Año 2 - N.º 7 - Marzo 2007
LA MURALLA
Sumario Introducción
Nº 7 - Marzo 2007
Anabel Lasheras Presidenta
OMO ya es tradición, el próximo 20 de mayo, celebraremos en nuestra Asociación el Día del Socio . Ha sido un año muy interesante para nuestra Asociación, ya que hemos crecido en número de asociados, por otra parte el Castillo ya es una referencia cinematográfica incluso a nivel mundial, pero no debemos ni podemos caer en la autocomplacencia y las viejas reivindicaciones del Castillo, siguen sin resolverse y como deducirás, amigo lector, estamos pensando en la carretera del Castillo, entendemos que sirven de poco, los parches y bacheos, que antes pronto que tarde, terminan destrozados y acabamos pensando casi todos,
C
Loarre y el turismo, por Agustín Lorés ..................................................................................
aunque pocos se atreven a decirlo, que «dinero más mal empleado», porque del remiendo a ese trazado, ya no queda nada. La diferencia es que ese dinero es público, recaudado de tus impuestos y de los míos y que nos da mucha pena que de aquel arreglo ya no quede nada o casi nada. Y pensamos también que en monumentos de mucha menos importancia cultural y turística, se han hecho inversiones millonarias en sus accesos y pensamos, entonces, ¿para cuando le tocará a la carretera del Castillo de Loarre? Esperamos daros buenas noticias, en los próximos meses.
HORARIOS DE VISITA AL CASTILLO
5
La muralla, por Antonio García Omedes .......................................... 6-11
La escalera .................................................................................... 13 Entorno medioambiental .................. 15-16
INVIERNO (1-Nov. -28 Feb.) Mañana: de 11 a 13,30 horas. Tarde: de 15 a 17,30 horas. VERANO (16 Jun.-15 Sep.) Mañana: de 10 a 14 horas. Tarde: de 16 a 20 horas. PRIMAVERA-OTOÑO (1 Mar-15-Jun y 16-Sep-31-Oct.) Mañana: de 10 a 14 horas. Tarde: de 16 a 19 horas.
PRECIOS DE ACCESO AL CASTILLO
Curso GRANDES PORTADAS DEL ROMÁNICO ESPAÑOL JACA (HUESCA), DEL 23 AL 25 DE JULIO 2007 Dirigido por Javier Martínez Aguirre, Profesor titular de Historia del Arte. Universidad Complutense de Madrid y David L. Simon, Jetté Professor of Art, Colby College, Waterville, Maine, USA.
ENTRADA BÁSICA: 2 Euros por persona ENTRADA + VISITA GUIADA: 3,5 Euros por persona. Menores de 12 años acompañados y minusválidos: gratuito TARIFAS REDUCIDAS (Entrada + Visita guiada): Estudiantes, grupos, jubilados: 3 Euros por persona TARIFA ESCOLAR (menores 12 años en grupos): 1,5 Euros por niño.
Duración: 20 horas.
Edita: Asociación de Amigos del Castillo de Loarre. Maquetación e impresión: Letra Artes Gráficas. Redacción y publicidad: Fundación Castillo de Loarre. Fotografías: Antonio García Omedes. Tel. 609 493 349 - Fax 974 382 717. Email: castillodeloarre@gmail.com - Web: www.castillodeloarre.org La responsabilidad sobre textos e ilustraciones corresponde a sus autores. 3
Nº 7 - Marzo 2007
Loarre, el Reino de los Cielos y el turismo
ditorial
OR fin he podido encontrar la “versión del director” de la P película que hace ya un par de años, transformó Loarre en Hollywood. Y, como imaginaba, a la vista de otras películas de Ridley Scott, faltaba mucho, pero que mucho trozo en la película que vimos en el cine. Recuerdo la decepción de aquellos vecinos de Loarre que vinieron a Huesca al estreno, porque esperaban encontrar su castillo, y tan sólo lo vieron de pasada. “Tanto poblado y tanta historia para unos pocos segundos”, decían unos y otros. Bueno, pues esta es la buena. 21 minutos de película transcurren en el castillo y el impresionante poblado que construyó Scott a su alrededor, metraje en el que se entiende todo lo que antes no se entendió de la película. Comentándolo con los ejecutivos de Fox en España, decíamos del personaje de Orlando Bloom que tenía muy poca credibilidad “el Russell Crowe en Gladiator colaba, porque se entiende que un general romano sea capaz de ser el líder de unos gladiadores, pero que un herrero salve Jerusalén…” discutíamos mientras pergeñábamos la promoción que paseó Huesca por toda España. El personaje es sólido, y mucho; la película se entiende, y muy bien. Pero ojo, que es cruda (más que en el cine) porque el medievo, nuestro medievo, parece que fue así. ¿Qué porqué no se estrenó entera, como se puede ver en esta nueva versión del director? Los apasionados de las buenas historias sabemos que éstas requieren su tiempo… tiempo que la productora no le dio a esta historia de caballeros, de fe, lealtad y honor. Pero atentos, que el espectáculo de verdad para los de Huesca está en el tercer DVD: cómo se hizo, lo extras, los bomberos, las máquinas de nieve, los olivos, las cabras… y el propio Ridley Scott trajinando con unas gallinas antes de decir “action!” Es ahí donde encontramos lo que me interesa resaltar, las opiniones de los que vinieron a nuestra tierra unos días para encontrar un puñado de joyas en el castillo, el paisaje… Transcribo lo que dicen: “Huesca, en el norte de España, es uno de los lugares más bonitos que he visto. Ridley lo eligió por su extraordinario paisaje. La vista alcanzaba unos 80 kilómetros. Había un castillo excepcional encaramado en el borde de la montaña. Tenía las puestas de sol y los amaneceres más bonitos que he visto” “Podíamos rodar planos generales sin problemas. Me decía: es un filme de Ridley Scott, todos creerán que son efectos digitales… nadie se va a creer que (el castillo) es de verdad. Pero lo era” “Era fantástico ir a trabajar y contemplar ese paisaje” “Se extendía y parecía que ocupaba toda España. Unas vistas increíbles” (Liam Neeson) “Y las puestas de sol eran preciosas. Estar en aquella aldea era como volver a la Edad Media” “Fuimos allí porque había un castillo en un sitio magnífico”. Y Orlando Bloom: “Sobrecogedor. Era como si en serio se hubiera construido para rodar en él una película”. Bueno. Esto es lo que dicen gentes del mundo, como Scott, o Neeson, o el guapísimo Orlando Bloom, entre viaje y viaje al Caribe y sus piratas. ¿Y qué decimos nosotros? ¿Sabemos lo que tenemos? La próxima vez que vayamos a Loarre… tal vez veamos de otra forma ese atardecer o, los más valientes, el amanecer. Y quizá miremos hacia la Hoya y nos asalte la duda… ¿qué estamos haciendo con nuestra tierra? Qué pena que sean otros los que nos tengan que decir lo que es obvio. Qué pena que esta versión de «El Reino de los Cielos» sea minoritaria… como el castillo de Loarre.
Agustín Lorés Agustín Lorés, diseñó la promoción “Huesca, el Reino de los Cielos” y es consultor de National Geographic Channel
5
Tras el año del centenario La gran oportunidad Oficio del 5 de julio de 1905 de remisión de solicitud del Ayuntamiento de Loarre e informe de la Comisión de Monumentos pidiendo al Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes sea declarado Monumento Nacional el Castillo de Loarre. Hemos celebrado este año pasado 2006 el centenario de la declaración del castillo como monumento nacional. La solicitud del ayuntamiento se había hecho con el oficio que aparece en la imagen. Esperemos que el 2007 sea año de iluminaciones y hasta de solicitar poder entrar en lo que ya es el conjunto del patrimonio de la humanidad.
La Virgen de Marcuello La Peña del Sol emerge para poner fondo al santuario de Nuestra Señora de Marcuello, cuya talla románica y dorada se guarda alternativamente en Sarsamarcuello y Linás de Marcuello.
Torre Albarrana. A la derecha, la muralla.
6
Nº 7 - Marzo 2007
La muralla del Castillo de Loarre
Su edificación data del año 1287
Una adecuada y necesaria campaña de excavación del recinto murado aportaría muchos datos y alguna sorpresa sobre la historia del monumento
El castillo se alza majestuoso sobre la roca, como si de una prolongación de la misma se tratase. Y su propia situación sobre el cortado sirve de eficaz defensa en sus lados norte y oeste. La zona más accesible del mismo, y por tanto más vulnerable, se localiza en sus lados este y sur, donde una suave ladera se extiende a sus pies como promesa de la fértil llanura de la Waska que el rey Sancho Ramírez pretendía conquistar en su progresiva expansión del solar del reino hacia tierras meridionales. Allá a lo lejos, Bolea y Puibolea, como primeros bastiones a derrotar, y, más al horizonte, Waska, “la de las cien torres”, bien defendida por su muralla. Y el conjunto religioso-militar de Loarre debió de fortalecerse en modo similar a como lo hiciera Huesca. La verticalidad de sus muros del lado sureste no le aseguraba una adecuada defensa en caso de ataque. Es clásica la asignación cronológica de las diferentes etapas edificatorias del conjunto de Loarre. Desde Ricardo del Arco, en 1915, se viene repitiendo la existencia de tres momentos constructivos: la obra lombarda iniciada hacia 1030, en tiempos de Sancho III el
7
Camino de ronda.
Reconstrucción para el cine.
8
Mayor; la gran ampliación de Sancho Ramírez de 1071, y, por fin, la edificación de su muralla perimetral, que para Durán Gudiol se alzaría después de 1287 (fecha en que Pedro de Ayerbe atacara la población de Loarre) con el fin de prevenir ulteriores matanzas. Pero, aunque convenga para hacerse una idea de conjunto, no todo es tan sencillo como lo referido. En realidad las obras de ampliación se suceden y encabalgan sin notables soluciones de continuidad, existiendo elementos de la primera fase en los que se pueden hallar modificaciones posteriores, como es el caso de la primitiva iglesia castrense, cuyo abovedamiento es de un momento posterior a su edificación. Y, muy probablemente, y en ese sentido apuntan diversas hipótesis, la muralla formase parte de un sistema de defensa global de la fortificación desde el inicio de la misma. Bien entendido que no poseería el perfil en altura que ahora contemplamos, pero sí que su planta serviría para la edificación sobre ella de la muralla erigida en el XIII. Hay un detalle de gran interés en lo defensivo y que ha pasado desapercibido hasta que Adolfo
Nº 7 - Marzo 2007
Puerta de los reyes, muro occidental.
Castán lo subrayara en un monográfico del Diario del Alto Aragón el día de San Lorenzo de 2001. Se trata de una serie de extrañas aspilleras que podemos hallar en el tramo de muralla que arranca del castillo (allí encontramos 33) y también en el tramo más oriental de su porción meridional (otras 14). Todas son similares, distribuidas en varias hiladas, con su apertura externa hoy casi a ras de suelo y un trayecto descendente intramural de unos 45 grados, que no permite una visión directa de lo que acaece en el exterior. Es evidente que su funcionalidad defensiva, como bien apunta Castán, se fundamenta en el vertido a su través de líquidos a gran temperatura o inflamables, para herir a los atacantes exteriores. La importancia de las mismas estriba en que hallamos aspilleras de idéntica hechura en los restos del perímetro amurallado de Abizanda, obra cronológicamente adscrita al año 1023, fecha que conviene al razonamiento expuesto para postular la existencia de muralla con trazado superponible a la actual desde fecha muy temprana en la fortificación de Loarre. Apuntada, pues, la duda sobre su cronología, que sin duda debe de ser mucho anterior a lo comúnmente
Puerta oriental con cabecita sonriente.
Aspilleras defensivas o saeteras.
9
aceptado, pasaré a resaltar algunas de sus circunstancias formales. La longitud de la muralla conservada en nuestros días es de unos 217 metros, desplegándose en forma de arco ante los flancos este y sur de la fortaleza de la que arranca junto a su torreón noreste, cuya cronología también es más antigua que la aceptada. El área resguardada por la muralla, sin contar el castillo, es de 9.200 metros cuadrados. Diez cubos de muralla de planta semicircular o ultrasemicircular en ocasiones la jalonan, sirviendo de articulación a los sucesivos paños que se adaptan al perfil descendente del terreno. Dos de estos cubos son de escasa altura, siendo uno de ellos (situado a mitad del tramo meridional) mero vestigio del arranque de lo que fuera en su momento, sin que se halle abierto al interior del recinto. En el interior de los cubos de la muralla se advierten retranqueos que en su día sirvieron para apear soleras de madera sobre las que poder defender la plaza. Como preparativo para el rodaje de El Reino de los Cielos a principios de 2004, se reconstruyeron algunas de estas estructuras, que permitieron hacerse una idea clara de cómo fueron en su momento. Dos de los cubos del lado este enmarcan la portada oriental del recinto. En todos ellos almenas y saeteras nos hablan a las claras de su evidente vocación defensiva. En la zona superior de la muralla queda la impronta de un camino de ronda, que a buen seguro se complementaría con estructuras de madera. En el sector sur de la muralla se abre la llamada Puerta de los Reyes, y lo hace en torreón de planta cua-
10
drada edificado a modo de torre-puerta de carácter asimismo defensivo. El vano de la puerta se sitúa en el lienzo oeste del torreón, copiándolo de lo que solían hacer los árabes en sus fortificaciones. En caso de que el atacante consiguiese penetrar, esta disposición en codo le impedía ver a los defensores del interior del recinto. Hay en este torreón retranqueos para tres plantas, además de los arranques de arcos diafragmas que colaboraban a sustentar los pisos al modo como lo hacían los que también existen en los restos de la torre norte. El cubo de muralla situado al este de la Puerta de los Reyes, dispone en su lateral oriental de un sencillo retrete en altura a modo de hornacina, con salida aspillerada al exterior de la muralla. Además está parcialmente cerrado en su arranque, extremos ambos que hablan a favor de una probable habitación continua de los elementos defensivos. Y, por lo que respecta a los materiales edificatorios que componen esta obra, son de lo más variado. Encontramos grandes bloques pétreos, similares en hechura a los de la base de la torre noroeste, mampostería, sillares bien escuadrados y con marcas de cantero que los adscriben a la fase de Sancho Ramírez, o elementos reutilizados de otras procedencias. Al exterior de la puerta oriental y por encima de su clave hay un sillar alargado en el que se esculpió en relieve una carita que guarda parecido con la forma en que Sancho de Larrosa firmaba tanto sus obras escultóricas como los documentos epigráficos. Firmada en piedra hallamos parecida forma en una ménsula de la cabecera de San Adrián de Sásabe, donde fuera abad
Nº 7 - Marzo 2007
tras ser canónigo en Huesca (lugar en el que dejó su cabecita-firma en bastantes documentos) y antes de pasar a desempeñar el episcopado de Pamplona entre 1122 y 1142. Este hecho podría parecer de interés en relación con la cronología de esta estructura, de no ser por el evidente reaprovechamiento de materiales, que bien pudo haber afectado a este elemento. Al margen de todos los apuntes esbozados acerca de la muralla del castillo, hay que resaltar lo que le confiere personalidad. Loarre es casi una ciudad. Y a ello contribuye en gran modo la existencia de este perímetro amurallado que resguardaba a su población.
Población intramuros, que la hubo. Fue el burgo de San Esteban, hasta que hacia 1500 la población bajó al llano y se asentó en la actual villa de Loarre, dejando en lo alto de la sierra el castillo. Hoy la muralla nos sirve de referencia para “adivinarlo” en la sierra. Porque si no estuviera, localizar visualmente el castillo sería realmente difícil. Una adecuada y necesaria campaña de excavación del recinto murado nos aportaría muchos datos sobre la historia de este monumento. Y, sin duda, más de una sorpresa. Pero ahí dependemos también de la Administración y de los condicionantes impuestos por la popularidad del monumento. Antonio García Omedes
11
Nº 7 - Marzo 2007
Escalera hacia el Viejo Castillo L viejo castillo se alzó, roca sobre roca, en lo más alto de inaccesible peñasco. Otero imponente desde donde gentes de Sancho III el Mayor de Navarra anhelaban el llano ocupado por árabes. Tierras fértiles que devuelven ciento por uno. Para ellos acostumbrados al frío, a las galopadas y a la roca, es tierra de promisión. Camino obligado hacia la capital de su reino. Cuando el hielo se rinde a la primavera parece brotar agua de la piedra. Roca y agua en unión señalando el camino hacia la puerta del viejo castillo. Piedra viva junto a sillares trabajados. Pero la misma roca al fin que se doblega al tesón de este rey y sus descendientes. Al igual que se rendirá el llano. Ellos allá abajo todavía no saben su destino. Aún es el año 1093 desde el nacimiento de Nuestro Señor. Cuando camines sobre estos pasos, visitante, suspende por un instante tu ascenso y en silencio, escucha. Quizá sientas todavía el rumor de aquellas gentes de cruz y espada preparando tu presente. Antonio Gª Omedes
E
13
S.O.S.
14
Nº 7 - Marzo 2007
Los buitres del Reino de Los Mallos En un lugar como Loarre se pueden dar casos en los que el desarrollo de las normativas medioambientales, o incluso las de impacto visual, pueden ocasionar problemas. Pero todo tiene solución, si los que tienen la función de administrar lo “público” en nuestro nombre, los simples ciudadanos que les pagamos con nuestros impuestos, aplican el sentido común. Un caso se ha dado a los pies del castillo cuando los buitres atacaron y provocaron la muerte de más de 200 ovejas. Pablo Martínez, de Loarre, publicó esta carta en el Diario del Alto Aragón. Desde que tengo memoria, los buitres han sido siempre unas aves muy apreciadas y respetadas por todos los miembros de la comarca. Sin ser expertos en la materia ornitológica, ni conocer nada sobre teorías sobre el equilibro medioambiental, desde tiempos inmemoriales el ganadero y el buitre han convivido en perfecta armonía. Los ganaderos de la comarca, siempre que han tenido una baja en sus ganados, inmediatamente han trasladado en cadáver del animal a puntos estratégicos, reservados únicamente para que los buitres se lo despacharan tranquilamente, desarrollando por consiguiente una sinergia, sin que ello perjudicara ni comprometiera la salud pública, ni contaminara en ningún aspecto al resto de la naturaleza. Hace ya más de un año que la normativa europea ha comprometido a estos lugares tan singulares, en que las relaciones humana con la naturaleza eran armónicas, me explico: Consecuencia del Reglamento (CE) 1774/2002, en Aragón, en 2005, se desarrolla el Reglamento de Servicio Público de Recogida de Cadáveres de Animales en Explotación
y nombra a la empresa pública Sociedad de Infraestructuras Rurales Aragonesas, S.A. (SIRASA) gestor del servicio de recogida como medio propio de la Administración. En la colonia de buitres de la comarca del Reino de Los Mallos, por las prácticas «insanas» (según el referido reglamento) de los ganaderos se han desarrollado (incluso me atrevería a decir mediante impronta genética) relaciones conductuales con los ganaderos, viendo estos al buitre como un animal «amigo». Hoy día lamentablemente esto ya no es así. El buitre ya no tiene lugares donde comer regularmente y con «calidad», y como consecuencia esta cambiando su comportamiento. La desesperación que produce el hambre en una colonia de buitres avoca a que este realice actos inimaginables años atrás, como el acaecido en Loarre el 10 de Enero del 2007, en el que un numeroso grupo de buitres ha arrasado a un rebaño en un cercado, creando un tumulto con dicho rebaño e incluso atacando directamente a las reses, con un saldo de mas de 200 ejemplares abatidos, sin contar la consiguientes bajas que se produzcan por las secuelas que haya en los que han podido sobrevivir. En consecuencia, el buitre está en peligro grave, no sólo porque se le priva de su sustento y se ve amenazada su supervivencia, si no porque ya no es ese animal «amigo», se le está declarando «non grato».
15
OFERTA PARA LOS LECTORES Por el precio del libro «Castillo de Loarre, El Reino del Cielo” (18 euros) la editorial regala el de “Historias de Loarre” y los manda a domicilio sin recargo. Se pueden conseguir en www.marcheditor.com o marcheditor@marcheditor.com
PORTADA DEL LIBRO “CASTILLO DE LOARRE, EL REINO DEL CIELO”. Los autores, Antonio García Omedes y Oscar Sipán, han sabido conjugar con maestría la fotografía y las explicaciones.
✂ ESTIMADO VISITANTE: La Asociación de Amigos del Castillo de Loarre necesita de tu ayuda y colaboración para poder seguir trabajando por el castillo y su entorno. Asociándote podrás recibir información sobre las actividades que se vayan organizando, así como recibir la revista de la Asociación. Pero sobre todo será un modo de colaborar con una actividad cultural y de desarrollo para nuestro entorno. Las personas o entidades interesadas en colaborar económicamente con la Asociación, pueden hacer sus ingresos en: Ibercaja de Loarre cc.: 20852071 06 03 0090 4886 Para asociarse, rellene por favor esta hoja: nos la puede remitir por correo al Ayuntamiento de Loarre, 22809 Loarre, o dejarla en alguno de los establecimientos abiertos del castillo o de Loarre. Gracias.
Nombre
Apellidos
Localidad
CP
Provincia
Calle
Nº
D.N.I
Piso
Teléfono
Autorizo hasta nueva orden a la Asociación de Amigos del Castillo de Loarre para que carguen en mi cuenta el recibo anual de socio por importe de 6 €.
Nº ENTIDAD
Firma
Nº OFICINA
DC
En
Nº CUENTA
a
de
de 2007.
Historias de Loarre AUTOR: VARIOS AUTORES EDITORIAL: MARCH EDITOR AÑO DE PUBLICACIÓN: 2005 GENERO: NOVELA El Castillo de Loarre, además de escenario de película, es también fuente de inspiración para los escritores. En concreto Carlos Castán, Cristina Grande, Ismael Grasa, Damián Torrijos, Félix Romeo, Ana María Navales, Amadeo Cobas, Ramón Acín, Antón Castro y Oscar Sipán componen 10 narraciones que tienen a nuestro castillo como protagonista o como paisaje de fondo. Cada uno de los relatos está ilustrado con una fotografía del artista norteamericano afincado en Huesca Dominique Leyva. El libro, iniciativa de la Asociación para la Recuperación de los Castillos de Aragón, salió a la venta el sábado 23 de abril de 2005, Día de Aragón y del Libro. Se presentó el 21 de Mayo en el Ayuntamiento de Loarre.
18