Carta Turistica di Perugia by Lime Edizioni srl

INDICE STRADALE STREET INDEX Abba (Via).........................................G-13 Abbatini (Via)......................................F-9 Abruzzo (Via).....................................C-8 Acacia (Viale dell’)............................G-5 Acciaio (Via dell’).............................B-14 Acero (Via dell’).................................A-3 Acquarossa (Via)...............................H-6 Acquilone (Via dell’)........................C-7 Ada (Via) ...............................................F-4 Adelaide V. (Via) ................................F-4 Adriana (Via) ......................................D-5 Adriatica (Via)............................G-12/13 Agostino Di Duccio (Via)...............C-9 Alba (Via).............................................D-7 Alberti L.B. (Via) ................................B-9 Albinoni T. (Via).............................H-1/2 Alessi (Via)...........................................C-8 Alfieri Vittorio (Via)...........................F-8

Alighieri D. (Via)................................B-6 Allegri (Via).....................................F/G-1 Allodola (Via dell’)....................G/H-13 Alunni (Via).........................................D-7 Amicizia (Via dell’) ...................H/I-8/9 Andrea Da Perugia (Via)................B-7 Andreani F. (Via) ..........................G-2/3 Andreocci A. (Via)............................D-7 Anemoni (Via dei) .........................D-13 Angela Da Foligno Beata (Via) .E/F-4 Angeloni M. (Via).............................D-6 Angora (Via dell’) .............................D-5 Ansidei (Piazza).................................C-7 Antinori O. (Viale)...................C/B-6/7 Antonietti C. (Via) .............................E-6 Antonioni V. (Via).............................G-2 Apostoli (Via degli)..........................D-7 Appia (Via)...........................................C-7 Apponi (Via) ........................................F-9 Aquile (Via delle) ..............................C-8

Arcadia (Via)........................................F-6 Archi (Via degli)................................D-8 Archimede (Via)...............................F-13 Arco (Via dell’) ...................................C-7 Aretino P. (Via)....................................F-7 Armonia (Via dell’)...........................C-7 Arnolfo Di Cambio (Via)................B-9 Arpa (Via dell’)...................................G-2 Ascanio della Corgna (Via) ..........D-7 Asilo (Via dell’)...................................C-8 Assisana (Via)...........................F/G-9/11 Astrolabio (Via dell’)........................D-2 Atalanta (Via)...................................G-13 Augusta (Via) .....................................C-8 Aurora (Via dell’)...............................C-7 Baccelli G. (Via).............................H-4/5 Bach G.S. (Via) .............................G/H-1 Baciadonne (Via)...............................C-8 Bacio (Piazza del)..............................D-6 Balanzano (Strada di)................H/I-11

Balcone (Via del)...............................C-8 Baldeschi (Via)....................................C-7 Baldo (Via)...........................................D-7 Balestra (Via della) ............................F-6 Bandiera F.lli (Via).............................D-3 Baracca F. (Via)...............................E-4/5 Barbanera E. (Via).............................C-5 Barca (Via della)..............................G-14 Bartieri A. (Via)..................................G-4 Bartolini A. (Via)................................G-2 Bartoli (Via)..........................................B-5 Bartolo (Via)........................................C-7 Barutoli (Via dei) ...............................C-7 Battisti C. (Via) ...................................C-7 Beata Colomba (Via della) ...........G-2 Beato Egidio (Via del).................B-6/7 Beatrice (Via).......................................B-6 Bella (Via) .............................................C-8 Belli G. (Via) .........................................F-8 Bellini L. (Piazza).............................G-14

Bellini V. (Via).....................................H-2 Bellocchio (Strada Vic. del)......D-4/5 Bellocchio (Via)...................................E-5 Bellucci (Piazzale) .............................D-7 Benedetta (Via)..................................B-7 Benincasa (Via)..................................C-7 Benucci G. (Via).....................H/I-12/14 Berardi T. (Via)....................................B-7 Berenice (Via).....................................D-5 Berlinguer E. (Viale)................F/G-3/4 Bersaglieri (Corso)............................C-8 Betti R. (Via).........................................F-4 Betulla (Via della)..............................A-3 Bevignate Frà (Via) ..........................C-9 Bigazzini (Via).....................................E-7 Bina P.A. (Via).....................................I-13 Birago (Via)......................................E-6/7 Bizet G. (Via) ......................................H-2 Blasi A. (Via).........................................F-5 Boccaccio G. (Via)..............................F-7

Boito (Via)............................................G-2 Bonaccia (Via).....................................C-8 Bonazzi L. (Via) .................................D-7 Boncambi M.P. (Via)........................C-7 Bonciario M. (Via).............................C-6 Bontempi (Via)...................................C-8 Borghetto di Prepo (Via)............E/F-7 Borghetto (Str. del)......................F/H-7 Borghetto (Via del).......................H/I-6 Borobò (Strada).................................I-12 Borsi (Via) .............................................E-5 Bosco Don (Via) ................................D-7 Bottinelli (Via) ................................D-7/8 Bovaro (Via)....................................D-7/8 Bramante (Via)...................................B-9 Brazza P. (Via) ....................................D-2 Briganti (Via).......................................D-5 Briglia Di Braccio (Via) ...................D-8 Brin B. (Via) .........................................A-4 Brocca (Via della)..............................C-7

Brozzo (Strada del) ....................G/H-9 Brufani G. (Via) ............................C/D-5 Brunamonti M.A.B. (Via)...............C-8 Bruno G. (Piazza) .............................D-8 Bruschi (Via)........................................D-7 Bucaccio (Via del) ........................D-6/7 Bucchi V. (Via)....................................G-2 Bufalo (Via del)..................................D-7 Bulagaio (Via del).........................C/B-8 Caboto S. (Via)..............................D/E-2 Cacciatori delle Alpi (L.go) ...........D-7 Caduti del Lavoro (Via) ..............E/F-7 Caduti di Superga (Piazzale).......D-3 Cairoli F.lli (Via)..................................D-3 Calatafimi (Via)...................................E-6 Calderini (Via) ....................................C-7 Calindri S. (Via)..................................C-6 Campana (Piazza) ............................C-7 Campana (Via)...................................C-8 Campanella T. (Via)...........................F-8

Campo del Patollo (Via).................B-2 Campo della Battaglia (Via).....D-7/8 Campo di Marte (Via).................E-6/7 Canali L. (Via) ................................D/E-6 Canapina (Via) ...................................C-7 Cane (Via del) ....................................C-8 Canerino (Via del).............................B-7 Canevaro F.N. (Via)..........................A-4 Canottieri (Via dei) ........................H-13 Cantamerlo (Via) ..............................D-7 Canterino (Via del) ..........................D-8 Cantine (Via delle) ...........................C-7 Canto (Via del) ................................G-14 Cantone (Via del) ..............................E-5 Capitini (Via).......................................D-6 Caporali C. (Via)................................D-7 Cappuccinelli (Strada dei)........A/B-2 Caprera (Via).......................................E-6 Capricorno (Via)................................A-4 Carattoli P. (Via)..................................F-5

Caravelle (Via delle) ....................D-1/2 Cardatura (Via della).......................C-4 Cardellino (Via del)..........................C-7 Carissimi G. (Via)..............................G-2 Carmine (Via del) .............................C-8 Cartolari (Via) .....................................C-8 Case Bruciate Santa Lucia (Strada) .. ..............................................................C/D-5 Case Bruciate (Via)......................D-5/6 Case Ciuffini (Str. Vicinale)......F-9/10 Cashemere (Via del) ...................B-4/5 Casimiri (Via)......................................G-2 Castellano (Via del)..........................D-8 Castellini P. (Via).............................G-14 Catalani A. (Via)................................G-2 Catanelli L. (Via)........................G/H-13 Cattaneo C. (Via) ..............................C-9 Cavalcanti G. (Via) ............................F-7 Cavallaccio (Via del)........................D-6 Cavallotti (Piazza) .............................C-7

Cavour (Corso)..............................D-7/8 Cecchi A. (Viale)......................C/D-6/7 Ceci F.lli (Via) .......................................F-5 Cefalo (Via del)..................................C-7 Centova (Strada Vicinale) .....E/F-2/3 Centova (Viale)...................................F-3 Cera (Via della) ..................................B-7 Cerveteri (Via) ................................H/I-6 Cesarei (Via)........................................C-8 Cesena (Via)......................................C-13 Cherubini C. (Via) ............................G-5 Chiara (Via) .........................................C-8 Chimera (Via della)..................G/H-13 Chiusi (Via) ......................................H/I-5 Cialdini E. (Via)..............................C-8/9 Ciatti F. (Via)........................................C-6 Ciccioni G. (Via) ................................G-5 Ciclamini (Via dei)..........................D-13 Ciechi (Via dei) ..................................C-8 Cilea (Via) ............................................G-2

Cimarosa D. (Via) .......................G/H-2 Cimitero (Str. Vicinale del) ...........H-3 Cino Da Pistoia (Via)....................E/F-7 Circo (Piazza del)..............................D-7 Circo (Via del) ....................................D-7 Città della Domenica (Strada per la) ...................................................................C-2 Clarisse (Via delle)............................C-8 Clementi M. (Via).............................H-3 Col di Lana (Via)..........................C/D-1 Col di Tenda (Via) .......................C/D-1 Colle Bertone (Via) ..........................D-1 Colle del Vento (Via)..................A/B-5 Colle di Lombarda (Via)................D-1 Colle di Velva (Via) ..........................D-1 Colle Maggio (Via)...........................D-1 Colle San Giorgio (Strada Vicinale) . ..............................................................B-9/10 Colli Albani (Via) .........................C/D-1 Colli Euganei (Via) ...........................D-2

Colomba (Via)....................................D-8 Colombo C. (Via)..............................D-2 Comitoli N. (Via) ..........................G-8/9 Conce (Via delle) ..............................C-8 Concordia (Via della) .......................E-7 Connestabile G. (Via) ......................E-3 Consolazione (Via della)................D-7 Conti P. (Viale)...............................D-3/4 Conventuccio (Via del) ..............D-7/8 Cooperazione (Via della)..........G-4/5 Coppetta (Via della) ........................C-6 Corazzini S. (Via) ...............................F-7 Corelli A. (Via) ...............................G-1/2 Cortone (Via del)..............................D-8 Cortonese (Via).............................D-4/5 Cospiratori (Via dei) ........................H-8 Costa di Prepo (Via).....................E/F-6 Cotani A. (Via) ....................................E-4 Cotogno (Via del).............................C-7 Cove (Via delle)..........................E-11/12

Cristofani N. (Via) ..........................G-13 Cuccuina (Via) ...............................D-7/8 Cumana (Via) .....................................C-7 Cupa (Piazzale) ............................C/D-7 Cupa (Via della) ...........................C/D-7 Curato (Via del).................................D-7 Curiosa (Via).......................................C-7 Curtatone E Montanara (Via) ......E-6 Da Palestrina (Via)..............................E-7 Da Verrazzano G. (Via)...................E-3 Da Vinci L. (Via) .................................E-7 Dal Pozzo E. (Via)..................C/D-8/11 Danti (Piazza) .....................................C-7 Danzetta (Via)...............................D/C-7 De Gasperi A. (Via) .....................A-5/6 De Nicola (Via) ..................................A-5 De Revel (Via) ................................E-4/5 De Sanctis Francesco (Via)............B-9 Deliziosa (Via) ....................................C-7 Deposito (Via del) ............................D-8

Deserta (Via).......................................D-7 Di Giorgio Francesco (Via)............B-9 Di Lorenzo Fiorenzo (Via) ............D-7 Di Vittorio Giuseppe (Via).............E-4 Diaz A. (Via).........................................E-5 Diruta G. (Via)....................................H-2 Discobolo (Via del) ..................D/E-1/2 Donizetti G. (Via)..............................H-2 Dottori G. (Via)...........................H/I-1/4 Drago (Piazza del)............................C-7 Duca (Piazza del)..............................C-8 Duca (Via del) ....................................C-8 Duranti G.(Via)...................................B-4 D’andreotto Ruggero (Via) ..........C-6 D’annunzio (Piazza)..........................F-7 D’attoma F. (Viale)............................D-3 Eburnea (Via) .....................................D-7 Edison T.A. (Via)..............................H-14 Einaudi L. (Via)...................................A-5 Einstein A. (Via)...............................H-14

Elce di Sotto (Via) ........................C/B-7 Eleonora (Via)......................................F-4 Emilia (Via) ........................................C-13 Eremita (Via dell’).............................C-7 Ermini G. (Largo)..............................C-7 Etrusca (Via) .....................................G-13 Eugubina (Strada).......................B-9/13 Eugubina (Via) ...................................C-9 Evangelisti G. (Via)...........................D-5 Fabbretti (Via) ....................................C-7 Faenza (Via).................................C-11/12 Faenza (Vicolo) ................................C-13 Fagiano (Via del) ...............................B-7 Faina Z. (Viale) ...................................B-7 Fani C. (Via).........................................C-7 Fanti M. (Via)......................................D-7 Faruzzini F. (Via).................................F-5 Fasani R. (Via) ...............................C/D-6 Fatebenefratelli (Via).......................D-7 Faustina (Via)......................................D-8

Favarone (Via del) ......................C-9/10 Ferento (Via).......................................H-4 Ferri B. (Piazza)..................................C-7 Ferrini (Strada dei)................G/H-9/11 Fico (Via del).......................................C-7 Fiesole (Via).........................................H-5 Filanda (Via) ........................................C-4 Filosofi (Via dei) .............................E/F-8 Filzi (Via) ...........................................E-4/5 Fioramonti (Via) ................................D-7 Fiordaliso (Via del).......................A/B-5 Fiore (Via del).................................C-7/8 Fiorenzuola (Via) ..........................D-7/8 Fiorita (Via) .......................................G-14 Firenze (Via)...............................D/E-2/3 Flamini G. (Via) ...........................F/G-14 Fleming A. (Via) ................................H-4 Fonti Coperte (Via delle)................E-7 Fonti di Veggio (Piazza).................D-6 Fonti (Strada delle) ..........................G-3

Morettini A. (Via) .............................G-4 Morlacchi F. (Piazza)........................C-7 Moro A. (Piazza)...............................D-6 Moro (Via del) ....................................B-7 Morone (Via del) ..............................C-7 Mozart W.A. (Via) ........................H-1/2 Mughetti (Via dei)..........................D-12 Murelli (Strada Vicinale)................H-9 Murri A. (Via).................................H-4/5 Muse (Via delle)............................G-1/2 Narcisi (Via dei) .........................D-11/13 Naspo (Via del)..................................C-7 Navigatori (Piazza dei)..........D/E-2/3 Nebbiosa (Via) ...................................C-7 Nespola (Via della)...........................C-7 Nestore (Via del) ............................G-13 Nibbio (Via del).................................G-6 Nuoto (Via del)...................................E-1 Nuvolari T. (Viale).........................C-3/4 Oberdan (Via)....................................D-7 Odasso F.M. (Via)............................B-12 Oddi S. (Via).......................................D-6 Offici (Via dei)....................................C-7 Olimpiadi (Via delle)....................E-1/2 Olivetani (Via degli) ........................D-6 Oliveto E. (Via)...................................D-3 Olivi (Via degli)..................................B-6 Ombrosa (Via)....................................B-7 Omicini R. (Via) ............................D-5/6 Orbetello (Via)...................................H-5 Orchestra (Via dell’) .......................F-14 Orizzonte (Via dell’) ........................C-8 Orlando E. (Via) .................................E-5 Orso (Via dell’)...................................C-7 Orti (Via degli)...................................D-7 Ospedale Psichiatrico (Strada Privata dell’)...............................C/D-8/9 Ottone (Via dell’)............................A-14 Pace (Via della) .............................C-7/8 Pacinotti (Via)...................................H-14 Pacioli (Via)...........................................E-7 Paganini (Via).....................................H-2 Paisiello G. (Via)................................G-2 Palermo (Via).......................................F-7 Palio (Via del) ......................................F-6 Pallotta Strada della Pallotta (Via della) .........................F-7/8 Panoramica Città della Domenica (Strada).............................................A/B-1 Paradiso (Via del)..............................D-7 Parione (Via del) ...............................D-7 Partigiani (Piazza dei) .....................D-7 Pascarella C. (Via)..............................F-8 Pascoletti (Strada).................G/H-9/10 Pascoli (Via) .........................................C-7 Pasticcio (Via del)..............................C-8 Pastificio (Via del)...........................G-14 Peano C. (Via)................................A-4/5 Pellari (Via dei)...............................C-7/8 Pellas F.lli (Via) ...............................D/E-7 Pellicciari (Via).....................................E-6 Pellini Pompeo (Viale) ...............C/D-7 Pennacchi (Via)..................................D-7 Pennella G.P. (Via) .............................F-4 Pepe (Via del)......................................B-7 Pepoli G. (Via)....................................G-5 Percorso Verde (Viale del) ............C-3 Pergola (Via della) ............................C-8 Pergolesi G.B. (Via) ..........................H-2 Pericolosa (Via) ..................................C-7 Pernice (Via della).............................C-7 Pero (Via del)......................................C-7 Persa (Via) ............................................B-7 Persico (Via del).................................D-8 Pertini (Piazza) ...................................D-5 Perugia Ponte Rio (Strada)..A/B-8/9 Perugia Ponte Valleceppi (Strada) .... .................................................................D-13 Perugia -San Marco (Strada)...B-5/6 Pervinca (Via) .................................B-4/5 Pescara (Via della).............................E-7 Pesci (Via dei).....................................A-4 Pestalozzi E. (Via)..............................B-9 Petrarca F. (Via)...................................F-7 Piaggia Colombata (Via) ...............C-6 Piaggia di F. di Cavallo (Via)........D-3 Pian della Genna (Strada) .........E-4/5 Piano (Strada del) .......................H/I-12 Piantarose (Via) .................................D-8 Piccinino (Piazza)..........................C-7/8 Piccione (Via)..................................C-7/8 Piccola (Via).........................................H-1 Piccolpasso C. (Via) .....................F/G-5 Pico Della Mirandola (Via) ............E-8 Piero Della Francesca (Via).....B-9/10 Piervittori M. (Via) .......................B/C-6 Pietra (Via della) ................................B-7 Pievaiola (Strada)..............................H-1 Pieve di Campo (Via della) .................. .......................................................F/G-12/13 Pigafetta A. (Via)..........................C/D-5 Pinturicchio (Via)...............................C-8 Piombo (Via del) .............................B-14 Pioppo (Via del)............................B/C-6 Pisacane C. (Via) ...............................D-3 Pisano G. (Via)....................................B-9 Pischille Loggi (Strada Vic.) .......G-10 Piscille (Via)......................................F-8/9 Piscinello (Via del) ............................C-7 Pitagora (Via).....................................F-13 Pizzetti (Via)........................................H-1 Platano (Via del) ...........................A-2/3 Podere San Pietro (Strada).......F/G-8 Poderi (Strada Vicinale dei)....G/H-9 Podiani (Via)........................................D-7 Poeta (Via del)....................................C-7 Poggio (Via del).................................C-7 Polo M. (Via).......................................D-5 Pompili G. (Via).............................C-8/9 Ponchielli (Via)..............................G/H-2 Pontani G.B. (Via)..........................E-3/4 Ponte della Pietra San Vetturino (Strada) ...............................................I-4/6 Ponte D’oddi (Strada di)................A-6 Ponte Vecchio (Via del) ...............G-14 Populonia (Via) ..................................H-5 Porta G. (Via)......................................A-6 Porta Pesa (Largo) ............................C-8 Pozzo Campana (Via).....................C-7 Pozzo (Via del)...................................D-7 Prati (Via dei)........................G/H-12/13 Prepo (Strada di) ..........................F/G-6 Pretola Per Perugia (Strada) ................ ......................................................B/C-12/13 Primavera (Via) ...............................G-13 Prinetti G. (Via)..................................A-4 Priori (Via dei) ....................................C-7 Prome (Via delle)..........................C-7/8 Pruno (Via del) ................................G-14 Pulignani (Via)....................................C-7 Pulite (Strada delle).................B/C-1/2 Purgotti F.ili (Via)...........................B-5/6 Quarto dei Mille (Via) .....................E-6 Quieta (Via) ........................................D-7 Quintana (Via della).........................F-6 Quintina (Via)..................................G-14 Radice G.L. (Via) ...........................E/F-7 Rame (Via del)......................A/B-13/14 Ranuncolo (Via del) .........................B-5 Renata (Via) .........................................E-4 Repubblica (Piazza della)..............D-7 Respighi O. (Via).........................G/H-3 Rete (Via della)................................G-14 Ricamo (Via del)................................C-5 Ricasoli B. (Via)..............................A-3/4 Ricci E. (Via).....................................E-5/6 Riccitelli L. (Via).................................A-6 Rio (Strada del)..................................A-7 Ripa Di Meana T. (Via) ...................D-8 Ritorta (Via).........................................C-7 Rivolta Valvitiano (Strada) ....B-13/14 Rivotorto (Via)......................................I-9 Rizzo L. (Via) .......................................E-5 Rocchi U. (Via) ...................................C-7 Roma (Viale)..............................D/E-7/8 Romana (Via) .............................E/F-8/9 Romitelli (Strada Vic.) .......G/H-11/12 Rondine (Via della)...........................B-7 Roscetto (Via del) .............................C-8 Rosselli F.lli (Via).................................E-7 Rossini G. (Via)..................................G-2 Rovere (Strada del) .................H-12/13 Ruggia G. (Via)...............................E/F-7 Ruini M. (Via) .....................................A-5 Rupe (Via della).......................C/D-7/8 Sabatina (Via).....................................D-3 Sacchetti F. (Via).................................F-7 Sacco (Via del) ...................................C-8 Sacconi G. (Via) ...................................I-1 Salandra A. (Via)......................A/B-4/5 Salto (Via del).....................................C-8 Salvemini (Via)...........................E/F-8/9 Salvia (Via).........................................C-13 San Bartolomeo (Via) .............G/H-13 San Costanzo (Via).......................E/F-8

San Damiano (Via).............................I-9 San Domenico (Via)........................D-8 San Faustino B. (Strada Vicinale)....... ....................................................................F-5 San Francesco (Piazza)...................C-7 San Francesco (Via) .........................C-7 San Galigano (Via)..................B/C-5/6 San Galigano-Rimbocchi (Strada) .... ....................................................................B-5 San Galigano-Santa Lucia (Strada) .. ...................................................................C-5 San Giacomo (Via)...........................D-7 San Giovanni Battista (Via)........G-14 San Giovanni Di Dio (Piazza)......D-7 San Girolamo (Via)................D/F-8/12 San Giuseppe (Via).................B/C-8/9 San Marino (Strada di) ..............A-7/8 San Matteo (Strada) ........................B-6 San Michele Arcangelo (Strada) ....... ...........................................................D-10/11 San Paolo (Piazza)............................C-7 San Paolo (Via) ..................................C-7 San Pietrino (Strada Vic.)..........F/H-4 San Prospero (Via).......................D-6/7 San Quirico (Via) ..............................D-5 San Savino (Via)................................D-7 San Severo (Piazza).........................C-8 San Simone del Carmine (Via) .......... .............................................................D-9/10 San Sisto Lacugnano (Strada) ....G-1 San Sisto Settevalli (Strada) .H/I-2/3 San Sisto (Viale).......................G/H-1/3 San Tommaso D’aquino (Via)..E/F-7 San Vetturino (Strada)............G/I-7/8 Santa Caterina Da Siena (Via)....G-2 Santa Chiara (Via)..........................I-8/9 Santa Elisabetta (Via)......................C-7 Santa Lucia Canetola (Via)..B/C-2/3 Santa Lucia (Strada).........................B-5 Santa Lucia (Via)...............................C-4 Santa Margherita (Via).............C/D-8 Santa Maria della Collina (Strada).... ................................................................E/F-6 Santa Petronilla (Strada).........B-11/12 Santo Stefano (Via)..........................C-7 Santucci M. (Via)................................F-9 Sant’Agata (Via) ................................C-7 Sant’Andrea delle Fratte (Strada)...... ...................................................................H-1 Sant’Andrea (Via) .............................C-7 Sant’Anselmo D’Aosta (Via) .........F-8 Sant’Antonio (Viale) ........................C-8 Sant’Ercolano (Via)...........................D-7 Sapienza (Via della).........................D-7 Sardo (Strada Vicinale del).....I-10/11 Sasso (Strada del) ........................B/C-2 Saturnia (Via)..............................H/I-5/6 Sauro N. (Via) .....................................E-5 Savonarola G. (Via)...........................E-7 Scalvanti O. (Via)...............................E-6 Scienza (Via della)............................I-13 Sciri (Via degli)...................................C-7 Scolastica S. (Via)...............................E-4 Scotti R. (Piazza) ...............................C-8 Scuola (Via della) .....................G-13/14 Scura (Via)......................................C/D-7 Segoloni (Via) ..................................G-13 Sella Q. (Via)..............................A/B-3/4 Sestante (Via del).........................D/E-2 Seta (Via della) ..................................D-3 Sette (Via del) ....................................D-7 Settevalli (Strada).......................F/I-4/5 Settevalli (Via) ................................E-5/6 Severina (Via).....................................D-5 Sicilia (Via) ............................................E-6 Siepe (Via della) ................................C-7 Siepi Serfino (Via).............................C-6 Silenzio (Via del)...............................C-7 Silvestrini R. (Via) ..............................F-5 Simpatica (Via) ...................................E-5 Snella (Via)...........................................C-8 Solatia (Via)..........................................E-8 Sole Frate (Via)................................I-8/9 Sole (Via del).........Ponte S. Giovanni .................................................................H-13 Sole (Via del)..................................C-7/8 Solitaria (Via)..................................D-7/8 Sonnino Sidney C. (Via).................B-4 Sorgenti (Via delle)......................B-5/6 Soriano P. (Via) ....................................I-1 Spada (Via)...........................................B-7 Spagnoli A. (Via) ..........................B/C-4 Spagnoli L. (Via).................................E-5 Speciosa (Via).....................................C-8 Sperandio (Via) ..................................B-7 Spiga (Via della)..............................G-14 Spina (Via della) ................................C-7 Spirito Gualtieri L. (Via) .................C-6 Sposa (Via della) ...............................C-7 Spuntini G. (Via)...............................G-2 Stefania (Via) ......................................D-5 Stella (Via della).................................C-7 Stoppani A. (Via)........................F/G-13 Streghe (Via delle)...........................D-7 Struzzo (Via dello) ...........................D-7 Sturione (Via dello)..........................C-8 Sturzo Don L. (Via)..........................A-5 Svevo I. (Via)..................................B/C-9 Tagliamento (Via) ....................C-13/14 Tagliapietra (Via)...............................G-2 Tarconte (Via).............................H-10/11 Tarquinia (Via) .................................I-5/6 Tartaruga (Via della)........................C-7 Tassi M. (Via) ..................................B-5/6 Tasso T. (Via) ........................................F-7 Teano (Via) ...........................................E-6 Tecnica (Via della) ............................I-13 Tei Bernardino (Via) ....................H-7/8 Tempio (Via del) ................................B-7 Tempo Libero (Via del)..................D-2 Tessuto (Via del)................................C-4 Tiberi (Via)...........................................C-7 Tilli G. (Via) .....................................D-4/5 Timone (Via del) ...............................D-2 Tintoria (Via della)...................B/C-4/5 Tittoni T. (Via).....................................A-4 Torcoletti (Via)....................................D-7 Tordo (Via del) ...................................C-7 Torelli R. (Via).....................................C-6 Tornetta (Via)......................................C-7 Torretta (Via).......................................B-7 Torricella (Via) ....................................C-8 Torricelli E. (Via) ..............................H-13 Tosca (Via) ...........................................D-5 Toti E. (Via) ...........................................E-5 Tramontana (Via della)...............B-8/9 Trancanelli Vittorio (Viale) ..............I-2 Trasimeno (Strada Statale)...........D-1 Trasimeno Ovest (Strada).....D/E-1/2 Trifoglio (Via del) ............................D-13 Tuderte (Strada)..........................F/I-8/9 Tuscania (Via).................................H-4/5 Tuzi P. (Via)..................................E/F-4/5 Università (P.za dell’) .......................B-7 Uva (Via dell’)....................................F-13 Val di Rocco (Via) ..........................A-14 Valentini E. (Via) ................................E-4 Vallano (Strada di) ......................C/D-9 Valli (Strada delle) ............................C-2 Vanese (Via) ...................................C/B-7 Vannucci P. (Corso).....................D/C-7 Vanoni E. (Via)...............................A-3/4 Vanvitelli L. (Via)...............................C-7 Vecchi Annibale (Via).................B-6/7 Vecchio Padiglione (Via del)...A/B-2 Veio (Via) ..........................................H/I-6 Vena (Via della)................................F-13 XX Giugno (Borgo) ..........................E-8 XX Settembre (Via) ................D/E-6/7 XIV Settembre (Via) ..............C/D-7/8 Verdi A. (Via).......................................E-7 Verga G. (Via).....................................B-6 Vermiglioli (Via).................................C-7 Verzaro (Via del)...............................C-7 Vespucci A. (Via)...............................D-2 Vetulonia (Via) .............................G/H-6 Vibi (Via)...............................................D-7 Vico G.B. (Via).....................................F-7 Vigna (Strada Vic. della)................G-7 Villa Gemini (Strada) ....................D-13 Villa Glori (Via) ..................................D-6 Vincenti F. (Via) ..........................F-13/14 Vincioli (Via)........................................C-7 Viola (Via della) .................................C-8 Visconti V. (Via)..................................B-4 Vittorio Veneto (Piazza)............D/E-6 Vivaldi (Via)..........................................E-7 Vivenza A. (Via).............................F-5/6 Volo (Via del) ...................................G-14 Volterra (Via) ......................................H-5 Volumnia (Via) ..........................G-12/13 Vulci (Via) ............................................H-5 Wagner (Via)..................................H-1/2 Zandonai R. (Via).............................G-2 Zeetti A. (Via)..............................F-13/14

H-9

D-7

Perugia

Fontivegge (Via)................................D-6 Formica (Via) ......................................C-8 Forno (Via del) ...................................C-7 Forte (Via del) ....................................D-7 Fortebraccio B. (Piazza)..............C-7/8 Fortunata (Via)...................................C-7 Forze (Via delle)................................D-7 Foscolo (Via) .....................................C-14 Fosso dell’Infernaccio (Strada)..E/I-7 Frà G. di Pian di Carmine (Via).......... ................................................................E-2/3 Fracassini U. (Via)..............................F-5 Francolina (Via)..................................C-7 Frank Anna (P.Le)..............................E-7 Fratti (Via) ............................................C-7 Fuori Le Mura (Via)..........................B-7 Gabbia (Via della).............................C-7 Gaffurio F. (Via) .................................H-2 Galilei (Via)...........................................F-8 Gallenga R. (Via)...............................D-5 Garibaldi G. (Corso)....................C/B-7 Garibaldi (Piazza) .............................D-7 Garzi (Strada Vicinale dei) .........H-14 Gattapone M. (Via) ..........................B-9 Gatti (Via dei).....................................C-7 Gerani (Via dei) .................................C-8 Getola (Strada) ................................H-14 Giaggiolo (Via del) ...........................B-5 Giancanelli M. (Via) ......................G-14 Giardino Lacugnano (Str.) ........G-1/2 Giardino (Via del).............................D-7 Gigliarelli R. (Via) .........................D-5/6 Giglio (Str.Vic.del).................E/F-10/11 Ginestre (Via delle)..........................D-3 Ginnastica (Via della).......................E-1 Gioberti V. (Via)..................................F-8 Giochetto (Via del)...........................C-9 Gioco (Strada del).......................G/H-6 Giordano U. (Via).............................H-2 Giotto (Piazzale).................................E-8 Giovanni XXIII (P.za) .......................B-4 Gismonda (Via) .................................D-8 Giulia (Via)...........................................D-8 Giunchiglia (Via della).....................B-5 Giusti G. (Via) .....................................E-2 Gladioli (Via dei).........................D/E-13 Glicini (Via dei)..........................D-12/13 Gobetti P. (Via) ...................................E-4 Goldoni C. (Via).................................C-7 Gozzan G. (Via)..................................F-8 Grata (Via) ...........................................C-7 Grazioli B. (Via) .........................F/G-1/2 Grecale (Via del).............................C-12 Grecchi M. (Via)................................D-7 Gregorovius F. (Via) ........................D-2 Grieco R. (Via).................................G-14 Grillo (Via del)....................................D-8 Grotte (Via delle).............................F-13 Gualtarella (strada)..................E/G-1/2 Guardabassi (Via) .............................C-7 Guerra G. (Via) .............................D-4/5 Guerriera (Via)...............................D-7/8 Idalia (Via)............................................C-8 Imbriani M.R. (Via)...........................C-8 Indipendenza (Viale).......................D-7 Industria (Via della)....................H/I-14 Ingegneria (Viale dell’)...............C-3/4 Innamorati F. (Via)............................C-7 Italia (Piazza).......................................D-7 IV Novembre (Piazza)....................C-7 Jacopone Da Todi (Via) ..................F-7 Jazz U. (Piazza) .............................D-3/4 Labirinto (Via del) ............................D-8 Labriola A. (Via) .................................E-8 Lambrelli (Strada dei) .................B-8/9 Lambruschini F. (Via) ......................I-10 Lana (Via della) ..................................B-4 Lancia (Via della)............................G-14 Lanterna (Via della)..........................B-7 Lardoni (Via)........................................E-7 Larga (Via)...........................................D-7 Laudi (Via delle)................................H-2 Laura (Via)............................................B-6 Lauro (Via del) ...................................C-7 Lavoro (Via del) .............................E-6/7 Lazi M. (Via) .....................................G-14 Leoncavallo R. (Via).........................H-2 Libeccio (Via del)............................C-12 Liberati A. (Via) .................................H-1 Liceo (Via del) ....................................C-7 Lillà (Via dei)......................................E-13 Lincoln A. (Via)..................................G-5 Lino (Via del)......................................D-3 Lo Cascio (Via)...................................A-6 Loggi (Strada dei).................H/I-10/12 Lorenzini (Via) ...............................B-6/7 Lorio Michelangelo (Via)................F-4 Lucerna (Via della) ...................G/H-13 Lucertola (Via della).........................C-7 Lucia S. (Via).......................................D-7 Lucida (Via)..........................................B-7 Lucumone (Via del)...........................I-5 Luigi XIII (Largo) ...............................E-6 Luna (Via della) ............................D/C-7 Luni (Via)..............................................H-5 Lupattelli D. (Via)..............................C-7 Lupo (Via del).....................................C-8 Luschieto (Via del) .............................I-8 Maccheroni L. (Via)............................I-1 Macchiavelli N. (Via) ...............E/F-7/8 Macoggi (Via) ....................................G-2 Madonna Alta (Via della)......E/F-4/5 Madonna del Riccio (Via)..............B-9 Madonna delle Grazie (Strada)..H-8 Madonna (Via della)........................C-8 Maestà delle Volte (Via) ................C-7 Maestri Comagni (Via)....................dei Maestrale (Via del) ............ B/C-12/13 Magellano F. (Via) .............................E-2 Magnini M. (Via)..........................D/E-5 Maitani L. (Via) ..................................C-9 Mameli G. (Via) ............................D-6/7 Mamiani T. (Via).................................E-8 Manara L. (Via) .............................D-6/7 Mancinelli L. (Via) ............................H-2 Maneggio (Via del)..........................C-7 Manna A. (Via).................................I-1/2 Manno S. (Via)...................................D-3 Manzoni A. (Via)......................G-13/14 Maratona (Via della) ........................E-2 Marcello (Via del) .........................E-5/6 Marcello B.(Via).................................H-2 Marconi G. (Via) ...............................D-7 Margherite (Via delle)..................D-13 Marinelli A. (Via) ..........................C/B-7 Mariotti A. (Piazza)..........................D-7 Mariotti (Via) ......................................D-7 Marsala (Via) .......................................E-6 Martinelli (Piazza) ............................G-2 Martiri dei Lager (Via).....................E-5 Martiri di Belfiore (Via) ...................E-3 Martiri XXVIII Marzo (Via) ..........H-3 Marzia (Via) ........................................D-7 Mascagni P. (Via)....................G/H-2/3 Masi L. (Via)........................................D-7 Massaia G. (Via)................................D-2 Mater dei (Via)....................................F-8 Matilde (Via).....................................G-14 Matteotti G. (Piazza)..................C/D-7 Mattioli (Via).......................................C-8 Maturanzio F. (Via)...........................C-6 Mazzerioli C. (Via) ...........................H-8 Mazzini (Via).................................C/D-7 Meazza (Viale)...................................C-4 Medusa (Via) ...................................G-13 Melo (Via del) ....................................C-8 Menicucci (Via)..................................D-7 Mentana (Via) ................................E-6/7 Mentuccia (Via della).....................E-14 Mercadante S.R. (Via) ....................G-2 Mercalli G. (Via) ................................I-13 Mercato (Via del).........................G-4/5 Meucci A. (Via)..................................A-5 Mezzanotte A. (Via).........................E-3 Michelotti B. (Piazza) ......................C-8 Milocchi G. (Via)...............................G-5 Mimose (Via delle) ........................D-13 Minottini G. (Via)........................G/H-4 Moda (Via della)...........................B/C-4 Modena G. (Via)...............................G-5 Moena (Via).................................C/D-14 Mogherino (Via del) ........................B-7 Molinella (Strada della)..........A-13/14 Monaco G. (Via) ...............................G-2 Monte Grillo (Viale di)...............A-5/6 Monte Vile (Strada Comunale di) .... .......................................................D/F-11/14 Monteluce (Piazza) ..........................C-9 Montemalbe (Via) .......................D-4/5 Montemorcino (Strada) ............D-5/6 Montepulciano (Via) .............G/H-5/6 Monteripido (Via).........................B-6/7 Monteverdi C. (Via)..........................E-7 Monticelli (Strada dei) ............B-10/11 Moretti (Via)...................................C-8/9

PERUGIA And ITS wARdS

CEnTRo CITTA’ THE “Town CEnTRE”

Perugia, one of the most beautiful towns in Italy, is situated in the heart of Umbria, its five historic wards enclosed within the ancient Etruscan walls. From its medieval stones to its 16th century frescoes: each street or building recalls the vitality and splendour of Italian culture. This is what Perugia displays to the thousands of tourists who visit its streets and up-and-down walkways each year. Perugia was already organised administratively into five wards or suburbs by the mid-11th century, identified after the names of their medieval gates: Porta Sole, Porta Sant'Angelo, Porta Santa Susanna, Porta Eburnea and Porta San Pietro. Each Gate had its own representatives in the municipal government - such as the Priori (“first citizens”) or Decemviri - as well as public officials such as the Capitani delle Porte (“Captains of the Gates”) or the Capo Rioni (ward chiefs). After Byzantine dominion, the way was paved for the growing independence of the municipalities in the 12th century, leading to radical architectural replanning and administrative reform of the outer belt of fortified villages that still distinguishes the landscape. The prestigious university was founded. In 1425, the city submitted to the Church, but it was in fact governed under the crypto-lordship of the Baglioni. The famous "Salt War" was in 1540.

don’T MISS

Rocca Paolina

sconfitta. Le tensioni con la Chiesa restano una costante: nel 1859 la città è saccheggiata dalle truppe papaline in risposta all’insurrezione popolare che aveva portato alla parziale distruzione dell’odiata Rocca (fonte Guida di Perugia).

IL CEnTRo CITTA’

Il centro della città è senza dubbio rappresentato da piazza IV Novembre dominata dalla splendida FONTANA MAGGIORE. Realizzata nella seconda metà del XIII secolo, fu progettata tra il 1275 ed il 1278 da Nicola Pisano e venne eretta per celebrare l'arrivo dell'acqua nella parte alta della città grazie al nuovo acquedotto. Un lato della piazza è occupato dall’imponente PALAZZO DEI PRIORI, sede nel Medioevo, ma anche in tempi moderni, delle massime autorità politiche della città. La parte più antica ha un grandioso portale che immette nella Sala dei Notari. In stile gotico, vi si accede da piazza IV Novembre, attraverso un portale duecentesco e si estende lungo Corso Vannucci fino a via Boncampi. È ancora oggi sede del Municipio. Al terzo piano invece si trova la sede della Galleria Nazionale dell’Umbria. Arco Etrusco È proprio qui che si possono ammirare le due statue del Grifo e del Leone, simboli della città. regale, che uscendo dalla propria principale porta, Nel compleso del Palazzo si possono visitare la Sala del attraversava e controllava il contado di pertinenza, per Collegio della Mercanzia, ricca di pregevoli collegarsi al più generale sistema viario. decorazioni, e il Collegio del Cambio che ospita alcuni Ogni rione aveva un proprio colore e un proprio affreschi del Perugino (1498-1500) definiti dallo stesso simbolo per insegna, all’origine un animale, poi un artista la sua opera più importante. La parte alta della santo. Ogni borgo era costituito da un gruppo di piazza è occupata dalla CATTEDRALE DI SAN parrocchie e da un insediamento degli ordini LORENZO. La facciata principale è rivolta verso Piazza mendicanti: i Carmelitani in Porta Sole, gli Agostiniani Danti ed è impreziosita da un portale in stile barocco in Porta Sant’Angelo, i Francescani in Porta Santa progettato da Pietro Carattolini nel 1729. Nella Susanna, i Servi di Maria in Porta Eburnea, i cattedrale si può ammirare un grande organo a Domenicani in Porta San Pietro. cannecostruito dalla Pontificia Fabbrica d'Organi I primi insediamenti risalgono al IX secolo a.C. Giovanni Tamburini di Crema nel 1967. Il massiccio Dal VI a.C. si struttura la città con un impianto che campanile venne edificato tra il 1606 ed il 1612. Sul realizza quel connubio tra città e colle in un mutuo fianco sinistro si possono ammirare la statua bronzea di adattarsi nel corso dei secoli, conoscendo la massima Giulio II, il portale della Scalza e gli archi della Loggia espansione nel Medioevo. Perugia etrusca, dotata di di Braccio. A perugia non si può non visitare l’altra possenti mura, si sviluppa collegando colle Landone e piazza, culla della modernità perugina, Piazza Italia colle Sole. Nel I secolo a.C. è sotto i Romani: nel 40 la che si apre alla fine di Corso Vannucci. È qui che si città è incendiata in seguito agli avvenimenti della trova la famosa Rocca Paolina, ossia la fortezza fatta guerra civile tra Ottaviano e Marco Antonio; conosce erigere da Papa Paolo III nel 1540. Insieme alla un restauro e una crescita edilizia sotto lo stesso Fontana Maggiore e all'Arco Etrusco è il maggiore Ottaviano che per sottolinearne il dominio la chiamerà monumento cittadino, costituito dagli esiti singolari “Augusta Perusia”. Dopo la dominazione bizantina, nel dalle sue tribolate vicende storiche e architettoniche. XII secolo nascono le autonomie comunali: si assiste a Fortezza militare voluta contro la stessa città da papa un radicale riassetto sia urbanistico, sia amministrativo, Paolo III nel 1540 alla fine della Guerra del Sale. Porta strutturando quella cintura di borghi fortificati che la firma di Sangallo il giovane, tra i maggiori ingegneri ancora oggi caratterizza il paesaggio. militari del Cinquecento. Le demolizioni hanno Nasce la prestigiosa università. Nel 1425 la città si distrutto quasi tutta l’originaria Rocca Paolina. Oggi sottomette alla Chiesa, ma a governare è in realtà la restano gli imponenti sotterranei con i basamenti degli cripto-signoria dei Baglioni. Del 1540 è la “guerra del edifici medievali che, insieme alla Porta Marzia vennero sale”: la costruzione della Rocca Paolina è il segno della inglobati nella fortezza. Oggi la Rocca Paolina è attraversata da un percorso di scale mobili che collegano Piazza Partigiani a Piazza Italia, in centro. I suoi grandi e singolari spazi sono utilizzati, durante l'anno, per diverse manifestazioni culturali. La Rocca Paolina è anche celebre per una delle più famose poesie di Giosuè Carducci dal titolo Il canto dell'amore. Al centro di Piazza Italia svetta la statua dedicata a Vittorio Emanuele II che guarda ai palazzi storici che si affacciano sulla piazza. Tra questi il il Palazzo Antinori e Palazzo Cesaroni, sede del Consiglio regionale dell’Umbria. Il Palazzo è stato costruito in stile neoclassico. Di notevole pregio al suo interno è il ciclo di affreschi realizzato da Palazzo Priori e Fontana Maggiore Domenico Bruschi e Annibale Brugnoli denominato La danza delle ore. Da

MUSEI THE MUSEUM

There was a constant source of tension with the Church, right up to the 19th century when (in 1859) the city was sacked by papal troops in response to popular uprising that led to the partial destruction of the despised Rocca (source: Perugia Guide).

dA non PERdERE ferro battuto: qui si possono trovare lampade e splendidi candelabri da acquistare. Ceramica e terracotta abbondano per vasellame, piatti, piastrelle, spesso decorati con i paesaggi rurali perugini o con decorazioni storiche.

bAMbInI

Tavolini a Corso Vannucci

Se viaggiate con bambini non potete perdervi questa vera e propria città dei giochi. Si trova a pochi minuti dal centro: la Città della Domenica (via Col di Tenda 140, tel. 075.5054941 • www.cittadelladomenica.com), parco creato per i più piccoli che unisce didattica, natura, fiabe e giochi divertenti. I bambini ammirano i daini liberi per il parco, il castello della bella addormentata, coccodrilli e serpenti nel rettilario e le tende degli indiani. Un’occasione per passare una giornata all’aperto giocando in modo intelligente e costruttivo. Sempre rimanendo nel tema “imparare divertendosi”, il POST Officina per la Scienza e la Tecnologia, organizza ogni domenica attività per bambini di diverse età, legate alla sperimentazione scientifica (via del Melo 34, tel. 075.5736501).

Umbria Jazz È la più importante rassegna di Jazz in Italia e una delle più importanti al mondo, il festival cade nel mese di luglio dal 1973, anno di nascita Eurochocolate: per tutti gli amanti del cioccolato, questa è la kermesse da non perdere. Si svolge in ottobre. Creata dall'architetto Eugenio Guarducci nel1994, la manifestazione è un appuntamento interamente dedicato alla tradizione cioccolatiera italiana e internazionale, attirando tantissimi turisti e produttori di cioccolato, artigianali ed industriali. Durante la manifestazione vengono allestiti numerosi eventi, spettacoli e iniziative culturali, mentre le vie, le piazze, i luoghi d'arte e di tradizione del centro storico si trasformano in un percorso di dolcissime degustazioni.

Grifonissima Gara di corsa podistica, agonistica ed amatoriale, per le strade ed i vicoli della città, nata nel 1981.

Servizio Turistico Associato di Perugia (Comuni di: Perugia, Corciano, Deruta, Torgiano) Via Mazzini, 6 - 06100 PERUGIA Tel. 0755728937 - 0755729842 - Fax 0755739386 e-mail: info@iat.perugia.it Informazioni turistiche: Sala San Severo, Palazzo dei Priori - P.zza IV Novembre, 3 - Tel. 0755736458

numeri utili

rural areas. The umbricelli, large-size homemade spaghetti, are the starters par excellence. Typical Perugian second courses are roast pigeon, stuffed and “in carrozza”, roasted pork loin, grilled roasted meats. Perugia’s best-known recipes include testina di agnello al forno (roast lamb’s head) and the varied meat dish torello alla perugina.

SHoPPInG

Piazza IV Novembre is not just the most important square of the city: it is also the point of intersection of the most elegant streets in the historic centre. Closed to traffic, it is a meeting place for young Perugians and comes highly Interni della Chiesa S. Michele Arcangelo recommended to tourists. There are a multitude of shops, such as in Corso Vannucci - the inner pulse of the town. Don’t miss the crafts of wrought iron, ceramics and terracotta pottery.

Questura ..................................Tel. 075.50621 Guardia di Finanza..............................Tel. 117 Farmacia Sod. di S. Martino P. Matteotti, 26 (servizio notturno).................. .............................................Tel. 075.5722335 Croce Rossa Italiana ....Tel. 075.5272711/311 Grifo Ambulanze (notturno e festivo) .......................Tel. 075.6919480 - 075.691225 Guardia Medica (P.le Europa e Via Scarlatti) .. .............................Tel. 075.34024 - 075.36584 Ospedale....................................Tel. 075.5781 Azienda U.S.L. n° 2 di Perugia ...................................................Tel. 075.5411 Soccorso Stradale ACI .......................Tel. 116

Polizia Stradale ......................Tel. 075.506751 Acquedotto ..........................Tel. 075.5009474 Aeroporto Sant'Egidio ...........Tel. 075.592141 Vigili Urbani pronto intervento (24h)............... .............................................Tel. 075.5723232 Oggetti smarriti ....................Tel. 075.5775373 Servizio Emergenza Veterinari (animali randagi e non, tutti i giorni 8.00-14.00) .............................................Tel. 075.5412407 Servizio Emergenza Veterinari ULSS di Assisi (animali randagi e non, dal lunedì al venerdì dalle ore 7.00-15.00 - sabato 7.00-13.00)....... .....................Tel. 075.8139601 - 075.8004517 Radio Taxi...................................075-5004888

CHILdREn If you have children with you, then don’t miss this children’s game park just minutes from the centre: the Città della Domenica (Via Col di Tenda 140, tel. 0755054941• www.cittadelladomenica.com), which combines education, nature, fairytale and enjoyable games for that age group.

All'edizione 2008 hanno partecipato in circa 16000.

Galleria Nazionale dell'Umbria

Fiera dei Morti Una grande fiera popolare che si tiene la prima settimana di novembre sin dal Medioevo. Si svolge nella vasta area del parcheggio di Pian di Massiano.

Festa di San Costanzo In onore del santo patrono: il 29 gennaio, quasi tutti gli anni, viene organizzata una fiera lungo Borgo XX Giugno.

Marcia per la pace Assisi-Perugia Con cadenza biennale, si svolge solitamente in ottobre.

Festival Internazionale del Giornalismo Si svolge ogni anno in aprile e porta a Perugia personalità del mondo dell’informazione e della cultura.

Nessuno come Pietro di Cristoforo Vannucci, detto il Perugino, ha lasciato la propria firma artistica a Perugia. Dalla sua bottega uscirono numerosi capolavori. Tra la fine del 1495 e il 1496 realizzò la Pala dei Decemviri, detta così

sopra un gruppo con profeti e sibille, Prudenza e Giustizia sopra sei savi antichi e Fortezza e Temperanza sopra sei eroi antichi. All’interno della Galleria Nazionale dell’Umbria si spossono ammirare: L’Adorazione dei Magi, Gonfalone con la Pietà, Miracolo del bambino nato morto, San Bernardino risana una fanciulla. Le Tre Grazie, Aglaia, Talia ed Eufrosine, sono una copia in gesso dello scultore Antonio Canova. Si trovano all’interno dell’Accademia di Belle Arti di Perugia. La prima versione in marmo, eseguita per Giuseppina Beauharnais nel 1813 si trova al museo dell’Ermitage di San Pietroburgo.

Cappella San Severo Piazza Raffaello - Tel. 075.5733864 dal martedì alla domenica 10.00 -13.30 14.30 -18.00 - chiuso lunedì CARD Perugia Città Museo. Biglietto: € 3,00 intero, € 2,00/1,00 ridotto, gratuito da 0 a 6 anni. Biglietto valido anche per Pozzo Etrusco e Museo delle Porte e delle Mura urbiche

Museo delle Porte e delle Mura urbiche Corso Garibaldi - Tel. 075.41670 dal martedì alla domenica: 10.30-13.30 15.00-18.00 - chiuso lunedì CARD Perugia Città Museo. Biglietto: € 3,00 intero, € 2,00/1,00 ridotto, gratuito da 0 a 6 anni. Biglietto valido anche per Pozzo Etrusco e Cappella di San Severo

Galleria nazionale dell’Umbria

Museo Civico di Palazzo della Penna

Corso Vannucci, 19 - Palazzo dei Priori Tel. 075.5721009 - 5741400 dal martedì alla domenica 8.30 - 19.30 (chiusura biglietteria ore 18.30); lunedì: 9.30 19.30 (chiusura biglietteria ore 18.30) CARD Perugia Città Museo. 0intero, € 3,25 Biglietto: € 6,50 ridotto dai 18 ai 25 anni, gratuito sotto 18 anni e sopra i 65 anni

Via Podiani, 11 - Palazzo della Penna Tel. 075.5716233 - Orario 10.30-13.30 / 15.00-18.00 - chiuso lunedì CARD Perugia Città Museo. Biglietto: intero € 5,00, ridotto A € 3,00, over 65, gruppi minimo 15 persone, possessori “Perugia Carta Giovani”; Ridotto B € 2,00 - da 7 a 14 anni, scolaresche; Gratuito - da 0 a 6 anni, disabili + accompagnatori, possessori “Perugia Carta Giovani”

Museo Archeologico nazionale dell’Umbria

Pozzo Etrusco

Piazza Giordano Bruno, 10 Tel. 075.5727141 - tutti i giorni 8.30 - 19.30; lunedì: apertura ore 10.00 www.archeopg.arti.beniculturali.it/musei CARD Perugia Città Museo. Biglietto: € 4,00 intero, € 2,00 ridotto dai 18 ai 25 anni, gratuito sotto i 18 e sopra i 65 anni

Piazza Danti, 18 - Tel. 075.5733669 dal martedì alla domenica: 10.00 -13.30 14.30 -18.00 - chiuso lunedì CARD Perugia Città Museo. Biglietto: € 3,00 intero, € 2,00/1,00 ridotto, gratuito da 0 a 6 anni - Biglietto valido anche per Cappella di S. Severo e Museo delle Porte e delle Mura urbiche

Lime Edizioni s.r.l.

Piazza IV Novembre

CoMUnE di PERUGIA

Ufficio Relazioni con il Pubblico E-mail: urp@comune.perugia.it Numero Unico 콯 075 075 075

The cuisine of Perugia is based on agricultural and livestock products and includes several local dishes based on game and cold meats and salamis. The meats and salamis all come from the surrounding

The “town centre” is undoubtedly Piazza IV Novembre, dominated by the magnificent FONTANA MAGGIORE. Built in the second half of the 13th century, it was designed between 1275 and 1278 by Nicola Pisano and built to celebrate the arrival of water in the upper part of the town thanks to the new aqueduct. The imposing PALAZZO DEI PRIORI is located on one side of the square: the town’s supreme political authority was based here in the Middle Ages, but also in modern times. The oldest part has a great portal that leads into the Sala dei Notari. It is still the seat of the Town Hall. The National Gallery of Umbria is located on the third floor, where you can admire the two statues of the Griffin and the Lion symbols of the town.

IL PERUGIno

perché realizzata su commissione dai Decemviri di Perugia per la cappella nel Palazzo dei Priori . Nel 1496 lavorò alla decorazione della Sala dell'Udienza nel Collegio del Cambio. Sulle pareti sono raffigurati la Trasfigurazione, la Natività, l'Eterno tra angeli

Acquedotto

CUISInE

THE “Town CEnTRE”

Eurochocolate

marchigiano, ovvero senza sale: una tradizione fatta risalire alla cosiddetta guerra del sale, in ribellione alla tassa imposta da Paolo III nel 1531 per l'uso del sale. Con fette di pane intere abbrustolite, strofinate con uno spicchio d'aglio, un pizzico di sale e poi condite con olio extravergine d'oliva si prepara la tipica bruschetta. Fra i primi degni di nota gli gnocchi di patate al sugo d'oca, le tagliatelle al ragù con rigaglie di pollo e i cappelletti in brodo. Carni e salumi provengono tutti dalle campagne circostanti. Gli umbricelli sono il primo per Fontana Maggiore eccellenza: sono degli spaghetti più larghi del normale fatti in casa, conditi segnalare anche Palazzo Donini sede della Giunta secondo tradizione con ragù o sugo di funghi. Per Regionale dell'Umbria. È un palazzo settecentesco quanto concerne i secondi, tipicamente perugini sono realizzato dall'architetto Pietro Carattoli. Conserva un il piccione arrosto ripieno e in carrozza, la porchetta ciclo pittorico, "avventure, sventure e glorie" dell'antica di maiale, e gli arrosti misti alla brace. Tra le ricette più Perugia, realizzato da Salvatore Fiume. conosciute a Perugia, la testina di agnello al forno e il Sono tanti gli artisti che si sono succeduti a Perugia e torello alla perugina. Erbe campestri selvatiche lessate che hanno lasciato il proprio inconfondibile segno e ripassate in padella con olio e aglio sono il contorno artistico. Fra tanti val la pena di ricordare Pietro più tradizionale. I dolci tipici sono il torcolo di San Vannucci (1445/50-1523), detto il Perugino, Costanzo caratteristico per i festeggiamenti del certamente l'artista rinascimentale più famoso della Patrono (29 gennaio), a forma di ciambella con pinoli, città. Alla sua bottega d'arte venne ad imparare il semi di anice, uvetta e canditi, e la ciaramicola, un mestiere del pittore il giovane Raffaello Sanzio torcolo con mollica rosata e crosta meringata bianca, proprio negli anni in cui l'artista s'apprestava a dolce tipicamente pasquale. Biscotto tipico per il decorare le sale del Collegio del Cambio. periodo della Commemorazione dei Defunti (2 Della presenza di Raffaello a Perugia è rimasta una novembre), sono le fave dei morti a base di pasta di testimonianza pittorica nella Chiesa di San Severo a mandorle. Porta Sole. Tra le più impressionanti testimonianze della presenza etrusca nella città va ricordato SHoPPInG l'imponente Pozzo etrusco vicino alla cattedrale. Piazza IV Novembre oltre ad essere la piazza più Costruito con un geniale sistema architravato in pietra importante della città è anche crocevia delle vie più ha una profondità di oltre 35 metri e raccoglie tutt'ora eleganti del centro storico. Chiusa al traffico, è un l'acqua che trapela da vene acquifere attive. punto di ritrovo per i giovani perugini e tappa obbligata per tutti i turisti. I negozi presenti sono numerosi così come in Corso Vannucci, cuore CUCInA pulsante della città. Qui è possibile trovare gran parte La cucina perugina si basa sui prodotti agricoli e delle più importanti griffe di alta moda, caratteristici dell'allevamento locale e comprende diverse pietanza ristorantini, pizzerie, pub e bar caffè. Perugia è famosa a base di cacciagione e salumi. Si tratta di una cucina per l’oreficeria fin dai tempi antichi. Alcuni orafi semplice che tende ad esaltare il gusto delle materie hanno addirittura riportato alla luce tecniche etrusche prime. Il pane caratteristico della città di Perugia (come di lavorazione dei metalli. Non manca l’artigianato del nel resto della regione) è simile al pane toscano e

Umbria Jazz

The Palace complex contains the Hall of the Collegio della Mercanzia, embellished with in precious decorations, and the Collegio del Cambio which preserves frescoes by Perugino (1498-1500). The upper section of the square is occupied by SAN LORENZO CATHEDRAL. The main façade faces Piazza Danti and is embellished by a Baroque portal designed by Pietro Carattolini in 1729. Piazza Italia is located at the end of Corso Vannucci, and the famous fortress built by Pope Paul III in 1540 is located here – the Rocca Paolina. A statue of Vittorio Emanuele II stands in the middle of Piazza Italia, facing the historic buildings around the square which include Palazzo Antinori and Palazzo Cesaroni, seat of the Regional Council of Umbria. Many artists have had made successful careers in Perugia and left their unmistakable artistic mark. These include Pietro Vannucci (1445/50-1523), known as il Perugino (“the Perugian”) - the city’s most illustrious Renaissance artist. The young painter Raffaello Sanzio (Raphael) came to his art studio to learn the artistic craft.

Una delle città più belle d’Italia, Perugia sorge al centro della regione Umbria, con i suoi cinque rioni storici racchiusi dalle mura Etrusche. Dalle pietre medievali agli affreschi cinquecenteschi: non c’è strada o edificio che qui non richiami alla grande vitalità e grandezza della cultura italiana. È questo che Perugia mostra alle migliaia di visitatori che ogni anno affollano le sue viuzze e i suoi saliscendi. Qui si viene per partecipare a uno dei famosi eventi come Eurochocolat o Umbria Jazz, ma anche semplicemente per visitare la splendida città. Modernità e tradizione si uniscono non solo simbolicamente: grazie ad un articolato e ingegnoso sistema di scale mobili che inizia da piazza Partigiani si arriva fin su nel cuore dove pulsa la storia della città. Perugia già intorno alla metà dell’XI secolo, si era organizzata, amministrativamente, in cinque rioni o borghi, denominati dalle rispettive porte medievali, corrispondenti a quelle originarie di epoca etruscoromana: Porta Sole, Porta Sant’Angelo, Porta Santa Susanna, Porta Eburnea, Porta San Pietro. Ogni Porta aveva i propri rappresentanti nel governo cittadino, come i Priori o i Decemviri, oltre ai pubblici ufficiali, quali i Capitani delle Porte o Capo Rioni. La progressiva espansione urbana, già dal XIII secolo, determinò il protendersi dei borghi fuori dalle porte verso il contado, sviluppando una struttura a forma di stella. Ogni borgo fu così attraversato da una strada

LUoGHI dI InTERESSE

Panoramica del Centro

PERUGIA E I SUoI boRGHI

Corso Italia, 9 - 20122 Milano [T] 02 36767660 www.limedizioni.com info@limedizioni.com

Impaginazione grafica e cartografia: Testi: Traduzioni: Fotografie:

Ufficio interno Alessandra Pasotti Studio di Traduzioni Vecchia •Comune di Perugia - Settore Servizi sociali, culturali e sportivi alla persona U.O. Attività culturali, progetti europei e turismo •Wikipedia - Libera Enciclopedia

In Copertina: •Via Appia e Acquedotto Romano •Il grifone di Perugia allatta Braccio da Montone e Niccolò Piccinino, verso della medaglia di Niccolò Piccinino di Pisanello (1439-1440) •Oratorio di San Bernardino •Torcolo di San Costanzo

Nessuna parte della presente Carta Turistica può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, chimico o meccanico, copie fotostatiche incluse, nè con sistemi di archiviazione e ricerca delle informazioni senza autorizzazione scritta dei proprietari del copyright che se ne riserva tutti i diritti. Le informazioni contenute nella presente Pubblicazione sono state meticolosamente aggiornate alla data di pubblicazione. Malgrado ciò, dati quali ubicazioni, orari, numeri telefonici possono essere soggetti a cambiamenti. L’editore non si assume alcuna responsabilità sulla veridicità di quanto dichiarato dalle ditte committenti, sui marchi e sulle immagini da queste utilizzate, né per qualsiasi conseguenza derivante dall’uso della presente Pubblicazione. Saremo lieti di inserire nella prossima edizione eventuali correzioni e suggerimenti da inviare all’indirizzo di Lime Edizioni. L’editore garantisce che i dati forniti dagli inserzionisti non saranno ceduti a terzi per alcun motivo.

Perugia Arte, cioccolato e jazz

Lime Edizioni ringrazia agli enti e gli inserzionisti che hanno contribuito alla realizzazione della presente Mappa Turistica.

lime realizzazione

COMUNICAZIONE e GRAFICA

storia arte turismo eventi

history art tourism events