Li-Zenn Catalogue 2015

Li-Zenn Publishing was founded with the intention to produce high-quality illustrated books on architecture, art, history, life and philosophy. These publications promise to become standard works of reference for architects and designers.

The publication of books in English focuses on handsome editions illustrating the very best in recent and historical Thai architecture, art and design. Numerous books in the Thai language, including the series of interviews with Thai architects, belong to the ongoing conversation about the practice of architecture and design in Thailand. Li-Zenn also publishes inexpensive Thai language architecture and design textbooks for students, as well as numerous informal books on drawing, illustration, travel and other curiosities.

CONTENT

FRONT LIST RESORTS BY THAI ARCHITECTS SMALL MEDIUM HOUSE 3 SMALL MEDIUM ARCHITECTURE NEW DESIGN RETAIL THAILAND THAILAND ARCHITECTURE IN STEEL 4 LIFE IN TRANSITION MYANMAR ART SPACE STUDIO MUSEUM 7 GALLERY GUIDE CHIANG MAI/ LAMPOON ARCHITECTURE OF LANNA THAILAND GLORY THAILAND HORIZON THAI MODERN NEW DESIGN CONDOMINIUM THAILAND DETAIL VOLUME 9: KITCHEN THAILAND ARCHITECTURE IN STEEL 3 THAILAND SMALL HOTEL: PAI OCEAN VILLA

6

LI ZENN PUBLISHING

RESORTS BY THAI ARCHITECTS 978-616-7800-40-0 / 228 pages / hard cover with jacket / 2015 / English 290 x 290 mm / Price THB 1,700 / EUR 53

With proper location and beautiful environment, Thailand is one of the best choice for traveler on searching the quality relaxation. Thai Architects have been given opportunity to experience their designs for over 20 years and many of their works can be recognized internationally.

Li-Zenn Publishing has compiled a series of ‘Resort by Thai Architects’ book, including three volumes since 2009, and more than 8,000 copies distri- buted both locally and abroad. In 2015, a collection of works chosen by Nithi Sthapitanonda, National Artists/Architecture, is a ‘New Resorts’ book series illustrates the big picture of features design coraborated with architect and designer themselves to support all photos and in-depth information since the initial concept and developed into a unique creation, not only beauty and diversity of nature concerned, but they also have cultural heritage and value Casa de La Flora | Vaslab Dusit Devarana New Delhi | Bunnag Architects International Consultants JW Marriott Mussoorie Walnut Grove Resort & Spa | KTGY Presidential Suite Honeymoon Private Island | Architects 49 (Phuket) Pullman Phuket | Habita Architects Sala Ayutthaya | Onion Tabkakk Extension | Architects 49 The Naka Phuket Hotel | Duangrit Bunnag Architect Vana Belle Samui | Bensley Design Studio

LI ZENN PUBLISHING

7

8

LI ZENN PUBLISHING

SMALL MEDIUM HOUSES 3 978-616-7800-57-8 / 328 pages / paperback with jacket / 2015 / English 190 x 245 mm. / Price THB 1,300 / EUR 40

The house remains the key building type that constantly seeks to create the most fresh and original architectural ideas. It nurtures the urge to experiment and innovate, which produces works that can become a never-ending source of inspiration.

Small Medium Houses 3 is a compilation of 32 of the best houses of this type in Thailand, and acts as a further follow on to the first volume published in 2013. The represented works are highly varied in their context, from the city centre to the suburbs, the outskirts of the city to the provinces, and include main homes, holiday homes, home offices and renovations.

FEATURE ARCHITECTS: AP’Stract / Architects 49 House Design / Architecture and Interior Office / Atom Design / Beautbureau Studio / Boon Design / Chat Architect & Padee Studio / dwp / EKAR / Faprathan Design Studio / FOS / Hypothesis / IDIN Architects / IF / Issarasilpa Architect / Junsekino Architect and Design / Monotello / NPDA Studio / Phongphat Ueasangkhomset / Poetic Space Studio / Sea Monkey Coconut / Spacetime Architects / Steven Leach Group / Suriyon Sirithummapiti / Vannapa Pimwiriyakul

LI ZENN PUBLISHING

9

10 LI ZENN PUBLISHING

SMALL MEDIUM ARCHITECTURE 978-616-7800-52-3 / 320 pages / paperback with jacket / 2015 / English 190 x 245 mm. / Price THB 1,300 / EUR 40

While megaprojects may attest to an architectural firm’s success and reputation, it is often those projects of a lesser scale that contain moments of true innovation. These small to medium sized buildings frequently act as fundamental test beds where architects can explore and experiment with form, materiality and functional layout, trying out big ideas on a limited scale. The projects contained within this volume represent an eclectic mix of typology, from coffee shops and showrooms to offices and clubhouses, and an even wider range of architectural ideas that have been executed with panache, passion and personality.

LI ZENN PUBLISHING 11

12 LI ZENN PUBLISHING

NEW DESIGN RETAIL THAILAND 978-616-7800-51-6/ 240 pages / hard cover with jacket / 2015 / English 220 x 270 mm. / Price THB 1400

In coming of the ASEAN Economic Community in 2015, Thailand is growing as a tourist city with high potential as a logistic hub. With the acceleration of urbanisation and expanding of the city scale, the construction of retail is also in a rapid development. New Retail served all dimensions of lifestyle and furniture expansion of residential projects and the new mass transit extension. Community with modern life style in bangkok and especially the border provinces around Thailamd.

Thai RETAIL book has been set up as a resource book to recognise Inspiring design that cover a broad spectrum of retail projects, Innovative and visionary projects that a on completion and still at the design or build stage contributed from highly reputed architects, interior designers, landscape architects, graphic designers and lighting designers.

Thai RETAIL book is compliation and slection of recentlyconstructed high-end shopping mall, department store, hypermarkets, superstone and community mall with innovative design, best use of lighting including best of show future projects.

The book brings together abundant texts and floor plans, section and elevations, a great number of nice picture and an analysis of the successful experiences of shopping mall industry, innovative design concepts and techniques. it is a whole-covering sample book of retail deisgn for reference.

Retail is one of the major economic drivers of Asia while Thai Retails illustrates innovation and ideas that will energize and drive the retail development of the future.

LI ZENN PUBLISHING 13

14 LI ZENN PUBLISHING

THAILAND ARCHITECTURE IN STEEL 4 978-616-7800-56-1 / 296 pages / hard cover with jacket / 2015 / English 240 x 250 mm. / Price THB 1,500 / EUR 46

The Thailand Architecture in Steel is the book series that contains outstanding architectures, interior designs including landscape architecture with steel structures and elements. The Li-Zenn Publishing Co.Ltd. has annually published the book series since 2012, the book is high responded by architects, designers and the public.

In 2015, the Li-Zenn has planed to launch the Thailand Architecture in Steel 4 to introduce cutting edge designs that reflect the recent modern innovation of construction.

Baan Huay Saw Yaw - Post Disaster School | Vin Varavarn Architects/ Baan Khun Chana | Boon Design/ Forest House | Studio Miti/ Guan Yin Pavilion | Studiomake/ Hana Office | SODA (Thailand)/ Honda | Office AT/ House Udonthani | Spacetime/ It’s Sara | IF/ King Power Sivaree | Architects 49/ Lima Duva | IDIN Architects/ NK Revolution | Vaslab Architecture/ NOW 26 | Architectkidd/ Pavilion | Magla/ Robinson Bang Pu | Plan Associates/ Sala Rattanakosin | onion/ Setthasiri Watcharapol, Clubhouse&Main Entrance | I’ll Design Studio/ Thai Pavilion, Milano Expo | The Office of Bangkok Architects/ The Flow Pavilion | Department of Architecture/ The Glass House | Office AT/ Treetops | SODA (Thailand)/ Vivarium | Hypothesis

LI ZENN PUBLISHING 15

16 LI ZENN PUBLISHING

LIFE IN TRANSITION MYANMAR Ornin Ruangwattanasuk 978-616-7800-58-5 / 120 pages / hard cover with jacket / 2015 / English 240 x 240 mm. / Price THB 960 /

“Life in Transition” is an observation photography work of Myanmar’s people. The photographs were taken in many parts of Myanmar from North to the South.

With well over 70 beautiful images in black and white only

LI ZENN PUBLISHING 17

18 LI ZENN PUBLISHING

ART SPACE STUDIO MUSEUM & GALLERY GUIDE CHIANG MAI / LAMPOOM ISBN / 176 pages / Flexi bound cover / 2015 / Thai & English 135 x 240 mm. / Price THB 1000

The Art Space Studio Museum & Gallery Guide Chiang Mai/lampoon is the book that collects all art destination for people who loves art. The book categorizes galleries, studios and artists’ places including routes and other details to make it easy to explore. The Art Space Studio Museum & Gallery Guide Chiang Mai/lampoon is portable size with big scale photos so as to be both a souvenir book and a manual for popular eco-tourism.

LI ZENN PUBLISHING 19

20 LI ZENN PUBLISHING

ARCHITECTURE OF LANNA 978-616-7800-18-9 252 pages / hard cover with jacket / 2015 / English 280 x 280 mm. / Price THB 2,000.00 USD 58

Architecture of Lanna� in order to proudly show the glory day of Lanna more than a thousand years ago.

In this book, all the photos, drawings as well as history of the North of Thailand Architectures including Chiang Mai, Chiang Rai, Lam Poon, Lam Pang, Mae Hong Son, Phrae, Nan, Pra Yao etc. were intended collected.

The main purpose of the book is to show and give readers a good understanding of ancient Lanna’s interesting culture and civilization by collecting the best photos and drawings with easy to read captions. This book is suitable for both Thais and foreigners who are interested in Lanna architectures.

Lanna Chronology / Lanna Glory / Development of the Ancient Lanna Cities / Architecture of Lanna / Architectural Element / Architectural Ornament / Immigrant and Foreign Influence Arch / modern Lanna and Identity & Lanna Hybrid Architecture / The Rise of modernism

LI ZENN PUBLISHING 21

22 LI ZENN PUBLISHING

THAILAND GLORY 978-616-7800-11-0 258 pages / Hard cover with jacket / 2015 / English 245X 315 mm. / Price THB 2,000.00/ USD

“The rich Thailand culture will envelop you in its warmth and ensure that you have a wonderful time here. The smiles from its people, the taste of various spices in its food and the breathtaking sights are sure to stay imprinted in your mind and camera long after you have visited the wonderful country of Thailand.”

MONARCHY / AGRICULTUREAGRO-INDUSTRY / INDUSTRIES ENERGY / BUILDING INDUSTRIES / CITY / TOURIUM INDUSTRY / HOSPITALITY / EDUCATION / DESIGN MOVE / ART AND CUTURE / INFRASTRUCTURE / POLITICS / SPORT / RELIGION / PEOPLE / ART & CULTURE / FOOD / MEDIA & ENTERTAINMENT / INDUSTRY / MICE INDUSTRY

LI ZENN PUBLISHING 23

Thailand is actively pursuing a free trade agreement with the United States although this has run into some difwVÕ ÌÞ° / > > ` Ã > > Ã key participant in the Asean group of nations whose stated aim is the creation of a Pan-Asian free trade zone.

This could be the key to Thailand’s future economic development if political stability is restored. Thailand is regarded as a good country to do business in, ranking number 50 in the league of the world’s freest economies.

In spite of events last year, it has actually continued to improve its position. Currently it ranks number 9 out of 30 Asian countries. Thailand enjoys a high level of business freedom. It takes less than the world average to open a business in the country at 33 days compared to the world average of 48. Some experts believe that it should be even easier to start a company and that this should be changed to maximise entrepreneurship.

24 LI ZENN PUBLISHING

THAILAND HORIZON ISBN / 112 pages / hard cover / 2015 / English 150 x 300 mm. / Price THB 580 / EUR 18

The book series of “Thailand Horizon� is the book under the project of photo books to present amazing photographs and atmosphere of popular tourist destinations in Thailand. The book elaborately presents selective photos of landmark, buildings, festival and traditional events, local people as well as charming identity of the cities.

LI ZENN PUBLISHING 25

26 LI ZENN PUBLISHING

THAI MODERN 978-616-7800-31-8/ 660 pages / hard cover with jacket / 2015 / English/ 220 x 270 mm. / Price THB 2,200 / USD 88

‘THAI MODERN’ collect architectural projects, interior and landscape designs more than 300 design projects from more than 60 design firms chosen to feature the development and evolution of modern architecture in Thailand. The selected showcases in this new series feature a better innovative evolution as there is the employment of new and different materials in the designs and also focusing more on the environmental-friendly issue. Furthermore, they also put emphasis on energy-saving design more than they have ever done before. It is a positive sign to help reduce global warming and show us development in sustainble construction.

BU Hotel - Pathum Thani - Interior Architects 49

001-660.indd 401

401

1/16/58 BE 下午1:32 4:40 PM 15-1-23

entrance / hallway / lobby & lounge / living room / kitchen & dining / stairway / bathroom / bedroom / retail / restaurant & bar / study & work / swimming pool / relax / lighting / architecture / landscape / detail

LI ZENN PUBLISHING 27

28 LI ZENN PUBLISHING

New Design Condominium Thailand 978-616-7800-35-6/ 264 pages / hard cover with jacket / 2015 / English/ 180x270 mm. / Price THB 1,400.00 / USD 54 EUR 46

New Design Condominium is the first and only compilation and selection of multiplicity in condominium design in Thailand that includes a broad range of projects which are creative, innovative, inspiring and/or pragmatic, that are completed or still at the designing or building stage. The 36 selected projects are designed by well-established architects, landscape architects and interior designers, additionally carried out by highly reputed real estate developers.

The typologies cover low-rise and hi-rise buildings located in urban and vacation contexts in favor of middle class ideal and luxury pragmatism. The book explores a new norm of the Thai way of living. Moreover it includes interviews with some prominent architects and developers who are willing to share their views, experiences and different approaches on condominium design. It is a whole-covering sample book of condominium design for references, which displays both the present trends and future prospects.

19 completed projects with 17 ongoing projects Contained presenting master plans, typical plans drawings.

Rounded off by interviews experienced architects and developers focusing on the role and importance of design in condominium market and the future trend in Thailand

LI ZENN PUBLISHING 29

30 LI ZENN PUBLISHING

DETAIL VOLUME 9: KITCHEN 978-616-7800-17-2/ 168 pages/ hardcover/ 2015/ English-Thai/ 235x288 mm./ Price 1200.00 THB USD 46

The collection of 13 kitchen designs for house and condominiums featured in this publication is designed

by Architects 49 House Design. Each kitchen provides attractive attributes and distinctive design concepts for designers to choose or use as a general guideline for designers, house owners, or anyone who is interested in kitchen design. Therefore, we focus on the design concept and the details of materials used in each house to enhance the uniqueness and impression for visitors whilst effectively maintaining its practical usage.

LI ZENN PUBLISHING 31

32 LI ZENN PUBLISHING

Thailand Architecture in Steel 3 978-616-7800-44-8 / 296 pages / hard cover with jacket / 2015 / English/ 240 x 250 mm. / Price THB 1,500.00 / USD 58

Thailand Architecture in Steel 3 is a collection of architectural projects in Thailand composed using steel. Lizenn Publishing previously published the first Architecture in Steel collection in 2013 and the second collection in 2014.

Since this series was launched, the architecture industry has been inspired to design buildings and interiors using steel. Architects, engineers, and construction contractors have found assurance in the quality of projects that use steel in their design. The recent growth in the use of steel is clearly evident, and the number of new high quality projects utilizing steel components has inspired this latest collection.

LI ZENN PUBLISHING 33

34 LI ZENN PUBLISHING

Thailand Small Hotels: Pai & Northem Region 978-616-7800-45-5/ 288 pages / softcover / 2015 / English 165x192 mm. / Price THB 890.00/ USD 31

LIZ039_Hardcover+.pdf 1 15-3-23 下午5:08

Thailand’s smallHotels: Pai & Northern Region is the twelfth in the series of the successful Thailand’s Small Hotels which recommends readers to small hotels where the number of guestrooms does not exceed 80, and where there is also an emphasis on architectural and interior design. We believe that the philosophy of being small is the ability to create an intimate atmosphere and to be in touch with the hidden beauty in the comfort and convenience of the accommodation.

Furthermore, visitors can also experience the sensual art of local living to fulfill their holiday desires.

With 6 hours of travelling and 752 hilly curves, Pai is considered a challenging destination for travellers to take on.

Although this moment of truth has put Pai off their travel plan, some are attracted by its mountainous landscape where endless golden and green fields abound and the local friendliness can be found anywhere. With more than 200 accommodations established in 2,244.7 square metres area, it is a proof that Pai remains a tourism gem for travellers around the world to discover.

LI ZENN PUBLISHING 35

36 LI ZENN PUBLISHING

Ocean Villas 978-616-7191-76-8 / 264 pages / hard cover with jacket / 2015 / English 220 x 270 mm. / Price THB 1,450.00 USD 58

Sumptuously illustrated, Ocean Villas is a compilation of exemplary seaside residences designed by an international group of award-winning architects. The villas chosen for this volume highlight and heighten the experience of being among some of the most breathtaking and secluded natural scenery in the world, even while retaining the highest level of modern amenities and comfort. They all display a strikingly contemporary design language that takes full account of their context in the tropical climate. While mostly situated on islands in the south of Thailand, the architectural ideas and inspirations contained within this volume are relevant to all buildings in the tropics.

LI ZENN PUBLISHING 37

BACK LIST SMALL MEDIUM HOUSES 2 EXPLORING BANGKOK DESTINATION BANGKOK THAILAND SMALL HOTELS: BANGKOK 2 BANGKOK HORIZON THAILAND HERITAGE HOTEL SMALL MEDIUM HOUSEs MOUNTAIN HOUSE NATURAL BEAUTY : M.L.SUDAVDEE KRIANGKRAI NEW DESIGN HOTELS BANGKOK TOP EXOTIC SPA IN THAILAND THAI MOD MORE THAN EAT MODERN ARCHITECTURE / INTERIOR THAILAND ARCHITECTURE IN STEEL SERIES THAILAND SMALL HOTELS SERIES HOUSES / RESORTS BY THAI ARCHITECTS DETAIL SERIES HOUSES BY ARCHITECTS 49 THAI ARCHITECTURE ELEMENTS SERIES ETC.

40 LI ZENN PUBLISHING

SMALL MEDIUM HOUSES 2 978-616-7800-43-1 / 320 pages / paperback with jacket / May 2013 / English 190 X 245 mm. / Price THB 1,250 /

The houses presented here are, at any rate, performative.

The buildings’ performances in this sense refer to their ability to modify what they inherit, both in terms of their programm. atic functions and their own design directions.

This modification includes taking a stand against what the architects, as well as the inhabitants, foresee. In what is not given, the task of these houses is thus to discover what might possibly be. It is neither resistance nor resignation, but an ability for re-articulation and re-interpretation in order for these houses to continually construct a performative environment through which the inhabitants can envisage their lives.

Deekwa House / Female Designer House / Modern Antique House / residence Dream Valley / Slanted / Equilibrium House / 6X6 Plus 5X25 / Yak01 / Chanthaburi Lake House / MLR Lake House / Aree House / Between Boxes / C House / Wonderwall House / Hilltop / Din Daeng House / Bioluminescent Creature / The Magic Cube / Three Houses / Rama II House / Kittirat House / BKKN 01: Ban Bangkok Noi / Chokchai 4 House / Ladprao 80 Residence / Residence Sriracha / Adithep Arpaporn’s Residence / Nature House / Latitude 12 / VW / Residence Lakeside

LI ZENN PUBLISHING 41

Wood from the upper floor of the old house was carefully removed and reinstalled both in the old style with some adjustments to meet the owner’s budget. Original wooden door and window frames were installed to the new home and retained their old function. Wood columns, beams, floor and wall planks and even the roof structure were removed and repurposed to be used in each detail of the new house. The old memories live on, and the owner feels more related to the new house, not a stranger in a new box.

018–019

030–031

Bespoke steel doors mark thresholds between solid and void, detailed to allow the concrete’s mass and texture to dominate visually. Engineered wood and striated polycarbonate echo the formwork, using more delicate lines. A counter-cum-stair formed within one of the concrete walls yields to a sleek steel bridge across the central void to the opposite wall. The stair bridge takes inspiration from the sky for its color, and the tree outside for its shape, without compromising its status as an industrial object.

038–039

05

THE NEST

BY SARAYUT FONGVANALUCK

052–061

Location Sathupradit, Bangkok, Thailand Completion 2013 Area 334 sq.m.

Owner Masthawin Charnvirakul Architect Sarayut Fongvanaluck Interior Architect Sarayut Fongvanaluck Landscape Architect Linex Design and Consultants Structural & System Engineer STP&I Public Photography _

The design concept was derived from a bird’s nest; which was intended to reflect a warm, harmonious home character. The staircase landing, which was the key part of the building’s circulation, was designed to simulate the character of a bird nest. Consequently, residents pass “The Bird Nest” whenever they move across rooms or areas. For better viewing of the home’s surrounding, the bird nest structure was built above a lagoon-styled swimming pool. Space and architecture form were designed in response to the nest’s weaving pattern.

052–053

inare

lus dice of

Uthong Nai Road 1906

110 Abhisek Dusit Throne Hall Uthong Nai Road Mario Tamagno, 1904 This audience chamber with an arabesque swirl of wooden fretwork and an interior which would make a sultan swoon was where Rama V received for978-616-7800-33-2 / The exterior features eign ambassadors.

Robin Ward is a Scottish-Canadian architecessentially the 304 pagesArt/ Nouveau details but ture critic, writer and graphic designer. He effect is of Orientalism, the Western paperback, flexibound / has known Bangkok for more than 30 years interest in Islamic and but Mughal arts. The never found a guide to its architecture — May 2013 theme / English continues inside inwrote a Moorish White elephants are revered as auspiso he one.

134 X 243manner. mm. /The hall is a column-free Born in Glasgow,space he studied in thecious. iconic Any found must be presented to Mackintosh Building at the Glasgow School with carved brackets supporting a flat the monarch. The national flag from the Price THB 800 / of Art from where he graduated in 1976. ceiling, coffered with eight-pointed stars. second reign until 1917, when Rama VI He wrote and illustrated a weekly heritage Restoration since 1993column has revealed the had it modernised, was adorned with for the Glasgow Herald , worked in original paint colours. London Contemporary image of one. The kingdom's presas a designer with the BBC,the where he cabinets display arts and crafts from met his Thai wife, and the relocated to tigious Vancouver honour, The Most Exalted Order 1988. porte cochère Queen Sirikit Institute.inThe of the White Elephant, was established 10 years he was the architecture critic is the most elaborate inForBangkok. in 1861. The traditional pavilions here

EXPLORING BANGKOK

BY ROBIN WARD

for the Vancouver Sun, writing and illus-

trating a weekly column, and worked as a freelance artist, writer, photographer and book designer. He is the author of several books published in Scotland and Canada, most recently Exploring Vancouver (2012)

Robin Ward

-

exhibition of the finest arts and crafts from the Queen Sirikit Institute.

which he co-wrote. He has been recognised with awards for book design, illustration

‘A well informed illustrated guide to more

and journalism, including City of Vancouver

than 300 buildings—and a standard reference

Heritage Awards, a Heritage Canada Achievement Award and a prize in the

to historic and contemporary architecture in

Architectural Review centenary drawing

Bangkok.’

competition.

—Nithi Sthapitanonda

He has travelled widely in Europe, Canada and Asia. Exploring Bangkok is his response

National Artist

and reflects his affection for it.

ISBN 978-616-7800-33-2

-

l

Bangkok came into existence over 200 years ago. The 103 population grew from a few hundred thousand then to over 10 million today. The people took advan- tage of being at a geographical and cultural crossroads, the centre of 19/06/2014 trading in this region. Many of them were from different cultures and ethnic groups which settled in Bangkok and formed diverse communities. The city’s buildings display the influences of those cultures from the West and the East—which have created an extraordinary fusion of architectural forms. Some buildings and urban landscapes reflect traditional Thai architecture but many of the decorative features originated from other sources. My foreign friends have said that every corner of the city is different, that Bangkok has character. The in fluences of crosscultural trading, patterns of settlement, politics and cultural exchanges created the architectural diversity seen today.

Rattanakosin Island / Banglamphu & Samsen / Ratchadamnoen & Dusit / Victory Monument to Phloen Chit / Chao Phraya River & Thonburi / Hua Lamphong to Bang Sue /

Exploring Bangkok has eight tours —some

04:42

walkable, others by skytrain, metro and Chao Phraya riverboat—which make sense of the city’s complexity and reveal its variety of outstanding buildings, from the breathtaking to the bizarre.

There are historic gems built by Chakri monarchs, glittering Buddhist temples, glitzy shopping malls, Italianate palazzi, Art Nouveau villas, Chinese shophouses, the Robot Building and modernist and Roman-style skyscrapers. The book’s lively and authoritative text explains who built them, when and why.

More than 300 buildings and structures are illustrated and described, featured for their architectural excellence, historical significance or because they represent design trends, development or social change.

Exploring Bangkok is the perfect companion for curious visitors, architectural

Exploring

Bangkok An Architectural and Historical Guidebook

to the city, its history, how it has changed,

800 THB

t-

111

Assembly opened. Since 1992 the hall

42 LI ZENN‘Arts PUBLISHING has showcased of the Kingdom’, an Royal Elephant Stables

Exploring Bangkok

n ed i-

7 9 – 117 R a t c h a d a m n o e n & D u s i t

R o b i n

W a r d

enthusiasts, designers and residents.

Li-Zenn Publishing Limited Bangkok www.li-zenn.com Cover design and photographs by Robin Ward Front cover: King Power Complex Back cover, clockwise from top left: Holy Rosary Church; Wat Bowonniwet; Wat Phra Kaew; Leng Buay Ia Shrine; Chulapat13; Krungthai Bank; Robot Building; Central Embassy

LI ZENN PUBLISHING 43

Exploring Bangkok

51–78 B a n g l a m p h u & S a m s e n

2 36 –277 C h a o P h ra y a R i v e r & T h o n

In t ro d u c tio n

This neo-modernist ‘icon of river living’ was billed as ‘cutting edge and environmentally friendly, the greenest condominium in Thailand’. The scale is epic: 650 dwellings in a north and south tower, 42 and 72 storeys respectively, rising from a five-storey podium with a parkade and resort-style facilities. Pilings plunge to 65 meters below grade; reinforced concrete was used throughout; giant tower cranes rose as each floor was poured during three years of construction. The site bloomed with the colourful hard hats of a 1,500-strong team of workers. Most were housed in a labour camp in Thonburi. Many were from up-country—the people who are the radically. The architecture is early pulse at the heart of Bangkok’s relentless Rattanakosin style, restrained in compariconstruction. son with later work. The chapel is small Developer Raimon Land and its Dutchwith a simple tiered roof and a porch beThai lead architect, Hans Brouwer, low the gable at both ends. The golden adopted sustainable design practicBuddha image inside is four centuries es increasingly common elsewhere old. It is set at a slight angle, said by the but fresh to Thailand. An onsite plant monks so it can look out the door to see produced concrete from aggregate the chedi which is tiered like a pagoda. delivered by river barges to reduce emisIt leans slightly due to subsidence. The sions and the carbon footprint. There builders of the chapel tried to avoid this is high-performance double glazing to problem with a raft foundation of teak logs for the brick and stucco structure.

Even so, cracks appeared over the centuries. The Fine Arts Department stabilised the structure recently and conserved the interior’s Ayutthaya-style painted doors, shutters and murals. A glorious vision of the Buddha’s victory over the demon Mara is intact and covers the east wall.

Some parts of the paintings, lost with no record, have been left as peeling stucco with no attempt to fill in the gaps by guesswork. The effect of time and light-touch conservation have preserved a pleasing patina—the chapel and chedi look their age unlike over-restored specimens.

reduce solar heat gain and the cos air conditioning; fittings and fixtur from eco-rated sources; waste wat recycled to irrigate the landscapin development responded with clar a long deep site typical of Thonbu waterfront. The orientation, massi and articulation of both towers we result of a ‘view plane’ study (of vi to and from the towers). The short tower is set back to avoid crowdin waterfront where there is a boardw The curving aluminum and glass c walls add grace to the structures’ slabs. Solar panels power the light the taller tower’s steel and glass cr which glows at night like a lantern

Exploring Bangkok uncovers the history of the City of Angels (Krung Thep)

and describes its evolution by looking at its architecture—from the royal capi-

tal founded at Thonburi by King Taksin following the destruction of Ayutthaya, looted and torched by the Burmese in 1767, to the ocean of modernity around the historic centre.

The historic centre recognised today is not Thonburi on the west bank of

the Chao Phraya River but its successor on the east bank, Rattanakosin Island,

established by King Rama I in 1782. He founded the Chakri dynasty and created Bangkok’s enduring architectural identity—and the illusion that the city is an ancient settlement—when he built the Grand Palace and Wat Phra Kaew

(Temple of the Emerald Buddha). Those buildings established the Rattanakosin

style, inspired by and intended to recall the glories of Ayutthaya. Founded officially in 1350 after the disintegration of the Sukhothai kingdom, Ayutthaya was sited on an island in the Chao Phraya River, the River of Kings, 80 kilometres

north of Bangkok. It was defensible (until the Burmese onslaught) and accessi-

ble to foreign trade, for which it was an entrepôt and from which it flourished.

Its gilded palaces and temples dazzled foreign visitors in its 18th-century heyday, as Bangkok’s Grand Palace complex does now.

Bangkok has more development and diversity compressed in its two cen-

R a m a V M o n u m e nt o n R o y a l Pl a za

8

exploring bangkok pps.indd 8-9

Exploring Bangkok

78 Wat Bot Samsen Samsen Road, Soi 16 Obscured behind concrete shophouses across Samsen Road from the ornamental gate of Sukhothai Palace is this small treasure from the Ayutthaya era. Wat Bot Samsen is a picture of how the temples of Bangkok in pre-Rattanakosin times looked, when they were the focus of village life. After 1782 most were renovated or rebuilt, enriched by the conspicuous merit-making of royalty.

This temple was renovated by Rama I after he founded Bangkok, but not

11 8 – 1 6 7 V i c t o r y M o n u m e n t t o P h l o e n C h i t

location in Dusit with its luxurious royal palaces. One of them is nearby, an estate built in 1905 for an aide of Rama V at the corner of Khao Road and Ratchawithi.

The compound is now the Army Internal Audit Office. Its belle-époque villa with Venetian Gothic windows on a tower inspired by a Bavarian castle is visible.

Several other heritage houses survive in the sois off Samsen Road.

76

ngkok pps.indd 76-77

palatial stairway at the entrance. A Dutch gable displays a caduceus (symbol of commerce and trade) and the EAC flag.

On Soi Oriental there is a second building (1919) with a bridge across an alley to the first. Their Venetian elevations have arcades on the ground floor and form a memorable streetscape.

The EAC’s ships carried passengers and freight between Copenhagen and Bangkok and other ports in Asia. It became the biggest company in Denmark but foundered in the 1980s, was re-floated, moved out of the original Bangkok office in 1995 and left Thailand in 2010.

Its warehouses and dock on the Chao Phraya River were redeveloped recently as Asiatique the Riverfront market and mall. Ideas to rehabilitate the offices as a retail centre or hotel surface periodically.

Next door is the Venetian Renaissancestyle Banque d’Indochine (1908), now occupied by the Catholic Archdiocese.

274 The River Soi 13, Charoen Nakhon Road HB Design, SL+A Bangkok, Meinhardt engineers, Tierra landscape design, 2012

ages. The building’s heritage features were conserved along with the circulation plan, starting in the lobby where the original and impressive cantilevered staircase serves all three floors and the frontal corridors. The latter are open like Tuscan loggias on a façade composed in Renaissance style. It is one of many designs by Italian architects who changed the look of Bangkok around the turn of the 19th century.

20 Drum Tower and Clock Tower Sanam Chai Road Sumet Jumsai, Sawan Im-Arrom, 1982 This Siamese-style drum tower rebuilt several times since 1782 housed three drums, one on each level: to mark dawn and dusk; a fire alarm; a warning of enemy attack. Rama III remodelled it as a

Chinese pagoda; Rama IV returned it to Ayutthaya style. Rama V tore it down for Saranrom Park. The nearby clock tower, a fusion of Asian and Western elements piled up like a pagoda, was first constructed inside the Grand Palace for Rama IV. Both towers were reconstructed for the Bangkok bicentennial.

21 Territorial Defence Command 2 Charoen Krung Road Public Works Department, 1924 This theatrical pile of neoclassicism with an arched entrance, Ionic columns and pediments angled dramatically at the corner of Sanam Chai and Charoen Krung roads shows the influence of Italian architects at the Public Works Department.

Strictly speaking the style is Beaux-Arts, the predominant form of classicism at the time. Called the Rajavallop Building it was built by Rama VI as barracks for 1st Battalion, King Rama V Royal Guards.

The Territorial Defence Command (the Army Reserve Command) has occupied it since 1955. The passage at the entrance leads to an inner courtyard. Two floors of the building were refurbished for the King Vajiravudh Museum, opened in 1999 to celebrate the life of Rama VI and his military interests. The Territorial

turies than many older cities—Venice for example, to which it was likened,

9

19/06/2014 04:18

1–50 Rat tanakosin Island

275 Asiatique the Riverfront 2194 Charoen Krung Road, betw sois 74 and 76 Urban Architect, 2012 This night bazaar and open-air ma cupies a historic waterfront locatio a group of heritage warehouses w were rehabilitated for it. The site w developed originally in the 1890s

Army evolved from the Wild Tiger Corps founded by the king. He was the first Siamese monarch to be educated abroad, at Britain’s Royal Military College, Sandhurst, and at Oxford University.

22 Saranrom Park Charoen Krung Road, between Sanam Chai and Rachini roads 1875

Rama IV’s garden at Saranrom Palace was redesigned for Rama V as a royal park and zoo, inaugurated at a garden party attended by the king. It was planned by Henry Alabaster, a deputy British consul who understood botany and surveying and was an advisor to Rama V. The informal layout of paths lends it an English air. The main entrance on Charoen Krung Road has a regal swagger with rusticated and banded gateposts with twin Ionic

34

35

exploring bangkok pps.indd 34-35

wings with fretwork on the eaves and roof ridges. The building was reflected on the surface of the Old City Canal, an idyllic image, almost Venetian, lost when that section of the canal disappeared under the approach road constructed for Phra Pinklao Bridge in 1973.

51 National Gallery 4 Chao Fa Road Carlo Allegri, Mario Tamagno, 1902 The passage into the gallery’s courtyard could be in a palazzo in Italy from where the architects came. It has a double door and a wide corridor leading to a sculpture garden with contemporary art. The biggest exhibit is the oldest—a water tank raised on a structure modelled on the Eiffel Tower.

The gallery was originally designed for the Royal Mint which was moved here from the Grand Palace. The mint moved

again around 1970 and the property was transferred to the Fine Arts Department which rehabilitated the heritage building as the National Gallery in 1977. The main salon is a grand, neoclassical room with polished wood floors, Tuscan columns and wall and ceiling mouldings well preserved. The Palladian exterior is as it was in 1902, with round-arched windows alternating with pilasters, stucco patterned like stonework and kite-shaped tiles on the roofs. Rama V’s coat of arms of Siam is centred on the pediment above the old entrance to the two-storey centre block, which is flanked by single-storey

52 Maliwan Palace 39 Phra Athit Road Ercole Manfredi, 1917 European-style mansions were built for royals and senior officials in Banglamphu around the turn of the 20th century.

Some survive, having been rehabilitated as offices for government and other agencies. The UN International Children’s Emergency Fund (Unicef) occupies a former royal villa (19 Phra Athit Road).

The Far Eastern Regional Office of the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) has been at Maliwan Palace since 1949.

The big, two-storey house has a whiff of Italian Art Nouveau on the front elevation which faces the river. The entrance is on Phra Athit Road but the house was designed to be accessible by boat, like others nearby with private piers. It was the home of Prince Vorarit, ambassador to Britain and the United States and a minister of public works. Crown Properties took over the property in 1937. During the Second World War, Free Thai agents met their leader, Pridi Banomyong, here and at what is now the Unicef office. The piers were convenient

77

56

exploring bangkok pps.indd 56-57

232

19/06/2014 04:19

51–78 B a n g l a m p h u & S a m s e n

for the Thai Customs launches which secretly ferried the agents around.

53 Baan Phra Athit 102 Phra Athit Road Mario Tamagno, c. 1925

The property was inherited by a minister of the Royal Household. He built this mansion following the fashion in palace circles for eclectic Western designs. The elevations are Italianate with a loggia connecting two separate structures, both with wide eaves and gabled bays, one with a tower and witch’s hat turret. The tower anchors the composition which looks asymmetric but has a formal ground plan. There is a large and well preserved front garden and a courtyard behind the loggia. The effect is of a miniature Phaya Thai Palace.

The Goethe Institute cultural centre was here from 1962 until 1989, when Baan Phra Athit was acquired by Manager Media Group for which it was refurbished and enlarged in similar style (Habita Architects, 1990). An annex at the gate, which has its original posts and fence, is now a restaurant allowing partial access to the site.

57

19/06/2014 04:30

19/06/2014 04:30

Exploring Bangkok

7 9 – 117 R a t c h a d a m n o e n & D u s i t

exploring bangkok pps.indd 232-233

plinths symbolise the nation state and its constitution, the king and religion. The wings rise and protect a six-sided pavilion decorated with swords and topped with a symbol of the constitution. The pavilion has six openings alluding to the Party’s principles: sovereignty, safety, prosperity, equality, freedom and public education.

The monument’s height and radius, both 24 metres, mark the date of the coup (24 June); the pavilion’s height is 3 metres (June being the third month in the Siamese calendar). Nagas animate the plinths which display bas-relief panels in European social realist style by Corrado Feroci. The panels show the revolutionaries planning the coup, the good life that would result from it and soldiers

solar shading is external; the foyer is a full-height steel and glass atrium, square in plan and impressive. The sidewalk on Rang Nam Road was repaved and planted with trees, a public benefit of this development. The grounds are landscaped and there is a soothing, linear water feature at the entrance to the mall.

126 Suan Pakkad Palace 352–354 Si Ayutthaya Road Suan Pakkad means ‘cabbage garden’ which is what the site was before 1952

when Prince and Princess Chumbhot started a museum of heirlooms and acquisitions. These are displayed in several traditional rural dwellings, most owned by the prince’s family since the 19th century and relocated to this beautiful garden. The princess landscaped the site which includes a lake and a boathouse which exhibits the royal barge of the prince’s father. Next to the barge is the exquisite Lacquer Pavilion, believed to have been part of a 17th-century royal residence at Ayutthaya from where it was moved to Bangkok for reconstruction and conservation. Its panels illustrate Buddhist lore and the Ramakien; the gold-on-black lacquer painting is of exceptional artistry.

The property was donated in 1987 to

84

exploring bangkok pps.indd 84-85

1 Rattanakosin Island

282

exploring bangkok pps.indd 282-283

as guardians of democracy. Subsequent events exposed the régime’s delusions and dictatorship, an irony which heightens the monument’s power to agitate and inspire. It is the city’s prime site for political protest.

82 Ratchadamnoen Contemporary Art Centre 84 Ratchadamnoen Klang Jittasen Aphaiwong, Pum Malakoul, 1937 The art centre (2013) is an adaptive reuse, by the Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture, of one of the avenue’s identical buildings from the era of the People’s Party. The exterior was repaired and repainted to accentuate its

1930s elevations. Inside, partitions from previous occupations were removed and the space stripped back to the original structure, revealing muted colours and textures on concrete posts, beams and brick walls. There are four storeys. The ground floor is almost twice the height of the others. Vertical circulation is by a staircase and an elevator. The interior spaces flow through exhibition areas which are flexible, to accommodate different types and sizes of art. Natural light penetrates from the street. Floors are concrete. Conservation preserved original features and made the interventions reversible.

The project fits a 2001 master plan to revitalise Ratchadamnoen with art galleries, cultural centres and museums—to be ‘the Champs Élysées of South-East Asia’. Another intervention in a similar building, the Rattanakosin Exhibition Hall (100 Ratchadamnoen Klang) by the Crown Property Bureau, was completed in 2010. Its multimedia exhibit over four floors takes virtual journeys around the old city’s royal, religious, artistic and social heritage.

83 Maha Chesdabodin Pavilion and Plaza Ratchadamnoen Klang at Maha Chai Road 1990 This royal plaza was built on the site of the Chalerm Thai Theatre, demolished in 1989 to make way for it. Film fans once queued around the block for firstrun movies at the theatre which was a component in the remaking of Ratchadamnoen by the People’s Party after the coup of 1932. The plaza’s plan, by Sumet Jumsai, is based on the octagonal form of Mahakan Fort. There is a memorial to Rama III (Prince Chesdabodin before ascending the throne) seated in front of a triptych, and a royal reception pavilion in Siamese style. Public space flows inclusively from the sidewalk on Ratchadamnoen to the plaza.

The most welcome benefit this project brought was the revelation of the fantastic roofline of Loha Prasat and Wat Ratchanadda which the movie theatre had obscured.

85

19/06/2014 04:41

2 Banglamphu & Samsen

283

19/06/2014 05:57

44 LI ZENN PUBLISHING

DESTINATION BANGKOK 978-616-7800-42-4 / 336 pages / hard cover / 2014 / English 232 X 170 mm. / Price THB 900 /

Bangkok is a city of contrasts – a dynamic, dense amalgamation of worlds; charging forward with contrasting consequences. Li-Zenn reveals this magnificent metropolis to the world through the eyes of its visionary architects.

Bangkok New Exposure takes you on a historical journey of more than 300 culturally and socially significant photographs which not only represent the architecture or places, but opens a window to the rich community life rooted in each locale.

94

Dazzling Darking / Exploring Capital Heritage / Rattanakosin Island / In the Shadow of Purity / Natural Delights / Unwind Design / Get Moving / Mazimize Happiness

50

CHAKI MAHA PRASAT THRONE HALL

RABENJATAS (ROT FAI PARK)

LI ZENN PUBLISHING 45

.UXQJWKHS 0DKD 1DNRUQ

LQWURGXFWLRQ

'LVFRYHULQJ WKH FLW\ØV WRS FXOWXUDO DWWUDFWLRQV

%DQJNRN LV D FLW\ RI FRQWUDVWV Õ D G\QDPLF GHQVH DPDOJDPDWLRQ RI ZRUOGV FKDUJLQJ IRUZDUG ZLWK FRQWUDVWLQJ FRQVHTXHQFHV /L =HQQ UHYHDOV WKLV PDJQLILFHQW PHWURSROLV WR WKH ZRUOG WKURXJK WKH H\HV RI LWV YLVLRQDU\ DUFKLWHFWV %DQJNRN 1HZ ([SRVXUH WDNHV \RX RQ D KLVWRULFDO MRXUQH\ RI PRUH WKDQ FXOWXUDOO\ DQG VRFLDOO\ VLJQLILFDQW SKRWRJUDSKV ZKLFK QRW RQO\ UHSUHVHQW WKH DUFKLWHFWXUH RU SODFHV EXW RSHQV D ZLQGRZ WR WKH ULFK FRPPXQLW\ OLIH URRWHG LQ HDFK ORFDOH

%DQJNRN 0HWURSROLV

7KH &LW\ RI $QJOHV &RVPRSROLWDQ .UXQJ 7KHS

9HQLFH RI WKH (DVW

&RPSOH[ 0HWURSROLV 7KH &RQQHFWLYLW\ RI %DQJNRN

PARUTSAKAWAN PALACE

THE DEBSIRIN LIVING MUSEUM, DEBSIRIN SCHOOL

194

195

36

37

182

183

WAT MAE PHRA LUKPRAKHAM ( GALVAR) CHURCH ( HOLY ROSARY CHURCH), SI PA YA

122

123

165

46 LI ZENN PUBLISHING

THAILAND SMALL HOTELS BANGKOK 2 978-616-780-0301 / 296 pages / paperback, flexibound / August 2014 / English 165 X 192 mm. / Price THB 890 / USD 31 / GBP 20

BANGKOK 2

Since the emergence of Instagram in 2010, Bangkok has been presented by travellers all over the world as a glimpse into their lifestyle that has taken Bangkok’s International Airport Suvarnabhumi and The Siam Paragon Shopping Complex to be ranked as the top location tagged for their creative hobby.

Despite its usual fun character, Bangkok has been striving to grow up in all aspects Bangkok beyond just the expectation of a metropolis full of skyscrapers and modern facilities. Better and expanding transportation routes have played a major part in bringing convenience to everyone’s daily plans as well as opportunities for business to try their best in the new areas.

220

Baan Wang Lang Riverside / Sala Rattanakosin / Sala Arun / Arom Dee Hostel / Riva Surya Bangkok / Samsen 5 Lodge / Baan Chart / Buddy Boutique Inn / Suneta Hostel Khaosarn / Chillax Resort / The Asadang / Baan Noppawong / The Warehouse Bangkok / The Bhuthorn / SSIP Boutique Dhevej Bangkok / The Siam / CHERN Hostel / Loy La Long Hotel / Loogchoob Homestay / Silom Art Hotel / The Aim Sathorn Hotel / Thrive The Hostel / LIT Bangkok Hotel / Hua Chang Heritage Hotel, Bangkok / Siam Swana Hotel / Boxpackers Hostel / Lemontea Hotel / Hotel Solo Sukhumvit 2 / Citrus Sukhumvit 13 / U Sukhumvit Bangkok / 3Howw Hostel Sukhumvit 21 / Beat Hotel Bangkok / 63 Bangkok Boutique Bed & Breakfast / Siamaze Hostel / POD Hostel Cafe Designshop / M2 de Bangkok Hotel / Yim Huai Kwang Hostel / My Hotel CMYK at Ratchada / Oun Hotel Bangkok / Bangkok Tree House

LI ZENN PUBLISHING 47

Introduction Since the emergence of Instagram in 2010, Bangkok has been presented by travellers all over the world as a glimpse into their lifestyle that has taken Bangkok’s International Airport Suvarnabhumi and The Siam Paragon Shopping Complex to be ranked as the top location tagged for their creative hobby.

Bangkok

Gulf of Thailand

Despite its usual fun character, Bangkok has been striving to grow up in all aspects beyond just the expectation of a metropolis full of skyscrapers and modern facilities.

Better and expanding transportation routes have played a major part in bringing convenience to everyone’s daily plans as well as opportunities for business to try their best in the new areas.

A consequence of town expansion during the period 2010-2014 is reflected through the fact that nearly 100 new hotels have been built which focus on distinct design featuring local charms and unique character of their own. Boutique Hostel is a new wave of accommodation type influx into many areas of Bangkok in these recent years aiming to respond to the world tightening its belt trend as well as welcoming the AEC era.

Although since 2010, Bangkok has been embroiled in several political disturbances building fear in those who are not used to the tension in this city of angels, Bangkok remains a place where tourists are the most protected and entertained by all kind of organisations as well as the locals. As of the 2014 Bangkok Shutdown, many travellers make their way skateboarding to observe the scene and brought home some newly designed political souvenirs their fellows would never ever had before. Bangkok is a place where a mix of lifestyle, chaos, culture, civilization, fashion, hospitality the unexpected melt into one small city.

Thailand smallHotels: Bangkok 2 is the eleventh in the series of the successful Thailand’s Small Hotels which recommends the readers to small hotels where the number of guestrooms do not exceed 100, and where there is also an emphasis on architectural and interior design. We believe that the philosophy of being small is the ability to create an intimate atmosphere and to be in touch with the hidden beauty in the comfort and convenience of the accommodation. Furthermore, visitors can also experience the sensual art of local living to fulfill their holiday desires.

Rattanakosin The old town district of Bangkok where Temples, Palaces, Markets, and Local life are located adorn the River of Kings or Chao Praya River. The district has always been known for traces of history and cultural aesthetics which most people who visit Bangkok do not dare to miss. Walking and Tuk Tuk are two of the best methods to get the maximum from the old town experience. Khaosarn Road is a centre for the zone most travellers start off their city journey while the Riverside area is currently a location for not only accommodation but also all kinds of bars and restaurants granting a hip, trendy, relaxing atmosphere while watching the sunset disappear over Bangkok’s skyline.

10

11

Citrus Sukhumvit 13 .ÿ9ESL LZ%ZCIþ9 ®°

Type: Hotel Style: Boutique Room type: 79 Rooms; Superior King, Superior Twin, Executive King Room rate: 2,500 / 3,100 THB Facilities: Restaurant C23 I 208

209

220

221

Address 5/5 Sukhumvit 69-69/1 Sukhumvit Rd., Prakhanong-Nua, Wattana, Bangkok 10110 T: +66 (2) 178 0077 F: +66 (2) 178 0080 E: info@beathotelbangkok.com www.beathotelbangkok.com

234

235

48 LI ZENN PUBLISHING

BANGKOK HORIZON 978-616-7800-23-3 / 104 pages / hard cover / January 2014 / English 190 X 245 mm. / 1.0 Kg. / Carton qty. 10 Price THB 500 /

Bangkok, Thailand’s capital city, has earned its reputation as one of the best and most tourist friendly cities in the world. ‘Venice of the East’ is used as the second name for Bangkok as the city is full of rivers and canals and the locals have relied on these waterways along the both sides of the banks for hundreds of years. Furthermore, The Chao Phraya River, the main river of the city is the location for significant landmarks including the Grand Palace which is situated in the center of Ko Rattanakosin, the heart of Thai people and the heart of governance in the past.

LI ZENN PUBLISHING 49

THAILAND HERITAHE HOTEL : CHIANG MAI, CHIANG RAI 978-616-7800-24-0/ 208 pages / hardcover with jacket / 2013 / English 255 x 325 mm. / 2.5 Kg. / Carton qty. 10 Price THB 1,600 / USD 65 / GBP 42

Rawee Waree Luxury Hotel / Sala Lanna Chiang Mai / Anantara Chiang Mai Resort & Spa / Ping Nakara / Marndadee Heritage River Village Chiang Mai / 137 Pillars House / Tamarind Village Chiang Mai / Veranda Chiang Mai The High Resort / Dhara Dhevi Chiang Mai / Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort / Le MĂŠridien Chiang Rai Resort / Four Season Tented Camp Golden Triangle /

50 LI ZENN PUBLISHING

SMALL MEDIUM HOUSE 978-616-7191-72-0 / 320 pages / paperback with jacket / May 2013 / English 190 X 245 mm. / 1.0 Kg. / Carton qty. 10 Price THB 1,250 / USD 52 / GBP 34

Only 5 percent of Thai houses are designed by an architect - the rest come from the catalogues of large construction companies or local contractor.

The new generation of Thai architects manages to achieve that uniqunesses can be seen in this book.

SMALL MEDIUM HOUSES showcases the small and medium houses designed

by Thai architects from 2005 to 2013. The book’s compelling selection of formal and informal interventions, reclamations, and interest in refashioning and repurposing our built environment for residential .

The objectives of the featured examples are as diverses as the project themselves and range from inspiring communication and communityexperience.

BANGKOK CHANTABURI CHIANG MAI CHONBURI NAKORN RATCHASIMA

BANGKOK CHIANG MAI NAKORN RATCHASIMA SAMUTPRAKARN

The collection of new house showcases in this book aims to perform 30 case studies of small and medium houses.

Inspring selection and thorough documentation will appear to architects, designers as well as general public interested in residential design and innovation. Documents houses in a wide variety of sites ranging from city, beach, or up-country, Each project in presented in dept with colour photographs of exteriors and interiors, plans, drawings.

Deekwa House (Deekwa Studio) Between Boxes (WRNL Architects) Modern Antique House (Bangkok Project) Wonderwall House (SO) Slanted (NOTDS) Bioluminescent / The Magic Cube (Architects 49 House Design) 6X6 plus 5X25 (Research Studio Panin) Residence Din Dang / Chokchai 4 House (Archimontage Design Fields Sophisticated) Chantaburi Lake House / Three House / Nature House (Junsekino Architect and Design) Rama 2 House (Lynk Architect) Aree House (Vin Varavarn Architects) BKKN01/ YAK01 (Ayutt Mahasom) C House (Idin Architects) Residence Ladprao 80 / Residence Lakeside / Residence Sriracha / Residence Dream Valley (DBALP) Hilltop (Openbox) Adithep’s Residence (amA Design Studio) Kittirat House (Thitiwadade Kittirat) Bann Moom (IF) Female Designer House (Ashram of Community and Environmental Architect) Equilibrium House / Latitude 12 (Vaslab) MLR Lake House (Wichaidit Design)

Titled

SMALL MEDIUM HOUSES

SMALL MEDIUM HOUSES

190 x 245 mm 320 pages Paperback

30 houses 21 Firms

LI ZENN PUBLISHING 51

MOUNTAIN HOUSE 978-616-7191-75-1/ 208 pages / hardcover with jacket / 2015/ English 220 x 270 mm. / 2.5 Kg. / Carton qty. 10 Price THB 1,450 / USD 65 / GBP 42

“Mountain Houses” is an architecture collection book including design, interior design as well as landscape architects of 9 mountain house projects in Thailand which designed by both Thai and Non-Thai architects. This book emphasizes on new born designs in the last 5 years.

Poom-Ake’s Vacation Home (amA Design Studio) K01 Kirimaya (Architect Kidd) Baan Huen Tham (Ashram of Community and Environmental Architect) Casade Umbrella (Deca-Atelier) W House (Idin Architects) Lake House (Openbox) Yin-Yang House (NagaConcepts) Baan Chiang Mai (Predapond Bandityanond) Baan Khao Yai (Prabhakorn Vadanyakul)

52 LI ZENN PUBLISHING

NATURAL BEAUTY M.L. SUDAVDEE KRIANGKRAI 978-616-7191-98-0/ 208 pages / hardcover with jacket / June 2013 / English 292 x292 mm. / 2.2 Kg. / Carton qty. 10 Price THB 1,600 / USD 65 / GBP 42

The book focuses on the houses, individuallybuilt and based on existing beautiful nature mostly on the hill. All the projects were designed by M.L. Sudavdee Kriangkrai, talented interior designer who spontaneously creates the masterpieces with her heart and instinct. The love of nature became the main part of her works which likewise represent the great beauty of Thailand’s nature.

Phu Chaisai Mountain Resort & Spa, Chiang Rai Apiporn’ House, Phu Chaisai, Chiang Rai Baan Din (Sudavdee’ House), Phu Chaisai, Chiang Rai Domedej’s House, Phu Chaisai, Chiang Rai Ornchuma’s House, Phu Chaisai, Chiang Rai Tor’s House, Santiburi, Chiang Rai Private Residence, Chiang Rai Nikorn’s House, Chiang Mai Baan Pang Yang, Chiang Mai The Baan Thai, Bangkok Kudakhan, Khao Yai The Racha, Phuket

LI ZENN PUBLISHING 53

NEW DESIGN HOTELS BANGKOK 978-616-7191-99-7/ 300 pages / hardcover with jacket / 2015 / English 220 x 270 mm. / 1.5 Kg. / Carton qty. 10 Price THB 1,550 / USD 55 / GBP 35

The new hotels 21 built in Bangkok. Selected distinguished Bangkok hotel that manifesat these modern concepts and are situate in the heart of the city’s major shopping,entertainment and are situate in the city’s major shopping, entertainment and cultural destinations.

The Okura Prestige Bangkok (Palmer & Turner / PIA Interior / L49) Grand Millennium Sukhumvit (Palmer & Turner) Hotel Muse (Palmer & Turner / PIA Interior) W Bangkok (Palmer & Turner) The St.Regis Bangkok (Plan Associates) Novotel Bangkok Platinum Hotel (Plan Associates / IA49 / L49) Sivatel (Plan Associates) Centara Grand (Tandem Architects 2001) Siam Kempinski (Tandem Architects 2001) Hansar Bangkok (Tandem Architects 2001) Softel So Bangkok (OBA / TEAM 7) VIE Hotel Bangkok (OBA) Renaissance Bangkok Ratchaprasong (CASA / OBA / PIA Interior) Pullman Bangkok King Power Hotel (A49 / IA49) Holiday Inn Express (A49) Eastin Grand Hotel Sathorn (Archen) LIT Bangkok (VaSLab) Luxx XL (Dusdee Srichiwachat) S31 (SJA 3D) The Siam (Bill Bensley) Le Meridien Hotel Bangkok (Design 103 International)

54 LI ZENN PUBLISHING

TOP EXOTIC SPA IN THAILAND 978-616-7191-90-4/ 300 pages / hardcover with jacket / 2013 / English 285 x 285 mm. / 2.0 Kg. / Carton qty. 10 Price THB 1,350 / USD 45 / GBP 30

Top Exotic Spa in Thailand shows 17 selection spas of the most exquisite of Thailand’s famous spas. Growing in popularity in many parts of the world, the best spas in Thailand remain a level apart. Evoking that unique quality of place that is refreshingly distinct but quietly familiar, these spas set the scene for those precious moments

when room is opened and rejuvenation of the body and mind.

Away Spa: W Retreat Koh Samui Elemis Spa: The St. Regis Bangkok eforea Spa At Hilton: Hilton Pattaya So Spa: Sofitel So Bangkok Kempimski The Spa: Siam Kempinski Hotel Bangkok Devarana Spa: Dusit Thani Bangkok Thann Sanctuary: Crown Plaza The Spa: The Chedi Anantara Spa: Anantara Phuket Villas The Spa: Four Seasons Resort The Dheva Spa: Mandarin Oriental Dhara Dhevi Chiang Mai The Barai: Hyatt Regency Hua Hin ESPA: Phulay Bay, A Ritz- Carlton Reserve Sala Spa: Sala Phuket Resort and Spa Spa Naka: The Naka Island, A Luxury Collection Resort & Spa Coqoon Spa: Indigo Pearl Phuket The Forest Spa: Tamarind Springs

LI ZENN PUBLISHING 55

THAI MOD THE PHENOMENON OF THAI MODERN DESIGN 978-616-7191-34-8 / 624 pages / hardcover with jacket / 2013 / English 220 x 273 mm. / 1.5 Kg. / Carton qty. 10 Price THB 2,200 / USD 55 / GBP 35

THAI MOD showcases to the world the capabilities of Thai designers through a compilation of architectural, interior and landscape designs created in Thailand between 2007 and 2011. With more than 50 architect companies chosen to present their work, THAI MOD gathers together 300 projects.

Divided into 20 sections, the book describes various design spaces and building elements, such as entrance, pool, lobby & lounge, living space, bar & restaurant, as well as lighting, faรงade and other notable architectural and landscaping details.

56 LI ZENN PUBLISHING

MORE THAN EAT BKK662 01 / BKK662 02 BKK662 01 978-616-7191-74-4 / 272 pages / flexibound with flap / June 2013 / English 179.5 x 288 mm. / 1.5 Kg. / Carton qty. 10 Price THB 980 / USD 33 / GBP 23

BKK662 02 978-616-7800-29-5 / 272 pages / flexibound with flap / June 2014 / English 179.5 x 288 mm. / 1.5 Kg. / Carton qty. 10 Price THB 1,100 /

It is the series of books categorized by customers’ functions or activities. Different activities have strong impact to the design of restaurant.

99 Rest Backyard Café Ambar Amorosa Beer Vault Bo.lan Essentially Thai Bouchot Mussels Bar & Restaurant Breeze Cocktail Bar Crave Wine Bar & Restaurant Dean & Deluca (Thailand) Distil Elements Eve Five Gastronomy & Mixology Khun Churn Vegetarian Kinki Laem Cha-Reon Manhattan Bar Monsoon Restaurant & Bar Nahm Park Society Restaurant & Bar Ramayana Rang Mahal Sirocco Smith The Deck The Kitchen Table The Zuk Bar W XYZSM Bar Water Library Chamchuri White Café Wine I Love You Mega Bangna

LI ZENN PUBLISHING 57

MODERN: ARCHITECTURE / INTERIOR MODERN ARCHITECTURE IN THAILAND 001 978-616-7191-08-9 / 284 pages / hardcover / 2010 / English 235 X 250 mm. /1.6 Kg. Price THB 1,890 / USD 65 / GBP 42 MODERN ARCHITECTURE IN THAILAND 002 978-616-7191-14-0 / 300 pages / hardcover / 2010 / English 235 X 250 mm. /1.7 Kg. Price THB 1,890 / USD 65 / GBP 42 MODERN INTERIOR IN THAILAND 003 978-616-7191-09-6 / 340 pages / hardcover / 2010 / English 235 X 250 mm. /1.95 Kg. Price THB 1,890 / USD 65 / GBP 42

THAI MOD showcases to the world the capabilities of Thai designers through a compilation of architectural, interior and landscape designs created in Thailand between 2007 and 2011. With more than 50 architect companies chosen to present their work, THAI MOD gathers together 300 projects.

Divided into 20 sections, the book describes various design spaces and building elements, such as entrance, pool, lobby & lounge, living space, bar & restaurant, as well as lighting, faรงade and other notable architectural and landscaping details.

58 LI ZENN PUBLISHING

THAILAND ARCHITECTURE IN STEEL 1 / 2 TAS 01 978-616-7191-57-7 / 300 pages / hardcover with jacket / 2012 / English 240 X 250 mm. / 2.0 Kg. Price THB 1,600 / USD 55 / GBP 36

TAS 02 978-616-7800-12-7 300 pages / hardcover with jacket / 2013 / English 240 X 250 mm. / 2.0 Kg. Price THB 1,500 /

This substantial volume showcases a wide range of steel architectural projects in Thailand. From boutique shops and showrooms to the complex, iconic forms of large institutions, these projects exemplify the creative spirit, pragmatic instinct, and curiosity of the architects. Carefully illustrated, the book brings together photographs and drawings that portray the quality of the projects—mood, form, texture and so on—along with the uses and detailing of the steel. The collection shows an exciting cross-section of contemporary work from both young and experienced architects.

LI ZENN PUBLISHING 59

60 LI ZENN PUBLISHING

THAILAND SMALL HOTELS CHIANG MAI, CHIANG RAI, PAI

THAILAND SMALL HOTELS HUA HIN, CHA-AM, PRANBURI

THAILAND SMALL HOTELS SAMUI, PHA-NGAN, KO TAO, CHUMPHON

THAILAND SMALL HOTELS PHUKET AND PHANG NGA

978-616-7191-71-3 / 280 pages / 2012 Price THB 890 /

978-616-7191-28-7 / 288 pages / 2011 Price THB 890 /

978-616-7191-30-0 / 288 pages / 2012 Price THB 890 /

978-616-7191-31-7 / 288 pages / 2012 Price THB 890 /

THAILAND SMALL HOTELS BANGKOK

THAILAND SMALL HOTELS PATTAYA

THAILAND SMALL HOTELS KOH CHANG

THAILAND SMALL HOTELS KRABI

978-616-7191-29-4 / 284 pages / 2012 Price THB 890 /

978-616-7191-60-7 / 288 pages / 2012 Price THB 890 /

978-616-7800-05-9 / 288 pages / 2013 Price THB 890 /

978-616-7800-26-4 / 288 pages / 2013 Price THB 890 /

BANGKOK 2

THAILAND SMALL HOTELS KANCHANABURI

THAILAND SMALL HOTELS KHAOYAI

THAILAND SMALL HOTELS BANGKOK 2

978-616-7800-09-7 / 288 pages / 2013 Price THB 890 /

978-616-7800-22-6 / 288 pages / 2013 Price THB 890 /

978-616-7800-301 / 288 pages / 2013 Price THB 890 /

THAILAND SMALL HOTELS SERIES Accumalating the small hotels and resorts spread locating in tourism provinces in Thailand, selected only place that is beautiful, interesting, stylish as well as unique either in architectures or interiors designs.

Not only it is suitable to be a hotel guide handbook which provides infor- mation and knowledge of each hotel but it also supports to build an image of Thailand.

paperback, flexibound / 165x192 mm. / 0.9 kg. / English / Price THB 890 / USD 31 / GBP 20 /

LI ZENN PUBLISHING 61

HOUSES

BY THAI ARCHITECTS

HOUSES

BY THAI ARCHITECTS EASTERN REFLECTION

HOUSES

BY THAI ARCHITECT DWELLING PERFORMANCES

978-974-0620-31-0 / 204 pages / 2008 / English-Thai /1.95 Kg. Price THB 1,890 / USD 65 / GBP 42

978-616-7191-22-5 /204 pages / 2011 / English-Thai / 1.95 Kg. Price THB 1,890 / USD 65 / GBP 42

978-616-7191-77-5 / 208 pages / 2013 / English / 2.0 Kg. / Price THB 1,890 / USD 65 / GBP 42

RESORTS

BY THAI ARCHITECTS

RESORTS

BY THAI ARCHITECTS SERENE MODERNITY

RESORTS

BY THAI ARCHITECTS EXOTIC ORIENTAL

978-616-7191-55-3 / 216 pages / 2012 / Price THB 1,980 / USD 68 / GBP 44

978-616-7191-23-2 / 228 pages / 2011 / Price THB 1,980 / USD 68 / GBP 44

978-616-7191-32-4 / 210 pages / 2012 / Price THB 1,980 / USD 68 / GBP 44

HOUSES / RESORTS

BY THAI ARCHITECTS Each of the selected houses and resorts represents diferences in its own way of architectural style while still shares certain characteristictraits which make them stand out from most of their contemporaries.This may come with no surprise considering those Thai architects in a wide range of demographics and experiences. hardcover with jacket / 292 x 292 mm. /

62 LI ZENN PUBLISHING

DETAIL VOLUME 1 SINGLE FAMILY HOUSES / STAIR, RAILING / ARCHITECTS 49

DETAIL VOLUME 2 PUBLIC BUILDINGS / FACADE, CANOPY, ATRIUM / ARCHITECTS 49

DETAIL VOLUME 3 SINGLE FAMILY HOUSES / POORS, SWIMMING POOLS / ARCHITECTS 49

DETAIL VOLUME 3 SINGLE FAMILY HOUSES / FACADE, CANOPY/ ARCHITECTS 49

978-974-7670-47-9 / 156 pages / 2007 / Price THB 1,200 / USD 42 / GBP 27

978-974-0620-14-3/ 168 pages / 2008 / Price THB 1,200 / USD 42 / GBP 27

978-974-0620-23-5 / 192 pages / 2008 / Price THB 1,300 / USD 45 / GBP 30

978-974-0620-28-0/ 200 pages / 2008 / Price THB 1,400 / USD 48 / GBP 32

DETAIL VOLUME 5 SINGLE FAMILY HOUSES / ROOF, CEILING (2nd ED) / ARCHITECTS 49

DETAIL VOLUME 6 PUBLIC BUILDINGS / STAIRS,RAILING / ARCHITECTS 49

DETAIL VOLUME 7 SINGLE FAMILY HOUSES / FENCE, GATE (2nd ED) / ARCHITECTS 49

DETAIL VOLUME 8 SINGLE FAMILY HOUSES / BATHROOM (2nd ED) / ARCHITECTS 49

978-616-7191-91-1 / 152 pages / April 2013 / Price THB 1,200 / USD 42 / GBP 27

978-611-7191-04-6 / 152 pages / 2009 / Price THB 1,200 / USD 42 / GBP 27

978-616-7191-92-8 / 144 pages / April 2013 / Price THB 1,200 / USD 42 / GBP 27

978-616-7191-93-5 / 156 pages / April 2013 / Price THB 1,200 / USD 42 / GBP 27

DETAIL SERIES The design of details in architecture is at the heart of the creation because building details respond to both esthetics and function. Moreover, architectural details display the relationship and co-operation among designers from each field, as different details are included for their own reasons. These reasons represent the united coherence of all sciences, no matter the style of fins, forms of roofs, gutters, stairs, and other features of a building.

Thus the design of details must always come with good architecture. hardcover / English-Thai 240 X 290 mm. / 1.5 Kg.

LI ZENN PUBLISHING 63

HOUSES

BY ARCHITECTS 49

HOUSES

BY ARCHITECTS 49 EASTERN REFLECTION

HOUSES MODERN DIVERSITY

978-974-348-163-5 / 216 pages / hardcover with jacket / 2008 / English-Thai 278 X 278 mm. / 1.7 Kg. Price THB 1,890 / USD 65 / GBP 42

978-616-7191-06-5 / 156 pages / hardcover with jacket / 2010 / English 278 X 278 mm. / 1.7 Kg. Price THB 1,890 / USD 65 / GBP 42

978-616-7191-70-6 244 pages / hard cover with jacket / April 2013 / English 279.4 x 279.4 mm. / 1.4 Kg. / Price THB 1,600 / USD 55 / GBP 40

HOUSES

BY ARCHITECTS 49 The collection of private houses designed by A49 which aims to be useful sources of idea and inspiration for architects as well as people in general. This publication, consisting of photographs and essential drawings for the comprehension in concept design of each project.

64 LI ZENN PUBLISHING

THAI ARCHITECTURE ELEMENT SERIES / SURFACES

THAI ARCHITECTURE ELEMENT SERIES / DOORS & WINDOWS

THAI ARCHITECTURE ELEMENT SERIES / STATUARY

THAI ARCHITECTURE ELEMENT SERIES / STAIRS & RAILINGS

978-974-7670-38-7 / 270 pages / 2007 / Price THB 495 / USD 17 / GBP 12

978-974-7670-41-7 / 270 pages / 2007 / Price THB 495 / USD 17 / GBP 12

978-974-0502-89-0 / 274 pages / 2008 / Price THB 495 / USD 17 / GBP 12

978-974-0502-83-8 / 274 pages / 2008 / Price THB 495 / USD 17 / GBP 12

THAI ARCHITECTURE ELEMENT SERIES / ROOFS

THAI ARCHITECTURE ELEMENT SERIES / GATES & FENCES

THAI ARCHITECTURE ELEMENT SERIES / COLORS

THAI ARCHITECTURE ELEMENT SERIES / HOUSE OF SPIRIT

978-974-0502-75-3 / 274 pages / 2008 / Price THB 495 / USD 17 / GBP 12

978-974-0502-92-0 / 270 pages / 2008 / Price THB 495 / USD 17 / GBP 12

978-974-0449-67-6 / 288 pages / 2008 / Price THB 495 / USD 17 / GBP 12

978-974-0449-67-6 / 268 pages / 2008 / Price THB 495 / USD 17 / GBP 12

THAI ARCHITECTURE ELEMENTS SERIES Thai Architecture Elements are the source book series being devided into 8 issues to present exquisiteness and delicacy of well-preserved houses, temples and palaces in Thailand. More than 500 pictures, through the lens of architects, along with information on history, belief system, use of materials and construction techniques are organized for clarity. Appendix, by locations, can also be referred to for further assistance. paperback / English 160 X 186 mm. / 0.6 Kg.

LI ZENN PUBLISHING 65

PIA AN EXPERIENCE PIA INTERIOR

IN THE SHADE BOON DESIGN

OKANURAK HOUSES FOLD FROM WITHIN

978-616-7191-58-4 / 246 pages / hardcover with jacket / 2012 / English 292 X 292 mm. / 2.2 Kg. Price THB 2,000 / USD 69 / GBP 45

978-616-7191-59-1 / 152 pages / paperback with flab / 2012 / English 220 X 278 mm. / 0.9 Kg. Price THB 800 / USD28 / GBP 18

978-974-0504-45-0 / 84 pages / paperback / 2008 / English-Thai 293 X 293 mm. / 0.8 Kg. Price THB 625/ USD22 / GBP 14.2

250 RECORD HOUSES ARCHITECTS 49 (1983-2008)

A49 COMPETITION

A49 EXPERIMENTAL DESIGN

978-974-0601-20-3 / 432 pages / paperback with jacket / 2008 / English / 188 X 188 mm. / 1.0 Kg. Price THB 950 / USD 33 / GBP 22

978-974-0505-91-4 / 190 pages / hardcover with box / 2008 / English 233 X 287 mm. / 1.1 Kg. Price THB 1,500 / USD 52/ GBP 34

978-974-7335-36-1 / 326 pages / paperback with flap / 2007 / English- Thai 235 X 287 mm. / 2.1 Kg. Price THB 1,200 / USD 42/ GBP 27

A-30 (3D ARCHITECTURE VISUALIZATION)

ARCHITECTS SKETCHBOOKS

24 NC APARTMENT OF LE CORBUSIER

978-974-0620-37-2 / 216 pages / hardcover with jacket / 2008 / English 255 x 255 mm. / 1.7 Kg. Price THB 1,700/ USD 59 / GBP 38

978-9740-538-94-3 / 224 pages / paperback with flap / 2007 / English- Thai 240x240 mm. / 0.9 Kg. Price THB 895/ USD 31 / GBP 20.5

978-616-7191-35-5 / 64 pages / hard cover with jacket / 2011 / French- English- Thai 323x420 mm. / 1.45 Kg. Price THB 880 / USD 31 / GBP 20

66 LI ZENN PUBLISHING

FRAMING ARCHITECTURE

BASIC WITH A TWIST GREYHOUND

PORTRAIT OF SILENCE BANGKOK AYUTTHAYA

978-616-7191-05-8 / 216 pages / hard cover with jacket / 2010 / English- Thai 210 x 210 mm / 0.6 Kg. Price THB 950/ USD 33 / GBP 21

978-616-7191-26-3 / 120 pages / hard cover / 2010 / English- Thai 265x349 mm. / 2.6 Kg. Price THB 2,400 / USD 83 / GBP 54

978-616-7191-36-2 / 120 pages / hard cover / 2011 / English- Thai 265x349 mm / 1.5 Kg. Price THB 1,190/ USD 40 / GBP 26

LI ZENN PUBLISHING 67

A PORTRAIT OF CHIANGMAI TOWARDS THE YEAR 2000s 978-616-7191-33-1 / 162 pages / paperback with flap / 2011 / English 170 x 220 mm. / 0.5 Kg. Price THB 650 / USD 23 / GBP 14.5

“A Portrait of Chiangmai Towards the Year 2000’s” presents another facet of Chiangmai through photography and literature regarding the history of Lanna empire, faith in Buddhism, local belief on animism, Culture of various ethnic tribes, art and craft, or the general lifestyle in present time. Although the future of Chiangmai is unpredictable, The Portrait of Chiangmai Towards the Year 2000’s is to transfering Chiangmai’s story to all so that its appeal will not disappear through the travel of time.

68 LI ZENN PUBLISHING

ARCHITECTURAL DRAWINGS OF HISTORIC BUILDINGS & PLACES IN THAILAND 978-974-4527-51-6 / 392 pages / hard-deluxe cover, limited edition with box / 2008 / English- Thai 288x576 mm. / 4.75 Kg. Price THB 3,990 / USD 137 / GBP 90.8

The first of its kind in Thailand, this book is the compilation of original architectural drawings of all important ancient buildings in Thailand. It is aimed to conserve valuable works on architecture, landscape architecture, engineering and city planning as well as generate useful sources of knowledge and inspiration for later generations. This complete collection contains more than 500 original drawings suitable for architects, historians, archaeologists, collectors and all interested reader. (Limited Edition)

LI ZENN PUBLISHING 69

70 LI ZENN PUBLISHING

HOUSES & STUDIOS DESIGNED

BY ARTISTS IN THAILAND NITHI STHAPITANONDA 978-616-7191-07-2 / 248 pages / hardcover with jacket / 2010 / English 260 X 300 mm. / 1.9 Kg. Price THB 2,200 / USD 76 / GBP 49

Large collection of houses and studios owned by nationally and globally renowned Thai artists. The structure, choices of materials and interior composition are entirely derived from the perspectives of individual owner. Hence, these architectures reflect distinctive style and personality of each artist.

Chatchai Puipia, Chakrabhand Posayakrit, Saiyart Sema-Ngern, Somluk Pantiboon, Sumet Jumsai, Thaiwijit Poengkasemsomboon, Vichit Chaiwong, Thawan Duchanee

LI ZENN PUBLISHING 71

72 LI ZENN PUBLISHING

NITHI ARCHITECTURAL SKETCH BOOK 1971-2007 NITHI STHAPITANONDA 978-974-7250-73-2 / 360 pages / hard cover with jacket with box / 2007 / English-Thai 295x295 mm. / 3.1 Kg. Price THB 1,980 / USD 68 / GBP 45

The complete collection of architectural sketches and drawings by Nithi Sthapitanonda (National Artist in the field of Contemporary Architecture). Divided into sections according to time periods, this book shows the progression and fullness of Nithi’s drawings since his graduation until his career life. The works include his designed buildings, tourist attractions, historical sites, nature, animals, handicrafts etc. Some are found to be his experiments in new ways of sketching and various techniques of colouring.

LI ZENN PUBLISHING 73

THAI หลุยส์ ไอ คาห์น บทสนทนากับนักเรียน เลอ คอร์บูซิเอร์ บทสนทนากับนักเรียน หัตถาราชัน ปรากฎ-กาล: ชีวิตของสถาปัตยกรรมผ่านกาลเวลา บ้าน...การออกแบบสถาปัตยกรรมพื้นฐาน

CONVERSATIONS WITH ARCHITECTS 13 CONVERSATIONS WITH ARCHITECTS 14 HOW TO BE A GOOD DESIGN MANAGER READ IS MORE CONVERSATIONS WITH ARCHITECTS SERIES ETC.

76 LI ZENN PUBLISHING

หลุยส์ ไอ คาห์น บทสนทนากับนักเรียน 978-616-7800-50-9 104 pages / Softcover with flaps / 2015 / Thai 145x202 mm. / Price THB 250/

หลุยส์ ไอ คาห์น บทสนทนากับนักเรียน เป็นหนังสือว่าด้วยบทสนทนาระหว่าง สถาปนิกชาวอเมริกัน หลุยส์ อิซาดอร์ คาห์น และนักศึกษาสถาปัตยกรรม แห่ง มหาวิทยาลัยไรซ์ เมื่อปี ค.ศ. 1968 หนังสือเล่มนี้ได้ถูกพิมพ์ขึ้นหนึ่งปี หลังจาก บทสนทนานั้น โดยเป็นการถ่ายทอดคำ�พูดและการตอบคำ�ถามของคาห์น ตลอด จนการแสดงออกถึงมุมมองเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมในยุคโมเดิร์น ระบบการ ศึกษาสถาปัตยกรรม และหลักการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ยังคงความหมาย แจ่มชัดในยุคปัจจุบัน

LI ZENN PUBLISHING 77

เลอ คอร์บูซิเอร์ บทสนทนากับนักเรียน 978-616-7800-48-6/ 96 pages / softcover with flaps/ 2015 / Thai 145x202 mm. / Price THB 250 /

ท่ามกลางข้อมูลมากมายเกี่ยวกับ เลอ คอร์บูซิเอร์ แบบสามหมื่นสองพันแผ่น สมุดบันทึกเจ็ดสิบสามเล่ม หนังสือรวบรวมผลงานเก้าเล่ม และ archive อีกสามสิบสองเล่ม และงานเขียนอีกนับไม่ถ้วน หนังสือเล็กๆ เล่มนี้ เป็นเพียง เสี้ยวหนึ่งของการแสดงออกซึ่งความคิดของ เลอ คอร์บูซิเอร์ ที่ทิ้งไว้ให้เราได้ตีความ บทสนทนาสั้นๆ นี้ อาจนำ�เสนอมิติของ ความคิดที่เราเคยมองผ่านเลย แสดงให้เราเห็นว่าสถาปัตยกรรมนั้นดูเหมือนจะ เกิดขึ้นเพื่อรองรับ ไม่ใช่เรียกร้อง และเมื่อเราพิจารณามิติของความคิดภายใต้ ตัวหนังสือเหล่านี้ ความหมายของสถาปัตยกรรมในแง่มุมอื่นอาจเริ่มเผยตัวตน และนำ�พาให้จินตนาการของเราเดินทางไปได้ในเส้นทางที่เราไม่คุ้นเคย

78 LI ZENN PUBLISHING

หัตถาราชัน 978-616-7800-49-3/ 144 pages / softcover/ 2015 / Thai 215x280 mm. / Price THB 350 /

ราชันหนึ่งทำ� ให้ทั้งโลกศิโรราบด้วยความคิดสร้างสรรค์ หาใช่ด้วยการ โฆษณาชวนเชื่อ หรือการบังคับขู่เข็ญ อิทธิพลของหลักการนั้นได้ครอบคลุม แผ่กว้าง จากสถาปัตยกรรมสู่สถาปัตยกรรม จากทวีปถึงทวีป จากศตวรรษ สู่ศตวรรษ

LI ZENN PUBLISHING 79

ปรากฎ-กาล: ชีวิตของสถาปัตยกรรมผ่านกาลเวลา 978-616-7800-46-2/ 160 pages / softcover with jacket/ 2015 / Thai 145x202 mm. / Price THB 300

เปลือกและพื้นผิวภายนอกนั้นไม่ใช่สิ่งเดียวที่สร้างความหมายและมีความสำ�คัญ ต่องานสถาปัตยกรรม แต่ก็กลายเป็นประเด็นสำ�คัญที่ได้รับการถกเถียงกันใน โลกสถาปัตยกรรม นับตั้งแต่ เซมเปอร์ ได้สร้างทฤษฎีแห่งเปลือก หรือ Bekleidung Theory ขึ้น สถาปนิกในยุคต่อมา เช่น ออตโต วาคเนอร์ (Otto Wagner) อดอล์ฟ โลส (Adolf Loos) เลอ คอร์บูซิเอร์ (Le Corbusier) คาร์โล สคาร์ปา (Carlo Scarpa) ล้วนพยายามตีความความหมายของเปลือกหรือ Cladding นี้ผ่านพื้นผิวภายนอกของงานสถาปัตยกรรม และก็ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สถาปนิก ทั้งสี่ จะกลายเป็นตัวละครเอกในหนังสือชื่อ On Weathering, The Life of Buildings in Time เล่มนี้ที่กล่าวถึงชีวิตของงานสถาปัตยกรรม จากการเปลี่ยนแปลงของเปลือกและพื้นผิวภายนอก ภายใต้กาลเวลา สำ�หรับงานสถาปัตยกรรม ผู้ออกแบบสามารถให้ชีวิตและภาพลักษณ์ใหม่ๆ แก่อาคารได้มากน้อยเพียงใด ภาพและการสื่อสารของอาคาร ตลอดจนความ ทรงจำ�ที่เรามีต่ออาคารนั้นเป็นสิ่งที่จะอยู่คงทนถาวรตลอดไปหรือเราสามารถ ให้ชีวิตและความทรงจำ�ใหม่ๆแก่อาคารตลอดจนสร้างความเป็นไปได้ ในการ เปลี่ยนแปลงของอาคารอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เหล่านี้เป็นคำ�ถามที่หนังสือเล่มเล็กๆ นี้ พยายามที่จะนำ�เราไปสู่คำ�ตอบ

80 LI ZENN PUBLISHING

บ้าน...การออกแบบสถาปัตยกรรมพื้นฐาน 978-616-7800-49-3/ 144 pages / softcover/ 2015 / Thai 215x280 mm. / Price THB 200 /

บ้าน...การออกแบบสถาปัตยกรรมพื้นฐาน เป็นหนังสือที่จัดพิมพ์ สำ�หรับ ประกอบการสอนวิชา หลักการออกแบบสถาปัตยกรรม เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ เกณฑ์และแนวทางในการออกแบบภายในห้องสำ�คัญต่างๆ ของบ้าน รวมถึงการ ออกแบบสภาพแวดล้อมสำ�หรับทุกคน ให้เข้าถึงการใช้สอยได้สะดวก และ หลัก การจัดองค์ประกอบในการออกแบบเพื่อความงามภายในอาคาร สำ�หรับนิสิต นักศึกษา และบุคคลทั่วไป

LI ZENN PUBLISHING 81

Conversations with Architects Sereis Vol.13

ชีวิตสถาปนิกในต่างแดน 978-616-7800-32-5/ 208 pages / softcover/ 2015 / Thai 127x185 mm. / Price THB 220.00 /

“ชีวิตสถาปนิกไทยในต่างแดน” บันทึกบทสนทนาสัมภาษณ์สถาปนิกทั้งรุ่นใหญ่ รุ่น ใหม่ และรุ่นกลาง จำ�นวน 12 ท่าน แบ่งการจัดพิมพ์ออกเป็น 2 เล่มด้วยกัน โดยอยาก ให้เห็นความหลากหลายที่ครอบคลุมตั้งแต่การใช้ชีวิต การผลักดันตนเอง ความ มุ่งมั่น แนวความคิด และการปฏิบัติวิชาชีพสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะ ประสบการณ์ที่หลากหลายจากการทำ�งานในต่างประเทศของสถาปนิกหลายๆรุ่น ที่เคยทำ�งานและใช้ชีวิตในต่างประเทศเป็นเวลานาน เพื่อให้เห็นความแตกต่างและมี ประเด็นในเรื่องการเปิดเสรีวิชาชีพ (FTA/AEC) ในเวลาอันใกล้ ที่ประสบการณ์การ ปฏิบัติวิชาชีพในต่างประเทศ ทำ�ให้เห็นมุมมองการปฏิบัติวิชาชีพของประเทศอื่นๆ ที่ ในอนาคตจะต้องมีการเรียนรู้ ปรับตัว และแลกเปลี่ยนกันในระดับนานาชาติ

82 LI ZENN PUBLISHING

CONVERSATIONS WITH ARCHITECTS 14

คุยกับภูมิสถาปนิก 978-616-7800-32-5/ 224 pages / softcover/ 2015 / Thai 127x185 mm. / Price THB 259.00 /

“คุยกับภูมิสถาปนิก” นำ�เสนอชีวิตการทำ�งานของทั้งภูมิสถาปนิกสถาปนิกรุ่น ใหญ่และรุ่นใหม่ที่ทำ�งานวิชาชีพภูมิสถาปัตยกรรมนำ�เสนอปรัชญาแนวทางการ ใช้ชีวิต การบ่มเพาะประสบการณ์ ความมุ่งมั่นและอุปสรรคต่างๆ สอดแทรกด้วย ผลงานที่ผ่านมา” PL Design | วีระพันธ์ ไพศาลนันท์ Landscape Architects49 | ปรีดาพนธ์ บัณฑิตยานนท์ และ อารักษ์ อุยยามะ พันธ์ P Landscape | วรรณพร พรประภา lab | ธวัชชัย กอบกัยกิจ, ธัชพล สุนทราจารย์, บุณฑริกา วรรณพิณ และสม เกียรติ โชควินิตกุล shma | ประพันธ์ นภาวงศ์ดี, ยศพล บุญสม และนำ�ชัย แสนสุภา T.R.O.P | ป๊อก คบคงสันติ

LI ZENN PUBLISHING 83

HOW TO BE A GOOD DESIGN MANAGER 978-616-7800-41-7 / 160 pages / paperback with flaps / 2014 / Thai / 132 x 190 mm. / Price THB 259 /

นักออกแบบหรือสถาปนิก ถูกสอนมาจากโรงเรียนออกแบบว่างานสำ�คัญที่สุด สำ�หรับนักออกแบบหรือสถาปนิกคือ งานออกแบบ แต่ในชีวิตจริงระยะเวลาที่ ใช้ทำ�งานช่วงอออกแบบนั้นกินเวลาเพียงหนึ่งในสิบสองของการทำ�งานทั้งหมด อีกหนึ่งในสามเป็นเวลาที่ใช้ในการผลิตงานเพื่อใช้นำ�เสนอและใช้ทำ�แบบก่อสร้าง เวลามากกว่าครึ่งหนึ่งของเวลาการทำ�งานทั้งหมด ถูกไปใช้ในการบริหาร โครงการ ซึ่งได้แก่การจัดข้อมูล การติดต่อสื่อสาร การประชุม การนำ�เสนอ งานจากข้อเท็จจริงนี้เราจึงควรตระหนักว่าการบริหารโครงการออกแบบเป็น เรื่องสำ�คัญ และควรหาเวลาเรียนรู้ให้มากขึ้น ปัญหาต่อมาคือในโรงเรียนสอน ออกแบบไทยส่วนใหญ่ไม่สอนวิธีการบริหารโครงการออกแบบให้ประสบความ สำ�เร็จได้อย่างไร ส่งผลให้นักออกแบบหรือสถาปนิกส่วนใหญ่ไม่มีองค์ความรู้ ด้านนี้ ส่วนใหญ่ต้องมาลองผิดลองถูกเอาเองกว่าจะพัฒนาตนเอง จนทำ�หน้าที่ ผู้จัดการงานออกแบบได้ดีก็เสียเวลา 23

¥

Å ´

v · à ²Æ¥ ¯¯ ¯ ³ ´ ´¤ © ¶ Æ¥

¥

© ³ ¥ ³ à ¤m´ n ¥ ³©¯ m Ã

´

´

¥´

»n ³

u

¹¯

Å ¥ ¹¯ »n ³ ´¥ ´ ¯¯ Ã

บ าร แบ ัดก อก ผู้จ นอ งา ือ? ค

22

กรอบความคิด / ผู้จัดการงานออกแบบคือ / คิดเอง / ออกตลาด / เป็นผู้นำ� / ตีจิกกัดติด / สื่อสารหากัน / กำ�จัดประชุมน่าเบื่อ / เอกสารยาขม / ข้อมูลยุ่งเหยิง / จบเพื่อเริ่มต้นใหม่

!=39.õ> L&I6%9/> > õ>&/è >/99 J&& 7%ö>#AQ

(E ö = >/ >%99 J&& M-õL õ% = 99 J&&7/ë96">'%@ 9 A #= R M-õL õ (E ö = >/J(% 99 J&&J1<M-õL õ( Eö = >/K / >/ J!õ( Eö = >/ >% 99 J&& <#V>7%ö>#A&Q /è7>/K / >/ >%99 J&&K .!ö9 I ö>L $//- >!@ 9 >%99 J&&M Iö 7-C9%%= 99 J&&7/ë96">'%@ J!õL% <I .A 3 =% P!9ö I ö>L I/ë9Q >/&/è7>/ >%J1<I/ë9Q $D/ @ 3ö . I*C9Q L7öK / >/99 J&&%=%R O - A 3>-6- 1D /<73õ> >/M ö >% 99 J&&#AQ J A !õ6>->/"'/<6& 3>-6V>I/P #> $D/ @ M'*/ö9-O %=

¯²Æ¥ · (EIö é.%I ë9Q 3õ>(E#ö AQ <I'ü%(E ö = >/ >%99 J&&#AQ MA %ö %=R !ö9 I'ü% %= 99 J&&7/ë96">'%@ I */><(E ö = >/ >%99 J&&!ö9 I'ü%(E#ö -AQ A 9 ù 3>-/EIö /ë9Q >%99 J&& #A 6AQ D J 1< <!ö9 /E3ö >õ >%99 J&&-A $//- >!@9.õ> M/ - A D 9õ9% D J P D !>.9.E#õ MAQ 7% J!õI/ë9Q %AMR -õL õ !>.!=3 %9> é*9C%Q O 6P >->/"I'ü%(E ö = >/ >%99 J&&#AQ MA ö I õ% =%I *A. J!õ!9ö -AL /= >%99 J&&J1<I ö>L L%$//- >!@ 9 >%99 J&&I'ü%9.õ> JA 1<6V> =s#A6Q D C9 <!ö9 I'ü% %#A-Q A 3>-Dõ -=Q%#AQ <#V>7%ö>#AQI'ü%(Eö = >/ >%99 J&&#AQ A ö3.

(E ö = >/ >%99 J&&#A-Q A 3>-6>->/""ö> '/< D- 3/1 I31>#ALQ öL% >/'/< Æ£m¯m´ ¥´¤ ´ ¥² º£ Ë µ

(E%ö >V >/'/< D-6õ3%L7sõ >V I%@% >/'/< D-L >/'/< D- K .3è$9é >õ %#3%/>. >% >/' I6A.I31>K .M-õ >V I'ü%J %<%V>3õ>!ö9 M-õ9>õ % L7ö"9C 3õ>(EIö ö>'/< D-#D %-A7%ö>#A!Q 9ö 1õ3 7%ö> õ9%I ö>'/< D-9.EõJ1ö3 L%3>/</=&/9 />. >% >/'/< D-L7ö">-# '/< D-#D #õ>% M-õ#/>&3õ>-A#>õ %L !ö9 >/J /= R #AJQ 1ö3!/ M7%&ö> /=& J1ö3I3ö%/< M-õ-LA /*E 9<M/L7ö 1õ>3*E !õ93õ> L%I/=&/9 />. >% >/'/< D- /= R #A ßQ ßß 1 3 3è$%é AR <'/<7.= I31> >/'/< D-M'M -ö ³

I-C9Q -A(IEö ö>'/< D-I/è-Q *E %9 I/ë9Q J1<M-I '/< D-!ö9 *E != &#K .9> <I/è-Q 3ö .

84 LI ZENN PUBLISHING

READ IS MORE 978-616-7191-97-3 / 336 pages / paperback with flaps / 2014 / Thai / 230 x 260 mm. / Price THB 550 /

san 23 mm.

160+1 mm.

57-04-001_COVER Read is More=2c_new18-4_J-cs4 mac 03_Ponds

Orhan Pamuk, The New Life

“ผมเชื่ออย่างที่ออร์ฮัน ปามุกว่าไว้ในหนังสือเล่มนั้น ผมเชื่อว่าการอ่านหนังสือ บางเล่มอาจจะเปลี่ยน ชีวิตของเราไปตลอดกาล ไม่ทราบว่าคุณเป็นเหมือนกับ ผมหรือเปล่าที่เวลาเห็นภาพถ่ายที่มีชั้นหนังสือ แล้วรู้สึกอดไม่ได้ที่จะไล่สายตา ไปตามหนังสือแต่ละเล่มในภาพนั้น และชวนให้จินตนาการไปว่าเจ้าของห้องหรือ เจ้าของ หนังสือดังกล่าวเป็นคนเช่นไร” ดิเรก วงค์พนิตกฤต รชพร ชูช่วย / จริยาวดี เลขะวัฒนะ, ลุก ยัง / บุญเสริม เปรมธาดา / บุญเลิศ เหมวิจิตรพันธุ์ / ปฐมา หรุ่นรักวิทย์ / ฉัตรพงษ์ ชื่นฤดีมล / ดวงฤทธิ์ บุนนาค / ทวิตีย์ วัชราภัย เทพาคํา / อมตะ หลูไพบูลย์ / นพดล ลิ้มวัฒนะกูร / นนทวัฒน์ เจริญชาศรี / องอาจ สาตรพันธ์ / วรรณพร พรประภา / ต้นข้าว ปาณินท์ / ปิตุพงษ์ เชาวกุล / ศาวินี บูรณศิลปิน , ทอม แดนเนคเกอร์ / อรรถพร คบคงสันติ / วสุ วิรัชศิลป์ / สุริยะ อัมพันศิริรัตน์ / จิรากร ประสงค์กิจ

!"#$

!"##

“I read a book one day and my whole life was changed”

LI ZENN PUBLISHING 85

G"GL# DL/=8K32R | 181

G"GL# DL/=8K32R | 180

Michael Dennis, Court & Garden Steen Eiler Rasmussen, Experiencing Architecture Vitruvius, The Ten Books on Architecture Andrea Palladio, The Four Books of Architecture Gerrit Smienk and Johannes Niemeijer, Palladio, The Villa and the Landscape Neils Gutschow, Architecture of the Newars Liang Ssu-ch’eng, Chinese Architecture Ronald G. Knapp, China’s Old Dwellings Leon Krier, Architecture: Choice or Fate Alain de Botton, The Architecture of Happiness

F!FK" CK.<7J21 Q Ong-ard Architects

G"GL# DL/=8K32R | 185

Ï´Ê×À϶è״϶鵭½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´ °´´È¯Ć¡¾Å϶ë×À ³Å¼ÅÀµāÅ ´Å Щā Ö±µÅµÅ´ Ă­ ºĂÅ »É ¼ÅиÃÀāÅ­¾­Ä ½ÊÀ¨ĂÅ­½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´Ï±¶ÅÃ´È ºÅ´½­Ò ¾­Ä ½ÊÀ«Èª× Ì ±Ì¨ªÉ ´Å ϸā ´ ¾­É× Ê À W y } u x W ux}w } } U w|} yw y À Ϻ­«Ì ¶é <f vy jy }= ¾¸Åµ ­±Ì ¨ ºā Å ¾­Ä ½Ê À ϸā ´ ­ÈØ ½ Å Ä ¡ ±ÀÕ Ä ® h u x u by U w|} yw y À ϸÀ À¶ą®Ì èϵ¶ą ϱ¶ÅÃϯĈ­ ŶϽ­ÀÒ¾Ă ½ªÅ¯­Ç ¾Ä­´Å±µÅµÅ´¾Å½Ç× «È×¨È À Å­ āÀ½¶ĂÅ «È×´ÈÀµÌā¶À®©ÄºÏ¶Å

G"GL# DL/=8K32R | 184

°´´Å϶è×´ÀāÅ­¾­Ä ½ÊÀ ¶è Ä ©À­Ï ĂÅ϶鵭½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´ ½āº­Ò¾¡āÀāÅ­ Å ¾­Ä ½Ê À Ò­¾Ă À ½´Ë ¨ »É ¼Å°¸ Å­ À ½ªÅ¯­Ç «È× À®Ï ā ­ ϸÀ À¶ą ®Ì èÏ µ¶ą <`y W v }y = в¶ ą ¸Àµ¨ą Ó¶«ą <Z u ` k }{| = ÀĸºÅ¶ą Àĸѩ <U u Uu = ´È½ ²Å­ ϨÀ¶ą Ѷ¾ą <a}y u xy f |y= иà ¾¸Ëµ½ą žą­ <` } ]B _u| = « ÅÒ¾ĂϾ֭ ˧ āźāÅ Å­½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´´È°¸ Ä® ºÅ´­āÅÀµÌā À Ï´ÊÀ ÀµāÅ ´Å ¾­Ä ½ÊÀ«È×°´ ëØÀ ˨ж ÊÀ w y y À ϸÀ À¶ą®Ì èϵ¶ą ½´Äµ¯ù EMJI ϯĈ­ ź¨ Å«Ä ô ¾´¨´È Å À¬è®Åµ ´È° Ä ®¶èϺ§ Я¸­ ¶Ì¯¨ĂÅ­ иö̯©Ä¨ ³Å± ź¨ Å « ÅÒ¾Ă϶ÅϾ֭Рā­Ð«Ă À Å­ ½Ç× ½ Å Ä¡«È×°´±µÅµÅ´»É ¼Å ÊÀ ¾¸Ä ŶºÅ °Ä Ŷ ĨºÅ ½āº­©āÅ Õ À ÀŠŶ < u }= ¯Ć Ë®­Ä ϶ÅÏ­Ă­ Å­«ÈÏ× ¾Ö­Ð¸Ăº©Ê­× ©Å©Ê­× Ò ê× Ò­ ºÅ´Ï¯Ĉ­ ¶è ÀÅ ÃÓ´ā´È ˧ āÅ«È×µÄ× µÊ­ ÖӨà ©À­«È×°´Ï¶éµ­ Ä® À¸¸Ç­ Ѷºą <W } f y= ê× ½À­«·¼¢È«Å ½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´ Ï ÅÓ¨Ă±Ì¨ÓºĂºāŽªÅ¯­Ç ÀµāÅ À¶ą ®Ì è Ï µ¶ą ´È ½ ¾¶ë À Ó¶«ą « ŠŭѨµ´È ±ÊØ ­ ¤Å­ Å Å­Ò­À¨È © À¶ą ®Ì è Ï µ¶ą »É ¼Å½ªÅ¯Ć © µ ¶¶´ ¸Å½½Ç ´È ½ ½­Ò ¯¶Ä ¡Å À ÏÀÏ é µ ѨµÏ ±ÅÃ é ­ ´È ½ ´È ¾ ­Ä ½Ê À Ï È× µ º Ä ® ¯¶Ä ¡Å é ­ ´Å °´ºā Å ­Ă À µ ­ ÃÏ ë× À ´Ñµ ´È ½ Ä ® ½ªÅ¯Ć © µ ¶¶´ À é ­ ­āÅϽȵ¨Åµ«È×϶Šê× ÀµÌāÒ­³Ì´Ç³Å ­ÈØЩāÓ´ā āÀµ½­Ò Ä® ¾¸Ä ¯¶Ä ¡ÅиýªÅ¯Ć©µ ¶¶´ ¸Å½½Ç À ©ÃºÄ­ÀÀ

Ï®À¶ą­Å¶ą¨ ¶Ì¨À²½ ÈØ <Vy u x f x z = Ó¨ĂÏ éµ ­¾­Ä ½ÊÀ U w|} yw y } | U w|} yw ±¶Ă À ´ Ä ® Ä ¨ ­Ç « ¶¶» Ŷ«È× ±Ç ±Ç ¬ ³Ä § ¥ą »Ç ¸ ¯Ã½´Ä µ Ò¾´ā <acaU= Ò­­ÇºµÀ¶ą Ï´Ê×À¯ù EMJH ¾­Ä ½ÊÀ­ÈØÏ éµ­Ò¾Ă«Ë ­ÀāÅ­Ó´āÏ ±ÅýªÅ¯­Ç Ò Ă³Å¼Å«È×ÀāÅ­Ð¸ĂºÏ ĂÅÒ āŵ ĂÀÏ éµ­«Äô ¾´¨Ï´Ê×À´ÅÀāÅ­ÀÈ Ï ÊÀ®¾ĂŽǮ¯ùÒ¾Ă¾¸Ä ÖµÄ Ï¯Ĉ­ ºÅ´ Ǩ«È×ªÌ ©ĂÀ ÀµÌā ­È× ÊÀ ĂÀ±Ç½Ì ­ąºāÅ Å­½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´«ĂÀ ªÇ×­­Äô­ Ó´ā ´È ½ ´Ä µ ϱ¶ÅÃϯĈ ­ ºè ºÄ ¦ ­Å Ŷ«È× « Å ©ā À Ï­Ê× À Ѩµ ź®Ă Å ­«È× Ó ´ā Ó ¨Ă µÉ ¨ ©Ç ¨ ¾¸Ä Å¶Ò¨Õ Ï ÅÓ¨Ă±Ì¨ºāÅ h|y y } w| yu z u w|} yw y vyz y } vywu y u y y u B Å­½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´±ÊØ­ªÇ×­Ï­Ă­Ò ĂºÄ½¨Ë «È×Ͼ´ÅÃиþÅÓ¨ĂÒ­«ĂÀ «È× « ÅÒ¾ĂÏ Ç¨ ºÅ´ ¸´ ¸Ê­ Ä®½Ç× Ðº¨¸ĂÀ´ ¯Ć Ë ®Ä ­ Ò­º Ŷ»É ¼ÅиýªÅ¯­Ç Å ­º­Ó´ā ­Ă À µÒ Ă « ·¼¢È Ð ¸Ã Å ±Ì ¨ ϱÊ× À À¬è®Åµ°¸ Å­ÀÀ Ю® ¾¶ëÀ®Å ¶§ÈÓ´ā´È Å­ÀÀ Ю®Ï¸µ ´ÈЩā Å±Ì¨Ï È×µº Ä® ½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´ ªĂÅ϶ŴÀ µĂÀ­ ¸Ä®Ó¯Ï´Ê×À¯¶Ã´Å§½À ±Ä­¯ù«È×Ð¸Ăº ÃϾ֭ºāÅ ½ªÅ¯Ć © µ ¶¶´«È× ¨È ­Äô ­ Ó´ā ©Ă À ´È Å À¬è ® ŵ иà ­«Ë ÀÅ é ± Ö ´È ºÅ´¶ÌĂ ½É ¨È Ï´Ê×ÀÓ¨ĂϾ֭иÃÏ ĂÅÓ¯½Ä´°Ä½ÀŠŶϾ¸āÅ­Äô­

> / 5 .;1 9I % ;J1 < B' ;1 ²¾¼¿»´Ã´ ƾÁºÂ 1 A)1 1'Ę = 8A&'Ę .%5& Č ã ç A ě 6+ N6 5J /% %9 N61 8 6& %9 5 '8A+ B ) '= ĕ6 B)4'= 5 $6" 6+ N6 N6D/ĕA'6A/H B Ĕ B ĕ 1

6

Le Corbusier,

Le Modulor and Modulor 2

/ 3 LA 5L-N31 | 231

/ 3 LA 5L-N31 | 230

ϯĈ­ Å­«È©× Åā Å ^ y |y Yu ¶Åº Ä®ºāÅÏ éµ­Ñ¨µ ­¸Ã ­ Ä­ Ò­ §Ã«È× Ï¸ā´ÀÊ×­Õ ±Ì¨ªÉ ½Ä ´ºÄ¦­¬¶¶´ »Ç¸¯Ã « ÅÒ¾Ă϶ÅϾ֭½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´Ï¯Ĉ­Ï±Èµ ½āº­Ï¸Ö Õ ½āº­¾­É × À Å­½¶ĂÅ ½¶¶ ą« ôÄ ¾´¨ À ´­Ë¼µą Щā½Å ¾¶Ä® `y a x ­ÈØ ±Ì ¨ ªÉ ¶Ã®®Ï¶ Å §Ç © À Å­½ªÅ¯Ć © µ ¶¶´ ­Å¨½Ä ¨ ½ā º ­Ð¸Ã Ŷ Å ­º§ Ï­ÊØÀ¾Å Å­º­´Å ҭϸā´Ï¯Ĉ­½Ì©¶Ð¸Ã¶Ã®® Ŷ Å­º§ ­Å¨ иöõéāÅ Õ Ò­½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´Ð¸Ã½³Å±Ðº¨¸ĂÀ´ ϯø¨¾­Ä ½ÊÀ´Å¨Ì ¶Äô ж Ͼ֭½Ì©¶ ½´ Ŷ иéĺϸ é Ò Ð©ā±ÀÀāŭӯ϶ë×ÀµÕ ñ®ºāũĺϸ Å­º­´Å ϯĈ­Ï±Èµ ϶ë×À ¶À Ï­ÊØÀ¾Å¾¸Ä ÕµÄ Ï È×µº Ä® ºÅ´½Ä´±Ä­¬ą¶Ã¾ºāÅ ­ Ä®½Ç× «È×ÀµÌā¶À®Õ ©ÄºÏ¶ÅѨµ´À °āÅ­©¶¶ à À ¶Ã®®Ï¶ Å §Ç© Ò­ §Ã«È×ϸā´ÀÊ×­Õ ´À °āÅ­»Ç¸¯Ã ½Ä ´Ð¸ÃºÄ¦­¬¶¶´«Äô Õ «È×Ò­¾­Ä ½ÊÀϸā´­ÈØÏ©Ö´Ó¯¨Ăºµ©ÄºÏ¸ ½Ë¨«ĂÅµÐ¸ĂºÓ´āӨà ÀµÌā «È× ºā Š϶ÅÏ Ă Å Ò ©Ä º ϸ Ͼ¸ā Å ­Äô ­ Ò­Ï è ¯¶è ´ ŧ¾¶ë À ϯ¸ā Å ±ÀÀā Å ­¯¶Ã À® Ä ® ϶ë×À ¶Åº½Å¶±Ä¨«È× À¶ą®Ì èϵ¶ą¾µÇ®µ êØ­´Å ϶ŠÃ϶è×´´À Ͼ֭ ºÅ´¾´ÅµÒ­ À˨´ ©Ç À ©ÄºÏ¸ Ͼ¸āÅ­Äô­ иÃ϶ŠÖÏ¸Ç ¶ÌĂ½É °Ç¨«È×Ó´āÏ ĂÅÒ ©ÄºÏ¸ ¾¶ëÀ½´ Ŷ ϱ¶Åþ­Ä ½ÊÀϸā´­ÈØ ¸Ăŵ© ŶŠ§Ç©»Å½©¶ąÒ ¨È«È×ϯø¨±ÊØ­«È×Ò¾Ă϶ÅӨôÀ Ͼ֭ÀÃÓ¶ ¾¸ÅµÕ ÀµāÅ «È× āÀ­ÀµÌāÒ­©ÄºÏ¸ ´Å ´Åµ

Le Corbusier,

When the Cathedrals Were White Ð´Ă Ï ¶Å à À® Å­Ï é µ ­ À ϸÀ À¶ą ®Ì èÏ µ¶ą Щā ÖÓ ´ā Ó ¨Ă À®«Ë ϸā ´ ´È ®Å ϸā ´ Ï ¸Èµ¨¨Ăºµ öÅ Ï ā­Ï¸ā´ k|y |y Wu |yx u ky y k|} y ÀāÅ­Ð¸ĂºÓ´ā À®Ï¸µ ϸÀ À¶ą®Ì èϵ¶ąÏ éµ­ªÉ Ï´ÊÀ ­ÇºµÀ¶ą ºè±Å ¼ąÏ´ÊÀ ­ÇºµÀ¶ą Ð¸Ăº ֺŨ³Å±ºāÅ ¶Ã®®Ï´ÊÀ «Ä ô ¾´¨ º¶ ÃϯĈ­µÄ Ó Ó´ā À®Ïº¸ÅÏ Å±Ì¨ªÉ Ï´ÊÀ Ð¸Ăº Ö ¨Ç Ŷ Ĩ Ŷ ĮϴÊÀ «Ä ô Ï´ÊÀ Ͼ´ÊÀ­ºāÅÏ´ÊÀ ϯĈ­ºÄ©ªË« ×È º® Ë´Ó¨Ă Ï´ÊÀ× ±Ì¨ªÉ Ï´ÊÀ Ï Å ¸ÅµÏ¯Ĉ­ ÀÈ ­«È×϶ÅÓ´ā¶Ă Ì Ä À¶ą®Ì èϵ¶ą«×ÏÈ ¶Å¶ÌĂ Ä ÃϯĈ­ÀÈ ­«È×´À ÀÃÓ¶Ï¸Ö Õ Ð¸ÃÀ¬è®Åµ ´Ä­Ò­¸Ä ¼§Ã«È× āºµÒ¾Ă϶źŨ³Å±ÀÀ ºāŽÇ× Ï¸Ö Õ ­Äô­½Ä´±Ä­¬ą Į϶ÅÀµāÅ Ó¶

Le Corbusier,

Le Modulor and Modulor 2

/ 3 LA 5L-N31 | 231

/ 3 LA 5L-N31 | 230

ϯĈ­ Å­«È©× Åā Å ^ y |y Yu ¶Åº Ä®ºāÅÏ éµ­Ñ¨µ ­¸Ã ­ Ä­ Ò­ §Ã«È× Ï¸ā´ÀÊ×­Õ ±Ì¨ªÉ ½Ä ´ºÄ¦­¬¶¶´ »Ç¸¯Ã « ÅÒ¾Ă϶ÅϾ֭½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´Ï¯Ĉ­Ï±Èµ ½āº­Ï¸Ö Õ ½āº­¾­É × À Å­½¶ĂÅ ½¶¶ ą« ôÄ ¾´¨ À ´­Ë¼µą Щā½Å ¾¶Ä® `y a x ­ÈØ ±Ì ¨ ªÉ ¶Ã®®Ï¶ Å §Ç © À Å­½ªÅ¯Ć © µ ¶¶´ ­Å¨½Ä ¨ ½ā º ­Ð¸Ã Ŷ Å ­º§ Ï­ÊØÀ¾Å Å­º­´Å ҭϸā´Ï¯Ĉ­½Ì©¶Ð¸Ã¶Ã®® Ŷ Å­º§ ­Å¨ иöõéāÅ Õ Ò­½ªÅ¯Ć©µ ¶¶´Ð¸Ã½³Å±Ðº¨¸ĂÀ´ ϯø¨¾­Ä ½ÊÀ´Å¨Ì ¶Äô ж Ͼ֭½Ì©¶ ½´ Ŷ иéĺϸ é Ò Ð©ā±ÀÀāŭӯ϶ë×ÀµÕ ñ®ºāũĺϸ Å­º­´Å ϯĈ­Ï±Èµ ϶ë×À ¶À Ï­ÊØÀ¾Å¾¸Ä ÕµÄ Ï È×µº Ä® ºÅ´½Ä´±Ä­¬ą¶Ã¾ºāÅ ­ Ä®½Ç× «È×ÀµÌā¶À®Õ ©ÄºÏ¶ÅѨµ´À °āÅ­©¶¶ à À ¶Ã®®Ï¶ Å §Ç© Ò­ §Ã«È×ϸā´ÀÊ×­Õ ´À °āÅ­»Ç¸¯Ã ½Ä ´Ð¸ÃºÄ¦­¬¶¶´«Äô Õ «È×Ò­¾­Ä ½ÊÀϸā´­ÈØÏ©Ö´Ó¯¨Ăºµ©ÄºÏ¸ ½Ë¨«ĂÅµÐ¸ĂºÓ´āӨà ÀµÌā «È× ºā Š϶ÅÏ Ă Å Ò ©Ä º ϸ Ͼ¸ā Å ­Äô ­ Ò­Ï è ¯¶è ´ ŧ¾¶ë À ϯ¸ā Å ±ÀÀā Å ­¯¶Ã À® Ä ® ϶ë×À ¶Åº½Å¶±Ä¨«È× À¶ą®Ì èϵ¶ą¾µÇ®µ êØ­´Å ϶ŠÃ϶è×´´À Ͼ֭ ºÅ´¾´ÅµÒ­ À˨´ ©Ç À ©ÄºÏ¸ Ͼ¸āÅ­Äô­ иÃ϶ŠÖÏ¸Ç ¶ÌĂ½É °Ç¨«È×Ó´āÏ ĂÅÒ ©ÄºÏ¸ ¾¶ëÀ½´ Ŷ ϱ¶Åþ­Ä ½ÊÀϸā´­ÈØ ¸Ăŵ© ŶŠ§Ç©»Å½©¶ąÒ ¨È«È×ϯø¨±ÊØ­«È×Ò¾Ă϶ÅӨôÀ Ͼ֭ÀÃÓ¶ ¾¸ÅµÕ ÀµāÅ «È× āÀ­ÀµÌāÒ­©ÄºÏ¸ ´Å ´Åµ

Le Corbusier,

When the Cathedrals Were White Ð´Ă Ï¶Å Ã À® Å­Ï é µ ­ À ϸÀ À¶ą ®Ì èϵ¶ą Ð ©ā ÖÓ ´ā Ó ¨Ă À®«Ë ϸā ´ ´È ® Šϸā ´ Ï ¸Èµ¨¨Ăºµ öÅ Ï ā­Ï¸ā´ k|y |y Wu |yx u ky y k|} y ÀāÅ­Ð¸ĂºÓ´ā À®Ï¸µ ϸÀ À¶ą®Ì èϵ¶ąÏ éµ­ªÉ Ï´ÊÀ ­ÇºµÀ¶ą ºè±Å ¼ąÏ´ÊÀ ­ÇºµÀ¶ą Ð¸Ăº ֺŨ³Å±ºāÅ ¶Ã®®Ï´ÊÀ «Ä ô ¾´¨ º¶ ÃϯĈ­µÄ Ó Ó´ā À®Ïº¸ÅÏ Å±Ì¨ªÉ Ï´ÊÀ Ð¸Ăº Ö ¨Ç Ŷ Ĩ Ŷ ĮϴÊÀ «Ä ô Ï´ÊÀ Ͼ´ÊÀ­ºāÅÏ´ÊÀ ϯĈ­ºÄ©ªË« ×È º® Ë´Ó¨Ă Ï´ÊÀ× ±Ì¨ªÉ Ï´ÊÀ Ï Å ¸ÅµÏ¯Ĉ­ ÀÈ ­«È×϶ÅÓ´ā¶Ă Ì Ä À¶ą®Ì èϵ¶ą«×ÏÈ ¶Å¶ÌĂ Ä ÃϯĈ­ÀÈ ­«È×´À ÀÃÓ¶Ï¸Ö Õ Ð¸ÃÀ¬è®Åµ ´Ä­Ò­¸Ä ¼§Ã«È× āºµÒ¾Ă϶źŨ³Å±ÀÀ ºāŽÇ× Ï¸Ö Õ ­Äô­½Ä´±Ä­¬ą Į϶ÅÀµāÅ Ó¶

«À´N °´Ñ©Ò­ÀÏ´¶è Å ½āº­»Åºè­ÈÑ©Ò­¯¶ÃÏ«»Ó«µ ӯ϶鵭«È×ÀÄ ·¼Ð¸Ăº Ö ©āÀ«È×ÀÏ´¶è Å ±º ϶ŶÌĂ Ä Ä­´Å à FD ¯ùÐ¸Ăº Äô­¾­Ä ½ÊÀ À ±º ϶ŴȾ­Ä ½ÊÀ ¾¸ÅµÐ­º иà ִȾ­Ä ½ÊÀ«È×Ͼ´ÊÀ­ Ä­ÀµÌā¾¸ÅµÏ¸ā´ ´Ä­®À ªÉ ­Äµ®Å ÀµāÅ ®Å ¶Äô ϶ŴÀ Ò­½Ç× Ï¨È µ º Ä ­ ¨Ă º µÏ¾©Ë ° ¸Ï¨È µ º Ä ­ иÄô ϶ŴÀ ½Ç× Ï¨È µ º Ä ­ ¨Ă º µÏ¾©Ë ° ¸«È× ©ā Å Ä ­ ±º ϶ūÄô Ìā Ï ¶é µ ­¨Ă º µ Ä ­ «È× ´ ¾Åºè « µÅ¸Ä µ ºè½ À­ è­Ï´ÊÀ ´Ç¸ºÀ ÈØ <i } y } z k} w } a} u yy= Ð¸ĂºÏ¶éµ­ ¯¶è¡¡ÅÑ««È×´¾Åºè«µÅ¸Äµ±¶è­ ą©Ä­ <d } wy i } y } =

ßÓÔÙÒÞØÌßßÐÝ | 255

ßÓÔÙÒÞØÌßßÐÝ | 254

> D2J!CPFAM>4I0N^F K2V> :W< ] PF ¸ÌÉ ·ØÓÖÝ ÓÊ ¥ÖØ F! F:3<M$ © ¬ «ÓÑÆÖÍÇÌ %O^!V4 2D2J!CPF0N^CcK J|X-;0cKYD V<KV<M^:C2Y"AM>4I F; K!"<M!"J!

»Åºè­ÈN ϶ÅÑ©Ò­®ĂÅ­«È״ȾĂÀ ½´Ë¨ ©À­«È×Ï¶ÅµÄ Ï¨Ö ´Å Õ «Äô «È×ÀāÅ­³Å¼Å ÀÄ ·¼Ó´ā À À ϶ŠÀ®Ï¯ø ¨ ¨Ì ¾ ­Ä ½Ê À Y w w yx}u À ±ā À ϶Ž­Ë Ä ® Ŷ¨Ì±º ³Å±¯¶Ã À®Ò­¾­Ä ½ÊÀ ­ÀÅ À Ï¶Å½Ä Ï ©Ï¾Ö­ Ï Å Ö½´Ä ¶½´Å è ½Å¶Å­Ë ¶´ºè « µÅ»Å½©¶ą ½ Å ¾¶Ä ® 쬅 «È× Ï ¯Ĉ ­ ³Å¼ÅÓ«µÒ¾Ă Ï ¶Å Щā ½ā º ­Ò¾¡ā À ā º ºÄ µ Ï¨Ö Ï¶ÅÀā Å ­ Ŷą ©Ì ­ ¡È× ¯Ëü ­ ϵÀà ±º Ѩ¶ÅÏÀ´À­¾¶ë À ÀŶÅ϶ā ­±À Ï ĂÅÓÁ½ ̸ Ö϶è×´Ï¶éµ ­¯¶ÃºÄ©Ç»Å½©¶ą»Ç¸¯Ã ¾­Ä ½ÊÀ»Ç¸¯Ã«È×Àāŭϸā´Ð¶ Ö ÊÀ h|y g z U À À´®¶è <YB\B [ v }w|= ê× Ï¯Ĉ­¾­Ä ½ÊÀ«È×½ Å Ä¡ Ѩµ« ÅÒ¾Ă϶Å϶è×´½­Ò »Ç¸¯ÃÀµāÅ ¶è Ä Ï ÅÏ éµ­ªÉ Å­»Ç¸¯ÃÒ­µË ©āÅ Õ Àµā Å Ï¶é µ ® ā Å µÐ¸Ã Ä ¨ Ï ­ Ï¶Å Ç ¨ ºā Å ­Ä× ­ ϯĈ ­ Ë ¨ ϶è× ´ ©Ă ­ À Å¶Ï Ă Å ªÉ »Ç ¸ ¯Ã иýªÅ¯Ć © µ ¶¶´ À ϶Š¨Ì © À­­ÈØ ÃÏ¾Ö ­ Ó¨Ă Ä ¨ ºā Å ¾­Ä ½Ê À ½ā º ­Ò¾¡ā À ϶ŠÃϯĈ ­ ¾­Ä ½Ê À »Ç ¸ ¯Ã ¾­Ä ½Ê À ¯¶ÃºÄ ©Ç » Ž©¶ą ¾ ¶ë À «·¼¢È »Ç ¸ ¯Ã ê× Ï¶Å Ç ¨ ºā Å ´Ä ­ Ö ½Ê ® Ï­Ê× À ´Å Å Ë ¨ ϶è× ´ ­Äô ­ h|y g z U ºā Å ¨Ă º µÏ¶ë× À ¶Åº À »Ç¸¯ÃÒ­µË ©āÅ Õ Ð©ā´È ŶºèÏ ¶ÅþąÏ¶ë×À ¶Åº ϶ë×À À ą¯¶Ã À®Ð¸Ã½Ä¨½āº­ À ³Å±Ï éµ­©āÅ Õ « ÅÒ¾Ă϶ÅÏ ĂÅÒ Ó¨Ă Ä¨Ï ­ иöÌĂ½É ºāŻǸ¯ÃϯĈ­½Ç× «È×Ï ĂÅªÉ Ð¸Ã Ä®©ĂÀ Өà ¨ĂºµÏ¶ë×À ¶ÅºÐ¸Ã ÅÀ¬è®Åµ©āÅ Õ « ÅÒ¾ĂÏ ĂÅÒ ºÄ©ªË¯¶Ã½ ąÐ¸Ã «È×´Å«È×Ó¯ À Ŷ½¶ĂÅ Å­»Ç¸¯Ã ªÉ ©À­­ÈØ϶ÅÀÅ ÃÓ´āÓ¨Ă½­Ò »Ç¸¯ÃµË ­Äô­Õ ¾¶ëÀ´À Å­»Ç¸¯ÃÒ­Ð ā´Ë´ÀµāÅ ­Äô­Ð¸Ăº Щā´Ä­´ÈÀÇ«¬è±¸ Į϶ÅϯĈ­ÀµāÅ ´Å ½āº­¾­Ä ½ÊÀϸā´Ð¶ Õ À ϶ÅҭѶ ϶鵭½ªÅ¯Ć©µą ÊÀ h|y au |y u }w z |y ]xyu j} u u x c |y Y u À À¸¸Ç­ Ѷºą <W } f y= ê× Ã´È ºè¬é Ŷ«È× ºÅ´ ¸Ăŵ ¸É Ä® h|y g z U À À´®¶è ҭ϶ë×À À Ŷºè Ï ¶Åþą Ï ¯¶é µ ®Ï«È µ ®¶Ã¾ºā Å ºè ¸ ¸ā Å À ¯Ć ¸ ¸Å¨Ç Ñ À <du ux} = Ä ® À ϸÀ À¶ą ®Ì è Ï µ¶ą <`y W v }y = Щā Ò ­¾­Ä ½Ê À Ö Ó ´ā Ó ¨Ă ´È Ð ā ® « ºÅ´­Äô ­ µÄ ´È ®« ºÅ´ÀÊ× ­ «È× ºè ±Å ¼ą ºè Ŷ§ą ½ ªÅ¯Ć © µ ¶¶´µË Ñ´Ï¨Ç ¶ą ­ ©À­Ï¶ÅÏ¶é µ ­ÀµÌā ¯ù G ¯¶Ã´Å§¯ù EMMI ִȾ­Ä ½ÊÀ g@a@`@l` ÀÀ ´ÅÒ­¯ù EMMI ê× Ï¯Ĉ­¾­Ä ½ÊÀ«È× ½ Å Ä¡´Å « ÅÒ¾Ă϶ÅÏ¾Ö­Ó¨Ă«­Ä «ÈϸµªÉ ÀÇ«¬è±¸ À ´Ä­ «Ä ô Ò­Ð ā À Эº ºÅ´ Ǩиà Ŷ­ ÅϽ­À Å­ ½ ž¶Ä®Ï¶Å´Ä­½ Å Ä¡´Å ±ÀÕ Ä® h u x u by U w|} yw y À À¶ą®Ì èϵ¶ą ¾¶ëÀ W y } u x W ux}w } } U w|} yw y À Ϻ­«Ì¶é <f vy jy }= ϸµ«ÈϨȵº

86 LI ZENN PUBLISHING

01. คุยกับต้นกล้าสถาปนิก

02. คุยกับสถาปนิกหญิง

03. คุยกับลูกสถาปนิก

04. คุยกับสถาปนิกกลายพันธุ์

978-974-0503-02-6 / 386 pages / 2008/ 0.3 Kg. / Price THB 259 / USD 9 / GBP 6

978-974-0505-97-6 / 384 pages / 2008/ 0.3 Kg. / Price THB 259 / USD 9 / GBP 6

978-974-5761-94-0 / 216 pages / 2008 / 0.3 Kg. / Price THB 219 / USD 8 / GBP 5

978-611-7191-00-8 / 216 pages / 2009 / 0.3 Kg. / Price THB 219 / USD 8 / GBP 5

05. คุยกับลูกสถาปนิกต่ำ�สิบ

06. คุยกับสถาปนิกต้นแบบ 01

07. คุยกับสถาปนิกต้นแบบ 02

08. คุยกับสถาปนิกรุ่นใหม่

978-611-7191-12-6 / 168 pages / 2010 / 0.2 Kg. / Price THB 179 / USD 8 / GBP 5

978-611-7191-11-9 / 218 pages / 2010 / 0.3 Kg. / Price THB 219 / USD 8 / GBP 5

978-616-7191-24-9 / 256 pages / 2010/ 0.3 Kg. / Price THB 259 / USD 9 / GBP 6

978-616-7191-66-9 / 272 pages / 2012 / 0.3 Kg. / Price THB 259 / USD 9 / GBP 6

09. คุยกับอินทีเรียดีไซเนอร์

10. คุยกับสถาปนิกรุ่งใหญ่ 01

11. คุยกับสถาปนิกรุ่งใหญ่ 2

12. ชีวิตสถาปนิกในต่างแดน 01

978-616-7191--65-2 / 304 pages / 2012 / 0.3 Kg. / Price THB 259 / USD 9 / GBP 6

978-616-7191-68-3 / 256 pages / 2012 / 0.3 Kg. / Price THB 259 / USD 9 / GBP 6

978-616-7191-67-6 / 256 pages / 2012 / 0.3 Kg. / Price THB 259 / USD 9 / GBP 6

256 pages / 2013 / 0.3 Kg. / Price THB 259 / USD 9 / GBP 6

CONVERSATIONS WITH ARCHITECTS SERIES พ็อกเก็ตบุ๊กที่จะชวนให้ผู้อ่านสนุกไปกับบทสนทนาที่บันทึกแบบคำ�ต่อคำ�ใน บรรยากาศแบบสบายๆ ของคนที่ทำ�งานในแวดวงเดียวกัน คำ�สนทนามุ่งเน้นถึง แนวคิดในแง่มุมต่างๆ ทั้งในแง่ของการปฎิบัติวิชาชีพ การดำ�เนินชีวิตพร้อมกับบท วิจารณ์ผลงานของสถาปนิกท่านอื่นๆ สอดแทรกอยู่ด้วย ด้วยเจตนาร่วม ส่งเสริมและผลักดันให้วิชาชีพนี้เจริญก้าวหน้าในระดับสากล

Paperback / Thai 130 x 185 mm.

over Reprint4-createoutlines.pdf

LI ZENN PUBLISHING 87

1

1/18/56 BE

ช่างคิด ช่างเขียน ช่าง(จะ) เรียนสถาปัตย์

จิตวิทยาสถาปัตยกรรม สวัสดี

จิตวิทยาสถาปัตยกรรม มนุษย์ปฏิสันถาร

978-616-7191-17-1 / 294 pages / Paperback with flab / 2010/ Thai 150 X 185 mm. / 0.5Kg. Price THB 375 / USD 13/ GBP 8.5

978-616-7191-64-5 / 270 pages / Paperback / 2012 / Thai 210 x 297 mm. / 0.9 Kg. Price THB 270 / USD 10 / GBP 6.5

978-974-1329-31-1 / 252 pages / Paperback / 2010 / Thai 210 x 297 mm. / 0.6 Kg. Price THB 200 / USD 7 / GBP 4.5

4:20 PM

มิติ สถาปัตยกรรม

คำ� ความคิด สถาปัตยกรรม

TOY ARCH 90-10 THESIS OF YEAR

978-616-7191-79-9 / 248 pages / Paperback / Feb 2013 / Thai 210 x 297 mm. / 0.7 Kg. Price THB 200 / USD7.0 / GBP 4.5

978-616-7800-00-4 / 288 pages / Paperback / 2013 / Thai 160 x 230 mm. / 0.55 Kg. Price THB 290 / USD 10.0 / GBP 6.5

978-616-7191-21-8 / 246 pages / Paperback / 2010 / Thai 200 X 240 mm. / 0.8 Kg. Price THB 500 / USD18 / GBP11

บ้านของเรา บ้านของสถาปนิก นิธิ, เลอสม, นิธิศ สถาปิตานนท์

เส้นลายสู่ปลายฝัน นิธิ สถาปิตานนท์

เมืองบ้าป้าย, ไฮเวย์สกปรก, บ้านเมืองรกรุงรัง

978-616-7191-64-5 / 270 pages / Paperback / 2012 / Thai 210 x 297 mm. / 0.9 Kg. Price THB 270 / USD 10 / GBP 6.5

978-974-0622-02-4 / 286 pages / paperback with flap / 2008 / Thai 150x185 mm. / 0.3 Kg. Price THB 395 / USD 14 / GBP 9

978-616-7191-25-6 / 256 pages / Paperback / 2011/ Thai 160 X 230 mm. / 0.6 Kg. Price THB 350 / USD 12 / GBP8

88 LI ZENN PUBLISHING

sun=18 mm

150x185 mm

เดินทาง บันทึก ศึกษา ธนสิทธิ์ จันทะรี

คู่มือคนคิด (จะ) สร้างบ้าน ส.ร.ว.

978-616-7191-63-8 / 240 pages / Paperback / 2012 / Thai 150x185 mm. / 0.3 Kg. Price THB 220 / USD 8 / GBP 5

978-616-7191-02-7 / 288 pages / hard cover / 2011/ Thai 150 X 185 mm. / 0.5Kg. Price THB 370 /

เรื่องหลังบ้าน พิมพ์ครั้งที่ 2 ส.ร.ว.

978-616-7191-62-1 / 270 pages / Paperback / 2012 / Thai 210 x 297 mm. / 0.9 Kg. Price THB 220 / USD 10 / GBP 6.5

การเมืองเรื่องสยามสแควร์ ส.ร.ว.

978-616-7191-13-3 / 254 pages / Paperback / 2010 / Thai 160x320 mm. / 0.6 Kg. Price THB 289 / USD 10 / GBP 6.5

CM 49 จากเสาเข็มถึงหลังคา

รู้ไว้ใช่ว่า ก่อนทำ� SPEC

I AM AR(T)CHITECT

ค้างคาว เค้าแมว ประยุทธ์ แซ่อึ้ง

978-616-7191-96-6 / 304 pages / Paperback / April 2013 / Thai 240 X 188 mm. / 0.8 Kg. Price THB 420 / USD 14 / GBP 9.5

978-616-7191-19-5/ 80 pages / Hardcover / 2010 / Thai 170 X 220 mm. / 0.3 Kg. Price THB 259 / USD10 / GBP6

978-611-7191-06-0 / 252 pages / paperback with flap / 2009 / Thai 190x190 mm. / 0.45 Kg. Price THB 650 / USD 23 / GBP 15

978-616-7191-20-1 / 218 pages / paperback with flap / 2010 / Thai 130 x 180 mm. / 0.2 Kg. Price THB 220/ USD 7 / GBP 4

LI ZENN PUBLISHING 89

HOW FIRMS SUCCEED เมื่อนักออกแบบต้องเป็นนักธุรกิจ 978-616-7191-78-2 / 297 pages / paperback / 2013 / Thai 155 x 255 mm. / 0.7 Kg. Price THB 525 / USD19/ GBP 12

18 ปีกับสถาปนิก หลุยส์ ไอ คาห์น 978-616-7191-39-3 / 248 pages / Paperback / 2011 / Thai 227 X 168 mm. / 0.5 Kg. Price THB 270 / USD10 / GBP6

LIFE BETWEEN BUILDING เมืองมีชีวิต 978-616-7191-95-9 / 224 pages / paperback / April 2013 / Thai / 160 x 230 mm. / 0.55 Kg. / Carton qty. 20 / Price THB 350 / USD 10 / GBP 6.5

OTHERS

92 LI ZENN PUBLISHING

EDITORIAL DESIGN SERVICE BOOK PRODUCTION BOOK DESIGN LAYOUT DESIGN EDITORIAL SERVICE

INTERIOR ARCHITECT 49 SELECTED WORKS

THE PASSAGE TO THAI LANDSCAPE ARCHITECTURE

a+A VOLUME 3 KING POWER COMPLEX

a+A VOLUME 5 SALA PHUKET

978-616-7191-18-8 / 235x235 mm. / 286 pages / hardcover with jacket / 2010 Price THB 1,600 /

978-616-7191-01-0 / 248x248 mm. / 240 pages / softcover with flaps / 2009 Price THB 1,050 /

978-611-7191-02-2 / 270x270 mm. / 288 pages / softcover with flaps / 2009 Price THB 990 /

978-616-5511-05-6 / 270x270 mm. / 254 pages / softcover with flaps / 2010 Price THB 990 /

100 YEARS VAJIRAVUDH COLLEGE ART & ARCHITECTURE

MARSI: A SIAMESE PRINCESE LOVE AND MAGIC IN PAINTING

DESIGN TOUR SUPATRA SRISOOK

KLONGS PAMELA HAMBURGER

978-616-202-273-9 / 260x300 mm. / 318 pages / hardcover with jacket / 2010 Price THB 2,000 /

978-974-2353-83-4 / 280x368 mm. / 258 pages / hardcover with jacket / 2009

978-616-7191-27-0 / 148x200 mm. / 200 pages / softcover / 2010 Price THB 219 /

978-974-452-756-1 / 250x210 mm. / 142 pages / softcover with flaps / 2008

TAKENAKA PLANNERS ARCHITECTS ENGINEERS CONTRACTORS

www.takenaka.co.th

PINE PACIFIC DIARY 2011

PINE PACIFIC DIARY 2011

PINE FACIFIC DIARY 2012

THAI TAKENAKA

LI ZENN PUBLISHING 93

LI-ZENN E-BOOK AVAILABLE ARCHTECTS SKETCH BOOK, I AM AR(T)CHITECT, รู้ ไว้ใช่ว่า ก่อนทำ� SPEC, CONVERSATIONS WITH ARCHTECTS 01-11

94 LI ZENN PUBLISHING

LI ZENN PUBLISHING 95

LI-ZENN PRODUCT

VISIT LI-ZENN BOOK SHOP 81 Sukhumvit 26, Klongton, Klongtoey Bangkok, 10110

HEAD OFFICE 81 Sukhumvit 26, Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110 T: 66(0) 2259-2096 F: 66(0) 2661-2017 li-zenn@li-zenn.com www.li-zenn.com facebook.com/LiZennPublishing

WAREHOUSE 3a floor Richmond tower, 75 Sukhumvit 26, Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110

PRESIDENT Nithi Sthapitanonda MANAGING DIRECTOR Suluck Visavapattamawon DEPUTY MANAGING DIRECTOR Pisut Lertdumrikarn PUBLISHER Nithi Sthapitanonda EDITOR Suluck Visavapattamawon : suluck@li-zenn.com MAKETING AND DISTRIBUTION Pisut Lertdumrikarn : pisut@li-zenn.com EDITORIAL STAFF Bussara Kemapirak : bussara@li-zenn.com GRAPHIC DESIGNER Chonlathit Sripornwong : chonlathit@li-zenn.com WAREHOUSE & DISTRIBUTION Naluephon Watchaphuet : naluephon@li-zenn.com

www.li-zenn.com www.facebook.com/lizennpublishing