L'Incontournable magazine N°23

MAI | JUIN 2017 — GRATUIT

CENTRE-VAL DE LOIRE

Destination nature

N° 23 VOYAGE | CULTURE | DÉCOUVERTE

LI N CO NTO U RNAB LE - MAGA ZI N E . FR

Direction de la publication et de la rédaction Philippe Deschemin redaction@lincontournable-magazine.fr

Direction Générale Philippe Deschemin p.deschemin@lincontournable-magazine.fr

Responsable de développement Christophe Ramain

Direction commerciale et partenariats Philippe Deschemin contact@lincontournable-magazine.fr

Direction artistique et design graphique Sébastien Pascot / Studio Cosmos Publication Les Sons Étranges - ISSN 2268-6886 Dépôt légal à parution

Chefs de publicité Christophe Ramain, Benjamin Boullier contact@lincontournable-magazine.fr

Contribution Christophe Ramain, Hugues Berard, Sandrine Belier, Jean-Baptiste Morizur, Charles Babeuf, Charlotte Hébert, Étienne Rousseau, Maxime Ronget.

L' incontournable Magazine est une marque déposée. Toute reproduction ou représentation totale ou partielle des textes et des créations graphiques est interdite.

Couverture De Preuilly à Chaumussay en vélo. © D. Darrault

N° 23

Nouvelles & Découvertes

Lozère

Leipzig

Centre-Val de Loire

La Wallonie à Vélo

Vallée de l'Albarine

Mont-de-Marsan

AU CŒUR DES L ANDES

Jazz à Vienne

Montreux Jazz Festival

DU 30 J UIN AU 15 J UILLET

L'Alcôve

Une œuvre incontournable

MAI | JUIN 2017

INTRO 6 20

TOURISME

1 ER F E S T I VA L R A N D O 18

C I T Y B R E A K C U LT U R E 20

D E S T I N AT I O N N AT U R E 26

D E TO U R NAI À NA M U R 30

L E P L E I N D E S E N S AT I O N S 34

38 26

CULTURE

DU 29 J UIN AU 13 J UILLET 42

44 30

L I E U D 'A R T E T D E R E N C O N T R E

46

52

42

3

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

AMBIVALENCE(S) Déjà 7 ans qu'A mbivalence(s) investi les institutions et les rues de Valence. Cette édition aura pour thème " Le collectif dans la ville " et réunira la fine fleur de l'écriture contemporaine : Dîner en Ville de Richard Brunel, Saigon de Caroline Guiela Nguyen, Al Atlal de Norah Krief, Pas encore de Samuel Achache et Mathurin Bolze, Light Spirit d'Éric Massé, et Trap, une performance de Jeanne Candel.

Du 29 mai au 03 juin 2017 à Valence (26).  COMEDIEDEVALENCE.COM

Pas Encore © Jean-Louis Fernandez

WORLD FOOD TOUR Dans le cadre du concours Lyon Shop Design, Away Hostel propose un parcours culinaire à la découverte du monde.

Traiteurs, world music et projections de vidéos de voyage sont au programme pour une soirée magique et gastronomique dans le cœur de la ville de Lyon. Le 16 mai – Entrée libre et Gratuite.  AWAYHOSTEL.COM

AUBUSSON TISSE TOLKIEN La Cité internationale de la tapisserie vient de signer une convention avec le Tolkien Estate pour la réalisation en quatre ans, à Aubusson, d'une série de 13 tapisserie et d'un tapis, tous tissés à partir de l'œuvre graphique originale de J.R.R. Tolkien (1892-1973) qui a commencé à peindre et à dessiner alors qu'il était enfant, et a continué tout au long de sa vie. À Aubusson (23).  CITE-TAPISSERIE.FR

© The Tolkien Estate Limited 1937 8

© Smør & Brød / Design par Art I Show

LYON SHOP DESIGN Lancé en 2004 par la CCI Lyon Métropole Saint-Étienne Roanne, le concours Lyon Shop Design récompense le travail conjoint des commerçants et des architectes designer. Près de 100 espaces ont été examinés par le jury et 15 lieux finalistes ont été retenus. Les 5 lauréats seront désignés en Juin.  LYON-SHOP-DESIGN.COM

© Mathias Benguigui

LES POISONS DE CONFLUENCES Le musée des Confluences présente une exposition exceptionnelle. Conçue en collaboration avec un comité scientifique pluridisciplinaire, Venenum, un monde empoisonné, décrit les rôles joués par le poison dans l'histoire et la culture, la science et les croyances, la médecine et la criminologie.

Jusqu'au 7 janvier 2018 à Lyon.  MUSEEDESCONFLUENCES.FR

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

FESTIVAL INTERNATIONAL DE COLMAR Pour sa 29e édition, le festival met à l'honneur Michel Plasson. Grand défenseur de la musique française des XIXe et XXe siècles, celui qui fut à la tête, pendant 35 ans, de l'Orchestre du Capitole de Toulouse, dirigera l'Orchestre National Philarmonique de Russie Grand Chœur Académique de Moscou au côté de Vladimir Spivakov. Du 5 au 14 juillet à Colmar (68).  FESTIVAL-COLMAR.COM

LA SUISSE À LYON Du 6 au 10 juin, la Suisse prendra ses quartiers d'été sur la place Carnot, à deux pas de la gare de Perrache. Suisse Tourisme vous présentera les atouts nature de son territoire au patrimoine naturel riche et varié. Amoureux de randonnées et de loisirs de plein air, venez découvrir de nouvelles sensations.  MYSWITZERLAND.COM

© Suisse Tourisme

LES IMAGINALES D'ÉPINAL Festival littéraire et artistique fondé sur l'imaginaire SF et fantasy, les Imaginales fêteront leurs 17 ans cette année avec plus d'une centaine d'auteurs et illustrateurs invités à rencontrer le plus large public. Avec un thème comme (DESTIN) nations et la Suisse à l'honneur, c'est à Épinal qu'il faudra être pour explorer les plus beaux mondes. Du 18 au 21 mai à Épinal  IMAGINALES.FR  TOURISME-LORRAINE.FR

10

FESTIVAL DE BEAUREGARD Du 17 au 21 mai 2017, le festival des Musiques de Beauregard investit le parc de Beauregard pour cinq jours de festivités sous le signe de la musique baroque et invite à renouer avec ce lieu rempli d'histoire. Le festival dépoussière le genre grâce à une programmation décalée où la musique baroque se redécouvre à travers la pop, la jonglerie moderne ou le ciné-concert. À Saint-Genis-Laval (69).  LESMUSIQUESDEBEAUREGARD.FR

© Henrik Trygg

MUHKA, COLLECTION PERMANENTE Le MuHKA, Le musée d'art contemporain d'A nvers, exposera désormais gratuitement une collection permanente avec des artistes de référence du musée, les héros contemporains, les chefs de file historiques et les lanceurs de mode de la collection internationale du musée. Une étape incontournable lors de votre prochain voyage en Flandres. À Anvers (BE).  MUHKA.BE

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

LES INVITES DE VILLEURBANNE Cette année , " le Festival pas pareil ", se déroule du 21 au 24 juin, avec toujours la même recette : la gratuité. Exit la billetterie, aux Invites pas besoin de réservation, tous les spectacles sont 100 % gratuits ; urbains et décalés, Les Invites c'est une déferlante de spectacles en tous genres, des impromptus, des surprises, des concerts intimistes à picorer en pleine rue et pas toujours au moment où on s'y attend ; participatif, aux Invites, les habitants sont les artisans d'une œuvre collective éphémère de scénographie urbaine.  INVITES.VILLEURBANNE.FR

LYON BD Le festival se déroulera les samedi 10 et dimanche 11 juin sur la presqu'île lyonnaise, en présence de plus de 200 auteurs. À l'Hôtel de Ville ou au Musée des Beaux-Arts, à l'Opéra de Lyon ou au théâtre Comédie Odéon, les auteurs montent sur scène et s'expriment dans un croisement des disciplines artistiques autour de la bande dessinée pour un florilège de rencontres, spectacles et performances.  LYONBD.COM

FURIEUSE TENDRESSE Dans un fracas d'acrobaties intenses et de poésie frénétique, ils célèbrent la liberté, sur fond de rock. Ils s'évertuent à retrouver et chérir le rebelle amoureux enfoui en chacun.

Furieuse tendresse est un cri. Un spectacle jubilatoire né pour exprimer l'intensité de la vie et de l'instant. Une invitation à se frotter à l'humain par le cirque et les extrêmes. Samedi 17 juin à 19h30, place du Tertre à Saint Fons. Gratuit.  THEATRE-JEAN-MARAIS.COM

12

LES 20 ANS DE MEDIATONE !

Pour fêter sa vingtaine, Mediatone vous propose une soirée électrique au Transbordeur en compagnie de Soviet Suprem, Mass Hysteria, Konee ou encore Babylon Circus.  MEDIATONE-LYON.NET

ROCK LANDSCAPE AU TOÏ TOÏ Le Toï-Toï vous propose une soirée réunissant trois formations rock. Narval avec un stoner massif, entamera les festivités dès 20h30. Suivi de ACPJ, duo rock alternatif qui offre une musique aussi désinvolte que mélancolique et pour finir, les BNM feront danser la foule avec leur garage rock énergique et survolté.

Le samedi 3 juin à 20h30. Villeurbanne (69).  TOITOILEZINC.FR

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

LOS ANGELES, A FICTION Après la Chine, l'Inde, le Brésil, l'Asie du Sud-Est, le MAC de Lyon expose la scène de Los Angeles. Les commissaires ont choisi de mêler littérature et œuvres visuelles, convoquant, entre autres, Kenneth Anger, David Hockney, Robert Irwin, Paul McCarthy mais aussi Paul T. Anderson, Charles Bukowski et Dennis Cooper. Incontournable !

Jusqu'au 9 juillet 2017 au Mac Lyon  MAC-LYON.COM

Larry Bell (Courtesy de l'artiste et Hauser & Wirth et Collection MAC Lyon) © Blaise Adilon

DÉMON D'OR Du 30 juin au 2 juillet, on va danser dans les Monts d'Or ! Pour sa 13e édition, Démon d'Or a invité une trentaine d'artistes qui se produiront sur cinq scènes : Reggae, Dub et électro avec, entre autres, N'to et Joachim Pastor ainsi que Wax Tailor. À Poleymieux au Mont d'Or (69).  DEMONDOR.COM

Pour gagner vos places, écrivez-nous à : contact@lincontournable-magazine.fr

© P.S. Aishuu

LIVRAISONS D'ÉTÉ AUX SUBS Livraisons d'été, c'est un festival différent, des spectacles en plein air, des scènes ouvertes ou des ateliers, et il y en aura pour tous les goûts aux Subsistances : on dansera, on expérimentera, on croisera les regards et les disciplines : danse, cirque, théâtre et performances. Ne manquez pas, notamment, le dernier spectacle de Vimala Pons et Tsirihaka Harrive.

Du 13 juin au 1er juillet aux Subsistances à Lyon.  LES-SUBS.COM

14

1 PASS POUR 2 À GAGNER

© Fred Mortagne

APERÇU ARGENTIQUE À LYON Du 3 au 30 juin aura lieu à Lyon la première édition du Festival Aperçu consacrée à l'expression actuelle de la photographie argentique. Vous pourrez apprécier, dans les lieux partenaires, différents styles, de la création contemporaine au photojournalisme, tout comme son ouverture aux techniques mixtes (clichéverre, gravure) ainsi qu'aux procédés anciens et photochimiques variés (notamment polaroïds).  FESTIVAL-APERCU.COM

© Henrik Trygg

A TASTE OF STOCKHOLM Du 1er au 6 juin, les amateurs de gastronomies seront à Stockholm. Dans le parc de Kungsträdgården, en plein centre-ville, seront rassemblés les meilleurs restaurants et chefs, foodtrucks, boulangers et producteurs locaux.  SMAKAPASTOCKHOLM.SE  VISITSWEDEN.COM

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

LE MONDIAL DE LA BIÈRE DE PARIS Considéré comme le salon référent de la bière artisanale en Amérique du Nord, Le Mondial de la Bière, s'installe pour la première fois à Paris les 30 juin, 1er et 2 juillet 2017 à la Maison de la Mutualité. Plus de 80 brasseurs du monde entier sont attendus sur place et 11 prix seront remis par un jury international.  MONDIALDELABIEREPARIS.COM

WAJDI MOUAWAD AU TNP Seuls et Sœurs de Wajdi Mouawad seront présentés du 10 au 21 mai au TNP Villeurbanne. Pour ce cycle " Domestique ", Mouawad commence à dessiner une cartographie familiale qu'il prolongera ensuite : de la figure du fils dans Seuls, à celle de la Sœur(s), il se met en scène seul ou porte à la scène Annick Bergeron que nous avions apprécié dans Incendies, il y a quelques années, aux Célestins.  TNP-VILLEURBANNE.COM

© Pascal Gely

FESTIVAL DE MONTFAUCON Du 25 mai au 4 juin, le festival de musique de Besançon Montfaucon vivra sa douzième édition. Une édition aussi riche que les précédentes avec une vingtaine de concerts et d’actions culturelles autour des " musiques en mouvement " en proposant des œuvres qui vous feront voyager sur la Via Francigena du Moyen-âge à nos jour.  FESTIVALDEMONTFAUCON.COM

© Robin H. Davies 16

TOURISME | ESCAPADE NATURE

LOZÈRE ER 1 FESTIVAL RANDO !

BLOTTIE ENTRE MONTAGNE ET CAUSSES, AU PIED DU MONT MIMAT, MENDE EST IDÉALEMENT SITUÉE AU CARREFOUR DE L'AUBRAC , DE LA MARGERIDE, DES GORGES DU TARN ET DES CÉVENNES EN LOZÈRE. CETTE SITUATION EN FAIT UNE DESTINATION DE PRÉDILEC TIO N POU R L A R AN DO N N ÉE E T LES AC TIVITÉS DE PLEIN E NATURE. EN L'HONNEUR DE CETTE NATURE RICHE ET PRÉSERVÉE, LA VILLE DE MENDE ORGANISE LE 1 ER FESTIVAL DES RANDONNÉES.

— LE RENDEZ-VOUS EST DONNÉ DU 25 AU 28 MAI 2017 PAR ÉTIENNE ROUSSEAU

18

Pour la pratique de la randonnée pédestre, la Lozère est un véritable paradis. Autant pour la diversité du terrain, adaptable à tous les niveaux, que par la variété des paysages, le territoire offre des occasions uniques de randonnées.

Durant ces quatre jours, plus de 20 randonnées sont prévues autour de Mende afin de (re)découvrir les multiples facettes et les paysages magnifiques que compte le département. S'en suivront des conférences et des projections de films en soirée. Plusieurs intervenants feront l'honneur de leur présence, dont Jean-Pierre Guilloteau, Michel Roche, Philippe Calas, Jérémie Bonamant… ils présenteront leurs ouvrages, films et expériences. Un salon de la randonnée sera accessible en rez-de-chaussée afin de découvrir les nouveaux produits des équipementiers et permettre à tout un chacun de randonner " bien équipé " !

Depuis l'ancienne province du Gévaudan jusqu'aux Cévennes, des Gorges du Tarn à l'Aubrac en traversant les hautes terres de Margeride, le randonneur chevronné, tout comme le simple promeneur, trouvera sentier à son pied lors de ses vacances en Lozère. Ce sont plus de 2 450 km de sentiers dont 1 950 km de Grande Randonnée (GR) et 2 373 km de Promenade et Randonnée (PR) qui vous attendent, et certains grands itinéraires célèbres traversent la Lozère, notamment le Chemin de SaintJacques-de-Compostelle (GR65), La Regordane (GR700), le Chemin Urbain V (GR670) ou bien le Chemin de Stevenson (GR70). Le Tour du Mont-Lozère (GR68), le Tour des Monts d'Aubrac (GR6 et GR60), et le Chemin de Saint-Guilhem-le-Désert, constituent également de grands classiques régionaux de la randonnée.

 Plus d'infos  OT-MENDE.FR

19

TOURISME | CIT Y BRE AK CULTURE

LEIPZIG CITY BREAK CULTURE MILLE ANS D'HISTOIRE VOUS ATTENDENT À LEIPZIG, L'UNE DES VILLES LES PLUS DYNAMIQUES ET LES PLUS PRISÉES D'ALLEMAGNE, SI CE N'EST D'EUROPE. ART, DESIGN, LITTÉRATURE ET SURTOUT MUSIQUE ONT FAIT DE LEIPZIG UNE DESTINATION TENDANCE ET CULTURELLE INCONTOURNABLE. SI ON LA COMPARE SOUVENT À BERLIN POUR L'ACTIVITÉ INTENSE QUI ANIME SES RUES, SES QUARTIERS BRANCHÉS ET SES NOMBREUX CRÉATEURS, LEIPZIG EST AUSSI UNE VILLE QUI SAIT METTRE EN AVANT SON PATRIMOINE HISTORIQUE ET SÉDUIRE LES AMATEURS DE MUSIQUE.

— DÉCOUVRONS LA CAPITALE DE LA SAXE QUI CÉLÈBRE CETTE ANNÉE L'ANNIVERSAIRE DE LA RÉFORME PAR CHRISTOPHE R AMAIN

20

21

TOURISME | CIT Y BRE AK CULTURE

22

La ville de la musique C'est au début du XIIIe siècle qu'il faut remonter pour comprendre le lien entre Leipzig et la musique. En 1212, fut fondé le Thomanerchor, le chœur de Saint-Thomas, un chœur de jeunes garçons formés au chant liturgique. Ce chœur mondialement réputé a notamment été dirigé durant 27 ans par Jean-Sébastien Bach et, aujourd'hui encore, motets et cantates résonnent entre les murs de l'Église Saint-Thomas les week-ends. Accompagné le plus souvent par les musiciens de l'Orchestre du Gewandhaus, vous pourrez écouter le Thomanerchor pour quelques euros.

Connu dans le monde entier, l'Orchestre du Gewandhaus fut notamment dirigé par Felix Mendelssohn. Les plus de 200 musiciens qui le composent se produisent encore régulièrement dans la salle du Gewandhaus (l'ancienne halle aux tissus), à l'opéra de Leipzig mais aussi sur les plus grandes scènes d'A llemagne et du monde. Ne manquez surtout pas l'occasion d'assister à l'un de

leur Grand Concert lors de votre passage ! Si Leipzig est une ville incontournable dans l'Histoire de la musique, elle est également encore très prisée des mélomanes qui se pressent pour écouter le Thomanerchor, l'Orchestre du Gewandhaus, visiter le musée des instruments de musique, les maisons de Mendelssohn, de Schumann ou encore de Schiller dans laquelle ce dernier écrivit le texte de l'Hymne à la joie, mis en musique par Beethoven dans sa 9e symphonie. Côté festivals, la ville offre des plaisirs variés, de la musique classique bien sûr avec le festival Bach du 9 au 18 juin et le festival Mendelssohn, l'été musical de la MDR, ou encore le festival des musiques anciennes. L'incontournable de ce début d'été sera le Festival Wagner à l'Opéra de Leipzig où vous pourrez assister à la présentation d'un cycle complet du Ring des Nibelungen, une tétralogie sur quatre jours d'affilée du 28 juin au 2 juillet.

23

TOURISME | CIT Y BRE AK CULTURE

Les 500 ans de la Réforme L'année 2017 marque les 500 ans de la Réforme protestante, c'est ainsi que de nombreuses festivités sont proposées pour commémorer la publication des 95 thèses de Martin Luther.

Ce texte dénonçant les indulgences du pape rédigé comme support pour un débat connut un succès retentissant dans les milieux théologiques et aurait été, selon la tradition, placardée sur la porte de l'église de Wittenberg en Saxe, tout près de Leipzig, le 31 octobre 1517, déclenchant le processus de la Réforme et, par là-même, l'excommunication de Luther. La polémique enfla jusqu'à la fameuse disputatio de Leipzig, en 1519, débat entre le catholique Jean Eck et Luther qui se tint à l'Université de Leipzig et marqua la rupture définitive entre les catholiques romains et les protestants luthériens.

24

De nombreux événements sont prévus toute l'année, associant Histoire du protestantisme et musique : autour du festival Bach comme, du 24 au 28 mai, à l'occasion de " Sound of Leipzig: Music. Debate. Life " qui proposera débats et concerts dans toute la ville.

Manger et se loger Leipzig compte 1400 restaurants dont de nombreuses terrasses.

Vous pourrez y déguster les spécialités locales comme le Leipziger Allerlei, un plat composé de légumes verts comme les asperges, les carottes ou le chou-fleur. Dans les nombreux salons de thé sont servis des pâtisseries comme le Leipziger Räbchen, à base de prunes fourrées à la pâte d'amande et cuites dans de la pâte à crêpe, ou le Leipziger Lerchen, à base de pâte brisée, d'amandes, de noix et de confiture de fraise. Parmi les restaurants incontournables signalons le Panorama Tower, le restaurant le plus haut d'A llemagne centrale situé au cœur de la ville qui offre une vue à couper le souffle sur Leipzig ou encore le Auerbachs Keller, sans doute le plus célèbre des restaurants, immortalisé par Goethe dans son drame Faust. Il propose une cuisine de saison raffinée aux accents méditerranéens. Le célèbre bar à vins situé tout en haut du passage Mädler fait partie des attractions touristiques à ne manquer sous aucun prétexte.

Pour vous loger, nous vous conseillons le très design Hôtel Motel One, sur Augustusplatz, situé entre le Gewandhaus, l'Église Saint-Nicolas et l'Opéra de Leipzig. Le point de départ parfait pour une visite entre culture, patrimoine et détente.

 Plus d'infos  LEIPZIG.TRAVEL

25

IR

E À VÉ

L

O

I · IT NÉR

A

A

CENTRE VAL DE LOIRE DESTINATION NATURE O

TINÉ · I R

TOURISME | ITINÉR AIRE À VÉLO

IR

E À VÉ

L

SI LE VAL DE LOIRE ÉVOQUE IMMÉDIATEMENT LES PRESTIGIEUX CHÂTEAUX, LA DESTINATION EST DE PLUS EN PLUS PLÉBISCITÉE POUR SON CÔTÉ NATURE, SES PAYSAGES VARIÉS, BUCOLIQUES OU SAUVAGES. LA RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE SE POSITIONNE DÉSORMAIS COMME UN PARADIS POUR LES CYCLOTOURISTES À LA RECHERCHE D'AUTHENTICITÉ AVEC PLUS DE 3400 KM D'ITINÉRAIRES CYCLABLES DE TOUS NIVEAUX.

— PARTONS À LA DÉCOUVERTE DE 4 SPOTS NATURE INCONTOURNABLES TEXTE CHRISTOPHE R AMAIN PHOTOS D. DARR AULT, J.F. SOUCHARD, J. DAMASE , D. TEMPLIER

26

27

TOURISME | ITINÉR AIRE À VÉLO

PHOTOS P. BOUSSEAUD, C . MOUTON, B . QUINTARD

LE VAL DE LOIRE

LA SOLOGNE

Nature, culture et patrimoine

Forêts, étangs et légendes

Sur l'Eurovéloroute des fleuves qui relie la mer Noire à l'Atlantique, le Centre-Val de Loire vous promet des sensations magiques, l'itinéraire le long du fleuve royal fait 600 km et ne présente aucune difficulté particulière. C'est le plus grand site français classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et il recèle des sites naturels exceptionnels, des ilots de la Loire en passant par les plaines inondables ou de vastes forêts alluviales. Castors, cormorans et hirondelles de mer y ont élu domicile et le voyageur discret aura surement le loisir de les observer dans leur environnement naturel. Le long de l'itinéraire vous pourrez également contempler les plus beaux châteaux et vous arrêter pour visiter les villages de caractères et les vignobles. Du Château de Sully-sur-Loire au Parc naturel Loire-Anjou Tourraine vous traverserez Orléans, Blois et Tours qui vous offriront un très large choix d'activités culturelles et d'hébergements ainsi que les meilleures tables de la région.

C'est avant tout le territoire des étangs, plus de 3000, et des cerfs dont la majestueuse silhouette se découpera entre les feuilles ou dans la brume mystique au cours de votre itinéraire à vélo.

Deux boucles incontournables traversent la région, la première fera le tour des étangs et la seconde vous entraînera sur la piste du cerf. C'est le paradis des oiseaux migrateurs mais aussi des nombreux animaux sauvages qui ont élu domicile dans la forêt domaniale de Chambord. Vous pourrez observer des centaines d'espèces d'oiseaux différentes, il vous faudra être discret pour ne pas les effrayer. La nature de la Sologne est tout en contraste à la fois douce et sauvage et, quand on observe au matin ou au soir les paysages baignés de brume au-dessus des étangs, on comprend que la région soit bercée de légendes millénaires, sorcières et chênes magiques, comme celui de Miberlan, à la croisée des sentiers. Des sensations à vivre dans une auberge le soir au coin du feu après une magnifique balade à vélo.

28

PHOTOS ADT INDRE , D. COMMENCHAL

LA BRENNE

LE PERCHE

Pays des 1000 étangs

Destination chic et boisée

Au Sud-Ouest de la région s'étend le parc naturel de la Brenne et, ici, le ciel et l'eau se mêlent pour vous offrir un écrin préservé ou de nombreuses espèces menacées ont élu domicile. C'est un paradis pour les ornithologues et les photographes animaliers : grèbes, mouettes rieuses, guifettes ou encore cistudes d'Europe, tortues d'eau douce. Sur la Grande boucle des étangs de la Brenne, vous longerez prairies, bois, landes, et les buttons le long des étangs. Ces éminences de grès créés par le géant Gargantua qui secouait ses bottes pleines de boues. Débutez votre balade à Mézières-en-Brenne pour une escale déjeuner à la Maison du Parc et rendez-vous à la Maison de la Nature pour observer au mieux de la vie sauvage avant d'aller passer la nuit dans l'ancien relais rénove de la Poste de Rosnay et, qui sait, peut-être croiserez-vous une fée, la légende dit qu'elles ont fait de ce territoire magique leur terrain de jeu.

Au Nord-Ouest de la région, le parc naturel du Perche vous accueille entre collines boisées, bocages, arbres têtards majestueux et chemins creux paisibles. C'est un territoire préservé à découvrir via le circuit vélo " Les balcons du Perche " qui vous entraînera à la découverte de pittoresques villages, de longères typique de l'habitat percheron entre bois et vergers, vous croiserez sans doute quelques chevaux percherons avant de revenir à Thiron-Gardais, au Domaine de l'Abbaye et son église du début du XIIe siècle. Le climat océanique est propice à la détente et à la découverte de la douceur de vivre entre quelques élégants manoirs répartis dans le parc. C'est aussi de nombreux marchés animés, paradis des chineurs et des locavores. Pour une nuit 100% détente, séjournez dans une longère typique à la Gaudaine : la Carrillière est une ancienne fermette entre bois et ruisseau.  MARANDOAVELO.FR  LOIREAVELO.FR  VALDELOIRE-FRANCE.COM

29

TOURISME | ITINÉR AIRE À VÉLO

IR

E À VÉ L

O

I · IT NÉR

IR

E À VÉ

L 30

A

A

O

TINÉ · I R

LA WALLONIE À VÉLO DE TOURNAI À NAMUR

PHOTO A . TREJO

NOUS VOUS PROPOSONS DE PARTIR À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE DE LA WALLONIE, ENTRE TOURNAI ET NAMUR, NOUS ALLONS PARCOURIR ENSEMBLE 200 KILOMÈTRES DE PISTE. CHEMINONS ENSEMBLE SUR LES RAVEL, CES ANCIENNES VOIES FERRÉES OU CHEMINS DE HALAGES AMÉNAGÉS RÉSERVÉES DÉSORMAIS AUX CYCLISTES ET AUX PIÉTONS. NOUS CROISERONS DES SITES INDUSTRIELS ET DE NOMBREUX BEFFROIS SUR NOTRE ROUTE.

— COMME UN VOYAGE DANS LE TEMPS, DESTINATION LE PAYS NOIR, DEVENU ÉTONNEMENT VERT ET ACCUEILLANT. PAR CHRISTOPHE R AMAIN

31

TOURISME | ITINÉR AIRE À VÉLO

PHOTOS C . CARDON, J.P. REMY

DE MONS À CHARLEROI

DE TOURNAI À MONS La première étape de votre voyage démarre à Tournai, la " Cité aux cinq clochers " compte de nombreux attraits touristiques parmi lesquels sa cathédrale et son beffroi tous deux classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Nous partons ensuite à l'asseau de la route, à la sortie de Tournai, observez les majestueuses éoliennes avant de vous diriger vers le château de Beloeil puis approchez vous de Mons avec une étape incontournable au Grand-Hornu, cet ancien site industriel réaménagé abrite également le MAC's, le musée d'art contemporain de Wallonie.

Vous arrivez ensuite à Mons, capitale européenne de la culture en 2015, la cité compte de nombreux musées et un beffroi du XVIIe siècle. A deux pas du centre ville, vous pourrez passer la nuit au Petit Dragon, cette charmante chambre d'hôte dispose du label " Bienvenue à Vélo " !

32

Le lendemain matin, direction Charleroi par Binche. Vous traversez le Canal du Centre près de la La Louvière pour un voyage à travers le temps, et admirez les ascenseurs à bateaux hydrauliques et en savoir plus en visitant l'exposition qui leur est consacrée sur le site. Quelques kilomètres plus loin, le Boisdu-Lac s'offre à vos yeux. Ce site minier classé est aussi un véritable village ouvrir et vous invite à parcourir le travail et la vie quotidienne d'un mineur au XIXe siècle.

Un détour par les minières néolithiques de Spiennes s'impose avant de rejoindre Binche et son hôtel de ville qui intègre également un Beffroi. Profitez en pour vous restaurer puis direction Thuin et son Beffroi, le long de la Sambre, sur laquelle naviguent de paisibles péniches, vous passez devant la Collégiale SaintUrsmer de Lobbes datant de l'époque carolingienne, continuons notre itinéraire le long de la Sambre jusqu'à Landelles où de jolies routes vous mènent vers le Pays Noir, l'itinéraire abouti au Bois du Cazier, qui fut le site d'une catastrophe minière en 1956. Cet ensemble architecture abrite plusieurs musées consacrés à la révolution industrielle et au verre.

Direction ensuite Charleroi pour une étape incontournable, celle du Beffroi de la ville construit par Joseph André en 1936 entre Classicisme et Art déco. Ici le tourisme industriel est roi, ne manquez pas d'admirer les fresques produites lors de la célèbre biennale d'art urbain Asphalte.

PHOTOS J.L . DERU, J.P. REMY

DE CHARLEROI À NAMUR Le lendemain, vous quittez Charleroi, à regret, pour vous lancer à l'assaut de la dernière étape de notre périple en direction de Namur, après quelques kilomètres de RAVeL le long de la Sambre, direction Spy pour découvrir sa Grotte, site paléolithique remarquable classé Patrimoine majeur de la Wallonie. Retour en selle pour Gembloux et son beffroi doté d'un carillon de 47 cloches.

Il domine le centre de cette petite ville et était à l'origine la tour de l'ancienne église Saint-Sauveur le chemin en direction de Namur se fera tranquillement sur un itinéraire RAVeL à nouveau. La superbe campagne est émaillée de vignobles, de champs de froment ou de betteraves sucrières, vous longez également quelques fermes hesbignonnes et châteaux en arrivant à Namur.

Au confluent de la Sambre et de la Meuse, vous pourrez, si vous le souhaitez, parcourir la Route du Vin du Pays de Namur qui traverse 12 vignobles, ou vous reposer au pied de la Citadelle.

Quoi qu'il en soit, la Capitale Wallonne vous offrira quelques jours de repos à la découverte de la gastronomie et de l'art de vivre de cette belle région.

 Plus d'infos  BELGIQUE-TOURISME.FR

33

TOURISME | ESCAPADE

VALLÉE DE L'ALBARINE LE PLEIN DE SENSATIONS À QUELQUES KILOMÈTRES DE LYON, AUX PORTES DE L'AIN, LA VALLÉE DE L'ALBARINE EST UN ÉCRIN DE VERDURE D'UNE NATURE ÉBLOUISSANTE ET RICHE D'UNE HISTOIRE MILITAIRE ET IN DUSTRIELLE Q U I A MARQU É L A RÉG ION LYON NAISE .

— UNE MULTITUDE D'ACTIVITÉS DE TOUTE SORTE VOUS ATTENDENT DANS LA VALLÉE À SENSATIONS !

PAR CHRISTOPHE R AMAIN

34

La vallée intense La vallée de l'A lbarine est l'endroit rêvé pour toute sorte d'activités outdoor. La randonnée tout d'abord, 250 km de sentiers balisés vous attendent pour admirer de somptueux paysages.

La randonnée au fil de l'eau à Chaley vous emmènera à l'entrée des gorges de l'Albarine jusqu'à la Cascade de la Charabotte, chute d'eau de 115 mètres de hauteur. Le site est classé depuis le début du XXe siècle comme monument naturel de caractère artistique et abrite de nombreux oiseaux comme le grand corbeau ou le faucon pèlerin. Le sentier de mémoire d'Evosges, quant à lui, vous emmènera au cœur de l'histoire de la vallée durant la résistance.

Le paysage rocheux des gorges de l'A lbarine est propice à la pratique de la Via Ferrata, sur les falaises dominant Tenay, où vous aurez un point de vue imprenable sur la vallée ; plusieurs parcours y sont aménagés en fonction de votre niveau de pratique, assurez-vous d'être bien équipé !

Vous pourrez également pratiquer d'autres activités outdoor à sensations comme le canyonning, l'escalade, le parapente à Torcieu ou encore la spéléologie dans les nombreuses grottes, cavernes et gouffres de la vallée, tout un environnement protégé et sensible s'offre à vous et vous dévoile des richesses insoupçonnées. Enfin, les amateurs de pêche seront ravis : la rivière regorge de truites, ombres, vairons et autres blageons.

35

TOURISME | ESCAPADE

La vallée émouvante Terre d'histoire et de tradition, la vallée de l'A lbarine abrite de nombreux sites historiques dignes d'interêt. Le circuit historique des quatre châteaux vous permettra de découvrir l'histoire de la région lors de la guerre entre le Dauphiné et le comté de Savoie (entre 1140 et 1355) ; ouvert à tous il vous emmènera à la découverte du patrimoine bâti de la région. Vous pourrez ainsi contempler les vestiges du Château de Cornillon qui domine la vallée et l'abbaye et de la crypte St Domitien datant du Ve siècle.

Un peu plus loin vous pourrez admirer les ruines du château fort sur le Mont Luisandre et du Château de St Germain. Finalement, le Château des Allymes est un incontournable : cette superbe forteresse défensive a été construite au début du XIVe siècle et est désormais classée monument historique.

36

Autre site à découvrir, le village d'Oncieu. Construit en rond, cette particularité pittoresque serait due au fait qu'un village plus ancien aurait été détruit à la suite d'un événement brutal comme un incendie ou une épidémie de peste et sa reconstruction autorisée autour du pré féodal, où étaient parqués les troupeaux.

Finalement, ne manquez pas de passer par le Musée des Traditions Bugistes dans la Maison de Pays à Saint-Ramberten-Bugey, et vous voilà transporté au temps des Schappistes, des charbonniers, des forgerons, des commerces d'autrefois, à l'intérieur d'une demeure bugiste ou sur un banc d'école en 1900

La vallée gourmande La spécialité qu'il vous faudra goûter absolument est le ramequin. C'est un petit fromage de vache, fait avec du lait écrémé et qui se consomme fondu dans de l'eau chaude parfumée d'ail et de poivre. Plusieurs restaurants vous en proposeront et nous vous recommandons particulièrement Le Refuge de l'Ermite à Saint-Rambert-en-Bugey, l'Auberge de la Vieille Cure à Arandas ou l'Auberge Campagnarde à Evosges. Coté hébergement, la Vallée de l'A lbarine compte plusieurs hôtels, gîtes, chambres d'hôtes et deux campings.

 À 40 minutes en voiture ou en train depuis Lyon  TOURISME-ALBARINE.COM

37

TOURISME | ESCAPADE

MONT DE MARSAN AU CŒUR DES LANDES DANS UN PRÉCÉDENT NUMÉRO, NOUS VOUS PARLIONS DE L'INCONTOURNABLE ÉVÉNEMENT TRIENNAL, MONT-DE-MARSAN SCULPTURES, QUI FAIT RAYONNER LA VILLE DURANT L'AUTOMNE. LES AUTRES SAISONS NE SONT PAS EN RESTE ET CETTE VILLE DES LANDES EN NOUVELLE-AQUITAINE PEUT S'ENORGUEILLIR DE POSSÉDER UNE PROGRAMMATION CULTURELLE DE QUALITÉ TOUT AU LONG DE L'ANNÉE. DE QUOI VOUS CONVAINCRE DE POSER VOS VALISES AU CŒUR DES LANDES PROCHAINEMENT.

— FOCUS SUR QUELQUES ÉVÉNEMENTS PRINTANIERS ET ESTIVAUX PAR CHARLOTTE HEBERT

38

PHOTOS N. LE LIÈVRE , DR

ARTE FLAMENCO

FÊTES DE LA MADELEINE

Pendant le Festival Arte Flamenco, Mont-deMarsan se transforme et prend des allures de ville andalouse. Impossible de manquer cet évènement considéré comme le plus grand festival de flamenco hors des frontières ibériques ! Au fur et à mesure de notre avancée dans les rues de la ville, on découvre des artistes mélangeant danses, chants et solos de guitare. Et il n'est pas nécessaire d'être un expert pour tomber sous le charme d'un spectacle de flamenco. Du 3 au 8 juillet, de nombreux spectacles, expositions, stages et animations de rues vont s'enchaîner et enflammer la ville !

Du 19 au 23 juillet, la ville de Mont-de-Marsan se pare de ses plus belles couleurs pour célébrer Les Fêtes de la Madeleine. Au loin, nous sommes interpellés par la musique qui nous invite à faire la fête au milieu de tous ces festayres (prononcé fest"aïe"re !) en bleu et blanc. Et c'est plus de 600 000 participants qui font le trajet pour venir faire la fête au rythme des bandas. Spectacles taurins, cavalcade, bodegas, fête foraine, concerts, animations et feu d'artifice, pendant 5 jours et 5 nuits, la ville s'enflamme autour des Fêtes de la Madeleine. Equipez-vous d'une tenue bleue et blanche et suivez-nous pendant les fêtes !





ARTEFLAMENCO.LANDES.FR

FETESMADELEINE.FR

39

TOURISME | ESCAPADE

PHOTOS N. LE LIÈVRE , DR

MOUNRIDE

ATOUT CŒUR

La course la plus fun des Landes vous donne rendez-vous à Mont-de-Marsan le dimanche 4 juin pour une 4 e édition encore plus folle. Choisissez votre parcours de 8, 12 ou 15 kilomètres parsemés d'épreuves déjantées : des tyroliennes, de la boue, des rivières et même une vachette. Une façon originale de découvrir Mont de Marsan tout en dépassant ses limites !

Du 23 au 26 mai, rendez-vous dans le petit village de Benquet à quelques kilomètres de Mont-de-Marsan pour la 16 e édition du festival Atout cœur et où Ben l'Oncle Soul sera notamment présent. Le groupe Destination Woodstock sera également là pour vous faire vivre ou revivre le prestigieux festival des années 60.

40





MOUNRIDE.FR

FACEBOOK/FESTIVALATOUTCOEURSBENQUET

CULTURE | MUSIQUE

JAZZ À VIENNE VOILA DÉSORMAIS TRENTE-SEPT ÉTÉS QUE LE FESTIVAL JAZZ À VIENNE, L'UN DES PLUS IMPORTANTS DE FRANCE, PORTE HAUT L'ÉTENDARD DE LA MUSIQUE JAZZ ET DE SES DÉRIVÉS. DEPUIS 37 ANS, VIENNE FÊTE AU DÉBUT DE L'ÉTÉ TOUTE LA RICHESSE DU JAZZ AINSI QUE SES VALEURS : PARTAGE, RENCONTRES ET MÉTISSAGE.

— TOUR D'HORIZON DES INCONTOURNABLES À APPLAUDIR À VIENNE DU 29 JUIN AU 13 JUILLET PAR CHRISTOPHE R AMAIN

42

LE THÉÂTRE ANTIQUE Durant cette nouvelle édition le Théâtre Antique accueillera des artistes de renommée internationale tels que Zucchero, Herbie Hancock, Jamie Cullum, Ahmad Jamal, Angélique Kidjo, Mary J. Blige, Keziah Jones et Youn Sun Nah, un hommage à John Coltrane et Prince, des soirées thématiques et une touche de hip hop avec la venue exceptionnelle du groupe De La Soul.

Du jazz de midi jusqu'à tard dans la nuit, voilà ce qui vous attend durant le festival. Il vous sera possible de déambuler de scène en scène, qu'elles soient payantes ou en accès libre, tout en profitant des belles journées d'été pour découvrir les charmes de la ville de Vienne et de ses vestiges de l'époque Antique. Pourquoi ne pas en profiter pour un faire un détour pas le musée Gallo-Romain de Saint-Romain-en-Gal ?

SCÈNES DE CYBÈLE Comme lors de chaque édition, les scènes de Cybèle vous accueilleront tous les jours avec la nouvelle génération du jazz, notamment les finalistes du tremplin national Rézzo Focal Jazz à Vienne et des musiciens locaux, régionaux et internationaux.

Les afters du Théâtre Antique se déroulent au Théâtre de Vienne avec une programmation alternée entre le JazzMix et le Club de Minuit.

QUELQUES TEMPS FORTS VENDREDI 30 JUIN

Ahmad Jamal 4tet / Christian Scott

SAMEDI 1ER JUILLET

De la Soul - Hip Hop Symphonique

VENDREDI 7 JUILLET

Roberto Fonseca / Angélique Kidjo's Herbie Hancock / Donny McCaslin

JEUDI 13 JUILLET

Keziah Jones / Amaury Faye trio / Seu Jorge Con Brio / Bixiga 70 / Guillaume Perret

 29 juin → 13 juillet à Vienne  JAZZAVIENNE.COM

43

CULTURE | MUSIQUE

MONTREUX JAZZ FESTIVAL LE MONTREUX JAZZ FESTIVAL EST L'UN DES PLUS IMPORTANTS FESTIVALS DE MUSIQUE AU MONDE ET, APRÈS UNE ANNÉE JUBILÉE, LA 51 e ÉDITION METTRA À NOUVEAU CÔTE À CÔTE DE JEUNES ARTISTES PROMETTEURS ET DE TRÈS GRANDS NOMS DU JAZZ, DE LA POP, DU ROCK ET DU R&B.

— TOUR D'HORIZON DES INCONTOURNABLES À APPLAUDIR À MONTREUX DU 30 JUIN AU 15 JUILLET PAR CHRISTOPHE R AMAIN

44

AUDITORIUM STRAVINSKI

OUT OF THE BOX

C'est le lieu dans lequel les plus grands ont joué. Nous vous conseillons particulièrement la soirée d'ouverture, le 30 juin, qui réunira Max Richter et Nicolas Jaar, le génie du post-minimalisme rejoint le jeune new-yorkais pour une soirée d'ouverture du festival tout en nuances et explorations électroniques. Le 2 juillet c'est au tour d'Herbie Hancock de fouler la scène de l'auditorium accompagné du très bon Chilly Gonzales. Dès le lendemain, il vous faudra être en forme pour enchaîner avec le concert de Beth Ditto qui ouvrira la soirée avant les Pet Shop Boys ! Le 6 juillet est une date à noter car Ms. Lauryn Hill, la prêtresse des Fugees que l'on compare de plus en plus à la grande Nina Simone, proposera un one-off, un concert unique et exclusif pour Montreux. Deux jours plus tard, place à Grace Jones, l'icône des années 80 revient à Montreux précédée de John Newman, jeune crooner britannique très en vue outre-manche. Le 10 juillet, c'est au tour des Kills d'enflammer l'auditorium, suivis du groupe de britpop Kasabian.

C'est une des nouveautés de cette 51e édition, le festival se délocalise dans plusieurs lieux d'exception autour de Montreux, offrant un écrin hors du commun à plusieurs artistes triés sur le volet. Ne manquez surtout pas le concert unique d'orgue et violon électro-acoustique proposé par Tobias Preisig et Stefan Rusconi dans l'Abbaye de Saint-Maurice fondée en 515 et qui possède un orgue sur lequel Stefan Rusconi devrait être capable d'accomplir quelques miracles. Des concerts Out of the Box auront également lieu au Fairmont Montreux Palace mais aussi à l'Hôtel des Trois Couronnes.

MONTREUX JAZZ LAB Le lieu de l'audace et des croisements musicaux dans lequel vous pourrez écouter Peter Doherty mais aussi Tash Sultana ou LP le 6 juillet, mais aussi Paradis, Metronomy et La Femme pour une soirée très pop dansante le 10 juillet. Pour les amateurs d'électro qui tape fort, rendez-vous au Lab le 14 juillet pour une soirée qui verra la rencontre de Comah, Birdy Nam Nam et des italiens de The Bloody Beetroots.

Comme tous les ans une programmation gratuite sera proposée, avec cette année, notamment, le projet solo du chanteur du groupe Balthazar : Warhaus.

 30 juin → 15 juillet à Montreux 1 HEURE EN TRAIN DIRECT DE GENÈVE GARE & AÉROPORT  MONTREUXJAZZFESTIVAL.COM

45

CULTURE | ART

L'ALCÔVE UN LIEU D'ART ET DE RENCONTRE L'Alcôve, Atelier Leynaud de création d'objets visuels est le nouveau lieu de rencontre et de partage autour de l'art contemporain des pentes de la Croix-Rousse à Lyon.

 LANCEMENT DE SAISON EN JUIN 15 RUE RENÉ LEYNAUD LYON 1ER  ALCÔVE-LYON.COM

46

Si l'A lcôve a pour vocation de permettre aux artistes de travailler et de montrer leur travail c'est aussi un lieu de rencontre et d'apprentissage, de partage d'expérience et de savoirfaire.

L'Alcôve, c'est deux expos par mois avec des artistes de l'A lcôve et des artistes invités.

Un vendredi sur deux, vous pouvez discuter dans un cadre informel avec un artiste mis à l'honneur dans le cadre des apéros-expo. À partir de septembre nous proposerons des cours hebdomadaires de photo et de peintures regroupés sous forme d'ateliers thématiques et donnés par les artistes résidents. Et ce n'est pas tout, nous organiserons des concours photo, d'arts plastiques et de peinture qui permettront aux passionnés de partager leurs univers avec le public le temps d'une exposition.

 MARCELREYNAUD.FR

MARCEL REYNAUD LE DÉSORDRE & L'HARMONIE

" Dans tout chaos existe des renaissances et j'ai confiance dans la vie et son énergie cachée ". La force de sa peinture provient de son authenticité. Rarement pareil désordre n'a engendré harmonie aussi sensible.

De nature optimiste, Marcel Reynaud ne recherche pas l'esthétique et cherche à s'affranchir du surréalisme. Il se réfère à ceux qui ont su apporter une liberté, une fantaisie de composer : Pollock, Gerhard Richter, Franz Kline, Sam Francis, Robert Motherwell, Joan Mitchell, Willem De Kooning, Eugène Leroy, François Fiedler.

47

CULTURE | ART

 YANNMERRAN.COM

YANN MERRAN TRANCHE DE VIF Autodidacte et passionné, Yann Merran cherche à capter l'instant.

A l'affut comme l'étaient Henry Cartier Bresson, Boubat et Doisneau il s'inscrit d'abord dans le courant des photographes humanistes. " Depuis plus de 15 ans j'arpente la vie et cherche en traversant mon monde à en extraire l'insolite, l'inattendu. Mon approche artistique et documentaire de ce qui rend unique chaque lieu m'a permis de retrouver une Commune humanité partout ou j'ai posé mon œil, mon objectif et ma sensibilité ".

48

 FACEBOOK/TANGWORKS

TANG RÉALISME ONIRIQUE

Tang est rentré du Japon il y a 6 ans et s'est installé à Lyon. Dans cette série de tableaux EDA ( branche en japonais ), on découvre une de ses interprétations de la nature.

C'est une vision contemplative de l'arbre qui devient individu.

Tang tire le portrait du végétal avec son pinceau.

S'il est réaliste au départ, son sujet s'émancipe. La palette sophistiquée, l'écorce précise, les frondaisons floues, les mouvements du vent associés à des explosions chromatiques, tout concourt à une transformation qui tend vers l'onirisme.

49

CULTURE | ART

CÉLINE KBAIER MATIÈRES VIVES

50

 FACEBOOK/CKBAIER  INSTAGRAM/CELINEKBAIER

Créer, colorer, peindre, bidouiller, bricoler, raccommoder, enrouler, mélanger, photographier, décorer, broder, panser, ravauder, dessiner, accumuler, mêler, découdre, coudre et recoudre… Céline Kbaier dissèque les natures vivantes et leurs possibles mutations pour livrer son interprétation artistique et la décliner sous différents supports et volumes.

UNE ŒUVRE INCONTOURNABLE

Wall, Ludo © Stephane Bisseuil

WALL Ludo est l'un des acteurs incontournables de la scène Street Art française. Entre le tag et le collage, il met son talent au service d'un engagement écologique et humaniste, déployant ses créatures hybrides sur les murs du monde entier : Paris, New York, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Miami, Shanghai, Bangkok, Tokyo, Rome, Milan, Londres, Zurich, Amsterdam et Roubaix dans le cadre du festival Street Generation(s) organisé par la Condition Publique.

Les monstrueux animaux mécaniques et végétaux d'aciers rongés ou sublimés par un vert acide si particulier qu'il plaque dans l'espace public interpellent et provoquent le spectateur.

C'est la réaction qu'il va chercher et l'on se sent bien petit devant ses œuvres qui rappellent l'univers visuels de David Cronenberg.

C'est la place de l'homme sur la planète, son influence sur la nature et sur lui-même qu'il met en lumière mais c'est dans l'œil du spectateur qu'elle prend tout son sens. À Roubaix, dans le quartier industriel du Pile, un corbeau gris métal déploie 52

son envergure gigantesque à l'angle d'un bâtiment de briques rouges, pointant ses yeux-canons sur les passants. Ses ailes se font lance-missiles peints en vert et c'est ici la couleur qui nous renseigne sur le propos de l'artiste. Si l'œuvre a pu être jugée violente par certains habitants qui en ont exigé le retrait, c'est bien d'une dénonciation de la manière dont l'homme peut pervertir le monde et la nature qu'il est question. Un message humaniste et écologique grandiose à admirer sans plus attendre.

PAR CHRISTOPHE R AMAIN

Œuvre créée dans le cadre du festival Street Génération(s) à Roubaix  LACONDITIONPUBLIQUE.COM  ROUBAIXTOURISME.COM  THISISLUDO.COM

DÉCOUVREZ LA VERSION DIGITALE !

JE M'ABONNE À L'INCONTOURNABLE MAGAZINE ABONNEMENT À LA VERSION PAPIER :

PAIEMENT :

L'INCONTOURNABLE MAGAZINE

1 AN, 6 NUMÉROS

2 ANS, 12 NUMÉROS

FRANCE

❏ 26.00 €

❏ 49.00 €

EUROPE*

❏ 33.00 €

❏ 59.00 €

MONDE*

❏ 45.00 €

❏ 80.00 €

RÈGLEMENT PAR CHÈQUE BANCAIRE À L'ORDRE DE FREAKSOUND, À RENVOYER AVEC CE COUPON À : L'INCONTOURNABLE MAGAZINE, SERVICE ABONNEMENT, 11, PLACE CROIX-PAQUET 69001 LYON - FRANCE.

* Only by wire transfert or Paypal.

SOCIÉTÉ NOM PRÉNOM ADRESSE VILLE

CODE POSTAL

PAYS EMAIL

INFOS : COUPON À RENVOYER À L'INCONTOURNABLE MAGAZINE, SERVICE ABONNEMENT 11, PLACE CROIX-PAQUET 69001 LYON - FRANCE.

contact@lincontournable-magazine.fr

VOYAGE | CULTURE | DÉCOUVERTE Disponible sur plus de 500 points de dépôts et en distribution exclusive dans le réseau Rhônexpress, Isilines - Eurolines et dans les bus et agences Skimania - Travel Mania