Oil and Industry 2019 №24 by Leyla Abbasova

Yanvar 2019

Növbəti AzÝÝ brendi – “AzÝÝ Elektron Kitab Evi”

The next AzII brand - “AzII E-book house”

» səh.40

O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9 1

AZI IT ACADEMY

2 O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9

Azərbaycanın Ümummilli Lideri Heydər Əliyev 1939-1941-ci illərdə Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (o zaman Azərbaycan İndustrial İnstitutu - Azİİ) təhsil alıb. Azerbaijan’s National Leader Heydar Aliyev studied at Azerbaijan State Oil and Industry University (known as Azerbaijan Industrial Institute back then) from 1939 to 1941. “Azərbaycan dünyada ilk dəfə olaraq dənizin dərinliklərindən neft hasil edib. 50 il əvvəl Neft Daşları yaradılıb. Bu dünyada ilk təcrübə idi. Bunu bizim Neft Akademiyasında təhsil almış yüksək ixtisaslı geoloqlar yaratmışdılar. Dənizin dərinliklərindən, mürəkkəb şəraitdə neft hasilatı - bizim neftçilərin əməyinin və qazandıqları təcrübənin nəticəsidir. Bütün bu işlər olmasaydı, neft strategiyası da olmazdı. Buna görə də Azərbaycanın yeni neft strategiyasının gerçəkləşdirilməsi bizim onilliklərdən indiyədək gördüyümüz işlərin nəticəsidir”. “Azerbaijan was the first country to produce oil from the depth of sea. Neft Dashlari, a town made of platforms in the mid of the sea, was set up 50 years ago. It was a unique experience in the world, made possible by the geologists trained at our Oil Academy. Extracting oil from the sea-bed in complex conditions is the result of hard work and rich experience of our oilmen. Without them our oil strategy would have not been possible. Thus, implementing Azerbaijan’s new oil strategy builds on all the work that we have been doing during decades.” Azərbaycan Respublikası Prezidenti Heydər Əliyevin 15 dekabr 2000-ci ildə ADNSU-nun (o zaman ADNA) 80 illiyinə həsr olunmuş təntənəli yubiley mərasimindəki çıxışından. From the speech of the President of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev at the 80th anniversary event of ASOIU (then ASOA) on December 15, 2000.

O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9 3

MÜNDƏRİCAT | CONTENTS

OIL AND INDUSTRY Bəhruz Nəzərov Baş redaktor

heç vaxt bu 4 Azərbaycan qədər güclü olmayıb

Yusif Ağayev

Azerbaijan has never been as strong as today

Məsul katib

Qəmər Qocayeva

» səh.4

Tərcüməçi

At the University

Leyla Abbasova

Ömrünü elmə həsr etmiş

12 böyük şəxsiyyət

Dizayner

Great personality devoting his life to science

Elşad Mirzə Fotoqraf

» səh.12

Redaksiya ünvanı

ASOIU hosts the 67th scintiﬁctechnical conference of students » səh.18

» səh.24

Verilmə tarixi: 28.09.2016 Jurnal Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyində qeydiyyata alınıb. Qeydiyyat şəhadətnaməsi N_4071 Redaksiya reklam elanlarının mətninə görə məsuliyyət daşımır. Redaksiyanın mövqeyi müəlliflərin mövqeyi ilə üst-üstə düşməyə bilər. Materiallar müxtəlif KİV-lərdə, o cümlədən elektron KİV-lərdə bu və ya digər formada dərc olunduğu zaman jurnala istinad edilməlidir.

ASOIU signs a memorandum on cooperation with the Ministry of Ecology and Natural Resources

ADNSU-da startap

26 hərəkatının növbəti uğuru » səh.26

The next success of Startup movement at ASOIU

30 Tələb təkliﬁ müəyyən edir Request deﬁnes suggestion

» səh.30

2 O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9

ADNSU ilə Ekologiya və

24 Təbii Sərvətlər Nazirliyi

arasında əməkdaşlığa dair memorandum imzalanıb

info@asoiu.edu.az Jurnal “CBS” mətbəəsində çap olunmuşdur. Tiraj: 2000 əd. Pərakəndə satış qiyməti 5 AZN-dən artıq ola bilməz.

ADNSU-da Tələbələrin

18 67-ci Elmi-texniki

Konfransı keçirilib

Azərbaycan, Bakı, Azadlıq Prospekti, 34 Tel.: +994 12 493 14 63 www.asoiu.edu.az

8 Universitetdə

MÜNDƏRİCAT | CONTENTS

M Ü N D Ə R İ C AT 34 “Universitet qrantı” “University grant”

» səh.34

40 » səh.40

Növbəti Azİİ brendi – “Azİİ Elektron Kitab Evi” The next AzII brand - “AzII E-book house”

44 Azərbaycanda In Azerbaijan

alimin şərəﬂi 48 Görkəmli həyat yolu » səh.48

The glorious life path of the prominent scientist

56 UFAZ-da At UFAZ

Olimpiya oyunlarına

60 doğru irəli » səh.60

Forward to the olympic games

64 Azərbaycan kinosu – 120 il Azerbaijani cinema – 120 years

» səh.64

Həmrəylik 70 ADNSU-da Günü və Yeni il qeyd olunub Solidarity day and the new year has been celebrated in ASOIU

76 Dünyada In the world

» səh.70

O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9 3

BAYRAM TƏBRİKİ | HOLIDAY GREETINGS

AZƏRBAYCAN HEÇ VAXT BU QƏDƏR GÜCLÜ OLMAYIB AZERBAIJAN HAS NEVER BEEN AS STRONG AS TODAY

Bəhruz Nəzərov Bahruz Nazarov

Dövlət başçısının xalqa təbrik nitqi 2018-ci il ötdü, artıq 2019-cu ildir. İlin tamamlanması keçimşə baxıb təhlil aparılması üçün yaxşı imkandır. Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni il münasibətilə Azərbaycan Respublikasının prezidenti İlham Əliyevin xalqa təbrik nitqindən aydın olur ki, 2018-ci il ölkəmiz üçün bütün istiqamətlər üzrə uğurlu olub. Dövlət başçısı İlham Əliyev ötən il Azərbaycanın özünü güclü ölkə kimi dünya miqyasında təsdiqlədiyini, ölkənin beynəlxalq mövqeyinin daha da gücləndiyini bildirib. O qonşu ölkələrlə siyasi, iqtisadi və digər sahələrdə aparılmış işlərin bölgədə sabitliyi daha da möhkəmləndirdiyini vurğulayıb. “Sabitliyə gəldikdə, deyə bilərəm 4 O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9

Congratulatory address of Ilham Aliyev to the people Year 2018 has ended and 2019 started. Completion of the year is a good opportunity to look back to the past and analyze it. The congratulatory speech of the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev on the occasion of the Solidarity Day of the World Azerbaijanis and the New Year shows that 2018 was successful in all directions for our country. President Ilham Aliyev noted that Azerbaijan has asserted itself as a strong country in the world last year and underlined that the international position of the country has strengthened. He stressed that the work we are doing in the political, economic and other spheres together with

BAYRAM TƏBRİKİ | HOLIDAY GREETINGS

ki, dünyada gərginlik, risklər, təhdidlər artır, Azərbaycan isə sabitlik məkanıdır. 2018-ci ildə xalqımız əmin-amanlıq, sabitlik şəraitində yaşayıb. Sabitliyin əsas səbəbi və onun mənbəyi xalq-iqtidar birliyidir”, - deyə prezident İ.Əliyev qeyd edib. Ölkə başçısı Avropa İttifaqı ilə əlaqələrin daha da möhkəmləndirildiyini və Aİ ilə Azərbaycan arasında imzalanmış Tərəfdaşlıq Prioritetləri sənədinin bu münasibətlərin nə qədər yüksək səviyyədə olmasının təzahürü olduğunu vurğulayıb. Prezident İlham Əliyev eyni zamanda İslam həmrəyliyi məsələlərində də Azərbaycanın rolunun artdığını vurğulayıb. Dövlət başçısı Xəzər dənizinin hüquqi statusunun müəyyənləşdirilməsi məsələsinin həllini 2018-ci ilin əsas nailiyyətlərindən biri kimi səciyyələndirib və Azərbaycanın bu işə dəyərli töhfə verdiyini vurğulayıb. Ermənistan-Azərbaycan Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin həlli işi barədə danışan prezident İ.Əliyev Azərbaycanın özünün prinsipial mövqeyində qaldığını bəyan edib. “Bizim mövqeyimiz haqq-ədalət mövqeyidir. Bizim mövqeyimiz beynəlxalq hüququn norma və prinsiplərinə tam uyğundur. Dağlıq Qarabağ tarixi, əzəli Azərbaycan torpağıdır. Bütün dünya ölkəmizin ərazi bütövlüyünü tanıyır. Ermənistan-Azərbaycan Dağlıq Qarabağ münaqişəsi yalnız ölkəmizin ərazi bütövlüyü çərçivəsində öz həllini tapmalıdır. BMT Təhlükəsizlik Şurasının qətnamələri tam icra edilməlidir, işğalçı qüvvələr qeyd-şərtsiz bizim torpaqlarımızdan çıxarılmalıdır”, - deyə ölkə başçısı bildirib. Prezident İlham Əliyev 2018-ci ildə Azərbaycanın münaqişənin həlli işində çox ciddi mövqelərə malik olduğunu söyləyib. “Ermənistanda 20 il ərzində hakimiyyəti zəbt etmiş kriminal, rüşvətxor, xunta rejimi çökdü və bu, Ermənistanın Azərbayour neighbors strengthens stability in the region. As for stability, I can say that tensions, risks and threats are rising in the world, but Azerbaijan is a place of stability. In 2018, our people lived in peace and stability. “The main reason and source of this stability is the unity between the people and the government” – noted president I. Aliyev. President emphasized that we have further strengthened our relations with the European Union. The Partnership Priorities document signed between the European Union and Azerbaijan this year is a manifestation of the high level of these relations. President stressed that our role in Islamic solidarity issues is growing. The issue of the legal status of the Caspian Sea was also resolved in 2018 and Azerbaijan has made a valuable contribution to that. O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9 5

BAYRAM TƏBRİKİ | HOLIDAY GREETINGS

cana qarşı apardığı işğalçı siyasətin tam iflasıdır. Onu da deyə bilərəm ki, bizim Ermənistana qarşı apardığımız çox düşünülmüş, məqsədyönlü və prinsipial siyasətimiz öz bəhrəsini verdi. Biz Ermənistanı bütün regional və beynəlxalq layihələrdən təcrid edə bilmişik, Ermənistan iqtisadiyyatının çökməsində bizim payımız da kifayət qədər böyükdür. Hesab edirəm ki, bu gün münaqişənin həlli üçün yeni vəziyyət yaranır. Ümid edirəm ki, 2019-cu ildə bu sahədə irəliləyiş ola bilər”, - deyə o vurğulayıb. “Bununla yanaşı, əlbəttə, hesab edirəm ki, bizim güclü hərbi potensialımız münaqişənin həlli üçün əsas amildir. Biz son illər ərzində öz hərbi qüdrətimizi böyük dərəcədə artıra bilmişik. Bu gün Azərbaycan Ordusu dünya miqyasında güclü ordular sırasındadır. Bu il ölkəmizdə iki dəfə keçirilmiş hərbi parad bizim gücümüzü, bizim güclü ordumuzun potensialını göstərir. Ən müasir silahlarla, texnika ilə təchiz edilmiş Azərbaycan Ordusu çox yüksək döyüş qabiliyyətinə malikdir və biz bu il bunu bir daha təsdiq etdik. Azərbaycan Ordusu Azərbaycan-Ermənistan sərhədinin Naxçıvan istiqamətində uğurlu əməliyyat keçirərək 11 min hektar torpağa tam nəzarət edir. Strateji yüksəkliklərin əldə edilməsi bizə imkan verir ki, Ermənistan ərazisindən keçən önəmli kommunikasiyalara və yollara tam nəzarət edək”,- deyə dövlət başçısı bəyan edib. Azərbaycanın bundan sonra hərbi qüdrətini artıracağını söyləyən dövlət başçısı bildirib ki, “Biz Ermənistan-Azərbaycan Dağlıq Qarabağ münaqişəsini sülh yolu ilə həll etmək istəyirik və danışıqlarda iştirakımız bunun əyani sübutudur. Ancaq hər kəs bilir və bilməlidir ki, münaqişənin həlli üçün hərbi amil xüsusi rol oynayır və bundan sonra da biz hərbi qüdrətimizi artıracağıq”. Prezident İ.Əliyev Azərbaycanda güclü və müstəqil iq6 O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9

We remain committed to our principled position on the settlement of the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict. Our position is fair. Our position is fully consistent with the norms and principles of international law. Nagorno-Karabakh is ancient Azerbaijani land. The whole world recognizes the territorial integrity of our country. “The Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict must be resolved only within the territorial integrity of our country. The resolutions of the UN Security Council must be fully implemented and the occupying forces must unconditionally withdraw from our lands” – noted head of the state. President Ilham Aliyev noted that Azerbaijan made very serious steps to resolve this conflict in 2018. “The regime of criminal and corrupt junta that which remained in power in Armenia for 20 years has collapsed and this represents a complete failure of Armenia’s aggressive policy against Azerbaijan. I can also say that our thought-out, focused and principled policy against Armenia has yielded fruit. We have isolated Armenia from all regional and international projects, and our share in the collapse of the Armenian economy is quite large. I think there is a new situation for the settlement of the conflict today. I do hope that 2019 can be a breakthrough year in this area” – he emphasized. Along with this, of course, I think that our strong military potential is a key factor for the resolution of the conflict. In recent years, we have significantly enhanced our military power. Today, the Azerbaijani army is among the strongest armies in the world. This year’s military parade in our country shows our strength, the great potential of strong army. The Azerbaijani army has the most modern weapons and equipment, a very high combat potential, and we proved this again this year. The Azerbaijani army

BAYRAM TƏBRİKİ | HOLIDAY GREETINGS tisadiyyatın olduğunu və bu amilin ölkənin müstəqil siyasət yürütmək potensialını daha da gücləndirdiyini vurğulayıb. “Bu il ümumi daxili məhsul artır, qeyri-neft sektoru artır, sənaye istehsalı artır, qeyri-neft sənaye sektorunda isə artım 9 faizdən çoxdur. İxracımız təxminən 40 faiz artıb. Ölkə iqtisadiyyatına 10 milyard dollar sərmayə qoyulubdur. Dünya Bankının “Doing Business” proqramının son hesablamalarında Azərbaycan dünya miqyasında 25-ci yerə layiq görülüb. Yəni, bu, onu göstərir ki, apardığımız islahatlar, şəﬀaflıq, ciddi iqtisadi islahatlar öz nəticəsini verir və Dünya Bankı bunu yüksək qiymətləndirir”, - deyə ölkə başçısı qeyd edib. Azərbaycanın müasir texnologiyalara böyük əhəmiyyət verdiyini söyləyən dövlət başçısı 2018-ci ilin əsas uğurları arasında üçüncü peykin orbitə buraxılmasını, Cənub Qaz Dəhlizinin rəsmi açılışını, Ələt Ticarət Limanının açılışını qeyd edib. “Bildiyiniz kimi, ilin əvvəlində mənim Sərəncamımla 2018-ci il “Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti İli” elan edilmişdir. Biz Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin 100 illiyini həm ölkəmizdə, həm də bir çox xarici ölkələrdə böyük təntənə ilə qeyd etmişik. Bugünkü Azərbaycan Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin varisidir. Azərbaycan heç vaxt tarixdə bu qədər güclü, bu qədər müstəqil, bu qədər azad olmamışdır”, - deyə prezident İ.Əliyev bəyan edib. 2018-ci ildə Azərbaycanda prezident seçkilərinin keçirildiyini və xalqın bir daha ona yüksək etimad götərdiyini qeyd edən dövlət başçısı vurğulayıb ki, “Mən son 15 il ərzində Prezident kimi çalışmışam ki, xalqa ləyaqətlə xidmət edim. Bundan sonra da çalışacağam ki, Azərbaycanın inkişafı, Azərbaycanın gücləndirilməsi, xalqın rifahının artması üçün əlimdən gələni əsirgəməyim. Mənim bir amalım var: güclü Azərbaycan dövləti qurmaq və xalqa ləyaqətlə xidmət etmək”. Təbrik nitqinin sonunda prezident İlham Əliyev dünyada yaşayan bütün azərbaycanlıları Həmrəylik günü və Yeni il münasibətilə təbrik edib, onlara uğurlar arzulayıb.

has carried out a successful operation in the Nakhchivan direction of the Azerbaijani-Armenian border and is now in control of 11,000 hectares of land. The takeover of strategic heights enables us to exercise full control over important communications and routes passing through Armenia – noted the head of the state. We will continue to increase our military power. We want to settle the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conﬂict peacefully, and our participation in the negotiations is a clear proof of that. However, everyone knows and should know that the military factor plays a special role for the solution of the conﬂict, and we will increase our military power further. President Ilham Aliyev stressed that all this requires a strong economy, which we do have. Today, Azerbaijan does not depend on anyone in terms of economic development. Azerbaijan’s economy is independent and represents a factor that strengthens our independent policy. This year, the gross domestic product has grown, the non-oil sector has grown, industrial production has grown, and the non-oil sector has grown by more than 9 percent. Our exports grew by about 40 percent. $10 billion has been invested in the country’s economy. The World Bank’s latest “Doing Business” report ranks Azerbaijan 25th in the world. This shows that our reforms, transparency and major economic transformation are producing results, and the World Bank appreciates it. Noting that Azerbaijan attaches great importance to modern technologies, head of the state underlined that our third satellite was launched into orbit. This was a great event in 2018. He also noted the official opening of Southern Gas Corridor and Alat Trade Seaport. As you know, by my order earlier this year, year 2018 was declared a Year of the Azerbaijan Democratic Republic. We extensively celebrated the 100th anniversary of the Azerbaijan Democratic Republic both in our country and in many foreign states. The present-day Azerbaijan is the successor of the Azerbaijan Democratic Republic. Azerbaijan has never been so strong and so independent in history. Azerbaijan has never been so liberal – stated president I. Aliyev. This year, the presidential election was held in our country. The Azerbaijani people once again showed confidence in me and gave a high assessment to my work. Over the past 15 years, I have been working as President and serving my people with dignity. I will try to do my utmost for the further development of Azerbaijan, for the strengthening of Azerbaijan and for the prosperity of the people. I have one mission: to build a strong Azerbaijani state and serve the people with dignity. At the end of his congratulatory speech, President Ilham Aliyev congratulated all the Azerbaijanis living in the world on the occasion of Solidarity Day and New Year and wished them successes.

O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9 7

UNİVERSİTETDƏ | AT THE UNIVERSITY ADNSU-da “Biotibbi Texnologiyalar mühəndisliyinin problemləri və perspektivləri” adlı seminar keçirilib ASOIU holds a seminar called “Challenges and Opportunities of Biomedical Engineering Technology”

Dekabrın 7-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) “Cihazqayırma mühəndisliyi” kafedrasının təşkilatçılğı ilə “Biotibbi Texnologiyalar mühəndisliyinin problemləri və perspektivləri” adlı seminar keçirilib. Tədbirdə açılış nitqi ilə çıxış edən rektor, professor Mustafa Babanlı bu cür seminarların keçirilməsinin universitet üçün əhəmiyyətini qeyd edib. Daha sonra “Cihazqayırma mühəndisliyi” kafedrasının dosenti, texnika elmləri doktoru Lalə Bəkirova “Tibbi Diaqnostikada biotibbi texnologiyalar mühəndisliyinin yeri və rolu” mövzusunda məruzə ilə çıxış edib. Seminara onlayn qoşulan Fransanın Burqon Fransh-Comte universitetinin əməkdaşı, doktor Elmar Yusifli “Biotibbi cihazların düzəldilməsində elektronikanın rolu” mövzusunda çıxış edib. Tədbirdə Ömür klinikasının qeyri-invaziv kardiologiya mərkəzinin rəhbəri, Avropa kardiologiya cəmiyyətinin üzvü, tibb üzrə fəlsəfə doktoru Oruc Mehrəliyev “Kardiostandartlar və alqoritmik diaqnostika”, “Biotibbi texnologiyalar mühəndisliyi” ixtisası üzrə təhsil alan Rəvan Qəmbərov “Holter monitor qurğusu ilə kardioqrafik siqnallarının alınması və işlənməsi”, ADNSU-nun İdarəetmə Proseslərinin Avtomatlaşdırılması Elmi Tədqiqat İnstitutunun direktoru Elçin Hüseyn “Ürək və damar əməliyyatında robot cərrahiyəsi üsulu” (Da Vinçi qurğusu) mövzusunda çıxış edib. On December 7, a seminar on “Challenges and Opportunities of Biomedical Technology Engineering” with the organization of the department of “Instrument Engineering” was held at Azerbaijan state Oil and Industry University (ASOIU). ASOIU’s rector, professor Mustafa Babanli, as well as teaching staff and students, attended the seminar. Making a speech at the event, rector, professor M.Babanli noted the importance of holding such seminars for the university. Stressing the importance of practical topics in such seminars, rector, prof. M. Babanli underlined that it will play an important role in the development of qualifications. Expressing her gratitude to the rector, professor M.Babanli for attending the event, associate professor of the department of “Instrument Engineering”, doctor of engineering Lala Bakhirova noted that it is planned to hold such seminars regularly.Associate Professor L. Bakirova made a speech on “The role and place of biomedical engineering in Medical Diagnostics”.Joining the seminar online Dr. Elmar Yusiﬂi, the employee of the French University of Burchan Franche-Comte, made a speech the on “The role of electronics in the development of biomedical devices”Elmar Yusiﬂi, a graduate of ASOIU, exchanged ideas with the seminar participants and answered their questions.The event attended by head of the center for non-invasive cardiology of the “Ömür” clinic, member of the European Cardiology Society, PhD in Medicine Oruj Mehraliyev made a speech on “Cardiovascular and Algorithmic Diagnostics”, Ravan Gambarov studying on “Biomedical Engineering” delivered speech on “Receiving Cardiographical Signals with Holter Monitor Device” , Director of the ASOIU’s Scientific-Research Institute of Automation of Control Processes Elchin Huseyn on “The robotic method in the cardiac and vascular surgery” (Da Vinchi device). 8 O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9

ADNSU-da daxili “Brain ring” yarışması keçirilib ASOIU hosts internal “Brain Ring” competition Dekabrın 20-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) Tələbə Həmkarlar İttifaqı Komitəsinin (THİK) təşkilatçılığı ilə daxili “Brain ring” intellektual yarışı keçirilib. Yarşda ADNSU-nun 7 fakültəsi, eləcə də BBA, ZU proqramları, SABAH qrupları və universitetin nəzdində fəaliyyət göstərən Azərbaycan-Fransız Universitetinin (UFAZ) komandaları iştirak edib. Yarışda universitetin professor-müəllim heyəti və tələbələr iştirak edib. Gərgin keçən bilik mübarizəsindən sonra ADNSU-nun İqtisadiyyat və Menecment komandası yarışın qalibi adını qazanıb. Universitetin SABAH qruplarının komandası 2-ci, Azərbaycan-Fransız komandası 3-cü yeri tutub. Sonda yarışın qaliblərinə mükafat və kubok təqdim olunub.

On December 20, with the organization of the Student Trade Union Committee (STUC) an intellectual competition “Brain ring” was held at the Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU). The competition was attended by 7 faculties of ASOIU, as well as BBA, ZU programs, SABAH teams and the Azerbaijani-French University (UFAZ) functioning under the university.The competition was attended by the academic staff and students of the university. After the intense knowledge struggle, ASOIU’s Economy and Management team became the winner. The team of Sabah groups of the university ranked in 2nd, Azerbaijani-French team ranked the 3rd place. In the end, the winners of the competition were presented awards and cup.

UNİVERSİTETDƏ | AT THE UNIVERSITY

ADNSU-nun nümayəndə heyəti Rusiyanın qocaman ali məktəbinin yubiley tədbirində iştirak edib ASOIU delegation attends the jubilee event of the Russian university Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) rektoru, professor Mustafa Babanlının rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti Rusiyada Ufa Dövlət Neft Texniki Universitetinin 70 illik yubileyinə həsr olunmuş təntənəli toplantıda iştirak edib. Rektor M.Babanlı Ufa Dövlət Neft Texniki Universitetinin rektoru R.N.Baxtizini və ali məktəbin professor-müəllim heyətini 70 illik yubiley münasibətilə təbrik edib. Rektor M.Babanlı iki ali məktəb arasında uzun illər mövcud olan əməkdaşlıq əlaqələri haqqında məlumat verib, bu sıx əlaqələrin gələcəkdə daha da gücləndirilməsini arzulayıb. O UDNTU-nun rektoru, professor R.N.Baxtizin kimi alimin məhz Bakıda, akademik A.X.Mirzəcanzadənin rəhbərliyi altında ADNSU kimi təhsil ocağında yetişdiyini qeyd edib. Rektor M.Babanlı hazırda R.N.Baxtizinin Rusiya və Azərbaycan ali məktəbləri Assosiasiyanın həmsədri olduğunu da qeyd edib. A delegation led by the rector of the Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU), Professor Mustafa Babanli, attended a solemn meeting dedicated to the 70th anniversary of Ufa State Oil Technical University in Russia. Making a speech at the meeting, rector of ASOIU, professor Mustafa Babanli congratulated the rector of Ufa State Oil Technical University R.N. Bakhtizi and the teaching staff on occasion of the 70th jubilee. Rector M.Babanli provided information about the long-standing cooperation between the two universities and wished these ties to be more strengthened in the future. He noted that the scientist, rector of USOTU, professor R.N.Bakhtizi graduated from ASOIU under the leadership of academician A. Mirzajanzade in Baku. Rector M. Babanli noted that currently, R.N Bakhtizi is the co-chair of the Association of Russian and Azerbaijan universities.

ADNSU-da Ulu öndər Heydər Əliyevin anım günü qeyd olunub ASOIU marks commemoration day of the great leader Dekabrın 11-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) Ümummilli lider Heydər Əliyevin anım gününə həsr olunan tədbir keçirilib. Dövlət Himni səsləndirildikdən sonra ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı dahi şəxsiyyətin keçdiyi şərəfli həyat yolundan və fəaliyyətindən danışıb. Azərbaycan xalqının ictimai-siyasi, iqtisadi və mədəni həyatının bütün sahələrindəki dirçəlişin məhz Heydər Əliyevin uzaqgörən siyasətinin nəticəsində olduğunu deyən rektor M.Babanlı müstəqil Azərbaycan dövlətinin yaranmasında, inkişafında və dünyada tanınmasında ümummilli lider Heydər Əliyevin əvəzsiz rolundan bəhs edib. Heydər Əliyevin Azərbaycan dövləti və xalqı qarşısındakı tarixi xidmətlərindən söz açan millət vəkili Aydın Mirzəzadə dahi şəxsiyyətin siyasi, iqtisadi, elm, təhsil və digər sahələrdə həyata keçirdiyi islahatlardan söz açıb. Müasir Azərbaycanın bütün nailiyyətlərinin məhz Heydər Əliyev kimi milli dəyərlərə bağlı, fenomenal dövlət xadiminin adı ilə bağlı olduğunu deyən millət vəkili A.Mirzəzadə onun dövlətçilik təcrübəsinin və siyasi irsinin əhəmiyyətindən danışıb. On December 11, the event dedicated to commemoration day of the national leader Haydar Aliyev was held at Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU). The national anthem was played at the beginning of the event that attended by ASOIU Rector, Professor Mustafa Babanli, deputy Aydin Mirzazade, as well as academic staff members and students. Making a speech at the event, rector of ASOIU, professor Mustafa Babanli spoke about the glorious life path and activity of the genius person. Saying that the revival of all spheres of the socio-political, economic and cultural life of the Azerbaijani people is the result of the far-sighted policy of Heydar Aliyev, rector Mustafa Babanli underlined the indispensable role of national leader Heydar Aliyev in the establishment, development and recognition of the independent Azerbaijani state in the world.Speaking about the historical services of Haydar Aliyev, Member of Parliament A.Mirzazade spoke about the great leader’s reforms implemented in political, economic, scientific, educational and other spheres. Saying that all the achievements of contemporary Azerbaijan are connected to the name of phenomenal stateman like Haydar Aliyev who bound up to the national values, MP A. Mirzazade highlighted the importance of his statehood experience and political heritage.

O i l a n d I n d u s t r y | Ya n v a r 2 0 1 9 9

UNİVERSİTETDƏ | AT THE UNIVERSITY ADNSU-nun rektoru vyetnamlı məzunlarla görüşüb ASOIU’s rector meets with Vietnamese graduates Dekabrın 12-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) rektoru, professor Mustafa Babanlı akademik Azad Mirzəcanzadənin 90 illik yubileyinə həsr olunmuş tələbələrin 67-ci Elmi-texniki konfransı çərçivəsində ölkəmizdə olan Vyetnamın “Vietsovpetro” şirkətinin neft-qaz üzrə direktoru Le Viyet Zunq və şirkətin texniki istehsalat şöbəsinin rəisi Le Danq Tam ilə görüşüb. Keçmiş Azİİ (indiki ADNSU) məzunlarını salamlayan rektor, professor M.Babanlı hazırda universitetdə görülən işlərdən və yeni layihələrdən danışıb. Vyetnamla tələbə mübadiləsi sahəsində də yeniliklərin olduğunu deyən rektor M.Babanlı hazırda universitetdə 2 nəfər vyetnamlı tələbənin təhsil aldığını vurğulayıb. Uzun illərdən sonra yenidən doğma təhsil ocağında olmaqdan qürur hissi keçirdiklərini deyən qonaqlar universitetdə gedən islahatları və müasir təhsil standartlarını bəyəndiklərini qeyd ediblər. Hazırda vyetnamlı gənclərin ADNSU-ya marağı olduğunu bildirən qonaqlar onların universitetə cəlb olunmasına dəstək göstərəcəklərini bildiriblər. On December 12, rector of Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU), professor Mustafa Babanli met with the Le Viyet Zung the director of oil and gas department of “Vietsovpetro” of Vietnam and Le Dang Tam, head of the company’s technical production department within the framework of the 67th Scientific-Technical Conference of the students dedicated to the 90th anniversary of academician Azad Mirzajanzade. Greeting the former AzII (present ASOIU) graduates rector, professor M. Babanli spoke about the conducted works and new projects. Speaking about the innovation in the field of student exchange with Vietnam, rector M. Babanli emphasized that at present two Vietnamese students are studying at the university. Expressing their pride in being at the university after long years, guests noted that they liked the reforms and modern educational standards carried out at the university. Stating that Vietnamese youths are interested in ASOIU, guests underlined that, they will support their involvement in the university.

10 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

Neft-mexanika fakültəsinin professor-müəllim heyəti “Azərsu” ASC-də olub The academic staff of the faculty of Oil Mechanical Engineering visited “Azersu” OJSC

Dekabrın 18-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) Neft-mexanika fakültəsinin professor-müəllim heyəti “Azərsu” Açıq Səhmdar Cəmiyyətində (ASC) olub. ADNSU-nun nümayəndə heyətini rəhbərlik adından salamlayan “Azərsu” ASC-nin sədrinin müşaviri Çingiz Abdullayev təmsil etdiyi müəssisə haqqında qısa məlumat verib, təmsil etiyi qurumun ali məktəblərlə əməkdaşlığa önəm verdiyini deyib. ADNSU-nun Neft-mexanika fakültəsinin dekanı, dosent Əli Hikmət Əhmədov tədbir iştirakçılarına universitetdə son illərdə həyata keçirilən islahatlar haqqında danışıb. Daha sonra tərəflər müxtəlif sahələrdə əməkdaşlığa dair məsələləri müzakirə ediblər. Sonra ADNSUnun professor-müəllim heyəti Ceyranbatan Ultrasüzgəcli Sutəmizləyici Qurğular Kompleksində, “Azərsu” ASC-nin Mərkəzi Laboratoriyasında olub. Sonda professor-müəllim heyətini maraqlandıran suallar cavablandırılıb, mövzu ilə bağlı müzakirələr aparılıb. On December 18, the academic staff of the faculty of Oil Mechanical Engineering of the Azerbaijan State Oil and Industry University (ADNSU) visited Azersu Open Joint Stock Company (OJSC). Greeting the delegation of ASOIU on behalf of the management, the adviser of the chief of Azersu OJSC Chingiz Abdullayev provided brief information about the company and noted that organization he represents attaches great importance to the development of ties with universities. The dean of the faculty of Oil and Mechanical Engineering, associate professor Ali Hikmat Ahmadov provided information to the participants of the event about the reforms implemented in recent years at university. Later the sides discussed issues of cooperation in various fields. Later, the academic staff of ASOIU visited the Jeyranbatan Ultrasound Water Treatment Plant Complex, Central Laboratory of Azersu JSC. In the end, academic staff received the answer to their questions, discussions were held on the subject

UNİVERSİTETDƏ | AT THE UNIVERSITY

ADNSU “Web of Science”da universitetlərarası nəşr lideri oldu ASOIU becomes the inter-university publishing leader in the “Web of Science” Dekabrın 5-də Təhsil Nazirliyi ilə “Clarivate Analytics” şirkəti arasında əməkdaşlığın yeni mərhələsinə həsr olunmuş mərasində Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universiteti (ADNSU) “Web of Science” elmi bazası üzrə statistik təhlilə görə uğurlu nəticələr göstərib. Tədbirdə “Clarivate Analytics” tərəfindən “2015-2018-ci illərdə “Web of Science” elmi bazasında Azərbaycan ali təhsil müəssisələri: nəticə və perspektivlər” adlı təqdimat keçirilib. Sonra Təhsil Nazirliyi ilə “Clarivate Analytics” şirkəti arasında 2019-2021-ci illəri əhatə edən əməkdaşlığa dair müqavilə imzalanıb. Daha sonra “Web of Science Azerbaijan-2018” mükafatları müxtəlif kateqoriya və nominasiyalar üzrə azərbaycanlı alimlərə təqdim edilib. Beləliklə də müsabiqənin nəticələrinə görə ADNSU Universitetlər arasında “Web of Science”da nəşr liderləri sırasında qərarlaşıb. ADNSU rektorunun müşaviri, dosent Ziya Əliyev isə Təbiət Elmləri üzrə ən məhsuldar müəlliflər nominasiyası üzrə qaliblər sırasında olub. On December 5, Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU) has shown successful results for the statistical analysis on the “Web of Science” scientific base at the ceremony dedicated to the new stage of cooperation between the Ministry of Education and “Clarivate Analytics” company. At the event, the presentation titled “Azerbaijan Higher Education Institution in the “Web of Science” scientific base: results and perspectives” was held by “Clarivate Analytics”. Later, the Ministry of Education and Clarivate Analytics signed an agreement on cooperation that covers 2019 and 2021. Later, the “Web of Science Azerbaijan-2018” awards were presented to Azerbaijani scientists in different categories and nominations. Thus, according to the results of the competition, ASOIU became the publishing leader in the “Web of Science” among the universities. The adviser of the rector of ASOIU, associate professor Ziya Aliyev was among the winners in the nomination for the most productive writers on Natural Sciences.

ADNSU ilə “Metak” şirkəti arasında memorandum imzalanıb A memorondum was signed between ASOIU and “Metak” company Dekabrın 19-da Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) rektoru, professor Mustafa Babanlı, universitetin prorektorları, eləcə də Neft-mexanika və Kimya-texnologiya fakültələrinin professor-müəllim heyəti “Metak” şirkətində olub. ADNSUnun rektoru, professor M.Babanlı və nümayəndə heyəti Metak şirkətinin 3 istehsalat laboratoriyasında olub, istehsal prosesi ilə tanış olublar. Daha sonra şirkət nümayəndələri çalışdıqları qurumun fəaliyyəti haqqında geniş məlumat veriblər. Görüşdə həmçinin tərəflər arasında müxtəlif sahələrdə əməkdaşlıq məsələləri barədə müzakirələr aparılıb. Tələbələrin buraxılış işi mövzularının seçilməsi, istehsalat təcrübəsi, həmçinin magistrantların şirkətdə işlə təmin olunması barədə geniş söhbət aparılıb. Görüşün sonunda tərəflər arasında əməkdaşlığa dair memorandum imzalanıb.

On December 19, rector of the Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU), professor Mustafa Babanli, vice-rectors, as well as the academic staff of the faculties of Oil Mechanical Engineering and Chemical Technology visited Metak. Rector of ASOIU, professor M.Babanli and the delegation visited Metak’s three production laboratories and acquainted with the production process. Later, representatives of the company provided detailed information about the activity of the organization. At the meeting sides also discussed the issues on cooperation in various fields. The discussions were held on the selection of the subjects of student’s graduation works, also working of masters at the company. At the end of the meeting, a memorandum of cooperation was signed between the parties.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 11

YUBİLEY | JUBILEE

Great personality devoting his life to science

Yusif Ağayev

ANAS hosts international conference dedicated to academician Azad Mirzajanzadeh’s 90th jubilee

Yusif Agayev

Ömrünü elmə həsr etmiş böyük şəxsiyyət AMEA-da akademik Azad Mirzəcanzadənin 90 illik yubileyinə həsr olunan beynəlxalq konfrans keçirilib “Dünyanın bir çox dillərində çap olunmuş əsərləriniz və nüfuzlu beynəlxalq konfranslardakı çıxışlarınızla, Siz, Azərbaycan elmini ləyaqətlə təmsil etmisiniz. Respublikamız və çox saylı xarici ölkələr üçün hazırladığınız kadrlar haqlı olaraq fəxr edirlər ki, Sizin tələbələrinizdirlər” - Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin akademik Azad Mirzəcanzadənin 75 illiyinə təbrikindən 2018-ci ildə Azərbaycanda dünya şöhrətli alim, neft və qaz mədən mexanikası, texnikası, texnologiyası və işlənməsi üzrə fundamental elmi istiqamətlərin banisi, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası, Rusiya Təbiət Elmləri Akademiyası, Başqırdıstan Elmlər Akademiyası, Ukrayna Neft qaz Akademiyasının

12 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

“You have decently represented Azerbaijani science with your works translated in many languages and speeches at prestigious international conferences. Our Republic and cadres that you trained for many foreign countries are proud to be your students” - Congratulations of the President of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev to the 75th anniversary of academician Azad Mirzajanzadeh. In 2018 the 90th anniversary of Azad Khalil oglu Mirzajanzadeh, the world-famous scientist, the founder of scientific directions on the oil and gas production mechanics, technics, technology and development, the full member of Azerbaijan National Academy of Sciences, Russian Academy of Natural Sciences, Academy of Sciences of Bashkortostan, Ukrainian oil and gas Academy, honorary oilman, honorary gas industry worker, twice laureate of the Azerbaijan State Prize, thrice laureate of prize named after I.M.Gubkin, the honored scientist and technician of the Azerbaijan Republic, the individual pension of the President of the Republic of Azerbaijan is widely celebrated by the scientific community. President Ilham Aliyev’s Decree of July 6, 2018 “On the 90th Anniversary of Academician Azad Mirzajanzadeh” is a manifestation of high ap-

YUBİLEY | JUBILEE həqiqi üzvü, fəxri neftçi, fəxri qaz sənayesi işçisi, iki dəfə Azərbaycan Dövlət mükafatı laureatı, üç dəfə İ.M.Qubkin adına mükafat laureatı, Azərbaycan Respublikasının əməkdar elm və texnika xadimi, Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fərdi təqaüdçüsü Azad Xəlil oğlu Mirzəcanzadənin anadan olmasının 90 illiyi elmi ictimaiyyət tərəfindən geniş qeyd olunub. Prezident İlham Əliyevin “Akademik Azad Mirzəcanzadənin 90 illik yubileyi haqqında” 2018ci il 6 iyul tarixli Sərəncamı Azərbaycan elmində xüsusi xidməti olan görkəmli alimin əməyinə verilən yüksək qiymət və qayğının təzahürüdür. Azərbaycan tarixində ən gənc akademik hesab olunan Azad Mirzəcanzadənin tədqiqatları neft sənayesinin inkişafına təkan verib, neft sənayesinin qazma, istehsal və neft maşınqayırması kimi sahələrin aktual problemlərinin həllinə yol açıb. Akademik pedoqoji fəaliyyətlə məşğul olduğu illərdə yüksəkixtisaslı kadrların hazırlanmasına böyük əmək sərf edib, ölkə iqtisadiyyatının tərəqqisinə kömək edə biləcək elmi potensialın yaradılmasında, neft-yataqlarının tədqiq olunmasında yaxından iştirak edib. Bununla yanaşı, Mirzəcanzadə orta məktəblərdə dəqiq elmlərin tədrisi ilə bağlı bir sıra layihələr də işləyib ərsəyə gətirib. Dekabrın 13-də Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasında (AMEA) görkəmli alim, Dövlət mükafatı laureatı, Əməkdar elm və texnika xadimi, akademik Azad Mirzəcanzadənin 90 illik yubileyinə həsr olunan “Neftqazçıxarmada innovativ texnologiyaların və tətbiqi riyaziyyatın müasir problemləri” mövzusunda beynəlxalq elmi konfrans işinə başlayıb. AMEA, Təhsil Nazirliyi və Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) birgə təşkilatçılığı ilə baş tutan tədbirdə ABŞ, İsveç, Türkiyə, Rusiya, İran, Səudiyyə Ərəbistanı, Çin və digər ölkələrin tanınmış alimləri iştirak ediblər. Əvvəlcə tədbir iştirakçıları I Fəxri Xiyabanda akademik Azad Mirzəcanzadənin məzarını ziyarət edib, məzarı önünə əklil və gül dəstələri qoyublar. Beynəlxalq konfransı giriş sözü ilə AMEA-nın prezidenti, akademik Akif Əlizadə açaraq Prezident İlham Əliyevin “Akademik Azad Mirzəcanzadənin 90 illik yubileyi haqqında” 2018-ci il 6 iyul

preciation and care given to the outstanding scientist in the field of science. The researches of Azad Mirzajanzadeh, who is considered the youngest academician in the history of Azerbaijan, had given a boost to the development of the oil industry and contributed to solving the actual problems of drilling, production and oil engineering in the oil industry. During the pedagogical activity, academician has made a great contribution to the training of highly qualified personnel, has been closely involved in the creation of scientific potential that would help to develop the country’s economy, exploration of oil fields. At the same time, Mirzajanzadeh prepared and realized a number of projects related to the teaching of exact sciences at schools. On December 13, an international conference on “Innovative technologies and modern problems of applied mathematics in oil and gas industry”, dedicated to the 90th anniversary of an outstanding scientist, State Prize Laureate, Honored Science and Technician, academician Azad Mirzajanzadeh, started in ANAS. Famous scientists from the US, Sweden, Turkey, Russia, Iran, Saudi Arabia, China and other countries are also attending the event, organized by ANAS, Ministry of Education and Azerbaijan State Oil and Industrial University (ASOIU). First, the event participants visited the grave of academician Azad Mirzajanzadeh in the Alley of Honor and laid wreaths and ﬂowers in front of his grave. Opening the international conference President of ANAS, academician Akif Alizadeh, spoke about the importance of President Ilham Aliyev’s Decree dated July 6, 2018 “On the 90th Anniversary of Academician Azad MirzajanzaO i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 13

YUBİLEY | JUBILEE deh”. “Academician Azad Mirzajanzadeh is the founder of a number of new directions in the field of application mechanics and oil and gas operations,” the scientist said, adding that the problems of the application of mathematical physics methods in the oil industry were analyzed by theoretical issues of fundamental science. The head of ANAS noted that the prominent scientist gained significant achievements in the field of science with numerous scientific studies on the problems of the oil-and-gas industry with a rich scientific heritage, with his leadership and direct application of the fundamentally theoretically important methods of the development of offshore oil and gas condensate fields. He underlined that under the leadership of academician A.Mirzajanzadeh more than 250 PhDs, more than 100 doctors of sciences were prepared.

tarixli Sərəncamının əhəmiyyətindən danışıb. “Akademik Azad Mirzəcanzadə tətbiqi mexanika və neft-mədən işləri üzrə bir sıra yeni istiqamətlərin banisidir” – deyə bildirən alim neftin çıxarılmasında texnoloji proseslərin mexanikası, həmçinin riyazi fizika metodlarının neft sahəsində tətbiqi ilə bağlı problemlərin onun tərəfindən əhatəli şəkildə araşdırıldığını qeyd edib. AMEA rəhbəri görkəmli alimin zəngin elmi irsə malik neft-qaz sənayesinin aktual problemlərinin həllinə dair çoxsaylı qiymətli tədqiqatları ilə Azərbaycan elminə mühüm nailiyyətlər qazandırdığını, onun rəhbərliyi və bilavasitə iştirakı ilə dəniz neft və qaz-kondensat yataqlarının işlənilməsinin fundamental-nəzəri əhəmiyyətli metodlarının hazırlanıb tətbiq edildiyini diqqətə çatdırıb. Vurğulayıb ki, akademik A.Mirzəcanzadənin rəhbərliyi ilə 250-dən çox fəlsəfə doktoru, 100-dən artıq elmlər doktoru hazırlanıb. Mərhum alimin həm də elmin təşkili və idarə olunması prosesində fəal iştirak etdiyini deyən akademik Akif Əlizadə bildirib ki, o, Azərbaycan elminin dünyaya inteqrasiyası üçün bilik və bacarığını əsirgəməyib. A.Mirzəcanzadə uğurlu elmi fəaliyyətinə görə müxtəlif illərdə bir çox fəxri mükafatlara, medallara, həmçinin Azərbaycan Respublikasının “İstiqlal” və “Şöhrət” ordenlərinə layiq görülüb. Elmi kadrların və yüksək ixtisaslı neftçi mütəxəssislərin hazırlanmasında görkəmli alimin əvəzedilməz rolunun olduğunu deyən A.Əlizadə onun elmi məktəbinin davamçılarının nəinki Azərbaycanda, hətta xaricdə elmi mərkəzlərə və istehsalat müəssisələrinə rəhbərlik etdiyini bildirib. AMEA rəhbəri Azərbaycan elmində əvəzsiz xidmətləri olan Azad Mirzəcanzadənin xatirəsinin hər zaman yaddaşlarda yaşayacağını söyləyib. Sonra Azərbaycan Respublikası Təhsil nazirinin müavini, psixologiya üzrə fəlsəfə doktoru Məhəbbət Vəliyeva çıxış edərək dünya şöhrətli alim A.Mirzəcanzadənin həyat yolu, neft elminin inkişafına verdiyi töhfələrdən söhbət açıb. Bildirib ki, Azad Mirzəcanzadə 1928-ci il sentyabrın 29-da Bakıda anadan olub, 15 yaşında orta məktəbi bitirib. O, 23 yaşında namizədlik, 29 yaşında doktorluq dissertasiyalarını müdafiə edib, 34 yaşında Azərbaycan Elmlər Akademiyasının müxbir 14 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

Late scientist also actively participated in the organization and management of science, saying that he did not lose knowledge and skills for the integration of Azerbaijani science into the world. A.Mirzajanzadeh has been awarded many honorary awards, medals, as well as “Istiglal” and “Shohrat” orders of the Republic of Azerbaijan for various successful years, academician Akif Alizadeh said. Noting the irreplaceable role of a prominent scientist in the training of highly qualified specialists, A. Alizade underlined that his followers are leading scientific centers and manufacturing enterprises not only in Azerbaijan but also abroad. The head of ANAS underlined that the dear memory of Azad Mirzajanzadeh who had unexampled services in Azerbaijani science will always remain in our hearts. Later, Deputy Minister of Education of the Republic of Azerbaijan, PhD in psychology Mahabbat Valiyeva spoke

YUBİLEY | JUBILEE üzvü, 40 yaşında isə həqiqi üzvü seçilib. Nazir müavini çıxışında son dərəcə geniş maraq dairəsi olan Azad Mirzəcanzadənin pedaqoji fəaliyyətlə məşğul olduğunu, onun yüksəkixtisaslı kadrların hazırlanmasına böyük qüvvə sərf etdiyini və ölkə iqtisadiyyatının inkişafı üçün güclü elmi potensialın yaradılmasında yaxından iştirak etdiyini vurğulayıb. Qeyd edib ki, neftçi-alim pedaqogika elminin və uşaq psixologiyasının dərin bilicisi olub, neft-qaz elminin inkişafında və gənc alimlər nəslinin formalaşmasında mühüm xidmətlər göstərib. Tədbirdə Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkətinin birinci vitse-prezidenti, akademik Xoşbəxt Yusifzadə çıxış edərək cari ilin sentyabr ayında SOCAR-da akademik A.Mirzəcanzadənin 90 illik yubileyinin qeyd olunduğunu diqqətə çatdırıb. X.Yusifzadə görkəmli alimin neft mədən mexanikasında yeni istiqamətlərin, neftqazçıxarma və işlənmə proseslərində innovativ fikirlərin yaradıcısı olduğunu, onun fundamental elmi görüşlərinin ölkənin hüdudlarından kənarda da böyük şöhrət qazandığını söyləyib. Bildirib ki, elmlə istehsalatın vəhdətini yaratmağa nail olmuş akademik Azad Mirzəcanzadənin araşdırmalarının nəticələrindən mötəbər elmi mərkəzlər bu gün də geniş istifadə etməkdədir. Alimin Azərbaycanda, keçmiş sovet məkanında və dünyada neft elminin inkişaf etdirilməsində misilsiz xidmətləri var, onun elmi irsi zəngin kəşflər və ixtiralar xəzinəsidir. Daha sonra ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı çıxış edərək fəaliyyətinin böyük hissəsini bu universitetlə bağlayan akademik Azad Mirzəcanzadənin hər zaman gənc və perspektivli mütəxəssislərin axtarışında olduğunu qeyd edib. Alimin adının ölkə hüdudlarından kənarda da yaxşı tanındığını deyən rektor əlavə edib ki, onun ideya və kitabları tədris prosesində geniş istifadə olunur. Mustafa Babanlı, həmçinin vurğulayıb ki, öz elmi məktəbində 400-dən çox fəlsəfə və elmlər doktoru yetişdirən Azad Mirzəcanzadə Başqırdıstan, Tatarıstan, Qərbi Sibirdə neft və qaz yataqlarının işlənilmə nəzəriyyəsi və praktikası, qeyri-xətti mexanika və tətbiqi riyaziyyatda yeni istiqamətlərin inkişafına təkan verib. Rektor görkəmli alimin novatorluq fəaliyyətindən də danışıb. Bildirib ki, Azad Mirzəcanzadə Mahmudbəyov adına səkkizillik məktəbin müəllim kollektivi tərəfindən fəxri direktor seçilib və onun

about the life of world-renowned scientist A.Mirzajanzadeh and his contribution to the development of oil sciences. She noted that, Azad Mirzajanzadeh was born in Baku on September 29, 1928 and graduated from high school at age 15. He defended PhD on 23 age, defended doctoral dissertation at the age of 29 and became corresponding member of the Academy of Sciences of Azerbaijan at the age of 34 and a correspondent member of the Academy of Sciences at 40, the speaker added. In her speech, Deputy Minister M. Valiyeva emphasized that Azad Mirzejanzadeh who had a wide range of interest was engaged in pedagogical activities, gave effort to the training of highly qualified staff and had taken an active part in the establishment of strong scientific potential for the development of the country’s economy. Noted that the oilman, scientist possessed a profound knowledge of pedagogical science and child psychology and he had important services in the development of oil and gas science and formation of the generation of young scientists. Speaking at the event, First Vice President of the State Oil Company of Azerbaijan, academician Khoshbakht Yusifzade noted that the 90th anniversary of academician A.Mirzajanzadeh was celebrated in SOCAR in September of this year. K.Yusifzade noted that the prominent scientist was the creator of innovative ideas in oil and gas exploration and production processes, and his fundamental scientific views gained great fame beyond the borders of the country. He noted that, according to the results of the research by academician Azad Mirzajanzadeh, who has achieved the unity of science and production, well-known scientific centers are widely used today. The scientist has unprecedented services in Azerbaijan, in the former Soviet space and in the development of oil science in the O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 15

YUBİLEY | JUBILEE world, his scientific heritage is rich in discoveries and inventions, academician stated. Later, making a speech, rector of ASOIU, Professor Mustafa Babanli noted that academician Azad Mirzajanzadeh who connected most of his works with this university had always been looking for young and prospective specialists. The scientist’s name is well-known outside of the country, the rector added, his ideas and books are widely used in the teaching process. Mustafa Babanli also emphasized that Azad Mirzajanzadeh, who has trained more than 400 PhDs and doctors degree students, promoted the development of new directions in the theory and practice of oil and gas field development in Bashkortostan, Tatarstan, Western Siberia.

təşəbbüsü ilə bu məktəb istedadlı uşaqlar üçün liseyə çevrilib. Siniflərdə mühazirələrlə çıxış edən Azad Mirzəcanzadənin dəvəti ilə liseydə Elmlər Akademiyasının tanınmış alimləri də dərs deyiblər. Görkəmli alimin digər təşəbbüsü ilə tələbələr buraxılış işlərini universitetdən kənarda, neftqazçıxarılma müəssisələrində həyata keçiriblər. Professor M.Babanlı bu günlərdə ADNSU-da keçirilən tələbələrin 67-ci elmi-texniki konfransının akademik Azad Mirzəcanzadəyə həsr edildiyini bildirib. O, universitetdə hər il mərhum alimin adına təqaüdlərin təsis edilərək təhsildə və tələbə elmi cəmiyyətinin işində böyük uğur qazanmış iki bakalavr və bir magistranta təqdim olunduğunu diqqətə çatdırıb. Rektor, həmçinin universitetdə akademikin iş otağının hazırda muzey kimi fəaliyyət göstərdiyini qeyd edib. Konfransda Rusiya Təbiət Elmlər Akademiyasının vitse-prezidenti, professor Əzizağa Şahverdiyev “Neft yataqlarının işlənmə prosesinin optimallaşdırılması və neftçıxarmanın artırılmasının innovativ texnologiyaları”, Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin kafedra müdiri, AMEA-nın müxbir üzvü Tulparxan Salavatov “Azad Mirzəcanzadə – vətəndaş, pedaqoq, alim, mütəfəkkir” mövzusunda məruzələrlə çıxış ediblər. Daha sonra AMEA İdarəetmə Sistemləri İnstitutunun direktoru, akademik Telman Əliyevə, AMEA-nın müxbir üzvü Bağır Süleymanova və ADNSU-nun Qaz-neft mədən fakültəsinin dekanı, professor Qafar İsmayılova “Akademik Azad Mirzəcanzadə adına medal” təqdim olunub. Digər çıxış edənlər Azad Mirzəcanzadənin elmi yaradıcılığının əhəmiyyətindən bəhs edib, akademiklə bağlı xatirələrini bölüşüblər. Tədbir plenar məruzələrin dinlənilməsi ilə işinə davam edib. Beynəlxalq konfransa dekabrın 14-də yekun vurulub. Ömrünün böyük hissəsini Azİİ-də çalışaraq keçirən Azad Mirzəcanzadə həmişə bu təhsil ocağında dərin hörmət və ehtiramla yad edilir. Dekabrın 13-də universitetdə akademik Azad Mirzəcanzadənin adını daşıyan muzey 16 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

The rector also spoke about the innovation activity of the prominent scientist. He said that Azad Mirzajanzadeh was elected honorary director of the school staff of the Eighth School named after Mahmudbeyov. At his initiative, the school has become a high school for talented children. Well-known academics of the Academy of Sciences also provided lectures in the lyceum with the invitation of Azad Mirzazhanzadeh who delivered lectures in the classrooms. With another initiative of the prominent scientist, students implemented their graduation work outside the university, at oil and gas extraction institutions. Professor M.Babanli said that the 67th scientific and technical conference of the students of ASOIU was dedicated to academician Azad Mirzajanzadeh. He underlined that scholarships name after the late scientist, are constituted and presented to two bachelors and magistrates achieving great success in education and student scientific society every year at the university. He also noted that the academician’s workroom is functioning as a museum. At the event, Azizaga Shahverdiyev, vice-president of the Russian Academy of Natural Sciences made a report on “Innovative technologies for the optimization of the oil fields development and oil extraction”, the head of the chair of

YUBİLEY | JUBILEE

the Azerbaijan State Oil and Industry University, correspondent member of ANAS Tulparkhan Salavatov on “Azad Mirzajanzadeh - citizen, educator, scientist, thinker”. Later, the director of the Institute of Control Systems of ANAS, academician Telman Aliyev, correspondent member of ANAS Bagir Suleymanov and dean of the Gas and Oil and Mining faculty of ASOIU, professor Gafar Ismayilov was awarded “Academician Azad Mirzajanzade medal”. Other speakers talked about the importance of Aziz Mirzajanzadeh’s scientific creativity and shared his memories of the academician. The event continued with the plenary hearing. açılıb. Muzeydə görkəmli alimə məxsus sənədlər, kitablar və böyük alimin şəxsi əşyalarından ibarət eksponatlar saxlanılır. Muzey Qaz-neft mədən fakültəsinin “Neft-qaz mühəndisliyi” kafedrasının balansına verilib. Qeyd edək ki, 2015-ci ildə ADNSU-da “Azad Mirzəcanzadə adına təqaüd” təsis edilib. Təqaüd ali təhsil ocağında yaradılmış komissiyanın qərarı ilə hər tədris ilində A.Mirzəcanzadənin işlədiyi elm sahəsinə uyğun olan fakültələr üzrə ən yüksək təhsil səviyyəsi olan, elmi-təcrübi biliyi, dünyagörüşü, davamiyyəti və davranışı ilə fərqlənən üç tələbəyə verilir.

Qısa arayış Azad Xəlil oğlu Mirzəcanzadə 1928-ci ildə 29 sentyabrda Bakıda anadan olub. Ali təhsilini 19441949-cu illərdə Azərbaycan Sənaye İnstitutunun (indiki ADNSU) neft-mədən fakültəsində alıb və dağ mühəndisi ixtisasına yiyələnib. 1951-ci ildə texnika elmləri üzrə namizədlik, 1957-ci ildə doktorluq dissertasiyaları müdafiə edib. Alim 1959cu ildə professor adını alıb, 1962-ci ildə AMEA-nın müxbir üzvü, 1968-ci ildə isə həqiqi üzvü seçilib. A.Mirzəcanzadə 500-ə yaxın elmi məqalənin, 100-dək monoqrafiya, dərslik və dərs vəsaitinin, 50-dən çox ixtira və patentin müəllifidir. Onun rəhbərliyi ilə 250-dən çox fəlsəfə doktoru, 100dən artıq elmlər doktoru hazırlanıb. O, 1959-cu ildən ömrünün sonuna kimi ADNSU-nun “Neft-qaz yataqlarının işlənməsi və istismarı” kafedrasına rəhbərlik edib. Akademik Azad Mirzəcanzadə 2006-cı ildə 78 yaşında vəfat edib.

Azad Mirzajanzadeh, who spent most of his life at AzII, is always remembered with respect and honor in this educational institution. On December 13, the opening ceremony of the museum named after academician Azad Mirzajanzadeh was held at the Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU). The museum exhibits consisting of the great scientist documents, books and personal belongings. The museum was transferred to the balance of the “Gas and Oil Mining Faculty” of Department of Oil and Gas Engineering. Notably, “The scholarship named after Azad Mirzajanzadeh” was established in ASOIU in 2015. The scholarship is given to three students who have the highest education level, scientific-practical knowledge, outlook, attendance and behavior on the faculties in accordance with the science field of A.Mirzajanzade in each academic year.

Brief reference Azad Khalil oglu Mirzajanzadeh was born on September 29, 1928 in Baku. In 1944-1949 he studied at the faculty of oil production of Azerbaijan Industrial Institute (present ASOIU) and became mining engineer. In 1951, he defended his candidate in technical sciences and in 1957 he defended his doctoral dissertations. The scientist gained the title of professor in 1959, and in 1962 he was appointed a corresponding member of ANAS, and in 1968 he became a full member. A.Mirzajanzada is the author of about 500 scientific articles, 100 monographs, textbooks and manuals , more than 50 inventions and patents. More than 250 PhDs, 100 Doctor of Phylosophy had been prepared under his leadership. He has been leading the department of “ Development and Exploitation of Oil and Gas deposit” of ASOIU since 1959. Academician Azad Mirzajanzade died at the age of 78 in 2006.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 17

GƏNC ALİMLƏR | YOUNG SCIENTISTS

ADNSU-da TƏLƏBƏLƏRİN 67-ci ELMİ-TEXNİKİ KONFRANSI KEÇİRİLİB

Yusif Ağayev Yusif Agayev

ASOIU HOSTS THE 67th SCINTIFIC-TECHNICAL CONFERENCE OF STUDENTS Ali məktəb təhsil müəssisəsi olmaqla yanaşı həm də elm mərkəzi olarsa burada yüksək səviyyəli tədrisdən söhbət gedə bilər. Professor-müəllim heyəti mütəmadi və ardıcıl qaydada elmi araşdırmalar aparmalıdır ki, tədrisin də müasirliyi təmin olunsun. Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) elmi sahənin inkişafı üçün müxtəlif istiqamətlərdə iş aparılır. ADNSUnun elmi işlərdə ən böyük uğuru “Web of science” informasiya bazasına daxil olan məqalələrin sayında ciddi artımın olmasıdır. Universitetin laboratoriyalarının 18 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

If the university is a scientific center along with the educational institution, then it is possible to talk about the high level of teaching here. The academic staff should regularly and consistently carry out scientific research which provides the modernity of teaching. The works are carried out in a different direction in order to develop scientific field at Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU). The greatest success of ASOIU in scientific works is the significant increase in the number of articles which included in the “Web of Science” database. Renew-

GƏNC ALİMLƏR | YOUNG SCIENTISTS yenilənməsi, müxtəlif zəruri avadanlıqlarla təchiz olunması ADNSU-nun elm mərkəzi kimi inkişaf etdirilməsin istiqamətində atılan addımlardandır. ADNSU-da magistratura və doktorantura səviyyəsinə qəbulun ötən illərlə müqayisədə bir neçə dəfə artması tələbələrin elmə olan marağından xəbər verir. Həmçinin, universitet rəhbərliyinin dəstəyi ilə müəllim və tələbələrimiz müxtəlif yerli və beynəlxalq elmi konfranslarda iştirak edir.

al of the University’s laboratories, supplying them with the necessary equipment is one of the steps was taken for developing ASOIU as a science center. Increasing the number of admission in masters and PhD levels compared in previous years illustrates the student’s interests in science. Also, with the support of the university administration, our teachers and students attend various local and international scientific conferences.

Universitetdə çalışan alimlərin fəaliyyətini stimullaşdır-

In order to stimulate the work of scientists working at the university, there is an “instruction for calculating additional salaries for ASOIU’s academic staff ” for over three years. This means that the academic staff can earn extra salary besides monthly wages. Each year on December 1, the academic staff presents all the indicators related to their scientific and pedagogical activity since December 1 of the previous year. All academic staff who meet the requirements may receive an additional salary. In addition, this year for the first time an inter-university grant competition was announced and, 6 projects will be financed starting from 2019. Besides this, ASOIU annually hosts student’s scientific and technical conference. At the conference, students make presentations related to their specialty. On December 10, The 67th Scientific and Technical Conference of Students dedicated to the 90th anniversary of academician Azad Mirzajanzadeh has started its work on at the Azerbaijan

maq üçün artıq 3 ildir ki, “ADNSU-nun professor-müəllim heyətinə veriləcək əlavə maaşların hesablanması üçün təlimat” mövcuddur. Bu o deməkdir ki, professor-müəllim heyəti hər ay maaşından başqa əlavə maaş da qazana bilir. Hər il dekabr ayının 1-də professor-müəllim heyəti əvvəlki ilin 1 dekabrından bu yana elmi və pedaqoji fəaliyyəti ilə bağlı bütün göstəriciləri komissiyaya təqdim edir. Şərtləri ödəyən bütün professor-müəllim heyəti əlavə maaş ala bilər. Bundan əlavə, bu il ilk dəfə universitetdaxili qrant müsabiqəsi elan edildi və 2019cu ildən 6 layihənin maliyyələşdirilməsinə başlanacaq. Bununla yanaşı ADNSU-da hər il tələbələrin elmi-texniki konfransı keçirilir. Konfransda tələbələr ixtisaslarına uyğun məruzələrlə çıxış edirlər. Dekabrın 10-da Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) görkəmli alim, akademik Azad Mirzəcanzadənin 90 illiyinə həsr olunmuş Tələbələrin 67-ci Elmi-texniki konfransı öz işinə başlayıb. Tədbiri giriş sözü ilə açan ADNSU-nun tədris işləri üzrə

State Oil and Industry University (ASOIU). Opening the event, associate professor, vice rector for Academic Affairs of ASOIU, Gasim Mammadov, noted the importance of the 67th Student Scientific-Technical O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 19

GƏNC ALİMLƏR | YOUNG SCIENTISTS prorektoru, dosent Qasım Məmmədov Tələbələrin 67ci Elmi-texniki konfransının tələbələr üçün əhəmiyyətini qeyd edib. Gənclərin elmi potensiallarının üzə çıxarılması üçün bu cür konfranslarda iştirakın vacibliyini vurğulayan Qasım Məmmədov tələbələrin asudə vaxt-

Conference for students. Stressing the importance of attending such conferences in order to reveal the youth’s scientific potential, Gasim Mammadov highly appreciated the students’ spending their leisure time on scientific research. Head of the Department of Oil and Gas Engineering of ASOIU, doctor of technical sciences, professor Tulparhan Salavatov spoke about the contribution of academician Azad Mirzajanzadeh to the Azerbaijani science and emphasized the role of the prominent scientist in the development of ASOIU’s scientific field. Professor Elmira Ramazanova, director of the Scientific Research Institute of “Oil and Gas Geotechnology Problems and Chemistry”, shared her memories about academician Azad Mirzajanzadeh. Noting that Azad Mirzajanzadeh is the founder of the Scientific Research Institute, professor Elmira Ramazanova underlined that thanks to him the institute established close relations with many scientific centers of the world and those relations continues today.

larını elmi araşdırmalara sərf etməsini yüksək qiymətləndirib. ADNSU-nun “Neft-qaz mühəndisliyi” kafedrasının müdiri, texnika elmləri doktoru, professor Tulparxan Salavatov akdemik Azad Mirzəcanzadənin Azərbaycan elminə verdiyi töhfələrdən danışıb, ADNSU-nun elmi sahənin inkişafında görkəmli alimin oynadığı rolu xüsusi vurğulayıb. ADNSU-nun “Neftin, qazın geotexnoloji problemləri və kimya” Elmi-tədqiqat İnstitutunun direktoru, professor Elmira Ramazanova akademik Azad Mirzəcanzadə haqqında xatirələrini bölüşüb. Elmi-tədqiqat İnstitutunun əsasının Azad Mirzəcanzadə tərəfindən qoyulduğunu bildirən prof. Elmira Ramazanova onun sayəsində institutun dünyanın bir çox elm mərkəzləri ilə yaxın əlaqələr qurduğunu və o münasibətlərin bu gün davam etdiyini diqqətə çatdırıb. ADNSU-nun “Neft-qaz mühəndisliyi” kafedrasının professoru Eldar Süleymanov görkəmli alim, akademik Azad Mirzəcanzadənin həyat və fəaliyyəti haqqında təqdimatla çıxış edib. Konfransda çıxış edən Tələbə Elmi Cəmiyyətləri Şurasının sədri, professor Yunis Qəhrəmanlı konfransın ayrı-ayrı bölmələrində keçiriləcək iclaslar və çıxışlar haqqında

20 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

ASOIU’s professor of the Department of Oil and Gas Engineering Eldar Suleymanov made a presentation on the life and activity of prominent scientist, academician Azad Mirzajanzadeh. Making a speech at the conference, chairman of the Student Scientific Society, professor Yunis Gahramanli provided information about the sessions and speeches that will be held in separate sections of the conference. Noting that in general 292 people are expected to make a speech in 9 sections, associate professor Y. Gahramanli wished

GƏNC ALİMLƏR | YOUNG SCIENTISTS success to all participants. Later, the conference continued its work in different sections. The closing ceremony of the 67th Scientific and Technical Conference of Students dedicated to the 90th anniversary of Azad Mirzajanzadeh was held on December 14.

məlumat verib. Ümumilikdə 9 bölmədə 292 nəfərin çıxışının gözlənildiyini bildirən dosent Y.Qəhrəmanlı bütün iştirakçılara uğurlar arzulayıb. Daha sonra konfrans müxtəlif bölmələrdə öz işini davam etdirib. Dekabrın 14-də isə ADNSU-da akademik Azad Mirzəcanzadənin 90 illik yubileyinə həsr olunmuş tələbələrin 67-ci elmi-texniki konfransının yekun iclası keçirilib. İclasda çıxış edən ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı akademik Azad Mirzəcanzadənin elmi irsindən və Azərbaycan elminə verdiyi töhfələrdən danışıb. Dünya şöhrətli akademikin 400-dən çox elmlər namizədi və 110 nəfərdən çox elmlər doktoru yetişdirdiyini deyən rektor M.Babanlı belə bir görkəmli alimə həsr olunan elmi konfransın xüsusi əhəmiyyət daşıdığını bildirib. Rektor M.Babanlı, həmçinin tələbələrin məruzələrindən, hazırlıq səviyyələrindən və konfransın yekun hesabatından danışıb.

Making a speech at the meeting, ASOIU’s rector, professor Mustafa Babanli spoke about the scientific heritage of the academician Azad Mirzajanzadeh and his contributions to the Azerbaijani science. Saying that more than 400 candidate of sciences and more than 110 PhDs were trained by the prominent academician, M. Babanli underlined the importance of the scientific conference dedicated to such a distinguished scientist. Rector M.Babanli also spoke about the reports, the level of preparation of the students and the final report of the conference. Later, chairman of the Department of Geology and Geophysics, associate professor Sudabe Aliyeva, head of the department of Oil and Gas Production, associate professor Malik Abdullayev, Chairman of Chemical Technology and Industrial Ecology Department, Professor Keykavus Ajamov, head of the department of Oil Mechanical Engineering, associate professor Jamaladdin Aslanov, head of the department of Power Engineering, professor Asker Kuliyev, head of the department of Information Technologies and Management, associate professor Faig Hajiyev, the jury of the department of Economics and Management, associate professor Zaur Asadov, Chairperson of the Department of Social Sciences, Associate Professor Yashar Ahmadov and head of the Foreign Languages Department Nuriya Shirinova delivered a report on the final of the conference. At the end of the conference, diplomas were presented to the students holding I, II and III places on the bachelor and master degrees.

Sonra Geologiya və geofizika bölməsinin sədri, dosent Südabə Əliyeva, Qazneft mədən bölməsinin sədri, dosent Malik Abdullayev, Kimya texnologiyası və sənaye ekologiyası bölməsinin sədri, professor Keykavus Əcəmov, Neft-mexanika bölməsinin sədri, dosent Cəmaləddin Aslanov, Energetika bölməsinin sədri, professor Əskər Kuliyev, İnformasiya texnologiyaları və İdarəetmə bölməsinin sədri, dosent Faiq Hacıyev, İqtisadiyyat və Menecment bölməsinin münsifi, dosent Zaur Əsədov, İctimai elmlər bölməsinin sədri, dosent Yaşar Əhmədov və Xarici dillər bölməsinin sədri Nuriyyə Şirinova konfransın yekununa dair hesabat nitqi ilə çıxış ediblər. Konfransın sonunda bakalavr və magistr səviyyələri üzrə I, II və III yer tutan tələbələrə diplomlar təqdim olunub. O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 21

GƏNC ALİMLƏR | YOUNG SCIENTISTS

Akademik Azad Mirzəcanzadənin 90 illiyinə həsr olunmuş Tələbələrin 67-ci Elmi-Texniki konfransı haqqında statistik

Məlumat № Bölmə

Proqrama daxil edilmişdir cəmi

magistr

bakalavr

Diplomlara layiq Məruzə görülmüşdür ilə çıxış II etmişlər I dərəcəli dərəcəli

III

Həvəsləndiri Həvəsləndirici ci diploma diploma layiq layiq görülmüşdür görülmüşdür

Geologiya və geofizika

16 (100%)

Qaz-neftmədən

88 (95%)

Kimya texnologiya

32 (91%)

Neftmexanika

12 (76%)

Energetika

22 (96%)

İnformasiya

47 (98%)

İnformasiya texnologiya texnologiyaları ları və və İdarəetmə

idarəetmə

İqtisadiyyat və menecment

22 (96%)

Xarici dillər

23 (92%)

İctimai elmlər

15 (100%)

Cəmi:

295

170

125

277 (95%)

22 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

GƏNC ALİMLƏR | YOUNG SCIENTISTS

Statistic on the 67th Scientiﬁc-Technical Conference of Students dedicated to the 90th anniversary of academician Azad Mirzajanzadeh

Information Included the program №

Made a speech

Section total

masters

bachelors

Awarded with diplomas I grade

II grade

III grade

Awarded with the stimulating diploma

Geology and Geophysics

16 (100%)

Oil and Gas Production

88 (95%)

Chemical Chemical Technology technology

32 (91%)

Oil Mechanical Engineering

12 (76%)

Power Engineering

22 (96%)

48 Information Technologies and Management

47 (98%)

Economics and Management

22 (96%)

Foreign languages

23 (92%)

Social Sciences

15 (100%)

Total:

295

170

125

277 (95%)

Total

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 23

ƏMƏKDAŞLIQ | COOPERATION

ADNSU ilə Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi arasında əməkdaşlığa dair memorandum imzalanıb Yusif Ağayev Yusif Agayev

ASOIU signs a memorandum on cooperation with the Ministry of Ecology and Natural Resources Dekabrın 26-da Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər Naziri Muxtar Babayevin rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti ilə görüş keçirilib.

On December 26, a meeting with a delegation led by Minister of Ecology and Natural Resources Mukhtar Babayev was held at the Azerbaijan State Oil and Industry University.

Tədbirdə ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı çıxış edərək universitetdə həyata keçirilən islahatlar barədə məlumat verib, tərəflər arasında əlaqələrin gücləndirilməsinin əhəmiyyətindən danışıb. ADNSU-da na-

Making a speech at the event, rector of ASOIU, professor Mustafa Babanli provided information about the reforms carried out at the university, spoke about the importance of strengthening the relations between the two sides.

24 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

ƏMƏKDAŞLIQ | COOPERATION

Noting that several specialties according to the ministry profile are taught in ASOIU, Mustafa Babanlı expressed his confidence that the Memorandum of Understanding, which will be signed between the two organization, will contribute to education and the formation of specialized human resources in this area.

zirliyin profilinə uyğun bir neçə ixtisasın tədris olunduğunu qeyd edən rektor Mustafa Babanlı iki qurum arasında imzalanacaq anlaşma memorandumunun təhsilə və bu sahə üzrə ixtisaslaşmış insan resurslarının formalaşdırılmasına öz töhfəsini verəcəyinə inandığını bildirib.

Minister of Ecology and Natural Resources Mukhtar Babayev expressed his satisfaction with the development of relations with ASOIU, one of the leading universities in Azerbaijan. The minister underlined the importance of the memorandum according to develop scientific and practical relations, to provide qualified personnel training, to strengthen bilateral relations and to ensure the development of cooperation.

Ekologiya və Təbii Sərvətlər Naziri Muxtar Babayev Azərbaycanın ən köklü ali təhsil müəssisələrindən biri olan ADNSU ilə əlaqələrin inkişaf etdirilməsindən məmnun olduğunu bildirib. Nazir elmi-praktik əlaqələri inkişaf etdirmək, ixtisaslı kadr hazırlığını təmin etmək, ikitərəfli münasibətləri möhkəmləndirmək və əməkdaşlığın inkişafını təmin etmək baxımından imzalanacaq memorandumun əhəmiyyətini qeyd edib. Sonra ADNSU ilə Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi arasında əməkdaşlığa dair memorandum imzalanıb. Memoranduma əsasən ekologiya, geologiya və hidrogeologiya mühəndisliyi ixtisası üzrə peşəkar kadrların hazırlanması, bakalavriat və magistratura pillələrində təhsil alan tələbələrin nazirliyin tabeliyindəki qurumlarda təcrübə və təlim keçmələrinin təşkili, tələbələrin elmi-tədqiqat işlərinin aparılması üçün nazirliyin və universitetin elmi-tədqiqat laboratoriyalarından birgə istifadəsi, faydalı qazıntı yataqlarının işlənilməsi, o cümlədən karbohidrogen ehtiyatlarından istifadə edilməsi istiqamətində elmi-praktiki işlərin təşkili, universitetin tədris prosesində və elmi işində iştirak etmək üçün nazirliyin mütəxəssislərinin dəvət olunması və s. nəzərdə tutulub.

Later a memorandum of understanding was signed between the sides. Later, the memorandum on cooperation was signed between ASOIU and the Ministry of Ecology and Natural Resources. According to the memorandum, it is planned to prepare professional staff on the specialty of Ecology, Geology and Hydrogeology, the organization of internships and training for students bachelors and masters levels at the subordinate institutions of the ministry, joint use of scientific-research laboratories of the ministry and the university to carry out students’ scientific-research works, inviting experts from the Ministry to participate in the university’s teaching process and scientific work.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 25

STARTAP FESTİVALI | STARTUP FESTIVAL

ADNSU-da startap hərəkatının növbəti uğuru

The next success of Startup movement at ASOIU

Ali məktəbdə III Startap və İnnovasiya Festivalı keçirilib

Yusif Ağayev Yusif Agayev

University hosts 3rd Startup and Innovation festival

Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin “Eazi Start” Startap və İnnovasiya Mərkəzi artıq bir neçə ildir ki, innovativ biliyi olan və ya bu sahəyə maraq göstərən gəncləri bir araya gətirib, onların ideyalarının biznesə çevrilməsinə dəstək verir. Hazırda 20-dən artıq layihəsi olan Mərkəzin tələbələrinin bir neçə layihəsi Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyinin tabeliyində İnformasiya Texnologiyalarının İnkişafı Dövlət Fondunun elan etdiyi qrant müsabiqələrinin qalibi olub. Gənclərin bəzi layihələrinin kütləvi istehsalatına başlamaq olar, bəzilərinin prototipləri hazırdır. İnnovasiyalar bazarı qlobal bazar olduğu üçün ADNSU tələbələrinin startap layihələrinə dünya miqyasında maraq vardır və həmin layihələrin beynəlxalq müsabiqələrdə uğurlu iştirakı bunu təsdiq edir.

26 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

It is already several years that, The “Eazi Start” Startup and Innovation Center of the Azerbaijan State Oil and Industrial University has been bringing together young people who have innovative knowledge or interest in this field and support to transfer their ideas into business. At present, several projects of students of the Center which has more than 20 projects became the winner of the grant contests announced by the State Fund for Information Technology Development under the Ministry of Transport, Communication and High Technologies. It is possible to start the mass production of some youth projects. Some of the prototypes are ready. As the innovation market is a global market, ASOIU students have a worldwide interest in startup projects and their successful participation in international competitions confirm this.

STARTAP FESTİVALI | STARTUP FESTIVAL

Dekabrın 15-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) III Startap və İnnovasiya Festivalı keçirilib. Tədbirdə müxtəlif dövlət qurumlarının nümayəndələri, şirkət rəhbərləri, həmçinin universitetin professor-müəllim heyəti və tələbələr iştirak edib. ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı III Strartap və İnnovasiya Festivalını açıq elan edib. Universitetdə son üç ildə startap sahəsində görülən işlərdən danışan

On December 15 the III Startup and Innovation Festival was held at Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU). The event was attended by representatives of various government agencies, company directors, as well as teaching staff and students of the university. Rector of ADNSU, Professor Mustafa Babanli declared the III Startup and Innovation Festival open. Speaking about the works carried out at the university in the last three years, rector Mustafa Babanli noted that he believes that the projects submitted by the young people will be successful in the future. Saying that the festival serves the promotion of startup ideas among the students, rector M. Babanli highlighted that one of the main goals is to export products abroad under the brand of “Made in Azerbaijan”. Deputy Minister of Education Idris Isayev underlined that it is gratifying the development of startup ideas at universities and the interest of students in this field. Stating that the development of innovations according to the reforms implemented by President Ilham Aliyev occupies one of the main places, Idris Isayev noted that the implementation of these projects promotes the development of entrepreneurial spirit and growth of business potential.

rektor Mustafa Babanlı gənclərin təqdim etdiyi layihələrin gələcəkdə böyük uğur qazanacağına inandığını bildirib. Festivalın startap ideyalarının tələbələr arasında təbliğinə xidmət etdiyi deyən rektor M.Babanlı əsas məqsədlərdən birinin “Made in Azerbaijan” brendi adı altında xaricə məhsul çıxarmaq olduğunu qeyd edib. Təhsil nazirinin müavini İdris İsayev ali məktəblərdə startap ideyalarının inkişafının və tələbələrin bu sahəyə maraq göstərməsinin çox sevindirici hal olduğunu bildi-

Elchin Babayev, the executive director of Science Development Foundation emphasized the importance of attention to the development of innovation given by higher education institutions and gave his recommendations to the young startups. Advisor to the Minister of Agriculture, head of the Center for Science and Innovations Elchin Zeynalov noted the importance of the startup development in a prestigious educational institution as ASOIU and wished all participants success. Later 6 projects of startup center were presented. The projects were evaluated by the jury according to predetermined criteria. The winning projects were awarded by

rib. Prezident İlham Əliyevin həyata keçirdiyi islahatlarda innovasiyaların inkişafının əsas yerlərdən birini tutduğunu bildirən İdris İsayev bu layihələrin həyata keçirilməsinin gənclərin sahibkarlıq ruhunun inkişaf etdirilməsi və biznes potensialının artmasına xidmət etdiyini qeyd edib. Elmin İnkişafı Fondunun icraçı direktoru Elçin Babayev ali təhsil müəssisələrinin innovasiyaların inkişafına diqqət göstərməsinin önəmini vurğulayıb, gənc startapçılara öz tövsiyələrini verib. Kənd təsərrüfatı nazirinin müşaviri, qurumun Elm və İnnovasiyalar Mərkəzin rəhbəri Elçin Zeynalov

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 27

STARTAP FESTİVALI | STARTUP FESTIVAL

ASOIU and partner organizations. At the end of the festival, a roundtable was held with the participation of the rector of ASOIU, professor M. Babanli, the teaching staff of the university, representatives of different companies attending the event. Rector M. Babanli expressed his gratitude for the support provided to the company’s representatives and noted that this cooperation between universities and enterprises will benefit both sides. The roundtable featured a discussion about the development of startup projects with investors, future work, joint cooperation and other issues. Notably, till now dozens of projects have been prepared at the “Eazi START” Startup and Innovation Center of ASOIU. The specificity of pro-

ADNSU kimi nüfuzlu bir təhsil müəssisəsində startapın inkişafının əhəmiyyətini qeyd edib və bütün iştirakçılara uğurlar arzulayıb. Sonra startap mərkəzinin 6 layihəsi təqdim olunub. Layihələr əvvəlcədən müəyyən edilmiş meyarlara əsasən münsiflər heyəti tərəfindən qiymətləndirilib. Ən çox bal qazanan layihələr ADNSU və tərəfdaş qurumlar tərəfindən mükafatlandırılıb. Festivalının sonunda ADNSU-nun rektoru, professor M.Babanlı, universitetin professor-müəllim heyəti, tədbirdə iştirak edən müxtəlif şirkətlərin nümayəndələrinin iştirakı ilə dəyirmi masa keçirilib. Rektor M.Babanlı şirkət nümayəndələrinə göstərdikləri dəstəyə görə minnətdarlığını bildirib, universitet və müəssisələr arasında bu əməkdaşlığın hər iki tərəfə böyük fayda verəcəyini qeyd edib. Dəyirmi masada sərmayəçilərlə startap layihələrinin inkişafı, gələcəkdə görülməli olan işlər, birgə əməkdaşlıq və s. mövzular müzakirə olunub. Qeyd edək ki, indiyədək ADNSU-nun “Eazi START” Startap və İnnovasiya Mərkəzində onlarla layihə hazır28 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

jects presented at the festival is the preparation of their prototype. ASOIU is planning the organization of production on some of the projects in the near future and market the products under the brand Made in Azerbaijan. The purpose of the developing of the startup at AzII is to support innovative ideas and to create a personal business of young people, at the same time to contribute to the creation of new employments by producing products under the “Made in Azerbaijan” brand. One of his interviews rector of ASOIU, professor Mustafa Babanli explained the importance of the development of startup at the university: “We want that students after graduating university not only receive a diploma but also leave the university with their small or medium enterprises”. If you pay attention, the number of our first-class children is 165,000. So, we have to make sure that students can create employment for young people who are even not be admitted to the university. We are striving to build such employment by using the general viewpoint of the university like Stanford. In this direction, our work is to market 3-4 types of products firstly in Azerbaijan

STARTAP FESTİVALI | STARTUP FESTIVAL

lanıb. Festivalda təqdim olunan layihələrin özəlliyi onların prototipinin hazırlanmasıdır. ADNSU yaxın gələcəkdə layihələrdən bir neçəsi üzrə istehsalın təşkil edilməsini və məhsulların “Made in Azerbaijan” brendi altında bazara çıxarılmasını planlaşdırır. Azİİ-də startapı inkişaf etdirməkdə məqsəd gənclərin innovativ ideyalarına və şəxsi bizneslərini qurmasına dəstək vermək, eyni zamanda “Made in Azerbaijan” brendi altında məhsul istehsal edərək bu yolla yeni iş yerlərinin yaradılmasına və ölkəmizdəki inkişafa töhfə verməkdir. ADNSU-nun rektoru, profesor Mustafa Babanlı müsahibələrindən birində universitetdə startapı inkişaf etdirməyin vacibliyini belə izah etmişdi: “Biz iztəyirik ki, tələbə universiteti bitirəndə təkcə diplom almasın, həmçinin, universiteti öz kiçik və ya orta müəssisəsi ilə tərk etsin. Diqqət yetirsəniz görərsiniz ki, birinci sinfə gedən uşaqlarımızın sayı ölkə üzrə 165 min nəfərdir. Universitet tələbələrinin sayına baxsaq, 4-5 ildə o qədər tələbə kontingenti olur. Deməli, biz elə etməliyik ki, tələbələr tələbə adını qazana bilməyən gənclər üçün də iş yerləri yarada bilsinlər. Biz Stenford kimi universitetin ümumi baxışından istifadə edib Azərbaycan üçün belə bir işin qurulmasına çalışırıq. Bu yönümdə işimiz ondan ibarətdir ki, yaxın gələcəkdə 3-4 adda məhsulu əvvəl Azərbaycan, daha sonra dünya bazarına çıxaraq”. Hazırda mövcud layihələr həm softver, həm də hardver işlərini əhatə

and later in the world market”. At present, the existing projects cover both software and hardware works. Projects mainly related to computer programs and mobile applications are implemented by the teams at the “Eazi START” Startup and Innovation Center. Implemented works, their results, ready products and prototypes are regularly delivered to the public. Partners of the Startup Center and mentors invited from abroad organize training for students every year. These trainings provide youth with general knowledge about startups, innovative business, as well as give direction to those who have an interesting idea.

edir. Əsasən kompüter proqramları və mobil tətbiqlərlə bağlı olan layihələr “Eazi START” Startap və İnnovasiya Mərkəzində komandaların özləri tərəfindən həyata keçirilir. Görülən işlər, onların nəticələri, hazır məhsullar və prototiplər mütəmadi olaraq ictimaiyyətə çatdırılır. Startap Mərkəzinin tərəfdaşları və xaricdən dəvət olunan mentorları hər il tələbələr üçün təlimlər təşkil edir. Bu təlimlərdə gənclərə startaplar, innovativ biznes haqqında ümumi biliklər verilir, həmçinin maraqlı ideyası olanlara istiqamət göstərilir. O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 29

TƏHSİL-BİZNES | EDUCATION-BUSINESS

TƏLƏB TƏKLİFİ MÜƏYYƏN EDİR ADNSU-nun V Məzun-Karyera Sərgisi universitetdə mütəxəssis hazırlığının iqtisadiyyatın tələbatlarına uyğun olduğunu nümayiş etdirdi

Yusif Ağayev Yusif Agayev

REQUEST DEFINES SUGGESTION ASOIU’s V Alumni Career Exhibition demonstrated that the training of specialists meets the needs of the economy 30 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

TƏHSİL-BİZNES | EDUCATION-BUSINESS

Ali təhsil müəssisələrinin iş dünyası ilə yeni strateji platforması olan Osloəməkdaşlıq və Stokholmda Nobel karyera sərgiləri kadr hazırlığında universitetin əmək bazarı ilə birgə fəaliyyətinə geniş imkanlar yaradır. Bu baxımdan məhz məzun-karyera sərgilərində tələbə və məzunlar mövcud vakansiyalarla bağlı məlumatlana, işə qəbul imkanları və şərtləri barədə müəssisələrlə əlaqə qura, onların tələblərinə uyğun vəzifələrlə tanış ola bilərlər. Müəssisələr isə öz növbəsində onların tələblərinə cavab verən ixtisaslı kadrları cəlb edə, onlarla birbaşa ünsiyyət qura və vakansiyalarla bağlı məlumatlandırmaq imkanı qazanırlar. Yüksək keyfiyyətli tədrislə yanaşı tələbə və məzunların müasir əmək bazarının tələblərinə uyğun peşəkar mütəxəssis kimi yetişməsi, biznes sektoru ilə sıx əlaqələrin yaradılması və inkişafı istiqamətində fəaliyyətini daha da genişləndirən Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) hazırda biznes və təhsil mühitinin əməkdaşlığı üçün müxtəlif istiqamətlərdə geniş iş aparılır. Tələbələrin müəssisələrlə əlaqələrinin qurulmasında mühüm rol oynayan ADNSU-nun Məzun-Karyera Mərkəzi tərəfindən yerli və xarici şirkət rəhbərləri və təcrübəli təlimçilər tərəfindən aparılan təlimlər və ildə iki dəfə təşkil olunan karyera sərgiləri isə universitetdə artıq ənənə halını alıb. Hər il bir çox nüfuzlu xarici və yerli müəssisələr məhz bu sərgilər vasitəsilə öz tələblərinə cavab verən

mükafatları laureatları təltif olunub

The career exhibitions which are a new strategic partnership platform with the business world of higher education institutions, provide a wide range of opportunities for collaboration with the labor market in the training of staff. From this point of view, in alumni career exhibitions, students and graduates can get information about job vacancies, employment opportunities and conditions, and acquaint with their relevant duties which meet their requirements. Enterprises, in turn, get the opportunity to engage qualified personnel that meets their requirements, communicate with them directly and provide information to them about vacancies. Currently, at Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU) which besides the high-quality teaching, expanding the activity in the direction of training of students and graduates as a professional specialist in accordance with the requirements of the modern labor market, development close relations with the business sector, a wide range of works are underway in order to cooperate in the field of business and education in various directions. The training conducted by ASOIU’s Alumni Career Center, which plays an important role in establishing students’ relationships with enterprises, local and foreign companies and experienced trainers, and alumni career exhibitions helding twice a year, has become a tradition in the university. Every year prestigious foreign and local enterprises by means of these exhibitions searching for qualified personnel who meet their requirements, communicate with them, and demonstrate their job opportunities. Students and young people are looking for job vacancies appropriate for them and have the opportunity to communicate professionally with O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 31

TƏHSİL-BİZNES | EDUCATION-BUSINESS

ixtisaslı kadr axtarışına çıxır, onlarla əlaqə yaradır və iş imkanlarını nümayiş etdirirlər. Tələbə və gənclər isə onlara uyğun vakansiyaları axtarır və şirkətlərlə peşəkar ünsiyyət qurmaq imkanı əldə edirlər. Dekabrın 22-də ADNSU-da artıq 5-ci dəfə Məzun-Karyera sərgisi keçirilib. V Məzun-Karyera Sərgisində 68 şirkət ADNSU-nun tələbə və məzunlarlarına ümumilikdə 436 vakansiya üzrə iş yerlərini təklif edib. Sərgidə SOCAR, BP, KCA Deutag, Azərsu ASC, Azərenerji, SOCAR Polymer, Schlumberger və digər dövlət və özəl şirkətlər iştirak edib. 3000-dək tələbə və məzunun iştirak etdiyi sərgi böyük maraqla qarşılanıb. Sərginin açılış mərasimində çıxış edən rektor, professor Mustafa Babanlı artıq beşinci dəfə keçirilən və universitetdə ənənə halını alan Məzun-Karyera sərgilərinin universitet və tələbələr üçün olduqca mühüm əhəmiyyət kəsb etdiyini bildirib. ADNSU-da tələbələrin sənayenin və iqtisadiyyatın tələbələrinə uyğun kadr kimi yetişdirilməsi istiqamətində aparılan işlər barədə məlumat verən rektor, professor M.Babanlı V Məzun-Karyera sərgisində şirkətlərin, eləcə də tələbə və məzunların böyük fəallıq nümayiş etdirməsini diqqətə çatdırıb. Daha sonra ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı şirkətlərin stendləri ilə tanış olub. Şirkət nümayəndələri rektor M.Babanlıya təqdim etdikləri vakansiyalar, təcrübə proqramları barədə məlumat veriblər. Bəzi şrikətlərin nümayəndələri ADNSU ilə əməkdaşlığın dərinləşdirilməsi və tələbələrin təcrübə imkanlarının genişləndirilməsi ilə bağlı müzakirələr aparmaq üçün universitet rəhbərliyi ilə görüşmək istədiklərini qeyd ediblər. Rektor, professor M.Babanlı həmin şirkətlərlə 32 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

companies. On December 22 the 5th Alumni Career Exhibition was held at Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU). At the exhibition, 68 companies offered a total of 436 vacancies to ASOIU students and alumni. The exhibition was attended by SOCAR, BP, KCA Deutag, Azersu OJSC, Azerenergy OJSC, SOCAR Polymer, Schlumberger and other state and private companies. Visited by up to 3000 students and alumni, the event caused a keen interest of participants. Making a speech at the ceremony of the exhibition, ASOIU rector, professor Mustafa Babanli highlighted the importance of Alumni-Career exhibitions for students and university which had turned into a tradition. Providing information about the training of students as a professional staff, that meets the requirements of the country’s economy and industry, rector, professor. M. Babanlı pointed out that the companies, as well as students and graduates, demonstrated great activity at the V Alumni Career Exhibition. Later, ASOIU rector, professor Mustafa Babanli then viewed the company stands. Company representatives provided information to the rector M. Babanli about the available vacancies and internship programs. Some of the company’s representatives noted that in order to discuss issues related to the deepening ties with ASOIU and expanding students’ internship they want to meet with the university administration. In order to hold negotiations with these companies, rector, professor M. Babanli invited them to university and gave them relevant tasks. At the 5th Alumni Career Exhibition which was observed with great activity, about 2320 applications for job and internship were filled and submitted to the companies by the students and

TƏHSİL-BİZNES | EDUCATION-BUSINESS

Oslo və Stokholmda Nobel mükafatları laureatları təltif olunub

danışıqların aparılması üçün onları universitetə dəvət edib və müvafiq tapşırıqlar verib. Böyük fəallıqla müşaiyət olunan V Məzun-Karyera sərgisində universitetin tələbə və məzunları tərəfindən 2320 ədəd işə müraciət və təcrübə keçmək üçün anket doldurularaq şirkətlərə təqdim olunub. Saat 10:00-dan başlayan sərgi saat 12:00-dək davam edib. Qeyd edək ki, V Məzun-Karyera sərgisi də bundan öncəki karyera sərgiləri kimi yalnız IV kurs tələbələri üçün deyil, eyni zamanda ADNSU-nun bir neçə il öncə məzunu olmuş gənclər üçün də xüsusilə maraqlı olub. 2300-dən artıq gənc bu sərgi vasitəsilə potensial iş yeri tapmaq, peşəkar kadrların çalışdığı müəssisələrlə əlaqələr qurmaq, mövcud vakansiyalarla bağlı məlumat almaq, öz bilik və bacarıqlarını əmək bazarının imkanları ilə müqayisə etmək və öz imkanlarını mütəxəssis axtaran şirkətlərə nümayiş etdirmək fürsətindən yararlana biliblər.

graduates of the university. The exhibition lasted from 10:00 to 12:00. Notably, 5th Alumni-Career exhibition was particularly interesting not only for fourth-year students but also for young people who graduated from the ASOIU just a few years ago. By means of this exhibition over 2300 young people have benefited from this opportunity to find potential jobs, to communicate with enterprises with professional specialists, to get information about current vacancies, to compare their knowledge and skills with the opportunities of the labor market and to demonstrate their opportunities to companies looking for a specialist. Alumni-Career exhibition that organized at ASOIU always gives positive results. Through these exhibitions, students and graduates gain the opportunity to work and practice, as well as learn the modern economy’s requirements and develop their skills.

ADNSU-da təşkil olunan Məzun-Karyera sərgiləri hər dəfə öz müsbət nəticəsini verir. Bu sərgilər vasitəsilə tələbə və məzunlar işlə təmin olunmaq və təcrübə keçmək imkanları ilə yanaşı həm də müasir iqtisadiyyatın tələblərini öyrənmək, öz bacarıqlarını inkişaf etdimrək imkanı qazanırlar.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 33

YENİLİK | INNOVATION

“Universitet qrantı” “University Grant”

Yusif Ağayev Yusif Agayev

Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) aparılan uğurlu islahatlar davam etdirilir. Tədrisin keyfiyyətinin yüksəldilməsi, beynəlxalq əlaqələrin inkişaf etdirilməsi, məzunların işlə təmin olunması və s. hazırda universitetin qarşıya qoyduğu ən əsas hədəflərdəndir. Bundan başqa ADNSU rəhbərliyi universitetin təkcə tədris müəssisəsi deyil, həm də böyük elm mərkəzi olması üçün fəaliyyətini davam etdirir. Bu məqsədlə may ayında ilk dəfə olaraq universitetdə

34 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

Successful reforms are underway in the Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU). Improving the quality of education, developing international relations, providing graduates with job and other issues is one of the main goals of the university for now. Moreover, management of ASOIU continues its work to make the university one of the great scientific centers. On this purpose, a university grant competition was announced for the first time in May, providing grants for fun-

YENİLİK | INNOVATION

fəaliyyət göstərən kafedra və problem elmi tədqiqat laboratoriyaların fəaliyyətini stimullaşdırmaq, müasir elmi cihaz, avadanlıq və qurğularla təminatını təkmilləşdirmək, elmin ayrıca götürülmüş sahə və istiqamətlərinin davamlı inkişafını əlavə olaraq dəstəkləmək, kadr hazırlığını təmin etmək məqsədi ilə universitet alimləri və mühəndis texniki heyətindən müvəqqəti yaradılmış elmi-yaradıcı kollektivləri tərəfindən təqdim edilmiş fundamental və tətbiqi xarakterli layihələrin qrantlar verilməsi yolu ilə “Universitet qrantı” müsabiqəsi elan olunub. Bu tip layihələrin qrantlar yolu ilə maliyyələşdirilməsində mühüm məqsəd müxtəlif elm sahələrində yerinə yetirilən elmi-tədqiqat işlərinin (xüsusi olaraq, multidissiplinar araşdırmaların) dəstəklənməsi, qısa müddət ərzində rəqabət apara biləcək elmi nəticələrin alınmasına əlavə şərait yaradılmasıdır. Ümumilikdə müsabiqəyə 22 qrant layihəsi təqdim edilib. Aparılmış elmi ekspertizanın nəticələrinə və univerisitetin Elmi Şurasında keçirilmiş müzakirələrə əsasən qalib layihələr müəyyənləşdirilib. Nəticədə yer elmləri üzrə 1, texnika elmləri üzrə 3, kimya elmləri üzrə 1 və texnika və yer elmlərinin qovşağında 1 qalib seçilib. Müsabiqədə iştirak edən hər yaradıcı kollektivdə iştirakçıların sayı minimum 4 nəfər olub. Dekabrın 7-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin Elm Mərkəzinin elan etdiyi “Universitet qrantı” müsabiqəsinin qalibləri ilə görüş keçirilib. ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı qal-

damental and applied projects provided by academic and engineering staff of the university for temporarily created research and creative teams to promote the functioning of the department and problem research laboratories, to upgrade their existing scientific equipment, hardware and fixtures, to further support the sustainable development of their fields and areas of science and to ensure staff training. An important goal of providing such projects through grants is to support scientific research (especially interdisciplinary research) in various fields of science, as well as to create additional conditions for obtaining scientific results that can compete in a short time. Totally, 22 grant projects were submitted to the competition. The winning projects have been identified based on the results of the scientific expertise and discussions held at the Academic Board of the University. As a result, one of the winners in the field of sciences, 3 in technical sciences, 1 in chemistry and 1 at the intersection of technology and science were chosen. There were at least 4 participants in each creative team participating in the competition. On December 7 a meeting was held with the winners of the “University grant” competition announced by the Science Center of Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU). ASOIU’s rector, professor Mustafa Babanli congratulated the winners and noted that he believes that this contest will contribute not only to the university but also to the development of the science of Azerbaijan in general. Saying

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 35

YENİLİK | INNOVATION that the purpose of the competition is to support innovative research projects in the university, to stimulate the scientific activity of creative scientists and to create additional creative opportunities for them, rector Mustafa Babanli noted that this project is being planned to continue in the future. Notably, according to the results of the scientific expertise and the discussions held at the Academic Board of the University 6 out of 21 submitted projects were selected winners. The subjects on “Improving the efficiency of pipeline operation on the basis of modeling of mono and multiphase ﬂows” of the department of “Oil and Gas Transportation and Storage” and “General and Applied Mathematics”, on

ibləri təbrik edib, bu müsabiqənin təkcə universitet üçün deyil, ümumilikdə Azərbaycan elminin inkişafına öz töhfəsini verəcəyinə inandığını bildirib. Müsabiqənin məqsədinin universitetdə aparılan innovativ xarakterli elmi-tədqiqat layihələrini dəstəkləmək, yaradıcı elm kollektivlərinin elmi fəaliyyətini stimullaşdırmaq, onlara əlavə yaradıcılıq imkanı yaratmaq məqsədlərinə xidmət etdiyini deyən rektor Mustafa Babanlı bu layihənin gələcəkdə də davam etdirilməsinin nəzərdə tutulduğunu qeyd edib. Qeyd edək ki, aparılmış elmi ekspertizanın nəticələrinə və univerisitetin Elmi Şurasında keçirilmiş müzakirələrə əsasən təqdim olunmuş 21 layihədən 6-sı qalib seçilib. “Neftin, qazın nəqli və saxlanması” və “Ümumi və tətbiqi riyaziyyat” kafedrasının “Mono və multifazalı axınların xüsusiyyətlərinin modelləşdirilməsi əsasında boru kəmərlərinin istismar səmərəliliyinin artırılması”, “Neft qaz avadanlığı” kafedrasının “Yüksək təzyiq altında aqressiv mühit şəraitində işləyən düzaxınlı siyirtmə konstruksiyasınln işlənməsinin elmi əsasları”, “Üzvi maddələr və yüksək molekullu birləşmələrin texnologiası” kafedrasının “Korroziyaya qarşı örtük kompozisiyası”, Doktorantura şöbəsi və “Faydalı qazıntı yataqlarının süxurlarının fiziki xassələri” ETL-in “Azərbaycanın karbohidrogen yataqlarında laydaxili və laylar arası, eləcə də neft-ana qatları ilə miqrasiya-axın sahələrinin modelləşdirməsi”, “Nanomateriallar və nanotexnologiyalar” ETL-in “Maqnetik funksional materialların işlənməsi” və “Energetikanın problemləri” ETL-in “Alternativ enerji mənbələri əsasında ADNSU-nun tədris və inzibati binalarında hibrid enerji təchizatı sisteminin işlənməsi” mövzuları “Universitet qrantı” müsabiqəsinin qalibi olub. Qrant münsabiqəsində qalib gəlmiş layihələrin icra müddəti 1 il, hər bir qrantın məbləği isə 50 min manatadəkdir.

36 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

“Scientific basis of the development of master valve construction in intensive condition under high pressure” of the department of “Oil and Gas Equipment”, on “Corrosion-resistant coating composition” of the department of “Organic substances and technology of high molecules compounds”, on “Modeling of migration-ﬂow fields between stratified and heterogeneous beds of oil and gas in Azerbaijan’s hydrocarbon deposits” of the department of Doctorate and SRL’s “Physical properties of oil and gas deposits rocks”, on “Magnetic Functional Materials Preparation” of SRL’s “Nanomaterials and Nanotechnologies” and on “Hybrid Energy Supply System Development at ASOIU’s Educational and Administrative Buildings on Alternative Energy Sources” of SRL’s “Energy problems” were the winner of the “University grant” competition. The execution period of the winning projects in Grant competition is 1 year, the amount of each grant is 50,000 manats. The execution of the project will start in January 2019. Financing of the projects will be carried out on the basis of the monitoring results of conducted works on tranches in four stages. The last tranche will be submitted to the authors of the project after the project is fully ready and handed over. Despite the fact that Ph.D. Qahraman Hasanov, the director of the Science Center held the “University Grant” competition for the first time, the department and various sectors have shown great activity in this project. Qahraman Hasanov, who said that according to ASOIU’s rector, professor Mustafa Babanli’s instructions, since the beginning of this year, the competition’s order was prepared and sent to the faculties and sectors of the university, noted that the project

YENİLİK | INNOVATION

Layihələrin icrasına 2019-cu il yanvar ayından etibarən başlanacaq. Layihələrin maliyyələşdirilməsi tranşlar üzrə dörd mərhələdə, görülən işlərin montironiqinin nəticələri əsasında aparılacaq. Sonuncu tranş layihə tam şəkildə hazır olduqdan və təhvil verildikdən sonra layihə müəlliflərinə təqdim olunacaq. “Elm Mərkəzi”nin direktoru, t.e.d. Qəhrəman Həsənov “Universitet qrantı” müsabiqəsinin ilk dəfə keçirilməsinə baxmayaraq kafedra və müxtəlif bölmələrin bu layihədə böyük aktivlik göstərdiklərini bildirib. ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlının tapşırığı ilə cari ilin əvvəlindən müsabiqənin əsasnaməsinin hazırlanaraq universitetin fakültə və şöbələrinə göndərildiyini deyən Qəhrəman Həsənov daha sonra layihələrin qəbuluna başlandığını qeyd edib: “Əvvəlcə layihənin materialları müzakirə üçün universitetin fakültələrinə göndərildi və nəticələr yekun protokollar formasında “Elm Mərkəzi”nə təqdim edildi. Müzakirələrin yekunları haqqında məlumat universitetin Elmi Şurasına təqdim edildi və fakültələrdə verilmiş təklif və tövsiyələr nəzərə alınmaqla “Universitet qrantı” Əsasnaməsi təsdiq edildi. 16 may 2018-ci il tarixində isə “Universitet qrantı” müsabiqəsinin keçirilməsi haqqında elan universitetin saytında dərc edildi. “Universitet qrantı” müsabiqəsi üzrə təqdim edilmiş layihələrin ilkin texniki ekspertizasını aparmaq üçün ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlının əmrinə əsasən “Elm Mərkəzi”nin nəzdində Elmi-texniki Ekspertiza Şurası yaradıldı. Elmi-texniki Ekspertiza Şurasının məqsədi “Universitet qrantı” müsabiqəsini həyata keçirmək üçün ali məktəbin elmi-yaradıcı kollektivlərini

was initiated later: “Initially, the project materials were sent to the discussion of the university faculties, and the results were presented to the “Science Center” in the form of summary protocols. Information on the outcomes of the discussions was submitted to the Academic Board of the University and the “University Grant” order was approved, taking into account the suggestions and recommendations of the faculties. On May 16, 2018, the University Grant Competition was announced on the University’s website. According to the order of the ASOIU’s rector, professor Mustafa Babanli, the Scientific and Technical Expert Council has been established under the Science Center to carry out the initial technical expertise of the projects submitted for the “University Grant” competition. The purpose of the Scientific and Technical Expert Council is to familiarize the scientific and creative teams of higher education institutions with the rules of the competition for holding the Grant Grant competition, conducting a primary technical examination of grant projects submitted for participation in the competition in accordance with the rules provided for in the order. The projects that passed the technical examination were sent for scientific expertise. Based on the results of the scientific expertise and discussions held at the Academic Board of the University, the winning projects have been identified. One of the winners in the field of sciences, 3 in technical sciences, 1 in chemistry and 1 at the intersection of technology and science were chosen.” Noting that the “University Grant” competition will be held

müsabiqənin keçirilmə qaydaları ilə tanış etmək, nizamnamədə nəzərdə tutulmuş qaydalara uyğun olaraq müsabiqədə iştirak etmək üçün təqdim edilmiş qrant layihələrinin ilkin texniki ekspertizasını keçirmək funksiyanı yerinə yetirməkdir. Texniki ekspertizadan keçən qrant layihələri qiymətləndirmək üçün elmi ekspertizaya göndərildi. Aparılan elmi ekspertizanın nəticələrinə və univerisitetin Elmi Şurasında keçirilən müzakirələrə əsasən qalib layiO i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 37

YENİLİK | INNOVATION

hələr müəyyənləşdirildi. Bunlardan yer elmləri üzrə 1, texnika elmləri üzrə 3, kimya elmləri üzrə 1, texnika və yer elmlərinin qovşağında 1 qalib seçildi”. ADNSU-nun prioritet elmi istiqamətlərinə uyğun olaraq “Universitet qrantı” müsabiqəsinin iki ildən bir keçiriləcəyini deyən Q.Həsənov gələcək layihələrdə universitetin qrant üçün daha çox yer ayırmağı planlaşdırdığını qeyd edib.

every two years in accordance with the priorities of ASOIU, Q. Hasanov noted that the university plans to allocate more grant places in future projects. Noting that the “University Grant” competition will be held every two years in accordance with the priorities of ASOIU, Q. Hasanov noted that the university plans to allocate more grant places in future projects.

AZƏRBAYCAN DÖVLƏT NEFT VƏ SƏNAYE UNİVERSİTETİNİN “ELM MƏRKƏZİ”nin ELAN ETDİYİ “UNİVERSİTET QRANTI” MÜSABİQƏSİ ÜZRƏ QALİB LAYİHƏLƏRİN SİYAHISI № Mövzunun adı 1 1

5 6

№

Kafedra, elmi tədqiat laboratoriyaları 2 3 Mono və multifazalı axınların “Neftin, qazın nəqli və xüsusiyyətlərinin modelləşdirilməsi əsasında saxlanması” kafedrası, boru kəmərlərinin istismar səmərəliliyinin “Ümumi və tətbiqi artırılması riyaziyyat” kafedrası Yüksək təzyiq altında aqressiv mühit “Neft qaz avadanlığı” şəraitində işləyən düzaxınlı siyirtmə kafedrası konstruksiyasınln işlənməsinin elmi əsasları “Korroziyaya qarşı örtük kompozisiyası” “Üzvi maddələr və yüksək molekullu birləşmələrin texnologiası” kafedrası “Azərbaycanın karbohidrogen yataqlarında Doktorantura şöbəsi və laydaxili və laylar arası, eləcə də neft-ana “Faydalı qazıntı yataqlarının qatları ilə miqrasiya-axın sahələrinin süxurlarının fiziki xassələri” modelləşdirməsi” ETL “Maqnetik funksional materialların “Nanomateriallar və işlənməsi” nanotexnologiyalar” ETL “Alternativ enerji mənbələri əsasında “Energetikanın problemləri” ADNSU-nun tədris və inzibati binalarında ETL hibrid enerji təchizatı sisteminin işlənməsi” (texnika) Title of the subject Departments, scientific

38 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

İşin icra Məbləğ, manat müddəti, ay 4 5 12

50000.0

49926.0

49919.1

49037.7

50000.0

49854.48

Term of

Amount, manat

YENİLİK | INNOVATION

LIST OF THE WINNING PROJECTS ON THE “UNIVERSITY GRANT” COMPETITION ANNOUNCED BY “SCIENCE CENTRE” OF AZERBAIJAN STATE OIL AND INDUSTRY UNIVERSITY № Title of the subject 1 № 1

2 2 3

3 4 4 5

6 5

Departments, scientific research laboratories “Improving the efficiency of pipeline The department of "Oil and Title of the subject Departments, scientific operation on the basis of modeling of mono Gas Transportation and research laboratories and multiphase flows” of pipeline Storage", “Improving the efficiency The department of "Oil and operation on the basis of modeling of mono Gas Transportation the department of and "General and multiphase flows” Storage", and Applied Mathematics" “Scientific basis of the development of The department of “Oil and the department of "General master valve construction in intensive Gas Equipment” and Applied Mathematics" condition under high pressure“ “Scientific basis of the development of The department of “Oil and "Corrosion-resistant coating composition" The department of "Organic master valve construction in intensive Gas Equipment” substances and technology condition under high pressure“ moleculesof "Organic "Corrosion-resistant coating composition" of Thehigh department compounds" substances and technology "Modeling of migration-flow fields The department of of high molecules between stratified and heterogeneous beds Doctorate, compounds" of oil and gas in Azerbaijan's hydrocarbon "Modeling of migration-flow fields The department of of oil "Physical properties deposits" between stratified and heterogeneous beds Doctorate, and gas deposits rocks" SRL of oil and gas in Azerbaijan's hydrocarbon "Nanomaterials and "Magnetic Functional Materials "Physical properties of oil deposits" Preparation" Nanotechnologies" SRL and gas deposits rocks" SRL "Hybrid Energy Supply System Development at "Energy problems" SRL "Magnetic Functional Materials "Nanomaterials and ASOIU's Educational and Administrative Buildings Preparation" Nanotechnologies" SRL on Alternative Energy Sources"

Term of Amount, manat execution, month Term of Amount, manat 12 50000.0 execution, month 12

50000.0

49926.0

12 12

49926.0 49919.1

49919.1

49037.7

50000.0

12 12

49854.48 50000.0

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 39

YENİ FORMAT | NEW FORMAT

Növbəti Azİİ brendi – “Azİİ Elektron Kitab Evi”

The next AzII brand “AzII E-book house” Günel Cəlalqızı Gunel Jalalgizi Azərbaycan qədim dövrlərdən başlayaraq, öz yüksək kitab mədəniyyəti ilə seçilib və zəngin kitabxanaları ilə tanınıb. Lakin elmi-texniki tərəqqi və “ənənəvi” elmi kitabxana xidmətlərinin elektron informasiya məkanına keçidi böyük dəyişikliklərə səbəb olub. Bu dəyişikliklərin çoxu informasiya texnologiyalarının, yeni avadanlıqların meydana gəlməsi, elektron nəşrlərin internetdə əlçatan olması və informasiyanın həcminin hər gün artması nəticəsində baş verib.

Since ancient times, Azerbaijan has been distinguished by its high book culture and was recognized by its rich libraries. However, scientific-technical progress and the transition of the “Traditional” scientific library to the electronic information place have caused major changes. Many of these changes have occurred as a result of the information technologies, new equipments, accessibility of electronic publications on the Internet and increasing the amount of information continually .

Ölkəmizdə dövlət səviyyəsində “Elektron hökumət”,

Today İnnovative programs such as “E-government”,

40 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

YENİ FORMAT | NEW FORMAT “Elektron məktəb”, “Elektron kitabxana” kimi innovativ proqramlar bu gün geniş miqyasda həyata keçirilir.

“E-school”, “E-library” are implemented on a large scale at the state level in our country.

Bir əsrlik zəngin tarixi olan Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) Əsaslı kitabxnası da ölkəmizin ən zəngin kitab fonduna malik universitet kitabxanalarındandır. Universitetdə gedən genişmiqyaslı islahatlar fonunda Əsaslı kitabxannın elektron informasiya məkanına keçidinə, yenilənməsi və müasir standartlara uyğun yenidən təşkilinə 2017-ci ilin oktyabr ayından başlanmışdı. Avropanın ən qabaqcıl universitetlərinin kitabxana təcrübəsinin öyrənilməsi, müasir strandartlara uyğun mütaliə mühitinin yaradılması prosesi nəhayət ötən ay başa çatdı.

As its a century-old rich history the Fundamental library of Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU) is one of the richest book fund libraries among the universities in our country. In the background of large-scale reforms at the university, the transition to the e-information space, updating and re-organization of modern standards has been started from October 2017. The learning of library experience from the leading European universities, and the process of creating a reading environment with modern standards have finally been completed last month.

Dekabrın 27-də ADNSU-da Azİİ Elektron Kitab Evinin açılış mərasimi keçirilib. Açılış mərasimində Təhsil Nazir-

inin müavini Məhəbbət Vəliyeva, ADNSU-nun rektoru, pofessor Mustafa Babanlı, Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin İctimai Etimad Şurasının sədri, millət vəkili Aydın Mirzəzadə, “Yeni Azərbaycan” qəzetinin baş redaktoru, Milli Məclisin deputatı Hikmət Babaoğlu, həmçinin universitetin professor-müəllim və tələbə heyəti, eləcə də media nümayəndələri iştirak ediblər.

On December 27, the opening ceremony of the AzII E-Book House was held in Azerbaijan State Oil and Industry University. The opening ceremony was attended by rector

of ASOIU, professor Mustafa Babanli, Deputy Education Minister Mahabbat Valiyeva, Chairman of the Public Reliance Council of the University, MP Aydin Mirzazade, Editor-in-Chief of “Yeni Azerbaijan” newspaper, MP Hikmet Babaoglu and also academic staff and students of the university, as well as media representatives. After cutting a red ribbon symbolizing the opening of the O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 41

YENİ FORMAT | NEW FORMAT Kitabxananın rəmzi açılışını bildirən qırmızı lent kəsildikdən sonra tədbir iştirakçıları kitabxanada yaradılan şərait, onun resursları və oxu zalı ilə tanış olublar. Azİİ Elektron Kitab Evinin müdiri Səlahət Mahmudova tədbir iştirakçılarına kitabxananın yeni maddi-texniki bazası, kitablar və 24 saat fəaliyyət göstərəcək kitabxananın iş prinsipi haqqında eləcə də kitabların xüsusi qorunma rejimi haqqında məlumat verib. Sonra ADNSU-nun rektoru, professor M.Babanlı iştirakçıları salamlayaraq Azİİ Elektron Kitab Evinin açılış mərasiminin universitetin həyatında ən əlamətdar hadisələrdən biri olduğunu söyləyib. Kitabxananın qurulması prosesi barədə məlumat verən rektor M.Babanlı dünya təcrübəsindən istifadə olunsa da burada ADNSU-ya məxsus unikal bir sistemin yaradıldığını və Azİİ Elektron Kitab Evinin sırf Azİİ brendi olaraq ərsəyə gələn, 7 library, event participants acquainted with the condition that created at the library, its resources and reading room. The director of the AzII E-Book House, Salahat Mahmudova provided information the event participants about the new material and technical base of the library, books and the activity of the library which will operate 24 hours, as well as the special protection mode of the books. Later, rector of ASOIU, professor M.Babanli welcomed the participants and said that the opening ceremony of the AzII E-Book House is one of the most remarkable events in the life of the university. Providing information about the construction process of the library, M.Babanli underlined that although the world’s practice was used, a unique system of ASOIU was created here and the AzII E-Book House is a library that will operate 7 days and 24 hours under the brand of AzII. Noting that the library which cov-

gün, 24 saat fəaliyyət göstərəcək kitabxana olduğunu vurğulayıb. 800 kvm-lik sahəni əhatə edən kitabxananın universitetin elektron şəbəkəsinə qoşulduğunu diqqətə çatdıran rektor M.Babanlı tələbələrin istifadəsi üçün hər cür şərait yaradıldığını və onun 1 milyon kitab resursuna malik olduğunu qeyd edib. Kitabxanadan istifadə qaydaları haqda məlumat verən rektor M.Babanlı gələcəkdə kitabxananın ikinci hissəsinin də istifadəyə veriləcəyini və onun 1000 kvm-lik ərazini əhatə edəcəyini bildirib. O kitabxananın ilk növbədə ADNSU tələbələri və əməkdaşları üçün, gələcəkdə isə bütün ölkə vətəndaşları üçün açıq olacağını qeyd edib. Təhsil Nazirinin müavini Məhəbbət Vəliyeva son illər ərzində ADNSU-da sürətli inkişaf və quruculuq işlərinin müşahidə olunduğunu deyib. ADNSU-nun təkcə maddi-texniki bazasının deyil, eyni zamanda ümumi strukturunun yeniləndiyini diqqətə çatdıran M.Vəliyeva ADNSU-nun daha bir unikal layihəyə imza ataraq 24 saat işləyən müasir kitabxana sisteminin yaradılmasında göstərdiyi təşəübbüsü yüksək qiymətləndiridiyini bildirib. 42 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

ers 800 square meter area is connected to the university’s electronic network, rector M. Babanli underlined that all condition for students have been created here and the library has 1 million book resources. Providing information

YENİ FORMAT | NEW FORMAT about the terms of use of the library, rector M.Babanli pointed out that the second part of the library will be put into operation in the future and it will cover 1000 square meters area. He noted that the library will be open to ASOIU students and staff and in the future, to all citizens of the country. Deputy Minister of Education Mahabbat Valiyeva said that rapid development and construction works were observed at ASOIU in recent years. Noting that not only material and technical base but also general structure of ASOIU was renewed, M.Valiyeva underlined that she highly appreciate the contribution of the university to creating a modern library system which operates 24 hours. Noting that AzII presented e-book house with its brand, MP Aydin Mirzazadeh underlined that ASOIU contributed

Müasir standartlara uyğun elektron kitab evi ilə Azİİ-nin özünün yeni brendini təqdim etdiyini deyən millət vəkili Aydın Mirzəzadə ADNSU-nun bununla ölkədə kitabxana mədəniyyətinin inkişafına öz töhfəsini verdiyini bildirib. Tədbirin sonunda ADNSU-nun keçmiş məzunu, “Barratson” şirkətinin təsisçisi və baş direktoru Elşən Rəhimov öz çıxışında universitetdə gedən islahatlardan qürur hissi duyduğunu bildirib. O rəhbərlik etdiyi qurum adından ADNSU-nun Azİİ Elektron Kitab Evinə 100 ədəd kitab hədiyyə edib. Qeyd edək ki, 2 mərtəbəli kitabxanada oxu zalları mövcuddur. Burada məşhur kitabxanaların elektron resurslarına, o cümlədən xarici universitetlərin bazalarına daxil olmaq mümkündür. 1 milyon kitab resursuna malik kitabxanada, 1200 ədəd elektron kitab var. Kitabların hamısı professor-müəllim heyətinin seçiminə uyğun çeşidlənib və təsnifatlandırılıb. 250 000 ədəd kitabın barkodları qeyd olunub. Kitablar xüsusi rəflərdə xüsusi qorunma ilə saxlanılır. Kitabxanada gecə məşğul olmaq istəyən tələbələrin pulsuz qidalanması nəzərdə tutulub.

to the development of library culture in the country. At the end of the event, a former graduate of ASOIU, Founder and General director of “Barratson” company, Elshan Rahimov, noted in his speech that he was proud of reforms carried out at the university. He gifted 100 books to the AzII E-book house of ASOIU on behalf of the organization led by him. Notably, there is a reading hall in the 2-storey library. It is available to access the electronic resources of popular libraries, including foreign university bases. There are 1,200 e-books in the library which has 1 million book resources. All books were sorted and classified according to the choice of academic staff. About 250 thousand barcodes of the books were noted. The books are kept on special shelves with special protection. Students who want to stay and study at night in the library will be provided with free food.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 43

AZƏRBAYCANDA | IN AZERBAIJAN

Növbəti OPEC+ görüşü 2019-cu ilin I rübündə Bakıda keçiriləcək Baku to host next OPEC+ meeting in the ﬁrst quarter of 2019 Neft İxrac Edən Ölkələr Təşkilatına (OPEC) üzv və qeyri-üzv dövlətlərin növbəti birgə görüşü fevralın sonu və ya martın əvvəlində Bakıda keçiriləcək. Bu barədə OPEC-in prezidenti, Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin (BƏƏ) energetika naziri Suheyl əl-Məzrui Neft İxrac edən Ərəb Ölkələri Təşkilatının konfransında bildirib. BƏƏ-nin energetika nazirinin qeyd etdiyinə görə, neft hasilatçılarının görüşündə neft bazarının 2018-ci ilin yayında əldə edilən tarazlığa qaytarılması barədə danışıqlar aparılacaq. A joint OPEC and non-OPEC monitoring committee will meet in Baku at the end of February or the beginning of March, as producers aim to return the oil market to the balance reached in the summer of 2018, UAE energy minister, OPEC President Suhail al-Mazrouei told a news conference at a gathering of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries in Kuwait.

Azərbaycan neft məhsullarının ixracından gəlirini 65% artırıb Azerbaijan gets 65% rise in revenues from export of crude oil products Bu ilin yanvar-noyabr aylarında Azərbaycan 481 039,79 min ABŞ dolları dəyərində 933 636,15 ton neft məhsulları ixrac edib. Bu, ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə müvafiq olaraq 189 777,59 min dollar (65,16%) və 200 295,21 ton (27,31%) çoxdur. Yanvar-noyabr ayları ərzində neft məhsullarının ixracı Azərbaycanın ümumi ixracının 2,68%-ni təşkil edib.

Azerbaijan exported 933,636.15 tonnes of oil products worth $481,039,790, relevantly up 200,295.21 tonnes or 27.31% and $189,777,590 or 65.16% in comparison to a year ago. The export of oil products made up 2.68% of Azerbaijan’s total export throughout January and November.

Azərbaycanın qeyri-neft ixracında sənayenin payı 52%-ə çatıb The share of industry in Azerbaijan’s non-oil exports reached by 52% “Bu ilin yanvar-noyabr aylarında Azərbaycanın qeyri-neft ixracında sənayenin payı 52%-ə çatıb”. Bunu Bakıda keçirilən “Möhtəşəm quruculuq: dünən, bu gün, sabah” adlı konfransda çıxış edən iqtisadiyyat naziri Şahin Mustafayev deyib. Onun sözlərinə görə, indiyə qədər Azərbaycanda yaradılan sənaye parklarına və məhəllələrinə 70-dən artıq rezident 5 mlrd. manat investisiya qoyub. Bundan başqa, nazir qeyd edib ki, son 15 ildə yaradılan yeni iş yerlərinin 75%-i regionların payına düşür. “In January-November of this year, the share of industry in non-oil exports of Azerbaijan reached by 52%”. Minister of Economy Shahin Mustafayev said this at a conference titled “Grand Construction: Yesterday, Today, Tomorrow” in Baku. According to him, so far more than 70 residents invested 5 billion AZN investment to industrial parks and estates constructed in Azerbaijan. Besides this, the minister noted that 75% of the newly opened employment places in the last 15 years fall to the share of regions.

44 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

AZƏRBAYCANDA | IN AZERBAIJAN

Azərbaycanda sığorta bazarı 32% artıb Azerbaijan’s insurance market grows by 32% 2018-ci ilin yanvar-noyabr ayları ərzində ölkədə fəaliyyət göstərən 21 sığorta şirkəti tərəfindən 663,9 mln. manat məbləğində sığorta haqları toplanıb, 224,1 mln. manat məbləğində sığorta ödənişi həyata keçirilib. Ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə sığorta yığımlarında 31,7% artım, ödənişlərdə isə 2,9% azalma qeydə alınıb. Könüllü sığorta bazarı üzrə haqlar 485,3 mln. manat, ödənişlər isə 162,4 mln. manat təşkil edib. İcbari sığorta bazarı üzrə haqlar 178,6 mln. manat, ödənişlər isə 61,7 mln. manat olub. In January-November 2018, 21 Azerbaijan-based insurers collected AZN 663.9 million in premiums, up 31.7% from the previous year. In the reporting period, the insurance payments amounted to AZN 224.1 million manat, down 2.9% in comparison to a year earlier. Premiums on voluntary insurance market amounted to AZN 485.3 million manat, payments – to AZN 162.4 million manat. In the compulsory insurance market, the premiums stood at AZN 178.6 million manat, payments at AZN 61.7 million manat.

Bu ilin 9 ayında Azərbaycandan 2 mlrd. dollardan çox kapital çıxarılıb Capital outﬂow from Azerbaijan exceeds $2B in three quarters of 2018 Bu ilin üç rübü ərzində Azərbaycandan çıxarılan kapitalın həcmi açıqlanıb. Azərbaycan Mərkəzi Bankının 2018-ci ilin yanvar-sentyabr ayları üçün tədiyə balansına əsasən hesabat dövründə Azərbaycandan kapitalın çıxarılmasının (repatriasiyasının) həcmi 2 mlrd. 103,5 mln. dollar olub. Bu, ötən ilin yanvar-sentyabr ayları ilə müqayisədə 16,8 mln. dollar və ya 0,8% çoxdur.

The capacity of capital exported from Azerbaijan during three quarters of this year has been announced. In January-September 2018, the capital outflow from Azerbaijan amounted to $2,103,500,000, up $16.8 million or 0.8% in comparison to a year earlier.

Azərbaycan iqtisadiyyatı 1% böyüyüb Azerbaijan’s economy grows by 1% Bu ilin yanvar-noyabr aylarında Azərbaycanın ümumi daxili məhsulu (ÜDM) ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 1% artaraq 72 432,1 mln. manata çatıb. Əlavə dəyərin istehsalı əvvəlki ilin müvafiq dövrünə nisbətən iqtisadiyyatın qeyri-neft sektorunda 1,3%, neft sektorunda isə 0,3% artıb. ÜDM-in 45,2%-i sənayedə, 9,3%-i ticarət, nəqliyyat vasitələrinin təmiri sahələrində, 6,8%-i tikintidə, 6,4%-i nəqliyyat və anbar təsərrüfatı, 5,4%-i kənd təsərrüfatı, meşə təsərrüfatı və balıqçılıq, 2,3%-i turistlərin yerləşdirilməsi və ictimai iaşə, 1,5%-i informasiya və rabitə sahələrində, 15,1%-i digər sahələrdə istehsal edilib, məhsula və idxala xalis vergilər ÜDM-in 8%-ni təşkil edib. Əhalinin hər nəfərinə düşən ÜDM 7 378,5 manata bərabər olub. Azerbaijan’s Gross Domestic Product (GDP) rose by 1% to AZN 72,432,100,000 in January-November 2018. The GDP increased by 0.3% in oil sector, 1.3% in non-oil sector compared to the period of the previous year. Thus, 45.2% of the GDP was formed in industry, 9.3% in trade, maintenance of vehicles, 6.8% in construction, 6.4% in transport and warehousing, 5.4% in agriculture, forestry and fishery, 2.3% in tourist accommodation and catering, 1.5% in information and communication services, 15.1% in other fields. Net taxes on products and import made up 8% of the GDP. Per capita GDP is AZN 7,378.5.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 45

AZƏRBAYCANDA | IN AZERBAIJAN Azərbaycan Mərkəzi Bankı valyuta ehtiyatlarının məbləğini açıqlayıb Central Bank of Azerbaijan announces amount of currency reserves Azərbaycan Mərkəzi Bankının (AMB) valyuta ehtiyatları bu il dekabrın 1-nə 5 590,9 mln. ABŞ dolları təşkil edib. Bu, noyabrın 1-i ilə müqayisədə 54,5 mln. dollar və yaxud 1% çoxdur. İlin əvvəlinə nisbətən qurumun valyuta ehtiyatları 256,3 mln. dollar və yaxud 4,8%, son 1 ildə isə 336,7 mln. dollar və yaxud 6,4% artıb.

As of December 1, 2018, the currency reserves of the Central Bank of Azerbaijan (CBA) stood at $5,590,900,000, up $54.5 million or 1% from the previous month, $256.3 million or 4.8% from early 2018, $336.7 million or 6.4% from the previous year.

Cəlilabadda yaşı 4,5 min il olan iki ədəd büt tapılıb Discovered two idols dating 4,5 thousand years in Jalilabad

Magistratura və rezidenturaya qəbul imtahanlarının tarixi açıqlanıb Date of entrance exams in 2019 for postgraduate education unveiled Ali təhsil müəssisələrinin və Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının magistraturalarına qəbul imtahanının I mərhələsi 2019-cu ilin fevralın 24-də, II mərhələsi mayın 26-da, rezidenturaya qəbulun birinci mərhələsi martın 31də, II mərhələsi isə iyulun 14-də keçiriləcək. Dövlət İmtahan Mərkəzindən verilən məlumata görə, fevralın 3-də magistraturaya qəbul olmaq istəyənlər üçün imtahanın I mərhələsi üzrə kağız daşıyıcılar vasitəsilə sınaq imtahanı keçiriləcək.

The first stage of the admission exams for postgraduate education at the universities and the Azerbaijan National Academy of Sciences will be held on February 24, 2019, the second phase on May 26, the first phase of admission to the residency will be held on March 31 and the second stage on July 14. On February 3, a test paper exam will be held for the 1st stage of the exam for those who want to apply for a Master’s degree.

Cəlilabad rayonunda yaşı 4000-4500 il olan iki ədəd büt aşkar edilib. Totemlərlə bağlı olan bütlər rayonun Şatırlı kəndində tapılıb. Tarixçi Elşad Əmənovun sözlərinə görə, tapıntıların üzərində runik yazı tipli işarələr var. Tapıntılar Cəlilabad rayon Tarix-Diyarşünaslıq Muzeyinə təhvil veriləcək. Daha əvvəl Yevlaxda eramızdan əvvələ aid “Bərəkət ilahəsi” tapılıb. Two idols dated to 4000-4500 years were discovered in Jalilabad. The idols related to totems were found in the village of Shatirli. According to the historian Elshad Amanov, there are signs of runes on the findings. The findings will be handed over to the Jalilabad Regional History and Ethnography Museum. Earlier “The goddess of blessings” was found in Yevlakh.

46 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

AZƏRBAYCANDA | IN AZERBAIJAN

ELANLAR Orucova Nuray Mehman qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Səlimzadə Teymur Sərvər oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Hüseynzadə Ələsgər Elşad oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Məhərrəmova Emilya Aydın qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Rəcəbov Orxan Zeynal oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Əhmədzadə Mədinə Vüqar qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Samlı Dilavər Qasım oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Hüseynova Vəfa Vəliyəd qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Şükürlü Cavid Rasim oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Abbasova Ruhiyyə Yaşar qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır İsmayılov Rəsul Kamran oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Kazımova Fidan Aqşin qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Xəlilli Zaur Ayaz oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Aşurov Aqil Aydın oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Cəfərova Fidan Mətləb oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Qarasulu Əli Bünyad oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Bədirov Cavad Şasəddin oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Sultanov Ömər İsaq oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Mustafayev Ruslan Aydın oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Vəliyeva Ülkər Samir qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Mahmud Turan Nofəl oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Kazımzadə Lalə Qalib qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Seyidov Faiq Mahmud oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Musayeva Sara Qalib qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Cavadzadə Ağa Faiq oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Əliyeva Təhminə Vahid qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Abbasov Mais Mahir oğluna verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır Həsənova Nailə Eldar qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır İsayeva Zəmilə Şəhriyar qızına verilən tələbə bileti itdiyi üçün etibarsız sayılır O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 47

ELMİ İŞ | SCIENTIFIC WORK

Görkəmli alimin şərəfli həyat yolu The glorious life path of the prominent scientist Akademik Tofiq Məmməd oğlu Əliyevin 2018-ci il dekabr ayının 24-də anadan olmasının 90 ili tamam olur. O, 1928-ci ildə Gəncə şəhərində zəhmətkeş və xeyirxah bir ailədə dünyaya göz açıb Tofiq Əliyev 1935-ci ildə Gəncədəki 2 saylı orta məktəbin birinci sinfinə gedib və məktəbi qızıl medalla bitirdikdən sonra Azərbaycan Sənaye İnstitutunun Energetika fakültəsinə daxil olub. 48 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

Academician Tofig Mammad oglu Aliyev’s 90th anniversary is on December 24, 2018. He was born in 1928 in Ganja, in a working and a well-disposed family. Tofig Aliyev went to school No. 2 in Ganja in 1935 and after finishing school with gold medal entered the faculty of Power Engineering of the Azerbaijan Industrial

ELMİ İŞ | SCIENTIFIC WORK İnstitutu fərqlənmə diplomu ilə bitirib və fakültə Elmi şurasının qərarı ilə aspiranturada saxlanılıb. 1954-cü ildə çoxölçülü ölçmə sistemlərinin işlənilməsinə həsr etdiyi namizədlik dissertasiyasını müvəﬀəqiyyətlə müdafiə edib və həmin ildən yeni yaradılmış “Elektrik ölçmələri və avtomatik qurğular” kafedrasında müəllimlik fəaliyyətinə başlayıb 19541959-cu illərdə əvvəlcə asistent, sonra dosent vəzifələrində çalışmışdır. 1959-1971-ci illərdə T.Əliyev Sumqayıtda yeni yaradılmış “Neftkimyaavtomat” Elmi Tədqiqat və layihə institutunda direktor müavini vəzifəsinə təyin edilib. Bu illərdə, o neft hasilatı proseslərinin lokal və mərkəzləşdirilmiş informasiya – nəzarət sistemlərinin qurulması prinsiplərini işləmiş və onları “Neft və qaz sənayesində avtomatik nəzarətin cihazları və vasitələri” (1965-ci il, Moskva, “Nedra”), “Neft sənayesində informasiya sistemləri” (1972-ci il Moskva, “Nedra”) adlı monoqrafiyalarında şərh edib. Bununla da düzbucaqlı və vektor avtokompensasiyalı ölçmə və nəzarət sistemləri nəzəriyyəsinin əsaslarını qoyur. Qeyd edək ki, növbəti mərhələyə yekun vuraraq və öz tədqiqatlarını ümumiləşdirərək o, əvvəllər olduğu kimi, müntəzəm surətdə onların nəticələrini dövri elmi mətbuatda, sonra isə monoqrafiyalarda dərc etdirirdi. Həmin araşdırmalardan bir neçəsi “Neft və neft məhsullarının kəmiyyət uçotunun informasiya-ölçmə sistemləri (1976-ci il, Moskva, “Nedra”), “Neft sənayesində informasiya-ölçmə sistemləri (1981-ci il, Moskva, “Nedra”), “Neft və neft məhsullarının kəmiyyət uçotunun ölçmə - hesablama sistemləri (1981-ci il, Moskva, “Nedra”) adlı monoqrafiyalarda öz əksini tapıb. Tofiq Əliyev 1967-ci ildə doktorluq dissertasiyası müdafiə edir, 1969-cu ildə professor adını alır. Həmin il onun şəxsi müvəﬀəqiyyətlərinin yüksək elmi dəyərini təsdiq edən daha bir şad xəbər gəldi: professor T.Əliyevə alimlər qrupu tərkibində “Texniki vasitələr kompleksinin və avtomatlaşdırma sistemlərinin işlənilməsi və Azərbaycan neft sənayesində tətbiq edilməsi” adlı işə görə elm və texnika sahəsində SSRİ Dövlət Mükafatı verilir. 1971-ci ildə professor T.Əliyev artıq Azərbaycan Neft və Kimya İnstitutu – AzNKİ adlanan doğma ocağa qayıdır və “Elektrik ölçmələri və hesablama texnikası” kafedasına başçılıq edir. Təcrübə topladıqca, elmi dünyagörüşünü genişləndirdikcə və müasir elmi – texniki təmayülləri dərindən dərk etdikcə professor T.Əliyevin canlı maraq göstərdiyi elmi istiqamətlərin diapazonu da genişlənirdi. Onu neft və qaz yataqlarını geofiziki tədqiqat metodları cəlb edir.

Institute. He had graduated from the Institute with an honors diploma and was kept in the postgraduate by the Academic board of faculty. In 1954 he successfully defended his candidate dissertation dedicated to the development of multidimensional measuring systems and started his teaching career at the newly established Department of “Electric Measurements and Automatic Devices”.In 1954-1959, he worked first as an assistant, then as an associate professor. In 1959-1971 T.M. Aliyev has been appointed deputy director of the newly established “Neftkimyaavtomat” Scientific Research and Design Institute in Sumgayit. During these years, he worked on the principles of establishing local and centralized information and control systems for oil extraction processes and interpreted them in the monographs titled “Oil and Gas Controlled Devices and Tools” (1965, Moscow, Nedra), “Information Systems in Oil Industry” 1972, Moscow, “Nedra”). Thus, he laid the base the theory of the rectangle and vector auto-compensate measuring and control systems. Notably, finalizing the next stage and summarizing his research, he regularly published their results in periodicals and in monographs like before. Some of these researches were published in monographs titled “Information-measuring systems for quantitative accounting of oil and petroleum products (Moscow, Nedra, 1976), Information-measuring systems in the oil industry (1981, Moscow, Nedra), “The calculation systems of quantitative accounting of petroleum products” (1981, Moscow, Nedra). T.M. Aliyev defended his doctoral dissertation in 1967, and in 1969 he was named professor.At the end of the same year, another good news confirming the high scientific value of his personal achievements was heard: professor T.M. Aliyeva was awarded the USSR State Prize in the field of Science and Technology for the work under the title of “Preparation of technical complex of devices and automation systems and application in Azerbaijan oil industry” within the group of scientists. In 1971 Professor T.M. Aliyev was back to the native place - Azerbaijan Oil and Chemistry Institute - AOCI and led the “Electrical measurements and computing technics” department. By getting experience, expanding his scientific outlook and deep understanding of modern scientific and technical tendency the range of the scientific fields which T.M.Aliyev interested in was also expanding. He involved geophysical research methods of oil and gas deposits. Under the leadership of scientist, the scientific research works on both within the framework of the state budget themes as well as specific economic agreements

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 49

ELMİ İŞ | SCIENTIFIC WORK

were carried out in this perspective field in department. Within a short period of time the wells of rare nuclear-magnetic carotag devices were created. According to the complex of works in this direction, he was awarded one of the most prestigious awards named after I.M.Gubkin in 1979. T.Aliyev was one of the first to understand the importance of computational technique of scientific-technical progress in the Republic at the present stage. He legitises the name of the department in a new editorship, which best meets the requirements of life. T.Aliyev invited, a young and talented doctor, a prominent specialist in the field of informatics and management systems R.A.Aliyev to the department and encharged him to train specialists in the field of “Information Processing and Management Automation Systems”. He develops both theoretical and practical problems of information science in the progress of theoretical and practical problems of automation of production based on new computer technologies and the appropriate scientific-methodical support of the educational process, and leads the team. Prof. T.M.Aliyev operatively carried out the reorganization of the department, mainly conceptual content, and turned it into a large educational and scientific center, which prepares highly qualified specialists. In essence, it was an institute within the institute. Let us look at the several numbers. At the beginning of the 80s, there were 250 employees, including 4 doctors of science and 58 (!) candidates of science. There was a scientific research problem laboratory at the department; the value of scientific research works (SRW) based on farm contract was 1.5 million Rubles.

Alimin rəhbərliyi ilə kafedrada bu perspektivli sahədə həm dövlət büdcəsi tematikası çərçivəsində, həm də sənaye ilə konkret təsərrüfat müqavilələri üzrə elmi-tədqiqat işləri aparılmağa başlanır. Qısa müddət ərzində quyuların nadir nüvə-maqnit karotajı aparatları yaradılır. Bu istiqamətdəki işlər kompleksinə görə 0, 1979-cu ildə ən nüfuzlu mükafatlardan biri olan İ.M. Qubkin adına mükafatla təltif olunur. Tofiq müəllim respublikada mövcud tarixi mərhələdə elmi-texniki tərəqqinin hesablama texnikasının əhəmiyyətini ilk anlayanlardan biri idi. O, kafedranın adını həyatın tələblərinə ən dolğun şəkildə cavab verən yeni redaksiyada qanuniləşdirir.

50 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

Such a large-valued treatment of the SRW allowed the teaching and scientific laboratory of the department to equip with modern equipment. Information-calculation center of the Institute was also under the organizational and methodological control of the department of “Information-measurement and calculation technique”. Demand for educated graduates and growing social orders were determined not only by the

ELMİ İŞ | SCIENTIFIC WORK

Tofiq müəllim gənc və istedadlı elmlər doktoru, informatika və idarəetmə sistemləri sahəsində görkəmli mütəxəssis olan R.Ə.Əliyevi kafedraya dəvət edir və ona yeni “İnformasiya emalı və idarəetmənin avtomatlaşdırılması sistemləri” ixtisası üzrə mütəxəssislər hazırlamağı tapşırır. İnformatikanın yeni kompüter texnologiyalarının nəzəri və tətbiqi problemlərinin işlənilməsinə, onların əsasında istehsalatın avtomatlaşdırılmasına və tədris prosesinin uyğun elmi-metodik təminatına həm özünü hazırlayır, həm də rəhbərlik etdiyi kollektivi istiqamətləndirir. Professor T.M.Əliyev operativ surətdə kafedranın strukturunun, əsas etibarilə konseptual məzmunlu yenidən qurulmasını həyata keçirərək, onu yüksək ixtisaslı mütəxəssislər hazırlayan böyük tədris-elmi mərkəzə çevirdi. Mahiyyətcə, bu, institut içərisində institut idi. Deyilənləri təsdiq edən bir neçə rəqəmə baxaq. Kafedrada 80-ci illərin əvvəlində 250 əməkdaş, o cümlədən 4 elmlər doktoru və 58(!) elmlər namizədi işləyirdi. Kafedrada elmi-tədqiqat problem laboratoriyası fəaliyyət göstərirdi, təsərrüfat müqaviləli tematika üzrə elmi-tədqiqat işlərinin (ETİ) həcmi isə ildə 1,5 mln. rubla çatırdı. ETİ-nin belə böyük həcmdə maliyyələşdirilməsi kafedranın tədris və elmi laboratoriyasını müasir cihazlar və digər avadanlıqlarla təchiz etməyə imkan verirdi. İnstitutun informasiya-hesablama mərkəzi də “İnformasiya-ölçmə və hesablama texnikası” kafedrasının təşkilati və metodik nəzarətində idi. Savadlı məzunlara olan tələbat və artan sosial sifariş yalnız gələcək mühəndislərin yüksək nəzəri hazırlıqları ilə deyil, həm də, başlıcası, onlara artıq institut daxilində praktiki iş vərdişlərinin aşılanması ilə müəyyən olunurdu. Bu məqsədlə kafedra mühəndis kadrlarının hazırlığına sənaye

high theoretical preparations of future engineers, but also with the introduction of practical skills within the institute. The department attracted experienced professionals working in the field of engineering. Thus, branches of the department were created at the National Aerospace Agency of Azerbaijan, New Baku Refinery, Scientific Production Associations “Nord” and “Senayecihaz”. During these years, a wide range of peripheral pulses of computers successfully utilized in geophysics, aerospace research, hydraulics, and power engineering were developed at the department under the leadership of T.M.Aliyev. Interactive dialogue systems have been introduced in many different hierarchy-level automated management systems in many industries. Expanding the scope of work has required reliable scientific support in this field. Tofig Aliyev was also involved in theoretical researches with many of his students. During this period, they used the basics of numerical modeling of broadband signal transducers, proposed the conceptual framework of the structural and functional form of information measurement systems and measurement and computing complexes. T.M. Aliyev focused on the algorithm of measuring processes particularly, as well as on the basis of different iterative methods. The results of these studies allowed him to propose a number of fundamental universalistic provisions that were scientifically enriching. Tofig Aliyev was elected as the correspondent member of the Azerbaijan AS in 1980, for his great work in the field of the theory and application of information-measurement technique. The Department of “Information measurement and computing technique”

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 51

ELMİ İŞ | SCIENTIFIC WORK

sahələrində çalışan təcrübəli mütəxəssisləri cəlb edirdi. Belə ki, Azərbaycan Milli Aeorokosmik Agentliyində, Yeni Bakı neft emalı zavodunda, “Nord” və “Sənayecihaz” Elmi istehsalat birliklərində kafedranın filialları yaradılmışdı. Bu illərdə T.M.Əliyevin başçılığı ilə kafedrada geofizikada, aerokosmik tədqiqatlarda, hidrotexnikada, energetikada müvəﬀəqiyyətlə tətbiq olunan EHM-lərin periferiya qurğularının geniş spektri işlənib. Sənayenin bir çox sahələrində bir sıra müxtəlif iyerarxiya səviyyəli avtomatlaşdırılmış idarəetmə sistemlərində interaktiv dialoq sistemləri öz tətbiqini tapıb. İşlərin tətbiqinin genişləndirilməsi bu sahədə etibarlı elmi təminat tələb edirdi. Tofiq müəllim də çoxsaylı yetirmələri ilə birgə nəzəri təqiqtlarla məşğul olurdu. Bu dövrdə onlar geniş sinifli siqnalların ölçmə çeviricilərinin rəqəmli modelləşdirilməsi metodlarının əsaslarını işlədilər, informasiya-ölçmə sistemlərinin və ölçmə-hesablama komplekslərinin struktur və funksional ifadə formasının konseptual əsaslarını təklif etdilər. T.Əliyev ölçmə proseslərinin alqoritmləşdirilməsi məsələlərinə, o cümlədən bunun müxtəlif iterasiyalı üsulların əsasında yerinə yetirilməsinə xüsusi fikir verirdi. Bu istiqamətlərdəki tədqiqatların nəticələri ona fundamental xarakterə malik olan və elmi xeyli zənginləşdirən bir sıra ümumnəzəri müddəalar irəli sürməyə imkan verirdi. İnformasiya-ölçmə texnikasının nəzəriyyə və tətbiqi cəhətdən inkişafındakı böyük əməyinə görə Tofiq Əliyev 1980-ci ildə Azərbaycan EA-nın müxbir üzvi seçilir. “İnformasiya-ölçmə və hesablama texnikası” kafedrasının elmi-texniki potensialı o qədər böyük idi ki, sonralar ondan asanlıqla üç kafedra: “Avtomatlaşdırlmış idarəetmə sistemləri”, Proqramlaşdırma və hesablama maşınları”, “Biotexniki və tibbi cihazlar” kafedraları yarandı. Ötən əsrin 70-ci illərində respublikada neft emalı sahəsinin kökündən modernləşdirilməsi prosesi həyata keçirildi. Qısa müddətdə karbohidrogen xammalının emalı üçün bir sıra yüksək məhsuldarlıqlı çoxtonnajlı qurğular yaradıldı. Onların sırasında artıq əfsanəyə dönmüş YBNZ-də və BNZ-dəki ELOU AVT-6 neftin ilkin emalı qurğuları bu gün də həmin sahənin flaqmanıdır. Onların avtomatlaşdırılma səviyyəsini müasir texnologiyaya uyğunlaşdırmaq vəzifəsini Az NKİ-nun alimləri cəsarətlə öz üzərlərinə götürdülər. Onların çoxillik fədakar və coşqun əməyi SSRİ-nin Lenin və Dövlət Mükafatları Komitəsi tərəfindən layiqincə qiymətləndirildi. Bir qrup alim Azərbaycanın neft emalı sənayesi istehsalının səmərəliliyinin yüksəldilməsi üçün idarəetmə və informasiya sistem-

52 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

had so great scientific-technical potential that three chairs were formed afterwards: “Automated Management Systems”, “Programming and Computing Machines”, “Biotechnical and Medical Devices”. The Department of “Information measurement and computing technique” had so great scientific-technical potential that three chairs were formed afterwards: “Automated Management Systems”, “Programming and Computing Machines”, “Biotechnical and Medical Devices”. In the 70s of the last century the radical modernization of the oil refining sector was carried out in the republic. In the short term, a number of highly productive multistage devices have been created to process hydrocarbon raw materials. The original processing facilities of the ELOU AVT-6 oil in the legendary NBOR and BOR are still the ﬂagship of this area. Scientists of the AzOCİ took the task of bringing their automation level up to modern technology. Scientists of the AzOCI took the task of bringing their automation level up to modern technology. Their long-term dedication and enthusiasm was appreciated by the USSR Committee with Order of Lenin and the USSR State Prize. A group of scientists were awarded the USSR State Prize for the development and implementation of management and information systems to improve the efficiency of the Azerbaijani oil refining industry. There was also T. M. Aliyev among the authors of this great work. At the end of the 1980s, social-political processes were started in connection with transition from a planned economy to a market economy. This, naturally, required the corresponding reform of higher education. In such conditions correspondent member of Azerbaijan AS T.M. Aliyev personality with a great experience and intellectual potential was required. In 1988 T.M. Aliyev became a vice rector for science affairs of AzOCI, then a rector of this university since 1989.It did not take time to get acquainted with the situation at the Institute, to adapt to the responsible position, because the problems of the higher school were already known by him. Because the problems of the university were clear for him , there was no need for time to get acquainted with the situation, to adapt to the responsible position. T.M. Aliyev opened new departments at the Azerbaijan Industrial University (AzSU) and began to train specialists on the specialty that meets the requirements of modern times. For example, specialty on management at the faculty of economics, a number of scientific specialties were established at the faculty of automation of production processes. Glancing to the future and understanding the severe increasing impact of the socalled anthropogenic factor to the environment, T.M.

ELMİ İŞ | SCIENTIFIC WORK

lərinin işlənilməsi və tətbiqinə görə SSRİ Dövlət Mükafatına layiq görüldü. Bu nəhəng işin müəllifləri sırasında T.Əliyev də var idi. Artıq 80-ci illərin axırında planlı iqtisadiyyatdan bazar iqtisadiyyatına keçidlə əlaqədar olaraq ictimai-siyasi proseslər başlanmışdı. Bu, təbii olaraq, ali təhsilin də müvafiq islahatını tələb edirdi. Belə şəraitdə Azərbaycan EA-nın müxbir üzvü T.Əliyev kimi çox böyük təcrübəyə və intellektual potensiala malik şəxsiyyətə böyük ehtiyac vardı. 1988-ci ildə T.Əliyev AzNKİ-nin elmi işlər üzrə prorektoru, 1989-cu ildən isə bu ali məktəbin rektoru təyin olunur. İnstitutda işlərin vəziyyəti ilə tanış olmaq, məsul vəzifəyə uyğunlaşmaq üçün vaxt gərək olmadı, çünki ali məktəbin problemləri ona məlum idi. Azərbaycan Sənaye Universiteti (AzSU) statusu almış ali məktəbdə T.Əliyev yeni kafedralar açır və müasir zamanın tələblərinə cavab verən ixtisaslar üzrə kadrlar hazırlamağa başlayır. Məsələn, iqtisad fakültəsində menecment üzrə ixtisas, istehsalat proseslərinin avtomatlaşdırılması fakültəsində bir sıra elmi tutumlu ixtisaslar yaradılır. Gələcəyə nəzər salaraq və antropogen adlanan faktorun ətraf mühitə daha da artan kəskin təsirini dərk edərək, T.Əliyev təbiətin mühafizəsi, ekologiya problemlərini araşdıran mütəxəssislər hazırlanmasının əsasını qoyur. Bu gün həmin işlər kimya-texnologiya fakültəsində uğurla həyata keçirilir. Hadisələrin, qəbul olunan məsul qərarların, əməllərin belə fövqəladə dövründə Tofiq müəllim bir dəqiqə də olsun özünün bu həyatda əsas məqsədini-elmə xidmət etməyi yadından çıxarmırdı. Bu illərdə Tofiq müəllim iterasiyalı əməllərin ədədi təhlilinin eﬀektivliyi meyarını təklif edir. Bu meyarın əsasında o,

Aliyev laid the base of the training of specialists investigating the protection of nature, ecological problems. Today these works are successfully implemented at the faculty of chemical technology. During such an unusual period, T.Aliyev did not forget his main goal in life -to serve the science. In these years T.Aliyev offered a criterion for the effectiveness of the numerical analysis of iteration. Based on this criterion,

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 53

ELMİ İŞ | SCIENTIFIC WORK xətaların iterasiyalı korreksiyasının kombinə edilmiş alqoritmlərinin yeni sinfini sintez edir, ölçmələrin ümümi nəzəriyyəsini yaratmaq üçün uğurlu elmi tədqiqatlar aparır. Neft sənayesi üçün informasiya sistemləri yaratmaq sahəsində tədqiqatlarını davam etdirir, alınmış nəticələri “Ehtimal ölçmə-hesablama qurğuları” (1983-cü il, Moskva, “Enerqoatomizdat”), “Ölçmə dəqiqliyinin artırılmasının iterasiyalı metod-

54 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

he synthesized a new class of combined algorithms of the iteration correction, and conducted successful scientific investigations to create a general theory of measurements. He continued his research in the field of establishing information systems for the oil industry, published obtained results in his monographs titled “Probability measurement and calculation devices” (1983, Moscow, “Enerqoatomizdat”),”Iteration meth-

ELMİ İŞ | SCIENTIFIC WORK ları” (1986-cı il Moskva, “Nedra”) adlı monoqrafiyalarında nəşr etdirir. Beləlikə, həmin illərdə tətbiqi işlənilmələr üçün etibarlı elmi özül qoyulur. AzSU-nun Elmi Şurası və bir sıra elmi-tədqiqat institutlarının və təşkilatlarının elmi ictimaiyyəti təşəbbüslə çıxış edərək, onun namizədliyini Azərbaycan EA-nın vakant akademiki yerinə irəli sürürlər. 1989-cu ildə T.Əliyev EA-nın həqiqi üzvü seçilir. Akademik T.Əliyevi respublikanın bölgələrində, onun ucqar rayonlarında təhsilin problemləri narahat edirdi. Tofiq müəllim, Sənaye Universitetinin yerli filialların şəbəkəsinin yaranmasının vacibliyi qənaətinə gəlir. Yuxarıların razılığı və professor-müəllim heyətinin dəstəyi ilə qısa müddət ərzində respublikanın konkret zonalarının sənayesinin mənafeyi üçün mühəndis kadrlarının hazırlanmasına istiqamətlənmiş belə filiallar Şuşada və Mingəçevirdə yaradılır. Ümumiyyətlə, əsrlər boyu maarifin, təhsilin, mədəniyyətin böyük humanist missiyası insan tərəqqisinin çətin yolunu işıqlandırıb. Fiziki qüsurları olan insanların təhsilalma çətinliklərini qəlbən hiss edən və aydın başa düşən T.Əliyev, bu tarixi ənənənin varisi və layiqli davamçısı olaraq , Elmi Şuraya dayaq – hərəkət aparatı pozulmuş əlillər üşün xüsusi fakültə yaradılması haqqında təklif verir, sonra isə onu həyata keçirir. Humanist xarakterli dəlillər və arqumentlərlə o, opponentlərini inandırır ki, kompüter texnikasının və onun əsasında yeni informasiya texnologiyalarının sürətli inkişafı bu kateqoriyadan olan gənc vətəndaşların ictimai istehsal sahəsinə maksimal cəlb olunmasına və tam hüquqlu cəmiyyət üzvü olmalarına imkan verir. Elm və təhsilin dünyada daha da beynəlmiləlləşməsini, intellektual potensial miqrasiyasının qlobal xarakter aldığını gözəl başa düşən T.Əliyev xarici ölkələrin ali məktəbləri ilə əlaqələrə xüsusi diqqət yetirirdi. AzSU əvvəllər də inkişaf edən ölkələr üçün neft sahələri üzrə kadrlar hazırlayırdı. ”Dəmir pərdə” aradan götürüldükdən sonra isə müəllimləri, aspirantları və tələbələri və staj keçmək üçün sənaye cəhətdən inkişaf etmiş ölkələrə göndərməyə böyük imkanlar yarandı. O, əmin idi ki, bu hal mütləq ən yaxın gələcəkdə ali məktəblərimizin beynəlxalq təhsil sisteminə inteqrasiya prosesini sürətləndirəcəkdi. Azərbaycanın xalq şairi Anarın akademik Tofiq Əliyev haqqındakı xatirələrində qeyd etdiyi kimi “Azərbaycanda elmin inkişafına və təşəkkül tapmasına xeyli töhfə verməklə dünya bilik xəzinəsini nəzərə çarpacaq dərəcədə zənginləşdirən alimlər sırasında akademik Tofiq Məmməd oğlu Əliyev layiqli yer tutur”.

ods of increase of measurement accuracy”(Moscow, 1986, Nedra). Thus, in the same years, a reliable scientific basis was laid for application development. By the initiative of the Academic Board of AzIU and a number of the scientific community of scientific-research institutes and organizations, his candidacy was nominated to the vacant academician position of the Azerbaijan AS. In 1989 T.M. Aliyev was elected as a full member of AS. Academician T.M. Aliyev was concerned about the problems of education in the regions of the republic, in its distant areas. Tofig Mammadov came to the conclusion that it is necessary to establish the local network branch of the Industry University. Within the short period with the support of the state authorities and the academic staff, such branches directed for the development of engineering staff for the interests of the industry of specific regions of the republic were established in Shusha and Mingachevir. In general, the greatest humanist mission of enlightenment, education, and culture has illuminated a difficult path of human progress for centuries. Being a worthy successor of this historic tradition who understood deeply the people with physical disabilities facing difficulties in studying, T.M.Aliyev, in order to support the Academic Board, suggested to establish special faculty for disabled people and later realized it. With humanistic evidence and arguments, he convinces his opponents that, the rapid development of computer technology and new information technologies on the base of this, allow young people from this category to be involved in the field of public production area and to be a full-ﬂedged member of society. Understanding the internationalization of science and education in the world,T.M. Aliyev was paying special attention to relations with foreign universities. AzIU had previously been preparing oil field specialists for developed countries. After the elimination of “Iron curtain” there were great opportunities to send teachers, graduate students and students to countries with developed industrial base to undertake internships. He was sure that, this would definitely accelerate the integration process of our universities into the international education system in the nearest future. Mentioning about academician Tofig Aliyev in his memories , the national poet of Azerbaijan Anar noted that “Academician Tofig Mammad oglu Aliyev takes a decent place among the scientists who considerably enrich the treasure of the world by contributing to the development of science in Azerbaijan”.

“Cihazqayırma mühəndisliyi” kafedrasının dosenti Vaqif Abbasov Vagif Abbasov the associate professor of the department of “Instrument Engineering” O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 55

UFAZ-da | AT UFAZ

“Schlumberger” şirkətinin Azərbaycan və Gürcüstan üzrə direktoru UFAZ-da mühazirə keçib The Country Managing Director of Schlumberger Azerbaijan & Georgia gave a guest lecture at UFAZ “Schlumberger” şirkətinin Azərbaycan və Gürcüstan üzrə direktoru və Neft Mühəndisləri Cəmiyyətinin Azərbaycan üzrə prezidenti Aydın Kərimov Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) nəzdində fəaliyyət göstərən Azərbaycan-Fransız Universitetində (UFAZ) “Liderlik və Sosial Uyğunluq” mövzusunda mühazirə keçib. Neft və qaz sənayesi sahəsində 25 ildən artıq iş təcrübəsi olan Schlumberger şirkətinin direktorundan liderlik haqqında məlumat əldə etmək UFAZ tələbələri üçün müstəsna təcrübə idi. Əsasən öz iş təcrübələrini nümunə gətirərək rəhbər və liderlərin xüsusiyyətləri barədə danışan A. Kərimov iştirakçıları strateji komanda oyunlarına cəlb edib.

Aydin Karimov - the Country Managing Director of Schlumberger Azerbaijan & Georgia and newly appointed SPE Azerbaijan President gave a guest lecture at UFAZ about “Leadership and/or Social Conformity”. Students had an exceptional chance to hear about the ways to skillful leadership from the very experienced manager of Schlumberger with more than 25 years of professional experience in the oil and gas industry. Mr. Karimov spoke largely about the characteristics of managers and leaders, shared his own real-life experiences, and involved the participants in strategic team games. This very interactive session wrapped up with questions & answers. Students showed great interest, and much benefited from the inputs and analysis so openly shared by Aydin Karimov.

UFAZ-ın “Qonaq Mühazirə” layihəsinin növbəti qonağı: Strasburq Universitetinin professoru Marie-Claire Pierret UFAZ Guest Lectures series present: Marie-Claire Pierret, invited Professor of Earth Science Dekabrın 6-da Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) nəzdində fəaliyyət göstərən Azərbaycan-Fransız Universiteti (UFAZ) Fransadan dəvət olunmuş Strasburq Universitetinin geokimya üzrə professoru Marie-Claire Pierret-in Fransız Milli CNRS Araşdırma İnstitutu tərəfindən təsis edilmiş “Strengbach Catchment” təhlükəli ərazisi haqqında mühazirəsi üçün ev sahibliyi edib. Mühazirədə Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) Coğrafiya İnstitunun elmi işçiləri Elnur Səfərov və Elşən Abdullayev, Xəzər Universitetinin Neft-qaz mühəndisliyi departamentinin müdiri Qəşəm Zeynalov, eyni zamanda ADNSU və UFAZ-ın tələbələri də iştirak edib. Dinləyicilərə Strengbach Catchment-də aparılan pluridisiplinar tədqiqat işləri haqqında geniş məlumat verən xanım Pierret ekosistemlərin ekoloji pozuntu-

56 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

On December 7 2018, UFAZ professor of Earth Science from the University of Strasbourg Marie Claire Pierret held a scientific conference for students and outside guests about The Strengbach Catchment. The Strengbach Catchment is a French critical zone observatory founded by the French National CNRS Research Institute and forms part of the OZCAR research infrastructure. This watershed is located on the Vosges Massif (880-1150 m) and is the site of the Observatoire Hydro-Géochimique de l’Environnement (OHGE). Ms Pierret provided detailed information about the pluridisciplinary research studies conducted on the Strengbach Catchment. She noted that they enable the exploration of the questions of evolution of preservation of the water resources in mountainous environments and also the soil mineral fertility and forest health, in order to model the future responses

UFAZ-da | AT UFAZ lara qarşı gələcək cavablarını modelləşdirmək üçün dağlıq mühitlərdə su ehtiyatlarının qorunması, torpaq mineral məhsuldarlığı və meşələrin təhlükəsizliyi haqqında problemləri araşdırdıqlarını qeyd edib. Sonda mühazirə iştirakçılarını maraqlandıran suallar professor Marie-Claire Pierret tərəfindən cavablandırılıb.

of ecosystems to environmental disturbances. The lecture wrapped up with the question and answer session by the students of UFAZ, as well as visiting guests who represented Azerbaijan academy of sciences and other research institutions of Baku.

UFAZ-ın “TensorScience” komandası Avropa Kosmos Həftəsində uğurlu çıxışı ilə seçilib UFAZ TensorScience team took part in the European Space Week 2018 UFAZ-ın Qlobal peyk naviqasiya sistemləri üzrə Avropa Agentliyinin (GNSS) dəvət etdiyi “TensorScience” komandası 3-6 dekabr tarixlərində Avropa Kosmos Həftəsində iştirak edib. Komandanın üzvləri UFAZ-ın “Geofizika” fakültəsinin III kurs tələbələri Tofiq Nəzərbəyov, Malik Şeyxli, Nərgiz Məmmədova və “Kimya mühəndisliyi” fakültəsinin III kurs tələbəsi Sideif-zadə Məryəm və Azərbaycan Memarlıq və İnşaat Universitetinin “Memarlıq” fakültəsinin III kurs tələbəsi Leyla Mehdiyevadır. Onlari Marseldə UFAZ-ın baş katibi Charlotte Payen müşayiət edib. Komanda Marseldə keçirilən “Interconnectivity” panelində 25-26 may 2018-ci il tarixində Azərbaycanda ilk dəfə keçirilən və UFAZ-ın ev sahibliyi etdiyi ActİnSpace beynəlxalq müsabiqəsində nümayiş etdirdiyi “Geospinner” və onun əsasında qurulan “Arteve” layihələrini təqdim edib. 5 gün davam edən konfransda dünyanın müxtəlif ölkələrindən 800-ə yaxın qonaq, 30-a yaxın spiker iştirak edib. Qeyd etmək lazımdır ki, “TensorScience” komandasının üzvləri konfransda çıxış edən spikerlər arasında ən gənc iştirakçılar olub. Azərbaycanı təmsil edən yeganə startap layihəsi olan “Arteve” konfrans iştirakçıları tərəfindən də böyük maraqla qarşılanıb. Belə ki, artıq həyata keçirilmiş və fəaliyyət mərhələsində olan digər layihələrdən fərqli olaraq “Arteve” paneldə prototip şəklində təqdim olunub. Səfərdən uğurla qayıdan komandanın bundan sonra ən böyük hədəfi layihənin mobil tətbiqetmə versiyasını yaratmaqdır. Bununla yanaşı onlar bu tətbiqetmənin istifadəçi kütləsini müəyyən etmək və onu təkmilləşdirmək üçün UFAZ tələbələrinə təqdimatlar keçirməyi planladıqlarını da qeyd ediblər.

On December 3-6, 2018, UFAZ TensorScience team took part in the European Space Week 2018, held in Marseille (France), invited by the European GNSS Agency (GSA). The 5 team members are UFAZ third-year Geophysics students Tofiq Nazarbayov, Malik Sheyxli, Nargiz Mammadova, third-year Chemical Engineering student Maryam Sideifzada, and third-year Architecture student of AUAC Leyla Mehdiyeva. They were accompanied in Marseille by UFAZ General Secretary, Charlotte Payen. TensorScience team presented their “Arteve” project during the “Interconnectivity” panel taking place in the frame of the European Space Week - the European international conference. This project was built based on their Geospinner project presented during ActInSpace international innovation contest held in 2018 for the first time in Azerbaijan, and hosted by UFAZ on May 25-26. The European Space Week conference lasted for 5 days and gathered around 800 participants and 30 speakers from all around the world. TensorScience team members were the youngest of all speakers and the only representatives of Azerbajian during this international conference. The conference participants welcomed the demo version of Arteve startup project, with interest and expressed their wishes of success for the further development of Arteve. Returning home to Baku, the next goal of the team is to create a phone application version of their project. Team members, thus, plan to present their project to other UFAZ students in the near future to develop as well as to attract users. O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 57

UFAZ-da | AT UFAZ

Strasburqda UFAZ-ın Rəhbər Komitəsinin növbəti iclası keçirilib UFAZ Steering Committee held its fourth meeting at the University of Strasbourg Dekabrın 17-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) nəzdində fəaliyyət göstərən Azərbaycan-Fransız Universitetinin (UFAZ) Rəhbər Komitəsinin IV iclası Strasburqda keçirilib. İclasda Rəhbər Komitənin əsas üzvləri Unistra prezidenti Michel Deneken, ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı, Təhsil Nazirliyinin Aparat rəhbəri Muxtar Məmmədov, Aparat rəhbərinin müavini Yaqub Piriyev, Fransa Xarici İşlər Nazirliyinin şəxsi nümayəndəsi Martine Roussel, Strasburq Universitetinin Beynəlxalq Əlaqələr şöbəsinin vitse-prezidenti Irini Jacoberger, eləcə də UFAZ-ın koordinatoru Jan-Mark Planeks, Rəhbər Komitənin dəvətli üzvləri UFAZ-ın icraçı direktoru, dosent Vazeh Əskərov, baş katib Şarlotta Payen, UFAZ-ın Strasburq Universitetindəki layihə rəhbəri Florent Baulieu, və UFAZ-ın elmi eksperti Pierre Collet iştirak edib.

On December 17, 2018, UFAZ Steering Committee held its fourth meeting at the University of Strasbourg (Unistra) with the participation of Unistra President Michel Deneken, ASOIU Rector, Professor Mustafa Babanli, Chief of Staff at the Ministry of Education Mukhtar Mammadov, Deputy Chief of Staff Yagub Piriyev, representative of the French Ministry of Europe and Foreign Affair Martine Roussel,Vice-President for International Relations of Unistra, Irini Jacoberger, as well as UFAZ Coordinator Jean-Marc Planeix, UFAZ Director Vazeh Askarov, UFAZ Secretary General Charlotte Payen, UFAZ project manager in Strasbourg Florent Baulieu and UFAZ scientific expert Pierre Collet.

İclasda UFAZ-ın yeni tədris laboratoriyalarının fəaliyyət planı, 2018/2019-ci tədris ili üçün təklif olunan yeniliklər, UFAZın noyabr 2018-ci il tarixində keçirilmiş III Elm Komitəsinin nəticələri, UFAZ-ın inkişaf strategiyası və ən əsası 2020-ci ildə UFAZ-da magistr pilləsinin açılacağına dair məsələlər müzakirə olunub.

The Committee discussed new trends and action plans for the next 2018/2019 academic year (including UFAZ new laboratories), the results of UFAZ 3rd Scientific Committee held in Baku on November 2018 and UFAZ global development strategy for 2020.

UFAZ-ın “Animal Care Club” heyvanlara qayğı klubu tərəﬁndən “Onların səsi ol” adlı xeyriyyə konserti keçirilib UFAZ students celebrate New Year with “Become Their Voice” Charity Concert Dekabrın 21-də Azərbaycan-Fransız Universitetinin (UFAZ) dəstəyi ilə tələbələrdən ibarət heyvanlara qayğı klubu “Animal Care Club” “Landmark” otelinin “Rotunda” zalında xeyriyyə konserti keçirib. UFAZ tələbələri tərəfindən yaradılan klubun üzvləri arasında müxtəlif universitetlərin tələbələri də iştirak edir. Konsertdə Fransanın Azərbaycandakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri xanım Aureliya Buşez, Azərbaycan Texniki Universitetinin “Metrologiya və Standartlaşdırma” kafedrasının müdiri, professor Elçin İsgəndərov iştirak edib. Fevral ayından etibarən fəaliyyət göstərən, bu günə kimi evsiz heyvanlar üçün bir çox aksiya keçirən,

58 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

On December 21, 2018 the Animal Care Club students, including their founders and members from UFAZ organised a charity concert with the help and support of UFAZ at Landmark Hotel Rotunda Hall. Special guests of the concert were the Ambassador of France to Azerbaijan, Ms Aurelia Bouchez and the Director of the “Metrology and Standartization” De-

UFAZ-da | AT UFAZ

həmçinin xəstə və yaralı heyvanların küçədən xilas edilməsi, müalicəsi və sahibləndirilməsi ilə məşğul olan klub bu tədbir vasitəsilə növbəti xilasetmə işləri üçün yardım toplayıb. Xeyriyyə konsertinə DiHaj qrupundan Diana Hacıyeva və Altun Zeynalov öz ifaları ilə dəstək olub. Bununla yanaşı konsertdə klubun üzvləri də öz musiqi nömrələri ilə çıxış edib.

partment of the Azerbaijan Technical University. The Animal Care Club that was initiated and established by the students of UFAZ has been attracting a lot of students from different universities of Baku. Since February 2018, this club has brough to life a lot of projects with the aim of helping the homeless animals. The students have saved and rescued a lot of lives and took animals to the hospitals as well as provided different animal shelters with food and medicines. Famous DiHaj group with soloits Diana Hadjiyeva, Altun Zeynalov, UFAZ students, administration and ACC members-students from numerous universities of Baku have performed at the concert.

UFAZ administration met with the Nobel Prize winner on chemistry in Strasbourg On December 17, 2018, during their visit in Strasbourg for UFAZ 4th Steering Committee, the Azerbaijani delegation, including the Rector of ASOIU Mustafa Babanli, the representatives of

Strasburqda Kimya üzrə Nobel mükafatçısı ilə görüş keçirilib Dekabrın 17-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) nəzdində fəaliyyət göstərən Azərbaycan-Fransız Universitetinin (UFAZ) nümayəndə heyəti Fransaya səfər çərçivəsində Kimya üzrə Nobel mükafatçısı Jean-Marie Lehn ilə görüşüb. Görüşdə ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı, Təhsil Nazirliyinin Aparat rəhbəri Muxtar Məmmədov, Aparat rəhbərinin müavini Yaqub Piriyev, UFAZ-ın icraçı direktoru, dosent Vazeh Əskərov, baş katib Şarlotta Payen və UFAZ-ın koordinatoru Jan-Mark Planeks iştirak edib. Qeyd edək ki, 1987-ci ildə Kimya üzrə Nobel mükafatı alan Jean-Marie Lehn hazırda Strasburq Universitetində (Unistra) “Perspektivli Araşdırmalar İnstitutu”nun professorudur. Onun kimya sahəsindəki araşdırmaları müasir kimyanın perspektiv istiqamətlərindən biri olan “Supermolekulyar Kimya”nı kəşf etməsinə səbəb olub. 950-dən çox nəşrin müəllifi olan Jean-Marie Lehn bir çox beynəlxalq mükafatın sahibidir.

the Ministry of Education of Azerbaijan (Chief of Staff and Deputy Chief of Staff) and UFAZ administration met with the Nobel prize winner of in Chemistry (1987), Professor Jean-Marie Lehn, in presence of UFAZ Coordinator and Dean of the Chemistry faculty, Jean-Marc Planeix. Jean-Marie Lehn is presently Professor at the University of Strasbourg Institute for Advanced Study (USIAS). He shared the Nobel Prize in Chemistry in 1987 for his studies on “molecular recognition”. His work led him to define a new field, “supramolecular chemistry”, dealing with the assemblies of chemical species. Author of over 950 publications, Pr. Lehn is member of many institutions and received numerous international honors and awards.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 59

NAİLİYYƏT | ACHIEVEMENT

OLİMPİYA OYUNLARINA DOĞRU İRƏLİ ADNSU tələbəsi 2020-ci il Tokio Yay Olimpiya Oyunlarına lisenziya xarakterli beynəlxalq yarışda uğur qazanıb

FORWARD TO THE OLYMPICS GAMES ASOIU student succeeded in international licensing competition to Tokyo Summer Olympic Games in 2020 Günel Cəlalqızı Gunel Jalalgizi 60 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

NAİLİYYƏT | ACHIEVEMENT ADNSU-da tələbələrin təhsil alması ilə yanaşı, onların ictimai fəal vətəndaş kimi yetişdirilməsinə, onların ölkəmizin istər mədəni, istərsə də idman həyatının aktiv iştirakçısı olması- təltif olunub Oslo və Stokholmda Nobel mükafatları laureatları na dəstək verilir. Universitetdə tələbələrin asudə vaxtlarının təşkilinə, onların intellektual, mədəni və idman sahəsində bacarıqlarını nümayiş etdirməsi və təkmilləşdirməsi üçün onlarla klub, dərnək fəaliyyət göstərir. Tələbələrin bu cür hərtərəfli qayğı ilə əhatə olunması onların fəaliyyət göstərdikləri sahələr üzrə nailiyyətlər qazanmasına sözsüz ki, öz töhfəsini verir. Misirin paytaxtı Qahirədə keçirilən İslam Həmrəyliyi İdman Federasiyasının V Ağır Atletika çempionatında uğurlu nəticə göstərən ADNSU-nun ZU proqramı üzrə təhsil alan 3-cü kurs tələbəsi Əliş Nəzərov belə gənclərdəndir. 50-dən çox ölkənin iştirak etdiyi, 2020-ci il Tokio Yay Olimpiya Oyunlarına lisenziya xarakterli yarışda 102 kq çəki dərəcəsində mübarizə aparan idmançımız birdənqaldırma və təkanla qaldırma hərəkətləri üzrə 309 kq (142+167) nəticə ilə ikinci olub. Lakin uğurlar bununla da bitmir. ADNSU tələbəsi bu yaxınlarda Gürcüstanın Batumi şəhərində keçiriləcək Avropa çempionatında iştirak edəcək. Azərbaycan Respublikasının idman ustası, 4 qat Azərbaycan çempionu və Azərbaycan Kubokunun sahibi olan Əliş Nəzərov idmanla peşəkar qaydada ADNSU-ya qəbul olduqdan sonra başlayıb. Ölkəmizi Misirdə nüfuzlu idman turnirində layiqncə təmsil edərək böyük sevinc və fərəh hissi ilə Azərbaycana qayıdan Ə.Nəzərovun yarış barədə təəssüratları ilə bağlı müsahibəsini oxuculara təqdim edirik.

Along with the education of students in the ASOIU, active support is provided by their training as a socially active citizen and being an active participant of our country’s cultural and sports life. There are dozens of clubs and associations in the university to organize leisure activities and to demonstrate and improve the students intellectual, cultural and sporting skills. Covering students with this kind of care is undoubtedly making its contribution to the results of their success in their field of activity. Alish Nazarov, a 3rd-year student of Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU) studying on ZU program, won the V Weightlifting Championship of the Islamic Solidarity Sports Federation which was held in the capital of Egypt, Cairo is one of such young people. In the competition where more than 50 countries participated for the license of the 2020 Tokyo Summer Olympic Games, our athlete, who competed in a 102kg weight class, held second place with 309 kg (142 + 167) results in snatch and clean and jerk. ASOIU’s student will take part in the European championship which will be held in Batumi, Georgia recently. Sports master of the Republic of Azerbaijan, 4-time Azerbaijani champion and owner of the Azerbaijani Cup A. Nazarov began to engage in sports professionally after accepting ASOIU. So, we present an interview about the impressions of the race of A. Nazarov, representing our country worthy at the prestigious sports tournament in Egypt, who returned to Azerbaijan with the feeling of joy and honour. O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 61

NAİLİYYƏT | ACHIEVEMENT

-Bu idman növü ilə nə vaxtdan məşğulsunuz? Universtetə daxil olduqdan sonra bu idman növü ilə professional olaraq məşğul olmağa başlamışam. 2016cı ildə birinci dəfə Respublika çempionu oldum, ondan sonra daha müntəzəm olaraq idman yarışlarına getmişəm. Sonra 3 dəfə Respublika çempionu oldum. Bu ilin noyabrın 29-da keçirilən yarışda Azərbaycan Kubokunun sahibi oldum. Daha sonra ilk beynəlxalq yarışa çıxdım və beynəlxalq kubokun sahibi oldum.

Məşq prosesi, yarışlar və dərslər... Bütün bunları çatdıra bilmək üçün vaxtınızı necə bölürsünüz? Orta təhsil aldığım müddətdə bizə vaxtın idarə olunması və bu tip vərdişlər aşılanırdı. Bu səbəbdən də mən universitetdə təhsil almağa başlayandan vaxtımı düzgün bölməyə çalışıram. Digər idman yarışlarına nisbətən bu idman növü daha ağırdır, adından da bilindiyi kimi bu idman daha çox əzm, iradə və güc tələbə edir. Ona görə də yarışlara hazırlıq xüsusilə ağır keçir. Çünki biz yarışlardan 2-3 ay əvvəl artıq gərgin məşqlərə başlayırıq. Burada fiziki dözümlülüklə yanaşı idmançıdan psixoloji və emosional dözümlülük də tələb olunur. Bundan əlavə, mənin uğurlarımın digər səbəbi də təhsil aldığım ali təhsil müəssisəsinin mənə və biz idmançılara göstərdiyi etimadıdır. Bu baxımdan mən ADNSU rəhbərliyi başda olmaqla bütün professor və müəlim heyətimizin hər zaman dəstəyini və qayğısını hiss etmişəm. Bunun üçün də mən başda rektorumuz Mustafa müəllim olmaqla hər kəsə təşəkkürümü bildirirəm.

Bu sahədə hansı professional idmançıları tanıyırısınız? Bu idman növü üzrə Azərbaycanın kifayət qədər idmançısı və uğurları vardır. Azərbaycan Respublikası Ağır Atletika Federasiyası 1992-ci ildə yaranıb federasiyanın ilk qurucularından biri də məşqçim və atam Vahid Nəzərov olub. İlk dəfə müstəqillik dövründə ölkəmizə medalı isə Asim Məlikov gətirib. O dünya çempionatında bürünc medal qazanıb. Ağır atletika üzrə ilk dünya çempionu isə Nizami Paşayev olub. O 2 dəfə böyüklər, 2 dəfə isə gənclər arasında dünya çempionu olub. Vahid Nəzərov uzun müddət Ağır Atletika Fedrasiyasında vitse prezident və baş məşqçi kimi çalışıb. 5 olimpiya oyununda iştirak edib, ikisində məşqçi, üçündə isə hakim kimi çıxış edib. Federasiya ölkəmizi xaricdə layiqincə təmsil etməyə çalışır.

62 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

-Since when have you engaged in this sport? After entering the university, I began to engage professionally in this sport. In 2016, I became the Republican Champion for the first time and then I went to regular sports competitions. Then I became the Republican Champion 3 times. I became the owner of the Cup of Azerbaijan on 29 November. Then I went to the first international competition and became the owner of an international race cup.

Training process, competitions and lessons ... How do you manage your time to provide all these activities? During my secondary education, we were promoted habits about time management. For this reason, I am trying to manage my time correctly since I have started studying at university. Compared to other sports competitions, this type of sport is heavier than others, as its name this sport needs more of a will and strength. Therefore, the preparation for the races pass especially hard. Because we start intense training two or three months before the competition. Here, along with physical endurance, athlete needs psychological and emotional tolerance. In addition, the other reason of my success is the trust in athletes of the university I am studying.

Which professional sportsmen do you know in this field? In Azerbaijan there are quite a lot sportsmen and successes in this sport. The Weightlifting Federation of the Republic of Azerbaijan was established in 1992. One of the first founders of the Federation was my coach and my father Vahid Nazarov. But in the years of independence Asim Malikov brought the first medal to our country. He won a bronze medal in the World Championship. But the first world champion on weightlifting was Nizami Pashayev. He twice was World Champion among adults and twice among youths. Vahid Nazarov has long worked as Vice President and Chief Coach in the Weightlifting Federation. He participated in 5 Olympic Games, twice as coaches and three times as referee. The Federation tries to represent our country abroad properly.

NAİLİYYƏT | ACHIEVEMENT

Bildiyimizə görə bu sənin ilk beynəlxalq yarışın idi. Yarış haqqında təəssüratların necədir? Misirdəki yarış çox çətin idi. Yarışda Misirin özündən, İraqdan, Rusiyadan, İrandan, Özbəkistan, Qazaxıstan və və Türkiyədən idmançılar vardı. Mən adətən yarışlarda həyəcanlı olmuram. Amma ilk beynəlxalq yarışım olduğu üçün nisbətən həyəcan vardı. Lakin bu həyəcanımı boğa bildim və ona görə də qalib oldum. Çox sevincliyəm ki, iştirak etdiyim ilk beynəlxalq yarışda qalib gəldim və hesab edirəm ki, bu mənim gələcək karyeram üçün uğurlu başlanğıc olacaq. Hazırda fevral ayında keçiriləcək Respublika Çempionatına hazırlaşıram. Bu çempionat Gürcüstanda keçiriləcək. Ümid edirəm ki, mən həmin yarışda iştirak edib uğurlu nəticə göstərəcəm.

As we know, this was your first international competition. What are your impressions about the competition? The competition in Egypt was very difficult. There were sportsmen from Egypt, Iraq, Russia, Iran, Uzbekistan, Kazakhstan and Turkey. I’m not usually excited at the comptetition. But there I was relatively excited, because it was my first international competition. But I was able to control my excitement and won it. I am very happy that I won my first international tournament and I think this will be a successful beginning for my future career. I am currently preparing for the Republican Championship in February. This championship will be held in Georgia. I hope that I will take part in this competition and show a successful result.

Gələcək planların və qarşıya qoyduğun hədəflər nədir? Gələcək hədəflərim çoxdur. İnşallah bu yarışda da uğurlu nəticə göstərsəm olimpiya oyunlarında iştirak edəcəm. Qeyd edim ki, çox az adama bu yaşda olimpiya oyunlarında iştirak etmək nəsib olur. Ümumi hədəfim isə uğurlu karyera qurmaq, ölkəmizi və təhsil aldığım universiteti layiqincə təmsil etməkdir.

What are your future plans and goals? I have many future goals. Hopefully, if I will show successful result in this competition, I will participate in the Olympic Games. I would like to note that very few people are eligible to participate at this age in Olympic Games. So, my common goal is to build a successful career, to represent our country and university worthily. O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 63

ASUDƏ VAXT | LEISURE TIME

Azerbaijani cinema – 120 years Günel Cəlalqızı Gunel Jalalgizi

Bu kino ki var....

This ﬁlm is....

Bəli, bu kino həm qəlizdir, həm də ki vacib! Mərhum sənətkar Səməndər Rzayevin təbirincə desək, qəliz olan kinonun, vacib məqamları da çoxdur. Fərqli dillərdə, müxtəlif janrlarda çəkilsə də, yenə də məqsəd insanları əyləndirmək, maarifləndirmək və düşündürməkdir.

Yes, this film is both complicated and important! According to the words of the late artist Samandar Rzayev, there are many important moments of cinema. Despite the fact that it is filmed in different languages, in different genres, the goal is to entertain, educate and make people think.

Azərbaycan kinosu yarandığı gündən xalqımızın maariflənməsində, estetik zövqünün formalaşmasında, milli və vətənpərvərlik hissinin güclənməsində özünəməxsus rol oynayır, milli mənəvi dəyərlərimizi və adət-ənənələrimizi yaşadır. Fəxrlə deyə bilərik ki, 120 illik böyük tarixi yol keçən və bu gün də Azərbaycançılığa, dövlətçiliyə töh-

From the day one Azerbaijani cinema plays a special role in educating our people, shaping aesthetic taste, strengthening national and patriotic feelings, in promoting our national moral values and traditions. We can proudly say that our national cinema, which has passed 120 years of great history and contributes to Azerbaijanism and state-

64 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

ASUDƏ VAXT | LEISURE TIME

fələr verən milli kinomuz öz missiyasını uğurla davam etdirir. Milli kinomuzun yubileyi münasibətilə Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin “Azərbaycan kinosunun 120 illiyinin qeyd edilməsi haqqında” 2018-ci il 31 yanvar tarixli Sərəncamına uyğun olaraq bu əlamətdar tarix ölkəmizin hər yerində silsilə tədbirlərlə qeyd edilir.

hood, successfully continues its mission. In accordance with the Decree of the President of Azerbaijan Ilham Aliyev “On the celebration of the 120th anniversary of Azerbaijani cinema” dated January 31, 2018, this significant date is celebrated throughout the country by a series of events.

ADNSU-da Azərbaycan kinosunun 120 illiyinə həsr olunmuş tədbirlər keçirilib

ASOIU hosts event dedicated to the 120th anniversary of Azerbaijani cinema

Sərəncamdan irəli gələn “Azərbaycan Kinosu Günləri” proqramı çərçivəsində dekabrın 3-dən 6-dək Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində də (ADNSU) Mədəniyyət Nazirliyinin dəstəyi ilə Azərbaycan kinosunun 120 illiyinə həsr olunmuş tədbirlər keçirilib.

Within the framework of the “Days of Azerbaijani Cinema”, events dedicated to the 120th anniversary of the Azerbaijani cinema were held at the Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU) with the support of the Ministry of Culture on December 3-6.

Dekabrın 3-də Milli kinonun 120 illiyinə həsr olunmuş tədbirlərin açılış mərasimi keçirilib. Tədbiri giriş sözü ilə açan rektor, professor M.Babanlı ADNSU-da belə bir əlamətdar tədbirin keçirilməsindən qürur hissi keçirdiyini bildirib. Azərbaycan kinosunun şanlı tarixindən və maraqlı kino incilərindən söz açan rektor M.Babanlı ölkədə xüsusən də Neft Bumu dövründə çəkilən filmlərin tarixi əhəmiyyətini vurğulayıb.

On December 3, the opening ceremony of events dedicated to the 120th anniversary of the National Cinema was held. Opening the event, rector, professor M.Babanli expressed his pride of holding such remarkable event at ASOIU. Speaking about the glorious history of the Azerbaijani cinema and interesting treasures of cinema, the rector M.Babanli underlined the historical significance of the films in the country, especially in the Oil Boom period. In his speech, First Secretary of the Union of Cinematographers of Azerbaijan Jamil Guliyev noted that Azerbaijani cinema history that passed a glorious path is connected with oil. Noting that oil has a symbolic meaning in Azerbaijan cinema, Guliev emphasized that the main line of many films, which were shot during that period, is concerning the oil. Guliyev noted that the event dedicated to the 120th anniversary of the Azerbaijani film is of great importance at ASOIU that plays an important role in the glorious oil history of the country.

Azərbaycan Kinematoqrafçılar İttifaqının I katibi Cəmil Quliyev öz çıxışında 120 il ərzində şərəfli yol keçən Azərbaycan film tarixinin neft ilə xüsusi bağlılığı olduğunu qeyd edib. Neftin Azərbaycan Kinematoqrafiyasında simvolik mənası olduğunu bildirən C.Quliyev həmin dövrdə çəkilən bir çox filmlərin ana xəttinin məhz neftə aid olduğunu vurğulayıb. C.Quliyev vaxtı ilə ölkənin şanlı neft tarixində mühüm rol oynayan ADNSU-da Azərbaycan filminin 120 illiyinə həsr olunan tədbirin xüsusi əhəmiyyət kəsb etdiyini qeyd edib. Daha sonra Azərbaycan xalqının qəhrəman oğullarının şücaətlərindən bəhs edən, Milli Qəhrəmanlarımız Allahverdi Bağırov və Ələkbər Əliyevə həsr olunan 2 film nümayiş olunub. Dekabrın 4-də isə ADNSU-da “Azərbaycan Kinosu Günləri” proqramı çərçivəsində növbəti tədbir keçirilib. ADNSU-nun Tərbiyə işləri üzrə prorektoru, dosent Ata Babayev və Mədəniyyət Nazirliyinin kinematoqrafiya şöbəsinin sektor müdiri Yusif Şeyxovun maraqlı çıxışlarından sonra tanınmış azərbaycanlı alim, artilleriya general-leytenantı və keçmiş Azİİ (indiki ADNSU) məzunu Kərim Kərimov haqqında Azərbaycanın Xalq artisti, kinorejissor Vasif Babayevin çəkdiyi “Yüksəliş” filmi nümayiş olunub.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 65

ASUDƏ VAXT | LEISURE TIME Dekabrın 5-də tələbələr üçün əməkdar incəsənət xadimi, kinorejissor Şamil Nəcəfzadənin tanınmış Azərbaycan rəssamlarından bəhs edən “Üfüqü ötənlər” filmi nümayiş olunub. Dekabrın 7-də, ADNSU-da “Azərbaycan Kinosu günləri” çərçivəsində sonuncu film - Rusiya imperiyasının Azərbaycan əsilli hərbi xadimi, tam süvari qoşun generalı Hüseyn xan Naxçıvanski “Qayıdış” filmi nümayiş olunub.

Later, two films about the heroic deeds of the sons of Azerbaijani people, devoted to our National Heroes Allahverdi Bagirov and Alakbar Aliyev were demonstrated. On December 4, within the framework of the “Days of Azerbaijani Cinema” the next event was held at ASOIU. After the interesting speeches of ASOIU’s vice-rector for Educational Affairs, associate professor Ata Babayev and the sector chief of the department of cinematography of the Ministry of Culture and Tourism Yusif Sheikhov, a film “Rise” about the famous Azerbaijani scientist, artillery general-lieutenant and former AzII (present ASOIU) graduate Karim Karimov shot by the People’s Artist of Azerbaijan, film director Vasif Babayev was demonstrated. On December 5, the film about the well-known artists of Azerbaijan “Stepping over the Horizon” directed by the honored art worker of Azerbaijan, film director Shamil Najafzade was demonstrated. And on December 7, the last one, “Return”, the film about the Azerbaijani military officer of the Russian empire, general of full cavalry troops Hussein Khan Nakhchivanski was demonstrated to the students.

Peşəkar rəyi

Vasif Babayev (Azərbaycanın xalq artisti, rejissor) Rejissoru olduğum və bu gün fəxrlə andığımız şəxsiyyət Kərim Kərimov haqqında filmdə onun həyatının çox maraqlı məqamlarına toxunulub. Burada sözü gedən mövzu inanıram ki, gənclərə görkəmli alimi tanıtmaqla yanaşı, Azərbaycan oğlunun, Azərbaycan elminin nəyə qadir olduğunu nümayiş etdirəcək və gənclərə böyük örnək olacaq. Filmdə K.Kərimovla bağlı xüsusi və heç bir yerdə qeyd olunmayan məlumatlar var. Məxfi generalın

66 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

The Expert’s Review

Vasif Babayev (The People’s Artist of Azerbaijan, ﬁlm director)

The film directed to the great person Karim Karimov, directed by me that we proudly recall today touched upon most exciting moments in his life. I believe that the subject mentioned here is not only to present an outstanding scientist, but also to demonstrate what an Azerbaijani son, Azerbaijani science, is capable of and will be an excellent sample for young people. The film contains very special and unspecified information about K. Karimov. This film provides wide information about unprecedented

ASUDƏ VAXT | LEISURE TIME kosmanavtika sahəsində göstərdiyi misilsiz xidmətləri, əsl Azərbaycanlı adına layiq həyat prinsipləri və gördüyü işlədən ətraflı bəhs edilib. Qeyd edim ki, K.Kərimov haqqında ilk film 1988-ci ildə, ikinci film isə 2016-cı ildə çəkilib.

Şəhla Əmirli (Azərbaycan Dövlət Film Fondunun aparıcı mütəxəssisi, kinoşünas) Qeyd edim ki, sənədli kinonun tarixi elə Azərbaycan kinosunun tarixi ilə eynidir. Çünki, filmlərimiz xronikalardan başlayıb, sonra sənədli kino ilə davam edib və bədii filmlərə keçid alıb. Lakin mən deyərdim ki, sənədli kinonun əhəmiyyəti daha çoxdur. Ona görə ki, yarandığı gündən maarifləndirici funksiya daşıyır. Hər bir dövrün reallığı məhz bu filmlərdə öz əksini tapıb. Bu filmlərə baxanda görürük ki həmin şəxslər nə qədər əzmli, cəsarətli olublar. Əminliklə deyərdim ki, sənədli kino öz missiyasını bu gün də yüksək səviyyədə davam etdirir. Bu filmlər həm də bir tarixi salnamədir. Çünki onlar ölkəmiz haqqında olan inkişafı özündə əks etdirir və gənclərə çatdırır. Növbəti dəfə Azərbaycanın Milli qəhrəmanları haqqında, Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin 100 illiyi ilə bağlı filmlər təqdim olunacaq. Hesab edirəm ki, biz bu filmlər vasitəsilə gənc nəslə tariximizi, dəyərlərimizi çatdırmaq missiyasını uğurla yerinə yetiririk.

services rendered by the undercover general in the field of cosmonautics, as well as the principles of life and work of the true Azerbaijani. I would like to note that the first film about Karimov Karimov was shot in 1988, and the second one - in 2016.

Shahla Amirli (The leading expert of the Azerbaijan State Film Fund, film critic) It should be noted that the history of the documentary film is similar to the history of Azerbaijani cinema. Because our films started with chronicles and then followed by the documentary, proceed with art film. But actually I would like to say that the importance of documentary cinema is greater. Because it has an educational function since its inception. The reality of each era is reflected in these films. Looking at these films, we see how intense and courageous these people were. I can say this with confidence that the documentary continues its mission at the highest level today. These films are also a historical record. Because they reflect the incidence of our country and delivering it to the youth. The presentation of films about the national heroes of Azerbaijan, films devoted to the 100th anniversary of the Azerbaijan Democratic Republic, is scheduled to be next in line. I believe that through these films we successfully fulfill our mission to bring our history and values to the younger generation.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 67

ASUDƏ VAXT | LEISURE TIME

Elşad Əliyev (Mədəniyyət Nazirliyi Kinematoqraﬁya şöbəsinin əməkdaşı) Azərbaycan kinosunun 120 illiyinin keçirilməsi ilə bağlı prezidentin sərəncamına əsasən Mədəniyyət Nazirliyi silsilə tədbirlər planında Azərbaycan kinosu günləri keçirilir. Bu il müxtəlif kino günləri çərçivəsində təkcə Milli qəhrəmanlar yox, ümumiyyətlə vətənpərvərlik mövzusunda, milli-mənəvi dəyərlərimizlə bağlı və sənədli filmlər bu proqrama daxil edilir və nüfuzlu ali təhsil ocaqlarında bu tədbirlər keçirilir. Qeyd edim ki kino günlərinin davamlı olması nəzərdə tutulub və silsilə olaraq kino günlərinin keçirilməsi təşkil olunacaq. Burada təkcə sənədli yox eyni zamanda bədii filmlərin də nümayişi nəzərdə tutulub.

Qısa arayış Dünya kinosunun tarixi ilə üst-üstə düşən Azərbaycan kinosu da ilk vaxtlar səssiz və ağ-qara, sonradan isə rəngli və səsli formatda olub. Azərbaycan kino sənətinin tarixi 1898-ci il iyunun 21-dən başlayıb. İlk filmlər fransız fotoqraf və nasir Aleksandr Mişon tərəfindən çəkilmiş xronika süjetləri (“Bibiheybətdə neft fontanı yanğını”, “Balaxanıda neft fontanı”, “Şəhər bağında xalq gəzintisi”, “Qafqaz rəqsi” və s.) və “İlişdin” bədii kinosüjetləri olub. Yazıçı İbrahim bəy Musabəyovun dövrün həyat hadisələrini və lövhələrini əks etdirən, melodram janrın-

68 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

Elshad Aliyev (The employee of Cinematography Department of the Ministry of Culture of Azerbaijan) According to the President’s decree on holding the 120th anniversary of Azerbaijani cinema, the Ministry of Culture held the Days of Azerbaijani cinema by a series of events. This year’s program of various cinema days includes not only movies dedicated to national heroes, but also includes patriotic, national and spiritual values, as well as these events are held at prestigious universities. It should be noted that the days of the movie will be long and organized in series. It is planned to show not only documentaries, but also feature films.

Brief reference Azerbaijani cinema, which coincides with the history of world cinema, also initially was a black and white silent film, then acquired a color format with sound. The history of Azerbaijani cinema began on June 21, 1898. The first films were chronicles (“The Oil Gush Fire in Bibiheybat”, “The Oil Gush in Balakhany”, “Public walk in the city garden”, “The Folk Dance of Caucasus” and etc) and feature films as “You Stumbled” drawn by French photographer and prose-writer Alexander Mishon. The first full-length art film in the history of Azerbaijan shot in 1916 was “In

ASUDƏ VAXT | LEISURE TIME

da olan “Neft və milyonlar səltənətində” povesti əsasında 1916-cı ildə Azərbaycanda ilk tammetrajlı bədii film çəkilib. Bakıda Üzeyir Hacıbəyovun “Arşın mal alan” operettası əsasında ilk Azərbaycan kinokomediyası çəkilib və bununla da kino salnaməmizdə yeni səhifə açılıb - bədii film çəkilişinin əsası qoyulub.

the kingdom of oil and millions” on the basis of the writer Ibrahim bay Musabayov’s narrative reﬂecting the life and events of that era. The first Azerbaijani comedy film was launched on the basis of Uzeir Hajibeyov’s “Arshin Mal Alan” operetta in Baku, thus opening a new page in our cinematographer - a feature film was shot.

1920-ci ildən sonra isə Azərbaycanda Sovet kinosu erası başlanıb. Bu illər ərzində kino salnaməmizin unudulmaz səhifələrini təşkil edən, aktual mövzulu və sənətkarlıq baxımından diqqətəlayiq, mədəniyyətimizin qızıl fonduna daxil olan filmlər yaradılıb. Ümumilikdə, 110 bədii, 500 sənədli və elmi-kütləvi, eləcə də 44 cizgi filmi istehsal olunub.

After 1920, the era of Soviet cinema began in Azerbaijan. Over the years, films have been created that make up the unforgettable pages of our movie chronicle that deserve attention in terms of current topics and skills and are included in the golden fund of our culture. A total of 110 feature films, 500 documentaries and science and technology, and 44 animation films were released.

Müstəqillik illərində milli kinomuza xüsusi diqqət yönəldilməsi isə ulu öndər Heydər Əliyevin adı ilə bağlıdır. 1998-ci il avqustun 19-da qəbul edilmiş “Kinematoqrafiya haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanunu ilə müasir müstəqil respublikada dövlət kinematoqrafiyasının hüquqi bazası formalaşdırılıb. 1996-cı ildə isə Azərbaycan Dövlət Film Fondunun yaradılması ilə filmlərin qorunması təmin edildi.

Special attention to our national cinema is associated with the name of national leader Heydar Aliyev, during all this years of independence. The Law of the Republic of Azerbaijan “On Cinematography”, adopted on August 19, 1998, has established a legal framework for state cinematography in modern independent republic. In 1996, with the establishment of the Azerbaijan State Film Fund, film protection was provided.

Ümummilli lider Heydər Əliyevin 18 dekabr 2000-ci il tarixli sərəncamı ilə isə hər il avqustun 2-i Milli Kino günü kimi qeyd olunur.

By the decree of national leader Heydar Aliyev dated December 18, 2000, every year in August 2 is celebrated as the Day of National Cinema.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 69

YEKUNLAR| SUMMARIES

ADNSU-da HƏMRƏYLİK GÜNÜ VƏ YENİ İL QEYD OLUNUB

ASOIU CELEBRATES SOLIDARITY DAY AND THE NEW YEAR Yusif Ağayev Yusif Agayev

70 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

YEKUNLAR| SUMMARIES 2018-ci ili böyük uğur və nailiyyətlərlə başa vuran Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni il münasibətilə bir sıra tədbirlər keçirilib.

The Azerbaijan State Oil and Industrial University (ASOIU), which achieved great success and progress in 2018, held a series of events dedicated to International Solidarity Day of Azerbaijanis of the world and the New Year.

ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni il münasibəti ilə universitetin fakültə və şöbələrini ziyarət edib. Geoloji-kəşfiyyat, Qaz-neft mədən, Kimya-texnologiya, Neft-mexanika, Energetika, İnformasiya Texnologiyaları və İdarəetmə, İqtisadiyyat və Menecment fakültələri, Magistratura şöbəsi, Əcnəbi tələbələr üzrə dekanlıq və digər şöbələrdə olan rektor Mustafa Babanlı professor-müəllim heyəti başda olmaqla universitetin bütün kollektivini Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni il münasibətilə təbrik edib, onlara öz fəaliyyətlərində uğurlar arzu edib. 2018-cı ili ADNSU üçün səmərəli illərdən biri kimi dəyərləndirən rektor M.Babanlı cari ildə universitetin həyatında və tədrisdə bir çox nailiyyətlərin əldə olunduğunu qeyd edib. Keyfiyyətlə bağlı nəticələrin daha da irəliləməsi üçün addımların atılacağını söyləyən rektor, professor M.Babanlı 2019-cu ildə bu sahədə olan bəzi çatışmazlıqların tam aradan qaldırılacağını bildirib.

Rector of Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU), professor Mustafa Babanli visited faculties and departments of the university on occasion with the World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year. Visiting the faculties of Geological Exploration, Faculty of Oil and Gas Production, Information Technologies and Management, Magistracy department, International students dean’s office and other departments, rector Mustafa Babanli congratulated to academic and the whole staff of the university on occasion with the World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year, and wished them success in their activities. Evaluating 2018 as one of the most productive years for ASOIU, rector M.Babanli noted that many achievements in the life and teaching of the university were achieved current year. Saying that the steps will be taken to further improvement in connection with the quality for the next year, rector, professor Mustafa Babanli underlined that some of O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 71

YEKUNLAR| SUMMARIES

Rektor M.Babanlı elmi işlərlə bağlı da ADNSU-da nəzərəçarpacaq dəyişikliklərin əldə edildiyini, ötən illə müqayisədə bu il elmi məqalələrin sayının artdığını, eyni zamanda dünyanın bır sıra nüfuzlu universitet və şirkətləri ilə əməkdaşlıq əlaqələrinin qurulduğunu bildirib. 2019-cu il üçün qarşıya qoyulan məqsədlərdən və görüləcək işlərdən danışan prof. M.Babanlı ADNSU-da elmi işlərin kəmiyyət və keyfiyyətinin artırılması, universitetdə laboratoriyaların inkişaf etdirilməsi və s. istiqamətində genişmiqyaslı işlər görüldüyünü vurğulayıb. ADNSU-nun fakültə dekanları bayram təbrikinə görə rektor Mustafa Babanlıya təşəkkür edərək 2018-cı ildə universitetdə həyata keçirilən islahatları yüksək qiymətləndirib, bu işin gələn il də davam etdirilməsi üçün əllərindən gələni edəcəklərinə söz veriblər. Sonda rektor M.Babanlı ADNSU-nun bütün professor-müəllim heyəti və tələbələrini Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni il münasibətilə bir daha təbrik edərək 2019-cu ildə universitetin daha böyük uğurlara imza atacağına inandığını bildirib.

Tələbələr üçün konsert proqramı Dekabrın 26-da universitetdə Tələbə Həmkarlar İttifaqı Komitəsinin (THİK) təşkilatçılığı ilə Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni ilə həsr olunmuş tədbir keçirilib. ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik günü və Yeni il münasibətilə tələbələri ürəkdən təbrik edib. 2018ci ildə görülən işlərdən və əldə olunan nailiyyətlərdən danışan rektor, professor M.Babanlı qarşıdan gələn ilin daha uğurlu olacağına ümidvar olduğunu qeyd edib. Tədbirin rəsmi hissəsi başa çatdıqdan sonra ADNSUnun “Gənclik” mahnı və rəqs ansamblının, eləcə də tanınmış incəsənət xadimləri və müğənnilərin iştirakı ilə konsert proqramı baş tutub.

72 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

the shortages in this field will be eliminated in 2019. Rector M.Babanli said that significant changes were achieved in ASOIU regarding scientific work, adding that this year the number of scientific articles, as well as cooperation with some prestigious universities and companies around the world increased. Speaking about the goals and works that will be implemented in 2019, professor M.Babanli emphasized that, the large-scale works were carried out in the direction of increasing the quantity and quality of scientific works at ASOIU, developing laboratories at the university, and other issues. Expressing their gratitude to the rector Mustafa Babanli for his wishes, faculty deans of ASOIU highly appreciated the reforms carried out at the university in 2018 and promised to do their best to continue this work also the next year. At the end, the rector M.Babanli congratulated all the academic staff and students of ASOIU on occasion with the World Azerbaijanis Solidarity Day and the New Year and expressed confidence that the university will achieve greater success in 2019.

YEKUNLAR| SUMMARIES

Concert program for students On December 26, with the initiative of the Student Trade Union Committee (STUC) the event dedicated to the International Solidarity Day of Azerbaijanis and New year was held at Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU). Rector of ASOIU, professor Mustafa Babanli congratulated the students on the occasion of International Solidarity Day of World Azerbaijanis and New Year. Speaking about the works were carried out in 2018, rector M.Babanli expressed his hope that the coming year will be more successful. After the official part of the event, with the participation of ASOIU’s song and dance ensemble “Ganjlik”, as well as well-known art figures and singers a concert program took place.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 73

YEKUNLAR| SUMMARIES

ADNSU-nun rektoru universitetin fəal tələbələri ilə görüşüb

ASOIU’s rector meets with the active students of the university

Dekabrın 28-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin (ADNSU) rektoru, professor Mustafa Babanlı Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni il münasibətilə 2018-ci ildə universitetin həyatında fəal iştirak edən tələbələrlə görüşüb.

On December 28, rector of the Azerbaijan State Oil and Industry University (ASOIU), professor Mustafa Babanli met with the students who actively participated in the life of the university in 2018 on the occasion of Solidarity Day of World Azerbaijanis and New Year.

ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı universitet rəhbərliyi adından bütün tələbələri Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni il münasibətilə təbrik edib, onlara öz uzun ömür, can sağlığı və fəaliyyətlərində uğurlar arzu edib.

Rector of ASOIU, professor Mustafa Babanli congratulated all students on the occasion of World Azerbaijanis Solidarity Day and New Year on behalf of the university administration and wished them long life, health and success. Providing brief information about the works carried out at the university in 2018, rector Mustafa Babanlı said that he will work hard for the success of ASOIU.

2018-cı ildə ali məktəbdə görülən işlər haqqında qısa məlumat verən rektor Mustafa Babanlı növbəti ildə də ADNSU-nun uğurları üçün var gücü çalışacağını qeyd edib. Universitetin Tələbə Həmkarlar İttifaqı Komitəsi və Tələbə Gənclər Təşkilatının fəaliyyə-

74 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

Highly appreciating the activity of the Student Trade Union Committee and Student Youth Organization of

YEKUNLAR| SUMMARIES

tini yüksək qiymətləndirən rektor M.Babanlı “Gənclik” mahnı və rəqs ansamblı, “Azneft” ŞHK komandası, İslam Həmrəyliyi İdman Federasiyasının V ağır atletika çempionatında gümüş mükafat qazanan Əliş Nəzərov və digər tələbələrə cari ildə ADNSU-nu uğurla təmsil etdiklərinə görə, öz təşəkkürünü bildirib.

the university in current year, rector M. Babanli expressed his gratitude to “Ganjlik” Song and Dance Ensemble, “Azneft” CFR team, silver medalist in 5th weightlifting championship of the Islamic Solidarity Sports Federation Alish Nazarov and other students for the successfully representing of ASOIU.

ADNSU-nun Tərbiyə işləri üzrə prorektoru, dosent Ata Babayev bütün tələbələri qarşıdan gələn Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni il münasibətilə təbrik edib, 2019-cu ilin universitet üçün daha uğurlu olacağına əmin olduğunu bildirib.

ASOIU’s vice-rector for Educational Affairs, associate professor Ata Babayev congratulated all students on the occasion of the upcoming World Azerbaijanis Solidarity Day and the New Year and expressed his confidence that 2019 will be more successful for the university.

ADNSU-nun Tələbə Gənclər Təşkilatının sədri Müqəddəs Əzizzadə daim tələbələrə dəstək olduğu üçün rektor Mustafa Babanlıya təşəkkür edib və təşkilatın aktiv fəaliyyətinin bundan sonra da davam etdiriləcəyinə söz verib.

Mugaddas Azizzade, Chairman of ASOIU Student Youth Organization thanked the rector Mustafa Babanli for his support to the students and promised to continue the activity of the organization.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 75

DÜNYADA | IN THE WORLD Qətər OPEC-dən çıxmasının səbəblərini açıqlayıb Qatar announces reasons for leaving OPEC

Pompeo: TAP Yunanıstanın Rusiya qazından asılılığını azaldacaq Pompeo: TAP to reduce Greece’s dependence on Russian gas Transadriatik boru kəmərinin (TAP) istismara verilməsi Yunanıstanın Rusiya qazından asılılığını azaldacaq. Bunu dekabrın 13-də ABŞ Dövlət Departamentinin rəhbəri Maykl Pompeo Yunanıstanın xarici işlər nazirinin birinci müavini Yorqos Katruqalos ilə aparılan danışıqlardan sonra deyib. “Yunanıstanın TAP sayəsində əldə etdiyi “enerji axınlarının diversifikasiyası” Avropanın cənub bölgəsinin Rusiya qazından asılılığını azaldacaq. Yunanıstandan əlavə, Bolqarıstan da Rusiyadan daha az asılı ola biləcək”, - deyə Pompeo bildirib. Azərbaycan qazının Gürcüstan və Türkiyəyə, oradan isə Cənubi Avropaya nəqlini nəzərdə tutan Transadriatik boru kəmərinin layihə gücü 20 milyard kubmetrə qədərdir. Onun 2020-ci ildə istismara verilməsi planlaşdırılır. Launch of the Trans Adriatic Pipeline (TAP) will reduce Greece’s dependence on Russian gas, US Secretary of State Mike Pompeo said after negotiations with Alternate Minister of Foreign Affairs of Greece Giorgos Katrougalos on December 13. “Diversification of energy ﬂows, Greece got thanks to TAP, will reduce the dependence of the southern region of Europe on Russian gas. Apart from Greece, Bulgaria will also reduce dependence on Russian gas,” Pompeo said. The project capacity of the Trans-Adriatic Pipeline, which supplies Azerbaijani gas to Georgia and Turkey, and then to Southern Europe, is up to 20 billion cubic meters. It is planned to put into operation in 2020.

“Qətərin OPEC-dən çıxması siyasi səbəblərlə, yaxud başqa üzv ölkələrlə fikir ayrılıqları ilə bağlı deyil”. Bunu enerji məsələləri dövlət naziri Səəd bin Şridə əl Kəəbi mətbuat konfransında bildirib. “Bu qərar texniki mahiyət daşıyır, Qətərin dünyada enerji daşıyıcılarının etibarlı tədarükçüsü imicini daha da gücləndirmək istəyi, həmçinin bizdəki neft hasilatı həcmini nəzərə almaqla verilib”, – nazir vurğulayıb. Daha əvvəl Qətər enerji məsələləri dövlət naziri 2019-cu il yanvarın 1-dən OPECdən çıxmaq niyyətində olduqlarını bildirmişdi.

Qatar’s decision to leave OPEC is not linked to a political and economic boycott of Qatar, Saad al-Kaabi, the country’s energy minister, told a news conference. Qatar is one of the cartel’s smallest oil producers, but is the world’s largest exporter of liquefied natural gas. Al-Kaabi said the gulf state had reviewed ways to enhance its role internationally, including focusing on its gas industry. Earlier, Qatar’s energy minister noted that Qatar is going to leave OPEC on January 1, 2019.

Türkiyədə minimum əmək haqqı 26% artırılır The minimum salary in Turkey is increased by 26% Gələn il Türkiyədə minimum əmək haqqı bu illə müqayisədə 26,1% artırılaraq 2 020 lirəyə (646,8 manata) çatdırılacaq. Bu barədə Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan bildirib. Onun sözlərinə görə, minimum maaşın artırılması ilə Türkiyə vətəndaşlarına ödənilən ən aşağı işsizlik müavinətinin məbləği 805 lirədən 1 015 lirəyə, ən yüksək işsizlik müavinətinin məbləği isə 1 611 lirədən 2 030 lirəyə qalxacaq.

76 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

Next year, minimum salary will increase by 26.1% and reach to 2020 lira (646.8 manat) in Turkey. Turkish President Recep Tayyip Erdogan said this. According to him, the lowest unemployment allowance paid to Turkish citizens by increasing the minimum wage will be increased from 805 lira to 1 015 lira and the maximum unemployment benefit will rise from 1 611 lira to 2 030 lira

DÜNYADA | IN THE WORLD

“Forbes” 2018-ci ilin ən zəngin amerikalı məşhurlarının siyahısını açıqlayıb Forbes announces the list of the wealthiest American celebrities in 2018 Nüfuzlu “Forbes” jurnalı 2018-ci ildə ən zəngin amerikalı məşhurların adlarını açıqlayıb. Siyahıya rejissor Corc Lukas başçılıq edir. Onun sərvəti 5,4 mlrd. dollar dəyərində qiymətləndirilir. Siyahıda ikinci yeri sərvəti 3,7 mlrd. dollar dəyərində qiymətləndirilən rejissor Stiven Spilberq qərarlaşıb. Liderlər üçlüyünü teleaparıcı Opra Uinfri qapayıb. Onun var-dövləti 2,8 mlrd. dollar dəyərindədir.

Prestigious Forbes magazine has announced the names of the richest Americans. George Lucas leads the ranking of America’s richest celebrities with a net worth of $5.4 billion. Number two in the list is Steven Spielberg with a net worth of $3.7 billion. And media mogul Oprah Uinfri holds 3rd place with a net worth of $2.8 billion.

BMT: Bəşəriyyətin yarıdan çoxu internet istifadəçisidir UN: More Than Half of the world is Online Bu ilin sonuna qədər dünyada internet istifadəçilərinin sayı 3,9 mlrd. nəfərə çatacaq. Bu proqnozla BMT-nin Cenevrədə (İsveçrə) yerləşən qurumu - Beynəlxalq Elektrik Rabitəsi İttifaqı (İBEC) çıxış edib. İBEC-in məlumatına görə, 2005-ci ildən internet istifadəçilərinin xüsusi çəkisi inkişaf etmiş ölkələrdə 50,3%-dən 80,9%-ə, inkişaf etməkdə olan ölkələrdə 7,7%-dən 45,3%-ə, o cümlədən Afrika ölkələrində 2,1%-dən 24,4%-ə çatıb. Hazırda inkişaf etmiş ölkələrdə ailələrin 83,2%-də, inkişaf etməkdə olan ölkələrdə isə 36,3%-də kompüter var. Dünya əhalisinin 90%-dən çoxunun 3G və daha yüksək sürətli internetə çıxışı var.

The number of Internet users in the world will reach to 3.9 billion people by the end of this year The UN Office in Geneva - the International Telecommunications Union (ITU) made a speech. According to ITU, the world’s richest countries have been showing slow and steady growth in Internet use, which has risen from 50.3 percent of their populations in 2005 to 80.9 percent now. The gains have meanwhile been more dramatic in developing countries, where 45.3 percent of people are currently online, compared to just 7.7 percent 13 years ago. Africa has experienced the strongest growth from 2.1 percent to 24.4 percent. At present, 83.2% of families in developed countries and 36.3% in developing countries have a computer. The 90 percent of world population can access the Internet through a 3G or higher speed network.

Dünyada borcların ümumi məbləği rekord həddədir Global debt hits record Dünyada 2017-ci ildə dövlət və özəl borcların ümumi məbləği 184 trilyon ABŞ dolları təşkil edib. Bu məbləğ dünya ÜDM-nin 225 faizinə bərabərdir. Ümumi borcların adambaşına məbləği 86 min dollardan çoxdur ki, bu da adambaşına düşən gəliri 2,5 dəfədən artıq üstələyir. Ən böyük borc alan ölkələr olan ABŞ, Çin və Yaponiyanın payına bütün borcların yarısından çoxu düşür. Həmin məbləğ onların ümumdünya istehsalatındakı payından çoxdur.

Global debt hit a record $184 trillion in 2017, equivalent to more than $86,000 per person -- more than double the average per-capita income. Overall, the amount of worldwide public and private debt is equal to about 225 percent of gross domestic product. Borrowing is led by the U.S., China, and Japan, the three biggest economies. Their share of debt exceeds that of output. O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 77

DÜNYADA | IN THE WORLD

Bitkoin 10% ucuzlaşıb Bitcoin price goes down by 10% Dünyanın aparıcı kriptovalyutası sayılan bitkoinin qiyməti son 24 saat ərzində, təxminən, 10% azalaraq 3 800 ABŞ dollarına yaxınlaşıb. Məlumata görə, hazırda rəqəmsal pulun dəyəri, təxminən, 3 820 - 3 825 dollar arasında dəyişir.

Bitcoin price went down 10% within 24 hours to $3,800, Report informs citing Coinmarketcap. Currently, the Bitcoin price is changing around $3,820$3,825.

Dünyanın ən çox turist cəlb edən məkanları açıqlanıb TripAdvisor reveals its most booked attractions of 2018 Dünyanın ən çox turist cəlb edən məkanları açıqlanıb. “TripAdvisor” saytı bununla bağlı istifadəçilər arasında sorğu keçirib. Sorğuya əsasən, İtaliyanın paytaxtı Roma şəhərindəki Koliseum dünyanın ən çox turist cəlb edən məkanıdır. Sonrakı yerlərdə ardıcıllıqla Romadakı Vatikanın muzeyləri, Nyu Yorkdakı Azadlıq heykəli, Parisdəki Luvr muzeyi və Eyfel qülləsi Barselonadakı Sagrada Famillia katolik kilsəsi, San Fransiskodakı Qızıl Qapı körpüsü, İngiltərədəki Stonhenc tarixöncəsi abidələri, Parisdəki Versal sarayı və Venesiyadakı Böyük kanal qərarlaşıb. The world’s most tourist attractions have been announced. Rome’s Colosseum is the most popular attraction in the world, according to the analysis carried by TripAdvisor. Vatican Museums come second and the Statue of Liberty in New York is third. The top five also included the Louvre Museum and the Eiffel Tower in Paris. The Sagrada Familia in Barcelona (sixth), the Golden Gate Bridge in San Francisco (seventh), France’s Palace of Versailles (ninth) and Canal Grande in Venice (10th) are also on the list.

Səudiyyə Ərəbistanında ilk dəfə robot dövlət qulluğuna qəbul olunub Saudi Arabia ofﬁcially hires ﬁrst robot Səudiyyə Ərəbistanında ilk dəfə robot dövlət qulluğuna qəbul olunub. Yerli mühəndislər tərəfindən yığılaraq proqramlaşdırılan və “Tekhnik” adı verilən robot işçiyə vəsiqəsini şəxsən təhsil naziri Əhməd bin Məhəmməd əl-İsa verib. Yeni əməkdaş Təhsil Nazirliyi nəzdində Baş Texniki və Peşə Təhsili Departamentində təlimatçı vəzifəsinə qəbul olunub.

Saudi Arabia’s first robot employee has started work at one of the kingdom’s government entities. Ahmed Al-Issa, the kingdom’s Minister of Education, has handed over the robot’s job ID under which it will begin work as a “Technician” at the Technical and Vocational Training Corporation (TVTC).

78 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

DÜNYADA | IN THE WORLD

Oslo və Stokholmda Nobel mükafatları laureatları təltif olunub Nobel Prize winners were awarded in Oslo and Stockholm Oslo və Stokholmda Nobel mükafatının 2018-ci il üzrə laureatlarının təltif edilməsi münasibətilə təntənəli tədbir keçirilib. Ənənəvi təltifolunma mərasimi Norveçin və İsveçin paytaxtlarında baş tutub. Stokholmun konsert zalında fizika, kimya, fiziologiya və tibb və iqtisadiyyat sahələri üzrə mükafatları İsveç kralı XVI Karl Qustav şəxsən təqdim edib. Osloda Norveç kralı V Harald və kral ailəsi üzvlərinin iştirakı ilə ilin cərrahiyyə üzrə laureatı, Konqo Demokratik Respublikasından olan Denis Mukveqe və İraqdan olan hüquq-müdafiəçisi Nade Murad mükafatlandırılıblar. Bu il kimya sahəsində Nobel mükafatının qalibləri molekulların təkamülünə dair araşdırmalarına görə Fransis Arnold, Corc Smit, Qreqori Uinter olublar. A solemn event was held to award the winners of the Nobel Prize on 2018 in Oslo and Stockholm. Traditional award ceremony took place in the capital of Norway and Sweden. The awards on physics, chemistry, physiology, and medicine and economics has been presented by Swedish King XVI Carl Gustav personally at Stockholm Hall. With the participation of King V Harald and members of the royal family laureate on surgery of the year was Denis Mukwege from the Congo Democratic Republic and lawyer Nade Murad from Iraq was awarded. This year the winners of the Nobel Prize in chemistry were Francis Arnold, George Smith, and Gregory Winter for their research on the evolution of molecules.

Yaponiya Bankı faizləri sabit saxlayıb Bank of Japan leaves interest rates unchanged Yaponiya Bankının (Mərkəzi Bank) 2018-ci il üzrə son iclasından sonra pul-kredit siyasətinin əsas parametrlərinin dəyişdirilməməsi barədə qərar qəbul olunub. Qeyd edək ki, hazırda Yaponiyanın 10 illik müddətə dövriyyəyə buraxılmış dövlət istiqrazlarının illik gəlirliliyi 0% səviyyəsindədir. Odur ki, tənzimləyici qurum kommersiya banklarının depozitləri üçün müəyyən etdiyi faiz dərəcəsini -0,1% səviyyəsində saxlayıb.

The Bank of Japan left its ultra-loose monetary policy unchanged on Thursday, asserting its pledge to keep interest rate extremely low for an extended period of time amid indications of global economic slowdown. The policy board of the BoJ voted 7-2 to purchase government bonds so that the yield of 10-year JGBs will remain at around zero %. The board maintained interest rate at -0.1% on current accounts that financial institutions maintain at the bank.

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 79

Startap və Ýnnovasiya Mərkəzi eazi START Startup & Innovation Center

Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universiteti “eazi START” Startap Məktəbi ADNSU tələbə və müəllimlərinin startap layihələrinə, yenilikçi ixtiralarına dəstək olmaqla yanaşı həm də biznes inkubasiya mərkəzi rolunu oynayır. Startapçılara bazar araşdırması, layihənin iqtisadi və texnoloji yönünün təyini və idarə olunmasında dəstək olur, eyni zamanda startap komandalarını layihələrinin hazırlanması üçün də oﬁs ilə təmin edir.

80 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9

13 mindən çox tələbə

O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9 81

Azii 1920 || Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universiteti

82 O i l a n d I n d u s t r y | Y a n v a r 2 0 1 9