FUORI DAL COMUNE - n° 2 del 2019 periodico realizzato da LOGOS COMPAGNIA DI COMUNICAZIONE Direttore responsabile editoriale: Franco Boccia Grafica e Impaginazione: Roberta Attardi Coordinamento e Segreteria: Ciro Esposito RESPONSABILI COMMERCIALI: - Castellammare di Stabia: Maria Elefante - S. Maria la Carità e S. Antonio Abate: Francesco Longobardi Scrivici su: fuoridalcomunemag@gmail.com Telefonaci allo: 081 064 0063 La redazione non è responsabile delle inserzioni gratuite. Tutti gli estratti promozionali sono a cura del cliente, pertanto la redazione esula dalla responsabilità di eventuali errori riscontrati dopo la conferma della bozza di stampa. I collaboratori sono autonomi e non percepiscono compenso. Qualsiasi collaborazione è da considerarsi a titolo gratuito.
periodico a distribuzione gratuita • agosto 2019 • n° 2
EDITORIALE
@fuoridalcomunemag
La rubrica dedicata alle nostre eccellenze pagine 6 - 7
a cura di FRANCO BOCCIA
Regaliamo Tempo Mi hanno sempre insegnato che la linea tra il bene e il male è molto sottile e pressoché invisibile ai più. Fin da bambino, la mia ansia mi faceva trovare attorno al mio lettino i fantasmi e i mostri delle domande a cui non avevo saputo dare risposta durante la giornata. Tutti questi interrogativi, durante la notte, assumevano forme, visi e colori orribili, pronti a ghermirmi e strapparmi dal caldo del piumone se solo avessi osato mettere una mano o un piede fuori dal perimetro del lettino. Quei mostri, crescendo, non sono spariti. Li conosco e ognuno ha un nome. Qualcuno, spesso, ha anche un volto. Ha il volto di chi non ha trovato posto nel mio libro del perdono. Ha il volto di chi ho lasciato nei guai, addossando la colpa alla fretta e al “mo’ tengo che ffa’”. La vita ci mette ogni giorno alla scelta: fermarci o andare avanti. Fermarci a soccorrere un fratello in difficoltà o andare avanti verso l’ambizione,le scadenze, la smania di successo o di potere. Ma il potere non dà crediti per la vita eterna e “ ‘o tavuto nun tene ‘e ssacche”. Regaliamo a nostro fratello la moneta che oggi ha più valore:regaliamogli il Tempo. Regaliamo a chi nessuno ama, il tempo di un abbraccio. Ai nostri bambini, il tempo di una carezza e ai nostri anziani il tempo di un “grazie”. Generiamo gesti di gentilezza senza motivo, si genererà una catena di amore che migliorerà la giornata a chi lo offre e chi lo riceve.
GENTE FUORI DAL COMUNE C/MARE
ZTL: tra vantaggi e polemiche Lungomare chiuso al traffico nelle serate estive. Fino al 15 settembre sarà attiva la Ztl del Mare su corso Garibaldi, da via del Marinaro a piazza Umberto, dal lunedì al venerdì tra le ore 18 e le ore 23, con estensione fino alle ore 24 il sabato e la domenica. continua a pagina 2
S. MARIA LA CARITÀ
S. ANTONIO ABATE
Luglio sammaritano: il nostro riassunto
Torna la “End Summer Fest” con artisti di fama nazionale
25^ edizione del Luglio Sammaritano: evento clou per il paese in cui 5 contrade, animate da passione e dedizione, danno vita ad un mese all’insegna di giochi, gastronomia ed allegria. Il riassunto a cura di Francesco Longobardi. continua a pagina 4
Torna l’evento “END SUMMER fest”, organizzato dall’Associazione di Promozione Sociale #VIVI80057 di Sant’Antonio Abate, diventato ormai fiore all’occhiello per tutto il territorio abatese. Il programma degli eventi. continua a pagina 5
ACCENDIAMO
IL MONDO SOLO DI SPERANZA
campagna di sensibilizzazione per la prevenzione incendi boschivi
2
fuoridalcomune
CASTELLAMMARE E DINTORNI
STABIAÈ
Educazione civica nuovamente nelle scuole
ZTL
BANDO
Lungomare senza auto tra vantaggi e polemiche
Pari opportunità: si forma la commissione
Il Senato ha dato il via libera al ddl, già approvato alla Camera, e diventa quindi legge dello Stato. Da Settembre, quindi, si ritorna a studiare la beneamata Educazione Civica, ormai dimenticata negli ultimi anni, con 33 ore annuali e voto in pagella. Addirittura, alle medie e superiori sarà argomento d’esame. L’associazione ATUXTU è stata la prima a credere nel ritorno dello studio delle regole basilari del vivere civile, con il progetto STABIAÈ.
Fino al 30 Settembre è possibile partecipare al bando, indetto dall’assessorato alle Pari Opportunità, per la selezione di 7 componenti della commissione “pari opportunità” aperto ai soggetti responsabili di associazioni femminili e non, che abbiano come oggetto specifico nel loro statuto proprio la promozione di azioni dirette al raggiungimento delle pari opportunità in tutti i campi. Ad esaminare le candidature sarà un gruppo di lavoro formato dall’assessore alle pari opportunità, da un consigliere comunale di maggioranza e da un consigliere di opposizione, mentre al sindaco spetta la nomina formale.
L’INIZIATIVA “Scuole Sicure” Videosorveglianza per la Di Capua Il Comune di Castellammare è riuscito a ricevere 35mila euro di contributo nell’ambito dell’iniziativa “Scuole Sicure”, promosso dal Ministero dell’Interno. Il finanziamento prevederà l’acquisto di tre telecamere di videosorveglianza nei pressi della scuola Di Capua, oltre alle spese di formazione del personale e di campagne informative per il contrasto delle sostanze stupefacenti nei pressi degli istituti scolastici.
Lungomare chiuso al traffico nelle serate estive. Fino al 15 settembre (e probabilmente anche in inverno) sarà attiva la Ztl del Mare su corso Garibaldi, da via del Marinaro a piazza Umberto, dal lunedì al venerdì tra le ore 18 e le ore 23, con estensione fino alle ore 24 il sabato e la domenica. La ztl risulta essere un prolungamento naturale della passeggiata in villa comunale in modo da poter far godere, a cittadini e turisti, il panorama unico e meraviglioso dei tramonti nel golfo di Napoli. Con l’intento di semplificare gli ingorghi causati dall’eleva-
to quantitativo di veicoli che arrivano sul lungomare, si è pensato di modificare i sensi di marcia delle strade periferiche. Infatti, via Mele, via Meucci e Traversa Cantieri Metallurgici saranno a senso unico e non più a doppio senso di circolazione. I cittadini, però, non si sono fatti trovare pronti per questo modifica al piano traffico e chiedono a gran voce delle soluzioni di alleggerimento. Zone di parcheggio e comunicazione orizzontale, verticale e su ogni mezzo di comunicazione (anche sul raccordo autostradale, ad esempio) sono solo le prime richieste.
GAMBERONI ARGENTINI L1 ......... € 10,00 Kg € 10,00 kg SOGLIOLA DOVER ....................... € 11,00 kg € 8,00 kg POLIPETTI BABY ........................ € 7,50 kg € 5,50 kg MISTO MARE .............................. € 7,50 kg € 5,50 kg BASTONCINI 1^ SCELTA .............. € 5,00 kg € 3,50 kg GELATI RINGO ............................ € 2,50 pz € 1,99 pz VASCHETTE GELATO 500 GR ........................ € 0,99 pz TRONCHETTO PANNA ................... € 4,00 pz € 2,99 pz TOTANO 1^ CONGELAZIONE ........ € 6,00 kg € 3,99 kg
€8
€1
,00
O
POLPO PROVENIENZA MAROCC
€ 11,0
0
€ 8,50
1,00
kg PESCE SPADA BR ASMA
R
kg
fuoridalcomune
CASTELLAMMARE E DINTORNI
3
TECNOLOGIA
GRAGNANO HUB
Gragnano sempre più artistica: HurbanArt al terzo anno di fila
Napoli: via al 5G rete fissa e mobile con prestazioni 10 volte superiori
Per il terzo anno consecutivo, i ragazzi dell’associazione Gragnano Hub hanno organizzato l’evento “HurbanArt”, evento che il primo anno è riuscito a raccogliere fondi per il murales di Totò in via Nuova San Leone, realizzato da Jorit, e il secondo anno è riuscito a far donare cestini per le deiezioni canine al Comune di Gragnano. L’obiettivo dell’evento organizzato quest’anno è la realizzazione di un ulteriore murales che possa trasformare sempre di più il comune in una città artistica. Alla serata, infatti, era presente l’artista Mandragora Leticia che realizzerà la prossima opera in città.
Dopo Roma e Torino, Tim investe anche su Napoli accendendo il 5G e rendendo disponibili i primi servizi commerciali per famiglie e aziende. Le zone coperte dalla rete sono: stazione marittima, stazione ferroviaria, via Toledo, piazza del Plebiscito, Villa comunale, via Vespucci, Apple Academy, Centro direzionale (sede Tim). La copertura 5G sarà progressivamente estesa nel corso dei prossimi mesi con l’obiettivo di raggiungere almeno il 50% della popolazione entro l’anno in corso. Tra i vantaggi del 5G ci sarà anche la possibilità di avere applicazioni turistiche con la visita, per esempio, degli scavi di Pompei in realtà virtuale accompagnati da una guida turistica a km di distanza.
AGEROLA
Il Festival diventa “primo in classifica” Conferma dell’ottimo lavoro svolto dall’amministrazione Mascolo nel comune al centro dei due golfi, arriva direttamente dal sito della Regione Campania. Infatti, il 29 Luglio, sul Burc è stata pubblicata la graduatoria per gli eventi in regione ed
il “Festival Agerola Sui Sentieri degli Dei” risulta il primo in Campania, con il punteggio più alto. Dopo ben otto anni, questo risultato è frutto dell’intenso lavoro con la certificazione che Agerola è sinonimo di “Cultura, musica e bellezza”
AUTOCARROZZERIA AUTORIZZATA
Muratori
NASTRO LUIGI
PELLETTERIE ACCESSORI
CONVENZIONATA DA Assicurazioni
SULLE AUTO FIAT 1 ANNO DI SOCCORSO STRADALE IN OMAGGIO Via Visitazione, 202 - S.M. LA CARITÀ (NA) 081 874 13 10 - 338 819 07 48
via Polveriera 22/A - S. M. la Carità (NA) @monblancretrocaffe1 081 874 2325
Via Regina Margherita, 39 Castellammare di Stabia (NA) tel 081 871 52 32 cell 331 85 39 568 Muratori Accessori
muratori_accessori
4
fuoridalcomune
SANTA MARIA LA CARITÀ FOCUS
SALUS
CULTURA
Luglio sammaritano: il nostro riassunto 25^ edizione del Luglio Sammaritano: evento clou per il paese in cui 5 contrade, animate da passione e dedizione, danno vita ad un mese all’insegna di giochi, gastronomia ed allegria. Al primo gioco, “La Giostra del A cura di: Giorno Prima”, parteFrancesco cipano i piccoli samLongobardi maritani e la vittoria va alla contrada dell’Aquila, davanti all’Ippocampo. Il giorno successivo, il corteo delle contrade anticipa la “Giostra della Cuccagna”, dove il Leone vince sulla Farfalla. A seguire, il Tiro alla Fune: i contradaioli, sammaritani e non, si danno battaglia per attestare chi è il più forte e ad avere la meglio è il solito Leone, sempre più in alto nella classifica generale. Nei giorni a seguire, la gara enogastronomica vede trionfare la contrada della Farfalla, grazie al giudizio degli chef di Gambero Rosso. La classifica generale vede quindi in testa il Leone con sole 4 lunghezze di distanza dalla Farfalla, davanti a Ippocampo, Aquila e Delfino. Nel giorno del tanto atteso “Palio del Ciuccio”, però, le avverse condizioni meteo decidono di decretare il Leone contrada vincitrice, confermando la Farfalla al secondo posto. Infatti, il buon senso da parte dell’amministrazione e di tutti gli organi preposti all’organizzazione dell’evento ha prevalso e si è deciso di terminare il Luglio Sammaritano con una breve rappresentazione degli sbandieratori in Piazza. Ma l’appuntamento è solamente rinviato al prossimo anno dove si cercherà di spodestare il “re” Leone dal trono.
Santa Maria più “europea”
Progetto per la cura e benessere degli anziani
Mena Giordano, assessore con delega alle politiche giovanili e allo sportello Europa, apre la conferenza stampa che dà il benvenuto a due volontarie di cittadinanza spagnola e rumena affermando che “siamo sempre di più Europa”. Infatti, nell’azione del progetto culturale “Volunteers for Peace”, ideato dall’associazione “Active Youth for Europe” e approvato dall’Agenzia Nazionale Giovani lo scorso Maggio, le due ragazze soggiorneranno nel territorio sammarita-
Su impegno del neo assessore alle Politiche Sociali, Agostino Elefante, anche quest’anno l’amministrazione comunale ha promosso il progetto “Salus”, così da offrire a 30 anziani sammaritani la possibilità di usufruire dei benefici delle cure termali. Un progetto, quello del benessere e della cura per gli anziani, destinato a crescere: infatti, nei prossimi mesi sarà attivato il telesoccorso, servizio di chiamata per eventuali esigenze di chi vive da solo; il “soggiorno climatico” a Tropea, dall’8 al 15 Settembre; e per continuare il percorso di cure termali, dal 14 al 26 Ottobre sarà previsto un secondo ciclo, presso le terme Vesuviane di Torre Annunziata.
no per circa 8 mesi. Proprio in questo soggiorno Laura, la ragazza di origine spagnola, ha dato il suo contributo anche alla Sagra della Melanzana, uno degli eventi del Luglio Sammaritano. Questo progetto sembra aver dato il via all’amministrazione sammaritana di ascoltare i giovani che hanno voglia di mettersi a disposizione di tutta la collettività in modo tale da diventare sempre più ricettacolo delle buone idee e delle belle iniziative a favore del territorio.
cartolibreria • centro stampa digitale
il nuovo tabularium dei f.lli Vertolomo
Caffè Di Martino
fotocopie b/n e a colori, tesi universitarie, libri, articoli per l’ufficio, inviti per compleanni, rigenerazione di tone e cartucce, partecipazioni nozze, incisioni targhe, giocattoli
EVENTI • PLANNER • BOMBONIERE
CAFFETTERIA • CORNETTERIA • LOUNGE DRINK Via Scafati, 9 - Piazza E. Borrelli - S. Maria la Carità 081 874 27 59 - 366 71 87 781 il nuovo tabularium
ilnuovo.tabularium@libero.it
Via Bardascini, 88 • Santa Maria la Carità (NA) tel 081 1932 7640 • www.gruppogargiulo.it
Via Polveriera, 8 • S. Maria la Carità (NA) tel 081 1932 73 70 • servizio consegna a domicilio
fuoridalcomune
SANT’ANTONIO ABATE
TERZA EDIZIONE
5
STUDENTI
“SUAP e servizi digitali” workshop per lo staff del Sindaco
Arriva la “End Summer Fest”: evento dal successo indiscusso L’evento “END SUMMER fest”, organizzato dall’Associazione di Promozione Sociale #VIVI80057 di Sant’Antonio Abate, è diventato ormai fiore all’occhiello per tutto il territorio abatese. La prima edizione, organizzata nel 2017, ha visto protagonisti Luchè, Gigi D’Alessio e la deejay spagnola BJones, registrando +35.000 presenze. Ricaricati dall’energia trasmessa dal pubblico nell’anno precedente, l’END SUMMER è tornato per la sua seconda edizione nel 2018, ospitando sul suolo abatese il duo Roby Facchinetti & Riccardo Fogli, Clementino e Fabrizio Moro.
Il successo registrato per il suo ritorno è stato doppio, arrivando al conteggio di +60.000 presenze. Per questo terzo
anno, le aspettative di crescita dell’evento sono mantenute alte, invitando artisti di fama indiscussa a livello nazionale.
Sul palco di Largo Pertini, saliranno: Giusi Ferreri – 5 Settembre Carl Brave – 6 Settembre Antonello Venditti – 7 Settembre 8 Settembre - Holi Party! Ovviamente … l’ingresso è LIBERO!
DIFFERENZIATA
Sant’Antonio si conferma comune virtuoso Nel mese di Luglio, Sant’Antonio Abate raggiunge l’81,55% di Raccolta Differenziata! Un successo condiviso dall’amministrazione, sulle pagine social, con tutta la cittadinanza, ringraziando gli abatesi per l’impegno nel corretto svolgimento dello smistamento dei rifiuti dimostrando di tenere
all’ambiente e al futuro della città. L’attenzione verso l’ambiente e la pulizia del territorio
risulta quindi un tassello importante per la giunta Abagnale. strade e parchi puliti sono il biglietto da visita per una città vivibile come lo è Sant’Antonio Abate. Infatti, la pulizia del Cimitero, della Scuola Media “E. Forzati”, e l’attenzione degli agenti di Polizia Municipale vanno proprio in questo senso.
Il 25 luglio, presso la sede della Camera di Commercio di Napoli, si è tenuto un workshop rivolto agli uffici SUAP dei Comuni della provincia di Napoli, presenziato dalla dott. ssa Ida Onofrio, responsabile del SUAP di Sant’Antonio Abate, ed Imma D’Auria, in rappresentanza dell’Ufficio Staff del Sindaco. L’incontro era mirato alla presentazione delle opportunità e dei vantaggi derivanti dal corretto funzionamento del SUAP insieme al Cassetto Digitale e al Fascicolo d’Impresa. Obiettivo dell’Amministrazione è proprio quello di potenziare l’apparato burocratico e dare tutti gli strumenti utili per il buon funzionamento della macchina comunale, in modo da trasformare tutte le azioni in risultati concreti.
AGENZIA P PER IL LAVORO
SERVIZI PER IMPRESE PER CANDIDATI
scegli chi conosce il settore!
VUOI LAVORARE NEL MONDO DELLA RISTORAZIONE?
noleggio furgoni e scale aeree
VUOI LAVORARE NEL MONDO DEL BENESSERE?
INVIA IL TUO CV! SEDE POMPEI
SEDE NAPOLI
SEDE SALERNO
STRADA STATALE 145, 24 80045 POMPEI (NA)
VIA E. GIANTURCO, 92 80146 NAPOLI (NA)
VIA SAN LEONARDO, 120 TRAVERSA MIGLIARO 84131 SALERNO (SA)
ORARI DI APERTURA: LUN./VEN. 9.30/13 - 15/18
LUN./VEN. 9.30/13
GRAFFE DI PUPETTA MATTINA E SERA
Piazza Borrelli, 8 • S. Maria la Carità tel 081 874 10 29
FINO A 30 MT PORTATA 400 KG
081 874 13 61 344 298 25 37 ALDO
6
fuoridalcomune
GENTE FUORI DAL COMUNE
GENTE FUORI Alessio Lapice, protagonista made in Stabiae in un film dalla doppia anima: “Il Primo Re” a cura di: MARIA ELEFANTE Alessio Lapice, 27 anni, orgoglio stabiese. È lui il protagonista de “Il Primo Re”, film dalla doppia anima che ricorda i kolossal di una volta, ma allo stesso tempo ha una profonda artigianalità e professionalità, tipica del cinema italiano. Basato sul mito della fondazione di Roma, il regista Matteo Rovere si inventa una specie di “proto-latino”: una lingua quasi primordiale interpretata magistralmente dall’attore, nei panni di Romolo. Alessio arriva a Roma per studiare al Centro Sperimentale di Cinematografia, dopo un’infanzia da, dice lui, “scugnizzo incostante”. Che, forse, è finita quando ha scoperto la passione per il cinema, grazie allo spettacolo di un gruppo di amici. Questo avveniva circa
dieci anni fa. Da allora ci sono state fiction (Sotto copertura e Don Matteo 10). Serie tv (Fuoco amico: TF45, Gomorra 2), film (Il padre d’Italia, Nato a Casal di Principe,
Giocodanza® Propedeutica alla danza Danza Classica Danza Modern-Jazz Danza Contemporanea Hip Hop
Tafanos.). Adesso il ruolo più importante, Romolo. E a questo giovane uomo, attore bravo e affascinante, auguriamo una grande carriera cinematografica.
Esperti in Sicurezza Investigazioni Private /Aziendali Bonifiche Elettroniche Noleggio Tecnologie
via Canneto II, 52 80050 • S. Maria la Carità (NA) tel 081 874 33 89 | 081 874 40 45
Via Petraro, 40 • Santa Maria la Carità (NA) info: 366 97 01 860
Via Tavernola 91/D Castellammare di Stabia Info: +390819227531 +393315085457 www.spysecret.it info@spysecret.it
fuoridalcomune
GENTE FUORI DAL COMUNE
7
DAL COMUNE Sebastiano Esposito Rosanna Fienga bomber dell’Inter la chef-scrittrice
Francesco Esposito, il campione da record
L’assist al bacio per Sensi contro il Tottenham è solo una delle giocate di Sebastiano Esposito, destinato a diventare tra i più forti attaccanti italiani. Figlio di Castellammare, terra che ha visto crescere gente come Quagliarella, Mirante e Donnarumma. secondo di tre fratelli nati per il calcio e figlio di Agostino, ex mister della Juve Stabia, il classe 2002 si sta attirando le attenzioni anche delle big europee.
Ex atleta del Circolo Nautico Stabia, Francesco Esposito ha fatto del canottaggio la sua ragione di vita. Vincitore di numerosissime gare, entra nel 2004 nel Guinness dei primati come unico canottiere ad aver vinto 9 mondiali, dall’80 al ’94. Ben 15 volte Campione d’Italia dal ‘76 al ‘95, in occasione delle Olimpiadi di Atlanta (‘96), è stato il primo canottiere italiano a ricevere l’ambito premio “Thomas Keller Medal”, a coronamento di una carriera esemplare.
Pubblicato il primo libro della chef stabiese Rosanna Fienga: “Il cibo della vita”, cibo che descrive come un compagno di viaggio legato indissolubilmente ai ricordi più preziosi della sua vita. Non solo, nella seconda parte regala ai lettori il suo ricettario. Già coinvolta nel sociale con “La spesa sospesa”, la chef è promotrice di un progetto sulla dieta mediterranea sviluppato nella scuola secondaria di primo grado “Fucini-Roncalli” di Gragnano.
SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA E NIDO RICONOSCIUTO
081 874 28 13
335 811 89 64
Via Palmentiello, 6 S. Antonio Abate (NA) info@masseriagabriele.it www.masseriagabriele.it masseria gabriele
CORSI DI INGLESE DAI 2 ANNI IN POI CORSI DI MUSICA DA CULLA E PROPEDEUTICA MUSICALE CAMPUS ESTIVI E NATALIZI BABY PARKING
Via Motta Carità, 116 - S, Maria la Carità (NA)
347 04 61 669 • 331 18 97 658 • 081 870 38 83 newsolletico@virgilio.it
terre di neda il Cantiniere Via Pioppelle, 75 • 80050 S. M.la Carità (NA) Tel 081 874 15 30
TRANQUILLA, PUOI BAGNARE
I CAPELLI! RESTIAMO APERTI TUTTA L’ESTATE!
• Trasporto a/r con alaggio e varo • Sosta in cantiere al coperto • Pulizia carena ad alta pressione • Trattamento anticalcare guscio e coperta • Pulizia interna cabine con prodotti specifici • Pulizia e sgrassatura gavoni, sentina e vano motore • Messa in moto dei motori con acqua dolce e additivo • Copertuna in cellophane • Verifica efficienza e conservazione sotto carica batterie • Levigatura carena e pitturazione con 2 mani di antivegetativa • Controllo ed eventuale gonfiatura parabordi
CHIAMACI PER UN PREVENTIVO GRATUITO
Stiamo tornando... più belli di prima! Piazza Spartaco, 17 • Castellammare di Stabia (NA) tel 081 870 50 50