UN RENDEZ-VOUS LUDIQUE, PRATIQUE & COOL !
P.5
DES TENDANCES MODE & DESIGN
P.14
DES VIDÉOS RIGOLOTES DES ACTUS MODE DES INTERVIEWS
P.7
P.18 1
EDITO J'ADORE L'IDÉE DE VOUS DONNER RENDEZ-VOUS TOUS LES MOIS À TRAVERS UN NOUVEAU STYLE DE MAGAZINE EN LIGNE DANS L'UNIVERS DE L'ENFANT. MARIE SOUDRÉ-RICHARD
180 2
EXTRAITS...
LES INDISPENSABLES DES BONS ÉLÈVES !
ACTU DESIGN
p.4 ACTU MODE
p.5 NEW IN
LE LOOK D’ANATOLE
p.7 p.8
p.14
L’EXCLU DU MOIS L’INCONTOURNABLE
p.16 RENCONTRE AVEC SOPHIE TREM
p.17
CHAUSSURES DE L’AUTOMNE
LES BONS PLANS À NE PAS MANQUER !
p.31 p.18
BLAST FROM THE PAST !
LA TENDANCE PREPPY
p.23
p.32
3p.33
LES INDISPENSABLES DES BONS ÉLÈVES!
VOIR LA MARQUE
LES INDISPENSABLES DES BONS ÉLÈVES!
VOIR LA MARQUE
LES INDISPENSABLES DES BONS ÉLÈVES!
VOIR LA MARQUE
LES INDISPENSABLES DES BONS ÉLÈVES!
VOIR LA MARQUE
BIEN DANS MA CHAMBRE ! Bureaux, chaises, lampes, papiers peints, guirlandes et coussins pour bien travailler et se reposer…
VOIR NOTRE SÉLECTION
5
VOIR NOS COUPS DE COEUR DE SAISON
MODE
TENDANCE
6
ACTU MODE : ÉTÉ INDIEN Optez pour le chambray, la matière tendance cette saison chez Little Fashion gallery ! Une matière agréable et légère à porter pour prolonger l’été. Astuce Mode : Complétez la tenue Chambray par des collants colorés Collégien pour les filles ou un sac à dos Fjällraven pour les garçons !
VOIR LA CHEMISE CHAMBRAY
QUOI DE NEUF DU CÔTÉ DES MARQUES CET AUTOMNE ? 8
Molleton & confort sont les maĂŽtres mots de la saison chez Petit Bateau ! 9
Veste en fausse fourrure noire pour faire face au froid quand l’hiver viendra ! 10
Robe bicolore sans manches pour ĂŞtre belle !
11
Robe en molleton pour un style à la fois chic et décontracté ! 12
Bottines en cuir Ă paillettes pour se sentir briller !
13
LITTLE FASHION GALLERY
LOVES LA CHEMISE CHAMBRAY!
LE LOOK D’ANATOLE Chemise en chambray LITTLE FASHION GALLERY
Pantalon Millepied vert LITTLE FASHION GALLERY
Chaussures noires START RITE 15
L’EXCLU DU MOIS ! Little Fashion Gallery est fière de vous présenter sa collaboration avec colette, le concept store parisien qui concentre toutes les tendances !
X
Little Fashion Gallery revisite le pacman et lance son cloudman à la poursuite des petits ronds colette !
Les produits existent aussi en taille adulte !
GOSHOPPING
L’INCONTOURNABLE ! LE SWEAT JULES
Avec son imprimé vintage, le sweat Jules de Little Fashion Gallery a su se rendre indispensable aussi bien dans les dressings des grands que des petits ! Confortable et facile à porter, il donne à une tenue un côté à la fois casual et habillé qui séduit ! Testé et approuvé par les mamans bloggeuses !
SUPER BY TIMAI CAPUCINE & CIE
MANJALYTZ
MINIREYVE
RENCONTRE avec
SOPHIE TREM
L’AUTEUR DU BLOG «THE OTHER ART OF LIVING» NOUS RACONTE SA MANIÈRE DE VIVRE !
Notre seul mot d’ordre : Have fun & love life !
PHOTO : Petra Kallsback ~ Juillet 2013
FAMILY
Tips for kids
Qui es-tu ? Sophie Trem 33 ans, consultante freelance mode/communication & fondatrice du site www.theotherartofliving.com, maman de Liam 5 ans, Aidan 6 mois.
Pourquoi la mode ?
J'essaye régulièrement de trouver de nouvelles activités car j'ai un fils plutôt actif. Comme l'école de glace à Bercy, c'est assez génial il se prépare pour le hockey par l'apprentissage du patin. On va parfois en hiver à la patinoire juste pour le plaisir de la glisse. Et dès que le temps le permet : roller, trotinnette et vélo. On a la chance d'habiter dans un quartier atypique ( BNF ) donc de grands espaces, proches du mK2 super selection pour les kids. Et on a découvert un club de musique incroyable le Club Pop, www.leclubpop.com juste le rêve pour tout parent/enfant un peu branché musique. Mes fils ont changé ma vie, et en mieux ! Et je mets l'accent sur le fait qu'on peut continuer à profiter de la vie avec eux ! La vie est différente, on s'adapte, mais elle est surtout plus riche en partages et ça c'est magique.
Plus jeune, je voulais au début être réalisatrice, puis journaliste, et finalement j'ai trouvé que la mode était ce qu'il y avait de plus réaliste. C'est juste une forme d'expression, et accessoirement j'ai un peu toujours baigné dans cet univers, mes parents avaient des ateliers de confection, donc pas de hasard !
HAVE FUN
19
Quel est ton rêve ? Faire en sorte que ma famille soit toujours heureuse. Réaliser tous mes rêves #makeithappen. En soi, j'aimerai contribuer à quelque chose de signifiant, et pouvoir aider à ma façon mon prochain (OMG je peux pas croire ce que je dis, mais le pire c'est que je le pense).
"HOME IS WHERE THE HEART IS" Si tu avais une baguette magique, qu'en ferais-tu ?
Quel est ta philosophie ? Aime la vie, et la vie t'aimera ! Quand on veut, on peut, on doit !
Une particularité ? Je crois aux signes et je pense que les choses arrivent toujours pour une (bonne) raison.
Je modifierais certains passages de l'histoire comme le génocide au cambodge. Et je ferais en sorte de ne jamais vieillir ha ha ha !
20
SON BLOG The other art of living est résolument un blog qui fait du bien ! Plein de fraîcheur et très diversifié, on y trouve de nombreux bons conseils sur différents thèmes. Bien sûr, les enfants aussi sont à l’honneur et les mamans trouveront à coup sûr plein d’activités à leur proposer ! Drôle, libre et sincère l’écriture de Sophie Trem nous donne vraiment envie de voir la vie du bon côté !
SON ACTU 21
SA SÉLECTION LITTLE FASHION GALLERY
22
LA TENDANCE PREPPY
LE LOOK DE MARIANNA Sweat en molleton LITTLE FASHION GALLERY
Pantalon aphrodite gris LITTLE FASHION GALLERY
Chaussures marrons BLUNDSTONE 24
Des jolies robe en molleton confortables et chics !
Des petits t-shirts Ă basque pour un style Ă la fois minimaliste et girly25!
Le look preppy c’est pas que pour les filles !
26
Le sweat est le must-have de la rentrĂŠe !
Plusieurs sweats pour plusieurs styles !
27
VOIR LES T-SHIRTS COOLS
28
GO SHOPPING
29
30
LES CHAUSSURES DE L’AUTOMNE !
VOIR LA MARQUE
LES CHAUSSURES DE L’AUTOMNE !
VOIR LA MARQUE
LES CHAUSSURES DE L’AUTOMNE !
VOIR LA MARQUE
BLAST FROM THE PAST ! Indémodable, le tricycle vintage se recycle sans cesse ! Ce super «3 roues» Radio Flyer, au design rouge rétro, plaira à coup sûr à votre enfant ! Avec son guidon chromé et sa selle ajustable, ce vélo a tout d’un grand ! Votre petit aventurier aura l’allure d’un vrai Marlon Brando sur son bolide au style unique !
©speedway.fr
Si votre enfant préfère se balader tout seul, la canne est amovible.
VOIR LE TRICYCLE
LES BONS PLANS À NE PAS MANQUER !
PAR VIOLAINE BELLE-CROIX
TOUS AU CENTRE POMPIDOU ! A l’occasion d’une journée d’activités festives et créatives en famille, l’ensemble des espaces dédiés aux jeunes publics prennent vie au Centre Pompidou.
Le samedi 28 septembre, de 14h à 18h en accès libre ! www.centrepompidou.fr
LE BLOG PIROUETTE ! Si vous voulez être au courant de toutes les coulisses de mode enfantine, connaître les stylistes, les nouvelles marques et les grands événements, rendez-vous sur
www.pirouetteblog.com Le blog de Florence Rolando est une mine d'infos.
LE CINÉMA AU FORUM DES IMAGES LES ATELIERS DE LA MAISON EUROPÉENNE DE LA PHOTOGRAPHIE Les ateliers du 12 ont lieu un samedi par mois ou pendant les vacances scolaires et comme le souligne la responsable du service culturel et pédagogique, Ghyslaine Badezet : "Il n’y a rien de tel que la pratique de la photographie pour engager une réflexion sur l’image."
Ne jamais oublier qu'une sélection pointue et originale attend les enfants à partir de 18 mois et jusqu'à 11 ans au Forum des images. Film, débat et goûter du 14 septembre au 28 décembre les mercredis et samedis à 15h.
www.forumdesimages.fr
www.mep-fr.org Les ateliers du 12 12, rue François-Miron 75004 - Paris 01 44 78 75 24
LE DESSERT DE CONSTANCE GENNARI «C'EST LE DESSERT PRÉFÉRÉ DE MA SOCIALITÉ FAMILY !»
Fondatrice de The Socialite Family Constance est un fin cordon bleu qui bricole souvent des recettes pour ses deux enfants. Elle partage avec nous la recette de la Pavlova pour 6 personnes.
www.thesocialitefamily.com
6 blancs en neige, plein de sucre (300gr) que l'on fait cuire une fois battus, tout doucement dans le four pendant 1h15. Accompagnés de crème fleurette fouettée avec 1 demi verre de sucre. C’est divin 34!
LE FESTIVAL DE LA VILLETTE Ciné-concert pour petits à partir de 3 ans (07/09) et version cartoons pour les plus grands (08/09). Du jazz et du cinéma pour fêter la rentrée !
www.jazzalavillette.com
LE PREMIER PAS CHEZ CLOTAIRE Clotaire fabrique désormais ses petites shoes à partir du 18. Jaune, caramel, rose et bleu à 59€, la vie est belle en Clotaire.
www.chaussuresclotaire.com
35
MERCI ! THANKS ! Fondatrice et Directrice de la publication MARIE SOUDRÉ-RICHARD marie@littlefashiongallery.com
Directrice Artistique et Rédactrice en chef SOPHIE HAZARD
Stylisme ARMELLE DAVEAU SANDRA WIELFAERT ANNE BAUDOUIN
sophie@littlefashiongallery.com
Technique QUENTIN BROUTELAND
Directrice Artistique consultante at large ROXANE LAGACHE
Contributeurs VIOLAINE BELLE-CROIX
roxane.lagache@gmail.com
Production PAULINE WACQUIEZ pauline@littlefashiongallery.com
violainebellecroix@gmail.com
ARIANNA CONTI Remerciements particuliers à SOPHIE TREM sophie.trem@gmail.com
Responsable Shopping ALEXIA MIRC pauline@littlefashiongallery.com
Relations presse CLAIRE BLANDIN cblandin@gmail.com
Photographies DÉBORAH CORCOS MARY-SWANN DE OLIVEIRA PETRA KALLSBACK Version anglaise MARIE ALGOUD
TOUS LES PARENTS ET LEURS ENFANTS