العدد الاول من مجلة سنا

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ﺍﳌﻮﻓﻖ ‪ 1438 / 2017‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א ‬

‫ א א א ‬ ‫א ‬ ‫ א ‬

‫ א ­ ‪ ‬א א ‬ ‫ א ‬ ‫ א ‬

‫א א ‬ ‫ א א ‬

‫ א ‬ ‫ ‬

‫א א א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫

א ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫א א ‬ ‫) ­ ‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ (‬ ‫א ‬ ‫א ‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ א ‬

‫ א‬

‫‪2‬‬

‫א‬ W‡‡ _« œd‡‡Hð b‡‡ Ë Ÿu‡‡MðË Ÿ«b‡‡Ð«Ë e‡‡O9 W‡‡¹uN « U‡‡¹«e0 ¶« U‡‡¼U³Š ÊQ‡‡Ð 3_« w‡‡ UÐ s‡‡Ž WO ö‡‡Ýô« r‡‡Ý«u Ë W‡‡ðu u «u‡‡KBÐ UNL‡‡Ý«u Ë U‡‡NðU Ë√ w‡‡‡ U‡‡NFL& Æ W‡‡O½UJ Ë W‡‡O½U “ …œU‡‡³Ž nOC U ÂUF « —uNý w UÐ sŽ ΫeOL² „—U³*« ÊUC — dNý UMOKŽ qN¹ œËe² « dN‡‡ý ¨ «u eðË ”u‡‡HM « s‡‡¾LDðË »u‡‡KI « f‡‡½Q² d‡‡E²M*« V‡‡zUG «Ë .d‡‡J « W‡‡O eð t‡‡ð«dLŁ r‡‡¼√ s‡‡ q‡‡F Ë ¨ …U‡‡Ý«u*«Ë ¡U‡‡DF « dN‡‡ý U¾O‡‡ « u‡‡× Ë UM‡‡ (UÐ w‡‡½UЗ Õö‡‡ «Ë V‡‡¹—bð b‡‡F¹ Íc‡‡ «Ë l‡‡L²−*«Ë …d‡‡Ý_«Ë œd‡‡H « v‡‡KŽ U‡‡NFH½ r‡‡FO f‡‡HM « Æ ` U‡‡ ² «Ë ¡Ušô« ÕË— Y‡‡³ Ë l‡‡L²−LK Y‡‡OŠ ¨…œb‡‡F²*« U‡‡NðU³ł«ËË œËb‡‡× ö « U‡‡¼¡UDFÐ .d‡‡J « dN‡‡A « «c‡‡¼ w‡‡‡ e‡‡O9 …√d‡‡LK Ë ¨W‡‡O½UЗ W‡‡O½U1≈ ¡«u‡‡łQÐ «u‡‡LFMO UNðd‡‡Ý√ œ«d‡‡ _ t‡‡¾ONðË Áb‡‡Fð U‡‡LO U‡‡¼—Ëœ W‡‡OL¼√ “d‡‡³¹ Æ ·d‡‡A « «c‡‡NÐ wðbO‡‡Ý p‡‡ U‡‡¾OMN u‡‡Hð ô Ê√ U‡‡M dŠ „—U‡‡³*« dN‡‡A « «c‡‡¼ U d‡‡³Ð Î U‡MLOðË e‡‡OL² « «c‡‡¼ —U‡‡Þ≈ w‡‡‡ Ë U‡‡M²¹u¼ U‡‡ öŽ s‡‡ …“—U‡‡Ð W‡‡ öŽ ÊU‡‡C d ¨ U d‡‡³ «Ë UM‡‡ (« q‡‡O½ W‡‡ d …e‡‡OL² W‡‡ öD½U w‡‡½UC d « œb‡‡F « —«b‡‡ « w‡‡‡ UMOF‡‡Ý «c‡‡ U‡‡½œb&Ë U‡‡½eO9Ë ·d‡‡F²K „u‡‡Žb½Ë ¶« Ê–S‡‡Ð p‡‡²OÐ ÊU —√ U‡‡¼—u½ TOCO‡‡Ý w‡‡² « UM‡‡Ý p‡‡²K−* W‡‡ UI¦ «Ë W‡‡ dF*« r‡‡ UŽ w‡‡‡ ‚U‡‡ ¬ r‡‡J Ë U‡‡M `²H²‡‡Ý w‡‡² « U‡‡NЫuÐ√ v‡‡KŽ Ær‡‡JðUŠd²I Ë r‡‡Jz«—PÐ bF‡‡ ½Ë ‫رﺋﻴﺲاﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺗﺴﺎؤﻻت رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﺴﻴﺐ اﻹداري وﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬

‫‪6‬‬

‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א‬

‫أﻧ ـ ِـﺖ و رﻣﻀــﺎن‬

‫ ‬ ‫

א ‬

‫ א ‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻣﺮﺿﻰ اﻟﺴﻜﺮي واﻟﻐﺬاء‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬

‫ ‬ ‫ א ‪:‬‬

‫اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻌﻄﺶ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﺨﻴﺎل‬

‫ ‪ ‬‬

‫‪12‬‬

‫ ­ א ‪:‬‬ ‫ א ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮروث واﻟﺤﺪاﺛﺔ‬

‫א א ‪:‬‬ ‫ א ‬

‫‪17‬‬

‫ א ‪:‬‬ ‫ א ‬ ‫ ‬

‫اﻟﺸﻴﺶ ﺑﺮك اﻟﺴﻮري‬

‫ א ‪:‬‬ ‫ א ‬ ‫א א ‪ :‬א ­ א ‬ ‫‪ ‬א ‬ ‫‪sana@lbp.ly‬‬

‫ א‬

‫‪4‬‬

‫‪14‬‬

‫ ‬

‫ﻣﻮاﺋﺪ رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

5

‫ א‬

‫ﺗﻴﻤﻴﺘﺮ ﺑﺪار اﻟﻔﻨﻮن‬

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬

U‡‡O ULł s‡‡Ž d‡‡³Fð W‡‡OM W‡‡Šu 32 v‡‡KŽ ÷d‡‡F*« Èu‡‡²Š√ dL²‡‡Ý«Ë ¨ U‡‡ž W‡‡M¹b § §U‡‡I¦ «Ë w‡‡ŽUL²ł_« ÀË—u‡‡*« v‡‡KJ « r‡‡ `‡‡ UB t‡‡ð«œ«d¹≈ b‡‡OÔ Ë ÂU‡‡¹« 3 …b‡‡ ÷d‡‡F*« ÷d‡‡F*« «c‡‡N wL‡‡Ýd « w‡‡Ž«d « ÊU b‡‡ Ë \ U‡‡ž W‡‡M¹b0 Æ ‰u‡‡L×*« n‡‡ðUNK U‡‡½UO³O W d‡‡ý ‫ﺧﺪﻳﺠﺔﺣﺎﻣﺪ‬

÷d‡‡F Êu‡‡MH « —«b‡‡Ð 2017Ø5Ø24 ¡U‡‡Łö¦ « ¡U‡‡ `‡‡²² √ W‡‡M¹b s‡‡ w‡‡łU'« W‡‡ U √ §«d‡‡žuðuH « —u‡‡B*«Ë ÊU‡‡MHK —u‡‡C×ÐË d‡‡O³ —u‡‡CŠ j‡‡ÝË \d‡‡²OLOð Ê«u‡‡MŽ X‡‡% U‡‡ž U‡‡GÐ w‡‡K×*« f‡‡K−*«Ë WŠUO‡‡ K W‡‡ UF « W‡‡¾ON « f‡‡Oz— s‡‡ n‡‡OH Ë —«b‡‡ « f‡‡Oz— V‡‡zU½ Œ_«Ë r‡‡Ý«d*« ÂU‡‡Ž d‡‡¹b Ë b‡‡I \w‡‡MH « ‰U‡‡−*« «c‡‡NÐ 5‡‡L²N*«Ë 5‡‡½UMH «Ë 5‡‡O öŽ_«

‫اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ W‡‡ U×B « lO−‡‡AðË r‡‡Žœ W‡‡¾O¼ Âe‡‡²Fð W‡‡ U×B « W‡‡¹d( w‡‡MÞu « Âu‡‡O « W³‡‡ÝUM0 Âu‡‡¹ p‡‡ –Ë \© …b‡‡Š«Ë W‡‡LK q‡‡ł√ s‡‡ U‡‡F ® —UF‡‡ý X‡‡% W‡‡O½U¦ « W‡‡O UH²Šô« W‡‡ U ≈ W‡‡ŽUIÐ Í—U‡‡N*« ‚b‡‡MHÐ 2017Æ5Æ31 a‡‡¹—U²Ð 11∫00 WŽU‡‡ « b‡‡MŽ ¡U‡‡ ¡U‡‡FЗô« Æ W‡‡LO)«

‫أنـــت‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫رمضــان‬ ‫ديين‬

‫سنا‬

‫‪6‬‬

‫أقبــل رمضــان حامــاً بشــائر اخليــر وعالمــات التوفيــق‬ ‫ومعالــم الرشــاد‪.‬‬ ‫أقبل رمضان مبنح الهبة وعطايا ربانية ومزايا نورانية‪.‬‬ ‫َّــذ َي أُنــ ِز َل ِف ِ‬ ‫ضــا َن ال ِ‬ ‫َّــاس‬ ‫يــه ا ْل ُقــ ْرآ ُن ُه ًــدى لِّلن ِ‬ ‫« َش ْــه ُر رَ َم َ‬ ‫َو َب ِّي َن ٍ‬ ‫ــات ِّمــ َن ال ُْه َــدى َوا ْل ُف ْرقَــا ِن »‬ ‫ليجــدد فينــا ومــن حولنــا معانــي البــر‬ ‫أقبــل رمضــان‬ ‫ّ‬ ‫ويجــدد حقائــق التقــوى واإلميــان‪.‬‬ ‫واإلحســان‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـب َعلَــى‬ ‫ـب َعلَ ْيكُـ ُم ِّ‬ ‫الص َيــا ُم َك َمــا ُكتـ َ‬ ‫َ«يــا أ َُّي َهــا الَّذيـ َن آ َم ُنــوا ُكتـ َ‬ ‫ال َِّذيـ َن ِمــن ق َْب ِلكُـ ْم َل َعلَّكُـ ْم َت َّت ُقــو َن »‬ ‫فأهالً ومرحبا ً بغائب طال انتظاره‪.‬‬ ‫قــال «صلــى اهلل عليــه وســلم» أتاكــم رمضــان شــهر مبــارك‬ ‫كتــب اهلل عليكــم صيامــه‪ ،‬تفتــح فيــه أبــواب اجلنــة وتغلــق‬ ‫أبــواب اجلحيــم‪ ،‬وتغــل فيــه الشــياطني‪ ،‬فيــه ليلــة خيــر مــن‬ ‫ألــف شــهر مــن ُحــرم خيرهــا فقــد ُحــرم»‬ ‫رمضــان ضيــف كــرمي وزائــر عزيــز ومــن شــيم الكــرام إكــرام‬ ‫ضيفهــم بحســن قــراه والتــأدب معــه واالستبشــار بقدومــه‬ ‫ولــكل ضيــف قــرى يناســب حالــه ويليــق مبقامــه فمــاذا‬ ‫أعددنــا لهــذا الزائــر الكــرمي‪.‬‬ ‫عزيزتــي املســلمة أريــد أن أســألك كيــف أنـ ِ‬ ‫ـت يف رمضــان‪،‬‬ ‫أنــا أعــرف أن التزاماتــك كثيــرة واألعبــاء امللقــاة عليــك‬ ‫ثقيلــة ولكــن إيــاك أن تكونــي الشــمعة التــي حتــرق نفســها‬ ‫لتضــيء لآلخريــن بــل كونــي املصبــاح الــذي يتوهــج فينيــر‬ ‫نفســه ويشــع علــى اآلخريــن‪.‬‬ ‫عاداتنــا يف رمضــان يتغيــر معهــا منــط حياتنــا ونظــام بيوتنا‪،‬‬ ‫وهــذا األمــر الحــرج فيــه ولكــن الســؤال كيــف جتعلــن هــذا‬ ‫التغييــر يرجــع باخليــر عليــك وعلــى بيتــك واســرتك ‪.‬‬ ‫هــل تســألني نفســك هــذا الســؤال وكيــف كان جوابــك وهنــا‬ ‫يكمــن جناحــك أو فشــلك يف إدارة نفســك وأســرتك يف هــذا‬

‫الشــهر املبارك‪.‬‬ ‫ هــل ســيمضي عليــك رمضــان وأنـ ِ‬‫ـت تتفننــن يف إعــداد‬ ‫أطبــاق الطعــام وتنقضــي عليــك دقائقــه وســاعاته وأيامــه‬ ‫بــن جــدران املطبــخ تعديــن األصنــاف التــي حتتاجينهــا‬ ‫والتــي ال حتتاجينهــا‪ ،‬أم ســتقضي لياليــه وأنـ ِ‬ ‫ـت تنتقلــن مــن‬ ‫بيــت إلــى بيــت يف ســمر ال ينتهــي وســهر الينقضــى فاكهتــه‬ ‫أعــراض النــاس وأســرار بيوتهــم‪.‬‬ ‫أم تـ ِ‬ ‫ـراك ســتضيعني أواخــره ولياليــه املباركــة تتجولــن يف‬ ‫األســواق واملنتزهــات‪.‬‬ ‫أم ستســهرين أمــام املسلســات واملنوعــات التــي يتفــن‬ ‫القائمــون علــى وســائل اإلعــام يف بهرجتهــا لســرقة أوقاتنــا‬ ‫يف هــذا الشــهر الفاضــل‪.‬‬ ‫عزيزتي املرأة‪:‬‬ ‫هنــاك خيــار آخــر هــو أولــى بــك وأنفــع لــ ِ‬ ‫ك ســتحققني‬ ‫مــن خاللــه الغايــة املرجــوة وهــي رضــا اهلل الداء فــرض‬ ‫رمضان«لعلكــم تتقــون» وحتصلــن بــه علــى الفضائــل التــي‬ ‫رتبهــا اهلل علــى صيــام رمضــان وقيامــه «كل عمــل ابــن آدم‬ ‫لــه إال الصــوم فإنــه لــي وأنــا أجــزي بــه » مــن صــام رمضــان‬ ‫إميان ـا ً واحتســابا ً غفــر لــه مــا تقــدم مــن ذنبــه»‪« ،‬مــن قــام‬ ‫رمضــان إميان ـا ً واحتســابا ً غفــر لــه مــا تقــدم مــن ذنبــه»‬ ‫اجعلــي بيتــك يف رمضــان روضــة عامــرة بذكــر اهلل وقــراءة‬ ‫القــرآن‪.‬‬ ‫احتســبي األجــر وأنــت تعديــن الطعــام ألهــل بيتــك‪ ،‬ص ـ ِل‬ ‫رحمــك بنيــة القربــى هلل‪ ،‬ال تغفلــي عــن املحتاجــن احســني‬ ‫إليهــم وســدي فاقتهــم فــإن أحــب العبــاد هلل أنفعهــم للنــاس‪.‬‬ ‫يف اخلتام‬ ‫ِ‬ ‫اعلمــي أن رمضــان خيــر كلــه وأنــت مــن تقرريــن كيــف‬ ‫تكونــن يف رمضــان‪.‬‬

‫سنا‬

‫‪7‬‬

‫تساؤالت رمضانية‬ ‫هنــاك مســائل تكثــر حاجــة املســلمة إليهــا يف هــذا الشــهر‬ ‫املبــارك وســنقدمها علــى هيئــة استفســارات مــع إجابتهــا‬ ‫تســهيال لفهمهــا وإليــك هــذه االســئلة واإلجابــات ‪:‬‬ ‫سؤال ‪ :‬متي يجب على املرأة الصيام ؟‬ ‫جــواب ‪ :‬يجــب الصيــام علــى املــرأة املســلمة إذا ظهــرت‬ ‫عليهــا إحــدى عالمــات البلــوغ واليشــترط اجتماعهــا ‪.‬‬ ‫ احليض ‪.‬‬‫ إنزال املني ‪.‬‬‫ ظهور الشعر اخلشن على العانه ‪.‬‬‫ بلوغ خمس عشرة سنة ‪.‬‬‫ســؤال ‪ :‬ماهــي األحــكام املتعلقــة باحليــض والنفــاس يف‬ ‫رمضــان ؟‬ ‫جــواب ‪ - :‬يحــرم علــى احلائــض والنفســاء الصيــام وال‬ ‫يصــح منهــا ‪.‬‬ ‫ إذا ظهــر منهــا وهــي صائمــة بطــل صومهــا ولزمهــا‬‫القضــاء ‪.‬‬ ‫ إذا طهــرت أثنــاء النهــار لــم يصــح صومهــا بقيــة اليــوم‬‫وتتــم فطرهــا وعليهــا القضــاء ‪.‬‬ ‫إذا طهــرت يف الليــل مــن رمضــان ولــو قبــل الفجــر بقليــل‬

‫وجــب عليهــا الصــوم ويصــح صومهــا وإن تأخــر غســلها‬ ‫إلــى بعــد الفجــر ‪.‬‬ ‫ســؤال ‪ :‬هــل يجــوز تنــاول حبــوب إيقــاف احليــض ألجــل‬ ‫الصــوم مــع النــاس ؟‬ ‫جــواب ‪ :‬يجــوز إذا لــم يترتــب علــى تناولهــا أضــرار‬ ‫صحيــة وإن كان األولــى تركهــا وبقــاء املــرأة علــى مــا‬ ‫ُجبلــت عليــه ‪.‬‬ ‫ســؤال ‪ :‬مــا هــو حكــم احلامــل واملرضــع إذا شــق عليهــا‬ ‫الصــوم ؟‬ ‫جواب ‪ :‬يفطران وعليهما القضاء ‪.‬‬ ‫مسائل ال حرج فيها وال تفسد الصوم ‪.‬‬ ‫ استعمال احلناء يف نهار رمضان ‪.‬‬‫ تذوق الطعام دون بلعه ‪.‬‬‫ االكتحال إذا لم يصل إلى احللق ‪.‬‬‫ احلقنة يف العضل أو الوريد إن لم تكن مغذية ‪.‬‬‫ حتليل الدم ‪.‬‬‫ اإلحتالم يف نهار رمضان ‪.‬‬‫ املضمضة وبلع الريق ‪.‬‬‫‪ -‬اإلدهان بالزيوت ونحوها يف نهار رمضان ‪.‬‬

‫آية ومعنى‬

‫ــب‬ ‫قــال تعالــى (( َيــا أ َُّي َهــا ال َِّذيــ َن آ َم ُنــوا ُك ِت َ‬ ‫ــب َعلَــى ال َِّذيــ َن ِمــن‬ ‫َعلَ ْيكُــ ُم ِّ‬ ‫الص َيــا ُم َك َمــا ُك ِت َ‬ ‫ق َْب ِلكُــ ْم َل َعلَّكُــ ْم َت َّت ُقــو َن (‪ )183‬ســورة بقــرة‬ ‫تقــرر هــذه اآليــة الكرميــة أن اهلل ســبحانه‬ ‫وتعالــى قــد كتــب علينــا الصيــام أي أوجبــة‬ ‫والزمنــا إيــاه وبدأهــا ســبحانه بنــداء عبــاده‬ ‫املؤمنــن ألنهــم املكلفــون بهــذه الفريضــة وهــم‬ ‫الذيــن ينتفعــون بجميــل أثرهــا ويقدرونهــا حــق‬ ‫قدرهــا ‪.‬‬ ‫ويف توجيــه النــداء لهــم شــحذ لهممهــم‬ ‫وتقويــة لعزائمهــم فــإن مــن شــرفه اهلل بوصــف‬

‫اإلميــان ال يــكاد يســمع هــذا النــداء مــن العلــي‬ ‫األعلــى حتــى يشــمر عــن ســاعد اجلد ويســارع‬ ‫إلــى األمتثــال قائـاً ‪ :‬لبيــك اللهــم لبيــك منــك‬ ‫األمــر وعلينــا الطاعــة ولــك الشــكر علــى‬ ‫جميــل رعايتــك وجزيــل نعمتــك ‪.‬‬ ‫وبهــذه الــروح الكرميــة كان املؤمنــون يتلقــون‬ ‫نــداء ربهــم ومــا كان املكلفــون منهــم يكتفــون‬ ‫بــاداء مــا طلــب منهــم بــل كانــوا يحاولــون‬ ‫جهدهــم أن ينشّ ــئوا عليــه صبيانهــم ولهــذا‬ ‫كان عمــر يقــول موبخـا ً مــن أفطــر يف رمضــان‬ ‫((كيــف تفطــر وصبياننــا صيــام ))‪.‬‬

‫ديين‬

‫اﻟﺘﺴﻴﺐ اﻹداري وﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴــﻞ ﺷــﻬﺮ اﳋﻴــﺮات واﳊــﺚ ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻤــﻞ ﻓﻴــﻪ ﺳــﻮاء ﺑﺎﻟﻄﺎﻋــﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠــﺔ ﰲ اﻟﺼﻴــﺎم‬ ‫واﻟﻘﻴــﺎم وﻗــﺮاءة اﻟﻘــﺮآن واﻹﻟﺘــﺰام ﺑﺎﻹﻋﻤــﺎل ﺣﻴــﺚ ﺟــﺎء ﰲ اﳌﺄﺛــﻮر » إن اﷲ ﻳﺤــﺐ إذا ﻋﻤــﻞ أﺣﺪﻛــﻢ ﻋﻤــﻼ أن ﻳﺘﻘﻨــﻪ « إﻻ‬ ‫أﻧﻨــﺎ وﻟﻼﺳــﻒ اﻟﺸــﺪﻳﺪ ﻧﺸــﺎﻫﺪ ﰲ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴــﻞ اﻧﺘﻬــﺎك ﳊﺮﻣﺘــﻪ ﰲ ﻋــﺪم ﻣﺒــﺎﻻة ﺑﻌﻀﻬــﻢ ﺳــﺎﻣﺤﻬﻢ اﷲ ﺑﻌــﺪم‬ ‫اﻋﻄــﺎء اﻟﻌﻤــﻞ ﺣﻘــﻪ ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ اﳊﻀــﻮر وأداء اﻷﻋﻤــﺎل أوﻻً ﺑــﺄول ﺧﺎﺻــﺔ ﻣﺎﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳉﻤﻬــﻮر وﻣﺎﻳﺘﻄﻠﺒــﻪ ﻣــﻦ ﺳــﺮﻋﺔ‬ ‫إﳒــﺎز ﻗــﺪ ﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺟــﺰء ﻣﻨﻬــﺎ ﲟﺼﻴــﺮ آﺧﺮﻳــﻦ ﻓﻴﺘﺬﻣــﺮ ﺑﻌﻀﻬــﻢ ﰲ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻜــﺮﱘ ﻣــﻦ ﻛﺜــﺮة ﺗــﺮدده ﻋﻠــﻰ اﳌﺼﺎﻟــﺢ‬ . ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑــﺪون أن ﺗﺘﺤــﺮك ﻣﻌﺎﻣﻠﺘــﻪ ﻗﻴــﺪ أﳕﻠــﺔ‬ ‫ﺑــﻞ اﻷدﻫــﻲ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ أن ﺗﻘﺼــﺪ إﺣــﺪى اﳉﻬــﺎت ﲡــﺪ اﳌﻜﺎﺗــﺐ ﺧﺎﻟﻴــﺔ ﻣــﻦ اﳌﻮﻇﻔــﲔ ﻋﻨﺪﻫــﺎ ﻳﺸــﻌﺮ ﺑﺎﳌــﺮارة وﻳﺤﻤــﺪ‬ . ‫ أن ﺷــﻬﺮ رﻣﻀــﺎن ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻃﻴﻠــﺔ اﻟﺴــﻨﺔ وإﳕــﺎ ﻫــﻮ ﺷــﻬﺮ واﺣــﺪ ﻓﻘــﻂ‬، ‫اﷲ ﰲ ﺳــﺮه ﻣﻜﺮﻫــﺎ‬ . ‫وﺣﻮل ﳌﺎذا ﻳﺠﻌﻞ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ ﻣﺸﺠﺒﺎ ﻳﻌﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻜﺎﺳﻠﻬﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﻠﻘﺎءات‬

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

‫ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻲ‬/ ‫ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﺎذا ﻳﻘﻮل اﻟﺪﻳﻦ‬ l‡‡ ¡U‡‡IK « «c‡‡¼ U‡‡M ÊU Ÿu‡‡{u*« ‰u‡‡Š s‡‡¹b « Í√— W‡‡ dF*Ë ≠ dN‡‡A « «c‡‡¼ § ∫Îö‡zU Àb‡‡% Íc‡‡ « j‡‡Ð«d*« n‡‡K ¹ œuF‡‡ ∫ aO‡‡ « t‡‡łË d‡‡Oš v‡‡KŽ w‡‡IOI(« t‡‡³ł«uÐ Âu‡‡I¹ Ê√ rK‡‡ *« s‡‡ V‡‡KD¹ .d‡‡J « ‚—u‡‡ « V‡‡FK b‡‡OH¹ ô U‡‡0 dN‡‡ « § ÊU‡‡C — w‡‡ UO s‡‡ c‡‡ ²¹ ôË d‡‡Ož ‰U‡‡(« «c‡‡¼ v‡‡KŽ —«dL²‡‡ÝôU T‡‡ý § b‡‡OH¹ ô Íc‡‡ « Áu‡‡×½Ë t‡‡Kł√ wðUO‡‡Ý v‡‡² Í—b‡‡¹ ô t‡‡½_ œd‡‡H « ôË l‡‡L²−*« b‡‡OH¹ ô ‰u‡‡³I v‡‡ UFð ‰u‡‡I¹ t‡‡Kł√ «u‡‡½œ q‡‡³ U‡‡O½b « s‡‡ t‡‡ HM œËe‡‡²¹ Ê√ q‡‡ UF « v‡‡KŽË v‡‡ UFð t‡‡ u Ë ©© Èu‡‡I² « œ«e‡‡ « d‡‡Oš ÊS‡‡ «ËœËe‡‡ðË ®® ©©»U³ _« v Ë√U¹ w½uIð«Ë ®® ©©tMI²¹ Ê√ ÎöLŽ r bŠ√ qLŽ «–≈ V×¹ ¶« Ê√ ®® dŁ_« § ¡UłË ‫اﻻﺧﻼص ﰲ اﻟﻌﻤﻞ‬ U‡‡Mð«— «œ≈ § ¶« rN× U‡‡Ý r‡‡NCFÐ t‡‡Ð Âu‡‡I¹ Íc‡‡ « ‰U‡‡L¼ù« ôË U‡‡łU(« »U‡‡× √ s‡‡ d‡‡O¦J « r‡‡NOKŽ œœd‡‡²¹ Y‡‡OŠ UMðU‡‡ ÝR Ë d‡‡¦ √ r‡‡¼œœdð s‡‡ r‡‡žd UÐ r‡‡N(UB w‡‡CI¹ Ë√ r¼b‡‡ýd¹ s‡‡ ÊËb‡‡−¹ Æ 5LK‡‡ *« `‡‡ UB ŸU‡‡O{ t‡‡OKŽ V‡‡ðd²¹ U‡‡2 …d‡‡ s‡‡ U‡‡M½√ U‡‡0Ë q‡‡LF « § ’ö‡‡šù« v‡‡KŽ Y‡‡×¹ w ö‡‡Ýô« U‡‡MM¹œË Î U‡‡IOŁË Î U‡‡ÞU³ð—« U‡‡MM¹œ r‡‡O UF²Ð j‡‡³ðd½ ‫ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻠﺘﺰم ﲟﺎ ﺣﺮص ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺳﻼم‬ d‡‡BM «Ë U‡‡×HM «Ë U‡‡OK−² « b‡‡¹bŽ t‡‡O „—U‡‡³*« dN‡‡A « «c‡‡N W‡‡J `‡‡² Ë Èd‡‡³J « —b‡‡Ð …Ëe‡‡ž t‡‡OH 5LK‡‡ *« ¶« t‡‡Ð b‡‡¹√ Íc‡‡ « —“R‡‡*« u‡‡¼ U‡‡/≈Ë q‡‡LF « «c‡‡³½Ë q‡‡ dN‡‡ý Î U‡ u¹ s‡‡J¹ r‡‡ dN‡‡A « ÊS‡‡ «c‡‡N Ë nK‡‡ « t‡‡OKŽ —U‡‡Ý U‡‡ v‡‡KŽ dO‡‡ ½ Ê√ ÷d‡‡²H¹ q‡‡LŽË …œU‡‡³Ž dN‡‡ý U‡‡ U‡‡ v‡‡KŽ Âb‡‡M «Ë ¶« s‡‡ ·u‡‡šË Èu‡‡IðË W UI²‡‡Ý« s‡‡ `‡‡ UB « Æ b‡‡OH¹ U‡‡ t‡‡ HM Âb‡‡I¹Ë k‡‡F²¹ Ê√ q‡‡ UF « v‡‡KŽË

‫اﳌﻬﻦ اﳊﺮة ﺳﺒﺐ اﻟﺰﺣﺎم‬ ÊU‡‡C — dN‡‡ý X‡‡O uð Ê√ ¨ d‡‡ UŽ v‡‡HDB bO‡‡ « ‰u‡‡I¹ ≠ ô ΫdNþ W‡‡O½U¦ « v‡‡²Š Î U‡ŠU³ WF‡‡ÝU² « s‡‡ √b‡‡³¹ Íc‡‡ « Í—«œù« “U‡‡N−K Æ 5‡‡HþuLK W³‡‡ M UÐ t‡‡OKŽ —U‡‡³ž ‘—u‡‡ « »U‡‡× √ ’U‡‡)« ŸU‡‡DI « œu‡‡łË b‡‡MŽ WKJ‡‡A*« s‡‡J Ë —U‡‡NM « n‡‡B²M § ô≈ Êu‡‡×²H¹ ô s‡‡¹c « d‡‡C)« w‡‡FzUÐË ‰U‡‡×*«Ë § dO‡‡ « W‡‡ dŠ q‡‡ dF¹Ë b¹b‡‡ý ÂU‡‡Šœ“« o‡‡Kš § V³‡‡ ²¹ d‡‡ _« «c‡‡¼ Æ ¡U‡‡ *« s‡‡N*« »U‡‡× √ Âe‡‡Kð Ê√ W‡‡ öF « «– U‡‡N'« s‡‡ v‡‡ML²½ t‡‡OKŽË U‡‡ ¡«d‡‡ý s‡‡ ¡d‡‡*« s‡‡JL²¹ v‡‡²Š Ϋd‡‡ UÐ r‡‡N U× «u‡‡×²H¹ Ê√ …d‡‡(« Æ ÕU‡‡³B « c‡‡M t‡‡ eK¹ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻲ ﻣﻊ اﳌﻮﻇﻒ‬ œœd‡‡ð« Ÿu³‡‡Ý√ s‡‡ d‡‡¦ √ w‡‡ ∫ X‡‡ UI w‡‡žËe*« Èb‡‡¼ …bO‡‡ « U‡‡ √ ≠ U‡‡LK s‡‡J Ë UJO‡‡ý d‡‡² œ v‡‡KŽ ‰u‡‡B(« q‡‡ł√ s‡‡ ·d‡‡B*« v‡‡KŽ Ê√ r¼bŠ√ w‡‡½d³š√Ë tOKŽ ‰u‡‡B(« § w‡‡MKÞU1 n‡‡þu*« b‡‡ł√ X‡‡³¼– wN²M²‡‡Ý q¼ Í—œ√ ôË W‡‡O U*« W uO‡‡ « r‡‡NOðQð v‡‡²Š ÊU‡‡C — b‡‡FÐ œu‡‡Ž√ Æ „—U‡‡³*« ÊU‡‡C — dN‡‡ý b‡‡FÐ dL²‡‡ ²Š Â√ w‡‡ðU½UF . ‫ﺗﻌﻄﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﳉﻮازات ﻣﺸﻜﻠﺘﻲ‬ —U‡‡Š ÷d‡‡0 ¶« w‡‡½ö²Ð« b‡‡I ∫ w‡‡½U¹d « Ãd‡‡ bO‡‡ « ‰u‡‡I¹Ë ≠ X‡‡Žd& U‡‡ …d‡‡¦ s‡‡ r‡‡žd UÐË w‡‡ V‡‡ÝUM*« Ãö‡‡F « n‡‡ Ë § ¡U‡‡³Þ_« ×U‡‡š Ãö‡‡FK »U‡‡¼c UÐ w‡‡½u×BM¹ »—U‡‡ _« q‡‡Fł U‡‡2 W‡‡¹Ëœ√ s‡‡ v²Š dH‡‡Ý “«uł w f‡‡O w‡‡½√ U‡‡0Ë w‡‡MLNH¹ V‡‡O³Þ b‡‡ł√ w‡‡KF s‡‡Þu « «“«u‡‡'« v‡‡KŽ œœd‡‡ð√ w‡‡M½S Ãö‡‡F « w‡‡ U² UÐË dH‡‡ « s‡‡ s‡‡J9« b‡‡M f‡‡KЫdÞ s‡‡ W‡‡H u² W‡‡ uEM*« Ê« n‡‡þu*« w‡‡½d³ ¹Ë W‡‡O½U¹d « b‡‡ł« ôË ÊU‡‡C — dN‡‡ý l‡‡ w‡‡ðU½UF dL²‡‡ ð Ê« v‡‡Aš√Ë lOÐU‡‡Ý« W‡‡ŁöŁ Æ wðôƒU‡‡ ð s‡‡Ž V‡‡O−¹ n‡‡þu

8

‫ א‬

9

‫ א‬

‫ﺻﺤﻲ‬

‫ﺷﺮب ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺤﻮر ﻫﻞ ﻳﺤﻤﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻌﻄﺶ؟‬

‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫واﻟﻌﻄﺶ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫واﻟﺨﻴﺎل‬

!‫ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺴﺎﻋﺪ أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ ﰲ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﳌﺎء ودﻓﻊ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻌﻄﺶ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻪ ؟‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ ذﻟــﻚ ﻻﺑــﺪ ﻣــﻦ ﻣﻌﺮﻓــﺔ ﺑﻌــﺾ اﳋﺼﺎﺋــﺺ اﳌﺮﺗﺒﻄــﺔ ﺑﺎﻟﻄﻌــﺎم ﺣﻴــﺚ ﺗُﻌــﺪ ﺑﻌــﺾ اﻷﻃﻌﻤــﺔ‬ ‫اﳌﺴــﺒﺐ اﻷول ﻟﻠﻌﻄــﺶ ﻓـــﻲ رﻣﻀــﺎن ﻟــﺬا ﻳﺴــﺮﻧﻲ ﺳــﻴﺪﺗﻲ اﻟﺼﺎﺋﻤــﺔ أن أﺿــﻊ ﺑــﲔ ﻳﺪﻳــﻚ ﻋــﺪدا ﻣــﻦ‬ . ‫اﻻرﺷــﺎدات اﻟﺒﺴــﻴﻄﺔ اﻟﺘــﻲ ﺳــﺘﻜﻮن ﻋﻮﻧــﺎ ﻟــﻚ ﻷﺳــﺮﺗﻚ ﻋﻠــﻰ ﺻﻴــﺎم اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴــﻞ‬ ‫ ﻓﺎﺗﻦ اﻟﻜﺎﻛﻮﻧﻲ‬/‫إﻋﺪاد‬

r‡‡ '« X‡‡% dJ‡‡ UÐ WF³‡‡A*« qz«u‡‡ « ∫ W‡‡IOI(« g‡‡DF UÐ —uF‡‡A « …œU‡‡¹“Ë ‰u‡‡³ « —«—œ≈ v‡‡KŽ w‡‡L×¹ —uׇ‡ « b‡‡MŽ ¡U‡‡*« s‡‡ …d‡‡O³ U‡‡OL »d‡‡ý —U‡‡NM « ¡U‡‡MŁ« g‡‡DF UÐ —uF‡‡A « s‡‡ r‡‡²¹ r‡‡ '« W‡‡łUŠ s‡‡Ž …b‡‡z«e « ÁU‡‡O*« ∫W‡‡IOI(« U‡‡N ËUMð s‡‡ W‡‡KOK UŽU‡‡Ý b‡‡FÐ ‰u‡‡³ « o‡‡¹dÞ s‡‡Ž U‡‡¼œdÞ »U‡‡¼cK …—d‡‡J²*« t‡‡²łUŠ W‡‡−O²½ r‡‡zUBK Î U‡IK V³‡‡ ¹ U‡‡2 ÂU‡‡L(« v‡‡ ≈ —U‡‡D ù« W‡‡¹«bÐ b‡‡MŽ Z‡‡K¦*« Ë√ Ϋb‡‡ł œ—U‡‡³ « ¡U‡‡*« »d‡‡ý g‡‡DF « ÍËd‡‡¹ —U‡‡D ô« W‡‡¹«bÐ b‡‡MŽ Z‡‡K¦*« ¡U‡‡*« »d‡‡ý ‡∫W‡‡IOI(« r‡‡CN « …¡U‡‡H s‡‡ q‡‡KI¹ Y‡‡OŠ …b‡‡F*« v‡‡KŽ …b‡‡AÐ d‡‡ŁR¹ v‡‡ ≈ ÍœR‡‡¹Ë r‡‡CN « d‡‡ ŽË W‡‡ HM UÐ —uF‡‡A « v‡‡ ≈ ÍœR‡‡O UЫdD{ô« Àb% p cÐË W‡‡¹u b « «dOF‡‡A « ÷U‡‡³I½« tÐd‡‡A¹ Ê√Ë Îôb²F Ë ¡U*« Êu‡‡J¹ Ê√ q‡‡C _« s‡‡L W‡‡OLCN « U‡‡½U Ë« U‡‡L f‡‡ Uł u‡‡¼Ë U‡‡F œ w‡‡KŽ Î U‡ O½Q² r‡‡zUB « rK‡‡ÝË t‡‡OKŽ ¶« v‡‡K U‡‡M³O³Š UMÐ —b‡‡−¹ t‡‡½√ ‰u‡‡I½ Ê√ U‡‡M¼ d‡‡ c UÐ d‡‡¹b'« s‡‡ t‡‡KF Ë Ê√ UMFD²‡‡Ý« Ê≈Ë ÂU‡‡FD « ¡U‡‡MŁ√ »«d‡‡A « s‡‡ —U‡‡¦ ù« Âb‡‡Ž q‡‡C √ p‡‡ – ÊS‡‡ …d‡‡ýU³ —U‡‡D ù« q‡‡³ »d‡‡A « V‡‡M−²½ ô Ê√Ë t‡‡łË q‡‡L √ v‡‡KŽ U‡‡NKLFÐ ÂU‡‡OI « …b‡‡F*« lOD²‡‡ ² ÆÀö‡‡Ł UH‡‡ýdÐ w‡‡H²J½ q‡‡Ð »d‡‡A UÐ m‡‡ U³½ v‡‡KŽ ’d‡‡×M rK‡‡ÝË t‡‡OKŽ ¶« v‡‡K U‡‡MO³½ U‡‡MLKŽ U‡‡L ÂU‡‡O v‡‡KŽ U‡‡M U‡‡½uŽ Êu‡‡J² …b‡‡OH*« «œU‡‡ý—ù« Ác‡‡¼ ŸU‡‡³ð« Æ q‡‡OCH « dN‡‡A «

—uׇ‡ « b‡‡MŽ W‡‡ł“UD « t‡‡ «uH «Ë «Ëd‡‡C)« ‰ËU‡‡Mð …bOł U‡‡OL vKŽ Íu²% U‡‡N½≈ Y‡‡OŠ ÂU‡‡OB « v‡‡KŽ bŽU‡‡ ¹ U2 ¡UF _« § W‡‡K¹uÞ …d‡‡² Y‡‡J9 w‡‡² « ·U‡‡O _«Ë ¡U‡‡*« s‡‡ ¨ g‡‡DF « «c‡‡ Ë Ÿu‡‡'UÐ —uF‡‡A « q‡‡KI¹ d‡‡³²F¹ Íc‡‡ « a‡‡OD³ « d‡‡ – ÊUJ‡‡0 …—Ëd‡‡C « s‡‡ t‡‡KF Ë U‡‡MO U²OH « b‡‡¹bŽ t‡‡z«u²Šô r‡‡zUBK r‡‡¼_« t‡‡ «uH « s‡‡ Æ ¡U‡‡*«Ë ÊœU‡‡F*«Ë ‫ﺧﺮاﻓﺔ اﺑﺘﺪﻋﻨﺎﻫﺎ أم واﻗﻊ ؟‬ ö‡‡K *«Ë `‡‡ U*« ÂU‡‡FD « Êu‡‡ W‡‡ dF U‡‡M¼ r‡‡N*« s‡‡ q‡‡Ð«u² « s‡‡ …d‡‡O³ W³‡‡ ½ v‡‡KŽ Íu‡‡²×*« ÂU‡‡FD « «c‡‡ Ë W‡‡ «d Ð u‡‡¼ f‡‡O Ë ÊU‡‡C — § g‡‡DFK U‡‡OIOIŠ U³³‡‡ Æ «b‡‡Ð√ W‡‡ Uš Ë ÂU‡‡FD « s‡‡ Ÿu‡‡M « «c‡‡¼ V‡‡M& s‡‡ b‡‡Ðô «c‡‡ r‡‡ '« W‡‡łUŠ s‡‡ b‡‡¹eð U‡‡N½_ —uׇ‡ « W‡‡³łË b‡‡MŽ `‡‡K*« W³‡‡ ½ n‡‡OH ² U‡‡N ËUMð b‡‡FÐ ¡U‡‡*« s‡‡ …d‡‡O³ U‡‡OLJ d‡‡ _« „«–Ë W‡‡³łË «c‡‡J¼ ‰ËU‡‡Mð b‡‡FÐ Âb‡‡ « v‡‡ ≈ q‡‡B¹ Íc‡‡ « —U‡‡NM « ¡U‡‡MŁ√ ŸUD²‡‡ 0 f‡‡O W —U(« fL‡‡A « WF‡‡ýô d‡‡ýU³*« ÷dF² « sŽ œUF²Ðô« ÊUC — —U‡‡N½ § ÊUJ‡‡ ô« —b‡‡ V‡‡KD²ð w‡‡² « W U‡‡A « s‡‡¹—UL² «Ë WD‡‡A½ô« V‡‡M& Êu‡‡J¹ w‡‡ U² UÐË ‚d‡‡F² « p‡‡ V³‡‡ ðË b‡‡N'« s‡‡ d‡‡O¦J « Â√ W‡‡IOIŠ Ád‡‡ š Íc‡‡ « ¡U‡‡*« i‡‡¹uFð r‡‡ '« v‡‡KŽ Î U‡ «e ø ‰U‡‡Oš s‡‡ e‡‡O d² « W‡‡O UŽ qz«u‡‡ « s‡‡ W‡‡O U U‡‡OL ‰ËU‡‡Mð Æ g‡‡DF « ¡«Ë—≈ w‡‡KŽ q‡‡LF¹ dJ‡‡ «

‫ א כ א‬

‫ﻣﺮﺿﻰ اﻟﺴﻜﺮي واﻟﻐﺬاء اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬ ٍ ‫س َو َﺑ ﱢﻴ َﻨـ‬ ِ ‫ﻀــﺎ َن ا ﱠﻟـ‬ ‫ﺼ ْﻤـ ُﻪ َو َﻣــﻦ‬ ِ ‫ـﺪى ﻟﱢﻠ ﱠﻨــﺎ‬ ‫ـﺪى َوا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َﻗــﺎ ِن َﻓ َﻤــﻦ َﺷــﻬِ َﺪ ِﻣﻨ ُﻜـ ُﻢ ﱠ‬ َ ‫ـﺎت ﱢﻣـ َﻦ اﻟ ُْﻬـ‬ َ ‫ـﺬ‬ ُ ‫اﻟﺸـ ْـﻬ َﺮ َﻓﻠ َْﻴ‬ َ ‫ﻗــﺎل ﺗﻌﺎﻟــﻰ ) َﺷـ ْـﻬ ُﺮ َر َﻣ‬ ً ‫ي أُﻧـ ِﺰ َل ِﻓﻴـ ِـﻪ ا ْﻟ ُﻘـ ْﺮآ ُن ُﻫـ‬ ( ‫ـﺪ ﺑِ ُﻜـ ُﻢ اﻟ ُْﻌ ْﺴـ َـﺮ‬ ‫َﻛﺎ َن َﻣﺮِﻳﻀـ ًﺎ أَ ْو َﻋ َﻠــﻰ َﺳـ َﻔ ٍﺮ َﻓ ِﻌـ ﱠ‬ ُ ‫ـﺪ اﷲُّ ﺑِ ُﻜـ ُﻢ اﻟ ُْﻴ ْﺴـ َـﺮ َوﻻَ ُﻳﺮِﻳـ‬ ُ ‫ﺧـ َـﺮ ُﻳﺮِﻳـ‬ َ ُ‫ـﺪ ٌة ﱢﻣـ ْﻦ أَ ﱠﻳــﺎمٍ أ‬ ‫ﻣﺮﺿــﻰ اﻟﺴــﻜﺮ ﻫــﺬا اﳌــﺮض اﻟﺸــﺎﺋﻊ واﻟــﺬي أﺻﺒــﺢ اﻟﺒﻌــﺾ ﻳﺼﻔــﻪ ﺑﺼﺪﻳــﻖ اﻹﻧﺴــﺎن إﻻ أﻧــﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﻳﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﻋﻨﺎﻳــﺔ واﻫﺘﻤﺎم‬ . ‫ﺣﺘــﻰ ﻳﺘﺠﻨــﺐ اﳌﺼــﺎب ﻋﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻻﺿــﺮار واﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت‬ ‫وﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﻗــﻮل رﺳــﻮﻟﻨﺎ اﻟﻜــﺮﱘ ﺻﻠــﻰ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ) ﺻﻮﻣــﻮا ﺗﺼﺤــﻮا ( إﻻ أﻧــﻪ ﰲ اﳌﻘﺎﺑــﻞ ﳒــﺪه ﻳﺤــﺚ اﻹﻧﺴــﺎن ﻋﻠــﻰ اﳌﺤﺎﻓﻈــﺔ‬ .‫ﻋﻠــﻰ واﺟﺒﺎﺗــﻪ ﺑﻘﻮﻟــﻪ ﻻ ﺿــﺮر وﻻ ﺿــﺮار‬ ‫وﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻣﻌﺮﻓــﺔ ﺗﺄﺛﻴــﺮ اﻟﺼﻴــﺎم ﻋﻠــﻰ ﻣﺮﺿــﻰ اﻟﺴــﻜﺮي واﻟﻐــﺬاء اﻟﺼﺤــﻲ اﻟــﺬي ﻳﻔﺘــﺮض ﺑﻬــﻢ ﺗﻨﺎوﻟــﻪ واﳊــﺮص ﻋﻠﻴــﻪ وﻣﺘــﻰ ﻳﺤــﻖ‬ . ‫ﻟﻠﻤﺮﻳــﺾ أن ﻳﻔﻄــﺮ‬

‫ وردة ﻣﺤﻔﻮظ‬/ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‫ﺻﺤﻲ‬

‫ ﳒﺎة اﻟﺮﻳﺸﻲ‬/ ‫ﻟﻘﺎء‬

WKCŽ ¡U‡‡A²Š«Ë ÍuKJ « q‡‡AH « q¦ WM e UHŽUC0 ÊuÐUB*«≠ 3 Æ VKI « § w‡‡½u²OJ « i‡‡ U(« ŸU‡‡Hð—« s‡‡ …œU‡‡(« U‡‡HŽUC*UÐ Êu‡‡ÐUB*« ≠ 4 vL‡‡ ð w² «Ë ‰Ë_« ŸuM « ÍdJ‡‡ « v{d bMŽ Àb×¹ U …œUŽ Íc «Ë Âb « Æ WO½u²OJ « W{uL(« Æq «u(« ÍdJ « UC¹d ≠ 5 «ËbI s¹c « Ë√ dJ‡‡ K —d‡‡J²*« ◊u‡‡³N « s‡‡ Êu‡‡½UF¹ s‡‡¹c « v‡‡{d*« ≠ 6 Æ ◊u‡‡³N UÐ ”U‡‡ Šô« e d »UBŽ√ ·öð« W‡‡−O²½ ◊u‡‡³N UÐ ”U‡‡ Š_« Æ ¶« r UHŽ W¦O³)« «—Ëô« v{d ≠ 7 ø rN u VłË s¹c « v{d*« sŽ «–U * p‡‡ –Ë ’U‡‡)« t‡‡³O³Þ l‡‡ b‡‡Žu b‡‡¹b% i‡‡¹d*« v‡‡KŽ V‡‡−¹ ≠ ÎôË√ ÃöF « cš√ WI¹dÞË U Ë√ W dF Î UC¹√Ë t bŽ s ÂUOB « WO½UJ « W dF* Æ∫ w‡‡ð_U v‡‡{d*« rO‡‡ Ið - b‡‡I p‡‡ – v‡‡KŽ ¡U‡‡MÐË dN‡‡A « «c‡‡¼ ‰ö‡‡š rNMJ1 v{d*« ¡ôR¼ ¡«cG « rOEMð vKŽ ÊËbL²F¹ s¹c « v{d*« ≠ 1 …œU‡‡¹“ s‡‡ Êu‡‡½UF¹ s‡‡¹c « p‡‡¾ Ë√ h‡‡š_UÐË r‡‡¼bOH¹ b‡‡ q‡‡Ð ÊU‡‡ QÐ ÂU‡‡OB « VO³D « q³ s t‡‡Ð ÕuL‡‡ *« w‡‡z«cG « ÂU‡‡EM UР«e‡‡² ô« ◊d‡‡AÐ s‡‡J Ë Ê“u‡‡ « Æ—UD _«Ë —uׇ‡ « wðd² § l³²*« rO‡‡ I² «Ë Ê√ v‡‡KŽ ÊU QÐ ÂU‡‡OB « r‡‡NMJ1 ’«d‡‡ _« Êu‡‡ ËUM²¹ s‡‡¹c « v‡‡{d*« ≠ 2 Æ∫ W‡‡ UŠ q V‡‡ Š WO U² « ‚d‡‡D UÐ ’«d‡‡ _« ‰ËU‡‡Mð r‡‡²¹ —UD _« l t ËUMð rNOKŽ bŠ√ËÎ U d Êu ËUM²¹ s¹c « v{d*« ≠√

V‡‡D « § f‡‡¹—u UJÐ ÆÆÍd‡‡B*« b‡‡LŠ√ —œU‡‡I « b‡‡³Ž ∫ —u‡‡² b « U‡‡MOI² ≈ * § U‡‡ U¹ô« W‡‡F Uł w‡‡z«cG « V‡‡D « § Á«—u‡‡² œ ÆÆ W‡‡ UF « W‡‡Š«d'«Ë Íd‡‡A³ « U‡‡ UÐô« W¹d¹d‡‡ « W‡‡¹bG² «Ë W‡‡MÞU³ « ÷«d‡‡ _ w‡‡J¹d _« œ—u‡‡³ «Ë U‡‡NGM dÐ n¹d‡‡ý Íu‡‡³½ Y‡‡¹b×Ð t‡‡¦¹bŠ qN²‡‡Ý« Y‡‡OŠ ÆÆ W‡‡OJ¹d ô« …b‡‡×²*« U‡‡¹ôu « rK‡‡ÝË t‡‡OKŽ ¶« v‡‡K ¶« ‰u‡‡Ý— Ê√ t‡‡MŽ ¶« w‡‡{— …d‡‡¹d¼ w‡‡Ð√ s‡‡Ž ® Íe‡‡ł√ U‡‡½√Ë w‡‡ t‡‡½S Âu‡‡B « ô≈ t‡‡ Âœ¬ s‡‡Ð« q‡‡LŽ q ® q‡‡łË e‡‡Ž ‰U‡‡ ∫ ‰U‡‡ ÊS‡‡ V‡‡ B¹ ôË Y‡‡ d¹ ö‡‡ r‡‡ bŠ√ Âu‡‡ Âu‡‡¹ ÊU «–S‡‡ W‡‡Mł ÂU‡‡OB «Ë t‡‡Ð r ·u‡‡K) ÁbOÐ b‡‡L× f‡‡H½ Íc‡‡ «Ë r‡‡zU w‡‡½√ q‡‡IOK t‡‡KðU Ë√ b‡‡Š√ t³‡‡Ý rK‡‡ Ë Í—U‡‡ ³ « t‡‡łdš« ©p‡‡ *« `‡‡¹— s‡‡ V‡‡OÞ√ ¶« b‡‡MŽ r‡‡zUB « …“Uł≈ r‡‡N s¹c « r‡‡¼ s‡‡ Ë ÍdJ‡‡ « v‡‡{d s‡‡  Êu‡‡ uB¹ s‡‡¹c « s‡‡ Ó ≠ ø —UD ù« W‡‡ŠUÐ≈Ë V‡‡Kž√ U‡‡O uðË v‡‡{d*« s‡‡ b‡‡¹bF « v‡‡KŽ X‡‡¹dł≈ U‡‡Ý«—œ v‡‡KŽ ¡U‡‡MÐ azUA*« s WŽuL− vKŽ UN{dŽË 5B² *« ¡U³Þú WOLKF « UFL−² « v‡‡{d*« s‡‡ W‡‡ŽuL−*« Ác‡‡¼ ÊQ‡‡Ð X‡‡ Ë√ w‡‡² «Ë w ö‡‡Ýù« t‡‡IH « l‡‡L−0 UO u² « ÁcN WH U ÂUOB « œ«—√ «–≈Ë Î UIKD ÂuB « ÂbŽ UNOKŽ V−¹ s WŽuL−*« Ác‡‡¼Ë W‡‡ U×K l‡‡ÐU²*« h‡‡² *« V‡‡O³D « s‡‡ Ê–ù« c‡‡š√ r‡‡NOKŽ ∫ w‡‡¼ v‡‡{d*« Æ dI² *« dOž gN « ŸuM « s ÍdJ « v{d ≠ 1 § r¼dJ‡‡Ý W³‡‡ ½ s‡‡¹c «Ë w‡‡½U¦ «Ë ‰Ë_« Ÿu‡‡½ s‡‡ ÍdJ‡‡ « v‡‡{d ≠ 2 ÆΫb‡‡ł ‰UŽ r‡‡N¹b w‡‡L «d² «Ë W‡‡LE²M d‡‡Ož Âb‡‡ «

10 ‫ א‬

Æ …dýU³ dF‡‡ý «–≈ ÂU‡‡OB « d‡‡ Ë —U‡‡D _« § œœd‡‡² « Âb‡‡Ž i‡‡¹d*« v‡‡KŽ ≠ Æ Âb‡‡ « § dJ‡‡ « ÷U‡‡H ½« ÷«d‡‡ŽQÐ 70 s d¦ √ ÊuJð Ê√ V−¹ ÂUOB « …d² ¡UMŁ√ W u³I*« dJ‡‡ « W³‡‡ ½ ≠ 11 ‫ א‬ Æ r−K 200 s‡‡ q √Ë r‡‡−K i‡‡¹d*« v‡‡KŽ V‡‡łË 300 s‡‡ d‡‡¦ √Ë 70 s‡‡ q‡‡ √ dJ‡‡ K h‡‡I½ Í√ ≠ p‡‡ –Ë Âb‡‡ « § dJ‡‡ « W³‡‡ M W‡‡Lz«b «Ë …d‡‡ýU³*« W‡‡³ «d*«Ë Ϋ—u‡‡ —U‡‡D _« Æ ”UOI UÐ ‰öš œU‡‡²F*U W{U¹d « ”—U‡‡1Ë ‰Ë«e‡‡¹ Ê√ dJ‡‡ « i‡‡¹d v‡‡KŽ q‡‡¼ * ø ÂuB « v‡‡{d Ÿ«u‡‡½√ l‡‡OLł v‡‡KŽ W‡‡ŽuM2 Âu‡‡B « ¡U‡‡MŁ√ W‡‡{U¹d « W‡‡Ý—U2 Æ ÂU‡‡OB « ¡U‡‡MŁ√ dJ‡‡ « ◊u‡‡³¼ ÀËb‡‡Š W‡‡ U ÍdJ‡‡ « ø ÂUOB « ¡UMŁ√ w×B « ¡«bG « u¼ U * Æ § q¦L²¹ ÂUOB « ¡UMŁ√ w× wz«cž Öu/ p UM¼ Æ∫ —UD ô« W³łË * d9 U³Š 2 ≠ 1 s ≠ dJÝ ÊËbÐ dOBŽ »u nB½ ≠ Æ rÝœ ÊËbÐ —UCš WЗuý »u ≠ Æ rÝb « qOK ÍœUГ »u ≠ Æ rÝœ ÊËbÐ W½ËdJF Ë√ w J Ë√ “—√ »u ≠ Æ bO « n nB½ pLÝ Ë√ r( WFD ≠ © —u× «Ë —UD ù« 5Ð U ®¡UAF « W³łË * Æ W uK —UCš »u nB½ ≠ ‫ ﺻﺤﻲ‬Êu¼b « s‡‡ w Uš ÂËd‡‡H*« r‡‡×K UÐ p‡‡¹—uÐ Ë√ s‡‡D³ Ë√ W‡‡²H ÊU‡‡²FD ≠ Æ sL «Ë Æ rÝb « w Uš VOKŠ »u ≠ © rÞULÞ ≠ —UOš ≠ fš ® W³žd « V Š WDKÝ ≠ ≠ V‡‡MŽ W‡‡FD 12 ≠ …“u‡‡ n‡‡B½ ≠ …d‡‡OG W‡‡ŠUHð ® W‡‡N U W‡‡FD ≠ © W‡‡M¹uŽ 2 ≠ W‡‡šuš ≠ a‡‡ODÐ Ãd‡‡Ð Æ∫ —u× « W³łË * ÆrÝb « qOK fJK Ê—u »u nB½ Ë√ © ÊU²×¹dý ® XÝuð e³š qOK © nJ « l‡‡Ð— ® 6‡‡ł W‡‡FD Ë√ i‡‡O³ UÐ W‡‡J¹—uÐ Ë√ ‚uK‡‡ i‡‡OÐ ≠ Æ rÝb « Æ WOLJK b¹b% ÊËbÐ W³žd « V Š ¡«dCš WDKÝ ≠

—U‡‡D _« l‡‡ Î U‡ d ‰ËU‡‡Mð r‡‡NOKŽ 5‡‡ d Êu‡‡ ËUM²¹ s‡‡¹c « ÷d‡‡*« ≠» ◊u³N « ÷«d‡‡ŽQÐ dF‡‡ý «–≈ tMŽ l‡‡M²1 Ë√ —uׇ‡ « ’d‡‡ W‡‡Ždł s‡‡ q‡‡KI¹Ë Æ —U‡‡NM « ¡UMŁ√ ‰ËU‡‡Mð t‡‡OKF Î U‡O u¹ «d‡‡ Àö‡‡Ł ’«d‡‡ _« ‰ËU‡‡M²¹ i‡‡¹d*« ÊU «–≈ ≠à ÷«dŽQÐ dF‡‡ý «–≈ Y U¦ « ’dI « sŽ l‡‡M²1 Ë√ q‡‡KI¹Ë —U‡‡D ù« l‡‡ 5‡‡ d Æ —U‡‡NM « ¡UMŁ√ ◊u‡‡³N « r‡‡NłöŽ § 5 u‡‡ ½_« W‡‡Ždł v‡‡KŽ ÊËb‡‡L²F¹ s‡‡¹c « v‡‡{d*« ≠ 3 Æ∫ w‡‡ðüU ÊuL‡‡ I¹ tOKŽ ”U‡‡Ý_« 5 u‡‡ ½« s …b‡‡Š«Ë W‡‡MIŠ v‡‡ ≈ ÃU‡‡²×¹ Íc‡‡ « i‡‡¹d*« ≠√ .% 20 W³‡‡ MÐ UNBIM¹Ë X u « fH½ § U¼cš√ q‡‡³ U‡‡³łu « 5 u‡‡ ½« c‡‡šQ¹ 5‡‡²MIŠ v‡‡ ≈ ÃU‡‡²×¹ Íc‡‡ « i‡‡¹d*« ≠» …—U‡‡A²Ý«Ë oÐU‡‡ « § U‡‡L q‡‡OK « n‡‡B²M ”U‡‡Ýô« 5 u‡‡ ½«Ë —U‡‡D _« Æ W‡‡Žd'« q‡‡¹bF² V‡‡O³D « 5 u‡‡ ½« c‡‡š√ r‡‡NOKŽ d‡‡¦ «Ë U‡‡Ždł Àö‡‡Ł ÊËc‡‡šQ¹ s‡‡¹c « v‡‡{d*« W³‡‡ ½ W‡‡Fł«d V‡‡−¹ U‡‡L q‡‡¹bF² « l‡‡ —uׇ‡ «Ë —U‡‡D ô« q‡‡³ U‡‡³łu « Æ v‡‡ Ë_« ÂU‡‡¹_« § W‡‡ Uš ÂU‡‡OB « …d‡‡² ‰ö‡‡š ÂU‡‡E²½UÐ Âb‡‡ « § dJ‡‡ « 5 u‡‡ ½« v‡‡ ≈ d‡‡OOG² UÐ r‡‡N×B½√ ◊u‡‡K *« ÊËc‡‡šQ¹ s‡‡¹c « v‡‡{d*« Æ V‡‡O³D « rO‡‡ Ið V‡‡ Š Áb‡‡Š v‡‡KŽ q ”U‡‡Ýô«Ë U‡‡³łu « ø ÂUOB « ¡UMŁ√ dJ « v{d* WF u²*« UHŽUC*« w¼ U * —b‡‡(« c‡‡š√Ë U‡‡NOKŽ e‡‡O d² « V‡‡−¹ w‡‡² « U‡‡HŽUC*« i‡‡FÐ p‡‡ UM¼ ≠ Æ∫ U‡‡NŁËbŠ Âb‡‡F s q √ ® wFO³D « ‰bF*« ÊËœ Âb « § dJ‡‡ « Èu²‡‡ ÷UH ½« ≠ 1 © q‡‡ ¹œ Ø r−K ٪ 70 Æ WO½u²O ÍdJÝ WÐu³Ož v ≈ Íœu¹ U2 dJ « Èu² § ŸUHð—« ≠ 2 Æ Âb « § Êu¼b « Èu² UЫdD{« ≠ 3 ‰ö‡‡²Ž≈Ë Íu‡‡KJ « q‡‡AH « q‡‡¦ U‡‡HŽUC*« i‡‡F³Ð W‡‡ÐU ù« b‡‡¹«eð ≠ 4 Æ 5¹«d‡‡A «Ë V‡‡KI « ÷«d‡‡ √Ë WOJ³‡‡A « „—U³*« dNA « ¡UMŁ√ q _« § …œU¹e « W−O²½ Ê“u « § …œU¹e « ≠ 5 øÊUC — dNý ¡UMŁ√ dJ « i¹d* W UN « WO³D « `zUBM « U * qOłQð ‰ËU×¹ Ê√ i¹d*« vKŽ «cN Ë d‡‡ Ž fO Ë d‡‡ ¹ s¹œ Âö‡‡Ýù« ≠ Æ …d‡‡ýU³ „U‡‡ ù« q³ U v ≈ ÊUJ ù« —b —uׇ‡ « W³łË Æ —u× «Ë —UD _« 5Ð qz«u «Ë ¡U*« »dý s —U¦ _« tOKŽ Î UC¹√ ≠ »dG*«Ë dBF « …ö 5Ð U Włd(« …d²H « ¡UMŁ√ ÂuM « VM& ≠ —UD _« q³ W UšË ÂUOB « …d² ¡UMŁ√ w½b³ « ◊U‡‡AM « s qOKI² « ≠

‫ א א א‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮروث واﻟﺤﺪاﺛﺔ‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﻛﺎن وﻻﻳــﺰال ﻟﺸــﻬﺮ رﻣﻀــﺎن اﳌﺒــﺎرك وﻗﻌــﻪ اﳋــﺎص وﻣﻜﺎﻧﺘــﻪ اﳌﻘﺪﺳــﺔ ﻟــﺪى اﳌﺴــﻠﻤﲔ ﰲ ﺟﻤﻴــﻊ ﺑﻘــﺎع اﻷرض‬ ‫ ﻓﻬــﻮ ﺧﻴــﺮ ﺷــﻬﺮ ﻣــﻦ‬، ‫ﳌــﺎ ﻳﺤﻤﻠــﻪ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﳌﺒــﺎرك ﻣــﻦ ﻧﻔﺤــﺎت إﳝﺎﻧﻴــﺔ وﺷــﻌﺎﺋﺮ روﺣﺎﻧﻴــﺔ وﺳــﻤﺎت ﻣﺒﺎرﻛــﺔ‬ ‫ ﻛﺬﻟــﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻌــﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴــﺪ اﳋﺎﺻــﺔ ﺑﻬــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﻟــﺬي ﻳﺘﻤﻴــﺰ ﺑﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬، ‫ﺑــﲔ ﺷــﻬﻮر اﻟﺪﻫــﺮ ﻛﺎﻓــﺔ‬ . ‫ﻣــﻦ ﺳــﺎﻟﻒ اﻟﺰﻣــﺎن إﻟــﻰ ﻳﻮﻣﻨــﺎ ﻫــﺬا‬ ‫ ﻣﻨﺎل اﻟﺒﻮﺻﻴﺮي‬/‫ﻛﺘﺒﺖ‬ q‡‡LF X‡‡ u « p‡‡K9 ôË W uG‡‡A …√d‡‡*« X‡‡×³ Q ¨ U‡‡NðUłUO²Š« q ¡U‡‡M² « v‡‡KŽ b‡‡L²FðË ¡UO‡‡ýô« p‡‡Kð U‡‡NFO³Ð W‡‡B² *« ‰U‡‡×*« s‡‡ U¼ƒ«d‡‡ý r‡‡²¹Ë …e‡‡¼Uł Ÿ«u‡‡½_ WOz«d‡‡A « «—b‡‡I « œU‡‡¹œ—« § r¼U‡‡ ¹ U‡‡2 ¨ dN‡‡ý ‰u‡‡KŠ »d‡‡ l‡‡ l‡‡zUC³ «Ë œ«u‡‡*« s‡‡ W‡‡MOF s‡‡ d‡‡ _« «c‡‡¼Ë ¨ d‡‡O³ qJ‡‡AÐ „—U‡‡³*« ÊU‡‡C — 5‡‡³¹ «c‡‡¼Ë ¨ s‡‡¹dO¦J « Èb‡‡ WŁbײ‡‡ *« «œU‡‡F « ÊU‡‡ e « «c‡‡¼ § ΫbzU‡‡Ý `‡‡³ √ Íc‡‡ « n‡‡KJ² « § nK‡‡ « …U‡‡OŠ e‡‡O9 X‡‡½U w‡‡² « W‡‡AOF*« ·ö‡‡ Ð Æ U³‡‡ÝUM*«Ë ·Ëd‡‡E « q «—U‡‡¹e « Êu‡‡ œU³²¹ .b‡‡I « § ”U‡‡M « ÊU U‡‡L ¨ „—U‡‡³*« dN‡‡A « ‰u‡‡K×Ð W‡‡¾MN²K W‡‡OŽUL²łô« § …œu‡‡łu d‡‡Ož `‡‡³Bð œUJ‡‡ð …œU‡‡F « Ác‡‡¼ s‡‡J ‰U‡‡Bðô« qzU‡‡ÝËË qzU‡‡Ý— X‡‡KŠË d‡‡{U(« U‡‡M² Ë W‡‡³³×*« W‡‡OŽUL²łô« …œU‡‡F « Ác‡‡¼ ÊUJ‡‡ q‡‡ «u² «Ë

i‡‡FÐ s‡‡ «œU‡‡F « Ác‡‡¼ rK‡‡ ð r‡‡ s‡‡J Ë ·Ëd‡‡E « d‡‡OGðË ¨d‡‡BF « —u‡‡Dð V³‡‡ Ð «d‡‡OOG² « …bzU‡‡Ý X‡‡½U w‡‡² « «œU‡‡F « i‡‡F³ d‡‡šPÐ Ë√ qJ‡‡AÐ d‡‡Łb½« U‡‡NCFÐË …œu‡‡łu ‰«e‡‡ð ô WIÐU‡‡Ý «d‡‡² § Y‡‡OŠ d‡‡OOG² « i‡‡FÐ t‡‡OKŽ √d‡‡Þ d‡‡šü« U‡‡NCFÐË …U‡‡OŠ j‡‡/ U‡‡MOKŽ ÷d‡‡ Íc‡‡ « d‡‡BF « —u‡‡Dð Í—U‡‡−¹ ÆÎU‡‡OK …b‡‡¹bł ÊU‡‡C — dN‡‡ý ÂËb‡‡ o³‡‡ ¹ ÊU .b‡‡I « § t U³I²‡‡Ýô œ«bF²‡‡Ýô«Ë «d‡‡OCײ « b‡‡¹bŽ „—U‡‡³*« U‡‡łUO²Š« œ«b‡‡ŽSÐ p‡‡ –Ë ¨ u‡‡O³ « U‡‡Ð— q‡‡³ s‡‡ ÂU‡‡FD « œ«b‡‡Žù U eK²‡‡ Ë ÊR‡‡ s‡‡ dN‡‡A « «c‡‡¼ d‡‡OC% r‡‡²¹ ÊUJ‡‡ s‡‡N¹b¹√ q‡‡LŽ v‡‡KŽ s‡‡¼œUL²ŽUÐ W‡‡Oð«– «œu‡‡N−0 ‰e‡‡M*« § U‡‡łUO²Šô« p‡‡Kð l‡‡OLł UN² —U‡‡A Ë …√d‡‡*« ÃËd‡‡šË ·Ëd‡‡E « d‡‡OGð Ê√ ô≈ p‡‡ – ÊËœ ‰U‡‡Š W‡‡HK² *« q‡‡LF « ôU‡‡− § q‡‡łdK 12 ‫ א‬

‫‪ ،‬وذلــك لكثــرة انشــغال النــاس فانحصــرت التهنئــة علــى‬ ‫اتصــال هاتفــي وارســال رســالة علــى الهاتــف النقــال أو‬ ‫عبــر وســائل التواصــل علــى االنترنــت وهــذا ابســط مثــال‬ ‫علــى تغيــر العــادات اجلميلــة لشــهر رمضــان املبــارك ‪.‬‬ ‫كمــا كان النــاس يتبادلــون الزيــارات والســهرات‬ ‫والدعــوات علــى موائــد االفطــار والســحور أمــا اليــوم لــم‬ ‫يعــد هنــاك الوقــت للقيــام بذلــك إال قليــاً جــداً ‪.‬‬ ‫أيض ـا ً متيــز شــهر رمضــان املبــارك منــذ القــدم بأنــه‬ ‫شــهر ملــة واجتمــاع العائلــة والتفافهــا حــول مائــدة االفطار‬ ‫صغــاراً وكبــاراً إال أن هــذا األمــر لــم يبــق علــى حاله وتغير‬ ‫بتغيــر ظــروف احليــاة املعاصــرة مبــا فيهــا مــن صعوبــات‬ ‫اثــرت يف كثيــر مــن األحيــان علــى اجتمــاع العائلــة إمــا‬ ‫بســبب التنقــل و ُبعــد مســافة الســكن بــن أفــراد األســرة‬ ‫الواحــدة أو بســبب الظــروف املاديــة أو غيرهــا مــن‬ ‫الظــروف التــي تعيــق اجتماعهــا وارتباطهــا بالتكلــف يف‬ ‫املوائــد بعكــس مــا كانــت عليــه يف الســابق والتــي كانــت‬ ‫جتــود مبــا هــو موجــود إال أن هنــاك مــن اليــزال محافظـا ً‬ ‫علــى هــذه العــادة وعلــى ضــرورة االجتمــاع حــول مائــدة‬ ‫اإلفطــار مهمــا كانــت الظــروف ‪.‬‬ ‫وهنــاك عديــد مــن العــادات التــي نــرى أنهــا أنصهرت‬

‫يف وقتنــا احلاضــر ولــم يعــد لهــا وجــود‪ ،‬فكانــت هنالــك‬ ‫عــادة التــواد واالخــاء بــن اجليــران يف تبــادل وجبــات‬ ‫االفطــار ( الذواقــة ) واالحتفــاء بقــدوم هــذا الشــهر بهــذه‬ ‫العــادة اجلميلــة والتــي اصبحــت تختفــي شــيئا فشــيئا ولــم‬ ‫نعــد نراهــايف وقتنــا احلالــي‪.‬‬ ‫يف حــن اســتحدتث عــادات جديــدة إيجابيــة مرتبطــة‬ ‫بشــهر رمضــان املبــارك ‪ ،‬فقــد أصبــح الوعــي بروحانيــة‬ ‫هــذا الشــهر وفضائــل شــعائره املباركــة أكثــر لــدى أغلبيــة‬ ‫النــاس فبــات هنــاك تنافــس وتســابق علــى العمــل الصالــح‬ ‫واكتســاب األجــر بــن الكثيــر مــن الشــباب ســعيا ً لنيــل‬ ‫بركــة هــذا الشــهر والفــوز باملغفــرة فيــه والعتــق مــن‬ ‫النــار ‪ ،‬فاملســاجد تكــون زاخــرة باملصلــن وخاصــة يف‬ ‫صــاة التراويــح وتكثــر مجالــس الذكــر وحلقــات الــدروس‬ ‫الدينيــة يف املســاجد أيضـا ً كمــا تتجلــى الســمات اإلميانية‬ ‫عنــد الكثيريــن يف املداومــة علــى قــراءة القــرآن وإيتــاء‬ ‫الصدقــات وإقامــة موائــد الرحمــان وتقــدمي وجبــات‬ ‫إفطــار الصائــم لعابــري الســبيل‪.‬‬ ‫إن نقــل هــذا املــوروث مــن عــادات وتقاليــد تخــص‬ ‫هــذا الشــهر املبــارك عبــر االجيــال واملحافظــة عليهــا‬ ‫يقــع بالدرجــة األولــى علــى عاتــق األســرة فهــي النــواة‬ ‫احلقيقيــة التــي تؤصــل مثــل هــذه العــادات وحتافــظ‬ ‫عليهــا مــن خــال توجيــه االبنــاء وحثهــم علــى االلتــزام‬ ‫بهــا واملحافظــة عليهــا ‪.‬‬ ‫ صليحــة عمــران ‪ :‬اخصائيــة اجتماعيــة بإحــدى‬‫مــدارس العاصمــة ‪ ،‬تلقــي باللــوم علــى املتغيــرات احلديثــة‬ ‫للعــادات الرمضانيــة املتوارثــة علــى تغيــر احلــال وتغيــر‬ ‫التفكيــر ‪ ،‬ممــا يقلــل مــن جماليــات هــذا الشــهر الــذي‬ ‫يحمــل نكهــة خاصــة لدينــا‪ ،‬وتقــول ‪ :‬إن تلــك العــادات‬ ‫اجلميلــة لــم تســتطع مقاومــة الظــروف التــي طــرأت‬ ‫وباتــت تضمحــل شــيئا ً فشــيا ً ‪ ،‬ولعــل هــذا بســبب انشــغال‬ ‫النــاس وكثــرة همومهــم وتفكيرهــم الدائــم بكيفيــة توفيــر‬ ‫أبســط متطلبــات احليــاة التــي تغيــر منطهــا كثيــراً عمــا‬ ‫كانــت عليــه ‪.‬‬ ‫ أمــا الســيدة خديجــة الفقــي‪ :‬وهــي ربــة منــزل‬‫فتقــول ‪ ..‬إن العديــد مــن عــادات رمضــان ال تــزال موجــوة‬ ‫وكذلــك الزيــارات العائليــة وهــذا األمــر يعــود لألســرة‬ ‫يف حــد ذاتهــا فهــي مــن تســتطيع املحافظــة علــى تلــك‬ ‫العــادات مــن عدمهــا ‪..‬‬ ‫ احلاجــة فاطمــة الــزوي تضيــف ‪ :‬إن االشــياء‬‫اجلميلــة التــي لــم نعــد نراهــا تبــادل األطبــاق الرمضانيــة‬ ‫البســيطة بــن األهــل واجليــران حيــث كانــت تنتقــل هــذه‬ ‫األطبــاق قبــل اإلفطــار بــن البيــوت لتمنحــك انطبــاع بــأن‬ ‫هنــاك روح وتكاثــف ومــودة بــن اجليــران وهــو مــا نفتقــده‬ ‫اآلن وغيــاب هــذه العــادة يعــود لألمهــات اللواتــي لــم يعــدن‬ ‫مينحــن هــذا األمــر أي أهميــة وأضافــت (ياريــت ترجــع‬ ‫الذواقــة بــن النــاس وترجــع البركــة معهــا) ‪..‬‬ ‫مــن جانبهــا الســيدة ســاملة ميــاد ‪ :‬تتحســر علــى‬ ‫فقــدان مجتمعنــا للكثيــر مــن العــادات الرمضانيــة بســبب‬ ‫الواقــع املريــر املعــاش وفقــدان الكثيــر مــن الســمات‬ ‫االنســانية يف هــذا الشــهر حيــث أثــرت الظــروف الســائدة‬ ‫علــى أوضــاع النــاس بشــكل أو بآخــر فلــم يعــد الكثيــر‬ ‫منهــم يشــعر بفرحــة بســبب ضيــق احلــال ‪.‬‬ ‫انتهى‪...‬‬

‫سنا ‪13‬‬

‫اجتماعي‬

‫ﻣﻮاﺋﺪ رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫وأﻧﻔﺎس ﻋﻄﺮة ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻓــﻰ إﻗﺒﺎل‬،،‫روﺣﺎﻧﻴــﺔ ورﻗــﺔ ﻓــﻰ اﻟﻮﺟــﺪان ﻟﺸــﻬﺮ واﺣــﺪ ﻓﻘــﻂ ﻻ ﺗٌﻘــﺎرن ﺑﺄﺣﺪى ﻋﺸــﺮ ﺷــﻬﺮا‬ ‫!ﺣﻴﻨﻤــﺎ ﻳﻔــﻮح ﻋﻄــﺮ رﻣﻀــﺎن‬،، ‫ﺷﻤﺴــﻪ وﻗﻤــﺮه وﻫﻼﻟــﻪ‬،، ‫ﺑــﻜﻞ ﻣﺎﻓﻴــﻪ ﻟﻴﻠــﻪ وﻧﻬــﺎره‬،، ‫اﻟﻨــﺎس ﻋﻠــﻰ اﻻﺣﺘﻔــﺎء ﺑﺈﻃﻼﻟﺘــﻪ‬ ‫ ﻓــﻰ رﻣﻀــﺎن ﺗﺼﺒﺢ ﻟﻠﻄﻌــﺎم ﻟــﺬة وﻣﺬاق ﻏﻴــﺮ اﳌــﺬاق وﻟﻠﻌﺒــﺎدة ﻧﻔﺤــﺎت وﺻﻠﻮات‬،، ‫ﻳﺼﺒــﺢ ﻟــﻜﻞ ﺷــﺊ ﻣــﺬاق وﻃﻌــﻢ ﳑﻴــﺰ‬ ‫ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮﻫــﺬا ﻋﻠــﻰ ﺑﻠــﺪ واﺣــﺪ ﺑــﻞ ﲢﻈــﻰ ﻛﻞ‬،، ‫وﲤــﻸ اﻟﻨﻔــﻮس اﻟﺴــﻜﻴﻨﺔ‬،،‫ﻓــﻰ ﺷــﻬﺮ اﻟﺘﻮﺑــﺔ واﻟﻐﻔــﺮان ﻳﻌـ ّﻢ اﳋﻴﺮ‬،، ‫وﲤﻴﺰﻫــﺎ ﺑﻌــﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴــﺪ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﻞ ﺣﺘــﻰ ﻓــﻰ‬،، ‫ﺷــﻌﻮب اﻷﻣــﺔ اﻹﺳــﻼﻣﻴﺔ ﺑﺮوﺣﺎﻧﻴــﺔ ﺗﺘﺠﻠــﻰ ﻓــﻰ ﺗﻐﻴــﺮ ﻧﻈﺎﻣﻬــﺎ‬ ‫وﻟﻌــﻞ اﻟﺘﻮاﻓــﻖ ﻓــﻰ اﻟﻌﺒــﺎدة واﻻﺟﺘﻬــﺎد ﻓــﻰ‬، ‫اﻟﺒﻠــﺪ اﻟﻮاﺣــﺪ ﻧﻼﺣــﻆ ﺗﺒﺎﻳــﻦ اﻟﻌــﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴــﺪ ﺑــﲔ ﻣﺪﻳﻨــﺔ واﺧــﺮى‬ .‫اﻟﻄﺎﻋــﺔ ﻫــﻮ أﺑــﺮز اﻟﺴــﻤﺎت ﺑﺮﻏــﻢ ﺗﻌــﺪد وﺳــﺎﺋﻞ اﻷﺣﺘﻔــﺎء ﺑﺎﻟﻀﻴــﻒ اﻟﻜــﺮﱘ ﻓــﻰ اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻜــﺮﱘ‬

‫ ﻓﺘﺤﻴﺔ اﳌﺒﺮوك‬/‫إﻋﺪاد‬ U‡‡L ¨ÊU‡‡C — dN‡‡ý § …dON‡‡ý W‡‡³łË w‡‡¼Ë ¢Íb‡‡M Íd‡‡² ¢ Êu‡‡FMB¹Ë § ‰e‡‡M q v‡‡ u²¹ Y‡‡OŠ ¨W‡‡OH¹d « o‡‡ÞUM*« § W‡‡¹eO U …œU‡‡Ž b‡‡łuð …œU‡‡¹e .d‡‡J « dN‡‡A « ÂU‡‡¹√ s‡‡ Âu‡‡¹ ‰ö‡‡š t‡‡²¹d q‡‡¼√ ÂU‡‡FÞ≈ W‡‡¹dI « ÆrŠ«d² «Ë p‡‡ÝUL² « dN‡‡ý § —U‡‡D ù« …b‡‡zU v‡‡KŽ d‡‡C% w‡‡² « W‡‡LFÞ_« dN‡‡ý√ s‡‡ Ë ¨dN‡‡ý_« Íe‡‡O U*« o‡‡³D « d‡‡³²Fð w‡‡² « ¢Íb‡‡M Íd‡‡²ł¢ W‡‡³łË ÊU‡‡C — v‡‡ ≈ “—_«Ë ÃU‡‡łb « „U‡‡M¼Ë ¨o‡‡O b « s‡‡ Ÿu‡‡MB*« ¢‚œU‡‡³ « ¢ p‡‡ c Ë Æ‰U‡‡Iðd³ «Ë “u‡‡*«Ë d‡‡L² « V‡‡½Uł ‫اﻟﺼﲔ‬ a‡‡ÐUD*« œu‡‡łË ¨5‡‡B « § W‡‡O½UC d « d‡‡¼UE*« r‡‡¼√ s‡‡ ÆW‡‡¹bOKI² « U‡‡¹uK(«Ë p‡‡FJ « Âb‡‡Ið w‡‡² « WO ö‡‡Ýù« r‡‡Ł s‡‡ Ë ¨dJ‡‡ UÐ ÍU‡‡A «Ë d‡‡L² « v‡‡KŽ 5‡‡B « uLK‡‡ d‡‡DH¹Ë 5‡‡B « uLK‡‡ g‡‡OF¹Ë ¨»d‡‡G*« …ö‡‡ ¡«œ√ b‡‡FÐ —U‡‡D ù« Êu‡‡ ËUM²¹ »—U‡‡I²K W‡‡ d ÊU‡‡C — dN‡‡ý ÊËb‡‡−¹Ë ¢ÊU‡‡¼¢ vL‡‡ ð W‡‡HzUÞ l‡‡ Æi‡‡F³ « r‡‡NCFÐ 5‡‡Ð U‡‡¹«bN « ‰œU‡‡³ðË ‫اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬ WO‡‡ O½Ëb½ù« ‰u‡‡³D « Ÿd‡‡IÐ .d‡‡J « dN‡‡A « UO‡‡ O½Ëb½≈ q³I²‡‡ ð r‡‡²¹ W‡‡L { ‰u‡‡³Þ w‡‡¼Ë ,¢‚Ëb‡‡³ « ¢ r‡‡ÝUÐ W‡‡ ËdF*« W‡‡¹bOKI² «

·U‡‡M √ œb‡‡F²ðË W‡‡O e « `‡‡z«Ëd « Õu‡‡Hð˨¨ b‡‡z«u*« b‡‡9Ï U‡‡LMOŠ ÁdDHÐ r‡‡zUB « W‡‡Šd s‡‡Ž Ϋd‡‡O³Fð q‡‡Ð Ÿu‡‡'« »U‡‡Ð s‡‡ f‡‡O ¨¨ÂU‡‡FD « …√d‡‡*« v‡‡HCð U‡‡LMOŠ¨¨»«u¦ «Ë d‡‡ł_« s‡‡ t½U׳‡‡Ý ¶« Áb‡‡Ž√ U‡‡ Ë v‡‡ U‡‡MMHðË U‡‡ uHð d‡‡NEðË W‡‡O uBš r‡‡ UF « ŸU‡‡IÐ q v‡‡ WLK‡‡ *« W¼«d‡‡A « »UÐ s‡‡ f‡‡O ¨¨ …c‡‡¹c Ë W‡‡Fz«— ·U‡‡M √Ë v²‡‡ý Ÿ«u‡‡½√ .b‡‡Ið ΫdO‡‡Ý√Ë U‡‡LO²¹Ë UMOJ‡‡ t‡‡³Š v‡‡KŽ ÂU‡‡FD « ÂU‡‡FÞ≈ v‡‡ W‡‡³ž— q‡‡Ð s‡‡ …b‡‡Ž a‡‡ÐUD v‡‡ —U‡‡D û r‡‡zUB « ‚u‡‡AðË œ«b‡‡Žù« W‡‡ŽËd U¹Ë »UÐ “U‡‡²$ 5‡‡× U‡‡O³O U‡‡½œöÐ v‡‡ U‡‡MðUD× v‡‡ Ë√ ÊuJ²‡‡Ý¨¨ r‡‡ UF « WO‡‡ÝUÝ_« W³łu « s‡‡ ¡«b‡‡²Ð« W‡‡O “ WON‡‡ý `‡‡z«ËdÐ o‡‡³F¹ Èc‡‡ « a‡‡³D*« b‡‡z«u r‡‡zUB « `‡‡M9 v‡‡² « …c‡‡¹cK « W‡‡¾ «b « ¢WЗu‡‡A « ¢ W‡‡KCH*«Ë u‡‡Š U‡‡ Ë …b‡‡zU*« X‡‡L{U U‡‡ √¨¨rCN « WKN‡‡ÝË W‡‡HOHš v‡‡¼Ë …b‡‡Ž ô «–≈ W‡‡ UOC « s‡‡ ŠË “U‡‡$ù« …—U‡‡N0 Àb‡‡× V‡‡¹UÞ√ s‡‡ …dH‡‡ « V×¹ Èc « c‡‡¹cK « p‡‡¹—u³ «Ë¨¨ „«d‡‡³ «Ë s‡‡D³*UÐ ô≈ T‡‡K²9 ôË V‡‡ODð v‡‡ýU× ¨¨ Êd‡‡H « v‡‡ …“u‡‡³ Ë W‡‡ uHK U‡‡M−F ¨¨‰UHÞ_« t²‡‡A d r‡‡zU qJ‡‡ .b‡‡I²K …b‡‡F Ë …e‡‡¼Uł Êu‡‡Jð W‡‡HOHš U‡‡OKI ¨¨ U‡‡NŽ«u½QÐ Ædׇ‡ « X‡‡ Ë v‡‡²ŠË V‡‡OG*« s‡‡ n‡‡O{Ë ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ w‡‡² « u‡‡O³ « § W‡‡ Uš ¨W‡‡¹ƒd « u‡‡³Ł b‡‡MŽ b‡‡¹—Uže « o‡‡KDMð p‡‡ *«Ë —u‡‡DF « d‡‡¦MðË ¨s‡‡ « —U‡‡³ U‡‡NO ‰«“ U‡‡ błU‡‡ *«Ë u‡‡O³ « »U‡‡²Ž√ v‡‡KŽ œ—u‡‡ « ¡U‡‡ Ë d‡‡³MF «Ë ÆdN‡‡A « ÂU‡‡¹√ W‡‡KOÞ ¨o‡‡z«b(«Ë ¨W‡‡O½UC d « U‡‡¹uK(« W‡‡ŽUM —U‡‡A²½« k‡‡Šö¹Ë ¨…Ëö‡‡I³ «Ë ‘ö‡‡'«Ë ¨ «d‡‡ J*UÐ W‡‡ UMJ « q‡‡¦ d‡‡L² U W‡‡OÐdF « UÐËd‡‡A*« v‡‡KŽ œU‡‡L²Žô« v‡‡ ≈ W‡‡ U{ùUÐ t‡‡¹b dJ «Ë ¨Íb‡‡MN « —U‡‡D ù« ¡b‡‡Ð ¨ÊU‡‡C — dN‡‡ý § „«d‡‡ð_« «œU‡‡Ž s‡‡ Ë e³ ð ¨ÊU‡‡C — §Ë ¨t‡‡Ž«u½QÐ 6‡‡'«Ë ¨Êu‡‡²¹e « Ë√ d‡‡L² « ‰ËU‡‡M²Ð ÊU‡‡C — dN‡‡ý § Òô≈ Èd‡‡¹Ô ô ’U‡‡š e‡‡³š e‡‡ÐU *«Ë Ê«d‡‡ _« s‡‡ Ÿu‡‡½ u‡‡¼Ë ¨d‡‡ODH « w‡‡MFð WO‡‡Ý—U W‡‡LK w‡‡¼Ë ¨¢«b‡‡OТ t½uL‡‡ ¹Ë ÆW‡‡HK² ÂU‡‡−ŠQÐ d¹b²‡‡ *« e‡‡³)« ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ¨iF³ « rNCFÐ l‡‡ —UD û Íe‡‡O U*« n‡‡¹d « q‡‡¼√ U‡‡O u¹ l‡‡L²−¹

‫ﺇﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

14 ‫ א‬

‫ א‬ 15 ‫ א‬

‫ ﻣﺮوى اﳌﻴﻼدي‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

‫رﻣﻀﺎن ﺿﻴﻔﻚ اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻌﺪي ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‬

‫ﺇﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

…d‡‡A³² W‡‡Šd W‡‡M R*« »u‡‡KI « dN‡‡ý …d‡‡HG*«Ë d‡‡O)« dN‡‡ý »«d‡‡² ô œ«bF²‡‡Ýô« s bÐô «c …œu‡‡*«Ë W‡‡LŠd « i‡‡FÐ p‡‡O ≈Ë Î UI³‡‡ dN‡‡A « «c‡‡N „bŽU‡‡ ²Ý w‡‡² « WDO‡‡ ³ « «u‡‡D)« Ϋd‡‡O¦ t‡‡³OðdðË Î«b‡‡Oł X‡‡O³ « n‡‡OEMð ‡1 …œU‡‡³F «Ë W‡‡ŽUD « § p‡‡² Ë —UL¦²‡‡Ýô …œU‡‡Ž≈Ë Î«b‡‡Oł a‡‡³D*« n‡‡OEMð ‡ 2 w‡‡² « ‚U‡‡³Þô« Êu‡‡Jð Y‡‡O×Ð t‡‡³Oðdð „b‡‡¹ ‰ËU‡‡M² § U‡‡NMOłU²% a‡‡¹—Uð Íb‡‡IH²ð Ê√ V‡‡−¹ «c‡‡ t‡‡½√ U‡‡L p‡‡¹b W‡‡½e *« ÊR‡‡*« W‡‡OŠö Ϋb‡‡Oł p‡‡²łöŁ n‡‡OEMð p‡‡ b‡‡OH*« s‡‡ Æ —e‡‡¹dH «Ë U¼e¹dHðË U³łu « i‡‡FÐ œ«b‡‡Ž≈ ‡ 3 §U{ù« X u « s‡‡ Ϋd‡‡O¦ p‡‡×M0 W‡‡ “ö « W‡‡¹—ËdC « ÊR‡‡*« ¡«d‡‡ý ‡ 4 ÊU‡‡C — § p‡‡ UFÞ œ«b‡‡Žù WI³‡‡ W‡‡LzU e‡‡ON& w‡‡ ËUŠ ‡ 5 ÊU‡‡C — § pðd‡‡Ý√ —U‡‡D ù W‡‡ł—œ Êu‡‡Jð Ê« Ϋb‡‡ł r‡‡N*« s‡‡ ‡ 6 p‡‡OKŽ ÿU‡‡H×K W‡‡ b²F a‡‡³D*« …—«d‡‡Š s‡‡ qz«u‡‡ « ·eM²‡‡ ¹ —U‡‡Š u‡‡'« Ê_ ÆpL‡‡ ł wF²L²‡‡ ² W‡‡LJ×Ð p‡‡² Ë w‡‡LE½ ‡7 Êu‡‡J¹ Ê√ v‡‡KŽ w‡‡ dײ Ë …œU‡‡³F « …c‡‡KÐ Æ Ê¬d‡‡I « s‡‡ Î U‡O u¹ Ϋœ—Ë p‡‡ „b‡‡Šu q‡‡LF « ¡V‡‡Ž w‡‡KLײð ô ‡ 8 pðd‡‡Ý« œ«d‡‡ √ v‡‡KŽ ‰U‡‡LŽô« wL‡‡ q‡‡Ð tð—b V‡‡ Š q Î U‡FOLł vL‡‡Ý« s‡‡ u‡‡¼ V‡‡(«Ë ÊËU‡‡F² U Æ q‡‡OCH « dN‡‡A « UL‡‡Ý

ÆU‡‡NOKŽ ‚b‡‡¹Ë …d‡‡OG UMŠU‡‡ý ‚u‡‡ U‡‡NKLŠ Ÿ«u‡‡½√ ‰ËU‡‡Mð v‡‡KŽ Êu‡‡K³I¹ Y‡‡OŠ ÊU‡‡C — ÂU‡‡¹√ § 5O‡‡ O½Ëb½ù« b‡‡z«u n‡‡K² ðË W‡‡HK² Ÿ«u‡‡½QÐ r‡‡¼—UD ≈ Êu‡‡LzUB « √b‡‡³¹Ë t‡‡ «uH «Ë W‡‡LFÞ_«Ë UÐËd‡‡A*« s‡‡ W‡‡MOF ’d‡‡×¹ U‡‡L ¨ ÂUL‡‡A « s‡‡ Ÿu‡‡½ u‡‡¼Ë ¢È—u‡‡Ý Êu‡‡LOð ¢ »«d‡‡ý q‡‡¦ UÐËd‡‡A*« s‡‡ ¶« v‡‡K b‡‡L× w‡‡³M « WM‡‡ Ð ¡«b‡‡² « 6‡‡K «Ë d‡‡L² « v‡‡KŽ —U‡‡D ù« v‡‡KŽ r‡‡NM ÊËd‡‡O¦J « U‡‡NDKšË UNIK‡‡ Ð Êu‡‡ uI¹ Y‡‡OŠ U‡‡ÞUD³ « ‰ËU‡‡Mð v‡‡KŽ ÊuO‡‡ O½Ëb½ù« q‡‡³I¹Ë ¨ rK‡‡ÝË t‡‡OKŽ U‡‡ÞUD³ « Èu‡‡KŠ s‡‡ Ÿu‡‡M « «c‡‡¼ v‡‡KŽ ÊuO‡‡ O½Ëb½ù« o‡‡KD¹Ë b‡‡MN « “u‡‡łË w‡‡M³ « dJ‡‡ UРƢ„ôu‡‡J «¢ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬ W‡‡³łË …—ËU‡‡−²*« d‡‡Ý_« ‰ËU‡‡M²ð Ê√ U‡‡¹dO−O½ wLK‡‡ b‡‡MŽ WFzU‡‡A « «œU‡‡F « s‡‡ s‡‡ W‡‡³¹d s‡‡ U √ § l‡‡{uðË u‡‡O³ « s‡‡ w‡‡½«Ë_«Ë w‡‡½«uB « l‡‡L−² ªU‡‡F Î —U‡‡D ù« ‰ËU‡‡M² l‡‡OL'« f‡‡K−¹ ¨W‡‡ŽULł »d‡‡G*« …ö‡‡ l‡‡OL'« ÍœR‡‡¹ Ê√ b‡‡FÐË ¨błU‡‡ *« ¨U‡‡F Î r‡‡¼—UD ≈ W‡‡K √ w‡‡¼Ë ¢ …b‡‡OBF «¢ W‡‡K √ rK‡‡ *« b‡‡K³ « «c‡‡¼ § W‡‡O½UC d « ö _« dN‡‡ý√ s‡‡ Ë w‡‡¼Ë ¢ U‡‡¹Ëb « ¢ vL‡‡ ð W‡‡K √ „U‡‡M¼ U‡‡C¹√Ë Î ö _« d‡‡ √ s‡‡ b‡‡FðË ¢ r‡‡×K « ¢ l‡‡ l‡‡MBð WDK‡‡Ý b‡‡łuð UON‡‡A « ö _« Ác‡‡¼ V‡‡½Uł v‡‡ ≈ `‡‡LI «Ë “—_«Ë r‡‡×K « s‡‡ d‡‡C% ÆU‡‡OÐuK « l‡‡ © w‡‡$–√ ® UN½uL‡‡ ¹Ë ¨—U‡‡C)« “—_« W‡‡BK s‡‡Ž …—U‡‡³Ž w‡‡¼Ë¢ u‡‡² «¢ —uׇ‡ « W‡‡³łË § …—uN‡‡A*« ö _« s‡‡ Ë ÍU‡‡A «Ë 6‡‡K « r‡‡Ł ¢ …b‡‡OBF « ¢Ë ¨—U‡‡C)«Ë ‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ Õd‡‡H UÐ ÂU‡‡OB « dN‡‡ý q³I²‡‡ ¹ Âö‡‡Ýù« q‡‡¼√ »uF‡‡ý s‡‡ Ád‡‡OG w‡‡½U²¹—u*« VF‡‡A «Ë „—U‡‡³ ® ∫r‡‡N u „U‡‡M¼ U‡‡NOKŽ ·—U‡‡F²*« W‡‡¾MN² « «—U‡‡³Ž s‡‡ Ë ¨¨—Ëd‡‡ «Ë ÃU‡‡N²Ðô«Ë Æ t‡‡ UO Ë t‡‡ UO v‡‡KŽ U‡‡MMOF¹ ¶« ®Ë © ÊU‡‡C — r‡‡JOKŽ v‡‡KŽ …—uN‡‡A*« ö _« s‡‡ Ë ¨—uׇ‡ « W]M‡ÝÔ v‡‡KŽ Êu‡‡E U×¹ „U‡‡M¼ ”U‡‡M « ‰«e‡‡¹ ôË Æ Ê«œu‡‡ « q‡‡¼√ b‡‡MŽ © …b‡‡OBF « ® u‡‡¼Ë © g‡‡OF « ® r‡‡¼bMŽ vL‡‡ ¹ U‡‡ —uׇ‡ « ÂU‡‡FÞ ¨d‡‡L² « i‡‡FÐ ‰ËU‡‡Mð v‡‡KŽ ’d‡‡(« q‡‡¦ ¨—U‡‡D ù« U‡‡³łË § r‡‡Nð«œUŽ 5‡‡O½U²¹—uLK Ë W‡‡¹«bÐ § sšU‡‡ « U‡‡NLzö¹ r‡‡zUB « …b‡‡F Ê≈ ∫Êu‡‡ uI¹Ë ¨UMÎ šU‡‡Ý ¡U‡ Î ‡ Š Êu‡‡ ËUM²¹ r‡‡Ł p‡‡¹—e « ® t½uL‡‡ ¹ UÎЫd‡‡ý ÊuÐd‡‡A¹ …ö‡‡B « b‡‡FÐË œ—U‡‡³ « U‡‡NLzö¹ U‡‡2 d‡‡¦ √ —U‡‡D ù« —uN‡‡A*U U‡‡¹uK(« U‡‡ √ ÆdJ‡‡ «Ë ¡U‡‡*«Ë i‡‡ U(« 6‡‡K « s‡‡ j‡‡OKš s‡‡Ž …—U‡‡³Ž u‡‡¼Ë © Æw‡‡FO³D « b‡‡Ðe UÐ „u‡‡Žb*« d‡‡L² « U‡‡NM r‡‡¼bMŽ fÞUD³ « ®Ë © r‡‡×K « ® s Êu‡‡J²ð b‡‡ w‡‡² « WO‡‡ÝUÝ_« —U‡‡D ù« W‡‡³łË w‡‡ðQð r] ‡ŁÓ s‡‡ Ë ÍU‡‡A « ‰ËU‡‡Mð Ê√ d‡‡ c UÐ d‡‡¹b'«Ë Æd‡‡Cš_« ÍU‡‡A « U‡‡¼bFÐ ÊuÐd‡‡A¹ r‡‡Ł e‡‡³)« ®Ë © Æt‡‡K q‡‡OK « t½uÐd‡‡A¹ r‡‡N ¨Õu‡‡²H t‡‡² Ë q‡‡Ð ¨r‡‡¼bMŽ t‡‡ X‡‡O uð ô d‡‡Cš_« …—U‡‡³Ž u‡‡¼Ë © 5‡‡łUÞ√ ® vL‡‡ ¹ ÂU‡‡FÞ —U‡‡D ù« …b‡‡zU v‡‡KŽ …—uN‡‡A*« ö _« s‡‡ Ë Æ e‡‡³)« l‡‡ t‡‡Ð ÂœR‡‡¹Ë ¨ «Ëd‡‡C)« l‡‡ a‡‡³D¹ r‡‡( s‡‡Ž ‫اﻟﻬﻨﺪ‬ ¢ Êu‡‡ ËUM²¹ Y‡‡OŠ —uׇ‡ «Ë —U‡‡D ù« b‡‡MŽ W‡‡ Uš ö Q‡‡Ð W‡‡¹bMN « …b‡‡zU*« “U‡‡²9 ¨QLE « V‡‡¼cðË …u s‡‡ r‡‡zUBK t‡‡×M9 U‡‡* ¨UNÐd‡‡ý v‡‡KŽ «ËœU‡‡²Ž« WЗu‡‡ý w‡‡¼Ë ¢w‡‡−MG « ©¡U‡‡*« § a‡‡³DðË «—U‡‡N³ « i‡‡FÐË r‡‡×K « s‡‡ q‡‡OK Ë “—_« o‡‡O œ ® s‡‡ l‡‡MBð w‡‡N ¢d‡‡¹dN « ¢ d‡‡OC% r‡‡²¹ p‡‡ c Ë ,błU‡‡ LK U‡‡NCF³Ð Êu‡‡¦F³¹Ë —U‡‡D ù« § U‡‡N½u ËUM²O Èu‡‡Ý t‡‡KLŽ V‡‡KD²¹ ôË —U‡‡D ù« b‡‡MŽ ÂU‡‡¹_« Ác‡‡¼ § q‡‡CH*« rNÐËd‡‡A b‡‡F¹ Íc‡‡ « Æ©“u‡‡K «Ë dJ‡‡ «Ë V‡‡OK(UÐ t‡‡ ³Þ® ¡UN²½ô« V‡‡IŽ 5KB*« v‡‡KŽ U‡‡³Þd*«Ë Èu‡‡K(« l‡‡¹“uð „U‡‡M¼ 5LK‡‡ *« «œU‡‡Ž s‡‡ Ë ¨ `¹Ë«d² « …ö‡‡ s‡‡

‫ﻣــﻮس اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬ ∫ d¹œUI*« W u‡‡A UÐ ”Ëd‡‡N U‡‡NM i‡‡F³ « W‡‡ Ë«d »u‡‡ 2 l‡‡DI w‡‡ U³ «Ë å …dOG »«u √ 3 ò W Ë«d ÍœUГ «dł300 «dł170 WDA W³KŽ dJÝ »u 1 —œuÐ U1d »u 1\2 nB½Ë 1 ¡U »u 1\2 nB½Ë 1 ò d‡‡LŠ√ Êu‡‡ «– W‡‡ Ë«dH « ÕË— «d‡‡D å Í—U‡‡O²š« wKG ¡U »u ‡ wðU³½ W Ë«d wKOł W³KŽ ŸUMF½ UI¹—Ë ‡ W Ë«d lD 5¹e²K ∫ WI¹dD « w‡‡ —Ë q‡‡¹bM U‡‡NÐ …U‡‡HB § ÍœU‡‡Ðe « l‡‡{u¹ ‡ v‡‡HBO UŽU‡‡Ý 4 „d‡‡²¹Ë v‡‡²Š dJ‡‡ «Ë œ—U‡‡³ « ¡U‡‡*« l‡‡ U‡‡1dJ « o‡‡H ð ‡ U‡‡NL−Š n‡‡ŽUC²¹ WD‡‡AI «Ë W‡‡ Ë«dH « l‡‡D v‡‡ ≈ ÍœU‡‡Ðe « ·U‡‡C¹ ‡ W‡‡1dJ « ·U‡‡Cð r‡‡Ł j‡‡K ¹Ë W‡‡ Ë«dH « ÕË—Ë v‡‡KŽ_ qH‡‡Ý√ s‡‡ W‡‡ uH *« UN×D‡‡Ý vKŽ Ÿ“u‡‡¹Ë .b‡‡I² « »«u‡‡ √ § l‡‡{u¹ ‡ W Ë«dH « l‡‡D „d‡‡²¹Ë w‡‡KG*« ¡U‡‡*« »u‡‡ § w‡‡KO'« »«c‡‡¹ ‡ .b‡‡I² « »«u‡‡ « § VJ‡‡ ¹Ë Îö‡‡OK œd‡‡³¹ v‡‡²Š l‡‡ W‡‡ Ë«d W‡‡FDIÐË W‡‡ uH *« W‡‡1dJ UÐ s‡‡¹e¹ ‡ Æ ŸU‡‡MF½ W‡‡ —Ë

‫ﻋﺼﻴــﺮ اﻟﻜﻴــﻮي‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻴﻤــﻮن و اﻟﻨﻌﻨــﺎع‬

‫ﻣﻄﺒﺦ‬

: ‫اﳌﻘﺎدﻳﺮ‬ ÊuLOK UÐ ÍuOJ « dOBŽ ∫ d¹œUI*« ÍuO U³Š 6 U½uLO 10 dOBŽ ŸUMFM « ‚«—Ë√ iFÐ dJÝ ¡U : ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ »dCðË d¹œUI*« jK ð wzUÐdNJ « ◊ö)UÐ Æ Î«œ—UÐ ÂbI¹Ë

16 ‫ א‬

17 ‫ א‬

‫اﻟﺸﻴﺶ ﺑﺮك اﻟﺴﻮري‬ …U‡‡HB « § U‡‡NFC½ r‡‡Ł Z‡‡CM² U‡‡N d²½ Æ W‡‡½u×D*« Æ œd‡‡³² …b‡‡z«e « qz«u‡‡ « s‡‡ h‡‡K ²K s WFD `²H½Ë o‡‡O b « s‡‡ —«b‡‡I ‘d‡‡½ Ϋb‡‡ł W‡‡IO — `‡‡³Bð v‡‡²Š U‡‡BF UÐ 5‡‡−F « «b ²‡‡ÝUÐ …d‡‡OG d‡‡z«Ëœ v‡‡ ≈ U‡‡NFDI½ r‡‡Ł …d‡‡OGB « …d‡‡z«b « c‡‡šQ½Ë W‡‡¹dz«œ W‡‡ —u ÎôË√ U‡‡NIKG½ r‡‡Ł UND‡‡ÝuÐ …u‡‡A(« l‡‡C½Ë v‡‡ ≈ 5‡‡LO « W‡‡N'« c‡‡šQ½ r‡‡Ł n‡‡zUDI U o‡‡O b UÐ W‡‡ýuýd …dH‡‡Ý § ’d‡‡ðË —U‡‡ O « Æ W‡‡OLJ « –U‡‡H½ v‡‡²Š 6‡‡ s‡‡ d‡‡² c‡‡šQ½ t‡‡ n‡‡OC½Ë »d‡‡A « ¡U‡‡*UÐ »«c‡‡*« ¡U‡‡AM « —U‡‡M « ‚u‡‡ t‡‡FC½Ë p‡‡¹dײ « l‡‡ v‡‡²Š dL²‡‡ *« l‡‡C½Ë w‡‡KGð gO‡‡A « U‡‡³Š 6‡‡K UÐ „d‡‡Ð V‡‡½U−Ð w‡‡KG*« v‡‡²Š U‡‡NCFÐ W‡‡ dF*Ë Æ Z‡‡CMð u‡‡HDð U‡‡N½S U‡‡N−C½ —b‡‡I « `D‡‡Ý v‡‡KŽ Æ W‡‡³žd « V‡‡ Š `‡‡K*« n‡‡OC½Ë q‡‡OK l‡‡ …ö‡‡I § t‡‡FC½Ë l‡‡DI*« Âu‡‡¦ « c‡‡šQ½ r‡‡Ł w‡‡³¼– t‡‡½u `‡‡³B¹ v‡‡²Š Ád‡‡L×½Ë sL‡‡ « s‡‡ „d‡‡×½Ë W‡‡FDI*« …d‡‡ÐeJ « l‡‡C½Ë —U‡‡M « ¡w‡‡HD½ Æ „d‡‡Ð gO‡‡A « ‚u‡‡ j‡‡OK)« l‡‡C½ r‡‡Ł Îö‡ OK …d‡‡ýU³ „d‡‡Ð gO‡‡A « VJ‡‡Ý V‡‡−¹ ∫ W‡‡EŠö d‡‡Ðu²B « i‡‡FÐ d‡‡OL% s‡‡J1Ë —U‡‡M « ¡U‡‡HÞ√ b‡‡FÐ ¡UH‡‡A «Ë ¡U‡‡MN UÐ Âb‡‡IðË Êu‡‡×B « ‚u‡‡ t‡‡F{ËË

2

‫ﻣﻄﺒﺦ‬

…e‡‡OL*« U‡‡H u « s‡‡ d‡‡³²F¹ „d‡‡Ð gO‡‡A « W UšË Í—u‡‡ « a³D*« § Ϋbł …—uN‡‡A*«Ë ÊU‡‡C — dN‡‡ý § WIO œ 30 ∫ dOCײ « …b ’U ý√ 6 ∫ ’U ý_« œbŽ ∫ d¹œUI*« qzUÝ 6 d² ‡ oO œ nB½Ë »u ‡ ¡v «œ ¡U Î U³¹dIð »uJ « w¦KŁ ‡ …dOG `K WIFK ‡ r−(« …dOG WCOÐ ‡ iOÐ√ qš …dD ‡ ÂËdH r( ⁄ 400 ‡ X¹“ Ë√ sLÝ …dO³ WIFK ‡ qBÐ …dO³ W³Š 2 ‡ W d Wý—Ë `K Ë q× √ qHK ‡ …d‡‡OG W‡‡IFK W‡‡IO — `z«d‡‡ý l‡‡DI Âu‡‡Ł n‡‡B½Ë W‡‡IFK ‡ …d‡‡OG l‡‡D W‡‡FDI ¡«d‡‡Cš …d‡‡Ðe ¡U*« s qOKIÐ »«c …—– ¡UA½ …dO³ WIFK ‡ ∫ dOCײ « …d‡‡D Ë W‡‡CO³ «Ë `‡‡K*«Ë o‡‡O b « l‡‡C½ W‡‡MO−Ž v‡‡KŽ q‡‡B×M s‡‡−F½Ë q‡‡)« l‡‡Ð—√ U‡‡NFDI½ r‡‡Ł Îö‡‡OK WO‡‡ÝU …dH‡‡Ý ‘d‡‡½Ë W¹ËU‡‡ ² l‡‡D o‡‡O b « s‡‡ …d‡‡O Ë W‡‡OLJÐ U‡‡N u 5‡‡−F « l‡‡D l‡‡C½Ë ‘U‡‡L W‡‡FDIÐ U‡‡NODG½Ë Æ ÕU‡‡ðd² U‡‡N d²½Ë W‡‡HOE½ W‡‡IFK …ö‡‡I*« § l‡‡C½ q‡‡B³ « n‡‡OC½ r‡‡Ł sL‡‡ « r‡‡×K « n‡‡OC½ r‡‡Ł q‡‡ÐcO l‡‡DI*« W‡‡ dI «Ë q‡‡HKH «Ë `‡‡K*«Ë ÂËd‡‡H*«

‫أﺻﺎﺑــﻊ ﺻــﺪور اﻟﺪﺟﺎج‬ :‫اﳌﻘﺎدﻳﺮ‬ lÐU √ —bO‡‡ý W‡‡M³ł ≠l‡‡ÐU √ W‡‡OKI U‡‡ÞUDÐ ≠ ÃU‡‡łœ —Ëb‡‡ œu‡‡Ý√ q‡‡HK ≠ w‡‡Šd e‡‡³š ≠ o‡‡O œ ≠ i‡‡OÐ ≠ W‡‡ ¹d¼ ≠ `‡‡K ≠ ÆwKIK X‡‡¹“ ≠ :‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ v‡‡²Š W‡‡ dD*UÐ ‚b‡‡ð r‡‡Ł `z«d‡‡ý v‡‡ ≈ ÃU‡‡łb « —Ëb‡‡ l‡‡DIð q‡‡HKH «Ë `‡‡K*« U‡‡NOKŽ ‘d‡‡¹ r‡‡Ł X‡‡²H²ð Ê√ ÊËœ W‡‡IO — `‡‡³Bð l‡‡D s‡‡ i‡‡FÐË 6‡‡'« `‡‡³ √ l‡‡C½ r‡‡Ł W‡‡ ¹dN «Ë œu‡‡Ý_« «c‡‡J¼Ë Êu‡‡K¹U½ f‡‡OJÐ ÃU‡‡łb « —Ëb‡‡ n‡‡KðË W‡‡OKI*« U‡‡ÞUD³ « r‡‡Ł i‡‡O³ « r‡‡Ł o‡‡O b « § f‡‡LGðË W‡‡OLJ « q w‡‡N²Mð v‡‡²Š v‡‡KŽ 5‡‡łUD « l‡‡C½ r‡‡Ł —u‡‡B « § 5‡‡³ U‡‡L w‡‡Šd*« e‡‡³)« v‡‡²Š ÃU‡‡łb « —Ëb‡‡ l‡‡C½Ë X‡‡¹e « s‡‡ W‡‡KOK W‡‡OL t‡‡Ð —U‡‡M « ÆW‡‡¾ «œ Âb‡‡IðË U‡‡N'« l‡‡OLł s‡‡ U‡‡N½u d‡‡L×¹

1

3

‫َ‬ ‫ﺃﻗـﺒﻞ‬ ‫ﺭﻣـﻀﺎﻥ‪‬‬

‫ﻗﺼﻴﺪﺓ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫א ***‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ­‬ ‫ א‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ­ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ­‬ ‫­ א‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫­‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¡ ­ א‬ ‫א ‪¢ £‬‬ ‫א§ ¦‪¤¥‬‬ ‫*** ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫א ­ ‬ ‫ ‪ ­¨ *** ¢ £‬‬ ‫ ‬ ‫א א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪©ª‬‬ ‫ ‬ ‫ « ‬ ‫ ‬ ‫©‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ®­ ‬ ‫ ¬א ‬ ‫¨ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¯ *** ¢°‬א ‬ ‫ ‪ ¢ °‬א

­ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪¥‬א ¡ *** ‬ ‫ ‪ ±‬‬ ‫ ­א ‬ ‫®‬ ‫¨ ‬ ‫‪ ¦ ²‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫א ‬ ‫ ‪³‬‬ ‫ א‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ­‬ ‫‪¬ °‬א ‪¥‬א´ א ‪ *** ¢ ­ £‬א‬ ‫ ‬ ‫¨­א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א ® ‬ ‫א ´‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫‪¢‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪¢ £‬‬ ‫ ‬ ‫א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ­ ‬ ‫ ‬ ‫א ­א‪*** ¥£‬‬ ‫א ‬ ‫ ­ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ­א ‬ ‫·‬ ‫ ‬ ‫«‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫ ¦ ‬ ‫ ‪³‬‬ ‫¸‬ ‫­‬ ‫ ‬ ‫ ‪¢‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ­א ‬ ‫ ® ­א ‬ ‫ ¨ א *** ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫« ‬ ‫ א‪¹º‬א ‬ ‫« »‪±‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫¨ ¼ ‬ ‫® ‪·¹‬‬ ‫½‬ ‫ ‪¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א ­א ‬ ‫ א´‬ ‫א

א ¾ א ***‬ ‫ א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א ‬ ‫ ‬ ‫א ‪°‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫ ‬ ‫א¿« ´‬ ‫ א ‪ À‬‬ ‫א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¦ ‪¹‬‬ ‫ ***‬ ‫א ‪  ¹‬א ‪¤‬‬ ‫ ‬ ‫ א¿ ‪ Á‬א ­ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א ‬ ‫ ‪Ã‬‬ ‫ ´‬ ‫***‬ ‫ א¿ ‬ ‫­‬ ‫ א ‬ ‫א ‪ ¥‬‬ ‫® ­‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¨ ‪ ¢‬‬ ‫ א ‬ ‫ א ¦ ¸‬ ‫ ‬ ‫א ‪Ä‬‬ ‫ ­‬ ‫***‬ ‫¡‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ® ­א ‬ ‫® ·‬ ‫ ‪¬¨ *** ¢£‬אכ כ‬ ‫ ¨ ­כ א ‪ À‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א ‬ ‫ ‬ ‫א

‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ­ ¢‬‬ ‫ ‪ Á » *** ³‬א ­ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ­‪ Æ‬א *** ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪¢‬‬ ‫ ‬ ‫ א‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¡‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Á‬‬ ‫‪Ç‬‬ ‫­‬ ‫‪µ‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫¨ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫ ‬ ‫ ® ‪°‬‬ ‫ ‪ ¢ °‬א »כ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א ‬ ‫‪­°‬‬ ‫א ‬ ‫ ‪È‬‬ ‫ א‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫ ‪¢‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¢‬‬ ‫ ‬ ‫א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א‪ º‬א ‬ ‫ א‪Ç‬‬ ‫ ‬ ‫א ‬ ‫ ‬ ‫ א‬ ‫ ***‬ ‫­א´א ‬ ‫ ‪ ª‬‬ ‫ א א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫א ‪¥‬א· ‪ ª‬א ‪ *** ¤¹‬א ­ א ¨ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¨ ‬ ‫ » ·‬ ‫ ‪¢‬‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫ ‪¢‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א‬ ‫ ‬ ‫ א

‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ *** ¢ ´ ¦ ° ¹ É‬‬ ‫ ­א ‬ ‫ ‪Ç‬‬ ‫ ‬ ‫א ­ ‪¹‬‬ ‫¾‬ ‫ ‬ ‫א ‬ ‫‪ ¢°‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫א ­א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫ ¡‬ ‫ ‪ °‬‬ ‫ ‬ ‫א ‬ ‫ ‬ ‫ ‪¢‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫א ¦ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫א ‬ ‫® ­‬ ‫ ‬ ‫***‬ ‫ ­ ‬ ‫א ‪ £‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¢‬‬ ‫ ¨ ­ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א א ‬

‫ א ‪18‬‬

‫ א ‪19‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א‬

‫ ‬

‫א א ‬

‫ א ‬

‫ א א א ‬

‫א א ‬ ‫ א ‬

‫ ‬

‫ א א ‬

‫ א‬

‫ ‬ ‫ ­ ‪ .. ‬א ‬

‫א א ‪ ‬‬