— n º 71 — m a r zo 2021
EN PORTADA
ESTER EXPÓSITO EN SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO
NOUVELLE SÉDUCTION édition a n n i v ersa ir e
— n º 71 — m a r zo 2021
EN PORTADA
DARÍO YAZBEK EN CARTIER Y FENDI
NOUVELLE SÉDUCTION édition a n n i v ersa ir e
cartier.mx
BALLON BLEU DE CARTIER
SANTOS DE CARTIER
Ciudad de México - Cancún - Guadalajara - Monterrey - 800 227 8437
EN PORTADA
ESTER EXPÓSITO EN SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO
NOUVELLE SÉDUCTION édition a n n i v ersa ir e
EN PORTADA
DARÍO YAZBEK EN CARTIER Y FENDI
NOUVELLE SÉDUCTION édition a n n i v ersa ir e
D I O R .CO M
FE N D I B O U T I Q U E S 55 5280 7320 FE N D I .CO M
Ciudad De México - Cancún - Guadalajara - Monterrey - 800 227 84 37
Nº 71 — M A R ZO 2021
RENDEZ-VOUS 1 2
CARTA
1 4
CO L A B O RA D O RE S
MODE 1 6
NE W S
1 8
SIN P E RD E R E L P I SO
1 9
AN AT O M Í A D E U N A BOLSA: COACH
2 0
TRO M P E L’O E I L
2 4
L E C H O I X: PA M A RI AS
2 5
AN AT O M Í A D E U N Z APAT O:
LO U I S V U I T T O N
2 6
DI CO T O M Í A S
3 0
L E SAV I E Z VO U S : B OT T EGA VEN ETA
4 6
TÉ N AC I T É
5 6
CA FÉ S O C I E T Y
6 4
REN OVAC I Ó N
7 4
PO R M U J E RE S PA RA MU JERES
8 2
DU DA RA Z O N A B L E
BIJOUX
ESTER EXPÓSITO / Fotografía ANDRÉS GARCÍA LUJÁN / Estilismo VÍCTOR BLANCO / Maquillaje ALEX SAINT / Pelo JESÚS DE PAULA / Productor JESÚS VERDÚ @ CHUVIC PRODUCTIONS / En Ester: Saco de lana, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO.
BEAUTÉ 94
N EWS
96
SI M BIO SIS
97
REFLECTO R
118
MA NIF IESTO
128
REVITA LIZA NTE
LA VIE
98
CARMESÍ
130
NEWS
3 2
NE W S
100
ED I T OR’S P ICKS
132
A LIENÍGENA S
3 4
IN G RÁV I D O
102
COM MENT FA IRE: BA LMA IN
136
VISIO NES
3 5
AN AT O M Í A D E U N RELOJ: PI AGET
103
AN AT OMÍA DE UN P ERF UME:
138
MEJO R Q UE EN CA SA
3 6
PU RE Z A
GI VENCHY
140
LO LITA VICTO RIA NA
4 2
M A N I E RAT O
104
N U EVO ESCENA RIO
142
P RECISA A RMO NÍA
4 3
AN AT O M Í A D E U N COLLAR: CH AN EL
106
CORRECCIÓ N DO BLE
143
GUÍA DE CO MP RA S
4 4
CO S M O PO L I TA
108
LÍ M I TES
144
MUY P ERSO NA L: A RMA NDO E S PI TI A
Nº 71 — M A R ZO 2021 LO FFI C I E L M E XI CO.COM
EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx
Editorial
Arte
EDITOR DE MODA DA N I EL ZEPEDA daniel.zepeda@globalcomgroup.mx
EDITOR A DE ARTE SOFÍ A CA M PUZ A NO DÍ A Z sofia.campuzano@globalcomgroup.mx
EDITOR A DE BELLEZA FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES florencia.lopez@globalcomgroup.mx
DISEÑO CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx
EDITOR A LIFESTYLE & EVENTOS R AQU EL A ZPI ROZ raquel.azpiroz@globalcomgroup.mx
TRAINEE CA R L A FR A NCO
Global Com Group CORRECCIÓN DE ESTILO DA N I EL SÁ NCH EZ POI T EV I N
DIRECTOR GENER AL GER A R DO RODR ÍGU EZ MON ROY gerardo.rodriguez@globalcomgroup.mx
Digital
TA M BI É N PARTI C I PAN E N ESTA E D I C I Ó N: Alejandra Velasco, Alex Saint, Álvaro Retana, Andrea Méndez, Andrés García Luján, Anisha Sandhu, Bárbara López, Chloe Frieda, Coco Mitchell, Dafne Tovar, Denisse Hurrle, Doranna Notarnicola, Eduardo Brassai, Elaine Lynskey, Elena Bettanello, Elisabetta Boi, Emiliano
G E R E N T E D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx
DIRECTOR COMERCIAL EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.martinezlanz@globalcomgroup.mx
COORDINADORAS WEB A NA VA L A DEZ ana.valadez@globalcomgroup.mx LOR ENA M EOUCH I lorena.meouchi@globalcomgroup.mx
V E N TA S A DOL FO GONZ Á L EZ adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx
TR AINEES A N NA GA L L EGO practicas@globalcomgroup.mx CA M I L A PAVÓN practicas@globalcomgroup.mx
LOGÍSTICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx OSVA L DO ESCA RCEGA
Villalba, Fruela Zubizarreta, Giordano Nagro, Giorgia Melis, Giovanni Iovino, Giuseppe Miraglia, Giuseppe Surdi, Giuseppe Vaccaro, Greta Elizondo, Ingrid Mejia, Ivano Mansueto, Jadis Jolie, Jai Pugh, Jesús De Paula, Jesús Verdu, Jez z Hill, Karla Lisker, Kristin Lilja, Liam Powers, Lika Rigvava, Luciano Chiarello, María Hoyos, Maria Montané, Mark Alan, Marti Arcucci,Mónica Morales, Scott Shapiro, Simone Bart Rocchietti, Sokhna Niane, Stephanie Sznicer, Tevin Consiglio, Thomas Wilson, Tom J. Johnson, Víctor Blanco.
P U B L I C I DA D Y V E N TA S T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx
L’OFFICIEL MÉXICO, Año 7, No. 71 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Imprenta: Preprensa Digital, Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, Ciudad de México. Tel: 2613 6245. Precio: $59.00. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE MARZO DE 2020.
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. No. de Registro 511/02
Nº 71 — M A R ZO 2021
Management
International & marketing
M ANAGERS
I N T E R N AT I O N A L A N D
co - p r es i d e n t s o f e x e c u t i v e a n d
M ARKETING M ANAGER
a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
FL AV I A BEN DA
M A R I E -JOSÉ SUSSKI N D -JA LOU I N T E R N AT I O N A L E D I T O R I A L A N D
M A X I M E JA LOU
ARCHIVE M ANAGER GENER AL DIRECTOR
NAT H A L I E I FR A H
d i r e c to r o f e x e c u t i v e a n d a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
BENJA M I N EY M ÈR E
DIRECTOR MIL AN
A NGEL A M ASI ERO GENER AL JOINT DIRECTOR member of executive and
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
a a d m i n i s t r at i v e b oa r d s
SENIOR M ANAGER MIL AN
M A R I A CECI L I A A N DR ET TA
CL AU DI A DEL L A TOR R E
D E L E G AT E D E D I T O R
I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G
m e m b e r o f e x e c u t i v e b oa r d s
M ANAGER
EM M A N U EL RU BI N
CA R LOT TA TOM ASON I
D I R E C T I O N A S S I S TA N T
DISTRIBUTION M ANAGER
CÉL I N E DON KER VA N H EEL
J E A N-FR A NÇOIS CH A R L I ER
C O M M U N I C AT I O N A N D P R E S S R E L AT I O N S
T HOM AS M A R KO & ASSOCI AT ES
Founders
EM M A N U EL BACH EL L ER I E
GEORGES, L AU R EN T & U L LY JA LOU
ÉDITIONS JALOU PUBLICATIONS L’Officiel de la Mode, L’Officiel Hommes, Jalouse,
L’Officiel Hommes Maroc, L’Officiel Mexique,
La Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel
L’Officiel Moyen-Orient, L’Officiel Hommes
1000 Modèles, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping,
Moyen-Orient, L’Officiel Art Moyen-Orient,
L’Officiel Chirurgie Esthétique, L’Officiel Allemagne,
L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes Pays-Bas,
L’Officiel Hommes Allemagne, L’Officiel Argentine,
L’Officiel Pologne, L’Officiel Hommes Pologne,
L’Officiel Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L’Officiel
L’Officiel Russie, L’Officiel Voyage Russie, L’Officiel
Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel Hommes
Singapour, L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel
Corée, La Revue des Montres Corée, L’Officiel
St Barth, L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes
Espagne, L’Officiel Hommes Espagne, L’Officiel
Suisse, L’Officiel Art Suisse, L’Officiel Hommes
Voyage Espagne, L’Officiel Art Espagne, L’Officiel
Thaïlande, L’Officiel Thaïlande, L’Officiel Turquie,
Inde, L’Officiel Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel
L’Officiel Hommes Turquie, L’Officiel Ukraine,
Hommes Italie, L’Officiel Art Italie, L’Officiel
L’Officiel Hommes Ukraine, L’Officiel USA,
Kazakhstan, L’Officiel Hommes Kazakhstan,
L’Officiel Hommes USA, L’Officiel Vietnam
L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel
www.lofficiel.com, www.jalouse.fr, www.
Malaisie, L’Officiel Maroc,
larevuedesmontres.com, www.jaloumediagroup.com
12 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Hace siete años, comencé como editor adjunto una aventura apasionante: lanzar en México L'Officiel, una cabecera que he amado desde niño. Desde entonces, muchas cosas han cambiado en el mundo, en la revista y en mi vida. Para celebrar un número mágico, el siete, que se supone que es un puente entre el cielo y la tierra, queríamos una edición que conectase lo mejor de ambos géneros. Y creo —peor que el orgullo es la falsa modestia— que lo hemos logrado. Bajo un mismo título, Nouvelle séduction, dos portadas protagonizadas por dos estrellas, la española Ester Expósito y el mexicano Darío Yazbek, nos hablan del juego de la seducción hoy. Si en el mundo actual las reglas han cambiado; los géneros, también: ya no son dos, son tantos como podamos imaginar. En este contexto, la seducción ya no se entiende como un juego de poder, sino como un diálogo entre iguales. Y la moda, como el aliado para ser lo que siempre quisimos: buenas personas. Las mejores.
Javier Quesada EDITOR-IN-CHIEF
14 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Para la mexicana el interés y el amor por la fotografía surgió a los 15 años. La casa de sus abuelos le brindaba una serie de escenarios deslumbrantes, y al mismo tiempo cercanos, que solamente pensaba en poder capturar. Su padre le inculcó la pasión por esta disciplina artística iniciando sus primeras imágenes con una cámara que había pertenecido a su abuelo. Apasionada por la esencia de lo cotidiano, su ojo y creatividad la han llevado a profundizar en la belleza de las texturas, contrastes y colores de la naturaleza.
CONTRIBUTEURS
Nacida en Italia, Melis es una estilista que cree que la moda es una herramienta que nos permite jugar con
Su primera pasión nació en la cocina, desarrollándose entre platos fuertes y postres como Sous chef en la ciudad de Miami. Más t a rde, su omnívoro talento lo llevó a aventurarse a la fotografía, iniciando una segunda carrera en Miami Ad School. Con el devenir de los años se mudó a Nueva York, donde su visión le ha permitido capturar la esencia urbana y multicultural de la denominada «Ciudad del Mundo». En este número, firma nuestra portada de la edición de L’Officiel Hommes con Dario Yazbek como protagonista.
la realidad, un lenguaje encantador con el que los sueños pueden hacerse realidad y un elemento mágico que da forma a nuestra imaginación. Su estilo minimalista, con un toque de eclecticismo, se ve reflejado en la historia de belleza de esta edición.
Fotos: CORTESÍA.
CONTRIBUTEURS
16 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
NEWS MODE
REMINISCENCIAS El estilo de una de las parejas del antiguo Hollywood se materializa en una nueva exhibición, Paris to Hollywood: The Fashion and Influence of Véronique and Gregory Peck en El Museo de Arte de Denver, Colorado. Una exposición curada por Florence Müller en donde más de cien emblemáticos looks usados por este dúo y firmados por diseñadores como Yves Saint Laurent y Hubert de Givenchy serán vistos en público por primera vez. Del 14 de marzo al 20 de junio del 2021. Museo de Arte de Denver.
LEGADO Los retratos difusos de tintes etéreos de Sarah Moon, la modelo convertida en fotógrafa, son objeto de una nueva exhibición en el Museo Sueco de Fotografía, Fotografiska en Estocolmo. La francesa desarrolló un diálogo onírico en el mundo editorial capturando campañas para Yohi Yamamoto e Issey Miyake durante la década de los ochenta y, ahora, su trabajo será celebrado en su cumpleaños número ochenta. Del 5 de marzo al 30 de mayo 2021. Fotografiska.
SUBVERSIVO En una ambiciosa colaboración, la multinacional sueca H&M y la marca estadounidense Lee presentan su reciente proyecto enfocado en la sustentabilidad. Con una orientación holística, le dan vida a una serie de productos de mezclilla sostenible, analizando cada etapa de la producción, junto con su consumo de agua, químicos y energía. Con colecciones para mujeres, hombres y niños, su transparencia sin precedentes se enfoca a la vez en el positivismo en el consumo responsable de la moda. Disponible en hm.com
Desde sus inicios la marca mexicana independiente Liberal Youth Ministry se ha caracterizado por un espíritu indócil a las tendencias inspirado en las contraculturas. Para esta temporada, la rebelión espiritual en los cultos de los años noventa se tranforma en su eje rector con la colección Spiritual Punk. Con una compilación de piezas disruptivas, la esencia rebelde con toques de sutilidad femenina compaginan para crear el armario de la sofisticación urbana. Disponible en doverstreetmarket.com
Fotos: CORTESÍA.
IDÍLICO
17 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
NEWS MODE
Fotos: CORTESÍA.
INÉDITO En una revelación única para México, FENDI inaugura su primer boutique Pop-up enfocada en sus colecciones masculinas dentro de El Palacio de Hierro de Polanco en la Ciudad de México. Ubicada en el segundo piso del departamental de lujo, el espacio de 226 pies cuadrados cuenta con muebles de toques contemporáneos en el icónico color amarillo de la firma italiana a juego con una pared central enfatizada por el logotipo de la marca. Como un reflejo al ADN de la casa, eI espacio representa un diálogo armonioso entre la herencia romana de la Maison y su estética lúdica en un resultado brillantemente contemporáneo. En su interior, contará con accesorios y piezas de prêt-à-porter diseñadas por Silvia Venturini Fendi para la colección primavera / verano 2021 de la firma. En un reflejo de la artesanía italiana y la sofisticación funcional, la selección incluye prendas deportivas de diseño de alto rendimiento que hacen una oda al leisurewear. En adición, los íconos de la casa, sus bolsas Peekaboo y Baguette se encontrar en sus variaciones de tamaño y matices, al lado de sus múltiples artículos de marroquinería y diversos accesorios revelando la inmaculada calidad de la artesanía italiana. Disponible hasta el 31 de diciembre 2021. El Palacio de Hierro Polanco.
18 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
SIN PERDER EL PISO La diseñadora Adriana Soto, fundadora de su marca homónima, realiza zapatos a la medida, eternos y elegantes, con una misión: generar empleo y recuperar un oficio artesano tradicional. Por LORENA MEOUCHI
en zapatos que guardan en su interior los anhelos de quienes los portan. «Es por eso que nosotros diseñamos zapatos que en verdad sean eternos», comenta. Soto es una mujer de retos y, actualmente, se encuentra experimentando con distintos materiales, entre los que destaca la innovadora piel vegana de nopal. Además, con un equipo de trabajo conformado por 20 artesanos, su taller, en pleno corazón de Polanco, redefine el concepto de lujo mexicano gracias a verdaderos maestros del oficio zapatero, quienes con sus manos moldean creaciones únicas. Soto está convencida de que siempre hay que soñar con los pies en la tierra, por eso su marca ha logrado volar alto… sin perder el piso jamás. adrianasoto.com.mx
La producción de un par de zapatos de Adriana Soto lleva alrededor de ocho semanas, más de 300 horas de trabajo manual y las mejores pieles de criaderos certificados, como becerro y cocodrilo.
Foto: CORTESÍA.
C
uando Adriana Soto devoró por primera vez la edición de accesorios L’Officiel 1000, le llamó la atención un dato: ninguna marca mexicana figuraba entre sus páginas. Desde entonces, Soto se propuso formar una empresa de sólido prestigio, tanto local como internacional, capaz de competir con cualquier marca global. Así surgió en 2012 su marca homónima, que elabora de manera artesanal zapatos de piel para hombre, impulsada por el deseo de llegar a un mercado poco explorado en México: el calzado de lujo hecho a medida. Otro de los pilares de su marca, la fascinación por las pieles exóticas, se dio en Adriana desde muy temprana edad: «Mi abuela tenía una bolsa de cocodrilo en color verde; era su favorita y la había comprado en París», recuerda, «el hecho que ella la compartiera conmigo cuando era niña fue algo muy significativo». Desde entonces, la diseñadora ha encontrado ese mismo puente de conexión generacional
19 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
ANATOMÍA DE UNA BOLSA
Bolsa: COACH.
Creada por primera vez en los años 70, su clásica silueta retoma su diseño de los archivos de la casa estadounidense en una nueva versión acolchonada que hace una oda a la cultura pop y su ironía.
ESTILO
Con una sensación fresca muy alejada de la nostalgia, el minimalismo y los materiales de lujo se fusionan con el confort en una pieza cotidiana. Su vibrante color eleva su silueta de manera única.
TÉCNICA
Confeccionada en suave cuero napa, la silueta redondeada de la bolsa toma la forma de una almohada. Los detalles en metal dorado aportan el contrapunto necesario de resistencia y durabilidad.
COUP DE FOUDRE
Su compacta y práctica forma permite llevarla en la mano como una cartera o elevar la sensación de libertad de movimientos agregando una correa para llevarla como crossbody bag, del día a la noche.
Retomando el carácter de una de las bolsas más icónicas de Coach, la Pillow Tabby reivindica la sofisticación del color y transforma un diseño clásico en un accesorio femenino que se ríe de cualquier cliché.
ORIGEN
20 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
TROM PE L’OEIL La bolsa Peekaboo ISeeU de Fendi es una paradoja que conecta lo tradicional y lo contemporáneo en un diseño de aparente simplicidad, pero complicada elaboración. Fotografía: CLAUDIO ROBLES + TOMAS MEERSOHN Por: DANIEL ZEPEDA
MODELO — THASFIA CHOWDHURY @ UNITE UNITE. ESTILISMO — CLAUDIO ROBLES + TOMAS MEERSOHN. MAQUILLAJE — JEZZ HILL. PELO — NERO. DIRECTORA DE CASTING — TASHA TONGPREECHA.
De estructura compacta y piramidal, el ícono de la firma italiana juega con la contradicción en la construcción de lo visible e invisible que se encuentra detrás de su nombre, Peekaboo (juego infantil que consiste en taparse la cara con las manos). Una oda a la revelación de los secretos a través de los delicados contrastes que se develan en su interior. Esta temporada, la emblemática bolsa de Fendi se baña en nuevos colores y texturas, de las que seleccionamos tres versiones. En dos tonos, la Peekaboo ISeeU EastWest, en rojo intenso y en tonos graduados de marrón pintados a mano, eleva sus matices en un tamaño reducido muy funcional. La tercera, la Peekaboo ISeeU Medium, confeccionada en paja trenzada, revela la esencia de sus materiales. Las tres albergan un suave interior de piel de napa, dividida en dos compartimentos separados, con un bolsillo interno; y se pueden llevar tanto al hombro como en la mano.
MODE
Bolsa: Peekaboo ISeeU East-West, FENDI.
21 · ÉDITION ANNIVERSAIRE MODE
Saco de lana y bolsa Peekaboo ISeeU Medium, FENDI.
22 · ÉDITION ANNIVERSAIRE MODE
Suéter de seda y bolsa Peekaboo ISeeU East-West, FENDI.
23 · ÉDITION ANNIVERSAIRE MODE
24 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Panameña de nacimiento, su visión global de la moda y la belleza es fruto de su experiencia trabajando en Londres, San Francisco y California. La creadora de The Girl From Panama inspira a miles de personas alrededor de América.
LE CHOIX DE...
PAM Arias ESTILO Clásico y sofisticado, se enfoca en prendas atemporales con un toque muy trendy.
BÁSICOS
11.
Blazer negro, pantalones de mezclilla y de piel a la cintura, un bodysuit y lentes de sol.
COUP DE COEUR Su primer show de Chanel en París.
ALLURE Sus creencias, su fe y su relación con Dios.
INSTAGR AM @pamarias
1. Vestido de viscosa, Christopher Esber. 2. Bodysuit de viscosa, Johana Ortiz. 3. Aretes de metal, Jennifer Fisher. 4. Pantalón de mezclilla, Slvrlake. 5. Blusa de viscosa, Jacquemus. 6. Bolsa de piel, Bottega Veneta. 7. Collar de oro y bronze, Alighieri. 8. Zapatos de piel, Amina Mauddi. 9. Bolsa de piel, Loewe. 10. Saco de piel, Nanushka. 11. Pantalón de lino, Brunello Cucinelli. 12. Sandalias de piel, Jimmy Choo.
Foto: PAM EN CHANEL / CORTESÍA.
12.
25 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
ANATOMÍA DE UN ZAPATO
Mocasines: LOUIS VUITTON.
En un juego de contrastes, el emblemático patrón Damier de Louis Vuitton se reviste en esta nueva reinterpretación de un espíritu pop e irreverente, inspirado en el ska, con tintes contemporáneos.
ESTILO
La armonía perfecta en sus elementos hace de la distorsión visual y la silueta clásica del mocasín un par único, ideal para cualquier momento del día: un objeto de deseo para los amantes de la maison francesa.
TÉCNICA
Elaborados en Milán con el método Blake Construction, cada pieza ha sido creada en piel de becerro, llevando su calidad a nuevos niveles en zapatería, consolidando el liderazgo de la casa en calzado y accesorios.
COUP DE FOUDRE
Como una oda a la maison, el Monogram Flower se agrega a la suela del mocasín complementando así otro de los elementos característicos de Virgil Abloh, director creativo: la cadena con el broche.
En un giro extravagante y naïf, los LV Loeafers de Louis Vuitton traducen los códigos clásicos de la maison bajo una filosofía estética poco convencional que actualiza el legado de la casa de lujo francesa.
ORIGEN
26 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
DICOTOMÍA La dualidad se yuxtapone en el nuevo Prada, de la mano de Miuccia Prada y Raf Simons, en un diálogo de incensate creatividad para esta temporada.
Fotografía: DENISSE HURRLE Por: DANIEL ZEPEDA
27 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Abrigo de taffeta de seda, blusa de cuello alto de viscosa, PRADA. EN PÁGINA OPUESTA —
PRADA.
Blusa de seda,
MODE
28 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
29 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Capa de Re-Nylon, top de Re-Nylon, blusa de cuello alto de viscosa y pantalón de Re-Nylon,
PRADA. blusa de tafetán de seda, pantalones de seda, zapatos de nylon y goma,
EN PÁGINA OPUESTA —
PRADA.
MODELO — ALEJANDRA VELASCO @ EMIRO CANTILLO. MAQUILLAJE Y PELO — INGRID MEJIA. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA — LUCÍA TOLEDO.
MODE
30 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
LE SAVIEZ VOUS
L Í N E A D E L TI E M P O
La visión de Daniel Lee como director creativo de la casa italiana ha marcado una visión distintiva de la sofisticación moderna. Su colección Salon 01 London traslada la cualidad efímera de los desfiles en una atemporal experiencia arty.
IDENTIDAD
1966 Michele Taddai y Renzo Zangiaro fundan la marca.
El teatro Sadler’s Wells, en Islington, fue el escenario que vio nacer a Salon 01, reuniendo al grupo de fieles que conforman el corazón de la comunidad Bottega Veneta en el Reino Unido.
1970 Lanzan su lema: «cuando tus propias iniciales son suficiente». 1980 Se posiciona como la firma favorita de los insiders con su tejido icónico: el intrecciato.
TRANSMEDIA La colección se presentó acompañada de tres libros y un álbum fruto de la colaboración con la artista contemporánea Rosemarie Trockel, el fotógrafo Tyrone Lebon y la cantante Neneh Cherry.
C O N T R A S T E S Lee adopta los elementos táctiles como aspectos centrales de la colección en un contrapeso inédito de materiales, como el cuero acolchado y piezas de crochet que conviven con tejidos como punto y sarga.
2001 Se convierte en parte de grupo Kering. 2013 Abre su atelier de visión sustentable en Montebello Vicentino.
2017 Presenta por primera vez un desfile que combina las colecciones de mujer y de hombre. 2019 Daniel Lee es nombrado director creativo de la casa. 2020 Lee diseña una bolsa exclusiva para México por su décimo aniversario en el país. 2021 Nace un nuevo ícono, la bolsa The Triangle.
L' i n
spiration
pi
rat
ion REINVENCIÓN El confort convive con una elegancia relajada en sus statement pieces, donde el color resulta esencial. En la colección destacan los maxiabrigos de cuello chimenea, los minivestidos ajustados y diferentes interpretaciones del característico Intrecciato en calzado y marroquinería. Como una adición conceptual, Daniel Lee devela accesorios sin género en novedosos materiales y siluetas.
Foto: CORTESÍA.
s
L' i n ation
spir
«SALON 01 LONDON ES UNA ODA A TODAS LAS PERSONAS, LUGARES, OBJETOS Y FORMAS QUE ME INSPIRAN»
L' in
soundtrack ecléctico creado por la mutipremiada intérprete sueca Neneh Cherry, el cual fue interpretado en exclusiva en la presentación de Salon 01 London en el teatro Sadler’s Wells.
S O N O RO El álbum que incluye la colección retoma el
BOTTEGA VENE TA
Realización DANIEL ZEPEDA. Estilismo MARTI ARCUCCI. Maquillaje JEZZ HILL @ THE WALL GROUP CON PRODUCTOS DE TATA HARPER. PELO MARK ALAN CON PRODUCTOS DE R+CO. Modelo ANISHA SANDHU @ THE SOCIETY MANAGEMENT. Asistente de estilismo MARIA MONTANÉ. En Anisha: cinturón usado como collar de metal con aplicaciones de cristal, GUCCI.
BIJOUX P.3� foto: EDUARDO BRASSAI
32 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
NEWS BIJOUX
RESPLANDOR Llevando la icónica colección Atlas a nuevos niveles, Tiffany & Co. presenta Atlas X. Inspirada en los números romanos, las piezas ofrecen un juego de texturas y ángulos robustos, ofreciendo numerosas combinaciones para mezclar. Cada pieza ha sido elaborada con oro de 18 quilates, plata esterlina y pavé de diamantes, que evocan una elegancia versátil.
INMORTAL
Disponible en Boutique Tiffany&Co, El Palacio de Hierro Polanco.
En honor al reloj que se convirtió en una expresión de la modernidad, Jaeger-LeCoultre anuncia la publicación de un nuevo libro: Reverso. Lanzado en colaboración con la editorial Assouline, recorre a través de sus páginas la historia del reloj Reverso, pieza inspirada en el art déco, creada para soportar un riguroso partido de polo, cuya elegancia lo ha convetido en un referente por más de 90 años. Disponible en assouline.com
Con su nueva colección de joyería, Michael Kors presenta deslumbrantes siluetas que retoman diseños tradicionales, pero con una mirada renovada. Con una amplia variedad de collares, anillos, aretes y brazaletes, la colección Kors Brilliance se convierte en el acompañante perfecto para la cotidianidad.
GRÁCIL Retando los códigos establecidos para los relojes masculinos tradicionales, Bvlgari presenta su reciente modelo Octo Finissimo S Chronograph GMT, ampliando aún más su icónica línea Octo Finissimo S. En una combinación sin precedentes de la excelencia mecánica con la practicidad deportiva, el reloj está equipado con el calibre ultraplano GMT BVL 318. Creado con acero pulido satinado, una esfera azul contrastada con contadores plateados y un brazalete de acero, este modelo ultradelgado se convierte en un reflejo del diseño más avant-garde de la firma romana y de su excelencia técnica.
Disponible en Boutique Michael Kors, El Palacio de Hierro Polanco.
Disponible en Boutique Bvlgari, Berger Joyeros, Masar yk 438, Polanco.
Fotos: CORTESÍA.
RENOVADOR
33 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
NEWS BIJOUX
VACANZA Durante más de veinte años, Longines La Dolce Vita se ha presentado como una oda a la onírica vida italiana. Ahora, la manufactura suiza permite que esa filosofía vital se adapte a nosotros, pudiendo personalizar este emblemático diseño gracias a una selección de diversos tonos. Esta temporada se presenta una variedad de ocho colores y diferentes materiales de correas, que permiten lucir un reloj nuevo en cada ocasión. Disponible en Boutique Longines, Peyrelongue Chronos, Masar yk 431, Polanco.
DELEITE Celebrando la osadía de la joyería, Pomellato presenta una nueva variante de Iconica con piezas que completan a tres emblemáticos parures que varían en tonos de oro blanco, rosado y natural. Su brillo se complementa con detalles de diamantes y una serie con gemas coloridas que aportan una sofisticación única. Disponible en Boutique Pomellato, El Palacio de Hierro Polanco.
Fotos: CORTESÍA.
LÍNEA DE META En un homenaje a una alianza histórica, Tag Heuer y Porsche presentan por primera vez en colaboración el reloj TAG Heuer Carrera Porsche Chronograph. La pieza está elaborada con una caja y corona de acero inoxidable, un cristal de zafiro curvado y una variedad de dos correas. El reloj se complementa con una esfera que revela un efecto de asfalto en honor a la pasión por las carreras y encarna los valores de innovación, rendimiento y excelencia que definen a ambas firmas. Disponible en Boutique Tag Heuer, Peyrelongue Chronos, Masar yk 431, Polanco.
34 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BIJOUX
INGRÁVIDO La colección Precious Lace de Chopard combina la ligereza de la Alta Costura con la excelencia técnica de la Haute Joaillerie en diseños éticos y actuales. Por EMILIANO VILLALBA
«Inspirada en la delicadeza de los encajes franceses, Precious Lace juega con la luz y el espacio en piezas fluidas de una gran complejidad técnica»
al espíritu romántico, poético e irreverente que Caroline Scheufele ha impreso a todas sus creaciones para la maison suiza adquirida por sus padres en 1963. Gracias a su preocupación por la conservación del planeta, Chopard se convirtió en 2018 en la primera firma de lujo que manufactura relojes y joyas bajo un esquema de transparencia y trazabilidad en todas sus creaciones. Esta filosofía permea también a la nueva colección Precious Lace, que emplea materiales como el oro ético y los diamantes obtenidos de manera responsable. Caroline, además, ha sabido trasladar su visión de l'art de vivre a unos diseños desenfadados, que se pueden llevar en cualquier ocasión, desde una reunión informal a una alfombra roja, gracias a piezas que se pueden combinar sin esfuerzo con unos jeans, un vestido de noche o, simplemente, una camisa blanca. chopard.es
Foto: CORTESÍA.
E
legancia, distinción y delicadeza se alían en la nueva colección Precious Lace de Alta Joyería de Chopard, inspirada en la ligereza de los encajes franceses. Compuesta por un rico abanico de colgantes, pendientes, anillos y brazaletes, esta colección juega con el espacio y la refracción de la luz, dos de las obsesiones recurrentes de Caroline Scheufele, copresidenta y directora artística de Chopard, responsable de revolucionar la imagen de la maison, trasladando una visión contemporánea, femenina y libre de prejuicios a la Haute Joaillerie tradicional. Los diamantes entrelazados y conjugados con oro ético, blanco o rosa, reproducen la excelencia y el savoir faire de la Alta Costura en piezas que parecen flotar sobre la piel, combinando la fuerza de la orfebrería tradicional con la fragilidad de los tejidos más delicados. Las piezas, fabricadas a mano en los talleres de Alta Joyería de la firma, reproducen patrones florales, con arabescos, ondulaciones y bordes festoneados que hacen alusión a los finos encajes franceses de antaño, y que resultan en unos diseños que juegan con la luz y el allure de los diamantes creando objetos de una belleza inédita. Su estilo huye de toda formalidad, obedeciendo
35 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BIJOUX
ANATOMÍA DE UN RELOJ
Reloj: PIAGET.
Los primeros relojes esqueleto de Piaget se fabricaron durante la década de 1970. Su última aventura es esta versión completamente esqueletizada del Piaget Polo, creado en 1979.
ESTILO
El Piaget Polo Skeleton respeta la icónica caja curva coronada por un bisel redondo del modelo origal, pero un 30% más delgada, su apertura de esfera en forma de cojín y su perfil ultrafino.
TÉCNICA
Este nuevo modelo alberga una evolución del movimiento esqueleto de cuerda automática Piaget 1200S impulsado por un micro-rotor descentrado grabado con el escudo de armas de la manufactura.
COUP DE FOUDRE La maison, especializada en modelos ultrafinos, ha logrado un reloj deportivo de lujo con caja de acero de 42 mm que mide sólo 6,5 mm de grosor: uno de los movimientos esqueleto más delgados del mundo.
El célebre Piaget Polo, innovador reloj deportivo creado por la casa de Alta Relojería y Joyería suiza en 1979, revela en su nueva versión esqueletizada el corazón palpitante de todo su esplendor mecánico.
ORIGEN
SYNTHESIS MONOLITH II, 2016. Material: ALUMINIO. EN PÁGINA OPUESTA —
Reloj Serpenti Spiga High Jewellery de oro blanco con un zafiro, incrustaciones de diamantes y movimiento de cuarzo, BVLGARI.
37 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BIJOUX
PUREZA Foto: STUDIO HONGJIE YANG / CORTESÍA.
La ambigüedad de múltiples dualidades dentro de una sola forma ha cautivado al artista Hongjie Yang, cuyo trabajo se caracteriza por objetos que existen en el umbral entre la naturaleza, el cosmos y la humanidad. Establecido en Holanda, sus obras invitan a un estado contemplativo, donde el tiempo y la materia son fluidos. Del mismo modo, la Alta Relojería redefine la atemporalidad en piezas perfectas bañadas en platino y oro blanco que desafían los límites de la realidad.
38 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Reloj Piaget Polo Skeleton de acero y movimiento esqueletado de cuerda automática Piaget 1200S, PIAGET. EN PÁGINA OPUESTA — METALLIC TRANSFORMATION
(TWIG), 2016. Material: ALUMINIO, ZINC Y ACERO INOXIDABLE.
Foto: STUDIO HONGJIE YANG / CORTESÍA.
BIJOUX
Foto: STUDIO HONGJIE YANG / CORTESÍA.
41 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BIJOUX
Reloj Royal Oak Jumbo Extraplano de oro blanco, con incrustaciones de diamantes y movimiento de manufactura de carga automática, Calibre 2121, AUDEMARS PIGUET. EN PÁGINA OPUESTA — SYNTHESIS
MONOLITH VI, 2018. Material: ACERO INOXIDABLE.
42 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BIJOUX
El barroquismo en su versión más excesiva y actual se fusiona de manera única con el inconfundible ADN de Dolce&Gabbana en el nuevo DG7 Barocco. La excelencia en la fabricación de relojes tradicionales de la casa italiana se presenta con una combinación de materiales de alto impacto: la caja, fabricada en acero 316L con acabado de PVD de oro rosa, y el cristal de zafiro sellan un mecanismo suizo de movimiento electrónico con oscilador en cuarzo. La elegancia de su diseño se potencia con una delicada correa de raso negro que convierten a esta pieza en un ícono eterno.
Foto: DOLCE&GABBANA / CORTESÍA.
MANIERATO
43 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BIJOUX
ANATOMÍA DE UN COLLAR
Collar: CHANEL.
Celebrando la riqueza arquitectónica de Venecia, su silueta reinterpreta las fachadas de los palazzi y los mosaicos en las paredes y pisos policromáticos de las iglesias que tanto impactaron a Coco Chanel.
ESTILO
La elegancia algo decadente de la ciudad se presenta en un estilo neobarroco que juega con figuras geométricas en una caída perfecta, reviviendo el espíritu bizantino con una fluidez exquisita.
TÉCNICA
En una estructura ligera, pero resistente, en oro rosado y platino, la pieza refleja su brillo detonado por un diamante de talla Ascher, tradicional de la maison, de 10.41 quilates y otros dos de 10.52 quilates.
COUP DE FOUDRE
El collar pertenece a La Sérénissime, una subcolección de Escale à Venice, cómo un guiño al patrimonio arquitectónico y cultural de la gran ciudad italiana que Mademosille Chanel visitó en 1920.
En una combinación iridiscente, la sofisticación del presente recuerda los ecos del pasado con el collar Éblouissante de Chanel, una pieza que revive los mosaicos de Venecia a través de la Alta Joyería actual.
ORIGEN
44 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BIJOUX
COSMOPOLITA IWC presenta el reloj de aviador Timezoner en edición «Le Petit Prince», pensado para aquellos que vuelan alto y conocen el valor de lo esencial. Por ÁLVARO RETANA.
El respaldo de vidrio transparente permite una vista sin obstáculos del movimiento decorado.
creación de Saint-Exupéry. Ahora presenta una nueva versión del reloj de aviador cronógrafo edición «Le Petit Prince», pero con una innovación: por primera vez, el modelo incorpora la función Timezoner patentada en el código de diseño de sus ediciones especiales «Le Petit Prince». Esta función permite cambiar entre diferentes zonas horarias sin esfuerzo: todo lo que hay que hacer es presionar el bisel, girarlo a la ubicación deseada y soltarlo; los nombres de las ciudades ubicados en el anillo de cerámica azul de la caja facilitan la navegación. El mecanismo patentado Timezoner funciona sin detener el movimiento; incluso al cruzar la línea de fecha, no se pierde un solo segundo. Se trata de una edición limitada de 1500 piezas y cuenta con una caja de acero inoxidable de 46 milímetros, la característica esfera azul medianoche —en recuerdo del vuelo nocturno sobre las tropas alemanas, poco antes de la invasión aliada del sur de Francia, del que el escritor no regresó jamás—, así como números y agujas con revestimiento luminoso. El reloj funciona con el calibre 82760, fabricado por IWC. El movimiento automático cuenta con un sistema de cuerda Pellaton bidireccional muy preciso, mejorado con componentes hechos de cerámica de óxido de circonio libre de desgaste, y acumula una reserva de marcha de 60 horas. iwc.com
Foto: CORTESÍA.
L
o esencial es invisible a los ojos. Esta es la tesis principal que vertebra El principito (o Le Petit Prince, en el francés original), una nouvelle del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry, que trata de la historia de un pequeño príncipe que parte de su asteroide a una travesía por el universo, para descubrir la extraña —y decepcionante— forma en que los adultos ven la vida y, al fin, nos ayuda a comprender el valor de la amistad. La casa relojera suiza IWC Schaffhausen ya había rendido homenaje a este clásico contemporáneo en ediciones limitadas anteriores, inspiradas en la famosa
Estilismo: DANIEL ZEPEDA. Grooming: GUSTAVO BORTOLOTTI. Manicure: MIYOKO MORISHIMA para JESSICA COSMETICS. Diseño de set: OCTAVIO HERREJÓN. En Darío Yazbek: suéter de lana, pantalones cortos de poliamida y bolsa Baguette de piel, FENDI. reloj Pasha de Cartier de acero con correa de aligátor, anillo Juste un Clou de oro rosa y anillo Clash de Cartier de oro rosa, CARTIER.
MODE P.�� foto: TAWFICK
46 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
TÉNACITÉ Con sólo 21 años y más de 26 millones de seguidores, Ester Expósito se plantea una carrera de fondo, más allá de los likes. Por: FRUELA ZUBIZARRETA / Fotografía: ANDRÉS GARCÍA LUJÁN
¿Qué ocurre cuando un día te vas a dormir acariciando el sueño de ser actriz y a la mañana siguiente te despiertas formando parte de una de las series más vistas del planeta? ¿Qué sucede cuando tu perfil en Instagram alcanza —sin proponértelo— los 26,5 millones de seguidores y desbanca a la élite de los influencers de tu país, Rosalía trá-trá incluida? ¿Qué pasa cuando acabas de cumplir 21 años y el mundo a tu alrededor parece haberse vuelto loco? Sólo conocemos a una persona que pueda dar respuesta conjunta a estos tres interrogantes: Ester Expósito, una mujer que surfea el tsunami de la fama en versión arranque del siglo XXI. Nos encontramos con Ester en el Hotel AC Santo Mauro de Madrid, un exquisito palacete, protegido por un jardín inglés, en el corazón noble de la ciudad. La pandemia ha congelado su sofisticado frenesí. Teatrales sábanas blancas protegen el mobiliario dormido. Hace bastante frío. A 2020 le quedan pocas horas de vida. Pese al madrugón —son las 8.30
chaleco corto de esmoquin y pantalones plisados de lana, EN PÁGINA OPUESTA —
SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO.
47 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
48 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
de la mañana—, Ester saluda al equipo con energía, supervisa los looks de colección primavera / verano 2021 de Saint Laurent que va a vestir y se entrega disciplinada al tándem maquillaje y peluquería. Hija de su tiempo —el celular siempre a mano—, Expósito es una buena representante de su generación, los zetas, veinteañeros que han nacido bajo el signo de internet, esa red infinita en la que todo lo encuentran: amigos, tareas escolares, objetos de deseo y, sobre todo, soluciones instantáneas a sus grandes o pequeños problemas. Los zetas fluyen en la inmediatez, todo ha de ser ahora, lo que en más de una ocasión les arrastra a la impaciencia y a cierta irreverencia, porque en su universo no encajan bien ni las contrariedades ni las órdenes taxativas. «No puedo hablar por los demás, sólo de cómo soy yo. Imagino que el hecho de haber nacido con internet sí me hace ver la vida con un sentido de la inmediatez bastante pronunciado. Y, sea por lo que sea, soy muy impaciente. También sé lo que es la insatisfacción, la conozco desde pequeña, desde mucho antes de que existiesen las redes sociales o me dedicase a la interpretación. He aprendido a convivir con la ansiedad reinante, imagino que como todos. También me considero una persona inquieta y ambiciosa, en el buen sentido de la palabra». Esa inquietud fue la que empujó a nuestra protagonista a querer ser actriz con apenas seis años, ilusión que sus padres derivaron hábilmente hacia el teatro escolar. «Siempre he querido ser actriz. Es lo primero y lo único que he querido ser; s vocacional. Nací y crecí con ese deseo. Veía una película y me decía: quiero estar ahí, quiero hacer eso, quiero contar historias, interpretar distintos personajes y vidas. Mis padres siempre me han apoyado, pero no me dejaron presentarme a castings o buscar representante hasta que cumplí los 14. Así que estudié y tuve una infancia normal en la que acudía a clases de teatro en las que me sentía absolutamente
vestido de viscosa con poliamida, cinto de piel y zapatos de piel,
EN PÁGINA OPUESTA —
SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO.
libre. Al crecer y madurar vas adquiriendo prejuicios que tienden a complicarlo todo. Me encantaban las improvisaciones. Yo enseguida lo organizaba todo en mi grupo: tú vas a hacer de este personaje, y tú de este otro». (Risas). Con 14 años recién cumplidos, los padres de Ester cumplieron su promesa y, tras elegir un representante, llegaron los primeros castings. Dos cortos amateurs y algunas pequeñas apariciones en serie españolas condujeron a nuestra protagonista hasta las puertas de Élite, el más rotundo éxito internacional de Netflix España, con medias de 20 millones de espectadores por temporada y cuya cuarta entrega se estrenará, si nada lo impide, este otoño. «El fenómeno Élite se debe a que retrata a los jóvenes desde su interior, no desde capas superficiales como suelen hacer la mayoría de series para adolescentes. Carlos y Darío (Montero y Madrona, creadores de la historia) son dos auténticos genios que han sabido crear un universo con una esencia única y muy especial». En la carrera y en la vida de Ester Expósito la palabra México también juega un papel destacado. Trabajando a las órdenes de Manolo Caro en Alguien tiene que morir (Netflix), conoció al actor Alejandro Speitzer; ambos forman tanto una pareja como un oráculo: entre ambos suman casi 31 millones de likes (26,5 + 4,3 = 30,8). «Que tantísima gente te siga es una sensación muy, muy rara, la verdad. No creo que llegue a verlo con normalidad nunca. Mi vida si lo es, pero esto… ¡Uf! En general, las redes sociales me casan un poco, es todo muy loco, todo el rato recibiendo mensajes sin parar. Miedo no me dan, como tampoco le doy importancia al número de seguidores. Lo que valoro es que hay mucha gente enviándome su cariño, su apoyo, y siguiendo mi carrera. Eso es lo bonito».
49 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
50 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
51 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Blusa de viscosa, pantalón corto de poliamida y medias de elastano, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO. EN PÁGINA OPUESTA — saco de lana, bodysuit de viscosa con algodón y pantalón de lana, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO.
52 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Chaleco corto de esmoquin y pantalones plisados de lana, SAINT LAURENT
POR ANTHONY VACCARELLO.
EN PÁGINA OPUESTA —
vestido terciopelo con seda y aplicaciones de cristal,
SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO.
Tapete Gypsy de Cath Kidston para The Rug Company.
53 · ÉDITION ANNIVERSAIRE MODE
54 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
«La fama nunca se me ha ido de las manos. En determinados momentos me he sentido muy saturada y me ha podido cierta ansiedad. Estar constantemente expuesta llega a ser agotador» Vestido de seda, SAINT LAURENT POR ANTHONY
VACCARELLO.
ESTILISMO — VÍCTOR BLANCO. MAQUILLAJE — ALEX SAINT. PELO — JESÚS DE PAULA. PRODUCTOR — JESÚS VERDU @ CHUVIC PRODUCTIONS. LOCACIÓN — HOTEL SANTO MAURO.
Cabe preguntar qué tipo de relación mantiene Expósito con su fama. «Nunca se me ha ido de las manos. He recibido una educación sólida que me mantiene con los pies en la tierra. Gracias a mis padres, tengo muy claro de dónde vengo. Ellos son mi anclaje con la realidad, mi equilibrio. Sí es cierto que en determinados momentos me he sentido muy saturada y me ha podido cierta ansiedad. Estar tan expuesta llega a ser agotador». Su relación con la moda es fluida y necesaria, pero no obsesiva. «Nunca he querido formar parte de la industria de la moda. La disfruto, me divierto y ya. Me gusta jugar dando forma a reportajes como este o colaborando con firmas, pero del divertimento no pasa», puntualiza. Poseedora de varios premios de teatro universitario como mejor actriz, Ester confiesa que ha soñado con ganar un Goya —máximo galardón del cine español— o un Oscar. «Si dijese lo contrario mentiría. Sí me he imaginado recibiendo un Goya o un Oscar, sobre todo de pequeña; era muy divertido jugar a eso». A 2021 —el año de sus 21— le pide «ausencia total de virus, trabajo para todos y volver a salir para bailar porque hay que vivir y darle alegría al cuerpo. La tristeza me interesa cero». 26,5 millones… + 1.
55 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
CAFÉ SOCIETY Fotografía JAI PUGH Estilismo SCOTT SHAPIRO Realización DANIEL ZEPEDA
La elegancia clásica se actualiza en una serie de propuestas, no exentas de ironía, que revisan la estética jetsetter de ayer con un nuevo lenguaje pensado para las necesidades de hoy. Vestido de seda y zapatos de piel, MIU MIU.
En página opuesta: vestido y collar de seda con aplicaciones de cristal, PR ADA . En esta página: vestido de seda y saco de nylon, PR ADA . Saco y pantalones cortos de piel, CHANEL. Sombrero de lana, ERIC JAVITS. Guantes de piel, CAROLINA AMATO. Anillo Cactus de Cartier de oro rosa con incrustación de un diamante, CARTIER.
58 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Vestido
de seda con cupro, MOSCHINO.
y pantalón de seda, BURBERRY. Collar de oro amarillo, PAMELA LOVE. Aretes Cactus de oro amarillo, aventurina e incrustaciones de diamantes, CARTIER. EN PÁGINA OPUESTA — blusa
MODE
En Thomas: saco, chaleco y pantalones de lana, GIORGIO AR M ANI.
61 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Blusa de seda, GIORGIO ARMANI. Brazalete Juste Un Clou de oro blanco con incrustaciones de diamantes,
CARTIER. EN PÁGINA OPUESTA — vestido
de seda,
BIBHU MOHAPATRA. Sandalias de satén con piel, ROGER VIVIER. Anillo Cactus de oro amarillo, crisoprasas, lapislázuli e incrustaciones de diamantes, CARTIER.
62 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Vestido de viscosa, BOTTEGA VENETA. Guantes de seda, CAROLINA AMATO. Collar y aretes de oro blanco e incrustaciones de diamantes, MESSIKA. Anillo Cactus de oro rosa con incrustaciones de diamantes, anillo Cactus de oro rosa con incrustación de un diamante y alianza Cactus de oro rosa con incrustaciones de diamantes, CARTIER. EN PÁGINA OPUESTA — vestido
de seda,
VALENTINO. Anillo y arete de oro amarillo con incrustaciones de diamantes, GRACE LEE.
63 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
MODELO — COCO MITCHELL @ WILHELMINA. MAQUILLAJE — THOMAS WILSON. PELO — JADIS JOLIE. ASISTENTE DE ESTILISMO — TEVIN CONSIGLIO.
64 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
RENOVACIÓN Las propuestas para la temporada reflejan la búsqueda por la comodidad sin importar el momento. La identidad se unifica para romper las reglas y premiar la libertad de movimiento. Por: DANIEL ZEPEDA Fotografía: EDUARDO BRASSAI Estilismo: MARTI ARCUCCI
EN LIAM — suéter
EN ANISHA — vestido de cupro, COACH. de lana, camisa de algodón y pantalón de lana, COACH.
con una esencia ligera y calmante, la amplia gama de combinaciones en tonos pasteles evocan un sentido de armonía que abraza la frescura necesaria. En color blocking o prendas individuales, los tonos suavizados con luz son perfectos para llevarse con materiales livianos que le dan un respiro al cuerpo en las altas temperaturas.
SILENCIOSO —
MODELOS — ANISHA SANDHU @ THE SOCIETY MANAGEMENT Y LIAM POWERS @ THE SOCIETY MANAGEMENT. MAQUILLAJE — JEZZ HILL @ THE WALL GROUP CON PRODUCTOS DE TATA HARPER. PELO — MARK ALAN CON PRODUCTOS DE R+CO. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA — MARIA MONTANÉ.
65 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
66 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Bodysuit de viscosa con elastano, pantalón de lana con algodón, bolsa de lana, zapatos de piel y aretes de plata con baño de oro, BOTTEGA VENETA. VIBRANTE — como una oda a las tonalidades que identificaron al movimiento Art Pop de los años sesenta, los colores neón o ácidos reviven a través de las décadas para llenar de vigor nuestro guardarropa. Desde accesorios hasta looks en color blocking, el juego de opuestos entre notas brillantes y colores neutros acentúa la vitalidad de la primavera.
Gorro de lana con elastano, abrigo de lana, chamarra de algodón, pantalón de algodón con lino y sneakers de algodón,
GUCCI. HOLGADO — desde los treinta hasta los setenta, los pantalones baggy recobran fuerza en una versión sin género. A la cintura o a la cadera, en algodón, lana o lino, la silueta se relaja en una comodidad máxima que enaltece la libertad de movimiento.
67 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Chamarra de poliéster reciclado, suéter de algodón y pantalón de raso de algodón, Z ZEGNA. UTILITARIO — la funcionalidad en la indumentaria recobra fuerza encontrando un punto de partida en los uniformes bélicos y ropa de trabajo. En un mindset nómada y la necesidad por los exteriores en la naturaleza se vinculan con los pantalones cargo llegando hasta las chaquetas safari, en prendas de algodón, piel y poliéster, la liberación de elementos adicionales para cargar con los esenciales cotidianos se amalgama con los diversos bolsillos en las prendas.
68 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
69 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
EN PÁGINA OPUESTA — suéter de poliamida con poliéster, camiseta algodón y pantalón de algodón con elastano, DOLCE&GABBANA. CONTRACORRIENTE — en una respuesta a la transición de temperaturas, los suéteres holgados y de punto abierto se transforman en el mejor aliado para el cambio de temporada. Ligeros y entallados u holgados y visualmente pesados, la lana y el algodón sobreviven al guardarropa de invierno sin incomodar en la calidez de la primavera.
Pantalón de denim y jacquard,
DOLCE&GABBANA. REVIVAL — como un guiño a la sustentabilidad, el patchwork se convierte en el tejido envolvente que acentúa cualquier silueta. Elaborado por patrones repetitivos sin sentido de orden, se consigue un efecto óptico parecido a un mosaico con diferentes colores y estampados en formatos similares, medidos y cortados cuidadosamente de manera geométrica para entablar pieza por pieza. Desde prendas hasta accesorios, esta tendencia narra entre líneas la búsqueda por la reducción de desechos textiles en piezas irrepetibles.
70 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Camisa de popelina de algodón y pantalón de denim, VALENTINO. REVELADOR — el despertar de la calidez se refleja también en la sensualidad del cuerpo, gracias a tejidos o materiales traslúcidos y ligeros que remiten al movimiento de liberación de los años setenta, sin caer en lo obvio o provocativo. Esta temporada, se presentan sin género en un juego de tonos neutros, en combinaciones de layering o piezas individuales: la piel vuelve a ser el mejor accesorio.
MODE
71 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Vestido de seda con viscosa y aplicaciones de acetato, VALENTINO. una oda a Studio 54 y la extravagancia en el hedonismo, las lentejuelas aplicadas en seda y el lamé dorado regresan con un nuevo giro. En cortes que se adaptan a las siluetas contemporáneas, en vestidos, pantalones y bodysuits, los destellos iridiscentes en clásicos diurnos resaltan su nacimiento en los 70 abrazando la vitalidad e individualidad como respuesta al confinamiento.
MAGNÉTICO —
72 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
73 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Abrigo de algodón, chamarra de poliamida con poliéster, chaleco de pvc y overol de algodón, BURBERRY. SUNTUOSO — como
tono único o como un acento vibrante, la tranquilidad de las tendencias es sellada por el color azul índigo. En un libre albedrío los tejidos y los géneros, se presenta en gabardinas, camisas, vestidos y accesorios. Este color se inspira en la profundidad del mar con una sofisticada versatilidad que se implementa en siluetas cómodos que rinden tributo a un elegante estado contemplativo.
Vestido de viscosa con poliamida y poliéster, TORY BURCH. la atemporalidad retoma características de la belleza tradicional japonesa implementando siluetas limpias y sencillas que se expresan sin la necesidad de ornamentos. En colores neutros con ligeros toques metálicos, las piezas minimalistas se mantienen latentes creando códigos visuales que diluyen el género con aires de desenfado.
PUREZA —
en Anisha: suéter de algodón con poliuretano, pantalón de algodón y cinturón de piel con aplicaciones de metal, LOUIS VUITTON. En Liam: abrigo de lana con poliéster y camisa de popelina de algodón, LOUIS VUITTON EN PÁGINA OPUESTA —
CONTRAPUESTOS — un juego de contrapesos visuales que centra su atención en los hombros, esta doble tendencia va desde acentos marcados por hombreras en piezas exteriores con tintes sartoriales hasta la inhibición de la forma en la parte superior de las prendas interiores, como camisetas y tejidos de punto, que abrazan los opuestos del loose fit y el oversize. Un guiño a los 80 que rompe con la monotonía en una esencia de sofisticación inigualable.
74 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Un equipo 100% femenino para una historia protagonizada por dos mujeres muy diferentes, que nos seducen tanto por su talento como por su filosofía de vida. Este fue el germen de esta historia, a la que la actriz Bárbara López y la solista de la Compañía Nacional de Danza, Greta Elizondo, vestidas con Rapsodia, marca creada por otras dos mujeres fuertes e independientes, ponen voz. ¿Qué significa ser mujer hoy? Según Bárbara, «es aplicar el equilibrio que necesitamos y que nos ayuda a comprendernos no como hombres y mujeres, sino como seres humanos». Para Greta, «mucha responsabilidad para seguir luchando por la igualdad». Fotografía: KARLA LISKER Estilismo: ANDREA MÉNDEZ Maquillaje: STEPHANIE SZNICER Pelo: MARÍA HOYOS Diseño de set: DAFNE TOVAR @ LAFLORERIA&CO
75 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
EN BÁRBARA —
chamarra de piel con aplicaciones de metal, RAPSODIA. kimono de viscosa y blusa de algodón, RAPSODIA.
EN GRETA —
76 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Blusa de poliéster y pantalones de mezclilla,
RAPSODIA. kimono de algodón con poliéster metalizado, RAPSODIA.
EN PÁGINA OPUESTA —
77 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
78 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Blusa de viscosa, RAPSODIA.
MODE
Tapete Gypsy de Cath Kidston para The Rug Company.
79 · ÉDITION ANNIVERSAIRE MODE
80 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Saco de algodón con viscosa, blusa y falda de algodón, RAPSODIA. chamarra de piel con aplicaciones de metal, RAPSODIA.
EN PÁGINA OPUESTA —
81 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
82 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
DUDA RAZONABLE
El éxito, como los sueños, parece real, pero no lo es. Darío Yazbek lo sabe y por eso afronta su vida bajo un lema: «el balance entre el querer y el deber ser» Por: JAVIER QUESADA / Fotografía: TAWFICK
83 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
Saco de algodón con poliamida, pantalón de algodón y bolsa Peekaboo de piel con algodón, FENDI. Pulsera Santos de Cartier, anillo Love de oro blanco, anillo Love de oro rosa y anillos Juste Un Clou de oro rosa, CARTIER. abrigo de organza de seda, pantalones de algodón con poliamida,
EN PÁGINA OPUESTA —
FENDI. Reloj Santos de Cartier de acero, pulseras Juste Un Clou de oro rosa, anillo Love de oro blanco, anillo Love de oro rosa y anillo Juste Un Clou de oro rosa, CARTIER.
84 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Un actor es, sobre todo, un espejo, una caja de resonancia en la que la voz del personaje encuentra el tono justo, el único verosímil, gracias al actor que le presta su propia voz. Darío Yazbek (Ciudad de México, 1990), hijo de la actriz Patricia Bernal y hermano de Gael García Bernal, lo sabe muy bien. «Soy de una escuela de interpretación basada en la simbiosis: no creo que pueda crear un personaje muy distinto a mí en el sentido de que todos los personajes son un reflejo de mí y yo soy todos los personajes. Es como una especie de ósmosis que se crea entre los dos, el personaje y yo. La voz del personaje sólo será real si viene de mí», asegura. Por eso, a la hora de decirse por un proyecto, lo que busca es una cosa: riesgo. «Me gustan los proyectos arriesgados. No en el sentido de Misión imposible, sino en que haya una pregunta detrás del personaje. Si no hay una pregunta, entonces para qué interpretarlo. Una película que se responde a sí misma no tiene razón de existir. Siempre hay que tener una duda, un sentimiento detrás para que pueda florecer y trabajar ese personaje. El proceso artístico requiere de una pregunta, de una inseguridad. A partir de eso, uno puede crear mucho porque vivimos llenos de dudas y creo que la
MODE
creatividad se da a partir de la duda, cómo voy a solucionar esta situación. Eso es lo que busco en los proyectos y en los personajes», explica. De hecho, a lo largo de la entrevista, Darío repite esa palabra, «inseguridad», cada cinco minutos como un letimotiv que va enhebrando sus respuestas. Para él, la duda razonable —la que permite evolucinar y crecer, no la que paraliza y termina convirtiéndote en un fósil— está en la raíz de su trabajo y también de su vida. «La única manera de enfrentarla es sabiendo lo que es real. Es importante saber dónde está parado uno y hay que estar muy feliz por los propios logros, por más pequeños que sean, porque a veces minimizamos muchas cosas que antes nos hubieran parecido impensables; hay cosas que damos por sentadas que a nuestro yo de hace cinco años le hubiesen hecho muchísima ilusión. Tener esa perspectiva nos aterriza mucho: ver esa curva ascendente hacia dónde va uno. Eso es lo que te da más seguridad y, sobre todo, ganas de seguir», afirma. ¿Y qué le hubiese dicho a su yo de hace cinco años si, como en los cuentos de Poe donde el protagonista se cruza con su doppelgänger en una acera transitada? «Que confíe. Hay que confiar mucho. Por más que uno pueda dar todo y
aventarse, por más que uno quiera, por más que uno tenga las ganas y a veces la pasión —o la desesperación—, hay que ser paciente y saber calibrar los pequeños triunfos de cada uno. He hecho cosas buenas, he hecho cosas malas, ¿cuál es el balance? Es más que nada eso. Tener un poco de confort en medio de la desolación», responde (aunque no lo parezca, con sentido del humor). Pero hay otra cosa que también le diría a ese Darío de hace cinco años: desconfía de los cantos de sirena, la fama no es real. «Siempre he sabido que había dos yos: el que está hacia fuera y el que está en lo privado, en lo íntimo. Había que mantenerlos separados para mantener la cordura y un respeto por lo que hago. Atraer todas las luces y la atención hacia ti puede interrumpir la artesanía[ojo, Darío habla de artesanía, no de arte] que hace uno, que es la actuación. Es muy fácil dejarse llevar por esa fama que, al final, no te lleva a nada », reflexiona. «Con La casa de las flores me pasó. No sé por qué algo me resonó y me dije: esto no es real. Porque la realidad es otra cosa. Las redes sociales no son reales, la televisión tampoco… Hay gente que cree que eso es la vida y define su identidad, pero creo que hay que saber marcar
Saco de algodón con poliamida, pantalón de algodón, FENDI. Pulsera Santos de Cartier, anillo Love de oro blanco, anillo Love de oro rosa y anillos Juste Un Clou de oro rosa, CARTIER.
85 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
86 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Suéter de lana y pantalones cortos de poliamida, FENDI. Reloj Pasha de Cartier de acero con correa de aligátor, anillos Juste un Clou de oro rosa y anillos Clash de Cartier de oro rosa, CARTIER.
MODE
87 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
88 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
«Al principio, muchos pensamos que la pandemia iba a durar sólo tres meses y que en verano íbamos a salir; que nos iba a venir muy bien para detener un ritmo de vida estresante. Agradecí aquel primer momento en que echamos el freno para respirar y dedicarme a otras cosas que tenía abandonadas. Y sí que hubo un poco una revelación del tipo: el mundo va a ser un lugar increíble porque vamos a ser más cercanos y más empáticos. Creíamos que iban a cambiar muchas cosas, y no ha cambiado nada; de hecho, muchas cosas han empeorado»
Pantalón de algodón, FENDI. Reloj Pasha de Cartier de acero con correa de aligátor, pulsera Juste un Clou de oro rosa, anillo Clash de Cartier de oro rosa, anillo Love de oro blanco y anillo Trinity de oro blanco, oro amarillo y oro rosa, CARTIER.
MODE
Tapete Gypsy de Cath Kidston para The Rug Company.
89 · ÉDITION ANNIVERSAIRE MODE
90 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
MODE
91 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
muy bien esa línea entre lo que eres y lo que quieres proyectar. Más que nada porque lo hago es lo que me gusta hacer y es mi materia prima, mi interior, y si no lo respeto es muy difícil que mi trabajo sea honesto. Creo que hay que cuidarse mucho». Algo parecido a lo que piensa de las redes sociales, un medio de comunicar —más que de comunicación— imprescindible para un actor, pero que, si no se maneja con cuidado, puede terminar convirtiéndose en una trampa. «Siempre he tenido una especie de relación amor-odio con ellas. Siempre me han parecido algo muy peligroso, porque no son algo real. En cierto sentido lo son, porque definen la realidad, pero por otra parte no son reales del todo: hay que saber delimitar muy bien dónde empieza y dónde termina ese mundo. Si no tienes eso claro, puede generar muchas inseguridades y corres el riesgo de vivir sólo para eso. A mí me ha tocado ver a mucha gente que vive angustiada por la aprobación de las redes. Y creo que eso no está bien, sobre todo porque mi oficio es otro. Es una gran plataforma para conectar y difundir mensajes. Y en ese sentido confieso que me gusta.
MODE
También me lo tomo con sentido del humor porque para mí es una forma de marcar esa línea: si me río todo el tiempo de mí mismo y de lo que está pasando, podré definir dónde estoy yo y dónde está el resto», asegura. Como actor, está en el camino correcto, a caballo entre éxitos globales como La casa de las flores o Historia de un crimen: La búsqueda (ambas de Netflix), pero también de películas de autor como Nuevo orden, que triunfó en Venecia, o su próximo protecto, Good Savage, un western atípico que es como una caja china, ya que trata de una película dentro de otra película. Además, Darío se plantea dar el salto a proyectos más personales, más allá de su faceta como actor. « Al final del día, productor o escritor EN PÁGINA OPUESTA — abrigo de organza de seda, pantalones son también parte de de algodón con poliamida, FENDI. Reloj Santos de Cartier de acero y pulseras Juste Un Clou lo mismo: el oficio de de oro rosa, CARTIER. contar historias. Para mí, un gran ejemplo es Todos los artículos de FENDI están disponibles en la primer Pop-Up boutique de la línea masculina de la firma italiana en John Casavetes, uno de El Palacio de Hierro Polanco. los mejores directores independientes de la Todas las piezas de CARTIER están disponibles en cartier.mx historia del cine, que ESTILISMO — DANIEL ZEPEDA. actuaba en televisión GROOMING — GUSTAVO BORTOLOTTI. para poder pagar sus MANICURE — MIYOKO MORISHIMA PARA JESSICA COSMETICS. DISEÑO DE SET — OCTAVIO HERREJÓN. propios proyectos».
La perspectiva femenina se ha plasmado en tinta y papel en numerosas ocasiones. Por tal motivo, recordamos las voces de mujeres latinoamericanas que transformaron las letras.
Investigamos de la mano de los expertos los mitos y realidades sobre el acné y descubrimos cuales son los alimentos que pueden afectar a las pieles con este padecimiento.
Fotos de arriba a abjo: COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2021, THE ROW / RETRATO DE ROSARIO CASTELLANOS / COLECCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2021, SALVATORE FERRAGAMO.
@LOFFICIELMEXICO
POP CULTURE
BEAUTY
LOFFICIELMEXICO.COM
El intercambio de prendas masculinas y femeninas se adapta con naturalidad a la individualidad de cada persona en las tendencias de primavera / verano 2021.
MODE
LOFFICIELMEXICO.COM 92 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Dirección de arte IVANO MANSUETO. Maquillaje LUCIANO CHIARELLO @Julian Watson Agency. Pelo GIOVANNI IOVINO @Julian Watson Agency. Estilismo GIORGIA MELIS.
BEAUTÉ P.�� foto: GIUSEPPE VACCARO
94 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
NEWS BEAUTÉ
PRIMAVERAL La primavera era una época del año particularmente inspiradora para Monsieur Dior y, hoy, lo sigue siendo para Peter Philips, director creativo y de imagen de Dior Makeup. Por esto lanza la colección Pure Gold, con fórmulas sensoriales que aportan toques de luminosidad a los ojos, mejillas y labios. «Este despertar de los sentidos me hace pensar en una flor y, también, en mujer moderna cuya belleza única es una combinación de gracia y fuerza», explica. Disponible en El Palacio de Hierro.
DÚO PERFECTO Clinique lanza Even Better Clinical Serum Foundation, una base de maquillaje que mejora y perfecciona la piel dejándola más suave, uniforme y radiante. Su fórmula de cobertura construible está compuesta de vitamina C, ácido hialurónico y salicílico y protectores solares físicos, además contiene tres tecnologías de suero, por lo que no cubre imperfecciones sino que trabaja para corregir, reducir las manchas y unificar el tono de la piel mientras ilumina e hidrata. Disponible en clinique.com.mx
Tras siete años de investigación, Sisley lanza un nuevo tratamiento remodelador corporal llamado Le Sculpteur, compuesto de ingredientes activos tales como pimienta rosa, cafeína, cedrol y un extracto de jengibre blanco, que se adaptan al ritmo natural del cuerpo para actuar antes de que la grasa se acumule. De esta manera, es capaz de proporcionar una respuesta aún más eficaz mediante dos acciones remodeladoras tanto correctoras como preventivas.
La firma española, bajo la dirección creativa de Jonathan Anderson, plasma una identidad prismática que define un espíritu libre y ecléctico. Esta visión se transifere al mundo de los perfumes rediseñando todas las icónicas fragancias de Loewe en un nuevo frasco. El procedimiento parte de un sistema basado en el color, el tacto y el olfato que le otorga su identidad a cada familia.
Disponible en El Palacio de Hierro.
Disponible en El Palacio de Hierro.
DEFINICIÓN
Fotos: CORTESÍA.
RENOVACIÓN
95 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
NEWS BEAUTÉ
PRECISIÓN La fórmula flexible de los Luxe Defining Lipsticks, el más reciente lanzamiento de Bobbi Brown, contiene emolientes suavizantes y pigmentos de larga duración que ofrecen color de alto impacto para crear looks intensos. El diseño en punta abraza las esquinas y permite construir unos labios suntuosos, esculpidos y bien definidos con un acabado mate. Disponible en bobbibrown.com.mx
Fotos: CORTESÍA.
LIBRE EXPRESIÓN Brillo e intensidad extremos. Estas son las dos promesas del nuevo Rouge Allure Laque de Chanel, cuya delicada y cremosa tinta se fusiona con los labios y viste de elegancia las sonrisas. Su fórmula líquida contiene una inteligente mezcla de pigmentos finamente molidos recubiertos en aceites que en conjunto revelan una presencia de color extremadamente pura. Además, la barrera cutánea de los labios se mantiene protegida por un complejo antioxidante de madera de Sappan y vitamina E. Disponible en El Palacio de Hierro.
96 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
SIMBIOSIS AROLAB es una marca cosmética ecovegana, inclusiva y sin género que, partiendo de un principio budista, se adapta a las necesidades de cada piel. Por LORENA MEOUCHI
Su primer producto fue el Cosmetic Protocol, un tratamiento cosmético que permite crear, antes de cada uso, una fórmula personalizada.
Fotos: CORTESÍA.
O
riginario de Brescia, ciudad italiana ubicada en Lombardía, entre los Alpes y el Valle del Po, Luca Lancini, fundador de AROLAB y arquitecto de profesión, encontró su pasión por el cuidado del medio ambiente desde muy temprana edad. Sin embargo, como él mismo admite, «lo que me ha permitido asentar mi verdadera pasión por la sostenibilidad fue descubrir el principio budista del Esho Funi, el cual trata sobre la unidad del sujeto con su entorno». Guiado por esta filosofía, Lancini emprende un viaje a Barcelona, durante la década de los años 90 y se enamora de la ciudad mediterránea. Ahí surgió AROLAB —acrónimo de AROmaterapia orgánica (ARO) y de LABoratorio (LAB)— hace siete años. «Mi bienestar y el de los que me rodean era algo prioritario para mí y me hizo entender que también los productos que usaba para cuidar mi piel tenían que ser seguros porque, más allá de los efectos y sensaciones momentáneos que ofrezcan, si los ingredientes son tóxicos, después de ser absorbidos por la piel circulan por todo el organismo y pueden acabar siendo perjudiciales», explica. Con este planteamiento, Lanici creó un equipo interdisciplinario de expertos para desarrollar una compañía de cosmética sostenible con empaques eco y etiquetados en braille para personas invidentes. Con fitoingredientes ecológicos vivos, formulados en altas concentraciones y elaborados de forma artesanal, AROLAB respeta el ciclo de la naturaleza con productos con un nivel de activos eco-veganos. Para Lancini, la belleza significa «estar en sintonía con tanto uno mismo como con todo lo que nos rodea». arolaborganic.com
97 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
Una nueva generación de iluminadores en barra, que ha llegado para quedarse: 1. The Multiple en Orgasm, NARS. 2. Baume Essentiel Multi-Use Glow Stick en Transparent, Chanel. 3. Chubby Stick Sculpting Highlight, Clinique. 4. Match Stix Shimmer Skinstick en Starstruck, Chanel. 5. Touche Éclat Shimmer Stick, YSL. 6. Terracotta Highlighter Stick, Guerlain. 1.
2.
3.
4.
5.
Foto: CORTESÍA.
REFLECTOR Los iluminadores imitan la forma en que la luz solar se refleja de manera natural sobre una piel sana y fresca. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
6.
98 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
CARMESÍ La intensidad, pasión y sensualidad del rojo se vuelven palpables por medio de productos cosméticos que transmiten toda la energía vital contenida en este tono, que condensa el poder espiritual.
99 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
3. 1.
2.
7.
4. 5.
6.
11. 8.
9.
12.
Fotos: CORTESÍA.
10.
13.
1. Sombra de ojos, Eyeshadow en Relish, Urban Decay. 2. Crema hidratante, SKINPOWER Cream, SK-II. 3. Barra de labios, Dior Rouge Lipstick en Dioramour Metallic, Dior. 4. Tinta de labios, Water Lip Stain en Red Water, Clarins. 5. Perfume, Love Osmanthus Lunar New Year Edition, Atelier Cologne. 6. Paleta de labios, Lip Suede, Westman Atelier. 7. Eau de toilette, Replica Lazy Sunday Morning Lunar New Year, Maison Margiela. 8. Eau de Parfum, Si Passione Intense, Armani Beauty. 9. Lápiz de ojos, labios y cejas, Artist Color Pencil Eye, Lip & Brow Pencil en Full Red, MAKE UP FOR EVER. 10. Color de labios mate, Le Rouje Velours en Jeanne, Rouje. 11. Suero para el pelo, Red Rouge Elixir Ultime, Kérastase. 12. Vela aromática, Lipstick Candle, Floral Street. 13. Pigmento de ojos, Lid Slick Eye Pigment en Back to ‘99, INC.redible.
100 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
EDITOR’S
PICKS
El secreto detrás de un maquillaje perfecto son los productos que aplicas antes y después. El toque final lo brinda el aroma. Por FLO RENCIA LÓ P EZ F RETES
101 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
EVERLASTING LONG-WEARING & HYDRATING MATTE FOUNDATION, CLARINS. EL PALACIO DE HIERRO, 890 MXN
Formulada con polvo de bambú, extractos de quinoa y azúcar de avena, esta base de maquillaje se ha convertido en una de mis favoritas ya que disimula imperfecciones y enrojecimientos. Es de alta cobertura y tiene un acabado mate resistente al agua, lo que la hace ideal para las pieles mixtas, grasas o para climas calurosos. Me gusta aplicarla con los dedos o con una brocha para bases. EAU DE PARFUM, IZIA LA NUIT, SISLEY. EL PALACIO DE HIERRO, 6,550 MXN
Esta fragancia es una joya. No solo por el exquisito frasco de cristal creado por el escultor polaco Bronislay Krzysztof, sino por su particular aroma. Con notas frescas de bergamota, mandarina y grosella negra en conjunto con cardamomo y rosa de Izia, fresia, magnolia, ládano y pachulí, este es un perfume intenso y elegante que pertenece a la familia olfativa chipre floral que definitivamente te invita a vivir una experiencia sensorial. CREAMY EYE TREATMENT WITH AVOCADO, KIEHL’S.
Foto: CORTESÍA.
KIEHLS.COM.MX, 1,050 MXN
En mi rutina no puede faltar una crema para el contorno de ojos ya que tiendo a tener bolsas. Esta crema hidratante para ojos está formulada con aceite de aguacate que mientras hidrata, ilumina y desinflama la zona. Este tratamiento también actúa como prebase, evitando que se marquen las líneas de expresión o arrugas en el maquillaje.
Me gusta usarla tanto en la mañana como en la noche. ALL NIGHTER WATERPROOF SETTING POWDER, URBAN DECAY. SEPHORA.COM.MX, 720 MXN
Soy fanática de los polvos fijadores, me encanta aplicarlos en ciertas zonas de la cara sobre la base de maquillaje y corrector para hacer que el maquillaje se mantenga en su lugar por más tiempo. El All Nighter de Urban Decay, es translúcido y liviano por lo que no hace que la piel se vea empolvada. Además, con el uso del cubrebocas he podido comprobar que logra que el maquillaje tenga cero transferencia mientras mantiene a la piel libre de brillo indeseado y difumina los poros e imperfecciones. THE POREFESSIONAL SUPER SETTER, BENEFIT COSMETICS. EL PALACIO DE HIERRO, 740 MXN
Mi maquillaje definitivamente no está listo hasta que aplico un spray fijador. Este lanzamiento de Benefit contiene una fórmula a base de agua que incluye polvos que difuminan los poros y reducen el brillo, pero mantiene un aspecto natural. Lo más importante para mi, es que además no contiene alcohol por lo que no irrita la piel y es resistente al agua, lo que hace que el maquillaje dure por mucho más tiempo.
102 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
COMMENT FAIRE...
Foundation Synchro Skin, Shiseido.
Highliner Gel Eye Crayon Eyeliner en In The Buff, Marc Jacobs Beauty.
Velvet Matte Lipstick Pencil en Dragon Girl, NARS.
s e pho ra.com.m x,
Delinea el párpado inferior, únicamente del lagrimal a la mitad del ojo.
Gimme Brow+ Volumizing Eyebrow Gel, Benefit Cosmetics.
1,350 M NX
s e pho ra.com.m x,
s e pho ra.com.m x,
s e pho ra.com.m x,
4 50 M NX
865 M NX
6 40 M NX
Utiliza una base ligera e hidratante para lograr un look saludable.
Sigue el crecimiento natural de las cejas con un pincel que agregue color.
Utiliza un lápiz labial en tono rojo con acabado mate y rellena los labios.
Fotos: CORTESÍA.
El look de maquillaje de Balmain para primavera / verano 2021 se compuso de un rojo mate que simula un velo de terciopelo sobre los labios en contraste con una piel sana y radiante.
103 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
ANATOMÍA DE UN PERFUME
Perfume: GIVENCHY.
Creada por los narices Fanny Bal, Dominique Ropion y Anne Flipo, esta fragancia busca transmitir la energía de la juventud. Una historia de seducción que rebosa espontaneidad, encanto y feminidad.
COMPOSICIÓN
Notas de pera y ámbar se combinan con un lirio empolvado que permanece; en conjunto con una rosa exultante y madera blanca, que aportan cierta tensión; fusionados con un seductor almizcle a flor de piel.
BOUTEILLE
Una silueta geométrica con ángulos redondeados encapsula al eau de parfum, reintepretando el emblemático prisma de Givenchy. Un lazo rodea el cuello del frasco en un guiño a la Haute Couture.
CAMPAÑA
La modelo Fran Summers protagoniza el video realizado por Manu Cossu, en el que el baile, la alegría y el ritmo, se convierten en el reflejo irresistible de quienes lo llevan sobre la piel.
El nuevo eau de parfum Irresistible de Givenchy busca contagiar una espontaneidad femenina y actual, que desafía las leyes de la atracción tradicionales e invita a una danza formidable de ondas liberadoras.
ORIGEN
103
104 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
A raíz de la pandemia, la industria de la belleza busca adaptarse con el fin de sobrevivir. Expertos y prensa especializada predicen cómo será este año. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
Foto: SHUTTERSTOCK.
NUEVO ESCENARIO
105 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
«La innovación, la tecnología, lo natural y el pensamiento lateral son la base de esta nueva realidad. La industria cosmética tiene que adaptase a un cambio de filosofía»
L
a pandemia mundial ha provocado grandes desafíos para la industria cosmética, desde el cierre de tiendas físicas y salones de belleza hasta el cambio en la decisión de compra y hábitos del consumidor. Esto se ha traducido en una reinvención forzosa por parte de las empresas con el fin de adaptar sus modelos de negocio para sobrevivir en el futuro. Tal como menciona un análisis publicado en The Economist, «la innovación, la tecnología, lo natural y el pensamiento lateral son la base de la nueva realidad. Seguir haciendo lo mismo sin replantearse un cambio en 2021 es ir directo al desfiladero». La industria cosmética no ha sido la excepción, ya que según expertos en belleza este año será diferente a cualquier otro. Aquí enlistamos algunas de las predicciones que, según consultores y prensa especializada, se convertirán en las mayores tendencias del año en curso. PREDICCIONES Y NUEVOS MODELOS 1. Cuidado de la piel para sentirse seguro Según la empresa de investigación de mercados Euromonitor International, el movimiento de «limpio» a «consciente» se reforzará, ya que los consumidores entienden que lo natural no necesariamente se traduce como mejor,
por lo que en lugar de descartar ingredientes optarán por un enfoque más considerado y personalizado para tratar los problemas de la piel. Los consumidores buscarán marcas o productos con una fuerte alineación con la salud, la seguridad, la inmunidad y una asociación con el bienestar general. 2. Higiene elevada El lujo no siempre nace de la necesidad, pero en esta ocasión, debido a la pandemia, varias marcas de nicho han creado jabones y desinfectantes para manos, tales como Byredo y Diptyque, quienes mejorarán los aromas, el empaque y, lo más importante, la fórmula. Tal como menciona Joshua Ross, un reconocido esteticista, «2020 fue el año de los jabones y desinfectantes de manos agresivos, esto cambiará en 2021 a medida que la industria equilibre la eficacia con la sensorialidad, que es menos irritante para el microbioma». 3. Modelo con propósito La transición de un negocio sustentable a uno con propósito será un cambio a largo plazo. Según Euromonitor International, poner a los usuarios por encima de las ganancias ocupará un lugar mayor entre las expectativas de los consumidores para la industria de la belleza. Por otro lado, se espera que las marcas
muestren una mayor transparencia en toda su cadena de suministro, ya que los consumidores priorizarán credenciales como seguridad, transparencia y abastecimiento ético. 4. Desarrollo capilar Al fin, el cuidado del cuero cabelludo toma la importancia que merece. Algunas nuevas tendencias incluyen el plasma rico en plaquetas que mejoran la caída del pelo, el botox en el cuero cabelludo para evitar el sudor de la piel en la zona, así como un enfoque de adentro hacia afuera con suplementos para mejorar la salud del cabello. Además, varias marcas empiezan a desarrollar productos con agentes desinfectantes antibacterianos que al mismo tiempo que cuidan e hidratan esta zona, eliminan gérmenes y suciedad. 5. Salud mental Según el reporte de The Economist, la salud mental se vuelve un tema recurrente y grandes plataformas ayudarán a la gente a sobrellevar situaciones de agresividad, soledad y angustia que han vivido al estar aisladas. Los usuarios estarán aún más interesados en buscar ayuda a través de aplicaciones y empresas enfocadas en beneficiar la salud mental.
106 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
CORRECCIÓN DOBLE El acné es un trastorno que, más allá de la adolescencia, afecta a miles de adultos. Filorga lanza una colección con el fin de solucionar este y otros problemas que acompañan a la edad. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
107 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
U
no de los mitos más grandes que existen sobre el acné es que este acaba cuando finaliza la adolescencia. No es así: en muchos casos, este trastorno cutáneo acompaña a las personas a lo largo de toda su vida. De hecho, en los últimos diez años el acné en adultos ha aumentado un 60% y entre el 41% y el 54% de las mujeres adultas dicen estar afectadas por el acné.
Fotos: CORTESÍA.
La colección Age-Purify de Filorga es ideal para cobatir el acné adulto y, a la vez, con las arrugas y líneas de expresión.
Las imperfecciones adoptan múltiples formas: manchas, brillos, puntos negros, poros dilatados y enrojecimiento. Entre las causas se encuentran la contaminación, el estrés, la fatiga, una mala alimentación, una microbiota desequilibrada y las fluctuaciones hormonales. Por lo tanto, las imperfecciones no son sólo cosa de adolescentes. Por esta razón, Filorga lanza Age-Purify, una colección de tratamientos antiedad que consta de un limpiador, un fluido, una mascarilla y un sérum, cuyo objetivo es proporcionar una piel suave y limpia a través de un programa de doble corrección: arrugas e imperfecciones. Esta línea está diseñada para aquellos cuya preocupación va más allá de las arrugas o líneas de expresión, y abarca también el acné o las imperfecciones, uniendo lo mejor de dos mundos: dermatología y medicina estética. BENEFICIOS El Age-Purify reúne dos complejos de alta tecnología; por un lado el Hyaluro-Youth CX y el Dermo-Rescue CX. Esto significa que aquellas personas que poseen una piel mixta o grasa pueden tratar tanto las arrugas y líneas de expresión como las imperfecciones de la dermis con fórmulas sensitivas.
INSPIRADOS EN LA MEDICINA ESTÉTICA Efecto de relleno: un complejo revitalizante en conjunto con una alta dosis de ácido hialurónico suaviza las arrugas y rellena la piel desde lo más profundo. Efecto suavizante: un tripéptido bloquea el mecanismo de contracción muscular, por lo que relaja la acción y efecto de los músculos y, al mismo tiempo, suaviza las arrugas. Efecto reafirmante: un glicopéptido natural potencia la síntesis de colágeno y fortalece las capas de soporte de la piel. INSPIRADOS EN LA DERMATOLOGÍA Efecto equilibrante de la piel: el zinc proporciona una potente acción que regula y minimiza el sebo y brillo. Efecto micro-peeling: cinco ácidos similares al peeling exfolian la capa córnea para eliminar las células muertas, los comedones y minimizar la apariencia de los poros. Efecto antimanchas: un extracto de semillas de rocou inhibe la virulencia de los brotes de acné e imperfecciones.
108 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
109 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
LÍMITES Las tendencias de belleza de la temporada abrazan los extremos, desde un maquillaje intenso y audaz hasta uno totalmente minimalista y delicado. Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES / Fotografía: GIUSEPPE VACCARO
Bálsamo de labios, Eight Hour Cream Skin Protectant, ELIZABETH ARDEN. Sombra de ojos, Artist Color Shadow en Neon Pink,
MAKE UP FOR EVER. Base de maquillaje, Les Beiges Foundation, CHANEL. Paleta de maquillaje, Palette Essentielle CHANEL. Barra de labios, Rouge Dior en 999, DIOR. EN PÁGINA OPUESTA —
En Kristin: blusa de poliamida, falda de algodón y medias de poliéster, ARRABAL.
110 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
Sombra de ojos, Ultimate Eyeshadow Palette en Phoenix, NYX COSMETICS. Barra de labios, L’Absolu Rouge Lipstick en Caprice, LANCÔME. En Sokhna: blusa de poliamida,
LOUIS VUITTON.
En Lika: camisa de seda,
ARTHUR ARBESSER.
Sombra de ojos, Les 4 Ombres en Golden Meadow, CHANEL. Base de maquillaje, Prisme Libre Skin-Caring Glow Foundation, GIVENCHY.
EN PÁGINA OPUESTA —
111 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
Blusa de viscosa, pantalón corto de poliamida y medias de elastano, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO. EN PÁGINA OPUESTA — saco de lana, bodysuit de viscosa con algodón y pantalón de lana, SAINT LAURENT POR ANTHONY VACCARELLO.
Tapete Gypsy de Cath Kidston para The Rug Company.
112 · ÉDITION ANNIVERSAIRE BEAUTÉ
113 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
Delineador líquido, Eye Defining Pen, TOM FORD. Barra de labios, Lip Color en Spanish Pink, TOM FORD. Máscara de pestañas, Diorshow Black Out Mascara, DIOR. EN PÁGINA OPUESTA —
En Kristin: blusa de algodón con poliamida, chamarra y falda de piel, SALVATORE
FERRAGAMO.
en Kristin: abrigo de piel,
EN PÁGINA OPUESTA —
BURBERRY.
114 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
115 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ Sombra de ojos, 5 Couleurs en Black Bow, DIOR. Lipstick líquido, Lip Maestro Liquid Matte Lipstick, en Sand,
ARMANI BEAUTY. Iluminador, Skin Fetish Highlighter & Balm Duo, PAT MCGRATH LABS. Bálsamo de labios, Nourishing Lip Care Hydra Beauty, CHANEL. Máscara de pestañas, Le Volume, CHANEL.
EN PÁGINA OPUESTA —
En Kristin: saco de piel, ALEXANDER MCQUEEN. EN PÁGINA OPUESTA — en Sokhna: saco de lana,
ANTONIO MARRAS.
116 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
Delineador líquido, Perma Precision Liquid Eyeliner, PAT MCGRATH LABS. Máscara de pestañas, FetishEyes Lengthening Mascara, PAT MCGRATH LABS. Lápiz delineador Rock ‘N’ Kohl Eyeliner Pencil en Bedroom Black, CHARLOTTE TILBURY. Aretes de metal con aplicaciones de cristal,
CHANEL.
Dirección de arte IVANO MANSUETO. Maquillaje LUCIANO CHIARELLO @Julian Watson Agency. Pelo GIOVANNI IOVINO @Julian Watson Agency. Estilismo GIORGIA MELIS. Diseño de iluminación GIORDANO NAGRO. Asistente de maquillaje ELENA BETTANELLO. Asistente de pelo GIUSEPPE MIRAGLIA. Asistente de estilismo DORANNA NOTARNICOLA. Asistente de fotografía ERDIOLA MUSTAFAJ. Diseño de set y props ELISABETTA BOI. Director de casting SIMONE BART ROCCHIETTI @Simobart Casting. Asistente de casting: ANNA MORES @Simobart Casting. Modelos KRISTIN LILJA @Next Models Milan. LIKA RIGVAVA @Wonderwall. SOKHNA NIANE @Monster MGMT. Producción: PPT4U. Agradecimientos especiales LOMBRELLO & PENELOPE INTERIORS.
117 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Lápiz delineador, High-Pigment Longwear Eyeliner en Santa Monica Blvd, NARS COSMETICS. Sombra cremosa, All About Shadow Single en Sugar Cane, CLINIQUE. Barra de labios, Rouge à Lèvres Satin Lipstick en Pauline Brown, GUCCI. En Sokhna: top de algodón con seda, falda de algodón, aretes y collar de metal, CHANEL.
BEAUTÉ
118 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
119 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
MANIFESTO El peinado revela la personalidad de quien lo elige. Para esta temporada, las principales casas de moda proponen una masculinidad más cómoda y real. Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES / Fotografía: TOM J. JOHNSON
BEAUTÉ
Spray para el pelo, Surf Spray,
BUMBLE&BUMBLE.
Tapete Gypsy de Cath Kidston para The Rug Company.
120 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
121 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
Gel para el pelo, Clean Styling Gel, KIEHL’S.
122 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
123 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
Cera para el pelo, Styling Clay Medium Hold, ACQUA DI PARMA.
EN PÁGINA OPUESTA —
Pomada para el pelo, Hair Pomade, MALIN + GOETZ.
124 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
Pomada para el pelo, Pomade,
AMERICAN CREW.
125 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
Pasta para el pelo texturizante, Texture Paste,
ADAM GROOMING ATELIER.
126 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
127 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
Crema moldeadora, de pelo Sumo Tech, BUMBLE & BUMBLE. EN PÁGINA OPUESTA — Crema para peinar, No Frizz Nourishing Styling Cream, LIVING PROOF.
Pelo CHLOE FRIEDA. Piel ELAINE LYNSKEY. Modelo GIUSEPPE SURDI @ Select Model London.
128 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
BEAUTÉ
REVITALIZANTE A través de microcorrientes faciales, inteligentes y tonificantes, el entrenador personal Bear de Foreo ofrece tratamientos estéticos que reafirman y tonifican la piel. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES
Bear de Foreo cuenta con dos presentaciones: original y mini. La diferencia principal recae en los niveles de intensidad de las microcorrientes.
INNOVACIÓN Bear funciona a través de entrenamientos faciales personalizables
y una tecnología patentada Anti-Shock System, la cual contiene unos sensores avanzados que miden la resistencia de la piel a la electricidad y ajustan automáticamente la intensidad de esta para eliminar cualquier posibilidad de choque eléctrico. Su forma ergonómica se adapta a la perfección a las curvas y al contorno natural del rostro y está diseñado con silicona ultrahigiénica. Además, al conectarlo con la aplicación de Foreo, este entrenador virtual ofrece una amplia variedad de ejercicios y tratamientos faciales disponibles, que se adaptan a las preferencias y necesidades de cada persona. ENTRENAMIENTO Al incluirlo dentro de la rutina, es importante limpiar a profundidad el rostro y secarlo. Al ser un dispositivo que utiliza microcorrientes, es necesario aplicar un sérum o crema conductora sobre la piel —preferiblemente a base
de agua— y esperar hasta que este se absorba por completo. Posteriormente, hay que utilizar el dispositivo presionando ligeramente las esferas metálicas sobre la piel y deslizar de manera suave y con movimientos ascendentes sobre el rostro y el cuello. Para finalizar, se aplican el resto de los productos de cuidado facial.
Fotos: FOREO / CORTESÍA.
L
as microcorrientes son uno de los tratamientos no invasivos más reconocidos por sus beneficios, ya que utilizan tecnología antienvejecimiento capaz de levantar, reafirmar y esculpir la piel. Estas imitan los procesos naturales del cuerpo y, por ende, ayudan a aumentar la producción de colágeno y a reparar la elastina, las dos principales proteínas que ayudan a reafirmar el rostro y cuello. Por esto Foreo, la marca de belleza sueca, decide crear Bear, un dispositivo que combina las tecnologías avanzadas de microcorrientes y pulsaciones T-Sonic para ejercitar los más de 65 músculos localizados en el rostro y cuello. Además, ayudan a mejorar la circulación, eliminar toxinas y relajar la tensión facial.
Foto: MATY FALL USANDO DIOR CRUCERO 2021 FOTOGRAFIADA POR ADRIANNA LAGO PARA DIOR MAGAZINE WINTER 2020 / CORTESÍA DE DOR.
LA VIE P.��� foto: ARIANNA LAGO
130 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
NEWS LA VIE
OPERA OMNIA Julian Schnabel convierte la vida en arte: pinta sobre materiales cotidianos con un profundo sentido de la historia, dirige películas que retratan a artistas o construye su propio sueño de un palacio veneciano en Nueva York. Este libro de gran formato en edición limitada (mil ejemplares, cada uno por mil dólares), realizado en estrecha colaboración con el artista, permite apreciar su arte de un modo que sólo puede superar la contemplación directa de sus obras. taschen.com
Rugoso, denso y granulado, la belleza del fiorito, un tipo mármol travertino que se extrae en Puebla, yace en su equilibrio entre opuestos: lo ligero y lo denso, la luz y la materia. La colección de iluminación Origo, de Studio davidpompa, compuesta por lámparas de pared, de mesa y colgantes, continúa con la indagación de este referente del diseño mexicano, fundado en 2013, de nuevos aspectos de la cultura local. Su objetivo consiste en crear objetos accesibles de alta calidad, bellamente elaborados. davidpompa.com
Fotos: CORTESÍA.
FUENTE DE LUZ
131 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
NEWS LA VIE
Fotos: CORTESÍA.
TESORO DE SANGRE AZUL Un palacio aristocrático de reminiscencias francesas en el corazón del madrileño barrio de Chamberí. Así es el hotel Santo Mauro, uno de los mejores de la capital de España —para muchos, el mejor— con el distinguido sello Autograph Collection de Marriott Internacional. Antigua residencia del duque de Santo Mauro, resulta espectacular la antigua biblioteca, que hoy abre sus puertas como restaurante, y los antiguos salones de baile, actualmente reconvertidos en salas de reuniones, decorados por uno de los mejores interioristas de España: Lorenzo Castillo. El brunch en la terraza, en plena primavera, es un imperdible. acsantomauro.com
132 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
LA VIE
A LIEN ÍGENAS GusGus, el grupo de música electrónica islandés que trasciende géneros, estrena vocalista, nuevo sencillo, adelanto de su próximo trabajo, y un vestuario diseñado por el español Palomo Spain. Por: MARIANO OPPENHEIMER
G
usGus, la formación de música electrónica islandesa más elegante de todos los tiempos —auténticos maestros en el arte de trascender géneros a lo largo de los últimos 25 años—, presenta nuevo sencillo, titulado Stay The Ride, segundo adelanto de su próximo álbum, Mobile Home, que verá la luz el próximo mes de mayo. El pasado octubre, Birgir Þórarinsson y Daníel Ágúst —fundadores y núcleo central de la formación desde 1995— dieron el pistoletazo de salida hacia su undécimo álbum con el lanzamiento de Higher, sencillo que también sirvió de carta de presentación para el nuevo miembro de la banda, la cantante Margrét Rán, conocida por ser la voz del grupo islandés de indie-pop Vök y, desde ahora, parte indispensable de GusGus. «Estamos siempre buscando nuevas posibilidades artísticas. Añadir a Margrét a esta ecuación es el factor X del nuevo álbum, que lo lleva a mayores alturas de las que hubiéramos soñado. Sentimos que al incorporarla traeríamos algo nuevo a nuestro sonido y haría que todo brillara aún más. Evidentemente, somos humildes siervos de GusGus», señala Daníel. Para Margrét, convertirse en vocalista de uno de sus grupos favoritos ha sido como un sueño cumplido. «GusGus ha sido siempre una de mis referencias en música electrónica a nivel global. Su paisaje sonoro siempre ha sido una gran inspiración para mí. Me encantan los sintetizadores de ensueño con delays masivos. El sonido de
El vestuario de esta nueva etapa es de Palomo Spain.
El nuevo sencillo está ya disponible en todas las plataformas de streaming a través del sello Oroom, fundado por los propios Birgir y Daníel.
GusGus se reconoce de inmediato y eso es lo que también espero que suceda con el sonido de Vök. Por supuesto, continuaré mi viaje con mi banda, es como mi hijo biológico», sostiene. Por el momento, ya ha establecido lazos —si no biológicos, al menos muy personales— con los dos fundadores de la banda. «Ambos tienen su propio carácter. Biggi es más una persona optimista y energética, mientras que Daníel es más tranquilo y misterioso. Pero todavía estoy conociendo a estas viejas reinas, así que no he visto sus lados más oscuros aún», bromea. Un momento, ¿reinas? En efecto, GusGus han sido pioneros a la hora de plantearse una estética (y una ética) muy alejada de la división de géneros convencional. «Me gusta la idea de la fluidez de género: nos expresamos sobre todo como individuos», aclara Birgir. Por eso, en esta nueva etapa han apostado por vestir la ropa de Palomo Spain, diseñador español que ha conquistado todo el mundo con sus creaciones, que no son para hombre o mujer, sino para auténticas estrellas. «Para mí, la ropa de Palomo tiene cierta calidad mística, cierta rareza, lo cual es bastante liberador porque quien la lleva se siente especial y de otro mundo. Nuestra colaboración ha sido muy inspiradora y me siento muy afortunado», añade Birgir. Por su parte, el diseñador analiza así su éxito en la industria de la música: «No es que yo diseñe directamente para el mundo del trap o la electrónica; son los artistas los que vienen a mí, a mi estilo, y se adaptan a él».
133 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
Fotos: CORTESÍA.
En el centro, Margrét Rán, nueva incorporación a la banda de música electrónica islandesa fundada en el año 1995 por Daníel Ágúst, a la derecha, y Birgir Þórarinsson, a la izquierda.
LA VIE
LA VIE
Fotos: CORTESÍA.
134 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
135 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
LA VIE
136 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
LA VIE
V ISION ES Dior celebra la mirada femenina a través de un libro que compila el trabajo de una serie de fotógrafas que han inmortalizado el trabajo de Maria Grazia Chiuri al frente de la maison.
E
n la historia del arte, la mirada masculina ha dominado la creación de las imágenes que consumimos y, por tanto, la presencia femenina en el universo visual que consumimos desde niños —tanto hombres como mujeres— se ha convertido en voyeurista objeto de placer. Para combatir este cliché, Maria Grazia Chiuri se impuso en 2016, cuando llegó a Dior, una regla personal: trabajar únicamente con mujeres fotógrafas. Las imágenes que han resultado de estas colaboraciones se compilan en Her Dior: Maria Grazia Chiuri’s New Voice, un libro que tiene por objetivo celebrar la esencia de la mirada femenina.
Chiuri es la primera mujer al frente de la dirección creativa de la histórica maison y, desde su primera colección, dejó muy claro que su postura feminista iba a ser el hilo narrativo que recorrería su trabajo. El título de un texto de Chimamanda Ngozi que sirvió como lema para una t-shirt ya icónica, «We should all be feminist», se inmortaliza ahora en la portada de este libro, fotografiada por Brigitte Niedermair. El volumen cuenta con 160 imágenes de 33 fotógrafas, entre ellas Nan Goldin, Sarah Moon, Brigitte Niedermair, Coco Capitán, Vanina Sorrenti, Julia Hetta, Katerina Jebb, Zoë Ghertner y Bettina Rheims; con ellas conversan en breves textos y poemas los pensamientos de autoras como Chimamanda Ngozi Adichie, Linda Nochlin y Judy Chicago. Con Her Dior: Maria Grazia Chiuri’s New Voice, la diseñadora nos recuerda la raison d’etre de la moda: ser un medio que difunda las voces de quienes buscan evolucionar nuestra percepción. Las fotografías capturan el estilo de la casa francesa en composiciones que dialogan sobre las distintas formas de interpretar y vivir la feminidad. El libro, editado por Rizzoli New York, saldrá a la venta el día Internacional de la Mujer.
Foto: SELENA FORREST EN DIOR OTOÑO / INVIERNO 2017 FOTOGRAFIADA POR ZOË GHERTNER PARA I-D MAGAZINE FALL 2017 / CORTESÍA DE DIOR.
Por: MÓNICA MORALES
Foto: COLECCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2019 FOTOGRAFIADA POR BRIGITTE NIEDERMAIR PARA DIOR MAGAZINE SPRING 2019 / CORTESÍA DE DIOR.
137 · ÉDITION ANNIVERSAIRE LA VIE
138 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
LA VIE
M EJOR QU E EN CASA Frente al Mar de Cortés se esconde Viceroy Los Cabos, un paraíso entre la modernidad y la naturaleza, que nos invita no a soñar, sino a vivir. Por: DANIEL ZEPEDA
139 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
LA VIE
E
En una personalización completa, el masaje Viceroy Signature Body del spa restaura el equilibrio y promueve la relajación profunda por medio de movimientos en todo el cuerpo.
n los últimos años, la península de Baja California Sur se ha posicionado como la apuesta más segura de la hospitalidad de lujo en México tanto por ser un refugio de arena blanca y aguas cálidas, como por su crecimiento económico. En este oasis, que destaca por sus maravillas naturales, se ubica Viceroy Los Cabos, una de
Fotos: CORTESÍA.
Una válvula de escape multisensorial, con tratamientos exclusivos Viceroy, que nos ayudan a conectar cuerpo y mente. las propiedades más importantes del reconocido grupo hotelero Viceroy Hotels and Resorts, con sede en Los Ángeles. Sus habitaciones, de carácter minimalista, se funden con el paisaje endémico, donde mar y desierto en una perfecta simbiosis, a través de una cromática onírica de colores cálidos y tonalidades azules que invitan a reconectar con el interior. Según diversos estudios de la industria hotelera, en los últimos años los alojamientos particulares se han popularizado. Sin embargo, Viceroy Los Cabos posee una magia que ningún otro lugar es capaz de replicar: un servicio intuitivo de una calidez humana extraordinaria. El hotel cuenta con personal altamente capacitado que reconoce y se anticipa a las necesidades de cada huésped, logrando que cada estadía sea un recuerdo único y memorable; ahí radica el secreto
de su éxito, especialmente en un entorno tan complejo como el que el Covid-19 ha impuesto a esta industria. De igual manera, las tendencias 2021 en la hotelería de alta gama se inclinan por las experiencias con propósito: aquellas que nos recuerdan la importancia de conectar mente, cuerpo y alma para recobrar el verdadero equilibrio interior. The Spa at Viceroy los Cabos ofrece tratamientos holísticos con técnicas y productos de inspiración local que complacen y despiertan los sentidos con masajes relajantes, curativos y desintoxicantes. Por otro lado, el sabor del mar que identifica a la gastronomía local se percibe en sus propuestas culinarias. Una comida en el restaurante Nido, pieza central del complejo, se convierte en una visita obligada gracias a su extraordinaria arquitectura y cocina japonesa que fusiona técnicas tradicionales niponas con productos de la región. Y, para cerrar un día perfecto, nada como presenciar uno de los famosos atardeceres de Los Cabos en Cielomar Rooftop Bar, una experiencia que nos obliga a estar presentes en el aquí y ahora. viceroyhotelsandresorts.com
140 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
LA VIE
LOLITA VICTORIANA El Victoria and Albert Museum de Londres nos traslada al país de las maravillas de la mano de un clásico, inspirado en una niña real: Alice Liddell. Por JAVIER QUESADA
Las fotografías de Anna Gaskell, inspiradas en el universo de Alicia forman parte de la muestra.
C
uando el 25 de abril de 1856, en plena era victoriana, Lewis Carroll conoció a Alice Liddell, cuarta hija de Henry Liddell, decano del college Christ Church de Oxford, donde el escritor, matemático y fotógrafo —además de diácono anglicano— impartía clases como profesor, la niña aún no había cumplido cuatro años. Durante su infancia, él solía contarle relatos
fantásticos que, con el tiempo, se convirtieron en un clásico de la literatura infantil, Alicia en el País de las Maravillas (1865), que tuvo su continuación en un segundo tomo, Alicia a través del espejo (1872). «Muchos de los cuentos del señor Dodgson [el verdadero nombre de Lewis Carroll era Charles Lutwidge Dodgson] nos fueron contados en nuestras excursiones por el río, cerca de Oxford. Me parece que el principio de Alicia nos fue relatado en una tarde de verano en la que el sol era tan ardiente, que habíamos desembarcado en unas praderas situadas corriente abajo y habíamos abandonado el bote para refugiarnos a la sombra de un almiar. Allí, las tres repetimos nuestra vieja frase: ‘Cuéntenos una historia’; y así comenzó su relato, siempre delicioso. Algunas veces, para mortificarnos o porque realmente estaba cansado, el señor Dodgson se detenía repentinamente diciéndonos: ‘Esto es todo, hasta la próxima vez’. ‘¡Ah, pero esta es la próxima vez!’, exclamábamos las tres al mismo tiempo y, después de varias tentativas, la narración se reanudaba nuevamente», recordaría la propia Alice años más tarde en sus memorias.
141 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
LA VIE
Fotos: CORTESÍA.
«La exposición Alice: Curiouser and Curiouser nos lleva al otro lado de un enigma, la relación entre una niña y un adulto que, hoy, no podría ser aceptada de ningún modo»
La relación entre aquel excéntrico profesor y las hermanas Liddell, a las que retraba en poses bastante insinuantes —hay incluso un desnudo de la hermana mayor, Lorina, que ha sido encontrado en los negativos del fotógrafo y escritor— ha hecho correr ríos de tinta. «Creo que él estaba enamorado de Alicia, pero que se reprimió tanto que nunca llegó a traspasar ninguna frontera. Pienso que era un hombre extraño y la gente que afirma lo contrario está totalmente equivocada», ha destacado Vanessa Tait, biznieta y portavoz de la familia. En la actualidad, la moral victoriana nos puede parecer tan extraterrestre como los propios libros de Carroll (había casas en las que las patas de los muebles se cubrían con medias para no dar lugar a pensamientos impuros). Lo que no ha caducado —está vigente que nunca— es el espíritu libertario que recorre sus páginas y ha inspirado a artistas (Salvador Dalí), cineastas (Tim Burton), escritores (Virginia Woolf) y diseñadores (Viktor&Rolf). El Victoria and Albert Museum de Londres inaugura el 27 de marzo la mayor exposición dedicada a este personaje. A través de ilustraciones — desde las originales hasta algunas creadas ex profeso para la muestra—, un recorrido virtual por Wonderland y una sección dedicada a la propia Alice Liddell, como musa e inspiración de un clásico que, hoy, no podría ser, Alice: Curiouser and Curiouser nos lleva al otro lado de este enigma.
142 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
LA VIE
PRECISA ARMONÍA La serie 180, producida por Audemars Piguet, consolida la alianza de la manufactura suiza con la música para crear la banda sonora de nuestro tiempo.
L
a Alta Relojería, como la música, es todo un arte. Ambas disciplinas parten de una emoción similar: una canción o un reloj mecánico reflejan el proceso creativo, la pasión y el talento de aquellas personas que han querido dejar una huella en el mundo. Audemars Piguet ha querido rendir homenaje a esta simbiótica relación con una serie, 180, compuesta por cinco episodios, cada uno dirigido por un realizador diferente, con la que la manufactura suiza, con sede en Le Brassus, pretende salir de su zona de confort y crear una banda sonora, compuesta por una selección de músicos emergentes, que combine diferentes universos creativos. Al alentar a los artistas a explorar un territorio diferente y ampliar sus límites más allá de la música, esta miniserie contempla los desafíos personales y colectivos de la creación conjunta, acercando al público a las raíces de la creatividad que han hecho de esta casa una de las más importantes en el universo de la Haute Horlogerie.
A lo largo de los años, Audemars Piguet ha fomentado sinergias creativas entre la Alta Relojería y el mundo de la música a través de colaboraciones muy específicas, que conectaban ambos universos. En 2006, por ejemplo, la manufactura se embarcó en un programa de investigación de ocho años con el Instituto Federal Suizo de Tecnología de Lausana (EPFL) y una serie de expertos, músicos incluidos, para recuperar la tonalidad acústica de los relojes del siglo XIX. La manufactura también ha fomentado alianzas duraderas con artistas como Jay- Z (2005) y Quincy Jones (2009), que comparten los valores de la casa, como el dominio técnico y el gusto por la innovación. En 2019, Audemars Piguet lanzó un programa a través del cual la casa relojera se comprometía a crear experiencias musicales únicas y personalizadas para todos los amantes de la música. La miniserie, que se puede consultar en la web de la marca y que este mes de marzo llega a su fin con el quinto episodio, es un buen ejemplo. audemarspiguet.com
Foto: CORTESÍA.
Por MARÍA LÓPEZ FE
143 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
GUIDE D'ACHAT
E ERIC JAVITS Ericjavits.com
MICHAEL KORS El Palacio de Hierro Polanco MIU MIU El Palacio de Hierro Polanco
F
MOSCHINO Moschino.com
FENDI El Palacio de Hierro Polanco N G
NANUSHKA Nanushka.com
GIORGIO ARMANI Armani.com A
GRACE LEE Gracelee.com
P
ADRIANA SOTO Seneca 41, Polanco
GUCCI C.C. Artz Pedregal
PAMELA LOVE Pamelalove.com PIAGET El Palacio de Hierro Polanco
ALEXANDER MCQUEEN Alexandermcqueen.com ALIGHIERI Alighieri.co.uk
H
POMELLATO El Palacio de Hierro Polanco
AMINA MUADDI Aminamuaddi.com
HERMÈS Masaryk 422A, Polanco
PRADA El Palacio de Hierro Polanco
I
R
IWC Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco
RAPSODIA C. C. Antara
AUDEMAR PIGUET Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco B
ROGER VIVIER Rogervivier.com
BERGER JOYEROS Masaryk 438, Polanco
J
BOTTEGA VENETA El Palacio de Hierro Polanco
JACQUEMUS Jet Store, Tamarindos 90,
S
BRUNELLO CUCINELLI Masaryk 440, Polanco
Bosques de las Lomas
SAINT LAURENT El Palacio de Hierro Polanco
BURBERRY El Palacio de Hierro Polanco
JAEGER LE-COULTRE Peyrelongue Chronos,
SALVATORE FERRAGAMO Masaryk 426, Polanco
BVLGARI Boutique Bvlgari Molière, El Palacio de
Masaryk 431, Polanco
SIMONE ROCHA Simonerocha.com
Hierro Polanco
JENNIFER FISHER Jenniferfisherjewelry.com
Slvrlake Slvrlake-denim.com
JIMMY CHOO Gran Vía, C. C. Santa Fe
SOPHIE BILLIE BRAHE Sophiebilliebrahe.com
C
JOHANNA ORTIZ Johannaortiz.com T
CAROLINA AMATO Amatonewyork.com CARTIER Cartier.mx
L
TAG HEUER Peyrelongue Chronos,
CHANEL El Palacio de Hierro Polanco
LIBERAL YOUTH MINISTRY Doverstreetmarket.com
Masaryk 431, Polanco
CHARLOTTE CHESNAIS Charlottechesnais.fr
LOEWE C.C. Artz Pedregal
TIFFANY & CO El Palacio de Hierro Polanco
CHOPARD Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco
LONGINES Peyrelongue Chronos,
TORY BURCH C. C. Antara
CHRISTOPHER ESBER Christopheresber.com.au
Masaryk 431, Polanco
COACH El Palacio de Hierro Polanco
LOUIS VUITTON Masaryk 433, Polanco
D
M
DIOR C.C. Artz Pedregal
MARC JACOBS Marcjacobs.com
Z
DOLCE&GABBANA El Palacio de Hierro Polanco
MESSIKA Peyrelongue Chronos, Masaryk 431, Polanco
ZEGNA El Palacio de Hierro Polanco
V VALENTINO El Palacio de Hierro Perisur
143
144 · ÉDITION ANNIVERSAIRE
LA VIE
MUY
PERSONAL El mexicano Armando Espitia, que suena en los Short Lists de los Oscar por su trabajo en Te llevo conmigo, nos devela cómo y por qué se dedicó a la actuación: es su manera de entender el mundo… y a sí mismo.
rete y me haga enfrentarme a mis miedos. Todo lo que me da miedo, lo voy a hacer; el miedo es el motor de lo que yo hago: a través de los personajes trato de entender qué hago en el mundo y trato de vencer esos miedos. La interpretación es una buena armadura. Algún día voy a enfocar la energía que hoy dedico a la interpretación en escribir y, quizá, dirigir, pero sé que no será mi carrera, sino un regalo para mí. Tengo muchos temas, pero debo encontrar algo único, nutritivo y que aporte al mundo. No quiero contar lo que ya se contó. Por ejemplo, no me gustaría contar la historia de un mexicano homosexual, sin privilegios, triunfando. Eso ya se ha contado. ¿Qué hay de particular que solo yo puedo decir? Aún no lo sé, para descubrirlo me falta aún algo de tiempo. Pero tengo muy claro que sería algo mío —no autobiográfico, sino ficcionado—, algo totalmente mío. @armandoespitiaa
Foto: CORTESÍA.
C
uando era muy chiquitito veía la televisión y quería estar ahí. Esa era mi lógica: quería estar con ellos —los actores, la gente de la tele— y divertirme. Conforme fui creciendo, entendí que se trataba más sobre actuar y crear personajes. Pero desde muy pequeño, era lo que siempre quise. Recuerdo que con siete años, obligué a mi mamá a llevarme a una audición de la televisión. Nos fuimos en el autobús lejísimos, cruzamos la ciudad, nos formamos horas y, cuando por fin llegamos a hacer el casting, le dijeron a mi mamá que sólo podían pasar aquellos niños cuyas familias estaban dispuestas a cumplir una regla: si el niño pasaba la prueba, la familia entera tenía que irse a vivir a Argentina. Y mi mamá me dijo: no tiene sentido, no hay manera. Y nos fuimos. Pero a aquella edad, ya estaba obsesionado con hacer eso. Y me ha salvado de un montón de cosas. A veces, me gusta pensar que soy un aventurero y me he metido en muchos problemas, y lo que me ha salvado ha sido esa necesidad de seguir actuando. Mi manera de entender y aportar algo al mundo es la actuación. Comunicarme con palabras me cuesta trabajo y como me siento más seguro es con la interpretación. Esto no sólo se vuelve mi trabajo, sino que —sé que es muy cursi decirlo, pero así es— se vuelve un poco como respirar: lo necesitas para vivir. Es la razón principal para seguir vivo. En mi caso, por ejemplo, todo lo que le pido a un personaje es que sea un ser humano complejo, con muchos niveles, que me