LFNews EN

A FUN & INFORMATIVE MONTHLY RENDEZ-VOUS!

P.5

STYLISH TRENDS FASHION & DESIGN

P.14

AMUSING VIDEOS THE LATEST FASHION NEWS INTERVIEWS!

P.7

P.18 1

EDITOR'S LETTER I LOVE THE IDEA OF BEING ABLE TO CONNECT WITH YOU EVERY MONTH THROUGH A TOTALLY NEW STYLE OF ONLINE MAGAZINE FOR CHILDREN! MARIE SOUDRÉ-RICHARD

180 2

EXTRACTS...

THE GOOD PUPILS' MUST-HAVE ITEMS!

ROOM SWEET ROOM!

p.4 FASHION NEWS p.5 ANATOLE'S LOOK

NEW IN

p.7 p.8

p.14

THIS MONTH EXCLUSIVITY! THE MUST-HAVE!

p.16

p.17

THIS AUTUMN SHOES!

MEETING WITH SOPHIE TREM

NOT-TO-BE-MISSED!

p.31 p.18

BLAST FROM THE PAST!

THE PREPPY TREND

p.23

p.32

3p.33

THE GOOD PUPILS' MUST-HAVE ITEMS!

VIEW THE BRAND

THE GOOD PUPILS' MUST-HAVE ITEMS!

VIEW THE BRAND

THE GOOD PUPILS' MUST-HAVE ITEMS!

VIEW THE BRAND

THE GOOD PUPILS' MUST-HAVE ITEMS!

VIEW THE BRAND

ROOM SWEET ROOM! Desks, chairs, lamps, wall papers, garlands and cushions, to work hard and rest serenely.

VIEW THE SELECTION

5

SEE OUR FAVOURITE PIECES FOR THE SEASON

FASHION

TRENDS 6

FASHION NEWS : Opt for chambray, the mustwear fabric of the season for Little Fashion Galler ! Soft and light, it's the perfect way to make summer last longer!

Fashion tip :

Match the chambray look with a pair of Collégien colorful tights for the girls or a Fjällraven backpack for the boys.

VIEW THE CHAMBRAY SHIRT

WHAT'S UP WITH THE BRANDS THIS AUTUMN? 8

Duffle and comfort are the key words of the season for Petit Bateau!

9

Black fake fur winter coat to face winter when it comes!

10

Sleveless two-coloured dress to be smart!  

11

Duffle dress for a casual yet chic style!

12

Leather sequin ankle boots to shine bright!

13

LITTLE FASHION GALLERY

LOVES THE CHAMBRAY SHIRT!

ANATOLE'S LOOK Chambray shirt LITTLE FASHION GALLERY

Green Millepied trousers LITTLE FASHION GALLERY

Black shoes START RITE 15

THIS MONTH EXCLUSIVITY! Little Fashion Gallery is proud to present its collaboration with Colette, the Parisian conceptstore that gathers the trendiest trends!

Little Fashion Gallery re-interprets the Pacman game with its own Cloudman chasing Colette's little rounds!

X The products exist in adult sizes too !

GOSHOPPING

THE MUST-HAVE! THE JULES SWEATSHIRT

With its vintage print, the Jules sweat shirt has become a must-have for both the little ones and the grown-up ones' wardrobe!

Comfortable and easy to wear, it gives any look a charming touch, at once casual and chic!

Tested & praised by the Mums/bloggers!

SUPER BY TIMAI CAPUCINE & CIE

MANJALYTZ

MINIRYVE

MEETING avec

SOPHIE TREM

THE WRITER OF THE BLOG ENTITLED «THE OTHER ART OF LIVING» TELLS US ABOUT HER WAY OF LIFE!

Our only motto : Have fun & love life!

PHOTO : Petra Kallsback ~ Juillet 2013

FAMILY

Tips for kids

I always try to find new activities because my son is very active. For instance the ice-skating school in Bercy, it's quite cool since he can learn ice-skating to get ready for hockey. During the winter we sometimes go to the ice rink just for the fun of skating together. And we've discovered an amazing music club, the Club Pop, like a dream for every parent/ child who's into music.

Who are you?

Sophie Trem 33 years old, freelance fashion/communications advisor & founder of the site The Other Art of Living Mother of Liam 5 years old and Aidan 6 months.

My sons did change my life, they made it even better! And I want to emphasize the fact that you can live life to the full with kids! Life is different, you have to make arrangements, but it's so much richer in moments to share, and that is magic.

Why fashion?

When I was younger, I wanted to become a film maker, then a journalist and finally I found that fashion would be more realistic.It's a means of expression, and indeed I've always been into it with my parents that had clothing workshops- nothing happens by chance does it?

HAVE FUN

19

What's your dream?

I want my family to always be happy. And to make my dreams come true #makeithappen.

I wish I could take part in some significant action, and try to help my fellow ones (OMG I can't believe I'm saying this, but I do mean it).

"HOME IS WHERE THE HEART IS" If you had a magic wand, what would you change?

What's your mantra?

Love life, and life will love you. Where there's a will, there's a way- just make it happen!

What's your peculiar belief ?

I believe in signs and I think that things happen for a reason.

I'd delete some historical periods, like the Cambodian genocide. And I'd also make sure I'll never get old ha ha ha !

20

THE BLOG The other art of living is definitely a feelgood blog ! Refreshing and with a rich contents, it's full of good advice on many subjects. Of course children are in the limelight and mums will no doubt find many ideas & activities!

Funny, free and genuine, Sophie Trem's writing makes you want to look at the bright side of life!

HER NEWS 21

HER LITTLE FASHION GALLERY SELECTION

22

THE PREPPY TREND

MARIANNA'S LOOK Duffle sweat LITTLE FASHION GALLERY

Aphrodite trousers LITTLE FASHION GALLERY

Brown shoes BLUNDSTONE 24

Beautiful duffle dresses, at once comfortable and chic!

Little T-shirts with basque cut, for 25 a minimalist yet girly style!

The preppy look is also a boy thing!

26

Sweat shirts are THE back-to-school must-have piece!

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Several sweat ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ shirts for several ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ looks!

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

27

VIEW THE COOLS T-SHIRTS

28

GO SHOPPING

29

30

THIS AUTUMN SHOES!

VIEW THE BRAND

THIS AUTUMN SHOES!

VIEW THE BRAND

THIS AUTUMN SHOES!

VIEW THE BRAND

BLAST FROM THE PAST !

As a timeless piece, the vintage tricycle is always reinterpreted! This great three-wheeled vehicle by Radio Flyer will be the best present for your child with its red retro touch!

With its chromé and adjustable seat, this bike has all it takes! Your little adventurer will look like Marlon Brando with this original and nice-looking bike!

©speedway.fr The adjustable handle can be removed when your child is confident enough to ride on his or her own.

VIEW THE TRICYCLE

NOT-TO -BE-MISSED!

BY VIOLAINE BELLE-CROIX

ON YOUR TO-GO LIST: POMPIDOU CENTER! For a day of family fun and creation , all the places dedicated to the young audience will host special animations in the Pompidou center.

Saturday September 28th from 2pm to 6pm, free access!

www.centrepompidou.fr

PIROUETTE BLOG! If you want to be updated about all the children fashion backstage news, know the stylists, the new brands and special events, just browse

www.pirouetteblog.com Florence Rolando's blog is full of precious information.

THE EUROPEAN HOUSE OF PHOTOGRAPHY'S WORKSHOPS The so-called Ateliers du 12 take place once a month or during the holidays and, as Ghyslaine Badezet, the head of the cultural and educational department, underlines: "There's nothing like learning photography to start thinking about the role of images."

MY FIRST STEP WITH CLOTAIRE Clotaire now designs its little shoes from size 18. In yellow, caramel, pink and blue, life is beautiful with Clotaire.

www.chaussuresclotaire.com

www.mep-fr.org Les ateliers du 12 12, rue François-Miron 75004 - Paris 01 44 78 75 24

CONSTANCE GENNARI'S DESSERT «IT'S THE SOCIALITE FAMILY'S FAVOURITE DESSERT!»

As the founder of The Socialite Family, Constance is a great cook who plays with & creates recipes for her two children. She shares with us the Pavlova recipe for 6 people.

www.thesocialitefamily.com

6 egg-whites with lots of sugar (300gr), that you slowly bake in the oven once they're whipped for about 1h15.

Serve them with cream, 34 it's delicious!

THANKS !

Founder and Editor in chief MARIE SOUDRÉ-RICHARD marie@littlefashiongallery.com

Art Director and Writer SOPHIE HAZARD

Stylism ARMELLE DAVEAU SANDRA WIELFAERT ANNE BAUDOUIN

sophie@littlefashiongallery.com

Technical support QUENTIN BROUTELAND

Art Director and at large advisor ROXANE LAGACHE

Contributors VIOLAINE BELLE-CROIX

roxane.lagache@gmail.com

Production PAULINE WACQUIEZ pauline@littlefashiongallery.com

violainebellecroix@gmail.com

ARIANNA CONTI Special thanks to SOPHIE TREM sophie.trem@gmail.com

Shopping ALEXIA MIRC pauline@littlefashiongallery.com

Press Relations CLAIRE BLANDIN cblandin@gmail.com

Photographies DÉBORAH CORCOS MARY-SWANN DE OLIVEIRA PETRA KALLSBACK English Text MARIE ALGOUD

ALL THE PARENTS & THEIR CHILDREN