2015 URTEKO TXOSTENA
Juan San Martin Liburutegia
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Aurkibidea Sarrera ............................................................................................................................................. 3 Zenbakiak ........................................................................................................................................ 4 Bisitak / Erabiltzaileak ................................................................................................................. 4 Eibar (2015ko datuak) ................................................................................................................. 4 Euskadi (2014ko datuak) ............................................................................................................. 4 Espainia (2014ko datuak) ............................................................................................................ 4 Bazkide txartela duten erabiltzaileak ......................................................................................... 4 Asistentziak ordutegi berezietan ................................................................................................ 5 Katalogazioa eta funtsa............................................................................................................... 5 Jatorria kontuan hartuta urteko sarrerak ................................................................................... 6 Web, blogak eta OPAC kontsultak .............................................................................................. 7 Mailegua ..................................................................................................................................... 8 eLiburutegia zerbitzua ................................................................................................................ 9 Automailegua ............................................................................................................................ 10 Mailegua euskarriaren arabera................................................................................................. 11 Mailegua hizkuntzen arabera ................................................................................................... 12 Mailegua sexua eta adinaren arabera ...................................................................................... 13 Liburutegien arteko mailegua ................................................................................................... 14 Mailegua herriz herri ................................................................................................................ 15 Bazkideak adinaren arabera ..................................................................................................... 16 Mailegua tematikaren arabera ................................................................................................. 17 Mailegatuenak .......................................................................................................................... 18 Erreserbatuenak........................................................................................................................ 22 Datu ekonomikoak ........................................................................................................................ 24 Jasotako diru-laguntzak ............................................................................................................ 25 Irakurketa bultzatzeko jarduerak .................................................................................................. 26 Li (buru-hausgarriak) ................................................................................................................. 26
1
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Liburua, kulturarako sarbidea ................................................................................................... 28 Zapatuko ipuina ........................................................................................................................ 29 Munduko Paisaiak ..................................................................................................................... 30 “Liburu artean� liburutegi tailerra ............................................................................................ 32 Umeen irakurketa kluba ........................................................................................................... 33 Azalerako ipuinak ...................................................................................................................... 34 Liburuen poltsa ......................................................................................................................... 35 Helduen irakurketa kluba.......................................................................................................... 36 Euskarazko irakurketa kluba: Idazlearekin harixa emoten ....................................................... 38 Bibliografia fondoaren erakusketa interesguneetan ................................................................ 39 Hezkuntzaren Aldeko Mundu kanpaina.................................................................................... 40 Emakumearen Nazioarteko eguna ........................................................................................... 41 Hitzaldiak eta liburu aurkezpenak ............................................................................................ 43 Hizkuntzak praktikatzeko bilerak .............................................................................................. 44 Enplegua bilatzen trebatzeko tailerrak ..................................................................................... 45 Prestakuntza ikastaroak ................................................................................................................ 47 Hainbat lantaldetan partaidetza ................................................................................................... 48 Aurrera eramandako proiektuak .................................................................................................. 48 Liburutegiko zerbitzuen zabalkundea Internet erabiliz ............................................................ 48 eLiburutegia zerbitzu berria ...................................................................................................... 49 2016rako proiektuak ..................................................................................................................... 49 Fondo patrimonialaren erregistroa eta katalogazioa. Hemeroteka. Jose Antonio Artamendi Muguerzaren legatua. ............................................................................................................... 49 Komunikazioa landu .................................................................................................................. 50 Erabiltzaileen formakuntza ....................................................................................................... 50
2
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
Sarrera Txosten honetan liburutegiko zerbitzuen eta jardueren urteko laburpena ematen dugu ezagutzera. Alde batetik gure zerbitzuen erabilera datuak ematen ditugu, eta, beste alde batetik, gure
misioa betetzeko asmoarekin burututako jarduerak deskribatzen ditugu. Misioa Liburutegia herritarrentzat topaleku bilakatzea da, topaleku fisiko zein birtuala, liburutegien alorrean
kalitatezko zerbitzuak eskaini ahal izateko: irakurketa eta etengabeko ikasketa sustatu, kulturaren hedapena bermatu, herriko fondoaren ikasketa eta ikerketa erraztu eta informazioaren teknologietarako sarbide egokia izan. Aurkezten dugu, beraz, gure ustez Liburutegiak eskaini beharko lukeena planteatzen diren helburuak bete daitezen, betiere dituen baliabideek ezartzen dituzten mugak kontuan hartuta. Azpimarratzen dugu zer jotzen den garrantzitsutzat Eibarko Udaletik. Baina herritarren
partaidetza falta zaigu, jasotzen saiatzen garen partaidetza hori, baina tantaka iristen zaiguna. Guretzat oso garrantzitsua da zein den eskakizuna jakitea, zerbitzuari buruzko itxaropenak zeintzuk diren, azken finean, zer espero den halako zerbitzu batetik. Ziur aski ez da posible izango eskatzen zaigun guztia ematea, baina zuen iritziak lehentasunak
jartzen lagunduko digu, betiere gure baliabideak kontuan izanda. Horrexegatik, honen bitartez animatzen zaituztegu galdetzera, eskatzera,
hobekuntzak proposatzera. Hori guztia mahai gainean jarriko da gure programazioa egiterakoan, gure urteko planak lantzerakoan.
3
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
4
Zenbakiak Bisitak / Erabiltzaileak Bisita/biztanle adierazlea1: Eibar (2015ko datuak)
Biztanleak Eibarren: 27.493 (2016/01/01) 2015 urtea: 130.472 bisita, 2014an baino % 2,04 gehiago 4,74 bisita biztanle bakoitzak
Euskadi (2014ko datuak)
2.173.210 biztanle. 10.318.239 bisita liburutegietara. 2014an batez bestekoa Euskadin: 4,75
Bisitak biztanleak kontuan hartuta Visitas por habitante 5 4 3 2 1 0 Eibar
Euskadi
Estatua
Espainia (2014ko datuak)
46.487.285 biztanle. 108.487.285 bisita liburutegietara. 2014an batez bestekoa Espainian: 0,23
Bazkide txartela duten erabiltzaileak
2015eko abenduaren 31n, izena emandako erabiltzaileak 11.147 ziren (biztanleriaren % 40,54)
Iturria: Instituto Nacional de Estadística. “Estadística de Bibliotecas 2014”. Kontsulta, 2016/01/21. http://www.ine.es/dynt3/inebase/index.htm?type=pcaxis&path=/t12/p403/a2014&file=pcaxis 1
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Helduak 9508
Umeak 1558
Erakundeak 71
Liburutegiak 12
Erakundeak 4
Liburutegiak 1
2015ean alta emandako bazkideak: 514. Helduak 252
Umeak 258
Asistentziak ordutegi berezietan 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 Asistentziak
2010
2011
2012
2013
2014
2015
3.695
2.648
3.270
3173
2916
2509
Asistentziak
Katalogazioa eta funtsa 2015eko abenduaren 31ko funtsa guztira: 73.780 (% 2,8 gehiago) 2014ko2 Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko funtsa, guztira: 8.990.225. 2014ko Espainiako funtsa guztira: 74.458.469
Iturria: Instituto Nacional de Estadística. Estadística de bibliotecas 2014”. Kontsulta, 2016/01/21. http://www.ine.es/dynt3/inebase/index.htm?type=pcaxis&path=/t12/p403/a2014&file=pcaxis 2
5
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
Dokumentuak biztanleko Eibarren: 2,68 2014ko batez bestekoa Euskadin: 1,14 Batez bestekoa Espainian: 1,60 Dokumentuak biztanleko Documentos por habitante 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Eibar
Euskadi
Estatua
Bajak Galdutako dokumentuak 2015ean: 42 Xahututako dokumentuak: 1128 + 211 (katalogatuta ez zegoen fondotik) Bildumaren hazkundea Crecimiento de la colecci贸n 2015 2014 2013 2012 2008 2004 2000 1996 0
20000
40000
60000
Urteko sarrerak, jatorria kontuan hartuta
80000
6
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Funts bibliografikoko sarreren artean % 74 erosketaren bidez egin da. % 10 “Besteak” atalean sartzen da: atzera begirako katalogazioa, gehien bat (liburu hauen jatorria ezin delako ziurtatu). Gelditzen dena, dohaintzetatik (% 12), Eusko Jaurlaritzako argitalpen ofizialetatik (% 2), Diputaziotik (% 1) eta Udaletik (% 1) jasotzen da. Sarrerak jatorria kontuan hartuta Adquisiciones según procedencia BESTEAK / OTROS
327
UDALA /… 44 DIPUTAZIOA /… 39 EJ OFIZIALAK … 56 DOHAINTZA /… 392 EROSKETA / COMPRA
2438 0
1000
2000
3000
Web, blogak eta OPAC kontsultak 2015eko uztailean Liburutegiak bere web gunea aldatu zuen. Urteetan Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak eskaintzen zuen web gune zerbitzua erabili izan dugu (www.bibliotecaspublicas.es/eibar), baina uztailetik aurrera, Eibarko Udalak sortutako Kultura mikrosite barruan dago Liburutegiko web gune berria helbide honetan: http://www.eibar.eus/eu/kultura/jsm-liburutegia Aldaketa hori dela eta, urte erdiko datuak bakarrik eman ahal izango ditugu txosten honetan. Gaztelerazko orrialdeak bisita hauek izan ditu: 4.516 orrialde ikusita eta gehien kontsultatu izan diren atalak hauexek izan dira: katalogoa, informazio orokorra, zerbitzuak eta erabilerak, on line zerbitzuak eta Interneteko baliabideak. Errebote portzentaia % 50,72 izan da. Euskarazko ataletik 2.310 orrialde ikusi dira eta interes gehien piztu duten arloak hauexek izan dira: informazio orokorra, katalogoa, zerbitzuak eta erabilera, on line zerbitzuak eta Interneteko baliabideak. Errebote portzentaia % 37,84 izan zen.
7
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
Bisitak helduen blogera (http://liburutegiak.blog.euskadi.net/eibar ): 18.752 saio – 16.725 erabiltzaile – 28.273 orrialde ikusita Errebote portzentaia: % 73,77
Bisitak umeen blogera (http://liburutegiak.blog.euskadi.net/eibarkoumeak ): 4.898 saio – 4.388 erabiltzaile – 5.993 orrialde ikusita Errebote portzentaia: % 82,01
Bilaketak OPACen (Katalogoan): 10.057
Mailegua 2015ean egindako maileguak: 41.859 (2014an baino % 1,74 gehiago).
8
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Maileguak urtez urte PrĂŠstamos por aĂąo
1
0
10000 2015
20000 2014
2013
30000 2012
2008
40000 2004
50000
2000
Mailegu adierazleak: Mailegu bolumena (2015ean zehar bilduman izandako mailegu-kopuru osoa zati bildumaren dokumentu-kopuru osoa): 0,57 Maileguak per capita (2015ean izandako mailegu-kopuru osoa zati biztanle-kopurua): 1,52 Mailegugai dauden dokumentuak per capita (2015ean mailegugai egon diren dokumentuak zati biztanle-kopurua): 2,40 Maileguak langileko (2015ean izandako maileguak zati langile-kopurua (4,4)3 urte horretan izandako lanaldi osoa kontuan hartuta): 9.513,40.
eLiburutegia zerbitzua 2014ko urte bukaeran gure irakurleek askotan eskatu diguten zerbitzua jarri zen martxan: ebook-ak maileguan deskargatzeko zerbitzua, hain zuzen ere. Zerbitzu horren izena: eLiburutegia. eLiburutegia plataforma bat da Interneten bidez eduki digitalen irakurketa errazten duena. Irakurketa hori streaming bidez, ordenagailuaren bitartez edo gailu mugikorrak direla medio
3
Sei langile bagara ere, mostradoreko arreta 4,4k egiten dute
9
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena burutu daiteke. Zerbitzu horretara sartzeko gogoratu helbide elektroniko hau: www.eliburutegia.euskadi.eus. Gure Liburutegiko bazkideek 957 liburu deskargatu dituzte 2015ean eLiburutegitik eta 209 pertsona izan dira zerbitzu berri hau erabili dutenek. Hauek izan dira gehien deskargatu diren tituloak: 1. Itxaso Martin Zapirain. Ni, Vera 2. Camilla Läckberg. Crimen en directo 3. Dolores Redondo. Legado en los huesos 4. Irati Jiménez. Nora ez dakizun hori 5. Alberto Ladrón Arana. Ahaztuen mendekua 6. Kate Jacobs. El club de los Viernes 7. Toti Martínez de Lezea. La brecha 8. Joan Mari Irigoien. Ipuin batean bezala 9. Mallorca. Edición 2015 10. Anjel Lertxundi. Zoaz infernura, laztana
Automailegua 2015ean 2.050 mailegutarako erabili izan da makina hau, guztiaren % 4,90. Kontuan izan behar da makina hau erabiltzeko erabilgarri eduki behar dela karneta, hau da, adibidez ezin du izan zigorrik dokumentuak berandu bueltatzeagatik. Baina makina behin erabili dutenek jarraitzen dute erabiltzen, erosoa eta erraz erabiltzekoa delako, mostradoreko ilaran ez dutelako itxaron behar eta beraien irakurketen anonimatua lortzen dutelako.
10
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Maileguen kopurua NĂşmero de prĂŠstamos 1905
1812
2000
2050
2500
2011 2012
1018
1177
1500
2013
1000
2014 2015
500 0
Mailegua euskarriaren arabera Helduen Liburutegia 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 2005
2006
liburuak
2007
2008
aldizkariak
2009
bideoak
2010
2011
diskoak
2012
2013
cd-romak
2014
2015
e-readerrak
11
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Umeen liburutegia 25000 20000 15000 10000 5000 0 2005
2006 Liburuak
2007
2008
2009
Aldizkariak
2010
Bideoak
2011
2012
Diskoak
2013
2014
2015
CD-Romak
Dudarik gabe, liburua da gehien mailegatzen den euskarria, DVDen mailegua bere garrantzia badu ere.
Mailegua hizkuntzen arabera Umeen liburutegia 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Euskara
Gaztelania
Besteak
12
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Helduen liburutegia 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Euskara
Gaztelania
Beste hizkuntza batzuk
Umeen liburutegian mailegatzen denaren %45 euskaraz bada, Helduen liburutegian bakarrik %6 da euskaraz mailegatzen dena.
Mailegua sexua eta adinaren arabera Sexuaren arabera 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Emakumeak
Gizonak
Mailegu zerbitzua erabili duten emakumeen kopurua igo egin da, baina gizonena jaitsi egin da.
13
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Adinaren arabera 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Umeak
Helduak
Maileguan zerbait hartu duten helduen kopurua igo egin da 2014 urtearekin konparatuta, baina umeen kopurua jaitsi egin da. Erakundeei egindako mailegua: 579.
Liburutegien arteko mailegua Liburutegien arteko maileguaren datuak hauek dira: 2.590 Beste liburutegi batzuei lagatako liburuak: 1.035 (1008 sareko liburutegietara, 27 Ignacio Aldecoa Liburutegira (Arabako Foru Aldundia)) Eskatutako liburuak: 775 (772 sare barruko liburutegietara, 1 Koldo Mitxelenara, 1 Euskal Herriko Unibertsitateko liburutegira eta 1 Eresbil-era) Klubei zerbitzatutako loteetako liburuak: 780 Mailegu hauetan zerbitzatzen ditugun Irakurketa klubetarako eskatutako liburu sortak gehituta daude. Liburutegiak 8 irakurketa klubi lortzen dizkie liburuak: Liburutegiko hirurak (euskarazkoa eta 2 gaztelerazkoa), eta Eibarren martxan dauden klub hauei: Pagatxa, Biztu, Litertxoko, San Andres Egoitza eta Egogain Zentro Gerontologikoa (URTMS). Horrek eragiten du liburutegien arteko maileguaren igoera, batez ere, eskatutako liburuena.
14
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Zerbitzatutako sortak hauek dira: Biztu: 10 sorta = 200 mailegu Pagatxa: 10 sorta = 200 mailegu Litertxoko: 10 sorta = 200 mailegu Idazlearekin harixa emoten (euskarazko irakurketa kluba): 6 sorta = 120 mailegu Gaztelaniazko irakurketa kluba (2 talde): Guztira 60 mailegu Sorta 1: 20 mailegu Sorta 1 (2 taldeentzako): 40 mailegu
Beraz, irakurketa klubei zerbitzatutako liburu sortek 780 mailegutan igotzen dituzte Liburutegien arteko maileguen kopuruak.
1500 1000 500 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Bidalitakoak / Enviados
Mailegua herriz herri
2012
2013
2014
2015
Eskatutakoak / Solicitados
15
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Beste herri batzuei egindako maileguak PrĂŠstamos a otras poblaciones 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Arrasate
Bergara
Bermeo
Deba
Durango
Elgoibar
Ermua
Soraluze
Zarautz
Besteak
Bazkideak adinaren arabera 2015ean, karneta eskatu zuten pertsonen % 52k 14 urte baino gutxiago zeukaten. Eta % 18 25 eta 40 urte bitartean zeuden. %17 ere 41 eta 65 urte bitartean. Bazkideak adinaren arabera Socios/as segĂşn la edad 300 250 200 150
2015
100 50 0 <14
1524
2540
4165
>66
Baina datu orokorrak hartuta, bazkideen % 32 41 eta 65 urte bitartean daude. Eta % 29 25-40 urte bitartean.
16
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Ikasleek asko erabiltzen dute Liburutegia irakurketa gela moduan, baina horietako asko ez dira bazkideak. Eta Eibarren jubilatu asko egonda ere, normalean ez dira Liburutegiko bazkideak. Datu hau landu beharrekoa da.
Bazkideak adinaren arabera Socios/as segĂşn la edad 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 <14
1524
2540
4165
>66
Mailegua tematikaren arabera Adultos Geografia. Kondaira Filologia. Literatura Edertiak. Jolasak. Kirolak Zientzia erabiliak Zientzia hutsak Gizarte-Zientziak Erlijioa. Teologia Filosofia. Psikologia Orotarikoak 0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
17
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
18
Umeak Geografia. Kondaira
114 4638
Filologia. Literatura
2683
Edertiak. Jolasak. Kirolak Zientzia erabiliak
119 231
Zientzia hutsak Gizarte-Zientziak
80
Erlijioa. Teologia
10
Filosofia. Psikologia
40
Orotarikoak
171
Mailegatuenak Helduen artean, fikzioa euskaraz Unai Elorriaga, Iazko hezurrak Alberto Ladr贸n Arana, Ahaztuen mendekua Danele Sarriugarte, Erraiak
Helduen artean, fikzioa gaztelaniaz Dolores Redondo, Legado en los huesos Dolores Redondo, Ofrenda a la tormenta Mamen S谩nchez, Se proh铆be mantener afectos desmedidos en la puerta de la pensi贸n
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
Helduen artean, ez fikzioa euskaraz Itziar Etxabe, Arian: euskara ikasteko metodoa Juan Antonio Letamendia, Bakarka: mĂŠtodo de aprendizaje individual del euskera EGA: 2005-2006 azterketak
Helduen artean, ez fikzioa gaztelaniaz Auxiliar de enfermerĂa de Osakidetza, Servicio Vasco de Salud Enfermera/o de Osakidetza Servicio Vasco de Salud Auxiliar administrativo de Osakidetza - Servicio Vasco de Salud
19
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Fikzioa euskaraz, umeen artean Toti Martínez de Lezea. Nur eta oihan misteriotsua Guido Van Genechten. Ikusi-makusi, zein ikusten duzu? Barbara Park. Junie B. Jones eta anaiatxo moñoñoa
Fikzioa gaztelaniaz, umeen artean Anna Todd, After. En mil pedazos Jeff Kinney, Mala suerte Tea Stilton. El misterio de la muñeca desaparecida
Ez fikzioa euskaraz, umeen artean Ordulari liburua José Colera. Matematikako ariketak Oihana Esquirol Picabea. Esku jokoak
Ez fikzioa gaztelaniaz, umeen artean Alison Jay. Primeras preguntas Nick Crane. Atlas del mundo 1, 2, 3 con Peppa
Aldizkariak helduen artean Nuevo Estilo Brico: bricolage & decoración Casa viva
20
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Aldizkariak umeen artean National Geographic Kids I love English junior Reportero Doc
Bideoak helduen artean Castle. Cuarta temporada El tiempo entre costuras Juego de tronos. Cuarta temporada
Bideoak umeen artean La pantera rosa Ongi etorri Pupu eta Lore (Pirritx, Porrotx eta Mari Motots) La vuelta al mundo de Willy Fog
Musika helduen artean Frank Sinatra. Seduction VĂctor Manuel. 50 aĂąos no es nada Mike Olfield. Man on the rocks
Musika umeen artean The best Disney album in the world__ever! Pirritx, Porrotx eta Mari Motots , Txo, Mikmak txikia La Voz Kids: lo mejor
21
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena CD-ROMak helduen artean Vaughan intensive English Curso prรกctico Microsoft Windows para Vista English
CD-ROMak umeen artean Luis Pereda. Matemรกticas : primer ciclo : educaciรณn primaria Familiak milakolore Argitxo iratxoa
Erreserbatuenak
22
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Euskaraz Danele Sarriugarte. Erraiak Itxaso Martin Zapirain. Ni, Vera Alberto Ladrón Arana. Arotzaren eskuak Toti Martínez de Lezea. Egunsentiko argia Karmele Jaio. Amaren eskuak
Gaztelaniaz Dolores Redondo. Ofrenda a la tormenta María Dueñas. La templanza Dolores Redondo. El guardián invisible Isabel Allende. El amante japonés Paula Hawkins. La chica del tren
23
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
24
Datu ekonomikoak Kontu saila
Aurrekontua
Gastu erreala
Aldea 2014 -659
2015 708
2014 20%
2015 -17%
31.224 1.039
376
-11%
-1%
581
399
-6%
4%
466
480
34
-96%
-7%
254
0
146
400
-37%
-100%
1.800
1.753
1.608
-33
192
2%
-11%
4.920
6.480
5.328
5.542
-408
938
8%
-14%
Pertsonalaren 0 dietak, garraioa eta lekualdaketa Irabazi asmorik 1.350 gabeko erakundeei Funts 21.600 bibliografikoak
100
0
102
0
-2
0%
2%
1.350
1.350
1.350
0
0
0%
0%
0 19.718
0 1.882
0
-9%
0%
17.792
1.500 13.262
0 4.530
1.500
-25%
-100%
70.982
57.630 63.424
53.085 7.558
4.545
Makineria, instalazioak eta mantenimendua Prentsa, aldizkariak, liburuak eta bestelako argitalpenak4 Bestelako hornidurak Protokolo eta ordezkaritza gastuak Argitalpenak, publizitatea eta propaganda Bilera eta hitzaldiak Kontratu soziokulturalak
Liburutegiko ekipoak5 TOTAL
2104 3.300
2015 4.000
2014 3.959
2015 3.292
9.500
31.600
8.461
9.900
9.900
9.319
9.501
500
500
20
400
400
1.720
% erreala/aurreikusia
4
2015ean partida honi Funts bibliografikoak partidako diru-kopurua gehitu zitzaio
5
Urte bukaeran ez da diru-laguntzaren ebazpena atera, beraz, ez da dirua erabili
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
Liburutegiko ekipoak Funts bibliografikoak Irabazi asmorik gabeko erakundeei Pertsonalaren dietak, garraioa etaâ&#x20AC;Ś Kontratu soziokulturalak Bilera eta hitzaldiak Argitalpenak, publizitatea eta propaganda Protokolo eta ordezkaritza gastuak Bestelako hornidurak Prentsa, aldizkariak, liburuak eta bestelakoâ&#x20AC;Ś Makineria, instalazioak eta mantenimendua 0 2015
5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 2104
Jasotako diru-laguntzak Diru-sarrerak (Eusko Jaurlaritza) Liburutegiko funtsak berritzeko Haur eta gazte literatura sustatzeko programak Teknologia berriak ezartzeko edo garatzeko GUZTIRA
2015
2014
2013
9.808,00 2.299,00
13.042,00 2.915,00
10.592,00 2.299,00
7.605,00
16.012,00
9.931,00
19.712,00
33.983,00
24.835,00
25
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
Irakurketa bultzatzeko jarduerak Li (buru-hausgarriak)
26
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Irakurketa sustatzeko asmoarekin egindako jokoa da. Ingurunearen ezagutza ere bultzatzen da egiten diren galderekin. 6 urte baino gehiago Deskribapena
duten umeei zuzenduta dago. Liburuak irakurri behar dituzte eta bueltatzerakoan Eibarri buruzko galderak egiten zaizkie.
Irakurketa sartzea umeen eta gazteen jarduera ludikoetan
Euskaraz egindako irakurketa bultzatzea
Eibarri buruz daukaten ezagutza sendotzea
Eibarko Liburutegiko bertako funtsaren erabilera sustatzea eta
Helburuak
zabaltzea
Erabiltzaileei Liburutegiko errekurtso informatiboak erabiltzen irakastea
Familiak inplikatzea umeen aisialdian eta beraien jarduera kulturaletan parte hartzera gonbidatzea
Noiz
Apirilaren 8tik ekainaren 14ra. Sariak ekainaren 18an banatu ziren Liburutegiko pertsonala, galderen fitxak, plantillak, diploma jokoa
Baliabideak
amaitu zuten 47 umeentzako, barraketarako gonbidapenak eta partaide guztientzako jokoaren oroigarria duen katilu bat.
Programaren
Asier López de Viñaspre eta Umeen liburutegiko mostradoreko
arduraduna
pertsonala.
Aurrekontua
Fotokopiak, txartelak, barrakak. Katiluak: 466 € Balorazioa egiterakoan ezinbestekoa dugu atzera begiratzea. Lehenengo
Ebaluaketa
edizioekin konparatzen badugu parte-hartzea igo egin da, eta familiek benetan disfrutatzen dute joko honekin. Oso balorazio positiboa egiten dugu.
27
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Liburua, kulturarako sarbidea Ekimen honen bidez Udalak nahiz herriko hainbat taldek antolatzen dituzten jarduera kulturaletarako sarrerak zozketatzen dira irakurleen artean. Deskribapena
Irakurleak, maileguan liburu bat hartzen duen bakoitzean, papertxo bat jasotzen du; liburua bueltatzen duenean papertxo hori bere datuekin beteta ekarriko du, eta horrela hainbat ikuskizunetara joateko aukera izango du
Helburuak
Aisialdiaz gozatzeko liburua aukeratzen duten erabiltzaileak â&#x20AC;&#x153;saritzeaâ&#x20AC;?
Noiz
Urte osoan zehar.
Baliabideak Programaren arduraduna
Liburutegiko pertsonala eta Kultura Zerbitzuak ematen dituen ikuskizunetarako sarrerak Eva Cortijo Sarreren kostua. Aurten banatutakoak: Ikuskizunak: 35
Aurrekontua
Antzerkia 25 Musika 5 Umorezko Showak 1 Dantza 3 Helduentzako: 29 Umeentzako: 6 Guztira: 174 Emandako sarreretatik zenbat erabili diren
Ebaluaketa Zenbat ikuskizunetarako eman diren sarrerak
28
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Zapatuko ipuina
Deskribapena
Urtean zehar hilaren azken zapatuan ipuin emanaldi bat egiten da. Irakurketa sustatzea ahozko literatura erabiliz
Helburuak Asteburuan aisialdirako aukerak zabaltzea Otsailak 28, martxoak 28, apirilak 25, urriak 31 eta azaroak 28. Noiz
Urtarrilean ez zen egin, kontalaria ezin izan zelako bertaratu eguraldiagatik.
Baliabideak Programaren arduraduna Aurrekontua
Liburutegiko pertsonala. Kartelak, etab. Azaroko saioa Eusko Jaurlaritzak diruz lagunduta izan zen, Munduko Paisaiak kanpainaren barne. Liburutegiko arduraduna 1.576,90 â&#x201A;Ź + 319,00 euroko diru laguntza.
29
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Jarraipena egiten da honako hau kontutan hartuta: saiora etorritako ume kopurua, egun horretako eguraldia, saioa nola egon den Ebaluaketa
(kontalariaren kalitatea, ea umeak erakarri dituen, etab.) 323 umek hartu zuten parte ekintza hauetan
Munduko Paisaiak
Eibarko Juan San Martin Liburutegiak parte hartzen du Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzuak bideratzen duen “Liburutegiak Deskribapena
topaleku” izeneko kanpainan. 2015ean Kulturaniztasuna hartu dugu oinarritzat, Eibarren burutuko zen Kulturanitz hilabetea programa osatzeko asmoarekin.
Helburuak
Etorkinek Liburutegia beren kulturako eta hemengo pertsonekin topagune bezala ikustea
Etorkinak gure komunitatean gizarteratzen laguntzea
Liburutegiak eskaintzen dituen zerbitzuak ezagutaraztea
30
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
Kanpokoak diren pertsonek beren kultura eta ohiturak zeintzuk diren ezagutaraztea
Hemengoak garenoi haiek ezagutzeko aukera ematea
Kulturartekotasunari buruzko materialak, haur eta gazteentzat zuzenduak batez ere, biltzen duen gida bibliografikoa eta interesgunea.
Garatu diren jarduera espezifikoak
"Literatura del mestizaje femenino europeo” hitzaldia, Josune Muñoz-en (Skolastika) eskutik. Azaroak 4
El mundo en bicicleta” pelikularen emanaldia. Andoni Rodelgo eta Alice Goffart beraien seme-alabekin munduan zehar egindako bidaia kontatzen da pelikula honetan. Azaroak 10
Zapatuko ipuina programaren saio berri bat: Mundu berri.nol?, Ana Rodríguez-en eskutik. Azaroak 28.
Noiz
Azaroan zehar
Baliabideak
Gidaren materialak: liburuak, diskoak eta DVDak.
Programaren
Liburutegiko arduraduna. Liburutegi Zerbitzuak zuzendutako
arduraduna
“immigrazio lan taldea”, hainbat liburutegik osatuta.
Aurrekontua
Ebaluaketa
Eusko Jaurlaritzak ordaintzen du kanpaina hau. Gastua: 350,54 € gidaren materialetan eta 1.271,50 € jardueretan. 110 pertsonek hartu dute parte jardueretan. Hitzaldiak oso interesgarriak izan ziren, lehenengora jende asko hurbildu ez bazen ere.
31
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena “Liburu artean” liburutegi tailerra
Liburutegi tailerra LHko 6. mailako umeei zuzenduta dago. Nahi duten Deskribapena
Eibarko ikastetxe guztiek parte hartu ahal dute gelaka, irakasleak lagunduta.
Udal Liburutegiaren funtzionamendua ezagutzea: arauak, nola aurkitu eta eskatu materialak, mailegu zerbitzua, funtsen antolamendua apaletan, nola eskuratu Liburutegiko karneta,
Helburuak
etab.
Umeek Liburutegia era ludikoan ezagutu dezaten eta bertan eskaintzen diren zerbitzuak erabiltzen ohitzea
Noiz
Urria azaroa
Baliabideak
Ordenagailuak (OPAC), eta egiten den joko baten materiala: fitxak, etab.
Programaren arduraduna
Asier López de Viñasprek burutzen ditu tailerrak.
32
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Aurrekontua Ebaluaketa
0,00 € 231 ume beraien irakasleekin. Eibarren Lehen Hezkuntzan dauden 7 ikastetxetik 6k hartu dute parte
Umeen irakurketa kluba 2015ean bi urtetan zehar izan dugun dinamizatzaileak uda pasa ondoren ezin duela jarraitu esan digu. Pena handiz, beste aukera batzuk aztertu ditugu, beraz, urritik aurrera egitasmoak aldaketa izan du. Hortik aurrera bi klub izango ditugu: “Azalerako Ipuinak” eta “Liburuen poltsa”, hurrengo sarreretan azalduko ditugunak.
Klub honen asmoa gurasoek eta haurrek irakurketa konpartitzeko une bat izatea da. Hilean saio bat eskainiko da aditu baten eskutik. Deskribapena Lehen Hezkuntzako 1., 2., eta 3. mailako umeak, amak edo aitak lagunduta.
Helburuak
Irakurketa sustatzea, batez ere euskarazko liburuen irakurketa
Liburutegia ezagutaraztea
Kalitatezko liburuak ezagutzea
33
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
Guraso eta haurraren arteko irakurketa giroa sortzea, gero etxean ere hori berori egin dezaten
Noiz
Gurasoak ozenki irakurtzen trebatzea
Haurrek giro lasai batez gozatzea
Irakurketa prozesuan parte-hartze lasaia lortzea
Urtarrilak 20, otsailak 3, martxoak 17 eta apirilak 21. Ahal den heinean eta beti ere partaideek eskatuta, aukeratutako liburuen ale bat ekarriko da partaide bakoitzarentzat liburutegien
Baliabideak
arteko maileguaren bitartez, nobedade bibliografikoak aukeratzen ez badira. Saioetan lantzen diren liburuak erosi egingo dira Liburutegiak ez baditu.
Programaren arduraduna Aurrekontua
Liburutegiko arduraduna. Saioen dinamizatzailea, Txabi Arnal Guztira, 1.040 €. Ikastaroa amaitu zen egunean inkesta bat pasatu zitzaien partaideei. 9
Ebaluaketa
umek eman zuten izena heldu batek lagunduta eta asistentzia %70koa izan da.
Azalerako ipuinak
34
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Klub honen asmoa gurasoek eta haurrek irakurketa partekatzeko une Deskribapena
bat izatea da. Urte bateko umeei eta Haur Hezkuntzako 2 eta 3 urteko gelako umeei zuzenduta dago, amak edo aitak lagunduta. Entzumena, kontaktua, ikusmena, usaimena eta dastamena literaturara
Helburuak
ate ireki bat izan dadila da helburua. Abesti, ipuin laburrak, hitz jokoak, poemakâ&#x20AC;Ś berreskuratuko dira eta azalerako ipuinetan erabiliko dira, liburuak eskaintzen dituzten baliabideak ezagutuz.
Noiz
Urriak 5 eta azaroak 9. 2016ko urtarriletik maiatzera arte jarraituko du
Baliabideak
Saioetan lantzen diren liburuak erosi egingo dira, Liburutegiak ez baditu.
Programaren arduraduna
Liburutegiko arduraduna. Saioen dinamizatzailea, Saroa Bikandi
Aurrekontua
Guztira, 290 â&#x201A;Ź.
Ebaluaketa
Ikastaroa amaitzen denean inkesta bat pasatuko zaie partaideei.
Liburuen poltsa
35
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Klub honen asmoa gurasoek eta haurrek irakurketa partekatzeko une Deskribapena
bat izatea da. Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urteko gelak eta Lehen Hezkuntzako 1. mailako umeentzat zuzenduta, amak edo aitak lagunduta. Irakurketa kluba suspertzea irakurzaletasuna eta liburuekiko
Helburuak
atxikimendua sortzeko ahaleginak eginez, jokoen eta dinamiken bitartez, umeen nahiak, interesak eta fantasia pertsonalak abiaburutzat hartuta.
Noiz
Urriak 5 eta azaroak 9. 2016ko urtarriletik maiatzera arte jarraituko du
Baliabideak
Saioetan lantzen diren liburuak erosi egingo dira Liburutegiak ez baditu.
Programaren arduraduna
Liburutegiko arduraduna. Saioen dinamizatzailea, Saroa Bikandi
Aurrekontua
Guztira, 290 â&#x201A;Ź.
Ebaluaketa
Ikastaroa amaitzen denean inkesta bat pasatuko zaie partaideei.
Helduen irakurketa kluba
36
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Aldez aurretik aukeratutako liburuez jarduteko saioak hilero. Saioak Deskribapena
aditu batek koordinatu eta dinamizatuko ditu, eta parte-hartzaileei liburuak irakurtzeko aholku eta jarraibideak emango dizkie.
Literaturan interesaturik dauden pertsonen harremana sustatzea
Aukeratutako liburuei buruzko iruzkinak egitea sustatzea
Norbanakoaren lana iruzkin, balorazio eta abarren bidez aberasteko aukera ematea irakurleei, balorazio horiek
Helburuak
bakoitzarenak, dinamizatzailearenak nahiz klubeko gainerako kideenak izan daitezkeelarik.
Irakurketa sakona egitea dinamizatzaile eta klubaren gainerako kideen laguntzaz, askotan ez baikara konturatzen interesgarriak izan daitezkeen hainbat xehetasunez.
Noiz
Baliabideak
8 saio egiten dira urtean zehar, hilean behin. Azaroan eta abenduan bi talde sortu ziren. Partaideei saio bakoitzean aukeratutako liburua ekartzen zaie beste Liburutegietatik LAM (Liburutegien arteko mailegua) bidez.
Programaren
Liburutegiko arduraduna eta Maider Pagei. Dinamizatzailea: Peru
arduraduna
Magdalena Arriaga
Aurrekontua
2.925,00 €. Ikastaroa amaitu eta gero inkesta bat pasatu zitzaien partaideei. 17
Ebaluaketa
inkesta jaso ziren eta 10 izan da puntuazio altuena, 8,07 izan da batez bestekoa erantzunetan. Galderak ikastaroari, dinamizatzaileari, azpiegiturari eta plangintzari buruzkoak izan dira.
Gure klubetik aparte, liburuez hornitzen ditugu beste 5 irakurketa klub. Hain zuzen ere, Pagatxa eta Biztu Elkartekoak, eta Litertxokok antolatzen dituena. Irakurketa errazeko bi talderi ere ekartzen dizkiogu liburuak: “Egogain” Zentro Gerontologiko Esku-hartze Psikosozialeko taldea eta San Andres Egoitzakoa.
37
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Euskarazko irakurketa kluba: Idazlearekin harixa emoten
Aurretik aukeratutako liburuak komentatzeko hileko bilerak. Liburuaren Deskribapena
autorearen presentziaz egiten dira bilera hauek, eta honek bere ibilbideaz eta nobelan erabilitako prozesu literarioaz hitz egiten du, partaideen galderei ere erantzunez.
Helburuak
Euskarazko irakurketa sustatzea
Literaturan interesatuta daudenak elkartzea
Aukeratutako liburuen gaineko iruzkinen elkar trukatzea sustatzea
Norbanakoaren lana iruzkin, balorazio eta abarren bidez aberasteko aukera ematea irakurleei, balorazio horiek bakoitzarenak, idazlearenak nahiz klubeko gainerako kideenak izan daitezkeelarik.
38
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena ď&#x201A;ˇ Garatu diren jarduera espezifikoak Noiz
Obra baten irakurketan sakontzea
8 idazle pasatu ziren Liburutegitik: Pello Lizarralde, IĂąigo Aranbarri, Ur Apalategi, Danele Sarriugarte, Jon Sarasua, Koldo Izagirre, Garazi Kamio eta Jabier Muguruza. 8 saio egiten dira urtean zehar, hilean behin urritik maiatzera Partaide bakoitzari saio bakoitzean aukeratutako liburua ekartzen zaio
Baliabideak
LAM bidez. ...eta kitto! Elkartearekin batera.
Programaren arduraduna Aurrekontua
Liburutegiko arduraduna. Dinamizatzailea: Antxon Narbaiza. 1.308,23 â&#x201A;Ź. Ikastaroa amaitzen denean inkesta pasatu zaie partaideei. Ikastaroak 14
Ebaluaketa
pertsonako batez bestekoa izan du saio bakoitzean. Balorazioa oso positiboa da.
Bibliografia fondoaren erakusketa interesguneetan
39
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Urtean zehar gure bibliografia fondoaren erakusketak antolatzen ditugu Deskribapena
Portalea kultur etxearen beste jarduera batzuekin bat datozenak, efemerideak edo beste ekitaldi batzuk kontuan hartuta
Helburuak
Noiz Baliabideak Programaren arduraduna Aurrekontua Ebaluaketa
Liburutegiko funtsaren zabalkundea egitea
Nobedadeak ez diren materialei irteera ematea
Euskarazko irakurketa bultzatzea
Urtean zehar. 2015ean egin ditugunen artean hauek daude: nekazaritza ekologikoa, dislexia, ekintzailetza eta hainbat egile. Kartelak, erakusketariak eta Liburutegiko funtsa Liburutegiko pertsonala 0,00 € Beti nabarmentzen da interesguneetan jartzen den materiala maileguan eramaten dela.
Hezkuntzaren Aldeko Mundu kanpaina 6. urtea da Egoaizia Elkartearekin elkarlanean, parte hartzen dugula kanpaina honetan. Deskribapena Apirilaren 20tik 26ra, interesgunea eta gida Hezkuntzaren Aldeko Munduko Ekintza-Asteko materialekin. Helburuak
Hezkuntzarekiko sentsibilizazioa lortzea jendearengan
Noiz
Apirilaren 20tik 26ra. Baliabide materialak:
Baliabideak
Ekarritako materiala ondo zegoen. Agian euskaraz material gutxiago zegoen.
40
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Programaren arduraduna
Liburutegiko arduraduna. Egoaiziarekin elkarlanean
Aurrekontua
0,00 €.
Ebaluaketa
Interesguneko materialak ez dira apenas erabiltzen.
Emakumearen Nazioarteko eguna Martxoaren 8an Emakumearen nazioarteko eguna dela eta, beti Deskribapena
antolatzen ditugu jarduerak. Oraingoan hitzaldi bat antolatu zen Gizartekintza sailarekin batera: “Trilogía del Baztán: las sombras de la maternidad”
41
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Liburutegian interesgunea izan genuen Skolastikak bidalitako bibliografiako hainbat libururekin. Helburuak
Nobela horien kritika feminista bat egitea.
Noiz
Martxoaren 11n
Baliabideak
Hizlariak aurkeztutako bibliografiatik liburu batzuk erosi ziren
Programaren arduraduna Aurrekontua
Ebaluaketa
Liburutegiko arduraduna. Josune Mu単oz (Skolastika) Gizartekintza sailak ordaindu zuen hitzaldia. Liburutegiak erositako liburuen gastua izan zuen. Ez zen jende asko etorri hitzaldira (10 pertsona), baina eskertu ziguten jarduera antolatu izana, oso interesgarria iruditu zitzaielako.
42
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Hitzaldiak eta liburu aurkezpenak
Aurretik aipatutako hitzaldiaz aparte, hau da, “Trilogía del Baztán” hitzaldia, beste bi izan genituen urtean zehar. Liburuaren Nazioarteko egunerako hitzaldia antolatu genuen Félix G. Deskribapena
Modroño idazlearekin. Bere nobela “Secretos del Arenal” aurkeztera etorri zen. Maiatzean “Dislexia, ikasteko zailtasunak eta eskola-porrota” hitzaldia antolatu genuen. Hizlaria Isabel Molina Zelaia. Lehen Mailako Arretako Pediatra eta DISLEBIko presidentea izan zen.
Helburuak
Idazleak hurbildu irakurleei.
Noiz
Martxoak 11, apirilak 22 eta maiatzak 20
Baliabideak
Liburutegiko pertsonala.
Programaren arduraduna
Liburutegiko arduraduna
43
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Aurrekontua
462 € Partaidetza ez zen hain gogobetegarria izan (65 pertsona inguru guztira,
Ebaluaketa
baina gehienak Dislexia hitzaldira bertaratutakoak). Idazlea Eibarkoa denean edo Eibarrekin zer ikusirik badauka, partaidetza handitzen da
Hizkuntzak praktikatzeko bilerak
Hizkuntzak praktikatzeko aldizkako bilerak antolatu dira jarduera honetan. Deskribapena
Liburutegia hizkuntza hauek praktikatu nahi dituzten pertsonak gaur eguneko edozein gai komentatzeko aitzakiaz biltzeko topalekua izango da.
Liburutegia erabiltzea hizkuntzak era ez formal baten ikasteko
Hizkuntzak ikasteko Liburutegiaren funtsa erabiltzea
Liburutegiaren erabiltzaileen esperientzia eta ezagutza aprobetxatzea
Helburuak
Gizarte harremanak sustatzea: liburutegia sozializazio gune izatea
Gure erabiltzaileentzat interesgarriak diren jakintza esparruei lekua egitea liburutegian
Hizkuntzak landuta norbere profil profesionala hobetzeko gune gisa erabiltzea Liburutegia
44
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena ď&#x201A;ˇ
Jarduera hau hizkuntzen ikaskuntzaren lagungarri gisa hartzea eta ez ikaskuntza formalaren ordezko gisa.
Noiz
Urtarriletik maiatzera eta urritik abendura. Lanbidera eskatutako diru-laguntza baten bidez pertsona bat kontratatu
Baliabideak
zen. Urritik aurrera ez genuen dinamizatzailerik izan eta taldeek beraiek antolatzen dituzte saioak.
Programaren
Eva Alberdi eta Pertsonal Saila. Odei Irigoien izan da dinamizatzailea
arduraduna
lehenengo edizioan.
Aurrekontua
Pertsonal gastuak Partaideen balorazioa oso positiboa izan da eta programarekin jarraitzeko eskatu dute lehenengo edizioan. Bigarrenean, hau da, dinamizatzaile gabe burutu den edizioan, asistentzia jaitsiera nabarmena izan da astetik astera.
Ebaluaketa
Frantseseko 42 saio egin dira, 16 pertsonako batez bestekoa izan dituztenak dinamizatzailea izan dugun kasuan eta 7 pertsonakoa dinamizatzaile gabe. Ingeleseko 55 saio izan ditugu lau taldetan. 33 pertsonako asistentzia egon da astero dinamizatzailearekin eta 13koa dinamizatzaile gabe.
Enplegua bilatzen trebatzeko tailerrak Eibarko Udaleko Garapen ekonomikoa, Enplegua eta Berrikuntza sailak, Deskribapena
Eibarko Juan San Martin Liburutegiak eta Daiteke gizarte aholkularitzak, bere indarrak batu dituzte enplegu tailer batzuk antolatzeko. Guztia Lanbideren laguntzarekin izan da. Asmoa zera izan da: langabezian dauden pertsonei laguntzea lan bat
Helburuak
bilatzeko beharrezkoak diren trebetasunak lortzen edo lan hobea nahi dutenei pauta batzuk ematea hori nola lortu ahal duten erakutsiz.
45
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Noiz
Apiriletik ekainera
Baliabideak
Daitekeko pertsonala eta Liburutegia
Programaren arduraduna Aurrekontua
Eva Alberdi, Ekonomia saila eta Daiteke Lanbidek diruz lagunduta Daitekek egindako balorazioa hauxe izan da: Perfil ezberdinetako jendeak hartu du parte tailer hauetan, baina gehienak 30 urtetik gorakoak izan dira, esperientzia laboralarekin eta lan bila dabiltzanak. Orokorrean parte hartze aktiboa izan dute
Ebaluaketa
partehartzaileek, interesa erakutsiz eta bertan planteaturiko ekintzak modu egokian burutuz. Gehienek tailerreri jarraipen bat eman diote orientazio pertsonalizatuago baten bitartez. Liburutegiko instalazioak harrera ona izan du bakarkako orientazio hori burutzeko, bai talde orientazioan parte hartu dutenen aldetik eta baita parte hartu ez dutenen aldetik ere. Oso balorazio ona egiten dugu, parte hartzaileen partetik ere feed back positiboa jaso dugularik.
46
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena
Prestakuntza ikastaroak JARDUERA
LANGILE KOPURUA
0RDU KOPURUA
HORNITZAILEA
TOKIA
“Prestakuntzaekintza programa Udalaren antolamendurako eta lidergorako”
Eva Alberdi
20
ENRIQUE SACANELL
EIBAR
ETM esatetik egitera tailerra
Elixabete Cid
8
EMUN
EIBAR
Formación de prevención para el personal de oficinas (gaztelaniaz) Taller de formación básica en transparencia
Yolanda Isla
2,5
FRATERNIDAD
EIBAR
Eva
4
GizarPRO, S.L.
EIBAR
Absysnet 2.0 berritasun jardunaldia
Eva Alberdi
1,5
GASTEIZ
MARC21 formatua: monografien katalogazioa eta Autoritateak
Eva Alberdi, Maider Pagei, Elixabete Cid, Yolanda Isla Asier López de Viñaspre Eva, Asier, Yolanda, Elixabete, Maider
4 (bi edizio)
EUSKO JAURLARITZA LIBURU ETA LIBURUTEGI ZERBITZUA EUSKO JAURLARITZA LIBURU ETA LIBURUTEGI ZERBITZUA
9,15
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
IRUN
3 (3 edizio)
EUSKO JAURLARITZA LIBURU ETA LIBURUTEGI ZERBITZUA
GASTEIZ DONOSTIA BILBO
Gaztematika jardunaldiak Liburutegien dinamizazioa hirugarren belaunaldiko teknokogien bidez
BILBO /DONOSTIA
47
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Istorioak irakurtzeko eta kontatzeko era berriak Liburutegien dinamizazioa sare sozialen bitartez
Eva Alberdi
4
EUSKO JAURLARITZA
GASTEIZ
Eva Alberdi
3
BILBO
Office 2003tik Office 2013ra pasatzeko ikastaroa
Eva Alberdi, Eva Cortijo, Elixabete, Yolanda, Asier,
6
EUSKO JAURLARITZA (LIBURUTEGI ZERBITZUA) IKASNET INFORMATIKA
EIBAR
Hainbat lantaldetan partaidetza Liburutegiak hainbat lantaldetan hartzen du parte: Eusko Jaurlaritzako proposamenez sortutako lantaldeak:
“Liburutegia eta kulturaniztasuna” lantaldea
EIPSko liburutegietan e-booken mailegua lantaldea. Parte-hartze honek barne hartzen du eLiburutegirako erosten diren liburuen aukeraketa.
Aurrera eramandako proiektuak Liburutegiko zerbitzuen zabalkundea Internet erabiliz Ditugun blogak eta Twitter eta Facebooken ditugun profilei etekina ateratzen saiatu gara Liburutegian egiten diren jarduerak eta zerbitzuen zabalkundea egiteko. Blogetara egindako bisitak handiagotzea lortu dugu. 2015eko uztailean Eibarko Udaleko web guneak Kultura mikrosite-a sortu zuen eta Liburutegiak zuen web gunea utzi eta honetan gaude orain, hurrengo URLan: http://www.eibar.eus/eu/kultura/jsm-liburutegia
48
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena eLiburutegia zerbitzu berria Urtean zehar ezagutzera eman dugu zerbitzu berri hau, irakurle digitalek aspaldi eskatutako zerbitzua, hau da, ebook-ak maileguan deskargatzeko zerbitzua, hain zuzen ere. eLiburutegia plataforma bat da Interneten bidez eduki digitalen irakurketa errazten duena. Irakurketa hori streaming bidez, ordenagailuaren bitartez edo gailu mugikorrak direla medio burutu daiteke. Zerbitzu horretara sartzeko gogoratu helbide elektroniko hau: www.eliburutegia.euskadi.eus. Bertan topatu ahal dena zera da: azken nobedadeak, literaturako klasikoak eta Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko liburutegiek egindako hautaketa zabal bat eskuratzeko aukera. Bilaketak egileak, argitaletxeak, gaiak, argitalpen urtea eta hizkuntzen arabera egin daitezke. Web guneko lehen orrialdean gomendioak eta gehien mailegatutakoak topatzen dira. Erosketa-proposamenak aurkezteko aukera ere izango da, eta eduki digitalean daudela egiaztatu ondoren eLiburutegian sartuko dira. Eibarko erabiltzaileek harrera ona egin diote proiektu honi. Vitoria-Gasteiz, Donostia, Bilbo eta Getxoren atzetik plataforma gehien erabiltzen dugunak gara.
2016rako proiektuak Ondaren-funtsaren erregistroa eta katalogazioa. Hemeroteka. Jose Antonio Artamendi Muguerzaren legatua. Ondaren-funtsareni katalogazioa 2011ko udan egin zen Eusko Jaurlaritzak pertsona bat bidalita eginkizun horretarako. Karga 2013an egin zen eta katalogatutakoaren erregistroa egitea gelditzen da egiteke. Baita katalogatu barik gelditu zen fondoaren karga ere. Saiatuko gara aurten bultzakada ematen lan honi.
49
Juan San Martin Liburutegia: 2015eko txostena Aldizkako argitalpenen informatizazioa ere amaitzeko dago: katalogazioa, erregistroa, bildumen altak... Urtean zehar egingo den lana izango da. 2014ko udan JosĂŠ Antonio Artamendi Muguerzaren legatua jaso dugu. Fondo bibliografikoa Liburutegiko gordailuan utzita dago eta diru-laguntza baten bidez pertsona bat lortu dugu 2015eko urte bukaeran horren katalogazioa egiteko.
Komunikazioa landu 2016rako gure arteko komunikazioa eta erabiltzaileekikoa landu nahi dugu. Ematen ditugun zerbitzuen eta jardueren zabalkundea hobetu nahi dugu teknologia berriak erabiliz.
Erabiltzaileen formakuntza Natibo digitalak ez direnentzako tailerrak antolatzeko asmoa dugu aurten, eta tailer hauen bidez alfabetizazio digitala eta informazioaren alfabetizazioa landu nahi dugu. Liburutegiko katalogoa nola erabiltzen den azaldu, nola bilatzen den informazioa bertan, liburutegiak Interneten dituen baliabideak ezagutarazteko tailerrak antolatu, Liburutegiko funtsa nola dagoen kokatuta erakutsiâ&#x20AC;Ś Askotan jakintzat ematen ditugun gauza hauek nahi duenari ezagutzera eman.
i
Ondare-funtsa 1958 baino lehen editatutako tituluak batzen ditu.
50