Gramática Ativa 1
3.ª EDIÇÃO Revista e Aumentada
Isabel Coimbra Olga Mata Coimbra
segundo o novo Acordo Ortográfico
Q.E.C.R.
NÍVEL A1/A2/B1
. . .
Explicações e Exercícios de Gramática Nível elementar
Utilização na aula e autoaprendizagem
Inclui Soluções
*UDPiWLFD $WLYD (GLomR $WXDOL]DGD H $XPHQWDGD
,VDEHO &RLPEUD 2OJD 0DWD &RLPEUD
Da mesma Editora: — PORTUGUÊS XXI Curso de Português Língua Estrangeira estruturado em 3 níveis: iniciação, elementar e intermédio. Componentes: Livro do Aluno + CD áudio, Caderno de Exercícios e Livro do Professor. — PRATICAR PORTUGUÊS Atividades linguísticas variadas, destinadas a alunos de Português Língua Estrangeira de nível elementar e/ou intermédio. — COMUNICAR EM PORTUGUÊS Livro de exercícios para o desenvolvimento da comunicação oral. Inclui CD áudio com a gravação de todos os textos. — OLÁ! COMO ESTÁ? Curso intensivo de Português Língua Estrangeira destinado a adultos ou jovens adultos. Componentes: Livro de Textos, Livro de Atividades (que contém um Caderno de Vocabulário) e CD áudio duplo. — VAMOS LÁ COMEÇAR! Explicações e exercícios de gramática e vocabulário em 2 volumes (nível elementar). — NOVO PORTUGUÊS SEM FRONTEIRAS 1 Destina-se a aprendentes principiantes, cobrindo as estruturas gramaticais e lexicais básicas do nível de iniciação e elementar. Inclui CD áudio duplo que contém as gravações dos diálogos, textos e exercícios de oralidade. — QUAL É A DÚVIDA? Livro de exercícios destinado a alunos de nível intermédio, intermédio alto e avançado. — GUIA PRÁTICO DOS VERBOS PORTUGUESES Manual prático de conjugação verbal. Inclui verbos com preposições e particularidades de conjugação de alguns verbos no Brasil. Contém cerca de 12.000 verbos. — GUIA PRÁTICO DE VERBOS COM PREPOSIÇÕES Dicionário de verbos com preposições e os seus respetivos significados. Contém mais de 1.800 verbos com preposições. — PORTUGUÊS ATUAL 1 Destina-se ao ensino/aprendizagem de Português Língua Estrangeira, níveis A1 e A2, e pretende ser um livro de apoio, na sala de aula e/ou em trabalho autónomo. Inclui ainda um CD áudio. — ENTRE NÓS 1 e 2 Método de Português Língua Estrangeira que contempla os níveis A1, A2, B1 e B2. Cada conjunto de materiais pressupõe entre 100 a 120 horas de trabalho, englobando o trabalho na sala de aula e o estudo autónomo. — NA ONDA DO PORTUGUÊS 1 e 2 Projeto pedagógico destinado ao ensino de Português Língua Estrangeira e Português Língua Segunda, dirigido a jovens alunos, que privilegia uma abordagem comunicativa por competências e tarefas. — GRAMÁTICA ATIVA 1 – Versão Brasileira Destina-se ao ensino de Português Língua Estrangeira ou Português Língua Segunda e contém explicações claras e aplicação prática das principais estruturas dos níveis elementar e pré-intermédio – A1, A2 e B1.
EDIÇÃO E DISTRIBUIÇÃO
Lidel – edições técnicas, lda. SEDE Rua D. Estefânia, 183, r/c Dto. – 1049-057 Lisboa Tel: +351 213 511 448 * Fax: +351 213 522 684 Revenda: revenda@lidel.pt Exportação: depinternacional@lidel.pt Venda online: livraria@lidel.pt Marketing: marketing@lidel.pt Projetos de Edição: edicoesple@lidel.pt LIVRARIA Av. Praia da Vitória, 14 – 1000-247 Lisboa livraria@lidel.pt Copyright © janeiro 2011 Lidel – Edições Técnicas, Lda. ISBN: 978-972-757-638-8 Pré-Impressão: REK LAME Multiserviços Gráficos & Publicidade, Lda. Reimpressão de julho de 2014 Impressão e acabamento: Cafilesa – Soluções Gráficas, Lda. – Venda do Pinheiro Depósito Legal: 349612/12 Capa: José Manuel Reis Ilustrações: Pedro Alves / re-searcher.com Este pictograma merece uma explicação. O seu propósito é alertar o leitor para a ameaça que representa para o futuro da escrita, nomeadamente na área da edição técnica e universitária, o desenvolvimento massivo da fotocópia. O Código do Direito de Autor estabelece que é crime punido por lei, a fotocópia sem autorização dos proprietários do copyright. No entanto, esta prática generalizou-se sobretudo no ensino superior, provocando uma queda substancial na compra de livros técnicos. Assim, num país em que a literatura técnica é tão escassa, os autores não sentem motivação para criar obras inéditas e fazê-las publicar, ficando os leitores impossibilitados de ter bibliografia em português. Lembramos portanto, que é expressamente proibida a reprodução, no todo ou em parte, da presente obra sem autorização da editora.
© LIDEL EDIÇÕES TÉCNICAS
ÌQGLFH Introdução ...................................................................................................................................................................
5
8QLGDGH 1 presente do indicativo – verbo ser ....................................................................................................... 2 presente do indicativo – verbo estar ................................................................................................... 3 ser vs. estar .................................................................................................................................................... 4 estar a + infinitivo ....................................................................................................................................... 5 presente do indicativo – verbos regulares em -ar .......................................................................... 6 presente do indicativo – verbos regulares em -er .......................................................................... 7 presente do indicativo – verbos irregulares em -er ........................................................................ 8 presente do indicativo – verbos regulares em -ir ............................................................................ 9 presente do indicativo – verbos irregulares em -ir; verbos em -air e -uir ............................... 10 estou a fazer e faço ...................................................................................................................................... 11 presente do indicativo – verbo ter ....................................................................................................... 12 pretérito perfeito simples do indicativo (p.p.s.) – verbos ser / ir / estar / ter ........................ 13 pretérito perfeito simples do indicativo (p.p.s.) – verbos regulares em -ar, -er e -ir ........... 14 pretérito perfeito simples do indicativo (p.p.s.) – verbos irregulares; verbos em -air ....... 15 conjugação pronominal reflexa; colocação do pronome ............................................................ 16 pretérito imperfeito do indicativo – aspeto durativo e frequentativo .................................... 17 costumar (imperfeito) + infinitivo ........................................................................................................ 18 pretérito imperfeito do indicativo – idade e horas; ações simultâneas .................................. 19 pretérito imperfeito vs. pretérito perfeito simples (p.p.s.) ........................................................... 20 imperfeito de cortesia; imperfeito com valor de condicional .................................................... 21 pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo (p.m.q.p.c.) ............................................ 22 pretérito perfeito composto do indicativo (p.p.c.) ......................................................................... 23 vou fazer, estou a fazer e acabei de fazer ............................................................................................. 24 futuro imperfeito do indicativo ............................................................................................................. 25 condicional presente ................................................................................................................................. 26 imperativo – formação regular (afirmativa) ...................................................................................... 27 imperativo – formação regular (negativa); formação irregular (afirmativa e negativa) .... 28 infinitivo pessoal ......................................................................................................................................... 29 gerúndio simples; ir + gerúndio ............................................................................................................ 30 haver; haver de + infinitivo ..................................................................................................................... 31 poder, conseguir, saber, conhecer, dever, ter de/que, precisar de ............................................ 32 passiva – ser + particípio passado ........................................................................................................ 33 passiva – estar + particípio passado; particípios duplos .............................................................. 34 se apassivante .............................................................................................................................................. 35 discurso direto e indireto ......................................................................................................................... 36 artigos definidos e indefinidos .............................................................................................................. 37 demonstrativos invariáveis; advérbios de lugar .............................................................................. 38 demonstrativos variáveis ......................................................................................................................... 39 possessivos ................................................................................................................................................... 40 interrogativos ............................................................................................................................................... 41 indefinidos ....................................................................................................................................................
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86
ÌQGLFH 8QLGDGH 42 relativos .......................................................................................................................................................... 43 pronomes pessoais complemento direto .......................................................................................... 44 pronomes pessoais complemento indireto; complemento indireto + complemento direto ................................................................................................................................. 45 preposições + pronomes pessoais ....................................................................................................... 46 preposições e locuções prepositivas de lugar ................................................................................. 47 preposições de movimento .................................................................................................................... 48 preposições de tempo .............................................................................................................................. 49 verbo + preposição .................................................................................................................................... 50 adjetivo + preposição ............................................................................................................................... 51 comparativos ............................................................................................................................................... 52 superlativos .................................................................................................................................................. 53 tão e tanto ..................................................................................................................................................... 54 desde e há ......................................................................................................................................................
92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112
Apêndice 1 Lista de verbos ........................................................................................................................... Apêndice 2 Pronomes pessoais ................................................................................................................... Apêndice 3 Plural dos nomes e adjetivos ................................................................................................
114 116 117
Chave dos Exercícios .......................................................................................................................................
118
88 90
,QWURGXomR
A Gramática Ativa 1 destina-se ao ensino/aprendizagem de Português Língua Estrangeira (PLE) e Português Língua Segunda (PL2) e contempla as principais estruturas dos níveis elementar e pré-intermédio – A1, A2 e B1 A presente edição da Gramática Ativa 1, em formato mais alargado, apresenta um design moderno e apelativo bem como novas ilustrações de suporte à compreensão. A nível do conteúdo, apresenta novas unidades, para introdução de novas áreas/ estruturas; unidades totalmente reformuladas, para uma melhor exposição da estrutura/área apresentada; unidades desdobradas, para aprofundamento e alargamento da estrutura/área apresentada; atualização dos contextos socioculturais; novos exercícios. A presente edição da Gramática Ativa 1 divide-se em 54 unidades de duas páginas cada, contendo explicações gramaticais e respetiva exemplificação à esquerda, página par, e exercícios de aplicação da(s) estrutura(s) apresentada(s) à direita, página ímpar. A Gramática Ativa 1 não está orientada para ser um livro de curso de PLE / PL2. Trata-se de material suplementar, a ser usado na sala de aula ou em casa e, como tal, o livro não deverá ser trabalhado do princípio ao fim, seguindo a ordem numérica das unidades; estas devem ser selecionadas e trabalhadas de acordo com as dificuldades do utilizador/aprendente.
© LIDEL EDIÇÕES TÉCNICAS
A Gramática Ativa 1 inclui ainda três apêndices – lista de verbos; pronomes pessoais; plural dos nomes e adjetivos – bem como a chave dos exercícios.
8QLGDGH
SUHVHQWH GR LQGLFDWLYR YHUER VHU
Eu sou médico. Eu não sou enfermeiro.
Ele é alto. Ele não é baixo.
Nós somos portugueses. Nós não somos brasileiros.
ser afirmativa eu tu você ele ela nós vocês eles elas
negativa
sou és
eu tu você ele ela nós vocês eles elas
é somos são
não sou não és não é não somos não são
nacionalidades
— Vocês são portugueses? — Eu sou português, mas ele é timorense.
profissões
Sou professor e o meu irmão é engenheiro.
estado civil
Ela é casada.
origem (de + nome (local))
— És de Lisboa? — Não, não sou de Lisboa. Sou de Faro.
posse (de + nome)
O dicionário é do professor.
tempo cronológico (horas; dias da semana; datas)
— Que horas são? — É uma hora.
matéria (de + nome)
A mesa é de madeira.
situação geográfica (sujeito fixo)
Maputo é em Moçambique. É a capital de Moçambique.
nome
Eu e a Joana somos boas amigas.
adjetivo
O João é muito inteligente.
8QLGDGH
( [H U Ft FL R V
1.1. Complete com sou / és / é / somos / são. 1. ele 2. nós
3. eu 4. vocês
5. tu 6. ela
7. você 8. eles
19. eu e tu 10. tu e elas
1.2. Complete com sou / és / é / somos / são. 1. A rosa Ï uma flor. 6. 2. Eu portuguesa e o João 7. brasileiro. 8. 3. A mala muito pesada. 9. 4. Estas malas muito pesadas. 10. 5. Tu e a Ana colegas.
Que dia hoje? Hoje segunda-feira. A minha avó viúva. Tu bom aluno. O Manuel e a mulher advogados.
11. 12. 13. 14. 15.
O copo de vidro. A senhora do Porto? Eu e o Pedro estudantes. Lisboa em Portugal. Ela uma rapariga simpática.
1.3. Faça frases completas com sou / és / é / somos / são. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
(estes exercícios / muito fáceis) 6deVd ViVcTÓTZ`d dÉ` ^fZe` WÇTVZd (o futebol / um desporto muito popular) (tu / não / espanhol) (elas / boas alunas) (esta casa / moderna) (nós / secretárias) (o teste / não / difícil) (estes CD / da minha irmã) (a minha secretária / de madeira) (aquela camisola / não / cara) (tu e o Miguel / amigos) (eu / magro) (a caneta / da Lúcia)
© LIDEL EDIÇÕES TÉCNICAS
1.4. Faça frases afirmativas ou negativas. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
(Lisboa / a capital de Portugal) =ZdS`R Ï R TRaZeR] UV A`cefXR] (eu / alemão) 6f _É` d`f R]V^É` (o cão / um animal selvagem) (a gasolina / muito cara) (o avião / um meio de transporte rápido) (Portugal / um país grande) (nós / estrangeiros) (hoje / quarta-feira) (este prédio / muito alto) (os Alpes / na Ásia) (a minha camisola / de lã) (vocês / economistas) (esta mala / pesada) (o André e ele / amigos) (o rio Tejo / em Portugal)
3.ª EDIÇÃO Revista e Aumentada
segundo o novo Acordo Ortográfico
Gramática Ativa 1
A Gramática Ativa 1 destina-se ao ensino/aprendizagem de Português Língua Estrangeira (PLE) e Português Língua Segunda (PL2) e contém explicações claras e aplicação prática das principais estruturas dos níveis elementar e pré-intermédio – A1, A2 e B1. A Gramática Ativa 1 não pretende ser um livro de curso, mas antes material suplementar, para revisão e consolidação de estruturas; permite um trabalho individualizado em casa ou na sala de aula, ajudando o utilizador/aprendente não só a formar frases corretas como a usá-las adequadamente em contextos situacionais “reais”. A presente edição da Gramática Ativa 1, alargada e atualizada, segue o formato das anteriores edições: unidades de 2 páginas, com explicações e exemplificação à esquerda – ilustradas, para uma melhor compreensão das situações em que são usadas – e exercícios de aplicação à direita – funcionais, para treino intensivo do significado, emprego e construção frásica das áreas/estruturas focadas. Inclui, igualmente, três apêndices – lista de verbos; pronomes pessoais; plural dos nomes e adjetivos – bem como a chave dos exercícios.
.. .. . ..
Esta 3.ª edição apresenta:
www.lidel.pt
Design moderno e apelativo, a cores; Novas ilustrações de suporte à compreensão; Novas unidades, para introdução de novas áreas/estruturas; Unidades totalmente reformuladas, para uma melhor exposição da estrutura/área apresentada; Unidades desdobradas, para aprofundamento e alargamento da estrutura/área apresentada; Atualização dos contextos socioculturais; Novos exercícios
ISBN 978-972-757-638-8
9 789727 576388