2017 URTEKO TXOSTENA
Juan San Martin Liburutegia
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Aurkibidea Sarrera ............................................................................................................................................. 3 Zifrak ............................................................................................................................................... 5 Bisitak / Erabiltzaileak ............................................................................................................ 5 Bazkide txartela duten erabiltzaileak ................................................................................. 5 Asistentziak ordutegi berezietan ......................................................................................... 5 Katalogazioa eta funtsa....................................................................................................... 5 Bertako bilduma .................................................................................................................... 5 Liburuklik.................................................................................................................................. 6 Maileguak .............................................................................................................................. 6 Internet zerbitzuaren erabilera ............................................................................................ 6 Web gunea, OPAC kontsultak eta sare sozialak .............................................................. 6 OPAC (online katalogoa) .................................................................................................... 7 Sare sozialak ........................................................................................................................... 7 Liburutegiak antolatutako jardueretako parte-hartzea .................................................. 7
Erabiltzaileak ............................................................................................................................... 7 Liburutegira etortzen direnak .............................................................................................. 7 Bazkideak ............................................................................................................................... 8 Bazkideak adinaren arabera .............................................................................................. 9 Irakurle aktiboak .................................................................................................................. 10
Funtsa bibliografikoa................................................................................................................. 10 Jatorriaren araberako sarrerak ......................................................................................... 11 Funtsa, euskarri-materialaren arabera ............................................................................. 11
Mailegua ................................................................................................................................... 12 Helduen sailean egindako maileguak ............................................................................. 12 Umeen sailean egindako maileguak ............................................................................... 17 Mailegua hizkuntzaren arabera ........................................................................................ 22 Mailegua sexuaren eta adinaren arabera ..................................................................... 23
eLiburutegia zerbitzua .............................................................................................................. 25 Automailegua ............................................................................................................................ 27 Liburutegien arteko mailegua ................................................................................................... 27
1
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Mailegua herriz herri ................................................................................................................ 29 Datu ekonomikoak ........................................................................................................................ 30 Jasotako diru-laguntzak ............................................................................................................ 31 Irakurketa bultzatzeko jarduerak .................................................................................................. 32 Li (buru-hausgarriak) ................................................................................................................. 32 Liburua, kulturarako sarbidea ................................................................................................... 33 Zapatuko ipuina ........................................................................................................................ 35 “Liburu artean� liburutegi tailerra ............................................................................................ 36 Umeen irakurketa klubak.......................................................................................................... 37 Azalerako ipuinak ................................................................................................................ 37 Liburuen poltsa .................................................................................................................... 38 Paperezko hegoak.............................................................................................................. 39
BOOKTUBERBOOM LEHIAKETA: KEDADA ................................................................................. 40 Umeentzako jolasak haur liburutegian ..................................................................................... 41 Helduen irakurketa kluba.......................................................................................................... 43 Euskarazko irakurketa kluba: Idazlearekin harixa emoten ....................................................... 45 Bibliografia fondoaren erakusketa interesguneetan ................................................................ 47 Hezkuntzaren Aldeko Mundu kanpaina.................................................................................... 48 Emakumearen Nazioarteko eguna ........................................................................................... 50 Hitzaldiak eta liburu aurkezpenak ............................................................................................ 51 Prestakuntza ikastaroak ................................................................................................................ 54 Proiektuak ..................................................................................................................................... 56 Eibarko bilduma ........................................................................................................................ 56 Ondare-funtsa katalogatu ......................................................................................................... 57 Zerbitzuen karta egin ................................................................................................................ 57
2
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Sarrera Liburutegiko erabileraren zertzelada batzuk emango ditugu sarrera honetan. 2017an 109.234 bisita izan ditugu, hau da, 357 pertsona egunean. Beste datu interesgarri bat da irakurzaletasuna bultzatzeko antolatzen diren hainbat
jardueratan, 2.217 pertsonak hartu dutela parte urtean zehar (21 egunean); pertsona horiek ez dira bisitarien kopuruan kontabilizatzen, Liburutegiko esparrutik kanpo egiten diren jarduerak baitira. Jarduera aipagarrienak hauek dira: “Zapatuko ipuina�; irakurketa-klubak, umeentzat eta helduentzat; hitzaldiak eta liburu-aurkezpenak; eta irakurketa saritzeko egiten diren zozketak. Bestalde, liburutegian inskribatutako erabiltzaileak 12.691 izatera iritsi dira, hau da, Eibarko biztanleriaren % 46. Liburutegiko komunitatea 939 bazkidetan igo da 2017an; gehienak umeak izan dira, txikitatik beraien familiek lagunduta liburuekin kontaktuan egotera Liburutegira etortzea gustuko dutenak.
Irakurle aktiboak ere igo egin dira: guztira 3.611 izan dira. Irakurle aktiboak dira karneta Eibarren egin eta 2017. urtean mailegu-zerbitzua gutxienez behin erabili duten bazkideak.
79.169 dokumentuk osatzen dute funtsa, hau da, 2,88 dokumentu biztanleko. Horien artean ez daude liburuak bakarrik, baizik eta DVDak, diskoak eta aldizkariak ere bai. Katalogoaren interesa ere nabaria izan da. Kontsultak 8.895 izan dira eta webgunean ere islatzen da katalogoak sortzen duela interes handiena. Hain zuzen ere, egindako kontsultetatik %59 orrialde hauetara izan da.
Liburutegien arteko mailegu zerbitzuak ere gora egin du. Zerbitzu honen bidez, gure katalogoan ez dauden liburuak sarean dauden beste liburutegi batzuetatik ekartzen dizkiogu interesatuari eta, alderantziz, beste liburutegi batzuetara ere bidaiatzen dute gure liburuek, hango bazkideek eskatuta. 1.291 liburu laga dizkiegu beste liburutegi batzuei eta 1.178 eskatu ditugu. Eibarko irakurle taldeentzat ere 640 liburu ekarri izan dira.
3
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Pasa den urtean 39.948 mailegu egin ziren, 131 egunean. Mailegu kopurua mantentzea da gure erronka, eta umeen kasuan lortu dugu: igoera izan du 2016arekin alderatuta. Helduen kasuan jaitsiera egon da, oso nabaria ez bada ere.
Mailegu digitalaren atalean, aldiz, Eibarko 372 erabiltzailek 849 liburu deskargatu dituzte eLiburutegiatik. Hori horrela, Eibar da zerbitzu honen bitartez deskarga gehien egiten dituzten hirien artean zazpigarrena; aurretik ditu Erkidegoko hiru hiriburuak, Getxo, Barakaldo eta Azkuna Zentroa. Jarraian garatzen dugu xehetasunez Liburutegiko jarduna. Ezagutu gaitzazu sakontasunez urtearen errepaso honetan.
4
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
5
Zifrak Bisitak / Erabiltzaileak
109.234 bisita, 357 pertsona egunean Bazkide txartela duten erabiltzaileak
12.691 izan ziren (biztanleriaren1 % 46); 2016an baino 956 gehiago Helduak 10.339
Umeak 2.265
Erakundeak 76
Liburutegiak 11
Umeak 695
Erakundeak 2
Liburutegiak 0
2017an alta emandako bazkideak: 939 Helduak 242 Asistentziak ordutegi berezietan
2.223 pertsonak erabili zuten Liburutegia eguerdian, azterketa garaian irekitzen dugunean. Katalogazioa eta funtsa
2017ko abenduaren 31ko funtsa guztira: 79.169 (% 1,3 gehiago) Altak 2017an: 3.476 Dokumentuak biztanleko Eibarren: 2,88 Bajak 2017an galdutako dokumentuak: 41 Xahututako dokumentuak: 2.153. Horietatik aparte katalogatuta ez dauden liburuak ere xahutzen dira, ez direlako egokiak ikusten bildumarako: zaharkituak edo hondatuta daudelako, batez ere. Bertako bilduma
Saiatzen gara Eibarri buruz topatzen dugun guztia eskuratzen. Momentu honetan 2.931 dokumentu ditugu gure katalogoan.
1
Biztanleria: 27.472 (2018/01/01)
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Liburuklik
85 monografia digitalizatuta ditugu Liburukliken2, edozeinek eta Interneten bidez kontsultatu eta irakurtzeko. Maileguak
2017an 39.948 mailegu egin ziren, 131 egunean. Horrela banatu daitezke: Helduen liburutegian: 22.035 Umeen liburutegian: 14.997 Euskaraz: 8.784 Liburu digitalak: 8493 Internet zerbitzuaren erabilera
10.007 saio egin ziren erabiltzaileentzat ditugun ordenagailuetan, 1.461 umeen liburutegian eta 8.546 helduen liburutegian. Web gunea, OPAC kontsultak eta sare sozialak Web gunea
Gaztelerazko orrialdeak http://www.eibar.eus/es/cultura/biblioteca bisita hauek izan ditu: 13.137 bisita (Kultura atalaren %6,70) – 9.635 orrialde ikusita Gehien ikusitako atalak: liburutegien sareko katalogoa (kontsulten %15), katalogoak (%12), ordutegia (%11), katalogoak eta tutorialak (%7), informazio orokorra (%7), online zerbitzuak (%6), zerbitzuak eta erabilerak (%6) eta baliabideak Interneten (%3) Euskarazko ataleko http://www.eibar.eus/eu/kultura/jsm-liburutegia datuak hauek dira: 7.433 bisita (Kultura atalaren %22) – 5.899 orrialde ikusita Gehien ikusitako atalak: katalogoa (kontsulten %12), informazio orokorra (%9), liburutegien sareko katalogoa (%7), zerbitzuak eta erabilera (%7), katalogoa eta tutorialak (%6), online zerbitzuak (%6), ordutegia (%4) eta baliabideak Interneten (%3,7) Orokorrean hartuta, bisitarien %64 inguru sartzen da Liburutegiko edukietara gaztelaniaz eta %36 inguru euskaraz.
2 3
Liburuklik: http://www.liburuklik.euskadi.net/handle/10771/11616?locale=eu Datu hau ez dago kontabilizatuta mailegu kopuru orokorrean
6
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
OPAC (online katalogoa)
Bilaketak OPACen (Katalogoan): 8.895
Sare sozialak
Facebook (437), Twitter (709) eta Instagram-eko (52) jarraitzaileak batzen baditugu, 1.198 ditugu. Pinterest ez erabiltzea erabaki dugu aurten. Liburutegiak antolatutako jardueretako parte-hartzea
Antolatu diren jardueretan hainbat taldek jardun dute, ikasturtearen hasieran izena eman zutenetik: irakurketa-klubak, eskoletako bisitak‌ Horrez gain, badaude sarrera irekia duten ekitaldiak, hain zuzen ere ipuin-kontaketa saioak, liburu-aurkezpenak eta tailerren bat. Jarduera horietan urtean zehar 2.192 pertsonak hartu dute parte.
Erabiltzaileak Liburutegira etortzen direnak
Pasa den urtean 109.234 pertsona pasatu ziren Liburutegitik. Horietatik 42.314 goizez eta 65.849 arratsaldez.
Bisitak | Visitas 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 2010
2011
2012 Goizez
2013
2014
2015
2016
2017
Arratsaldez
Bisitari kopurua jaitsi egin da aurreko urteekin konparatuta, baina horrek ez du hainbesteko eraginik izan mailegu kopuruan.
7
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Bazkideak
2017an 939 bazkide berri izan genituen; guztira 12.691 dira
Bazkide berriak Socios/as nuevos/as 939
474
2012
532
2013
607 460
2014
526
2015
2016
2017
BAZKIDEEN BILAKAERA EVOLUCIĂ“N DE SOCIOS/AS
9635
2012
10155
2013
10624
2014
11147
2015
11736
2016
12691
2017
Kontuan hartu beharra dago Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko partaideak garenez eta sarerako txartel bakarra dagoenez, gure bazkideei ez ezik, arreta ematen diegula beste herri batzuetako bazkide diren hainbat erabiltzaileri ere.
8
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
9
Bazkideak adinaren arabera
2017an, karneta eskatu zuten pertsonen % 75ek 14 urte baino gutxiago zeukaten. Eta 41 eta 65 urte bitartean zeuden eskatzaileen % 10. % 2k, aldiz, 66 urte baino gehiago zeukan. Umeen artean bazkide kopurua handitzearen arrazoia Bularretik Mintzora programa izan da, zenbait eskolatako umeak etorri direlako bazkide egitera.
Bazkideak adinaren arabera Socios/as segĂşn la edad >66
18
41-65
91
25-40
80
15-24
38
<14
691 0
100
200
300
400
500
600
700
800
Baina datu orokorrak hartuta, bazkideen % 32 41 eta 65 urte bitartean daude. Eta % 26 25-40 urte bitartean. Ikasleek asko erabiltzen dute Liburutegia irakurketa gela moduan, baina horietako asko ez dira bazkideak. Eta Eibarren jubilatu asko egonda ere, normalean ez dira Liburutegiko bazkideak. Kontuan izan behar da, halaber, hemeroteka zerbitzua erabiltzeko ez dela liburutegiko bazkidea izan behar.
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Bazkideak adinaren arabera Socios/as segĂşn la edad 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 <14
1524
2540
4165
>66
Irakurle aktiboak
Hauek mailegu-zerbitzuaren erabiltzaileak dira. Honako hauek jotzen ditugu irakurle aktibotzat: karneta Eibarren egin eta 2017. urtean mailegu-zerbitzua gutxienez behin erabili duten bazkideak. Guztira 3.611 izan dira, eta adinaren eta irakurle motaren arabera sailkatzen baditugu, hauek dira emaitzak: Helduak
2017
2.128
Haurrak
1448
Erakundeak
29
Beste liburutegi batzuk 6
Funtsa bibliografikoa Eibarko liburutegiko funtsari 3.476 ale gehitu zitzaizkion 2017. urtean. Gehienak ale berriak izan ziren, baina badaude horien artean ondare bibliografikokoak, atzerabegirako katalogaziokoak edo dohaintzen bidez jasotakoak. Jadanik 79.169 aleen zifrara ailegatu gara eta gure ekipamenduek ezin dute askoz gehiago hartu. Hori dela eta, orain arte erretiratu ditugun baino liburu gehiago xahutu beharko ditugu. Adibibez, 2017an 2.153 ale xahutu dira.
10
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Kopuru horretan ez dugu sartu eLiburutegiko funtsa, hau da, mailegu digitalerako sare osoak erabiltzen dituenak: guztira 14.219 liburu digital. Jatorriaren araberako sarrerak
2017ko taula ikusita, partikularren dohaintzak garrantzitsuak izan direla begi bistakoa da, hain zuzen ere Jose Antonio Artamendi Muguerzak emandako liburuen katalogatze prozesua amaitu zelako. Ondare bibliografikoa4 ere katalogatzen joan gara eta hori da “Jatorri ezezaguna” atalaren handitzearen arrazoia: askotan ez dugu jakiten zein izan zen liburu horien jatorria.
Sarrerak jatorria kontuan hartuta Adquisiciones según procedencia Jatorri ezezaguna / Procedencia desconocida Beste batzuk / Otros Udala / Ayuntamiento Erakundeetatik jasotakoak / Procedentes de instituciones Dohaintza / Donación Erosketa / Compra 0
500
1000
1500
2000
2500
Funtsa, euskarri-materialaren arabera
Monografiak dira oraindik ere euskarri ugarienak Eibarko Liburutegian. Horien atzetik honako beste hauek daude: ikus-entzunezkoak, entzunezkoak, elektronikoak, aldizkako argitalpenak eta material bereziak
EUSKARRIA Monografiak Aldizkako argitalpenak Entzunezkoak Ikus-entzunezkoak Elektronikoak 4
1958an edo lehenago argitaratutako funtsa bibliografikoa
GUZTIRA 54.347 13.014 4.034 6.195 1.412
11
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Material bereziak Liburu elektronikoak (eLiburutegia)
149 14.219
Mailegua 2017an 39.948 mailegu egin ziren, egunean 131, 2016an baino 2.848 mailegu gutxiago.
Maileguak urtetik urtera | PrĂŠstamos por aĂąo 50000 45000 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 2000
2004
2008
2012
2013
2014
2015
Helduen sailean egindako maileguak
2017an gehien mailegatu diren liburuak irudian agertzen direnak dira.
2016
2017
12
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Eta gehien mailegatu diren DVDak honako hauek:
13
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Maileguaren bilakaera honako hau izan da 2010. urtetik gaur egunera:
Mailegua urtez urte PrĂŠstamos por aĂąo 35.000 30.000
30.293
29.502
28.971
26.579
25.953
25.000
25.221
24.271
22.035
20.000 15.000 10.000 5.000 2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Helduen liburutegian behera doa mailegua euskarri guztietan, CD-Rometan izan ezik. Grafiko hau ikusita, jendeak digitalean gehiago irakurtzen duela suposatzen dugu. Helduen liburutegian 2016an baino 2.236 dokumentu gutxiago mailegatu dira. 2017ko maileguen %64 liburuena izan da, eta %36 beste euskarrietan. Beste euskarrietako maileguen %85 bideoena izan da. Beherakada nabarmenena beste euskarrietan izan da, liburuen mailegua bakarrik 249 liburutan jaitsi da eta. Mailegu tradizionalaren bilakaera jaitsiera da azken urteotan. Interneteko kontsultak eta Irakurketa digitala asko igarri da liburutegietan, eta ikusten ari dira bere maileguen kopurua nola ari den jaisten. Honekin batera, pelikulen eta telesailen harpidetza-plataformen booma bizitzen ari gara (Netflix, HBOâ&#x20AC;Ś) eta baita musika digitala entzutea ahalbidetzen duten Spotifyren antzerako harpidetza-plataformena ere. Mailegua euskarrien arabera
14
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena liburuak 20650
20047
19194 17080
2010
2011
2012
2013
17677
2014
15033
14479
14230
2015
2016
2017
aldizkariak 704 597 529 421
396
371 304
252
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
15
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena bideoak 8171 6618
2010
7032
7115
6294
2011
8300 6408
6138
2012
2013
2014
2015
2016
2017
diskoak
2399
2259 1756 1436
2010
2011
2012
2013
1366
2014
1421
2015
1074
1031
2016
2017
16
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena cd-romak
481 374
373 242
2010
2011
2012
2013
239
2014
194
2015
Umeen sailean egindako maileguak
2017an gehien mailegatu diren liburuak, euskaraz eta gazteleraz:
44
62
2016
2017
17
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Umeen liburutegian 157 dokumentu gehiago mailegatu dira 2017an. Guztira 14.997 dokumentu mailegatu dira eta horietatik, 11.006 (%74) liburu eta aldizkariei dagokie. Liburuen erabileraren gorakadak (762 liburu gehiago 2017an) bi arrazoi ditu gure ustetan: 1. Bularretik Mintzora programak erabiltzaile berriak ekarri ditu liburutegira 2. Umeentzako antolatu diren irakurketa klubek ere eragina izan dute, horietan parte hartzen dutenak gehiago etortzen direlako orain liburutegira Gehien mailegatu diren DVDak honako hauek izan dira:
Maileguaren bilakaera honako hau izan da 2010. urtetik gaur egunera:
18
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Mailegua urtez urte PrĂŠstamos por aĂąo 15500 15000
14541
14500
13898
14000
14840
14609
13727
14997
13611
13500 13000
12600
12500 12000 11500 11000 2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mailegua euskarrien arabera
Umeen liburutegian euskarrien arabera izan ditugun maileguak honako hauek izan dira:
Liburuak 2017
11006
2016
10248
2015
8153
2014
8450
2013
8214
2012
7776
2011
8142
2010
8096 0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
19
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
20
Aldizkariak 2017
79
2016
75
2015
71
2014
58
2013
83
2012
126
2011
64
2010
30 0
20
40
60
80
100
120
140
Bideoak 2017
3427
2016
3856
2015
3714
2014
4293
2013
5263
2012
5365
2011
3956
2010
4182 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
21
Diskoak 2017
211
2016
249
2015
266
2014
309
2013
359
2012
388
2011
483
2010
511 0
100
200
300
400
500
600
CDRomak 2017
274
2016
412
2015
396
2014
501
2013
781
2012
886
2011
1063
2010
1108 0
200
400
600
800
1000
1200
CD-Romak
Liburuen igoera nabarmena da eta maileguan hartzeko bigarren euskarri gustukoena bideoa izaten dela ikus dezakegu.
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Mailegua hizkuntzaren arabera
Mailegua hizkuntzaren arabera - helduak PrĂŠstamo por idioma - Adultos 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 2010
2011 Euskara
2012
2013
Gaztelania
2014
2015
2016
2017
Beste hizkuntza batzuk
Helduen Liburutegia
Euskara
Gaztelania
Beste hizkuntza batzuk
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
2.214 2.349 1.846 1.701 1.539 1.475 1.608 1.416
25.199 23.763 23.287 20.872 18.938 19.221 20.186 17.533
2.638 3.039 3.299 3.795 3.385 3.909 1.782 1.899
22
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Mailegua hizkuntzaren arabera - umeak PrĂŠstamo por lengua - infantil 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 2010
2011
2012
Euskara
Umeen liburutegia 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
2013
Gaztelania
2014
2015
2016
2017
Besteak
Euskara
Gaztelania
Besteak
6.468 6.164 6.359 6.583 5.939 5.808 6.808 7.362
7.010 7.125 7.768 7.544 6.978 6.530 7.350 6.873
407 400 455 477 616 513 464 483
Umeen liburutegian mailegatzen denaren % 50 euskaraz da, Helduen liburutegian, aldiz, bakarrik % 6,8 da euskaraz mailegatzen dena. Mailegua sexuaren eta adinaren arabera
23
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Mailegua sexuaren arabera Préstamo por sexo 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 2010
2011
2012
2013
2014
Emakumeak
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
2015
2016
2017
2016
2017
Gizonak
Emakumeak 23.768 24.126 24.456 23.411 21.601 22.116 22.790 21.281
Gizonak 18.676 17.818 18.348 17.567 15.909 15.418 14.539 14.327
Mailegua adinaren arabera Préstamo según la edad 50.000 45.000 40.000 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 2010
2011
2012
2013 Umeak
2014 Helduak
2015
24
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Umeak5 9.041 9.347 10.385 9.117 8.505 8.224 9.706 10.530
Helduak 33.403 32.147 35.292 31.222 28.316 29.311 27.931 24.297
Erakundeei egindako mailegua: 738
eLiburutegia zerbitzua 2014ko urte bukaeran jarri zen martxan gure irakurleek askotan eskatu diguten zerbitzua: ebook-ak maileguan deskargatzeko zerbitzua, hain zuzen ere. Zerbitzu horren izena: eLiburutegia. eLiburutegia plataforma bat da Interneten bidez eduki digitalen irakurketa errazten duena. Irakurketa hori streaming bidez, ordenagailuaren bitartez edo gailu mugikorren bidez burutu daiteke. Zerbitzu horretara sartzeko helbide elektronikoa hau da: www.eliburutegia.euskadi.eus. Gure Liburutegiko bazkideek 849 liburu deskargatu dituzte 2017an, 2016an baino 152 liburu gutxiago. Aldiz, 2016an baino erabiltzaile eibartar gehiago izan dira pasa den urtean, 372 hain zuzen ere. Deskarga gehien egin diren 10 herrialdeen artean dago Eibar. Guztira 45.450 deskarga izan ditu eLiburutegia zerbitzuak pasa den urtean. UDALERRIA Donostia / San Sebastiรกn Bilbao - Udal Liburutegiak Vitoria-Gasteiz Getxo Bilbao - Azkuna Zentroa Barakaldo Eibar Irun Durango Galdakao
5
Helduak: 15 urtetik gora
Maileguak 5.828 5.747 3.961 2.912 1.869 1.058 849 828 802 728
25
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Eta bukatzeko, gehien deskargatutako liburuak honako hauek dira:
26
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Automailegua 2017an 1.653 mailegutarako erabili izan da makina, guztiaren % 4,65 eta 2016an baino 249 mailegu gutxiago egin dira makinaren bitartez. Kontuan izan behar da makina erabiltzeko erabilgarri eduki behar dela karneta, hau da, erabiltzaileak ezin du izan zigorrik dokumentuak berandu bueltatzeagatik. Makina behin erabili dutenek jarraitzen dute erabiltzen, erosoa eta erraz erabiltzekoa delako, mostradoreko ilaran ez dutelako itxaron behar eta beraien irakurketen anonimatua lortzen dutelako. Hala eta guztiz ere, ikusten da erabiltzaileek arreta pertsonala nahiago dutela. 2500 2000 1500 1000 500 0
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Maileguen kopurua 1177 NĂşmero de prĂŠstamos
1018
1812
1905
2050
1902
1653
Liburutegien arteko mailegua Liburutegien arteko maileguaren datuak hauek dira: 3.039 Beste liburutegi batzuei lagatako liburuak: 1.291 (1.290 sareko liburutegietara, 1 Donostiako Ernest Lluch liburutegira) Eskatutako liburuak: 1.178 (1.177 sare barruko liburutegietara eta 1 Donostiako San Telmo Museora) Klubei zerbitzatutako loteetako liburuak: 640
27
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Liburutegien arteko maileguen kopuru osoan gehituta daude zerbitzatzen ditugun Irakurketa klubetarako eskatutako liburu sortak. Liburutegiak 10 irakurketa klubi lortzen dizkie liburuak: Liburutegiko helduentzako biak (euskarazkoa eta gaztelerazkoa), Liburutegiko gazteentzako biak eta Eibarren martxan dauden klub hauei: Pagatxa, Biztu, Litertxoko, San Andres Egoitza, Egogain Zentro Gerontologikoa (URTMS) eta AGIFES. Horrek eragiten du liburutegien arteko maileguaren igoera, batez ere, eskatutako liburuena. Zerbitzatutako sortak hauek dira: Biztu: 10 sorta = 200 mailegu Pagatxa: 8 sorta = 161 mailegu Litertxoko: 10 sorta = 192 mailegu Idazlearekin harixa emoten (euskarazko irakurketa kluba): 1 sorta = 20 mailegu Gaztelaniazko irakurketa kluba sorta 1: 21 mailegu Agifes: 4 sorta = 42 mailegu Beraz, irakurketa klubei zerbitzatutako liburu sortek 640 mailegutan igotzen dituzte Liburutegien arteko maileguen kopuruak.
Liburutegien arteko mailegua PrĂŠstamo interbibliotecario
2000 1500 1000 500 0 2010
2011
2012
2013
Bidalitakoak / Enviados
2014
2015
2016
2017
Eskatutakoak / Solicitados
28
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
29
Mailegua herriz herri Beste herri batzuetako bazkideei egindako maileguak PrĂŠstamos a usuarios/as de otras poblaciones Aretxabaleta Azkoitia Irun Bilbo-Udal Liburutegiak Markina-Xemein OĂąati Gasteiz Zarautz Azpeitia Arrasate Durango Deba Bergara Elgoibar Ermua 0
200
400
600
800
1000
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
30
Datu ekonomikoak Kontu saila
Makineria, instalazioak eta mantenimendua Prentsa, aldizkariak, liburuak eta bestelako argitalpenak Bestelako hornidurak Kanonak Protokolo eta ordezkaritza gastuak Argitalpenak, publizitatea eta propaganda Bilera eta hitzaldiak Kontratu soziokulturalak Pertsonalaren dietak, garraioa eta lekualdaketa Irabazi asmorik gabeko erakundeei Altzariak Liburutegiko ekipoak TOTAL
Aurrekontua 2016 3.110
31.600
Gastu erreala
2017 3.750
2016 3.303
29.433 29.373
Aldea
2017 3.512
% erreala/aurreikusia
2016 -193
2017 238
2016 106,20
2017 93,65
30.294 2.227
-861
92,95
102,92
9.900
8.900
9.573
7.269
327
1.631
96,70
81,67
-
1.087
-
1.316
-
-229
-
121,06
365
500
365
272
0
228
100,00
54,40
400
400
398
186
2
214
99,50
46,50
1.280
1.500
1.280
1.673
0
-173
100,00
111,53
9.590
10.570
9.589
9.807
1
763
99,99
92,78
100
100
230
80
-130
20
230,00
80,00
1.350
1.350
1.350
1.350
0
0
100,00
100,00
2.000
-
1.957
-
43
-
97,86
-
13.155
8.586 13.155
7.845
0
741
100,00
91,37
72.850
66.176 70.573
63.604 2.277
2.572
96,87
96,11
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Jasotako diru-laguntzak Diru-sarrerak (Eusko Jaurlaritza) Liburutegiko funtsak berritzeko Haur eta gazte literatura sustatzeko programak Teknologia berriak ezartzeko edo garatzeko Ministerio de Cultura, Educación y Deporte “Concurso María Moliner” GUZTIRA
2017
2016
2015
9.333,00 2.666,00
9.323,00 2.716,00
9.808,00 2.299,00
7.061,00
11.850,00
7.605,00
1.706,66
Liburusortak
Liburusortak
20.766,66
23.889,00
19.712,00
Diru-sarrerak Ingresos
Concurso "María Moliner". Liburuak erosteko
Teknologia berriak ezartzeko
Irakurketa sustatzeko
Funtsak berritzeko
0,00 2015
4000,00 2016
2017
8000,00
12000,00
31
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Irakurketa bultzatzeko jarduerak Li (buru-hausgarriak)
Irakurketa sustatzeko asmoarekin egindako jolasa da. Ingurunearen ezagutza ere bultzatzen da egiten diren galderekin. 6 urte baino gehiago Deskribapena
duten umeei zuzenduta dago. Liburuak irakurri behar dituzte eta bueltatzerakoan Eibarri buruzko galderak egiten zaizkie.
Helburuak
Irakurketa sartzea umeen eta gazteen jarduera ludikoetan
Euskaraz egindako irakurketa bultzatzea
Eibarri buruz daukaten ezagutza sendotzea
Eibarko Liburutegiko bertako funtsaren erabilera sustatzea eta zabaltzea
Erabiltzaileei Liburutegiko errekurtso informatiboak erabiltzen irakastea
32
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Familiak inplikatzea umeen aisialdian eta beraien jarduera kulturaletan parte hartzera gonbidatzea
Noiz
Apirilaren 2tik ekainaren 14ra. Sariak ekainaren 19an banatu ziren Liburutegiko pertsonala, galderen fitxak, plantillak, barraketarako
Baliabideak
gonbidapenak eta partaide guztientzako diploma, estutxe bat eta arkatza, Liburutegiko izenarekin.
Programaren arduraduna Aurrekontua
Maider Pagei eta Umeen liburutegiko mostradoreko pertsonala. Fotokopiak, txartelak, barrakak. Estutxeak: 108,00 € Parte-hartzaile kopurua handitu egin da: 2016an 52 umek eman zuten izena eta 39k amaitu zuten jolasa. 2017an, 70 ume apuntatu ziren eta 53k amaitu zuten. Guztira 377 liburu-fitxa entregatu dira eta %93
Ebaluaketa
euskaraz irakurri dute. 113 buru-hausgarri bete dira. Familiek benetan disfrutatzen dute jolas honekin. Oso balorazio positiboa egiten dugu.
Liburua, kulturarako sarbidea Ekimen honen bidez Udalak nahiz herriko hainbat taldek antolatzen dituzten jarduera kulturaletarako sarrerak zozketatzen dira irakurleen artean. Deskribapena
Irakurleak, maileguan liburu bat hartzen duen bakoitzean, papertxo bat jasotzen du; liburua bueltatzen duenean papertxo hori bere datuekin beteta ekarriko du, eta horrela hainbat ikuskizunetara joateko aukera izango du.
Helburuak
Aisialdiaz gozatzeko, liburua aukeratzen duten erabiltzaileak “saritzea”
Noiz
Urte osoan zehar.
33
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Baliabideak Programaren arduraduna
Liburutegiko pertsonala eta Kultura Sailak ematen dituen ikuskizunetarako sarrerak Eva Cortijo Sarreren kostua. Aurten banatutakoak: Ikuskizunak: 41
Aurrekontua
Antzerkia Musika Magia Showak Dantza Literario-musikala Helduentzako: 31 Umeentzako: 9 Publiko guztientzako: 1 Guztira: 188
28 8 2 2 1
Gainera apirilean, maiatzean eta urrian 38 liburu zozketatu dira. Parte-hartzaileak edo interesatutak 186 izan dira eta horietatik 37k lortu dute sariren bat. Erabiltzaileek esker onez hartzen dituzte sarrerak beti. Urte bukaeran zera neurtzen dugu: Ebaluaketa
Emandako sarreretatik zenbat erabili diren Zenbat ikuskizunetarako eman diren sarrerak
34
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Zapatuko ipuina
Deskribapena
Urtean zehar hilaren azken zapatuan ipuin emanaldi bat egiten da. Irakurketa sustatzea ahozko literatura erabiliz
Helburuak Asteburuan aisialdirako aukerak zabaltzea Noiz
Urtarriletik apirilera eta urrian eta azaroan (hilean behin)
Baliabideak
Liburutegiko pertsonala. Kartelak, etab.
Programaren arduraduna Aurrekontua
Liburutegiko arduraduna 1.842,50 â&#x201A;Ź
35
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Jarraipena egiten da honako hau kontuan hartuta: saiora etorritako ume kopurua, egun horretako eguraldia, saioa nola egon den Ebaluaketa
(kontalariaren kalitatea, ea umeak erakarri dituen, etab.) 324 umek hartu zuten parte ekintza hauetan
â&#x20AC;&#x153;Liburu arteanâ&#x20AC;? liburutegi tailerra
Liburutegi tailerra LHko 6. mailako umeei zuzenduta dago. Nahi duten Deskribapena
Eibarko ikastetxe guztiek parte hartu ahal dute gelaka, irakasleak lagunduta. ď&#x201A;ˇ
Helburuak
Udal Liburutegiaren funtzionamendua ezagutzea: arauak, nola aurkitu eta eskatu materialak, mailegu zerbitzua, funtsen antolamendua apaletan, nola eskuratu Liburutegiko karneta, etab.
36
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena ď&#x201A;ˇ
Umeek Liburutegia era ludikoan ezagutu dezaten eta bertan eskaintzen diren zerbitzuak erabiltzen ohitzea
Noiz Baliabideak Programaren arduraduna Aurrekontua Ebaluaketa
Urria-azaroa Ordenagailuak (OPAC), eta egiten den jolas baten materiala: fitxak, etab. Maider Pageik gidatzen ditu tailerrak. 0,00 â&#x201A;Ź 246 ume beraien irakasleekin. Eibarren Lehen Hezkuntzan dauden 7 ikastetxeetako umeek hartu dute parte
Umeen irakurketa klubak Azalerako ipuinak
37
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Klub honen asmoa gurasoek eta haurrek irakurketa partekatzeko une Deskribapena
bat izatea da. Urtebeteko umeei eta Haur Hezkuntzako 2 eta 3 urteko umeei zuzenduta dago, amak edo aitak lagunduta. Entzumena, kontaktua, ikusmena, usaimena eta dastamena literaturara
Helburuak
ate ireki bat izan daitezela da helburua. Abesti, ipuin laburrak, hitz jokoak, poemakâ&#x20AC;Ś berreskuratuko dira eta azalerako ipuinetan erabiliko dira, liburuek eskaintzen dituzten baliabideak ezagutuz.
Noiz
Urria, azaroa eta urtarriletik maiatzera, hilean behin
Baliabideak
Saioetan lantzen diren liburuak erosi egiten dira, Liburutegiak ez baditu.
Programaren
Liburutegiko arduraduna eta Maider Pagei. Saioen dinamizatzailea,
arduraduna
Saroa Bikandi
Aurrekontua
Guztira, 1.161,60 â&#x201A;Ź. Ikastaroa amaitzean inkesta bat pasatu zaie partaideei. 12 familia hartu
Ebaluaketa
dira taldean eta egin diren saioetan %67ko asistentzia egon da. Itxaron zerrenda bat izan dugu zozketa egin behar izan genuen eta.
Liburuen poltsa
38
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Klub honen asmoa gurasoek eta haurrek irakurketa partekatzeko une Deskribapena
bat izatea da. Bi talde egon dira: Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urteko umeentzat eta Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailetako umeentzat, amak edo aitak lagunduta. Irakurketa kluba suspertzea, irakurzaletasuna eta liburuekiko
Helburuak
atxikimendua sortzeko ahaleginak eginez, jolasen eta dinamiken bitartez, umeen nahiak, interesak eta fantasia pertsonalak abiaburutzat hartuta.
Noiz
Urria, azaroa eta urtarriletik maiatzera, hilean behin
Baliabideak
Saioetan lantzen diren liburuak erosi egiten dira Liburutegiak ez baditu.
Programaren
Liburutegiko arduraduna eta Maider Pagei. Saioen dinamizatzailea,
arduraduna
Saroa Bikandi
Aurrekontua
Guztira, 2.323,20 â&#x201A;Ź. Ikastaroa amaitzean inkesta bat pasatu zaie partaideei.
Ebaluaketa
12 familia hartu dira talde bakoitzean eta itxaron zerrenda izan dugu. Lehenengo taldean %84ko asistentzia izan dugu, eta 2. taldean %74koa.
Paperezko hegoak
Agerikoa da literaturak eta letren munduak aberastu egiten dutela haur eta gazteen garapena. "Paperezko hegoak" izeneko irakurketa klubak tailer bilakatzen ditugu, eta saio bakoitzean irakurritakoa taldeko Deskribapena
solasaldi baten bidez lantzeaz gain, sorkuntza ariketa bat gehitzen diogu. Bi talde sortu dira: LH 3 eta LH 4-5-6. Talde bakoitzean 12 gaztetxo hartu dira eta %90eko eta %83ko asistentzia egon da.
Helburuak
ď&#x201A;ˇ
Haur eta gazteen garapena aberastea literaturaren bidez
ď&#x201A;ˇ
Partaideek sortzeari beldurra galtzea
39
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena ď&#x201A;ˇ Noiz
Gozamen osoagoa bereganatzea.
Urritik abendura eta urtarriletik maiatzera. Saioetan lantzen diren liburuak erosi egiten dira, Liburutegiak ez baditu.
Baliabideak
Partaide bakoitzari liburua ekartzen zaio Liburutegien arteko mailegu zerbitzua erabilita.
Programaren
Liburutegiko arduraduna eta Elixabete Cid. Saioen dinamizatzailea, Peru
arduraduna
Magdalena
Aurrekontua
Guztira, 2.720,00 â&#x201A;Ź. Ikastaroa amaitu zenean inkesta pasatu zitzaien partaideei. Balorazio orokorra 9,3koa izan zen.
Ebaluaketa Asistentzia %90ekoa eta %83koa izan zen. Balorazioan gela handiago bat eskatzen zuten eta liburu potoloagoak. Beraz, seinale on.
BOOKTUBERBOOM LEHIAKETA: KEDADA
40
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Deskribapena
Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzuak eta Galtzagorri Haur eta Gazte Literatura Elkarteak elkarlanean sortutako egitasmoa izan da BOOKTUBERBOOM. EAEko 14-18 urteko bitarteko gazteen artean irakurzaletasuna sustatzeko helburuz sortu zen eta EAEko Liburutegi Sarearen bidez jarri zen martxan. EAEko gaztetxoen artean irakurtzeko zaletasuna sustatzeko, mundu mailan sekulako arrakasta izan duen BOOKTUBE fenomenoa baliatzeko
Helburuak
egitasmoa da BOOKTUBERBOOM. Honen helburua EAEko BOOKTUBER PLATAFORMA sortzea da, EUSKAL BOOKTUBER KOMUNITATEAren lehen hazia landatzen hastea.
Noiz Baliabideak Programaren arduraduna Aurrekontua
Martxotik azarora iraun zuen booktubeak bidaltzeko epea. Kedada urriaren 7an egin genuen, gazteei azaltzeko nola egin booktube bat. Galtzagorriko kide bat etorri zen Iban GarcĂa youtuberrarekin. Liburutegiko arduraduna eta Maider Pagei. Liburutegi Zerbitzuak finantziatuta. 12 gazte hurbildu ziren kedadara. Oso zaila da gazteak erakartzea baina
Ebaluaketa
positiboa ikusten dugu. Jon MartĂnez eibartarrak lortu zuen epaimahaiaren saria.
Umeentzako jolasak haur liburutegian
41
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Deskribapena
Umeen irakurzaletasuna bultzatzeko asmoz jolas batzuk egin genituen umeen liburutegian Aratosteetan eta Gabonetan Irakurzaletasuna bultzatu
Helburuak
Liburuak erabili modu ludiko batean Liburuak oparitzea suspertu
Noiz
Otsaila-martxoa eta abendua
Baliabideak
Papera, plastilina, etab. Antzerkirako sarrerak.
42
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Programaren arduraduna Aurrekontua
Liburutegiko arduraduna eta Maider Pagei. 142 â&#x201A;Ź materialetan. Liburutegia dinamizatzeko oso ekintza onak. Jo ta ke ibili ziren umeak,
Ebaluaketa
batez ere beraien gustukoak diren liburuak plastilinarekin margotzen. 111 umek hartu zuten parte eta 51 ume saritu genituen.
Helduen irakurketa kluba
Aldez aurretik aukeratutako liburuez jarduteko saioak hilero. Saioak Deskribapena
aditu batek koordinatu eta dinamizatzen ditu, eta parte-hartzaileei liburuak irakurtzeko aholku eta jarraibideak ematen dizkie.
43
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Literaturan interesaturik dauden pertsonen harremana sustatzea
Aukeratutako liburuei buruzko iruzkinak egitea sustatzea
Norbanakoaren lana iruzkin, balorazio eta abarren bidez aberasteko aukera ematea irakurleei, balorazio horiek
Helburuak
bakoitzarenak, dinamizatzailearenak nahiz klubeko gainerako kideenak izan daitezkeelarik.
Irakurketa sakona egitea dinamizatzaile eta klubaren gainerako kideen laguntzaz, askotan ez baikara konturatzen interesgarriak izan daitezkeen hainbat xehetasunez.
Noiz Baliabideak
8 saio egiten dira urtean zehar, hilean behin. Partaideei saio bakoitzean aukeratutako liburua ekartzen zaie beste Liburutegietatik LAM (Liburutegien arteko mailegua) bidez.
Programaren
Liburutegiko arduraduna eta Elixabete Cid. Dinamizatzailea: Peru
arduraduna
Magdalena Arriaga
Aurrekontua
1.760,00 €. Ikastaroa amaitu eta gero inkesta bat pasatu zitzaien partaideei. 1etik 10erako baremoan 8,7 izan da batez besteko puntuazioa. Galderak
Ebaluaketa
ikastaroari, dinamizatzaileari, azpiegiturari eta plangintzari buruzkoak izan dira. Asistentzia %55ekoa izan da.
Gure klubetik aparte, liburuez hornitzen ditugu beste 5 irakurketa klub. Hain zuzen ere, Pagatxa eta Biztu Elkartekoek, eta Litertxokok antolatzen dituztenak. Irakurketa errazeko hiru talderi ere ekartzen dizkiegu liburuak: “Egogain” Zentro Gerontologiko Esku-hartze Psikosozialeko taldeari eta San Andres Egoitzakoari eta AGIFESi; azken horiek Liburutegian elkartzen dira astean behin.
44
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Euskarazko irakurketa kluba: Idazlearekin harixa emoten
Aurretik aukeratutako liburuak komentatzeko hileko bilerak. Liburuaren Deskribapena
egilea bertan dela egiten dira bilera hauek, eta hark bere ibilbideaz eta nobelan erabilitako prozesu literarioaz hitz egiten du, partaideen galderei ere erantzunez.
Helburuak
ď&#x201A;ˇ
Euskarazko irakurketa sustatzea
ď&#x201A;ˇ
Literaturan interesatuta daudenak elkartzea
45
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Aukeratutako liburuen gaineko iruzkinen elkar trukatzea sustatzea
Norbanakoaren lana iruzkin, balorazio eta abarren bidez aberasteko aukera ematea irakurleei, balorazio horiek bakoitzarenak, idazlearenak nahiz klubeko gainerako kideenak izan daitezkeelarik.
Garatu diren jarduera espezifikoak Noiz
Obra baten irakurketan sakontzea
7 idazle pasatu ziren Liburutegitik: Alaine Agirre, Goizalde Landabaso, Arrate Egaña, Pedro Lizarralde, Miren Gorrotxategi, Kirmen Uribe eta Xabier Etxaniz Rojo. 8 saio egiten dira urtean zehar, hilean behin urritik maiatzera Partaide bakoitzari saio bakoitzean aukeratutako liburua ekartzen zaio
Baliabideak
LAM bidez. ...eta kitto! Elkartearekin batera.
Programaren arduraduna Aurrekontua
Liburutegiko arduraduna. Dinamizatzailea: Antxon Narbaiza. Honek liburu bakoitzaren iruzkina egiten du eta taldeko partaideei bidaltzen zaie saioaren aurretik posta elektronikoz. 960,00 €. Ikastaroa amaitzean inkesta pasatu zaie partaideei. Ikastaroak 11
Ebaluaketa
pertsonako batez bestekoa izan du saio bakoitzean. Balorazioa oso positiboa da.
46
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Bibliografia fondoaren erakusketa interesguneetan
Urtean zehar gure bibliografia fondoaren erakusketak antolatzen Deskribapena
ditugu, Portalea kultur etxearen beste jarduera batzuekin bat datozenak, efemerideak edo beste ekitaldi batzuk kontuan hartuta.
Helburuak
ď&#x201A;ˇ
Liburutegiko funtsaren zabalkundea egitea
ď&#x201A;ˇ
Nobedadeak ez diren materialei irteera ematea
ď&#x201A;ˇ
Euskarazko irakurketa bultzatzea
47
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Urtean zehar. 2017ko aipagarrienak Eibarko bonbardaketaren 80. Noiz
urteurrena eta Emakumeen aurkako indarkeriari buruzkoa. Bietan irakurketa gida ere prestatu genuen ere.
Baliabideak Programaren arduraduna Aurrekontua Ebaluaketa
Kartelak, erakustegiak eta Liburutegiko funtsa Liburutegiko arduraduna eta Yolanda Isla 0,00 â&#x201A;Ź Beti nabarmentzen da interesguneetan jartzen den materiala maileguan eramaten dela.
Hezkuntzaren Aldeko Mundu kanpaina
48
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
8. urtea da parte hartzen dugula kanpaina honetan, Egoaizia Elkartearekin elkarlanean. Deskribapena Maiatzaren 2tik 5era, interesgunea eta gida Hezkuntzaren Aldeko Munduko Ekintza-Asteko materialekin. Helburuak
Hezkuntzarekiko sentsibilizazioa lortzea jendearengan Maiatzaren 2tik 5era, interesgunea.
Noiz Maiatzak 2: â&#x20AC;&#x153;Eskolaren osagaiakâ&#x20AC;? umeentzako tailerra. Baliabide materialak: Baliabideak
Ekarritako materiala ondo zegoen. Agian euskaraz material gutxiago zegoen.
49
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Programaren arduraduna Aurrekontua Ebaluaketa
Liburutegiko arduraduna, Egoaiziarekin elkarlanean 0,00 â&#x201A;Ź. Interesguneko materialak ez dira apenas erabiltzen. Ume gutxik hartzen dute parte baina merezi duela egitea pentsatzen dugu.
Emakumearen Nazioarteko eguna
50
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Martxoaren 8an Emakumearen nazioarteko eguna dela eta, beti antolatzen ditugu jarduerak. 2017an “La chica del tren. Saliendo del túnel: alcoholismo, pobreza y Deskribapena
exclusión femenina” Literatura hitzaldia antolatu zen.
Hitzaldi honekin bilatzen da emakumeengan eragina duten gaiei buruz hausnarketa egiteko guneak eta momentuak sortzea, emakumeek idatzitako literatura erabilita, eta tematika konkretu bat lantzen duten hainbat liburu aztertuz.
horiei buruz egiten dituzten irakurketa desberdinei buruz eztabaida
Helburuak
zabaltzea
Noiz Baliabideak Programaren arduraduna
Liburu horien inguruan eta hitzaldira bertaratzen diren pertsonek
Literatur kritika feministaren ikuspuntutik irakurketa proposatzea
Martxoaren 15ean. Bibliografia banatu zen eta Liburutegian gomendatutako liburuak jarri ziren interesgune batean. Liburutegiko arduraduna. Skolastika – Josune Muñoz.
Aurrekontua
Ponentea, 363,00 €
Ebaluaketa
Ez da jende larregi gerturatu hitzaldira, baina egon direnek oso positibotzat jo dute. 10 pertsona elkartu ginen.
Hitzaldiak eta liburu aurkezpenak
51
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Idazleak eta haien obrak ezagutzera emateko jarduera da. Aurten izan ditugun aurkezpenak honako hauek dira: Perroantonio (José Antonio Blanco). “Te voy a hacer una autocrítica. Diccionario para entender a los humanos”. Aurkezlea, Antonio Rivera Deskribapena
Yolanda del Nozal. “Tierra de adopción”. Aurkezlea, Juan Ortega María Luisa Blasco del Amo. “Retrato enigmático”. Aurkezlea, Mateo Guilabert Iñaki Zuloaga. “Hijos del Gran Arquitecto”.
Helburuak
Idazleak irakurleei hurbiltzea.
Noiz
Apirilak 24; maiatzak 12 eta 16; urriak 5
52
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Baliabideak Programaren arduraduna
Liburutegiko pertsonala. Liburutegiko arduraduna
Aurrekontua
Idazleek ez zuten ezer kobratu
Ebaluaketa
Guztira 117 pertsonak hartu zuten parte
53
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
54
Prestakuntza ikastaroak JARDUERA ACTIVIDAD Liburuzainendako formazioa. EAEko Booktube lehiaketa eta plataforma martxan jartzeko Taller práctico de Googgle analytics Psicología positiva para la gestión emocional en la atención a la ciudadanía Content curation erabiltzaileak dinamizatzeko eta liburutegiaren erabilera sustatzeko Informazio eta dokumentazio Kudeatzaileen III. Bilkura: Eskola Liburutegiak Outlook 2013
Gestión del tiempo y productividad Lan arriskuei aurrea hartzeko ikastaro berezia bulegoetako langileentzat
LANGILE KOPURUA Nº TRABAJ. Maider Pagei
0RDU KOPURUA HORAS 4
HORNITZAILEA PROVEEDOR
TOKIA LUGAR
Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzua
Vitoria-Gasteiz
Eva Alberdi
10
IVAP
Arrasate Mondragón
Eva Cortijo eta Elixabete Cid
12
Ainhoa Bergua
Maider Paguey, Yolanda Isla, Eva Alberdi Maider Paguey, Eva Alberdi
20
Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzua
Online
5
UEU - ALDEE
Eibar
Maider Paguey, Eva Alberdi, Eva Cortijo, Yolanda Isla Eva Alberdi
15
URKO Servicio de Prevención S. Coop.
Online
18
IVAP
Online
Eli Cid, Eva Cortijo, Eva Alberdi,
2,5
FRATERPREVENCIÓN
Eibar
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Lehen laguntzak eta desfibriladorea
Suteen itzalketa Procedimiento administrativo. Las nuevas leyes 39/2015 y 40/2015 Zerbitzuen karta Barne formazioa. Euskarako trebakuntza saioak
Maider Paguey Eva Cortijo, Eva Alberdi, Eli Cid Eva Cortijo, Eli Cid Eva Cortijo
55
6
MARGUBE
Eibar
5
MARGUBE
Ermua
6
José Javier Moreno García
Eibar
MASDOS SA Udala (Euskara Saila)
Eibar Eibar
Eva Alberdi 20 Eli Cid, 19 Yolanda Isla, Maider Paguey, Eva Alberdi
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena
Proiektuak Eibarko bilduma
Eibarri buruz ditugun ia dokumentu gehienak liburutegiko gela batean kontsultatu ahal dira: liburuak, aldizkariak eta DVDak. Funtsaren beste zati bat Gordailuan dago eta mostradorean eskaera egin behar da kontsultatzeko. Baina badago beste informazio bat oraindik katalogatu gabe duguna: Eibarri buruz edo eibartarrek aldizkarietan idatzitako artikuluak. Hauxe da 2018an esku artean izango dugun lana, hau da, artikulu horien erregistro analitikoak egitea, katalogoan kontsultatu ahal izateko.
56
Juan San Martin Liburutegia: urteko txostena Ondare-funtsa katalogatu
Ondare-funtsaren6 katalogazioarekin jarraitzen ari gara, eta 2017ko abenduan 1.193 liburu zeuden katalogatuta eta Erreserba Funtsa honetan kokatuta. Funtsa hori CatĂĄlogo Colectivo del Patrimonio BibliogrĂĄfico EspaĂąol-en sartuta dago. Bertan 2.417 erregistro daude, beraz, 1.224 gelditzen zaizkigu oraindik gure katalogoan sartzeko: katalogatu, gaiak ele bietan jarri, autoritateak sortuâ&#x20AC;Ś Pixkanaka egiten ari gara.
Zerbitzuen karta egin Espero dugu 2018an bukatuta izango dugula Liburutegiko zerbitzuen karta. Hasi gara lanarekin baina oraindik bilera dexente egin behar izango ditugu denon artean zerbitzu horiek nola emango diren eta gure konpromisoak zeintzuk izango diren ezartzeko.
6
Ondare-funtsa 1958 baino lehen editatutako tituluak batzen ditu.
57