müløydagene Magasin onsdag 25. juni 2014
Parkering under Måløydagene se www.måløyparkering.no Foto: Thomas Hagen. Montasje: NORDWEST �D
Berserk
i Polarheltenes kjølvann Måløydagene inviterer til rorbustemning lørdag 28. juni kl. 17.00-18.00 i Turnhallen i Måløy.
Opplev Måløy
Ramsalte historier fra de sju hav med Jarle Andhøy. Jarle er i godlune og vil i en times tid holde sitt fantastiske foredrag. Ikke gå glipp av denne muligheten til å høre en som har levd og utfordret havet på sin egen måte. Billettpris kr. 150,-
måløydagene 2014
14 Opplev Måløy i bobil • Ny og meget fin bobilparkering midt i Måløy sentrum. • Sanitæranlegg med vaskemaskiner og tørketromler. • Lekeapparat for barna med disser, sklie, sandkasse og seiledam. • �� butikker, � restauranter/kafeer og fiskebutikk, med godt utvalg, innenfor to minutters gange. FestivalSe vår nettside: www.måløyparkering.no Tlf. �� �� �� �� • Mobil �0� �� ���
byen Måløy:
• Måløydagene �7.-��. juni • Elvisfestivalen �4.-��. august www.maloydagene.no www.elvisfestival.no • Måløy Havfiskefestival �.-�. august • Skalldyrfestivalen lør. �7. sept. www.havfiskefestival.no
2 Elvis-Festivalen El i F ti l i samarbeid med Kreftforeningen, Send sms med teksten 100 til 2277. Hovedponsorer: Hydla Hyttegrend/ Byggtorget Stryn Fjordenes Tidende Nordfjord Vekst
Velkommen til et festpyntet sentrum Slik har du aldri opplevd Måløy! • Fullpakket underholdningsprogram fra kl. 1100 - 0200. • To underholdnings-/showscener i sentrum av Måløy. • Fullspekket showprogram på scenene under festivalen. • Spektakulære show i festivalteltet «Graceland» fredag og lørdag kveld. • Dagshow i festivalteltet «Graceland» • Festival-restaurant med sceneunderholdning ved festivalteltet «Graceland»
• Kirkekonsert • NM (delfinale) Elvis Sangkonkurranse (Karaoke) • Barnas Elvis • Junior Elvis • Elvisfilmer på Måløy Kino «G.I Blus» og «Loving You» • Elvis-parade • AmCar og Harley Davidson utstilling og parade • Gateparader • Langåpne butikker med Elvis-utstilling og stemming.
• Festivalhavn for fritidsbåter • Utvidet bobilparkering i sentrum av Måløy (bestill plass / se nettside) • Salg av festivalpass for billett-arrangement starter snart! (følg med på vår nettside) • Følg med oss på: www.elvisfestival.no facebook.com/elvisfestivalmaloy
Mellomsponsorer: Team Trafikkskole Coast Båtbygg Glassmester Dag Kvamme Måløy Havneservice as Sponsorer: Nordvestvinduet Vågsøy Parkering Asvo Måløy Treningsenteret VIP – Management Jimmy Nore Betongsaging Nordfjord Halsør Maskin Color Line
mattelt
vareshow
Besøk Måløydagene sitt store
Tidenes største
på Torget, med grillmat på menyen.
på Torgscenen lør. 28. juni fra kl. 13.30
Fredag kl. 10-20. Lørdag kl. 10-19. Søndag kl. 13-18.
Møt opp og gjør årets kupp på aktuelle varer og tjenester som skal auksjoneres ut fra lokale håndverkere og bedrifter. Alle produkter er med garantier og arbeidet blir fagmessig utført. Her er varene/ tjenestene som skal auksjoneres ut:
med urtebakte poteter og tilbehør
kr.
200,-
TO GRILLSPYD
(Kjøtt og fisk) med urtebakte poteter og tilbehør kr.
BURGER
med urtebakte poteter og tilbehør
kr.
VARE/TJENESTE: DUSJKABINETT inkl. mont. Markedspris kr. 12.500,Utropspris kr. 5.000,-
150,-
SIKRINGSSKAP inkl. mont. Markedspris kr. 12.500,Utropspris kr. 5.000,-
150,-
DUSJKABINETT inkl. mont. Markedspris kr. 11.850,Utropspris kr. 4.500,-
Vi har også øl- og vinrett. Velkommen til en god matopplevelse med mye underholdning og aktivitet midt på Torget i Måløy
VARMEPUMPE – TOSHIBA inkl. mont. Markedspris kr. 23.000,Utropspris kr. 9.500,-
14
Markedspris kr. 4.500,Utropspris kr. 1.750,VERANDADØR inkl. mont. Markedspris kr. 12.500,Utropspris kr. 5.000,-
» Y Ø L T M/S «A
INNGANGSDØR inkl. mont. Markedspris kr. 12.500,Utropspris kr. 5.000,-
Frå Fr rå 2 20 0:0 :00 00 Op pen n bått, sa al av av fo or rfr fris isk kiing nga ngar ar r
Laurdag:
14:00 – 15:00 Fjordtur sørover 16:00 – 17:00 Fjordtur nordover
INGENIØR- OG ENTREPRENØRFORRETNING 6700 Måløy - Tlf. 57 84 88 00 www.unu-as.no
MALING TIL HELE HUSET UTVENDIG + UTSTYR Markedspris kr. 8.000,Utropspris kr. 3.000,-
Fredag:
Søndag:
3
GARDEROBESKAP inkl. mont. Markedspris kr. 10.000,Utropspris kr. 4.000,-
gane
VEDLIKEHOLDSFRITT PVD VINDU 120 X 120 inkl. mont. Markedspris kr. 17.000,Utropspris kr. 6.000,findriv.no
14:15 13:15 13:15 13:1 5 – 14 14:1 :15 5 Fj Fjordtur Fjor ordt dtur ur 14:30 – 15:30 Fjordtur 19:00 – 21:00 Skjærgårdscruise «før kvelden tar heilt av». Vi passerer Silda og helsar på. Øl og vin.
Ariel Services AS
BORDSAG – DEWALT
Bli med
øyda under Mål
FRA:
DEKK inkl. mont. Markedspris kr. 5.000,Utropspris kr. 2.000,HØYTRYKKSVASKER 57 85 11 77 90 91 91 96
Pris fjordturar 100,- for vaksne. 50,- for born. Skjærgårdscruise 150,-
Markedspris kr. 3.000,Utropspris kr. 1.200,Auksjonarius: Lensmann Tormod Hvattum
Industrivarer Spesialvarer Båtslipp Jernvarer Mek. verksted
14
fjordenes tidende
ENTRECOTE
les meir om desse sakene:
måløydagene 2014
Lars Vaular og lokale talent
4
8 Jarle Andhøy
Programmet for Måløydagene Møt Vennebyen
Auksjon Fullspekka helaften i teltet
12 17 24
28 32
Måløydagmagasinet er utgjeven av Fjordenes Tidende, 25. juni 2014. Magasinet kjem i eit opplag på 13.000. Ansvarleg redaktør: Erling Wåge Magasinredaktør: Jo Carlson Tekst og foto: Janne Weltzien Listhaug Foto: Fjordenes Tidende / presse / private Marknadsansvarleg: Ståle Tennebø Grafisk design: Linda Nygard-Sture Trykk: Polaris Trykk Ålesund
Måløydagenekomiteen håpar å sjå Gate 1 bli omgjort til ei paradegate med det gode, gamle opptoget under folkefesten. Ein av hovudattraksjonane på Måløydagene i «gamle dagar» var opptoget gjennom Gate 1. Det var noko alle måtte få med seg, meiner komiteen i Måløy
Vil tilbake til røtene
løy i Må opptog ik n e til nsv mite : Ko er klare ats Bru sanne g o t M g Opp forenin . Her er ebø, Su , Bjørn v s a E l g e e l tson d n e Han fest i h ebø, Ar gelbrek nes og En enn Birk olke og f Ståle T iz, Bjørn ensen J , (f.v.) iago Ru g, Nina ffalo. t å n r v Gu Sa unge T
fjordenes tidende
5
Handelsforening. – Det er for å vise kva lag og organisasjonar vi har i kommunen, seier Mats Brunsvik i komiteen. Dei har no børsta støv av den gamle fana til handelsforeininga, og stiller sjølvsagt fremst i opptoget som dei håpar blir eit fargerikt tog med flest muleg lag, organisasjonar, liv og røre. Det beste innslaget i toget vil komiteen premiere med 5.000 kroner.
Noko for alle aldersgrupper
Måløydagene blir arrangert denne
helga, og dei som har arbeidd med å få i stand folkefesten fortel at det blir noko for ein kvar smak. Noko av det som skjer er MOTkonsert med bergensrapparen Lars Vaular og lokale songtalent, Vennebyen kjem på besøk, discgolfturnering, jazzkonsert og trubadurar, auksjonar, tryllekunstnar, veteranbåttreff der Jarle Andhøy skal halde foredrag, kystkulturlag, ein heilaftan i teltet og sjølvsagt tivoli. – Dette blir tre fantastiske dagar med brød og sirkus! Det er noko til ungdom, barn, eldre, dei som er
unge til sinns og omvendt. Vi prøver å spreie underhaldninga, seier Susanne Santiago Ruiz. Ho trur spesielt kvelden i teltet på laurdag med Måløy Musikklag og fleire vil dra folk ut. – Då går dei som vanlegvis sit heime på laurdagane ut, i tillegg til alle andre, seier ho. Mats Brunsvik gler seg til folkelivet. – Det er det beste! Samt finvêr. Det har vi jo sjølvsagt bestilt, smiler han.
Fleire scener
Måløydagene har plassert hovudteltet på Larsmarka i Gate 1 i år. Dette er for å frigjere Torget til aktivitetane til veteranbåttreffet og meir. På Torget blir det også sett opp eit telt der det blir servert grillmat av ypperste klasse frå lokale kokkar, i regi av Måløy Handelsforening. I tillegg blir ei av fleire scener i Måløy plassert på Torget.
Rikholdig og smakfull meny
Ta turen innom Kaffibaren under Müløydagane! Vi serverer kaker, blingser, salater, fersk bakst og kaffi i mange varianter!
• Hamburger • Kyllingburger • Fiskeburger • Kebab i brød • Løvsteik • Biffsnadder • Chips • Softis • Slush + mye mer
Velkommen :) Åpningstider: Fredag 9-18 Lørdag 10-18 Søndag 13-16
M Müløy Bilistsenter, SSjøgata, tlf. 57 85 13 55, maloy@fjordanemarketing.no m
Ă…pningstider : Man.-tors. 06.30-23.30
Fredag 06.30-03.00
Lørdag 08.00-04.00
müløydagene 2014
Festivalmeny Rekebuffet (ogsü hver onsdag) Spis sü mye du vil for kr. 199,Blüskjellpanne, nok til to kr. 199,Tapastallerken med oster og skinker kr. 199,Sild og brød kr. 129,I tillegg har vi ogsü en spennende lunsj- og à la carte-meny.
Søndag 09.00-23.30
Ă…pent:
Følg med pü facebooksida vür for oppdaterte nyhende.
Mandag: 11 - 16 Onsdag - fredag: 11 - 16 Lørdag: 11 - 15
Nyt ditt mĂĽltid hos oss! Vi tilbyr alt fra lunsj til komplett catering av selskap. Kontakt oss for et godt tilbud.
Velkommen!
Bordbestilling: 57 85 12 60 / 454 98 994. Meir info pĂĽ: kraftstasjonen.no
Tlf. 57 85 12 63
E-post: kristian_simensen@bjorgsmat.no
Hvorfor bruke tid pü internett - nür vi kan gjøre jobben for deg?
6
Disney Paris
Kinesiske mur
Dubai
Rio de Janeiro
Velkommen til BEST WESTERN Müløy Hotell
Bo godt og sentralt pü Müløy! Overnatting
• Gratis internett Per person i dobbeltrom • Lobby og bar ink. frokost. • Mange turløyper i storslagen natur Fra • Ligger i sentrum
kr 535,-
BEST WESTERN SUMMER PASS
- Hver 6. natt gratis! SCANDINAVIAN HOLIDAY - 2 netter, 20% rabatt! - 3 netter, 30% rabatt!
Vi er tilstede. Mennesker ü henvende seg til Vi har masse erfaring og kompetanse Vi har til sammen besøkt flere store deler av verden Vi har avtaler med hotell- og billeverandører Vi er totalleverandør. Her für du fly, hotell, charter, cruise, bil m.v. Vi er en lokal aktør - vi er her for deg Vi skreddersyr din reise, gruppeturer for firma eller familier
Den beste reisen starter hos Bennett Ferie!
+47 57 84 94 00 www.maloyhotell.no maloy@bestwestern.no
Müløy 57 85 39 50 maloy@hrgworldwide.com D e b e s te re i s e n e
Ferie! Hvordan er bilstolparken?
Herlig sjømat og gode tilbud på Torget
Vi har kampanje med gode priser på kvalitets-merket BeSafe iZi Up X2 #16 Kr. 999,Bilstolen vokser med barnet!
• Fish’n chips, fiskesuppe, Bacalao, og mye mer
alle klær ÷20% påundernesten Måløydagene.
• Uteservering med alle rettigheter
Vi har utstyret du trenger og klær til barn fra 0-12 år. Kom en tur på Baby Villa – og få dilla! Du kan også handle hos oss på www.babyvilla.no
• Mye fersk og fin sjømat i fiskedisken • Gjør et kupp på fryste kartonger
Gt 1 nr. 56, Måløy, Tlf. 926 99 279
Posesalg kr. 300,Dongeribukser til damer kr. 199,-
• Klippfisk (Solfisk) Du finner oss midt på Torget i Måløy
(Mod. Siri, Sara og Astrid) Dette er bare noen av våre gode tilbud, kom innom og se resten! Velkommen til en hyggelig handel på
6700 Måløy - Tlf. 57 85 23 36
Hos oss får du: Restparti på div. regnbukser og regnjakker, pr. stk. kr.
50,-
Fritidssko og vernesko
÷50% på mange gode modeller
÷25%
Utvalgte HH jakker Før opp til 1999,epris kun kr. Måløydagen
500,-
Gode klær til barn til gi bortpriser.
Vattert pilotjakke Str. XXL til 5 XL, kun kr.
300,-
Godt utvalg i flyteprodukter til gode priser
Mange gode tilbud fra
Gate 1, Måløy, tlf. 415 35 660
7 fjordenes tidende
Gjør et kupp på Måløydagane
Alle fritidsklær og sko
Byr på luftige turar
måløydagene 2014
Helikopterturar over Måløy og regionen har vore eit populært tilbod på Måløydagene. Og dette blir også eit tilbod i år. Om ein vil sjå folkefesten frå lufta blir Airlift stasjonert på kaia ved SFE på Sæterneset heilt sør i Måløy.
Opnar Pushwagner-utstilling Galleriet Den Blå Hesten i Måløy skal i sommar ha utstilling med Terje Brofors, betre kjend som Hartion Pushwagner. Denne opnar torsdag allereie og blir open heile helga. Det er Bergen-ordførar Trude Drevland som skal stå for den offisielle
opninga av utstillinga. Pushwagner er rekna som Norges viktigaste samtidskunstnar og har oppnådd stor internasjonal anerkjennelse. Måløy Kunstlag håpar at bilda til Pushwagner skal få folk til å strøyme til Den Blå Hesten.
Frå Bergen: Rapparen Lars Vaular kjem til MOT-konserten fredag kveld.
8
Suksess: Over 300 kom til MOT-konserten i fjor. Då gjesta Lido Lido og Atle Pettersen Måløy.
Må ha solbriller på
Klare: Ungdom med MOT i Vågsøy har leita fram solbrillene og er klare til å vere med å a
Solbriller på er ein av dei meste kjende songane til Lars Vaular. Fredag får ein høyre den i teltet. – Det blir «rett opp og ned», smiler Nikolas Berg og viser til ein av dei andre kjende songane til bergensartisten. – Det blir kult! Kjekt å få ein bergensar hit, seier Elise Silden.
Trur det blir populært
– Eg trur han vil dra litt folk, seier Amanda Thomsen om Lars Vaular. Musikaren frå Åsane i Bergen
rappar på dialekt og har gitt ut fem soloalbum. Han vann Spellemannprisen tre år på rad i klassen hip hop. Arrangementet er rusfritt og ope for alle. Dei 18 MOT-ungdommane frå Vågsøy ungdomsskole har delteke i planlegginga av konserten og skal også vere aktive under sjølve konserten. – Dei skal vere med på å lage til teltet før konserten, billettsal, halde open kiosk og rydde etter konserten, seier MOT-koordinator Dagny-Ann Gangeskar.
– Kjempesuksess
– Eg håpar at det blir like bra som i
Tar deg Vågsøy rundt Vågsøy Adventure tilbyr turar med RIBbåt under Måløydagene. Båten vil ha base i Måløy Hopen. Avhengig : t erk e bilde . av vêret vil ein kunne vere med på t s ge r sin lege r den populære turen Vågsøya a F gne nne a kje sh w rundt. Dette tar cirka ein time. n u h Pus ett gje www.p no Ein kan også vere med på kortare er l Foto: gner. turar ut Vågsfjorden, Sildagapet a w eller liknande. Båten tar ti personar.
Måleria til Pushwagner har ofte store format og kraftige fargar, utført i ein eigen teikneseriestil. Desse får ein sjå i Den Blå Hesten.
Skal dele scena med Lars Vaular Special Kids Unit er blant dei lokale talenta som fredag står på same scene som Lars Vaular. Special Kids Unit består av Vidar S. Melbye, Mathias D. Øren, begge frå Måløy, Jørgen Haugland frå Svelgen og Ola Ulltveit-Moe frå Florø. Dei gav tidlegare i år ut si første EP, Rust, og skal vere med på MOTkonserten fredag. Bandet har tidlegare deltatt på mellom anna landsmønstringa i UKM, spelt på Sommarluttscena under Malakoff Rockfestival, Glopperock, bransjetreffet Blest og varma opp for Major Parkinson.
9
arrangerer MOT-konsert for andre gong, på Måløydagene fredag kveld i teltet.
Eg trur han vil dra litt folk. Amanda Thomsen MOT-ungdom
fjor, seier Elise Silden. Under Måløydagene i fjor var det ingen ringare enn Lido Lido og Atle Pettersen som stod høgast på plakaten. Med god hjelp frå lokale stjerner som Line Dybedal, Annette Gil og fleire blei kvelden ein suksess. – Det var ein kjempesuksess! Vi
hadde over tre hundre betalande og det var ikkje noko tull, forsikrar Dagny-Ann Gangeskar. Ho fortel at Pettersen hadde lyst å komme tilbake. – Men han var booka til noko anna den helga, seier Gangeskar, som er nøgd med at Lars Vaular kjem til Måløy.
Set opp buss heim
Arrangørane håpar at MOT-konserten kan trekke ungdom, ikkje bare frå Vågsøy. Det blir derfor sett opp buss som skal frakte ungdom trygt heim til Selje og Eid ved konsertslutt. –Konserten var ein suksess i
I tillegg til Special Kids Unit er det fleire lokale talent som skal i elden. MOT-koordinator Dagny-Ann Gangeskar fortel at dei lokale artistane har vore svært populære. – Folk spør om dei ikkje kan komme igjen i år også. Det viser jo at klassekameratar og venner set pris på dei, seier ho. Frå Vågsøy deltek Tiffany Huston og Hanna Kvamme. Frå Selje skal Aurora AustMOTring, Andrea Hove Lunkonserten: Ola debrekke, Karoline Ulltveit-Moe (f.v.) frå Husevåg Ellingsen og Florø, Vidar S. Melbye frå Martha Helgesen Måløy, Mathias D. Øren frå delta og frå Eid kjem Måløy og Jørgen Haugland frå Sunniva HonningsSvelgen utgjer Special Kids våg og Amalie Førde Unit, som skal spele på Engelbrektson. MOT-konserten fredag
fjor. Men vi har lært at den var for lang. Vi har avtale med bussane om å gå når konserten er slutt, seier Gankveld. geskar Og om ein vil sikre seg ein billett før sjølve dagen, kan ein kjøpe billettar på førhand på Classics i Måløy, turistinformasjonen i Selje, Joker på Flatraket og Gamlebanken på Nordfjordeid.
fjordenes tidende
Frå tre kommunar
Velkommen inn i vår bugnande butikk for inspirasjon og hyggeleg handel, eller berre for å kikke.
12. JUN - 28. JUN
ge Man Pakketilbud! Pak kketilbud!
Kr 1.990,• Gro ohe Eurosmart Cossmopolitan servantbattteri m/kjedefeste • Gro ohe Tempesta Classic dussjgarnityr • Gro ohe Grohtherm 1000 dussjbatteri
måløydagene 2014
Samllet p pris veil. 4.144,-
10
Kr 5.490,• Porsgrund Seven D Image Im mage veggskål. Veil. 3.365,• Porsgrund Seven D sort sete med soft-close og quick-release. Veil. 1.471,• Grohe Nova Cosmopolitan trykkplate. Veil. 713,• Grohe Rapid SL innbyggingssisterne uten lekkasjeboks. Veil. 4.590,Samlet pris veil. 10.139,-
”Gi bort priser” på utvalgte møbler og dusjer!
ud: b l i t e god
Tilbudsbord i butikken. Diverse potter, varer og pynteting
÷50% Følg oss på Facebook: nb-no.facebook.com/BlomstenMaloy
Gate 1, nr.77 • 6700 Måløy • 57 85 10 44 • husevaag-ror.no man-fre 10-16 lør 10-13 y g endringer. g Tilbudene varer fra 12.06 - 28.06. Vi tar forbehold mot trykkfeil og Noen varer er bestillingsvarer, frakt kan komme i tillegg.
Få med solbrille med styrke ved kjøp av komplett brille*
Gate 1, nr. 52, Måløy, telefon 57 85 16 59
Flotte F lotte ssolbrilletilbud under Måløydagene
ALLE SOL SOLBRILLER Gjelder både progressive og enkeltstyrkeglass.
Spar inntil
2.998,-
* v/kjøp av Rodenstock brilleglass
÷25%
Tilbud under Måløydagene
Alle serviser
÷25% 4699,-
÷25%
Kun 4 stk! Norges billigste?
måløy glassmagasin
Vi er forhandler av Napoleon Gourmet Grills – kvalitetsgriller fra Canada. Kom inn og se! Grillfesten ordnerr du hos oss!
Telefon 57 84 92 20 www.mglass.no
Brio Combi dukkevogn
Sort/blå Før: 799,- Nå:
499,-
25% rabatt på alle varer
New Bright Wolf Pro Fjernstyrt bil Før: 999,- Nå:
499,-
MÅLØY DAGENE SPANDERER VIC MOMSEN
Brio dukkevogn
Sort/Blå Før 599,- Nå:
399,Lego Duplo Stort togsett Før: 1099,- Nå:
599,Undertøy og bikinier
Shiseido Anti Age hudkremer
÷25%
÷25%
Elisabeth Arden Eight Hour Cream
Elisabeth Arden Dusjsåpe og bodylotion Knallpris
÷50%
Tax Free-kampanje
÷25%
på forskjellige gode dufter
Torsdag - søndag får du
25%
149,-
raba på ALLE VARER
pr. stk
Masse andre gode tilbud!
PREMIUM BRANDS VIC Lefdal, tlf. 57 85 17 92 10-16.30 (10-18, 10-15)
11 fjordenes tidende
Eva Solo Gravity kasseroller
Utepeis «Lyngør»
Måløydagene, tors.- søn. har vi:
Kams, tørrsild og færingar
måløydagene 2014
Kystkulturlaget i Vågsøy og Hornelen Kystlag blir tradisjonen tru å finne på Måløydagene. – Vi skal selje kams og tørrsild. Og så skal vi ha med enten motorar som vi viser fram eller båtar, seier Arve Idar Utnes i Kystkulturlaget i Vågsøy. Han fortel at Måløydagene er ei av dei
viktigaste inntektskjeldene til laget og at kamsen deira er umåteleg populær. – Folk står i kø for å få det når vi opnar, smiler han. Hornelen kystlag på si side, skal selje sveler. – Vi stiller med ein del gamle båtar. På standen blir det utstilling av gamle kyst-
– Å komme til Måløy blir som å komme heim. Det blir heilt suverent, seier Jarle Andhøy. Ishavsseglaren og eventyraren kjem for å vere med på veteranbåttreffet under Måløydagene. ForedraNår get han skal halde blir nettopp historier frå Jarle Andhavet. høy kjem til Mål– Det blir om mitt liv og tilværet øy, er det med som eventyrar og historier frå eit pirat, fortel han. eventyrleg liv på Andhøy starta allereie som 16-åring havet. på sine seglasar på verdshava, og han var den første til å segle åleine rundt Kapp Horn. Han har følgt i kjølvatnet til dei store polarheltane og segla gjennom Nordvestpassasjen, segla til Arktis, Antarktis, Sibir og Grønland.
Samle sjøfolk
12
– Eg håpar å treffe på mange gamle sjøfolk med gamle historier frå havet. Det beste eg veit er når gamle og unge blir samla saman for å høyre på dei som har litt pondus og erfaringar, seier Andhøy og fortset: – Det er noko ein kan lære noko av. Og så er det jo perfekt med maritim omgivnad, saltmat, sjømat og bøtter med rom. Då kan alle lyge så mykje dei vil, og historiene blir betre, ler Andhøy.
Andre gong i Måløy
Det er ikkje første gongen Andhøy besøker Måløy. Det han hugsar best frå sist gong er dei fine folka på øya, minnesmerket av krigshelten Martin Linge og besøket til Kråkenes fyr. – Det er jo ein fantastisk stad å vere, med frisk luft og ramsalt sjø frå havet, seier han.
kulturting, demonstrasjonar og vising av knutar, seier Sigmund Larsen i Hornelen Kystlag. Dei vil ha med ein gavlbåt og ein færing, informerer Larsen.
Kams: Kystkulturlaget i Vågsøy sel tørrsild og sin populære kams.
Ståle Tennebø, som er leiar av veteranbåtkomiteen, trur båtfolk spesielt vil finne foredraget til Andhøy interessant. – Han er ein ung mann rik på erfaringar, seier Tennebø.
Maritimt på Torget
Til det andre veteranbåttreffet satsar ein igjen på å gjere Torget i Måløy endå meir maritimt enn vanleg. – Det blir meir tettpakka med veteranbåtar og det som har med kystkultur å gjere. Og så blir det ikkje så spreidd som sist, seier Tennebø. Veteranbåtane blir plassert rundt Torget og lekteren i Måløy. Det blir også ei premiering av båtane. Ein jury som består av tre personar med erfaringar frå sjømannsyrket og kunnskap om eldre fartøy skal gjere faglege vurderingar av til dømes vedlikehald og restaurering. Båtane som kjem er mellom anna Baltanskjer, Staalnes, Atløy, ei over 100 år gamal Colin Archer-skøyte frå Måløy, Atina som er ein av dei få reketrålarane i fylket, samt Auno, ein rutebåt bygd om til ei seglskute.
Eg håpar å treffe på mange gamle sjøfolk. Jarle Andhøy
Kjem: Eventyrar Jarle Andhøy kjem for å dele av sine erfaringar. Foto: Wildvikings.com
Torget: Jarle Andhøy er det store trekkplasteret til veteranbåttre gifte seg om bord i det vigsla kyrkjeskipet MK Lauvanger.
Skal dele (sjø)r
Flyttar anløpet Ekspressbåtane, som vanlegvis legg til ved lekteren i Måløy, skal legge til lenger nord i byen under Måløydagene. Øyglimt, som mellom anna går til Silda, får anløp ved Fjellmøybuda. Ekspressbåten til Bergen og Selje blir plassert på Inter-ComTerminalen endå lenger nord.
effet som blir arrangert under Måløydagene. Aktiviteten og båtane blir samla rundt Torget og lekteren i Måløy. Ifjor skapte det stor stemning då eit par valde å
røvarhistoriene
13 fjordenes tidende
Knutar: Sigmund Larsen i Kystlaget Hornelen skal lære vekk knutar.
TYR S T U GS N A G K: N K E E L T AL LT B OG A
% 5 ÷2
Bias
I tillegg har vi mange andre gode tilbud. Gjør et kupp hos oss under Måløydagene!
Ny, stor huskatalog
Gate 1, nr. 21 - 6700 Måløy - tlf. 57 85 55 00 - Gratis parkering
Bestill gratis huskatalog på nordbohus.no Vi har i tillegg
HYTTER, TOMTER OG PROSJEKTERTE BOLIGER
måløydagene 2014
Norges beste maling til Norges beste pris?
14
Kr.
1.199,-
(Veil. pris kr. 1.799,-) Tilbudet gjelder kun denne uken.
til salgs
40 drømmeboliger Rom for felles opplevelser. Rom for trivsel i eget selskap. Kosekrok. Lønnkammer. Favorittplass. Kjært barn har mange navn. Hva er ditt hjemmested?
Bygg & Boligmarkedet Måløy - Tlf 57 85 49 00
Måløy - Telefon 469 46 905
Alle sykler og sykkelutstyr Alle varer i butikken fra torsdag kl.10.00
÷30% ÷25%
Åpningstider under Måløydagene: Torsdag 10-20. Fredag 10-19. Lørdag 10-18. Søndag 13-17. Tilbudene gjelder KUN under Måløydagene. Gjelder ikke tilbudsvarer. 700 KVM SPORTSBUTIKK • GRATIS PARKERING • MÅLØY STORMARKED, DEKNEPOLLEN • TLF. 57 85 33 33
VI TYVSTARTER MÅLØYDAGENE TORSDAG 26.06 MED EN MENGDE KNALLTILBUD!!! GoPro Hero 3+ Black Edition
MØBELKUPP!
2695,-
Salonger inntil
Best i test
÷50%
Senger inntil Stort sommersalg Varer fra kr.
29,-
÷25%
Hagemøbler inntil
÷25%
ÅPNINGSTIDER UNDER MÅLØYDAGENE
Torsdag 10-20 Fredag 10-19 Lørdag 10-18 Søndag 13-17
GRATIS PARKERING
Vi griller:
Hamburgere og koteletter med deilig tilbehør. Pølse og brød kun kr. 15,-
Alle kofferter
÷40%
fjordenes tidende
15
måløydagene 2014
16
GJØR DET GRØNT - GJØR DET ENKELT
www.havfiskefestival.no
facebook.com/Havfiskefestivalen
fjordenes tidende
17
Foto: Fjordenes Tidende, pressefoto. Grafisk design: Fjordenes Tidende
MD flyveblad 2014:Layout 1
19.06.2014
20:04
Side 3
Lunds Tivoli
Byvandring
program Loppehuset
18
Lunds Tivoli
Mattelt
Airlift
Stands og boder
i Sjøgata mellom Shell og Torget, tors.- søn. tilbyr helikopterturer fra kaia ved SFE Sæterneset, søn. kl. 12-18.
Møt Gruffalo
med smakfull grillmat på Torget fre.- søn. med snop, klær, solbriller, mat, biler med mer.
Loppehuset
som hilser på barn i gata hver dag.
ved Turid Breidalen, på Firda Canning, fre.- søn.
Eliasbåten
Pushwagner
kommer, og alle barn som vil ut på havna kan ta turen til gjestehavna lør.- søn.
Utstilling i galleriet Den blå hesten (nord for Firda Canning).
Fun Ballz
Kystkultur
Løp/rull på vannet i eget basseng nord for Brunsvik.
Måløy Disc Golf
arrangerer turnering på den 20-hulls store frisbeegolfbanen på Moldøen.
Atløy
arrangerer båtturer fra Torget hver dag.
Åpent skip «KV Tor»
Kystvaktskipet ligger på Torget lør. og søn.
Utstilling av eldre båter og motorer, spleising, trossekasting, tautrekking mm. Kystkulturlaget serverer kams. Torget, fre.- søn.
Veteranbåter
vil ligge ved Torgkaia og Lekteren fre.- søn.
Fiskerimuseet
på Lekteren ved Torget er åpent alle dagene.
fredag:
aktiviteter:
måløydagene 2014
Pushwagner
10:00 BUTIKKENE ÅPNER
11:00 LOPPEMARKED på Firda Canning.
11:30-12:30 BARNEUNDERHOLDNING Møt «Vennebyen» på Torget.
14:00 ÅPNING AV GJENSIDIGE i nye lokaler. Musikk og snorklipping.
14:00 og 17:00 OPPVISNING BUEKORPS
Dræggens Buekorps opptrer i gata.
10:00-19:00 MUSIKALSK UNDERHOLDNING fra småscener i gata.
16:00 HITTEGODSAUKSJON v/lensmann Hvattum på Torget.
17.00 ROAR MOE
Utflyttet vågsøyværing, Roar Moe, vil holde et foredrag oppe på Lektern (Torget) Tema: Bl.a. kystkultur, handsverktradisjoner, båtbygging og sjømannskap.
Bobilparkering
Tivoli
Gjestehavna
Torget
Eliasbåten
Veteranbåter
Gjensidigeteltet Toaletter
Helikopterturer Måløy Disc Golf
15:00 og 18:00 BUEKORPS
Den irske trioen «The Whole Shebang» held konsert på Torget.
10:00 BUTIKKENE ÅPNER 10:00 FRISBEETURNERING på Moldøen.
11:00 VENNEBYEN
underholder barn på Torget.
15:00 MINI JAZZKONSERT
Jazzsanger Margot Kiis og pianist Aage Lade spiller på Torgsena.
15:30 MOTESHOW
Klebutikkene i Vågsøy viser årets sommermoter på Torgscena.
16:30 BASISBALL
19:00 BUTIKKENE STENGER
12:00 PARADE
Måløy Treningssenter presenterer ny sport.
19:00-23:00 MOT-KONSERT FOR UNGDOM
13:00 JARLE ANDHØY
holder foredrag i Turnhallen. Bill.pris kr. 150,-
I teltet på Larsmarka med Lars Vaular, Special Kids Unit og ungdommer frå Nordfjord. Billettpris: 200,-
20:00 KONSERT
på Torgscena.
Hovedopptog gjennom Gate 1. åpner Torgscena.
13:15 MAGIKER DAVIDO
17:00 JARLE ANDHØY 17:00 TRYLLESHOW
holder minitrylleshow på Torgscena.
Magiker Davido holder show på Torgscena.
13:00 og 17:00 MUSIKALSK UNDERHOLDNING
18:00 BUTIKKENE STENGER
fra småscener i gata.
13:30 VARESHOW
Tidenes auksjon på Torget. Gjør et kupp på materialer, utstyr og håndtverkere til oppussing. Auksjonarius: Lensmann Hvattum.
15:00-16:30 BYVANDRING
med Terje Sølvberg. Start i Sentrumsparken.
19
19:00-02:30 HELAFTEN I GJENSIDIGETELTET
på Larsmarka. Festforestilling med bl.a. Måløy Musikklag, trylleshow med Davido, Irsk musikk med The Belfast Lad og The Whole Shebang, Dræggens Buekorps og Jørn T. Kvalheim. Ildsjelprisen deles ut i løpet av kvelden. Bill.pris kr. 390,-
fjordenes tidende
18:00 KONSERT
lørdag:
Dræggens Buekorps underholder i gata.
19.06.2014
20:03
Side 1
11:00 GUDSTJENESTE
Presten Kåre Michael Cristoffersen og organist Kaldo Kiis holder gudsteneste på Torget
12:15 KONSERT PÅ TORGET
Jazzsanger Margot Kiis og pianist Arne Torvik spiller på Torgscena
13:00 BUTIKKENE ÅPNER 13:00-14:00 SENIORTREFF
Med danseoppvisning av Vågsøy Seniordans og Bremanger Seniordans på Torget
14:00-17:00 MUSIKALSK UNDERHOLDNING fra småscener i gata.
15:00 KONSERT PÅ TORGET
Den irske trioen «The whole shebang» holder konsert
20
HOVEDSPONSORER HOVEDSPONSORER Gjensidige Gjensidige Fjordenes Tidende Fjordenes Tidende
SPONSORER SPONSORER
Båtbygg Båtbygg Coast Seafood Seafood Coast Toyota Nordfjord Toyota Nordfjord Nordea Nordea Ulvesund Elektro Ulvesund Elektro Tenden Container Container Tenden Olsen Transport Transport Olsen Nomil
STØTTESPILLERE
VIC Lefdal STØTTESPILLERE Måløy VICBilistsenter Lefdal Blomsten Måløy Måløy Bilistsenter Nordfjord Vekst Blomsten Måløy Nomil Nordfjord Vekst
VARESHOW-SPONSORER
praktisk info:
måløydagene 2014
17:00 BUTIKKENE STENGER
SPONSORER SPONSORER MÅLØYDAGENE 2014 2014
BUSS/BÅT, ENDRINGER:
Grunnet stengte gater er det kun stopp i Gate 2 ved Televerket og ved Inter Com-terminalen/Hurtigrutekaia. Bussene kjører ikke om båtterminalen på Torget. Båtanløpene til og fra Bergen blir flyttet til Inter Comterminalen/Hurtigrutekaia under Måløydagene. Øyglimt vil disse dagene ligge på sørenden av Skramskaia ved Fjellmøybuda. Kystvegekspressen er ikke berørt av disse endringene. Anløp på Lekteren som vanlig.
Måløy Rør VARESHOWSætren Instalasjon SPONSORER Husevåg Rør Måløy Rør Ariel services Sætren Instalasjon Brunsvik Husevåg Rør Måløy Bygg ArielXLBygg services Brunsvik UNU Nordfjord Bygg Max Byggevarer XLBygg Fenstra /Kvamme UNUAuto Måløy Max Byggevarer Verlo Fenstra /Kvamme Måløy Auto SPONSORER Verlo
MOT-KONSERTEN Coast Seafood
TOALETTER:
Offentlig toalett på Lekteren og toalettvogn ved teltet på Larsmarka.
KONTAKTINFO. ARRANGØR: handelsforening@gmail.com
BUTIKKENES ÅPNINGSTIDER: Fredag 27. juni til kl. 19.00. Lørdag 28. juni til kl. 18.00. Søndag 29. juni kl. 13.00-17.00.
Billetter til kveldsarrangement i teltet: Fredag kr. 200,-/lørdag kr 390,Forhåndssalg av billetter på Classics eller telefonbestilling på 57 85 08 00
SPONSORER Videonor Nordfjord Vekst MOT-KONSERTEN
Nordfjord Havn Coast Seafood Sparebankstiftinga Videonor Bilbody Nordfjord Vekst Barmen Lund NordfjordogHavn Sætren Installasjon Sparebankstiftinga Stadpipe Bilbody Isovent Barmen og Lund Radio-TV Service Sætren Installasjon Måløy Bilistsenter Stadpipe (Shell) DNB Bank Isovent Local Service Host Radio-TV Moldøen Supply Måløy Bilistsenter (Shell) Brothers DNB Bank Måløy Glassmagasin Local Host Selstad Moldøen Supply Fjord Shipping Brothers Nordfjord Bygg Måløy Glassmagasin Kvalheim@com Selstad Nordfjord Hotell Fjord Shipping Ulvesund Elektro Nordfjord Bygg Støa Kvalheim@com Sogn ogNordfjord FjordaneHotell Musikkfond Ulvesund Elektro Støa Sogn og Fjordane Musikkfond
Foto: Fjordenes Tidende, pressefoto. Grafisk design: Fjordenes Tidende
søndag:
MD flyveblad 2014:Layout 1
ET SENTER I SENTRUM SIDEN 1917
Brunsvik Eurosko - stort utvalg i sko til barn/voksne
÷25% på alle sko i butikken
Velkommen innom for en hyggelig handel!
Gate 1 • 6700 Måløy • Tlf. 57 85 59 08
Kaibutikken - alt av utstyr til båt og fiske
STADTTEINA
Vi har nettopp fått inn 1.000 Stadtteiner. Dette er kanskje markedets beste krabbe-/ hummerteine?
Kampanje under Måløydagene
Gode priser også på Måløypilken/Nordsjøsilda Velkommen innom for en hyggelig handel!
Telefon 57 85 59 04
N y t e n he
Stor pizza
z
-u te
i fn
150,-
eværet e l le r in
ne i
ge
o m g i ve l s e r
Men dette er noen tilbud vi har: Gode priser på gressklippere og kantrimmere bensin/el. Gode priser på kullgriller, gassgriller og grillutstyr. Vi kan grill. Mange gode tilbud på verktøy og elverktøy fra vår verktøysavdeling. Tilbud på stekepanne og kasseroller i mange størrelser. Utebord med mange gode tilbud. Gode priser på husmaling og murmaling.
pi z
a
Kanskje vi har det – ta turen innom for en god handel.
r lig
e li
Er det noe dere ikke tror vi har?
Brunsvik Bowling - moro og mat til hele familien
s ko
Brunsvik Eft. Jernia - verktøy/utstyr til hus/hage/kjøkken
3 serier bowling inkl. skoleige
100,-
Begge tilbudene gjelder til kl. 19.00
BRUNSVIK BOWLING Telefon 57 85 59 21
fjordenes tidende
21
Kampanjepriser
på vedlikeholdsfrie garasjeporter, dører og vinylvinduer. Vi monterer.
Besøk oss på vår stand
KLEIVEN SAG
6710 Raudeberg 57 85 51 25 / 971 12 283
måløydagene 2014
waverunner
22
Priser fra kr. 99.500,HK fritt
VERLO AS 57 85 11 77 90 91 91 96
www.verlo.no
Industrivarer Spesialvarer Båtslipp Jernvarer Mek.verksted
GJØR ET SOMMERKUPP!
STORT UTVALG - LAVE PRISER! RILU SYKKEL, FISK, F
FT
ALT AV KLÆR O
G SKO
% % 0 5 2 3 ÷ ÷ Ill.bilder
G-SPORT MÅLØY
Ill.bilder
Tilbudene gjelder torsdag, fredag, lørdag og søndag
Åpent: tor 10-18, fre 10-20, lør 10-19, søn 13-17. TLF. 57 85 50 90. 6718, DEKNEPOLLEN. (I GAMLE REMA 1000 LOKALET)
Velkommen til
GRATIS
SSUKKERSPINN UKKERSPINN GRATIS
POPCORN
VELKOMMEN! VEL LĂ˜RDAG:
Vi serverer smaksprøver pü sommerens grillmat fra
BryggecafÊen • b.young b young • Topshop Topshhop • Combi mbi Her Herrefrisør refrisør • Princess Priincess • Rema 1000 Vitusapotek Müken • Nille • Notabene • DNB
Vüre üpningstider under Müløydagane Fredag kl 1000 - 1900 • Lørdag kl 1000 - 1800 • Søndag kl 1300 - 1700 Rema 1000, DNB og Vitusapotek Müken har egne üpningstider For mer informasjon, se www.maloybrygge.no
Bli venn med oss
www.maloybrygge.no
post@maloybrygge.no
fjordenes tidende
23
Skal få opp adrenalinet
Elias til Måløy
Ein tradisjon på Måløydagene er Lunds Tivoli og dei kjem i helga til Måløy for åttande år på rad. Tivoliet, som er eitt av dei eldste i Europa, blir tradisjonen tru ståande på sin vante plass i Sjøgata mellom Torget og bensinstasjonen.
Eliasbåten har etter kvart blitt eit fast innslag når noko skjer i Måløy, og denne helga er ikkje noko unntak. Om ein vil prøve seg som skipper på den vesle båten, finn ein den ved Måløy Hopen i Måløy sentrum.
– Vi trur Vennebyen kjem til å bli svært, seier leiar Bjørn Tungevåg i Måløy Handelsforening.
måløydagene 2014
Inviterer barnehagane
24
Fredag er barnehagane i Vågsøy inviterte til Torget, der dei kan møte figurane i VenDei nebyen. minste får – Vi håpar å få figurane i Vennebyen til å helse på dei popukomme med brannlære figurane i Venbilen og sirener, slik at det blir litt show, nebyen både fredag seier Tungevåg. og laurdag. Han fortel at barna blir påspandert frukt og grønt frå Kiwi. Barnehagane i Vågsøy er i tillegg invitert til å synge på Torget, som i fjor.
Satsar på dei små
– Vennebyen, i lag med Gruffalo, tryllekunstnar og ikkje minst tivoliet er jo for ungane, seier Tungevåg. Også laurdag får ein mulegheit til å helse på dei populære figurane. Sist gong Vennebyen var i Vågsøy, var det med Apas magiske trylleshow. Dette er eit show som har turnert rundt om i Norge i 2013 og 2014. Dei var sist i Samfunnshallen på Tennebø, der 400 barn og vaksne fekk med seg showet.
Apa, Ted og Elfie
Vennebyen har blitt Norges største internasjonale TV-suksess etter at animasjonsserien har blitt seld til over 180 land. Handlinga går føre seg i Vennebyen, der ein møter dei tre hovudkarakterane Apa, Ted og Elfie, som utgjer utrykkingstenesta i byen. Animasjonsserien er laga av politimannen Carl Christian Hamre. Det har blitt ei satsing for Vennebyen å ta med figurane ut til store og små fans, for både å ha opptredener og helse på. Under Måløydagene blir det «meet and greet», altså at barna får helse på figurane.
Vennebyen: Dei populære TV-figurane kjem til Måløydagene. Sist gong dei var i Vågsøy kom nær 40
Vil skaffe seg fl
Monster skal vandre i gata
00 barn og vaksne til Samfunnshallen for å sjå dei.
Utfører legendarisk magi Davido er omtala som ei legende blant norske magikarar og kjem til Måløydagene. Davido byr på utruleg magi, buktaling, tryllekunstar og illusjonsnummer for alle aldersgrupper. Publikum blir gjerne involvert i det som skjer. Personar blir saga i både to og tre delar og Davido kan få dei til å «sveve» i lufta. Davidos «veslebror», den uskikkelege buktalardokka Harry, er også med og tryllar fram latteren med sine frekke kommentarar. Mange hugsar nok Davido, Bjørn David Fevåg, frå Norske Talenter i 2012, der han imponerte med trylling med duer. Tidlegare har Davido, som einaste nordmann vore to gonger verdsmeister i trylling. Han står i Guinness Rekordbok som verdas raskaste tryllekunstnar, med 64 triks utført på 4 minutt. Davido er ei levande legende i det magiske miljøet og inspirerer og støtter mange trylleinteresserte ungdommar.
Davido: Magikaren Davido, Bjørn David Fevåg, som mange kanskje kjenner igjen frå Norske Talenter, skal vise tryllekunstar i Måløy i helga.
fleire venner
25 fjordenes tidende
Elias: Den vesle båten tar med store og små på tur.
Eit av verdas best likte monster skal vandre rundt i måløygata i helga. Gruffalo er eit dyr med knoklete kne, klør og med ei giftig grøn vorte på snuten, og stammar frå dei populære barnebøkene med same namn. Historia om monsteret Gruffalo har blitt oversett til over 50 språk og har også blitt omgjort til film.
SKJULT SIKKERHET EKSTRA GODE
MÅLØYDAGSPRISER Priseks. under Måløydagane:
Norsk veggfestet, sammenleggbar brannstige - 3,90 m Ord. pris kr 2952,÷ 25% rabatt GASSGRILL M/ 3 BRENNERE FØR 2990,MÅLØYDAGSPRIS:
229 90,,2290,-
Kr 2195,Eks. montering (Det gis 25% rabatt på stiger inntil 6 m).
FAKKEL TERRASSEVARMER 1.9 M HØY FØR 3890,MÅLØYDAGSPRIS:
måløydagene 2014
BRAN BRANNSLUKKERE TIL RE REDUSERTE PRISE PRISER!
26
3390,-
Tlf. 905 24 222 Magnus • 966 13 187 Inge • 919 19 166 Alf Henning 6700 Måløy • www.sentronik.no
Alle VARMEFAG-
produkter til ekstra gode MÅLØYDAGPRISER SPAR
2 500,-
M/SIDEGLASS
SPAR
3000,CONTURA 556,
NÅ FRA
15 900,-
TERMATECH TT20, NÅ FRA
9 990,Her er to av mange produkt. Se alle på www.varmefag.no
Gate 1 nr. 90 • 6700 Måløy • Tlf.: 905 24 222 Magnus • 966 13 187 Inge • 919 19 166 Alf Henning
÷15%på alle modeller
under MÅLØYDAGANE
Vi tilbyr
Nordpeis stålpiper til gode priser
EKSTR A:
EKSTR A:
NORDPEIS ORION
MÅLØYDAGSPRIS
3 990,Ord. pris: 5 740,Begrenset antall
NORDPEIS QUATRO 2
MÅLØYDAGSPRIS
15 990,Ord. pris: 19 000,-
÷20%på alle modeller
under MÅLØYDAGANE
EKSTR A:
EKSTR A:
NY H : ET
DOVRE SONATA
DOVRE 40CB
SENSE 203 Sort lakk
MÅLØYDAGSPRIS
MÅLØYDAGSPRIS
MÅLØYDAGSPRIS
13 200,Ord. pris: 17 500,-
6 875,Ord. pris: 9 488,-
9 990,Ord. pris: 14 750,-
27
FASADESTEIN
÷20%
til utvendig og innvendig bruk
MÅLØYDAGANE
fjordenes tidende
STORT UTVALG I ved bestilling under
RESTPARTI FASADESTEIN ÷50% ved bestilling under MÅLØYDAGANE
Fyr i 2 timer og få varme i 12 timer
NY H
110
m/sideglass
÷15%på alle modeller
: ET
: ET
OCTO +
NY H
MERETHE + 110
m/sideglass
under MÅLØYDAGANE Vi rehabiliterer og
setter inn nytt pipeløp
i gamle, murte piper
6700 Måløy, Gate 1 nr. 90 - tlf. 919 19 666
Gate 1, nr 90 • 6700 Måløy • Tlf. 905 24 222 Magnus • 966 13 187 Inge • 919 19 166 Alf Henning •
www.sentronik.no
Seniorar viser dansekunstar på Torget
Får gå catwalken Alle klesbutikkane i Måløy sentrum skal vise fram vårens og sommarens motetrend. Dette skal skje på scena på Torget laurdag. – Det blir lokale modellar i alle aldrar, frå små barn til vaksne mannfolk, seier Susanne Santiago Ruiz.
Dei spreke dansarane i Vågsøy Seniordans skal igjen svinge seg på Torget saman med Bremanger Seniordans på søndag. Innslaget har etter kvart blitt ein tradisjon på Måløydagene og dei spreke seniorane stiller også i år.
måløydagene 2014
På Måløydagene får du sjansen til å gjere eit kupp litt utanom det vanlege. Varer og tenester til ein verdi av 125.000 kroner skal nemleg auksjonerast vekk.
28
Treng du nytt vindauge? Ein snikkar for ein dag eller kanskje ein ny garderobe eller dusjkabinett?
Lokale bedrifter stiller
Det er lokale bedrifter i området som stiller sine handverkarar til disposisjon. – Dette er jo ein happening, og då må vi bidra, seier Kent Rune Bugjerde i UNU. – Vi tilbyr ein tømrar ein heil arbeidsdag. Han kan brukast til kva som helst innanfor rimelegheitas grenser, smiler Bugjerde, og legg til at det blir opp til ein sjølv om tømraren skal brukast til å henge opp gardiner eller snikre.
Vil dra folk til Måløy
Glassmester Kvamme lovar deg eit nytt vindauge. – Dette synest vi høyrdest artig ut. Det blir eit vindauge i ønska størrelse som blir levert med montering, fortel Dag Arne Kvamme frå Glassmester Kvamme. Dei to er einige om at alt som kan dra fleire folk til Måløydagene er positivt. – Om vi kan dra folk til Måløy, vil vi vere med, seier dei.
Ny aktivitet
Måløydagene har fleire gon-
gar bydd på vareshow på Torget, noko som har vore svært populært. I år satsar dei på at denne auksjonen vil dra mange til Torget i Måløy. – Dette er lokale bedrifter som får mulegheit til å vise kva dei har og kva tenester dei tilbyr, seier Mats Brunsvik i Måløydagene-komiteen. Han trur dette blir populært. – Vi trur dette kan bli veldig bra. Og at det kan bli ein tradisjon, seier Ståle Tennebø. Komiteen har fått lensmann i Vågsøy, Tormod Hvattum, til å halde auksjonen på Torget på laurdag.
Vi tilbyr ein tømrar ein heil arbeidsdag. Kent Rune Bugjerde UNU
Auksjon: Kjell-Gunnar Tennebø (Sætren Installasjon) f.v., Trond Våge og Stig Solheim (begge Måløy Rør), Emy Steenslid (XL Bygg), Dag Arne Kvamme (Glassmester Kvamme), Kent Rune Bugjerde (UNU) og Kai Gangsø (Nordfjord bygg) er blant bedriftene som stiller.
Byr på litt av k
Show: På Torget får ein sjå motetrendane.
Lensmann i Vågsøy, Tormod Hvattum, skal halde hittegodsauksjon. – Det er hittegods som består av syklar primært, og andre ting levert inn på hittegodskontoret i Selje, Vågsøy, Vanylven og Stryn, fortel Hvattum. Han har vore med på auksjon før. – Eg har fått spørsmål kvart år, men har ikkje klart å samle opp nok. Her er ikkje så mykje hittegods, seier Hvattum.
Kårar ny eldsjel Måløy Handelsforening delar kvart år ut Årets ildsjel-pris til nokon som har gjort ein ekstra innsats i samfunnet. I fjor fekk Terje Hamre prisen for innsatsen og dugnadstimane han la ned for å blåse liv i den nye discgolfbana på Øyna. Handelsforeninga kårar ny eldsjel under Måløydagene.
kvart til auksjon
29 fjordenes tidende
Skal bli kvitt hittegodset
måløydagene 2014
30
hele døgnet på fjt.no
60 cm Før 899,- Nå
70 cm Før 999,- Nå
599,- 499,-
50 cm Før 799,- Nå
399,Før 499,- Nå
249,-
Før 599,- Nå
299,-
Før 899,- Nå
Jazzer opp publikum Margot Kiis har fått med seg jazzpianist Aage Lade og byr på konsert på Torget laurdag og søndag. – Dette er min musikk og min stil. Eg kan synge rock og pop også, men jazz har eg alltid likt, seier Margot Kiis. Ho nemner mellom anna Moon dance av Van Morrison, I feel pretty frå musikalen West Side Story og Summertime som songar ein vil få høyre. – Den passer bra, smiler Kiis, og legg til at ho og publikum nok kjenner desse songane godt.
– Sidan dette er på ein festival har eg valt songar som folk har høyrt før, seier ho. Margot Kiis kom i kontakt med jazzpianist Aage Lade i fjor. – Eg sang med han i fjor då han var her i kyrkja og spelte med Blue Horn Jazzband. Då var eg gjestesolist, fortel ho. Lade kjem frå Sykkylven og har vore involvert i ulike jazzkonstellasjonar på Sunnmøre. – Eg har sunge litt jazz med mannen min. No blir det med ein jazzpianist, så det blir litt annleis. Det er første gongen eg syng slik musikk i Måløy. Eg gler meg, det skal bli veldig kjekt, smiler ho.
Vi kan nå også tilby de populære skolesekkene fra Beckmann! Pris 449,-
Gate 1, nr. 119, 6700 Måløy, telefon 57 85 20 72, fax 57 85 20 59
499,-
Før 199,- Nå
99,Før 699,- Nå
399,Alle kofferter fra
÷200,-
÷30%
per koffert
Alt interiør
Alle skinnvesker
÷20%
÷20% Alle sommerleker
31
Alle vesker fra
÷70%
Vesker, mange godbiter
99,- 199,299,-
Parfymeri, vesker, gaver og interiør iør Måløy - telefon 959 20 496
fjordenes tidende
Konsert: Margot Kiis har fått med jazzpianist Aage Lade og skal ha konsert laurdag og søndag på Torget.
Trommar seg gjennom Måløy Det eldste buekorpset i Bergen kjem for å tromme opp stemninga i Måløy-gata. Dræggens Buekorps er eitt av 14 aktive buekorps i Bergen og byens eldste. Korpset blei stifta i 1856 og er også eitt av dei største buekorpsa i Bergen. Det er oppunder 100 innmeldte mellom 7 og 22 år i korpset. Ti slagarar av desse i alderen frå 13 til 20 år
kjem til Måløydagene. Marsjering, uniformer, buer og trommer er ein sentral del av buekorps, og dette vil ein få oppleve i Måløy. Dræggens Buekorps har ikkje som mål å vere det største, men det som det er kjekkast å gå i. Det er gutane i korpset som driv korpset og alle dei andre aktivitetane som dei deltek i, skriv korpset på si nettside.
måløydagene 2014
– Av oss kan ein forvente full pakke. Tribute to champions, det er altså tribute til musikalske champions, seier leiar Leif Kåre Holvik i Måløy Musikklag.
32
Stinn brakke Det I fjor var det rundt 700 som fekk beste frå med seg showet i teltet laurdagskvelden. Måløydagene blir – Vi synest det er veldig laurdag kveld samla i kjekt. Det er klart at det er veldig gøy å få applaus og hyl, ler teltet, deriblant Måløy Holvik, som sjølv spelar tuba. Musikklags «Tribute – Det pleier å vere livleg. Det verkar som folk likar å gå når to champions».
det er lokale krefter, seier Helge Blålid i musikklaget. Dei reknar med at folk finn vegen til teltet også i år. – Vi ser for oss at det blir stinn brakke, seier Holvik.
Full pakke
– Vi skal gjere alt vi kan for at folk skal ha ein hyggeleg kveld i teltet. Vi ser veldig fram til dette, seier han om showet som dei har utvida med sju-åtte songar til Måløydagene. Solistar blir Annette Myre Silden, Randi Melheim, Sonja Ellefsen, Jakob Hals, Sylvi Rutledal, Gunnar Domstein, Margot Kiis og Jørn Trollebø Kvalheim, som debuterte som solist i musikklaget under dansegallaen i mars.
Heilaftan
I år skal hovudteltet til Måløydagene stå på parkeringsplassen Larsmarka i Gate 1. Det vil bli ei litt mindre scene, som gjer at det blir plass til meir publikum. I tillegg til Måløy Musikklag byr Måløydagene-komiteen på endå meir underhaldning. Ein samlar mykje av underhaldninga frå gata til den musikalske kvelden i teltet, som bandet The Whole Shebang, Belfast Lads, Jørn Trollebø Kvalheim, tryllekunstnaren Davido og mykje meir. – Barane kjem til å bli plasserte utanfor teltet, fortel Mats Brunsvik, som er teltansvarleg i komiteen. Han legg til at tanken også er at ein skal få kjøpe lett grillmat, og at dei ønsker å få til det som kan likne på eit festivalområde. – Vi håpar at det blir like mykje folk som sist. Gode gamle Måløy Musikklag er dyktige, seier Brunsvik.
Klare: Måløy Musikklag og solistane Jørn Trollebø Kvalheim (f.v.), Sonja Ellefsen, Annette Myre S
Heidrar musika
Har utvida loppesamlinga Turid Breidalen fortel at ho har fått mange nye, flotte lopper til loppemarknaden på Måløydagene. – Kva er det slags lopper eg ikkje har? ler Breidalen. – Eg har fått inn ein god del vinylplater og utruleg mange flotte bøker, seier ho. Sidan ho no har fast lokale i produk-
sjonssalen til Firda Canning i Gate 1, har ho meir møblar enn før, mest små møblar. – Dei nye lokala er rett og slett himmelrike! Med så stor plass, blir det også ei eiga avdeling for kaffi og kaker. – Ein betalar inngangspengar, så får ein
Silden, Randi Melheim, Jakob Hals og Margot Kiis er klare til å hylle sine musikalske heltar i teltet laurdag kveld.
ete heimelaga kaker og drikke kaffi. Om ein ikkje har råd, kan ein snakke med meg, seier Breidalen, og viser samtidig til at pengane går til å støtte Sogn og Fjordane Parkinsonforening. – Dette er hovuddelen av vår verksemd. Hadde vi ikkje hatt dette, ville vi ikkje hatt noko å hjelpe oss med, seier ho.
Folkrock: Belfast Lads er eit etterspurt band som spelar irsk folkrock.
Irsk: The Whole Shebang lovar god stemning når dei spelar opp.
Spelar opp med irske tonar i teltet Det blir både tradisjonell irsk folkemusikk og irsk folkrock i teltet på laurdag kveld med Belfast Lads og The Whole Shebang. Belfast Lads har turnert i Norge i elleve år og er etablert som eit av dei mest erfarne og etterspurte band innan irsk folkrock. På vokal og gitar har bandet Gary Gillespie, fødd og oppvaksen i Belfast i Nord-Irland. Med hans dialekt frå Belfast, og tradisjonelle gitar, gir han songane det ekte irske uttrykket. Robert Robertson spiller sekkepiper og fløyte og er to gonger blitt kåra verdsmeister på sekkepiper. The Whole Shebang er sagt å vere ein av dei beste formidlarane av tradisjonell irsk folkemusikk. Bandet kjem frå Liverpool og består av fem medlemmer som spelar gitar, fele, banjo, mandolin og bass. I tillegg bidreg alle på songfronten. Det er sagt å vere eit energisk band som har som mål å sende publikum heim med eit smil om munnen.
alske triumfar
33 fjordenes tidende
eBu s: p kor til e. n m Kje ydage ø l Må
Håpar på godt oppmøte i Måløyraidet
måløydagene 2014
– Det er ei turnering som er open for alle i discgolf-miljøet, seier Terje Hamre i Måløy Disc Golfklubb. Det er først og fremst medlemmer i klubben lokalt som vil delta i turneringa. – Så håpar vi på flest muleg utanom. Vi får besøk av folk frå Ålesund, Volda og Bergen. Så håpar vi på nokon austifrå også, fortel Hamre. I fjor var det ingen ringare enn fleire gongar verdsmeister Sune Wentzel som opna den splitter nye discgolfbana på Øyna. Hamre trur ikkje han får ein ny verdsmeister på besøk i år. – Men eg har namna på nokre norgesstjerner på blokka, så eg håpar dei dukkar opp, seier han og fortset: – Og så utfordrar eg ordførar Morten Hagen til å delta i turneringa, som i fjor, smiler han. Frisbeegolfturneringa Måløyraidet under Måløydagene har kome
Fargerike Måløy, Gate 1 nr 70, tlf. 57 85 53 00 Epost: maloy@fargerike.no
Frisbee: Fleire gongar verdsmeister Sune Wentzel opna discgolfbana under Måløydagene i fjor. Her med entuasiast Terje Hamre i Måløy Disc Golf. for å bli. – Vi hadde tidlegare det vi kalla for Midtsommargolfen, men det blei slutt på rundt 2000. Så låg det dødt til det kom ei ny bane, fortel Terje Hamre. Dei tolv hola på bana har lokale namn. – Eitt av dei heiter Måløyraidet, så då fann eg det naturleg å bruke Måløyraidet som namn på turneringa, seier entusiasten.
Mammut laminat 12x188x1845 mm Kun kr.
298,per m2
Ideo laminat, mørk eikeplank 8mm m/skum bakside Kun kr.
99,per m2
Stort utvalg i fliser til gulv og vegg. Spør oss om tilbud.
34
Inne-/utefliser Lys grå/mørk grå 30x60 cm Kun kr.
BasisBall: Instruktørane Hege Melsether (f.v.), Natalie Silden, Katrine Myklebust og Katrine Nesheim frå Måløy Treningssenter skal vise fram ei ny treningsform på Torget under Måløydagene.
Viser nytt treningskonsept Spreke instruktørar frå Måløy Treningssenter skal vise fram det nyaste på treningsfronten. – Vi har begynt med eit nytt treningskonsept som heiter BasisBall, og det vil vi vise fram, seier driftsleiar Torill Eide Tennebø ved Måløy Treningssenter. Ho fortel at instruktørane ikkje skal køyre ein heil time med BasisBall. – Dei vil vise eit utdrag, seier ho. Basisball er ei treningsform som treningssenteret begynte med rett før påsketider. – Det er basistrening med vektball, som set styrke, kondisjon,
hurtigheit, balanse, stabilitet og koordinasjon i system, fortel Eide Tennebø, og legg til at treninga passar for alle, uansett form og alder. Ho fortel at det nye konseptet har falt i smak hos vågsøyværingane. – Vi har fått gode tilbakemeldingar, og vi kjem til å ha BasisBall på timeplanen i sommar, seier ho. Treningssenteret har køyrt timen BasisBall Raw fram til no. – Så vil vi lansere BasisBall 4 x 4 til hausten. Det er ein time som er litt meir kondisjonsprega, seier Eide Tennebø. Ho håpar mange møter opp på Torget for å få med seg det dei spreke instruktørane skal vise fram.
198,per m2
Besøk vår teppebutikk og se vårt store utvalg i tilpassede tepper. Se også vår utsendte DM, «Teppenes verden». En rekke tepper også til
÷50-70%
Twilight 160x230. Før 2795,Nå kr.
1990,Lumini 160x230. Før 1995,Nå kr.
1495,-
NB! Vi holder stengt søndag 29. juni.
Velkommen til
Måløydagane Tipp og vinn en handlevogn full av varer hver dag under Måløydagane!
Kom innom KIWI Deknepollen, KIWI Måløy eller KIWI Raudeberg, tipp verdien på varene i vogna hver dag under Måløydagane. Kommer du nærmest den riktige summen vinner du alle varene i vogna. Tippekupong får du i butikken. Lever den i kassa. Vinneren blir oppringt og kunngjort med oppslag i butikken.
r
e Vi trekk
vinnleevrogn
av hand
! g a d r hve
Mats Brunsvik Butikksjef KIWI Raudeberg
Lene Eide Butikksjef KIWI Deknepollen
Mai aiken k No Nordbø ø Butikk Bu kksje kk sj f KIW WI Målø løy
8-21 KIWI Måløy mann-lø lørr 7-23 lø KIWI Deknepolleen ma man-l n-lø lør 7-23 lør KIWI Raudeberg
manma n-lø nlør lø ør
fjordenes tidende
35
Toyota hybrid
6 millioner eiere tar ikke feil Vüre mest fornøyde kunder kjører hybrid
LĂ…N&LEIE
fastrente
1,95% i 3 ĂĽr**
müløydagene 2014
36
AURIS HYBRID ACTIVE 270 400,- PRIUS 288 400,- YARIS HYBRID 213 900,- PRIUS+ SEVEN 334 100,- AURIS HYBRID TOURING SPORTS 285 400,- PRIUS PLUG-IN HYBRID 338 800,- INKL. FRAKT- OG LEV. OMK. FORBRUK BLANDET KJĂ˜RING, UTSLIPP CO2 OG NOX: AURIS HYBRID FRA 0,38 L/MIL, FRA 87 G/KM, FRA 5,7 MG/KM PRIUS FRA 0,39 L/MIL, 89 G/KM, 5 MG/KM YARIS HYBRID FRA 0,35 L/MIL, 79 G/KM, 6 MG/KM PRIUS+ SEVEN FRA 0,41 L/MIL, FRA 96 G/KM, FRA 6 MG/KM AURIS HYBRID TOURING SPORTS FRA 0,38 L/MIL, FRA 85 G/KM, FRA 5 MG/KM PRIUS PLUG-IN HYBRID FRA 0,21 L/MIL, FRA 49 G/KM, FRA 0,9 MG/KM.
AVBILDET MODELL KAN HA EKSTRAUTSTYR. VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL.
Toyota Førde AS
Toyota Nordfjord AS
Steinavegen 10, 6802 Førde Tlf: 57 72 10 00 - www.toyota-forde.no
MĂ…LĂ˜Y: Deknepollen - 6718 Deknepollen - Tlf: 57 85 26 50 STRYN: Hegreveien 16 - 6783 Stryn - Tlf: 57 87 60 00
‚� ƒ „
Modell:
Modell:
Ă…rsmodell:
Ă…rsmodell:
Km. stand:
Km. stand:
Pris:
Pris:
Finn kode:
Finn kode:
Modell:
Modell:
Modell:
Ă…rsmodell:
Ă…rsmodell:
Ă…rsmodell:
Km. stand:
Km. stand:
Pris:
Pris:
Finn kode:
Finn kode:
Toyota y Corolla 1,4 bensin
Ă…rsmodell: 2005
Km. stand: 154 664 km
Pris:
kr 78 000,-
Finn kode: 48658356
Toyota y Avensis 1,8 sol stv 2004
Km. stand: 224 800 km
Pris:
kr 79 000,-
Finn kode: 48018898
Toyota y Yaris Hybrid
Toyota y Proace Kort 128 HK
2013
2013
350 km
6 000 km
kr 199 000,-
kr 249 000,-
48989651
47980163
Toyota y Rav4 2,0 Executive
Toyota y Auris 1,4 D4D
2006
2008
96 875 km
70 860 km
kr 189 000,-
kr 154 000,-
47454951
48160364
 �� � �     €�
Toyota Førde AS
Toyota Nordfjord AS
Steinavegen 10, 6802 Førde Tlf: 57 72 10 00 - www.toyota-forde.no
MĂ…LĂ˜Y: Deknepollen - 6718 Deknepollen - Tlf: 57 85 26 50 STRYN: Hegreveien 16 - 6783 Stryn - Tlf: 57 87 60 00