Catalogue Didier Ukraine 2013 by Linguist

КУРСИ ДЛЯ ДОШКІЛЬНЯТ ТА МОЛОДШОЇ ШКОЛИ Ludo et ses amis Рівні: 3 (А1) Навчальний курс призначений для дітей віком від 6 років і розрахований на 50-80 годин на рівень. Головний акцент в Ludo et ses amis зроблений на прослуховуванні та відтворенні почутого. Велика кількість фонетичних ігор, пісень та лічилок дають можливість учням легко, в ігровій формі, знайомитися з французькою мовою. Граматичні структури та лексика підібрані таким чином, щоб відповідати комунікативним потребам учня. Завдання направлені на те, щоб спонукати учнів брати активну участь в їх виконанні, взаємодіяти в групах та допомагати один одному. Робочий зошит містить вправи на відпрацювання різних видів мовленнєвої діяльності: (Je comprends, je sais dire), повторення лексики та фонетики (Je joue avec les mots et les sons), країнознавчі ігри та розмальовки (Récréation). Як відомо, в молодшому шкільному віці учні краще засвоюють матеріал, якщо до нього є візуальний супровід. Саме з цією метою створено набір флешкарт, на яких зображена активна лексика для всіх рівнів (159 штук). До флешкарт додається брошура, де знаходяться всі тематичні розділи та поради щодо використання карток (65 варіантів). Книгу для вчителя до серії Ludo et ses amis можна безкоштовно завантажити на сайті видавництва: http://www.editionsdidier.com/collection/ludo-et-ses-amis/. Крім того, на сайті вчителі мають можливість переглянути відповіді на питання, що найчастіше ставляться стосовно навчального курсу, а також поставити свої запитання авторам. Надрукований варіант книги для вчителя містить аудіо CD для класу із записом аудіозавдань до книги та зошита. Диски “Chansons et comptines” містять пісні, лічилки, реп, інструментальні версії пісень. КОМПОНЕНТИ КУРСУ: підручник, робочий зошит, книга для вчителя з аудіо CD, диск з піснями та лічилками, флешкарти.

Tip Top Рівні: 3 ( А1.1-А2.1) Спеціально розроблений для дітей віком від 9 до 11 років, розрахований на 50 – 80 годин на рівень. Навчальний курс побудований таким чином, щоб спонукати у дітей бажання спілкуватися. В основі підручника — теми, персонажі, ситуації, які цікавлять учнів цього віку (клас, друзі, розваги). Учні засвоюють основи французької мови у формі захоплюючої гри та мають змогу підготуватися до іспиту DELF Primaire. Новий лексичний та фонетичний матеріал засвоюється за допомогою діалогів та пісень, записаних на аудіо CD. Також учні мають можливість закріпити вивчений матеріал та дізнатись багато нового та цікавого про Францію завдяки країнознавчій грі в кінці уроку. Робочий зошит містить вправи на закріплення матеріалу підручника, а також веселі розмальовки, кросворди та ігри. Крім того, в зошиті є словник. Книгу для вчителя до серії Tip Top! можна безкоштовно завантажити на сайті видавництва: http://www.editionsdidier.com/collection/tip-top/. На сайті є можливість переглянути відповіді на питання стосовно навчального курсу, що ставляться найчастіше, а також поставити власні запитання авторам. КОМПОНЕНТИ КУРСУ: підручник, робочий зошит, книга для вчителя, аудіо CD для класу.

КУРСИ ДЛЯ СЕРЕДНЬОЇ ШКОЛИ Ligne directe Рівні: 3 (А1-В1.1) Навчальний курс для підлітків віком від 11 до 15 років, розрахований на 80-100 годин на рівень. Ligne directe пропонує дієвий підхід до вивчення мови: на початку кожного уроку перед учнем ставиться мета, якої потрібно досягти. Знайомство з культурою та традиціями Франції відбувається завдяки автентичним письмовим документам (статті, блоги, чати) та сучасним аудіоматеріалам (пісні, уривки теле- та радіопередач). Широке використання медіа засобів: аудіо CD в підручнику, який дозволяє прослуховувати автентичні тексти, діалоги та виконувати завдання на аудіювання як в класі, так і вдома; CD-Rom в робочому зошиті, що дозволяє не лише виконувати фонетичні завдання з зошита, але й пропонує додатково 60 інтерактивних вправ на засвоєння лексики та граматики, які учні можуть виконувати на комп’ютері, що, як відомо, викликає в них інтерес до мови. Робочий зошит включає в себе вправи на тренування всіх видів мовленнєвої діяльності, а також на закріплення граматичного, лексичного та фонетичного матеріалу. Книгу для вчителя до серії Ligne directe можна безкоштовно завантажити на сайті видавництва: http://www.editionsdidier.com/collection/ligne-directe/. Крім того, на сайті вчителі мають можливість завантажити аудіозаписи та переглянути відповіді на питання, що ставляться найчастіше стосовно навчального курсу, а також поставити власні запитання авторам. Курс рекомендовано Міністерством освіти і науки для використання в навчальних закладах. КОМПОНЕНТИ КУРСУ: підручник + CD для класу, робочий зошит + CD-Rom, книга для вчителя.

Et toi ? Рівні: 4 (А1-В1.1) Et toi ? — це курс для підлітків 11-15 років, складається з 4-х рівнів. Кожен рівень розрахований на 80-100 годин. Має оригінальну структуру: підручник поділений на 4 модулі по 3 розділи у кожному. Кожен розділ містить 3 уроки, крім того, до розділів є рубрики Projet з творчим колективним завданням та Evaluation з підсумковим тестом. У підручнику знаходяться окремі сторінки з граматики та фонетики, підготовки до DELF. У робочому зошиті зібрані вправи, таблички з відмінюванням дієслів і словничок. Аудіо CD пропонується окремо, і містить записи вправ для прослуховування; до рівнів 1-3 є DVD з відеоматеріалами. Відповіді та транскрипції текстів, разом з корисними порадами, надруковані у книзі для вчителя. Її також можна безкоштовно завантажити за посиланням: http://www.editionsdidier.com/collection/et-toi/. КОМПОНЕНТИ КУРСУ: підручник, робочий зошит, книга для вчителя, аудіо CD, DVD.

КУРСИ ДЛЯ СТАРШОЇ ШКОЛИ, МОЛОДІ ТА ДОРОСЛИХ Mobile Рівні: 2 (А1-А2 ) Світ змінюється з калейдоскопічною швидкістю. Бурхливий потік інформації заохочує та навіть примушує людей бути мобільними. І серія Mobile — це саме той курс, який стане Вашим ефективним провідником у вивченні французької мови. Жвавий та ефективний, Mobile розрахований на 80-100 годин роботи та пропонується у двох частинах (А1 та А2 відповідно). Підручник містить 10 розділів по три уроки у кожному, не враховуючи вступного уроку (нульовий). Отже, кожна книга пропонує 31 сюжет, де вивчаються базові види мовної діяльності: привітання, робота, транспорт, культурне розмаїття, розваги, спорт тощо. Кожен розділ починається з “хмари тегів”, де представлені нові лексичні одиниці. Перший урок під назвою Découvrir надає новий лексичний та граматичний матеріал. Другий — Exprimer, містить автентичні тексти із практичними матеріалами; третій — Echanger, вчить застосовувати отримані мовні навички у різноманітних комунікативних ситуаціях. Рубрика Tâche finale — логічне завершення розділу, де студенти виконують письмове або усне творче завдання. До кожного розділу є додаток Préparation au DELF і сторінка En plus з країнознавчим матеріалом. Граматичні, фонетичні матеріали, словник та таблиці з відмінюванням дієслів знаходяться у кінці підручника. До підручника безкоштовно додаються аудіо CD та DVD до першого рівня та DVD-Rom з аудіо і відеоматеріалами до другого рівня. Транскрипція аудіотекстів знаходиться у підручнику, транскрипція відеосюжетів завантажується з сайту. Зошит містить вправи до підручника з кольоровими ілюстраціями та відповідями. Книга для вчителя завантажується за посиланнями: http://www.editionsdidier.com/article/mobile-a2-guide-pedagogique-telechargeable/ http://www.editionsdidier.com/article/mobile-a1-guide-pedagogique-telechargeable/ КОМПОНЕНТИ КУРСУ: підручник з Audio CD і DVD для першого рівня, DVD-ROM для другого, зошит, книга для вчителя (на сайті), CD-ROM , цифрова версія Я працюю з Molbile вже рік. Кількість завдань на аудіювання приємно вражає. Це великий плюс, якщо приймати до уваги початковий рівень студентів: дуже важливо слухати і чути французьку мову, звикати до неї. Багато завдань на читання – сучасні, пізнавальні тексти, з актуальною лексикою. Курс Mobile має всі переваги, притаманні для книг видавництва Didier: добре продумані, насичені, структуровані вправи з різним рівнем складності. Харченко Катерина, м. Київ.

КУРСИ ДЛЯ СТАРШОЇ ШКОЛИ, МОЛОДІ ТА ДОРОСЛИХ Le nouvel Edito Рівні: 2 (B1-B2 ) Це новий навчальний курс, призначений для молоді і дорослих, що бажають вдосконалити свої знання та досягти самостійності в використанні мови. Базується на актуальних автентичних документах, пов’язаних з Францією та франкомовними країнами (статті з преси про сучасне французьке мистецтво, кіно, соціальні проблеми, історію, а також сучасні пісні). Основним завданням даного курсу є навчити учнів досліджувати, аналізувати, пояснювати, аргументувати французькою мовою. Підручник рівня В1 готує до екзамену DELF B1, а рівня В2 — до DELF B2 відповідно. До рівня В1 є окремий компонент — зошит для учня, в якому можна знайти різноманітні вправи, в тому числі, і для підготовки до іспиту DELF, а також відповіді, що будуть корисними для контролю за правильністю виконання завдань. До підручника кожного рівня додаються 2 диски: - аудіо CD з записами, що відображають соціальне та культурне життя французів (радіорепортажі), - відео DVD з аудіовізуальною підтримкою, що містить телерепортажі, уривки фільмів, кліпи та рекламні ролики. Книгу для вчителя до серії Le nouvel édito можна безкоштовно завантажити на сайті видавництва: http://www.editionsdidier.com/collection/nouvel-edito/. Крім того на сайті вчителі мають можливість переглянути відповіді на питання, що ставляться найчастіше стосовно підручника, а також поставити свої запитання авторам. Le nouvel édito рекомендовано використовувати як самостійний курс, або як продовження Mobile. КОМПОНЕНТИ КУРСУ: підручник з аудіо CD та DVD, зошит для учня (до рівня В1), CD-ROM, книга для вчителя. Le Nouvel Edito видавництва Didier допомагає заглибитися у мову за допомогою автентичних текстів, відео та аудіо-матеріалів, різноманітних видів творчих письмових та усних завдань. Це книга, що дозволяє розглянути різні сфери життя сучасної Франції (культура, історія, політика, екологія) та розширити свій словниковий запас . Зручні блоки з короткою граматичною довідкою та методично підібраними вправами впорядковують теорію і закріплюють її практикою. Cнєжик Олена, м. Київ.

КУРСИ ДЛЯ СТАРШОЇ ШКОЛИ, МОЛОДІ ТА ДОРОСЛИХ Latitudes Рівні: 3 (А1-В1) Навчальний курс для молоді та дорослих, створений відомим автором серії Connexions — Івом Луазо, дозволяє вивчити французьку мову від самих азів до повної самостійності у володінні мовою. Кожен рівень курсу розрахований на 100-120 годин. Latitudes допомагає навчитися спілкуватися французькою мовою швидко та невимушено. Для цього учням пропонуються чіткі завдання, велика кількість аудіо матеріалів: 2 аудіо CD в підручнику, 1 в робочому зошиті та окремий DVD диск. Крім того, учні можуть додатково виконувати вправи на сайті видавництва: http://www.didierlatitudes.com/ . Тексти та документи, що розглядаються в навчальному курсі, дозволяють учням відкрити для себе соціокультурні аспекти сучасної Франції та франкомовних країн. Підручник кожного рівня містить сторінки для підготовки до іспиту DELF. Робочий зошит включає в себе вправи на тренування всіх видів мовленнєвої діяльності, а також на закріплення граматичного, лексичного та фонетичного матеріалу. DVD диск до рівнів 1,2 містить короткі відеосюжети, пов’язані з матеріалом підручника. Поради з використання диску можна знайти на сайті: http://www.editionsdidier.com/article/latitudes-niveau-1-dvd-livret/ http://www.editionsdidier.com/article/latitudes-niveau-2-dvd-livret/. Книгу для вчителя до серії Latitudes можна безкоштовно завантажити на сайті видавництва: http://www.editionsdidier.com/collection/latitudes/. Крім того, на сайті вчителі мають можливість переглянути відповіді на питання, що ставляться найчастіше стосовно підручника, а також поставити свої запитання авторам. Курс рекомендовано Міністерством освіти і науки для використання в навчальних закладах. КОМПОНЕНТИ КУРСУ: книга для учня з аудіо CD, зошит з аудіо CD, CD-ROM, книга для вчителя, DVD до 1 та 2 рівнів, вправи на сайті.

На наших заняттях ми використовуємо лише автентичні методики з французької мови, переважно видавництва Didier. Я обрала навчальний курс Latitudes у якості основного. Чому наш вибір припав саме на Latitudes? На нашу думку, цей курс відміно збалансований, він розвиває всі необхідні аспекти: це і усне мовлення, і граматика, і лексичний запас. Слід зауважити також, що курс є відмінним посібником для підготовки до іспиту DELF. Книга ідеально підходить для тих, хто тільки розпочав робити перші кроки у вивченні французької. Latitudes надає нову інформацію дозовано, не перевантажує студента складними завданнями. Оволодіння мовою стає плавним і дуже логічним. Відмінні аудіовправи у комплекті з відеозавданнями не залишать байдужим жодного викладача французької! Левченко Наталія, м. Київ.

ПІДГОТОВКА ДО ІСПИТІВ Réussir le DELF Prim Рівні: А1.1-А1 Посібник призначений для молодших школярів 7-11 років. Тематика діалогів та лексика відповідає даній віковій категорії. Книга поділена по видам діяльності: аудіювання, читання, письмо та говоріння, що привчає учнів ще з раннього віку до європейської форми тестування. Розділ “Ça se passe en France…” в простій формі, з малюнками знайомить учнів з культурою, національними та сімейними традиціями Франції. В кінці книги запропоновано два приклади тестів (А1.1 та А1). Аудіозаписи до посібника знаходяться на диску в книзі для вчителя. КОМПОНЕНТИ: книга, книга для вчителя з аудіо CD.

Réussir le DILF/ DELF/DALF Рівні: А1.1 — С2 Нова серія посібників для підготовки до складання іспитів DILF/DELF/DALF враховує всі основні вимоги і зміни, що відбулися в іспитах у 2009 році. В серію входять книги для підготовки до загальних екзаменів DILF/DELF/DALF і до екзаменів DELF Scolaire et junior. Кожна книга пропонує завдання на тренування всіх видів мовленнєвої діяльності відповідного рівня, поради для ефективнішої підготовки та приклад іспиту. Крім того, в підручнику є розділ “La France, c’est…”, який дозволяє учням поповнити свої соціолінгвістичні знання про Францію. До посібника додається аудіо CD з вправами на аудіювання. Відповіді та транскрипції записів диску містяться в книзі для вчителя, яку можна безкоштовно завантажити на сайті видавництва: http://www.editionsdidier.com/collection/reussir-le-dilf-delf-dalf/ http://www.editionsdidier.com/collection/reussir-le-delf-scolaire-et-junior/ КОМПОНЕНТИ: книга з аудіо CD, книга для вчителя.

ПІДГОТОВКА ДО ІСПИТІВ Test de connaissance du français activités d’entrainement Міністерство освіти Франції та національний центр педагогічних досліджень доручили видавництву Didier розробити офіційний посібник для екзамену TCF (тест на знання французької мови, необхідний для вступу у вищі навчальні заклади, отримання роботи у Франції, Канаді). Test de connaissance du français activités d’entrainement є офіційним посібником до іспиту TCF, який містить як загальну інформацію, так і завдання на підготовку до нього. Підручник містить поради від Європейської ради з вивчення іноземних мов, інформацію про умови іспиту, порівняння з екзаменом DELF/DALF тощо. У практичній частині знаходяться зразки TCF з усіма завданнями та вправи до всіх видів мовної діяльності. У книзі також є аудіо CD з діалогами і текстами для аудіювання, відповіді та транскрипції текстів. Додаткові вправи та корисні посилання розташовані на сайті http://tcf.didierfle.com/ і завантажуються безкоштовно. КОМПОНЕНТИ: книга з аудіо CD, вправи на сайті.

TCF Іспит TCF (Test de Connaissance de Français) призначений для оцінювання актуальних знань учня (від 16 років). Свідоцтво, яке видають кандидату, видається на 2 роки і визначає рівень лінгвістичної компетенції учня. Таким чином, “провалити” TCF — неможливо, він лише констатує об’єктивний результат за шкалою CECR. TCF складається у Французьких альянсах по всьому світу.

Дипломи DILF, DELF, DALF Дипломи DILF, DELF та DALF є офіційними дипломами Міністерства освіти Франції, які підтверджують рівень володіння французькою мовою кандидатівіноземців. На кожному рівні оцінюються 4 мовні навички: розуміння усної та письмової мови, вміння висловлюватись усно та письмово. За рішенням Міністерства освіти і науки України дипломи DELF B1 та DELF B2, отримані учнями 9-11 класів, зараховуються як складання державної підсумкової атестації з оцінкою “12”.

БІЗНЕС-КУРСИ Travailler en français en enterprise Рівні: 2 (А1 — В1) Курс з ділової французької мови, призначений для молоді і дорослих, які бажають жити та працювати у Франції, або будувати ділові відносини з франкомовними партнерами. До курсу входять 2 підручника рівнів А1/А2 та В1. Учням пропонуються різноманітні типові ділові ситуації, учасниками яких стають вони самі. Це допомагає їм навчитися правильно себе поводити та спілкуватися у франкомовному середовищі. Крім того, в кожному підручнику є аудіо CD-Rom, що дозволяє не лише прослуховувати типові ділові діалоги та виконувати вправи на аудіювання, але й містить 60 додаткових інтерактивних завдань на знання граматики, лексики, усне та письмове мовлення. В кінці підручника розміщені додаткові розмовні завдання, граматичний довідник, таблиці відмінювання дієслів, багатомовний глосарій та приклади типових документів. Книгу для вчителя можна безкоштовно завантажити на сайті видавництва: http://www.editionsdidier.com/collection/travailler-en-francais/. КОМПОНЕНТИ КУРСУ: підручник з CD-Rom, книга для вчителя.

Dictionnaire d’apprentissage du français des affaires Словник з вивчення ділової мови містить більш ніж 3000 термінів з перекладами на 5 мов: англійську, німецьку, іспанську, італійську, нідерландську. Найбільш актуальні терміни, скорочення, абревіатури і більш ніж 11000 тлумачень стануть у нагоді викладачам і студентам економічних спеціальностей, а також всім бажаючим розвити мовні навички. У кінці словника знаходиться п’ятимовний індекс.

ГРАМАТИЧНІ ПОСІБНИКИ ATELIER FLE Серія посібників, що дозволяють працювати над такими аспектами мови як фонетика та письмо.

Sons et intonation Рівні: А1 — С2 Sons et intonation дозволяє опанувати фонетику від рівня А1 до С2. Більше ніж 500 вправ, що допомагають вивчати фонетику на всіх рівнях. Посібник поділений на три частини. Перша, Boîte à outils, містить загальні положення і правила читання. У другій, Sons, знаходяться правила вимови та вживання фонетичних одиниць у французькій мові. Назва третього розділу, Intonation, каже за себе: тут розглядаються інтонаційні, ритмічні особливості французької мови. Відповіді до вправ знаходяться в кінці книги. Комплект з трьох аудіо CD з правилами вимови, фонетичними вправами, диктантами, скоромовками пропонується окремо. КОМПОНЕНТИ: книга, комплект з 3-х аудіо CD.

Production écrite Рівні: 2(В1 — С2) Production écrite вчить правильно використовувати різноманітні лінгвістичні форми на письмі. Призначений для учнів з середнім та високим рівнем володіння мовою. Видається в двох частинах, відповідно до рівня володіння мовою: В1/В2 та С1/С2. Посібники стануть у нагоді тим студентам і викладачам, хто хоче вивчити структуру аналізу тексту, типи текстів для відтворення, їх особливості. Також книги будуть корисними при підготовці до DELF/DALF. Питання, які розглядаються у посібниках, дуже важливі як для кар’єри, так і для повсякденного життя. Як правильно скласти резюме? Які вимоги існують для твору на основі статті з преси? Чим відрізняється підпис у дружньому листі і у листі офіційному? Посібник рівня В1/В2 допомагає учням навчитися писати: La lettre amicale, La lettre formelle, Le message éléctronique, L’essai argumentatif, Le commentaire de documents chiffrés, Le compterendu. Посібник рівня С1/С2, в свою чергу, розглядає наступні питання: Les synthèses de documents, Le rapport, L’article documenté, La lettre de motivation.

ГРАМАТИЧНІ ПОСІБНИКИ Gramm’ados Рівні: А1- A2 Граматичний посібник для підлітків 11-15 років. Складається з 6 розділів: Présentations, Caractérisation, Demande, Quantité, L’espace, Le temps. Кожна граматична тема розпочинається з діалогу, який включає в себе граматичні структури, що вивчаються. Тематика діалогів максимально відповідає інтересам даної вікової категорії. Завдання після кожного діалогу дозволяють учню самому сформулювати граматичне правило, опираючись на прочитаний діалог, формуючи самостійність та стимулюючи в учнів логічне мислення. Далі йде саме правило та вправи на його закріплення. В кінці підручника є таблиця відмінювання найбільш вживаних дієслів та список дієслів з відповідними прийменниками. Відповіді до вправ знаходяться в книзі окремою брошурою. КОМПОНЕНТИ: книга з брошурою з відповідями.

Point par point Рівні: 3 (А1-В2) Серія граматик французької мови від початкового до високого рівня відомих авторів навчальних курсів Connexions та Latitudes — Yves Loiseau та Régine Mérieux (перші два рівні). Посібник призначений для молоді та дорослих і може використовуватися як для самостійного вивчення граматики, так і для роботи в класі. Матеріал розміщено наступним чином: спочатку роз’яснюється новий граматичний матеріал з прикладами, потім надаються вправи на закріплення вивченої теми. Відповіді до завдань надруковані окремою брошурою, яка включена в підручник. КОМПОНЕНТИ: книга з брошурою з відповідями.

КНИГИ ДЛЯ ЧИТАННЯ/ МЕТОДИЧНА ЛІТЕРАТУРА Atelier de lecture Рівні: А1 — А2 Серія Atelier de lecture створена спеціально для підлітків і пропонує адаптовані твори, орієнтовані на молодіжну аудиторію. В серії представлені різноманітні жанри: комікси, скетчі, оповідання. Тестові завдання до кожної глави, що спрямовані на перевірку розуміння тексту, знаходяться наприкінці книжки разом з відповідями та невеличким словником. До кожної книги додається аудіо CD з записом тексту. КОМПОНЕНТИ: книга з аудіо CD.

Mondes en Version Française Рівні: А2 — В2 Нова серія для читання для молоді і дорослих від видавництва Didier надає нові можливості для вивчення французької мови. Захоплюючі детективні історії, екзотичні новели та міські романи не залишать байдужим нікого! До того ж, пропонуються не тільки французькі, але й франкомовні автори, що суттєво розширює географію сцен, що відбуваються, і допомагає учням розширити світогляд. На відміну від багатьох книжок з адаптованими класичними творами, герої романів діють тут і зараз. Важливо зауважити про наявність сайту http://www.mondesenvf.com з додатковою інформацією і великою кількістю корисних матеріалів. Користувачам пропонується: • анотація до кожного твору, • повна аудіоверсія книжки (для завантаження необхідно ввести ключове слово), • численні граматичні, лексичні, творчі завдання, • біографія автора та його творчий доробок, • сторінка з країнознавчою інформацією, • збірник порад для організації уроків з читання у класі, • загальнокультурна інформація стосовно жанру твору, його походження та історії його розвитку. КОМПОНЕНТИ: книга з аудіо (на сайті).

СЕРІЯ LANGUES ET DIDACTIQUE Назва серії каже сама за себе: мова йде про вивчення певних педагогічних та дидактичних проблем. Для кого ці книжки стануть у нагоді? Звісно, не для всіх вчителів, а саме для тих, хто приділяє увагу професійному саморозвитку. Для тих, хто бажає вивчати сучасні тенденції в освіті. Для тих, хто хоче впливати на ці тенденції. Для тих, хто займається науковою та методичною діяльністю. Кожна книжка присвячена певному аспекту вивчення мови та містить історію питання, сучасні моделі вирішення тих чи інших проблем, дидактичні питання тощо. Серія придатна для підготовки статей, матеріалів для конференцій і семінарів, написання наукових робіт.

СЕРІЯ BESCHERELLE Bescherelle, La grammaire pour tous Нове видання Bescherelle, La grammaire pour tous пропонує не тільки опис правил у класичній граматиці, але також вживання правил у сучасному тексті. Посібник має численні переваги, серед яких можна виділити: чітке пояснення матеріалу, велику кількість граматичних прикладів (більше тисячі!), наявність таблиць для запам’ятовування до кожного правила. Книга також містить поради стосовно вживання правил французької мови.

Bescherelle, La conjugaison pour tous Відмінювання дієслів — один з найскладніших аспектів французької мови. Нове видання класичного довідника Bescherelle, La conjugaison pour tous, виданого ще в позаминулому столітті, поєднує у собі як класичний, так і інноваційний підхід. Поряд з традиційними таблицями дієслів у різних часах, формах, випадках їх вживання є багато прикладів специфічних дієслів, що вживаються у таких франкомовних країнах як Бельгія, Канада тощо.

Bescherelle, L'orthographe pour tous Останнє видання Bescherelle, L'orthographe pour tous призначене для подолання труднощів у французькому правописі і пояснює сенс багатьох орфографічних правил. Як правильно вживати закінчення у роді та числі? Де у французькій мові краще ставити кому? На ці та на інші питання дасть відповідь довідник Bescherelle, L'orthographe pour tous, що містить 3000 найбільш поширених слів та виразів французької мови.

Bescherelle: La conjugaison, L'orthographe, La grammaire Три посібника La conjugaison, L'orthographe, La grammaire в одній скриньці стануть добрим подарунком для всіх, хто любить французьку і хоче її вдосконалювати, а також для тих, хто хоче дізнатися щось нове та перевірити себе.

СЕРІЯ BESCHERELLE Bescherelle Ecole Книга призначена для учнів молодшої та середньої школи. Вона поєднує у собі граматичні, лексичні, орфографічні правила, а також таблиці з відмінювання дієслів. Довідник є добре структурованим та містить безліч таблиць та малюнків. Цікаво, що для запам’ятовування тих чи інших вправ з граматики, фонетики та правопису представлені вірші та пісні.

Bescherelle Сollège Bescherelle collège стане у пригоді не тільки підліткам, але й дорослим. На відміну від Bescherelle école, ця книга пропонує, окрім правил з граматики, лексики, відмінювання та правопису, ще й розділ з літератури. В останньому надається опис основних літературних термінів та аналізу тексту, що буде корисним і для студентів. У якості прикладу вживання того чи іншого правила пропонуються цитати з французької прози та поезії.

Bescherelle, Poche Mieux rédiger Кишенькове видання Bescherelle, Poche Mieux rédiger створене для покращення роботи з текстом. Мова йде про коректне вживання слова або словосполучення, уникнення найбільш розповсюджених стилістичних та синтаксичних помилок, розвиток письмових здібностей. Bescherelle, poche Mieux rédiger — корисне видання для тих, хто хоче покращити свої логічні здібності, навчитися писати французькою чітко та логічно.

Bescherelle, Le dictionnaire des difficultés Словник налічує понад 20000 різновидів труднощів, що виникають при вивченні французької мови. Насправді, це три словники в одному. По-перше, орфографічний тлумачний словник з найбільш “підступними” словами та словосполученнями, де найчастіше робляться помилки. По-друге, словник з відмінювання неправильних дієслів, найбільш поширених у французькій мові. По-третє, словник граматичних явищ. Наприкінці знаходиться меморандум Вищої Ради з французької мови щодо останніх мовних тенденцій та норм.

СЕРІЯ BESCHERELLE/ СЕРІЯ A à Z Mon premier Bescherelle illustré Чудовий ілюстрований словник від видавництва Hatier, створений для малюків від 5 років, стане незамінним помічником дитини у вивченні французької мови та збагаченні її лексичного запасу. Матеріал у словнику Bescherelle illustré подано у алфавітному порядку. Словник має кілька розділів: “Звуки”, “Лексика”, “Граматика”, “Відмінювання”. Кожен з них ілюструє відповідний аспект мови не лише через малюнки, тобто візуально, але й прикладами простих речень, підібраних під той чи інший звук, або слово. В лексичному блоці, окрім цього, додаються антоніми або однокореневі слова до слова-прикладу. До того ж, останні надруковано прописними літерами. В кінці словника Ви знайдете таблицю прописів маленьких літер. Граматичний розділ ознайомить дітей з елементарними поняттями французької граматики за допомогою лаконічних пояснень та ілюстрованих ситуацій до них. В розділі “Відмінювання” представлені найуживаніші дієслова в різних часах та граматичних станах. З Bescherelle illustré вчитися цікавіше!

СЕРІЯ A à Z Серія A à Z — корисний допоміжний засіб для вивчення французької мови, літератури, загальної культури та математики. Статті розташовані у алфавітному порядку та містять тлумачення того чи іншого терміну, правила та приклади до них. Якщо Culture і Literature є довідниками, то Français A à Z, Maths A à Z містять додаткові вправи для самоперевірки з відповідями до них.