ﺍﳌﻮﻓﻖ 1438 / 2017
א
א א א א א
א א א א א
א א א א
א
א א א
א : א א ) ( א א א
א
2
א W‡‡ _« œd‡‡Hð b‡‡ Ë Ÿu‡‡MðË Ÿ«b‡‡Ð«Ë e‡‡O9 W‡‡¹uN « U‡‡¹«e0 ¶« U‡‡¼U³Š ÊQ‡‡Ð 3_« w‡‡ UÐ s‡‡Ž WO ö‡‡Ýô« r‡‡Ý«u Ë W‡‡ðu u «u‡‡KBÐ UNL‡‡Ý«u Ë U‡‡NðU Ë√ w‡‡‡ U‡‡NFL& Æ W‡‡O½UJ Ë W‡‡O½U “ …œU‡‡³Ž nOC U ÂUF « —uNý w UÐ sŽ ΫeOL² „—U³*« ÊUC — dNý UMOKŽ qN¹ œËe² « dN‡‡ý ¨ «u eðË ”u‡‡HM « s‡‡¾LDðË »u‡‡KI « f‡‡½Q² d‡‡E²M*« V‡‡zUG «Ë .d‡‡J « W‡‡O eð t‡‡ð«dLŁ r‡‡¼√ s‡‡ q‡‡F Ë ¨ …U‡‡Ý«u*«Ë ¡U‡‡DF « dN‡‡ý U¾O‡‡ « u‡‡× Ë UM‡‡ (UÐ w‡‡½UЗ Õö‡‡ «Ë V‡‡¹—bð b‡‡F¹ Íc‡‡ «Ë l‡‡L²−*«Ë …d‡‡Ý_«Ë œd‡‡H « v‡‡KŽ U‡‡NFH½ r‡‡FO f‡‡HM « Æ ` U‡‡ ² «Ë ¡Ušô« ÕË— Y‡‡³ Ë l‡‡L²−LK Y‡‡OŠ ¨…œb‡‡F²*« U‡‡NðU³ł«ËË œËb‡‡× ö « U‡‡¼¡UDFÐ .d‡‡J « dN‡‡A « «c‡‡¼ w‡‡‡ e‡‡O9 …√d‡‡LK Ë ¨W‡‡O½UЗ W‡‡O½U1≈ ¡«u‡‡łQÐ «u‡‡LFMO UNðd‡‡Ý√ œ«d‡‡ _ t‡‡¾ONðË Áb‡‡Fð U‡‡LO U‡‡¼—Ëœ W‡‡OL¼√ “d‡‡³¹ Æ ·d‡‡A « «c‡‡NÐ wðbO‡‡Ý p‡‡ U‡‡¾OMN u‡‡Hð ô Ê√ U‡‡M dŠ „—U‡‡³*« dN‡‡A « «c‡‡¼ U d‡‡³Ð Î U‡MLOðË e‡‡OL² « «c‡‡¼ —U‡‡Þ≈ w‡‡‡ Ë U‡‡M²¹u¼ U‡‡ öŽ s‡‡ …“—U‡‡Ð W‡‡ öŽ ÊU‡‡C d ¨ U d‡‡³ «Ë UM‡‡ (« q‡‡O½ W‡‡ d …e‡‡OL² W‡‡ öD½U w‡‡½UC d « œb‡‡F « —«b‡‡ « w‡‡‡ UMOF‡‡Ý «c‡‡ U‡‡½œb&Ë U‡‡½eO9Ë ·d‡‡F²K „u‡‡Žb½Ë ¶« Ê–S‡‡Ð p‡‡²OÐ ÊU —√ U‡‡¼—u½ TOCO‡‡Ý w‡‡² « UM‡‡Ý p‡‡²K−* W‡‡ UI¦ «Ë W‡‡ dF*« r‡‡ UŽ w‡‡‡ ‚U‡‡ ¬ r‡‡J Ë U‡‡M `²H²‡‡Ý w‡‡² « U‡‡NЫuÐ√ v‡‡KŽ Ær‡‡JðUŠd²I Ë r‡‡Jz«—PÐ bF‡‡ ½Ë رﺋﻴﺲاﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
8
7 ﺗﺴﺎؤﻻت رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ
اﻟﺘﺴﻴﺐ اﻹداري وﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن
6
10
א
أﻧ ـ ِـﺖ و رﻣﻀــﺎن
א
א :
9
ﻣﺮﺿﻰ اﻟﺴﻜﺮي واﻟﻐﺬاء اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن
א :
اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻌﻄﺶ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﺨﻴﺎل
12
א : א
ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮروث واﻟﺤﺪاﺛﺔ
א א : א
17
א : א
اﻟﺸﻴﺶ ﺑﺮك اﻟﺴﻮري
א : א א א :א א א sana@lbp.ly
א
4
14
ﻣﻮاﺋﺪ رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ
5
א
ﺗﻴﻤﻴﺘﺮ ﺑﺪار اﻟﻔﻨﻮن
ﺃﺧﺒﺎﺭ
U‡‡O ULł s‡‡Ž d‡‡³Fð W‡‡OM W‡‡Šu 32 v‡‡KŽ ÷d‡‡F*« Èu‡‡²Š√ dL²‡‡Ý«Ë ¨ U‡‡ž W‡‡M¹b § §U‡‡I¦ «Ë w‡‡ŽUL²ł_« ÀË—u‡‡*« v‡‡KJ « r‡‡ `‡‡ UB t‡‡ð«œ«d¹≈ b‡‡OÔ Ë ÂU‡‡¹« 3 …b‡‡ ÷d‡‡F*« ÷d‡‡F*« «c‡‡N wL‡‡Ýd « w‡‡Ž«d « ÊU b‡‡ Ë \ U‡‡ž W‡‡M¹b0 Æ ‰u‡‡L×*« n‡‡ðUNK U‡‡½UO³O W d‡‡ý ﺧﺪﻳﺠﺔﺣﺎﻣﺪ
÷d‡‡F Êu‡‡MH « —«b‡‡Ð 2017Ø5Ø24 ¡U‡‡Łö¦ « ¡U‡‡ `‡‡²² √ W‡‡M¹b s‡‡ w‡‡łU'« W‡‡ U √ §«d‡‡žuðuH « —u‡‡B*«Ë ÊU‡‡MHK —u‡‡C×ÐË d‡‡O³ —u‡‡CŠ j‡‡ÝË \d‡‡²OLOð Ê«u‡‡MŽ X‡‡% U‡‡ž U‡‡GÐ w‡‡K×*« f‡‡K−*«Ë WŠUO‡‡ K W‡‡ UF « W‡‡¾ON « f‡‡Oz— s‡‡ n‡‡OH Ë —«b‡‡ « f‡‡Oz— V‡‡zU½ Œ_«Ë r‡‡Ý«d*« ÂU‡‡Ž d‡‡¹b Ë b‡‡I \w‡‡MH « ‰U‡‡−*« «c‡‡NÐ 5‡‡L²N*«Ë 5‡‡½UMH «Ë 5‡‡O öŽ_«
اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ W‡‡ U×B « lO−‡‡AðË r‡‡Žœ W‡‡¾O¼ Âe‡‡²Fð W‡‡ U×B « W‡‡¹d( w‡‡MÞu « Âu‡‡O « W³‡‡ÝUM0 Âu‡‡¹ p‡‡ –Ë \© …b‡‡Š«Ë W‡‡LK q‡‡ł√ s‡‡ U‡‡F ® —UF‡‡ý X‡‡% W‡‡O½U¦ « W‡‡O UH²Šô« W‡‡ U ≈ W‡‡ŽUIÐ Í—U‡‡N*« ‚b‡‡MHÐ 2017Æ5Æ31 a‡‡¹—U²Ð 11∫00 WŽU‡‡ « b‡‡MŽ ¡U‡‡ ¡U‡‡FЗô« Æ W‡‡LO)«
أنـــت ِ و رمضــان ديين
سنا
6
أقبــل رمضــان حامــاً بشــائر اخليــر وعالمــات التوفيــق ومعالــم الرشــاد. أقبل رمضان مبنح الهبة وعطايا ربانية ومزايا نورانية. َّــذ َي أُنــ ِز َل ِف ِ ضــا َن ال ِ َّــاس يــه ا ْل ُقــ ْرآ ُن ُه ًــدى لِّلن ِ « َش ْــه ُر رَ َم َ َو َب ِّي َن ٍ ــات ِّمــ َن ال ُْه َــدى َوا ْل ُف ْرقَــا ِن » ليجــدد فينــا ومــن حولنــا معانــي البــر أقبــل رمضــان ّ ويجــدد حقائــق التقــوى واإلميــان. واإلحســان ّ ِ ِ ِ ـب َعلَــى ـب َعلَ ْيكُـ ُم ِّ الص َيــا ُم َك َمــا ُكتـ َ َ«يــا أ َُّي َهــا الَّذيـ َن آ َم ُنــوا ُكتـ َ ال َِّذيـ َن ِمــن ق َْب ِلكُـ ْم َل َعلَّكُـ ْم َت َّت ُقــو َن » فأهالً ومرحبا ً بغائب طال انتظاره. قــال «صلــى اهلل عليــه وســلم» أتاكــم رمضــان شــهر مبــارك كتــب اهلل عليكــم صيامــه ،تفتــح فيــه أبــواب اجلنــة وتغلــق أبــواب اجلحيــم ،وتغــل فيــه الشــياطني ،فيــه ليلــة خيــر مــن ألــف شــهر مــن ُحــرم خيرهــا فقــد ُحــرم» رمضــان ضيــف كــرمي وزائــر عزيــز ومــن شــيم الكــرام إكــرام ضيفهــم بحســن قــراه والتــأدب معــه واالستبشــار بقدومــه ولــكل ضيــف قــرى يناســب حالــه ويليــق مبقامــه فمــاذا أعددنــا لهــذا الزائــر الكــرمي. عزيزتــي املســلمة أريــد أن أســألك كيــف أنـ ِ ـت يف رمضــان، أنــا أعــرف أن التزاماتــك كثيــرة واألعبــاء امللقــاة عليــك ثقيلــة ولكــن إيــاك أن تكونــي الشــمعة التــي حتــرق نفســها لتضــيء لآلخريــن بــل كونــي املصبــاح الــذي يتوهــج فينيــر نفســه ويشــع علــى اآلخريــن. عاداتنــا يف رمضــان يتغيــر معهــا منــط حياتنــا ونظــام بيوتنا، وهــذا األمــر الحــرج فيــه ولكــن الســؤال كيــف جتعلــن هــذا التغييــر يرجــع باخليــر عليــك وعلــى بيتــك واســرتك . هــل تســألني نفســك هــذا الســؤال وكيــف كان جوابــك وهنــا يكمــن جناحــك أو فشــلك يف إدارة نفســك وأســرتك يف هــذا
الشــهر املبارك. هــل ســيمضي عليــك رمضــان وأنـ ِـت تتفننــن يف إعــداد أطبــاق الطعــام وتنقضــي عليــك دقائقــه وســاعاته وأيامــه بــن جــدران املطبــخ تعديــن األصنــاف التــي حتتاجينهــا والتــي ال حتتاجينهــا ،أم ســتقضي لياليــه وأنـ ِ ـت تنتقلــن مــن بيــت إلــى بيــت يف ســمر ال ينتهــي وســهر الينقضــى فاكهتــه أعــراض النــاس وأســرار بيوتهــم. أم تـ ِ ـراك ســتضيعني أواخــره ولياليــه املباركــة تتجولــن يف األســواق واملنتزهــات. أم ستســهرين أمــام املسلســات واملنوعــات التــي يتفــن القائمــون علــى وســائل اإلعــام يف بهرجتهــا لســرقة أوقاتنــا يف هــذا الشــهر الفاضــل. عزيزتي املرأة: هنــاك خيــار آخــر هــو أولــى بــك وأنفــع لــ ِ ك ســتحققني مــن خاللــه الغايــة املرجــوة وهــي رضــا اهلل الداء فــرض رمضان«لعلكــم تتقــون» وحتصلــن بــه علــى الفضائــل التــي رتبهــا اهلل علــى صيــام رمضــان وقيامــه «كل عمــل ابــن آدم لــه إال الصــوم فإنــه لــي وأنــا أجــزي بــه » مــن صــام رمضــان إميان ـا ً واحتســابا ً غفــر لــه مــا تقــدم مــن ذنبــه»« ،مــن قــام رمضــان إميان ـا ً واحتســابا ً غفــر لــه مــا تقــدم مــن ذنبــه» اجعلــي بيتــك يف رمضــان روضــة عامــرة بذكــر اهلل وقــراءة القــرآن. احتســبي األجــر وأنــت تعديــن الطعــام ألهــل بيتــك ،ص ـ ِل رحمــك بنيــة القربــى هلل ،ال تغفلــي عــن املحتاجــن احســني إليهــم وســدي فاقتهــم فــإن أحــب العبــاد هلل أنفعهــم للنــاس. يف اخلتام ِ اعلمــي أن رمضــان خيــر كلــه وأنــت مــن تقرريــن كيــف تكونــن يف رمضــان.
سنا
7
تساؤالت رمضانية هنــاك مســائل تكثــر حاجــة املســلمة إليهــا يف هــذا الشــهر املبــارك وســنقدمها علــى هيئــة استفســارات مــع إجابتهــا تســهيال لفهمهــا وإليــك هــذه االســئلة واإلجابــات : سؤال :متي يجب على املرأة الصيام ؟ جــواب :يجــب الصيــام علــى املــرأة املســلمة إذا ظهــرت عليهــا إحــدى عالمــات البلــوغ واليشــترط اجتماعهــا . احليض . إنزال املني . ظهور الشعر اخلشن على العانه . بلوغ خمس عشرة سنة .ســؤال :ماهــي األحــكام املتعلقــة باحليــض والنفــاس يف رمضــان ؟ جــواب - :يحــرم علــى احلائــض والنفســاء الصيــام وال يصــح منهــا . إذا ظهــر منهــا وهــي صائمــة بطــل صومهــا ولزمهــاالقضــاء . إذا طهــرت أثنــاء النهــار لــم يصــح صومهــا بقيــة اليــوموتتــم فطرهــا وعليهــا القضــاء . إذا طهــرت يف الليــل مــن رمضــان ولــو قبــل الفجــر بقليــل
وجــب عليهــا الصــوم ويصــح صومهــا وإن تأخــر غســلها إلــى بعــد الفجــر . ســؤال :هــل يجــوز تنــاول حبــوب إيقــاف احليــض ألجــل الصــوم مــع النــاس ؟ جــواب :يجــوز إذا لــم يترتــب علــى تناولهــا أضــرار صحيــة وإن كان األولــى تركهــا وبقــاء املــرأة علــى مــا ُجبلــت عليــه . ســؤال :مــا هــو حكــم احلامــل واملرضــع إذا شــق عليهــا الصــوم ؟ جواب :يفطران وعليهما القضاء . مسائل ال حرج فيها وال تفسد الصوم . استعمال احلناء يف نهار رمضان . تذوق الطعام دون بلعه . االكتحال إذا لم يصل إلى احللق . احلقنة يف العضل أو الوريد إن لم تكن مغذية . حتليل الدم . اإلحتالم يف نهار رمضان . املضمضة وبلع الريق . -اإلدهان بالزيوت ونحوها يف نهار رمضان .
آية ومعنى
ــب قــال تعالــى (( َيــا أ َُّي َهــا ال َِّذيــ َن آ َم ُنــوا ُك ِت َ ــب َعلَــى ال َِّذيــ َن ِمــن َعلَ ْيكُــ ُم ِّ الص َيــا ُم َك َمــا ُك ِت َ ق َْب ِلكُــ ْم َل َعلَّكُــ ْم َت َّت ُقــو َن ( )183ســورة بقــرة تقــرر هــذه اآليــة الكرميــة أن اهلل ســبحانه وتعالــى قــد كتــب علينــا الصيــام أي أوجبــة والزمنــا إيــاه وبدأهــا ســبحانه بنــداء عبــاده املؤمنــن ألنهــم املكلفــون بهــذه الفريضــة وهــم الذيــن ينتفعــون بجميــل أثرهــا ويقدرونهــا حــق قدرهــا . ويف توجيــه النــداء لهــم شــحذ لهممهــم وتقويــة لعزائمهــم فــإن مــن شــرفه اهلل بوصــف
اإلميــان ال يــكاد يســمع هــذا النــداء مــن العلــي األعلــى حتــى يشــمر عــن ســاعد اجلد ويســارع إلــى األمتثــال قائـاً :لبيــك اللهــم لبيــك منــك األمــر وعلينــا الطاعــة ولــك الشــكر علــى جميــل رعايتــك وجزيــل نعمتــك . وبهــذه الــروح الكرميــة كان املؤمنــون يتلقــون نــداء ربهــم ومــا كان املكلفــون منهــم يكتفــون بــاداء مــا طلــب منهــم بــل كانــوا يحاولــون جهدهــم أن ينشّ ــئوا عليــه صبيانهــم ولهــذا كان عمــر يقــول موبخـا ً مــن أفطــر يف رمضــان ((كيــف تفطــر وصبياننــا صيــام )).
ديين
اﻟﺘﺴﻴﺐ اﻹداري وﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴــﻞ ﺷــﻬﺮ اﳋﻴــﺮات واﳊــﺚ ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻤــﻞ ﻓﻴــﻪ ﺳــﻮاء ﺑﺎﻟﻄﺎﻋــﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠــﺔ ﰲ اﻟﺼﻴــﺎم واﻟﻘﻴــﺎم وﻗــﺮاءة اﻟﻘــﺮآن واﻹﻟﺘــﺰام ﺑﺎﻹﻋﻤــﺎل ﺣﻴــﺚ ﺟــﺎء ﰲ اﳌﺄﺛــﻮر » إن اﷲ ﻳﺤــﺐ إذا ﻋﻤــﻞ أﺣﺪﻛــﻢ ﻋﻤــﻼ أن ﻳﺘﻘﻨــﻪ « إﻻ أﻧﻨــﺎ وﻟﻼﺳــﻒ اﻟﺸــﺪﻳﺪ ﻧﺸــﺎﻫﺪ ﰲ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴــﻞ اﻧﺘﻬــﺎك ﳊﺮﻣﺘــﻪ ﰲ ﻋــﺪم ﻣﺒــﺎﻻة ﺑﻌﻀﻬــﻢ ﺳــﺎﻣﺤﻬﻢ اﷲ ﺑﻌــﺪم اﻋﻄــﺎء اﻟﻌﻤــﻞ ﺣﻘــﻪ ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ اﳊﻀــﻮر وأداء اﻷﻋﻤــﺎل أوﻻً ﺑــﺄول ﺧﺎﺻــﺔ ﻣﺎﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳉﻤﻬــﻮر وﻣﺎﻳﺘﻄﻠﺒــﻪ ﻣــﻦ ﺳــﺮﻋﺔ إﳒــﺎز ﻗــﺪ ﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺟــﺰء ﻣﻨﻬــﺎ ﲟﺼﻴــﺮ آﺧﺮﻳــﻦ ﻓﻴﺘﺬﻣــﺮ ﺑﻌﻀﻬــﻢ ﰲ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻜــﺮﱘ ﻣــﻦ ﻛﺜــﺮة ﺗــﺮدده ﻋﻠــﻰ اﳌﺼﺎﻟــﺢ . اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑــﺪون أن ﺗﺘﺤــﺮك ﻣﻌﺎﻣﻠﺘــﻪ ﻗﻴــﺪ أﳕﻠــﺔ ﺑــﻞ اﻷدﻫــﻲ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ أن ﺗﻘﺼــﺪ إﺣــﺪى اﳉﻬــﺎت ﲡــﺪ اﳌﻜﺎﺗــﺐ ﺧﺎﻟﻴــﺔ ﻣــﻦ اﳌﻮﻇﻔــﲔ ﻋﻨﺪﻫــﺎ ﻳﺸــﻌﺮ ﺑﺎﳌــﺮارة وﻳﺤﻤــﺪ . أن ﺷــﻬﺮ رﻣﻀــﺎن ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻃﻴﻠــﺔ اﻟﺴــﻨﺔ وإﳕــﺎ ﻫــﻮ ﺷــﻬﺮ واﺣــﺪ ﻓﻘــﻂ، اﷲ ﰲ ﺳــﺮه ﻣﻜﺮﻫــﺎ . وﺣﻮل ﳌﺎذا ﻳﺠﻌﻞ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ ﻣﺸﺠﺒﺎ ﻳﻌﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻜﺎﺳﻠﻬﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﻠﻘﺎءات
ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ
ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻲ/ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺎذا ﻳﻘﻮل اﻟﺪﻳﻦ l‡‡ ¡U‡‡IK « «c‡‡¼ U‡‡M ÊU Ÿu‡‡{u*« ‰u‡‡Š s‡‡¹b « Í√— W‡‡ dF*Ë ≠ dN‡‡A « «c‡‡¼ § ∫Îö‡zU Àb‡‡% Íc‡‡ « j‡‡Ð«d*« n‡‡K ¹ œuF‡‡ ∫ aO‡‡ « t‡‡łË d‡‡Oš v‡‡KŽ w‡‡IOI(« t‡‡³ł«uÐ Âu‡‡I¹ Ê√ rK‡‡ *« s‡‡ V‡‡KD¹ .d‡‡J « ‚—u‡‡ « V‡‡FK b‡‡OH¹ ô U‡‡0 dN‡‡ « § ÊU‡‡C — w‡‡ UO s‡‡ c‡‡ ²¹ ôË d‡‡Ož ‰U‡‡(« «c‡‡¼ v‡‡KŽ —«dL²‡‡ÝôU T‡‡ý § b‡‡OH¹ ô Íc‡‡ « Áu‡‡×½Ë t‡‡Kł√ wðUO‡‡Ý v‡‡² Í—b‡‡¹ ô t‡‡½_ œd‡‡H « ôË l‡‡L²−*« b‡‡OH¹ ô ‰u‡‡³I v‡‡ UFð ‰u‡‡I¹ t‡‡Kł√ «u‡‡½œ q‡‡³ U‡‡O½b « s‡‡ t‡‡ HM œËe‡‡²¹ Ê√ q‡‡ UF « v‡‡KŽË v‡‡ UFð t‡‡ u Ë ©© Èu‡‡I² « œ«e‡‡ « d‡‡Oš ÊS‡‡ «ËœËe‡‡ðË ®® ©©»U³ _« v Ë√U¹ w½uIð«Ë ®® ©©tMI²¹ Ê√ ÎöLŽ r bŠ√ qLŽ «–≈ V×¹ ¶« Ê√ ®® dŁ_« § ¡UłË اﻻﺧﻼص ﰲ اﻟﻌﻤﻞ U‡‡Mð«— «œ≈ § ¶« rN× U‡‡Ý r‡‡NCFÐ t‡‡Ð Âu‡‡I¹ Íc‡‡ « ‰U‡‡L¼ù« ôË U‡‡łU(« »U‡‡× √ s‡‡ d‡‡O¦J « r‡‡NOKŽ œœd‡‡²¹ Y‡‡OŠ UMðU‡‡ ÝR Ë d‡‡¦ √ r‡‡¼œœdð s‡‡ r‡‡žd UÐ r‡‡N(UB w‡‡CI¹ Ë√ r¼b‡‡ýd¹ s‡‡ ÊËb‡‡−¹ Æ 5LK‡‡ *« `‡‡ UB ŸU‡‡O{ t‡‡OKŽ V‡‡ðd²¹ U‡‡2 …d‡‡ s‡‡ U‡‡M½√ U‡‡0Ë q‡‡LF « § ’ö‡‡šù« v‡‡KŽ Y‡‡×¹ w ö‡‡Ýô« U‡‡MM¹œË Î U‡‡IOŁË Î U‡‡ÞU³ð—« U‡‡MM¹œ r‡‡O UF²Ð j‡‡³ðd½ ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻠﺘﺰم ﲟﺎ ﺣﺮص ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺳﻼم d‡‡BM «Ë U‡‡×HM «Ë U‡‡OK−² « b‡‡¹bŽ t‡‡O „—U‡‡³*« dN‡‡A « «c‡‡N W‡‡J `‡‡² Ë Èd‡‡³J « —b‡‡Ð …Ëe‡‡ž t‡‡OH 5LK‡‡ *« ¶« t‡‡Ð b‡‡¹√ Íc‡‡ « —“R‡‡*« u‡‡¼ U‡‡/≈Ë q‡‡LF « «c‡‡³½Ë q‡‡ dN‡‡ý Î U‡ u¹ s‡‡J¹ r‡‡ dN‡‡A « ÊS‡‡ «c‡‡N Ë nK‡‡ « t‡‡OKŽ —U‡‡Ý U‡‡ v‡‡KŽ dO‡‡ ½ Ê√ ÷d‡‡²H¹ q‡‡LŽË …œU‡‡³Ž dN‡‡ý U‡‡ U‡‡ v‡‡KŽ Âb‡‡M «Ë ¶« s‡‡ ·u‡‡šË Èu‡‡IðË W UI²‡‡Ý« s‡‡ `‡‡ UB « Æ b‡‡OH¹ U‡‡ t‡‡ HM Âb‡‡I¹Ë k‡‡F²¹ Ê√ q‡‡ UF « v‡‡KŽË
اﳌﻬﻦ اﳊﺮة ﺳﺒﺐ اﻟﺰﺣﺎم ÊU‡‡C — dN‡‡ý X‡‡O uð Ê√ ¨ d‡‡ UŽ v‡‡HDB bO‡‡ « ‰u‡‡I¹ ≠ ô ΫdNþ W‡‡O½U¦ « v‡‡²Š Î U‡ŠU³ WF‡‡ÝU² « s‡‡ √b‡‡³¹ Íc‡‡ « Í—«œù« “U‡‡N−K Æ 5‡‡HþuLK W³‡‡ M UÐ t‡‡OKŽ —U‡‡³ž ‘—u‡‡ « »U‡‡× √ ’U‡‡)« ŸU‡‡DI « œu‡‡łË b‡‡MŽ WKJ‡‡A*« s‡‡J Ë —U‡‡NM « n‡‡B²M § ô≈ Êu‡‡×²H¹ ô s‡‡¹c « d‡‡C)« w‡‡FzUÐË ‰U‡‡×*«Ë § dO‡‡ « W‡‡ dŠ q‡‡ dF¹Ë b¹b‡‡ý ÂU‡‡Šœ“« o‡‡Kš § V³‡‡ ²¹ d‡‡ _« «c‡‡¼ Æ ¡U‡‡ *« s‡‡N*« »U‡‡× √ Âe‡‡Kð Ê√ W‡‡ öF « «– U‡‡N'« s‡‡ v‡‡ML²½ t‡‡OKŽË U‡‡ ¡«d‡‡ý s‡‡ ¡d‡‡*« s‡‡JL²¹ v‡‡²Š Ϋd‡‡ UÐ r‡‡N U× «u‡‡×²H¹ Ê√ …d‡‡(« Æ ÕU‡‡³B « c‡‡M t‡‡ eK¹ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻲ ﻣﻊ اﳌﻮﻇﻒ œœd‡‡ð« Ÿu³‡‡Ý√ s‡‡ d‡‡¦ √ w‡‡ ∫ X‡‡ UI w‡‡žËe*« Èb‡‡¼ …bO‡‡ « U‡‡ √ ≠ U‡‡LK s‡‡J Ë UJO‡‡ý d‡‡² œ v‡‡KŽ ‰u‡‡B(« q‡‡ł√ s‡‡ ·d‡‡B*« v‡‡KŽ Ê√ r¼bŠ√ w‡‡½d³š√Ë tOKŽ ‰u‡‡B(« § w‡‡MKÞU1 n‡‡þu*« b‡‡ł√ X‡‡³¼– wN²M²‡‡Ý q¼ Í—œ√ ôË W‡‡O U*« W uO‡‡ « r‡‡NOðQð v‡‡²Š ÊU‡‡C — b‡‡FÐ œu‡‡Ž√ Æ „—U‡‡³*« ÊU‡‡C — dN‡‡ý b‡‡FÐ dL²‡‡ ²Š Â√ w‡‡ðU½UF . ﺗﻌﻄﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﳉﻮازات ﻣﺸﻜﻠﺘﻲ —U‡‡Š ÷d‡‡0 ¶« w‡‡½ö²Ð« b‡‡I ∫ w‡‡½U¹d « Ãd‡‡ bO‡‡ « ‰u‡‡I¹Ë ≠ X‡‡Žd& U‡‡ …d‡‡¦ s‡‡ r‡‡žd UÐË w‡‡ V‡‡ÝUM*« Ãö‡‡F « n‡‡ Ë § ¡U‡‡³Þ_« ×U‡‡š Ãö‡‡FK »U‡‡¼c UÐ w‡‡½u×BM¹ »—U‡‡ _« q‡‡Fł U‡‡2 W‡‡¹Ëœ√ s‡‡ v²Š dH‡‡Ý “«uł w f‡‡O w‡‡½√ U‡‡0Ë w‡‡MLNH¹ V‡‡O³Þ b‡‡ł√ w‡‡KF s‡‡Þu « «“«u‡‡'« v‡‡KŽ œœd‡‡ð√ w‡‡M½S Ãö‡‡F « w‡‡ U² UÐË dH‡‡ « s‡‡ s‡‡J9« b‡‡M f‡‡KЫdÞ s‡‡ W‡‡H u² W‡‡ uEM*« Ê« n‡‡þu*« w‡‡½d³ ¹Ë W‡‡O½U¹d « b‡‡ł« ôË ÊU‡‡C — dN‡‡ý l‡‡ w‡‡ðU½UF dL²‡‡ ð Ê« v‡‡Aš√Ë lOÐU‡‡Ý« W‡‡ŁöŁ Æ wðôƒU‡‡ ð s‡‡Ž V‡‡O−¹ n‡‡þu
8
א
9
א
ﺻﺤﻲ
ﺷﺮب ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺤﻮر ﻫﻞ ﻳﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻌﻄﺶ؟
اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻌﻄﺶ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﺨﻴﺎل
!ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺴﺎﻋﺪ أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ ﰲ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﳌﺎء ودﻓﻊ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻌﻄﺶ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻪ ؟ ﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ ذﻟــﻚ ﻻﺑــﺪ ﻣــﻦ ﻣﻌﺮﻓــﺔ ﺑﻌــﺾ اﳋﺼﺎﺋــﺺ اﳌﺮﺗﺒﻄــﺔ ﺑﺎﻟﻄﻌــﺎم ﺣﻴــﺚ ﺗُﻌــﺪ ﺑﻌــﺾ اﻷﻃﻌﻤــﺔ اﳌﺴــﺒﺐ اﻷول ﻟﻠﻌﻄــﺶ ﻓـــﻲ رﻣﻀــﺎن ﻟــﺬا ﻳﺴــﺮﻧﻲ ﺳــﻴﺪﺗﻲ اﻟﺼﺎﺋﻤــﺔ أن أﺿــﻊ ﺑــﲔ ﻳﺪﻳــﻚ ﻋــﺪدا ﻣــﻦ . اﻻرﺷــﺎدات اﻟﺒﺴــﻴﻄﺔ اﻟﺘــﻲ ﺳــﺘﻜﻮن ﻋﻮﻧــﺎ ﻟــﻚ ﻷﺳــﺮﺗﻚ ﻋﻠــﻰ ﺻﻴــﺎم اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴــﻞ ﻓﺎﺗﻦ اﻟﻜﺎﻛﻮﻧﻲ/إﻋﺪاد
r‡‡ '« X‡‡% dJ‡‡ UÐ WF³‡‡A*« qz«u‡‡ « ∫ W‡‡IOI(« g‡‡DF UÐ —uF‡‡A « …œU‡‡¹“Ë ‰u‡‡³ « —«—œ≈ v‡‡KŽ w‡‡L×¹ —uׇ‡ « b‡‡MŽ ¡U‡‡*« s‡‡ …d‡‡O³ U‡‡OL »d‡‡ý —U‡‡NM « ¡U‡‡MŁ« g‡‡DF UÐ —uF‡‡A « s‡‡ r‡‡²¹ r‡‡ '« W‡‡łUŠ s‡‡Ž …b‡‡z«e « ÁU‡‡O*« ∫W‡‡IOI(« U‡‡N ËUMð s‡‡ W‡‡KOK UŽU‡‡Ý b‡‡FÐ ‰u‡‡³ « o‡‡¹dÞ s‡‡Ž U‡‡¼œdÞ »U‡‡¼cK …—d‡‡J²*« t‡‡²łUŠ W‡‡−O²½ r‡‡zUBK Î U‡IK V³‡‡ ¹ U‡‡2 ÂU‡‡L(« v‡‡ ≈ —U‡‡D ù« W‡‡¹«bÐ b‡‡MŽ Z‡‡K¦*« Ë√ Ϋb‡‡ł œ—U‡‡³ « ¡U‡‡*« »d‡‡ý g‡‡DF « ÍËd‡‡¹ —U‡‡D ô« W‡‡¹«bÐ b‡‡MŽ Z‡‡K¦*« ¡U‡‡*« »d‡‡ý ‡∫W‡‡IOI(« r‡‡CN « …¡U‡‡H s‡‡ q‡‡KI¹ Y‡‡OŠ …b‡‡F*« v‡‡KŽ …b‡‡AÐ d‡‡ŁR¹ v‡‡ ≈ ÍœR‡‡¹Ë r‡‡CN « d‡‡ ŽË W‡‡ HM UÐ —uF‡‡A « v‡‡ ≈ ÍœR‡‡O UЫdD{ô« Àb% p cÐË W‡‡¹u b « «dOF‡‡A « ÷U‡‡³I½« tÐd‡‡A¹ Ê√Ë Îôb²F Ë ¡U*« Êu‡‡J¹ Ê√ q‡‡C _« s‡‡L W‡‡OLCN « U‡‡½U Ë« U‡‡L f‡‡ Uł u‡‡¼Ë U‡‡F œ w‡‡KŽ Î U‡ O½Q² r‡‡zUB « rK‡‡ÝË t‡‡OKŽ ¶« v‡‡K U‡‡M³O³Š UMÐ —b‡‡−¹ t‡‡½√ ‰u‡‡I½ Ê√ U‡‡M¼ d‡‡ c UÐ d‡‡¹b'« s‡‡ t‡‡KF Ë Ê√ UMFD²‡‡Ý« Ê≈Ë ÂU‡‡FD « ¡U‡‡MŁ√ »«d‡‡A « s‡‡ —U‡‡¦ ù« Âb‡‡Ž q‡‡C √ p‡‡ – ÊS‡‡ …d‡‡ýU³ —U‡‡D ù« q‡‡³ »d‡‡A « V‡‡M−²½ ô Ê√Ë t‡‡łË q‡‡L √ v‡‡KŽ U‡‡NKLFÐ ÂU‡‡OI « …b‡‡F*« lOD²‡‡ ² ÆÀö‡‡Ł UH‡‡ýdÐ w‡‡H²J½ q‡‡Ð »d‡‡A UÐ m‡‡ U³½ v‡‡KŽ ’d‡‡×M rK‡‡ÝË t‡‡OKŽ ¶« v‡‡K U‡‡MO³½ U‡‡MLKŽ U‡‡L ÂU‡‡O v‡‡KŽ U‡‡M U‡‡½uŽ Êu‡‡J² …b‡‡OH*« «œU‡‡ý—ù« Ác‡‡¼ ŸU‡‡³ð« Æ q‡‡OCH « dN‡‡A «
—uׇ‡ « b‡‡MŽ W‡‡ł“UD « t‡‡ «uH «Ë «Ëd‡‡C)« ‰ËU‡‡Mð …bOł U‡‡OL vKŽ Íu²% U‡‡N½≈ Y‡‡OŠ ÂU‡‡OB « v‡‡KŽ bŽU‡‡ ¹ U2 ¡UF _« § W‡‡K¹uÞ …d‡‡² Y‡‡J9 w‡‡² « ·U‡‡O _«Ë ¡U‡‡*« s‡‡ ¨ g‡‡DF « «c‡‡ Ë Ÿu‡‡'UÐ —uF‡‡A « q‡‡KI¹ d‡‡³²F¹ Íc‡‡ « a‡‡OD³ « d‡‡ – ÊUJ‡‡0 …—Ëd‡‡C « s‡‡ t‡‡KF Ë U‡‡MO U²OH « b‡‡¹bŽ t‡‡z«u²Šô r‡‡zUBK r‡‡¼_« t‡‡ «uH « s‡‡ Æ ¡U‡‡*«Ë ÊœU‡‡F*«Ë ﺧﺮاﻓﺔ اﺑﺘﺪﻋﻨﺎﻫﺎ أم واﻗﻊ ؟ ö‡‡K *«Ë `‡‡ U*« ÂU‡‡FD « Êu‡‡ W‡‡ dF U‡‡M¼ r‡‡N*« s‡‡ q‡‡Ð«u² « s‡‡ …d‡‡O³ W³‡‡ ½ v‡‡KŽ Íu‡‡²×*« ÂU‡‡FD « «c‡‡ Ë W‡‡ «d Ð u‡‡¼ f‡‡O Ë ÊU‡‡C — § g‡‡DFK U‡‡OIOIŠ U³³‡‡ Æ «b‡‡Ð√ W‡‡ Uš Ë ÂU‡‡FD « s‡‡ Ÿu‡‡M « «c‡‡¼ V‡‡M& s‡‡ b‡‡Ðô «c‡‡ r‡‡ '« W‡‡łUŠ s‡‡ b‡‡¹eð U‡‡N½_ —uׇ‡ « W‡‡³łË b‡‡MŽ `‡‡K*« W³‡‡ ½ n‡‡OH ² U‡‡N ËUMð b‡‡FÐ ¡U‡‡*« s‡‡ …d‡‡O³ U‡‡OLJ d‡‡ _« „«–Ë W‡‡³łË «c‡‡J¼ ‰ËU‡‡Mð b‡‡FÐ Âb‡‡ « v‡‡ ≈ q‡‡B¹ Íc‡‡ « —U‡‡NM « ¡U‡‡MŁ√ ŸUD²‡‡ 0 f‡‡O W —U(« fL‡‡A « WF‡‡ýô d‡‡ýU³*« ÷dF² « sŽ œUF²Ðô« ÊUC — —U‡‡N½ § ÊUJ‡‡ ô« —b‡‡ V‡‡KD²ð w‡‡² « W U‡‡A « s‡‡¹—UL² «Ë WD‡‡A½ô« V‡‡M& Êu‡‡J¹ w‡‡ U² UÐË ‚d‡‡F² « p‡‡ V³‡‡ ðË b‡‡N'« s‡‡ d‡‡O¦J « Â√ W‡‡IOIŠ Ád‡‡ š Íc‡‡ « ¡U‡‡*« i‡‡¹uFð r‡‡ '« v‡‡KŽ Î U‡ «e ø ‰U‡‡Oš s‡‡ e‡‡O d² « W‡‡O UŽ qz«u‡‡ « s‡‡ W‡‡O U U‡‡OL ‰ËU‡‡Mð Æ g‡‡DF « ¡«Ë—≈ w‡‡KŽ q‡‡LF¹ dJ‡‡ «
א כ א
ﻣﺮﺿﻰ اﻟﺴﻜﺮي واﻟﻐﺬاء اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن ٍ س َو َﺑ ﱢﻴ َﻨـ ِ ﻀــﺎ َن ا ﱠﻟـ ﺼ ْﻤـ ُﻪ َو َﻣــﻦ ِ ـﺪى ﻟﱢﻠ ﱠﻨــﺎ ـﺪى َوا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َﻗــﺎ ِن َﻓ َﻤــﻦ َﺷــﻬِ َﺪ ِﻣﻨ ُﻜـ ُﻢ ﱠ َ ـﺎت ﱢﻣـ َﻦ اﻟ ُْﻬـ َ ـﺬ ُ اﻟﺸـ ْـﻬ َﺮ َﻓﻠ َْﻴ َ ﻗــﺎل ﺗﻌﺎﻟــﻰ ) َﺷـ ْـﻬ ُﺮ َر َﻣ ً ي أُﻧـ ِﺰ َل ِﻓﻴـ ِـﻪ ا ْﻟ ُﻘـ ْﺮآ ُن ُﻫـ ( ـﺪ ﺑِ ُﻜـ ُﻢ اﻟ ُْﻌ ْﺴـ َـﺮ َﻛﺎ َن َﻣﺮِﻳﻀـ ًﺎ أَ ْو َﻋ َﻠــﻰ َﺳـ َﻔ ٍﺮ َﻓ ِﻌـ ﱠ ُ ـﺪ اﷲُّ ﺑِ ُﻜـ ُﻢ اﻟ ُْﻴ ْﺴـ َـﺮ َوﻻَ ُﻳﺮِﻳـ ُ ﺧـ َـﺮ ُﻳﺮِﻳـ َ ُـﺪ ٌة ﱢﻣـ ْﻦ أَ ﱠﻳــﺎمٍ أ ﻣﺮﺿــﻰ اﻟﺴــﻜﺮ ﻫــﺬا اﳌــﺮض اﻟﺸــﺎﺋﻊ واﻟــﺬي أﺻﺒــﺢ اﻟﺒﻌــﺾ ﻳﺼﻔــﻪ ﺑﺼﺪﻳــﻖ اﻹﻧﺴــﺎن إﻻ أﻧــﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﻳﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﻋﻨﺎﻳــﺔ واﻫﺘﻤﺎم . ﺣﺘــﻰ ﻳﺘﺠﻨــﺐ اﳌﺼــﺎب ﻋﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻻﺿــﺮار واﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت وﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﻗــﻮل رﺳــﻮﻟﻨﺎ اﻟﻜــﺮﱘ ﺻﻠــﻰ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ) ﺻﻮﻣــﻮا ﺗﺼﺤــﻮا ( إﻻ أﻧــﻪ ﰲ اﳌﻘﺎﺑــﻞ ﳒــﺪه ﻳﺤــﺚ اﻹﻧﺴــﺎن ﻋﻠــﻰ اﳌﺤﺎﻓﻈــﺔ .ﻋﻠــﻰ واﺟﺒﺎﺗــﻪ ﺑﻘﻮﻟــﻪ ﻻ ﺿــﺮر وﻻ ﺿــﺮار وﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻣﻌﺮﻓــﺔ ﺗﺄﺛﻴــﺮ اﻟﺼﻴــﺎم ﻋﻠــﻰ ﻣﺮﺿــﻰ اﻟﺴــﻜﺮي واﻟﻐــﺬاء اﻟﺼﺤــﻲ اﻟــﺬي ﻳﻔﺘــﺮض ﺑﻬــﻢ ﺗﻨﺎوﻟــﻪ واﳊــﺮص ﻋﻠﻴــﻪ وﻣﺘــﻰ ﻳﺤــﻖ . ﻟﻠﻤﺮﻳــﺾ أن ﻳﻔﻄــﺮ
وردة ﻣﺤﻔﻮظ/ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﺻﺤﻲ
ﳒﺎة اﻟﺮﻳﺸﻲ/ ﻟﻘﺎء
WKCŽ ¡U‡‡A²Š«Ë ÍuKJ « q‡‡AH « q¦ WM e UHŽUC0 ÊuÐUB*«≠ 3 Æ VKI « § w‡‡½u²OJ « i‡‡ U(« ŸU‡‡Hð—« s‡‡ …œU‡‡(« U‡‡HŽUC*UÐ Êu‡‡ÐUB*« ≠ 4 vL‡‡ ð w² «Ë ‰Ë_« ŸuM « ÍdJ‡‡ « v{d bMŽ Àb×¹ U …œUŽ Íc «Ë Âb « Æ WO½u²OJ « W{uL(« Æq «u(« ÍdJ « UC¹d ≠ 5 «ËbI s¹c « Ë√ dJ‡‡ K —d‡‡J²*« ◊u‡‡³N « s‡‡ Êu‡‡½UF¹ s‡‡¹c « v‡‡{d*« ≠ 6 Æ ◊u‡‡³N UÐ ”U‡‡ Šô« e d »UBŽ√ ·öð« W‡‡−O²½ ◊u‡‡³N UÐ ”U‡‡ Š_« Æ ¶« r UHŽ W¦O³)« «—Ëô« v{d ≠ 7 ø rN u VłË s¹c « v{d*« sŽ «–U * p‡‡ –Ë ’U‡‡)« t‡‡³O³Þ l‡‡ b‡‡Žu b‡‡¹b% i‡‡¹d*« v‡‡KŽ V‡‡−¹ ≠ ÎôË√ ÃöF « cš√ WI¹dÞË U Ë√ W dF Î UC¹√Ë t bŽ s ÂUOB « WO½UJ « W dF* Æ∫ w‡‡ð_U v‡‡{d*« rO‡‡ Ið - b‡‡I p‡‡ – v‡‡KŽ ¡U‡‡MÐË dN‡‡A « «c‡‡¼ ‰ö‡‡š rNMJ1 v{d*« ¡ôR¼ ¡«cG « rOEMð vKŽ ÊËbL²F¹ s¹c « v{d*« ≠ 1 …œU‡‡¹“ s‡‡ Êu‡‡½UF¹ s‡‡¹c « p‡‡¾ Ë√ h‡‡š_UÐË r‡‡¼bOH¹ b‡‡ q‡‡Ð ÊU‡‡ QÐ ÂU‡‡OB « VO³D « q³ s t‡‡Ð ÕuL‡‡ *« w‡‡z«cG « ÂU‡‡EM UР«e‡‡² ô« ◊d‡‡AÐ s‡‡J Ë Ê“u‡‡ « Æ—UD _«Ë —uׇ‡ « wðd² § l³²*« rO‡‡ I² «Ë Ê√ v‡‡KŽ ÊU QÐ ÂU‡‡OB « r‡‡NMJ1 ’«d‡‡ _« Êu‡‡ ËUM²¹ s‡‡¹c « v‡‡{d*« ≠ 2 Æ∫ W‡‡ UŠ q V‡‡ Š WO U² « ‚d‡‡D UÐ ’«d‡‡ _« ‰ËU‡‡Mð r‡‡²¹ —UD _« l t ËUMð rNOKŽ bŠ√ËÎ U d Êu ËUM²¹ s¹c « v{d*« ≠√
V‡‡D « § f‡‡¹—u UJÐ ÆÆÍd‡‡B*« b‡‡LŠ√ —œU‡‡I « b‡‡³Ž ∫ —u‡‡² b « U‡‡MOI² ≈ * § U‡‡ U¹ô« W‡‡F Uł w‡‡z«cG « V‡‡D « § Á«—u‡‡² œ ÆÆ W‡‡ UF « W‡‡Š«d'«Ë Íd‡‡A³ « U‡‡ UÐô« W¹d¹d‡‡ « W‡‡¹bG² «Ë W‡‡MÞU³ « ÷«d‡‡ _ w‡‡J¹d _« œ—u‡‡³ «Ë U‡‡NGM dÐ n¹d‡‡ý Íu‡‡³½ Y‡‡¹b×Ð t‡‡¦¹bŠ qN²‡‡Ý« Y‡‡OŠ ÆÆ W‡‡OJ¹d ô« …b‡‡×²*« U‡‡¹ôu « rK‡‡ÝË t‡‡OKŽ ¶« v‡‡K ¶« ‰u‡‡Ý— Ê√ t‡‡MŽ ¶« w‡‡{— …d‡‡¹d¼ w‡‡Ð√ s‡‡Ž ® Íe‡‡ł√ U‡‡½√Ë w‡‡ t‡‡½S Âu‡‡B « ô≈ t‡‡ Âœ¬ s‡‡Ð« q‡‡LŽ q ® q‡‡łË e‡‡Ž ‰U‡‡ ∫ ‰U‡‡ ÊS‡‡ V‡‡ B¹ ôË Y‡‡ d¹ ö‡‡ r‡‡ bŠ√ Âu‡‡ Âu‡‡¹ ÊU «–S‡‡ W‡‡Mł ÂU‡‡OB «Ë t‡‡Ð r ·u‡‡K) ÁbOÐ b‡‡L× f‡‡H½ Íc‡‡ «Ë r‡‡zU w‡‡½√ q‡‡IOK t‡‡KðU Ë√ b‡‡Š√ t³‡‡Ý rK‡‡ Ë Í—U‡‡ ³ « t‡‡łdš« ©p‡‡ *« `‡‡¹— s‡‡ V‡‡OÞ√ ¶« b‡‡MŽ r‡‡zUB « …“Uł≈ r‡‡N s¹c « r‡‡¼ s‡‡ Ë ÍdJ‡‡ « v‡‡{d s‡‡ Êu‡‡ uB¹ s‡‡¹c « s‡‡ Ó ≠ ø —UD ù« W‡‡ŠUÐ≈Ë V‡‡Kž√ U‡‡O uðË v‡‡{d*« s‡‡ b‡‡¹bF « v‡‡KŽ X‡‡¹dł≈ U‡‡Ý«—œ v‡‡KŽ ¡U‡‡MÐ azUA*« s WŽuL− vKŽ UN{dŽË 5B² *« ¡U³Þú WOLKF « UFL−² « v‡‡{d*« s‡‡ W‡‡ŽuL−*« Ác‡‡¼ ÊQ‡‡Ð X‡‡ Ë√ w‡‡² «Ë w ö‡‡Ýù« t‡‡IH « l‡‡L−0 UO u² « ÁcN WH U ÂUOB « œ«—√ «–≈Ë Î UIKD ÂuB « ÂbŽ UNOKŽ V−¹ s WŽuL−*« Ác‡‡¼Ë W‡‡ U×K l‡‡ÐU²*« h‡‡² *« V‡‡O³D « s‡‡ Ê–ù« c‡‡š√ r‡‡NOKŽ ∫ w‡‡¼ v‡‡{d*« Æ dI² *« dOž gN « ŸuM « s ÍdJ « v{d ≠ 1 § r¼dJ‡‡Ý W³‡‡ ½ s‡‡¹c «Ë w‡‡½U¦ «Ë ‰Ë_« Ÿu‡‡½ s‡‡ ÍdJ‡‡ « v‡‡{d ≠ 2 ÆΫb‡‡ł ‰UŽ r‡‡N¹b w‡‡L «d² «Ë W‡‡LE²M d‡‡Ož Âb‡‡ «
10 א
Æ …dýU³ dF‡‡ý «–≈ ÂU‡‡OB « d‡‡ Ë —U‡‡D _« § œœd‡‡² « Âb‡‡Ž i‡‡¹d*« v‡‡KŽ ≠ Æ Âb‡‡ « § dJ‡‡ « ÷U‡‡H ½« ÷«d‡‡ŽQÐ 70 s d¦ √ ÊuJð Ê√ V−¹ ÂUOB « …d² ¡UMŁ√ W u³I*« dJ‡‡ « W³‡‡ ½ ≠ 11 א Æ r−K 200 s‡‡ q √Ë r‡‡−K i‡‡¹d*« v‡‡KŽ V‡‡łË 300 s‡‡ d‡‡¦ √Ë 70 s‡‡ q‡‡ √ dJ‡‡ K h‡‡I½ Í√ ≠ p‡‡ –Ë Âb‡‡ « § dJ‡‡ « W³‡‡ M W‡‡Lz«b «Ë …d‡‡ýU³*« W‡‡³ «d*«Ë Ϋ—u‡‡ —U‡‡D _« Æ ”UOI UÐ ‰öš œU‡‡²F*U W{U¹d « ”—U‡‡1Ë ‰Ë«e‡‡¹ Ê√ dJ‡‡ « i‡‡¹d v‡‡KŽ q‡‡¼ * ø ÂuB « v‡‡{d Ÿ«u‡‡½√ l‡‡OLł v‡‡KŽ W‡‡ŽuM2 Âu‡‡B « ¡U‡‡MŁ√ W‡‡{U¹d « W‡‡Ý—U2 Æ ÂU‡‡OB « ¡U‡‡MŁ√ dJ‡‡ « ◊u‡‡³¼ ÀËb‡‡Š W‡‡ U ÍdJ‡‡ « ø ÂUOB « ¡UMŁ√ w×B « ¡«bG « u¼ U * Æ § q¦L²¹ ÂUOB « ¡UMŁ√ w× wz«cž Öu/ p UM¼ Æ∫ —UD ô« W³łË * d9 U³Š 2 ≠ 1 s ≠ dJÝ ÊËbÐ dOBŽ »u nB½ ≠ Æ rÝœ ÊËbÐ —UCš WЗuý »u ≠ Æ rÝb « qOK ÍœUГ »u ≠ Æ rÝœ ÊËbÐ W½ËdJF Ë√ w J Ë√ “—√ »u ≠ Æ bO « n nB½ pLÝ Ë√ r( WFD ≠ © —u× «Ë —UD ù« 5Ð U ®¡UAF « W³łË * Æ W uK —UCš »u nB½ ≠ ﺻﺤﻲÊu¼b « s‡‡ w Uš ÂËd‡‡H*« r‡‡×K UÐ p‡‡¹—uÐ Ë√ s‡‡D³ Ë√ W‡‡²H ÊU‡‡²FD ≠ Æ sL «Ë Æ rÝb « w Uš VOKŠ »u ≠ © rÞULÞ ≠ —UOš ≠ fš ® W³žd « V Š WDKÝ ≠ ≠ V‡‡MŽ W‡‡FD 12 ≠ …“u‡‡ n‡‡B½ ≠ …d‡‡OG W‡‡ŠUHð ® W‡‡N U W‡‡FD ≠ © W‡‡M¹uŽ 2 ≠ W‡‡šuš ≠ a‡‡ODÐ Ãd‡‡Ð Æ∫ —u× « W³łË * ÆrÝb « qOK fJK Ê—u »u nB½ Ë√ © ÊU²×¹dý ® XÝuð e³š qOK © nJ « l‡‡Ð— ® 6‡‡ł W‡‡FD Ë√ i‡‡O³ UÐ W‡‡J¹—uÐ Ë√ ‚uK‡‡ i‡‡OÐ ≠ Æ rÝb « Æ WOLJK b¹b% ÊËbÐ W³žd « V Š ¡«dCš WDKÝ ≠
—U‡‡D _« l‡‡ Î U‡ d ‰ËU‡‡Mð r‡‡NOKŽ 5‡‡ d Êu‡‡ ËUM²¹ s‡‡¹c « ÷d‡‡*« ≠» ◊u³N « ÷«d‡‡ŽQÐ dF‡‡ý «–≈ tMŽ l‡‡M²1 Ë√ —uׇ‡ « ’d‡‡ W‡‡Ždł s‡‡ q‡‡KI¹Ë Æ —U‡‡NM « ¡UMŁ√ ‰ËU‡‡Mð t‡‡OKF Î U‡O u¹ «d‡‡ Àö‡‡Ł ’«d‡‡ _« ‰ËU‡‡M²¹ i‡‡¹d*« ÊU «–≈ ≠à ÷«dŽQÐ dF‡‡ý «–≈ Y U¦ « ’dI « sŽ l‡‡M²1 Ë√ q‡‡KI¹Ë —U‡‡D ù« l‡‡ 5‡‡ d Æ —U‡‡NM « ¡UMŁ√ ◊u‡‡³N « r‡‡NłöŽ § 5 u‡‡ ½_« W‡‡Ždł v‡‡KŽ ÊËb‡‡L²F¹ s‡‡¹c « v‡‡{d*« ≠ 3 Æ∫ w‡‡ðüU ÊuL‡‡ I¹ tOKŽ ”U‡‡Ý_« 5 u‡‡ ½« s …b‡‡Š«Ë W‡‡MIŠ v‡‡ ≈ ÃU‡‡²×¹ Íc‡‡ « i‡‡¹d*« ≠√ .% 20 W³‡‡ MÐ UNBIM¹Ë X u « fH½ § U¼cš√ q‡‡³ U‡‡³łu « 5 u‡‡ ½« c‡‡šQ¹ 5‡‡²MIŠ v‡‡ ≈ ÃU‡‡²×¹ Íc‡‡ « i‡‡¹d*« ≠» …—U‡‡A²Ý«Ë oÐU‡‡ « § U‡‡L q‡‡OK « n‡‡B²M ”U‡‡Ýô« 5 u‡‡ ½«Ë —U‡‡D _« Æ W‡‡Žd'« q‡‡¹bF² V‡‡O³D « 5 u‡‡ ½« c‡‡š√ r‡‡NOKŽ d‡‡¦ «Ë U‡‡Ždł Àö‡‡Ł ÊËc‡‡šQ¹ s‡‡¹c « v‡‡{d*« W³‡‡ ½ W‡‡Fł«d V‡‡−¹ U‡‡L q‡‡¹bF² « l‡‡ —uׇ‡ «Ë —U‡‡D ô« q‡‡³ U‡‡³łu « Æ v‡‡ Ë_« ÂU‡‡¹_« § W‡‡ Uš ÂU‡‡OB « …d‡‡² ‰ö‡‡š ÂU‡‡E²½UÐ Âb‡‡ « § dJ‡‡ « 5 u‡‡ ½« v‡‡ ≈ d‡‡OOG² UÐ r‡‡N×B½√ ◊u‡‡K *« ÊËc‡‡šQ¹ s‡‡¹c « v‡‡{d*« Æ V‡‡O³D « rO‡‡ Ið V‡‡ Š Áb‡‡Š v‡‡KŽ q ”U‡‡Ýô«Ë U‡‡³łu « ø ÂUOB « ¡UMŁ√ dJ « v{d* WF u²*« UHŽUC*« w¼ U * —b‡‡(« c‡‡š√Ë U‡‡NOKŽ e‡‡O d² « V‡‡−¹ w‡‡² « U‡‡HŽUC*« i‡‡FÐ p‡‡ UM¼ ≠ Æ∫ U‡‡NŁËbŠ Âb‡‡F s q √ ® wFO³D « ‰bF*« ÊËœ Âb « § dJ‡‡ « Èu²‡‡ ÷UH ½« ≠ 1 © q‡‡ ¹œ Ø r−K ٪ 70 Æ WO½u²O ÍdJÝ WÐu³Ož v ≈ Íœu¹ U2 dJ « Èu² § ŸUHð—« ≠ 2 Æ Âb « § Êu¼b « Èu² UЫdD{« ≠ 3 ‰ö‡‡²Ž≈Ë Íu‡‡KJ « q‡‡AH « q‡‡¦ U‡‡HŽUC*« i‡‡F³Ð W‡‡ÐU ù« b‡‡¹«eð ≠ 4 Æ 5¹«d‡‡A «Ë V‡‡KI « ÷«d‡‡ √Ë WOJ³‡‡A « „—U³*« dNA « ¡UMŁ√ q _« § …œU¹e « W−O²½ Ê“u « § …œU¹e « ≠ 5 øÊUC — dNý ¡UMŁ√ dJ « i¹d* W UN « WO³D « `zUBM « U * qOłQð ‰ËU×¹ Ê√ i¹d*« vKŽ «cN Ë d‡‡ Ž fO Ë d‡‡ ¹ s¹œ Âö‡‡Ýù« ≠ Æ …d‡‡ýU³ „U‡‡ ù« q³ U v ≈ ÊUJ ù« —b —uׇ‡ « W³łË Æ —u× «Ë —UD _« 5Ð qz«u «Ë ¡U*« »dý s —U¦ _« tOKŽ Î UC¹√ ≠ »dG*«Ë dBF « …ö 5Ð U Włd(« …d²H « ¡UMŁ√ ÂuM « VM& ≠ —UD _« q³ W UšË ÂUOB « …d² ¡UMŁ√ w½b³ « ◊U‡‡AM « s qOKI² « ≠
א א א
ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮروث واﻟﺤﺪاﺛﺔ
ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
ﻛﺎن وﻻﻳــﺰال ﻟﺸــﻬﺮ رﻣﻀــﺎن اﳌﺒــﺎرك وﻗﻌــﻪ اﳋــﺎص وﻣﻜﺎﻧﺘــﻪ اﳌﻘﺪﺳــﺔ ﻟــﺪى اﳌﺴــﻠﻤﲔ ﰲ ﺟﻤﻴــﻊ ﺑﻘــﺎع اﻷرض ﻓﻬــﻮ ﺧﻴــﺮ ﺷــﻬﺮ ﻣــﻦ، ﳌــﺎ ﻳﺤﻤﻠــﻪ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﳌﺒــﺎرك ﻣــﻦ ﻧﻔﺤــﺎت إﳝﺎﻧﻴــﺔ وﺷــﻌﺎﺋﺮ روﺣﺎﻧﻴــﺔ وﺳــﻤﺎت ﻣﺒﺎرﻛــﺔ ﻛﺬﻟــﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻌــﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴــﺪ اﳋﺎﺻــﺔ ﺑﻬــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﻟــﺬي ﻳﺘﻤﻴــﺰ ﺑﺨﺼﻮﺻﻴﺔ، ﺑــﲔ ﺷــﻬﻮر اﻟﺪﻫــﺮ ﻛﺎﻓــﺔ . ﻣــﻦ ﺳــﺎﻟﻒ اﻟﺰﻣــﺎن إﻟــﻰ ﻳﻮﻣﻨــﺎ ﻫــﺬا ﻣﻨﺎل اﻟﺒﻮﺻﻴﺮي/ﻛﺘﺒﺖ q‡‡LF X‡‡ u « p‡‡K9 ôË W uG‡‡A …√d‡‡*« X‡‡×³ Q ¨ U‡‡NðUłUO²Š« q ¡U‡‡M² « v‡‡KŽ b‡‡L²FðË ¡UO‡‡ýô« p‡‡Kð U‡‡NFO³Ð W‡‡B² *« ‰U‡‡×*« s‡‡ U¼ƒ«d‡‡ý r‡‡²¹Ë …e‡‡¼Uł Ÿ«u‡‡½_ WOz«d‡‡A « «—b‡‡I « œU‡‡¹œ—« § r¼U‡‡ ¹ U‡‡2 ¨ dN‡‡ý ‰u‡‡KŠ »d‡‡ l‡‡ l‡‡zUC³ «Ë œ«u‡‡*« s‡‡ W‡‡MOF s‡‡ d‡‡ _« «c‡‡¼Ë ¨ d‡‡O³ qJ‡‡AÐ „—U‡‡³*« ÊU‡‡C — 5‡‡³¹ «c‡‡¼Ë ¨ s‡‡¹dO¦J « Èb‡‡ WŁbײ‡‡ *« «œU‡‡F « ÊU‡‡ e « «c‡‡¼ § ΫbzU‡‡Ý `‡‡³ √ Íc‡‡ « n‡‡KJ² « § nK‡‡ « …U‡‡OŠ e‡‡O9 X‡‡½U w‡‡² « W‡‡AOF*« ·ö‡‡ Ð Æ U³‡‡ÝUM*«Ë ·Ëd‡‡E « q «—U‡‡¹e « Êu‡‡ œU³²¹ .b‡‡I « § ”U‡‡M « ÊU U‡‡L ¨ „—U‡‡³*« dN‡‡A « ‰u‡‡K×Ð W‡‡¾MN²K W‡‡OŽUL²łô« § …œu‡‡łu d‡‡Ož `‡‡³Bð œUJ‡‡ð …œU‡‡F « Ác‡‡¼ s‡‡J ‰U‡‡Bðô« qzU‡‡ÝËË qzU‡‡Ý— X‡‡KŠË d‡‡{U(« U‡‡M² Ë W‡‡³³×*« W‡‡OŽUL²łô« …œU‡‡F « Ác‡‡¼ ÊUJ‡‡ q‡‡ «u² «Ë
i‡‡FÐ s‡‡ «œU‡‡F « Ác‡‡¼ rK‡‡ ð r‡‡ s‡‡J Ë ·Ëd‡‡E « d‡‡OGðË ¨d‡‡BF « —u‡‡Dð V³‡‡ Ð «d‡‡OOG² « …bzU‡‡Ý X‡‡½U w‡‡² « «œU‡‡F « i‡‡F³ d‡‡šPÐ Ë√ qJ‡‡AÐ d‡‡Łb½« U‡‡NCFÐË …œu‡‡łu ‰«e‡‡ð ô WIÐU‡‡Ý «d‡‡² § Y‡‡OŠ d‡‡OOG² « i‡‡FÐ t‡‡OKŽ √d‡‡Þ d‡‡šü« U‡‡NCFÐË …U‡‡OŠ j‡‡/ U‡‡MOKŽ ÷d‡‡ Íc‡‡ « d‡‡BF « —u‡‡Dð Í—U‡‡−¹ ÆÎU‡‡OK …b‡‡¹bł ÊU‡‡C — dN‡‡ý ÂËb‡‡ o³‡‡ ¹ ÊU .b‡‡I « § t U³I²‡‡Ýô œ«bF²‡‡Ýô«Ë «d‡‡OCײ « b‡‡¹bŽ „—U‡‡³*« U‡‡łUO²Š« œ«b‡‡ŽSÐ p‡‡ –Ë ¨ u‡‡O³ « U‡‡Ð— q‡‡³ s‡‡ ÂU‡‡FD « œ«b‡‡Žù U eK²‡‡ Ë ÊR‡‡ s‡‡ dN‡‡A « «c‡‡¼ d‡‡OC% r‡‡²¹ ÊUJ‡‡ s‡‡N¹b¹√ q‡‡LŽ v‡‡KŽ s‡‡¼œUL²ŽUÐ W‡‡Oð«– «œu‡‡N−0 ‰e‡‡M*« § U‡‡łUO²Šô« p‡‡Kð l‡‡OLł UN² —U‡‡A Ë …√d‡‡*« ÃËd‡‡šË ·Ëd‡‡E « d‡‡OGð Ê√ ô≈ p‡‡ – ÊËœ ‰U‡‡Š W‡‡HK² *« q‡‡LF « ôU‡‡− § q‡‡łdK 12 א
،وذلــك لكثــرة انشــغال النــاس فانحصــرت التهنئــة علــى اتصــال هاتفــي وارســال رســالة علــى الهاتــف النقــال أو عبــر وســائل التواصــل علــى االنترنــت وهــذا ابســط مثــال علــى تغيــر العــادات اجلميلــة لشــهر رمضــان املبــارك . كمــا كان النــاس يتبادلــون الزيــارات والســهرات والدعــوات علــى موائــد االفطــار والســحور أمــا اليــوم لــم يعــد هنــاك الوقــت للقيــام بذلــك إال قليــاً جــداً . أيض ـا ً متيــز شــهر رمضــان املبــارك منــذ القــدم بأنــه شــهر ملــة واجتمــاع العائلــة والتفافهــا حــول مائــدة االفطار صغــاراً وكبــاراً إال أن هــذا األمــر لــم يبــق علــى حاله وتغير بتغيــر ظــروف احليــاة املعاصــرة مبــا فيهــا مــن صعوبــات اثــرت يف كثيــر مــن األحيــان علــى اجتمــاع العائلــة إمــا بســبب التنقــل و ُبعــد مســافة الســكن بــن أفــراد األســرة الواحــدة أو بســبب الظــروف املاديــة أو غيرهــا مــن الظــروف التــي تعيــق اجتماعهــا وارتباطهــا بالتكلــف يف املوائــد بعكــس مــا كانــت عليــه يف الســابق والتــي كانــت جتــود مبــا هــو موجــود إال أن هنــاك مــن اليــزال محافظـا ً علــى هــذه العــادة وعلــى ضــرورة االجتمــاع حــول مائــدة اإلفطــار مهمــا كانــت الظــروف . وهنــاك عديــد مــن العــادات التــي نــرى أنهــا أنصهرت
يف وقتنــا احلاضــر ولــم يعــد لهــا وجــود ،فكانــت هنالــك عــادة التــواد واالخــاء بــن اجليــران يف تبــادل وجبــات االفطــار ( الذواقــة ) واالحتفــاء بقــدوم هــذا الشــهر بهــذه العــادة اجلميلــة والتــي اصبحــت تختفــي شــيئا فشــيئا ولــم نعــد نراهــايف وقتنــا احلالــي. يف حــن اســتحدتث عــادات جديــدة إيجابيــة مرتبطــة بشــهر رمضــان املبــارك ،فقــد أصبــح الوعــي بروحانيــة هــذا الشــهر وفضائــل شــعائره املباركــة أكثــر لــدى أغلبيــة النــاس فبــات هنــاك تنافــس وتســابق علــى العمــل الصالــح واكتســاب األجــر بــن الكثيــر مــن الشــباب ســعيا ً لنيــل بركــة هــذا الشــهر والفــوز باملغفــرة فيــه والعتــق مــن النــار ،فاملســاجد تكــون زاخــرة باملصلــن وخاصــة يف صــاة التراويــح وتكثــر مجالــس الذكــر وحلقــات الــدروس الدينيــة يف املســاجد أيضـا ً كمــا تتجلــى الســمات اإلميانية عنــد الكثيريــن يف املداومــة علــى قــراءة القــرآن وإيتــاء الصدقــات وإقامــة موائــد الرحمــان وتقــدمي وجبــات إفطــار الصائــم لعابــري الســبيل. إن نقــل هــذا املــوروث مــن عــادات وتقاليــد تخــص هــذا الشــهر املبــارك عبــر االجيــال واملحافظــة عليهــا يقــع بالدرجــة األولــى علــى عاتــق األســرة فهــي النــواة احلقيقيــة التــي تؤصــل مثــل هــذه العــادات وحتافــظ عليهــا مــن خــال توجيــه االبنــاء وحثهــم علــى االلتــزام بهــا واملحافظــة عليهــا . صليحــة عمــران :اخصائيــة اجتماعيــة بإحــدىمــدارس العاصمــة ،تلقــي باللــوم علــى املتغيــرات احلديثــة للعــادات الرمضانيــة املتوارثــة علــى تغيــر احلــال وتغيــر التفكيــر ،ممــا يقلــل مــن جماليــات هــذا الشــهر الــذي يحمــل نكهــة خاصــة لدينــا ،وتقــول :إن تلــك العــادات اجلميلــة لــم تســتطع مقاومــة الظــروف التــي طــرأت وباتــت تضمحــل شــيئا ً فشــيا ً ،ولعــل هــذا بســبب انشــغال النــاس وكثــرة همومهــم وتفكيرهــم الدائــم بكيفيــة توفيــر أبســط متطلبــات احليــاة التــي تغيــر منطهــا كثيــراً عمــا كانــت عليــه . أمــا الســيدة خديجــة الفقــي :وهــي ربــة منــزلفتقــول ..إن العديــد مــن عــادات رمضــان ال تــزال موجــوة وكذلــك الزيــارات العائليــة وهــذا األمــر يعــود لألســرة يف حــد ذاتهــا فهــي مــن تســتطيع املحافظــة علــى تلــك العــادات مــن عدمهــا .. احلاجــة فاطمــة الــزوي تضيــف :إن االشــياءاجلميلــة التــي لــم نعــد نراهــا تبــادل األطبــاق الرمضانيــة البســيطة بــن األهــل واجليــران حيــث كانــت تنتقــل هــذه األطبــاق قبــل اإلفطــار بــن البيــوت لتمنحــك انطبــاع بــأن هنــاك روح وتكاثــف ومــودة بــن اجليــران وهــو مــا نفتقــده اآلن وغيــاب هــذه العــادة يعــود لألمهــات اللواتــي لــم يعــدن مينحــن هــذا األمــر أي أهميــة وأضافــت (ياريــت ترجــع الذواقــة بــن النــاس وترجــع البركــة معهــا) .. مــن جانبهــا الســيدة ســاملة ميــاد :تتحســر علــى فقــدان مجتمعنــا للكثيــر مــن العــادات الرمضانيــة بســبب الواقــع املريــر املعــاش وفقــدان الكثيــر مــن الســمات االنســانية يف هــذا الشــهر حيــث أثــرت الظــروف الســائدة علــى أوضــاع النــاس بشــكل أو بآخــر فلــم يعــد الكثيــر منهــم يشــعر بفرحــة بســبب ضيــق احلــال . انتهى...
سنا 13
اجتماعي
ﻣﻮاﺋﺪ رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ وأﻧﻔﺎس ﻋﻄﺮة ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻓــﻰ إﻗﺒﺎل،،روﺣﺎﻧﻴــﺔ ورﻗــﺔ ﻓــﻰ اﻟﻮﺟــﺪان ﻟﺸــﻬﺮ واﺣــﺪ ﻓﻘــﻂ ﻻ ﺗٌﻘــﺎرن ﺑﺄﺣﺪى ﻋﺸــﺮ ﺷــﻬﺮا !ﺣﻴﻨﻤــﺎ ﻳﻔــﻮح ﻋﻄــﺮ رﻣﻀــﺎن،، ﺷﻤﺴــﻪ وﻗﻤــﺮه وﻫﻼﻟــﻪ،، ﺑــﻜﻞ ﻣﺎﻓﻴــﻪ ﻟﻴﻠــﻪ وﻧﻬــﺎره،، اﻟﻨــﺎس ﻋﻠــﻰ اﻻﺣﺘﻔــﺎء ﺑﺈﻃﻼﻟﺘــﻪ ﻓــﻰ رﻣﻀــﺎن ﺗﺼﺒﺢ ﻟﻠﻄﻌــﺎم ﻟــﺬة وﻣﺬاق ﻏﻴــﺮ اﳌــﺬاق وﻟﻠﻌﺒــﺎدة ﻧﻔﺤــﺎت وﺻﻠﻮات،، ﻳﺼﺒــﺢ ﻟــﻜﻞ ﺷــﺊ ﻣــﺬاق وﻃﻌــﻢ ﳑﻴــﺰ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮﻫــﺬا ﻋﻠــﻰ ﺑﻠــﺪ واﺣــﺪ ﺑــﻞ ﲢﻈــﻰ ﻛﻞ،، وﲤــﻸ اﻟﻨﻔــﻮس اﻟﺴــﻜﻴﻨﺔ،،ﻓــﻰ ﺷــﻬﺮ اﻟﺘﻮﺑــﺔ واﻟﻐﻔــﺮان ﻳﻌـ ّﻢ اﳋﻴﺮ،، وﲤﻴﺰﻫــﺎ ﺑﻌــﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴــﺪ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﻞ ﺣﺘــﻰ ﻓــﻰ،، ﺷــﻌﻮب اﻷﻣــﺔ اﻹﺳــﻼﻣﻴﺔ ﺑﺮوﺣﺎﻧﻴــﺔ ﺗﺘﺠﻠــﻰ ﻓــﻰ ﺗﻐﻴــﺮ ﻧﻈﺎﻣﻬــﺎ وﻟﻌــﻞ اﻟﺘﻮاﻓــﻖ ﻓــﻰ اﻟﻌﺒــﺎدة واﻻﺟﺘﻬــﺎد ﻓــﻰ، اﻟﺒﻠــﺪ اﻟﻮاﺣــﺪ ﻧﻼﺣــﻆ ﺗﺒﺎﻳــﻦ اﻟﻌــﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴــﺪ ﺑــﲔ ﻣﺪﻳﻨــﺔ واﺧــﺮى .اﻟﻄﺎﻋــﺔ ﻫــﻮ أﺑــﺮز اﻟﺴــﻤﺎت ﺑﺮﻏــﻢ ﺗﻌــﺪد وﺳــﺎﺋﻞ اﻷﺣﺘﻔــﺎء ﺑﺎﻟﻀﻴــﻒ اﻟﻜــﺮﱘ ﻓــﻰ اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻜــﺮﱘ
ﻓﺘﺤﻴﺔ اﳌﺒﺮوك/إﻋﺪاد U‡‡L ¨ÊU‡‡C — dN‡‡ý § …dON‡‡ý W‡‡³łË w‡‡¼Ë ¢Íb‡‡M Íd‡‡² ¢ Êu‡‡FMB¹Ë § ‰e‡‡M q v‡‡ u²¹ Y‡‡OŠ ¨W‡‡OH¹d « o‡‡ÞUM*« § W‡‡¹eO U …œU‡‡Ž b‡‡łuð …œU‡‡¹e .d‡‡J « dN‡‡A « ÂU‡‡¹√ s‡‡ Âu‡‡¹ ‰ö‡‡š t‡‡²¹d q‡‡¼√ ÂU‡‡FÞ≈ W‡‡¹dI « ÆrŠ«d² «Ë p‡‡ÝUL² « dN‡‡ý § —U‡‡D ù« …b‡‡zU v‡‡KŽ d‡‡C% w‡‡² « W‡‡LFÞ_« dN‡‡ý√ s‡‡ Ë ¨dN‡‡ý_« Íe‡‡O U*« o‡‡³D « d‡‡³²Fð w‡‡² « ¢Íb‡‡M Íd‡‡²ł¢ W‡‡³łË ÊU‡‡C — v‡‡ ≈ “—_«Ë ÃU‡‡łb « „U‡‡M¼Ë ¨o‡‡O b « s‡‡ Ÿu‡‡MB*« ¢‚œU‡‡³ « ¢ p‡‡ c Ë Æ‰U‡‡Iðd³ «Ë “u‡‡*«Ë d‡‡L² « V‡‡½Uł اﻟﺼﲔ a‡‡ÐUD*« œu‡‡łË ¨5‡‡B « § W‡‡O½UC d « d‡‡¼UE*« r‡‡¼√ s‡‡ ÆW‡‡¹bOKI² « U‡‡¹uK(«Ë p‡‡FJ « Âb‡‡Ið w‡‡² « WO ö‡‡Ýù« r‡‡Ł s‡‡ Ë ¨dJ‡‡ UÐ ÍU‡‡A «Ë d‡‡L² « v‡‡KŽ 5‡‡B « uLK‡‡ d‡‡DH¹Ë 5‡‡B « uLK‡‡ g‡‡OF¹Ë ¨»d‡‡G*« …ö‡‡ ¡«œ√ b‡‡FÐ —U‡‡D ù« Êu‡‡ ËUM²¹ »—U‡‡I²K W‡‡ d ÊU‡‡C — dN‡‡ý ÊËb‡‡−¹Ë ¢ÊU‡‡¼¢ vL‡‡ ð W‡‡HzUÞ l‡‡ Æi‡‡F³ « r‡‡NCFÐ 5‡‡Ð U‡‡¹«bN « ‰œU‡‡³ðË اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ WO‡‡ O½Ëb½ù« ‰u‡‡³D « Ÿd‡‡IÐ .d‡‡J « dN‡‡A « UO‡‡ O½Ëb½≈ q³I²‡‡ ð r‡‡²¹ W‡‡L { ‰u‡‡³Þ w‡‡¼Ë ,¢‚Ëb‡‡³ « ¢ r‡‡ÝUÐ W‡‡ ËdF*« W‡‡¹bOKI² «
·U‡‡M √ œb‡‡F²ðË W‡‡O e « `‡‡z«Ëd « Õu‡‡Hð˨¨ b‡‡z«u*« b‡‡9Ï U‡‡LMOŠ ÁdDHÐ r‡‡zUB « W‡‡Šd s‡‡Ž Ϋd‡‡O³Fð q‡‡Ð Ÿu‡‡'« »U‡‡Ð s‡‡ f‡‡O ¨¨ÂU‡‡FD « …√d‡‡*« v‡‡HCð U‡‡LMOŠ¨¨»«u¦ «Ë d‡‡ł_« s‡‡ t½U׳‡‡Ý ¶« Áb‡‡Ž√ U‡‡ Ë v‡‡ U‡‡MMHðË U‡‡ uHð d‡‡NEðË W‡‡O uBš r‡‡ UF « ŸU‡‡IÐ q v‡‡ WLK‡‡ *« W¼«d‡‡A « »UÐ s‡‡ f‡‡O ¨¨ …c‡‡¹c Ë W‡‡Fz«— ·U‡‡M √Ë v²‡‡ý Ÿ«u‡‡½√ .b‡‡Ið ΫdO‡‡Ý√Ë U‡‡LO²¹Ë UMOJ‡‡ t‡‡³Š v‡‡KŽ ÂU‡‡FD « ÂU‡‡FÞ≈ v‡‡ W‡‡³ž— q‡‡Ð s‡‡ …b‡‡Ž a‡‡ÐUD v‡‡ —U‡‡D û r‡‡zUB « ‚u‡‡AðË œ«b‡‡Žù« W‡‡ŽËd U¹Ë »UÐ “U‡‡²$ 5‡‡× U‡‡O³O U‡‡½œöÐ v‡‡ U‡‡MðUD× v‡‡ Ë√ ÊuJ²‡‡Ý¨¨ r‡‡ UF « WO‡‡ÝUÝ_« W³łu « s‡‡ ¡«b‡‡²Ð« W‡‡O “ WON‡‡ý `‡‡z«ËdÐ o‡‡³F¹ Èc‡‡ « a‡‡³D*« b‡‡z«u r‡‡zUB « `‡‡M9 v‡‡² « …c‡‡¹cK « W‡‡¾ «b « ¢WЗu‡‡A « ¢ W‡‡KCH*«Ë u‡‡Š U‡‡ Ë …b‡‡zU*« X‡‡L{U U‡‡ √¨¨rCN « WKN‡‡ÝË W‡‡HOHš v‡‡¼Ë …b‡‡Ž ô «–≈ W‡‡ UOC « s‡‡ ŠË “U‡‡$ù« …—U‡‡N0 Àb‡‡× V‡‡¹UÞ√ s‡‡ …dH‡‡ « V×¹ Èc « c‡‡¹cK « p‡‡¹—u³ «Ë¨¨ „«d‡‡³ «Ë s‡‡D³*UÐ ô≈ T‡‡K²9 ôË V‡‡ODð v‡‡ýU× ¨¨ Êd‡‡H « v‡‡ …“u‡‡³ Ë W‡‡ uHK U‡‡M−F ¨¨‰UHÞ_« t²‡‡A d r‡‡zU qJ‡‡ .b‡‡I²K …b‡‡F Ë …e‡‡¼Uł Êu‡‡Jð W‡‡HOHš U‡‡OKI ¨¨ U‡‡NŽ«u½QÐ Ædׇ‡ « X‡‡ Ë v‡‡²ŠË V‡‡OG*« s‡‡ n‡‡O{Ë ﺗﺮﻛﻴﺎ w‡‡² « u‡‡O³ « § W‡‡ Uš ¨W‡‡¹ƒd « u‡‡³Ł b‡‡MŽ b‡‡¹—Uže « o‡‡KDMð p‡‡ *«Ë —u‡‡DF « d‡‡¦MðË ¨s‡‡ « —U‡‡³ U‡‡NO ‰«“ U‡‡ błU‡‡ *«Ë u‡‡O³ « »U‡‡²Ž√ v‡‡KŽ œ—u‡‡ « ¡U‡‡ Ë d‡‡³MF «Ë ÆdN‡‡A « ÂU‡‡¹√ W‡‡KOÞ ¨o‡‡z«b(«Ë ¨W‡‡O½UC d « U‡‡¹uK(« W‡‡ŽUM —U‡‡A²½« k‡‡Šö¹Ë ¨…Ëö‡‡I³ «Ë ‘ö‡‡'«Ë ¨ «d‡‡ J*UÐ W‡‡ UMJ « q‡‡¦ d‡‡L² U W‡‡OÐdF « UÐËd‡‡A*« v‡‡KŽ œU‡‡L²Žô« v‡‡ ≈ W‡‡ U{ùUÐ t‡‡¹b dJ «Ë ¨Íb‡‡MN « —U‡‡D ù« ¡b‡‡Ð ¨ÊU‡‡C — dN‡‡ý § „«d‡‡ð_« «œU‡‡Ž s‡‡ Ë e³ ð ¨ÊU‡‡C — §Ë ¨t‡‡Ž«u½QÐ 6‡‡'«Ë ¨Êu‡‡²¹e « Ë√ d‡‡L² « ‰ËU‡‡M²Ð ÊU‡‡C — dN‡‡ý § Òô≈ Èd‡‡¹Ô ô ’U‡‡š e‡‡³š e‡‡ÐU *«Ë Ê«d‡‡ _« s‡‡ Ÿu‡‡½ u‡‡¼Ë ¨d‡‡ODH « w‡‡MFð WO‡‡Ý—U W‡‡LK w‡‡¼Ë ¨¢«b‡‡OТ t½uL‡‡ ¹Ë ÆW‡‡HK² ÂU‡‡−ŠQÐ d¹b²‡‡ *« e‡‡³)« ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ¨iF³ « rNCFÐ l‡‡ —UD û Íe‡‡O U*« n‡‡¹d « q‡‡¼√ U‡‡O u¹ l‡‡L²−¹
ﺇﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
14 א
א 15 א
ﻣﺮوى اﳌﻴﻼدي: ﺑﻘﻠﻢ
رﻣﻀﺎن ﺿﻴﻔﻚ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻓﺎﺳﺘﻌﺪي ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ
ﺇﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
…d‡‡A³² W‡‡Šd W‡‡M R*« »u‡‡KI « dN‡‡ý …d‡‡HG*«Ë d‡‡O)« dN‡‡ý »«d‡‡² ô œ«bF²‡‡Ýô« s bÐô «c …œu‡‡*«Ë W‡‡LŠd « i‡‡FÐ p‡‡O ≈Ë Î UI³‡‡ dN‡‡A « «c‡‡N „bŽU‡‡ ²Ý w‡‡² « WDO‡‡ ³ « «u‡‡D)« Ϋd‡‡O¦ t‡‡³OðdðË Î«b‡‡Oł X‡‡O³ « n‡‡OEMð ‡1 …œU‡‡³F «Ë W‡‡ŽUD « § p‡‡² Ë —UL¦²‡‡Ýô …œU‡‡Ž≈Ë Î«b‡‡Oł a‡‡³D*« n‡‡OEMð ‡ 2 w‡‡² « ‚U‡‡³Þô« Êu‡‡Jð Y‡‡O×Ð t‡‡³Oðdð „b‡‡¹ ‰ËU‡‡M² § U‡‡NMOłU²% a‡‡¹—Uð Íb‡‡IH²ð Ê√ V‡‡−¹ «c‡‡ t‡‡½√ U‡‡L p‡‡¹b W‡‡½e *« ÊR‡‡*« W‡‡OŠö Ϋb‡‡Oł p‡‡²łöŁ n‡‡OEMð p‡‡ b‡‡OH*« s‡‡ Æ —e‡‡¹dH «Ë U¼e¹dHðË U³łu « i‡‡FÐ œ«b‡‡Ž≈ ‡ 3 §U{ù« X u « s‡‡ Ϋd‡‡O¦ p‡‡×M0 W‡‡ “ö « W‡‡¹—ËdC « ÊR‡‡*« ¡«d‡‡ý ‡ 4 ÊU‡‡C — § p‡‡ UFÞ œ«b‡‡Žù WI³‡‡ W‡‡LzU e‡‡ON& w‡‡ ËUŠ ‡ 5 ÊU‡‡C — § pðd‡‡Ý√ —U‡‡D ù W‡‡ł—œ Êu‡‡Jð Ê« Ϋb‡‡ł r‡‡N*« s‡‡ ‡ 6 p‡‡OKŽ ÿU‡‡H×K W‡‡ b²F a‡‡³D*« …—«d‡‡Š s‡‡ qz«u‡‡ « ·eM²‡‡ ¹ —U‡‡Š u‡‡'« Ê_ ÆpL‡‡ ł wF²L²‡‡ ² W‡‡LJ×Ð p‡‡² Ë w‡‡LE½ ‡7 Êu‡‡J¹ Ê√ v‡‡KŽ w‡‡ dײ Ë …œU‡‡³F « …c‡‡KÐ Æ Ê¬d‡‡I « s‡‡ Î U‡O u¹ Ϋœ—Ë p‡‡ „b‡‡Šu q‡‡LF « ¡V‡‡Ž w‡‡KLײð ô ‡ 8 pðd‡‡Ý« œ«d‡‡ √ v‡‡KŽ ‰U‡‡LŽô« wL‡‡ q‡‡Ð tð—b V‡‡ Š q Î U‡FOLł vL‡‡Ý« s‡‡ u‡‡¼ V‡‡(«Ë ÊËU‡‡F² U Æ q‡‡OCH « dN‡‡A « UL‡‡Ý
ÆU‡‡NOKŽ ‚b‡‡¹Ë …d‡‡OG UMŠU‡‡ý ‚u‡‡ U‡‡NKLŠ Ÿ«u‡‡½√ ‰ËU‡‡Mð v‡‡KŽ Êu‡‡K³I¹ Y‡‡OŠ ÊU‡‡C — ÂU‡‡¹√ § 5O‡‡ O½Ëb½ù« b‡‡z«u n‡‡K² ðË W‡‡HK² Ÿ«u‡‡½QÐ r‡‡¼—UD ≈ Êu‡‡LzUB « √b‡‡³¹Ë t‡‡ «uH «Ë W‡‡LFÞ_«Ë UÐËd‡‡A*« s‡‡ W‡‡MOF ’d‡‡×¹ U‡‡L ¨ ÂUL‡‡A « s‡‡ Ÿu‡‡½ u‡‡¼Ë ¢È—u‡‡Ý Êu‡‡LOð ¢ »«d‡‡ý q‡‡¦ UÐËd‡‡A*« s‡‡ ¶« v‡‡K b‡‡L× w‡‡³M « WM‡‡ Ð ¡«b‡‡² « 6‡‡K «Ë d‡‡L² « v‡‡KŽ —U‡‡D ù« v‡‡KŽ r‡‡NM ÊËd‡‡O¦J « U‡‡NDKšË UNIK‡‡ Ð Êu‡‡ uI¹ Y‡‡OŠ U‡‡ÞUD³ « ‰ËU‡‡Mð v‡‡KŽ ÊuO‡‡ O½Ëb½ù« q‡‡³I¹Ë ¨ rK‡‡ÝË t‡‡OKŽ U‡‡ÞUD³ « Èu‡‡KŠ s‡‡ Ÿu‡‡M « «c‡‡¼ v‡‡KŽ ÊuO‡‡ O½Ëb½ù« o‡‡KD¹Ë b‡‡MN « “u‡‡łË w‡‡M³ « dJ‡‡ UРƢ„ôu‡‡J «¢ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ W‡‡³łË …—ËU‡‡−²*« d‡‡Ý_« ‰ËU‡‡M²ð Ê√ U‡‡¹dO−O½ wLK‡‡ b‡‡MŽ WFzU‡‡A « «œU‡‡F « s‡‡ s‡‡ W‡‡³¹d s‡‡ U √ § l‡‡{uðË u‡‡O³ « s‡‡ w‡‡½«Ë_«Ë w‡‡½«uB « l‡‡L−² ªU‡‡F Î —U‡‡D ù« ‰ËU‡‡M² l‡‡OL'« f‡‡K−¹ ¨W‡‡ŽULł »d‡‡G*« …ö‡‡ l‡‡OL'« ÍœR‡‡¹ Ê√ b‡‡FÐË ¨błU‡‡ *« ¨U‡‡F Î r‡‡¼—UD ≈ W‡‡K √ w‡‡¼Ë ¢ …b‡‡OBF «¢ W‡‡K √ rK‡‡ *« b‡‡K³ « «c‡‡¼ § W‡‡O½UC d « ö _« dN‡‡ý√ s‡‡ Ë w‡‡¼Ë ¢ U‡‡¹Ëb « ¢ vL‡‡ ð W‡‡K √ „U‡‡M¼ U‡‡C¹√Ë Î ö _« d‡‡ √ s‡‡ b‡‡FðË ¢ r‡‡×K « ¢ l‡‡ l‡‡MBð WDK‡‡Ý b‡‡łuð UON‡‡A « ö _« Ác‡‡¼ V‡‡½Uł v‡‡ ≈ `‡‡LI «Ë “—_«Ë r‡‡×K « s‡‡ d‡‡C% ÆU‡‡OÐuK « l‡‡ © w‡‡$–√ ® UN½uL‡‡ ¹Ë ¨—U‡‡C)« “—_« W‡‡BK s‡‡Ž …—U‡‡³Ž w‡‡¼Ë¢ u‡‡² «¢ —uׇ‡ « W‡‡³łË § …—uN‡‡A*« ö _« s‡‡ Ë ÍU‡‡A «Ë 6‡‡K « r‡‡Ł ¢ …b‡‡OBF « ¢Ë ¨—U‡‡C)«Ë ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ Õd‡‡H UÐ ÂU‡‡OB « dN‡‡ý q³I²‡‡ ¹ Âö‡‡Ýù« q‡‡¼√ »uF‡‡ý s‡‡ Ád‡‡OG w‡‡½U²¹—u*« VF‡‡A «Ë „—U‡‡³ ® ∫r‡‡N u „U‡‡M¼ U‡‡NOKŽ ·—U‡‡F²*« W‡‡¾MN² « «—U‡‡³Ž s‡‡ Ë ¨¨—Ëd‡‡ «Ë ÃU‡‡N²Ðô«Ë Æ t‡‡ UO Ë t‡‡ UO v‡‡KŽ U‡‡MMOF¹ ¶« ®Ë © ÊU‡‡C — r‡‡JOKŽ v‡‡KŽ …—uN‡‡A*« ö _« s‡‡ Ë ¨—uׇ‡ « W]M‡ÝÔ v‡‡KŽ Êu‡‡E U×¹ „U‡‡M¼ ”U‡‡M « ‰«e‡‡¹ ôË Æ Ê«œu‡‡ « q‡‡¼√ b‡‡MŽ © …b‡‡OBF « ® u‡‡¼Ë © g‡‡OF « ® r‡‡¼bMŽ vL‡‡ ¹ U‡‡ —uׇ‡ « ÂU‡‡FÞ ¨d‡‡L² « i‡‡FÐ ‰ËU‡‡Mð v‡‡KŽ ’d‡‡(« q‡‡¦ ¨—U‡‡D ù« U‡‡³łË § r‡‡Nð«œUŽ 5‡‡O½U²¹—uLK Ë W‡‡¹«bÐ § sšU‡‡ « U‡‡NLzö¹ r‡‡zUB « …b‡‡F Ê≈ ∫Êu‡‡ uI¹Ë ¨UMÎ šU‡‡Ý ¡U‡ Î ‡ Š Êu‡‡ ËUM²¹ r‡‡Ł p‡‡¹—e « ® t½uL‡‡ ¹ UÎЫd‡‡ý ÊuÐd‡‡A¹ …ö‡‡B « b‡‡FÐË œ—U‡‡³ « U‡‡NLzö¹ U‡‡2 d‡‡¦ √ —U‡‡D ù« —uN‡‡A*U U‡‡¹uK(« U‡‡ √ ÆdJ‡‡ «Ë ¡U‡‡*«Ë i‡‡ U(« 6‡‡K « s‡‡ j‡‡OKš s‡‡Ž …—U‡‡³Ž u‡‡¼Ë © Æw‡‡FO³D « b‡‡Ðe UÐ „u‡‡Žb*« d‡‡L² « U‡‡NM r‡‡¼bMŽ fÞUD³ « ®Ë © r‡‡×K « ® s Êu‡‡J²ð b‡‡ w‡‡² « WO‡‡ÝUÝ_« —U‡‡D ù« W‡‡³łË w‡‡ðQð r] ‡ŁÓ s‡‡ Ë ÍU‡‡A « ‰ËU‡‡Mð Ê√ d‡‡ c UÐ d‡‡¹b'«Ë Æd‡‡Cš_« ÍU‡‡A « U‡‡¼bFÐ ÊuÐd‡‡A¹ r‡‡Ł e‡‡³)« ®Ë © Æt‡‡K q‡‡OK « t½uÐd‡‡A¹ r‡‡N ¨Õu‡‡²H t‡‡² Ë q‡‡Ð ¨r‡‡¼bMŽ t‡‡ X‡‡O uð ô d‡‡Cš_« …—U‡‡³Ž u‡‡¼Ë © 5‡‡łUÞ√ ® vL‡‡ ¹ ÂU‡‡FÞ —U‡‡D ù« …b‡‡zU v‡‡KŽ …—uN‡‡A*« ö _« s‡‡ Ë Æ e‡‡³)« l‡‡ t‡‡Ð ÂœR‡‡¹Ë ¨ «Ëd‡‡C)« l‡‡ a‡‡³D¹ r‡‡( s‡‡Ž اﻟﻬﻨﺪ ¢ Êu‡‡ ËUM²¹ Y‡‡OŠ —uׇ‡ «Ë —U‡‡D ù« b‡‡MŽ W‡‡ Uš ö Q‡‡Ð W‡‡¹bMN « …b‡‡zU*« “U‡‡²9 ¨QLE « V‡‡¼cðË …u s‡‡ r‡‡zUBK t‡‡×M9 U‡‡* ¨UNÐd‡‡ý v‡‡KŽ «ËœU‡‡²Ž« WЗu‡‡ý w‡‡¼Ë ¢w‡‡−MG « ©¡U‡‡*« § a‡‡³DðË «—U‡‡N³ « i‡‡FÐË r‡‡×K « s‡‡ q‡‡OK Ë “—_« o‡‡O œ ® s‡‡ l‡‡MBð w‡‡N ¢d‡‡¹dN « ¢ d‡‡OC% r‡‡²¹ p‡‡ c Ë ,błU‡‡ LK U‡‡NCF³Ð Êu‡‡¦F³¹Ë —U‡‡D ù« § U‡‡N½u ËUM²O Èu‡‡Ý t‡‡KLŽ V‡‡KD²¹ ôË —U‡‡D ù« b‡‡MŽ ÂU‡‡¹_« Ác‡‡¼ § q‡‡CH*« rNÐËd‡‡A b‡‡F¹ Íc‡‡ « Æ©“u‡‡K «Ë dJ‡‡ «Ë V‡‡OK(UÐ t‡‡ ³Þ® ¡UN²½ô« V‡‡IŽ 5KB*« v‡‡KŽ U‡‡³Þd*«Ë Èu‡‡K(« l‡‡¹“uð „U‡‡M¼ 5LK‡‡ *« «œU‡‡Ž s‡‡ Ë ¨ `¹Ë«d² « …ö‡‡ s‡‡
ﻣــﻮس اﻟﻔﺮاوﻟﺔ ∫ d¹œUI*« W u‡‡A UÐ ”Ëd‡‡N U‡‡NM i‡‡F³ « W‡‡ Ë«d »u‡‡ 2 l‡‡DI w‡‡ U³ «Ë å …dOG »«u √ 3 ò W Ë«d ÍœUГ «dł300 «dł170 WDA W³KŽ dJÝ »u 1 —œuÐ U1d »u 1\2 nB½Ë 1 ¡U »u 1\2 nB½Ë 1 ò d‡‡LŠ√ Êu‡‡ «– W‡‡ Ë«dH « ÕË— «d‡‡D å Í—U‡‡O²š« wKG ¡U »u ‡ wðU³½ W Ë«d wKOł W³KŽ ŸUMF½ UI¹—Ë ‡ W Ë«d lD 5¹e²K ∫ WI¹dD « w‡‡ —Ë q‡‡¹bM U‡‡NÐ …U‡‡HB § ÍœU‡‡Ðe « l‡‡{u¹ ‡ v‡‡HBO UŽU‡‡Ý 4 „d‡‡²¹Ë v‡‡²Š dJ‡‡ «Ë œ—U‡‡³ « ¡U‡‡*« l‡‡ U‡‡1dJ « o‡‡H ð ‡ U‡‡NL−Š n‡‡ŽUC²¹ WD‡‡AI «Ë W‡‡ Ë«dH « l‡‡D v‡‡ ≈ ÍœU‡‡Ðe « ·U‡‡C¹ ‡ W‡‡1dJ « ·U‡‡Cð r‡‡Ł j‡‡K ¹Ë W‡‡ Ë«dH « ÕË—Ë v‡‡KŽ_ qH‡‡Ý√ s‡‡ W‡‡ uH *« UN×D‡‡Ý vKŽ Ÿ“u‡‡¹Ë .b‡‡I² « »«u‡‡ √ § l‡‡{u¹ ‡ W Ë«dH « l‡‡D „d‡‡²¹Ë w‡‡KG*« ¡U‡‡*« »u‡‡ § w‡‡KO'« »«c‡‡¹ ‡ .b‡‡I² « »«u‡‡ « § VJ‡‡ ¹Ë Îö‡‡OK œd‡‡³¹ v‡‡²Š l‡‡ W‡‡ Ë«d W‡‡FDIÐË W‡‡ uH *« W‡‡1dJ UÐ s‡‡¹e¹ ‡ Æ ŸU‡‡MF½ W‡‡ —Ë
ﻋﺼﻴــﺮ اﻟﻜﻴــﻮي ﺑﺎﻟﻠﻴﻤــﻮن و اﻟﻨﻌﻨــﺎع
ﻣﻄﺒﺦ
: اﳌﻘﺎدﻳﺮ ÊuLOK UÐ ÍuOJ « dOBŽ ∫ d¹œUI*« ÍuO U³Š 6 U½uLO 10 dOBŽ ŸUMFM « ‚«—Ë√ iFÐ dJÝ ¡U : اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ »dCðË d¹œUI*« jK ð wzUÐdNJ « ◊ö)UÐ Æ Î«œ—UÐ ÂbI¹Ë
16 א
17 א
اﻟﺸﻴﺶ ﺑﺮك اﻟﺴﻮري …U‡‡HB « § U‡‡NFC½ r‡‡Ł Z‡‡CM² U‡‡N d²½ Æ W‡‡½u×D*« Æ œd‡‡³² …b‡‡z«e « qz«u‡‡ « s‡‡ h‡‡K ²K s WFD `²H½Ë o‡‡O b « s‡‡ —«b‡‡I ‘d‡‡½ Ϋb‡‡ł W‡‡IO — `‡‡³Bð v‡‡²Š U‡‡BF UÐ 5‡‡−F « «b ²‡‡ÝUÐ …d‡‡OG d‡‡z«Ëœ v‡‡ ≈ U‡‡NFDI½ r‡‡Ł …d‡‡OGB « …d‡‡z«b « c‡‡šQ½Ë W‡‡¹dz«œ W‡‡ —u ÎôË√ U‡‡NIKG½ r‡‡Ł UND‡‡ÝuÐ …u‡‡A(« l‡‡C½Ë v‡‡ ≈ 5‡‡LO « W‡‡N'« c‡‡šQ½ r‡‡Ł n‡‡zUDI U o‡‡O b UÐ W‡‡ýuýd …dH‡‡Ý § ’d‡‡ðË —U‡‡ O « Æ W‡‡OLJ « –U‡‡H½ v‡‡²Š 6‡‡ s‡‡ d‡‡² c‡‡šQ½ t‡‡ n‡‡OC½Ë »d‡‡A « ¡U‡‡*UÐ »«c‡‡*« ¡U‡‡AM « —U‡‡M « ‚u‡‡ t‡‡FC½Ë p‡‡¹dײ « l‡‡ v‡‡²Š dL²‡‡ *« l‡‡C½Ë w‡‡KGð gO‡‡A « U‡‡³Š 6‡‡K UÐ „d‡‡Ð V‡‡½U−Ð w‡‡KG*« v‡‡²Š U‡‡NCFÐ W‡‡ dF*Ë Æ Z‡‡CMð u‡‡HDð U‡‡N½S U‡‡N−C½ —b‡‡I « `D‡‡Ý v‡‡KŽ Æ W‡‡³žd « V‡‡ Š `‡‡K*« n‡‡OC½Ë q‡‡OK l‡‡ …ö‡‡I § t‡‡FC½Ë l‡‡DI*« Âu‡‡¦ « c‡‡šQ½ r‡‡Ł w‡‡³¼– t‡‡½u `‡‡³B¹ v‡‡²Š Ád‡‡L×½Ë sL‡‡ « s‡‡ „d‡‡×½Ë W‡‡FDI*« …d‡‡ÐeJ « l‡‡C½Ë —U‡‡M « ¡w‡‡HD½ Æ „d‡‡Ð gO‡‡A « ‚u‡‡ j‡‡OK)« l‡‡C½ r‡‡Ł Îö‡ OK …d‡‡ýU³ „d‡‡Ð gO‡‡A « VJ‡‡Ý V‡‡−¹ ∫ W‡‡EŠö d‡‡Ðu²B « i‡‡FÐ d‡‡OL% s‡‡J1Ë —U‡‡M « ¡U‡‡HÞ√ b‡‡FÐ ¡UH‡‡A «Ë ¡U‡‡MN UÐ Âb‡‡IðË Êu‡‡×B « ‚u‡‡ t‡‡F{ËË
2
ﻣﻄﺒﺦ
…e‡‡OL*« U‡‡H u « s‡‡ d‡‡³²F¹ „d‡‡Ð gO‡‡A « W UšË Í—u‡‡ « a³D*« § Ϋbł …—uN‡‡A*«Ë ÊU‡‡C — dN‡‡ý § WIO œ 30 ∫ dOCײ « …b ’U ý√ 6 ∫ ’U ý_« œbŽ ∫ d¹œUI*« qzUÝ 6 d² ‡ oO œ nB½Ë »u ‡ ¡v «œ ¡U Î U³¹dIð »uJ « w¦KŁ ‡ …dOG `K WIFK ‡ r−(« …dOG WCOÐ ‡ iOÐ√ qš …dD ‡ ÂËdH r( ⁄ 400 ‡ X¹“ Ë√ sLÝ …dO³ WIFK ‡ qBÐ …dO³ W³Š 2 ‡ W d Wý—Ë `K Ë q× √ qHK ‡ …d‡‡OG W‡‡IFK W‡‡IO — `z«d‡‡ý l‡‡DI Âu‡‡Ł n‡‡B½Ë W‡‡IFK ‡ …d‡‡OG l‡‡D W‡‡FDI ¡«d‡‡Cš …d‡‡Ðe ¡U*« s qOKIÐ »«c …—– ¡UA½ …dO³ WIFK ‡ ∫ dOCײ « …d‡‡D Ë W‡‡CO³ «Ë `‡‡K*«Ë o‡‡O b « l‡‡C½ W‡‡MO−Ž v‡‡KŽ q‡‡B×M s‡‡−F½Ë q‡‡)« l‡‡Ð—√ U‡‡NFDI½ r‡‡Ł Îö‡‡OK WO‡‡ÝU …dH‡‡Ý ‘d‡‡½Ë W¹ËU‡‡ ² l‡‡D o‡‡O b « s‡‡ …d‡‡O Ë W‡‡OLJÐ U‡‡N u 5‡‡−F « l‡‡D l‡‡C½Ë ‘U‡‡L W‡‡FDIÐ U‡‡NODG½Ë Æ ÕU‡‡ðd² U‡‡N d²½Ë W‡‡HOE½ W‡‡IFK …ö‡‡I*« § l‡‡C½ q‡‡B³ « n‡‡OC½ r‡‡Ł sL‡‡ « r‡‡×K « n‡‡OC½ r‡‡Ł q‡‡ÐcO l‡‡DI*« W‡‡ dI «Ë q‡‡HKH «Ë `‡‡K*«Ë ÂËd‡‡H*«
أﺻﺎﺑــﻊ ﺻــﺪور اﻟﺪﺟﺎج :اﳌﻘﺎدﻳﺮ lÐU √ —bO‡‡ý W‡‡M³ł ≠l‡‡ÐU √ W‡‡OKI U‡‡ÞUDÐ ≠ ÃU‡‡łœ —Ëb‡‡ œu‡‡Ý√ q‡‡HK ≠ w‡‡Šd e‡‡³š ≠ o‡‡O œ ≠ i‡‡OÐ ≠ W‡‡ ¹d¼ ≠ `‡‡K ≠ ÆwKIK X‡‡¹“ ≠ :اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ v‡‡²Š W‡‡ dD*UÐ ‚b‡‡ð r‡‡Ł `z«d‡‡ý v‡‡ ≈ ÃU‡‡łb « —Ëb‡‡ l‡‡DIð q‡‡HKH «Ë `‡‡K*« U‡‡NOKŽ ‘d‡‡¹ r‡‡Ł X‡‡²H²ð Ê√ ÊËœ W‡‡IO — `‡‡³Bð l‡‡D s‡‡ i‡‡FÐË 6‡‡'« `‡‡³ √ l‡‡C½ r‡‡Ł W‡‡ ¹dN «Ë œu‡‡Ý_« «c‡‡J¼Ë Êu‡‡K¹U½ f‡‡OJÐ ÃU‡‡łb « —Ëb‡‡ n‡‡KðË W‡‡OKI*« U‡‡ÞUD³ « r‡‡Ł i‡‡O³ « r‡‡Ł o‡‡O b « § f‡‡LGðË W‡‡OLJ « q w‡‡N²Mð v‡‡²Š v‡‡KŽ 5‡‡łUD « l‡‡C½ r‡‡Ł —u‡‡B « § 5‡‡³ U‡‡L w‡‡Šd*« e‡‡³)« v‡‡²Š ÃU‡‡łb « —Ëb‡‡ l‡‡C½Ë X‡‡¹e « s‡‡ W‡‡KOK W‡‡OL t‡‡Ð —U‡‡M « ÆW‡‡¾ «œ Âb‡‡IðË U‡‡N'« l‡‡OLł s‡‡ U‡‡N½u d‡‡L×¹
1
3
َ ﺃﻗـﺒﻞ ﺭﻣـﻀﺎﻥ
ﻗﺼﻴﺪﺓ
א *** א *** א *** א ¡ א א ¢ £ א§ ¦¤¥ *** א ¨ *** ¢ £ א א א ©ª « © ® ¬א ¨ ¯ *** ¢°א ¢ °א ¥א ¡ *** ± א ® ¨ ¦ ² א ³ א ¬ °א ¥א´ א *** ¢ £א ¨א א ® א ´ *** ¢ µ ¢ £ א ¶ א א*** ¥£ א א · « *** ¦ ³ ¸ ¢ ¶ א ® א ¨ א *** « א¹ºא « »± *** ¨ ¼ ® ·¹ ½ ¹ א א א´ א א ¾ א *** א ¶ א א ° ¹ *** א¿« ´ א À א ¦ ¹ *** א  ¹א ¤ א¿ Áא א à ´ *** א¿ א א ¥ ® ¨ ¢ א א ¦ ¸ א Ä *** ¡ ® א ® · ¬¨ *** ¢£אכ כ ¨ כ א À א א ¢ Á » *** ³א Æא *** ¢ א ¡ א Á Ç µ ¹ ¨ *** ® ° ¢ °א »כ א ° א È א *** ¢ ¢ א א ºא אÇ א א *** א´א ª א א ¶ א ¥א· ªא *** ¤¹א א ¨ ¨ » · ¢ *** ¢ א א *** ¢ ´ ¦ ° ¹ É א Ç א ¹ ¾ א ¢° א א *** ¡ ° א ¢ ¶ א ¦ א ® *** א £ ¢ ¨ א א
א 18
א 19
א
א א
א
א א א
א א א
א א
א
.. א
א א