EL ANTIGUO ISRAEL

La mayoría de los sucesos descriptos en la Biblia ocurrieron dentro de las fronteras del estado moderno de Israel, además de Cisjordania y zonas que actualmente están bajo la Autoridad Palestina. Para muchos lectores de la Biblia, toda esta región debería llamarse Israel, mientras que otros prefieren el término Palestina. En general, las consideraciones teológicas o políticas juegan un papel decisivo en el nombre que recibe esta tierra hoy, así como lo han hecho a lo largo de la historia. Por cierto, las posturas teológicas y políticas a menudo se apoyan en nombres que aparecen en un mapa. Los nombres de Canaán, Israel y Palestina se han usado en distintos momentos de la historia para designar la tierra entre el Mar Mediterráneo y el Río Jordán. Sin embargo, cuando se habla en términos geográficos, los atlas y las enciclopedias bíblicos suelen referirse a esta tierra como Palestina más que Israel. Sin la intención de afirmar nada respecto al ámbito político moderno, tal vez lo más sencillo es referirse a la tierra donde transcurrieron la mayoría de los eventos descritos en la Biblia como «la tierra del antiguo Israel». Algunos sucesos bíblicos ocurrieron en las tierras que están afuera del estado moderno de Israel. Estas tierras incluyen Egipto; Mesopotamia (Irak en la actualidad); Persia (el Irán actual); Edom, Moab y Amón (todas en la Jordania actual); Fenicia (el Líbano actual); Aram (la Siria actual); regiones como Galacia, Frigia, Lidia y Misia (todas en la Turquía actual); Macedonia y Acaya (ambas en la Grecia moderna); Chipre; Creta e Italia. Otras tierras en el norte de África (Libia y Cirene), o en la península arábiga o el noreste de África (Cus y Sabá), también se mencionan en la Biblia. Cada uno de estos lugares es adecuadamente una «tierra de la Biblia», y debería ser de interés para los lectores concienzudos de la Biblia.

Los Nombres De Las Tierras B Blicas

Canaán. El origen de la palabra Canaán es incierto. Algunos lo relacionan con la palabra acadia para un costoso tinte azul-morado (kinahnu) —o la tela teñida de ese color— que se obtenía de caracoles de murex encontrados por toda la costa fenicia. Otros encuentran sus orígenes en la palabra acadia que designa una clase o un tipo de mercaderes (kina‘ani) que vendían esta clase de tela teñida. Pasajes como Isaías 23:8 y Sofonías 1:11 apoyan esta última teoría. Otra posibilidad es derivarlo de la raíz semítica kn’, «estar bajo», lo cual puede implicar que era un terreno bajo o que el pueblo estaba subyugado.

Israel. Génesis 32:28 conecta el nombre Israel con el verbo hebreo que significa «luchar o esforzarse»: «No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido». Sin embargo, no está claro si el autor de Génesis 32 está proporcionando la etimología real de la palabra o sencillamente haciendo un juego de palabras con el nombre Israel.

Palestina. Palestina se deriva de la palabra filisteo. La usó por primera vez el historiador griego Herodoto en el siglo v a. C. para referirse al área geográfica de la costa sudeste del Mediterráneo. La RVA usa Palestina como nombre alternativo para Filistea en Éxodo 15:14.

Tierra Santa. El término Tierra Santa, tan conocido para los cristianos como sinónimo de Israel, es en realidad un nombre poco común en la Biblia. Su única