Diana Paola Torres Editora en Jefe editorial@latinus.tv Diana P. Torres
En busca de una nacionalidad
H
ace poco, leía en una de las tantas noticias de las redes sociales que, el gobierno español estaba buscando con premura, a las personas que tuvieran al menos uno de los apellidos de la lista que, ellos mismos había emitido para otorgar automáticamente la nacionalidad española, a estos. La noticia causó revuelo, y empezó a brillar una luz en los millones de hispanos que buscan una nacionalidad diferente a la que les tocó, y mejor aún si se trata de un vuelo directo al continente europeo. Como si eso nos fuera a borrar el ADN que viene y seguirá viajando por nuestra sangre, a través de los siglos. ¡Qué ingenuidad! Y que ganas de liberarse de sus raíces, que ansias de borrar a sus ancestros de la historia y que poco sentido de pertenencia tenemos.
La lista era tan ancha como larga, y suponía que la mayoría de las personas con algún apellido de origen castellano podría optar por la nacionalidad española, y fue así como la familia Ramírez, Valencia, Sánchez, Montoya, Pérez, Vargas, Martinez entre otras 5.000, alcanzaron a pensar que se liberarían de la cruz que llevan por ser hispanos. Ser españoles no los hace mejores., a fin de cuentas ellos fueron los que nos colonizaron. En este mes en que se conmemoran muchos de los gritos de independencia, siéntanse orgullosos de venir de donde vienen y disfruten de las historias de este magazine que trae: recetas, perfiles y eventos que, dan cuenta de lo que somos y de lo grandes que hemos sido a lo largo de la historia.
¡Feliz grito de
independencia AMERICA! Julio 2017
www.latinus.tv
CONTENIDO JULIO 3 Editorial
28 Motivación
En busca de una nacionalidad
06 Destino LI en la
Lleguemos al Objetivo de “Todos los Niños Con Cobertura”
Historia
34 Bienestar
Primeros hispanos en Long island
Coaching: ¿y eso qué es?
11 Servicios
35
Con Empire State Photography,
su mejor recuerdo es la fotografía.
12-15 Eventos
Salud
y
Belleza
con el
Tus venas tienen solución
Dr. Mark
36 Life Style
Festival Independencia Orgullo Colombiano
16 Notas
María Marín
32-33 Fidelis Care
Viaje en bicicleta por Long Island
08 LI
con
Si no te gusta, dale la vuelta
El jardín: Tu pequeño tesoro de verano
de inmigración
37 Agenda
¿Pánico Hispano? Manténgase sereno y disfrute el verano
de
Eventos
Prográmese con los mejores eventos en LI
18 Opinión
38 Perfiles
En boca cerrada no entran moscas
Carlos Santos: La joven promesa del deporte en Long Island
20 Perfiles
Luz Ávila Kyncl – Tu pasado no es tu prisión
22 Eventos
AARP celebró los 33 años de festival de salsa en NY
40-41 Gente LI 42-43 Ventana
23-25 Perfiles
de
Negocios
La mejor vitrina para su negocio
46 Liga
Vic Latino: Frente al imperio de la Radio en Long Island
de
Justicia
Logra veredicto de 1.3 millones de dólares por accidente de construcción
26-27 Educación
Carreras del Siglo XXI, en LIEOC
LI
en la historia
Primeros hispanos en Long Island Pág. 08
Eventos
Eventos
Festival Independencia Orgullo Colombiano Pág. 12 - 15
AARP celebró los 33 años del festival de salsa de NY. Pág. 22
CEO & PRESIDENTE
EDICIÓN
Jairo Zuluaga
Daniel Conde
RELACIONES PÚBLICAS Maria T. Carvajal
EDITORA EN JEFE
PARA ANUNCIARSE jz@latinus.tv (631) 521 -9243
Diana Paola Torres Bernal
COLABORADORES
Jairo Hernando Ramírez
Wendy Rodríguez María Marín David Sperling Susan López Dr. Ron Mark Ana María Caraballo
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN MARKETING DIGITAL Online Marketing Solutions
Las opiniones de los articulos y las promociones son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no del Magazine. Nuestros lectores pueden enviar sus comentarios a: editorial@latinus.tv
Premio 2016 Long Island Business News
180 East Main Street, oficina 205 A Patchogue, NY 11772
www.longislandlatinotv.com
05
Pag 06
Destino
Por: Diana Torres
Island g n o L r o p a t e l c i c i B n e s Tour
E
l Bikeway de Bethpage es el camino de bicicleta pavimentado sin tráfico más popular de Long Island. Es una ruta panorámica de 13 millas que atraviesa dos parques de la ciudad, dos parques estatales y dos conservas de humedales. Establezca su propio ritmo y kilometraje entre los parques del Bethpage Bikeway. Los ciclistas que buscan un viaje costero, podrán viajar a lo largo del Bikeway de Jones Beach, una superficie ancha, pavimentada con algunos caminos en piedra y con gran variedad de entornos costeros escénicos.
Julio 2017
Las excursiones en bicicleta inician en Wantagh desde las 9:30am, allí los viajeros recogerán su bicicleta y estarán de camino a la playa. El recorrido de 259 hectáreas incluye baños, mesas de picnic y parques infantiles, además de paradas para disfrutar de la arena o del océano.
Recomendaciones -- No indicado para principiantes -- Recogida de bicicletas en la estación de tren de Wantagh entre 9:30 y 10:00 am -- R e s e r v a s c o n 2 4 h o r a s d e anticipación -- Las bicicletas deben ser devueltas a más tardar a las 4:00 pm
¿Qué está incluido? -- Una bicicleta de confort con casco y bloqueo para el día. -- Cesta delantera si se solicita. -- $ 45 Por persona / Bicicleta Altura mínima de 58“
Extras disponibles por un costo adicional: $ 18 por almuerzo (aviso de 24 horas, mínimo 2) Para más información www.longislandbicycletours.com BICYCLE TOURS - RENTALS - GUIDES
631-824-3360
www.latinus.tv
Julio 2017
www.latinus.tv
Pag 08 LI en la historia
Por: Diana Torres
Primeros hispanos
en Long Island
L
ong Island es un lugar que desde hace más de medio siglo viene reinventándose, gracias al aporte cultural que ha estado recibiendo de todos los hispanos que han encontrado en este lugar su sueño americano. Encontrar empleo y fundar un negocio sin importar el estatus migratorio ha hecho que Long Island se convierta cada vez más en un lugar llamativo para vivir, y este fenómeno ha atraído a decenas de miles de personas. La historia de inmigración hacia Long Island data desde la segunda guerra mundial cuando esta dividió a centenares de familias puertorriqueñas que, ante la situación empezaron a expandirse hacia la isla, en busca de un nuevo futuro. Los puertorriqueños fueron quienes abrieron la brecha para los hispanos en Long Island, ellos por primera vez tocaron suelo en la isla, en busca nuevas oportunidades laborales, luego de que la guerra los dejara sin nada. Se emplearon en el reconocido centro psiquiátrico Pilgrim, gracias a sus conocimientos en medicina, y otros por su parte llegaron a la famosa panadería Entemann’s y con el tiempo fueron apoderándose de parte del territorio, con la construcción de casas y negocios. Fue así como forzados por el conflicto, se vieron obligados a iniciar una nueva vida, bajo la discriminación basados en su condición de inmigrantes, su color y hasta por el español.
Long Island recibe más inmigrantes Ya es en los años 70, cuando Long Island empieza a recibir inmigrantes de Republica Dominicana, Haití, Jamaica y otros; y en la siguiente década el turno fue para los centroamericanos, quienes empujados por el fenómeno de la violencia empezaron a ocupar áreas en Hempstead, Brentwood, Central Islip, y Glen Cove City. De acuerdo con el censo del 2011, los salvadoreños constituyeron la minoría más grande de Long Island con un 99.495 habitante, representando el 22.5% del total de la población, situación que sobrepaso la cifra inicial de los puertorriqueños cuando llegaron, la cual sumó 88.514 habitantes. De acuerdo con el Center for Urban Research City University of New York, después de los salvadoreños, la comunidad más grande es la dominicana, seguida de la colombiana, la ecuatoriana, peruana y por último la guatemalteca. Julio 2017
www.latinus.tv
LI en la historia
Julio 2017
Por: Diana Torres
Pag 08
www.latinus.tv
Pag 10
Las
Servicios
fotografíassu mejor recuerdo L
a fotografía es considerada una de las actividades artísticas más importantes del mundo, es un saber que desde el siglo XIX viene llenando los espacios que, la memoria dejó en el olvido. La fotografía captura un momento especifico de la vida que, nunca más se repetirá y a pesar de que la tecnología nos permita tener a nuestro alcance cámaras profesionales y programas de retoque, no hay mejor fotógrafo que aquel que usa de manera profesional su cámara, su lente y sus luces, para capturar no solo un momento, también los sentimientos.
EmpireState La fotografía de EmpireState combina una mirada moderna y nerviosa con la fotografía tradicional. Disparos desde el 2010 le ha dado la experiencia de romper las reglas de la fotografía tradicional y entregar un nuevo aspecto a sus imágenes sin retoque. La fotografía de EmpireState no es un trabajo, es una pasión, que viene a través de cada imagen. Es importante marcar la diferencia para generar impacto por medio del conocimiento y el uso de la iluminación, que en la mayoría de las veces es lo que los distingue del fotógrafo promedio de estudio.
917.834.9891 info@empirestatephotography.com
Julio 2017
www.latinus.tv
Pag 12 FIOC
B
ajo el lema “El cóndor se toma Nueva York” llegó con gran entusiasmo la sexta versión del festival de independencia orgullo colombiano.
Alexandra Aristizabal Directora de FIOC
Esta gran fiesta de folklor, cultura y tradición, es traída por Alexandra Aristizábal una mujer que, con su equipo de trabajo, cuida de manera especial cada detalle para el encuentro anual, que reúne millones de personas alrededor de artistas reconocidos y de talla internacional. Y esta vez no será la excepción.
Durante 6 años el Festival, se ha encargado de traer una parte de Colombia a todos aquellos colombianos que se encuentran fuera de su país y radicados en Estados Unidos. Cerca de 25 mil personas asisten todos los años al festival que, se celebra en el parque Eisenhower de Long Island, New York, motivados a izar la bandera tricolor que, incrementa los sentimientos patrios, más aún cuando todos se reúnen y entonan las letras del himno nacional. Un encuentro que sirve para reforzar los lazos como comunidad, en un trabajo conjunto de empresarios, artistas, organizaciones, y todo aquel que desea dejar en alto el nombre del país..
Toda la información en: www.latinus.tv Clave: FIOC
Julio 2017
www.latinus.tv
FIOC Pag 13 I Guayacán Orquesta
El clan
Presentador y Dj Oficial
La presentación más retro, está a cargo de la agrupación el Clan de los 70’s que revive la música de artistas como Vicky, Billy Pontoni y Christopher, quienes abrieron la puerta de la balada y el rock and roll en Colombia.
JohnG El Colombiano de la radio, es locutor de La Fiesta 98.5 Fm y es el presentador oficial del FIOC, su amplia experiencia en los medios de comunicación y su inconfundible voz, siempre anima a todos los colombianos que se unen a la gran fiesta de independencia.
Una de las orquestas más importantes de Salsa en Latinoamérica, cuenta con más de 30 años de presentaciones e n Co l o mb i a , L at i no a mé r i c a , Estados Unidos y Europa. El maestro Alexis Lozano, continúa dirigiendo musicalmente a la agrupación.
John Onofre
Alek
DJ’S invitados
Es un cantante colombiano de música llanera que ha enaltecido el género y el folclor de la cultura Colombovenezolana, con su música llanera, variedad de ritmos y voces que realzan el folcklor del llano.
Pulido Son
Es un cantante de genero Urbano que innova con sus ritmos, para cantarle a la vida, al amor y al desamor. Con su música carranguera pulido Son realza los ritmos del altiplano cundiboyacense, reuniendo diversos ritmos andinos, con la guitarra, el tiple, el requinto y otros instrumentos de cuerda y viento.
Julio 2017
Mestizo y Arabela
La Fiesta también corre por cuenta Dj Eddier, Dj’s Taz y Dj Fino quienes, a su estilo, ponen a bailar a todo el público con las mejores mezclas de salsa, merengue, cumbia, reguetón y más.
El folklor colombiano, se reúne en la fantástica presentación de Mestizo y Arabela, quienes con sus danzas, atraen las miradas del publico amante de las tradiciones indígenas colombianas. www.latinus.tv
Pag 14 FIOC
Premio orgullo colombiano 2017
María Isabel Nieto
E
l homenaje a la celebración de la independencia, sirve además de escenario para reconocer la labor de muchos colombianos que, han brindado un gran aporte a la comunidad, a través de sus obras y que además han dejado el nombre de Colombia muy en alto.
Julián Giraldo Suárez
Cónsul General de Colombia en Nueva York.
Presidente de Canales Internacionales Canal RCN TV.
Gloria Serna
Luz Marina Jerez
Miembro de Fundepaz, NY.
Julio 2017
Empresaria, NY.
Gladys Rodríguez
Zoilo Nieto
Concejal de Hempstead, Long Island, NY.
Empresario y Educador, NY.
Wilson Guzmán
Orietta de Luque
Gerente Asuntos comunitarios Telemundo, NY.
Presentadora de Telemundo, NY.
www.latinus.tv
FIOC Pag 15 I
Luis Alejandro Medina
Carlos A. Cajares Cruz
Betty Rodríguez
Guayacán
Periodista Telemundo, NY.
Artista musical.
Líder comunitaria del Condado de Nassau, Long Island, NY.
Orquesta colombiana de salsa y música tropical.
Aerolínea Latinoamericana
Fundación para la Integración de Colonias de Colombia en el Mundo
ASISTENCIA CONSULAR
en Nueva York para America Latina
ARGENTINA
ECUADOR
REPÚBLICA DOMINICANA
BOLIVIA
EL SALVADOR
URUGUAY
BRASIL
GUATEMALA
VENEZUELA
CHILE
HONDURAS
PARAGUAY
COLOMBIA
MÉXICO
NICARAGUA
PERÚ
PANAMA
(212) 603 - 0400 Fax: (212) 541 - 7746 www.cnyor.cancilleria.gov.ar
(212) 687 - 0530 ext. 12 www.bolivianyc.org
(917) 777 - 7777 www.novayork.itamaraty.gov.br/pt-br
(212) 980 - 3366 www.chile.gob.cl/nueva-york/es
(212) 798 - 9000 www.nuevayork.consulado.gov.co
COSTA RICA
(212) 509 - 3066 www.costarica-embassy.org
Julio 2017
(212) 808 - 0170 www.cecunuevayork.com
(212) 889 - 3608 www.consuladonuevayork.rree.gob.sv
(551) 265 - 3952 www.consuladoguatemalanuevayork.org
(212) 714 - 9457 ext 301 hondurasconsuladonyc@hotmail.com
(212) 217 - 6400 www.consulmex2.sre.gob.mx/nuevayork
(646) 735 - 3901 www.consuladoperu.com
(212) 786 - 2480 www.consuladord-ny.org
(212) 753 - 8191 www.uruguaynewyork.org
(212) 826 - 1660 www.nuevayork.consulado.gob.ve
(212) 682 - 9440 www.consulparny.com
(212) 986 - 6562
(212) 840 - 2450
www.latinus.tv
Pag 16 Notas de inmigración
Por: David Sperling
¿Pánico Hispano?
Manténgase sereno y disfrute el verano
E
l Día de Conmemoración de los Caídos (en inglés Memorial Day) es el día no oficial en que inicia el verano – un tiempo para que la gente de Long Island se relaje y mire hacia el futuro. Sin embargo, encontré un reporte de Newsday con el escalofriante titular en la página 1 que decía: “LI-Área de Deportación”. Esto se traduce en más pánico Hispano. En realidad, el reporte estaba bastante balanceado, indicando que el 77% de los 41,898 inmigrantes arrestados a nivel nacional, durante los primeros 100 días del presidente Trump tenían registro criminal. Y los números a nivel nacional eran 23% menos que durante un periodo similar en el 2014, bajo el presidente Obama. Pero la gente mira los titulares primero y hace una mala interpretación. Hay muchos partidarios políticos y hasta algunos defensores de la inmigración bien intencionados que tienen un interés en agitar el miedo y la ansiedad en la comunidad hispana.
Para ser sincero, existen dos grupos de inmigrantes que enfrentan mayor riesgo bajo la administración de Trump: aquellas personas con antecedentes penales o asociados a pandillas, y aquellas personas con órdenes previas de deportación que nunca abandonaron el país. (En el último recuento, había 962.000 inmigrantes con órdenes de deportación que permanecen en los Estados Unidos). Cualquier inmigrante, que no sea un Residente Permanente Legal, también tiene una buena posibilidad de ser deportados si es convicto por un DWI.
Pero la gran mayoría de los inmigrantes, incluyendo a inmigrantes indocumentados, no tienen antecedentes penales. Cualquier persona que no tiene una orden de deportación o graves antecedentes penales, con ninguna asociación con pandillas, y que no ingresó recientemente, enfrenta muy poco riesgo.
Esto es especialmente cierto para cualquier inmigrante que tiene hijos nacidos en los Estados Unidos u otros lazos familiares con ciudadanos estadounidenses o Residentes Legales Permanentes. Como todos sabemos, el presidente Trump ha hecho amenazas turbulentas para deportar algunos millones de “inmigrantes criminales”. De hecho, no hay en ninguna parte cerca de algunos millones de inmigrantes criminales, y alguno de ellos como los asesinos miembros de la pandilla MS-13 en Long Island -- merecen ser deportados. Por lo tanto, relájese y póngase cómodo. Va a ser un hermoso verano. David Sperling: es un abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Hempstead, Huntington Statión y Riverhead. Vea los videos con los consejos de inmigración en: www.latinus.tv Clave: David Sperling
Julio 2017
www.latinus.tv
Pag 17 I
Eventos
20 Under 30 Class of 2017 #latinus20under30
T
he Latinus 20 under 30 will honor Latino young individuals making an impact on the Long Island ( Suffolk & Nassau )Counties) Latino community in a variety of fields including, but not limited to, Arts, Entertainment & Media, Business, Education, Finance, Culinary Arts, Healthcare, Innovation, Law, Marketing & Advertising, Real Estate, Science & Technology, Social Entrepreneurs, Sports. The list will serve to highlight the growing and invaluable impact of the Latino community in Long Island and the State. Is there a Latino young professional trending high in your comunity? Do you see a future Latino leader making waves in this new age of business? If so, be sure to nominate him or her for the Latinus 30 Under 30 Awards.
latinus tv
latinus
Nomination Process Nominations for the Latinus 20 under 30 open on June 20 and close on August 31, 2017. They can be submitted by a third party or you can nominate yourself. Candidates must be under the age of 30 as of November 1, 2017.
Creating the List Winners will be selected by a distinguished panel of judges from across the spectrum of industries in Long Island. Winners will be featured in the November issue of the Latinus Magazine & TV and honored at a reception on November 2, 2017.
latinustv
@latinustv
For nominations www.latinus.tv/20under30/
Pag 18 Opinión
Por: Ana María
En boca cerrada no entran moscas
S
eñores yo hablo malo, lo reconozco y las personas que me conocen de cerca saben que digo malas palabras en mi vocabulario regular … Pero al menos las se utilizar.
personas que criticaron el video, son sendos ¡ANALFABETAS! ¡Dios Mío si vas a criticar al menos escribe correctamente el insulto!
Hace unas semanas con motivo del día de los padres se me ocurrió grabar un video con la ayuda de mi cuñada Jeniffer, y después de publicarlo en Facebook, en la página de A Calzón Quitao noté que con gran rapidez empezaron a fluir como en una autopista, comentarios buenos y malos. Unos muy buenos y otros muy mal intencionados, sin embargo, lo bueno que yo tengo es que soy feliz siendo como soy y los comentarios negativos me valen poco. El video era solo una manera jocosa de decirle al mundo que, “El Día de los Padres” también vale, y debería darseles el crédito a los padres que han sido buenos, así como se hace cuando es el día de la “madre”. Sin embargo, me llamó la atención que la mayoría de las
Julio 2017
Si hablo malo, pero no en todos los videos y si se toman un tiempo para ver las otras publicaciones no todos tienen malas palabras. ¡Como quiera no me estoy justificando, pero, que cojon3*&! tienen tirando piedras con un techo de cristal! Esto me puso a pensar, ¿será que no estamos lo suficientemente educados para mirarnos a sí mismos y después si empezar a criticar? ¿Estamos tan
ocupados que, ni nos importa que piensen que somos brutos? A diario veo horrores y errores en las redes sociales, hombres guapos mujeres bellas y lo que escriben es con destreza de 3er grado. Mira yo meto la pata también a veces en los dos idiomas en inglés (con más frecuencia) y en español, pero CONIO si no sé cómo escribir una palabra yo arranco para Google a ver cómo es que se escribe (ahí tienen un tip). Así serán lindos por fuera, lindos por dentro y además de educados con buena ortografía para que cuando critiquen al menos se vea bonito.
A calzón quitao #ACQ
Siga los videos de Ana María en: www.latinus.tv Clave: ACQ
www.latinus.tv
De Lunes a Viernes de 6 a 10 am El Nuevo Show de Hip Hop presentado por los iconos
Ed Lover y Monie Love
2
grandes leyendas del hip hop se preparan para presentar su nuevo programa “Fresh, Fly, and Funny”, un nuevo formato que traerá la música clásica del hip hop, junto con entrevistas a los artistas más influyentes del mundo urbano.
Lunes Detrás del Hip Hop
Miércoles Pierde Uno
Las historias de algunos de los artistas y celebridades más influyentes e impactantes en la cultura del género urbano tendrán su espacio los lunes, para iniciar la semana con la mejor actitud.
Todos los miércoles los oyentes podrán concursar y hacer parte entretenida del show.
Martes El top 5 Cada Martes, Ed Lover y Monie Love, presentan su lista de clasificados de lo mejor y lo más sonado, así como lo último en tendencias del mundo del hip hop.
Julio 2017
Jueves Who Said That
Diariamente: Noticias de la madrugada de política, entretenimiento, deportes y, por supuesto, la mayoría de las noticias extrañas que ocurren alrededor del país.
Viernes #FOH - “F Outta Here!” Es la oportunidad para escuchar a los oyentes, compartir con ellos más de cerca y darles el espacio para que expresen lo que hay en sus mentes.
Durante el show. los oyentes podrán llevarse un gran premio en efectivo, identificando artistas y canciones de diferentes autores reconocidos de la escena del hip hop. ¡La llamada número 50 GANA!
www.latinus.tv
Pag 20 Perfiles
Por: Diana Torres
Libérate
Tu pasado no es tu prisión
E Diana Paola Torres Editora en Jefe editorial@latinus.tv Diana P. Torres
n entrevista con Latinus Magazine, estuvo Luz Ávila, la autora del libro Libérate: Tu pasado no es tu prisión, un libro que se está convirtiendo en la clave, para aquellas personas que desean sanar su mente y su cuerpo, de las heridas del pasado y del dolor producto de situaciones difíciles de vida, por medio de consejos que explican porque, estar bajo relaciones toxicas y malos hábitos, nos llevan a vivir en una prisión emocional. La autora que además cuenta con un master en Trabajo Social, posee un amplio conocimiento en nutrición familiar y a través de esta experiencia está llegando al oído de muchas personas que, desean limpiar su mente y su cuerpo. En entrevista con Latinus Magazine, Luz nos contó que hace algunos años tuvo que enfrentar una difícil enfermedad, y eso la motivo a escribir su obra, un libro que la ayudó a romper las cadenas de la depresión, el stress y la ansiedad.
Se dio cuenta durante el proceso que mente y cuerpo están relacionadas y que para curar una hay que al mismo tiempo curar la otra, la auto sanación es una opción para iniciar el proceso curativo.
Las tres A Luz trabaja bajo 3 primicias: ‡‡ ‡‡ ‡‡ ‡‡ ‡‡
‡‡ ‡‡ ‡‡
Agradecer: Es la forma de sentirnos felices por lo que tenemos, la vida es muy corta y hay que disfrutarla. Agregar movimiento: Hacer ejercicio mejora nuestra vitalidad y nos libera de los pensamientos negativos, como la depresión y el estrés. Ama tu cuerpo: Cambia tu dieta y genera buenos hábitos alimenticios sentirse bien, es verse mejor.
www.saludconluz.com saludconluz
Julio 2017
www.latinus.tv
La fórmula profesional de salón para el cabello, proporciona una fusión única de:
7
aceites exóticos : argán, moringa, lavanda, romero, extracto de zanahoria, Vitamina A y E.
El serum puede ser utilizado además, para condicionar la hebra capilar y dar control al frizz. Cuando se masajea el cuero cabelludo con el aceite, la corteza del cabello se fortifica y crece sanamente. La mezcla de vitamina A y E ayuda a reparar el cabello seco y quebradizo, mientras que trabaja para darle un brillo radiante.
Pag 22 Eventos
Por: Diana Torres
33 Festival de
Salsa New York
A
ARP e l p ro g r a m a de beneficios que les permite a las personas mayores de 50 años la oportunidad de tener una mejor calidad de vida a través de sus múltiples beneficios y tarifas de descuentos para sus afiliados. Hizo presencia, junto a sus afiliados, en el gran festival de salsa de Nueva York en su versión número 33.
Los artistas más icónicos de la música salsa como Willie Colón, Eddie Palmieri, Tito Nieves, Grupo Niche, DLG, Eddie Santiago, Tito Rojas, Fruko y sus Tesos, se reunieron en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York, el pasado 10 de junio, para ofrecer a sus fieles seguidores lo mejor de la salsa y el género tropical. Los socios de AARP y sus invitados recibieron un descuento del 20% en los boletos.
La información completa en: www.latinus.tv Clave: Festival de Salsa NY
AARP es una organización estadounidense sin ánimo de lucro independiente, que atiende las necesidades e intereses de las personas mayores de 50 años. Los socios tienen acceso a múltiples beneficios como oportunidades de voluntariado, acceso a información financiera y descuentos en compras, restaurantes, viajes y mucho más. Julio 2017
www.latinus.tv
VIC LATINO Julio 2017
23
www.latinus.tv
VIC LATINO An entrepreneur leading Long Island’s Radio empire
V
ictor Canales, better known as VIC LATINO is one of the most recognized personalities in the world of radio in New York. His passion for music led him to become one of the most recognized personalities in the media, for his work on the New York radio network, WKTU, which he positioned in the first places of tuning and popularity. In addition to the radio, he also participated in the TV channels (ABC, NBC, and FOX), commenting and reviewing the musical and entertainment material that was coming to market. Led by his hobby for radio, he entry in 2007 to XM Radio (Armani Exchange), and he became the official DJ of the brand, with which he could host the parties for Kim Kardashian and many other celebrities.
Julio 2017
In 2008, he returns to Long Island, NY, where he was born and takes possession of JVC BROADCASTING, a company that has 5 radio stations on Long Island, offering Latin music in English and country, plus a large Event center for outdoor concerts, with capacity for 7 thousand people, in addition to 12 radio stations in Florida. Throughout his career, he has also been known for his instinct to recognize great talents, this is how Newsday Ny called him “the man with the golden ear” to choose a hit, just when he gave his approval to the section of entertainment “Impulse @ Night”; experience that among others caused many record executives to come to receive advice from the predicted, the issues that would later become successful.
24
So far he has released 12 Dance/ Electronic CDs with which he has been #1 in the top 5 of the Dance/ Electronic billboard, has been touring with “ULTRA”, the biggest dance music company in the world, and with which he toured next to the NBA Super-Star and DJ DENNIS RODMAN. In addition to directing the radio empire in Long Island NY, Vic devotes his time to social and community work as part of the Board of Directors for Long Island Cares ‘The Harry Chapin Food Bank’ as Vice President and the School Board for the School District Sachem Central, along with his wife Nicole and their 5 children. Toda la información en: www.latinus.tv Clave: Vic Latino
www.latinus.tv
El empresario frente al imperio de la Radio en Long Island
V
íctor Canales, más conocido como VIC LATINO es una de las personalidades más reconocidas en el mundo de la radio en Nueva York. Su pasión por la música lo llevaron a convertirse en una de las personalidades más reconocidas en el medio, por su trabajo en la cadena radial de Nueva York, WKTU, la cual posicionó en los primeros lugares de sintonía y popularidad.
A lo largo de su carrera, también ha sido conocido por su instinto para reconocer grandes talentos, es así como Newsday Ny, lo llamó “el hombre con el oído de oro” para escoger un éxito, justo cuando le dio su aprobación a la sección de entretenimiento “Impulse @ Night”; experiencia que entre otras hizo que muchos ejecutivos de disqueras se acercaran para recibir una asesoría del que predijo, los temas que posteriormente llegarían a ser éxito.
Además de dirigir el imperio de la radio en Long Island Ny, Vic dedica su tiempo a labores sociales y comunitarias haciendo parte de del consejo de directores por Long Island Cares ‘The Harry Chapin Food Bank’ como vicepresidente y del consejo escolar por el Distrito Escolar Sachem Central, junto a su esposa Nicole y a sus 5 hijos.
Adicional 12 estaciones de radio, también participo en las cadenas de TV (ABC, NBC, y FOX), comentando y reseñando el material musical y de entretenimiento que iba saliendo al mercado. Llevado por su afición a la radio ingreso en el 2007 a XM Radio (Armani Exchange), y se convirtió en el DJ oficial de la marca, con la cual pudo ser anfitrión en las fiestas para Kim Kardashian y muchas otras celebridades. En el 2008 regresa a Long Island, NY, el lugar que lo vio nacer y toma posesión de JVC BROADCASTING, una empresa que cuenta con 5 estaciones de radio en Long Island, con oferta de música latina, en inglés y country, además un gran centro de eventos para conciertos al aire libre, con capacidad para 7 mil personas, además de 12 estaciones de radio en la Florida.
4
2 Hasta el momento ha lanzado 12 CD’s de Dance/Electrónica con los cuales ha sido #1 en el top 5 de la cartelera de Dance/Electrónica. Ha estado de gira con “ULTRA”, la firma de músical de dance, más grande a nivel mundial, y con la cual tuvo la oportunidad de tocar, al lado de la Súper-Estrella de la NBA y DJ DENNIS RODMAN.
5
Créditos: 1. 2. 3.
1
4. 5.
3
Julio 2017
25
Pennysaver Amphitheater recibe cada verano, más de 7 mil asistentes llevados por JVC Broadcasting. De izqda a dcha: Jhon Caracciolo, Presidente de JVC Broadcasting junto a Vic Latino, vicepresidente de JVC Broadcastting. Vic Latino, invitado por Dennis Rodman, a la gira de dance-electrónica más importante del mundo. Hijos de Vic, compartiendo en familia. Recolección de juguetes para los niños mas necesitados de LI., en el 2016.
www.latinus.tv
Pag 26 Educación
Carreras del Siglo XXI ¡GRATIS!: en Long Island Educational Opportunity Center (LIEOC)
Asistente Virtual y Experto en Tecnología Visual
Cursos Vocacionales Además, el LIEOC posee una serie de cursos vocacionales en:
Salud
Este es un laboratorio de tecnología de capacitación avanzada, que se encuentra en los centros de Brentwood y Hempstead. Con la más alta tecnología, el (ATTAIN lab) ofrecen más 32 cursos de desarrollo personal, inglés y cursos vocacionales que permiten a los estudiantes adquirir el conocimiento a su propio ritmo.
Laboratorios de tecnología avanzada
Un asistente virtual es un auxiliar administrativo que trabaja en línea y se está convirtiendo en una elección fantástica para muchas personas que quieren trabajar desde la comodidad de su casa, siendo sus propios jefes. Para ser una asistente virtual, se requiere un amplio conocimiento en tecnología visual (por ejemplo, Adobe Photoshop, Web Design, y Adobe Illustrator) y claro también Microsoft Office, cursos que usted podrá tomar de forma gratuita en LIEOC. En el LIEOC puede aprender los conceptos básicos de informática, diseño gráfico, animación, diseño web y fotografía digital. Puede iniciar la preparación de un portafolio digital y obtener habilidades necesarias para competir en el mercado laboral actual, y la preparación para la certificación de Microsoft. En el curso de especialista virtual (Virtual Office Especialist) aprenderá a elegir clientes y establecer sus tarifas.
Julio 2017
Certified Nursing Assistant Emergency Medical Technician Pharmacy Tech Home Health Aide
Los laboratorios también ofrecen certificación de Microsoft Office especialista.
Administración Electronic Health Records Administrative Assistant
Idiomas Inglés como segunda lengua. *También se prepara para obtener High School Diploma o ir a la universidad. Si le gusta aprender solo, ud. puede visitar nuestro ATTAIN lab – abierto sin costo para toda la comunidad.
Prof. Proux, LIEOC – Pharmacy Tech Instructor demostrando el uso de la tecnología
Visita www.lieoc.org Cambia tu futuro y empieza a hacer dinero desde casa como asistente virtual o toma una de los cursos vocacionales para ingresar al mercado laboral.
www.latinus.tv
Pag 28 Motivación
Por: María Marin
H
ay un dicho: “Hay que hacer las cosas con amor”. Pero ¡¿cómo rayos hacer con amor algo que no te gusta, ni te interesa?! Quizás odias un trabajo aburrido y mal pagado, tal vez te aburre limpiar la casa, o a lo mejor no soportas ir de compras con tu esposa. Sin embargo, no puedes esperar a que algo te agrade para ponerle amor a tus acciones. Te voy a decir cuál es la clave para lograrlo. El secreto está en convertirte en “actor” o “actriz”. Pero no me refiero a que salgas corriendo hacia Hollywood, estoy hablando de que tomes el reto de ser el mejor actor en las escenas de tu diario vivir. Y esto no es otra cosa que actuar como si sintieras placer en algo que no te agrada hacer. Por ejemplo, digamos que no te gusta tu trabajo —haces tus labores con desgano, mirando cada 15 minutos el reloj
www.mariamarin.com
Julio 2017
para ver cuánto falta para irte a la casa— pues te propongo que hagas la siguiente prueba: imagínate que eres un actor y que vas a personificar el papel de alguien a quien le encanta su trabajo. Sé que no es fácil, pero recuerda que el trabajo no te tiene que gustar… solo tienes que actuar “como si te gustara”. ¡Llega con cara feliz a la oficina!, haz las cosas con ánimo y cuando te llame el jefe ¡pon una sonrisa! Hasta agradece a Dios porque tienes un trabajo.
@maria_marin
mariamarinmotivation
Practica este sencillo ejercicio con cualquier actividad que te aburra o incomode, hasta cuando tengas que hacer ejercicio. Te garantizo que al final del día te sentirás energizado. ¿Sabes por qué? Cuando te esmeras en dar lo mejor de ti, sientes un gran orgullo y satisfacción. Además no pasará mucho tiempo antes que tu comportamiento “engañe” a tu mente, y empieces a sentir que aquella actividad que repudiabas no es tan tediosa como creías. Recuerda que las cosa hechas con amor crean milagros, incluso la transformación de llegar a disfrutar aquello que te hastiaba.
Visita en:
“El Empujoncito de Maria Marin”
mariamarinonline
www.latinus.tv
Julio 2017
www.latinus.tv
Pag 30 Cocina
• • •
Rinde 4 tazas Tiempo de preparación : 15 min Tiempo de enfriamiento 2 horas
INGREDIENTES • • • • • •
4 tazas de tomates, sin semillas y picados 3/4 taza de cebolla blanca, finamente picada 1 cucharada o cubo de caldo con sabor a pollo 2 cucharadas de jugo de limón verde 1/4 taza de cilantro fresco, picado 1 chile serrano, finamente picado INDICACIONES Mezcle todos los ingredientes en un tazón. Refrigere aproximadamente 2 horas para asentar los sabores. Decórelo con ramas de cilantro y sírvalo con totopos.
Julio 2017
www.latinus.tv
Pag 32 Salud
Por: Diana Torres
Lleguemos al Objetivo de: ‘Todos los niños con cobertura médica’
C
uando los padres se preparan para la graduación de la escuela secundaria de sus hijos, es el momento perfecto para reflexionar sobre el camino hasta este hito. Desde los primeros pasos de sus hijos hasta que caminan por el escenario de la graduación, los padres hacen todo lo posible por ayudar a que sus hijos tengan un comienzo saludable en la vida. La atención médica de rutina y preventiva permanente es fundamental cuando se trata de crear una base para la buena salud que pueda durar toda la vida. Esto incluye chequeos regulares, atención odontológica y oftalmológica, vacunas y un médico que conozca el historial médico de su hijo. Hemos recorrido un largo camino hacia el objetivo de garantizar que todos los niños tengan atención médica de calidad. Pero hoy en día, aún hay más de 100,000 niños en el Estado de Nueva York sin seguro médico. Esto significa que esos niños no reciben en forma constante la atención que necesitan para crecer felices, saludables y fuertes. Es una estadística preocupante que podemos cambiar. Por este motivo, Fidelis Care se reúne con los neoyorquinos para decirles a los padres que obtener información sobre un seguro médico de calidad y asequible está a tan solo una llamada o a un clic.
A través del programa Child Health Plus (CHP) patrocinado por el Estado de Nueva York, Fidelis Care ofrece cobertura de seguro médico asequible y de calidad a los niños menores de 19 años. Desde el recién nacido en sus brazos, hasta el graduado de la escuela secundaria, Child Health Plus puede ayudar a fomentar futuros más saludables para los niños. Casi todos los niños del Estado de Nueva York son elegibles para Child Health Plus, independientemente del ingreso de la familia o de la condición migratoria. La prima mensual puede ser gratuita o con un costo de tan solo $9, dependiendo de su ingreso. Los Beneficios Cubiertos Incluyen: »» »» »» »» »» »» »» »»
Chequeos y consultas de control del niño sano Vacunas Radiografías y pruebas de laboratorio Atención hospitalaria y de emergencia Cobertura de medicamentos recetados At e n c i ó n o d o nt o l ó g i c a y oftalmológica Terapia del habla y de la audición ¡Y mucho más!
Fidelis Care trabaja para que todos los niños reciban la cobertura que necesitan. Nuestros representantes asistirán a cientos de eventos durante todo el verano para responder preguntas, compartir información y
facilitar lo más posible que los padres obtengan seguro médico de calidad para sus hijos.
Acompáñenos en el próximo evento” Every Child Covered” y obtenga información detallada. Partido de Baseball de Long Island Ducks 5:30 p.m. – 8 p.m., 18 de Julio de 2017 Bethpage Ballpark 3 Courthouse Drive Central Islip, NY
www.fideliscare.org/everychildcovered, o llame al1-888-FIDELIS (1-888-343-3547) para obtener más información sobre Child Health Plus. Julio 2017
www.latinus.tv
Julio 2017
www.latinus.tv
Pag 34 Bienestar
Por: Susan Valero L. - Alexandra Mendoza
Coaching:
N
¿y eso qué es?
ada te puedo dar que no exista ya en tu interior. No te puedo proponer ninguna imagen que no sea tuya… Sólo te estoy ayudando a hacer visible tu propio universo” Esta frase del escritor premio Nobel de Literatura, Hermann Hesse, encaja perfectamente en lo que significa hacerle coaching a una persona. El cliente siempre tiene las respuestas a sus inquietudes, y el coach simplemente viene a apoyarle a que las encuentre. El coaching tiene más de 40 años de ser una profesión formal. Si bien es relativamente nueva, sus orígenes se remontan a la Grecia clásica de Sócrates, Platón y Aristóteles. Es una alianza que se establece entre dos personas (coach y cliente); es un proceso basado en una conversación enfocada, fluida, confidencial y con una meta definida.
Susan Valero L. Coach Profesional Empresarial y de Vida 631-880-1387
Julio 2017
¿Quién es un coach y qué hace? El coach es una persona con vocación de servicio, que ha pasado una formación en la cual se ha entrenado para escuchar activamente al cliente, sin juzgar ni aconsejar. Mediante la aplicación de sus destrezas, apoya a que el cliente se haga consciente de aquello que no ve y descubra por sí mismo los obstáculos que le frenan, así como le pone el combustible para que llegue a la meta. El coach no es un ángel, es un ser humano que debe enfrentar lo que cualquier otro, sin embargo, (aunque no se puede generalizar) busca aprender de cada situación y seguir su crecimiento personal.
El camino del coach requiere coraje, poder interno, disciplina, compasión, confianza. Un buen coach es un ser que busca vivir en coherencia en lo que piensa, siente, cree y hace.
¿Para qué sirve el coaching? Si una persona necesita tomar una decisión o alcanzar una meta, si sabe lo que quiere pero tiene miedo de dar el paso, si desea encontrar lo que le bloquea en el logro de sus sueños, un proceso de coaching puede traer grandes beneficios. Será muy importante que el cliente se involucre completa y responsablemente, de tal manera que pueda dar los pasos necesarios para alcanzar su objetivo.
Alexandra Mendoza Coach Profesional Empresarial y de Vida 347-608-4494
www.latinus.tv
Por: Dr. Ron Mark
Belleza y salud Pag 35 I
En la actualidad mujeres y hombres acuden a médicos especialistas
para encontrar una solución sobre problemas relacionados con venas varices o venas varicosas en las piernas.
Causas.
Existen varias causas de la aparición de las venas varices, cuando una persona permanece mucho tiempo de pie puede ocasionar que la sangre se acumule más rápido, en el embarazo suelen aparecen durante el periodo de gestación, pero pueden desaparecer entre dos y tres semanas después del parto.
Tratamiento.
Si sufre de venas varices es recomendable que visite un médico especialista, que evaluará su caso realizando los exámenes pertinentes para determinar el tratamiento más adecuado. Las varices pueden tratarse a través de difedife rentes procedimientos como la flebectomía, láser endovenoso y escleroterapia, son tratamientos mínimamente invasivos que permiten continuar con su vida cotidiana con normalidad.
Ayuda a solucionar el problema de varices, reserva una cita en nuestras oficinas, con costos accesibles y facilidad de pago.
Julio 2017
www.latinus.tv
Pag 36 Life style
Por: Lopez Brothers Landscaping
El jardín
Tu pequeño tesoro de verano
Si tienes un patio o jardín en tu casa, tienes un pequeño tesoro. En verano, disfrutar de los espacios al aire libre resulta muy placentero, decora tu jardín para está temporada con colores vivos, accesorios, plantas naturales y de acuerdo a tu gusto. No esperes mas, y recuerda que el verano es muy corto.
Flores para el jardin
Olores naturales Cultiva plantas que desprendan un aroma especial, como a lavanda o tomillo. Apuesta por darle un aroma afrutado a tu patio: coco, piña, naranjas, así como la menta o hierbabuena, ha r á n que e ste e spac io veraniego huela de maravilla.
Es imposible que un jardín no tenga flores, pues además de embellecerlo le da mucha vida a este espacio. Te recomendamos los girasoles, los lirios, las margaritas o las dalias para decorar tu patio, son plantas resistentes al sol y a las altas temperaturas.
Los hibiscos son plantas de Hawaii, pero que se consiguen fácilmente en el mercado.
los geranios son plantas de colores intensos que pueden llegar a durar desde la primavera hasta otoño.
Plantas cerca de la piscina Elije plantas de contextura fuerte, que puedan resistir los químicos y la exposición a la luz del verano, por ejemplo:
Llame a los Expertos en Hardscape en Long Island, Lopez Brothers Landscaping, Inc. , puede ofrecerle las mejores ideas, para embellecer sus patios exteriores. Calidad, honestidad y servicio, han llevado a Lopez Brothers Landscaping a posicionarse como una de las mejores compañías de Landscaping en el condado de Suffolk. Su experiencia de más de 20 años, en el embellecimiento de jardines y ambientes naturales habla por sí sola.
Julio 2017
(516) 658-5733 (631) 807-3283 www.lopezbroslandscaping.com
www.latinus.tv
Julio 2017
www.latinus.tv
Pag 38 Perfiles
Por: Diana Torres
Carlos Santos La joven promesa del deporte en Long Island
Foto por :Errol Anderson /Newsday
E
l mundo del deporte atrae a millones de personas en toda la esfera mundial, muchos de ellos brillan con gran esfuerzo y dedicación, y la disciplina se convierte en su mayor aliado a la hora de alcanzar una nueva meta, que cada vez se convierte en algo más exigente. Este es el caso de Carlos Santos un joven deportista de Long Island quien, ha participado en diferentes competencias y espera convertirse en la joven promesa del cross country que es un deporte olímpico y del track, una disciplina que reúne varias actividades dentro de las que se encuentran el atletismo desde los 100 hasta los 1500 metros, saltos de longitud y altura a través de una pista. Con tan solo 17 años este joven orgulloso salvadoreño americano, ha dedicado su tiempo a este deporte a través de la High School de PatchogueMedford en donde estudia actualmente y en donde realiza practicas con su entrenador Steve Cole, quien lo ha preparado para competir en las categorías (2 millas, 400 metros con
hurdles, los 3000 mt steeplechase, los 400 mt relay, y los 800 mt.) obteniendo así 41 medallas 7 placas y un trofeo de vidrio que dan fe del nivel y las buenas marcas que ha alcanzado por su disciplina. Aunque pas a l argas j or nad as entrenando, trata de repartir el tiempo con su familia, quien se ha convertido en su apoyo incondicional para todo. Con gran esfuerzo sus padres le proveen todo su equipamiento deportivo para las competencias. Carlos entra a grado 12, pero afirma que cuando sea profesional competirá en los olímpicos para representar a Estados Unidos o a El Salvador y para entonces espera contar con un patrocinador que le provea todo lo necesario para lograr el sueño, por el que tanto lucha con tanta constancia.
Records Personales 22 22 22 22 22 22 22 22 Julio 2017
800m - 2:09.11 1600m (in) - 4:39.13 1600m - 4:29.49 1 Mile (in) - 4:35.06 2K Steeple - 6:20.84 3K Steeple - 9:38.93 3200m (in) - 9:48.95 5K (xc) - 16:00.25 www.latinus.tv
Pag 40 Gente LI
Por: Diana Torres
Alistando motores para
El Festival día de el salvadoreño americano NY
C
on gran entusiasmo se dieron a conocer los detalles de lo que será el festival día del salvadoreño americano NY.
A través de una rueda de prensa que se llevó a cabo el pasado 12 de junio en el restaurante Pollo Campero, ubicado en Hempstead, los organizadores del evento dieron a conocer detalles del onceavo festival que se celebrará el próximo domingo 6 de agosto y que contará con la participación de bandas traídas desde El Salvador, comediantes, grupos de danza folclórica, gastronomía internacional y artesanías para toda la familia en un ambiente seguro y sano.
Organizadores se preparan para, el XI festival día del salvadoreño americano NY.
Centro Recreativo de Brentwood cambia su nombre por el de una líder
S
Así fue como el pasado mes de junio, Angie Carpenter, supervisora del Condado de Suffolk, fue quien mediante un acto protocolario, realizó el cambio de nombre, de la planta baja del centro recreativo de Brentwood, en honor al empeño y lucha constante por la comunidad.
Dentro de las obras más importantes que ha realizado hasta el momento, se encuentra haber fundado el programa de salud para la comunidad latina del condado de Suffolk, el comité de mujeres latinoamericanas, y la coalición para la salud de las minorías del condado de Suffolk, entre otras.
NO INGLISH
e trata de Sandra Gil, una líder comunitaria a quien quisieron rendirle homenaje por sus innumerables acciones, en favor de la comunidad latina y por su compromiso constante.
Julio 2017
www.latinus.tv
Por: Diana Torres
Gente LI Pag 41 I
Gobernador Cuomo Lleva a cabo mesa redonda informativa en Suffolk
E
n atención a la comunidad inmigrante del Condado de Suffolk, el pasado 27 de junio se llevó a cabo en la Universidad Stony Brook, un evento informativo con representantes del gobernador Andrew M. Cuomo, representantes de la oficina de asistencia temporal y discapacidad del Estado de Nueva York, junto a la Organización Adelante, para hablar sobre los beneficios que la comunidad inmigrante tiene, las posibilidades de acceder a información segura y confidencial, además de todas las iniciativas creadas especialmente para todas las minorías inmigrantes.
Jorge Montalvo, Associate Commissioner, NYS Office of Temporary and Disability Assistance Jenifer Rajkumar, Director of Immigration Affairs and Special Counsel, NYS, Vanessa Pino Lockel, Andrew Cuomo’s representative Suffolk County; Olga El Sehamy, Director Adelante’s of Suffolk County and Lisa Santeromo, Gov. Andrew Cuomo’s director of Long Island operations.
Durante el evento, Olga el Sehamy, Directora de Adelante of Suffolk County, recibió la proclamación “Herencia Inmigrante” por el trabajo adelantado en la organización que actualmente dirige.
Legisladora Mónica Martínez
Cobertura de Salud
para todos los niños de New York
E
l pasado 16 de junio de 2017, se realizó e l l a n z a m i e nt o de la gran campaña de salud para niños, #EveryChildCovered, una campaña de Fidelis C a r e , qu e p r e te n d e ofrecer planes seguros de cobertura médica, para los más chicos. El evento que se llevó a cabo en Shirley, en uno de los 25 centros de Head Start, reunió a muchos padres para darles a conocer la importancia de adquirir un seguro para sus hijos, que les dé la posibilidad de tener niños que crezcan sanos y que rindan en sus actividades escolares.
Actualmente más de 100.000 niños en el estado de Nueva York no cuenta con un seguro médico para el cubrimiento de sus necesidades Y FIDELIS CARE en su misión de ate nc ió n p reve nt iv a incluye en sus chequeos regulares, cuidado dental y ocular, vacunas y un médico que conoce el historial de salud de su hijo. Si requiere más información visite: www.fideliscare.org o llame 1-888-FIDELIS (1-888-343-3547)
Julio 2017
Recibe apoyo en el camino hacia su reelección
L
a Legisladora Demócrata Mónica R. Martínez quien actualmente corre por el noveno distrito en la Legislatura del Condado de Suffolk, recibió el apoyo del comité de su partido para su reelección.
Rick Schaffer, el presidente del Comité Demócrata de Suffolk destacó el trabajo que la legisladora ha desempeñado, el papel que ha representado y las acciones territoriales que ha trabajado en conjunto con la comunidad. Afirmaron sus seguidores que, la legisladora, ha revolucionado la forma de hacer política a través de sus acciones en favor de las minorías.
La legisladora Martinez afirmó por su parte que, el compromiso por mejorar la calidad de vida de todos los habitantes del sector sigue en pie y más firme que nunca, más aún cuando ha adelantado tantos proyectos en favor de la gente, los cuales requieren continuidad y seguimiento. El apoyo hacia la legisladora por parte de la comunidad y de un amplio sector de la política de Suffolk es evidente, su accionar ha hablado por si solo en estos años y durante el evento de recaudación de fondos celebrado el pasado 26 de junio, por parte de Rich Schaffer, Suffolk County Democratic Committe Chairman, en donde se registro masiva asistencia de lideres, comunidad y personalidades, se ratificó el apoyo.
www.latinus.tv
Pag 42 Ventana de negocios
Ofrece a sus visitantes el mejor sabor mexicano a través de sus comidas calientes, tamalitos, burritos, sándwiches y tacos. Visite sus sedes en Southampton y Riverhead para disfrutar de auténtica comida mexicana incluso para sus eventos especiales de lunes a Domingo. . Aceptan sus tarjetas Visa, Mastercard y Discovery
www.dejesusdeli.com 631 - 488 - 4100 631 - 591 - 2700 Toda la información en: www.latinus.tv Clave:Dejesus Deli
SOUTHAMPTON 376 County Rd 39, Southampton, NY 11968
RIVERHEAD 1110 Old Country Rd, Riverhead, NY 11901
Muchos piensan que comprar el carro de sus sueños es algo inalcanzable, pero en Accuracy Auto Sales & Leasing todo es fácil! Ofrecemos todas las marcas de vehículos. No hay necesidad de que usted vaya a un concesionario y pierda su tiempo, le negociamos el mejor precio y le llevamos el carro nuevo hasta la puerta de su casa. Le ayudamos a conseguir con el banco, la mejor aprobación.
www.accuracyautony.com
631. 392.4317 1257 UdallRd. Bay shore, NY 11706 Julio 2017
El bufete de abogados del Abogado David Sperling, cuenta con servicios legales para inmigrantes en Long Island. Su experiencia de más de 20 años la acreditan como una de las mejores oficinas de abogaos de Long Island. Sus abogados y paralegales hablan muchos idiomas, incluyendo español, portugués, alemán, francés e indonesio, lo que hace que los clientes nunca deban usar un intérprete para ser escuchados. Cuentan con oficinas en Hempstead, Huntington Station, Central Islip y Riverhead.
www.davidsprlinglaw.com 81 Carleton Ave. CENTRAL ISLIP, NY 11722 631.232.9555 80 West Main St 2do Piso RIVERHEAD, NY 11901 631.740.9150
119 Jackson St. HEMPSTEAD, NY 11550 516.214.6340 1389 New York Ave. HUNTINGTON STATION, NY 11746 631.427.1158
Mark Medical Care, es una clínica especializada en tratamiento de venas, cosmetología y otros procedimientos que utilizan tecnología de última generación. El Dr. de las venas como es conocido el Dr. Ron Mark, cuenta con licencia para ejercer sus procedimientos en todos los 50 estados. Tus varices tienen solución en Mark Medical Care
www.markmedialcare.com 516.321.4747 631.574.2060 Ofcinas en Freeport y Deer Park www.latinus.tv
Ventana de negocios Pag 43 I
Con más de 25 años de experiencia, Julio C. Hernández junto a su equipo bilingue le ofrece servicios de preparación de impuestos individuales y de negocios, registro y licencia de negocios, seguro de vida y comercial, contabilidad para empresas e individuos, nómina (payroll), traducciones, ITIN number y todo tipo de asesoría para llevar sus cuentas al día.
www.hhbsolutions.com
Es un centro de educación de calidad que, se encuentra afiliado al Farmingdale State College. Y cuenta con una oferta de programas en diferentes ramas del conocimiento. Carreras cortas en: Áreas Médicas Negocios, Tecnología y Emprendimiento Inglés como segunda lengua (ESL)
www.lieoc.org 516 - 962-3591
516. 840.7432 1562- A New York Avenue, Huntington Station, NY 11746
Chef
Centros en: Brentwood - Farmingdale - Hempstead
Ezequiel Valencia
R
estaurante Jalea, le da la bienvenida a Ezequiel Valencia, un talentoso chef peruano que, gracias a su amplio conocimiento en gastronomía peruana e internacional, recibió el premio Miradas 2016 como mejor chef ejecutivo, y el galardón que lo acredita como chef del año, por el festival SUMAQ 2016, en Long Island, Nueva York. Desde el restaurante Jalea y como ha sido su compromiso desde siempre, espera seguir i nv o c a nd o l o s s ab o r e s ancestrales de su tierra, a través de sus innovadoras recetas, que han atraído a comensales de distintas partes del mundo.
Julio 2017
Tel: 516.605.2251
www.jaleaperuviancuisine.com 251 W Old Country Rd. Hicksville, New York 11801
@jaleaperuviancuisine jaleaperuviancuisine @jaleaperuvian www.latinus.tv
Julio 2017
www.latinus.tv
Pag 46 Liga de Justicia
Veredicto por 1.3 millones de dólares por accidente de construcción
E
n Liga de Justicia / FKMS entendemos los desafíos que los trabajadores en la construcción de Nueva York enfrentan diariamente, y conocemos los tipos de lesiones que pueden ocurrir.
trabajando en una casa que estaba en construcción y justo en el momento en el que, transportando su equipo de trabajo, tropezó con unos escombros.
Según el estudio más reciente del departamento de labor de los Estados Unidos, en el 2015 aproximadamente 5 mil trabajadores murieron en su lugar de trabajo, debido a la negligencia de las compañías constructoras. Eso quiere decir que, en promedio más de 93 personas mueren semanalmente en accidentes fatales de construcción mientras se ganan el pan de cada día. Para que tengan una idea más clara, diariamente, alrededor de 15 personas en nuestro estado salen a trabajar y nunca regresan a sus hogares. En el artículo de hoy me gustaría hablarles de los peligros a los que muchos obreros se enfrentan diariamente, esto sin importar que sea un proyecto pequeño para el propietario de una vivienda o un proyecto de construcción grande. Este es el caso de uno de nuestros clientes, un señor de 36 años de edad que se desempeñaba como ingeniero en aire acondicionado y calefacción, el dia de su accidente se encontraba
Julio 2017
Después de su caída fue al hospital y empezó tratamiento físico, debido a las lesiones que tuvo en su cuello, espalda y hombros. Semanas después se puso en contacto con nuestra oficina de Liga de Justicia e hizo la siguiente pregunta: “me caí a causa de escombros en una casa que está siendo construida - no había nadie presentes en ese momento - ¿es necesario tener un testigo para poder entablar una demanda?
En Liga de Justicia le explicamos que no es importante tener un testigo, si la relación de los hechos de su accidente ha sido consistente; en el sitio, en el hospital y en el testimonio que haya dado en su demanda. De inmediato contrató los servicios de Liga de Justicia y después de un tiempo de tratamiento tuvo una cirugía en su cuello por las lesiones causadas, y con respecto al proceso, la compañía de seguros alegó que las lesiones sostenidas por nuestro cliente no eran causadas por este accidente. Eventualmente, este caso fue puesto en litigio y antes del juicio, los abogados de Liga de Justicia se presentaron ante una mediación con la compañía de seguros para llegar a un acuerdo con la defensa. Este acuerdo fue por una suma para nuestro cliente de $1,3 MILLONES DE DÓLARES. Tenemos una experiencia de más de 25 años representando a trabajadores en la construcción, a miembros de la unión, a jornaleros indocumentados quienes muchas veces son los más propensos a sufrir este tipo de accidentes. ¡Llámenos HOY para una consulta gratis! Estamos disponibles para recibir sus preguntas.
www.latinus.tv