—
nº82 —
a br i l
2022
TIANA MOHAMMED EN PANDORA Y GUCCI
(Don’t) THINK PINK
FR O M I CONOCLAST T O ICON
Nº 82 — ABRIL 2022
RENDEZ-VOUS 10
CO L A B O RA D O RE S
14
CARTA
MODE 16
NE W S
17
V Í N C U LO S
18
AN AT O M Í A D E U N A BOLSA:
Modelo — TIANA MOHAMMED @ QUETA ROJAS. Fotografía — MILOS NASIO. Por — DANIEL ZEPEDA. Maquillaje y pelo — GUSTAVO BORTOLOTTI. Asistente de fotografía — DIEGO CARRASCO. Asistente de estilismo — STEPHIE RAMÍREZ. En Tiana: collar, pulseras y anillos de plata esterlina con aplicación de zirconia, PANDORA. Capa de plumas, corset de viscosa, falda y zapatos de piel, GUCCI.
CA RO L I N A H E RRE RA 19
TE N D E N C I A : S U S P IROS
20
TE N D E N C I A : S O L ST I CI O
21
L E C H O I X: M O N TA NA LOW ER
BEAUTÉ
22
AN T RÓ P I CO
72
N EWS
26
AN AT O M Í A D E U N Z APAT O: CH LOÉ
74
T ELÚ RICO
40
AN T Í T E S I S
76
COM MENT FA IRE:
52
M AT I C E S
60
VO L ÁT I L
GI AMBATTISTA VA LLI 77
VEGANO S
78
ED I T OR’S P ICKS
BIJOUX
80
ELI XIR VITA L
28
NE W S
82
BAJO CO NTRO L
30
L E SAV I E Z VO U S : AU D EMARS PI GU ET
83
D I VERGENTE
LA VIE
31
NÍ T I D O
84
SOLAZ
100
NEWS
32
PA RA D O JA
90
ARM O NÍA
102
LA FA MIGLIA
38
AN AT O M Í A D E U N COLLAR:
98
AN AT OMÍA DE UN P ERF UME:
108
RENACER
VERSACE
112
GUIDE D'ACHAT
LO N G I N E S
Elegance is an attitude Kate Winslet
The Longines Master Collection
10 · ABRIL 2022
CONTRIBUTEURS
Jade
Enrique LEYVA
LAYTON
Nacida en Miami, Florida, Jade se plantea la fotografía como un proceso creativo que se establece entre el artista y su tema, u n vínculo visual, íntimo y poderoso, que los une a ambos. A través de su objetivo, induce al espectador a adentrarse en el mundo de aquello que retrata, mostrando sus luces y sombras, sus fortalezas y debilidades. A su vez, trabaja para difuminar las barreras entre los géneros más allá de la normatividad que ha primado en el arte y la fotografía hasta fecha muy reciente.
Nacido en Oaxaca, su pasión por la imagen comenzó desde la adolescencia. Tras estudiar Diseño Indus-
Tras residir en Los Ángeles e iniciar su carrera en Washington DC, se desplazó a la ciudad de Nueva York para establecerse como estilista de vestuario y, con el paso del t iempo, encontró su verdadera pasión: el estilismo ed ito ria l. Su trayectoria profesional comprende a notables clientes publicitarios y numerosas celebridades. Su motivación siempre ha sido colaborar con otras personas para crear fotografías atractivas y poderosas que trasciendan su época.
MAINADE
Britt
trial, se interesó en la fotografía de moda y retrato. Su trabajo gira en torno a la inclusión de la identidad dentro de la industria, lo que unido a su particular estética, lo ha convertido en una de las miradas más prometedoras de México.
Fotos: CORTESÍA.
CONTRIBUTEURS
Nº 82 — A BR I L 2022 LO F F I C I E LM E XI CO.CO M
EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx
Editorial
Arte
E D ITOR DE MODA DA N I EL ZEPEDA daniel.zepeda@globalcomgroup.mx
EDITORA DE ARTE SOFÍ A CA M PUZ A NO DÍ A Z sofia.campuzano@globalcomgroup.mx
P R ACTI CANTE S ST EPH A N I E R A M I R EZ NOEH stephie.ramirez@globalcomgroup.mx
DISEÑO CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx
A NA PAU L A GA L I N DO practicas2@globalcomgroup.mx
Global Com Group
EDITORA DE BELLEZA FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES florencia.lopez@globalcomgroup.mx
Digital G E R E N T E D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx D I S E Ñ O D I G I TA L LUCÍ A BA R BOSA lucia.barbosa@globalcomgroup.mx
DIRECTOR GENERAL / PUBLISHER EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.mar tinezlanz@globalcomgroup.mx V E N TAS A DOL FO GONZ Á L EZ adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx
LOGÍ S TICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx
C O O R D I N A D O R A D I G I TA L GA BR I EL A R A M I R EZ gabriela.ramirez@globalcomgroup.mx R E DACTO R A WE B L AU R A DUQU E laura.duque@globalcomgroup.mx
TA M B I É N PA R T I C I PA N E N E S TA E D I C I Ó N : Adolfo Lara Lascurain, Álvaro Retana, Amber Duar te, Brit t Lay ton, Chris Katus, David William Baum, Diego Carrasc o, Enrique Ley va, Gabriel Calvo, Gustavo Bor tolot ti, Iz z y Wild, Jade Mainade, Juan Carlos Camarena, Juan Duque, Lilly Pollan, Milo Nasio, Montana Lower, Nic olas Berreteaga, Nyadhuor Deng, Pedro Torres, Rodrigo Ruiz, Sara Vega, Tiana Mohammed, Trina Pham, V íctor Rangel, V íctor Trani, Walker Lewis, Yukari Obayashi.
P U B L I C I DA D Y V E N TAS T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx
L’OFFICIEL MÉXICO, Año 8, No. 82 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE ABRIL 2022
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. No. de Registro 511/02
Nº 82 — A BR I L 2022
Management
International & Marketing
MANAG E R S
I N T E R N AT I O N A L A N D
co - presidents of executive and
MAR K E TI N G MANAG E R
a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
FL AV I A BEN DA
M A R I E -JOSÉ SUSSKI N D -JA LOU I N T E R N AT I O N A L E D I T O R I A L A N D
M A X I M E JA LOU
AR C H IVE MANAG E R GENERAL DIRECTOR
NAT H A L I E I FR A H
d i r e c to r o f e x e c u t i v e a n d a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
BENJA M I N EY M ÈR E
DIRECTOR MILAN
A NGEL A M ASI ERO GENERAL JOINT DIRECTOR member of executive and
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
a a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
S E N I O R MANAG E R M I L AN
M A R I A CECI L I A A N DR ET TA
CL AU DI A DEL L A TOR R E
D E L E G AT E D E D I T O R
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
m e m b e r o f e x e c u t i v e b oa r d s
MANAG E R
EM M A N U EL RU BI N
CA R LOT TA TOM ASON I
D I R E C T I O N A S S I S TA N T
D I S TR I B UTI O N MANAG E R
CÉL I N E DON KER VA N H EEL
J E A N-FR A NÇOIS CH A R L I ER
C O M M U N I C AT I O N A N D P R E S S R E L AT I O N S
T HOM AS M A R KO & ASSOCI AT ES
Founders
EM M A N U EL BACH EL L ER I E
GEORGES, L AU R EN T & U L LY JA LOU
É D ITI O N S JALO U PU B LI CATI O N S
L’Officiel de la Mode, L’Officiel Hommes, Jalouse, La
Mexique, L'Officiel Monaco, L’Officiel Moyen-Orient,
Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel 1000
L’Officiel Hommes Moyen-Orient, L’Officiel Art
Modèles, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping, L’Officiel
Moyen-Orient, L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes
Chirurgie Esthétique, L’Officiel Allemagne, L’Officiel
Pays-Bas, L'Officiel Philippines, L’Officiel Pologne,
Hommes Allemagne, L’Officiel Argentine, L’Officiel
L’Officiel Hommes Pologne, L’Officiel Russie,
Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L'Officiel Chile,
L’Officiel Voyage Russie, L’Officiel Singapour,
L’Officiel Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel
L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel St Barth,
Hommes Corée, La Revue des Montres Corée,
L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes Suisse, L’Officiel
L'Officiel Cyprus, L’Officiel Espagne, L’Officiel
Art Suisse, L’Officiel Hommes Thaïlande, L’Officiel
Hommes Espagne, L’Officiel Voyage Espagne,
Thaïlande, L’Officiel Turquie, L’Officiel Hommes
L’Officiel Art Espagne, L’Officiel Inde, L’Officiel
Turquie, L’Officiel Ukraine, L’Officiel Hommes Ukraine,
Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel Hommes Italie,
L’Officiel USA, L’Officiel Hommes USA, L’Officiel
L’Officiel Art Italie, L’Officiel Kazakhstan, L’Officiel
Vietnam
Hommes Kazakhstan, L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel Malaisie, L’Officiel Maroc, L’Officiel
www.lofficiel.com, www.jalouse.fr, www.
Hommes Maroc, L’Officiel Mexique, L’Officiel Hommes
larevuedesmontres.com, www.jaloumediagroup.com
14 · ABRIL 2022
Mi primer día de clase en la universidad iba vestido, si no recuerdo mal, con una camisa de cuadros horrorosa heredada de mis hermanas, un suéter de color verde venta de falso mohair y unos pantalones de un color indenfinido, que me llegaban a la altura de media pierna, con unos calcetines verdes estampados con corazones rojos y unos zapatones tipo Dr. Martens fake con plataforma en color burdeos. Además de gran tupé noventero y lentes de miopía XXL. Vamos, una payasa; una mamarracha de manual. Hoy, que dirijo una revista de moda —para mí, la mejor de México (perdón, colegas)—, ¿qué consejo me daría? «Vuelve a casa, mírate al espejo y piensa: ¿quién soy yo y qué quiero decir? Y quémalo todo». ¿Las lentes también? Lo primero. ¿Por qué me disfrazaba? Porque tenía miedo. Qué absurdo, pero qué real. Me vestí así porque creí que la ropa podía ser un escudo, pero no lo es. ¿Qué consejo te daría a ti, amable desconocida? Nunca te escondas y aprende a defenderte; es más, ataca… si es preciso.
Javier Quesada E D I TO R - I N - C H I E F
LOFFICIELMEXICO.COM
FOTOGRAFÍA ANDREA LANNO / L’OFFICIEL MÉXICO OCTUBRE 2021
16 · ABRIL 2022
NEWS MODE
CONSCIENTE Inspirada en los valores de la sostenibilidad y las prácticas comerciales responsables, Santos, la marca fundada por Mónica Santos Gil, se enfoca en educar a los compradores sobre un consumo consciente dentro de la industria de la moda. Así, la marca produce prendas sostenibles hechas a mano, utilizando telas naturales y biodegradables donde los productos están fabricados bajo un modelo slow fashion que no compromete la sofisticación de su diseño. Disponible en santosbymonica.com
ACOGEDOR La funcionalidad, la longevidad y la sencillez son los conceptos que inspiran a Tekla a crear productos para la vida cotidiana que se adaptan a cualquier espacio, brindando comodidad y lujo. Esta temporada toma de inspiración a la primavera para introducir su línea sleepwear en cuatro diferentes colores de algodón orgánico llevando la elegancia hasta el más profundo de los sueños.
El retailer digital de lujo Farfetch se ha unido con Off-White y Kaleidoscope magazine para rendir homenaje al diseñador Virgil Abloh. Este proyecto lleva por nombre Future Legacy: The Power of V, y es una edición de womenswear y menswear de la marca de moda urbana. En él, la escritora Octavia Bürgel comparte su experiencia al haber trabajado con Virgil Abloh y habla sobre el impacto que dejó en ella, en la industria de la moda y en las nuevas generaciones.
Como parte de la búsqueda de una vida sustentable, Levi’s presenta una colección fabricada en materiales naturales, que lleva por nombre Levi’s Produce y está inspirada en los años 70. Esta nueva propuesta integra piezas atemporales que adoptan la esencia, la comodidad y el estilo de la marca donde las técnicas de ahorro de agua empleadas reafirman su compromiso por ayudar a reducir el impacto ambiental de la moda en el planeta.
Disponible en farfetch.com
Disponible en boutique Levi’s, Madero 72.
Foto: CORTESÍA.
LEGADO ARTÍSTICO
FRESCURA
Disponible en tekla.com
17 · ABRIL 2022
MODE
V Í NCU LOS Como un catalizador que honra a sus raíces familares, Ascendia crea diseños permeados de herencia que rinden tributo a su linaje. Por: DANIEL ZEPEDA
Foto: CORTESÍA.
E
l tejido de punto, como una herramienta de conexión generacional entre tradición y arraigo familiar, impulsó a tres hermanos a narrar historias a través de la indumentaria como alguna vez su madre, abuela y bisabuela lo hicieron. Bajo el nombre de Ascendia, adoptado de la palabra ascendencia, Yessenia, Aanibal y Alex entretejen una nueva visión en el diseño peruano. Originarios de Lima, los fundadores definen la marca como una comunidad holística donde el tejido tradicional covergue con la revitalización del legado generacional de las mujeres de su familia. Su primera colección, inspirada por un libro de semiótica del diseño andino precolombino de
Nadir Milla Uribe, desencadena en siluetas contemporáneas un estudio de color que parte de la cultura Huari. Los patrones de repetición que parten de estructuras de ordenamiento, como la cuatripartición y la tripartición, se materializan en fibras naturales como la lana de baby alpaca, algodón y mezclas de fibras recicladas y certificadas, dotando de un sentido de circularidad a sus procesos de diseño. Con este criterio, la firma peruana busca ser una empresa de triple impacto, comprometida en su totalidad a procesos de transparencia. «Creemos en formar una comunidad que vaya más allá del trabajo; de hecho, el concepto de trabajo justo no es algo que debería ser un valor agregado sino un requisito inamovi-
La marca enaltece al ble», asegura Aanibal tejido de punto y lo Pérez. La pasión por define como el eje central de su diseño, la conservación del un puente que une a tejido artesanal ha distintas generaciones. llevado a estos hermanos, de formación ajena al diseño, desempeñar funciones complementarias en su marca, con ello generan un equilibrio de estabilidad permeable que parte desde sus creadores, diseñadores y tejedores hasta sus usuarios. Ascendia entreteje la herencia de sangre de sus fundadores marcando significados genuinos en la indumentaria latinoamericana. @ascendia___
MODE
ORIGEN
La casa rinde homenaje a las raíces de su fundadora, Carolina Herrera, recreando un ícono de la cultura latinoamericana: el morral, convertido en una bolsa multifuncional que actualiza la estética étnica.
ESTILO
Simplicidad y audacia son los dos calificativos que mejor definen esta bolsa, que combina la excelencia de la artesanía local con una filosofía global acorde a las necesidades de la mujer contemporánea.
TÉCNICA
La bolsa está realizada en diversos materiales que remiten al origen rural de este accesorio: por ejemplo, lana y diversas pieles de calidad premium procedentes del Leather Atelier de la casa en España.
COUP DE FOUDRE Manteniéndose fiel a los códigos ancestrales de este accesorio, la casa lo convierte en una pieza absolutamente moderna que simboliza el poder de la primavera, leitmotiv de la nueva temporada.
Bolsa: CAROLINA HERRERA. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UNA BOLSA
La Poncho Bag de Carolina Herrera es tanto un accesorio como un homenaje a la cultura latinoamericana a través de uno de sus íconos.
18 · ABRIL 2022
19 · ABRIL 2022
MODE
METAMORFOSIS La primavera es la estación del renacimiento y la transformación, también en el caso de los tejidos preditectos de la temporada, que cobran nueva vida en vestidos drapeados que abrazan el cuerpo.
1.
2.
Pasarela: CECILIE BAHNSEN. Fotos:CORTESÍA.
3.
4.
1.Vestido de viscosa, PROENZA SCHOULER. 2.Reloj Panthère de Cartier de oro rosa con incrustaciones de diamantes y movimiento de cuarzo, CARTIER. 3.Bolsa de algodón con aplicaciones de piel, LONGCHAMP. 4.Zapatos de piel, NEOUS.
20 · ABRIL 2022
MODE
SOLSTICIO Como uno de los primeros pigmentos en el arte, el amarillo desprende una irresistible calidez, cuya naturaleza radiante lo convierte en el centro de una composición tan poética como los paisajes impresionistas.
1.
2.
3.
5.
1.Pulsera Bone de piedra tallada de plata fina con ojo de tigre de Elsa Peretti, TIFFANY&CO. 2.Vestido de merino y cashmere, CHRISTOPHER KANE. 3.Bolsa de piel con bambú, JIL SANDER. 4.Mascada de seda, HERMÈS. 3.Sandalias de piel, MANOLO BLAHNIK.
Pasarela: SALVATORE FERRAGAMO. Fotos:CORTESÍA.
4.
21 · ABRIL 2022
MODE
LE CHOIX DE...
MONTANA 1.
Lower
La activista, ingeniera y fundadora de BLUEM y Murals for Change encarna la voz de una nueva generación que aborda la creación de manera colectiva.
ESTILO Su excentricidad no le impide elegir looks cómodos inspirados en la década de los 70.
BÁSICOS Botas vaqueras, blusas de seda y suéteres oversize tejidos.
COUP DE COEUR Encontrar un vestido vintage único en la talla correcta.
ALLURE
2.
Su sentido del humor.
3.
@montanalower
4.
5.
Fotos: Net-a-Porter
/ Obra: The Burning Desire, 2021. Técnica: . óleo sobre lienzo. / NICK PONT / CORTESÍA.
6.
7.
8.
9. 10.
11. 12. 13.
de piel, ACNE STUDIOS. 2. Blusa de algodón, ISABEL MARANT ÉTOILE. Coast, ASSOULINE. 4. Denim de algodón orgánico, GOLDSIGN. 5. Vestido de lino, FAITHFULL THE BRAND. 6. Saco de piel de ante, ETRO. 7. Lentes de acetato, ETRO. 8. Pantalón de algodón, THE ROW. 9. Traje de baño de poliamida, BOTTEGA VENETA. 10. Blusa de algodón orgánico, REFORMATION. 11. Sandalias de piel, BY FAR. 12. Copas de cristal, LUISA BECCARIA. 13. Pantalón de cashmere, LORO PIANA. 1. Bolsa
3. Libro Amalfi
22 · ABRIL 2022
MODE
A N TRÓPICO En una interacción entre pasado, presente y futuro, la Gucci Bamboo 1947 representa la fusión entre la tradición y el legado de la casa italiana bajo la visión de Alessandro Michele. Fotografía: VÍCTOR TRANI // Por: DANIEL ZEPEDA
Bolsa Gucci Bamboo 1947, GUCCI.
23 · ABRIL 2022 MODE
Bolsa Gucci Bamboo 1947, GUCCI.
24 · ABRIL 2022 MODE
Bolsa Gucci Bamboo 1947, GUCCI.
25 · ABRIL 2022
MODE
Cuando el hombre sucedió a Dios como el centro del universo, comenzó la Edad Moderna. Lo mismo ha pasado en Gucci desde la llegada de Alessandro Michele como director creativo, disparando las ventas de la casa italiana y conectando con una nueva generación de consumidores que han encontrado en él un gurú para adentrarse en los códigos, hasta ahora herméticos, de la industria del lujo. Michele ha rejuvenecido los clásicos de la casa en clave atemporal y ahora le ha tocado el turno a la bolsa Gucci Bamboo 1947.
Creada en plena posguerra, con la consecuente escasez de materias primas, Guccio Gucci se vio obligado a utilizar un material hasta entonces inédito en el universo de la alta gama, el bambú, para elaborar el asa de una bolsa que, desde su lanzamiento, se convirtió en un best-seller global. Estilizando su silueta original, la versión contemporánea de la Bamboo Bag se distingue por sus correas intercambiables de piel y tribanda, refrescando su paleta de colores y transformando este emblema high end en sinónimo de versatilidad.
MODE
ORIGEN
La firma parisina revive un clásico estival que fusiona a la perfección la tradición artesanal con un enfoque orgánico de tintes modernos que puede adecuarse prácticamente a cualquier estilo u hora del día.
ESTILO
Esta versión actualizada de los clásicos zuecos se enriquece con un diseño minimal de pala entrecruzada y un tacón cuadrado, que aporta un toque de sofisticación a un calzado en origen rústico y popular.
TÉCNICA
El cuero de becerro es tratado con un método tradicional y después a través de curtición vegetal, lo que le otorga una tonalidad única. El modelo se completa con un tacón texturizado de viscosa y bambú.
COUP DE FOUDRE
A partir de un diseño que se remonta a la antigüedad, la maison ha introducido diversas innovaciones tanto en la silueta, mucho más ligera, como en los materiales y procesos empleados en su fabricación.
Bota: CHLOÉ. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UN ZAPATO
Como un irresistible cambio de aires, Laia de Chloé trasciende su origen popular y se convierte en referente de la sofisticación urbana más actual.
26 · ABRIL 2022
Modelo NYADHUOR DENG @ LA MODELS. Estilismo BRITT LAYTON. Dirección creativa JUAN DUQUE . Maquillaje y pelo, YUKARI OBAYASHI CON PRODUCTOS DE DIOR BEAUTY. Estilismo de props, CHRIS KATUS. Asistente de fotografía, TRINA PHAM. En Nyadhuor: saco de poliéster con aplicaciones de paillettes, DOLCE&GABBANA. Anillo de la colección Ice Cube Pure de oro ético con diamantes engastados, CHOPARD.
BIJOUX P.��
foto: JADE MAINADE
28 · ABRIL 2022
NEWS BIJOUX
RADIANTE
La nueva línea de relojes Fendi O’Lock, diseñada por Delfina Delettrez, directora artística de joyería, se caracteriza por sus líneas fluidas y moderno diseño. La pieza, una evolución del logotipo cuadrado de la dobre FF, cuenta con una caja con acentos de diamantes que rompe las barreras de la iridiscencia. Disponible en boutique Fendi, El Palacio de Hierro, Polanco.
Creada en 2019 por Michelle Herrera, la marca de joyería mexicana Coba nace de la celebración del orgullo, la pasión y los vínculos afectivos que representan las raíces de nuestro país. De hecho, el nombre proviene del yacimiento arqueológico maya cercano a la ciudad de Quintana Roo, Cobá. Por medio de piezas figurativas, Herrera transmite la esencia de México tal y como ella lo recuerda de su infancia, un país complejo, imprevisible, apasionado, fascinante… Como una joya. Disponible en cobabrand.com
RENOVADO De la mano de Victoire Castellane, directora artística de Dior Joaillerie, la maison revitaliza Gem Dior. Basada en el mundo mineral, la colección combina creatividad y artesanía para sorprender con una propuesta abstracta de diseño asimétrico que remite a la naturaleza. Su amplio espectro de modelos enlatece el legado del savoir faire de la casa de lujo francesa. Disponible en boutique Dior, C.C. Artz, Pedregal.
Fotos: CORTESÍA.
ALABANZA
29 · ABRIL 2022
Foto: CORTESÍA.
EL ARTE DE COMPRAR Las fronteras entre galería y tienda se difuminan cada vez más. Es, por ejemplo, lo ha hecho Tumbao, quien ha creado en colaboración con Sabrina Ol un evento efímero —sólo durará un día— que será en parte show y en parte retail pop-up. «A chambear a chambear que el mundo se va a acabar» celebra el diseño latinoamericano en Laguna; para ello, cuentan con marcas de joyería como Jakhu Studio, Isshi, Grosera y Virginia Jirash Jewelry. El objetivo de esta experiencia inmersiva pretende desafiar la dinámica de la venta tradicional, convirtiendo el acto de comprar en un performance, donde comercio y arte proponen una reflexión: somos lo que compramos. Hasta el 9 de abril, Laguna.
NEWS BIJOUX
30 · ABRIL 2022
BIJOUX
LE SAVIEZ VOUS
Una leyenda de la Alta Relojería, Audemars Piguet, celebra los 50 años de la colección Royal Oak, que se ha convertido en un emblema para la manufactura de Le Brassus: el modelo que salvó a la industria relojera.
ORIGEN
LÍNEA DEL TIEMPO
Georges Golay, director de la manufactura, encargó al diseñador y joyero Gérald Genta que diseñara un reloj deportivo de acero para competir con los relojes de cuazo japoneses en la década de los 70.
1972 Lanzamiento oficial del modelo Royal Oak.
La producción de esta pieza resultó mucho más compleja de lo quese esperaba en un principio: duró dos años y se pidió la colaboración de los mejores artesanos en la industria relojera suiza.
UNIVERSAL Carlo de Marchi acuñó por primera vez el término Royal Oak, un nombre tan abierto al mundo como rebosante de historias.
1973 Comienza el proyecto del primer Royal Oak femenino. 1976 Se incorporan modelos completamente en oro. 1977 Anuncian el nuevo Royal Oak III.
L' i n
s
L' i n ation
spir
L' in
DISTINCIÓN Con un brazalete único, evoca las facetas de
un diamante y el acero de la pieza es tratado como un metal precioso para obtener un acabado excepcional.
AUDEMARS PIGUET
spiration
pi
rat
ion
El primer Royal Oak que combinó oro amarillo y acero fue un modelo femenino; posteriormente, se fabricaron totalmente de oro.
1981 La gama se amplió con siete modelos de la misma naturaleza. 1983 Los modelos se ampliaron a 36 mm. 1986 Relojes equipados con movimientos de cuarzo. 1992 20 aniversario del Royal Oak con su versión Jumbo. 2022 El Royal Oak cuenta con más de 550 modelos diferentes.
FEMINIDAD C o n un éx ito inme dia to, el Royal O a k fe me nin o, dis e ñ a d o p o r J a c q u elin e D imie r, pla nte ó la c u e s tió n d el g é n e r o e n la r eloje r ía y of r e c ió un a nu eva v isió n d e e s te m o d elo c o n sid e r a d o h a s ta e nto n c e s c o m o un r eloj m a s c ulin o. L a in d u s t r ia d e s c u b r ió un nu evo f iló n e n el me r c a d o fe me nin o.
Fotos: CORTESÍA.
DESAFÍO
31 · ABRIL 2022
BIJOUX
NÍTIDO Bvlgari alumbra un nuevo futuro para un clásico circular, que deslumbra con su compromiso por la sostenibilidad. Por STEPHIE RAMÍREZ
Foto: CORTESÍA.
E
n 1999, la legendaria casa joyero romana creó su colección B.zero1 para recibir un cambio anual histórico con un radiante círculo como emblema de los nuevos comienzos. 23 años después, la infinita espiral, traducida en cualquier idioma, reaparece con dos olas de brillo en su diseño, declarando que la llegada de otro milenio no es el único propulsor para renacer de manera deslumbrante con más fuerza que nunca. Familiarizados con la fantasía sobre los diamantes como el mejor amigo de una chica en la era de Marylin Monroe, hoy la gema de las 4C no sólo deslumbra por su opulencia palpable, sino por su diafanidad
en una era donde reina la transparencia. Y la sostenibilidad, el verdadero diamante en bruto, ha sido la piedra que la firma, miembro del Consejo de Joyería Responsable desde el 2006, continúa puliendo, afrontando cada fricción con sus diversos desafíos. Empezando por el proceso de extracción, pasando por cada etapa de su cadena de suministro, existe un compromiso inherente por la responsabilidad social y ambiental donde ninguna pieza queda exenta de garantías, como lo es la Certificación de Cadena de Custodia (CoC) renovada en 2018 y el Proceso Kimberly, como el norte de la brújula dentro de una industria donde urge un sistema de autorregulación para restrin-
B.zero1 se confirma como el ícono de aquellos que viven la vida a su manera y tienen el coraje de enfrentar desafíos y convenciones.
gir el comercio de diamantes de guerra. De esta manera, la política medioambiental de Bvlgari se alinea con la visión de LIFE del conglomerado LVMH, donde la responsabilidad es el nuevo lujo, abriendo camino para que B.zero 1 resurja una vez más como símbolo del ethos contemporáneo, reinventando un código con otro acercamiento hacia las leyendas del pasado para ver surgir a otras con mucho futuro. bvlgari.com
32 · ABRIL 2022
BIJOUX
33 · ABRIL 2022
BIJOUX
ABAJO — Reloj
Piaget Polo de oro blanco con incrustaciones de diamantes, PIAGET.
EN PÁGINA OPUESTA — VOLCANOE
HEAD LANDSCAPE, 2021. Técnica: harina, óleo y cera sobre lino.
PA R A DOJA Gesto, movimiento y ritmo visual interactúan en la obra del alemán Robert Janitz con brillante fluidez pero fuerza invulnerable. La Alta Relojería también con la alianza entre el esplendor del lujo y la solidez eterna. Por: DANIEL ZEPEDA
34 · ABRIL 2022
BIJOUX
35 · ABRIL 2022
ABAJO — Reloj Alpine
BIJOUX
Eagle Cadence 8HF de titanio,
CHOPARD.
EN PÁGINA OPUESTA — EL
NEÓN, 2021. Técnica: harina, óleo y cera sobre lino.
36 · ABRIL 2022
BIJOUX
37 · ABRIL 2022
ABAJO — Reloj
Panthère Songeuse de oro blanco rodiado con esmeraldas, zafiros e incrustaciones de diamantes, CARTIER.
EN PÁGINA OPUESTA — YO
ERA UNA NIÑA DE SIETE AÑOS 2021. Técnica: harina, óleo y cera sobre lino.
BIJOUX
BIJOUX
ORIGEN
La pieza pertenece a The Longines Elegant Collection, que destaca por ofrecer una estética pura y contemporánea para las muñecas más exigentes: la sutileza trasciende los límites.
ESTILO
De aspecto minimalista, su caja de acero, sellada con un cristal de zafiro antirreflectante, eleva la armonía de su diseño a un nivel superior. Se encuentra disponible en dos diámetros: 34 y 39 mm.
TÉCNICA
Es sustentable y coherente, ya que las correas están fabricadas en una piel de origen vegetal, mientras el exterior del bucle está compuesto de materiales orgánicos y su interior, de caucho de maíz reciclado.
COUP DE FOUDRE
Es un modelo eterno cuyo calibre está equipado con una espiral fabricada en silicio, material ligero y muy resistente a la corrosión, que permite ofrecer a la manufactura una garantía de cinco años.
Reloj: LONGINES. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UN RELOJ
La elegancia clásica de una leyenda relojera se actualiza en clave sustentable en The Longines Elegant Collection: es tiempo de cuidar la Tierra.
38 · ABRIL 2022
MODE 9 P.� foto: JADE MAINADE
ABRIL 2022
Abril 2022 CDMX, MÉXICO.
40
ANTÍTESIS La vida contemporánea está llena de contrastes; la moda, también. Es hora de abrazar la paradoja y envolverse en textiles insólitos en plena canícula, abrigos ligeros y joyas que remiten a un lujo actual. MODE
Fotografía: MILOS NASIO // Estilismo: DANIEL ZEPEDA
ABRIL 2022
Collar, pulseras y anillos de plata esterlina con aplicaciones de zirconia, PANDORA. Capa de plumas, corset de viscosa, falda y zapatos de piel, GUCCI.
MODE
41
MODE
42
ABRIL 2022
ABRIL 2022
43
Aretes, collar, pulseras y anillos de plata esterlina con aplicaciones de zirconia, PANDORA. Blusa de seda y falda de lana con seda,
Pulseras y anillos de plata esterlina con aplicaciones de zirconia, PANDORA. Vestido con aplicaciones de paillettes, DOLCE&GABBANA. EN PÁGINA OPUESTA —
MODE
DIOR.
ABRIL 2022 Collar, aretes y pulsera de plata esterlina con recubrimiento de oro y aplicaciones de zirconia, PANDORA. Saco de tweed de lana y aplicaciones de paillettes, CHANEL.
MODE
44
ABRIL 2022 Aretes, collar, pulseras y anillos de plata esterlina con aplicaciones de zirconia, PANDORA. Vestido de viscosa y poliamida, LOUIS VUITTON.
MODE
45
MODE
46
ABRIL 2022
ABRIL 2022
Collar, pulseras y anillos de plata esterlina con aplicaciones de zirconia, PANDORA. Corset de viscosa, falda y zapatos de piel, GUCCI.
MODE
47
MODE
48
ABRIL 2022
ABRIL 2022 Collar, aretes, pulseras y anillos de plata esterlina con aplicaciones de zirconia, PANDORA. Saco y chaleco de seda con viscosa, GUCCI. EN PÁGINA OPUESTA —
49
MODE
Arete y collar de plata esterlina con aplicaciones de zirconia, PANDORA. Jumpsuit de algodón con aplicaciones de piel y metal, HERMÈS.
ABRIL 2022
50
MODE
Collar, aretes, pulseras y anillos de plata esterlina con aplicaciones de zirconia, PANDORA. Vestido de seda, FENDI. Arete, collar y pulsera de plata esterlina con aplicaciones de zirconia, PANDORA. Jumpsuit de algodón con aplicaciones de piel y metal, HERMÈS. EN PÁGINA OPUESTA —
Modelo TIANA MOHAMMED @ QUETA ROJAS Maquillaje y pelo GUSTAVO BORTOLOTTI Retoque ADOLFO LARA LASCURAIN Asistente de fotografía DIEGO CARRASCO Asistente de estilismo STEPHIE RAMÍREZ Locación EL TERRENO
MODE
51
ABRIL 2022
ABRIL 2022
Abril 2022 Altadena, ESTADOS UNIDOS.
52
MATICES El color es el aliado perfecto para reflejar una infinita gama de emociones. Pero hay también una paleta neutra que, de manera callada, puede expresar el desgarro de un tono brillante sin necesidad de alzar la voz. El rigor es tendencia. MODE
Fotografía: DAVID WILLIAM BAUM Por: DANIEL ZEPEDA
Modelo Izzy Wild @ THE INDUSTRY Estilismo BRITT LAYTON. Maquillaje LILLY POLLAN. Pelo AMBER DUARTE. Dirección de casting SHIVA MIZANI. Dirección de creativa JUAN DUQUE. Asistente de fotografía WALKER LEWIS.
ABRIL 2022 Vestido de lana con algodón y bolsa de piel, SALVATORE FERRAGAMO.
MODE
53
ABRIL 2022 MODE
54
Vestido de seda, S.R. STUDIO. LA. CA. BY STERLING RUBY.
ABRIL 2022
55
MODE
Chamarra y pantalón de denim con aplicaciones de cristal con metal, bralette de viscosa con poliamida, slip de talle alto de algodón con elastano y sandalias de piel, DOLCE&GABBANA.
ABRIL 2022 MODE
56
Vestido y bralette de algodón con poliamida,
JONATHAN SIMKHAI.
MODE
57
ABRIL 2022
ABRIL 2022 MODE
58
Trench coat de algodón, BURBERRY
ABRIL 2022 Camisa y pantalón corto de seda, DIOR.
MODE
59
ABRIL 2022
Abril 2022 PLAYA DEL REY, ESTADOS UNIDOS.
MODE
60
EN AMBAS PÁGINAS —
Vestido de seda con poliamida, BOTTEGA VENETA. Aretes de Haute Joaillerie de oro ético engastado con rubíes y diamantes, CHOPARD.
ABRIL 2022
61
El sol evoca el espíritu libre de la costa californiana combinado con un toque de irreverente elegancia que transforma tejidos y siluetas en una brillante promesa de felicidad perfecta. La moda nos hace libres. Fotografía: JADE MAINADE Estilismo: BRITT LAYTON
MODE
VOLÁTIL
ABRIL 2022
62
Saco de poliéster con aplicaciones de paillettes, DOLCE&GABBANA. Anillo de la colección Ice Cube Pure de oro ético con diamantes engastados, CHOPARD.
MODE
EN AMBAS PÁGINAS —
MODE
63
ABRIL 2022
ABRIL 2022 MODE
64
EN AMBAS PÁGINAS —
Chamarra de piel, falda de seda y bolsa de piel, PRADA.
MODE
65
ABRIL 2022
ABRIL 2022 MODE
66
Vestido de poliéster con aplicación de metal, JONATHAN SIMKHAI. Saco y falda de lurex, y camiseta de elastano con aplicación de metal, LOUIS VUITTON Vestido de seda, FENDI.
DE IZQUIERDA A DERECHA — EN PÁGINA OPUESTA —
MODE
67
ABRIL 2022
ABRIL 2022
Vestido de seda y bolsa de piel, FENDI. Modelo NYADHUOR DENG @ LA MODELS Maquillaje y pelo YUKARI OBAYASHI con productos de DIOR BEAUTY Estilismo de props CHRIS KATUS Dirección creativa JUAN DUQUE Asistente de fotografía TRINA PHAM
MODE
68
ABRIL 2022
69
MODE
Vestido de seda, S.R. STUDIO. LA. CA. BY STERLING RUBY.
¿Adaptarse o morir?, más que una pregunta, una elección. Jane Goodall nos lo recuerda en una guía de resiliencia para tiempos difíciles. Reflexiona acerca de los peligros del cambio climático y la pérdida de biodiversidad, al tiempo que lanza una invitación a observar detenidamente la tierra: ahí está el secreto.
El contacto con la Madre Naturaleza se refleja no solo en nuestra mentalidad, sino en las actividades que realizamos día con día, especialmente aquellas que involucran al elemento más importante: el agua. Nacida de una pasión sustentable, la marca CECO crea productos funcionales que brindan comodidad después de realizar cualquier ejercicio físico.
Fotos: DE ARRIBA A ABAJO — RETRATO DE REMI WOLF. FOTOGRAFÍA POR ROBERTO PHILIPPE PARA L’OFFICIEL MÉXICO / RETRATO DE JANE GOODALL, 1965. FOTOGRAFÍA POR HUGO VAN LAWICK. CORTESÍA DE NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE / CHACAHUA HOODIE UNISEX EN CORAL REMADE, CECO. CORTESÍA DE LA MARCA.
@LOFFICIELMEXICO
WOMEN
MODA
LOFFICIELMEXICO.COM
Remi Wolf en entrevista con L’Officiel México. De American Idol a su álbum debut Juno, la artista de 26 años nos habla de sus experiencias, aprendizajes y el terreno que ha tenido que labrar para plantar las semillas de su creciente éxito mundial, uno que comenzó a escribirse en sus años adolescentes y que floreció en un universo único.
POP CULTURE
LOFFICIELMEXICO.COM 70 · ABRIL 2022
En Sara: En piel: Base de maquillaje, Forever Skin Glow en 2W. Corrector, Forever Skin Correct en 2W. Bruma fijadora de maquillake, Forever Perfect Fix. En ojos: Paleta de sombras, Dior Backstage Glow Palette en 001 Universal. Sombra de ojos, 5 Couleurs Couture en 879 Rouge Trafalgar. Aceite para labios, Dior Addict Lip Glow Oil en 001 Pink. DIOR.
BEAUTÉ P.��
foto: ENRIQUE LEYVA.
72 · ABRIL 2022
NEWS BEAUTÉ
SINGULARIDAD La firma italiana Acqua Di Parma presenta su nueva eau de cologne llamada C.L.U.B., cuyas siglas en realidad esconden un acrónimo: C de comunidad, L de life (vida en inglés), U de único y B de bond (que significa unión). Con este lanzamiento, la casa pretende transmitir un sentimiento de liberación, de experiencias vibrantes y de un tipo de felicidad que nace de la conexión entre los seres humanos: ese vínculo llamado amistad, que resiste todo.
ARRIVATO Tras una larga espera, Kylie Cosmetics y Kylie Skin llegan finalmente a México de la mano de Sephora. Dos líneas con fórmulas sustentables, veganas y libres de crueldad animal, que incluyen desde un limpiador facial y un humectante hasta un lápiz labial y un iluminador, creadas por la emprendedora Kylie Jenner. Disponible en sephora.com.mx
DIMENSIÓN Rare Beauty lanza tres tonos adicionales que se integran a la familia de los Soft Pinch Liquid Blush, rubores líquidos de larga duración cuya fórmula líquida y liviana se difumina y se construye sin esfuerzo para lograr un rubor suave y natual. Reconocidos por sus pigmentos de larga duración, están disponibles en acabado mate y terminado luminoso. Disponible en sephora.com.mx
Fotos: CORTESÍA.
Disponible en El Palacio de Hierro.
73 · ABRIL 2022
NEWS BEAUTÉ
POTENCIADOR Biossance, marca californiana para el cuidado de la piel que se ha convertido en objeto de culto, lanza el suero de relleno rápido con péptido de cobre y escualano llamado Squalane + Copper Peptide Rapid Plumping Serum. Su fórmula penetra profundamente y sella la hidratación, haciendo que su efecto humectante sea instantáneo y de largo plazo. Además, calma, aporta flexibilidad y firmeza, suaviza y rellena la piel. Disponible en sephora.com.mx
Foto: CORTESÍA.
AU NATUREL Inspirado en el minimalismo que arrasó en la moda durante los años noventa, el nuevo lanzamiento de la casa Herrera Beauty se llama Nude Couture. Unas barras de labios cuya fórmula acondiciona los labios en diez nuevos tonos con efecto mate ligero diseñadas para generar una sensación de segunda piel. Además, proporcionan un color de aspecto natural que se puede modular y que dura hasta cuatro horas sin cuartearse ni mostrar signos de sequedad.
VIBRANTE The House of Creed presenta su nueva fragancia, Wind Flowers. Un aroma creado por el maestro perfumista Olivier Creed, inspirado en la combinación única de la gracia y la fuerza del movimiento fluido de una bailarina que ejecuta su danza a través del viento. Las notas florales chispeantes se mezclan con matices mágicos de turrón claro amaderado, evocando la fuerza del movimiento con la ligereza y delicadeza de la feminidad.
Disponible en El Palacio de Hierro. Disponible en Boutique Creed Masaryk.
BEAUTÉ
TELÚRICO El color de la tierra y la naturaleza evoca cualidades como la constancia, la sencillez y la sobriedad, que una nueva generación exige a la industria de la belleza.
Foto: CORTESÍA.
74 · ABRIL 2022
75 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
4.
1.
2.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Fotos: UNSPLASH / CORTESÍA.
13.
14.
15.
1. Bloqueador solar, Get Even Sun Milk SPF 33, JOSIE MARAN.2. Lápiz delineador, Lip Liner en Malt, ANASTASIA BEVERLY HILLS. 3. Labial líquido, Lip Soufflé Matte Cream Lipstick en Thrilling, RARE BEAUTY. 4. Limpiador facial, Mini Calendula Deep Clean Foaming Face Wash, KIEHL’S. 5. Paleta de sombras, Luxury Eyeshadow Palette en The Golden Goddess, CHARLOTTE TILBURY. 6. Herramienta facial, Detoxifying Facial Massage Tool - Kansa Wand, RANAVAT. 7. Delineador líquido, High Impact Easy Liquid Eyeliner en Espresso, CLINIQUE. 8. Sombra de ojos, Curator Eyeshadow Singles en Arc, HOURGLASS. 9. Crema para cuello, Black Tea Corset Cream Firming Moisturize, FRESH. 10. Sombra, Colorful Eyeshadow en Roasted Chestnuts, SEPHORA COLLECTION. 11. Corrector, Skin Concealer Stick en Cool Espresso, BOBBI BROWN. 12. Sombra en crema, Cream Color For Eyes en Platinum, TOM FORD. 13. Base de maquillaje, HD Skin Undetectable Longwear Foundation, MAKE UP FOR EVER. 14. Suero para contorno de ojos, Double Serum Eye, CLARINS. 15. Eau de parfum, Guilty Pour Femme Intense, GUCCI.
76 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
COMMENT FAIRE...
Intensive Serum Foundation SPF40, Bobbi Brown.
Tatouage Couture en Unconventional Coral, YSL.
Stylo Sourcils Waterproof Pencil en Brun Clair, Chanel.
24/7 Eyeshadow en Half Baked, Urban Decay.
Aplica una base de maquillaje natural con tratamiento de forma que, mientras unifica el tono de la piel, la mantiene hidratada, protegida y luminosa.
Utiliza un labial líquido en tono coral y aplica con mucha precisión ya que será el protagonista del look. Una brocha para labios puede ayudar a darles forma.
El foco estará en los labios, pero para lograr que el look se vea limpio, utiliza un lápiz de cejas para crear un efecto natural de «pelo a pelo» y llévalas hacia arriba con el cepillo.
Con una brocha, aplica una sombra en la gama de tonos cafés, en forma de cat-eye desde la mitad del párpado superior hacia afuera. A continuación, une esa línea con el párpado inferior y difumina.
bobbibrown.com.mx, 1,400 MXN
liverpool.com.mx, 700 MXN
El Palacio de Hierro, 450 MXN
urbandecay.mx, 430 MXN
Fotos: CORTESÍA.
La makeup artist Isamaya Ffrench convirtió a los labios en protagonistas absolutos de la pasarela primavera / verano 2022 de Giambattista Valli con una paleta cromática vibrante y sensual.
77 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
para el pelo, Hair Perfector Nº3, OLAPLEX. 2. Barra de labios, Epic Kiss Nourishing Vegan Butter Lipstick en Upseak, KAT VON D. 3. Brocha de rubor, The Blush Angled Blush Brush 10 Synthetic, MARC JACOBS BEAUTY. 4. Spray fijador, All Nighter Long Lasting Makeup Setting Spray, URBAN DECAY. 5. Spray protector de pelo, Good Behavior 4-in-1 Prep Spray, IGK. 6. Crema reparadora, Squalane + Omega Repair Cream, BIOSSANCE. 7. Tratamiento de agua, Sake Treatment Water, BOSCIA. 1. Tratamiento
1.
2.
3.
4.
5.
Fotos: SHUTTERSTOCK / CORTESÍA.
6.
VEGANOS Productos para el cuidado del pelo y la piel totalmente libres de ingredientes animales que reflejan la ética actual. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
7.
78 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
EDITOR’S
PICKS
Probamos dos tratamientos para que el pelo luzca increíble y tres productos infalibles para un maquillaje espectacular. Cinco aciertos que deslumbran. Por FLO RENCIA LÓ P EZ F RETES
BLOSSOMING EYE SHADOW PALETTE, SAKURA COLLECTION, BOBBI BROWN. BOBBIBROWN.COM.MX, 1,200 MXN
Esta paleta de sombras está inspirada en los colores y texturas de los cerezos Sakura. Los cinco tonos que incluye cuentan con distintas texturas y acabados que van desde el clásico mate hasta un brillo metálico ideal para deslumbrar con un look primaveral de larga duración. Me gusta aplicar los mates claros en el párpado movible con ayuda de una brocha, seguido del café oscuro en la cuenca del ojo con una brocha más fluffy para darle profundidad, así como en la línea de las pestañas para definirlas. Por último, aplico el tono brillante más oscuro en el centro del párpado movible a golpecitos con el dedo y el claro en el lagrimal para brindar un toque de luz a la mirada. DON’T DESPAIR, REPAIR!, BRIOGEO. SEPHORA.COM.MX, 1,000 MXN
ROUGE HERMES, EDITION LIMITEE, EN ROSE NYMPHEA, HERMÈS. EL PALACIO DE HIERRO, 1,310 MXN
La colección Rouge Hermès presenta tres nuevos tonos de edición limitada para primavera / verano 2022. Rose Nymphea es como un atardecer rosáceo que se refleja sobre la superficie del agua, suave y fresco, pero al mismo tiempo profundo. La sensación sobre los labios es como la de un bálsamo mientras brinda un acabado brillante y transparente, que aporta cuidado, luminosidad y confort con un toque de color rosado ultrafemenino.
Nº8 BOND INTENSE MOISTURE MASK, OLAPLEX. SEPHORA.COM.MX, 645 MXN
Considero que existen varios productos o marcas cuyo hype no se justifica. Pero no es el caso de Olaplex, ya que todos los productos que he utilizado hasta el momento me han parecido increíbles y esta mascarilla no es la excepción. Es ideal para tratar el pelo dañado, seco o con frizz ya que agrega brillo, suavidad y cuerpo al tiempo que proporciona una hidratación intensa desde la primera aplicación. EYE REVIVER PATCHES, DIOR SEPHORA.COM.MX, 640 MXN
Siempre me gusta preparar mi piel para que el maquillaje luzca mejor. Estos parches para ojos hidratantes y refrescantes son el primer paso de mi rutina. Primero aplico el suero que viene con ellos, luego los coloco y los dejo actuar por diez minutos para despertar la mirada.
Fotos: CORTESÍA.
La fórmula de doble acción de este tratamiento intensivo semanal para el pelo, formulado con un 98% de ingredientes de origen natural, brinda un equilibrio óptimo de proteína y humectación. Su complejo de proteína de arroz lo protege de daños futuros, mientras que los ingredientes hidratantes nutren en profundidad el pelo seco y quebradizo y fomentan la elasticidad saludable de las hebras.
Collage: SOFIA CAMPUZANO.
79 · ABRIL 2022 BEAUTÉ
80 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
ELIXIR VITAL Si la salud del cuerpo mejora al consumir distintos tipos de té, al aplicarlos de manera tópica la piel se beneficia de todas las propiedades que ofrece. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
TÉ VERDE Contiene propiedades antiinflamatorias ideales para pieles sensibles, ya que reduce la irritación, el enrojecimiento, la picazón y la inflamación en afecciones como el eccema, la psoriasis y la caspa, mientras protege la dermis eliminando radicales libres, especialmente los solares. Además, es un poderoso agente antibacteriano que ayuda a tratar el acné, los poros dilatados y reduce el exceso de sebo. TÉ NEGRO Ha sido utilizado desde la dinastía Ming ya que es rico en taninos, unos antioxidantes que ayudan a proteger la piel del daño ambiental, combatir las bacterias, hidratar y nutrir. Tiene un alto contenido
de cafeína, que mantiene la humedad de la piel al tiempo que la deshincha y reafirma. Su capacidad para absorber el exceso de sebo lo hace ideal para pieles grasas. Además, ayuda a reducir las arrugas y las líneas finas, así como la hinchazón del contorno de los ojos. TÉ BLANCO Proviene de la misma planta que el té verde, pero cuenta con más cafeína —que ayuda a rellenar e hidratar la piel—, mientras que el blanco es menos procesado por lo que su valor antioxidante es más alto. Mantiene a la piel con un aspecto joven al protegerla contra los radicales libres que la oxidan, la protege del daño solar y ayuda a mantener el colágeno y la elastina para reducir la pérdida de firmeza. TÉ ROJO También conocido como rooibos, contiene más propiedades antioxidantes que las vitaminas C y E, además de nueve tipos de flavonoides, cinco de los cuales ayudan eliminar los radicales libres. Puede eliminar las bacterias y la inflamación, lo que lo convierte en un excelente tratamiento para la piel con acné o como calmante de irritaciones causadas por el sol, el eccema o la sequedad de la piel.
Collage: SOFÍA CAMPUZANO.
D
urante siglos, el té ha formado parte de la medicina tradicional, siendo considerado como un remedio infalible en varios países asiáticos, mientras en el resto del mundo ha sido utilizado como medicina para tratar síntomas estomacales o resfriados. Pero los beneficios del té no se limitan sólo a tratar enfermedades, sino también a prevenirlas, especialmente en la industria cosmética.
Foto: UNSPLASH. Foto: CORTESÍA.
81 · ABRIL 2022 BEAUTÉ
82 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
BAJO CONTROL Nadine Pernodet, vicepresidenta de Investigación y Desarrollo Global en Biología de Estée Lauder, nos devela los últimos avances para cuidar la piel.
L’OFFICIEL: ¿Cómo ha ayudado la ciencia de la epigenética a la investigación sobre el cuidado de la piel? DRA NADINE PERNODET: Nuestra investigación en epigenética se ha inspirado en el hecho de que sólo alrededor del 25% del proceso de envejecimiento es genético, mientras casi el 75% restante está influenciado por el medio ambiente, como la exposición a los rayos UV, la contaminación y el clima; y también por elecciones de estilo de vida, como la dieta. Esto significa que el aspecto de nuestra piel y el envejecimiento visible estará en el futuro en gran medida bajo nuestro control. L’O: ¿Cómo funciona la nueva Tecnología Chronolux Power Signal de la fórmula del Advanced Night Repair? DNP: La fórmula contiene ahora un nuevo ingrediente, el extracto de semilla de adansonia digitata, que aumenta el nivel de una molécula de microseñalización para apoyar la reparación natural de la piel. Además, ayuda a desencadenar vías antienvejecimiento importantes, incluida la renovación natural de células de la piel nuevas y la producción natural de colágeno.
L’O: ¿Por qué hay que apoyar de manera proactiva la renovación celular y la producción de colágeno? ¿Cuál es su importancia? DNP: Ambas son esenciales para una piel firme y de aspecto juvenil. Las mujeres comienzan a perder colágeno de forma natural a los 20 años y, además, la renovación natural de las células de la piel productoras de colágeno disminuye con la edad. L’O: ¿Cómo ayuda la fórmula a que la piel responda al medio ambiente? DNP: Sin importar tu edad, todos los días los agresores ambientales atacan la piel. Con esta nueva fórmula la ayudamos a protegerse del medio ambiente fortaleciendo la barrera de la dermis y mejorando su aspecto.
Foto: CORTESÍA.
Por L'OFFICIEL MÉXICO
83 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
DIVERGENTE Givenchy nombra a Thom Walker nuevo director de Creación de Maquillaje. Entrevistamos en exclusiva al makeup artist británico acerca de sus planes para renovar el canon de belleza de la maison. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
Fotos: CORTESÍA.
T
ras veinte años bajo la dirección de Nicolas Deggenes, Givenchy Beauty elige a Thom Walker como nuevo director de Creación de Maquillaje de la maison. Su función incluirá el desarrollo de nuevas líneas de maquillaje así como la dirección creativa de las campañas de comunicación asociadas a estos lanzamientos. «Estoy muy emocionado por desarrollar las novedades de la casa. Siento que el set es mi hábitat natural, pero esto va más allá; me siento un absoluto privilegiado por innovar y crear, poder ir al laboratorio y conocer a personas clave, como especialistas en texturas y colores. Es un momento muy emocionante para mí», comenta. El joven y talentoso makeup artist inglés ha seducido a la casa por su creatividad, su carisma y su enfoque innovador del maquillaje, que conjuga potencia y sobriedad. «Tanto los valores como el ADN de la marca son muy similares a los míos ya que ambos creemos en un concepto de sencillez femenina en conjunto con otras cualidades, como elegancia, audacia, atemporalidad y sofisticación. Realmente, se trata de una colaboración muy orgánica». A partir de diversas fuentes de inspiración —entre las que se encuentran la moda y la arquitectura—, comienza a trabajar con los contrastes, los efectos de luz y los colores audaces para sublimar los rostros de las mujeres y, también, de los hombres. Creador de looks vanguardistas e impactantes, es un apasionado de la innovación en el maquillaje y de todas las facetas durante su proceso de desarrollo. «Soy un fiel amante de las texturas y me encantaría innovar en ese aspecto con distintos productos, desde las bases de maquillaje hasta el
skincare». Walker menciona que para él es importante que tanto la comunicación como el enfoque de los productos que desarrolle tengan un enfoque simple, detallado y fácil de entender. «No hay reglas y nunca debería haberlas. No estoy aquí para decirle a nadie cómo maquillarse, puedo darte mis conocimientos, pero el resto es personal», concluye.
ABRIL 2022
Febrero 2022 CDMX, MÉXICO.
84
SOLAZ En un juego de texturas, Dior presenta un sinfín de tonos y acabados que permiten crear combinaciones infinitas, de lo suave a lo más dramático.
BEAUTÉ
Fotografía: ENRIQUE LEYVA Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES
Maquillaje NICOLÁS BERRETEAGA para DIOR. Modelo SARA VEGA @ QUETA ROJAS. Pelo VÍCTOR RANGEL para Hot Tools. Asistente de maquillaje GABRIEL CALVO.
ABRIL 2022 En piel: Base de maquillaje, Forever Skin Glow en 2W. Corrector, Forever Skin Correct en 2W. Bruma fijadora de maquillake, Forever Perfect Fix. En ojos: Paleta de sombras, Dior Backstage Glow Palette en 001 Universal. Sombra de ojos, 5 Couleurs Couture en 879 Rouge Trafalgar. Aceite para labios, Dior Addict Lip Glow Oil en 001 Pink. DIOR.
BEAUTÉ
85
ABRIL 2022 BEAUTÉ
86
En piel: Base de maquillaje, Forever Skin Glow en 2W. Corrector, Forever Skin Correct en 2W. Bruma fijadora de maquillake, Forever Perfect Fix. En labios: Barra de labios, Dior Addict en 744 Diorama. Barra de labios, Dior Addict en 877 Blooming Pink. Aceite para labios, Dior Addict Lip Glow Oil en 001 Pink. En ojos: Diorshow Iconic Overcurl en 090 Black,
DIOR.
ABRIL 2022 En piel: Base de maquillaje, Forever Skin Glow en 2W. Corrector, Forever Skin Correct en 2W. Bruma fijadora de maquillake, Forever Perfect Fix. En ojos: Sombra de ojos, 5 Couleurs Couture en 859 Pink Corolle. 5 Couleurs Couture en 279 Denim. Máscara de pestañas, Diorshow Iconic Overcurl 090 Black. En labios: Bálsamo de labios, Dior Addict Lip Glow en 000 Universal Clear. DIOR.
BEAUTÉ
87
BEAUTÉ
88
ABRIL 2022
ABRIL 2022
89
BEAUTÉ
En piel: Base de maquillaje, Forever Skin Glow en 2W. Corrector, Forever Skin Correct en 2W. Bruma fijadora de maquillake, Forever Perfect Fix. En ojos: Barra de labios Dior Addict en 877 Blooming Pink. Barra de labios, Dior Addict en 744 Diorama. Máscara de pestañas, Diorshow Iconic Overcurl 090 Black. En labios: Rouge Dior en 999. Rouge Dior en 453 Adorée. Rouge Dior en 792 Lady Dior. DIOR.
90 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
Abril 2022 CDMX, MÉXICO.
ARMONÍA Amigables con el medio ambiente y libres de crueldad animal, sin comprometer la calidad. En un utópico futuro, la industria cosmética luciría igual que estas marcas. Collage: SOFÍA CAMPUZANO // Poesía: IDA VITALE Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES
91 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
Bálsamo milagroso, Wonderwild Miracle Butter,
DRUNK ELEPHANT.
92 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
primera emoción fue el olor de la tierra mojada, oscura y fría en un mundo vidriado. la
En sus tiestos, las plantas desconocidas, nuevas, me miraron de pronto como seres benignos que pedían respeto dándome su cariño. Voy por un nuevo reino donde un zarcillo avanza y se prende en mi mano, y todo es muy distinto y es fragante el helecho. Pero es hosco este abuelo.
Invernadero
93 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
Suero para el contorno de ojos, Biolumin-C Eye Serum,
DERMALOGICA.
94 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
que el verano nos quita, el lugar que el verano nos deja, el don del estornino, su ir y venir ansioso entre su sala de pastos, ¿su selva?, su desaparecer —¿hacia dónde?— con su verdoso salpicado de oro, si el viento de pronto se levanta, si aquella nube, para nada esperada, gotea. lo
Demasiado tarde
95 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
Autobronceador corporal, Sunless Tan, COOLA
96 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
ceibos,
ceibas, solamente una letra marca la clara diferencia. Rojos ceibos y verdes ceibas reinan, como saúcos, sauces y cipreses, en la dichosa incandescencia usual de un sur lleno de cantos y colores. En Islandia, la isla azul y blanca, no hay pájaros, tan sólo aves marinas, ningún canto, pero sólo el de las manos, manos que mueven no todas las piedras para que el musgo nazca y el verde empiece a cantar, entonces suave.
Islandia
97 · ABRIL 2022
BEAUTÉ
Shampoo, Normcore Signature Shampoo, AMIKA.
BEAUTÉ
ORIGEN
La primera línea de lujo de fragancias sin género de Atelier Versace incluye Tabac Imperial, sexto aroma de la familia creado con ingredientes de máxima calidad y una artesanía excepcional.
COMPOSICIÓN
Absoluto de tabaco, enriquecido con tonos de miel provenzal y benjuí. El extracto de siempreviva le aporta un aroma inconfundible; y las maderas, el pachulí y el cypriol le dan profundidad.
BOUTEILLE
El frasco negro y escultural se presenta en una caja de papel adornada con un bordado al estilo Greek Key pintado a mano. El tapón de la botella está lacado en color oro, tono característico de la firma italiana.
CAMPAÑA
Objetos que a simple vista pueden parecer mundanos protagonizan las imágenes de la familia Atelier Versace, en las cuales las notas de cada fragancia abrazan el frasco revelando su suntuosa esencia.
Perfume: ATELIER VERSACE. Foto: CORTESÍA.
ANATOMÍA DE UN PERFUME
Tabac Imperial, sexto integrante de la familia Atelier Versace, encarna una dedicación absoluta por la tradición artesana de la alta perfumería.
98 · ABRIL 2022
LA VIE P.99 foto: CORTESÍA
100 · ABRIL 2022
NEWS LA VIE
SABOR AUTÉNTICO Sonia es un restaurante en el corazón de la colonia Juárez cuya cocina está inspirada por los sabores de casa y los recuerdos de las comidas en familia. El restaurante es pequeño, con una decoración que remite a cualquier bistrot de la Rive Gauche y cuenta con una variada selección de vinos, destilados y licores. Su cocina está a cargo de los chefs Karina Rivera y Edgar Delgado, de la Ciudad de México y San Sebastián, respectivamente, quienes han diseñado un menú corto —apenas una decena de platillos— que cambia dependiendo de la temporada, con lo que, como en el tango, siempre hay que volver. restaurantesonia.com.mx
Margules Group es una empresa mexicana que desarrolla sistemas de sonido de alta fidelidad bajo una filosofía de diseño que busca crear experiencias sonoras únicas que conectan con las emociones. Sus productos nacen de la necesidad de fusionar la belleza estética, el desarrollo tecnológico más puntero y las emociones que solamente la música puede transmitir. Con este planteamiento, la experiencia de escuchar cualquier producto Margules se convierte en una experiencia casi holística que desafía los límites en materia de audio. Es como oír el alma. margules.com
Fotos: CORTESÍA.
ECOS DEL ALMA
101 · ABRIL 2022
MEJOR QUE EN CASA Casa 1810 Parque es como el hermano díscolo, pero encantador, de Casa 1810 Hotel Boutique. Se trata de un nuevo hotel en San Miguel de Allende, ubicado a escasas cuadras del centro, que cuenta con 19 habitaciones, con servicio de spa exclusivo, y una terraza con una vista espectacular de 360 grados a la ciudad. Otros de los atractivos que Casa 1810 Parque ofrece son la excelente mixología a cargo del bartender corporativo Esteban Rivera ‘El Abuelo’ y el restaurante de cocina latina Tené, liderado por el chef Irving Cano, quien ha dejado volar su imaginación en platillos sorprendentes e inolvidables, y el bakery Dulce 1810.
Fotos: CORTESÍA.
casa1810.com
NEWS LA VIE
LA VIE
LA FAMIGLIA The Fendi Set, editado por Rizzoli, conmemora el primer año de Kim Jones como director artístico de la casa romana y nos devela cómo será su futuro. Fotografía: NIKOLAI VON BISMARCK / Por: ÁLVARO RETANA
Fotos: CORTESÍA.
102 · ABRIL 2022
103 · ABRIL 2022
LA VIE
Fotos: CORTESÍA.
E
l primer desfile de Fendi Couture diseñado por Kim Jones como director artístico de la casa fundada en Roma en 1918 por Adele Casagrande se presentó en el Palais Brongniart de París el 27 de enero de 2021. La puesta en escena y la narrativa de la colección se inspiraron en la pasión del diseñador por el grupo de Bloomsbury, movimiento artístico inglés que saltó a la fama en la primera mitad del siglo XX e incluyó a los pintores Vanessa Bell y Duncan Grant y los escritores Clive Bell y Virginia Woolf. El profundo interés del diseñador por el trabajo de este grupo es el origen The Fendi Set, libro editado por Rizzoli, ilustrado con las imágenes del fotógrafo Nikolai von Bismarck a modo de un álbum victoriano.
Ya sea fotografiando paisajes, interiores o modelos, Nikolai von Bismarck quería mantener una sensación etérea de onírica ensoñación.
104 · ABRIL 2022
LA VIE
Fotos: CORTESÍA.
105 · ABRIL 2022
LA VIE
La idea de The Fendi Set surge del deseo de Jones y von Bismarck de explorar la relación entre el grupo de Bloomsbury e Italia, que apenas ha sido estudiada.
LA VIE
Fotos: CORTESÍA.
106 · ABRIL 2022
107 · ABRIL 2022
LA VIE
Fotos: CORTESÍA.
La segunda sección del libro tiene lugar durante el rodaje de la presentación de Alta Costura, en el que participaron todas las tops.
Diseñador y fotógrafo han colaborado para crear un collage de imágenes de múltiples capas y texturas, donde cada sección ha sido tratada con una variedad de papeles y técnicas de impresión. El libro yuxtapone copias facsímiles de cartas originales y entradas de diarios de miembros del grupo de Bloomsbury con las fotografías de von Bismarck, en particular las cartas de amor entre Virginia Woolf y Vita Sackville West. Von Bismarck estudió tanto los libros de la biblioteca de Charleston, hogar de Vanessa Bell, hermana de Virginia Woolf, como los del archivo personal del propio Kim Jones y fotografió la decoración de sus portadas, que proporcionó muchos de los fondos jaspeados y texturizados del libro,
cuya elaboración se abordó casi como la de un vestido de Alta Costura con énfasis en la textura, el tacto y la fluidez. El libro es también la historia de dos familias, la de Bloomsbury y su círculo íntimo de artistas y la dinastía Fendi, con Silvia Venturini Fendi y su hija Delfina Delettrez Fendi trabajando en estrecha colaboración dentro de la casa, mano a mano con su director artístico.
108 · ABRIL 2022
LA VIE
RENACER Bilbao se ha convertido en la metáfora perfecta de cómo la cultura afecta a la vida de una ciudad, transformando la visión que el mundo tiene de ella. Viajamos a una meca moderna.
Bilbao se ha convertido en una metáfora del propio País Vasco: una ciudad que mira al futuro pero rinde homenaje a su pasado.
Foto: CORTESÍA.
Por JAVIER QUESADA
109 · ABRIL 2022
LA VIE
Fotos: CORTESÍA.
R
esulta paradójico que los bilbaínos califiquen el Museo Guggenheim casi como una atracción para turistas, mientras consideran la Alhóndiga, hoy Azkuna Zentroa, como el verdadero motor cultural de la ciudad, especialmente tras su remodelación —se trata de un antiguo almacén de vino— a cargo de Philippe Stark, quien se inspiró en un clásico arquitectónico del siglo XX, el Palazzo della Civiltà Italiana, para dotar al proyecto original de Ricardo Bastida de un aire onírico, que parece sacado de un óleo de Giorgio de Chirico. Sin embargo, es la silueta rotunda y majestuosa del Museo Guggenheim, con sus volutas de acero, replicadas en el interior por las monumentales esculturas de Richard Serra, en las que es posible deambular como en un sueño, la que reina y recibe al viajero que se acerca a esta ciudad con la intención de descubrir qué hay detrás del llamado «efecto Guggenheim». Lo primero que sorprende en una ciudad que abraza el progreso y, durante años, se convirtió en sinónimo de futuro es cómo rinde homenaje a sus raíces y mantiene vivo su pasado. En la provincia de Vizcaya (o Bizkaia, en euskera), muy cerca de Bilbao, se encuentra el corazón —y para muchos, el alma— del País Vasco, el pueblo de Guernica, símbolo de los fueros vascos, cuyo bombardeo inspiró la célebre obra maestra de Pablo Picasso. Hoy, Gernika-Lumo recuerda aquella masacre en un parque ubicado ante la Casa de Juntas con el árbol de Guernica, un ejemplar de roble en el que la vida vuelve a florecer, como la propia Bizkaia, tras tiempos oscuros. De vuelta a la ciudad, se puede elegir entre una ruta más cultural, una jornada de shopping en el casco viejo —recomendamos una parada en la paragüería Leoz, un clásico fundado en 1933 por Juan Leoz, que hoy atiende su nieta,
ARRIBA — Las creaciones de Cristóbal Balenciaga dialogan con las de Azzedine Alaïa en una exhibición previa: Alaïa & Balenciaga. Escultores de la forma.
Lourdes, quien puede ayudarte a escoger el modelo más adecuado en función de tus necesidades o explicarte personalmente la segunda, y hasta tercera, vida de los paraguas si se les da el mantenimiento adecuado— y una tercera opción, la gastronómica, que en Bilbao conviene no dejar al azar, ya que es prácticamente infinita; destaca por derecho propio Los Fueros, decano de los restaurantes de la ciudad, abierto en 1878, que continúa abierto. Fuera de Bilbao, pero sólo a una hora en auto, se encuentra el Museo Balenciaga, en Guetaria (Guipúzcoa). Se trata de una visita obligada para todos aquellos que aman el legado de un genio que no es vasco ni español, sino universal, quien elevó la moda a una categoría superior: el arte.
110 · ABRIL 2022
LA VIE
111 · ABRIL 2022
LA VIE
El Museo Guggenheim Bilbao, diseñado por el arquitecto canadiense Frank O. Gehry, fue el motor del cambio que se operó en la ciudad y que afectó a toda Bizkaia.
112 · ABRIL 2022
GUIDE D'ACHAT
—E
—A
LOUIS VUITTON Masaryk 433, Polanco
ETRO Etro.com
ACNE STUDIOS Acnestudios.com ASCENDIA Ascendia.pe AUDEMARS PIGUET Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco
—F
FAITHFULL THE BRAND Faithfullthebrand.com
—M
FENDI
MANOLO BLAHNIK Net-a-porter.com
El Palacio de Hierro Polanco
—B BOTTEGA VENETA El Palacio de Hierro Polanco
GOLDSIGN Net-a-porter.com
BURBERRY El Palacio de Hierro Polanco
GUCCI
BVLGARI El Palacio de Hierro Polanco
CAROLINA HERRERA El Palacio de Hierro Polanco CARTIER Cartier.mx
—G
—P PRADA
El Palacio de Hierro Polanco
PROENZA SCHOULER Proenzaschouler.com
C.C. Artz Pedregal
—H
BY FAR Byfar.com
—C
LUISA BECCARIA Farfetch.com
HERMÈS
—R REFORMATION Farfetch.com
Masaryk 422A, Polanco
—S
—I
ISABEL MARANT ÉTOILE Isabelmarant.com
S.R. STUDIO LA. CA. Srstudio.com
CHANEL El Palacio de Hierro Polanco
—J
—T
CHLOÉ Chloe.com
JIL SANDER Farfetch.com
CHOPARD Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco
THE ROW Therow.com
JONATHAN SIMKHAI
TIFFANY & CO
CHRISTOPHER KANE Net-a-porter.com
DOLCE & GABBANA Masaryk 450L-2, Polanco
—V
—L
—D DIOR C.C Artz Pedregal
El Palacio de Hierro Polanco
Jonathansimkhai.com
LONGCHAMP El Palacio de Hierro Polanco LONGINES El Palacio de Hierro Polanco LORO PIANA Mytheresa.com
VERSACE Versace.com
