TEXTO
MARIA LÚCIA FUTURO ILUSTRAÇÕES
ENRICO BATALHA
ENTRA NA DANÇA... TEXTO MARIA LÚCIA ILUSTRAÇÃO ENRICO BATALHA
Copyright do texto © 2019 by Maria Lúcia Futuro Copyright das ilustrações © 2019 by Enrico Batalha Copyright desta edição © 2019 by Livros Ilimitados
CONSELHO EDITORIAL: Bernardo Costa John Lee Murray Ilustrações: Enrico Batalha Projeto gráfico: John Lee Murray ISBN: 978-65-80535-132 Direitos desta edição reservados à Livros Ilimitados Editora e Assessoria LTDA. Rua República do Líbano n.º 61, sala 902 – Centro Rio de Janeiro – RJ – CEP: 20061-030 contato@livrosilimitados.com.br www.livrosilimitados.com.br Impresso no Brasil / Printed in Brazil
Para quem gosta de brincar, de pular, de rir e lembrar, a gente dedica esta trabalho. E agradece aos que mantiveram estas brincadeiras vivas quer pelo fato de brincarem, quer pelo estudo e pela documentação. Vamos então “cantar” o que vem por aí?
FAZ MUITO TEMPO QUE, NAS CIDADES, OS QUINTAIS VÊM DIMINUINDO, JÁ NÃO SE PODE BRINCAR NAS RUAS E NAS CALÇADAS... Mas as brincadeiras, na verdade, não desaparecem, mudam de figura, de roupagem e de local. Relembrar, reeditar viver com outras crianças as brincadeiras de todo dia... Ah! Que alegria, que milagre da existência! Brincar as brincadeiras de rua, de quintal, no pátio do prédio... Passa anel, Amarelinha, Pular corda... Brincar com o ritmo das palavras e da própria brincadeira, com a pulsação da leitura, com sua música... E usar toda esta magia para desenvolver sonhos, lembrar histórias, buscar outras brincadeiras... Brincar como espelho, refletindo os olhares para dentro, olhares de outros, da alma, do corpo... Nos movimentos, se permitir vivenciar os momentos de riso, de lembrança... Transformação... Crescimento... E foi para brincar com algumas “brincadeiras” que começamos este projeto. Fazer do ritmo e da melodia das palavras e dos movimentos um desejo de brincar conduzido por imagens convidativas. São seis conjuntos de versos que se embolam e se divertem com as crianças e servem de base para os folguedos que os no-
6
FOGUETE
meiam e muitos outros. Usar a imaginação e a memória das brincadeiras da infância de ontem e de hoje e poder ser criança por instantes e aproveitar a saúde que isto proporcioBONECA na... Esta é a aventura! Cada uma destas brincadeiras escolhidas pode ter um nome e uma forma de ser brincada que depende do local onde é brincada e também de onde vem. Muitos jogos que hoje não passam de simples e alegres divertimentos infantis nada mais são, na verdade, do que reminiscências de rituais mágicos e religiosos quase tão antigos quanto o próprio homem. Por exemplo a Amarelinha está profundamente ligada aos antigos mitos sobre labirintos e as jornadas que os espíritos faziam da Terra ao Céu, após a morte. Em Roma era longa e usada para treinamento dos pés dos soldados. Para o antropólogo argentino J. Imbeldoni, em seu livro Concepto y Praxis del Folklore como Ciência, esses gráficos de jogos infantis em geral representavam estruturas de templos. Atualmente a Amarelinha tem uma porção de nomes. O jogo tem o nome de Marelle, La marelle (de Merel, Mereau, XII e s., “palet, jeton, petit caillou”) ou palet na França e é conheci-
7
BOLA
8
da por Jogo da macaca, jogar ou saltar a macaca e ainda Jogo do homem, Jogo da mulher, do diabo, da morte e Pécoxinho em Portugal. Em Moçambique chama-se Avião ou Neca. No Rio de Janeiro pode ser ainda Academia ou Cademia e Marelinha. Na Bahia e no Pará, diz-se Pular macaco ou macaca, semelhante a Portugal. Em Minas Gerais é Maré. No Rio Grande do Norte é Avião, como em Moçambique. No Rio Grande do Sul é Sapata mas pode ser Cacão, Xadrez, Totá, Boneca e Casco pelo Brasil afora. Na Espanha, a brincadeira é chamada: Cuadrillo, Infernáculo, Reina mora, Pata coja, Coscojilla, Coscojita ou Rayuela. No Chile é Luche ou El cajon, na Argentina é Rayuela ou Tejo (assim também é conhecida nas Ilhas Canárias) e no Peru é a Rayuela. Na Colômbia é chamada Coroza ou Golosa. Em Porto Rico é chamada de La peregina. Nos Estados Unidos é Hopscotch. Na Galicia, o jogo tem vários nomes: A chapa, Truco, Mariola, Peletre, Cotelo, Macaca, Estrícula, entre outros. Ainda que hoje a sua prática esteja muito reduzida, tempos atrás se jogou em mais de 40 desenhos diferentes. Podemos encontrar em livros e na internet os diversos traços do jogo e diversas formas de se jogar Amarelinha.
Muitas brincadeiras de quintal estão meio esquecidas. Muita tv, muito celular... e os jogos que necessitam de pedrinhas, corda, barbante e papel, que encantaram tantas crianças, precisam ser lembradas novamente! Enrico e Maria Lúcia escolheram algumas destas brincadeiras para o livro Brincadeira de criança, que é um verdadeiro “manual rítmico” de atividades! Então, vamos brincar!!!!
ISBN-13: 978-65-80535-132
www.livrosilimitados.com.br