L'Incontournable magazine N°été 2016

hors-série 2016 — gratuit

Partez À l'aventure !

Les destinations incontournables

n° estival Voyage | culture | Découverte

2

№

e s t i v a l

20

16

Rendez-vous — 5

Nathalie Talec — 32

Crans Montana — 12

Montreux jazz — 36 Fêtes escales — 38

Pays Cathare — 16

Recette de saison — 42

Nord-Pas-de-Calais — 24 L'étang de Thau — 28

◆ Direction de la publication ◆ Direction de la rédaction Philippe Deschemin ◆ Publication Les Sons Étranges - ISSN 2268-6886 Dépôt légal à parution ◆ Design graphique Studio Cosmos

a n ce s ! c a v s e n n Bo

◆ Publicité / contact contact@lincontournable-magazine.fr ◆ Contribution Christophe Ramain, Hugues Berard, JeanBaptiste Morizur, Cendrine Belier, Alejandra Adeikalam, Charles Babeuf, Charlotte Hébert, Étienne Rousseau, Maxime Ronget.

◆ Photo Couverture © Yoori Koo L'incontournable Magazine est une marque déposée.

Toute reproduction ou représentation totale ou partielle des textes et des créations graphiques est interdite.

lincontournable-magazine.fr 3

5

© Frenchie cristogatin

Néron - Empereur, artiste et tyran

Away Hostel Lyon

La ville de Trèves, près de Strasbourg, fut l'une des plus grandes métropoles de l'empire romain. En attestent ses monuments. Vous pourrez y admirer exceptionnelle exposition : " Néron - Empereur, Artiste et Tyran ". Au Rheinisches Landesmuseum, jusqu'au 16 octobre 2016. trier-info.de

C'est un hôtel, une auberge de jeunesse nouvelle génération et un coffee shop. Dans un décor design et soigné, Away accueille les voyageurs et offre aux Lyonnais la possibilité de déguster un café ou déjeuner.

21 rue Alsace Lorraine, Lyon facebook.com/awayhostel

Stars de sable à Ostende

Train de l'Ardèche

Tout l'été, quarante artistes vont travailler sur la plage d'Ostende. A partir de sable, ils réaliseront cent vingt sculptures à l'effigie de célébrités.

Les touristes découvriront des œuvres pouvant mesurer six mètres de hauteur. Une jolie manière de découvrir le littoral belge ! visitflanders.com visitoostende.be

Le Train de l'Ardèche vous propose d'emprunter sa ligne au départ de la nouvelle gare de Tournon St-Jean. Découvrez les Gorges du Doux, puis la montagne ardéchoise pour atteindre la petite ville de Lamastre. Les locomotives et les voitures sont classées monuments historiques. trainardeche.fr ardeche-guide.com

6

De l'usage de l'autre

Abou Simbel à Hauterives

Exposition de Pierre David à voir au Musée des Beaux-arts de Chambéry. Soixante-dix œuvres autour des thématiques qui lui sont chères : la question de la représentation et la visibilité de l'appartenance à des groupes sociaux, du genre…

Jusqu'au 18 septembre à Chambéry (73). musees.chambery.fr

Les Labyrinthes de Hauterives fêtent cette année leur 15e anniversaire, le projet pharaonique de l'archéologue Alain Orcel accueille cette année une reproduction de l'imposante façade du grand temple égyptien d'Abou Simbel ainsi que son intérieur. Tout l'été à Hauterives (26). labyrinthes-hauterives.com

Garçon, la Note !

© L . Rit ter

Été frappé, Mâcon en Fête

Les terrasses bourguignonnes vont s'animer, comme tous les étés depuis 2001. A Dijon et d'autres ville de la région des groupes se succèderont aux terrasses des cafés et restaurants. Rencontres et convivialité et scène locale au menu du festival !

16 au 19 juillet — Ostrava ( République Tchèque ). garcon-la-note.com

© F. Panuti

L'Été Frappé fait son retour à Mâcon du 18 juin au 31 août 2016 avec une programmation variée : du spectacle vivant, des concerts, du cinéma en plein air, des guinguettes, des animations sportives et des activités jeunesse ! Gratuit. macon.fr

8

© ville de mende

Les aventuriers de l'Archive perdue

Les Toqués du Cèpe

Lors du Lyon BD festival, les Archives de Lyon ont accueilli Erwann Surcouf et Nicolas Wild. Les dessinateurs ont exploré les Archives et vous en dévoilent la face cachée. Vous découvrirez ce qu'est un fantôme, une levée, du mylar…

6 juin — 17 septembre à Lyon. archives-lyon.fr

Depuis octobre 2009, les Toqués du Cèpe rencontrent un succès grandissant. Des dégustations aux ateliers de cuisine, en passant par la cueillette, de multiples animations sont prévues autour de ce champignon si prisé.

7 — 8 octobre 2016 à Mende. ot-mende.fr

UPop du Pays viennois

Soirées d'été du Château de Machy

La saison de cours de l'Université Populaire s'étendra d'octobre 2016 à juin 2017 dans plusieurs communes du Pays viennois. Les principes de base : La gratuité et l'ouverture, pas d'âge requis ou de niveaux demandés… Au programme : sociologie, philosophie, histoire, droit, médecine chinoise, naturopathie… upop-paysviennois.fr/

Le Théâtre de l'Arc en Ciel pose ses valises au Château de Machy pour la 21e édition des Soirées d'Été. A voir absolument en famille : Totus Cordus spectacle humoristique d'ethnomusicologie sur instruments d'époque.

23 juin — 10 juillet 2016 à Chasselay (69). theatrearcenciel.com

10

Disponible sur + de 500 points de dépôts et en exclusivité sur le rése au de tr ansport de l'aéroport de Lyon Rhônexpress et dans les bus et agences Skimania .

F r e s q u e d e R e k a O n e © s a s h a b o g o j e v

12

voyage & découverte

Crans Montana

art et nature en Suisse — Au cœur des Alpes valaisannes, la station de Crans Montana offre l'un des plus vastes et beaux panoramas sur la vallée du Rhône, son vignoble, ses cimes aux neiges éternelles, dont la Couronne Impériale, cirque glaciaire surplombé par cinq majestueux sommets de plus de 4000 mètres d'altitude, dont le Mont Blanc et le Cervin. L'été, la station offre aux touristes nombre d'activités sportives et culturelles. — T e x t e — c . r a m a i n Ph oto — s . b o g o j e v

13

“

Les artistes ont ainsi pu créer des œuvres monumentales sous l'influence de cette lumière incroyable qui inspira romanciers, peintres et musiciens dès le XVIII e siècle.

” 14

D

epuis 2015, le Vision Art Festival propose un parcours atypique pour découvrir la station au gré d'œuvres réalisées in situ par des artistes venus du monde entier. C'est sur place la création d'un musée d'altitude de plein air d'une surface exceptionnelle, s'étalant de 1500 à 3000 mètres d'altitude, jusqu'au glacier de la Plaine Morte. L'hiver, la visite peut se faire à ski et l'été sur un format de randonnée. L'idée est simple : pourquoi ne pas mettre les bâtiments en béton gris des remontées mécaniques, des parkings et autres à la disposition d'artistes ? La station offre une plateforme idéale pour mettre en valeur la scène artistique contemporaine de l'art urbain.

Les artistes ont ainsi pu créer des œuvres monumentales sous l'influence de cette lumière incroyable qui inspira romanciers, peintres et musiciens dès le XVIIIe siècle. Le temps les effacera et les fresques seront remplacées au fil des années par celles d'autres artistes. C'est le temps

qui peu à peu les effacera et elles seront remplacées par d'autres. Vous pourrez ainsi contempler les œuvres d'artistes comme Felipe Pantone, Reka One, IssamRezgui, Dan Archer, CedricKesa, Greg Mike, Remed, Rodrigo Blanco, RustamQbic… Cette année encore, de nouvelles fresques seront réalisées par les artistes invités.

En parallèle, des activités culturelles seront organisées, dont une exposition rassemblant 48 pièces du Mur de Berlin à la fondation Pierre Arnaud, un concert en hommage à Pink Floyd par le groupe Floyd Machine, le 20 août au Régent, ainsi que des tables rondessur le thème de la Liberté.

Du 22 juillet au 10 octobre.  visionartfestival.com  fondationpierrearnaud.ch  crans-montana.ch

r

& w e e ke r me

r

e

&

en

t

d

séjo

n

u

Voyage & découverte

terr

e

Pays Cathare

balades au cœur de l'histoire

C h ât e a u d e T e r m e s © C . G . D e s c h a m p s

16

17

voyage & découverte

— Nous vous invitons à un voyage en pays Cathare, à la découverte des trésors du Languedoc Roussillon, entre patrimoine historique, culinaire et culturel. — T e x t e — P. D es c h e m i n Ph oto — L . B i r a l, L . D e ba n d e, v i lle d e N a r b o n n e

B

Côté histoire

ien avant les guerres de religions qui opposèrent chrétiens et protestants au XVI e siècle, les languedociens adeptes du catharisme firent face à des persécutions durant tout le XIII e siècle.

Les épisodes les plus tristement célèbres furent la Croisade contre les Albigeois et le massacre de Béziers, le 22 juillet 1209.

Le catharisme est un mot issu du grec katharós, pouvant être traduit par " pur ". Il s'agit d'un mouvement d'essence religieuse s'apparentant au Manichéisme antique et d'inspiration chrétienne. Il est important de noter que le terme Cathare ne fut jamais employé par les adeptes de ce mouvement et que cette appellation est apparue bien plus tard, leurs contemporains employant le terme hérétique.

La particularité du mouvement est qu'il n'est pas bâti, à l'instar du Bouddhisme, sur une théologie. En effet, pour les Cathares, Dieu est inconnaissable et non accessible. Il est absent du monde tangible. Se basant sur le nouveau testament, que les cathares firent traduire en occitan, défiant l'interdiction du pape de traduire les écritures en

langue " vulgaire ", Dieu est le principe Bon. Il existe de toute éternité et n'aura pas de fin. Il est parfait et son œuvre est parfaite, inaltérable et éternelle. Il est omniscient et tout puissant dans le Bien. Dieu est le créateur de ce qui a été, est et sera. Dans le Catharisme, le principe dual au Bien et le Néant. Il est, par opposition au Bien, le principe du Mal. Les deux principes ne sont pas de même nature et de même puissance. En opposition avec la doctrine judéo-chrétienne, la doctrine cathare soutient un dualisme originel, centré sur la bonne création, divine, qui seule subsistera à la fin des temps.

La particularité du catharisme, n'est pas seulement d'ordre religieux, elle l'est aussi dans son organisation sociale et culturelle. Ainsi, révolutionnaire à l'époque, le catharisme était opposé à la propriété privée, en particulier dans le cadre de l'exploitation des terres. Ces dernières ne doivent appartenir en principe qu'à celui qui la travaille, et non à un quelconque propriétaire n'en ayant point l'utilisation directe ; le catharisme s'opposait clairement à l'organisation sociale féodale.

18

P l a c e d e l' h ô t e l d e v i L l e d e N a r b o n n e

les rues de Limoux, se met à pleurer en voyant les bouchers tuer des veaux, près de l'abattoir de la ville.

Il pleurait sur le sort de tous ces gens qui péchaient mortellement – et se perdaient – en mettant à mort une bête. " Affirmant de plus en plus leur indépendance face à une église catholique de plus en plus puissante et une féodalité de plus en plus hostile aux idéaux d'égalités, le mouvement finis par s'éteindre au fil des persécutions et massacres.

Ceci explique certainement son succès parmi les travailleurs non possédants.

Le refus de l'alimentation carnée, le végétarisme, était parti intégrante du catharisme. Ainsi dans l'ouvrage de René Nelli, La Vie quotidienne des Cathares du Languedoc au XIII e siècle, paru en 1969, nous pouvons lire : " Dès la fin du XII e siècle dans le Midi de la France, manger de la viande et se convertir au catholicisme sont synonymes. ". " Il était aussi grave de tuer une bête ayant du sang que de tuer un homme. ". Nous pouvons même y lire : " Un hérétique que l'on mène en prison, à travers

19

C h ât e au d e Q u é r i b u s

D

L a p r a d e l l e e t l e c h ât e au d e P u i l au r e n s

Côté patrimoine

e nombreux vestiges sont à voir et visiter dans tout le Languedoc qui affirme de plus en plus ces racines Cathares, et aujourd'hui plus que jamais les cathares se montrent au grand jour.

La Marque Pays Cathare® a été créée en 1992. Propriété du Conseil Général de l'Aude elle regroupe près de 900 professionnels audois des secteurs du tourisme, de l'agriculture et de la viticulture, de l'agro-alimentaire sans oublier les artisans d'art et de nombreux représentants des métiers de bouche. L'ensemble de ces produits et services répondent à des cahiers des charges spécifiques qui garantissent qualité, origine et authenticité des savoirs-faire.

Les activités en Pays Cathares sont nombreuses. Les châteaux sont forcement une destination incontournable, pas loin de dix citadelles

magnifiques vous attendent. Pour la plupart bâti sur des collines surplombant de leurs milliers de tonnes de pierres les alentours. Par exemple, site stratégique par excellence, à près de 700 m d'altitude, le château de Puilaurens se dresse sur un éperon rocheux dominant le village de Lapradelle, au milieu d'une forêt de sapins. La région possède également nombre d'abbaye à ne pas rater, comme l'abbaye de Saint-Hilaire. Elle est installée dans la pittoresque vallée du Lauquet. Occupant une position dominante au cœur de l'ancien fort médiéval de Saint-Hilaire, ce monastère est organisé autour d'un magnifique cloître gothique. Il abrite le " sarcophage " de Saint-Sernin, œuvre majeure du Maître de Cabestany. C'est ici qu'en 1531, les moines inventèrent le premier vin effervescent au monde, la Blanquette.

20

L e S e n t i e r C at h a r e

S

Côté nature

i vous aimez la randonnée, nous ne pouvons que vous conseiller de mettre un pied sur Le Sentier Cathare. Embarquez pour un voyage pédestre, de la Méditerranée aux Pyrénées, à travers une nature préservée et un patrimoine historique impressionnant : lagunes, coteaux, massifs, gorges, plateaux et châteaux ; La richesse de l'Aude défilera sous vos yeux, au rythme de vos pas. Conçu dans la tradition des sentiers de grande randonnée avec une gare au départ et à l'arrivée, le Sentier Cathare propose également des variantes équestres ou VTT afin de ménager montures et cavaliers. De Port-la-Nouvelle à Foix, ce sont 12 étapes qui vous attendent sur 250 km.

21

P

Côté ville

our les plus urbains, Narbonne sera une destination de choix : une plage interminable de sable fin, 3000 heures de soleil par an. Six musées, seize monuments classés, le Canal de la Robine classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Un Parc Naturel Régional, deux massifs naturels classés, deux Appellations d'Origine Contrôlées. Un goût certain pour la fête au travers des animations et événements gratuits et de qualités pour enfants et adultes tout au long de l'année.

 lesentiercathare.com  narbonne-tourisme.com  audetourisme.com

© d r

24

voyage & découverte

Nord Pas-de-Calais panorama culturel

— Nous vous proposons une excursion dans une région qui peut s'enorgueillir de posséder un patrimoine artistique et culturel unique en France. La région Nord-Pas de Calais ne manque pas d'attrait pour le city-breaker ou le touriste en recherche d'une destination culturelle originale. — Tex te — c. ramain

25

R

La Villa Carvois

iche demeure moderniste conçue par Mallet-Stevens à la demande d'un industriel, la Villa Carvois est un bâtiment modèle du genre, datant du début du XXe siècle et se situant à Croix, près de Roubaix. Entièrement pensée pour le confort de ses habitants et du personnel de maison autour des technologies les plus innovantes de l'époque, elle dispose d'ascenseurs, de postes TSF, d'horloges électriques. Le site est remarquable pour son architecture ainsi que son histoire hors norme. Rythmée par les aléas de l'histoire récente elle fut maison de maître puis caserne de l'occupant allemand durant la seconde guerre mondiale, habitée jusqu'en 1985 par la famille Carvois, la villa fut ensuite un squat avant d'être classée au titre des Monuments Nationaux.

Un long travail de restauration de ce haut-lieu du patrimoine du XXe siècle a dès lors débuté, pour se terminer par l'ouverture au public en 2015.  villa-cavrois.fr

26

voyage & découverte

L

La Crypte de Boulogne-sur-Mer

a Crypte de la basilique Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer s'est refait une beauté et, après deux ans de travaux, la voilà prête à vous dévoiler ses 1400 m² de dédales souterrains. Bâtie sur les vestiges de l'ancienne crypte romane, elle offre aux visiteurs les attraits d'un site archéologique riche de son histoire et de ses peintures murales exceptionnelles. La crypte est également un lieu d'expositions proposant au public d'observer une collection d'art sacré aussi bien qu'une collection lapidaire qui retrace l'histoire du site depuis l'Antiquité.  crypte.ville-boulogne-sur-mer.fr

27

Voyage & dĂŠcouverte

L'ĂŠtang de Thau

le jardin de la mer

— Dans un précédent numéro nous vous proposions une ballade le long du Canal du Midi. Cette fois ci, tout en restant au Languedoc-Roussillon, c'est aux abords du magnifique étang de Thau que nous avons choisi de vous emmener. Suivez le guide ! — T e x t e — E . R o u s s e au Ph oto — M . Bavo i llot

29

“

Entre Bouzigues, Mèze et Marseillan, deux mille personnes travaillent sur des exploitations conchylicoles essentiellement familiales.

” 30

C

ouvrant 7500 hectares, le bassin de Thau est le plus grand étang de la région Languedoc-Roussillon, et c'est aussi un lieu d'élevage des huîtres et des coquillages depuis l'Antiquité. La profondeur moyenne de l'étang est cinq mètres, néanmoins le point le plus profond nommé le trou de la Bise atteint la profondeur de trente deux mètres. Sa grandeur et ses profondeurs, le distinguent des étangs de la région.

Deux mille personnes travaillent sur des exploitations conchylicoles essentiellement familiales. Entre Bouzigues, Mèze et Marseillan, les parcs à huîtres s'étendent à perte de vue, comme des petits jardins soignés, à fleur d'eau. Une visite incontournable s'impose. À Bouzigues, capitale de l'huître du même nom, il vous faudra visiter le Musée de l'Etang de Thau pour tout comprendre de l'ostréiculture. Sur place, des producteurs vous

feront déguster leurs coquillages. La magie et la beauté sont au rendez vous : les ports de pêche ancestraux, baignés de cette luminosité particulière - que l'on retrouve à Mèze, Bouzigues et Marseillan - et qui illumine les barques colorées et les filets séchant au soleil. Sur les quais, à l'ombre des terrasses des restaurants, pour accompagner ces magnifiques coquillages, il vous faudra déguster le Picpoul de Pinet. Ce vin blanc qui se marie à merveille avec les produits de la mer. À Marseillan, profitez-en pour découvrir le dernier vermouth français en visitant les chais de Noilly-Prat !  herault-tourisme.com  marseillan.com  noillyprat.com  bouzigues.fr/musee

31

V u e d e l' e x p o s i t i o n N at h a li e Ta le c, V i n g t m i lle j o u r s s u r t e r r e , F r ac F r a n c h e - Co m t ĂŠ, 2 01 6

art

Nathalie Talec

vingt mille jours sur terre — Le Frac Franche Comté poursuit son exploration de la thématique du temps avec deux expositions monographiques présentées cet été. L'artiste équatorienne Estefanía Peñafiel Loaiza présentera À Rebours dont l'œuvre questionne la mémoire et l'oubli, quand l'artiste française Nathalie Talec proposera Vingt mille jours sur terre , une traversée glacée de trente ans de travail autour de la thématique de l'exploration, de la perception et du froid. — T e x t e — C . R a m a i n ph oto — B . Ad i lo n

33

V u e d e l' e x p o s i t i o n N at h a li e Ta le c, V i n g t m i lle j o u r s s u r t e r r e , F r ac F r a n c h e - Co m t ĂŠ, 2 01 6

34

art

Vous explorez depuis trente ans la question de la représentation du froid. Pouvez-vous éclairer nos lecteurs sur votre rapport à cette sensation, ce concept ?

musique, installations … Correspondent-ils à différentes étapes de votre recherche artistique ou sont-ils un moyen de créer une œuvre globale ?

Depuis les années 80, je m'intéresse aux météores, ce qui se passe dans les milieux élevés de l'air et plus particulièrement à la neige et au givre. C'est ce qui m'a amenée à réaliser un certain nombre d'œuvres qui traitent de l'autofiction et du rapport qu'une œuvre peut entretenir non pas avec un genre mais avec un thème de recherche qui n'a cessé de se développer autour de la question du froid.

Cet intérêt vient de mon goût pour la peinture flamande et de mon rapport avec le blanc comme surface de peinture, comme représentation de la neige mais aussi du néant.

Pour moi, chaque nouveau projet appelle son support et sa technique ; cela peut être la vidéo, la photo, l'aquarelle, la peinture, le néon, la fabrication d'objets in situ … Il est question pour moi de créer une œuvre qui n'a pas de fin, globale, à partir de tous les médias possiblement utilisables.

J'ai donc produit à l'invitation du FRAC Franche Comté une rétrospective. La précédente a eu lieu au MAC/VAL en 2008 et montrait ma traversée ; j'ai choisi aujourd'hui de présenter un corpus d'œuvre plus agité qui présente la multiplicité des supports mais aussi un fond d'atelier, des œuvres inédites ou jamais présentées.

La figure de l'explorateur polaire est liée dans votre travail à la position de l'artiste. Considérez-vous l'acte de créer comme la découverte d'un continent à explorer ?

Un mot sur le dispositif Gimme Shelter, Live ?

Il s'agit d'une salle qui est un dispositif et fait œuvre dans sa totalité, elle reprend le titre d'une commande publique réalisée pour le Musée d'Art Moderne de Saint Etienne. Beaucoup de mes œuvres reprennent des titres de chansons qui correspondent à l'objet que je suis en train de fabriquer, je donne ici à voir l'intérieur de l'atelier de l'artiste. Il y aura des performances au long de l'exposition qui seront réalisées par les étudiants de l'école des Beaux Arts de Besançon, ils rejoueront d'autres performances que j'ai déjà réalisées par ailleurs. Entrer dans Gimmie Shelter, Live !, c'est entrer dans l'atelier ou dans le cerveau de l'artiste, les pièces sont très diverses dans leurs formes, leurs accrochages ou leurs volumes, je donne ainsi un point d'ancrage à l'ensemble de l'exposition.

Dans les années 80, j'ai réalisé une expédition artistique au Groenland et ai sollicité Paul Emile Victor pour la préparation du voyage afin qu'il me prête son tout premier matériel d'expédition.

J'ai ainsi réalisé des autoportraits avec l'ensemble des objets qu'il m'avait prêtés (traineau, sac à dos, crampons…). Cette figure de l'explorateur rencontre mon intérêt pour les grands découvreurs, explorateurs et géographes de la première moitié du XXe siècle. La métaphore de l'explorateur polaire me parle car je considère que l'artiste avance sans savoir si le but sera atteint, de manière isolée mais comme pour toute expédition et dans le cadre de ma pratique artistique, on constitue une équipe et des collaborations. Cela me permet d'utiliser de nombreux médiums et techniques. En terme d'exploration, je travaille sur de nombreux projets qui donnent lieu à des œuvres, ou pas, sur de nombreux supports différents.

Nathalie Talec - Vingt mille jours sur terre Estefanía Peñafiel Loaiza - À Rebours Jusqu'au 18 septembre

Vous avez utilisé une multitude de supports et matériaux de création : photographies, illustrations,

FRAC FRANCHE COMTÉ — Besançon  frac-franche-comte.fr

35

Montreux jazz e 50 édition

PATTI SMITH le 06 JUILLET © feria

festival

— L'un des plus grands festivals de musique au monde célèbre sa cinquantième édition cette année. Le Montreux Jazz Festival a mis les petits plats dans les grands pour cette édition anniversaire qui sera marquée par le venue de légendes de la musique et la mise en avant de groupes émergeants.

Tour d'horizon de ce qui vous attend. — Tex te — C. Ramain

le casino

Le Club

le LAB

La soirée d'ouverture au Casino sera marquée par la présence de deux immenses musiciens de Jazz, Charles Lloyd et Monty Alexander, accompagnés de leurs musiciens respectifs.

Le Club accueillera bien évidemment les maîtres du Jazz mais aussi la nouvelle garde de ce genre musical qui irrigue tous les autres, parmi lesquels le pianiste Randy Weston mais au ssi d 'aut res for mat ions comme StepsAhead ou Volcan, le Chico Freeman Quintet, le duo Kenny Barron& Dave Holland, le guitariste jamaïcain de génie Ernest Ranglin et son entourage sidérant dont Cheikh Lô, Tony Allen et Courtney Pine que nous avons pu voir il y a quelques semaines au festival Ile Utopie à Lyon. Enfin, quelques anciens complices de Miles Davis comme Mike Stern, Bill Evans, Darryl Jones et Dennis Chambers.

Du côté du LAB, il y en aura pour tous les goûts. De l'électro de haute volée avec DJ Shadow et Moderat mais aussi Gramatik, Flume, Floating Points, Kiasmos et Petit Biscuit. On écoutera aussi les nouvelles stars du rap français : Nekfeu, PNL, MHD, Vald et Georgio, ainsi que de la chanson avec Jeanne Added, Lou Doillon et Feu! Chatterton. D'autres groupes seront de la partie avec M83, Beirut, Grimes, OtherLives, Mac DeMarco, Kurt Vile & the Violators, Future et A$AP Ferg.

Enfin les amateurs de métal ne seront pas en reste cette année avec la présence exceptionnelle des groupes Slayer etMeshuggah qui se partageront la scène.

Auditorium Stravinski Il accueillera son lot d'artistes : tout d'abord la stratosphérique Anohni mais aussi le groupe français AIR, Patti Smith et PJ Harvey, les Islandais de SigurRós accompagnés de Mogwaï, l'icône pop glamour Lana del Rey et son protégé Max Jury, Buddy Guy et ZZ Top, Van Morrison, SimplyRed, le légendaire Neil Young, Jean-Michel Jarre, DeepPurple et Zappa (fils).

Montreux Jazz Festival à Montreux du 1 er au 16 juillet 2016  montreuxjazzfestival.com

37

Fêtes escales en plein air à Vénissieux

Rokia Traore le 16 juillet © Danny Willems

festival

— Fêtes escales est le festival incontournable de cet été à Vénissieux. Pour sa 18e édition, il vous offre trois jours de musique au sein du Parc Louis Dupic. Découvrons la programmation qui fait cette année la part belle aux femmes et aux découvertes. — Tex te — C. Ramain

14 juillet

15 juillet

16 juillet

L'Orchestre de l'Opéra de Lyon ouvrira le bal avec un concert qui sera suivi par un Pique-nique républicain pour la Fête Nationale et rassemble les citoyens pour un après-midi d'animations et de concerts. Vers 20h00, les Lyonnais de Projet Schinéar vous enchanteront de musique du monde fusion d'influences balkaniques et d'Asie orientale, età 21h00 ce sera au tour de la " diva fellinienne " venue du Brésil, MônicaPassos, de se produire sur la scène du Parc Dupic.

Dès 20h00, retrouvez The Fat Bastard Gang Band, sept musiciens au groove explosif, à l'universmétissé, satirique et festif. À 21h00, le groupe de rock sétois Zoufris Maracas vous offrira toute sa sensibilité, sa spontanéité et son engagement, avant de céder la place à La Grande Sophie, valeur sûre de la chanson française qui a sorti un album très remarqué il y a quelques mois.

Dernier jour du festival qui débutera avec deux groupes lyonnais : Les Monstroplantes, fanfare de 9 musiciens aux influences rock, hip hop, soul, funk et électronique, et le groupe Mazalda reviendra pour la troisième fois sur la scène de Fêtes Escales avec un projet innovant mêlant musique raï et électro. La dernière artiste du festival sera sans doute parmi les plus attendus :Rokia Traore enchantera le public du Festival de ses peines et ses joies, de sa musique malienne folk aux influences aussi diverses que Billie Holiday, Mozart, ou encore Robert Wyatt.

Fêtes Escales Du 14 au 16 juillet 2016 Parc Dupic — Vénissieux (69)  ville-venissieux.fr/fetesescales

39

40

Recette de saison

Amour et eau fraîche Une boisson désaltérante qui booste votre organisme, à boire le matin à jeun et tout au long de la journée.

INGRÉDIENTS

PRÉPARATION

- 1 concombre entier - 12 feuilles de menthe fraîche - 1 cm de gingembre - 1 citron vert ou citron jaune ( selon les goûts ) - 1 litre d'eau minérale ou d'eau filtrée

➀ Choisissez votre contenant : bouteille plastique, carafe ou bocal en verre. ➁ Lavez vos fruits et légumes. Coupez le citron et le concombre avec la peau en rondelles. Mettez-les dans votre contenant. ➂ Râpez le gingembre et ajoutez-le.

42

➃ Ajoutez la menthe fraîche et mélangez légèrement. Versez l'eau. ➄ Laissez reposer couvert et au frais et laissez infuser toute la nuit. ➅ Le lendemain, filtrez votre eau, servez avec une paille et savourez les bienfaits de cette eau pleine de vitamines et de vertus.

44

45

47

48