lite-Magazin WEIHNACHTS SPECIAL 2015

www.lite-magazin.de

Unterwegs ab S. 26

Weihnachtliche

Geschenkfreuden

F端r Ihn S. 12

Sta(r)lights S. 7

X-MAS SPECIAL 2015 GRATIS DOWNLOAD

Beratung & Bestellung 030/300 9 300

STERNENFLOTTE Cubycon® Complete Das neue Cubycon Complete ist die High-End-Komplettanlage von Teufel. Sofort spielfertig, vollausgestattet, mit ultra-kompakten, leistungsstarken Satelliten-Lautsprechern für originalgetreuen, räumlichen Sound. Dazu gibt’s einen kabellosen Subwoofer, der unter die Couch passt, einen lüfterlosen AV-Receiver, der versteckt betrieben werden kann und Lautsprecher für Wandmontage sowie Regaloder Standfußaufstellung. Sieben Sterne für maximales Entertainment.

Neu

Heimkino

THX

Blu-ray

Soundbar

Stereo

Streaming

8 Wochen Probezeit. Bis zu 12 Jahre Garantie. Direkt vom Hersteller. Online Only.

Bluetooth

Kopfhörer & Portable

PC

www.teufel.de

lite

VORWORT

Vorwort

Liebe Leser,

die Weihnachtszeit steht vor der Tür.

Zeit der Geselligkeit, Zeit der Besinnlichkeit und Zeit des Schenkens. Doch gerade Letzteres bereitet oft Kopfdie Weihnachtszeit vor der schmerzen: Sie sind imsteht EinkaufszenTür. Zeit der Geselligkeit, Zeit trum und suchen nach Inspirationen der inneren Ruhe und Zeit des für Schenkens. ein individuelles Geschenkeine für Ihre Eigentlich tolle Zeit. für die Liebsten.

Es Aber duftet nur nachselten Zimt, Kuchen denn dasLeckereiFinden undSchenkenden, anderen weihnachtlichen eines passenden Präsentes sorgt en und in den Kaufhäusern werden nicht selten für schlaflose NächLebkuchen, te und Nüsse, kostet Schoko-Nikoläuse, oft Nerven. Wer Marzipanbrote, Kekse kennt das Plätzchen nicht? Sieundsind im Shopping-Zentrum und suchen angeboten. Eine heimelige Atmosphänach Inspirationen für ein indivire, die eigentlich dazu einlädt zu rasduelles Geschenk für Ihre Liebsten ten. und Indem Treiben bei denhektischen Kaufhäusern werden einer Tasse Kaffee und einem Stück Lebkuchen, Nüsse, Schoko-Nikoläuse, Marzipanbrote, PlätzKuchen gelassen zuzusehen. Doch das Kekse feilgeboten gehtchen nicht,und denn Sie sind ja noch und auf es duftet nach Zimt, Kaffee und der anderen Suche nach DEM Geschenk. LeckeGenau weihnachtlichen wie reien. im letzten Jahr, in dem es am Eine heimelige Atmosphäre, die eigentlich dazu einlädt Ende dann doch wieder die Krawatte, einen Gang runter zuschalten der Gutschein oder das Parfüm wurde. und dem hektischen Treiben bei Ein einer Geschenk, dasCappuccino eigentlich aussergeTasse und eiwöhnlicher und Kuchen individueller hätte ausnem Stück zu entfliehen.

Denkste, Sieaber sinddem ja noch fallen sollen, denn letztlich Zeitauf der Suche nach DEM druck zum Opfer fiel, da die Zeit Gebis schenk. Am Ende wird es dann zum Fest dann doch wieder schneller doch wieder die Krawatte, der verging.

Gutschein oder das Parfüm. Ein das abseits eigentlich spezieller Da Präsent, es aber auch der „üblichen“ und persönlicher hätte ausfallen Geschenke auch individuelle Ideen sollen, letztlich aber dem selbst auferlegten Zeitdruck zum Opfer fiel.

gibt, die viel Freude bereiten können, eine pfiffige Idee, die weder aufwändig haben wir beschlossen einen kleinen noch teuer ist, das Verlegen weiterer Ideenratgeber zusammen zu stellen. Kabel umgeht und dem Beschenkten Zugegeben, eine bunte Mischung (bei unvergessen bleibt. Eine ebenso grosDa es aber auch abseits besserem genauerer Durchsicht unseres der Down-der seSuche Vielfaltnach finden Filmfans, Klang die auf der „üblichen“ Geschenke individuel- sind. Und zwar ohne das Wohnloadmagazins bekommt diese Bezeich- Suche nach besserem Klang sind, ohne le Ideen gibt, die viel Freude be- zimmer umgestalten oder in ein nung übrigens eine völlig neue inBe-Boxenlager das Wohnzimmer umgestalten reiten können, haben wir auch verwandeln zu müs-oder in diesem wieder beschlossen kann verwandeln ein Sounddeck deutung),Jahr die in auf den ersten Blicksen.einHier Boxenlager zu müssen. einen kleinen Ideen-Ratgeber zuoder vielleicht ein Pärchen komvielleicht eher den technikaffinen Leser Hier kann eine Soundbar, ein Soundsammen zu stellen. Zugegeben, pakter TV-Lautsprecher Abhilfe anspricht. Mitnichten, denn man muss deck oder vielleicht ein Pärchen ultrafeine bunte Mischung, die in auf schaffen, die obendrein in weniman ersten keineswegs Technikfreak sein,genlacher TV-Lautsprecher Abhilfe den Blickeineher den techMinuten installiert sind.

Sie schafum den enormen und Was Praxis-sehen, fen, die in wenigen Minuten nikaffinen Leser Erlebnisanspricht. dasobendrein Finden des passenuns aber besonders wichtig bei den Geschenkes für die Liebsten nutzen der hier vorgestellten Produkte installiert sind. Sie sehen, das Finden unserer Auswahl war: man muss muss nicht immer mit endloser zu geniessen. des passenden Geschenkes für die man keineswegs ein Technikfreak Sucherei verbunden sein. Lassen Beispiel gefällig?

Wie wäre es mit eimuss nicht mit endsein, um die unglaublichen Mög- Sie Liebsten sich einfach von immer unserem ner individuellen loser Sucherei verbunden lichkeiten und und dasrobusten damit und ver-zu-Ideenpool inspirieren undsein. ge-Lassen bundene Erlebnis der hier vorgeniessen Sie Ihre Vorweihnachtsgleich ultraflexiblem Smartphone-Hülle Sie sich einfach von unserem Ideenstellten Produkte geniessen. zeit – ganz in Ruhe.

– gefertigt aus altenzuFeuerwehrschläupool inspirieren und geniessen Sie die Wie wäre es beispielsweise mit chen? Mit einem akkubetriebenen einer individuellen und robus- Di-Ihr Vorweihnachtszeit – ganz in Ruhe. gitalradio, mit dem sich die eigenen ten und zugleich ultraflexiblem Smartphone-Hülle, gefertigt aus Lieblingssender absolut rauschfrei alten Feuerwehrschläuchen? auch im Stadtpark oder am Strand Oder wünscht sich der zu beempfangen lassen? mit einem schenkende seine Oder Lieblingsmuklangstarken Kopfhörer in den Versik oder den Regionalsender aus dem letzten UrlaubLieblingsfussim Bad, einsfarben der eigenen Schlafzimmer oder in der ballmannschaft? Oder kämpftguten der zu Stube zu empfangen und ist auf Beschenkende vielleicht seit längerem der Suche nach einer schnellen mit schwachem WLAN und benötigt und unkomplizierten Lösung?

Auch hierzu zeigen wir eineund pfif-einRoman Maier eine schnelle, unkomplizierte fige Lösung, die obendrein weder Chefredakteur fache Lösung? Auch hierzu haben wir aufwändig noch teuer ist, das Verlegen weiterer Kabel umgeht und dem Beschenkten unvergessen bleibt. Eine ebenso grosse Roman Maier Vielfalt finden Filmfans, die auf Chefredakteur

Süßer die Glocken nie klingen.

IMPRESSUM

Copyright für alle Beiträge,

lite

Chefredaktion:

Messdiagramme und Fotos;

Roman Maier

Dieses Magazin und alle in ihm

DAS LIFESTYLE & TECHNIK MAGAZIN

enthaltenen Textbeiträge, Fotos,

www.lite-magazin.de

Grafische Gestaltung:

Abbildungen und Messdiagramme

Simone Maier

sind urheberrechtlich geschützt und

Heinrich-Hertz-Str. 22a

dürfen nur mit schriftlicher Geneh-

40699 Erkrath

bzw. veröffentlicht werden.

E-Mail: info(at)lite-magazin.de

www.luxman-deutschland.de Fotos: Redaktion, Fotolia, iStockphoto, Herstellerbilder anzeige_RZ.indd 1

GmbH / 41352 Korschenbroich / Tel. +49(0)2161.61783 0 migung des lite-magazinesIAD genutzt Telefon: 0211 / 9839 0796 13.11.14 16:18

03

Star(hi)lights CANTON GLS 9

Mit der brandneuen GLS-Serie schließt Canton die Lücke zwischen GLE- und Chrono-Serie. Wer also bewährte Chrono-Technik im klassischen Lautsprecher-Design sucht, der findet mit der GLS 9 ein preislich attraktives und erstklassig gefertigtes Drei-Wege-SerienFlaggschiff mit hohem Klangversprechen.

Machen Sie Ihr Wohnzimmer zum Konzertsaal oder starten Sie einfach in die Heimkinowelt.

549,00 €/Stück www.canton.de

04

DENON HEOS 1

Multiroom grenzenlos: Der portable und kompakte HEOS 1 kann um eine Akkupack erweitert und in Innenräumen wie im Freien genutzt werden.

249,00 € www.denon.de

AULUXE NEW CASA

Kompaktes Bluetooth-HiFi-System in Echtholz-Optik. In akribischer Handarbeit gefertigt. Ideallösung fürs Wohn- oder Esszimmer.

359,00 € www.auluxe.de

MARANTZ M-CR611

All-In-One-Musiksystem mit Internetradio, Audio-Streaming, Spotify-Connect, 192kHz-Verarbeitung.

699,00 € www.marantz.de

BENQ TH682ST

Lichtstarker Kurzdistanz-Projektor mit 3D- und Full-HD-Auflösung. Ideal für Heimkino und Gaming. Zwei Meter Bildbreite bei nur 1,40 Meter Abstand.

899,00 € www.benq.de

ALPHALUXX AKKU-SCREEN

Motorisierte Rolloleinwand ohne Kabel. Passgenau maßgefertigt. Auf Wunsch akustisch transparent oder reflektierend.

ab 499,00 € www.alphaluxx.de

05

ADAM ELEMENTS IKLIPS

Adam Elements präsentiert iKlips, einen innovativen Speicherstick speziell für iPhones, iPads und iPods. iKlips versorgt die Geräte nicht nur mit zusätzlichem mobilen Speicher in Größen von 16 bis 256 GB. Dank seiner Lightningund USB-3.0-Stecker erlaubt er außerdem einen einfachen Datenaustausch zwischen iOS-Geräten, PCs und Macs.

ab 59,00 € www.adamelements.com

QISDESIGN FLAMENCA

QisDesign stellt mit der Flamenca Wall ihre neueste Design-Leuchte vor.

Mit interaktiven Hochleistungs-LEDs ausgestattet kann die Lichtstärke der Flamenca Wall je nach Anlass und Stimmung den individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Hierfür integriert die geschwungene Wandleuchte aus transparentem Acryl eine metallische Applikation mit Touch-Funktion.

Mit der Flamenca Wall bietet QisDesign die perfekte Ergänzung zur Flamenca Tischleuchte. Beide lassen sich stimmig kombinieren und verleihen Räumen wie Esszimmer, Schlafzimmer oder anderen persönlichen Bereichen eine besondere, individuelle Note

118,00 € www.qisdesign.com

SINGTRIX PARTY BUNDLE

Von den Machern der bekannten Musikvideospielreihe „Guitar Hero“ kommt das neue Singtrix Party Bundle Karaoke-System in limitierter Edition.

Mit dieser Anlage inkl. Mikro, Ständer und Aktivbox können selbst die untalentiertesten Menschen gleich nach dem Auspacken loslegen, auf Millionen von Songs zugreifen und zu eindrucksvollen Gesangsvirtuosen werden.

Alternativ lassen sich auch die eigenen, auf dem Handy abgelegten Songs in dieses clevere Karaoke-Set „einschleusen“.

399,00 € www.singtrix.com 06

BENQ W2000

Der W2000 bringt das Heimkinoerlebnis, dank Rec.709-HDTV-Standard für eine hochauflösende Farbwiedergabe, auf ein neues Level. Mit BenQ CinematicColor ausgestattet, einer professionellen Technologie für die dauerhaft hochauflösende (Full HD 1080p) farbverbindliche Wiedergabe von Filmen, werden die neuesten Blockbuster nun noch realistischer ins Wohnzimmer geliefert - und das zu einem unschlagbaren Preis.

1299,00 € www.benq.de

07

APPLE WATCH HERMÈS KOLLEKTION

Neueste Generation der Apple Watch aus Edelstahl mit fein gefertigten Lederarmbändern in unverwechselbaren Stilen von Hermès.

ab 1300,00 € www.apple.de

08

Für Sie PHILIPS VISAPURE SC5278/13

Wellness-Gesichtsreinigungsbürste gegen unreine Haut und Akne Behandlung in einer Minute durchgeführt

JVC HA-SBT5

Endlich mal ein Kopfhörer, der so richtig abgeht.

Statt langweiliger Töne verspricht der kabellos agierende Bluetooth-Kopfhörer HS-SBT5 aus dem Hause JVC (u.a. dank BassBoost) puren Spaß an der Musik.

149,00 € www.philips.de

69,95 € www.jvc.de

PHILIPS HUE GO

Stimmungsvolle Akzente im ganzen Zuhause. Philips hue Go, die erste mobile, kabellose Smarthome-Leuchte liefert einzigartige Lichtmomente.

www.philips.de 99,95 Euro

MAISONS DU MONDE AUDIOMÖBEL

Holzgefertigte Audiomöbel im Design der 50er-Jahre Unverwechselbarer Look und sichere Aufbewahrung für anspruchsvolle HiFi-Setups

Preis: abhängig von Ausführung www.maisonsdumonde.com

JBL HORIZON

Moderner Radiowecker mit Uhr und Lichtszenario Bluetooth-Wiedergabe und FM-Empfang

119,00 € www.jbl.com

09

Für Ihn AUDEZE EL-8

Highend-Over-Ear-Kopfhörer im offenen Gehäuse mit Leder-Polstern, hochwertige Materialien, erstklassig gefertigt.

829,00 € www.audionext.de

WOOLET BLUETOOTHPORTMONNAIE

Die Geldbörse, die einfach nicht verloren geht. Mit Alarmfunktion und Bluetooth-Ortung.

um 100,00 € www.woolet.co

INLINE WOODBRICK

CHARIO REFLEX TERZA

Mit seiner Reflex Terza bietet die italienische Lautsprecherschmiede Chario eine ausgereifte Regalbox, die in der Wiedergabe jeden Musikgenres überzeugt.

Die schlanke Form und ein Hauch von Retro lassen die Zwei-Wege-Box auch optisch in bestem Licht erscheinen.

399,00 €/Paar www.charioloudspeaker.com 10

Induktionsfläche erfasst Audiosignale auch ohne Bluetooth. Wiedergabe über interne Lautsprecher.

29,90 € www.inline-info.de INLINE WOODPEN

Tabletstift für iPad & Co. im edlen Design, inkl.

Schreibfunktion Wallnuss-Holzdesign mit Metall-Applikation

11,90 € www.inline-info.de

KEF MUO

Ob vom Computer oder Smartphone, bei der Arbeit oder unterwegs, der neue KEF MUO vereint die bewährte KEF-Klangqualität mit bequemem Musik-Streaming in CD-Qualität über aptX-Bluetooth. MUO ist in fünf frischen Farben erhältlich und kann in drei verschiedenen Konfigurationen genutzt werden: als Solo-Lautsprecher, als Stereo-Paar und im „Dual-Connect“-Partymodus. Und durch das Design von Ross Lovegrove, der bereits für die extravagante Gestaltung der Klangskulptur MUON verantwortlich zeichnete, sieht der MUO genauso besonders aus, wie er klingt.

349,00 € www.kef.com

11

MAGNAT LZR 588BT ´Exzellenter Klang ohne Kabelwirrwarr, stylisches Auftreten ohne leuchtende Farben? Dann wird Magnats LZR 588 BT zum idealen Begleiter für Musikfreunde, die auch unterwegs nicht auf anspruchsvolle Klangqualität verzichten wollen. Obendrein punktet das geschlossene Over-Ear-Modell durch einen bequemen Tragekomfort und einen leistungsstarken Akku, der bis zu 19 Stunden ununterbrochenen Musikgenuss verspricht.

129,00 € www.magnat-lzr.com

lite 09/15 Testurteil

1+

Mittelklasse

www.lite-magazin.de

12

MAGNAT SOUNDDECK 150

Das vollaktive All-In-One-Surroundsystem bietet realitätsgetreuen 3D-Raumklang, ist gerade einmal 8 Zentimeter hoch und findet seinen Platz direkt unter dem Fernseher. So wird das Wohnzimmer auch ohne aufwändige Umbauten zum Heimkino. HDMI-Eingänge, ein gut ablesbares Display, der integrierte Subwoofer und eine Bluetooth-Schnittstelle, natürlich nach aptX-Standard, lassen kaum noch Wünsche offen.

OEHLBACH USB-BRIDGE 399,00 € www.magnat.de Der kompakteste USB-DAC aus dem Hause Oehlbach.

Einfach an den USB-Port des Computers stecken, Kopfhörer oder Aktiv-Lautsprecher anschliessen und schon wird der eigene PC/Mac zur echten HiFi-Quelle. 149,00 € www.oehlbach.com

OEHLBACH FALCON HD

Wireless HDMI Transmitter, die Ideallösung für Filmfans, die das Wohnzimmer zum Heimkino werden lassen wollen - ohne nervigen Kabelsalat: Mit Oehlbachs Falcon HD übertragen Sie Full-HD-Signale an den Projektor oder den neuen LCD-TV kabellos. Und zwar bis zu einer Entfernung von maximal 30 Metern und absolut verlustfrei..

399,00 € www.oehlbach.com

13

YAMAHA MUSICCAST TRIO

Exzellenter Klang im ganzen Haus. Egal, ob Spotify, CD, iTunes oder Sound von TV oder Blu-ray, alles ist im Handumdrehen miteinander vernetzt und in jedem Raum empfangbar – selbst von Technik-Neulingen! Und zwar ohne Kompromisse mit Yamaha MusicCast. Wichtig: MusicCast ist keine geschlossene Produktwelt, alle Yamaha AV-Produkte sind MusicCast. Vom Soundbar über klassische HiFi Stereo-Komponenten und kompakte Design-Soundsysteme bis zum AV-Receiver – MusicCast ist fester Teil der Yamaha-DNA. Für alle Einsteiger, die einfach und sicher die Multiroom-Welt starten wollen, bietet Yamaha das attraktive MusicCast-Starter-Paket „Trio“, das von der ersten Minute an alle wichtigen Räume mit Ihrer Lieblingsmusik versorgt. Natürlich sind alle genannten Komponenten auch einzeln erhältlich..

1099,00 €/Setpreis www.yamaha.de YAMAHA WX-030

Der zeitlos gestaltete NetzwerkLautsprecher ist sehr kompakt, leistungsstark und flexibel einsetzbar. Und natürlich mit MusicCast ausgestattet. Stellen Sie den WX-030 einfach aufs Lowboard oder hängen Sie ihn an die Wand. Egal wie, egal wo.

Mit diesem, wahlweise in weißer und schwarzer Ausführung erhältlichen, aktiven Lautsprecher empfangen Sie jede Quelle in jedem Raum oder leiten die gerade empfangenen Sounds einfach an ein anderes MusicCast-Gerät weiter.

269,00 €/ Einzelpreis www.yamaha.de

YAMAHA YSP-1600

Macht das Wohnzimmer zum Großraumkino - oder zum Konzertsaal. Ganz wie Sie wollen!

Diese schlanke Soundbar mit Digital-Sound-Projektor-Technologie bringt unterdiehautgehenden 5.1-Surround-Sound nach Hause.

Und sie macht Schluss mit klobigen Zuspielern und nerviger Kabelzieherei.

MusicCast macht`s möglich und lässt Musikstücke jeder Quelle – sogar vom Plattenspieler im Hobbyraum – über die YSP-1600 wiedergeben und/oder an andere MusicCast-Komponenten weiterleiten - kabellos.

549,00 €/Einzelpreis www.yamaha.de

YAMAHA RESTIO ISX-80

Die Restio ist wie ein Kunstwerk gestaltet und verbindet Musik mit Ihrer Einrichtung – egal, ob an der Wand oder auf ein Regal gestellt. Sie ist Blickfang, multifunktional und kinderleicht in der Bedienung. Und das Beste ist: sie hat MusicCast. Mit einem Knopfdruck kommen die eigenen Lieblingssongs von Spotify, Juke, vom Rechner oder Server direkt dorthin, wo Sie und Restio gerade sind. Alles bequem und kinderleicht via Smartphone oder Tablet gesteuert.

399,00 €/Einzelpreis www.yamaha.de 14

Wireless Living DALI ZENSOR 5 AX

Aktiver Zwei-WegeStandlautsprecher im schlanken HiFi-Design.

Empfängt u.a. BluetoothSignale und ist mit analogen und digitalen Eingängen und Sub-Out zur Einbindung in ein Surround-Setup ausgestattet.

999,00 € /Paar

www.dali-speakers.com

lite

1,0

Testurteil

11/15

Mittelklasse

www.lite-magazin.de

15

RAUMFELD STEREO CUBES

Im Gegensatz zu vielen anderen Herstellern bietet Raumfeld mit seinen Stereo Cubes Streaming-Regallautsprecher an, die ein echtes Stereopanorama durch zwei physisch voneinander getrennte Lautsprecher produzieren. Die Vorteile: Sie hören breiten, raumfüllenden Klang und wie sich die Instrumente auf der akustischen Klangbühne verteilen. Und das - dank fortschrittlicher Raumfeld-Technologie - ohne zeitlichen Versatz zwischen beiden Lautsprechern.

499,99 € www.raumfeld.com

16

SPECTRAL TWENTY:

Twenty ist ein puristisches, einfach zu konfigurierendes Kastenmöbel-Programm mit lackierten und furnierten Oberflächen. Es verbindet Home mit Entertainment und bietet alles, was die Möbelplanung und das Leben einfach macht.

Preis auf Anfrage www.spectral.eu.com

DEVOLO HOME CONTROL STARTER PAKET BENQ TREVOLO Der BenQ treVolo ist weltweit der erste mobile Bluetooth-Lautsprecher mit elektrostatischer Membran-Technologie.

Er liefert beispiellose Klarheit und absolute Präzision für Ihre Lieblingsmusik – ob vokal oder instrumental. Dediziert für Musik-Enthusiasten, für die harmonisch-natürlicher Klang auch unterwegs ein Muss ist.

379,00 € www.benq.de

Sicherheit und volle Kontrolle im Haus.

Kinderleichter Start in die kabellose Hausautomation. Home-Control-Zentrale, Tür-/Fensterkontakt und Schalt-/Messsteckdose im Lieferumfang. Nahezu unendlich aufrüstbar.

219,00 € www.devolo.de

MUSTERRING PROGRAMM MR 9100

Mit integrierbaren Technikmodulen, wie z.B. Ladestationen und Lautsprechern, passt diese Serie perfekt in die stylische City-Wohnung, aber eben auch in das Stadthaus im Landhausstil. Mit den vielseitigen Möglichkeiten, die MR 9100 bietet, lassen sich die unterschiedlichsten Stile für jede Raumgröße und den ganz persönlichen Geschmack kreieren.

www.musterring.de

17

Design Time

JBL PULSE 2

Erwecke Deine Musik mit strahlenden, bunten Farben zum Leben und mache jedes Erlebnis zu einer Party. Mit der Prism-Farbsensorlinse hast Du die Lightshow an Deinem Pulse 2 immer selbst in der Hand. Richte die Linse einfach auf Deine gewünschte Farbe - und schaue zu, wie der Pulse 2 Deine Farbwelt bereichert. Mit seinem spritzwasserfesten Design kann der BluetoothSpeaker jede Bühne oder Show mit qualitativ hochwertigem Stereo-Klang bereichern - und zwar bis zu 10 Stunden lang - dank integriertem Akku. .

199,00 € www.jbl.com 18 08

TIVOLI MUSIC SYSTEM THREE+

Tragbares HiFi-System im Retro-Look.

Modern ausgestattet mit Bluetooth, FM, DAB+ und leistungsstarkem Akku.

399,00 € www.tivoliaudio.de

JURA Z6

Für eine nie dagewesene Kaffeequalität.

Revolutionäre Technologie und modernstes Design.

Inspiriert von den besten Baristas der Welt.

ab 2199,00 € www.jura-z6.com

LG WATCH URBANE

Stilvoll gestylte,AndroidSmartwatch im klassischen Design. Edelstaghl-Gehäuse mit Echtleder-Armband, WLAN-Einbindung

ab 349,00 € www.lg.com

CANTON DM 55

Elegante Glasoberfläche, satter Surroundsound, eine solide Basis für den neuen Flat-TV - und eigentlich zu schön versteckt zu werden.

449,00 € www.canton.de

AIPTEK PROJECTORPAD P70

7-Zoll-Android-Tablet mit DLP-Pico-Projektor.

1:1-Spiegelung vom Tablet, Quad-Core-Prozessor, WiFi, Bluetooth und drei Meter Bilddiagonale.

369,00 € www.aiptek.de

19

W W W. C O R

“BEIM DINNER SERVIERTEN WIR SECHS GÄSTEN SECHS VERSCHIEDENE WEINE, OHNE EINE EINZIGE FLASCHE ZU ÖFFNEN.” Seit Jahrhunderten undenkbar gewesen.

NUN IST DIE CORAVIN REVOLUTION IN IHREN HÄNDEN. Das Coravin Wein Zugangs System ist das erste und einzige Gerät auf der Welt, mit dem Sie auf Wein in einer Flasche zugreifen, ihn ausgießen und genießen können - ohne die Flasche zu entkorken.

Schmecken, teilen, vergleichen und erforschen Sie Weine wie nie zuvor. Eine Revolution, die unendliche Möglichkeiten eröffnet.

R AV I N . D E

(auch in schwarz erhältlich)

NUBERT AS250

Vollaktives Stereoboard macht das Wohnzimmer zum Heimkino.

Auch einsetzbar als vollwertiges HiFi-System, das unter sogenannten TV-Lautsprechern in den Disziplinen Agilität, Präzision und Tiefgang neue Massstäße setzt.

585,00 € www.nubert.de

NUBERT NUPRO A-100

Platzsparender und vollaktiver Kompaktlautsprecher für anspruchsvollen HiFi-Klang auch ohne klobige HiFi-Bausteine.

Macht den Computer oder Laptop zur vollwertigen und leistungsfähigen Musikanlage.

285,00 €/Stück www.nubert.de

NUBERT NUPRO A-700

Das brandneue Top-Modell der inzwischen legendären Nubert nuPro-Linie ist bald verfügbar.

Ausgelegt als Drei-Wege-System mit jeweils zwei eigenen Verstärkern und eigener Klangregelung. Ausgestattet mit digitalen und analogen Eingängen und einem USB-Port zur Einbindung eines optionalen WirelessEmpfängers.

1265,00 €/Stück www.nubert.de

22

Moderne K l änge DENON DRA-100

HiFi in seiner modernsten Art. Zurückhaltend und zugleich extrem schick gestylt punktet dieser Stereo-Receiver nicht nur durch durch Design und seine erstklassige Verarbeitung, sondern in erster Linie durch sein Ausstattungspaket.

Egal ob klassisches HiFi, AirPlay, Bluetooth, Internet-Radio oder die Zuspielung sogenannter HiRes-Songs. Der DRA-100 beherrscht fast die gesamte Klaviatur der Signalverarbeitung und verspricht eine Klanggüte, die man sonst nur von deutlich größeren HiFi-Bausteinen gewohnt ist.

999,00 € www.denon.de/de/product/hificomponents/amplifiers/dra100

23

QUADRAL RHODIUM 400

Gerade einmal 13,5 Zentimeter breit, entfesselt die Rhodium 400 mit ihren Hochleistungsmembranen ein Klangfestival, dass einen die geringen Abmessungen sofort vergessen lässt. Satte Bässe, klare Höhen und ein Design, dass auf ganzer Linie überzeugt, zeichnen die filligrane Klangsäule aus. Die Rhodium-Familie ist wahlweise in schwarz oder weiß erhältlich und mit den optional erhältlichen Centerund Regallautsprechern zum stilvollen Surround-Set ausbaubar.

499,00 €/Stück www.quadral.com

24

INNODESIGN HUG

Innodesign nennt ihn Hug, den Kopfhörer, der im Nacken getragen wird. Besonders weibliche Audio-Fans werden davon angetan sein aber auch sportlich aktive Menschen.

Viele werden sich noch an die Haarspray Werbung erinnern, die mit dem Satz schloss „aber die Frisur sitzt“. So ist es auch mit Hug. Denn das besondere an Hug ist, dass er im Nacken getragen wird und damit das Haarstyling nicht beeinträchtigt wird.

129,95 € www.innodesign.de

QUADRAL RONDO

Elegantes Design, brillante Verarbeitung und hochwertiger Klang zeichnen das Quadral-Paar aus. Für alle Audiofans, die ihre Musiksammlung bevorzugt über den Computer genießen, ist die Rondo die perfekte Lösung. Die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten, natürlich inklusive Bluetooth-Modul, sorgen dafür, dass jeder Computer angekoppelt werden kann und heben den digitalen Musikgenuss auf ein ganz neues Niveau.

599,00 €/Set www.quadral.com

YAMAHA RELIT-SERIE

Yamaha verbindet mit der Relit-Serie Klang und Ambientebeleuchtung zu einer einzigartigen Einheit. Während Relit LSX-700 als Klang- und Lichtturm jeden Wohnraum dezent aber nachhaltig aufwertet, eignet sich Relit LSX-170 perfekt zur Aufstellung auf Sideboards oder an anderen exponierten Plätzen. Relit LSX-70 ist neben dem bestmöglichen Licht- und Klangerlebnis dank leistungsstarkem Akku auf maximale Mobilität ausgelegt. Alle Modelle sind zudem dank kostenfreier App intuitiv zu bedienen.

LSX-700: 599,00 € LSX-170: 499,00 € LSX-70: 299,00 € www.yamaha.de

25

Unterwegs JVC GZ-R315

Robuste Symbiose aus Action-Cam und klassischem Camcorder mit Full-HDAuflösung. 5 Stunden Akkuleistung, Stoßfest und spritzwassergeschützt.

329,00 € www.jvc.de

26

OLYMPUS E-M10 MARK II

Cool und klassisch gestylt. Mit Bildstabilisatoren, Highspeed-OLED-Sucher, 3-Zoll-Touchdisplay und WLAN. ab 599,00 €

www.olympus.de

POCKETBOOK SENSE

Stylisch-kompakter E-Book-Reader.

Nur 155 Gramm, WLAN, HD-Auflösung, 4GB-Speicher, und SD-Speichererweiterung. ab 129,00 €

www.pocketbook.de

AULUXE X5

Der perfekte Mix aus coolem Design, Widerstandsfähigkeit und beeindruckender Klangstärke macht den in verschiedenen Farbausführungen verfügbaren Auluxe X5 zum Geheimtipp für Strandurlauber und musikaffine Freizeitsportler.

119,00 € www.auluxe.de

WHD SOUNDWAVER+

FEUERWEAR MITCH 8 / MITCH 9

Einzigartiges Design fürs neue iPhone.

Strapazierfähig und robust.

Aus alten Feuerwehrschläuchen gefertigt.

99,00 € www.feuerwear.de

Der kompakte und praktische Körperschallwandler jede Standfläche zum Lautsprecher.

Praktischer gehts kaum

129,00 € www.whd.de

27

B&W P5 SERIE 2 WIRELESS

Kommen Sie Ihrer Lieblingsmusik mit dem P5 Serie 2 näher. Die neue Serie hat ein Chassis in ganz neuem Design, das die Klangqualität auf bisher unerreichtes Niveau hebt.

Erstklassige Materialien sorgen für luxuriös komfortablen Sitz.

Ihr ganz persönliches Hauskonzert – zum Mitnehmen.

299,99 € www.bowers-wilkins.de

LUMA ACTIVE

Luma Active kombiniert hochwertige, atmungsaktive Textilien mit einem leichten, leistungsstarken und ausdauernden LED­ - System für sportliche Outdoor­ - Aktivitäten aller Art. Luma Active ist in den Farben Schwarz, Grau und Blau als Stirnband oder Haube ab 89,00 € auf Kickstarter

www.luma-enlite.com

ONKYO X6 BLUETOOTH SPEAKER

Das aus einem Stück gefertigte Aluminiumgehäuse beherbergt die eigenentwickelte, digitale Signalverarbeitung, diese garantiert eine nuancierte, natürliche Musikwiedergabe. Die Powerbank- und Freisprech-Funktion machen den X6 zum unverzichtbaren Begleiter unterwegs.

199,00 € www.gibsoninnovations.com

BOOQ SHADOW

In der lässigen Umhängetasche Shadow von booq lassen sich Laptop und Co. sicher und ordentlich verstauen. Der smarte Alltagsbegleiter ist in zwei eleganten Ausführungen zu haben: aus schwarzem Ballistic Nylon und aus grauer, speziell aufbereiteter Jutefaser. Beide Varianten sind robust, wetterfest und dabei besonders leicht.

ab 130,00 € www.booqeurope.com

28

TEUFEL BOOMSTER XL

Über einen halben Meter breit, ausgestattet mit Subwoofer und doch für unterwegs gemacht. Das portable Bluetooth-Stereo-Radio Teufel Boomster XL macht die Strandparty zur Feiermeile und den Grillabend zum Live-Konzert.

Und das mit jeder Menge Ausdauer, denn dank fetter Akkueinheit ist stundenlanger Musikspaß garantiert. Achja, sollte dem Smartphone mal der Saft ausgehen: Macht nix, der Boomster XL lädt es einfach wieder auf! Think bigger.

599,99 € www.teufel.de

29

Tonkunst

MIT DER NEUEN CANTON MUSICBOX S + XS GIBT ES TRAGBAREN SPITZENKLANG GLEICH IN ZWEI GRÖSSEN. DABEI IST DIE MUSICBOX XS DIE KOMPAKTE UND DIE MUSICBOX S DIE GRÖSSERE VERSION. BEIDE VEREINEN HOCHWERTIGE TECHNIK IN ELEGANTEM DESIGN. SO LIEFERN DIE PORTABLEN BLUETOOTH LAUTSPRECHER DEN EINZIGARTIGEN CANTON-KLANG WANN UND WO SIE WOLLEN.

CANTON MUSICBOX S

Die Lieblingssongs in bester Qualität im Garten, auf dem Balkon oder an anderen Stellen genießen, an denen kein Platz für ausladende HiFi-Bausteine zu Verfügung steht?

Dann ist diese kabellose aptX-Bluetooth-Variante die perfekte Lösung, die mit nur einer Akkuladung bis zu 18 Stunden durchmusiziert. Und das sogar bei einer Distanz von bis zu 10 Metern zur Quelle. Wie ihr kleiner Bruder ist natürlich auch dieses Modell aus einem Alublock geschnitten und lässt sich in Verbindung mit einer zweiten Musicbox S zu einem echten Stereoset aufrüsten. 299,00 €

www.canton.de

CANTON MUSICBOX XS

Dank leistungsstarker Akkueinheit verspricht dieser portable, aptX-BluetoothLautsprecher bis zu 10 Stunden ununterbrochenen Musikgenuß in CD-Qualität. Obwohl aus einem massiven Aluminium-Block geschnitten, bringt die lediglich 6,5 Zentimeter hohe All-In-One-Einheit gerade einmal 750 Gramm auf die Waage und lässt sich locker in jeder Handtasche mitführen.

199,00 € www.canton.de

30

CYRUS LYRIC STEALTH

Verstärker, DAC, CD-Laufwerk, WiFi- und Bluetooth-Streaming in einem Gehäuse.

Dazu Highend-Sound und Wiedergabe sogenannter HiRes-Dateien bis 192 kHz. Besser können kabellos wie klassisch zugespielte Audio-Dateien kaum klingen.

Das Erlebnis, mit welcher Musik durch den Cyrus Lyric Stealth erfahren wird, ist seine grosse Stärke und unterscheidet ihn grundlegend von nahezu allen Mitbewerbsprodukten.

3750,00 € www.bellevueaudio.de

ISOTEK EVO3 MINI MIRA

Dass die Verbesserung der Stromzufuhr einen durchaus positiven Einfluss auf die Klangund Bildqualität haben kann, weiß jeder HiFi-Fan. So auch über den EVO3 Mini Mira von IsoTek. Dass der Mini Mira gleich noch Gleichtakt- und Gegentaktstörungen eliminiert, macht ihn für Heimkinofans besonders interessant.

275,00 € auf Kickstarter

www.idc-klaassen.de

VELODYNE VPULSE

In-Ears sind die bequemste Erfindung, seit es MP3-Player gibt. Sie sind schnell in der Hosentasche verstaut und immer zur Hand, wenn unterwegs die Zeit fürs Musikhören gekommen ist. Aber muss man mit der Größe auch auf die Klangqualität verzichten?

Mitnichten, denn Velodynes vPulse-Kopfhörer versprechen großartige Leistung - und zwar zu einem erstaunlich niedrigen Preis!

99,00 € www.audio-reference.de

31

ENTOTEM PLATO

Alles aus einer Hand und auf höchstem Niveau. So könnten man die Eigenschaften des Entotem Plato knapp zusammenfassen.

Das Ausnahme-Mediacenter aus England bringt alles mit, was man sich als anspruchsvoller Musikfreund mit Bezug zu neuen Medien nur wünschen kann: Einfache Bedienung, Flexibilität, hohe Konnektivität, kräftige Endstufen, einen hochwertigen Phono-Eingang und einen sehr guten Klang.

6000,00 € www.entotem.de

QUAD S1+VENA

Schwingende Folie als Schallwandler – mit diesem Prinzip hat Quad sich unsterblichen Ruhm im HiFi-Lager erworben. Nun gehen die Engländer mit der S-Serie zurück zu ihren Wurzeln: Sie setzen bei ihrer aktuellen Lautsprecher-Reihe auf einen neu entwickelten Bändchen-Hochtöner und liefern gleich noch den optisch wie klanglich passenden Verstärker namens Vena.

Vena : ab 799,00 € S1: ab 799,00 €/Paar

www.quad-hifi.co.uk

SONORO SONOROSTEREO

Speziell für Designliebhaber gestaltet ist das kompakte Stereo-Musiksystem mit Bluetooth sonoroSTEREO ab sofort als schillerndes Schmuckstück in klassisch-stilvollem Silber, sowie als dezente Matt-Edition in Weiß für 699 Euro inkl. MwSt. erhältlich. Auch die Sonderserien in Taupe und Schwarz Matt erfahren aufgrund starker Nachfrage eine Neuauflage.

699,00 € www.sonorio-audio.de

32

DALI ZENSOR 1 AX

Die mit digitalen Class-D-Endstufen und Bluetooth-Empfänger ausgestattete Aktiv-Version der legendären Dali Zensor 1.

Ideal für den Einsatz am PC oder als All-In-One-Lösung in kleinen Räumen, in denen ausladende HiFi-Bausteine und große Boxen keinen Platz haben.

599,00 €/Paar www.dali-speakers.com

33

Spielzeit

BENQ BL3201PT

32-Zoll-Monitor for Designers Ergonomisch neig-, schwenkund drehbar, UHD-Auflösung

1099,00 € www.benq.de

PACK & SMOOCH HAMPSHIRE

Minimalistisch designete Tasche fürs MacBook Zeitlos schick aus Wollfilz und Naturleder.

99,00 € www.pack-smooch.com

STEELSERIES QCK XXL Strapazierfägiges Gaming-Mousepad Großer Aktionsradius, niedrige Mouseaktivität.

39,99 € www.steelseries.de

PROJECT CARS Authentisch-intensives Rennspiel für den PC Auch als PS4-Version erhältlich. ca. 56,00 € www.bandainamcoent.com 34

EPICGEAR CYCLOPS X Präzise Gamingmouse mit IR-LED-Sensor Ergonomisch geformt inkl. Makro-Speicher.

69,99 € www.epicgear.com

SAXXTEC AS 30

Drahtloser Musikgenuß und Spielesound in HiFi-Qualität.

In puncto Konnektivität ist der AS 30 ein wahres Multitalent.

Analoge und digitale Eingänge sind ebenso zu finden wie eine drahtlose Bluetooth-Schnittstelle.

Selbst ein Subwoofer kann noch verbunden werden.

199,00 € www.saxx-audio.de

HAMA SPEEDSHOT FÜR PS4

Sie wollen Maus und Tastatur an Ihrer PS4 nicht nur zum Surfen nutzen? Mit dem Konverter kommen nun alle Ego-Shooter-Fans voll auf ihre Kosten, weil es sich nun mit Maus und Tastatur auch ultrareaktionsschnell spielen lässt. Das bringt Speed ins Spiel.

85,00 € www.hama.de

ANTEC GX200

Antec stellt mit dem GX200 ein Quiet Computing-Gehäuse speziell für PC-Spieler vor. Der Midi-Tower überzeugt vor allem durch sein unschlagbares Preis-/Leistungs-Verhältnis. Viel Platz im Innenraum – selbst für 380-mm-Grafikkarten – sowie ein perfektes Kabelmanagement hinter der Hauptplatine unterstreichen, dass das Gaming-Gehäuse GX200 klassische Spieler anspricht.

ab 39,99 € www.antec.com

07 35

Für Film-Freunde Sie suchen noch ein kleines Weihnachtsgeschenk für einen Filmliebhaber? Abseits der bekannten Blockbuster bieten sich hier jede Menge Filme an, die wir empfehlen können. Nicht aufgrund irgendwelcher Produktionsbeschreibungen, sondern weil wir auch gesehen und bewertet haben, was wir empfehlen. Schauen Sie mal durch, vielleicht ist ja was Spannendes für den zu beschenkden Filmfan dabei. Unsere Ausfürhlichen Filmrezensionen finden Sie übrigens hier: http://www.lite-magazin.de/category/rezensionen/

AFRIKA – DAS MAGISCHE KÖNIGREICH

HERZ AUS STAHL

„Herz aus Stahl“ liefert mit herausragender Besetzung ein sehr deutliches Bild des Krieges, das gleichzeitig sehr kritisch auf diese Art Konflikt blickt.

Die faszinierende Natur Afrikas ist ein immer wieder gern für Dokus genutztes Thema. So spektakulär wie hier ist das bislang jedoch noch nicht gelungen.

Genre: Action Darsteller: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Jon Bernthal, Michael Peña

Genre: Dokumentation Regie: Patrick Morris, Neil Nightingale THE HOMESMAN

Das grandiose Drama erzählt eine spannende und nicht für schwache Gemüter geeignete Geschichte, bei der man mehr als einmal eine Gänsehaut verspürt.

CHAPPIE

Genre: Drame Darsteller: Tommy Lee Jones, Hillary Swank, Meryl Streep, Hailee Steinfeld, Grace Gummer

„Chappie“ ist ein Science-Fiction-Thriller der besonderen Art und entwickelt neben starken Fight- und Effektsequenzen auch berührende Emotionen.

Genre: Science-Fiction Darsteller: Hugh Jackman, Dev Patel, Sharlto Copley, Sigourney Weaver NIGHTCRAWLER

„Nightcrawler“ tritt den Beweis an, dass es für nervenzerfetzende Filme nicht immer ausufernde Fantasie braucht – die Realität ist mitunter noch schockierender.

Genre: Thriller Darsteller: Jake Gyllenhaal, Bill Paxton, Rene Russo, Riz Ahmed

36

SPY

Regisseur Paul Feig liefert hier eine stattlich besetzte Agenten-Komödie mit Charme, Action und jeder Menge Humor - perfekt für einen lockeren Filmabend mit Freunden.

Genre: Komödie Darsteller: Melissa McCarthy, Jude Law, Jason Statham, Rose Byrne, 50 Cent

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR

DreamWorks ist hier ein eigenständiges, actionreiches und vor allem kurzweiliges Animations-Agenten-Abenteuer der vier eigenwilligen Helden gelungen.

Genre: Animationsfilm Regie: Eric Darnell, Simon J. Smith RHEINGOLD

Ob als schmales Bächlein zwischen Bergwiesen, ruhig fließender Kanal oder reißender Strom in kurvenreichem Flussbett: Die Doku versteckt kein Detail des „Gottesstroms“.

Genre: Dokumentation Regie: Peter Bardehle, Lena Leonhardt

KIND 44

Die düstere Darstellung einer von Intrigen durchzogenen Gesellschaft ist packend und unheimlich zugleich.

Wer bedrückende Geschichten verträgt, sollte „Kind 44“ nicht verpassen.

MAD MAX: FURY ROAD

Der durchweg gelungene Endzeit-Blockbuster koppelt nahtlos an seine Vorgänger an und schafft es gleichzeitig, „auf eigenen Füßen“ zu stehen.

Genre: Action Darsteller: Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Hoult, Rosie Huntington-Whiteley PREDESTINATION

Wie behandelt man das Thema Zeitreisen am besten?

Genau so! Wer Zeitreisen, ScienceFiction oder einfach gute Filme mag, muss sich „Predestination“ ansehen.

Genre: Science-Fiction Darsteller: Ethan Hawke, Noah Taylor, Sarah Snook

Genre: Drama Darsteller: Tom Hardy, Gary Oldman, Noomi Rapace, Joel Kinnaman DER FLUG DER STÖRCHE

Der Engländer Jonathan Anselme ist als Kind im Kongo aufgewachsen.

Jahre später kehrt er für eine Forschungsarbeit nach Afrika zurück – mit unerwarteten wie schockierenden Erkenntnissen.

Genre: Thriller Darsteller: Harry Teadaway, Clemens Schick, Perdita Weeks, Rutger Hauer

MADAME MALLORY

Als der junge Koch Hassan mit seiner Familie von Indien in den französischen Süden zieht, gibt es für ihn in der französischen Küche eine Menge zu entdecken.

Genre: Komödie Darsteller: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bon

37

Für Kids TIPTOI - DER INTERAKTIVE GLOBUS

Mit tiptoi um die Welt! Rund um den Globus erfahren die Spieler zahlreiche Informationen und spannende Geschichten zum Thema Geografie, Landesgröße, Hauptstädte, Sprachen uvm.

49,99 € www.tiptoi.de

VTECH 80-170704 KIDIZOOM ACTION CAM

Handliche Kamera, die alle Momente in Bewegung einfängt. Inkl. KameraHalterung, Fahrrad-Halterung, wasserdichtes Gehäuse, selbstklebende Halterung, Aufsteckhalterung, Micro-USB-Kabel, Klebeband und Handschlaufe

49,99 € www.vtech.de

PHILIPS KINDER-BLUETOOTH KOPFHÖRER MIT NFC

Der Philips Bluetooth-Kopfhörer bietet Kindern perfekten Halt und der verstellbare Bügel wächst mit. Die maximale Lautsärke ist für ein sicheres Musik- oder Hörbuch59,99 € erlebnis auf 85dB begrenzt.

LEXIBOOK TABLET KIDS

Lexibook Android 4.1 Tablet für Kinder zum lernen und spielen mit interaktivem Lerninhalt. Inkl. fortschrittlicher Kindersicherung, um das Surfen im Internet und die Anwendung zu schützen.

149,99 € www.mylexibooktablet.com 38

www.philips.de

HÖRBERT - MP3-PLAYER FÜR KINDER - AUS HOLZ!

Kindgerechter MP3-Player aus Holz. Tragbar, mit eingebautem Lautsprecher.

Lautstärkebegrenzung für empfindliche Ohren zuschaltbar. Aus Sicherheitsgründen ohne Kopfhöreranschluss. Sofort spielbereit: 140 Minuten Musik und Hörspiele inklusive.

Z.B. Musik vom Sternschnuppe-Verlag oder das Hörspiel „Däumelinchen“ von Vorleser.net.

239,00 € www.hoerbert.com

39

WIR WÜNSCHEN WUNDERVOLLE FESTTAGE UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR

lite

DAS LIFESTYLE & TECHNIK MAGAZIN

www.lite-magazin.de