Septiembre 2016 CONTENIDO 4 Editorial 6 Salud Age Well 8-9 LI en la Historia La herencia aérea de Long Island 10 Destino LI Cradle museum of aviation 12 Cocina Leche de Tigre 13 Eventos Honda y Families in Arms 14-15 Perfiles Margarita Grasing 16 Bienestar Preguntas que pueden salvar su vida 18 Eventos Long Island 20 Salud y Belleza Como recuperar su piel después del verano 22-24 A calzón quitao con Ana María 26 Actualidad 42 años de tradición hispana 28 Caricatura Nuestros niños en la frontera 30 Deportes Suffolk correrá por una noble causa Datos curiosos de los Juegos Olímpicos 32 Fidelis Care Almuerzos con lunchology 34-35 Internacional Sumaq 2016 36 Notas de Inmigración Nuevo perdón provisional 38-40 Gente Long Island Miss Latina LI 2016 41 Bussines Card
Latino L ng Island
América
para los americanos
Magazine & TV
CEO & PUBLISHER
Jairo Zuluaga
ASISTENTE ADMINISTRATIVO Maria T. Carvajal EDITORA EN JEFE Diana Paola Torres Bernal GRAPHIC / WEB DESIGNER Jairo Hernando Ramírez COLABORADORES Wendy Rodríguez David Sperling Dr. Ron Mark Maria Matos Andrea Ortíz Francisco Fragua (caricatura)
Editorial
De manera curiosa el sueño americano se ha transformado, personalmente pienso que ese sueño es solo el que se siente por el cansancio de regreso a casa, cuando te duermes en el hombro de tu compañero de viaje, mientras el tren avanza al terminar una jornada mas; sin embargo, aquellos que llegaron a Estados Unidos, aun cuando la ilusión estaba viva, marcaron en sus memorias las rutas que todos aquellos inmigrantes latinos que, cruzaron con o sin permiso, parte del continente para llegar al país del “todo es posible”. La premisa “América para los americanos”, no fue más que una mala interpretación de los que llegaron a la “Gran Potencia” (EE. UU) pensando que el país estaría dispuesto para el continente americano, que abarca 35 países, de los cuales 3 están en América del Norte, 7 en América Central, 13 en el Mar Caribe y 12 en América del Sur, según la ONU. La interpretación de esa doctrina pretendía más exactamente evitar que las potencias europeas se apoderaran de un territorio que no les pertenecía en tiempos de guerra, sin embargo, parece que los latinos fueron los que se tomaron estas tierras, bajo la ilusión y esperanza de una mejor calidad de vida. La historia de muchos está relacionada con la falta de un trabajo que proporcionara dinero, o un título que permitiera estabilidad en su país natal; razón por la cual el espíritu inmigrante los trajo al país de las 4 estaciones. Al principio tuvieron que adaptarse al clima, a las costumbres, y al español en sus 35 versiones, idioma que cuenta con una riqueza ilimitada de palabras y significados que ni el diccionario de la real academia de la lengua contempla en alguno de sus capítulos.
VIDEOGRAF0 Daniel “Nelo” Conde Jeovanny Menéndez
Solitarios, en medio del desconsuelo, tuvieron que refugiarse en el calor de las familias prestadas y de la hermandad de algunos amigos; con el tiempo estudiaron inglés, aunque no todos los aprendieron, consiguieron trabajo y lograron ayudar a su familia con algunas remesas y el paso del minutero, marcaba la transición del cambio de mentalidad.
FOTOGRAFÍA Jacob De Jesus Empire State Photography MARKETING DIGITAL Online Marketing Solutions editorial@longislandlatinotv.com
Se extraña el país, pero muchos aseguran que ya no volverían a vivir allí, se siente cada vez más estadounidense, porque americano ha sido siempre, y cada 4 de julio alzan su bandera, cada 5 de septiembre se unen a la celebración del “Labor Day”, sin mencionar otras fechas como las de Luther King y thanksgiving, por estos días también empezaran a prepararse para el otoño como todos.
PARA ANUNCIARSE
ads@longislandlatinotv.com (631) 521 -9243
La historia es corta pero la reflexión profunda, para usted, que me lee mes a mes o por casualidad esta vez, lo invito a que reflexione y no pierda ese espíritu latino que lleva dentro, a pesar del mix de palabras con el que desayuna o el espanglish con el que se acuesta, sepa que hay una herencia hispana arraigada y que, a pesar de que no fue profeta en su tierra, puede seguir cultivando el espíritu hispano aquí; la lucha de muchos inmigrantes hoy es reconocida a través de la ley 100 – 402 de 1988, la cual honra cada 15 de septiembre, los logros de los latinos e hispanos radicados en Estados Unidos que, han puesto en alto el nombre de su país a través de la conservación de las buenas tradiciones y costumbres que un día los vieron nacer.
longislandlatinotv lilatinotv lilatinotv
Por: Diana Paola Torres Editora en Jefe Long Island Latino Magazine & TV @dianapaola1105
longislandlatinotv MIEMBRO DE:
Las opiniones de los articulos y las promociones son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no del Magazine.
Premio 2016
Nuestros lectores pueden enviar sus comentarios a: opinion@longislandlatinotv.com
Long Island Business News
www.longislandlatinotv.com
04
power team
www.longislandlatinotv.com
05
Salud
Tome un Papel Activo en su Atención Médica Preventiva
M
antenga su salud y bienestar con servicios de atención médica preventiva, para que identifique y trate problemas de salud a tiempo. De acuerdo con los centros para el control y la prevención de enfermedades, las enfermedades crónicas, como las del corazón, el cáncer y la diabetes, son responsables de 7 de cada 10 muertes en EE.UU cada año, y pueden ser prevenibles mediante la detección temprana.
Trabaje junto con su médico para que pueda alcanzar sus objetivos personales y de salud. Aquí hay algunos consejos que puede seguir en su próxima visita al médico.
Hábitos poco saludables, hacerse pruebas de detección y vacunas recomendadas o visitar a su médico regularmente, son actividades que forman parte de la prevención y manejo continuo de la salud.
•
Las siguientes vacunas y pruebas de detección son realmente importantes, se recomiendan para los adultos mayores:
•
• • • • • • • • •
Vacuna contra la influenza. Vacuna contra Neumococo. Prueba de detección de cáncer de mama. Prueba de detección de cáncer colorrectal. Prueba de detección de la diabetes.. Exámen de colesterol. Prueba de detección de osteoporosis. Altura y peso / Índice de Masa Corporal (IMC). Presión arterial.
• • •
•
• • • •
Haga una lista de sus preocupaciones y deles prioridad durante la visita. Haga una lista de los medicamentos y vitaminas que está tomando y mantenga informado a su médico. Considere la posibilidad de ir con un familiar o amigo para que lo apoye. Informe a su médico sobre lo que ha acontecido en su vida desde su última visita. Mencione cualquier tipo de cambio que note en su apetito, peso, sueño, niveles de energía o en los medicamentos. Obtenga información sobre los nuevos medicamentos que su médico le recete - efectos secundarios, interacciones inusuales con otros medicamentos o reacciones alérgicas. Asegúrese de entender las instrucciones para tomar las dosis correctas. Haga preguntas acerca de los exámenes y pruebas médicas que le estén solicitando que se realice. D i s c u t a o p c i o n e s , d i f e r e nte s tratamientos, riesgos y beneficios. médicos, farmacéuticos, terapeutas físicos u ocupacionales. No tenga miedo de llamar o enviar un correo electrónico a su médico con cualquier pregunta o inquietud que tenga después de su visita. Aprenda quienes son los otros miembros del equipo de atención médica y también comuníquese con ellos- enfermeras, asistentes
Parte de la prevención es mantenerse activo. El ejercicio regular puede ayudar a prevenir enfermedades del corazón, diabetes, cáncer y otras enfermedades, además de ayudar a mejorar el equilibrio, la flexibilidad, resistencia y fuerza. Hay muchos ejercicios de bajo impacto que se pueden practicar, sólo recuerde consultar con su médico cada vez que comience un nuevo programa de ejercicios.
•
• • • • • • • •
Explore los planes de AgeWell Nueva York: Medicare Advantage, medicaid plan administrado de atención médica a largo plazo y FIDA- un Plan Medicare-Medicaid. Llámenos hoy para saber si es elegible e Inscríbase llamando al 866-586-8044 o en agewellnewyork.com.
Caminata Natacion Ciclismo Estiramientos Aquaeróbicos Yoga Jardinería Tai Chi
AgeWell Nueva York, es un plan de atención médica controlada que, ofrece cobertura de salud para apoyar sus necesidades médicas, y le da recursos para ayudarle a mantenerse saludable.
Encuentre el video completo en: www.longislanlatinotv.com Clave: agewell
www.longislandlatinotv.com
06
www.longislandlatinotv.com
07
LI en la Historia
Long Island y su
Herencia Aérea
Long Island se convirtió en la cuna de la aviación por la ubicación estratégica en la que se encuentra la isla, sus valles planos y libres de árboles, permitieron que desde 1900 se llevaran a cabo innumerables hazañas aéreas, como los vuelos transatlánticos y transcontinentales.
E
l potencial aéreo que se había venido gestando, también permitió que por mucho tiempo se convirtiera en el productor de gran parte del arsenal aéreo de la nación en tiempos de guerra, razón por la cual muchas empresas de aviación se desarrollaron en la isla, e hicieron que el transporte aéreo formara parte de las transacciones comerciales del mundo entero después de la guerra.
Charles-lindbergh
Spirit of Saint Louis partió desde Long Island hacia Paris Desde la llegada de los primeros aviones, el condado de Nassau fue el lugar favorito para sobrevolar por la isla, la preferencia de muchos pilotos llevó a que se organizara un evento de suma importancia, en el que el piloto que lograra trazar la ruta Nueva York, Paris o viceversa sin ningún tipo de escalas, podría llevarse el botín de 25 mil dólares. De esta manera el piloto Charles Lindbergh, marcó la historia de la aviación con su monoplano Ryan M-2 bautizado con el nombre del Spirit of Saint Louis, el cual logró el objetivo, despegando del aeródromo de Roosevelt (Long Island) un 20 de mayo, tardando 33 horas y 32 minutos en llegar al aeropuerto de Le Bourget en París.
www.longislandlatinotv.com
Spirit of saint louis, el primero en volar hacia París.
08
LI en la Historia A partir de esa experiencia vinieron otras como el sobre vuelo en globo, así es como en 1910 los más grandes aviadores de América y Europa se empezaron a poner cita en el Belmont Park, para mostrar sus últimas máquinas voladoras, y seguir compitiendo por botines de oro. Primeros vuelos oficiales Los primeros vuelos oficiales fueron los del correo aéreo, el piloto Earle Ovington fue el encargado de llevar el primer saco de sobres en sus piernas, para luego lanzarlo desde el aire sobre Mineola, para que posteriormente la empresa de correo los llevara a su destino. Los Aeropuertos Años después, el gobierno autorizó como zona de aterrizaje de defensa del gobierno federal al Aeropuerto de MacArthur 1942. Pero tiempo después la puesta en marcha de vuelos turísticos y comerciales en la zona, llevó a que entrara en operación el Aeropuerto Idlewild (JFK) conocido más adelante como John F. Kennedy 24 de Jul de 1951.
Concursos de aviacion, se llevaban a cabo para competir por grandes botines de dinero.
Primeros vuelos ralizados en la isla.
Aeropuerto JFK
www.longislandlatinotv.com
09
Destino LI
Un viaje a la historia con:
E
l museo de aviación de Nassau, es uno de los lugares más importantes de la historia de la aviación de Long Island, desde que abrió sus puertas al público (hace más de un siglo) ha guardado con especial cuidado, las piezas, las historias y algunos de los aviones, de los cientos de pilotos que pudieron conocer la isla desde el cielo. De esta manera, Long Island ha hecho contribuciones importantes al mundo de la aviación y para mantener el legado de la aviación el Cradle of Aviation Museum ha abierto exposiciones para todo tipo de público, para que puedan conocer la historia, las atracciones mecánicas, y los simuladores de aeronaves espaciales de la época de oro, en la aviación.
Exposición de videojuegos
La era Arcade explora la corta historia de los juegos de vídeo y su evolución a través de exposiciones y juegos como Ms. Pac-Man, Donkey Kong y más. Juegue a los clásicos de arcade y únase a la diversión.
Club Jóvenes Aviadores
El Jet Junior Club es un área de juegos interactivos para los jóvenes aviadores allí podrán explorar, crear, y aprender más sobre aviación, a partir de cabinas de transbordadores espacial y piezas de lego. Programas
Adultos
Niños
Astronomía
$8.00
$7.00
Museo Galería
$14.00
$12.00
Museo y Programas
$19.00
$17.00
Modulo LM 600
Exposiciones y talleres para niños.
Planetario
Explore más de 75 aeronaves, naves espaciales y globos de aire caliente, recorra el módulo lunar de Apolo real y aprenda sobre el papel de Long Island en la Cuna de la Aviación.
www.longislandlatinotv.com
Replica de Boeing 787 Dreamliner 18 pies de ancho y 200 pies de largo
Full Dome
Le da la oportunidad de tener en sus manos un cometa, dibujar constelaciones a través de Uniview, un software de visualización y simulación que podrá acercar a grandes y chicos al maravilloso universo.
10
Información en: Charles Lindbergh Blvd. Garden City, NY 11530 General (516) 572-4111 Reservations (516) 572-4066
www.longislandlatinotv.com
11
Receta
L
Leche de Tigre
a leche de tigre es una bebida, que puede ser servida como una entrada, un aperitivo o un coctel. Se origina del famoso ceviche peruano, ya que este delicioso plato, siempre es servido con jugo.
Receta para 4 personas
El jugo del ceviche es el resultado de la concentración de sabores ácidos y picantes proporcionados por el zumo de limón, mezclado con el fuerte sabor del pescado, los mariscos, el ají y los demás ingredientes utilizados en la preparación del ceviche. En las cevicherias se acostumbra a tomar el jugo que queda después de consumir el ceviche, los comensales toman el jugo con una cuchara y a esto se le llama leche de tigre, y es algo que resulta tan adictivo para muchas personas, como el mismo ceviche. INGREDIENTES • • • • • • • • •
100 gramos de filete de pescado de carne blanca. 1/2 taza de caldo de pescado. 1 cucharada de apio picado. 1 ají limo picado sin venas ni pepas. 1/2 cebolla chica picada en cuadraditos. 2 cubos de hielo. 1 cucharada de culantro picado. 1 cucharadita de ajo molido. sal y pimienta.
Preparación: En una licuadora vaciar el jugo de limón, el pescado en tozos, el caldo de pescado, el ají limo, el ajo, y licuar brevemente. Luego verter en un recipiente al que le agregamos el culantro picado, el hielo, cebolla picada, sal y pimienta al gusto. Mezclar todo. Servir en vasos o copas. Se puede acompañar con cancha serrana y decorar con colas de langostinos y conchas de abanico. Tiempo total de cocción: 30 minutos
www.longislandlatinotv.com
12
Actualidad
Atlantic Honda dona
5.000 mil dólares para los niños con autismo
afecta a cerca del 30 % de la población infantil en Estados Unidos, según un estudio de, el Hospital Rainbow Babies and Children de Cleveland, donde se diagnostica y trata a niños con autismo.
Comunidad de Families in Arms, se divirtió con los juegos y las atracciones de la jornada
A
través de un evento de recaudación de fondos realizado el pasado 20 de agosto, Atlantic Honda en cabeza de Rick Alessi, Manager General, donó las ganancias obtenidas por cada auto vendido durante la jornada, a un niño con autismo y toda su familia, para hacer realidad el sueño de conocer Disney World con todos los gastos pagos.
Así se divierten los niños de Families in Arms, en Disney.
Bajo el calor de las risas y los cantos, toda la comunidad de Families in arms junto a Honda celebraron, compartieron y disfrutaron de la jornada de entretenimiento familiar, que estuvo acompañada de música en vivo, payasos, juegos para niños, helados y pintacaritas.
Rick Alessi , Manager General de Atlantic Honda y Alonna K. Rubin, Fundadora de Families in Arms inc.
La organización Families in Arms, es una corporación sin ánimo de lucro, que desde hace 8 años aproximadamente viene trabajando por los niños que padecen autismo, una complicación congénita que
Felicitaciones a Sandy, Craig, Dylan, Michael y Frankie, los proximos en conocer Disney World, gracias a Atlantic Honda.
Alonna k. Rubin, presidenta y fundadora, de Families in Arms conoce de cerca esta complicación y desde que le diagnosticaron autismo a su hijo Jack, se propuso llevar a cabo actividades en favor de las familias que, deben sobrellevar esta complicación con alguno de los miembros de su familia. El programa “más allá de la terapia” es un ejercicio que incluye juego, hábitos alimenticios, ejercicios con música, terapia ocupacional, física, quiropráctica y más; algunos especialistas han encontrado en la recreación una terapia buena de socialización para los niños con este tipo de dificultad, razón por la cual Families in arms, trabaja para conseguir fondos y ayudar a que las familias tengan la posibilidad de crear buenos recuerdos para sus hijos.
1375 Sunrise Hwy, Bay Shore, NY 11706 AtlanticHonda.com www.longislandlatinotv.com
13
Perfiles
Margarita Grasing Dentro de su carrera se ha destacado como: • Presidente de la comisión del VIH del condado de Nassau. • Miembro del comité de recomendaciones culturales de la universidad de Molloy. • Hizo parte de las caridades cristianas de la diócesis de Rockville Center. • Fue parte de la comisión del Condado de Nassau. • Fue nombrada vice presidente de la asociación hispana del Condado de Nassau. • Hace parte de la división para mujeres de Nueva York. • Se encuentra en el comité directivo del hospital de Winthrop. • Fue galardonada con el premio Latina de Éxito, por Long Island Latino Magazine & TV en mayo de 2016.
Margarita Grasing fue condecorada con el premio Latinas de Éxito, el pasado mes de mayo (2016), la entrega y liderazgo en los trabajos comunitarios que adelanta en Long Island, la han hecho acreedora de este y otros reconocimientos.
Jairo Zuluaga, CEO/ Presidente Long Island Latino Magazine &TV, Margarita Grasing, Latina de éxito 2016, Wendy Rodriguez, Herbert Flores, Dir. oficina de asuntos de las minorías Condado de Nassau, Maggie Martinez, Dir Ejecutiva oficina de la juventud Condado de Nassau.
www.longislandlatinotv.com
14
M
Perfiles
argarita Grasing hace parte de la fundación The Hispanic Brotherhood of Rockville Center desde hace 32 años, fue una de sus fundadoras y actualmente es la directora ejecutiva de la organización; su carrera se ha concentrado en ayudar a la comunidad hispana de Long Island con programas sociales y de orientación. Esta organización que trabaja sin fines de lucro, ha logrado ofrecer una gama de servicios para niños, adultos mayores, y en general programas para toda la comunidad de habla Hispana, que llegan a Estados Unidos, con la ilusión de construir una mejor calidad de vida para su familia. Margarita, ha dedicado gran parte de su vida al trabajo social y a las obras que han ayudado a minimizar los impactos que generan a la comunidad latina, el cambio de país y cultura, y este trabajo ha sido respaldado por su esposo, sus hijos y nietos, quienes le han dado la fortaleza para enfrentar las dificultades cotidianas. Ve en cada ser humano a Dios, ve lo bueno de la gente y reconoce lo malo como buenos hijos de él, pero se queda con lo mejor de cada persona y eso es lo que le ha permitido alcanzar el éxito. Aconseja a las nuevas generaciones, para que no olviden el legado que llevan y las raíces de donde provienen, dijo: “nunca cierren la puerta por la que entraron y tengan claro de dónde vinieron, para que sepan hacia donde irán”. Si desea más información sobre Hispanic Brotherhood of Rockville Center, Inc. Visite: www.hispanicbrotherhood.org (516) 766-6610 59 Clinton Avenue, Rockville Center, New York 11570
Encuentre más información en: www.longislanlatinotv.com Clave: Margarita Grasing
www.longislandlatinotv.com
15
Bienestar
Preguntas que
pueden salvar su vida
¿Cuándo fue la última vez que su médico le hizo 20 preguntas acerca de su dieta y estilo de vida?
¿Cuándo fue la última vez que su médico le hizo 20 preguntas acerca de su dieta y estilo de vida? Consume pescado 2 veces por semana? ¿Consume 5 a 9 porciones diarias de frutas y verduras? ¿Bebe 8 vasos de agua al día? ¿Hace ejercicio un mínimo de tres veces por semana?
Con todos las vitaminas y minerales que el cuerpo humano necesita para funcionar al 100%. Dichos nutrientes se encuentran en los alimentos tales como frutas, vegetales, lácteos, pescado, entre otros y también pueden obtenerse por medio de suplementos nutritivos. Haga Clic Aquí: y complete esta evaluación digital de su salud en el siguiente enlace: www.nse.myshaklee.com/ us/es/healthprint . Después de completar la evaluación, usted recibirá un email con consejos de nutrición para comenzar a crear un cambio duradero en su salud.
Los malos hábitos alimenticios y un estilo de vida sedentario son la causa de la mayoría de los problemas de salud en la comunidad hispana. La obesidad, falta de energía, diabetes, entre otros están directamente asociados con las decisiones alimenticias.
Si desea una evaluación personalizada puede llamar y hacer una cita. Recuerde que nuestro cuerpo es el templo del Espíritu Santo. Entonces es vital alimentarlo con buenos nutrientes para prevenir enfermedades y vivir una vida más larga, feliz y saludable.
Por ejemplo, veamos algunas estadísticas sobre el sobrepeso en EU: • • •
Más de 58 millones de estadounidenses tienen sobrepeso y 40 millones están obesos. Más de 3 millones de estadounidenses sufren de obesidad mórbida. Más del 80% de los estadounidenses no realizan actividad física adecuada.
El sobrepeso es solo uno de los múltiples problemas de salud que la comunidad latina está enfrentando en los últimos años. Como consejera de salud y nutrición, mi objetivo es crear una nueva conciencia en la comunidad hispana con respecto a la comida que ingerimos diariamente. Los alimentos existen para nutrir nuestras células.
www.longislandlatinotv.com
Por : Andrea Ortiz Shaklee Health and Wellness Coach Tel: (516) 508-0411 E-mail: natural.solutions@aol.com
16
www.longislandlatinotv.com
17
Gala Orgullosamente salvadoreño 2016, se vistió de
E
Folclor y Música
l evento que se llevó a cabo el pasado 6 de agosto, en el condado de Nassau, New York, una vez más rindió homenaje a todos aquellos salvadoreños dignos representantes de su país, a propósito del día del salvadoreño americano. Desde muy temprano la comunidad hispana se dio cita en el exclusivo Coral House de Baldwin, para rendir homenaje a los salvadoreños en su día, una vez allí se logró que los invitados se sintieran en un ambiente de glamour sobre la alfombra roja, que contrastaba con la decoración del lugar, que hacía alusión a los colores de la bandera salvadoreña azul y blanco. El gran momento de la noche sin duda alguna, fue la presentación de 8 personalidades destacadas en el mundo de la farándula, además de los
izqda. - dcha. de Pie: Cónsul del Salvador en Long Island, Miguel Alas sevillano, Kawaljit Chandi, comité cívico salvadoreño, Helen Bouxina, Juez de la corte en el Condado de Nassau, Mauricio Bonilla, Jhosse Lora, Carmen Pyñeiro Concejal de Freeport, Herberth Flores, director oficina de minorías Condado de Nassau y Rafael Flores. izqda. - dcha. sentados: Liliana Argueta, Amy Flores, Luciana Sandoval, Lylli Zepeda, Vivian Pereira.
campos empresariales y comunitarios, quienes por su trabajo han dejado el nombre de su país en alto. Herberth Flores, Coordinador General de la Gala, y Director de la oficina de minorías del Condado de Nassau,
afirmó que, los homenajeados merecen toda la admiración, por sus innumerables contribuciones a la comunidad “Quiero decirles a todos: MUCHAS GRACIAS por su incondicional apoyo”.
Becas para Jóvenes Indocumentados
A
nualmente el gobierno de los Estados Unidos, favorece a muchos estudiantes con subsidios para la educación, sin embargo, los jóvenes indocumentados no tienen acceso a este tipo de ayudas, debido a su estatus.
Adam Tavares, Gloria Robles, Lia Sundah Suntoso,David Sperling, Harold Fernández , Ed Roldan, Leo Herrera y Carmen Salcedo
www.longislandlatinotv.com
Razón por la cual desde hace 3 años Dream Foundation organiza eventos para la recaudación de fondos, que ayuden a cumplir el sueño de estos jóvenes de ir a la Universidad, a pesar de su situación legal. En esta ocasión, el evento de recaudación se realizó en el “Dream Crucero”, y contó con la presentación del Conferencista y Médico Harold Fernandez, quien, a través de su historia de vida, ha servido de modelo a seguir para todos aquellos jóvenes que, como él, un día llegaron “indocumentados”. La historia del Dr. Fernandez es un espejo de la realidad que, muchos han tenido que vivir, por eso se encuentra unido a la causa social, para llevar su
18
Lilta (The Long Island Latino Teachers Association) recibió en 2015 $ 5,000.00 por parte de Dream Foundation, para la educación de los jóvenes inmigrantes.
mensaje a la comunidad latina y para reflexionar sobre la educación y las puertas que el conocimiento permite abrir. La misión de los que lideran este proyecto, es recaudar fondos con diferentes, empresas y miembros de la comunidad, para apadrinar a 20 estudiantes que sueñen con ingresar a la universidad.
www.longislandlatinotv.com
19
Belleza y Salud
Como recuperar la piel después del verano Por: Dr.Ron Mark
A
l llegar el mes de septiembre, es cuando nuestra piel empieza a mostrar los daños ocasionados por la exposición al sol durante el verano. Entre algunos factores como las altas temperaturas, la sudoración, el aire acondicionado, el cloro de las piscinas, y la sal del mar, provocan deshidratación y resequedad en nuestra piel. El foto envejecimiento o la aparición de arrugas, manchas y flacidez en partes del cuerpo que han estado más expuestas al sol como la cara, el cuello, las manos y los brazos, son los signos visibles de tener una piel deshidratada y reseca. Este tipo de deterioro, no solo deben tratarse desde el punto de vista cosmético, sino que hay que pensar que es la forma como la piel nos quiere decir que necesita de cuidado. Para iniciar el proceso de recuperación de la piel es aconsejable que ésta sea evaluada a nivel médico-estético para conocer en qué estado se encuentra y saber con claridad qué tipo de tratamientos se necesiten para lograr resultados favorables y duraderos.
www.longislandlatinotv.com
Una limpieza facial profunda realizada con productos suaves y acompañada de una apropiada exfoliación es el primer paso. El proceso de rehidratación de la piel se puede iniciar usando el ácido hialurónico en meso terapia. Si las manchas se han pronunciado o han reaparecido es conveniente realizar un peeling y tener algunas sesiones de láser para logar mejorar su apariencia.
En cuanto a los productos de cuidado cosmético se aconseja usar los que contengan retino o ácido glicérico. También se recomienda usar productos de maquillaje que vienen en forma líquida o crema para ayudar en el proceso de rehidratación de la piel sin olvidar el uso diario del protector solar.
20
Beber abundante agua o zumos de frutas y/o vegetales, al igual que seguir una dieta equilibrada siempre es muy importante como parte del proceso. Como punto final todo tratamiento debe ir acompañado del compromiso del paciente al realizar los tratamientos que recomienda la evaluación médicoestética y seguir las instrucciones sugeridas para lograr así los resultados que se quieren. Si desea más información sobre éste u otros procedimientos realizados en Mark Medical Care puede llamarnos al 631.574.2060 o 516.321.4747 para programar su visita en una de nuestras oficinas convenientemente localizadas en las ciudades de Deer Park y Freport en Long Island NY. También pueden enviarnos sus preguntas a info@markmedicalcare.com y con gusto le responderemos.
Espacio Patrocinado Los videos de Salud y Belleza con el Dr. Ron Mark en: www.longislandlatinotv.com Clave: Mark Medical
www.longislandlatinotv.com
21
¿Qué es a calzón quitao?
R
ebelde, descomplicada y un poco loca, así es Ana María Caraballo, la voz del programa “Levántate” de la emisora La Fiesta 98.5 de Long Island. Quién a partir de este mes, estará hablando “A calzón quitao”, criticando, riéndose incluso hasta de ella misma, contando historias personales y cantándole las verdades a más de uno.
Inicios en la escritura Estuve muchos años escribiendo para mi querida amiga Isabel Sepúlveda en su periódico La Voz, ella me dio la oportunidad de desahogarme por medio de la escritura, de relatar historias vividas sin pelos en la lengua por varios años, compartí mi vida con lectores y hablé de todo… de sexo, relaciones, familia, trabajo, la vida, gente imbécil y sobre ser soltera. Hable de los hombres en mi vida de las citas fallidas de las amigas y enemigas, de temas sociales de racismo y bah muchas cosas más.
www.longislandlatinotv.com
“Es hacer lo que yo voy hacer aquí, decir las cosas sin pelos en la lengua” Se perdió la musa de la inspiración Sencillo perdí mi musa, mi mundo colapso por completo se me fueron las ganas de continuar, han pasado años y no he vuelto a escribir hasta este momento. Creo que me lo debo a mi misma el comenzar una vez más y enfrentar mis miedos, enfrentar lo que paso para poder continuar alcanzando mis propósitos
¿Qué pasó? ¡Les tengo una historia! Mi historia, bueno parte de ella al menos... Si me sentara a contarles la historia entera terminábamos mañana y necesitaríamos al menos una caja de 39 cervezas, una botella de fireball, kleenex y cigarrillos, para reírnos, para llorar, pero esa es otra historia que será contada en algún momento, no hoy. Hoy es otra historia. Una historia que me causa dolor pero que también me trajo una alegría inmensa.
22
Dos años antes de casarme con Ángel quedé embarazada la felicidad duro poco a las 12 semanas perdí a mis gemelos, imagínate perder a una parte de ti, ¿difícil cierto? Vivía molesta con el mundo, perdí mi Fe, dudé de la sabiduría de Dios, y de EL y del doctor pues ni su oficina volví a pisar. Con el tiempo aun sin superarlo me comprometí con Ángel, al año nos casamos y varios meses después me enteré que estaba embarazada. Wow!! que bendición y se me dio natural por partida doble otra vez.
De nuevo son Gemelos Hay que coger seriedad, se acabó la jodedera, ahora te toca traer 2 seres al mundo. Aparentemente yo ovulo doble cada mes por eso fueron gemelos nuevamente. Esta vez todo estaba para mí los días pasaron la barriga fue creciendo y con ello mi amor por mis dos habichuelitas; pasaron los meses y uno va preparándose, te levantas y los pajaritos cantan, estás caga del miedo, ¿cómo carajo cuidare de dos criaturas si apenas me se cuidar yo?, te levantas por la noche, piensas “anda esto es en serio” Hasta que en una visita de rutina a los cuatro meses luego de haber anunciado al mundo que estábamos embarazados, el mundo se derrumba a tus pies, Jamás se me va a olvidar la cara del doctor, haciendo el sonograma buscaba y me miraba como que eres bruta o imbécil, llama a otro doctor y me miran y de nuevo miran la cámara del sonograma. Misses González, bebé numero dos falleció y el segundo se está quedando sin oxígeno.
www.longislandlatinotv.com
La que se estaba quedando sin oxígeno era yo al escuchar sus palabras, ¿Cómo? ¿Que tú me estas jodiendo o mejor le dije “are u fucking kidding me”? aparentemente se me había roto la fuente y no me había dado cuenta. En un abrir y cerrar de ojos me cambiaron a otro cuarto en donde se escuchaba todo el mundo hablando bajito y mi corazón se hacía pedazos cantito a cantito. Una liga de 4 doctores estudiaba mi caso peleando contra el reloj, y Ángel tan destrozado como yo estaba sin luz, no quería despegarse de mi lado, ni siquiera se quiso cambiar de ropa mientras yo estuve ahí (a la vez quería gritarle la noticia a mi mejor amiga, pero ella también estaba en embarazo, no quería poner su salud en riesgo). Pero llame a otra de mis buenas amigas, y sin dudarlo Amanda viajo desde New Jersey, como una loca dejando hasta el trabajo botado, (Suertuda yo por tener unas tremendas amigas) y Denise otra amiga, también llegó en 20 minutos, todos a la expectativa, ¡hay que salvar al bebé que queda! ¡Hay que salvarlo! Cada 20 minutos un nuevo sonograma, cada minuto bebé 2 se quedaba sin oxígeno y yo impotente.
23
Y Angel mi esposo, sin saber lo que ¡pasaba!, maldita sea la vida, el destino, el cielo y el infierno juntos - así me sentía. Luego de diálogos, 4 doctores le dijeron a Ángel o ella o él bebe, ella morirá en días o semanas si esperamos a que él bebe crezca lo suficiente para dar a luz, quizás sobrevivan los dos, pero el 80% mueren.
Mi reacción y la de Ángel ¡Pal carajo! ya yo viví salven al nene, pero el nene ya casi no tenía oxígeno, el nene no estaba para mí. Ángel decidió basado en los riesgos y me eligió a mí. No me miren con cara de pena, quizás nos hubiésemos muerto los dos. Ahora segundo trancazo, ¿cómo sacar a los bebes de mi cuerpo?, los doctores pretendían que yo diera a luz a dos bebes uno muerto y el que fallecería a pocos instantes de nacer. Ni pal carajo, no puedo yo no soy la mujer de acero, pero no había caso, quería dormir y olvidar la pesadilla. Una doctora practicante vio mi dolor y se fue más allá, hablo con el Vice presidente del hospital Dr. Nimaroff y me practicaron uno de los procedimientos más dolorosos de mi vida, al meterme varas de metal por ahí adentro, es una película en Re Play, y la historia acabo, ya no había bebes, solo las marcas internas de mi historia.
mostrar mi tristeza, me aleje, estaba encabrona (sorry esta es la palabra adecuada para el sentimiento) con Dios, me ha tomado mucho tiempo volver a creer en él. Una parte de mi murió ese es día en aquel frio hospital, pero vi cosas que jamás me había detenido a mirar, vi la piedad de una doctora, vi como mis amistades corrieron a mi rescate, vi como mi familia me lleno de amor, vi como mi esposo se vistió de fuerzas, aunque él también estaba roto…. Vi mucho dentro de tanto dolor.
La Ilusión y la esperanza No soy religiosa, nunca lo he sido, pero creo en El y su plan es más fuerte que cualquier iglesia o estructura de adoración. El Dr. Nimaroff a los meses me removió la pared del útero y bromeo “bueno señorita usted en 2 meses puede practicar e intentar tener un bebe”, ¿Y si vuelven a ser dos?
le pregunte: Seria algo imposible y riesgoso, un record que quedaras embarazada de gemelos una tercera vez de manera natural. Tres meses después cuando me hacía un sonograma la cara de asombro del doctor me lleno de risa, había dos bolitas en el sonograma, tres veces dos bolitas, pero Papa Dios decidió que era mejor que uno se fertilizara para que yo tuviera mi sueño, mi milagrito
Ariana Anais. En el segundo sonograma solo un bebe apareció y ella es la que invade mis redes sociales y cada rincón de mi corazón, perdí mi Fe por mucho tiempo, hasta el día que di a luz a Ariana no llore, no tuve ese sentimiento, no sé por qué, pero creo que tiene que ver con lo que había pasado, Sin embargo, verle la cara a diario me hace pensar que Dios tenía un plan para mí, aunque suene cliché, me guste o no tenía que pasar así.
Pasaron los días y no podía hablar con Giselle verla embarazada me producía nostalgia, yo estaba rota y aunque ella no tenía la culpa, no podía hablar con ella ni podía
Así empiezo a calzón quitao, la historia que nunca conté, la historia que traté de disimular para hacerme fuerte, pero para poder moverme hacia delante tenía que enfrentarla, ponerla en blanco y negro volver a vivirla una vez más al escribirla para poder continuar, para poder volver a volar. www.longislandlatinotv.com
24
www.longislandlatinotv.com
25
Actualidad
42 años de tradición hispana
E
l 15 de septiembre inicia el mes de la herencia hispanidad, una celebración que evoca logros importantes y destaca la contribución de los hispanos y el aporte a la comunidad de Estados Unidos. Desde 1968 el congreso de los Estados Unidos, autorizó al presidente Lyndon B. Johnson a que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana; en ella, escuelas, familias, organizaciones de derechos humanos y empresas completas se unían a la celebración que, entre otras, coincidía con la festividad de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua el 15 de septiembre.
El 17 de agosto de 1988, en manos del presidente Ronald Reagan, se realizó el mismo reconocimiento hispano, pero esta vez con mayor amplitud, entonces es así como el Congreso aprobó la Ley 100-402 que amplió la celebración por un periodo de 31 días al que se denominó Mes Nacional de la Herencia Hispana – desde el 15 de septiembre al 15 de octubre. De esta manera cada septiembre, los hispanos celebran los logros y cada una de las contribuciones de la comunidad hispana al país estadounidense, hablando específicamente de los sabores, la diversidad musical, el idioma y las buenas costumbres.
• Parque nacional canaima - Venezuela
•
• •
• Capital metropolitana San Salvador, El Salvador
•
www.longislandlatinotv.com
Piramide de Mexico
Datos interesantes •
Monumento Mitad Del Mundo Quito Ecuador
Santiago de Chile - Capital de Chile
132.8 millones, es la proyección de la población hispana en Estados Unidos para el 1 de julio de 2050. Según las proyecciones, la población hispana representará un 30 % del total de la población del país. El 63% de la población hispana en Estados Unidos se reportó de origen mexicano en el 2010. Un 9.2 % fueron puertorriqueños, cubanos 3.5 %, salvadoreños 3.3 por ciento y dominicanos 2.8 %. El por ciento restantes les pertenece a los grupos de América Central, Sur América o de otro origen hispano o latino. 30% es el porcentaje de negocios propiedad de hispanos en el sector de la construcción Actualmente 37 estadounidenses de origen hispano tienen un escaño en el Congreso del presidente Obama (34 en la Cámara de Representantes y tres en el Senado), cuatro en el Gabinete, además de la jueza Sonia Sotomayor, que ocupa un cargo en el Tribunal Supremo. La astronauta Ellen Ochoa viajó en el transbordador espacial Discovery en 1993, convirtiéndose así en la primera mujer de origen hispano en viajar al espacio.
26
Honduras, playas de Omoa
Ruina de Machu Picchu -Perú
“Los hispanos representan una parte vibrante y creciente en la diversidad de nuestra nación. Sus historias y culturas se extienden por siglos, y las contribuciones de quienes llegan hoy a nuestras orillas en busca de alcanzar su sueño siguen agregando nuevos capítulos a nuestro relato nacional”.
Barack Obama 2014
www.longislandlatinotv.com
27
Caricatura
Nuestros niĂąos en la frontera
Christopher Un Gigante de CorazĂłn
www.longislandlatinotv.com
28
Organizaciones
Nació para servir a la comunidad latina en aspectos relacionados con la salud mental, la paternidad, la juventud, salud entre otros.
D
esde que se fundó esta organización, todos sus miembros han trabajado para reforzar los lazos familiares, de todos aquellos latinos que llegan día tras día a Estados Unidos, con la ilusión de ofrecer un mejor futuro a su familia. Barreras como el idioma, la cultura y el trabajo, son algunos de los obstáculos que deben atravesar los que persiguen el sueño americano, sin embargo, gracias a la ayuda de organizaciones como HISPANIC COUNSELING CENTER, el camino se muestra más amigable para estas personas.
www.longislandlatinotv.com
guerra, el desempleo y la pobreza, por mencionar algunas, pero por fortuna un grupo de profesionales especializados bilingües y biculturales han ayudado a guiar el proceso de transición de todos los inmigrantes latinos. Si usted desea más información, consulte: HISPANIC COUNSELING CENTER es un lugar al que acuden muchas personas en busca de ayuda profesional, psicológica y de orientación; muchos de ellos huyen por la violencia, la
29
www.hispaniccounseling.org/es 344 Fulton Ave, Hempstead, NY11550 info@hispaniccounseling.org (516) 538 - 2613
Deportes
SUFFOLK se alista para correr por una noble causa
P
or segundo año consecutivo el próximo 30 de octubre, se llevará a cabo la maratón de Suffolk, que permitirá a corredores aficionados y deportistas de alto rendimiento de diferentes lugares del país, medir sus esfuerzos en las 26.2 millas, que inician en la villa de Patchogue y permite a los corredores experimentar el contacto con la naturaleza del condado. Finalizada la carrera, los corredores serán recibidos en el centro de Patchogue, para que puedan disfrutar junto a su familia de una feria gastronómica, exposiciones de vinos, cervezas de la región y música en vivo.
El director de la carrera y Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, espera que lleguen cerca de 3 mil corredores de todo el mundo, para continuar siendo la sede de este evento durante los próximos años, ya que fomenta la recreación sana y el ejercicio.
Recomendaciones: • • •
Manténgase hidratado Equiparse con los mejores tenis especiales para correr. Lleve protector solar y cúbrase del sol.
Los fondos recogidos, serán destinados a las organizaciones que prestan servicios a veteranos y veteranos militares que han servido al país.
www.suffolkmarathon.com Director de la maraton y Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone.
Top de los 13 datos curiosos de Rio 2016 3. En total, se involucró a 6500 empleados directos, 85 mil empleados indirectos y la colaboración de 45 mil voluntarios. 4.
Se convocaron 10.500 atletas de 206 países.
5. Simone Biles Los pasados juegos olímpicos de Rio 2016, dejaron algunos datos curiosos, conózcalos a continuación.
1.
De los 30 Juegos Olímpicos modernos que se han disputado, 16 de ellos se realizaron en Europa, 4 en Asia, 2 en Oceanía y 7 en Norteamérica,y los Juegos de 2016 fueron los primeros de Sur América.
2. Dos nuevos deportes hicieron parte de este evento, se trata del golf, después de 112 años y el rugby 7, después de 92 años. www.longislandlatinotv.com
El costo total aproximado de los Juegos fue de 37. 600 millones de Reales, aproximadamente 9.143 millones de dólares.
6. Una medalla de oro de Río 2016 tendría un costo de 587 dólares, de acuerdo con análisis económicos. 7. Las medallas fueron ecológicas, las de oro están libres de mercurio, y las de plata y bronce tienen 30 % de metales reciclados. 8. Naciones como, Fiji, Kosovo y Jordania consiguieron su primera medalla de oro en unos Juegos Olímpicos.
30
Deportes
Simone Biles
www.longislandlatinotv.com
31
Salud
Fidelis Care trae almuerzos escolares
sabrosos y saludables con
A
yudar a nuestros niños a tomar decisiones saludables sobre alimentos es un desafío, especialmente durante la época de regreso a clases. Es natural buscar las opciones más cómodas con el fin de ahorrar tiempo y cordura. Pero con un poco de ayuda adicional podemos hacer que esas opciones convenientes sean más saludables para nuestros niños Fidelis Care está orgulloso de ofrecer esa ayuda adicional junto a la celebridad de la televisión y experta en estilos de vida Evette Rios, con la nueva iniciativa, Lunchology: Lo básico de los almuerzos escolares saludables. Gracias a las alternativas de almuerzos escolares más saludables, Lunchology inspirará a las familias a enseñarle a sus niños mejores opciones alimenticias, tanto en la mesa de almuerzo escolar como en otros ámbitos. Este es el problema: a pesar de que es fundamental que los niños lleven una dieta saludable, muchos de ellos aún no reciben la nutrición que necesitan. Según los centros para el control de enfermedades, la mayoría de los jóvenes de los EE.UU. reciben el 40% de sus calorías diarias de azúcares agregadas y grasas sólidas, que consumen más de la cantidad diaria recomendada de sodio (1500 a 2300 mg por día). Además, los niños a menudo no consumen las cantidades adecuadas de frutas, vegetales y granos integrales cada día para obtener los beneficios nutricionales que son especialmente útiles para la escuela, como la mejora de la función cognitiva, un peso más saludable y mayor energía.
www.longislandlatinotv.com
Como muchos padres pueden aseverar, los niños pueden ser comensales quisquillosos, lo que significa que la presión se encuentra en transformar creativamente las alternativas saludables en alimentos que los niños en realidad quieran comer. ¡Aquí es donde entra Lunchology! Fidelis Care aspira ayudar proporcionándole a los padres ideas para almuerzos escolares únicos y asequibles que impliquen un giro de tuerca en lo que le gusta a los niños sin demasiada preparación o estrés. A continuación, hay un vistazo de algunas estrategias de planificación previa de Evette para crear almuerzos escolares más saludables en menos tiempo, exclusivamente en línea en :
Le deseamos a usted y a sus hijos un feliz y saludable comienzo de año escolar, y esperamos que nos permita ser parte de este viaje visitándonos en línea y siguiendonos en las redes sociales.
Si desea obtener ideas, consejos y recursos únicos para almuerzos saludables, visítenos en línea en fideliscare.org/lunchology Siga #lunchology en las redes sociales
Cree un cajón de almuerzos. Llénelo de bolsas de refrigerios previamente medidos comprados a granel, como Cheerios, galletas, frutos secos y frutas disecadas. Congele tubos de yogur. Hacen muy buenos packs de hielo pequeños, y por lo general se descongelan para la hora del almuerzo. Haga su propia fruta disecada. ¡Los niños aman el dulzor ácido de las frutas disecadas! Por ejemplo, rebane fresas y hornéelas a fuego bajo y lentamente a 210 grados durante tres horas. Siempre incluya una botella de agua en el almuerzo de sus hijos para que estén plenamente hidratados. ¡Agréguele algunos trozos pequeños de fruta en su interior para agregar un poco de sabor extra y hacer las cosas un poco más interesantes!
32
Evette Rios Headshot Gus Philipas
Acerca de
Evette Rios Evette Rios es una experta bilingüe en estilos de vida, escritora, conductora de televisión y nativa de Nueva York con herencia puertorriqueña. Ríos es actualmente la conductora de Recipe Rehab de CBS y escritora para LatinKitchen.com. Es madre de dos niños y disfruta “transformar” recetas no saludables pero innegablemente sabrosas en opciones saludables.
Sumaq 2016
Un año más Long Island se deleita con
la gastronomía
peruana
L
a gastronomía peruana ha alcanzado un punto relevante a nivel mundial en cuanto a gastronomía se refiere, no hace falta imaginarse un ceviche o una copa de mariscos para que se haga agua la boca. Sus platos han logrado atravesar fronteras, y esta vez como es costumbre desde hace 6 años, SUMAQ volvió a Long Island, en la ciudad de Nueva York, para ofrecer a los asistentes los mejores productos peruanos, en manos de expertos que directamente desde Perú, vinieron para hacer de esta feria gastronómica una de las mejores.
Charlas y shows SUMAQ 2016, que en lengua indígena quechua significa “delicioso”, logró captar la atención de los invitados que no pudieron resistirse a los incomparables ceviches, mariscos, leche de tigre, por supuesto bajo el acompañamiento de una chicha morada, unos buenos alfajores y los infaltables picarones.
SUMAQ 2016 ofreció también conferencias importantes al público asistente, a cargo de prestigiosos chefs conocedores de toda la gastronomía peruana, Miguel Aguilar, Diego Gutiérrez y Jesús Grandez, quienes han recibido varios reconocimientos internacionales, por la delicadeza y elegancia a la hora de preparar cada uno de sus platos.
Chef Jesús Grandez
Chef del año Ezequiel Valencia
www.longislandlatinotv.com
Diego Gutiérrez premio al Chef mas Joven
34
Sumaq 2016 Folklore peruano Sin duda alguna las presentaciones típicas de danza de: La Banda Orquesta los Ases de Huayucachi, Marinera Norteña, Rhythmology y estampas folclóricas del Perú, entre otros, animaron la fiesta peruana que además estuvo acompañada de visitantes de todas partes del mundo, así como de la comunidad latina radicada en Nueva York.
de derecha a izquierda: Ezequiel Valencia, chef ejecutivo de Panca, elegido como el Chef del Año de SUMAQ; María Teresa Bazán, de Sazón Peruano; el chef Moris Valle, miembro del jurado calificador; Vicky Díaz, Organizadora del evento; el chef Xarles Thomson, de Hamar Catering; Diego Gutiérrez, joven cocinero de Mistura 2015, ganador del Rocoto de Oro; y Javier Carlos, de Sazón Peruano, de New Jersey. (Foto por Jacobo de jesus)
Invitados Internacionales DeJesus Deli & Grocery Dentro de la agitada agenda también se incluyeron las exhibiciones internacionales, las cuales formaron parte de las novedades de Sumaq 2016; la presencia de invitados internacionales como la de Jesús y su restaurante, DeJesús Deli & Grocery, permitió a los asistentes deleitarse con la preparación de platos preparados al instante junto a los más selectos productos típicos mexicanos.
Comunidad peruana de New Jersey, New York y Boston, recibieron Sumaq 2016
El restaurante que se encuentra ubicado en 376 County Road 39, Southampton, Ny 11968, ofrece tamales, tacos y burritos en todas sus presentaciones, además de sándwiches, platos calientes y comidas para todos los eventos, atienden de lunes a sábado desde las 5 am hasta las 8 pm y los domingos desde las 7 am, hasta las 6 pm.
Arturo De Jesus con DeJesus Deli Taquería
www.longislandlatinotv.com
35
Notas de Inmigración Por David M. Sperling
Un nuevo “perdón provisional” ayudarán a indocumentados a obtener la Green Card. La nueva regla de “Perdón Provisional” entró en vigencia el pasado 29 de agosto.
G
racias a esta nueva regla de perdón, algunos beneficiarios de ciudadanos y residentes permanentes podrán obtener su Green Card después de un breve viaje a su país de origen; las categorías con más probabilidades de beneficiarse de esta nueva norma son cónyuges de residentes permanentes, hijos de residentes permanentes e hijos adultos de ciudadanos estadounidenses. La norma que, fue publicada por el servicio de ciudadanía e inmigración de los EE.UU, es una expansión del programa I-601 A que inicio en 2013, y que a partir de la fecha ayudará a los cónyuges indocumentados de ciudadanos de Estados Unidos y otros “parientes inmediatos” a obtener una pre – aprobación, que significa que, en la mayoría de los casos sólo tienen que pasar de 4 a 6 semanas en su país de origen para huellas dactilares, exámenes médicos y la entrevista en la Embajada de EE.UU. sin correr el riesgo de quedarse estancado fuera de los EE.UU, en sus países de origen. Se requiere demostrar con pruebas que el peticionario sufriría en caso de separación sufrimiento extremo extraordinario. Destacado en recuadro.
Los parientes inmediatos - los cónyuges de ciudadanos de Estados Unidos, los niños menores y padres de ciudadanos estadounidenses adultos - no están sujetos a la lista de espera. Sin embargo, todas las demás categorías se colocan en lista de espera. Para los cónyuges de residentes permanentes legales de todos los países latinoamericanos excepto México, la fecha de prioridad para esta regla es el 14 de Nov., 2014 - lo que significa que el Departamento de Estado procesara los casos que se presentaron, antes de esa fecha. Los hijos adultos de ciudadanos estadounidenses nacidos en México tienen una fecha de prioridad actual de 22 de mayo, 2009. El Perdón es necesario y obligatorio debido a la ley de inmigración que castiga de 3 a 10 años a las personas que han acumulado presencia física ilegal. El acompañamiento de un abogado experto en temas de inmigración, garantiza el éxito de los casos de la mayoría de los casos y en esta ocasión es una nueva oportunidad para inmigrantes indocumentados que deseen obtener su Green Card.
Sin embargo, hay excepciones, por ejemplo, un hijo adulto que no viva con su padre ciudadano de los EE.UU. ni demuestre “dificultad extrema”, se le obstaculizará el camino, así como los que tienen antecedentes penales en EE. UU o en su país de origen, Tatuajes asociados con Maras, deportaciones previas, o negación de visas.
www.longislandlatinotv.com
Respuestas a sus dudas de inmigración, consúltelas en www.longislandlatinotv.com Clave: David Sperling o en sus oficinas de Central Islip, Huntington Station, Hempstead y Riverhead.
36
www.longislandlatinotv.com
37
Gente LI La nueva oficina de Fidelis Care
Inauguración oficial de
FOOD BAZAAR SUPERMARKET en Brentwood
Rudy Cano, CRS (Community Relations Specialist) Nassau; Jermaine H.Coles, Supervisor Marketing; Besai Barrera, CRS (Community Relations Specialist) Suffolk West; Rosi Polanco, Marketing Supervisor Nassau; Charna Rainey, Regional Manager of Marketing Long Island; John Franco, CRS (Community Relations Specialist) Suffolk East; Eugene Matkou, Supervisor Marketing, Nassau.
1656 – G Fifth Avenue – Bay Shore NY 11706 Teléfono 631- 231- 3696
E
n días recientes se llevó a cabo la apertura oficial del supermercado FOOD BAZAAR ubicado en 101 Wicks Road, Brentwood, NY, ante la presencia de autoridades locales como la supervisora del town de Islip, Angie Carpenter y otras personalidades políticas y empresariales del área.
Fidelis Care el proveedor de planes de salud, número uno en el estado de Nueva York, abrió su nueva oficina en Bay Shore, NY en el condado de Suffolk, y desde 1993 viene trabajando con una red estatal de 67.000 proveedores que participan en el mejoramiento de la calidad de vida de toda la comunidad. La inauguración de la oficina se llevó a cabo en la nueva sede ubicada en (1656 – G Fifth Avenue – Bay Shore NY 11706) con el fin de dar a conocer a todas las personas los programas de salud que ofrece este programa, de manera gratuita o a bajo costo para niños y adultos. Para más información visite: www,longislandlatinotv.com Clave: Fidelis Care
Celebración del día del Salvadoreño Americano
Suzzanne M. Kiczun Directora de Marketing y Desarrollo y John Park Gerente de FOOD BAZAAR SUPERMARKET.
FOOD BAZAAR SUPERMARKET en Brentwood es un local con gran variedad de productos, y una amplia selección de carnes ,pescados, frutas y verduras frescas y lo mejor es que cuentan con productos étnicos de nuestros países.
Desde que se aprobó la medida HR 721 por parte del congreso americano, para legitimar el día del salvadoreño americano, la celebración anual nunca se hace esperar. Esta vez con la participación de diferentes personalidades salvadoreñas y la presencia de 10 mil salvadoreños residentes en los condados de Suffolk y Nassau, se inició la feria gastronómica y la presentación de grupos musicales, que pusieron a bailar a los asistentes que además se deleitaron con las presentaciones de danza típica.
Para más información visite www.myfoodbazaar.com
www.longislandlatinotv.com
38
Gente LI
De regreso a clases con oportunidad de disfrutar de un día de compras de ropa, calzado y útiles escolares entre mochilas, colores y lápices.
Por segundo año consecutivo, la organización Adelante y el Club Activo 20-30 realizaron su jornada de regreso a clases, “Back to School Shopping Spree” con niños y familias de bajos recursos de la comunidad, que fueron seleccionados a través de una base de datos y por medio de los referidos de diferentes organizaciones sociales, con el fin de ofrecerles a los niños, un feliz regreso a la escuela. La jornada que se llevó a cabo el 13 de agosto, en la tienda JC Penny contó con la participación de 90 niños, el doble de participantes del año pasado (2015), quienes tuvieron la
Este tipo de jornadas se configuran en una meta cumplida, por parte de la organización Adelante y de todas las personas que a través de donaciones y trabajo voluntario hicieron posible que los niños disfrutaran de un día especial. Agradecemos a todos los patrocinadores como: La congregación Sisters of Saint Joseph, Mark Medical Center, New York Community Bank, Club Active 20-30, MDASR Attorneys at Law, Bethpage Federal Credit Union, Rotary Club of Smithtown, Fidelis Care, amigos de FREE & Adelante, Long Island Latino Magazine & TV, y a los 38 voluntarios que gustosamente acompañaron y asistieron a los niños en sus compras. Para más información visite: www,longislandlatinotv.com Clave: Adelante
Quinto aniversario de Dahlia Fashions
U
na mezcla de colores, prendas femeninas y accesorios, hacen parte de la nueva colección con la que inicia un nuevo año Dahlia Fashions. La boutiq que acaba de cumplir sus 5 años, está ubicada en la villa de Patchogue, y ha logrado el reconocimiento especial de quienes visitan su tienda a diario. Las prendas femeninas y los accesorios son perfectos para un buen regalo, sin dejar de lado que la decoración del lugar y la atención son acogedoras llamativas y cómodas, razón por la cual hoy se distingue entre otras tantas tiendas que se encuentran en el mercado. El Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Patchogue, David Kennedy, señalo durante la celebración, la importancia que tienen este tipo de tiendas, que además de aportar a la elegancia femenina, ayudan a impulsar el comercio y la generación de empleo para los habitantes de la zona. 89 East Main St. Patchogue Ny 11772
www.longislandlatinotv.com
39
Gente LI
Miss Latina presenta a sus
candidatas
P
ara comenzar al certamen de belleza más importante de Long Island, los organizadores de Miss Latina LI, presentaron de manera oficial a las 21 candidatas entre hondureñas, puertorriqueñas, venezolanas, ecuatorianas, colombianas, uruguayas y dominicanas, que este año se disputaran la corona. Las candidatas ya han tenido dos presentaciones oficiales; el primer desfile se realizó en la pasarela de Atlantic Hyundai y Atlantic Nissan, patrocinadores oficiales del certamen. La segunda presentación se cumplió bajo el atardecer de Freeport, allí las bellas representantes desfilaron en traje de playa, dejando a la vista elegancia e imponencia, pero fue con el traje de fantasía que se eligieron a las 5 mejores de la noche, se trata Miss Montauk, Miss Brentwood, Miss East Hampton, Miss Ronkonkoma y Miss Smithtown, quienes fueron seleccionadas por su diseño y creatividad.
Valeria Candelo Miss Huntington en vestido de playa.
La feliz ganadora de los premios fue Roxannie Rodríguez – Miss Montauk quien expuso en su traje, la valentía y la fuerza de las mujeres de su país, representadas con plumas rojas y piedras doradas Las candidatas continúan preparándose con el apoyo del grupo de preparadores del certamen y de Tatiana Ángel, la actual Miss Latina 2015 – 2016, quien habló de su experiencia como reina y de los proyectos que vienen después de entregar la corona, hay que recordar que Tatiana desarrolla muy bien sus habilidades en temas de maquillaje y belleza.
5 Jurados hicieron parte de la presentación de Miss Latina Long Island 2016
Nathalie Martínez, Miss Southampton
Roxannie Rodríguez, Miss Montauk - Perla Vásquez, Miss Ronkonkoma - Nathaly Joya, Miss Brentwood Candidatas desfilan en traje neón
Para más información visite: www,longislandlatinotv.com Clave: Miss Latina 2016
Roxannie Rodríguez, Miss Montauk ganadora del traje de fantasía.
www.longislandlatinotv.com
40
www.longislandlatinotv.com
41
www.longislandlatinotv.com
42