L'Officiel México abril 2020 by lofficielmexico

52435 78260

M É X I C O $ 49

$49.00

Nº 62 — A BR IL 2020

HOMMAGE UN TRIBUTO A LA TIERRA D E B R A S H AW E N N I N A R I C C I

BORN IN LE BRASSUS

M A L I KO O P M A N E N C O

DIOR.COM

EN PORTA DA DEBRA SAHW POR JOHNSON JUI

SEGU N DA PORTA DA MALI KOOPMAN POR THOMAS SLACK

R ENDEZ- V O U S

CARTA

CO L A B O RA D O RE S

N º 62 — A BR I L 2020

MODE 22

NE W S

O RGÁ N I CO : FE N D I

AN AT O M Í A D E U N Z APAT O: D I OR

B E AU T É N U E

AN AT O M Í A D E U N A BOLSA:

SA I N T L AU RE N T

P H O T O M AT O N : L I GEREZA

TEO RÍ A D E L A E VOLU CI ÓN

TEN D E N C I A : N AT URA

CH E M I S E B L A N C H E:

SA S KI A N I Ñ O D E RI VERA

TE N D E N C I A : N Ó M ADA

TI E RRA

FUEGO

AI RE

B I JO U X

Modelo Mali Koopman @Wilhemina

/ Fotografía Thomas Slack / Estilismo Carolina Orrico / Directora de casting Margeaux

Elkrief / Maquillaje y pelo Amber Duarte

BE AUT É

/ b l u s a d e a l g o d ó n y p a n t a l ó n d e m o h a i r, G u c c i .

110 RÉVO LUTIO N 118 Â ME AQ UATIQ UE

N EWS

SAN S CRUAUTÉ

SAUVAGE

L A VI E

CON NO ISSEUR

120 NEWS

NE W S

SEGU NDA P IEL

122 NÓ MA DA S

CO N V E XO

COM MENT FA IRE:

126 ( RE)NACER

AB I SA L

OSCAR DE LA RENTA

128 HERITAGE

SU P E RN OVA

1 0 0 A LA MEDIDA

131 TEMP S PO UR L’A RT

AN AT O M Í A D E U N COLLAR: BVLGARI

1 0 2 SI LH OUETTES

132 RECUERDO S CO MESTIBLES

Nº 62 — A BR I L 2020 LO FFI C I E L M E XI CO.COM

EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx

Editorial

Arte

FA S H I O N E D I T O R- AT- L A R G E CA ROL I NA OR R ICO

EDITOR A DE ARTE SOFÍ A CA M PUZ A NO DÍ A Z sofia.campuzano@globalcomgroup.mx

COORDINADORES DE MODA DA N I EL ZEPEDA daniel.zepeda@globalcomgroup.mxç JOSÉ J UA N LUGO R I ZO josejuan.lugo@globalcomgroup.mx

DISEÑO CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx

Web EDITOR A DE BELLEZA FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES florencia.lopez@globalcomgroup.mx

EDITOR A LIFESTYLE & EVENTOS R AQU EL A ZPI ROZ raquel.azpiroz@globalcomgroup.mx

CORRECCIÓN DE ESTILO DA N I EL SÁ NCH EZ POI T EV I N

COORDINADORA WEB R ENATA RODR ÍGU EZ CA PPEL L A RO renata.rodriguez@globalcomgroup.mx

Global Com Group DIRECTOR GENER AL GER A R DO RODR ÍGU EZ MON ROY gerardo.rodriguez@globalcomgroup.mx

DIRECTOR COMERCIAL EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.martinezlanz@globalcomgroup.mx

V E N TA S A DOL FO GONZ Á L EZ adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx

TA M BI É N PARTI C I PAN E N ESTA E D I C I Ó N: Álvaro Retana, Amandha Gaio, Amber

M A R K E T I N G D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx

Duarte, Andrés Jaña, Ashton Hugh, Ayaka Nihei, Claire Delozier, Clara La Rosa, Courtney Mattison, Debra Shaw, Delfina Morbelli, Eliott Blis, Erin McSherry, Gianluca Caruso, Ingrid Mejia, Johnson Lui, Junya Nakashima,

LOGÍSTICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx OSVA L DO ESCA RCEGA

Kim Garduno, Kristen Antonio, Lilou Le Serget, Luke Gooden, Mali Koopman, Margeaux Elkrief, Martina Vergui, Mercedes Manero, Mikoyo Morishima, Miranda Lanzón, Natalia Carnemolla, Natalia Silva, Rafael Arroyo, Rodrigo Álvarez, Rosario D’Anna, Scott Shapiro, Stefania Baldoni, Thomas Slack, Victoria Manero, Víctor Trani, Wendy Martinez.

P U B L I C I DA D Y V E N TA S T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx

L’OFFICIEL MÉXICO, Año 6, No. 62 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Imprenta: Preprensa Digital, Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, Ciudad de México. Tel: 2613 6245. Precio: $49.00. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE ABRIL DE 2020.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. No. de Registro 511/02

Nº 62 — A BR I L 2020

Management

International & marketing

M ANAGERS

I N T E R N AT I O N A L A N D

co - p r es i d e n t s o f e x e c u t i v e a n d

M ARKETING M ANAGER

a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

FL AV I A BEN DA

M A R I E -JOSÉ SUSSKI N D -JA LOU I N T E R N AT I O N A L E D I T O R I A L A N D

M A X I M E JA LOU

ARCHIVE M ANAGER GENER AL DIRECTOR

NAT H A L I E I FR A H

d i r e c to r o f e x e c u t i v e a n d a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

BENJA M I N EY M ÈR E

DIRECTOR MIL AN

A NGEL A M ASI ERO GENER AL JOINT DIRECTOR member of executive and

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

a a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

SENIOR M ANAGER MIL AN

M A R I A CECI L I A A N DR ET TA

CL AU DI A DEL L A TOR R E

D E L E G AT E D E D I T O R

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

m e m b e r o f e x e c u t i v e b oa r d s

M ANAGER

EM M A N U EL RU BI N

CA R LOT TA TOM ASON I

D I R E C T I O N A S S I S TA N T

DISTRIBUTION M ANAGER

CÉL I N E DON KER VA N H EEL

J E A N-FR A NÇOIS CH A R L I ER

C O M M U N I C AT I O N A N D P R E S S R E L AT I O N S

T HOM AS M A R KO & ASSOCI AT ES

Founders

EM M A N U EL BACH EL L ER I E

GEORGES, L AU R EN T & U L LY JA LOU

ÉDITIONS JALOU PUBLICATIONS

L’Officiel de la Mode, L’Officiel Hommes, Jalouse,

L’Officiel Hommes Maroc, L’Officiel Mexique,

La Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel

L’Officiel Moyen-Orient, L’Officiel Hommes

1000 Modèles, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping,

Moyen-Orient, L’Officiel Art Moyen-Orient,

L’Officiel Chirurgie Esthétique, L’Officiel Allemagne,

L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes Pays-Bas,

L’Officiel Hommes Allemagne, L’Officiel Argentine,

L’Officiel Pologne, L’Officiel Hommes Pologne,

L’Officiel Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L’Officiel

L’Officiel Russie, L’Officiel Voyage Russie, L’Officiel

Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel Hommes

Singapour, L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel

Corée, La Revue des Montres Corée, L’Officiel

St Barth, L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes

Espagne, L’Officiel Hommes Espagne, L’Officiel

Suisse, L’Officiel Art Suisse, L’Officiel Hommes

Voyage Espagne, L’Officiel Art Espagne, L’Officiel

Thaïlande, L’Officiel Thaïlande, L’Officiel Turquie,

Inde, L’Officiel Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel

L’Officiel Hommes Turquie, L’Officiel Ukraine,

Hommes Italie, L’Officiel Art Italie, L’Officiel

L’Officiel Hommes Ukraine, L’Officiel USA,

Kazakhstan, L’Officiel Hommes Kazakhstan,

L’Officiel Hommes USA, L’Officiel Vietnam

L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel

www.lofficiel.com, www.jalouse.fr, www.

Malaisie, L’Officiel Maroc,

larevuedesmontres.com, www.jaloumediagroup.com

Esta no es la primera carta del editor que escribí; la primera la he desechado porque, desde entonces, han pasado un montón de cosas. Como decía Leo Macías (Marisa Paredes) en La flor de mi secreto, «el mundo entero puede cambiar de la noche a la mañana». Amén, hermana. Todo ha cambiado. El mundo ha decidido que, ya que nadie hace nada, lo va a hacer él. No puede haber belleza donde hay error y, aunque a la moda le ha costado años entenderlo, al fin lo ha hecho y abraza causas como The Fashion Pact, que buscan un cambio sustancial más allá de colecciones cápsula o lemas que quedan bien en una t-shirt, pero que después muy pocos llevan a cabo. Y nosotros nos sumamos a esta toma de conciencia de la mano de Debra Shaw, una de mis modelos favoritas, musa de Alexander McQueen (quien hubiese cumplido años hace unos días), en el mes en el que se celebra el Día de la Tierra. Porque Gaia ha dicho basta y ahora nos toca a nosotros pararnos, escucharla y decidir a dónde ir… con ella.

Javier Quesada EDITOR-IN-CHIEF

JOHNSON LUI

R A FA E L A R ROYO

CLARA LA ROSA

Nacido en Hong Kong, Johnson Lui es un apasionado de la fotografía, que estudió de manera profesional en el Columbia College de Chicago para, luego, introducirse en la industria de la moda en la ciudad de Nueva York. Viajar y conocer distintas culturas le ha permitido sensibilizar su mirada creativa para poder capturar la belleza y emociones de las personas, elementos que considera básicos para lograr que una fotografía sea icónica y atemporal. Johnson Lui firma nuestra historia de portada de la mano de una modelo legendaria, Debra Shaw.

Rafael extrae, filtra y procesa su inspiración de acuerdo al contexto. Este fotógrafo mexicano no

Siciliana de nacimiento, la visión creativa de la italiana ha sido fuertemente influenciada por el encanto y vivacidad de su país. Comenzó como pasante en la ciudad de Nueva York y luego trabajó como asistente en la edición y producción de contenidos. Se ha posicionado como estilista de moda y consultora de imagen en la capital de Inglaterra, Londres. Su trabajo ha sido publicado a nivel internacional en diversas publicaciones, demostrando que su dedicación y pasión por la moda van mucho más allá de su corta edad.

recuerda la vida sin una cámara en mano. Su fascinación radica en conectar con los seres involucrados en el proceso creativo para así llevar esas emociones a las imágenes que captura. Arroyo firma nuestra historia de belleza de esta edición.

FOTOS: CORTESÍA.

CONTRIBUTEURS

MODE NEWS

ÍCONO La firma francesa Longchamp nos transporta a su universo parisino a través de su clásica bolsa Roseau. Esta temporada, es reinterpretada en diversos tamaños y bloques de color que le otorgan funcionalidad sin perder la elegancia que la caracteriza. La inspiración detrás de esta nueva colección es el trabajo de la artista Judy Chicago y ha sido creada para la mujer a quien le gusta experimentar con su estilo a través de accesorios versátiles. Disponible en Boutique Longchamp, Antara Polanco.

FUNCIÓN Y FORMA Salvatore Ferragamo presenta una nueva familia de bolsas llamada Trifolio. La clave de este modelo se basa en su diversidad de tamaños, formas, colores y fabricación. Las bolsa cuenta con tres compartimientos distintos sin perder el sello de la firma: el Gancini. Para Paul Andrew, director creativo de lamarca, Trifolio fue creada para facilitar la organización y el uso eficiente del espacio.

RESCATE Para acabar con la incertidumbre de no saber qué ponerte surgió Retop, el primer servicio online en México de renta de ropa y accesorios de lujo. Retop nos permite tener acceso a un guardarropa ilimitado de piezas bajo la filosofía de reducir y reinventar, combatiendo el consumismo masivo y la contaminación.

Disponible en Boutique Salvatore Ferragamo, Masaryk 426, Polanco.

retop.com.mx

MODE NEWS

FIESTA RETRO En su más reciente campaña de lentes, Gucci nos transporta a la irreverente tienda Amoeba Music Hollywood para rendir homenaje a las tiendas de alquiler de discos y VHS, paraísos adolescentes en los años 80 que ayudaron a democratizar la cultura pop. Con nostalgia, Alessandro Michele nos presenta un colorido escenario en el que emana el espíritu juvenil de esa época. El enfoque principal está en mostrarnos la vibrante colección de lentes de sol y ópticos que la casa, fundada en Florencia en 1921, nos ofrece esta primavera / verano 2020. gucci.com

FOTOS: CORTESÍA.

EL MEJOR ALIADO «Bags: Inside Out» es la nueva exhibición del Victoria and Albert Museum dedicada al accesorio más icónico de la historia: la bolsa. Desde diseños de Mulberry, firma clásica del Reino Unido, pasando por el legado de Hermès hasta el streetwear de Off-White, son algunas de las piezas que se podrán apreciar. La exhibición se divide en tres secciones que exploran la practicidad, estatus e identidad, el proceso de diseño y la confección. Primavera 2020, V&A Museum, de Londres.

AMOR LATINO Patricia Padrón anuncia su nuevo capítulo. Hasta ahora, la firma había desarrollado dos colecciones al año. Con motivo de manejar un modelo de Alta Costura, ahora presentará colecciones cápsula de edición limitada a lo largo del año. Su objetivo: crear piezas únicas que representen el nuevo lujo. patriciapadron.com

MODE

ORGÁ N ICO Existen texturas, colores y experiencias que nos llevan a sentir el estado más natural de las cosas: una vuelta a la autenticidad. Para esta nueva temporada, presentamos tres bolsas baguettes de Fendi, que con la artesanía de la firma, cuentan con un giro excepcional sin perder el toque clásico que las caracteriza.

FOTOGRAFÍA A N D RÉ S JA Ñ A REALIZACIÓN J O S É J UA N LU G O RI Z O ESTILISMO

BOLSA: FENDI.

A M A N D H A GA I O

MODE

BOLSA: FENDI. / FOTO PALMAS: CORTESÍA

MODE

Solar Flair es el nombre de la colección primavera / verano 2020 de Fendi. Silvia Venturini Fendi se encargó de crear accesorios que representan opulencia en un día soleado de verano. Las bolsas están elaboradas con materiales naturales como rafia y celosía de piel, entre otras técnicas, que el savoir-faire de la firma italiana convierte en fetiches contemporáneos.

ORIGEN

ESTILO

TÉCNICA

COUP DE FOUDRE

La inspiración surge de Catherine Dior, hermana de Christian Dior y la Miss Dior original. Su amor por la naturaleza se traduce en piezas que evocan una conciencia ambiental.

Su color negro y tacón bajo dotan a las sandalias de funcionalidad para ser portadas con una falda o jeans. La clave está en sentir comodidad en los próximos días cálidos.

Elaboradas con piel de cordero y una aplicación floral de metal bañada en oro, las sandalias son el máximo ejemplo del savoir-faire único de la maison francesa.

Motivos florales se plasman en cada pieza para imaginar un jardín botánico mítico; así es como Maria Grazia Chiuri continúa el legado icónico de Christian Dior.

SANDALIAS: DIOR.

ANATOMÍA DE UN ZAPATO

Para la temporada primavera / verano 2020, Maria Grazia Chiuri, directora artística de la maison, presenta las nuevas sandalias Dior Jardin, las cuales resultan perfectas para una mujer libre y sin ataduras.

MODE

El desierto de Baja California vio nacer a Zii Ropa, una firma que fusiona el concepto de costa y ciudad por medio de piezas hechas con fibras naturales. Por JOSÉ JUAN LUGO RIZO

FOTOS: CORTESÍA DE ZII ROPA.

uando Bridget Tidey, originaria de Vancouver, se introdujo en la moda por medio de clases de costura en la preparatoria, nunca hubiera imaginado que, años después, fundaría una marca con ADN mexicano. «No me ha atraído tanto el glamour como diseñar, para mí es una salida creativa», nos cuenta en exclusiva. Al terminar la universidad en Toronto, se mudó

FLAGSHIP STORE : Zii Ropa abrirá su primera boutique

BEAUTÉ NUE

insignia en Frontera 105, Roma Norte, esta primavera.

MODE

a Europa a estudiar Bellas Artes pensando que se dedicaría a la pintura. «Después de un año decidí mudarme a Baja California, donde residen mis padres, y comencé a diseñar ropa de nuevo. Un año después me encontraba en Ciudad de México y fue así como se concibió Zii Ropa», añade. En su más reciente colección, Bridget se inspira en la maternidad. «Diseñé la colección dos meses después de que naciera mi bebé. La energía y la transformación que atraviesas al convertirte en madre son momentos que me cautivaron. Me encontraba en Baja California, así que el desierto y su paisaje también fueron fuentes de inspiración», devela. En cuanto a la sustentabilidad, esta siempre ha sido una parte distintiva de la firma. «No considero que sea el enfoque principal, pero nos distingue naturalmente. Trato de vivir de manera consciente y eso mismo forma parte de Zii. También, trabajamos con fibras naturales como el lino, algodón, lana y seda, materiales cómodos y ecológicos». Otro factor que diferencia a la firma es la responsabilidad social, reflejada en la producción de las piezas. «Trabajamos con una pequeña casa de producción que contrata a familias dentro y alrededor de la Ciudad de México. Esto ayuda a negocios familiares, madres y personas con discapacidades». Es esto lo que hace a Zii Ropa una firma única y atemporal, y sin miedo a transmitir su esencia. ziiropa.com

ORIGEN

ESTILO

TÉCNICA

COUP DE FOUDRE

Como una oda al espíritu Rive Gauche, la silueta de la bolsa está inspirada en la sofisticación despreocupada de los años 70. Debe su nombre a la modelo Kaia Gerber.

De tintes bohemios, su forma compacta y curvilínea es enaltecida con una correa ajustable que permite usarla como crossbody bag o, también, sobre el hombro.

Elaborada en piel italiana, su tono único y saturado se obtiene a través de un complejo proceso de ingredientes orgánicos que, a su vez, realzan su suave textura.

El exclusivo proceso de teñido en la piel permite que ésta adquiera una pátina de colores única a través del tiempo, de modo que va evolucionando.

BOLSA: SAINT LAURENT.

ANATOMÍA DE UNA BOLSA

En una mezcla inteligente de referencias retro, la practicidad y libertad de movimiento se unen a la sofisticación del estilo nonchalant encarnado en el nuevo fetiche de Saint Laurent: la bolsa Kaia.

MODE

PHOTOMATON

LIGEREZA FOTO: RODRIGO ÁLVAREZ. REALIZACIÓN: DANIEL ZEPEDA Y JOSÉ JUAN RIZO. MODELO: CLAIRE @ GH MANAGEMENT. MAQUILLAJE Y PELO: INGRID MEJÍA. MANICURE: MIYOKO MORISHIMA PARA JESSICA.

La camisa es la pieza clásica que nunca puede faltar en el guardarropa. Para esta temporada, diversas texturas, colores y estampados se plasman en ella para dotarla de máxima frescura. 1. 2. 3.

6. 7.

1. Camisa de organza, Nina Ricci. 2. Camisa de seda, Gucci. 3. Camisa de seda, Hermès. 4. Camisa de seda, Bottega Veneta. 5. Blusa de seda con poliéster, Saint Laurent. 6. Camisa de organza, Fendi. 7. Blusa de seda, Louis Vuitton. 8. Camisa de seda, Dolce&Gabbana. 9. Blusa de seda, Chanel.

MODE

TEORÍA DE LA EVOLUCIÓN Tres alternativas de materiales textiles que muestran que el futuro consiste en asimilar y reciclar lo nuevo. Por N ATA L I A S I LVA

FOTOS: STELLA MCCARTNEY / CORTESÍA. ELISSA BRUNATO / CORTESÍA.

Como alternativa al plástico, Elissa Brunato crea lentejuelas bioiridiscentes de madera.

MODE

no de los conceptos más importantes en la teoría de la evolución es la adaptación: la capacidad de cualquier ser vivo de cambiar procesos o comportamientos para vivir en un nuevo entorno. Hoy, cuando la crisis climática es más real cada día, es necesario cuestionar los sistemas que hasta ahora hemos utilizado y adaptarnos a un nuevo estilo de vida. Para la moda, una de las industrias de gran impacto ambiental, evolucionar tendrá que ver con cambiarlo todo desde el inicio: la materia prima. Hoy, nuestra canasta textil básica está polarizada entre algodón y poliéster, sobre todo el segundo. Casi 70% de la ropa que usamos hoy está hecha a base de este polímero. Con frecuencia pensamos en estos dos materiales como antagónicos, y los comparamos para decidir cuál es el mejor o el más sustentable, una pelea en la cual ninguno tiene ventaja. Por un lado, el algodón es un tejido muy respirable y de origen natural, pero el consumo de agua para su obtención es alto y la erosión que genera en los suelos es irreversible; por el otro, el poliéster es un tejido resistente y genera piezas de larga duración, pero es un producto derivado del petróleo y un textil que desprende miles de fibras plásticas al ser lavado. Es por eso que la discusión de la sustentabilidad en los textiles no debería ser sobre cuál de estos dos nos genera menos culpa, sino adaptarnos a nuevas alternativas que no nos hagan sacrificar ciertos recursos por conservar otros.

La mezclilla, uno de los textiles más utilizados en el mundo, es un material tradicionalmente hecho de algodón y eso, en su momento, convirtió a los pantalones hechos de este material en una de las prendas más prácticas: lo suficientemente gruesos para proteger a la piel, y lo suficientemente porosos y empleando de fibras naturales para dejar que ésta respire. Considerando que la mezclilla también era teñida con tintes naturales como el índigo, este

MODE

Otra solución que se ha popularizado es el aprovechamiento de materiales de desperdicio de otras industrias, y ha generado alternativas al uso de pieles animales. Esta industria ha estado por años en la mira de activistas animalistas, pero también en activistas en derechos humanos, por la toxicidad del proceso para curtir y teñir la piel. Si bien en apariencia es un problema ético, el consumo desmesurado hace que esta sea una industria insostenible a largo plazo. La solución que creó la empresa italiana Vegea es un material de textura suave pero con la rigidez para utilizarse en bolsos o zapatos, hecho a base del orujo de la uva, un subproducto de desperdicio en la industria vinícola. De acuerdo con datos de Vegea, la

producción de 10 litros de vino genera 2.5 kilos de desperdicio, y esta cantidad puede producir un metro cuadrado de cuero. Este material recibió en 2019 un premio de la fundación H&M, cuyo objetivo es llevar a la empresa sueca a utilizar 100% de materiales sustentables en 2030, por lo que seguramente lo tiene en la mira para sus colecciones. Otro desarrollo que ha sido muy premiado y que incluso recibió la mentoría de Stella McCartney, son las lentejuelas de Elissa Brunato. Por años, estas pequeñas piezas decorativas se han fabricado a base de petróleo y se tiñen con químicos tóxicos. Inevitablemente éstas se desprenden fácilmente de la ropa y, aun sin afán de tirarlas, terminan generando basura. Después de una larga trayectoria haciendo bordados para colecciones ready-to-wear y Alta Costura, la diseñadora Elissa Brunato

FOTOS: STELLA MCCARTNEY / CORTESÍA. SHUTTERSTOCK.

Con este problema en mente la diseñadora británica Stella McCartney (quien ha encabezado la innovación textil en los últimos años), creó una alternativa junto a la empresa italiana Candiani. Este nuevo textil está tejido con fibras de algodón orgánico que rodean a otro hilo hecho de fibra elástica de origen natural, por lo que el resultado son jeans elásticos que pueden ser completamente biodegradables.

Su confección incluye poliéster reciclado.

El 93% del algodón de las colecciones de Stella McCartney es orgánico.

material podía ser totalmente compostable y de fácil degradación, pero su demanda por volumen y la tendencia hacia estilos más ceñidos al cuerpo y con terminados deslavados, redujeron la calidad del tejido y obligaron a mezclarla con elastano para añadir elasticidad, y orillaron a teñirla con tintes sintéticos que, para su procesamiento, requieren de químicos como cianuro. Estos materiales hacen que la mezclilla que tenemos hoy no sea biodegradable.

MODE

Brunello proporciona los textiles sostenibles para Stella McCartney.

«Si bien en apariencia es un problema ético, el consumo desmesurado hace que esta sea una industria insostenible a largo plazo»

FOTO: STELLA MCCARTNEY / CORTESÍA.

desarrolló un nuevo tipo de lentejuelas a partir de la celulosa que produce la madera, una sustancia cristalina capaz de reflejar la luz formando un efecto similar al brillo y color de los escarabajos. Estas piezas bioiridiscentes guardan la misma proporción que las lentejuelas tradicionales y además son totalmente compostables. Si bien tomará varios años para que estos desarrollos lleguen a marcas medias y de consumo masivo, es necesario romper el círculo vicioso con el poliéster y el algodón, y comenzar a considerar otros materiales que puedan degradarse fácilmente, que reutilicen desperdicios, que no conlleven procesos contaminantes, pero que sigan siendo prácticos para nuestro estilo de vida. La evolución no comenzará solo conversando sobre nuevas soluciones, sino adaptándonos a ellas.

MODE

Nร MADA

1. Jumpsuit, Givenchy. 2. Collar, Paco Rabanne. 3. Lentes, Gucci. 4. Sandalias, Saint Laurent. 5. Bolsa, Bottega Veneta.

PASARELA: SALVATORE FERRAGAMO.

La aventura de la primavera ha comenzado y nos ofrece el jumpsuit como prenda predilecta de la temporada. En tejidos naturales y ligeros, su estructura amplia y cรณmoda nos permite deambular con estilo y versatilidad.

MODE

CHEMISE BLANCHE

SASKIA NIÑO DE RIVERA Su determinación por ayudar la llevó a cofundar Reinserta, fundación que lucha contra de la violencia que afecta a mujeres, niños y adolescentes.

MAQUILLAJE Y PELO: JESÚS PALENCIA. PLAYERA DE ALGODÓN, H&M.

Fotografía PAULA SCHILLING

l nombre Saskia Niño de Rivera es reconocido internacionalmente, pero esto no ha sucedido de la noche a la mañana. Egresada en Psicología por la Universidad Iberoamericana, Niño de Rivera observó cómo mujeres, niños y adolescentes viven desprotegidos en una realidad que pocos quieren advertir en México: las cárceles. Fue así que, a los 24 años, cofundó y se convirtió en presidenta de Reinserta, una fundación dedicada a los más vulnerables que viven o están en contacto con la prisión, y ayuda a que reciban una defensa jurídica justa y a que puedan reincorporarse a la sociedad. A lo largo de los años, Saskia ha sido subdirectora de Grupos Vulnerables y Equidad de Género, en la delegación de Coyoacán, y directora del Enlace Penitenciario en México. Por su arduo trabajo en la lucha por los derechos humanos, le han otorgado diversos premios como el Leadership in Public Life Award y fue seleccionada como una de los Next Generation Leaders por la revista Time, sin embargo, el logro más grande de Saskia es tener la oportunidad de cambiar vidas.

MODE

NATURA Con formas orgรกnicas y ornamentadas, la vegetaciรณn se materializa en intrincados estampados en lino, algodรณn y seda, que se usan en total look o piezas individuales con accesorios lisos, que dan el acento cromรกtico perfecto.

1. Vestido, Louis Vuitton. 2. Bolsa, Fendi. 3. Lentes, Gucci. 4. Sandalia, Dolce&Gabbana.

PASARELA: DIOR.

REALIZACIÓN: DANIEL ZEPEDA. MODELO: CLAIRE @ GH MANAGEMENT. MAQUILLAJE Y PELO: INGRID MEJIA. MANICURE: MIYOKO MORISHIMA PARA JESSICA. TOP DE VISCOSA, FENDI. BRAZALETES DE ORO ROSA Y DIAMANTES TIFFANY T1, TIFFANY & CO.

BIJOUX P.39

foto: RODRIGO ÁLVAREZ

BIJOUX NEWS

HOMENAJE En pátinas color bronce, tonos dorados y ocre, Cartier celebra en su renovada flagship store a la legendaria estrella del cine mexicano María Félix, íntima amiga de la maison, con un espacio en el corazón de la boutique. El Salón María Félix fue imaginado a partir del suntuoso encuentro entre los códigos y contrastes que definieron su estilo: elegante, poderoso y con un toque surrealista. Además, este espacio cuenta con un retrato de la actriz en técnica de gouache creado Jean-Philippe Delhomme. El salón es muestra de los lazos de una amistad imperecedera. Cartier, Masaryk 465, Polanco.

DISRUPTIVO Inspirado en la emblemática gargantilla Bvlgari Tubogas con estoperoles y la irreverente estética de los años 80, el nuevo B.zero1 ROCK de la firma italiana destaca como un símbolo icónico de autoexpresión. En tres gamas de oro, se mezclan diamantes y cerámica creando una ingeniosa fórmula digna del legado orfebre de esta leyenda joyera. Disponible en Boutique Bvlgari, El Palacio de Hierro, Polanco.

DINAMISMO De la mano de los artesanos orfebres de Valenza, D. Icon de Damiani fusiona exquisitos materiales, como diamantes blancos y oro rosa, en anillos y aretes que acentúan su esplendor en estructuras cerámicas que revelan la atemporalidad de su elegancia.

Limpio y funcional, el cronógrafo Portugieser de IWC presenta una versión releborada con un movimiento interno de alta calidad de la familia del calibre 69000, que es visible a través de su parte posterior transparente. En seis variaciones diferentes, la pieza está disponible en acabado de oro de 18 quilates y en acero inoxidable.

Disponible en Boutique Damiani,

Disponible en Peyrelongue Chronos,

El Palacio de Hierro Polanco.

Masar yk 431, Polanco.

FOTOS: CORTESÍA.

ÍCONO ATEMPORAL

BIJOUX

CONVEXO Reed Krakoff, director creativo de Tiffany & Co., devela su más reciente creación, tan atemporal como el corazón y el alma de la legendaria casa neoyorquina: Tiffany T1.

EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ: GARGANTILLA DE ALTA JOYERÍA TIFFANY T1 DE ORO ROSA Y DIAMANTES, TIFFANY & CO. / CORTESÍA. EN CLAIRE DELOZIER: TOP Y FALDA DE VISCOSA, FENDI.

Por DANIEL ZEPEDA / Fotografía RODRIGO ÁLVAREZ

e dice que el lujo contemporáneo trasciende a escalas que van más allá de lo imaginable, comprendiendo un panorama que conduce hacia la necesidad de reconectar con nosotros mismos, e incorporando elementos de gran exquisitez en nuestra vida diaria. Por medio de este concepto de celebración hacia la fuerza individual, Tiffany & Co. perpetúa el valor de lo personal en su más reciente colección: Tiffany T1. Bajo la sensibilidad visual y habilidad interpretativa de Reed Krakoff, director artístico de la firma desde 2017, las piezas reproducen el icónico motivo T —utilizado desde la década de 1980— narrando entre líneas el legado de la casa y el contexto creativo del diseñador. Nacido en Estados Unidos, el crecimiento de Krakoff siempre fue alentado por sus padres hacia a la exploración artística. Su latente visión y entendimiento por el lujo se manifiesta hábilmente en la síntesis de simbolismos gráficos, altamente reconocibles en esta colección. Tiffany T1 nace de un proceso minucioso, inspirado en la reinvención de su antecesora, la colección Tiffany T, confinado al desarrollo de un nuevo ícono capaz de transmitir un sentimiento más amplio, comenta el diseñador en exclusiva para L’Officiel México. Durante su creación, el diseño ha sido traducido por gemólogos y joyeros expertos que son capaces de plasmar sus diseños en piezas únicas. La colección se funde en un diseño fluido, compuesto por un círculo ininterrumpido con un borde biselado y una superficie angular que sella la elegancia de multifacéticos acabados. Elaborada en oro rosa, se baña en una iridiscente cama de diamantes que enaltece su estructura y se posicionan como

EN CLAIRE DELOZIER: BRAZALETES TIFFANY T1 DE ORO ROSA CON DIAMANTES Y ANILLO TIFFANY T1 DE ORO ROSA, TIFFANY & CO. TOP Y FALDA DE VISCOSA, FENDI.

BIJOUX

FOTO: PROCESO DE INSPECCIÓN DE LA GARGANTILLA TIFFANY T1 POR ARTESANOS DURANTE UNA EVALUACIÓN DEL DISEÑO, TIFFANY & CO. / CORTESÍA.

BIJOUX

«El lujo no tiene que ser formal, incluso las cosas realmente preciosas se pueden usar con facilidad y con una sensación de confianza» el elemento esencial. Krakoff pensó Tiffany T1 como una serie de piezas que pueden portarse cotidianamente. «El lujo no tiene que ser formal, incluso las cosas realmente preciosas se pueden usar con facilidad y con una sensación de confianza. Por ejemplo, no hay razón para que no puedas usar un increíble collar o un anillo de diamantes con una camiseta y un par de jeans», revela. En ese sentido decidió la introducción del primer collar de Alta Joyería en la colección, una gargatilla fiel a la forma de T estructurada de manera descentrada para reposar delicadamente en el cuello. Concebida en una línea de 14.24 pulgadas (unos 36 centímetros) de largo en oro rosa de 18 quilates, la pieza está engastada con diamantes de corte mixto y tardó un año en ser completada por el taller de Diseño e Innovación de Joyas de Tiffany&Co. Realización: DANIEL ZEPEDA Modelo: CLAIRE DELOZIER @ GH MANAGEMENT Maquillaje y pelo: IINGRID MEJIA Manicure: MIYOKO MORISHIMA

BIJOUX

ABISAL La artista Courtney Mattison, afincada en Los Ángeles, crea esculturas de cerámica hiperrealistas inspiradas en la frágil belleza amenazada por el hombre de los arrecifes de coral. Su trabajo crea conciencia sobre la protección de los fondos marinos, instando a los responsables políticos y al público a conservar nuestros mares. «El arte impacta en nuestras emociones y puede movernos a valorar el planeta azul en el que vivimos de una manera que los datos científicos no pueden», asegura. Seleccionamos algunas piezas de Alta Joyería para recordar que el momento de actuar es ahora. CONFLUENCE (OUR CHANGING SEAS V) por Courtney Mattison. Foto: Amanda Brooks, Art in Embassies, U.S. Department of State. Anillo de oro rosa con incrustaciones de diamantes blancos, BERGER.

BIJOUX

CONFLUENCE (OUR CHANGING SEAS V) Foto: Amanda Brooks, Art in Embassies, U.S. Department of State. Aretes de oro blanco con berilos rosas, turmalinas amarillas y diamantes blancos, GUCCI.

BIJOUX

HOPE SPOTS Foto: Courtney Mattison Collar de oro rosa con topacios, rubelitas, cuarzo citrino, morganita rosa, iolita, apatita, turmalinas, cuentas de peridoto y diamantes blancos, BVLGARI.

BIJOUX

SUPERNOVA Caroline Scheufele vuelve a revolucionar la Alta Joyería con la colección Magical Setting, que se inspira en la luz y el poder de las mujeres.

aroline Scheufele, directora artística y copresidenta de Chopard, conoce muy bien el poder de las piedras preciosas, ya que creció con ellas. Siendo niña, jugaba con las joyas de su madre, amontonándolas y soñando con sus propias creaciones. Cuando, en 1976, se encontró al frente del negocio familiar junto a su hermano, Karl-Friedrich, incorporó a sus diseños aquel espíritu irreverente en una colección, Happy Hearts, que revolucionó la industria. «En mis comienzos la joyería era algo mucho más clásico y más pesado. Los jóvenes no se sentían atraídos por las joyas, que consideraban algo caduco. En principio, lo que me movió a introducirme en este mundo fue demostrar que la Alta Joyería podía ser divertida. Me interesaba demostrar que los diamantes pueden tener un lado mucho más contemporáneo; es lo que hice con Happy Diamonds, que más de 25 años después de su lanzamiento sigue siendo nuestro gran best-seller», recuerda. En 2020, ha vuelto a reinventar la maison, una vez más, con la colección Magical Setting, que mediante un innovador engaste secreto logra que los diamantes y gemas de color —como zafiros azules de Sri Lanka, rubíes de Mozambique y esmeraldas de Colombia— brillen al máximo para reflejar la luz como nunca. «Las piedras tienen su propia energía y custodian una historia fabulosa, que sale a la luz con ellas. A veces, cuando estoy seleccionando una piedra, digo: 'no, esta no'; no sé por qué razón. Si lo piensas tiene todo el sentido, porque son producto de la presión, del fuego, de los caprichos de la tierra y son herederas de todo ese legado», afirma.

FOTO: Aretes de la colección Magical Setting en oro blanco de 18 quilates engastados con esmeraldas de talla brillante y diamantes, y anillo en oro blanco de 18 quilates engastado con una esmeralda y diamantes.

Por ÁLVARO RETANA / Fotos ELIOTT BLIS

FOTO: Anillo de la colección Magical Setting en oro blanco de 18 quilates engastado con diamantes talla brillante, y anillo en oro blanco de 18 quilates engastado con diamantes.

BIJOUX

«Las piedras preciosas tienen su propia energía y custodian una historia fabulosa, que sale a la luz con ellas. Son el producto de la presión, del fuego, de los caprichos de la tierra…» Detrás de cada joya hay una historia, especialmente cuando ha sido diseñada por una mujer tan intuitiva como la propia Caroline. Para ella, la luz que se refleja sobre cada una de las piedras es una metáfora del movimiento del fuego, la vida y el brillo que cobran las gemas al moverse sobre la piel de una mujer. Se trata de un juego de correspondencias que tiene mucho de conceptual: Chopard es la casa que revolucionó la Alta Joyería a través de la luz, el ingrediente fundamental del cine, una de las bellas artes que cada año patrocina en la alfombra roja del Festival de Cannes. En un momento en que la industria cinematográfica abraza el feminismo, esta maison se inspira en la libertad y empoderamiento femenino al liberar la luz que transforma a cada mujer en una auténtica estrella, y lo hace, como no podía ser menos, con otra mujer que tiene una personalidad única: Marion Cotillard. El resultado: una poderosa supernova.

Estilismo: Aurélie Sourisseau. Pelo: Wendy Iles. Maquillaje: Christophe Danchaud. Manicure: Edwige Llorente.

ANATOMÍA DE UN COLLAR

COLLAR: BVLGARI.

El estrecho vínculo que une a Bvlgari con el séptimo arte es celebrado con Cinemagia, una colección que, al igual que las películas, te invita a transportarte a diferentes mundos desde la exquisitez de la Alta Joyería.

BIJOUX

ORIGEN

ESTILO

TÉCNICA

COUP DE FOUDRE

Inspirado en el clásico El Mago de Oz, el collar rinde tributo a la historia por medio de sus figuras hexagonales y piedras alusivas a los edificios de la Ciudad Esmeralda.

Atemporal y sofisticado, la geometría de la pieza devela el vínculo entre el color y la forma que sellan el ADN de la casa romana. Su versatilidad no pasa desapercibida.

Tallado a mano en oro blanco con 6.82 quilates de esmeralda colombiana y más de 240 diamantes, posee un brillo único que acompaña su extraordinaria silueta.

La firma italiana pertenece a la iniciativa Dragonfly, que certifica la práctica ética de la extracción de piedras preciosas, 100% libres de todo conflicto.

MODE P.53

foto: THOM AS SL ACK @WM ARTIST M ANAGEMENT

MODE

AIRE La brisa marina nos devela looks de tintes nostálgicos y una sofisticación relajada que se transforman en una nueva expresión de belleza: piezas atemporales en fibras naturales que nos conectan con nuestras raíces. Fot og raf ía T H OM A S SLACK @WM A RTIST MA NAGEMENT Est ilism o CA RO LINA O RRICO

MODE

Vestido de mohair con lana, SALVATORE FERR AGA MO. Collar de latón con baño de oro, propiedad de la estilista.

Camisa de piel, BOT TEGA VENETA.

MODE

Abrigo de viscosa con algodรณn, CO. Sandalias de piel, BIRKENSTOCK X PROENZ A SCHOULER.

En ambas pĂĄginas: vestido de seda, FENDI. Aretes de plata esterlina con baĂąo de oro rosa, ALTA OR A.

MODE

Pantalรณn de piel, BOT TEGA VENETA.

Vestido de algodón, CO. Sandalias de piel, BIRKENSTOCK X PROENZ A SCHOULER. Aretes de latón con baño de oro, propiedad de la estilista.

Modelo MALI KOOPMAN @WILHEMINA. Maquillaje y pelo AMBER DUARTE @ ATELIER MANAGEMENT. Directora de casting MARGEAUX ELKRIEF. Asistente de maquillaje y pelo WENDY MARTINEZ.

FUEGO

Los colores vívidos dan la bienvenida a la temporada más cálida abriendo paso a siluetas vaporosas que reviven el placer por las delicadas brisas que refrescan la mirada. Fotografía A SHTO N HUGH Estilismo CLA RA LA RO SA

MODE

Vestido de seda con viscosa, VALENTINO. 65

MODE

Vestido de viscosa con seda, SALVATORE FERR AGA MO. 66

Bolsa de piel, R ALPH & RUSSO.

MODE

Vestido de algodรณn con seda, SPORTM A X. 68

MODE

Brazalete de acero con baĂąo de oro amarillo y paladio con perla de agua dulce, BURBERRY.

MODE

Vestido de lana con seda y cinturรณn de piel con aplicaciones de metal, LOUIS VUIT TON. 71

MODE

Blusa de seda, falda de piel y zapatos de piel con aplicaciones de metal, GUCCI.

MODE

Abrigo de algodĂłn con seda, vestido de seda, botines de piel y brazalete de acero en baĂąo de oro rosa, BURBERRY. 74

MODE Vestido de seda, zapatos de piel con aplicaciones de rafia con viscosa y aretes de latón, DOLCE&GABBANA .

Modelo LILOU LE SERGENT @ THE HIVE. Maquillaje STEFANIA BALDONI. Pelo ROSARIO D’ANNA @ MODAREA. Directora de casting MARGEAUX ELKRIEF. Asistente de fotografía GIANLUCA CARUSO. Asistentes de estilismo LUKE GOODEN, NATALIA CARNEMOLLA, MARTINA VARGIU.

Abrigo de piel y algod รณn, HER Mร S. Camisa de algodรณn, ACNE STUDIOS.

MODE

TIERRA

Rendimos homenaje con una leyenda de la moda, la modelo Debra Shaw, musa de Alexander McQueen, a todo lo que amamos: el planeta, las mujeres que abrazan el paso del tiempo y todo lo que nos hace felices. Fo to gra fĂa JO HNSO N LUI Estilism o SCO TT SHA P IRO

Vestido de lino y zapatos de piel con aplicaciones de metal, PR ADA .

MODE

Abrigo de poliĂŠster y viscosa, LOUIS VUIT TON. 79

MODE

Vestido de seda y zapatos de piel con aplicaciones de elestano, ERDEM .

Abrigo de piel de ante, FENDI. Camisas y falda de lino, ACNE STUDIOS. M edias de algodรณn, WOLFORD. Sandalias de piel, DIOR.

MODE

Vestido de algodรณn, NINA RICCI. Arete de plata con perla de agua dulce, L ADY GREY.

MODE

Vestido de algodรณn, JIL SANDER. Zapatos de piel, PIERRE HARDY. Brazalete de plata, L ADY GREY.

MODE

Vestido de lino, M IU M IU. Camisa de seda, DRIES VAN NOTEN. 85

Abrigo de lino y brazalete de perlas de ojo de halcรณn gris con aplicaciรณn de metal, DIOR.

MODE

Blusa de algodรณn y pantalones de piel, DRIES VAN NOTEN. Botas de piel, SAINT L AURENT. Collar de oro, BOT TEGA VENETA .

Modelo DEBRA SHAW @ RED MODELS. Maquillaje AYAKA NIHEI. Pelo JUNYA NAKASHIMA.

FOTO: CORTESÍA / SHUTTERSTOCK / THOMAS SLACK.

@LOFFICIELMEXICO

LOFFICIEL MEXICO.COM

MUSIQUE After Hours, una playlist con sabor a after party, una explosión auditiva de las canciones que están hechas para una noche en vela.

Canción: «After Hours», por The Weekend.

LA VIE En homenaje a nuestro planeta, el 22 de abril festejamos el Día Internacional de la Madre Tierra con paz, amor y conciencia.

— PLAYLIST —

MODE MBFWMx evoluciona: las colecciones otoño/invierno 2020 se presentarán por medio de contenido audiovisual, ante la precaución sanitaria.

LOFFICIELMEXICO.COM L’OFFICIEL ABRIL

BEAUTÃ&#x2030; P.89

foto: R AFAEL ARROYO

BEAUTÉ NEWS

INSTANTÁNEO En su búsqueda incansable por lograr brindarle a sus clientes un pelo perfecto, Kérastase desarrolla K-Water, un tratamiento intensivo con duración de 15 minutos que se aplica en el salón de belleza y que revela resultados al segundo del contacto. Por un lado, mejora la calidad general del pelo y brinda un aspecto saludable y ligero; mientras que por el otro, lo protege contra el rompimiento y lo deja suave, brillante e hidratado. Disponible en kerastase.com.mx

ALTO PIGMENTO La marca de maquillaje estadounidense reconocida principalmente por sus productos para las cejas, Anastasia Beverly Hills, lanza una paleta de edición limitada de sombras de ojos llamada Amrezy Eyeshadow Palette, cuyos tonos fueron seleccionados por la influencer neoyorquina Amra Olevic. Dieciséis distintos colores así como acabados mate, brillantes y metálicos para crear looks discretos o atrevidos. Además, su composición fue desarrollada libre de parabenos, de crueldad animal y de gluten. Disponible en Liverpool.

Lancôme, en colaboración con el dúo de fotógrafos de moda Mert & Marcus, ha creado una colección de edición limitada de maquillaje llamada The After Dark Collection, donde la seducción y la transformación juegan el papel principal. Compuesta por una paleta de sombras de ojos, un kit para labios y uno para ojos, distintos tonos de sombras líquidas, dos sticks iluminadores y tres intensos lápices labiales, esta colección busca revelar el lado más glamuroso y misterioso de la mujer. Disponible en lancome.com.mx

INTENSE Al mezclar el aceite de arándano rojo bio, la jojoba y el avellano, Clarins lanza los Lip Comfort Oil Intense, que combinan a la perfección tres puntos clave: brillo, color y tratamiento. Estos nuevos aceites para labios vienen en ocho tonos vibrantes y luminosos con un efecto de tatuaje y con una textura cremosa, que además de reflejar la luz, mantienen los labios hidratados y nutridos. Disponible en El Palacio de Hierro.

FOTOS: CORTESÍA.

ÉLECTRIQUE

BEAUTÉ NEWS

SANS DÉFAUT La makeup artist Laura Mercier suma a su marca homónima de cosméticos y cuidado de la piel una colección de primers llamada La Pure Canvas Primer Collection, creados para ayudar a cubrir necesidades específicas y para adaptarse a cada tipo de dermis, estilo de vida y preferencias. La línea está compuesta de seis productos distintos: el matificante, hidratante, iluminador, protector, perfeccionador y de una esencia ligera, todos libres de siliconas, parabenos y sulfatos.

FOTOS: CORTESÍA.

Disponible en El Palacio de Hierro.

BEAUTÉ

De acuerdo a la organización Cruelty Free International, cerca de 115 millones de animales son sometidos cada año a pruebas para productos de belleza, pero los esfuerzos de varios miembros de la industria cosmética buscan disminuir esta cifra. Por F E R N A N D A RO SA S

FOTO: GETTY IMAGES

SANS CRUAUTÉ

BEAUTÉ

«Según la firma de consultoría de negocios estadounidense Grand View Research, se espera que la industria de cosméticos veganos alcance los 20.8 mil millones de dólares para 2025»

FOTO: CORTESÍA.

CONCIENCIA MUNDIAL Muchos gobiernos alrededor del mundo como Israel, India, Noruega, Suiza, Corea del Sur y Nueva Zelanda, han prohibido en sus países experimentar con animales; pero, por otro lado, China —cuyo mercado es uno de los más grandes e importantes en la industria cosmética— continúa exigiendo la experimentación en animales a todas las marcas cosméticas que busquen entrar a su país. La buena noticia es que en los últimos años se ha flexibilizado al permitir entrar a marcas extranjeras libres de crueldad, siempre y cuando hayan sido manufacturadas en China. En 2017, abrieron el primer laboratorio de pruebas sin animales en Shanghái, en colaboración con el Instituto para las Ciencias In Vitro (IIVS). En México la Norma Oficial NOM-062-ZOO-1999, implementada desde 2001, establece las especificaciones para la producción, el cuidado y uso de animales de laboratorio, que aboga por el bienestar animal, sanciona el maltrato e indica que la investigación con animales debe tener únicamente fines científicos.

xperimentar con animales es un problema del que la industria cosmética no ha podido librarse, a pesar de los grandes esfuerzos que tanto marcas como organizaciones han realizado para erradicar esta práctica. Con el fin de encontrar fórmulas, ingredientes o productos seguros para el uso humano, roedores, gatos y perros, entre otras especies, han sido sujetos a todo tipo de pruebas, aunque en la actualidad existen otras opciones como el test in vitro, cultivos celulares e incluso ensayos clínicos que podrían reemplazar tales prácticas.

LIBRE DE CRUELDAD Leaping Bunny, PETA’S Beauty Without Bunnies y Choose Cruelty Free son tres organizaciones internacionales encargadas de asegurarse de que las marcas de belleza no hagan pruebas con animales. Aunque muchas empresas estén certificadas por estas organizaciones, no siempre se encontrará el logotipo de cruelty free en sus empaques, ya que el costo de la licencia que permite utilizarlo es muy elevado y muchas marcas no pueden asumirlo. Sin embargo, cada vez son más negocios que se inclinan por ser libres de crueldad: Bioderma, Marc Jacobs Beauty, Becca Cosmetics, Anastasia Beverly Hills, AHAL, Urban Decay, Fenty Beauty y Too Faced son algunas de ellas. Todas utilizan ingredientes más seguros que evitan parabenos, fragancias sintéticas y otros compuestos cancerígenos y buscan ayudar al planeta al ser más conscientes con el entorno. EN CAMINO Varias marcas buscan volverse veganas -además de ser cruelty free- esto significa que sus productos no contienen ingredientes derivados de los animales. Se trata de empresas como IGK, Jeffree Star Cosmetics, KKW Fragrance, KVD Vegan Beauty, cuya filosofía es 100% vegana y libre de crueldad animal.

SAUVAGE Inmersos en el tono que simboliza la naturalidad y la vida, esta selección de cosméticos emana sensaciones de serenidad, frescura y armonía.

BEAUTÉ

1. 3. 2.

10.

11.

FOTOS: CORTESÍA.

12.

13.

1. Exfoliante facial, Pore-Balance Facial Sauna Scrub, Ole Henriksen. 2. Eau de toilette, Flora Emerald Gardenia, Gucci. 3. Hidratante facial nocturno, Green Releaf Therapeutic Sleep Cream Skin Protectant, Peter Thomas Roth. 4. Eau de toilette, Chance Eau Fraîche, Chanel. 5. Esmalte de uñas, Enamored Hi-Shine Nail Polish en Jealous Glaze, Marc Jacobs Beauty. 6. Eau De Toilette, Replica Under the Lemon Trees, Maison Margiela. 7. Lápiz delineador de ojos, 24/7 Glide On Eye Pencil en Freak, Urban Decay. 8. Roller facial, Green Quartz Facial Roller, Sephora Collection. 9. Pincel delineador, Diorshow on Stage Liner en Matte Pop Green, Dior. 10. Aceite facial calmante, Cannabis Sativa Seed Oil Herbal Concentrate, Kiehl's. 11. Crema hidratante, Green Tea Seed Intensive Hydrating Cream, innisfree. 12. Limpiador hipoalergénico, Hypoallergenic Gentle Cleanser, Perricone MD. 13. Eau de Parfum, Verde, Nest Fragrances.

BEAUTÉ

CONNOISSEUR El director creativo y de imagen de maquillaje de Christian Dior, Peter Philips, nos cuenta sobre sus inicios, su inspiración y su relación con uno de los tonos más representativos de la maison de moda francesa. Por F L O R E N C I A L Ó P E Z F R E T E S / Maquillaje P E T E R P H I L I P S p a r a D i o r M a k e u p / Fotos P I E R R E D E B U S S C H E R E

BASE DE MAQUILLAJE, DIORSKIN FOREVER UNDERCOVER. CORRECTOR, DIORSKIN FOREVER UNDERCOVER CONCEALER. LÁPIZ DE CEJAS, DIORSHOW BROW STYLER.

«Un lipstick rojo pone a las personas en un pedestal, las protege. Definitivamente también va de la mano de la actitud: puede hacerte sentir más orgullosa y segura de ti misma»

MÁSCARA DE PESTAÑAS, DIORSHOW PUMP‘N‘VOLUME EN 640 CORAL PUMP. LÁPIZ LABIAL, ROUGE DIOR EN 999 ROUGE DIOR Y EN 758 SOPHISTICATED MATTE. ESMALTE DE UÑAS, VERNIS EN 754 PANDORE.

BEAUTÉ

¿cuáles son tus primeros recuerdos del maquillaje? PETER PHILIPS: de niño iba a la casa de mis abuelos en el campo y todos los sábados por la tarde ponían en la televisión una película clásica en blanco y negro. Supongo que fue la primera vez que me impresioné por la belleza de las icónicas estrellas de cine e indirectamente también por el maquillaje. También recuerdo a mi madre y a mi abuela maquillándose.

L’O: cuando creas tus colecciones, ¿tienes en cuenta la diversidad? PP: ¡absolutamente! No solo la diversidad del tono de piel sino también de la edad y personalidad. Creo que la diversidad no es unidireccional, sino que va en todo tipo de direcciones y siempre hay que tenerlo en cuenta.

L’OFFICIEL:

¿cómo comenzó tu carrera como makeup artist? PP: mi profesión llegó tarde, no empecé a maquillar profesionalmente hasta los 26 ó 27 años. De hecho, cuando era más joven quería ser diseñador de moda, por lo que estudié en la Royal Academy of Fine Arts Antwerp. Al obtener mi título supe que iba a incursionar en el mundo cosmético… y así fue como todo comenzó.

L’O: ¿qué producto de maquillaje consideras más poderoso? PP: un lápiz labial rojo. Cada vez que lo aplico en personas que no están acostumbradas a usarlo puedo ver la diferencia en sus rostros, algo cambia y pueden notarlo por sí mismas. El lipstick va de la mano de la actitud, puede hacerte sentir más orgullosa y segura de ti misma.

L’O:

Monsieur Dior creó su primer rouge en 1949; desde entonces es un tono icónico para la maison francesa.

L’O: define tu proceso creativo.

depende del proyecto en el que esté trabajando. Por ejemplo, cuando hago mis colecciones analizo qué puedo hacer técnicamente con los laboratorios y con la fábrica, pensando en combinaciones de colores y me aseguro de mantener en mente a la mujer para la que estoy creando.

PP:

el rojo es un color realmente importante para la maison Dior, ¿qué le aporta a un maquillaje? PP: el rojo en maquillaje se puede aplicar prácticamente en cualquier lugar del rostro y genera imágenes intensas, porque es el color de la pasión, de las emociones… es un tono muy poderoso que puede hacer que un look sea relajado, conceptual, arriesgado o dramático, según el resultado que se busque. L’O:

lápiz labial favorito. Rouge Dior 999, por supuesto. Ya sea que busques un acabado satinado o mate, es un rojo hermoso, muy intenso, pero sin llegar a ser intimidante y le queda a todos los tonos.

L’O: ¿cuál ha sido el mejor consejo que has recibido? PP: me lo dijo mi abuela: «Ya tienes el no, pero el sí es algo que puedes conseguir».

L’O: ¿qué consejo le darías a alguien que quiere convertirse en makeup artist en un momento en que la industria está cambiando? PP: este es un oficio muy técnico, por lo que necesitas ciertas habilidades, que si bien se pueden desarrollar y dominar a lo largo de los años, mi principal consejo sería asegurarse de que las ambiciones no sean más grandes que los talentos, porque a veces la ambición es enorme y está ahí, pero el talento aún no está 100% desarrollado y puede ser muy frustrante. L’O:

selecciona cinco productos esenciales.

PP: la loción Micro-Lotion de Rose, el corrector Forever Skin Correct,

la máscara de pestañas Diorshow Iconic Overcurl, el brillo labial Dior Addict Lip Gloss y los nuevos Lip Glow Oil. Además estamos relanzando las cinco sombras de ojos y son… increíbles.

L’O: PP:

L’O: si te pudieras convertir en un producto de belleza de la casa Dior, ¿cuál sería y por qué? PP: Addict Lip Glow. ¿Sabes por qué? Porque encanta a todos.

BEAUTÉ

1. Ultra Le Teint Ultrawear All-Day Comfort Flawless Finish Foundation, Chanel. 2. All Day Luminous Weightless Foundation, Nars. 3. Teint Couture City Balm, Givenchy. 4. Synchro Skin Self-Refreshing Foundation, Shiseido. 5. Skin Long-Wear Weightless Foundation, Bobbi Brown. 6. Forever Skin Glow, Dior. 7. Teint Idole Ultra Wear, Lancôme.

SEGUNDA PIEL Varios tipos de cobertura y texturas brindan a la dermis distintos acabados conforme al objetivo de cada base de maquillaje. Fotografía VICTOR TRANI

BEAUTÉ

COMMENT FAIRE... Sobre la mirada de algunas de las modelos de la pasarela de Oscar de la Renta primavera / verano 2020, el makeup artist Tom Pecheux optó por realizar un look concentrado en los ojos con un duo de colores que simulan un cat eye extravagante, desenfrenado y profundamente contemporáneo.

Diorskin Forever Skin Glow, Dior.

Una base de maquillaje con acabado luminoso y de larga duración, ideal para replicar este look de piel natural. S e pho ra, 110 0 M XN

Obsessions Eyeshadow Palette en Sapphire, Huda Beauty.

Aplica el tono cian en el párpado móvil desde el lagrimal hasta la cien, y el amarillo del lagrimal a la mitad del párpado inferior. S e pho ra, 680 M XN

Brow Finish Gel en Clear, Urban Decay.

Sobre las cejas, aplica un gel transparente peinándolas con movimientos ascendentes.

FOTOS: CORTESÍA.

S e pho ra, 460 M XN

Instant Light Natural Lip Perfector en Candy Shimmer, Clarins.

Utiliza un hidratante que repare la piel de los labios, mientras les aporta un tono ligero y brillante. El Pal a cio d e Hie r ro, 40 0 M XN

EDITORSâ&#x20AC;&#x2122; PICKS 100

BEAUTÉ

A LA MEDIDA Distintos tonos, aromas y fórmulas llegan hasta nuestro tocador para darle la bienvenida a una nueva época del año con toda la energía de un nuevo comienzo. Tras un mes a prueba, aquí nuestros comentarios. Fotografía VICTOR TRANI

Rouge Hermès en 27 Rose Inouï Matte, Hermès. Definitivamente uno de los lanzamientos más importantes dentro de la industria cosmética para este año son las lujosas barras de labios creadas por la maison Hermès. Esta nueva colección de joyas, inspirada en la icónica bolsa Birkin de la firma francesa, se compone de 24 tonos distintos y ultrapigmentados —seleccionados a partir de los archivos de color de la casa— y su aroma ha sido creado por la nariz Christine Nagel. Su textura, acabado y empaque no admiten una sola objeción. Florencia López, editora de Belleza 1,190 MXN

Nutri-Lumière Jour, Clarins. Esta emulsión de día es ideal para regresar la luminosidad a la piel gracias a su ingrediente principal, el castaño de Indias, que ayuda a eliminar la opacidad y a revelar una textura mucho más uniforme. Además, prepara la piel para potenciar los beneficios de los tratamientos posteriores. Todas las mañanas me gusta aplicarla sobre el rostro y cuello, seguida de la limpieza en profundidad. Raquel Azpiroz, editora de Estilo de Vida 2,350 MXN

Le Vernis en 735 Daydream, Chanel. No hay nada peor que aquellos esmaltes de uñas que tardan muchísimo en secar, que se cuartean o se desprenden al poco tiempo de aplicarlos. Tras probar este tono de Chanel, quedé encantada. En primer lugar porque la

fórmula se aplica de manera homogénea y el color es perfecto para la temporada; Además con el paso de los días mis uñas permanecieron intactas y el tono ultrabrillante. Sofía Campuzano, editora de Arte 510 MXN

Eau de Parfum, Olympéa Onyx Collector Edition, Paco Rabanne. Desde que tengo memoria las fragancias florales han sido mis favoritas, y esta edición coleccionable, creada por la casa española Paco Rabanne, definitivamente no es la excepción. Perteneciente a la familia olfativa Oriental Floral, esta esencia femenina cuenta con notas de jazmín, mandarina verde y jengibre, aunados a la vainilla, ámbar gris y sándalo, entre otras, que en conjunto crean el aroma perfecto para la temporada. Claudia Galicia, diseño 2,100 MXN

Squalane+ Rose Vegan Lip Balm, Biossance No era consciente de lo mucho que necesitaba este bálsamo de labios hasta que lo probé por primera vez. La mezcla de escualano y rosas junto con su concentración de ceramidas, ácido hialurónico y de algas Wakame lo hacen un producto altamente hidratante y nutritivo para la piel de los labios, una de las más delicadas, con una fórmula 100% vegana, libre de petróleo y con protección SPF. Daniel Zepeda, coordinador de Moda 460 MXN

101

BEAUTÉ

SI L HOU ET T E S

Un recorrido por algunas de las propuestas de peinados más vistas sobre las pasarelas de primavera / verano 2020.

Fotografía RAFAEL ARROYO Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES Producción KIM GARDUNO

AVA N T- GA R DE El diseñador estadounidense Thom Browne siempre va un paso más allá. Esta temporada las pelucas victorianas que utilizó sobre el pelo de las modelos sirven como fuente de inspiración para realizar recogidos más elaborados. Vestido de seda, LOUIS VUITTON. 103

BEAUTÉ

CROM ÁTICO La colección de Cividini para esta temporada está inspirada en la cinta The Sheltering Sky, en busca de una paleta de colores que se pudiera sentir de alguna manera. La mezcla de sombras de ojos acompaña al color blocking de tonos, siluetas y texturas encontradas en AU NAT U R E L las prendas. / Delineador líquido, Diorshow on Stage en Matte Pastel Green. Paleta de sombras, 5 Couleurs tendencia un pelo Glow Vibes en Blue La Beat. Aceite dedelabios, Lipsano, Glow limpio y natural invadió las pasarelas de varias firmas como Chanel, Louis Vuitton, Givenchy e Isabel Marant, entre muchas otras. Vestido de viscosa y seda, GUCCI. Aretes de metal con baño de oro, DIOR. Oil en Cherry. Dior. 104

BEAUTร

L E T W I ST Las colas de caballo bajas fueron la apuesta de Maryling, Gabriele Colangelo y Proenza Schouler, dรกndole un giro con distintos materiales para sujetarlas. Abrigo de tafetรกn, DIOR.

105

BEAUTÉ

DÉ TA I L S Andrew GN, Bibhu Mohapatra y Khaite utilizaron distintos accesorios y aplicaciones, como perlas, sobre el pelo de las modelos en sintonía con sus colecciones. 106

BEAUTÉ

E N ROU L É Tanto la firma francesa Courrèges como la japonesa Issey Miyake demostraron que el pelo rizado de manera natural y con volumen remplazó a las ondas relajadas de las temporadas anteriores. Vestido de lana, SALVATORE FERRAGAMO. 107

BEAUTÃ&#x2030;

108

BEAUTÉ

SA NS GE N R E Ermanno Scervino, Cividini, Frankie Morello y Giada, entre muchos otros diseñadores, optaron por un peinado slick y totalmente genderless. Abrigo de algodón y poliamida, FENDI. Maquillaje AYANA AWATA. Pelo KIM GARDUNO para Oribe. Modelo DELFINA MORBELLI @ The Industry Model Mgmt. Estilismo ERIN MCSHERRY. Asistente de estilismo KRISTEN ANTONIO.

109

R É VO LUTI O N Se espera que la industria cosmética evolucione en un futuro no tan lejano hacia la creación de productos veganos, libres de crueldad animal e ingredientes tóxicos. En la actualidad ya existen marcas que realizan esfuerzos significativos para elaborar productos de calidad sin comprometer al medio ambiente.

Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES / Fotografía VICTOR TRANI

110

111

EAU DE PARFUM, WILD POPPY, NEST FR AGR ANCES.

112

SHA MPOO, NUTRIPLENISH DEEP SHA MPOO, AVEDA .

113

CREM A HIDR ATANTE, PORELESS OIL- FREE MOISTURIZER, BAREMINER AL S.

114 CREM A ANTIEDAD, PREMIER CRU THE CREA M , CAUDALIE.

115

SUERO NOCTURNO CON ÁCIDO L ÁCTICO, SQUAL ANE + L ACTIC ACID RESURFACING NIGHT SERUM . ACEITE DE ESCUAL ANO, 10 0% SQUAL ANE OIL. BIOSSANCE.

116 CORRECTOR, BORN THIS WAY SUPER COVER AGE MULTI - USE, TOO FACED. ILUMINADOR EN POLVO, GLOW DUST HIGHLIGHTER EN CHA MPAGNE POP, BECCA .

117

SUERO HIDR ATANTE, OLIGOFORCE ADVANCED MOISTURIZING SERUM, PHY TOMER. ACEITE FACIAL, ORGANIC - OIL-TRIO NUTRITIVE CONCENTR ATE, PHY TOCÉANE.

BEAUTÉ

«Natural es tomar de la tierra, pero considero que ‘limpio’ es el término correcto para definir los productos de Biossance»

ÂME AQUATIQUE

Biossance es la principal marca de clean beauty que posiciona la eficacia de ingredientes ambientalmente limpios, mientras provee a todos sus productos con escualano, un gran humectante para la piel. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

FOTO: CORTESÍA.

reada dentro de las paredes del más avanzado laboratorio de biotecnología con la idea de conectar ingredientes inspirados en la naturaleza —como el escualano— junto con alternativas sustentables, nace Biossance. Catherine Gore, presidenta de la marca de cosméticos nacida en California, cuenta que esta «es diferente en muchos sentidos: en primer lugar, nuestras formulaciones son líderes en la industria en cuanto a tecnología, sustentabilidad y eficacia». En segundo lugar, añade, «somos una de las únicas marcas de prestigio de skincare que

118

está verificada por el EWG (Environmental Working Group). Finalmente, creemos en el escualano más que cualquier otra marca, lo usamos en todas nuestras fórmulas y, de hecho, también lo vendemos a otras marcas en el esfuerzo de avanzar la conversación sobre la sustentabilidad». Según Catherine, la mejor manera para que una marca inicie su evolución hacia una mayor sustentabilidad y limpieza es definiendo una lista de ingredientes, y dejar de lado los tóxicos y escogiendo aquellos con base en el cuidado medioambiental y eficacia de los mismos, para así ofrecer a los consumidores

los mejores tratamientos para la piel y, a la vez, cuidar que las formulaciones de cada uno sean totalmente limpias. Por otro lado, la presidenta de la marca afirma que se espera que el clean beauty siga avanzando y creciendo, y que para 2025 sea una industria de 25 mil millones de dólares. Por lo pronto, el próximo paso a corto plazo para Biossance es ser neutrales en carbono en el transporte marítimo, mientras que a largo plazo buscan conservar su proceso creativo fiel al ADN de la marca, al interactuar con los consumidores para mejorar el ritual del cuidado de la piel de una manera más limpia.

LA VIE P.119

foto: HOTEL OLEA

LA VIE NEWS

ODETTE CUISINE Alta repostería de autor enfocada en recetas clásicas pero con ingredientes contemporáneos, como el croissant relleno de caramelo y plátano o el pastel St Honoré. Detrás de una propuesta estética cuidada y minimalista está la chef Odette Olavarri, que aún no cumple el cuarto de siglo y ya posee una experiencia reseñable. Odette indaga en las raíces de los distintos restaurantes con los que colabora para idear conceptos dulces únicos para cada uno. Algunos de ellos son: Prendes, Oku, Ikigai, Guadiana Santa Fe o Stk, entre otros. @odette.cuisine

PUERTO PRENDES

Ubicada en el partido de Tigre, a 23 kilómetros de Buenos Aires, se encuentra Casa Castaños, un proyecto firmado por las arquitectas Ekaterina Künzel y María Belén García Bottazzini. Alejada de modas y tendencias, se trata «de un espacio con una lectura clásica y atemporal», explican, destinado a convertirse en un ícono de la arquitectura contemporánea latinoamericana.

Es el concepto más innovador y fresco del Grupo Bellinghausen (1892). Ubicado en la Roma, su propuesta gastronómica se centra en pescados, mariscos y carne a la brasa sin olvidar los signature dishes de la familia Álvarez, como el filete Chemita o el pato Bell. El atrio de una casona antigua se viste con lámparas tejidas colgantes de volumen cuadrangular y las mesas se rodean de plantas exuberantes. ¿Un secreto foodie? Los gusanos de maguey fueron servidos por primera vez en la historia de un restaurante en el Prendes original y el comensal no fue otro que el muralista Diego Rivera.

Más info: lofficielmexico.com

@puerto.prendes

CASA CASTAÑOS

120

LA VIE NEWS

FOTOS: CORTESÍA.

LOCAL La última colección de arte/objeto de Balmaceda Studio se llama Cápsulas del Tiempo. José María Balmaceda comenzó su carrera en moda y diseño de vestuario y, durante un viaje a Nepal, encontró su pasión: el diseño textil. Ha experimentado con diversos materiales y descubierto nuevas técnicas, pero lo que se mantiene constante en su trabajo es su fascinación por la magnitud física más compleja: el tiempo. Además, colabora con artesanos indígenas de Chiapas. @balmaceda studio

121

LA VIE

COLOR ARENA En abril veneramos a la diosa griega Gea, la más antigua del Olimpo, llamada después Terra Mater por los romanos. Inspirados en ella, buscamos refugio en dos hoteles que respetan su entorno mediante una arquitectura sensible e incluyente. Por RAQUEL AZPÍROZ

AMANGIRI / USA

Desde 1988, cuando el primer hotel Aman fue construido en la costa oeste de Puket, han transmitido un mensaje unívoco de lujo en la hospitalidad. Su arquitectura está minuciosamente diseñada para fundirse con el contexto. En especial, Amangiri presume de un paisaje impactante donde el desierto de Utah se revela en todo su esplendor. Aquí la luz cambia los colores de la tierra entre crema y durazno para terminar con el rosa al atardecer. Líneas limpias y materiales naturales definen

122

su decoración: pisos de piedra, paredes de concreto, madera y detalles en acero negro. Amangiri está estrechamente conectado con las comunidades nativas americanas y ofrece experiencias que acercan a los huéspedes a la cultura e historia del pueblo navajo, desde visitas guiadas por los cañones hasta bailes rituales junto al fuego. Imperdible: a cinco minutos, rodeado por el desierto, encontramos el nuevo Camp Sarika. 10 pabellones que convierten la experiencia de acampar en el máximo lujo sin perder un ápice de inmersión natural. aman.com

FOTOS: CORTESÍA.

LA VIE

123

FOTOS: CORTESÍA.

LA VIE

124

LA VIE

«El hombre es dueño de su destino y su destino es la Tierra. Y él mismo la está destruyendo hasta quedarse sin destino» - Frida Kahlo

OLEA / GRECIA

FOTOS: CORTESÍA.

Tierra de mitos, leyendas, dioses y héroes. El origen del hombre convertido en poema. Grecia ha obsequiado grandes historias a la literatura mundial. En la isla Zante, flanqueado por olivos y mirando al mar Jónico, descubrimos un hotel minimalista que se mimetiza con el terreno al imitarsus colores y texturas. Combina características clave de la arquitectura mediterránea con un toque de modernismo refinado. El restaurante más sobresaliente es Pacifico by Nikkei. Casan la simplicidad y precisión de la culinaria nipona con el exotismo de los ingredientes peruanos. Al igual que el Pacífico, une dos culturas diferentes bajo una pasión común: la gastronomía. Aquí los huéspedes pueden caminar descalzos sobre la arena. Su mantra es «let the time flow». Imperdible: su spa, un santuario de tranquilidad rodeado por agua donde encontrar la paz mental y cuidar la piel gracias a tratamientos diseñados por la marca alemana Babor. El lugar perfecto para equilibrar los sentidos. oleaallsuitehotel.com

125

LA VIE

(RE)NACER La cuarta edición del Craft Prize, de la Fundación Loewe, presenta una selección de obras con una audaz voluntad de experimentación.

a Fundación Loewe fue establecida como fundación cultural privada en 1988, por iniciativa de Enrique Loewe, miembro de la cuarta generación de la familia fundadora de la casa de lujo española, propiedad del grupo LVMH, y padre de Sheila Loewe, actual presidenta, con quien hablamos en exclusiva en Madrid. «La fundación surgió porque mi padre ha sido toda su vida un enamorado de la cultura y ha tenido una formación humanista muy importante. Somos pioneros, ya que en 2018 cumplimos 30 años, es decir, somos la fundación más veterana del grupo; no la más potente en términos de presupuesto, pero sí la más antigua.»

126

Desde la incorporación de Jonathan Anderson en 2012, como director creativo de Loewe, la casa dio un giro de 180 grados que también afectó a la fundación. «Es un crack del universo. Cuando llegó con apenas 30 años [hoy tiene 36], ya poseía todo un universo y un discurso cultural muy potente. Aparte de ser un genio como diseñador, es un artista en toda su dimensión», admite Sheila. «Cuando empieza en Loewe, incorpora este mirar en serio la cultura y, más en concreto, el arte y la artesanía». Gracias a él surgió este premio que se añade a una larga trayectoria apoyando a la poesía en castellano —el premio de la Fundación Loewe es uno de los más importantes en el ámbito de las letras

FOTOS: CORTESÍA.

Por MIRANDA LANZÓN

LA VIE

FOTOS: CORTESÍA.

«La Fundación Loewe, que concede el Craft Prize, es la más veterana dentro del grupo LVMH. No somos la más potente en términos de presupuesto, pero sí la más antigua»

latinoamericanas— la danza, la fotografía, el diseño y, por supuesto, la artesanía. «El fundador de Loewe era un artesano, de modo que es como un círculo mágico.» Con el Loewe Foundation Craft Prize, la casa reafirma su sólido compromiso con la creatividad en todas sus formas y disciplinas. El premio se creó en 2016 para reconocer la excelencia, el mérito artístico y la innovación en la artesanía moderna. Concebido por Jonathan Anderson, constata la importancia del trabajo artesano en la cultura actual y reconoce la labor de artistas cuyo talento,

visión y voluntad innovadora establecen los paradigmas del futuro. «Con este premio nos metimos en otra dimensión en un contexto mundial, porque aunque el premio de poesía es internacional, es en países en los que se habla español. Pero el Craft Prize es internacional desde que el momento en que se lanzó. El primer día se inscribieron mil personas desde diferentes puntos del mundo sin haber hecho publicidad ni nada, solo con una nota de prensa», recuerda. Para la edición de 2020, un comité de expertos se reunió en Madrid durante dos días para evaluar las obras presentadas y realizar la preselección. Muchos de los artistas elegidos este año decidieron emplear materiales de desecho o que han sido sometidos a un proceso de reciclaje creativo, para expresar así su inquietud por el medio ambiente. Entre los 30 finalistas figuran tanto artistas emergentes como maestros de reconocido prestigio. Un panel de expertos eligió a los finalistas de esta edición entre un total de 2 920 de obras presentadas —15% más que el año anterior— por artesanos de 107 países. «Ha sido nuestra edición más internacional.» loewecraftprize.com 127

HERITAGE

Los 20 animales de poder del calendario zapoteca, comúnmente esculpidos en tallas de copal y conocidos como alebrijes oaxaqueños, encuentran un nuevo hogar en los baúles de Louis Vuitton.

Por VICTORIA MANERO / Fotos CORTESÍA LOUIS VUITTON

LA VIE

iguiendo una larga tradición de colaboraciones artísticas Louis Vuitton (1854) presentó en Zona Maco 2020 una nueva asociación con «Los Maestros Artesanos de Oaxaca de Juárez», que consta de una selección de baúles intervenidos por las manos de maestros artesanos de la pintura zapoteca: tonas y nahuales de San Martín Tilcajete. Las tonas y nahuales son la mezcla de dos animales de poder vinculados con el día y año en que nace una persona. Así el jaguar, el águila, el conejo, el venado, la tortuga o el mono se funden para dar vida a una tona que guía, protege y conecta el alma de la persona con la naturaleza. Cada pintura representa en su simbología la profunda y milenaria identidad zapoteca. Los artesanos del Taller de Casa Don Juan, dirigido por Waldo Hernández Melchor, fueron seleccionados por Natalia Herrera, curadora del proyecto, entre docenas de artistas mexicanos. El maestro nos da su particular visión de esta colaboración.

L’OFFICIEL:

¿qué te hace feliz?

WALDO HERNÁNDEZ MELCHOR: poder trans-

mitir a las nuevas generaciones el valor ancestral de esta artesanía (los monos, como les decían mis abuelos). Y plasmarlos en lienzos hermosos que cubren los baúles de Louis Vuitton es ver la fusión de dos culturas de manera impresionante. L’O:

¿qué te inspira?

WHM: la inspiración surge de la comunidad,

de nuestra cultura, de todos los colores del campo que nos rodean y de la hermosa simbología que existe en las zonas arqueológicas de Oaxaca. La simbología más sobresaliente son las grecas, que se muestran en trazos de búsqueda y encuentro indefinidos. Valoro lo que mis padres me han enseñado; el misticismo de mis ancestros, la herencia de una familia y la tradición de San Martín Tilcajete. ¿cómo os contacta Louis Vuitton? fue un proyecto largo donde participamos con otros maestros artesanos de diferentes ramas y, sin conocer el nombre de la marca, trabajamos en lo que se nos iba requiriendo. Cuando nos dieron la noticia de las piezas que intervendríamos no dábamos crédito. Seríamos los primeros oaxaqueños —y mexicanos— en plasmar nuestro arte en una marca histórica.

L’O:

FOTOS: CORTESÍA.

WHM:

En estas piezas se funden dos tradiciones culturales: la francesa y la mexicana.

129

LA VIE

«La personalización siempre ha sido un símbolo de exclusividad. A través de esta colaboración artística, Louis Vuitton perpetúa su gran legado y ensalza la tradición mexicana»

L’O:

¿por qué aceptó esta colaboración?

WHM: Para nosotros dar a conocer nuestro arte

a través de las tallas de madera es un orgullo. Al saber que los baúles también están hechos de madera de forma artesanal, vimos vinculadas nuestras historias y eso derivó en mayor empatía en la colaboración. Cuando anhelas y sueñas en grande, pese al camino recorrido, los resultados son de gran satisfacción. ¿qué valores quieres compartir a través de tus diseños? WHM: la comunicación a través del arte, que es universal, el respeto, la unión y el trabajo en equipo. L’O:

130

El trabajo de los artesanos es cobrado íntegramente por ellos para ser destinado a la comunidad.

LA VIE

TEMPS POUR L’ART

Se trata también de perpetrar el patrimonio artístico y hacer una contribución duradera a la cultura en todo el mundo. El legado que Rolex quiere compartir no solo consiste en dominar el tiempo. Por MIRANDA LANZÓN

FOTO: CORTESÍA.

n 1966, una jovencísima soprano de 21 años llega a Londres desde Nueva Zelanda y en tres años logra hacer su debut en la Royal Opera House. Los éxitos se suceden y se transforma en una estrella de la ópera. Quince años después de poner un pie en tierra británica, más de 600 millones de personas en todo el mundo saben su nombre: Dame Kiri Te Kanawa. ¿Por qué? Su voz llenó los silencios de la catedral de San Pablo de Londres, al interpretar «Let the Bright Seraphim», de Handel, en la boda del príncipe Carlos y lady Diana. Cinco años antes, Kiri Te Kanawa se había convertido en la primera testimonial de Rolex en el mundo del arte. Desde entonces, la firma relojera se ha mostrado atinada a la hora de elegir a las personas que trasladen al gran público la visión y valores de su fundador, Hans Wilsdorf. Otro ejemplo es la mezzosoprano italiana Cecilia

Bartoli. Su madre, cantante y profesora de ópera, la animó a iniciar sus estudios en Roma con solo 15 años. O el caso de Sonya Yoncheva, nombrada una de las estrellas de ópera jóvenes más emocionantes. Su actuación como Mimi en La bohème, en el Metropolitan Opera en 2014, fue una de las mejores de toda la historia. En 2009, Rolex incorporó dos testimoniales cuyos dedos se deslizan a una velocidad imposible sobre el piano: la francesa Hélène Grimaud y la china Yuja Wan. La primera es brillante, independiente y arriesgada incluso en las partituras más difíciles. La segunda es magnética: comenzó a tocar el piano a los seis años y, con apenas 24, ofreció un recital en solitario en el Carnegie Hall, descrito por el New York Times como «magistral y deslumbrante». No cabe duda, esta riqueza cultural es una brújula emocional para la humanidad, capaz de desafiar al tiempo. rolex.com

131

LA VIE

QUIQUE DACOSTA E N BUSC A DE L T I E M PO PE R DI DO

n sabor, un aroma, un simple bocado puede retrotraerte a tu infancia con la intensidad de un flash-back, como muy bien sabía Marcel Proust. Esto es lo que intenta Quique Dacosta —tres estrellas Michelin— en la serie Una vida, una cena (Amazon Prime Video). Se trata de todo un desafío: plasmar a través de la comida los recuerdos de seis personajes: las actrices Najwa Nimri e Inma Cuesta, el torero José María Manzanares, la tenista Garbiñe Muguruza, el modelo Andrés Velencoso y el artista Alejandro Sanz. A través de un menú de cuatro platos diseñado especialmente para cada invitado, Dacosta consigue despertar sus memorias y emociones, así como las suyas propias, mientras conversan con naturalidad sobre sus vidas y sus éxitos. Los cuatro platos de cada personaje se inspiran en sus orígenes, la familia y en los momentos más destacables de su vida. «Esta producción ha

132

supuesto un desafío personal porque no solo se trata de diseñar un menú para cada persona, sino de invitarles a abrirse y compartir los momentos que más les han marcado a lo largo de sus vidas», comenta el chef español. «Hemos tenido la gran suerte de contar con invitados de prestigio y ha sido una experiencia de la que me siento particularmente orgulloso», añade. El torrente de emociones que puede llegar a despertar un solo bocado es imprevisible. Mientras Andrés Velencoso afirma que Dacosta le ha llevado exactamente hasta su infancia, Alejandro Sanz exclama: «¡Esto está de muerte!». Inclusive, en alguna ocasión se ven obligados a admitir que ciertos platos les disgustan. Eso también forma parte del juego. Como enuncia el chef: «Es ponerles en una cuchara sus momentos, sus recuerdos, sus aromas, sus vivencias… voy a cocinar su vida». Y en la vida, hay de todo. @quiquedacosta.es

FOTO: CORTESÍA.

Por RAQUEL AZPÍROZ

GUIDE D'ACHAT

H HERMÈS Masaryk 422, Polanco I ISA BEL M A R A NT isabelmarant.com IVA KSENEVICH ivaksenevich.com J JIL SA NDER jilsander.com JIMMY CHOO Gran Vía, C. C. Santa Fé. L L ADY GREY ladygreyjewelry.com LOEW E C. C. Artz Pedregal LOUIS V UITTON Masaryk 433, Polanco A ACNE STUDIOS acnestudios.com ALTA OR A alta-ora.com B BERGER JOY EROS Masaryk 438, Polanco BOTTEGA V ENETA El Palacio de Hierro Polanco BURBERRY El Palacio de Hierro Polanco BVLGARI Boutique Bvlgari Molière, El Palacio de Hierro Polanco C CARTIER Masaryk 465, Polanco CH A NEL El Palacio de Hierro Polanco CHLOÉ El Palacio de Hierro Polanco CHOPARD Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco CO co-collections.com D DIOR El Palacio de Hierro Polanco DOLCE & GABBA NA Masaryk 450 L -2, Polanco DRIES VA N NOTEN Silver Deer, C. C. Artz Pedregal E ERDEM erdem.com F FENDI El Palacio de Hierro Polanco G GABRIEL A HEA RST gabrielahearst.com GIV ENCHY El Palacio de Hierro Polanco GUCCI C. C. Artz Pedregal

134

M M A X M A R A Masaryk 318, Polanco MIU MIU El Palacio de Hierro Polanco N NINA RICCI ninaricci.com O OCELOTE ocelote.net OSCA R DE L A RENTA oscardelarenta.com P PACO R A BA NNE pacorabanne.com PIERRE H A RDY pierrehardy.com PR ADA El Palacio de Hierro Polanco PROENZA SCHOULER proenzaschouler.com R R ALPH & RUSSO ralphandrusso.com S SA INT L AURENT El Palacio de Hierro Polanco SALVATORE FERR AGA MO Masaryk 426, Polanco SPORTM A X Masaryk 318, Polanco T THE FEATHERED Emilio Castelar 22, Polanco TIFFA N Y & CO. El Palacio de Hierro Polanco V VALENTINO El Palacio de Hierro Polanco W

WOLFORD wolfordshop.com

BIJOUX

LOOK

UNIQUE

LOREM IPSUM ARTE: JORDI CHULIÁ.

PISO UNO Vanessa Troice y Daniela Askenazi, diseñadoras y fundadoras de esta marca mexicana, responden a una cuestión: ¿por qué la moda tiene que ser sustentable?

Todos somos responsables de la tierra que habitamos y hoy nuestro planeta se encuentra en peligro. Cuando decidimos lanzar nuestra marca fuimos muy conscientes de que la industria de la moda/textil es una de las más contaminantes. Como diseñadoras, tenemos la responsabilidad de crear productos con menos impacto en el medio ambiente y concienciar a nuestros clientes del valor que tienen sus elecciones. A través de la ropa están expresando su opinión. Decidimos concentrarnos en pequeñas producciones de alta calidad porque nuestro objetivo es evitar el desperdicio. Seguimos una filosofía de zero waste con la que reducimos al máximo nuestros residuos y trabajamos con una fábrica de mezclilla que desde su inicio ha participado activamente en la protección y preservación del medio ambiente: contamos con programas para la reducción de desechos, uso de agua y consumo de energía responsables. De hecho, muchos recursos son reciclados y reutilizados. Pero creemos que además del compromiso con el planeta debemos ser igual de responsables con nuestro equipo de trabajo. La sustentabilidad no solamente se refiere al cuidado del medio ambiente sino también al bienestar social. Somos parte de una comunidad que impulsa la individualidad, la libertad, el trabajo artesanal y el comercio justo. Todos nuestros productos son hechos a mano y nuestros salarios son justos. Abogamos por un

Arte: Jordi Chuliá / @jordichulia

equipo en constante aprendizaje y crecimiento. La frase que nos ha guiado durante este proceso manifiesta claramente la filosofía de nuestra marca: «La acción más pequeña es mejor que la intención más grande». Hacemos lo que hacemos porque sabemos que la imperfección y la mezclilla son originalidad en potencia. La belleza no se encuentra en lo perfecto. Cada pieza está cubierta de imperfecciones que son, más que defectos, momentos vividos. La existencia rompe, desgasta, descose y deslava, nos resignifica. Y con cada nuevo significado crecemos y nos volvemos más valiosos. piso-uno.com

135

LOREM IPSUM

BIJOUX

136

lofficielmexico.com

lofficiel

lofficielmexico.com

lofficielmexico.com /

lofficielmexico.com

ÂŤNunca lo olvides, una mujer no es bella por su piel, si no por sus cicatricesÂť

mexico.com

lofficielmexico.com

lofficielmexico.com /

mexico.com

lofficielmexico.com

-DIANA VREELAND

lofficielmexico.com

lof f iciel