—
nº80 —
f e br e ro
2022
EL
SIGNO
DE
L OS
ES PECIAL JOAILLE R IE
AIDA BUARAT EN TIFFANY & CO. Y MIU MIU
TIEMPOS
—
nº80 —
f e br e ro
LA
2022
MODA
ES
EDICIÓN
EL
MANIFESTO
MICHELL ROXANA EN FENDI
MENSAJE
—
nº80 —
f e br e ro
2022
THE NEW FRAGRANCE OF FREEDOM
Nº 80 — FEBRERO 2022
RENDEZ-VOUS 5
CO L A B O RA D O RE S
8
CARTA
Fotografía — RICARDO RAMOS. Estilismo — DANIEL ZEPEDA. Maquillaje y pelo — ROBERTO SIERRA. Manicure — MIYOKO MORISHIMA Diseño de set — JOSECHU GARRIDO. Asistente de estilismo — ANNA ERICKA GALLEGO. En Michel: saco de lana y pantalón de algodón con viscosa, LOUIS VUITTON.
MODE 10
NE W S
11
AN AT O M Í A D E U N Z APAT O:
BEAUTÉ
SA I N T L AU RE N T
64
N EWS
12
TE N D E N C I A : AU DACI EU X
66
PAMPA S
13
AN AT O M Í A D E U N A BOLSA:
68
COM MENT FA IRE: ISA B EL MA RA NT
B O T T E GA V E N E TA
69
RESO LUTIVO
14
TE N D E N C I A : E S C U LT ORI CO
70
ED I T OR’S P ICKS
15
E VO LU C I Ó N
72
LEYENDA
16
ISI : L A Z O S
74
VI SI ONA RIO
20
L E C H O I X: S O FÍ A ELÍ AS
76
REPARA DO R
32
CO N E X I Ó N
78
PRESTIGIO
40
L IB RE A L B E D RÍ O
80
U LT RAF EMME
48
O RÁC U LO
84
ARM O NÍA
56
REG RE S O A C I T E RA
92
AN AT OMÍA DE UN P ERF UME: LE LABO
BIJOUX 22
NE W S
23
MOONLIGHT
LA VIE
24
REV E L A D O R
94
N EWS
30
AN AT O M Í A D E U N RELOJ:
96
EM OC IÓ N VS NEGO CIO
AU D E M A R S P I GU E T
102
GU I D E D'ACHAT
5 · FEBRERO 2022
CONTRIBUTEURS
GÜETO
Eugenia
R AMOS
Ricardo
Andrés
La artista trabaja en el ámbito de las Artes Visuales. A lo largo de su carrera ha desarrollo un conjunto de habilidades en áreas que i ncluyen fotografía, interiores, dirección creativa, escenografía, estilismo y curaduría. Su trabajo pretende ret r at a r l a vida a través de sus ojos, con una aproximación cruda y cercana a lo ordinario, adoptando una visión intimista, incluso evocando la belleza “vacía” por sí misma pero, enmarcada en una energía vibrante o en una luz poética.
Originario de la ciudad de Guadalajara, el fotógrafo forjó su pasión por la interpretación visual cursando la
Nacido en la cuna tropical de Brasil y criado en Chile, el fotógrafo desarrolló su cultura visual desde temprana edad.Para él, la fotografía es un medio de expresión en el que se crean nuevos universos que abrazan a la diversidad latinoamericana. Su minuciosa formación como diseñador gráfico le ha permitido crear narrativas donde el balance entre texturas y colores devela las reminiscencias a sus raíces latinas. Su visión le ha llevado a trabajar para grandes marcas y publicaciones a nivel internacional.
JAÑA
Fotos: CORTESÍA.
CONTRIBUTEURS licenciatura en Arquitectura en su ciudad natal, más tarde profundizó en la dirección de arte en la capital del Reino Unido. Su talento lo ha llevado a trabajar con diversas publicaciones y retailers internacionales como Moda Operandi.
Nº 80 — FEBR ERO 2022 LO FFI C I E L M E XI CO.COM
EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx
Editorial
Arte
E D ITOR DE MODA DA N I EL ZEPEDA daniel.zepeda@globalcomgroup.mx
EDITORA DE ARTE SOFÍ A CA M PUZ A NO DÍ A Z sofia.campuzano@globalcomgroup.mx
P R ACTI CANTE S A N NA GA L L EGO anna.gallego@globalcomgroup.mx
DISEÑO CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx
A NA PAU L A GA L I N DO practicas2@globalcomgroup.mx
Global Com Group
EDITORA DE BELLEZA FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES florencia.lopez@globalcomgroup.mx
Digital G E R E N T E D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx D I S E Ñ O D I G I TA L LUCÍ A BA R BOSA lucia.barbosa@globalcomgroup.mx
DIRECTOR GENERAL / PUBLISHER EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.mar tinezlanz@globalcomgroup.mx V E N TAS A DOL FO GONZ Á L EZ adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx
LOGÍ S TICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx
C O O R D I N A D O R A D I G I TA L GA BR I EL A R A M I R EZ gabriela.ramirez@globalcomgroup.mx R E DACTO R A WE B L AU R A DUQU E laura.duque@globalcomgroup.mx P R ACTI CANTE ST EPH A N I E R A M I R EZ NOEH praticas@globalcomgroup.mx
TA M B I É N PA R T I C I PA N E N E S TA E D I C I Ó N : Adriana Rosas, Adrianna Espinal, Aida Buarat, Álvaro Retana, A na Tess, A ndrés Jaña, Claudio Robles, C yrenae Tademy, Daniel Rull, Gustavo Bor tolot ti, Josechu Garrido, Karen Segoviano, Lillian Charlot te, Mamie Onishi, Me’renee Leamon, Miyoko Morishima, Nic o Beltramino, Olga Ush, Omar García, Ric ardo Ramos, Rober to Sierra, Rodrigo Álvarez, Sarah Mannino, Tasha Tongpreecha, Tomás Meersohn, V íctor Funes, Virginia Vera, Lauren Berrones, Wakana Ichikawa.
P U B L I C I DA D Y V E N TAS T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx
L’OFFICIEL MÉXICO, Año 8, No. 80 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE FEBRERO 2022
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. No. de Registro 511/02
Nº 80 — FEBR ERO 2022
Management
International & Marketing
MANAG E R S
I N T E R N AT I O N A L A N D
co - presidents of executive and
MAR K E TI N G MANAG E R
a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
FL AV I A BEN DA
M A R I E -JOSÉ SUSSKI N D -JA LOU I N T E R N AT I O N A L E D I T O R I A L A N D
M A X I M E JA LOU
AR C H IVE MANAG E R GENERAL DIRECTOR
NAT H A L I E I FR A H
d i r e c to r o f e x e c u t i v e a n d a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
BENJA M I N EY M ÈR E
DIRECTOR MILAN
A NGEL A M ASI ERO GENERAL JOINT DIRECTOR member of executive and
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
a a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
S E N I O R MANAG E R M I L AN
M A R I A CECI L I A A N DR ET TA
CL AU DI A DEL L A TOR R E
D E L E G AT E D E D I T O R
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
m e m b e r o f e x e c u t i v e b oa r d s
MANAG E R
EM M A N U EL RU BI N
CA R LOT TA TOM ASON I
D I R E C T I O N A S S I S TA N T
D I S TR I B UTI O N MANAG E R
CÉL I N E DON KER VA N H EEL
J E A N-FR A NÇOIS CH A R L I ER
C O M M U N I C AT I O N A N D P R E S S R E L AT I O N S
T HOM AS M A R KO & ASSOCI AT ES
Founders
EM M A N U EL BACH EL L ER I E
GEORGES, L AU R EN T & U L LY JA LOU
É D ITI O N S JALO U PU B LI CATI O N S
L’Officiel de la Mode, L’Officiel Hommes, Jalouse, La
Mexique, L'Officiel Monaco, L’Officiel Moyen-Orient,
Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel 1000
L’Officiel Hommes Moyen-Orient, L’Officiel Art
Modèles, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping, L’Officiel
Moyen-Orient, L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes
Chirurgie Esthétique, L’Officiel Allemagne, L’Officiel
Pays-Bas, L'Officiel Philippines, L’Officiel Pologne,
Hommes Allemagne, L’Officiel Argentine, L’Officiel
L’Officiel Hommes Pologne, L’Officiel Russie,
Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L'Officiel Chile,
L’Officiel Voyage Russie, L’Officiel Singapour,
L’Officiel Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel
L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel St Barth,
Hommes Corée, La Revue des Montres Corée,
L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes Suisse, L’Officiel
L'Officiel Cyprus, L’Officiel Espagne, L’Officiel
Art Suisse, L’Officiel Hommes Thaïlande, L’Officiel
Hommes Espagne, L’Officiel Voyage Espagne,
Thaïlande, L’Officiel Turquie, L’Officiel Hommes
L’Officiel Art Espagne, L’Officiel Inde, L’Officiel
Turquie, L’Officiel Ukraine, L’Officiel Hommes Ukraine,
Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel Hommes Italie,
L’Officiel USA, L’Officiel Hommes USA, L’Officiel
L’Officiel Art Italie, L’Officiel Kazakhstan, L’Officiel
Vietnam
Hommes Kazakhstan, L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel Malaisie, L’Officiel Maroc, L’Officiel
www.lofficiel.com, www.jalouse.fr, www.
Hommes Maroc, L’Officiel Mexique, L’Officiel Hommes
larevuedesmontres.com, www.jaloumediagroup.com
8 · FEBRERO 2022
En Funny Face (1957), clásico de Stanley Donen de visión obligada para todo amante de la moda tanto por el vestuario de Audrey Hepburn, firmado por Givenchy, como por sus personajes, inspirados en leyendas como el fotógrafo Richard Avedon o las editoras Carmel Snow y Diana Vreeland, hay una escena que se supone es una broma (o un sarcasmo) sobre la banalidad de una industria basada en la tiranía del estilo sobre la razón. Se trata de un shooting en una librería del Greenwich Village en el que una modelo, interpretada por Dovima, primera top de la historia, posa ante cientos de volúmenes con la misma analfabeta osadía con la que una antigua exjefa, directora editorial de una revista femenina, se atrevía a gritar ante una atónita redacción la siguiente aberración: «Para aburrirnos ya están los libros». ¡Qué equivocada estaba! Porque la moda no sólo se viste, también se lee; existe toda una bibliografía que conviene tener presente a la hora de vestirnos. Sobre gustos hay mucho escrito. ¿Dónde? Aquí, en L'Officiel.
Javier Quesada E D I TO R - I N - C H I E F
10 · FEBRERO 2022
NEWS MODE
DISCO QUEEN Retomando la alegría radiante e irreverente feminidad de su colección primavera / verano 2022, Fendi revela una campaña brillante y jubilosa, dirigida por Roonie Cooke Newhouse y Karl Bolander, que revive el carisma de la era disco bajo una estética contemporánea. Las piezas protagonistas recuerdan el trabajo del ilustrador Antonio Lopez, convirtiendo cada prenda en una obra de arte gráfica. El fotógrafo Craig McDean captura toda esta historia en una serie de imágenes cargadas de vibrante optimismo. Disponible en fendi.com
GRANDEUR Este año se conmemora el 60 aniversario del primer desfile de una leyenda, el diseñador Yves Saint Laurent, el último de una estirpe. El Museo de Arte Moderno de París, el Museo del Louvre, el Museo de Orsay, el Museo Nacional Picasso-París y el Museo Yves Saint Laurent París se unen para presentar un diálogo entre sus colecciones permanentes y las prendas más emblemáticas de la firma. Del 29 de enero al 18 de septiembre 2022. París, Francia.
AMOR LIBRE En tintes carmín, Gucci presenta Valentines Collection, una selección de accesorios creados por Alessandro Michele que nace con la intención de evocar una idea del amor mucho más contemporánea, más allá de géneros, ideas preconcebidas y prejuicios: así, las bolsas, estampadas con las cuatro letras de la palabra «love» estampadas en el canvas de la casa, se convierten en un canto a la libertad que parece querer decir: ama a quien quieras.
Dolce&Gabbana ha querido volver a sus orígenes con la colección Foundation, plagada de siluetas sofisticadas, que propone para esta tamporada. Los corsés se convierten en núcleo de la colección, complementados por vestidos que abrazan el cuerpo y faldas largas; los pantalones de mezcliza, otra de las claves de la colección, también se contagian de esta sensualidad. En colores neutros y terrenales, cada prenda se convierte en un canto a la seducción.
Disponible en boutique Gucci, C.C. Artz Pedregal.
Disponible en boutique Dolce&Gabbana, Masaryk 450-L-2, Polanco.
Foto: CORTESÍA.
NEOSEDUCCIÓN
11 · FEBRERO 2022
MODE
Anthony Vaccarello se inspira en los tacones utilizados en los bailes de salón latinos, como el tango. La comodidad y solidez del modelo Tina se transforma para presentar un diseño sofisticado y elegante.
ESTILO
Para Vaccarello el empoderamiento no está reñido con la sensualidad. Se trata de un mensaje que aplica a todos sus diseños y también a estos zapatos que resumen toda una fllosofía de la seducción.
TÉCNICA
Confeccionado en piel de cordero con suela de piel, el modelo define su silueta con una punta de almendra y finas tiras torcidas que se fortalecen por correas ajustables y concluye con un tacón estilo stiletto.
COUP DE FOUDRE
El modelo se presenta en dos variantes de colores metálicos como el gris argent y el vert pâle. En ambos casos se trata casi de un desafío al status quo lanzando un mensaje de revolucionaria seducción.
Las sandalias Tina de Saint Laurent se inspiran en uno de los bailes más sensuales, el tango, para reflexionar acerca de lo que es la seducción hoy.
Zapato: SAINT LAURENT. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UN ZAPATO
ORIGEN
12 · FEBRERO 2022
MODE
AUDACIEUX Los colores más brillantes se convierten en aliados, permitiendo portar combinaciones atrevidas a través del color block. Una declaración estética que libera nuestro espíritu audaz e intrépido.
1.
2.
3.
4.
6.
1. Aretes
de oro blanco y amarillo, con incrustaciones de diamantes, calcedonias verdes y crisoprasa, IRENE NEUWIRTH. 2. Saco de lana, ALEXANDER MCQUEEN. 3. Bolsa de piel, VALENTINO. 4. Suéter de viscosa con poliamida, BALENCIAGA. 5. Pantalón de lana, GUCCI. 6. Sandalias de piel, BOTTEGA VENETA.
Pasarela: NINA RICCI. Fotos:CORTESÍA.
5.
13 · FEBRERO 2022
MODE
En una reinterpretación de la bolsa Arco de la firma italiana, toma su nombre del Arco della Pace, monumento neoclásico en el centro de Milán que reproduce la forma de este arco del triunfo en su asa.
ESTILO
Una esencia jovial y un material duradero convierte a este diseño en el aliado perfecto para enfrentarse al día a día. Su silueta refinada y minimalista le permite adaptarse a diferentes actividades.
TÉCNICA
La bolsa luce paneles en forma de cuadrícula que evocan el característico tejido intrecciato de Bottega Veneta, manijas curvas y una silueta refinada que completan el diseño de este clásico renovado.
COUP DE FOUDRE
Parte de la última colección de Daniel Lee para Bottega Veneta, la bolsa se presenta en los tamaños mediano y mini, y en una selección de colores cuya paleta va desde tonos neutros a brillantes.
La bolsa Matte Rubber Arco toma los códigos de Bottega Veneta y los reinventa con un material, el caucho, que evoca la tradición peletera de la casa.
Bolsa: BOTTEGA VENETA. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UNA BOLSA
ORIGEN
14 · FEBRERO 2022
MODE
ESCULTORICO La confección tridimensional lleva a la moda al apogeo de la expresióncon detalles fruncidos que le permiten a las prendas cobrar vida, convirtiéndose en esculturas textiles que fluyen por sí mismas.
1.
2.
3.
5.
1. Aretes de oro blanco rodiado con incrustaciones de perlas de tahití, ónix y diamantes, CARTIER. 2. Vestido de viscosa, PROENZA SCHOULER. 3. Lentes de acetato, DELARGE. 4. Bolsa de piel, LONGCHAMP. 5. Sandalias de piel, GIANVITO ROSSI.
Pasarela: ATLEIN. Fotos:CORTESÍA.
4.
15 · FEBRERO 2022
MODE
EVOLUCIÓN La visión transgresora de Haulier se plasma en prendas que nos acompañan a lo largo de todas las etapas de la vida. Por ANNA ERICKA GALLEGO
La nueva colección de Haulier se materializa en piezas que se conjugan entre sí, mezclando estilos diversos que van desde lo militar a lo deportivo, jugando con una estética atemporal.
Fotos: CORTESÍA.
U
na formación rigurosa y sensibilidad instintiva le han permitido a Jeremy Hershan moldear los códigos y reglas de la confección para crear piezas impecables que trasciendan tendencias. Con una firme creencia en que el lujo proviene de la durabilidad y calidad de las prendas, fundó su marca Haulier, la cual ofrece piezas eternas, aptas para acompañarnos a vivir profundamente y presenciar cualquier experiencia. Un historial extenso llevó a Hershan a trabajar con grandes nombres tanto en Europa como en Australia, permitiéndole no sólo dominar las técnicas de la sastrería y confección, sino dis-
cernir y encontrar su propio estilo. Tomando inspiración en los viajes y tendencias trascendentales del pasado, en 2020 nació Haulier como invitación al máximo lujo. Enfocándose en usar técnicas de manufactura tradicionales para crear reliquias contemporáneas, su primera colección cápsula se centró en su bolsa Utility Tote, creada para nómadas globales. Ahora, Haulier presenta su colección primavera / verano 2022 buscando reinventar los códigos tradicionales de vestimenta. La colección se centra en la utilidad: piezas inspiradas en ropa deportiva, camisas con notas militares y prendas de mezclilla son algunos de los elementos protagonistas de esta colección. «Me gusta la idea de no preocuparse demasiado por cómo se combina la ropa, porque todo funciona entre sí», expresa Hershan. Cada prenda, al venir reforzada por una filosofía de funcionalidad, se convierte en una pieza opcional de una imagen más grande y una capa potencial para fusionar distintos estilos. Haulier se deshace de los estándares para permitir una estética instintiva con prendas versátiles que nos acompañarán por todos los tiempos. haulier.international/
16 · FEBRERO 2022
L A ZOS Bajo una nueva narrativa, Michael Kors celebra sus 40 años de historia con una colección cápsula de la mano de la marca Ashya, tan versátil como actual.
MODELO — KAREN SEGOVIANO @ IN THE PARK MANAGEMENT MAQUILLAJE Y PELO — GUSTAVO BORTOLOTTI MANICURE — ADRIANA ROSA CON PRODUCTOS DE JESSICA COSMETICS DISEÑO DE SET — JOSECHU GARRIDO
MODE
Bolsa Ashya X Michael Kors Saga Signature And Leather Bolo Bag, MICHAEL KORS.
17 · FEBRERO 2022 MODE
Bolsa Ashya X Michael Kors Saga Signature And Leather Bolo Bag, MICHAEL KORS.
18 · FEBRERO 2022 MODE
Bolsa Ashya X Michael Kors Saga Signature And Leather Multi Bag, MICHAEL KORS.
19 · FEBRERO 2022
MODE
Como una redefinición de la funcionalidad, la colección cápsula de Michael Kors con la firma basada en Brooklyn Ashya apuesta por la versatilidad de los accesorios para enfrentarnos a la vida cotidiana. Bajo el nombre de Ashya X Michael Kors Saga Signature and Leather, se despliegan dos bolsas compactas que compaginan los elementos distinguibles de cada mente creativa. La silueta reconocible concebida por Ashley Cimone and Moya Annece, fundadoras de Ashya, conjuga a la perfección el logotipo de Michael Kors estampado por todo el cuerpo de la bolsa que revela un nuevo patrón inspirado en los textiles de África Occidental. En dos diseños únicos, «Bolo» y «Multi», en negro y café, su sofisticada apariencia maximiza la libertad de movimiento gracias a sus correas, permitiendo diversificar su uso llevándola al cuello, a la cintura o cruzada. De interiores compactos, las bolsas nos redirigen a la filosfía de los esenciales diarios como los mejores compañeros del día.
20 · FEBRERO 2022
MODE
1.
Fundadora y directora de la marca Blobb, la arquitecta y artista apuesta por la experimentación y el color para crear piezas únicas e irremplazables.
Colorido, brillante y cómodo.
BÁSICOS Los accesorios de colores, que completan cualquier look.
COUP DE COEUR Desde niña comenzó a buscar su propio estilo: quería verse diferente a los demás.
ALLURE
2.
3.
Su curiosidad por la experimentación.
4.
@sofiahellyes 5. 6. 7.
8. 9.
10.
12. 11.
13.
14.
15.
16. 17.
18.
de resina con aplicación de cristal, BLOBB. 2. Zapatos de piel, GANNI. de poliuretano, COURREGÈS. 4. Pantalón de lino, JACQUEMUS. 5. Camiseta de poliamida, OTTOLINGER. 6. Vestido de rayón, ISA BOULDER. 7. Pantalón de denim, ECKHAUS LATTA. 8. Sandalias de piel, BY FAR. 9. Collar de latón, JIL SANDER. 10. Suéter de lana, BOTTEGA VENETA. 11. Bolsa de cerámica, OTTOLINGER. 12. Bolsa de piel, KIKO KOSTADINOV. 13. Pantalón de lana, KIKO KOSTADINOV. 14. Lentes de acetato, SUNNEI. 15. Camiseta de viscosa, KWAIDAN EDITIONS. 16. Calcetas de algodón con elastano, MIU MIU. 17. Saco de levatine, MIU MIU. 18. Sneakers de piel y tejido hi-tech, EYTYS. 1. Anillo
3. Chamarra
Elías por Rodrigo Álvarez con realización de Daniel Zepeda / Fotos: net-a-porter / Obra: The Sisters por Brice Marden, 1991. Técnica: óleo en lino / MATTHEW MARKS GALLERY / CORTESÍA.
SOFÍA Elías
ESTILO
Retrato: Sofía
LE CHOIX DE...
Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES. Modelo LILLIAN CHARLOTTE @ MUSE NYC. Producción y pelo KIM GARDUNO USANDO ORIBE. Maquillaje WAKANA ICHIKAWA. Estilismo ANA TESS. Asistente de Estilismo SARAH MANNINO. En Lillian: Blusa de cuello alto de lana y camisa de seda, SPORTMAX, Aretes de rodio con incrustaciones de cristal y ear cuff de rodio con incrustaciones de cristal, SWAROVSKI.
BIJOUX P.��
foto: OLGA USH
22 · FEBRERO 2022
NEWS BIJOUX
TIPOGRÁFICO En una alianza que celebra el poder del arte, las palabras y el amor, Tiffany & Co. presenta su nueva campaña para el Día de San Valentín en colaboración con Curtis Kulig, artista que se ha convertido en emblema de la cultura popular con su mantra Love Me. Ahora, esta asociación creativa, llamada «Blue is the Color of Love», presenta obras de arte exclusivas que revelan mensajes en la tipografía Tiffany Blue recontextualizando el concepto Love Me de Kulig. Disponible en tiffany.com
SÍMBOLO A lo largo del tiempo, el candado se ha convertido en metáfora universal capaz de expresar la promesa de un amor eterno. Ahora, DoDo presenta su nuevo candado, elaborado en plata o plata chapada en oro rosa, que se decora con una cerradura esmaltada con grabados en la parte frontal y un tornillo en la base, que revela el saber hacer de la casa italiana para una nueva generación. Disponible en Boutique DoDo, El Palacio de Hierro Polanco.
RESPLANDOR
Disponible en Boutique Jaeger-LeCoultre, Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco.
SIMBIOSIS En una celebración de los sentimientos compartidos, Bvlgari presenta los collares B.Zero1 en oro rosa y blanco como muestra de la belleza que se transmite en cada acto de amor. Para la casa italiana el deseo de compartir las emociones más genuinas siempre ha sido uno de los motores que mueven su ingenio creativo materializado en la apreciación de los pequeños gestos. Disponible en Boutique Bvlgari, C.C. Artz Pedregal.
Fotos: CORTESÍA.
Jaeger-LeCoultre celebra los vínculos del amor con el reloj Rendez-Vous Dazzling Night & Day, que captura el misterio y la alegría eterna que surgen con el nacimiento de un romance. De la mano de la aclamada actriz Amanda Seyfried, la manufactura suiza perpetúa su diseño de diamantes con finas garras de oro que parecen flotar alrededor de la caja del reloj inmortalizando la esencia hipnotizante de un cielo seductor.
23 · FEBRERO 2022
BIJOUX
MOONLIGHT Las piezas de Mariko Tsuchiyama inmortalizan la fuerza de la naturaleza en diseños de una sofisticación eterna. Por ANNA ERICKA GALLEGO
Foto: CORTESÍA.
L
as perlas han protagonizado un sinfín de mitos y leyendas a través de los siglos, siendo consideradas como las lágrimas de la luna, de los ángeles y de los dioses en distintos momentos de la historia. La atracción inherente de la humanidad por esta gema de origen orgánico, no mineral, ha sido inmortalizada en algunos de los textos más antiguos de Japón. Nacida en Nagasaki, Mariko Tsuchiyama desarrolló su pasión a una temprana edad al visitar con frecuencia las granjas de perlas de su
ciudad. Con una formación en diseño de Moda y Joyería, el impulso creativo de Tsuchiyama la llevaría a reencontrarse con sus raíces, creando su marca homónima. «En mis primeros años, el núcleo de mis inspiraciones era el arte y la elegancia que ofrecen los diseños japoneses tradicionales», expresa. «Recuerdo la belleza artística de los utensilios empleados en la ceremonia tradicional del té». Esta inspiración inicial se ha traducido en una estética minimalista, alegre e imperfecta que evoca la belleza de la naturaleza, creando joyas que irradian
Las hinoptizantes piezas de Mariko Tsuchiyama romantizan las imperfecciones, los hoyuelos, las ondas y las marcas que poseen las perlas reales.
un misterio lunar. Su capacidad para equilibrar y complementar los metales preciosos ha convertido a las perlas en el elemento protagónico de la firma. Cada pieza es realizada con la intención de mantener viva la esencia poética de sus gemas. El resultado son joyas irreverentes que han sido expuestas en galerías por todo el mundo, piezas que nos acompañan eternamente, recordándonos la poderosa sensibilidad de un equinoccio. marikotsuchiyama.com
Fotografía: MICHAEL EHRITT / CORTESÍA DE LA ARTISTA Y GALLERY ALBER, COLOGNE, ALEMANIA.
25 · FEBRERO 2021
BIJOUX
ABAJO — Anillo
de oro blanco con incrustaciones de amatistas y una tanzanita, CHOPARD.
EN PÁGINA OPUESTA — UNTITLED, 2021.
Técnica: chiffón e hilo.
R EV EL A DOR La artista alemana Franziska Reinbothe devela lo que permanece oculto en su obra del mismo modo que la Alta Joyería hace con el fulgor de las gemas más puras. Por: DANIEL ZEPEDA
Fotografía: MICHAEL EHRITT / CORTESÍA DE LA ARTISTA Y GALLERY ALBER, COLOGNE, ALEMANIA.
27 · FEBRERO 2021
ABAJO — Collar
de oro blanco con incrustaciones de diamantes, zafiros rosas, morados y azules, PIAGET.
EN PÁGINA OPUESTA — UNTITLED, 2021.
Técnica: acrílico sobre lienzo.
BIJOUX
Fotografía: MICHAEL EHRITT / CORTESÍA DE LA ARTISTA Y GALLERY ALBER, COLOGNE, ALEMANIA.
29 · FEBRERO 2021
ABAJO — Aretes
de oro blanco con incrustaciones de diamantes, turmalinas de Paraiba, turmalinas moradas y esmeraldas, BVLGARI.
EN PÁGINA OPUESTA — UNTITLED, 2021.
Técnica: acrílico sobre lienzo e hilo.
BIJOUX
BIJOUX
ORIGEN
Inspirado en el diseño de Gérald Genta que en 1972 cambió los esquemas de la Haute Horlogerie, el Royal Oak se presenta en una versión contemporánea sin perder su esencia transgresora.
ESTILO
La caja y brazalete de oro rosa de 18 quilates combinan a la perfección con la esfera gris ahumada decorada con el motivo «Petite Tapisserie» que lo convierte en referente de auténtica elegancia.
TÉCNICA
El calibre 7121 revela un movimiento extraplano creado para ensamblar con el meticuloso diseño del reloj. Es el pionero de una nueva generación de movimientos desarrollados por la manufactura.
COUP DE FOUDRE
Se presenta una nueva masa oscilante calada con el logotipo «50 years» y una alternancia de superficies satinadas y cantos pulidos, la cual formará parte de los modelos Royal Oak de 50 aniversario.
Reloj: AUDEMARS PIGUET. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UN RELOJ
Audemars Piguet hace honor a sus orígenes con la reinterpretación del Royal Oak «Jumbo» Extraplano con el que celebra 50 años de innovación relojera.
30 · FEBRERO 2022
Estilismo DANIEL ZEPEDA. Modelo MICHELL @ GET AGENCY. Maquillaje y pelo ROBERTO SIERRA. Manicure MIYOKO MORISHIMA CON PRODUCTOS DE JESSICA COSMETICS. Diseño de set JOSECHU GARRIDO. Asistente de estilismo ANNA ERICKA GALLEGO. En Michell: saco y pantalón de seda con lana, FENDI.
MODE P.��
foto: RICARDO RAMOS.
32 · FEBRERO 2022
MODE
Febrero 2022 Nueva York, ESTADOS UNIDOS.
CONEXIÓN Del mismo modo que los diseñadores captan el espíritu de su tiempo en tendencias que son el testimonio de una época, las casas joyeras reflejan en sus colecciones el clima ético de una generación. Es lo que ha hecho Tiffany & Co. con la línea Knot que simboliza el poder de la unión entre los seres humanos, que trasciende cualquier diferencia. Fotografía: MODELO
CLAUDIO —
AIDA
ESTILISMO
+
BUARAT
TOMÁS
@
—
MAQUILLAJE
DE DE
LEAMON VERA BERRONES
MAMIE
CASTING
ESTILISMO
MANAGEMENT
LAUREN —
DIRECCIÓN
KOLLEKTIV VIRGINIA
—
MANICURE
MEERSOHN
MEL’RENEE —
PELO
ASISTENTES
ROBLES
—
— CYRENAE
ONISHI TASHA
TADEMY
EN PÁGINA OPUESTA — Pulseras y anillos Tiffany Knot en oro de 18 quilates con pavé de diamantes y brazaletes Tiffany T, TIFFANY & CO.
Saco de piel con poliéster y vestido de seda con aplicaciones metálicas,
LOUIS VUITTON.
Y
TONGPREECHA ADRIANNA
ESPINAL
33 · FEBRERO 2022
MODE
34 · FEBRERO 2022
MODE
Collar, pulseras y anillos Tiffany Knot en oro de 18 quilates con pavé de diamantes,
TIFFANY & CO. Saco de piel con poliéster y vestido de seda con aplicaciones metálicas,
SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO.
35 · FEBRERO 2022
Pulseras y anillos Tiffany Knot en oro de 18 quilates con pavé de diamantes y brazaletes Tiffany T, TIFFANY & CO. Saco de piel con poliéster y vestido de seda con aplicaciones metálicas, LOUIS VUITTON.
MODE
36 · FEBRERO 2022
MODE
37 · FEBRERO 2022
MODE
Anillos Tiffany Knot en oro de 18 quilates con pavé de diamantes,
TIFFANY & CO. Saco y pantalón de seda con aplicaciones de lentejuelas, y top de tul de seda, GUCCI. Collar, pulseras y anillos Tiffany Knot en oro de 18 quilates con pavé de diamantes,
EN PÁGINA OPUESTA —
TIFFANY & CO. Saco de piel con poliéster y vestido de seda con aplicaciones metálicas,
SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO.
38 · FEBRERO 2022
Vestido de algodón con elastano, zapatos de piel y brazalete de plata, LOEWE.
MODE
39 · FEBRERO 2022
MODE
Aretes, collar, pulseras y anillos Tiffany Knot en oro de 18 quilates con pavé de diamantes, y pulseras Tiffany T,
TIFFANY & CO. Top y falda de algodón,
SPORTMAX.
FEBRERO 2022
Febrero 2022 Ciudad de México, MÉXICO.
LIBRE ALBEDRÍO
40
Autonomía, dinamismo e independencia han permitido a la moda y la mujer evolucionar en una misma dirección gracias a propuestas, desde el traje sastre al punto tradicional, que se sienten como una segunda piel. MODE
Fotografía: RICARDO RAMOS MODELO — MICHELL ROXANA @ GET AGENCY. ESTILISMO — DANIEL ZEPEDA. MAQUILLAJE Y PELO — ROBERTO SIERRA. MANICURE — MIYOKO MORISHIMA CON PRODUCTOS DE JESSICA COSMETICS. DISEÑO DE SET — JOSECHU GARRIDO. ASISTENTE DE ESTILISMO — ANNA ERICKA GALLEGO.
41 · FEBRERO 2022
MODE
Saco y pantalón de seda con lana, y sandalias de piel, FENDI. Saco de lana y pantalón de algodón con viscosa, LOUIS VUITTON.
EN PÁGINA OPUESTA—
MODE
42
FEBRERO 2022
FEBRERO 2022
43
Top de viscosa y pantalón de piel, GUCCI.
MODE
EN AMBAS PÁGINAS —
MODE
44
FEBRERO 2022
FEBRERO 2022
45
Suéter de mohair con aplicaciones de pluma de avestruz, GUCCI.
Pantalón de piel, HERMÈS.
MODE
EN PÁGINA OPUESTA —
MODE
46
FEBRERO 2022
FEBRERO 2022 Vestido de poliéster, ADOLFO DOMINGUEZ.
Saco de lana y pantalón de algodón con viscosa, LOUIS VUITTON.
47
MODE
EN PÁGINA OPUESTA—
FEBRERO 2022
Febrero 2022 Saint-Tropez, FRANCIA.
O R Á C U L O serie de fotografías de una línea de Alta Costura de Christian 48 Una Dior, tomada en 1951 junto al Partenón de Atenas, ha sido el punto
de partida que ha inspirado a Maria Grazia Chiuri, directora creativa, para diseñar la colección Crucero 2022 de la maison: un homenaje a Grecia y al Olimpo couture, en el que Dior reinó como máximo dios.
MODE
Fotografía:
MARIA
EN PÁGINA OPUESTA — Top y culotte de gasa de seda, medias de poliamida, aretes y diadema de metal con abalorios de resina, anillos y joya corporal de metal, DIOR.
KOUTROUMPI
MODE
49
FEBRERO 2022
MODE
50
FEBRERO 2022
FEBRERO 2022 Pañuelo de seda, blusa de gasa de seda y arete de metal con abalorio de resina, DIOR.
MODE
51
MODE
52
FEBRERO 2022
FEBRERO 2022
53
Top de gasa de seda, diadema, aretes y collar metálico con aplicaciones de resina, DIOR. EN PÁGINA OPUESTA —
MODE
Pañuelo de seda, diadema de metal con aplicación de resina, camiseta de elastano; aretes, collar y anillos de metal, DIOR.
FEBRERO 2022
54
EN AMBAS PÁGINAS —
MODE
Tocado de poliamida con aplicaciones de resina, collar de piel con abalorios de
resina y aplicaciones de metal, aretes y anillos de metal con aplicaciones de resina, DIOR.
MODE
55
FEBRERO 2022
56 · FEBRERO 2022
MODE
REGRESO A CITERA
En 1717, Watteau pintó su obra maestra, Pèlerinage à l’île de Cythère, con tal éxito que dio lugar al género de las fêtes galantes. Hoy, la seducción se ha convertido en una obsesión, presente en los estrenos más esperados de la temporada, pero también en una amistad muy peligrosa: el último tabú. Fotografía: DANIEL RULL / Por: JAVIER QUESADA
57 · FEBRERO 2022
Jumpsuit de algodón, ALVARO CALAFAT. EN PÁGINA OPUESTA —
Saco y pantalón de lino, DIOR.
MODE
58 · FEBRERO 2022
MODE
59 · FEBRERO 2022
Camisa de poliamida, MISSONI. Collar de metal, TWOJEYS. PÁGINA OPUESTA —
Camiseta de algodón,
BRUNELLO CUCINELLI. Pantalón de algodón, LOEWE.
MODE
60 · FEBRERO 2022
En Los últimos libertinos, Benedetta Craveri recoge un puñado de vidas que para esta escritora ejemplifican a la perfección un art de vivre que marcó un antes y un después. Con ellos, murió un mundo, el Ancien Régime, y nació otro del que somos herederos en todos los sentidos: en nuestro modo de entender la justicia, la ciudadanía y, cómo no, también la sexualidad. Como atestiguan numerosos testimonios de la época, tanto en el terreno de la ficción (Les liasons dangereuses y todo el marqués de Sade) como de la no ficción (Giacomo Casanova), mientras para ellos la seducción no era más que un excitante pasatiempo, para ellas suponía una condena prácticamente segura. Tres siglos después, aunque parece que las reglas han cambiado, en esencia siguen siendo muy similares a las de la eclosión del género galante surgido a raíz del éxito de Peregrinación a la isla de Citera, de Jean-Antoine Watteau. Este óleo, que ilustra el viaje que emprende un grupo de bienaventurados a la isla donde reside el amor, sentó las bases, desde la escenografía hasta el pantone, de lo que la cultura occidental ha entendido como el género romántico. Puede que el amor sea un juego, pero no se puede tomar a broma; al contrario, sus leyes son tan férreas que han resistido el embate de la revolución sexual que trajo el feminismo en el pasado siglo o el movimiento #MeToo en este. Un vistazo a los estrenos más esperados del año nos confirma que, en materia sentimental, el juego de la seducción apenas ha variado desde 1717. Desde And Just Like That, nueva entrega de Sex and the City, pasando por las últimas temporadas de Los Bridgerton y Élite, en la ficción televisiva; por West Side Story, de Steven Spielberg, remake de un musical que fue un éxito en los años 60 del pasado siglo —basado a su vez en otro clásico, Romeo y Julieta, de Shakespeare; todos sabemos cómo
MODE
acaba, ¿no?— en el cine; o por uno de los libros más esperados del año, Violeta, última novela de Isabel Allende, quien analiza cómo ha evolucionado el juego de la seducción en los últimos cien años, desde los tiempos de la gripe española en los años 20 del pasado siglo hasta los del covid-19, nos encontramos con un planteamiento muy similar: el amor como una fuerza de la naturaleza capaz de resistir cualquier obstáculo, ya sea la infidelidad, la incompatibilidad de caracteres, la enfermedad o la discriminación social. No hay Happy End más efectivo que un «Sí, quiero», a pesar de que el seductor haya demostrado, como en Sex and the City, ser un perfecto botarate. Es más, la figura del seductor, según los cánones del género, apenas resiste un análisis mínimamente favorable si se aplica la ley stricto sensu. Gran parte de lo que nuestros abuelos consideraban como parte del cortejo en la actualidad es condenado como un forma de acoso legalmente punible. No se trata, pues, de que las reglas del juego hayan cambiado, lo que ha cambiado ha sido el planteamiento de un juego basado en una trampa, el desequilibrio sexual. Paradójicamente, el diálogo entre los géneros ha variado tanto que hoy es la masculinidad la que busca una habitación propia, como clamaba Virginia Woolf hace cien años para el sexo femenino. ¿Por qué? Porque, en algún momento, la seducción pasó de ser una lúdica estrategia a una guerra encarnizada que sólo podía resolverse, como señala la marquesa de Merteuil en Las amistades peligrosas, mediante un principio básico: vencer o morir. Si Watteau tuviese que pintar la réplica contemporánea de su obra maestra, serían ellas las que llevasen la barca a la isla de Citera y ellos quienes se enfrentarían al juego de la seducción con todas las cartas marcadas para perder. Lo que, en términos románticos, es como ganar… o casi.
61 · FEBRERO 2022
MODE
Camiseta de algodón, SAINT LAURENT. Pantalón corto de lana, VICTOR VON SCHWARZ.
MODELO — OMAR GARCÍA @ TRAFFIC GROOMING — DANI RULL ARTE DIGITAL — NICO BELTRAMINO
Una entrega fresca y honesta para un mundo que necesitaba un gran disco de Rock; intercambiamos impresiones con el líder de la banda Spoon, Britt Daniel, acerca de la libertad, la rebelión y el presente de la música.
El arte es un medio transgresor y sus representantes, anarquistas. Conoce a los 5 artistas que por medio de diferentes técnicas y plataformas están rompiendo paradigmas en el mundo de la cultura.
Fotos: DE ARRIBA A ABAJO — MISSONI PRIMAVERA 2022 PHOTO BY: FILIPPO-FIOR / RETRATO DE BRITT DANIEL. CORTESÍA DEL ARTISTA / COLOR EXPLORATIONS, 2021. MELISSA SANTAMARÍA.
@LOFFICIELMEXICO
POP CULTURE
ART
LOFFICIELMEXICO.COM
Repasamos 10 piezas básicas que abrazan el pantone del año: un color que manifiesta la creatividad incesante y la audacia por descubrir lo inexplorado, reflejando la vida moderna y animando el espíritu de una nueva era.
MODA
LOFFICIELMEXICO.COM 62 · FEBRERO 2022
Hydrolat De Rose De Damas Bio, Raw 3013, Typology.
BEAUTÉ P.63
foto: EUGENIA GÜETO GÓMEZ.
64 · FEBRERO 2022
NEWS BEAUTÉ
INMERSIVO Aerin Lauder continúa creando exquisitas fragancias que capturan la esencia de sus viajes alrededor del mundo. En esta ocasión presenta una nueva esencia inspirada en los bosques de tonos dorados de las montañas Adirondack, en Nueva York. Cedar Violet es una fragancia exuberante y floral, con notas de hojas de violeta, lirio de los valles, madera de cedro de Virginia, gardenia de California, sándalo australiano y ámbar, que evoca el frescor de un bosque en otoño.
NATURAL La aclamada familia Réve de Miel de Nuxe presenta un nuevo shampoo sólido, formulado sin sulfato ni siliconas y totalmente libre de plástico para cuidar el cabello y al planeta. Al utilizarlo, libera una suntuosa y generosa espuma con una fragancia embriagadora. Actuando en conjunto, la miel de Provenza y el aceite de Camelina dejan el pelo sedoso, limpio, suave y flexible. Disponible en ebeauty.mx
SUNTUOSO La colección de lujo creada por Jennifer Lopez finalmente llega a México. JLo Beauty refleja años de desarrollo de productos. Sephora México ofrecerá cinco fórmulas innovadoras y eficaces de la colección: el suero That JLo Glow, la crema hidratante That Blockbuster, el limpiador That Hit Single, la crema para ojos That Fresh Take y la mascarilla That Limitless Glow. Se ha comprobado clínicamente que cada producto de JLo Beauty mejora el aspecto y la sensación de la piel, descubriendo una belleza eterna y un brillo ilimitado. Disponible en sephora.com.mx Fotos: CORTESÍA.
Disponible en esteelauder.com.mx
65 · FEBRERO 2022
NEWS BEAUTÉ
IMPECABLE Estée Lauder nos sorprende con dos lazanmientos. Por un lado, Revitalizing Supreme Youth Power Creme, que incluye el nuevo extracto de flor de jamaica que ayuda a la piel a estimular el colágeno natural y extracto de moringa que activa múltiples vías antienvejecimiento. Y Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Brilliance Serum, un suero exquisito e innovador que revela una piel impecable, radiante y con un brillo de diamante.
Foto: CORTESÍA.
Disponible en esteelauder.com.mx
GRÁFICO
EXPERTISE
La llegada de la primavera anuncia una época de renovación y luz y, para celebrarlo, Peter Philips, director creativo y de imagen de Dior Makeup, se inspiró en el poder de los minerales, con tonos brillantes, pasteles y opalescentes. «Quería capturar la luz única de la primavera y, al mismo tiempo, una especie de serenidad y pureza», explica.
Chanel lanza una nueva línea que ofrece un enfoque innovador, global y sostenible de la belleza, combinando el cuidado de la piel, el maquillaje y una bruma perfumada. Chanel N°1 cuenta con texturas sensoriales que conservan la luminosidad de la piel y le brindan un aspecto juvenil. En el corazón de sus innovadoras fórmulas se encuentra la camelia, la flor emblemática de Gabrielle Chanel.
Disponible en El Palacio de Hierro.
Disponible en El Palacio de Hierro.
66 · FEBRERO DICIEMBRE 2022 2021 / ENERO 2022
BEAUTÉ
Esta planta ornamental puede sobrevivir a los meses fríos del año siempre que la prepares para la temporada, tal como la piel con esta selección de productos.
Foto: CORTESÍA.
PAMPAS
67 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
3.
1.
5. 4.
2.
6.
8. 7.
9.
10.
11.
13. 12.
Fotos: SHUTTERSTOCK / CORTESÍA.
14.
15.
1. Brillo labial, Afterglow Lip Shine Gloss, NARS COSMETICS. 2. Sombras de ojos líquida, Eye Tint Long-Lasting Liquid Eyeshadow, GIORGIO ARMANI. 3. Sombra de ojos, Caviar Stick Eye Shadow en Copper, LAURA MERCIER. 4. Bálsamo iluminador, Day Glow Highlighting Balm, MERIT. 5. Iluminador, Highlighting Powder, BOBBI BROWN. 6. Iluminador líquido, Positive Light Liquid Luminizer Highlight, RARE BEAUTY. 7. Iluminador en barra, Vanish Flash Highlighting Stick, HOURGLASS. 8. Eau de toilette, Aqua Allegoria, GUERLAINS. 9. iluminador líquido, Liquid Killawatt Fluid Freestyle Highlighter en Sidechick, FENTY BEAUTY. 10. Parches de ojos, Baggage Claim Golden Eye Mask, WANDER BEAUTY. 11. Rubor de labios y mejillas, Divine Duo Lip & Cheek Blush, LILAH B. 12. Eau de toilette, My Burberry, BURBERRY. 13. Sombra de ojos, Glaze Dual Ended Eyeshadow Crayon, ICONIC LONDON. 14. Iluminador, Molten All Over Glow Highlighter & Brush Set, JOUER COSMETICS. 15. Aceite corporal, Major Glow Body Oil, PATRICK TA.
68 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
COMMENT FAIRE...
Base de maquillaje, Liquid Touch Weightless Foundation, Rare Beauty.
Gel de cejas, 24HR Brow Setter, Benefit Cosmetics.
Utiliza una base líquida y ligera con cobertura manejable de media a alta y aplícala con los dedos o con una esponja para lograr un efecto natural.
Rellena las cejas en aquellos puntos en los que sea necesario con un lápiz delineador y utiliza un gel fijador invisible para manterlas en su sitio y perfectamente pulidas.
sephora.com.mx, 675 MXN
sephora.com.mx, 565 MXN
Bálsamo de labios, Rose Vegan Lip Balm, Biossance.
Paleta de sombras, Diorshow 5 Couleurs Couture en Tutu, Dior.
Aplica un bálsamo de labios con fórmula vegana para reparar, nutrir e hidratar la piel de los labios de modo que luzcan saludables, suaves y con un toque de brillo.
Aplica el tono medio en el párpado móvil para abrir la mirada y el más oscuro al ras de las pestañas para definirlas y coloca el tono más claro en el ángulo interno del ojo.
sephora.com.mx, 300 MXN
sephora.com.mx, 1,340 MXN
Fotos: CORTESÍA.
El maquillaje de la pasarela otoño / invierno 2021 de la francesa Isabel Marant se centró en los ojos con un look sutilmente ahumado, acompañado de una piel con aspecto natural y uniforme.
69 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
Body butters: 1. Ultra Repair Cream Intense Hydration, FIRST AID BEAUTY. 2. Brazilian Bum Bum Cream, SOL DE JANEIRO. 3. Body Butter Broad Spectrum Sunscreen SPF 40, SUPERGOOP!. 4. Deep Comfort Body Butter, CLINIQUE. 5. Shea Butter Ultra Rich Body Cream, L’OCCITANE. 6. Whipped Argan Oil Body Butter, JOSIE MARAN.
2.
3.
4.
5.
RESOLUTIVO Las mantecas corporales son el mejor aliado para el invierno ya que hidratan, nutren, restauran y calman la piel. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
6.
70 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
EDITOR’S
PICKS
Desde el primer paso del régimen de skincare hasta el último gesto, aquí nuestros comentarios para completar la rutina con esta selección de productos. Por FLO RENCIA LÓ P EZ F RETES
MÉTÉORITES COMPACT ILLUMINATING POWDER, GUERLAIN. SEPHORA.COM.MX, 1,150 MXN
Soy fan de los polvos compactos porque es muy fácil llevarlos en la bolsa para retocar en cualquier momento del día en que sea necesario. Este en particular es la versión de viaje de las icónicas perlas de Guerlain, que llevan el mismo nombre. Me encanta la combinación de tonos correctores de color que ofrece ya que pueden usarse individualmente o juntos, y su textura superfina y absorbente mantiene la piel sin brillo. Además, los poros e imperfecciones se difuminan. EAU DE TOILETTE, WHEN THE RAIN STOPS REPLICA, MAISON MARGIELA. SEPHORA.COM.MX, 2,705 MXN
Si eres amante del fresco aroma de la lluvia y de la tierra mojada, esta fragancia es para ti. Con notas de pétalos de rosa, jazmín, aceite de bergamota y pimienta rosa en conjunto con pachulí, musgo y pino este perfume te transporta inmediatamente a una tarde de primavera. Ideal para cualquier persona que disfrute de un aroma fresco y limpio que perdure a lo largo del día.
se funde a la perfección con la piel, dejándola suave y radiante con un efecto hidratante y voluminizador. Me encanta la idea de utilizar maquillaje con tratamiento de modo que mientras hace que la piel luzca espectacular, ataca las arrugas, las manchas oscuras y la pérdida de firmeza y luminosidad. LIP INJECTION POWER PLUMPING LIP GLOSS EN GLOSSY & BOSSY, TOO FACED. SEPHORA.COM.MX, 665 MXN
No pensé que este producto fuera a convencerme de la forma en que lo hizo. Es un lipgloss brillante e hidratante, pero a la vez superpigmentado. No es pegajoso, por lo que en esta época en que debemos utilizar mascarillas resulta ideal. En mi experiencia, alrededor de los cinco minutos después de aplicarlo, comencé a sentir una sensación como de hormigueo que no duró mucho, pero el efecto fue bastante notorio ya que mis labios lucían notablemente más rellenos. VINOPURE PURIFYING TONER, CAUDALIE. SEPHORA.COM.MX, 670 MXN
SUPER POTENT SERUM FOUNDATION, DIOR. EL PALACIO DE HIERRO, 1,860 MXN
Una base de maquillaje combinada con un suero antiedad. Al probar por primera vez este producto no sabía qué esperar pero, realmente, me sorprendió. En primer lugar, porque su textura es luminosa y
Enriquecido con ácido salicílico exfoliante, este tónico 99% natural con un aroma delicioso, limpia y prepara la piel con polifenoles de uva ricos en antioxidantes y aceites esenciales purificantes. La fórmula sin fragancia y no comedogénica minimiza visiblemente los poros y las imperfecciones, y hace que la piel luzca luminosa y sana.
Collage: SOFIA CAMPUZANO.
71 · FEBRERO 2022 BEAUTÉ
72 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
LEY EN DA Cher, ícono del pop, nos cuenta en exclusiva sobre sus rutinas de self-care y su relación con MAC Cosmetics.
N MAC Cosmetics y Cher se unen en la campaña Challenge Accepted que viene a confirmar uno de los mandamientos vitales de la artista: «Nunca creas en la palabra no».
acida en El Centro, California, desde niña Cher estuvo involucrada en el mundo del espectáculo y, por ende, del makeup. «Mi madre era modelo, al igual que sus amigas, y recuerdo observarlas en silencio mientras se maquillaban. Siempre me fascinó cómo el color y la forma pueden cambiarlo todo; un lipstick puede transformar un rostro. Supongo que en lugar de juguetes, yo siempre preferí jugar con cosméticos», recuerda. La práctica a través de los años y las ganas de experimentar con distintos tonos y texturas le permitieron crear sus propios looks. «Soy realmente buena maquillándome, lo hice casi toda mi vida. En verdad, creo que la práctica hace al maestro; me encanta crear
nuevos looks», añade. Cher ha trabajado con grandes makeup artists, tales como Leonard Engelman, así como con Way Bandy, Francesca Tolot, Kevyn Aucoin, Isamaya Ffrench, etc. La experimentación la llevó a encontrarse con una de sus marcas favoritas desde hace varios años, MAC Cosmetics, ya que, en sus propias palabras, le permite crear, atreverse y divertirse con sus imperdibles como «los lipgloss con destellos que, de hecho, conocí mucho antes siquiera de que tuvieran un nombre; las paletas de sombras de ojos, que me encantan y siempre llevo conmigo; y las pestañas postizas, que me vuelven loca y siempre he utilizado en el escenario y, ahora, prácticamente las uso todo el tiempo porque hay una gran variedad que te permite elegir la
Fotos: CORTESÍA.
Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
73 · FEBRERO 2022
opción perfecta según la ocasión». El rizador de pestañas es otro de sus básicos, «ya que mi madre me dijo que si alguna vez me quedaba en una isla desierta, me asegurase de llevarlo siempre conmigo». Lo cierto es que para lograr un maquillaje impecable, además de la técnica y los productos empleados, Cher considera indispensable llevar un estilo de vida saludable. Para logralo, mezcla en su rutina diaria tanto meditaciones como ejercicio. «Siempre lo he praticado y me hace sentir muy feliz; de hecho, cuando era joven era una tomboy y, cuando conocí a Sonny, estaba jugando softball», recuerda. Otro de sus secretos de belleza es el agua. «Tomo muchísima, siempre trato de beber cuatro botellas al día», asegura.
BEAUTÉ
En cuanto a los productos de skincare que utiliza, Cher opta por llevar una rutina minimalista que le brinde a su piel lo que necesita en cada momento. Sus tratamientos favoritos son una mascarilla que creó el make up artist Leonard Engelman a base de arcilla y aloe vera y, a veces, antes de trabajar, se realiza un facial de drenaje linfático para reducir la inflamación de la dermis y eliminar la retención de líquidos. Para ella el mejor consejo de vida que puede dar es «nunca creas en la palabra no». Concepto que se alinea a la perfección con la nueva campaña que protagoniza: Challenge Accepted de MAC Cosmetics, que invita a poner los productos de la firma originaria de Canadá y a cumplir y superar las expectativas, tal y como hace ella. maccosmetics.com.mx
«Siempre fui obstinada; sin importar lo que pasara, nunca me he rendido», asegura Cher. «He estado diciendo Reto Aceptado desde hace un milenio».
74 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
VISIONARIO Hablamos en exclusiva con el perfumista Jerome Epinette, quien presenta su última creación: Rose Gold, para la maison joyera Tiffany & Co. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
L’OFFICIEL: ¿Cuál es tu primer recuerdo olfativo? JEROME EPINETTE: Los perfumes de mi madre, específicamente Shalimar de Guerlain. Probablemente ese es el primer aroma que recuerdo y, aún ahora, cuando pienso en ella todavía puedo asociarla con él; es un recuerdo que está impregnado en mi memoria y nunca lo olvidaré. Justamente, ese es el poder de una fragancia. L’O: ¿Cuáles son tus aromas favoritos en el mundo?
JE: Tal como cuando tienes hijos, no puedes elegir al mejor; así me pasa con los aromas. Estoy obsesionado con todas las flores y las maderas. Creo que un aroma se vuelve o no especial dependiendo de la forma en que lo percibes: dónde, con quién y a qué hora. Probablemente, en vacaciones diría que uno de mis favoritos es la lavanda, porque es el aroma que más reconozco cuando visito a mi papá en Francia. Sin duda, asociamos nuestros recuerdos y experiencias con los aromas que nos ayudan a evocarlos.
L’O: Cuéntanos sobre tu papel como perfumista. JE: Por supuesto que el papel de un perfumista es crear fragancias, tratando de hacer la mejor, pero creo que también es transmitir emociones y esa es para mí la parte más importante: elegir algo que sea increíble y, luego, tratar de traducirlo y reproducirlo en una fragancia. Quiero que se sientan felices, que viajen con mis fragancias, por lo que creo que nuestro papel es muy complejo. Tenemos el poder de ofrecer esencias que te harán viajar, soñar y, sobre todo, recordar, por lo que es muy poderoso.
75 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
Con ingredientes que provienen de diferentes partes del mundo, Jerome Epinette quiere promover un viaje olfativo a un nuevo concepto de la rosa para un público joven y sofisticado.
Fotos: CORTESÍA.
L’O: ¿Qué emociones buscas transmitir con Rose Gold? JE: Creo que, especialmente en un momento en el que todos hemos estado encerrados y con el estado de ánimo un poco bajo, la gente quiere escapar y viajar de nuevo; y aunque físicamente no puedan hacerlo, mi objetivo es que esta fragancia y los orígenes de algunos de sus ingredientes, que provienen de Bulgaria, Siria y Francia, te ayuden a hacerlo. L’O: ¿Cómo fue el proceso creativo? JE: Tenía una idea específica para esta fragancia, que también debe complacer a los consumidores y encajar con la visión de la marca, por lo que es un trabajo en equipo que se basa en una buena comunicación,
relación y asociación. La visión de Tiffany & Co. sobre el mercado junto con mi visión creativa en conjunto necesitaron de una buena asociación y comunicación de ida y vuelta, fue muy agradable. L’O: ¿Qué representa Rose Gold? JE: Creo que representa una nueva modernidad, una rosa actual, sofisticada y exquisita. Juvenil, alegre, es un enfoque ligeramente diferente, es muy vivo, para un target joven, pero también atemporal. Usando ingredientes exquisitos, sofisticados y hermosos de todo el mundo. L’O: ¿Hacia dónde va la industria de fragancias? JE: Pienso que la evolución se basa en
la utilización de ingredientes naturales, sostenibles y reciclados. L’O: ¿Qué podemos esperar de ti en el futuro? JE: Tendrás que seguirme para descubrirlo. Me gustan mucho los ingredientes sostenibles y siempre trato de desarrollar fragancias diferentes. Mi trabajo se trata de hacer que la gente descubra nuevos acordes y fragancias con los ingredientes más increíbles y exquisitos del mundo, y brindarle acceso a la gente a probarlos. Así que estén muy atentos.
76 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
REPARADOR Paula Torres, dermatóloga especializada en cirugía dermatológica y cáncer de piel, nos habla sobre el último lanzamiento de La Roche-Posay. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
L'OFFICIEL: ¿Tienes algún secreto de belleza? DRA. PAULA TORRES: La disciplina y constancia. L'O: ¿Cuáles son tus productos esenciales para el cuidado de la piel? PT: El uso de fotoprotector solar diario, la limpieza con un dermolimpiador adecuado para mi tipo de piel y aplicar antioxidantes y retinol de manera constante. L'O: ¿Cuál consideras que es el diferenciador principal de los productos de La Roche-Posay?
PT: El uso de agua termal en la mayoría de sus dermocosméticos, además de las fórmulas con mínimos irritantes y conservadores para las pieles sensibles, así como la investigación que realizan para la creación de los mismos y la seguridad con que los podemos aplicarlos. L'O: El Hyalu B5 Aquagel FPS30 es ideal para… PT: Para pieles que requieren hidratación constante, con tendencia a piel grasa o que simplemente no les gusta la textura cremosa.
77 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
Fotos: VICTOR TRANI / CORTESÍA.
El nuevo Hyalu B5 Aquagel FPS30 es ideal para reparar y rellenar, mientras protege la piel contra los rayos UV y la contaminación. Su textura es refrescante y es la base ideal para el maquillaje.
L'O: ¿Cómo recomiendas utilizarlo? PT: A partir de los 20 o 25 años, por las mañanas; resulta ideal para quien además no requiere de protección solar intensa a horas tempranas del día, para pieles jóvenes que requieren de una hidratación ligera. L'O: ¿Qué lo hace innovador? PT: Que no es grasoso, se absorbe rápidamente y su alto contenido de ácido hialurónico junto con protección solar alta facilitan pasos en la rutina diaria de cuidado de piel. L'O: ¿Cuáles son los principales beneficios de utilizarlo? PT: La hidratación que brinda, que a su
vez evita la resequedad, irregularidades y favorece la conservación de sus funciones protectoras, además disminuye la aparición temprana de arrugas y flacidez. L'O: ¿Cuál es el peor error que se puede cometer en cuanto al cuidado de la piel? PT: No acudir al dermatólogo y aplicar miles de productos no aptos para tu tipo de piel ya que puede ser contraproducente. L'O: ¿De qué forma la alimentación puede llegar a afectar a la salud de la piel? PT: Los alimentos pueden provocar cambios en la dermis para bien o para mal; por ejemplo, las dietas con alto índice glucémico
y el abuso en comida chatarra ocasionan inflamación y esto acelera el proceso de daño celular, lo que puede reflejarse en ciertas enfermedades de la piel. L'O: ¿Existe alguna forma de ralentizar los signos del envejecimiento? PT: Sí, siguiendo un estilo de vida saludable, es decir, nada en exceso, ni carencial. Hacer ejercicio, alimentarse bien, protegerse del sol, hidratarse, usar productos adecuados, nutrirse en todos los sentidos, desde lo que piensas hasta lo que consumes. L'O: ¿Existe alguna tendencia emergente de skincare que te entusiasme? PT: El uso de vitaminas y superantioxidantes que ahora se pueden añadir a los dermocosméticos y que bajo la tecnología adecuada pueden penetrar en la piel y ser más directos en su función. L'O: ¿Cuáles son tus consejos para que la piel luzca reluciente previo a un gran evento? PT: Dormir y descansar bien días antes, seguir una alimentación fresca y natural, disminuir el consumo de alcohol y azúcares, hidratación adecuada y limpiar la piel suavemente, utilizar productos de brinden hidratación o reparadores intensivos como Hyalu B5 Ampolletas para darle luminosidad y uniformidad a la superficie de la piel. L'O: Para ti, ¿qué es una piel sana? PT: Es el reflejo de tu salud interior y del amor a ti mismo.
78 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
PRESTIGIO Reconocida mundialmente por sus productos de alta calidad con ingredientes naturales y cualidades sensoriales, Sisley ofrece un viaje hacia el bienestar.
P
ara Sisley, la firma francesa del cuidado de la piel, el lujo se basa en la calidad de los ingredientes que utilizan para innovar y crear productos que los han colocado en la cabeza de la industria tanto en skincare como en maquillaje. Sus lanzamientos involucran todos los sentidos envolviéndolos en un viaje integral y Phyto-Rouge Shine no es la excepción. Este año la maison lanza una barra de labios en 12 tonos traslúcidos, luminosos y con acabado brillante que al contacto con la piel se funde a la perfección y brinda un tratamiento hidratante intensivo. Su fórmula ultrapigmentada está compuesta de un extracto de Padina pavonica, activo hidratante emblemático de Sisley que favorece la síntesis
del ácido hialurónico para proporcionar un efecto repulpante inmediato. También cuenta con el complejo Hydrobooster presente en Phyto-Rouge, que impregna los labios con activos nutritivos e hidratantes, mientras que las microesferas compuestas por Glucomananos de Konjac y Ácido Hialurónico captan el agua de la piel y mantienen el nivel de agua en los labios. Por último, los aceites naturales de Jojoba y Moringa brindan confort, nutrición y suavidad, y el acetato de vitamina E evita el resecamiento y deja los labios más suaves. Además, comprometidos con el medio ambiente y por primera vez en Sisley, el Phyto-Rouge Shine se presenta en un packaging recargable en el que la barra de color se reemplaza fácilmente con un clic.
Phyto-Rouge Shine, SISLEY.
Fotos: CORTESÍA / SHUTTERSTOCK.
Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
Fotos: CORTESÍA / @CHRISTOPHER_STBARTH / ANGELINA HERBERT.
79 · FEBRERO 2022
La calidad y esencia de la casa cosmética, reconocida por desarrollar productos a base de principios activos derivados de plantas, se puede vivir de primera mano en un recinto que alberga todo el lujo y sofisticación propios de la marca. Con espectaculares vistas, enclavado entre aguas cristalinas y Pointe Milou, protegido por los vientos alisios y una extensa vegetación, el hotel Christopher ubicado en St. Barths, ofrece una experiencia atemporal para vivir plenamente el ritmo de la isla caribeña y gozar del silencio, tranquilidad y maravillosas puestas de sol. Sus 42 habitaciones y suites exclusivas, cuentan con un estilo refinado y contemporáneo con vistas al océano. La sencillez de la arquitectura criolla combinada con un diseño minimalista, le dan al hotel gran parte de su encanto, que aunados al gran servicio y atención que ofrece, lo hacen único en el mundo. Sus restaurantes brindan una experiencia gastronómica por derecho propio con productos cuidadosamente seleccionados en una lógica eco-responsable, para una cocina con acentos mediterráneos. Pero sin lugar a dudas es dentro del spa que la magia ocurre. Allí, el tiempo deja de existir, los suaves vientos, los rayos del sol y el sonido de las olas trasportan al cuerpo a un lugar de relajación total. Los rituales de masajes de la marca Sisley son desarrollados con respeto a las
BEAUTÉ
El Christopher es el primer y único hotel en St. Barths en recibir la Certificación Ambiental Green Globe, que reconoce su compromiso con el medio ambiente, la comunidad local y el bienestar de sus empleados.
tradiciones locales, que se asocian con las virtudes y efectos beneficiosos de la aromaterapia para reunir cuerpo y mente. Los faciales personalizados según el tipo de piel y las necesidades que tenga la misma, en conjunto con el expertise e inmejorable técnica de las terapeutas y la calidad de los productos, brindan cambios notorios e instantáneos tanto en la dermis como en el espíritu. Además, al iniciar o terminar cualquier tratamiento, el spa ofrece la posibilidad de tomar un baño al exterior con vistas a la bahía. Por ello no es sorpresa que fuera votado como el Mejor Spa del Caribe y Mejor Spa en St. Barthélemy en los World Spa Awards 2020. También cuenta con el sello de calidad Spa-A, garantía de excelencia y profesionalidad. Verdaderamente ofrecen una experiencia inolvidable y difícil de superar, que invita a regresar una y otra vez. Bien dicen que uno siempre vuelve a los sitios donde fue feliz.
80 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
Octubre 2021 Nueva York, ESTADOS UNIDOS.
ULTRA ELENA Hay mujeres y mujeres, pero como ella sólo una, porque Elena Villarreal es única. Su historia no es la de una empresaria ordinaria, sino la de una soñadora y visionaria extraordinaria que ha transformado Ultrafemme en sinónimo de lujo en México. Su amor por los perfumes la llevó a fundar una tienda que muchos calificaron de locura, pero resultó ser el origen de un imperio que acaba de cumplir 45 años de éxito. Por: JAVIER QUESADA Fotografía: ULTRAFEMME
81 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
82 · FEBRERO 2022
Como una grande dame, Elena Villarreal nos recibe en el salón de su casa; no entre retratos de familia y antigüedades de valor incalculable, como las anfitrionas de En busca del tiempo perdido, sino entre otras obras maestras, en este caso olfativas: perfumes que, como ella bien sabe, son tan complejos como una obra de arte. Para poder disfrutarlos como se merecen, en plenitud, no sólo hacen falta conocimientos, independencia de criterio y una tarjeta de crédito, sino algo aún más escaso: sensibilidad. La misma que le llevó a abrir hace 45 años una tienda en Chetumal a la que bautizó con el nombre de Ultrafemme, un concept store —años antes de que existiese el término— absolutamente a contracorriente, que muchos consideraron casi una locura; entre ellos, su propio marido. Aquel capricho, sin embargo, se ha convertido en un imperio con más de 300 marcas dentro de su portafolio. «Cuando recuerdo aquella época me siento muy orgullosa, porque era la reina en mi tienda. La gente entraba y me decía: qué bonita es, lástima que no tienes nada. Y así era, porque nadie me quería vender nada hasta que, poco a poco, fui convenciendo a las marcas de que apostasen por Ultrafemme». Así es como se construye un caso de éxito: con tenacidad, obsesiva constancia y una implicación en el proyecto que va más allá de lo profesional y es estricta, casi dolorosamente, personal. «Yo me iba sola al aeropuerto de Chetumal para esperar a los proveedores que iban a ver a la competencia, porque nadie contestaba mis cartas. Hablamos de una época, cuando no había fax ni e-mail, en la que con suerte un pedido podía tardar más de tres meses en llegar», recuerda. Hoy, muchos de aquellos
BEAUTÉ
que entonces la ignoraron ni siquiera están en la industria, mientras Ultrafemme acaba de celebrar su 45 aniversario como referente del lujo en México y Latinoamérica. A lo largo de casi cinco décadas, Elena ha visto pasar de la cima a la sima no sólo a proveedores —y directores generales— sino a todo un sistema y un modo de entender el lujo. «En 45 años he visto no una, sino muchas industrias del lujo; y he tratado de disfrutar con cada una sin perder mi esencia. Como decía Yvette Moretti, una leyenda de quien yo aprendí todo lo que sé de perfumes, no hay que dejar morir a los clásicos. Antes se creaban perfumes con ingredientes como el Osmanthus, que florece en China no todos los años cuando el resto de flores ya se ha marchitado. Era el ingrediente básico del perfume 1000 de Jean Patou, que costaba una auténtica fortuna; pero era un aroma único para personas únicas. Hoy eso se ha perdido y se lanzan fragancias creadas en masa, pero que carecen de esa magia», explica.
La clave del éxito de Ultrafemme reside en que nunca ha perdido de vista la esencia del lujo. «Sólo vendemos aquello en lo que creemos: fragancias que van a perdurar, como el Aventus de Creed [casa inglesa fundada en 1760], un clásico que sigue siendo un best-seller. Porque el lujo, como el perfume, está muy ligado a la emoción humana; es pura pasión».
83 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
84 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
Febrero 2022 CDMX, MÉXICO.
ARMONÍA Un juego de tamaños, texturas y formas cobra vida en contraste con la teoría del equilibrio general. Dirección Creativa, Fotografía y Diseño de Set: EUGENIA GÜETO GÓMEZ
85 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
Bálsamo corporal, Body Balm 00.12,
MIDNIGHT COSMETICS. Desodorante, Bergamot + Lime Deodorant, SCHMIDT’S
NATURALS.
Colonia, Arrurrú Cologne, ARRURRÚ
NATURALS.
Cepillo de uñas, Nail Brush J. VILLAR.
Sombra de ojos, Dior Backstage Eye Palette en 006 Bronze Neutrals, DIOR. EN PÁGINA OPUESTA — “Hand
with Jonquils and Pair of Lover’s Eyes” 8x6 pulgadas, óleo sobre tabla, ©2021 FATIMA RONQUILLO
86 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
Suero facial, Purifying Night Serum Botanical Blend With Peony. Jabón en barra, Rebalancing Cleansing Bar With Nettle. Ácido glicólico, Glycolic acid 10%. Hidrolato de rosa, Organic Damascus Rose Hydrolate, TYPOLOGY.
87 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
Barra limpiadora, Rebalancing Cleansing Bar With Nettle. Suero facial, Purifying Night Serum Botanical Blend With Peony. TYPOLOGY.
88 · FEBRERO 2022
Paleta de sombras, Naughty Palette, Blush Brush, HUDA BEAUTY Hidratante facial, Face Moisturizer,
TYPOLOGY.
EN PÁGINA OPUESTA —“Hidden Love” 10x8 pulgadas, óleo sobre tabla, ©2021 FATIMA RONQUILLO
Foto: CORTESÍA.
BEAUTÉ
89 · FEBRERO 2022
Barra de jabón, Dead Sea Mud and Olive Oil Soap Bar, ROWSE BEAUTY, Ácido glicólico, Glucolic Acid 10%,
TYPOLOGY.
Foto: CORTESÍA. Técnica: ACRÍLICO SOBRE CARTULINA.
Hidrolato de rosa de Damasco, Hydrolate Organic Damascus Rose, TYPOLOGY.
BEAUTÉ
90 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
Jabón en barra, Yellow Topaz Soap Bar, MERLIN SOAP. Barra limpiadora, Rebalancing Cleansing Bar With Nettle, TYPOLOGY. EN PÁGINA OPUESTA —Purifying
Night Serum Botanical Blend With Peony, TYPOLOGY.
Foto: CORTESÍA.
91 · FEBRERO 2022
BEAUTÉ
BEAUTÉ
ORIGEN
Así como el té matcha es más que sólo una bebida en la cultura japonesa, para Le Labo Thé Matcha 26 es un aroma que ofrece una celebración que nos aísla del exterior para conectar con el interior.
COMPOSICIÓN
La fragancia inicia con un acorde de té matcha que se infusiona con una nota cremosa de higo, vetiver suave y maderas de cedro texturizadas. Finalmente, se eleva por la tentadora naranja amarga.
BOUTEILLE
Su estética limpia y minimalista es similar a una botella de medicina del siglo XIX. La etiqueta puede ser personalizable con una tipografía que recuerda a la de una antigua máquina de escribir.
CAMPAÑA
El verde es el punto de partida cromático haciendo referencia al polvo del té matcha, protagonista de la fragancia, acompañado del resto de notas, como el higo y la naranja, sobre un fondo negro.
Perfume: LE LABO. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UN PERFUME
Thé Matcha 26 es un aroma delicado, profundo e instrospectivo, destinado a aquellas personas que conectan con el presente y con su propio interior.
92 · FEBRERO 2022
LA VIE P.�� foto: GALERÍA NORDENHAKE
94 · FEBRERO 2022
NEWS LA VIE
Del mismo modo que en la vida hay personas realistas y otras, idealistas; en los negocios hay empresarios que, además de querer ganar dinero —¿y quién no?—, pretenden también cambiar la realidad para hacer del mundo un lugar mejor. A esta categoría de soñadores pertecen los fundadores de la editorial Superflua, Martín Torres (editor) y Pau Masaló (arte). «Creamos la editorial en 2018 con la intención de publicar en español aquellos trabajos de periodismo de moda o biografías y memorias de personas relacionadas con la industria que no se encontraban en nuestro idioma y pasaban inadvertidos. Y luego, claro, hubo otras motivaciones, como la de hacer una aportación a la cultura de la moda en el ámbito hispano, algo de lo que no vamos sobrados», comenta Martín. Su primer libro fue una biografía con un título revelador, Saint Laurent, chico malo, cuya autora, Marie-Dominique Lelièvre, con el tiempo se ha convertido en buena amiga de ambos. Fashionopolis, de la periodista Dana Thomas, de quien previamente editaron el
espléndido Dioses y Reyes, ascenso y caída de John Galliano y Alexander McQueen, ha sido el título que hasta el momento más impacto ha tenido de todo su portafolio, inspirando números de revista enteros. «Nació con el objetivo de concienciar al lector y a toda persona interesada en la moda. Sus pruebas, argumentos e investigación sobre el futuro de la industria, no deja a nadie indiferente», confirma Martín. Es el perfecto ejemplo de su filosofía editorial: «historias periodísticas, narraciones veraces que aporten información, sin descuidar el estilo o la narración, a la manera del Nuevo Periodismo; libros que cuestionen el sistema, sin ser complacientes ni parte de la comunicación de ninguna marca». Como editores especializados, han llegado a una conclusión acerca de la relación que existe entre la sociedad y la industria: «A la gente no le interesa la moda, sino la ropa». ¿Optismistas? No, pero todos lo soñadores lo son. superflua.es/
Foto: CORTESÍA.
NADA SUPERFLUA: FUNDAMENTAL
Foto: CORTESÍA.
95 · FEBRERO 2022
NEWS LA VIE
Superflua ha publicado las biografías y memorias de mitos como Diana Vreeland, Bill Cunninham, Azzedine Alaïa o el recientemente desaparecido André Leon Talley.
96 · FEBRERO 2022
LA VIE
EMOCIÓN VS NEGOCIO Moda y arte se necesitan hoy más que nunca. Delfina Delettrez, directora creativa de Joyería de Fendi, bendice (y sella) esta rentable alianza. Fotos: CORTESÍA.
Por JAVIER QUESADA
97 · FEBRERO 2022
LA VIE
Fotos: CORTESÍA.
L
a última edición de Art Basel Miami consolidó el romance que mantienen la moda y el arte, que amenaza con ser de tan larga duración como el que ha tenido con otras disciplinas, como la sociología, la historia o la sexualidad. L’Officiel México fue uno de los escasos medios mundiales invitados por Fendi para conocer la colección Kompa, una serie de muebles que parecen también esculturas nacidas de la colaboración entre Mabeo, estudio de accesorios y diseño industrial fundado por Peter Mabeo en Botswana en 1997, y la casa italiana, a instancias de su director artístico, Kim Jones, así como de Silvia Venturini Fendi y Delfina Delettrez, quien nos develó en exclusiva el origen del proyecto. «Nos interesaba la visión de Peter y sus colaboradores, artesanos que conectan con la tradición, las raíces y la pureza de los materiales, como esa madera que proviene de árboles que son la memoria de un pueblo, transformada por las manos de estos artistas en muebles exquisitos», destaca. En efecto, se trata de otorgar a la madera la misma dignidad que la joyería confiere al oro, metal noble que, no por ser un cliché, deja de poseer un aura que trasciende su valor material para transformarse en metáfora perfecta del lujo. «Hay una vuelta a los valores clásicos que encarna a la perfección el oro amarillo, mi favorito; o el diamante», confirma la directora creativa de Joyería de la casa fundada en 1918 por su bisabuela, Adele Casagrande. La línea Kompa parte de una idea plenamente contemporánea: la intersección entre diferentes visiones de un mismo objeto, que se puede traducir en piezas que son producto de un solo artesano mientras otras han sido concebidas como una obra coral que amalgama distintas técnicas, en diseños que trascienden la estética en favor de la funcionalidad. Así, además de taburetes, armarios y sillas como el modelo Maduo (traducción directa de la línea O’Lock, diseñada por Delfina Delettrez) y una pieza de gran formato, a medio camino entre una escultura brutalista y un confidente decimonónico, llamada Gabi-Gabi, elaborada en chapa galvanizada con cajones de madera que, según Delfina, es su favorita, además de una reinterpretación de la icónica bolsa diseñada por su madre, la Peekaboo. El de Fendi fue uno de los pabellones más visitados en Art Basel Miami, pero no fue la única iniciativa surgida al amparo de la
moda: desde Louis Vuitton, que homenajeó al fallecido Virgil Abloh con un desfile póstumo que fue un auténtico performance, a la cena de Tod’s celebrada para conmemorar el lanzamiento de la Mosiac Collection fruto de su colaboración con el estadounidense Willie Cole, pasando por el homenaje que Saint Laurent rindió al nipón Sho Shibuya, una instalación efímera del franco-suizo Saype frente al pabellón de Balmain, la presentación de la colección Party de Valentino en el Museo Rubell, la celebración del 40 aniversario de Prada y YoungArts en la boutique de la marca en Miami y, por supuesto, el brindis de bienvenida organizado por L’Officiel y The Miami Edition que marcó el inicio de la feria.
Las piezas de la colección Kompa traducen la visión clásica de los artesanos de Mabeo, en Botswana, con la funcionalidad contemporánea de una casa como Fendi.
98 · FEBRERO 2022
LA VIE
99 · FEBRERO 2022
LA VIE
100 · FEBRERO 2022
LA VIE
Tras colaborar con Sarah Coleman, Sabine Marcelis, Cristina Celestino y Formafantasma, Fendi ha apostado por la mirada orgánica de Mabeo que une estética y funcionalidad.
Es natural que la moda y el zeitgeist de nuestra época evolucionen de la mano. Si Balenciaga se inspiró en Zurbarán y Schiaparelli se alió con Dalí y Jean Cocteau; si maisons como Louis Vuitton han presentado colecciones cápsula con popes como Richard Prince, Yayoi Kusama y Jeff Koons; si marcas como Prada y Saint Laurent tienen sus propias fundaciones y museos, y coleccionistas como Bernard Arnault, presidente y CEO de LVMH, o François Pinault, fundador del grupo Kering, se convierten en los sucesores contemporáneos de los Guggenheim o los de Menil no se puede decir que estemos ante el nacimiento de una tendencia, sino ante el triunfo definitivo de un cambio de valores. Primero fue la alianza entre las casas de moda
con starchitects como Tadao Ando (Armani), Herzog y Meuron (Prada) y Renzo Piano (Hermès); después, el salto a los museos de la mano de estos mismos arquitectos; y en los últimos años, también, a través de colaboraciones como la que Fendi presentó en el marco de Art Basel Miami, que borran los límites —por no llamarlos directamente prejuicios— que tanto académicos e investigadores, como directores de museos, historiadores, artistas y los propios diseñadores encuentran entre ambas disciplinas. Giorgio Armani no duda en afirmar que la moda es arte: «La relación entre ambos universos es muy estrecha; son medios de expresión de gran potencia, que crean objetos no sólo bellos, sino también capaces de emocionar. De
101 · FEBRERO 2022
LA VIE
Si algo caracteriza tanto a Mabeo como a Fendi es el respeto absoluto por los materiales, a quienes confieren una dignidad que trasciende su origen y los acerca al universo del lujo.
hecho, la industria de la confección es el mejor espejo de una sociedad y su cultura». Idea con la que coincide una artista como Marina Abramovic, quien considera que «en ambas disciplinas hay grandes nombres, imitadores y revolucionarios; son estos últimos los que me interesan». Un ejemplo paradigmático podría ser el de Marc Jacobs, quien posee esa visión particular, la mirada del artista, que es signo inequívoco de un universo estético absolutamente personal. Para muchos, él representa con John Galliano y Alexander McQueen —quien sería la tercera hipóstasis de esta Santísima Trinidad creativa—, el epígono de la figura del diseñador-artista, que llegó a su cénit con Yves Saint Laurent. Sin embargo, Jacobs tiene una idea muy diferente: «Nuestro trabajo sólo tiene sentido cuando alguien lo lleva puesto. Hago ropa,
bolsos y zapatos para que las personas los usen, no para colgarlos en una pared. La ropa en un museo es la muerte absoluta». Incluso alguien tan fascinado por esta ambigua frisson como J. W. Anderson, quien ha llevado una casa como Loewe a la vanguardia, no duda en afirmar que, para él, «la industria textil nunca será una forma de arte: es algo más mecánico. Puede que un artista y un diseñador sean comerciales, pero mientras la moda lo es por definición —y necesidad—, el arte no tiene por qué serlo, pues no se ve limitado por el mercado». Falta por saber si el director de Marketing de Loewe, que reabrió su boutique en Miami durante la pasada edición de Art Basel con un concepto inspirado en la obra de Sol LeWitt, estará de acuerdo. Una cosa está clara: en tiempos de crisis, la creatividad cotiza al alza.
102 · FEBRERO 2022
GUIDE D'ACHAT
—F
—A
PAT MCGRATH LABS
FENDI
ALEXANDER MCQUEEN
El Palacio de Hierro Polanco
El Palacio de Hierro Polanco
El Palacio de Hierro Polanco
—P PATOU
ASHLYN
Farfetch.com
GREGORIO CAYETANO
AUDEMARS PIGUET
Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco
—G
POMELLATO
El Palacio de Hierro Polanco
C.C. Artz Pedregal
Avecjoyeria.mx
PIAGET
El Palacio de Hierro Polanco
Gregoriocayetano.com
GUCCI
AVEC
Patou.com
POP EVERYTHING
—H
—B BALENCIAGA
HERMÈS
El Palacio de Hierro Perisur
Masaryk 422A, Polanco
BOTTEGA VENETA
HUARACHES
BURBERRY
—R ROTATE
—I
El Palacio de Hierro Polanco
BVLGARI
Boutique Bvlgari Molière, El Palacio de Hierro Polanco
PRADA
El Palacio de Hierro Polanco
Huarach.es
El Palacio de Hierro Polanco
Popeverything.design
Farfetch.com
—S
IWC
Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco
SAINT LAURENT
El Palacio de Hierro Polanco
—L
—C CARTIER
LOEWE
Cartier.mx
C.C. Artz Pedregal
CHANEL
LONGCHAMP
CHOPARD
LOUIS VUITTON
Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco
SWAROVSKI
El Palacio de Hierro Polanco
—T
Masaryk 433, Polanco
THOM BROWNE Thombrowne.com
CHOPOVA LOWENA Chopovalowena.com
—M
COACH
MAGDA BUTRYM
C.C. Artz Pedregal
Magdabutrym.com
—D C.C. Artz Pedregal
DODO
El Palacio de Hierro Polanco
DOLCE&GABBANA
Masaryk 450L-2, Polanco
DRIES VAN NOTEN Driesvannoten.com
El Palacio de Hierro Polanco
El Palacio de Hierro, Polanco
El Palacio de Hierro Polanco
DIOR
SPORTMAX
MATÉRIEL
Materieltbilisi.com
MESSIKA
El Palacio de Hierro Perisur
MIU MIU
El Palcio de Hierro, Polanco
MOUNSER
Mounser.com
TIFFANY & CO
El Palacio de Hierro Polanco
