Epaper 11er Meisterausgabe by Christian Cambule

KOSTENLOS

Meisterausgabe - Saison 2010/11 - KW 23

GRATULATION AN ALLE MEISTER 2010/11 ELF MEISTER – ELF SEITEN – ELF INTERVIEWS – ELF MANNSCHAFTSFOTOS

Mit einem 4:2-Sieg im Entscheidungsspiel gegen den SV Krettnach hat die SG Stadtkyll von Ex-Profi Markus Kranz die Meisterschaft in der Bezirksliga West errungen und steigt erstmals in ihrer Geschichte in die Rheinlandliga auf.

Bezirksliga: Stadtkyll holt Titel im Entscheidungsspiel Eifeler schlagen Krettnach in Wittlich mit 4:2 und steigen in die Rheinlandliga auf

Doppelaufstieg für den FC Schöndorf C-Klasse: Die Erste siegt mit 3:0 im Entscheidungsspiel gegen Föhren II D-Klasse: Die Zweite überholt am letzten Spieltag Geisfeld II Bezirksliga

Kreisliga A

Kreisliga B

Kreisliga C

Sirzenich ist sicher abgestiegen

Zerf rettet sich im Entscheidungsspiel

TuS Euren muss zwangsabsteigen

Mariahof holt den Titel gegen die Alemannia

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

INHALT / IMPRESSUM

EDITORIAL

11 Mannschaften - 11 Meister - 11 Sonderseiten Titelträume wurden wahr!

Alfred Bauer Herausgeber

Spannender kann ein Titelkampf nicht sein: Zwei Mannschaften, punktgleich bis zum letzten Spieltag – und da Torverhältnis und direkter Vergleich nicht zählen, muss ein Entscheidungsspiel über Tod oder Gladiolen entscheiden. Gleich zwei davon fanden am Mittwoch nach dem letzten Spieltag statt. In der Bezirksliga machten der SV Krettnach und die SG Stadtkyll den Titelträger unter sich aus, in der Kreisliga C Mosel/Hochwald mussten der FC Schöndorf und die Föhrener Reserve nachsitzen. Das Bezirksligaendspiel wurde vor einer tollen Kulisse von über 1.000 Zuschauern in Wittlich angepfiffen – leider mit dem schlechteren Ende für die Tälchen-Elf: Mit 2:4 musste diese sich den vom ehemaligen Kaiserslauterner Bundesligaprofi Markus Kranz trainierten Stadtkyllern geschlagen geben. Immerhin hielten die Krettnacher die Partie bis zum Schluss offen, das entscheidende vierte Tor der Eifeler fiel erst in der Nachspielzeit. Nun muss die Mannschaft von Erwin Berg das Unternehmen Meisterschaft im nächsten Jahr erneut in Angriff nehmen. Der FC Schöndorf und der SV Föhren II kreuzten in Thomm die

Schwerter, mit dem glücklicheren Ende für die Schöndorfer: Die gewannen hochverdient mit 3:0 und kehren damit nach dem Abstieg im letzten Jahr mit wehenden Fahnen in die Kreisliga B zurück. Eine Art Entscheidungsspiel musste auch die SSG Mariahof zum Saisonabschluss in der C-Klasse Trier/Eifel absolvieren: Die Mariahofer waren am letzten Spieltag als Spitzenreiter beim einen Punkt zurückliegenden Tabellenzweiten Alemannia Trier zu Gast. Eine Aufgabe, derer sich die eindeutig stärkste Mannschaft der Liga mit Bravour entledigte, ein 6:2-Auswärtssieg besiegelte den Titel der SSG. Diesen Dreien möchte ich, ebenso wie allen anderen Meistern der Kreisligen Trier/Saarburg, meinen Glückwunsch aussprechen. Eine tolle Leistung! Zuguterletzt möchte ich mich auch noch bei meinen Mitarbeitern, den Anzeigenkunden, Vereinen und den Lesern bedanken: Ihr alle habt zum Erfolg unseres Fußballmagazins beigetragen. Ich freue mich schon auf die nächste Saison!

INHALT Bezirksliga

A-Klasse

B-Klasse Mosel/Ho.

B-Klasse Trier/Saar

C-Klasse Mosel/Ho.

Nachberichte.......................26 TOPSPIEL DER WOCHE Krettnach - Laufeld

Nachberichte.......................28 TOPSPIEL DER WOCHE St. Matthias - Welschbillig

Nachberichte.......................30 TOPSPIEL DER WOCHE Osburg II - Schleidweiler

Nachberichte.......................33 TOPSPIEL DER WOCHE Wiltingen - Oberemmel

Nachberichte.......................34 TOPSPIEL DER WOCHE Föhren II - Leiwen-Köwerich II

Meister................................ 04 SG STADTKYLL Interview: Markus Kranz Wort des Vorstands: Hermann Schmitz

Meister................................ 06 SV MEHRING II Interview: Markus Kuhnen Wort des Vorstands: Herbert Scholtes

Meister................................ 08 SG GEISFELD/RASCHEID Interview: Reiner Knippel Wort des Vorstands: Uwe Cronauer, Günther Hornetz

Meister................................ 10 SV UDELFANGEN Interview: Stefan Reifenberg Wort des Vorstands: Norbert Schuster

Meister................................ 12 FC SCHÖNDORF Interview: Dietmar Hürter Wort des Vorstands: Winfried Faß

C-Klasse Saar

C-Klasse Trier/Eifel

D-Klassen

Nachberichte.......................35 TOPSPIEL DER WOCHE VfL Trier - Post/Pallien Trier

Nachberichte.......................36 TOPSPIEL DER WOCHE Alemannia Trier - Mariahof Meister................................ 16 SSG MARIAHOF Interview: Josef Karthäuser Wort des Vorstands: Michael Wintrich

D Trier Nachberichte.......................39 Meister................................ 22 TUS TRIER EUREN II (9ER) Interview: Andreas Prochnow Wort des Vorstands: Alexander Mock

Entscheidungsspiele............ 40

Meister................................ 14 SV KRETTNACH II Interview: Mario Spang Wort des Vorstands: Ralf Werner

D Mosel/Hochwald Nachberichte.......................38 Meister................................ 18 FC SCHÖNDORF II Interview: Michael Haupenthal Wort des Vorstands: Winfried Faß D Saar Nachberichte.......................38 Meister................................ 20 FC KÖNEN II Interview: Guido Kriesamer Wort des Vorstands: Thomas Bauschert

D Trier/Eifel Nachberichte.......................39 Meister................................ 24 SG WELSCHBILLIG/KORDEL Interview: Kurt Willems Wort des Vorstands: Thomas Vollmann

IMPRESSUM

Lifestyle Verlags- Werbe- und Medien GmbH Wissenschaftspark Trier Jakob-Schwarzkopf-Str. 19 54296 Trier Tel.: 0651 / 99 33 019 redaktion@elfer-magazin.de Herausgeber u. Anzeigenleitung Alfred Bauer

Verantwortlicher Redakteur Alfred Bauer V.i.S.d.P. Grafik & Layout Christian Cambule Redaktion Adrian von Wendt Lutz Schinköth

Bild Adrian von Wendt, Matthias Willems, Rainer Braband, Kai Schäfer

Vereins- & Verbandsnachrichten.......... 43

Auflage 10.000 Exemplare

Titelbild Adrian von Wendt

Erhältlich Während der Saison zu allen Heimspielen der Kreisliga Trier-Saarburg

Mitarbeiter Michael Juchmes, Ursula Schönberger, Hans Junk, Manfred Kranz, Magnus Quiring, Alexander Bamberg

Druck Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH Hanns-Martin-Schleyer 8 54294 Trier

MEISTERAUSGABE 2010/11

BEZIRKSLIGA

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

Foto: Adrian von Wendt

SG STADTKYLL/AUW/ORMONT/HALLSCHLAG

Hinten v.l.: Dietmar Juchmes, Markus Kranz (verdeckt), Marcel Winkels, Stefan Simon, Mario Klein, Christoph Fuhrt, Christoph Schmitz, Thorsten Fiedlers, Marvin Funk, Arthur Heck, Christian Czjaka, Alex Klinkhammer, Damian Machon, Manfred Lafleur; Vorne v.l.: David Schmitz, Robin Niesen, Manuel Leuther, Dirk Bormann, Guido Diederichs, Thomas Bell, Klaus Hamper, Christian Sicken.

Trainer Markus Kranz

1. Vorsitzender DJK Auw Hermann Schmitz

“Das werden Festsonntage”

Foto: Adrian von Wendt

11ER: Herr Kranz, wie groß war der Stein, der Ihnen nach dem Schlusspfiff vom Herzen gefallen ist? Markus Kranz: Der war schon groß. Ich wollte unbedingt Meister werden, die Mannschaft auch – und wenn man dann im Vorfeld liest, die Chancen stünden 30:70 für uns, dann ist man doch noch stärker motiviert und will eigentlich das Unmögliche packen. Ich selbst habe immer gesagt, dass es ein Spiel auf Augenhöhe ist – und wenn der andere Verein sich selbst als Favorit sieht, ist das gut für uns. Mich hat es gefreut, dass eine solche Aussage gekommen ist: Ich musste meinen Jungs gar nicht mehr viel sagen, sie waren motiviert bis in die Haarspitzen.

11ER: Sehen Sie in Ihrer Mannschaft auch das Potenzial, im nächsten Jahr den Klassenerhalt zu schaffen? Markus Kranz: Auf jeden Fall. Wir freuen uns auf jedes Spiel, das werden Festsonntage in der Rheinlandliga. Der Verein hat noch nie so hoch gespielt. Ich denke auch, dass wir dort noch mehr Zuschauer haben und ich denke einfach, es wird ein schönes Jahr für uns. 11ER: Sehen Sie sich auch in der Lage, sich langfristig in der Rheinlandliga zu etablieren? Markus Kranz: Es ist natürlich ein Abenteuer, weil es wirklich etwas ganz Neues ist, aber wir wollen uns schon auch langfristig dort etablieren. 11ER: Gab es einen Knackpunkt in der Saison, nach dem Sie gedacht haben, dass sie es nun packen können? Markus Kranz: Das war eigentlich die 0:3-Heimniederlage gegen Lüxem. Danach waren die Köpfe zwar unten, aber wir sind als Mannschaft zusammengerückt und haben gesagt: Wir haben noch einige Spiele, wir geben Gas bis zum Schluss und wir haben immer noch unsere Chance. Danach hat die Mannschaft einfach angepackt und ist den letzten Spielen wirklich noch enger zusammengerückt. Nach Lüxem haben wir dann auch richtig guten Fußball gespielt.

“Dank an die vielen Anhänger” Die SG Schneifel hat den Aufstieg in die Rheinlandliga geschafft. Nachdem unsere SG bereits in der Saison 2002/03 Meister der Bezirksliga geworden war, ihr aber der Aufstieg durch die Auflösung der damaligen Landesliga verwehrt wurde, ist dieses Ziel in diesem Jahr, nach einer langen und bis zum Schluss spannenden Saison, erreicht worden. In einem umkämpften Endscheidungsspiel gegen den SV “Tälchen“ Krettnach konnten wir mit einem verdienten Sieg die Meisterschaft erringen und den Aufstieg in die Rheinlandliga realisieren. Mit gutem Selbstvertrauen ging unsere Mannschaft in die Partie und ließ sich nicht durch äußere Einflüsse beeindrucken. Das Spiel wurde zeitweise von der einen oder anderen Mannschaft beherrscht. Erst in der Nachspielzeit konnte dann mit dem 4:2 der Sieg sicher gestellt werden. Angesichts der Bedeutung war es ein faires Spiel und wurde von einem souveränen Schiedsrichtergespann geleitet. Wir wünschen dem SV Krettnach für die kommende Saison alles Gute. Unsere Mannschaft wird sich in der neuen Liga zuerst einmal zurechtfinden müssen und das erste Ziel wird der Klassenerhalt

Foto: Adrian von Wendt

sein. Dazu müssen im Umfeld noch einige Anstrengungen unternommen werden. Nichtsdestotrotz sind wir guter Hoffnung, im nächsten Jahr die Klasse zu halten. Bedanken möchten wir uns bei den vielen Anhängern unseres Vereins, die den Weg nach Wittlich zu einem nicht gerade günstigen Zeitpunkt auf sich genommen haben, um die Mannschaft zu unterstützen. Unser Dank gilt aber auch allen Fans aus der Eifel, besonders denen der SG GLÜ für ihre Unterstützung. Letztendlich muss man dem SV Wittlich für die hervorragende Organisation danken, die nichts zu wünschen übrig ließ, sowohl vor und nach dem Spiel als auch bei Verpflegung und Getränkeverkauf.

MEISTERAUSGABE 2010/11

KREISLIGA - A

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

Foto: Rainer Braband

SV MEHRING II

Oben v.l.: Mike Emmerich, Christian Willger, Mathis Schmitt, Sascha Struwe (Betreuer), Andreas Kaufmann, Sebastian Dietz, Jan Neukirch, Sebastian Willems, Mario Kön, Günter Schlag (1. Vorsitzender), Markus Kuhnen (Spieler-Trainer), Sohn Luca Kuhnen; Unten v.l.: Jörg Roos, Volker Weich, Udo Lauterbach, Christop Linster, Lukas Müller, Peter Follmann, Maurice Schmotz, Johannes Diederich, Jens Müller; liegend von links: Patrick Jäckels, Michael Diederich, Nadine Follmann (Physiotherapeutin). Es fehlen: Stefan Gansen, Frank Denkel, Martin Bjelanovic, Christian Mai, Christian Alt, Rolland Weiszenbacher.

Trainer Markus Kuhnen

2. Vorsitzender Herbert Scholtes

“Damit hat niemand gerechnet”

Foto: Rainer Braband

11ER: Herr Kuhnen, Sie haben den SV Mehring II in der Winterpause von Toni Weiszenbacher übernommen. Wo liegen – über die gesamte Saison gesehen – die Gründe dafür, dass es schlussendlich mit dem Titel geklappt hat? Markus Kuhnen: Die Gründe würde ich darin sehen, dass wir in der Rückrunde wieder richtig trainiert haben und dass auch alle Spieler zum Training kamen. Das war in der Vorrunde nicht so optimal. Wir haben eine gute Wintervorbereitung gehabt und konnten dann auch direkt die ersten Spiele nach der Pause erfolgreich gestalten. Darauf haben wir in den folgenden Partien aufgebaut. 11ER: Was bedeutet der Aufstieg der

zweiten Mannschaft für den SV Mehring? Markus Kuhnen: Es ist natürlich ein idealer Unterbau für die erste Mannschaft. Auch, um noch Spieler für die Erste zu verpflichten, ist es natürlich besser, wenn die Zweite in der Bezirksliga spielt. Insofern ist das auch für den Verein sehr gut. 11ER: Der SV Mehring II hat den Durchmarsch von der B-Klasse in die Bezirksliga geschafft. Hätten Sie das vor der Saison für möglich gehalten? Markus Kuhnen: Nein, auf keinen Fall, zumal die zweite Mannschaft ja auch nur als Tabellenzweiter aus der B-Klasse aufgestiegen ist. Die Prämisse vor der Saison war ganz klar der Klassenerhalt. Dass die Mannschaft dann so stark oben mitspielt, war schon etwas verwunderlich. Damit hat niemand gerechnet. 11ER: Sehen Sie Ihre Mannschaft auch für die nächste Saison in der Bezirksliga gerüstet? Markus Kuhnen: Ich denke schon, ich traue es der Mannschaft auf jeden Fall zu. Wir sind auch schon an einigen möglichen Verpflichtungen dran, weil der Kader aktuell einfach zu dünn ist. Insgesamt denke ich aber schon, dass wir gute Chancen haben, die Klasse zu halten. Ich kenne die Bezirksliga ja auch selbst bereits aus eigener Erfahrung.

“Dank an alle Beteiligten” Liebe Sportfreunde, die Saison unserer beiden Seniorenmannschaften ist relativ ähnlich verlaufen. Unsere zweite Mannschaft begann zunächst unter Trainer Toni Weiszenbacher. Mit ihm wurden die ersten zehn Spiele sehr erfolgreich gestaltet und man konnte nach dem vierten Spieltag bereits die Tabellenführung übernehmen. Ab dem elften Spieltag kam es durch Verletzungen und einen dadurch bedingten kleineren Kader zu einem kleinen Einbruch, so dass unsere Zweite auf Rang Sechs abrutschte. Am 20. Spieltag ging es mit einer 0:1 Niederlage gegen Schillingen in die Winterpause. Durch einen Umbruch auf der Trainerposition (Toni Weiszenbacher konnte aus privaten Gründen nicht mehr weitermachen) kam unser neuer Spielertrainer aus der ersten Mannschaft, Markus Kuhnen. Die Vorzeichen für die Rückrunde standen sehr gut, da die Mannschaft an Ihre Chance noch glaubte. In der ersten Mannschaft konnten wieder einige Verletzte zum Kader dazu stoßen. Dadurch konnten immer wieder Spieler von oben unsere Zweite unterstützen, was sich am Ende auch auszahlen sollte. Die Spiele nach der Pause konnten ohne weitere Niederlage absolviert werden. Am

Foto: Adrian von Wendt

vorletzten Spieltag wurde dann in Welschbillig der Sack zu gemacht. Mit einem klaren 6:0 konnte die Meisterschaft im ersten Jahr in der A-Klasse gefeiert werden. Der SV Mehring gratuliert noch einmal den Spielern und Verantwortlichen der Zweiten zum Aufstieg in die Bezirksliga und wünscht Ihnen viel Erfolg in der neuen Saison. Auch der Verein freut sich auf diese neue Herausforderung. Auf diesem Wege will sich der SV Mehring noch bei all seinen Sponsoren und Gönnern, sowie bei unseren treuen Fans und ehrenamtlichen Helfern bedanken. Ein besonderer Dank gilt den Trainern und Betreuern beider Mannschaften für das, was sie geleistet und ermöglicht haben.

MEISTERAUSGABE 2010/11

KREISLIGA - B - MOSEL/HOCHWALD

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

SG GEISFELD/RASCHEID

Foto: Adrian von Wendt

Oben v.l.: Trainer Reiner Knippel, Stefan Breit, Christoph Trierweiler, Stefan Breidt, Dominik Fetzer, Sven Gaspers, Tobias Schaneng, Daniel Großmann, Axel Thielen, Torwarttrainer Andreas Müller, Jens Gaspers, Betreuer Michael Ludwig; unten v.l.: Michael Breit, Sebastian Breit, Markus Thielen, Marcel Bungert, Thomas Borresch, Jan Kolling, Daniel Lochen; Es fehlen: Co-Trainer Stefan Borresch, Denis Muno, Sebastian Litsch, Benjamin Ziegler.

Trainer Reiner Knippel

SG-Vorstände Uwe Cronauer & Günther Hornetz

“Froh, als die Serie zu Ende war”

Foto: SG Geisfeld

11ER: Herr Knippel, Sie haben den Grundstein für die Meisterschaft mit einer fast unglaublichen Serie von 19 Siegen zu Saisonbeginn gelegt. Wie sehen Sie diese Serie im Rückblick? Reiner Knippel: Ich denke, diese Serie kam zustande, weil wir es geschafft haben, über die gesamte Saison Sonntag für Sonntag eine konstant gute Leistung abzurufen. Zum Grundstock gehörte dazu mit Sicherheit auch unsere sehr gute Defensivleistung. 11ER: Bevor der Titel feststand, gab es noch einmal eine kleine Schwächephase mit einigen nicht gewonnenen Spielen. Reiner Knippel: Ich würde nicht von einer Schwächephase reden. Der Druck,

jedes Spiel gewinnen zu wollen, wurde von Spiel zu Spiel größer. Das war möglicherweise auch der Grund, warum wir das Spiel gegen Gutweiler verloren haben: Jeder wollte den 20. Sieg in Folge erzwingen, und deshalb waren wir vielleicht etwas verkrampft. Als das Spiel durch war, kamen Gegner wie Kernscheid, Issel und Pluwig – mit Sicherheit nicht die schlechtesten Mannschaften in der Klasse, und mit den Punkteteilungen in diesen Partien waren wir durchaus zufrieden. Ich war aber auch froh, als die Siegesserie mal zu Ende war und wir uns wieder auf die Meisterschaft konzentrieren konnten. 11ER: Sie werden aufgrund der starken Leistungen mit einigen Vorschusslorbeeren in die nächste Saison gehen. Wie sehen Sie Ihre Mannschaft für die A-Klasse aufgestellt? Reiner Knippel: Von der Besetzung her sind wir sicherlich in der Lage, im kommenden Jahr eine gute Rolle in der AKlasse zu spielen. Ein Platz im Mittelfeld ist mit Sicherheit drin. Ein bisschen hängt es auch noch davon ab, inwieweit wir uns noch für die kommende Saison verstärken können. Mit Lukas Räsch steht bereits ein Neuzugang fest. Er kommt aus Geisfeld und hat in den letzten beiden Jahren in der Defensive der Morbacher Rheinlandliga-A-Junioren-Mannschaft gespielt.

“Riesengroße Freude der Fans” Die Saison 2010/2011 wurde in der B-Liga Hochwald/Mosel sehr deutlich von der SG Geisfeld/Rascheid bestimmt. Eine Serie von 19 Siegen in Folge spricht für sich, bevor dann Ende April an der Geisfelder Kirmes die vorzeitige Meisterschaft unter Dach und Fach gebracht werden konnte. Die Freude der Fans beider Ortschaften und der Vereinsvorstände war riesengroß, hatte man doch im vergangenen Jahr den Aufstieg knapp verpasst. Der SG-Vorstand gratuliert der Mannschaft, dem Trainer- und Betreuerteam zur errungenen Meisterschaft ganz herzlich. Trainer Reiner Knippel hat es geschafft, dieser Mannschaft seine Vorstellung vom modernen Fußball zu vermitteln, ohne dabei die altbekannten Geisfelder und Rascheider Tugenden, wie Kampfgeist und vor allem Kameradschaft zu vernachlässigen. Auch seine Leistungen als Torwart in dieser Saison verdienen allerhöchsten Respekt. Die A-Liga wird in der kommenden Saison ganz bestimmt eine interessante Herausforderung für uns alle darstellen. Seitens der SG-Vereine werden wir alles dafür tun, die Rahmenbedingungen für attraktiven und erfolgreichen Fußball zu gewährlei-

Foto: SG Geisfeld

sten. Dabei setzen wir auch künftig verstärkt auf unsere Jugendspieler, deren Ausbildung wir durch qualifizierte Trainer ermöglichen werden. Die Spielgemeinschaft zwischen dem SV Geisfeld und dem SV Rascheid besteht schon seit 19 Jahren. Die Zusammenarbeit auf Vorstandsebene ist überaus harmonisch und konstruktiv. In den Mannschaften herrscht ein gesunder Konkurrenzkampf, dabei kommt die Kameradschaft jedoch nicht zu kurz. Freuen wir uns alle auf eine spannende Saison 2011/2012 in der A-Liga Trier-Saarburg. Wir sind überzeugt, dass es uns gelingen wird, einen gesicherten Mittelfeldplatz zu erreichen.

MEISTERAUSGABE 2010/11

KREISLIGA - B - TRIER/SAAR

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

SV UDELFANGEN Hinten v.l.: Pätzold Jan, Scherer Dominic, Scherer Michael, Klein Christian, Herz Sebastian, Elzer Nico, Stumps Mike, Mainz Christian, Herz Benedikt, Vogtel Sandro, Burg Max, Schumacher Florian, Ewen Tom, Neimann Andreas, Kiefer Johannes, Müller Tino, Berg Tim, Brito Manuel, Betz Roy, Schopp Eduard, Metzger Kevin; Vorne v.l.: Felten Dirk mit Kindern, Weiler Benny, Gouverneur Andreas mit Kindern, Bruncevic Daniel, Rathjen Felix, Maxharraj Jeton, Merkel Sascha.

Trainer Stefan Reifenberg

1. Vorsitzender Norbert Schuster

“Wir hatten den längsten Atem”

Foto: Adrian von Wendt

11ER: Herr Reifenberg, vor der Saison haben Sie einen Platz unter den ersten Sechs als Ziel angegeben. Schlussendlich wurde es der Titel – Ihr Saisonfazit? Stefan Reifenberg: Wir haben das Saisonziel natürlich weit übertroffen. Ich habe mit Aufstieg und Meisterschaft überhaupt nicht gerechnet. Wir sind erst im zweiten Jahr in der B-Klasse, zwar punktuell verstärkt und etwas weiterentwickelt, aber wir hatten eigentlich einen Dreijahresplan: im ersten Jahr die Klasse halten, im zweiten Jahr unter den ersten Sechs stehen und im dritten Jahr oben angreifen. Nun sind wir dem Plan tatsächlich ein Jahr voraus. 11ER: Gab es einen Punkt oder ein

bestimmtes Spiel, nach dem Sie gedacht haben, dass es nun mit dem Titel klappen könnte? Stefan Reifenberg: Das war ganz klar das Heimspiel gegen Wiltingen. Zuvor hatten wir gegen Oberemmel mit 3:1 gewonnen und dabei relativ schlecht gespielt, gegen Wiltingen hatten wir dann eine überzeugende Leistung gezeigt – und zwar mit einer Truppe, die ziemlich ersatzgeschwächt war. Danach habe ich gedacht: Wenn jetzt noch einmal alles zusammenpasst, dann könnten wir noch einmal oben herankommen. Nach der Niederlage gegen Tarforst II am Wochenende darauf wurde es dann allerdings noch einmal sehr schwer. 11ER: Wo liegen die Gründe, dass es in dieser Saison so gut gelaufen ist? Stefan Reifenberg: Unsere Stärke war, dass unser Kader auch in der Breite sehr gut aufgestellt ist. Vor allem, weil wir teilweise auch mit einigen Verletzungen und Sperren zu kämpfen hatten. In dieser Phase sind die jungen Spieler eingesprungen – und das ist auch der Grund, warum unsere zweite Mannschaft abgestiegen ist: Sie konnte in dieser Phase nicht punkten, weil die meisten Spieler bei mir waren. Wir hatten einfach den längsten Atem, und dafür sind wir am Ende belohnt worden.

“Ein Dankeschön allein reicht nicht” Eine lange Saison mit Höhen und Tiefen liegt hinter uns und wurde letztendlich mit dem Gewinn der Meisterschaft gekrönt. Wenn uns jemand nach dem “Vater des Erfolges“ fragt, kann die Antwort nur lauten: “Den gibt es nicht, Familie des Erfolges passt besser.“ Maßgeblichen Anteil am Titel hat mit Sicherheit das Trainerduo mit Stefan Reifenberg und Michael “Hakko“ Scherer, ergänzt durch die vorbildliche Zusammenarbeit mit dem Trainer unserer zweiten Mannschaft, Gerd Achten. Mit viel Herzblut wurde in drei Jahren erfolgreich mit allen Spielern gearbeitet. Auch dem gesamten Betreuerstab von “Medizinmann“ und “Wäschefrau“ bis zum “Kioskbetreiber“ gilt ein dickes Lob für die getane Arbeit. Ohne euch geht es nicht! Komplettiert wird die Familie des Udelfanger Erfolges von einem tollen Vorstandsteam, an dessen Spitze ich seit dem letzten Jahr stehen darf. Getreu dem Motto ”Der Star ist das Team!“ gilt den Vorstandskollegen mein besonderer Dank für das Vertrauen und die tolle Zusammenarbeit. Nicht vergessen werden dürfen natürlich auch unsere vielen Sponsoren und Privatgönner, sowie die Vertreter der Ortsgemeinde Trierweiler, die uns

Foto: SV Udelfangen

beim Wiederaufbau unseres Clubheimes unterstützen und die für die tolle Infrastruktur des SV Udelfangen mitverantwortlich sind. Ein Dankeschön allein reicht nicht. Abschließend sei ein Dank an alle gerichtet, die uns in der vergangenen Saison mit Ihrer Unterstützung zum Meistertitel verholfen haben, sowie für die zahlreichen Gratulationen zur Meisterschaft. Wir freuen uns auf eine spannende Saison in der A-Klasse mit hoffentlich vielen erfolgreichen Spielen und wünschen allen Verantwortlichen, Spielern, Gönnern und selbstverständlich auch den Anhängern des SV Udelfangen eine erholsame Sommerpause. Bis im August in der A-Klasse!

MEISTERAUSGABE 2010/11

KREISLIGA - C - MOSEL/HOCHWALD

FC SCHÖNDORF

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

Foto: Rainer Braband

Hinten v.l.: Mathias Jonas, Michael Schmitt, Christian Faß, Dominik Vogt, Tobias Werhan, Andy Scherf, David Terres, Björn Nellinger, Florian Bettendorf, Christoph Marx, Marco Neumann, Bastian Werhan, Michael Mergens, Christian Blau, Alex Hoch, Florian Heidrich, Bennie Schreiner, Alex Schömer, Rene Hess, Bernd Hamm, Trainer Dietmar Hürter; Vorne v.l.: Michael Haupenthal, Markus Zonker, Nils Rommelfangen, Helge Striethorst, Thomas Greßnich, Christian Schmitt, Stefan Schmitt, Christian Jakobs, Timo Marx, Pascal Bohn, Lucas Jungandreas, Fabian Schmitt, Alex Plunien; Es fehlt: Betreuer Kurt Jakobs.

Trainer Dietmar Hürter

1. Vorsitzender Winfried Faß

“Mannschaft hat an sich geglaubt” “Der Poolparty steht nichts im Weg”

Foto: Rainer Braband

11ER: Wie bewerten Sie den 3:0-Sieg im Entscheidungsspiel gegen Föhren II? Dietmar Hürter: Es war die Krönung einer atemberaubende Saison. Beim 3:0 waren wir taktisch und spielerisch besser und richtig einstellt. Die Tore von Michael Mergens, Helge Striethorst und Christoph Marx waren zudem schön herausgespielt. 11ER: Was war ausschlaggebend für den Erfolg in dieser Saison? Dietmar Hürter: Das war vor allem die hohe Trainingsbeteiligung von mindestens 24 Mann. Die offensive Spielweise, mal mit zwei, mal mit drei Stürmern, und die stabile Defensive, die nur 27 Gegentreffer zuließ, waren weitere Trümpfe. Die Mannschaft hat auch nach den acht Punkten

Rückstand zur Winterpause an sich geglaubt. 11ER: Wer ragte aus dieser Mannschaft noch heraus? Dietmar Hürter: Christian Blau und Alex Vogt kamen aus der A-Jugend und wurden zu Leistungsträgern. Kapitän David Terres, Timo Marx und Marco Neumann waren sowieso gesetzt und Pascal Bohn ist der beste Libero der Liga. Ein großes Lob geht an Nils Rommelfanger, der für die verletzten Stefan Schmitt und Alex Schömer im Tor tolle Partien ablieferte. 11ER: Was steht jetzt für die neue Saison auf dem Zettel? Dietmar Hürter: Wir können auch in der Kreisliga B gut mithalten und streben schnell 40 Punkte an. Wir wollen eine gute Rolle spielen. Der gleichzeitige Aufstieg der zweiten Mannschaft in die C-Liga sollte uns dabei weiterhelfen. 11ER: Wie geht es jetzt weiter? Dietmar Hürter: Nach der kleinen Sause unmittelbar nach dem Finale gegen Föhren mit den rund 400 mitgereisten Fans hat Vorsitzender Winfried Fass mit allen Beteiligten eine große Meisterfeier geplant. Da wird das ganze Dorf feiern. Dann gehen wir in Urlaub und bereiten uns, endlich dann auch auf unserem neuen Rasenplatz in Schöndorf, auf die neue B-Liga-Saison vor.

Herzlichen Glückwunsch unserer ersten Mannschaft zur errungenen Meisterschaft. Das von der Mannschaft und dem Trainer Dietmar Hürter gesteckte Saisonziel – der Aufstieg – hat die Mannschaft erreicht. Eine Saison, in der wir kein richtiges “Heimspiel“ hatten (weil der Platz in Schöndorf saniert wurde, so dass in der kommenden Saison auf neuem Rasen angetreten werden kann), haben die Jungs mit Bravour gemeistert. Schon fast abgeschrieben mit acht Punkten Rückstand auf die Tabellenspitze hat sich die Mannschaft Woche für Woche dem gesteckten Ziel genähert, um schließlich mit einem mehr als verdienten 3:0-Sieg im Entscheidungsspiel gegen Föhren II der Saison den krönenden Abschluss mit der Meisterschaft zu geben. Dieses Spiel stand anfangs unter keinem guten Stern, da unsere beiden Torhüter Stefan Schmitt und Alexander Schömer bei der Fahrt zum Training am Tag zuvor einen Verkehrsunfall hatten und aus diesem Grundnicht einsatzfähig waren. Der guten Kameradschaft in unserer großen “FC-Schöndorf-Familie“ ist es zu verdanken, dass wir unseren ehemaligen Torwart Nils Rommelfangen nicht lange überreden

Foto: Trierischer Volksfreund

mussten und er sich bereit erklärte, dieses Spiel für die Mannschaft zu bestreiten. Vielen Dank Nils! Danke sagen möchte ich allen Spielern, dem Betreuer Kurt Jakobs, dem Trainer Dietmar Hürter und den Zuschauern, die uns auch in dieser Saison unterstützt haben. Nicht zuletzt gebührt auch dem TUS Schillingen ein großer Dank dafür, dass wir in dieser Saison dort spielen durften. Eine Saison mit Doppelmeisterschaft hat es beim FC Schöndorf in seiner 85-<jährigen Vereinsgeschichte noch nicht gegeben und ich denke, wir werden diese noch gebührend feiern. Der großen Poolparty steht nichts mehr im Wege.

MEISTERAUSGABE 2010/11

KREISLIGA - C - SAAR

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

Foto: Matthias Willems

SV KRETTNACH II

Oben v.l.: Tim Jonas, Fabian Schmitt, Peter Kugel, Markus Born, Johannes Kosok, Aaron Jonas, Michael Zimmer, Trainer Mario Spang; unten v.l.: Dimitrij Haak, Simon Grimbach, Markus Thees, Sven Schneider, Kevin Schmitt, Markus Rau, Daniel Christen; Es fehlen: Spielführer Mario Marx, Alexander Kutz, Nils Poppe, Dominic Jonas, Philipp Reuter, Thorsten Fusenig, René Gerhards, Jürgen Clemens, Sven Simon.

Trainer Mario Spang

Präsidiumsmitglied Ralf Werner

“Wahnsinns-Saison gespielt”

Foto: Matthias Willems

11ER: Herr Spang, Ihre Mannschaft wurde schon mit so vielen Superlativen überschüttet. Wie fällt Ihr persönliches Fazit aus? Mario Spang: Es war eine WahnsinnsSaison. Bis auf zwei Remis haben wir alles gewonnen. Das sagt alles über die Mannschaft und deren Qualität aus. Ich glaube, dass es auch noch keiner Mannschaft gelungen ist, ungeschlagen aus einer Saison zu gehen. 11ER: Was oder wen machen Sie verantwortlich für diesen Triumphzug? Mario Spang: Insbesondere war es die hohe Qualität, die uns auszeichnete. Wir schickten jeden Sonntag eine Topmannschaft aufs Spielfeld, die sehr konstant

agierte. Die Leistung war jedes Mal optimal, die Einstellung passte. Zudem haben wir beide Topspiele gegen Freudenburg gewonnen und nur gegen Ockfen und Serrig Remis gespielt. Hervorzuheben ist ebenso die optimale Zusammenarbeit mit der Bezirksligamannschaft. Wir haben in jedem Fall von deren Leistungen profitiert. 11ER: Welche Talente haben den größten Sprung nach vorn gemacht? Mario Spang: Einige, wie Tim Jonas, Kevin Schmitt oder Markus Rau waren bei der ersten Mannschaft schon oft dabei. Diese Talente zogen auch bei mir toll mit und sind zu Leistungsträgern gereift. Mit Daniel Christen, Michael Karges und Johannes Kosok kamen starke Spieler aus den A-Junioren dazu. 11ER: Welche Zielvorgabe gilt nun für die neue Saison in der Kreisliga B? Mario Spang: Ich gehe davon aus, dass der Kader weitestgehend zusammenbleibt. Lediglich Torwart Philipp Beul wechselt in den Seniorenbereich, Kevin Schmitt geht für ein Jahr nach Berlin und Markus Rau zur Bundeswehr. Weitere A-Jugendliche werden kommen, so dass wir in der Kreisliga B einen guten Mittelfeldplatz erkämpfen können. Zudem freuen wir uns auf etliche Derbys, wie gegen Tawern, Pellingen, Saarburg, Temmels oder Ayl.

“Tolle Erfolgsserie unserer Jungs” Mit einer imponierenden und einzigartigen Bilanz, die es bisher in der Vereinsgeschichte nicht gab, konnte unsere zweite Mannschaft den angestrebten Aufstieg in die B-Klasse realisieren. Selten hat eine Mannschaft ohne Niederlage und mit solch tollem Torverhältnis im gesamten Fußballkreis so souverän die Meisterschaft in der C-Liga erreicht. Verein und Vorstand freuen sich über die großartige Leistung des Teams, sowie der Trainer und Betreuer. Dies zeigt aber auch, welches große Potenzial in unserer jungen Mannschaft steckt. Die Mannschaft spielt einen attraktiven, offensiven Fußball. Der Aufstieg ist im Hinblick auf die erste Mannschaft von großer Bedeutung. Viele unserer jungen Talente erhalten hier eine bessere Spielpraxis als Sprungbrett für die erste Mannschaft. Ein wichtiger Faktor für die erfolgreiche Saison war die gegenseitige Unterstützung zwischen der ersten und zweiten Mannschaft und den Trainern Mario Spang und Erwin Berg. Auch der gute Zusammenhalt und die Kameradschaft innerhalb der Mannschaft sind ein Erfolgsgarant. Einen großen Anteil daran haben Trainer Mario Spang und Betreuerin Biggi Jonas. Zudem hat die gute Mischung zwi-

Foto: SV Krettnach

schen einigen erfahrenen Spielern und vielen jungen Talenten gepasst. Besonders erwähnen möchte ich Spielführer Mario Marx für seinen vorbildlichen Einsatz. Der Verein hofft, dass dieser Erfolg einen weiteren Motivationsschub für die Zukunft und ein Ansporn für viele junge Spieler sein wird. Zahlreiche Lokalduelle in der nächsten Saison lassen eine interessante Runde erwarten. Aus der A-Jugend werden einige Talente den Kader im kommenden Jahr ergänzen. Die Mannschaft wird mit Sicherheit eine Bereicherung für die B-Liga sein und eine gute Rolle spielen. Auf die Unterstützung ihrer treuen Zuschauer, sowie von Verein und Vorstand kann sie bauen.

MEISTERAUSGABE 2010/11

KREISLIGA - C - TRIER/EIFEL

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

Foto: Rainer Braband

SSG MARIAHOF

Oben v.l.: 2. Abteilungsleiter Mark Reichert, Patrick Ehmann, Vincent Wick, Michael Prison, Mikel Kettermann, Klaus Schneemilch, Robert Schott, Oliver Fahlbusch, Stefan Minden, Florian Palm, Trainer Josef Karthäuser, Andre Fillies, Abteilungsleiter Michael Wintrich, Dennis Flesch; Liegend v.l.: Marco Küppers, Rene Jahn, Björn Thomas, Chris Jahn.

Trainer Josef Karthäuser

Fußballabteilungsleiter Michael Wintrich

“Das Wir-Gefühl ist wieder da”

Foto: Rainer Braband

11ER: Herr Karthäuser, Ihre Mannschaft hat das Finalspiel gegen Alemannia Trier klar gewonnen. Wann hatten Sie das Gefühl, dass es zum Titel reicht? Josef Karthäuser: Als Klaus Schneemilch das 3:2 machte, habe ich nicht mehr am Aufstieg gezweifelt. 11ER: Neben der spielerischen Qualität hat Ihr Team auch wieder Charakter gezeigt. Wie fällt Ihr Kurzfazit aus? Josef Karthäuser: Der Aufstieg genoss von Anfang an oberste Priorität. Das Team hat wieder ein Wir-Gefühl gezeigt. Keiner war sich zu schade, sich auf die Bank zu setzen – alle zogen an einem Strang. An dieser Stelle geht der Dank an Vito Milosevic, der das Team bis zur Winterpause

coachte. 11ER: Welche Gründe gelten für den Erfolg der Mannschaft? Josef Karthäuser: Jeder Spieler hat seine individuellen Stärken abgerufen und diese in den Dienst der Mannschaft gestellt. Zudem hat die Defensive überzeugt und auch spieltechnisch haben wir uns weiterentwickelt. Mit Klaus Schneemilch, Rene Jahn oder Michael Prison haben wir Spieler in unseren Reihen, die ein Spiel auch schon mal allein entscheiden können. Als Schneemilch oder Dennis Flesch verletzt waren, sprangen andere ein und stopften die Löcher hervorragend. 11ER: Wer hat sich denn aus dieser homogenen Mannschaft besonders gut entwickelt? Josef Karthäuser: Oliver Fahlbusch ist mit 37 Jahren einer der Spieler, die sich nahtlos aus der Zweiten eingebunden haben. Auch Stefan Minden, der sehr lernwillig ist und eine Top-Einstellung mitbringt, machte einen Schritt nach vorn. 11ER: Was kann man von Ihrem Team in der Kreisliga B erwarten? Josef Karthäuser: Der Klassenerhalt hat zunächst Priorität. Gelingen uns 40 Punkte, können wir weiter nach oben schauen. Zudem steht die Entwicklung im taktischen und spieltechnischen Bereich verstärkt im Fokus.

“Freuen uns auf die B-Klasse” Die SSG Mariahof bedankt sich bei dem Vorstand der Fußballabteilung, den Zuschauern und den Sponsoren für die tatkräftige Unterstützung in der Saison 2010/11. Ein ganz besonderer Dank geht an die Spieler, die den Aufstieg in die B-Liga möglich gemacht haben. Wichtig sind vor allem der Glauben an und die Treue zum Verein, um am Ende einer Saison ganz oben zu stehen. Bei der SSG Mariahof wird das “Wir-Gefühl” wieder ganz groß geschrieben. Dafür sorgte unser neuer Trainer Josef Karthäuser, der in der Winterpause das Traineramt von Vito Milosevic übernommen hatte. Ein großer Dank gebührt auch seiner Frau Iris, die zudem die Bewirtung im Vereinshaus übernahm. Die Mannschaft hat sich schnell zu einer Einheit entwickelt, die Ehrgeiz und Entschlossenheit ausstrahlte – und hat dies auch von Spiel zu Spiel beeindruckend unter Beweis gestellt. Mit dem Meistertitel der Kreisliga C Trier/Eifel hat die Mannschaft genau das umgesetzt, was der Vorstand sich vor der Saison erhofft hatte. Mit Vincent Wick, Michael Prison und Klaus Schneemilch haben wir die Spieler zusammen, die die meisten Tore für die SSG erzielt haben.

Foto: SSG Mariahof

Herauszuheben ist aber nicht nur der Angriff, sondern auch das Mittelfeld und vor allem die Abwehr, die in dieser Saison die wenigsten Gegentore in der gesamten Klasse zugelassen hatten. Mit einem Patrick Ehmann, der in der Saison nur 19 Mal hinter sich greifen musste, haben wir zudem einen Torwart der Extraklasse, unserer Abwehr noch einmal zusätzliche Stabilität verleiht. Im Finale um den Kreispokal der C-/D-Klassen hat die Mannschaft mit einem 7:3 gegen Beuren auch auf eben jene beeindruckende Art und Weise gewonnen und steht jetzt im Rheinlandpokal. Wir alle freuen uns auf die B-Klasse und denken, dort eine gute Rolle spielen zu können.

MEISTERAUSGABE 2010/11

KREISLIGA - D - MOSEL/HOCHWALD

FC SCHÖNDORF II

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

Foto: FC Schöndorf

Hinten v.l.: Stefan Schmitt, Co-Trainer Michael Haupenthal, Rene Heß, Tobias Werhan, Matthias Jonas, Janosch Bogdanski, Andreas Scherf, Daniel Hilgert, Alex Schömer, Florian Bettendorf, Trainer Dietmar Hürter; Vorne v.l.: Christoph Bales, Bernd Hamm, Alexander Plunien, Fabian Schmitt, Marco Neumann, Christian Jakobs, Lukas Jungandreas, Markus Zonker; Liegend v.l.: Niklas Jonas, Michael Schmit.

Co-Trainer Michael Haupenthal

“Überragende Rückrunde gespielt”

Foto: FC Schöndorf

11ER: Herr Haupenthal, vor dem letzten Saisonspiel standen Sie auf Rang Zwei und mussten auf Schützenhilfe aus Hermeskeil hoffen. Haben Sie noch an den Titel geglaubt? Michael Haupenthal: Ja, auf jeden Fall. Aufgrund der Konstellation, dass der Tabellenerste zum Tabellendritten fahren musste und dieser auch noch Chancen auf die Meisterschaft hatte, haben wir schon auf einen Patzer von Geisfeld gehofft, und wurden darin ja auch bestätigt. 11ER: Wie überraschend kam die Meisterschaft am Ende? Michael Haupenthal: Wenn man sich den Saisonverlauf im Nachhinein betrachtet, kam die Meisterschaft schon überra-

schend. Wir haben die Vorrunde sehr schlecht absolviert und standen zeitweise sogar auf dem vorletzten Tabellenplatz. Dank der überragenden Rückrunde haben wir allerdings unsere Chancen gewahrt und es dann letztendlich doch noch geschafft. 11ER: Was hat nach der schlechten Hinrunde den Wandel herbeigeführt? Michael Haupenthal: Das ist schwer zu sagen. Die Mannschaft hat sich nicht geändert, das Personal hat sich nicht geändert – bloß der Erfolg hat sich plötzlich eingestellt. Der Knackpunkt war mit Sicherheit das Spiel beim damaligen Tabellenführer Hermeskeil, welches wir in Hermeskeil gewonnen haben. Nach einem 0:3-Rückstand hatten wir die Partie noch gedreht, und diese Partie war ganz klar der Wendepunkt in unserer Saison. 11ER: Trauen Sie der Mannschaft zu, im kommenden Jahr den Klassenerhalt in der C-Klasse zu packen? Michael Haupenthal: Es wird mit Sicherheit eine sehr schwere Saison, aber aufgrund unseres momentan großen Kaders – und wenn wir vom Verletzungspech verschont bleiben und noch den einen oder anderen Spieler der ersten Mannschaft mit einsetzen können, habe ich schon Hoffnung, dass wir auch die Klasse halten können.

1. Vorsitzender Winfried Faß

“Stolz auf unsere Jungs” Ich gratuliere unserer zweiten Mannschaft sehr herzlich zur Meisterschaft in der Kreisliga D Mosel/Hochwald und dem damit verbundenen Aufstieg in die C-Liga. Wir sind stolz auf unsere Jungs, dass sie nach 21 Jahren erstmals wieder eine Meisterschaft erringen konnten. Wenn die Saison auch nicht so begann, wie wir uns das vorgestellt hatten – die Spitze hatten wir als Saisonziel ausgegeben, doch nach schlechtem Start hatten wir zwischenzeitlich einen sehr großen Rückstand auf den ersten Tabellenplatz – startete die Mannschaft nach der Winterpause eine einzigartige Siegesserie, die sie erst am letzten Spieltag aufgrund der Niederlage des damaligen Tabellenführers Geisfeld in Hermeskeil an die Tabellenspitze führte. Und nur das zählt. Ausschlaggebend war natürlich auch unser Sieg im letzten Spiel gegen Farschweiler. Nach einer Saison, in der wir nur “Auswärtsspiele“ hatten, (weil der Platz in Schöndorf saniert wurde und wir auf das Geläuf des TuS Schillingen ausweichen mussten, dem dafür auch noch einmal unser Dank gebührt), ist diese Meisterschaft besonders hoch zu bewerten. Meinen Dank gilt allen Spielern und na-

Foto: Trierischer Volksfreund

türlich auch unserem hauptverantwortlichen Trainer Dietmar Hürter. Sie haben immer an sich geglaubt und ihr Bestes für die Mannschaft gegeben. Bedanken will ich mich an erster Stelle auch bei unserem Abteilungsleiter Fußball, Michael Haupenthal. Er hat die junge Mannschaft als erfahrener Spieler und ruhender Pol durch die Saison geführt und ist letztlich eine der wichtigsten Personen auf dem Weg zur Meisterschaft für unsere zweite Mannschaft gewesen. Danke Jungs für die tolle Saison und wir freuen uns alle, wenn wir ab August endlich wieder in unserem “Liebertswaldstadion“ auf dem neuen Grün spielen können.

MEISTERAUSGABE 2010/11

KREISLIGA - D - SAAR

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

Foto: Adrian von Wendt

FC KÖNEN II

Oben v.l.: Raphael Greiff, Benni Born, Frank Drossert, Thorsten Schneider, Marc Schu, Friedrich Lehmann, Trainer Frank Hansen, Christian Bruss, Trainer Guido Kriesamer; unten v.l.: Thilo Süßmann, Daniel Latz, Jürgen Pütz, Markus Fischer, Carsten Maes, Simon Willems, Simon Wieck, Frank Berling; liegend: Thorsten Hoffmann.

Trainer Guido Kriesamer

Präsidiumsmitglied Thomas Bauschert

“Schlüsselspiele gegen Freudenburg”

Foto: Adrian von Wendt

11ER: Herr Kriesamer, der FC Könen II mit Frank Hansen und Ihnen als Trainerduo hat die Liga fast schon dominiert und den Titel bereits früh gesichert. Wo sehen Sie dir Gründe für diese Dominanz? Guido Kriesamer: Wir hatten einen tollen Start, an dem wir mit der SG Freudenburg II unseren härtesten Gegner schon schlagen konnten. Die Freudenburger standen ja auch zwischenzeitlich in der Saison mal kurz vor uns in der Tabelle. 11ER: Waren die Spiele gegen Freudenburg II der Schlüssel zur Saison? Guido Kriesamer: Auf jeden Fall. Die Freudenburger wurden ja auch schon zu Beginn der Runde als Mitfavorit eingeschätzt, sie hatten sich groß verstärkt –

und wir haben sie überrascht, dass wir sie in Freudenburg direkt so hoch geschlagen haben. Und danach lief es natürlich auch gut weiter. 11ER: Inwieweit wurden Sie von der ersten Mannschaft unterstützt? Guido Kriesamer: Wir haben sehr gut mit der ersten Mannschaft zusammengearbeitet. Die Erste hat uns ausgeholfen, als wir mal eine Verletztenserie hatten, und umgekehrt lief es genauso. Zusätzlich unterstützt wurden wir von der AH-Mannschaft, von der wir ebenfalls einige Spieler einsetzen konnten. Das war vor allem zum Schluss der Saison auch noch der Fall. 11ER: Kann man den Erfolg auch an bestimmten Namen festmachen, an besonders wichtigen Spielern? Guido Kriesamer: Nein, die Mannschaft hat einfach eine tolle Leistung gebracht. Der Zusammenhalt war perfekt – und zwar in der ersten, wie in der zweiten Mannschaft. 11ER: Sehen Sie Ihre Mannschaft gut für die nächste Saison in der C-Klasse gerüstet? Guido Kriesamer: Ich denke schon, ja. Es kommen auch wieder Spieler aus der A-Jugend in den Kader, die in den letzten Spielen bereits zum Einsatz kamen und in der kommenden Saison komplett in die Mannschaft integriert werden.

“Toller Zusammenhalt” Nach dem Aufstieg der ersten Mannschaft des FC Könen in die Kreisliga A im letztem Jahr, war für uns im Verein und für unseren Trainer Reimund Lutz wichtig, mit der zweiten Mannschaft in die Kreisliga C aufzusteigen. Natürlich gelingt ein solches Vorhaben nicht immer, doch nach anfänglichen Startschwierigkeiten haben es die beiden Betreuer Guido Krisamer und Frank Hansen mit der Mannschaft geschafft, frühzeitig den Aufstieg perfekt zu machen.

Foto: Trierischer Volksfreund

Von Vorstands- und Vereinsseite möchte ich mich bei Guido und Frank bedanken. Ebenso möchte ich mich bei allen Jugendbetreuern und unserem Jugendleiter Werner Kiefer für Ihre geleistete Arbeit bedanken. In diesem Jahr werden vier AJugendliche in den Seniorenbereich wechseln, die zum Teil auch in der zurückliegenden Saison schon ausgeholfen und auf diese Weise zum Erfolg beigetragen haben. Ein ganz wichtiger Grund für den Aufstieg ist der Zusammenhalt der ersten und der zweiten Mannschaft des FC Könen, denn Woche für Woche hatte die zweite Mannschaft durch verletzungs- und berufsbedingte Ausfälle eine andere Aufstellung.

Unser Trainer Reimund Lutz hat alles getan, um zu ermöglichen, dass die zweite Mannschaft mit der bestmöglichen Aufstellung spielen konnte. Für die Zukunft ist es wichtig die Mannschaft in der C-Liga zu etablieren, damit Jugendspieler und auch Spieler, die in der ersten Mannschaft durch Verletzungen und mangelnde Spielpraxis nicht zum Einsatz kommen, in der zweiten Mannschaft eben diese Spielpraxis zu sammeln und so Gelegenheit bekommen, sich weiter zu empfehlen. Denn in Kreisliga C wird ein guter Fußball gespielt – und um Erfolg im Fußball zu haben, muß jeder Spieler selbstverständlich auch trainieren.

MEISTERAUSGABE 2010/11

KREISLIGA - D - TRIER

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

TUS TRIER EUREN II (9ER)

Foto: Matthias Willems

Oben v.l.: Alexander Birkel, Patrick Trappen, Stefan Prochnow, Boris Andreas, Nico Rietz, Jean-Christian Blüm, Michael Jacoby, Lukas Golumbeck; Vorne v.l.: Kai Merten, Tim Jestädt, Michael Burg, Eric Edlinger.

Trainer Andreas Prochnow

1. Vorsitzender Alexander Mock

“9er-System ist sehr aufwendig”

Foto: TuS Euren

11ER: Herr Prochnow, Sie sind mit einer Neuner-Mannschaft Meister geworden. Inwieweit schmerzt Sie das, mit diesem Titel nicht aufgestiegen zu sein? Andreas Prochnow: Das wussten wir vorher. Natürlich ist das ärgerlich, zumal wir oft auch mit 13, 14 Spielern unterwegs waren. Nur der Kader über die ganze Saison hinweg erlaubte uns keine Meldung einer regulären Mannschaftsstärke. 11ER: Haben Sie überhaupt mit dem Meistertitel gerechnet? Andreas Prochnow: Eigentlich nicht. Doch nach fünf, sechs Spielen hatten wir uns schon was ausgerechnet, zumal ja die ersten drei Mannschaften davongezogen waren. Wir haben nur zwei Spiele verloren

und im Winter erfolgte dann eine Zielkorrektur nach oben. 11ER: War war denn ausschlaggebend für diesen Erfolg? Andreas Prochnow: Die Leistung des Teams ist nicht hoch genug zu bewerten – die Jungs haben enorm dazu gelernt, die Trainingsbeteiligung war exorbitant hoch, die Kameradschaft stimmte. 11ER: Mit welchen Problemen hat eine 9er-Mannschaft zu kämpfen? Andreas Prochnow: Das System ist sehr aufwendig und laufintensiv. Die Spieler müssen längere Wege gehen und kompakt nach vorn und nach hinten arbeiten. Das setzt einen guten Fitnesszustand voraus. 11ER: Wer ragte aus dem Team heraus? Andreas Prochnow: Mark Wiersch war unser Toptorjäger, machte über ein Drittel aller Buden. Er ist mit knapp 19 Jahren noch jung und kann den Sprung zum Stammspieler in der ersten Elf schaffen. Mein Bruder Stefan ist etatmäßiger Torwart, war aber auch als Feldspieler erfolgreich eingesetzt. 11ER: Welche Ziele gelten für die neue Saison? Andreas Prochnow: Wir wollen zur neuen Saison eine reguläre Mannschaft melden und dann um den Aufstieg mitspielen.

“Gratulation an die Mannschaft” Im Namen des gesamten Vorstands möchte ich unserer zweiten Mannschaft, allen Spielern, dem Trainer und dem Betreuer recht herzlich zum Gewinn der Meisterschaft in der Kreisklasse D Trier gratulieren. Nach unserem Neustart zu Beginn der Saison 2010/11, nachdem wir uns von unserem damaligen SG-Partner SV Trier-West-Euren getrennt hatten, nimmt der TUS Euren wieder eigenständig am Spielbetrieb des Fußballverbandes Rheinland teil. Unsere zweite Mannschaft konnte zu Beginn der abgelaufenen Saison aufgrund von Spielermangel leider nur als 9er-Team gemeldet werden, somit stand schon vom Start weg fest, dass diese Mannschaft auch in dem Fall, dass sie den Titel holen würde, nicht zum Aufstieg in die Kreisliga C berechtigt wäre. Dennoch freut uns natürlich der Meistertitel der zweiten Mannschaft, der zeigt, dass man auch als 9er-Team durchaus erfolgreich auftreten kann und sich keinesfalls vor den anderen Mannschaften verstecken muss. Der sportliche Erfolg und das faire Auftreten dieser Jungs hat uns, gerade wegen des von vornherein feststehenden fehlen-

Foto: TuS Euren

den Aufstiegsrechtes, mit großem Stolz erfüllt. Besonders hervorheben möchte ich auch den guten Zusammenhalt der ersten und der zweiten Mannschaft in der kompletten Saison unter dem gesamtverantwortlichen Trainer Ludwig Dahler. In der neuen Spielzeit 2011/12 wird auch die zweite Mannschaft des TUS Euren als vollzählige 11er-Mannschaft an den Start gehen und muss daher nicht mehr außer Konkurrenz antreten. Schon jetzt wünsche ich allen Beteiligten des TuS Euren einen ähnlich erfolgreichen Verlauf in der kommenden Saison, eine gute Vorbereitung und vor allem weiterhin viel Spaß!

MEISTERAUSGABE 2010/11

KREISLIGA - D - TRIER/EIFEL

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

SG WELSCHBILLIG/KORDEL

Foto: Adrian von Wendt

Hinten v.l.: Patrick Hahn, Ernst Spier, Philipp Lorig, Pascal Junk, Dirk Schmitz, Nino Schulz, Johannes Engelke, Thomas Lichter, Sascha Müller, Lukas Roth, Tim Saalmann, Florian Junk, Thorsten Müller; Vorne v.l.: Christian Schmitt, Andreas Maier, Dominik Paczulla, Michael Loureiro, Christian Vollmann, Kurt Willems, Philipp Hess, Fabian Beckers, Benjamin Geisen

Trainer Kurt Willems

Vorsitzender SV Kordel Thomas Vollmann

“Trainingsbeteiligung enorm hoch”

Foto: Adrian von Wendt

11ER: Im Gegensatz zur ersten Mannschaft, die aus der A-Liga abgestiegen ist, hatte Ihre Mannschaft mit dem Aufstieg in die C-Liga mehr Erfolg. Welches Fazit können Sie ziehen? Kurt Willems: Wenn man die meisten Tore macht und die wenigsten zulässt, hat man es verdient aufzusteigen. In der Hinrunde waren wir ungeschlagen, nach derWinterpause gab es zwei Niederlagen. Durch unsere Konstanz haben wir die Konkurrenz abgeschüttelt. 11ER: Was war Ihrer Meinung nach ausschlaggebend für den Erfolg? Kurt Willems: Wir mussten uns immer an der ersten Mannschaft orientieren, haben überwiegend mit ihr zusammen

trainiert und davon profitiert. Mit beiden Mannschaften hatten wir immer über 22 Leute gehabt, das war schon enorm hoch. Insgesamt war es die mannschaftliche Geschlossenheit, der innere Zusammenhalt – das war mit entscheidend. 11ER: Zu welchem Zeitpunkt haben Sie gedacht, dass es zum Titel reicht? Kurt Willems: Wir waren ja zur Hinrunde schon vorn, bekamen aber im ersten Spiel nach der Winterpause von Aach einen Nackenschlag verpasst. Als Aach in St. Matthias gewonnen hatte, war uns klar, dass wir es packen können. Sie haben uns damit einen großen Gefallen getan. 11ER: Welche Spieler haben sich denn besonders gut entwickelt? Kurt Willems: Das ist schwierig zu sagen. Drei, vier Spieler kamen erst aus der A-Jugend heraus. Wenn man konkret sein will, dann kommen Torwart und Kapitän Christian Follmann, Johannes Engelke und Christian Schmitt dafür in Frage. 11ER: Welches Credo geben Sie für die neue Saison aus? Kurt Willems: Wir sind vor zwei Jahren abgestiegen, so dass ganz klar der Nichtabstieg Primärziel ist. 11ER: Auf welches Spiel freuen Sie sich im Vorfeld der neuen Saison? Kurt Willems: Gegen Ehrang im Derby wird das sicherlich eine heiße Kiste.

“Dank an Mannschaft und Fans” Im Namen der SG Kordel/Welschbillig gratuliere ich der zweiten Mannschaft ganz herzlich zur Meisterschaft in der D-Klasse Trier/Eifel und dem damit verbundenen Aufstieg. Untrennbar verbunden ist dieser Erfolg selbstverständlich mit Kurt Willems, der unsere Reserve betreut und zu diesem Erfolg geführt hat. Ein ganz wichtiger Baustein war die immens hohe Trainingsbeteiligung, die für eine Mannschaft, die in der D-Klasse spielt, sicherlich nicht selbstverständlich ist. Wenn die Spieler in der Sommervorbereitung und in der kommenden Saison ein ähnlich hohes Engagement an den Tag legen, dann bin ich sicher, dass in der neuen Liga auch der Klassenerhalt drin ist. Selbstverständlich wird es nicht leicht, da hier ganz andere Kaliber auf die Mannschaft warten als noch in der Kreisliga D, doch das Potenzial ist auf jeden Fall vorhanden. Danken möchte ich neben Mannschaft und Trainer natürlich auch unseren Fans: Diese haben uns nicht nur zu Hause, sondern auch auswärts immer toll unterstützt und nach vorne gepowert. Auch den Sponsoren der Spielgemeinschaft gilt unser Dank.

Foto: SG Welschbillig

Nicht ganz so glücklich ist die Saison der ersten Mannschaft in der A-Klasse im ersten Jahr nach dem Aufstieg verlaufen: Nach einer Niederlage im letzten Spiel stand unsere Erste als Absteiger fest. An der Trainingsbeteiligung hat es aber sicher hier nicht gelegen, denn die war auch in der ersten Mannschaft in der Regel vorbildlich. Wir müssen in der nächsten Saison nun keinesfalls den direkten Wiederaufstieg schaffen, sondern wollen uns erst einmal wieder in der Liga etablieren und eine ordentliche Rolle spielen. Dabei sollen uns einige Eigengewächse helfen, die aus der A-Jugend kommen werden. Mittelfristig können wir dann vielleicht das Ziel Aufstieg angehen.

BEZIRKSLIGA

NACHBERICHTE 38. SPIELTAG

NACHBERICHT TOPSPIEL 38. SPIELTAG

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

38. SPIELTAG IM ÜBERBLICK

SV Krettnach - SG Laufeld 3:2 Stadtkyll auch im Finale Sven Bader beendet Zitterpartie mit Siegtreffer

Fünf Teams steigen in die Kreisligen A ab

Der Krettnacher Weg ins Saisonfinale war steinig. Denn erst sieben Minuten vor Schluss ließ Kapitän Sven Bader den eigenen Anhang jubeln, als er zum 3:2 gegen engagierte Laufelder traf. Die Tälchen-Elf hatte mit einer engagiert agierenden Laufelder Mannschaft zu kämpfen, die durch den quirligen Andy Weins, einmal per Lattenhammer, zur Führung hätte kommen können. Doch das immer wieder Gefahr heraufbeschwörende Krettnacher Sturmduo Manuel und Nico Hubo brachte mit dem 1:0 durch Nico Hubo das Laufelder Bollwerk ins Wanken. Einen an Manuel Hubo verwirkten Foulelfmeter verwan-

SG Buchholz - SG Stadtkyll 1:3 Die Kranz-Elf steht nach dem 3:1-Sieg in Pantenburg gegen Absteiger SG Buchholz im Finale um den Aufstieg in die Rheinandliga. Nach Vorarbeit von Youngster Klaus Hamper verwertete David Schmitz dessen Vorlage zur frühen Gästeführung (7.). Ausgelassene Riesenchancen von Manuel Leuther und Christoph Fuhrt hätten den Titelaspiranten beizeiten auf die Siegerstraße bringen können. Buchholz spielte lange Zeit gut mit, besaß gleichfalls gute Ausgleichsmöglichkeiten. Der eingewechselte Damian Machon <besorgte dann nach 66 Minuten die Vorentscheidung, doch dann musste Stadtkyll noch einmal zittern, als Dennis Schiffels zum Buchholzer Anschluss kam. Machon nahm dann acht Minuten vor Schluss den Krettnacher Hoffnungen auf einen Ausrutscher von Stadtkyll jegliche Illusionen und entschied die kurzweilige Partie mit dem 3:1. “Wir waren nur nach dem 1:2 ein bisschen nervös. Entscheidend war der Wille zum Sieg. Jetzt freuen wir uns auf das Endspiel. Wir sind gerüstet fürs Finale und haben alles an Bord. Jetzt wollen wir aufsteigen”, ließ Stadtkylls Markus Kranz den Blick bereits auf das Saison-Finale in Wittlich gehen – welches die Stadtkyller dann schlussendlich auch mit 4:2 für sich entscheiden konnten (Bericht zum Entscheidungsspiel auf Seite 40).

delte sein Bruder Nico nur zehn Minuten später zum 2:0. Doch Laufeld kam durch Weins zum Anschluss, und als dieser nach Vorarbeit von Ismail Kahyaoglu auch noch den Ausgleich erzielte, stand die Welt im Krettnacher Tälchen Kopf. Sieben Minuten vor Schluss schien die Berg-Elf von allen Meisterhoffnungen entlassen, doch Sven Bader rettete mit einem schönen Solo der Berg-Elf den Finaleinzug. “In allen Ligen der Welt wären wir Meister geworden. Doch das Torverhältnis zählt bei uns nicht. Schon vor dem Finale mache ich meinen Jungs ein Riesenkompliment für diese Runde”, so Berg.

Krettnachs Kapitän Sven Bader (rechts, gegen Dominik Franklin) erzielte den wichtigen Siegtreffer gegen Laufeld. Foto: Matthias Willems

TABELLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

SV Krettnach SG Stadtkyll FC Bitburg SV Konz SG Ralingen SV Föhren SV Leiwen-Köwerich SG Großkampen SV Lüxem SG Ockfen SG Laufeld SG Osburg SG Lambertsberg SV Morbach II SG Buchholz SV Sirzenich SG Wallenborn SG Traben-Trarbach SG Baustert

3 8 . S P I E LT A G

Sp. Tore

Pkt.

SG Osburg

- SV Sirzenich

3:0

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

73 73 70 66 63 62 61 58 58 47 45 45 42 40 33 30 27 26 25

SV Krettnach

- SG Laufeld

3:2

97:45 79:41 91:43 81:51 83:47 73:50 69:60 71:46 71:54 85:68 58:63 59:77 36:58 55:77 46:89 45:91 50:98 40:80 41:92

SV Leiwen-Köwerich - SV Konz

2:2

FC Bitburg

8:1

- SV Morbach II

SG Traben-Trarbach - SG Lambertsberg

1:1

SG Buchholz

- SG Stadtkyll

1:3

SG Ralingen

- SG Baustert

6:0

SG Ockfen

- SV Lüxem

2:2

SG Großkampen

- SG Wallenborn

5:2

SV Föhren

- SPIELFREI

TOPTORSCHÜTZEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Andreas Theis Nico Hubo Pascal Mertens Alex Schabo Steffen Hausen Christoph Kleifges Andreas Neuerburg

28 27 27 23 22 21 21

SG Großkampen SV Krettnach SG Ralingen SG Osburg SG Ockfen SV Lüxem FC Bitburg

SG Ockfen - SV Lüxem 2:2 Lüxem spielte eine bärenstarke erste Halbzeit und kam folgerichtig nach einem Eckball durch Marcel Ritz zur Führung. Ockfen hatte danach Glück, dass der SVL seine Chancen nicht effizienter nutzte. Doch die zweite Halbzeit gehörte der Schuh-Elf, die durch Dominik Bart ausglich. Die Euphorie nach dem Ausgleich, als die Saar-Fußballer zu viel wollten, wurde durch Christoph Kleifges ausgebremst, als dieser einen Konter erfolgreich abschloss. Mit einer Riesenmoral kam der kesse Aufsteiger in die Partie zurück und durch den 22. Saisontreffer von Steffen Hausen noch zum verdienten Ausgleich. “Wir sind glücklich und zufrieden, in so einer starken Liga mitgehalten zu haben. Der Klassenerhalt war schon zu Ostern perfekt. Jetzt freuen wir uns über unsere Mannschaftsfahrt nach Hamburg”, war Ockfens Trainer Peter Schuh über eine tolle Saison sichtlich zufrieden. SG Osburg - SV Sirzenich 3:0 Für die bereits vor diesem finalen Spieltag in de A-Liga abgestiegenen Sirzenicher ging es um einen versöhnlichen Saisonabschluss. Diesem Anspruch wurde die Klodt-Elf im ersten Abschnitt auch ge-

recht, als es ohne Tore zum Pausentee ging. Doch nach dem Wechsel spielte Osburg seine größere Reife aus und kam durch die Treffer von Peter Leineweber, Alex Schabo und Mehdi Zouaghi zum 3:0. SG Ralingen - SG Baustert 6:0 “Ich gehe mit einem weinenden Auge, hatte drei tolle Jahre, einen Riesenspaß und eine tolle Mannschaft um mich. Platz Fünf ist ein Riesenerfolg für das Team, das vor der Saison bereits als Abstiegskandidat galt”, verabschiedete Christian Mergens sich gebührend in Richtung Eintracht Trier. Beim finalen 6:0-Sieg gegen Absteiger Baustert war Pascal Mertens Mann des Tages, der allein vier Mal traf. Daniel Barth und Kapitän Michael Wagner besorgten das 1:0 bzw. 3:0. SG Tr.-Trarbach - Lambertsberg 1:1 Eine gerechte Punkteteilung gab es an der Mosel nach Toren von Stefan Caspary und Markus Newen. Für die von Dieter Kaiser nach der Winterpause gecoachte Elf aus der Doppelstadt geht es nach nur einem Jahr wieder zurück in die MoselKreisliga A. SG Großkampen - Wallenborn 5:2 Das Abenteuer Bezirksliga ist auch für Wallenborn nach nur einer Saison beendet. Doch in Üttfeld ging die Mehles-Elf durch Patrick Hunz und Sebastian Zimmer zweimal in Führung, musste sich aber der größeren Cleverness von GLÜ nach Treffern von zweimal Nils Schremb, Andreas Theis und Tim Weber beugen. SV Leiwen - SV Konz 2:2 Beim 2:2 am Moselstrand ging Leiwen jeweils durch Timo Toppmöller in Führung, ehe Michel Kupper-Stöß und Marc Görres mit den jeweiligen Ausgleichstreffern die passende Antwort parat hatte. Zoran Janjos ließ “blank” kurz vor Schluss die Leiwener Siegchance liegen. Für beide Clubs stehen ordentliche Endplatzierungen (Platz Sieben bzw. Rang Vier) zu Buche. FC Bitburg - SV Morbach II 8:1 Für Morbach ging es in dieser Partie um nichts mehr, waren sie schon vor Wochenfrist gerettet. So zementierte der FC Bitburg seine dritte Position mit einem finalen Schützenfest, als es besonders im zweiten Durchgang rund ging. Jeweils zweimal Tim Hartmann, Michael Neuerburg und Andreas Neuerburg, Patrick Herres hießen die Torschützen beim spielstarken Sieger, dazu kam ein Eigentor der Gäste. Für die Hunsrücker traf lediglich Michael Zimmer zum zwischenzeitlichen Anschluss (2:1).

KREISLIGA - A

NACHBERICHTE 34. SPIELTAG

NACHBERICHT TOPSPIEL 34. SPIELTAG

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

34. SPIELTAG IM ÜBERBLICK

St. Matthias - Welschbillig 4:2 Franzenheim abgestiegen Blang-Elf gerettet – Welschbillig steigt ab

Kugel-Elf verliert gegen Langsur – auch Tawern ist weg

Die Gastgeber aus Mattheis, die vor der Partie die besten Karten im Abstiegskampf hatten, machten zu Beginn das Spiel und setzten die Welschbilliger unter Druck. Diese konnten lediglich den einen oder anderen Entlastungsangriff fahren, sich dabei jedoch keine großen Chancen erarbeiten. Die Führung für die DJK fiel nach einer guten halben Stunde: Andreas Schirmer setzte sich über halbrechts durch und schloss überlegt ab. Nur eine Minute später ließ Schirmers Sturmpartner Mike Richter Welschbilligs Schlussmann Jakob Bohr mit einem trockenen Rechtsschuss ins rechte Toreck keine Chance. Erst danach kamen die Gäste richtig in die Partie, folgerichtig gelang kurz darauf der An-

SG Franzenheim - SV Langsur 4:7 Was zwischenzeitlich nicht mehr möglich schien, ist eingetreten: Der SV Langsur siegte mit 7:4 bei der SG Franzenheim und erhielt damit die Chance auf den Klassenerhalt. Aufgrund der Auf- und Abstiegsregelung werden fünf Mannschaften aus der A-Klasse den Weg nach unten antreten müssen – und da Langsur und Zerf punktgleich auf dem fünftletzten Platz stehen, muss ein Entscheidungsspiel Klarheit darüber bringen, wer am Ende jubeln darf und wer absteigt (Bericht und Ergebnis siehe Seite 40). Die Franzenheimer sind dagegen sicher abgestiegen – und wären dies mit Blick auf die anderen Ergebnisse des Spieltages auch, wenn sie gewonnen hätten. “Beide Mannschaften mussten gewinnen”, sagte Langsur-Trainer Achim Kluge nach dem Schlusspfiff und ergänzte: “Es war ein offener Schlagabtausch, den wir allerdings verdient gewonnen haben. Wir hätten noch eine Reihe mehr Tore erzielen können.” Drei Mal traf Markus Klein für Langsur, zwei Tore erzielte Jannick Weis. Je einmal trafen Alex Junge und Torsten Heib. Für die Gastgeber trafen Andreas Theis, Rainer Zimmer (per Strafstoß) und Oliver Marx.

schluss durch Jörg Schmitt. Noch vor der Pause stellte Michael Ende allerdings den alten Abstand wieder her, er traf zum 3:1 für die DJK. Kurz nach Wiederanpfiff sorgte ein Mattheiser Eigentor durch Rene Greif noch einmal für Spannung, doch erneut Schirmer machte zehn Minuten vor Schluss den Sack mit dem 4:2 zu. Kurz darauf musste Mike Richter noch aufgrund einer Tätlichkeit mit Rot vom Platz. “Ich hätte mir gewünscht, dass er sich nach dem Spiel bei Oliver Lieser entschuldigt hätte”, sagte Welschbillig-Trainer Hubert Schmitt, der seiner Mannschaft kämpferisch keinen Vorwurf machen wollte. Blang dagegen fiel nach dem Schlusspfiff “ein riesiger Stein vom Herz”.

Mike Richter (St. Matthias, rechts, gegen Michael Kleinmann) erzielte erst ein Tor für die DJK und flog dann mit Rot vom Platz. Foto: Adrian von Wendt

3 4 . S P I E LT A G

TABELLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

SV Mehring II TuS Schweich II SV Fortuna Fell FC Könen SV Pölich-Schleich SV Konz II TuS Schillingen SG Ruwertal Kasel SG Ehrang/Pfalzel SV Morscheid DJK St. Matthias SG Zerf SV Langsur SV Tawern SG Welschbillig SG Franzenheim SG Serrig

Sp. Tore

Pkt.

SG Ehrang/Pfalzel

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

70 63 60 55 51 50 49 48 47 46 36 35 35 33 32 29 29

TuS Schillingen

- FC Könen

1:2

SV Tawern

- SV Fortuna Fell

2:1

90:29 81:40 64:31 63:50 65:62 64:55 68:63 75:62 64:43 66:81 46:69 54:66 61:82 36:62 42:72 42:73 37:78

- SV Konz II

4:1

DJK St. Matthias Trier - SG Welschbillig

4:2

SV Mehring II

- TuS Schweich II

4:1

SG Franzenheim

- SV Langsur

4:7

SV Morscheid

- SV Pölich-Schleich 7:5

SG Ruwertal

- SG Zerf

SG Serrig

- SPIELFREI

2:2

TOPTORSCHÜTZEN 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Mario Lentes Sebastian Willems Frank Thömmes Sebastian Brittner Dominic Lahr Kevin Zimmer

24 18 18 18 17 17

SG Ruwertal SV Mehring II SG Ehrang SV Morscheid SG Serrig TuS Schillingen

SV Tawern - SV Fortuna Fell 2:1 Aufopferungsvoll gekämpft, gewonnen – und doch verloren: Trotz des 2:1-Sieges gegen den SV Fortuna Fell muss Tawern definitiv in die B-Klasse gehen. Bereits 25 Sekunden nach dem Anstoß hatten die Gäste vorne gelegen, Andreas Diendorf hatte Fell in Führung gebracht. In der Folge blieben die Gäste vor allem bei Standardsituationen gefährlich, während Tawern wenig Chancen hatte. Das änderte sich erst in der zweiten Halbzeit: Nach der Pause drehten die Gastgeber auf und kamen verdient zum Ausgleich durch Christian Schmitt. Schmitt war es auch, der schließlich den Siegtreffer erzielte. “Die Partie wurde intensiv, aber fair geführt”, sagte Tawerns Stefan Fries nach der Pause, “aber ich denke, wir haben verdient gewonnen.” Fries wird in der kommenden Saison den SV Trier-Irsch übernehmen, während Tawern Wolfgang Huwer verpflichtet hat. SG Ruwertal - SG Zerf 2:2 Mit einem Sieg hätten die Zerfer den sicheren Klassenerhalt packen können, doch dazu reichte es trotz zweimaliger Führung gegen die Ruwertal-SG nicht. Christoph Annen hatte nach fünf Minuten das 1:0 für die Gäste erzielt, doch kurz vor der Pause glich Carlo Lentes für Ruwertal aus. Die erneute Führung gelang der Lauer-Elf nach 55 Minuten durch Kay En-

gelhardt – bevor die Hochwälder sich selbst dezimierten: Nach 70 Minuten sah Marco Kirst die gelb/rote Karte – wegen Meckerns und eines Foulspiels. “Absolut unnötig”, bemängelte Trainer Thomas Lauer nach dem Spiel vor allem den ersten Karton, “durch Meckern darf man sich keine gelbe Karte einhandeln.” Zu zehnt fingen die Gäste sich schließlich noch den Ausgleich, Torjäger Mario Lentes war fünf Minuten vor Schluss erfolgreich. Nun muss ein Entscheidungsspiel gegen Langsur die Entscheidung über Klassenerhalt oder Abstieg bringen (siehe Seite 40). SG Ehrang/Pfalzel - SV Konz II 4:1 Im letzten Saisonspiel gelang den Ehrangern noch einmal ein Sieg und damit ein versöhnlicher Abschluss. Den einzigen Treffer für Konz hatte Frank Laudwein erzielt, für die Gastgeber aus Ehrang und Pfalzel waren zweimal Rudi Thömmes und je einmal Wolfgang Klein und Sebastian Roos erfolgreich. TuS Schillingen - FC Könen 1:2 Gegen Schillingen gelang dem FC Könen zum Saisonende noch einmal ein Sieg. Tim Koch hatte nach einer Viertelstunde die Führung für die Gäste erzielt, rund zehn Minuten vor Schluss erhöhte Philipp Wagner auf 2:0. Die Gastgeber kamen nur noch zum Anschlusstreffer kurz vor dem Abpfiff durch Matthias Werner. “Es war ein ausgeglichenes Spiel”, resümierte Könen-Trainer Reimund Lutz nach der Partie und sprach zugleich von einem “ordentlichen Saisonabschluss”. SV Mehring II TuS Mosella Schweich II 4:1 Meister Mehring II unterstreicht seinen Titel mit einem klaren Derbysieg gegen die Reserve der Schweicher Mosella. Zweimal Lukas Müller, Sebastian Dietz und Andreas Kaufmann hatten eine 4:0Führung für die Gastgeber herausgeschossen, Schweich gelang lediglich noch das 1:4 durch Frederic Joerg. SV Morscheid SV Pölich-Schleich 7:5 In einem echten Sonntagsspiel mit offenem Visier setzte sich der SV Morscheid mit 7:5 gegen Pölich-Schleich durch. Dreimal Sebastian Brittner sowie je einmal Markus Diendorf, Sebastian Rohles, Ralf Merz und Jens Braun trafen für Morscheid, die Pölicher Tore erzielten Marco Sauer, Christian Schmitt, Heiko Schmitt, Michael Weinachter und Morscheid per Eigentor. SG Serrig

SPIELFREI

KREISLIGA - B - MOSEL/HOCHWALD

NACHBERICHTE 30. SPIELTAG

NACHBERICHT TOPSPIEL 30. SPIELTAG

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

30. SPIELTAG IM ÜBERBLICK

Osburg II - Schleidweiler 2:2

Gutweiler unterliegt 3:4

Gastgeber sichern den Klassenerhalt

Ein Sieg hätte den Ligaverbleib bedeutet

Zwar wäre der Punkt im Nachhinein aufgrund der Gutweilerer Niederlage gegen Reinsfeld nicht nötig gewesen, dennoch nötigt die Osburger Leistung gegen Schleidweiler Respekt ab. Die Gastgeber gingen engagiert in die Partie und kamen nach 20 Minuten zu einem verdienten Führungstreffer durch Sebastian Scholer. Weitere Chancen konnte die Prim-Elf bis zur Pause allerdings nicht nutzen, und so ging sie nur mit einer knappen Führung in die Kabine. Und das sollte sich zunächst rächen: Bereits kurz nach Wiederanpfiff, in der 53. Spielminute, erzielte Ismail Omayrat den Ausgleich für die Gastgeber. Osburg II wurde nun nervös und ließ die Spielfreude aus der ersten Halbzeit vermissen – diese Nervosität kulminierte in einem Foul von Osburg-Schlussmann Danny Krämer an einem Stürmer der Gäste, das der Unparteiische ohne zu Zö-

gern mit einem Strafstoß ahndete. Philipp Gulden ließ sich nicht zweimal bitten und traf trocken zur 2:1-Führung für Schleidweiler. Bis kurz vor dem Schlusspfiff mussten die Gastgeber schließlich noch zittern, erst in der 91. Spielminute gelang Philipp Hurt unter überwältigendem Jubel der Ausgleich mit einem Schlenzer ins lange Toreck. Spätestens als das Ergebnis der Partie Reinsfeld gegen Gutweiler den Platz erreichte, gab es kein Halten mehr – der Klassenerhalt der Osburger Reserve war definitiv geschafft. “Wir haben in der ersten Halbzeit überragend gespielt und waren nach der Pause extrem nervös”, sagte Michael Prim nach dem Spiel. “Ich möchte meiner Mannschaft für die gesamte Saison ein Riesenlob aussprechen, es war toll, wie sie mitgezogen hat.” Ein Lob verdient auch Schleidweiler, als bester Aufsteiger auf Rang Drei beheimatet.

Osburgs Matthias Dellwing (links) versucht, den Schleidweilerer Torschützen Philipp Gulden vom Ball zu trennen. Foto: Matthias Willems

3 0 . S P I E LT A G

TABELLE Sp. Tore

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

SG Geisfeld 28 SSG Kernscheid 28 SG Schleidweiler 28 DJK Pluwig-Gust. 28 SG Züsch-Neuhütten28 TuS Reinsfeld 28 SG Farschweiler 28 SG Issel 28 Hermeskeiler SV 28 SG Osburg II 28 SG Gusenburg 28 SV Gutweiler 28 SV Kell 28 SG Mandern 28 SG Zerf II 28

73:19 82:42 66:38 59:51 65:58 66:58 71:72 71:50 51:60 48:59 52:61 45:78 53:84 41:65 34:82

Pkt.

SG Issel

- SG Gusenburg

75 61 52 44 44 42 41 39 37 34 33 31 27 23 14

SG Mandern

- SG Geisfeld

3:2 2:3

DJK Pluwig-Gusterath - SG Farschweiler

1:1

SG Osburg II

- SG Schleidweiler

2:2

TuS Reinsfeld

- SV Gutweiler

4:3

SG Zerf II

- SSG Kernscheid

SG Züsch-Neuhütten - SV Kell Hermeskeiler SV

2:8 7:1

- SPIELFREI

TOPTORSCHÜTZEN 1. 2. 3. 4. 5.

Volker Wagner Johannes Keil Nico Thömmes M. Lorscheider Sven Gaspers

31 22 21 19 18

SSG Kernscheid SV Kell SG Farschweiler SG Gusenburg SG Geisfeld

TuS Reinsfeld - SV Gutweiler 4:3 “Ich bin davon überzeugt, dass wir mit zwei Siegen die Klasse halten werden”, hatte Gutweiler-Trainer Frank Meuser vor zwei Wochen gesagt. Mit Recht: Denn mit zwei Siegen hätten die Gutweilerer aufgrund der Gusenburger Niederlage gegen Issel den Ligaverbleib geschafft – doch gegen Reinsfeld gelang der Meuser-Elf eben kein Sieg, sondern eine Last-MinuteNiederlage. Dabei hatte es zunächst gut für die Gäste ausgesehen: Dauerläufer Peter Behr hatte bereits nach zwei Minuten die Führung für Gutweiler erzielt. Diese hatte jedoch nicht bis zur Pause Bestand, kurz vor dem Halbzeitpfiff traf Philipp Nalbach zum 1:1-Ausgleich für den TuS aus Reinsfeld. Zu Beginn der zweiten Halbzeit gelang den Gästen die erneute Führung durch ein Reinsfelder Eigentor, doch auch diese hielt nicht lange vor: Sebastian Stüber traf nach einer guten Stunde zum 2:2-Ausgleich. Noch immer kämpften die Gäste für den Sieg und trafen sogar zur dritten Führung, erneut war Peter Behr nach 75 Minuten der Torschütze. Ab da spielten die Reinsfelder auch nur noch zu zehnt, da Matthias Renn sich verletzt hatte und niemand mehr da war, den Trainer Jan Küchling hätte einwechseln können. Trotz der Unterzahl trafen die Gastgeber allerdings noch zum 3:3 durch Benny Schirra – bevor mit dem Schlusspfiff sogar noch das Reinsfelder Siegtor durch Andreas Lauer fiel. “Ich habe immer an den Sieg geglaubt”, sagte Küchling nach dem Spiel. Der Ex-Eintrachtler wird Reinsfeld nach dieser Saison verlassen und plant, zur Hochwald-SG zu gehen – zumal die Zerfer mit dem Sieg im Entscheidungsspiel gegen den SV Langsur den Klassenerhalt schafften. SG Issel SG - Gusenburg 3:2 Gusenburg benötigte einen Sieg, um den Klassenerhalt in jedem Falle sicher zu haben, und so spielte die Mannschaft von Steffen Heßler auch. Issel hielt allerdings dagegen und machte sich nicht des Vorwurfs der Wettbewerbsverzerrung schuldig. Am Ende stand ein knapper Sieg der Gastgeber. Dominik Klotten hatte nach zehn Minuten die Isseler Führung erzielt, Stefan Engel traf kurz darauf zum Ausgleich. Noch vor der Pause markierte Jonas Koch allerdings das 2:1 für Issel, Nils Engemann baute die Führung kurz nach Wiederanpfiff aus. Den Gästen gelang lediglich noch der Anschlusstreffer, erneut durch Stefan Engel in der 68. Spielminute. “Gusenburg hatte eine Reihe von Chancen und hat sich riesig bemüht”, lobte Issel-Trainer Helmut Freischmidt den Konkurrenten. Trotz der Niederlage halten

die Gusenburger die Klasse, verantwortlich dafür ist die Gutweilerer Niederlage gegen den TuS Reinsfeld. SG Mandern - SG Geisfeld 2:3 Fast hätten die Manderner Meister Geisfeld die zweite Niederlage beigebracht, Manuel Neger und Stefan Becker hatten eine 2:0-Führung für die Gastgeber herausgeschossen. Nach einer Stunde berappelten sich die Geisfelder allerdings und drehten das Spiel mit drei Toren von Marcel Fetzer, Sven Gaspers und Daniel Lochen. “Wir brauchten einige Zeit, um uns an die harte Gangart der Manderner zu gewöhnen”, begründete Geisfeld-Trainer Reiner Knippel die Startschwierigkeiten und ergänzte: “Nach einer Stunde haben wir allerdings kapiert, dass wir mehr tun mussten, um noch zu gewinnen.” DJK Pluwig-Gusterath SG Farschweiler 1:1 Ein Sommerspiel mit einem gerechten Unentschieden fand am Sonntagnachmittag in Pluwig statt. Alex Konz hatte die Gastgeber in Führung gebracht, den Ausgleich erzielte Marcel Becker kurz vor dem Schlusspfiff. Kurz zuvor wurde Pluwigs Helmut Leis mit Rot aufgrund einer Tätlichkeit vom Platz gestellt, nachdem er gefoult worden war. SG Zerf II - SSG Kernscheid 2:8 Erneut ersatzgeschwächt angetretene Zerfer mussten im letzten Saisonspiel noch einmal eine bittere Heimklatsche hinnehmen, Vizemeister Kernscheid siegte klar und deutlich mit 8:2. Erfolgreich für die Gäste waren Jona Schulz, Volker Wagner, zweimal Stefan Gärtner, zweimal Patrick Oberbillig, Denis Loisel und einmal die Zerfer per Eigentor. Die Tore für die Hausherren schossen Benedikt Gödert – der Führungstreffer nach elf Minuten – und Kapitän Jens Franzen. SG Züsch-Neuhütten - SV Kell 7:1 Im letzten Spiel von Trainer Jörg Jonas gelang den Züschern noch einmal ein 7:1Erfolg gegen den bereits abgestiegenen SV Kell. Dreimal hatte Jan-Daniel Kempken getroffen, zwei Tore gingen auf das Konto von Sebastian Diel. Je ein Tor schossen Frank Papp und Björn Haack für die Gastgeber. Den einzigen Keller Treffer erzielte Eddine Rasani-Nour zum zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich. Kurz vor Schluss wurde Jonas noch einmal eingewechselt, um den Ausklang seines letzten Spiels als Züscher Trainer auch noch auf dem Platz zu erleben. Hermeskeiler SV

SPIELFREI

KREISLIGA - B - TRIER/SAAR

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHTE 30. SPIELTAG

NACHBERICHT TOPSPIEL 30. SPIELTAG

30. SPIELTAG IM ÜBERBLICK

Wiltingen - Oberemmel 0:2

Olewig verspielt Platz Zwei

Derbysieg zum Abschluss für die Weinrose

Temmels siegt gegen Wiltingen und ist Vizemeister

Zwar standen die Oberemmeler schon vor der Partie gegen Wiltingen als Absteiger fest – zumindest solange nicht wieder unerwartete Geschehnisse in der Sommerpause die Ligen durcheinanderwürfeln – doch das hinderte die Mannschaft des Interimstrainerduos Marco Muhsweiler und Roland Knürr nicht daran, noch einmal eine gute Leistung zu zeigen. Nach einer halben Stunde konnte Oliver Esch eine Ecke im zweiten Anlauf verwerten, nachdem es den Wiltingern nicht gelang, den Ball aus der Gefahrenzone zu bringen. Kurz nach der Pause ließ Arndt Schmitt nach einem schönen Angriff der Oberemmeler über außen das 2:0 folgen. Dabei blieb es schlussendlich auch bis zum Schlusspfiff. “Dieser Sieg im Derby gegen Wiltingen ist immerhin noch einmal ein schöner Abschluss für uns”, sagte Co-Trainer Marco Muhsweiler nach dem Spiel.

“Nach der Führung kamen wir besser ins Spiel und haben verdient gewonnen. Allerdings sei die Partie vor allem in der zweiten Halbzeit eher schlecht gewesen, auch aufgrund des Platzzustandes: Dieser sei sehr sandig und staubig gewesen. In der kommenden Saison wird der aus den USA zurückkehrende Marcus Weiss die Oberemmeler in der C-Klasse übernehmen, Muhsweiler und Knürr wechseln nach Konz. Auch in Wiltingen wird es einen Trainerwechsel geben, da Ralf Reger ab der kommenden Saison Übungsleiter der SG Temmels wird. Die Wiltinger stehen am Saisonende punktgleich mit Euren auf dem viertletzten Platz – doch der TuS aus Euren soll aufgrund eines nicht erfüllten Schiedsrichtersolls zwangsabsteigen. Dagegen haben die Eurener allerdings ein Gnadengesuch eingereicht – die Entscheidung steht noch aus.

Oberemmel-Kapitän Arndt Schmitt (rechts) erzielte das entscheidende zweite Tor für die Gäste gegen den SV Wiltingen. Foto: Kai Schäfer

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

SV Udelfangen SG Temmels FSV Trier-Tarforst II SV Trier-Olewig SV Trier-Irsch SG Trier-Zewen SV Ayl SV Wasserliesch/O. SG Wincheringen SG Newel SV Wiltingen TuS Trier Euren SV Oberemmel SV Sirzenich II SV Tawern II

Sp. Tore

Pkt.

SV Tawern II

- TuS Trier Euren

0:0

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

58 55 54 53 47 41 38 36 35 35 34 34 32 30 18

SV Sirzenich II

- SG Trier-Zewen

2:3

SV Wiltingen

- SV Oberemmel

0:2

SV Ayl

- SV Trier-Olewig

2:1

SG Wincheringen

- SG Temmels

0:1

63:34 62:32 75:39 73:45 54:50 41:50 53:60 66:58 50:59 50:62 51:56 44:61 54:53 43:63 26:83

SV Ayl - SV Trier-Olewig 2:1 Mit einem Sieg hätte der SV Trier-Olewig den zweiten Tabellenplatz sichern und damit eine tolle Saison krönen können. Dagegen hatte der SV Ayl allerdings noch etwas einzuwenden: “Man hat beiden Teams angemerkt, dass sie unbedingt gewinnen wollten”, resümierte Olewig-Trainer Norbert Etringer nach dem Spiel. “Wir haben versucht, Platz Zwei zu verteidigen, doch das etwas glücklichere Team hat am Ende gewonnen.” Das eine Olewiger Tor von Tobias Schweitzer reichte nicht zum Sieg, für die Gastgeber trafen Martin Schuh und Markus Geltz. SG Wincheringen - SG Temmels 0:1 Den Titel hatten die Temmelser zwar schon vor einigen Wochen verspielt – doch anders als im vergangenen Jahr brach die Mannschaft von Jörg Kloß auf den letzten Metern der Rückrunde nicht zusammen. Dort stürzten die Temmelser, die lange Zeit als heißer Favorit auf den Aufstieg galten, in den letzten Wochen bis auf den sechsten Platz ab und stiegen so auch nicht im Nachrückverfahren auf. In der aktuellen Saison siegt sich die KloßElf am letzten Spieltag mit einem knappen 1:0-Erfolg noch auf den zweiten Tabellenplatz. Das einzige Tor der Partie schoss Andreas Rau nach einer guten Stunde. Allerdings profitierten die Temmelser auch von der Niederlage Trier-Olewigs gegen den SV Ayl. Falls nun auch nach der aktuellen Saison zu einem Auf- und Abstiegstohuwabohu kommen sollte, hätten die Temmelser also beste Karten – auch, wenn ein solches eher unwahrscheinlich ist. In der kommenden Saison wird Kloß nicht mehr an der Temmelser Seitenlinie stehen: “Drei Jahre sind genug”, so der Trainer, der vom aktuellen WiltingenCoach Ralf Reger abglöst wird.

3 0 . S P I E LT A G

TABELLE

FSV Trier-Tarforst II

- SV Wasserliesch/O. 6:2

SV Trier-Irsch

- SV Udelfangen

SG Newel

- SPIELFREI

4:2

TOPTORSCHÜTZEN 1. 2. 3. 4. 5.

Steve Fontaine 22 Felix Majerus 21 Christian Regnier 20 Christopher Swart 20 Florian Gaspar 15

SV Wasserliesch TuS Trier-Euren SV Trier-Olewig FSV Tarforst II SG Temmels

SV Tawern II - TuS Trier Euren 0:0 Mit einem 0:0-Unentschieden gegen die Reserve des SV Tawern sichern sich die Eurener zumindest theoretische Chancen auf den sportlichen Klassenerhalt. Der TuS steht nun punktgleich mit Wiltingen auf dem zwölften Platz, der aus diesem Grund eigentlich zu einem Entscheidungsspiel gegen die Wiltinger um den Klassenerhalt berechtigt. Einen Strich durch die Rechnung wird den Eurenern allerdings voraussichtlich die Nichterfüllung des Schiedsrichtersolls nach der Trennung vom SG-Partner Trier-West-Euren machen, aufgrund derer der TuS in die C-Klasse zwangsabsteigen soll. Falls dem trotz des zwischenzeitlich eingereichten Gnadengesuchs so sein sollte, werden sie allerdings aller Voraussicht nach trotzdem mit ihrem

Trainer Ludwig Dahler in die kommende Saison gehen, der bereits entsprechende Absichten geäußert hat. SV Sirzenich II - SG Trier-Zewen 2:3 Sirzenich II ist nach der 2:3-Niederlage gegen Trier-Zewen endgültig abgestiegen. Dabei sah die Partie bis zur 70. Minute gar nicht schlecht für Sirzenich aus: Nach zwei Toren von Jasper Hirokawa und Marcel Hector für Sirzenich und einem Treffer von Stefan Becker für Zewen hatte es 2:1 für die Gastgeber gestanden. “Danach haben wir jedoch zu defensiv gespielt”, zeigte sich Sirzenich-Trainer Dominique Richter kritisch, “so haben wir Zewen wieder zu Chancen kommen lassen.” Und diese nutzten die Gäste: Erneut war es Stefan Becker, der das Spiel mit zwei weiteren Toren drehte und seinem scheidenden Trainer Jürgen Diefenbach damit den Sieg sicherte. FSV Trier-Tarforst II SV Wasserliesch/Oberbillig 6:2 Sie waren vor dem letzten Saisonspiel bereits gerettet, und das sah man den Wasserlieschern auch an: Ohne Druck gingen sie die Partie gegen Trier-Tarforst II an. Auch für die Tarforster ging es maximal noch um die Vizemeisterschaft – und darum zu zeigen, dass die letzten Wochen “nicht unser wahres Gesicht darstellten”, wie Trainer Georg Will nach dem Spiel sagte. So bekamen die Zuschauer eine muntere Partie zu sehen, in der vor allem die Gastgeber mit Spielfreude und Siegeswillen überzeugten. Christopher Kartus hatte nach gut 20 Minuten zum 1:0 für Tarforst II getroffen, gleichzeitig der Pausenstand. In der zweiten Halbzeit folgte schließlich der große Auftritt von Christopher Swart, der gleich fünf Mal einnetzte. Unterstützt wurde er dabei allerdings tatkräftig von den Wasserlieschern, die nach einer roten Karte aufgrund einer Notbremse ab der 50. Minute in Unterzahl spielen mussten. Die beiden Gästetore erzielte Steve Fontaine. SV Trier-Irsch - SV Udelfangen 4:2 Im letzten Saisonspiel wollte Meistertrainer Stefan Reifenberg dem zweiten Anzug der Udelfanger noch einmal Gelegenheit geben, sich zu zeigen. “Nach vorne klappte das auch ganz gut, hinten waren wir aber ziemlich offen”, so der Trainer nach dem Spiel. Mario Glubsch, Markus Kulski und zweimal Christoph Nickl tüteten den verdienten Sieg der Gastgeber ein, für Udelfangen trafen Stefan Ferring und Felix Rathjen. SG Newel

SPIELFREI

KREISLIGA - C - MOSEL/HOCHWALD

NACHBERICHTE 26. SPIELTAG

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

26. SPIELTAG IM ÜBERBLICK

NACHBERICHT TOPSPIEL 26. SPIELTAG

SV Föhren II - SV Leiwen II 2:0 Knapper Sieg für Schöndorf Der Favorit hatte stärkere Probleme als erwartet

2:0-Sieg bringt Föhren ins Finale gegen FC Schöndorf Der Pflichtaufgabe gegen den bereits gesicherten Widersacher aus Leiwen entledigte sich die Föhrener Reserve in souveräner Manier. In einer jederzeit von Föhren dominierten Partie gab es für den Rivalen aus Leiwen nichts zu holen, so dass Föhren in einem echten Finale dem FC Schöndorf um den B-Liga-Aufstieg gegenübertreten konnte. Gerrit Weyer ließ keine Zweifel am Föhrener Sieg gegen Leiwen-Köwerich aufkommen, als er bereits nach vier Minuten ins Schwarze traf. Auch in der Folgezeit war die von Werner Thiel betreute Elf – der etatmäßige Trainer Christian Barthen weilte im Urlaub – nicht nur spieltechnisch, sondern auch läuferisch dem Gegner klar überlegen und ließ sich auch nicht durch gelegentliche Konter aus der Ruhe bringen. Etliche Hochkaräter wurden ausgelassen, so dass die Führung zum Pausensprudel durchaus

komfortabler hätte ausfallen können. Nach dem Seitenwechsel operierte Leiwen gefälliger und mit mehr Zug zum gegnerischen Tor, hatte aber eine Abwehr vor sich, die kaum etwas zuließ. Als die Schu-Elf das 0:2 einstecken musste, war deren Gegenwehr gebrochen und die Luft raus. Andre Kanitz hatte mit einem satten Schuss von der Strafraumgrenze getroffen – das 2:0 bedeutete die Entscheidung und das Offenhalten der Meisterfrage bis zum Entscheidungsspiel am Mittwochabend (das die Föhrener dann allerdings mit 0:3 gegen den FC Schöndorf verloren). Werner Thiel – Abwehrorganisator im Föhrener Defensivzentrum – sah allerdings in der Partie gegen Leiwen einen “in jeder Hinsicht verdienten Sieg. Wir haben nicht viele Leiwener Chancen zugelassen und vorne die Tore zur richtigen Zeit gemacht.”

Föhrens Andre Kanitz (links) macht mit dem zweiten Tor gegen Leiwen den Weg frei zum Entscheidungsspiel um den Titel. Foto: Rainer Braband

2 6 . S P I E LT A G

TABELLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FC Schöndorf SV Föhren II SG Longuich-Kirsch SG Beuren SG Ruwertal II VfB Detzem SV Fortuna Fell II TuS Schweich III SV Bekond SG Issel II SV Leiwen-Köwer. II TuS Schillingen II SG Züsch-Neuh. II SV Klüsserath

Sp. Tore

Pkt.

SV Föhren II

26 26 26 26 26 26 26 25 26 26 26 26 26 25

62 62 56 47 39 38 37 36 32 31 30 27 19 1

SG Issel II

- SG Longuich-Kirsch 1:1

SG Ruwertal II

- SV Fortuna Fell II

TuS Schillingen II

- FC Schöndorf

2:3

SV Bekond

- TuS Schweich III

6:1

79:27 80:32 65:36 46:35 56:33 50:46 42:46 45:40 51:57 42:52 24:39 40:54 28:85 12:78

- SV Leiwen-Köwer. II 2:0 3:0

SG Beuren

- (SV Klüsserath) 0:0w0:0

SG Züsch-Neuh. II

- VfB Detzem

2:3

TOPTORSCHÜTZEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Gerrit Weyer Christian Anderle Christoph Kuhnen Thomas Wagner J. Rommelfanger Christoph Morbach Ralf Orth

20 14 14 13 13 13 13

SV Föhren II VfB Detzem SV Bekond SV Föhren II TuS Schillingen SV Bekond SV Föhren II

TuS Schillingen II - FC Schöndorf 2:3 Die einen (Schillingen) hätten einen Sieg für ein Entscheidungsspiel gegen den Abstieg dringend gebraucht. Die anderen (Schöndorf) wären bei einer Niederlage oder einem Remis aus dem Titelrennen gewesen. Doch der TuS erwies sich gegen die spieltechnisch eine feinere Klinge schlagende Mannschaft aus Schöndorf als eine Nummer zu klein und musste den Klassenunterschied zähneknirschend zur Kenntnis nehmen. Dass es am Ende für Schillingen voraussichtlich nicht zum Ligaverbleib gereicht hat, lag in der sehr durchwachsenen Hinrunde begründet. Im ersten Abschnitt hielt die TuS noch hartnäckig dagegen, ging durch Joshua Rommelfanger nach einer Viertelstunde auch verdient in Führung, doch nach dem Seitenwechsel machte die Hürter-Elf ernst. Binnen von zehn Minuten brachte Sturmführer Timo Marx den FC in Führung. Die Überlegenheit drückte sich in Minute 75 im dritten und entscheidenden Treffer aus, als Michael Mergens zum 1:3 einschob und den Sieg wasserdicht machte. Die Moral der TuS war gebrochen – der Anschlusstreffer von Matthias Werner hatte keinen Einfluss mehr auf das Endresultat. Während Dietmar Hürter einen “verdienten Sieg mit vielen ausgelassenen Chancen sah”, bescheinigte TuS-Trainer Rainer Karos seiner Elf eine “engagierte Leistung. In der ersten Hälfte konnten wir gut mithalten und in Führung gehen. Danach gewann Schöndorf an Druck und Souveränität und damit verdient. Ich kann meiner Mannschaft keinen Vorwurf machen.”

ren. “Es war ein gerechtes Unentschieden. Mit Platz zehn und dem Klassenerhalt haben wir unsere Ziele erreicht. Einen besonderen Dank gilt den treuen Zuschauern, die uns während der gesamten Saison so toll unterstützt haben.”

SG Issel II - SG Longuich 1:1 Ein gerechtes Unentschieden sahen die Zuschauer in Schweich. Zum Saisonabschluss agierten beide Mannschaften auf Augenhöhe, erspielten sich jede Menge Torchancen, konnten aber nur zwei davon nutzen. Johannes Flesch ließ die Heimelf in Führung gehen und inszenierte auch danach mit einem wahren Offensivfeuerwerk ein Übergewicht. Longuich agierte zu langatmig und ließ den direkten Zug zum Tor vermissen. Mit mehr Engagament in Halbzeit zwei kam die Galic-Elf besser in die zweite Halbzeit und durch Abwehrchef Thomas Haas zum verdienten Ausgleich. Während Longuich den direkten Aufstieg verpasst hat, war Trainer Dani Galic mit der Gesamtsaisonleistung nicht unzufrieden. “Es war heute nicht unser bestes Spiel, doch ich bin mit der gezeigten Leistung der Mannschaft über die ganze Saison hinweg sehr zufrieden”. Sein Pendant Andreas Meyer ließ folgendes Statement in die Notizbücher notie-

SG Ruwertal II - SV Fell II 3:0 Ruwertal verbesserte sich nach dem ungefährdeten 3:0-Erfolg noch auf Platz Fünf und ließ die Fortuna noch auf Platz Sieben abrutschen. Die Tore fielen allesamt im ersten Durchgang, als zwei Mal Kai Lieser und Christoph Rotsch trafen. “Das Ergebnis wurde deutlich übertroffen. Platz fünf ist ein sehr zufriedenstellendes Resultat”, sagte Ruwertal-Trainer Helmut Wagner nach der Partie.

SV Bekond - TuS Schweich III 6:1 Den letzten noch benötigten Punkt tüteten die Schützlinge von Bekonds Trainer Rainer Kuhnen beim haushohen 6:1 über Schweichs Dritte ein. “Wir mussten gewinnen und standen so unter enormen Druck”, hatte Kuhnen schon vor dem Spiel die Marschroute ausgegeben. Bekond brauchte lange, um in die Partie zu kommen, so dass der Führungstreffer von Kuhnen selbst bis zur Halbzeitpause Bestand hatte. Nach dem Wechsel zeigte der SVB sein wahres Gesicht, spielte flüssigen und kombinationssicheren Offensivfußball und kam durch Christoph Morbach zum 2:0. Als Schweich durch einen von Torwart Andreas Mörschbacher verwandelten Foulelfmeter noch mal Anschluss fand, wurde es zwischenzeitlich noch einmal eng. Doch Bekond antwortete promt, als Spielertrainer Rainer Kuhnen mit seinem dritten Treffer alles klar machte. Als in der Schlussphase Rudi Berweiler und Christoph Kuhnen das halbe Dutzend voll machten, war die Partie bereits gelaufen. “Wir haben lange den Zugriff zum Spiel vermissen lassen. Als wir dann das Tempo erhöhten und die Tore zwangsläufig fielen, haben wir gezeigt, dass wir es können und im Endeffekt die Klasse sicher gehalten”, lautete das nüchterne Fazit von Rainer Kuhnen.

SG Züsch/Neuh. II - VfB Detzem 2:3 Gegen den designierten Absteiger aus dem Hochwald tat sich der VfB schwer. Spielertrainer Christian Anderle ließ die Gäste in Führung gehen, doch Mario Grünewald glich per Foulelfmeter aus. Markus Tittelbach brachte den VfB erneut in Führung, doch Züsch ergab sich nicht und glich durch Harald Guthmann erneut aus. Erst der finale Treffer von Jens Roth brachte Detzem den Sieg “unter eine tolle Saison unsererseits” (Anderle).

KREISLIGA - C - SAAR

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

NACHBERICHTE 26. SPIELTAG

NACHBERICHT TOPSPIEL 26. SPIELTAG

26. SPIELTAG IM ÜBERBLICK

VfL Trier - SG Post/Pallien 6:1 Freudenburger Tor-Festival Fünfter Sieg in Folge bringt dem VfL Platz Acht Der fünfte Sieg in Folge hatte für den VfL Trier zwar keine Auswirkungen mehr aufs Gesamtklassement, doch “mit dieser Leistung haben wir gezeigt, dass wir auf einem guten Weg sind. Sind wir in der nächsten Saison ähnlich gut aufgestellt, kann es durchaus noch ein paar Plätze nach oben gehen”, ließ VfL-Trainer Patrick Deutschen nach der Partie durchblicken. In der Tat geriet der Sieg der Heiligkreuzer nie in Gefahr, weil sie nicht nur eine stabile Abwehrformation auf dem Platz hatten, sondern auch abgeklärter vorm gegnerischen Tor agierten. Doch zunächst wurden sie kalt erwischt, als Keeper Gerhard Müller einen Elfmeter im VfL-Kasten unterbrachte – und das in der ersten Minute. Danach besann sich der VfL auf seine Stärken und glich durch Christian Guth aus, ehe zum Halbzeitpfiff Michael Christmann den 2:1-Halbzeitstand be-

Meister Krettnach II beendet Saison ohne Niederlage

sorgte. Pallien hatte bis zur Pausenandacht noch gut mitgehalten, bekam aber im zweiten Durchgang mit dem Tempo Probleme. Da die Staudt-Elf diesem Tribut zollen musste, gerieten sie zwangsläufig ins Hintertreffen. Das 3:1 durch Kevin Oberbillig bedeutete die Entscheidung in einem Spiel, welches in der Folge noch klarere Konturen annehmen sollte. Zunächst jedoch versäbelten Dave Tatsch auf VfL-Seite und Cristiano Raffa auf PST-Seite zwei Foulelfmeter. Christmann, Oberbillig und erneut Guth ließen den Sieg der Heiligkreuzer zum Schluss eindeutig ausfallen. “Die erste Halbzeit war relativ ausgeglichen und durchwachsen. Danach offenbarten die Palliener fehlende Kondition und wir kamen mit den größeren Reserven noch zu einem klaren Sieg, weil wir insgesamt die zielstrebigere Spielweise an den Tag legten”, so Deutschen.

VfL-Recke Roy Schirmann (links) im Zweikampf gegen den Post-Sportler Washington Seibert. Foto: Matthias Willems

2 6 . S P I E LT A G

TABELLE Sp. Tore

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

SV Krettnach II 24 SG Ockfen II 24 SG Freudenburg 24 SG Wawern 24 SG Serrig II 24 SV Konz III 24 SG Temmels II 24 VfL Trier 24 FC Kommlingen 24 SG Trier-Zewen II 24 SG Post/Pallien Trier24 SG Franzenheim II 24 DJK Trassem 24

112:22 85:34 123:37 47:40 47:32 67:53 53:56 43:61 54:84 33:57 38:83 31:102 28:100

Pkt.

SG Ockfen II

- SG Wawern

5:0

68 53 51 40 38 38 38 27 23 22 20 14 13

SG Franzenheim II

- SV Konz III

0:1

SG Serrig II

- DJK Trassem

9:0

VfL Trier

- SG Post/Pallien Trier 6:1

SV Krettnach II

- SG Trier-Zewen II

6:2

SG Freudenburg

- FC Kommlingen

15:3

SG Temmels II

- SPIELFREI

TOPTORSCHÜTZEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Christian Repplinger Dimitrij Haak Tim Jonas Oliver Konter Tim Brausch 6. Sven Lichtherz 7. Urban Herrig

43 34 25 22 18 17 15

SG Freudenburg SV Krettnach II SV Krettnach II SG Temmels II SG Freudenburg FC Kommlingen SV Konz III

SG Freudenburg - Kommlingen 15:3 Zum Saisonabschluss ließ es der Tabellendritte aus Freudenburg noch einmal so richtig krachen. Mit einer homogenen Mannschaftsleistung verteidigte Freudenburg den Nimbus der besten Offensive der Liga. So steht das Konto der Torfabrik nach dem 15er-Pack gegen hoffnungslos überforderte Kommlinger jetzt bei 123 Einschlägen. Bereits zum Pausentee hatte der Favorit fünf Buden vorgelegt und die einseitige Partie entschieden. Die Treffer für den Tabellendritten teilen sich wie folgt auf: Fünfmal war Toptorjäger und Spielertrainer Christian Repplinger erfolgreich, er holte sich auch die Torjägerkanone. Dreimal traf Vitali Flaum – je zweimal kamen David Eyschen, Tim Brausch und Marco Ockfen zu Torschützenehren. Yannick Hiereche rundete das Schützenfest ab. Für den FC Kommlingen, der auf Rang neun einkam, aber Trainer Johannes Hein in Richtung Konz II ziehen lassen muss, trafen zweimal Martin Merten sowie Dritan Kullalli. “Wir haben heute richtig flüssigen Kombinationsfußball gespielt, welcher sich auch im Ergebnis widerspiegelte”, fand Christian Repplinger deutliche Worte. Dennoch haben die Freudenburger Kanoniere den angestrebten Aufstieg verpasst. SG Serrig II - DJK Trassem 9:0 Die DJK Trassem war bereits nach dem vorletzten Spieltag abgestiegen und bot in Saarburg bestenfalls durchschnittlichen Sommerfußball. Bei strahlendem Sonnenschein und bestem Fußballwetter bekam die DJK die Grenze aufgezeigt und konnte froh sein, nicht zweistellig nach Hause geschickt zu werden. Das Derby gestaltete sich bereits in Hälfte Eins recht einseitig, so dass die Tore von Kevin Dos Santos, Andreas Heiser und Matthias Wender frühzeitig die Weichen stellten. Als sich Trassem im zweiten Abschnitt seinem Schicksal ergab, fielen weitere Treffer wie reife Früchte von den Bäumen. Zweimal Kevin Dos Santos, Rabie Jaflit, Andreas Heiser und Thomas Heiser stellten den höchsten Saisonsieg der Serrig-Saarburger sicher. Somit zog Serrig an Konz und Temmels noch vorbei auf Platz Fünf, welcher auch die Zielsetzung vor der Saison darstellte. Trassem tritt den bitteren Gang in die Kreisliga D zusammen mit dem bereits frühzeitig zurückgezogenen SV Kirf und voraussichtlich der zweiten Garnitur der SG Franzenheim an. SV Krettnach II - SG Zewen II 6:2 Eine überragende Saison ohne Niederlage krönte Meister und Aufsteiger SV Krettnach II mit dem 6:2-Kantersieg gegen den

schlussendlichen Tabellenzehnten aus Zewen und Igel. Die Mannschaft von Trainer Mario Spang kam jedoch erst im zweiten Abschnitt zu den Siegpunkten, denn nach 45 Minuten hatte es noch 2:2 gestanden. Kevin Schmitt brachte den SVK in Front, ehe Rainer Hauer kurz danach ausglich. Ein Eigentor von Fabian Schmitt ließ den Zehnten sogar in Führung gehen, doch Toptorjäger Dimitrij Haak glich unmittelbar vor dem Pausenpfiff aus. Im zweiten Durchgang machte der Meister dann “kurzen Prozess” und kam durch die Treffer von jeweils zweimal Markus Thees und Kevin Schmitt noch zum deutlichen 6:2-Sieg. Bevor Mario Spang sein Meister-Interview gab, bezeichnete er diesen Sieg als “Krönung einer geilen Saison. Wir gingen ungeschlagen durch – die Jungs haben Großartiges geleistet”. SG Franzenheim II - SV Konz III 0:1 Einen versöhnlichen Saisonabschluss feierten die abgestiegenen Kicker aus Pellingen und Franzenheim. Eine kompakte und kompromisslose Abwehrleistung ließ den Sieg der Konzer glücklich, aber verdient ausfallen. Franzenheim hielt lange Zeit dagegen, musste lediglich den Siegtreffer von Udo Thimm nach einer halben Stunde zulassen. Währed Franzenheim absteigen muss, resümierte Konz’ Michael Soester, dass “wir froh sein können, so ein grauenhaftes Spiel noch gewonnen zu haben. Als Aufsteiger haben wir mit Platz sechs eine gute Spielzeit gehabt und können zufrieden sein”. Soester hört als Trainer auf, bleibt dem Verein aber als zweiter Vorsitzender treu. SG Ockfen II - SG Wawern 5:0 Keine Mühe hatte der neue Vizemeister Ockfen beim Gastspiel des Aufsteigers aus Wawern. Der Tabellenzweite kam durch schöne Tore von Peter Benzschawel und Ralf Maximiner zur beruhigenden Pausenführung und ließ auch im zweiten Durchgang keinen Zweifel am 17. Saisonsieg aufkommen. Als Wawern anschließend saft-und kraftlos wirkte und dem spielstarken Gegner das Mittelfeld fast kampflos überließ, kam die Zeimet-Elf zu weiteren drei Treffern. Thorsten Petrich, Christoph Röder und der zweite Treffer von Maximiner ließen den Sieg noch hoch ausfallen. Wawern beendet seine Aufstiegssaison mit einem respektablen vierten Platz, während Ockfen als Vizemeister eine durchweg sehr ordentliche Runde spielte. ”So haben wir auch dieses Spiel klar gewonnen – Wawern konnte sich keine zwingende Chance erspielen”, resümierte Trainer Matthias Zeimet abschließend.

KREISLIGA - C - TRIER/EIFEL

NACHBERICHTE 26. SPIELTAG

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

26. SPIELTAG IM ÜBERBLICK

NACHBERICHT TOPSPIEL 26. SPIELTAG

Alemannia Tr. - Mariahof 2:6

Langsur trauert

Klaus Schneemilch entscheidet Finale im Alleingang

Niederlage läßt Gaiola-Elf voraussichtlich absteigen

In einem denkwürdigen Finale bei Kaiserwetter und 300 Zuschauern beantwortete Titelfavorit SSG Mariahof mit einer eindrucksvollen Vorstellung in Halbzeit Zwei die Frage nach dem Meister und Aufsteiger. Matchwinner wurde Klaus Schneemilch, der nach vier Minuten per Freistoß zum ersten Mal traf. Daniel Rambaud ließ die Hoffnungen der Alemannia mit dem 1:1 am Leben, ehe Dennis Flesch postwendend aus 25 Metern die erneute SSGFührung besorgte. Vier Minuten später schlug Danny Schulz einen Eckball scharf vor das SSG-Tor, der wurde abgefälscht und lag anschließend im Tor – 2:2. Nach ausgeglichenen 15 Minuten kam die Zeit von Schneemilch, der zunächst einen Pfostenschuss von Vincent Wick zum 2:3 abstaubte und anschließend die glänzende Vorarbeit von Rene Jahn zum 2:4 nutzte. Aufgrund von Verletzungen

musste die Alemannia die Abwehr umstellen und wankte anschließend gehörig. Manuel Schulz scheiterte freistehend an SSG-Keeper Patrick Ehmann, so dass das 2:5 von Flesch für die endgültige Entscheidung sorgte. Christian Premm entschärfte fünf Minuten vor Schluss zwar noch einen Elfmeter von Mike Schulz, musste sich kurze Zeit darauf allerdings von Schulz überlupfen lassen – 2:6. So zeigte sich Mariahofs Trainer Josef Karthäuser glücklich: “Wir haben nervös begonnen, dann aber das Spiel bestimmt. Wir zeigten Kombinationsfußball, haben verdient gewonnen und steigen somit völlig verdient in die B-Liga auf. Dort wollen wir auch eine gute Rolle spielen”. Alemannen-Coach Walter Lenninger sprach trotz des “verpassten Aufstiegs von einer tollen Saison. Die Jungs haben alles gegeben und sich achtbar geschlagen”.

Mariahofs Vincent Wick (rechts) traf gegen die Alemannia zwar nicht, hat aber die Torjögerkrone der C-Klasse Trier/Eifel sicher. Foto: Rainer Braband

2 6 . S P I E LT A G

TABELLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

SSG Mariahof Trier SV Alemannia Trier FSV Trier-Kürenz SG Ralingen II SV Trier-West-Euren Spvgg Trier FSV Trier-Tarforst III SG Ehrang II SV Trier-Olewig II Polizei SV Trier TSG Trier-Biewer SV Langsur II SV Udelfangen II

Sp. Tore

Pkt.

FSV Trier-Tarforst III

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

63 59 54 47 41 41 35 25 21 18 17 16 12

SG Ralingen II

- TSG Trier-Biewer

2:0

SG Ehrang II

- Spvgg Trier

2:1

SV Alemannia Trier

- SSG Mariahof Trier 2:6

118:19 69:37 84:29 72:40 85:66 51:41 58:57 30:67 34:69 29:75 30:72 34:79 40:83

- SV Langsur II

4:2

SV Trier-West-Euren - Polizei SV Trier

3:1

FSV Trier-Kürenz

- SV Trier-Olewig II

0:3

SV Udelfangen II

- SPIELFREI

TOPTORSCHÜTZEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Vincent Wick Michael Prison Sven Luxemburger Jerome Hermann Klaus Schneemilch Andreas Weirich Sven Prinz

31 29 25 24 23 19 16

SSG Mariahof SSG Mariahof FSV Kürenz FSV Kürenz SSG Mariahof FSV Kürenz SV Trier-West

FSV Tarforst III - SV Langsur II 4:2 Der FSV Tarforst schickte mit einer soliden Leistung im Saisonabschlussspiel die Langsurer Reserve in die Kreisliga D. Die Sauertaler stemmten sich noch im ersten Abschnitt mit ganzer Kraft und Konzentration gegen den drohenden Abstieg, ließen nach 45 Minuten nur ein einziges Gegentor zu, als Altmeister Patrick Schmitt getroffen hatte. Im zweiten Abschnitt nahm die kurzweilige und nie einseitige Partie nochmals Fahrt auf, doch der FSV hatte die durchdachteren Spielzüge und die nötige Durchschlagskraft auf seiner Seite. So brachte ein Doppelschlag von Heiko Ermler die Elf von Trainer Wahid Driss mit 3:0 in Front, doch erlaubten sich die Tarforster in der Folgezeit unerklärliche Unaufmerksamkeiten. Die unausweichliche Folge waren zwei Gegentreffer, die innerhalb von nur zehn Minuten die Gaiola-Elf ins Spiel zurückbrachte. Doch Tarforst fing sich schnell wieder und setzte Langsur erneut stark unter Druck. So setzte ein von Frank Willems verwandelter Foulelfmeter die Gäste Schach matt – das 4:2 hatte bis zu letzten Minute der Nachspielzeit Bestand. Während der SV Langsur II den Weg zurück in die D-Liga antreten muss, belässt der 4:2-Sieg den FSV auf Rang Sieben. “Insgesamt haben wir gut und konzentriert gespielt. Als wir in unserem Bemühen nachließen, wurden wir prompt bestraft und kassierten zwei Gegentore. Langsur spielte nie wie ein Absteiger, doch unser Sieg geht in jedem Fall in Ordnung”, hatte FSV-Coach Wahid Driss auch lobende Worte parat. SV Trier-West - Polizei SV Trier 3:1 Durch die Niederlage der Spielvereinigung in Ehrang positionierte sich der SV TrierWest nach dem 3:1-Arbeitssieg gegen den PSV zuguterletzt noch auf Platz Fünf. Die Trier-Wester, die mit 85 erzielten Treffern die zweitbeste Angriffsreihe der Liga in sich vereinen, mussten jedoch überraschenderweise einem Rückstand hinterherlaufen, als Toni Prison nach 20 Minuten die Lücke sah und zum 0:1 abstaubte. Doch Jens Wegner ließ die BehrElf noch vor der Pause mit dem Ausgleich auf eine gutklassige zweite Halbzeit hoffen. Der PSV versteckte sich nicht, spielte durchaus mutig nach vorn und hielt die umkämpfte Partie bis in die Schlussphase hinein offen. Sven Prinz stand dann am langen Pfosten nach einem Eckball goldrichtig, als er zum 2:1 einschob und Kevin Schulz machte mit dem dritten Tor den Wester Sieg wasserdicht. Während der PSV trotz der Niederlage in Sachen Klassenerhalt noch einmal mit einem blauen Auge davonkam und

die Klasse hält, kann der SV Trier-West mit ausbaufähigem Personal und mehr Disziplin im nächsten Jahr durchaus ganz oben angreifen. “Platz Sechs ist ein Erfolg für uns. Das Spiel an sich besaß nur durchschnittliches Niveau – es war eher ein Arbeitssieg”, sah Trainer Herbert Behr keine Glanzleistung von seiner Elf. In der 60. Minute sah Kai Staudt wegen Schiedsrichterbeleidigung den roten Karton. FSV Kürenz - SV Olewig II 0:3 Mit 0:3 musste die Elf des scheidenden Trainers Ali Bauer zum Saisonausklang die Segel streichen. Die ersatzgeschwächte Truppe aus Kürenz musste zunächst nur mit zehn Mann auskommen und wechselte mit dem Trainer mehr Stabilität ins Abwehrzentrum ein. Doch auch Bauer konnte die Niederlage nicht verhindern, die “vollkommen gerechtfertigt war. Wir agierten ohne Biss und Leidenschaft, die Luft war raus.” Nach torlosen ersten 45 Minuten ließ Fabian Hamm die Gäste in Führung gehen. Als Stefan Wallerath mit einem Sonntagsschuss in den Winkel das 0:2 markierte, war die Partie entschieden. Tobias Benz setzte fünf Minuten vor Schluss mit dem 0:3 den Schlusspunkt unter eine solide Olewiger Leistung. Während Kürenz mit Platz Drei zufrieden sein muss, hat sich Olewig nach diesem Sieg noch auf einen einstelligen Tabellenplatz gehangelt. SG Ehrang II - Spvgg. Trier 2:1 Den fünften Platz verlassen musste die Castello-Elf beim Auswärtsauftritt auf der Ehranger Heide. Spielertrainer Thomas Kempf brachte die Seinen nach einer halben Stunde in Führung. Die mit dem letzten Aufgebot anreisenden Feyener erbrachten nie die Leistung während der gesamten Saison, glichen zwar durch Eric Bous noch einmal aus, doch Zwingendes sprang im Anschluss nicht heraus. So war es nicht verwunderlich, dass Ehrang durch den eingewechselten Richard Spieß noch zum Siegtreffer kam. Feyens Coach Rudolf Castello hatte nur noch einen Satz parat: “Wir sind froh, dass die Saison jetzt vorbei ist.” SG Ralingen II - TSG Biewer 2:0 Trotz der 0:2-Pleite in Godendorf bleibt die TSG Biewer in der C-Liga. In einem sehr spannenden Spiel, welches erst in der Schlussphase entschieden wurde, ließ Andreas Hastert Ralingen in Führung gehen. Erst ein unglückliches Eigentor von Gennadi Geibel entschied die Partie endgültig. Während Biewer den ersten Nichtabstiegsplatz einnimmt, behauptete sich Ralingen auf Rang Vier.

NACHBERICHTE 26. SPIELTAG

KREISLIGA - D - MOSEL/HOCWALD - SAAR

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

KREISLIGA - D - MOSEL/HOCHWALD

KREISLIGA - D - SAAR

Schöndorf II ist Meister

Zehn Tore in Tawern

Geisfeld II verspielt den Titel gegen Hermeskeil II

5:5 der Tawener Dritten gegen Wasserliesch II

SG Farschweiler II FC Schöndorf II 2:5 Aus eigener Kraft konnten die Schöndorfer vor dem letzten Spieltag nicht mehr den Titel in der Kreisliga D Mosel/Hochwald holen, sondern sie mussten auf Schützenhilfe aus Hermeskeil hoffen – und dabei natürlich selbst einen Sieg gegen Farschweiler II einfahren. Nach 90 Minuten stand schließlich fest, dass beide Voraussetzungen erfüllt wurden: Die Schöndorfer erlegten Farschweiler nach einer guten Leistung mit 5:2, während Geisfeld in Hermeskeil nicht über ein 4:4Unentschieden hinauskam. Bereits nach fünf Minuten unterstrich Lucas Jungandreas den Siegeswillen der Gäste mit dem 1:0, weitere fünf Minuten später ließ Marco Neumann das zweite Tor folgen. Erneut wenige Minuten später hätte Alexander Plunien sogar das dritte Tor per Foulelfmeter folgen lassen können – doch Plunien verschoss. Das war das Zeichen für Farschweiler, noch einmal zurückzukommen, zwei Tore durch Arno Meyer und Oliver Jakoby bedeuteten den Ausgleich. Noch vor der Pause kehrte Schöndorf mit einem Tor Christian Jakobs allerdings auf die Siegerstraße zurück. Und in der zweiten Halbzeit trafen schließlich nur noch die Schöndorfer: Lucas Jungandreas fügte seinem Konto zwei weitere Treffer zum 5:2 hinzu. Da die erste Schöndorfer Mannschaft ihr Entscheidungsspiel gegen Föhren II gewann, wird Schöndorf II als Meister auch aufsteigen. Hermeskeiler SV II SG Geisfeld II 4:4 Die Geisfelder hatten es vor dem letzten Spieltag selbst in der Hand, den Titel zu holen – doch ein 4:4-Unentschieden gegen die Hermeskeiler Reserve ließ die Titelträume der Geisfelder platzen. Dabei hatte Hermeskeil II selbst noch Chancen auf die Meisterschaft gehabt, mit einem Sieg bei gleichzeitigem Nichtgewinnen des FC Schöndorf II wäre der Titel perfekt gewesen. Und nebenbei ging es ja auch

TABELLE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

FC Schöndorf II SG Geisfeld II Hermeskeiler SV II SG Zerf III SG Mandern II SV Kell II SG Farschweiler II SV Gutweiler II SG Gusenburg II SG Reinsfeld II

Sp. Tore

Pkt.

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

34 33 31 31 29 26 24 21 17 8

44:28 51:45 58:42 45:32 41:28 39:37 51:45 49:50 29:49 26:77

zweiten Tor das 5:4 für Wasserliesch/Oberbillig II, doch nur eine Minute später glich Özhan Özbek zum endgültigen 5:5-Unentschieden aus. SG Serrig III - FC Könen II 5:2 Meister Könen II ließ die Partie gegen Serrig III etwas zu ruhig angehen und verlor entsprechend mit 2:5. Die beiden Tore für die Gäste erzielten Daniel Latz und Frank Berling, für die Gäste waren zweimal Hartmut Gross sowie je einmal Frank Neises, Dominic Labarbe und Matthias Wender erfolgreich.

Schöndorfs Lucas Jungandreas (links) sicherte seiner Mannschaft mit drei Foto: Matthias Willems Toren den Meistertitel der D-Klasse Mosel/Hochwald. noch um den Aufstieg in die C-Klasse. Kurz vor Spielende sah es so aus, als könnten die Geisfelder möglicherweise doch noch den Titel holen, ein 2:4-Rückstand wurde aufgeholt und es boten sich noch ein, zwei Chancen zum Sieg – doch das entscheidende Tor fiel nicht mehr. Die Treffer für die Gastgeber erzielten zweimal Dominik Bialas und je einmal Sascha Seimetz und Kevin Lenain, für die Gäste trafen zweimal Julian Müller und je einmal Benedikt Biwer und Sascha Fetzer. SG Zerf III - SG Gusenburg II 4:1 Die dritte Mannschaft der SG Zerf hat sich mit einem Sieg gegen Gusenburg II immerhin noch den vierten Tabellenplatz gesichert, während die Gusenburger in der Abschlusstabelle auf dem vorletzten Platz verbleiben. Christian Uhlig und Marius Zajaczkowski hatten in Halbzeit Eins eine 2:0-Führung herausgeschossen. Nach einer Stunde gelang Martin Becker zwar der Anschlusstreffer, doch erneut Christian Uhlig und Marius Zajaczkowski ließen am Ende keine Zweifel am Zerfer Sieg aufkommen. SV Gutweiler II SG Mandern II SG Reinsfeld II SV Kell II

SPIELFREI SPIELFREI SPIELFREI SPIELFREI

2 6 . S P I E LT A G SG Zerf III

- SG Gusenburg II

4:1

Hermeskeiler SV II

- SG Geisfeld II

4:4

SG Farschweiler II

- FC Schöndorf II

2:5

SV Gutweiler II

- SPIELFREI

SG Mandern II

- SPIELFREI

SG Reinsfeld II

- SPIELFREI

SV Kell II

- SPIELFREI

SV Tawern III SV Wasserliesch/Oberbillig II 5:5 EIn ausgeglichenes Schützenfest in einer mit offenem Visier geführten Partie erlebten die Zuschauer bei der Partie der dritten Tawerner Mannschaft gegen die Wasserliescher Reserve. Bereits nach vier Minuten brachte Florian Rath die Gäste in Front, nach einer Viertelstunde folgte allerdings der Ausgleich für Tawern durch Dirk Rohles. Auch die erneute Wasserliescher Führung durch Eric Jacoby (18.) hatte nicht lange Bestand, nach einer knappen halben Stunde erzielte Daniel Schmitt das 1:1. Damit ging es in die Pause, nach der das muntere Toreschießen seine Fortsetzung nahm: Jonathan Dahm erzielte nach einer Stunde zunächst die erste Tawerner Führung, doch ein Doppelschlag durch Eric Jacoby für die Gäste ließ die Wasserliescher wieder die Oberhand gewinnen. Es folgte der Ausgleich durch erneut Dirk Rohles – die letzten beiden Treffer fielen schließlich in den Schlussminuten: Florian Rath erzielte mit seinem

TABELLE Sp. Tore

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FC Könen II 22 SG Freudenburg II 22 Spfr. Kreuzweiler-Dil.22 SG Serrig III 22 SV Wasserl./Ob. II 22 SV Tawern III 22 SG Fisch 22 SG Wincheringen II 22 SV Oberemmel II 22 SG Wawern II 22 SV Ayl II 22 SV Filzen-Hamm 22

88:39 92:28 53:28 42:33 62:68 45:43 52:63 46:37 33:46 37:68 35:76 32:88

Pkt.

55 46 40 37 36 30 29 28 25 22 17 16

SV Ayl II Spfr. Kreuzweiler-Dilmar 1:5 Die Sportfreunde Kreuzweiler-Dilmar haben mit einem 5:1-Auswärtssieg gegen Kellerkind Ayl ihre Ambitionen unterstrichen, in der kommenden Saison um den Aufstieg mitzuspielen. Zur Halbzeit hatten die Gäste nach zwei Toren von Andreas Gliedner und Semir Zukan mit 2:0 geführt, nach der Pause ließ Zukan das 3:0 folgen. Zwar gelang Ayl noch der Anschlusstreffer durch Helge Mangerich, doch erneut Gliedner und Christoph Beicht machten mit ihren Toren für Kreuzweiler-Dilmar alles klar. SG Wincheringen II SG Wawern II 0:2 Bereits am Samstagabend empfing die SG Wincheringen II die SG Wawern II, musste den Gästen aber den Sieg überlassen. Mario Müller und Thomas Kiefer hatten die beiden einzigen Treffer der Partie erzielt, die Wawern II allerdings trotzdem auf dem zehnten Tabellenplatz belassen. SV Filzen-Hamm SV Oberemmel II 5:4 Der SV Filzen-Hamm verabschiedet sich mit einem weiteren Sieg aus der Saison. Die Tore für die Filzener erzielten zweimal Taner Hizlier und je einmal Emrecan Ünlü, Benjamin Brito und Daniel Schönhofen. Für Oberemmel II waren Thomas Hüttersdorf, Kevin Zimmer, Serhat Günay und Oliver Schmitz erfolgreich. SG Fisch SG Freudenburg II

SPIELFREI SPIELFREI

2 6 . S P I E LT A G SV Tawern III

SV Wasserliesch/O. II 5:5

SG Serrig III

FC Könen II

SV Ayl II

Spfr. Kreuzweiler-Dil. 1:5

5:2

SG Wincheringen II

SG Wawern II

0:2

SV Filzen-Hamm

SV Oberemmel II

5:4

SG Fisch

SPIELFREI

SG Freudenburg II

SPIELFREI

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

KREISLIGA - D - TRIER - TRIER/EIFEL

NACHBERICHTE 26. SPIELTAG

KREISLIGA - D - TRIER

KREISLIGA - D - TRIER/EIFEL

Meisterfrage geklärt

Neweler Derbypunkte

Euren II ist Meister – Mariahof II steigt auf

Schleidweiler macht den größten Sprung nach vorne

FSV Trier-Kürenz II TuS Trier-Euren II (9er) 1:2 Nach dem letzten Spieltag bleibt der TuS Euren II mit seiner 9er-Mannschaft Tabellenführer und ist Meister der D-Liga Trier. Dazu vom 11ER-Team die herzlichsten Glückwünsche! Dass die Eurener nicht aufstiegsberechtigt sind, wussten sie von vornherein. Doch vor dem finalen Spieltag wackelte der Meister-Sockel beträchtlich. Denn lediglich ein Punkt im Plus betrug das Guthaben der Eurener vor dem Zweitplatzierten Sirzenich III. Der schlussendliche 2:1-Sieg der Elf von Übungsleiter Andreas Prochnow bei der zweiten Mannschaft des FSV Kürenz entsprang einer großen kollektiven Leistung und später Tore. In einer weitestgehend ausgeglichenen Partie entwickelte die TuS gegen Ende der Partie die größere Durchschlagskraft und entführte verdient die Siegpunkte vom Petrisberg. Mit 81 erzielten Treffern avancierte die TuS auch zum torgefährlichsten Team, hatte zudem mit nur 16 Gegentreffern auch die zweitbeste Abwehr im Zehner-Feld. Als die Meisterfrage geklärt war, ging es noch darum, wer in die Kreisliga C aufsteigen würde. Da der Zweitplatzierte SV Sirzenich III nicht aufsteigen durfte, weil dessen erste Mannschaft aus der Kreisliga B absteigt, blieb zuguterletzt nur der Dritte übrig. Der hieß SSG Mariahof II und profitierte vom gleichzeitigen Aufstieg der “Ersten” in die B-Liga. Also geht der Glückwunsch auch nach Mariahof, das einen Doppelaufstieg feiern darf. Der FSV Trier-Kürenz schließt mit 26 Punkten auf einem guten fünften Platz ab. SV Sirzenich III - Spvgg. Trier II 1:1 Der SV Sirzenich III hätte machen können, was er wollte – ein Aufstieg wäre auch bei einem 10:0 nicht möglich gewesen. Da die erste Mannschaft als Vorletzter aus der Kreisliga B absteigen muss und nun wieder C-Ligist ist, durfte auch dessen Reserve nicht nach oben. Trotz des zweiten Platzes dürfen die Sirzenicher für sich in

TABELLE Sp. Tore

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

TuS Euren II (9er) 18 SV Sirzenich III 18 SSG Mariahof Trier II18 SSG Kernscheid II 18 FSV Trier-Kürenz II 18 Polizei SV Trier II 18 Spvgg Trier II 18 St. Matthias III (9er) 18 SV Trier-West II 18 TSG Biewer II (9er) 18

81:16 55:15 64:22 47:29 39:33 34:88 42:48 41:47 31:60 27:103

Pkt.

45 42 39 30 26 23 18 16 16 9

einmal gespannt nach Aach richten, wenn Mitte August zur neuen Saison gebeten wird.

Mit einem knappen Sieg gegen Kürenz II konnte die Eurener 9er-MannFoto: Matthias Willems schaft den Titel in der Kreisliga D Trier feiern. Anspruch nehmen, mit lediglich 15 Gegentreffern bestes Defensivteam geworden zu sein. Um die Meisterschaft zu feiern, hätte der SVS sein Spiel gegen die Spielvereinigung gewinnen und Euren in Kürenz leer ausgehen müssen. So kam die Elf von Trainer Jörg Claes über ein mageres 1:1 nicht hinaus. Die Feyener Reserve erkämpfte den 18. Punkt und wird Siebter im Gesamtklassement. DJK St. Matthias Trier III SSG Kernscheid II DJK St. Matthias nicht angetreten Da die DJK kein passendes Personal finden konnte, wurde die Partie abgesagt und für Kernscheid gewertet. So steht der achte Platz mit 16 Punkten auf der Habenseite der Mattheiser, während Kernscheid mit 30 Zählern auf einem guten vierten Platz einkam. SV Trier-West II - Polizei SV II Trier-West nicht angetreten Die Trier-Wester haben ihre Mannschaft bereits vor mehreren Wochen aus dem Spielbetrieb genommen, so dass die Punkte an die Polizeisportler gehen. Nach Abschluss der Saison rangiert sich der PSV auf einem sechsten Platz ein, während die Trier-Wester Reserve nur Vorletzter wird. Die spielfreien Biewerer standen schon vor dem Saisonfinale als Letzter fest.

2 6 . S P I E LT A G SV Sirzenich III

- Spvgg Trier II

1:1

FSV Trier-Kürenz II

- TuS Euren II (9er)

1:2

St. Matthias III (9er) - SSG Kernscheid II 0:0w0:0 SV Trier-West-Euren II - Polizei SV Trier II 0:0w0:0 SSG Mariahof Trier II - SPIELFREI TSG Biewer II (9er)

- SPIELFREI

SG Newel/Butzweiler II SV Aach 4:1 Zum Saison-Halali erwischte es die Aacher bei ihrem Gastspiel um die Ecke in Butzweiler noch mal kräftig. Der Tabellendritte konnte die Konzentration nicht wie gewohnt hochhalten und kam mit 1:4 unter die Räder. In einer über weite Strekken gutklassigen Partie stand die Ehre und das Bemühen im Vordergrund, den Derbygegner zu düpieren. Newel blieb fast durchgängig tonangebend und bog bereits zur Halbzeit auf die Siegerstraße ein. Am Ende blieb für die Neweler Platz vier und die Erkenntnis, dass man nur aufsteigen kann, wenn man durchgängig einen konstanten Fußball spielt. Für den SV Aach, der in seiner ersten Saison nach der sportlichen Wiedereingliederung einen respektablen dritten Platz erreichte, gehen die Planungn in der kommenden Saison in Richtung Kadervergrößerung. Mit mehr Qualität auf den Positionen zwölf bis 15 kann die Elf von Trainer Dietmar Kraus im nächsten Jahr ganz oben angreifen und den Aufstieg ins Visier nehmen. So können die Fußballinteressierten den Blick schon

TABELLE Sp. Tore

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

SG Welschbillig II 18 DJK St. Matthias II 18 SV Aach 18 SG Newel II 18 SG Longuich-Kir. II 18 SG Schleidweiler II 18 SG Pölich II 18 VfL Trier II 18 DJK Pluwig-Gust.h II 18 SV Morscheid II 18

68:14 61:16 54:25 55:24 38:38 39:49 38:53 24:56 33:71 20:84

Pkt.

44 39 37 34 27 17 17 16 16 12

VfL Trier II - SG Schleidweiler II 2:5 Nach dem 0:7 beim neuen Meister Welschbillig standen die Heiligkreuzer auch beim Heim-2:5 gegen Schleidweilers Reserve auf verlorenem Posten. Der VfL machte vor allem bei seinen Gegentoren keine glückliche Figur und geriet durch Standards vielfach in Verlegenheit und somit auf die Verliererstraße. Die Spieler aus der Fidei entpuppten sich schon bei der Partie gegen den Tabellenzweiten St. Matthias Trier als unbequemer Gegner und beeindruckten den VfL mit einer kämpferisch vorbildlichen Einstellung. Der 5:2-Sieg war der Lohn für die läuferische und kämpferische Überlegenheit der Gäste, die nach dem finalen Spieltag den größten Sprung nach oben machten. Der Sieg bedeutete eine Verbesserung um zwei Plätze auf Rang sechs. Der VfL Trier II tauschte somit die Plätze mit dem Verein aus Schleidweiler und platziert sich letztendlich auf Rang acht. SV Morscheid II - SG Pölich II 1:5 Nach der 0:5-Klatsche in Newel gelang der Pölicher Reserve zum Saisonabschluss nicht nur eine sportliche Revanche, sondern auch ein in der Höhe verdienter Sieg. So agierten die Moselaner beim Kellerduell, wo es um das Ablegen der Rote Laterne ging, mutig und entschlossen, gingen durch Dennis Hontheim in Führung und gaben auch in der Folgezeit den Ton an. Torwart Joachim Klaar verwandelte nach 35 Minuten einen Foulelfmeter und sorgte für zufriedene Gesichter zum Pausentee. Auch nach dem Wechsel änderte sich wenig am Spielverlauf. Hontheim ließ nach 62 Minuten das 0:3 folgen, ehe Christian Rohles der Ehrentreffer gelang. Als die Konzentraion bei Morscheid nachließ, kam die Gästeelf von Trainer Michael Zell in den Schlussminuten durch Treffer von Peter Schömann und Martin Becker noch zu einem deutlichen 5:1. Somit beendet die Morscheider Reserve die Spielzeit als Tabellenletzter, und Pölich durfte sich um zwei Plätze nach oben auf Rang Sieben hangeln.

2 6 . S P I E LT A G SG Newel II

- SV Aach

4:1

SV Morscheid II

- SG Pölich II

1:5

VfL Trier II

- SG Schleidweiler II 2:5

DJK St. Matthias II

- SPIELFREI

SG Longuich-Kirsch II - SPIELFREI DJK Pluwig-Gust. II

- SPIELFREI

SG Welschbillig II

- SPIELFREI

ENTSCHEIDUNGSSPIELE

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

BEZIRKSLIGA WEST

Krettnach - Stadtkyll 2:4 Stadtkyll ist Bezirksligameister: Die Rheinlandliga winkt Über 1.000 Zuschauer waren am Mittwochabend in das Wittlicher Stadion gekommen, um dem Entscheidungsspiel um die Meisterschaft in der Bezirksliga West beizuwohnen. Die beiden Kontrahenten, Krettnach und Stadtkyll, waren auch nach dem letzten Spieltag punktgleich an der Tabellenspitze, so dass die Meisterschaft auf diese Weise auf neutralem Rasen entschieden werden musste. Die Stadtkyller begannen stärker als die Tälchen-Elf: Konsequent in der Defensive und entschlossener im Angriff, so dass der Führungstreffer nach einer knappen Viertelstunde nicht überraschend kam. Der SV bekam einen Freistoß der Stadtkyller nicht entschieden genug aus der Gefahrenzone, so dass Manuel Leuther aus 25 Metern von halbrechts abziehen konnte – und der Schuss landete im langen Toreck der Krettnacher. Das Gegentor wirkte allerdings auch als Weckruf für die Mannschaft von Erwin Berg, die sich in der Folgezeit ebenfalls die eine oder

andere Chance erarbeiten konnte. So nagelte Benjamin Becker nach 25 Minuten einen Schuss vom linken Strafraumeck ans Stadtkyller Lattenkreuz, kurz darauf segelte eine Hereingabe von Bastian Jung nur knapp an Freund und Feind vorbei durch den Strafraum. Die schlechte Chancenverwertung wurde mit dem zweiten Gegentor bestraft: Nach einem Einwurf ging es schnell in Richtung Krettnacher Strafraum, wo Thomas Bell eine mustergültige Hereingabe von links am langen Pfosten zum 2:0 verwandelte. Kurz vor der Pause machte Krettnach die Partie allerdings wieder spannend, Nico Hubo schloss einen sehenswerten Alleingang mit dem 1:2 ab. Nach dem Wiederanpfiff wurde der Schneifel-SG zunächst ein Tor aufgrund einer Abseitsstellung aberkannt, nach einer guten Stunde war es aber doch so weit: Klaus Hamper erzielte in der inzwischen recht zerfahrenen Partie das 3:1. Wer nun schon an eine Vorentscheidung glaubt, sah sich allerdings

Krettnachs Nico Hubo (rechts) erzielte zwar den Anschlusstreffer vor der Pause, doch die Pleite konnte auch er nicht verhindern. Foto: Adrian von Wendt getäuscht: Die Krettnacher kamen noch einmal zurück und eine Viertelstunde vor Schluss durch Benjamin Becker zum erneuten Anschlusstreffer. In der Folge versuchte es der SV mit der Brechstange, scheiterte allerdings in den meisten Fällen am finalen Pass und leistete sich zu viele Ballverluste. So kam kaum echte Gefahr für das Tor von Stadtkyll-Schlussmann Dirk Bormann auf, der sich zudem durch ein ordentliches Stellungsspiel auszeich-

KREISLIGA C MOSEL/HOCHWALD

nete. Entschieden wurde die Partie schließlich in der Nachspielzeit durch einen Konter: Christoph Schmitz nutzte den großzügigen Platz, den die Krettnacher Hintermannschaft ihm bot, um das 4:2 zu erzielen – unmittelbar danach pfiff Schiedsrichter Christoph Schmitz das Spiel ab. Stadtkyll-Meistertrainer Markus Kranz sprach im Anschluss an die Partie von einem “verdienten Sieg, den wir uns hart erarbeitet haben”.

KREISLIGA A

FC Schöndorf - SV Föhren II 3:0

Zerf - Langsur

Schöndorfer siegen verdient und kehren in die B-Liga zurück

Zerf gewinnt 4:1 in Thomm

Vor rund 500 Zuschauern auf dem Kunstrasenplatz in Thomm gelang Michael Mergens direkt nach 50 Sekunden ein Paukenschlag: Eine schöne Kombination – Föhren war offensichtlich noch nicht richtig wach – endete bei Mergens, der mit einem ansehnlichen Kopfball das frühe 1:0 besorgte. Die Führung gab dem FC die nötige Sicherheit, und dieser ließ auch in der Folgezeit gelungene Spielzüge folgen. Der SV Föhren trug dagegen einige verheißungsvolle Konter vor, die jedoch keinen Abnehmer fanden. Als im zweiten Abschnitt Helge Striethorst das 2:0 erzielte, war die Vorentscheidung gefallen. Schöndorf kontrollierte die gutklassige Partie im weiteren Verlauf und ließ im Abwehrzentrum durch den aufmerksamen Libero Pascal Bohn wenig Zwingendes zu. Als dann der eingewechselte Lucas Jungandreas den mitgelaufenen Christoph Marx bediente und dieser eiskalt abschloss, war mit dem 3:0 die endgültige Entscheidung gefallen. „Wir haben die Partie in allen Belangen dominiert. Ein Riesendank geht an die Zuschauer, die mit Fahnen, Plakaten und Trompeten für Heimspielathmosphäre sorgen. Jetzt sind wir alle glücklich“, brachte FC-Trainer

Nachdem Zerf und Langsur nach dem letzten Spieltag punktgleich auf dem fünftletzten Tabellenplatz standen, musste ein Entscheidungsspiel über Abstieg und Ligaverbleib entscheiden. Das wurde am Mittwochabend auf neutralem Boden in Thomm ausgetragen – und fand in der Hochwald-SG einen deutlichen Sieger, die Zerfer gewannen mit 4:1. Bereits nach fünf Minuten hatte Christoph Annen Zerf in Führung gebracht, nach einer Viertelstunde folgte allerdings der Langsurer Ausgleich. Kurz vor der Pause erzielte Kay Engelhardt das 2:1 für die Hochwälder, bei dem es nach Wiederanpfiff zunächst einige Zeit blieb. Eine Viertelstunde vor Schluss konnten sich Zerfer bei ihrem Torhüter Andreas Rommelfanger bedanken, der einen Fallrückzieher der Langsurer noch aus dem Kasten holte – kurz darauf gelang erneut Kay Engelhardt mit dem 3:1 die Vorentscheidung. Das vierte Tor durch Thomas Thiel per Foulelfmeter war dann nur noch Formsache. Zerf-Trainer Thomas Lauer sprach nach der Partie von einem “verdienten Sieg. Nun können die Planungen für die kommende Saison richtig gestartet werden.” Langsur muss dagegen den Weg in die B-Liga antreten.

Schöndorfer Feierstunde nach dem klaren Sieg im Entscheidungsspiel Foto: Rainer Braband gegen den SV Föhren II. Dietmar Hürter die überschäumende Freude der Schöndorfer auf den Punkt. Mit dem Sieg im Entscheidungsspiel gelingt den Schöndorfern, die im vergangenen Jahr als Tabellenletzter als einziges Team aus der Kreisliga B Mosel/Hochwald den Weg in die C-Klasse nehmen musste,

unter dem neuen Trainer der direkte Wiederaufstieg. Für die kommende Saison sieht Hürter in seiner Mannschaft durchaus die Qualität, die Klasse ohne allzu große Probleme zu halten: “Wir können auch in der Kreisliga B gut mithalten und streben schnell 40 Punkte an.”

Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigenschaltungen in unserem Fußballmagazin

“Rufen Sie mich an, ich helfe Ihnen gerne weiter.” Nadja Brittner Medienberaterin Tel: +49 651 / 99 88 61- 85 n.brittner@lifestyle.volksfreund.de

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VEREINS- UND VERBANDSNACHRICHTEN

BENEFIZSPIEL

Ex-VfL-Spieler gedenken verstorbenem Kameraden Lotto-Elf tritt mit vielen ehemaligen Stars am 18.06. gegen die VfL-Trier-Traditionsmannschaft an (Trier) Im Gedenken an den im letzten Jahr an Krebs verstorbenen Ex-VfL-Spieler Dietmar Spier hat sich die Traditionsmannschaft des VfL Trier zusammengetan, um am 18.06. für einen guten Zweck gegen die Lotto-Elf zu spielen und auf diese Weise ihrem Ex-Kameraden zu gedenken.

chende Kontonummer hierfür lautet 01 032 008 00.

Zugute kommen sämtliche Einnahmen aus Spenden, Erlösen aus dem Eintrittskartenverkauf und Ähnlichem der Palliativstation des Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen: Dort hatte man sich bestens um Dietmar Spier gekümmert, um die Schmerzen der schweren Erkrankung weitestgehend zu lindern. Das Benefizspiel findet am Samstag, 18.06., auf dem Sportplatz des VfL in Heiligkreuz statt. Die Traditionsmannschaft besteht aus Spielern, die zusammen mit Dietmar Spier in ihrer aktiven Zeit beim VfL Trier gespielt haben. Konkret besteht sie aus den Mitgliedern des “1. MMC Trier”: Nachdem der VfL Trier im Jahr 1995 als Rheinlandmeister in die Oberliga Südwest aufgestiegen war, folgten drei Jahre, in denen sich nach und nach Spieler dieses Meisterteams in verschiedene Richtungen verabschiedeten. Aus diesem Grund wurde im Herbst 1998 die Idee geboren, sich fortan einmal im Monat zu treffen – und zwar am ersten Montag. Der “1. Montag im Monat Club” (kurz 1. MMC) war geboren und existiert bis heute, inzwischen mit 15 Mitgliedern. Dietmar Spier war eines der Gründungsmitglieder des Clubs. Das Event, das unter der Schirmherrschaft des Trierer Oberbürgermeisters Klaus Jensen steht, beginnt mit einem vom

Kader Traditionsmannschaft VfL Trier:

Kader Lotto-Elf: Peter Auer, Manfred Petz, Alexander Löbe, Michael Dämgen, Jo Augel, Ratinho, Sven Demandt, Harry Koch, Marco Haber, Harald Kohr, Dariusz Wosz, Wolfgang Overath, Stefan Kuntz, Olaf Marschall, Christian Springer, Uwe Kochinat, Robby Brace

Stephan Gromzick, Thomas Brech, Andreas Gouverneur, Dirk Wurdel, Anibal Alves-Silva, Lidio Alves-Silva, Ulrich Metzdorf, Alfred Bauer, Carsten Schiel, Lothar Leyendecker, Ludwig Dahler, Andreas Schäfer, Jan Jalocha, Alfons Ulbrich, Arno Michels

Die Lotto-Elf konnte bereits über 1.000.000 Euro für einen guten Zweck erspielen. 74er-Weltmeister Wolfgang Kleff geleiteten Schnuppertraining für Jugendliche von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr. Torhüter Kleff ist einer der Weltmeister von 1974 und war Teil der großen Gladbacher Fohlen-Elf. Daran schließt sich um 16.30 Uhr der offizielle Teil mit der Scheckübergabe an den Chefarzt der Abteilung für Schmerz- und Palliativmedizin im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen, Dr. Lorenz Fischer, an. Danach geht es dann schließlich auf dem Platz zur Sache: Um 17.00 Uhr treffen die VfL-Trier-Traditionsmannschaft und die Lotto-Elf aufeinander. Die Lotto-Elf ist gespickt mit zahlreichen großen Stars der Fußballhistorie: Spieler wie Weltmeister Wolfgang Overath (1. FC Köln), deutsche Meister wie Stefan Kuntz (1. FC Kaiserslautern), Ratinho (1. FC Kaiserslautern) und Olaf Marschall (Dynamo Dresden,

Die Rheinlandliga-Meistermannschaft des VfL Trier 1995. Unten links: Dietmar Spier.

1. FC Kaiserslautern) und viele andere Titelträger sind mit dabei. Neben dem Spiel wird den Besuchern ein umfangreiches Rahmenprogramm geboten: Bereits ab 14.00 Uhr sind Essens- und Getränkestände geöffnet, für die Kleinen wird die TV-Hüpfburg aufgebaut. Zudem können sich die jüngeren Besucher auf einen Besuch von Lucky, der Leseratte des Trierischen Volksfreundes freuen. Dazu gibt’s eine Tombola und nach dem Spiel sorgt DJ Fritz mit Musik im Festzelt für Partystimmung. Eintrittskarten für das Event kosten 5,- Euro und können an der Stadionkasse erworben werden. Auch direkte Spenden für die Palliativstation sind noch möglich: Bei der Commerzbank (BLZ: 500 800 00) wurde unter dem Stichwort “VfL Trier 18.06.2011” ein Spendenkonto eingerichtet, die entspre-

Palliativmedizin Die Palliativmedizin hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen mit unheilbaren und fortschreitenden Krankheiten und einer begrenzten Lebenserwartung zu betreuen. Dazu gehören neben der Behandlung auch unter anderem Kommunikation mit Betroffenen und Angehörigen, psychologische Unterstützung und Sterbebegleitung. Die Palliativstation besteht seit dem Jahr 1994 und ist inzwischen auf dem obersten Stockwerk des Klinikum Mutterhaus beheimatet. Dort befinden sich sieben Einzelzimmer, die auch Angehörigen die Möglichkeit zur Übernachtung bieten. Die ganze Abteilung ist zudem hell und freundlich gestaltet, um den Krankenhauseindruck zu mindern. Zusätzlich befinden sich hier ein Gemeinschaftsraum, eine Kaffeeküche und ein “Raum der Stille”. Außerdem verfügt die Palliativstation über eine geräumige Dachterrasse, die einen herrlichen Blick über die Stadt und die Umgebung bietet.

Das Team der Palliativstation des Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen in Trier.

VEREINS- UND VERBANDSNACHRICHTEN

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

VERLOSUNG

MEISTERFEIER

Ein Monat Kieser Training

Die Sparkassen-Meisterfeier

Gewinnt den perfekten Zusatz zur Sommervorbereitung

Am 17.06. werden in der Arena die Titel gefeiert

Eine gute Fitness ist die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Saison – und deshalb verlost der 11ER zusammen mit Kieser Training Trier (Herzogenbuscher Straße 52) einen Monat Kieser Training für euren Verein. Das bedeutet: Die gesamte Mannschaft kann einen Monat lang das

komplette Angebot von Kieser-Training in Anspruch nehmen. Alles, was ihr dafür tun müsst, ist eine Mail an: redaktion@elfer-magazin.de zu senden und uns zu sagen, warum gerade eure Mannschaft das KieserTraining gewinnen sollte. Viel Glück!

Inzwischen sind alle möglichen Entscheidungsspiele absolviert, und alle Meister im Kreis Trier-Saarburg stehen fest – pünktlich zur großen Sparkassen-Meisterfeier in der Trierer Arena. Denn dort werden am 17.06. alle regionalen Fußballmeister zusammen mit Fans und Freunden ihre Titel gebührend feiern können – ein feuchtfröhliches und freudetrunkenes Event wartet auf die glücklichen Gewinner. Und die können sich sogar auf das eine oder andere Geschenk freuen: Denn alle Meister erhalten von den Partnern schon traditionell Präsente wie Meisterposter oder Biergutscheine. Präsentiert wird die Meisterfeier vom Trierischen Volksfreund, der Arena Trier und dem Bistrorante La Ola, zudem zählen zu den Unterstützern Lotto Rheinland-Pfalz, die Bitburger-Braugruppe und natürlich der 11ER. Für die Meister-Delegationen ist der Eintritt zur Party natürlich kostenlos. Seit 2009, als die Sparkassen-Meisterfeier zum ersten Mal in der Arena veranstaltet wurde, können auch wieder alle Partyfreunde und Fußballfans mitfeiern – für nur 6,- Euro Eintritt. In Vorbereitung ist

eine Coupon-Aktion, mit der dieser Preis sogar noch reduziert werden kann. Für die richtige Partylaune sorgt wie schon im Vorjahr das DJ-Duo Tempo 300 (DJ Rome und DJ DaFank). Gemeinsam mit Moderator Alexander Houben ist also größter Spaß garantiert – schon im Vorjahr erlebten rund 1.000 Kicker und Fans eine unvergessliche Meisternacht. Inzwischen stehen auch die letzten Titelträger im Kreis Trier/Saarburg und in der Region fest: In der C-Klasse konnte sich am letzten Spieltag die SSG Mariahof gegen die Trierer Alemannia durchsetzen, und in den D-Klassen siegten sich die Reserve des FC Schöndorf und die 9er-Mannschaft des TuS Euren zur Meisterschaft. Nachsitzen mussten die SG Stadtkyll und die erste Mannschaft des FC Schöndorf: Beide Teams hatten drei Tage nach dem eigentlichen Saisonfinale noch Entscheidungsspiele zu absolvieren. Bezirksligist Stadtkyll setzte sich mit 4:2 in Wittlich gegen den SV Krettnach durch, Schöndorf bezwang die Föhrener Reserve mit 3:0 in Thomm.

VEREINSNACHRICHTEN

VERBANDSNACHRICHTEN

Hörbehinderte

Hermeskeiler SV SV Morscheid

GSV sucht neue Spieler

SVE am 16.07. zu Gast

90-Jahr-Feier im Juli

Am 17.06. in Morscheid

Die Fußballmannschaft des GehörlosenSportverein Trier 1974 e.V. sucht neue Fußballspieler für die kommende Saison in der Südwestmeisterschaft im Gehörlosenfußball. Die Personaldecke des Spielerkaders ist zurzeit sehr dünn, der GehörlosenSportverein kommt nur knapp mit den aktuellen Spielern aus. Bei Freundschaftsspielen gegen hörende Mannschaften müssten teilweise auch schon einige hörende Spieler eingesetzt werden. Unter die Kategorie “Hörbehinderte” fallen unter anderem: Gehörlose, Schwerhörige, Spätertaubte und Cochlea ImplantTräger. Gezielt sucht der GehörlosenSportverein auch jüngere Spieler, die ein Cochlea Implant tragen. Ab einem Alter von 17 Jahren dürfen diese an Punktspielen teilnehmen. Das Training findet freitags von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr statt, Interessierte können sich per Email unter fussball@gsv-trier.de melden. Trainingsplatz ist der Hartplatz des SV Trier-Olewig. Zusätzlich sucht der Gehörlosen-Sportverein auch einen erfahrenen, hörenden Trainer aus der Nähe von Trier, um die Mannschaft auf ehrenamtlicher Basis zu trainieren.

Anlässlich der 90-Jahr-Feier des Hermeskeiler SV wird sich während der Hermeskeiler Stadtwoche am 16.07. die Trierer Eintracht im Waldstadion vorstellen. Geplant ist ein Spiel der Eintracht mit je einer Halbzeit gegen eine Verbandsgemeindeauswahl Hermeskeil/Kell und gegen den Hermeskeiler SV. Für die Zuschauer wird es interessant sein zu sehen, wie sich die Spieler der Kreisligen gegen den haushohen Favoriten aus der Affäre ziehen werden. Sicher ist jedoch, dass alle Fußballfans ein spannendes und kurzweiliges Fußballspiel erleben werden, denn die Auswahlspieler haben hier Gelegenheit, vor einer hoffentlich großen Kulisse ihr fußballerisches Können zu zeigen. Zudem wird die Eintracht versuchen, neue Anhänger zu gewinnen. Der Eintritt kostet im VVK 3,- Euro, an der Tageskasse 4,- Euro. Jugendliche und Rentner zahlen 2,- Euro. Karten sind erhältlich in den Geschäftsstellen der Volksbank-Hochwald Saarburg eG in Hermeskeil, Gusenburg, Kell am See und Mandern. Weitere VVK-Stellen sind FernsehAsbeck, Uhren Haag und Gasthäuser in Hermeskeil, sowie Auto Lambert in Osburg und TTS-Sport in Trier.

Der SV Morscheid feiert in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag – Grund zu feiern für den rund 300 Mitglieder zählenden Verein aus dem Ruwertal. So wird der Sportverein 15.07. bis zum 17.07. ein Turnier mit Herren-, Damen und Jugendteams ausrichten. Angekündigt haben sich unter anderem die Damen vom TuS Issel und die U17- und U19-Mannschaften der Trierer Eintracht. Der SV Morscheid bietet allerdings nicht nur Fußballern ein Zuhause: Bereits im Jahr 1969 wurde etwa eine Gymnastikabteilung gegründet, die Angebote von allgemeiner Fitness über Rückenschule bis hin zu Step-Aerobic im Repertoire hat. Auch Tischtennis wir beim SV Morscheid gespielt: Die Tischtennis-Abteilung wurde im Jahr 1985 ins Leben gerufen und beheimatet eine Freizeitmannschaft sowie zwei reguläre Teams. Die größte Abteilung ist natürlich trotzdem die Fußballabteilung, die zudem über eine hervorragende Jugendarbeit verfügt: mit über 50 Jungen und Mädchen, die 15 Jahrgänge von Bambini bis A-Jugend abdecken. Damit bietet der SV Morscheid auch eine hervorragende Anlaufstelle für Jugendfußball im Ruwertal.

Der Fußballverband Rheinland lädt zur Vereinsvertreter- und Jugendtagung. Sie findet am Freitag, 17.06.2011 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Morscheid statt.

Kreistag 2011

Tagesordnung: 1.) Begrüßung durch den ausrichtenden Verein 2.) Eröffnung 3.) Toten-Gedenken 4.) Bestellung eines Protokollführers 5.) Grußworte 6.) Bericht des Kreisvorstandes und der Kreisspruchkammer 7.) Mitteilungen des Verbandes 8.) Ehrungen a) verdienter Vereinsmitglieder und Verbandsmitarbeiter b) Kreismeister und Staffelsieger Senioren und Jugend 9) Mitteilungen des Kreisehrenamtsbeauftragten 10) Verschiedenes 11) Schlusswort

Der Fußballverband hofft auf eine zahlreiche Teilnahme.

FRAUENFUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

FRAUEN-WM

Spielplan Frauen-WM Vom 26.06. bis zum 17.07. rollt der WM-Ball

Vorrunde, 1. Spieltag Datum, MESZ Gruppe 26.06.2011,15.00 Uhr A 26.06.2011,18.00 Uhr A 27.06.2011,15.00 Uhr B 27.06.2011,18.00 Uhr B 28.06.2011,15.00 Uhr C 28.06.2011,18.15 Uhr C 29.06.2011,15.00 Uhr D 29.06.2011,18.15 Uhr D

Ort Sinsheim Berlin Bochum Wolfsburg Leverkusen Dresden Augsburg Mönchengladb.

TV ARD ARD ARD ARD ZDF ZDF ZDF ZDF

Begegnung Nigeria - Frankreich Deutschland - Kanada Japan - Neuseeland Mexiko - England Kolumbien - Schweden USA - Nordkorea Norwegen - Äquat.-Guinea Brasilien - Australien Die Frauen-Fußballnationalmannschaft will ihren Weltmeistertitel von 2007 im eigenen Land verteidigen.

Vorrunde, 2. Spieltag Datum, MESZ Gruppe 30.06.2011,18.00 Uhr A 30.06.2011,20.45 Uhr A 01.07.2011,15.00 Uhr B 01.07.2011,18.15 Uhr B 02.07.2011,14.00 Uhr C 02.07.2011,18.00 Uhr C 03.07.2011,14.00 Uhr D 03.07.2011,18.15 Uhr D

Ort Bochum Frankfurt Leverkusen Dresden Augsburg Sinsheim Bochum Wolfsburg

TV ARD ARD ZDF ZDF ARD ARD ZDF ZDF

Begegnung Kanada - Frankreich Deutschland - Nigeria Japan - Mexiko Neuseeland - England Nordkorea - Schweden USA - Kolumbien Australien - Äquat.-Guinea Brasilien - Norwegen

Vorrunde, 3. Spieltag Datum, MESZ Gruppe 05.07.2011,18.15 Uhr B 05.07.2011,18.15 Uhr B 05.07.2011,20.45 Uhr A 05.07.2011,20.45 Uhr A 06.07.2011,18.00 Uhr D 06.07.2011,18.00 Uhr D 06.07.2011,20.45 Uhr C 06.07.2011,20.45 Uhr C

Ort Augsburg Sinsheim Mönchengladb. Dresden Frankfurt Leverkusen Wolfsburg Bochum

TV ZDF ZDF ZDF ZDF ARD ARD ARD ARD

Begegnung England - Japan Neuseeland - Mexiko Frankreich - Deutschland Kanada - Nigeria Äquat.-Guinea - Brasilien Australien - Norwegen Schweden - USA Nordkorea - Kolumbien

Viertelfinale Datum, MESZ 09.07.2011,18.00 Uhr

Ort Leverkusen

TV Begegnung ZDF Sieger Gruppe B - Zweiter Gruppe A

09.07.2011,20.45 Uhr

Wolfsburg

ZDF Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B

10.07.2011,13.00 Uhr

Augsburg

ARD Sieger Gruppe C - Zweiter Gruppe D

10.07.2011,17.30 Uhr

Dresden

ARD Sieger Gruppe D - Zweiter Gruppe C

Halbfinale Datum, MESZ 13.07.2011,18.00 Uhr

Ort TV Begegnung Mönchengladb. ZDF Sieger VF 1 - Sieger VF 4

13.07.2011,20.45 Uhr

Frankfurt

ZDF Sieger VF 2 - Sieger VF 3

Spiel um Platz 3 Datum, MESZ 16.07.2011,17.30 Uhr

Ort Sinsheim

TV Begegnung ARD Verlierer HF1 - Verlierer HF 2

Finale Datum, MESZ 17.07.2011, 20.45 Uhr

Ort Frankfurt

TV Begegnung ARD Sieger HF 1 - Sieger HF 2

GRUPPE A Deutschland Frankreich Kanada Nigeria

GRUPPE C Kolumbien Nordkorea Schweden USA

GRUPPE B England Japan Mexiko Neuseeland

GRUPPE D Äquatorial-Guinea Australien Brasilien Norwegen

Weiterhin Karten erhältlich Das Kontingent ist noch nicht erschöpft Knapp drei Wochen vor dem Start der Frauen-WM mit dem Eröffnungsspiel zwischen Deutschland und Kanada in Berlin sind immer noch eine Reihe von Tickets erhältlich. In der seit dem 18.03. laufenden, fünften Verkaufsphase werden sowohl Karten aus der vierten Phase, die nicht verkauft wurden, angeboten, als auch die restlichen, ursprünglich für diese Phase reservierten Karten. Beschränkungen gibt es in dieser fünften Phase keine mehr (außer der, dass maximal 20 Einzeltickets pro Spiel bestellt werden können), die Karten werden nach dem Motto “first come, first served” vergeben. Erhältlich sind die Karten im Internet, die Adresse lautet fwwctickets.fifa.com. Zum Redaktionsschluss waren noch wenige Karten für das Eröffnungsspiel der deutschen Mannschaft sowie das Finale

verfügbar. Wer also entweder am 18.03 in Berlin oder am17.07. in Frankfurt dabei sein will, der sollte sich sputen – denn lange werden diese Karten nicht mehr zu haben sein. Und weil die deutsche Mannschaft als Titelverteidiger und einer der Top-Favoriten in das Turnier geht, besteht eine nicht geringe Wahrscheinlichkeit, dass das Finale tatsächlich unter deutscher Beteiligung stattfindet. Ein Sommermärchen reloaded wartet also auf die Besucher – denn die deutschen Fußballfrauen haben die einzigartige Gelegenheit, den dritten Weltmeisterschaftstitel in Folge nach 2003 und 2007 zu erringen. Zusammen mit fünf (!) Europameistertiteln in Folge seit 1995 wäre das mit Sicherheit ein Rekord für die Ewigkeit, von dem die Männer des DFB nur träumen können.

VEREINS- UND VERBANDSNACHRICHTEN

11ER – DAS FUSSBALLMAGAZIN

JUGENDFUSSBALL

Tag des Mädchenfußballs Mini-WM am 18.06. vor der Trierer Basilika Gemeinsam mit seinen Vereinen lädt der Fußballkreis Trier-Saarburg zur Mini-WM für Mädchen der Grundschulen und der Orientierungsstufe des Landkreises TrierSaarburg und der Stadt Trier ein. Herzstück der Veranstaltung sind zwei Turniere, bei denen die Mädchen der E- und D-Altersklassen eingeladen sind, die Sparkassen-Mini-WM zu spielen. Beide Turniere werden mit jeweils 16 Mannschaften auf zwei Kleinspielfeldern (Standardgröe ist 15x10m) gespielt. Alle Spielerinnen werden Mannschaften zugeteilt, die den Teilnehmerländern an der eine Woche später beginnenden Frauenfußball-Weltmeisterschaft entsprechen. Auch der Spielplan entspricht dem der Frauen-WM. Alle jungen Spielerinnen bekommen eine Nationaltrainerin zur Seite gestellt und erhalten zusätzlich auch ein entsprechend gestaltetes T-Shirt. Die Anzahl der gemeldeten Spielerinnen ist offen, gleiches gilt für die Turniere: Die Teams werden nach dem Zufallsprinzip zusammengestellt. Das Turnier der Grundschulkinder wird um

12.00 Uhr durch die Schirmherrin eröffnet, Bürgermeisterin Angelika Birk. Der Startschuss für die Schülerinnen der Orientierungsstufe fällt um 15.00 Uhr. Es wird nach den besonderen Regeln der Aktion “ballance” Rheinland-Pfalz gespielt. Weitere Infos zum “ballance”-Projekt finden sich natürlich auch im Internet unter www.ballance2006rlp.de. Im Rahmenprogramm werden Vereine mit Mädchenfußballmannschaften Stationen zum Erwerb des Mc Donalds Fußballabzeichen anbieten und über ihre Arbeit informieren. Das DFB-Mobil wird sich ebenfalls des Themas Mädchenfußball annehmen und einige Überraschungen bereithalten. Erwartet werden zudem einige Bundesligaspielerinnen, die von dem Mädchen direkt befragt werden können. Geplant ist eine Autogrammstunde von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Eingeladen sind Schulen, Vereine, Jugendgruppen und alle Mädchen, die Spaß am Fußball spielen haben. Für Schulen wird die Teilnahme als Baustein 4 des DFB-Ver-

Kreative Trikotgestaltung am Tag des Mädchenfußballs am 18.06. auf dem Vorplatz der Trierer Basilika. einswettbewerbs anerkannt. Hierfür werden drei Punkte vergeben. Kooperationspartner ist auch die Jugendkunstschule “Pink Panther“ und die Kunstakademie Trier. In den Spielpausen können Trikots gestaltet werden. Bereits im Vorfeld trägt die Jugendkunstschule Verantwortung für die Gestaltung der Nationaltrikots, die unter künstlerischer Anleitung von Schulklassen gestaltet werden. Hierzu können sich noch Schulklassen anmelden.

Die Anmeldung erfolgt unter folgender Mailadresse: info@eka-trier.de, sowie über Vereine, Schulen und Gruppen oder bei Kreismädchenreferent Thomas Marx. Anmeldeschluss ist jeweils 30 Minuten vor Turnierbeginn – das heißt, es kann sich auch am 18.06. noch angemeldet werden. Weitere Informationen können zudem bei Kreisjugendleiter Michael Herrmann eingeholt werden. Tel.: 0 65 02/32 26 E-Mail: miherrmann@t-online.de

22. - 24.07.2011 SC Beuren 23./24.07.2011 VG-Pokal VG Trier-Land, SV Butzweiler 23./24.07.2011 VG-Pokal VG Schweich, Fortuna Fell 23./24.07.2011 VG-Pokal VG Ruwer, FC Schöndorf 23./24.07.2011 VG-Pokal VG Konz, SV Filzen-Hamm 23./24.07.2011 OB-Pokal Stadt Trier, SSG Mariahof 23./24.07.2011 VG-Pokal VG Kell, SV Mandern 23./24.07.2011 SV Ayl 30./31.07.2011 SV Leiwen/Köwerich 30./31.07.2011 SV Bekond 30./31.07.2011 Spvgg Lampaden 30./31.07.2011 DJK Pellingen 30./31.07.2011 FSV Trier-Kürenz 30./31.07.2011 SV Kirf

05. - 08.08.2011 SV Pölich 06./07.08.2011 SV Schoden, Platzeinweihung 06./07.08.2011 VG-Pokal VG Hermeskeil, FC Grimburg 06./07.08.2011 FC Kommlingen 06./07.08.2011 VfL Trier, Jugend und Senioren 06./07.08.2011 TuS Mosella Schweich 06./07.08.2011 SV Kordel 06./07.08.2011 FSV Osburg 06./07.08.2011 SV Helfant, Frauen und Senioren 06./07.08.2011 FSV Franzenheim

VERBANDSNACHRICHTEN

Feldturniere 2011 Bestätigte Turniere im Fußballkreis Folgende Feldturniere werden in der fußballfreien Zeit im Fußballkreis Trier/Saarburg stattfinden: 11./12.06.2011 HFC Trierweiler, Turnier für Freizeitmannschaften 11./12.06.2011 SV Ehrang, 1. Bürgermeisterinnen-Pokal für Frauenmannschaften 11. - 13.06.2011 SV Eintracht Irsch 11. - 13.06.2011 SV Krettnach, Jugendturnier 17. - 19.06.2011 SV Greimerath, Jugendturnier 18.06.2011 TSC Pfalzel, Jugendturnier 18./19.06.2011 Hermeskeiler SV, VOBA Cup - Jugendturnier 18./19.06.2011 SV Thomm 18./19.06.2011 TuS Nittel, Dorf- und Jugendturnier

25./26.06.2011 SV Wasserliesch/Oberbillig 02./03.07.2011 SV Kanzem 08. - 10.07.2011 SV Ockfen 08. - 10.07.2011 SV Bescheid 09./10.07.2011 VFB Detzem 09./10.07.2011 SV Ockfen 09. - 11.07.2011 SV Schleidweiler 09. - 11.07.2011 SV Wincheringen 15. - 17.07.2011 SV Mehring 16./17.07.2011 SV Hentern 16./17.07.2011 SV Morscheid 16./17.07.2011 VG-Pokal VG Saarburg, SV Mannebach in Fisch

13./14.08.2011 Saisonbeginn Senioren 13./14.08.2011 S4 Young Cup, TuS Fortuna Saarburg (Sportplatz am Kammerforst) 13./14.08.2011 TuS Reinfeld