Lenguaje Mandaic Mandaic es el idioma de la religión y la comunidad Mandaean . Classical Mandaic es usado por una sección de la comunidad
Mandaic
Mandaean en ritos litúrgicos. El descendiente moderno de Classical Mandaic, conocido como Neo-Mandaic o Modern Mandaic, es
Honorable, Raṭnā
hablado por una pequeña sección de la comunidad mandeísta alrededor de Ahvaz , provincia de Khuzestan , Irán . Los hablantes de Classical Mandaic se encuentran en Irán, Irak (particularmente en las partes del sur del país) y en la diáspora (particularmente en los
Nativo de
Irán , Iraq , Estados Unidos , Australia
Región
Iraq - Bagdad , Basora Irán - Provincia de Juzestán
Estados Unidos ). Es una variedad de arameo , notable por su uso de letras vocálicas (ver alfabeto Mandaic) y la sorprendente cantidad de influencia persa en su léxico. Classical Mandaic es una lengua semítica del noroeste de la subfamilia aramea oriental , y está estrechamente relacionada con el lenguaje de las porciones arameas del Talmud de Babilonia , así como con el lenguaje de los textos de encantamiento y cuencos de conjuros arameos que se encuentran en toda Mesopotamia. También está relacionado con siríaco , otro miembro de la subfamilia aramea oriental, que es el idioma litúrgico de muchas denominaciones cristianas en todo el Medio Oriente.
Hablantes 5,500 (2001–2006)[1] nativos Familia del lenguaje
Afroasiático semítico Semítico central
Sumario
Semita del noroeste
Neo-Mandaic
arameo
notas
Arameo oriental
referencias
Arameo del sudeste
Enlaces externos
Mandaic
Neo-Mandaic Neo-Mandaic representa la última etapa del desarrollo fonológico y morfológico de Mandaic, un idioma semita del noroeste de la subfamilia aramea oriental . Junto con los otros dialectos supervivientes del arameo, se clasifica como Neo-arameo ; estos forman una constelación de dialectos que van desde el lago Van y el lago Urmia en el norte hasta Damasco y Ahvazen el sur, agrupados en pequeños grupos. Habiéndose desarrollado aislados unos de otros, la mayoría de los dialectos neo arameos son mutuamente ininteligibles y, por lo
Sistema de escritura
Códigos de idioma ISO 639-3
O bien: mid - Mandaic myz - Classical Mandaic
Lista de lingüistas
mid (http://multitree.o
tanto, deberían considerarse idiomas separados; sin embargo, determinar la relación exacta entre los diversos dialectos neo arameos es una tarea difícil, cargada de muchos problemas, que surge de nuestro conocimiento incompleto de estos dialectos y su relación con los dialectos arameos de la antigüedad.
Alfabeto Mandaic
rg/codes/mid)
Neo-
El arameo se convirtió en la lengua franca de la Media luna fértil en gran parte durante los neoasirios (934-609 aC) y los aqueménidas
Mandaic
(576-330 aC) después de ellos, quienes lo adoptaron como un idioma auxiliar para la comunicación internacional y el uso administrativo
myz (http://multitree.o
interno. . Poco a poco llegó a suplantar a las lenguas nativas de la región, pero debido a su amplia distribución geográfica y
rg/codes/myz)
circunstancias políticas, pronto se convirtió en dos subfamilias principales, las subfamilias occidentales que comprenden el Talmud
Mandaic
palestino , el palestino cristiano y el samaritano y el este subfamilias que comprendenAramaic judío babilónico (que estuvo en uso hasta
Glottolog
Clásico
mand1468 (http://glotto
el período Geónico ), siríaco y Mandaic.
log.org/resource/languo id/id/mand1468)[2]
Aunque actualmente no sobreviven descendientes directos del arameo arameo talmúdico , la mayoría de los dialectos neoaramaicos que
nucl1706 (http://glotto
se hablan hoy pertenecen a la subfamilia oriental; estos incluyen central Neo-arameo ( Turoyo y Mlaḥsô ), Noreste Neo-arameo (el mayor grupo Neo-arameo, que incluye varios dialectos Neo-arameas judías, y los dialectos de Neoarameo asirio y caldeo Neo-arameo ),
log.org/resource/languo id/id/nucl1706)[3]
y Neo -Mandaic. El único remanente sobreviviente de la subfamilia occidental es el Neo-arameo occidental , hablado en las aldeas de
clas1253 (http://glotto
Ma'lūla , Bakh'a y Jubb'Adīn al noreste de Damasco. De todos estos dialectos, orientales u occidentales, solo el Neo-Mandaic puede
log.org/resource/languo id/id/clas1253)[4]
describirse con certeza como el descendiente directo de uno de los dialectos arameos atestiguados en la Antigüedad tardía. Por esta razón, es potencialmente de gran valor para reconstruir la historia de esta subfamilia y la relación genética precisa de sus miembros entre sí.
En términos de su gramática , Neo-Mandaic es el más conservador entre los dialectos neo-arameos orientales, conservando la antigua conjugación "sufijo" semita (o perfecta). La fonología , sin embargo, ha experimentado muchas innovaciones, la más notable es la pérdida de las llamadas consonantes "guturales". Neo-Mandaic sobrevive en tres subdialectos, que surgieron en las ciudades de Shûshtar , Shāh Wāli y Dezful en el norte de Khūzestān , Irán . Las comunidades mandeos en estas ciudades huyeron de la persecución durante la década de 1880 y se establecieron en las ciudades iraníes de Ahvaz y Khorramshahr . Mientras Khorramshahr se jactó de la población de habla Mandaic más grande hasta la década de 1980, la Guerra Irán-Iraq hizo que muchos huyeran a la diáspora, dejando a Ahvaz como la única comunidad de habla Mandaic restante.
Notes 1. Mandaic (https://www.ethnologue.com/18/language/mid/)at Ethnologue (18ª edición, 2015) Classical Mandaic (https://www.ethnologue.com/18/language/myz/)at Ethnologue (18ª edición, 2015) 2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Macro-Mandaic" (http://glottolog.org/resource/languoid/id/mand1468) . Glottolog 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana. 3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mandaic" (http://glottolog.org/resource/languoid/id/nucl1706) . Glottolog 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana. 4. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mandaic clásico" (http://glottolog.org/resource/languoid/id/clas1253) . Glottolog 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
References Drower, Ethel Stefana y Rudolf Macuch. 1963. Un diccionario Mandaic . Oxford: Clarendon. Häberl, Charles. 2009. El dialecto Neo-Mandaic de Khorramshahr . Wiesbaden: Harrassowitz. Malone, Joseph L. 1997. "Modern and Classical Mandaic Phonology" en Phonologies of Asia and Africa , ed. Alan S. Kaye. Winona Lake: Eisenbrauns.
Macuch, Rudolf. 1965. Manual de Mandaic clásico y moderno . Berlín: De Gruyter. Macuch, Rudolf. 1989. Neumanodo Chrestomathy . Wiesbaden: Harrasowitz. Macuch, Rudolf. 1993. Textos neumandeses en el dialecto de Ahwaz . Wiesbaden: Harrasowitz. Nöldeke, Theodor. 1862. "Sobre el dialecto de los mandeanos". Tratados de la clase histórico-filológica de la Royal Society of Sciences en Gottingen 10: 81-160. Nöldeke, Theodor. 1875. Gramática obligatoria . Hall: orfanato. Voigt, Rainer. 2007. "Mandaic" en Morphologies of Asia and Africa , ed. Alan S. Kaye. Winona Lake: Eisenbrauns.
Enlaces externos Léxico Mandaic en línea (http://www.mandaic.org/Mandaic/lexicon/main.htm) Nöldeke, Theodor. 1875. Gramática obligatoria. Hall: orfanato. (https://archive.org/details/mandischegramma00nlgoog)en el Archivo de Internet Semitisches Tonarchiv: Tondokument "Ginza Einleitung" (http://semarch.uni-hd.de/tondokumente.php4?&GR_ID=&ORT_ID=9&DOK_ID=69) - una grabación de la apertura del Ginza Rba pronunciada por un sacerdote Mandeísta. Semitisches Tonarchiv: Tondokument "Ahwâz Macuch 01 A Autobiographie" (http://semarch.uni-hd.de/tondokumente.php4?&GR_ID=&ORT_ID=60&DOK_ID=1095) - una grabación de material autobiográfico de Sâlem Çoheylî en Neo-Mandaic. Mandaic.org (http://www.mandaic.org/) Información sobre el dialecto neo-Mandaic de Khorramshahr
Obtenido de «https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mandaic_language&oldid=812514329»
Se editó esta página por última vez el 28 nov 2017 a las 04:05. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0; pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles.