L'Officiel México junio-julio 2022 by lofficielmexico

—

EL PODER DE LA

sencillez

nº84 —

v e r a no

2022

ANISHA SANDHU EN BURBERRY

—

nº84 —

v e r a no

2022

EL ACTOR EN BVLGARI Y GUCCI

JORGE LÓPEZ la libertad de ser uno mismo

FR O M I CONOCLAST T O ICON

IWC TOP GUN.

Reloj de Aviador Cronógrafo TOP GUN.

citante subida de adrenalina que proporciona. Alo-

Ref. 3891: Diseñado para los pilotos de élite de la

jado dentro de la robusta caja de cerámica hay un

Fighter Weapons School de la Marina estadouni-

mov imi e nto d e c a libre 6 938 0 d e l a m a nu factu ra

dense, nuestro Cronógrafo TOP GUN va de éxito

IWC. En resumen, un instrumento de precisión para

en éxito. ¿Cuál es su secreto? Diseño funcional, alta

las personas destinadas a superarse una y otra vez.

resistencia, materiales de gran rendimiento y la ex-

I WC . C R E A N D O S U E Ñ O S . D E S D E 1868 .

IWC Schaffhausen, Switzerland · www.iwc.com

D E SC A R G U E L A IWC A P P PA R A L A E XP E R I E N CIA VI R T UA L Calibre 69380 de la manufactura IWC ∙ Reserva de marcha de 46 horas ∙ Indicación de la fecha y día de la semana ∙ Función de parada de horas, minutos y segundos · Hermético 6 bar · Diámetro 44,5 mm

Nº 84 — JUNIO / JULIO 2022

RENDEZ-VOUS 12

CO L A B O RA D O RE S

CARTA

Modelo — ANISHA SNADHU @ THE SOCIETY MANAGEMENT. Fotografía — SILVER CHANG. Por — DANIEL ZEPEDA. Estilismo — MEL’RENEE LEAMON. Maquillaje — ANDREW COLVIN MEDINA @ SAINT LUKE. Pelo — LEDORA FRANCIS. Dirección de casting — MARGEAUX ELKRIEF @ DREAMLAND AGENCY. Producción — CAROLIN RAMSAUER @ AB OVO. DP — WILLIAM WU. Asistente de fotografía — WEI REN ZHENG. Asistente de estilismo — ADRIANNA ESPINAL. Asistente de DP — WEI REN ZHENG. Asistente de producción — BECCA YEAP. En Anisha: abrigo de lana, camiseta de algodón, pantalón de lana, botas de piel, aretes, collar, pulsera de oro y bolsa Lola de piel de ovino, BURBERRY

MODE 16

NE W S

AN AT O M Í A D E U N A BOLSA: H ERM ÈS

TE N D E N C I A : W I L D EAN O

A PLENO SOL

TE N D E N C I A : FRA N GES FROI D ES

L E C H O I X: M A RI G I U D I CELLI

ESENCIALES

TE S O RO S

AN AT O M Í A D E U N Z APAT O: GU CCI

E T E RN A

BEAUTÉ

CA RP E D I E M

N EWS

À RE B O U R S

SERENIDA D

LA VIE

RI T UA L

COM MENT FA IRE: DIO R

110

NEWS

ESCUDO

111

ECLÉCTICO

BIJOUX

BOOSTER

112

MÁ S F LO RES

NE W S

MYST ÈRE

113

CO HERENTE

E Q U I L I B RI O

100

SÍ M BOLO

118

CRO NISTA DE LA VIDA

M Í T I CO

102

I CÔN E

120

MO SA ICO L| A | T| A | M

TÓ T E M

108

AN AT OMÍA DE UN P ERF UME:

122

PA RA ÍSO

AN AT O M Í A D E U N RELOJ: I WC

CART IER

124

GUIDE D'ACHAT

IWC TOP GUN. IWC TOP GUN.

Reloj de Aviador Cronógrafo TOP GUN.

citante subida de adrenalina que proporciona. Alo-

Ref. 3891: Diseñado para los pilotos de élite de la Reloj de Aviador Cronógrafo TOP GUN. Fighter Weapons School de la Marina estadouniRef. 3891: Diseñado para los pilotos de élite de la dense, nuestro Cronógrafo TOP GUN va de éxito Fighter Weapons School de la Marina estadounien éxito. ¿Cuál es su secreto? Diseño funcional, alta dense, nuestro Cronógrafo TOP GUN va de éxito resistencia, materiales de gran rendimiento y la exen éxito. ¿Cuál es su secreto? Diseño funcional, alta

jado dentro de la robusta caja de cerámica hay un citante subida de adrenalina que proporciona. Alomov imi e nto d e c a libre 6 938 0 d e l a m a nu factu ra jado dentro de la robusta caja de cerámica hay un IWC. En resumen, un instrumento de precisión para mov imi e nto d e c a libre 6 938 0 d e l a m a nu factu ra las personas destinadas a superarse una y otra vez. IWC. En resumen, un instrumento de precisión para

resistencia, materiales de gran rendimiento y la ex-

I WC . C R E A N D O S U E Ñ O S . D E S D E 1868 .

las personas destinadas a superarse una y otra vez. IWC Schaffhausen, Switzerland · www.iwc.com IWC Schaffhausen, Switzerland · www.iwc.com

D E SC A R G U E L A IWC A P P PA R A L A E XP E R I E N CIA VI R T UA L D E SC A R G U E L A IWC A P P PA R A L A E XP E R I E N CIA VI R T UA L

Calibre 69380 de la manufactura IWC ∙ Reserva de marcha de 46 horas ∙ Indicación de la fecha y día de la semana ∙ Función de parada horas, y segundos Hermético bar · de Calibre de 69380 de minutos la manufactura IWC ∙· Reserva de6marcha Diámetro mm 46 horas ∙44,5 Indicación de la fecha y día de la semana ∙ Función de parada de horas, minutos y segundos · Hermético 6 bar · Diámetro 44,5 mm

N º 84 — J U N IO / J U L IO 2022 LO F F I C I E LM E XI CO.CO M

EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx

Editorial

Arte

E D ITOR DE MODA DA N I EL ZEPEDA daniel.zepeda@globalcomgroup.mx

EDITORA DE ARTE SOFÍ A CA M PUZ A NO DÍ A Z sofia.campuzano@globalcomgroup.mx

P R ACTI CANTE S ST EPH A N I E R A M I R EZ NOEH stephie.ramirez@globalcomgroup.mx

DISEÑO CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx

A NA PAU L A GA L I N DO practicas2@globalcomgroup.mx

Global Com Group

EDITORA DE BELLEZA FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES florencia.lopez@globalcomgroup.mx

Digital G E R E N T E D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx D I S E Ñ O D I G I TA L LUCÍ A BA R BOSA lucia.barbosa@globalcomgroup.mx

DIRECTOR GENERAL / PUBLISHER EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.mar tinezlanz@globalcomgroup.mx V E N TAS A DOL FO GONZ Á L EZ adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx

LOGÍ S TICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx

C O O R D I N A D O R A D I G I TA L GA BR I EL A R A M I R EZ gabriela.ramirez@globalcomgroup.mx R E DACTO R A WE B L AU R A DUQU E laura.duque@globalcomgroup.mx TA M B I É N PA R T I C I PA N E N E S TA E D I C I Ó N : Adrianna Espinal, A na G De V, Alay Deng, Alber to Perera, Alison Hemphill, Álvaro Retana, A nton Alexander, A ndrew Colvin Medina, Bec c a Yeap, Boris Nic onof f, Brandon A breu, Brianda Ávalos Cuellar, Catha Rodríguez Cram, Carolin Ramsauer, Conor Monaghan, Emilliano Villalba, Finn Buchanan, Jac ob Day, Jac q Harriet, Jasmine James, Jody Evans, Josechu Garrido, K ite Chuang, Ledora Francis, Margeaux Elkrief, Margherita Fabbro, Megan Collante, Mel'renee Leamon, Nathan Harr y, Olivier Duperrin, Pedro Torrez, Rafael Monc ada, Richard James Taylor, Sabdi Manrique, Sandra Hahnel, Saya Hashimoto, Sc ot t Shapiro, Shayna Gold, Tom J. Johnson, V íctor Trani, Wei Ren Zheng, William Wu.

P U B L I C I DA D Y V E N TAS T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx

L’OFFICIEL MÉXICO, Año 8, No. 84 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE JUNIO 2022

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. No. de Registro 511/02

N º 84 — J U N IO / J U L IO 2022

Management

International & Marketing

MANAG E R S

I N T E R N AT I O N A L A N D

co - presidents of executive and

MAR K E TI N G MANAG E R

a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

FL AV I A BEN DA

M A R I E -JOSÉ SUSSKI N D -JA LOU I N T E R N AT I O N A L E D I T O R I A L A N D

M A X I M E JA LOU

AR C H IVE MANAG E R GENERAL DIRECTOR

NAT H A L I E I FR A H

d i r e c to r o f e x e c u t i v e a n d a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

BENJA M I N EY M ÈR E

DIRECTOR MILAN

A NGEL A M ASI ERO GENERAL JOINT DIRECTOR member of executive and

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

a a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

S E N I O R MANAG E R M I L AN

M A R I A CECI L I A A N DR ET TA

CL AU DI A DEL L A TOR R E

D E L E G AT E D E D I T O R

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

m e m b e r o f e x e c u t i v e b oa r d s

MANAG E R

EM M A N U EL RU BI N

CA R LOT TA TOM ASON I

D I R E C T I O N A S S I S TA N T

D I S TR I B UTI O N MANAG E R

CÉL I N E DON KER VA N H EEL

J E A N-FR A NÇOIS CH A R L I ER

C O M M U N I C AT I O N A N D P R E S S R E L AT I O N S

T HOM AS M A R KO & ASSOCI AT ES

Founders

EM M A N U EL BACH EL L ER I E

GEORGES, L AU R EN T & U L LY JA LOU

É D ITI O N S JALO U PU B LI CATI O N S

L’Officiel de la Mode, L’Officiel Hommes, Jalouse, La

Mexique, L'Officiel Monaco, L’Officiel Moyen-Orient,

Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel 1000

L’Officiel Hommes Moyen-Orient, L’Officiel Art

Modèles, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping, L’Officiel

Moyen-Orient, L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes

Chirurgie Esthétique, L’Officiel Allemagne, L’Officiel

Pays-Bas, L'Officiel Philippines, L’Officiel Pologne,

Hommes Allemagne, L’Officiel Argentine, L’Officiel

L’Officiel Hommes Pologne, L’Officiel Russie,

Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L'Officiel Chile,

L’Officiel Voyage Russie, L’Officiel Singapour,

L’Officiel Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel

L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel St Barth,

Hommes Corée, La Revue des Montres Corée,

L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes Suisse, L’Officiel

L'Officiel Cyprus, L’Officiel Espagne, L’Officiel

Art Suisse, L’Officiel Hommes Thaïlande, L’Officiel

Hommes Espagne, L’Officiel Voyage Espagne,

Thaïlande, L’Officiel Turquie, L’Officiel Hommes

L’Officiel Art Espagne, L’Officiel Inde, L’Officiel

Turquie, L’Officiel Ukraine, L’Officiel Hommes Ukraine,

Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel Hommes Italie,

L’Officiel USA, L’Officiel Hommes USA, L’Officiel

L’Officiel Art Italie, L’Officiel Kazakhstan, L’Officiel

Vietnam

Hommes Kazakhstan, L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel Malaisie, L’Officiel Maroc, L’Officiel

www.lofficiel.com, www.jalouse.fr, www.

Hommes Maroc, L’Officiel Mexique, L’Officiel Hommes

larevuedesmontres.com, www.jaloumediagroup.com

12 · JUNIO / JULIO 2022

CONTRIBUTEURS

Jesús

Santiago

Silver

SOTO

FRANCO SCHICKE

CHANG

Fotógrafo venezolano que en la actualidad reside en Ciudad de México, su fascinación por la luz, la creación y la expresión lo llevaron a estudiar Artes. Creció en un pueblo pequeño, lo que le permitió vivir y explorar la estética latinoamericana, el color y la emoción como constantes obsesiones en su discurso visual. La combinación de estos conceptos son lo que busca transmitir cada vez que mira a través de su lente e imprime en su trabajo. En esta edición, creó las imágenes de una de nuestras historias de belleza, Mystère.

Residente en Londres, Santiago explora a través de su trabajo fotográfico el color y la composición de manera

Nacida en Taipei, Taiwán, Silver Chang es una directora creativa, fotógrafa y cineasta cuyo trabajo trasciende las restricciones de género. En el 2019 se trasladó a la ciudad de Nueva York y desde ese momento descubrió que podía fusionar su estilo con el de la mujer neoyorquina contemporánea: direccional, autodefinido y sin ataduras. Cada vez más, adopta un enfoque mesurado de imágenes atrevidas que rompen la fórmula aceptada donde cada imagen atrae al espectador a una nueva perspectiva.

personal. Sus retratos son un reflejo de sus experiencias con la figura a retratar, que se entremezclan con su identidad al ser una persona trans no-binaria. Su trabajo, intuitivo y espontáneo, está cuidadosamente curado revelando su alta sensibilidad.

Fotos: CORTESÍA.

CONTRIBUTEURS

SALUD ES BELLEZA

14 · JUNIO / JULIO 2022

El verano es una estación que para el común de los mortales está llena de luz y de energía. No para mí. El verano siempre me ha enfrentado a un fantasma: el miedo. ¿A qué? A vivir, a ser yo mismo. La mejor metáfora estival es, para mí, una escena de La ley del deseo. En plena canícula madrileña, Tina Quintero (Carmen Maura), empapada de sudor, rota después de despedirse en la vida real de su pareja como hace cada noche sobre el escenario en La voz humana, arroja su bolsa al suelo mientras le grita a un estupefacto barrendero: «Vamos, riégueme; no se corte: ¡riégueme! Qué calor, esta noche no lo soporto. Siempre soñé con hacer una cosa así. Un poco fuerte, yo creía que no era tan fuerte, pero muy bien. ¡Vamos a emborracharnos!» El verano es para mí ese impulso animal que lleva a Tina a enfrentarse al infierno de la soledad, su mayor temor. No le importa inmolarse cada noche sobre el escenario, pero la vida real es otra cosa; cuando el asfalto quema tanto o más que los recuerdos… Sí, Tina, vamos a emborracharnos.

Javier Quesada E D I TO R - I N - C H I E F

LOFFICIELMEXICO.COM

VISITA NUESTRA EDICIÓN COMPLETA EN

FOTOGRAFÍA DAVID WILLIAM BAUM / L’OFFICIEL MÉXICO ABRIL 2022

16 · JUNIO / JULIO 2022

NEWS MODE

ÉCLAT La línea Gucci Beloved entrelaza detalles emblemáticos que cuentan una historia que comenzó hace más de cien años en icónicos accesorios que elevan la apariencia cotidiana. Para esta temporada, se presenta una edición limitada en cuero plateado brillanteque que abarca los estilos de Gucci Horsebit 1955, Jackie 1961, Gucci Diana y Gucci Bamboo 1947. Disponible en boutique Gucci, Masaryk 408, Polanco.

COMPATIBILIDAD Fendi y Versace intercambian roles y códigos para presentar Fendance. Ambas marcas aportan las visiones de sus respectivos directores creativos para crear un mundo en el cual se vive un momento único en la moda. De colores fuertes y emotivos, la colección ha sido capturada por la mirada del fotógrafo Sam Rock, con estilismo de Melanie Ward, quien refirma la fuerza de la mujer Fendance en las modelos Puck Schrover y Dana Smith. Disponible en fendi.com

TRÍGONO EXCEPCIONAL La nueva colección Studio de Massimo Dutti recrea el espíritu de la feminidad atemporal con un sentido de innovación. Con esta nueva línea, pensada para cualquier ocasión, se pueden crear looks variados que reflejan el legado de la marca haciendo que sus valores se muestren con claridad en la vida diaria.

Disponible en boutique Prada, El Palacio de Hierro, Polanco.

Disponible en boutique Massimo Dutti, Masaryk 431, Polanco.

Fotos: CORTESÍA.

Usado por primera vez en 1913 por Mario Prada, el característico logo de la firma italiana toma protagonismo en la nueva bolsa Prada Symbole: un estilo tan multifacético como su superficie. Su perfecta geometría representa la unión de pasado, presente y futuro en una mirada poliédrica que conserva su tradición centenaria como sello de excelencia, expresando el más alto nivel artesano sinónimo de Prada.

MODE

ANATOMÍA DE UNA BOLSA

Bolsa: HERMÈS. Foto: CORTESÍA.

Entretejiendo sus orígenes ecuestres con el legado artesano, Hermès reinventa la bolsa de canasta con un nuevo ícono, la Hermès Sabot.

17 · JUNIO / JULIO 2022

ORIGEN

Imitando la forma de la pezuña de un caballo, la casa francesa remite a su sempiterno ADN ecuestre en un accesorio que evoca no sólo los orígenes de la maison, sino que consolida su excelencia artesana.

ESTILO

En su presentación más primaveral en mimbre tejido o en su versión cubierta de cuero con asas de metal, se trata de un accesorio que transmite una sensación de ligereza que va más allá de su diseño.

TÉCNICA

La bolsa está elaborada en piel de becerro Butler y piel de vaca Hunter, teñidas en el emblemático tono de la maison. La piel del asa ha sido trenzada a mano y se remata con un amuleto mininal en forma de estribo.

COUP DE FOUDRE Los colores vibrantes, la esperanza y el optimismo son el hilo conductor de la colección primavera / verano 2022 de Hermès Objects. En medio de tiempos difíciles, Hermès apuesta por la alegría.

18 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

WILDEANO El guardarropa del dandy contemporáneo apuesta por los estampados y los shorts, cuanto más cortos mejor, como aliados naturales de una nueva masculinidad que abraza la modernidad, no la solemnidad.

1. 2.

1. Suéter de mohair con alpaca, ERDEM. 2. Bolsa de piel, BOTTEGA VENETA. 3. Pulsera Clash de Cartier de oro rosa, CARTIER. 4. Pantalón corto de cashmere, THE ELDER STATESMAN. 5. Lentes de acetato, MR P. 6. Saco de lana, VALENTINO. 7. Sandalias de piel, JIL SANDER.

Pasarela: MANS. Fotos:CORTESÍA.

19 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

A PLENO SOL Como una brisa nostálgica, la firma australiana Commas revive veranos pasados en depurados diseños que reescriben la estética naútica hoy. Por STEPHANIE RAMÍREZ

Foto: CORTESÍA.

as comas son al estilo de un escritor como el volumen o la silueta para un diseñador de moda. Marcan el ritmo de la prosa y, a veces, incluso el propio mensaje. En el caso de Richard Jarman, el estilo viene marcado por otro elemento, los textiles que emplea y que transforman sus prendas en auténticas reflexiones acerca del tiempo. El fundador y director creativo de Commas se centra en los tejidos, que busca por todo el mundo, entre Europa y Japón, recorriendo molinos antiguos en busca de telas que fusionan la tradición con la última tecnología y la durabilidad con un planteamiento ético que apuesta por los materiales reciclados, con los que realiza prendas creadas en Australia por artesanos destinadas a personas, como el propio Jarman, a quienes fascina la vida al aire libre junto al mar. Fundada en 2016, la marca de ropa de baño high-end se centra en una estética limpia que se traduce en una serie de siluetas relajadas y atemporales, como las telas que emplea —linos, lana merino transpirable, algodón de la máxima calidad y sedas que estampa con técnicas artesanales— en un pantone de tonos neutros que encuentra en la naturaleza. En su última colección, Casa Flotante, se inspira en islas como Lanzarote, la joya volcánica de las islas Canarias (España), ubicada en medio del Atlántico, cuya peculiar orografía traduce en estampados orgánicos, plisados que recuerdan las huellas del oleaje sobre la arena o los matices que deja el impacto del sol sobre las piedras y la madera.

Para este creador, atisbar la vida con ligereza no sólo es señal de inteligencia y optimismo, «sino un modus vivendi casi instintivo donde la simplicidad, reflejada como elegancia en constante transformación, construye una nueva masculinidad desde una sensibilidad contemporánea que se manifiesta sin rodeos y donde las prendas únicamente refuerzan la autenticidad de cada uno». @commas

La estética depurada de Commas se ha convertido en sinónimo de lujo atemporal.

20 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

FRANGES FROIDES Como las flappers en los Roaring Twenties, pero cien años más tarde, esta primavera los vestidos se llenan de movimiento con flecos extralargos que resultan los mejores aliados de looks monocromos de incierta pureza.

3. 4.

1. Pulsera

con laca negra y marfil sobre madera japonesa diseño de Esla Peretti, TIFFANY & CO. 2. Bolsa de piel, JIL SANDER. 3. Vestido de viscosa con poliéster, ALAÏA. 4. Saco de seda, CHLOÉ. 5. Reloj Tank Asymétrique de platino con correa de aligátor, CARTIER. 6. Zapatos de piel, SALVATORE FERRAGAMO.

Pasarela: PROENZA SCHOULER. Fotos:CORTESÍA.

21 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

LE CHOIX DE...

MARI Giudicelli 1.

Con su marca homónima, la diseñadora de raíces brasileñas reproduce el poder perpetuo de lo clásico a través de la multiplicidad cultural y la libertad.

ESTILO Esenciales utlitarios con un twist de personalidad.

BÁSICOS Pantalones de faena vintage, camisa blanca y chamarra de piel.

COUP DE COEUR El modelaje la acercó a un mundo detrás de escena, donde se enamoró de la moda.

ALLURE Ser ella misma sin importar el qué dirán.

INSTAGRAM @marigiudicelli

Fotos: Net-a-Porter, Matches

Fashion y Farfetch / Obra: de la serie Boxeadores, 1987. Técnica: papel fotográfico. / PAZ ERRÁZURIZ / CORTESÍA.

10.

11.

12.

de piel, JIL SANDER. 2. Anillo Clash de Cartier de oro rosa, CARTIER. 3. Camisa de algodón, JUNYA WATANABE. 4. Vestido de seda, ATM ANTHONY THOMAS MELILLO. 5. Tanktop de algodón, LEMAIRE. 6. Pantalón corto de aldogón, PRADA. 7. Bolsa de piel, DRAGON DIFFUSION. 8. Sandalias de piel, MARI GIUDICELLI. 9. Lentes de acetato, SAINT LAURENT. 10. Camisa de poliéster, SUPRIYA LELE. 11. Reloj Vintage Rolex Oyster intervenido por Jacquie Aiche de oro con incrustaciones de diamantes, JACQUIE AICHE. 12. Camiseta de Ecovero con viscosa, PETER DO. 1. Bolsa

22 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

ESENCI A LES Con un aura vibrante, los accesorios perfectos de la temporada se iluminan como el acento perfecto para cualquier momento del día. La clave es la actitud. Fotografía: VÍCTOR TRANI // Por: DANIEL ZEPEDA

23 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

shopper ICare en piel de cordero acolchada, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO. Brazalete orgánico de metal, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO.

EN PÁGINA ANTERIOR — Maxibolsa

24 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

Pendientes con colgantes octogonales de metal y resina, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO. EN PÁGINA OPUESTA — Mules LA 16 en crepé de seda china, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO.

25 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

26 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

Sandalias de plataforma Kika de charol, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO. EN PÁGINA OPUESTA — Bolsa Letter tipo sobre en piel repujada, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO.

Diseño de set VÍCTOR TRANI Asistentes de fotografía PEDRO TORREZ

27 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

28 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

TESOROS El lujo es un art de vivre que abarca desde la moda al deporte, pasando por la Alta Joyería, los accesorios fetiche y los destilados premium con una personalidad tan hedonista como auténtica. Fotografía: VÍCTOR TRANI // Por: DANIEL ZEPEDA

Diseño de set CATHA RODRÍGUEZ CRAM Asistente de fotografía PEDRO TORREZ Asistente de estilismo STEPHANIE RAMÍREZ Asistente de diseño de set BRIANDA ÁVALOS CUELLAR

29 · JUNIO / JULIO 2022

Patineta de madera de arce, LOUIS VUITTON. Pulseras Tiffany T y Tiffany T1de oro con incrustaciones de diamantes, TIFFANY & CO.

MODE

30 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

31 · JUNIO / JULIO 2022

EN PÁGINA ANTERIOR —Bolsa

MODE

de piel, HERMÈS.

Anillo Clash de Cartier de oro rosa, CARTIER.

32 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

B.Zero1 de oro blanco, BVLGARI. Whisky Johnnie Walker Gold Label Reserve, JOHNNIE WALKER. Bolsa Prada Triangle de piel Saffiano, PRADA. Bolígrafo Rollerball Meisterstück Glacier Solitaire, MONTBLANC.

DE IZQUIERDA A DERECHA — Anillo

Zapatos Derby de piel, SALVATORE FERRAGAMO. Collar B.Zero1 de oro, BVLGARI. Whisky Johnnie Walker Blue Label, JOHNNIE WALKER.

EN PÁGINA OPUESTA — DE IZQUIERDA A DERECHA —

33 · JUNIO / JULIO 2022

MODE

ORIGEN

En la colección adidas x Gucci, Alessandro Michele diseña un armario único que cohesiona dos universos aparentemente opuestos entre la iconografía de la casa italiana y el dinamismo del athleisure.

ESTILO

En una yuxtaposición entre sofisticación clásica y un estilo relajado más actual, la intersección entre comodidad y extravagancia se sintetiza en un giro inesperado ideal para un conjunto de sastrería.

TÉCNICA

Confeccionado en gamuza amarilla con herrajes dorados, el calzado con suela de piel se reviste con el legendario trébol de la firma alemana en cuero blanco, un ícono nostálgico para toda una generación.

COUP DE FOUDRE

Los años 80 y 90 renacen con el simbolismo de la herencia deportiva como declaración de estilo para aquellos que no temen conjugar estilos y marcas con lenguajes diferentes: es la era de la colaboración.

Zapato: ADIDAS X GUCCI. Foto: CORTESÍA.

ANATOMÍA DE UN ZAPATO

En colaboración con adidas, Gucci crea unos slippers como una parábola híbrida de los cánones posmodernos en la vida urbana contemporánea.

34 · JUNIO / JULIO 2022

Por DANIEL ZEPEDA. Estilismo FREYA MONRO MORRISON. Maquillaje MARTHA INUOE. Pelo HIROKI KOJIMA. Asistente de fotografía FEDERICO GIOCO. Reloj Montblanc 1858 Geosphere UltraBlack, MONTBLANC.

BIJOUX P.��

foto: BRIAN RANKIN

36 · JUNIO / JULIO 2022

NEWS BIJOUX

PRÍSTINO Para celebrar su decimoquinto aniversario al frente de la dirección artística de la maison, Gaia Repossi revela su innovador savoir-faire a través de su entrega The Chromatic Sapphires collection reinventando las reglas de la joyería en la Place Vendôme. La colección parte de una colaboración con MoyoGems Organization, que reviste los icónicos modelos de Serti Sur Vide con zafiros de Umba en alucinantes esquemas de color. Disponible en repossi.com

ANCESTRAL Como una celebración del origen de la vida y las formas de la naturaleza, el collar Wire de Bean de Elsa Peretti para Tiffany & Co. emana la tactilidad irresistible de la diseñadora. Caracterizado por sus contornos suaves y sus curvas sensuales, está fabricado con materiales que van desde la plata hasta el oro amarillo y rosa de 18 quilates. Su variante de diamantes en pavé engastados a mano le añaden un toque de textura que aporta una dimensión extra a la pieza respetando su diseño orgánico. Disponible en boutique Tiffany & Co, El Palacio de Hierro, Polanco.

COLORAMA En una oda al color, Longines presenta sus nuevas versiones monocromáticas en dos de sus líneas emblemáticas: Longines DolceVita y La Grande Classique. Sus vibrantes matices en rojo carmín, verde primavera, negro clásico, naranja tostado y azul cobalto elevan la característica elegancia contemporánea de la firma a nuevos niveles de vitalidad y optimismo. Con y sin diamantes, cada reloj añade un toque optimista, pero exquisito al estilo más riguroso.

Inspirado en el Memovox Polaris de 1968, el reloj Polaris Date redefine el espíritu de la elegancia deportiva de Jaeger-LeCoultre. Con toques vintage y esfera de gradiente verde intenso, su revestimiento luminiscente color vainilla lo hace único en su tipo. Su bisel interno móvil se ha convertido en una característica clave para posicionarlo como un reloj de buceo paradigmático, ya que permite al usuario medir los desvíos de tiempo o las cuentas regresivas.

Disponible en boutique Longines, El Palacio de Hierro, Polanco.

Disponible en boutique Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco.

Fotos: CORTESÍA.

ACUÁTICO

37 · JUNIO / JULIO 2022

BIJOUX

EQU ILIBR IO La diseñadora de la marca E.M. Kelly busca eliminar las fronteras entre los géneros en piezas que hablan un lenguaje universal. Por EMILLIANO VILLALBA

Foto: CORTESÍA.

ara la diseñadora de joyería Erin Kelly, «las joyas son una extensión de lo que eres». Desde su niñez, Erin ha manifestado un enorme interés por la joyería. «Me gustaba mirar en las cosas de mi madre; me encantan las cosas brillantes: el oro, las piedras preciosas…», confiesa. Originaria de Elmhurst, Queens, pasó su infancia en la ciudad de Phoenix, Arizona, y se refugió en el arte, la música y la moda. En 2020, gracias a la pandemia, Erin comenzó a fabricar sus piezas lanzando su marca llamada E.M. Kelly. La joyería de Erin apuesta por despertar los sentidos y conectar con nuestro lado femenino y masculino. «Diseño con la idea de que las piezas puedan ser usadas por cualquier persona. Me encanta el juego entre la masculinidad y la feminidad, tratando de encontrar un equilibrio entre ambos», explica. Para Erin, su principal inspiración

El juego entre la masculinidad es su madre. «Me encantan y la feminidad se desdibuja en las joyas de los años 80 y diseños que nacen como una 90, porque pienso que eso extensión de la personalidad, no del género de quien los lleva. es justo lo que usaría mi mamá», asegura. Su proceso creativo, tal y como ella admite, «no es necesariamente ordenado; me gusta moverme a mi ritmo y permitir lo que venga. Disfruto de hacer muchas cosas a la vez que diseño». Su última colección, Cascade, busca transmitir emociones. «Creo que el agua es el elemento más curativo, particularmente el océano; ahí es donde encuentro mi paz interior y puedo despejar mi mente», comenta. La diseñadora representa el océano y sus elementos curativos gracias a gemas como zafiros azules de Ceilán que conjuga con el oro, simbolizando la playa. «Esta línea representa justamente eso: lo que el agua hace por mí». em-kelly.com

38 · JUNIO / JULIO 2022

BIJOUX

MÍTICO Por DANIEL ZEPEDA

Collar de George Paulding Farnham para Tiffany & Co. de oro blanco, platino y diamantes, TIFFANY & CO.

Este collar diseñado por George Paulding Farnham, procedente de los archivos de Tiffany & Co., es un ejemplo paradigmático del estilo Garland, popular en Estados Unidos entre 1890 y 1915. En una era marcada por los avances tecnológicos, la invención del soplete de acetileno permitió a la casa joyera neoyorquina crear nuevos universos con el más puro de los metales, el platino, en elaborados diseños de belleza atemporal.

Fotos: GEORGE PAULDING FARNHAM PARA TIFFANY & CO / CORTESÍA.

39 · JUNIO / JULIO 20222 BIJOUX

40 · JUNIO / JULIO 2022

BIJOUX

TÓTEM

La artista Alanna Hernandez es capaz de transformar los traumas que ocasiona el oficio de vivir, del dolor a la ternura, pasando por el miedo, en una explosión cromática de formas orgánicas. Del mismo modo, la Alta Joyería es capaz de convertir la pureza de sus gemas más brillantes en talismanes llenos de color. Por DANIEL ZEPEDA

ARRIBA — Collar

de oro rosa con aguamarinas, rubelitas, amatistas e incrustaciones de diamantes, BVLGARI. de color sobre madera.

EN PÁGINA OPUESTA — VULNERABILITY, 2021. Técnica: lápices

41 · JUNIO / JULIO 2022

BIJOUX

42 · JUNIO / JULIO 2022

BIJOUX

43 · JUNIO / JULIO 2022

ARRIBA — Collar de oro blanco, esmeraldas y laca negra con incrustaciones de diamantes, CARTIER. EN PÁGINA OPUESTA — JUICE, 2020.

Técnica: lápices de color sobre madera.

BIJOUX

44 · JUNIO / JULIO 2022

ARRIBA — Collar de oro blanco con zafiros azules de Sri Lanka e incrustaciones de diamantes, PIAGET. EN PÁGINA OPUESTA — WHERE THE

HEART IS, 2020. Técnica: lápices de color sobre madera.

BIJOUX

45 · JUNIO / JULIO 2022

BIJOUX

ORIGEN

Fuerza y suavidad se materializan en una pieza compuesta bajo la premisa de una durabilidad única, cuya dureza y resistencia a la corrosión son similares a los componentes de una turbina de avión.

ESTILO

En blanco, arena o verde oscuro, las mezclas óptimas de pigmentos logran la sinergia precisa entre la caja, la esfera y el brazalete, obteniendo un diseño versátil que transmite una sensación de ligereza.

TÉCNICA

La cerámica técnica se consagra como el material idóneo para la caja de un reloj mecánico ultraresistente. Cada color es el resultado de una fórmula exclusiva que se obtiene según su aplicación.

COUP DE FOUDRE

Cada fase influye en la materia prima, desde la temperatura de sintetizado hasta el tamaño del grano, que se contrae a un tercio de su volumen, haciendo de su pureza un reto en la fabricación de la pieza.

Reloj: IWC. Foto: CORTESÍA.

ANATOMÍA DE UN RELOJ

IWC Schaffhausen reinventa el reloj de aviador con el cronógrafo Top Gun edición «Lake Tahoe», homenaje a un clásico del cine que está de vuelta.

46 · JUNIO / JULIO 2022

Estilismo SCOTT SHAPIRO. Maquillaje SHAYNA GOLD. Pelo ANTON ALEXANDER. Dirección de casting OLIVIER DUPERRIN. Asistentes de estilismo JASMINE JAMES y JACOB DAY. Asistentes de fotografía CONOR MONAGHAN y BRANDON ABREU. En Alay Deng: chaleco de poliéster y lana, camisa de algodón, pantalones de algodón y elastano, SALVATORE FERRAGAMO. Anillos en oro blanco y reloj de acero inoxidable con diamantes, BVLGARI.

MODE P.��

foto: JACQ HARRIET

JUNIO / JULIO 2022

ETERNA La sofisticación y la esencia de la belleza se encapsulan en la bolsa Lola de Burberry. Con una variedad única que entremezcla texturas y colores, su silueta geométrica, suave y atemporal, se enaltece con el broche Monogram de Thomas Burberry en una celebración del legado de la casa inglesa. Diseñada por Riccardo Tisci, es un ícono que simboliza la fuerza de la feminidad contemporánea.

MODE

Por: DANIEL ZEPEDA Fotografía: SILVER CHANG Estilismo: MEL'RENEE LEAMON

EN AMBAS PÁGINAS —

Suéter y falda Monogram Motif en mezcla de algodón, aretes de oro y bolsa Lola de piel de ovino acolchada, BURBERRY.

MODE

JUNIO / JULIO 2022

MODE

JUNIO / JULIO 2022

Camiseta de algodón, pantalón de lana, botas de piel, aretes, collar, pulsera de oro y bolsa Lola de piel de ovino, BURBERRY.

EN PÁGINA ANTERIOR —

MODE

Saco de lana a cuadros, top de manga larga con pantalón de seda a cuadros, zapatos de piel y bolsa Lola de piel de ovino, BURBERRY.

JUNIO / JULIO 2022

saco de algodón, falda de tablas en algodón, botas de piel, aretes y collar Monogram Motif de oro y paladio y bolsa Lola de lona con cuadros punch needle, BURBERRY.

MODE

EN AMBAS PÁGINAS —

MODE

JUNIO / JULIO 2022

JUNIO / JULIO 2022 MODE

Vestido de cashmere, aretes de paladio con cristales y bolsa Lola de piel de ovino, BURBERRY.

MODE

JUNIO / JULIO 2022

JUNIO / JULIO 2022 MODE

EN AMBAS PÁGINAS — vestido drapeado de raso en seda, aretes, collar de oro en forma de eslabón con cristales, anillo chapados de oro con detalle de abertura y bolsa Lola de piel de ovino, BURBERRY.

JUNIO / JULIO 2022 Modelo ANISHA SANDHU @ THE SOCIETY MANAGEMENT Maquillaje ANDREW COLVIN @ SAINT LUKE CON PRODUCTOS DE CHANTECAILLE Pelo LEDORA FRANCIS CON PRODUCTOS DE ACT+ACRE Dirección de casting MARGEAUX ELKRIEF @ DREAMLAND AGENCY Producción CAROLIN RAMSAUER @ AB OVO MANAGEMENT DP WILLIAM WU Retoque NADIA SELANDER Asistentes de fotografía WEI REN ZHENG Asistente de DP MEGAN COLLANTE Asistente de estilismo ADRIANNA ESPINAL Asistente de producción BECCA YEAP

MODE

JUNIO / JULIO 2022 MODE

Con apenas 30 años y casi diez millones de seguidores en Instagram, el actor, cantante y modelo Jorge López (Soy Luna, Élite) afronta el futuro con envidiable serenidad, consciente de que la suya es una carrera de largo aliento, más allá 58los vaivenes de la fama. Tras participar en diversos proyectos en español e de inglés, afronta ahora su primer protagonista en México con ilusión, ya que es un papel en el que se siente reflejado, con todas sus luces y sombras.

EN AMBAS PÁGINAS —

Chamarra y pantalón de denim, FENDI. Anillos Serpenti Viper y B.Zero1 de oro blanco, BVLGARI.

JUNIO / JULIO 2022

CARPE DIEM Por JAVIER QUESADA Fotografía: RAFAEL MONCADA // Estilismo: DANIEL ZEPEDA

MODE

JUNIO / JULIO 2022

Camisa de algodón, pantalón de lana y zapatos de piel, GUCCI. Reloj Octo Finissimo de oro rosa con correa de aligátor, pulsera B.Zero1 de oro rosa y anillos Serpenti Viper de oro rosa, BVLGARI. Saco y pantalón corto de lana, LOUIS VUITTON. Reloj Octo Finissimo Chronograph GMT de acero, pulseras Serpenti Viper de oro blanco y anillo B.Zero1 de oro blanco, BVLGARI.

MODE

EN PÁGINA ANTERIOR —

JUNIO / JULIO 2022

MODE

EN AMBAS PÁGINAS — Saco de lana y pantalón de piel, GUCCI. Anillos Serpenti Viper de oro rosa y anillo B.Zero1 de oro rosa con cerámica mate, BVLGARI.

MODE

JUNIO / JULIO 2022

JUNIO / JULIO 2022 MODE

Chamarra y pantalón de denim, FENDI. Zapatos de piel, DIOR. Anillos Serpenti Viper y B.Zero1 de oro blanco,

BVLGARI.

JUNIO / JULIO 2022

de poder hacer un contenido elevado, inteligente», afirma. Así es precisamente como quiere construir una carrera de largo aliento. «Me enamoro de la historia, del mensaje y de los personajes que hago», afirma. «Creo que en mi carrera he tenido he tenido la fortuna de interpretar a personajes que tienen sentido para mí, que resuenan en mil mensajes. He tenido la suerte de contar historias que me interesan, por eso en el futuro me veo tal cual estoy ahora, en un momento muy pleno de mi vida personal y de mi carrera. En ese sentido, no ambiciono nada, solamente agradezco tener trabajo», añade. Jorge es coherente en todo lo que emprende, como, por ejemplo, nuestro shoot de portada, donde se implicó personalmente en el estilismo y la imagen. «Me lo tomo en serio porque la fotografía y la moda son un lenguaje que comunica con la interpretación», aclara. «La moda es un reflejo de tu esencia, de tu personalidad. Es un elemento más que te configura como como un ser pensante y creativo, y así me la tomo: no como algo superficial, sino que me vinculo con artistas que realmente me interesan y me representan en términos de marca tanto cuando me visto como cuando hago alfombras rojas o colaboro en campañas globales. Me gusta vincularme con diseñadores que admiro; en ese sentido, todo ha de tener coherencia y sincronía con lo que es mi identidad», asegura. Aunque dirige su imagen con mano férrea, su prioridad sigue estando en el interior. «Cultivo el amor sobre todas las cosas, como medio para transformarme en una mejor persona. Ese es mi principal objetivo, por encima de lo profesional», sostiene. «Al final, no sacamos nada con tener todo el éxito del mundo si no estamos donde queremos y con quien queremos estar. Todo debe ir en armonía y sincronía para avanzar, porque uno siempre está en constante cambio y lo único seguro, lo único que tenemos es disfrutar el presente». Carpe diem.

MODE

Si, como dijo el poeta José Ángel Valente, «toda vida es un océano», en la de Jorge López, actor, cantante y modelo nacido en San Felipe, Chile, hace 30 años, hubo un maremoto en 2016, a raíz del éxito de Disney Chanel Soy Luna; y un tsunami con el fenómeno global de Netflix Élite en 2018. «Empecé a trabajar a los 17 años en Chile y ahí me pegué mis primeros costalazos con la fama, cuando uno sobredimensiona cosas que no son reales. Al final del día, la actuación es un trabajo y trato de estar conectado con mis valores principales», asegura. ¿Cuáles son? «No valoro mucho lo material, sino lo concreto: quiero construir una carrera que realmente deje huella y tenga sentido para mí y para todos aquellos a quienes les gusta mi arte más allá de mi persona», añade. Por eso, ha decidido preservar su intimidad y destinar sus redes sociales —9.6 millones de personas le siguen en Instagram— a consolidar su carrera, pero también a dar voz a causas en las que realmente cree. «No soy activista ni militante, ni tampoco lo pretendo porque no es mi rol; pero sí hay cosas que me parece que tienen que cambiar y, en ese sentido, no me callo por nada», afirma tajante. Este año ha sido clave en la carrera de Jorge, que ha podido solapar proyectos que la apasionan. «2022 ha sido muy movido, sí: en enero hice una película en Carolina del Norte, Now and Them; y después, estuve rodando acá en México otro título, también para Amazon», nos devela. Y aquí está rodando ahora su último proyecto, donde interpreta su primer protagonista. «Es un personaje muy aventurero, con mucho carisma y mucha luz, pero también cierta oscuridad. Es muy desafiante porque hay muchas teclas que tocar y mucha performance física, ya que hay un poco de acción… Digamos que es una comedia negra, una sátira en la que jugamos con el corazón: nos reímos de lo cursi del amor, pero también lo tocamos de verdad. Es un género que yo nunca había hecho y, la verdad, estoy muy emocionado

MODE

JUNIO / JULIO 2022

Camisa y pantalón de mohair con lana, y zapatos de piel,

SALVATORE FERRAGAMO. Collar B.Zero1 de oro blanco con incrustaciones de diamantes, anillo Serpenti Viper de oro blanco, y Reloj Octo Finissimo Chronograph GMT de acero,

BVLGARI. EN PÁGINA ANTERIOR — Camisa de algodón, pantalón corto de algodón y pantalón de lana,

PRADA.

Grooming ANA G DE V Diseño de set JOSECHU GARRIDO Y ALBERTOPEREA Asistente de fotografía BORIS NICONOFF Asistente de estilismo STEPHANIE RAMÍREZ Asistente de diseño de set SABDI MANRIQUE

MODE

Anillos Serpenti Viper y B.Zero1 de oro blanco, y Reloj Octo Finissimo Chronograph GMT de acero, BVLGARI.

JUNIO / JULIO 2022 MODE

Chamarra de piel, camiseta de viscosa, camisa de algodón con aplicaciones de paillette, DIOR.

À REBOURS

JUNIO / JULIO 2022

Mayo 2022 Nueva York, ESTADOS UNIDOS.

Jugando con la paradoja entre la tradición sartorial y el ethos beatnik, Dior propone una estética rebelde que esconde una ética pacifista para tiempos difíciles: los que vivimos hoy.

MODE

Fotografía: SANTIAGO FRANCO SCHICKE Por: DANIEL ZEPEDA

JUNIO / JULIO 2022

Chamarra de piel, camiseta de viscosa, camisa de algodón con aplicaciones de paillette, sombrero de lana, pantalón corto de mezclilla, calcetines de poliamida con elastano, zapato derby de piel, DIOR. Suéter de cachemira, cárdigan de paño de mezcla de lana, arete de latón plateado con resina rosa y naranja, DIOR.

MODE

EN PÁGINA OPUESTA —

MODE

JUNIO / JULIO 2022

MODE

JUNIO / JULIO 2022

Camisa de algodón, chaqueta utilitaria de algodón con detalles en piel, DIOR. Camiseta de viscosa, camisa de algodón con aplicaciones de paillettte, corbata de seda, pantalones denim de algodón, zapato derby de piel, DIOR.

MODE

EN PÁGINA OPUESTA —

MODE

JUNIO / JULIO 2022

MODE

Estilismo NATHAN HARRY Modelo FINN BUCHANAN @ THE SQUAD MANAGEMENT LONDON y HEROES MODELS NY Maquillaje MARGHERITA FABBRO Pelo SAYA HASHIMOTO Diseño de set ALISON HEMPHILL Asistente de fotografía JODY EVANS

DIOR.

Saco de sarga de lana a cuadros, camisa de algodón, pantalón de sarga de lana con seda y mohair, corbata de seda y collar de latón,

JUNIO / JULIO 2022

Junio / Julio 2022 Nueva York, ESTADOS UNIDOS.

RITUAL Entre siluetas rectilíneas, la personalidad más ortodoxa de la moda transcribe la normativa formal en renglones que gravitan sutilmente hacia una prosa más fluida: un nuevo modo de entender la vida lejos del protocolo. Fotografía: JACQ HARRIET Estilismo: SCOTT SHAPIRO

MODE

Capa de piel, terciopelo y poliéster metalizado, LOUIS VUITTON. Traje de seda y cachemira, camisa de seda, LOUIS VUITTON. Gafas con marco metálico, GENTLE MONSTER.

EN PÁGINA OPUESTA —

MODE

JUNIO / JULIO 2022

JUNIO / JULIO 2022 MODE

Saco de lana, camisa de popelina, corbata de seda, falda de lana, DIOR. Bolsa de piel, MARK CROSS. Zapatos de piel, CAMPER. Aretes en baño de rodio con cristales blancos, SWAROVSKI. Camisa de popelina, suéter de cachemira, falda de lana, cinturón de piel, MIU MIU. Pulsera Elsa Peretti de plata fina, TIFFANY & CO.

EN PÁGINA OPUESTA —

MODE

JUNIO / JULIO 2022

MODE

JUNIO / JULIO 2022

Camisa de popelina, suéter de cachemira, falda de lana, cinturón de piel, calcetines de seda, MIU MIU. Pulsera Elsa Peretti de plata fina, TIFFANY & CO. EN MATTHEW: Saco de lana, cárdigan de lana, shorts de lana, bolsa de piel, calcetines de algodón, PRADA. EN PÁGINA ANTERIOR — Saco y chaleco de lana, camisa de popelina, pantalones de lana, GUCCI. Reloj Bvlgari Aluminium de aluminio y anillos Serpeti Viper de oro blanco, BVLGARI.

MODE

EN ALAY:

MODE

JUNIO / JULIO 2022

JUNIO / JULIO 2022 EN PÁGINA ANTERIOR — Abrigo de algodón, JIL SANDER. Aretes Serpeti Viper de oro rosa con madreperla y diamantes, BVLGARI.

Modelos ALAY DENG @ STATE MANAGEMENT y MATTHEW MORRISON @ DNA Maquillaje SHAYNA GOLD @ THE WALL GROUP Pelo ANTON ALEXANDER Dirección de casting OLIVIER DUPERRIN Asistentes de fotografía CONOR MONAGHAN y BRANDON ABREU Asistente de estilismo JASMINE JAMES y JACOB DAY

MODE

Abrigo de lana, JIL SANDER. Camisa de algodón, corbata de seda, GIORGIO ARMANI. Anillo Love de oro blanco, CARTIER.

L’Imperatrice es un proyecto que comenzó en 2012, una banda francesa con un sinfín de sueños que ahora se han vuelto realidad. Sin embargo, su visión no ha cambiado tanto al convertirse en una agrupación de éxito, y aseguran mantener los pies firmes en el suelo.

Sharon Van Etten platica con L’Officiel acerca de su nuevo álbum, canción tras canción. Un trabajo confesional con ecos melancólicos, pero esperanzadores; un viaje de la noche al amanecer inspirado en su experiencia en los últimos dos años.

Fotos: DE ARRIBA A ABAJO — RETRATO DE MARILYN MONROE, 1956. CORTESÍA DE BETTMANN. / RETRATO DE L’IMPÉRATRICE. FOTOGRAFÍA POR ROBERTO PHILIPPE. CORTESÍA DEL ARTISTA / RETRATO DE SHARON VAN ETTEN. FOTOGRAFÍA POR MICHAEL SCHMELLING. CORTESÍA DEL ARTISTA.

@LOFFICIELMEXICO

POP CULTURE

LOFFICIELMEXICO.COM

La asombrosa vida de Marilyn Monroe se vio rodeada de éxito, tragedia y misterio, elementos que forjaron una personalidad irrepetible que continúa conquistándonos hoy y que marcó un antes y un después en la historia del cine. Un ícono que sigue siendo un enigma fascinante.

WOMEN

LOFFICIELMEXICO.COM 84 · JUNIO / JULIO 2022

Maquillaje creado con la colección de Stranger Things x MAC COSMETICS.

BEAUTÉ P.��

foto: JESÚS SOTO.

86 · JUNIO / JULIO 2022

NEWS BEAUTÉ

LIBERTAD Hermès Plein Air abre el capítulo de la piel para la firma de lujo francesa con una propuesta que sublima una belleza totalmente natural. Un nuevo enfoque de la tez que no busca enmascarar la piel, sino que la deja respirar. Una propuesta para quienes sueñan con mostrar su piel y sublimarla con frescura y ligereza. Además, se suman a la colección Hermès Plein Air, dos polvos de acabado, una brocha para polvos y pequeños papeles de seda matificantes. Disponible en El Palacio de Hierro.

FLORAL Sheerlips es el primer bálsamo hidratante para el cuidado de los labios de Dolce&Gabbana Beauty. Cada uno de los cuatro tonos cautivadores está inspirado en una flor diferente: Lovely Tulip es un rosa oscuro con toques de profundidad y pasión; Sweet Lily es un rosa caramelo pálido; Spring Peony, un fucsia vívido y Joyful Sunflower, el coral perfecto. Disponible en El Palacio de Hierro.

Natura Bissé creó un ritual completo que transforma la apariencia de la piel grasa. Este brinda una tez mate, pero bien hidratada y de aspecto saludable, con menos imperfecciones, marcas y puntos negros; y ayuda a combatir los signos del envejecimiento. El tratamiento consta de una loción exfoliante llamada Stabilizing Resurfacing Essence, un suero seborregulador reafirmante Stabilizing Anti-Aging Concentrate Retinol-Like para aplicar desde el hogar y un facial que devuelve la pureza y el frescor a la piel.

Siguiendo al aceite Advanced Youth Watery Oil, Guerlain ahora presenta un nuevo producto ultrapotente para el cuidado de la piel del cuero cabelludo. El Scalp & Hair Youth Oil-in-Serum combina el arte de la formulación y la última tecnología Dynamic BlackBee Repair, que mezcla los ingredientes más poderosos identificados por Guerlain Research, para reparar la piel. Se aplica en el cuero cabelludo e inmediatamente dinamiza las conexiones para preservar y fortalecer el cabello desde el mismo folículo.

Disponible en El Palacio de Hierro.

Disponible en sephora.com.mx

ESTABILIZANTE

Fotos: CORTESÍA.

ELIXIR

87 · JUNIO / JULIO 2022

NEWS BEAUTÉ

VIGORIZANTE Jo Malone London introduce Brit Collection, una nueva línea que surge de la inspiración en escenarios silvestres donde el agua es el punto focal. «Nadar en las islas británicas celebrando su belleza natural», ese fue el concepto que la marca encapsuló en cinco nuevos aromas de edición limitada que evocan desde bajíos cristalinos hasta arroyos ocultos en el bosque, cada fragancia captura una experiencia acuática única.

Foto: CORTESÍA.

Disponible en El Palacio de Hierro.

VINTAGE Una oda a las barberías americanas tradicionales del viejo mundo.La colección de grooming de Le Labo cuenta con texturas modernas y un toque retro. Esta línea se ha diseñado como un viaje a los días dorados de Estados Unidos, cuando los peluqueros eran más que eso; también eran cirujanos, carpinteros, terapeutas, confidentes y más. Si bien esta línea no es tan versátil, encapsula el olor familiar del tabaco, el tónico para el pelo y la pomada que inmediatamente recuerdan a los clientes habituales el aroma de las barberías en el pasado. Disponible en El Palacio de Hierro.

88 · JUNIO / JULIO 2022

BEAUTÉ

Un respiro, un momento zen, un remanso de paz. El blanco llega hasta el tocador para irradiar luz y un sentido de tranquilidad en nuestra rutina de belleza.

Foto: CORTESÍA.

SERENIDAD

89 · JUNIO / JULIO 2022

BEAUTÉ

1. 5.

3. 4. 2.

7. 8.

10.

14.

Fotos: ELIZABETH LIES - UNSPLASH / CORTESÍA.

12.

11.

13.

1. Prebase, Photo Finish Revitalize 8-in-1 Primer Essence, SMASHBOX. 2. Suero para el cuero cabelludo, Hydrating Scalp Serum for Healthy, Fuller Looking Hair, OUAI. 3. Lápiz de cejas, Insta-Brow Waxy Brow Pencil en Clear, SEPHORA COLLECTION. 4. Suero de ácido salicílico, Salicylic Acid 2% Exfoliating Blemish Solution, THE ORDINARY. 5. Suero protector de pelo, Olaplex No. 9 Bond Protector Nourishing Hair Serum, OLAPLEX. 6. Cepillo secador, AireBrush Duo Interchangeable Hot Air Blow Dry Brush, T3. 7. Pomada para ojos y cejas, Super Pomade Vegan Eyeliner, Shadow & Brow Pigment, KVD BEAUTY. 8. Crema de noche, Restorative Niacinamide Night Cream, THE OUTSET. 9. Tónico revitalizante, Water Bank Blue Hyaluronic Revitalizing Toner, LANEIGE. 10. Iluminador, Killawatt Freestyle Highlighter, FENTY BEAUTY. 11. Limpiador, La Mousse Foaming Face Cleanser, DIOR. 12. Delineador líquido, Aqua Resist Color Ink 24HR Waterproof Liquid Eyeliner, MAKE UP FOR EVER. 13. Peeling, Clarifying Do-Over Peel, CLINIQUE. 14. Colonia, Bitter Mandarin Cologne, JO MALONE LONDON.

90 · JUNIO / JULIO 2022

BEAUTÉ

COMMENT FAIRE... El director creativo y de imagen de Dior Beauty, Peter Philips, creó un look extremadamente técnico, pero también sutil, inspirado en la década de los años 60 enfocado en los ojos con un delineado doble.

Delineador de ojos, Glide-On en Yeyo, Urban Decay.

Bálsamo de labios,Lippe Balm, Drunk Elephant.

Con ayuda de una brocha, aplica una base líquida, hidratante y ligera para corregir el tono de la piel, de modo que luzca sana, uniforme y natural.

Con un delineador blanco, cremoso y a prueba de agua, traza una línea entre ambos delineados. Esta debe ser muy precisa para que no se mezclen los tonos.

Aplica un bálsamo de labios ultrahidratante para que queden nutridos. Su fórmula contiene aceite de aguacate y de mongongo, así como tripéptido-1 y hoja de té verde, por lo que está cargado de antioxidantes.

El Palacio de Hierro, 1,350 MXN

urbandecay.mx, 440 MXN

sephora.com.mx, 490 MXN

Delineador de ojos, Crayon Eyeliner en Trinidad Black, Dior.

Primero traza un cat-eye en el párpado superior sin llegar hasta el centro del ojo. Luego, imita el mismo delineado en el párpado inferior dejando un espacio entre ambos trazos. sephora.com.mx 690 MXN

Fotos: CORTESÍA.

Base de maquillaje, Shiseido Synchro Skin Radiant Lifting Foundation SPF 30.

91 · JUNIO / JULIO 2022

BEAUTÉ

Protector solar: 1. AM Replenish Non-tinted SPF 40, TIZO. 2. Correct & Protect Serum Broad Spectrum SPF 45, MURAD. 3. Squalane + Zinc Sheer Mineral Sunscreen, BIOSSANCE. 4. Eryfotona Actinica, ISDIN. 5. Umbra Sheer Physical Daily Defense SPF 30, DRUNK ELEPHANT. 6. UV Lotion SPF 30+, ELTA MD.

Fotos: SHUTTERSTOCK / CORTESÍA.

ESCUDO Ya sean químicos o minerales, los protectores solares son esenciales para proteger la piel de los rayos UV. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

92 · JUNIO / JULIO 2022

BEAUTÉ

BOOSTER Rico en nutrientes y repleto de propiedades antioxidantes, el aceite de tuna es el ingrediente esencial del momento ya que promueve la hidratación y rejuvenecimiento de la piel. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

a tuna es una fruta ampliamente utilizada en la gastronomía mexicana. También conocida como nopal o higo chumbo, forma parte de la familia de las cactáceas y constituye un alimento de gran valor nutritivo empleado en diversos platillos, no sólo por su sabor sino porque contiene excelentes propiedades para la digestión, así como vitaminas, minerales y proteínas. De hecho, se dice que los antiguos aztecas utilizaban este fruto para tratar distintas enfermedades estomacales y resfriados, así como para curar y cicatrizar heridas.

ANTIOXIDANTE Las semillas contienen también antioxidantes que ayudan a neutralizar los radicales libres que provocan el envejecimiento celular, así como a reducir y desechar sustancias tóxicas y a prevenir el daño de la piel por la luz solar, el envejecimiento y otros factores estresantes. Además, cuenta con propiedades antibacterianas que limpian la piel y controlan los brotes de acné. También es rico en aminoácidos que estimulan la producción de colágeno y promueven una renovación celular más rápida y eficaz.

HIDRATANTE Esta fruta está cargada de agua y electrolitos. El aceite de tuna cuenta con propiedades químicas y con un alto contenido de ácido linoleico, el cual ayuda a retener agua. Al aplicarlo sobre la piel, ayuda a que la dermis se mantenga hidratada y conserve unos niveles de humectación óptimos. FUENTE DE VITAMINAS La tuna es alta en ácidos grasos esenciales, Omega 6 y 9, y contiene vitamina E y vitamina K, que ilumina las ojeras y promueve la elasticidad de la piel. EQUILIBRANTE Se ha descubierto que otros ingredientes, tales como la vitamina A, tienen un mejor efecto sobre la piel al combinarse con el aceite de tuna. Este es un vehículo que equilibra otros compuestos que no se pueden aplicar directamente sobre la piel, haciéndolos aptos para suministrar nutrientes sin irritar.

Fotos: CORTESÍA.

Dentro de las tunas, cuyo exterior puede ser rojo, naranja o verde, se encuentran unas semillas de las cuales se puede extraer un aceite que contiene distintos tipos de ácidos grasos, fenoles, nutrientes como la vitamina E, fitoesteroles y antioxidantes. Por esto, varias marcas han empezando a incluirlo dentro de sus fórmulas, ya que se ha comprobado que es ideal para las pieles más secas, sensibles o propensas a acné. Este aceite no se emplea con fines esenciales, sino que se utiliza comúnmente para diluir otros aceites más potentes, o de manera individual para mejorar la salud de la piel.

Foto: SHUTTERSTOCK.

93 · JUNIO / JULIO 2022

BEAUTÉ

JUNIO / JULIO 2022

MYSTÈRE MAC Cosmetics en colaboración con «Stranger Things» lanza una colección de maquillaje inspirada en la estética de la serie que celebra la seducción de lo inquietante.

BEAUTÉ

Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES Fotografía: JESÚS SOTO

BEAUTÉ

JUNIO / JULIO 2022

BEAUTÉ

JUNIO / JULIO 2022

BEAUTÉ

JUNIO / JULIO 2022

JUNIO / JULIO 2022 BEAUTÉ

Looks creados con la colección de maquillaje STRANGER THINGS x MAC COSMETICS.

JUNIO / JULIO 2022 Modelos ZULEIKA SUÁREZ y SAM THOMASON @ Queta Rojas Maquillaje KARLY VEGA para MAC COSMETICS. Pelo OCTAVIO LEÓN.

BEAUTÉ

100 · JUNIO / JULIO 2022

BEAUTÉ

SÍMBOLO Delphine Jelk, perfumista de Guerlain, nos cuenta sobre la reinvención de Aqua Allegoria, colección que celebra los valores sostenibles de la mítica maison.

L’OFFICIEL: ¿Cuál es tu primer recuerdo olfativo? DELPHINE JELK: El aceite de albaricoque; mi madre y mi abuela lo usaban y aún forma parte de mi vida y de las de mis cuatro hijos. ¡Es la cura milagrosa para todas las heridas! L’O: ¿Tienes alguna nota favorita? DJ: Tengo un gusto particular por las notas empolvadas, avainilladas, almendradas y lácteas. Me encanta la esencia de almendra amarga, que permite sentir esta nota de arriba a abajo cuando se combina con cumarina y heliotropina; o la cereza cuando se combina con frambuesa. L’O: Cuéntanos sobre tu papel como perfumista para una leyenda como Guerlain, fundada en 1828. DJ: Como perfumista interna y directora de creación de perfumes desempeño varios papeles. En primer lugar, la creación de las nuevas fragancias y cuidar

el patrimonio de los más de 120 perfumes en nuestro catálogo. Obtener nuevos ingredientes y mantener la calidad de los que tenemos durante muchos años. Y, por supuesto, la comunicación para poder transmitir las emociones e inspiraciones de las creaciones. L’O: ¿Cuáles son las mayores diferencias en la perfumería americana y la francesa? DJ: En América, los aromas de almizcle y algodón son muy apreciados, mientras que en Francia, como en muchos países, el olor a vainilla es muy popular. L’O:¿Cómo describirías la colección Aqua Allegoria? DJ: Es una colección inspirada en las maravillas de la naturaleza. Hay algo muy alegre y agradable en Aqua Allegoria, que proporciona una ligereza y felicidad instantáneas. L’O: ¿De dónde surge la inspiración para crear fragancias sos-

Fotos: CORTESÍA.

Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

101 · JUNIO / JULIO 2022

BEAUTÉ

Fotos: CORTESÍA.

Las fragancias de esta colección están hechas hasta con un 95% de ingredientes derivados de la naturaleza y formulados con alcohol procedente de cultivo ecológico.

tenibles? DJ: Desde su creación, la casa Guerlain utiliza materias primas naturales. Hoy estamos más que nunca a favor del uso de materiales naturales, pero también producidos de una manera más sostenible. No es una tendencia, sino un compromiso. L’O: ¿Qué representa Aqua Allegoria para una leyenda como Guerlain? DJ: Es un proyecto ancla para la maison, impulsada por la convicción de mejorar el planeta constantemente. La nueva colección Aqua Allegoria representa la naturalidad en todas sus formas, sesde su composición natural, sus aromas y su dimensión sostenible. L’O: ¿Cuánto tiempo llevó crearla? DJ: La creación de Nerolia Vetiver, en particular, tomó muchos meses. Me imaginé esta fragancia durante el primer confinamiento y tomó alrededor de un año. L’O: Para esta colección en concreto,

¿qué emoción buscas transmitir? DJ: Aqua Allegoria es el amor por la naturaleza y la expresión de los sentidos. Representa alegría, serenidad, gratitud y frescura. Aqua Allegoria también se trata de inclusión y unión. Todos están invitados a vivir esta experiencia olfativa que propone Guerlain. L’O: Hablando sobre el mercado de lujo, ¿qué consideras más importante, el empaque y comunicación de una fragancia o el jugo en sí mismo? DJ: El consumidor se siente muy atraído por la marca, el empaque, incluso el nombre, pero es realmente la fragancia la que hace que vuelva a comprarla. Necesitas recibir elogios cuando usas tu perfume para que le seas fiel. L’O: ¿Cómo ha sido tu evolución desde que comenzaste como perfumista a través de los años? DJ: Cuando creo una fragancia, nunca sé si será un éxito, si sucederá la magia. Puse todo mi cora-

zón y pasión en ello, siempre es un viaje lleno de ilusión y dudas. Cuando funciona, significa que mis emociones se han encontrado con las de otras personas y ese es siempre el mejor regalo. L’O: ¿Qué podemos esperar de Guerlain en un futuro próximo? DJ: Mi misión en Guerlain es crear las mejores y más exclusivas fragancias. Desde sus inicios, todos los creadores de la maison tuvieron la voluntad de realizar hermosos y audaces productos con la más alta calidad de materias primas. Así es como veo a Guerlain, continuando por el mismo camino de excelencia.

JUNIO / JULIO 2022

102

ICÔNE BEAUTÉ

Así como la base de maquillaje ofrece distintos acabados, los productos capilares también: desde el pelo seco hasta la tendencia del wet-look. Fotografía: TOM J. JOHNSON Editora de Belleza: FLORENCIA LÓPEZ FRETES

JUNIO / JULIO 2022

103

Spray texturizante, Beach Babe Texturizing Sea Salt Spray, NOT YOUR MOTHER’S. Crema peinadora, Curling Perfection Curl-Defining Cream, OGX.

BEAUTÉ

EN PÁGINA OPUESTA —

BEAUTÉ

104

JUNIO / JULIO 2022

Spray texturizante, Beach Babe Texturizing Sea Salt Spray, NOT YOUR MOTHER’S. Gel de pelo, Ultra Glued Invincible Styling Gel, GÖT2B.

105

BEAUTÉ

EN PÁGINA OPUESTA —

BEAUTÉ

106

JUNIO / JULIO 2022

Cera para el pelo, Creative Cream Wax, KIEHL’S.

Modelo MAX KNOTT @ Chapter Management. Maquillaje KITE CHUANG. Pelo SANDRA HAHNEL.

BEAUTÉ

107

BEAUTÉ

ORIGEN

Los lujosos estuches de perfume de nueva generación se inspiran en las polveras de Cartier de principios del siglo XX. Su forma, grabado, decoración esmaltada y lacado expresan un art de vivre.

COMPOSICIÓN

Para su fabricación se necesitan más de siete etapas, desde el grabado del metal y la aplicación de la laca, hecha a mano color por color y celdilla por celdilla; hasta el pulido final de alta precisión.

BOUTEILLE

Los cuatro estuches de la colección capturan la luz que hace brillar sus paredes, cinceladas con una decoración de mil rayas doradas, plateadas o lacadas en azul intenso y una celosía verde profundo.

CAMPAÑA

Las imágenes muestran la creatividad de Cartier y el savoir-faire de la maison, reflejando los distintos oficios y el legado artesano de la casa, tanto ancestral como de origen asiático, en el caso del lacado.

Perfume: CARTIER. Foto: CORTESÍA.

ANATOMÍA DE UN PERFUME

Cartier lanza Les Nécessaires à Parfum, una colección de lujosos estuches que albergan la historia de la maison en forma de fragancias.

108 · JUNIO / JULIO 2022

Entrevistamos en exclusiva a una leyenda de la fotografía de viajes, Richard James Taylor, durante el taller de fotografía que impartió en Casa Sierra Nevada, a Belmond Hotel, en San Miguel de Allende, en su primera estancia en México. Un mito del fotoperiodismo con el que platicamos del futuro del octavo arte en un momento en el que la industria editorial busca nuevas maneras de contar historias.

LA VIE P.109

foto: RICHARD JAMES TAYLOR

110 · JUNIO / JULIO 2022

NEWS LA VIE

LUJO AUTÉNTICO Casa Sierra Nevada, a Belmond Hotel, en San Miguel de Allende, es la propuesta del grupo hotelero propiedad del holding de lujo LVMH. Se trata de un grupo de mansiones originales de los siglos xvii y xviii , que han sido restauradas, respetando sus patios, terrazas y jardines, por lo que conservan el auténtico sabor colonial. Además de talleres de arte, tours especializados —como un impresionante paseo en globo al amanecer— y una propuesta gastronómica que presta especial atención al producto, Casa Sierra Nevada cuenta con uno de los mejores espacios para bodas y eventos de todo San Miguel: un jardín secreto.

Fotos: CORTESÍA.

belmond.com/belmond/casa-de-sierra

111 · JUNIO / JULIO 2022

LA VIE

ECLÉCTICO Entre la intimidad de un hogar y la comodidad de un hotel, Pug Seal rodea a sus huéspedes de escenarios memorables para una experiencia única. Por STEPHANIE RAMÍREZ

Foto: CORTESÍA.

ay tantos viajeros como tipos de hotel: los hay que buscan sentirse como en casa, otros quieren experimentar el confort del lujo clásico, algunos prefieren descubrir por su cuenta la vida de una ciudad o un barrio como un local y están los que quieren todo eso… y algo más, unir la calidez de un hogar, el trato exquisito de un hotel y entreverar la intrahistoria de un lugar con su propia biografía. Para todos ellos, hay un Pug Seal, ya sea en Polanco, tras la fachada bicolor de Anatole France o en una casona en Allan Poe; en Coyoacán, en una villa de mediados del siglo xx con siete habitaciones con sus baños originales, o en el centro histórico de Oaxaca. Zapoteco, el último en unirse al portafolio de la cadena, rinde homenaje a las culturas mixteca y zapoteca a través de sus murales, llenos de color. Se trata de la joya de la corona y promete una experiencia gastronómica, mística y cultural, por lo que se ha convertido en una visita obligada. En cada uno de ellos, Pug Seal redefine el concepto de hotel boutique, proporcionando a sus huéspedes la calidez de un hogar mexicano con una propuesta arquitectónica de vanguardia, que une diversos conceptos: decoración vintage, muebles de diseño, tapetes de autor… Además de una decoración diferente, que conecta el pasado con el presente, los hoteles ofrecen una serie de propuestas que abarcan desde la alta cocina al wellness, pasando por una inmersión artística de primer orden.

Cada uno de los hoteles cuenta con una personalidad propia, tanto en la conceptualización como en otros aspectos, como la decoración, la propuesta gastronómica o la propia ubicación del hotel. Así, podemos encontrar desde nómadas digitales a parejas en una escapada romántica, dandies contemporáneos y globetrotters de lujo que buscan lo auténtico. Y lo mejor de todo: cada rincón es perfecto para ganar likes en tu cuenta de Instagram.

Zapoteco es la última incorporación al portafolio de Pug Seal, la joya de la corona que une arte, diseño, decoración y gastronomía; sin descuidar el bienestar y equilibrio interior.

112 · JUNIO / JULIO 2022

LA VIE

M ÁS FLOR ES Ana, Renata y Marisa completan con Raíces la oferta de eventos a la carta que nació hace nueve años con Dulka. Por L'OFFICIEL MÉXICO

La filosofía empresarial y creativa de sus fundadoras se convierte en el origen de cada instalación floral que proporciona a cada evento una personalidad única.

la visión empresarial de ambas en el ámbito de la decoración, el diseño y la realización de eventos a la medida. «Si dos cabezas piensan mejor que una, tres… ni se diga», afirman.

Foto: CORTESÍA.

ace nueve años, Ana Sala y Marisa Chambón crearon Dulka Eventos con un objetivo: crear recuerdos memorables no sólo para sus clientes, también para ellas mismas. Con esa idea, se lanzaron al fascinante universo de las experiencias a medida, reinventándose constantemente y ampliando sus horizontes creativos con el fin de que cada evento tenga una personalidad única, a imagen y semejanza tanto de estas dos empresarias apasionadas por el estilo de vida como de los clientes que acuden a ellas en busca del auténtico toque Dulka. Ambas han trasladado esta filosofía a un menú de experiencias que abarcan desde pícnics deluxe a cursos de diseño en línea, realidad aumentada y eventos virtuales. A esta apuesta por la innovación tecnológica en un ámbito en el que dominan los sentidos, se añade ahora el lanzamiento de una nueva empresa, como una hermana de Dulka, a la que han llamado Raíces, que viene a complementar el proyecto original. Se trata de una empresa enfocada y especializada en ambientación y decoración floral, de la mano de Renata Gadsden, quien se ha asociado con Ana y Marisa, para reforzar

113 · JUNIO / JULIO 2022

LA VIE

COHER EN TE Carlos Torre Hütt, fundador de MDF, apuesta por un diseño que cree industria uniendo ética y estética. Por L'OFFICIEL MÉXICO

Fotos: JAIME NAVARRO / CORTESÍA MDF. Retrato: GERARDO MALDONADO.

l diseño mexicano es una entelequia que, a priori, puede prestarse a muchísimas interpretaciones, ¿pero existe, en la práctica, una comunidad, un corpus, una propuesta que englobe todas las facetas y las aristas que se esconden tras este concepto? Lo más cercano es MDF Mexico Design Fair, un proyecto nacido en la mente de Carlos Torre Hütt (Ciudad de México, 1974), arquitecto, diseñador, museógrafo y curador de la galería de diseño CGN Casa Gutiérrez Nájera, fundada hace once años en Querétaro. «Para ese entonces, para mí era inalcanzable, por ejemplo, participar en plataformas como Design Miami o el Salone de Milán. Pero de la necesidad nace la virtud, y por eso nació MDF. Hubo un punto hace cinco o seis años en el que me dije: necesitamos diseñar nuestra propia plataforma. Empecé a concebir MDF en 2016, pero necesitaba coraje y tener todo acotado. Porque era mi nombre también el que me jugaba, mi prestigio. Pero lo bueno es que con la primera edición se movió el piso. Y aunque arriesgué todo, incluso en lo personal, ha sido algo que he disfrutado mucho», admite. «Al concebir el proyecto, tuve la ingenuidad de pretender que todos participásemos, pero ya me di cuenta de que no es posible. Sigo con la idea de generar comunidad, claro que sí, pero para quien le interesa», añade. La Feria acaba de clausurar su segunda edición en Puerto Escondido, un escenario a priori fuera del circuito mainstream pero, para Carlos, el mejor, el único posible. «Creo que es un destino refrescante. El contenido de la exposición habla de lo que es nuestra realidad y de esta cosa genuina de tener un verdadero intercambio cultural al lugar donde vayas. Eso es algo que cada vez cuesta más trabajo en otros

destinos, como el Salone del Mobile en Milán o Design Miami/; y aquí, en Puerto Escondido, el escenario lo pone sobre la mesa con elementos como, por ejemplo, los pisos de tierra». MDF apuesta, como el propio Carlos, por un diseño coherente que no se queda en lo meramente estético, sino en el que la forma sigue a la función: un diseño que crea industria. «En MDF está materializado un diseño con un buen concepto y buena manufactura, un diseño competitivo. Hace muchos años, el gran problema del diseño mexicano es que era demasiado fotogénico y quedaba increíble en una publicación, pero no cuando te sentabas en una silla o prendías una lámpara. Tristemente, el diseño agarró su camino y empezó a desviarse hacia ahí, hacia lo artístico y lo mediático. Pero yo tengo otro camino: la expresión artística del diseñador, es decir, jugar sólo con la expresión, no con lo que conlleva la disciplina del diseño, que es la función o el uso. El hábitat es fundamental: debes prenden una lámpara que te dé una luz bonita, que te aísle y te relaje del mundo de afuera. Debes rodearte de objetos que enriquezcan tu vida. Cuando pones diseños que son más una escultura que una pieza de diseño, también te puede enriquecer —quiero ser optimista—, pero tiene otra vocación muy distinta», explica. «Soy de estos románticos que creen que el diseño tiene que seguir la búsqueda de un mercado, de una manufactura, de provocar la industria, etc. Y si vira sólo hacia la expresión, se va a perder. Lo mejor es tener un objeto que sea bello, pero también que funcione». Con este ideario, MDF se consolida como «una ventana de diseño contemporáneo quizá no nueva, pero que amplificamos a través de un proyecto de esta naturaleza, sincero: diseño con un lenguaje actual».

114 · JUNIO / JULIO 2022

LA VIE

115 · JUNIO / JULIO 2022

LA VIE

Sillas de la colección Faces, diseño de Edgar Orlaineta para la galería CGN.

116 · JUNIO / JULIO 2022

LA VIE

117 · JUNIO / JULIO 2022

En el fondo, es la misma idea que le impulsó a crear CGN Casa Gutiérrez Nájera en Querétaro en 2011. «No somos una tienda de diseño ni un showroom, no vendemos artículos decorativos. Somos una galería de diseño con un propósito: comercializamos objetos a partir de un programa de exposiciones que, al menos en nuestro caso, parte de un eje didáctico con rigor, para ir no sólo creando un público, sino también educándolo a través de lo que hablamos: de cómo un objeto puede enriquecer tu vida y cómo no elegir una copia, sino una propuesta original», concluye. «Queremos romper con el lugar común de que México es bueno para maquilar cosas, también somos una potencia creadora».

LA VIE

Colección de cerámicas Still Life, diseño de Edgar Orlaineta para la galería CGN.

EN PÁGINA ANTERIOR —

Arriba, silla Arrullo, de Oscar Hagerman para la marca Canto; mesa Inblock, diseño de Todomuta Studio para la galería CGN; y tapete Watershed, diseño de Matali Crasset para Odabashian.

118 · JUNIO / JULIO 2022

LA VIE

CRONISTA DE LA VIDA Entrevistamos a Richard James Taylor, una leyenda de la fotografía de viajes, sobre el arte de captar una historia a través de una cámara. Por JAVIER QUESADA

ichard James Taylor es uno de los fotógrafos de viajes más reconocidos en todo el mundo por la integridad e independencia que transmite su mirada. Hablamos con él en Casa de Sierra Nevada en San Miguel de Allende, uno de los dos hoteles que tiene en México la cadena Belmond, propiedad del grupo LVMH, durante un taller de fotografía impartido por este maestro del lente, que ha trabajado para biblias del género como National Geographic. «Esta es mi primera vez en San Miguel. Es algo de lo más chocante siendo un fotógrafo de destinos, pero no conocía México», admite.

L’O: ¿Cómo encuentras el panorama de la fotografía en la actualidad en el mundo editorial? RJT: Siento que la gente se ha aburrido de imágenes superficiales, que quiere editoriales más profundas y profesionales. Ese sería para mí el titular. La industria editorial lo que tiene que

Foto: CORTESÍA.

L’OFFICIEL: ¿Cuál fue el origen del proyecto? RICHARD JAMES TAYLOR: He trabajado con los hoteles Belmond desde hace seis o siete años en proyectos a través de todo el mundo, incluyendo tanto destinos de vacaciones como más de exploración. Eso forma parte de mi trabajo. Hace ya dos años me propusieron la creación de un taller de fotografía aquí en San Miguel y yo dije: claro, sí, déjame pensarlo… por un minuto. Después estalló la pandemia y todo quedó en suspenso, pero finalmente hace unos meses se puso en marcha de nuevo y aquí estoy al final.

119 · JUNIO / JULIO 2022

Foto: CORTESÍA.

proporcionar a la gente es información, y las imágenes deben estar al mismo nivel: fotografías que vayan más allá de «lo bonito», fotografías que cuenten historias y pongan en contexto a la gente con lo que hay en ellas. L’O: ¿Cómo profesional qué opinas del fenómeno Instagram? RJT: Es muy fácil tomar una buena foto. No es difícil, especialmente ahora con la tecnología que tienen los teléfonos. Pero Instagram trata del instante, no de contar nada; no es una imagen narrativa, informativa o editorial. Es sólo algo bonito. Es el triunfo de la tecnología sobre el sentimiento. La imagen de un gatito hoy va a taner muchos más miles de likes que la de un niño hambriento. Pero eso no significa la muerte de la fotografía periodística, sino que es otro tipo de imagen con otro tipo de propósito. A mí, como fotógrafo, lo que me interesa es contar historias.

LA VIE

A la derecha y sobre estas líneas, dos de las imágenes tomadas en el taller impartido por Richard James Taylor en Casa Sierra Nevada a Belmond Hotel.

L’O: ¿Hay imágenes que son fruto de una revelación? RJT: Sí, hay imágenes que, cuando las ves, sabes instantáneamente que ahí hay una buena foto más allá de la técnica o del fondo. También sabes que hay fotos con algunos trucos: si pones a alguien con el potencial para ser un ícono, ya sea alguien famoso o no, sabes que saldrá una foto más o menos célebre, pero de lo que se trata es de ser fiel a la realidad, de lo que ves cuando vas andando por la calle y, bang, tomas la foto.

120 · JUNIO / JULIO 2022

LA VIE

M O S A I C O L|A|T|A|M Analizamos el presente (y futuro) de la moda latinoamericana con Melissa Marra-Álvarez y Tanya Melendez, curadoras del FIT. Por ALVÁRO RETANA

diálogos horizontales para una producción más ética. «Es algo que los franceses han hecho durante mucho tiempo. Ellos tienen una gran tradición artesana que está en el corazón de la Alta Costura y aplican a distintas estéticas. Es también un modo en el que consumen la moda y el lujo», comenta la mexicana Tanya Melendez. «Es un trabajo tan hermoso y resulta tan estimulante tener tantas culturas y conversaciones simultáneas», agrega Melissa Marra-Álvarez. «La exhibición se centra en lo que está ocurriendo en Latinoamérica en relación con Estados Unidos, pero no desde un punto de vista monolítico, sino desde una visión más poliédrica, con muchos países, ideas y maneras de entender lo que está ocurriendo en la moda hoy y cómo eso afecta a muchos diseñadores», apunta Tanya.

Foto: TIFFANY NICHOLSON / CORTESÍA.

atinoamérica es un mosaico, no una realidad única. Es la premisa de la que parten Melissa Marra-Álvarez y Tanya Melendez, curadoras del Fashion Institute of Technology de Nueva York, en la exposición Latin American and Latinx Fashion Today: ¡Moda Hoy!, que se inaugurará el año próximo. Conversamos con ambas expertas durante el Seminario Internacional México, organizado por la universidad CENTRO y el FIT neoyorquino como parte de la maestría Global Fashion Management, celebrado entre la Ciudad de México y Oaxaca. En este seminario, se trató de la importancia de integrar a los artesanos de comunidades indígenas en la elaboración de productos de lujo, así como de valorar el patrimonio cultural de la región y establecer

Foto: RICARDO RAMOS / CORTESÍA.

121 · JUNIO / JULIO 2022

Una de las ideas primordiales de esta exhibición es la de descentralizar la moda. «Hoy el sistema no puede girar sólo en torno a París, Milán o Nueva York. La moda es policéntrica, especialmente tras la pandemia, y no puede haber tres centros, sino áreas diferentes con distintas metodologías y productos. Hay una gran variedad de estilos y propuestas que puedes encontrar en una región como Latinoamérica», sostiene Tanya. «Cuando tienes un enorme mercado como el latinoamericano, tienes que adaptarte aunque seas una gran corporación, si no quieres perderlo. La moda participa de ese proceso y cambiar la percepción de los grandes grupos es parte de su poder», apostilla Melyssa. Ambas están de acuerdo en que México es el mejor ejemplo. «Es un enorme mercado para las marcas de lujo, con una visión geopolítica y cultural distinta al de otros mercados, donde las marcas hacen constantemente adaptaciones de sus productos para ser atractivos para sus potenciales consumidores. Y no me imagino a una marca de alta gama tratando de hacerlo sin ser sincera con su consumidor, o sea, entendiendo lo que es, no sólo lo que quiere», añade Tanya. Ambas coinciden en que algo está cambiando en el panorama de la moda actual. «Está evolucionando el modo en que muchas empresas hacen negocios y cómo la gente decide gastar en un producto o una marca. Hay un componente social que las marcas no pueden obviar. Compramos según el modo en el que vemos el mundo. Hay distintos tipos de diseño porque hay

LA VIE

Melissa Marra-Álvarez y Tanya Melendez consideran que la moda es un organismo vivo, no algo estático. «Estamos seguras de que va a haber muchos más cambios que ni podemos imaginar; no se trata de hacer las cosas de manera diferente, sino del mejor modo posible».

distintos tipos de consumidores y la moda es parte del cambio», sostiene Tanya. Melyssa considera que la moda es un organismo vivo y proteico y que en el futuro habrá cambios «que no podemos ni imaginar». El interés en Latinoamérica por parte del sistema es algo que ha explotado y ya no tiene marcha atrás. «Hasta ahora, se miraba a Latinoamérica como algo que estaba fuera del sistema, cuando en realidad es un centro en sí mismo. Particularmente, no puedo considerar que en la actualidad Nueva York o Miami sean centros con menos poder e influencia que otros, como Ciudad de México o Medellín, donde se consume moda de manera prominente»,

asegura Tanya. Pero no es algo nuevo, en realidad. «En el paso del siglo xix al xx, uno de los mayores mercados de la Alta Costura era Argentina e, históricamente, Latinoamérica ha sido un actor fundamental en la industria del lujo. Vi en un artículo de 2007, en la revista ID, que México era el nuevo hotspot en moda y arte. O sea, que se trata de una idea que lleva ya muchos años en el aire y que ha hecho que muchas miradas se enfoquen hoy en Latinoamérica. En parte, el cambio en la visión global que el resto del mundo tiene hoy de México, de ser un país peligroso a ser una meca cool, se debe a la moda, al arte, a la cultura», concluye. «Ese el poder de la moda.

122 · JUNIO / JULIO 2022

PUBLIREPORTAJE

EL PARAÍSO QUE CONSOLIDA LOS CABOS COMO MECA DELUXE Cuerpo y alma salen revitalizados tras una estancia en Hyatt Ziva Los Cabos, un resort familiar, todo incluido, en la península de Baja California que reescribe el presente y el futuro de la alta hospitalidad de lujo.

Los Cabos no sólo es un paraíso, sino un estado de la mente: una revelación. Por eso, se ha posicionado en lo más alto de la bitácora del lujo internacional, gracias a la singularidad de su paisaje, basada en el contraste entre el pantone del desierto —ocres, sienas, beiges— y el sutil colorido del Mar de Cortés —turquesa, índigo, añil—; de su ubicación y su privilegiado clima. En la punta de la península de Baja California destaca, como la joya más preciada de una tiara imperial, Hyatt Ziva Los Cabos, un resort todo incluido de lujo, para todas las edades, sin parangón que reúne entretenimiento, amenidades, experiencias gastronómicas de clase internacional, mixología de vanguardia y la posibilidad de cuidar el cuerpo y la mente, gracias a los últimos tratamientos que se ofrecen en Zen Spa. Dispone de 591 habitaciones, entre las que destacan las 34 suites swim-up, de 70 metros cuadrados, con terraza privada y acceso a la piscina de manera semiprivada; y la suite presidencial,

con 195 metros cuadrados, desde la que se puede divisar la mejor vista panorámica de todo Los Cabos. La oferta gastronómica, con hasta 15 espacios diferentes, no se queda atrás, con restaurantes de alta cocina, como DoZo (asiática), Bon Vivant (francesa), Zaffiro (italiana), La Hacienda Beach Grill (basada en productos locales a la parrilla), El Molino (resaltando los sabores tradicionales) y El Cortijo (cocina española clásica con técnicas contemporáneas); junto a propuestas más informales para comer o disfrutar de un coctel de autor (El Mirador y El Agave). Tras consentir el cuerpo, hay que mimar el alma; y ninguna meca mejor que Zen Spa, un santuario holístico creado especialmente para conectar con la naturaleza a través del agua, con hasta 18 salas de tratamiento —nuestra recomendación: la envoltura corporal de agave mexicano—, además de hidroterapia, vapor, sauna y piscina de inmersión fría. En efecto, en Los Cabos, Edén se escribe con H de Hyatt Ziva Los Cabos.

Las terrazas privadas de las suites swimup, con acceso semiprivado a la piscina de Hyatt Ziva Los Cabos, forman parte de la iconografía y la hospitalidad de lujo en la península de Baja California.

Fotos: HYATT ZIVA LOS CABOS / CORTESÍA.

Por ÁLVARO RETANA

Una Experiencia

TODO INCLUIDO por HYATT

Hyatt Ziva Cancún

Hyatt Ziva Puerto Vallarta

Hyatt Zilara Cancún

Hyatt Ziva Riviera Cancún

¡ESCÁPESE DE LA RUTINA! Ubicados frente a las playas más exclusivas de México, Hyatt Ziva para todas las edades y Hyatt Zilara, exclusivo para adultos, son resorts All-Inclusive ideales para vacacionar y disfrutar de la vibra tropical. Cada una de las propiedades ofrece un dinámico programa de entretenimiento, restaurantes de distintas especialidades, piscinas infinity con bares swim-up y spas con sofisticados tratamientos sensoriales.

RESORTSBYHYATT.COM/ES CANCÚN | PUERTO VALLARTA | LOS CABOS | RIVIERA CANCÚN Las marcas comerciales Hyatt Zilara™ y Hyatt Ziva™ y las marcas relacionadas son marcas comerciales de Hyatt Corporation. ©2022 Hyatt Corporation. ©2022 Playa Hotels & Resorts es el propietario y/u operador de los resorts Hyatt Zilara™ y Hyatt Ziva™ en República Dominicana, Jamaica y México. Todos los derechos reservados. 08022022

124 · JUNIO / JULIO 2022

GUIDE D'ACHAT

—A

AUDEMARS PIGUET Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco

—B

—G

—P

GIVENCHY El Palacio de Hierro Polanco

PIAGET El Palacio de Hierro Polanco

GUCCI C.C. Artz Pedregal

PRADA El Palacio de Hierro Polanco

BALENCIAGA El Palacio de Hierro Polanco

—R

—H REPOSSI Repossi.com

HERMÈS Masaryk 422A, Polanco

BOTTEGA VENETA El Palacio de Hierro Polanco BURBERRY El Palacio de Hierro Polanco

—I

BVLGARI El Palacio de Hierro Polanco

—C

IWC Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco

—J

CAMPER Camper.com/mx

—S SALVATORE FERRAGAMO Masaryk 426, Polanco SAINT LAURENT El Palacio de Hierro Polanco SWAROVSKI C.C. Antara Polanco

JIL SANDER Farfetch.com

CARTIER Cartier.mx

—T

CHLOÉ El Palacio de Hierro Polanco

—L

—D DIOR C.C Artz Pedregal

—E —F

FENDI El Palacio de Hierro Polanco

LONGINES El Palacio de Hierro Polanco LOUIS VUITTON Masaryk 433, Polanco

DOLCE&GABBANA El Palacio de Hierro Polanco

E.M. KELLY Em-kelly.com

LOEWE El Palacio de Hierro Polanco

TIFFANY & CO El Palacio de Hierro Polanco

—V VALENTINO El Palacio de Hierro Polanco VERSACE Versace.com

—M MAC COSMETICS Maccosmetics.com.mx MASSIMO DUTTI, Masaryk 431, Polanco. MIU MIU El Palcio de Hierro, Polanco

L'Officiel México junio-julio 2022

Articles inside

PARAÍSO

MOSAICO L|A|T|A|M

COHERENTE

CRONISTA DE LA VIDA

ECLÉCTICO

MÁS FLORES

NEWS

ETERNA

ANATOMÍA DE UN RELOJ: IWC

COMMENT FAIRE: DIOR

BOOSTER

RITUAL

SÍMBOLO

NEWS

À REBOURS

COLABORADORES

EQUILIBRIO

NEWS

NEWS

ANATOMÍA DE UN ZAPATO: GUCCI

A PLENO SOL

MÍTICO

ANATOMÍA DE UNA BOLSA: HERMÈS