L'Incontournable magazine N°21

JAN | FÉV 2017 — GRATUIT

BRUGES

City break romantique

N° 21 VOYAGE | CULTURE | DÉCOUVERTE

LI N CO NTO U RNAB LE - MAGA ZI N E . FR

Direction de la publication et de la rédaction Philippe Deschemin redaction@lincontournable-magazine.fr

Direction Générale Philippe Deschemin p.deschemin@lincontournable-magazine.fr

Responsable de développement Christophe Ramain

Direction commerciale et partenariats Philippe Deschemin contact@lincontournable-magazine.fr

Direction artistique et design graphique Sébastien Pascot / Studio Cosmos Publication Les Sons Étranges - ISSN 2268-6886 Dépôt légal à parution

Chefs de publicité Christophe Ramain, Benjamin Boullier contact@lincontournable-magazine.fr

Contribution Christophe Ramain, Hugues Berard, Sandrine Belier, Jean-Baptiste Morizur, Charles Babeuf, Charlotte Hébert, Étienne Rousseau, Maxime Ronget.

L' incontournable Magazine est une marque déposée. Toute reproduction ou représentation totale ou partielle des textes et des créations graphiques est interdite.

Couverture Rozenhoedkaai / Bruges © Jan D'Hondt.

N° 21

Nouvelles & Découvertes

TOURISME

Pays de Dieulefit-Bourdeaux

Bruges

Les Philippines

Un Poing c'est Court

Grands Boulevards

Upop

Cy Twombly 16

A RT & TER R ITO I R E 36

Saint-Fons Jazz

F E S T I VA L # 1 8 38

UNE RÉTROSPECTIVE

Le saviez-vous ?

48

La recette de saison

52

La sélection incontournable

54

JAN | FÉV 2017

INTRO 6

16

EN DRÔM E PROVENÇALE

LA VENISE DU NORD 22

AU FIL DES ÎLES 28

CULTURE

F E S T I VA L # 1 7 34

Blöffique théâtre

22

HIT THE GROUND 40

S O I F D E S AV O I R 42

46 28

EXTRAS

38

3

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

GRITO / JE CRIE Ximena Escalante interroge les rôles endossés par les femmes depuis la nuit des temps. Comment rompre ces mécanismes ?

Comment échapper à la reproduction des modèles ? Comment être enfin soi-même ? Deux actrices s'affrontent, se confrontent, s'étreignent, se déchirent, échangent leurs rôles.

Tour à tour mère et fille, belle-mère et belle-fille, soeurs ou amies... Elles ressuscitent toutes celles qui les ont précédées en faisant résonner leurs cris d'amour et de haine mêlés.

Du 12 au 16 février / NTH8 / Lyon  NTH8.COM

KNEE DEEP Un œuf et… quatre acrobates venus d'Australie et des Samoas.

Ils s'escaladent les uns les autres, forment des totems humains, caracolent sur un trapèze ou inventent des performances quasi-surnaturelles. Au sol comme dans les airs, leurs corps composent une symphonie sur le fil, entre exploit et fragilité, qui ne manque pas de bousculer les codes du cirque traditionnel. Et l'œuf dans tout ça ? Il rappelle la fragilité des corps et les limites physiques que l'on repousse en permanence.

Lundi 13 fevrier / 19h30 / La mouche / Saint-Genis-Laval. LA-MOUCHE.FR

DIE BRÜCKE À LEIPZIG Le groupe de jeunes artistes " Die Brücke ", faisait partie des plus grands représentants du mouvement expressionniste ; ses membres étaient notamment fascinés par les œuvres de l'éminent peintre Emil Nolde. Leur collaboration contribua à introduire l'art moderne en Allemagne. L'exposition présente, pour la première fois, ce chapitre passionnant de l'Histoire de l'A rt en Allemagne à travers 150 œuvres.

Du 12 février au 18 juin 2017 / Leipzig / Allemagne.  WWW.MDBK.DE

© Nolde Stiftung Seebüll 6

© Fabien Gailledrat

EX LIMEN La compagnie Le Laabo s'empare d'un phénomène absurde et violent : la placardisation, véritable mise à mort professionnelle du salarié. Poursuivant l'exploration des rapports humains dans le monde professionnel. Comment exister quand on ne peut trouver sa place dans l'entreprise – et à travers l'entreprise, dans la société ?

Vendredi 17 février / 20h30 / Théâtre Jean Marais / Saint-Fons  THEATRE-JEAN-MARAIS.COM

LION SAYS AU TOÏ TOÏ Lion Says parvient à tisser une musique tantôt lumineuse et énergisante, tantôt boisée et mélancolique. Sorti dans les bacs le 4 novembre, le groupe surfe sur les retours media et quelques filiations flatteuses (Midlake, Girls in Hawaii, Dylan ou Nick Drake). À suivre absolument. Le groupe sera accompagné de Mal Armé et Cordes à Cordes. Le 7 janvier / Toï Toï / Villeurbanne.  TOITOILEZINC.FR

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

L'ASSEMBLÉE NATIONALE EST MORTE, VIVE L'ASSEMBLÉE !

2021. Au Palais Bourbon, désaffecté depuis tant d'années, trois anciens députés organisent une réunion souterraine.

Leur but ? Résister. Résister en reconstruisant une nouvelle Assemblée. Il faut faire le bilan, calmement ; affronter les vieux démons. Heureusement, Marianne veille. Malgré ses deux trous rouges aux côté droit, elle se souvient. 2015, 1789, 1958, 2002, 1793, 1848... Les années se mélangent et se confondent.

Une seule chose reste certaine : tout est encore à construire.

Du 13 au 25 janvier / Théâtre des Clochard Célestes .  CLOCHARDSCELESTES.COM

FESTIVAL TRANSFER À LYON Tout nouveau festival proposé par Loudbooking et Mediatone. La ligne artistique du Festival s'appuie sur une approche musicale décloisonnée et indépendante, où pop, folk, rock, post punk, électro, musiques urbaines flirtent allègrement !

Le festival proposera en warm-up une première soirée le jeudi 2 février qui se tiendra au Razzle. Les soirées du 3 et 4 auront lieu au Transbordeur. Au programme Cage the Elephant, Twin Peaks, The Temperence Movement… Du 2 au 4 février.  MEDIATONE-LYON.NET

MARRE MOTS Yoanna et Brice, les deux interprètes de « Marre mots » nous embarquent dans un voyage sensible au sein de la palette émotive. Les deux artistes au travers leurs textes et leur musique se placent du côté de l'enfance. A cet instant où l'on commence à sentir, à comprendre que l'on est traversé par des émotions, toutes sortes d'émotions et que l'autre, l'adulte, semble avoir oublié et ne pas comprendre. Un spectacle à voir en famille à partir de 5 ans.

Les 28 janvier et 25 février / 16 h / La Bellevilloise.  LABELLEVILLOISE.COM

© Ana P 8

LES ONIRIQUES Fortes du succès de leurs deux premières éditions en 2013 et 2015, les Oniriques reviennent à Meyzieu du 10 au 12 mars 2017, avec le thème "Métas & Morphoses". Pour cette troisième édition, le festival continue sur sa ligne à la fois festive et riche de sens.

Accessible à tous les publics, du néophyte à l'amateur exigeant, y compris les jeunes enfants, le Festival revient en force pour une édition qui saura vous faire rêver.  LESONIRIQUES.FR

LABITAT DE MENGZHI ZENG Après la Capitainerie à Lyon, la Halle Girard, le Palais de Tokyo (en résonance avec la Biennale de Lyon 2015) ainsi qu'à l'Espace Verney-Carron, l'URDLA, de Villeurbanne, consacre une exposition personnelle à Mengzhi Zeng. Labitat présente ses architectures improbables qui questionnent l'espace à vivre, le dedans et le dehors. Jusqu'au 28 janvier 2017 / Villeurbanne (69).  URDLA.COM

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

NUIT FLAMENCO AU PALAIS DE LA MUTUALITÉ Après le succès des représentations parisiennes (Théâtre du Marais puis Café de la Danse), Nuit Flamenco se produira à Lyon pour une date exceptionnelle au Palais de la Mutualité, vendredi 10 février à 20h30. " À travers ce spectacle, je souhaite présenter ce que j'appellerais la 3e étape de ma vie, une façon d'appréhender la danse encore une fois sous un angle différent et novateur pour ouvrir mon art au plus grand nombre. " Ruben Molina.

Vendredi 10 février / 20h30 / Palais de la Mutualité / Lyon

© Vivien Bichon

GUETTEURS Cette exposition est issue du programme de résidences et productions croisées (2009-2016) entre le Digital arts center/Taipei), Grame-Cncm et l'Ensba/Lyon. Guetteurs réunie une douzaine d'artistes proposant un choix d'œuvres tout autant visuelles, sonores et dégagées de tout complexe. Cette exposition sur douze " tons " propose, pour un moment seulement, une multiphonie singulière, un foisonnement fugace, un miroitement éphémère, sans aucune tentation visant un sérialisme nouveau. Du 18 janvier au 18 février 2017, vernissages le mardi 17 janvier (ENSBA) et le jeudi 19 janvier (INSA)  GRAME.FR

© J. Vacher

UN ÉCLAIR… PUIS LA NUIT, ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAIN C'est le rap, le rock hardcore, les musiques actuelles et populaires qui forment l'oreille de Raphaël Cendo avant d'institutionnaliser sa formation. Sa musique est ainsi marquée par l'esthétique de la saturation explorant tous les excès : vitesse, matière, énergie… Sa nouvelle œuvre, commande de l'EOC et du Grame, s'inspire ouvertement de Tierkreis et pourrait même être le prologue du sonnet de Baudelaire : " La rue assourdissante autour de moi hurlait ".

Le 24 janvier 2017 / Théâtre de la Renaissance / Oullins (69)  THEATRELARENAISSANCE.COM

10

We have never been kids

BLACK MOVIE Le festival de films indépendants de Genève. Dix jours de cinéma à contre-courant de l'uniformisation portée par l'industrie cinématographique et des talents émergeants venus du monde entier pour être présentés aux cinéphiles avides de découvertes présents en masse dans la cité helvétique. Du 20 au 29 janvier / Genève  BLACKMOVIE.CH

LE TOURISME FAIT SALON Les Salons du Tourisme sont les événements incontournables en France afin de découvrir les nouvelles destinations tendances pour l'année. Rendez-vous en ce début d'année à Lyon du 10 au 12 février pour le Mahana, à Toulouse du 24 au 26 février, à Tourissima Lille les 3 et 5 mars avant le Mondial du tourisme de Paris du 16 au 19 mars.  SALONS-DU-TOURISME.COM

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

LE MOI DE LA DANSE Le MOI de la danse vous propose de découvrir la fine fleur de la création chorégraphique contemporaine aux Subsistances de Lyon: Fouad Nafili présentera Sarab, l'excellent Thomas Hauert met en scène son propre corps dans (sweet) (bitter) pour la première fois depuis 2001. Carolyn Carlson déchaînera la nature dans trois Short Stories, le (Sans Titre) (2000) de Tino Sehgal sera interprété par Boris Chamatz et Frank Wilens et Maud le Pladec interprétera son Moto-Cross.

Janvier et Février 2017 / Les Subsistances / Lyon  LES-SUBS.COM

Mandala / Carolyn Carlson © Frédéric Iovino

DARKRISE AU CROISEUR Inkörper revient sur la scène du Croiseur avec son solo Dark Rise. Nous avions été subjugués par la performance du jeune prodige formé au CNSMD de Lyon. Occupant seul la scène, rampant ou triomphant dans un combat qui semble perdu d'avance, Aurélien Dougé lutte contre les ténèbres, les monstres sans visages qui semblent l'assaillir, jusqu'au dernier geste qui vient achever la métamorphose d'un corps qui ne reconnaît pas son propre reflet.

Les 16 et 17 février 2017 / Le Croiseur / Lyon  INKORPERCOMPANY.COM  LECROISEUR.FR

© Julien Benhamou

LES HIVERNALES DE MONTRÉAL Dans le cadre des célébrations du 375e anniversaire de la ville, dans le Vieux-Montréal, le Quartier des spectacles au centreville et le Parc Jean-Drapeau, vous pourrez profiter d'activités pour tous les âges alliant tradition, arts technologiques et sports extrêmes à la culture urbaine unique de la ville, du hockey sur étang aux soirées en plein air dans le plus pur esprit montréalais ! Du 6 janvier au 11 mars 2017  375MTL.COM

© Arno Declair 12

LA MOUETTE Après Les Revenants d'Ibsen, Thomas Ostermeier retrouve sa troupe d'acteurs français pour la création de La Mouette de Tchekhov, variations sur l'amour et le théâtre dans une esthétique résolument moderne. Un événement en exclusivité dans la grande région lyonnaise.

Les 8 et 9 février au théâtre de Villefranche (69)  THEATREDEVILLEFRANCHE.ASSO.FR

© Philippe de Rexel

STRASBOURG MON AMOUR Pour la quatrième année consécutive, Strasbourg sera la capitale de l'amour pour la Saint-Valentin. L'opération " Strasbourg mon amour " vous invite à (re)découvrir la ville au rythme des temps forts programmés sur dix jours : soirée festives et gastronomiques, installations éphémères, concerts ou visites insolites. Du 5 au 14 février / Strasbourg.  STRASBOURG-MONAMOUR.EU

NOUVELLES & DÉCOUVERTES

LE BOCUSE D'OR Tous les deux ans se tient la finale du prestigieux concours du Bocuse d'Or. Après plusieurs mois de préparation, vingtquatre des chefs les plus prometteurs au monde vivront deux jours de compétition intenses, au cours desquels il leur faudra donner le meilleur d'eux-mêmes afin de remporter le plus beau trophée du monde de la gastronomie.

Les 24 et 25 janvier / Lyon  BOCUSEDOR.COM

MAISON METAGRAM Un nouveau lieu incontournable vient d'ouvrir à Lyon, dans le deuxième arrondissement : La Maison Métagram.

A la fois café, lieu d'événement et espace de promotion pour jeunes créateurs, vous pourrez y retrouver du café Extrait, les produits design en bois LA MA DE, les posters et cartes de plans de villes de Vianina, le coffret barbier ÇA VA BARBER, les Squête en bois massif d'une bande de luthier et fermiers, ou encore les livres Pornographisme.

8 rue de Fleurieu / Lyon 2e

TARTUFFE D'ÉRIC MASSÉ Eric Massé crée au Théâtre de la Renaissance, un Tartuffe au prise avec une actualité anxiogène, qui questionne la foi et ses dérives. Cette pièce intemporelle de Molière n'en fini donc pas d'être transgressive et de dessiner, dans le cadre d'une relation familiale complexe, toute l'absurdité d'un monde d'imposture.

Du 17 au 21 janvier 2017 / Théâtre de la Renaissance / Oullins Du 24 au 28 janvier 2017 / Comédie de Valence  COMEDIEDEVALENCE.COM  THEATRELARENAISSANCE.COM

14

WORLDS OF BELIEF Leipzig consacre un programme de manifestations très complet à l'occasion de l'anniversaire de la Réforme qui célèbre ses 500 ans en 2017. Le Musée Bach, dans le cadre de ces célébrations, consacre une importante exposition au rapport de Bach avec le luthéranisme et la pratique religieuse au début du XVIIIe siècle.

Du 27 janvier 2017 au 25 juin 2017 / Leipzig (Allemagne).  BACH-LEIPZIG.DE

© Dirk Brzoska

OTTO DIX À COLMAR La première exposition d'art moderne organisée par le Musée Unterlinden depuis sa réouverture. L'exposition montre comment Otto Dix s'est inspiré du chef d'œuvre du musée peint par Grünewald, le Retable d'Issenheim, et met en lumière un artiste clé de l'art européen à travers ses œuvres célèbres et d'autres moins connues, voire inédites, pour appréhender la richesse de son travail. Jusqu'au 30 janvier 2017 / Musée Unterlinden / Colmar (68).  MUSEE-UNTERLINDEN.COM

© Julien Benhamou

CONCERT D'UNE NUIT D'ÉTÉ DE VIENNE Réservez dès aujourd'hui votre soirée pour l'un des plus grands événements musicaux d'Europe. C'est dans un cadre hors du commun que l'Orchestre Philharmonique de Vienne offre à 100 000 visiteurs et téléspectateurs du monde entier un concert gratuit dans le parc du magnifique château de Schönbrunn. Le 25 mai 2017 / Vienne (Autriche).  WIEN.INFO

© Richard Schuster

PAYS DE

D

E

TER

R ES S

ES

&

CAP

A

DIEULEFIT BOURDEAUX EN DRÔME PROVENÇALE

A

VE

URS

NICHÉ ENTRE LE DAUPHINÉ ET LA PROVENCE, AUX PORTES DU PARC NATUREL RÉGIONAL DES BARONNIES PROVENÇALES, LE PAYS DE DIEULEFIT-BOURDEAUX RENFERME DE SOMPTUEUX JOYAUX. BIENVENUE AU PAYS DE LA LAVANDE, DES OLIVIERS, DES VIGNES ET DU CHANT DES CIGALES.

— VISITE GUIDÉE AU CŒUR DE LA DRÔME PROVENÇALE TEXTES — ÉTIENNE ROUSSEAU

16

Le Poët-Laval, " Un des plus beaux villages de France "

TOURISME | ESCAPADE

Les chèvres Pracoutel

Terre gourmande, le Pays de Dieulefit-Bourdeaux séduit par ses senteurs et ses saveurs : le picodon, la lavande, le miel, les vignobles, les plantes aromatiques sont à découvrir chez les producteurs et sur les marchés.

Que ce soit pour un court séjour ou des vacances plus longues, le pays de Dieulefit-Bourdeaux est une destination idéale, et cela en toute saison. Ses paysages variés et son microclimat, doux et tempéré, offrent une multitude d'activités de pleine nature. La quiétude, le bien-vivre et la chaleur de l'accueil de ses habitants vous apporteront bien-être et ressourcement. La richesse de son patrimoine témoigne d'un passé chargé d'Histoire, la tradition potière y remonte à l'époque gallo-romaine.

17

TOURISME | ESCAPADE

TERROIR Comment passer à côté du fameux picodon ? Ce fromage de chèvre, classé en AOC Drôme-Ardèche avec une appellation " méthode de Dieulefit ", a la particularité d'avoir un goût plus corsé, obtenu par un affinage plus long, entrecoupé de lavages. Il vous faudra déguster cela, sans oublier d'en ramener dans vos contrées ! Et que serait un si bon fromage sans un vin local ?

18

Le vin, en appellation AOC Grignan-les-Adhémar, dont les principaux cépages sont la Syrah, le Grenache, le Viognier, la Marsanne et le Carignan, est une valeur sûre. Grâce à un climat privilégié : avec des étés chauds, ensoleillés et une forte amplitude thermique, le pays Dieulefit-Bourdeaux donne naissance à des vins blancs et rosés fruités, des rouges charpentés de caractère, pour des dégustations plaisir.

HISTOIRE La tradition de la poterie remonte à l'antiquité : les fouilles archéologiques ont livré des vestiges de fours et de poteries datant de l'époque galloromaine. Profitant de l'argile locale, de l'eau de ses sources et des forêts, la production est aujourd'hui réalisée dans une quarantaine d'ateliers. Ces ateliers produisent terres vernissées, céramiques passées au four, objets utilitaires ou artistiques.

Cela permit à la ville de Dieulefit d'obtenir le label " ville et métiers d'art ". Ils font vivre ainsi plusieurs boutiques d'artisans d'art dans les communes des alentours notamment dans le village médiéval du Poët-Laval.

L'apogée de cet artisanat eut lieu au XIXe siècle : plus de cent ateliers dans la seule vallée du Jabron…

La poterie d'art attendra les années 1925 pour donner un souffle nouveau à la terre. Aujourd'hui une quarantaine d'artisans potiers perpétuent avec talent cette longue tradition. Dieulefit a obtenu le label " Ville et métiers d'art " et le pays de DieulefitBourdeaux le label " Dieulefit Original ".  MAISONDELACERAMIQUE.FR

19

TOURISME | ESCAPADE

Le gîte d'étape " Le Pradel "dans une maison du XVIIe, offre une vue imprenable sur la vallée et les montagnes. Idéal pour un séjour au calme.

20

Drôme roulotte vacances

TOURISME | ESCAPADE

NATURE & DÉCOUVERTE Marque de référence du tourisme vert au cœur des terroirs, la ville de Dieulefit est labellisée " Station verte ". La montagne de St-Maurice (Espace Naturel Sensible) est un site remarquable de par sa flore, sa faune et son paysage. Une large variété d'activités de plein air et de loisir s'offrira à vous. Que vous soyez entre amis ou en famille, un grand choix de sentiers balisés : GR de Pays, sentier des Huguenots vous attendent. Randonnées pédestres, VTT, activités équestres, espace sportif d'orientation, base multisports, vol libre, escalade, équipements sportifs touristiques de Loisirs et Handicaps, tout est invitation à la découverte du territoire.

RANDONNÉES

En VTT

À pied

12 CIRCUITS BALISÉS ET LABELLISÉS FFCT. 254KM D'ITINÉRAIRES 2 BOUCLES VERTES, 5 BLEUES, 2 ROUGES, 3 NOIRES.

28 CIRCUITS DE 1H15 À 6H30.

1 GR DE PAYS AVEC UN PARCOURS DE 112 KM.

1 TOUR DU PAYS AVEC UN PARCOURS DE 141 KM EN 5 OU 6 ÉTAPES

LE GR 965 : Itinéraire européen de randonnée " Sur les pas des Huguenots " (1600km). Le Poët-Laval à Bad Karlshafen (Allemagne). Ce sentier suit au plus près le tracé historique de l'exil des Huguenots Dauphinois.

 DROME-A-CHEVAL.COM

 PAYSDEDIEULEFIT.EU

US-DIEULEFIT-BOURDEAUX.FR

SURLESPASDESHUGUENOTS.EU

 FFCT.ORG  LADROME.FR

À cheval

TOURISME | CIT Y BRE AK

E A K

·

C

B

R

B

C

I T Y

I T Y

BRUGES LA VENISE DU NORD

R

E A K

·

TRÈS RICHE CITÉ MARCHANDE AU MOYEN-ÂGE GRÂCE À SON ACCÈS UNIQUE À LA MER, BRUGES FUT L'UNE DES PRINCIPALES PLATEFORMES PORTUAIRES D'EUROPE. LE CENTRE-VILLE POSSÉDAIT ALORS SON PROPRE PORT QUI VOYAIT CHAQUE JOUR DÉBARQUER DE NOMBREUSES MARCHANDISES. DES CANAUX FURENT PERCÉS ET DE NOMBREUSES BÂTISSES BOURGEOISES FIRENT LEUR APPARITION.

— PROMENONS-NOUS DANS LA VENISE DU NORD TEXTES — CHRISTOPHE R AMAIN PHOTOS — JAN D'HONDT

22

23

TOURISME | CIT Y BRE AK

ARCHITECTURE & HISTOIRE L'architecture de la ville est typique de la région flamande, essentiellement gothique et néo-gothique en brique. La quasi-totalité des immeubles du centre-ville ont été restaurés et ont conservé leur aspect d'époque, lui donnant un cachet exceptionnel. Le centre-ville est d'ailleurs entièrement classé au Patrimoine Mondial de l'Unesco. Vous pouvez visiter le cœur de la ville à pieds sans aucun problème mais aussi à vélo, en calèche ou en bateau pour ajouter une touche d'authenticité et de romantisme à votre séjour. En cheminant le long des canaux de la Venise du Nord, vous croiserez de nombreux monuments au charme inégalable.

24

LES ÉDIFICES RELIGIEUX La ville regorge également de splendides édifices religieux, chefs d'œuvres de l'architecture gothique, parmi lesquels la Cathédrale Saint-Sauveur qui comporte trois nefs, mais aussi l'église NotreDame. Cette dernière a la particularité de posséder une tour de 115,5 mètres de hauteur en faisant l'un des plus hauts édifices en brique du monde. Cette prouesse architecturale n'est pas le seul intérêt du bâtiment puisque vous pourrez y trouver la seule œuvre de Michel-Ange hors d'Italie : La Madone de Bruges. La Basilique du Saint-Sang, quant à elle, abrite dans sa chapelle supérieure de style néogothique une relique ramenée par le comte Diederik d'Alsace : quelques gouttes du sang du Christ. La relique est portée en procession dans la ville le jour de l'Ascension.

LE BEFFROI Le Beffroi, symbole de la puissance commerciale de la ville au Moyen-Âge dont la construction remonte au XIIe siècle, mesure 83 mètres et il vous faudra gravir ses 366 marches pour bénéficier d'un point de vue imprenable autrement sur la ville. Au pied du Beffroi, la Place du Marché regorge de bâtiments exceptionnels sur lesquels votre regard n'aura de cesse de s'attarder.

LE BÉGUINAGE Au sud du centre historique, vous pourrez visiter en journée le Béguinage, séparé de la ville par un mur d'enceinte et entouré de douves. Les béguines étaient des femmes souvent veuves ou célibataires appartenant à une communauté religieuse laïque et qui se regroupaient en communautés non cloîtrées de petites maisons individuelles pour y vivre et y travailler.

LES MAISONS-DIEU Ensemble de maisonnettes sur cours fermées, elles abritaient des personnes âgées ou très pauvres qui, en guise de loyer, se devaient de prier quotidiennement pour le généreux bienfaiteur qui avait fait construire le lieu dans l'espoir d'acheter sa place au Paradis. Aujourd'hui encore, les cinquante maisons-Dieu de Bruges abritent des personnes retraitées disposant de faibles revenus. Certains sites peuvent être visités à condition de ne pas troubler la tranquillité des personnes qui y vivent.

CULTURE & MUSÉES Une importante collection d'œuvres de primitifs flamands constitue le cœur de la collection du musée Groeninge. Vous pourrez y admirer des œuvres de Jan Van Eyck, de Hans Memling ou de Jérôme Bosch. Une impressionnante exposition consacrée à l'A rt du Droit est visible en ce musée jusqu'au début du mois de février. L'Hôpital SaintJean abrite quant à lui une grande collection de pièces d'archives liée à la médecine, des œuvres d'art et six peintures de Memling. La ville compte également de nombreux musées privés dédiés à la dentelle de Bruges, aux diamants, au chocolat, et même à la frite !

25

TOURISME | CIT Y BRE AK

26

GASTRONOMIE En cas de petit creux de nombreuses friteries sont à votre disposition en centre-ville, les plus connues étant sans doute les deux établissements sis au pied du Beffroi.

Pour une visite plus gastronomique nous vous conseillons les tapas du L.E.S.S. (Love. Eat. Share. Smile). Ce restaurant, idéal pour un repas en famille ou entre amis, vous propose une sélection de mets et de vins en provenance d'Espagne, soigneusement sélectionnés par Joachim Boudens. Le restaurant de Patrick Devos vous accueille dans un cadre exceptionnel, décoré de nombreux vitraux entre gothique et art-déco ; avec sa cuisine innovante et surprenante, très haut de gamme mais pour un tarif tout à fait abordable, c'est le lieu incontournable pour un dîner romantique. Le restaurant Réliva, quant à lui, propose des plats végétariens et végétaliens de qualité.

Amateurs de chocolat, la boutique de Dominique Persoone, The Chocolate Line, vous accueille dans le centre historique.

Vous pourrez observer les chocolatiers travailler, les machines, ainsi que la Jeep qui a servi à accéder aux plantations, tout en dégustant des préparations originales tant par leurs formes que par leurs saveurs.

SE LOGER Vous trouverez de nombreux hôtels à Bruges. Pour un séjour en amoureux nous vous recommandons l'hôtel Montanus ou l'hôtel Portinari, en plein centre-ville, ainsi que l'auberge Nuit Blanche tenue par l'artiste David de Greaef et qui vous plongera dans l'atmosphère du Bruges médiéval.

À 80 km de Lille À 1 h de train de Bruxelles

 VISITBRUGES.BE  VISITFLANDERS.COM  THEPLACETO.BE

27

28

TOURISME | ESCAPADE

LES

PHILIPPINES AU FIL DES ÎLES SELON LA LÉGENDE, LES DIEUX CRÉÈRENT LA PREMIÈRE ÎLE DES PHILIPPINES AU BEAU MILIEU D‘UN OCÉAN D'UN BLEU INFINI. ILS FURENT SI CONQUIS PAR LEUR ŒUVRE QU'ILS DÉCIDÈRENT D'AJOUTER SEPT MILLE AUTRES ÎLES, TOUTES AUSSI PARADISIAQUES. L'ARCHIPEL DOIT SA RENOMMÉE À UNE MER EXCEPTIONNELLE, RICHE D'UNE BIODIVERSITÉ UNIQUE AU MONDE ET PROTÉGÉE, AINSI QU'À SON PATRIMOINE ET SA CULTURE FAITE DU MÉLANGE DES TRADITIONS DES PEUPLES AUTOCHTONES AVEC CELLES DES COLONS ESPAGNOLS.

— VOYAGE DANS LA PERLE LATINO DE L'ASIE DU SUD-EST TEXTES — CHRISTOPHE R AMAIN

29

TOURISME | ESCAPADE

MANILLE

CEBU

Entourée de paysages volcaniques, d'une forêt tropicale et d'une lagune, la capitale des Philippines compte douze millions d'habitants et une offre culturelle et patrimoniale importante. Vous pourrez voir les vestiges de sa forteresse, quatre églises baroques classées au patrimoine mondial de l'UNSECO, le cimetière chinois, véritable ville dans la ville, ou encore Pasay et le Centre Culturel des Philippines. En fin de journée, rendez-vous sur Manila Baywalk pour observer le coucher de soleil pourpre dans la mer de Chine.

Capitale de la province de Cebu, c'est le plus important centre économique de la région des Visayas mais aussi la plus ancienne ville des Philippines. L'architecture, les festivals et autres d'attractions culturelles et artistiques témoignent de l'histoire de la ville de Cébu et de tout le pays. A voir notamment un patrimoine du XVIe siècle impressionnant : La Basilica Minore del Santo Nino, la Croix de Magellan et le Fort San Pedro. Vous trouverez d'autres églises au sud-est à Carcar et Argao.

BORACAY

LE NORD DE LUZON

Plages, plongée, sport et loisirs vous attendent sur la petite île de Boracay, au centre de l'archipel. White Beach, au sable immaculé est l'une des dix plus belles plages au monde. Baling-Hai Beach possède un jardin corallien bordée de formation rocheuses abrupte, c'est le paradis des amateurs de masques et de tubas. Sur la côte est, le spot préféré des passionnés de planche à voile et de surf, les plages sont plus ventées et plus sauvages. Les criques du sud sont accessibles par sentiers ou par bateau et, les jours de grand soleil, les arbres centenaires vous serviront d'abris ombragés.

Au Nord de Luzon, la plus grande île de l'archipel, vous pourrez admirer des paysages entre terre et ciel à couper le souffle. Audelà des " Escaliers célestes ", des rizières en terrasse bâties par les tribus Ifugao, la Cordillère centrale offre de nombreuses curiosités. Les grottes de Sagada à 1500 mètres d'altitude et les cercueils suspendus à flancs de rocher, rituel funéraire unique de la région. Ne manquez pas de visiter l'incontournable volcan Pinatubo, toujours en activité, et la ville de Vigan, entre architecture asiatique ancienne et architecture coloniale espagnole.

30

31

OBSERVER LES TARSIERS DE BOHOL Le plus petit singe du monde est un animal surprenant que vous ne pourrez rencontrer nulle part ailleurs qu'en Asie. Pour observer les tarsiers, nous vous conseillons de rejoindre l'île de Bohol. C'est en effet au cœur de cette île située dans l'archipel des Visayas, au centre du pays, que les tarsiers sont présents en plus grand nombre.

Les Philippines sont très impliquées dans leur sauvegarde.

L'animal est devenu l'un des emblèmes du pays. Cette espèce est malheureusement en voie de disparition. Pour approcher les tarsiers, tout en respectant les règles imposées par les associations de défense de la faune des Philippines, nous avons sélectionné un lieu unique appelé, le Sanctuaire des Tarsiers.

32

TOURISME | ESCAPADE

BOHOL Outre l'île principale, ce superbe archipel comprend 61 petites îles. Le nom de Bohol évoque les Chocolate Hills qui créent un paysage unique au centre de l'île. Visiter Bohol, c'est aussi rendre visite aux animaux les plus singuliers des Philippines : les tarsiers, minuscules primates aux yeux gigantesques. Ne manquez pas de visiter la mangrove de Banacon Island, symbole de l'écotourisme philippin. Autour de Pamilacan, les dauphins et les baleines peuvent être observés dans le respect de leur environnement.

PALAWAN La province de Palawan offre un cadre idyllique composé de lagons turquoises et de nombreuses petites îles, souvent désertes, qui garantissent un séjour magnifique, empreint de romantisme, de calme et de détente. La plupart des îles de la province sont entourées de récifs coralliens abritant une flore et une faune marine d'une richesse exceptionnelle. Les jardins sousmarins uniques, tels que les récifs de Tubbataha et la réserve marine d'El Nido, font de la région l'un des sites de plongée les plus prisés au monde. L'île de Calauit est connue dans le monde entier pour sa faune sauvage, protégée, on peut néanmoins y observer de nombreuses espèces endémiques.

MINDORO Mindoro est traversée par une imposante chaîne montagneuse recouverte de forêts. Arbres centenaires, plantes grimpantes et orchidées bordent les sentiers allant de la jungle au sommet des plus hautes montagnes. Espace sauvage recouvert par la brume, les montagnes de Mindoro sont le territoire de la tribu des Mangyans aux traditions et rites ancestraux préservés. De Puerto Galera et San José, vous pourrez partir à la découverte du monde du silence et plonger à la découverte de tortues, requins et raies manta qui évoluent non loin du récif corallien.

Vols quotidiens au départ de France via de nombreuses compagnies aériennes  PHILIPPINETOURISMUSA.COM

33

CINÉMA | FILMS COURTS

UN POING C'EST COURT # 17 LE FESTIVAL UN POING C'EST COURT, FESTIVAL DU FILM COURT FRANCOPHONE DE VAULX-EN-VELIN, AURA LIEU DU 13 AU 21 JANVIER 2017. TOUJOURS PLUS SUIVI, IL A SU FAIRE SA PLACE DANS LA MÉTROPOLE LYONNAISE QUI COMPTE DE NOMBREUSES PROPOSITIONS.

— DÉCOUVRONS ENSEMBLE LA PROGRAMMATION DE CE FESTIVAL DEVENU, AU FIL DES ANS, UN INCONTOURNABLE. TEXTE — PHILIPPE DESCHEMIN

Dix-sept ans d'engagement au service du cinéma et de la francophonie, dix-sept ans de découvertes émouvantes et enthousiasmantes au fil d'images qui défilent sur l'écran du cinéma Les Amphis. Au fil des ans, Un poing c'est court s'est imposé comme l'un des festivals les plus suivis de la région et il continue de révéler des talents venus du monde entier à des spectateurs toujours plus nombreux.

34

Du scolaire au professionnel averti en passant par le curieux ou l'amateur de cinéma contemporain ou de documentaires, il y en aura pour tous les goûts une fois encore et c'est avec un plaisir non dissimulé que nous découvrirons la carte blanche réservée à Ibrahim Letaïef. C'est le samedi 16 janvier que nous retrouverons le réalisateur tunisien, Chevalier des Arts et des Lettres.

Ibrahim Letaïef a été en 2015 et 2016 directeur des Journées Cinématographiques de Carthage et a réalisé plusieurs courts métrages, son film Visa, la dictée sorti en 2014 a d'ailleurs été promu au Festival Un poing c'est court.

Coté compétition vingt-cinq films en provenance du monde entier ( Suisse, Émirats Arabes Unis, Afghanistan, Burkina Faso, Grèce… ) s'affronteront pour avoir les faveurs des différents jurys. À ne pas manquer aussi la soirée Regards Animés du 17 janvier consacrée aux différentes techniques d'animation, de la feuille de papier à l'animation 3D.

Les cinéphiles souhaitant tenter l'expérience sont attendus pour La Nuit du Cour le vendredi 20 janvier. Le défi : enchaîner les trois programmes de 2h chacun jusqu'à tôt le matin. Une soupe à l'oignon sera servie et un petit déjeuner viendra compléter cette longue nuit de cinéma !

Le samedi 21 janvier, la soirée de clôture et l'annonce du palmarès 2017 sera le point d'orgue d'une semaine placée sous le signe du septième art à Vaulx-en-Velin.

Du 13 au 21 janvier 2017 à Vaulx-enVelin (69) PROGRAMMATION COMPLÈTE À DÉCOUVRIR SUR  UNPOINGCESTCOURT.COM

Mise en bouche

Ennemis intérieurs

À l'arrache

Je suis une ouvrière

35

36

THÉÂTRE | RÉSIDENCE

BLÖFFIQUE THÉÂTRE

ART & TERRITOIRE LES CRÉATIONS DE LA COMPAGNIE BLÖFFIQUE THÉÂTRE SURPRENNENT, DÉSORIENTENT ET INTERROGENT NOTRE RAPPORT À L'ESPACE. DE FAMILIER, IL DEVIENT POÉTIQUE ET C'EST TOUTE LA FORCE DE LA COMPAGNIE QUE DE S'ADAPTER AUX TERRITOIRES QU'ELLE INVESTIT POUR EN DONNER UNE AUTRE LECTURE.

— RENCONTRE AVEC MAGALI CHABROUD, DIRECTRICE ARTISTIQUE DE BLÖFFIQUE, ACTUELLEMENT EN RÉSIDENCE AU THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX. ENTRETIEN — CHRISTOPHE R AMAIN

Pouvez-vous présenter, en quelques mots, votre travail, la compagnie ?

Mon travail porte sur la création de formes théâtrales contemporaines dans des lieux non dédiés à la représentation.

Je suis à la recherche d'une poétique qui ne nie pas le réel mais se développe en parallèle du quotidien pour en donner une autre lecture : forcer le réel à nous proposer autre chose. Par notre intervention sur les usages, l'histoire et les mythologies d'un territoire, je veux inscrire un univers imaginaire et surréaliste dans ces espaces familiers. Nos projets reposent sur l'expérimentation de nouvelles formes de relation au public et aux espaces en jouant avec les codes de la représentation.

Pouvez-vous nous parler d'Oniré, la création présentée au Théâtre de Vénissieux et au Tonkin ?

La question de départ de ce projet est : qu'est ce qui changerait dans une ville si, à l'heure de l'apéritif, chacun faisait le récit des rêves de sa nuit passée ? Est-ce

que cette réserve d'imaginaire, d'insolite, de réorganisation mentale de nos perceptions du réel pourrait trouver une place dans la vie sociale ? Est-ce que tous ces récits que nous gardons pour nous généralement, pourraient servir de réservoir pour réenchanter, réinventer la ville ?

Nous créons deux formes pour partager cette question avec le public : Une déambulation dans la ville qui nous entraîne sur les pas d'un ancien habitant qui a rêvé d'ici pendant son absence. Une veillée expérimentale où nous retrouverons des chercheurs en ANarchéologie qui témoigneront de leur fouille dans l'imaginaire et les rêves des habitants de la ville Quels sont les autres projets en cours ou à venir ?

Nous avons deux autres projets qui sont actuellement en préparation ou déjà en cours : Sous nos pieds, feuilleton théâtral anarchéologique. Cette création 2016 met en place une fiction pendant 4 mois dans une ville ou quelques villages.

L'écriture de cette histoire est partagée entre l'équipe et les habitants. Cette proposition insolite est programmée par le théâtre Jean Vilar à Bourgoin-Jallieu à partir de janvier puis à Riom près de Clermont-Ferrant.

Correspondance de quartier, échange épistolaire de proximité qui se déroule actuellement dans le quartier de Moulin à Vent à Lyon et met en jeu une soixantaine d'habitants qui, au fil des balades urbaines que nous proposons, créent une collection de cartes postales. Un petit jeu pour se sentir en vacances chez soi, se dépayser dans la rue d'à côté et se faire surprendre par ce qu'on voit tous les jours.

11 février 2017 au théâtre de Vénissieux (69)  THEATRE-VENISSIEUX.FR  BLOFFIQUE-THEATRE.COM

37

SAINT FONS JAZZ # 18

DANS LE MONDE DES FESTIVALS DE JAZZ RHÔNALPINS, SAINTFONS JAZZ FESTIVAL RÉGALE, DEPUIS DES DÉCENNIES, TOUS LES AMOUREUX DE CE QUI EST CONSIDÉRÉ COMME ÉTANT À LA FOIS LA PLUS SAVANTE DES MUSIQUES POPULAIRES ET LA PLUS POPULAIRE DES MUSIQUES SAVANTES. DU 17 AU 28 JANVIER 2017, DES DIZAINES DE CONCERTS VOUS ATTENDENT, QUE VOUS SOYEZ NÉOPHYTE OU PASSIONNÉ

— ENCORE UNE FOIS, CETTE NOUVELLE ÉDITION S'ANNONCE INCONTOURNABLE TEXTE — PHILIPPE DESCHEMIN

38

Impérial Orphéon © S. Armengol

E

S

TE

MPS FO RT S

L

MUSIQUE | JA ZZ

LE 18 JANVIER

La soirée des élèves Comme chaque année, les élèves retrouvent le plateau du théâtre Jean Marais pour vous proposer une soirée. Les ateliers de Pratiques collectives du département sont mis à l'honneur.

LE 25 JANVIER

Wilhelm Coppey 4tet invite Olivier Truchot et Luigi Grasso Ces quatre musiciens partent à la découverte de nouvelles compositions mais jouent aussi des standards, leur terrain de jeux favori, qui sert de piste d'envol aux improvisations, avec le swing comme fil conducteur. En concert, en club ou sur de moyennes ou grandes scènes, ils aiment plus que tout partager ces moments de complicité avec le public.

LE 27 JANVIER

Les Comptes de Korsakoff et Ouch!

Synthesis Liberty Ørchestra

Un festival est toujours une aventure humaine et rien n'est sans les hommes et femmes qui, ensemble, donnent vie et âme à ces grands projets. Le SaintFons Jazz Festival ne déroge pas à la règle et, parmi ceux qui l'on poussé, se trouve Norbert Gelsulmini.

Arrivé à Saint-Fons en 1992, comme professeur de hautbois remplaçant et musicien intervenant dans les écoles de la ville, il est devenu directeur de l'école de musique en 2002. La relation entre SaintFons et le jazz a toujours fructueuse : tous les passionnés de la région se souviennent des concerts du caveau-jazz : Carla Bley & Steve Swallow, John Scofield, Michel Petrucciani... Norbert Gelsulmini, alors étudiant, était un habitué des lieux. Mais un jour tout s'arrêta, et, avec pour objectif de perpétuer la tradition, Saint-Fons Jazz prit le relais. En dix-sept rendez-vous, la passion, la qualité et le professionnalisme n'ont jamais fait défaut. Place à cette 18e édition !

Ensemble Jazz-Rock expérimental, les Comptes de Korsakoff nous plongent dans une musique théâtrale nourrie par l'improvisation. Sur une toile de fond " No borders ", l'ensemble O.S.L.Ø. mené par Lionel Martin réunit les musiciens phares du label Ouch! Records. Un orchestre libre d'esprit à la conscience rigoureuse. Une synthèse, mais aussi un parti pris pour un jazz contemporain ancré sur des racines profondes. Une Création pour le Saint-Fons Jazz festival.

LE 28 JANVIER

Soirée de clôture au Marché Gare Impérial Orphéon, le bal !

Impérial Orphéon est une formation atypique, à l'énergie explosive : quatre musiciens poly-instrumentistes virtuoses, complices et survoltés, vous embarquent dans la danse, au son d'une musique puissante, généreuse et inattendue… Impérial Orphéon vous propulse dans un bal moderne et de caractère : une invitation à la danse entre Choros brésiliens, thèmes bulgares endiablés, transes Gnawa, le tout enrobé de chants rossiniens, d'airs d'opéra réadaptés et de compositions originales !

Saint-Fons Jazz Du 17 au 28 janvier 2017  SAINT-FONS-JAZZ.FR

39

GRANDS BOULEVARDS HIT THE GROUND

40

MUSIQUE | ROCK SYNTHE POP

Vous sortez un premier EP, pourquoi le choix du format cours ?

Daniel — Pour plus de sérénité. Il y a moins de pression à sortir un EP qu'un album. C'est un peu comme les cahiers de vacances avant la grande rentrée. Il faut du temps pour trouver l'alchimie dans un groupe.

Adrien — Daniel et moi savions que le projet prendrait du temps à se mettre en œuvre et qu'il évoluerait. Ce format s'est imposé tout naturellement à nous pour concrétiser notre vision, à une époque où les règles discographiques sont en mouvement. D'ailleurs, peut-on parler de règles ? Nous aurions pu partir sur un album après ce premier EP, mais non, on choisit d'en sortir un deuxième... Après tout quelle importance ? Quand tu veux t'installer dans la durée, qu'importe comment, pourvu que ça sonne et surtout que ça sorte, que cela commence.

Pierre — C'est vrai que ce format est parfait au stade où nous en sommes. Nous y allons doucement mais sûrement, pas à pas, nous nous rapprochons d'une façon optimale de travailler et d'une véritable identité. Et ne vous méprenez pas, l'album sera là plus vite que vous ne le pensez…

Dans votre musique on décèle des influences pop, electro ou encore prog.

Comment définiriez-vous le style ?

D — C'est toujours compliqué de se définir musicalement. J'aurais envie de coller une dizaine d'adjectifs pour parler de notre musique. C'est aussi un projet visuel avec le travail graphique qu'apporte Adrien. C'est drôle, j'ai toujours détesté la musique prog, comme quoi…

A — Moi non… (rires). Nos influences et notre musique sont comme notre nom et ce que nous sommes - de grands boulevards. Tu vas trouver un peu de ces grands axes, nourris par de petites artères. Tous les membres du groupe ont des influences communes. Chacun a des écoutes très

différentes au quotidien. Ça te colle à la peau, quoi que tu fasses et ça se mélange quand tu crées à plusieurs. C'est ce qui est enrichissant ! Que notre musique soit plus indie, rock, psyché, ou dream, pop, synthé-pop-dream, folky-dream-electroprogressif-rock…

P — Il est important de ne pas s‘imposer un style afin de pouvoir faire ce que nous voulons vraiment, sans appartenir à une case. Peu importe l'étiquette que l'on veut nous mettre... Le plus important aujourd'hui c'est de consommer, non ? (rires).

A — On fait notre musique avec nos tripes et nos oreilles en parfait accord avec nous-même. Au niveau graphique, c'est un peu la même chose ; on essaye de porter le regard au loin, sans se contraindre, avec sincérité.

Deux chanteurs. Comment cela s'est-il mis en place ?

D — Ayant démarré le projet seul, j'ai logiquement chanté les premiers titres que j'ai écrit. Adrien m'a ensuite rejoint à la guitare et au chant. Dès le début, il était clair pour nous que nous voulions plusieurs voix dans ce projet. Quand nous avons commencé à chercher notre claviériste/chanteur, notre choix s'est tout de suite porté sur Pierre, chanteur de Lady Kill et de Pharms. Sa voix est exceptionnelle. Je le sais car j'ai moi-même édité et mixé sa voix sur pas mal de chansons.

A — Daniel a suivi une thérapie pour partager ce rôle. Cela n'a pas été simple…

Non sérieusement, ces deux-là (Daniel et Pierre) sont très complémentaires.

Cela élargit la palette artistique. C'est très intéressant tant au niveau des enregistrements que du live. Tout s'est mis en place très rapidement entre eux. En tant que guitariste, cela n'a pas été évident de naviguer entre l'un et l'autre sur leur travail de composition. Je travaille avec Daniel depuis bientôt 10 ans. On se

connaît et on sait naturellement ce que chacun attend de l'autre. Les premières compositions de Pierre m'ont déstabilisé. Je ne savais pas par où commencer, où et comment me placer. Cela a duré des mois. Et puis après quelques échanges et beaucoup de recherches, il y a eu un déclic. C'est sorti tout seul, deux jours avant la fin des enregistrements.

P — Merci les gars… Nous sommes vraiment une bonne équipe et je suis très fier d'être avec eux dans ce groupe. Dès le début, la question du chant a été en jeu.

Lorsque j'ai rencontré Daniel pour parler de Grands Boulevards, il m'a tout de suite parlé de la liberté de composition et surtout de l'importance du chant, de chacun.

Ensuite les mois de travail ont fait le reste.

Un nom français, des textes en anglais. De quelle manière abordez-vous les textes?

D — On cherchait un nom bilingue français-anglais. C'est notre ami Boris Wallart qui l'a trouvé. Pour le moment nous chantons en anglais, une langue universelle et plus musicale pour les musiques actuelles. Certains des prochains titres auront tout de même droit à du français.

Mes projets passés sont encore assez présents dans ma tête pour me rappeler que c'est toujours possible.

Les projets ?

D — Nous venons de sortir notre nouveau single Children Of Light, tiré du discours donné par Severn Cullis-Suzuki au Sommet de la Terre à Rio de Janeiro en 1992.

Ce titre a été mixé et masterisé au studio Zoé H. Ils ont fait de l'excellent travail.

A — Le deuxième EP début 2017, une évolution logique de ce que nous expérimentons depuis le début. Probablement une surprise pour les fans de la première heure. On souhaite qu'elle soit bonne !

P — To be continued…  FACEBOOK.COM/GBVDSMUSIC

41

42

SAVOIR | UNIVERSITÉ POPUL AIRE

UPOP

SOIF DE SAVOIR LE PAYS VIENNOIS POSSÈDE DÉSORMAIS SON UNIVERSITÉ POPULAIRE. LANCÉE CETTE ANNÉE, L'UPOP, UNIVERSITÉ POPULAIRE DU PAYS VIENNOIS, VIENT DE DÉMARRER SA PREMIÈRE SAISON AVEC SUCCÈS.

— ENTRETIEN AVEC CÉDRIC DEGLISE, FONDATEUR DE L'UPOP, AFIN DE DRESSER LE BILAN DE CE PREMIER SEMESTRE D'ACTIVITÉ ENTRETIEN — PHILIPPE DESCHEMIN ILLUSTR ATION — SÉBASTIEN PASCOT

Peux-tu nous rappeler comment est née l'Upop ?

L'Upop est une initiative citoyenne au départ que j'ai lancée au début de cette année. Deux constats m'ont amené à cette action : la culture populaire n'est pas accessible à tous. L'état de crise permanente n'encourage pas l'ouverture vers l'aventure culturelle, au contraire, elle crée des réflexes de repli, avec tout ce que ça engendre, ethnocentrisme ou conformisme confortable ! D'où la nécessité d'entraver le moins possible l'accès aux conférences, gratuité et liberté, sans inscription ni adhésion. L'objectif des U.P. est de décloisonner le savoir de ses carcans universitaires. Selon son niveau social, il est plus ou moins simple de se cultiver, mais pour la majeure partie d'entre nous, on peut certes lire, visiter des expos, mais quid de l'interaction, de

l'échange, de la culture vivante ? Nous n'avons pas la prétention de réduire les écarts de niveau culturel mais d'y contribuer toutefois ! Par ailleurs, la ville de Vienne, que quelques structures animent, bénéficie d'une offre en la matière, mais les territoires alentours sont en marge, donc l'itinérance s'imposait pour faire profiter aux quartiers périurbains et aux campagnes d'un accès à la culture. Nous avons lancé seuls avec Céline ce projet pour gagner du temps de concertation. Nous avons eu la chance de rencontrer des intervenants enthousiastes, tous bénévoles, sans qui rien ne serait possible. Il y a de toute part dans la société civile viennoise, un accueil très chaleureux, la noblesse de l'idée de partage ne pouvait que trouver un consensus.

Quelles sont les matières que l'on y trouve ?

Nous souhaitions, en dehors des traditionnelles disciplines de sciences humaines, sur lesquelles je reviendrai, proposer des cycles autour de l'art avec les musiques afro américaines, l'art brut, le cinéma noir américain, la littérature, mais aussi de l'écologie ou notre rapport à la terre, via les médecines alternatives avec la médecine chinoise, l'aromathérapie .. Pour construire ou renforcer sa compréhension du monde, la philosophie ou l'Histoire sont incontournables, ainsi que la sociologie par exemple. Sur la forme, nous avons un mélange de conférence, de cycles de cours en deux séances, certaines dates sont répétées d'une commune à l'autre, d'autres sont uniques. Il y a au total 43 dates sur cette première saison.

43

SAVOIR | UNIVERSITÉ POPUL AIRE

Quel est le bilan de ce début de saison ?

Le bilan après à peine un quart de saison, est plus que satisfaisant. Nous avons en moyenne 75 auditeurs à chaque séance !

Non contents d'avaler la bouillie médiatique, les gens veulent savoir et explorer.

C'est une forme de résistance.

Nous sommes tributaires en tant que petite association des coups de pouce que peuvent nous donner les municipalités qui nous accueillent, et sur ce point c'est un peu inégal, mais je suis certain qu'en avançant dans la saison, la notoriété fera son affaire. Au niveau du public, même si nous voyons quelques jeunes dans les salles, je reconnais que nous aimerions en voir plus, c'est là notre gros point d'amélioration. Notre site internet compte quasiment 300 abonnés, et 10 000 pages ont été vues depuis le lancement, ce qui est flatteur. En résumé, nous sommes très bien partis, mais ce n'est que le début, ne relâchons pas nos efforts.

Que pourrons-nous découvrir à partir de janvier ?

L'année 2017 va être très excitante, et un peu politique, non ? Nous débuterons avec en janvier dans le cadre d'une de nos trois visites au théâtre municipal de Vienne, un débat sur le thème " droite et gauche peuvent-elles s'aimer ", puis Philippe Deschemin proposera un très beau cycle sur les penseurs de l'émancipation. Philippe nous offrira aussi une conférence sur le vote, une sorte d'état des lieux de la démocratie. En sociologie, nous aurons deux cycles alléchants, l'un sur l'Histoire des révolutions par Lilian Mathieu, l'autre sur les questions de genre et sexualité par Christophe Ramain. Puis des dates consacrées à la philosophie et l'écologie, l'Histoire du populisme en France, l'Histoire de la Révolution française aussi, du droit social avec notre avocate Valérie Pallanca, ou encore la médecine traditionnelle chinoise. Tu vois, ce semestre

44

sera très philosophique, et un peu subversif, ce qui est aussi dans les gènes et l'essence de l'Upop ! Une exclu pour l'incontournable ? Premier évènement organisé par l'Upop, la venue du philosophe Marcel Gauchet le 15 mars.

Quid de la saison 17/18 ?

Nous ferons un premier bilan au moment de l'assemblée générale en février. Un bilan de fréquentation, mais aussi qualitatif puisque nous tiendrons compte des observations des auditeurs. Matériellement nous serons bien sur tributaires de la bonne volonté des communes à reconduire le partenariat. Nous avons déjà des assurances sur quelquesuns des sept lieux que nous visitons.

Concernant le contenu, il se déterminera avec nos intervenants, qui sont les seuls adhérents de l'association. Nous enregistrons déjà des sollicitations de bonnes volontés dans des domaines très divers pour proposer des contenus, c'est génial ! Ce que je peux te dire c'est qu'aucune concession n'est prévue sur le programme que nous déterminerons. Nous avons par ailleurs la chance de compter d'excellents partenaires comme L'incontournable ou la librairie Lucioles, avec qui nous allons développer d'autres formes d'interventions culturelles. Je ne manque pas d'idées, et les options que nous choisirons seront menées avec la force de conviction qui anime toute l'équipe de l'Upop, dans un seul but : éveiller les consciences, douter, pour exister.  UPOP-PAYSVIENNOIS.FR

ART

UNE ŒUVRE INCONTOURNABLE

Fifty Days at Iliam Shades of Achilles, Patroclus and Hector, 1978 Partie VI : Huile, crayon à l'huile, mine de plomb sur toile, 299,7 x 491,5 cm. © Cy Twombly Foundation, courtesy of Philadelphia Museum of Art

CY TWOMBLY Une rétrospective Durant cette saison, nous vous présentons le travail d'un artiste majeur. Dans le premier volet de cette série, place à Edwin Parker Twombly Jr., dit Cy Twombly, né le 25 avril 1928 à Lexington et mort le 5 juillet 2011 à Rome. L'artiste s'est illustré dans la peinture, la sculpture ou encore la photographie.

Une rétrospective est actuellement visible au Centre Pompidou.

TEXTE — CHRISTOPHE R AMAIN

46

Cy Twombly est un artiste américain à part, influencé par l'expressionnisme abstrait et le primitivisme russe, il se positionne en marge de la réflexion dialectique figuration / abstraction qui occupa le XXe siècle. De nombreux tableaux font référence à des sujets antiques, comme en témoignent les grapheïn (mot / dessins) présents sur ses toiles parfois immenses.

Aujourd'hui encore, les créations de Twomby interrogent l'esthétique de la non-représentation.

Le Natural History, Part 1, Mushrooms, dix estampes mâtinées de collages et recouvertes par la célèbre graphie de l'artiste. On pense à Rauschenberg. Ce n'est pas la figuration rigoureuse de ces presque végétaux chers à John Cage qui importe mais la représentation phallique et onirique de l'objet champignon accentué par la graphie violente et hallucinée de l'artiste.

Le triptyque Thyrsis, l'une des œuvres les plus puissantes de l'artiste. Sur trois toiles blanches gigantesques maculées d'aplats noirs irréguliers trône la phrase du poète Grec Théocrite " I Am Thyrsis of Etna Blessed With a Tuneful Voice ".

Le vide de la toile aspire le spectateur dans les mythes dont l'artiste se nourrit, raconte une histoire sans la figurer dans une a-symétrie qui remet le monde autour un peu plus en équilibre.

Retrospective Cy Twombly, jusqu'au 24 avril 2017 au Centre Pompidou, Paris  CENTREPOMPIDOU.FR

47

?

S

LE

SA

VIEZ-VO

U

Il existe encore un vendeur de journaux à la criée dans les rues de Paris Ali Akbar est une véritable vedette dans la commune de Saint-Germain-des-Prés. Sa profession ?

Il est vendeur de journaux. Mais pas le vendeur de journaux que vous avez l'habitude de voir dans votre boutique de presse. Non. Il est vendeur de journaux à la criée, le dernier représentant de sa profession selon lui. Pas étonnant que tout le monde le connaisse.

Il l'a toujours fait et le fera toujours : battre le pavé tout les matins, son imprimé à la main, chantant à tue tête les gros titres de son journal. Heureusement, il a du goût. Il ne vends pas de magasines de sex-toys en hurlant " le dernier masturbateur pour homme vient de sortir ! ", ou de journaux people racontant "les derniers fantasmes de Britney Spears ". Non. Lui, ce sont des grands éditeurs tels que Charlie Hebdo, Le Monde, ou encore JDD qu'il distribue gaiement chaque matin.

Toujours de bonne humeur, sa vivacité lui a valu une grande popularité, à tel point que la mairie du 6e arrondissement lui a accordé un portrait à son image qui illumine un mur à l'angle de la rue du Four et de la rue des Canettes.  LESAVIEZVOUS.NET

48

49

?

S

LE

SA

VIEZ-VO

U

Le pont Vasco da Gama, à Lisbonne, est le plus long d'Europe !

Le Portugal étant l'une des plus anciennes nations d'Europe est un endroit idéal pour les amoureux de l'histoire, mais aussi pour les amateurs des beaux paysages, des plages de sable fin, de bons vins, grâce à ses caractéristiques géographiques diverses et à son climat doux.

L'une des villes qui fait le charme de ce pays est bien-sur Lisbonne. En effet, la capital du Portugal est actuellement l'une des destinations touristiques les plus préférées en Europe, une ville superbe où vous pouvez apprécier les restaurants locaux et traditionnels à des prix adorables, les musées et les monastères, une population chaleureuse, et profiter des plages telles que celles de Cascais et Estoril situées à quelques kilomètres de la ville.

50

L'une des attractions les plus populaires à Lisbonne est le pont Vasco da Gama, un viaduc qui traverse le fleuve du Tage sur une distance de 17,2 km, faisant de ce pont le plus long d'Europe.

Son objectif est d'atténuer le flux de circulation sur l'autre pont de Lisbonne (le pont du 25 Avril). La construction a commencé en février 1995 et le pont a été ouvert à la circulation le 29 mars 1998, juste à temps pour l'Expo 98, l'Exposition universelle qui a célébré le 500e anniversaire de la découverte de la route maritime de l'Europe vers l'Inde par Vasco da Gama.  LESAVIEZVOUS.NET

51

N O

C

TE

I

S

RE

ET

A DE S

L'incontournable coq au vin INGRÉDIENTS POUR 6 PERSONNES

PRÉPARATION

– 1 coq en 8 morceaux – 500 g de champignons de paris – 200 g de lardons – 200 g de petits oignons blancs pelés – 60 g de farine – 2 gousses d'ail – persil ciselé – 1 dl d'huile – 100 g de beurre – 2 morceaux de sucre La marinade : – 2 l de vin rouge – 2 carottes en rondelles – 1 gros oignon émincé – 3 gousses d'ail pelées – 3 échalotes émincées – 1 bouquet garni – sel et poivre

➊ Préparez la marinade : dans un grand récipient, mettez les ingrédients de la marinade et le coq. Couvrez et gardez au frais jusqu'au lendemain. ➋ Allumez le four à 200 °C (th. 6 1/2).

Egouttez les morceaux de coq et épongez-les. Filtrez la marinade, en réservant la garniture aromatique. ➌ Mettez l'huile à chauffer dans une cocotte en fonte. Faites-y dorer la volaille. Ajoutez les légumes de la marinade égouttés, couvrez et laissez étuver 5 mn. Parsemez de farine en remuant et laissez cuire 5 mn. Versez la marinade et, dès l'ébullition, couvrez et glissez 2 h au four. ➍ Préparez la garniture : mettez les petits oignons dans une sauteuse avec

52

50 g de beurre, le sucre, salez, ajoutez de l'eau à hauteur et couvrez d'un papier sulfurisé. Laissez mijoter : ils doivent être bien brillants. Coupez les champignons en quatre et faites-les sauter dans le reste de beurre. Mettez les lardons à dorer dans une poêle sèche. ➎ Egouttez les morceaux de coq et réservez-les au chaud. Ajoutez le persil et les gousses d'ail écrasées dans la sauce, puis mixez 15 secondes et filtrez cette sauce.

Remettez-la dans la cocotte avec les morceaux de coq et laissez réchauffer. ➏ Ajoutez oignons, petits lardons et champignons et redonnez une ébullition. Voilà, c'est prêt !

RECETTE — ELISABETH SCOTTO

L A SÉLECTION INCONTOURNABLE

DISQUES INCONTOURNABLES 2016

DEFTONES GORE Rock

PJ HARVEY THE HOPE SIX DEMOLITION PROJECT Rock-Pop

BOWIE BLACK STAR Pop

DÉCOUVREZ LA VERSION DIGITALE !

JE M'ABONNE À L'INCONTOURNABLE MAGAZINE ABONNEMENT À LA VERSION PAPIER :

PAIEMENT :

L'INCONTOURNABLE MAGAZINE

1 AN, 6 NUMÉROS

2 ANS, 12 NUMÉROS

FRANCE

❏ 26.00 €

❏ 49.00 €

EUROPE*

❏ 33.00 €

❏ 59.00 €

MONDE*

❏ 45.00 €

❏ 80.00 €

RÈGLEMENT PAR CHÈQUE BANCAIRE À L'ORDRE DE FREAKSOUND, À RENVOYER AVEC CE COUPON À : L'INCONTOURNABLE MAGAZINE, SERVICE ABONNEMENT, 11, PLACE CROIX-PAQUET 69001 LYON - FRANCE.

* Only by wire transfert or Paypal.

SOCIÉTÉ NOM PRÉNOM ADRESSE VILLE

CODE POSTAL

PAYS EMAIL

INFOS : COUPON À RENVOYER À L'INCONTOURNABLE MAGAZINE, SERVICE ABONNEMENT 11, PLACE CROIX-PAQUET 69001 LYON - FRANCE.

contact@lincontournable-magazine.fr

VOYAGE | CULTURE | DÉCOUVERTE Disponible sur plus de 500 points de dépôts et en distribution exclusive dans le réseau Rhônexpress, Isilines - Eurolines et dans les bus et agences Skimania - Travel Mania