(PDNXPH ELGDLDULDN LUDNXUNHWD JLGD 0XMHUHV YLDMHUDV JXtD GH OHFWXUD
-XDQ 6DQ 0DUWLQ /LEXUXWHJLD
PDUW[RD PDU]R
(PDNXPH ELGDLDULDN
%LGDL OLEXUXDN
/LEURV GH YLDMHV
,9 &RQFXUVR LQWHUQDFLRQDO GH UHODWRV GH PXMHUHV YLDMHUDV &DVLRSHD
/D LQWHQFLyQ GH HVWH FHUWDPHQ HV GHPRVWUDU TXH KD\ SHUVRQDV TXH PLUDQ HO PXQGR FRQ DWHQFLyQ \ QRV D\XGDQ D WUDYpV GH VXV SDODEUDV D YHU FRVDV TXH QR KDEUtDPRV YLVWR QXQFD R D YHUODV FRQ RMRV QXHYRV
(O FKDGRU D]XO %HDWUL] 3LWDUFK /DHUWHV (V OD KLVWRULD GH GRV PXMHUHV YLDMHUDV PDGUH H KLMD TXH VRUWHDQ ODV GLILFXOWDGHV TXH VXSRQH TXH XQD GH HOODV YLDMH HQ VLOOD GH UXHGDV JUDFLDV D OD IXHU]D GH YROXQWDG SURSLD \ D OD KRVSLWDOLGDG DMHQD
/D GDPD GH 'XZLVLE (GXDUGR *DUULJXHV 0DUWtQH] 5RFD -D\WD +XPSKUH\V KHUHGHUD GH XQD ULFD IDPLOLD QRUWHDPHULFDQD IXH FRQRFLGD HQ OD pSRFD FRPR OD GDPD GH 'XZLVLE SRU KDEHU YLYLGR HQ XQ FDVWLOOR GH SLHGUD FRQVWUXLGR HQ DTXHO UHPRWR OXJDU HQ PHGLR GHO GHVLHUWR (Q ORV DxRV SUHYLRV D OD 3ULPHUD *XHUUD 0XQGLDO YLDMy FRQ VX PDULGR D 1DPLELD
-XDQ 6DQ 0DUWLQ /LEXUXWHJLD %LGDL OLEXUXDN
/LEURV GH YLDMHV
/RV GLDULRV GH XQD QyPDGD DSDVLRQDGD ,VDEHOOH (EHUKDUGW %DFN/LVW 3ODQHWD 'LDULRV GH ,VDEHOOH (EHUKDUGW HVFULWRUD VXL]D FRQYHUWLGD DO LVODPLVPR TXH GHGLFy JUDQ SDUWH GH VX YLGD D UHFRUUHU HO QRUWH GH ÈIULFD EDMR HO QRPEUH GH 0DKPRXG (VVDGL GDQ WHVWLPRQLR GH OD YLGD GH XQD PXMHU YDOLHQWH \ VHQVXDO GH XQD H[LVWHQFLD PDUFDGD SRU OD KXLGD HO H[LOLR \ HO YLDMH
(Q 0DUUXHFRV (GLWK :KDUWRQ 3UH 7H[WRV %ULOODQWH FUyQLFD GH VX HVWDQFLD HQ 0DUUXHFRV GXUDQWH OD SULPHUD JXHUUD PXQGLDO &RQ VX FDUDFWHUtVWLFR VHQWLGR GH OD DYHQWXUD :KDUWRQ HPSUHQGH OD H[SORUDFLyQ GHO SDtV \ GH VXV JHQWHV DQRWDQGR VXV LPSUHVLRQHV \ HQFXHQWURV
)UDQFLD FRPEDWLHQWH GH 'XQNHUTXH D %HOIRUW (GLWK :KDUWRQ ,PSHGLPHQWD (Q HO OLEUR OD DXWRUD UHFRUUH OD OtQHD GHO IUHQWH GH SDUWH D SDUWH GH 'XQNHUTXH D %HOIRUW (Q HO YLDMH OOHJy D HVWDU HQ SXQWRV GHVGH GRQGH YHtD D FLHQ PHWURV ODV WULQFKHUDV DOHPDQDV \ ORV LPSDFWRV GH DUWLOOHUtD FDtDQ PX\ FHUFD GH HOOD
(PDNXPH ELGDLDULDN
%LGDL OLEXUXDN
/LEURV GH YLDMHV
*UDQGHV DYHQWXUHUDV $OH[DQGUD /DSLHUUH &KULVWHO 0RXFKDUG %OXPH
/DV JUDQGHV DYHQWXUHUDV VRQ PXMHUHV TXH TXHUtDQ VHU JHyJUDIDV ERWiQLFDV HWQyORJDV < FRQTXLVWDURQ HO PXQGR GH HVWH D RHVWH \ GH QRUWH D VXU FRQ HO FXHOOR ELHQ VXELGR SDUD TXH VX YLUWXG QR IXHUD SXHVWD HQ HQWUHGLFKR \ HO FRUVp HVWUHFKDPHQWH FHxLGR
8QD LQJOHVD HQ OD FRUWH GH 6LDP OD YHUGDGHUD KLVWRULD GH $QQD \ HO 5H\ $QQD +DUULHWH /HRQRZHQV 0RQWDxDV \ +RPEUHV
(Q OD SULPDYHUD GH $QQD +DUULHWWH /HRQRZHQV OOHJDED DO SXHUWR GH %DQJNRN D ERUGR GHO YDSRU &KRZ 3K\D HQ FRPSDxtD GH VX KLMR SHTXHxR /RXLV \ XQD PRQWDxD GH ED~OHV +DEtD DFHSWDGR YLDMDU DO DQWLJXR UHLQR GH 6LDP SDUD WUDEDMDU FRPR LQVWLWXWUL] GH ORV VHVHQWD \ VLHWH KLMRV \ GH ODV PXFKDV HVSRVDV \ FRQFXELQDV GHO UH\ 0RQJNXW
/tEDQR GHVFRQRFLGR $QD %DVDQWD /LEHUWDULDV 3URGKXIL /tEDQR GHVFRQRFLGR DWUDYLHVD XQD UHDOLGDG LJQRUDGD OD GH ORV FDPSDPHQWRV GH UHIXJLDGRV SDOHVWLQRV HQ HO /tEDQR \ OR KDFH GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD LQXVXDO XQ SURJUDPD GH VDOXG UHSURGXFWLYD TXH SRQH GH PDQLILHVWR OD FRQYLYHQFLD GH WDE~HV \ DSHUWXUD LGHROyJLFD HQ XQD VRFLHGDG HQ OD TXH \D VREUHYLYHQ KDVWD FXDWUR JHQHUDFLRQHV
-XDQ 6DQ 0DUWLQ /LEXUXWHJLD %LGDL OLEXUXDN
/LEURV GH YLDMHV
/LEUHV FRPR HO YLHQWR UHODWRV GH PXMHUHV YLDMHUDV 2QLUR /LEUHV FRPR HO YLHQWR HV XQD FROHFFLyQ GH UHODWRV TXH QR GHVFULEH VyOR YLDMHV VLQR WDPELpQ OR TXH VLJQLILFD VHU XQD PXMHU HQ HO PXQGR DFWXDO ODV UHFRPSHQVDV GH FRUUHU ULHVJRV GH DSUHQGHU GH DPDU \ GH LQWHQWDU KDFHU UHDOLGDG ORV VXHxRV 0L TXHULGD &UHWD VXHxR \ UHDOLGDG (OHQD *DOLQL 6XD 6X VXHxR SRU &UHWD FRPHQ]y KDFH PXFKRV DxRV SURQWR GHVFXEULy VX DPRU SRU OD KLVWRULD GH OD DQWLJ HGDG \ FRQ HOOD VX FDULxR SRU *UHFLD 3RU XQD SDUWH VXV JHQWHV DPDEOHV VX SDLVDMH HQ SDUWH VDOYDMHPHQWH URPiQWLFR \ HO DJUDGDEOH FOLPD SRU RWUD VX FXOWXUD H KLVWRULD
0LUDGDV GH PXMHU YLDMHUDV IUDQFHVDV SRU OD (VSDxD GHO VLJOR ;,; &DVWDOLD
(VWD DQWRORJtD QRV RIUHFH FDWRUFH WH[WRV EUHYHV GH YLDMHUDV GH KDEOD IUDQFHVD TXH D OR ODUJR GHO VLJOR ;,; YLDMDURQ SRU (VSDxD \ QRV OHJDURQ SRU HVFULWR RWUD SHUFHSFLyQ GH ORV SDLVDMHV PRQXPHQWRV DFWLYLGDGHV KXPDQDV IUXWR GH XQD VLWXDFLyQ SHUVRQDO VRFLDO GLIHUHQWH
(PDNXPH ELGDLDULDN
%LGDL OLEXUXDN
/LEURV GH YLDMHV
0LV YLDMHV SRU (XURSD 6XL]D 'LQDPDUFD 6XHFLD 1RUXHJD $OHPDQLD ,QJODWHUUD 3RUWXJDO &DUPHQ GH %XUJRV /RV /LEURV GH OD &DWDUDWD (Q 0LV YLDMHV SRU (XURSD &DUPHQ GH %XUJRV UHFRJH OD JUDQ DYHQWXUD TXH YLYLy HQ HO YHUDQR GH 6X PHWD HVWD YH] OD OOHYy KDVWD ORV SDtVHV HVFDQGLQDYRV SDUD DOFDQ]DU D YHU HQ HO OtPLWH GH (XURSD HO HVSHFWiFXOR GHO ³VRO GH PHGLDQRFKH´
0XHUWH HQ 3HUVLD $QQHPDULH 6FKZDU]HQEDFK 0LQ~VFXOD 'RFWRUD HQ ILORVRItD DUTXHyORJD SHULRGLVWD IRWyJUDID \ QRYHOLVWD $QQHPDULH UHJLVWUy HQ VXV FUyQLFDV \ HQ VXV REUDV GH ILFFLyQ ODV FRVWXPEUHV OD KLVWRULD \ ORV SDLVDMHV GH ORV SDtVHV TXH UHFRUULy 3HUVLD $IJDQLVWiQ HO &RQJR %HOJD 5XVLD ORV (VWDGRV 8QLGRV DVt FRPR HO HVStULWX GH VXV KDELWDQWHV 0XMHUHV \ PRQWDxDV QDFLPLHQWR GHO SLULQHtVPR IHPHQLQR 0DUWD ,WXUUDOGH 'HVQLYHO *DQDGRU H[ DHTXR GHO ,9 3UHPLR 'HVQLYHO GH /LWHUDWXUD GH 0RQWDxD 9LDMHV \ $YHQWXUD RIUHFH XQ DSDVLRQDQWH WHVWLPRQLR GH OD FXULRVLGDG GHWHUPLQDFLyQ \ GHVHR GH DXWRVXSHUDFLyQ GH ODV SULPHUDV SLULQHtVWDV 5HFRQVWUX\H GH XQD PDQHUD PX\ FRQYLQFHQWH ODV H[SHULHQFLDV GH ODV SLRQHUDV HQ HO PRQWDxLVPR SLUHQDLFR
-XDQ 6DQ 0DUWLQ /LEXUXWHJLD %LGDL OLEXUXDN
/LEURV GH YLDMHV
1HJUR VREUH QHJUR ,UiQ FXDGHUQRV GH YLDMH $QD 0 %ULRQJRV /DHUWHV (VWRV FXDGHUQRV GH YLDMH SRU ,UiQ HV DGHPiV GH XQ DPHQR OLEUR GH YLDMHV XQ UHFRUULGR VHQWLPHQWDO (Q HO OLEUR QRV H[SOLFDUi FyPR HV OD YLGD KR\ HQ OD 5HS~EOLFD ,VOiPLFD GH ,UiQ SDUD TXH SRGDPRV HQWHQGHU PHMRU FyPR HV HVWH SDtV VLHPSUH FRQWUDGLFWRULR \ IDVFLQDQWH
5LVD DIULFDQD 'RULV /HVVLQJ 3OD]D -DQpV (Q HVWH OLEUR WUDWD FRQ JUDQ UHDOLVPR HO DPELHQWH GHO SDtV FyPR VRQ \ YLYHQ VXV KDELWDQWHV WDPELpQ GHVFULEH VX JHRJUDItD \ SREODFLRQHV 3HUR DGHPiV HV XQ OLEUR FUtWLFR FRQ OD UHDOLGDG VRFLDO HQ HO TXH RSLQD \ DERUGD ODV FRQWURYHUVLDV \ WHPDV GLItFLOHV GH OD UHJLyQ FRPR OD JXHUUD OD VLWXDFLyQ GH OD
9LDMH GH XQD PXMHU DOUHGHGRU GHO PXQGR ,GD 3IHLIIHU %DUUDEHV 8Q DPD GH FDVD DXVWULDFD GHO VLJOR ;,; KDVWLDGD GH VX WHGLRVD YLGD GH HVSRVD \ PDGUH VH HPEDUFD HQ XQ YHOHUR FRQ FLHQ OLEUDV HQ HO EROVLOOR \ HO ILUPH SURSyVLWR GH GDU OD YXHOWD DO PXQGR /R YHUGDGHUDPHQWH JUDFLRVR GHO DVXQWR HV TXH OR ORJUD 6LQ QL VLTXLHUD SUHWHQGHUOR OD HVFULWRUD VH FRQYLUWLy HQ OD SULPHUD PRFKLOHUD GH OD KLVWRULD
(PDNXPH ELGDLDULDN
%LGDL OLEXUXDN
/LEURV GH YLDMHV
9LDMH SRU ODV ULEHUDV GHO (XIUDWHV SRU ORV FDPLQRV PiJLFRV GH 2ULHQWH *HUWUXGH /RZWKLDQ %HOO %DUUDEHV /DV H[SHULHQFLDV GH OD DXWRUD IXHURQ UHFRJLGDV HQ HO IDVFLQDQWH OLEUR 9LDMH SRU ODV ULEHUDV GHO (XIUDWHV $O SDVHDUVH SRU ODV SiJLQDV GH HVWD REUD HO OHFWRU GHVFXEUH HO 2ULHQWH OHJHQGDULR SHUR WDPELpQ HVH FRQYXOVR 2ULHQWH UHDO TXH %HOO GHVFULEH FRQ OD IULDOGDG GH XQ UHSRUWHUR
9LDMHUDV GH OH\HQGD DYHQWXUDV DVRPEURVDV GH WURWDPXQGRV YLFWRULDQDV 3LODU 7HMHUD &DVLRSHD (VWD REUD UHFRJH XQD VRUSUHQGHQWH FROHFFLyQ GH DYHQWXUDV SURWDJRQL]DGDV HQ HO VLJOR ;,; SRU DTXHOODV YLDMHUDV GH YLDMHV WRUPHQWRVRV D ORPRV GH PXOD R HQ WtVLFRV EDUFRV YDSRU 0XMHUHV TXH UHFRUULHURQ HO JORER D VRODV \ PXFKDV YHFHV VLQ GLQHUR TXH YLYLHURQ VXV PHMRUHV H[SHULHQFLDV GXUDQWH VX DPEXODQWH YLGD
9LDMHUDV LQWUpSLGDV \ DYHQWXUHUDV &ULVWLQD 0RUDWy 3OD]D \ -DQpV 0XMHUHV LQWUpSLGDV \ DYHQWXUHUDV KDQ H[LVWLGR GHVGH ORV WLHPSRV PiV UHPRWRV DXQTXH OD LQPHQVD PD\RUtD KDQ VLGR VLOHQFLDGDV \ ROYLGDGDV SRU XQD KLVWRULD HVFULWD SRU ORV KRPEUHV &XDQGR PLUDPRV KDFLD DWUiV UHVXOWD GLItFLO HQFRQWUDU WHVWLPRQLRV GH PXMHUHV YLDMHUDV DQWHULRUHV D ORV VLJORV ;9,, \ ;,; pSRFD GH ODV JUDQGHV H[SHGLFLRQHV
-XDQ 6DQ 0DUWLQ /LEXUXWHJLD %LGDL OLEXUXDN
/LEURV GH YLDMHV
9LDMHV \ YLDMHURV 9LUJLQLD :RROI 3OD]D -DQpV 'HVGH %D\UHXWK :DJQHULDQR TXH OD DXWRUD YLVLWD HQ D SDVHRV IDQWDVtDV SRU \ VREUH /RQGUHV OD FLXGDG GH TXLHQ VH OD FRQVLGHUD XQR GH VXV DGDOLGHV OLWHUDULRV KDVWD FXULRVDV LQFXUVLRQHV SRU (VSDxD ItVLFDV R D WUDYpV GH OD OHFWXUD 6L GXGD HVWH YROXPHQ HV WDQ RULJLQDO GHQWUR GH ORV OLEURV GH YLDMHV FRPR OR IXHURQ VXV QRYHODV HQ OD SULPHUD PLWDG GHO VLJOR ;; 9LYLHQGR FRQ FDQLEDOHV \ RWUDV KLVWRULDV GH PXMHUHV 0LFKHOH 6OXQJ 5%$ (VWH YROXPHQ UH~QH ODV IDVFLQDQWHV KLVWRULDV GH XQD VHULH GH PXMHUHV DYHQWXUHUDV GHVGH HO VLJOR ;9,,, KDVWD OD DFWXDOLGDG 5HWUDWRV TXH HPSDUHMDQ D H[SORUDGRUDV GHO SDVDGR FRQ VXV KRPyORJDV FRQWHPSRUiQHDV XQ HQIRTXH TXH SHUPLWH SRQHU GH UHOLHYH HO FRQWUDVWH HQWUH GRV pSRFDV SHUR TXH WDPELpQ PXHVWUD XQD ODUJD WUDGLFLyQ GH PXMHUHV GH DFFLyQ
8QD YXHOWD DO PXQGR (ULND \ .ODXV 0DQQ 3HQtQVXOD (ULND \ .ODXV 0DQQ KLMRV GH 7KRPDV 0DQQ HPSUHQGHQ XQ YLDMH TXH SRGUtD GHILQLUVH FRPR XQD KXLGD KDFLD GHODQWH &RQ HO REMHWLYR GH FDPELDU GH DLUHV KLFLHURQ XQ YLDMH GH PHVHV DOUHGHGRU GHO PXQGR TXH QR WHQtD QDGD TXH YHU FRQ HO TXH HPSUHQGLHURQ ORV JUDQGHV YLDMHURV HXURSHRV DSHQDV XQRV DxRV DQWHV HQ HO VLJOR ;,;
(PDNXPH ELGDLDULDN
1REHODN HWD ELRJUDILDN &DXWLYD HQ $UDELD &ULVWLQD 0RUDWy 3OD]D -DQpV 0DUJD GH $QGXUDLQ YLYLy HQ $UJHQWLQD \ WUDV OD 3ULPHUD *XHUUD 0XQGLDO VH WUDVODGy FRQ VX PDULGR D (O &DLUR 'HVGH HQWRQFHV HVSLy SDUD ORV EULWiQLFRV UHJHQWy XQ KRWHO HQ 6LULD VH SURSXVR VHU OD SULPHUD RFFLGHQWDO TXH HQWUDVH HQ OD 0HFD IXH HQFDUFHODGD HQ XQ KDUpQ WUDILFy FRQ RSLR HQ HO 3DUtV GH OD RFXSDFLyQ QD]L
/DV GDPDV GH RULHQWH JUDQGHV YLDMHUDV SRU ORV SDtVHV iUDEHV &ULVWLQD 0RUDWy 3OD]D -DQpV /D YLVLyQ GH XQDV PXMHUHV DWUDtGDV SRU HO PXQGR iUDEH TXH QRV KD OHJDGR GH 7XUTXtD (JLSWR ,UiQ ,UDN H[FHOHQWHPHQWH UHFRQVWUXLGD \ GRFXPHQWDGD SRU OD DXWRUD QRV LOXPLQD DFHUFD GH XQDV IRUPDV GH YLGD XQRV SDLVDMHV \ XQDV WUDGLFLRQHV TXH VLQ GXGD HVWiQ HQ HO LPDJLQDULR FXOWXUDO \ HVWpWLFR GH WRGRV QRVRWURV
,QpV GHO DOPD PtD ,VDEHO $OOHQGH 3OD]D -DQpV
(VWD QRYHOD HVWi EDVDGD HQ OD YLGD GH ,QpV 6XiUH] XQD PXMHU H[WUHPHxD FX\R HVSRVR -XDQ GH 0iODJD YLDMD DO 1XHYR 0XQGR HQ HO V ;9, HQ EXVFD GH (O 'RUDGR $xRV GHVSXpV HOOD GHFLGH LU HQ VX E~VTXHGD &XDQGR UHFLEH OD QRWLFLD GH TXH VX HVSRVR KD IDOOHFLGR VH XQH DO JUXSR GH FRQTXLVWDGRUHV TXH SUHWHQGHQ OOHJDU D &KLOH
-XDQ 6DQ 0DUWLQ /LEXUXWHJLD
1REHODN HWD ELRJUDILDN $O RHVWH FRQ OD QRFKH %HU\O 0DUNKDP /LEURV GHO $VWHURLGH 3LRQHUD GH OD DYLDFLyQ HQ Ã&#x2C6;IULFD \ IDPRVD HQWUHQDGRUD GH FDEDOORV UHFRJLy HQ HVWDV PHPRULDV VXV YLYHQFLDV HQ HO FRQWLQHQWH DIULFDQR \ DOJXQDV GH VXV DYHQWXUDV FRPR SLORWR (O OLEUR DEDUFD DxRV GH VX YLGD GHVGH VX LQIDQFLD HQ .HQLD D SULQFLSLRV GHO VLJOR ;; KDVWD VXV DYHQWXUDV FRPR SLORWR WUDEDMDQGR SDUD HO VHUYLFLR GH FRUUHRV HQ UHVFDWHV GH PLQHURV
/DV UHLQDV GH Ã&#x2C6;IULFD YLDMHUDV \ H[SORUDGRUDV SRU HO FRQWLQHQWH QHJUR &ULVWLQD 0RUDWy 3OD]D -DQpV 0XFKDV YLDMHUDV \ H[SORUDGRUDV VLQWLHURQ HQ HO SDVDGR OD ©OODPDGD GH Ã&#x2C6;IULFDª (VWDV GDPDV TXH HQ SOHQD VHOYD VH YHVWtDQ IRUPDOPHQWH SDUD FHQDU R WRPDEDQ HO Wp GH ODV FLQFR HQ VXV WD]DV GH SRUFHODQD WDPELpQ VDEtDQ FDEDOJDU FD]DU FRQ DUFR GLVSDUDU XQ IXVLO RUJDQL]DU XQD H[SHGLFLyQ FRQ FLHQWRV GH SRUWHDGRUHV \ FRQVWUXLU XQ KRJDU HQ UHJLRQHV LQKyVSLWDV
(O YDJyQ GH ODV PXMHUHV $QLWD 1DLU $OIDJXDUD
$NKLOD XQD PXMHU GH FXDUHQWD \ WDQWRV DxRV VROWHUD \ GH TXLHQ KD GHSHQGLGR VLHPSUH VX IDPLOLD VLHQWH XQ UHSHQWLQR LPSXOVR GH KXLU GH WRGR (Q HO IXUJyQ GH XQ WUHQ TXH DWUDYLHVD OD ,QGLD HQ GLUHFFLyQ DO VXU VH HQFXHQWUD FRQ RWUDV FLQFR YLDMHUDV FRQ ODV TXH FRPSDUWH FRQILGHQFLDV
(PDNXPH ELGDLDULDN 3HOLNXODN $QD \ HO UH\ $QG\ 7HQQDQW 7DKLODQGLD ILQDOHV GHO VLJOR ;,; /D YLGD GH OD LQVWLWXWUL] EULWiQLFD $QQD /HRQRZHQV FRQWUDWDGD SRU HO 5H\ GH 6LDP SDUD TXH HGXFDUD D VXV FLQFXHQWD \ RFKR YiVWDJRV 1DGD PiV OOHJDU D HVWDV GHVFRQRFLGDV \ H[yWLFDV WLHUUDV $QQD VH YH LQPHUVD HQ XQD OXFKD GH LQJHQLR FRQ HO REVWLQDGR VREHUDQR .DWPDQG~ XQ HVSHMR HQ HO FLHOR ,FLDU %ROODtQ /DLD XQD MRYHQ PDHVWUD FDWDODQD VH WUDVODGD D .DWPDQG~ SDUD WUDEDMDU HQ XQD HVFXHOD $OOt GHVFXEUH XQD SREUH]D H[WUHPD \ XQ SDQRUDPD HGXFDWLYR GHVRODGRU TXH DGHPiV H[FOX\H D ORV PiV QHFHVLWDGRV 7UDV FRQWUDHU D VX SHVDU XQ PDWULPRQLR GH FRQYHQLHQFLD SDUD OHJDOL]DU VX VLWXDFLyQ HPSUHQGH XQ DPELFLRVR SUR\HFWR SHGDJyJLFR HQ ORV EDUULRV GH FKDERODV GH OD FLXGDG
0HPRULDV GH $IULFD 6LGQH\ 3ROODFN $ SULQFLSLRV GHO VLJOR ;; .DUHQ FRQWUDH XQ PDWULPRQLR GH FRQYHQLHQFLD FRQ HO EDUyQ %OL[HQ XQ PXMHULHJR HPSHGHUQLGR $PERV VH HVWDEOHFHQ HQ .HQLD FRQ HO SURSyVLWR GH H[SORWDU XQD SODQWDFLyQ GH FDIp (Q .DUHQ %OL[HQ QDFH XQ DSDVLRQDGR DPRU SRU OD WLHUUD \ SRU ODV JHQWHV GH .HQLD
-XDQ 6DQ 0DUWLQ /LEXUXWHJLD 3HOLNXODN (O SLDQR -DQH &DPSLRQ $xR $GD TXH HV PXGD GHVGH QLxD DFDED GH HQYLXGDU 8Q PDWULPRQLR FRQFHUWDGR OD REOLJD D GHMDU VX (VFRFLD QDWDO \ YLDMDU D 1XHYD =HODQGD DFRPSDxDGD GH VX KLMD \ GH VX SLDQR $OOt FRQRFH D VX IXWXUR PDULGR XQ SUyVSHUR JUDQMHUR TXH VH QLHJD D OOHYDU D FDVD HO SLDQR $EDQGRQDGR HQ OD SOD\D HO LQVWUXPHQWR VHUi UHVFDWDGR SRU XQ YHFLQR TXH HVWDEOHFH XQ H[WUDxR SDFWR FRQ $GD
(O YHOR SLQWDGR -RKQ &XUUDQ $xRV YHLQWH .LWW\ HV XQD MRYHQ LQJOHVD GH OD DOWD VRFLHGDG TXH SDUD HVFDSDU GH VX DPELHQWH IDPLOLDU VH FDVD FRQ :DOWHU XQ SURPHWHGRU PpGLFR (O PDWULPRQLR VH WUDVODGD D 6KDQJDL GRQGH .LWW\ WLHQH XQD DYHQWXUD FRQ XQ QRUWHDPHULFDQR &XDQGR :DOWHU GHVFXEUH OD LQILGHOLGDG GH VX HVSRVD GHFLGH WUDVODGDUVH FRQ HOOD D XQD GH ODV UHJLRQHV PiV UHPRWDV GH &KLQD SDUD LQWHQWDU OXFKDU FRQWUD XQD PRUWDO HSLGHPLD GH FyOHUD
(O YLDMH GH -DQH /RUHQ] .QDXHU -DQH *RRGDOO QRV PXHVWUD VX YLGD HQ Ã&#x2C6;IULFD URGHDGD GH VXV TXHULGRV FKLPSDQFpV 'HVGH KDFH PiV GH YHLQWH DxRV YLDMD VLQ FHVDU DOUHGHGRU GHO PXQGR OOHYDQGR SDODEUDV GH HVSHUDQ]D D ODV JHQHUDFLRQHV IXWXUDV GDQGR FRQIHUHQFLDV HVFULELHQGR OLEURV +D FUHDGR WDPELpQ XQD RUJDQL]DFLyQ MXYHQLO ³5RRWV 6KRRWV´ FRQ VHGH HQ PiV GH FLHQ SDtVHV
(PDNXPH ELGDLDULDN
,QIRUPD]LR JHKLDJR ,QWHUQHWHQ (PDNXPH ELGDLDULDN $WDUWH .XOWXU (ONDUWHD KWWS SUH]L FRP WGLTKP[PKD ] HPDNXPH ELGDLDULDN %LGDLHL EXUX]NR DXUNH]SHQD
/D YLDMHUD HPSHGHUQLGD KWWS ZZZ ODYLDMHUDHPSHGHUQLGD FRP %ORJ GH YLDMHV HVFULWR SRU XQD SHULRGLVWD YLDMHUD
0XMHUHV YLDMHUDV KWWS ZZZ PXMHUHVYLDMHUDV FRP 6L WH JXVWD YLDMDU HVWDU LQIRUPDGD VREUH RWUDV YLDMHUDV HVWD HV WX ZHE
-XDQ 6DQ 0DUWLQ /LEXUXWHJLD
0iV LQIRUPDFLyQ HQ OD ZHE :RPHQ RQ WKH URDG KWWS ZZZ ZRPHQ RQ WKH URDG FRP (PSRZHULQJ ZRPHQ WR WUDYHO VROR
0XMHUHV YLDMHUDV KWWS KLVWRULDVPXMHUHVYLDMHUDV EORJ VSRW FRP HV ,QYHVWLJDFLRQHV VREUH YLDMHUDV GH ORV VLJORV ;,; \ ;; HQ $PpULFD /DWLQD
)RFXV RQ ZRPHQ KWWS ZZZ IRFXVRQZRPHQ HV YLDMHV SDUD PXMHUHV 9LDMHV SDUD PXMHUHV KHFKRV SRU PXMHUHV
KWWS ZZZ ELEOLRWHFDVSXEOLFDV HV HLEDU KWWS OLEXUXWHJLDN EORJ HXVNDGL QHW HLEDU KWWS OLEXUXWHJLDN EORJ HXVNDGL QHW HLEDUNRXPHDN
KWWSV WZLWWHU FRP -60B/LEXUXWHJLD
KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP (LEDUNR-VP/LEXUXWHJLD
KWWS SLQWHUHVW FRP MVPOLEXUXWHJLD
-XDQ 6DQ 0DUWLQ /LEXUXWHJLD
%LVWD (GHU ² (LEDU 7HO ELEOLRWHFD#HLEDU QHW