Best Of Class 2024-2025

Page 1


在哈提恩海滩度假村,发现独特的体验,这⾥是⼀个隐藏的天堂,

Sri panwa Phuket

普吉岛斯攀瓦酒店

Conrad Koh Samui

苏梅岛康莱德酒店

Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River

曼谷湄南河四季酒店

Keemala Phuket

普吉岛奇玛拉度假村

Six Senses Samui

苏梅岛六善酒店

V Villas Hua Hin – MGallery Collection

美憬阁华欣酒店 V 墅

V Villas Phuket – MGallery Collection

美憬阁普吉岛

Bangkok - Hua Hin, Pranburi

Ascott Thonglor Bangkok

通罗雅诗阁酒店

Conrad Bangkok

曼谷康莱德酒店

Chatrium Hotel Riverside Bangkok

察殿曼谷河畔酒店

COMO Metropolitan Bangkok

COMO曼谷大都会酒店

Dusit Suites Ratchadamri, Bangkok

曼谷拉查丹利都喜套房酒店公寓

Hotel Indigo Bangkok Wireless Road

曼谷无线路英迪格酒店

InterContinental Bangkok Sukhumvit

曼谷素坤逸洲际酒店-IHG旗下

Pathumwan Princess Hotel

曼谷帕色哇公主酒店

Pullman Bangkok Hotel G

曼谷铂尔曼G酒店

SILQ Hotel and Residence

SILQ酒店和住宅

SKYVIEW Hotel Bangkok – Em District

曼谷天空风景酒店 - Em District

Sofitel Bangkok Sukhumvit

索菲特曼谷素坤逸酒店

Villa Deva Resort & Hotel Bangkok

曼谷德瓦别墅度假村酒店

Dusit Thani Hua Hin

华欣都喜天丽酒店

Marrakesh Hua Hin Resort & Spa

华欣马拉喀什Spa度假酒店

Sheraton Hua Hin Resort & Spa

华欣喜来登度假村及水疗中心

Sheraton Hua Hin Pranburi Villas

喜来登华欣班武里别墅酒店

The Palayana Resort & Villas Hua Hin

华欣帕拉亚纳度假村及别墅

Tolani Le Bayburi Villas Pranburi

托拉尼莱贝布里别墅酒店

Tolani Resort Kui Buri

托拉尼度假村-桂布里

Verso Hua Hin - A Veranda Collection

华欣沃斯瓦兰达精选酒店

Wyndham Hua Hin Pranburi Resort

温德姆华欣攀武里度假村别墅

EASTERN THAILAND - NORTHERN THAILAND - SOUTHERN THAILAND

Pattaya - Rayong - Khao Yai

芭堤雅 - 罗勇 - 考艾

Cross Pattaya Pratamnak

芭堤雅帕塔纳克Cross酒店

Dusit Thani Pattaya

芭堤雅都喜天丽酒店

Golden Tulip Pattaya Beach Resort

芭堤雅金色郁金香海滩度假酒店

Health Land Resort & Spa

健康之地度假村及水疗中心

InterContinental Pattaya Resort

洲际酒店芭提雅度假村

MASON Pattaya

MASON 芭堤雅

Pattaya Modus Beachfront Resort

芭堤雅莫笃斯海滨度假村

Renaissance Pattaya Resort & Spa

芭堤雅万丽水疗度假酒店

Siam Bayshore Resort Pattaya

芭堤雅暹罗海岸酒店

Veranda Resort Pattaya Na Jomtien

芭堤雅美憬阁维兰达度假酒店

Rayong Marriott Resort & Spa

罗永万豪度假酒店

Nhapha Khao Yai Resort

考艾纳帕度假村

Chiang Mai - Chiang Rai - Pai

清迈 - 清莱 - 拜县

Cross清迈河畔度假酒店

Cross Chiang Mai Riverside

Hotel Sensai Nimman Chiang Mai

清迈宁曼森萨因酒店

InterContinental Chiang Mai

清迈美平洲际酒店 - IHG 旗下酒店

Reverie Siam ( Pai )

遐想暹罗度假村

The Riverie by Katathani

清莱卡塔塔尼美景河畔酒店

Krabi - Phuket - Koh Lipe

芭堤雅 - 罗勇 - 考艾

Dusit Thani Krabi Beach Resort

甲米都喜天丽海滨度假酒店

Layana Resort & Spa

利亚纳度假村与水疗中心

Rayavadee

拉亚瓦迪酒店

Sofitel Krabi Phokeethra Golf And Spa

索菲特甲米佛基拉高尔夫水疗度假村

Barceló Coconut Island Phuket

巴塞罗椰子岛酒店

COMO Point Yamu Phuket

普吉岛COMO Point Yamu酒店

Island Escape Burasari

布拉莎丽椰子岛天外天度假酒店

Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort

普吉岛迈考海滩艾美度假酒店

Mövenpick Myth Hotel Patong Phuket

普吉岛神话芭东瑞享酒店

Paradox Resort Phuket

普吉岛帕拉达斯度假村

Pullman Phuket Panwa Beach

板瓦海滩铂尔曼普吉岛度假酒店

The Vijitt Resort Phuket

普吉岛维特度假酒店

Irene Pool Villa Resort, Koh Lipe

丽贝岛艾琳度假村

Ko Tao - Koh Samui

涛岛 - 苏梅岛

The Haad Tien Beach Resort

哈提恩海滩度假村

Hansar Samui Resort

板瓦海滩铂尔曼普吉岛度假酒店

Homm Chura Samui

苏梅岛楚拉鸿居酒店

Kimpton Kitalay Samui

苏梅岛金普顿基塔蕾度假酒店

Pavilion Samui Villas & Resort

苏美岛亭阁别墅度假村

Rocky’s Resort Veranda Collection Samui

洛奇精品度假村-苏梅岛阳台系列

Sheraton Samui Resort

苏梅岛喜来登度假酒店

Silavadee Pool Spa Resort

苏梅岛思拉瓦迪度假酒店

Vana Belle, a Luxury Collection Resort

苏梅岛瓦纳百丽豪华精选度假酒店

Sri panwa Phuket

普吉岛斯攀瓦酒店

Set across 40 acres of lush, tropical landscape, Sri panwa offers luxurious accommodation with utmost privacy and exceptional service. Nestled on Phuket’s Panwa Cape, this resort features both one- to two-bedroom pool villas and grand residential homes. Each private pool villa boasts a swimming pool which is at least 12-meter infinity-edge in size, sunbathing terraces, and breathtaking views of the Andaman Sea. The residential villas, available for sale, offer similar amenities on a larger scale.

Custom-designed to harmonize with the natural surroundings, the hotel villas feature seamless glass-enclosed bedrooms with sunrise or sunset views. Guests can wake up to a swim in their private pool before enjoying a gourmet breakfast. For a romantic evening, in-villa dining and state-of-the-art entertainment systems create the perfect ambiance.

普吉岛斯攀瓦酒店坐落在40英亩的郁郁葱葱的热带丛林之中,提供极致隐私和 卓越服务的奢华酒店。酒店位于普吉岛的攀瓦角,设有一至两居室的泳池别墅和 大型住宅别墅。每栋私人泳池别墅都配有至少12米的无边泳池,还能欣赏日光 浴露台和安达曼海的壮丽景色。可供出售的住宅别墅则提供更丰富的配套设施。

酒店别墅经过特别设计,与自然环境和谐融合,拥有玻璃封闭的卧室,可欣赏日 出或日落美景。可以在私人泳池中游泳后享用美味早餐,又或是在别墅内享用晚 餐,沉浸在先进的娱乐设施,营造夜晚浪漫的完美氛围。

Sri panwa is a haven for yachting enthusiasts, with year-round opportunities for boating to nearby islands like Racha, Maiton, and Phi Phi. The resort is renowned as one of Thailand’s top five resorts and is acclaimed as one of the world’s most seductive hotels. Notable guests include Gordon Ramsay, the King of Bhutan, Snoop Dogg, Lisa Blackpink and many more.

The resort offers a range of facilities, including a fully-equipped fitness center, boxing ring, two tennis courts, and private instructors. Business travelers can utilize four meeting rooms, while a private beach and pier facilitate easy yachting access. The Cool Spa provides a variety of treatments, from traditional to exotic, in private treatment rooms or villas.

Dining at Sri panwa Phuket is an unforgettable experience. With 6 restaurants and 2 bars onsite offering stunning ocean views, the culinary journey is as captivating as the scenery. From exquisite Thai cuisine to international delights, each dish is a masterpiece. Whether you’re enjoying a romantic dinner under the stars or a casual lunch by the infinity pool, the impeccable service and breathtaking ambiance elevate every meal into a truly memorable occasion.

斯攀瓦酒店是游艇爱好者的天堂,全年都可乘 船前往附近的岛屿,如拉查岛、梅通岛和皮皮 岛。酒店也被誉为泰国前五的度假村之一, 并被评为世界上最具诱惑力的酒店之一。著 名客人包括戈登·拉姆齐、不丹国王、Snoop dog、Blackpink组合中的Lisa 等等众多明星。

度假村提供一系列设施,包括设备齐全的健身 中心、拳击擂台、两个网球场和私人教练。商 务旅客可以使用四个会议室,私人海滩和方便 游艇进出的码头。Cool Spa提供丰富的水疗选 择,从传统的到异域风情,在私人护理室或别 墅中都可以进行。

斯攀瓦酒店的难忘美食盛宴。酒店内拥有6家 餐厅和2个酒吧,让您亲身领略令人惊叹的海 景的同时,也为您带来与美景一样难忘的美 食。从精致的泰国菜到国际美食,每一道菜都 是杰作。无论您是在星空下享受浪漫晚餐,还 是在无边泳池旁享用休闲午餐,无可挑剔的服 务和令人叹为观止的氛围都将每餐提升为真正 难忘的美好时刻。

Tel : +66 (0) 76 371 000 chill@sripanwa.com www.sripanwa.com

88 Moo 8, Sakdidej Road, Vichit, Muang, Phuket 83000, Thailand

Sri panwa Phuket is renowned for its unparalleled luxury and breathtaking beauty. Perched on a clifftop, the resort offers stunning panoramic views of the Andaman Sea. Its signature pool villas are architectural marvels, each with a private infinity pool and lavish amenities. Beyond the accommodations, guests can indulge in world-class dining at 6 restaurants & 2 bars onsite, rejuvenating spa treatments at Cool Spa, and exciting water sports. Sri panwa is more than just a hotel; it’s a secluded paradise where relaxation and adventure intertwine.

普吉岛斯攀瓦酒店以其无与伦比的奢华和令人叹为观止 的美丽而闻名。度假村坐落在悬崖顶上,拥有令人惊叹的安达曼海 全景。它的标志性泳池别墅是个建筑奇迹,每栋都有私人无边泳池 和奢华设施。除了住宿,客人还可以在6家餐厅和2个酒吧现场享 受世界顶级餐饮,在Cool Spa水疗中心恢复活力,又或是体验令人 兴奋的水上运动。普吉岛斯攀瓦酒店不仅仅是一家酒店,还是一个 兼具放松和冒险的避世天堂。

Conrad Koh Samui

苏梅岛康莱德酒店

Conrad Koh Samui, located on the southwestern tip of Koh Samui, offers an unparalleled luxury experience. This secluded resort boasts 81 free-standing villas, each with a private balcony that provides commanding views over the Gulf of Thailand. A one-hour flight from Bangkok, the island of Samui is an ideal destination for those seeking relaxation and rejuvenation in an opulent setting.

Each villa at Conrad Koh Samui blends luxury with artistry and style, featuring original artwork and artifacts that reflect contemporary Thailand. The Infinity Pool Villas, situated on the resort’s highest level, offer stunning, uninterrupted panoramic views of the Gulf of Thailand. These villas are conveniently located near the Conrad Spa, where guests can indulge in a range of quality treatments that combine contemporary luxury with ancient healing traditions. The spa has earned numerous accolades, including ‘Asia and Thailand’s Best Spa Destination’ by Haute Grandeur Global Awards from 2019 to 2021.

苏梅岛康莱德酒店位于苏梅岛的西南端,提供无与伦比的奢华体验。这家隐蔽的 度假村拥有81间独立别墅,每间别墅都设有私人阳台,可俯瞰泰国湾美景。从 曼谷乘飞机一小时即可抵达苏梅岛,是寻求奢华放松与焕发活力的理想目的地。

苏梅岛康莱德酒店的每间别墅都将奢华与艺术风格完美融合,展示了反映当代泰 国风情的原创艺术品和工艺品。位于度假村最高处的无边泳池别墅,提供泰国湾 的壮丽全景,位置便利,靠近康莱德水疗中心。宾客可以在水疗中心享受各种优 质的疗程,这些疗程结合了现代奢华和古老的治疗传统。该水疗中心获得了多个 奖项,包括2019至2021年由 Haute Grandeur Global Awards 评选的“亚洲和泰 国最佳水疗目的地”。

Culinary delights abound at Conrad Koh Samui, with restaurants that use only the freshest local, imported, and organic ingredients to satisfy even the most discerning gourmet. Award-winning Jahn restaurant serves prime meats grilled to perfection with hints of Thai flavors, while Zest offers authentic Southern Thai cuisine with uninterrupted ocean views. Azure Bar and Grill is located beside the resort’s main infinity pool and offers Mediterranean favorites. At Conrad Koh Samui, guests can savor incredible culinary delights focusing on farm-totable and sustainability concepts.

Families or group of friends can also enjoy spacious accommodations, such as the Two-Bedroom and Three-Bedroom Pool Villa residences. These deluxe villas are set over two levels, with separate living and dining rooms and a kitchenette on the upper level, and bedrooms, private pool and outdoor deck on the lower level. The villas are perfect for families and friends who wish to share the ultimate vacation experience. Business travelers will find the resort’s amenities and tranquil environment ideal for relaxation and productivity. Whether for romance, family vacations, or business retreats, Conrad Koh Samui delivers a blend of luxury, comfort, and outstanding service.

At Conrad Koh Samui, every stay is crafted to be an inspiring and memorable experience of luxury intertwined with nature. Discover meaningful eco-friendly resort experiences that will leave you feeling inspired.

苏梅岛康拉德的美食丰富多样,餐厅只使用最 新鲜的本地食材、进口石材和有机食材,即便 是最挑剔的美食家也能得到满足。屡获殊荣的 Jahn 餐厅供应优质的肉类烧烤和完美的泰国风 味,Zest 供应正宗的泰国南部美食,同时还能 欣赏无尽海景。Azure 酒吧和烧烤位于度假村 的无边泳池旁,供应地中海的最受欢迎美食。 在苏梅岛康莱德酒店,客人可以品尝到令人难 以置信的美食,我们专注于农场到餐桌和可持 续发展的概念。

家庭或朋友出行的顾客可以选择宽敞的住宿环 境,如两卧室和三卧室泳池别墅。这些豪华别 墅分为两层,上层设有独立的起居室和餐厅, 以及小厨房,下层设有卧室、私人泳池和户外 露台,这些别墅非常适合希望共享终极度假体 验的家庭和朋友。商务旅客将发现度假村的设 施和宁静环境非常适合放松和提高工作效率。 无论是浪漫度假、家庭度假还是商务休闲,苏 梅岛康莱德酒店都能提供奢华、舒适和卓越的 服务。

在苏梅岛康莱德酒店,每一次入住都能体验精 心设计的氛围,是激动人心的难忘体验,奢华 与自然相融合。在这里探索充满意义的环保度 假体验,将会让你倍感活力。

Tel : +66 (0) 77 915 888 conrad_koh_samui@conradhotels.com conradkohsamui.com

49/8-9 Moo 4, Hillcrest Road, Tambol Taling-Ngam, Amphur Koh Samui, Suratthani 84140, Thailand

Conrad Samui is an exceptional choice for a romantic escape, offering an intimate setting with stunning views of the Gulf of Thailand. Nestled on a hillside, this resort provides a peaceful retreat with 81 luxurious villas, each featuring a private infinity pool and elegant Thai-inspired decor. The secluded location and serene atmosphere make it perfect for couples and honeymooners seeking meaningful and inspirational stays.

苏梅岛康莱德酒店是浪漫度假的绝佳选择,提供私密的 环境和泰国湾的壮丽景色。坐落在山坡上的度假村提供安静的休憩 之地,拥有81间豪华别墅,每间别墅都设有私人无边泳池和优雅 的泰式装饰。隐蔽的地理位置和宁静的氛围使其成为情侣和蜜月旅 行者寻求充满意义且让人心潮澎湃的假期的理想之选。

Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River

A luxurious urban retreat along Bangkok’s renowned riverfront. Its cascading architecture and lush courtyards create a serene atmosphere, with 299 guest rooms and suites featuring floor-to-ceiling windows and elegant Thai-inspired décor. Accommodations range from 50 to 300 square meters, providing stunning river or garden views from spacious, spa-like bathrooms and private terraces.

Located between the Chao Phraya River and Charoen Krung Road, the hotel is perfectly positioned for exploring the vibrant local scene and is a short distance from ICONSIAM, Bangkok’s premier shopping destination. A private shuttle boat service offers easy access to riverfront attractions, enhancing the convenience of exploring the city. The Urban Wellness Centre, a 2,500 sq.m. haven, provides cutting-edge fitness and wellness facilities, including a 35-meter fitness pool and various specialized treatments.

Dining options include the acclaimed Yu Ting Yuan, which serves authentic Cantonese cuisine in a beautifully designed setting with garden and pond views. With versatile meeting spaces and elegant event venues, including the grand riverfront ballroom, this hotel caters to both business and leisure travelers seeking a refined escape in the heart of Bangkok.

曼谷湄南河四季酒店提供豪华的城市度假体 验,坐落在曼谷著名的河畔。酒店的层叠建筑 和郁郁葱葱的庭院营造出宁静的氛围,拥有 299间客房和套房,设有落地窗和优雅的泰式 装饰。客房面积从50到300平方米不等,宽敞 的水疗般浴室和私人露台可欣赏到迷人的河景 或花园景观。

酒店位于湄南河与Charoen Krung路之间,地 理位置优越,方便探索充满活力的当地景象, 并与曼谷顶级购物目的地ICONSIAM相距不 远。私人接驳船服务提供便捷的河畔景点访 问,使探索城市更加便利。Urban Wellness Centre占地2,500平方米,提供最先进的健身 和健康设施,包括一个35米长的健身泳池和各 种专业护理。

餐饮选择包括备受赞誉的御庭院(YuTing Yuan),在设计优美的环境中供应正宗粤菜, 并享有花园和池塘景观。酒店拥有多功能会议 空间和优雅的活动场所,包括宏伟的河畔宴会 厅,满足商务和休闲旅行者在曼谷心脏地带寻 找精致逃离的需求。

Tel : +66 (0) 2 032 0887 reservations.bangkok@fourseasons.com www.fourseasons.com/bangkok

300/1 Charoen Krung Road, Bangkok, Sathorn 10120 Thailand

Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River is ideal for a luxurious urban retreat, catering to both business and leisure travelers. Its stunning riverfront location and elegant Thai-inspired design offer a serene escape from the city’s hustle. The versatile meeting spaces, including a grand ballroom with panoramic river views, make it perfect for business events. At the same time, the tranquil spa and upscale dining options provide a romantic setting for couples. Its central location ensures easy access to Bangkok’s top attractions.

曼谷湄南河四季酒店是豪华城市度假的理想选择,适合 商务和休闲旅行者。其迷人的河畔位置和优雅的泰式设计为逃离城 市喧嚣提供了宁静的环境。多功能会议空间,包括可欣赏全景河景 的宏伟宴会厅,非常适合商务活动。同时,宁静的水疗中心和高档 餐饮选择为情侣提供了浪漫的环境,优越的地理位置让顾客能轻松 前往曼谷顶级景点。

Keemala Phuket

普吉岛奇玛拉度假村

Keemala Phuket offers an enchanting retreat on a verdant hillside, overlooking Kamala Village and the Andaman Sea. This secluded sanctuary blends luxury with natural beauty, providing a serene escape from the bustle of Phuket. The resort features 38 unique villas, each inspired by Phuket’s ancient cultures and designed to integrate seamlessly with the lush rainforest surroundings. Guests can choose from the earthy Clay Pool Cottages, nomadic Tent Pool Villas, elevated Tree Pool Houses, or the opulent Bird’s Nest Pool Villas, each offering a distinctive and immersive experience.

The on-site Mala Restaurant serves exquisite dishes crafted from organic ingredients grown on Keemala’s grounds, while the Mala Bar and Cha-La Pool Bar offer refreshing beverages and light meals in stunning settings. The holistic focus extends to the Mala Spa, where treatments are inspired by ancient rituals and natural elements, ensuring a rejuvenating experience.

With proximity to Kamala Beach and Patong, yet tucked away in tranquil seclusion, Keemala combines luxurious accommodation with a deep connection to nature and cultural heritage, making it an ideal choice for a restorative getaway.

普吉岛奇玛拉度假村坐落于郁郁葱葱的山坡 上,俯瞰卡马拉村和安达曼海。这一隐秘的度 假圣地将奢华与自然美景完美融合,为游客提 供远离普吉岛喧嚣的宁静逃离之所。度假村拥 有38间独特的别墅,每间别墅的设计都受普 吉岛古老文化的启发,与茂密的雨林环境无缝 融合。客人可以选择充满泥土气息的泥土池别 墅、游牧风格的帐篷池别墅、高架的树池屋或 奢华的鸟巢池别墅,每种别墅都提供独特且沉 浸式的体验。

度假村内的Mala餐厅使用奇玛拉自家种植的有 机食材,制作精美的菜肴,而Mala酒吧和ChaLa泳池酒吧则在迷人的环境中提供清爽的饮品 和轻食。整体关注延伸至Mala水疗中心,这里 的护理灵感来自古老的仪式和自然元素,确保 宾客获得焕发活力的体验。

奇玛拉度假村靠近卡马拉海滩和芭东,同时隐 居于宁静的幽静之中,将豪华住宿与自然美景 和文化遗产深度连接,成为恢复身心的理想选 择。

Tel : +66 (0) 76 358 777 stay@keemala.com www.keemala.com

10/88 Moo 6, Nakasud Road, Kamala, Kathu, Phuket, 83150, Thailand

Keemala Phuket is ideal for couples and wellness seekers looking for a romantic and rejuvenating escape. The resort’s unique hillside villas, inspired by ancient Phuket cultures, provide a serene and private setting perfect for relaxation. Its holistic focus, including the Mala Spa and wellness retreats, offers a peaceful retreat from everyday life. The luxurious accommodations, combined with the natural beauty of the surrounding rainforest and proximity to vibrant Phuket attractions, make it a perfect romantic getaway.

普吉岛奇玛拉度假村是情侣和追求健康之旅者的理想选 择,提供浪漫和焕发活力的度假体验。度假村独特的山坡别墅,受 古老普吉文化的启发,提供宁静和私密的环境,非常适合放松。整 体关注包括Mala水疗中心和健康静修,提供远离日常生活的平静 逃离。奢华的住宿结合周围雨林的自然美景,以及靠近普吉岛充满 活力的景点,使其成为完美的浪漫度假胜地。

Six Senses Samui

苏梅岛六善酒店

Six Senses Samui, perched on a secluded headland on the northern tip of Koh Samui, offers an exceptional island escape where natural beauty meets modern luxury. This eco-conscious resort blends seamlessly with its surroundings, featuring 67 spacious villas that offer stunning views of the Gulf of Thailand, many with private pools. Guests can choose between hillside villas or beachfront retreats, including the expansive two-bedroom Ocean Retreat and the three-bedroom Beach Reserve for added space.

The resort’s commitment to sustainability is evident through its eco-friendly practices, including waste reduction and organic farming initiatives. Visitors can engage in educational events at the Farm on the Hill and participate in community clean-ups.

Dining options are diverse and renowned, with award-winning venues like Dining on the Rocks providing innovative cuisine amidst breathtaking vistas, and Dining on the Hill offering delightful Thai and regional dishes. The resort also features luxurious spa treatments, with private villas and outdoor salas providing serene settings for rejuvenation.

Ideal for romantic getaways or private retreats, Six Senses Samui delivers unparalleled tranquility and personalized service in a spectacular tropical setting.

苏梅岛六善酒店位于苏梅岛北端的一片隐秘岬 角上,提供了一个结合自然美景与现代奢华的 绝佳岛屿度假体验。这家注重环保的度假村与 周围环境完美融合,拥有67间宽敞的别墅, 许多别墅设有私人泳池,可欣赏泰国湾的壮丽 景色。客人可以选择山坡别墅或海滨别墅,包 括宽敞的两卧室海洋休憩别墅和三卧室海滩别 墅,提供更多空间。

度假村对可持续发展的承诺体现在其环保实践 中,包括减少废物和有机农业项目。游客可以 参与山坡农场的教育活动和社区清理活动。

餐饮选择丰富多样且备受赞誉,屡获殊荣的 Dining on the Rocks餐厅在壮丽景观中提供创 新美食,而Dining on the Hill则提供令人愉悦 的泰国和地区菜肴。度假村还提供奢华的水疗 护理,私密的别墅和户外凉亭为营造宁静环 境。

苏梅岛六善酒店是浪漫度假或私人休憩的理想 选择,提供无与伦比的宁静和个性化服务,在 热带环境中为客人带来独特体验。

Tel : +66 (0) 77 245 678 reservations-samui@sixsenses.com www.sixsenses.com/en/hotels-resorts/asia-the-pacific/thailand/samui 9/10 Moo 5, Baan Plai Laem, Bophut, Koh Samui, Suratthani 84320 Thailand

Six Senses Samui is perfect for romantic getaways and private retreats. Nestled on a serene headland with breathtaking Gulf of Thailand views, this luxurious resort offers spacious villas, many with private pools, and a focus on sustainability. With award-winning dining, indulgent spa treatments, and personalized service, it’s an ideal choice for couples seeking tranquility and exclusive experiences. The intimate, eco-conscious environment also makes it suitable for secluded family vacations, though its emphasis on romance and relaxation stands out.

苏梅岛六善酒店非常适合浪漫度假和私人休憩。酒店坐 落在宁静的岬角上,享有泰国湾的壮丽景色,提供宽敞的别墅,许 多别墅配有私人泳池,并注重可持续发展。屡获殊荣的餐饮、奢华 的水疗护理和个性化服务,使其成为寻求宁静和独特体验的情侣的 理想选择。虽然酒店也适合隐秘的家庭度假,但其对浪漫和放松的 强调尤为突出。

V Villas Hua Hin – MGallery Collection

美憬阁华欣酒店

V 墅

V Villas Hua Hin, part of the MGallery Hotel Collection, offers an exquisite retreat for those seeking an opulent escape amid stunning scenery. Nestled along the serene white sands of Hua Hin beach, this destination features luxurious private pool villas, each adorned with rich furnishings and exclusive decor. The terraced design by renowned architect J+H Boiffils enhances the romantic and rejuvenating atmosphere of the property.

Guests can indulge in 24-hour butler service, ensuring a seamless experience of comfort and attentiveness. The highlight of this retreat is the renowned Villazzo Restaurant and Bar, celebrated for its elegant ambiance, exceptional cuisine, and impressive selection of fine wines. The unique submerged dining tables offer an intimate setting with breathtaking views over the Gulf of Thailand, making each meal a memorable occasion.

For ultimate relaxation, the in-villa spa service brings the luxury of a full-service spa directly to your private villa. The personalized experience begins with a detailed consultation, ensuring every aspect of the treatment is tailored to individual preferences. V Villas Hua Hin delivers unparalleled luxury and tranquility, promising a stay that is both rejuvenating and unforgettable.

美憬阁华欣酒店 V 墅,作为MGallery酒店系列 的一部分,为寻求奢华享受和迷人景色的旅客 提供极致的度假胜地。酒店坐落在宁静的华欣 白沙滩上,拥有豪华的私人泳池别墅,每间别 墅都装饰有丰富的家具和独特的装饰。由著名 建筑师J+H Boiffils设计的梯田式建筑增强了酒 店的浪漫和焕发活力的氛围。

宾客可以享受24小时管家服务,确保舒适和周 到的体验。这处度假胜地的亮点是著名的Villazzo餐厅和酒吧,以其优雅的氛围、卓越的美 食和丰富的葡萄酒选择而著称。独特的水下餐 桌提供了一个亲密的环境,俯瞰泰国湾的壮丽 景色,使每一餐都成为难忘时刻。

为了让您享受到终极放松,别墅内的水疗服务 将全方位豪华水疗体验直接带到您的私人别 墅。从详细咨询开始定制个性化体验,确保每 一个环节都根据个人喜好量身定制。美憬阁华 欣酒店 V 墅提供无与伦比的奢华和宁静,承诺 带来焕发活力且难以忘怀的住宿体验。

Tel : +66 (0) 32 616 039

H7050-RE@accor.com www.vvillashuahin.com www.facebook.com/vvillashuahin www.instagram.com/vvillashuahin

63/39 Petchkasem Road, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan, 77110

V Villas Hua Hin – MGallery Collection is ideal for couples seeking a romantic getaway. Its private pool villas, serene beachside location, and unique submerged dining tables create a perfect atmosphere for romance. The luxurious amenities, including 24-hour butler service and personalized in-villa spa treatments, further enhance the experience. While it can cater to families and business travelers with its high-end facilities, its focus on intimate and rejuvenating experiences makes it especially suited for a romantic retreat.

美憬阁华欣酒店 V 墅非常适合情侣寻求浪漫的度假胜 地。其私人泳池别墅、宁静的海滨位置和独特的水下餐桌营造了完 美的浪漫氛围。奢华的设施,包括24小时管家服务和个性化的别 墅内水疗疗程,进一步提升了体验。虽然酒店也能为家庭和商务旅 客提供高端设施,但其专注于亲密和焕发活力的体验,使其特别适 合浪漫度假。

V Villas Phuket – MGallery Collection

美憬阁普吉岛 V 别墅酒店

V Villas Phuket offers an exceptional retreat perched 39 meters above Ao Yon Bay, providing unparalleled privacy and luxury. This exclusive resort features just 19 private pool villas, designed with a seamless blend of indoor and outdoor spaces and stunning views of the Andaman Sea or hillside. Each villa, available in 1, 3, or 4-bedroom configurations, includes a 24-hour butler service, ensuring a personalized and indulgent experience.

Guests can savor innovative European and Thai coastal dishes at Yon|Ocean House, and enjoy panoramic 360° views at the chic AKOYA|Star Lounge. The infinity pool, surrounded by spectacular vistas and ample lounging areas, is perfect for daytime relaxation. Nestled within a serene forest canopy, V Villas Spa Phuket offers bespoke treatments that incorporate local healing elements for a rejuvenating experience.

Located an hour from Phuket International Airport and a short drive from the vibrant Phuket Old Town, this resort combines privacy with convenience. Its distinctive architectural design and commitment to luxury make V Villas Phuket a premier choice for those seeking an extraordinary getaway.

美憬阁普吉岛 V 别墅酒店坐落于海拔39米的 奥永湾之上,提供无与伦比的私密性和奢华体 验。这家独特的度假村仅有19栋私人泳池别 墅,完美融合了室内外空间,拥有安达曼海和 山坡的壮丽景色。每栋别墅有1至4间卧室,配 备24小时管家服务,确保个性化的奢华体验。

宾客可以在 Yon|Ocean House品尝充满创意的 欧洲和泰国海滨美食,并在时尚的AKOYA|Star Lounge享受360°全景视野用餐环境。无边泳 池环绕着壮丽的景色,休息区空间充足,是白 天放松的理想之地。V Villas Spa Phuket坐落 在宁静的森林冠层中,提供融合当地疗养元素 的定制疗程,让人焕发活力。

酒店距离普吉国际机场一小时车程,距热闹的 普吉老城仅短途车程,结合了私密性和便利 性。其独特的建筑设计和对奢华的追求,使美 憬阁普吉岛 V 别墅酒店成为寻求非凡度假的 首选。

Tel : +66 (0) 76 630 939 hb775@accor.com www.vvillasphuket.com www.vvillasphuket.com/restaurant-bars/akoya-star-lounge www.instagram.com/vvillasphuket

39/39 Moo 8 Wichit, Ao Yon Road, Amphoe Muang Phuket 83000 Phuket,

V Villas Phuket – MGallery Collection is ideal for couples and families seeking a luxurious and private retreat. Its exclusive villas, panoramic sea views, and exceptional amenities create a perfect setting for romance and relaxation. The private pool villas, personalized 24-hour butler service, and tranquil forest surroundings enhance the experience for intimate getaways or family vacations. While it offers a high level of comfort for business travelers, its focus on privacy and luxury makes it especially suited for romantic escapes and indulgent family holidays.

美憬阁普吉岛 V 别墅酒店非常适合情侣和家庭寻找奢华 和私密的度假胜地。其独特的别墅、全景海景和卓越的设施为浪漫 和放松创造了完美的环境。私人泳池别墅、个性化的24小时管家 服务和宁静的森林环境增强了亲密度假或家庭度假的体验。虽然酒 店也能为商务旅客带来优质舒适服务,但其注重私密性和奢华的特 质使其特别适合追求浪漫和奢华的家庭度假。

Ascott Thonglor Bangkok

通罗雅诗阁酒店

Ascott Thonglor Bangkok, a SHA Plus Certified 5-star hotel, promises a luxurious and comfortable stay in the heart of Bangkok. Guests are greeted with elegant accommodations featuring modern amenities and stunning city views. Each air-conditioned room includes a flat-screen TV, fridge, and private bathroom. Select rooms also offer a fully-equipped kitchen, perfect for extended stays.

The hotel boasts an array of facilities designed to enhance your stay. Take a dip in the outdoor swimming pool, stay fit at the well-equipped fitness center, or enjoy a meal at KINKI, the on-site Japanese restaurant offering buffet breakfasts, lunch set menus, and dinner favorites. Families will appreciate the children’s playroom, while business travelers can take advantage of the free WiFi and 24-hour front desk.

Ascott Thonglor Bangkok’s location is unbeatable. Situated on Sukhumvit’s main road, the hotel is a mere 5-minute walk from Thong Lo BTS Skytrain station, providing easy access to the city’s attractions. The vibrant Thonglor neighborhood offers upscale cafes, lifestyle venues, international schools, and multinational corporations, all within close proximity.

通罗雅诗阁酒店是一家获得SHA Plus认证的五 星级酒店,承诺为您在曼谷市中心提供奢华舒 适的住宿体验。客人将享受到配备现代化设施 和壮丽城市景观的优雅住宿。每间空调客房均 配有平板电视、冰箱和私人浴室。部分客房还 提供设备齐全的厨房,非常适合长住。

酒店拥有一系列旨在提升您入住体验的设施。

您可以在室外游泳池畅游,在设备齐全的健身 中心保持健康,或在酒店内的日本餐厅KINKI 享用自助早餐、午餐套餐和晚餐美食。家庭游 客将欣赏儿童游乐室,而商务旅客可以利用免 费WiFi和24小时前台服务。

通罗雅诗阁酒店的地理位置无与伦比。酒店位 于素坤逸主干道上,距离通罗BTS轻轨站仅需 步行5分钟,便捷前往市内各大景点。充满活 力的通罗社区内有高档咖啡馆、生活场所、国 际学校和跨国公司,皆近在咫尺。

Tel : +66 (0) 2 344 1999 reservations.thailand@the-ascott.com https://www.discoverasr.com

1 Soi Sukhumvit 59 (Boonchana), Khlong Tan Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand

Ascott Thonglor Bangkok is known for its blend of luxury, convenience, and excellent service. Whether you visit for business or leisure, the hotel provides a welcoming and sophisticated base to explore Bangkok.

通罗雅诗阁酒店以其奢华、便利和优质服务而闻名。无

论您是商务出行还是休闲旅行,酒店都为您提供一个探索曼谷的温 馨且高雅的基地。

Conrad Bangkok

曼谷康莱德酒店

Conrad Bangkok is a premier urban retreat offering a blend of luxury and convenience in the heart of the city’s Central Business District. This landmark hotel features 391 elegantly appointed guestrooms and suites with stunning skyline views and modern amenities. Guests can enjoy a range of facilities, including a full-service wellness center, lush gardens, and a tropical outdoor pool with city views.

The hotel’s strategic location provides easy access to Bangkok’s vibrant attractions, with the Phloen Chit BTS station just minutes away via a complimentary shuttle. For relaxation, guests can explore nearby parks or visit iconic landmarks within walking distance.

Conrad Bangkok excels in delivering exceptional experiences with its award-winning dining venues. Liu offers refined Cantonese cuisine, while KiSara presents authentic Japanese dishes. Café@2 provides a mix of Asian and Western specialties, and City Terrace serves casual dining by the poolside.

The hotel’s Executive Lounge on the 29th floor provides exclusive services including private check-in and a range of complimentary refreshments. With its luxurious amenities and central location, Conrad Bangkok is an ideal choice for both business and leisure travelers.

曼谷康莱德酒店是一家位于市中心商业区的顶 级城市度假酒店,融合了奢华与便利。酒店拥 有391间优雅装修的客房和套房,提供壮丽的 天际线景观和现代化设施。宾客可以享受一系 列设施,包括全方位服务的健康中心、绿意盎 然的花园和带有城市景观的热带户外泳池。

酒店的黄金位置使顾客能方便前往曼谷的各个 热门景点,距离Phloen Chit BTS站仅需几分钟 车程,并提供免费班车服务。宾客可以在附近 的公园放松身心,或步行前往地标景点。

曼谷康莱德酒店中屡获殊荣的餐饮场所能为大 家提供卓越体验。Liu餐厅有精致粤菜,KiSara 餐厅有正宗日本料理,Café@2 供应亚洲和西 方特色美食,City Terrace 是一家池畔提供休 闲餐厅。

酒店29层的行政酒廊提供专属服务,包括专属 入住服务和一系列免费茶点。凭借其奢华设施 和中心位置,曼谷康莱德酒店是商务和休闲旅 客的理想选择。

Tel : +66 (0) 2 690 9999 bkkci.info@conradhotels.com www.conradbangkok.com

All Seasons Place 87/3 Wireless Road, Lumphini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Conrad Bangkok is a sophisticated choice for business travelers and those seeking a luxurious urban retreat. Its central location in Bangkok’s business district, combined with extensive meeting facilities and an Executive Lounge, makes it ideal for corporate stays. The hotel also offers elegant accommodations, a full-service wellness center, and a range of dining options, making it a great spot for leisure and relaxation. Its blend of convenience and luxury caters well to both business and upscale leisure guests.

曼谷康莱德酒店是商务旅行者和寻求奢华城市度假人士 的理想选择。其位于曼谷商业区的中心位置,加上齐全的会议设施 和行政酒廊,非常适合商务住宿。酒店还提供优雅住宿、全方位服 务的健康中心和多种餐饮选择,是休闲和放松的绝佳选择。酒店的 便利和奢华完美结合,适合商务宾客和高端休闲宾客。

Chatrium Hotel Riverside Bangkok

Chatrium Hotel Riverside Bangkok offers an exceptional luxury escape on the East Bank of the Chao Phraya River. This award-winning hotel provides stunning river and city views from its spacious, newly-renovated rooms and suites. Each accommodation features modern amenities, including floor-to-ceiling windows and private balconies, ensuring a comfortable and memorable stay.

Guests can indulge in diverse dining experiences at the hotel’s four restaurants and bars, including the exciting new addition, Silver Waves Restaurant & Bar, opening on the top floor in December, 2024. This new Chinese fine dining venue promises a refined culinary experience with stunning views. River Barge Restaurant serves Thai and international cuisine with riverside views, and features a fresh seafood buffet every Friday to Sunday, while the Lobby Lounge offers afternoon tea and a relaxing atmosphere. The Pool Bar provides convenient poolside service, and the Chatrium Club Lounge adds an extra touch of exclusivity.

The hotel’s amenities include an infinity pool, a well-equipped fitness center. For business travelers, Chatrium Hotel Riverside Bangkok offers versatile meeting spaces, including a grand ballroom for large events. Its location near ICONSIAM and other attractions . The hotel also offers a daily complimentary shuttle boat service to Saphan Taksin BTS station and ICONSIAM. 察殿曼谷河畔酒店

察殿曼谷河畔酒店位于湄南河东岸,提供卓越 的奢华度假体验。我们屡获殊荣的酒店拥有新 装修的宽敞客房和套房,客房内可欣赏到壮丽 的湄南河和曼谷城市景观。每间客房均配备现 代化设施,包括落地窗和私人阳台,确保客人 享受舒适且难忘的住宿体验。

客人可以在酒店的四家餐厅和酒吧尽情享受多 样化的用餐体验,包括即将于2024年12月酒 店顶楼全新开业的银波餐厅和酒吧,这家全新 的中式高级餐厅提供精致的美食体验,品尝美 食的同时可以欣赏壮丽的景色。河驳餐厅供应 泰国和国际美食,坐拥河畔美景,每周五至周 日供应新鲜的海鲜自助餐。酒店大堂酒廊提供 下午茶和轻松的氛围。池畔酒吧提供便捷的泳 池畔服务,察殿俱乐部酒廊增添了专属尊享服 务。

酒店的设施包括一个无边泳池和一间设备齐全 的健身中心。察殿曼谷河畔酒店为商务旅客提 供多功能的会议空间,包括一个可举办大型活 动的豪华宴会厅。酒店位置靠近ICONSIAM购 物中心和其他热门景点。酒店每天提供往返Saphan Taksin轻轨站和ICONSIAM购物中心的免 费接驳船服务。

Tel : +66 (0) 2 307 8888 info.chrb@chatrium.com www.chatrium.com/chatriumriversidebangkok

28 Charoen Krung Road, Wat Phraya Krai, Bang Kho Laem, Bangkok 10120,

More information

Chatrium Hotel Riverside Bangkok is ideal for both business and leisure travelers. With luxurious rooms offering stunning river and city views, diverse dining options, and extensive meeting facilities, it meets corporate needs. Families enjoy spacious accommodations, an infinity pool, and proximity to attractions like ICONSIAM. Couples can savor the serene riverside setting and elegant dining experiences. Adding to its appeal, the hotel provides a daily complimentary shuttle boat service to Saphan Taksin BTS station and ICONSIAM.

察殿曼谷河畔酒店是商务和休闲旅客的理想下榻之地。

酒店拥有豪华的客房,客房内可欣赏壮丽的河景和市景,提供多样 化的餐饮选择和各种会议设施,可满足各种商务需求。家庭入住 可以享受宽敞的客房空间、无边泳池及靠近ICONSIAM购物中心等 景点的便利。情侣们可以感受宁静的河畔氛围、放松的水疗中心 和优雅的用餐体验。酒店每日提供往返 Saphan Taksin 轻轨站和 ICONSIAM购物中心之间的免费接驳船服务,增加酒店的便捷和吸 引力。

COMO Metropolitan Bangkok

COMO曼谷大都会酒店

COMO Metropolitan Bangkok offers a luxurious urban retreat right in the heart of Sathorn’s Central Business District. This contemporary hotel is a stylish sanctuary designed by Kathryn Kng, featuring 169 rooms and penthouse suites adorned with Thai makha wood and oxidized brass accents. Each space combines modern elegance with local artistry, including unique artwork by Natee Utarit.

As an urban escape, the hotel is ideally situated within walking distance of Silom’s vibrant shopping and nightlife. The convenient BTS and MRT networks further enhance its accessibility. This prime location allows guests to fully immerse themselves in the city’s dynamic atmosphere while retreating to a tranquil haven of calm.

For those seeking relaxation, the hotel offers a 25-meter lap pool, a yoga studio, and a variety of rejuvenating treatments. Guests can also indulge in exquisite Thai cuisine at the renowned Michelin-starred restaurant, nahm, or enjoy nutritious meals and fresh juices at Glow. With its sophisticated style, top-notch service, and comprehensive wellness facilities, COMO Metropolitan Bangkok provides a seamless blend of relaxation and convenience amidst the city’s vibrant energy. The attentive staff and luxurious amenities ensure a truly memorable stay.

COMO Metropolitan Bangkok提供了一个奢华 的都市避世之地,坐落在萨吞中央商务区的心 脏地带。这家现代化的酒店由Kathryn Kng设 计,展现了时尚的庇护所,拥有169间客房和 顶层套房,装饰有泰国makha木和氧化黄铜元 素。每个空间都将现代优雅与地方艺术融为一 体,其中包括Natee Utarit创作的独特艺术品。

作为一个逃离城市的世外桃源,酒店地理位置 优越,步行即可到达充满活力的Silom购物区 和夜生活区。便利的BTS和MRT交通网络进一 步提升了其可达性。这一黄金位置使客人能够 充分沉浸在城市的动态氛围中,同时提供了一 个宁静的避风港。

对于寻求放松的人,酒店提供一个25米的游泳 池、一个瑜伽工作室,以及多种恢复活力的护 理服务。客人可以在享有盛誉的米其林星级餐 厅nahm享用精致的泰国美食,或者在glow享 受营养料理和果汁。凭借其精致的风格、一流 的服务和全面的健康设施,COMO Metropolitan Bangkok在城市的活力中提供了完美的放 松与便利。细致入微的服务和奢华的设施确保 您将在这里收获真正难忘的住宿体验。

Tel : +66 (0) 2 625 3333

res.met.bkk@comohotels.com www.comohotels.com/thailand/como-metropolitan-bangkok

27 S Sathon Rd, Thung Maha Mek, Sathon, Bangkok 10120, Thailand

COMO Metropolitan Bangkok is an excellent choice for business travelers and urban explorers. Situated in the heart of Sathorn’s Central Business District, the hotel offers sleek, contemporary accommodations, a Michelin-starred restaurant, and top-notch wellness facilities, including a yoga studio and spa. It’s convenient location near major shopping areas and nightlife, along with sophisticated amenities, makes it ideal for those on high-paced schedules or seeking a stylish city retreat.

COMO曼谷大都会酒店是商务旅客和城市探险者的绝佳 选择。位于沙吞中央商务区的中心地带,酒店提供时尚现代的住 宿、米其林星级餐厅和顶级健康设施,包括瑜伽室和水疗中心。其 便利的位置靠近主要购物区和夜生活场所,加上精致的设施,非常 适合那些行程紧张或寻求时尚城市度假的旅客。

Dusit Suites Ratchadamri, Bangkok

曼谷拉查丹利都喜套房酒店公寓

Dusit Suites Ratchadamri, Bangkok, offers a luxurious escape in Bangkok’s prestigious Ratchadamri neighborhood. Situated opposite the Royal Bangkok Sports Club and just 100 meters from the BTS Ratchadamri station, this upper-upscale property combines elegance with convenience. The hotel features stylish one and two-bedroom suites, each thoughtfully designed with modern comforts, private balconies, and fully equipped kitchens. Guests can enjoy panoramic views from the suites and relax by the free-form swimming pool, unwind in the sauna, or stay active in the gym.

The hotel’s culinary offerings include Dusit Gourmet, where guests can savor a diverse range of local and international dishes. Highlights include the innovative Noodles Paradise, offering flavors from Thai, Korean, and Italian cuisines, and the Signature Thai Menu featuring expertly-crafted traditional dishes. For an indulgent evening, the Tapas and Wine experience provides a perfect blend of exquisite flavors and ambiance.

Whether visiting for business or pleasure, Dusit Suites Ratchadamri, Bangkok, provides a sophisticated retreat in a prime location, close to key attractions like Lumpini Park and the Erawan Shrine.

曼谷拉查丹利都喜套房酒店公寓位于曼谷著名 的拉查丹利社区,提供奢华的度假体验。酒 店坐落在皇家曼谷运动俱乐部对面,距离BTS Ratchadamri车站仅100米,这家高档酒店将 优雅与便利融为一体。酒店设有时尚的一居室 和两居室套房,每间套房都经过精心设计, 配备现代舒适设施、私人阳台和设备齐全的厨 房。宾客可以在套房中欣赏全景,在自由形态 游泳池边放松,在桑拿室放松身心,在健身房 挥洒汗水。

酒店的餐饮选择包括Dusit Gourmet,宾客可以 在这里品尝各种本地和国际美食。亮点包括创 新的Noodles Paradise,提供泰国、韩国和意 大利美食的风味,以及精心制作的传统菜肴的 招牌泰式菜单。对于一个放纵的夜晚,Tapas 和Wine体验提供了完美的味觉和氛围融合。

无论是商务旅行还是休闲度假,曼谷拉查丹利 都喜套房酒店公寓在优越的位置提供了一个精 致的度假胜地,靠近伦批尼公园和四面佛等主 要景点。

Tel : +66 (0) 2 264 6464

dsrb@dusit.com www.dusit.com/dusitsuites-ratchadamribangkok

3 Soi Mahardlekluang 3, Ratchadamri Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand

Dusit Suites Ratchadamri, Bangkok, is ideal for both business and leisure travelers. Its central location near the BTS Ratchadamri station and key attractions makes it perfect for exploring Bangkok or attending meetings. The elegant suites, complete with fully equipped kitchens and private balconies, offer comfort for extended stays. The hotel’s dining options, including the diverse Dusit Gourmet and the Signature Thai Menu, enhance the experience. With amenities like a pool and gym, it’s a sophisticated choice for both work and relaxation.

曼谷拉查丹利都喜套房酒店公寓是商务和休闲旅行者的 理想选择。其靠近BTS Ratchadamri车站和主要景点的中心位置, 使其非常适合探索曼谷或参加会议。优雅的套房配有设备齐全的厨 房和私人阳台,提供长时间入住的舒适体验。酒店的餐饮选择,包 括多样化的Dusit Gourmet和招牌泰式菜单,提升了整体体验。配 有游泳池和健身房等设施,是工作和放松的精致选择。

Hotel Indigo Bangkok Wireless Road

曼谷无线路英迪格酒店

Hotel Indigo Bangkok Wireless Road is a five-star boutique hotel that seamlessly blends the heritage of Thailand’s golden age of broadcasting with modern luxury. Located in the cosmopolitan yet residential area of Wireless Road, the hotel offers easy access to the BTS Skytrain, making it an ideal base for exploring Bangkok.

With 192 stylish rooms, each featuring floor-to-ceiling windows and over 70% offering private balcony access, guests can enjoy stunning views of downtown Bangkok. The rooms are adorned with locally-themed artwork, plush bedding, hardwood floors, and spa-inspired bathrooms stocked with natural bath amenities from Australian brand Biology.

The hotel features four dining destinations, including 22 Steps Craft House for craft beer enthusiasts, Metro On Wireless for all-day dining with Thai and Western cuisine, CHAR Restaurant for contemporary grill dishes, and CHAR Rooftop Bar for creative cocktails with breathtaking skyline views.

Additional amenities include a 24-hour gym, an open-air infinity pool, and daily locally-inspired activities. The hotel team provides insightful “neighborhood guide” tips, enhancing the guest experience by connecting them with local culture and attractions.

曼谷无线路英迪格酒店是一家五星级精品酒 店,将泰国广播黄金时代的传统与现代奢华完 美融合。酒店位于无线路这个兼具国际化与居 住区的地段,方便前往BTS轻轨站,是探索曼 谷的理想基地。

酒店拥有192间时尚客房,每间客房均设有落 地窗,超过70%的客房提供私人阳台,让客人 欣赏曼谷市中心的壮丽景色。客房装饰有当地 主题艺术品,配备豪华床上用品、硬木地板和 配备澳大利亚品牌Biology天然浴室用品的水疗 风格浴室。

酒店设有四个餐饮场所,包括为精酿啤酒爱好 者准备的22 Steps Craft House,全日供应泰国 和西方美食的Metro On Wireless,提供现代烧 烤菜肴的CHAR Restaurant,以及供应创意鸡 尾酒并拥有壮丽天际线景观的CHAR Rooftop Bar。

其他设施包括24小时健身房、露天无边泳池和 每日当地风格的活动。酒店团队提供十分有建 设性的“社区指南”,通过融入当地文化和景 点来提升客人的度假体验。

Tel : +66 (0) 2 207 4999 reservation.hotelindigobangkok@ihg.com bangkok.hotelindigo.com

81 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Hotel Indigo Bangkok Wireless Road is ideal for business travelers and couples seeking a modern, luxurious stay with a touch of local heritage. Its central location provides easy access to Bangkok’s shopping malls, offices, and attractions. The stylish rooms with stunning city views, excellent dining options, and amenities like a 24-hour gym and infinity pool make it perfect for relaxation and productivity. The unique blend of contemporary design and historical inspiration offers a distinctive experience for discerning travelers.

曼谷无线路英迪格酒店非常适合商务旅客和情侣,他们 寻求现代奢华并带有当地传统色彩的住宿体验。酒店的中心位置便 于前往曼谷的购物中心、办公区和景点。时尚客房提供壮丽的城市 景观,卓越的餐饮选择和设施如24小时健身房和无边泳池,完美 结合了放松与工作效率。独特的现代设计与历史灵感的融合,为十 分具有品味的旅客提供与众不同的体验。

InterContinental Bangkok Sukhumvit

曼谷素坤逸洲际酒店-IHG旗下

InterContinental Bangkok Sukhumvit offers a luxurious escape in the vibrant Thonglor district. Blending contemporary design with Thai-inspired elements, the hotel boasts 241 elegantly-appointed guest rooms and suites, each featuring BYREDO amenities, walk-in rain showers, and breathtaking city views. Guests can enjoy top attractions and lively nightlife right at their doorstep.

The hotel’s culinary offerings are exceptional, with AVA Brasserie serving all-day dining, The Lobby bar providing crafted cocktails, and in-room dining available. For those seeking something unique, Rogues Bar offers a hidden sanctuary where unconventional cocktails and live performances create unforgettable moments. For relaxation, the indoor infinity pool offers stunning views of the Sukhumvit skyline, while THE SPA by HARNN promises rejuvenating treatments.

Fitness enthusiasts can make use of the 24-hour gym, while business travelers will appreciate the five versatile meeting rooms and a grand ballroom for up to 300 guests. Personalized service, exclusive access to the Club InterContinental Lounge, and distinctive luxury amenities make InterContinental Bangkok Sukhumvit an unparalleled choice for both leisure and business travelers.

曼谷素坤逸洲际酒店-IHG旗下位于充满活力的 通罗区,提供奢华的住宿体验。酒店融合现代 设计与泰式元素,拥有241间精美装饰的客房 和套房,每间都配备BYREDO洗浴用品、步入 式雨淋淋浴和壮丽的城市景观。宾客可以轻松 享受顶级景点和热闹的夜生活。

酒店的餐饮服务非常出色,AVA Brasserie提 供全天餐饮,The Lobby Bar供应精心调制的 鸡尾酒,并提供客房送餐服务。对于寻求独特 体验的人,Rogues Bar提供了一个隐秘的避风 港,在这里,不拘一格的鸡尾酒和现场表演创 造了难忘的时刻。为了放松身心,室内无边泳 池拥有素坤逸天际线美景,而HARNN水疗中 心则提供令人焕发活力的护理服务。

健身爱好者可以使用24小时开放的健身房,商 务旅客会欣赏到酒店五间多功能会议室和可容 纳300位宾客的豪华宴会厅。个性化服务、专 属的洲际俱乐部贵宾廊使用权以及独特的奢华 设施,使曼谷素坤逸洲际酒店成为休闲和商务 旅客的绝佳选择。

Tel : +66 (0) 2 760 5999

intercontinental.bangkoksukhumvit@ihg.com InterContinental.com/bkksukhumvit

10 Sukhumvit 59, Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok 10110, Thailand

InterContinental Bangkok Sukhumvit is ideal for business travelers seeking luxury and convenience in the vibrant Thonglor district. The hotel offers exceptional meeting and event facilities, making it perfect for corporate gatherings. Couples will appreciate the romantic ambiance, exquisite dining options, and rejuvenating THE SPA by HARNN. Families can enjoy spacious accommodations and the stunning indoor infinity pool with skyline views. Personalized service, modern amenities, and a prime location ensure a memorable stay for all guests.

曼谷素坤逸洲际酒店非常适合在充满活力的通罗区寻求 奢华和便利的商务旅客。酒店提供卓越的会议和活动设施,非常适 合公司聚会。情侣们可以在这里欣赏浪漫氛围、精致餐饮选择和 HARNN水疗中心的焕发活力的护理服务。家庭宾客可以享受宽敞 的住宿和拥有天际线美景的室内无边泳池。个性化服务、现代设施 和优越的地理位置确保每位宾客都能拥有难忘的住宿体验。

Pathumwan Princess Hotel

Right in the heart of bustling Bangkok, Pathumwan Princess Hotel is a five-star sanctuary of modern luxury and convenience. Situated adjacent to the iconic MBK Shopping Mall and connected to Siam Square via a convenient sky walk, the hotel offers unparalleled accessibility to Bangkok’s vibrant attractions.

The rooms and suites, elegantly decorated and equipped with modern amenities, provide a serene retreat above the city’s lively streets. Guests are treated to breathtaking views of Bangkok’s skyline, complemented by a choice of stylish accommodations designed for comfort and functionality.

Pathumwan Princess Hotel boasts a diverse culinary experience with seven restaurants and bars serving a fusion of Asian and Western cuisines. Master chefs prepare dishes with meticulous attention to detail, showcasing authentic flavors from around the globe.

Whether savoring Thai specialties or international favorites, guests enjoy a dining journey marked by quality ingredients and impeccable service. 曼谷帕色哇公主酒店

位于繁华曼谷市中心,曼谷帕色哇公主酒店是 一处现代奢华与便利的五星级酒店,紧邻地标 MBK购物中心,通过便捷的天桥与暹罗商区相 连,为客人提供了无与伦比的曼谷景点便利交 通。

客房和套房装饰优雅,配备现代化设施,提供 城市喧嚣之上的宁静休憩地。客人可以欣赏到 曼谷天际线的壮丽景色,同时享受为舒适与功 能性设计的时尚住宿选择。

曼谷帕色哇公主酒店拥有7个餐厅和酒吧,提 供融合亚洲和西方美食的多样化用餐体验。

主厨精心准备的菜肴展示了全球各地的正宗风 味,无论是品尝泰国特色菜还是国际美食,客 人都能享受到以优质食材和无可挑剔的服务为 标志的美食之旅。

Tel : +66 (0) 2 216 3700 ppbgsm@pprincess.com www.pprincess.com

444 MBK Center, Phayathai Road, Wang Mai, Pathum Wan District, Bangkok 10330 Thailand

Pathumwan Princess Hotel is ideal for business travelers and families visiting Bangkok. Its central location near major shopping malls and the Skytrain ensures convenience. Modern amenities and spacious accommodations cater to both productivity and comfort, making it a practical choice for business trips. Families will appreciate the family-friendly attractions nearby and the diverse dining options available at the hotel.

曼谷帕色哇公主酒店是商务旅行者和家庭游客在曼谷的 理想选择。其靠近主要购物中心和轻轨的中心位置确保了便利性。

现代化设施和宽敞的住宿既能满足工作需求,又能提供舒适体验, 非常适合商务旅行。家庭游客会选择游览的家庭友好景点以及酒店 提供的多样化用餐选择。

Pullman Bangkok Hotel G

曼谷铂尔曼G酒店

Pullman Bangkok Hotel G stands out as a premier choice for both business and leisure travelers seeking a blend of modern comfort and convenience. Located in Bangkok’s vibrant Silom district, the hotel features 469 stylish rooms with floor-to-ceiling windows offering panoramic city views. Guests can unwind in the sleek rooms equipped with flat-screen TVs, high-speed Wi-Fi, and luxurious bedding.

The hotel boasts a variety of amenities to enhance any stay. TIVA, the on-site restaurant, serves a delightful mix of Thai and Italian dishes, while Scarlett Wine Bar & Restaurant on the 37th floor provides breathtaking views of the Chao Phraya River alongside French cuisine and an extensive wine selection. For a casual bite, the 24-hour burger restaurant and bar cater to diverse tastes.

Conveniently close to Chong Nonsi Skytrain Station, the hotel is ideally situated for exploring Bangkok’s cultural and commercial hotspots, such as the Mahanakhon Skywalk and the Grand Palace. With additional features like cashless payment options for Chinese guests, Pullman Bangkok Hotel G ensures a sophisticated and seamless experience for all visitors.

曼谷铂尔曼G酒店是商务和休闲旅行者寻求现 代舒适与便利的首选。酒店位于曼谷充满活 力的是隆区,拥有469间时尚客房,配备落地 窗,提供全景城市景观。客人可以在配有平板 电视、高速Wi-Fi和豪华床上用品的现代客房 中放松身心。

酒店提供各种设施以提升入住体验。TIVA餐厅 供应泰国和意大利美食,而37楼的Scarlett葡 萄酒吧与餐厅则提供湄南河的壮丽景色、法国 美食和丰富的葡萄酒选择,24小时营业的汉堡 餐厅和酒吧嫩肤满足多样化的口味需求。

酒店靠近 Chong Nonsi 天铁站,地理位置优 越,方便前往曼谷的文化和商业热点,如大都 会天际步道和大皇宫。酒店还为中国客人提供 无现金支付选项,确保所有访客享受高雅氛围 和无缝体验。

Tel : +66 (0) 2 352 4000 h3616-RE@accor.com www.pullmanbangkokhotelg.com

188 Si Lom Rd, Khwaeng Suriya Wong, Khet Bang Rak, Bangkok 10500, Thailand

Pullman Bangkok Hotel G excels as both a business and leisure destination. Located in Bangkok’s bustling Silom district, it offers modern, stylish rooms with excellent city views. The hotel features a range of amenities, including a rooftop bar with stunning river views and diverse dining options. Its proximity to Chong Nonsi Skytrain Station and key attractions makes it ideal for business travelers and tourists alike. With its contemporary design and central location, it caters well to professionals and vacationers seeking comfort and convenience.

曼谷铂尔曼G酒店是商务和休闲旅行的理想选择。酒店 位于繁华的是隆区,提供现代时尚的客房和优美的城市景观。酒 店拥有一系列设施,包括设有壮丽河景的屋顶酒吧和多样的餐饮选 择。其靠近 Chong Nonsi 天铁站和主要景点的位置,使其成为商 务旅行者和游客的理想选择。凭借现代设计和中心位置,酒店为寻 求舒适和便利的专业人士和度假者提供了优质服务。

SILQ Hotel and Residence

SILQ酒店和住宅

SILQ Hotel & Residence is conveniently located in the heart of Bangkok. This modern hotel on Sukhumvit 24 is just minutes away from the Phrom Phong BTS Skytrain Station on Sukhumvit Road. Popular shopping centers such as The EM District, which includes The Emporium, EmQuartier, and EmSphere, are also just a short distance away.

As a stylish hotel residence in Bangkok, SILQ Hotel & Residence offers 154 guest rooms and suites, all equipped with modern furnishings and amenities. Choose from Studios, One-Bedroom and Two-Bedroom suites to meet your accommodation needs.

SILQ Hotel & Residence offers you a comfortable stay with full access to comprehensive facilities such as a restaurant, bar, outdoor swimming pool, onsen & sauna room, gymnasium, and meeting facilities.

A variety of services at these serviced residences in Sukhumvit are available, including concierge, daily housekeeping, and 24-hour security and guest services.

SILQ酒店和住宅是位于曼谷市中心素坤逸 24 巷的现代化饭店,交通十分便利,步行几分钟 即可抵达素坤逸路的 BTS 高架电车澎蓬站。 距离囊括 The Emporium、EmQuartier 和 EmSphere 购物中心的 EM 购物区也仅相隔咫尺。

SILQ酒店和住宅为曼谷的时尚公寓式饭店,共 有 154 间客房与套房,所有房型均采现代化 陈设装潢与设施。您可以根据住宿需求选择套 房、单卧室或双卧室套房。

入住SILQ酒店和住宅即可使用各项设施,例 如:餐厅、酒吧、户外游泳池、温泉与桑拿 室、健身房与会议室,充分享受舒适的入住体 验。除了位于素坤逸路,交通方便之外,我们 更提供专人服务,包括前台服务、每日房务清 洁,以及 24 小时保全与宾客服务。

Tel : +66 (0) 2 407 1000

contact@silqhotel.com www.silqhotel.com www.facebook.com/silqhotel www.instagram.com/silqhotelandresidence

41 Sukhumvit Rd, Khlong Tan, Khlong Toei, Bangkok 10110

SILQ Hotel & Residence is ideal for both business travelers and leisure visitors seeking a blend of luxury and convenience in Bangkok. Its prime location near Phrom Phong BTS Station and upscale shopping centers makes it perfect for those who want to explore the city’s vibrant lifestyle.

The hotel’s comprehensive amenities, including a pool, onsen, and gym, cater to diverse needs, making it suitable for families, couples on romantic getaways, and business professionals looking for a comfortable stay with excellent service.

SILQ酒店和住宅是曼谷理想的住宿选择,无论是商务旅 客还是休闲游客,都可以在这里享受奢华与便利的完美结合。酒店 地理位置优越,靠近Phrom Phong BTS站和高档购物中心,非常适 合希望探索城市活力生活的游客。

酒店设施齐全,包括游泳池、温泉和健身房,能够满足 各种需求,非常适合家庭、浪漫度假的情侣以及寻找舒适住宿和优 质服务的商务人士。

SKYVIEW Hotel Bangkok – Em District

- Em District

SKYVIEW Hotel Bangkok redefines urban luxury in the heart of Sukhumvit’s fashion district. This vibrant 5-star hotel blends contemporary design with exceptional comfort, offering guests an immersive experience in the city’s dynamic landscape. Located near Emporium and EmQuartier shopping centers, and just steps from Phrom Phong BTS station, the hotel’s prime location makes it an ideal base for exploring Bangkok.

Guests can indulge in stunning panoramic views of the city from Vanilla Sky Rooftop Bar on the 35th floor or unwind at MOJJO Rooftop Lounge & Bar on the 32nd floor. The hotel’s diverse dining options, including the all-day buffet at Prime and relaxed settings at the Liquid Pool Bar, cater to a range of tastes. Elegant accommodations, a state-of-the-art fitness center, and extensive event spaces ensure a luxurious stay.

Whether visiting for business or leisure, SKYVIEW Hotel Bangkok offers a seamless blend of style and functionality. Its sophisticated amenities and attentive service make it perfect for both high-profile meetings and personal getaways, promising an unforgettable experience in one of Bangkok’s most vibrant areas.

曼谷天空风景酒店在素坤逸时尚区重新定义了 都市奢华。这家充满活力的五星级酒店融合了 现代设计与卓越的舒适性,为客人提供身临其 境的城市动态景观体验。酒店靠近Emporium 和EmQuartier购物中心,步行即可到达Phrom Phong BTS 站,其优越的地理位置使其成为探 索曼谷的理想基地。

客人可以在35层的 Vanilla Sky 屋顶酒吧享受 城市全景,或在32层的MOJJO屋顶酒廊和酒 吧放松身心。酒店提供多样的餐饮选择,包括 Prime全天自助餐和Liquid泳池酒吧的休闲环 境,满足不同口味的需求。优雅的住宿设施、 先进的健身中心和宽敞的活动空间,确保了奢 华的入住体验。

无论是商务旅行还是休闲度假,曼谷天空风景 酒店都能完美融合风格与功能。其高雅的设施 和周到的服务,使其成为高端会议和个人度假 的理想选择,在曼谷最充满活力的地区提供难 忘体验。

Tel : +66 (0) 2 011 1111 enquiry@skyviewhotel.com www.skyviewhotel.com/bangkok

12 Sukhumvit 24 Alley, Khlong Tan, Khlong Toei, Bangkok 10110, Thailand

曼谷天空风景酒店

SKYVIEW Hotel Bangkok excels as a business and romantic getaway. With its central location in Sukhumvit, it offers convenient access to shopping and entertainment. The hotel features stylish rooms, versatile event spaces, and top-notch amenities, including rooftop bars with panoramic city views. The elegant dining options and relaxing pool area enhance the romantic ambiance. For business travelers, the hotel provides modern facilities and a prime location, making it an excellent choice for both work and leisure.

曼谷天空风景酒店是商务和浪漫度假的理想选择。其位 于素坤逸的中心位置,方便前往购物和娱乐场所。酒店设有时尚的 客房、多功能的活动空间和顶级设施,包括拥有城市全景的屋顶酒 吧。优雅的餐饮选择和宁静的泳池区提升了浪漫氛围。对于商务 旅行者,酒店提供现代化设施和优越位置,是工作与休闲的完美结 合。

Sofitel Bangkok Sukhumvit

索菲特曼谷素坤逸酒店

Sofitel Bangkok Sukhumvit, located on the vibrant Sukhumvit Road, offers a luxurious retreat in the heart of Bangkok. This 5-star hotel combines traditional Thai hospitality with classic French elegance. Its prime location provides easy access to shopping malls, BTS Skytrain, and MRT stations. The hotel boasts 345 spacious rooms and suites with premium amenities from Karl Lagerfeld. Guests can enjoy a variety of dining options, including the buffet restaurant Voilà!, afternoon tea at Le Macaron, poolside drinks at Liquide Pool Bar, and Belgian cuisine at the rooftop bar Belga.

Sofitel Bangkok Sukhumvit is ideal for events, featuring a spacious Grand Ballroom and 15 sunlit meeting rooms. The hotel also offers bespoke wedding packages, making it a top choice for engagements and weddings.

Wellness is prioritized with personalized workouts at Sofitel Fitness and rejuvenating treatments at Sofitel SPA with L’Occitane, the only luxury spa in Bangkok using premium L’Occitane products. Guests can relax at the rooftop infinity pool and enjoy cocktails from the Liquide Pool Bar. With its blend of luxury, convenience, and exceptional service, Sofitel Bangkok Sukhumvit provides an unforgettable stay.

索菲特曼谷素坤逸酒店位于热闹的素坤逸路, 提供曼谷市中心的奢华度假体验。这家五星级 酒店将传统泰式待客之道与经典法式优雅完美 结合。优越的地理位置方便客人前往购物中 心、BTS轻轨站和MRT地铁站。酒店拥有345 间宽敞的客房和套房,配备卡尔·拉格斐尔 德 (Karl Lagerfeld) 的高档设施。宾客可以 享受多种餐饮选择,包括自助餐厅 Voilà!、Le Macaron的下午茶、Liquide Pool Bar池畔饮品 和屋顶酒吧Belga的比利时美食。

索菲特曼谷素坤逸酒店是举办活动的理想选 择,拥有宽敞的豪华宴会厅和15间阳光明媚的 会议室。酒店还提供量身定制的婚礼套餐,成 为订婚和婚礼的首选。

酒店注重健康,提供个性化的健身计划,并 在Sofitel SPA with L’Occitane提供使用优质 L’Occitane产品,提供焕发活力的护理,这 是曼谷唯一使用L’Occitane产品的豪华水疗 中心。宾客可以在屋顶无边泳池放松,并在 Liquide Pool Bar享用鸡尾酒。凭借其奢华、便 利和卓越的服务,索菲特曼谷素坤逸酒店肯定 能为您提供难忘的住宿体验。

Phone: +66 (0)2 126 9999 h5213@sofitel.com www.sofitel-bangkok-sukhumvit.com

189 Sukhumvit Rd, Khwaeng Khlong Toei Nuea, Wattana, Bangkok 10110, Thailand

Sofitel Bangkok Sukhumvit is perfect for both business and romantic getaways. Its prime location on Sukhumvit Road provides easy access to shopping, dining, and transport. The hotel boasts luxurious rooms, exceptional dining options, and a rooftop infinity pool with stunning city views. The Grand Ballroom and meeting rooms make it ideal for business events, while the Sofitel SPA with L’Occitane and rooftop bar Belga offer romantic settings for couples. This blend of luxury, convenience, and superb service ensures a memorable stay.

索菲特曼谷素坤逸酒店是商务和浪漫度假的完美选择。

其位于素坤逸路的优越位置方便前往购物、餐饮和交通。酒店拥有 奢华客房、卓越的餐饮选择和拥有壮丽城市景观的屋顶无边泳池。

豪华宴会厅和会议室使其成为商务活动的理想场所,而Sofitel SPA with L’Occitane和屋顶酒吧Belga则为情侣提供了浪漫的氛围。这 种奢华、便利和卓越服务的结合确保您将在这里拥有难忘的住宿体 验。

Villa Deva Resort & Hotel Bangkok

曼谷德瓦别墅度假村酒店

Villa Deva Resort & Hotel Bangkok provides an exquisite blend of traditional Thai charm and modern luxury in the heart of Bangkok’s embassy and business district. The resort stands out with its serene ambiance, reflected in its traditional Thai design and lush, landscaped gardens. The aesthetic appeal of its architecture, including intricate wooden sunshade panels inspired by Thai crafts, creates a soothing retreat from the city’s bustle.

Guests can choose from a range of accommodations, including Deluxe Pool View and Access rooms, Executive Suites, and the opulent Deva Pool Villa. Each room and suite offers direct pool access or stunning views of the pool and gardens, enhanced by stylish Thai décor. The resort’s private pool villas provide unparalleled privacy and luxury, featuring spacious living areas, a private kitchen, and a generous outdoor pool.

Dining options include VelaBhirom, serving refined Thai cuisine, and Mayraya Wine Bar, ideal for relaxing with fine wines. Villa Deva Resort & Hotel ensures a tranquil escape with a unique fusion of historic elegance and contemporary comfort.

曼谷德瓦别墅度假村酒店在曼谷大使馆和商业 区的中心,将传统泰式魅力与现代奢华完美结 合。度假村以其宁静的氛围脱颖而出,反映在 其传统泰式设计和郁郁葱葱的园景花园中。其 建筑的美学吸引力,包括受泰国工艺启发的精 致木制遮阳板,营造出一个从城市喧嚣中解脱 的宁静避风港。

客人可以选择多种住宿类型,包括豪华泳池景 观和通道房、行政套房以及豪华的德瓦泳池别 墅。每间客房和套房均提供直接泳池通道或壮 丽的泳池和花园景观,并以时尚的泰式装饰增 强其魅力。度假村的私人泳池别墅提供无与伦 比的私密性和奢华,配有宽敞的起居区、私人 厨房和宽敞的户外泳池。

餐饮选择包括VelaBhirom餐厅,提供精致的泰 国美食,以及Mayraya Wine Bar,适合品味美 酒和放松。曼谷德瓦别墅度假村酒店通过独特 的历史优雅与现代舒适的融合,确保了一个宁 静的度假体验。

Phone: +66 (0)2 821 3888

reservation@villadeva.com https://villadeva.com

88 Soi Atthakan Prasit, Thung Maha Mek, Sathon, Bangkok 10120, Thailand

Villa Deva Resort & Hotel Bangkok is perfect for those seeking a serene, luxurious retreat in the heart of the city. Its elegant, Thai-inspired accommodations and private villas are ideal for romantic getaways or exclusive stays. The resort’s tranquil ambiance, combined with fine dining and private pool options, also makes it a great choice for a relaxing family vacation. Business travelers will appreciate the peaceful environment and sophisticated facilities, providing a calm respite amidst their busy schedules.

曼谷德瓦别墅度假村酒店是那些寻求城市中心宁静奢华 度假的完美选择。其优雅的泰式风格住宿和私人别墅非常适合浪漫 度假或独特的住宿体验。度假村的宁静氛围,加上精致的餐饮和私 人泳池选项,也使其成为家庭度假的绝佳选择。商务旅行者偏爱这 里的宁静环境和优质设施,在繁忙的日程中找到一个难得宁静的休 憩地。

Dusit Thani Hua Hin

Dusit Thani Hua Hin offers a quintessential resort experience in a setting rich with Thai royal heritage. Nestled along an idyllic stretch of Hua Hin beach and surrounded by lush gardens, this hotel blends classic Thai design with modern comfort. The expansive grounds include an ornamental lake, lily pond, and two impressive swimming pools, enhancing the serene atmosphere.

Guests can choose from a variety of wellappointed rooms and suites, including family -friendly options and luxurious suites. The Devarana Spa provides a tranquil retreat with premium treatments that combine traditional Thai therapies and contemporary wellness techniques.

Dining options at Dusit Thani Hua Hin are diverse and exceptional. Nómada offers a unique South American-inspired coastal experience, while Ban Benjarong serves authentic Royal Thai cuisine in a picturesque setting. For Italian fare, San Marco provides a Venetian ambiance with fresh, organic ingredients.

With recreational facilities, including tennis and squash courts, and an array of dining and relaxation options, Dusit Thani Hua Hin is a perfect destination for a luxurious and rejuvenating escape.

华欣都喜天丽酒店提供经典的度假体验,充满 泰国皇家遗产的氛围。酒店坐落在华欣海滩的 一个美丽地段,周围环绕着郁郁葱葱的花园, 融合了经典泰式设计与现代舒适氛围。宽敞的 场地包括一个装饰湖泊、荷花池和两个壮观的 游泳池,增添了宁静氛围。

宾客可以选择各种设备齐全的客房和套房,包 括适合家庭的选项和豪华套房。Devarana Spa 提供宁静的休憩之地,结合传统泰式疗法和现 代健康技术的优质疗法服务。

华欣都喜天丽酒店的餐饮选择丰富优 质。Nómada提供独特的南美风味海滨体 验,Ban Benjarong 则在风景如画的环境中供 应正宗的皇家泰国菜。San Marco 提供意大利 美食,营造了威尼斯风情的氛围,并使用新鲜 的有机食材。

酒店还提供包括网球和壁球场在内的娱乐设 施,以及各种餐饮和休闲选择,是享受奢华和 焕发活力的完美度假胜地。

Phone: +66 (0) 32 520 009 dthh@dusit.com www.dusit.com/dusitthani-huahin

1349 Petchkasem Road, Cha-Am, Petchburi 76120 Thailand

Dusit Thani Hua Hin is ideal for both families and couples seeking a luxurious retreat. Its expansive grounds, multiple swimming pools, and diverse dining options cater to a range of tastes and ages. Families will appreciate the spacious accommodations and recreational facilities, while couples can enjoy the serene Devarana Spa and romantic dining experiences. The blend of classic Thai design with modern amenities, alongside the tranquil beachside setting, makes it an excellent choice for a relaxing getaway.

华欣都喜天丽酒店非常适合家庭和情侣寻求奢华度假的 需求。宽敞的场地、多个游泳池和多样的餐饮选择满足各种口味和 年龄的需求。家庭旅客会欣赏宽敞的住宿和娱乐设施,而情侣则可 以享受宁静的Devarana Spa和浪漫的用餐体验。经典泰式设计与现 代设施的结合,加上宁静的海滨环境,使其成为放松度假的绝佳选 择。

Marrakesh Hua Hin Resort & Spa

华欣马拉喀什Spa度假酒店

Marrakesh Hua Hin Resort & Spa offers an enchanting escape with its Neo-Moroccan style, blending modern elegance with exotic charm. Situated on Hua Hin’s beautiful Khao Takiab Beach, the resort is near the city’s vibrant night market and scenic viewpoints.

The architectural beauty is evident in every detail, from intricate arches and rich colors to unique accessories.

This luxurious retreat features 76 suites, each with a jacuzzi or private pool and spacious balconies with daybeds. The beachfront infinity pool offers a serene escape, while Noora Spa provides signature treatments and luxurious massages.

Dining options include Al Bahr Beach Bar, where travelers can enjoy signature cocktails and cuisine along the beach, and Al Hamra Restaurant, which serves a fusion of East and West flavors. With à la carte and buffet options, meals can be savored poolside or in private catering settings in the Pavilion Room.

Marrakesh Hua Hin Resort & Spa redefines luxury and relaxation in an impressive sanctuary.

华欣马拉喀什Spa度假酒店以其新摩洛哥风 格,融合现代优雅与异域魅力,为您提供迷 人的独家胜地。位于华欣美丽的考塔奇厄布 海滩,毗邻城市繁华的夜市和风景优美的观景 点。从精致的拱门、丰富的色彩到独特的配 饰,每一个细节都展现了建筑之美。

这家豪华度假酒店共有76间套房,每间套房 都配有按摩浴缸或私人泳池以及带日光浴床 的宽敞阳台。海滨无边泳池提供宁静的世外桃 源,而Noora Spa则提供招牌护理和豪华按摩 服务。

餐饮选择丰富多样,包括Al Bahr海滩酒吧,在 这里游客可以享受招牌鸡尾酒和海滩美食;Al Hamra餐厅,提供东西方融合的美食。客人可 以选择点菜或自助餐,在泳池边或在凉亭房内 享受私人餐饮服务。华欣马拉喀什Spa度假酒 店在这个令您印象深刻的度假胜地重新定义了 奢华和放松。

Phone: +66 (0) 32 616 777

reservations@marrakeshresortandspa.com www.marrakeshresortandspa.com

63/411 Petchkasem Road, Nongkae, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan 77110 Thailand

Marrakesh Hua Hin Resort & Spa is ideal for romantic getaways. Its Neo-Moroccan design, private jacuzzis, and luxurious suites create an intimate and enchanting atmosphere. The serene beachfront location, coupled with the tranquil Noora Spa and exquisite dining options, makes it perfect for couples seeking a dreamy escape. With its stunning architecture and romantic setting, this resort provides an unforgettable experience for those looking to relax and reconnect in a beautiful, exotic environment.

华欣马拉喀什Spa度假酒店是浪漫度假的理想选择。其 新摩洛哥设计、私人按摩浴缸和豪华套房营造了亲密而迷人的氛 围。宁静的海滨位置,配以宁静的Noora Spa和精美的餐饮选择, 使其成为寻求梦幻逃离的情侣的完美之选。凭借其令人惊叹的建筑 和浪漫的环境,这家度假酒店为那些希望在美丽的异域环境中放松 和焕发新生的人们提供难忘体验。

Sheraton Hua Hin Resort & Spa

华欣喜来登度假村及水疗中心

Sheraton Hua Hin Resort & Spa, located 200 kilometers southwest of Bangkok, is a quintessential seaside retreat perfect for both relaxation and exploration. The resort offers 228 elegantly appointed rooms and 12 suites, each featuring a private terrace and Sheraton Signature Bed™ for ultimate comfort. Guests can unwind in the expansive 560-meter lagoon pool, surrounded by lush tropical gardens.

Dining options include a diverse selection of venues, such as “The Deck” for a sumptuous breakfast buffet, “Luna Lanai” for fresh seafood with sea views, and “Salas” for Italian cuisine. The Sundara Sports Lounge offers all-day snacks and beverages in a relaxed setting.

The Shine Spa for Sheraton™ provides a range of indulgent treatments designed to pamper and rejuvenate. For business events, the resort features versatile conference facilities, including the elegant Chandelier ballroom. Located between Hua Hin and Cha Am, this resort offers easy access to local attractions like Mrigadayavan Palace and Hua Hin Beach. Every stay at Sheraton Hua Hin is an invitation to create cherished memories in a picturesque setting.

位于曼谷西南200公里处的华欣喜来登度假村 及水疗中心,是一个理想的海滨度假胜地,既 适合放松身心,也适合探险旅游。度假村提供 228间雅致客房和12间套房,每间客房都配 有私人露台和喜来登标志性睡床™,为您提供 终极舒适体验。宾客们可以在占地560米的环 礁泳池中放松,四周环绕着郁郁葱葱的热带花 园。

餐饮选择包括多个多样化的场所,例如供应 丰盛早餐自助餐的”The Deck”,可以观赏 海景并享用新鲜海鲜的”Luna Lanai”,以及 提供意大利美食的”Salas”。Sundara Sports Lounge则提供全天的小吃和饮品,环境轻松舒 适。

喜来登 Shine Spa™提供一系列奢华护理,旨在 让您放松身心、焕发活力。对于商务活动,度 假村设有多功能会议设施,包括优雅的 Chandelier宴会厅。度假村位于华欣和七岩之间, 方便前往当地景点如Mrigadayavan宫和华欣海 滩。每一次在华欣喜来登的入住,都是在如画 的环境中创造美好回忆。

Phone: +66 (0) 32 708 000 reservations.huahin@sheraton.com Marriott.com/HHQSI

1573 Petchkasem Road, T. Cha-Am, Hua Hin, Thailand, 76120

Sheraton Hua Hin Resort & Spa is ideal for families and couples seeking a romantic retreat. Its expansive lagoon pool, lush tropical gardens, and diverse dining options cater perfectly to those looking for relaxation and quality time together. The resort also offers excellent facilities for business travelers, including versatile conference rooms and elegant event spaces. Whether you’re looking for a serene getaway or planning a memorable event, this resort provides an exceptional experience for all.

华欣喜来登度假村及水疗中心是家庭和情侣寻找浪漫度 假的理想选择。其宽广的环礁泳池、郁郁葱葱的热带花园和多样化 的餐饮选择,完美地迎合了那些寻求放松和共度美好时光的人们。 度假村还为商务旅行者提供了卓越的设施,包括多功能的会议室和 优雅的活动空间。无论您是在寻找一个宁静的度假胜地,还是计划 一次难忘的活动,这里都能为您提供卓越体验。

Sheraton Hua Hin Pranburi Villas

喜来登华欣班武里别墅酒店

Sheraton Hua Hin Pranburi Villas offers a luxurious retreat in a tranquil seaside setting, perfect for couples, families, or groups. The resort features 53 meticulously designed pool villas, each with a king-sized Sheraton Signature Bed™, a sunken outdoor bathtub, and a private swimming pool surrounded by lush gardens. These villas provide an indulgent escape where guests can unwind in their secluded sanctuary, enjoying modern comforts and a serene atmosphere.

Guests can immerse themselves in relaxation at the infinity pool or seek rejuvenation at the Spa Villa, where tailor-made treatments enhance well-being. Dining is exceptional at the resort’s signature restaurants, Dalah and Luna La Pran, which offer seasonal menus crafted from the finest local ingredients. The resort’s gym, set against a stunning seascape, supports a healthy lifestyle, while high-speed Wi-Fi and versatile meeting spaces cater to business needs.

Located in the peaceful Pranburi area, just 230 km from Bangkok and 2 km south of Hua Hin, Sheraton Hua Hin Pranburi Villas combines unparalleled luxury with an exquisite setting, making it ideal for both relaxation and productivity.

喜来登华欣班武里别墅酒店在宁静的海滨环境 中提供奢华的度假体验,是情侣、家庭或团队 旅行的理想选择。度假村拥有53间精心设计的 泳池别墅,每间别墅都配备一张特大号的喜来 登标志性睡床™、一个嵌入式户外浴缸和一个 私人游泳池,周围环绕着郁郁葱葱的花园。这 些别墅为宾客提供了一个奢华的避风港,让他 们在现代舒适和宁静氛围中尽情放松。

宾客可以在无边泳池中放松,或前往Spa Villa 享受量身定制的护理,提升身心健康。度假村 的招牌餐厅Dalah和Luna La Pran提供用当地最 优质食材精心制作的季节性菜单,让人尽享美 食。度假村的健身房背靠壮丽的海景,支持健 康的生活方式,而高速Wi-Fi和多功能会议空 间则满足了商务需求。

酒店位于宁静的班武里地区,距离曼谷仅230 公里,距离华欣以南2公里。喜来登华欣班武 里别墅酒店将无与伦比的奢华与精美的环境相 结合,是放松和提高生产力的理想选择。

Phone: +66 (0) 32 909 900 reservations.huahin@sheraton.com Marriott.com/HHQPS

9/22 Moo 5 Paknampran, Pranburi Prachuap Khiri Khan 77220, Thailand

Sheraton Hua Hin Pranburi Villas is an exceptional choice for romantic getaways, family vacations, and business retreats. Its luxurious pool villas offer privacy and comfort, perfect for couples seeking relaxation or families looking for a serene escape. The resort’s stunning beachfront location and top-notch amenities, including a spa, fine dining, and versatile event spaces, cater to both leisure and business needs. With its blend of tranquility and modern convenience, it ensures a memorable stay for all types of travelers.

喜来登华欣班武里别墅酒店是浪漫度假、家庭假期和商 务会议的绝佳选择。其奢华的泳池别墅提供私密性和舒适性,非常 适合情侣寻找放松或家庭寻找宁静的避风港。度假村绝美的海滨位 置和一流的设施,包括水疗、精致餐饮和多功能活动空间,既能满 足休闲需求,也能满足商务需求。其宁静与现代便利的完美结合, 确保为各种类型的旅行者提供难忘的住宿体验。

The Palayana Resort & Villas Hua Hin

华欣帕拉亚纳度假村及别墅

The Palayana Resort & Villas Hua Hin offers a luxurious escape with spacious accommodations that blends Thai and contemporary architecture. Nestled along the Gulf of Thailand, it provides a serene setting with whitesand beaches and lush tropical hills. Guests can choose from 69 rooms, suites, and villas, each designed for ultimate comfort and relaxation.

Dining at The Palayana is an experience in itself, with stunning views of the Hua Hin Sea and delicious dishes crafted by renowned chefs, whether enjoyed in the Brisa Restaurant or through a private beach dinner. The resort’s unique design stands out among 5-star beach resorts in Thailand, offering luxurious service in a beautiful setting with plenty of space to relax and explore.

Amenities include an oceanfront pool, a kids’ pool, a well-equipped fitness center, and a private beach. Activities abound, making it a perfect destination for guests of all ages. The Palayana is ideal for those seeking a peaceful retreat close to Bangkok, with ample opportunities for relaxation and recreation. This stylish boutique resort ensures a memorable holiday experience with every convenience at your fingertips.

华欣帕拉亚纳度假村及别墅提供奢华的世外桃 源,宽敞的住宿空间结合泰式和现代建筑风 格。度假村位于泰国湾沿岸,拥有宁静的环 境,白色沙滩和郁郁葱葱的热带山丘。客人可 以选择 69 间客房、套房和别墅,每一间都为 终极舒适和放松而设计。

在帕拉亚纳的用餐体验本身就是一种享受,无 论是在Brisa餐厅还是通过私人海滩晚餐,宾客 都可以欣赏到华欣海的美景,并享用由著名厨 师精心制作的美味佳肴。度假村独特的设计在 泰国的五星级海滩度假村中脱颖而出,提供奢 华的服务和美丽的环境,让宾客有充足的空间 放松和探索。

度假村的设施包括一个海滨泳池、一个儿童泳 池、设备齐全的健身中心、和私人海滩。丰富 的活动使其成为各年龄段宾客的完美目的地。 帕拉亚纳对于希望在靠近曼谷的地方找到宁静 度假之所的宾客来说就是理想选择,这里提供 充足的放松和娱乐机会。这个时尚的精品度假 村确保了每位宾客都能有难忘的假期体验,所 有便利设施触手可及。

Phone: +66 (0) 32 406 111

booking@thepalayana.com https://thepalayana.com

1390, 19 Phet Kasem Rd, Hua Hin, Cha-am District, Phetchaburi 76120, Thailand

The Palayana Resort & Villas Hua Hin is perfect for families and romantic getaways. It offers spacious suites and private pool villas, an oceanfront pool, and a dedicated kids’ pool. With stunning views of the Hua Hin Sea, luxurious amenities, and activities for all ages, it provides a serene retreat. Enjoy exquisite dining options with stunning views, making it an ideal destination for both couples seeking romance and families looking for a memorable vacation.

华欣帕拉亚纳度假村及别墅非常适合家庭和浪漫度假。

度假村提供宽敞的套房和私人泳池别墅、海滨泳池和专用的儿童泳 池。凭借华欣海的壮丽景色、奢华的设施和适合各年龄段的活动, 度假村提供了一个宁静的休憩之地。享受精致的餐饮选择,使其成 为情侣追求浪漫和家庭寻找难忘假期的理想目的地。

Tolani Le Bayburi Villas Pranburi

托拉尼莱贝布里别墅酒店

A seaside family escape just a short drive from Hua Hin and easily accessible from Bangkok, Tolani Le Bayburi Villas Pranburi offers a perfect blend of privacy, relaxation, and luxury. This idyllic beachfront retreat features artfully designed villas that harmonize with the lush natural surroundings.

Each villa boasts premium amenities, including a full kitchen, complete entertainment system, swimming pool, jacuzzi, sunbeds, private terrace, lawn, and BBQ area. Bicycles, kayaks, and paddle boards are also available for guests’ enjoyment.

Ideal for groups, Tolani Le Bayburi Villas Pranburi provides packages for up to 40 guests, with accommodations, transportation, meals, and outdoor activities such as kayaking and paddle boarding.

Guests can embark on excursions to Hua Hin, explore nature trails, indulge in gourmet dining, and enjoy BBQ feasts, making it an ideal spot for creating cherished memories.

Nearby attractions like Khao Kalok and Pak Nam Pran Beach offer additional exploration opportunities, while on-site spa treatments and culinary delights enhance the experience. This tropical paradise promises unforgettable memories and a perfect escape from city life.

海滨家庭度假胜地

从华欣出发仅需短途车程即可抵达,交通十分 便利,托拉尼莱贝布里别墅酒店完美融合了私 密性、放松与奢华。这座田园诗般的海滨度假 村拥有精心设计的别墅,郁郁葱葱的自然环境 和谐相融。

每栋别墅都配备高级设施,包括全套厨房、完 整的娱乐系统、游泳池、按摩浴缸、日光浴 床、私人露台、草坪和烧烤区。客人还可以使 用自行车、皮划艇和桨板。

托拉尼莱贝布里别墅酒店非常适合团体入住, 提供最多可容纳40位客人的套餐,包括住宿、 交通、餐饮和皮划艇、桨板等户外活动。

客人可以前往华欣进行短途旅行,探索自然步 道,享受美食和烧烤盛宴,是创造珍贵回忆的 理想之地。附近的考卡洛克和帕纳姆普兰海滩 提供更多的探索机会,而酒店内的水疗和美食 更增添了入住体验。这片热带天堂承诺带来难 忘的回忆,暂时远离城市喧嚣。

Phone: +66 (0) 81 858 5939

reservation.lb@tolanihotels.com www.tolanihotels.com

306, 309 Beach Road Pak Nam Pran, Pran Buri District, Prachuap Khiri Khan 77220, Thailand

Tolani Le Bayburi Villas Pranburi is a family-friendly beachfront retreat, ideal for those seeking a blend of luxury and relaxation. The spacious villas come with private pools, jacuzzis, and BBQ areas, making them perfect for group stays. Guests can enjoy a variety of activities, such as kayaking, paddleboarding, and cycling. With nearby attractions like Khao Kalok and Pak Nam Pran Beach, and options for day trips to Hua Hin, this resort offers unforgettable experiences and a serene escape from city life.

托拉尼莱贝布里别墅酒店是一处适合家庭的海滨度假胜 地,非常适合追求奢华与放松的客人。宽敞的别墅设有私人泳池、 按摩浴缸和烧烤区,非常适合团体入住。客人可以享受各种活动, 如皮划艇、桨板和骑行。附近的考卡洛克和帕纳姆普兰海滩,以 及前往华欣的一日游,使度假村提供难忘的体验,暂时远离城市喧 嚣。

Tolani Resort Kui Buri

托拉尼度假村-桂布里

Tolani Resort Kui Buri offers a serene retreat on a pristine beachfront, surrounded by lush greenery and small fishing villages. This tranquil haven features 23 private villas, each with its own terrace and garden, and most equipped with a private pool. The resort is set on four acres of untouched land, providing an idyllic setting for relaxation and rejuvenation.

Guests can engage in various activities, such as biking through local paths, kayaking, or playing pétanque. For those seeking a romantic touch, private beachside dinners with panoramic ocean views are available, creating unforgettable moments.

The resort’s Molano Restaurant serves a diverse menu that includes both innovative fusion dishes and classic Thai and Western cuisine. The talented chefs can accommodate special dietary needs, ensuring a delightful dining experience. The Spa at Tolani Resort offers a range of high-quality treatments designed for ultimate relaxation, with options for personalized wellness experiences.

With its focus on relaxation and picturesque setting, Tolani Resort Kui Buri is ideal for couples and travelers seeking a peaceful getaway with opportunities for both activity and leisure.

托拉尼度假村-桂布里坐落在一片原始海滩上, 四周环绕着郁郁葱葱的绿色植物和小渔村,为 宾客提供宁静的度假胜地。度假村占地四英 亩,拥有23间私人别墅,每间别墅都设有自己 的露台和花园,大多数还配备私人泳池。这片 未受破坏的土地提供营造了一个理想的放松之 地和焕发活力的环境。

宾客可以参与各种活动,如在当地小道上骑 行、划皮划艇或玩法式滚球。对于寻求浪漫的 朋友,度假村将为您提供私密的海滨晚餐,伴 随着全景海景,创造难忘的时刻。

度假村的Molano餐厅供应多样化菜单,包括创 新融合菜肴和经典的泰国美食和西方美食。才 华横溢的厨师们可以满足特殊饮食需求,确保 每一次用餐体验都令人愉悦。托拉尼度假村的 水疗中心提供一系列高质量的护理项目,旨在 让宾客达到终极放松,并可选择个性化的健康 体验。

托拉尼度假村-桂布里专注于放松和美丽的环 境,是情侣和寻求宁静度假的旅客的理想选 择,提供活动与休闲相结合的机会。

Phone: +66 (0) 32 510 466

reservation.kb@tolanihotels.com www.tolanihotels.com

52 Moo 13, Ao Noi, Muang, Prachuap Khiri Khan 77210

Tolani Resort Kui Buri is perfect for a romantic escape or a tranquil family getaway. Its private villas with terraces and pools, combined with stunning beachfront views, create an idyllic setting for couples seeking relaxation. The resort also offers family-friendly activities like kayaking, biking, and beachside dinners. With its serene atmosphere and luxurious amenities, it provides a serene retreat for both couples and families looking to unwind in a beautiful, peaceful setting.

托拉尼度假村-桂布里非常适合追求浪漫休闲或宁静的家 庭度假。私人别墅配有露台和泳池,再加上壮丽的海滨景色,为寻 求放松的情侣创造了理想环境。度假村还提供家庭友好活动,如划 皮划艇、骑行和海滨晚餐。其宁静氛围和豪华设施,为情侣和家庭 提供了一个美丽、和平的宁静的世外桃源。

Verso Hua Hin - A Veranda Collection

华欣沃斯瓦兰达精选酒店

Verso Hua Hin - A Veranda Collection, nestled on the pristine beachfront of Khao Takiab, offers a fresh and stylish retreat. This design hotel features 38 elegant guest rooms and a sky pool suite with a spacious balcony and a private round bathtub. Less than 10 minutes from Hua Hin night market, Verso promises a unique travel experience with its “Indigo Splash” concept, encouraging limitless beach exploration.

The hotel’s location provides breathtaking, unobstructed views of Khao Takiab mountain, and the minimalist decor with subtle shapes and subdued tones enhances the tranquil ambiance. Guests can relax by one of the four sparkling swimming pools or enjoy elevated yet simple, fresh, and healthy cuisine in the all-day dining restaurant.

The Page Beach Bar, a beachfront dining venue, offers an extensive menu of delicious delicacies, desserts, and drinks. Whether savoring breakfast or sipping signature cocktails, guests can soak up the beachside atmosphere in a contemporary setting infused with Veranda’s signature style.

Verso Hua Hin is a magical destination perfect for romance and relaxation, offering a serene escape for fun-loving travelers.

华欣沃斯瓦兰达精选酒店位于考塔奇厄布的原 始海滨,提供新颖时尚的度假体验。这家设计 酒店拥有38间优雅的客房和一个带宽敞阳台和 私人圆形浴缸的天空泳池套房。距离华欣夜市 不到10分钟,沃斯以其“靛蓝飞溅”概念,开 启无限海滩探索,承诺带来独特的旅行体验。

酒店可欣赏考塔奇厄布山的壮丽全景,简约的 装饰和柔和的色调增强了宁静氛围。客人可以 在4个闪闪发光的游泳池中享受放松,或在全 天餐厅享用精致、简单、新鲜和健康的美食。

Page Beach Bar是一个海滨餐饮场所,提供丰 富的美味佳肴、甜点和饮品。无论是享用早餐 还是品尝招牌鸡尾酒,客人都可以在现代氛围 中享受海滩边的气息,尽情感受瓦兰达的独特 风格。

华欣沃斯是浪漫和放松的神奇目的地,为追求 趣味假期的旅行者提供宁静的逃离。

Phone: +66 (0) 32 682 021 versohuahin@verandaresort.com www.versohuahin.com

122/211 Soi Mooban Takiab, Prachuap Khiri Khan 77110, Thailand

Verso Hua Hin - A Veranda Collection is ideal for a romantic getaway or a serene escape for couples. The stylish design, private sky pool suite, and tranquil beachfront location create a perfect setting for romance. Its proximity to Hua Hin night market and breathtaking views of Khao Takiab mountain offer additional charm. While families might enjoy the amenities, the intimate atmosphere and attention to detail make it particularly suited for couples seeking a peaceful and luxurious retreat.

华欣沃斯瓦兰达精选酒店是浪漫度假或情侣宁静逃离的 理想选择。时尚的设计、私人天空泳池套房和宁静的海滨位置为浪 漫营造了完美的氛围。酒店靠近华欣夜市和考塔奇厄布山的壮丽景 色增添了额外的魅力。虽然家庭可能会享受这些设施,但其亲密的 氛围和细致入微的服务使其特别适合寻求和平和奢华度假的情侣。

Wyndham Hua Hin Pranburi Resort & Villas

温德姆华欣攀武里度假村别墅

Wyndham Hua Hin Pranburi Resort & Villas provides a serene escape with stunning views of the Gulf of Thailand and lush forest surroundings. Located on a 20-acre property between two picturesque fishing villages, this resort offers a range of accommodations from spacious garden studios to luxurious private villas with plunge pools. Each room includes modern amenities such as private balconies, rain showers, and aromatherapy bath products.

Guests can enjoy a diverse dining experience at The Restaurant and The Pavilion, which offer a blend of Asian and Western cuisines. The resort features a vast 1,250 square meter infinity pool overlooking the ocean, a fitness center, and a surf skate park for recreation. The Blue Lotus Well-being Spa provides a range of Thai-touch treatments designed for relaxation and wellness.

Nearby attractions include Khao Kalok Beach, Pa La-U Waterfalls, and historical sites like Klai Kangwon Palace. With its tranquil setting, excellent facilities, and proximity to local attractions, Wyndham Hua Hin Pranburi Resort & Villas is ideal for families, couples, and those seeking a peaceful retreat.

温德姆华欣攀武里度假村别墅提供了一个宁静 的度假胜地,拥有泰国湾的壮丽景色和郁郁葱 葱的森林环境。度假村坐落在两座美丽的渔村 之间,占地20英亩,提供从宽敞的花园一室 公寓到带小型泳池的豪华私人别墅等多种住宿 选择。每间客房都配备现代化设施,如私人阳 台、雨淋淋浴和芳香疗法用品。

宾客可以在The Restaurant和The Pavilion享受 多样的餐饮体验,这些餐厅提供亚洲和西方美 食的结合。度假村设有一个面积达1,250平方 米的无边泳池,俯瞰海洋,此外还有健身中心 和冲浪滑板公园供娱乐使用。Blue Lotus养生 水疗中心提供一系列泰式护理,旨在放松和健 康。

附近景点包括考卡洛克海滩、帕拉乌瀑布和历 史遗址如克莱康宫。凭借其宁静的环境、出色 的设施和靠近当地景点的便利位置,温德姆华 欣攀武里度假村别墅是家庭、情侣和寻求宁静 度假宾客的理想选择。

Phone: +66 (0) 32 632 111

reservations@wyndhamhuahin.com www.wyndhamhuahin.com

Facebook: Wyndham Hua Hin Pranburi Resort & Villas

IG: @WyndhamHuaHin

9 Moo 5 Pak Nam Pran Rd, Pak Nam Pran, Pran Buri District, Prachuap Khiri Khan 77220, Thailand

Wyndham Hua Hin Pranburi Resort & Villas is perfect for families and couples seeking a tranquil getaway. Its spacious accommodations, including private villas with plunge pools, cater to both relaxation and privacy. The expansive infinity pool, diverse dining options, and family-friendly amenities make it an ideal choice for a family vacation. Couples will appreciate the serene setting and luxurious spa treatments. While suitable for business retreats, its focus on leisure and relaxation makes it especially ideal for a romantic or family escape.

温德姆华欣攀武里度假村别墅非常适合家庭和情侣寻求 宁静度假的需求。宽敞的住宿,包括带小型泳池的私人别墅,满足 了放松和私密的需求。宽大的无边泳池、多样的餐饮选择和家庭友 好设施使其成为家庭度假的理想选择。情侣们会欣赏宁静的环境和 豪华的水疗护理。虽然适合商务休闲,但其专注于休闲和放松,使 其特别适合浪漫或家庭度假。

Chiang Mai

Chiang Mai - Chiang Rai - Pai

- 清莱 - 拜县

100 Art Mai? Gallery Nimman Hotel

102 Cross Chiang Mai Riverside

104 Hotel Sensai Nimman Chiang Mai

106 InterContinental Chiang Mai

108 Reverie Siam ( Pai )

110 The Riverie by Katathani

Chiang Mai - Chiang Rai - Pai
清迈 - 清莱 - 拜县
Chiang Mai

Cross Pattaya Pratamnak

芭堤雅帕塔纳克Cross酒店

Cross Pattaya Pratamnak offers a refined escape in a serene residential area, just a short distance from Pattaya Beach and Walking Street. This luxury hotel combines colonial elegance with modern comfort, set amidst lush greenery overlooking the Gulf of Thailand. Its architecture and interiors evoke a classic charm, making it a peaceful retreat from the city’s hustle and bustle.

Guests can choose from various rooms and suites, each featuring a private balcony with views of the sea or surrounding landscape. The property boasts a large saltwater pool surrounded by manicured gardens, a separate kids’ pool, and direct beach access via a private pathway. The hotel’s facilities include a fully-equipped fitness center, yoga equipment, and a range of dining options.

Dining at SEASALT offers a fresh, sea-inspired menu in a modern bistro setting, while Kliff Beach Club provides a chic beachfront experience with seafood and a wide variety of wines. Cross Pattaya Pratamnak seamlessly blends relaxation and luxury, catering to both tranquility seekers and activity enthusiasts.

芭堤雅帕塔纳克Cross酒店坐落在一个宁静的 住宅区,距离芭堤雅海滩和步行街仅有一小段 路程。酒店将殖民地风格的优雅与现代舒适相 结合,环绕在郁郁葱葱的绿地中,俯瞰泰国 湾。其建筑和室内设计散发出经典魅力,使其 成为城市喧嚣中的宁静避风港。

宾客可以选择各种房间和套房,每间客房都设 有私人阳台,可欣赏海景和周围景观。酒店拥 有一个大型盐水泳池,周围是修剪整齐的花 园,还设有一个独立的儿童泳池,并通过私人 通道直接通往海滩。酒店的健康设施包括设备 齐全的健身中心、瑜伽器材和多种餐饮选择。

SEASALT餐厅提供以海鲜为灵感的新鲜菜单, 环境现代而优雅;Kliff Beach Club则提供别致 的海滨体验,供应海鲜和各种葡萄酒。芭堤雅 帕塔纳克Cross酒店完美融合了放松与奢华, 既适合寻求宁静的游客,也适合喜欢活动的宾 客。

Phone: +66 (0) 33 266 155 stay@crosspattayapratamnak.com www.crosspattayapratamnak.com

286/4 Moo 12 Kasetsin Road, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150 Thailand

Cross Pattaya Pratamnak is ideal for a relaxing family vacation or a romantic getaway. Nestled in a tranquil residential area, it offers a serene environment with luxurious amenities, including a spacious saltwater pool, a private beach, and various dining options. The property features family-friendly facilities such as a kids’ pool and playroom. It’s a luxury hotel reminiscent of a colonial mansion design with stunning sea views, making it perfect for couples seeking a romantic retreat as well as the right hotel for a family gateway.

芭堤雅帕塔纳克Cross酒店是家庭度假或浪漫假期的理想 选择。酒店位于宁静的住宅区,提供奢华的设施,如宽敞的盐水泳 池、私人海滩和多种餐饮选择。酒店还设有儿童泳池和游戏室等家 庭友好设施,而其优雅的殖民地设计和壮丽的海景使其成为情侣寻 求浪漫之旅的完美选择, 以及适合家庭出游的酒店。

Dusit Thani Pattaya

芭堤雅都喜天丽酒店

Dusit Thani Pattaya blends gracious Thai hospitality with luxurious beachfront elegance, making it one of Thailand’s premier resort destinations. Conveniently located near the vibrant shopping and dining areas of Pattaya City, this resort boasts a prime position on the northern end of the Gulf of Thailand, offering direct access to two stunning beachfronts.

Set amidst tropical gardens with panoramic views of Pattaya Bay, the hotel features stylishly furnished rooms and suites, complete with full-service amenities. The Cascade Restaurant offers an extensive buffet breakfast, all-day à la carte dining, and a menu featuring local Thai specialties and international dishes, all set in an atrium overlooking a landscaped garden. The Lagoon Pool Bar provides a tranquil garden setting with light snacks, hearty signature dishes, and refreshing cocktails.

The Bay Restaurant showcases a fine selection of Mediterranean cuisines with the Gulf of Thailand as picturesque backdrop. Guests can explore Pattaya’s cultural, natural, and experiential wonders, from local street food to gourmet masterpieces, and encounter the region’s unique wildlife. The hotel promises an unforgettable luxury retreat, offering adventures and relaxation for every traveler.

芭堤雅都喜天丽酒店融合了优雅的泰式待客之 道和奢华的海滨风格,成为泰国顶级度假胜地 之一。酒店位于泰国湾北端,地理位置优越, 靠近芭堤雅市热闹的购物和餐饮区,并直接通 往两个迷人的海滩。

酒店坐落在热带花园中,享有芭堤雅湾的全 景,拥有装饰时尚的客房和套房,配备全方 位服务设施。Cascade餐厅提供丰盛的自助早 餐、全天候点菜服务,以及包括当地泰式特色 菜和国际美食的菜单,餐厅位于一个俯瞰景观 花园的中庭内。Lagoon Pool Bar则提供轻松 的花园环境,供应轻食、招牌菜肴和清爽的鸡 尾酒。

Bay Restaurant展示了精致的地中海美食,以 泰国湾的美景作为背景。客人可以探索芭堤雅 的文化、自然和体验奇观,从当地街头美食到 美食杰作,体验该地区独特的野生动物。酒店 承诺为每位旅客提供难忘的奢华度假体验,既 有冒险体验也有放松享受。

Phone: +66 (0) 38 425 611-7

dtpa@dusit.com

www.dusit.com/dusitthani-pattaya

240/2 Pattaya Beach Road, Pattaya City, Chonburi 20150

Dusit Thani Pattaya is ideal for family vacations and romantic getaways. Families will appreciate the spacious rooms, lush gardens, and variety of dining options, while couples can enjoy the luxurious beachfront setting and serene atmosphere. The resort’s proximity to shopping and dining hotspots, combined with its full-service amenities and stunning views of Pattaya Bay, make it a versatile choice for both relaxation and adventure. Whether you’re seeking a romantic escape or a fun family holiday, this resort caters to all needs.

芭堤雅都喜天丽酒店是家庭度假和浪漫之旅的理想选 择。家庭会喜欢宽敞的客房、郁郁葱葱的花园和多样化的餐饮选 择,而情侣则能享受奢华的海滨环境和宁静的氛围。酒店靠近购物 和餐饮热点,结合其全方位服务设施和芭堤雅湾的美景,使其成为 既适合放松又适合冒险的多功能选择。无论是寻求浪漫港湾还是家 庭度假,这个度假村都能满足所有需求。

Golden Tulip Pattaya Beach Resort

芭堤雅金色郁金香海滩度假酒店

Golden Tulip Pattaya Beach Resort is a fivestar oasis in North Pattaya, just 500 meters from Wong Amat Beach. This beachfront resort offers an array of accommodations, from rooms with private balconies to suites with stunning sea views. Guests can enjoy the outdoor swimming pool, complimentary Wi-Fi, and free private parking. The resort features evening entertainment and babysitting services, making it an excellent choice for families.

Popular attractions such as Wong Prachan Beach, Naklua Beach, and The Sanctuary of Truth are nearby, ensuring plenty of activities for guests. The resort is 90 minutes from Suvarnabhumi International Airport and 45 km from U-Tapao Rayong-Pattaya International Airport, making it easily accessible.

The Golden Tulip Pattaya Beach Resort features a private beach, spa, and all-day dining at Opio Restaurant with panoramic views of Pattaya Beach, offering fresh fish, char-grills, and special selections. S’more Beach Bar provides stunning beach views and an à la carte menu with delicious dishes and drinks. Don’t miss S’more Beach Cafe, a must-visit for beach vibes and delectable treats. The resort ensures a memorable stay for all.

芭堤雅金色郁金香海滩度假酒店是位于北芭堤 雅的五星级绿洲,距离旺阿玛海滩仅500米。 这家海滨度假酒店提供各种住宿选择,从带私 人阳台的客房到拥有壮丽海景的套房。客人可 以享受户外游泳池、免费Wi-Fi和免费私人停 车场。酒店还提供夜间娱乐和保姆服务,非常 适合家庭入住。

附近有许多热门景点,如旺帕兰海滩、纳克鲁 亚海滩和真理寺,确保客人有丰富的活动选 择。酒店距离素万那普国际机场90分钟车程, 距离乌塔堡芭堤雅国际机场45公里,交通便 利。

芭提雅金色郁金香海滩度假村拥有私人海 滩、spa以及Opio餐厅全天候提供餐饮服务, 餐厅拥有全景芭提雅海滩的美丽景色,供应 新鲜的海鱼、炭烧美食和特色菜肴。S’more Beach Bar提供令人惊叹的海滩景观以及美味 菜肴和饮品。不要错过S’more Beach Cafe, 这里可是感受海滩氛围和享受美味小吃的必访 之地。度假村将为每一位客人提供难忘的入住 体验。

Phone: +66 (0) 38 199 390 gtbeachresort@gmail.com

469 Moo 5, Naklua Banglamung Chonburi 20150 Pattaya, Thailand

Golden Tulip Pattaya Beach Resort is ideal for families, couples, and business travelers alike. Families will appreciate the spacious accommodations, outdoor pool and proximity to beaches and attractions. Couples can enjoy the romantic seaside setting, private balconies with sea views, and all-day dining at Opio Restaurant. Business travelers will find the resort’s amenities, such as free Wi-Fi, 24-hour front desk, and convenient location, perfect for balancing work and relaxation. This versatile resort truly caters to every type of guest.

芭堤雅金色郁金香海滩度假酒店非常适合家庭、情侣 和商务旅客。家庭会喜欢宽敞的住宿、户外泳池以及靠近海滩的 景点。情侣可以享受浪漫的海滨环境、Opio 餐厅全天提供餐饮服 务。商务旅客会发现酒店的设施,如免费Wi-Fi、24小时前台和便 利的地理位置,非常适合平衡工作和放松。这家多功能的度假酒店 真正满足每一位客人的需求。

Health Land Resort & Spa

健康之地度假村及水疗中心

Health Land Resort & Spa in Pattaya offers a serene retreat with a focus on holistic wellness. Just a two-hour drive from Bangkok, this luxurious 5-star resort blends modern comfort with traditional Thai influences. Its 325 rooms and suites are stylishly designed and equipped with modern amenities including Smart TVs and high-speed Wi-Fi, all within a tranquil environment surrounded by lush greenery.

The resort provides a comprehensive wellness experience with a full range of spa treatments from the renowned Health Land Spa & Massage. Guests can enjoy traditional Thai massages, Ayurvedic practices, and other rejuvenating therapies. The on-site dining options include Kanplu for international buffet selections, Lucus for casual fine dining, and Thyme Coffee and Bakery for delightful pastries and drinks.

With its focus on relaxation and well-being, Health Land Resort & Spa is an ideal destination for those seeking both physical and mental rejuvenation. Its blend of sophisticated accommodations, holistic spa services, and exceptional dining creates a comprehensive retreat for a transformative wellness journey.

健康之地度假村及水疗中心位于芭堤雅,提供 以整体健康为重点的宁静度假体验。距曼谷仅 两小时车程,这家豪华的五星级度假村将现代 舒适与传统泰式风情完美结合。度假村拥有 325间风格时尚的客房和套房,配备智能电视 和高速Wi-Fi等现代设施,坐落在郁郁葱葱的 绿地中,环境宁静。

度假村提供全面的健康体验,涵盖著名的健康 之地水疗按摩中心的各种护理。客人可以享受 传统泰式按摩、阿育吠陀疗法等多种焕发活力 的疗法。现场餐饮选择包括提供国际自助餐的 Kanplu、精致休闲餐饮的Lucus以及供应美味 糕点和饮品的Thyme咖啡和烘焙店。

健康之地度假村及水疗中心注重放松和健康, 是寻求身心焕发的理想目的地。其结合精致住 宿、整体水疗服务和卓越餐饮,创造了一个全 面的度假体验,让人享受变革性的健康之旅。

Phone: +66 (0) 33 154 999

reservation@healthlandresort.com www.healthlandresort.com

111/556 Moo 11, Soi Sukhumvit 50/1, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150 Thailand

Health Land Resort & Spa in Pattaya is an ideal choice for a romantic getaway or wellness-focused retreat. The serene environment and luxurious spa treatments offer a perfect escape for couples seeking relaxation and rejuvenation. The resort’s modern amenities and sophisticated design also make it a great option for those on a wellness journey. While not tailored specifically for families or business travelers, its emphasis on tranquility and holistic wellness provides a refined and calming experience.

健康之地度假村及水疗中心是浪漫度假或健康主题度假 的理想选择。宁静的环境和奢华的水疗护理为寻求放松和焕发活力 的情侣提供了完美的逃离之地。度假村的现代设施和精致设计也使 其成为健康之旅者的绝佳选择。尽管不仅仅是专为家庭或商务旅行 者设计,但其对宁静和整体健康的重视,为大家提供了精致而平和 的体验。

InterContinental Pattaya Resort

芭堤雅洲际度假酒店

InterContinental Pattaya Resort is Pattaya’s premier resort, an exclusive five-star oasis set in lush tropical gardens, with spectacular panoramic ocean views and a private white sand beach. Less than two hours from Bangkok, the resort offers the exclusive Club InterContinental Experience, including 40 Club Suites and two Villas and the Club InterContinental Lounge, which elevates personalized service and brings an array of special privileges. A complimentary shuttle service connects guests to downtown Pattaya.

The resort has 156 well-appointed guest rooms, which open on to private gardens or sweeping views of the blue ocean. Each guest room is decorated with an elegant blend of traditional Thai elements and contemporary outlines and has its own balcony to relax and enjoy the invigorating sea breeze. Deluxe resort facilities include Amburaya Spa, Planet Trekkers Kids’ Club, a custom facility for children, a Guest Activities Centre, a fullyequipped fitness centre, and two restaurants–Infiniti and Elements – with sunset ocean views.

Set in an exclusive oceanfront location, the resort is the perfect place for corporate meetings, seminars, private receptions, parties and weddings.

芭堤雅洲际度假酒店是芭堤雅的顶级度假胜 地,这是一片奢华的五星级绿洲,坐落在郁 郁葱葱的热带花园中,享有壮观的全景海景 和私人白沙滩。从曼谷出发不到两小时即可到 达,酒店提供独特的 Club InterContinental® 体验,包括40间俱乐部套房和2座别墅,以及 Club InterContinental Lounge,为客人提供个 性化服务和多种特别礼遇。酒店还提供免费班 车服务,方便客人前往芭堤雅市中心。

酒店拥有156间精心设计的客房,每间客房都 可以通向私人花园或享有蔚蓝海洋的宽广视 野。每间客房装饰优雅,融合了传统泰式元素 和现代风格,并设有私人阳台,让客人可以放 松身心,享受清新的海风。豪华的度假设施包 括Amburaya Spa、Planet Trekkers儿童俱乐 部、客人活动中心、设备齐全的健身中心以及 两家餐厅——Infiniti和Elements,均可欣赏日 落海景。

度假村位于独特的海滨位置,是举办公司会 议、研讨会、私人接待、派对和婚礼的理想场 所。

Phone: +66 (0) 38 259 888

Reservations.ICPattaya@ihg.com https://pattaya.intercontinental.com

437 Phra Tamnak Road, Chonburi, Pattaya, 20150, Thailand

InterContinental Pattaya Resort is perfect for romantic getaways and business events. Its lush tropical gardens, panoramic ocean views, and private beach create a romantic ambiance for couples. The exclusive Club InterContinental Experience offers luxurious accommodations and personalized service. For business, the resort features excellent facilities, including the versatile Latitude by the Beach and the elegant Phratamnak Ballroom, ideal for corporate meetings and private functions. With a complimentary shuttle to downtown Pattaya, it combines convenience with luxury for both leisure and business travelers.

芭堤雅洲际度假酒店是浪漫度假和商务活动的完美选 择。其郁郁葱葱的热带花园、全景海景和私人海滩为情侣们创造了 浪漫的氛围。独特的Club InterContinental®体验提供豪华的住宿和 个性化服务。对于商务活动,度假村提供优越的设施,包括多功能 的Latitude by the Beach和优雅的Phratamnak Ballroom,适合举办 公司会议和私人活动。酒店提供前往芭堤雅市中心的免费班车,将 便利与奢华结合,满足休闲和商务旅客的需求。

MASON Pattaya

MASON Pattaya is an ultra-modern luxury pool villa resort designed for rejuvenation and romance. Located on Na Jomtien Beach, Pattaya, just two hours from Bangkok, it offers an ideal getaway with a blend of natural beauty and architectural elegance. Designed by award-winning architect Vasu Virajsilp, the resort’s pool villas provide panoramic ocean views, romantic sunsets, and private sundecks, perfect for honeymooners and couples seeking a private retreat.

MASON’s design and services pay homage to the local rock-carving community of Ang Sila. The resort collaborates with local artisans, fishermen, and residents to offer guests an authentic and immersive experience. Dining options include Zila Street Bistro & Bar, Krok-a-Café Espresso Bar, and Beachside Bar, where guests can savor local and international cuisines made with fresh ingredients.

The Sky Pool, located within the Club House, is the resort’s most spectacular spot, offering breathtaking ocean views and a romantic setting for sunset viewing. MASON Spa provides a range of treatments, including the signature MASON ZILA massage, utilizing unique stones from the Ang Sila community. For a peaceful beach retreat with exceptional service and design, MASON Pattaya is the perfect choice.

MASON 芭堤雅是一家超现代的豪华泳池别墅 度假村,专为激发活力和浪漫而设计。位于芭 堤雅的Na Jomtien海滩,距离曼谷仅两小时车 程。这里结合了自然美景与优雅建筑,为人们 提供了理想的度假体验。由屡获殊荣的建筑师 Vasu Virajsilp设计的度假村泳池别墅,拥有全 景海景、浪漫日落和私人日光浴平台,是蜜月 旅行者和情侣寻求私私密休憩的完美之选。

MASON的设计和服务旨在向当地的Angsila石 刻社区致敬。度假村与当地工匠、渔民和居 民合作,为客人提供真切且沉浸式的体验。 餐饮选择包括Zila Street Bistro & Bar、Kroka-Café Espresso Bar和Beachside Bar,客人 可以品尝用新鲜食材制作的本地料理和国际美 食。

位于会所内的Sky Pool(天空泳池)是度假村 最壮观的地点,提供令人惊叹的海景和浪漫的 日落观赏环境。MASON Spa提供多种理疗, 包括使用Angsila社区独有石材的招牌MASON ZILA按摩。对于寻求宁静海滩度假并享受卓越 服务和设计的人来说,MASON 芭堤雅是完美 的选择。

Phone: +66 (0) 38 194 699

booking@masonpattaya.com www.masonpattaya.com

285 Moo3 Sukhumvit Rd, Tambon Na Chom Thian, Sattahip District, Chon Buri 20250, Thailand

MASON Pattaya is perfect for romantic getaways and honeymoons. With its ultra-modern luxury pool villas, panoramic ocean views, and private sundecks, it offers an intimate and serene retreat for couples. The resort’s design, inspired by the local rock-carving community, adds a unique touch to the experience. Enjoy romantic sunsets from the Sky Pool and indulge in relaxing treatments at MASON Spa. For a memorable and luxurious escape, MASON Pattaya is an ideal choice for couples seeking romance and tranquility.

MASON 芭堤雅非常适合浪漫度假和蜜月旅行。其超现 代的豪华泳池别墅、全景海景和私人日光浴平台,为情侣提供一个 亲密而宁静的休憩之地。度假村的设计灵感来自当地的石刻社区, 为体验增添了独特的魅力。从Sky Pool欣赏浪漫日落,在MASON Spa享受放松的疗程。对于寻求浪漫和宁静的情侣来说,MASON芭 提雅是一个奢华且令人难忘的独家首选。

Pattaya Modus Beachfront Resort

芭堤雅莫笃斯海滨度假村

Pattaya Modus Beachfront Resort, nestled on the serene Wong Amat Beach, offers an exclusive setting with 243 chic and vintagestyle rooms, perfect for families, couples, and leisure parties. This resort provides a blend of relaxation and entertainment with three swimming pools, including a children’s pool, and complimentary kayaking. Guests can indulge in various beach sports and recreational activities.

The resort features a range of dining options. Twilight Restaurant offers modern bistro fare, tapas, and handcrafted cocktails with ocean views. Modus Bistro and Modus Pizza serve authentic Italian and international cuisines in a culinary theatre setting. Breeze Beach Club transforms from a daytime comfort food spot to a lively evening beach club serving fresh seafood.

Children can enjoy the Kids Club and E-Zone entertainment areas, ensuring fun for all ages. Adults can unwind at the Deya Spa, while the Lobby Lounge provides a stylish area for casual dining and drinks. With its absolute beachfront location, extensive facilities, and diverse culinary experiences, Pattaya Modus Beachfront Resort guarantees a memorable and enjoyable stay for every guest.

芭堤雅莫笃斯海滨度假村坐落在宁静的翁阿玛 特海滩上,提供243间时尚复古风格的房间, 非常适合家庭、情侣和休闲聚会。度假村结合 了放松与娱乐,设有三座游泳池,包括儿童泳 池,并提供免费皮划艇服务。宾客可以享受各 种海滩运动和娱乐活动。

度假村内设有多种餐饮选择。Twilight餐厅提 供现代酒吧风味菜肴、小吃和手工调制的鸡 尾酒,俯瞰海洋美景。Modus Bistro和Modus Pizza则在餐饮剧场氛围中提供正宗意大利和国 际美食。Breeze Beach Club在白天是舒适的美 食场所,夜晚则变身为活跃的海滩俱乐部,供 应新鲜海鲜。

孩子们可以在Kids Club和E-Zone娱乐区尽情玩 乐,各年龄段的孩子们都能玩得开心。成人可 以在Deya Spa放松身心,而Lobby Lounge则提 供时尚的休闲餐饮和饮品区域。凭借绝佳的海 滨位置、丰富的设施和多样化的餐饮体验,芭 堤雅莫笃斯海滨度假村为每位宾客提供难忘的 愉悦住宿体验。

Phone: +66 (0) 33 007 888 resv@pattayamodus.com www.pattayamodus.com

381/160,Moo 5, Soi Naklua 12,Pattaya-Naklua Rd., Banglamung,Chonburi 20150 THAILAND

Pattaya Modus Beachfront Resort is ideal for families, offering a range of kid-friendly amenities like a children’s pool, Camp Safari, and E-Zone entertainment. Couples will appreciate the romantic beachfront setting, chic dining options, and relaxing spa services. While not specifically geared towards business travelers, the resort provides a serene and luxurious atmosphere perfect for unwinding after meetings or events. Its versatile offerings make it a great choice for a variety of travelers seeking a memorable beach getaway.

芭堤雅莫笃斯海滨度假村特别适合家庭入住,提供儿童 泳池、Camp Safari和E-Zone娱乐区等多种儿童友好设施。情侣们 将会喜爱浪漫的海滨环境、时尚的餐饮选择和放松的SPA服务。虽 然度假村并未专门针对商务旅行者,但其宁静奢华的氛围非常适合 在会议或活动后的放松。其多样的服务使其成为寻求难忘海滩度假 的各种旅行者的理想选择。

Renaissance Pattaya Resort & Spa

芭堤雅万丽水疗度假酒店

Less than two hours from Bangkok, Renaissance Pattaya Resort & Spa is a premium five-star beachfront resort perfect for both business and leisure travelers. Situated in the serene Na Jomtien district, at the heart of the Eastern Economic Corridor (EEC), the resort offers convenient access to Pattaya’s renowned attractions and exhibition venues.

The resort features 257 elegantly designed rooms, suites, and pool villas, all with contemporary decor and premium amenities, including bathtubs and high-speed internet. Guests can enjoy the vibrant seaside atmosphere while experiencing the luxurious interiors and award-winning designs. Upgrading to the suites offers spacious living areas and a children’s room with bunk beds, ideal for families.

Business travelers will appreciate the R.E.N. Meetings concept, which provides a unique experience in a variety of function rooms, including a pillar-less Grand Ballroom with 545 square meters of stylish space, a spacious foyer, high ceilings, and direct car access. The resort also boasts four meeting rooms and three stunning outdoor venues, perfect for events, activities, and weddings.

Whether planning beach activities or business meetings, Renaissance Pattaya Resort & Spa combines luxury, convenience, and style for an unforgettable stay.

芭堤雅万丽水疗度假酒店是一个高级五星级海 滨度假酒店,距离曼谷不到2小时车程,适合 商务和休闲旅客。酒店位于宁静的纳中天区, 位于东部经济走廊(EEC)的中心,便捷地通 往芭堤雅著名的景点和展览场馆。

度假酒店拥有257间优雅设计的客房、套房和 泳池别墅,所有房间都采用现代装饰,配备高 级设施,包括浴缸和高速互联网。客人可以在 享受海滨氛围的同时体验奢华的室内装潢和屡 获殊荣的设计。升级到套房还提供宽敞的起居 区和带双层床的儿童房,非常适合家庭入住。

商务旅客将会喜欢R.E.N会议概念,这种概念在 各种功能室中提供独特的体验,包括一个无柱 的大宴会厅,面积545平方米,拥有宽敞的门 厅、高天花板和直接汽车通道。度假酒店还拥 有4个会议室和4个令人惊叹的户外场地,非常 适合举办活动、会议和婚礼。

无论是计划海滩活动还是商务会议,芭堤雅万 丽水疗度假酒店都能将奢华、便捷和独特风格 完美结合,为您提供难忘的住宿体验。

Phone: +66 (0) 38 259 099 info@renaissancepattaya.com renaissancepattaya.com

9/9 Moo 3, Na Jomtien, Sattahip, Pattaya, Thailand, 20250

Renaissance Pattaya Resort & Spa is ideal for business travelers and families. The resort offers excellent facilities for corporate events with its Grand Ballroom, meeting rooms, and outdoor venues. Families will appreciate the spacious suites with children’s rooms, direct beach access, and various recreational amenities. Its prime location in Na Jomtien district provides easy access to Pattaya’s attractions, making it a versatile choice for both productive and leisurely stays.

芭堤雅万丽水疗度假酒店是商务旅客和家庭的理想选 择。酒店的宴会厅、会议室和户外场地为公司活动提供了出色的设 施。家庭会喜欢宽敞的套房和儿童房,直接通往海滩和各种娱乐设 施。酒店位于纳中天区的黄金地段,方便前往芭堤雅的景点,使其 成为兼顾工作和休闲的多功能绝佳选择。

Siam Bayshore Resort Pattaya

Located on the serene southern tip of Pattaya Bay, Siam Bayshore offers a tranquil escape amid the lively energy of this seaside city. Spanning 20 acres of beautifully landscaped tropical gardens, this award-winning resort features 12 uniquely designed low-rise pavilions, creating a self-contained oasis of calm.

The resort’s prime location provides easy access to Pattaya’s vibrant Beach Road, bustling shopping, dining, and entertainment venues. The resort boasts 270 rooms and suites, with the beachfront Ocean Wing offering ocean and garden views, and the Garden Wing’s low-rise pavilions overlooking lush greenery. Dining options at Siam Bayshore are diverse and delightful. Sunrise Sunset serves international cuisine with stunning ocean views, while the Bali-Hai Seafood BBQ Terrace offers freshly grilled seafood and live music by the beach. The Explorer bar provides a unique setting with Asian artifacts, perfect for a relaxing drink or game of pool.

For leisure, the Garden Pavilion by the pool offers light snacks and cocktails, and the Beach Club serves tropical drinks by the beachside pool. The resort also specializes in weddings, with certified planners ensuring a memorable and hassle-free experience for couples. 芭堤雅暹罗海岸酒店

芭堤雅暹罗海岸酒店位于芭堤雅湾宁静的南 端,提供一个在这座海滨城市充满活力的氛围 中宁静的避风港。这个获奖的度假村占地20英 亩,拥有精美的热带花园,设有12座独特设 计的低层楼阁,营造出一个自成一体的宁静绿 洲。

度假村的优越位置使客人轻松前往芭堤雅热闹 的海滩路、繁忙的购物区、餐饮和娱乐场所。 度假村拥有270间客房和套房,海滨的Ocean Wing提供海景和花园景观,而Garden Wing 的低层楼阁则俯瞰郁郁葱葱的绿色景观。暹罗 海岸酒店的餐饮选择多样且令人愉悦。Sunrise Sunset餐厅提供国际美食,并享有壮丽的海 景,而Bali-Hai Seafood BBQ Terrace则提供新 鲜烤制的海鲜和现场音乐表演。Explorer酒吧 陈列着亚洲工艺品,是享受放松饮品或台球游 戏的理想场所。

在休闲方面,泳池畔的Garden Pavilion提供轻 便小吃和鸡尾酒,而Beach Club则在海滨泳池 旁供应热带饮品。度假村还专注于婚礼服务, 拥有认证的策划师确保为情侣提供一个难忘且 无忧的体验。

Phone: +66 (0) 38 428 679 siambayshore@sukosolhotels.com www.siambayshorepattaya.com

559 Beach Road, Pattaya City Chonburi, 20150, Thailand

Siam Bayshore is ideal for family vacations and romantic getaways. Its tranquil gardens, spacious rooms, and proximity to Pattaya’s attractions make it perfect for families. The serene ambiance, beachfront dining, and specialized wedding services create a romantic setting for couples. With diverse dining options and recreational activities, it caters well to both family fun and romantic relaxation. This peaceful retreat offers a perfect balance of leisure and convenience in the heart of Pattaya.

芭堤雅暹罗海岸酒店非常适合家庭度假和浪漫之旅。宁 静的花园、宽敞的客房和靠近芭堤雅景点的便利性,使其成为家庭 的完美选择。宁静的氛围、海滨餐饮和专业的婚礼服务,为情侣创 造了浪漫的环境。多样的餐饮选择和休闲活动,既能满足家庭的乐 趣需求,也能提供浪漫的放松体验。这一宁静的度假胜地在芭堤雅 的中心地带提供了休闲与便利的完美平衡。

Veranda Resort Pattaya Na Jomtien

芭堤雅美憬阁维兰达度假酒店

Veranda Resort Pattaya offers a sublime blend of luxury and tranquility, making it an ideal escape on Na Jomtien beach. Nestled close to the bustling city of Pattaya, this resort is far enough away to ensure peace and relaxation while still providing access to vibrant city life. The resort’s 145 rooms are designed with oceanic inspirations, featuring calming color hues and textures that evoke the serene coastal setting.

The resort’s beachfront location guarantees stunning sunset views over the ocean and nearby islands, enhancing the overall ambiance. Guests can indulge in luxurious amenities, impeccable service, and breathtaking views, promising an unforgettable stay.

Dining at Veranda Resort is an exceptional experience. The Deck, the all-day dining restaurant, offers guests the sensation of dining on a deck with ocean waves just meters away.

ISEA Sky reimagines traditional seaside dining with a focus on local seafood, offering a choice of indoor, outdoor terrace, or jetty seating.

Veranda Resort Pattaya Na Jomtien combines luxury with nature, providing a perfect retreat for relaxation and indulgence.

芭堤雅美憬阁维兰达度假酒店在纳中天海滩上 提供奢华与宁静的完美融合,是一个理想的度 假胜地。度假村靠近繁华的芭堤雅市,又保持 一定距离,确保让您拥有平静和放松享受,同 时仍然方便前往充满活力的城市生活。度假村 的145间客房设计灵感来自海洋,采用宁静的 色调和纹理,唤起了沿海环境的宁静。

度假村的海滨位置保证了海洋和附近岛屿的壮 丽日落景观,增强了整体氛围。客人可以享受 豪华的设施、无可挑剔的服务和令人叹为观止 的景色,保证一次难忘的住宿体验。

在维兰达度假酒店用餐是一种非凡的体 验。The Deck全天候餐厅让客人感受到在甲板 上用餐的感觉,距离海浪只有几米远。

ISEA Sky重新定义了传统的海边用餐,专注于 本地海鲜,提供室内、室外露台和码头座位选 择。

芭堤雅美憬阁维兰达度假酒店将奢华与自然结 合,提供了一个完美的放松和享受的度假胜 地。

Phone: +66 (0) 38 111 899

HA0E9-RE@accor.com www.verandaresort.com/pattaya-na-jomtien/

211 Moo 1, Na Jomtien Soi 4, Pattaya, Chonburi 20250 Thailand

Veranda Resort Pattaya Na Jomtien is perfect for a romantic getaway or a family vacation. Its serene beachfront location offers couples an intimate and luxurious escape with stunning sunset views. Families will appreciate the spacious rooms, lush gardens, and the variety of dining options. While the resort’s peaceful ambiance is ideal for relaxation, it also provides easy access to the vibrant city of Pattaya, making it a versatile choice for many types of travelers.

芭堤雅美憬阁维兰达度假酒店非常适合浪漫之旅或家庭 度假。宁静的海滨位置为情侣提供了一个亲密而奢华的逃离之地, 伴随着壮丽的日落景观。家庭则会欣赏宽敞的客房、郁郁葱葱的花 园和多样的餐饮选择。度假村的宁静氛围非常适合放松,同时也方 便前往充满活力的芭堤雅市,是各种类型游客的多功能选择。

Rayong Marriott Resort & Spa

罗永万豪度假酒店

Rayong Marriott Resort & Spa is a distinguished five-star haven on Thailand’s Rayong coast, offering an idyllic blend of luxury and natural beauty. Set along a stunning 450-meter private beach, this resort features 205 modern rooms and suites designed for ultimate relaxation. Guests can enjoy a 140-meter infinity pool, indulge in treatments at the Quan Spa, or explore the expansive Kids Club, which provides endless entertainment for younger visitors. The resort’s dining options cater to diverse tastes, with C-Salt Café offering international and Thai cuisine, the Fish Bar specializing in fresh seafood, and Java+ serving artisanal coffee and pastries.

For business and events, Rayong Marriott excels with its extensive facilities, including nine meeting rooms and a Grand Ballroom, complemented by seven outdoor gardens and beach areas. Whether hosting a corporate event or a social gathering, the resort’s professional team ensures seamless execution. The property also offers an array of recreational activities, such as water sports and exploring the lush local landscape.

Located just over two hours from Bangkok, Rayong Marriott Resort & Spa combines coastal serenity with sophisticated amenities in a tranquil setting.

罗永万豪度假酒店是泰国罗永海岸的一处五星 级度假胜地,完美融合了奢华与自然美景。酒 店坐落在美丽的450米私人海滩上,拥有 205 间现代化的客房和套房,为宾客提供极致放 松体验。宾客可以享受140米的无边泳池,在 Quan Spa 享受护理,或在提供无限欢乐的儿童 俱乐部中探索。酒店的餐饮选择丰富多样,包 括供应国际美食和泰国美食的 C-Salt Café、 专注于新鲜海鲜的 Fish Bar 以及供应手工咖啡 和糕点的Java+。

在商务和活动方面,罗永万豪度假酒店以其广 泛的设施脱颖而出,包括九间会议室和一个豪 华宴会厅,以及七个户外花园和海滩区域。无 论是举办企业活动还是社交聚会,酒店的专业 团队都能确保活动的顺利进行。酒店还提供各 种娱乐活动,包括水上运动以及探索当地绿色 景观的活动。

罗永万豪度假酒店距离曼谷仅两小时车程,结 合了海岸的宁静和精致的设施,其宁静的环境 使其成为理想的度假之地。

Phone: +66 (0) 38 998 000 rayongreservation@marriott.com www.rayongmarriottresort.com

99/5 Moo 2, Pae-Klaeng-Kram Road, Chakpong District, Klaeng, Rayong 21190, Thailand

Rayong Marriott Resort & Spa is an ideal choice for families and business travelers. Its expansive Kids Club and extensive recreational facilities make it perfect for a family getaway, while its comprehensive meeting spaces and professional services cater excellently to corporate events. With luxurious rooms, a stunning private beach, and diverse dining options, this resort offers a blend of relaxation and functionality, ensuring a memorable experience for both leisure and business stays.

罗永万豪度假酒店是家庭和商务旅客的理想选择。其宽 敞的儿童俱乐部和丰富的娱乐设施使其成为家庭度假的完美选择, 而其设备齐全的会议空间和专业服务则非常适合企业活动。酒店的 豪华客房、美丽的私人海滩和多样的餐饮选择,为休闲和商务住宿 提供了放松与功能性的完美结合,确保每位宾客都能拥有难忘的体 验。

Nhapha Khao Yai Resort

考艾纳帕度假村

Nhapha Khao Yai Resort provides a unique blend of natural beauty and artistic charm in the tranquil Khao Yai mountains. Set within an old quarry, the resort features modern sculptures and artworks by renowned international artists, seamlessly integrated with the stunning rocky landscape. This serene setting is perfect for those seeking a peaceful retreat with a touch of cultural sophistication.

Accommodations at Nhapha Khao Yai include various villa options, each designed with distinctive themes and luxurious amenities. The Pool Villa offers an exclusive experience with its private pool and marble surroundings, while the Gallery Villa combines spacious living with art-inspired decor. Families and groups will find the Grand Villas particularly appealing, with their ample space and unique features like outdoor jacuzzis or easy pool access.

Dining options include a cozy café with exceptional food and beverages, and a special outdoor deck ideal for romantic dinners. The resort’s mix of relaxation, art, and top-tier amenities makes it an excellent choice for couples, families, and art enthusiasts looking to escape the city and immerse themselves in nature and creativity.

考艾纳帕度假村坐落在宁静的考艾山脉中,完 美结合自然美景和艺术魅力。度假村位于一个 旧采石场内,展示了由国际著名艺术家创作的 现代雕塑和艺术品,与壮观的岩石景观无缝融 合。这一宁静的环境非常适合那些寻求和平静 修养并带有文化品味的人们。

考艾纳帕度假村的住宿包括各种别墅选择,每 间别墅都有独特主题和豪华设施。泳池别墅提 供独家体验,拥有私人泳池和大理石环绕,而 画廊别墅结合了宽敞的生活空间和艺术启发的 装饰。家庭和团队游客特别喜欢大别墅,这里 有宽敞的空间和独特的设施如室外按摩浴缸或 便捷的泳池通道。

餐饮选择包括一家供应精美料理和饮品的舒适 咖啡馆,以及一个特别适合浪漫晚餐的户外露 台。度假村将放松、艺术和顶级设施相结合, 使其成为情侣、家庭和艺术爱好者逃离城市、 沉浸在自然和创意中的绝佳选择。

Phone: +66 (0) 93 636 9999 nhapha.khaoyai@gmail.com nhapha-khaoyai.com

187-189 Moo 14 Tambon Moosi, Pak Chong, Nakhon Ratchasima. Thailand 30130

Nhapha Khao Yai Resort is ideal for a romantic getaway or a creative family retreat. Nestled in a serene mountain setting, it features artistic accommodations and unique villas, such as the Pool Villa and Gallery Villa, perfect for couples and groups. Families will appreciate the spacious Grand Villas and engaging workshops. With its blend of natural beauty and artistic flair, the resort offers a perfect escape for those seeking relaxation and inspiration.

考艾纳帕度假村非常适合浪漫度假或创意家庭度假。坐 落在宁静的山间环境中,提供艺术气息浓厚的住宿和独特别墅,如 泳池别墅和画廊别墅,非常适合情侣和团体。家庭会欣赏宽敞的大 别墅和引人入胜的工作坊。凭借其自然美景和艺术气息的结合,度 假村为那些寻求放松和灵感的人们提供了完美的世外桃源。

Art Mai? Gallery Nimman Hotel

Chiang Mai

Art Mai?画廊酒店

Art Mai? Gallery Nimman Hotel in Chiang Mai is a unique haven where art and luxury converge. Nestled in the vibrant Nimman district, this boutique hotel celebrates Thailand’s artistic heritage with each floor designed by renowned local artists. From Pop Art to Surrealism, the Artist Signature Rooms offer a distinct stay, immersing guests in diverse artistic styles.

The hotel features a sparkling rooftop swimming pool with panoramic views of Doi Suthep and the cityscape, ideal for relaxation and playful moments. Guests can explore a range of amenities including a fully-equipped gym and a full-service restaurant, Jarid, which serves innovative Thai cuisine paired with a selection of old and new world wines. Additionally, the art cocktail bar on the 8th floor offers a surreal experience, inspired by Salvador Dali.

Art Mai? Gallery Nimman Hotel provides an engaging experience for art enthusiasts and those seeking a stylish retreat. With its artistic ambiance, exceptional service, and immersive art experiences, this hotel promises a memorable and inspiring stay where creativity and comfort blend seamlessly with Chiang Mai’s dynamic culture.

清迈的Art Mai?画廊酒店是一处艺术与奢华交 汇的独特天堂。酒店坐落在充满活力的宁曼 区,每一层楼都由著名的当地艺术家设计,庆 祝泰国的艺术遗产。从波普艺术到超现实主 义,艺术家签名房间提供独特的住宿体验,让 客人沉浸在各种艺术风格中。

酒店拥有一个闪耀的屋顶游泳池,可以欣赏到 素贴山和城市景观的全景,理想的放松和玩乐 时刻。客人可以探索多种设施,包括设备齐全 的健身房和全方位服务的餐厅Jarid,该餐厅 提供创新的泰国美食,并搭配新旧世界的葡萄 酒。此外,位于8楼的艺术鸡尾酒吧受萨尔瓦 多·达利启发,营造超现实的体验。

Art Mai?画廊酒店为艺术爱好者和寻找时尚度 假的人提供了一个引人入胜的体验。凭借其艺 术氛围、卓越服务和沉浸式艺术体验,这家酒 店承诺提供一个难忘而鼓舞人心的住宿,让创 意与舒适完美融合在清迈的动态文化中。

Phone: +66 (0) 53 894 888 rsvns@artmaigalleryhotel.com www.artmaigalleryhotel.com

21 Soi 3 Nimmanhaemin road. Suthep, Muang, Chiang Mai 50200 Thailand

Art Mai? Gallery Nimman Hotel is a vibrant choice for art lovers and those seeking a unique cultural experience in Chiang Mai. With each floor designed by renowned local artists, the hotel offers a creative and immersive stay. The rooftop pool and art cocktail bar provide relaxation and a touch of surrealism. Ideal for couples looking for a romantic getaway or anyone who appreciates art and culture, it combines stylish accommodations with a dynamic artistic atmosphere.

Art Mai? 画廊酒店是艺术爱好者和寻求清迈独特文化体 验的人的活力之选。每一层楼都由著名的当地艺术家设计,酒店提 供创意和沉浸式的住宿体验。屋顶游泳池和艺术鸡尾酒吧提供了放 松和一丝超现实主义。非常适合情侣寻找浪漫之旅或任何欣赏艺术 和文化的人,酒店将时尚的住宿体验与充满活力的艺术氛围相结 合。

Cross Chiang Mai Riverside

Cross清迈河畔度假酒店

Cross Chiang Mai Riverside offers a luxurious retreat on the banks of the serene Ping River, combining modern opulence with traditional Lanna style. This five-star resort, just 15 minutes from Chiang Mai International Airport, is enveloped by century-old tamarind trees, creating a tranquil and natural ambiance. The rooftop infinity pool provides stunning views of the river and lush gardens, ideal for relaxation.

The resort’s accommodations range from elegant Garden View Suites to the opulent Pool Suite, each designed with comfort and style in mind. The River View Suite features a spacious private balcony with sunbeds, while the Grand Suite offers expansive luxury with breathtaking river vistas. The Pool Suite represents the pinnacle of indulgence, boasting a private pool, generous deck space, and lavish furnishings.

Dining at Oxygen Dining Room, the resort’s restaurant certified by the Tourism Authority of Thailand and recommended in the 2023 edition of the MICHELIN Guide Thailand, is a culinary highlight. With its glasshouse setting overlooking the Ping River, it offers a sophisticated menu that blends French and Thai flavors, ensuring an unforgettable dining experience. Cross Chiang Mai Riverside provides a perfect blend--adventure, romance, and relaxation in Northern Thailand.

Cross清迈河畔度假酒店坐落在宁静的平河岸 边,融合了现代奢华与传统兰纳风格。这个五 星级度假酒店距离清迈国际机场仅15分钟车 程,被百年老的罗望子树环绕,营造出宁静自 然的氛围。屋顶无边泳池提供了平河和郁郁葱 葱花园的壮丽景色,是放松的理想之地。

度假酒店的住宿从优雅的花园景观套房到豪华 的泳池套房,每间都以舒适和风格为设计理 念。河景套房配有宽敞的私人阳台和日光浴 床,而豪华套房则提供宽敞的奢华空间和令人 叹为观止的河景。泳池套房是奢华的巅峰,拥 有私人泳池、宽敞的露台和豪华的家具。

在 Oxygen Dining Room

用餐,这家由泰国旅 游局认证并被推荐在 2023 年 MICHELIN 指 南中的度假村餐厅,是一次美食亮点体验。餐 厅设在玻璃房内,俯瞰平河,提供融合法式 和泰式风味的精致菜单,确保难忘的用餐体 验。Cross清迈河畔度假酒店在泰国北部实现 冒险、浪漫和放松的完美结合。

Phone: +66 (0) 53 931 999 stay@crosschiangmairiverside.com www.crosschiangmairiverside.com

369/1 Thanon Charoenrajd, Wat Ket, Mueang Chiang Mai , Thailand 50000

Cross Chiang Mai Riverside is ideal for both romance and relaxation. With its luxurious suites, private balconies, and rooftop infinity pool overlooking the Ping River, it offers an intimate escape for couples. The Michelin-starred Oxygen Dining Room enhances the romantic experience with its exquisite cuisine and stunning views. Additionally, the resort’s tranquil setting and elegant design make it a perfect choice for a serene getaway, while its proximity to Chiang Mai’s attractions offers convenience for exploring the region.

Cross清迈河畔度假酒店非常适合浪漫和放松的度假,这 里有奢华套房、私人阳台和俯瞰平河的屋顶无边泳池,为情侣们提 供了一个亲密的世外桃源。米其林星级餐厅Oxygen Dining Room 以其精致的美食和壮丽的景色增强了浪漫体验。此外,度假酒店宁 静的环境和优雅的设计使其成为一个理想的静修之地,而其靠近清 迈景点的便利位置大大提升了入住体验。

Hotel Sensai Nimman Chiang Mai

清迈宁曼森萨因酒店

Hotel Sensai Nimman in Chiang Mai offers a luxurious retreat that perfectly blends elegance with cultural heritage. Situated on Siri Mangkalajarn Road, this hotel provides an exquisite fusion of traditional Thai and modern design. The entrance hall boasts a harmonious mix of silver cushions, pendant lights, and bamboo pillars, while the Lai Thai-inspired rooms showcase intricate patterns and teak furnishings. Each space, from the deluxe rooms to the expansive Penthouse, is thoughtfully designed to enhance comfort and relaxation.

Guests can indulge in a personalized experience with amenities like pillow menus, Technogym equipment, and high-quality bath products from HARNN. The Omakase by Sensai offers an intimate dining experience with Japanese flair, adding a unique touch to the local culinary scene. The hotel’s dining options cater to various tastes, from gourmet meals to casual bites at Café Sensai & Bar.

Located near Chiang Mai’s vibrant Nimman area, the hotel is a gateway to exploring local attractions while providing a serene haven with a stunning pool and sophisticated amenities.

清迈宁曼森萨因酒店提供了一处完美融合优 雅与文化遗产的奢华度假胜地。酒店位于Siri Mangkalajarn路,结合了传统泰式和现代设 计。入口大厅融合了银色靠垫、吊灯和竹柱, 而Lai Thai风格的客房则展示了精美的图案和 柚木家具。从豪华客房到宽敞的顶层套房,每 个空间都经过精心设计,以提升舒适度和放松 感。

客人可以享受个性化的体验,如枕头菜 单、Technogym设备和HARNN的高品质洗浴 用品。Sensai Omakase提供带有日本风味的亲 密用餐体验,为当地美食增添了独特风味。酒 店的餐饮选择丰富多样,从精致美食到Café Sensai & Bar的休闲小吃,应有尽有。

酒店位于清迈充满活力的宁曼区附近,是探索 当地景点的门户,同时营造一个带有惊艳泳池 和精致设施的宁静天堂。

Phone: +66 (0) 52 079 621

getaway@hotelsensai.com www.hotelsensai.com

110 Sirimangkalajarn Road, Suthep Sub-district, Chiang Mai, Thailand

Hotel Sensai Nimman is ideal for travelers seeking a blend of luxury and cultural immersion. Its elegant design, personalized service, and refined dining make it perfect for couples and those on romantic getaways. The spacious rooms and sophisticated amenities also cater well to business travelers. Families will appreciate the comfort and convenience offered, though the hotel’s focus on intimate dining and high-end experiences might appeal more to couples and professionals seeking a serene retreat in Chiang Mai.

清迈宁曼森萨因酒店是寻求奢华与文化沉浸结合的旅行 者的理想选择。其优雅的设计、个性化的服务和精致的餐饮使其非 常适合情侣和浪漫度假的人。宽敞的客房和精致的设施也很好地满 足了商务旅行者的需求。虽然酒店侧重于亲密的用餐体验和高端体 验,但家庭也能欣赏到其所提供的舒适与便利,特别是那些寻求在 清迈宁静度假的夫妇和专业人士。

InterContinental Chiang Mai

InterContinental Chiang Mai The Mae Ping offers a refined blend of historic charm and modern luxury in the heart of Chiang Mai. Situated near the historic Wat Chang Kong, this five-star hotel seamlessly integrates Lanna heritage with contemporary amenities. Guests can enjoy 240 elegantly designed rooms and suites, each reflecting traditional craftsmanship and modern comfort.

The hotel’s culinary offerings include The Gad Lanna, featuring Northern Thai cuisine with a modern twist, and Hong’s Chinese Restaurant & Sky Bar, which serves a range of exquisite Chinese dishes alongside stunning city views. The Kam Lobby Lounge provides a versatile space for relaxation or socializing throughout the day.

With its array of amenities, including a grand ballroom, multiple meeting rooms, outdoor pools, and a children’s play area, this hotel is well-suited for both leisure and business travelers. The Club InterContinental offers exclusive benefits, including premium breakfast, afternoon tea, and evening cocktails, enhancing the overall guest experience. This hotel embodies a sophisticated escape that beautifully captures the essence of Chiang Mai’s cultural and historical richness.

清迈美平洲际酒店融合了历史魅力与现代奢 华,位于清迈市中心。酒店毗邻历史悠久的昌 孔寺,这家五星级酒店将兰纳文化遗产与现代 设施无缝结合。宾客可以享受240间优雅设计 的客房和套房,每间都反映了传统工艺和现代 舒适。

酒店的餐饮选择包括The Gad Lanna,提供现 代化的北泰菜,和洪氏中餐厅及天空酒吧,供 应精致的中餐并伴有壮丽的城市景观。Kam大 堂酒廊是全天候放松或社交的多功能空间。

酒店设施齐全,包括豪华宴会厅、多间会议 室、室外泳池和儿童游乐区,适合休闲和商务 旅客。洲际俱乐部提供专属礼遇,包括高级早 餐、下午茶和晚间鸡尾酒,提升宾客的整体体 验。酒店是一个优雅的世外桃源,完美捕捉了 清迈的文化历史精髓。

Phone: +66 (0) 52 090 998 chiangmai@ihg.com chiangmai.intercontinental.com

153 Sridonchai Road, Chang Khlan, Mueang Chiang Mai 50100, Thailand

InterContinental Chiang Mai The Mae Ping is ideal for both romantic getaways and business stays. Its elegant blend of traditional Lanna design and modern luxury provides a unique backdrop for couples seeking a cultural escape. The hotel’s extensive amenities, including multiple dining options, a grand ballroom, and versatile meeting spaces, cater to business travelers as well. With family-friendly features like a children’s play area and two outdoor pools, it’s also a great choice for a family vacation.

清迈美平洲际酒店非常适合浪漫度假和商务住宿。其传 统兰纳设计与现代奢华的优雅结合,为情侣们提供了一个独特的文 化逃逸背景。酒店的广泛设施,包括多种餐饮选择、豪华宴会厅和 多功能会议空间,也迎合商务旅客的需求。配有儿童游乐区和两个 室外泳池的家庭友好设施,使其也成为家庭度假的绝佳选择。

Reverie Siam

遐想暹罗度假村

Reverie Siam offers an enchanting escape where romance and relaxation take center stage. Located beside the Pai River, this boutique retreat features an infinity pool with breathtaking views of the surrounding jungle mountains. Guests can unwind by the riverbank, luxuriate in meticulously decorated rooms with a blend of Occidental antiques and Oriental curiosities, or indulge in the private luxury of the Villas, complete with garden pavilions and spa baths.

Dining at Reverie Siam is a treat, with options ranging from contemporary Northern Thai cuisine to innovative Western dishes. Signature cocktails and a curated selection of wines enhance the culinary experience. The property’s Stone Pool and serene garden views provide ample space for relaxation and leisure.

For those seeking a productive getaway, the Business Lounge offers high-speed Wi-Fi and a tranquil environment, while the Gallery Meeting room caters to small groups. Yoga enthusiasts will appreciate the riverside pavilion and holistic retreat facilities. Reverie Siam is ideal for couples seeking a romantic retreat, food lovers, and professionals needing a peaceful workspace.

遐想暹罗度假村提供浪漫与放松并重的迷人度 假体验。度假村位于拜河旁,这家精品度假村 设有无边泳池,享有周围丛林山脉的壮丽景 色。客人可以在河畔放松身心,入住装饰精美 的客房,这些客房融合了西方古董和东方古 玩,或享受别墅的私人奢华,配有花园凉亭和 水疗浴缸。

在遐想暹罗度假村用餐是一种享受,餐饮选择 包括现代北泰美食和创新的西餐。招牌鸡尾酒 和精心挑选的葡萄酒提升了美食体验。度假村 的石池和宁静的花园景观为放松和休闲提供了 充足的空间。

对于那些寻求高效度假的人来说,商务休息室 提供高速Wi-Fi和宁静的环境,而画廊会议室 则适合小型团体。瑜伽爱好者会欣赏河畔凉亭 和整体静修设施。遐想暹罗度假村是情侣寻求 浪漫度假的理想选择,美食爱好者和需要安静 工作空间的专业人士也能在此找到满意体验。

Phone: +66 (0) 53 699 870

reservations@reveriesiam.com https://reveriesiam.com

476 Moo 8, Vieng Tai Pai, Mae Hong Son Thailand 58130

Reverie Siam is perfect for a romantic getaway, offering a dreamy blend of luxury and serenity. Its picturesque river views, private Villas, and indulgent dining make it an ideal retreat for couples seeking relaxation and romance. While the Business Lounge and meeting facilities cater to professionals, the hotel’s tranquil atmosphere and bespoke services make it best suited for those desiring a peaceful, intimate escape. It is less focused on family-friendly amenities and more on creating a luxurious, romantic experience.

遐想暹罗度假村是浪漫度假的完美选择,提供了一个梦 幻般的奢华与宁静的结合。其如画的河景、私人别墅和奢华的餐饮 使其成为情侣寻求放松和浪漫的理想度假地。虽然商务休息室和会 议设施为专业人士提供了便利,但酒店的宁静氛围和量身定制的服 务更适合那些希望享受宁静、亲密逃离的人群。酒店更注重奢华、 浪漫的体验,而非家庭友好设施。

The Riverie by Katathani

清莱卡塔塔尼美景河畔酒店

The Riverie by Katathani is a standout landmark in Chiang Rai, offering a classic/contemporary five-star experience. Situated on an island in the Kok River and surrounded by lush gardens, this hotel is a serene retreat in the city center. It provides convenient access to Northern Thailand’s natural beauty and cultural heritage, including mountains, forests, rivers, temples, and Hill Tribe cultures.

The hotel features 271 rooms and suites designed in a Lanna contemporary style. It caters to both leisure and business travelers with versatile meeting and event facilities accommodating up to 700 guests, supported by an expert events team.

Guests can unwind at the Riverie Spa or enjoy the River Splash mini water park. Dining options include Blossom Restaurant, China Garden with Cantonese cuisine, and The Peak Wine and Grill, a romantic rooftop restaurant with city views. The Jumanji Bar offers beverages and snacks by the aqua play area.

With its blend of luxury, cultural charm, and modern amenities, The Riverie by Katathani is an exceptional choice for travelers seeking a unique and enriching stay in Chiang Rai.

清莱卡塔塔尼美景河畔酒店是清莱的一个地 标,提供经典与现代融合的五星级体验。酒店 位于湄公河上的一个小岛上,周围环绕着郁郁 葱葱的花园,是市中心的一片宁静之地。这里 方便前往泰国北部的自然美景和文化遗产胜 地,包括山脉、森林、河流、寺庙和山地部落 文化。

酒店拥有271间以兰纳当代风格设计的客房和 套房。无论是休闲还是商务旅客,酒店都能满 足需求,配备可容纳700位宾客的多功能会议 和活动设施,并有专业的活动团队支持。

宾客可以在河畔水疗中心放松身心,或在River Splash迷你水上乐园享受欢乐时光。餐饮选择 包括Blossom餐厅、中国花园粤菜餐厅,以及 The Peak Wine and Grill浪漫屋顶餐厅,可俯 瞰城市景观。Jumanji Bar则在水上娱乐区旁提 供饮品和小吃。

凭借其奢华、文化魅力和现代设施,清莱卡塔 塔尼美景河畔酒店是寻求独特而丰富体验的旅 行者的绝佳选择。

Phone: +66 (0) 53 607 999

booking@theriverie.com www.theriverie.com

1129 Kraisorasit Road Vieng Maung, Chiang Rai 57000, Thailand

The Riverie by Katathani in Chiang Rai is ideal for families, romantic getaways, and business travelers. Families will love the River Splash mini water park and spacious rooms. Couples can enjoy romantic dinners at The Peak Wine and Grill with stunning city views. Business travelers will appreciate the versatile meeting and event facilities, accommodating up to 700 guests. The hotel’s prime location and luxurious amenities make it a top choice for any type of stay.

清莱卡塔塔尼美景河畔酒店非常适合家庭、浪漫度假和 商务旅客。家庭会喜欢River Splash迷你水上乐园和宽敞的客房。 情侣们可以在The Peak Wine and Grill享用浪漫晚餐,欣赏壮丽的 城市景观。商务旅客会欣赏到多功能会议和活动设施,可容纳多达 700位宾客。酒店优越的地理位置和奢华的设施使其成为任何类型 住宿的首选。

114 Dusit Thani Krabi Beach Resort

116 Layana Resort & Spa

118 Rayavadee

120 Sofitel Krabi Phokeethra Golf And Spa

122 Barceló Coconut Island Phuket

124 COMO Point Yamu Phuket

126 Island Escape Burasari

128 Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort

130 Mövenpick Myth Hotel Patong Phuket

132 Paradox Resort Phuket

134 Pullman Phuket Panwa Beach

136 The Vijitt Resort Phuket

138 Irene Pool Villa Resort, Koh Lipe Krabi - Phuket - Koh Lipe

140 The Haad Tien Beach Resort

142 Hansar Samui Resort

144 Homm Chura Samui

146 Kimpton Kitalay Samui

148 Pavilion Samui Villas & Resort

150 Rocky’s Resort Veranda Collection Samui

152 Sheraton Samui Resort

154 Silavadee Pool Spa Resort

156 Vana Belle, a Luxury Collection Resort

Ko Tao - Koh Samui

Dusit Thani Krabi Beach Resort

甲米都喜天丽海滨度假酒店

Nestled among lush tropical flora and just steps from pristine white sands, Dusit Thani Krabi Beach Resort offers a luxurious family-friendly retreat with gracious Thai hospitality. Located on Klong Muang Beach, the resort is surrounded by Krabi’s exotic landscapes, including cliff formations, forests, waterfalls, and caves. With 240 guest rooms and suites, two beachfront pools, diverse dining options, and a tranquil spa set in verdant gardens, this resort is the perfect escape, just a short flight from Bangkok.

Families will appreciate complimentary stays for children under 12 sharing a room with parents and free baby cots or rollaway beds. Dining at Dusit Thani Krabi Beach Resort is a culinary delight. Mangosteen’s offers Indian cuisine with stunning views over the Andaman Sea. Breeze Pool and Bar is a stylish swim-up pool bar, offering cocktails and light meals.

Limoncello Italian Restaurant offers Italian favorites in an air-conditioned dining area or on an outdoor terrace with ocean views. Toh Kin Khaw provides an interactive culinary journey with regional specialties, perfect for private events or groups.

甲米都喜天丽海滨度假酒店坐落于郁郁葱葱的 热带植被中,距离洁白的沙滩仅几步之遥,是 以优雅泰式待客之道著称的奢华家庭度假胜 地。酒店位于空芒海滩,被甲米的异国风情景 观环绕,包括悬崖、森林、瀑布和洞穴。度假 村拥有240间客房和套房、2个海滨泳池、多 样化的餐饮选择以及位于绿意盎然花园中的宁 静水疗中心,是距离曼谷短距离航程的完美度 假之地。

对于家庭来说,12岁以下儿童可免费与父母同 住,并且提供免费婴儿床或折叠床。甲米都喜 天丽海滨度假酒店的餐饮体验令人陶醉。Mangosteen’s餐厅提供印度美食,并可欣赏安达 曼海的壮丽景色。Breeze Pool and Bar是时尚 的泳池酒吧,提供鸡尾酒和轻食。

Limoncello意大利餐厅在空调餐厅或户外露 台上提供意大利经典菜肴,并享有海景。Toh Kin Khaw则提供互动式美食之旅,展示区域特 色菜肴,非常适合私人活动或团体聚餐。

Phone: +66 (0) 75 628 000 dtkr@dusit.com www.dusit.com/dusitthani-krabibeachresort

155 Nong Thale, Mueang Krabi District, Krabi 81180, Thailand

Dusit Thani Krabi Beach Resort is perfect for families seeking a luxurious and serene getaway. With spacious rooms, two beachfront pools, complimentary stays for children under 12, and a variety of dining options, the resort caters to all family needs. Its proximity to Krabi’s natural attractions and lush surroundings offers plenty of opportunities for exploration and adventure. The combination of elegant accommodations and family-friendly amenities makes it an ideal destination for a memorable vacation.

甲米都喜天丽海滨度假酒店是寻求奢华和宁静度假的家 庭的理想选择。宽敞的客房、2个海滨泳池、12岁以下儿童免费住 宿以及多样化的餐饮选择,满足家庭的所有需求。酒店靠近甲米的 自然景点和郁郁葱葱的环境,提供了充足的探索和冒险机会。优雅 的住宿和家庭友好设施相结合,使其成为难忘假期的理想目的地。

Layana Resort & Spa

利亚纳度假村与水疗中心

Located on the serene island of Koh Lanta in southern Thailand, Layana Resort & Spa offers a sophisticated hideaway exclusively for guests aged 18 and above. This luxurious retreat is perfect for those seeking tranquility and warm Thai hospitality. Guests awaken to the soothing sound of waves and enjoy leisurely breakfasts with views of a lush tropical rainforest.

The resort features two infinity pools, a wellequipped gym, and spaces for meditation and light exercise. The saltwater infinity pool provides a mesmerizing view where the line between pool and ocean blurs, creating a perfect spot for relaxation.

Dining at Layana Resort & Spa is a culinary delight. SeaSky Restaurant, perched at the edge of the beach, serves contemporary Thai and Mediterranean cuisine, offering both indoor and alfresco settings. It’s open from early morning to late evening and is known for its exquisite afternoon tea and a wide selection of wines and Thai craft beers.

Layana Resort & Spa promises an unforgettable escape, blending luxury, comfort, and unparalleled natural beauty.

位于泰国南部宁静的兰塔岛,利亚纳度假村与 水疗中心是一处专为18岁及以上客人设计的高 级隐居地,这个奢华的度假村是寻求宁静和温 暖泰式待客之道的完美之选,客人可以在海浪 的舒缓声音中醒来,享受俯瞰郁郁葱葱热带雨 林的悠闲早餐。

度假村设有两个无边泳池、一个设备齐全的健 身房,以及用于冥想和轻度锻炼的空间。盐水 无边泳池提供令人陶醉的景观,泳池和大海之 间的界限模糊,成为放松的理想场所。

在利亚纳度假村与水疗中心用餐是一种美食享 受。位于海滩边缘的SeaSky餐厅供应现代泰国 和地中海美食,提供室内和露天用餐环境。餐 厅从清晨到深夜营业,以精致的下午茶和丰富 的葡萄酒及泰国精酿啤酒而闻名。

利亚纳度假村与水疗中心承诺提供一次难忘的 度假体验,融合了奢华、舒适和无与伦比的自 然美景。

Phone: +66 (0) 7560 7100 resa@layanaresort.com www.layanaresort.com

272 Moo 3 Saladan, Phra-Ae Beach, Koh Lanta, Krabi 81150, Thailand

Layana Resort & Spa is an ideal romantic getaway. Exclusively for guests 18 and over, it offers a serene, adults-only atmosphere perfect for couples. The luxurious accommodations, infinity pools, and beachfront dining create a magical setting for romance. With options of rejuvenating spa treatments and enjoying stunning sunsets at the Sundowners Bar, it’s a perfect retreat for those seeking tranquility and intimate moments. This sophisticated hideaway on Koh Lanta ensures an unforgettable romantic escape.

利亚纳度假村与水疗中心是理想的浪漫度假胜地。专为 18岁及以上客人设计,提供宁静的成人专属氛围,非常适合情侣 入住。豪华的住宿、无边泳池和海滨餐饮环境营造出浪漫的氛围。 无论是选择享受焕发活力的水疗护理,还是在日落酒吧欣赏美丽的 日落,这里都是寻求宁静和亲密时光的完美避风港。这座位于兰塔 岛的高级隐居地确保了一个难忘的浪漫假期。

Rayavadee

拉亚瓦迪酒店

Rayavadee, situated on the edge of Krabi’s National Marine Park on the Phranang Peninsula, seamlessly blends lush greenery, limestone cliffs, white sand beaches, and the emerald waters of the Andaman Sea. The resort’s award-winning architecture, inspired by a southern Thai village, features 94 twostorey pavilions and 7 luxurious villas nestled in tropical gardens and coconut groves. Each pavilion offers spacious, well-equipped accommodations with stylish details.

Dining at Rayavadee is a culinary delight. Raya Dining offers international cuisine with Thai and Western influences in an elegant setting. Krua Phranang provides a romantic dining experience by the sea with both air-conditioned and open-air seating. For a casual meal, Raitalay Terrace serves light, Asianinspired cuisine with views over Railay Beach.

The resort’s Activities Centre offers excursions to Krabi’s top sites, luxury speedboat trips to nearby islands, and water sports like sea canoeing, snorkeling, and windsurfing. Guests can also enjoy a Fitness Centre, tennis and squash courts, and cultural activities such as Thai cooking classes, batik printing, flower garland making, and traditional Thai fruit carving.

Rayavadee is perfect for those seeking a luxurious and immersive experience in one of Thailand’s most beautiful settings.

拉亚瓦迪酒店位于甲米国家海洋公园的帕南半 岛边缘,完美融合了茂密绿植、石灰岩悬崖、 白色沙滩和安达曼海的碧绿海水。度假村的获 奖建筑灵感来自泰国南部的村庄,拥有94座2 层楼阁和7栋豪华别墅,坐落在热带花园和椰 子林中。每间楼阁提供宽敞、设备齐全的住宿 环境,细节设计时尚。

在拉亚瓦迪用餐是一种美食享受。Raya Dining 餐厅在优雅的环境中提供融合泰国和西方风味 的国际美食。Krua Phranang餐厅则在海边提 供浪漫的用餐体验,设有空调和露天座位。对 于休闲餐饮,Raitalay Terrace餐厅供应以亚洲 风味为灵感的轻食,并可欣赏到莱雷海滩的美 景。

度假村的活动中心提供前往甲米顶级景点的游 览、豪华快艇出游附近岛屿,以及海上划艇、 浮潜和帆板等水上运动。客人还可以享受健身 中心、网球和壁球场,以及泰国烹饪班、蜡 染、花环制作和传统泰国水果雕刻等文化活 动。

拉亚瓦迪是那些寻求奢华且沉浸式体验的游客 的完美选择,置身于泰国最美丽的景致之一。

Phone: +66 (0) 75 817 630

reservation@rayavadee.com www.rayavadee.com

214 Moo 2, Tambon Ao-Nang, Amphoe Muang, Krabi 81000, Thailand

Rayavadee is the epitome of luxury and romance, nestled on the stunning Phranang Peninsula in Krabi. The resort is accessible only by boat, ensuring a secluded, intimate atmosphere. Surrounded by pristine beaches, dramatic limestone cliffs, and lush jungle, Rayavadee offers a truly enchanting setting. Guests can enjoy luxurious two-storey pavilions and villas, each thoughtfully designed to blend with the natural surroundings. The resort’s exceptional dining options, including beachfront and cave dining, combined with its world-class spa and personalized service, make it a perfect romantic getaway

拉亚瓦迪是奢华和浪漫的典范,坐落在甲米迷人的帕南 半岛上。度假村只能乘船抵达,确保了私密和幽静的氛围。周围环 绕着原始海滩、壮丽的石灰岩悬崖和茂密的丛林,拉亚瓦迪提供了 一个真正迷人的环境。客人可以享受豪华的两层楼阁和别墅,每 一间都经过精心设计,与自然环境和谐融合。度假村的卓越餐饮选 择,包括海滩用餐和洞穴用餐,再加上其世界级的水疗和个性化服 务,使其成为一个完美的浪漫度假胜地。

Sofitel Krabi Phokeethra Golf And Spa Resort

索菲特甲米佛基拉高尔夫水疗度假村

Sofitel Krabi Phokeethra Golf and Spa Resort offers a luxurious tropical escape, blending colonial elegance with serene natural beauty. Just steps from Klong Muang Beach, the resort provides breathtaking views of the Andaman Sea and surrounding islands. Recognized as one of Krabi’s finest by TripAdvisor, it features 276 rooms and suites, each with a private balcony or terrace showcasing views of the jungle, limestone cliffs, or sea.

The resort is a paradise for relaxation and adventure, offering Thailand’s top 9-hole golf course, a large freeform swimming pool, and a variety of water sports and island excursions. Guests can rent equipment for windsurfing, sailing, kayaking, and snorkeling, with lessons available for beginners.

Pamper yourself at the luxurious “So SPA with L’Occitane,” which provides ultimate relaxation with treatments like aromatic body wraps and couples massages. The resort’s location in Krabi offers access to natural attractions, including white sandy beaches, coral reefs, and lush rainforests, making it an ideal destination for an unforgettable tropical getaway.

索菲特甲米佛基拉高尔夫水疗度假村提供奢华 的热带度假体验,将优雅与宁静的自然美景完 美融合。度假村紧邻孔芒海滩,拥有安达曼海 和周边岛屿的壮丽景色。被TripAdvisor评为甲 米最好的度假村之一,这里拥有276间客房和 套房,每间都设有私人阳台或露台,可欣赏到 丛林、石灰岩悬崖或大海的美景。

度假村是放松和冒险的天堂,拥有泰国顶级的 9洞高尔夫球场、宽敞的自由游泳池,以及各 种水上运动和岛屿探险活动。客人可以租赁风 帆冲浪、帆船、皮划艇和浮潜设备,并提供初 学者课程。

在奢华的”So SPA with L’Occitane”享受极 致放松,提供熏香和情侣按摩等疗程服务。度 假村位于甲米,方便前往白沙滩、珊瑚礁和郁 郁葱葱的热带雨林等自然景点,使其成为难忘 的热带度假的理想目的地。

Phone: +66 (0) 75 627 800 h6184-re@SOFITEL.COM www.sofitelkrabiphokeethra.com

200 Moo 3, Klong Muang Beach, Tambon Nongtalay, Amphur Muang, Krabi 81180 Thailand

Sofitel Krabi Phokeethra Golf and Spa Resort is ideal for families and couples, offering spacious rooms, a large freeform pool, and numerous activities, including water sports and island excursions. It also suits romantic getaways with its serene beachfront location, luxurious spa treatments, and dining options with stunning sea views. Business travelers will appreciate the elegant meeting facilities and serene ambiance perfect for relaxation after work. The resort combines luxury, comfort, and adventure for all types of guests.

索菲特甲米佛基拉高尔夫水疗度假村非常适合家庭度假 和情侣,提供宽敞的客房、大型自由形态泳池和众多活动,包括水 上运动和岛屿探险。宁静的海滨位置、奢华的水疗疗程和拥有壮丽 海景的餐饮选择,也非常适合浪漫的情侣度假。商务旅客会欣赏到 优雅的会议设施和工作后放松的宁静氛围。度假村为所有类型的客 人提供奢华、舒适和冒险的完美结合。

Barceló Coconut Island Phuket

Barceló Coconut Island Phuket offers a unique retreat on the tranquil Coconut Island, a short distance from Phuket’s mainland. This five-star resort is located just minutes from the bustling city center and renowned Patong Beach, providing a serene escape with easy access to vibrant nightlife. The resort’s all-inclusive experience includes luxurious accommodations, with Jacuzzi suites and spacious Grand and Pool Villas, perfect for families, couples, or solo travelers seeking privacy and comfort. The stunning views of Phang Nga Bay and direct beach access enhance the stay.

Guests can indulge in a variety of high-end dining options, including Koko Restaurant and Bar’s Asian fusion dishes, Kabang Restaurant’s authentic Thai cuisine, and Kucina’s Italian delicacies. Experience LAKU BEACH CLUB’s Mediterranean delights right by the beachfront. Activities are abundant, with options such as kayaking, snorkeling, mountain biking, and Thai cooking classes. The resort’s amenities, including multiple swimming pools and a 24-hour water taxi service, ensure a seamless blend of relaxation and adventure. Whether exploring the island’s natural beauty or enjoying the luxurious facilities, Barceló Coconut Island offers a memorable and serene escape in Phuket’s paradise. 巴塞罗椰子岛酒店

巴塞罗椰子岛酒店位于宁静的椰子岛,距离普 吉岛本岛仅有一小段距离。这家五星级度假村 距离热闹的市中心和著名的芭东海滩仅几分钟 路程,提供宁静的逃离之地,同时方便前往 充满活力的夜生活场所。度假村的全包体验包 括豪华住宿,设有按摩浴缸套房和宽敞的豪华 别墅及泳池别墅,非常适合家庭、情侣或独行 旅客,提供私密性和舒适感。迷人的攀牙湾景 色和直接通往海滩的通道进一步提升了住宿体 验。

客人可以享受多种高端餐饮选择,包括Koko 餐厅和酒吧的亚洲融合菜肴、Kabang餐厅的 正宗泰国菜以及Kucina餐厅的意大利美食。在 海滨的LAKU BEACH CLUB体验地中海风味的 美食。度假村活动丰富,包括皮划艇、浮潜、 山地骑行和泰国烹饪课程等。度假村的设施齐 全,包括多个游泳池和24小时水上出租车服 务,确保放松与冒险的无缝融合。无论是探索 岛屿的自然美景,还是享受豪华设施,巴塞罗 椰子岛酒店都能为您提供一次难忘而宁静的普 吉岛天堂之旅。

Phone: +66 (0) 76 352 148

coconutisland@barcelo.com https://www.barcelo.com/en-ww/barcelo-coconut-island 51/7, Ko Kaeo, Mueang Phuket District, Phuket 83000, Thailand

More information

Barceló Coconut Island Phuket is an ideal choice for families and romantic getaways. Its luxurious villas offer privacy and space, while the all-inclusive setup and variety of activities cater to all ages. Families will appreciate the range of activities such as kayaking and snorkeling, as well as the kids’ amenities. Couples can enjoy romantic dining options, private beach access, and serene surroundings. The resort’s tranquil island setting and excellent service also make it perfect for a relaxing, luxurious escape.

巴塞罗椰子岛酒店是家庭度假和浪漫假期的理想选择。

其豪华别墅提供私密性和空间,全包的设置和多样的活动适合各个 年龄段的客人。家庭会喜欢各种活动,如皮划艇和浮潜,以及儿童 设施。情侣可以享受浪漫的餐饮选择、私人海滩通道和宁静的环 境。度假村宁静的岛屿环境和卓越的服务也使其成为放松奢华度假 的完美选择。

COMO

Point Yamu Phuket

普吉岛COMO

Point Yamu酒店

COMO Point Yamu Phuket is a luxurious retreat set at the tip of Cape Yamu, offering stunning views of Phang Nga Bay and the Andaman Sea. This resort presents a serene escape with a blend of modern elegance and traditional charm. Each room, suite, and villa features floor-to-ceiling windows, ensuring guests enjoy the spectacular seascapes. The resort’s accommodations range from spacious Bay Rooms to the opulent COMO Pool Villa, catering to every preference from romantic getaways to family vacations.

Dining at COMO Point Yamu is a delight with options like La Sirena, serving Italian cuisine with panoramic bay views, and Nahmyaa, which specializes in Southern Thai dishes. Guests can also indulge in holistic treatments at COMO Shambhala Retreat, which offers a range of Asian-inspired therapies, a yoga studio, and a fully equipped wellness center. For those seeking adventure, activities include private boat trips, visits to old Phuket Town, and cultural experiences such as cooking classes.

Overall, COMO Point Yamu Phuket provides an ideal blend of luxury, relaxation, and cultural immersion in a stunning natural setting.

普吉岛 COMO Point Yamu 酒店是一家豪华的 度假胜地,位于亚姆角的尽头,饱览攀牙湾和 安达曼海的壮丽景色。这个度假村将现代优雅 与传统魅力相结合,提供一个宁静的逃离之 地。每间客房、套房和别墅都设有落地窗,确 保客人能够欣赏到壮观海景。酒店的住宿选择 包括宽敞的海湾房到豪华的 COMO泳池别墅, 满足浪漫假期和家庭度假各种需求。

在 COMO Point Yamu 的用餐是一种享受,选 择包括La Sirena,提供意大利美食并拥有全景 海湾视野,以及Nahmyaa,专门提供南泰美 食。客人还可以在 COMO Shambhala Retreat 享受全方位的治疗,这里提供一系列亚洲灵感 疗法、瑜伽工作室和设备齐全的健康中心。对 于那些寻求冒险的人,可以参加私人船游、参 观普吉岛老镇以及烹饪课程等文化体验。

总体而言,普吉岛 COMO Point Yamu 酒店在 壮丽的自然环境中提供了奢华、放松和文化的 理想融合。

Phone: +66 (0) 76 360 100

pointyamu@comohotels.com www.comohotels.com/thailand/como-point-yamu

225 Pa Klok, Thalang District, Phuket 83110, Thailand

COMO Point Yamu Phuket is perfect for both romantic getaways and family vacations. With its stunning views of Phang Nga Bay, luxurious villas with private pools, and exceptional dining options, it offers a serene and indulgent escape. The range of spacious accommodations and family-friendly amenities, including kids’ activities and cultural experiences, make it an excellent choice for families. Meanwhile, couples will appreciate the romantic setting, private pools, and holistic wellness retreats for a truly memorable stay.

普吉岛COMO Point Yamu酒店非常适合浪漫假期和家庭 度假,凭借攀牙湾的壮丽景色、带私人泳池的豪华别墅和卓越的餐 饮选择,提供宁静而奢华的安逸胜地。宽敞的住宿选择和家庭友好 设施,包括儿童活动和文化体验,使其成为家庭独家的绝佳选择。

同时,情侣们将能欣赏这里的浪漫氛围、私人泳池和全方位健康疗 养服务,让您体验真正难忘的住宿享受。

Island Escape Burasari

布拉莎丽椰子岛天外天度假酒店

Island Escape Burasari offers an exquisite blend of luxury and tranquility on Koh Maphrao (Coconut Island), just a short 10-minute boat ride from Phuket’s mainland. This 5-star resort combines modern comfort with the charm of island life, providing an idyllic retreat for couples, families, and groups seeking privacy and relaxation.

The resort features a variety of opulent villas, including spacious multi-bedroom options with private pools and direct beach access. Each villa boasts contemporary design elements that harmonize with the island’s natural beauty. Guests can immerse themselves in a stunning range of pools, from the expansive infinity pool with floating sun decks to the Aqua World with its thrilling water slide and sunbathing areas. Additionally, the resort offers lush gardens and a wellappointed spa for ultimate relaxation.

Dining options are diverse, with fresh seafood, Thai, and international cuisine available at several venues, including a poolside bar and a beachfront restaurant. Ideal for romantic getaways, family vacations, or exclusive events, Island Escape Burasari caters to all needs with its all-inclusive offerings and premium amenities, ensuring an unparalleled experience of luxury and serenity.

布拉莎丽椰子岛天外天度假酒店位于椰子岛 (Koh Maphrao),距离普吉本岛仅需10分钟 的船程,完美融合了奢华与宁静,为寻求隐私 和放松的情侣、家庭和团体提供了一个理想的 度假胜地。

这家五星级度假酒店拥有多种豪华别墅,包括 宽敞的多卧室别墅,配有私人泳池和直接通往 海滩的通道。每间别墅的现代设计元素与岛屿 的自然美景和谐共融。客人可以沉浸在一系 列令人惊叹的泳池中,从设有浮动阳光甲板的 宽阔无边泳池到带有刺激水滑梯和日光浴区的 Aqua World。此外,度假村还提供郁郁葱葱 的花园和设备齐全的水疗中心,让人尽享放松 时光。

餐饮选择丰富多样,包括新鲜的海鲜、泰国美 食和国际菜肴,客人可以在池畔酒吧或海滨餐 厅尽情享用。无论是浪漫假期、家庭度假还是 私人活动,布拉莎丽椰子岛天外天度假酒店通 过其全包式服务和高级设施,确保为客人提供 无与伦比的奢华和宁静体验。

Phone: +66 (0) 76 643 643 rsvn@isescape.com https://isescape.com

94/4 Moo 6, Tambon, Ko Kaeo, Amphur Muang, Phuket 83000, Thailand

Island Escape Burasari is a perfect choice for families and romantic getaways. Set on the serene Koh Maphrao, this luxurious resort features spacious private villas with direct beach access, ideal for family gatherings or intimate retreats. With amenities like multiple pools, a water slide, and extensive wellness options, it’s designed for relaxation and fun. The all-inclusive package ensures convenience, while the resort’s secluded location offers a tranquil escape from everyday life.

布拉莎丽椰子岛天外天度假酒店是家庭和浪漫假期的完 美选择。位于宁静的椰子岛,这家奢华度假村设有宽敞的私人别 墅,拥有直接通往海滩的通道,非常适合家庭聚会或亲密的度假。

度假村提供多种设施,如多个泳池、水滑梯和丰富的康养选项,专 为放松和娱乐而设计。全包套餐确保了便利,而度假村隐蔽的位置 则提供了远离日常生活的宁静逃离之地。

Le Méridien Phuket Mai Khao

Beach Resort

普吉岛迈考海滩艾美度假酒店

Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort offers a serene retreat along the pristine Mai Khao Beach, part of Sirinat National Park. With 244 elegantly appointed rooms, including 13 distinct types, ranging from family-friendly options to luxurious suites, the resort caters to diverse guest needs. Each room features spacious balconies with views of lush gardens, inviting pools, or the stunning coastline. The property includes expansive meeting venues, including a grand ballroom, ideal for both corporate and social events.

Guests can enjoy an array of amenities, including sprawling gardens, multiple swimming pools, and a well-equipped fitness center. The resort’s dining options are varied, with The Nook for casual bites, Ocean Kitchen for Mediterranean fare, and J’s restaurant offering international cuisine and themed buffets. Children are entertained at the Le Méridien Family Kids Club, allowing parents to unwind at the Explore Spa.

Conveniently located near Phuket International Airport, the resort’s tranquil setting combines natural beauty with modern comforts, making it an excellent choice for both relaxation and exploration.

普吉岛迈考海滩艾美度假酒店坐落于西瑞纳国 家公园的一部分——洁白的迈考海滩,为客人 提供宁静的度假体验。度假村拥有244间优雅 的客房,包括13种不同类型,从家庭友好型 客房到豪华套房,满足各种客人的需求。每间 客房都设有宽敞的阳台,可俯瞰郁郁葱葱的花 园、迷人的泳池或壮丽的海岸线。度假村还设 有宽敞的会议场地,包括一个豪华的宴会厅, 适合举办公司会议和社交活动。

客人可以享受各种设施,包括广阔的花园、多 个游泳池和设备齐全的健身中心。度假村的餐 饮选择丰富多样,The Nook 提供休闲小吃,Ocean Kitchen 供应地中海美食,J’s 餐厅则 提供国际美食和主题自助餐。孩子们可以在艾 美家庭儿童俱乐部尽情玩耍,让父母在Explore 水疗中心放松身心。

度假村地理位置便利,靠近普吉国际机场,其 宁静的环境将自然美景与现代舒适完美结合, 是放松和探索的理想选择。

Phone: +66 (0) 76 603 699 rsvn@lemeridienmaikhao.com lemeridienphuketmaikhao.com

81 Moo.3 T.Maikhao A.Thalang, Mai Khao, Phuket, 83110, Thailand

More information

Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort is ideal for families and couples seeking a serene retreat. With 244 elegantly appointed rooms, a range of family-friendly amenities, and a dedicated kids’ club, it caters well to families. Couples will appreciate the tranquil setting, lush gardens, and direct beach access. The resort also provides excellent facilities for business events, including a grand ballroom and versatile meeting spaces. Overall, it’s an ideal destination for relaxation, family fun, and business gatherings.

索菲特甲米佛基拉高尔夫水疗度假村非常适合家庭度 假,提供宽敞的客房、大型自由形态泳池和众多活动,包括水上运 动和岛屿探险。宁静的海滨位置、奢华的水疗疗程和拥有壮丽海景 的餐饮选择,也非常适合浪漫的情侣度假。商务旅客会欣赏到优雅 的会议设施和工作后放松的宁静氛围。度假村为所有类型的客人提 供奢华、舒适和冒险的完美结合。

Hotel Patong Phuket

普吉岛神话芭东瑞享酒店

Mövenpick Myth Hotel Patong Phuket stands as a beacon of luxury and cultural richness on Phuket’s western coast. This 5star retreat masterfully blends the opulence of King Rama V’s era with the charm of Sino-Portuguese architecture, creating a unique atmosphere that celebrates Thailand’s diverse heritage. The property offers a blend of historical elegance and modern sophistication, making it an ideal destination for both romantic getaways and family vacations.

The hotel features 235 rooms and suites, each a sanctuary of tranquility with a host of amenities designed for ultimate comfort. Guests can indulge in rejuvenating treatments at the spa, savor exquisite cuisine at Átrio Restaurant, or enjoy vibrant nightlife and water sports. The Azure Pool Bar provides a perfect setting for relaxation with its swim-up bar and lush surroundings. The Little Birds Club ensures that younger guests have a memorable stay as well.

With its rich cultural backdrop, luxurious accommodations, and exceptional dining options, Mövenpick Myth Hotel Patong Phuket offers an unparalleled experience, making it a premier choice for those seeking a luxurious and culturally immersive escape in Phuket.

普吉岛神话芭东瑞享酒店位于普吉岛西海岸, 是奢华与文化丰富性的象征。这家五星级度假 酒店巧妙地融合了拉玛五世时期的华丽与中葡 建筑的魅力,营造出一个独特的氛围,庆祝泰 国的多样文化遗产。酒店将历史优雅与现代精 致完美结合,是浪漫度假和家庭度假的理想目 的地。

酒店拥有235间客房和套房,每间客房都是宁 静的避风港,配备一系列舒适设施。客人可以 在水疗中心享受焕发活力的护理,在 Átrio 餐 厅品尝精美菜肴,或享受充满活力的夜生活 和水上运动。

Azure 泳池酒吧提供了一个完美 的放松场所,设有泳池酒吧和郁郁葱葱的环 境。Little Birds Club肯定能为年轻客人带来难 忘住宿体验。

凭借丰富的文化背景、豪华的住宿和卓越的餐 饮选择,普吉岛神话芭东瑞享酒店提供了无与 伦比的体验,是寻求奢华和文化沉浸度假的首 选。

Phone: +66 (0) 76 372 899 hotel.mythpatong.reservations@movenpick.com www.movenpickmythphuketpatong.com

27/9 Rat-U-Thit 200 Pee Road Patong, Phuket, 83150 Thailand

Mövenpick Myth Hotel Patong Phuket is ideal for both romantic getaways and family vacations. The elegant blend of Thai heritage and modern luxury creates a romantic ambiance perfect for couples, while the extensive amenities, including a kids’ club, multiple dining options, and a pool area with a swim-up bar, cater to families. The hotel’s serene environment and exceptional service also make it a great choice for a relaxing escape or a memorable family retreat.

普吉岛神话芭东瑞享酒店是浪漫度假和家庭度假的理想 选择。泰国遗产与现代奢华的优雅融合,营造出适合情侣的浪漫氛 围,而广泛的设施,包括儿童俱乐部、多种餐饮选择和带泳池酒吧 的泳池区,则迎合家庭的需求。酒店宁静的环境和卓越的服务也使 其成为放松度假或难忘家庭度假的绝佳选择。

Paradox Resort Phuket

普吉岛帕拉达斯度假村

Paradox Resort Phuket is a premier destination on Karon Beach, offering a blend of tranquility and convenience. Located about an hour from Phuket International Airport and close to Patong’s vibrant nightlife, the resort boasts one of Phuket’s longest stretches of white sandy beach and a serene, lovely atmosphere. The expansive 22-acre property includes a variety of accommodations, from family beachfront residences and tropical villas to family-friendly suites, ensuring a comfortable stay for all guests.

Dining at Paradox Resort is a culinary delight with diverse options, including international cuisines and authentic Thai dishes. Guests can enjoy meals at MINT Bar & Restaurant with stunning beach and sunset views, or relax at the Pool Bar, which serves refreshing drinks and snacks right by the pool. The resort also features exclusive amenities like the Coconut Grove Pool for villa guests and an Infinity Pool for those in the residence units.

With a kids’ club, game area, and an array of activities, Paradox Resort Phuket caters to both families and couples. Its romantic setting, complete with lush gardens and beachfront views, makes it an excellent choice for destination weddings.

普吉岛帕拉达斯度假村位于卡伦海滩,是一个 集安宁与便利于一体的顶级度假胜地。度假村 距离普吉国际机场约一小时车程,靠近芭东充 满活力的夜生活区,拥有普吉岛最长的白色沙 滩之一,提供宁静宜人的氛围。度假村占地22 英亩,提供多种住宿选择,从家庭海滨住宅和 热带别墅到适合家庭入住的套房,确保所有客 人都能享受舒适的住宿体验。

在帕拉达斯度假村用餐是一种美食享受,提供 多样化的选择,包括国际美食和正宗的泰国菜 肴。客人可以在MINT酒吧和餐厅享用美食, 同时欣赏迷人的海滩和日落景色,或在泳池酒 吧放松,享受池畔的清凉饮品和小吃。度假村 还设有专属设施,如椰子园泳池供别墅客人使 用,还有为住户提供的无边泳池。

度假村设有儿童俱乐部、游戏区和各种活动, 迎合家庭和情侣的需求。其浪漫的环境,加上 郁郁葱葱的花园和海滨景色,使其成为目的地 婚礼的绝佳选择。

Phone: +66 (0) 76 683 350 reservations@paradoxresortphuket.com www.paradoxhotels.com/phuket

509 Patak Rd, Karon, Mueang Phuket District, Phuket 83100, Thailand

Paradox Resort Phuket excels as a family-friendly destination with its spacious accommodations, kids’ club, and extensive amenities, including a game area and multiple pools. The resort’s tranquil Karon Beach setting also makes it a great choice for couples seeking a romantic getaway, complete with breathtaking sunset views. One of the major highlights is the resort’s prime location, surrounded by local restaurants, bars, shops, night markets, temples, and more—all within walking distance. Balancing convenience for business travelers with a focus on relaxation and recreation, it’s ideal for everyone.

普吉岛帕拉达斯度假村以其宽敞的住宿、儿童俱乐部和 丰富的设施,包括游戏区和多个泳池,成为家庭友好型度假的理想 选择。度假村宁静的卡伦海滩环境也非常适合情侣寻找浪漫之旅, 配有壮丽的日落景色。度假村的黄金位置是其主要亮点之一,周围 有当地餐厅、酒吧、商店、夜市、寺庙等,步行即可到达。虽然度 假村的便利也满足商务旅行者的需求,但其对放松和娱乐的重视, 使其成为家庭、情侣及所有人的理想选择。

Pullman Phuket Panwa Beach

板瓦海滩铂尔曼普吉岛度假酒店

Pullman Phuket Panwa Beach Resort is a luxurious retreat located just 45 minutes from Phuket International Airport, overlooking the serene bays of southern Phuket. This beachfront haven combines contemporary Thai design with premium hospitality, offering 211 spacious rooms, including suites and 29 private pool villas. Nestled on Makham Bay, the resort provides a perfect setting for swimming and water sports at high tide, while low tide reveals marine life ideal for exploration.

Guests can indulge in luxury accommodations with balconies or terraces offering views of the pool or gardens. Start the day with a buffet breakfast at Aqua Restaurant, enjoy drinks at the swim-up bar of Edge Beach Club, and unwind with a sunset cocktail at Junction Bar. Authentic Southern Thai cuisine awaits at the award-winning Tamarind restaurant, featuring dishes crafted from local herbs and vegetables.

Pullman Phuket Panwa Beach Resort is also a family-friendly destination with spacious rooms, a kids’ club, and a children’s pool. Committed to sustainability, the resort supports local products and environmental initiatives like a Bamboo Shark nursery and marine workshops. This dedication to both luxury and environmental responsibility ensures an enriching and memorable stay.

板瓦海滩铂尔曼普吉岛度假酒店是一处豪华的 度假胜地,距离普吉国际机场仅45分钟车程, 俯瞰普吉岛南部宁静的海湾。这座海滨天堂融 合了现代泰式设计和高级款待仪式,提供211 间宽敞客房,包括套房和29间私人泳池别墅。 度假酒店坐落在Makham湾,为涨潮时的水上 运动提供完美环境,而退潮时则适合前来探索 海洋生物。

客人可以享受带阳台或露台的豪华住宿,欣赏 泳池或花园景色。您可以在Aqua餐厅享用自助 早餐,在Edge Beach Club的泳池酒吧畅饮, 或者在Junction Bar享受日落鸡尾酒。获奖的 Tamarind餐厅提供由本地草药和蔬菜制作的正 宗南泰美食。

板瓦海滩铂尔曼普吉岛度假酒店也是家庭友好 的目的地,设有宽敞的客房、儿童俱乐部和儿 童泳池。度假酒店致力于可持续发展,支持本 地产品和环保倡议,如竹鲨苗圃和海洋工作 坊。这种对豪华和环境责任的双重承诺,确保 了丰富而难忘的入住体验。

Phone: +66 (0) 76 602 500 HA2E5@accor.com www.pullmanphuketpanwa.com

44, 5 Sakdidesh Road, Wichit, Amphoe Mueang Phuket, Phuket 83000, Thailand

More information

Pullman Phuket Panwa Beach Resort champions sustainable tourism through several impactful initiatives. The Baby Shark Release & Charity Brunch event, in collaboration with Oceans for All Foundation, involves releasing bamboo sharks to support coral reef ecosystems. The resort also showcases a Seagrass Planting exhibition, educating guests on the importance of seagrass in marine conservation. Eco-friendly amenities, made from natural agribusiness waste, eliminate single-use plastics, while the resort’s commitment to sustainable seafood ensures responsible sourcing that protects marine life. These efforts embody the resort’s dedication to ocean conservation and environmental stewardship.

板瓦海滩铂尔曼普吉岛度假酒店通过多项有影响力的举 措推动可持续旅游。与“所有人的海洋基金会”合作的竹鲨放生和 慈善早午餐活动,旨在通过放生竹鲨来支持珊瑚礁生态系统 。

度假酒店还展示了海草种植展览,教育客人了解海草在 海洋保护中的重要性。使用由天然农业废弃物制成的环保设施,消 除了一次性塑料,度假酒店对可持续海鲜的承诺确保了负责任的采 购,保护了海洋生物。这些努力体现了度假酒店对海洋保护和环境 管理的奉献精神。

The Vijitt Resort Phuket

普吉岛维特度假酒店

The Vijitt Resort Phuket offers a serene beachfront retreat infused with Thai culture and natural beauty. Nestled on Chalong Bay, this five-star resort features 92 nature-inspired villas that blend seamlessly with their lush surroundings, providing both privacy and luxury. Guests can enjoy stunning views of the Andaman Sea, relaxing in cozy villas or exclusive pool villas. The resort’s two restaurants, Savoury and Baan Vijitt, serve a mix of Southern Thai and Western cuisine, while The Beach Bar provides a perfect spot for cocktails with a view.

The Vijitt Resort stands out for its commitment to local hospitality and eco-friendly design, using bamboo and teak throughout its stylish accommodations. The V Spa offers a tranquil escape with a range of soothing treatments in a tropical setting. Families and couples alike will appreciate the well-tended botanical gardens, the engaging Kid’s Club, and various recreational activities available.

The Vijitt’s picturesque setting ensures an authentic Thai experience, with its natural beauty and serene environment contributing to a rejuvenating getaway. With its SHA+ certification, The Vijitt Resort ensures a safe and luxurious experience for all visitors.

普吉岛维特度假酒店提供一个融合泰国文化与 自然美景的宁静海滨度假胜地。度假村位于查 龙湾,拥有92间灵感源自自然的别墅,与郁 郁葱葱的环境完美融合,既提供隐私又不失奢 华。客人可以在舒适的别墅或独家泳池别墅中 放松,欣赏安达曼海的壮丽景色。度假村的两 家餐厅,Savoury和Baan Vijitt,提供南泰和西 式美食,而海滩酒吧则是享受鸡尾酒和美景的 理想场所。

维特度假酒店因其对当地热情好客和环保设计 的承诺而脱颖而出,时尚的住宿中使用了大量 的竹子和柚木。V Spa 提供在热带环境中的一 系列舒缓护理,让客人享受宁静的放松时光。 家庭和情侣都会欣赏精心修剪的植物园、趣味 十足的儿童俱乐部和各种娱乐活动。

维特度假酒店如画的环境确保了真实的泰国体 验,其自然美景和宁静的氛围为客人提供了焕 发活力的假期。拥有SHA+认证,维特度假酒 店为所有访客提供安全和奢华的体验。

Phone: +66 (0) 76 363 600 reservation@vijittresort.com www.vijittresort.com

16 Moo 2, Viset Road, Rawai, Muang, Phuket 83130

The Vijitt Resort Phuket is an excellent choice for both romantic getaways and family vacations. Its luxurious beachfront villas and serene setting make it ideal for couples seeking privacy and relaxation. At the same time, the resort’s extensive amenities, including a Kid’s Club, botanical gardens, and engaging activities, cater well to families. The combination of natural beauty, cultural charm, and exceptional service ensures a memorable stay for guests of all ages.

普吉岛维特度假酒店是浪漫度假和家庭度假的绝佳选 择。其奢华的海滨别墅和宁静的环境非常适合情侣寻找隐私和放 松。同时,度假村丰富的设施,包括儿童俱乐部、植物园和各种活 动,也非常适合家庭入住。自然美景、文化魅力和卓越服务的结 合,确保了各年龄段客人都能拥有难忘的住宿体验。

Irene Pool Villa Resort, Koh Lipe

Irene Pool Villa Resort, Koh Lipe, offers an unparalleled retreat with its blend of luxury and natural beauty. Nestled on the northwest coast of Koh Lipe, where Sunrise and Sunset Beach converge, this resort provides an idyllic escape with pristine white sand and turquoise waters. Guests can revel in the serene ambiance of Tree Pool Villas, designed amidst tamarind trees, or indulge in the beachfront Sand and Sun Pool Villas with direct beach access and private pools.

The resort’s design reflects the graceful curves of whale sharks, symbolizing its deep connection to the Andaman Sea. The Bok e’tto Med-Asian Restaurant & Bar offers a gourmet journey with a menu blending Thai, Japanese, Asian, and Mediterranean influences, served in an elegant yet casual setting. With its swim-up bar, Boho picnic garden, and open-air design, dining here is both a culinary and sensory delight.

Irene Pool Villa Resort promises a rejuvenating experience with luxurious accommodations, breathtaking views, and a seamless blend of comfort and natural splendor, making it a perfect haven for relaxation and romance.

丽贝岛艾琳度假村结合了奢华与自然美景,提 供无与伦比的度假体验。度假村位于丽贝岛西 北海岸,日出海滩和日落海滩的交汇处,提供 了一个完美的度假天堂,拥有洁白的沙滩和碧 绿的海水。客人可以在塔玛林树丛中的树池别 墅中享受宁静的氛围,或者选择直接通往海滩 并配有私人泳池的沙与阳光池别墅。

度假村的设计灵感来自鲸鲨的优美曲线,象征 着与安达曼海的深厚联系。Bok e’tto MedAsian Restaurant & Bar 提供美食之旅,其菜 单融合了泰国、日本、亚洲和地中海风味,在 优雅而休闲的环境中享用。这里还有游泳吧、 波西米亚风情的野餐花园和开放式设计,让用 餐成为一种美食和感官的双重享受。

丽贝岛艾琳度假村承诺带来焕发活力的体验, 豪华的住宿、令人叹为观止的美景以及舒适与 自然的完美融合,使其成为放松和浪漫的理想 天堂。

Phone: +66 (0) 61 661 1111

rsvn@ireneresort.com www.ireneresort.com

91 Moo 7 Sunrise Beach , Lipe Island , Tumbol - Koh Sarai , Muang , Satun 91000 , Thailand

More information

Irene Pool Villa Resort is ideal for a romantic getaway or a luxurious escape. With its beachfront villas, private pools, and stunning ocean views, it provides a perfect setting for couples seeking relaxation and intimacy. The serene environment, elegant dining options, and proximity to both Sunrise and Sunset Beaches enhance its appeal as a romantic retreat. While the resort’s tranquil ambiance and upscale amenities may also suit a serene family vacation, its focus on romance and luxury makes it best for couples.

丽贝岛艾琳度假村是浪漫度假或奢华逃离的理想选择。 其海滨别墅、私人泳池和壮丽的海景,为情侣提供了一个寻求放松 和亲密的完美环境。宁静的环境、优雅的餐饮选择以及靠近日出和 日落海滩的位置,增加了其作为浪漫度假胜地的吸引力。虽然度假 村的宁静氛围和高档设施也适合家庭度假,但其对浪漫和奢华的关 注使其更适合情侣。

The Haad Tien Beach Resort

哈提恩海滩度假村

The Haad Tien Beach Resort is a sanctuary nestled in a secluded bay on Koh Tao’s southeast corner, offering an unparalleled escape into natural tranquility. Developed on a cherished family property, this boutique retreat seamlessly integrates luxury with environmental sensitivity. Surrounded by granite cliffs and lush jungle, the resort’s intimate setting features a pristine lagoon perfect for swimming and snorkeling.

Guests can choose from seven villa types, including the luxurious Haadtien Pool Villa and family-friendly Getaway Villa, each providing stunning views and privacy. The Castaway Beach Villa, with its oversized day bed and modern amenities, is ideal for a romantic retreat. Dining options include the beachfront InSea Bar & Grill, serving fresh local and international fare, and Capri Ristorante Italiano, offering a classic Italian menu.

The resort’s commitment to sustainability is evident in its use of natural materials, on-site nursery, and organic produce. This harmonious blend of luxury and nature makes The Haad Tien Beach Resort a unique destination for those seeking both relaxation and a deep connection with the environment.

哈提恩海滩度假村位于龟岛东南角的一个隐秘 海湾中,是一片宁静的避风港,提供无与伦比 的自然静谧体验。这个精品度假村建在珍贵的 家族土地上,将奢华与环保理念完美融合。 度假村四周环绕着花岗岩悬崖和郁郁葱葱的丛 林,设有一个清澈的泻湖,非常适合游泳和浮 潜

客人可以选择七种不同类型的别墅,包括豪 华的Haadtien泳池别墅和适合家庭入住的Getaway别墅,每个别墅都提供令人惊叹的景色和 私密空间。Castaway海滩别墅配有超大日床和 现代设施,是浪漫度假的理想选择。餐饮选择 包括海滨的 inSea Bar & Grill,提供新鲜的当地 和国际美食,以及Capri Ristorante Italiano, 供应经典的意大利菜单。

度假村致力于可持续发展,使用天然材料、设 有现场苗圃,并采用有机农产品。这种奢华与 自然的和谐结合,使哈提恩海滩度假村成为寻 求放松和与环境深度连接的独特目的地。

Phone: +66 (0) 77 456 580 reservations@haadtien.com www.haadtien.com

19/9 Moo3 Koh Tao, Koh Phangan Surat Thani 84360 Thailand

The Haad Tien Beach Resort is ideal for those seeking a romantic retreat or a family getaway in a serene, natural setting. Its secluded location, stunning beach views, and luxurious private villas create an intimate atmosphere perfect for couples. Families will appreciate the spacious villas with private pools and the family-friendly amenities. The resort’s commitment to sustainability and its exquisite dining options further enhance its appeal as a peaceful, upscale escape in Koh Tao. E-Book 日本語 Hotel Website

哈提恩海滩度假村是寻求浪漫度假或家庭度假的理想选 择,坐落在宁静的自然环境中。其隐蔽的地理位置、迷人的海滩景 色和奢华的私人别墅营造出适合情侣的亲密氛围。家庭会欣赏宽敞 的带私人泳池的别墅和适合家庭的设施。度假村对可持续发展的承 诺以及精美的餐饮选择,进一步增强了其作为龟岛一个宁静高档度 假胜地的吸引力。

Hansar Samui Resort

Hansar Samui Resort, whose name means happiness and joy in ancient Sanskrit, truly embodies its philosophy by offering a luxurious and memorable beachfront experience. Located on the stunning Bophut Bay, this 74-room resort provides spacious accommodations with supersize private balconies and oversized daybeds for outdoor living and entertaining. Each room features open-plan designs, teak floors, terrazzo bathrooms, and local textiles — blending natural touches with modern flair.

The resort is a short stroll from the vibrant Fisherman’s Village, known for its antique wooden shop fronts, chic cafes, and seaside bars. Culinary delights at Hansar Samui are overseen by the executive chef at H Bistro, which offers French Mediterranean cuisine alongside a Thai menu. Highlights include fresh Maine lobster and oysters from Canada, Japan, and France, paired with a carefully selected list of international wines and champagnes.

Guests can enjoy sunset cocktails and finger food at the elevated Chill Lounge, which overlooks the golden sands and turquoise waters of Bophut Bay. Alternatively, snacks and refreshments are available poolside or beachside, making Hansar Samui a true paradise for those seeking joy in every moment.

苏梅岛汉沙度假村(Hansar Samui Resort)的 名字在古梵文中意为幸福和快乐,真正体现了 其理念,提供奢华且难忘的海滨体验。度假村 位于美丽的博普湾,共有74间客房,有超大私 人阳台和户外娱乐用的大型日光躺椅。每间客 房采用开放式设计,铺有柚木地板,配备水磨 石浴室和当地纺织工艺用品,将自然元素与现 代风格完美结合。

度假村距离充满活力的渔人村(Fisherman’s Village)仅需短暂步行即可到达,当地以古董 木制店、时尚咖啡馆和海边酒吧闻名。汉沙度 假村的美食由行政总厨在H Bistro餐厅精心打 造,提供法式地中海美食和泰国菜肴。亮点菜 单包括新鲜的缅因龙虾和来自加拿大、日本和 法国的牡蛎,搭配精心挑选的国际葡萄酒和香 槟。

客人可以在位于高处的Chill Lounge享用日落 鸡尾酒和小吃,俯瞰金色沙滩和碧蓝的博普湾 海水。或者,也可以在泳池边或海滩边享用小 吃和饮料,使汉沙度假村成为寻求快乐时光的 人们的真正天堂。

Phone: +66 (0) 77 430 849 reservation@hansarsamui.com www.hansarsamui.com

101, Island, 28 Moo1, Bo Put, Amphoe Ko Samui, Surat Thani 84320, Thailand

Hansar Samui Resort is ideal for romantic getaways. Its luxurious beachfront accommodations, private balconies, and serene ambiance create a perfect setting for couples. The resort’s exquisite dining options, including the French Mediterranean cuisine at H Bistro and sunset cocktails at the Chill Lounge, enhance the romantic experience. Additionally, its proximity to the vibrant Fisherman’s Village offers charming excursions for couples. For those seeking an intimate and unforgettable escape, Hansar Samui Resort provides a beautiful blend of luxury and tranquility.

苏梅岛汉沙度假村是浪漫度假的理想选择。其奢华的海 滨住宿、私人阳台和宁静的氛围为情侣们创造了完美氛围。度假村 的精致餐饮包括H Bistro的法式地中海美食和Chill Lounge的日落 鸡尾酒,让浪漫体验升级。此外,度假村靠近充满魅力的渔人村, 情侣们可在这里享受迷人的短途旅行。对于那些想寻找亲密且难忘 的世外桃源的朋友们而言,苏梅岛汉沙度假村是奢华与宁静的完美 结合。

Homm

Chura Samui,

a

brand of Banyan Group

苏梅岛楚拉鸿居酒店

Homm Chura Samui, a brand of the Banyan Group, seamlessly blends Asian chic design with the vibrant energy of Koh Samui. Located just 5 to 7 minutes from Samui International Airport and a 10- to 15-minute walk from bustling Chaweng Downtown, this resort offers an unparalleled retreat.

With 65 rooms, from the stunning Grand Deluxe to the spacious One-Bedroom Seaview Suite, the resort immerses guests in an Asianinspired sanctuary surrounded by majestic palm and coconut trees. Each room offers breathtaking views of the beachfront swimming pool and pristine white sand beach.

Located in the prime area of trendy Chaweng Beach, Homm Chura Samui is perfect for those looking to relax within the resort or explore the nearby shopping, dining, and entertainment options. The Chura@Bar offers local and international meals complemented by specially-crafted drinks, while the lobby eatery serves delightful local and international dishes from breakfast to afternoon tea.

For an extraordinary escape where every moment is a masterpiece, Homm Chura Samui offers the pinnacle of blissful serenity and endless possibilities. Enjoy awe-inspiring beach vibes, indulge in comfort, and be mesmerized by breathtaking Samui views for unforgettable relaxation.

苏梅岛楚拉鸿居酒店是悦榕集团旗下品牌,将 亚洲时尚设计与苏梅岛的活力完美融合。酒店 距离苏梅国际机场仅需5到7分钟车程,步行至 繁华的查汶市中心也仅需10到15分钟,为您 提供无与伦比的度假体验。

酒店拥有65间客房,从壮观的豪华大床房到宽 敞的一卧室海景套房,带领客人进入一个亚洲 风情的避风港,四周环绕着雄伟的棕榈树和椰 子树。每间客房都可欣赏到海滨游泳池和洁白 沙滩的美丽景色。

位于时尚的查汶海滩的黄金地段,苏梅岛楚拉 鸿居酒店是那些追求放松和探索的客人提供完 美的购物、餐饮和娱乐选项。The Chura@Bar 有本地菜肴和国际美食,搭配特别调制的饮 品。大堂餐厅提供包括从早餐到下午茶的本地 菜肴和国际美食。

为了打造非凡的世外桃源,让每一刻都成为经 典,苏梅岛楚拉鸿居酒店提供极致宁静和无限 可能性。欢迎您来享受令人惊叹的海滩氛围, 沉浸在舒适氛围中,陶醉在苏梅岛的美景中, 享受难忘的放松时光。

Phone: +66 (0) 77 915100

reservations-churasamui@hommhotels.com www.hommhotels.com/hotels/homm-chura-samui

99/9 Moo 2 Chaweng Beach T. Bophut Koh Samui, 84320 Thailand.

Homm Chura Samui is ideal for a romantic getaway. Its blend of Asian chic design and the vibrant energy of Koh Samui create an intimate and sophisticated ambiance. Located just minutes from Samui International Airport and Chaweng Downtown, it offers convenience alongside serenity. With breathtaking beachfront views, cozy accommodations, and exquisite dining options, it’s perfect for couples seeking a memorable escape. The tranquil setting and stunning scenery make it an excellent choice for a romantic retreat.

苏梅岛楚拉鸿居酒店是浪漫度假的理想选择。其亚洲时 尚设计与苏梅岛的活力结合,营造出亲密而高雅的氛围。酒店距离 苏梅国际机场和查汶市中心仅数分钟车程,既方便又宁静。拥有令 人惊叹的海滨景观、舒适的住宿和精致的餐饮选择,非常适合寻求 难忘避风港的情侣游客。宁静的环境和美丽的风景使其成为浪漫度 假的绝佳选择。

Kimpton Kitalay Samui

苏梅岛金普顿基塔蕾度假酒店

Kimpton Kitalay Samui, Koh Samui’s only village-style oceanfront resort, perfectly captures the island’s romantic and enchanting ambiance. Nestled in a serene cove, this luxury retreat offers stunning oceanfront views and a unique blend of contemporary design with traditional accents. Guests can explore the intricate architectural details inspired by the island’s fishing villages, enjoy a personalized massage at the Kitavaree Spa & Wellness, or relax by the infinity pool.

The resort boasts five diverse dining venues, from traditional and modern Thai cuisine at Boho to fresh seafood at FishHouse. LANAI offers refined cocktails, while SHADES serves the coldest beers and inventive cocktails on the island. HOM provides delightful in-room picnic baskets with freshly-baked treats.

Kimpton Kitalay Samui is also a pet-friendly haven, welcoming guests and their furry friends for a memorable holiday. Activities abound, including kayaking, fitness classes, children’s games in the Kids’ Club, and evening social hours. The resort can arrange excursions to local fishing villages, art scenes, yoga classes, and culinary workshops—ensuring a rich and fulfilling experience for all.

苏梅岛金普顿基塔蕾度假酒店是苏梅岛唯一一 个村庄风格的海滨度假胜地,完美捕捉了岛屿 浪漫和迷人的氛围。这个奢华的度假酒店坐落 在宁静的海湾,拥有壮丽的海滨景色,将现代 设计与传统元素完美融合。客人可以探索从岛 上渔村吸取灵感的复杂建筑细节,在Kitavaree Spa & Wellness水疗中心享受个性化按摩,或 在无边泳池旁放松身心。

度假酒店拥有五个风格各异的餐饮场所, 从Boho的传统和现代泰国菜到FishHouse的 新鲜海鲜。LANAI提供精致的鸡尾酒,而 SHADES 则供应岛上最棒的冰镇啤酒和创意鸡 尾酒。HOM供应装满新鲜烘焙美食的精致室内 野餐篮。

苏梅岛金普顿基塔蕾度假酒店还是宠物友好酒 店,欢迎客人带宠物一起度过难忘假期。度假 酒店提供丰富活动,包括皮划艇、健身课程、 儿童俱乐部的游戏以及晚间社交活动。酒店还 可以安排前往当地渔村、艺术场景、瑜伽课程 和烹饪工作坊的短途旅行,让每位客人都能获 得丰富充实的度假体验。

Phone: +66 (0) 77 951 999 kimptonkitalay.info@ihg.com www.kimptonkitalaysamui.com

10/79 MOO 5, Bophut, Koh Samui, Surat Thani 84320, Thailand

Kimpton Kitalay Samui is ideal for families, offering a wide range of activities for kids and adults, including a Kids’ Club and organized games. Its serene beachfront location, coupled with luxurious amenities, also makes it perfect for a romantic getaway. With five diverse dining options, a pet-friendly policy, and a tranquil spa, this resort caters to both relaxation and adventure, making it a versatile choice for any traveler seeking an unforgettable stay on Koh Samui.

苏梅岛金普顿基塔蕾度假酒店是家庭旅行的理想选择, 提供丰富的儿童和成人活动,包括儿童俱乐部和组织游戏。宁静的 海滨位置结合奢华的设施,也使其成为浪漫度假的完美之选。五种 不同的餐饮选择、宠物友好政策以及宁静的水疗中心,使这个度假 酒店既适合放松又适合冒险,成为每一位寻求难忘苏梅岛之旅的旅 客的多样选择。

Pavilion Samui Villas & Resort

苏美岛亭阁别墅度假村

Pavilion Samui Villas & Resort offers a luxurious retreat set along the pristine Lamai Beach on Samui Island. The resort, designed in a contemporary Thai style, boasts a stunning 120-meter beachfront where guests can enjoy year-round swimming in the clear Gulf of Thailand waters. Its prime location on the island provides easy access to local attractions and vibrant nightlife. With 95 elegantly appointed rooms, including private pool villas and exquisite residences, it provides a serene and romantic escape for travelers.

Dining options are exceptional, featuring The Patio Restaurant for Italian and Thai cuisine with spectacular sea views, and The Scenic Corner for casual meals by the pool. The Look-Out Bar offers a relaxed atmosphere with refreshing cocktails and soft drinks by the beachside pool. The New Edge Infinity Pool, with its low-chlorine content and breathtaking views, is a highlight, offering a perfect spot for relaxation and social gatherings.

Combining elegance with top-notch amenities and stunning natural beauty, Pavilion Samui Villas & Resort ensures an unforgettable stay whether for a romantic getaway, a family vacation, or a tranquil retreat.

苏美岛亭阁别墅度假村位于苏梅岛美丽的拉迈 海滩,提供奢华的度假体验。度假村以现代泰 式风格设计,拥有迷人的120米海滨,让客人 全年可以在清澈的泰国湾水域中游泳。其优越 的地理位置方便客人前往当地景点和热闹的夜 生活区。度假村共有95间优雅的客房,包括私 人泳池别墅和精致的住宅,为旅行者提供一个 宁静而浪漫的空间。

餐饮选择丰富多样,包括The Patio Restaurant ,提供意大利和泰国美食,享有壮丽的海 景;The Scenic Corner则在泳池旁提供休闲餐 饮。The Look-Out Bar在海边泳池旁营造了轻 松的氛围,供应清爽的鸡尾酒和软饮料。New Edge Infinity Pool以其低氯含量和让人惊叹的 景观为亮点,提供了完美的放松和社交场所。

苏美岛亭阁别墅度假村结合了优雅的设计、一 流的设施和壮丽的自然美景,无论是浪漫度 假、家庭度假,还是宁静的休憩,都能确保您 能在这里收获一次难忘的住宿体验。

Phone: +66 (0) 77 424 030

reservation@pavilionsamui.com www.pavilionsamui.com

124/24 Moo 3, Lamai, Samui, Surathani Thailand

Pavilion Samui Villas & Resort is ideal for a romantic escape or a luxurious family vacation. Nestled on the pristine Lamai Beach, it offers elegant accommodations, including private pool villas and exquisite residences, all designed in contemporary Thai style. Guests can enjoy breathtaking sea views, exceptional dining options, and a stunning infinity pool. With its serene ambiance and top-notch amenities, it provides a perfect retreat for those seeking relaxation and intimacy in a beautiful beachfront setting.

苏美岛亭阁别墅度假村是浪漫度假或奢华家庭度假的理 想选择。坐落在美丽的拉迈海滩,提供优雅的住宿,包括私人泳池 别墅和精致的住宅,均以现代泰式风格设计。客人可以欣赏壮丽的 海景,享受丰富的餐饮选择和迷人的无边泳池。其宁静的氛围和一 流的设施,为那些寻求放松和亲密的美丽海滨环境的人提供了完美 的度假胜地。

Rocky’s Resort Veranda Collection Samui

洛奇精品度假村-苏梅岛阳台系列

Rocky’s Resort - Veranda Collection on Koh Samui is a unique boutique escape offering an intimate and eco-friendly retreat. Nestled on the serene Lamai Beach, this resort features 47 rooms and 3 private pool villas, each blending modern comforts with traditional Thai aesthetics, from our Deluxe garden view rooms to the Exclusive beachfront suite with plunge pool, the accommodations are designed to provide luxury and privacy. The picturesque location provides direct beach access and breathtaking ocean views, adding to the tranquility and allure of the resort.

The resort’s dining options include a Saturday BBQ buffet, Thai night celebrations, and private romantic dinners, all curated under the guidance of an experienced executive chef. Guests can enjoy the scenic infinity pool, a picturesque setting for relaxation, or explore various water sports and beachside dining. Rocky’s commitment to eco-friendly practices ensures a minimal environmental impact, enhancing the sustainable experience.

Whether seeking a romantic getaway or a family vacation, Rocky’s Resort offers a blend of luxury, privacy, and exceptional service, making it a prime choice for a memorable stay on Koh Samui.

洛奇精品度假村-苏梅岛阳台系列是一个独特的 精品度假胜地,提供亲密且环保的度假体验。 度假村位于宁静的拉迈海滩,拥有47间客房和 3间私人泳池别墅,每间客房都融合了现代舒 适与传统泰式美学。从豪华花园景观房到带有 潜水池的独家海滨套房,所有住宿都设计为提 供奢华和私密。度假村的美丽位置直接通往海 滩,并提供令人叹为观止的海景,增加了度假 村的宁静和魅力。

度假村的餐饮选择包括周六烧烤自助餐、泰国 夜庆祝活动和私人浪漫晚餐,均由经验丰富的 行政主厨精心策划。客人可以享受风景如画的 无边泳池,放松身心,或探索各种水上运动和 海滨餐饮。洛奇度假村致力于环保实践,确保 对环境的影响最小,提升可持续体验。

无论是寻找浪漫度假还是家庭度假,洛奇精品 度假村都提供了奢华、私密和卓越的服务,使 其成为在苏梅岛度过难忘假期的首选。

Phone: +66 (0) 77 332 888

reservations@rockyresort.com www.rockyresort.com

438/1 Moo 1, T. Maret, A. Koh Samui, Suratthani 84310, Thailand

Rocky’s Resort - Veranda Collection on Koh Samui is ideal for a romantic retreat or a luxurious family vacation. Its beachfront location offers direct access to Lamai Beach, while the private pool villas and elegantly designed rooms ensure privacy and comfort. The resort’s intimate atmosphere, exceptional dining options, and eco-friendly practices create a perfect setting for couples seeking a romantic getaway or families looking for a relaxing and upscale escape. Its scenic views and personalized service enhance the overall experience.

洛奇精品度假村-苏梅岛阳台系列是浪漫度假或奢华家庭 度假的理想选择。其海滨位置提供直接通往拉迈海滩的通道,而私 人泳池别墅和优雅设计的客房确保了私密性和舒适性。度假村的亲 密氛围、卓越的餐饮选择和环保实践,为寻求浪漫之旅的情侣或寻 找轻松和高档度假的家庭创造了完美的环境。其美丽的景观和个性 化的服务提升了整体体验。

Sheraton Samui Resort

苏梅岛喜来登度假酒店

Located on the serene shores of Chaweng Noi Beach, Sheraton Samui Resort offers a tranquil escape just 15 minutes from Samui International Airport. This beachfront haven features 141 stylish rooms and suites, each with Sheraton Signature Beds, a luxurious bathroom, a 42-inch LCD TV, and a private balcony with stunning views of the Gulf of Thailand.

Dining at Sheraton Samui is a culinary delight. Start your day with an international breakfast buffet at Coco Scoop Restaurant. For lunch and dinner, enjoy local Southern cuisine and Thai-inspired cocktails at Long Talay Restaurant, complemented by panoramic ocean views. The Blue Monkey Bar offers a unique beachside dining experience with its selection of cocktails, wines, steaks, and fresh seafood.

The resort boasts an array of facilities. Relax in the Garden Pool or the Beachfront Pool, work out at the 24/7 Sheraton Fitness center, or indulge in non-motorized water sports. The Glow Spa provides rejuvenating treatments using local herbs, while the Tennis Court and Star Kids Club offer fun for families. At Sheraton Samui Resort, every guest is ensured a memorable and vibrant vacation filled with comfort and excitement.

苏梅岛喜来登度假酒店位于查汶诺伊海滩宁静 的海岸,为您提供距离苏梅国际机场仅15分钟 车程的宁静度假体验。这个海滨天堂拥有141 间时尚的客房和套房,每间都配有喜来登标志 性床铺、豪华浴室、42英寸液晶电视以及私人 阳台,享有泰国湾的壮丽景色。

在苏梅岛喜来登度假酒店用餐是一种美食享 受。您可以在Coco Scoop餐厅享用国际早餐自 助餐,午餐和晚餐则可以在Long Talay餐厅品 尝当地南方美食和泰式鸡尾酒,同时欣赏全景 海景。Blue Monkey酒吧提供独特的海滨用餐 体验,供应各种鸡尾酒、葡萄酒、牛排和新鲜 海鲜。

度假酒店拥有一系列设施。您可以在花园泳池 或海滨泳池放松,在24/7开放的喜来登健身中 心锻炼身体,或者享受非机动水上运动。Glow Spa提供使用当地草药的焕活护理,而网球场 和Star Kids俱乐部则为家庭提供乐趣。在苏梅 岛喜来登度假酒店,每位客人都能享受到充满 舒适和兴奋的难忘假期。

中文服务人员随时准备在您入住期间为您提供 帮助。

Complimentary shuttle van service to/from Hotel - Central Samui, 4 times per day on schedule.

酒店提供免费班车服务,按时每天四次往返中央苏梅。

Phone: +66 (0) 77 422 020 reservations.kohsamui@sheraton.com www.sheratonsamui.com

86 Moo 3, Chaweng Noi Beach, Bophut Koh Samui, Surat Thani 84320, Thailand.

The Sheraton Samui Resort is an idyllic romantic getaway on Chaweng Noi Beach, offering a serene beachfront experience. Couples can unwind in stylish rooms with private balconies overlooking the turquoise Gulf of Thailand. The resort’s Glow Spa provides soothing treatments, perfect for a pampering couples’ session.

For dining, enjoy intimate beachside meals at Blue Monkey Bar or savor exquisite cuisine with ocean views at Long Talay. With its tranquil setting, luxurious amenities, and stunning natural surroundings, Sheraton Samui Resort ensures a memorable and romantic escape

苏梅岛喜来登度假酒店是查汶诺伊海滩上一个理想的浪 漫度假胜地,提供宁静的海滨体验。情侣们可以在配有私人阳台的 时尚客房中放松,俯瞰碧绿的泰国湾。度假酒店的Glow Spa提供舒 缓的护理,非常适合情侣享受放松时光。

用餐方面,您可以在Blue Monkey酒吧享受亲密的海滨 晚餐,或在Long Talay品尝美味佳肴和海景。凭借其宁静的环境、 豪华的设施和美丽的自然风光,苏梅岛喜来登度假酒店确保您度过 一个难忘而浪漫的假期。

Silavadee Pool Spa Resort

苏梅岛思拉瓦迪度假酒店

Silavadee Pool Spa Resort, perched on a picturesque clifftop on Koh Samui, offers an exceptional blend of luxury and natural beauty. The resort’s 80 villas and suites, designed with natural materials like teak and bamboo, harmonize with the stunning ocean views and lush surroundings. Each accommodation provides a unique perspective of the glittering Gulf of Thailand, complemented by personalized service that makes guests feel like part of a Thai home.

Dining at Silavadee is an unforgettable experience. The Height serves authentic Southern Thai cuisine with breathtaking ocean views, while Moon offers international fare alongside a celebrated breakfast. Sun Lounge caters to health-conscious diners with wholesome dishes, and the Star Rooftop Bar provides an unparalleled setting for sunset cocktails and fine dining in a dramatic cliffside location. Each restaurant and bar is crafted to enhance the resort’s serene atmosphere, integrating local flavors with a global touch.

The resort’s commitment to sustainability and local engagement is evident in its use of farm-grown produce from Silavadee Farm. The resort also supports sea turtles that have been visiting the beach every two years since 2012. This reflects the resort’s dedication to both luxury and environmental stewardship.

苏梅岛思拉瓦迪度假酒店位于风景如画的悬崖 顶上,提供奢华与自然美景的完美结合。度假 村的80间别墅和套房以柚木和竹子等天然材料 设计,与壮丽的海景和郁郁葱葱的环境和谐相 融。每间住宿都提供泰国湾的独特视角。,加 上个性化的服务,让客人感受到泰国家庭的温 暖。

在思拉瓦迪用餐是一种难忘的体验。The Height餐厅供应正宗的南泰美食,伴随着令人 叹为观止的海景;Moon餐厅则提供国际美食 和备受赞誉的早餐。Sun Lounge为健康饮食者 提供营养丰富的菜肴,Star Rooftop Bar在戏 剧性的悬崖边提供无与伦比的日落鸡尾酒和精 致餐饮。每间餐厅和酒吧都精心设计,以提升 度假村的宁静氛围,将当地风味与全球风情融 为一体。

度假村通过使用思拉瓦迪农场种植的农产品, 以及支持自2012年以来每两年造访海滩的海 龟,展现了其对可持续发展和本地社区的承 诺。这也反映了度假村在追求奢华的同时,对 环境保护的高度重视。

Phone: +66 (0) 77 960 555 reservations@silavadeeresort.com www.silavadeeresort.com 208/66 Moo 4, Maret, Koh Samui,Suratthani 84310 Thailand

Silavadee Pool Spa Resort is an ideal choice for a romantic getaway or a luxurious family retreat. Its stunning cliffside location offers breathtaking ocean views and serene seclusion, perfect for couples seeking privacy and intimacy. Families will appreciate the spacious, elegantly designed villas and a range of dining options that cater to both indulgent and healthy tastes. With its focus on natural beauty and high-end amenities, Silavadee provides a memorable escape from the everyday.

苏梅岛思拉瓦迪度假酒店是浪漫度假或奢华家庭度假的 理想选择。其惊人的悬崖位置提供了壮丽的海景和宁静的隐居环 境,非常适合寻求私密和亲密的情侣。家庭会欣赏宽敞、设计优雅 的别墅和多样化的餐饮选择,既有美味佳肴也有健康菜品。专注于 自然美景和高端设施,思拉瓦迪塑造令人难忘的度假体验。

Vana Belle, a Luxury Collection Resort, Koh Samui

苏梅岛瓦纳百丽豪华精选度假酒店

Vana Belle, a Luxury Collection Resort, Koh Samui, is a sanctuary of elegance and serenity, surrounded by lush tropical forests, enchanting gardens, and the crystal-clear waters of Chaweng Noi Beach. This premier resort offers unparalleled access to local attractions such as the Elephant Sanctuary, Wat Phra Yai, and Chaweng Beach, making it an ideal choice for exploring Koh Samui.

Each of the 79 spacious Pool Suites and Pool Villas is designed with a blend of contemporary style and indigenous Thai accents, providing every modern luxury and convenience. All accommodations feature private pools and expansive terraces with breathtaking views of either the beach or the verdant rainforest. The signature Luxury Collection Bed, along with exquisite marble bathrooms and additional amenities, ensures a comfortable stay.

Guests can unwind by the beachfront infinityedge pool, savor authentic Southern Thai cuisine at Panali, or enjoy international dishes at Kiree. The Vana Spa offers a range of treatments, including the signature Siam Boran massage, for a rejuvenating experience.

Vana Belle combines luxury, privacy, and sustainability, providing an extraordinary getaway that embraces the natural beauty of Koh Samui and offers a truly exceptional resort experience.

苏梅岛瓦纳百丽豪华精选度假酒店是一个优雅 宁静的避风港,四周环绕着茂密的热带森林、 迷人的花园和查汶诺伊海滩清澈的海水。作为 顶级度假酒店,瓦纳百丽提供无与伦比的便利 服务,轻松前往大象保护区、帕雅寺和查汶海 滩等当地景点,是探索苏梅岛的理想选择。

酒店拥有79间宽敞的泳池套房和泳池别墅,融 合了现代风格和泰国本土特色,提供现代奢华 和便利。所有住宿均配有私人泳池和宽敞的露 台,可欣赏海滩或郁郁葱葱的雨林美景。酒店 标志性的豪华精选床、精美的大理石浴室和其 他附加设施,确保每位客人都能享受舒适的住 宿体验。

客人可以在海滨无边泳池旁放松,在Panali餐 厅品尝正宗的南泰美食,或在Kiree享用国际美 食。Vana Spa提供多种护理项目,包括标志性 的暹罗博兰按摩,带来焕然一新体验。

瓦纳百丽将奢华、私密和可持续性结合在一 起,提供一个非凡的度假胜地,拥抱苏梅岛的 自然美景,带来真正卓越的度假体验。

Phone: +66 (0) 77 915 555 reservations.vanabelle@luxurycollection.com www.vanabellekohsamui.com

9/99 Chaweng Noi Beach Tambon Bo Put, Ko Samui District, Surat Thani 84320, Thailand

Vana Belle, a Luxury Collection Resort, Koh Samui, is perfect for romantic getaways and serene escapes. Its private pool suites and villas, along with stunning views of Chaweng Noi Beach and the rainforest, create an intimate and luxurious atmosphere ideal for couples. The resort’s exquisite dining options, rejuvenating spa treatments, and close proximity to local attractions make it an exceptional choice for those seeking relaxation and romance in a beautiful, natural setting.

苏梅岛瓦纳百丽豪华精选度假酒店是浪漫度假和宁静逃 离的完美选择。酒店的私人泳池套房和别墅,配以查汶诺伊海滩和 雨林的美丽景色,营造出理想的情侣氛围。酒店的精致餐饮选择、 焕发活力的水疗护理以及靠近当地景点的便利位置,使其成为追求 放松和浪漫的绝佳选择。

Helpful words

Chinese English Thai

你好

你好吗

谢谢

不用谢

对不起

很高兴认识你

我不会讲泰语

不明白

您明白了吗?

我可以拍照片吗?

洗手间在哪儿?

请开慢点

向右拐

向左拐

一直向前开

停下

这个东西多少钱?

这是什么?

太贵了

sa-wa sa-was-dee-krap (male), sa-was-dee-ka ( female)

(sa-bai-dee-mai)

(khob-khun-krap) (male)

(khob-khun-ka) (female)

(mai-pen-rai)

(kho-thod)

(yin-dee-tee-dai-ru-jak)

(chan-pud-pa-sa-thai-mai-dai)

(mai-khao-jai)

(khun-khao-jai-mai)

(chan-kho-thai-rub-dai-mai)

(hong-nam-yu-tee-nai)

(khub-rod-cha-cha-noi)

(leow-kwa)

(leow-sai)

ตรงไป (tong-pai)

หยุด (yhud)

ราคาเท่าไหร่? ( ra-ka-tao-rai)

(nee-khue-arai)

แพงเกินไป (paeng-kuen-pai)

Nice to meet you

I cannot speak Thai I do not understand

Could you understand?

May I take a photo?

Where is the bathroom?

Please drive slowly

Turn right

Turn left

Go straight ahead

Stop

How much does it cost?

What is this?

It is too expensive

Helpful words

有用词汇

Chinese English Thai

结账

祝您好运

你去哪里

迷路了

我想去 ---

飞机场 酒店

医院

兑换钱

电话

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

好吃

有趣

喜欢 不喜欢 有

没有

你能帮我吗?

现在几点?

行李

泰铢

舒服

可爱

เก็บเงิน (keb-ngeon) โชคดีค่ะ / ครับ (choke-dee ka / krab) คุณจะไปไหน (khun-ja-pai-nai)

(chan-long-thang)

ฉันจะไป --- (chan-cha-pai)

สนามบิน (sa-nam-bin)

(rong-ram)

(rong-pa-ya-ban)

ไม่ใช่ (mai-chai)

ใช่ (chai)

(leak-ngoen)

(tho-ra-sap)

(nueng), สอง (song), สาม (sam), สี่ (sie), ห้า (ha),

หก (hok), เจ็ด (jed), แปด (paed), เก้า (kao), สิบ (sib)

(a-roi) สนุก (sa-nook)

ชอบ (chob)

(mai-chob)

(mee)

(mai-mee)

May I have the bill, please

Good luck

Where are you going?

I’m lost

I want to go to ---

Airport Hotel

Telephone

one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten

Delicious

Enjoy

Like

Dislike

Have

Don’t have

Can you help me?

What time is it?

Baggage

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.