FUORI DAL COMUNE - n° 4 del 2019 periodico realizzato da LOGOS COMPAGNIA DI COMUNICAZIONE
Direttore responsabile editoriale: Franco Boccia Grafica e Impaginazione: Roberta Attardi Coordinamento e Segreteria: Ciro Esposito Responsabile commerciale: Maria Elefante Scrivici su: fuoridalcomunemag@gmail.com Telefonaci allo: 081 064 0063 La redazione non è responsabile delle inserzioni gratuite. Tutti gli estratti promozionali sono a cura del cliente, pertanto la redazione esula dalla responsabilità di eventuali errori riscontrati dopo la conferma della bozza di stampa. I collaboratori sono autonomi e non percepiscono compenso. Qualsiasi collaborazione è da considerarsi a titolo gratuito.
periodico a distribuzione gratuita • novembre 2019 • n° 4
EDITORIALE
@fuoridalcomunemag
La rubrica dedicata alle nostre eccellenze pagine 6 - 7
a cura di FRANCO BOCCIA
Essere riconoscenti Pochi valori sono così potenti come la Riconoscenza. È l’unico modo sano per conoscersi davvero, per unire e creare legami sinceri. Essere riconoscenti a qualcuno per il suo modo di essere, per i suoi valori; ringraziarlo per fare parte della nostra vita, arricchendola con la sua presenza. Questa è l’essenza della riconoscenza. Mostrarsi riconoscenti non significa essere in debito. Chi pensa che il semplice fatto di ricevere qualcosa e di dover ringraziare significhi subito essere in debito con quella persona, che ha detto o fatto qualcosa, è in errore. Se dentro di noi risiede questa sensazione, quella di sentirci in obbligo verso qualcuno che ci ha fatto un favore, di certo non stiamo mettendo in pratica una gratitudine libera, sincera e spontanea. La riconoscenza è un atteggiamento che non esige obblighi, è un modo di essere che va oltre le nostre azioni. Se a partire da questo momento iniziassimo a comportarci in modo più umile e a valorizzare le cose più semplici della vita, saremmo molto vicini alla combinazione per la serenità. Ringraziamo anche per la brezza fresca che ci dà sollievo d’estate, per la buona decisione che abbiamo preso da poco, siamo riconoscenti alla nostra famiglia, i nostri amici che danno buoni consigli,a chi ci accarezza nel sonno e anche al gatto che la mattina viene a strusciarsi per salutarci. Siamo riconoscenti a Dio per il semplice fatto di esistere, per il fatto di stare bene, di capire che non siamo più quelle stelle fugaci che vanno e vengono. Siamo riconoscenti a chi ci ridimensiona, a chi ci migliora la giornata a chi ci aiuta a vivere la nostra vita al massimo. Cerchiamo di Essere riconoscenti ma, soprattutto, cerchiamo di Essere.
GENTE FUORI DAL COMUNE C/MARE
Traguardo importante: nasce il Museo Archeologico di Stabiae Data storica il 15 ottobre quando il sindaco Cimmino ha siglato un importante accordo con il Parco archeologico di Pompei. Il Museo Archeologico a Stabiae si farà e raccoglierà in una sola struttura il grande patrimonio di reperti provenienti dal territorio stabiano. continua a pagina 2
S.M. LA CARITÀ
LETTERE
L’ACD Santa Maria gioca finalmente “in casa”
“Natale al Castello” per un’atmosfera magica
Domenica 27 Ottobre, il match ACD Santa Maria contro Rione Terra ha sancito l’apertura ufficiale del nuovissimo Stadio Comunale. continua a pagina 4
Mercatini di Natale, Villaggio di Santa Claus, prodotti tipici natalizi: questo e molto altro al Castello Medioevale. continua a pagina 5
WE LOVE YOUR CAR
2
fuoridalcomune
CASTELLAMMARE DI STABIA
CULTURA
SCUOLE
Traguardo importante: nasce il Museo Archeologico di Stabiae Data storica il 15 ottobre quando il sindaco Cimmino ha siglato un importante accordo con il Parco archeologico di Pompei. Il Museo Archeologico a Stabiae si farà e raccoglierà in una sola struttura il grande patrimonio di reperti provenienti dal territorio stabiano. A ospitarlo sarà il Palazzo Reale di Quisisana . L’accordo è stato così salutato da Massimo Osanna, direttore del Parco Archeologico di Pompei, di cui la Reggia di Quisisana è parte: “Questa firma rappresenta un traguardo importante per Stabia e il suo ricco patrimonio culturale. Dopo le travagliate vicende che hanno accompagnato il processo di completa-
mento di questa convenzione, finalmente possiamo attivarci per dare un’appropriata collocazione ai numerosissimi reperti stabiani. Lavoreremo per allestire, quanto prima, un’ampia
collezione permanente oltre a prevedere mostre temporanee, al fine di dare un nuovo impulso alla conoscenza di questo patrimonio straordinario e al turismo”.
MAMME VIRTUOSE
Ambiente, la forza del volontariato Si definiscono donne e mamme che amano Stabiae e che si attivano ogni qualvolta la città ha bisogno di loro. Se le cercate, le trovate tra Via Rajola e Via Allende. Con l’ausilio di Andrea L., che fornisce i mezzi per la pulizia e questa volta anche con il contributo delle mamme
dell’IC “F. Di Capua” hanno deciso di pulire l’area antistante la scuola. Il loro scopo è aiutare la città a mantenersi pulita. È loro anche l’iniziativa del riciclo creativo con pneumatici in disuso, abbandonati sui binari della vicina linea ferroviaria chiusa e diventati colorate fioriere.
Trentuno nonni civici in arrivo
Da novembre tornano i nonni civici presso le scuole stabiesi e saranno in servizio per tutto l’anno scolastico. Dopo l’avviso pubblico lanciato dagli uffici di Palazzo Farnese, 37 over 65 hanno presentato la loro candidatura ed in 31 sono stati considerati idonei. Sono stati stanziati dal Comune 48mila euro, che verranno utilizzati per dare un rimborso spese agli anziani che svolgeranno attività di vigilanza per gli istituti scolastici. Un modo questo per far sentire i nonni meno soli, ancora parte attiva all’interno della società e per fargli esprimere le proprie potenzialità accanto ai bambini e ai ragazzi che frequentano la scuola. Gli interessati potranno consultare la graduatoria sul sito del comune di Castellammare.
AGENZIA PER IL LAVORO
Grafferia
Caffetteria
SERVIZI PER IMPRESE PER CANDIDATI
Cornetteria
Cappuccineria
VUOI LAVORARE NEL MONDO DELLA RISTORAZIONE?
VUOI LAVORARE NEL MONDO DEL BENESSERE?
INVIA IL TUO CV! SEDE POMPEI
SEDE NAPOLI
SEDE SALERNO
STRADA STATALE 145, 24 80045 POMPEI (NA)
VIA E. GIANTURCO, 92 80146 NAPOLI (NA)
VIA SAN LEONARDO, 120 TRAVERSA MIGLIARO 84131 SALERNO (SA)
ORARI DI APERTURA: LUN./VEN. 9.30/13 - 15/18
LUN./VEN. 9.30/13
Via Mazzini, 46 | C/mare di Stabia (NA) tel 081 064 08 33
fuoridalcomune
CASTELLAMMARE DI STABIA
DONNE
3
FUNIVIA
Inaugurato “Il rifugio di Jole” centro per le vittime di violenza
Concorso per la “Piazza del Faito”
Un centro di accoglienza per le donne che fuggono da una realtà difficile, dalla violenza in famiglia. Questo è “Il rifugio di Jole”, inaugurato a Castellammare di Stabia, in via Panoramica 28, alla presenza del sindaco Gaetano Cimmino e l’assessore alle Politiche Sociali, Antonella Esposito, che hanno tagliato il nastro dell’inaugurazione della struttura. Si tratta di una villetta confiscata alla camorra, raffinata e rassicurante, con una grande cucina bianca, un giardino e il caminetto e sarà il centro per le attività socio-assistenziali che saranno assicurate alle donne in fuga da gravi proble-
La società EAV Srl, insieme al Comitato FARE Onlus, ha bandito un concorso di idee per il progetto “FARE Piazza al Faito”, finalizzato al rilancio e allo sviluppo duraturo del Faito, oltre alla riqualificazione funzionale del Piazzale della Funivia.L’idea è quella di trasformare il Piazzale della Funivia in una vera e propria “Piazza del Faito”, un’area coperta, allestita e dotata di spazi modulari e modificabili in grado di adeguarsi a seconda degli utilizzi sempre più ampi e diversi che potranno via via essere organizzati tale che si crei una piazza da vivere tutto l’anno.
mi familiari, con la possibilità di appoggiarsi anche di notte in un momento di emergenza per sé e per i propri figli. Il
PIANO SOCIALE
“Rifugio di Jole” assicurerà un luogo di ascolto e di supporto, con assistenza legale, psicologica, sociale ed educativa.
SCUOLA DI CAPUA
Parrucche per alopecia da chemio: contributo comunale per l’acquisto
“Suoniamo la città”: a Stabia si suona musica... ecologica!
La III commissione, composta dal presidente Sabrina Di Gennaro e dai consiglieri Barbara Di Maio, Rosa Esposito, Emanuele D’Apice e Catello Tito, ha dato il via libera all’introduzione e all’implementazione del fondo alopecia fino a 6 mila e 300 euro, che sarà parte integrante
Un progetto davvero speciale, realizzato con il sostegno del MiBACT e di SIAE, nell’ambito del programma “Per Chi Crea”, che impegnerà gli studenti dell’Istituto Comprensivo “F. Di Capua” e il musicista e percussionista Maurizio Capone in una par-
del Piano Sociale di Zona. L’Amministrazione comunale ci tiene a precisare che il contributo sarà solidale e non assistenziale, testimoniando l’attenzione e la sensibilità su questo tema e la volontà di prendersi cura delle donne attraverso un supporto concreto.
BAR
PANDA
Parrucche Extension di capelli naturali Toupet e affini Corso Vittorio Emanuele, 95 • C/mare di Stabia (NA) tel/fax 081 872 35 99 • cell 339 88 14 547 www.hairlp.com • info@hairlp.com
ticolare proposta artistica e formativa. L’idea vincente del progetto, che ha permesso alla scuola di aggiudicarsi il finanziamento, è trasformare rifiuti solidi urbani in originali strumenti musicali per creare infine musica.
RICEVITORIA SPECIALE SISAL
GIORNALI E RIVISTE
PUNTI PAGAMENTO PREMI SISAL
PAGAMENTO UTENZE
PUNTO SISAL PAY
RICARICHE ONLINE SUPERENALOTTO
VIALE EUROPA, 78 Castellammare di Stabia (NA) tel 0818711511
4
fuoridalcomune
ALTRI COMUNI
VICO EQUENSE
Domenica della castagna a Monte Faito
Il 27 Ottobre si è tenuta sul Monte Faito, dopo oltre dieci anni, la storica festa della Castagna. L’evento è stato organizzato con l’obiettivo di essere plastic free, con un’attenzione, quindi, all’ambiente e alla preservazione della natura. Dare vitalità al Faito, “Costruire comunità, comunità felici, il benessere arriverà”: questo il messaggio lanciato dalle associazioni proponenti, in collaborazione con EAV, Parco dei Monti Lattari, Comune di Vico Equense, Regione Campania ed altri operatori turistici faitensi, tra cui Comitato FARE Onlus e Slow Food Costiera Sorrentina e Capri. Da menzionare la presenza degli immancabili prodotti enogastronomici del territorio, a partire ovviamente dal prodotto regina: la Castagna.
081 874 28 13
LETTERE
Castello Medievale da sogno: tornano i mercatini di Natale Il Castello medievale apre le porte alla manifestazione “Natale al Castello”, tutti i week end dal 9 Novembre al 26 Dicembre. All’interno del Castello sono stati allestiti coloratissimi Mercatini di Natale con le fantastiche creazioni presentate da hobbisti e artigiani della zona. Ruolo importante anche per l’enogastronomia con l’alternanza di diverse degustazioni tipiche. Naturalmente, non mancherà il Villaggio di Santa Claus che propone ambienti fantasiosi con giochi gonfiabili, giostre, giocattoli, animazione, caramelle e deliziosa cioccolata calda; un
luogo magico in cui possono scrivere letterine aiutati da simpatici Elfi che consegnano poi direttamente a Babbo Natale. Immancabile anche
il Presepe che all’interno del contesto del castello gli dona un fascino particolare. Le luci d’artista contorneranno la già affascinante location.
POMPEI
Parco archeologico, tre date ad ingresso gratuito 1940 anni fa, il 24 ottobre, Pompei fu sepolta dall’eruzione del Vesuvio. Nella
stessa data, per l’anniversario, i visitatori hanno potuto godere gratuitamente
del Parco Archeologico di Pompei. L’evento ha riscosso una grandissima partecipazione. Anche per questo, non sarà l’unico giorno in cui si offrirà l’ingresso gratuito. Sono previste altre tre date prima di terminare il 2019: 24 dicembre, 26 dicembre e 31 dicembre 2019.
335 811 89 64
Via Palmentiello, 6 S. Antonio Abate (NA) info@masseriagabriele.it www.masseriagabriele.it masseria gabriele
Via S. Allende, 51 | C/mare di Stabia (NA) 338 10 96 338 |
Io & Mya
carlototio1991@gmail.com
Io_&_Mya_Toelettatura
Via Polveriera, 22/A • tel 081 874 3914 80050 S. M. la Carità (NA) | www. vincas.it
fuoridalcomune
S. ANTONIO ABATE / S. MARIA LA CARITÀ
S. MARIA LA CARITÀ
L’ACD Santa Maria gioca finalmente “in casa” Domenica 27 Ottobre, il match ACD Santa Maria contro Rione Terra ha sancito l’apertura ufficiale del nuovissimo Stadio Comunale “Santa Maria”. Al fischio d’inizio, il sindaco Giosuè D’Amora ha dato il primo tocco al pallone, tra l’entusiasmo, la passione e la gioia di tutto il pubblico sammaritano, accorso a sostenere la squadra locale. Visibilmente emozionati, ed a bordo campo, anche il primo allenatore del-
Halloween: Cosa c’è davvero da festeggiare?
a cura di NEW SOLLETICO
la squadra storica degli anni 90 del Santa Maria, Agostino Cascone, ed il vice sindaco Francesco
Cascone, che con caparbietà è riuscito a far approvare l’iter di realizzazione dell’impianto.
S. ANTONIO ABATE
Donne incinte e neo-mamme: arrivano i “Parcheggi Rosa” L’Amministrazione Comunale, nell’ottica di una politica sempre volta al miglioramento della pari opportunità, intende dare un supporto alle donne del territorio in stato di gravidanza e alle neomamme con figli fino ad un anno di età, attraver-
5
so l’installazione di stalli di sosta riconoscibili da apposita segnaletica verticale e orizzontale. Per usufruire di questo servizio, bisogna dotarsi di un tagliando da esporre che confermi la titolarità ad usufruire dei “Parcheggi Rosa”, così da poter so-
stare gratuitamente per massimo 2 ore.
cartolibreria • centro stampa digitale
il nuovo tabularium dei f.lli Vertolomo
La parola halloween deriva da “All Hallows Eve” cioè “Vigilia della festa di Tutti i Santi”, ma attraverso un simbolismo “nuovo” che include temi come la morte, il male, l’occulto o i mostri e attraverso colori come il nero e viola, si è passati in breve tempo da “All Hallows Eve” ad Halloween. Ma se dobbiamo festeggiare i nostri Santi, per quale motivo dobbiamo fare feste all’insegna del macabro e dell’horror, andando in giro mascherati da streghe, vampiri e fantasmi? Una festa quindi che poco s’intona con il nostro essere cristiani. Forse molti non lo sanno, ma la Chiesa celebra l’Eucaristia il giorno di tutti i santi e il giorno della commemorazione dei defunti, per festeggiare e pregare quelli che ci hanno preceduto nell’aldilà. Infatti, come vera e propria controffensiva ai festeggiamenti delle tenebre, in molte città italiane, sono state organizzate le ‘feste della luce’, con canti al Signore e giochi innocenti per bambini. Noi, insegnanti della New Solletico, in parte aderiamo a quest’iniziativa, dando importanza alla Festa dei Santi. Infatti, il giorno 31 Ottobre abbiamo invitato a festeggiare con noi la Luce e non le tenebre.
SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA E NIDO RICONOSCIUTO
fotocopie b/n e a colori, tesi universitarie, libri, articoli per l’ufficio, inviti per compleanni, rigenerazione di tone e cartucce, partecipazioni nozze, incisioni targhe, giocattoli
Piazza Spartaco, 17 Castellammare di Stabia (NA) tel 081 870 50 50
CORSI DI INGLESE DAI 2 ANNI IN POI CORSI DI MUSICA DA CULLA E PROPEDEUTICA MUSICALE CAMPUS ESTIVI E NATALIZI BABY PARKING
Via Scafati, 9 - Piazza E. Borrelli - S. Maria la Carità 081 874 27 59 - 366 71 87 781 il nuovo tabularium
ilnuovo.tabularium@libero.it
Via Motta Carità, 116 - S, Maria la Carità (NA)
347 04 61 669 • 331 18 97 658 • 081 870 38 83 newsolletico@virgilio.it
6
GENTE FUORI DAL COMUNE
fuoridalcomune
GENTE FUORI I AM, l’esaltazione del non-convenzionale a cura di: FRANCO BOCCIA Estate 2016. Afa terribile. Ufficio angusto. Il tipo belloccio e palestrato di fronte a me era nervoso ma non ansioso, presuntuoso ma non antipatico, gestiva le sue pause male ma era convincente nella sua esposizione. Già da come si era presentato, mi era subito stato chiaro che non mi trovavo di fronte al solito cliente squattrinato, quello che vuole il mondo senza averlo mai visto e lo vuole pagare come una stanza di motel sull’autostrada. Lo avevano colpito alcune delle mie operazioni ben riuscite di branding e di campagne elettorali che avevo condotto sul territorio e lo aveva stupito la mia idea di creare la pubblicità sulle bottiglie d’acqua minerale da tavola, con la quale era diventato mio cliente senza ancora, però, conoscermi di persona. “So che ti considerano il numero uno nel tuo campo, ma lo sono anche io nel mio, quindi parliamo la stessa lingua. Posiamo le valigette a
terra, non abbiamo nulla da venderci, ma tanto da realizzare assieme” . Era convinto. Non lo diceva per stupire o per attirare la mia attenzione. Non ce n’era bisogno: eravamo entrambi rapiti da una sorta di trance comune e avevamo entrambi massima attenzione alle parole dell’altro, senza perderci nemmeno un virgola. Da quell’incontro alla creazione del brand I AM fu un attimo. Lui era già pronto al cambiamento, bastava solo comunicarlo al mondo intero. Il sogno era già realtà. Fu bravissimo a comunicarlo al suo team in poche mosse e battute, girando come un ossesso tra
Giocodanza® Propedeutica alla danza Danza Classica Danza Modern-Jazz Danza Contemporanea Hip Hop
FESTE • BUFFET • CATERING • CERIMONIE • EVENTI
Via Petraro, 40 • Santa Maria la Carità (NA) info: 366 97 01 860
Via Padre Kolbe, 10 C/mare si Stabia • 80053 (NA) Tel 081 870 27 88
tutti e tre gli store. Le ragazze dello staff mi chiamavano o mi scrivevano su facebook dicendomi che lo vedevano invasato e riuscivano a stento a stargli dietro. Ma si fidavano. Quello era sotto gli occhi di tutti. E alle mie orecchie le loro parole erano miele dolce, che mi spronava a continuare. Le ragazze credono ciecamente in Alfonso Simeone. Il suo team, le sue clienti, la sua famiglia, i suoi amici. Perfino i suoi competitor. Tutti lo guardano in quegli occhi un po’ folli e riconoscono il genio, oggi compreso. “In ogni donna c’è Bellezza, Fra’, ma tu la pensi come me?” questa era la frase che mi ripeteva più spesso, tutti i giorni, mentre creavamo il marchio. “La Bellezza non è quella cosa imprescindibile a cui tutti si inchinano: la Bellezza è un dettaglio, un particolare invisibile agli occhi dei più... ma io lo vedo! E so che lo vedi anche tu, cazzo!” Ecco la nascita di I AM: UNCONVENTIONAL BEAUTY, la bellezza non convenzionale…la bellezza che alberga in ogni donna, che lei lo voglia o no, e noi gliela tiriamo fuori!
GASTRONOMIA • PANUOZZERIA • FORNERIA • PIZZERIA PRIMI E SECONDI PIATTI
CONSEGNE A DOMICILIO: 081 864 07 97
388 996 45 10
C/MARE DI STABIA Via Cosenza, 36/ 38
fuoridalcomune
GENTE FUORI DAL COMUNE
7
DAL COMUNE Anna Milone: 104 anni e non sentirli!
Premio per Maria Ida Sorrentino, studentessa DOC
Robotica riconoscimento a Stanislao Grazioso
30 Settembre da ricordare per l’arzilla nonnina stabiese, Anna Milone. Classe 1915, ha celebrato i suoi 104 anni con i parenti e, soprattutto, con lo staff de “La Vita in Diretta”. Ad Anna è stato regalato un mazzo di fiori a nome di tutto lo staff televisivo, prima di entrare nel merito di alcuni aneddoti e segreti di longevità. Amante del ballo e in particolare del ‘One Step’, ha sempre sostenuto una vita tutta al naturale, senza trucco e … “acqua e sapone”.
Neolaureata presso l’Università Orientale di Napoli, alla facoltà di Scienze Politiche e Relazioni Internazionali, specializzata in Studi Internazionali, con una tesi dal titolo: “Trasformazioni urbane, turismo e connessioni culturali: il caso di Castellammare di Stabia”, la giovanissima Maria Ida Sorrentino, è stata premiata presso la Camera dei Deputati per aver conseguito la laurea magistrale nei tempi e con il massimo dei voti, tale da ricevere l’interesse della Fondazione Italia – Usa.
Stanislao Grazioso, insieme ad un team di studenti universitari, ottiene il riconoscimento per la squadra di ricercatori campana che ha elaborato la migliore start up in Campania con una tecnologia in 3D per creare delle protesi mediche e compiere delle operazioni chirurgiche all’avanguardia. Premiato anche con il “Georges Giral Phd Awards”, è il secondo italiano capace di ottenere quest’altro titolo importante e prestigioso.
@twinseventplanner
www.terrepompeiane.it
Viale delle Terme, 1 80053 Castellammare di Stabia (NA) tel 081 871 03 95 • fax 081 390 30 12 info@europahotel.biz • www.europahotel.biz Viale delle Terme, 1 80053 Castellammare di Stabia (NA) tel 081 871 03 95 • fax 081 390 30 12 info@europahotel.biz • www.europahotel.biz
Twins Eventi
SAMSUNG TV 75”
RITAGLIA QUESTO COUPON VAI DA DG INFORMATICA E RICEVI UN GRADITO OMAGGIO
UE75NUXXX
• www.dginformatica.it •
€ 1300
1170,00
Strada Tavernola 7/9 • C/mare di Stabia (NA) tel 081 870 1084
IPHONE XR*
SAMSUNG A20E* Fotocamera 13mp
Fotocamera 12mp GB
SAMSUNG A50*
GB
Memoria 64 GB
Fotocamera 25mp GB
Memoria 32 GB
Memoria 128 GB
5,8”
6,1”
€ 320
€ 185
€ 745
599,99
269,99
159,99
HUAWEI P30 Lite* Fotocamera 48mp
6.4”
HUAWEI P Smart 2019*
KINGSTON Pen Drive
Fotocamera 13mp GB Memoria 128 GB
GB
GB
Memoria 64 GB
6,15”
€ 330
289,99
6,2”
€ 210
Memoria
32 GB
USB 3.0
179,99
€ 15
6,99
* i prezzi dei cellulari presenti sono riservati a coloro che pagano esclusivamente in contanti.
SCOPRI I KIT DI CHEF MANIA! Diventa uno chef con
I nostri kit contengono tutti gli ingredienti necessari per preparare la ricetta proposta. Tutti i nostri prodotti sono a lunga scadenza. Non vi occorrerà altro per il vostro piatto. Il nostro modello nutrizionale è la dieta mediterranea e i nostri ingredienti vengono selezionati per offrirvi solo prodotti tipici locali di altissima qualità. Il nostro chef vi guiderà, passo per passo, nella preparazione grazie alla video ricetta.
CUCINA MEDITERRANEA
ordinali su: www.chefmania.it |
Consegna a domicilio veloce e sicura.
tel 081 801 8721