2 PASSAPORTE PARA PORTUGUÊS Caderno de Exercícios Nível B1
Robert Kuzka / José Pascoal
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
ÍNDICE UNIDADE 1
UNIDADE 16
Fala-me de ti! .................................................... 4
Você está preso! ............................................. 40
UNIDADE 2
UNIDADE 17
Temos algo em comum! .................................. 6
Ninguém ficou ferido ..................................... 44
UNIDADE 3
UNIDADE 18
Sou amigo do meu amigo ............................... 8
Este prato faz-se num instante! .................. 46
UNIDADE 4
UNIDADE 19
Gostava de ter uma vida nova! ...................... 10
Tal dono, tal cão! ............................................ 48
UNIDADE 5
UNIDADE 20
Esta não é a minha família! ........................... 14
Havemos de salvar esta espécie ................. 50
UNIDADE 6
UNIDADE 21
Dou-me bem com a tecnologia ..................... 16
Gostaria de saber pintar................................. 54
UNIDADE 7
UNIDADE 22
Trabalho por conta própria ............................ 18
Leio, logo existo ............................................. 56
UNIDADE 8
UNIDADE 23
Fui bom aluno! ................................................ 20
O amor e as pipocas ...................................... 58
UNIDADE 9
UNIDADE 24
Estou desempregado ..................................... 24
Fiquei a ver o noticiário ................................ 60
UNIDADE 10
UNIDADE 25
Vamos para a estrada! ................................... 26
Venho fazer análises ..................................... 64
UNIDADE 11
UNIDADE 26
Uma viagem sem plano ................................. 28
Eu é que sou louco por futebol! ................... 66
UNIDADE 12
UNIDADE 27
Cheira bem, cheira a Lisboa ......................... 30
Espero que gostes do Brasil! ....................... 68
UNIDADE 13
UNIDADE 28
Como será Lisboa no futuro? ....................... 34
Isso dá azar! .................................................... 70
UNIDADE 14 Será mesmo assim? ...................................... 36
SOLUÇÕES ...................................................... 74
UNIDADE 15 Este hotel vai ser demolido .......................... 38
GLOSSÁRIO .................................................... 88
PA S S A P O R T E PA R A P O R T U G U Ê S
3
UNIDADE
1
FALA-ME DE TI! COMUNICAÇÃO fazer perguntas, falar sobre si e sobre as rotinas diárias, perceber instruções na sala de aula
VOCABULÁRIO caracterização pessoal, rotinas diárias
A. Complete as frases com as preposições em falta.
de
1. Hoje estás cheio energia. 2. As aulas vão terminar ______________________________________________ breve. 3. Acordo sempre ______________________________________________ horas. 4. Porque é que estás ______________________________________________ tanta pressa? 5. O Rui chegou ao escritório antes ______________________________________________ hora. 6. Tenho problemas ______________________________________________ adormecer. 7. Sou alérgico ______________________________________________ leite.
B. Complete as frases com as palavras da caixa. ave cortinas continente madrugada instrumento natal noitadas estimação
cortinas
1. Podes fechar as ? 2. Tens algum animal de _________________________________________________________________________________________? 3. Detesto levantar-me de _________________________________________________________________________________________. 4. O Canadá fica no _________________________________________________________________________________________ americano. 5. O Mário não gosta de fazer _________________________________________________________________________________________. 6. Como se chama a sua cidade _________________________________________________________________________________________? 7. O piano é um _________________________________________________________________________________________ musical. 8. O papagaio é uma _________________________________________________________________________________________.
C. As frases abaixo têm erros. Reescreva-as sem erros. 1. A quanto tempo moras na Lisboa?
Há quanto tempo moras em Lisboa?
2. Acordo sempre as 6 de manhã.
_ _ _ _ _ _ _ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. Que tipo de livros gostas? _ _ _ _ _ _ _ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
4. A senhora têm bagagem da mão? _ _ _ _ _ _ _ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5. A Ana, normalmente, chega para casa tarde. _ _ _ _ _ _ _ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
6. Desculpa, mas não lembro o seu nome. _ _ _ _ _ _ _ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
7. Lisboa é maior cidade do Portugal. _ _ _ _ _ _ _ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
4
PA S S A P O R T E PA R A P O R T U G U Ê S
PRONÚNCIA
GRAMÁTICA
alfabeto, vogais orais
revisão do presente e do futuro, revisão do imperativo, verbos com irregularidades
D. Sublinhe o(s) verbo(s) correto(s). Em algumas das frases há mais do que uma opção correta. 1. O jantar está pronto. Podes fazer/pôr/tapar a mesa? 2. O Diogo faz/dá/tem anos na terça. 3. A Ana leva/tem/toma duche de manhã. 4. No verão, vou dar/fazer/ter uma viagem à Escócia. 5. Querem dar/fazer/tomar um passeio? 6. Quando é que vais dar/tirar/ter férias? 7. Anda, vamos beber/tomar/ter um café! 8. O que tomas/comes/tens ao pequeno-almoço? 9. Vou dar/fazer/tomar uma festa no próximo fim de semana. 10. O Rui nunca toma/come/leva o pequeno-almoço. 1 1. Preciso de dar/fazer/ter uma chamada. 12. Não é preciso descalçar/despir/tirar os sapatos. 13. No inverno, na Rússia está/faz/há muito frio. 14. Na sexta, vou fazer/passar/tomar um exame. 15. Tenho de ir levantar/tomar/tirar dinheiro.
E. Complete as frases com a palavra em falta.
/
1. Onde que estão as chaves do carro? 2. Que cor são aquelas calças?
é _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
3. Este é restaurante mais caro que conheço. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ 4. Qual é tua bebida preferida?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
5. Preciso falar com os teus pais.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
6. Vamos a Espanha daqui três dias.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
7. Vamos começar preparar o jantar.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
8. Não emprestei dinheiro ninguém.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
9. O teu carro é melhor que o meu.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
10. Não sei que me apetece beber.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
11. Não esqueçam de fechar a porta à chave!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
12. Toda gente gosta de sobremesas.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
13. Que mês estamos agora?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
14. Esta loja está aberta todos dias da semana. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ 15. Nunca mais volto falar contigo!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
F. Qual é a palavra desnecessária nas frases? Encontre-a e elimine-a. 1. Vocês que vão fazer o quê amanhã? 2. Ninguém não está em casa agora. 3. Não consigo a abrir a porta. 4. Tenho a certeza de que tudo vai a correr bem. 5. Este casaco não lhe fica nada de bem. 6. Tu deves de saber onde estão as chaves. 7. Apetece-me a beber um chá. 8. A tua mala está por debaixo da mesa.
começar deixar ficar ser preparar viver sair ir correr encontrar-se conseguir Normalmente, levanto-me cedo. Às 7h
começo a 1
fazer o pequeno-almoço. É a primeira refeição do dia e é muito importante tanto para os adultos
G. Reformule as frases usando o verbo sublinhado na forma do Imperativo.
como para as crianças. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2 sempre cereais,
1. A Ana não quer vir connosco ao cinema.
com salada de tomate e queijo. Não _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___3
Ana!
Vem connosco ao cinema!
2. A Marta e a Sofia não ouvem a mãe. Marta! Sofia! ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ ! 3. O Nuno e a Ana fazem barulho. Nuno! Ana! Não ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ ! 4. A D. Rosa não consegue ser paciente. D. Rosa! _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ ! 5. O Sr. Alves não quer sentar-se. Sr. Alves! __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _! 6. A Teresa e o Rui estão sempre a discutir. Teresa! Rui! Não ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ ! 7. O Sr. Costa não para de falar ao telemóvel.
fruta e, ao fim de semana, também faço ovos passar sem as torradas e, sobretudo, sem os doces. 4
_____________________________________
de casa às 8h e pouco. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 os filhos
na escola, que começa às 8h30, e depois vou para o trabalho. Como _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _6 e trabalho na cidade, não tenho de andar de carro. Durante a manhã, gosto de tomar um café e comer uma peça de fruta. O almoço é a outra refeição importante do dia: sempre com sopa, salada e alguma carne ou peixe. Depois de comer, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _7 com sono. Infelizmente, não posso dormir. Por isso, faço coisas em que não tenho de pensar muito. O trabalho continua até às
Sr. Costa! ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ !
17h, mais ou menos. Como _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _8 fã de atividade
8. O Nuno e a Rita nunca põem o lixo na rua.
física, depois do trabalho, vou à piscina uma vez por
Nuno! Rita! _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _!
semana, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _9, também uma vez por semana,
9. O Sr. Santos tem de despir a camisa.
e vou ao ginásio, uma ou duas vezes por semana. com a minha família em casa mais ou
Sr. Santos! _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _!
______________________________________
10. O Afonso foge quando vê a tia.
menos às 19h. Depois de uma refeição leve, vejo
Afonso! Não _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ !
televisão ou leio um pouco. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _11 para a cama
H. Complete as frases com o artigo definido onde necessário.
10
por volta das 23h. a. O dia do Mário começa às 7h.
V
F NC
2. Tenho de fazer ______________________________________________ barba.
b. O Mário é guloso.
V
F NC
3. Ainda não tomei ______________________________________________ duche.
c. O Mário não tem carro.
V
F NC
4. Ainda não escovei ______________________________________________ dentes.
d. À tarde, ao Mário, apetece-lhe dormir. V
F NC
5. A Ana sabe tocar ______________________________________________ guitarra.
e. O Mário gosta de desporto.
V
F NC
f. O Mário come pouco ao jantar.
V
F NC
1. O que é que há para © Lidel – Edições Técnicas, Lda.
I. Leia o texto sobre um dia típico do Mário e complete-o com os verbos da caixa na forma do Presente do Indicativo. A seguir, leia as frases abaixo. São verdadeiras (V), falsas (F) ou a informação não consta no texto (NC)? Assinale.
o almoço?
6. Ontem, ao almoço, comi ______________________________________________ peixe. 7. Não gosto de apanhar ______________________________________________ sol. 8. Olá, ______________________________________________ meu amigo! Como estás?
PA S S A P O R T E PA R A P O R T U G U Ê S
5
PORTUGUÊS EM AÇÃO 1 NO AEROPORTO
C. Reescreva as frases corrigindo os erros.
A. Faça a correspondência entre as colunas.
1. Acabei chegar de São Paulo.
Acabei de chegar de São Paulo.
2. Dê-me seu cartão de embarque! 1. localizar 2. mudar 3. fazer 4. escusar 5. preencher
a. escala b. a bagagem c. um formulário d. de avião e. de vir
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Lamento, mas não posso ajudar-lhe. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. A sua mala vai chegar num voo seguinte. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. Preferia não mudar dos planos.
B. Complete as frases com os verbos da caixa. chegar dar demorar entregar residir
dar
1. Não se importa de me mais informação sobre a sua bagagem? 2. Vamos _________________________________________________________________________ a bagagem na sua morada. 3. A sua bagagem vai _________________________________________________________________________ amanhã à tarde. 4. A senhora está a _________________________________________________________________________ em Lisboa? 5. Infelizmente, a entrega da bagagem está a ______________________________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
12
PA S S A P O R T E PA R A P O R T U G U Ê S
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. Vai ter de pagar ao excesso de bagagem. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7. O senhor vai fazer a escala em Lisboa? __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VOCABULÁRIO QUE DEVE SABER USAR:
UNIDADE 1 a ADE 4 ID N U
UNIDADE 1
UNIDADE 2
UNIDADE 3
UNIDADE 4
aguentar comparar escovar fazer a barba pentear sofrer (de) sublinhar
abusar compreender emigrar estar à espera (de) faltar (a) fazer parte (de) queixar-se (de) sentir-se em casa
aceitar apoiar confiar (em) contar (com) dar-se (com) estar a/no caminho estar grávida (de) manter mentir odiar partilhar separar-se (de) tomar um copo
arrepender-se (de) candidatar-se (a/para) dar aulas despedir-se (do emprego) melhorar piorar resultar significar surpreender vencer
o animal de estimação a ave a calma o continente a cortina a coruja a cotovia a energia a frase o humor o instrumento musical a madrugada a noitada o sono bem-disposto completo natal verdadeiro facilmente a horas além de antes da hora em breve
o açoriano o/a ajudante o cônjuge a emissão o/a emigrante o endereço o estudo o/a falante o/a familiar o futuro o jogador a metade o objetivo o orgulho a origem o passado o pedido o presente a rainha a residência o sonho a sorte o sotaque a tasca o/a viajante o/a visitante a vinda o visto
os arredores a aventura a coragem a dificuldade o diretor a estabilidade a felicidade o mistério a mudança a necessidade a novidade o passo a possibilidade a razão a relação a responsabilidade a sinceridade o stresse
a açorda a amizade o apoio o contacto a crítica a decisão o defeito a discussão a esposa o interesse a inveja o objeto o prazer o segredo o sentido de humor parecido sincero
belo comum estável farto monótono necessário responsável
através com exceção de
duro feminino maravilhoso masculino nativo profissional válido
necessariamente praticamente
exatamente fluentemente suficientemente
© Lidel – Edições Técnicas, Lda.
em comum
PORTUGUÊS EM AÇÃO 1
ESCRITA 1
descrever entregar escusar (de) fazer escala lamentar localizar
o erro o hábito a literatura contemporâneo pontual
residir o excesso o máximo o peso o sistema
PA S S A P O R T E PA R A P O R T U G U Ê S
13