Edicion digital octubre LI Latino magazine

Edici贸n Gratuita

Maestro

PORFIRIO ALVAREZ Una Vida para el Taekwondo

LI en la Historia

PRIMEROS HISPANOS EN LONG ISLAND

Reality Show en Long Island

BELLEZA Y SALUD con el Dr. Ron Mark presenta:

SHAKA Y DRES Demasiados recuerdos

Tratamiento para las Arrugas Pag. 34

www.LongIslandLatinotv.com

Edici贸n Octubre 15 - Noviembre 14, 2015

Contenido Octubre 2015

4. Editorial 6. LI en la historia: Primeros Hispanos en Long Island 8. Cocinemos con el Chef Moris: Braised Beef Short Ribs.

11. Actualidad en caricatura 12. Notas de Inmigración: El auge de la población latina 14-15. Reality Show en Long Island: Perder es Ganar 16. Perfiles: Shaka y Dres, Los Hermanos 17. Nación: Programa de Subsidios de Ciudadanía 18. Perfiles: Maestro Internacional Porfirio Alvarez 22. Empresas: Emilio’s Resturant 24. Ayúdanos a escoger el personaje del año en Long Island.

25. Nación: Qué mensaje dejó el Papa Francisco en su visita a USA? 26-28. Destino LI 29. Actualidad: Predicciones de la película “Regreso al Futuro” sobre el 2015 31. Tecnología: Cambios en Facebook 33. Bienestar: EL Cancer de Seno 34. Belleza y Salud con el Dr. Mark: Tratamiento para las arrugas 35-38- Gente LI

Latino L ng Island

Magazine & TV

PUBLISHER Jairo Zuluaga ASISTENTE ADMINISTRATIVO Maria T. Carvajal GRAPHIC / WEB DESIGNER Jairo Hernando Ramírez FOTOGRAFÍA Y PORTADA Jacob De Jesús Empire State Photography COLABORADORES Wendy Rodriguez David Sperling Chef Moris Valle Maria Matos Dr. Ron Mark REPORTAJES ESPECIALES Andrea Cambronne Jio Menendez Janet Barron CARICATURISTA Francisco Fuentes González (Fragua) VIDEOGRAF0 Santiago Valero MARKETING DIGITAL Online Marketing Solutions editorial@longislandlatinotv.com PARA ANUNCIARSE ads@longislandlatinotv.com (631) 521 -9243

Editorial

N

os encontramos de lleno con el otoño, donde las temperaturas bajan como un preámbulo al invierno que se acerca, vemos como los negocios empiezan a prepararse para las fiestas de fin de año invitando a la gente desde ya a hacer sus compras.

Una época muy activa también por las elecciones que se avecinan, y en nuestra área cobra bastante importancia unas muy particulares como son las del Distrito No.9 para la legistaura del Condado de Suffolk que abarca Brentwood, Central Islip y North Bay Shore. Esta particular elección es muy relevante puesto que se enfrentan dos hispanos, salvadoreños ambos, por un lado la actual Legisladora, Mónica Martínez en su primera elección como legisladora en propiedad, siendo retada por uno de los llamados insurgents del partido demócrata, Giovanni Mata.

Acusaciones de lado y lado. Giovanni Mata acusa a Mónica Martínez de fraude en la recolección de firmas y que la vió obligada a retirar su nominación para participar en las primarias del Partido Demócrata, aunque según las explicaciones de la campaña de Martínez, su retiro se debió a que no contaban con las suficientes firmas (500) legítimas que se requieren para validar su inscripción, aunque según el Diario Newsday, Martínez había sometido 1,600 firmas, más de tres veces las requeridas.

Del lado de Martínez había procedido también una demanda contra Mata por este mismo concepto, pero un Juez dictaminó que Mata podia proseguir como candidato Demócrata ya que no había encontrado irregularidades. Pero a Mata se le acusa de haber respaldado en el pasado al anterior Ejecutivo del Condado de Suffolk, el antiinmigrante Steve Levy, y que Mata nunca se separó de este gobierno aún, con las declaraciones de odio de Levy. Hasta la fecha no se ha escuchado una aclaración convincente de Mata al respecto, ni tampoco que en las pasadas elecciones para asamblea apoyó a la candidata Republicana, Victoria Serpa.

Algo inusual que también está sucediendo es que Giovanni Mata está corriendo como único candidato oficial del partido Demócrata, no cuenta con el apoyo del presidente del Comité Demócrata del Condado de Suffolk, Rich Schaeffer, y le está dando su apoyo a Mónica Martínez que en está elección participa con el respaldo del Partido de Las Familias trabajadoras y el partido Independiente.

Ahora es el pueblo el que decide en las urnas el 3 de noviembre quién será el Legislador o Legisladora que trabajará por el Distrito 9 en Suffolk. En lo personal debo reconocer que Mónica Martínez ha hecho un gran trabajo como legisladora electa, pero me quedan aún dudas sobre las firmas y respecto a Giovanni Mata, siento que también está en deuda con la comunidad sobre su respaldo al anti-inmigrante Steve Levy.

Para terminar y como siempre les invito a que disfruten esta edición cargada de variedad en temas de interés como Salud, Belleza, Moda, Inmigración, Recetas, Reviews, los avances del reality Show de Long Island: Perder es Ganar, los reportajes con los Hermanos Cantantes Shaka y Dres y el Maestro International de Taekwondo, Porfirio Alvarez, residente en Long Island, y muchas cosas más.

Nos vemos adentro,

P.O. BOX 219 Deer Park , NY 11729 www.longislandlatinotv.com

Jairo Zuluaga Director

Facebook: facebook.com/longislandlatinotv Twitter: twitter.com/lilatinotv MIEMBRO DE:

Long Island Latino –Magazine & Tv, No se responsabiliza por las opiniones vertidas en sus artículos y promociones, los cuales son responsabilidad de sus autores.

Nuestros lectores pueden enviar sus opiniones y denuncias a: opinión@longislandlatinotv.com

04

LongIslandLatinotv.com

Long Island en la Historia

Puertorriqueños primeros Hispanos en Long Island

L

a tranquilidad. Ese es uno de los denominadores comunes, algo que une a los habitantes de Long Island. Viven aquí porque durante más de medio siglo se han construido redes familiares, laborales y de solidaridad que hacen menos difícil la adaptación como inmigrantes de diversas partes del mundo y América Latina no es la excepción.

La posibilidad de encontrar un empleo o fundar un negocio, sin importar el estatus migratorio y así construir “el Sueño Americano” ha atraído a decenas de miles de personas a Long Island con el establecimiento de diversas industrias de soporte militar tras la Segunda Guerra Mundial e incluso desde los años 30, como lo indica el Centro de Estudios Puertorriqueños: “Familias extendidas divididas, se expandieron hacia sectores desconocidos, hacia Long Island y otros suburbios distantes (de Manhattan). Aquí se vieron forzados a comenzar de nuevo, confrontando viejos patrones de discriminación basados en su condición, el color, o simplemente porque hablaban en español”.

condados de Nassau y Suffolk, explica que fue después de la instauración de

Desde los años 40 empezaron a asentar sus raíces en la Isla, incluso desde los años 30.

Los puertorriqueños abrieron la brecha para los hispanos en Long Island, consiguiendo algunos de los primeros puestos de trabajo en el Pilgrim State Hospital y la panadería Entemann’s; pronto comenzaron a hacerse de sus casas y negocios, empoderándose como comunidad, añade el Centro.

El profesor Mariano Torras, quien en su estudio de 2006 determinó el aporte económico de los inmigrantes a los

LongIslandLatinotv.com

06

la Immigration and Nationality Act de 1965, que la inmigración a Long Island diversificó la presencia europea colonial.

A partir de los años 70, Long Island comenzó a recibir migrantes de República Dominicana, Haití, Jamaica y otros; en la siguiente década fue el turno de los centroamericanos quienes, empujados por las guerras internas, comenzaron a fundar enclaves en Hempstead, Brentwood, Central Islip y Glen Cove City.

En 2011, de acuerdo con el Censo, los salvadoreños constituyeron la minoría más grande de Long Island con 99,495 habitantes, representando el 22.5 por ciento del total de la población; esto por primera vez sobre los puertorriqueños, que sumaban 88,514 habitantes.

Cocinemos con el Chef Moris

Braised Beef Short Ribs.

INGREDIENTES 4- Costillas de res grandes, 1- Cebolla blanca mediana, cortada en cuadros pequeños.

1- Zanahoria, cortada en cuadros, 2- Tallos de apio cortado en cuadros de igual tamaño que la cebolla y la zanahoria.

2- Cucharadas de aceite.

1- Cucharada de mantequilla.

1- Cucharada de pasta de tomate, 1/2- Taza de vino rojo.

1/2- Taza de vino blanco.

2- Tazas de agua.

1- Cucharada de base de carne 2- Hojas de laurel.

1- Cucharaditas de orégano.

1- Cuchara de harina.

1- Pizca de sal.

1- Pizca de pimienta.

PREPARACIÓN.

LongIslandLatinotv.com

al horno pre calentado a 450 grados por 2 horas o hasta que la carne este suave y el liquido haya reducido una tercera parte.

Podemos servirlo sobre polenta suave, puré de papa o con arroz...

Bon apetito

Receta para dos personas.

Ponemos a calentar un sartén con el aceite, luego sazonamos las costillas con la sal, la pimienta y la harina, luego ponemos al sartén a que doren por ambos lados, cuando estén doradas las retiramos y botamos el exceso de aceite, agregamos la mantequilla, la cebolla, el apio y la zanahoria. Mezclamos con una cuchara de madera por un momento a que los vegetales doren un poco, luego le agregamos la pasta de tomate, la base de carne y movemos un instante a que se incorporen con los vegetales, de inmediato le agregamos el vino rojo,

By Chef Moris

Y como dice el Chef Moris... el vino blanco y el agua, el orégano y las hojas de laurel. Luego mezclamos hasta que se incorporen todos los ingredientes.

Cuando esté empezando a romper hervor incorporamos las costillas previamente doradas y cubrimos con una tapadera o con aluminio y ponemos

08

Cocina con amor y tu comida queda mejor!!!!

U

n buen evento es el que no deja nada a la improvisación, se nota y deja entrever que ha sido cuidadosamente planeado y estructurado para evitar la presencia de errores en su desarrollo, previo, durante y posterior.

Es por ello que cualquiera sea su evento, un cumpleaños, quinceañera, sweet sixteen, boda, divorcio, baby shower, bautizo, en fin lo que usted desee organizar, cuenta en AVISION EVENTS con el mejor aliado en Long Island, su propietaria Paula Navarro y todo su staff hablan su idioma y le asesorarán de la mejor manera para que su evento sea todo un éxito, sin importar si son 15 invitados o 500, en AVISION EVENTS se ajustan a su presupuesto y le ayudarán a ahorrar dinero sin perder la calidad de su evento.

3380 Veterans Memorial Hwy., Bohemia, NY / www.avisionevents.com

Tel: (904)535-3391 / (631)699-8151

Actualidad en Caricatura

Fragua

LongIslandLatinotv.com

11

Notas de Inmigración

“El Auge de la Población Latina” Por: Abogado David Sperling

publicadas a finales de Septiembre de este año por el prestigioso Centro de Investigación Pew, basado en una encuesta realizada a 3.147 adultos.

Según el informe de Pew, el porcentaje de inmigrantes en Estados Unidos es cuatro veces mayor al número en 1965, y cerca a las altas cifras de principios del siglo 20.

H

ace cincuenta años, el Congreso de los Estados Unidos rehizo drásticamente las leyes de inmigración para abrir el país a los recién llegados de todo el mundo, no solo de Europa.

Como resultado, más de 59 millones de personas de origen extranjero han emigrado a los Estados Unidos desde 1965, alrededor de la mitad de América Latina. Estos inmigrantes, sus hijos y sus nietos han cambiado literalmente la cara de los Estados Unidos.

Estas estadísticas notables fueron

LongIslandLatinotv.com

En 1965 los blancos comformaban el 84 por ciento de la población.

Cincuenta años más tarde, su participación se redujo al 62 por ciento.

Según las proyecciones de Pew, los blancos perderán su condición de mayoría, y ningún grupo étnico o racial será la mayoría de la población.

(Sin embargo, como una observación personal, creo que las categorías raciales serán mucho más fluidas a través de los matrimonios mixtos y los cambios en las percepciones.

Como descendiente de europeos del este, nunca pensé en mí mismo como “blanco”, mientras crecia, de la misma manera los inmigrantes italianos y los del sur de Europa no eran considerados “blancos”, a comienzos del siglo pasado.)

12

Los latinos han sido el grupo de crecimiento más rápido en las últimas cinco décadas, representando el 47 por ciento de todos los inmigrantes.

De ellos, México representó el 28 por ciento de todos los recién llegados, o cerca de16 millones de inmigrantes.

Sin embargo, el informe de Pew también encontró que desde el 2011, los inmigrantes asiáticos en su mayoría procedentes de la India y China ahora superan las cifras de América Latina.

Esto es destacable ya que China y la mayoría de los inmigrantes asiáticos se les prohibió específicamente de emigrar a los Estados Unidos, a finales del siglo 19 y principios del siglo 20.

En cifras brutas, 45 millones de inmigrantes viven en los Estados Unidos, en comparación a los menos de 10 millones en 1965. Esto representa la mayor población de origen extranjero en la historia de Estados Unidos. (Cerca de 14 millones de los extranjeros que vinieron desde 1965 ya ha muerto o han dejado el país.)

El informe de Pew predijo que si las tendencias actuales continúan, los inmigrantes y sus descendientes representarán casi el 90 por ciento del crecimiento de la población en los Estados Unidos en los próximos 50 años.

David Sperling es un abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Huntington Station, Hempstead y Riverhead.

Reality Show

R A N A G S E R E D PER Long Island

Concursantes:

Adonai Ramirez

Ana Maria Caraballo

Diana Garcia

Iris Casta帽eda

Iris Rivera

Jessica Orellana

Lucy Hernandez

Marisol Lucero

Mayra Calder贸n

Nancy Rossete

Vanessa Gonz谩lez

Lucia Macias Denise L贸pez WWW.PERDEResGANAR.us LongIslandLatinotv.com

14

Reality Show

PERDER ES GANAR ¡Transformando Vidas!

Con la guía de profesionales en diferentes áreas, estas 13 mujeres se someterán a un reto de transformación de 7 semanas, mejorando y renovando su Salud, Cuerpo, Mente y Alma.

SIGUE EN VIDEO TODO ESTE PROCESO DE TRANSFORMACIÓN EN: WWW.PERDEResGANAR.us Organizan:

Apoyan:

Party Hall

PARTY LINE TODO PARA SUS FIESTAS

Rentamos para sus Eventos Especiales Tel: (631) 882-4786 / (631) 889-6037

Tel: (631) 676-5955 / (631) 882-4786

LongIslandLatinotv.com

15

S

haka y Dres son dos hermanos nacidos en Bélgica, de padres salvadoreños, unidos por un mismo sueño, la música. Luego de haber alcanzado los primeros lugares por varias semanas en lista de las mejores radios de su pais con varias de sus canciones, fueron llamados para realizar el himno de Teletón oficial en el Salvador. Pocos meses después fueron protagonistas del spot para televisión y de toda la campaña del Verano Movistar 2011 con su cancion “c’est moi qui t’aime”.

En diciembre de 2011 el duo es invitado por Silvia Tort, directora del canal mexicano de videos musicales “Ritmoson Latino” al programa “subterraneo” (con difusión en más de 50 paises) para una entrevista de media hora que fue repetida 3 veces en una misma semana.

Aquí comienza realmente el sueño de los hermanos quienes deciden, en el 2012, hacer sus maletas e irse a probar suerte a México. En sus aventuras por tierras aztecas realizaron un featuring con la cantante mexicana Yam. La canción intitulada “como la ves” y su videoclip producido en Acapulco por el director artístico de Televisa, Ricardo Encinas, logrando más de 800 mil visitas en youtube, llegó a programación de canales como MTV, Ritmoson Latino, Telehit, entre otros, y en radio por varios meses en las radios principales de toda la república mexicana.

En febrero de 2013 los hermanos convencen al famoso cantautor nicaraguense Luis Enrique Mejía Godoy (tio del salsero Luis Enrique) de hacer una nueva version de “Pobre la Maria” , que para sorpresa de los hermanos, no solo aceptó, sino que cantó junto a ellos dándoles el privilegio de interpretar y agregarle nuevos elementos a la letra original. El videoclip fue financiado por las naciones unidas y forma parte de la campaña contra la trata de personas “MTV Exit” de MTVLA, El tema llegó a número uno en el Salvador colocándose en el top de las listas por varias semanas.

LongIslandLatinotv.com

S H A K A Y D R E Demasiados S recuerdos 16

El videoclip de “Cariñito”, que fue grabado en playas salvadoreñas por Dpjoe y su ritmo tropipop, entro al hotranking del canal venezolano de videos musicales “HTV”.

Shaka y Dres estuvieron visitando programas de Telemundo, Univisión USA, Univisión Canadá, Ritmoson Latino, TDN, Mundofox, Exa tv, entre otros. Han sido teloneros de artistas como Julieta Venegas, Calle 13, Tito el Bambino, Dulce María, Reik, Danna Paola, y más reciéntemente Juan Luis Guerra en su concierto del pasdo 10 de octubre en San Salvador.

A raiz de estos grandes logros, los hermanos regresaron a su tierra con fines de preparar una propuesta musical de altura. En medio de sus giras, cada día más frecuentes a países como Estado Unidos, Canadá, México, Centroamérica y Colombia.

Han venido trabajando el ultimo año en su primer album oficial con músicos centroamericanos y cuidando el más mínimo detalle.

En febrero 2015 sale el album “demasiados recuerdos” patrocinado por tigo music que promete marcar un precedente en las producciones del duo y se ha propuesto seducir a todos aquellos que buscan deleitarse de nueva música con un estilo alegre, fresco, positivo y diferente.

Para conocer más de Shaka y Dres visita: www.shakaydres.com

Nación

Programa de Subsidios de Ciudadanía en el 2015

E

l 17 de septiembre de 2015, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció la otorgación de cerca de $10 millones en subsidios a 40 organizaciones para ayudar a residentes permanentes prepararse y solicitar la ciudadanía. Estas organizaciones están localizadas en 26 estados y recibirán fondos hasta septiembre de 2017.

servicios educativos para preparar a residentes permanentes para tomar las partes de civismo e inglés del examen de naturalización. También proporcionarán servicios de asistencia en solicitudes de naturalización dentro del límite de la práctica autorizada de la ley de inmigración.

Trasfondo

Los receptores de los subsidios son organizaciones sin fines de lucro públicas o privadas con experiencia reciente en proporcionar educación en ciudadanía y servicios de asistencia en solicitudes de naturalización para residentes permanentes.

Estas organizaciones incluyen sistemas educativos públicos, grupos de base comunitaria y de fe, organizaciones de educación de adultos, y organizaciones de alfabetización.

Desde su comienzo en el año 2009, el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración ha concedido un total de $53 millones a través de 262 subsidios competitivos otorgados a organizaciones que dan servicios a inmigrantes en 35 estados y el Distrito de Columbia. Ahora en su séptimo año, el programa ha ayudado a más de 122 mil residentes permanentes a prepararse para obtener la ciudadanía.

USCIS anticipa que al 30 de septiembre de 2015, cerca de 25 mil residentes permanentes adicionales recibirán servicios de preparación para obtener la ciudadanía, como resultado de los fondos otorgados durante el año fiscal 2015 de este programa. Unos 12,000 residentes permanentes adicionales recibirán servicios bajo el programa del año 2014, que continúa vigente hasta el 30 de septiembre de 2016.

Los receptores de los subsidios ofrecerán

Or ganizaciones receptoras de subsidios

Las organizaciones receptoras de los subsidios del año fiscal 2015 sirven a destinos tradicionales de inmigración y nuevas área de inmigrantes en 26 estados.

Estos receptores de subsidios planifican proporcionar educación en ciudadanía y servicios de asistencia en solicitudes a cerca de 25 mil residentes permanentes procedentes de más de 50 países. Estos receptores representan: •Dieciocho de los 20 estados con la mayor población de residentes permanentes

(California, Nueva York, Texas, Florida, Nueva Jersey, Illinois, Virginia, Washington, Georgia, Arizona, Maryland, Pensilvania, Michigan, Carolina del Norte, Connecticut, Ohio, Minnesota y Colorado) •Nueve de las 10 áreas metropolitanas con la mayor cantidad de residentes permanentes durante los últimos 10 años (Ciudad de Nueva York; Los Ángeles; Miami; Washington, D.C.; Chicago; San Francisco; Houston; Dallas-Fort Worth y Atlanta) y •Nueve de los 10 estados con mayor cantidad de naturalizaciones llevadas a cabo durante los últimos 10 años (California, Nueva York, Florida, Texas, Nueva Jersey, Illinois, Virginia, Washington y Georgia).

Receptores de Subsidios del Año Fiscal 2015 Receptores de subsidios en el Estado de New York (en orden alfabético): Catholic Charities Diocese of Rochester, Inc

Rochester, N.Y.

Emerald Isle Immigration Center

New York, N.Y.

HANAC, Inc.

New York, N.Y. New York, N.Y.

Make the Road New York SEIU 1199 League Training and Upgrading Fund

New York, N.Y.

Shorefront YMYWHA of Brighton-Manhattan Beach

New York, N.Y.

Para mas información visite: http://www.uscis.gov/es/subsidios-ciudadania

LongIslandLatinotv.com

17

Perfiles

Maestro Porfirio Alvarez humildad ha compartido, y lo que hace que por su dedicación, disciplina y perseverancia, sea muy apreciado y respetado, no solamente en nuestra área, también a nivel internacional.

Una vida para el Taekwondo

Con más de 22 años, su escuela WORLD TAEKWONDO ACADEMY ubicada en la ciudad de Brentwood y es muy reconocida y son centenares de personas que de una u otra forma se han beneficiado con los conocimientos de este gran líder.

En resumen estas han sido algunas de las reseñas del gran maestro de taekwondo Porfirio Álvarez, quien fue inducido al Salón de la Fama del taekwondo mundial en el 2013 y actualmente es consejero técnico de esta organización. También, el gran maestro Alvarez fue inducido al Salón de la Fama de las Artes Marciales de los Estados Unidos en el año 2004.

D

e Nacionalidad Colombiana, el gran Maestro de taekwondo Porfirio Álvarez, inició su entrenamiento y aprendizaje de las artes marciales hace 40 años en su ciudad natal Medellín, Colombia.

A finales del año 1988, decide viajar a los EEUU y a partir de esa fecha siempre ha estado radicado en Brentwood , New York y es aquí en este gran país donde encuentra la oportunidad de explorar nuevos horizontes y perfeccionar su arte; el cual durante 26 años continuos, ha compartido en nuestra comunidad con miles de sus estudiantes.

Todos estos años de recorrido y aprendizaje del taekwondo por todo el mundo, han dado al gran maestro Álvarez un extenso cúmulo de experiencias y conocimientos; los que con gusto y

El maestro Porfirio Alvarez es: •Cinturón negro 8vo Dan, Federación Colombiana de taekwondo •Cinturón negro 7mo Dan, WTF (Federación Mundial de taekwondo) •Arbitro internacional de la Federación Mundial de taekwondo •Maestro internacional certificado por la Kukkiwon en Corea del Sur.

Ademas de impartir clases a estudiantes de su escuela, el maestro Alvarez viaja constantemente Internacionalmente ya sea compartiendo su vasta experiencia o el mismo participando en seminarios como los que imparten la WTF y la KUKKIWON, entre otros; y como el mismo dice “siempre se aprende algo nuevo para luego transmitirlo a sus estudiantes.”

Su escuela World Taekwondo Academy está ubicada en Brentwood, New York en 36 Grand Boulevard, Tel.(631) 398-4807 (631) 617-6290 www.masteralvareztaekwondo.com

LongIslandLatinotv.com

18

LongIslandLatinotv.com

19

Empresas

Emilio`s

FINE ITALIAN RESTAURANT

E

n Huntington Station el anterior restaurante La Spada acaba de ser renombrado como EMILIO’S FINE ITALIAN RESTAURANT. Emilio Valle antriormente fue co-propietario y chef ejecutivo de La Spada, pero ahora es el único propietario del restaurante, su hermano Giovanni Valle continua como gerente.

La mayoría de los platos que se servían en La Spada regresan nuevamente al menú, dijo Giovanni Valle. Lo que significa que encontrará calamares a la parrilla, alcachofas salteadas, cavatelli forestiera (con champiñones y jamón), pollo arosta (pollo a la parrilla), entre otros. Las nuevas adiciones incluyen col y ensalada de arugula, pappardelle Siciliana (hecha con salsa de tomate y berenjena) y, también, un risotto de mariscos, pastas y entradas, además de una gran selección de bebidas. Los precios oscilan entre $ 22.95 a $ 34.95.

Emilio’s Fine Italian Resturant, sirve almuerzos entre el medio dia y las 3pm de lunes a Viernes, la cena va desde las 5pm hasta las 10pm de lunes a jueves y hasta las 11pm los viernes y sábados, y los domingos de 4pm a 10pm.

Emilio’s Fine Italian Resturant está ubicado en 315 Walt Whitman Rd., Huntington Station, NY. Tel: 631-824-6774 www.emiliosrestaurant110.com

LongIslandLatinotv.com

22

Apertura de oficina Médica y Dental en Brentwood

Recientemente fue inaugurado oficialmente las oficinas Médicas y Dentales para la Familia, ubicado en 751 Commack Road, Brentwood, NY 11717. Teléfono: 631-665-2323. En la foto los doctores Mohammad Chohan y Lewis Milhim junto al Asambleísta Estatal Phil Ramos.

LongIslandLatinotv.com

23

www.LongIslandLatinotv.com

Edición Diciembre Aniversario

PERSONAJE

LATINO 2015 LI

Envíanos tu nominado(a) a info@longislandlatinotv.com y dinos por qué debe ser el personaje Latino del año en Long Island.

Visita del papa

Conclusiones de la Visita del

Papa Francisco a los Estados Unidos

reclusos del mundo y lamentó la falta de recintos penitenciarios que no ayudan a la reinserción de los presos hacia nuevos senderos y otros caminos alejados de la violencia.

D

esde el 22 y hasta el 27 de septiembre, el Papa Francisco llevó a cabo una agenda de reuniones y actividades en Estados Unidos.

El Papa Francisco llegó el martes 22 de septiembre a Washington (capital de Estados Unidos) donde fue recibido por el presidente de ese país, Barack Obama y la primera dama, Michelle Obama, en la base aérea de Andrews, luego fue a Nueva York y a Filadelfia.

Los temas más destacados del papa en EE.UU. Una ONU sin segundas intenciones El papa se dirigió a la Asamblea General de la ONU, el día viernes, donde criticó duramente a la institución, abogó por una ONU “sin segundas intenciones”, que permita poner fin a las guerras en el mundo, que “es la negación de todos los derechos y una dramática agresión al ambiente”.

“El mundo reclama pasos concretos y medidas inmediatas (...) El acuerdo nuclear con Irán es una prueba de las posibilidades de la buena voluntad política y del derecho, ejercidos con

LongIslandLatinotv.com

La globalización no siempre es buena Desde el “Independence Hall” de la ciudad estadounidense de Filadelfia que la globalización es buena sólo si busca unir a todos y respeta a la persona, porque aquella que intenta igualar anula a la sociedad.

Explicó que la globalización no es mala, al contrario, “la tendencia a globalizarse es buena, nos une, lo que puede ser malo es el modo de hacerlo”. sinceridad, paciencia, y constancia. “Hago votos para que este acuerdo sea duradero y eficaz y de los frutos deseados con la colaboración de todas las partes implicadas”.

No a la pederastia El papa Francisco se comprometió a ubicar a todos los responsables de crímenes de pederastia dentro de la Iglesia católica, para que cada uno de ellos rinda cuentas. “Los crímenes de los abusos sexuales a menores no pueden ser mantenidos en secreto por más tiempo: Me comprometo a la celosa vigilancia de la Iglesia para proteger a los menores, y prometo que todos los responsables rendirán cuentas”.

Abolir la pena de muerte “Toda persona está dotada de una dignidad inalienable. Esta certeza es la que me ha llevado, desde el principio de mi ministerio, a trabajar en diferentes niveles para solicitar la abolición mundial de la pena de muerte. Una pena justa y necesaria nunca debe excluir la dimensión de la esperanza y el objetivo de la rehabilitación”.

El papa Francisco invitó a tender la mano a todos los

25

Igualdad de oportunidades “Martin Luther King dijo un día: ‘tengo un sueño’. Él soñó que muchos niños, muchas personas tuvieran igualdad de oportunidades. Él soñó que muchos niños tuvieran acceso a la educación. Es hermoso tener sueños y poder luchar por ellos. Hoy queremos seguir soñando y celebramos todas las oportunidades que nos permiten no perder la esperanza en un mundo mejor, con mayores posibilidades”.

Francisco visitó una escuela en el barrio nuyorquino de Harlem, donde destacó la figura de Martin Luther King. La visita a esta escuela es uno de los momentos más significativos del viaje del papa, pues en el barrio de Harlem aún se ven las viejas y nuevas formas de discriminación racial en ese país.

Destino Long Island

LONG ISLAND NY Long Island traduce Isla Larga, aunque el nombre dado por los nativos americanos es Paumonauk que significa “isla en forma de pez”.

La isla tiene 190 kilómetros (118 millas) de largo y 37 kilómetros (23 millas) de ancho, es la isla más grande en los Estados Unidos continentales, la más poblada del país y la número 17 del mundo.

Está conformada por cuatro condados: Nassau, Suffolk, Kings y Queens, los dos últimos también hacen parte de la ciudad de Nueva York. Para recorrerla desde Nueva York hasta Montauk Point, el extremo de la isla, toma aproximadamente tres horas; justo en esta zona de la isla se encuentran pueblos con mucho encanto pues aunque están en el estado de Nueva York tienen la atmósfera de Nueva Inglaterra.

Long Island se ubica en frente de la costa del estado de Connecticut, están separados por el Long Island Sound, las playas de este sector son de muy poco oleaje a diferencia de la parte de la isla que se encuentra de frente al Océano Atlántico que tiene oleaje más fuerte.

Sagtikos Manor (Bay Shore) fue construido en 1697 está en el Registro Nacional de Lugares Históricos, fue el cuartel general del ejército británico durante la guerra de la revolución.

Sagtikosmanor.com.

Museo Americano de guitarra (New Hyde Park) es uno de los menos conocidos de Long Island, guarda muchos tesoros musicales, además del museo en el sitio hay una escuela de música, un almacén y una clínica de restauración. Es un lugar pequeño cuya entrada es en forma de guitarra, algunas de las exhibiciones incluyen una guitarra Gibson con la forma del mapa de Estados Unidos; la más antigua construida en 1840; la empleada durante la escena de la boda en la película “El Padrino” y mucho más. La entrada al museo es gratis de martes a sábado, los domingos y lunes están reservados para recorridos en grupo. Los detalles en americanguitarmuseum.com.

Museo de Arte del condado de Nassau (Roslyn Harbor) en una mansión estilo georgiano del siglo XVIII con 145 acres de campo, bosque con senderos marcados, lagunas y jardines, a lo largo de los cuales hay 50 esculturas de artistas como Fernando Botero y Niki de Saint Phalle. La entrada al museo tiene un costo pero se puede recorrer las afueras gratis y para el parqueadero se pagan $2 sábado y domingo. Tarifas, direcciones, fechas de cierre en nassaumuseum.org.

Bayville Adventure Park (Bayville)

un lugar para divertirse en frente del mar con mini golf de piratas, laberinto de espejos, escalador de roca, botes chocones, actividades con cuerdas a

LongIslandLatinotv.com

26

treinta pies de altura y mucho más; en halloween tienen la mansión embrujada y actividades relacionadas con esa fecha; en el invierno tienen pista de patinaje y actividades bajo techo. Se paga una tarifa que permite disfrutar de todas las actividades. Información más completa en bayvilleadventurepark.com.

En Oyster Bay encontramos: Parque Estatal Histórico Jardín Botánico Arbóreo Planting Fields cuenta con 409 acres de zonas boscosas, senderos, campos, jardines cultivados, invernaderos, del cual también hace parte la mansión estilo tudor Coe Hall, una de las mansiones de la Costa Dorada de Long Island y otros edificios históricos.

El parque está abierto al público todo el año al igual que los invernaderos, para entrar se paga una tarifa por automóvil; la mansión Coe Hall se puede visitar en recorridos guiados de Abril a Septiembre entre el mediodía y las 3:30 p.m. con un costo adicional.

Continua pág 27

Viene de pag 26 A finales del mes de Abril celebran el Festival para la familia del Día del Árbol con diferentes actividades como subirse a un árbol, zoológico de mascotas, cabina de fotografía, etc. En este hermoso lugar puede tener un día de picnic. Tarifas, horarios, direcciones en plantingfields. org.

Sagamore Hill nombrada en honor de Sagamore Mohannis, un jefe indio quien vivió en la zona en el siglo XVII; está en el Registro Histórico Nacional, fue la residencia de Long Island del presidente Theodore Roosevelt a la que se conocía como “La Casa Blanca de verano”, incluye la casa estilo victoriano con sus muebles originales, el museo, Old Orchard, senderos naturales y centro para visitantes. La casa está siendo restaurada, por este motivo los recorridos para conocerla están suspendidos hasta que se terminen los trabajos, pero el museo y Old Orchard ofrecen exhibiciones y reliquias que permiten conocer acerca de la vida de esta familia presidencial. Mayores informes en nps. gov/sahi/index.htm.

El Festival Oyster, en el mes de Octubre, es el festival junto al mar más grande de la Costa Este con entretenimiento en vivo, fragatas, espectáculos de piratas, artesanos de primera categoría, juegos mecánicos, competencia de pelar y comer ostras, venta de comida de mar.

Todo lo relacionado con el festival en theoysterfestival.org.

de peces y acuario Cold Spring Harbor, el Centro Dolan de aprendizaje del ADN, entre otros.

Centro Dolan de Aprendizaje del ADN es el primer centro de ciencia en el mundo dedicado completamente a la educación genética, ofrece algunos programas gratis para el público; clases de dos horas un sábado al mes entre Octubre y Junio con una tarifa muy baja.

Se puede visitar de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. y el sábado del mes que hay clase. Las direcciones y más información en dnalc.org.

Castillo Oheka (Huntington), cuyo nombre se deriva de las primeras letras del nombre de su primer propietario Otto Herman Kahn, es otra de las mansiones de la Costa Dorada, es una mansión de estilo castillo francés terminado en 1921, es la segunda residencia privada más grande del país luego de Biltmore en Asheville, Carolina del Sur. El castillo tiene 127 habitaciones, campo de golf y hermosos jardines. Hoy en día es un hotel que se puede recorrer con un guía, únicamente con cita, el recorrido puede incluir o no almuerzo y se debe vestir de forma casual (no pantalones cortos ni jeans). Mayores informes oheka.com/ tours/.

LongIslandLatinotv.com

para niños, un teatro al aire libre que ofrece conciertos y películas durante el verano, varios monumentos: uno dedicado a los veteranos de guerra, otro a los residentes del condado de Nassau que murieron en el ataque del 11 de Septiembre y dos a bomberos que murieron cumpliendo con su deber.

La entrada al parque es gratis, pero se paga una tarifa para ingresar a algunas áreas. La descripción de las diferentes actividades, las tarifas y la dirección en nassaucountyny.gov/agencies/Parks/.

Jones Beach (Wantagh) es una de las mejores y más visitadas playas de Long Island con más de 6 millas de costa, donde se puede surfear, pasear por el entablado al lado de la playa, jugar mini golf o disfrutar de la serie de conciertos de verano gratis en la concha acústica casi todos los días a las 7:30 p.m. hasta el mes de Agosto con un tema: domingos latinos; martes de los niños; miércoles todos los que bailan; jueves de Long Island James; viernes de tributo; sábados de grandes hits. El 4 de Julio tienen fuegos pirotécnicos.

Más de esta playa en jonesbeach.com.

Fire Island

En Cold Spring Harbor tenemos: En la zona de North Shore, es un pueblo histórico que data de los años 1600s, en el siglo XIX fue un pueblo ballenero conocido como “Clamtown”.

Entre sus atracciones encontramos el Museo ballenero Cold Spring Harbor, la sociedad para la conservación de las antigüedades de Long Island, el criadero

Destino Long Island

Parque Eisenhower (East Meadow) es uno de los parques más grandes del área metropolitana de nueva York (930 acres), tiene canchas para practicar varios deportes, piscinas, áreas para picnic, campo de golf, sendero para trotar o caminar con estaciones para ejercitarse, mini golf, tres áreas de juegos

27

Una isla barrera de 32 millas (48 kms) de largo en frente de la costa de Long Island.

Está conformada por tres poblados: Islip, Brookhaven y Babylon que a su vez tienen 17 vecindarios pero no todos permiten la llegada de turistas. La mayor parte de la isla pertenece a la Costa Nacional Fire Island.

Continua pág 28

Viene de pag 27

La temporada alta en Fire Island va de Mayo a Octubre, el acceso a la isla es a través de barcos privados o del servicio de Ferry que se puede tomar desde tres puntos: Patchogue, Sayville y Bay Shore. El sistema de trenes de Long Island (LIRR) presta el servicio desde la estación Penn en Manhattan tomando el tren que va a Montauk con estaciones cerca de los tres puntos desde donde zarpa el ferry; el recorrido en el tren toma aproximadamente una hora. El servicio de trenes de Long Island ofrece el Beach Package (paquete de playa) de Mayo a Septiembre que incluye el tiquete ida y vuelta, el mismo día, de la estación Penn hasta la estación Sayville y el taxi desde ésta hasta la terminal del ferry de Sayville. Los horarrios y precios del tren en mta.info/lirr y para los ferrys en fireislandferries.com.

Parque Estatal Robert Moses,

de este parque hay un entablado que lleva al Faro de Fire Island donde hay dos pisos de exhibiciones interactivas acerca de la historia marítima de la isla. Tanto el parque como el faro están abiertos todo el año. Horarios, tarifas y demás en nps.gov/fiis/ planyourvisit/robertmoses-state-park.htm.

Los amantes de las carreras de caballos pueden visitar el parque B e l m o n t (Elmont) famoso porque es sede de la tercera carrera de la llamada “la Triple Corona”, pero no es la única actividad que tiene lugar allí, ya que en el área del parque está el mercado agrícola los sábados entre Mayo y Julio (excepto el día que haya carrera) de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. y durante el mes de Octubre los sábados y domingos. Otra actividad que tuvo lugar por primera vez este año en Mayo 25 y Junio 8, 2013 fue el “Festival de carros de comida” donde ocho carros de comida ofrecieron delicias culinarias de diferentes partes del mundo. El 5 de Julio tienen la “Noche Latina”.

En el parque Belmont hay un área llamada “Backyard” (patio trasero) con juegos para los niños donde también hay pantallas para que los padres vean las carreras mientras sus hijos juegan, mesas para picnic y lugares de venta de comida. Todo lo relacionado con el parque Belmont en nyra.com.

el parque estatal más antiguo de Long Island, conocido inicialmente como Parque Estatal Fire Island, a él se llega por el Robert Moses Causeway.

El parque tiene 5 millas (8 km) de playas donde además de nadar se puede surfear, pescar, tener un picnic, jugar golf, también tiene juegos para los niños. Desde uno de los parqueaderos

LongIslandLatinotv.com

28

Destino Long Island

Si le interesan los mercados agrícolas en ligreenmarket.org encuentra la lista de estos mercados en el area de Long Island.

El servicio de trenes de Long Island ofrece paquetes para visitar diferentes atracciones que incluye el tiquete desde y hacia la estación Penn, transporte desde y hacia las estaciones en Long Island y entradas a las atracciones que se pueden consultar en mta.info/lirr/ getaways/LongIsland/.

Estas son algunas de las atracciones y lugares para visitar en este sector de Long Island, pues nos falta mucho por recorrer, de hecho nos falta más de la mitad de la isla, por eso mientras llega la siguiente entrada pueden consultar en discoverlongisland.com (con información en varios idiomas), longisland.com con clasificación por categorias y ambas tienen calendario de eventos.

Tip de viaje: Algunas bibliotecas en Long Island ofrecen pases gratis para museos, tanto de Long Island como de la ciudad de Nueva York, a quienes viven en el área y tienen carnet (tarjeta) de la biblioteca. Dicho sea de paso tener carnet de la biblioteca no sólo le permite prestar libros, películas, etc. también sirve para tener acceso a otros servicios y cursos que ofrecen las bibliotecas.

Actualidad

L

os amantes del cine y sobre todo los fieles a la saga Regreso al Futuro están de enhorabuena. Según hemos podido saber gracias al medio InsideMovies, los cines de todo el mundo reestrenarán esta película con motivo del 30 aniversario desde su estreno.

Pero el reestreno no será un evento al uso con la simple emisión de la película. Robert Zemeckis, IMG Artist y Schwartz Gorfaine han anunciado que, vía Universal Pictures que regalarán al espectador que acuda la experiencia de vivir la película con la banda sonora original intepretada en directo y dirigida por Alan Silvestri.

Aunque de momento no se sabe en qué países y cines sonará en vivo la banda sonora de Regreso al Futuro, se intuye que sea en Estados Unidos y Suiza. Hay que recordar que Alan Silvestri fue nominado a un Oscar por la genial banda sonora de este film en el año 1985.

Las predicciones de «Regreso al Futuro» sobre la vida en el 2015 Según la película de Robert Zemeckis, producida por Steven Spielberg, en el 2015 habría, además, autos voladores que circularían por autopista aéreas, una quimera aún irrealizable para el gran público. Por el momento, lo más cercano que existen son

LongIslandLatinotv.com

prototipos, coches voladores híbridos (como el Terrafugia Transition o el AeroMobil), de resultados prometedores.

En la segunda entrega de la saga, Michael J. Fox descubría asimismo las zapatillas con cordones que se abrochaban solos, un avance que aún pertenece al ámbito de la ciencia ficción.

Uno de los avances más deseados por los seguidores de la saga fue el monopatín volador con el que se movían todos los jóvenes en ese 2015 ficticio. El año pasado la Red se llenó de rumores a este respecto e, incluso, hubo una misteriosa compañía que afirmó estar a punto de comercializar la primera versión del «Hoverboard». Desde California, la startup Arx Pax creó el «Hendo Hoverboard», una tabla que levita en superficies conductoras y flota cerca de una pulgada por encima del suelo, impulsada por cuatro motores magnéticos. No volará tan alto ni tan rápido como el de la película, pero parece que esta avance ya es real.

Junto a los inventos fallidos, los creadores del filme sí lograron profetizar muchos logros.

Entre ellos, destacan las videocomunicaciones telefónicas (como las de Skype), los lectores de tarjetas o la tecnología biométrica, que hoy en día está presente en diferentes dispositivos que identifican a los usuarios escaneando sus huellas dactilares.

29

Además, en Volver al futuro II, la hija de Marty McFly es capaz de adivinar quién llama desde sus gafas, una de las aplicaciones que sí incluirán en un futuro próximo las lentes inteligentes, como las de Google Glass.

En otra célebre escena de la película Michael J. Fox se asombra ante un póster holográfico que anuncia el estreno de Tiburón 19. La holografía es una técnica avanzada de fotografía que consiste en crear imágenes tridimensionales basada en el empleo de la luz. Esta técnica sí que se dominó ya hace años aunque en la actualidad ha perdido interés respecto a otras.

Finanzas

Consejos para mantener una actitud positiva.

S

er positivo es una actitud que marca la diferencia. Quizás no podemos cambiar otras cosas, pero definitivamente usted puede hacer que su actitud sea más positiva. Cuando nuestras actitudes superan nuestras habilidades, aún lo imposible se hace posible.

Qué significa tener una gran actitud?

Probablemente haya escuchado la antigua expresión que una persona positiva ve un vaso medio lleno en lugar de medio vacío.

Además podemos agregar que las personas de actitud positiva comparten siete cualidades:

misma manera.

Son Persistentes.

Pueden ver oportunidades en cualquier parte.

Los sueños que se han hecho realidad son el resultado de personas que se aferraron a sus ambiciones, negándose a desanimarse. No permitieron que el desaliento les pusiera la mano encima.

Los desafíos sirvieron para estimularlos a un poner mayor esfuerzo. Cuando Ud. tiene una actitud positiva, es más fácil ser persistente. Si piensa que el éxito está a la vuelta de la esquina, siga adelante.

Cuando cree que todo obra para bien, no le importará una pequeña incomodidad. Y cuando todo se desbarata, usted persiste si tiene una actitud positiva, después de todo, esté seguro que la ayuda ya viene en camino.

Las personas positivas ven oportunidades en todo lugar. Entienden que son el resultado de una actitud correcta. La oportunidad existe donde usted la encuentra. Las personas con una actitud positiva, dicen “SI”, porque nunca le pasa nada, contrario a las personas que dicen “NO” todo el tiempo.

Se enfocan en las soluciones.

Casi todas las personas pueden ver los problemas, para ello no se requiere ningún talento especial. La persona positiva tiene su mente puesta en buscar las soluciones, ve una solución ante cada adversidad que se presenta y una posibilidad en cada imposibilidad.

Desean dar.

Están dispuestas a ver lo mejor en los demás.

Nunca he conocido una persona positiva que no aprecie a las personas y trate de ver lo bueno en ellas. Todos tenemos expectativas de los demás, pero podemos decidir si las expectativas serán positivas o negativas. Si constantemente espera ver cosas buenas en otros, es mucho más fácil tener una actitud positiva, si trata a los otros positivamente, la tendencia es que lo tratarán de la

LongIslandLatinotv.com

con lo que tiene.

Dar es el más elevado nivel de vida, mientras más da la persona, mejor es su actitud. La diferencia no está en lo que Ud. tiene, está en lo que hace

Creen en sí mismos.

La primera característica de una persona con buena actitud es que piensa positivamente en su valor personal.

Cuando cree en sí mismo, es libre de verse bajo una luz objetiva y enfocarse en mejorar y alcanzar su potencial. Su imagen positiva es el pasaporte para el éxito en la vida.

30

Se responsabilizan por sus vidas.

Una persona que tiene éxito entiende que nada positivo ocurre si no está dispuesto a dar un paso adelante y asumir plena responsabilidad por sus pensamientos y acciones. Sólo cuando usted es responsable por usted mismo, puede mirarse con honestidad, evaluar sus puntos fuertes y sus puntos débiles, y comenzar a cambiar.

Una vez que haya logrado tener una actitud mental positiva, tendrá la enorme satisfacción de empezar a visualizar que aquellas cosas que más ha deseado y merecido, se hacen por fin una hermosa realidad. Recuerde: NO EXISTE SACRIFICIO PARA EL TRIUNFADOR. Para recibir más información y comunicarte con la editora llama o escribe a: Maria Matos 203-994-7277 mmatos809@gmail.com

Tecnología

Facebook le dará mayor prominencia a los perfiles

puede importar su inteligente biografía de Twitter. También puede seleccionar un grupo de fotos “destacadas” para poner un mejor perfil visual cuando otros se detienen en su página Hay una serie de sitios web y herramientas como About.me para construir su propia marca. Es una manera de promocionar su empleo y educación, ya que LinkedIn tiene ciertas limitaciones en la experiencia de vida. Como siempre, puede limitar quién puede ver ciertos campos de información.

A

ntes del servicio de noticias, la página de perfil de Facebook era la principal fuente de acción en la red social. Éstas aún obtienen más de cuatro mil millones de visitas al día, según la compañía, y por esa razón las está remodelando.

Los cambios, que estarán en las páginas de perfiles en la aplicación móvil, apuntan a que los usuarios suban más videos a Facebook e incluso a que utilicen los perfiles como una base de operaciones personal, y tal vez profesional. En algunos casos, las nuevas características simplemente se ponen al día con otras ya comunes en diferentes redes sociales como Snapchat y Twitter.

LongIslandLatinotv.com

En otros, los cambios son cosméticos, como centrar las imágenes de perfil.

Y, como de costumbre, Facebook dice que las reformas ofrecen a los usuarios un mayor control. Al igual que con la mayoría de los lanzamientos de productos, los cambios están disponibles primero para un pequeño grupo (por ahora, los usuarios de iPhone en el Reino Unido y California) y llegarán a los demás en un momento posterior. Estos son los principales: Mayor información del perfil: Facebook está abriendo un espacio cerca de la parte superior de las páginas de perfil para que las personas digan algo acerca de sí mismas. Ahora, la gente

31

Más video: Las imágenes de perfil ya no estarán limitadas a una foto estática. Ahora la gente puede subir videos al perfil. No tienen que ser largos, sino más como Vines o GIF animados. Estos cambios seguramente serán de los que más hablará la gente. Al igual que otros ajustes de Facebook, espere que los usuarios se quejen de la confusión, la distracción y la creatividad insulsa hasta que otros empiecen a hacer clips atractivos. Entonces van a subirse al tren.

Fotos de perfil oportunas: Facebook permitirá que las personas publiquen perfiles temporales que se vencen después de un periodo determinado. Eso tiene sentido, teniendo en cuenta la frecuencia con la que las personas intercambian las fotos en sus perfiles durante días especiales o para apoyar eventos noticiosos, como cuando miles pusieron arcoíris para apoyar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

LongIslandLatinotv.com

32

Bienestar

¿QUÉ ES ELCÁNCER DE SENO?

Por Wendy Rodríguez

El cáncer de mama es el crecimiento descontrolado de las células mamarias.

Para entender mejor el cáncer de mama, debemos entender cómo se desarrolla cualquier cáncer.

E

l cáncer es el resultado de mutaciones, o cambios anómalos, en los genes que regulan el crecimiento de las células y las mantienen sanas. Los genes se encuentran en el núcleo de las células, el cual actúa como la “sala de

control” de cada célula. Normalmente, las células del cuerpo se renuevan mediante un proceso específico llamado crecimiento celular: las células nuevas y sanas ocupan el lugar de las células viejas que mueren. Pero con el paso del tiempo, las mutaciones pueden “activar” ciertos genes y “desactivar” otros en una célula. La célula modificada adquiere la capacidad de dividirse sin ningún tipo de control u orden, por lo que produce más células iguales y genera un tumor.

Un tumor puede ser benigno (no es peligroso para la salud) o maligno (es potencialmente peligroso). Los tumores benignos no son considerados cancerosos: sus células tienen una apariencia casi normal, crecen lentamente y no invaden tejidos próximos ni se propagan hacia otras partes del cuerpo. Los tumores

malignos son cancerosos. De no ser controladas, las células malignas pueden propagarse más allá del tumor original hacia otras partes del cuerpo.

El término “cáncer de mama” hace referencia a un tumor maligno que se ha desarrollado a partir de células mamarias.

Generalmente, el cáncer de mama se origina en las células de los lobulillos, que son las glándulas productoras de leche, o en los conductos, que son las vías que transportan la leche desde los lobulillos hasta el pezón. Con menos frecuencia, el cáncer de mama puede originarse en los tejidos estromales, que incluyen a los tejidos conjuntivos grasos y fibrosos de la mama.

Con el paso del tiempo, las células cancerígenas pueden invadir el tejido mamario sano circundante y llegar a los ganglios linfáticos (pequeños órganos que eliminan sustancias extrañas del cuerpo) de las axilas. Si las células cancerígenas llegan a los ganglios linfáticos, obtienen una puerta de acceso hacia otras partes del cuerpo. Los estadios del cáncer de mama hacen referencia a lo lejos que se han propagado las células cancerígenas más allá del tumor original.

El cáncer de mama siempre se origina por una anomalía genética (un “error” en el material genético). No obstante, solo un 5-10% de los casos son producto de una anomalía heredada de la madre o el padre. En cambio, el 85-90% de los casos de cáncer de mama tienen su origen en anomalías genéticas vinculadas al proceso de envejecimiento y el “desgaste natural” de la vida.

Existen pasos que toda persona puede seguir para mantener su cuerpo lo más sano posible, como seguir una dieta balanceada, mantener un peso saludable, no fumar, limitar el consumo de alcohol y ejercitarse de forma regular. Aunque pueden tener algún impacto en el riesgo de padecer cáncer de mama, no pueden eliminar el riesgo.

El hecho de que desarrolles cáncer de mama no es ni tu culpa ni la de nadie. Sentirse culpable o pensar que la enfermedad apareció debido a algo que hiciste o que hizo otra persona es contraproducente.

Para más tips de vida saludable visita: www.uszli.com /uszli /ultimatesweatzona Escribanos a: ultimatesweatzona@gmail.com

LongIslandLatinotv.com

33

Belleza y Salud

Tratamiento para arrugas con toxina botulínica (Botox)

•Su aplicación toma pocos minutos, no requiere hospitalización.

•No altera la vida cotidiana del paciente.

•Eficaz: los resultados son visibles desde el primer momento.

Quiero finalizar este articulo con una recomendación muy especial: La aplicación del Botox es un procedimiento fácil y sin complicaciones en manos de un profesional médico especializado, con amplio conocimiento de la anatomía humana y de las dosis que deben ser aplicadas. También deben tener la garantía de que se trata de un producto de buena calidad y en condiciones para su uso.

E

l Botox es un inyectable de

piel una apariencia relajada, tonificada y tersa, devolviendo luminosidad a la cara.

rejuvenecimiento facial que da r e s u l t a d o s altamente efectivos en el tratamiento de aquellas arrugas Por: Ron Mark que se forman como consecuencia de los movimientos expresivos faciales.

El tratamiento consiste en la aplicación subcutánea y directa de Botox en la zona muscular que da origen a las líneas de expresión. La efectividad del tratamiento suele durar unos 6 meses, aunque a medida que se realizan más sesiones, el efecto va durando más tiempo.

El Botox es una proteína purificada que relaja los músculos faciales, eliminando o disminuyendo las arrugas y dando a la

•Es un tratamiento facial cosmético indoloro que no requiere anestesia.

LongIslandLatinotv.com

Si desea más información sobre éste u otros procedimientos cosméticos, puede contactar a la oficina de Mark Medical Care y los profesionales médicos le responderán sus inquietudes y preguntas en su idioma.

Tel: 631.574.2060 www.markmedicalcare.com 2103 Deer Park Ave., Deer Park, NY 11729

VENTAJAS DEL BOTOX

34

Espacio Patrocinado

Gente Long Island

CELEBRA SU

21 ANIVERSARIO

Recientemente la Organización “Servicos para el Avance de la mujer”, major conocida como “Sepa Mujer”, llevó a cabo a la celebración de su aniversario número 21 en las instalaciones del Brentwood Country Club. A la gala asistieron líderes politicos, comunitarios, empresariales, entre muchos otros. Igualmente fue una oportunidad para honorar a diferentes mujeres líderes en nuestra comunidad.

En la foto, de izq. a der., a José Ávila, Jenny Cruz, Johanna Rotta, Elizabeth Newman, Martha Maffei, Clarice Murphy, Cheryl Keshner, Erika Bravo, Gabrielle Rivera, Anita Halasz. Victoria Daza. Atrás: Kimberly Saget, Richard Koubek, y Aaron Watkins-López.

(Foto de SEPA Mujer).

Izq. a Der., Inge Roldan, Patricia Ron, Danielle Asher, Jenny Cruz, Sandra Gil y Pilar Moya

Asambleísta Phil Ramos Junto a su prometida Angela López y otros asistentes

LongIslandLatinotv.com

Mark Medical Care apoyando la causa de Sepa Mujer

Martha Maffei, Directora de SEPA Mujer

El Baile.

35

Gente Long Island

Cámara de Comercio de Brentwood Celebra Recientemente la Brentwood Chamber of Commerce en cabeza de su presidente Bruce Fabrizio y su Junta directiva,celebró su decima gala de otoño 2015. El evento se llevó a cabo en el Brentwood Country Club donde asistieron lideres empresariales, comunitarios y politicos, entre otros.

Este año fueron reconocidos por su árduo trabajo empresarial y comunitario, como miembro del año fue destacado Michael Grant de Michael Grant Funeral Home, Lider Comunitaria, Margarita Espada, directora del Teatro y Centro de Artes Yerbabruja, y el premio a toda una vida fue otorgado a Lou & Rose Brousseau del Brentwood Rotary.

Honoring

Gala de Otoño Anual

Foto de Izq. a Der., Jose Avila, Bruce Fabrizio, Jay Satenstein, Monica Murphy, Angel Rivera, Lou y Rose Brousseau, Michael Grant, Margarita Espada, Leg. Monica Martinez, Patricia Orjuela-Tutiven, Eric Horn y Cheryl Echevarria.

Izq a Der, Alexandra Velez, Edgar Iglesias, Nitza Franco

Miembros de Ross Center for Health and Rehabilitation

Distinguished Members of the Year.

Michael Grant Michael J. Grant Funeral Homes Life Time Achievement Award Lou & Rose Brousseau Brentwood Rotary Club Community Advocate of the year Margarita Espada Teatro Yearbabruja Inc.

LongIslandLatinotv.com

Miembros de la Brentwood Chamber of Commerce

36

Patricia Orjuela Tutiven y Valentina Contreras

Gente Long Island

El pasado 6 de octubre la organización Adelante of Suffolk County celebró en las instalaciones de Sisters of St. Joseph, el “Community Leadership Breakfast” con el fin de dar a conocer los programas que lleva a cabo, al mismo tiempo honorar a diferentes personas que están en los programas de Adelante. En la foto de pie, de Izq. A der., Luis Montes Amaya, Ejecutivo Adjunto del Condado de Suffolk, Olga El Sehamy, Directora de Adelante of Suffolk County, Legisladora Mónica Martínez, Reynaldo Maldonado y Bill Ayala, Coordinador del Senior Nutrition Program en Adelante, entre otros.

Con el fin de apoyar a los veteranos militares en su transición a la vida civil, El Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano y North Shore-LIJ Health System en cabeza de su Presidente y CEO Michael Dowling, efectuaron el 8 de octubre un taller gratuito, titulado “Del cuartel a los negocios: Aplicando habilidades militares en el éxito profesional”, lo cual los prepara para llenar mas de 1,500 posiciones en el Sistema de salud que incluye 21 hospitales y cerca de 450 especialidades médicas.

LongIslandLatinotv.com

37

CONFERENCIA SOMOS EL FUTURO WE ARE THE FUTURE

LongIslandLatinotv.com

38

E

l 9 y 10 de octubre se llevó a cabo la conferencia sobre lazos culturales “Somos El Futuro”, presentada por el Asambleísta Philip Ramos, Presidente del Caucus Legislativo Afroamericano e Hispano de Long Island. El evento se realizó en el Hotel Marriot de Islandia y contó con una asistencia de 400 personas en su inauguración.

Junto al Asambleísta Ramos, otros oficiales electos hispanos como La Legisladora Mónica Martínez, El ViceAlcalde de Hempstead, Luis Figueroa y La Concejal de Freeport, Carmen Piñeyro, condujeron el programa de empoderamiento de las comunidades de color y prevenir que sean victimizadas. El dia sábado fueron las sesiones legislativas y el almuerzo de empoderamiento de las mujeres.