L'Incontournable magazine N°29

MAGAZINE OFFERT

HAUTE-CORRÈZE

Nature & insolite

N° 29 VOYAGE | CULTURE | DÉCOUVERTE

LI N CO NTO U RNAB LE - MAGA ZI N E . FR

Direction de la publication et de la rédaction Philippe Deschemin redaction@lincontournable-magazine.fr

Direction Générale Philippe Deschemin p.deschemin@lincontournable-magazine.fr

Responsable de développement Christophe Ramain

Direction commerciale et partenariats Philippe Deschemin contact@lincontournable-magazine.fr

Direction artistique et design graphique Sébastien Pascot / Studio Cosmos Publication Les Sons Étranges - ISSN 2268-6886 Dépôt légal à parution

Chefs de publicité Christophe Ramain, Benjamin Boullier contact@lincontournable-magazine.fr

Contribution Christophe Ramain, Hugues Berard, Sandrine Belier, Jean-Baptiste Morizur, Charles Babeuf, Charlotte Hébert, Étienne Rousseau, Maxime Ronget.

L' incontournable Magazine est une marque déposée. Toute reproduction ou représentation totale ou partielle des textes et des créations graphiques est interdite.

Couverture Orgues de Bort-les-Orgues © OTCHC

N° 29

Nouvelles & Découvertes

VOYAGE

Baie de Somme Destination insolite

Flanders Kitchen Rebels Un goût de Flandres 28

Le Corbusier L'utopie béton 34

Leipzig Ouest Culture industrielle 38

CULTURE

JUILLET | AOUT 2018

NEWS 12 12

Terre Valserine 16 Séjour nature 20

Haute-Corrèze 24 Nature & Insolite

24

Unexchangeable 42 La valeur de l'œuvre au WIELS

28

38

3

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

LES RENDEZ-VOUS DE JUILLET

Autun et Bibracte · Saône-et-Loire C'est un festival des histoires vraies, il raconte l'état du monde dans les villes historiques d'Autun et sur le Mont Beuvray. Au programme, rencontres et débats avec des auteurs et journalistes internationaux mais aussi du théâtre, des projections, des ateliers et des siestes sonores.

Du 13 au 15 juillet 2018 à Autun et Bibracte (71).  LESRENDEZVOUSDEJUILLET.FR

© C. Fohlen

LOIS WEINBERGER RETROSPECTIVE

FRAC Franche-Comté · Besançon La très attendue exposition d'été du FRAC Franche-Comté est cette année consacrée à l'artiste autrichien Lois Weinberger pour une rétrospective. Son œuvre mêle botanique et réflexion politique. Les plantes et leur prolifération sont la matière première d'une œuvre protéiforme. Invités également, Olivier Vadrot en écho au Fu-An, espace de cérémonie de thé flottant dans l'air de Kengo Kuma, l'architecte qui a conçu la Cité des Arts qui abrite le FRAC. Jusqu'au 30 septembre 2018 à Besançon (25)  FRAC-FRANCHE-COMTE.FR

© Lois Weinberger, Wild Cube

L'ÉTÉ FRAPPÉ À MÂCON !

Mâcon · Saône-et-Loire La ville de Mâcon vous invite à un été vitaminé ! De nombreux concerts et un cinéma en plein air vous attendent avec comme points d'orgue, Le Crescent Jazz Festival et Les Nuits d'Été avec du rock, de la musique classique et de nombreuses guinguettes pour faire la fête dans toute la ville.

Jusqu'au 30 août à Mâcon (71).  MACON.FR

Radio Elvis, Été Frappé 2017. © G. Fontany, Ville de Mâcon.

12

© DR

UN ÉTÉ FLEURI À NAMUR

Musée des Arts Anciens Namurois, Musée Rops et Musée des Arts décoratifs.

Objets d'études, symboles ou éléments de décoration, fleurs isolées et autres bouquets ont inspiré les plus grands artistes et scientifiques. Namur célèbre la fleur à travers trois expositions.

Morning rain, 2014 © Wolfgang Tillmans.

 FLEURS2018.BE

WOLFGANG TILLMANS À NÎMES

Le Carré d'Art · Nîmes Le Carré d'Art invite pour son exposition d'été l'incontournable photographe Wolfgang Tillmans à présenter des œuvres récentes, de retour d'Afrique, mais aussi des œuvres plus anciennes, rarement montrées. Tillmans invitera le spectateur à regarder sa réalité du monde à travers ses clichés. Une édition sera également proposée et donne son titre à l'exposition : Qu'est-ce qui est différent ? Jusqu'au 16 septembre 2018 à Nîmes.  CARREARTMUSEE.COM

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

UNBUILT BRUSSELS #2

CIVA · Bruxelles L'exposition Unbuilt Brussels #2 : (re)compose the city ouvre une réflexion sur la place du transport en ville et la nécessité de repenser la mobilité urbanistique. La Jonction Nord-Midi est considérée comme un échec par de nombreux Bruxellois car elle a recomposé, sans vision d'ensemble, la structure de plusieurs quartiers. Découvrez l'histoire du chantier mais aussi les projets de nombreux architectes, dont Victor Horta Au CIVA jusqu'au 14 octobre 2018  CIVA.BRUSSELS

Marie Trossat © Unbuilt Botanique - Kruidtuin

L'ATLAS DES NUAGES

Fondation Francois Schneider Wattwiller · Haut-Rhin Depuis l'antiquité, les nuages sont au cœurs des représentations iconographiques mais c'est en 1896 qu'est publié l'Atlas International des Nuages. L'exposition d'été de la Fondation François Schneider invite une quinzaine d'artistes à proposer leur vision ludique et sensorielle.

Jusqu'au 30 septembre 2018 à Wattwiller (68).  FONDATIONFRANCOISSCHNEIDER.ORG

Berndnaut Smilde, Nimbus Roebourne, 2017, Pilbara, WA. Courtesy de l'artiste et Ronchini Gallery.

GET UP STAND UP

MIMA · Bruxelles Plus de 400 affiches de 30 pays différents racontent au MIMA l'histoire des mouvements contestataires entre 1968 et 1973. À l'heure où les réseaux sociaux ouvrent de nouvelles perspectives pour les luttes sociales, l’exposition présente l’univers graphique des affiches créées bien avant l’avènement de Twitter et du militantisme 3.0. Au MIMA jusqu'au 30 septembre 2018.  MIMAMUSEUM.EU

© MIMA 14

© V. Poillet

ESTIVAL DE LA BÂTIE

Château de la Bâtie d'Urfé · Loire Le château de la Bâtie d'Urfé sera l'épicentre du festival le plus attendu du département de la Loire. Dans un cadre convivial et prestigieux, les festivaliers pourront découvrir les arts dans toutes leurs formes : danse, cirque, théâtre, musique classique...

Un été qui s'annonce riche en découvertes.

Du 5 au 21 juillet 2018.

Nordic Museum, design by Mithun © MIR

 LESTIVALDELABATIE.FR

CULTURE NORDIQUE À SEATTLE

Nordic Museum · Seattle · USA Le Nordic Museum de Seattle à rouvert ses portes en grande pompe dans un bâtiment flambant neuf il y a quelques mois et proposera tout l'été un programme d'expositions autour des d'artistes contemporains du nord de l'Europe et des animations de sculpture à la façon des vikings, incontournable pour les passionnés de voyage, d'art et d'histoire.  NORDICMUSEUM.ORG

VOYAGE | NATURE & É VASION

TEXTE : C . R AMAIN PHOTOS : D. GILLET / OT TERRE VALSERINE

TERRE VALSERINE SÉJOUR NATURE  Auvergne-Rhône-Alpes TERRE VALSERINE, C'EST UN TERRITOIRE BORDÉ AU NORD PAR LES MONTAGNES DU JURA, AU SUD PAR LE RHÔNE, ENTRE LES LACS DE NANTUA À L'EST ET LE LÉMAN À L'OUEST, ET AUX PORTES DU PARC NATUREL DU HAUT-JURA QUI OFFRE UNE IMPORTANTE VARIÉTÉ DE PAYSAGES ET DES ACTIVITÉS EN TOUTES SAISONS. PARTONS À LA DÉCOUVERTE DE CE TERRITOIRE D'AVENTURES BIEN PROTÉGÉ DANS LE DÉPARTEMENT DE L'AIN.

16

17

VOYAGE | NATURE & É VASION

Facilement accessible grâce à la gare de Bellegarde en TGV, entre le Haut-Bugey et le pays de Gex, Terre Valserine offre de nombreuses activités pour un séjour nature loin du tourisme de masse.

Le territoire abrite de nombreux sites naturels à couper le souffle comme le Lac de Nantua, classé depuis 1936, sur lequel se pratique la voile, le ski nautique et bien sûr la baignade. Au sud-ouest du lac, le long de la Vézeronce, le Pain de Sucre, une imposante stalagmite de tuf sur lequel l'eau s'écoule en cascade, alimente un joli bassin d'eau claire. On accède ensuite aux Pertes de la Valserine par un petit sentier un peu plus au nord, et c'est un gouffre dans lequel se perd la rivière sauvage qui s'ouvre à vos pieds. Heureusement, le

18

PHOTOS : D. GILLET / G. BREVET / OT TERRE VALSERINE

cours d'eau réapparaît après un labyrinthe de canyons de calcaire ; un petit circuit de randonnée de 5km au départ de la gare de Bellegarde est aménagé afin de profiter en toute sécurité du panorama. Découvrons ensuite les Marmites de Géants qui se situent à Saint-Germain-de-Joux : ici, la Semine et son affluent le Combet ont créé, par érosion, d'étonnants bassins cylindriques profonds de plusieurs mètres appelés Marmites. L'ancienne scierie se trouve à proximité et parmi ses vestiges se dresse encore fièrement une grande roue à auges de plus de 7 mètres de diamètre ; c'est également le point de départ d'une randonnée de 3 heures ! Enfin, n'oublions pas le lac Genin, à 850 mètres d'altitude : au cœur d'une clairière bordée d'une forêt de sapins, on le surnomme " le petit Canada du Haut-Bugey " ; on y pratique en été le VTT, la randonnée et la grimpe dans les arbres !

PHOTOS : CHAVRIER

Pour un séjour 100% nature, quoi de mieux que de passer la nuit dans une bulle transparente ?

Le Camping des Géorennes à Champfromier a mis en place trois structures transparentes ou semi-transparentes pour dormir à la belle étoile et à l'abri avec une vue imprenable sur les crêtes du Haut-Jura !

 TERREVALSERINE.FR

19

VOYAGE | NATURE & É VASION

TEXTE : C . R AMAIN PHOTO : XX

BAIE DE SOMME

DESTINATION INSOLITE  Baie de Somme — Hauts-de-France CET ÉTÉ NOUS VOUS INVITONS À DÉCOUVRIR LA BAIE DE SOMME, ENTRE FALAISES, DUNES, PLAGES DE SABLES ET DE GALETS, VENEZ PRENDRE L'AIR. LES ÉCRIVAINS ET LES PEINTRES NE S'Y SONT PAS TROMPÉS : DE DEGAS À COROT, DE JULES VERNE À COLETTE, TOUS ONT ÉTÉ INSPIRÉS PAR LA BEAUTÉ DE SES PAYSAGES AUX ALLURES DE BOUT DU MONDE. DE LA VALLÉE DE LA BRESLE À LA BAIE D'AUTHIE, EN PASSANT PAR L'ESTUAIRE DE LA BAIE DE SOMME ET LA CÔTE PICARDE, INSPIREZ, SENTEZ ET RESPIREZ LE BOUT DU MONDE. NOUS VOUS PROPOSONS AINSI TROIS PAUSES EN BAIE DE SOMME : INSPIRATION, SENSATION ET RESPIRATION.

20

“

De la Vallée de la Bresle à la Baie d'Authie, en passant par l'estuaire de la Baie de Somme et la Côte Picarde, inspirez, sentez et respirez le bout du monde à quelques heures à peine de chez vous.

„

21

INSPIRATION Des milliers d'oiseaux migrateurs ont trouvé refuge au parc du Marquenterre où ses 200 hectares de dunes, forêt et marais en font un lieu propice à l'observation ornithologique. On les observe en toute saison depuis 12 postes d'observation, sur trois parcours, en compagnie de guides naturalistes.

SENSATION À VÉLO 46 kilomètres de pistes sécurisées vous accueillent en famille avec une infrastructure mise en place pour vous faire vivre un séjour exceptionnel.

EN PIROGUE Cap sur Saint-Valery-sur-Somme : approchez de la colonie de phoque en pirogue ! Une excursion pour 12 personnes qui pagayent dans le même sens et laissent glisser le bateau entre les bancs de sable à la rencontre des animaux qui peuplent la Baie de Somme.

À CHEVAL La Baie de Somme est le berceau du Henson, ce petit cheval rustique à la robe dorée qui est le compagnon rêvé pour une chevauchée en pleine nature et profiter des paysage du Marquenterre.

Doux et docile, il est le compagnon idéal des cavaliers débutants.

EN CHAR À VOILE

RESPIRATION

Le meilleur spot pour s'essayer au char à voile, c'est au nord, entre Quend-Plage et Fort-Mahon. Quand la mer se retire, elle offre un sable immaculé aux roues de votre char, pour en prendre plein la vue et profiter des embruns et de l'air marin.

L'événement phare en Baie de Somme est le Festival de l'Oiseau et de la Nature.

Il fédère de nombreux guides passionnés qui proposent de découvrir la faune, la flore et toutes les richesses naturelles

22

AU CŒUR DE LA BAIE

de la baie en toute sécurité. L'une des balades les plus emblématiques se pratique entre la baie du Crotoy à SaintValery-sur-Somme à marée basse. C'est une sortie assez physique de trois heures qui réserve de nombreuses surprises.

LE SENTIER D'ACCÈS À LA MER Retour au nord de la Baie de Somme au cœur des crocs (les dunes, en picard) pour découvrir les paysages les plus sauvages du littoral. Les arbustes épineux et des pins y ont pris racine, et après quelques kilomètres de marche les pieds dans le sable, s'ouvre une plage immense et sauvage comme une impression du bout du monde.

 SOMME-TOURISME.COM GRANDSITEBAIEDESOMME.FR

Au sud, le sable cède sa place aux galets, et on s'aventure en altitude le long des falaises millénaires que l'on parcourt seul ou avec un guide. D'en haut, un panorama exceptionnel se révèle, entre roche blanche et mer turquoise, et la faune locale prend son envol. On observe ici Goélands, Fulmars et Faucons pèlerins.

23

VOYAGE | NATURE & É VASION

HAUTE CORRÈZE

NATURE & INSOLITE  Nouvelle-Aquitaine NOUS VOUS EMMENONS EN HAUTE-CORRÈZE, UNE TERRE DE CONTRASTES ENTRE LE PLATEAU DE MILLEVACHES AUX PAYSAGES REMARQUABLES ET LES GORGES DE LA HAUTE-DORDOGNE ET DU CHAVANON… ICI, NOMBREUX SONT LES TRÉSORS CACHÉS QUI VOUS ATTENDENT : VILLES ET VILLAGES AUTHENTIQUES QUI ONT CONSERVÉ LEUR CARACTÈRE MÉDIÉVAL, PAYSAGES HARMONIEUX EN TOUTE SAISON, PRODUITS DE TERROIRS SAVOUREUX, ACTIVITÉS DE PLEINE NATURE ET PATRIMOINE UNIQUE !

24

TEXTE : C . R AMAIN PHOTOS : J. MATHIAUD / OTCHC / M. TURIN & CORRÈZE TOURISME

INSOLITE PAR NATURE La rivière Dordogne prend sa source au pied du Sancy dans le Parc des Volcans d'Auvergne. Elle a creusé le relief du paysage haut-Corrézien façonnant des paysages majestueux. Fille de la Dore et de la Dogne, elle parcourt 472 km et rejoint la Garonne dans l'estuaire de la Gironde. De promontoires en creux, toute la vallée est marquée par une nostalgie des temps anciens, de l'acheminement du bois jusqu'à Bordeaux par les gabares au développement de l'électricité via le reseau des barrages.

Elle est aussi un haut lieu de Résistance durant la Seconde Guerre Mondiale.

LES GABARES Ces bateaux à fond plat, traditionnels et typiques transportaient le bois qui servait aux fûts et aux piquets de clôtures vers la ville de Bordeaux et étaient détruits à la fin de chaque voyage pour être vendus comme bois de chauffage. Pourquoi ne pas remonter le fil du temps sur ces bateaux légendaires, le temps d'un voyage au fil de la Dordogne, pour revivre l'aventure de ces intrépides bateliers qui descendaient la Dordogne jusqu'en Aquitaine ?

LES TOURBIÈRES Au-delà de leur rôle de régulation des crues, les tourbières abritent une faune et une flore endémique : on y croise par exemple la drosera, la linaigrette, la loutre et la moule perlière, entre autres espèces. Elles ont été aménagées afin d'être visitées en toute sécurité et d'offrir au visiteur une expérience de pure nature.

IDÉE DÉCOUVERTE

" À bord de nos vedettes, venez découvrir dans un cadre inoubliable et sauvage, la beauté et l'histoire de la Haute Vallée de la Dordogne commentée par le Capitaine ainsi que l'impressionnante aventure humaine qui a permis la réalisation du barrage de Bort-les-Orgues. " VEDETTES-PANORAMIQUES.FR

25

VOYAGE | NATURE & É VASION

PHOTOS : J. TIGÉ / J. MATHIAUD / M. TURIN / P. SOISSONS & CORRÈZE TOURISME

HISTORIQUE PAR NATURE Un ensemble funéraire et une villa composent les ruines galloromaines des Cars. Le site a été découvert par l'archéologue Marius Vazeilles, il est classé au titre des Monuments Historiques depuis 1935. Le musée de Meyrac expose les vestiges découverts sur le site. La Haute-Corrèze, c'est également un patrimoine religieux incomparable : une soixantaine d'églises, de presbytères, de monastères et de chapelles. De nombreux moulins restaurés peuvent être visités, sans oublier le château de Val et le patrimoine industriel composé de barrages et de viaducs qu'il serait dommage de ne pas venir contempler !

26

Coté gastronomie, la Haute-Corrèze n'est pas en reste. N'oubliez pas de goûter Millassou et Flognarde, plats typiquement corrézien !

 TOURISME-HAUTECORREZE.FR

SPORTIVE PAR NATURE Avec ses cours d'eau, de nombreux lacs parsèment le territoire : le lac de Bort-les-Orgues et ses trois plages, le lac de Triouzoune ou encore ceux de Séchemailles et de Ponty proposent chacun toutes sortes d'activités, de la voile au ski nautique en passant par le canoë ou le paddle et la pêche. Sur la terre ferme, l'environnement préservé de la Haute-Corrèze est propice aux randonnées pédestres, équestres, en VTT ou quadbike mais aussi au tir à l'arc et au golf.

Les amateurs de sensations fortes pourront également s'aventurer dans les arbres ou sur les murs d'escalades, et revenir à l'aventure cet hiver en chiens de traîneau ou en ski de fond !

27

28

TEXTE : C . R AMAIN PHOTO : JAN D'HONDT, DR

VOYAGE | ESCAPADE GOURMANDE

FLANDERS KITCHEN REBELS

UN GOÛT DE FLANDRES  Bruges, Anvers, Gand & Louvain — Belgique CES JEUNES CHEFS DE MOINS DE 35 ANS RIVALISENT D'INGÉNIOSITÉ POUR VOUS FAIRE DÉCOUVRIR OU REDÉCOUVRIR LA GASTRONOMIE ET LES PRODUITS LES PLUS FINS DE FLANDRES. INNOVATION, CRÉATION ET UNE PINCÉE DE ROCK'N'ROLL SONT LA BASE DE LEUR SAVOIR-FAIRE ET NOUS VOUS PROPOSONS DE DÉCOUVRIR QUELQUES-UNS DE CES CHEFS AU FIL DE VOTRE VOYAGE.

29

VOYAGE | ESCAPADE GOURMANDE

BRUGES

Que vous aimiez le poisson ou la viande, la cuisine de Bruges saura ravir vos papilles.

N'hésitez pas à visiter ses nombreux restaurants et goûter les bières mythiques Brugse Zot et Straffe Hendrik.

Bruxelles

TIM BOURY

RESTAURANT BOURY

À quelques kilomètres de Bruges, le Restaurant Boury vous accueille à Roulers. Le chef Tim Boury marie dans un équilibre parfait tradition et innovation. Selon sa philosophie, les formes et les saveurs doivent rester reconnaissables pour des préparations légères et fraîches. Tim Boury a été élu chef de l'année 2017 par le Gault&Milau.  RESTAURANTBOURY.BE

30

ANVERS Bruxelles

Anvers doit à son port et aux vagues de migrations successives sa cuisine riche et originale qui puise son inspiration dans les spécialités locales. La ville regorge d'événements culinaires.

NICK BRIL THE JANE

Vous pourrez découvrir la surprenante cuisine du monde de Nick Bril au restaurant The Jane, ce superbe restaurant dans lequel toutes les tables ont vue sur la cuisine ouverte.

Le chef a travaillé au restaurant Oud Sluis, où il était le bras droit de Sergio Herman. Sa cuisine du monde est faite de plats abordables, à la fois délicats et frais, simples et recherchés, et reflète toujours son immense créativité. Nick Bril est également un DJ reconnu.  THEJANEW.COM 31

VOYAGE | ESCAPADE GOURMANDE

GAND

C'est la ville des fins gourmets rock'n'roll et végétariens, proposant la plus vaste offre de restaurants végétariens d'Europe mais aussi une offre culturelle et une vie urbaine qu'on lui envie.

DAVY DE POURCQ VOLTA

La cuisine de Davy est créative et originale à l'image de la ville de Gand. Une cuisine faite de légumes et aromates bio de grande qualité directement cueillis ans le jardin du restaurant. Laissez-vous surprendre par ce jeune chef talentueux et exigeant ainsi que par le cadre car c'est derrière la façade de briques rouges d'une usine de transformateurs électriques que se situe ce restaurant gastronomique et abordable.  VOLTAGENT.BE

32

Bruxelles

LOUVAIN Bruxelles

Ville étudiante à 30 km de Bruxelles, Louvain est la capitale du brassage de bière en Flandres et est célèbre pour la Stella Artois.

WIM DEJONGHE HET LAND AAN DE OVERKANT

 VISITFLANDERS.COM

Wim est avant tout un passionné de nourriture. Après un passage par la cuisine moléculaire, il retravaille avec passion tous les plats qui lui ont laissé précédemment un bon souvenir et les sublime de son esprit ludique tout en élégance et légèreté.

Vous pouvez également profiter du cadre : le restaurant est richement décoré de sculptures originales de Rita Van Even, Luc Versluys, Lieven D'Haese et Fred Bellefroid.  HETLANDAANDEOVERKANT.BE

33

VOYAGE | CULTURE & PATRIMOINE

LE CORBUSIER L'UTOPIE BÉTON

 Site de Firminy — Auvergne-Rhône-Alpes ADOLF LOOS FUT L'UN DES FONDATEURS DE CE QUE L'ON APPELLERA PLUS TARD LE MOUVEMENT MODERNISTE EN ARCHITECTURE QUI FAIT PRIMER L'ASPECT FONCTIONNEL DU BÂTIMENT SUR TOUT AUTRE TYPE DE CONSIDÉRATIONS FORMELLES. CETTE PRÉOCCUPATION FUT AU CENTRE DU TRAVAIL DES ARCHITECTES DU BAUHAUS PUIS DE LE CORBUSIER QUI A CONÇU 17 SITES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO PARMI LESQUELS LE SITE DE FIRMINY, SUR LE TERRITOIRE DE LA MÉTROPOLE DE SAINT-ETIENNE. CE DERNIER EST LE PLUS ABOUTI ET MATÉRIALISE L'UTOPIE DE LE CORBUSIER DE REMETTRE L'HUMAIN AU CENTRE DE TOUT ET PROPOSER DANS UN ÉCRIN DE VERDURE UNE VILLE QUI MET L'ARCHITECTURE AU SERVICE DE L'HABITATION, DU VIVRE ENSEMBLE ET DU BIEN-ÊTRE PHYSIQUE, CULTUREL ET SPIRITUEL.

34

TEXTE : C . R AMAIN PHOTO : J. J. GELBART

“

Le site est conçu comme une promenade architecturale qui doit être appréciée des habitants et visiteurs en mouvement afin de révéler toute l'ampleur du projet de Le Corbusier.

Il change de visage au fil des saisons et à mesure que l'on parcourt ces ensembles de béton et de verre entre les arbres du Firminy-Vert.

„

35

VOYAGE | CULTURE & PATRIMOINE

PHOTOS — B. BERTR AND, P. ETUR A , A . PEYROTAU

LA MAISON DE LA CULTURE

Construite entre 1961 et 1965, La Maison de la Culture est le premier bâtiment construit sur le site, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2016. Le bâtiment correspond au prototype envisagé par Le Corbusier dans la Chartes d'Athènes : situé juste au pied des habitations, répondant également à l'ambition d'A ndré Malraux qui souhaitait rendre la culture accessible à tous. Sa façade alterne montants colorés et ouvertures vitrées ; elle est due aux dessins de l'architecte et compositeur Iannis Xenakis. La toiture incurvée du bâtiment repose sur des câbles tendus entre les façades. La Maison de la Culture abrite de nombreux équipements culturels et propose une programmation culturelle pluri-disciplinaire tout l'année.

L'UNITÉ D'HABITATION

Le Corbusier envisageait la maison comme une " machine à habiter ", limitant la zone d'habitat à sa dimension fonctionnelle en la débarrassant de tout ornement inutile au bien-vivre des habitants. L'architecte explore ainsi son concept de Modulor et conçoit une manière mathématique d'appréhender l'espace 36

qui s'éloigne du système métrique, considérant que l'échelle de toute création devrait être dictée par les propositions du corps humain. Comme la Maison de la Culture, l'Unité d'Habitation est construite sur pilotis afin de libérer le maximum d'espace pour la rencontre et la circulation des habitants. Le bâtiment comprend également un toit-terrasse pensé comme une place de village ainsi qu'une école maternelle, fermée en 1998.

PHOTOS — E. CASAS, P. ETUR A

LE STADE

Situé en face de la Maison de la Culture, ce lieu d'expression du corps répond au temple du savoir qui le surplombe. Construit dans une ancienne carrière, il abrite un terrain de foot, une piste d'athlétisme et des gradins en béton brut surmontés d'un toit-terrasse. Ce dernier est un " boulevard des spectateurs " et représente une prouesse technique de par ses dimensions.

Réalisé d'après plans entre 1966 et 1969 par André Wogenscky et Fernand Gardien, le site accueille encore aujourd'hui des groupes scolaires mais aussi de grandes manifestations. La piscine adjacente était prévue dans le plan d'urbanisme mais fut réalisée par Wogenscky en 1966 dans l'esprit Le Corbusier.

FRÉDÉRIC LABAN

Exposition jusqu'au 16 septembre " Vibrations colorées, regard décalé sur l'architecture de Le Corbusier ", une exposition de photographies à voir à l'église et dans l'Unité d'Habitation.

L'ÉGLISE SAINT-PIERRE

L'église fut inaugurée en 2006, plus de 40 ans après la mort de Le Corbusier, et fut classée au titre des monuments historiques en 2012. Le bâtiment s'intègre parfaitement à l'utopie du site qui souhaite créer un espace où les habitants vivent et s'élèvent culturellement, physiquement et spirituellement.

D'aspect pyramidale, l'église est un cône tronqué qui culmine à 33 mètres de hauteur et repose sur une base carrée. Un premier projet est conçu en 1961 mais c'est l'architecte José Oubrerie qui a dessiné et suivi les plans de l'édifice. Le bâtiment conserve sa fonction religieuse mais accueille également des expositions tandis que son socle carré abrite une partie du parcours d'interprétation du site.

 SITELECORBUSIER.COM

37

VOYAGE | CIT Y BRE AK

TEXTE : C . R AMAIN PHOTO : XX

LEIPZIG OUEST

CULTURE INDUSTRIELLE  Allemagne — Saxe APRÈS AVOIR EXPLORÉ LEIPZIG À TRAVERS SON TRÈS RICHE PATRIMOINE HISTORIQUE ET RELIGIEUX, INTÉRESSONS-NOUS À LA MÉTROPOLE SAXONNE CONTEMPORAINE. UN PEU EN DEHORS DU CENTRE, LÀ OÙ BAT LE CŒUR CACHÉ DE LA VILLE, NOUS VOUS INVITONS À DÉCOUVRIR LES TRÉSORS ENFOUIS ENTRE LES BRIQUES ROUGES DES ANCIENS QUARTIERS INDUSTRIELS DE PLAGWITZ, SCHLEUSSIG ET LINDENAU RECONVERTIS EN QUARTIERS RÉSIDENTIELS BRANCHÉS ENTRE CAFÉS, BOUTIQUES DE CRÉATEURS ET CENTRES D'ART.

38

PHOTO : L A CR AS , A . MUZARD

FOODING

Pourquoi ne pas commencer notre séjour par un pique-nique ? Le charmant wagon de cirque de la poétesse Maria Salentin est situé dans le bois Richard Wagner, près de l'Elster. C'est un cadre bucolique pour déguster quelques pâtisseries, même à l'improviste car on peut également y louer des coussins ou encore des couvertures pour s'installer dans l'herbe. 

SHOPPING

Amateurs de skateboard et de longboard, amoureux du travail d'atelier ?

Rendez-vous à Shredderei. Cette boutique propose une grande variété de planches dont certaines fabriquées sur place sont commercialisées dans le monde entier. Elle propose aussi des locations pour ceux qui souhaitent s'initier à ce sport urbain.  SHREDDEREI.COM

S

Le cordonnier Sascha Halm fabrique toutes ses chaussures dans son atelier.

Vous pouvez passer le voir et prendre rendez-vous pour commander votre paire mais il faudra vous armer de patience. Un délai de six mois est nécessaire, mais on repart avec la promesse de chaussures que l'on pourra porter durant les vingt prochaines années.

ZIERLICHMANIERLICH.DE

Amateurs de café ? Le Brühbar est un incontournable du quartier pour tous les fans d'arabica. Le propriétaire des lieux, Peter Dorndorf, mettra en œuvre tout son savoir-faire et son talent pour vous satisfaire.  BRUEHBAR.DE Chinabrenner Gasthaus mêle à la perfection le patrimoine industriel de Leipzig et la gastronomie chinoise. Monsieur Wrobel, de retour du Sichuan, a installé son restaurant à l'intérieur d'une ancienne fonderie.  CHINABRENNER.DE

À quelques mètres à peine vous trouverez la boutique du créateur Enzo Forciniti qui fabrique des lunettes au design si particulier à partir de bois d'olivier ou de cerisier avec beaucoup de talent et… de papier de verre !  ENZOFORCINITI.COM Dans la bien nommée Industriestraße, vous trouverez la boutique Lydiatrudi.

Lydia Meißner accueille ici les amateurs de tissus et les accompagne dans la découverte de l'art ancestral de la couture. Quel que soit votre niveau, vous ne le regretterez pas !  LYDIATRUDI.COM 39

VOYAGE | CIT Y BRE AK

PHOTOS — JONDI, A . BÉCHU, FERR ANDI

ART L'incontournable sortie dans l'ouest de la ville c'est bien sûr la Spinnerei, autrefois plus grande filature de coton d'Europe.

Elle accueille aujourd'hui de nombreuses expositions, des lofts d'artistes, des galeries mais aussi des boutiques de créateurs originaux, des cafés et même un cinéma.

40

Le Westwerk est, avec la Spinnerei, un des grands lieux de la création contemporaine de Plagwitz. Cette gigantesque fonderie accueille des artistes et des créateurs ainsi qu'un lieu d'exposition permanent.





SPINNEREI.DE

WESTWERK-LEIPZIG.DE

CULTURE | ART

TEXTE : C . R AMAIN PHOTO : WIELS

UNEXCHAN GEABLE

LA VALEUR DE L'ŒUVRE AU WIELS  Bruxelles

42

David Hammons, installation, Unexchangeable WIELS 2018. © Philippe De Gobert

UN AN APRÈS LA TRÈS REMARQUÉE EXPOSITION LE MUSÉE ABSENT ET À L'HEURE OÙ LE PROJET KANAL ENTAME SA PHASE DE PRÉFIGURATION, WIELS, CENTRE D'ART CONTEMPORAIN, CONTINUE D'INTERROGER LE RÔLE ET LA FONCTION D'UNE INSTITUTION MUSÉALE. AVEC UNEXCHANGEABLE, WIELS OUVRE UNE RÉFLEXION SUR LE LIEN ENTRE L'INSTITUTION ET LES COLLECTIONNEURS PRIVÉS ET RÉUNIT 70 ŒUVRES QUI INTERROGENT LE RAPPORT ENTRE LA VALEUR DE L'ŒUVRE D'ART ET LE MARCHÉ. RENCONTRE AVEC DIRK SNAUWAERT, DIRECTEUR DU WIELS ET CURATEUR DE L'EXPOSITION UNEXCHANGEABLE. Comment avez-vous conçu cette exposition ?

Il se dit que la Belgique est le pays qui compte le plus de collectionneurs par habitant. Dans le même temps, nous posions le constat qu'il y a très peu de collaborations entre les collectionneurs et les musées pour monter des expositions ou des collections. A la suite du Musée Absent en 2017, nous souhaitions donc voir sous quelle forme une telle collaboration serait possible pour un futur musée d'A rt contemporain dans la capitale européenne. Les œuvres choisies ont toutes été créées dans la période autour de 1989. Une période charnière en Histoire de l'Art et dans le monde puisqu'elle marque le début de la globalisation avec la chute du Rideau De Fer, et l'apparition de phénomènes tel

Jean-Michel Basquiat, installation, Unexchangeable WIELS 2018. © Philippe De Gobert

que le World Wide Web notamment.

Qu'est-ce qui, en dehors de son prix, définit la valeur d'une œuvre d'art ?

La valeur d'une œuvre est multiple et va dépendre de chacun. Pour certains ce sera la valeur esthétique qui sera importante, pour d'autres une œuvre revêtira une valeur sentimentale ou encore une valeur symbolique.

Quel parcours et quels artistes proposez-vous aux visiteurs pour explorer cette thématique ?

A travers Unexchangeable nous proposons aux visiteurs de voir plus de 70 œuvres d'une quarantaine d'artistes pour la plupart des Etats-Unis et d'Europe, avec une première ouverture modeste vers le " non-occidental ".Toutes les œuvres proviennent de collections privées belges qui les ont prêtées généreusement, une occasion rare de voir des œuvres maitresses de Basquiat, Gober,

Hammons, Fritsch, Shermann… A travers un parcours thématique nous invitons le visiteur à regarder l'esthétique dite " post-moderne " de la fin des années 80, et à reconnaître les similitudes avec les enjeux et l'art d'aujourd'hui.

Comment définissez-vous la place du WIELS dans le paysage culturel bruxellois ?

À Bruxelles, WIELS est le centre d'art contemporain qui produit le plus de visibilité pour les artistes que nous montrons. Nous ne disposons pas de collection permanente, ce qui nous permet d'être prospectif et d'introduire une multitude d'artistes d'horizons divers : des artistes reconnus ou émergents, nationaux ou internationaux. Ce qui nous importe, c'est d'adresser à travers nos expositions d'art contemporain les questions et défis d'aujourd'hui.

Jusqu'au 18 août 2018

 WIELS.ORG

43

44

45

51

52

53