Il piacere dell’italiano | 1 Come sono gli italiani? Hai letto tante cose belle sull’Italia – arte, moda, design, musica, cucina… E le cose meno belle? Le abbiamo “chieste” al grande Goethe, a Pasolini (che non era solo un regista, ma anche un ottimo poeta) e al più popolare scrittore di oggi, Camilleri. Vediamo quindi gli italiani attraverso le loro parole. Se vuoi allargare la tua immagine dell’Italia vista dagli artisti, vai online nella sezione Canzoni, dove trovi molte canzoni dedicate all’Italia di oggi. A casa puoi ascoltare la lettura di questi testi nell’ audio 5 ; se vuoi puoi anche cercare di tradurne qualcuno nella tua lingua madre. i Andrea Camilleri è uno de ni. lia più popolari scrittori ita romanzi Molti lo conoscono per i lbano, con il Commissario Monta lti ma è autore di mo altri romanzi e studi storici.
La sezione Il piacere dell’it aliano, che troverai spesso, serve per imparar e a leggere usando le strategie che ti stiamo insegnando e per arricchire il lessico, ma ser ve soprattutto per darti il piacere di usare l’it aliano, di comunicare con l’Italia e con i suoi art isti. Questi testi sono difficili: quindi capisci quel che sei capace di capire, il res to lo capirai con l’aiuto dell’insegnante, del dizion ario, o quando, alla fine del B1, tornerai indiet ro e vedrai quanto sei cresciuto in questi mesi. Ricorda sempre che devi prima leggere in maniera globale, per capire il signif icato generale, e poi andare sempre più “dentr o” il testo: questo si fa meglio insieme a due o tre compagni perché ciascuno porta il proprio contributo.
La diversità tra gli italiani, secondo Camilleri, è profondissima, quasi come una legge della fisica. Gli italiani sono una cosa e, allo stesso tempo, il suo opposto.
C
ome si fa a chiamare con lo stesso nome di italiano un contadino friulano e un contadino siciliano? Sbagliava chi diceva che l’Italia era solo un’espressione geografica1? E il politico italiano2 secondo il quale “una volta fatta l’Italia, bisognava fare gli italiani” non riconosceva che il senso di unità nazionale mancava ancora? Quasi sempre, nella sua lunga storia, l’italiano ha dimostrato di essere come le particelle3 di Majorana, il grande fisico che ha ipotizzato che in alcuni casi le particelle di materia e di antimateria siano le stesse: tra gli italiani, la fusione4 degli opposti forma5 l’identità6. adattato da micromega-online
1. chi diceva ... geografica: il Cancelliere tedesco Metternich, nell’Ottocento. 2. politico italiano: Massimo D’Azeglio, uno dei padri dell’Unità d’Italia. 3. particelle: piccolissime parti di un atomo. 4. fusione: scaldando due pezzi di
metallo e mettendoli insieme, questi si fondono: si ha così una fusione, cioè i due pezzi diventano uno solo. Nel testo si parla della fusione di modi di essere diversissimi. 5. forma: crea, dà forma. 6. identità: il senso di quello che si è, l’idea che si ha di se stessi.
1 Scriviamo una poesia sull’Italia, possibilmente dandone un’immagine migliore di quelle che hai letto in
questi testi.
a. b. c. d.
Scrivi tre aggettivi sull’Italia: , , . Scrivi due verbi sull’Italia: , . Scrivi una frase sull’Italia: Adesso lavora con due o tre compagni: mettete insieme i vostri aggettivi, i vostri verbi, le vostre frasi e scegliete i tre aggettivi migliori, i due verbi migliori, la frase migliore. e. Infine scrivete alla lavagna gli aggettivi dei vari gruppi e sceglietene tre; fate lo stesso per i verbi e le frasi.
.
Alla fine avrete scritto una poesia della classe. 24 UNITÀ 1
B2838_009-044_Percorso_01.indd 24
29/09/16 18:35
