लोकप्रभा १ ऑगस्ट २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SXF¯Fe¶FF¦FZ¨¹FF VF°FIYûØFSX ÀFbU¯FÊ¸FWXû°ÀFUFd³Fd¸FØF ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ»¹FF EIYF ÀFbaQSX ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FFdU¿F¹Fe...

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F OXFG. ÀFe. EÀF. »F˜ÇX

UFSXUFSXVVFF¨FF FF¨FF Bd°FWX F ÀF! Bd°FWXFÀF! A±FFÊ°F ½FeSX dªFªFF¶FFBÊ ·FûÀFÕZX CXôFF³F ½F ´FiF¯Fe SXF¯Fe¶FF¦F ÀFa¦FiWXFÕX¹F, ´Fc½FFÊßF¸FF°FeÕX d½WX¢MXûdSX¹FF ¦FFOÊX³F ¹FF ³FF½FF³FZ AûTJÕZX ªFF¯FFSmX WZX CXôFF³F ryws ÀFFÕXe ªF³F°FZÀFFNXe JbÕZX IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ³Fa°FSX ryzq ÀFFÕXe °¹FFÀF ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹F ªFûOXÕZX ¦FZÕZX. ª¹FF¸FbTa CXôFF³FF¨¹FF ½F`·F½FF°F ·FSX ´FOXÕXe. EIcY¯F vt EIYSX ·Fc´FiQZ¾FF½FSX ´FÀFSXÕZX»¹FF ¹FF CXôFF³FF°F A³FZIY ªFF°Fe¨¹FF ½F³FÀ´F°FeaõFSmX EIY ÀF¸FÈð Ad²F½FFÀF ÕXF·F»¹FF³FZ A³FZIY ´FÃFe, IYeMXIY AFd¯F LXûMëF ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFa³FF AFÀFSXF ÕXF·FÕXF AFWZX. ´FiÀ°Fb°F ´FbÀ°FIY ´FiIYF¾F³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX °Fe³F ¦F`SXÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FFa³Fe À½FeIYFSXÕXe- ¶FFG¸¶FZ ³FG¨FSXÕX dWXÀMSXe ÀFûÀFF¹FMXe, ³FG¾F³FÕX ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY RiZÔYOXÐÀF AFGRY MÑXeªF AFd¯F ³F½¹FF³FZ À±FF´F³F ÓFFÕZX»¹FF ÀFZ½WX SXF¯Fe¶FF¦F ¶FFGMXd³FIYÕX ¦FFOÊX³F RYFDaYOZX¾F³F ¹FFaÀF A±FÊÀFWXF¹¹F ªF¸F³FFÕXFÕX ¶FªFFªF RYFDaYOZX¾F³F, dRYSXûªF¾FF ¦FûQSmXªF RYFDaYOZX¾F³F AFd¯F MXFMXF dSXA»MXe AG¯OX B³RiYFÀMÑX¢¨FSX ¹FFa³Fe IZYÕZX AFd¯F ÀFa´FFQ³FF¨Fe ¶FFªFc WbX°FûÃFe ÷YÀ°F¸F RiYF¸F AFd¯F ¾Fb·FQF d³FJF¦FZÊ ¹FFa³Fe ÀFFa·FFTÕXe AFWZX. WZX ´FbÀ°FIY SXF¯Fe¶FF¦FZ¨¹FF rvq½¹FF ½F²FFÊ´F³F ½F¿FFÊ¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F sqrs ÀFFÕXe ´FidÀFð ÓFFÕZX»¹FF ¸FcT Ba¦FiªFe ´FbÀ°FIYF¨FF A³Fb½FFQ AFWZX. SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZÕXF ¶FÈWX³¸Fba¶FBÊ ½FFSXÀFF Ad²Fd³F¹F¸FF½FÕXe Aa°F¦FÊ°F rzzv ÀFFÕXe s¶F QªFFÊ¨FZ ³FF¸FFaIY³F ´FiF´°F ÓFFÕZX AFWXZ. ´FiÀ°FF½F³FZ°F ¾FWXSXF°FeÕX ¸FûIY¼¹FF ªFF¦FF AFd¯F ÕXûIYÀFa£¹FF ¹FFa¨FZ ¦Fb¯FûØFSX ¶F§F°FF ¸Fba¶FBÊ ¾FWXSX ªFF¦Fd°FIY °FbÕX³FZ°F AFd¯F dIY¸FF³F A´FZÃFF ¹FFa°F Jc´F¨F ¸FF¦FZ AFWZX. E½FPZX AÀFc³FWXe ªFb³¹FF d´FPXe°FeÕX ¸Fba¶FBÊIYSX AFd¯F CXØF¸F ßFZ¯Fe¨FZ d¶FidMX¾F SXFª¹FIY°FZÊ ¹FFa¨¹FF QcSXQÈáXe AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY ¶FFa²FeÕXIYe¨¹FF ªFFd¯F½FFa¸FbTa ´FiÀ°Fb°F ¶FF¦FZ¨Fe À±FF´F³FF ÓFFÕXe. WXFGdMÊXIY»¨FSX ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY ½FZÀMX³FÊ BadOX¹FF³FZ

4 r AFG¦FÀMX sqru

ryuq ¸F²¹FZ d¾F½FOXe ¹FZ±FZ À±FF´F³F IZYÕZX»¹FF ¶FFGMXd³FIYÕX ¦FFOÊX³ÀF AFGRY ¶FFG¸¶FZ¨FZ À±FÕXFa°FSX rzwq ÀFFÕXe ·FF¹FJTF ¹FF dNXIYF¯Fe ÓFFÕZX. IYFSX¯F QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FeÕX ½FFÀ°F½¹F AÀFÕZX»¹FF ÀFFWZX¶FFaÀFFNXe ·FF¹FJTF WZX ¸F²¹F½F°FeÊ dNXIYF¯F NXSXÕZX. CX´F³F¦FSmX ³FZWX¸Fe¨F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¶FFWZXSX AFWZX°F AÀFF ÀF¸FªF WXû°FF. CXôFF³FF¨Fe d½F·FF¦F¯Fe ÀFF²FFSX¯F s/t ½F³FÀ´F°Fe CXôFF³F AFd¯F r/t ´FiF¯FeÀFa¦FiWXFÕX¹F A¾Fe AFWZX. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ SXF¯Fe¶FF¦F ½F³FÀ´F°Fe CXôFF³F AFWZX ¹FF ¦FûáXe¨FF ´FFNX´FbSXF½FF ÀFZ½WX SXF¯Fe¶FF¦F ¶FFGMXd³FIYÕX ¦FFOÊX³F¨¹FF ÕXPëFQSX¸¹FF³F ´Fb³WXF EIYQF ¨F¨FZÊ°F AFÕXF. ´FiFd¯FÀFa¦FiWXFÕX¹F ¹Fû¦¹F dNXIYF¯Fe CX·FFSX¯¹FF°F ¹FF½FZ A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe. °FÀFZ ¶Fd§F°F»¹FFÀF WXe ÀFc¨F³FF IYFWXe ³F½Fe³F ³FFWXe. sq ½F¿FFË´Fc½FeÊ d½FÄFF³F ÀFaÀ±FF ¸Fba¶FBÊ¨FZ ¸FFªFe ÀFa¨FFÕXIY, SXF¯Fe¶FF¦F ÓFc IYd¸FMXe½FSX AÀF°FF³FFWXe ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹F ³F`ÀFd¦FÊIY Ad²F½FFÀFF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AÀFF½FZ AVFe ÀFc¨F³FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe WXû°Fe. °¹FFUZTe ¦FûSmX¦FF½F ´Fc½FÊ ¹FZ±FeÕX AFSmX¨FF ´FdSXÀFSX OXû¼¹FFaÀF¸FûSX WXû°FF. ´FiÀ°Fb°F ´FbÀ°FIYF°F ÕZXJIYFa³Fe SXF¯Fe¶FF¦FZÀFa¶Fa²Fe AF´FAF´F»¹FF A³Fb·F½FFa¨FZ IY±F³F IZYÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ SXF¯Fe¶FF¦FZ¨FZ ¸FWXØ½F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWX¨Fd½F¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFFÕXe AFWXZ.

IY`»FFÀF´F°Fe RYTFa³Fe »F¦FO»FZ»FZ ÓFFO AFd¯F RcY»F WXdSX°F ´FSaX´FSmX¨Fe ÀF¸FiFÄFe- d¶F˜cX ÀFWX¦FÕX ¹FFa³Fe d»FdWX»FZ»¹FF ¹FF ÕZXJF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FiF¯¹FFaÀFa¶Fa²Fe dÕXJF¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¸FüªFZÀFFNXe ¹FZ¯FFSmX ´F¹FÊMXIY WZX ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¸FbTF½FSX AF»FZ AFWZX°F. ´FiF¯¹FFaÀFFNXe A¹Fû¦¹F ½F A´Fbº¹FF ªFF¦FZÀFa¶Fa²Fe ¹FF ÕZXJF°F Ja°F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹F À±FF´F³FZ¨FZ AFd¯F ´Fc½FeÊ d¾FIYFSX IYSX¯¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¾Fe IYF¹F §FZ¯FZ QZ¯FZ? ÕZXJIYFÕXF ³FZ¸FIZY IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZX? JSXa °FSX A´FbSXF Ad²F½FFÀF AFd¯F °¹FF¸FbTa ´FiF¯¹FFa½FSX WXû¯FFSmX ´FdSX¯FF¸F WXe ³FIYFSXF°¸FIY ¶FF¶FWXe d¾FÃF¯FF¨¹FF QÈáXe³FZ EIY ¨FFa¦FÕXe ÀFa²Fe ¸WX¯FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ¹FF°Fc³F¨F ¹Fû¦¹F Ad²F½FFÀFF¨Fe ¸FWX°Fe ÀFFa¦F°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF IY²Fe¨F IY¸Fe WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe. IYFSX¯F ´Fi°¹FÃFF°F d³FÀF¦FFÊ°F EIY °FSX ¸FûNZX ´FiF¯Fe dQÀF¯FZ QbÕÊX·F. ªF½FTc³F ¶F§FF¹F¨FF ´FiV³F¨F CXQÐ·F½F°F ³FFWXe, °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFFdU¿F¹Fe °FSX ¶FûÕcX¨F ³FIYF. ¹FF¨Fe ÕZXJIYFÕXFWXe ¨FFa¦FÕXe¨F ªFF¯Fe½F AFWZX. ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ³FFWXe, AÀFF IYFWeÀFF ÀFcSX ÕZXJF°Fc³F A²FûSmXdJ°F WXû°F AFWZX AÀFZ ªFF¯F½FÕZX.

6 (´FF³F xr USX) r AFG¦FÀMX sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

ÀFFWXÀFe JZT ÀFSXIYFSXe d´Faþº¹FF°F!

IbYÀ°Fe¨Fa ÀU´Fj þ¦F¯FFSaX §FSX!

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ÀFû³FF»Fe ³FUFa¦FbT

r AFG¦FÀMX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY ry

¨FZSXF´FbaªFe¨Fa ½FFÀ°F½F

´Fid°F·FZ¨FZ AFIYF¾F¦F¸F³F

´FiÄFF d¾FQûSmX

AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

·FFSX°F-´FFIYÕXF ªFûOX¯FFSXe kdªFaQ¦Fel ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

ÀF¸¹FIY BÃF¯F¸FÐ...

À½FFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊAFG¦FÀMX

·FFSX°Fe¹F JZTFOcaXÀFFNXe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe

ÀFa¦Fe°F¸F¹F k¦FbøY ´Füd¯FÊ¸FFl

AÀFZ WXû°FZ ¦FdQ¸FF

CXØF¸F IY±FF WXe¨F ÀMXFSX...

ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

ÀFbd¸FÂF ¸FFOX¦FcTIYSX

dQÕXe´F NXFIcYSX

´F.¹F.JOXe½FFÕZX ½F`ôF

d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe

qu ½FFSX¾FF¨FF Bd°FWXFÀF OXFG. ÀFe. EÀF. ÕX˜cX

uv ªFb³Fe ÀFQd³FIYF JSmXQe IYSX°FF³FF... SX¸FZ¾F ´FadOX°F

uy ¸Fc¿FIYIbYÕXÀFaWXFSXF IYF¾Fe³FF±F ªFû¾Fe

tx ¸Fe, °Fe AFd¯F ¸FF¸FF IYüÀ°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX

wu ³FZ¢ÀMX ªF³FSmX¾F³F À¸FFMÊXRYû³F½F`QZWXe

ww ³FFaQe μ¹Fb¨FdSXdÀMXIY RYG¾F³F¨Fe ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°FX

uz °FûÔOX´FFdMÕXIYe ´Fi¾FFa°F QFaOXZIYSX

wz ¸FWXFÀFF¦FSXF¨¹FF ÀFFÃFe³FZ 7

A³FbSXF²FF IYFTZ r AFG¦FÀMXX sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ¹Fb±F WXFGÀMZXÕX, Aa¶FSX³FF±F

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX z: ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

r AFG¦FÀMX sqru

AÃF¸¹F ³FFIY°FZÊ´F¯FF! ´FdSXIY ½FFSXÀFF AFd¯F °¹FF¨FZ ªF°F³F ½F B d°FWXÀFa½F²FÊFÀF,³F ´FFSa¹FF Xd½F¿F¹FF½FSX EIY ªFF¦Fd°FIY ´FdSX¿FQ A¸FZdSXIZY¸F²¹FZ ÀFbøY WXû°Fe. Bd°FWXFÀF ÎIY½FF ´FFSaX´FdSXIY ½FFSXÀFF AÀFZ ¾F¶Q AFÕZX IYe, ·FFSX°FF¨FZ ³FF½F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹FZ°FZ¨F. IYFSX¯F ªF¦FF°FeÕX ´FiF¨Fe³F°F¸F AÀFÕZX»¹FF AFd¯F ´FSaX´FSmX¨FF Emd°FWXFdÀFIY ½FFSXÀFF ÕXF·FÕZX»¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ ·FFSX°F, ¨Fe³F, BdªF´°F AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. ¹FF d½F¿F¹FF¸F²¹FZ °FªÄF AÀFÕZXÕXe ªF¦F·FSXF°FeÕX ³FF¸F½Fa°F ¸FaOXTe ¹FF ´FdSX¿FQZ¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXe WXû°Fe. ¨F¨FFÊ ·FFSX°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ÀF½FÊ¨F °FªÄFFa³Fe ´FFSaX´FdSXIY ½FFSX¾FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·FFSX°Fe¹FFa¨FZ WXû°F AÀFÕZXÕZX QbÕÊXÃF AFd¯F IYQSX ³F IYSX¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ¹FF½FSX MXeIZY¨Fe EIY¨F ÓFûOX CXNX½FÕXe. °¹FF¨F ´FdSX¿FQZ¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX»¹FF EIYF ·FFSX°Fe¹F °FªÄFFÕXFWXe ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF WXû°Fe. ´F¯F AFa°FSXSXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX QZ¾FF¨Fe WXû°F AÀFÕZXÕXe WZXMXFT¯Fe °¹FFÕXF ´FFWF½FÕXe ³FFWXe. AJZSXeÀF °¹FF³FZ °¹FF ÀF½FÊ AFÃFZ´FFa³FF ±FûOX¢¹FF°F CXØFSX dQÕZX. °Fû ¸WX¯FFÕXF IYe, °Fb¸WXe ÀFFSmX ¸WX¯F°FF¹F °FZ ·FFSX°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F JSmX AFWZX. ´F¯F WZX AÀFZ IYF AFWZX? ¹FF¨FFWXe d½F¨FFSX EIYQF IY²Fe °FSXe IYSXF IYe! ª¹FF A¸FZdSXIZY¸F²¹FZ WXe ´FdSX¿FQ WXû°FZ AFWZX, d°FÕXF A½F§¹FF ´FF¨F¾FZ ½F¿FFË¨FF Bd°FWXFÀF AFWZX. AFd¯F °FbÕX³FZ³FZ ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF QZ¾FFÕXF WXªFFSXû ½F¿FFË¨FF. °FZ¨F Bd°FWXFÀFF¨¹FFWXe ¶FF¶F°Fe°F AFWZX. A¸FZdSXIZYÀFFSXJZ QZ¾F ½FZ¦F½F¦FTZ °FbIYOZX ªFûOcX³F Bd°FWXFÀFF¨FZ EIY d¨FÂF CX·FZ IYSX¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ Bd°FWXFÀFF¨FF EJFQF °FbIYOXF ÀFF´FOXÕXF °FSXe A¸FZdSXIY³ÀF ·FFSXF½Fc³F ªFF°FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF IYF¸Fe À½F°FoÕXF ªFûOcX³F §FZ°FF°F. ·FFSX°Fe¹FFa³FF AÀFZ IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ½FFMX°F ³FFWXe. IYFSX¯F Bd°FWXFÀF °¹FFa¨¹FF §FSXF¨¹FF ½WXSXFaOëF°F AFd¯F ´FSXÀFQFSXeWXe AÀF°Fû. ¦FF½FF¸F²¹FZ WXªFFSXû ½F¿FÊZ AÀFÕZX»¹FF A³FZIY ¦FûáXe A¾FF¨F ´FOXÕZX»¹FF AÀF°FF°F AFd¯F IY¸Fe Ad²FIY RYSXIYF³FZ WZX ÀF½FÊ¨F ¦FF½FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÕXF¦Fc AFWZX. ¸F¦F IY²Fe °Fe QZ½FTa AÀF°FF°F °FSX IY²Fe B°FSX IYFWXe A½F¾FZ¿F! °¹FF¸FbTZ EJFQF ³F½Fe³F Bd°FWXFÀFF¨FF °FbIYOXF ÀFF´FOXÕXF IYF¹F ÎIY½FF ¦F¸FF½FÕXF IYF¹F ·FFSX°Fe¹FFa³FF °¹FF¨FZ RYFSXÀFZ IYFWXe ½FFMX°F ³FFWXe!... °¹FF¨¹FF ¹FF ·FF¿F¯FF³Fa°FSX ·FFSX°FF½FSX¨¹FF

¨F¨FÊZÕXF ´Fc¯FÊd½FSXF¸F d¸FTFÕXF ÎIY¶FWbX³FF °¹FF¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF°FeÕX AF½FZ¾FF¸FbTZ °FSX AF´F»¹FFÕXF ·FFSX°FFE½FPXF ¦FüSX½F¾FFÕXe Bd°FWXFÀF ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F¨F B°FSXFa¨¹FF ¸F³FF°F Ad²FIY ¶FTF½FÕXe! ...´F¯F °¹FF °FªÄFFÕXF ¸FFÂF QZ¾FF°FeÕX Bd°FWXFÀFF¨¹FF WZXTÀFFaOXe³FZ AÀ½FÀ±F IYøY³F ÀFûOXÕZX WXû°FZ! ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F ¾FbIiY½FFSXe §FOXÕZX»¹FF ¦FbªFSXF°F¸F²FeÕX EIYF Qb§FÊMX³FZ³Fa°FSX WXF dIYÀÀFF AFNX½FÕXF AFd¯F ´Fi¾³F ¸F³FF°F AFÕXF IYe, AF°FF ¹FF ÕX«FFÀ´FQ Qb§FÊMX³FZ³Fa°FSX °¹FF °FªÄFF¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F ´Fid°FdIiY¹FF CX¸FMX°FeÕX? ¦FbªFSXF°FZ°Fe»F d¦FSX³FFSX ¹FZ±FZ AÀF»FZ»FF ÀF¸FiFMX A¾FûIYF¨¹FF SXFªFFÄFZ¨FF d¾F»FFJaOX WXF ·FFSX°FF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ªFb³FF d»FdJ°F À½FøY´FF°Fe»F ´FbSXF½FF

AFWZX. ´FiF¨Fe³F ·FFSX°FF°F WXû°Fe °Fe, ¸FüdJIY ´FSaX´FSXF °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFIYOZX ´FSaX´FSmX³FZ ÀFFSmX IYFWXe ¸FüdJIY øY´FF°F ÕXÃFF°F NZX½FÕZX ªFF°FZ. dÕXdJ°F À½FøY´FF°FeÕX ¶FF¶Fe °FbÕX³FZ³FZ Jc´F CXd¾FSXF ¸WX¯FªFZ¨F BÀF½Fe ÀF³F ´Fc½FÊ d°FÀFº¹FF ¾F°FIYF´FFÀFc³F ÀFF´FOX°FF°F. °¹FF dÕXdJ°F ´FbSXF½¹FF¸F²¹FZ WXF ÀF½FFÊ¨F ´FiF¨Fe³F ´FbSXF½FF AFWZX. ÀFb¸FFSmX stqq ½F¿FÊZ CX³WXF´FF½FFÀFF¨FZ AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨FZ A³Fa°F °FOXFJZ ÀFWX³F IYøY³FWXe WXF d¾F»FFJaOX AFªF½FSX °FFNX ¸FF³FZ³FZ CX·FF WXû°FF. ¹FF d¾F»FFJaOXF¨FZ ¸FWXØ½F ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨FZ ÀFaSXÃF¯F ½WXF½FZ ¸WX¯Fc³F IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ °¹FF¨¹FF·Fû½F°Fe EIY ÀFaSXÃFIY ½FFÀ°Fc ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. WXe¨F ÀFaSXÃFIY ÀFSXIYFSXe ½FFÀ°Fc¨F ªFe¯FÊ WXûDY³F ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°F d¾F»FFJaOXF½FSX IYûÀFTXÕXe.

¹FF d¾F»FFJaOXF½FSX ÀF¸FiFMX A¾FûIYF¨¹FF SXFªFFÄFF ¶FiFšFe d»F´Fe¸F²¹FZ IYûSX»FZ»¹FF AFWZX°F. ¹FF SXFªFFÄFF ¸WX¯FªFZ ÀF¸FFªFF»FF dQ»FZ»Fe EIY ´FiIYFSX¨Fe ³F`d°FIY d¾FIY½F¯F¨F AFWZX. ¹FF EIcY¯F ru SXFªFFÄFFa¸F²¹FZ ´FiF¯FeWX°¹FF IYøY ³FIYF, °Fe±FÊÃFZÂFFa³FF ·FZMXe ôFF, A³F`d°FIY ½F°FÊ³F IYøY ³FIYF, AFBÊ-½FdOX»FFa¾Fe ½F ÀF¸FFªFF°Fe»F ª¹FZ¿NXFa¾Fe ¨FFa¦F»FZ ½FF¦FF AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. AÀFZ ³F ½FF¦F¯FFXº¹FFÀF IYOXIY ¾FFÀF³F IYSX¯¹FF¨FZ ÀFc°Fû½FF¨FWXe ¹FF¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¸FF¯FÀFFaÀFFNXe ½F ´FiF¯¹FFaÀFFNXe ÷Y¦¯FF»F¹FZ CX·FFSXF½Fe°F, Aü¿F²Fe ½F³FÀ´F°Fea¨FZ CX°´FFQ³F IYSXF½FZ AFQe SXFªFIY°FÊ½¹FFa¨FFWXe CX»»FZJ °¹FF°F AFWZX. ·FFSX°Fe¹F Bd°FWXFÀFF¸F²¹FZ ¹FF d¾F»FFJaOXF»FF ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½F AFWZX. IYFSX¯F °Fû¨F ·FFSX°Fe¹F Bd°FWXFÀFF¨FF ´FdWX»FF d»FdJ°F ´FbSXF½FF AFWZX. ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF¨Fe ´Fid°FIÈY°Fe ³F½Fe dQ»»Fe ¹FZ±Fe»F SXFáXÑe¹F ÀFa¦FiWXF»F¹FF¨¹FF ´Fi½FZ¾FõFSXe CX·FFSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. Bd°FWXFÀF AFd¯F ´FbSXF°FØ½Fd½FÄFF³FF¨¹FF A·¹FFÀFIYFaÀFFNXe AÀFZ d¾FÕXFÕZXJ Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FF°F. IYFSX¯F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Bd°FWXFÀFF°FeÕX A³FZIY IYûOe CXÕX¦FOX°FF°F ÎIY½FF IYFTF³FbÀFFSX dÀ±F°¹Fa°FSmX IY¾Fe ¹FZ°F ¦FZÕXe °¹FF¨Fe IY»´F³FFWXe A·¹FFÀFIYFa³FF ¹FZ°FZ. AFªF AF´F»¹FFÕXF ªFû Bd°FWXFÀF ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°Fû ÎIY½FF AF´F¯F A·¹FFÀF°Fû, °¹FF¨Fe ªFbT¯Fe A·¹FFÀFIYFa³Fe A¾FF ¾FZIYOXû d¾FÕXFÕZXJFa¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F dÀFð IZYÕXe AFWZX. ¹FF½FøY³F IYû¯F°¹FF IYFÕXJaOXF°F, IYû¯F°FF SXFªFF

ÓFFÕXF ÎIY½FF °¹FFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F dIY°Fe QcSX½FSX ´FÀFSXÕZX WXû°FZ, °¹FF¨Fe ³FZ¸FIYe IY»´F³FF ¹FZ°FZ. °¹FF½FZT¨¹FF ´Fi±FF-´FSaX´FSXFa¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FT°FZ. ÀF¸FiFMX A¾FûIYF¨¹FF IYFTF°F ·FFSX°F WZX ´Fi¦F°F SXFáXÑ WXû°FZ, ¹FF¨FF AaQFªF ªF¦F·FSXF°FeÕX °FªÄFFa³FF AFÕXF °Fû ´FiF¯¹FFaÀFFNXeWXe ÷Y¦¯FFÕX¹FZ IYFPX¯FFº¹FF A¾FûIYF¨¹FF ¹FF SXFªFFÄFZ½FøY³F¨F! IZY½FT ÀFF¸FFdªFIY IYF¸F ¸WX¯Fc³F ³F½WZX °FSX °¹FF½FZT¨FZ ¶FFa²FIYF¸FWXe dIY°Fe ´FæZY dMXIY¯FFSmX WXû°FZ, ¹FF¨FeWXe IY»´F³FF ¹FF¨F d¾FÕXFJaOXF½FSXeÕX ÕZJ³FF°Fc³F Bd°FWXFÀF°FªÄFFa³FF AFÕXe. ¹FF d¾FÕXFJaOXF½FSX ÷YýiQ¸F³F¨FFWXe d¾FÕXFÕZXJ AFWZX. °¹FF°F ÀF¸FiFMX A¾FûIYF¨¹FF ½FdOXÕXFa³Fe ¶FFa²FÕZX»¹FF ÀFbQ¾FÊ³F °FÕXF½FF¨FF CXnZJ AFWZX. WXF °FÕXF½F ÀFÕX¦F EIY WXªFFSX ½F¿FÊZ ½FF´FSXF°F WXû°FF. °¹FF¨Fe OXF¦FObXªFe ³Fa°FSX ÷YýiQ¸F³F ¹FF³FZ IZYÕXe, AÀFF CXnZJ d¾FÕXFÕZXJF°F AFWZX. ¸WX¯FªFZ °¹FF¨F½FZT¨FZ ¶FFa²FIYF¸F dIY°Fe ´FæZY WXû°FZ, °FZ AF´F»¹FFÕXF IYT°FZ! Qb÷YÀ°Fe EIY WXªFFSX ½F¿FFË³Fa°FSX IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe! ³FFWXe °FSX AF°FF ¶FFa²FIYF¸F IZYÕZX IYe, ÕX¦FZ¨F¨F °¹FF ´FFNXû´FFNX Qb÷YÀ°FeÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ °FSX ªF³F°FZÕXF ½FZQ³FF QZ°F ÎQOXû¾Fe ´FbÕXF¨FZ

IYF¸F °F¶¶FÕX Qû³F ¸FdWX³FZ ¶FaQ NZX½Fc³F ÀFbøY WXû°FZ. °¹FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F IaYÂFFMXQFSXF³FZ IYF¹F IZYÕZX °FZ ªF³F°FZÕXF ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ IYF¸F ´FdWX»¹FF ´FF½FÀFF³FZ IZYÕZX. °¹FF½FSX d³FIÈYáX IYF¸FF¸FbTZ ¸FûNXFÕZX JçZX ´FOXÕZX WXû°FZ. B°FIZY¨F IYF¹F °FSX A¾FûIYF¨¹FF ¹FF d¾FÕXFJaOXF³FZ ÀFFº¹FF ¦FûáXeÔ³FF ÀFWX³F IZYÕZX. DY³F-´FFDYÀF ÀFFSmX IYFWXe, ´F¯F ÀFSXIYFSXe A³FFÀ±FF ¸FFÂF °¹FFÕXFWXe ÀFWX³F IYSX°FF AFÕXe ³FFWXe. AJZSXeÀF ÀFSXIYFSXe A³FFÀ±FZ¨FZ LX°F °¹FF½FSX IYûÀFTÕZX¨F! WXe ÀFSXIYFSXe A³FFÀ±FF IYFWXe IZY½FT ¦FbªFSXF°F ÀFSXIYFSX ÎIY½FF AFdIÊYAFGÕXFGªFeIYÕX ÀF½WZÊX AFGRY BadOX¹FF¨Fe ³FFWXe. ¸FWXFSXFáXÑF°F °FSX °Fe ´FQû´FQe dQÀF°FZ AFWZX. LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe ªFe½FF¨FZ SXF³F IYøY³F ¦FOXIYûM ½FÀF½FÕZX. °¹FFa³Fe¨F °¹FF¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FF¨FZ ´FdWXÕZX ²FOZXWXe ¸FWXFSXFáXÑFÕXF dQÕZX. ´F¯F AFªF LXÂF´F°FeÔ³Fe dQÕZX»¹FF ²FOëFa¨FF d½FÀFSX AF´F»¹FFÕXF ´FOXÕXF AFWZX. ÕXûIYFa³Fe d¾F½FLXÂF´F°FeÔ¨FZ¨F ³FF½F §FZDY³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ CXôFû¦F AFSaX·FÕZX AFWZX. IbY¯Fe °¹FFa¨¹FF¨F d¨FÂFFa¨FF ¶FFªFFSX ¸FFaOXÕXF AFWZX °FSX IbY¯Fe °¹FFa¨FZ ³FF½F §FZDY³F ÀFØFZ°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IYSX°Fû. °¹FFa¨FZ ³FF½F §FZDY³F ÀFØFZ°F AFÕZXÕZX ¹Fb°Fe¨FZ ÀFSXIYFSXWXe ¹FF ¸FWXFSXFáXÑF³FZ ´FFdWXÕZX ´F¯F ¦FOXdIY»»¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYû¯F°FFWXe RYSXIY ´FOXÕXF ³FFWXe. ÀF²¹FF ÀFSXIYFSXÕXF À½F´³FZ ´FOX°FF°F °Fe, LXÂF´F°FeÔ¨FZ ÀFF¦FSXe À¸FFSXIY CX·FFSX¯¹FF¨Fe. ´F¯F ª¹FF ¦FOXdIY»»¹FFa¸F²¹FZ LXÂF´F°FeÔ¨Fe À½F´³FZ ´FFdWXÕXe AFd¯F ¹FF ¸FWXFSXFáXÑF¨FZ ÎWXQ½Fe À½FSXFª¹FF¨FZ À½F´³F ´FFdWXÕZX °¹FF ½FFSXÀFF ÕXF·FÕZX»¹FF ½FFÀ°Fc¨Fe AF´F¯F IYQSX¨F IZYÕZXÕXe ³FFWXe. IYFWXe dNXIYF¯Fe °FSX ½FFÀ°Fca¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF ³FF½FFJFÕXe IZY½FT ´F`¾FFa¨Fe ÕcXMX ¨FFÕcX AFWZX. SXÀFFT¦FOXF½FSX ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ÓFFÕZX»¹FF J¨FFÊ³FZ IYûMXeÔ¨FZ AFIYOZX ¦FFNXÕZX AFd¯F ÓFFÕZX °FZ d½Fýib´FeIYSX¯F AFd¯F ÓFûÕXÓFFÕX! LXÂF´F°Fe AÀF°FZ °FSX IYOXZÕXûMXF¨Fe d¾FÃFF ¶FWbX²FF QSXSXûªF¨F IbY¯FFÕXF ³FF IbY¯FFÕXF °FSXe IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe AÀF°Fe! ·FiáXF¨FFSXF¨FZ ¸FFªFÕZXÕZX °F¯F AF°FF ªFa¦FÕX WXûDY ´FFWXF°FZ AFWZX. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX IbY¯Fe EJFQF Bd°FWXFÀF´FiZ¸Fe ±FZMX CX©F ³¹FF¹FFÕX¹F ¦FFNX°Fû °FZ½WXF d³FÕÊXªªF ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ÀFFa¦F°FF°F, kd³FÀF¦FFÊ¸FbTZ¨F ´FOXÓFOX WXû°FZ, °Fû¨F ¹FF ½FFÀ°Fca¨¹FF ´FOXÓFOXeÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX, °¹FFÕXF AF¸WXe IYF¹F IYSX¯FFSX?l À½F°F:¨FZ IY°FÊ½¹FF´FFÀFc³F PXT¯FZ, ¶FZªF¶FF¶FQFSX ³FFIY°FZÊ´F¯FF WXF AÀFF d³FÀF¦FFÊ½FSX Qû¿FFSXû´F NZX½Fc³F ÓFFIY¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF ªFF°Fû AFWZX. JSmX°FSX AªFc³FWXe ½FZT ¦FZÕZXÕXe ³FFWXe, °Fû °FªÄF A¸FZdSXIZY°FeÕX ´FdSX¿FQZ°F ¸WX¯FF»FF °¹FF´Fi¸FF¯FZ B±F»¹FF §FSXFa¨¹FF ½WXSXFaOëF°F AFd¯F ´FSXÀFQFSXF°F Bd°FWXFÀF JZT°Fû AFWZX, °¹FF¨Fe ªFF¯F NZX½Fc³F ªF´F¯FbIYe¨Fe ´FF½FÕZX °FF°IYFT CX¨FÕXF¹FÕXF WX½Fe°F. A³¹F±FF ÀF²¹FF ªFd¸F³Fe½FSX dQÀF¯FFº¹FF ¹FF Bd°FWXFÀFF¨¹FF ´FFDYÕXJb¯FF IYFTF¨¹FF CXQSXF°F ¦FOX´F WXû°FeÕX AFd¯F ¸F¦F IZY½FT °¹FF ´FbÀ°FIYF¸F²¹FZ¨F ´FFWXF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX... ¸F¦F EIY dQ½FÀF °FZ ´FbÀ°FIYWXe d¾FnIY SXFWXeÕX IYe ³FFWXe ¸FFWXe°F ³FFWXe. ¸F¦F À½F°Fo¨¹FF¨F Bd°FWXFÀFF¨FZ °FbIYOZX ¾Fû²F°F dRYSX°F °FZ ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ °FZ °FbIYOZX ªFûOX°F Bd°FWXFÀF dÕXWe°F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½FZT AF´F»¹FF½FSX ¹FZBÊÕX!

9 r AFG¦FÀMX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ d¨FÂFF¨¹FF ¶FFªFFSXF½FSX ÀFFSmX¨F CXQFÀFe³F... dQ. ry ªFbÕ`X¨¹FF kÕXûIY´Fi·FFl¸F²¹FZ ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ÀFSX AFd¯F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe ¹FFa¨Fe IY½WXSXÀMXûSXe ½FF¨FÕXe. d¨FÂF AFd¯F d¨FÂFIYFSXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WXe ¾FûIYFad°FIYF¨F AFWZX. ¹FF´FbPZX d¨FÂFIYFSXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa¨F §FOX°F ªFF¯FFSX. ³F½Fe³F °FaÂFF¸FbTZ d´FiaMX IYFPX¯Fa ÀFû´Fa ÓFFÕaX¹F AFd¯F d¨FÂFIYFSX ½F d¨FÂF ¹FF´FZÃFF k´F`ÀFF ¸FûNXF ÓFFÕXF¹Fl. ÀFSXIYFSX¨Fe d¨FÂFIYFSX AFd¯F d¨FÂFIYÕXF ¹FF¶FF¶F°F¨Fe A³FFÀ±FF WZX¨F ¹FF½FøY³F À´FáX WXû°Fa¹F. ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa³Fe ¸FF³¹F°FF dQÕZX»¹FF d¨FÂFF¨FF AÀFF ¶FFªFFSX ¸FFaOXÕXF AÀF°FF³FF IbYNXÕXFWXe d¾F½F´FiZ¸Fe ´FZMcX³F CXNX°F ³FFWXe. SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF °¹FFa³FF k¸F°FQFSX AFd¯F Jb¨FeÊl WZX¨F dQÀF°FZ. AFSXÃF¯F, ´FGIZYªF, ÀF¶FdÀFOXe, IYSXÀF½FÕX°F WZ¨FX ´Fi°¹FZIY ¶FªFZMX¸F²¹FZ dQÀF°FZ, ´F¯F d¨FÂFIYFSXFÕXF d¨FÂFIYÕZX¨¹FF ÀFFdWX°¹FFÕXF, d¨FÂFF¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FFÕXF AªFc³F´F¹FË°F ÀF¶FdÀFOXe dIaY½FF ´FGIZYªF ³FFWXe. CXÕXMX ´FiQ¾FÊ³FF°F d½FIY»¹FF ¦FZÕZX»¹FF d¨FÂFFÕXF MXG¢ÀF ÕXF¦F°Fû. ¾FFÀF³FF¨¹FF QÈáXe³FZ d¨FÂFIYÕXF d½F¿F¹F ¦Fü¯F, Qb¹¹F¸F AFWZX. ³FZ°FZ ¸FaOXTXe À½F°F:¨Fe d¨FÂFa IYFPcX³F §FZ°FF°F, d½F¿F¹FF°F IY²Fe SXÀF §FZ°FÕZXÕXF ´FFdWXÕaX ³FFWXe. ´FidÀFð d¨FÂFF½FSX AF´F»¹FF ³FF½FF¨Fe ÕZX¶FÕaX ÕXF½Fc³F ´FidÀFðe d¸FTd½F¯¹FF°F SXFªFIYFSX¯Fe ´FMXFBÊ°F AFWZX°F. d½FªF¹F dJ»FFSmXWXe °FÀFZ¨F. °¹FFa³Fe k¸WXFOXFl¸F²FÕZX d¨FÂF ´FFdWX»¹FF½FSX °FZ dIY°Fe ¨FFa¦FÕaX AFWZX °¹FF´FZÃFF °¹FF¨FZ d´FiaMX IYFPcX³F ´F`ÀFZ IY¸FF½F°FF ¹FZ°FeÕX WXF¨F d½F¨FFSX ´Fi±F¸F AFÕXF AÀFZÕX. IYFSX¯F ¸WXFOXF À½F°F:¨F ¹FF d¨FÂFF¶FïÕX CXQFÀFe³F AFWZX, WZX d½FªF¹F dJÕXFSZX ¹FFa³Fe AûTJÕaX AÀF¯FFSX. IYFWXe Ad²FIYFº¹FFa¨FZ ÕXF¦FZ¶Fa²F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ´FSXQZ¾Fe IYÕXFIYFSXF¨Fa ³FF½F ÀFFad¦F°FÕaX IYe ÕXûIY ªFFÀ°F JSmXQe IYSX°FF°F WXe ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe AFWZX, WZXWXe °¹FFa³Fe AûTJÕaX. ¹FF´FiIYSX¯Fe dQÕXe´F ³FZ÷YSXIYSX AFd¯F ÀFb·FF¿F QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ÕXÃF §FFÕXF½F¹FFÀF ´FFdWXªFZ. AF°FF ¸WXFOXF³FZ d¨FÂFF¨¹FF ªFF¦Fe dÀFaWXFÀF³FFd²FdâX°F ³F½Fe³F ´Fb°FTF ¶FÀF½F¯FZ ¸WX¯FªFZ IYWXSX¨F AFWZX. °FSX d¨FÂF ¨FF`±¹FF ¸FªF»¹FF½FSX WXÕX½FÕZX, IYFWXe ½F¿FFË³Fe d¨FÂF ¨FFZSXeÕXF ¦FZÕa ¸WX¯Fc³FQZJeÕX ªFFWXeSX WXFZBÊÕX. ÀF½½FF°Fe³F ÕXFJ d´FiaMX IYFPZX´F¹FË°F °¹FF¨FF ´FØFF ³FFWXe, °FÀFZ¨F WZX WXûBÊÕX. ÀFQSX d¨FÂF ¸WXFOXF¨Fe ¸FFÕX¸FØFF AFWZX AFd¯F IYû¯Fe°FSXe AF´F»¹FF d¨FÂFF¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ d½FIY°F AFWZX, WZX ªFÀFZ ¸WXFOXF¨¹FF ¦FF½Fe ³FFWXe, °FÀFa¨F IYFWXeÀFa d¨FÂF d½FIiYe ÓFF»¹FF½FSX WXûBÊÕX dIaY½FF kOX¸Fel ¸FZ§FOaX¶FSXeÀFFSXJa AOX¦FTe°F ´FOZXÕX. IYFSX¯F ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°F ¸FWXF´Fb÷Y¿FFa¨¹FF d¨FÂFFÕXF dIaY¸F°F AFWZ. - ´FiQe´F ¸FWXFdOXIY, ¶FûdSX½FÕXe.

½FFSXe - SXFZ¦FSXFBÊ? k»FûIY´Fi·FFl¨FF dQ. rr þb»F` sqru ¨FF AaIY UF¨F»FF. Ad°FVF¹F ´FSJO AFd¯F dU¿F¹FF»FF A³FbIcY»F d»FJF¯F. UFSIYSe ¸W¯FþZ EIY dVFÀ°F¶FðX, d³F¹F¸FF»FF ²FøXX ³F ¨FF»F¯FFSZ AÀFF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ÀF¸Fþ. AF´F¯F °¹FF»FF UF¨FF RYûO»Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ ³FUZ øXX ´F »FZJF°Fc³F ´FiIYFdVF°F IYZ»FZ. ´FcUeÊ UFSe»FF þF¯FZ ¸W¯FþZ ¸FFDYÕXeÕXF OûTZ ·FøXX ³F ´FFW¯FZ, ÀFbJ Qb:JFa¨¹FF ¦Fû¿MXe ÀFFa¦F¯FZ, ¸FûW´FFVFF´FFÀFc³F QcS SFW¯FZ AÀFZ ¸FF¦F¯FZ Wû°FZ. ÀFa°FÀF¸FF¦F¸F AFd¯F VFZ°FIYF¸FF´FFÀFc³F IYFWe IYFT QcS ¦F¸F³F Wû°FZ. AF°FF °FS UFSe ¸W¯FþZ ½¹FUÀFF¹F, ´F¹FÊM³F, RGYO AVFF ¦Fû¿MXeÔ¨Fe ÷XX þUF°F Wû°FZ AÀFZ dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZ. JSZ ´FFW°FF ¹FF dQUÀFF°F ´FaPS´FbSF°F ¸FWFÀFF¦FS »FûM°F AFWZ, ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF ¹FF UZTe Süýi øY´FF°F ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. UFSIYº¹FFa¨FF ¸Fb¢IYF¸F AÀF¯FFSe dNIYF¯FZ ¹FFa¨Fe ´FiVFFÀF³FF³FZ IZY»FZ»Fe ½¹FUÀ±FF A´FbSe ´FO°FZ, IYFS¯F QS UZTe ¦FQeÊ We UFP°F þF°FZ. UFSIYSeU¦FÊF³FZ d³F¹F¸F ´FFTc³F ÀFWIYF¹FÊ IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ ´F¯F °FZ ÀFSFÊÀF Qb»FÊÃF IYS°FF°F. ´FcUeÊ EIY ¸W¯F Wû°Fe- kJFDY³F ¸FF°FF, MFIcY³F ¸FF°Fc ³FIYF.l ´F¯F AÀFZ ³F IYS°FF UFSIYSe ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯Fe¨F CS»FZ»FZ A³³F (A³³F WZ ´FS¶FišF) MFIcY³F ´FbPZ d³F§F°FF°F. JSZ ´FFW°FF ´Fi°¹FZIY UFSIYSe AFd¯F °¹FFa¨¹FF RYOF³FZ We ªF¶FF¶FQFSXe §FZDY³F A³³FF¨Fe ³FFÀFFOe Wû¯FFS ³FFWe, ´»FFdÀMIY IY¨FSF ÀFûO¯FFS ³FFWe AVFe °FFIYeQ ÀU°F:»FF dQ»Fe AFd¯F A¸F»FF°F AF¯F»Fe ´FFdWþZ. We þ¶FF¶FQFSe ´FFT¯¹FFÀF AFd¯F ´FbPZ ´FiUFÀF IYS¯¹FF´FcUeÊ ¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F RYOF³FZ IZY»FZ¨F ´FFdWþZ, ³FFWe °FS UFSe ¸W¯FþZ Sû¦FSFBÊ AVFe ÀF¸Fþc°F Wû¯¹FFÀF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. - ÀFbSZVF IYb»FIY¯FeÊ, BaQcS, ¸F²¹F ´FiQZVF (BÊ-¸FZÕX½FøY³F) CYAN

GENT A YE

LLOW

BLAC

kIYdSXASXl dUVFZ¿FFaIYF³FZ ¹Fb½FIYFa¨¹FF AF¾FF ´F»»Fd½F°F!

10 CYAN

LLOW A YE GENT MA

K BLAC

r AFG¦FÀMXX sqru

k»FFZIY´Fi·FFl (u þb»F`)¨FF IYdSXASX dUVFZ¿FFaIY U °¹FF°Fe»F ÀFa§F»FFZIY ÀFZUF AF¹FFZ¦F/ ¸FWXFSXFáÑX »FFZIYÀFZUF AF¹FFZ¦F U B°FSX ´FSXeÃFFa¶FF¶F°F ¸FFdWX°Fe QZDY³F AF´F¯F ¸FWXFSXFáXÑe¹F ¹FbUIYFa¨¹FF AFVFF ´F»»FdU°F IZY»FZ»¹FF AFWZX°F. »FFZIY´Fi·FF UF¨F¯FFSZX ÀFUÊ CX©F dUôFFdU·Fcd¿F°F, ¸FWXØUFIYFaÃFe U WXFZ°FIYøY °F÷Y¯F¨F AFWZX°F. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ¹FF ¸FFdWX°Fe¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F ³FÀF°FZ. ¸FFÂF AF´F¯F ²¹FZ¹F, CXdïXáX ¦FFNX¯¹FF¨Fe ¦Fb÷YdIY»»Fe dQ»¹FF¶FïX»F AF´F¯FF»FF »FF£F »FF£F ²F³¹FUFQ! k»FFZIY´Fi·FFl EIY dUVUFÀFQVFÊIY dQVFF QZ¯FFSZX ÀFF´°FFdWXIY AFWZX. À´F²FFÊ ´FSXeÃFFaÀFFNXe k»FFZIY´Fi·FFl UF¨FX¯FFSZX WXþFSXFZ dUôFF±FeÊ AFWZX°F. ´FiVFFÀF³FF°F þF¯FZ U SXFáÑÀFZUF, ÀF¸FFþÀFZUF IYSX¯FZ WZX °F÷Y¯FFa¨FZ CX©F ²¹FZ¹F AÀF°FZ. WXF ÀFa¦FiWX¯Fe¹F AaIY AFWZX. ¹FF¨F AaIYF°Fe»F kdIY»FSX Bd³ÀMaX¢MXl Aa°F¦FÊ°F ÀFeBÊAFZ IZYVFU ¸Fb÷Y¦FZVF ¹FFa¨Fe ¹FVFFZ¦FF±FF ¸WX¯FþZ ´FiZSX¯FF U ´FiFZ°ÀFFWX³F¨FZ ÀFUFË¦F ÀFbaQSX ¸FF¦FÊQVFÊ³F WXFZ¹F. - ²FFZÔOeSXF¸FdÀFaWX ²F. SXFþ´Fc°F, U`þF´FcSX, dþ. AF`SaX¦FF¶FFQ.

kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF IYdSXASX d½F¾FZ¿FFaIY CXØF¸F WXFZ°FF, ÀF½FÊ ÕZXJ AF½FOXÕZX. d½F¾FZ¿F°F:

¾FFÀF³FF³FZ QJÕX §¹FF½Fe UZ¦FTXëF UFMZX¨FF kUSXQlWXÀ°F (»FFZIY´Fi·FF, u þb»F`) WXF VFFÀÂFÄF USXQ d¦FSXe ¹FFa¨¹FFUSXe»F ¨FFa¦F»FF »FZ£F UF¨F³FF°F AF»FF. ´Fid°FIcY»F ´FdSXdÀ±F°FeUSX ¸FF°F IYSX°F AF´F»FZ IYF¹FÊ d¨FIYFMXe³FZ IYSX¯FFº¹FF USXQ d¦FSXe ¹FFa¨FF ¸FWXFSXFáÑXF»FF Ad·F¸FF³F AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ´FdV¨F¸F §FFMX WXF ÀFdSX´FÈÀF AFd¯F CX·F¹F¨FSX U¦FFÊ°Fe»F ´FiF¯¹FFaÀFFNXe ´FidÀFðX AFWZX. °¹FF°Fe»F A³FZIY þF°FeÔ¨Fe RY¢°F ³FFZÔQ AFWZX, ´F¯F °¹FF¶FïX»F¨Fe RYFSXVFe ¸FFdWX°Fe CX´F»F¶²F ³FFWXe. USXQ d¦FSXe AVFF ÀFþeUFaÀFFNXe USXQF³F¨F ¸WX¯FFUZ »FF¦F°Fe»F. IYFSX¯F IZYUTX IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFþeUF¨Fe ³FUe³F þF°F VFFZ²F¯FZ AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ¦FFZTXF IYSX¯FZ EUPëFUSX¨F °¹FFa¨FZ ÀFaVFFZ²F³F ±FFa¶F»FZ ³FFWXe °FSX °¹FF ÀFþeUFa¨¹FF þF°Fe ³F`ÀFd¦FÊIY Ad²FUFÀFF¸F²¹FZ þ°F³F IZY»¹FF ´FFdWXþZ°F, °¹FF ³FáX WXFZ¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FdU»¹FF ´FFdWXþZ°F ¹FFÀFFNXe USXQ d¦FSXe ¸F³FF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX°F WXe EIY ¨FFa¦F»Fe ¶FF¶F AFWZX. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F A³³FÀFF£FTXe°F ´Fi°¹FZIY ÀFþeUFa¨FZ ¸FWXØUF¨FZ IYF¹FÊ AÀF°FZ. ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF¨FF A´FUFQ U¦FTX°FF d³FÀF¦FÊ ¨FIiYF°Fe»F þeUÀFÈáXe A¸Fc»¹F AFWZX. »FWXF³F ¸Fba¦Fe´FFÀFc³F ¸FFZNëF WXØFe´F¹FË°F ÀFUFË¨FZ IYF¹FÊ ´FSXÀ´FSXFaUSX AU»Fa¶Fc³F AFWZX. °¹FF°Fe»F E£FFôFF §FMXIYF»FF þSXe ²FFZIYF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °FSXe °¹FF¨FF dU´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F ´F¹FFÊUSX¯FF»FF WXFZ°FFZ. AFþ AVFF ÀFaIYMX¦FiÀ°F þF°Fe VFFZ²Fc³F °¹FFa¨FZ ÀFaU²FÊ³F IYSX¯FZ ¦FSXþZ¨FZ AFWZX. USXQ d¦FSXe ¹FFa¨FZ QZU¦FFaObTXFaUSXe»F ÀFaVFFZ²F³F ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fû»FF¨FZ NXSX°FZ. ÀFF´F AFd¯F QZU¦FFaOcXTX ¹FF°Fe»F ¸Fc»F·Fc°F RYSXIY °¹FFa³Fe »FFZIYFa´FbPZX AF¯F»FZ. °¹FF¸FbTZX AFþ A³FZIY QZU¦FFaObXTXFa³FF A·F¹F d¸FTXF»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX AVFF AÀFF¸FF³¹F ÀFaVFFZ²FIYF¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FF IYF¹FFÊ¨FF ¹FFZ¦¹F AÀFF ÀF³¸FF³F ¸FWXFSXFáÑX VFFÀF³FF³FZ IYSXFUF. - ÀFbWXFÀF ¶FÀF¯FIYSX, QFQSX

¸FFdWX°Fe A³FF½F¾¹FIY k»FûIY´Fi·FFl¨FF (u ªFbÕ`X) kCôFF¨¹FF ´FiIYFVFUFMFl IYdSAS dUVFZ¿FFaIY UF¨F»FF. °¹FF°F ´FF³F IiY. vu U vv ´FF³FFUS ´FiIYFdVF°F ÓFF»FZ»¹FF kAF¹FMeAF¹F¨FZ IYüVF»¹F ´FidVFÃF¯FIiY¸Fl WF »FZJ UF¨F»FF. °¹FF°F ³F¸FcQ IYS¯¹FF°F AF»FZ»Fe ÀFZaMS AFGRY E¢ÀF»F³ÀF¶FF¶F°F A³FFUV¹FIY ¸FFdW°Fe ´FiIYFdVF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. IYFS¯F ÀFZaMS AFGRY E¢ÀF»F³ÀF ´FidVFÃF¯F IZÔYýi ÀFSIYFSõXFSF ¶FaQ IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. - ¨FaýiIYFa°F ·FûÀF»FZ, ´FiF¨FF¹FÊ, AüôFûd¦FIY ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF, ´FFS³FZS (AW¸FQ³F¦FS)

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

¨Faýi¾FZJSX NXFIcYSX ¹FFa¨FF ÕZXJ ªFFÀ°F AF½FOXÕXF. ¾FZAÀFÊ¨¹FF ½¹F½FWXFSXFa½FSX AF¯FJe ÕZXJ ½FF¨FF¹FÕXF AF½FOX°Fe»F - E¨F. ½WXe IYFZT½FÕXIYSX (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

EIY WXFZ°FF SXFªFIbY¸FFSX WXFX dQÕeX´F NXFIcYSX ¹FFa³Fe dÕdXWXÕZXÕFX A´Fid°F¸F ÕZXJ ½FF¨FÕXF. SXFªFIbY¸FFSXÀFFSX£¹FF ¨FFa¦F»¹FF IYÕXFIYFSXF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F ¸FFaOX¯FFº¹FF ¦FFZáXe IYT»¹FF °¹FF¶FïÕX ÕZXJIYFÀF ²F³¹F½FFQ. - ÀFb¸Fe°F OXFa¦Fe (BÊ-¸FZÕX½FøY³F) ½FFSXe AFd¯F ½FFSXe¸FF¦FFÊ½FSXeÕX AÀ½F¨LX°FZ½FSX kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ¨FFa¦FÕXF¨F ´FiIYF¾F MXFIYÕXF AFWZX. kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ WZX ´Fi¹F°³F IYF`°FbIYFÀ´FQ AFWZX°F. - OXFG. ¦FªFF³F³F ÓFF¹FQZ, ³FF¦F´FcSX ÀFF¹FIY»FUøXX ³F A÷YXX¯FF¨F»F ´FiQZVF WZ ÀFbaQS ´FiUFÀFU¯FÊ³F UF¨F»FZ. AVFF ´FiIYFS¨FZ »FZJ UF¨FF¹F»FF ¸FþF ¹FZ°FZ AFd¯F LF³FWXe UFM°FF°F. þZ A³Fb·F½F ¹FZ±FZ ¾FZASX IZYÕZX AFWZ°F °FZ UF¨Fc³F ¸FþF AF»Fe. A¾FF »FZJFa¶FïX»F ´Fb³WXF EIYQF ²F³¹FUFQ. - A¸FZ¹F ¹FVFUa°F ÀFFNZ (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

¹FZSZX ¹FZSZX ´FFUÀFF... SZX³F UFGMXSX ÀIYe¸F ¹FZSZX ¹FZSZX ´FFUÀFF °Fb»FF QZ°FFZ ´F`ÀFF, ´F`ÀFF d³F§FF»FF £FFZMXF. WZ ÓFF»FZ »FWXF³F ¸Fb»FFa¨FZ ¶FOX¶FOX¦Fe°F. ¸FFZNëF ³FZ°¹FFa¨FZ ¦FF¯FZ AÀFZ kSZX³F UFGMXSX WXFUZÊdÀMXa¦F IYSXFl WZX ¦Fe°F QSXU¿FeÊ ¸FF³ÀFc³F ¹FZ¯¹FF¨¹FF A¦FFZQSX ¦FF¹F¨FZ AÀF°FZ. °FZ ¦FF¯FZ rq ¸FZ sqrq ´FFÀFc³F ÀFbøY AFWZ,X ´F¯F sqrs ´FFÀFc³F ¹FF¨FF þFZSXQFSX ´Fi¨FFSX ¨FF»Fc AFWZX. rq ¸FZ sqrq »FF »FÃ¸Fe³F¦FSX ÓFFZ³F¸F²¹FZ Ad²FIYFSXe, IY¸FÊ¨FFSXe U ¸FFÓ¹FFÀFFSX£FZ RYF»F°Fc ÀFF¸FF³¹F »FFZIY þ¸FF ÓFF»FZ WXFZ°FZ. dU¿F¹F WXFZ°FF ´FF¯Fe UF¨FUF kMZXSZÀF UFGMXSX WXF½FÊZdÀMaX¦F ÀIYe¸F.l £Fc´F ¸FF³¹FUSX »FFZIY ¶FFZ»F»FZ, ´FF¯¹FF¨FZ ¸FWXØU ÀFFad¦F°F»FZ ´F¯F WZX IYFZ¯F IYÀFZ IYøY³F QZBÊ»F WZX ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ ³FFWXe. °FÀFZ¨F IYÀFZ IYSX°FF ¹FZBÊ»F, £F¨FÊ dIY°Fe ¹FZBÊ»F U¦F`SZX ÀFFad¦F°F»FZ ³FFWXe. ³Fa°FSX »FÃ¸Fe³F¦FSX ÓFFZ³F¸F²¹FZ ¨FF`IYVFe IZY»¹FFUSX °FZ±Fe»F Ad²FIYFSXe ¹FFa³Fe ÀFF`¸¹F, ´FiZ¸FTX VF¶QFa°F ÀFFad¦F°F»FZ IYe ´»Fa¶FSX ¶FFZ»FUF, £FçXF £FFZQF °¹FF°Fc³F ´FFB´F »FFUF U dUdWXSXe°F ÀFFZOXF. ¹FFUøY³F IYFWXeWXe ¶FFZ²F ÓFF»FF ³FFWXe. ´FFGIZYMX¸F²¹FZ dIY°Fe SX¢IY¸F, £FçXëF¨FF ÀFFBþ, ´FFB´F¨FF ÀFFBþ U¦F`SZX. ³FF¦F´FbSXFa°F »FWXF³F ¶Fa¦F»FZ AFWZX°F °¹FFa³FF MZXSXZÀF AFWZX °FZ ¹FF ÀIYe¸F¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FFU¹FFÀF °F¹FFSX AFWZX°F. ´F¯F ¹FF »FWXF³F IYF¸FFIYdSX°FF ´»Fa¶FSX IbYNcX³F AF¯FF¹F¨FF? dIY°Fe dÀF¸FZÔMX, dIY°Fe SZX°Fe ¹FF¨FF IYFWXe¨F dWXVFFZ¶F ÀF¸Fþ»FF ³FFWXe. ¸FFZNëF d¶F»OXSX¶FïX»F ¸Fe ¶FFZ»F°F ³FFWXe. WXe ÀFUÊ ·FF¿F¯F¶FFþe, §FFZ¿F¯FF ¶FaQ IYøY³F IYF´FFZÊSZXVF³F°FRZÊY WXe ÀIYe¸F °F¹FFSX IYøY³F SXF¶FdU»Fe °FSX IYF¹F WXSXIY°F AFWZX. ´Fd¶»FIY £F¨FÊ ôFFU¹FFÀF °F¹FFSX WXFZ°Fe»F. WZX ÀFUÊ AFNXU¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FþZ ´FFUÀFFTXF ÀFbøY ÓFF»FF ¸WX¯FþZ¨F dUõF³F ³FZ°FZ, dU¨FFSXUa°F ½¹F¢°Fe ¹FFa¨FF ´FF¯¹FF¨FF dUd³F¹FFZ¦F þ»FÀFa´FQF, ´FF¯¹FF¨F UÀFF ¹FFUSX SXFZþ U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ·FF¿F¯FZ, dU¨FFSX UF¨FFU¹FFÀF d¸FTX°FF°F. ´FSaX°Fb WXe ÀIYe¸F IYVFe A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨Fe WZX IYFZ¯Fe ÀFFa¦F°F ³FFWXe. ¹FF¨FF A±FÊ WXF¨F- ¶FFZ»FF¨FF ·FF°F, ¶FFZ»FF¨Fe¨F IYPXe ¹FF¨FF ¸F³FÀFFZ¢°F AF³FaQ §¹FF. -OXFG. þ¹Fa°F þb³F³FIYSX, ³FF¦F´FcSX r AFG¦FÀMXX sqru

IY½WXSX ÀMXûSXe ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ÀFFWXÀFe JZT, ÀFSXIYFSXe d´FaªFº¹FF°F d¦F¹FFÊSXFZWX¯F ½F B°FSX ÀFFWXÀFe JZT, ¸FFZdWX¸FF AFd¯F d¾Fd¶FSmX ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FWXFSXF¿MÑX ¾FFÀF³FF³FZ ³FbIY°FF¨F EIY A²¹FFQZ¾F ªFFSXe IZYÕXF AFWZX. IZY½FT ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FF Q˜ëF AFWZX, ¸WX¯Fc³F¨F §FFBÊ§FFBÊ°F WXF A²¹FFQZ¾F ªFFSXe IZY»¹FF¨FZ ½FF¨F»¹FF³Fa°FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXÀFe IiYeOXF ´FiIYFSXFa¨FZ d³F¹F¸F³F IYSX¯¹FF´FZÃFF SXFª¹FF°FeÕX ÀFFWXÀFe JZTFa¨¹FF d½FIYFÀFF½FSX¨F d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFd²FIY AFWZX. XÕXF EIY d½F¿F¹F ¸FF¦FeÕX AFNX½FOëF°F IYFWXe ¦FZÕXIYFTF´Fbe QFZ³SFX°½F¿FZFF d¸FMXÊ ¦FFªF°FÕXF. AÀFÕZ d¸FMXÕXF AÀFZ ¸WX¯FF¹F¨FZ IYFSX¯F ª¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FZ QSX½FFªFZ NXFZNXF½FÕZX WXFZ°FZ °¹FF½FSX ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ d³F¯FÊ¹F §FZDY³F IZYÀF d³FIYFÕXe IYFPXÕXe ¸WX¯Fc³F. AFd¯F IYFWXe IYFTF´FbSX°FF¨F A¾FFÀFFNXe IYe ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FF Q˜ëF ¶FÀFÕXF ¸WX¯Fc³F ÀFSXIYFSX³FZ §FFBÊ¦FOX¶FOXe°F ªFZ IYFWXe IZYÕZX AFWZX, °FZ ´FFWX°FF ¹FF°Fc³F ÀFFWXÀFe JZTFa¨FZ ·FÕZX ³F WXû°FF °¹FF¨FF RYMXIYF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF¨F Ad²FIY AFWZX. WF A²¹FFQZ¾F ªFÀFF¨¹FF °FÀFF À½FeIYFSXÕXF ªFF¯FZ A½F§FOX¨F AÀFc³F °¹FF¨¹FF Qb÷YÀ°FeÀFFNXe ÀFFWXÀFe JZTF¨¹FF ÀFa§FMX³FF WXFÕX¨FFÕX IYSX°F AFWZX°F. °¹FFÀFFNXe ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ´FidIiY¹FZ¨FF ½FF´FSX IYSXF¹F¨Fe ÀFFWXÀFe JZTF°FeÕX ÀFa§FMX³FFa³Fe °F¹FFSXe IZYÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F WZX ÀFFSmX¨F ´FiIYSX¯F A²FFa°FSXe ÕXMXIY¯¹FF¨Fe¨F ¾F¢¹F°FF dQÀF°FZ AFWZX. ÀFSXIYFSX³FZ §FF°FÕZX»¹FF ¹FF §FûTF¸FbTZ ¸FcT WZX°Fc °FSX QcSX¨F SXFWXeÕX ´F¯F SXFª¹FF°FeÕX ÀFFWXÀFe JZTFa¨¹FF d½FIYFÀFF¨FF ¶FMëF¶FFZT¨F WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FIY AFWZX. WZX ÀFFSmX ÀFbøY AFWZX °FZ d¦F¹FFÊSXFZWX¯F, ÀFb˜Xe°FeÕX d¾Fd¶FSmX AFd¯F ÀFFWXÀFe JZT ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¾FFÀF³FF³FZ °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF A²¹FFQZ¾FF¶FïÕX. sqqx ÀFFÕXe Ad³FÕX ¸FWXFªF³F ¹FFa³Fe QFJÕX IZYÕZX»¹FF ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIZY¸FbTZ ¹FFÕXF ½FF¨FF RbYMXÕXe. ÀFFWXÀFe JZT, d¾Fd¶FSZ, ¸FFZdWX¸FF ¹FFÀFFNXe IYFWXe¨F d³F¹F¸FF½FÕXe ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ A¾FF ¸FFZdWX¸FF, ÀFWXÕXe IY¸F ¸FFZdWX¸FF IYFPX¯FFSmX IYFWXeWXe IYSX°FF°F AFd¯F °FZ IY¾FFÕXF¨F ¶FFa²FeÕ SXFW°FX ³FFWXe°F, AÀFF ²F¢IYFQF¹FIY A³Fb·F½F °¹FFa³FF À½F°F:¨¹FF ¸FbÕXF¨¹FF¨F A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fb¨¹FF ½FZTZÀF AFÕXF. °¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ¦FZ»¹FF ³Fa°FSX B°FSXFa³FF °FSXe A¾FF ²F¢IYFQF¹FIY §FMX³FFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦Fc ³F¹FZ ¹FF ·FF½F³FZ³FZ °¹FFa³Fe WXe ªF³FdW°F ¹FFd¨FIYF QFJÕX IZYÕXe. A±FFÊ°F WZX IYSX¯¹FF¸FF¦FZ °¹FFa¨Fe ·FF½F³FF, ·Fcd¸FIYF Jc´F¨F ¨FFa¦FÕXe WXFZ°Fe. °¹FF½FSX ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ÀFSXIYFSXÕXF d³F¹F¸F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFQZ¾F dQ»¹FF½FSX ÀFSXIYFSX³FZ ¹FF ÀF½FFÊ¨FF ªFFZ IYFWXe ¦FFZÔ²FT §FF°FÕXF °FZ ´FFWX°FF ÀFSXIYFSX¨FF ´Fi½FFÀF AF°FF ÀFFWXÀFe JZTFa¨FF ¶FMëF¶FFZT¨F IYSX¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbøY 12 ÓFF»¹FF¨Fe ¾FaIYF ½¹F¢°F WXû°F AFWZX. sw ªFc³F sqru ÕXF ÀFSXIYFSX³FZ ªFFSXe IZYÕZXÕXF WXF A²¹FFQZ¾F ÀFa´Fc¯FÊ r AFG¦FÀMX sqru

½FF¨F»¹FF½FSX, ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ °FZ B°FIZY¨F IYe ÀFSXIYFSXÕXF ¹FF ´Fi¾³Fe ÀFFWXÀFe JZT ¸WX¯Fc³F IYÀFÕZXWXe CXØFSXQFd¹F°½F À½F°F:IYOZX §¹FF½F¹FF¨FZ ³FÀFc³F IZY½FT ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXF CXØFS ôFF½FZ ÕXF¦Fc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F A²¹FFQZ¾FF¨FF CX´F¨FFSX CXSXIYÕXF AFWZX. QbÀFSmX AÀFZ IYe ¹FF ÀF½FÊ ÀFFWXÀFe JZTFa¨Fe IYÀFÕXeWXe IY»´F³FF ³FÀF¯FFSmX JF°FZ ªFZ½WXF AÀFZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ °FZ½WXF °¹FF°Fc³F JZTF¨¹FF d½FIYFÀFF¨Fe ·FF½F³FF °FSX ³FÀF°FZ¨F CXÕXMX °¹FF¸F²¹FZ À½F¹Fa§FFZd¿F°F ÀFaÀIÈYd°FSXÃFIYFÀFFSXJF AFd½F·FFÊ½F ¸FFÂF ´FQû´FQe dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. °FSX QbÀFSXeIYOZX WZX d³F¹F¸F AF¸WXFÕXF ´FMX°F ³FFWXe°F AÀFZ ¸WX¯Fc³F °¹FF½FSX ¸FbïZÀFcQ AFÃFZ´F §FZ¯¹FF´FZÃFF, IZY½FT ½FSX½FSX¨¹FF ¸FbïëFa¨FF A±FÊ ÕXF½Fc³F

¸FbÀIYMXQF¶Fe¨F WXFZ°F AFWZX, A¾Fe ¨F¨FFÊ ¹FFÀFa¶Fd²F°F JZTFa¨¹FF AF¹FûªFIYFa³Fe ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. WZX IYSX°F AÀF°FF³FF ¾FFÀF³FFÕXF ¸FFÂF À½F°F:¨¹FF¨F IYFWXe ²FFZSX¯FFa¨FF d½FÀFSX ´FOXÕXF WXFZ°FF. ¸FWXFSXF¿MÑX ¾FFÀF³FF³FZ sqrr °FZ sqsq ¹FF IYFÕXF½F²Fe¨FZ IiYeOXF ²FFZSX¯F ªFFWXeSX IZYÕZX °FZ½WXF À±FÕX, ªFÕX AFd¯F ½FF¹Fc A¾FF °Fe³F dNXIYF¯Fe JZT»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFFWXÀFe IiYeOXF ´FiIYFSXFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÀFFWXÀFe IiYeOXF ´FiIYFSX ¸WX¯Fc³F ¹FF ²FFZSX¯FF°F IZYÕXF WXFZ°FF. ¸WX¯FªFZ¨F d¦F¹FFÊSXFZWX¯F (´FQ·Fi¸F¯F, d¦FdSX·Fi¸F¯F, ´FiÀ°FSXFSXFZWX¯F, d¦F¹FFÊSXFZWX¯F), ´FGSXF¦ÕXF¹FdOaX¦F, ÀIcY¶FF OXF¹Fd½Wa¦F B°¹FFQe JZTFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÀFFWXÀFe JZTF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. B°FIZY¨F ³FFWXe

¾FFÀF³FF¨FZ AGOX½WZÔX¨FSX ÀFZÔMXSX IYF¦FQF½FSX¨F! JSX °FSX ¾FFÀF³FF³FZ À½F°F:¨¹FF IiYeOXF ²FFZSX¯FF°F SXFª¹FF°F ÀFFWXÀFe JZTFÕXF ´FiFZ°ÀFFWX³F d¸FTF½FZ, ´Fid¾FÃF¯F d¸FTF½FZ AFd¯F ÀFFWXÀFe JZTFa¨FF d½FIYFÀF ½WXF½FF ¹FF CXïZ¾FF³FZ AGOX½WZÔX¨FSX À´FFZMÊXÀFÐ ÀFZÔMXSX À±FF´F¯¹FF¨FZ sqrr ÀFFÕXe ´FiÀ°FFd½F°F IZYÕZX WXFZ°FZ. d³F¹F¸F °F¹FFSX IYSX°FF³FF ¾FFÀF³FF³FZ WXe ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F À½F°F:¨¹FF IiYeOXF ²FFZSX¯FFÕXF ªFF¦Fc³F ´FiÀ°FFd½F°F AGOX½WZÔX¨FSX À´FFZMÊÀFÐ ÀFZÔMXSX À±FF´F³FZ¶FF¶F°F WXFÕX¨FFÕXX IYSXF¹FÕXF WX½Fe WXFZ°Fe. JSmX °FSX AF°FF ÀFa²Fe ³FZ¸FIYe ¨FFÕcX³F AFÕXe WXû°Fe. ¹FF ÀFZÔMXSX¨¹FF ´FiÀ°FFd½F°F IYF¸FF¸F²¹FZ AFªF ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXF ªFZ IYFWXe A´FZdÃF°F WXFZ°FZ °¹FF ÀF½FÊ ¦Fû¿MXXeÔ¨Fe °FSX°FcQ AFWZX. ÀFFWXÀFe JZTF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F, ÀFbd½F²FF, ÀFaÀ±FFa³FF ´FSX½FF³F¦¹FF, ¸FF³¹F°FF, CX´FIiY¸FF¨FZ d³F¹FFZªF³F, A·¹FFÀFIiY¸F ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF ´FiÀ°FFd½F°F ÀFZÔMXSX¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ´F¯F AFªF°FF¦FF¹F°F ¹FF ÀFZÔMXSX¨¹FF ´FF¹FF·FSX¯Fe¨Fe IYFZ³Fd¾FÕXFQZJeÕX ¶FÀFd½FÕXe ³FFWXe. ¹FF½FøY³F¨F ÀFFWXÀFe JZTFa¶FF¶F°F ¾FFÀF³FF¨Fe CXQFdÀF³F°FF À´F¿MX´F¯FZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ.

kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF ´FFNX´FbSXF½FF Ad³FÕX ¸FWXFªF³F ¹FFa¨¹FF ¹FFd¨FIZY½FSX ÀFb³FF½F¯FeQSX¸¹FF³F CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀF³FFÀF ÀFFWXÀFe JZT AFd¯F d¾Fd¶FSmX ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀF³FFÕXF tq ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrs ´F¹FË°F ´Fid°FÄFF´FÂF ÀFFQSX IYSX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZX WXFZ°FZ. kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ¹FF d³FIYFÕXF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F s ³FFZ½WZÔX¶FS sqrs ¨¹FF AaIYF°F d¦F¹FFÊSXFZWX¯F ½F ÀFFWXÀFe JZTF°FeÕX §FMX³FFa½FSX ´FiIYF¾F MXFIcY³F d³F¹F¸FF½FÕXe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYFZ¯FF¨FZ ¹FF½FSX ´FiQe§FÊ A¾Fe ¸FbJ´FÈ¿NX IY±FF ´FiIYFd¾F°F IZYÕXe WXFZ°Fe. °¹FF¸F²¹FZ ´FiÀ°FFd½F°F AGOX½WZÔ¨FSX ÀFZÔMXSX, ¹FF JZTF°FeÕX ÀFôFdÀ±F°Fe½FSX ·FF¿¹F IYSX¯¹FF°F AFÕZX WXFZ°FZ. °FSX IÈYdÂF¸F ´FiÀ°FSXFSXFZWX¯FF¨FFQZJeÕX ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. ¹FF ÀF½FÊ ÀFFWXÀFe JZTFaÀFFNXe d³F²Fe¨Fe °FSX°FcQQZJeÕX ²FFZSX¯FF°F IZYÕXe WXFZ°Fe. ¹FF´Fc½FeÊ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX d¾F½FLXÂF´F°Fe ´FbSXÀIYFSX d½F¾FZ¿F ¶FF¶F ¸WX¯Fc³F dQÕZX ªFF°F AÀF°F. ³F½Fe³F ²FFZSX¯FF³FbÀFFSX WZX ´FbSXÀIYFSX d½F¾FZ¿F ¶FF¶F ³F SXFWX°FF, d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ dQÕZX ªFF°FeÕX AÀFZ ³F¸FcQ IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. WZX ÀF½FÊ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF WZX°Fc B°FIYF¨F IYe ¾FFÀF³FF¨FZ IiYeOXF JF°¹FF³FZ ÀF½FÊ ÀFFWXÀFe JZTFa³FF ¹FF ²FFZSX¯FF³½F¹FZ ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕZX. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¹FF IiYeOXF ´FiIYFSXFÀFaQ·FFÊ°F d³F¹F¸F IYSXF¹F¨Fe ½FZT AFÕXe °FZ½WXF ¾FFÀF³FF³FZ °FZ IYF¸F ¹FF ¨F¢IY ´F¹FÊMX³F ½F ÀFFaÀIÈYd°FIY JF°¹FFIYOZX IYF dQÕZX WZX AFªFWXe A³FbØFdSX°F AFWZX. (¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F

¶F`NXIYe°F IiYeOXF JF°¹FF³FZ À½F°F:¨F d³F¹F¸FF½FÕXe IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXeQZJeÕX IZYÕXe WXFZ°Fe, ´F¯F...) ÀFSXIYFSX¨Fe WXe¨F ¨FcIY ÀFFWXÀFe JZTF¨¹FF ¸FbTF½FSX CXNXÕXe AFWZX. ª¹FFa³Fe ¹FF ÀF½FÊ CX´FIiY¸FFa³FF JZT ¸WX¯Fc³F ¸FF³¹F°FF dQÕe °FZ ¶FFªFcÕXF SXFdWÕZX AFd¯F ´F¹FÊMX³F ½F ÀFFaÀIÈYd°FIY JF°¹FF½FSX ¾FFÀF³F d½FÀFa¶FÕZX AFd¯F ÀFFWXÀFe JZTFa¨¹FF ½FFMZX½FSX ¾FFÀF³F ·FSXIYMXÕZX. ´Fi¾FFÀFd³FIY ÀFFZ¹F ¸WX¯Fc³F WZX ÀFFSmX ¸FF³¹F IZYÕZX °FSXe, ¸FªFZ¾FeSX ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ ´F¹FÊMX³F ½F ÀFFaÀIÈYd°FIY JF°¹FF³FZ °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF d³F¹F¸FFa¨¹FF Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe¨FZ IYF¸F IiYeOXF JF°¹FF¨¹FF OXFZ¢¹FF½FSX ¸FFSXÕZX AFWZX. ¸WX¯FªFZ IYF¸F EIYF¨FZ, IYSX¯FFSX QbÀFSXF AFd¯F Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IYSX¯FFS ´FSX°FX ´FdWXÕXF. AFªF ¾FFÀF³FF³FZ ÀFFWXÀFe JZTFaÀFFNXe d³F¹F¸F-¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FZ °F¹FFSX IZYÕXe AFWZX°F. ´F¯F ¸FcT ´Fi¾³F d¾F»ÕXIY¨F SXFWX°FFZ. IYFSX¯F ªFZ IYFWXe d³F¹F¸F ¶F³Fd½FÕZX AFWZX°F, °¹FF¸F²¹FZ IYFWXe ÀFbÀFcÂF°FF, ¾FFÀÂFe¹F QÈd¿MXIYFZ³F, ´Fi¾FFÀFIYe¹F ÀFFZ¹F AFWZ IYF? °FSX °FÀFZQZJeÕX ³FFWXe. IYFSX¯F ·FFSaX·FFSX d³F¹F¸F ÕXFQ°FF³FF A¦FQe ¸FcÕX·Fc°F ´Fi¾³FQZJeÕX ¹FF¸F²¹FZ QbÕÊXdÃF°F IZYÕZX AFWZX°F. A¦FQe ÀFF²FZ CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨FZ °FSX EJFôFF ¸FFZdWX¸FZ°F (MÑZXIY AÀFFZ IYe d¦F¹FFÊSXFZWX¯F IYe ´FGSXF¦ÕXF¹FdOXÔ¦F IYe A³¹F IYFWXe) dIY¸FF³F dIY°Fe ÀFWX·FF¦FeÔ¨¹FF ¸FF¦FZ dIY°Fe B³ÀMÑX¢MXSX AÀFF½FZ°F, ¹FF¨Fe ÀFF²Fe QJÕXQZJeÕX ¹FF¸F²¹FZ §FZ¯¹FF°F AFÕXe r AFG¦FÀMX sqru

³FFWXe. °FSX ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF d¾Fd¶FSXFaÀFFNXe ½F¹FFZ¸F¹FFÊQF IYF¹F, °¹FFÀFFNXe IYF¹F ½¹F½FÀ±FF AÀFF½Fe ¹FF½FSXQZJeÕX A²¹FFQZ¾F IYû¯F°FZWXe ·FF¿¹F IYSXe°F ³FFWXe. ¸F¦F ³FZ¸FIZY ¹FF A²¹FFQZ¾FF°F IYF¹F AFWZX? ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF A²¹FFQZ¾FF¨FF ¶FFSXIYFBÊ³FZ A·¹FFÀF IYøY³F °¹FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY IYÕX¸FFa½FSX ¨F¨FFÊ WXFZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWXZ. JSXZ °FSX A¾FF ´FiIYFSX¨Fe JbÕXe ¨F¨FFÊ WXe A²¹FFQZ¾F ªFFSXe IYSX¯¹FFAF²Fe¨F WXFZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ WXFZ°FZ. IYFSX¯F ÀFFWXÀFe JZTFa¶FïÕX AÀFZ d³F¹F¸F °F¹FFSX IZYÕZX ªFF¯FZ, °FZQZJeÕX ¾FFÀFIYe¹F ´FF°FTe½FSX WZX ´Fi±F¸F¨F §FOX°F WXFZ°FZ. ¸F¦F °¹FFd½F¿F¹Fe ªFSX JbÕXe ¨F¨FFÊ ¾FFÀF³FF³FZ IZYÕXe AÀF°Fe °FSX IYQFd¨F°F A³FZIY ´Fi¾³FFa½FSX À´F¿MX°FF AFÕXe AÀF°Fe, ¶FQÕX IYSX°FF AFÕZX AÀF°FZ. ÀFFWXÀFe JZTFa³FF ´Fi¾FFÀFIYe¹F ¨FF`IYMXe°F ¶FÀFd½F°FF³FF A¾FF IYFWXe ¦FFZ¿MXe ²¹FF³FF°F §FZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ WXFZ°FZ. ´F¯F °FÀFZ ÓFFÕZXÕZX dQÀF°F ³FFWXe. ¸FbTF°F AFªF ª¹FF IiYeOXF ´FiIYFSXFa¶FïÕX ¾FFÀF³FF³FZ d³F¹F¸F ÕXF¦Fc IZYÕZX AFWZX°F, °¹FF IiYeOXF ´FiIYFSXFa³FF

¹FF´Fc½FeÊ¨F ¾FFÀF³FF³FZ IiYeOXF ´FiIYFSX ¸WX¯Fc³F À½FeIYFSXÕZX AFWZX AFd¯F IiYeOXF JF°¹FFa°F¦FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF JZTFa¨FZ d³F¹F¸F JF°FZ IY²FeWXe NXS½F°F ³FÀF°FZ. ¸F¦F ¹FF¨F IiYeOXF ´FiIYFSXFa¶FF¶F°F ³FZ¸FIZY IYF¹F ÓFFÕZX. ÀFa¶Fad²F°F IiYeOXF ´FiIYFSXFa¨Fe AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFa§FMX³FF, QZ¾F´FF°FTe½FSXeÕX ÀFa§FMX³FF, SXFª¹F ´FF°FTe½FSXeÕX ÀFa§FMX³FF, dªF»WXF ´FF°FTe½FSXeÕX ÀFa§FMX³FF A¾Fe CX°FSaXOX °¹FF¸F²¹FZ AÀF°FZ. °¹FF ÀFa§FMX³FF¨F d³F¹F¸F °F¹FFSX IYSX°FF°F ½F ÀFaÕX¦³F ÀFaÀ±FF °¹FF ´FFT°FF°F. AFªF QZ¾FF°F IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFFWXÀFe JZTFÕXF A¾Fe CX°FSaXOX ³FFWXe. d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF¨Fe AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F d¾FJSX ÀFaÀ±FF ³FFWXe. QZ¾FF°FeÕX ÀFaÀ±FF BadOX¹F³F ¸FFDaYMZX³FeAdSXÔ¦F RYFDaYOZX¾F³F (AF¹FE¸FERY)¨Fe SX¨F³FF WXe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ÀFe¸FF ·FF¦FF°FeÕX ½FF½FSXF½FS-d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF½FSX d³F¹FaÂF¯F AÀFF½FZ ¹FF ·FF½F³FZ³FZ °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF SXFª¹F, dªF»WXF A¾FF ¾FFJF ³FFWXe°F. (AF¹FE¸FERY d½F·FF¦Fe¹F ´FF°FTe½FSX IÈYdÂF¸F ´FiÀ°FSXFSXFZWX¯FF¨¹FF À´F²FFÊ §FZ°FZ, d¦F¹FFÊSXFZWX¯F ¸FFZdWX¸FFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe QZ°FZ, A»´FÀ½F»´F d³F²Fe QZ°FZ, ´F¯F

ÀFFWXÀFe JZT d³F¹F¸F IYe ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FZ

ÀFFWXÀFe JZTFaIYOZX ´FFWX°FF³FF IYFWXe ¦FFZáXe A²¹FFùX°F ¸FF³F»¹FF ªFF°FF°F °¹FFa¨FF d½F¨FFSX ¸FbTF°F ÓFFÕXF ´FFdWXªFZ. ÀFFWXÀFe JZT IYF ¸WX¯FF¹F¨FZ, °FSX d³FÀF¦FFÊ°F ¨FFSX d·Fa°Fe¶FFWZXSX JZT°FF³FF, IYFWXe ²FFZIZY ¦FÈWXe°F ²FøY³F, °¹FF³FbÀFFSX NXSX½Fc³F ´F°IYSXÕZXÕXF ²FûIYF ¹FF°F AÀF°Fû, ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF°F ÀFFWXÀF AÀF°FZ. ¸FbTF°F WXF ²FûIYF¨F IYFPcX³F MXFIYÕXF °FSX ÀFFWXÀF °FZ IYF¹F SXFWX¯FFSX. ´F¯F °Fû ²FûIYF ´F°IYSX°FF³FF °¹FFÕXF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FFa¨Fe ªFFZOX QZ°F °¹FF½FSX ¸FF°F IYSXe°F AF³FaQ d¸FT½FF¹F¨FF AÀF°FFZ WZ¨F ¹FF ÀF½FÊ ÀFFWXÀFe JZTF¨FZ ¦F¸FIY AFWZX. °¹FFEZ½FªFe °¹FFa³FF d³F¹F¸FFa¨¹FF IY¨FFMëF°F ¶FFa²FÕZX °FSX ³FF JZT SXFWX¯FFSX ³FF °¹FF°FeÕX AF³FaQ. r AFG¦FÀMX sqru

°¹FF´FÕeXIYOZX NFZÀF IYFWXe IYSeX°F ³FFWXe.) ¸F¦F AÀFZ AÀF°FF³FF ¹FF ÀFFWXÀFe JZTFa¨FF ´F°IYSX ¾FFÀF³FF³FZ À½F°F:¨¹FF OXFZ¢¹FF½FSX §FZDY³F ³FZ¸FIZY IYF¹F ÀFF²FÕZX? AFªF ¾FFÀF³F AFWZX °¹FF IiYeOXF ´FiIYFSXFa³FF ³FeMX ´FiFZ°ÀFFWX³F QZDY ¾FIY°F ³FFWXe. ¸F¦F A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¹FF ÀFFWXÀFe IiYeOXF ´FiIYFSXFa³FF IYÀFZ IYF¹F ÀFFa·FFT¯FFSX? EJFôFF IiYeOXF ´FiIYFSXF¨Fe d¾FJSX ÀFaÀ±FF ³FFWXe °FSX ¾FFÀF³F d¾FJSX ÀFaÀ±FF ½WXF½Fe ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYøY ¾FIY°FZ, dIaY¶FWbX³FF ¾FFÀF³FF¨¹FF¨F ²FFZSX¯FF°F A¾FF d¾FJSX ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF dQÕXe AFWZX AÀFZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F AÀFÕZX °FSXe ÀFSXIYFSX³FZ A²¹FFQZ¾F ªFFSXe IZY»¹FF¸FbTZ EIY ÓFFÕZX AFWZX IYe AFªF½FSX ¹FF¶FF¶F°F d½FJøY³F AÀFÕZXÕZX d³F¹F¸F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe EIYÂF AFÕZX AFWZX°F, ´F¯F °FZ EIYÂF ¹FZ°FF³FF °¹FF°Fc³F IYFWXe NXFZÀF ÀFF²¹F ÓFFÕZÕZX ³FÀF»¹FF¨FZ WXF A²¹FFQZ¾F ½FF¨F°FF³FF ªFF¯F½F°FZ. ÀFSXIYFSX¨¹FF ¹FF A²¹FFQZ¾FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXFZ°FZ °Fe¨F ³FIYFSXF°¸FIY ·FF½F³FZ°Fc³F. ÀFFWXÀFe d¾Fd¶FSmX AF¹FFZdªF°F

IYSX¯FFº¹FFaIYOZX IYÀFÕZXWXe ´Fi¸FF¯F´FÂF ³FÀF°FZ, A³Fb·F½F ³FÀF°FFZ, ´Fid¾FÃF¯F ³FÀF°FZ A¾Fe A²¹FFQZ¾FF°FeÕX ´FiÀ°FF½F³FF ¸FbTF°F¨F °Fb¸WXe AÄFF³Fe AFWXF°F, AF¸WXe °Fb¸WXFÕXF ÀFb²FFSX¯FFSX AFWXFZ°F A¾Fe AFWZX. JSZ X°FSX ¸FWXFSXF¿MÑXFÕXF d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF¨Fe wq ½F¿FFË¨Fe ´FiQe§FÊ ´FSaX´FSXF ÕXF·FÕXe AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F A³FZIY d½FIiY¸F ¹FZ±FZ À±FFd´F°F ÓFFÕZX AFWZX°F, ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¾FFÀF³FF¨Fe WXe ·Fcd¸FIYF ¹FFZ¦¹F ½FFMX°F ³FFWXe. IiYeOXF ÀFaÀ±FFa¨Fe ³FFZÔQ¯Fe IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ª¹FF ÀFd¸F°FeÕXF QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F °¹FF¸F²¹FZ ÀFa¶Fad²F°F IiYeOXF ´FiIYFSXF°FeÕX QFZ³F °FªÄF AÀF°FeÕX AÀFZ ³FFZÔQd½FÕZX AFWZX. ´F¯F IYFWXe NXSXF½FeIY dªF»WZX ÀFFZOXÕZX °FSX B°FSX dªF»ÁëFa¸F²¹FZ ¹FF JZTFa¨FZ °FªÄF °FSX ÀFFZOXF¨F JZTFOcXQZJeÕX ³FFWXe°F. ¸F¦F ¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FFÀF³F IYF¹F ÀFF²F¯FFSX? ´FSX°F °¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯FFSXe SXFª¹FÀ°FSXe¹F ÀFd¸F°FeQZJeÕX AÀF¯FFSX AFWZX. ¸FbTF°F ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FF ¶FWbX°FFa¾F ¦F`SXÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF ¹FF ²F¸FFÊQF¹F AF¹Fb¢°FFaIYOZX ³FFZaQ¯FeIÈY°F AFWZX°F. ¸F¦F

°¹FFa³Fe ´FSX°F ¾FFÀF³FFIYOZX ³FFZÔQ¯Fe IYF IYSXF¹F¨Fe? ¶FSXZ WXe ³FFZÔQ¯Fe dIY°Fe IYFTFÀFFNXe AÀFZÕX WZX ³F¸FcQ ³F IYSX°FF ³FFZÔQ¯Fe ¾Fb»IY ¸FFÂF ÀFFZ¹FeÀIYSX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. WXF d½FSXFZ²FF·FFÀF AFWZX. A²¹FFQZ¾FF³FbÀFFSX ¹FF ÀF½FFË¨FZ d³F¹FaÂF¯F ¸WX¯Fc³F A³FZIY ¦FFZ¿MXe ÀFd¸F°FeÕXF IYSXF½F¹FF¨¹FF AFWZX°F. WZX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾FFÀF³FFIYOZX ¸F³Fb¿¹F¶FT AFWZX IYF? AF´F»¹FFIYOXeÕX B°FSX JZTFa¨¹FF QbSX½FÀ±FZIYOZX ´FFdWXÕZX AÀF°FF AÀFZ ¸F³Fb¿¹F¶FT AFWZX ¸WX¯F¯FZ WZX ²FFáëFÊ¨FZ NXSmXÕX. A²¹FFQZ¾FF°FeÕX IYFWXe d³F¹F¸F WZX ¾FFÀF³FF¨¹FF À½F°F:¨¹FF¨F IYF¹FôFF¾Fe¨F d½FÀFa¦F°Fe Q¾FÊd½F¯FFSmX AFWZX°F. EIY dQ½FÀFF´FZÃFF Ad²FIY IYFTF¨¹FF ¸FFZdWX¸FFaÀFFNXe IZYSXFZdÀF³F A±F½FF EÕX´FeªFe¨Fe ÀFFZ¹F AÀFF½Fe AÀFZ °¹FF°F ¸WXMXÕZX AFWZX. °FSX IZYSXFZdÀF³F A±F½FF EÕX´FeªFe AÀFZ ª½FFÕXF¦FiFWXe ´FQF±FÊ ÀFF½FÊªFd³FIY ½FFWX°FcIY ½¹F½FÀ±FZ°Fc³F §FZDY³F ªFF¯¹FFÀF IYF¹FôFF³FZ ¶FaQe AFWZX. °FSX JFÀF¦Fe ½FFWX³FF°Fc³F ³FZ¯¹FFÀFQZJeÕX d½F¾FZ¿F ´FSX½FF³FF ÕXF¦F°FFZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX WXF d³F¹F¸F ´FFT¯FZ dIY°F´F°F ¾F¢¹F AFWZX. A±FFÊ°F A²¹FFQZ¾FF°F IYFWXe ¨FFa¦F»¹FF °FSX°FbQeÔ¨FFQZJeÕX ÀF¸FF½FZ¾F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF´F`IYe¨F EIY ¸WX¯FªFZ ¸FFZdWX¸FZÀFFZ¶F°F OXFG¢MXSX A±F½FF ´Fid¾FdÃF°F ´Fi±F¸FFZ´F¨FFSXIY WX½FF. ¹FF¶FF¶F°F JSZX °FSX IYFZ¯FeWXe IYÀFÕXFWXe AFÃFZ´F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. IYFSX¯F EIYQF IYF °Fb¸WXe OXFZÔ¦FSXF°F ¦FZÕXF°F IYe AF´F°IYFÕXe³F ´FiÀFa¦Fe ½F`ôFIYe¹F ¸FQ°F WXe QcSX ¾FWXSXF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX dIY¸FF³F ´Fid¾FdÃF°F ´Fi±F¸FFZ´F¨FFSXIY AÀFÕXF¨F

´FFdWªFZ. AF´F»¹FFIYOZX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF¨FF ªFFZ IYFWXe ´FiÀFFSX-´Fi¨FFSX ÓFFÕXF °FFZ ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. A¾FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´Fi±F¸FFZ´F¨FFSF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZXÕZX ÕXFZIY AÀF°FF°F. ¸FFÂF ´Fi°¹FZIY MÑZXIY¨¹FF ½FZTe AÀFF ´Fi±F¸FFZ´F¨FFSXIY AÀFZÕX¨F AÀFZ WXFZ°F ³FFWXe. ¸F¦F AF¹F°¹FF ½FZTe ´Fi±F¸FFZ´F¨FFSXIY ³FÀFZÕX °FSX MÑZXIY SXï IYSXF¹F¨FF IYF, AÀFF ´Fi¾³F ÀF²¹FF d½F¨FFSXÕXF ªFF°F AFWZX. JSZX °FSX ¹FF¨FZ CXØFSX WXFZ AÀFZ¨F AFWZX. IYFSX¯F ´Fi±F¸FFZ´F¨FFSXF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F WXe IYFWXe RYFSX ¸FFZNXe A½F§FOX ¦FFZ¿MX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXÀFe JZTF°F ÀFdIiY¹F AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF³FZ °FZ §FZ°FÕZX °FSX IYF¹F WSXIY°F AFWZX. ´F¯F AªFc³F °¹FF¶FF¶F°F A³FZIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. QbÀFSXF ¸FWXØ½FF¨FF ¨FFa¦FÕXF ¸FbïF AFWZX °FFZ d½F¸FF ÀFaSXÃF¯FF¶FF¶F°F¨FF. WXF ¸FbïF ¦FSXªFZ¨FF AFWZX ¸FFÂF ¹FF¶FF¶F°F Jc´F ÀFa·Fi¸F AFWZX°F. ¾FFÀF³FFÀF ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AÀF¯FFº¹FF ¦FFZa²FTF¨Fe ªFF¯Fe½F ³FFWXe dIaY½FF ªFF¯Fe½F IYøY³F §¹FF¹F¨Fe ³FFWXe AÀFZ dQÀF°FZ. dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ¸FFZdWX¸FFa³FF ªFF°FF³FF ´FbSmXÀFF A½F²Fe AÀF°FFZ. ½F¿FÊÀFWXF ¸FdWX³FZ °F¹FFSXe ÀFbøY AÀF°FZ. °¹FF ½FZTe ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹FF¨FF d½F¸FF CX°FSXd½F¯FZ ¾F¢¹F AÀF°FZ. ¸FFÂF ÀFÁ¹FFýie°FeÕX ¸FFZdWX¸FFa³FF AÀFF ´FbSmXÀFF IYFÕXF½F²Fe ³FÀF°FFZ. ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ³FF½FF¨Fe Aad°F¸F ¹FFQe ¾FZ½FMX¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ¶FQÕX°F AÀF°FZ. AÀFZ AÀFZÕX °FSX ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe¨FF d½F¸FF CX°FSX½F¯FZ dIY°F´F°F ¾F¢¹F AFWZ A¾Fe d½F¨FFSX¯FF ÀF²¹FF ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ÀFaÀ±FF CX´FdÀ±F°F IYSX°F AFWZX°F. ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF EIYQF¨F ÀF¸FcWX

d½F¸FFQZJeÕX IYFWXe d½F¸FF IaY´F³¹FF QZ°FF°F. ¸FFÂF °¹FF½FSX ÀF²¹FF °FSXe NFZÀF A¾Fe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ¹FFZªF³FF AdÀ°F°½FF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¾FFÀF³FF³FZ dIY¸FF³F´FÃFe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F d½F¸FF ÃFZÂFF¾Fe ¶FFZÕcX³F ³FZ¸FIZY IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX¯FZ A´FZdÃF°F WXFZ°FZ. °FÀFZ ³F IYSX°FF WXF ÀFa·Fi¸FF½FÀ±FZ°FeÕX ¸FbïF A²¹FFQZ¾FF°F ÀF¸FF½FZ¾F IYøY³F AF¯FJe³F¨F ¦FFZÔ²FT ½FFPX½FÕXF AFWZX. dIaY¶FWbX³FF A²¹FFQZ¾FF³Fa°FSX °FSXe d½F¸FF ÃFZÂFFÕXF ¹FFÀFaQ·FFÊ°F IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¨FZ dQ¾FFdQ¦Q¾FÊ³F IYSXF¹FÕXF WX½FZ WXFZ°FZ.

ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨Fe ¹FFQe AFd¯F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FeIYSX¯F ¹FF½FSX A²¹FFQZ¾FF°F EIY À½F°FaÂF ªFFZOX´FÂF¨F AFWZX. A±FFÊ°F °¹FF¸F²¹FZ ³FFZÔQd½FÕZX»¹FF ÀFF²F³FF½FSX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FeIYSX¯FF½FSX ÀF½FÊ¨F JZTF°FeÕX °FªÄFFa¨FF AFÃFZ´F AFWZX. AFªF½FSX ·FFSX°Fe¹F ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie ½FF´FøY³F dIY°¹FZIY ½F¿FZÊ ÀF½FÊ CX´FIiY¸F ½¹F½FdÀ±F°F ´FFSX ´FOX°F AÀF°FF³FF AFªF¨F ´FSXQZ¾Fe ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie IY¾Fe ½FF´FSXF¹F¨Fe AÀFF ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF ªFF°F AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ·FFSX°Fe¹F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ´Fi¸FFd¯F°F IYøY³F ½FF´FSXF½Fe AÀFZ A²¹FFQZ¾FF°F ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX, ´F¯F A¾FF ´Fi¸FF¯FeIYSX¯FF¨Fe ÀFbd½F²FF AF´F»¹FFIYOZX ³FFWXe WZX ¾FFÀF³FFÕXF ¸FFWXe°F ³FÀFF½FZ.

°FÀFZ IYFWXe¨F dQÀF°F ³FFWXe. ´Fid¾FÃF¯F A·¹FFÀFIiY¸FF¶FïÕX QZJeÕX A³FZIY ÀFa·Fi¸F AFWZX°F. QZ¾FF°F d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF¨FZ ½F B°FSX ÀFFWXÀFe JZTFa¨FZ ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFº¹FF ÀFSXIYFSX¸FF³¹F ÀFaÀ±FF AFWZX°F °¹FFa¨Fe ¹FFQe A²¹FFQZ¾FF¨¹FF ªFFZOX´FÂFF°F dQÕXe AFWZX. ¸FFÂF WZX ÀFFSmX ´Fid¾FÃF¯F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dWX¸FFÕX¹FFÀFFNXe AFWZX. ÀFÁëFýie°FeÕX d¦FdSX·Fi¸Fa°FeÀFFNe d½F¾FZ¿F IYFZ¯F°FZWXe ´Fid¾FÃF¯F AFªF°FSXe AdÀ°F°½FF°F ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF °FÀFF A·¹FFÀFIiY¸F¨F ³FFWXe. ¾FFÀF³FF¨¹FF ªFFZOX´FÂFF°F ª¹FF IYFWXe ¦F`SXÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF AFWZX°F °¹FFa´F`IYe IYFWXe ¸FFZªF¢¹FF ´FSXQZ¾Fe ÀFaÀ±FF ÀFFZOX»¹FFÀF ¶FFIYe¨¹FFaIYOZX NXFZÀF A·¹FFÀFIiY¸F ³FFWXe. ¸F¦F A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¹FF ³FF½FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYøY³F ¾FFÀF³FF³FZ IYF¹F ÀFF²FÕXZ. A±FFÊ°F ¾FFÀF³FF¨Fe À½F°F:¨Fe ´FiÀ°FFd½F°F ´Fid¾FÃF¯F ÀFaÀ±FF WXF °¹FF½FSX ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F AFWZX. ´F¯F ¾FFÀF³FFÕXF À½F°F: IYFWXe ³F IYSX°FF IZY½FT d³F¹FaÂFIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FF½FF¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFF IYFWXe QcSX¦FF¸Fe d½F¨FFSX °¹FFa³Fe IZYÕXF ³FFWXe. A²¹FFQZ¾FF°FeÕX A³FZIY °FSX°FbQe ¹FF ÀFa¶Fad²F°F ÀFFWXÀFe JZTFa¨Fe SX¨F³FF ³F ÀF¸FªF»¹FF¸FbTZ ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. r AFG¦FÀMX sqru

´FQ·Fi¸F¯F, d¦FdSX·Fi¸F¯F, ´FiÀ°FSXFSXFZWX¯F, d¦F¹FFÊSXFZWX¯F A¾Fe ¹FF JZTF°FeÕX ¨FPX°Fe ÀFaIY»´F³FF AFWZX, WZX ¾FFÀF³FFÕF ªFF¯F½FÕZX¨F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFÁëFýie AFd¯F dWX¸FFÕX¹F EIYF¨F ´FFSXOëF°F °FFZÕ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. QFZ³WXe dNXIYF¯F¨¹FF IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F ¦FFZáXe ÀFFSX£¹FF AÀF»¹FF °FSXe °¹FFa¨¹FF À½FøY´FF°F RYSXIY AFWZX. ¦FSXªFF ½FZ¦F¼¹FF AFWZX°F. ´Fð°Fe ½FZ¦F¼¹FF AFWZX°F. WZX ÀFFSmX¨F QbÕÊXdÃF°F ÓFFÕZX AFWZX. A²¹FFQZ¾F IYFPX°FF³FF IZY½FT ÀFFWXÀFe IiYeOXFa½FSX d³F¹FaÂF¯F AÀFF½FZ AÀFF¨F CXïZ¾F AÀFF½FF AÀFZ ªFF¯F½F°FZ. °¹FF¸FbTZ A²¹FFQZ¾FF°F B°FSX ·FSX°FFOX d³F¹F¸FFa¨Fe ·FSX°Fe IYSX°FF³FF IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F §FMXIYFa¨FF d½F¨FFSX¨F ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe. EJFôFF ÀFFWXÀFe IiYeOXF ´FiIYFSXFa¨¹FF ¸FFZdWX¸FFa¸F²¹FZ dIY°Fe ÀFWX·FF¦FeÔ½FSX dIY°Fe 16 ´Fid¾FÃFIY AÀFF½FZ°F ¹FF¨FF CX»ÕZXJ A²¹FFQZ¾FF°F ³FFWXe. AFªF ¾Fa·FSXr AFG¦FÀMX sqru

ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨Fe ÀFFWXÀF d¾Fd¶FSmX WXe ¹FF ÀF½FÊ¨F ÀFFWXÀFe JZTFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFSXe AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNXe Ad²FIY ´Fid¾FdÃF°F IY¸FÊ¨FFSXe AFd¯F ÀFbSXÃFF ¦FSXªFZ¨Fe AÀF°FZ. °FZ½WXF °¹FFÀFFNXe ÀFd½FÀ°FSX dMX´´F¯Fe AF½F¾¹FIY WXFZ°Fe.

QFZ³F¾FZ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ÀFÁëFýie°F, ¦FOXdIY»»¹FFa½FSX dRYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ ¦F`SXÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF ªF¾FF AFWZX°F, °FÀFZ¨F ½¹FF´FFSXe °FØ½FF½FSXeÕX AF¹FFZªFIYFa¨FF ÀFWX·FF¦F ¸FFZNXF AFWZX. JSmX d³F¹FaÂF¯F °FSX A¾FF ½¹FF´FFSXe ÀFaÀ±FFa½FSX WX½FZ WXFZ°FZ. ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F RYF¹FQF d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe IY¸Fe°F IY¸Fe J¨FÊ IYøY³F ª¹FF MÑZXIY IY¸F ÀFWXÕXe AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¸FF¦FZ ½¹FF´FFSX WXF¨F ¸FcÕX·Fc°F WZX°Fc AÀF°FFZ. °FSX ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F MÑZXIY ³FZ°FF³FF ´FiÀFFSX-´Fi¨FFSX WXF WZX°Fc AÀF°FFZ. A±FFÊ°F QFZ³WXe dNXIYF¯Fe d³F¹F¸F ÀFFSXJZ¨F ÕXF¦Fc WXFZ°FeÕX. ´F¯F A²¹FFQZ¾F, ÀFa£¹FF d³F¹FaÂF¯F, IY¸FÊ¨FFSXe ½F¦FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FF½FSX IYFWXe¨F ¶FFZÕX°F ³FFWXe. WXF¨F ´FiIYFSX ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF d¾Fd¶FSXF¶FF¶F°F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. rw ½F¿FFÊJFÕXeÕX ¸FbÕXFa³FF °Fe³F WXªFFSX ¸FeMXSX´FZÃFF Ad²FIY CaX¨Fe½FSXeÕX ¸FFZdWX¸FFa³FF ³FZDY ³F¹FZ AÀFZ A²¹FFQZ¾F

ÀFFa¦F°FFZ. ´F¯F WZX ÀFFa¦F°FF³FF IY¸Fe°F IY¸Fe dIY°Fe ½F¹FF¨¹FF ¸FbÕXFa³FF ÀFFWXÀFe JZTF¨¹FF CX´FIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §FZ°FF ¹FZBÊÕX ¹FF½FSX IYFWXeWXe ·FF¿¹F IYSX°F ³FFWXe. JSZX°FSX ¹FZ±FZ NXFZÀF ·Fcd¸FIZY¨Fe ¦FSXªF WXFZ°Fe, °Fe ¾FFÀF³FF³FZ §FZ°FÕXe ³FFWXe. ªFFZOX´FÂFF°F ÀF½FÊ JZTFa¶FF¶F°F ÀFd½FÀ°FSX ·FF¿¹F IZYÕZX AFWZX. ¸FFÂF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨Fe ÀFFWXÀF d¾Fd¶FSmX WXe ¹FF ÀF½FÊ¨F ÀFFWXÀFe JZTFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFSXe AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNXe Ad²FIY ´Fid¾FdÃF°F IY¸FÊ¨FFSXe AFd¯F ÀFbSXÃFF ¦FSXªFZ¨Fe AÀF°FZ. °FZ½WXF °¹FFÀFFNXe ÀFd½FÀ°FSX dMX´´F¯Fe AF½F¾¹FIY WXFZ°Fe. AÀFF¨F ÀFadQ¦²F´F¯FF WXF ´FSX½FF³F¦Fe¶FF¶F°FQZJeÕX dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ªFZ±FZ A¾FF ¸FFZdWX¸FF d¾Fd¶FSmX, MÑZ¢ÀF AF¹FFZdªF°F IZYÕZX ªFF°FeÕX °¹FF SXFª¹FF°FeÕX / QZ¾FF°FeÕX ÀFÃF¸F ´FiFd²FIYFº¹FFa¨Fe °¹FFÀFFNXe ÀFa¶Fad²F°F AF¹FFZªFIYFa³Fe AF½F¾¹FIY°FZ³FbÀFFSX ´Fc½FÊ´FSX½FF³F¦Fe §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY SXFWXeÕX

AFWZX°F, AFd¯F ÀF²¹FF WZX¨F d¦F¹FFÊSXFZWX¯F AÀFZ ÀF¸FªFc³F d°FIYOZX¨F ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¦FQeÊ WXFZ°FF³FF dQÀF°FZ A¾FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨FF A²¹FFQZ¾FF°F IYÀFÕXFWXe CX»ÕZXJ ¹FF¸F²¹FZ ³FFWXe. IYe °¹FFa³Fe ÀFFZ¹FeÀIYSXSXe°¹FF d³F¹F¸F ´FFTF½FZ°F AÀFZ ¾FFÀF³FFÕXF ½FFMX°FZ. AdJÕX ¸FWXFSXFáÑX d¦F¹FFÊSXFZWX¯F ¸FWXFÀFa§FF³FZ ¹FF ¹FFd¨FIZY¨¹FF ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ´FidIiY¹FZ°F AF´F»FZWXe ¸WX¯FªFZ ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ EmIcY³F §¹FF½FZ, AÀFF d½F³Fa°FeAªFÊ IZYÕXF WXFZ°FF ½F ¹FF ¾FFÀF³FFÕXF A³FZIY ´F¹FÊMX³F ÃFZÂFFÕXFWXe ÀFb¸FF¦FÊ³FF½F¯Fe°F Q¾FÊIY °FØ½FZ ÀFb¨Fd½FÕXe WXFZ°Fe. ´F¯F d³F¹F¸F ¾FFÀF³FF³FZQZJeÕX °¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FFa¨FF ¹FFZ¦¹F ´FiIYFSmX d½F¨FFSX IZY»¹FF¨FZ AF´F»¹FFIYOXeÕX CXØFSm°FeÕX A²¹FFQZ¾FF½FøY³F ªFF¯F½F°F ³FFWXe. A³FZIY ²FFd¸FÊIY °Fe±FÊÃFZÂFa WXe A±FFÊ°F ÀFFWXÀFe JZTF°F IYF¹FÊSX°F Ad°FCaX¨F dNXIYF¯Fe AFWZX°F. °FZ±FZ ªFF°FF³FFQZJeÕX A³FZIY d³F¹F¸FFa¨Fe AÀF¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FZ WXe ´FFTF½Fe¨F ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F. k¨FÕX°FF IYFTªFe §FZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ. WX`l WXe ·FF½F³FF ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe WZXQZJeÕX ¹FF dNXIYF¯Fe ÀF²¹FF A³FZIY d°F°FIZY¨F JSmX AFWZX. ¸FFZWXe¸F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ÀFFWXÀFe ´F¹FÊMX³F ÀFaÀ±FF A³FZIY ¹FFQe, AF´F°IYFÕXe³F ÀFa´FIYFÊ¨Fe ¹FFQe ·FFd½FIYFa³FF §FZDY³F ªFF°FF°F. ½F`¦FZSmX ³FFZÔQe ¹FF´FbPZX IYF¹FôFF³FZ NZX½FF½¹FF¨F °¹FF¸F²¹FZ d³F¿IYFTªFe´F¯FF¨¹FF A³FZIY §FMX³FF AFPXTc³F ¹FZ°FF°F. ÕXF¦F°FeÕX. °¹FFÕXF AFÃFZ´F §FZ¯¹FF°F IYFWXe A±FÊ ³FFWXe. OXFZa¦FSXF°F ªFF°FF¹F °FSX °¹FFÀFaQ·FFÊ°F A²¹FFQZ¾F NXFZÀF IYFWXe d³F¹F¸F WZX ´FFTF½FZ¨F ÕXF¦F°FeÕX IYFZ¯F°FZWXe ·FF¿¹F IYSX°F ³FFWXe. WZXQZJeÕX NX¯FIYF½Fc³F ÀFFa¦FF¹FF¨Fe ½FZT ¸F¦F A¾FF ´F¹FÊMX³F IaY´F³¹FFa³FFQZJeÕX WZX d³F¹F¸F IYF AFÕXe AFWZX. dIaY¶FWbX³FF AFªF½FSX IZY½FT AdÕXdJ°F ¸WX¯Fc³F AÀF¯FFº¹FF A³FZIY ÕXF¦Fc IYøY ³F¹FZ°F AÀFF ÀFcSX ¦FFZáXe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ IYF¦FQF½FSX AF»¹FF ÀF²¹FF ÀFFWXÀFe IiYeOXF ÃFZÂFF°F AFWZX°F. ´F¯F °¹FF ¹FZ°FF³FF §FFBÊ ÓFF»¹FF¨FZ CX¸FMX°FF³FF dQÀF°FFZ. dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IZY½FT ³¹FF¹FFÕX¹FF°F CXØFSX

A¾Fe °FSX°FcQ A²¹FFQZ¾FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ÀFFWXÀFe JZTF°FeÕX A³FZIY ÀFaÀ±FFa³Fe ´Fi°¹FZIY ¸FFZdWX¸FZÀF ´FSX½FF³F¦Fe AF½F¾¹FIY AFWZX, AÀFF A±FÊ ÕXF½FÕXF AFWZX. ³FZ¸F¢¹FF IYFZ¯F°¹FF CX´FIiY¸FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe ÕXF¦FZÕX WZX JSaX °FSX ÀFd½FÀ°FSX´F¯FZ ¸FFaOXÕZX AÀF°FZ °FSX ÀFFZ¹FeÀIYSX ÓFFÕZX AÀF°FZ. ½WXGÕXe IiYFGdÀFa¦F, SXG´FdÕXa¦F, ½FFGMXSX RYFGÕX SXG´FdÕaX¦F, ªFF¹FaMX dÀ½Fa¦F ¹FFaÀFFSXJZ CX´FIiY¸F ªFZ d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF¨FZ CX´FCX´FFa¦F

d½F¸FF ÀFaSXÃF¯FF°FeÕX AOX¨F¯Fe ÀFFWXÀFe JZTF°FeÕX d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX AFªFQZJeÕX ´FbSmX¾Fe À´FáX°FF AF´F»¹FFIYOZX ³FFWXe. WXF¹F dSXÀIY ÀFQSXF°F ¸FFZOX¯FFSXF ´FiIYFSX ¸WX¯Fc³F d½F¸FF IaY´F³¹FF d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F QZ¯¹FFÀF SXFªFe ³FÀF°FF°F. °FSXeQZJeÕX d½F¸FF ÀFaSXÃF¯F d¸FTFÕZX AFd¯F IYFWXe A´F§FF°F ÓFF»¹FFÀF ÀFQSX ½¹F¢°FeÀF ·FSX´FFBÊ d¸FT¯¹FFÀF AOX¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. ¸FWXFSXFáÑXF°Fc³F ¦FZ»FZ»¹FF EIYF ¸FFZdWX¸FZ°F ¸FÈ°¹Fbb¸FbJe ´FOXÕZX»¹FF ½¹F¢°FeÀF d½F¸FF ·FSX´FFBÊ d¸FTc ¾FIYÕXe ³F½WX°Fe, IYFSX¯F IYF¹F °FSX WXF¹F´FFZ±Fd¸FÊ¹FF WXF AFªFFSX AÀFc³F, ¸FFZdWX¸FZ°FeÕX ½¹F¢°Fe¨FF A´F§FF°Fe d½F¸FF CX°FSXd½FÕXF WXFZ°FF. JSX °FSX Ad°FCaX¨FF½FSXeÕX ¸FFZdWX¸FFa°F WXF¹F´FFZ±Fd¸FÊ¹FF WF IZY½FT AFªFFSX ³FÀF°FFZ °FSX °FFZQZJeÕX EIY A´F§FF°F¨F AÀF°FFZ. ´F¯F d½F¸FF IYa´F³¹FF IYF¹FôFF¨FF AFd¯F ¾F¶QFa¨FF IYeÀF ´FFOX°FF°F. ¾FFÀF³FFÕXF IYQFd¨F°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ³FÀFF½Fe. ôFF½FZ ÕXF¦F°FZ ¸WX¯Fc³F ¾FFÀF³FF³FZ WXe §FFBÊ IZY»¹FF¨FZ IiYeOXF JF°¹FF°FeÕX ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF d³F¹F¸FFa¨FFQZJeÕX ªFF¨F WXFZ°FF³FF dQÀF°Fû AFWZX. AF¹FFZªFIYFa½FSX ±FZMX ´FFZdÕXÀFe IYFSX½FFBÊ¨FF¨F ¶FOX¦FF CX¨FÕXÕXF ªFF¯FFSX AÀFZÕX °FSX AFªF½FSX ¹FF ÃFZÂFF°F À½F¹FaÀFZ½Fe ´FF°FTe½FSX IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFSmX IYF¹FÊIY°FZÊ ¹FF´FbPZX °FZ½FPXF¨F CX°ÀFFWX QFJ½F°FeÕX IYF, ¹FF¨FZ CXØFSX ³FIYFSXF±FeÊ¨F d¸FT°FZ. SXFª¹FF°F d¦F¹FFÊSXFZWX¯FFÀFFSXJF JZT ÷YªFÕXF AFWZX °FFZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFaÀ±FF°¸FIY ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. ¦FZÕXe wq ½F¿FZÊ °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZIY d´FPëF §FOX»¹FF AFWZX°F. SXFZªFeSXFZMXe¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ´FÕXeIYOZX EIY LaXQ ¸WX¯Fc³F ¹FF JZTF¨FF d½FIYFÀF A³FZIY ÀFaÀ±FFa³Fe IZYÕXF AFWZX, AFªFWXe IYSX°F AFWZX°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF½FSX A¾FF ´FiIYFSXZ IYF¹FôFF¨¹FF ªFF¨FIY AMXe

ÕXFQ»¹FF ¦FZ»¹FF °FSX ¹FF´FbPZ IYFZ¯F ´FbPXFIYFSX §FZBÊÕX? ÀFÁëFýie¨¹FF Qº¹FFJFZº¹FF°F, ¦FOXdIY»»¹FFa½FSXeÕX ·FMXIaY°Fe WXF d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF¨FF ´FF¹FF AFWZX. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX B°FSX ÀFFWXÀFe JZTF°FeÕX JZTFOcaX¨FF CX¦F¸FQZJeÕX WXF¨F AFWZX. AFªF d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF°F ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ³FF½F QZ¾F´FF°FTe½FSX Jc´F ¸FF³FF³FZ §FZ°FÕZX ªFF°FZ °¹FF¸FF¦FZ WXZ¨F ÀFad¨F°F AFWZX. ¸FFÂF °¹FFÕXF¨F ªFSX ²F¢IYF ¶FÀF¯FFSX AÀFZÕX °FSX... ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ d¦F¹FFÊSXûWX¯F ¸FWXFÀFa§FF¨FZ IYû¯F°FZWXe ¸WX¯F¯FZ ¸FF³¹F IZYÕZÕZX ³FFWXe. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¾FFÀF³FFÕXF AF´FÕZX ¸WX¯F¯FZ ÀFFQSX IYSXF AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX AÀFc³F, °¹FF³Fa°FSXQZJeÕX IYFWXe °FIiYFSX AÀFZÕX °FSX dSXMX AªFÊ QFJÕX IYøY ¾FIY°FF AÀFZ ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ÀFb¨Fd½FÕZX AFWZX. AF°FF JSXF ´Fi¾³F AFWZX °FFZ, ÀFFWXÀFe JZTF°FeÕX ´Fid°Fd³F²FeÔ¨¹FF ÀFc¨F³FF ¾FFÀF³F À½FeIYFSX¯FFSX IYF? IYFSX¯F °FÀFZ NXSXÕZX °FSX ÀFa´Fc¯FÊ A²¹FFQZ¾F¨F ¶FQÕXF½FF ÕXF¦FZÕX. ¸WX¯FªFZ¨F ¾FFÀF³FF¨¹FF ´Fid°FâZX¨FF AFd¯F ´Fi¾FFÀFIYe¹F AOX¨F¯Fe¨FF d½F¿F¹F WXFZ¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFFWXÀFe IiYeOXF ÀFaÀ±FFa³FF ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ªFF¯¹FFd¾F½FF¹F QbÀFSXF ´F¹FFÊ¹F SXFWX¯FFSX ³FFWXe. ¸WX¯FªFZ¨F IY²Fe ³F½WZX °FZ AÀFa§FdMX°F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÃFZÂFFÕXF EIYdÂF°F AF¯Fc³F EIYF ½FZ¦F¼¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFFZ³FZ IYSXF¹F¨¹FF EZ½FªFe ¾FFÀF³FF³FZ °¹FF¨FF ¶F˜ëF¶FFZT IYøY³F NZX½FÕXF AFWZX.

17 response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

k¹Fc±F AFGd»Fd¸´FIY sqrul ¸FdW»FF IbYÀ°Fe¦FeS ¸W¯Fc³F IYû»WF´FcS¨Fe SZV¸FF ¸FF³FZ We EIY¸FZU ¸FdW»FF IbYÀ°Fe¦FeSX AFJFOëF°F ªFSXe EIYMXe¨F ÕXPX°F AÀFÕXe °FSXe d°F¨¹FF¸FF¦FZ IbYÀ°Fe¨Fa À½F´³F ªF¦F¯FFSaX d°F¨Fa §FSX¨F d°FÕXF AFªF ¹FF MX´´¹FF´F¹FË°F §FZDY³F AFÕa AFWZX.

dþ¦FSX ÀFû³FF»Fe ³FUFa¦FbT

IbYÀ°Fe¨Fa ÀU´³F þ¦F¯FFSa §FS! S-´F³WFTF SÀ°¹FFUS¨FF IYû»WF´Fc ´Fa¨F¦Fa¦FF ³FQeUS¨FF dVFUFþe ´Fc»F Aû»FFaO»FF IYe Cþ½¹FF WF°FF¨Fa ´FdW»Fa UT¯F §FZDY³F UO¯F¦FZ¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F°FF ¹FZ°Fa. Qb°FRYFÊ VFZ°Fe·FF°Fe, IYü»FFøXX AFd¯F dÀF¸FZaM¨FF À»FG¶F §FF°F»FZ»Fe Qû³We ´FiIYFS¨Fe §FSa. ³FQeIYFN¨Fa ¦FFU ¸W¯FþZ ÀFb´FeIY þ¸Fe³F. ¶FOëF VFZ°FIYº¹FFa¨FF WF B»FFIYF. UZT ·FSQb´FFS¨Fe °¹FF¸FbTa SÀ°¹FFUS °FbSTIY UFW³Fa AFd¯F ¸FF¯FÀFa. ¦FFUa EIY¸FZIYFa³FF »FF¦Fc³F, °¹FF¸FbTa ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹FZ ´FØFF VFû²F°FF³FF ¨FbIYF¹F»FF Wû°Fa °FÀFa¨F LûMëF ¦FFUFa¸F²¹FZWe Wû°Fa. EIY ¦FFU ÀFa´Fc³F QbÀFSa ÀFbøX X ÓFF»¹FF¨Fa IYT°Fa¨F ³FFWe. dVFUF¹F VFZ°FFUS¨Fa §FS, ¦FFUF°F»Fa §FS AÀFZWe RYSIY AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F IYû´Fº¹FF½FSX¨¹FF QbIYF³FQFSF»FF dU¨FFS»Fa, kk´F`»FUF³F SZV¸FF ¸FF³FZ¨Fa §FS IbYNa AF»Fa?ll SZV¸FF ¸FF³FZ³Fa IbYÀ°Fe°F d¸FTU»FZ»¹FF ³FFUF¸FbTa d°F¨¹FF §FSF¨FF ´FØFF ÀFFa¦FF¹F»FF d¸FT¯Fa ¦FFUIYº¹FFa³FF ¸FF³FF¨Fa UFM°Fa. QbIYF³FQFSF¨¹FF AF²Fe °¹FF¨¹FF d¦FºWFBÊIYF³Fa¨F SZV¸FF¨FF °F´FVFe»FUFS ´FØFF ÀFFad¦F°F»FF AFd¯F AF¸We d°F¨¹FF §FSFÀF¸FûS ´FûWû¨F»Fû. Qb¸Fþ»Fe Q¦FOe, Q¯FIYM AVFe AûTe³Fa, EIYF»FF EIY »FF¦Fc³F AVFe ¸FF³FZa¨Fe ·FFUIYe°F»Fe ÀFF°F §FSa, °¹FF°F»Fa QbÀFSa SZV¸FF¨Fa. ÀF¸FûS LûMa Aa¦F¯F AFd¯F QFSF°F ±FûOëF Ca¨FeUS »FFa¶F÷aYQ AÀFa IbYÀ°Fe¦FeS SZV¸FF¨Fa ¦Fû»O ¸FZO»F ¦F¼¹FF°F d¸FSU¯FFSa ´FûÀMS. QFSF°F AF¸WF»FF ´FFWc³F SZV¸FF¨FZ ¶FF¶FF Ad³F»F ÀFF¸FûSZ AF»FZ. d°F¨Fe AFþe, AFBÊ, IYFIYe, AFþû¶FF ÀF¦FTZ¨F þ¸F»FZ AFd¯F SZV¸FF¨Fa §FO¯Fa ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF ´FiUFÀF 18 ÀFbøX X ÓFF»FF. JSa °FS IbYÀ°Fe¨Fa ¸FcT UZO r AFG¦FÀMX sqru

SZV¸FF¨¹FF UdO»FFa¨¹FF ¸W¯FþZ Ad³F»F ¸FF³FZa¨¹FF Oû¢¹FF°F d·F³F»FZ»Fa. IYû»WF´FcS¨Fe kIbYÀ°Fe´FaPSel ¸W¯Fc³F AF²Fe´FFÀFc³F¨Fe¨F AûTJ. SFþ¿FeÊ VFFWc ¸FWFSFþFa³Fe A¦FQe ¦FF¸FF, ¦Fba¦FF´FFÀFc³F A³FZIY ´F`»FUF³FFa³FF IYû»WF´FbSF°F AF¯F»Fa. IbYÀ°¹FF §FOUc³F AF¯F»¹FF. IbYÀ°Fe¨Fa UZO ¸F³FF¸F³FF°F ÷YþU»Fa. rzrs ÀFF»Fe ¸W¯FþZ rqs U¿FFË´FcUeÊ IYû»WF´FbSF°F»Fa IbYÀ°¹FFa¨Fa ¸F`QF³F C·FFS¯¹FF°F AF»Fa WZ JSa AÀF»Fa °FSe °¹FFWe AF²Fe´FFÀFc³F ¶FFþFSF¨¹FF dQUVFe W¸FJFÀF IbYÀ°¹FFa¨FF RYO Sa¦FF¹F¨FF. °FF»F¸Fea¨Fe ÀFa£¹FFWe Jc´F. ¸Fû°Fe¶FF¦F, ¦Fa¦FFUZÀF, SaIYFTF, ¶FF¶Fcþ¸FF»F, °FMFIYOe»F °FF»Fe¸F, VFFWc´FbSe, IYFTF B¸FF¸F AVFF A³FZIY! AFþWe ¹FFa´F`IYe A³FZIY °FF»F¸Fea¸F²¹FZ ÀFIYFTÀFa²¹FFIYFT ´F`»FUF³FFa¨FF VFçc §Fb¸F°Fû. ¸Fû°Fe¶FF¦FÀFFS£¹FF °FF»F¸Fe°F AFþWe rzwq ÀFF»Fe kdWaQIZYÀFSel ´FQF¨FF ¶FWb¸FF³F ´FMIYFU»FZ»FZ AFd¯F AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZWe WþZSe »FFU»FZ»FZ ¦F¯F´F°FSFU AFaQTIYSFaÀFFSJZ ´F`»FUF³F ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ´F`»FUF³FFa³FF §FOU¯¹FFÀFFNe ´FdSßF¸F §FZ°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. rzvs ÀFF»Fe WZ»FdÀFÔIYe¸F²¹FZ JFVFF¶FF þF²FU ¹FFa³Fe AFGd»Fd¸´FIY À´F²FÊZ°F IYFÀ¹F´FQIY ´FMIYFU»Fa Wû°Fa.

IYbÀ°Fe°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ¶FSû¶FS OFU »FFU°FF³FF ·FFS°FF»FF IbYÀ°Fe À´F²FÊZ°F AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ d¸FTF»FZ»Fa °FZ ´FdW»FaUdW»Fa ´FQIY. JFVFF¶FF ¸FcT¨FZ IYû»WF´FcS¨FZ ³FÀF»FZ °FSe ´F`»FUF³FIYeÀFFNe¨FF ÀFSFU °¹FFa³Fe Jc´F IYFT IYû»WF´FbSF°F IZY»FF. ßFe´F°Fe Ja¨F³FFTZ, Qe³FF³FF±FÎÀFWX, QFQc ¨Fü¦Fb»FZ, »FÃ¸F¯F UOFS, ÀF°´FF»F»FF EIYQF ³F½WZ Qû³FQF AÀ¸FF³F QFJU¯FFSF ¹FbUSFþ ´FFMe»F, SFáÑIbY»F À´F²FÊZ°F ÀFbU¯FÊ´FQIY ´FMIYFU¯FFSF SF¸F ÀFFSa¦F,

÷XX À°Fb¸F-E-ÎWQ ¶F³F»FZ»FF WdS¾¨Faýi d¶FSFþQFS AVFF EIYF´FZÃFF EIY ¸FF°F¶¶FS ´F`»FUF³FFa³Fe IYû»WF´FcS¨¹FF ¸FF°Fe°F¨F IbYÀ°Fe¨¹FF °F¹FFSeÀFFNe §FF¸F ¦FFT»FF AFd¯F B±F»¹FF ¸F`QF³FF°F dUþ¹FF¨Fe ¨FU ¨FFJ»Fe. AFþWe ³FU³FF±F RYS°FFOZ, ³FaQc AF¶FQFS AÀFZ A³FZIY ´F`»FUF³F IYû»WF´FbSF°F¨F ÀFSFU IYSe°F IYû»WF´FcS¨¹FF ¸FF°FeVFe AF´F»Fa ³FF°Fa NZUc³F AFWZ°F. UO¯F¦¹FF°Fe»F Ad³F»F ¸FF³FZ ¹FFa³Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F

A³FZIY IbYÀ°¹FF ´FFdW»FZ»¹FF, ¸F`QF³F ¸FFS»¹FF³Fa°FS ¦FbøaY³Fe dVF¿¹FF»FF Oû¢¹FFUS §FZDY³F ½¹F¢°F IYZ»FZ»FF AF³FaQ A³Fb·FU»FZ»FF. QbWZSe ´FM IYFPc³F ÎIYUF PFIY »FFUc³F ÎIYUF ¸FûTe A±FUF ¦FQF»FûMÀFFSJF OFU UF´FøXX ³F EJFôFF ´F`»FUF³FF³Fa ÀF¸FûS¨¹FF ¦FOëF»FF ¨Fe°F´FM IZYÕXa IYe AU§¹FF ¸F`QF³FF°F Wû¯FFSF þ»ÕXû¿F Sû¸FFSû¸FFa°F d·F³F»FZ»FF... AÀFF þ»Õû¿F IY²Fe °FSe AF´F»¹FFÀFFNeWe ½WFUF AVFe B¨LF ¸F³FF°F AÀF»Fe °FSe §FSF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTa AFd¯F B°FSWe IYFWe AO¨F¯Fea¸FbTa Ad³F»F ¸FF³FZa³FF ÀU°F:»FF ´F`»FUF³FIYe°F IYFSIYeQÊ IYS°FF AF»Fe ³FFWe. °FF»F¸Fea¸F²¹FZ, IbYÀ°¹FFa¨¹FF ¸F`QF³FFa¸F²¹FZ ¹FZ-þF ÀFbøX X¨F Wû°Fe. QS¸¹FF³F, »F¦³F ÓFF»Fa. AF´F»¹FF»FF VF¢¹F ÓFF»Fa ³FFWe, ´F¯F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ´F`»FUF³F ¶F³FUF¹F¨Fa¨F AÀFa ¸FF³FZa¨¹FF ¸F³FF³Fa §FZ°F»Fa. Ad³F»F ¸FF³FZa³FF ÀU°F:»FF EIcY¯F °Fe³F ¸Fb»Fa, ±FûS»FF A°Fb»F, ¸F²F»Fe SZV¸FF AFd¯F ²FFIYMF ¹FbUSFþ. ·FFUF¨Fe ù¿FeIZYVF AFd¯F ³F¸Fi°FF AVFe Qû³F ¸Fb»Fa. Ad³F»F AFd¯F °¹FFa¨FF ·FFD Qû§FaWe AF´F»¹FF U ·FFUF¨¹FF ¸Fb»FF¸Fb»Fea¸F²¹FZ IYFWe¨F RYSIY ³F ¸FF³F¯FFSZ. AF´F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»Fea³FF IbYÀ°Fe dVFIYUF¹F¨Fe WZ ¸FF³FZa¨Fa UZO §FSF°F»¹FF r AFG¦FÀMX sqru

IbYMbaX¶FF¨Fa ÀU´Fj AF´F»Fa ¸FF³F»Fa¹F

IZYÀFFa¨FF ¶FFG¹FIYM, ¨F¸FIYQFS ¦F½WFT Sa¦F, IYFTZ·FûS, AF´F»¹FFIYOZ ±FZM ´FFW¯FFSZ OûTZ, v.u RcYM Ca¨Fe AFd¯F WF»F¨FF»Fe°F ¸Fþ¶Fc°F´F¯FF þF¯FU¯FFSe SZV¸FF ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»Fe IYe A¦FQe d³FSF¦FÀF. IbYÀ°Fe°F OFU´FZ¨F AFd¯F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ»FF ¸FF°Fe ¨FFS¯¹FFÀFFNe dUdU²F °FaÂFa UF´FS¯FFSe We ¸Fb»F¦Fe ÀU·FFUF³Fa ¸FFÂF Ad°FVF¹F ÀFST. IbYÀ°Fe We ¦Fû¿MX d°F¨¹FFUS UdO»FFa³Fe dIaY½FF IbYMbaX¶FF³Fa »FFQ»Fe¹F IYF, WZ °F´FFÀFc³F ´FFWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF °FS »FÃFF°F ¹FZ°Fa IYe, AF°FF IbYÀ°Fe JSa¨F d°F¨¹FF S¢°FF°F d·F³F»Fe¹F. UdO»FFa¨Fa AFd¯F IbYMbaX¶FF¨Fa ÀU´³F d°F³Fa AF´F»Fa ¸FF³F»Fa¹F WZ d°F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F IYT°F ¦FZ»Fa. kkÀFb÷YXXUF°Fe»FF RYFS AFUO ³F½W°Fe, IbYÀ°Fe JZT¯FFSe ¸Fe EIYMe¨F ¸Fb»F¦Fe... ´F¯F EIYQF ¸F`QF³FF°F IbYÀ°Fe dªFaIY»¹FF³Fa°FS VFFTZ°F IYü°FbIY ÓFF»Fa. ¶FFWZS¨¹FFaIYOc³FWe IYü°FbIY ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa AFd¯F ¸F¦F WTcWTc IbYÀ°Fe AFUOF¹F»FF »FF¦F»Fe. d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fea¶FSû¶FS ·FMIY¯Fa ³FFWe, dÀF³FZ¸FZ ´FFWF¯Fa ³FFWe dIaY½FF þaIY RcYOX JF¯Fa ³FFWXe. RYû³FWe UF´FS°F ³FFWe ¹FF¨Fa B°FSFa³FF AF¾¨F¹FÊ UFM°Fa, ´F¯F ¸F»FF AF°FF ¹FF¨Fa IYFWe UFM°F ³FFWe. IbYÀ°Fe°F IYdSAS IYSF¹F¨Fa °FS WZ ÀF¦FTa IYSFUa¨F »FF¦FZ»F. U¿FFÊ°Fc³F RYFS °FS EIYQû³F dQUÀF ¸Fe d¸FÂF¸F`dÂF¯FeaÀFû¶F°F IYFP°FZ.ll kkEIYQF IbYÀ°Fe¨Fe AFUO »FF¦F»¹FF³Fa°FS ¸Fe Jc´F ¸FFdW°Fe þ¸FF IZY»Fe. þb³FZ ¸F»ÕX, IbYÀ°Fe¨FZ ´FiIYFS, d³F¹F¸F ¹FF¶FïX»F IbYNXa IbYNaX LF´Fc³F AF»FZ»Fa EIYÂF IYøXX ³F °¹FF¨Fe VFFTZ°F AÀF°FF³FF d¨FIYMUWe °F¹FFS IZY»Fe. UZ¦FUZ¼¹FF IbYÀ°¹FFa¨Fa SZIYFGdOËX¦F IYøXX ³F UOe»F §FSe AF¯FF¹F¨FZ °FZ½WF °FZ ¶F§F°FF³FFWe Jc´F A·¹FFÀF ½WF¹F¨FF, Wû°Fû. AF°FF °FS IYF¹F, SF¸F ÀFFSa¦FFaÀFFSJZ ´FidVFÃFIY ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS°FFWZ°F. VFFSedSIY °FFIYQ ¸Fe IY¸FFU»Fe¹F. °FaÂFFUS WbIY¸F°F d¸FTU¯Fa ÀFbøX X AFWZ. ¸F»FF AF°FF ¸FFdW°Fe¹F IYe ÀF¸FûS¨¹FF JZTFOc¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF dU¨FFS IYøXX ³F¨F AF´F¯F AF´F»FZ OFU´FZ¨F NSUFUZ »FF¦F°FF°F. ¸F³F VFFa°F NZUc³F ÀF¸FûS¨¹FFUS °FF¯F AF¯FF¹F¨FF AFd¯F UZTZ¨Fa ¦Fd¯F°F þ¸FUc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FFGBaM IYÀFZ d¸FTU°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF QÈ¿MXXe³FZ QSUZTe ³FUe ³Fe°Fe NSUF¹F¨Fe. Aþc³FWe °FaÂFF³FbÀFFS ¸FFÓFa IYüVF»¹F ±FûOa IY¸Fe ´FO°Fa¹F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F AFWZX, ´F¯F ¹FF IY¸F°FS°FZUS ¸Fe ³F¢IYe ¸FF°F IYSe³F ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe AFWZ. SF¿MXÑe¹F ´FF°FTeUS JZT»¹FF³Fa°FS ¸F»FF BadO¹FF IGY¸´F d¸FTF»¹FF¸FbTa AFa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSFUS¨¹FF þFGdþÊ¹F³F U SdVF¹F³F ´FidVFÃFIYFaIYOc³FWe dVFd¶FSF°F IYFWe dVFIYF¹F»FF d¸FTF»Fa. QZVFF³FbÀFFS IbYÀ°Fe JZT¯¹FF¨¹FF °FaÂFF°F IYÀFF RYSIY AÀF°Fû WZ °¹FFa¨¹FFIYOc³F dVFIY»¹FF¸FbTa ÀF¸Fþ»Fa. ´FSQZVFF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ·FF¿FZ¨Fe AO¨F¯F AÀF°FZ¨F, ´F¯F A³FZIYQF A³¹F JZTFOca¨¹FF °Fb»F³FZ°F AF¸F¨Fa¨F Bad¦»FVF ¶FSa AÀF°Fa. ´FSQZVFF°F B°FSFa¨FF ÀFSFU ¶F§F°FF³FF AF´F»¹FF´FZÃFF ³FUa °FZ IYF¹F IYS°FF°F, AF²Fbd³FIY °FaÂFa IYû¯F°Fe UF´FS°FF°F, WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. d°FIYOa ÀFSFU IYS¯¹FF¨FF AFd¯F JZT¯¹FF¨FF °Fû ¸FûNF RYF¹FQF AFWZ. ¸FF°FeUS¨Fe IbYÀ°Fe AFd¯F ¸FGMUS¨Fe IbYÀ°Fe ¹FF Qû³We ¸F»FF AU¦F°F AÀF»¹FF AFd¯F AFa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSFUS ¸FGMUS¨Fe¨F IbYÀ°Fe JZTFUe »FF¦F°F AÀF»Fe °FSe ¸F»FF ÀU°F:»FF ¸FF°Fe°F»Fe IbYÀ°Fe Ad²FIY AFUO°FZ. ¸FF°Fe°F OFU´FZ¨F IYS°FF³FF »FF¦F¯¹FF¨Fe Adþ¶FF°F ¾F¢¹F°FF ³FÀF°FZ. IYFS¯F ¸FF°Fe°F ´FF¹F §F˜ ¶FÀF°FF°F, ÀFMIY°F ³FFWe°F. ¸FGMUS ¸FFÂF §FF¸FF¸FbTa WF°F´FF¹F d³FÀFMc VFIY°FF°F. AO¨F¯Fe AFWZ°F, °FF¯F°F¯FFUWe AFWZ°F, ´F¯F ¸Fe UdO»FFa¨Fa AFd¯F §FSF¨Fa ÀU´³F ÀFFIYFS IYS¯¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FFIYOc³F IYû¯F°Fe¨F IYÀFS dVF»ÕXIY NZU¯FFS ³FFWe.ll r AFG¦FÀMX sqru

ÀF½FFË³FF¨F ´FdS¨F¹FF¨Fa. °¹FF¸FbTa AF´FûAF´F¨F §FSF¨Fe ³FFWe, IYF¸FFa¨Fe UFM¯Fe ÓFF»Fe. VFZ°Fe¨Fe IYF¸Fa AFd¯F IYû»WF´FcS¨¹FF ·FUF³Fe ¸FaO´FF°F AÀF»FZ»Fa SÀFUa°Fe¨Fa QbIYF³F WZ Ad³F»F ¸FF³FZa¨¹FF UdO»FFa³Fe U ·FFUF³Fa ÀFFa·FFTF¹F¨Fa AFd¯F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨Fa þZ IYFWe AÀFZ»F °FZ ÀF¦FTa Ad³F»F ¸FF³FZÔ³Fe ´FFWF¹F¨Fa. kkEIYQF ¸F³FFUS §FZ°F»Fa, §FS ¨FGd¸´F¹F³F ´F`»FUF³FFa¨Fa ¶F³FUF¹F¨Fa... ¸F¦F IYF¹F ÀFbøX X¨F IZY»Fa! UO¯F¦FZ °FZ IYû»WF´FcS Aa°FS AFNX dIYÕXFZ¸FeMXSX¨Fa, ´F¯F ¸Fb»FFa³FF A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F IbYÀ°Fe¨¹FF, JZTF¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF

Wû°FZ. Ad³F»F ¸FF³FZa¨Fa ÀFFa¦F¯Fa °¹FFa¨¹FF AFBÊ S°³FF¶FFBÊ, ´F°³Fe IY»´F³FF, UdW³Fe ÀFaþeU³Fe AÀFZ ÀF¦FTZ¨F þ¯F IYü°FbIYF³Fa EZIY°F Wû°FZ. ·FS¸F`QF³FF°F EJFôFF ¸Fb»Fe³Fa IbYÀ°FeÀFFNe C°FS¯Fa WZ ²FFOÀF SZV¸FFÀFFS£¹FF ¸Fb»Fe¸F²¹FZ IYÀFa d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa AFd¯F §FSF°F»¹FF ¶FF¹FIYFa³Fe °Fe ¦Fû¿MX IYVFe ÀUeIYFS»Fe, ¹FF¶FïX»F IbY°FcW»F Wû°Fa. dU¨FFS»Fa °FS Ad³F»F ¸FF³FZ ¸W¯FF»FZ, kk»FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀFSFUF»FF °FS ³¹FF¹F¨Fû¨F, ´F¯F VFFTZ°F»¹FF À´F²FFÊ, ¦FFU¨¹FF þÂFZ°F»¹FF À´F²FFÊ ¹FF°FWe ¸Fb»FFa³FF C°FSUF¹F¨Fû. SZV¸FF AF´FûAF´F

´Fid°FÀ´F²¹FÊF¨Fe EIYF IYbÀ°Fe°F SZV¸FF³F AVFe ¸FûTe ¶FFa²F»Fe ÀFSFU ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF °FF»F¸Fe°F AFd¯F IYû»WF´FbSF°F»¹FF dVFUFþe, VFFWc ÀMZdO¹F¸FUS §FZDY³F þF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¹FFÂFF-þÂFFa¸F²F»¹FF IbYÀ°¹FFa¨¹FF Qa¦F»FeÔ³FFWe ³¹FF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¸Fb»Fa ´FF¨F-ÀFWF U¿FFË¨Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS VFFTF d³FUO»Fe °FeQZJeÕX ¸FbïXF¸F VFFWc ÀMZdOA¸F, dVFUFþe ÀMZdO¹F¸F þUT AÀF¯FFSe ´FiF¹F½WZM WF¹FÀIcY»F WXe. ·F»¹FF ´FWFMZ ´FF¨F UFþ°FF ¸Fb»FFa³FF ¸FûMSÀFF¹FIY»FUøXX ³F §FZDY³F ¸Fe IYû»WF´FbSF°F ´FûWû¨FF¹F¨Fû, AFþWe þF°Fû. C³WFTF AÀFû, ´FFUÀFFTF IYe dWUFTF, ¹FF°F IY²Fe JaO ´FOc dQ»FF ³FFWe. ´Fa¨F¦Fa¦FZÕXF ¸FWF´FcS AF»FF °FS UO¯F¦FZ IYû»WF´FcS SÀ°FF ¶FaQ Wû°Fû, ´F¯F °FSe ÀFSFUF°F JaO IY²Fe ´FOc dQ»FF ³FFWe.ll Ad³F»F ¸FF³FZ ÀFFa¦F°F

¹FF UF°FFUS¯FF»FF ÀFSFU°F ¦FZ»Fe. SZV¸FF»FF IbYÀ°Fe¨¹FF ¸F`QF³FF°F C°FSU»Fa °FZ½WF IYû»WF´FcS dþ»ÁëF°F ¸Fb»Fe IbYÀ°Fe ÃFZÂFF°F A¾FF RYFSVFF ³F½W°¹FF¨F. ´Fb¿´FF ¸FûSZ, ¸FF²FbSe §FSFT, IY¸F»F þF²FU, ¦Fa¦Fc Pû¯FZ AVFF IYFWe ¸Fb»Fe Wû°¹FF, ´F¯F °¹FF WF°FF¨¹FF ¶FûMFUS ¸Fûþ°FF ¹FZ¯¹FFB°F¢¹FF¨F. ¸F»FF AFNU°Fa, IYû¦FZ ¦FFU¨¹FF ¸FF²FbSe¶FSû¶FS SZV¸FF¨Fe AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F ¸FWFdVFUSFÂFe¨¹FF þÂFZ¨¹FF UZTe IbYÀ°Fe »FFU»Fe. ´FZ´FS»FF °¹FF UZTe ´FdW»¹FFaQF RYûMû AF»FF. §FSF°F»¹FF ¶FF¹FIYF IbYÀ°Fe ¶F§FF¹F»FF ¹FF¹F¨¹FF ³FFWe°F, ´F¯F ¸Fb»FFa³FF UZT¨¹FF UZTe ÀF¦FTa dVFÀ°FVFeS d¸FTF¹F»FF ´FFdWþZ ¹FF¨Fe IYFTþe °¹FF §FZ°FF°F. ÀFb÷YXXUF°Fe»FF °¹FFa³FF ´FMF¹F¨Fa ³FFWe, ´F¯F ¦FbSQFÀF´FcS»FF sqqy ÀFF»Fe SF¿MÑXe¹F À´F²FÊZ°F SZV¸FF»FF

IYFÀ¹F´FQIY d¸FTF»Fa AFd¯F ´FûS¦Fe ³FFU IYFP¯FFS ¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F JFÂFe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe. QS¸¹FF³F, ¸Fe SZV¸FF¨Fe IbYÀ°Fe AÀFZ»F d°F±Fa WhOeIGY¸FÀFFSJF IGY¸FZSXF §FZDY³F þF¹F¨Fû, IbYÀ°Fe¨Fa SZIYFGdOË¦F IYSF¹F¨Fû, ¸F`QF³FF°Fe»F ´FûSF´FûSea¨Fe IYSF¸F°F, °¹FFa³FF d¸FT¯FFSe QFQ §FS¨¹FFa³FF QFJUF¹F¨Fû. ¹FF°Fc³F §FSF°F»Fa UF°FFUS¯F ¶FQ»F°F ¦FZ»Fa. ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F dþïX ´FIYO»Fe.ll SZV¸FF¨Fe AFþe S°³FF¶FFBÊ ¹FFa³FF ¶Fû»F°Fa IZY»Fa. ³FDYUFSe dWSUe ÀFFOe, Oû¢¹FFUøXX ³F ´FQS, NÀFNVFe°F IbaYIcY, AFOUa ¸Fþ¶Fc°F WFO, SF´F»FZ»FF U¯FÊ... ¶FFWZS¨¹FF ¸FF¯FÀFFaÀF¸FûS RYFS

ÓFF»Fe¹F. ¦FFUF°F IbYÀ°Fe ÓFF»Fe °FZ½WF ¸Fe ¦FZ»Fû ³F½W°Fû, ´F¯F ¦FûIbYT Qc²F ÀFa§FF³Fa IbYÀ°Fe §FZ°F»Fe °FZ½WF ´FdW»¹FFaQF ¸F`QF³FF°F þFDY³F IbYÀ°Fe ¶Fd§F°F»Fe. Ad³F»F MeUeUS QFJUF¹F¨FF °FZ½WF AFd¯F ¸F`QF³FF°F ´F¯F ¶F§F°FF³FF IYFTeþ »FIY»FIYF¹F¨Fa. ´FûSe»FF IbYNa ¸FFS °FS ¶FÀF¯FFS ³FFWe ³FF, ¸W¯Fc³F þeU W»FF¹F¨FF. AFþWe W»F°Fû. ´Fû¦FeÊ JZTF¹F»FF ¶FFWZS ¦FZ»Fe AÀF»Fe IYe ´FûMF°F IYÀFa °FSe Wû°Fa, ´F¯F ´Fû¦FeÊ dþIY»Fe IYe Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe C·Fa SFW°Fa. ²FFOÀFe¨F AFWZ °Fe. IYT°F ³FÀF»FZ»¹FF U¹FF´FFÀ³F °FF»F¸Fe°F AFd¯F ´Fb÷YXX¿F¸FF¯FÀFFa°F UFUS»Fe¹F °¹FF¸FbTa

IYFMZIYûS d³F¹Fûþ³F IYZ»Fa. ¸Fb»FFa³FF dþ°FIaY Qc²F »FF¦FZ»F d°F°FIaY dUIY°F §¹FF¹F¨Fe EZ´F°F ³FFWe, ¸F¦F ¸Fb»FFaÀFFNe ¸W¯Fc³F §FSF°F ´FF¨F ¸WVFe¨F ´FFT»¹FF. ¸Fb»FFa³FF SFÀFF¹Fd³FIY J°Fa §FF°F»FZ»Fa ³F½WZ °FS ÀFIYÀF A³³F d¸FTF¹F»FF ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F VFZ°Fe°F ÀFZadQi¹F ·FFþe´FF»FF d´FIYU¯Fa ÀFbøX X IZY»Fa. IYûa¶FOëF, °¹FFWe QZVFe¨F. IYFIYUe, CXÀFF¨FF SÀF, ÀF¦FTa §FS¨Fa. ±FaOFBÊ ¶F³FUF¹F¨Fe °FeWe §FSF°F»¹FF¨F ¶FF¹FIYFa³Fe. ¹FF¸FbTa ³FF SZV¸FF¨Fe AFBÊ, IYFIYe IY²Fe ¦FFUF»FF þF°FF°F, ³FF °¹FFa³Fe IY²Fe ¦FZ»¹FF ´Fa²FSF U¿FFË°F d±FEMS¸F²¹FZ þFDY³F dÀF³FZ¸FF ´FFdW»FF¹F! ÀF¦F¼¹FF §FSF¨FF ²¹FFÀF

EIY¨F. SZV¸FF»FF dIaY½FF d°F¨¹FF ·FFUaOFa³FF ¶FZIYSe°F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe IbYN»FeWe C°´FFQ³Fa dIaY½FF RYFÀMRcYOX ´FiIYFSF°F ¸FûO¯FFSa IYFWe JF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe¨F ³FFWe AFd¯F °FeWe °FÀFa IY²Fe IYFWe ¸FF¦F°F ³FFWe°F. WZ U¯FÊ³F EZIY°FF³FF¨F S°³FF¶FFBÊ SFÂFe k¸F¯FIYFl d·Fþ°F §FF»FF¹F¨¹FF AÀFa IYF¹F ¸W¯F°F Wû°¹FF WZ IYT»Fa. ¸F¯FIYF ¸W¯FþZ °¹FFa³FF ¸F³FbIYF ¸W¯FF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸F³FbIYF, ¸WF¶FiF ¶Fe, þF¹FQe JþcS, AIiYFZOX, ¸FûÀFa¶Fe U dUdU²F RYTFa¨FZ SÀF, JOIYe IYûa¶FOe¨Fa ¸FM¯F, AaOe, °Fb´FF°Fe»F AFWFS °FÀFZ¨F Sûþ ´Fi°¹FZIYe dIY¸FF³F ¨FFS °FZ ´FF¨F d»FMS Qc²F AÀFF §FSF°F»¹FF Qû³F ¸Fb»Fe

SZV¸FF¨¹FF §FSF°F ¸FZO»ÀF¨Fe AFSFÀF ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³FFWe, AVFF S°³FF¶FFBË³FF ¸F³F ¸FûIYTa IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa °FZ½WF °¹FF ¸W¯FF»¹FF, kkAF°FF °FÀFa ¦FFUF°F»Fa IbY¯Fe IYF¹F UZOXaUFIYOa ¶Fû»F°F ³FFWe JSa, ÀF¦FTe ´FiZ¸FF³Fa¨F ¶Fû»F°FF°F, ´F¯F ÀFb÷YXXUF°Fe»FF AF¸FXF»FF UFMF¹F¨Fa, ´FûSe¨Fe þF°F AFd¯F IbYÀ°Fe?... IYÀFa ½WF¹F¨Fa? ´FûSF³Fa ¸F³FF°F §FZ°F»Fa Wû°Fa, °Fû IbY¯FF¨Fa¨F IYFWe EZIY°F ³F½W°FF. ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF W˜F´FF¹Fe AF¸We °Fû ¸W¯Fa»F °FÀFa IZY»Fa. ´FûSFa³FF IbYN»FF JF³FF §FF»FF¹F»FF ´FFdWþZ, IbYN»¹FF ¹FZTa»FF §FF»FF¹F»FF ´FFdWþZ, ÀF¦FTa Ad³F»F³Fa ÀFFad¦F°F»Fa °FÀFa IYS¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF ¸Fe §FSF°F dQ»¹FF. ´FûSa ÀF¢IYFTe ¨FFS»FF CNc³F ´FF¨F»FF ½¹FF¹FF¸FF»FF ´FûWû¨FF¹F¨Fe. °Fe §FSF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe þZ þZ »FF¦F°Fa °FZ °FZ °F¹FFS NZUF¹F¨Fa We AF°FF §FSF¨Fe ÀFU¹F¨F

B°F¢¹FF ´Fb÷YXX¿F¸FF¯FÀFFa°F AF´F¯F EIYMa AÀFa d°F»FF IYFWe¨F UFM°F ³FFWe. ´FûSeÀFFSJe UF¦F°F¨F ³FFWe °Fe, AFd¯F ¸W¯Fc³F °FS EUPa ³FFU IYFP»Fa!ll SZV¸FF»FF AFd¯F d°F¨¹FF ·FFUF¶FdW¯FeÔ³FF °Fb¸We JbSFIY IYF¹F AFd¯F IYÀFF QZ°FF, AÀFa dU¨FFS»¹FF³Fa°FS SZV¸FF¨Fe AFBÊ, IYFIYe AFd¯F UOe»F ¹FFa³Fe þZ ÀFFad¦F°F»Fa °FZ ±F¢IY IYS¯FFSa Wû°Fa. ´F`»FUF³F ¶F³FUF¹F¨Fa °FS ¸Fb»FFa³FF JF¹F»FF IYF¹F ôFF¹F»FF ´FFdWþZ, °¹FFa¨FF ½¹FF¹FF¸F IYF¹F AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ, °¹FFa³FF ¸FÀFFþ IYVFF ´FðX°Fe³Fa IYSF¹F»FF ´FFdWþZ, WZ ÀF¦FTa¨F ÄFF³F Ad³F»F ¸FF³FZa³Fe IbYÀ°Fe ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄFFa¨¹FF þUT UFUøXX ³F, °¹FFa¨¹FFVFe ÀF°F°F ¶Fû»Fc³F AF°¸FÀFF°F IYZ»FZ»Fa. °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³Fe SZV¸FF AFd¯F d°F¨¹FF ·FFUaOFaÀFFNe ½¹FF¹FF¸F, JF¯Fa, dUßFFa°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa

21 r AFG¦FÀMX sqru

SmXV¸FF ¸FF³FZ ÀFSXFU IYSX°FF³FF AFd¯F °Fe³F ¸Fb»Fa d¸FTc³F ´FF¨F þ¯FFa¨FF AFWFS. þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFIYÀF AFd¯F §FS¨Fa ¸Fb»FFa³FF d¸FTFUa ¸W¯Fc³F ÀF¦FTa §FS SF¶F°F AÀF»Fa °FSeWe ¹FF JbSFIYF¨FF J¨FÊ QS ¸FdW³¹FF»FF ¨FFTeÀF-´F³³FFÀF WþFSFa¨¹FF §FSF°F þF¯FFSF. ¸Fb»FFaÀFFNe §FZ°F»FZ»FZ ¶FcM dIaY½FF ´Fû¾FFJ WZWe ¸FdW³¹FF-Qû³F ¸FdW³¹FFa°F JSF¶F Wû°FF°F. dUVFZ¿F°F: ¶FcM ³FUe³F ³FFWe §FZ°F»FZ °FS ¶FûMa, ¦FbO§FZ QbJF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÀFSFUF°F JaO ´FOc VFIY°Fû. ¸W¯Fc³F §FSXF½FSX dIY°FeWXe AFd±FÊIY °FF¯F AF»FF °FSe °¹FF¶FF¶F°F ¸FF³FZa¨Fa §FS °FOþûO IYSe°F ³FFWe. dQUÀFF°Fc³F ´FF¨F-ÀFF°F °FFÀFFa¨FF ½¹FF¹FF¸F! ÀF°F°F SFª¹F, SF¿MÑXe¹F U AFa°FSSF¿MÑXe¹F À´F²FFË¸F²¹FZ ½¹F¦Fi AÀF¯FFº¹FF SZV¸FF»FF dUVFZ¿F°F: EIYF dQUÀFF¸F²¹FZ uqq þûS, uqq ÀF´FFMëF AFd¯F dO´ÀF ¸FFS¯Fa, sqqq Wc³F Ad²FIY QûSe COëF, Sû´F ¨FP¯Fa, ´FF¹Fº¹FF ¨FP¯Fa-C°FS¯Fa, AFNUOëF°Fc³F EIYQF rv dIY.¸Fe. ²FFU¯Fa AÀFF °F¦FOF ÀFSFU IYSFUF »FF¦F°Fû AFd¯F AÀFF 22 ½¹FF¹FF¸F IYSF¹F¨FF °FS JF¯FaWe °FÀFa WUa¨F! r AFG¦FÀMX sqru

(LXF¹FFd¨FÂFZ : AFdQ°¹F UZ»WXFT, IYû»WXF´FcSX) SZV¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa EIcY¯F¨F ´F`»FUF³FIYe¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸FdW»FF dIY°Fe, ¹FF¨FF AaQFþ §FZ¯¹FF¨FF AFd¯F ·FFS°FF°Fe»F þb³¹FF ¸FdW»FF ´F`»FUF³FFa¨FF IYFWe ¸FF¦F »FF¦F°Fû IYF, WZ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °FS ¦F¸F°FeQFSX ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS AF»Fe. ÓFFVFe¨Fe SF¯Fe AF´F»¹FF»FF ¹FûðXF ¸W¯Fc³F ¸FFdW°Fe AFWZ, ´F¯F d°F¨Fe Aa¦FSÃFIY AÀF¯FFº¹FF ÓF»FIYFSe¶FïX»F ¸FFÂF Jc´F¨F IY¸Fe ¸FFdW°Fe AFWZ. IYFWe dNIYF¯Fe d½F¾½FFÀFFWÊ ÀFaQ·FÊ ¸FFÂF d¸FT°Fû IYe, ÓF»FIYFSe ¸F»ÕXdUôFZ°F ´FiUe¯F Wû°Fe. ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fb»Fea³Fe ¸F»ÕXdUôFF dVFIY¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF °FZ½WF´FFÀFc³F dIaYUF °¹FFWe AF²Fe´FFÀFc³F ·FFS°FF°F AFWZ. °¹FF¶FF¶F°F¨FF dU¾½FFÀFFWÊ Bd°FWFÀF IYû¯Fe °FSe VFû²Fc³F d»FWF¹F»FF WUF. þb³¹FF ¸FdW»FF ´F`»FUF³FFa¨¹FF ³FFUFa¸F²¹FZ W¸FeQF¶FF³Fû, þF³FIYe¶FFBÊ ¶F`SF¦Fe³F AVFeWe IYFWe ³FFUa EZIYF¹F»FF d¸FT°FF°F. A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F ´F`»FUF³F ¨FaQ¦FeSF¸F ¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFûd³FIYF IY»FeS¸F³F dW³Fa k·FFS°F IZYÀFSel ½WF¹F¨FF ÀF³¸FF³F d¸FTU»FF. WdS¹FF¯FF°F»FZ IbYÀ°Fe¦FeS ³FUe³FdÀFa¦F

°Fû¸FS ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF ¸W¯FþZ A»FIYF»FF IbYÀ°Fe dVFIY¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa Wû°Fa. d°F³Fa ¨Fe³F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF þF¦Fd°FIY À´F²FÊZ°F UdS¿NX ¦FMF°F ÀFbU¯FÊ´FQIY ´FMIYFU»Fa Wû°Fa. þF¦Fd°FIY À´F²FÊZ°F AVFF ´FiIYFS¨Fe IYF¸Fd¦FSe IYS¯FFSe °Fe ´FdW»Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ »FaO³F AFGd»Fd¸´F¢ÀF¸F²¹FZ ¦Fe°FF RYû¦FM³Fa ·FFS°FF¨Fa ¸FdW»FF IbYÀ°Fe°F ´Fid°Fd³Fd²F°U IZY»Fa Wû°Fa. ¶Fd¶F°FF, dS°Fc AFd¯F ÀFa¦Fe°FF ¹FF d°F¨¹FF ¶FdW¯FeWe IbYÀ°Fe JZT°FF°F. UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe AFWZ IYe, EJFôFF ´F`»FUF³FF¨Fa ¸FadQS C·FFS¯¹FFB°FIaY ¸F»ÕXdUôFZ½FSX¨Fa ´FiZ¸F ¸FWFSF¿MÑXF°F AFWZ. JûMa UFMZ»F, ´F¯F d¸FSþZ¸F²¹FZ LûMc ´F`»FUF³F ³FFUF¨¹FF EIYF ´F`»FUF³FF¨Fa ¸FadQS C·FFSÕaX AFWZX. IYû»WF´FcSÀFFS£¹FF dNIYF¯Fe A³FZIY AFJFOZ AFWZ°F, ´F¯F ¸FdW»FF IbYÀ°Fe¦FeSFa³FF IbYÀ°Fe°F AF´F»Fe IYFSIYeQÊ IYS°FF ¹FFUe ¹FFÀFFNe AFUV¹FIY ´Fiû°ÀFFW³F VFFÀFIYe¹F IiYeOXF²FFZSX¯FF°Fc³F d¸FT°F ³FFWe. SF¿MÑXe¹F ´FF°FTeUS¨¹FF IbYÀ°Fe À´F²FÊZ°F ¸FWFSF¿MÑXF»FF ´FdW»Fa ÀFbU¯FÊ´FQIY

AW¸FQ³F¦FS¨¹FF Aaþ»Fe QZUIYS³Fa d¸FTUc³F dQ»Fa. ¸FWFSF¿MÑXF¨Fe ´FdW»Fe AFa°FSSF¿MÑXe¹F ¸FdW»FF IbYÀ°Fe¦FeSWe °Fe¨F AFd¯F E³FAF¹FEÀF ´FQUe §FZDY³F ¸FdW»FF IbYÀ°Fed¦FSFa¨Fe ¸FF¦FÊQVFÊIY ¶F³F¯FFSeWe ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F °Fe ´FdW»Fe. ¸Fba¶FBÊ¨Fe IYüVF»¹FF UF§F dIaY½FF IbYÀ°Fe¨FZ AFa°FSSF¿MÑXe¹F ´Fa¨F U ´FidVFÃFIY dQ³FZVF ¦FbaO ¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe AadIY°FF We ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ¸FdW»FF IbYÀ°Fed¦FSXFa¸F²FeÕX AF¯FJe IYFWe »FÃF¯Fe¹F ³FFUa. AÀFa AÀF»Fa °FSe ¸FdW»FF IbYÀ°Fe¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F WdS¹FF¯FF WZ SFª¹F Ad²FIY A¦FiZÀFS AFWZ. WdS¹FF¯FF¸F²¹FZ ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ¸FdW»FF IbYÀ°Fed¦FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ³F½¹FF³Fa °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ¸FdW»FF IbYÀ°Fed¦FSFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AFWZ AFd¯F °¹FF»FF SFª¹F VFFÀF³FF¨FZ ¹Fû¦¹F ´Fiû°ÀFFW³F IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ. SZV¸FF ¸FF³FZ U¹FF¨¹FF ÀFWF½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F IbYÀ°FeVFe þûO»Fe ¦FZ»FZ»Fe. U¹FF¨¹FF AFN½¹FF U¿FeÊ d°F³Fa ´Fi°¹FÃF IbYÀ°Fe°F ´FQF´FÊ¯F IZY»Fa. °¹FFAF²Fe EIY U¿FÊ dþ¸³FGdÀMIY¨Fa °FS EIY U¿FÊ þ»F°FS¯FF¨Fa IYNûS ´FidVFÃF¯F §FZ°F»Fa. Sûþ ´FWFMZ ¨FFS»FF CNF¹F¨Fa, UdO»FFa¶FSû¶FS IYû»WF´FcS ¦FFNF¹F¨Fa, ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ ´FF¹Fº¹FFa¨FF ¨FPC°FFS AFd¯F B°FS ½¹FF¹FF¸F IYSF¹F¨FZ. ÀFF°FÀFFOZÀFF°F´F¹FË°F §FSe ´FS°Fc³F ³FF¾°FF, ±FûOe dUßFFa°Fe, d°F±Fc³F ´Fb³WF VFFTF. B°FSFaÀFFNe VFFTF ´FF¨F-ÀFFOZ´FF¨F´F¹FË°F AÀF»Fe °FSe SZV¸FFÀFFNe Qb´FFSe ¨FFS UFþ°FF VFFTZ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe ÀFU»F°F §FZ°F»FZ»Fe. d°F±Fc³F ´Fb³WF ½¹FF¹FF¸F, ´FidVFÃF¯F ¹FF ¦Fû¿MXe IiYeOXF ´Fi¶Fûd²F³Fe°F þFDY³F ÀFbøX X. AVFF ¨FIiYF°Fc³F SFÂFe ÀFFOZÀFF°F-AFN UFþZ´F¹FË°F §FSe ´FûWû¨FF¹F¨Fa AFd¯F þZU¯F, VFFTZ¨FF A·¹FFÀF IYøXX ³F ÓFû´FF¹F¨Fa. IYÀFûVFe³Fa WF dQ³FIiY¸F ´FFT¯FFº¹FF SZV¸FF»FF B¹FØFF ÀFWFUe°F AÀF°FF³FF ´FdW»¹FFaQF SF¿MÑXe¹F ´FF°FTeUS JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS SZV¸FF³Fa ¸FF¦Fa UTc³F ´FFdW»Fa ³FFWe. ¨FFTeÀF dIY»Fû Uþ³Fe ¦FMF´FFÀFc³F ¶FWFØFS dIY»Fû Uþ³Fe ¦FMF´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FMFa°F SZV¸FF³Fa

AFþUS SFáÑIbY»F À´F²FÊZ°Fe»F ÀFbU¯FÊ´FQIY dUþZ°FZ ´F`»FUF³F SF¸F ÀFFSa¦F ¹FFa¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F §FZ°F SFª¹F, SF¿MÑXe¹F AFd¯F AFa°FSSF¿MÑe¹F À°FSFUS IbYÀ°Fe JZT»Fe AFWZ. SFª¹F´FF°FTeUS¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ d°F³Fa dIY¸FF³F sv ÀFbU¯FÊ´FQIaY ´FMIYFU»Fe AFWZX°F. k¸W`ÀFcS IZYÀFSelÀFFSJF ÀF³¸FF³F IY³FFÊMXIYF°F þFDY³F dªFaIYÕXF¹F. SF¿MXÑe¹F ´FF°FTeUS ÀFF²FFS¯F ANSF À´F²FFÊ °Fe JZT»Fe AFd¯F °¹FFa´F`IYe AIYSF À´F²FFË¸F²¹FZ °Fe dUþZ°Fe NS»Fe. AFa°FSSF¿MXÑe¹F ´FF°FTeUS AFØFF´F¹FË°F °Fe °Fe³F À´F²FFÊ JZT»Fe¹F AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ d°F³Fa »FÃF¯Fe¹F ¹FVFWe d¸FTU»Fa¹F. sqrs ¸F²¹FZ kQ EdVF¹F³F IGYOZXMX SZdÀ»Fa¦F ¨FGd¸´F¹F³FdVF´Fl¸F²¹FZ ¦FieIYûSû¸F³F U RiYeÀMFB»F¸F²¹FZ, SZV¸FF dIYSd¦FÓFÀ°FF³F ¹FF dNIYF¯Fe IYFaÀ¹F´FQIYF¨Fe ¸FF³FIYSe NS»Fe. °¹FF¨F U¿FeÊ AÓFS¶F`þF³F¸F²Fe»F ¶FFIcY ¹FZ±FZ kU»OÊ IGYOZM RiYeÀMFB»Fl IbYÀ°Fe

UdO»FFa³FF ¨Fe³F¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF ¹FF ¹Fc±F AFGd»Fd¸´FIY À´F²FÊZ¨FZ UZ²F »FF¦F»FZ»FZ AFWZ°F. EIYeIYOZ IYÀFc³F ÀFSFU, QbÀFSeIYOZ AFd±FÊIY ¸FQ°F d¸FTU¯¹FFÀFFNe¨Fe ²FO´FO. JSa °FS SZV¸FF ¸FF³FZÀFFS£¹FF ¸Fb»Fe»FF IbYÀ°Fe¦FeS ¸W¯Fc³F IYFSIYeQÊ IYS¯¹FFÀFFNe IYû¯Fe ´FiF¹FûþIY°U ÀUeIYFS»Fa °FS d°F¨¹FFUS¨FF, d°F¨¹FF IbYMba¶FFUS¨FF IYFWe °FF¯F ³F¢IYe¨F IY¸Fe WûD VFIY°Fû, ´F¯F ³FF ¸FWFSF¿MÑX VFFÀF³FF³FZ ¹FF¶FF¶F°F IYFWe ´FbPFIYFS §FZ°F»FF¹F, ³FF IYFZ¯Fe JFþ¦Fe IaY´F³¹FF A±FUF CôFFZ¦F´F°FeÔ³Fe. EIZY IYFTe ·FFS°FF°Fe»F IbYÀ°Fe We þSFÀFa²Fe IbYÀ°Fe, þFa¶FbUa°Fe IbYÀ°Fe, W³Fb¸Fa°Fe IbYÀ°Fe dIaY½FF ·Fe¸FÀFZ³Fe IbYÀ°Fe ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°F AÀFZ. ¹FF ´FiIYFS¨Fe IbYÀ°Fe »FF»F ¸FF°Fe°F¨F JZT»Fe þF¹F¨Fe. AFa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSFUS ¸FFÂF ÀF²¹FF ¦FieIYû-Sû¸F³F, RiYeÀMFB»F, ¦FiFd´»Fa¦F, E¸FE¸FE U ¶Fe¨F IbYÀ°Fe AÀFZ ´FiIYFS AFWZ°F. ¹FF´F`IYe AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ

´FSQZVFe JZTFOca¶FSû¶FS SZV¸FF À´F²FÊZ°FWe SZV¸FF³FZ AF´F»FF »FÃF¯Fe¹F ÀFW·FF¦F ³FûaQUÕXF AFWXZ, °FSX ¸FZ sqru ¸F²¹FZ ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF EdVF¹F³F ¨FGd¸´F¹F³FdVF´F AG¯O EdVF¹F³F ¢½FFdÕXRYF¹FS RYFGS ¹Fc±F AFGd»Fd¸´FIY ¦FZ¸F ¹FF À´F²FÊZ°F SZV¸FF ¸FF³FZ³Fa C´FFa°¹F RZYSe ¦FFNc³F rw °FZ sy AFG¦FÀM sqru ¹FF IYF»FFU²Fe°F Wû¯FFº¹FF k¹Fc±F AFGd»Fd¸´FIYl ¦FZ¸F¸F²¹FZ ÀF¶Fª¹Fbd³FAS ¦FMF°F ·FFS°FF¨Fe EIY¸FZU ¸FdW»FF IbYÀ°Fe¦FeS ¶F³F¯¹FF¨FF ¸FF³F ´FMIYFU»FF¹F... ÀF²¹FF SZV¸FF»FF U d°F¨¹FF

´FdW»¹FF Qû³F ´FiIYFSFa¨FF¨F ÀF¸FFUZVF AFWZ. AFþ AFa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSFUS¨Fe IbYÀ°Fe WXe ¸Fb£¹F°F: ¸FGMUS¨F JZT»Fe þF°FZ, ´F¯F SZV¸FF»FF ¸FF°Fe°F»¹FF AFd¯F ¸FGMUS¨¹FF AVFF Qû³We ´FiIYFS¨¹FF IbYÀ°Fe¨FF ÀFSXF½F AFWZX. Qû³We ´FiIYFS¨¹FF IbYÀ°Fe¨FF ÀFSFU IYÀFF IYF¹F, AÀFa dU¨FFS»¹FF³Fa°FS AF¯FJe³F EIY ±F¢IY IYS¯FFSe ¶FF¶F ÀF¸Fþ»Fe. SZV¸FF ¸W¯FF»Fe, kk¸FFÓ¹FF IbYÀ°Fe¨¹FF ÀFSFUF°F IYû¯F°¹FFWe IYFS¯FF³Fa JaO ´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F §FS¨¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF §FSFVFZþFSe¨F ¨FFTeÀF ¶FF¹F ´F³³FFÀF RbYMFa¨¹FF þF¦FZ°F

dUþ¹FFQVF¸Fe¨¹FF ÀFûW¼¹FF°F IYû»WF´FcS¨FZ ßFe¸Fa°F LÂF´F°Fe VFFWc ¹FFa¨¹FFIYOc³F SZV¸FF¨Fa dUVFZ¿F IYü°FbIY ÀU°F:¨Fe °FF»Fe¸F C·Fe IZYÕXe AFWZX. °¹FF°F rv ¶FF¹F rv RbYMXFa¨FF ¸FF°Fe¨FF AFJFOF AFWZ. °¹FF¸FbTa ¸FGM¶FSû¶FS ¸FF°Fe¨FFWe ÀFSFU ¸F»FF IYF¹F¸F AFWZ. °¹FF°F¨F ·FFDYWe IbYÀ°Fe JZT°F AÀF»¹FF¸FbTa IbY¯Fe ¶FFWZS¨FZ ÀFSFUFÀFFNe ³FFWe d¸FTF»FZ °FSe AF¸We AF¸F¨¹FF AFJFOëF°F ÀFSFU IYøXX VFIY°Fû.ll ÀU°F:¨¹FF ´FûSe»FF IbYÀ°Fe¦FeS ¶F³FUF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F EJFôFF IbYMba¶FF³Fa AF´F»¹FF §FSF»F¦F°F °FF»Fe¸F ¶FFa²Fc³F AFJFOF¨F ¶F³FUF¹F¨FF WZ RYFS¨F AF¦FTa CQFWS¯F! Ad³F»F ¸FF³FZa³FF °¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS»Fa °FS °FZ ¸W¯FF»FZ, kkÓFF»Fa AÀFa... AF°FF SZV¸FF ¶FFSFUe°F AFWZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸Fe d°F»FF IYû»WF´FbSF°F °FF»F¸FeÔ¸F²¹FZ U IiYeOXF ´Fi¶Fûd²F³Fe°F ³FZ°F Wû°Fû, AFþWe ³FZ°Fû, ´F¯F °Fe U¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS EIY dQUÀF IbY¯Fe°FSe ¸W¯FF»Fa, B±Fa B°F¢¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe EIYMe¨F ¸Fb»F¦Fe... °¹FF°FWe U¹FF°F ¹FZ°F AÀF»FZ»Fe. IYÀFa Wû¯FFS? EIYQF¨F IbY¯Fe°FSXe WF IYFTþeUþF ³FFSFþe¨FF ÀFcS EZIYU»FF AFd¯F ¸F³FF°F AF»Fa CôFF IbY¯Fe EIYMe¨F ¸Fb»F¦Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFSFUF»FF AF¸F¨¹FF B±Fa ¹FZD ³FIYF ¸WM»Fa °FS? ´FûSe°F ¦Fb¯F AFWZ°F °FS ´FûSe¨FF ÀFSFU ±FFa¶F°FF IYF¸FF ³F¹FZ AÀFa A££¹FF IbYMba¶FF³Fa NSU»Fa. þF¦FF Wû°Fe, ´F¯F RYFS ´F`ÀFZ ³F½W°FZ. ¸F¦F §FSF°F»¹FF ÀF½FFË³Fe¨F ´FF¹FF J¯F¯Fa, dUMF ¶F³FU¯Fa, ¦FUaOëF¨¹FF WF°FFJF»Fe IYF¸F IYS¯Fa

AVFe IYF¸Fa IZY»Fe AFd¯F AFJFOF C·FF IZY»FF. AF°FF §FSe¨F ´F¹FFÊ¹Fe ÀFû¹F AFWZ ¸WM»¹FFUS ¶FFWZøX X³F IbY¯Fe IYFWe ¸W¯FF¹F¨Fa °FS ÀFûOc³F¨F dQ»Fa¹F, C»FM AF°FF ª¹FF»FF VFWSF°F»¹FF °FF»F¸Fe°F ´FbSZÀFF ÀFSFU IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe °¹FF´F`IYe IbY¯Fe IbY¯Fe B±Fa ¹FZDY³F AF¸F¨¹FF ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ÀFSFU IYS°FF°F.ll SZV¸FF¨FF IbYÀ°Fe¦FeS ¶F³F¯¹FF¨FF ´FiUFÀF WF JSa °FS EIYMëF SZV¸FF¨FF ´FiUFÀF ³FFWe¨F AFWZ. °Fû A££¹FF IbYMba¶FF¨FF ´FiUFÀF AFWZ. ¹FF §FSF»FF ²¹FFÀF IbYÀ°Fe¨FF AFWZ. ¹FF §FSF¨FF ¾½FFÀF IbYÀ°Fe WF¨F AFWZ. SZV¸FF¨¹FF UdO»FFa³Fe °FS AF´F»Fa AU§Fa AF¹Fb¿¹F þ¯Fc ¹FFÀFFNe ´F¯FF»FF »FFU»Fa¹F. ¸W¯Fc³F¨F ÀFZaMÑ»F E¢ÀFFBÊªF¸F²¹FZ IYF¸F IYS¯FFSZ °¹FFa¨FZ EIY dþU»F¦F d¸FÂF ´FFaObSa¦F ´FFMe»F ¦F¸F°Fe³Fa ¸W¯F°FF°F, kkSZV¸FF °FS §FSF¨Fa, ¦FFUF¨Fa, SFª¹FF¨Fa, QZVFF¨Fa ³FFU IYFPZ»F¨F. ´F¯F °¹FF³Fa°FS ´FbSÀIYFS ôFF¹F¨FF °FS °Fû EIYMëF SZV¸FF»FF QZDY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ´FbSÀIYFS d°F¨¹FF UdO»FFa³FF AFd¯F d°F¨¹FF A££¹FF IbYMba¶FF»FF d¸FTF¹F»FF WUF!...ll JSa¨F AFWZ, EJFQF JZTFOcX §FO°Fû °FZ½WF °¹FF JZTFOc¨Fe ÀU°F:¨Fe ¸FZW³F°F °FS AÀF°FZ¨F, ´F¯F °¹FF»FF §FOU¯¹FFÀFFNe ¦FbøX X AFd¯F IbYMbaX¶FF°FeÕX B°FSFa³FeWe AÀFa£¹F JÀ°FF JF»ÕZX»¹FF AÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXe ´FiÄFF d¾FQûSmX

ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ´FF½FÀFF¨Fe ³FFZÔQ AÀF¯FFº¹FF ¨FZSXF´FbaªFe¨FF ´FFDYÀF JSaX¨F IY¸Fe ÓFFÕXF AFWZX IYF? ¹FF¸FF¦FZ ³FZ¸FIYe IYF¹F IYFSX¯Fa AFWZX°F WZX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ´FiFZªFZ¢MX ¸FZ§FQc°F¨¹FF BÊ¾FF³¹FZIYOXeÕX ¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF MX´´¹FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕF.

¨FZSXF´Fbþ a e¨Fa ½FFÀ°F½F

³F UZ¦FTF ´Fi°¹FZAÀF°Fû.IY U¿FeÊ°¹FF¸Fb¨FF ¸FF³ÀFc TZ °¹FF¨¹FF ¹FZ¯¹FF¨FZ AFd¯F ³F ¹FZ¯¹FF¨FZ dUdU²F ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF ·FFS°FF¨¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³FæYe WZ ´FdS¯FF¸F IYF¹F AFWZ°F? ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F °¹FF¨¹FFIYOZ IYÀFa ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa? ¸FF¯FcÀF AFd¯F ´FFDYÀF ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ³FæYe IYÀFF AFWZ? ¹FF ¸FF³ÀFc³F¶FïX»F AF´F»Fa ´FFSa´FdSIY ÄFF³F AF´F»¹FF»FF IYF¹F ÀFFa¦F°Fa? WZ ÀFUÊ ¶F§F¯¹FFÀFFNe, A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF dUdU²F ´F`»Fca¨FF VFFÀÂFFZöY A·¹FFÀF IYS¯¹FFÀFFNe sqrr ¸F²¹FZ k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl ¹FF U¿FeÊ ¨FU±¹FF M´´¹FF°F AFWZ. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FiUFÀFF¸F²¹FZ ¹FF ¦FMF³FZ ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF IYFNF³FZ AF´F»FF ´FiUFÀF IYZ»FF. ´FiUFÀFF¨¹FF Qû³F 24 AFNUOëFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe AFÀFF¸F AFd¯F ¸FZ§FF»F¹F We Qû³F SFª¹FZ ´FF»F±Fe §FF°F»Fe. r AFG¦FÀMX sqru

¸FûdWXÀFaSF¸F, IYQFd¨F°F ¨FZSF´Fbaþe´FZÃFFWe Ad²FIY ´FFDYÀF AÀF»FZ»¹FF dNIYF¯FF»FF ·FZM QZDY³F k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl³FZ ¨FZSF´Fbaþe¨Fe UFM ²FS»Fe. ÀFF²FFS¯F sq þc³F´FFÀFc³F ¸FZ§FF»F¹FF°F ´FFUÀFF¼¹FF°F»FF ÷YXMe³F ´FFDYÀF ÀFbøYXX ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F °FZ½WF¨F k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl AF´F»¹FF VFZUM¨¹FF M´´¹FFÀFFNe ¨FZSF´Fbaþe¨¹FF UFMZ½FSX WXFZ°FF. ¨FZSF´Fbaþe WZ EIY VFWS AÀF»¹FF³FZ B±F»FF SÀ°FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ EIcY¯F¨F ´FiUFÀF ¸FûWXdÀFaSF¸F´FZÃFF Jc´F¨F ¨FFa¦F»FF Wû°FF. B±FZ ryvq ´FFÀFc³F Ba¦FiþFa³Fe AF´F»Fa AdÀ°F°U QFJUF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IYZ»Fe Wû°Fe. ¨F¨FÊ AFd¯F dUdU²F IYF¹FFÊ»F¹FZ B±FZ Wû°Fe. rzuq¨¹FF QVFIYF¸F²¹FZ SF¸FIÈY¿¯F d¸FVF³F d°F±FZ ´FûWû¨F»Fa Wû°Fa. ´FbPZ AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F þVFe Ba¦FiþFa³Fe ±FaO WUZ¨Fe dNIYF¯Fa ¸W¯Fc³F d½FIYdÀF°F IZYÕZXÕaX ¸FWF¶FTZ¾½FSX AFd¯F ¸FF±FZSF³F AFWZ°F, °FÀFZ¨F BÊVFF³¹F

·FFS°FF°F dVF»FFh¦F AFd¯F ¨FZSF´Fbaþe WXe Qû³F dNIYF¯Fa d½FIYdÀF°F IZYÕe ¦FZÕXe. SÀ°¹FFUS QSOe IYûÀFT»¹FF Wû°¹FF, ´Fi¨FaO ²F¶F²F¶FZ Wû°FZ, ´F¯F SÀ°FF ¨FFa¦F»FF AÀF»¹FF³FZ UFW°FcIY ÀFbSTe°F ÀFbøYXX Wû°Fe. WF ¸FûWXdÀFaSF¸F AFd¯F ¨FZSF´Fbaþe¸F²F»FF ¸Fb£¹F RYSIY. ¨FZSF´Fbaþe¸F²¹FZ ¦FM ´Fû¨F»FF °FZ½WF ÀFa´Fc¯FÊ VFWS ²Fb¢¹FF³FZ ÓFFIY»Fa ¦FZ»Fa Wû°Fa. ¨FZSF´Fbaþe¨Fa AF¹F.E¸F.Oe. WZ IYF¹FFÊ»F¹F þb³¹FF d¶FidMVFIYF»Fe³F B¸FFS°Fea¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F QZ°Fa. d°F±FZ CØFS ´FiQZVFF¨¹FF d¶Fþû¹F IbY¸FFS ¹FFa¨Fe ·FZM §FZ°F»Fe. d¶Fþû¹F IbY¸FFS ¹FFa³Fe IYû»FIYF°¹FF»FF ¸FF¦F¨¹FF¨F U¿FeÊ ´Fid¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZY»Fa AFWZX. °¹FFa¨Fa ´FdWÕXa¨F ´FûdÀMa¦F ÓFF»Fa °FZ ¨FZSF´Fbaþe»FF. °¹FFa³Fe ¨FZSF´Fbaþe¨Fa WUF¸FF³F AFd¯F B°FS ¸FFdW°Fe ¦FMF»FF dQ»Fe. °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS RZY¶FibUFSe °FZ AFG¢Mû¶FS WF °FZ±FeÕX ´FFUÀFF¨FF IYFT. RZY¶FibUFSe °FZ

Ed´Fi»F¨¹FFQS¸¹FF³F ¹FbSû´FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF UZÀMS»Feþ¸FbTZ B±FZ ´FFDYÀF ´FO°Fû. WZ UFSZ ´FaþF¶F, IYFV¸FeS»FFWe ´FFDYÀF QZ°FF°F. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ¸FWFSFáÑF°F ÓFF»FZ»Fe ¦FFS´FeMWe ¹FF¨F UFº¹FFa¸FbTZ ÓFF»Fe Wû°Fe. ´Fd¾¨F¸FZIYOcX³F ¹FZ¯FFSZ WZ UFSZ dW¸FF»F¹FF»FF ²FOIY°FF°F AFd¯F JF»F¨¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¶FSF¨F ´FFDYÀF ´FO°Fû. Ed´Fi»F³Fa°FS ¹FZ±FZ ´Fie-¸FF³ÀFc³F ±FaOS VFFGUS ÀFbøYXX Wû°FF°F. ¸W¯FþZ dUþFa¨¹FF IYOIYOFMFÀFWX ´FFDYÀF. ¸FWFSFáÑF°F WF ´FFDYÀF EIY-Qû³F dQUÀF¨F ´FO°Fû. B±FZ ¸FFÂF °Fû A³FZIY dQUÀF ÀFbøYXX AÀF°Fû. AF´F»¹FFIYOZ WF ´FFDYÀF dQUÀFF»FF uq °FZ vq d¸FdÕX¸FeMXSX ´FO°Fû. B±FZ °Fû þUTþUT tqq d¸FdÕX¸FeMXSX´F¹FË°F þF°Fû. °¹FF³Fa°FS þc³F ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ´FFUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F Wû°FZ. þb»F` AFd¯F AFG¦FÀM ¹FF ¸FdW³¹FFa°F B±FZ ÀF½FFÊd²FIY ´FFDYÀF ´FO°Fû. WF ´FFDYÀF VF¢¹F°Fû

SFÂFe¨¹FF UZTZ°F ´FO°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ B±F»¹FF »FûIYFa³FF dQ½FÀFF IYF¸FZ CSIY°FF ¹FZ°FF°F. BIYO¨FF UFd¿FÊIY ´FFDYÀF rr,uqz d¸FdÕX¸FeMXSX AFWZ; ´F¯F ¦FZ»Fe IYFWe U¿FZÊ WZX ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXFZDY³F rq,qqq ´FZÃFFWe JFÕXe ³FûaQ ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F rzxs ´FFÀFc³F¨Fe AFIYOZUFSe C´F»F¶²F AFWZX. B±FZ rzxs ´FFÀFc³F d³FSeÃF¯FZ §¹FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. WXe d³FSeÃF¯FZ QS °Fe³F °FFÀFFa³Fe §FZ°F»Fe þF°F Wû°Fe AFd¯F °Fe °¹FF¨F ´FiIYFSZ AFþWe §FZ°F»Fe þF°F AFWZ°F. B±FZ rzxu ¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe. ¹FFAF²Fe rywq ¸F²¹FZ ³FûaQ §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe. °¹FF UZTe su,qqq ´FZÃFF þFÀ°F ´FFDYÀF ³FûaQU»FF ¦FZ»FF Wû°FF. rzxu ÀFF»FeÀFbðXF ¨FZSF´Fbaþe³FZ su,qqq d¸Fd»F¸FeMÀFÊ UFd¿FÊIY ´FFUÀFF¨FF M´´FF ¦FFN»FF Wû°FF. ´Fb¯¹FF¨FF UFd¿FÊIY ´FFDYÀF WF wqq °FZ wvq d¸Fd»F¸FeMÀFÊ B°FIYF AFWZ, ¸W¯FþZ¨F ´Fb¯¹FF¨¹FF uq ´FM ´FFDYÀF ¨FZSXF´FbaªFe°F ´FOX°FFZ! ¨FZSF´Fbaþe¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ §FZ¯¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F We d¶FidMVF ÀFSIYFS³FZ IZYÕZXÕXe ³FFWe. We ÀFb÷YUF°F IYZ»Fe °Fe ¹FF ·FF¦FF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF d¸FVF³FSeþ³Fe. °¹FF UZTZÀF EdVF¹FFdMIY ÀFûÀFF¹FMe»FF

¹FF d¸FVF³FSeþ³Fe ´FFUÀFF¨¹FF ³FûaQe ´FFNU»¹FF. d°FIYO¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe °¹FFa³FF ¸F¦F U¿FÊ·FSF¨¹FF ³FûaQe ´FFNUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»¹FF. ¹FF ³FûaQe °¹FFa¨¹FF þ³FÊ»F¸F²¹FZ LF´Fc³FWe AF»¹FF. °¹FF UZTZÀF »FûIYFa³FF »FÃFF°F AF»Fa IYe B±F»FF ´FFDYÀF þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊ dNIYF¯FFa´FZÃFF þFÀ°F AFWZ. °¹FF³Fa°FS d¶FidMVFFa³Fe °¹FF UZTZÀF ÀU°F:¨Fe JFÀF ¸FF´F³F ¹FaÂF¯FF ¶FÀFU»Fe AFd¯F ryvq

´FFÀFc³F d°F±F»¹FF ³FûaQe §FZ¯Fa ÀFbøYXX ÓFF»Fa. ¹FF ³FûaQe EIYF ´FûÀM AFGdRYÀF¸F²¹FZ §FZ°F»¹FF þF¹F¨¹FF. AFþWe ryvq ´FFÀFc³F ³FûaQe §FZ¯FFSa °FZ ´FûÀM AFGdRYÀF AF´F¯F ´FFWc VFIY°Fû. AF°FF ¹FF dNIYF¯Fe EIY SOFS AFWZ AFd¯F A°¹FF²Fbd³FIY ´FðX°Fea¨FF UF´FS IYøXX ³F ·FFS°FF¨Fa WUF¸FF³F VFFÀÂF dU·FF¦F ¹FF ÀFUÊ JFÀFe dW»ÀF¸F²F»¹FF WUF¸FF³FF¨¹FF ³FûaQe §FZ¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°FZ.

sqqv ´FFÀFc³F ´FO»FZ»FF ´FFDYÀF U¿FÊ UFd¿FÊIY ´FFDYÀF (d¸FdÕX¸FeMXSX¸F²¹FZ) sqqv zxvx sqqw yxtu sqqx rswux sqqy rruru sqqz zqxq sqrq zqxr sqrr yxts sqrs rttuz sqrt xvwq ¹FF AFIYOZUFSe³FbÀFFSX sqrt ÀFF»Fe ¦FZ»¹FF z U¿FFË°F»FF ÀFUFÊ°F IY¸Fe ´FFDYÀF ÓFF»FF AFWZ. sqrt WZ »FF³Fe³FF¨Fa U¿FÊ AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°F EIYd³F³Fû¨¹FF U¿FeÊ þFÀ°F ´FFDYÀF ´FO°Fû AFd¯F B°FS ·FFS°FF°F IY¸Fe ´FFDYÀF ´FO°Fû. »FF-³Fe³FF¨¹FF U¿FeÊ ¹FF ·FF¦FF°F IY¸Fe AFd¯F B°FS ·FFS°FF°F CØF¸F ´FFDYÀF ´FO°Fû. ´F¯F xvwq d¸F.¸Fe. ´FFDYÀF WF ´Fd›F¸F §FFMF°F»¹FF ´FFUÀFF´FZÃFFWe IY¸Fe ´FFDYÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ sqrt ÀFF»Fe ¨FZSF´Fbaþe´FZÃFFWe QdÃF¯F ·FFS°FF¸F²F»Fa AF¦Fb¸¶FZ WZ ÀF½FFÊ°F þFÀ°F ´FFUÀFF¨Fa dNIYF¯F ÓFF»Fa AFWZ IYF, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FM ¹FF dNIYF¯FFa¨Fe Ad²FIÈY°F AFIYOZUFSe þ¸FF IYS°Fû AFWZ. þS °Fe r AFG¦FÀMX sqru

¸FFaÀFFWFSe »FûIYFa³FF A³FZIY ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. B±F»¹FF À±FFd³FIY »FûIYFa¨Fa JF¯Fa WZ þFÀ°F IYøXX ³F ´FûIÊY WZX AFWZ. IYFWe dNIYF¯Fe WFGMZ»ÀF¸F²¹FZ ±FFa¶F»¹FFUS OIY AFd¯F d´Fþ³F¨FZ dUdU²F ´FiIYFS C´F»F¶²F AÀF°FF°F. BIYO¨¹FF ¸Fb¶F»FIY ´FF¯¹FF¸FbTZ ·FF°F ªFFÀ°F JFnF þF°Fû. ¨FZSF´Fbaþe¸F²¹FZ ¸FbæYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe EIY CØF¸F þF¦FF AFWZ °Fe ¸W¯FþZ k¨FZSF´Fbaþe dSÀFFGMÊl. WZ dSÀFFGMÊ EIYF OZd³FÀF SZ AF³F ³FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ¶FFa²F»Fa. SZ AF³F ¹FFa³Fe ÀU°F: ¦FZ»Fe sq U¿FÊZ QSSûþ ´FFUÀFF¨¹FF ³FûaQe IZY»¹FF AFWZX°F. WUF¸FF³F JF°¹FFIYOc³F QS dQUVFe¨¹FF ³FûaQe §FZDY³F °FZ AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTFUS ÀF½FFË³FF C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ°FF°F. B±FZ AF´F»¹FF»FF ¨FZSF´Fbaþe¨Fe B°±Fa·Fc°F d¸FTF»Fe °FS °Fe WUF¸FF³FF¨¹FF QÈáe³FZ k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FÃFF°F AF»FZ»Fe EIY ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AÀFZ»F. ¨FZSF´Fbaþe¨¹FF ¦FbWF ÀFFa¦F°FF°F ´FFUÀFF¨FF Bd°FWFÀF ¨FZSF´Fbaþe¨¹FF þUT IYFWe Jc´F dU»FÃF¯F ¦FbWF AFWZ°F. °¹FF°F»Fe¨F EIY ¸FüÀFF¸FFBÊ ¦FbWF. ¹FF ¦FbWFa¸F²¹FZ k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ¦FMF³FZ RZYSRYMIYF ¸FFS»FF Wû°FF. A³FZIY dIY»Fû¸FeMS »FFa¶F AÀF»FZ»Fe We ¦FbWF ´F¹FÊMIYFaÀFFNe ±FûOëF Aa°FSF´F¹FË°F Jb»Fe NZU»Fe AFWZ. ¦FbWZ¸F²¹FZ dUþZ¨Fe ÀFû¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ½¹FUdÀ±F°F ¹FF ¦FbWFa¸F²Fc³F dRYS°FF ¹FZ°Fa. ¹FF ¦FbWFa¸F²¹FZ ¸FûN¸FûÿF»FZ »FU¯FÀ°Fa·F °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ°F. ¹FF ¦FbWFa¸F²F»¹FF U³FÀ´F°Fe, þeUþa°Fc, ´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦FTZ AFWZ°F. B±FZ EIY UZ¦FTe¨F þ`dUIY AFd¯F UF°FFUS¯FF¨Fe S¨F³FF IYF¸F IYS°FF³FF dQÀF°FZ. ÀFc¹FFÊ¨¹FF ´FiIYFVFFdVFUF¹F þ¦Fc VFIY¯FFSZ þeU, VF`UF»F, ¶FbSVFe (IYUIY dIYaUF RaY¦FÀF) AFd¯F B°FS U³FÀ´F°Fe B±FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. IYFWe U¿FFË´Fc½FeÊ ¹FF »FU¯FÀ°Fa·FFa¨FF A·¹FFÀF EIYF þ¸FÊ³F VFFÀÂFÄFF³FZ IZYÕXF AFWZX. ¹FF À°Fa·FFa¨¹FF 26 A·¹FFÀFFUøXX ³F °¹FF³FZ ¹FF ·FF¦FF°F dIY°Fe ´FFDYÀF ´FO»FF AFWZ ¹FF¨FF VFFÀÂFFZöY r AFG¦FÀMX sqru

AaQFþ ¶FFa²F»FF AFWZ. ¦FFT»FZ»Fa ´FF¯Fe, °¹FF°F þ¸FF ÓFF»FZ»FZ ÃFFS AFd¯F °¹FF¨FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ WZ »FU¯F À°Fa·F. WZ À°Fa·F ¦FZ»¹FF rr WþFS U¿FFË¨FF ´FFUÀFF¨FF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS, ¦FZ»¹FF rr WþFS U¿FFË°F A³FZIY AVFe VF°FIaY ¹FmDY³F ¦FZ»Fe þZ½WF ¨FZSF´Fbaþe»FF AF°FF AFWZ °¹FF´FZÃFF A³FZIY ´FMe³FZ Ad²FIY ´FFDYÀF ´FO°F Wû°FF. IYFWe VF°FIZY AVFeWe ¦FZ»Fe þZ½WF

¨FZSF´Fbaþe³FZ Ad°FVF¹F IY¸Fe ´FFDYÀF A³Fb·FU»FF. °¹FF¸FbTZ B±F»¹FF ´FFUÀFF°F A³FZIY ¨FP-C°FFS AFWZ°F WZ »FÃFF°F ¹FZ°Fa. BÊVFF³¹FZIYOe»F JFôFþeU³F ÀFa´Fc¯FÊ BÊVFF³¹F ·FFS°FF¸F²¹FZ VFFIYFWFSF´FZÃFF ¸FFaÀFFWFSF¨Fa¨F ´Fi¸FF¯F Ad²FIY. °¹FF¸FbTZ VFbðX VFFIYFWFSe »FûIYFa¨Fe d°FIYO¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F dRYS°FF³FF ´Fa¨FFBÊ°F Wû°FZ. °¹FFC»FM,

¸FFdW°Fe d¸FTc VFIY°FZ. BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F ·FMIY°FF³FF ³FæYe¨F ·FZM ôFF½Fe AVFe We þF¦FF. SZ AF³F ¹FFa³Fe þFZ IYû¯Fe SFWF¹F»FF ¹FZBÊ»F °¹FFa¨¹FFIYOc³F °¹FFa¨¹FF ·FF¦FF°F»FZ ´FQF±FÊWe dVFIYc³F §FZ°F»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d°F±F»FF IbYIY °Fb¸WF»FF ´FûIÊY, ¸FFÀFZ AFd¯F ·FF°F JFDY³F IYaMFTF AF»FF AÀFZ»F °FS AF¸FMe ·FF°F dIYaUF ¸Fb¦FF¨¹FF OFTe¨Fe dJ¨FOe AFd¯F IYPe dJÕX½Fc VFIY°FFZ.

EUPëF dU¿F¸F ´FdSdÀ±F°Fe°F »FûI IYF SFW°FF°F? k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WF ¦FM ·FFS°F·FS Jc´F dRYS»FF. IY¨L¨¹FF S¯FF´FFÀFc³F °FZ ¸FZ§FF¨LXFdQ°F ¸FZ§FF»F¹FF´F¹FË°F. ÀF¦F¼¹FF dNIYF¯FFa¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF EIY ¦Fûá ³FæYe þF¯FU°FZ °Fe ¸W¯FþZ, dIY°FeWe ´Fid°FIcY»F UF°FFUS¯F AÀF»Fa °FSe ¸FF¯FcÀF d°F±FZ dMIcY³F AFWZ. SFþÀ±FF³F, IY¨L¸F²¹FZ ´¹FF¹F»FF ´FF¯Fe ³FFWe, VFZ°Fe ³FFWe, CôFFZ¦F²FaôFFa¨Fe ÀFF²F³FZ ³FFWe°F °FSe ¸FF¯FcÀF AFWZ; »FOFJÀFFS£¹FF ±FaO ´FiQZVFF°FWe ¸FF¯FcÀF SFW°Fû AFWZ. ¸FZ§FF»F¹FF°F ´FFUÀFF¸FbTZ °Fe³F ¸FdW³FZ ¶FFWZS ´FO°FF ¹FZ°F ³FFWe, °FSeWe ¸FF¯FcÀF dMIYc³F AFWZ. À±F»FFa°FS IYS¯Fa ÀFWþ, ÀFû´´Fa AÀF°FF³FF ¸FF¯FcÀF °Fû ª¹FF d³FÀF¦FFÊ°F UFP»FF °¹FF d³FÀF¦FFÊ»FF ²FøXX ³F SFW°FF³FF dQÀF°Fû. d³FÀF¦FFÊ¾Fe ÀFF¸F³FF IYS°F¨F UFP°Fû. AVFF UF°FFUS¯FF°F IYQFd¨F°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ´FiUÈØFe þF¦FÈ°F Wû°F AÀF°FeÕX. þÀFa þ`ÀF»F¸FZS¸F²F»¹FF IYFWe þFÀ°F ´FF¯Fe »FF¦F¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fea³Fe ÀU°F:»FF ¶FQ»Fc³F §FZ°F»Fa, °FÀFa¨F ¸FF¯FcÀF IYS°F AÀFZ»F. EIY ¦Fûá ³FæYe IYe ¹FF ÀFUÊ »FûIYFa³Fe AF´F»¹FF ¦FSþF A°¹Fa°F IY¸Fe NZU»¹FF AFWZ°F. ¨FZSF´Fbaþe¨¹FF IYFWe »FûIYFaVFe ¹FF¨F dU¿F¹FFUS ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa IYe WXe ¸FF¯FÀFa °¹FFa¨FF ´FiQZVF ÀFûOc³F rv dIY»Fû¸FeMÀFÊUSQZJeÕX SFWF¹F»FF þFD VFIY°F ³FFWe°F. B°FIZY °FZ ¹FF ´FFUÀFFVFe, B±F»¹FF UF°FFUS¯FFVFe EIYøXX ´F ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. ´FFUÀFF¨¹FF IYFTF°F §FSF°F ÀU°F:»FF IYûaOc³F §FZ¯Fa, ¶FFWZS¨¹FF þ¦FFVFe ÀFa´FIÊY ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FbM»FZ»FF. °¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa¨Fe °F¹FFSe IYøXX ³F NZU¯Fa WZ ÀFû´´Fa IYF¸F ³FFWe. AFþ QT¯FUT¯FF¨Fe ÀFF²F³Fa C´F»F¶²F AFWZ°F, IYFWe U¿FFË´Fc½FeÊ WZ IYFWe¨F ³F½W°Fa, °FSeWe ¸FF¯FcÀF B±FZ dMIcY³F Wû°FF. ¹FF AVFF ´Fid°FIYc»F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF »FûIYFa¨FF A·¹FFÀF IYSF¹F¨Fa ¹FF ¦FMF¨¹FF Oû¢¹FF°F AFWZ. ¨FZSF´Fbaþe¨FF ´FFDYÀF IY¸Fe IYF ÓFF»FF? ¦FZ»Fe IYFWe U¿FÊZ WF ´FFDYÀF IY¸Fe

Wû°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. °Fû IYÀFF IY¸Fe Wû°Fû AFWZ, ³FæYe IYFS¯Fa IYF¹F, ¹FF¨Fa ³FæYe CØFS IYû¯FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe. sqqv ´FFÀFc³F z ´F`IYe w U¿FFË¸F²¹FZ ¨FZSF´Fbaþe¨¹FF ´FFUÀFF³FZ rq,qqq d¸FdÕX¸FeMXSX¨FF M´´FF Aû»FFaO»FZ»FF ³FFWe. ¹FF U¿FeÊWXe ´FFDYÀF CdVFSF ÀFbøYXX ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF U¿FeÊWXe dIY¸FF³F ÀFSFÀFSe °FSe ¨FZSF´Fbaþe ¦FFN¯FFS IYF, AÀFF ´FiV³F À±FFd³FIYFa³FF ´FO»FZ»FF dQÀF°Fû. IYFWe À±FFd³FIYFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¹FF ·FF¦FF°F IYFWe d´FIY°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË´FFÀFc³F JFÀFe MZIYOëFaUS AÀF»FZ»Fe Jd³FþZ ¸W¯FþZ ¨Fb³FJOe ¹FF¨FF »FûIY A¸F¹FFÊQ C´FÀFF IYS°F AFWZ°F. ¸W¯Fc³F ÀFaÀFF²F³FFa¨FF ºWXFÀF Wû°Fû AFWZ. ¹FF³FZ ·Fü¦Fûd»FIY S¨F³FFWe ¶FQ»Fc »FF¦F»FZ»¹FF AFWZ°F. B±F»¹FF ·Fü¦Fûd»FIY U`dVFáëFÕXF¨F ²FæYF »FF¦F»¹FF¸FbTZ ´FFDYÀF IY¸Fe Wû°Fû AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°F ¨Fb³FJOe ¶Fº¹FF¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË¸F²¹FZ ¶FFa¦FÕXFQZVFF°F We ¨Fb³FJOe d³F¹FFÊ°F IYS¯¹FF¨FF CôFFZ¦F ÀFbøYXX AFWZ. B±FZ RYFSÀFa IYFWe d´FIY°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¹FF ¨Fb³FJOeUS A³FZIYFa¨FF ½¹FUÀFF¹F AU»Fa¶Fc³F AFWZ. IYFWe dQUÀFFa´FcUeÊ¨F ·FFS°F AFd¯F

¶FFa¦F»FFQZVF ¹FFa¨¹FF¸F²F»FF ½¹FF´FFS UFPFUF ¹FFÀFFNe IYFWe ´Fi¹F°³F IZYÕZX ¦FZ»FZ. °¹FFAa°F¦FÊ°F IYFWe dQUÀF ¸FZ§FF»F¹FF°F ¶FFþFS Jb»FF SFW¯FFS AFWZ. ¹FF¨FF ¹FF ¨Fb³FJOe¨¹FF ½¹FF´FFSFUS ±FZM ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF ½¹FF´FFSF¸F²¹FZ ´FidIiY¹FF þUTþUT ³FFWe¨F. Oûa¦FS ´FûJøXX ³F IYFPF¹F¨FF AFd¯F ¨Fb³FJOe ôFF¹F¨Fe. ¹FF ¨Fb³FJOe¨FF ¸FûNF ÀFFNF ¹FF JFÀFe MZIYOëFa¸F²¹FZ AFPT°Fû. IYFWe A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS °¹FF¸FbTZ þa¦F»F IY¸Fe Wû°F AFWZ. þa¦F»F IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ QSOe IYûÀFT°F AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ¹FF JFÀFe MZIYOëFa¨Fe Ca¨Fe IY¸Fe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. IYQFd¨F°F ¹FF¸FbTZ¨F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ¸FWFÀFF¦FSF°Fc³F AF»FZ»FZ P¦F B±FZ AO°F ³FFWe°F; AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°Fû. AF°FF WF IYZUT AaQFþ AFWZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF x °FZ y U¿FFË°F ´FFDYÀF EIYFEIYe IY¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ EIY IYFS¯F ¨Fb³FJOe¨FF ½¹FF´FFS WZ ³FæYe¨F AÀFc VFIY°Fa. °¹FF¸FbTZ ·FFS°F ÀFSIYFS³FZ ¹FF ·FF¦FF°F CôFFZ¦F UFPU¯¹FFÀFFNe ³FûIYº¹FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFÀFFNe ´FFU»FZ C¨F»F»Fe ´FFdWþZ°F. B±F»FF ´FFDYÀF AÀFF¨F QS U¿FeÊ rqqq °FZ rvqq d¸Fd»F¸FeMS³FZ

IY¸Fe ÓFF»FF °FS ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F B±F»¹FF þ`UdUdU²F°FZUS Wû¯FFS AFWZ. ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFNU¯F ³FFWe ¨FZSF´Fbaþe¨¹FF SÀ°¹FFaUS Aþc³F EIYF QÈ¾¹FF³FZ dU¨FFS IYSF¹F»FF »FFU»FF. EIY ¸Fûÿe MFIYe AFd¯F °¹FF MFIYe»FF A³FZIY ´FFB´ÀF þûO»FZ»FZ. ´Fi°¹FZIY ´FFB´F EIYF §FSFÀFFNe. B±FZ ´Fi°¹FZIY §FSF»FF MFIYe IYF ³FFWXe, ¸FFdW°Fe ³FFWe. QS U¿FeÊ EUPF ´FFDYÀF B±FZ ´FO°Fû IYe EIYQû³F dQUÀFFa¨¹FF ´FFUÀFF³FZ ´Fi°¹FZIY MFIYe ·FøXX ³F þFBÊ»F. ´FFUÀFFTF ÀFa´F»FF IYe WZ¨F ´FF¯Fe UF´FS°FF ¹FZBÊ»F, AFd¯F ´FF¯Fe ¸FF¦FUFUa »FF¦F¯FFS ³FFWe. B±FZ ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F ¸FbS°F ³FFWe. ´F¯F dÀF¸FZaM dIYaUF °F°ÀF¸F MF¢¹FFa¸F²¹FZWe AÀFa ´FF¯Fe ÀFFNUF¹F¨Fe IYû¯F°FeWe ÀFû¹F B±FZ IYS¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe. AFd¯F þ¦FF°F ÀF½FFÊd²FIYY´FFDYÀF ´FO¯FFº¹FF dNIYF¯FeQZJe»F MhIYS³FZ IYFWe ¸FdW³FZ °FSe ´FF¯Fe´FbSUNF Wû°F AÀF°Fû. ´FbP¨FF M´´FF ´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°F¨FF BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F QüSF ¨FZSF´Fbaþe»FF ·FZM dQ»¹FFUS ÀFa´F»FF. ¹FF U¿FeÊ¨FF QbÀFSF M´´FF ¦FbþSF°F SFª¹FF¸F²Fc³F AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F ÀFbøYXX Wû¯FFS AFWZ.

27 response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

kþZ Qb:J AF´F¯F ·Fû¦F»Fa °û B°FSFa¨¹FF UFMëF»FF ³F ¹ûUûl AÀFF dU¨FFS IYS¯Fa WZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa U`dVF¿Më! IYFd»FQFÀFF³û ¹FF¨F ßû¿NX dU¨FFSF³û ¸û§FQc°FF¨FZ ÀF¸FF´F³F IZY»FZ.

¸FZ§FQc°F¸FÐ AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX JFÂFe AFWZ, dQUÀFF IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ¹FÃFF»FF IYF¹FFÊ°F ÀU°F:»FF AOIYUc³F EIYFIYe´F¯FF QcS IYøY³F §û°F»FF °FSe SFÂFe¨¹FF UZTe ÀFFSe dUSWUZQ³FF, EIYMZ´F¯FF ´F°³Fe¨¹FF ¸F³FF°F CRYFTc³F ¹û¯FFS. d°F¨Fe °¹FF UZQ³û°Fe»F AUÀ±FF ¹FÃFF¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·Fe SFWF°F AFWZ, kdUSWF¨¹FF °FeUi UZQ³û³û AVF¢°F ÓFF»¹FF¸FbTZ EIYF IbYVFeUS ÓFû´F»û»Fe °Fe ´FcUÊ dÃFd°FþFUSe»F ¶FFSeIY IY»û¨¹FF øY´FF°F CS»û»¹FF ¨FaýiF´Fi¸FF¯û dQÀû»F. IYû¯û EIZYIYFTe EIY¸ûIYFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F EIYF ÃF¯FF°F ÀFa´F»¹FFÀFFS£¹FF UFM¯FFº¹FF SFÂFe AF°FF ¸FFÂF d°F»FF ³F ÀFa´F¯FFº¹FF UFM°F AÀF°Fe»F. ÀU´³FF°F °FSe ¸FFÓFe ·ûM WûBÊ»F AVFF A´FZÃû³û °Fe ÓFû´û¨FF dU¨FFS IYS°F AÀû»F ´F¯F QbQ`ÊUF³û Oû¼¹FF°Fc³F AJaO UFW¯FFº¹FF AßFca³Fe °ûWe ÀFü·FF¦¹F d°F¨¹FF UFMëF»FF ¹û¯FFS ³FFWe. d°F¨¹FF CX¿¯F U Qe§FÊ d³F:¾½FFÀFFa³Fe EIZYIYFTe IYûU¼¹FF ´FF»FUeÀFFSJF »FF»FÀFS AÀF¯FFSF d°F¨FF A²FSû¿NX AF°FF ´FFaPSF ´FO»FF AÀû»F.l k¸FFÓ¹FF dUSWF°F ÀU°F:IYOZ d°F³û Adþ¶FF°F »FÃF ³F dQ»¹FF¨û °Fb»FF d°F¨¹FFIYOZ ´FFW°FF¨F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ³FeM UZ¯FeRY¯Fe ³F IZY»¹FF³û EIY UZT ¸FDYVFFS AÀF»û»û IZYÀF AF°FF SJSJe°F ÓFF»û AÀF°Fe»F, ¸Fe ³FÀF»¹FF³û IZYÀFF°F RbY»Fa ¸FFT¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ¹û¯FFS ³FFWe AFd¯F AÀû WZ ÀFüÔQ¹FÊ ¦F¸FFU»û»û ¦FF»FFUS ´Fb³F:´Fb³WF ¹û¯FFSZ kEIYUZ¯Fel°Fe»F IZYÀF °Fe AF´F»¹FF ³FFþcIY ´F¯F ³FJa ³F IYF´F»û»¹FF WF°FFa³Fe QcS IYS°F AÀû»F. ±FûO¢¹FF°F ÀU°F:IYOZ d°F¨Fa A¦FQe¨F Qb»FÊÃF ÓFF»û»Fa AÀû»F. AVFF °¹FF ¸FFÓ¹FF d´Fi¹û¨¹FF IZYÀFFa¨Fe UZ¯Fe ¸Fe ¸FFÓ¹FF WF°FFa³Fe WF VFF´F ÀFa´F»FF IYe §FF»Fe³F.l ¹FÃF´F°³Fe»FF ´FcUÊ dQVû¨¹FF ¨FaýiIY»û¨Fe ÀFb¹Fû¦¹F C´F¸FF IYFd»FQFÀFF³û dQ»Fe AFWZ. ´FcUZÊ»FF dQÀF¯FFSe ¨FaýiIY»FF We ¸FFUT°Fe¨Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °ûþWe³F AFWZ. ¹FÃF´F°³Fe¨Fa WZ ÀFFSa U¯FÊ³F ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°Fe»F ´Fiûd¿F°F·F°FÈIYF ³FFd¹FIZY¨Fa AFWZ. kEIYUZ¯Fel WZ ´Fiûd¿F°F·F°FÈIYF ³FFd¹FIZY¨Fa EIY ¸FWØUF¨Fa »FÃF¯F. dUSWFUÀ±û°F IZYÀFFa¨FF VFÈa¦FFS dUÀFS»¹FF¸FbTZ EIYUZ¯Fe ²FFS¯F IYS¯FFº¹FF ´F°³Fe¨Fe UZ¯Fe, ´F°Fe ´FS°F AF»¹FFUS ÀU°F:¨¹FF WF°FFa³Fe ÀFûOc³F ´Fb³WF §FF»F°F AÀû. °¹FF IZYÀFFa¨FF ÀFFþ-VFÈa¦FFS IYS°F AÀû. ¹FF dUSWIYFTF°F AF´F»FF ÀFaQZVF ¸û§FF³û d´Fi¹F ´F°³Fe»FF QZDY³F AF³FadQ°F IYSFUZ AVFe ¹FÃFF¨Fe ÀUF·FFdUIY A´ûÃFF AFWZ. ´F¯F °Fû ÀFaQZVF QZ°FF³FF IYû¯F°FFWe ²FÀF¸FbÀFTZ´F¯FF ¸û§FFIYOc³F ½WF¹F»FF ³FIYû¹F, 28 ¸W¯Fc³F §FSFVFe ¦û»¹FF¶FSû¶FS ¸û§FF³û ÀFaQZVF ôFFUF AFd¯F d³F§Fc³F ¹FFUa AÀFa ¹FÃFF»FF UFM°F ³FFWe. ¸F¦F °Fû ÀFFa¦F°Fû, r AFG¦FÀMX sqru

k¸FFÓFF ÀFaQZVF ôFF¹F»FF °Fc þFVFe»F °û½WF VF¹F³F¦FÈWF¨¹FF UF°FF¹F³FFUS ¶FÀFc³F AF°F OûIYFU. d°F¨Fe ¸F¦FFVFe ¸Fe °Fb»FF ÀFFad¦F°F»û»Fe AUÀ±FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀFbJFUW ³F¢IYe¨F ³FÀF»Fe °FSe d°F¨¹FF ¸Fe IZY»û»¹FF U¯FÊ³FF°F IYû¯F°FaWe Ad°FSaþ³F °Fb»FF dQÀF¯FFS ³FFWe AFd¯F d°F¨Fe We AVFe AUÀ±FF ´FFWc³F ¸F»FF JFÂFe AFWZ °FbÓ¹FFWe Oû¼¹FF°F AßFc ¹û°Fe»F. IYFS¯F k´FiF¹F: ÀFUüÊ ·FUd°F IY÷Y¯FFUÈdØFSFýiFÊ³°FSF°¸FFl ¸FÈQc ùQ¹FF¨¹FF »FûIYFa¨Fa WZ¨F °FS »FÃF¯F AFWZ.l °Fc þZ½WF UF°FF¹F³FFUS ¶FÀFVFe»F °û½WF VFb·FVFIbY³FF¨FF ÀFaIZY°F d°F»FF WûBÊ»F. IYFþT ³FÀF»û»û d°F¨û AßFb´Fc¯FÊ ³ûÂF VFb·FÀFc¨FIY RYORYOF¹F»FF »FF¦F°Fe»F °û½WF ¸FFVFFa¨¹FF dRYS¯¹FF³û ±FS±FS¯FFº¹FF ³Fe»FIY¸F»FF´Fi¸FF¯û dQÀF°Fe»F.l kIYQFd¨F°F d°F»FF ±FûOëF UZTFÀFFNe d³FýiFÀFbJ A³Fb·FUFÀF ¹û°F AÀû»F. ¹FF IYF»FFU²Fe°F ¸FFÓ¹FF ¸Fe»F³FF¨FF ÀU´³FF³Fb·FU °Fe §ûBÊ»F. AVFF UZTe UeþZ¨FF IYOIYOFM IYøY³F °Fc d°F¨¹FF ÀFbJF¨¹FF AFO ¹ûDY ³FIYûÀF. d°F¨¹FF ÀFbJF¨FF WF IYF»FFU²Fe IZYUT ¹FF¸F¸FFÂF

¸û§FF»FF Qc°F IYS°Fû °FS dUþZ»FFWe ¨û°F³FF¦Fb¯F QZ°Fû. IbY¸FFSÀFa·FUF°F ³ûÂF ¶F³Fc³F °Fe¨F Ueþ ´FFUÊ°Fe¨¹FF °F´FF¨Fe ÀFFÃFeQFS Wû°û °FS ¹û±û UF¯Fe ¶F³F°û. VFF´FF¨¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ¹FÃF ´F°³Fe»FF ¹FÃFF¨Fe IYû¯F°Fe¨F ¶FF°F¸Fe d¸FTF»û»Fe ³FFWe. WF IYFT AFN ¸FdW³¹FFa¨FF AFWZ. ¹FF IYF»FFU²Fe°F þeU³FF¨Fa kAF»Fa¶F³Fl d°F¨¹FFÀFFNe CS»Fa AFWZ ÎIYUF ³FFWe °û d°F»FF IYT»F¨F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ kAdU²FUFl WZ dUVû¿F¯F EIYF ÃF¯FF°F d°F»FF þ¦F¯¹FF¨FF AF²FFS QZDY³F þF°û AFd¯F UZd¯F¸FûÃF Wû¯FFS WF dU¾½FFÀF °û þ¦F¯Fa AF³FaQQF¹Fe IYS°Fû. ¹FF UZ¯Fe¸FûÃFF°Fc³F dUSWe ´FiZ¸Feþ³FFa³FF þUT AF¯F¯¹FF¨Fa ¸û§FF¨Fa ¸FW°IYF¹FÊ A²FûSZdJ°F Wû°Fa. d³FÍUUFQ´F¯û ¸û§FQc°F We IYdUIY»´F³FF AFWZ, IYUe¨Fe ÀU°F:¨Fe d³FÍ¸F°Fe AFWZ. ´F¯F IYFd»FQFÀFF¨¹FF ÀFFdW°¹FFUSe»F ª¹û¿NXX MeIYFIYFS ¸Fd»ÕX³FF±FF¨¹FF ¸F°û d³Fd¾¨F°F´F¯û SF¸FF³û W³Fb¸Fa°FFIYSUe ÀFe°û»FF ´FFNU»û»¹FF ÀFaQZVFF¨FF ´Fi·FFU Wû°FF. A³ûIY dNIYF¯Fe ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹û°û. ¸Fe °FbÓ¹FF ´F°Fe¨FF þUT¨FF d¸FÂF AFWZ AÀFa

´Fid°F·FZ¨FZ AFIYF¾F¦F¸F³F ¸W¯FþZ °Fe³F °FFÀFFa¨FF AÀû»F. °¹FF³Fa°FSÀFbðF d°F»FF ¦FO¦FOFMF³û CNU¯¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF VFe°F»F þ»FIY¯FFa¨FF W»FIYF dVFOIYFUF IYøY³F CNU. CN»¹FFUS d°F¨Fe ³FþS UF°FF¹F³FFUS ¶FÀF»û»¹FF °FbÓ¹FFIYOZ þFBÊ»F. °û½WF °¹FF ¸FFd³F³FeVFe AF´F»¹FF dUôFb°FøY´Fe VF¶QFa³Fe ÀFa·FF¿F¯F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS. ÀFUÊ´Fi±F¸F d°F»FF d°F¨¹FF ÀFü·FF¦¹FF¨Fe, ÀFb·FF¦¹FF¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ, ·F°FbÊÍ¸FÂFa d´Fi¹F¸FdU²FUZ dUdð ¸FF¸FF¸¶FbUFWa °F°ÀFaQZVüùÊQ¹Fd³FdW°üSF¦F°Fa °U°ÀF¸Fe´F¸FÐÜ ¹Fû UÈ³QFd³F °US¹Fd°F ´Fd±F ßFF¸¹F°FFa ´Fiûd¿F°FF³FFa ¸F³ýidÀ³F¦²ü²UÊd³Fd·FS¶F»FFUZd¯F¸FûÃFû°ÀFbIYFd³FÝ kA¦Fa, °Fc AdU²FUF AFWZÀF. °FbÓ¹FF d´Fi¹F ´F°Fe¨FF ÀFaQZVF §ûDY³F AF»û»¹FF ¸F»FF °¹FF¨FF A¦FQe þUT¨FF d¸FÂF ÀF¸Fþ. ¸Fe °Fû ¸û§F AFWZ þû AF´F»¹FF §F³F¦Fa·FeS °FSeWe ßFF½¹F AVFF AFUFþF³û QcS QZVFe AÀF»û»¹FF ´FiUFVFFa³FF AF´F»¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe EIYUZ¯Fe ÀFûO¯¹FFÀF ´FiUÈØF IYS°FFZ.l ³üÀFÍ¦FIY UÀ°Fca³FF ¨û°F³FF QZDY³F °¹FFa¨¹FFIYOc³F ¸FF³FUe IYF¹FÊ IYøY³F §û¯¹FF°F IYFd»FQFÀF ´FFSa¦F°F. °Fû

»FZJFaIY - v ¸WM»¹FFUS ¹FÃF´F°³Fe¨û IZY»û»û U¯FÊ³F SF¸FF¹F¯FF°F»¹FF ÀFe°û¨¹FF U¯FÊ³FFVFe þbT°û. ¹FÃF AF´F»¹FF ´F°³Fe¨Fe ÀFST ÀFST ÀFe°ûVFe °Fb»F³FF IYS°FF³FF dQÀF°Fû. °Fû ¸W¯F°Fû, B°¹FF£¹FF°û ´FU³F°F³F¹Fa ¸üd±F»FeUû³¸FbJe ÀFF °UF¸Fb°IY¯Nû¨ŒdÀF°FùQ¹FF UeÃ¹F ÀFa·FF½¹F ¨üU...Ý þZ½WF °Fc d°F»FF ·F°FbÊÍ¸FÂFa ... ¸FF¸FÐ dUdð AÀFa ¸W¯FVFe»F °û½WF ¸üd±F»Fe´Fi¸FF¯û ¨ûWSF US IYøY³F °FbÓ¹FFIYOZ IYü°FbIYF³û ´FFWe»F. SF¸FF¹F¯FF°F QZJe»F ÓFFOFUS ¶FÀF»û»¹FF W³Fb¸Fa°FFIYOZ ÀFe°û»FF ¨ûWSF C¨F»Fc³F ´FFWFUZ »FF¦F»û Wû°û. d°F¨û AÀû »FÃF ¦û»¹FFUS ÀFUÊ´Fi±F¸F °Fc d°F»FF ¸Fe SF¸Fd¦FSeUS IbYVF»F AÀFc³F d°F¨û IbYVF»F-¸Fa¦F»F dU¨FFS»¹FF¨û ÀFFa¦F. AF´F»¹FF ´F°³Fe¨Fe dUSWFUÀ±FF IZYUT IY»´F³û³û A³Fb·FU¯FFº¹FF ¹FÃFF»FF AF´F»FeWe QcSUÀ±FF ´F°³Fe³û EZIYFUe AÀû UFM°û. IYFS¯F ÀUF·FFdUIY AFWZ. ª¹FF¨¹FF dUSWF°F AF´F¯F °FT¸FT°F AFWû°F °FûWe AF´F»¹FF dUSWF°F °FÀFF¨F

°FT¸FT°F AFWZ We þF¯FeU dUSWF°F»FF °FF´F ÀFÁë IYS¯FFSe AÀF°û. ¹FFÀFFNe ¹FÃFF¨FF dUSW VF¶QøY´FF°F ´F°³FeÀF¸FûS ¹û°Fû. IZYUT QbQ`ÊUUVFF°F °FbÓ¹FF´FFÀFc³F QcS AÀF»û»FF, dUSWF°F WûS´FT¯FFSF, ¶FFSeIY ÓFF»û»FF, Qb:JF³û d³F:¾½FFÀF MFIY¯FFSF, °FbÓ¹FF ·ûMe¨Fe C°IaYNF AÀF»û»FF, °FbÓ¹FF¨F ´Fi¸FF¯û AßFc ¦FFT¯FFSF ¸Fe °FbÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF AUÀ±FFa°Fc³F þF°F AFWZ. ¹FÃFF¨Fe AUÀ±FF ´FFWc³F UFM°Fa Jc´F QcS AÀFb³FÀFbðF ¹FÃF þ¯Fc IYFWe AF´F»¹FF ´F°³Fe¨¹FF øY´FF°F EIYøY´F Wû°F AFWZ. Qû§FFa¸F²F»û LûMZ LûMZ ´FiÀFa¦F ¹FÃFF»FF A¦FQe þÀû¨¹FF °FÀû À¸FS°F AFWZ°F, VF¶QF£¹û¹Fa ¹FQd´F dIY»F °û ¹F: ÀFJe³FFa ´FbSÀ°FF °IY¯ûÊ »FûIY: IY±Fd¹F°Fb¸F·FcQF³F³FÀ´FVFÊ»Fû·FF°FÐÜ ÀFûd°FIiYF³°F: ßFU¯FdU¿F¹Fa »Fû¨F³FF·¹FF¸FQÈ¿MX ÀUF¸Fb°IY¯NFdUSd¨F°F´FQa ¸F³¸FbJZ³ûQ¸FFWÝ k¶F§F AFNU°Fa °Fb»FF, °FbÓ¹FF ÀF£¹FF ÀF¸Fe´F AÀF°FF³FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF QZJ°F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJe

¦Fû¿MXÀFbðF, °FbÓ¹FF ¸FbJF»FF À´FVFÊ IYS¯¹FF¨¹FF Ad·F»FF¿û³û, ¸Fe °Fb»FF IYF³FF°F ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe. AFþ ¸FFÂF °Fû °FbÓ¹FF QÈ¿MXe´FFÀFc³F¨F ³F½WZ °FS ßFU¯FF´FFÀFc³FÀFbðF RYFS QcS ¦û»FF AFWZ. ´F¯F °¹FF¨û VF¶Q °Fc ¸FFÓ¹FF ¸FbJF³û EZIY. ´FbP»û ³FDY V»FûIY ¹FÃFF¨FF ÀFaQZVF AFWZ... k¸Fe °FbÓFe ÀFO´FF°FT QZW¹F¿MXe V¹FF¸FF ³FFUF¨¹FF UZ»Fe°F, °FbÓû ³ûÂFIYMFÃF ¶FFUS»û»¹FF WÎS¯Fe¸F²¹FZ, °FbÓFF IZYVFÀFa·FFS ¸FûSF¨¹FF d´FÀFFº¹FF°F AFd¯F °FbÓû ·Fib·Fa¦F ³FQe¨¹FF °FSa¦FF°F ´FFW°Fû. ´F¯F d´Fi¹û ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. þZ ÀFüÔQ¹FÊ °FbÓ¹FF NF¹Fe EIYUM»Fa AFWZ °û ¸F»FF A³ûIY dNIYF¯Fe VFû²FFUa »FF¦F°F AÀF»¹FF³û ¸FFÓFZ ´Fi¹F°³F d³FS±FÊIY AFWZ°F.l ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°F ÀÂFe¨¹FF ÀFO´FF°FT QZWF¨Fe °Fb»F³FF V¹FF¸FF UZ»FeVFe, ³ûÂFFa¨Fe WdS¯Fe¨¹FF ³ûÂFFaVFe AFd¯F IZYVFÀFa·FFSF¨Fe ¸FûSd´FÀFFº¹FFVFe IZY»Fe þF°û. ª¹FF»FF C´F¸FF ôFF¹F¨Fe °û C´F¸û¹F U ª¹FF¨Fe C´F¸FF

¹FF »FZJF°Fe»F k¸FZ§FQc°FFl¨Fe d¨FÂFZ kIYFd»FQFÀFF³FbøY´F¸FÐl ¹FF UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF d¨FÂF¸FFd»FIZY°Fe»F AFWZX°F. ôFF¹F¨Fe °Fe ßû¿NX ¦Fû¿MX C´F¸FF³F AÀF°û. ±FûO¢¹FF°F ÀÂFe C´F¸û¹F U ¶FFIYe¨¹FF ¦Fû¿MXe C´F¸FF³F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FÃF´F°³Fe B°FIYe ÀFbaQS AFWZ IYe IYFd»FQFÀFF³û WF ÀFFSF IiY¸F¨F C»FMF IZY»FF AFWZ. k¸F¦FFVFe ÀFFad¦F°F»û»¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿MXe þZ½WF d³FS±FÊIY NS°FF°F °û½WF ²FF°Fc¨¹FF Sa¦FFa³Fe ¸Fe °FbÓû d¨FÂF SF¸Fd¦FSe¨¹FF dVFTFaUS IYFPc³F ÀU°F:»FF °FbÓ¹FF ´FF¹FFaUS ÓFûIcY³F QZDY ´FFW°Fû, ´F¯F QbQ`ÊUF³û °¹FF¨F UZTe Oû¼¹FF°F ´Fb³F:´Fb³WF C·¹FF SFdW»û»¹FF AßFca³Fe °Fe ·ûMWe WûDY VFIY°F ³FFWe.l k°FbbÓ¹FF´Fi¸FF¯û¨F ¸F»FF ¢Ud¨F°F ÓFû´F »FF¦F°û AFd¯F ¸F¦F ÀU´³FF°F ¸Fe °Fb»FF ¶FFWb´FFVFFa°F §û¯¹FFÀFFNe WF°F ´FÀFS°Fû °û½WF ¸FFÓFa QbQ`ÊU ´FFWc³F d°F±û AÀF»û»¹FF r AFG¦FÀMX sqru

U³FQZU°FFÀFbðF ¸Fû°¹FFaÀFFSJZ AF´F»û AßFc dIYÀF»F¹F ¸W¯FþZ IYûU¼¹FF ´FF»FUeUS ¦FFT°FF°F.l kdWX¸FF»F¹FF°Fe»F ³FbIY°Fe¨F ´FF»FUe RbYM»û»¹FF QZUQFøY¸F²Fc³F ¹û¯FFº¹FF AFd¯F QdÃF¯ûIYOZ UFW¯FFº¹FF UFº¹FFa³FF ¸Fe AFÎ»F¦F³F QZ°Fû °û IZYUT °FbÓ¹FF VFSeSF»FF À´FVFcÊ³F AF»¹FF¸FbTZ ÀFb¦Fad²F°F ÓFF»û AFWZ°F ¸W¯Fc³F.l USe»F ÀFUÊ V»FûIYFa°F dUSWUZQ³FF IY¸Fe Wû¯¹FFÀFFNe ÀFQÈVFFU»FûIY³F, d¨FÂFIY¸FÊ, ÀU´³FQVFÊ³F AFd¯F AFÎ»F¦F³F AVFe þe dU³FûQ³Fa ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F IYS°F IYFd»FQFÀFF³û ¹FÃFF¨Fe ½¹F±FF ³û¸FIZY´F¯FF³û ¸FFaO»Fe AFWZ. VFIbY³F VFFÀÂFF°F QZU°FFa¨û AßFc þd¸F³FeUS ´FO¯û We RYFS ¸FûNe AF´FØFe ¸FF³F»Fe

30 r AFG¦FÀMX sqru

þF°û. ¸W¯Fc³F IYFd»FQFÀFF³û °¹FFa¨û AßFc þd¸F³FeUS ´FOc ³F QZ°FF dIYÀF»F¹FFaUS ¸W¯FþZ¨F IYûU¼¹FF ´FF»FUeUS ´FFO»û AFWZ°F. ÁëF°F¨F ¹FÃF U ¹FÃF´F°³Fe¨FF VFb·FIYF»F ½¹F¢°F Wû°Fû. kU³FQZU°FF AF´F»û AßFc þd¸F³FeUS ´FOc ³F QZ°FF ¸Fe»F³FF¨FF VFb·FÀFaQZVF QZ°F AÀF»Fe °FSe ¹FF Qe§FÊ SFÂFe IYFWe EJFôFF ÃF¯FF´Fi¸FF¯û Wû¯FFS ³FFWe°F ÎIYUF dQUÀFF¨FF °FF´F IY¸Fe Wû¯FFS ³FFWe °¹FF¸FbTZ °FbÓ¹FF dU¹Fû¦FF°F IZYUT ¸FF³FdÀFIY °FF´F UFP°F ¨FF»F»FF AFWZ. We ÀFFSe AVFe AUÀ±FF AÀF»Fe °FSe ¸Fe ¸FFÓFe IYFTþe §û°F AFWZ ¸W¯Fc³F °Fc RYFS Qb:J IYøY ³FIYûÀF. AFþ¨Fe dU´F³³FFUÀ±FF þFDY³F ´Fb³WF EIYQF

ÀFa´F³³FdÀ±F°Fe ´FiF´°F Wû¯FFS IYFS¯F k³Fe¨ü¦FÊ¨L°¹Fb´FdS ¨F QVFF ¨FIiY³ûd¸FIiY¸û¯Fl SWFM¦FFO¦Fa US-JF»Fe Wû°F¨F SFWF°Fa.l k¹FÃFF¨FF WF VFF´F ÀFa´F¯FFS AFWZ ÀF´FÊøY´Fe ´F¹FËIYFUøY³F ·F¦FUF³F dU¿¯Fc CN°Fe»F °û½WF. WF IYF»F AF°FF IZYUT ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF CS»FF AFWZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS dUSWIYF»FF°F ª¹FF ª¹FF ÀFbJF»FF Qû§Fa ´FFSJZ ÓFF»û AFWZ°F °Fe ÀFbJa ´FbSZ´FcS C´F·Fû¦Fc.l ÀFbJF¨FF C´F·Fû¦F §û¯¹FF¨Fa U¨F³F ¹FÃF ¸û§FFõFSZ AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF QZ°F AFWZ. EUPa ÀFFSa ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS AF°FF Qc°FF¨Fe ´FS°F dRYSF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FSe Aþc³FWe AF´F»¹FF ´F°³Fe¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe VFaIYF AÀû»F AÀû ·F¹F ¹FÃFF¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ AFd¯F AF´F»¹FF IYF¹FFÊÀFFNe EUPëF QcS´F¹FË°F ´FiUFÀF IYS¯FFº¹FF, Qû§FFa¨¹FFWe þeU³FF¨Fa AF»Fa¶F³F AÀF¯FFº¹FF AF´F»¹FF ÁëF d¸FÂFFUS ´F°³Fe³Fe ÀFaVF¹F §¹FFUF We ¦Fû¿MX IYFWe ¹FÃFF»FF ´FM°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F °Fû EIY ¦Fb‘ ¸û§FF»FF ÀFFa¦F°Fû. ¹û±û IYFd»FQFÀFUS AÀF»û»FF SF¸FF¹F¯FF¨FF ´Fi·FFU dQÀF°Fû. W³Fb¸Fa°FF»FF ÀFe°FF IYQFd¨F°F SFU¯FF¨FF IYF¸FøY´F ÀûUIY ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe SF¸FF¨¹FF ¸F³FF°F Wû°Fe AFd¯F AÀFa ÓFF»Fa °FS ÀFe°FF °¹FF¨¹FFVFe ÀFa·FF¿F¯F IYS¯FFS ³FFWe WZ SF¸FF»FF ¸FFWe°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ SF¸FF³û W³Fb¸Fa°FF»FF B°FSFa³FF AÄFF°F AÀFF IZYUT °¹FF Qû§FFa¸F²F»FF EIY ´FiÀFa¦F ÀFFad¦F°F»FF. A¦FQe °¹FF¨F´FiIYFSZ ¹FÃFF³û °¹FF Qû§FFa¸F²F»FF ³FFþcIY ´FiÀFa¦F ¸û§FF»FF AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF, k¸FFÓ¹FF ¦F¼¹FF»FF d¸FNe ¸FFøY³F ¦FFP d³FýiZ°F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY SO°F CN»FeÀF. ¸Fe A³ûIYQF dU¨FFS»¹FFUS, Qb¿MXF ÀU´³FF°F °Fc QbÀFº¹FF ÀÂFe¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F»¹FF¨Fa ´FFdW»Fa, AÀFa »FFþc³F ÀFFad¦F°F»Fa Wû°FaÀF.l A¦FQe °Fb¸F¨¹FF°F»Fa WZ ¦FûO ¦Fbd´F°F ª¹FFA±FeÊ ¹FÃFF³û ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa °¹FFA±FeÊ ¸Fe °¹FF¨FF dIY°Fe þUT¨FF d¸FÂF AFWZ ¹FFdU¿F¹Fe AF°FF °Fc IYû¯F°Fe¨F VFaIYF ²FøY ³FIYû. AFd¯F Wû, þF°FF þF°FF ¸Fe EIY¨F ÀFFa¦F°Fû, RYFS Qe§FÊ dUSWF³û ´FiZ¸F ³F¿MX Wû°Fa AÀFF Qb¿MX »FûIYFa³Fe ´FÀFSU»û»FF ´FiUFQ °Fb¸WF Qû§FFaIYOZ ´FFWc³F ¦FFO»FF ´FFdWþZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa, IYFS¯F AF°FF ¸FFÓFa À´F¿MX ¸F°F AFWZ IYe Jº¹FF ´FiZ¸Feþ³FFa¨¹FF°F °û Ad²FIY¨F UÈdða¦F°F Wû°Fal ¹û±û QcS AÀFc³FÀFbðF Qû§FFa°F»Fa ´FiZ¸F UÈdða¦F°F Wû°F AÀF»¹FF¨Fa IYü°FbIY þÀFa ¹FÃFF»FF AFWZ, °FÀFa¨F IYQFd¨F°F °FbÓFF ´F°Fe °Fb»FF dUÀFS»FF AÀFa »FûIY AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF ÀFFa¦F°F AÀF°Fe»F AVFe ·Fe°Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ. ¸W¯Fc³F °Fû °¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FiZ¸FF¨Fe ¦UFWe ¸û§F¸FbJF°Fc³F QZ°Fû. AF°FF EIY VûUM¨Fe dU³Fa°Fe ´FS°F dRYS¯¹FF´FcUeÊ °Fû ¸û§FF»FF IYS°Fû, kWZX ¸û§FF, °FbÓ¹FF d´Fi¹F ÀFJe¨¹FF Qb:JF°F ¸FFÓFF

d³FSû´F ÀFFa¦Fc³F °Fc °û W»FIaY IZY»FaÀF. AF°FF ´FiF°F: IbY³Q´FiÀFUdVFd±F»Fa þedU°Fa ²FFS¹û±FF: ÀFIYFT¨¹FF UZTe dVFd±F»F ÓFF»û»¹FF IbaYQRbY»FF´Fi¸FF¯û AÀF»û»¹FF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FFÀFFNeWe ´FiF±FÊ³FF IYS, °¹FF¨F UZTe d°F¨FF ÀFaQZVF ¸F»FF QZ. C´F¸FF A»FaIYFS UF´FSFUF °Fû IYFd»FQFÀFF³û¨F. ¹û±û ÀFIYFT¨¹FF UZT¨¹FF IbaYQRbY»FF¨Fe ¹FÃFF»FF dQ»û»Fe C´F¸FF kC´F¸FF IYFd»FQFÀFÀ¹Fl We C¢°Fe ÀFF±FÊ NSU°û. IbaYQRbY»Fa SFÂFe C¦FU°FF°F AFd¯F ÀFIYFT¨¹FF UZTe A»F¦FQ ¦FTc³F ´FO°FF°F. VFF´FF¨Fe SFÂF ÀFS°F AF»Fe AÀF»Fe °FSe IbYN»¹FFWe ÃF¯Fe ¦FTc³F ´FO¯FFº¹FF °¹FF IbaYQRbY»FFÀFFSJe ¹FÃFF¨Fe ³FFþcIY AUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ. AF´F¯F ¦FTc³F ´FO¯¹FFAF²Fe d°F¨FF ÀFaQZVF d¸FTF»FF °FS CS»û»û ±FûOZ dQUÀF IYVFe¶FVFe °F¦F ²FS°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF¨¹FF¨F þûOe»FF ¸û§FF¨¹FF ´FiF±FÊ³û¸FbTZ þ¦F¯¹FF¨Fa ´FFN¶FT d¸FTZ»F. ¹FÃFF¨FF ÀFaQZVF ¹FF dNIYF¯Fe ÀFa´F°Fû. ´Fi°¹ûIY ¦Fia±FF¨FF C´FIiY¸F AFd¯F C´FÀFaWFS ¸W¯FþZ AFSa·F AFd¯F Aa°F WF EIY¸ûIYFaVFe þbT¯FFSF AÀFFUF, AÀFF ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF¨FF d³F¹F¸F AFWZ. IYFd»FQFÀF ÀFFdW°¹FVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀFIY AFWZ. ÀF¦F¼¹FF d³F¹F¸FFa¨Fa ´FF»F³F °Fû IYMFÃFF³û IYS°Fû. ¸û§FQc°FF¨¹FF AFSa·Fe ¸û§FF»FF Qc°F ¸W¯Fc³F ´FFNU°FF³FF AF´F¯F UZOZ´F¯FF IYS°F AFWû°F ¹FF¨Fe ¹FÃFF»FF þF¯FeU AFWZ ¸W¯Fc³F¨F °Fû ¸W¯F°Fû, ²Fc¸Fª¹Fûd°F: ÀFd»F»F¸F÷Y°FFa ÀFad³F´FF°F: ¢½F ¸û§F: ÀFaQZVFF±FFÊ: ¢½F ´FMbIYS¯ü: ´FiFd¯Fd·F: ´FiF´F¯Fe¹FF:Ü ÀFa·FF¿F¯FF°F IbYVF»F AVFe ½¹F¢°Fe Qc°F ¸W¯Fc³F ´FFNU¯Fa IbYNZ AFd¯F ²Fc¸F, °ûþ, ´FF¯Fe AFd¯F UFSF ¹FFa´FFÀFc³F ¶F³F»û»FF d³FþeÊU ¸û§F IbYNZ? ´F¯F IYF¸FF°FFÊ dW ´FiIÈYd°FIÈY´F¯FF›û°F³FF¨û°F³û¿Fb ASZ IYF¸FF°FFÊ»FF ¨û°F³F AFd¯F A¨û°F³F ¹FFa°Fe»F RYSIY IYT»FF AÀF°FF °FS WF UZOZ´F¯FF ¸Fe IZY»FF AÀF°FF? Qc°F ¸W¯Fc³F ¸û§FF»FF ´FFNU¯¹FFAF²Fe AF´F¯F We VFaIYF §û°F»Fe Wû°Fe WZ ¹FÃFF¨¹FF »FÃFF°F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F ÀFaQZVF ÀFFa¦Fc³F ÓFF»¹FFUS °Fû ¸W¯F°Fû, kWXZ ÀFü¸¹FF, °Fc IYFWe ¶Fû»F°F ³FFWeÀF. °FbÓ¹FF ¶Fa²Fc¨Fa WZ IYF¹FÊ °Fc ÀUeIYFS»FaÀF AÀFa ¸Fe ÀF¸Fþc IYF? A±FFÊ°F °FbÓ¹FFIYOc³F ¸F»FF CØFSF¨Fe A´ûÃFF ³FFWe, IYFS¯F °FbÓ¹FFIYOZ ´FF¯¹FF¨Fe ¹FF¨F³FF IYS¯FFº¹FF ¨FF°FIYF»FF °Fc d³F:VF¶Q´F¯û ´FF¯Fe QZ°FûÀF. ßû¿NX »FûIY ³F ¶Fû»F°FF IYF¹FÊ IYS°FF°F. °FbÓFa ßû¿NX°U ¸Fe þF¯F°Fû. °Fc QZUSFþ BaýiF¨FF JFÀF ÀûUIY, ´Fb¿IYSFU°FFËÀFFS£¹FF ¸FWF³F IbYTF°F»FF °¹FF¸FbTZ °FbÓFe d³F:VF¶Q°FF WF¨F °FbÓFF WûIYFS ¸Fe ¸FF³F»FF AFWZ.l IÈY°F§³F Wû¯Fa We ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSF ³FFWe ¸F¦F ¹FÃF °¹FF»FF A´FUFQ IYÀFF AÀû»F? SF¸Fd¦FSe´FFÀFc³F A»FIZY´F¹FË°F IZYUT AF´F»¹FFÀFFNe ´FiUFÀF IYS°F

¦û»û»¹FF ‘F ¸û§FF»FF °¹FF¨¹FF ¸FW°IYF¹FFÊ¨Fa RYT ôFF¹F»FF ¹FÃF dUÀFS°F ³FFWe. k¸F»FF þF¯FeU AFWZ, °FbÓ¹FF ¹Fû¦¹F IYF¹FÊ IYFWe ¸Fe °Fb»FF dQ»û»Fa ³FFWe. °Fc ¸FFÂF WZ IYF¹FÊ ÀUeIYFS»FaÀF °û ¸FFÓ¹FFUSe»F ´FiZ¸FFJF°FS ÎIYUF ¸FFÓ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF A³FbIaY´û°Fc³F. d¸FÂFF, ¸FFÓFF ÀFaQZVF QZDY³F ÓFF»¹FFUS ¸F¦F ¸FFÂF °Fc °Fb»FF W½¹FF °¹FF ´FiQZVFF°F ´FiUFÀF IYS. AFd¯F Wû, þû dU¹Fû¦F ¸FFÓ¹FF UFMëF»FF AF»FF °FÀFF °FbÓFe ´F°³Fe dUôFb°û´FFÀFc³F °FbÓFF dU¹Fû¦F IY²Fe ³F WûUû.l kþZ Qb:J AF´F¯F ·Fû¦F»Fa °û B°FSFa¨¹FF UFMëF»FF ³F ¹ûUûl AÀFF dU¨FFS IYS¯Fa WZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa U`dVF¿Më! IYFd»FQFÀFF³û ¹FF¨F ßû¿NX dU¨FFSF³û ¸û§FQc°F ÀFa´FU»Fa AFWZ. ÀU°F:¨¹FF UFMëF»FF AF»û»Fa ´F°³FedUSWF¨Fa Qb:J ¸û§FF¨¹FF UFMëF»FF IY²FeWe ³F ¹ûUû ¹FF ÀFdQ¨LZ³û ¸û§FQc°F WZ IYF½¹F ÀFa´F°Fa. EIYVû AIYSF V»FûIY ¸W¯FþZ ¨FFSVû ¨F½UZ¨FFTeÀF ¨FS¯FFa¨Fa ¸û§FQc°F ÀFa´F°Fa °û½WF UF¨FIYFa¨¹FFWe ¸F³FF°F ´FFÓFS°F þF¯FFSe dUSWF°Fe»F UZQ³FF A»F¦FQ VFFa°FSÀFF°F ´FdSUÍ°F°F Wû°û.

IYF½¹F´Fid°F·û°F °Fe ¸û§FQc°FFþUTÀFbðF ´Fû¨F»Fe ³FFWe°F. ¸û§FF¨FF ÀFFSF ¸FF¦FÊ Ca¨F AFIYFVFF°Fc³F þF°FF³FF dQÀF°Fû. A³ûIY dNIYF¯Fe ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹û°û. ¸û§FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ÀF¦FTeIYOZ dÀÂF¹FFa¨û OûTZ US IYøY³F MFIY»û»û ³ûÂFIYMFÃF, Ca¨FFUøY³F U»¸FeIYF¦FiFUS dQÀF¯FFSa Baýi²F³Fb¿¹F, AF¸FiIcYM ÎIYUF IYû¯F°¹FFWe ´FUÊ°FF¨¹FF dVFJSFUS IYFWe ÃF¯F dUßFFa°Fe §ûDY³F ´FbP¨FF ´FiUFÀF, ´FFaPº¹FF VFb·Fi ³FQeUS Aû±Fa¶Fc³F AF»û»FF IÈY¿¯F¸û§F WF ¸Fû°¹FF¨¹FF ÀFSF°Fe»F ³Fe»F¸F¯¹FF´Fi¸FF¯û ·FFÀF¯û WZ d¨FÂF RYFS Ca¨FeUøY³F ´FFdW»¹FFdVFUF¹F À´F¿MX Wû¯FFS ³FFWe. IYF½¹FF°Fe»F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFaQ·FFËUøY³F IYFWe dUõF³FFa¨¹FF ¸F°û IYFd»FQFÀFF³û WF ÀFFSF ´FiUFÀF dU¸FF³FF°Fc³F IZY»FF AÀFFUF °FS IYFWe »FûIYFa¨¹FF ¸F°û IYFd»FQFÀFF³û IZYUT IY»´F³û°Fc³F WF ´FiUFÀF IZY»FF AÀFFUF. IYFd»FQFÀF JSa¨F dU¸FF³FF°Fc³F dRYS»FF IYF? ¹FFdU¿F¹Fe ÀFIÈYïVFÊ³Fe Aþc³F °FSe IYû¯F°FFWe ´FbSFUF C´F»F¶²F ³FFWe. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ IYFd»FQFÀFF¨Fa ¸FWØU IbYNZ¨F IY¸Fe Wû°F ³FFWe. kþZ ³F QZJZ SUe °û QZJZ IYUel ¹FF C¢°Fe»FF A³FbÀFøY³F

¸û§FQc°F WZ dUSWIYF½¹F! AFd¯F °¹FFÀFFNe UF´FS»û»Fa UÈØF ¸FaQFIiYFa°FF. k¸FaQ AFIiYFa°Fl WTcWTc ´FbPZ þF°Fa °û ¸FaQFIiYFa°FF. dVFUF¹F WZ UÈØF ´FiUFÀF, ´FFDYÀF AFd¯F IY÷Y¯F ´FiÀFa¦FFa¨Fa U¯FÊ³F IYS¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fa þF°Fa. ¹FÃFF¨Fe IY÷Y¯F UZQ³FF, ´FFDYÀF QZ¯FFSF ¸û§F AFd¯F Qü°¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸û§FF¨FF ´FiUFÀF ÀFFº¹FF ¦Fû¿MXe A¦FQe EIYUMc³F AF»¹FF AÀF°FF³FF ¸FaQFIiYFa°FF UÈØFFdVFUF¹F QbÀFº¹FF UÈØFF¨FF dU¨FFS IYFd»FQFÀFF¨¹FF ¸F³FF°F IYÀFF ¹ûBÊ»F? ´F°Fe-´F°³Fe°Fe»F EIYd³F¿NX ´FiZ¸F ´FFWc³F UF¨FIY EIYF UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS þFDY³F ´Fû¨F°Fû. dU¹Fû¦F ÎIYUF dUSW WF IY²Fe¨F ¨FMIY³F ³F ÀFa´F¯FFSF. ¸û§FQc°F WZ dUSWIYF½¹F! AFd¯F °¹FFÀFFNe UF´FS»û»Fa UÈØF ¸FaQFIiYFa°FF. k¸FaQ AFIiYFa°Fl WTcWTc ´FbPZ þF°Fa °û ¸FaQFIiYFa°FF. dVFUF¹F WZ UÈØF ´FiUFÀF, ´FFDYÀF AFd¯F IY÷Y¯F ´FiÀFa¦FFa¨Fa U¯FÊ³F IYS¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fa þF°Fa. ¹FÃFF¨Fe IY÷Y¯F UZQ³FF, ´FFDYÀF QZ¯FFSF ¸û§F AFd¯F Qü°¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸û§FF¨FF ´FiUFÀF ÀFFº¹FF ¦Fû¿MXe A¦FQe EIYUMc³F AF»¹FF AÀF°FF³FF ¸FaQFIiYFa°FF UÈØFFdVFUF¹F QbÀFº¹FF UÈØFF¨FF dU¨FFS IYFd»FQFÀFF¨¹FF ¸F³FF°F IYÀFF ¹ûBÊ»F? ¸û§FQc°F IYF½¹F ¸û§FÀFaQZVF ¹FFWe ³FFUF³û AûTJ»û þF°û. ¸û§FQc°FFUS þUT´FFÀF ´FÀ°FeÀF MeIYF d»FdW»¹FF ¦û»¹FF. ·F¦FUQÐÐ¦Fe°FF AFd¯F ¶FF¹F¶F»F¨¹FF JF»FûJF»F MeIYF d»FdW»Fa ¦û»û»Fa ´FbÀ°FIY ¸W¯FþZ ¸û§FQc°F! Qc°FIYF½¹F d»FdW¯FFSF IYFd»FQFÀF WF ´FdW»FF IYUe. °¹FF¨¹FF ¹FF Qc°FIYF½¹FF¨Fe ¸FûdW³Fe EUPe ¸FûNe IYe °¹FF³Fa°FS A³ûIY Qc°FIYF½¹Fa d»FdW»Fe ¦û»Fe, ´F¯F

IYFd»FQFÀFF³û AFIYFVFÀ±F ¸û§FF¨FF ÀFFSF ´FiUFÀF RYFS Ca¨FFUøY³F IYSU»FF AFWZ. IYû¯Fe ¸W¯û»F IYe, °¹FF°F IYF¹F ¸û§F AFIYFVFF°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FFIYOZ OûTZ US IYøY³F¨F ´FFWFUZ »FF¦û»F ÎIYUF ¸û§F ´FUÊ°FdVFJSFUS SFWF¯FFS ¹FF°FWe IYFWe dUVû¿F ³FFWe. A¦FQe ¶FSû¶FS. ´F¯F ¸û§FF»FF dQ»û»Fe ¸Fû°¹FF¨¹FF ÀFSF°Fe»F ³Fe»F¸F¯¹FF¨Fe C´F¸FF We RY¢°F Ad°FCa¨FFUøY³F¨F »FÃFF°F ¹û¯FFSe ¦Fû¿MX AFWZ. °¹FF¸FbTZ IYFd»FQFÀF ´Fi°¹FÃF dU¸FF³FF³û dRYS»FF ÎIYUF ´Fid°F·û¨¹FF õFSZ AFIYFVF¦F¸F³F IYøY³F AF»FF ¹FF°Fe»F IYFWeWe ÓFF»Fa AÀF»Fa °FSe ¹FF ´FiUFÀFF°F °Fû IbYNZWe JF»Fe AF»û»FF dQÀF°F ³FFWe. ¸û§FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ¶FSû¶FS AF´F¯FWe EIYF UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS þF°Fû. WF ´FiUFÀF AÀFF¨F ÀFbøY SFWFUF AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF¨F IYF½¹F ÀFa´F°Fa °û½WF AF´F¯FWe IYF½¹F´Fid°F·û¨¹FF EIYF C©F AF³FaQF°F S¸F¸FF¯F ÓFF»û»û AÀF°Fû. (ÀF¸FF~) response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

AF´F»¹FFIYOZX ³FbIY°Fe¨F ÓFeÕX ÀF¸FcWXF¨Fe kÓFe dªFaQ¦Fel WXe ³F½Fe ½FFdWX³Fe ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. ´FFdIYÀ°FF³F,

LXFZMXF ´FOXQF ¶FFa¦FÕXFQZ¾F, BSXF¯F, ±FF¹FÕaXOX¸F²F»¹FF CXØF¸FFZØF¸F ¸FFdÕXIYF ¹FF ½FFdWX³Fe½FSX QFJd½F»¹FF ªFF¯FFSX AFWZX°F. ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

°¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe d³F¸FFÊ°¹FF ÀFbÕX°FF³FF dÀFïeIYe ¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FF°F¨Fe°F -

·FFSX°F-´FFIYÕXF ªFFZOX¯FFSXe kdªFaQ¦Fel ªFc³F SXûªFe kÓFe»Fl ÀF¸FcWXF¨¹FF kdªFaQ¦Fel ¹FF st ³F½¹FF ½FFdWX³Fe¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. ¹FF ½FFdWX³Fe¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ´FFdIYÀ°FF³FÀFWX ¶FFa¦F»FFQZ¾F, BSXF¯F, ±FF¹F»FaOX A¾FF d½Fd½F²F QZ¾FFa°Fe»F CXØF¸F ¸FFd»FIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ¹FF¨Fe ÀFb÷YX½FF°F ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ¦FFªF»FZ»¹FF ¸FFd»FIYFa´FFÀFc³F IYSX¯¹FF¨FZ ½FFdWX³Fe³FZ d³Fd¾¨F°F IZY»FZ WXû°FZ, °¹FF¸FbTZX ÀFb÷YX½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ½FFdWX³Fe¶FF¶F°F »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F IbY°FcWX»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. ½FFdWX³Fe½FSXeÕX ´FdWX»¹FF ¸FFd»FIYF ÀFa´F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX AFWZX°F AFd¯F ¹FF ¸Fd»FIYFa¨¹FF LXûMëF ´F¯F AF¾F¹F§F³F À½FøY´FF¸FbTZX ´FiZÃFIYFaIYOcX³F CXØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTX°F AFWZX. A¦FQe ÀFZ»FZd¶FiMXeªF³FeÀFbðF MXe½WXe¨¹FF ¹FF ¶FQ»F°¹FF À½FøY´FF¨FZ IYü°FbIY IZY»FZ AFWZX. °¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FF ½FFdWX³Fe¨¹FF ªFOX¯F§FOX¯Fe¸F²¹FZ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ÀFWX·FF¦F AÀF»FZ»FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ¨FZWXSXF ÀFb»F°FF³FF dÀFdïIYel ¹FFa¨¹FF¾Fe kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ÀFa½FFQ ÀFF²F»FF. ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FFd»FIYF ·FFSX°FF°F ´FiÀFFdSX°F IYSX¯¹FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ¸FF¦F¨Fe °¹FFa¨Fe ¸F°FZWXe k»FûIY´Fi·FFl³FZ ªFF¯Fc³F §FZ°FÕXe AFWZX°F. ÀFb»F°FF³FF dÀFdïIYe ¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fe MeX½WXe ÃFZÂFF°Fe»F ³FF¸F½Fa°F dQ¦QÍ¾FIYF AFd¯F d³F¸FFÊ°¹FF AFWZX°F. ´FFdIYÀ°FF³FF°F¨F ³F½WZX °FSX ÀFa´Fc¯FÊ AFd¾F¹FF JaOXF°F MeX½WXe ³FZMX½FIÊY ÀFbøY IYSX¯FFº¹FF °¹FF ´FdWX»¹FF ¸FdWX»FF AFWZX°F. °¹FFa¨FZ kWX¸F ³FZMX½FIÊYl WZX ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F AF§FFOXe¨FZ Me½WXe ³FZMX½FIÊY AFWZX AFd¯F kdªFaQ¦Fel¸F²¹FZ ÀF¸FFd½FáX AÀF»FZ»¹FF ¶FWbX°FZIY ¸FFd»FIYF 32 ¹FF¨F ³FZMX½FIÊY¨¹FF AFWZX°F. kÀFb»F°FF³FF AF´FFl ¹FF ³FF½FF³FZ AûTXJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF r AFG¦FÀMX sqru

ÀFb»F°FF³FF dÀFdïIYea¨FF ·FSX WXF ¸Fb£¹F°½FZ dÀÂF¹FFa¨¹FF IY»¹FF¯FFÀFFNXe AÀFF¨F SXFdWXÕXF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ªFF¯F½F°FZ. kÎªFQ¦Fel ½FSX QFJ½F»Fe ªFF¯FFSXe kÎªFQ¦Fe ¦Fb»FÓFFSX W`Xl WXe ¸FFd»FIYF À½F°F: ÀFb»F°FF³FF AF´FF

IYSXF¹F¨¹FF WXFZ°¹FF. ¸Fe °FSX ±F¢IY¨F ÓFF»FZ, ´F¯F °¹FFa³Fe °Fû´F¹FË°F ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FFd»FIYFa½FSX Jc´F ÀFa¾Fû²F³F IZY»FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX °¹FF AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FF½FSX dIY°Fe NXF¸F AFWZX°F WZX ¸F»FF »FÃFF°F AF»FZ AFd¯F AF¸WXe ´FbPX¨¹FF IYF¸FF»FF »FF¦F»Fû.

¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZY»Fe AFWZX. kdªFaQ¦Fel¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨¹FF ÀFb÷YX½FF°Fe¶FïÕX ÀFb»F°FF³FF AF´FF ÀFFa¦F°FF°F, ¹FF ½FFdWX³Fe¨¹FF ªF³¸FF¨Fe IY±FF ÀFbøY ÓFF»Fe °Fe ÓFe»F ÀF¸FcWXF¨¹FF dIiYEdMX½WX WZXOX ¾F`»FªFF IZYªFSXe½FF»F ¹FFa¨¹FF¸FbTZX. ·FFSX°Fe¹F MZdÕXd½WXªF³F ÃFZÂFF°F ¶FQ»F AF¯F¯¹FFÀFFNXe ÓF´FFMX»FZ»¹FF ¾F`»FªFF ¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FFd»FIYF ´FFdWX»¹FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF. °¹FFa³FF IYFWXe NXSXF½FeIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FFd»FIYF ·FFSX°FF°F ´FiÀFFdSX°F

dÀFïeIYe ÀFFa¦F°FF°F, kk¶FWXû°F ASXÀFZÀFZ ¸F` ¨FFWX°Fe ±Fe dIY WX¸FFSmX ¾FûªF BadO¹FF ¸FZÔ QZJZ ªFF¹FZ. ´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWXe. EIYQF ¸FeWXe WXF ´Fi¹Fû¦F IYøY³F ´FFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF WXFZ°FF, ´F¯F °Fû A¹F¾FÀ½Fe NXSX»FF. ·FFSX°Fe¹F ´FiZÃFIY AF¸WXF ´FFdIYÀ°FF³Fea³FF À½FeIYFSX°Fe»F IYe ³FFWXe, WXe ·Fe°Fe IbYNZX°FSXe ¸F³FF°F QOcX³F ¶FÀF»Fe WXû°Fe. ´F¯F AF°FF À½F°F:WcX³F IYFZ¯Fe°FSXe WXF°F ´FbPZX IYSX°FÔ¹F ¸WXMX»¹FF½FSX ¸Fe ¸FF§FFS §¹FF¹F¨Fe ³FFWXe, AÀFZ NXSX½F»FZll

·FFSX°FF°F ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FFd»FIYF ´FiÀFFdSX°F IYSXF¹F¨¹FF ¸WX¯FªFZ ¹FZ±Fe»F »FûIYFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀF¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ¨F. ´F¯F ÀFb»F°FF³FF ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ³F½WZX °FSX dIY°¹FZIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FiZÃFIYFa³FF ·FFSX°Fe¹F MeX½WXe ÃFZÂFF¨Fe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ »FûIYFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe AFWZX. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kk°Fb¸WXF»FF AF¾¨F¹FÊ ½FFMXZ»F ´F¯F AF¸F¨¹FFIYOZX ·FFSX°FF°Fe»F A³FZIY ¸FFd»FIYF AF½FOXe³FZ ´FFdWX»¹FF ªFF°FF°F. °¹FFa³FF EIY ¸FûNXF ´FiZÃFIY½F¦FÊ AFWZX. °Fb¸F¨¹FFIYOXe»F dIY°¹FZIY Q`³FadQ³F ¸FFd»FIYF¨F ³FFWXe °FSX dSXAGd»FMXe ¾FûªF´F¯F ´FFdIYÀ°FF³F¸F²¹FZ AF½FOXe³FZ ´FFdWXÕZX ªFF°FF°F. AFd¯F °FZWXe »F´Fc³F dIaY½FF ¶FZIYF¹FQZ¾FeSXSeX°¹FF ³FFWXe, °FSX IYF¹FQZ¾FeSXSeX°¹FF. ¹FZ±Fe»F IYFWXe ³FZMX½F¢ÀFÊ³Fe ·FFSX°FF°F ¦FFªF»FZ»¹FF IYFWXe ¸FFd»FIYFa¨FZ ´FiÀFFSX¯FF¨FZ WX¢IY d½FIY°F §FZ°F»FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX A¦FQe kÀFFhÀF ·Fe IY·Fe ¶FWbX ±FeXl´FFÀFc³F °FZ k¶FFd»FIYF ½F²Fcl´F¹FË°F dIY°¹FZIY ·FFSX°Fe¹F ¸FFd»FIYF ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FiZÃFIY AF½FOXe³FZ ´FFWX°FF°F.Xl ´F¯F AÀFZ AÀF°FF³FF ·FFSX°FF³FZ ¸FFÂF AF¸F¨¹FF´F¹FË°F ¹FZ¯¹FFÀF B°FIYF CX¾FeSX IYF »FF½F»FF?ll WXF ´Fi¾³FWXe AF´F»¹FF»FF ÀF°FF½F°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FF ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FFd»FIYFa¨Fe JFdÀF¹F°F ¸FFaOX°FF³FF °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸F¨¹FFIYOZX ¸FFd»FIYF »F§FbIY±FF dIaY½FF IYFQa¶Fº¹FFa½FSX AF²FFdSX°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF ªFe½F³FF°Fe»F §FOXF¸FûOXeÔ¨FF À´F¾FÊ AÀF°FFZ. MeX½WXe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IbYMbaX¶FFa³FF ªFûOXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F AF¸WXe IYSX°Fû. ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ dQÀF¯FFSe ´FFÂFZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FFÀ°F½F½FFQe NZX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸WXe IYSX°F AÀF°Fû. °FÀFZ¨F ¹FF ¸FFd»FIYF NXSXF½FeIY ·FF¦FFaÀFFNXe

¶F³F½F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. sq-ss ·FF¦FFa´FbPZX ¸FFd»FIYF ³FZ¯¹FF¨FZ AF¸WXe MXFTX°Fû. °¹FF¸FbTZX dIY°Fe AFd¯F IYF¹F ÀFFQSX IYSXF¹F¨FZ AFWZX ¹FF¨FF ´F¢IYF ¸FÀFbQF »FZJIY AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY ¹FFa¨¹FF OXû¢¹FF°F ´F¢IYF AÀF°Fû.ll WZX ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF IYFWXe Aa¾Fe ·FFSX°Fe¹F ¸FFd»FIYFa½FSX MeXIYFWXe IYSXF¹F»FF ¸FF¦FZ-´FbPZX ´FFWFX°F ³FFWXe°F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F k·FFSX°Fe¹F ¸FFd»FIYF Jc´F °FF¯F»¹FF ªFF°FF°F. dIY°¹FZIYQF °¹FFa°FeÕX ¨FF¸FÊ ÀFa´FÕZXÕXF AÀF°FFZ. °FÀFZ¨F §FMX³FF, ´FFÂFZ Ad°FSaXdªF°F AÀF°FF°F.l A±FFÊ°F ·FFSX°Fe¹F MeX½WXeÀFÈ¿MXe IYFWXeAa¾Fe ¶FFG»Fe½FcOX¾Fe À´F²FFÊ IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dQÀF°FZ, °¹FF¸FbTZX AÀFZ WXû°F AÀFF½FZ AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZX. kk´FFdIYÀ°FF³Fe MeX½WXeÀFÈáXe °FZ±Fe»F dÀF³FZ¸FF´FZÃFF ªFFÀ°F ´FbPZX ¦FZ»Fe AÀF»¹FF¸FbTZX °FZZ±FZ À´F²FZÊ¨FF ´Fi¾³F ¹FZ°F ³FFWXe. ´FbPZX¸FF¦FZ ªFSX °FZ±Fe»F dÀF³FZ¸FF ¸FFd»FIYFa¨¹FF ´FbPZX ¦FZ»FF °FSX AF¸F¨FZ ´FFDY»FWXe °¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX ´FOcX ¾FIY°FZl AÀFZWXe °¹FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ¸FF³¹F IYSX°FF°F. kk´FFdIYÀ°FF³F¸F²Fe»F d¨FÂF´FMXÀFÈáXe»FF A½FIYTXF AF»Fe AFWZX. °¹FF ¸FF³FF³FZ ¹FZ±Fe»F MeX½WXeÀFÈáXe Jc´F ´FbPZX AFWZX. A±FFÊ°F ·FFSX°FF¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ

MeX½WXe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe AF¸WXe ³F½FJZ AFWXû°F, °¹FF¸FbTZX AF¸F¨¹FFIYOZX ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe Jc´F IY±FF AFWZX°F. ´F¯F EIYQF IYF ¹FF IY±FF ÀFa´F»¹FF IYe IYQFd¨F°F AF¸WXe´F¯F ·FFSX°FF´Fi¸FF¯FZ »FFa¶F, SaXªFIY ¸FFd»FIYF ¶F³F½FF¹F»FF ÀFb÷YX½FF°F IYøY.ll ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FFd»FIYF ·FFSX°FF°F AF¯F¯¹FF¶Fï»F¨FF °¹FFa¨FF CXïZ¾F À´FáX AFWZX. ¸F³FûSaXªF³F WZX ¹FF Qû³F QZ¾FFa¸F²Fe»F »FûIYFa³FF EIYÂF ªFûOX¯¹FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ

ÀFF²F³F WXûDY ¾FIY°FZ, ¹FF½FSX °¹FFa¨FF NXF¸F d½F¾½FFÀF AFWZX. kkQû³WXe SXFáÑXFa¸F²¹FZ ªFe IYFWXe ·FFaOX¯FZ AFWZX°F, °Fe SXFªFIYe¹F ¸FbïëFa½FSX AFWZX°F. °¹FF°F °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨FF ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX B°F¢¹FF ½F¿FFË¸F²¹FZ ¹FF Qû³WXe SXFáÑXFa¸F²Fe»F »FûIYFa³FF EIYÂF AF¯F¯¹FF¨FZ IYF¸F dªF±FZ Qû³WXe ¶FFªFc¨¹FF SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa³FF ªF¸F»FZ ³FFWXe °FZ ªFSX MeX½WXe¸FbTZX WXû°F AÀFZ»F °FSX °¹FFWcX³F CXØF¸F IYFWXe¨F ³FFWXe.ll RYFTX¯Fe¨¹FF

ªFJ¸FF IY²Fe¨¹FF¨F ·FSX»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. AF°FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSXIYFa³FF ·FFSX°Fe¹FFa¾Fe °FbMX»FZ»Fe ³FFTX ´Fb³WXF EIYQF ªFûOXF¹F¨FXe B¨LXF AÀF»¹FF¨FZ °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. IYFSX¯F ·FFSX°FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZ±Fe»F »FûIYFa¨¹FF ½Fa¾FF¨¹FF, Bd°FWXFÀFF¨¹FF ´FFDY»FJb¯FF ·FFSX°FF°F SXFdWX»FZ»¹FF AFWZX°F. °¹FF À¸FÈ°Fea¸F²¹FZ ´Fb³WXF EIYQF ªF¦FF¹F¨Fe B¨LXF ´FFdIYÀ°FF³F¸F²F»¹FF AFªF¨¹FF d´FPXe»FF AFWZX AFd¯F WXe¨F ³FFTX ¹FF Qû³WXe QZ¾FFa°Fe»F »FûIYFa³FF EIY¸FZIYFa¾Fe ªFûOXX°F AÀF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF °¹FF ½¹F¢°F IYSX°FF°F. kkAF¸WXF»FF MeX½WXe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYFWXe°FSXe Jc´F ·F½¹F-dQ½¹F IYSXF¹F¨FZ AFWZX AÀFZ AdªF¶FF°F ³FFWXe. ´F¯F ´FbPXZ ªFFDY³F ªFZ½WXF IY²Fe ¹FF Qû³F SXFáÑXFa¸F²Fe»F ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFSX»FZ ªFF°Fe»F, °FZ½WXF ¹FF IYF¸FF°F kdªFaQ¦Fel¨FF ¸Fû»FF¨FF ½FFMXF AÀFZ»F A¾Fe AF¾FF ³F¢IYe¨F IYSX°Fû AFWXû°F.ll WZX ÀFFa¦F°FF³FF ·Fd½F¿¹FF°F ·FFSX°Fe¹F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³Fe MeX½WXeÀFÈáXe WXF°FF°F WXF°F §FF»Fc³F EIYÂF ¸FFd»FIYFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF³FF dQÀFZ»F, A¾Fe AF¾FF °¹FF ½¹F¢°F IYSX°FF°F AFd¯F ´FiZÃFIYFa³Fe kÎªFQ¦Fel»FF dQ»FZ»FF ´Fid°FÀFFQ ´FFWX°FF WZX d¨FÂF »F½FIYSX¨F ÀFFIYFSX WXûBÊ»F, A¾Fe AF¾FF IYSXF¹F»FF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe.

33 response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

QbÀFSXe ¶FFªFc ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe ´FiFa¦F¯FF°F ´Fi°¹ûIY IY»û¨¹FF IY»FFIYFSF»FF EIYF ´FiþF°Fe¶FF¶F°Fe°F IY¸FF»Fe¨Fa ÀFFa·FFTc³F SFWFUa »FF¦F°Fa. AFd¯F °Fe ´FiþF°Fe ¸W¯FþZ ÀF¸FeÃFIY. IY»FFUa°F AFd¯F ÀF¸FeÃFIY ¹FF ³FF°¹FF¨FF ´FF¹FF¨F AÀFF JO¶FOe°F AFWZ IYe, dþ±û ¸FbTF°F¨F ÀFa§F¿FÊ AFWZ. IY»FFIYFSF³Fa ÀFFQS IZY»û»¹FF ÀFFQSeIYS¯FF¶Fï»F ¸F°F ½¹F¢°F IYS¯¹FF¨FF ´FdW»FF Ad²FIYFS IbY¯FF¨FF AÀû»F °FS ¹FF ÀF¸FeÃFIYFa¨FF. ¹FFa³Fe ³FFIaY ¸FbSO»Fe, dVF½¹FF §FF°F»¹FF IYe IY»FFIYFSF¨Fa ´FûM PUTc³F d³F§F°Fa. AFd¯F °¹FF¨F ÀF¸FeÃFIYF³Fa IYü°FbIY IZY»Fa IYe, AFÀF¸FF³F NZa¦F¯Fa UFM°Fa. ´Fi°¹ûIY

ÀF¸FeÃFF ¹FF VF¶QF¨FF ¸FcT A±FÊ ÀF¸¹FIY BÃF¯F¸FÐ.... ÀF¸¹FIY ¸W¯FþZ, °FFS°F¸¹FF³û, ÀF¦F¼¹FF Aa¦FF³û; °Fü»Fd³FIY ´Fð°Fe³û. W»ÕXe JSa¨F We ÀF¸¹FIY QÈ¿MXe ÀF¸FeÃFIYFaIYOZ AFWZ IYF? °FSe þF¯FIYFS ¸FF¯FÀFF³û WF dÀF³û¸FF ¨FFa¦F»FF AFWZ AÀFa ¸WM»Fa IYe AF´F¯F °Fû ´FFW¯¹FF¨FF dU¨FFS IYS°Fû. IbY¯Fe ¸WM»Fa, d·FIYFSOF AFWZ °FS »FûIY ´üÀû J¨FÊ IYøY³F þF°F ³FFWe°F, AÀFa ÀFû´Fa AFWZ WZ. ´F¯F JSa¨F WZ ÀFû´Fa SFdW»Fa¹F IYF AÀFa? IYFWe d¨FÂF´FMFa¶Fï»F ·FS´FcS UFBÊM d»FWc³F AF»Fa °FSeWe A³ûIY d¨FÂF´FM d°FIYeM dJOIYeUS °FbRYF³F ¨FF»F»¹FF¨Fa AF´F¯F ´FFW°Fû. ÎIYUF ´FSeÃF¯F ¨FFa¦F»Fa AF»Fa¹F, ´F¯F dÀF³û¸FF ´FO»FF AFWZ AVFe °FS Jc´F CQFWS¯Fa AFWZ°F. ¸W¯FþZ WZ ´FiZÃFIY ´FSeÃF¯F ´FFWc³F dÀF³û¸FF ´FFWF¹F»FF þF°F ³FÀFFUZ°F ÎIYUF

´FSeÃF¯FFa¨Fa À±FF³F IYF¹F, WZ ÀF¸FeÃFIY AF´F»Fe dU¾½FFÀFFWÊ°FF §FF»FUc³F ¶FÀF»û°F IYF, WF JSa¨F Î¨F°û¨FF ´FiV³F AFWZ. ÀF¸FeÃFF ¹FF VF¶QF¨FF ¸FcT A±FÊ ÀF¸¹FIY BÃF¯F¸FÐ.... ÀF¸¹FIY ¸W¯FþZ, °FFS°F¸¹FF³û, ÀF¦F¼¹FF Aa¦FF³û; °Fü»Fd³FIY ´Fð°Fe³û. BÃF¯F¸FÐ ¸W¯FþZ ´FFW¯û. ÀF¸¹FIY QÈ¿MXe³FZ ´FFW¯û. WZ ´FFW¯û

JSa¨F We ÀF¸¹FIY QÈ¿MXe ÀF¸FeÃFIYFaIYOZ AFWZ IYF, AÀFF ´FiV³F ´FO»¹FFUF¨Fc³F SFW°F ³FFWe. IYFS¯F A³ûIY dÀF³û¸û AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FSeÃF¯Fa ¹FF¸F²¹û IY¸FF»Fe¨Fa Aa°FS AÀF°Fa. U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ³FFMIY-dÀF³û¸FFUS d»FdW¯FFº¹FFa³FF ÎIYUF ½FFdWX³¹FFa½FSX ¶Fû»F¯FFº¹FFa³FF °¹FFa¨FF þFG¶F ´FiûRYFB»F

ÀF¸¹FIY BÃF¯F¸FÐ... ´FiZÃFIY ´FSeÃF¯F UF¨Fc³F dÀF³û¸FF ´FFWF¹F»FF þF°F ³FÀFFUZ°F WZX¨F ¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¹FVFFUøY³F þF¯FU°Fa

IY»FFIYFSF»FF ´üVFF´ûÃFF Ad²FIY ¦FSþ AÀF°û °Fe ¹FF IYü°FbIYF¨Fe. WZ ³FF°Fa¨F AÀFa AFWZ IYe, dþ±û IYFWe IbY¯Fe ¦FÈWe°F ²FøY VFIY°F ³FFWe. EJFQa ³FFMIY, dÀF³û¸FF dS»Feþ ÓFF»FF IYe ´FdW»Fa »FÃF »FF¦F»û»Fa AÀF°Fa IYe, kkAF°FF ÀF¸FeÃFIY IYF¹F ¸WX¯F°FFWZX°Fll? ª¹FFa³Fe IY»FFIÈY°Fe ¶F³FU»Fe¹F °¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ´FiZÃFIYWe C°IaYNZ³Fa »FÃF §FF»F°Fû IYe, EJFôFF ³FFMIY-dÀF³û¸FF¶Fï»F »FûIYFa¨Fa IYF¹F ¸F°F 34 AFWZ WZ. ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFIYF»FF EIY ¦FFBO»FFB³F NS°û WZ ÀF¸FeÃF¯F. IbY¯Fe r AFG¦FÀMX sqru

UF¨F»Fa °FSeWe °¹FFa¨¹FFUS °¹FF ´FSeÃF¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FÀFFUF. ¸F¦F °û ¦FQeÊ IYû¯F°¹FF ¶FTFUS IYSe°F AÀFFUZ°F, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû¨F. °FS IYû¯F°FFWe ´FiZÃFIY W»ÕXe RY¢°F U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F»¹FF ´FSeÃF¯FF»FF ¸FWØU ³F QZ°FF, dÀF³û¸FF ´FFdW»û»¹FFa¨Fa ¸F°F þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa ¸FF³F°FF°F. ´Fi°¹FÃF ´FFWc³F AF»û»¹FF ´FiZÃFIYF¨Fa A³Fb·FUIY±F³F AFd¯F þFdWSF°FeÔ¨FF ·FdO¸FFS ¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F Jc´F AÀF°Fû. ¸F¦F U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F»¹FF UF ¸FF²¹F¸FFa°F»¹FF

»FüdIYIYF±FFÊ³Fa kk´FFWX¯FZll AÀû Ad·F´FiZ°F AFWZ. AFd¯F ª¹FF»FF ÀF¸¹FIY QÈ¿MXe³û ´FFW°FF ¹û°Fa °Fû ÀF¸FeÃFIY. ¸F¦F We ÀF¸¹FIY QÈ¿MXe IYVFF¸FbTZ °F¹FFS Wû°û? EJFQF dÀF³û¸FF, ³FFMIY IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FFUS AÀFc VFIY°Fa. °¹FF dU¿F¹FFaUS d»FdW¯¹FFÀFFNe, °¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ÀF¸Fþ, ¸FFdW°Fe, AFUFIYF, °FFadÂFIY ¶FFþc, ¸FF²¹F¸F, Ad·F³F¹F, »ûJ³F, ÀFa¦Fe°F, IYF½¹F AVFF EIY ³FF EIY A³ûIY ¶FFþc. ¹FF AFd¯F B°FS AÀFa£¹F ¶FF¶Fea¶Fï»F d»FdW°FF³FF °Fb¸F¨Fe °FFS°F¸¹FF¨Fe, °Fb»F³û¨Fe, ÀFFSFÀFFS QÈ¿MXe °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO UF¨F³F, Jc´F ´FFW¯Fa, AU»FûIY³F, d³FSd³FSFTZ ´FiQZVF, °¹FFa¨¹FF ·FF¿FF, ÀFaÀIÈY°Fe ¹FFa¨FF A·¹FFÀF, IY»û¨Fe AFÀUFQIY°FF, U`¨FFdSIY ¶üNIY AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °Fb¸F¨FF þ¦F¯¹FF¨FF A³Fb·FU, ¹FF ÀFUFË¸F²Fc³F We ÀF¸¹FIY QÈ¿MXe d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS W»ÕXe

¸W¯Fc³F ÀF¸FeÃFIY ¸WM»Fa þF°Fa. IYFS¯F QbÀFSa IYFWe ¸W¯FF¹F»FF VF¶Q ³FFWe ¸W¯Fc³F. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ³FFMIYFUS AF´F¯F IZYUT d»FdW°Fû ÎIYUF ¶Fû»F°Fû ¸W¯Fc³F WZ IYF¸F IYS¯FFSZ »FûIY ÀU°F:»FF d¶F³FdQ¢IY°F ÀF¸FeÃFIY ¸W¯FUc³F §û°FF°F AFd¯F ÀF¸FFþF°F þSF þFÀ°F¨F °Fûº¹FF°F d¸FSU°FF°F. ¦û»¹FF IYFWe ¸FdW³¹FFa°F ¸Fe A³ûIY dÀF³û¸FFa¨¹FF dS»Feþ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û þUT´FFÀF VûIYOû ´FiZÀF IYFG³RYS³ÀûÀF IZY»¹FF. AFd¯F °¹FFWe ¸FWFSF¿MXÑF°F»¹FF A³ûIY ´Fi¸FbJ VFWSFa°F. ÀFUÊ dNIYF¯Fe AF¸WF»FF ¹FF °F±FFIYd±F°F ÀF¸FeÃFIYFa³FF °FûaO ôFFUa »FF¦F°Fa. ¸FFÓFF AFþUS¨FF AÀFF A³Fb·FU AFWZ IYe, þZ U¿FFÊ³FbU¿FË dÀF³û¸FFUS d»FWe°F AFWZ°F AVFF ¨FFS-Qû³F ¸FFdW°Fe¨¹FF »FûIYFa½¹Fd°FdS¢°F ¶FFIYe ÀF¸FeÃFIY ¸W¯Fc³F AF»û»¹FF »FûIYFa¨Fe IYeU IYSFUe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. AF°FF ´Fi°¹ûIY VFWSF°F»û °û¨F °û¨F ¨ûWSZWe ¸FFdW°Fe¨û

ÓFF»û AFWZ°F. IYû¯F°¹FFWe VFWSF°F ¦û»¹FFUS ´FiZÀF IYFG³RYS³ÀF»FF ÀF¸FûS UeÀF-´Fa¨FUeÀF ´FÂFIYFS, IYFWe UZTF °¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F ¸FF¯FÀFa ¶FÀF»û»Fe AÀF°FF°F. EIYQF ÀFWþ ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF d³F¸FFÊ°¹FF»FF ¸WM»Fa, WZ ³F¢IYe IYû¯F°¹FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨û »FûIY AFWZ°F WZ EIYQF °F´FFÀFF¹F»FF WUa. IYFS¯F EJFôFF ¦FFUF°F U°FÊ¸FF³F´FÂFa AÀF°FF°F °FSe dIY°Fe? IYFWe »FWF³F »FWF³F À±FFd³FIY U°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨Fa AdÀ°F°U AFWZ °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F. ´F¯F °Fb¸We ÀMFG»FUS ´û´FS §¹FF¹F»FF þF, ´Fb¯û, ¸Fba¶FBÊ U¦FT°FF °Fb¸WF»FF B°FS ¦FFUFa°F NSFUeIY U°FÊ¸FF³F´FÂF¨F dQÀF°FF°F. ¸F¦F ´FÂFIYFS ´FdS¿FQZ»FF B°FIZY »FûIY ¹û°FF°F IbYNc³F? AFd¯F °û d»FWe°F AÀF°Fe»F °FS ³F¢IYe IbYNZ d»FdW¯FFSZ AFWZ°F? B±û ´FÂFIYFS ´FdS¿FQZ»FF WþS SFdW»¹FFUS °û d»FdW°FF°F °FSe IYF? °¹FFa³Fe d»FdW»û»Fa AF´F»¹FF»FF UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fa °FSe IYF? A¦FQe ´Fb¯û VFWSF°F»¹FF EIYF ´FÂFIYFS ´FdS¿FQZ°F ¸Fe ÀU°F: WZ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °û½WF ¸F»FF ²F¢IYF¨F

§û°F»Fa LF´FF¹F»FF °FS QZ°Fûll. ¨FG³û»ÀF¨û »FûIYWe AÀF°FF°F. ´F¯F °û ³F¢IYe IYû¯F°¹FF ¨FG³û»ÀF¨û »FûIY AFWZ°F WZ IYT°Fa °FSe. IYFWe ¸FFdÀFIYFa¨û, ´FFdÃFIYFa¨ûWe ´FÂFIYFS AÀF°FF°F. ´F¯F ÀF¸FeÃFIY ¸W¯FUc³F §û°FF³FF UFÀ°FUF°F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe AVFe AFWZ IYe, IYFWe ¸FûþIZY »FûIY ÀFûO»û °FS ÀF¸FeÃF¯F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F W»ÕXe NFS Aa²FFS AFWZ. ¹FF RY¢°F þZUF¹F»FF AF»û»¹FF »FûIYFa¨Fa ÀFûOF, ´F¯F ³FF¸FFadIY°F ¸W¯FU¯FFº¹FF U°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨û U¿FFÊ³FbU¿FË ÀF¸FeÃFIY ´FQ ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ÀF¸FeÃFIYFa¨¹FF dU¾½FFÀFFWÊ°û¶Fï»F, dUõØû¶Fï»F, IY»FF UF dU¿F¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF¶Fï»F JSa¨F ´FiV³Fd¨F³W C·Fa IYS¯FFSa d¨FÂF AFWZ. EIYF ´Fi¸FbJ U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨û ÀF¸FeÃFIY ÀF¸FeÃF¯FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ³FFMIYF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fû¿MX d»FdW°FF°F. A¦FQe ÀFÀ´û³ÀF ³FFMIY AÀF»Fa °FSe. þZ ¦Fbd´F°F ¸W¯Fc³F »FûIYFa³Fe ´FFWF¹F»FF ¹û¯Fa A´ûdÃF°F AFWZ °Fû VûUMWe W¸FJFÀF d»FdW°FF°F. ÀF¸FeÃû¨¹FF

SIYF³FF ·FSFUF »FF¦F°Fû AÀFF¨F ÀF¦FTF C°ÀFFW. °Fü»Fd³FIY MeIYF IYS¯¹FFEZUþe ÀF¸FeÃF¯FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe °û kkAF´F»Fe AFUO IYF¹Fll °û d»FWe°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF IYF¹F AFUO°Fa AFd¯F IYF¹F ³FFWe AÀFF ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FF¸F»FF AÀF°Fû. ÀF¸FeÃFIYF¨Fe AFUO ÀF¸FFþF¨Fe AÀû»F¨F AÀFa ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F »FûIYFa¨¹FF AFÀUFQF¸F²¹FZ AFd¯F ÀF¸FeÃFIYFa¨¹FF ´FSeÃF¯FF¸F²¹FZ ´Fi¨FaO °FRYFU°F Wû°F SFW°û. ´FbSÀIYFS WZ °FS ÀF¸FeÃF¯FF¨Fa AF¯FJe EIY dUÀ°FÈ°F ÃûÂF. ´FbSÀIYFS ³F¢IYe IbY¯FF»FF dQ»û þF°FF°F ¹FFUøY³F ³û¸FIaY IYF¹F ÀF¸FeÃF¯F ÓFF»Fa¹F WZ °FS ³ûW¸Fe¨F dQÀF°F AÀF°Fa. A¦FQe CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS dUôFF ¶FF»F³F»FF kOMeÊ d´F¢¨FSl¸F²F»¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNe SF¿MXÑe¹F ´FbSÀIYFS d¸FTF»FF. °FÀFZ¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF»FF °¹FF U¿FFÊ°F B°FSXWXe A³FZIY ´FbSXÀIYFSX d¸FTF»FZ AFWZX°F. dUôFF ¶FF»F³F We C°IÈY¿M¨F Ad·F³ûÂFe AFWZ.

¶FÀF»FF. °¹FF ´FÂFIYFS ´FdS¿FQZ°F»û ÀFFN MX¢IZY »FûIY WZ RY¢°F kk¸F»FF dÀF³û¸FFUS d»FWF¹F¨Fe AFUO AFWZXll EUPëF¨F VF¶QFaUS AF»û»û Wû°û. IbYNZ LF´Fc³F ¹û°Fa °Fb¸F¨Fa d»FJF¯F? AÀFa dU¨FFS»¹FFUS IYFWe þ¯F ¸W¯FF»û, kkAF¸WXe QZ°Fû °FÀFa, IYFWe AûTJe AFWZ°F AF¸F¨¹FF. IbY¯Fe

³FFUFJF»Fe RY¢°F dS´FûdMË¦F IZY»û»Fa AÀF°Fa. IbY¯Fe IYF¸Fa IZY»Fe AFWZ°F; ³û´F±¹F, ÀFa¦Fe°F IbY¯FF¨Fa AFWZ; d³F¸FFÊ°FF IYû¯F AFWZ; AFd¯F ¸FFdW°Fe AÀF»û»Fe, ¸FûþIYe, °Fe¨F °Fe¨F UF´FS»Fe þF¯FFSe ÀFF¸FF³¹F dUVû¿F¯û. ¨FFa¦F»¹FFÀFFNeWe AFd¯F UFBÊMFÀFFNeWe. ³FûIYSe AÀF»¹FF³û

d°F¨¹FF UIbY¶FF¨FF ´FiV³F¨F ³FFWe; ´F¯F d°F³û ÀFFIYFS»û»¹FF IYû¯F°¹FF ·Fcd¸FIZY¨Fa CQFØFeIYS¯F IZY»Fa ¦û»Fa, WF ´FiV³F AFWZ. d³FQF³F SF¿MXÑe¹F ´FbSÀIYFSFa¶FF¶F°Fe°F °FSe ¹FF¨FF dU¨FFS Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ IYe ³FFWe? dÀF»IY dÀ¸F°FF ¹FF Qb¹¹F¸F WFGM ·Fcd¸FIYF IYS¯FFº¹FF EIYF QFdÃF¯FF°¹F

³FMeUS ¶û°F»û»FF WF dÀF³û¸FF. ¹FF dÀF³û¸FF°F»¹FF ³FFd¹FIZY»FF ´FF¨F ÷Y´F¹û ´FûMFÀFFNe AFd¯F UeÀF ÷Y´F¹û VFSeSÀFbJFÀFFNe AFGRYS Wû°FF°F °û½WF °Fe ´FûMFÀFFNe¨û ´FF¨F ÷Y´F¹û ³FIYFS QZDY³F VFSeSFÀFFNe¨û UeÀF ÷Y´F¹û ÀU°F: ÀUeIYFS°û. IY¿MX IYS¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS AÀF°FF³FF, d°F»FF °û ÀUeIYFS¯¹FF¨Fe þ¶FSQÀ°Fe ³FÀF°FF³FF, IYF¹F ÀUeIYFSF¹F¨Fa WF d°F¨FF ¨FFGBÀF AÀF°FF³FF d°F³û d³FUO»û»FF °Fû ´F¹FFÊ¹F AFWZ; °Fe ´FidÀFð Wû¯¹FFÀFFNe A³ûIYFa¶FSû¶FS ÀU°F:Wc³F VF¹¹FFÀFû¶F°Fe»FF °F¹FFS Wû°û; ¶FÃFeÀF ÀF¸FFSa·FF°F ·FSÀMZþUS dÀF¦FSZM AûP°F CïF¸F´F¯û ·FF¿F¯F IYS°û; U`¹Fd¢°FIY ÀUF±FFÊÀFFNe ·FSSÀ°¹FFUS ¦FFOeUS C·Fe SFWc³F ¸FôF²FbaQ AUÀ±û°F MÑGdRYIY þF¸F IYS°û; AF¹Fb¿¹FF°F IYû¯F°FF¨F d³F¯FÊ¹F ÀF¸FaþÀF´F¯FF¨FF §û°F ³FFWe; ÀU°F:»FF ÀFFUSF¹F¨FF §û°F ³FFWe; ÀU°F:°F ÀFIYFSF°¸FIY ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯FFSF §û°F ³FFWe AFd¯F VûUMe U`RY»¹F¦FiÀ°F WûDY³F AF°¸FW°¹FF IYS°û, AVFe We ¦Fû¿MX. ´Fi°¹ûIY M´´¹FFUS d°F»FF ¹Fû¦¹F AFd¯F A¹Fû¦¹F AÀû Qû³F ´F¹FFÊ¹F dQÀF°F AÀF°FF³FF °Fe ´Fi°¹ûIY UZTe °FF°IYFd»FIY RYF¹FôFF¨FF AFd¯F A¹Fû¦¹F SÀ°FF ÀU°F:Wc³F d³FUO°û AFd¯F d°F¨Fe ´FSUO Wû°û. AVFF ÀÂFe¨Fa ·F»Fa ÓFF»Fa °FS¨F °Fû JSF dÀF³û¸FF¨FF dU¿F¹F WûBÊ»F. AVFe ÀÂFe U`RY»¹F ¹ûDY³F AF°¸FW°¹FF IYSe»F ³FFWe °FS AF¯FJe IYF¹F IYSe»F? ¹FF ÀF¶Fa²F dÀF³û¸FF°F þeU³FF¨Fa AÀFa IYû¯F°Fa CQFØF °FØUÄFF³F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ IYe, ª¹FF³û ¹FF ÀÂFedU¿F¹Fe AFQS d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F? þe ÀÂFe ÀF¦F¼¹FF¨F °F±FFIYd±FIY A³üd°FIY°û¨¹FF ´FF¹Fº¹FF Aû»FFaO°û AFd¯F RY¢°F ¸FøY³F þF°û. ¹FF ·Fcd¸FIZY³Fa ÀF¸FFþF¨Fa AÀFa IYû¯F°Fa C³³F¹F³F IZY»Fa? IYF¹F AFQVFÊ ¸FFaO»FF? EJFôFF ÀÂFe³Fa IYÀFa þ¦FFUa WF d°F¨FF ´FiV³F AFWZ, ´F¯F ¸F¦F ¹FF°F»Fe ³FFd¹FIYF þ¦F¯Fa AF³FaQF³Fa IYF ³FFWe ÀUeIYFS°F? °Fe AF°¸FW°¹FF IYF IYS°û? ¹FF ·Fcd¸FIZY»FF SF¿MXÑe¹F ´FbSÀIYFS QZ°FF³FF ¹FF ¸F³Fû·Fcd¸FIZY¨Fa ÀF¸FeÃF¯F We JSe¨F Î¨F°F³Fe¹F ¶FF¶F AFWZ. r AFG¦FÀMX sqru

ÀüRY A»Fe JF³F»FF, AÃF¹FIbY¸FFS»FF ´FóFßFe ÀF³¸FF³F dQ»FF ¦û»FF. ¹FFa¨û AÀû IYû¯F°û dÀF³û¸û AFd¯F ·Fcd¸FIYF AFWZ°F, ª¹FFa³Fe ÀF¸FFþF¨Fa C³³F¹F³F IZY»Fa? ÀüRY A»Fe JF³F»FF ´FóFßFe d¸FTF»FF °¹FF U¿FeÊ VFÍ¸F»FF MF¦FûS ÀûaÀFFGS ¶FûOFÊ¨Fe A²¹FÃF Wû°Fe; ¹FF½¹Fd°FdS¢°F QbÀFSa IYû¯F°Fa¨F IYFS¯F ÀFF´FO°F ³FFWe. WZ ´FbSÀIYFS QZ°FF³FF ¹FF d³FUOe¨¹FF ÀF¸FeÃF¯FFaIYOZ Qb»FÊÃF WZ ÀFU¹Fe¨Fa ÓFF»û»Fa AFWZ. IYFS¯F ¹FF d³FUOea¨û d³FIY¿F¨F ·F»F·F»F°û AÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF EIYF dÀF³û¸FF¨¹FF ´FiZÀF VFûÀFFNe ÀF¸FeÃFIY ¹ûDY³F ¶FÀF»û Wû°û. °¹FF°F»¹FF ÀU°F:»FF þ¶FF¶FQFS ¸W¯FU¯FFº¹FF EIY ÀF¸FeÃFIYF¨Fe dÀF³û¸FF ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FS rq ½¹FF d¸Fd³FMF»FF¨F, Jb¨FeÊUS ¶FÀFF¹F¨¹FF dNIYF¯Fe, ´FFN AF»û»Fe Wû°Fe. Qb´FFS¨¹FF °Fe³F¨¹FF VFû»FF, þZU¯F IYøY³F C³WF°F³Fa AF»¹FFUS ±FaO¦FFS EÀFe¸F²¹FZ ÓFû´F ¹ûDY¨F VFIY°û. ´F¯F ³F ÓFû´F°FF ¹FF ÀF¸FeÃFIYF³û, ES½Fe d´FMF°F»¹FF ´FiZÃFIYFÀFFS£¹FF IYFG¸ûaMÐÀF ÀFbøY IZY»¹FF. ¸FbïF¸F ¸FûNXëF³FZ þFa·FBÊ QZ¯û, þFWeS ¸FûNëF AFUFþF°F ¨FbIY¨FbIY¯û, ¨FbIYe¨¹FF dNIYF¯Fe IbYd°ÀF°F´F¯û WÀF¯û AÀFa ÀF¦FTa ¨FF»F»Fa Wû°Fa. dÀF³û¸FF °¹FF¨¹FF UF¦F¯FbIYeB°FIYF UFBÊM ³F½W°FF. IYFWe ÀF¸FeÃFIY ÀUF·FFdUIY dNIYF¯Fe WÀF°F Wû°û, ´Fid°FÀFFQ QZ°F Wû°û. ¹FF»FF B°FSFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FFa¨FFWe ÂFFÀF Wû°F Wû°FF. ¹FF ÀF¸FeÃFIYF»FF dÀF³û¸FF AFUO°F ³F½W°FF WZ °¹FF³Fa ´FF¨F½¹FF d¸Fd³FMF»FF¨F ½¹F¢°F IYøY³F ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF»FF °Fû ³F AFUO¯¹FF¶Fï»F ¨FbIcY³FWe AFÃû´F ³FFWe. EJFQF dÀF³û¸FF ³FFWe AFUOc VFIY°F. ÀF¦FTa¨F AFUO»Fa ´FFdWþZ AÀFF ¨FbIcY³FWe AF¦FiW ³FÀF°Fû. ´F¯F ´FdW»¹FF rq d¸Fd³FMFa°F¨F °¹FF³Fa WF UFBÊM dÀF³û¸FF AFWZ WZ NSUc³F MFIY»Fa Wû°Fa. ´Fc¯FÊ dÀF³û¸FF ´FFWc³F ¸F°F ¶F³FU¯¹FF¨Fe °¹FF»FF ¦FSþ UFM»Fe ³F½W°Fe; WZWe EIY UZT ÀF¸Fþc³F §ûDY, ´F¯F ³F AFUO¯FFSF dÀF³û¸FF ´FFW°FF³FF, þ¶FF¶FQFS ÀF¸FeÃFIY ¸W¯Fc³F dIY¸FF³F VFFa°F´F¯û °¹FF»FF ¶FÀF°FF 36 ¹ûDY ³F¹û? AF´F»¹FF¸FbTZ ¶FFIYe¨¹FFa³FF ½¹F°¹F¹F Wû°Fû¹F ¹FF¨FeWe þF¯FeU r AFG¦FÀMX sqru

³FÀFFUe? °¹FF»FF þZ d»FWF¹F¨Fa Wû°Fa °û °¹FF³Fa d»FdW»Fa¨F; °û °Fû d»FdW¯FFS¨F Wû°FF. ¸F¦F dIY¸FF³F ÀF¸FeÃFIYF³û °FSe dÀF³û¸FF ´FFW°FF³FF þ¶FF¶FQFSe³û UF¦FF¹F»FF ³FIYû IYF? d¨FÂF´FM ÀF¸FeÃFIY ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFJ°Fe»FF ¹û°FF³FF, ¹û¯¹FFAF²Fe ¸Fb»FFJ°Fe¨Fe °F¹FFSe IYøY³F ¹û¯FFSF ÀF¸FeÃFIY Qb¸FeÊT¨F ÓFF»FF¹F. C»FM °û ³FMF»FF¨F dU¨FFS°FF°F, IYû¯F°û ´FiV³F §¹FFUZ°F WZ °Fb¸We¨F ÀFb¨FUF. ¸FFÓFF k´FûÀMXS ¶FFGBþl dÀF³û¸FF r AFG¦FÀM»FF dS»Feþ Wû°Fû¹F. WF ´Fb÷Y¿F ³FÀF¶FaQeUS¨FF dÀF³û¸FF AFWZ. ¹FF ¸FFdW°Fe°F¨F AÀFa£¹F ´FiV³F QO»û»û AFWZ°F. ¸Fe IYFWe ´Fi¸FbJ VFWSFa°F þFDY³F AF»Fû, ´F¯F EIYFWe dNIYF¯Fe ¹FF dU¿F¹FF¨Fe VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe §ûDY³F AF»û»FF EIYWe ÀF¸FeÃFIY ¸F»FF

ÀüRY A»Fe JF³F»FF ´FóFßFe ÀF³¸FF³F d¸FTF»FF °¹FF U¿FeÊ VFÍ¸F»FF MF¦FûS ÀûaÀFFGS ¶FûOFÊ¨Fe A²¹FÃF Wû°Fe; ¹FF½¹Fd°FdS¢°F QbÀFSa IYû¯F°Fa¨F IYFS¯F ÀFF´FO°F ³FFWe.

·ûM»FF ³FFWe. ÀF¦FTeIYOZ A¦FQe¨F USUS¨û, RYF»F°Fc, °û¨F °û¨F ´FiV³F. EIYF dNIYF¯Fe °FS IYFWeWe IYFS¯F ³FÀF°FF³FF ³FMëFa¨¹FF d¶FdIY³FeUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. dQ»û»Fe ´FiZÀF ³FûMWe UF¨F¯¹FF¨Fe °FÀFQe §û°F»Fe þF°F ³FFWe. ¸F¦F ´FiV³F °FSe IYVFF¨¹FF AF²FFSZ dU¨FFS¯FFS? IYFWe ÀF¸FeÃFIY ÀU°F:¨Fe ´F°F SFJ¯¹FFÀFFNe ßFe¸Fa°F ÎIYUF ³FF¸FUa°F ÎIYUF ¸FF°F¶¶FS d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF ´FiûþZ¢MÐÀF¶Fï»F RYFSÀFa UFBÊM d»FdW¯¹FF¨Fa ²FFOÀF IYSe°F ³FFWe°F. ¸FþeÊ°F»¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¶FF¶F°Fe°F Ad°FVF¹F ÀFa¹F°F ·Fcd¸FIYF §û°F»Fe þF°û AFd¯F ¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe IY»FFIÈY°Fe RY¢°F ¶FSe AÀF»Fe °FSe °û Oû¢¹FFUS §¹FF¹F»FF IY¸Fe IYSe°F ³FFWe°F. ¹FF ÀF¸FeÃF¯FFa¸F²¹û U`¹Fd¢°FIY dW°FÀFa¶Fa²F þF¯FU°F SFW°FF°F. ´F¯F °Fe¨F IY»FFIÈY°Fe ³FU£¹FF¨Fe AÀû»F °FS ¸F¦F °¹FF¨Fe AF°FOe ÀFû»FF¹F»FFWe °û IY¸Fe IYSe°F ³FFWe°F. WF QbþF·FFU °FS ÀFSFÊÀF ¨FF»F°Fû W»ÕXe. We ¶FF¶F IYFWe RY¢°F dÀF³û¸FF, ³FFMIYFa´FbS°Fe¨F ³FFWe °FS A¦FQe SFþIYe¹F ÀF¸FeÃF¯FFa´FFÀFc³F ÀFUÊÂF We ¶FF¶F dQÀF°û. EIYF ³FF¸FFadIY°F ¨FG³û»F¨û ´Fi¸FbJ UF°FFÊWS, ¨F¨FFÊ IaYO¢M IYSe°F AÀF°FF³FF ÀU°F:¨Fa ¸F°F ÀF°F°F NF¸F´F¯û ¸FFaO°F AÀF°FF°F. ¨FFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸F°FFa¨Fe ¸FF¯FÀFa ¶Fû»FFUc³F ¨F¨FFÊ IYS°FF³FF, ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯F¯¹FFº¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa d³FS´ûÃF AÀFFUa »FF¦F°Fa, °FS¨F ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯F°FF ¹û°û. ´F¯F ¹FF ´FidÀFð ½¹F¢°Fe»FF ÀF¸F³½F¹FIYF¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀFc³F ÀU°F:¨Fe ¸F°Fa ³FbÀF°Fe ¸FFaOF¹F¨Fe ³FÀF°FF°F, °FS AÃFSVF: »FFQF¹F¨Fe AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûIY ½¹F¢°Fe»FF °¹FF¨Fa ÀU°F:¨Fa ¸F°F AÀF°Fa¨F, ´F¯F °û IY²Fe AFd¯F IbYNZ ¸FFaOF¹F¨Fa, ¹FF¨û IYFWe d³FIY¿F AÀF°FF°F IYe ³FFWe? ¸F¦F We ½¹F¢°Fe ¨F¨FFÊ IYS¯FFº¹FFa´üIYe EIY ¶F³Fc³F ÀF¸FûS¨¹FF Jb¨FeÊ°F IYF ¶FÀF°F ³FFWe? ¨FG³û»F¨¹FF ´Fi¸FbJ´FQF¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀFc³F ÀU°F:¨Fe SFþIYe¹F ¸F°Fa ÀF°F°F kkAF´F»Fe AFUOXll ¹FF ÀFQSFJF»Fe ÓFûO°F SFWc³F SFþIYe¹F ÀF¸FeÃF¯F IYÀFa IYS¯FFS? ¹FF

UF°FFÊWSF¨¹FF dUSû²Fe ¸F°FF¨FF þS IbY¯Fe °¹FF ¨F¨ûÊ°F ÀFF´FO»FF °FS ¸F¦F WZ ¦FÈWÀ±F »FFB½W ´Fiû¦FiF¸F¸F²¹FZWXe °¹FF ½¹F¢°FeUS AF¦F AûIYF¹F¨û ±FFa¶F°F ³FFWe°F. We EIY ´FiIYFS¨Fe SFþIYe¹F ÀF¸FeÃFIY ¸W¯Fc³F A´FdS´F¢½F°FF¨F ³FFWe IYF? ¨FG³û»F¨¹FF dSAGd»FMe VFûþ¨Fa ´ûU ¸FbTF°F ÀF¸FeÃFF IYS°FF ³F ¹û¯FFº¹FF ´FF»FIYFa¸FbTZ¨F RbYM»û»Fa AFWZ. AF´F»û d¨FSaþeU ÎIYUF IY³¹FF ¦FF¯Fa, ³FÈ°¹F, Ad·F³F¹F ¹FF¸F²¹FZ ³F¢IYe dIY°Fe ´FFSa¦F°F AFWZ, WZ dIY°Fe ´FF»FIYFa³FF IYT°Fa? ÀU°F:¨¹FF ´FûSF¨Fa IYü°FbIY AÀF°Fa¨F ´Fi°¹ûIYF»FF. ´F¯F ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF°F»¹FF À´F²ûÊ°F °¹FF¨FF IYÀFF dMIYFU »FF¦F¯FFS AFWZ, °¹FF¨Fa À±FF³F IYF¹F AÀF¯FFS AFWZ, ¹FF¨Fa ·FF³F þ´F¯FFSZ ´FF»FIY dIY°Fe dQÀF°FF°F AF´F»¹FF»FF? ´Fi°¹ûIYF»FF AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe ¦FF°û ¸W¯FþZ CôFF¨Fe »F°FF ¸Fa¦ûVFIYS¨F UFM°û, dIiYIZYM JZT¯FFSF ´Fi°¹ûIY ¸Fb»F¦FF °ûaOb»FIYS¨F UFM°F AÀF°Fû. ´F¯F ¸Fb»FFa¨¹FF IYüVF»¹FF¨Fa ¹Fû¦¹F ¸Fc»¹F¸FF´F³F, ÀF¸FeÃF¯F IYS¯FFSZ ´FF»FIY dIY°Fe ·ûM°FF°F AF´F»¹FF»FF? ÀF¦FTa ·FFUd³FIY ´FF°FTeUS¨Fa¨F AU»FûIY³F, UFÀ°FUF¨Fa ·FF³F RYFS¨F IY¸Fe. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ·Fi¸FF¨¹FF ·FSFº¹FF CØFba¦F Wû°FF°F AFd¯F UFÀ°FUF¨û ¨FMIZY ¶FÀF»û IYe A³Fb·FUF³û IYF¹F¸F¨Fe WûS´FTc³F þF°FF°F. ¹Fû¦¹F ÀF¸FeÃF¯FFdVFUF¹F ÀFb²FFS¯FF Wû°F ³FFWe. ª¹FF IYFTF°F ¨FFa¦F»û ÀF¸FeÃFIY Wû°û °¹FF IYFTF°F»¹FF IY»FFIÈY°Fe CØF¸F Wû°¹FF. IYû¯F°¹FFWe IY»FFIÈY°Fe¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F CØF¸F ÀF¸FeÃF¯FFdVFUF¹F WûDY¨F VFIY°F ³FFWe. ¸FF¹FIZY»F Aaþ»Fû ¸W¯FF»FF Wû°FF, ¸Fe ¸Fc°FeÊ §FOU°F ³FFWe; ¸Fc°FeÊ ´Fi°¹ûIY¨F Q¦FOF°F AÀF°û; ¸Fe RY¢°F Q¦FOF°F»FF ³FIYû °Fû ·FF¦F IYFP°Fû. ÀF¸FeÃFF We þûJ¸Fe¨Fe¨F ¶FF¶F... IYFS¯F d°F¨Fe ¹Fû¦¹FF¹Fû¦¹F°FF AU»Fa¶Fc³F AÀF°û °Fe AF°¸F·FF³FFUS¨F... ÀFa°F C¦FF¨F ¸W¯Fc³F ¦û»û°F IYF?... Î³FQIYF¨û §FS AÀFFUZ VûþFSe...

response.lokprabha@expressindia.com

ÀUFÀ±¹F U`ôF ´F. ¹F. JOXeUF»FZ U`ôF

´FF¯Fe CXIYTcX³F ´¹FF, ·FFª¹FF ²Fb½Fc³F §¹FF, WX»FIYF AFWXFSX §¹FF, ÀU°F:¨FZ ÀUFÀ±¹F ÀFFa·FFTXF AÀFZ ¹FF AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯FZ AFWZX.

ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ- AFG¦FÀMX ¸FdWX³FF FF¨¹FF ²FFd¸FÊIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY U ·FFSXSX°FþIYe¹F Bd°FWXFÀFF°F ßFFU¯F U °¹FF¨F ÀFb¸FFSXFÀF ¹FZ¯FFº¹FF AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF»FF IYFWXe AF¦FTZXUZ¦FTZX¨F ¸FWXØU AFWZX. ¹FF U¿FeÊ ßFFU¯F ¸FdWX³¹FF»FF dQ. sy þb»F`»FF ÀFb÷YUF°F WXFZDY³F °FFZ sv AFG¦FÀMX»FF ÀFa´F°F AFWZX. ÀF¸FÀ°F dWaXQc U þ`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF QÈáXe³FZ ßFFU¯F ¸FFÀFF»FF £Fc´F £Fc´F ²FFd¸FÊIY ¸FWXØU AFWZX. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ³FF¦F´Fa¨F¸Fe ¹FF ÀF¯FF³FZ WXFZ°F AFWZX. °¹FF¨F dQUVFe k·FFSX°Fe¹F AÀFa°FFZ¿FF¨FZ þ³FIYl ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXF AF¸WXF ÀFUFË³FF ¸FFWXe°F AÀF¯FFºX¹FF »FFZ. ¶FFTX ¦Fa¦FF²FFSX dMXTXIY U »FFZIYVFFWXeSX A¯¯FF·FFDY ÀFFNZX ¹FFa¨Fe þ¹Fa°Fe AFWZX. AF´F»¹FF ²FFd¸FÊIY ´FSaX´FSZX´Fi¸FF¯FZ ßFFU¯F ¸FdWX³¹FF°Fe»F QSX ÀFFZ¸FUFSXe ßFe VFaIYSXF»FF dVFUF¸FcNX UFWcX³F dVFU´Fcþ³F IYSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZX. ¹FaQF ¨FFSX AFG¦FÀMX, AIYSXF AFG¦FÀMX, ANXSXF AFG¦FÀMX U ´Fa¨FUeÀF AFG¦FÀMX ¹FF dQUVFe A³FbIiY¸FZ °FeTX, ¸Fc¦F, þUÀF U ÀFF°Fc ¹FFa¨Fe dVFU¸FcNX A´FÊ¯F IYSXFU¹FF¨Fe AFWZX. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F °FeTX, ¸Fc¦F, þUÀF U ÀFF°Fc AF´F¯FFÀF IYÀFZ CX´F¹Fb¢°F´F¯FZ UF´FSX°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF¨FFWXe EIY dU¨FFSX ½WXF½FF. AF´F»¹FF QZVFF»FF ´FFSX°FaÂ¹FF¨¹FF þFZ£FOXF°Fc³F ¸Fb¢°F IYSX¯¹FFIYdSX°FF WXþFSXFZ WXþFSX ÀF°¹FF¦FiWXeÔ³Fe ¸F. ¦FFa²FeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe þ¶FSXQÀ°F »FPZX dQ»FZ. y AFG¦FÀMX SXFZþe A. ·FF. IYFh¦FiZÀF¨Fe ´Fi¨FaOX ¶F`NXIY ÓFF»Fe. ¸F. ¦FFa²FeÔ³Fe d¶FidMXVF SXFþUMXe»FF, ´FSXIYe¹FFa³FF k·FFSX°F LXFZOXFZ, d¢UMXÐ BadOX¹FFl AÀFF ³FFSXF dQ»FF. »FF£FFZÔ³Fe AdWaXÀFIY ÀF°¹FF¦FiWXF°F ·FF¦F §FZ°F»FF. °¹FF¸FbTZX¨F °Fb¸WXe-AF¸WXe QSX rv AFG¦FÀMX»FF, kÓFaOXF DaY¨FF SXWZX WX¸FFSXFÜl AÀFZ ¸WX¯F°F ´¹FFSXF d°FSaX¦FF RYOXIYU°F AÀF°FFZ. rx AFG¦FÀMX SXFZþe

·FFª¹FF ¾F¢¹F°FFZ ¦FSX¸F ´FF¯¹FF°F ²FbDY³F §¹FF½¹FF°F. ßFeIÈY¿¯F U ßFeÄFF³FZVUSX ¸FWXFSXFþ þ¹Fa°Fe AÀFF ¹FFZ¦F AFWZX. ry AFG¦FÀMX ¹FF dQUVFe EIY þ¶FSXQÀ°F ´FZVFUZ ½¹Fd¢°F¸FØU, ±FFZSX»FZ ¶FFþeSXFU ¹FFa¨Fe þ³¸Fd°F±Fe AFWZX. °¹FF dQUVFe AF´F¯F ¸FaOXTXe ¦FFZ´FFTXIYF»FF ÀFFþSXF IYSX¯¹FF¨¹FF ¸FcOX¸F²¹FZ ¶FWbX²FF AÀF¯FFSX. sx AFG¦FÀMX SXFZþe ¸FWXF³Fb·FU ´Fa±FF¨FZ ±FFZSX ÀFaÀ±FF´FIY ßFe ¨FIiY²FSXÀUF¸Fe ¹FFa¨¹FF þ¹Fa°Fed³Fd¸FØF AFNXU¯F NZXUc³F; AF´F»FZ þeU³FF°F ÀFF²Fe SXFWX¯Fe AF¯F°FF ¹FZBÊ»F IYF? ¹FF¨FF dU¨FFSX þøYSX IYSXFUF. °¹FF A¦FFZQSX st AFG¦FÀMX»FF þ`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨FF U¿FÊ·FSXF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FF dQUÀF k´F¹FÊb¿F¯F´FUFÊSaX·Fl ÀFbøY WXFZ°F AFWZX. ¹FF dQUÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ, ´Fi°¹FZIY dU¨FFSXe ¸F³FF³FZ AF°¸F´FSeXÃF¯F IYøY³F, AF´F»FZ IYFWXe ¨FbIY»FZ AFWZX

IYF?, AÀFZ AF´F»¹FF ´FdSXUFSXF°F dU¨FFøY³F ÃF¸FF ¸FF¦F¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZX. d°F¨Fe AFNXU¯Fe³FZ AFNXU¯F NZXUc¹FF! dQ sy, sz U tq AFG¦FÀMX SXFZþe A³FbIiY¸FZ WXSX°FFd»FIYF, ßFe¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ U f ¿Fe´Fa¨F¸Fe WZX °Fe³F EIY¸FZIYFÀF ´FcSXIY AÀFZ ÀF¯F ¹FZ°F AFWZX°F. ¹FF ÀF¯FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯FFÀF kQZUFa³FF AFUOX¯FFº¹FFl °Fe³F ´Fi¸FbJ U³FÀ´F°Fe QcUFÊ, °FbTXÀF U ¶FZ»F U ¦F¯FZVF´FÂFe°Fe»F A³¹F CX´F¹Fb¢°F AF`¿F²Fe U³FÀ´F°FeÔ¨Fe þUTXeIY ¸WX¯FþZ A·¹FFÀF IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FZ°F AFWZX. °Fe Adþ¶FF°F QUOcX ³F¹FZ. A¿MXFa¦FùQ¹FIYFSX ßFeUF¦·FMXF¨FF¹FFË¨FZ ¸F°FZ ßFeU¿FFÊfY°Fc ßFFU¯F- ·FFýi´FQF ¸WX¯FþZ þb»F` AFG¦FÀMX¸F²¹FZ ¹FZ°F AÀF°FFZ. AFG¦FÀMX

¸FdWX³FF WXF U¿FFÊfY°Fc°Fe»F CXØFSXIYF»F AFWZX. ¹FF IYFTXF°F AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ UF°FFUSX¯F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ dÀ³F¦²F AÀF°FZ. ¸FZ-þc³F-þb»F`¸F²Fe»F øYÃF UF°FFUSX¯F ÀFa´F»FZ»FZ AÀF°FZ. AÀFZ AÀFc³FWXe ÀFUÊ ´FiFd¯F¸FFÂFF°F °Fb»F³FZ³FZ ¶F»F IY¸Fe AÀF°FZ. AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°F ÀFFWXdþIY´F¯FZ AF´F»¹FF VFSXeSXF°F UF°F´FiIYFZ´F U °¹FF¸FbTZX IYFWXe ÀFa¶Fad²F°F ´FFZMXF¨FZ AFþFSX ¹FFa³FF °FFZÔOX ôFF¹F¨Fe ´FFTXe £Fc´F »FFZIYFaUSX ¹FZ°F AÀF°FZ. °FÀFZ ´FFdWX»FZ °FSX AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°F ¶FWbX²FF ÀFUÊÂF ´FbSZXÀFF ´FFDYÀF ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. ³FôFF, ³FF»FZ, AFZPZX AFZÀFaOcX³F UFWX°F AÀF°FF°F. °FZ UFWX°F AÀF°FF³FF, ÀUF·FFdUIY´F¯FZ¨F AF´F»¹FF ÀF·FFZU°FF»F¨Fe IYFNXF¨Fe Q¦FOX¸FF°FeWXe UFWcX³F ³FZ°F AÀF°FF°F. ´FF¯Fe r AFG¦FÀMX sqru

°FZÕXIYMX ´FQF±FÊ, ¸FZ½FF d¸FNXFBÊ, IYFZd»OÑXaIY, ¾FWXFTa AÀFZ ´FQF±FÊ AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°F IYMXFÃFF³Fm MXFTF½FZ°F. ÀUF·FFdUIY´F¯FZ¨F »FF»FÀFSX SaX¦FF¨FZ U ·FSX´FcSX ¦FPcXTX AÀFc VFIY°FZ. AF¹FbUZÊQe¹F VFFÀÂFIYFSX AVFF ´FF¯¹FF»FF kAF¸»F dU´FFIYel AÀFZ ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXF AF¸WXF»FF ±FFZOXe kUFGd³FË¦F¨Fl QZ°F AÀF°FF°F. AÀFZ AF¸»F dU´FFIYe ´FF¯Fe AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°F A³FZIY SXFZ¦FFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSZX NXSX°FZ. AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°Fe»F ¶FSXF¨F IYFTX kAFQF³Fl IYFTXF¨FF AÀF»¹FF¸FbTZX AF´F»FF þNXSXFd¦³F ¸FaQ ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. UF°FF¨FF £Fc´F £Fc´F þFZSX AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX ª¹FFa³FF ³FQe, ³FF»FZ, AFZPëFa¨FZ ´FF¯Fe ³FFB»FFþF³FZ ´¹FFUZ »FF¦F°FZ, °¹FFa³FF °FZ CXIYTcX³F ´¹FF¹F»FF WXUZ WZX ÀFUFË³FF¨F ¸FFWeX°F AFWZX. AVFF CXIYTX»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F ±FFZOXe ÀFbaNX d¸FÀFTcX³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ 38 AF´F»¹FF AF¸FFVF¹FF¨¹FF ´F¨F³FdIiY¹FZ¨Fe IYFTXþe §FZ°F»Fe °FSX A³FZIYF³FZIY r AFG¦FÀMX sqru

´FFZMXF¨¹FF dUIYFSXFa³FF »FFa¶F NZXU°FF ¹FZBÊ»F. AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF¸F²¹FZ UF°FFUSX¯F U IY¸Fe-Ad²FIY ´FF¯¹FF°Fe»F AVFbðX°FF ¹FF¸FbTZX Ad¦³F¸FFaôFF¨¹FF dUIYFSXFa³FF °¹FFa¨¹FF IY¸Fe-Ad²FI ÀUøY´FF¨¹FF CX´FýiUFa³FF °FFZÔOX QZ¯¹FF¨Fe A³FZIYFaUSX ´FFTXe ¹FZ°F AÀF°FZ. ´FFZMX RbY¦F¯FZ, ´FFZMX OX¶¶F WXFZ¯FZ, ·FcIY ¸FaQFU¯FZ, VFF`¨FF»FF ´FF°FTX WXFZ¯FZ, VFF`¨FF»FF UFSaXUFSX þF¹F»FF »FF¦F¯FZ, AÀFZ A³FZIYF³FZIY kAd¸F¶FFl ¹FF ´FFZMXF°Fe»F IY²FeWXe ³FáX ³F WXFZ¯FFº¹FF þa°Fca¸FbTZX SXFZ¦FFa¨FF ÀFF¸FF³FF, IZY½WXF ³F IZY½WXF ¶FWbXÀFa£¹FFa³FF IYSXF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ßFe ÀFbßFb°FF¨FF¹FFË³Fe ¹FF AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°Fe»F U¿FFÊfY°Fc¨¹FF ·FF¦FF»FF k´FiFUÈMXÐl AÀFZ ³FFU dQ»FZ AFWZX. ¹FF IYFTXF°F £FSXF¶F ´FF¯¹FF¨¹FF °FIiYFSXeÔ¶FSXFZ¶FSX¨F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°Fe»F OXFÀF, ¸Fba¦¹FF, SXF³FFU³FF°F

ÀFF´F, ³FF¦F, dUa¨Fc AVFF ÀF¦F¼¹FFa´FFÀFc³F þ´FFUZ »FF¦F°FZ. EIY IYFTX §FSXFZ§FSX OXFÀFFa´FFÀFc³F ¶F¨FFUFIYdSX°FF ¸F¨LXSXQF¯Fe¨FF CX´F¹FFZ¦F ¶FWbXÀFa£¹F »FFZIY IYSX°F AÀF°F. ª¹FFa³FF OXFÀFFa´FFÀFc³F CX´FýiU U ÀF°F°F ´Fa£FF ¨FF»Fc NZXU¯FZWXe ÀFFZÀF°F ³FFWXe °¹FFa³Fe OXFÀFFa¨FF CX´FýiU MXFTX¯¹FFIYdSX°FF, AF´F»¹FF Aa¦FF»FF ¦FU°Fe ¨FWXF AIÊY¹Fb¢°F °FZ»F »FFUFUZ. °¹FF¸FbTZX ÓFFZ´F¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTXF°F VFFa°F ÓFFZ´FZ¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF¨¹FF IYFTXF°F ª¹FFa³FF IYFWXe IYFSX¯FF³FZ §FSX ÀFFZOcX³F ´FiUFÀF U d³FUFÀF ³FFB»FFþF³FZ IYSXFUF »FF¦F°FFZ, °¹FFa³Fe AF´F»¹FFÀFFZ¶F°F k³FF¦FSX¸FFZ±FFl ¹FF U³FÀ´F³Fe¨FZ ´F³³FFÀF-VFa·FSX ¦FiG¸F ¨Fc¯FÊ þøYSX NZXUFUZ. A³FFZTX£¹FF dNXIYF¯Fe, WXFGMZX»F SZXÀMXFGSaXMX¸F²¹FZ ÀFQFÀFUÊQF £FFÂFe¨FZ VFbðX ´FF¯Fe d¸FTZX»F ¹FF¨Fe £FFÂFe

³FÀF°FZ. °¹FFIYdSX°FF vqq d¸F»Fe ´FF¯¹FF°F v ¦FiG¸F ³FF¦FSX¸FFZ±FF ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTXc³F AÀFZ ´FF¯Fe d´F¯¹FFIYdSX°FF AUV¹F UF´FSXFUZ. A»FeIYOZX QZVF·FSX ¸FFZNX¸FFZNëF VFWXSXF°F¨F ³F½WZX °FSX »FWXF³FÀFWXF³F ¦FFUFa°FWXe ¶FFMX»Fe¶FaQ ´FF¯¹FF¨FZ £Fc´F¨F £FcTX ¸FFþ»FZ AFWZX. ´FiF¨Fe³F AF¹FbUZÊQ VFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ °Fb¸WXFAF¸WXF»FF ³FZWX¸Fe¨F ÀF°FFU¯FFº¹FF, ÂFFÀF QZ¯FFº¹FF, ªUSX ÀF¸FÀ¹FZUSX- ³FZWX¸Fe¨¹FF dUdU²F °FF´FFa¨¹FF ´FiIYFSXFUSX ³FF¦FSX¸FFZ±FF WZX EIY A°¹Fa°F CX´F¹Fb¢°F U °F°´FSX ¦Fb¯F QZ¯FFSZX, A³F´FF¹Fe ÀFFZ´FZ AF`¿F²F AFWZX. AF´F»¹FFþUTX ³FF¦FSX¸FFZ±FF¨Fc¯FÊ AFþe¶FFBÊ¨¹FF ¶FMX½¹FF°Fe»F EIY AFUV¹FIY ·FF¦F ¸WX¯Fc³F AUV¹F NZXUFUZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F dUdU²F AFþFSXFadU¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe U ²FFÀ°Fe´F¯F AÀF°FZ. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF, ¦F»»FFZ¦F»»Fe, IYFZ´Fº¹FFIYFZ´Fº¹FFUSX A³FZIYF³FZIY U`ôFIYe¹F d¨FdIY°ÀFIY AF´F¯FFÀF ¹FFZ¦¹F °Fe ÀF»»FF¸FÀF»F°F U AF`¿F²FFa¨Fe d³FSaX°FSX ÀFZUF QZ¯¹FFIYdSX°FF £Fc´F £Fc´F °F°´FSX AÀF°FF°F¨F. IZYUTX AF`¿F²FFa¨¹FF ·FSXFZVFFUSX SXFWX¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F IYFZ¯F°FF AFWXFSX §¹FFUF, IYVFF ´FðX°Fe³FZ §¹FFUF ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZ°F»Fe °FSX °Fe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FF ÀU°F:IYdSX°FF U ÀFa´Fc¯FÊ IbYMbaX¶FFIYdSX°FF £Fc´F¨F CX´F¹FFZ¦Fe ´FOZX»F. AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°F AF´F¯F §FZ°F AÀF¯FFSXF ÀFIYFTX, Qb´FFSX U ÀFF¹FaIYFTX¨FF AFWXFSX WXF ´F¨FFU¹FFÀF WX»FIYF AÀFF¹F»FF WXUF, WZX ÀFcÂF »FÃFF°F NZUc³F ´FbPXe»F °F´FdVF»FF´Fi¸FF¯FZ U AF´F»¹FF IbYU°Fe´Fi¸FF¯FZ £FFôF´FQF±FFË¨Fe ¹FFZ¦¹F °Fe d³FUOX IYSXFUe. r) PX¦FFTX UF°FFUSX¯F AÀF»¹FFÀF £Fc´F k£FF, £FFl IYøY ³F¹FZ. s) ¸FFaÀFFWXFSX, A°Fe CX¿¯F, °FTX»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ¸FZUF d¸FNXFBÊ, WXFGMZX»F¸F²Fe»F dIaYUF VFaIYFÀ´FQ A³³F IYMXFÃFF³FZ MXFTXFUZ. t) AF´F¯F §FZ°F AÀF»FZ»¹FF ´Fi¸Fb£F AFWXFSXF¸F²¹FZ ¸Fb¦FF¨¹FF OXFTXe¨FZ USX¯F, °FFaQcTX ·FFþ»FZ»¹FF ·FF°FF¨Fe ´FZþ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZY»FF °FSX °FF´F UF ´FFZMXF¨¹FF AFþFSXFa³FF »FFa¶F NZXU°FF ¹FZ°FZ. ª¹FFa³FF

¦F½WXFdVFUF¹F þZU¯FF°F SaX¦F°F ¹FZ°F ³FFWXe °¹FFa³Fe ¸FDY RbY»FIZY dIaYUF ÀFb¢¹FF ¨F´FF°Fe¨FF UF´FSX IYSXFUF. u) ´FFUÀFFTXe WXUF U PX¦FFTX UF°FFUSX¯F ¹FF¸FbTZX ¸FaQ ·FcIY U A÷Y¨Fe ¹FF QFZ³WXe »FÃF¯FFa¨FF ÀFF¸F³FF AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°F IYSXFUF »FF¦F°FFZ. °¹FFIYdSX°FF þZU¯FF°F ´FbdQ³FF, AF»FZ, »FÀFc¯F, AFZ»Fe WXTXQ AVFF ÀUøY´FF¨Fe ¨FMX¯Fe þZU¯FF°F AÀFFUe. ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F ÀFbaNX, d¸FSZX, dþSZX, ·FFþ»FZ»FF dWaX¦F, ¶FOXeVFZ´F AVFFa¨Fe IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F °FFZÔOXe»FFU¯Fe ¸WX¯Fc³F UF´FSX IYSXFUF. v) AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°F, A¦FFZQSX¨F ·FSX´FcSX ´FFDYÀF ´FOcX³F ¦FZ»FF AÀF»¹FF¸FbTZX ·FFþe ¸FaOXBÊ°F ´FF»FZ·FFª¹FF °Fb»F³FZ³FZ ÀUÀ°F U ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX d¸FTX°FF°F. VFZ°FF°F, SXF³FFU³FF°F, SXF³FFU³FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF ¹FF AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX A°¹Fa°F ÀFcÃ¸F ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF°Fe¨FZ IY¯F §FZDY³F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°Fe»F ¦FÈdWX¯Fe ´FF»FZ·FFþe¨Fe ¦FçXe AFNXU¯Fe³FZ ²Fb½Fc³F §FZ°FF°F. °FSXe´F¯F ´FF»FZ·FFþe¨Fe ´Fi°¹FZIY IYFOXe ¦FSX¸F ¦FSX¸F ´FF¯¹FF°F ÀU¨LX ²FbDY³F §FZ°F»Fe ³FFWXe °FSX AF´F»FZ ´FFZMXF¨FZ AFþFSX ³F½¹FF³FZ þOcX VFIY°FF°F, ¹FFIYdSX°FF ´FF»FZ·FFª¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYSXFUZ. w) dUdU²F °FºWZX¨¹FF RYTX·FFª¹FF °Fb»F³FZ³FZ ÀU¨LX IYøY³F UF´FSX¯FZ ÀFFZ´FZ AFWZX, °¹FF¸FbTZX ¹FF ´FFUÀFFTXe WXUZ¨¹FF IYFTXF°F Qb²¹FF·FFZ´FTXF, ´FOXUTX, QFZOXIYF dMaXOXF, ´FSXU»F, §FFZÀFFTXe, IY¸Fe d¶F¹FFa¨Fe IYFMZXSXe LXFZMXe UFa¦Fe, IYFZUTXF ³FU»FIYFZ»F, IYFZWXTXF, µ»FFGUSX, IYFZ¶Fe, ¦FFZUFSX, °FFa¶FOXF ·FFZ´FTXF, ¦FFþSX, IYFZUTXe ·FZÔOXe AVFF ·FFª¹FFa¸F²Fc³F d³FUOX IYSXFUe. ¹FF°Fe»F µ»FFGUSX U IYFZ¶Fe WZX ÀU¨LX°FZIYdSX°FF IYFTXþe´FcUÊIY °F´FFÀFFUZ. ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFZOX AF»FZ»Fe IYOX²FF³¹FZ AFNXUOëF°Fc³F EIY-QFZ³F UZTXF UZ¦FTXF ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F þøYSX £FFUe°F. WXSX·FSXF, ¸FIYF, CXOXeQ WXe IYOX²FF³¹FZ ÀFFZOcX³F ¸Fc¦F, ¨FUTXe, SXFþ¸FF ¹FFa¨FF UF´FSX þøYSX IYSXFUF. ¸FMXIYe A½FV¹F MXFTXFUe. x) þZU¯FF°F ÷Y¨Fe´FF»FMX ¸WX¯Fc³F ¸Fb¦FF¨¹FF OXFTXe¨FZ dIaYUF IbYTX±FF¨FZ

IYPX¯FWXe ¹FF f °Fc°F ´FFZ¿FIY AÀF°FZ. AF´F»¹FF SXFZþ¨¹FF þZU¯FF°F A»´F ´Fi¸FF¯FF°F §FSX¦Fb°Fe °Fb´FF¨FF UF´FSX AUV¹F IYSXFUF. IYMXFÃFF³FZ OXF»FOXF dIaYUF U³FÀ´F°Feþ³¹F °Fc´F AÀF¯FFº¹FF ´FQF±FFË¨FF, ¶FZIYSXe ´FiFGOX¢MÐXÀF¨FF UF´FSX MXFTXFUF. y) ¹FF IYFTXF°F °FTX»FZ»FZ ´FQF±FÊ SXFZþ¨¹FF SXFZþ £FF¯FZ IYMXFÃFF³FZ MXFTXFUZ. IYFSX¯F °FZ ´F¨FdU¯¹FFIYdSX°FF AF´F»FF þFNXSXFd¦³F ´FbSZXÀFF ÀF¸F±FÊ ³FÀF°FFZ. AVFF ´FQF±FFË¸FbTZX d´FØF U UF¹Fc WZX QFZ³WXe QFZ¿F UFPX°FF°F. z) ¹FF IYFTXF°F Qb´FFSX¨FZ A³³F SXFÂFe dIaYUF ÀFF¹FaIYFTX¨FZ A³³F QbÀFº¹FF dQUVFe, AÀFZ ´FiIYFSX IYMXFÃFF³FZ MXFTXFUZ°F. QFZ³WXe UZT¨FZ þZU¯F °FFþZ WXUZ¨F, WZX ¸Fe ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. rq) dQUÀFZÔdQUÀF ÀFUÊ¨F »FWXF³F¸FFZNëF VFWXSXFa°F ÀFUÊ °FºWZX¨Fe RYTZX dU´Fb»F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFUFË³FF¨F CX´F»F¶²F WXFZ°F AFWZX°F. AF´F¯F ÀF¦FTXe¨F RYTZX ÀU¨LX ²FbDY³F ¸F¦F¨F £FF°F AÀF°FFZ, WZX ¶FSXFZ¶FSX AFWZX. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F RYTXFa¨Fe d³FUOX IYSX°F AÀF»¹FFÀF Ad²FIY d´FIY»FZ»Fe RYTZX CXQF. AFa¶FF, IZYTXe, ´FFZ´FBÊ AVFe RYTZX MXFTXFUe°F. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ°F þFa·FTZX, IYSXUaQZ, ´FFaPXSZX þF¸F AF´F¯FF»FF dNXIYdNXIYF¯Fe £Fb¯FFU°F AÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F QFQSX¨¹FF ´Fb»FFUSX LXFZMëF LXFZMëF ýiFZ¯FFa¸F²¹FZ IYSXUaQZ, þFa·FTXZ d¸FTX°FF°F. AFNXUOëF°Fc³F EIY-QFZ³F UZTXF AVFF SXF³F¸FZ½¹FF¨FF AF³FaQ AUV¹F §¹FFUF. §FSXF°Fe»F ¶FF»F¶F¨¨¹FFa³FF ôFFUF. °¹FF¸FbTZX °Fe ¸FaOXTXe ¨FFGIY»FZMX, d¶FdÀIYMX, ¦FFZ¼¹FF AÀFZ A´FF¹FIYFSXIY ´FQF±FÊ ³F¢IYe¨F ¸FF¦F¯FFSX ³FFWXe°F. ¹FF f °Fc°F ¶FeMX UF ¦FFþSX °FFSX°F¸¹FF³FZ £FFUZ. IYFWXeÔ³FF IYFIYOXe ¶FF²F°FZ, °Fe °¹FFa³Fe MXFTXFUe. rr) »FWXF³F ¶FF»FIYFa³FF °FFaQcTX ·FFþc³F dIaYad¨F°F dþº¹FF¨Fe RYFZOX¯Fe dQ»FZ»Fe ¸FDY ´FZþ, ¸Fb¦FF¨¹FF OXFTXe¨FZ USX¯F, IY¸Fe°FIY¸Fe °FZ»F-°Fc´F AÀF¯FFº¹FF ·FFª¹FF, MXFZ¸FGMXFZ ÀFc´F, AÀFZ ´FQF±FÊ AFUþcÊ³F ôFFUZ°F. AF´F»¹FF §FSXF°Fe»F AFþFSXe U¹FÀIYSX ½¹F¢°FeÔ³FF ´F¨F³FF»FF

WX»FIZY AÀFZ IYPX¯F, ÀFc´F ·FF°FF¨Fe ´FZþ, ÀFF¶FbQF¯FF »FF´FVFe AÀFZ ´FQF±FÊ ôFFUZ°F. UÈðXFa³Fe ÀFIYFTX¨FF ³FF¾°FF ½¹FUdÀ±F°F IYSXFUF. ÀFF¹FaIYFTXe »FUIYSX U IY¸Fe þZUFUZ. °¹FF¸FbTZX °¹FFa³FF SXFÂFF` ´FdWX»Fe ÓFFZ´F ·FSX´FcSX U ÀFb£FF¨Fe »FF¦F°FZ. AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¹FF ´FFUÀFFTXe WX½FZX°F ³FFSXTX´FF¯Fe dIaYUF dUdU²F IYFZd»OÑaX¢ÀF AUV¹F MXFTXFUe. AF´F»¹FF ÀFUÊ ´FiIYFSX¨¹FF AFWXFSXF°F ÀFUFËIYdSX°FF AFSXFZ¦¹FQF¹Fe ´FZ¹F ¸WX¯Fc³F °FFIYF»FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWXZ. ¶FFþFSXF°Fc³F QWXe AF¯F¯¹FF´FZÃFF §FSXe dUSXþ¯F »FFUc³F, ¨FFSX °FFÀFFa³Fe °FZ QWXe §FbÀFTcX³F IZY»FZ»FZ °FFIY AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°F IYFWXe dUVFZ¿F E³FþeÊ QZ°FZ. °Fe AF´F¯F þøYSX A³Fb·FUF! ª¹FFa³FF EUPëF °FZUPëF °FFIYF³FZ ÀFQeÊ WXFZBÊ»F AÀFZ UFMX°FZ °¹FFa³Fe AF»FZ, »FÀFc¯F d¸FÀFTcX³F °F¹FFSX IZY»FZ»Fe °FFIYF¨Fe IYPXe

¸FFaÀFFWXFSXF´FFÀFc³F IYMXFÃFF³FZ QcSX SXFWXF½FZ.

SXFZþ¨¹FF þZU¯FF°F A»´F ´Fi¸FF¯FF°F §FSX¦Fb°Fe °Fb´FF¨FF UF´FSX AUV¹F IYSXFUF. IYMXFÃFF³FZ OXF»FOXF dIaYUF U³FÀ´F°Feþ³¹F °Fc´F AÀF¯FFº¹FF ´FQF±FFË¨FF, ¶FZIYSXe ´FiFGOX¢MÐXÀF¨FF UF´FSX MXFTXFUF.

EIYUZTX AUV¹F §¹FFUe. Qb´FFSX¨¹FF UZTZX°F ¨FWXFEZUþe I`YSXe¨FZ ´F³WZX, d»Fa¶Fc ÀFSX¶F°F dIaYUF IYFZIY¸F ÀFSX¶F°F §¹FFUZ WZX ¸Fe ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYFZ¨F. AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F AF´F»¹FF ·FF¦FF°Fe»F ·FFþe¸FaOXe°F ÀFIYFTXe ³FDY-QWXF UFþ°FF þSX d³F°¹F RZYSXe ¸FFSX°F AÀFF»F °FSX °Fb¸WXF»FF °FºWX°FºWXZ¨¹FF AFa¶¹FF¨¹FF dUdU²F þF°FeÔ¨¹FF I`Yº¹FF Jc´F ¸FûWXF°F MXFIY°F AÀF°FF°F. °¹FF°F ¦FF½FNXe AFa¶FZ, °Fû°FF´FbSXe I`Yº¹FF, IZYVFSX AFa¶FF AÀFZ A³FZIY ´FiIYFSX AÀF°FF°F. ¶FFþFSXF°Fc³F dUdU²F °FºWZX¨Fe d¸FNXFBÊ UZTXFZUZTXe AF¯F¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F ¹FF ·FFþe¶FFþFSXF°Fc³F ¨FFa¦F»¹FF MX¯FIY, Uþ³FF»FF þOX U RYFSX AFa¶FMX ³F½WZX, AVFF I`Yº¹FFa¨Fe d³FUOX IYSXFUe. ¦FbTXFa¶FF, ÀFF£FSXFa¶FF, ¸FZ±FFa¶FF, U¿FÊ·FSX dMXIcY VFIY°Fe»F AVFe I`YSXe¨Fe IY¸Fe-Ad²FIY d°F£FMX-¦FFZOX »FFZ¯F¨Fe dIaYUF d»Fa¶Fc,

AFZ»Fe WXTXQ I`YSXe¹Fb¢°F ´Fa¨FSaX¦F »FFZ¯F¨Fe AUV¹F IYøY³F ´FFWXFUe. WZX ´FQF±FÊ °Fb¸WXF»FF dIY¸FF³F QFZ³F-¨FFSX ¸FdWX³FZ °FSXe AFNXUOëF°Fc³F EIYQF °FSXe £Fc´F¨F ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F QZ°F AÀF°FF°F. AVFe »FFZ¯F¨Fe UF ÀFF£FSXAFa¶FF, ¸FZ±FFa¶FF IYSX¯¹FFIYdSX°FF þUTX´FFÀF¨¹FF A³Fb·FUe ¦FÈdWX¯FeÔ¨FF ÀF»»FF AUV¹F §¹FFUF. kA³³F WZX ´Fc¯FÊ¶FišFl WZX °Fb¸WXF-AF¸WXF ÀFUFË³FF¨F ¸FFdWX°Fe AFWZX. AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF°Fe»F AFWXFSXF¶FïX»F IYFWXe VFaIYF AÀF»¹FFÀF Q`. k»FFZIYÀFØFFl ´FiIYFdVF°F ´Fc¯FÊ¶FišF¨Fe ¸FQ°F AUV¹F §¹FFUe. VFb·Fa ·FU°Fb.

response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX AF´FÕXF QªFFÊ IYF¹F AFWZX WZX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F JZTFOacXÀFFNXe ¦ÕXFÀF¦FFZ ¹FZ±FeÕX ¹FaQF¨Fe SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FFÊ WXe ÀFFZ³FZSXe ÀFa²Fe ¸FF³FÕXe ªFF°F AFWZ.

IiYeOXF d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

Ad·F³F½F d¶FaýiF

·FFSX°Fe¹F JZTFOaXcÀFFNXe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe! AFGdÕX·FFSXd¸´FIY°Fe¹F JZÀ´F²FZTFOcÊ¨¹FFÀFWXCaÀX¨FFFe´F¹FË´FFZW°XFFZ¨Fc ¾FIY°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ¨F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX AF´FÕXF QªFFÊ IYF¹F AFWZX WZX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F JZTFOacXÀFFNXe QdÃF¯F AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFÊ, AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFÊ ½F SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FFÊ AFQe À´F²FFÊ ¸FWXØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F. ¦ÕXFÀF¦FFZ ¹FZ±FeÕX ¹FaQF¨Fe SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FFÊ WXe ·FFSX°Fe¹F JZTFOacXÀFFNXe AF´FÕZX IYF`¾F»¹F QFJd½F¯¹FFÀFFNXe ÀFFZ³FZSXe ÀFa²Fe ¸FF³FÕXe ªFF°F AFWZX. d½F¾FZ¿F°F: AF¦FF¸Fe

40 r AFG¦FÀMX sqru

AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ ½F sqrw ¸F²¹FZ dSXAFZ ¹FZ±FZ WXFZ¯FFº¹FF AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF À´F²FFËÀFFNXe WXe À´F²FFÊ SaX¦Fe°F °FFÕXe¸F AÀF¯FFSX AFWZX. ªF¦FF°FeÕX A³FZIY QZ¾FFa¸F²¹FZ d¶FidMX¾FFa¨Fe ÀFØFF WXFZ°Fe. ¹FF QZ¾FFa¸F²FeÕX JZTFOacX³FF AF´FÕZX IYF`¾F»¹F QFJd½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF½Fe, °FÀFZ¨F d¶FidMX¾FFa¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF Ad²FIYFd²FIY ÕXFZIYFa´F¹FË°F ´FiÀFFSX ½WXF½FF ¹FFÀFFNXe d¶FidMX¾F E¸´FF¹FSX IiYeOXF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZYÕXe ªFF½Fe, A¾Fe ÀFaIY»´F³FF ´Fi±F¸F ryzr ¸F²¹FZ ªFFG³F AG¾ÕZX IcY´FSX ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXe. WXe¨F ÀFaIY»´F³FF AF²Fbd³FIY AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFË¨FZ ªF³FIY ¶FGSX³F OXe IbY¶FMXeÊ³F ¹FFa¨¹FFÀFFNXeWXe AFGdÕXd¸´FIY ¨FT½FT ´Fb³WXF ÀFbøY IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FiZSX¯FFQF¹FIY NXSXÕXe. rzrr ¸F²¹FZ ÕaXOX³F ¹FZ±FeÕX dIiYÀMXÕX ´FGÕZXÀF ¹FZ±FZ RZYdÀMX½WXÕX AFGRY E¸´FF¹FSX AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ´FF¨F½FZ dIaY¦F ªFFGªFÊ WZX dÀFaWXFÀF³FF½FSX d½FSXFªF¸FF³F ÓFF»¹FF¨¹FF ¦FF`SX½FF±FÊ WXF CX°ÀF½F AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. °¹FF¸F²¹FZ ¶FFGd¢ÀFa¦F, IbYÀ°Fe, ªFÕX°FSX¯F, AG±FÕZXdMX¢ÀF ¹FF IiYeOXF

´FiIYFSXFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. AFGÀMÑZXdÕX¹FF, IYG³FOXF, QdÃF¯F AFdRiYIYF ½F Ba¦ÕaXOX ¹FF QZ¾FFa¸F²FeÕX JZTFOacX³Fe °¹FF¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F §FZ°FÕXF. ¹FF CX°ÀF½FF¨¹FF ¹F¾FÀ½Fe ÀFa¹FFZªF³FF¸FbTZ d¶FidMX¾F E¸´FF¹FSX IiYeOXF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZÀF Ad²FIY¨F ªFFZSX ²FSXÕXF ¦FZÕXF. IYG³FOXF°F rzsy ¸F²¹FZ WXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZYÕXe ªFF½Fe, A¾Fe d½F³Fa°Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¸FFÂF WXe À´F²FFÊ ÀFbøY WXFZ¯¹FFÀFFNXe rztq ´F¹FË°F ½FFMX ´FFWXF½Fe ÕXF¦FÕXe. °¹FF¸F²¹FZ AIYSXF QZ¾FFa³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF. QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF´F¹FË°F QSX ¨FFSX ½F¿FFË³Fe ¹FF À´F²FFË¨FZ AF¹FFZªF³F IZYÕZX ¦FZÕZX. rzus ½F rzuw ¸F²¹FZ QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF¸FbTZ ¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ JaOX ´FOXÕXF. rzvq ¸F²¹FZ ´Fb³WXF WXe À´F²FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe. rzvu ¸F²¹FZ ¹FF À´F²FFË¨FZ SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FFÊ AÀFZ ³FF¸FIYSX¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF ¸FWXFÀFa§FF¨¹FF À±FF´F³FZ¸FbTZ SXFáÑXIbYÕXF°FeÕX QZ¾FFa¸F²FeÕX IiYeOXF ½F ÀFFaÀIÈYd°FIY QZ½FF¯F§FZ½FF¯F Ad²FIY¨F ½FFPXÕXe ¦FZÕXe. rzvy ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF À´F²FZÊ°F °FeÀF QZ¾FFa¸F²FeÕX EIY

WXªFFSXWcX³F Ad²FIY JZTFOacX³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF. ¹FF À´F²FZÊÀF d¸FTFÕZX»¹FF ¹FF ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ ÀFa¹FFZªFIYFa¨FF CX°ÀFFWX Ad²FIY¨F ½FFPXÕXF. rzxy ¸F²¹FZ EO¸FaMX³F ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF À´F²FZÊ°F ´Fa²FSXF¾FZ JZTFOacX³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF WXFZ°FF. ³¹FcÓFeÕaXOX³FZ ½F¯FÊõZ¿Fe AFdRiYIZY¶FSXFZ¶FSX IiYeOXF ÀFa¶Fa²F NZX½F»¹FF¨¹FF d³F¿FZ²FF±FÊ ³FF¹FªFZdSX¹FF³FZ rzxy ¨¹FF À´F²FZÊ½FSX ¶FdWX¿IYFSXWXe §FF°FÕXF WXFZ°FF. rzyw ¨Fe À´F²FFÊ ÀFa¹FFZªF³FF´FZÃFFWXe A³FZIY QZ¾FFa¨¹FF ¶FdWX¿IYFSXF¸FbTZ ¦FFªFÕXe. rzyv ¸F²¹FZ Ba¦ÕaXOX³FZ AFdRiYIZY¶FSXFZ¶FSX d½Fd½F²F IiYeOXF À´F²FFËõFSmX ÀFa¶Fa²F ÀFbøY IZYÕZX WXFZ°FZ. WZX ³FF°FZ °FFZOXF½FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe A³FZIY QZ¾FFa³Fe Ba¦ÕaXOX¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FF¦FFÊSmXMX ±FG¨FSX ¹FFa¨¹FFIYOZX IZYÕXe. ¸FFÂF °¹FFa³Fe WXe ¸FF¦F¯Fe ²FbOXIYF½Fc³F ÕXF½FÕXe. °¹FF¸FbTZ rzyw ¨¹FF SXFáÑXIbYÕX À´F²FZÊ½FSX ts AFdRiYIY³F ½F IYGSmXd¶F¹F³F QZ¾FFa³Fe ¶FdWX¿IYFSX §FF°FÕXF. rzzy ¸F²¹FZ IbYAFÕXFÕaX´FcSX (¸FÕZXd¾F¹FF) ¹FZ±FZ WXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. °¹FF ½FZTe IiYeOXF ´FiIYFSXFa¨Fe ÀFa£¹FF QWXF½FøY³F ´Fa²FSXF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ÀFFad§FIY IiYeOXF ´FiIYFSXFa¨FFWXe °¹FF¸F²¹FZ

ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. °¹FF À´F²FZÊ°F ÀFØFSX QZ¾FFa¸F²FeÕX °Fe³F WXªFFSX vqq ´FZÃFFWXe Ad²FIY JZTFOacX³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF. ¸FZÕX¶F³FÊ ¹FZ±FZ sqqw ¸F²¹FZ SXFáÑXIbYÕX À´F²FZÊ¨FZ AF¹FFZªF³F IZYÕZX ¦FZÕZX. °FZ±FZ ¨FFSX WXªFFSFaX´FZÃFF Ad²FIY JZTFOacX³Fe ·FF¦F §FZ°F ¹FF À´F²FZ½Ê FSXeÕX AF´FÕZX ´Fi¸Z F ½¹FöY IZYÕZX. ³F½Fe dQne ¹FZ±FZ sqrq ¸F²¹FZ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXe SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FFÊ ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ¦FFªFÕXe. ¹FF¸F²¹FZ sr IiYeOXF ´FiIYFSXFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. xr QZ¾FFa¸F²FeÕX ÀFWXF WXªFFSFaX´FZÃFF ªFFÀ°F JZTFOacX³Fe AF´FÕXF ÀFWX·FF¦F ³FFZÔQd½FÕXF. WXe À´F²FFÊ ÀFa¹FFZªF³FF°F ÓFFÕZX»¹FF ¦F`SX½¹F½FWXFSXF¨¹FF AFSXFZ´FFa¸FbTZ Ad²FIY¨F ¦FFªFÕXe ¦FZÕXe. À´F²FZÊd³Fd¸FØF °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF IiYeOXF ÀFbd½F²FF °FÀFZ¨F dQne ¾FWXSXF¨FZ AF²Fbd³FIYeIYSX¯F ¹FFÀFFNXe ÀFFNX WXªFFSX IYFZMXe ÷Y´F¹FFa´FZÃFF ªFFÀ°F J¨FÊ ÓFFÕZX. WXe À´F²FFÊ Jc´F¨F ·F½¹FdQ½¹F À½FøY´FF°F ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe WXe À´F²FFÊ Jc´F¨F ¸FWXF¦FOXe WXFZ°Fe, A¾FeWXe MXeIYF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFFÕXe. EIY ¸FFÂF ³FæYe IYe ·FFSX°Fe¹F IiYeOXF ÃFZÂFFÀFFNXe WXe À´F²FFÊ ¨F`°F³¹F¸F¹F ½F ´FiZSX¯FFQF¹FIY NXSXÕXe. AF°FF´F¹FË°F AFGÀMÑZXdÕX¹FF³FZ ÀF½FFÊd²FIY ´FF¨F ½FZTF ¹FF À´F²FFË¨FZ

AF¹FFZªF³F IZYÕZX AFWZX. IYG³FOXF³FZ ¨FFSX ½FZTF °FSX ÀIYFGMXÕaXOX ½F ³¹FcÓFeÕaXOX³FZ °Fe³F ½FZTF ¹FF À´F²FZÊ¨FZ AF¹FFZªF³F IZYÕZX AFWZX. Ba¦ÕaXOX³FZ QFZ³F ½FZTF WXe À´F²FFÊ §FZ°FÕXe. ¸FÕZXd¾F¹FF, ·FFSX°F, ªF¸FZIYF, ½FZ»ÀF ¹FFa³Fe ´Fi°¹FZIYe EIYQF ÀFa¹FFZªF³F´FQ ·Fc¿Fd½FÕZX. AFGIYÕaXOX (rzvq ½F rzzq) ½F EdOX³F¶FSXFZ (rzxq ½F rzyw ) ¹FF ¾FWXSXFa³Fe ´Fi°¹FZIYe QFZ³F ½FZTF WXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZYÕXe. AFGÀMÑZXdÕX¹FF³FZ AF°FF´F¹FË°F ÓFFÕZX»¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½FÕZX AFWZX. °¹FFa³Fe yqt ÀFb½F¯FÊ, wxt SXF`´¹F ½F wqu IYFaÀ¹F A¾Fe EIcY¯F Qû³F WXªFFSX yq ´FQIYFa¨Fe IY¸FFBÊ IZYÕXe AFWZX. Ba¦ÕaXOX³FZ °¹FFJFÕXFZJFÕX ´FQIZY d¸FTd½FÕXe AFWZX°F. °¹FFa³Fe wrs ÀFb½F¯FÊ, wru SXF`´¹F ½F wrs IYFaÀ¹F´FQIZY dªFaIYÕXe AFWZX°F. IYG³FOXF¨FF d°FÀFSXF IiY¸FFaIY AFWZX. °¹FFa³FF utw ÀFb½F¯FÊ, uvz SXF`´¹F ½F uzt IYFaÀ¹F A¾Fe EIcY¯F rtyy ´FQIZY d¸FTFÕXe AFWZX°F. ·FFSX°FF³FZ ¨FF`±FZ À±FF³F §FZ°FF³FF rur ÀFb½F¯FÊ, rst SXF`´¹F ½F rqy IYFaÀ¹F A¾Fe EIcY¯F txs ´FQIZY d¸FTd½FÕXe AFWZX°F. °¹FF´F`IYe rqr ´FQIYFa¨Fe IY¸FFBÊ °¹FFa³Fe §FSX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX ÓFFÕZX»¹FF À´F²FZÊ°F IZYÕXe WXFZ°Fe. SXFWXe ÀFSX³Fü¶F°F

ª½FFÕF ¦F˜XF AFd¯F AdäF³Fe ´Fû³³F´´FF

AF°FF´F¹FË°F ·FFSX°FF³FZ d¸FTd½FÕZX»¹FF txs ´FQIYFa¸F²¹FZ IbYÀ°Fed¦FSXFa¨FF ¸FFZNXF ½FFMXF AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ¸FnFa³Fe AF°FF´F¹FË°F tw ÀFb½F¯FÊ, sy SXF`´¹F ½F sq IYFaÀ¹F A¾Fe EIcY¯F yu ´FQIZY dªFaIYÕXe AFWZX°F. AG±FÕZXdMX¢ÀF ½F ªFÕX°FSX¯F WZX QFZ³WXe IiYeOXF´FiIYFSX ´FQIZY d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe WbXIY¸Fe IiYeOXF´FiIYFSX ¸FF³FÕZX ªFF°F AÀFÕZX °FSXe ·FFSX°Fe¹F JZTFOacX³FF °¹FF¸F²¹FZ A´FZÃFZB°FIYe ³FZÂFQe´FIY IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF AFÕZXÕXe ³FFWXe. ªFÕX°FSX¯FF°F AFGÀMÑZXdÕX¹FF, IYG³FOXF ½F Ba¦ÕaXOX¨¹FF JZTFOacX³Fe ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½FÕZX AFWZX. ªF¸F`IYF °FÀFZ¨F AFdRiYIZY¨¹FF JZTFOacX³Fe AG±FÕZXdMX¢ÀF¸F²¹FZ ´FQIYFa¨Fe ÕX¹FÕcXMX IZYÕXe AFWZX. ·FFSX°FF³FZ AF°FF´F¹FË°F AG±FÕZXdMX¢ÀF¸F²¹FZ IZY½FT °Fe³F ÀFb½F¯FÊ, AFNX SXF`´¹F ½F rr IYFaÀ¹F A¾Fe EIcY¯F ss ´FQIYFa¨Fe IY¸FFBÊ IZYÕXe AFWZX. ·FFSX°FFÀF ´FdWXÕZX ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸F»JF dÀFa¦F ¹FFa³FF rzvy ¸F²¹FZ IYFdOÊXRY (½FZ»ÀF) ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF À´F²FZÊ°F uuq ¹FFOÊXÐÀF¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FTFÕZX WXFZ°FZ. ´Fb÷Y¿F ¦FMXF°F AG±FÕZXdMX¢ÀF¸F²¹FZ ·FFSX°FFÀF d¸FTFÕZXÕZX WZX EIY¸FZ½F ÀFb½F¯FÊ´FQIY AFWZX. ·FFSX°FFÀF °¹FF³Fa°FSX ÀFb½F¯FÊ´FQIYFÀFFNXe vs ½F¿FZÊ ½FFMX ´FFWXF½Fe

ÕXF¦FÕXe. ³F½Fe dQne ¹FZ±FZ IÈY¿¯FF ´Fbd³F¹FF dWX³FZ ¸FdWXÕXFa¨¹FF ±FFTeRZYIYe°F ÀFFZ³FZSXe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. ¹FF¨F À´F²FZÊ°F ·FFSX°Fe¹F ¸FdWXÕXFa³Fe u ¶FF¹F uqq ¸FeMXSX dSXÕZX ¾F¹FÊ°Fe°FWXe ÀFFZ³FZSXe ¹F¾F ÀFa´FFQ³F IZYÕZX. AFGÀMÑZXdÕX¹FF, Ba¦ÕaXOX ½F IYG³FOXF ¹FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F ·FFSX°Fe¹F JZTFOcX Jc´F¨F ¸FF¦FZ AFWZX°F. WXe À´F²FFÊ ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½F¯¹FFÀFFNXe WbXIY¸Fe ÀFa²Fe AÀF°FZ. IYFSX¯F A³FZIY A½½FÕX QªFFÊ¨FZ JZTFOcX d½Fd½F²F IYFSX¯FFaÀ°F½F ¹FF À´F²FZÊIYOZX ´FFNX dRYSXd½F°FF°F. d½F¾FZ¿F°F: AG±FÕZXdMX¢ÀF ½F ªFÕX°FSX¯F ¹FF IiYeOXF ´FiIYFSXFa°F AFGÀMÑZXdÕX¹FF, Ba¦ÕaXOX, IYG³FOXF, ªF¸F`IYF AFQe QZ¾F A½½FÕX QªFFÊ¨¹FF JZTFOacXEZ½FªFe ¹Fb½FF JZTFOacX³FF dIaY½FF QbÀFº¹FF RYTe°FeÕX JZTFOacX³FF ´FFNXd½F°FF°F. AF´F»¹FFIYOZX ¸FFÂF d½FSXFZ²FF·FFÀF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. AF´F¯F ¶FbªFb¦FÊ JZTFOacX½FSX¨F d·FÀ°F NZX½F°FFZ. °FSXeWXe ·FFSX°FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe d½Fd¾FáX ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F¨F SXFdWXÕXe AFWZX. AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF ½F AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF À´F²FFËÀFFNXe ·F¢IY¸F ´FF¹FF·FSX¯Fe IYSX¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ¹FaQF¨Fe À´F²FFÊ ·FFSX°FFÀFFNXe CXØF¸F ÀFa²Fe AFWZX. °¹FF¨FF RYF¹FQF °FZ §FZ°FeÕ,X A¾Fe AF¾FF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY

´FF½FÀFF¼¹FF¶FSXF¶Z FSX ÀF½FFË³FF¨F UZ²F »FF¦F°FF°F °FZ ´FbPX¨¹FF °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ ÀFFþº¹FF WXF¯Z FFº¹FF dUdU²F ÀF¯FFa¨FZ. VFZIYOXFZ U¿FZÊ ´FSaX´FSXF¦F°F ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀF¯FFa¨FF, øYPXe´FSaX´FSXF¨a FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F §FZDY³F ¸F¦F¨F °FZ ÀFFþSZX IYSXF¹F»FF WXU°Z F.

AF²Fe þF¯FF øYPXe¨Ô FF A±FÊ! ·FFSX°Fe SXF¹F¶FF¦FIYSX

k¹FF

ÀFÈáXe¨FZ IYF`°FbIY þF¯F ¶FFTXF, ³FZ¸FZd¨F ¹FZ°FFZ ¸F¦F ´FFUÀFFTXFl ¹FF CX¢°Fe»FF £FFZMaX NXSXU°F ´FFDYÀF AF°FF ³FZ¸FF³FZ Ad³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¹FZ°FFZ AFWZX. ¸WX¯FþZ x þc³F»FF NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FÈ¦F ³FÃFÂF »FF¦F°FZ, ´F¯F ¸FÈ¦FF¨FF ´FdWX»FF ´FFDYÀF °¹FF dQUVFe ¹FZBÊ»F¨F AÀFa ³FFWXe. °¹FFAF²Fe ¸FF³ÀFc³F ¹FZDY §FF°F»FF¹F, °FFZ A¸FbIY dNXIYF¯FF´F¹FË°F AF»FF¹F, °FFZ ´FbPaX ÀFSXIY°FFZ¹F AVFF °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF AFVFFQF¹FIY ¶FF°F¸¹FF WXUF¸FF³F £FF°¹FF¨FF WXUF»FF QZ°F UÈØF´FÂFFa°F AFd¯F dUdU²F UFdWX³¹FFaUSX ÓFTXIcY »FF¦F°FF°F. AF´F»¹FF»FFWXe £FFÂFe UFMX°FZ, ¹FF U¿FeÊ UZTZXUSX ¹FZ¯FFSX¨F ¶FSaX ´FFDYÀF, ¸FF¦F¨¹FFÀFFSX£FF QOXe ¸FFøY³F ³FFWXe ¶FÀF¯FFSX °FFZ. A³FÐ £FSXFZ£FSX¨F IYFTXëF ¸FZ§FFa³Fe AF·FFTX ·FøY³F þF°FZ, AF´F¯F ÀFUÊ ´FcUÊ°F¹FFSXe IYøY³F NZXU°FFZ A³FÐ °FFZ ¸FFÂF UFº¹FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ AF´F»¹FF»FF UFIbY»¹FF QF£FU°F, WcX»F QZDY³F d³F§Fc³F þF°FFZ. ´F¯F ´FFUÀFFTXëF°F ´FFDYÀF þSXe d³F¹Fd¸F°F ¹FZ°F ³FÀF»FF °FSXe ¨FF°Fb¸FFÊÀF ¸FFÂF ÀFF»FF¶FFQ´Fi¸FF¯FZ ¹FZ°F¨F AÀF°FFZ. CX³WXFTXF ÀFa´F»FF IYe ¨FF°Fb¸FFÊÀFF¨FZ UZ²F »FF¦F°FF°F AFd¯F ¨FF°Fb¸FFÊÀF ¸WX¯FþZ ÀF¯FFa¨Fe »F¹F»FcMX AFd¯F Ui°FU`IY»¹FFa¨Fe dU´Fb»F°FF. AF¿FFPXe EIYFQVFe»FF k´FFaObXSaX¦FdUÿX»Fl AÀFF MXFTX¸FÈQa¦FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ³FF¸F§FFZ¿F IYSXe°F UFSXIYº¹FFa¨Fe ´FFDY»FZ ´FaPXSXe¨Fe UFMX ¨FF»Fc »FF¦F°FF°F. ´FcUeÊ d³F¹Fd¸F°F ´FOX¯FFº¹FF ´FFUÀFF¸FbTZX UZTZXUSX ´FZSX¯¹FF AFd¯F VFZ°Fe¨Fe B°FSX IYF¸FZ IYøY³F d³FdV¨Fa°F ¸F³FF³FZ VFZ°FIYSXe

dUÿX»FF¨¹FF QVFÊ³FF»FF þF°F AÀF°F. AF°FF IY²Fe ´FFDYÀF ³FÀF°FFZ, ´FZSX¯¹FF £FFZTaX¶F°FF°F. °FSXe ¸F³FF°F AFVFF ¶FFTX¦Fc³F, ßFðZX¨¹FF ´FFNX¶FTXFUSX °¹FFa¨¹FF ´FF¹FFa³FF ´FaPXSXe¨Fe AFZPX »FF¦F°FZ. ´F¯F ¸Fb£FF°F WXdSX³FF¸F AÀF»Fa °FSXe ¸F³FF°F d¨Fa°FZ¨Fa IYFWcXSX AÀF°Fa. ´FFDYÀF AÀFF ¶FZ·FSXUVFF¨FF IYF ÓFF»FF ¶FSaX? ³Fa°FSX ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fb÷Y´FF`d¯FÊ¸FZ»FF ¦Fb÷Y¨FSX¯Fe AFQSXFaþ»Fe UFdWX»Fe þF°FZ

AÀF°FF°F. ³FF¦F´Fa¨F¸Fe ¹FZ°FZ, ÓFFOXFÓFFOXFaUSX ÓFFZIZY ¶FFa²F»FZ þF°FF°F. AFd¯F ¦FF¯¹FFa¨¹FF ÀFbSXFa¶FSXFZ¶FSX ¸F³F °¹FF dWaXQFZTXëFaUSX CX°ÀFFWXF³Fa ÓFb»F°F AÀF°Fa. ³FF¦F´Fa¨F¸Fe¨Fe ´Fi¸Fb£F ´FSXa´FSXF ¸WX¯FþZ ³FF¦FF¨Fe ´FcþF. AF´F»FF QZVF WXF IÈYd¿F´Fi²FF³F QZVF ¸WXMX»FF þF°FFZ. VFZ°Fa ¸WX¯FþZ RY¢°F d´FIZY, ÓFFOZX, ´FF¯Fe B. ¨F RY¢°F ³FÀF°FF°F, °FSX IYeMXIY, ATXëF, CaXQeSX,

A³³FÀFF£FTe ´FSXÀ´FSX´FcSXIY °FSX AFWZX¨F, ´F¯F ´F¹FFÊ½FSX¯F ´FFZ¿FIYWXe AFWZX. °¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe ³FF¦FFadU¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fe ´FcþF IYSX¯FZ ÀFbøY IZY»FZ AÀFFUZ. °¹FFa³FF A´FF¹F ³F IYSX°FF °¹FFa¨Fe ´FcþF IYSX°F AÀF°Fe»F. AF°FF IZYUTX AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF VFWXSXF°Fe»F »FFZIYFa¨Fe ÀFFZ¹F ½WXFUe ¸WX¯Fc³F ³FF¦FFa³FF ¦FF÷YOXe ¶FaQ ´FZMXFº¹FF°F §FF»Fc³F AF´F»¹FF´F¹FË°F AF¯F°F AÀF°FF°F. ´F¯F

A³FÐ dQ½¹FF¨¹FF A¸FFUFÀ¹FZ»FF AF´F»Fa §FSXQFSX CXþTX¯FFº¹FF dQ½¹FFa¨Fe ´FcþF IYøY³F IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IZY»Fe þF°FZ. AF°FF ¹FZ°FFZ ¸F³F·FFU³F ßFFU¯F. ¶FFWZXSX dSX¸FdÓF¸F¯FFº¹FF ßFFU¯FÀFSXe A³FÐ ¸F³FF°F CXNX¯FFº¹FF AF³FaQ»FWXSXe °F³F¸F³FF»FF ÀFFSX£¹FF¨F d·FþUe°F

³FF¦F, ´FÃFe B. ´FiF¯FeWXe ¾FZ°FF°F¨F AÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F IYFWXe VFZ°Fe»FF CX´FIYFSXIY °FSX IYFWXe A´FF¹FIYFSXIY AÀF°FF°F. CaXQSXFÀFFSX£FZ ´FiF¯Fe VFZ°FF°Fe»F d´FIYFa¨FZ £Fc´F ³FbIYÀFF³F IYSX°FF°F. VFZ°FF°F ³FF¦F AÀF»¹FF³FZ CaXQSXFaUSX d³F¹FaÂF¯F SXFWX°FZ, ²FF³¹FF¨Fa ÀFaSXÃF¯F WXFZ°FZ. WXe

IZYUTX ¹FF EIYF dQUÀFFÀFFNXe ¦FF÷YOXe ³FF¦FFa³FF dIY°¹FZIY dQUÀF AF²Fe ´FIYOcX³F CX´FFVFe NZXU°FF°F, °¹FFa¨¹FF dU¿F¦Fia±FeÔ³FF A´FF¹F IYSX°FF°F. £Fc´F dQUÀFFa¨¹FF CX´FUFÀFF¸FbTZX¨F ³FF¦F´Fa¨F¸Fe¨¹FF dQUÀFF´F¹FÊa°F °¹FFa³FF OXe WXF¹FOXÑZVF³F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. Qc²F WZX ¸FbTXF°F ³FF¦FF¨Fa

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com r AFG¦FÀMX sqru

A³³F ³FFWXe¨F. °¹FF¸FbTZX AF´F¯F Qc²F ´FFþc³F °¹FFa¨¹FF WXF»FF°F ·FSX¨F §FF»F°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX¨F ³FF¦F´Fa¨F¸Fe³Fa°FSX dIY°¹FZIY ³FF¦F A²FÊ¸FZ»FZ WXFZ°FF°F AFd¯F dIY°¹FZIY ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FOX°FF°F. d³FÀF¦FFÊ¨Fe ÀFF£FTXe £FadOX°F WXFZ°FZ. ÀFFa¦F»Fe dþ»WXëF°Fe»F ¶FØFeÀF dVFSXFTXZ ¹FF ¦FFUe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FF¦FFa¨Fe d¸FSX½F¯FcIY IYFPX»Fe ªFF¹F¨Fe °¹FF½FSX AF°FF ¶FaQe AF»Fe AFWZX. AVFF SeX°Fe³FZ AF´F¯F IZYUTX AF´F»¹FF Aa²FßFðZX´FFZMXe ³FF¦FFa³FF ¸FÈ°¹Fb´Fa±FF»FF »FF½F°F ³FFWXe ³FF ¹FF¨FF ´Fi°¹FZIY ÀFbdVFdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ³FF¦FdSXIYF³FZ þøYSX dU¨FFSX IYSXF¹F»FF WXUF. ´FcþF IZY»Fe ³FFWXe ¸WX¯Fc³F A´FSXF²Fe ·FFU ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX ¸FFÂF £FbVFF»F ÀFSXÀFIYMX ÀFUFË³Fe¨F ³FF¦FF¨¹FF RY¢°F d¨FÂFF¨Fe ´FcþF IYSXF¹F»FF WXSXIY°F ³FÀFFUe. RY¢°F ³FF¦F´Fa¨F¸Fe¨¹FF dQUVFe¨F ³FF¦FFa¨Fe ´FcþF IYøY³F IÈY°FF±FÊ ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FTXU¯¹FF°F IYF¹F WXVFe»F, ESX½WXe U¿FFÊ¨¹FF IbYNX»¹FFWXe dQUVFe §FSXF°F, ´FdSXÀFSXF°F ³FF¦F, ÀFF´F AFPXTX»¹FFÀF °¹FFa³FF ³F ¸FFSX°FF ÀF´FÊd¸FÂFFa³FF ¶FFZ»FFUc³F °¹FFa³FF QcSX ³FZDY³F ÀFFZOX»¹FFÀF d³FÀF¦FFÊ¨FZ ¨FIiY °¹FFa¨¹FF´FbSX°FZ ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc SXFWXe»F. ³FF¦F´Fa¨F¸Fe³Fa°FSX ¹FZ¯FFSXF SXÃFF¶Fa²F³FF¨FF ÀF¯F. ·FF½FF-¶FdWX¯Fe¨¹FF ´FdUÂF ³FF°¹FF»FF SXF£Fe¨¹FF SZXVFe¸FSX«Fc³FZ QÈPX IYSX¯FFSXF ·FFDY ³FÀF»FF °FSX ¨FaýiF»FF ·FFDY ¸FF³Fc³F AFZUFTX¯FZ WXe AF´F»Fe ´FSaX´FSXF AFWZX. dIaYUF E£FFôFFVFe ·FFUF¨FZ ³FF°FZ þFZOcX³F °FZ þ³¸F·FSX d³F·FFU¯FZ WXeÀFbðXF AF´F»Fe¨F ÀFaÀIÈY°Fe AFWZX. ¸FZUFOX¨Fe SXF¯Fe IY¸FFÊU°Fe dWX³FZ ¸Fb§F»FÀF¸FiFMX WbX¸FF¹Fb³F»FF SXF£Fe ´FFNXUc³F ¶FdWX¯Fe¨FZ ³FF°FZ þFZOX»FZ WXFZ°FZ AFd¯F AF´F»¹FF U AF´F»¹FF SXFª¹FF¨¹FF ÀFaSXÃF¯FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe WXFZ°Fe AÀFa Bd°FWXFÀF ÀFFa¦F°FFZ. EIaYQSXe°F AF´F»¹FF ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°Fe°F ´Fb÷Y¿FF³FZ ÀÂFe¨FZ ´F¹FFÊ¹FF³FZ ·FFUF³FZ ¶FdWX¯Fe¨FZ ÀFaSXÃF¯F IYSXFUZ AVFe ´FSaX´FSXF ¨FF»F°F AF»Fe AFWXZ. ÀÂFe WXe A¶F»FF AÀF»¹FF³FZ °Fe ´FSXFU»Fa¶Fe¨F AÀF¯FFSX AÀFZ ÀF¸FFþF³FZ ¦FÈWXe°F¨F ²FSX»FZ

WXFZ°FZ. dÀÂF¹FFa³FFWXe °¹FF°F IYFWXe UFU¦FZ AFWZX AÀFZ UFMX°F ³FÀFZ. Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FIYF ´FcUFÊ´FFSX ÀFaÀIYFSXFa¸FbTZX d°F³FZ d³F¸FcMX´F¯FZ ÀFWXþ¨F ÀUeIYFSX»Fe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX AF²Fe d´F°¹FFUSX, ¸F¦F ´F°FeUSX, ³Fa°FSX ´FbÂFFUSX °Fe ÀF°F°F AU»Fa¶Fc³F SXFdWX»Fe. ´F¯F AF°FF IYFTX ¶FQ»F»FF. ÀÂFe ¶Fº¹FF¨F AaVFe ÀFÃF¸F ¶F³F»Fe. ÀU°F:¨Fa SXÃF¯F IYSX¯¹FFB°FIYe ÀF¶F»FF ¶F³F¯¹FF¨FF °Fe ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F IYSX°FZ¹F. A±FFÊ°F WZX d¨FÂF ÀFFUÊdÂFIY AFWZX AÀFa ³FFWXe, ´F¯F ´FiFd°Fd³Fd²FIY ³F¢IYe¨F AFWZX. dVFUF¹F IbYMbaX¶FF¨FF AFIYFSXWXe ¸F¹FFÊdQ°F ÓFF»FF¹F. °¹FF¸FbTZX E£FFôFF IbYMbaX¶FF°F RY¢°F QFZ§Fe ¶FdWX¯Fe¨F AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FFa³Fe ·FFDY ³FÀF¯¹FF¨Fe £Fa°F IYSX¯¹FFEZUþe EIY¸FZIYeÔ³FF¨F SXF£Fe ¶FFa²F»Fe °FSX... dVFUF¹F ÀFaSXÃF¯F RY¢°F VFFSXedSXIY

dIY°¹FZIY IbYMbaX¶FZ AF´F»¹FF»FF AFþc¶FFþc»FF dQÀF°FF°F. AVFF UZTXe IbY¯Fe IbY¯FF»FF SXF£Fe ¶FFa²F¯FZ CXd¨F°F NXSZX»F... dIaYUF EIbY»F°¹FF EIY ¸Fb»Fe³FZ AF´F»¹FF AFBÊ-UdOX»FFa¨FF E£FFôFF ¸Fb»FF´FZÃFF IYFaIY¯F·FSX ÀFSXÀF´F¯FZ ÀFFa·FFTX IYSXFUF A³FÐ °FSXeWXe d°F³FZ kSXF£FeÀFFNXel IbY¯FF»FF °FSXe ·FFDY ¸FF³FFUZ... SXÃF¯F IYSX¯FFSXe °Fe kSXF£Fel AÀFF þSX d°F¨FF A±FÊ AFWZX, ¸F¦F AFþ¨¹FF þ¸FF³¹FF°F °FZ ¸F³F¦FMX ´Fb÷Y¿FF¨FZ AÀFFZ dIaYUF ÀÂFe¨FZ, IYF¹F RYSXIY ´FOX°FFZ... AFd¯F ·FFDY-¶FWXe¯F¨F IYVFF»FF WXUZ°F! QFZ³F VFZþFº¹FFa³Fe, °FZ dUd·F³³F ²F¸FFÊ¨FZ AÀF»FZ °FSXe dIaYUF °FZ½WXF¨F £FSaX °FSX EIY¸FZIYFa³FF SXF£Fe ¶FFa²F»Fe AFd¯F ÀFaIYMXIYFTXe ´FSXÀ´FSXFa³FF ÀFFWXF¹¹F IYøY

ÀFaIYMXFÀFFNXe¨F WXUZ AÀF°FZ AÀFZ ³FFWXe, £Fc´FQF ¸FF³FdÀFIY AF²FFSXWXe »FF£F¸FFZ»FF¨FF AÀF°FFZ. E£FFQZ AFBÊ, UOXe»F, ¶FWXe¯F, ·FFDY AÀFZ ¨FF`IYû³Fe IbYMbaX¶F AÀF°FZ. ´F¯F QbQ`ÊUF³FZ IYFWXe A³FUÀ±FF ´FiÀFa¦F AFZPXU»FF A³FÐ ¶FWXe¯F ¸FFZNXe AÀF»Fe °FSX °Fe ÀU°F:¨Fe ÀFUÊ ÀFb£FZ ¶FFþc»FF ÀFFøY³F AFBÊ-¶FF´FFa¨FF A³FÐ ·FFUF¨FFWXe ·FFSX ÀU°F:¨¹FF £FFaôFFUSX ´FZ»F°FZ. AVFe

AÀFF ÀFaIY»´F IZY»FF °FSX... þSXe IY»FF¶Fb°F, ¸FFZ°Fe, IbaYQ³F, AFSXÀFZ, UZ¦FUZ¦FTXe LXFZMXeVFe £FZTX¯Fe, LXFZMëFa¨¹FF UFdWX³¹FFa¸F²Fe»F »FFZIYd´Fi¹F ½¹Fd¢°FSZX£FF, À´Faþ¨¹FF ¸FFZNëF SXF£¹FF, ³FFþcIYVFF QZ£F¯¹FF SXF£¹FF, ÀFFZ³¹FF¨FFaQe¨¹FF AF¯F£Fe IYVFF IYVFF¨¹FF ßFFU¯FF¨¹FF AF¦F¸F³FF´FFÀFc³F¨F QbIYF³FZ dUdU²FSaX¦Fe, dUdU²FPaX¦Fe SXF£¹FFa³Fe ÀFþc »FF¦F°FF°F A³FÐ SXF£Fe´FF`d¯FÊ¸FZ´F¹FË°F ÀF¸FÀ°F

EIaYQSXe°F CXïZXVFF´FZÃFF QZ£FF½¹FF¨Fe ´FSaX´FSXF B±FZWXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ¨F. ´F¯F AF´F»¹FF ÀF¦FTXëFa³Fe¨F EIY UZ¦FTXF dU¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe UZTX AF°FF ¹FZDY³F NZX´F»Fe AFWZX. AF´F»FZ SXÃF¯F ½WXFUZ ¹FF WZX°Fc³FZ¨F þSX AF´F¯F SXF£Fe ¶FFa²F°F AÀFc °FSX B°FSX IYFZ¯FFWXe´FZÃFF UÈÃFFa³FF¨F °Fe ¶FFa²F¯FZ þFÀ°F ¹FFZ¦¹F NXSZX»F. WXFZ¹F, kUÈÃFFa³FF¨F.l IYFSX¯F ÀU°F:¨¹FF EZdWXIY ÀFb£FFÀFFNXe AF´F»Fe d³FÀF¦FFÊ»FF AFZSX¶FFOcX³F þe ¨FPXFAFZPX ¨FF»Fc AFWZX A³FÐ °¹FFÀFFNXe þe ·F¹FF³FIY UÈÃF°FFZOX ÀFbøY AFWZX °Fe ¶F§F°FF AF´F»FZ SXÃF¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe IbYNX»¹FF¨F SXF£Fe¨FF ²FF¦FF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX¯FFSX ³FFWXe. SXF£Fe ´FF`d¯FÊ¸FZ´Fi¸FF¯FZ¨F WXdSX°FFd»FIYF, ¸FWXF»FÃ¸¹FF, dUªF¹FFQVF¸Fe, WXFZTXe B. þZ ÀF¯F IbYNX»¹FF ³FF IbYNX»¹FF ÓFFOFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX°F, °¹FF ´Fi°¹FZIY ÀF¯FF¨¹FF øYPXe¸FF¦F¨FF A±FÊ þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF WXUF. ³F½¹FF ´FdSXdÀ±F°FeVFe, ³F½¹FF IYFTXFVFe °¹FF øYPXe¨Fe ÀFFa¦FOX §FF»FF¹F»FF WXUe. A³¹FF±FF OXFZTZX ÓFFIcY³F ´FcUFÊ´FFSX ´FSaX´FSXF ¸WX¯Fc³F ´Fi°¹FÃF SXF³FFU³FFa°F ³F ªFF°FF ¶FFþFSXF°Fc³F ´F`ÀFZ RZYIcY³F ´FF³FZ, RbY»FZ, RYFaôFF AÀFZ ÓFFOXFa¨FZ AUVFZ¿F §FSXe AF¯FF¹F¨FZ A³FÐ ²F¸FÊ ÀFFa·FFTX¯¹FF¨¹FF Ad·Fd³FUZVFF°F °Fe ÓFFOZX ¸FFÂF AFZIYe¶FFZIYe IYSXF¹F¨Fe, ¹FF°F AF´F¯F ÓFFOXFa¶FSXFZ¶FSX AF´F»¹FFWXe ´FF¹FFaUSX IbYºWXFOX ¸FFøY³F §FZ°F AFWXFZ°F. ³FbIY°FF¨F A³Fb·FU»FZ»FF WXF dIYÀÀFF ´FbSZXÀFF ¶FFZ»FIYF AFWZX. ´Fb¯¹FF°Fe»F ³F½¹FF³FZ UÀF»FZ»Fe CX©F·Fic UÀ°Fe. UMX´FF`d¯FÊ¸FZ¨Fe ÀFa²¹FFIYFTX. ¸FFZNX¸FFZNXe ÓFFOZX °FFZOXc³F, CX´FþFDY VFZ°Fe CXþFOX IYøY³F, °¹FF þd¸F³FeUSX ¶FFa²F»FZ»¹FF CaX¨F¨F CaX¨F B¸FFSX°FeÔ¨¹FF AFUFSXF°Fe»F LXFZMëFVFF IÈYdÂF¸F ¶FF¦FZ°F ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ IYFWXe ·Fd¦F³Fe ¶FÀF»FZ»¹FF, AFd¯F kAFþ ´FcþZ»FF UOXF¨Fa ÓFFOX IbYNZX¨F d¸FTXF»Fa ³FFWXe/ £Fc´F QcSX þFUa »FF¦F»Fa ¶FFBÊ/ ¸Fe °FSX ¶FFBÊ RYFaQe¨F AF¯F»Fe §FSXe ´FcþZÀFFNXe, IYF¹F IYSX¯FFSX?l ³F SFXWUc³F k¹FF RYFaôFF CXôFF °Fb¸WXe ÀFFZÀFF¹FMXe°F dIaYUF þUTX´FFÀF ÷YþUF ¸WX¯FþZ ´FbPX¨¹FF U¿FeÊ ÀFFZ¹F WXFZBÊ»Fl AÀFa ¸Fe °¹FFa³FF ¸WX¯F°FF¨F kWZX IYF¹F ·F»F°Fa¨Fl r AFG¦FÀMX sqru

AVFF AFdU·FFÊUF°F °¹FF ¸FFÓ¹FFIYOaX ´FFWcX »FF¦F»¹FF. AF°FF ´FbPX¨¹FF U¿FeÊ ¹FFa³FF RYFaôFF °FSXe d¸FTX°Fe»F IYe ³FFWXe IbY¯FFÀF NXFDYIY. £FSaX ¸WX¯FþZ Q`³FadQ³F IYF¸FIYFþF¨¹FF SX¦FFOëF°Fc³F ±FFZOXF

dUSaX¦FbTXF d¸FTXFUF, AF¹Fb¿¹FF°Fe»F °FFZ¨F °FFZ´F¯FF þFDY³F ´FbPXe»F IYF¸FFaÀFFNXe ³F½¹FF³FZ CX·FFSXe »FF·FFUe ¹FF ¸F¹FFÊdQ°F WZX°Fc³FZ, ´FbSXF¯FF°Fe»F IY±FFa¨FF AF²FFSX §FZDY³F, f °FbIYF»FFVFe þbTXUc³F, ASXFZ¦¹FFÀF »FF·F´FiQ WXFZ°Fe»F ¸WX¯Fc³F

AFd¯F d³FÀF¦FFÊVFe §F˜X ³FF°FZ þFZOX¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe WZX ÀF¯F CX°ÀFU d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ. AF´F¯F °¹FF°Fe»F RY¢°F ²FFd¸FÊIY°FF ÀFFa·FFTc³F °¹FFa³FF dQ»FZ»FZ WZX dQ£FFDY, ¶FZ¦FOXe øY´F ¸WX¯FþZ d³F½UTX CX´F¨FFSX SXFdWX»FF AFWZX.

°FZ½WXF AF°FF RY¢°F dU¨FFSX ³FFWXe, IÈY°Fe IYøY ¹FF, d³FÀF¦FÊ UF¨FUc ¹FF. kÀFFU²F EZIYF, ´FbPX¨¹FF WXFIYF IYøY d³FÀF¦FFÊ¨FZ SXÃF¯F AdÀ°F°U AF´F»FZ dMXIY¯¹FFÀFFNXe SXF£Fc ´F¹FFÊUSX¯Fl

rr dQUÀFFa¨FZ d³F¸FFÊ»¹F d½FÀFªFÊ³FFdQ½F¾Fe d³F¸FFÊ»¹F IYÕX¾FF°F ³F MXFIY°FF ÀF¸FbýiF°F RZYIY¯FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ·FSX°Fe¨¹FF UZTXe °FZ¨F d³F¸FFÊ»¹F dIY³FFº¹FF½FSX B°FÀ°F°F: ´FÀFSX¯FZ. ! ¸FbïXF¸F CXdVFSXF d¸FSXU¯FbIYe»FF ÀFb÷YUF°F IYSX¯FZ, QFøY d´FDY³F ¶Fe·F°ÀF d²Fa¦FF¯FF §FFÕX¯FZ, ¸Fb»FeÔ¨Fe dMXa¦F»F IYSX¯FZ. ! ¦F¯F´F°Fe»FF d³FSXd³FSXFTXe øY´FZ QZ°F, ¨F»F°Fd¨FÂFZ SZXdOX¸FZOX dUIY°F AF¯Fc³F ¸FWXF·FFSX°F, SXF¸FF¹F¯F¸F²Fe»F °F±FFIYd±F°F QZ£FFUZ ÀMZXþUSX ´FOXôFFAFOX CX·FZ IYSX¯FZ. ! AÀFa£¹F þFdWXSXF°Fe ¦FFZTXF IYøY³F QSXU¿FeÊ kÀ¸FSXd¯FIYFl IYFPcX³F ´F`VFF¨Fe ÀFFZ¹F IYSX¯FZ. AF¦FF¸Fe ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ÀFFþSXF IYSX°FF³FF USXe»F ¦FFZ¿MXeÔ¨FF dU¨FFSX IYøY³F °FFZ dUýic´F WXFZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF¹F»FF WXUe. d¦FSX¦FFU, QFQSX, ´FF»FZÊ U¦F`SZX

dNXIYF¯Fe Aþc³F ÀF·FF, ¸FaOXTZX WXe ÀFaÀIÈY°Fe dVFÀ°F, d³F¹F¸F ´FFTcX³F CX°ÀFU IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FFa¨FF AFQVFÊ NZXUc³F, À±FFd³FIY ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨FZ ÀMZXþ IYF¹FÊIYi ¸F, ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¨FPXFAFZPXe, ³FFMXIY, dIY°FÊ³F, ½¹FF£¹FF³FZ, þFQc¨FZ ´Fi¹FFZ¦F, AFGIZÊYÀMXF, ¦FF¯¹FFa¨FF IYF¹FÊIiY¸F U¦F`SZX IYF¹FÊIiY¸F NZXUFUZ, þZ¯FZIYøY³F UFOXe°Fe»F, ÀFFZÀFF¹FMXe°Fe»F, SXdWXUFÀFe EIYÂF ¹FZ°Fe»F, ÀFWXIYF¹FÊ UFPZX»F. A³Fa°F ¨F°FbQVFeÊ»FF MXFTX-»FZdÓF¸F, ¸FÈQa¦F ¹FFa¨¹FF ³FFQF°F ¸FFZSX¹FF¨FZ k´FF»F£Fe°Fc³Fl dUÀFþÊ³F IYSXFUZ. AÀFF CX°ÀFU ÀFFþSXF IZY»FF °FSX AF´F¯F ÀF¦FTZX ¸F³FF´FFÀFc³F ¸WX¯Fc¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FFZSX¹FF, ´FbPX¨¹FF U¿FeÊ »FUIYSX ¹FF! ¸F»FF ÀFUÊ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU ¸FaOXTXFa³FF ÀFc¨F³FF IYSXFUeVFe UFMX°FZ °Fe ¸WX¯FþZ °¹FFa³Fe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊÀF¸FFZSX EIY ¸FFZNXe ´FFMXe NXZUFUe U °¹FFUSX d»FWXFUZ IYe, kQZUF´FbPZX IYFZ¯FeWXe ´F`ÀFZ A¦FSX UÀ°Fc NZXUc ³F¹FZl °FSX¨F °FFZ CX°ÀFU WXFZBÊ»F.

dUýi´c F CX°ÀFU ßFed³FUFÀF ÀF. OXFZÔ¦FSZ øY ÓFF»FF þb»F`IYe¸FdWX¦F¯FZ³V¹FF¨FFFFZ°ÀFUF¨FZA£FZUZSX²ÀFbF »FF¦F°FF°F. CX°ÀFUF¨Fe AF£F¯Fe, ¸FaOX´F, ¸Fc°FeÊ, ÀFþFUMX, IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ AF¹FFZþ³F, U¦FÊ¯Fe ¦FFZTXF IYSX¯FZ U¦F`SZX A³FZIY ¦FFZ¿MXe ¸FFZNëF CX°ÀFFWXF³FZ WXFÀ` FZ³FZ IZY»¹FF þF°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF ¦F¯FFZVFFZ°ÀFUF¨¹FF CX°ÀFFWXF»FF, AF³FaQF»FF WX»»Fe dUýic´F UTX¯F »FF¦F»FZ AFWZX. ¹FF dUýic´F ¦F¯FZVFFZ°ÀFUF¨¹FF CX°ÀFFWXF¨FZ ¸FFd¸FÊIY dUOaX¶F³F ¦FFOX¦FeTX ³FFUF¨¹FF d¸FÂFF³FZ IZY»FZ. CX°ÀFU ¸WX¯FþZ AÀF°FZ IYF¹F? þ³F°FZ¨¹FF ´F`VFF¨FF ¨FbSXFOXF CX°ÀFU ¸WX¯FþZ QFøY d´FDY³F §FF»FF¹F¨FF SXFOXFÝ rÝ CX°ÀFU ¸WX¯FþZ SXÀ°FFZSXÀ°Fe þFdWXSXF°Fe¨¹FF CX·¹FF IY¸FF³Fe CX°ÀFU ¸WX¯FþZ U¦FÊ¯FeÀFFNXe kQFQFl »FFZIYFa¨Fe ¸F³F¸FF³FeÝ sÝ CX°ÀFU ¸WX¯FþZ ßFU¯F ¹FaÂFFUSX ²U³Fe¨FF ·FdOX¸FFSX k¸Fab¦FTXFl ³FÈ°¹FF¨FZ ¶Fe·F°ÀF ´FiIYFSXÝ tÝ CX°ÀFU ¸WX¯FþZ d³F÷YôFFZ¦FFa³FF IY¸FUF¹F¨FZ ÀFF²F³F CX°ÀFU ¸WX¯FþZ d¸FSXU¯FbIYe°F dWXOXeÀF AÀF·¹F U°FÊ³FÝ uÝ CX°ÀFU ¸WX¯FþZ AÀF°FFZ SXFþIYFSX¯FF¨FF ²FaQF AF´FÀFF°Fe»F ·FFaOX¯FF³FZ UFPXUF¹F¨FF ÀU°F:¨FF RYF¹FQFÝ vÝ AÀFZ AÀFc³FWXe AF´F¯F ÀFFSZX CX°ÀFUF¨Fe UFMX ´FWXF°FFZ 44 ÀU°F:¨¹FF¨F WXF°FF³FZ ´FF¹FFUSX ²FFZÔOXF ´FFOX°FFZÝ wÝ r AFG¦FÀMX sqru

CX°ÀFU ÀFFþSXF IYSX°FF³FF AF´F¯F IYF¹F IYSX°FF? WZ þSX AF´F¯F AFNXUc³F ´FFdWX»FZ °FSX £FF»Fe»F IYSX°F AÀF»FZ»¹FF A³FZIY dUýic´F ¦FFZ¿MXe MXFTcX VFIY°FFZ. ! AIYSXF dQUÀF ¸FFZNX-¸FFZNëF AFUFþF°F ÕXFDYOX À´FeIYÀFÊ ÕXF½F¯FZ. ! d¸FSXU¯FbIYe°F MÑXIY ·FøY³F OXeþZ¨FZ À´FeIYÀFÊ »FFU¯FZ. ! ¦F¯F´F°FeÀFFNXe ¦F»»¹FF, SXÀ°FZ ¸FFaOXU ÀMZXþ §FF»Fc³F ¶FaQ NZXU¯FZ. ! UFWX°FbIYe¨Fe IYFZÔOXe IYSX°F ÀFF¹F»FZ³MX ÓFFZ³F ³F ´FFT¯FZ. ! SXFÂFe rq ³Fa°FSXWXe ÕXFDYOX À´FeIYÀFÊ ½FFªF½F¯FZ. ! ¦F»»Fe°F/ SXÀ°¹FF½FSX CaX¨F¨F CaX¨F þFdWXSXF°Fe (¶FG³FÀFÊ) CX·FZ IYSX¯FZ. ! SXFÂF·FSX SXFZ¿F¯FFBÊ ¨FF»Fc NZXUc³F dUþZ¨Fe CX²FTX´F˜Xe IYSX¯FZ. ! ª¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ³FFWXe °¹FFa¨¹FFIYOcX³F þ¶FSXQÀ°Fe³FZ U¦FÊ¯Fe ¦FFZTXF IYSX¯FZ. ! A³Fa°F ¨F°FbQVFeÊ¨¹FF dQUVFe OXFZ¼¹FF°F þFBÊ»F B°FIYF dIY»FFZ·FSX ¦Fb»FF»F CX²FTX°F U »FFa¶F»F¨FIY RYMXF¢¹FFa¨¹FF ¸FFTXF ·FSX SXÀ°¹FF°F »FFUc³F ²FcSX¨F ²FcSX IYS°F ´F`ÀFZ IYF´FSXFÀFFSX£FZ þFTX¯FZ. ! ´F¹FFÊUSX¯FÀ³FZWXe ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ³F ¶F³F½F°FF ´»FFÀMXSX AFGRY ´FGdSXÀF¨¹FF CaX¨F¨¹FF CaX¨F ¸Fc°FeÊ °F¹FFSX IYSX¯FZ, þZ¯FZIYøY³F ¦F¯F´F°Fe¨FZ dUÀFþÊ³F ÀF¸FbýiF°F, £FFOXe°F IYSX¯FZ IYNXe¯F WXFZDY³F ¶FÀF¯FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ¹FF¨F ¸Fc°FeÊ ÀF¸Fbýi dIY³FFº¹FF½FSX ·F¦³F AUÀ±FZ°F d½FJbSXÕZX»¹FF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

³FûaQ¯FeIÈY°F ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¸F²FeÕX ÀFQd³FIYF²FFSXIYFIYOcX³F ªFb³Fe ÀFQd³FIYF JSmXQe IYSX°FF³FF IZY½FT ÀFQd³FIYF IY¾Fe AFWZX WZX ³F ´FFWX°FF A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF IYF¦FQ´FÂFFa¨¹FF ¸FcT ´Fi°Fe °F´FFÀF¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX.

ªFb³Fe ÀFQd³FIYF JSmXQe IYSX°FF³FF... þF¦FøXX IY SFWc³F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ IYFTþe §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ³FûaQ¯FeIÈY°F ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ ª¹FF ½¹F¢°FeIYOc³F, ª¹FF ÀF·FFÀFQFIYOc³F ÀFQd³FIYF JSZQe IYSFU¹FF¨Fe AÀFZ»F, °Fe ½¹F¢°Fe ÀFaÀ±FZ¨Fe ÀF·FFÀFQ AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ·FF¦FQFJ»¹FF¨Fe ¸FcT ´Fi°F °F´FFÀFc³F §¹FFUe. °F°´FcUeÊ ÀFQd³FIZYÀFaQ·FFÊ°Fe»F ³FûaQ¯FeIÈY°F IYSFS³FF¸¹FF¨Fe ¸FcT ´Fi°F U ¸FbýiFaIY³F VFb»IY °FÀFZ¨F ³FûaQ¯Fe RYe¨¹FF ´FFU°¹FF °F´FFÀFc³F §¹FF½¹FF°F. ÀFa¶Fad²F°F ÀFQd³FIYF dUIiYe IYS¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQF¨¹FF ³FFUZ AÀF»¹FF¨Fe °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFQd³FIYF A³Fd²FIÈY°F NSdU¯¹FF°F AF»Fe ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. ÀFQd³FIYF Ad²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸FF°F ¸FûO°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeIYOc³F ´FÂF §¹FFUZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFQS¨Fe ÀFQd³FIYF IYû¯F°¹FFWe dUØFe¹F ÀFaÀ±FZIYOZ ¦FWF¯F NZU»FZ»Fe ³FÀF»¹FF¶FF¶F°F dIYaUF °¹FF ÀFQd³FIZYUS IYû¯F°FFWe AFd±FÊIY ¶FûþF ³FÀF»¹FF¶FF¶F°F ÀFaÀ±FZIYOc³F »FZJe ¸FFdW°Fe §¹FFUe. °FÀFZ¨F °¹FF ÀFQd³FIZYÀFaQ·FÊF°F ÀFaÀ±FZ¨Fe, Ueþ IYa´F³Fe¨Fe, ¸FWF´FFd»FIZY¨Fe U B°FS IYû¯F°¹FFWe ´FiFd²FIYS¯FF¨Fe IYû¯F°FeWe QZ¹FIZ ¶FFIYe ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. U ¹FF¶FF¶F°F¨FF C»ÕZXJ JSZQedUIiYe¨¹FF IYSFS³FF¸¹FF°F IYSFUF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFQd³FIZY¸F²¹FZ A³Fd²FIÈY°F UF ¶FZIYF¹FQZVFeS ¶FQ»F IZY»FZ ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøXX ³F §¹FFUe. ¦FSþZ³FbÀFFS ÀFaÀ±FZIYOc³F »FZJe ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F IYøXX ³F §¹FFUe. ÀFQd³FIYF dUIiYe IYS¯¹FFÀFFNe

ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ´FcUÊ¸FaþbSe¨Fe ÀF·FFÀFQF»FF AFUV¹FIY°FF AÀF°F ³FFWe. °F±FFd´F AF´F»¹FF ÀFQd³FIYF dUIiYeÀFaQ·FÊF°F C´FdU²Fea¸F²Fe»F °FS°FbQea³FbÀFFS, dUWe°F ³F¸Fb³¹FF°F dIY¸FF³F rv dQUÀFFa¨Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF QZ¯FZ ÀF·FFÀFQF»FF ¶Fa²F³FIYFSIY IYZ»FZ AFWZ. AVFe ÀFc¨F³FF ÀFQd³FIYF dUIiYe IYS¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQF³FZ ÀFaÀ±FZ»FF dQ»Fe AÀF»¹FF¶FF¶F°F¨Fe JFÂFe ÀFQd³FIYF JSZQeQFSF³FZ §¹FFUe. þZ¯FZIYøXX ³F ·FdU¿¹FF°F IYû¯F°¹FFWe IYF¹FQZVFeS A´Fc°FÊ°FZ¶FF¶F°F U ÂFbMeÔ¶FF¶F°F AO¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¶FSû¶FS¨F, JSZQeJ°F ³FûaQ¯Fe¨¹FF UZTe ÀFFQS

AF½FFWX³F

¨FZ ÀF·FFÀFQ°U §FZD ÀFaÀ±FZBd¨L¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ Ad²FIY

IYSFUe »FF¦F¯FFSe ÀFUÊ IYF¦FQ´FÂFZ, QÀ°FFUZþ U IYSFS³FF¸FZÀFbðXF °F´FFÀFc³F §¹FFUZ°F. ÀFQd³FIYF JSZQe IYSFS³FF¸¹FF¨Fe ¸FbQiFaIY³F VFb»IYF¨Fe S¢IY¸F ·FS»¹FF³Fa°FS U °¹FF¨Fe Se°FÀFS ³FûaQ¯Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFQd³FIYF JSZQe IYSFS´FÂFFÀFW U WÀ°FFa°FS¯F VFb»IYFÀFW °F¶FdQ»FeIYS¯FF¨FF (MÑF³ÀRYS¨FF) ´FiÀ°FFU dUdW°F ³F¸Fb³¹FF°Fe»F AþÊ U QÀ°FFUZþ °F¹FFS IYøXX ³F ÀFaÀ±FZIYOZ ôFFU¹FF¨FF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe¨FZ ³F¸Fb³FF AþÊ U IYSFS³FF¸¹FF¨FZ ¸FÀFbQZ ¹FFa¨FZ ÀFa¨F dþ»WF WFDYdÀFa¦F RZYOSZVF³F¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°Fc³F C´F»F¶²F IYøXX ³F §¹FFUZ°F. °¹FFUS ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF ÀFÁëF §FZDY³F °Fû ÀFaÀ±FZIYOZ ³FûaQ¯FeÀFFNe ôFFUF.

QZJ·FF»F SIY¸FZ¨FF ·FS¯FF ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨FF IYFS·FFS WF ÀF·FFÀFQFaIYOc³F, C´FdU²Fe U IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQea³FbÀFFS C·FFS¯Fe IYZ»FZ»¹FF d³F²Fe¸F²Fc³F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe IYS¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¹FF d³F²Fe¨FF UF´FS ÀF·FFÀFQFa³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFû¹FeÀFbdU²FFaÀFFNe IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ J¨FÊ ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe ÀFaÀ±FZ³FZ d¶F»FFa¸F²Fc³F ¸FF¦F¯Fe IYZ»FZ»¹FF QZJ·FF»F SIY¸FFa¨FF ·FS¯FF ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF³FZ °¹FFa¨FF NSUc³F dQ»FZ»¹FF ¸FbQ°Fe°F¨F SZJFadIY°F ²F³FFQZVFFõXFSZ ÀFaÀ±FZIYOZ IYS¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQ WF ÀFaÀ±FZ³FZ ´FbSdU»FZ»¹FF Ueþ, ´FF¯Fe,

°F±FFd´F, EJFôFF ÀF·FFÀFQF»FF °¹FF¨¹FFUS A³¹FF¹F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ UFM°F AÀFZ»F °FS AVFF UZTe ¸FFdÀFIY QZ¹FIYF³FbÀFFS ¸FF¦F¯Fe IYZ»FZ»Fe QZJ·FF»F S¢IY¸F ÀFaÀ±FZIYOZ ·FS¯FF IYS°FZ UZTe AF´F»FZ W¢IY A¶FFd²F°F NZ½Fc³F WF ·FS¯FF IYSe°F AÀF»¹FF¨FZ ´FÂF ôFFUZ. °¹FF³Fa°FS AF´F»Fe °FIiYFSX ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ôFFUe. ¸FFÂF IYbN»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FFdÀFIY QZJ·FF»F SIY¸FZ¨FF ·FS¯FF ±FFa¶FUc ³F¹FZ. °FSeWe EJFQF ÀF·FFÀFQ AF´F»Fe ¸FFdÀFIY QZ¹FIYFa¨Fe S¢IY¸F UZTZUS ·FS°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ±FIY¶FFIYeQFS ÓFF»¹FFÀF AVFF ÀF·FFÀFQFdU÷XX ðX ¸FWFSFáÑ ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq ¨FZ IY»F¸F rqr Aa°F¦FÊ°F ±FIY¶FFIYe

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF, ÀU¨L°FF ½¹FUÀ±FF, CQÐ½FFWXIY, ´FiVFFÀFIYe¹F ÀFZUF B°¹FFQe ÀFUFË¨FF »FF·F Q`³FadQ³F þeU³FF°F C´F·Fû¦F°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀF·FFÀFQF»FF ¸FFdÀFIY QZJ·FF»F d¶F»FF¨Fe S¢IY¸F ±FIYdU°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀF·FFÀFQFa¨¹FF °FIiYFSe dIYaUF AFSû´FFaÀFQ·FÊF°F d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFIYOZ AþÊ QFJ»F ÓFF»¹FFÀF ÀF·FFÀFQ ¸FFdÀFIY QZJ·FF»F SIY¸FZÀFaQ·FÊF°F ±FIY¶FFIYeQFS AÀF»¹FFÀF °¹FF¨¹FF °FIiYFSXeÔ¨FF dIYaUF AFSû´FFa¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°F ³FFWe. °FVFF ÀFc¨F³FF¨F VFFÀF³FF¨¹FF ÀFWIYFS JF°¹FF³FZ ÀFUÊ d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFÀF dQ»FZ»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF³FZ AF´F¯F ±FIY¶FFIYeQFS AÀF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ´Fi±F¸F IYFTþe §¹FFUe.

UÀFb»Fe¨Fe °FS°FcQ IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. EJFQF ÀF·FFÀFQ ±FIY¶FFIYeQFS AÀFZ»F °FS, C´FdU²Fe¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ þFÀ°Fe°FþFÀ°F sr M¢¢¹FF´F¹FË°F¨¹FF ½¹FFþQSF³FZ ÀFST½¹FFþ AFIYFS¯Fe ´FðX°Fe³FbÀFFS, ±FIY¶FFIYe SIY¸FZUS ½¹FFþ AFIYFS¯Fe IYS¯¹FF¨FF Ad²FIYFS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF AFWZ. WF ½¹FFþQS ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ d³Fd›F°F IYSFU¹FF¨FF AÀF°Fû. ¸FFÂF ¨FIiY½FFP ½¹FFþ ´FðX°Fe³FZ ±FIY¶FFIYe SIY¸FZUS ½¹FFþ AFIYFS¯Fe IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe. AVFF ´FiIYFSZ dUdW°F ´FðX°Fe³FZ AFIYFS»FZ»Fe S¢IY¸F ·FS¯FF IYS¯¹FF¨FZ IYF¸Fe ÀF·FFÀFQ ÀFWIYF¹FÊ IYSe°F ³FÀFZ»F (´FF³F vr ½FSX) r AFG¦FÀMX sqru

¸FFÓFF d°FSÀIYFS, d²F¢IYFS, AFd¯F ¸FFÓ¹FFUS AdUVUFÀF QFJdU¯FFº¹FF ³FþSF ¸FFÓFF ³ûW¸Fe¨F ´FFN»FF¦F IYS°F AÀF°FF°F. IYFS¯F´FS°UZ °¹FF ´FS°F dQÀF°FF¨F ¸F»FF AÀUÀ±F IYøY³F ÀFûO°FF°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF

ÀFþÊ³FVFe»F dU¨FFSFa³FF ÀFFQ!!!! ´FiF. ´FiUe¯F IYFTZ VFû²F »FFU°FF³FF ÎIYUF IYû¯F°FFWe ³FUd³FÍ¸F°Fe¨FF ÀFþÊ³FFdU¿IYFS Wû°FF³FF °¹FF»FF Î¨F°F³FF¨Fe, ¸F³F³F IYS¯¹FF¨Fe, ¨FüIYMe¶FFWZS¨FF dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°û. ¸F³FF¨û, ¸ûaQc¨û AFIYFVF ¸FûIYTZ NZ½Fc³F ³F½¹FF dU¨FFSFa³FF ÀFFQ §FF°F»¹FFÀF ´Fid°FÀFFQ d³Fd›F°F d¸FT°Fû¨F. °¹FFÀFFNe ¦FSþ AFWZ ±FûOFÀFF kAUIYFVFl §û¯¹FF¨Fe. ´FSa°Fb AFþ¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF AFd¯F ²FFU´FTe¨¹FF ¹Fb¦FF°F ÀF°F°F AF´F¯F IYVFF¨¹FF ³F IYVFF¨¹FF °FSe ¸FF¦û ²FFU°F AÀF°Fû, °¹FF¶FSû¶FS¨F ÀF°F°F ½¹FÀ°F U ÂFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FUZ dU¨FFS, IY»´F³FF ¸W¯FF½¹FF °FVFF ÷Yþ°FF³FF U RbY»F°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. Q`³FadQ³F IYF¸FF°Fc³F UZT d¸FT°Fû °û½WF ¶FSF¨FÀFF UZT WF Me.½We. ÀFedSA»ÀF, Social Networking Sites, ¸Fû¶FFB»F ¦û¸ÀF ¹FFa¸F²¹û ½¹F°Fe°F Wû°Fû. RYFU»FF UZT ¸W¯FþZ IbYNZ °FSe ´FFMeÊ IYS¯û, ¸Füþ¸FþF IYS¯û, MFB¸F´FFÀF IYS¯û AÀFF¨F ÀFSFÊÀF §û°F»FF þF°Fû. AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°F ¸FF¯FcÀF dU¨FFSFaUS k¸Fa±F³Fl IYS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F dUÀFøY³F ¦û»FF AFWZ. dU¨FFSFaUS ¸Fa±F³F IYS¯û We ÀFþÊ³FVFe»F°û¨Fe ´FiF±Fd¸FIY ´FF¹FSe AFWZ. ½¹FFUWFdSIY þeU³FF°Fe»F dIY°Fe°FSe ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe EIY ÀFVFöY dU¨FFS¨F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþF½Fc VFIY°Fû. AF´F¯F dSIYF¸¹FF UZTZ¨û d³F¹Fûþ³F¨F IZY»û ³FÀF»¹FF¸FbTZ dSIYF¸FF UZT d¸FTF»FF IYe IYF¹F IYSFUZ WZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¸F¦F ³FIYT°F WF°FF°F 46 Me.½We.¨FF dS¸FûM ¹û°Fû ÎIYUF ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F Apps Aû´F³F IZY»û þF°FF°F. r AFG¦FÀMX sqru

ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ ¸W¯F°FF°F IYe, kdQUÀF·FSF°F °Fb¸WF»FF þZ EIYFa°FF¨û ÃF¯F d¸FT°FF°F °û °Fb¸We IYÀû §FF»FU°FF ¹FFUS °¹FF dQUÀFF¨û ¹FVFF´F¹FVF AU»Fa¶Fc³F AÀF°û.l ÀFþÊ³FVFe»F dU¨FFSFa¨¹FF d³FÍ¸F°FeÀFFNe ¸F³FF¨Fe VFFa°F U °FF¯FSdW°F AUÀ±FF ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. AFþ AF´F»Fe dQ³F¨F¹FFÊ B°FIYe ¹FaÂFU°F ÓFF»Fe AFWZ IYe ÀFF²FFS¯F°F: Q`³FadQ³F ¦Fûáea´ûÃFF EJFQe ³FUe³F ¦Fûá IYSF¹F¨Fe ¸WM»Fa IYe ±FûOFÀFF d³F÷Y°ÀFFW¨F dQÀF°Fû; IYVFe °FSe °Fe ¦Fûá ÀUeIYFS»Fe þF°û. A±FFÊ°F IYû¯F°FeWe ¦Fûá IYS°FF³FF ´Fc¯FÊ´F¯û AF´F¯F °¹FF°F ÀF¸FSÀF Wû¯FFS ³FÀFc °FS °¹FF°Fc³F Wû¯FFSF AF³FaQWe ÀFed¸F°F¨F AÀû»F. ¹FaÂFF´Fi¸FF¯û U EIYF¨F ¨FFIYûSe°F IYF¸F IZY»¹FF³û kÀUl¨FF AFUFþ U k¸F³FF¨Fe WFIYl EZIY¯¹FFÀF kAUIYFVFl d¸FT°F ³FFWe. °û½WF ³F½¹FF IY»´F³FFa¨Fe U

dU¨FFSFa¨Fe ÀFFQ EZIY¯¹FFÀFFNe dQUÀF·FSF°Fc³F ±FûOFÀFF UZT AF´F¯F kÀU°F:»FFl QZDY ¹FF. ¹FF UZTZ°F AF´F»Fe ÀFû¶F°F RYöY AF´F»¹FFVFe AÀû»F. ¸F³FF»FF U°FÊ¸FF³FF°F NZ½Fc³F AF´F»¹FF Aa°F¸FÊ³FF°Fc³F AF»û»Fe ÀFFQ U d°F»FF dQ»û»FF C°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ ¹FF°Fc³F þeU³FF¨û dIY°Fe°FSe ´ü»Fc ÀF¸FÈð WûDY VFIY°FF°F. ³F½¹FF-³F½¹FF AF¹FF¸FFa³Fe ´Fi°¹ûIY ¦FûáeIYOZ ´FFW°FF ¹û°û, þeU³FFIYOZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáIYû³F dUVFF»F Wû°Fû, AF´F¯F dIY°Fe LûMëF-

LXûMëF ¦Fûáea³FF, ÀF¸FÀ¹FFa³FF ³FIYû °ûUPZ ¸FûNZ IZY»û WZ ÀF¸Fþ°û. ³FUZ dU¨FFS ¸FF¯FÀFF»FF ·FFSSdW°F IYS°FF°F, C»WdÀF°F IYS°FF°F, þ¦F¯¹FF¨Fe ³FUe C¸ûQ QZ°FF°F. EUPZ¨F ³F½WZ, °FS Î¨F°F³FF¸FbTZ ÀU°F:»FF AûTJ¯¹FF¨Fe EIY ÀFa²Fe d¸FT°û U þ¦F¯Fa ÀF¸FÈð Wû°Fa. EIY ¸FFÂF ¦Fûá »FÃFF°F NZU¯û AFUV¹FIY AFWZ, °Fe ¸W¯FþZ EJFQe §FM³FF, ´FdSdÀ±F°Fe,

½¹FöYe, ³FUF dU¨FFS ¹FFa¨¹FFIYOZ ´FFW°FF³FF þb³¹FF ¨FFIYûSe°Fc³F ÎIYUF ´FcUÊ¦FiWF°Fc³F ³F ´FFW°FF ´Fc¯FÊ´F¯û ³F½¹FF Aa¦FF³û ´FFW¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¨F»FF °FS ¸F¦F, dQUÀF·FSF°Fc³F ÀU°F:ÀFFNe AÀFF kAUIYFVFl A±FFÊ°F Î¨F°F³FF¨FF ¶FiZIY §û¯¹FF¨FF d³F›F¹F IYøY ¹FF!!

¸F²Fb¸F°Fe ½FºWXFOX´FFaOZX, AIYû»FF IY¸FF»Fe¨û IYF»FCIYO°FA¦FQeWû°û.dQUÀF·FS Aa¦FF¨Fe »FFWe »FFWe Wû¯û ¸W¯FþZ IYF¹F °û ¨FFa¦F»Fa¨F IYT»Fa. CIYFOëF³û þeU A¦FQe W`SF¯F WûDY³F ¦û»FF Wû°FF. SFÂFe IcY»FS AÀFc³FÀFbðF ³FÀF»¹FFÀFFSJF¨F UFM°F Wû°FF. ´F¯F dQUÀF·FSF¨¹FF ±FIY½¹FF³û ÓFû´F ¸FFÂF IZY½WF »FF¦F»Fe IYT»ûWe ³FFWe. ³ûW¸Fe¨¹FF UZTZ»FF ´FWFMZ þF¦F AF»Fe. ÀF¦FTa AFMû´Fc³F Sûþ¨¹FFÀFFSJZ dRYSF¹F»FF d³F§FF»û °û½WF IYF»F¨¹FF þeU§û¯¹FF CIYFOëF¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWe ³F½W°FF. AF·FFT ·FøY³F AF»û»û A³FÐÐ A¦FQe AF»WFQQF¹FIY UFSF ÀFbM»û»FF. ³F¢IYe¨F AFÀF´FFÀF IbYNZ °FSe ´FFDYÀF ´FO»û»FF AÀFFUF. IYF¹F ´FiÀF³³F UF°FFUS¯F Wû°û. SZVF¸Fe ÓFbTÓFbT°¹FF UFº¹FF¨FF À´FVFÊ ¦FbQ¦Fb»¹FF IYS°F Wû°FF. UFM»Fa ³ûW¸FeÀFFSXJa¨F AÀFa UF°FFUS¯F SFdW»Fa °FS IYF¹F ¶FWFS ¹ûBÊ»F. ÀFc¹FÊ US ¹ûDY¨F ³F¹û. AVFe¨F AF»WFQQF¹FIY ´FWFM ³ûW¸FeÀFFNe¨F SFWFUe. dIY°Fe LF³F WûBÊ»F ³F. AF´F»¹FF¨F dU¨FFSF¨Fa WÀFc AF»Fa. ³ûW¸Fe¨F þS AÀFa UF°FFUS¯F SFdW»Fa °FS ¸F¦F °¹FF¨û A´Fic´F °FSe IYF¹F SFW¯FFS ¸W¯FF. AFþ We ÓFbTcIY B°FIYe

UÈ¿FF»Fe QaOXU°FZ

Sa °FS ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸F³FF°F AFNU¯FeÔ¨Fe EIY dRY»¸F ÀF°F°F ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. ÀFbJF¨¹FF, Qb:JF¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF UÀ°Fca¨¹FF dIY°Fe°FSe AFNU¯Fe ´Fi°¹FZIYþ¯F QbÀFº¹FF»FF ÀFFa¦F°F AÀF°Fû AFd¯F ´FS°F ´FS°F AF´F»¹FF ¸F³FF°F þ´F°F AÀF°Fû, WF ¸F³FF¨FF IY´´FF ¸WM»FZ °FS IY²Fe¨F dSIYF¸FF Wû°F¨F ³FFWXe. þS d³FUFa°F UZT d¸FTF»FF IYe WXe dRY»¸F ¸F²¹FZ¨F ´FS°F IbYNc³F °FSe ÀFbøY WûDY³F IbYNX»¹FF°FSe UT¯FFUS ¹FZDY³F ±FFa¶F°FZ. ÀFbJQ AFd¯F Qb:JQ Qû³We ´FiIYFS¨¹FF AFNU¯Fe ¸FF¯FÀFFa³FF ´FbøX X³F CS°F AÀF°FF°F. IYFWXe §FM³FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF þeU³FF°F §FO°FF°F IYe ª¹FF ¸F³FF¨¹FF Jû»F Jû»F IY´´¹FF°F IbYNZ°FSe þFDY³F ¶FÀF°FF°F AFd¯F ¸F²¹FZ¨F IY²Fe°FSe ªUF»FF¸FbJeÀFFS£¹FF CQiZIY

ÀFbJF¨FF ²FF¦FF...

WUeWUeVFe UFM°û¹F, IYFS¯F IYFT Aa¦FF¨Fe IYFdW»Fe Wû¯FFSF CIYFOF A³Fb·FU»FF. JSûJS¨F d³FÀF¦FÊ dIY°Fe ¹F±FF±FÊ´F¯û þ¦F¯¹FF¨FF ¸FaÂF dVFIYU°Fû ³FF! ÀFbJ WUZWUZÀû UFM°û¨F ´Fi°¹ûIYF»FF.

´F¯F IYFWeWe ³F IYS°FF ³FbÀF°û¨F ÀFbJ d¸FT°F ¦û»û °FS °¹FF¨Fe ¸Füþ °Fe IYF¹F SFW¯FFS? ³FbÀF°û AT¯Fe WûBÊ»F AF¹Fb¿¹F. ÀFbJF¨Fe JSe ¨FU A³Fb·FUF¹F¨Fe AÀû»F °FS ±FûOZ ¨FMIZY ÀFûÀFFUZ »FF¦F°Fe»F, ±FûOF ÂFFÀF ÀFW³F IYSFUF »FF¦û»F, ±FûOF ¸F³FÀ°FF´F ÀFWX³F IYSXF½FF »FF¦û»F. °¹FF³Fa°FS ¹û¯FFSe ÀFbJF¨Fe ÓFbTcIY ¸F¦F IYVFe ¸F³FF»FF ¦FFSUF QZDY³F þFBÊ»F ³F. A³FÐÐ °û½WF¨F °¹FF¨Fe JSe ÎIY¸F°F IYTZ»F. IYdUßû¿NX ¦F. dQ. ¸FFO¦FcTIYSFa³Fe WZ ÀF¦FTa IYF¹F ³û¸F¢¹FF VF¶QF°F ½¹F¢°F IZY»Fa¹F ³FFWe? EIY ²FF¦FF ÀFbJF¨FF, VFa·FS ²FF¦û Qb:JF¨û þS°FFSe WZ UÀÂF ¸FF¯FÀFF °FbdÓF¹FF AF¹Fb¿¹FF¨û VFa·FS Qb:JF¨¹FF ²FF¦û ¸FF¯FcÀF °¹FF EIYF ÀFbJF¨¹FF ²FF¦¹FFÀFFNe¨F °FS ÀFW³F IYS°F AÀF°Fû ³F? AFd¯F WF EIY ÀFbJF¨FF ²FF¦FF ´Fi°¹ûIYF»FF ³F¢IYe IY²Fe

AFNU¯Fe... IYS°F ¶FFWZS ´FO°FF°F, AFþeAFþû¶FFaIYOZ °FS AVFF AFNU¯FeÔ¨FF Jdþ³FF¨F AÀF°Fû. kkAF¸F¨¹FF UZTe AÀFZ ³F½W°FZ, dIY°Fe ´FiZ¸FT »FûIaY Wû°Fe ´FcUeÊ, B±F´FFÀFc³F °FZ °¹FFa¨¹FF ¶FF»F´F¯FF¨¹FF ÀFUÊ AFNU¯FeÔIYOZ AF´F»¹FF ³FF°FUaOFa³FF §FZDY³F þF°FF°F °¹FF¸FbTZ IY²Fe IY²Fe UFM°FZ IYe °FZ RY¢°F þb³¹FF AFNU¯FeÔUS AF´F»FZ þeU³F þ¦F°F AÀF°FF°F. ¸F»FF Aþc³FWe ¸FFÓFe ´F¯Fþe AFþe AFNU°FZ IYe þe IbY¯FeWe ÀF¸FûS AF»FZ IYe °¹FF»FF ´FIYOc³F ´FIYOc³F þb³FZ dIYÀÀFZ ÀFFa¦F°F ¶FÀFF¹F¨Fe. ¸W¯FþZ¨F IYF¹F ¸FFÓ¹FF ´F¯Fþe¨¹FF AFNU¯Fe¨Fe AFNU¯F ¸FFÓ¹FF

¸F³FF°F AFWZ¨F ³FF. AVFF¨F AÀF°FF°F ¹FF AFNU¯Fe, AF´F»¹FF ¸F³FF»FF EIYF IYFTF°Fc³F QbÀFº¹FF IYFTF°F ³FZDY³F ÀFûO¯FFº¹FF AFNU¯Fe A³FZIY ´FiIYFS¨¹FF §FM³FFa¨¹FF AÀF°FF°F. IbY¯¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF AF´F»¹FF þeU³FF°Fc³F ¦FZ»FZ»¹FF AÀF°Fe»F, °FS °¹FF Qb:JQ AÀF°FF°F AVFF AFNU¯Fe ³F AFNU»FZ»¹FF¨F ¶Fº¹FF, ´F¯F IYû¯F°¹FF AFNU¯Fe AFNUF¹F¨¹FF AFd¯F IYû¯F°¹FF ³FFWe WZ AF´F»¹FF WF°FF°F ±FûOZ¨F AÀF°FZ. IYFWe AFNU¯Fe ÀFbJQ AÀF°FF°F ª¹FF AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF

³FF IY²Fe ¦FUÀF°Fû¨F. IY²Fe °Fû VFFTZ°F dVFÃFIYFa³Fe dQ»û»Fe VFF¶FFÀFIYe¨Fe ±FF´F AÀF°Fû, IY²Fe ´FdW»¹FFaQF ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU¯¹FF¨FF AF³FaQ AÀF°Fû °FS IY²Fe ¶FÃFeÀF d¸FTU»¹FFUS AFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF Oû¼¹FFa°F»û IYü°FbIY AÀF°Fû. IY²Fe °Fû d´Fi¹FIYS-´FiZ¹FÀFe¨¹FF Oû¼¹FFa°F»Fe ´FÀFa°Fe¨Fe QFQ AÀF°Fû °FS IY²Fe ÀFW¨FSFa³Fe Q¸F»FFÀF-Q¸F»FeÀF? ¸W¯Fc³F ´FiZ¸FF³Fa IZY»û»Fe dU¨FFS´FcÀF AÀF°Fû. IY²Fe °Fû AF´F»¹FF d¨F¸FbIY»¹FF¨Fa d³F½¹FFÊþ WÀFc AÀF°Fû °FS IY²Fe °¹FF¨FF IYû¸F»F, SZVF¸Fe À´FVFÊ. IY²Fe IYF¸FF¨FF SF¸FS¦FFOF AFMû´F»¹FFUS ±FûOZÀû MZIY»¹FFUS ¸Fb»FFa³Fe AF´F¯FWc³F WF°FF°F dQ»û»FF ´FF¯¹FF¨FF ¦»FFÀF AÀF°Fû °FS IY²Fe °¹FFa¨¹FF ¹FVFF³û IÈY°FIÈY°¹F Wû¯¹FF¨FF ÃF¯F AÀF°Fû. AFd¯F AÀFF WF EIY ²FF¦FF¨F °FS °Fb¸WF-AF¸WF»FF þ¦F¯¹FF¨Fa ¶FT QZ°F AÀF°Fû. þ¦F¯Fa dVFIYU°F AÀF°Fû. þ¦F¯Fa ÀFbaQS IYS°F AÀF°Fû. A³FÐÐ ¸F¦F ¸Fa¦ûVF ´FFO¦FFUIYSFa¨¹FF AûTe ÀFWþ¨F AûNFaUS ¹û°FF°F¹FF þ³¸FFUS, ¹FF þ¦F¯¹FFUS VF°FQF ´FiZ¸F IYSFUZ VF°FQF ´FiZ¸F IYSFUZ

VFZUM¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF AFNU°F AÀF°FF°F. ´FdW»¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF AFNU¯Fe AÀF°Fe»F °FS IYFWe dU¨FFøXX ¨F ³FIYF. °¹FF ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe»FF ÀU°F:¨¹FF EIYF UZ¦F¼¹FF¨F dU¾½FF°F §FZDY³F þF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ³F½¹FF³FZ ´FiZ¸FF°F ´FO»FZ»FZ ÀFUÊ ´FiZ¸FUeS EIYF UZ¦F¼¹FF¨F dU¾½FF°F Qa¦F AÀF»FZ»FZ AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F AFd¯F ª¹FFa¨FZ ´FiZ¸F ÀFûOc³F ¦FZ»FZ¹F °FZ UZ¦F¼¹FF¨F Qb:JF¨¹FF dU¾½FF°F Qa¦F dQÀF°FF°F. AF´F»¹FF kd°F¨Fel dIaYUF k°¹FF¨Fel ´Fi°¹FZIY AFNU¯F °¹FFa³FF UZTeA½FZTe LT°F SXFWX°FZ. AFNU¯Fe ´Fi°¹FZIYF»FF¨F A³Fb·FUFÀF ¹FZ¯FFº¹FF AFd¯F dIY°FeWe ¸F³FF°F QOU»¹FF °FSe kIYF°FSUZTel ÓFFIYûTc³F þF¯FFº¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

EJFôFF ´FiF¯¹FF¨Fa ³FF½F WXF ªFSXe LXFZMXFÀFF d½F¿F¹F AÀFÕXF °FSXe °¹FF½FøY³F ³F½Fe³F¨F ¾F¶QÀFa´FQF °F¹FFSX WXFZ°FZ.

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

¸Fc¿FIYIbY»FÀFaWFSF dQUÀF. d·Fþc³F ´FFUÀFF¼¹FF¨û ¦FFSN»û»Fa, IbYOIbYO¯FFSa ¸FFaþSF¨Fa d´Fnc ¸FFUVFe¨¹FF §FSF°F dVFS»Fa. ¸FFUVFe³Fa d´FnF»FF ´FbÀFc³F IYûSOa IZY»Fa. ¶Fû¼¹FF³Fa IYû¸FM Qc²F ´FFþc³F, C¶û»FF ´FFa§FøY¯FF¨Fe §FOe §FF°F»û»¹FF Jû¢¹FF°F NZU»Fa. d´Fnc C¶û»FF SFdW»Fa. ¸FFUVFe¨¹FF §FSF°F øYT»Fa. §FSF°F, ¶FF¦û°F JZTc¶FF¦FOc »FF¦F»Fa. °¹FF¨¹FF ¶FF»F»Fe»FF ´FFWF¯¹FF°F ¸FFUVFe Sa¦Fc³F ¦û»Fe. IY²Fe Qb´FFS¨¹FF UZTe d°F¨¹FF §FSFÀF¸FûøY³F þF»F °FS ¸FFaþS ¶FFTF»FF ¸FFaOeUS ¦FûaþFS°F ¶FÀF»û»Fe ¸FFUVFe QÈáeÀF ´FOZ»F. °FS IY²Fe ¸FFaþSF»FF ÓFû´FU¯¹FFÀFFNe¨FF ÀUSd¨F°F ´FFT¯FFWe IYF³Fe ´FOZ»F. ¶FFTF, þû þû SZ.... ¸FFþFÊSF, ¸Fc¿FIYIbY»FÀFaWFSF, ¶FFTF, þû þû SZ Ý ¸FFUVFe¨FF RYû³F AF»FF. ¸Fe ¦û»Fû. ¸W¯FF»Fe, kkBa¦Fiþe°F cat UøY³F IYF¹FIYF¹F VF¶Q AFWZ°F °¹FFa¨Fe ¹FFQe IYS.ll ¸Fe ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»Fû °FS ¸W¯FF»Fe, kk±FFa¶Fll AFd¯F ¸FFaþSF»FF ´FIYOc³F AF¯Fc³F, ÀU°Fo¨¹FF ¸FFaOeUS ¶FÀFU°F ¸W¯FF»Fe, kk¸FûNe WbVFFS ¸FFaþSe AFWZ Wa. dW»FF EZIYU.ll (¸FFÓ¹FF Vocabulary ¶Fb»ûMe³F¨FF WF ´FdW»FF ¸F³Fb¿¹û°FS ¸ûa¶FS.) AF°FF ¸FFUVFe¨¹FF ¸FFaþSFÀFû¶F°F °Fb¸WeWe cat words EZIYF. O cat's whiskers (VF¶QVFo A±FÊ ¸FFaþSF¨¹FF d¸FV¹FF) - excellent

or superior person or thing; to be better than everyone else. CQF. 1) He walked in the party as if he was the cat's whiskers.

r AFG¦FÀMX sqru

catcall - a loud shout expressing disapproval, especially made by people in a crowd. CQF. 1) The catcalls forced the actor to leave the stage. 2) The angry crowd gathered on the street and shouted catcalls. O

feline - like a cat ; connected with an animal of the cat family. CQF. 1) The smiling lady walked with feline grace. 2) The leopard belongs to the feline family. O

has the cat got your tongue ? - ¶Fû»F°F IYF ³FFWe ?

QF°FJeT ¶FÀF»Fe IYF¹F ? -

2) In her yellow sari and the golden jewelry, she was really the cat's whiskers.

comments about the local politician. fat cat - ´üÀûUF»FF - a person who earns, or who has a lot of money. CQF. 1) The company director is a fat cat but doesn't care about his employees. 2) He's just another fat cat trying to spread his corporate empire, now in India. O

to put cat among the pigeons (pigeon ¸W¯FþZ IY¶Fb°FS) - to say or do something that is likely to cause trouble. CQF. 1) The boss told the staff to cancel their holidays, and that really put the cat among the pigeons. 2) She put the cat among the pigeons with her O

Why don't you say anything ? CQF. 1) Well, has the cat got your tongue? I'm waiting for an explanation. 2) Why don't you say anything? What's the matter- cat got your tongue?

EUPZ VF¶Q ÀFFa¦Fc³F ÓFF»û AFd¯F ¸FFaþS EIYQ¸F Mb¯¯FIY³F COe ¸FFøY³F ¶FF¦û°F d³F§Fc³F ¦û»Fa. ¸FFUVFe IYü°FbIYF³Fa ¸W¯FF»Fe, kk¶F§FF. VF¶Q ÀFa´F»û»Fa d°F»FF ¶FSû¶¶FS IYTF»Fa.ll ¸Fe (¨ûáZ³Fa) ¸W¯FF»Fû, kkA¦Fa, ´F¯F CþT¯Fe?ll kkd°F»FF CþT¯Fe¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ¸FûNe Wb¾FFS ¸FFaþS AFWZ °Fe.ll

response.lokprabha@expressindia.com

AF½FOX°FF ´FQF±FÊ ´FFdW»¹FF½FSX JF¯¹FF¨Fe °Fe½Fi B¨LXF WXFZ¯FZ ¸WX¯FªFZ °FFZÔOXFÕXF ´FF¯Fe

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ÀFbMX¯FZ °FSX Jc´F §FF¶FøY³F ªFF¯FZ ¸WX¯FªFZ °FFZÔOX¨FZ ´FF¯Fe ´FT¯FZ. ¾F¶Q EIY¨F ´F¯F ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX IY¶Fc»F IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ IYF»F´FóFþFÀFFNe AFþ¨FF VF¶Q Wû°FF ¸FFC±F. ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS ´FZ´FS UF¨F°F ¶FÀF»Fû AÀF°FF³FF ´FóFþF»FF IYF¹F IYF¹F UF¢´Fi¨FFS ÀFFa¦FF¹F¨FZ ¹FF¨Fe ¸F³FF°F CþT¯Fe IYS°F Wû°Fû. EUPëF°F ¸FFÓFe dVF¿¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¦FS¸FF¦FS¸F ¸FÀFF»FF OûÀFF §FZDY³F AF»Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkOûÀFF ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF °FûaOF»FF ´FF¯Fe ÀFbM»FZ AFWZ.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, AFþ¨FF VF¶Q AFWZ ¸FFC±F U °¹FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FFMÊÐÀF AFd¯F ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ IYe °Fb¸We AF°FF °¹FFUøXX ³F¨F IYFWe°FSe UF¢´Fi¨FFS UF´FS»FF AFWZ.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkWû¹F, °FûaOF»FF ´FF¯Fe ÀFbM¯FZ ¸W¯FþZ ÀF¸FûS AFUO°Fe ¦Fûá ´FFdW»¹FFUS °Fe JF¹F¨Fe Jc´F §FFBÊ Wû¯FZ.ll EUPëF°F ¸FFÓFe ÀFü. ¸W¯FF»Fe, kk´F¯F °FZ¨F þS °FûaO¨FZ ´FF¯Fe ´FT¯FZ AÀFF VF¶Q UF´FS»FF °FS °¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû Jc´F §FF¶FS¯FZ.ll ¸Fe OûÀFF JF°FF³FF ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe °FbÓ¹FF ¹FZ¯¹FF¸FbTZ AF°FF JFÀF ÀFFCX±F BadO¹F³F JFôFÀFaÀIÈY°FeVFe AF¸F¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F °FûaOAûTJ WûBÊ»F. °FûaOAûTJ Wû¯FZ ¸W¯FþZ ´FdS¨F¹F Wû¯FZ WZ ¸Fe ÀFFad¦F°F»¹FFUS ´FóFþF³FZ »F¦FZ¨F d°F¨¹FF WF°FF°F»Fe dOVF ¶FFþc»FF NZUc³F AF´F»¹FF OF¹FSe¸F²¹FZ Aþc³F EIY A±FÊ d»FWc³F §FZ°F»FF. AF°FF ¸Fe U°FÊ¸FF³F´FÂFF¸F²¹FZ ´FóFþFÀFFNe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ A±FÊ VFû²Fc »FF¦F»Fû. °¹FF°F EIYF ´FidÀFðX ÀF¸FFþÀFZUIYF³FZ AÀFZ ¸WM»FZ Wû°FZ IYe, ´FbPFº¹FFa³Fe ³FbÀF°Fe °FûaOF¨Fe UFRY QUO¯¹FF´FZÃFF IYFWe°FSe ·FSeU IYF¹FÊ ÀF¸FFþFÀFFNe IYSFUZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk§FZ Aþc³F EIY A±FÊ, °FûaOF¨Fe UFRY QUO¯FZ ¸W¯FþZ ³FbÀF°¹FF ¸FûNëF ¸FûNëF AFäFFÀF³FFa¨Fe §Fû¿F¯FF IYS¯FZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F IYFWeWe IÈY°Fe ³F IYS¯FZ.ll QbÀFSe ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe, IYFaôFF¨¹FF ¨FPëF ·FFUFa¸FbTZ ¦FSe¶F U ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F Qû§FFa¨¹FFWe °FûaO¨FF Qû³F UZT¨FF §FFÀF

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ½FZ¦F¼¹FF dIiY¹FF´FQF¸FbTZ A±FÊ ¶FQÕXF¨FZ ½F`d½F²¹F ¸FSXFNXe°F dQÀF°FZ. ÀFSIYFS U ÀFFNZ¶FFþ dWSFUc³F §FZ°F AFWZ°F. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk°FûaO¨FF §FFÀF dWSFUc³F §FZ¯FZ ¸W¯FþZ »FûIYFa³FF C´FFVFe NZU¯FZ.ll ¸FFÓFZ ´FZ´FS UF¨F³F AFUøXX ³F ¸Fe AFa§FûTe»FF ´FTF»Fû. ´F¯F °¹FFAF²Fe ´FóFþF»FF ¸Fe ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¦FÈW´FFN dQ»FF. °FûaOQZJ»¹FF IYS¯FZ, °FûaO QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFS U Qb°FûaOe UF¦F¯FZ ¹FF¨FZ A±FÊ ¸Fe d°F»FF VFû²Fc³F IYFPF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ.

ÀFa²¹FFIYFTe AFGdRYÀF¸F²Fc³F §FSe ´FS°F¯¹FF´FcUeÊ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÀFWIYFº¹FF»FF ¶Fû»FFUc³F §FZ°F»FZ. °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ IYe, CôFF ÀFIYFTe ³FUe³F ´FiFGO¢M »FFh¨F IYSF¹F¨FZ AFWZ. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F RYFB»F CôFF ÀFIYFTe ¸Fe ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ ¸FFÓ¹FF MZ¶F»FUS °F¹FFS AÀF»Fe ´FFdWþZ. °FÀFZ ³F ÓFF»¹FFÀF UdSâFa´FbPZ ¸F»FF U AF´F»¹FF ÀFUÊ Me¸F»FF °FûaO§FVFe ´FOFUZ »FF¦FZ»F. þZ ¸F»FF d¶F»FIcY»F J´F¯FFS ³FFWe. ¸FFÓFF ÀFWIYFSe ¸F»FF AFäFFÀF³F QZDY³F ¦FZ»FF

°FûZOÔ X´FFMXeÕXIYe dVFSÀ°¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fe AFGdRYÀF»FF d³F§FF»Fû. AFþ dSÃFF³FZ AFGdRYÀF»FF þFBÊ³F AÀFF dU¨FFS IZY»FF; ´F¯F IYû¯F°FFWe dSÃFFUF»FF ¸FFÓ¹FF AFGdRYÀF¨¹FF dQVFZ»FF ¹FF¹F»FF °F¹FFS WûBÊ³FF. EIYQF ¸Fe dU¨FFS IZY»FF IYe þ¶FSQÀ°Fe³FZ dSÃFF ±FFa¶FUc³F AF´F¯F dSÃFF°F ¶FÀFc ¹FF, ´F¯F ³Fa°FS ¸FFÂF dU¨FFS IZY»FF IYe ÀFIYFTe ÀFIYFTe °¹FFa¨¹FF °FûaOF»FF »FF¦Fc³F AF´F»FF¨F ¸FcO JSF¶F WûBÊ»F. °FZ½WF ¸Fe ÀFST EÀFe ¶FÀF ´FIYO»Fe. °FûaOF»FF »FF¦F¯FZ ¸W¯FþZ UFQdUUFQ IYS¯FZ WF ³FUe³F A±FÊ ¸FFÂF ¸F»FF A³FF¹FÀFZ ÀFF´FO»FF. AFGdRYÀF»FF ´FûWû¨F»¹FFUS ¸Fe IYF¸FF»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. °FZ½WF ¸F»FF þF¯FU»FZ IYe IY¸FÊ¨FFSe ¹Fbd³F¹F³F»FF ¸FFÓ¹FF UdSâFa³Fe þS UZTZ½FSX ¨F¨FÊZ»FF ¶Fû»FFU»FZ ³FFWe °FS WZ¨F ¹Fbd³F¹F³FUF»FZ ´FbPZ þFDY³F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF °FûaOF»FF RZYÀF AF¯F»¹FFdVFUF¹F ¦F´´F ¶FÀF¯FFS ³FFWe°F. °FZ½WF WXe ¶FF¶F ¸Fe ¸FFÓ¹FF UdSâFa¨¹FF ³FþSZÀF »F¦FZ¨F AF¯Fc³F dQ»Fe. WZ IYSe°F AÀF°FF³FF °FûaOF»FF RZYÀF AF¯F¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF»FF AO¨F¯Fe°F AF¯F¯FZ WF A±FÊ ¸Fe ´FóFþFÀFFNe ¶FÀF¨¹FF d°FdIYMF¸FF¦FZ d»FWc³F NZU»FF.

IYe RYFB»F ¹Fû¦¹F UZTe °F¹FFS AÀFZ»F. ¸FFÓ¹FF ¶FÀF¨¹FF d°FdIYMFUS Aþc³F EIYF A±FFÊ¨Fe E³MÑe ÓFF»Fe U °Fe ¸W¯FþZ °FûaO§FVFe ´FO¯FZ ¸W¯FþZ ÀFUFË´FbPZ RYdþ°Fe Wû¯FZ, ¸FF³F JF»Fe §FF»FFUe »FF¦F¯FZ. §FSe ´FS°F»Fû, RiZYVF ÓFF»Fû U ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¨FWF¨FF IY´F °FûaOF»FF »FFU»FF. °FZ½WF ÀFü.³FZ ¹FZDY³F ÀFFad¦F°F»FZ IYe, VFZþFS¨¹FF dUa¦F¸F²Fe»F IYFTZÔ¨Fe ³FF°F EIYF dSÃFFUF»¹FF¨FF WF°F ²FøXX ³F §FSF°Fc³F ´FTc³F ¦FZ»Fe. °¹FF¸FbTZ IYFTZ IbYMba¶Fe¹F, k¸Fb»Fe³FZ ´FTc³F þFDY³F AF¸F¨¹FF °FûaOF»FF IYFTZ RYFÀF»FZ U AF¸F¨¹FFUS °FûaO »F´FUF¹F¨Fe UZT AF¯F»Fel AÀFZ ÀF½FFË³FF ÀFFa¦F°F AFWZ°F. AFþ´FFÀFc³F °¹FF ¸Fb»FeVFe AF¸F¨FF ÀFa¶Fa²F ÀFa´F»FF AÀFZWXe °FZ ÀFUFË³FF ÀFFa¦F°F AFWZ°F. ¸Fe ¸WM»FZ, kkAFVFFIYOc³F, IYFTZ IbYMba¶Fe¹FFa¨¹FF Jc´F A´FZÃFF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF AÀFZ UFM¯FZ ÀFFWdþIY¨F AFWZ. ¸Fe ¶F§F°Fû, AFVFF»FF ´FS°F §FSe AF¯F¯¹FFÀFFNe IYF¹F IYSFUZ »FF¦FZ»F °FZ.ll ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ¶F§Fc³F ´FóFþF³FZ ¸FFÓ¹FFVFe °Fc°FÊ ÀFaUFQ ³F

IYS¯¹FF¨FF VFWF¯F´F¯FF QFJdU»FF. ¸Fe »F¦FZ¨F IYFTZ IbYMba¶Fe¹FFaIYOZ ¦FZ»Fû. °¹FFa³FF ÀF¸FþFU»FZ U Aþc³F EIYQû§FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AFVFF»FF VFû²Fc³F IYFPc³F d°F»FF §FSeQZJe»F AF¯F»FZ. AFVFF §FSe AF»¹FFUS d°F¨¹FFUS °FûaOÀFbJ §FZD ³FIYF WZ ¸Fe AF²Fe¨F ÀF½FFË³FF ¶FþFU»FZ Wû°FZ. ÀFUÊ ¸FF¸F»FF VFFa°F ÓFF»¹FFUS ¸Fe §FSe ´FS°F»Fû. ´FóFþF U ÀFü.³FZ »F¦FZ¨F ´FF³FZ UFPF¹F»FF §FZ°F»Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, °FbÓFe dVFIYU¯Fe AF°FF ´Fc¯FÊ IYøXX ¹FF. ¸Fe d°F»FF d°FdIYMFUS d»FdW»FZ»FZ A±FÊ °FS ÀFFad¦F°F»FZ¨F, ´F¯F °¹FFdVFUF¹F °FûaOÀFbJ §FZ¯FZ ¸W¯FþZ UFBÊMÀFFBÊM ¶Fû»F¯FZ, °FûaO IYFTZ IYS¯FZ ¸W¯FþZ »FFþ AF¯FZ»F AÀFZ IÈY°¹F IYS¯FZ U °FûaO »F´FUc³F dRYSFUZ »FF¦F¯FZ ¸W¯FþZ »FûIYFa¨FZ Mû¸F¯FZ EZIYFUZ »FF¦Fc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF MFTFUZ »FF¦F¯FZ WZWXe A±FÊ ÀF¸FþFU»FZ. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, EZIYF AF°FF ¸FFÓFF Wû¸FUIÊY; °FûaOQZJ»¹FF IYS¯FZ, ¸W¯FþZ ¸F³FF´FFÀFc³F EJFQe ¦Fûá ³F IYS°FF ÀF¸FûS¨¹FF»FF ¶FSZ UFMFUZ ¸W¯Fc³F Ad³F¨LZ³FZ IYS¯FZ; °FûaO QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFS, ¸W¯FþZ AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFFIYOc³F ÂFFÀF Wû°F AÀF»¹FF³FZ °FZ Qb:J IYû¯FF´FFVFe ÀFFa¦FcWXe ³F VFIY¯FZ U Qb°FûaOe UF¦F¯FZ, ¸W¯FþZ EIYQF EIYF dU¿F¹FFUS EIY ·Fcd¸FIYF §FZ¯FZ °FS »F¦FZ¨F QbÀFº¹FF UZTe °¹FF¨F dU¿F¹FFUS ´Fc¯FÊ´F¯FZ dU÷XX ðX ·Fcd¸FIYF §FZ¯FZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk°Fb»FF VFZUM¨FF EIY A±FÊ ÀFFa¦Fc³F WXe dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §FZ°Fû. °FûaOF»FF IbY»Fc´F »FFU¯FZ ¸W¯FþZ ¸Fü³F ²FFS¯F IYS¯FZ. JSZ°FS AFþ AF´F¯F °FûaOF¨FZ B°FS ·FF¦F ´F¯F ¶F§F¯FFS Wû°Fû, þÀFZ IYe QF°F, þe·F, AûN U¦F`SZ U¦F`SZ. ´F¯F AF´F»Fe °FûaO´FFdM»FIYe¨F EUPe ÓFF»Fe IYe ¹FF ÀFUFËÀFFNe UZT¨F ³FFWe ´FbS»FF.ll A±FÊF°F °FûaO´FFdM»FIYe¨FF A±FÊ IYF¹F °FZ ¸Fe ´FóFþF»FF¨F VFû²FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ WZ IYF¹F UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF WUZ?

response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX/ IYû.¶FiF./ ut ½F¿FZÊ/ svqqq ´Fi.¸F./ JFªF¦Fe ³FûIYSXe/ ´FQ½Fe²FSX/ À½F°FaÂF §FSX. A´FZÃFF- ¾F¢¹F°Fû ´Fi±F¸F½F²Fc/ ³FÀF»¹FFÀF d½F³FF´F°¹F/ IaY´FGd³F¹F³F/ ¶FiFšF¯F ´FûMXªFF°Fe¨Fe/ ¾FFIYFWXFSXe/ ÀFbÀ½FøY´F/ À±Fc»F ³FIYû/ ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. RYûMXû, ´FdÂFIYF ½F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF- proposaljuly2014

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FSXFNXF (QZ¾F¸FbJ), tr/ vl.rll, MD ¶FF»FSXû¦F°FªÄF, ªF³¸F°F: AdÀ±F½¹Fa¦F, ÀFa´Fc¯FÊ À½FF½F»Fa¶Fe, Asstt. Proph. Govt. Medical College.

A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F. ¸Fû.: zyzqrsxvux. 0070356715-1 * IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F½F²Fc- * sz/ vl/ M.Com./ tqqqq/- * sx/ vl.rll/ B.Arch./ sqqqq/- * ss/ vl.xll/ BA, D.Ed./ d¾FdÃFIYF/ rqqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûad¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zyrzvxvrrr.

@gmail.com 9004104388

(SXFÂFü y °FZ rq RY¢°F). 0070358879-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½FSX - * tt/ vl.ull/ M.Sc/ ys,qqq/- * sx/ vl.vll/ BE

0070360229-5

´Fi±F¸F ½F²Fc- »FûWXFSX, tt/ vl.tll, B.Com. svqqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A³FbøY´F. zwrzuytquq/ zzwxwyuvss. 0070358688-2

³FF¸F¸FFÂF d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, IYûIY¯FÀ±F, ¸FSXFNXF, tq/ vl.tll, BMS, MBA/ svqqq/-. A´FZÃFF- d½F³FF´F°¹F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ¾F¢¹F°Fû ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F. zzyxzsqswu. 0070360029-1

½F²Fc- dWaXQc-·FaOXFSXe, sw/ vl.qll, (BAMS), OXFG¢MXSX PGDEMS, IYFG³½WZÔXMX d¾FÃF¯F, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY, sv °FZ tq WXªFFSX ¸FdWX³FF. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX/ BadªF³FeASX, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F (¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ¶FZÔ¦F»FûSX ¹FZ±FZ À±FFd¹FIY). ÀFa´FIÊYqzzxquurxzr. 0070359078-2 ½F²Fc- QZ½FÄF ¶FiFšF¯F tw/ vl.vll, B.Com., §FMXÀRYûMXe°F, QZJ¯Fe, ¶FFa²FZÀFcQ, ßFe¸Fa°F ´Fid°FdâX°F CXØF¸F §FSXF¯FZ, J¨FFÊ¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zusstyryqv. 0090158850-2

´Fi±F¸F½F²Fc- QZ¶FiF- tr/ vl.tll, ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe, »Fû-d½WXªF³F (rv RbYMXFa´FbPX¨FZ Aa²FbIY dQÀF°FZ). A´FZÃFF´Fi±F¸F½FSX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ ¦FbªFSXF±Fe/ ªF`³F, ´FQ½Fe²FSX/ dOX´»Fû¸FF/ ¶FFSXF½Fe, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ±FûOZXÀFZ ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F, ´FFaPXSmX OXF¦F ³FIYû, A³FbøY´F. zywzqxsvwr, zyxqxrwqxq. 0070360016-1

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * tq/ B.Sc., MCA/ vl/ uvqqq/- * tr/ vl.sll/ ICWA/ svqqq/- * sz/ vl-tll/ B.Com./ rqqqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûad¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zyttvruvrt. 0070360229-3 ½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ts/ vl.wll, d³F¸F¦FûSXe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, y »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zysqqyzzry. 0070359022-2

´Fi±F¸F½F²Fc ²F³F¦FSX, tu/ vl.sll, ÀFbd¾F»F, ÀFF½FTXe, ³FFG³F ¸FGdMÑXIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY: zqquzruwyw. 0070359025-2

50 r AFG¦FÀMX sqru

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc - * sz/ vl/ BMS/ ws,qqq/- * tq/ vl.rll/ M.Com, D.Ed. * tu/ vl.vll/ M.Sc. Diploma/ vv,qqq/- * tq/ vl.sll/ M.Com, PGD/ v,qqq/- * sx/ vl.rll/ BE (IT)/ vq,qqq/- * ts/ vl.ull/ M.Com, DFM/ ry,qqq/- * tr/ vl.tll/ ICWA/ tx,qqq/- * sw/ vl.ull/ M.Com, CA IYSX°FZ/ rq,qqq/- * sy/ vl/ CS, LLB/ tt,qqq/- * tu/ vl.tll/ M.Com, MBA/ tv,qqq/- * ur/ vl.sll/ B.Sc./ rv,qqq/- * tt/ vl.tll/ B.Com/ sv,qqq/* ss/ vl.ull/ B.Com, Diploma Travel & Tourism/ x,qqq/-. ¶FiFšF¯F

½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr. 0070286254-75

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ vl.yll, BA, IATA, MNC ¸F²¹FZ, syvqq/-. A´FZÃFF¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. yrqyzwyqvq. 0070360030-1 ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, 40/ 5'.5'', B.Com., ¦FûSXF, sx,qqq/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FS, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. qsvrsuyxruy/ zysrzwrqzz. 0070360197-1 ½FSX- sv/ vl-zll, ´Fb¯FFdÀ±F°F, ¸FF¦FFÀF½F¦FeÊ¹F, B.A.M.S., AF¹Fb½FZÊQF°F M.D. IYSXe°F AFWZX. ´Fb¯¹FF°F À½F°F:¨Fe dOXÀ´FZÔÀFSXe. A´FZÃFF: IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F B.A.M.S., B.D.S. dIaY½FF ½F`ôFIYe¹F d¾FÃF¯F ÓFF»FZ»Fe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ÀFbÀ½FøY´F. ÀFa´FIÊY: zzwxtwttzr, zwxtzwrrrr. nilamit7777@gmail.com bhushanshinde31@gmail. com 0070359030-2

(Mechanical)/

xq,qqq/- * tq/ vl.xll/ Hotel Management/ r »FFJ/- * sz/ vl.wll/ M.Tech/ wv,qqq/- * ts/ vl.xll/ B.Sc, MBA/ wq,qqq/- * sz/ wl/ B.Com/ AF¸FeÊ¸F²¹FZ/ tq,qqq/- * tr/ vl.rqll/ BA/ us,qqq/- * sz/ wl.tll/ B.Com, MBA/ tv,qqq/- * sy/ vl.ull/ BE/ sv,qqq/- * tq/ vl.wll/ B.Com/ ÀFSXIYFSXe/ sw,qqq/- * tr/ vl.xll/ MBA/ ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX/ tq,qqq/- * tw/ vl.wll/ B.Com/ sq,qqq/- * sy/ vl.rqll/ BA/ tq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070286254-76

yx ½F¿FeÊ¹F d³FSXû¦Fe ¶FiFšF¯F d½F²FbSXFÀF CXSX»FZ»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¨Fe ÀFWX¸F°Fe AÀF»FZ»Fe ÀF¸Fd½F¨FFSXe, ½F¹FÀIYSX, d½F³FF´FF¾F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¾FFIYFWXFSXe, A³FbøY´F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. yyxztyvrtu. 0070360020-1 NXF¯FZdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX, ¸FSXFNXe ªF`³F, tu/ vl-rqll, BE, MIM, xx,qqq/-. A´FZÃFF- ªF`³F, ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe, ¦FiGª¹FbEMX, ³FûIYSXe¨Fe A´FZÃFF ³FFWXe. zzsqtrtwsw, aynimbkar @gmail.com 0070359502-1

HIV ´FFGdÓFdMX½WX ¸FSXFNXF ½FSX d½F²FcSX ut/ vl.vll M.Com., ÀFd½WÊXÀF

tq,qqq/- §FSX, ¦FFOXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸FFdWX°Fe¨Fe ¦Fb´°F°FF SXFJÕXe ªFFBÊÕX xvqxswurwr. 0090158851-2

´Fi±F¸F½FSX ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ty/ vl.xll, B.Com., OZX´¹FbMXe AFGdRYÀFSX, vxqqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzsqwxwxzr, zwrzwsxysx. 0070360014-1 ´Fi±F¸F½FSX, QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, tx/ vl.rrll, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FØ½F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, tvqqq/-+. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³F- qsvrsutzqzq, zysrqsyrxr. 0070360019-1

ªFeEÀF¶Fe * ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F½FSX- * ts/ wl-sll/ BE (IT)/ vqqqq/* tr/ vl-yll/ B.Com., PGD/ tqqqq/- * sw/ vltll/ BE (Mechanical)/ svqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûad¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zyrzvxvrrr.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

AKSHATA 67440367

ªFb³Fe ÀFQd³FIYF JSmXQe IYSX°FF³FF... (´FF³F uv ½FøY³F)

0070338505-19

¸FûRY°F ¸FûRY°F ¸FûRY°F ÀF½FÊ ªFF°FeÔ¨¹FF ÀFbd¾FdÃF°F, CX©Fd¾FdÃF°F ½F²Fc-½FSXFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe. sq °FZ uy ½F¿FFÊ´F¹FË°F ·FSX´FcSX À±FTZX. NXF¯FZ ÀMZX¾F³FªF½FTX. qsswqwqqwqt/ xvqwurwwuq (IbY»FÀ½FF¸Fe³Fe). 0070355412-5 RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZ qsq suuvxqxq www.shubhavishva.co.in 0090159263-2

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

0070360229-1

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F½FSX- * sy/ vl.yll/ BE/ vqqqq/- * tr/ vl.rqll/ BFA/ uvqqq/- * tt/ vl.vll/ B.Com./ rxqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zyrzvxvrrr. 0070360229-2 * Q`½FÄF ÀFû³FFSX ´Fi±F¸F½FSX- * tq/ vl.yll/ BE, MBA/ uvqqq/- * sy/ vl.xll/ MCA/ uq,qqq/- * tq/ vl.wll/ B.Com./ sqqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûad¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zyttvruvrt. 0070360229-4

U`ôFIYe¹F

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v.

90152820-32

70349061-10

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-42

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-27

°FS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF IYF¹FôFF³FbÀFFS ±FIY¶FFIYe UÀFb»Fe¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe AU»Fad¶F¯FZ ·FF¦F ´FO°FZ. A³¹F±FF °¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F A³¹F ÀF·FFÀFQFaUS WXFZDY³F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ N´´F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF ÀFaÀ±FZ¨FF IYFS·FFS ¨FF»FdU¯FZ AU§FO þF°FZ. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQFdU÷XX ðX UÀFb»FeÀFFNe IYFSUFBÊ IYS¯FZ ·FF¦F ´FO°FZ. AVFF UZTe ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQ¨F ¹FF IYFSUFBÊ»FF ÀFUÊÀUe þ¶FF¶FQFS AÀF°Fû. AF´F»¹FFdU÷XX ðX ±FIY¶FFIYe UÀFb»Fe¨Fe IYFSUFBÊ WûD ³F¹FZ °FÀFZ¨F QaO ½¹FFþF¨Fe S¢IY¸F ·FSF¹F»FF »FF¦Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF³FZ AF´F»Fe ¸FFdÀFIY QZ¹FIYZ UZTZUS ·FS¯FZ ÀF·FFÀFQFa¨¹FF¨F QÈáe³FZ »FF·FQF¹FIY NS°FZ. °F±FFd´F ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQFdU÷XX ðX UÀFb»Fe¨FF EIY ·FF¦F ¸W¯Fc³F AVFF ÀF·FFÀFQFa¨Fe ¹FFQe ÀFc¨F³FFRY»FIYFUS »FFU¯¹FF¶FF¶F°F¨FF NSFU ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ°F ¸FaþcS IYøXX ³F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF»FF °FÀFZ ´FÂF U ´FcUÊÀFc¨F³FF QZDY³F °¹FF¨FZ ³FFU ÀFc¨F³FFRY»FIYFUS »FFU¯FZ Cd¨F°F NSZ»F.

r AFG¦FÀMX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ )_+* sv%°FZ^tr&ªFb! Õ`X ( sqru

IYF¸FF¨FZ d³F¹FFZþ³F IYøY³F §FS AFd¯F ³FFZIYSe-²FaôFF°FeÕ AF§FFOëF ÀFFa·FFTF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°FeÕ ´F`VFF¨¹FF IYF¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFÕ. IYF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXU¯¹FFÀFFNXe ÀFb²FFS¯FF IYSF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ½¹FFUÀFFd¹FIY þF¦FZ¨FZ À±FÕFa°FS ÎIYUF ³F½¹FF ÀFbdU²FF IYøY VFIYFÕ. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF UdSâXX ÀFUÕ°Fe QZ°FF³FF °¹FFa¨¹FF AMXe ¸FF³¹F IYSF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ¸Fa¦FÕIYF¹FÊ AFd¯F ´FFWb¯¹FFa¨Fe JF°FeSQFSe IYS¯¹FFÀFFNXe UZT AFd¯F ´F`ÀFZ SFJc³F NXZUFUZ°F. ¸FbÕFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNXe °FS°FcQ IYSFUe ÕF¦FZÕ.

¸FZ¿F

ÎÀFW

EJFôFF IYF¸FF°FeÕ ¹FVFF¨FZ ÀUøY´F ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F IZYÕZ»¹FF IYáXXF¨FZ ¨FFa¦FÕZ RYT d¸FTZÕ. EJFQe ²FFOXÀFe IY»´F³FF ÀFFIYFS IYSFUeVFe UFMXZÕ. °¹FFÀFFNXe ÕF¦F¯FFSe dW°FÎ¨F°FIYFa¨Fe ¸FQ°F AFd¯F ´Fid°FdâXX°F ½¹F¢°Fe¨Fe ÀFF±F d¸FTZÕ. ´F¯F IYFZ¯FF¨FeWe ¸FQ°F §FZ¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa¨¹FF A´FZÃFF þF¯Fc³F §¹FF. ³FFZIYSe°F dIY°FeWe IYF¸F IZYÕZ °FSe UdSâXXFa³FF °FZ A´FbSZ¨F UFMXZÕ. dUSa¦Fb¼¹FFIYS°FF UZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°F S¸FFÕ.

²F³Fc

ÀU°F: þeU³FF¨FF AFÀUFQ §¹FFÕ AFd¯F °¹FF°F d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ³FFWe ÀFF¸FeÕ IYøY³F §¹FFÕ. IbYMbXa¶FF°FeÕ ´Fi°¹FZIYF¨¹FF B¨LXF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSFÕ. CôFFZ¦F²FaôFF°FeÕ IYF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXZÕ. °¹FF¸FbTZ RYF¹FôFF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXZÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF VFFZ²FF°F AÀF¯FFº¹FFa³FF ¨FFa¦FÕe ÀFa²Fe ³FþSZÀF ´FOXZÕ. §FSF°FeÕ Qe§FÊIYFT ÕFa¶FÕZÕF ¸FZTFUF ´FFS ´FOXZÕ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÕFa¶F¨¹FF d¸FÂF AFd¯F AF´°FZáX Fa¨FF ÀFWUFÀF §FOXZÕ. IYÕFIYFS AFd¯F JZTFOcX ¨F¸FIY°FeÕ.

UÈ¿F·F

°Fb¸F¨FZ BSFQZ ¶FbÕaQ AÀF°FeÕ. ¸FFZNXëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ÀFdIiY¹F ÀFWIYF¹FFÊ¸FbTZ IYF¸FFa³FF ¦F°Fe QZDY VFIYFÕ. ½¹FF´FFSe U¦FFÊÕF QZVFF°F ÎIYUF ´FSQmVFF°F VFFJF C§FOXFUeVFe UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ AFUOXe¨FZ IYF¸F UdSâXX °Fb¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FU°FeÕ. °¹FF¸FbTZ IYF¸FF¨FF °FF¯F ªFF¯FU¯FFS ³FFWe. ÀFFaÀFFdSIY þeU³FF°F VFFa°F°FF AFd¯F ÀFWþeU³FF¨FF AF³FaQ §¹FFÕ. ¸FbÕFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FZ ÀU´³F ÀFFIYFS WFZBÊÕ. dUôFF±¹FFË³FF ´FSQZVFe ªFF°FF ¹FZBÊÕ.

IY³¹FF

¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fa°FS ¦FiWFa¨Fe °Fb¸WFÕF ÀFF±F d¸FT¯FFS AFWZ. UFTUaMXF°F dWSUT dQÀFFUe °FÀFZ °Fb¸F¨FZ WFZBÊÕ. ª¹FF IYF¸FF°F dQSa¦FFBÊ ÓFFÕe WFZ°Fe AVFF IYF¸FF°F ÓF´FFMXëF³FZ ´Fi¦F°Fe IYSFÕ. ½¹FdöY¦F°F þeU³FF°F A³F´FZdÃF°FSe°¹FF EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF §FMX³FZ¸FbTZ °Fb¸F¨FF C°ÀFFW dõ¦Fbd¯F°F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFSF°FeÕ §FOXF¸FFZOXe °Fb¸F¨¹FF ýÈáXeX³FZ A³FbIcYÕ NXS°FeÕ. ´FcUeÊ¨¹FF ¦Fba°FU¯FbIYe°Fc³F RYF¹FQF d¸FTZÕ. ³FFZIYSe°F þFQF ·FØFZ d¸FT°FeÕ. §FSF°FeÕ ½¹FöYeIYOcX³F VFb·FÀF¸FF¨FFS IYTZÕ.

d¸F±Fb³F

°FcT

ÀU°F:¨¹FF °FaÂFF³FZ UF¦F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F §¹FFÕ. ´F¯F °Fb¸F¨¹FF RYF¹FôFF¨¹FF IYF¸FF°F ¸FFÂF ¸FZW³F°F §¹FFÕ. ½¹FUÀFF¹FF°F WF°FFJFÕ¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF IYF¸FFÕF ÕFUFÕ. °¹FFa¨¹FFUS QmJSmJ IYS¯Fm ·Fc¿F¯F ÀF¸FþFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ AF´FÕZ AÀFZ JFÀF ¦Fb¯F EJFôFF IYF¸FF°Fc³F B°FSFa¨¹FF ³FþSZÀF AF¯FFÕ. UdSâXXFa³Fe ÀFFZ´FUÕZ»¹FF IYF¸FF°F ¹FböYe¨FF UF´FS IYøY³F IYF¸F ´Fc¯FÊ IYSFÕ. °¹FF°Fc³F EJFQe ÀFUÕ°F d¸FTUFÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FWØUF¨Fe J¶FS¶FF°F IYTZÕ. ´Fid°FâXXF UFPXU¯FFSe JSZQe IYSFÕ.

EJFôFF ¦FFZáX e¨FF Õ¦FZ¨F¨F RYF¹FQF d¸FT¯FFS ³FÀFÕF °FSe ·FdU¿¹FF¨FF dU¨FFS IYøY³F AÀFZ IYF¸F IYSF¹FÕF °F¹FFS ½WFÕ. ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ÀFF°F°¹F°FF NXZU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. þe QZ¯Fe ôFF¹F¨FZ ÕFa¶FUÕZ WFZ°FZ °¹FFÀFFNXe °F¹FFSe IYSFUe ÕF¦FZÕ. °¹FFÀFFNXXe þFQF IYF¸F IYSF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe UZTZUS ÀFbdU²FF ³F d¸FTF»¹FF³FZ ÂFFÀF ÀFW³F IYSFUF ÕF¦FZÕ. ¸F³F:VFFa°FeÀFFNXe dUVFZ¿F C´FF¹F ¹FFZþFÕ.

°Fb¸We þZ ´Fi¹F°³F IYSe°F AFWF°F °¹FF°Fc³F Õ¦FZ¨F¨F RYF¹FQF d¸FT¯FFS ³FFWe. We ·FdU¿¹FF¨Fe ¶FZ¦F¸Fe AFWZ WZ ²¹FF³FF°F NXZUF. °FZ½WF IYF¸FF°F ÀFF°F°¹F°FF AÀFc QZ. ½¹FUÀFF¹FF°F þZ AFWZ °¹FF°Fc³F þFÀ°Fe°FþFÀ°F IYF¹F ¨FFa¦FÕZ IYS°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF AFPXFUF §¹FF. C²FFSe´FZÃFF SFZJeUS ·FS ôFF. WF°FF°F §FZ°FÕZÕe IYF¸FZ UZTZ°F ´Fc¯FÊ IYSF. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe IZYÕZÕZ IYF¸F ³FeMX ´FOX°FFTc³F ´FFWF. §FSF°FeÕ ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¦FSþF UFPX°FeÕ. VF¢¹F°FFZ ¦FSþZ¨¹FF ¦FFZáX eÔ³FF¨F ´FiF²FF³¹F ôFF.

IYIÊY ¦FiW¸FF³F ÀFb²FFS»¹FF³FZ °Fb¸F¨¹FF AFIYFaÃFF UÈd›FIY UFPX°FeÕ. dUSFZ²FIY AF°FF d¸FÂF°UF¨Fe ·FF¿FF IYøY ÕF¦F°FeÕ. ½¹FF´FFS-²FaôFF°FeÕ AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ÀFb²FFS»¹FF³FZ WF¹FÀFZ UFMXZÕ. AFUV¹FIY AÀFÕZ»¹FF ´F`VFF¨Fe ¦FSþ IYªFÊøY´FF³FZ ÎIYUF B°FS ¸FF¦FFÊ³FZ ·FF¦Fc VFIZYÕ. ¹FFZ¦¹F UZTe ¹FFZ¦¹F ½¹F¢°FeÔVFe ¦FFNX·FZMX WFZDY³F IYF¸FF°F ¦F°Fe ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨FZ ¸FWØU UFMX»¹FF³FZ UdSâXX °Fb¸F¨¹FF ÀFbdU²FF AFd¯F ·FØFZ UFPXU°FeÕ. §FSF°F ¸FbÕFa¨¹FF 52 ´Fi¦F°FedU¿F¹Fe ¨FFa¦FÕe §FMX³FF §FOXZÕ.

°Fb¸F¨¹FF°FeÕ ¦Fb¯FFa¨FF AFd¯F IYF`VF»¹FFa¨FF ¹FFZ¦¹F UF´FS IYøY³F ´Fi¦F°Fe ÀFF²FF. CôFFZ¦F-²FaôFF°F ¸F²¹FÀ±FFa¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ÀFSIYFSe IYF¸FZ ¦F°Fe §FZ°FeÕ. ´F`VFF¨Fe °FF°´FbS°Fe ÀFFZ¹F WFZDY VFIZYÕ. °¹FF¸FbTZ QZ¯Fe QZDY³FWe ³FUe³F C´FIiY¸F ÀFbøY IYSFÕ. ³FFZIYSe°F ÀFWIYF¹FFÊ³FZ IYF¸F IYøY³F UdSâXXFa³FF JcVF IYSFÕ. °Fb¸F¨¹FF°FeÕ ³FZ°FÈ°½F¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯FFSe ÀFa²Fe d¸FTZÕ. dUUFWFZ°ÀFbIY °F÷Y¯FFa³FF ÀFb¹FFZ¦¹F IYFÕFU²Fe. IYÕFIYFS JZTFOcXa³FF ´FiFUe¯¹F QFJU°FF ¹FZBÊÕ.

´FdSdÀ±F°FeIYOXZ ³FZW¸Fe ÀFIYFSF°¸FIY ³FþSZ³FZ °Fb¸We ´FFW°FF ¹FF¨FF ·FS´FcS C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. AOX¨F¯FeÔUS ¸FF°F IYøY³F ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ¸FFZIYTF IYSe°F þFÕ. ½¹FF´FFSF°F ´F`VFF¨Fe °FS°FcQ IYS¯¹FFÀFFNXe UZT AFd¯F VFöYe J¨FeÊ ´FOXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FFUOX°FZ IYF¸F UdSâXX ÎIYUF ÀFWIYFSe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FU°FeÕ. §FSF°FeÕ ´Fi°¹FZIY þ¯F °¹FFa¨¹FF ¦FSþZ´FbS°FZ °Fb¸F¨¹FFIYOXZ dUäFFÀFF³FZ AFd¯F AFVFZ³FZ ´FFWF°FeÕ. ´FiIÈY°Fe ÀFFa·FFTF.

¸FIYS

IbaY·F

¸Fe³F °Fb¸F¨¹FF AF³FaQe AFd¯F WF`VFe ÀU·FFUFÕF C²FF¯F AF¯F¯FFSZ ¦FiW¸FF³F ÕF·F°F AFWZ. ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨FZ IYF¸F IYøY³F ÀU°F:¸F²FeÕ U`dVF¿MXXë B°FSFaÀF¸FFZS AF¯FFÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°FeÕ ÀFFVFaIY°FF QcS ÓFF»¹FF³FZ ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZDY VFIYFÕ. ³FUe³F IYSFS ÎIYUF ³FUe³F AFGOXÊS d¸FT¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSF. ³FFZIYSe¸F²FeÕ IYF¸FFd³Fd¸FØFF³FZ QZVFF°F ÎIYUF ´FSQmVFF°F RmYSXXRYMXIYF IYøY VFIYFÕ. ½¹FdöY¦F°F þeU³F RbYÕc³F CNXZÕ. response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX e °FFZ ¸FWX²FOXØ´½FFIYFaFOX¯FFSXÃFe,F, °FeÀFb¹F¾FFÀFFNX ðF IYdSXAdSXÀMX ½Fb¸F³Fl AFd¯F °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F ªF¸F°Fa AFd¯F ¹F±FF½FIYF¾F Õ¦³FWXe WXFZ°Fa, ¸F¦F IYF¹F IYF¹F WXFZ°Fa, QFZ§FaWXe AF´FF´F»¹FF IYdSXASX¸F²¹FZ ¸F¦³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa QFZ§FFa¨Fa ÕX¦³F dMXIcY³F SXFWX°Fa IYF, IYe AFd¯F IYFWXe ½FZ¦FTa §FOX°Fa... A¾Fe AFªF¨¹FF IYFTF¨¹FF ªFFZOX´¹FF¨Fe ÀFSXTÀFF²Fe ±FZMX ¦FFZ¿MX dQ¦Q¾FÊIY d¦FSXe¾F ¸FFZdWX°FZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ³F½¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ¸FFaOXÕXe AFWZX. ³FF¹FIYF¨FZ ³FF½F AFWZX k¦FbøYl AFd¯F ³FFd¹FIZY¨FZ ³FF½F AFWZX k´FF`d¯FÊ¸FFl AÀFZ d¸FTc³F d¨FÂF´FMXF¨FZ ¾Fe¿FÊIY k¦FbøY ´FF`d¯FÊ¸FFl AÀFZ IZYÕZX, A¾Fe ¸FFdWX°Fe dQ¦Q¾FÊIY d¦FSXe¾F ¸FFZdWX°FZ ¹FFa³Fe dQÕZX. d¨FÂF´FMX °FÀFZ ´FFdWXÕZX °FSX ´FiZ¸FIY±FF´FMX ´FiIYFSXF°FÕXF AFWZX. ´FSaX°Fb, ¦FbøY AFd¯F ´FF`d¯FÊ¸FF ¹FFa¨¹FF°F ÀFF²FFSX¯F QWXF ½F¿FFË¨FZ Aa°FSX AFWZ WZX ¹FF ´FiZ¸FIY±FF´FMXF°FÕZX ½F`d¾Fáë ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ÀFFa¦F°FF³FF ¸FFZdWX°FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, CX´FZÔýi dÕX¸F¹FZ AFd¯F ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX A¾Fe ªFFZOXe ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSX AFWZX. kªFFZ¦F½FFl³Fa°FSX CX´FZÔýi dÕX¸F¹FZ³FZ k¹FÕXFZl d¨FÂF´FMXF°F ÀFFIYFSXÕZX»FF dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fid¾FÃFIY ¦FFªFÕXF. ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX³FZ kÀFF` ¾F¾Fe QZ½F²FSXl d¨FÂF´FMXF°F ÀFFIYFSXÕZXÕXe k¾F¾Fe QZ½F²FSlWXe ÕXFZIYFa³FF AF½FOXÕXe WXFZ°Fe. AF°FF ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX-CX´FZÔýi dÕX¸F¹FZ WXe ªFFZOXe ´Fi±F¸F¨F k¦FbøY ´FF`d¯FÊ¸FFl d¨FÂF´FMXF°Fc³F ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX ¹FZ°FZ¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX¨Fe kIZYd¸FÀMÑXel IY¾Fe ªFbTc³F AFÕXe AFWZX °FZ ´FFWX¯FZ ´FiZÃFIYFaÀFFNXe kMÑeMXl NXøY ¾FIY°FZ. ¸WX¯Fc³FWXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¶FïÕX CX°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. JSZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX WXF RY¢°F ´FiZ¸FIY±FF´FMX ³FFWXe. °FSX ³FF°¹FFa½FSX AF²FFdSX°F d¨FÂF´FMX AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF d¦FSXe¾F ¸FFZdWX°FZ ¸WX¯FFÕZX IYe,

ÀFa¦Fe°F¸F¹F k¦FbøY ´FF`d¯FÊ¸FFl ³FbIY°FZ¨F ÕX¦³F ÓFFÕZXÕZ °F÷Y¯F ªFFZOX´FZ. AFªF¨¹FF IYFTF°F d³FQF³F ¸FWXF³F¦FSXFa¸F²¹FZ °FSXe ³F½FSXF-¶FF¹FIYFZ QFZ§FZWXe IYdSXAdSXÀMX AÀFÕZXÕZX AF´F¯F ´FFWX°FFZ. ½F`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹F AFd¯F IYdSXASX ÀFFa·FFTc³F §FSWXe ÀFFa·FFT¯FZ, ³FF°Fe ªF´F¯FZ, EIY¸FZIYFa³FF ½FZT QZ¯FZ, ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ A¾FF Jc´F ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ¦FFZ¿MXXeÔ¨FF d½F¨FFSX AFd¯F IÈY°Fe AFªF ÀF½FÊ¨F °F÷Y¯F ªFFZOX´¹FFa³FF IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¦FbøY AFd¯F ´FF`d¯FÊ¸FF ¹FF QFZ³WXe ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSmXJFa¨FF AFÕZXJ ¸FFZNXF AFWZX. °¹FFa¨¹FF°FeÕX ½F¹FF¨FZ Aa°FSX WXF ¸FWXØ½FF¨FF ²FF¦FF IY±FF³FIYF°F AFWZX. E½FPZ¨F ³F½WZX °FSX CX´FZÔýi dÕX¸F¹FZ AFd¯F ÀFBÊÊ °FF¸WX¯FIYSX ¹FFa¨¹FFÀFFNXeWXe ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯¹FF¨FZ AF½WXF³F ¸FFZNZX WXFZ°FZ. °FZ °¹FFa³Fe IYÀFZ ´FZÕXÕZX AFWZX, ¹F¾FÀ½Fe IYøY³F QFJd½FÕZX AFWZX °FZ ´FiZÃFIYFa³FF d¨FÂF´FMX ´FFWX°FF³FF¨F ÀF¸FªFZÕX, AÀFZWXe ¸FFZdWX°FZ ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. AÕXeIYOZX d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¾Fe¿FÊIYFa¶FSXFZ¶FSX¨F kMXG¦FÕXFB³Fl QZ¯¹FF¨Fe

´Fð°F øYPX WXFZ°F ¨FFÕXÕXe AFWZX. °F¾Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe kMXG¦FÕXFB³Fl AFWZX kEIY ÕX½WZX¶FÕX ¦FFZ¿MXXl. ´FiZ¸FIY±FF´FMX ¸WXMXÕZX IYe WX¸FJFÀF ¦FF¯Fe-ÀFa¦Fe°F WXF d¨FÂF´FMXF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ¶F³F°FFZ. °¹FF¶FïÕX ÀFFa¦F°FF³FF dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯FFÕZX IYe, ÀFa¦Fe°FIYFSX Ad½F³FF¾F-d½F¾½FªFe°F ¹FF ªFFZOXe³FZ ÀFa¦Fe°F dQÕZX AÀFc³F kEZIYF½Fe ½FFMX°FZl, kIY»ÕXF ¸FÀ°Fe AFG³F Q ½FZl ¹FFÀFFSXJe ¦FF¯Fe ´FiZÃFIYFa³FF ³F¢IYe¨F AF½FOX°FeÕX. ¶FZÕXF ¾FZÔOZX, À½Fd´³FÕX ¶FFaQFZOXIYSX, À½FøY´F ·FFÕX½F¯FIYSX, ÀFaQe´F RY¶FFTZ, ³FZWXF SXFªF´FFÕX, ßFF½F¯Fe SX½FeÔýi ¹FFaÀFFSXJZ ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYF AFWZX°F. AF¯FJe EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ´FdWXÕXF kOZXÕXe ÀFFZ´Fl ¸WX¯Fc³F ¦FFªFÕZX»¹FF kÀF¸FFa°FSXl ¹FF AF´F¯F dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕZX»¹FF ¸FFdÕXIZY¨FZ ´FMXIY±FF-ÀFa½FFQ ÕZXJIY dªF°FZÔýi QZÀFFBÊ ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX ´FQF´FÊ¯F IYSXe°F AFWZX°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ CX´FZÔýi dÕX¸F¹FZÀFFZ¶F°FWXe AF´F¯F °¹FF ¸FFdÕXIZY³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F EIYÂF IYF¸F IYSXe°F AFWFZ°F.

d¨FÂF´FMX rs ÀF´MZÔX¶FSX SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AÀFc³F °¹FF dQ½F¾Fe A³FZIY ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AFWZX°F. ¸WX¯Fc³F °¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSXÕZX AÀF°FF °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, ¨FFSX-´FF¨F ¸FdWX³FZ AF²Fe¨F AF¸WXe °FFSXeJ d³Fd¾¨F°F IZYÕXe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF °¹FF°F ¶FQÕX IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ª¹FZâX Ad·F³FZÂFe ÀFbÕX·FF AF¹FÊ ¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¦FbøY¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AÀFc³F A³¹F LXFZMëF LXFZMëF ´F¯F ¸FWXØ½FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFaÀFFNXe AF¸WXe ¦FFZ½¹FF°FeÕX ³F½FZ IYÕXFIYFSX §FZ°FÕXZ AFWZX°F. d¨FÂFeIYSX¯F ¦FFZ½¹FF°F IZYÕZX AÀFc³F °FZ±FeÕX kEÕX´FeIZYl ¹FF ¢ÕX¶F¸F²¹FZ EIY ¦FF¯FZ d¨FdÂF°F IZYÕZX AFWZX. ¦FFZ½FF-¸Fba¶FBÊ°F B³FOXFZASX d¨FÂFeIYSX¯F IZYÕZX AÀFÕZX °FSXe SXFWX°Fe §FSmX AF¸WXe QFJ½FÕXe AFWZX°F, °¹FF¸FbTZ ÕXFZIZY¾F³ÀF¸F²FÕXF °FFZ¨F°FFZ¨F´F¯FF MXFTÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZWXe d¨FÂF´FMXFÕXF kRiZY¾F ÕbXIYl AFWZX, AÀFZWXe °FZ ¸WX¯FFÕZX.

response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

IYd½F°FF

´FFDYÀF P¦FFa¨FF ¸FÈQa¦F ³FFWe dUþZ¨Fe MFTe ³FFWe ¶FZOIYF¨FF AFþÊU ³FFWe ³FF JTFT°FZ ÓFSZ.. QUFa¨FZ ¸Fû°Fe ³FFWe°F Wne Aû»¹FF ´FF³FFaUS... ´FWbO»FZ»FZ... WÀFSe RbY»Fa, QZW·FF³F dUÀFøXX ³F ³FFWe¨F ´FWF°F AF°FF ¸FF³FF US IYøY³F ²FS°Fe¨¹FF IbYVFe°Fc³F A»FUFS´F¯FZ... UÈÃF-UZ»Fe¨FZ ÓFû´FFTZ ÓFb»F°F¨F ³FFWe°F ´FÃFe °FSe IbYNZ, IYÀFZ §FZ¯FFS ÓFûIZY...? dWS½¹FF¦FFS ÀFÈáe¨Fa ÀU´³F UåF ÀFQûdQ°F dN¦FT »FFU»FZ»Fa B±FZ-d°F±FZ, IYÀFF RbY»F¯FFS UÀFa°F °FSe...? ³FFWe¨F ¦FF¯FFS ¸F»WFS ´F¯F...! ÀF¦FTZ¨F IYÀFZ ÀFbÀ°FFU»FZ»FZ ¦FSþ ³FÀF»¹FFÀFFSJZ... AF»FFÀF °FS ¹FZ... ³FFWe °FS ³FIYû ¹FZD ... (ÀFSIYFSe Jdþ³¹FF°F»FF ´F`ÀFF ´Fb³WF Qb¿IYFTFUS ¸FF°F... A³FÐ RYFM¢¹FF ÓFûTe°F MFIY»FZ»Fe ·FeIY... dIY°Fe ´FbS¯FFS?) ³FIYû SZ ³FIYû...! ³FFWXXe ¸WM»Fa °FSe AÀF°FZ¨F ¦FSþ. ´FûMF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ»¹FFa³FF °FbÓ¹FF dU³FU¯¹FF IYSF¹F»FF ³FÀF°FZ ÀFUO...! °FZ½WF ¹FZ ¶FF¶FF. ³FIYû ÷YXX á WûD B°FIYF.

AÀFZWXe dQUÀF WXFZ°FZ...

d¶F³FVF¶QFa¨Fe IYdU°FF

AÀFZWXe dQUÀF WXFZ°FZ IYF½¹F þZ½WXF ÀRbYSX°F WXFZ°FZ ¸F³FF¸F²¹FZ ÀU´³FZ WXFZ°Fe AFZNXFaUSX°Fe ¦Fe°F WXFZ°FZ

d¶F³FVF¶QFa¨Fe IYdU°FF ¸FFÓFe ÀFbSFadVFUF¹F¨F ¦FF¯Fe þDYT ¸FF±¹FFUS ¹ûDY³FWe ¶FSÀF°F ³FFWe ´FF¯Fe

À´F²FZÊ¨FZ WZX þ¦F ³F½WX°FZ d³FSXFVFZ¨Fe AFZTX£F ³F½WX°Fe þ¦F¯¹FF¨Fe EIY ¸FÀ°Fe WXFZ°Fe d¸FÂFFaVFe EIY ³FF°FZ WXFZ°FZ

²Fb¸FÀFc³F ªUF»FF¸FbJe IYûaO»FF »FF½WF °FSe ³FF UFWe »FF»F d³FJFº¹FFa¨¹FFUS §Fb¸FMe Ad¦³FdVFJFa¨Fe ÕXFWe

ÀFIYFTX °FZ½WXF ·FZMX°F WXFZ°Fe ÀFa²¹FF þeUFÀF ÀFb£FU°F WXFZ°Fe ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¸FZWXRYe»F WXFZ°Fe UF¨F³FF¨FZ UZOX WXFZ°FZ

C²FF¯F»Fe þSe dIY°Fe ·FFU³FF Aû»FFaO°F ³FFWe UZÀF AFNU»FeÀF IYe ¶FFWZS ´FO°Fû RYöY EIY C¨LÐUFÀF

AF°FF RY¢°F ´FTXF¹F¨FZ ÀFb£FF¸FF¦FZ ²FFU¹FF¨FZ IYÀF»FZ IYF½¹F, ¦Fe°FWXe IYÀF»FZ kÀMZXMXÀFlÀFFNXe ÓFbSXF¹F¨FZ.

AFUO»û IYF ¦FF¯û AÀF»û ÀFcS ª¹FF°F ³FF VF¶Q °FbÓFF CÀFFÀFF ÀFFa¦Fc³F þFBÊ»F ³FIYû UZ¦FTe QFQ

- SXUeÔýi VFZ¯FFZ»FeIYSX

- ´FiÀFFQ d³FIY°FZ

54 - dUd³F°FF »FÃ¸F¯F ´FFMe»F (IbY»FIY¯FeÊ) r AFG¦FÀMX sqru

¸Fa°FSX»FZ»Fe UFMX EZ»F °FMXFUSX UFMX UFIYOXe AFNXU¯Fe°Fe»F EIY ÓFFZ´FOXe ´F`»F °FMXFUSX EIY dQUF¯FZ £Fb»F°FZ SXFÂFe ¸FaþcTX ¦FF¯FZ. ¨FFaQ¯¹FF°Fb³Fe »FIZYSX CXNX°FZ £FbTZX ´FF£FøY CX¦FF ¶FFUSX°FZ QU d·Fþ»FZ»¹FF SXF°Fe»FF °¹FF ´FWXFMX ²Fb¢¹FF¨FZ ÀU´³F UZPX°FZ ¸Fa°FSX»FZ»Fe UFMX UFIYOXe SXdUdIYSX¯FFa³Fe þF¦Fe WXFZ°FZ £Fb¼¹FF IYTXe¨¹FF CXSXF°F °FZÔ½WXF ÀU´³F SXF°Fe¨FZ CX¦Fe ¸FFZWXSX°FZ.

ÀF°¹F

- ¨FaýiVFZ£FSX ÀF´FiZ, ¦FOXdWaX¦»Fþ.

ÀU´³F AFd¯F UFÀ°FUF¨¹FF ÀFe¸FFSZX¿FZUSX °F¼¹FF°F-¸F¼¹FF°F ¨FF»Fc AFWZX QFZ»FF¹F¸FF³F AUÀ±FFÀFbðXF UFÀ°FUF¨FF IYFNX ²FøY ´FFWZX ·Fc°F AFd¯F ·FdU¿¹FF¨Fe ·F¹FF¯F ´FFZIYTXe U°FÊ¸FF³FF¨FF IYSX°FZ §FF°F AFNXU°F SXFWX°FF°F ´Fb³WXF-´Fb³WXF WXF°Fe ²FS»FZ... ÀFbMX»FZ WXF°F Aa²FFSX»FFMXF ´Fb³WXF-´Fb³WXF d¦FTX°FF°F ÀU´³FZ, ÀFbMX°FZ ·FF³F ¦FFZ»F-¦FFZ»F dSXa¦F¯FF°F dRYSX°FF-dRYSX°FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe WXFZ°FZ ²FcTX²FF¯F AF·FFÀFFaUSX þ¦F°FF-þ¦F°FF ¨FF»Fc SXFWX°FFZ ³FbÀF°FF VUFÀF dSX°¹FF ¸F³FF°Fe»F dSX°Fe¨FZ ÀU´³FZ CXSX°FZ Aad°F¸F ÀF°¹F ·FIYFÀF

55 - AVFFZIY IbYTXIY¯FeÊ r AFG¦FÀMX sqru

IY½Fe, IY±FF-´FMXIY±FF-ÀFa½FFQÕZXJIY, Ad·F³FZ°FZ AFQe A³FZIY IYÕXF´FiFa°FFa°F EIYF¨F ½FZTe ÕXeÕX¹FF ÀFa¨FFSX IZYÕZX»¹FF ¦F. dQ. ¸FFO¦FcTIYS A±FFÊ°F k¦FdQ¸FFal¨Fe ÀF¸F¦Fi ¸FFdW°Fe AF°FF EIYF d¢»FIYUS k¦FdQ¸FFal¨û ³FF°Fc ÀFbd¸FÂF ¹FFa³Fe A±FIY ´FdSßF¸FF³û ¸FFaO»Fe AFWZ.

ÀFFNXU¯F ÀFbd¸FÂF ¸FFOX¦FcTIYSX WZ Aá´ü»Fc IY»FFIYFS k¦FdQ¸FFl Wû°û¨F, ¸FFÂF °¹FFa¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU ¶FWb´ûOe Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF ¹FF dUdU²F LMF d¨F¸FMe°F ´FIYOc³F NZU¯Fa VF¢¹F¨F ³FFWe, °FSeWe °¹FFa¨Fe þ¦FFUZ¦FTe ´Fid°F·FF U °¹FFa¨FF IY»FFdU¿IYFS ´FbPe»F d´FPëFa³FF

ÀFFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF ¸FadQSF°F ¦û»û AÀF°Fe»F, °FS °û±û þe IYFIYOAFS°Fe Wû°û, °Fe k¦FdQ¸FFal¨¹FF »ûJ¯Fe°Fc³F C°FS»Fe AFWZ. ¹FF IYFIYOAFS°FeÀFFNe ¦FdQ¸FFa³Fe kSF¸F¦Fb»FF¸Fl WZ Mû´F¯F³FFU §û°F»Fa Wû°Fa, WZ AF¸WF»FFWe ¹FFd³Fd¸FØFF³û ÀF¸Fþ»Fa. ¹FF

kRYOIZY-¸FFO¦FcTIYSl þûOe¨Fa k¦Fe°FSF¸FF¹F¯Fl dIY°Fe »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fa WZ ³F½¹FF³û ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FFWe, ¸FFÂF ¹FF k¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFl¨Fe Qû³F ½WþÊ³ÀF ¹FF¸F²¹û AFWZ°F. ´FdW»Fa ¸W¯FþZ, AFIYFVFUF¯FeUøY³F ´FiÀFFdS°F ÓFF»û»Fe

¦FdQ¸FFa¨FF C»ÕZXJ IYû¯Fe ¸FWXFIY½Fe AÀFF IZYÕXF, IYe °FZ ¦F¸F°Fe³FZ ¸WX¯F°F AÀF°F- AWXû, ¸Fe ¸FWXFIY½Fe ³FFWXe, ¸FWXFIYF¹F IY½Fe AFWZX! °¹FFa¨Fe ´Fid°F·FF d³Fd½FÊ½FFQ AÀFc³FWXe IYFWXe ªF¯F °¹FFa¨Fe WZXMXFT¯Fe ¦Fe°FIYFSX A¾Fe IYSX°F AÀF°F. ¦Fe°FÕZXJ³F IYSX°FF³FF QªFFÊ°F IYûNZXWXe °FOXªFûOX ³F IYSX¯FFSmX ¦FdQ¸FF ¹FF MXeIZYIYOZX ÕXÃF QZ°F ³FÀF°F. kªFûd¦F¹FFl ¹FF ´FdWX»¹FF IYF½¹FÀFa¦FiWXF¨¹FF ¸F³Fû¦F°FF¸F²¹FZ °FZ ¸WX¯F°FF°F, ªFe½F³F½¹F½FÀFF¹F ¸WX¯Fc³F ÕZXJ¯Fe¾Fe A³FZIYQF ¶FZB¸FF³Fe IYSX¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AFÕXF/¹FZ°Fû. ¹FF ÀFa¦FiWXF°FeÕX IYd½F°FF ¸FFÂF ½Fi°FÀ±F´F¯FZ IZYÕZXÕXe IYF½¹Fd³Fd¸FÊ°Fe AFWZX AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFÕXF kªFûd¦F¹FFl AÀFa ³FF½F dQÕaX AFWZX.

dUdU²F ¦FF¹FIYFa¨¹FF AFUFþF°Fe»F ¦Fe°û U QbÀFº¹FF ½WþÊ³F¸F²¹û ÀFUÊ ¸W¯FþZ vw ¦Fe°û ¶FF¶FcþeÔ¨¹FF AFUFþF°F EZIYF¹F»FF d¸FT°FF°F. k¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFlB°FIaY¨F °Fû»FF¸Fû»FF¨Fa IYF¸F ¦FdQ¸FFa³Fe k¦Fe°F¦Fû´FF»Fl¨¹FF UZTe IZY»Fa. ßFeIÈY¿¯F¨FdSÂFFUS AF²FFdS°F WZ k¦Fe°F¦Fû´FF»Fl QbQ`ÊUF³û ¦FFþ»Fa ³FFWe, ¸FFÂF We ¦Fe°ûWe B±û AFWZ°F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ÀFe. SF¸F¨Faýi, ¹FVFUa°F QZU AFd¯F V¹FF¸F þûVFe AVFF °Fe³F ÀFa¦Fe°FIYFSFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³Fa ÀUS¶Fð IZY»û»Fa k¦Fe°F¦Fû´FF»Fl ¹û±û EZIYF¹F»FF d¸FT°Fa. ¦FdQ¸FFa³Fe ´ûVFUFBÊUSWe k¦Fa¦FFIYFNel ¹FF ³FFUF³û EIY IYF½¹FIY±FF d»FdW»Fe Wû°Fe, °¹FF¨Fa UF¨F³FWe ¹FF°F C´F»F¶²F AFWZ.

AFUFIYF ³F½¹FF³û þF¯FU»FF. ¹FF ´Fid°F·û»FF ³¹FF¹F QZ¯¹FFÀFFNe AF¸WF»FF ÀFb÷YUF°Fe»FF Qû³F-¨FFS °FFÀF AFd¯F VûUMeVûUMe °FS Sûþ ´Fa²FSF-´Fa²FSF °FFÀF IYF¸F IYSFUa »FF¦F»Fa, °¹FF°Fc³F We ÀF¸F¦Fi ÀFFBM AFIYFSF»FF AF»Fe.

AÀû Wû°û ¦FdQ¸FF! IYTFUF, ¹FF WZ°Fc³û AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¸Fe IYFWe °FSe ·FSeU IYSF¹F¨Fa NSU»Fa. °û U¿FÊ Wû°Fa rzzy, °û½WF ¸FFÓFa B³ÀMÑÆ¸ûaMZVF³F Badþ³Fe¹FÎS¦F ³FbIY°Fa¨F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF UZTe AFþ¨¹FFÀFFSJF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF °FS ³F½W°FF¨F, ¸FFÂF ¸FSFNe¸F²¹û UZ¶FÀFFBMWe EIY-Qû³F¨F Wû°¹FF. °¹FF°F¨F ¸Fe k¦FdQ¸FFOFGMIYFG¸Fl We ÀFFBM ÀFbøY IZY»Fe. ¸FFÂF °û½WF BaMS³ûM ÀFbdU²û¨FF RYFS dUÀ°FFS ÓFF»FF ³FÀF»¹FF³û ¸Fe ¹FF ÀFFBMUSe»F ÀFUÊ °F´FdVF»FF¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»û»Fe EIY ÀFeOe IYFP»Fe Wû°Fe, d°F»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ »FF·F»FF. ¹FF ÀFFBM¨Fa øY´FOa ´FF»FM»Fa °û k¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFl¨¹FF ÀFbU¯FÊ¸FWû°ÀFUe U¿FFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û. ¹FaQF Ed´Fi»F¸F²¹û ¹FF U¿FFÊ»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe, °¹FF UZTe ¹FF ÀFFBMUS ¸Fe k¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFl¨Fa EIY dUVû¿F ´ûþ RZYÀF¶FbIYUS ÀFbøY IZY»Fa, °¹FF»FF EUPZ d½WdþMÀFÊ »FF·F»û U Aþc³FWe »FF·F°FF¹F°F IYe, AF¸We ÀFFSZ ±F¢IY ÓFF»Fû. °¹FF°Fc³F ¦FdQ¸FF ÀFFBM A´FOZM IYS¯¹FF¨Fe IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe. ¹FF IYF¸Fe ¸FÕXF ´F°³Fe ´FiFªF¢°FF¨FeWe 56 ¸FûÕXF¨Fe ÀFû¶F°F Wû°Fe. WZ IYF¸F IYS°FF³FF AF¸WF»FF k¦FdQ¸FFal¨¹FF ´Fid°F·û¨FF r AFG¦FÀMX sqru

¸FWXFIY½Fe

¹FF ÀFFBM¸F²¹û IYF¹F-IYF¹F AFWZ, ¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF E½WF³FF k¦FdQ¸FFal¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀû»F. °FS SdÀFIYWû, ¹FF¸F²¹û °Fb¸We ¦FdQ¸FFa¨Fe °F¶¶F»F ÀFF°FVû d¨FÂF´FM¦Fe°û EZIcY VFIY°FF, ÀFû¶F°F We ¦Fe°FZ UF¨F¯¹FF¨FeWXe ÀFbdU²FF AFWZ. AF´F»¹FF´üIYe A³ûIY þ¯F dVFOeÊ¨¹FF

AFS°Fe»FF ÀFe. SF¸F¨Faýi ¹FFa³Fe Ad°FVF¹F CØF¸F ¨FF»F »FFU»Fe AFWZ. We AFS°FeWe ¹FF ÀFFBMUS AFWZ. ¦FdQ¸FFa³Fe ÀUF°FaÂ¹F»FPëF°FWe ·FF¦F §û°F»FF Wû°FF, °¹FF UZTe °¹FFa³Fe þZ IYFWe IYF½¹F S¨F»Fa, °û Mû´F¯F³FFUF³û ¸W¯FþZ kVFFWeS ¶Fûº¹FF ·F¦FUF³Fl ¹FF ³FFUF³û IZY»Fa AFWZ, We ¸FFdW°FeWe dþÄFFÀFca³FF ¹FF°F d¸FTZ»F.

A±FUÊVFe¿FFÊ¨Fa ¸FSFNe øY´FFa°FS We IY»´F³FF¨F UFMZ»F, ¸FFÂF ¦FdQ¸FFa³Fe °ûWe IZY»Fa AFWZ AFd¯F WZ ¸FSFNe A±FUÊVFe¿FÊ B±û EZIY°FF ¹û°Fa. k¦FdQ¸FFal¨FF AFUFþ ´Fi°¹FÃF EZIYF¹F»FF d¸FT¯Fa, WZ AF´F»¹FFÀFFNe AF°FF VF¢¹F ³FFWe, °FSeWe kþûd¦F¹FFl We °¹FFa¨Fe AFUO°Fe IYdU°FF °FÀFZ¨F kªFÂFZ¨¹FF SXFÂFel AFd¯F k´FcªFFÀ±FF³Fl ¹FF IYd½F°FF Jbï °¹FFa¨¹FF AFUFþF°F EZIYF¹F»FF d¸FT°û, dVFUF¹F ´û¯F ¹û±û ¦F¯ûVFû°ÀFUF°F IZY»û»Fa EIY °FFÀFF¨Fa ·FF¿F¯FWe AFWZ, ¹FF°F ¦FdQ¸FFa³Fe °û IYUe IYÀû ÓFF»û, °¹FFa¨¹FFUS IYû¯FF¨û

ÀUS¶Fð IYøY³F °F¹FFS IZY»û»FF kA¦FdQ AFþl WF A»¶F¸FWe ¹FF°F AFWZ. þb³¹FF IYFTF°Fe»F IY»FFIYFSFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFa d¸FT¯Fa We QbSF´FFÀ°F ¦Fûá, ¸FFÂF ¹FF ÀFFBMUS k¦FdQ¸FFal¨Fe rq-sq ³FFWe°F, °F¶¶F»F ´FF¨FVû LF¹FFd¨FÂFa ´FFWF°FF ¹û°FF°F. ¹FF LXF¹FFd¨FÂFFa¨Fe ÀFSXd¸FÀFT ³FÀFc³F °¹FF°F §FSXF°FÕZX, ÀFFdWX°¹FF°FÕZX, d¨FÂF´FMXF°FÕZX ½F SXFªFIYFSX¯FF°FÕZX ¦FdQ¸FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYFa°F dQÀF°FF°F. À½FF°FaÂ¹F½FeSX ÀFF½FSXIYSXFa³Fe k¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FFl¨¹FF ½FZTe ¶FF¶FcªFe ½F ¦FdQ¸FFa¨Fa ¸F³FF´FFÀFc³F IYü°FbIY IZYÕaX WXû°Fa. B°FIaY¨F ³F½WZX, °FSX °¹FFa³Fe AF´F»¹FF

dWaXQe°FWXe LXF´F ¦FdQ¸FFa³Fe °F¶¶FÕX rvy ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFaÀFFNXe IY±FFÕZXJ³F IZYÕZX, ¹FF°FeÕX A³FZIY d¨FÂF´FMXFa¨¹FF IY±FF-´FMXIY±FF ½F ÀFa½FFQWXe °¹FFa¨¹FF¨F ÕZXJ¯Fe°Fc³F CX°FSXÕZX. ¸FFÂF °¹FFa¨FF ÀFa¨FFSX IZY½FT ¸FSXFNXe d¨FÂFÀFÈáXe°F¨F ³F½WX°FF, °FSX dWaXQe°FWXe °¹FFa³Fe À½F°FaÂF À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX WXû°FZ. °¹FFa¨¹FF IY±FZ½FSX ÀFb¸FFSmX sv dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕXe AÀFc³F °¹FF°F k°FbRYF³F AüSX dQ¹FFl, kQû AFhJZ ¶FFSXWX WXF±Fl, k³F½FSaX¦Fl, k¦FbaªF CXNXe ¾FWX³FFBÊl, kAFQ¸Fe ÀFOXIY IYFl AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF k´¹FFÀFFl¨Fe ¸FcT IY±FFWXe ¦FdQ¸FFa¨Fe¨F WXû°Fe, °FSX SXFªFZ¾F J³³FF¨FF kA½F°FFSXl ½F Ad¸F°FF·FSXF¯Fe ¸FbJªFeÊ¨¹FF k¶ÕXGIYl¨Fe ¸FcT IY±FFWXe ¹FF¨F ¾F¶Q´Fi·Fc¨Fe! ÀFaÀIYFS ÓFF»û, °¹FFa¨Fe þO¯F§FO¯F IYVFe ÓFF»Fe, ¹FF¨Fa ÀFdUÀ°FS IY±F³F IZY»Fa AFWZ. ¹FF¨F kþûd¦F¹FFl IYF½¹FÀFa¦FiWF°Fe»F d³FUOIY rw IYdU°FFa³FF ÀFbSZVF QZUTZ ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZY»Fa AÀFc³F °¹FF ßFe²FS RYOIZY, SUeaýi ÀFFNZ, CØFSF IZYTIYS AFQe ¦FF¹FIYFa¨¹FF ÀUSFa°F EZIY¯¹FFÀF d¸FT°FF°F. ¦FdQ¸FFa¨¹FF þb³¹FF ¦FF¯¹FFa³FF ³FaQc §FF¯ûIYS ¹FFa³Fe

d¨FIYM ½FWXe¸F²¹FZ QSX AFNX½FOëFÕXF ´FiÀFFdSX°F WXû¯FFSXe WXe ¦Fe°Fa dÕXWcX³F NZX½FÕXe WXû°Fe. ´Fb¯¹FF°F ÓFFÕZX»¹FF k¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FFl¨¹FF EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°FeÕX CX°´F³³F ÀFF½FSXIYSXFa³FF ¦FüSX½Fd³F²Fe ¸WX¯Fc³F QZ¯¹FF°F AFÕa, °¹FF ½FZTe dMX´FÕZXÕaX EIY Qb¸FeÊT LXF¹FFd¨FÂFWXe ¹FF°F AFWZX. A³¹F EIYF LF¹FFd¨FÂFF°F °FS ÀFaªFe½F³Fe ¸FSXFNZX, ´FóFF ¦FûTZ, ¹F¾F½Fa°F,

ÀFû´¹FF ¾F¶QFa°F °FØ½FÄFF³F ¦FdQ¸FFa¨¹FF A³FZIY ¦Fe°FFa¸F²¹FZ ªF¦F¯¹FF¨Fa °FØ½FÄFF³F ÀFû´¹FF ¾F¶QFa°F ¸FFaOXÕZXÕaX dQÀF°Fa. kQ`½FªFF°F Qb:JZ ·FSX°FF Qû¿F ³FF IbY¯FF¨FF, ´FSXF²Fe³F AFWZX ªF¦F°Fe ´FbÂF ¸FF³F½FF¨FF, Qû¿F ³FF IbY¯FF¨FFl ¹FF ´Fa¢°Fe ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF¨Fa ÀFFSX AFWZX°F. kªF¦FF¨¹FF ´FFNXe½FSXl¨Fe ¦Fe°FZ °FSX ´FSXFIYûMXe¨¹FF °FØ½F½FZØ¹FF³FZ dÕXdWX»¹FFÀFFSXJe ½FFMX°FF°F.X kB±FZ RbYÕXFa³FF ¸FSX¯F ªF³¸F°FF, Q¦FOXFa³FF ´FSXe d¨FSaXªFed½F°FF, ¶FûSXe-¶FF·FTe CX¦FF¨F ªF¦F°Fe, ¨FaQ³F ¸FF±Fe IbYNXFSX, AªF¶F °FbÓFZ ÀFSXIYFSXl.... dIaY½FF kEIY ²FF¦FF ÀFbJF¨FF ¾Fa·FSX ²FF¦FZ Qb:JF¨FZ, ªFSX°FFSXe WZX ½FÀÂF ¸FF¯FÀFF °FbdÓF¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZl.... AÀFû, ¦FdQ¸FFa¨Fe d¨Fa°F³F¾FeÕX ½FÈØFe ¹FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. kÕXTF dªF½WXFTF ¾F¶Q¨F JûMXZ, ¸FFÀFF ¸FF¾FF JFBÊ, IbY¯Fe IbY¯FF¨FZ ³FFWXe SXFªFF, IbY¯Fe IbY¯FF¨FZ ³FFWXel ¹FFÀFFSXJa IYMcX ÀF°¹F ÀFFa¦F¯FFSaX ¦Fe°F °FSX °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸FbÕXe¨¹FF ÕX¦³FdQ³Fe dÕXdWXÕaX AFWZX!

¶FF. ·F. ¶FûSXIYSX, IbYÀFb¸FF¦Fiþ, ½FF. SXF. IYFa°F, ½FÀFa°F ¶FF´FM, ¸Fa¦FZ¾F ´FFO¦FFUIYS AFd¯F ¦FdQ¸FF AÀFZ AÀû ¸FSFNe°Fe»F ³FDY dQ¦¦Fþ IYUe EIYÂF dQÀF°FF°F. ¦FdQ¸FFa¨¹FF ´F°³Fe U AF¸F¨Fe AFþe dUôFF ¸FFO¦FcTIYS ¹FF CØF¸F ¦FFd¹FIYF Wû°¹FF, WZ AF°FF IY¸Fe þ¯FFa³FF NFDYIY AÀû»F. C·FS°Fe »F°FF ¸Fa¦ûVFIYSWe AF¸F¨¹FF AFþe¨Fe °û½WF RYG³F Wû°Fe, °FS ¹FF ÀFFBM¸F²¹û AF¸F¨¹FF AFþe¨¹FF AFUFþF°F»Fa kLb¸FLb¸F ³FF¨F ¸FûSFl WZ ¦Fe°FWe C´F»F¶²F AFWZ. k¦FdQ¸FFal³Fe ÀFF²FFS¯F Qû³F ÀFWpF d¨FÂF´FM¦Fe°û d»FdW»Fe AFWZ°F, AVFe ¸FFdW°Fe AFWZ, ´FbPe»F M´´¹FFa°F ¹FF°Fe»F CUÊdS°F ¦FF¯Fe ÀF¸FFdUá IYS¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF°F ¦FdQ¸FFa¨¹FF C´F»F¶²F ´FbÀ°FIYFa¨Fe ÀFc¨Fe U °Fe dUIY°F §û¯¹FFÀFFNe AFG³F»FFB³F ÀFbdU²FF AFWZ¨F,

¸FFÂF ¦FdQ¸FFa¨Fe ÀFb¸FFSZ uq ´FbÀ°FIaY þe A³ûIY U¿FË kAFDYM AFGRY Î´FiMl AFWZ°F, °Fe ¹û°¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ¶FFþFSF°F ¹û°FF¹F°F, We ´FbÀ°FIaYWe ¹FF ÀFFBM¸F²¹û MFIY¯FFS AFWû°F. ¸Fe IZYUT Qû³F U¿FFË¨FF AÀF°FF³FF ¸W¯FþZ rzxx ¸F²¹û ¦FdQ¸FF ¦û»û, °¹FFa¨¹FF A¦FQe Aa²FcIY AFNU¯Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AFWZX°F, ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF A·¹FFÀF IZY»¹FF³Fa°FS U We ÀFFBM ÀFbøY IZY»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF Ad²FIY þUT ¦û»Fû, °¹FFa¨Fe ±FûSUe NTIY´F¯û ÀF¸Fþ»Fe. ´FbP¨¹FF d´FPe°F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF ¸F³FF°F ¦FdQ¸FFadU¿F¹Fe dþÄFFÀFF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F, °û½WF We ÀFFBM kAÀû Wû°û ¦FdQ¸FFl CØFS QZBÊ»F, AÀFF AF¸WF»FF dU¾½FFÀF AFWZ. ¾F¶QFaIY³F- Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

¸FSXFNXe°F d¨FÂF´FMX ¸F¦F °FFZ ÀFF¸FFdþIY, IYF`MbaXd¶FIY, dU³FFZQe, ¦FiF¸Fe¯F, IYFZ¯F°FFWXe AÀFFZ, IY±FF WXF¨F °¹FF¨FF ¸FFZNXF AF²FFSX AFd¯F WbXIY¸Fe E¢IYF SXFdWX»FF AFWZX. IY±FZVFe ´Fa¦FF §FZ°F»FF¨F °FSX SXdÀFIYFa³Fe °Fb¸F¨¹FFIYOZX ´FFNX dRYSXU»Fe¨F ÀF¸FþF.

d¨FÂF´FMX dQ»Fe´F NXFIcYSX

kA¹FFZ²¹FZ¨FF SXFþF °FZ kMXFB¸F´FFÀFl

CXØF¸F IY±FF WeX¨F ÀMXFSX... F°Fe»F ³FUe³Fk¸F²¹FU°FeÊ¸FSXFNXe·Fcd¨FÂF´FMX d¸FIZYlÀFFNXe ´FF¨F-ÀFWXF d¨FÂF´FMXFa¨FF A³Fb·FU AÀF¯FFSXF dQ¦QVFÊIY EIYF k»FFZIYd´Fi¹F Ad·F³FZ°¹FFl»FF ·FZMX»FF, °¹FF¨FF WXF dIYÀÀFF. k±FZMX IYF¸FF¨FZ ¶FFZ»Fc¹FF°Fl AVFF AF²Fbd³FIY ´FðX°Fe³FbÀFFSX EIYF AFZTXe¨Fe IY±FF U ¨FFSX AFZTeÔ¨Fe ·Fcd¸FIYFQZ£Fe»F ÀFFa¦Fc³F ÓFF»Fe. AF°FF ¸FWXØUF¨FF ¸FbïXF k¸Fc»¹FF¨FF, A±FFÊ°F °¹FF AFIYFSXF¨¹FF ¸FF³F²F³FF¨FF, °FFZWXe ´F¢IYF ½¹FFUÀFFd¹FIY AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ QFZ³F AFIYOXe »FF£F ÀFFa¦F°F¨F, IY²Fe¨¹FF °FFSX£FF WX½¹FF°F WZX dU¨FFSX»FZ, (IZYUPXe °F°´FSX°FF?) °¹FFUSX dQ¦QVFÊIY ´FMXIY³F ¸WX¯FF»FF, LZX, LZ!X EUPXe dIaY¸F°F ¸Fe °Fb»FF QZDY VFIY°F ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF d¨FÂF´FMXF°F kIY±FFl WXe¨F kÀMXFSXl AFWZX. sqru ¨FF ´FdWX»FF ¹FVFÀUe d¨FÂF´FMX kMXFB¸F´FFÀFl¸F²¹FZ EIY °FSXe ³FFUFþ»FZ»FF AÀFF IY»FFIYFSX AFWZX IYF QF£FU. ¸FSXFNXe°F kÀMXFSXl ³F½WZX, IY±FF ¨FF»F°FZ, AÀFZ ¸WX¯F°F¨F °FFZ dQ¦QVFÊIY ¸FFZ¶FFB»F IYF³FF»FF »FFU°F d³FÀFMX»FFQZ£Fe»F... AÀFF¨F EIY kIbYþ¶Fbþ AF§FFOXel°F »FFZIYd´Fi¹F AÀF»FZ»FF EIYF k¦Fb»FF¶Fel ¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFe¨FF dIYÀÀFF. ´FFdSX°FFZd¿FIY ÀFFZWX ¼¹FF°F»FZ ·F³³FFMX ³FF¨FIYF¸F, ÀFb´FFSXe°F »FFU¯Fe³FÈ°¹FF¨FF °FOXIYF, IYGÕZaOXSÀFFNXe XRYFZMXFZ VFcMX. ¹FF°F CXØF¸F k´F`ÀFF UÀFc»Fl IYSX¯FFº¹FF ¹FF Ad·F³FZÂFeUSX kAF¹FMX¸F ³FÈ°¹Fl EIYQ¸F ÀFWXe NXSZX»F AVFF QÈáXe³FZ EIY dQ¦QVFÊIY 58 QeOX-QFZ³F ¸FdWX³¹FFa¨¹FF ¸FW°X´Fi¹FFÀFF³FZ d°F»FF ·FZMX»FF. (d¨FÂF´FMF°F ´Fc¯FÊ »FFa¶Fe¨Fe r AFG¦FÀMX sqru

·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS¯¹FF¨Fe IYMXXIYMX ³FIYû, AVFe d°F¨Fe ·Fcd¸FIYF AFWZX ¸WX¯FZ.) d°F³FZ ¦FF¯¹FF¨FF ¸Fb£FOXF, ³FÈ°¹F dQ¦QVFÊIY, d¨FÂF´FMXF°F ¦FF¯¹FF¨Fe þF¦FF U¦F`SZX IYFWXeWXe dU¨FFSX¯FZ ¦FSXþZ¨FZ ³F ¸FF³F°FF ±FZMX ¸FF³F²F³F ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FFUSX dQ¦QVFÊIY EIYQ¸F¨F ¦FOX¶FOX»FF U ÀU°F:»FF ÀFFUSX°F ¸WX¯FF»FF, ¹FF ³FÈ°¹FF³FZ¨F ¸FFÓ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe IY±FF ³FUZ ½FT¯F §FZ°FZ, °¹FF¸FbTZX E£FFôFF ³FU°FFSXIZY»FF ÀFa²Fe QZ¯FZ ¸F»FF ´FSXUOZX»F. d¨FÂF´FMXF¨FZ þ¦F AVFF dIYÀÀFZ IY±FF-Qa°FIY±FF-·FaIYÀFIY±FF-ARYUFAd°FVF¹FFZ¢°Fe ¹FF³FZ £F¨¨Fc³F ·FSX»Fa¹F WXZ IYF³F-³FFIY-OXFZTZX CX§FOZX NZXUc³F dRYSX»Fa IYe ÀF¸Fþ°Fa. AF´F»¹FFÀFFNe ¸FWXØUF¨FF

¸FbïXF U ¦FbïXF EIY¨F, ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX kÀMXFSXlUSX ³F½WZX °FSX kIY±FFAFVF¹FFlUSX¨F SXdÀFIYFa³FF AF´F»FFÀFF UFMX°FFZ, AF´F¯F CX¦FF¨F AF´F»Fa ¸FSXFNXe°F ÀMXFSX ³FFWXe°F WXFZ, AÀFZ IYFZIY»F°F AÀF°FFZ. ÀMXFSX ¸WX¯Fc³F ÀU°F:»FF RYFZIYÀF IYSXF¹F¨FZ A±FUF °FÀFZ AF´F»¹FF·FFZU°Fe U»F¹F AFd¯F UTX¯F d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹F¨FZ ¸WX¯FþZ IZYUPZX IYáX, ¨F»FF£Fe, OXFU´FZ¨F, £F¨FÊ AÀF°FFZ, IYFWXe dU¨FFøY ³FIYF. ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFaVFe IYÀFZ, IYF¹F, dIY°Fe AFd¯F IY²Fe ¶FFZ»FF¹F¨FZ ¹FF´FFÀFc³F IYû¯F°¹FF CX°´FFQ³FFÀFFNXe k¶FiG¯O AG¸¶FZÀFZOXSXl ½WXF¹F¨FZ ¹FF´F¹FË°F A³FZIY ¦FFZáXe £FZTXUF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNXe ÀU°F:¨Fe ¹FaÂF¯FF »FF¦F°FZ, AF´F»¹FF

À´F²FZÊ°F»FF ¨FZWXSXF¸FFZWXSXF A³F´FZdÃF°F ¶FFþe °FSX ¸FFSX°F ³FFWXe ¹FFUSX AF´F»FZ »FÃ¹F ³FFWXe AÀFF ·FFÀF-AF·FFÀF IYøY³F »FÃ¹F NZXUFUZ »FF¦F°FZ. AFd¸FS, ÀFÕX¸FF³F, VFFWX÷Y£F ¹FFa¨¹FF°Fe»F AÀFFZ A±FUF Qed´FIYF, IY°FdSX³FF, d´Fi¹FFaIYF ¹FFa¨¹FF°Fe»F °FZªF À´F²FFÊ AÀFFZ, ÀU°F:·FFZU°Fe¨FZ U»F¹F IYF¹F¸F NZXUF¹F»FF ÀF°F°F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¹FVFF¨Fe RYFZOX¯Fe-þFZOX¯Fe »FF¦F°FZ. dWaXQe°F»FZ WZX °FFSZX AFd¯F UFSZX ¸FSXFNXe»FF ÓFZ´FF¹F¨FZ ³FFWXe°F. ¸FSXFNXe¨Fe °Fe ¦FSXþ¨F ³FFWXe. ¸FSXFNXe°F CXØF¸F IY±FF WXF¨F kVUFÀFl AFWZX. ´FZiÃFIY ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFIYOcX³F IYÀFQFSX, AFVF¹F´Fc¯FÊ IY±FZ¨Fe A´FZÃFF NZXU°FFZ, °FSX dWaXQe d¨FÂF´FMXF°F °¹FF»FF

Ue°F·FSX IY±FZ·FFZU°Fe ¸F³FFZSaXþ³FF¨FF ·F³³FFMX ¸FÀFF»FF/ dWaX¦F/ d°F£FMX/ £FFSXMX »FF¦F°FZ. AVFe ÀFUÊÀFF²FFSX¯F kRYFZOl AFWZX. ¢Ud¨F°F¨F dWaXQe°F IY²Fe IYFTXe kAF³FaQl, kAFh²Fel, kAd·F¸FF³Fl, IYF»FFa°FSXF³FZ kÀUQZÀFl, k¨FIY QZ BadOX¹FFl, kSaX¦F QZ ¶FÀFa°Fel AÀFZ IY±FF´Fi²FF³F d¨FÂF´FMX ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. ¸FSXFNXe¨Fe £FFdÀF¹F°F ¸WX¯FþZ CXØF¸F IY±FF U WZX ÀF°¹F IZY½WXF´FFÀFc³F °FSXe ¨FF»F°F AF»FZ AFWZX.

¸Fa¦FTXF¦FF`SX l, kÀFc³F¶FFBÊl, kd¨F¸FbIY»FF ÀFaÀFFSXXl, kSXF¸FVFFÀÂFel, k¸FeNX ·FFIYSlX; ´F³³FFÀF¨¹FF QVFIYF°Fe»F k´FbPX¨Fa ´FFDY»Fl, k´FZOX¦FFU¨FZ VFWXF¯FZXl, kDY³F´FFDYÀFXl, kVFZU¦¹FF¨¹FF VFZÔ¦FFl, k¦FFNX ´FOX»Fe NXIYF NXIYFl, kQFZ³F §FOXe¨FF OXFUXl, kÀFFa¦F°¹FZ EZIYFXl, kþ¦FF¨¹FF ´FFNeUSXl; ÀFFNX¨¹FF QVFIYF°Fe»F k¸FFd³F³FeXl, kÀFbUFdÀF³FelX, kU`þ¹Fa°FFlX, kd¨F¸F¯¹FFa¨Fe VFFTXFl, kWXF ¸FFÓFF ¸FF¦FÊ EIY»FFl, k±FFZSXF°FFa¨Fe IY¸FTXFl,

dIaY½FF »FFU¯Fe´Fi²FF³F AÀFF IYFZ¯F°FFWXe d¨FÂF´FMX AÀFFZ, IY±FF WXF¨F °¹FF¨FF ¸FFZNXF AF²FFSX AFd¯F kWbXIY¸Fe E¢IYFl SXFdWX»FF. A¦FQe ½WXe. VFFa°FFSXF¸F ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °FSX ·FF»Fþe ´FZÔPXFSXIYSX, ¸FF. dUÿX»F, dUßFF¸F ¶FZOZXIYSX, ¶FF¶FcSXF½F ´FZÔMXSX, ¸FF. dU³FF¹FIY, SXFþF ³FZ³FZ, UÀFa°F þFZ¦FTZXIYSX, dQ³FIYSX Q. ´FFMXe»F, SXFþF ´FSXFaþ´FZ, SXFþF NXFIcYSX, A³Fa°F ¸FF³FZ, AF¨FF¹FÊ ´Fi. IZY. AÂFZ, QØFF ²F¸FFÊd²FIYFSXe, SXF¸F ¦F¶FFTZX, ¸FF²FU dVFaQZ, ¹FVFUa°F

A¦FQe rzts¨FF ´FdWX»FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX kA¹FFZ²¹FZ¨FF SXFþFl´FFÀFc³F IY±FF WXe¨F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨Fe k£FSXe °FFIYQl SXFdWX»Fe. RYFSX ´FcUeÊ RYFSXVFF ¨FFa¦F»¹FF °FFadÂFIY ÀFbdU²FF ³F½WX°¹FF (¸FSXFNXe d³F¸FFÊ°FF IYF¹F¸F ¦FSXe¶F ¸WX¯Fc³F¨F AFZTX£F»FF ¦FZ»FF.) ´F¯F dQ¦QVFÊIYF¨FZ »FÃF IY±FZUSX AÀFZ. °FeÀF¨¹FF QVFIYF°Fe»F kÀF`SX³²Fiel, kdU»FFÀFe BÊVUSXl, k¶FišF¨FFSXe (¸Fe³FFÃFe dVFSXFZOXIYSX ¹FFa¨¹FF ¶FZdQÔ¦F ÀFbMXF¸FbTZX k¦FFþ»FZ»FZ ¹F¸Fb³FFªFTXe £FZTcX IYF³WXFl ¹FF¨F d¨FÂF´FMXF°F»FZ, ´F¯F °FZ IY±FZ¨¹FF AFZ§FF°F ¹FZ°FZ.), kÀFb£FF¨FF VFFZ²FXl; ¨FFTXeÀF¨¹FF QVFIYF°Fe»F kV¹FF¸F¨Fe AFBÊl, kVFZþFSXel, k±FFZSXF°FFa¨Fe IY¸FTXFl, k´FdWX»Fe

k´FOXLXF¹FFl, kd¨F¸FbIY»FF ÀFaÀFFSXl, kEIYMXel; ÀFØFSX¨¹FF QVFIYF°Fe»F kd´FaªFSXFXl, kA³FFZTX£Fel, k²FFIYMXe ¶FWXe¯Fl, kÀFF¸F³FFl, k¶FFTXF ¦FFDY IYVFe Aa¦FFBÊl, kdÀFaWXFÀF³FXl, kCaX¶FSXNXFl... AÀFZ IYSX°FF IYSX°FF AF´F¯F EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ´FdWX»¹FF QVFIYF°F ¹FZDY³F ´FFZWXû¨F»¹FFUSXWXe IY±FZ¨FZ WZX¨F U`dVFáXë IYF¹F¸F SXFdWX»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. kVUFÀFl, kOXFZÔd¶FU»Fe RYFÀMXl, kQWXFUe RYl, kUTcXl, kVFFTXFl, kÀFadWX°FFl, k¶FF»FIY ´FF»FIYl, kMX´FF»Fl, kRGY¯OÑXel, kÀFSX´Fa¨Fl, k·F¦FeSX±Fl, kMXFB¸F´FFÀFl... d¨FÂF´FMXF¨FZ ÀUøY´F (U d³Fd¸FÊ°Fe £F¨FÊ) IYÀFFWXe AÀFFZ, °¹FF°F kIY±FF¸Fc»¹Fl IYF¹F¸F ¸FWXØUF¨FZ NXSX»FZ. ÀFF¸FFdþIY, IYF`MbaXd¶FIY, dU³FFZQe, ¦FiF¸Fe¯F

´FZNXIYSX, SXFþQØF, þ¶¶FFSX ´FMZX»F AVFF A³FZIY ¸FF³¹FUSX dQ¦QVFÊIYFa³Fe AF£F»FZ»FF kIY±FF´Fi²FF³F d¨FÂF´FMXFl¨FF ´FiUFWX ´FbPZXWXe IYF¹F¸F SXFdWX»FF. AF´F»¹FF ¹FF IY±FZ¨¹FF U`dVFáëF´FFÀFc³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX A²Fc³F¸F²Fc³F RYFSXIY°F §FZ°FFZ °FZ½WXF þF¦FøYIY ¸FSXFNXe SXdÀFIY °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F RYFSXIY°F §FZ°FFZ, QcSX ´FTX°FFZ. ¸F¦F °FZ dWXaQe d¨FÂF´FMXF´FFÀFc³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ AÀFFZ (k³FFZ E³MÑXelUøY³F k³FFZ E³MÑXe ´FbPZX ²FFZIYF AFWZXl. k¦Fb¸F³FF¸FlUøY³F kAVFF¨F EIYF ¶FZMXFUSXl AÀFZ d¨FÂF´FMX RY¢°F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ AVFe ³FFZQÔ ÓFF»Fe.) IY²Fe dU³FFZQF¨FF Ad°FSZXIY AÀFFZ, SXObX ¶FFBÊ ´Fid°F¸FZ¨¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ SXOX¦FF¯FZ

AÀFFZ (k¸FFWZXSX¨Fe ÀFFOXel¨¹FF ¹FVFF³Fa°FSX d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´FFZÀMXSXUSX A»FIYF AFNX»¹FZ¨FF kSXOXIYF ¨FZWXSXFl WbXIY¸Fe NXSX»FF, ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ¹FZ±FZ AVFF d¨FÂF´FMXFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFIYFSX»FZ ¦FZ»FZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F k·FF¶FOZX ´FiZÃFIYl ¸FFÂF °¹FFUSX £FcVF WXFZ°FZ.) ´F¯F IY±FZ¨Fe ÀFF±FÀFa¦F°F kÀFFZOX»¹FF³FZ ¢Ud¨F°F¨F E£FFQF d¨FÂF´FMX ¹FVFÀUe NXSX»FF. IYFWXe d¨FÂF´FMXFa¨FZ ¹FVF WZX °¹FF¨¹FF ´FiQVFÊ³FF¨¹FF UZTX¨FZ UF°FFUSX¯F (°¹FF AFNXUOëF°F ³FZ¸FIYF °FFZ EIY¨F d¨FÂF´FMX ÓFTXIY°FFZ U ÀFbQ`UF³FZ ¦FQeÊ £FZ¨F°FFZ), IY²Fe E£FFôFF d¨FÂF´FMXFÕXF ´FcUÊ´FidÀFðXe¨FF RYF¹FQFWXe WXFZ°FFZ... ¹FF IY±FZ¨¹FF ¹FVFFZ¦FF±FZ°F QFQF IYFZÔOXIZÔY¨FZ À±FF³F IYF¹F, AÀFF °Fb¸F¨FF ´FiV³F AÀFZ»FWXe... kÀFFZÔ¦FFOëFl, kEIYMXF þeU ÀFQFdVFUl, kAFa²FTXF ¸FFSX°FFZ OXFZTXFl, k´FFaOcX WXUF»FQFSXX ¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF d¨FÂF´FMXFa³FF kIY±FFl AFWZX, °¹FF¨FZ ÀUøY´F UF ¸Fc»¹F UZ¦FTZ AÀFZÕX. °¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF §FU§FUe°F ¹FVFF³FZ QFQFa¨FF WbXIY¸Fe ´FiZÃFIYU¦FÊ °F¹FFSX ÓFF»FF U °¹FF³FZ k°Fb¸F¨Fa AF¸F¨Fa þ¸F»Fal ´FFÀFc³F¨¹FF °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F õ¹F±FeÊ dU³FFZQ E³þFG¹F IZY»FZ. °¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe¨F UZ¦FTe. °¹FF¨FFWXe k¸FbIYF §¹FF ¸FbIYFl, kÀFFÀFS¨Fa ²FFZ°FSXl´F¹FË°F Ad°FSZXIY ÓFF»FF, °FZ½WXF °¹FFa¨¹FFWXe d¨FÂF´FMXF¨Fe ¦FQeÊ AFZÀFSX»Fe. ÀFd¨F³F U ¸FWZXVF IYFZNXFSZ³FZ ¹FbUF ´FiZÃFIYFa³FF AFIYd¿FÊ°F IZY»FZ. QFZ§FFa³FeWXe IY±FZ¨FF ´FeTX IYF¹F¸F NZXU°F °¹FF·FFZU°Fe ¸F³FFZSaXþ³FF¨Fe ·F˜Xe þ¸FU»Fe. °FZ °¹FFa¨FZ dQ¦QVFÊ³Fe¹F IYF`VF»¹F WXFZ¹F. ÀFd¨F³F³FZ dWaXQe d¨FÂF´FMXFUøY³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨Fe k¶F³FUF¶F³FUel IZY»Fe °FZ½WXF SXdÀFIYFa³Fe °¹FFIYOZX ´FFNX dRYSXU»Fe. k¦FªF¶FlUøY³F k·Fb°FF¨FF ·FFDYl, kÀFØFZ ´FZ ÀFØFFlUøY³F kAF¸WXe ÀFF°F´Fb°FZl, k¶FFG¸¶FZ McX ¦FFZUFlUøY³F k³FUSXF ¸FFÓFF ³FUÀFF¨FFl AVFe CXQFWXSX¯FZ ´FbSZXVFe AFWZX°F. ¸FWZXVF IYFZNXFSZX¨¹FFWXe d¨FÂF´FMXFa¨FF ¸FÀFF»FF IY²Fe-IY²Fe RYÀF°FFZ. (CXQF. £F°FSX³FFIY) °FZ½WXF SXdÀFIY °¹FF¨¹FF kÓF´FFMX»FZ»FFl d¨FÂF´FMXF¨Fe AFNXU¯F IYFPX°FFZ AFd¯F °¹FF¨FF £FbVFe³FZ k±FSX±FSXFMXl WXFZ°FFZ. r AFG¦FÀMX sqru

IY±FZVFe ´Fa¦FF §FZ°F»FF°F °FSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX SXdÀFIY °Fb¸WXF»FF ¸FFRY IYSX¯FFSX ³FFWXe°F AVFe¨F kÀF¨¨FFBÊl IYF¹F¸F A²FFZSZXd£F°F ÓFF»Fe AFWZX. ¹FF´FZÃFF IY±FZVFe ´FiF¸FFd¯FIY SXFdWX»FF°F, °FSX AF´F»FF ¸FSXFNXe ¸FF¯FcÀF ÀF°F°F °¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ B°FSXFaIYOZX IYF`°FbIY IYSX°FFZ, ¸F¦F °FFZ ÀFFNX U¿FFË´FcUeÊ¨FF kV¹FF¸F¨Fe AFBÊl AÀFFZ A±FUF AU§¹FF ¨FFSX U¿FFË´FcUeÊ¨FF k°FFº¹FFa¨FZ ¶FZMlX AÀFFZ. A±FFÊ°F, IY±FF °FFIYQUF³F AÀF°FF³FF¨F ´FMXIY±FFQZ£Fe»F IYÀFQFSX, ¶FadQÀ°F WXUe. IYFWXe d¨FÂF´FMX E£FFôFF IY±FF UF IYFQa¶FSXeUSX ¶FZ°F»FZ þF°FF°F, ´F¯F °¹FFÀFFNXe¨FZ kQÈV¹F¸FF²¹F¸FFl¨FZ IYF`VF»¹F (A±FFÊ°F ¸FF²¹F¸FFa°FSX) þ¸FF¹F»FF WXUZ.

IY±FF-IY»´F³FF ÀFb¨Fc VFIY°FZ. k´FiZ¸FF¨Fe ¦FFZáXl¸F²¹FZ °Fe dQÀF°FZ) °¹FFÀFFNXe ´FMXIY±FFIYFSX U dQ¦QVFÊIYFIYOZX d³FSXeÃF¯FVF¢°Fe U UF¨F³F WXUZ. AF°FF IY±FZUSX¨F »FÃF ôFF¹F¨FZ °FSX ¸F¦F IY±FF U °¹FF°Fe»F ½¹Fd¢°FSZX£FF ¹FF³FbÀFFSX IY»FFIYFSXFa¨Fe d³FUOX WXF §FMXIY ¹FZ°FFZ (¸Fb¢°FF ¶FUZÊ¨Fe ¶Fº¹FF¨FQF °FVFe¨F d³FUOX WXFZ°FZ AÀFZ dQÀF°FZ, d°F»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe WZX d°F¨FZ ¹FVF AFWZX. A°Fb»F IbY»FIY¯FeÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe WXF ¦Fb¯F dQÀF°FFZ.) kA¦FFZQSX ¨FFa¦F»Fe IY±FF U ¸F¦F °¹FF³FbÀFFSX IY»FFIYFSXF¨Fe d³FUOXl AÀFF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY WXFZ°FFZ. °FZ¨F kÀFWXel AFWZX, °FSX ¸F¦F °¹FF°F kÀMXFSXl

(d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÀUøY´FFUSX þFDY ³FIYF, AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F ·FFZTXëF·FF¶FOëF ¸FdWX»FFU¦FFÊ»FF ÀFFZdVFIY ³FFd¹FIYF IYF¹F¸F þUTX¨Fe UFMX°FZ. d°F¨¹FFUSX ´FOXôFFUSX ¹FZ¯FFSXe ÀFaIYMXFa¨Fe ¸FFd»FIYF °¹FFa³FF AF´F»Fe IY±FF-½¹F±FF UFMX°FZ.) kdþU»F¦FFl¨Fe SZXVF¸F dMX´F¯FeÀF (dWX³FZ ¶Fû»OX´F¯FF, ³FU¨F`°F³¹F AF¯F»FZ, °¹FF ¦Fb¯FFUSX °Fe ÀFa¨FFSX»Fe. kÀFØU´FSXeÃFFl°Fe»F Ad·F³F¹FFÀFFNXe d°F³FZ SXFª¹F ´FbSÀIYFSX ´FMXIYFU»FF). kWX¸FF»F! QZ ²F¸FF»Fl³FZ AF´F»FF »FÃ¹FF ÀFb´FSXÀMXFSX ÓFF»FF, WXe °FZ½WXF¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FIY £FZTXe WXFZ°Fe, IYFSX¯F AF´F¯F dWaXQe¨¹FF þUTX þF°F WXFZ°FFZ. k¸Fb¢°FFl¨Fe ÀFFZ³FF»Fe IbY»FIY¯FeÊ

dQ¦QVFÊIY SXUe þF²FU»FF °FZ k³FMXSaX¦Fl¨¹FF UZTXe, °FSX dQ¦QVFÊIY ÀFaþ¹F þF²FU»FF °FZ kQbd³F¹FFQFSXel¨¹FF UZTXe Ó¹FFIY þ¸F»FZ, ¸WX¯Fc³F¨F WZX d¨FÂF´FMX ¹FVFÀUe NXSX»FZ. ¸FSXFNXe°Fe»F CXØF¸FFZØF¸F ÀFFdWX°¹FFUSX d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F IYSXFUZ°F, AVFe AFVFF ¶FFTX¦F¯FZ, ¸FSXFNXe ÀF¸FFþF»FF £Fc´F AFUOX°FZ. (IYFSX¯F, ¸FSXFNXe°F CXØF¸F ÀFFdWX°¹F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ ¹FFUSX ´Fi¨FaOX dUVUFÀF U Ad·F¸FF³F AFWZX) ´F¯F °FZ k¸FF²¹F¸FFa°FSXl þ¸F¯¹FF¨Fe QÈáXe U IY»´FIY°FF WXUe, ¸WX¯FþZ¨F 60 ´FMXIY±FF¶FFa²F¯Fe¨FZ IYF`VF»¹F WXUZ. d¨FÂF´FMXFÀFFNXe¨F EJFQe ¨FFa¦F»Fe

¹FZ°FFZ IYFZNZX? ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨FF SXdÀFIY kÀMXFSX QVFÊ³FFlÀFFNXe kdÀF³FZ¸FF¨FZ d°FIYeMXl IYFPX°F ³FFWXe°F (¢Ud¨F°F E£FFQF d¨FÂF´FMX A´FUFQ) °¹FF»FF kIY±FZÀFFNXe d¨FÂF´FMXl AFUOX»FF SaX AFUOX»FF IYe °¹FF IY»FFIYFSXF»FF °FFZ kÀMXFSXl ¸FF³F°FFZ, k³FUSXe d¸FTZ ³FUº¹FF»FFl¨FZ ÀFd¨F³F U ÀFbd´Fi¹FF, k¦Fa¸F°Fþa¸F°Fl¨Fe U¿FFÊ CXÀF¦FFUIYSX (kUaOXSX¦F»FÊl ¸WX¯Fc³F AF»Fe U ¦FFþ»Fe.) kUþeSXl, kAFWbX°Fel, kþ³¸FNZX´FZl¨Fe AdVU³Fe ·FFUZ (dWX³FZ IZYUPXe °FSXe dUdU²F°FF dQ»Fe, °¹FF°F d°F¨FF kÀMXFSXOX¸Fl £Fb»F»FF.) k»FZIY ¨FF»F»Fe ÀFFÀFSX»FFl¨Fe A»FIYF AFNX»¹FZ

(IZYUTX dWX¨¹FF kAÀF¯¹FF³FZl d¨FÂF´FMXF¶FF¶F°F¨Fe dUVUFÀFFWÊX°FF UFPX°FZ, AVFe dWX¨Fe £Fc´F UZ¦FTXe AFZTX£F.) k¸Fe dVFUFþeSXFþZ ·FFZÀF»FZ ¶FFZ»F°FFZ¹Fl¨FF ÀFd¨F³F £FZOZXIYSX (¹FF³FZ AÀÀF»F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÀFFIYFSX»FF, ¸FSXFNXe ¸F³FF¨FF ÀFaIYFZ¨F U CXýiZIY °¹FF³FZ ÀFFIYFSX»FF.) WXe IYFWXe kd¨FÂF´FMXFa¸FbTZX ÀMXFSXOX¸Fl d¸FTXF»¹FF¨FZ ¸FFZþIYe CXQFWXSX¯FZ. ´F¯F ¹FF kÀMXFÀFÊl³FF CXØF¸F IY±FF³FIYFUSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa°Fc³F¨F UFMX¨FF»F ÀFFIYFSXFUe »FF¦F»Fe. U¿FFÊ³FZ

r AFG¦FÀMX sqru

kA¶FFZ»Fel, k»FF¦F»Fe ´F`þl AVFF IY±FF´Fi²FF³F d¨FÂF´FMXFa°Fc³F CXØF¸F Ad·F³F¹F ÀFFIYFSX°FF¨F AF´F¯F kRY¢°F LXF³F dQÀF¯FZ, ¸FFZIYTZX WXÀF¯FZl ¹FF U¦FÊUFSXe°Fe»F ³FFWXe WZX dÀFðX IZY»FZ. °¹FF ¦Fb¯FFUSX ´Fa¨FUeÀF-ÀFØFFUeÀF U¿FFË¨Fe UFMX¨FF»F ÀFFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FÀF°FZ, °¹FFÀFFNXe IY±FF´Fi²FF³F d¨FÂF´FMXF»FF¨F WbXIY¸Fe AF²FFSX »FF¦F°FFZ. k¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF CXØF¸F IY±FZ¨Fe WXe ¦FFZáXl ¦FZ»¹FF IYFWXe U¿FFË°F kWXdSXV¨FaýiF¨Fe RGY¢MXSXel, kd´F°FÈfY¯Fl, kþFZ¦FUFl, kMXFB¸F´FFÀFl AVFF d¨FÂF´FMXFa´F¹FË°F ´FFZWûX¨F»Fe AFWZX. AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ¹FVFÀUe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa°F IY±FF-AFVF¹F ßFZâX AÀF»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe MX¢IZYUFSXe þFÀ°F¨F dQÀF°FZ, °¹FF¨FF Ad·F¸FF³F AFWZX. B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ³FFIYFSX»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF A±FUF A´F¹FVFe d¨FÂF´FMXFa¨FF dU¨FFSX IYSX°FF³FF °¹FF°F ¨FFa¦F»Fe IY±FF ³FÀF¯FFº¹FF, ¨FFa¦F»Fe IY±FF AÀFc³FWXe WXF°FFTX¯Fe°F RYÀF¯FFº¹FF A±FUF A¦FQe¨F þZ¸F°FZ¸F ³FFUF´FbSX°Fe IY±FF AÀF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe MX¢IZYUFSXe þFÀ°F¨F dQÀF°FZ. ¸F¦F °FFZ k»F½WX Bþ UFMXl ³FFUF¨FF ´FiZ¸F´FMX AÀFFZ A±FUF k·Fb°FF¨FF WXd³F¸Fc³Fl ³FFUF¨FF dU³FFZQe´FMX AÀFFZ... WZX d¨FÂF´FMX WXFZ°FZ WZX ¸FFdWX°¹FZ¹F? IY±FZVFe ´Fa¦FF §FZ°F»FF¨F °FSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX SXdÀFIYFa³Fe °Fb¸F¨¹FFIYOZX ´FFNX dRYSXU»Fe¨F ÀF¸FþF. °FZUPXF °FFZ ÀFbÄF AFWZX. IYFSX¯F, ¸FSXFNXe°F ¨FFa¦F»Fe IY±FF WXe¨F £FSXe kÀMXFSXl AFWZX. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨Fe £FSXe AFZTX£F WXFZ¯¹FFÀFFNXe kIY¨FIYOëF¨¹FF ÀMXFSXl¨Fe ¦FSXþ¨F ³FFWXe. ¸Fb£FUMXZ ¶FQ»F¯FFSZ, £FZT½FX¯FFSZX ÀMXFSX ³FIYFZ°F. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ¸F³FF´FFÀFc³F ´FFdWX»FF þF°F AÀF»¹FF³FZ¨F °¹FF¨Fe IY±FF d·FOX°FZ, IZYUTX ³FZÂFÀFb£FFÀFFNXe k²Fc¸F tlÀFFSX£FF ÓF¦F¸F¦FFMX AFWZX¨F. °¹FF°F IY±FF VFFZ²Fc³FWXe ÀFF´FOX¯FFSXe ³FFWXe U °FVFe A´FZÃFFWXe ³FFWXe. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨Fe IYÀFQFSX IY±FF¨F IYF¹F¸F k²Fc¸F ¸F¨FF»FZl NXSX°FZ. °Fb¸WXF»FF IYF¹F UFMX°FZ?

response.lokprabha@expressindia.com

IYüÀ°Fb·F ´FZÔPXFSXIYSX

¸Fe, °Fe AFd¯F ¸FF¸FF IaYMFTF AF»FF Wû°FF. þ¶FSQÀ°F IYFG»FZþ¨FZ dQUÀF ÀFa´F»FZ Wû°FZ. ´FSeÃFF QZDY³F þUT´FFÀF Qû³F ¸FdW³FZ C»FM»FZ Wû°FZ. dSÓF»M¨Fe UFM ¶F§F°F §FSe dJ°F´F°F ´FO»FZ»Fû AÀFF¹F¨Fû. þc³F ¸FdW³FF CþFO»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF ¶FG¨F¨Fe d¸FÂF¸FaOTe °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ¸FF¦FÊ d³FUOc³F ¸FûIYTe ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀFFGSe, d¶FÓFe ÓFF»Fe Wû°Fe. VFFTZ°F»FZ d¸FÂF ÀF¦FTZ Badþ³FeAS ½WF¹F»FF d³F§FF»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FFWe ´FSeÃFF ³FbIY°¹FF¨F ÀFa´F»¹FF Wû°¹FF AFd¯F °FZ IbYNZ IbYNZ kAF¹F.½We.l»FF ´FTF»FZ Wû°FZ. ª¹Fbd³FAS »FûIYFa¨FaWe IYFG»FZþ ÀFbøX X ÓFF»Fa Wû°Fa. IYû¯FFIYOZ¨F §FF»FU¯¹FFÀFFNe UZT ³F½W°FF. ´FFDYÀFÀFbðXF ´FO°F ³F½W°FF. UZT ¸F»FFÀFbðXF §FF»FUF¹F¨FF ³F½W°FF¨F,

´F¯F °Fû ÀF°IYFS¯Fe »FFUF¹F¨FF ¸W¯FþZ ³FZ¸FIaY IYF¹F IYSF¹F¨Fa, WF ´FiV³F Sûþ ÀFIYFTe CN°FF³FF AFd¯F SFÂFe ÓFû´F°FF³FF ¸F»FF ¶Fb¨FIY¼¹FF°F MFIYF¹F¨FF. AVFF¨F EIYF C³FFO dQUVFe ¸Fe

AF¸F¨¹FF IYFG»F³Fe¸FF¦F¨¹FF d»FaIY SûOUS RZYSe ¸FFSF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»Fû. ÀFa²¹FFIYFTe JSZQe»FF d³F§FF»FZ»Fe,

IYF¸FFUøXX ³F, ¢»FFÀFUøXX ³F, IYFG»FZþUøXX ³F ´FS°F¯FFSe ¶FSe¨F ¸FF¯FÀFa dQÀF°F Wû°Fe. °¹FFa°F ¶FSZ¨F A³FûTJe ¨FZWSZ §FûT¢¹FF³FZ dIaYUF þûOe³FZ þF°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. °¹FFa°F»FZ IYFWe ¨FZWSZ ´FFWc³F °FZ A³FûTJe Wû°FZ ¹FF¨Fa UFBÊM UFM°F Wû°Fa. ´F¯F C´FF¹F ³F½W°FF. Oû¼¹FF¨¹FF IYû´Fº¹FF°Fc³F VF¢¹F °¹FFa³FF AFd¯F VF¢¹F °FZUPa ÀF·¹F´F¯FZ ³¹FFWFT°F ¸Fe ÀFFUIYFVF ¨FF»F°F Wû°Fû. ·FS·FS ¨FF»F¯¹FFÀFFNe C°ÀFFW °FSe IbYNc³F AF¯FF¹F¨FF ¸FF¯FÀFF³FZ! ¨FF»F°F ¨FF»F°F ¸Fe µ»FF¹FAû½WS ¦FFN»FF. WF µ»FF¹FAû½WS °FÀFF ³FUF AFWZ. ¹FF¨Fa CQÐ§FXFM³F IYS¯¹FFÀFFNe ´FbPFº¹FFa³FF ¶FSZ¨F ¸FdW³FZ UZT d¸FT°F ³F½W°FF ¸W¯Fc³F °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FSÀFbðXF WF ¶FSZ¨F ¸FdW³FZ °FÀFF¨F ´FOc³F Wû°FF. ¸FFÂF °¹FF¨FF UF´FS Wû°F ³F½W°FF AÀFa ¸FFÂF ³FFWe. B±Fa UFSF LF³F UFW°Fû. »FûIY UFSF JF¹F»FF AF´F»¹FF d¸FÂFFa-k³FFl ³FFWe °FS ¸F`dÂF¯Fe-k»FFl §FZDY³F B±Fa ¹FF¹F¨FZ. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¹FF µ»FF¹FAû½WS»FF EJFôFF ´FFIYFÊ¨Fa øXX ´F ´FiF´°F ÓFF»Fa. ÀFIYFTe ÀFIYFTe B±FZ ¹FZDY³F ´FFdW»Fa °FS ¸FFGd³FË¦F UFGIY AFd¯F þFGd¦Fa¦F IYS¯FFSZ ¶FSZ¨F »FûIY ³FþSZÀF ´FOF¹F¨FZ. VFZUMe µ»FF¹FAû½WS¨¹FF AFÀF´FFÀF SFW¯FFº¹FF þF¦FøXX IY ³FF¦FdSIYFa³Fe °FIiYFSe IZY»¹FF AFd¯F §FFBÊ§FFBÊ°F IY²Fe °FSe CQÐ§FXFM³F IYøXX ³F EIYQF¨FF WF µ»FF¹FAû½WS ÀFbøX X ÓFF»FF. ´F¯F °FSe B±FZ ¹FZ¯FFº¹FF §FûT¢¹FFa³FF AFd¯F ¹Fb¦Fb»FFa³FF JeT ¶FÀF»Fe ³FFWe. µ»FF¹FAû½WS¨¹FF Qb°FRYFÊ, SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF MZIcY³F »FûIY IY˜F IYSF¹F»FF »FF¦F»FZ. IYFWe þ¯FFaÀFFNe WF ¸F`ÂFe¨FF IY˜F, IYFWe þ¯FFaÀFFNe ´FiZ¸FF¨FF. ´F¯F ´FiZ¸FF»FF d³F²FFÊÀ°F´F¯FZ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF A¦FQe þUT¨¹FF øYX´FF°F ½¹F¢°F r AFG¦FÀMX Xsqru

IYS¯FFSe ¸FaOTe »FûIYFa¨¹FF Oû¼¹FFa°F Jb´F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F IYQFd¨F°F °¹FFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFUS ¦FQF AF¯FF¹F»FF dRYS°FeUS AÀF»FZ»FZ ´Fû»FeÀF¸FF¸FF A²Fc³F¸F²Fc³F °¹FFa³FF WFIY»Fc³F »FFU°F AÀF°FF°F, IY²Fe IY²Fe EJFQa ¹Fb¦Fc»F þFÀ°F¨F þUTeIY ÀFF²F°F AÀF»Fa °FS °¹FFa³FF Q¸FQFMe IYS°FF°F, ³FFWe °FS C¨F»Fc³F §FZDY³F þF°FF°F. °¹FF dQUVFeWe °FZ¨F ¨FF»Fc Wû°Fa. ¸Fe EIYMF¨F ¨FF»F°F ¨FF»F°F µ»FF¹F Aû½WS¨¹FF ¸F²¹FFUS AF»Fû Wû°Fû. B±FZ ÀF¦F¼¹FFa°F ¸FÀ°F ½‘c AFd¯F ÀFbÀ°F IYøXX ³F MFIY¯FFSF UFSF UFW°F Wû°FF. ¸FFÓ¹FF þUT¨F EIY ¹Fb¦Fc»F ¶FFBÊIY IYOZ»FF »FFUc³F d°F¨¹FFUS MZIcY³F ¶FÀF»Fa Wû°Fa. Qû§FaWe WUZ°F EIYF¨F ³FTe³FZ AFTe´FFTe³FZ ²FcS ÀFûO°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. Qû³F ´Fû»FeÀF¸FF¸FF RYMRYMeUøXX ³F AF»FZ, ±FFa¶F»FZ, AFd¯F °¹FFa³Fe ¹FF Qû§FFa³FF WMIY»Fa. ¹Fb¦Fc»F ·F»F°Fa¨F ²FeM Wû°Fa. ¸FF¸FFa³Fe AFUFþ ¨FPU»FF, IYFNe þd¸F³FeUS AFQT»Fe AFd¯F ¹Fb¦Fc»F Q¨FIcY³F ¶FFBÊIYUS ÀUFS WûDY³F d°F±Fc³F ´FÀFFS ÓFF»Fa. ¸FF¸FF dVF˜ëF UFþU°F UFþU°F ´FbPZ d³F§FF»FZ. QbÀFº¹FFUS WÀFc ³F¹FZ, ´F¯F ¸F»FF ¸FþF UFM»Fe AFd¯F WÀFF¹F»FFÀFbðXF AF»Fa. AF´F¯F EIYMZ AÀF°FF³FF QbÀFSa IYû¯Fe QbIYMa dQÀF»Fa, IYe WZUF UFM°Fû. AFd¯F °¹FF QbIY»Fe»FF ¸FþF IYS°FF AF»Fe ³FFWe, IYe WûDY ³F¹FZ AÀFF AFÀFbSe AF³FaQ Wû°Fû. °FÀFF °Fû ¸F»FF ÓFF»FF. ¸FF¸FFa³Fe ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFdW»Fa, k¶Fd§F°F»Fe ³FF We ´F`ÀFZUF»¹FFa¨Fe ¸Fb»Fa? EUPcÀÀFF ´FûS¦FF AFd¯F ¸F»FF ¸FFþ QFJU°Fû. EIY NZUc³F dQ»Fe AÀF°Fe ³FF °FS B±F»¹FF B±FZ Aû»Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe. ³FÀF°FF °FF´F Oû¢¹FF»FF!l AFd¯F °F°ÀF¸F IYFWe °FSe ¶FO¶FO°F °FZ RYMRYMeUS ÀUFS WûDY³F ´FbPZ d³F§FF»FZ. ¸Fe ´Fb³WF ¸FFÓFa »FÃF ÷YXTFaUS IZÔYdýi°F IZY»Fa. ¸Fe °¹FF dNIYF¯Fe ¦FZ»Fû IYe °¹FF ÷YXTFaUøXX ³F ²FFU¯FFº¹FF ¦FFOëFaIYOZ¨F ¶F§F°F SFW°Fû, EJFôFF »FWF³F ¸Fb»FFÀFFSJF. EIYF MÑZ³F»FF dÀF¦³F»F »FF¦F»FF AFd¯F °Fe d°F±FZ¨F ¸FFÓ¹FF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹FZDY³F 62 ±FFa¶F»Fe. ¸FF¯FÀFFa³Fe J¨FFJ¨F ·FS»FZ»¹FF O¶¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY QFSF°Fc³F, IYFWe r AFG¦FÀMX Xsqru

dJO¢¹FFa°Fc³F d´FaIYF ¶FFWZS ´FO»¹FF. IbYNc³F IYF¦FQ dIYaUF d´FVF½¹FF RZYIY»¹FF ¦FZ»¹FF. ¸F»FF SF¦F AF»FF, UøXX ³F þûSQFS AFUFþ »FFUc³F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF dVF½¹FF §FF»FF½¹FFVFF UFM»¹FF. ´F¯F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFaIbYd¨F°F UÈØFe³FZ ¦FiFÀF»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF³Fa ¸F»FF AFUS»Fa AFd¯F ¸Fe °FÀFF¨F ±FûOF UZT °FZ QÈV¹F W°FFVF´F¯FZ ¶F§F°F C·FF SFdW»Fû. MÑZ³F EIYQF¨Fe ÀFbM»Fe, AFd¯F ¸Fe d³F:¾½FFÀF MFIY°F BIYOZ d°FIYOZ ³FþS dRYSU»Fe. ¸FFÓ¹FF OFUeIYOZ, ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F Qû³F ´FFU»FFa¨¹FF Aa°FSFUS EIY ¸Fb»F¦Fe ¹FZDY³F C·Fe SFdW»Fe Wû°Fe. ¸Fe d°F¨¹FFIYOZ ´FFdW»Fa °FZ½WF °FeÀFbðXF °¹FF MÑZ³FIYOZ ¶F§F°F Wû°Fe. ´F¯F d°F¨Fe ³FþS dÀ±FS Wû°Fe. MÑZ³F´FFNû´FFN ²FFU°F ³F½W°Fe. ¸Fe d°F¨¹FFIYOZ ´FFdW»¹FFUS d°F¨FeWe ³FþS ¸FFÓ¹FFIYOZ UT»Fe. ¸Fe ³FþS ´FMIY³F JF»Fe §FZDY³F ´FbP¨¹FF MÑZ³F¨Fe UFM ´FFW°F C·FF SFdW»Fû. °FSeWe d°F¨Fe ¸FF³F ¸FFÓ¹FF dQVFZ³FZ ±FûOF UZT UT»FZ»Fe Wû°Fe.

¸F»FF AFþ´F¹FË°F ´FO»FZ»FF ´FiV³F AFWZ WF. ´Fû»FeÀF ¶FFIYe¨¹FFa³FF ³FZW¸Fe WMIY°FF°F, dWÀFIYF QFJU°FF°F, Ba¦FF QFJU°FF°F. ¸Fe °¹FFa¨¹FF °FFUOe°F ÀFF´FO»Fû IYe ¸FFÂF ÀF»ÕXFÀFÂF ÀFbøX Wû°Fa °¹FFa¨Fa.

Jb³³FÀF QZ°F AÀFZ»F IYQFd¨F°F, d°F»FF ³¹FFWFT»¹FF¨FF SF¦F AF»FF AÀFZ»F. d°F³FZ ¸FF³F ´Fb³WF ÀF¸FûS¨¹FF dQVFZ³FZ UTU»¹FF¨Fa ¸F»FF IYT»Fa. AFd¯F °FZ½WF ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa IYe ¸FFÓFe LF°Fe°F»Fe ²FO²FO UFP»FZ»Fe Wû°Fe. ¸F»FF AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa ³FFWe. WZ ³FFG¸FÊ»F Wû°Fa. IbYN»¹FF IYF ·FFU³FZ³FZ ´FFdW³FF, ¸Fb»F¦Fe AF´F»¹FFIYOZ ´FFW°¹FZ¹F ¸WM»¹FFUS ²FO²FO UFP°FZ¨F. ´F¯F ¸F»FF ¹FF ¦Fû¿MXe¨Fa AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa IYe °Fe ¸FbTF°F ¸FFÓ¹FF EUPëF þUT ¹FZDY³F IYF C·Fe SFdW»Fe Wû°Fe. ¸FFÓFe IYFWe¨F °FIiYFS ³F½W°Fe ¸W¯FF. ´F¯F IbY°FcW»F ·FS¸FÀFFM Wû°Fa. ¸Fe VF¢¹F °FZUPF ¸F³FFUS °FF¶FF NZUc³F ³FþS ÀF¸FûS dÀ±FSFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°Fû. ´F¯F Oû¼¹FFa¨Fe ¶Fb¶¶FbTa AF´FûAF´F OFUeIYOZ §FSa¦FT°F þF°F Wû°Fe. ÀF¸FûøXX ³F Qû³F-°Fe³F MÑZ³ÀF þF°FF³FF ¸Fe ´FFdW»¹FF. QS UZTe MÑZ³F AF»Fe IYe °Fe ÀU°F:¨Fe ¸FF³F ÓFbIYU°FF³FF ¸F»FF dQÀFF¹F¨Fe. MÑZ³F ·FS²FFU d³F§Fc³F ¦FZ»Fe, ÷YXTFaUøXX ³F ²FFU°FF³FF Wû¯FFSF AFUFþ IY¸Fe IY¸Fe Wû°F ¶FaQ ÓFF»FF, IYe °Fe OûIaY US IYFPF¹F¨Fe. ¸F»FF d°F¨¹FFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa Wû°Fa. IYQFd¨F°F °Fe °¹FF¨F ·FFU³FZ³FZ d°F±FZ ¹FZDY³F C·Fe SFW°F AÀFZ»F. IYQFd¨F°F d°F¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨F IY»´F³FF ¹FZ°F AÀF°Fe»F ª¹FF MÑZ³ÀF³FF ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹FF¹F¨¹FF. ¸Fe ¹FF dU¨FFSF°F ¦Fba°F»FZ»FF AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF ¸FF¦FZ RYMRYMe¨FF WFG³FÊ þûSF°F UFþ»FF. ´Fû»FeÀF¸FF¸FF ´FS°F»FZ Wû°FZ. kIYF¹F SZ? °Fb»FF IYF¹F UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF WUa IYF? AFa?l kIYFIYF, ¸Fe IYF¹F IZY»Fa?l kIYF¹F ¨FF»FÕXaX¹F °Fb¸WF Qû§FFa¨Fa?l kAF¸F¨Fa?l ¸Fe ¨F¸FIYc³F d°F¨¹FFIYOZ ´FFdW»Fa, °FeÀFbðXF ¦FO¶FO»FZ»Fe dQÀF°F Wû°Fe. k³FFWe Wû, °Fb¸F¨FF IYFWe°FSe ¦F`SÀF¸Fþ Wû°Fû¹F.l k³FFUa IYF¹F °Fb¸F¨Fe? §FSa-QFSa ³FFWe°F °Fb¸WF»FF? VFFTF-IYFG»FZþ ³FFWe°F? WZ IYF¹F U¹F AFWZ AÀF»FZ ²FaQZ IYS¯¹FF¨Fa? AF´F»FZ AFBÊ-¶FF¶FF AF´F»¹FFÀFFNe dIY°Fe IY¿MaX §FZ°FF°F AFd¯F AF´F¯F °¹FFa³FF IYF¹F QZ°Fû? AF°FF

°Fb¸WF»FF ´FIYOc³F ¨FüIYeUS §FZDY³F þF°Fû ±FFa¶FF... ¶FSa UFMZ»F ³FF AFBÊ ¶FF¶FFa³FF? Ad·F¸FF³F UFMZ»F ³FF?l ´Fû»FeÀF¸FF¸FF ·F»F°FZ¨F ¸FcO¸F²¹FZ AF»FZ Wû°FZ. ¸F»FF AFþ´F¹FË°F ´FO»FZ»FF ´FiV³F AFWZ WF. ´Fû»FeÀF ¶FFIYe¨¹FFa³FF ³FZW¸Fe WMIY°FF°F, dWÀFIYF QFJU°FF°F, Ba¦FF QFJU°FF°F. ¸Fe °¹FFa¨¹FF °FFUOe°F ÀFF´FO»Fû IYe ¸FFÂF ÀF»ÕXFÀFÂF ÀFbøX X Wû°Fa °¹FFa¨Fa. EIYQF ¶FFBÊIYUøXX ³F WZ»¸FZM ³F §FF»F°FF þF°F AÀF°FF³FF ¸F»FF ´FIYO»Fa Wû°Fa. °FZ½WF °¹FFUøXX ³F ¸F»FF ÕZX¢¨FSX dQ»Fa¨F. ´F¯F ¸FFÓFe VFSeS¹F¿MXe ´FFWc³F, kþe¸F»FF þF°FûÀF IYe ³FFWe? IYFWe JF°FûÀF IYe ³FFWe?l B°¹FFQe ´FiV³F AFd¯F kUþ³F IYÀFa UFPUFUal ¹FFUøXX ³FWe ¸F»FF IYFWe ¸Füd»FIY ÀF»ÕZX QZ¯¹FF°F AF»FZ. ÀF²¹FF¨¹FF IZYÀF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fa ÀF»ÕXFÀFÂF ÀFa´Fc³F ¨FüIYVFeÀFÂF ÀFbøX X ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF ¸Fb»Fe³FZ ´FSû´FSe³FZ ÀFFa¦Fc³F ´FFdW»Fa IYe °Fe ¸F»FF AûTJ°F ³FFWe. ´F¯F ¸FF¸FFa¨FF dU¾½FFÀF¨F ¶FÀFZ³FF. °¹FFa³Fe IYOIY AFUFþF°F RY¸FFÊU»Fa, k³FFUa ÀFFa¦FF °Fb¸F¨Fe.l kSûdW¯Fe d´FÂFZ.l k°Fc SZ?l kdQ³FZVF dU¨FFSZ.l kIbYNZ SFW°FF Qû§Fa?l ¸Fb»F¦Fe ¶FFU¨FT»Fe. kÀFS ´»Feþ ¸FFÓFa EZIYF °Fb¸We...l ¦F¹FFU¹FF IYSF¹F»FF »FF¦F»Fe. kA¦Fa SûdW¯Fe °Fc IYF §FF¶FS°¹FZÀF EUPe? ±FFa¶F þSF ¸F»FF ¶Fû»Fc QZ,l ¸FFÓFF ÀU°F:US dU¾½FFÀF¨F ¶FÀFZ³FF. ¸Fe d°F¨¹FF ³FþSZ»FF ³FþS d·FOUc³F A¦FQe ÀFWþ, þb³Fe AûTJ AÀF»¹FFÀFFSJa ¶Fû»F°F Wû°Fû. kIYFIYF, We ¸FFÓFe ¸FFUÀF¶FWe¯F AFWZ. B±FZ ¸Fba¶FBÊ°F ³FÀF°FZ. d°F¨¹FF UdO»FFa¨Fe ÀF°F°F ¶FQ»Fe Wû°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ÀF°F°F IbYNZ³FF IbYNZ °FSe dRYS°F AÀF°FZ. Qû³F¨F dQUÀFFa´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ°F AF»Fe¹FZ. d°F»FF WF ³FUF µ»FF¹F Aû½WS QFJU°F Wû°Fû.l k¶FdW¯Fe»FF? B±FZ?l ¸FF¸FFa¨Fe VFaIYF SFÀ°F Wû°Fe. kWû, IYFS¯F WF ¸FFÓFF RZY½WSZM À´FFGM AFWZ. B±FZ ¹FZDY³F °FFÀF³FÐ°FFÀF

EIYMa C·Fa SFWF¹F»FF ¸F»FF AFUO°Fa.l k¸F§FFVFe IbYNZ Wû°Fe We?l k¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS¨F Wû°Fe. RY¢°F ¸F²¹FZ þSF B±F»¹FF þUT¨¹FF ¸FGIYOe¸F²¹FZ þFDY³F AF»Fe.l k¸FGIYOe? IYFWe ´FFÀFÊ»F AF¯F»FaÀF IYF?l ¶FF´FSZ... AF°FF kWûl ¸WM»Fa IYe ´FFÀFÊ»F QFJUF ¸W¯F¯FFS ¸FF¸FF. k³FFWe, ¸Fe UFGVFøXX ¸F ¹Fcþ IYSF¹F»FF ¦FZ»FZ Wû°FZ.l ¸FF¸FFa¨Fa ÀF¸FF²FF³F ÓFF»Fa ³F½W°Fa. °¹FFa³Fe RYMRYMeUS ¶FÀF»FZ»¹FF QbÀFº¹FF ¸FF¸FFaIYOZ ´FFdW»Fa. QbÀFº¹FF ¸FF¸FFa³Fe ¸FFÓFF ´FØFF dU¨FFS»FF. ¸Fe ³F ¨FF¨FS°FF ÀFFad¦F°F»FF. d°F¨FZ ¶FF¶FF IYF¹F IYS°FF°F dU¨FFS»Fa. d°F³FZ ¨FF¨FS°F IYFWe °FSe ±FF´F ¸FFS»Fe. kWF ·FFDY ³FF °FbÓFF?l kAa... Wû.l k¸F¦F ¸F§FFVFe AûTJ°F ³FFWe IYF ¸W¯FF»FeÀF?l k§FF¶FS°FZ Wû °Fe Jc´F. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F §FF¶FS°FZ. ´FûÀM¸F³F»FF ¶F§Fc³FÀFbðXF RYFMF¹F¨Fe d°F¨Fe »FWF³F´F¯Fe. A¦Fa °Fc ±FS±FS°FZÀF IYF¹F EUPe? UZOe AFWZÀF IYF?l ¸F»FF °Fe¨F ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F d°F»FF þUT §¹FFUa AÀFa ¸F³FF°F AF»Fa Wû°Fa, ´F¯F ¸Fe AFUS»Fa ÀU°F:»FF. k¶FSa. d³F§FF B±Fc³F. ±FFa¶Fc ³FIYF þFÀ°F UZT.l k±FFa¶Fc ôFF ³FF IYFIYF. WZ QZDYT dQÀF°Fa¹F ³FF, Aa²FFS ´FO»FF IYe °¹FF¨¹FFUS¨Fa »FFBdMa¦F QFJUF¹F¨Fa¹F ¸F»FF d°F»FF.l ´Fû»FeÀF¸FF¸FFa³Fe EIY¸FZIYFaIYOZ ´FFdW»Fa. Qû§FFa¨¹FFWe ¨FZWº¹FFUS VFaIYF À´F¿MX dQÀF°F Wû°Fe. k³F¢IYe ·FFDY-¶FWe¯F AFWF°F?l kWû AWû. WUa °FS JFÂFe IYSF ¸FFÓ¹FF §FSe ¹FZDY³F.l k³FFWe °FZ AF¸We ¹FZDY¨F-l AF°FF ¸FFÓFe RYFM»Fe, k-´F¯F °Fb¸We ¨FFa¦F»¹FF §FSF°F»FZ dQÀF°FF. B±FZ §FbM¸FTc ³FIYF þFÀ°F UZT. AF¸We ±FûOëF UZTF³FZ ¹FZDY¨F ´FS°F. °FZ½WF dQÀF°FF IYF¸FF ³F¹FZ °Fb¸We B±FZ. IYT»Fa?l kWû-Wûl ¸Fe CÀF³Fa AUÀFF³F

AF¯Fc³F ¸WM»Fa. d°F³FZ ³FbÀF°Fe¨F ¸FF³F Oû»FFU»Fe. ¸FF¸FFa³Fe, kAF¸WF»FFWe IYFTþe UFM°FZ. °Fb¸F¨¹FFEUPe¨F AF¸WF»FFWe ¸Fb»Fa AFWZ°F B. B.l ·FF¿F¯F NûIY»Fa AFd¯F °FZ ¨FF»Fc ´FO»FZ. °FZ d³F§Fc³F ¦FZ»¹FFUS °Fe ¸Fb»F¦Fe ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFWc³F WÀF»Fe AFd¯F ÀU°F:Wc³F¨F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»Fe. AF·FFS ´FiQVFÊ³FF¨FZ C´F¨FFS ÓFF»¹FFUS AF¸We EIY¸FZIYFa³FF AF´FF´F»Fe JSe ³FFUa ÀFFad¦F°F»Fe. ¸F¦F °Fe ´Fb³WF ÷YXTFaIYOZ ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸F»FF þF¯FU»Fa IYe ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF d°F³FZ AF¸F¨¹FF¸F²F»Fa Qû³F ´FFU»FFa¨Fa Aa°FS Aû»FFaO»Fa Wû°Fa. k°FbÓFF JSa¨F RZY½WSZM À´FFGM AFWZ WF?l kWû. ´F¯F QZUTF¸FbTZ ³FFWe. ¸Fe MÑZ³ÀF ´FFWF¹F»FF ¹FZ°Fû.l k¸FFÓFFÀFbðXF RZY½WSZM À´FFGM AFWZ WF.l kMÑZ³ÀF?l kMÑG¢ÀF!! ¸F»FF MÑZ³ÀF¨Fa dUVFZ¿F IYü°FbIY ³FFWe UFM°F.l kMÑG¢ÀF? °Fc øXX T ´FFWF¹F»FF ¹FZ°FZÀF?l kWû.l kAûIZY.l k°Fb»FF MÑZ³ÀF IYF AFUO°FF°F?l ¸Fe ±FûOF UZT dU¨FFS IZY»FF, AFd¯F ¸Fe ÀU°F:VFe þZ IYFS¯F IY²Fe ½¹F¢°F IZY»Fa ³F½W°Fa °FZ ¸Fe d°F»FF B°F¢¹FF ÀFWþ´F¯FZ ÀFFa¦F°FF³FF ÀU°F:US¨F AF¾¨F¹FFÊ³FZ JcVF ÓFF»Fû Wû°Fû. k°¹FF ÀU°F:¶FSû¶FS EUPëF ÀF¦F¼¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF §FZDY³F þF°FF°F. ÀU°F: ´FbPZ þF°FF°F¨F, ´F¯F ÀU°F:¶FSû¶FS ÀF¦F¼¹FFa³FF §FZDY³F þF°FF°F. AF´F»Fa ²¹FZ¹F ¦FFN°FF³FF ª¹FF»FF °¹FF»FF °¹FF °¹FF¨¹FF-°¹FF¨¹FF ²¹FZ¹FF´F¹FË°F ´Fû¨FU°FF°F. ¸FF¯FÀFFa´FZÃFF ¸F»FF °¹FF þFÀ°F dþUa°F UFM°FF°F. UFMZ°F dIY°FeWe AO±FTZ AF»FZ °FSe °¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFûO°F ³FFWe°F. dIY°FeWe ¸FF¯FÀFa ¹FZDY QZ°F, °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ°FF°F. EJFôFF AFQVFÊ ³FZ°¹FF´Fi¸FF¯FZ, SFþF´Fi¸FF¯FZ. ´F¯F ¸FF¯FÀFFa³FF °¹FFa¨Fe IYFWe dIaY¸F°F ³FÀF°FZ. IYFWe AFQS ³FÀF°Fû. ª¹FF¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF IYFWe¨F ´FbSFUF ³FFWe, AVFF

QZUFUS AF´F»FF þeU AûUFTc³F MFIY°Fe»F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´FiF´Fad¨FIY AF¹Fb¿¹FF¨Fe þe þeU³FUFdW³Fe AFWZ, d°F¨¹FFUS ´»FGMRYFG¸FÊUøXX ³F ±FbaIY°Fe»F, AF°F¸F²¹FZ IY¨FSF MFIY°Fe»F.l kAûIZY EIY °FS ¸F»FF ´FiF´Fad¨FIY IYF IYF¹F °FZ ¸W¯FF»FFÀF °FZ IYT»Fa ³FFWe, QbÀFSa ¸W¯FþZ AÀFa IYFWe ³FFWe IYe IYû¯FF»FF¨F AFQS ³FÀF°Fû. IYFWe ¸FF¯FÀFa MÑZ³F ´»FGMRYFG¸FÊ¸F²¹FZ »FF¦F°F AÀF°FF³FF d°F»FF WF°F »FFUc³F ³F¸FÀIYFS IYS°FF³FF dQÀF°FF°F, MÑZ³F ÀFbM»Fe IYe k¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF ¸FûS¹FFl AûSO°FF°F. ¸F»FF ÀU°F:»FF þSe WF A³FFUV¹FIY UZOZ´F¯FF UFM°F AÀF»FF, °FSe AFQS ³FÀF°Fû AÀFa °FS AF´F¯F ³FFWe ¸W¯Fc VFIY°F. Wû, °¹FF¨Fa Bd¸´»F¸FZaMZVF³F IYSF¹F»FF ³FFWe þ¸F°F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF... VFZUMe ¸FF¯FÀFa¨F ³FF °Fe.l k°FZ¨F °FS... ¸W¯Fc³F °FS SF¦F ¹FZ°Fû °¹FFa¨FF. AÀFû. °Fb»FF MÑG¢ÀF IYF AFUO°FF°F?l

þZ ·FFU ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ ÀFF´FOF¹F»FF WUZ°F °FZ AF´F»¹FF»FF d³FþeÊU UÀ°Fca¸F²¹FZ VFû²FFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FFWc³F UFBÊM Aþc³F IYF¹F AFWZ SZ?l

kIYFS¯F MÑG¢ÀF ÀU°F: ´FbPZ þF°F ³FFWe°F. °FZ dþ±F»¹FF d°F±FZ¨F SFW°FF°F. °FZ AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F MÑZ³ÀF °¹FFa¨Fa ²¹FZ¹F ¦FFN°FF°F. °FZ ¸FF¦FÊQVFÊIY AÀF°FF°F. EJFôFF dVFÃFIYFÀFFSJZ. EIY ¶FG¨F ¹FZ°FZ, ´FbPZ d³F§Fc³F þF°FZ. QbÀFSe ¶FG¨F ¹FZ°FZ. ´F¯F dVFÃFIY ³F ±FIY°FF, ³F IYaMFT°FF, ¹Fû¦¹F °Fe¨F dQVFF °¹FFa³FF QFJU°F SFW°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF¶FïX»F IYû¯FF»FF¨F AFQS UFM°F ³FFWe. IÈY°FÄF°FF UFM°F ³FFWe. MÑG¢ÀFUSÀFbðXF »FûIY ±FbaIY°FF°F, IY¨FSF MFIY°FF°F, RY¢°F þSF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F, B°FIaY¨F.l kWû ¦Fa. JSa¨F. ´F¯F AÀFZ ¹Fû¦¹F °Fe dQVFF QFJU¯FFSZ dVFÃFIY SFdW»¹FZ°F IbYNZ?l k¸F¦F °Fc ¸W¯F°FûÀF °FÀFZ AFQVFÊ ³FZ°FZ dIaYUF SFþZ SFdW»¹FZ°F?l ¸Fe ¦F´´F ÓFF»Fû. k¸W¯Fc³F °FS ¸F»FF MÑG¢ÀF AFUO°FF°F. AFd¯F °Fb»FF MÑZ³ÀF. þZ ·FFU ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ ÀFF´FOF¹F»FF WUZ°F °FZ AF´F»¹FF»FF d³FþeÊU UÀ°Fca¸F²¹FZ VFû²FFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FFWc³F UFBÊM Aþc³F IYF¹F AFWZ SZ?l kJSa¹F.l k¨F»F, ¸Fe d³F§F°FZ. °FcÀFbðXF d³F§F, ³FFWe °FS °FZ ´Fû»FeÀF JSa¨F °FbÓ¹FF §FSe ´Fû¨F°Fe»F. IYe ´FØFFÀFbðXF JûMF dQ»FF Wû°FFÀF?l k³FFWe JûMF ÀFb¨F»FF ³FFWe ¸F»FF EZ³F UZTe,l ¸Fe WÀF°F ¸WM»Fa. ´F¯F ´Fûd»FÀFFa¨Fe ·Fe°Fe AF°FF ³FFWeVFe ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe þF¹F»FF UT»Fe, ¸Fe ±FFa¶FU»Fa. °Fe ´Fb³WF UT»Fe, ´FiV³FF±FÊIY ³FþSZ³FZ ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFdW»Fa. d°F¨FF ³Fa¶FS ¸FF¦FF¹F¨Fe dW¸¸F°F WûBÊ³FF. k¸F»FF ¸FFdWd°F¹FZ IYe AF´F»Fe RYFSVFe AûTJ ³FFWe¹FZ, ´F¯Fl kÀFFa¦F °FbÓFF ³Fa¶FS. ¸Fe d¸FÀO IYFG»F QZ°FZ.l ¸Fe WÀF»Fû. ¸F»FF ¸FFÓFF ´Fû´FM Wû¯Fa A´FZdÃF°F Wû°Fa. ¸Fb»F¦Fe þ¶FSQÀ°F Wû°Fe. ³Fa¶FS¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F WûDY³F ¸Fe ¨FF»Fc ´FO»Fû, °FZ½WF ¸FFÓ¹FF ¨FZWº¹FFUS WFÀ¹F C¸FM»Fa Wû°Fa, AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°F IYF¹F IYSF¹F¨Fa WZ NSU¯¹FF¨FF ¸F³FF°F»FF AFTÀF ³FFWeÀFF ÓFF»FF Wû°FF.

63 response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX Xsqru

MZXIYdSX½Áëc ½F`QZWXe

³FZ¢ÀMX ªF³FSmX¾F³F À¸FFMÊXRYû³F EÕXªFe ªFe±Fie! AFNX½FOëF°F EÕXªFe³FZ Ad·F³F¹FF¨FZ ¾FWZX³F¾FWXF ¦FZ»¹FF¨F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ °¹FFa¨¹FF ¸FWXØ½FFIYFaÃFe A¾FF EÕXªFe ªFe±Fie ¸FFdÕXIZY¨FZ A³FF½FSX¯F IZYÕZX AFd¯F WXe CX°´FFQ³FZ ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°F AF¯FÕXe. ¹FF ¸FFGOZX»ÀF¨¹FF IZY½FT rv WXªFFSX CX°´FFQ³FFa¨Fe¨F d³Fd¸FÊ°Fe IaY´F³Fe³FZ IZYÕXe AÀFc³F ¹FF ÀF½FÊ ¸FFGOZX»ÀF½FSX Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨Fe À½FFÃFSXe AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF°FeÕX IYFWXe ·FF¦¹F½Fa°FFa³FF ´Fi°¹FÃF ¶F©F³F ¹FFa³FF ·FZMX¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWXe d¸FT¯FFSX AFWZX. EÕªFe ªFe±Fie ¸FFdÕXIZY°FeÕX ¹FF À¸FFMÊXRYû³F¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZXÕXF v.v Ba¨F AFIYFSXF¨FF dOXÀ´ÕZX WXF ¢½FFOX E¨FOXe dOXÀ´ÕZX ¹FF ´FiIYFSXF°F ¸FûOX¯FFSXF AFWZX. RcYÕX E¨FOXe dOXÀ´ÕZX¨¹FF AOXe¨F ´FMX °¹FF¸FbTZ ´Fid°F¸FZ¨Fe ÀFbÀ´FáX°FF IZY½FT ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦Fe¨F AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F ESX½Fe dOXdªFXMXÕX

EÕXªFe ªFe±Fie - ½F`d¾FáëZ AFIYFS ½FªF³F ´FiûÀFZÀFSX

X- ruw.t x xu.w x y.z d¸F¸Fe. - ruz ¦FiG¸ÀF - ¢½FFÕXIYFG¸F À³FG´FOXÑG¦F³F yqr (¢½FFOX IYûAS, ÀFb¸FFSmX s.v ¦Fe¦FFWXMÊXÓFÐ) dOXÀ´ÕZX - v.v Ba¨F ¢½FFOX E¨FOXe AF¹F´FeEÀF (svwq x ruuq, vty ´Fe´FeAF¹F) B³Fd¶F»MX ¸FZ¸FSXe - rw/ts ªFe¶Fe ¸FZ¸FSXe ÃF¸F°FF - rsy ªFe¶Fe (¸FF¹FIiYû EÀFOXe IYFOXFÊõFSmX) ¶FGMXSXe - t,qqq EE¸FE¨F AFG´FSmXÎMX¦F dÀFdÀMX¸F - AhOXÑFGBOX u.u.s dIYMXIYGMX IY³FZd¢MXd½FMXe - ½FF¹FRYF¹F, ¶ÕcXMcX±F. E³FERYÀFe, dÀÕX¸F´FûMÊX, E- ªFe´FeEÀF, ¹FcEÀF¶Fe s SaX¦F - IYFTF, ´FFaPXSXF. ÀFû³FZSXe, ªFFa·FTF ½F ÕXFÕX B°FSX ½F`d¾FáëZ - À¸FFMÊX IYe¶FûOÊX, À¸FFMÊX ³FûMXeÀF, ³FFGIY IYûOX MXeE¸F, ¦FZÀMX ¸FûOX AFQe r AFG¦FÀMX sqru

IYG¸FZº¹FFÕXF ÕZXÓFSX AFGMXûRYûIYÀF¨Fe ÀFû¹F AÀF°FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ EÕXªFe³FZ ´Fi±F¸F¨F À¸FFMÊXRYû³FÕXFWXe ÕZXÓFSX AFGMXû RYûIYÀF¨Fe ÀFû¹F IYøY³F dQÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ RYûMXû¦FiFRYe¸F²FeÕX d¨FÂF¯FWXe Ad²FIY ÀFbÀ´FáX ÓFFÕZX AFWZX. AFd¯F ´FdSX¯FF¸Fe IYG¸FZSXF AFd¯F À¸FFMÊXRYû³F ¹FF¸F²FeÕX Aa°FSXWXe IY¸Fe ÓFFÕZX AFWZX. ¹FF RYû³F¨FZ ¸FZMXGdÕXIY dOXÓFFBÊ³FWXe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSX¨FZ AFWZX. dQÀFF¹FÕXF AFIY¿FÊIY AFd¯F ½FF´FSXF¹FÕXFWXe ÀFû¹Fe¨FZ. ¹FF¨Fe ¶FGMXSXe °F¶¶FÕX tqqq E¸FEE¨F ÃF¸F°FZ¨Fe AÀFc³F °¹FF¸FbTZ °Fe Qe§FÊIYFT ¨FFÕX°FZ. ¹FF°FeÕX BaMX³FÊÕX ¸FZ¸FSXe ÀMXûSmXªF °F¶¶FÕX rw ªFe¶Fe ½F ts ªFe¶Fe E½FPe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F E¢À´FFaOZX¶FÕX ¸FZ¸FSXe °F¶¶FÕX rsy ªFe¶Fe´F¹FÊa°F ½FFPXd½F°FF ¹FZBÊÕX. ·FSX´FcSX ÃF¸F°FF AÀFÕZXÕXF AÀFF WXF ³FZ¢ÀMX ªF³FSmX¾F³F À¸FFMÊXRYû³F AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX ÎIY¸F°F : ÷Y. ux,zzq (rw ªFe¶Fe) ÷Y. vq,zzq (ts ªFe¶Fe)

Yû¸FG¢ÀF³FZ ³FFBÊMX AÕX³FF½FF¨FZeIYOZX¨±FiF e¸FF¹FIi ªFe ¸FFGOZXÕX ¶FFªFFSX´FZNZX°F AF¯FÕZX. °¹FF¨¹FF ´FiÀFFSXFÀFFNXe AF°FF ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF AFd¯F ½WXûOXFRYû³F ¹FF Qû³WXe IaY´F³¹FF EIYÂF AF»¹FF AFWZX°F. OZXMXF ´FGIY ³FÀFZÕX °FSX ¸F¦F ±FieªFe RYû³FÕXF RYFSXÀFF IYFWXe A±FÊ ³FÀF°Fû. WZX¨F ÕXÃFF°F §FZDY³F ¹FF Qû³WXe IaY´F³¹FFa³Fe EIY¸FZIYFa¾Fe IYSXFSX IZYÕXF AFWZX.

¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF IYG³F½WXFGÀF ³FFBÊMX ¹FF ¸FFGOZXÕX¸F²¹FZ r.x d¦F¦FFWXMÊXÓFÐ ÃF¸F°FZ¨FF AFG¢MXF IYûASX ´FiûÀFZÀFSX ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF RYû³F½FSX ½FZ¦FF°F IYF¸F IYSX°FF ¹FZ°FZ. °¹FFÕXF s ªFe¶Fe SXG¸F¨Fe ªFûOX d¸FTF»¹FF³FZ EIYF¨F ½FZTZÀF dIY°FeWXe d½FaOXûªF Aû´F³F SXFdWX»¹FF °FSXe RYû³F WhX¦F WXû°F ³FFWXe. ¹FF¨FF dOXÀ´ÕZX v Ba¨Fe ERYE¨FOXe ´FiIYFSXF°F ¸FûOX¯FFSXF

¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF ³FFBMX! °¹FF³FbÀFFSX tr AFG¢MXû¶FSX´F¹FÊa°F ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF ³FFBÊMX WXF À¸FFMÊXRYû³F JSmXQe IZY»¹FF³Fa°FSX ´FdWX»¹FF uy °FFÀFFa°F OZXMXF´FGIY ÀFbøY IYSX¯FFº¹FF ¦FiFWXIYFa³FF ½WXûOXûRYû³F°FRÊZY s ªFe¶Fe OZXMXF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ¸FûRY°F CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX.

AF¹F´FeEÀF ´Fð°Fe¨FF AFWZX. ¹FFÕXF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX °FSX ÀF¸FûSX¨¹FF ¶FFªFcÀF y ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX¨FF IYG¸FZSXF QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¶FGMXSXe ÃF¸F°FFWXe ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF³FZ ½FFPXd½FÕXe AÀFc³F ¹FF ¸FFGOZXÕXÀFFNXe stvq EE¸FE¨F ÃF¸F°FZ¨Fe ¶FGMXSXe ½FF´FSX¯¹FF°F

AFÕXe AFWZX. ÀF²¹FF BaMX³FÊÕX ¸FZ¸FSXe¨F Ad²FIY QZ¯¹FF¨FF MXÑZaOX AÀFc³F °¹FF³FbÀFFSX IaY´F³Fe³FZ ¹FF ¸FFGOZXÕXÕXF °F¶¶FÕX ts ªFe¶Fe¨Fe BaMX³FÊÕX ¸FZ¸FSXe dQÕXe AFWZX. °FSX ¹FFÀFFNXe AhOXÑFGBOX u.u.s WXe ³F½Fe³F dIYMXIYGMX AFG´FSmXÎMX¦F dÀFdÀMX¸F

½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. IYFTF ½F ÀFû³FZSXe AFd¯F ´FFaPXSXF ½F ÀFû³FZSXe A¾FF Qû³F AFIY¿FÊIY SaX¦FÀFa¦F°Fe¸F²¹FZ WXe ¸FFGOZX»ÀF CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX ÎIY¸F°F : ÷Y. rz,zzz/-

ÎÓFIY ÓFZOX - ry x Ba¨Fe McXªFe IYFGÎÕX¦F MXG¶ÕZXMX ¸F²¹FZ ÀF²¹FF IiZYÓF AFWZX °Fe IYFGÎÕX¦F MXG¶ÕZXMX¨Fe. ´F¯F IYû¯F°¹FFWXe °F÷Y¯FFBÊ ¸FûNëF ¶FiG¯OZXOX IaY´F³Fe¨FF MXG¶ÕZXMX §¹FF¹FÕXF ¦FZÕZX °FSX dIY¸FF³F rs ´FiûÀFZÀFSX AFIYFS dSXÓFû»¹Fb¾F³F AFG´FSmXÎMX¦F dÀFdÀMX¸F ¸FZ¸FSXe ÀMXûSmXªF E¢ÀMX³FÊÕX ¸FZ¸FSXe IY³FZd¢MXd½FMXe IYG¸FZSXF ¶FGMXSXe

X-

AFGÕX d½F³FSX Est OëbEÕX IYûASX x Ba¨Fe yqq ¦Fbd¯FÕZX uyq AhOXÑFGBOX u.s.s vrs E¸F¶Fe u ªFe¶Fe ts ªFe¶Fe (¸FF¹FIiYû EÀFOXe IYFOXFÊõFSmX) ½FF¹FRYF¹F, ¶ÕcXMcX±F. ÀF¸FûSX¨¹FF ¶FFªFcÀF q.t ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX, ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF s ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX - svqq EE¸FE¨F

WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨¹FF½FSX ´F`ÀFZ WXF°FF°F AÀFF½FZ ÕXF¦F°FF°F. AFd¯F IYFGÕZXdªFA³ÀF³FF ´FiàŠF ·FZOXÀFF½F°F AÀF°Fû °Fû ´FFGIZYMX ¸F³Fe¨FF. A¾FFaÀFFNXe¨F AF°FF ÎÓFIY ¹FF IaY´F³Fe³FZ ÓFZOX- ry ³FF½FF¨FF ÀFF°F Ba¨Fe IYFGÎÕX¦F MXG¶ÕZXMX ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕXF AFWZX. ÷Y. w,qqz E½FPXe¨F °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F AÀF»¹FF³FZ °Fû °FÀFF ´FSX½FOX¯FFSXFWXe AÀFZÕX. ¹FFÀFFNXe E±Fie r.v d¦F¦FFWXMÊXÓFÐ OëcEÕX IYûASX ´FiûÀFZÀFSX ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F °¹FFÀFFNXe u.s.s WXe AhOXÑFGBOX ªFZÕXe ¶Fe³F AFG´FSmXÎMX¦F dÀFdÀMX¸F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¹FF¨¹FF ÀIiYe³F¨FZ dSXÓFû»¹Fb¾F³F yqq ¦Fbd¯FÕZ uyq d´F¢ÀFZ»ÀF¨FZ AFWZX. ¹FF¨Fe BaMX³FÊÕX ¸FZ¸FSXe u ªFe¶Fe AÀFc³F °¹FFÀFFNXe vrs E¸F¶Fe SXG¸F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. E¢ÀMX³FÊÕX ¸FZ¸FSXe ts ªFe¶Fe´F¹FÊa°F ½FFPXd½F¯¹FF¨Fe ÀFû¹FWXe AFWZX. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF s ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX ´¹FbASX½Áëc IYG¸FZSXF QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX ÎIY¸F°F : ÷Y. w,qqz r AFG¦FÀMX sqru

SXG¸´FUSX ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

WFG»FeUcO¨¹FF Ed»F¹F³F´FM, ÀFF¹F³ÀF dRY¢VF³F, ÀFb´FS dWSû´FM ¹FF°FeÕX ´FFÂFFa¨FZ ´FZWXSXF½F IYFG¾¨¹Fb¸F ´FFMeÊ°F °FSX IY²Fe SG¸´FUS dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¸FZMX»F, ´»FFdÀMIY, AGIiZYdÕXIY AVFF A³F`ÀFd¦FÊIY ¦Fûáea¨FF UF´FS ´FZWSFUF°F RYGd¶FiIY ¸WX¯Fc³F dOÓFFB³FÀFÊ IYøXX »FF¦F»FZ AFWZ°F WXe kµ¹Fb¨FdSdÀMIY RYGVF³Fl¨Fe ³FFaQe AFWZX.

·FdU¿¹FF°F IYF¹F AFWZ? AF´F»¹FF CôFF AF´F»¹FFÀFû¶F°F IYF¹F §FO¯FFS AFWZ? dIYaUF QWF U¿FFË³Fa°FS AF´F¯F IbYNZ AFd¯F IYF¹F IYS°F AÀFc? ¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF ´Fi°¹FZIYF»FF¨F AÀF°FZ. dIY°FeWe ³FFWe ¸WM»Fa °FSe U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F EJFôFF dQUVFe AF´F»¹FF SFVFeÀF¸FûS k°Fb¸F¨FF AFþ¨FF dQUÀF ¨FFa¦F»FF þFBÊ»Fl AÀFa d»FdW»FZ»Fa AÀFZ»F °FS AF´F¯F ÀFbJFU°Fû. IYFG»FZþ¸F²¹FZ ¸FÀ°Fe ¸FÀ°Fe¸F²¹FZ þZ½WF AF´F»¹FF¨F ¦Fib´F¸F²F»FF EIYþ¯F AF´F»FF WF°F WF°FF°F §FZDY³F kASZ¨¹FF, °FbÓ¹FF ³FdVF¶Fe »F½W ¸FGSZþ AFWZl AÀFZ ÀFFa¦F°Fû °FZ½WF ³FIYT°F´F¯FZ AF´F»¹FF ·FFUe °¹FF¨¹FF dIYaUF d°F¨¹FF dU¨FFSF°F ¦Fba°F°Fû. A¦FQe þÂFZ¸F²F»¹FF B°FS A³FZIY ¦Fûáea´F`IYe ·FdU¿¹F ÀFFa¦F¯FFSF Sû¶Fû AF´F»¹FF»FFQZJeÕX d°F°FIYF¨F AFIYd¿FÊ°F IYS°F AÀF°Fû. A±FFÊ°F °¹FF¨¹FFIYOZ AF´F¯F þFD IYe ³FFWe We ¦Fûá UZ¦FTe, °FSXe °Fû AF´F»¹FF»FF EIYQF °FSe Jb¯FFU°Fû¨F. AF´F»¹FF ³FdVF¶FF¨FZ ´FØFZ CX¨F»F¯FFº¹FF ´Fû´FMF´FFÀFc³F °FZ MFB¸F ¸FVFe³F¶FF¶F°F AF´F»¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»¹FF IbY°FcW»FF¨FZ IYFS¯F EIY¨F AÀF°FZ, °FZ ¸W¯FþZ ·FdU¿¹FF°F AF´F»¹FFÀFû¶F°F IYF¹F

³FFQa e µ¹F¨b FdSdÀMIY RYGVF³F¨Fe Wû¯FFS AFWZ, WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe C°ÀFbIY°FF. ¶FSZ WZX AF´F»¹FF»FF IZYUT AF´F»¹FF¶FïX»F¨F AÀF°FZ AÀFZWe ³FFWe. AF´F»¹FF AFþb¶FFþc¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¦Fûáe¶FïX»F AÀF°FZ. °¹FF¨Fe ÓF»FIY AF´F»¹FF»FF Sûþ¨¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ¹FZ°F SFW°FZ¨F. kAF¸F¨¹FF IYFTF°F AF¸We 66 ÓFFOFUS¨Fe RYTZ °FûOc³F JF¹F¨Fû, AF°FF IYF¹F °Fû ¶FFM»Fe°F»FF ª¹FcÀF §¹FF AFd¯F r AFG¦FÀMX sqru

´¹FF, ´FbPZ IYQFd¨F°F ¦Fû¼¹FF¨F IYFPF»F, IZY¼¹FF¨¹FF AFd¯F ÀFRYS¨FaQF¨¹FF.l ¸F¦F AVFF UZTe °Fb¸F¨FF ´FZWSFU, AFþ¨¹FF ·FF¿FZ°F RGYVF³F IYVFe ¶FSZ ¸FF¦FZ SFWe»F? ·FdU¿¹FF°F AF´F»FF ´FZWSFU IYF¹F AÀFZ»F, AF´F¯F IYÀFZ IY´FOZ §FF»F°F AÀFc ¹FF¶FïX»F

AF´F»¹FF»FF IbY°FcW»F AÀF°FZ¨F ³FF. IYFT ¶FQ»F»FF °FÀFF »FûIYFa¨FF ´FZWSFU ¶FQ»F»FF, WZ °FS AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ¨F. ¹FF ¶FQ»FF¨FZ AF´F¯F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFÃFeQFSWe AFWû°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF´FbPZWe ¶FQ»F°¹FF IYFTF³FbÀFFS AF´F»¹FF RGYVF³F¸F²¹FZ ¶FQ»F Wû°F

SFW¯FFS WZ ¸FFÂF ³F¢IYe. °FZ ¶FQ»F ³F¢IYe IYÀFZ AÀFc VFIY°Fe»F ¹FFÀFa¶Fa²Fe IYFWe ´Fi¹Fû¦F dOÓFFB³FÀFÊ IYøXX »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F °¹FFa³FF ÀF½FFÊ°F þFÀ°F IYû¯FF¨Fe ÀFF±F d¸FT°F AÀFZ»F °FS °Fe AFWZ, MZ¢³FFGÕXFGþe¨Fe. ÀFbBÊ¨FF VFû²F »FF¦F»FF AFd¯F ¸FF¯FÀFF³FZ IY´FOZ dVFUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °Fe EIY LûMeVFe ÀFbBÊÀFbðXF ¹FF MZ¢³FFG»FFGþe¨FF EIY ·FF¦F Wû°Fe. d°F±F´FFÀFc³F °FZ AFþ

d´FiaÎM¦F ¸FdVF³ÀF, dÀMd¨Fa¦F MZd¢³F¢ÀF³Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi¦F°Fe IZY»Fe AFWZ. AFd¯F °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ AFþ AF´F»¹FF»FF RYGVF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QSSûþ ³FUe³F ¶FQ»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. AF°FF °FS ¨F¢IY ±FieOe OÑZÀF ¶F³FU»FZ þF°FF°F. ¸W¯FþZ °Fb¸WF»FF RY¢°F ÀFa¦F¯FIYF¸F²¹FZ OÑZÀF¨FZ dOÓFFB³F IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ, ÀFa¦F¯FIY ÀU°F:Wc³F °Fû OÑZÀF d´FiaMS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F¹FFS IYøXX ³F °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS WþS IYS°Fû. A¦FQe À´FiZ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ IZYUT Aa¦FFUS ´FZaM IYøXX ³F, ÀFbIY»¹FFUS °¹FF¨FZ Me-VFMÊ¸F²¹FZ øYXX´FFa°FS IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦FWe IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.

ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F AF´F»¹FFIYOZ ³F`ÀFd¦FÊIY IYF´FO WF EIY¸FZU ´F¹FFÊ¹F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ IYFGM³F, dÀF»IY, »FûIYS AÀFZ ¸F¹FFÊdQ°F ´F¹FFÊ¹F Wû°FZ. dIY°¹FZIY dNIYF¯Fe ´FiF¯¹FFa¨¹FF IYF°FOëF¨FF UF´FS IY´FOëFaÀFFNe Wû°F AÀFZ. °¹FF°Fc³F »FZQS, RYS ¸FFIZÊYM¨Fe UFP ÓFF»Fe. ´F¯F WTcWTc dÀFa±FZdMIY IYF´FOF¨FF VFû²F »FF¦F»FF AFd¯F »FF¹FIiYF, ´Fûd»FEÀMS, ³FF¹F»FFG³F ¹FF RYF¹F¶FÀFÊ¨Fe ·FS ´FOc »FF¦F»Fe. dÀF»IY, Uc»F, dVFRYFG³F, þFGþÊZM, »FZQSÀFFS£¹FF IYF´FOFa³FF AFdMÊdRYdVFA»F ´F¹FFÊ¹F d¸FTc »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ IYF´FOF¨Fe ¶FFþFS´FZN UFP»Fe AFd¯F d³FUO IYSF¹F»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTc »FF¦F»FZ. A¦FQe d´FiaÎM¦F dIYaUF E¸¶FiFG¹FOSe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F We¨F ¦Fûá »FF¦Fc ´FO°FZ. ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F IY´FOëFaUS WF°FF³FZ d¨FÂFZ SZJFM»Fe þF¹F¨Fe dIYaUF ³FÃFeIYF¸F Wû°F AÀFZ. ´F¯F AF°FF °¹FF¨Fe þF¦FF ¸FdVF³ÀF³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. ¹FF ÀF½FFË¨FF RYGVF³F ¹FF ÀFaIY»´F³FZUS Jc´F ´Fi·FFU ´FO°F ¦FZ»FF

AFd¯F ´FbPZWe ´FO°F SFW¯FFS AFWZ. dOdþM»F MZ¢³FFG»FFGþe¸FbTZ dIY°¹FZIY ³FUe³F Sa¦FFa¨Fe, ´FGM³FÊÀFÐ¨Fe AûTJ RYGVF³F þ¦F°FF»FF ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFþ IYF¸F IYS°FF³FF rw IYûMe Sa¦FFa¨Fe ¸FûNe ´FG»FZM dOÓFFB³FÀFÊÀF¸FûS C´F»F¶²F Wû°FZ. °¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °Fû IY´FOëFUS W½¹FF °¹FF ´FðX°Fe³FZ JZTc VFIY°Fû. E¸¶FiFG¹FOSe¨¹FF ´FðX°Fe¸F²¹FZWe AFþ A³FZIY ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. AF°FF dOÓFFB³FÀFÊ³FF ·FdU¿¹FF¨Fe AûP »FF¦FÕXe AFWZX. ¹FF Sa¦FFa¨FF AFd¯F dUdU²F ÀFF²F³FFa¨FF UF´FS IYøXX ³F ³FZW¸Fe¨¹FF ´FðX°FeadVFUF¹F B°FS UZ¦F¼¹FF ´FðX°Fe¨Fe RYGVF³F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°F AFWZ. ¹FF´F`IYe IYFWe ¹FFAF²Fe AF´F¯F WFG»FeUcO¨¹FF Ed»F¹F³F´FM, ÀFF¹F³ÀF dRY¢VF³F, ÀFb´FS dWSû´FM ¹FFa¸F²¹FZ »FZQS, ¸FZM»F¨FZ IY´FOZ §FF°F»FZ»FZ, Sû¶FûÀFFSJe ¨FF»F¯FFSe dIYaUF UF¦F¯FFSe ´FFÂFZ ´FFdW»FZ»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFÀFFSJZ IY´FOZ AF´F¯F IY²Fe §FF»Fc VFIYc IYF? AÀFF dU¨FFS¨F IY²Fe AF´F»¹FF»FF dVFUc VFIY°F ³FFWe. RYFS °FS IYFG¾¨¹Fb¸F ´FFMeÊ¸F²¹FZ AÀFZ IY´FOZ §FF°F»FZ þF°FF°F. °¹FFdVFUF¹F ¹FFa¨FF AFd¯F AF´F»FF IYFWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû. ´F¯F AF°FF WZ IY´FOZ SG¸´FUS dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¹FF»FF kµ¹Fb¨FdSdÀMIY RYGVF³Fl ¸W¯F°FF°F. dOÓFFB³FÀFÊ AF°FF A³F`ÀFd¦FÊIY ¦Fûáea¨FF UF´FS ´FZWSFUF°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøXX »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¸FZM»F, ´»FFdÀMIY, AGIiZYdÕXIY AVFF dUdU²F ¦Fûáea¨FF UF´FS RYGd¶FiIY ¸W¯Fc³F WûD »FF¦F»FF AFWZ. dIY°¹FZIYQF »FZÀF, dVFRYFG³F, þFGþÊZM ¹FF RYGd¶Fi¢ÀF¨FF UF´FSWe ¹FF°F IZY»FF þF°Fû. ¹FF ÀMFB»F¸F²¹FZ SaX¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ¦FOQ IYF¼¹FF Sa¦FF¨FF UF´FS AÀF»FF °FSe B°FS

Sa¦FFa³FFWe ³FIYFS ³FFWe. d´FiaMÐÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe Jc´F ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. þFG¸FZdMÑIY d´FiaMÐÀF AFd¯F E¸¶FiFG¹FOSeþ¨FF UF´FS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IZY»FF þF°Fû. ÀMÑX¢¨FOÊ ¦FFS¸FZaMÐÀF¨FF UF´FS ¹FF°F IZY»FF þF°Fû. A¦FQe U³F ´FeÀF OÑZÀF´FFÀFc³F °FZ ÀFFOe´F¹FË°F, MÑFDYÓFÀFÊ´FFÀFc³F °FZ ´FFMeÊ ¦FFDY³F´F¹FË°F dUdU²F ´FiIYFS¨¹FF ¦FFS¸FZÔMÐÀF¨FF ¹FF ÀMFB»F¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ´F¯F °¹FF°Fe»F ÀMÑX¢¨FOÊX »FbIY IYF¹F¸F AÀF°Fû. ¸FZIYA´F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðXF ÀMÑXFGh¦F Sa¦FFa¨FF UF´FS Wû°Fû. MF¹FOA´F WZASÀMFB»F AÀFF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ »FbIY AÀF°Fû. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»FZ

AFWZ. IY´FOëFa¸F²¹FZWe ¸FZM»F¨FF UF´FS E¸¶FiFG¹FOSe¸F²¹FZ IZY»FZ»FF dQÀF°Fû¨F. dVFAS RYGd¶Fi¢ÀF AFd¯F ÀMÑX¢¨FOÊ AFDYMdRYM ¹FFa¨FF ¸FZT §FF°F»FZ»FF dQÀF°Fû¹F. dIY°¹FZIY þb³¹FF d´FiaMÐÀF, E¸¶FiFG¹FOSeþ¨FF UF´FS ´Fb³WF EIYQF ³F½¹FF³FZ IZY»FF þF°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ IY´FOëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF»FZ °FSe, °¹FF¨FZ IYFWe ÀFIYFSF°¸FIY RYF¹FQZWe AFWZ°F. AGIiZYdÕXIY´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ AFG»F UZQS AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ C³WFTF AÀFû UF ´FFUÀFFTF °¹FF¨FF ¹FF AG¢ÀFZÀFSeþUS IYFWe¨F ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. dOÀIYû, ´FFMeÊþÐ¸F²¹FZ ¸FZMGd»FIY OÑZÀFZÀF¨FF MÑZaO

°FS, ¶Fû»O AFd¯F ¶¹FcdMRbYÕX WF ÀFû´´FF ¸FaÂF ¹FF°F UF´FS»FF þF°Fû. ÀF²¹FF WZ ÀF¦FTZ EZIYF¹F»FF dIY°FeWe LF³F UFM»FZ °FSe, ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯FZ d°F°FIZYÀFZ ÀFû´FZ ³FFWe, ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZDY³F¨F ÀFb÷YUF°F LûMëF ´FFU»FFa³Fe IZY»Fe þF°F AFWZ. AGIiZYdÕXIY AFd¯F ¸FZM»F¨FF UF´FS AG¢ÀFZÀFSeþ¸F²¹FZ ÀFSXFÊÀF IZY»FF þF°Fû. ¶FG¦ªF, VFcþ, ¶FZ»MÐÀF, ªUZ»FSe ¹FFa¸F²¹FZ AGIiZYd»FIY UF´FS»FZ þF°FZ¹F. ¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ³FF ÀF²¹FF ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ´FFSQVFÊIY AG¢ÀFZÀFSeþ³Fe ¶FFþFS´FZN ·FøXX ³F ¦FZ»Fe

´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ´FFSa´FdSIY IY´FOëFa¸F²¹FZ ´F¯F ¹FF ¸FZM»F¨¹FF UF´FSF³FZ UZ¦FTF »FbIY d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ B°FS IYû¯F°¹FFWe ´FðX°Fe³FZ AF´F»¹FF ·FdU¿¹FF¨FF UZ²F §FZ°FF AF»FF ³FFWe, °FSe RYGVF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSe WF UZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FbPZ IY²Fe MFB¸F ¸FVFe³F ¹FZBÊ»F °FZ½WF ¹FZBÊ»F, RYGVF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FSe AF´F¯F ·FdU¿¹FF¨Fe ÀFRYS IYSF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ...

response.lokprabha@expressindia.com

r AFG¦FÀMX sqru

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

r. EIYF ¨FüIYû³FF¨¹FF ¨FFS ¶FFþca´F`IYe °Fe³F ¶FFþca¨Fe EIYc¯F »FFa¶Fe ut ÀFZaMe¸FeMS AFWZ. þS °¹FF ¨FüIYû³FF¨Fe ´FdSd¸F°Fe wq ÀFZaMe¸FeMS AÀFZ»F °FS ¨FüIYû³FF¨¹FF CUÊdS°F ¶FFþc¨Fe »FFa¶Fe dIY°Fe AÀFZ»F?

s. EIYF IYFMIYû³F dÂFIYû¯FF¨¹FF °Fe³F ¶FFþca´F`IYe Qû³F ¶FFþca¨Fe »FFa¶Fe A³FbIiY¸FZ rv ÀFZaMe¸FeMS AFd¯F sq ÀFZaMe¸FeMS AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF CUÊdS°F ¶FFþc¨Fe »FFa¶Fe dIY°Fe AÀFZ»F?

t. EIYF U°FÊbTF¨FF ´FSe§F yy ÀFZaMe¸FeMS AFWZ. °FS °¹FF¨¹FF ½¹FFÀFF¨Fe »FFa¶Fe dIY°Fe AÀFZ»F? u. ÀFbSZVF³FZ SFþZVF»FF rqqq ÷XX ´F¹FZ Q.ÀFF.Q.VFZ. x MæYZ ½¹FFþF³FZ dQ»FZ. SFþZVF³FZ °FZ ´F`ÀFZ Qû³F U¿FFËÀFFNe ¦Fba°FU»FZ. °FZ½WF °¹FF»FF suq ÷XX ´F¹FZ ½¹FFþ d¸FTF»FZ. °FS SFþZVF»FF d¸FT¯FFº¹FF ½¹FFþF¨FF Q.ÀFF.Q.VFZ. QS dIY°Fe AÀFFUF? Z v. EIYF U¦FÊF¸F²¹FZ IYFWe ¸Fb»F¦FZ AFd¯F IYFWe ¸Fb»Fe AFWZ°F. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ»FF t ³FZ AÀFF d³F:VFZ¿F ·FF¦F þF°Fû IYe, °Fû ·FF¦FFIYFS WF ¸Fb»Fea¨¹FF EIcY¯F ÀFa£¹FZ»FF t ¹FF ÀFa£¹FZ³FZ¨F ·FF¦F»FZ AÀF°FF ¹FZ¯FFº¹FF ·FF¦FFIYFSF´FZÃFF EIY³FZ IY¸Fe AÀF°Fû. þS U¦FÊF°Fe»F EIcY¯F ¸Fb»FZ uv AÀF°Fe»F °FS ¸Fb»F¦FZ dIY°Fe?

AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) OXûÔ¦FSX-Qº¹FF, QSXOXe ½F ¦FbWXF, d¦FdSX¦F½WXFSX w) ÀFû¶F°F, ÀFdWX°F, ÀFIYMX x) dWaX¦Fû»Fe dªF»‘FF°Fe»F EIY °FF»FbIYF z) ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°Fe»F EIY °FF»FbIYF rr) A»´F, ±FûOXF; ¸WXF°FFSX´F¯FX rs) »FWXF³F¦¹FFa¨FZ EIY IY¯FÊ·Fc¿F¯F rt) ¸FdWX³FF, ¸FFÀF ru) AFQSXÀF°IYFSX, ¸FF³FÀF³¸FF³F

´FF ½F ÀFF TXF

d¸F ßFF

¾F¶QIYûOZX IiY. rq ¨FZ CXØFSX OX ¦FF ½F IY SX IYF »F °F ±F ½FF SX ³F Qe ÀFb ¶Fa QF MXF IYe ¶F SX ½FF TX ³FF SX SX WX ½F ¯F ¸FF ÀFe WX ¿FÊ r AFG¦FÀMXX sqru

AaªF³FF ´FadOX°F

rw) EJFôFF¨Fe ½FF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF¨Fe d½Fd¾FáX ²FFMX¯Fe, ¾F`»Fe ry) ³F¸Fi, d½F³F¹Fe; ÀF¸FSXÀF, d¸FÀFTX»FZ»FF rz) ³F¸FÊQF ³FQe½FSXe»F ÀF½FFÊ°F ¸FûNZX ÀFSXû½FSX

CX·Fe d½F²FF³FZ r) ¾FWXSXF°Fe»F ªFb³FF ¸FcTX ¦FF½FF¨FF ·FF¦F s) CXØFSXFJaOX¨Fe SXFªF²FF³Fe t) d¸FTXF»¹FF¨FF »FZJe ´FbSXF½FF, ´Fû¨F, dSdÀFMX u) RYTXF°Fe»F ýi½F´FQF±FÊ; AF½FOX, ¦FûOXe v) ¦FF¯¹FF¨FF (¨FeªFZ¨FF) AÀ°FFBÊ¨¹FF ´FbPX¨FF ·FF¦F y) k**** ³FWXe dÀFJF°FF, AF´FÀF ¸FZÔ ¶F`SX SXJ³FF...l rq) PXF¢¹FF¨FZ ´FidÀFð °F»F¸F ÀFb°FF¨FZ IYF´FOX

CXØFSmX : r) CØFS - rx ÀFZaMe¸FeMS s) CØFS - sv ÀFZaMe¸FeMS t) CØFS - sy ÀFZaMe¸FeMS u) CØFS - rs MæYZ v) sr ¸Fb»F¦FZ AFd¯F su ¸Fb»Fe

¾F¶QIYûOZX IiY. rr

t x

v y

rt rv rw

rx rz

rt) ´Fid°Fd¿NXX°F, ¸FF³¹F½FSX, °FF»FZ½FFSX ru) ÀFa°F ÄFF³FZ¾½FSX; ¸FF°FF, AFBÊ rv) d°F¶FZMX¸F²Fe»F k¹FFl ÀFSXû½FSXF°Fc³F ÀF°F»FªF ³FQe CX¦F¸F ´FF½F°FZ

rx) ßFe¦F¯FZ¾FF¨FF ·FFDY IYFd°FÊIYÀ½FF¸Fe¨FZ ½FFWX³F

response.lokprabha@expressindia.com

MÑXG½WXÕXFG¦F A³FbSXF²FF IYFTZX X°F AÀF°FF³FF ·Fc¦FFZ»FF¨¹FF VFFTZ°FFÀFF»FF ¸FWXFÀFF¦FSXFa¨Fe ³FFUZ ´FFNX IYSX°FF³FF AGMX»FFÀF¸F²¹FZ ¶F§Fc³F¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦FZ. ·FdU¿¹FF°F WZX ¸FWXFÀFF¦FSX ¶F§F¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F ¹FZBÊ»F AÀFZ ÀU´³FF°FWXe UFMX»FZ ³F½WX°FZ. ´F¯F ³FF°FZ½FFBIYFa¨¹FF AF¸FaÂF¯FF¸FbTZX A¸FZdSXIZY°F þF¯¹FF¨FF U ·FMXIaY°Fe¸F²¹FZ ´FiVFFa°F ¸FWXFÀFF¦FSX ¸WX¯FþZ ´FGdÀFdRYIY AFZVF³F¨¹FF IYFNXFIYFNXF³FZ ¸F³FÀFFZ¢°F dRYSX¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F AF»FF. rx ¸FFBÊÕX OÑXFBÊ½WX - ´FZ¶FÕX ¶Fe¨F WXF ´FGdÀFdRYIY dIY³FFº¹FF¨¹FF ¶FFþc¶FFþc³FZ rx ¸F`»FFa¨FF ´FiUFÀF ¸WX¯FþZ EIY ³F¹F³FSX¸¹F A³Fb·FU! ¹FF ·FF¦FF¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF QFMX ÓFFOXe °FSX QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ´FGdÀFdRYIY dIY³FFSXF. ¹FF rx ¸F`»FFa¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F QFMX ÓFFOXe°Fc³F WXFZ°FZ. SXÀ°FF OXFZÔ¦FSCX°FFSXFUøY³F £FF»Fe £FF»Fe þF°FFZ. °FFZ´F¹FË°F AF´F¯F ´FiVFFa°F ¸FWXFÀFF¦FSXF¨¹FF IYFNXe CX°FSX¯FFSX AFWXFZ°F ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°F ³FFWXe. dUdU²F UÈÃFFa¨Fe dWXSX½¹FF SaX¦FF³FZ ³FMX»FZ»Fe U³FßFe ¶F§Fc³F OXFZTXëFa¨FZ ´FFSX¯FZ dRYMXX°FZ. £FçZX ³FÀF»FZ»¹FF SXÀ°¹FFUøY³F AF´F»Fe ¦FFOXe A¦FQe WXTc þF°FZ °¹FF¸FbTZX ÀFFSXa IYFWXe ÀFF½FIYF¾F ´FFWX°FF ¹FZ°Fa. B±FZ À±FFd³FIY WXIY»F¶FZSXe ÓFbOX´Fa ·FSX´FcSX AFWZX°F, ¸WX¯Fc³F °¹FF»FF WXIY»F¶FZSXe OXFZÔ¦FSX ¸WX¯F°FF°F. °¹FFdVFUF¹F ´FFBÊ³F, ¸FZ´F»ÀF °¹FFa¨¹FF SXa¦FLXMXFa¸FbTZX »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FF°F. ¸FFZMXFSX¦FFOëFaa¨FF þ¸FF³FF ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ WXF rx ¸F`»FFa¨FF SXÀ°FF §FFZOXF¦FFOXe³FZ ´FFSX IYSXFUF »FF¦FZ. EIYF ¶FFþc»FF ÀF¸FbýiF¨Fe ¦FFþ °FSX QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF dUdU²F ½FÈÃFFa¨Fe ÀF»FF¸Fe. rwqs ÀFF»Fe À´FGd³FVF d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe ´FiUFVFFa³Fe ¸FFhMZXSZX ´FZd³F³FÀFb»FF (õe´FIY»´F) VFFZ²Fc³F IYFPX»FF. °¹FF³Fa°FSX A³FZIY ´FiUFÀFe B±FZ ·FMXIaY°Fe IYSX°F. ´F¯F SXFWF¯¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFFZ¹F ½WXF¹F»FF ryyq ÀFF»F CXþFOX»FZ. rzrw¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF °FS ¦FFZ»RY dÕaX¢ÀF ÓFF»¹FF. ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX ´F¹FÊMXIY ¹FZDY »FF¦F»FZ. °¹FF UZTXe rzrz ÀFF»F WXFZ°Fa. UZ¦FUZ¦FTXëF ¦FFZ»RY

ÀF¸FÈðX, ´Fi¦F°F þeU³FFÀFFNXe UZ¦FUZ¦FTXëF ÀFa²FeÔÀFFNXe A¸FZdSXIZY¨Fa AFIY¿FÊ¯F A³FZIYFa³FF AÀF°Fa¨F. ´F¯F UZ¦FTaX IYFWXe ´FFWcX, A³Fb·FUc Bd¨LX¯FFº¹FFa³FFWXe A¸FZdSXIYF d³FSXF¾F IYSX°F ³FFWXe.

...¸FWXFÀFF¦FSXF¨¹FF ÀFFÃFe³FZ !

À´F²FFÊ B±FZ ·FøY »FF¦F»¹FF. A¦FQe A»FeIYOZX ¸WX¯FþZ sqrq ÀFF»Fe ´FF¨F½Fe ¹Fc.EÀF. AFZ´F³F ¦FFZ»RY Mb³FFÊ¸FZÔMX B±FZ ÓFF»Fe. þ¦FF°Fe»F ÀF½FÊ ¦FFZ»RY £FZTXFOcaX¨FZ B±FZ ¹FZDY³F ¦FFZ»RY £FZTX¯¹FF¨FZ ÀU´³F AÀF°FZ. rxwz ÀFF»Fe À´FGd³FVF ÀFaVFFZ²FIY U ÀFWXIYFSXe k¸FFhMZXSZX ¶FZl¨¹FF VFFZ²FF°F B±FZ ¸Fb¢IYF¸F NXFZIcY³F WXFZ°FZ. ¹FF d´FIYd³FIY À´FFGMX»FF À´FGd³FVF ¶FZ ¸WX¯F°FF°F. B±FZ ÀF¸FbýiF°F þFZ þd¸F³Fe¨FF £FOXIYFTX ·FF¦F AFWZX d°F±FZ »FFMFa¨FF A¦FQe £FTX£FTXFMX AÀF°FFZ. k´FFGBaMX þFZl þUTX¨F WXF ·FF¦F AFWZX. A¦FQe ÀFb÷YUF°Fe»FF Q¹FFÊUQeÊ ¹FF ·FF¦FF»FF¨F k¸FFhMZXSZX ¶FZlIYOZX þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀF¸Fþ°F. ´F¯F ¹FF £FOXIYFTX ·FF¦FFUSX °¹FFa¨¹FF ¶FFZMXe AF´FMX°F. ÀF¸FbýiF°F ¶FbOXF»FZ»¹FF

£FOXIYFa¨FF AaQFþ ³F AF»¹FF³FZ AÀFZ A´F§FF°F WXFZ°F. ÀFF²FFSX¯F ry½¹FF VF°FIYF¨¹FF A£FZSXeÀF U rz½¹FF VF°FIYF¨¹FF ´FiFSaX·Fe d¨F³Fe IYFZTXëFa³Fe k´FFGBaMX þFZl U k¨FF¹F³FF SXFGIYl ¹FZ±FZ ¹FF £FOXIYFa¨¹FF AF²FFSZX CX°FSX°¹FF LX´FSXFa¨¹FF §FSZX ¶FFa²F»Fe. ¸F¦F dQÀF°FFZ °FFZ k¶FOÊX SXFGIY.l ÀFF²FFSX¯F rzsq ÀFF»F¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF rr ½¹FF IGY½WX»FSXeIYOcX³F §FFZOZX ÀFUFSXeÀFFNXe WXF ·FF¦F UF´FSX»FF þF¹F»FF ÀFb÷YXUF°F ÓFF»Fe. ´F¯F £Fc´F U¿FZÊ AF²Fe ¹FF ·FF¦FF°F §FFZOëFa¨¹FF d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨¹FF VF¹FÊ°Fe WFZ°F AÀF°F. k¶FOÊX SXFGIYl WXF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ´FÃ¹FFa¨FZ AFßF¹FÀ±FF³F AFWZX. A¦Fd¯F°F ´FÃFe ¹FF dIY³FFº¹FFþUTX AÀF»FZ»¹FF £FOXIYFaUSX ¹FZ-ªFF IYSX°FF°F. WXF¶FÊSX

ÀFe»ÀF AFd¯F ÀFe-»FF¹F³ÀF¨FZ ¹FF £FOXIYFaUSX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFÀ°F½¹F AFWZX. ÀFe-»FF¹F³ÀF dUd¨FÂF UFÀF AFd¯F IYIÊYVF AFUFþ ³FIYFZÀFF UFMX°FFZ. ¹FF´FbPZX ÀFe»F SXFG¢ÀF WXF d´FIYd³FIY À´FFGMX AFWZX. d°F±FZ AFSXF¸FF°F ¶FÀFc³F þ»F¨FSX U ´FÃFe ¹FFa¨Fa d³FSXeÃF¯F EIYF¨F UZTXe IYøY ¾FIY°Fû. ½FZT IYÀFF ªFF°Fû °FZ IYTX°F ³FFWXe. B±Fc³F ±FûOaX ´FbPZX ¦FZ»¹FFUSX A¦FQe ´FFaPXSXeVFb·Fi UFTc AF´F»Fa ¸F³F ¸FFZWcX³F §FZ°FZ. QSXU¿FeÊ UÀFa°F fY°Fc°F WXF½FÊSX ÀFe»ÀFX ¹FF dNXIYF¯Fe ´Fiþ³F³FFÀFFNXe ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZX r Ed´Fi»F °FZ r þc³F QSX¸¹FF³F ´F¹FÊMXIYFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨FF d´FIYd³FIY À´FFGMX ¶FaQ AÀF°FFZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNXe À´FF¹F¦»FFÀF dWX»ÀF ¦FFZ»RY IYFZÀFÊ £Fb»FZ AÀFc³F kMÑZÓFSX AF¹F»FhOXl ¹FF ÀFb´FidÀFðX ´FbÀ°FIYF¨¹FF »FZ£FIYF»FF ÀRcY°FeÊ d¸FTXF»Fe °Fe ¹FZ±Fe»F UÈÃFSXFþe U ÀF¸Fbýi ¹FFa¨¹FF r AFG¦FÀMX sqru

d³FIYMX´F¯FF¸FbTZX, þZ ÀFF`ÔQ¹FÊ ¸F³FF»FF ·FFU°FZ °¹FF°Fc³F¨F! ´FbPZX rt EIYSXFa°F ´FÀFSX»FZ»Fe IiYFGIYSX ¦FiFZ½WX AFWZX. ´FFBÊ³F U ÀFF¹F´FiZÀF UÈÃFSXFþe³FZ ·FSX»FZ»Fe WXe Qbd³F¹FF A»F¦F¨F AFWZX. ¸FFhMZXSXe ÀFF¹F´FiÀF ª¹FF»FF ÀFUÊ ÀFF¹F´FiÀF ÓFFOXFa¨FF d´F°FF¸FWX ¸FF³F°FF°F °FFZ B±FZ¨F AFWZX. ¹FF ÀFF¹F´FiÀF ´FFGBaMX¨Fa ¸FWXØU ¦FZ»¹FF rqq U¿FFËWcX³F Ad²FIYIYFTX A¶FFd²F°F AFWZX. ¹FZ±Fc³F dQÀF¯FFSXe ´FGdÀFdRYIY¨Fe dIY³FFSX´F˜Xe ¸F³FF»FF ¸FFZWcX³F MXFIY°FZ. ¶FWXSX»FZ»FF ¸FWXFÀFF¹F´FiÀF þ¯Fc AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FFZ IYe d³F¸FÊTX ¸F³FF³FZ WZX d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ ¶F§FF.

B±FZ AFWZX. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiZÃF¯Fe¹F AÀFZ ²FSX°Fe-ÀFF¦FSX ¸Fe»F³FF¨FZ dNXIYF¯F ¸WX¯Fc³F ´FZ¶F»F-¶Fe¨F AFZTX£F»FZ þF°FZ. ¦FFZ»OX³F ¦FZMX d¶Fiþ þ¦FF¸F²¹FZ þZ CXØFFZ¸FFZØF¸F ´Fc»F ¶FFa²F»FZ»FZ AFWXZ°F °¹FFa¸F²¹FZ k¦FFZ»OX³F ¦FZMX d¶Fiþl WXF ¸FF³FF¨FZ À±FF³F ´FMXIYFUc³F AFWZX. IGYdÕXRYFZd³FÊ¹FF°Fe»F ÀFG³FRiGYd³ÀFÀIYFZ B±FZ AÀF»FZ»FF WXF ´Fc»F ÀFG³FRiGYd³ÀFÀIYFZ ¶FZ U ¸FdSX³F IYF`ÔMXe´FGdÀFdRYIY ¸FWXFÀFF¦FSXF»FF þFZOX°FFZ. AF¸WXe d°F±FZ ´FFZ¨F»FFZ °FZ½WXF ÀFIYFTX¨¹FF ÀFc¹FFÊ¨¹FF dIYSX¯FFa³Fe ´Fc»F CXþTcX³F d³F§FF»FF WXFZ°FF. k¦FFZ»OX³F ¦FZMX d¶Fiþl WZX

IGYd»FRYFZd³FÊ¹FF°Fe»F ¸FWXØUF¨Fe £Fc¯F ¸WX¯FþZ kEIY»FF ÀFF¹F´FiÀF.l ¹FF CaX¨F £FOXXIYFTX ·Fc¸FeUSX WXF kEIY»FF ÀFF¹F´FiÀFl ¦FZ»Fe svq U¿FZÊ Ad·F¸FF³FF³FZ °FFNX CX·FF AÀFc³F, A³FZIYFaÀFFNXe ´FiZSX¯FFpFFZ°F¨F AFWZX. QbÀFSXF ¸FFhMZXSXe ÀFF¹F´FiÀF ª¹FF»FF k§FFZÀMX ÀFF¹F´FiÀFl ¸WX¯FþZ k·Fc°F ÀFF¹F´FiÀFl AÀFa ¸WX¯F°FF°F. °¹FF¨Fa £FFZOX UFº¹FF¨¹FF ¸FFº¹FF¸FbTZX ´FFaPXSaX ´FOX»Fa AFWZX. ´FWXF°F SWXF½Fa AÀFF WXF UÈÃF. °¹FF³Fa°FSX ¹FZ°FFZ VFZUMX¨FF k´FFGBaMX ´FZÀFIGYOXSXFZ!l kIYFÀFZÊ»F ¶FZl AFd¯F kÀMXe»F UFGMXSX IYFZ½Wl ¹FF¨FZ CXØFSZXIYO¨FZ MXFZIY! ´F¹FÊMXIYFaÀFFNe B±FZ CXØF¸F WXFGMZX»ÀF, ¦FFZ»RY IYFZÀFÊ U B°FSX A³FZIY ÀFFZBÊ AFWZX°F. ¹FF ·FF¦FF°F A³FZIY »FZ£FIY, dÀF³FZþ¦F°FF°Fe»F ¸FWXF³F ½¹F¢°Fe SXFWX°FF°F. 70 °¹FFa¨¹FF ´Fid°F·FZ¨FF RbY»FFZSXF ·FSX·FøY³F CX¸F»FZ»F AÀFZ d³FÀF¦FÊSX¸¹F UF°FFUSX¯F

³FFU ÀFF±FÊ ÓFF»¹FF¨FZ UFMXX»FZ. sxtx ¸FeMXÀFÊ »FFa¶Fe¨FF WXF ´Fc»F AF¸WXe ¦FFOXe³FZ ´FFSX IZY»FF. ´Fb»FF¨¹FF A»FeIYOX¨FZ ¸WX¯FþZZ VFWXSXF¨¹FF ¶FFªFc¨FZ ´FFdIËY¦F þUTXþUTX ·FSX»FZ»FZ WXFZ°FZ. °FSX ´Fb»FFUøY³F ¨FF»F°F þFDY³F ´FSX°F ¹FZ¯¹FF¨FF UZTX U ¨FF»F¯FZ ¹FF QÈ¿MXe³FZ ¶FSXF¨F £FMXFMXFZ´F ÓFF»FF AÀF°FF. °FÀFZWXe ´F»FeIYOZX ¸FdSXX³F IYF`ÔMXe»FF ·FMXIYF¹F¨Fa WXFZ°Fa¨F. °¹FF¸FbTZX ´Fb»FF¨Fe ·F½¹F°FF ³¹FFWXFTX°F ¦FFOXe³FZ ´Fc»F ´FFSX IZY»FF. ¦FFOXe ´FFIÊY IYøY³F þZUPa ¨FF»F°F þFDY³F ´FSX°F°FF ¹FZBÊ»F AÀFF AaQFþ §FZ¯¹FF¨Fa NXSXUc³F ´Fb»FFUSX ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. CX³WXF¸F²¹FZ £Fc´F CX¶FQFSX UFMX°F WXFZ°Fa ´F¯F UFSXF ¸FFÂF AÀFF ·F³³FFMX WXFZ°FF IYe ¨FF»F¯Fa IYNXe¯F ÓFF»Fa. ¨F¢IY ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ PXIY»F»FZ þF°F WXFZ°FFZ. ÀF¸FFZøY³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFZMXFSXeÔ¸FbTZX ¹FZ¯FFº¹FF WXUZ¨¹FF ÓFFZ°FF¨Fe ·FSX ´FOX°F WXFZ°Fe. ´F¯F ÀFbQ`UF³FZ

r AFG¦FÀMX sqru

UFSXF ´FOX»FF AFd¯F ¨FF»F¯Fa VF¢¹F ÓFF»Fa. ¦FFZ»OX³F ¦FZMX d¶Fiþ WXF ·F¢IY¸F AVFF QFZ³F IZY¶F»ÀFUSX ÀFÀ´FZÔOZXOX AFWZX. ¹FF QFZ³F IZY¶F»ÀF¨Fe »FFa¶Fe yq,qqq ¸F`»F AFWZX. ´FÈ±Ue»FF EIY UTXÀFF WXFZBÊ»F E½FXPXe. zq RcYMX ÷aYQe AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´Fb»FF¨¹FF QFZ³WXe ¶FFþca³FF ´FFQ¨FFº¹FFaÀFFNXe ½¹FUdÀ±F°F SXÀ°FF NZXU»FF AFWZX. ¹FF ´Fb»FF¨FF ¸Fb£¹F ÀFÀ´FZÔOZXOX ·FF¦F usqq RbYMXFa¨FF AFWZX. WXF ´Fc»F ¶FFa²F¯FFº¹FFa¨Fa £FSXFZ£FSX IYF`°FbIY IYSXFUa °FZ½FXPaX ±FFZOaX¨F! ¹FF ´Fb»FF¨FZ ´Fi¸Fb£F dVF»´FIYFSX AFWZX°F þFZÀFZRY ÀMÑXFGÀF, BSXd½WaX¦F ¸FFGSXFZ AFd¯F ¨FF»FÊÀFÐ Bd»FÀF. °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³Fe °¹FFa³FF dQ»FZ»Fe ÀFF±F A¸FFZ»F WXFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF IaY´F³¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFUSX MXFIY»FZ»FF dUVUFÀF ¹FF ÂF¹Fe³FZ ÀFF±FÊ IZY»FF. E½FXPaX¨F ³F½WZX °FSX dQ»FZ»¹FF UZTZX¨¹FF AF²Fe¨F U A´FZdÃF°F ¶FþZMX´FZÃFFWXe IY¸Fe £F¨FFÊ°F WXF ´Fc»F ¶FFa²F»FF ¦FZ»FF. dQ»FZ»¹FF IYF»FFU²Fe´FZÃFF A³FZIY U¿FË CX»FMcX³F ¦FZ»Fe °FSXe ´FiIY»´F ÀFbøY ³F WXFZ¯Fa U °¹FF¸FbTZX AaQFþF´FZÃFF I`YIY´FMXe³FZ þFÀ°F £F¨FÊ WXFZ¯Fa ¹FF ¦FFZ¿MXeÔ¨FF AF´F»¹FF»FF A³Fb·FU AÀF»¹FF³FZ WZX IYÀFa VF¢¹F AFWZX WZX AÀFa¨F AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°F. ´F¯F WZX ÀF°¹F ÀF¸FFZSX dQÀF°F AFWZX, WZ ´F¯F ¸FF³¹F IYSXFUa »FF¦F°Fa. ÀFb÷YUF°Fe»FF WXF ´FiIY»´F WXF°Fe §FZ¯¹FF¨Fa ²FFOXÀF IYSXF¹F»FF ¶FSZX¨F þ¯F IY¨FSX°F WXFZ°FZ. ¹FF¨Fa ¸Fb£¹F IYFSX¯F ´FiVFFa°F ¸FWXFÀFF¦FSX WZX¨F AFWZX. ³FFU ªFSXe ´Fi¾FFa°F AÀF»Fa °FSXe ÀFG³FRiGYd³ÀFÀIYFZ ¶FZ¸F²Fe»F ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFWX WXF CXÀFT°¹FF »FFMXFa¨¹FF øY´FF°F¨F AFWZX. þFZOXe»FF °FbRYF³F UFSZX AFd¯F ¹FZ±Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe £FFZ»Fe. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ·F¦FeSX±FF³FZ ÀU¦FFÊ°Fc³F ¦Fa¦FF ´FÈ±UeUSX AF¯F»¹FF¨Fe IY±FF AF´F¯F UF¨F°FFZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀMÑXFGÀF U °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»FF k¦FFZ»OX³F ¦FZMX d¶Fiþl AF´F¯F ´Fi°¹FÃF OXFZTXëFa³Fe ´FFWX°FFZ, °¹FFUøY³F þF°FFZ, °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe UF¨F°FFZ, ´FcÕX ´FFSX IY÷Y³F ´F»¹FFOX ´FFZWX¨F»¹FF½FSX ¸FF¦FZ ½FTc³F °¹FF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FFdWX»¹FF½FSX ±F¢IY WXFZ°FFZ.

v þF³FZUFSXe rztt¸F²¹FZ ¹FF ´Fb»FF¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FF»FF ÀFb÷YXUF°F WXFZDY³F sx ¸FZ rztx ¸F²¹FZ ´Fc»F ´Fc¯FÊ ÓFF»FF. °¹FF UZTX¨FZ A¸FZdSXIZY¨FZ ´FiZdÀFOZÔXMX ÷YÓFUZ»MX ¹FFa³Fe ½WXFBMX WXFDYÀF¸F²¹FZ ¶FMX³F QF¶Fc³F ¹FF ´Fb»FF¨Fa CXQÐ§FFMX³F IZY»Fa U þ³F°FZÀFFNXe WXF ´Fc»F £Fb»FF ÓFF»FF. ´Fb»FF£FF»Fe ´FcUeÊ ÀFFZ³¹FF¨FF ÀFFNXF WXFZ°FF ¸WX¯Fc³F k¦FFZ»OX³F ¦FZMXl AÀFa ³FFU dQ»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF MXFGUÀFÊ¨FF SaX¦F IZYVFSXe/³FFdSaX ¦Fe AFWZX. ¹FF¨Fe QFZ³F IYFSX¯Fa AFWZX°F. AFþc¶FFþc¨Fe dIY³FFSX´F˜XeUSX AÀF»FZ»Fe dWXSXUe U³FßFe, d³FTaVFFSX ´FF¯Fe U d³FTaX AFIYFVF ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX WZX IZYVFSXe MXFGUÀFÊ ´FdSXÀFSXF¨Fe VFFZ·FF UFPXdU°FF°F. QbÀFSaX ¸FWXØUF¨Fa IYFSX¯F ÀF¸FbýiF°Fe»F þWXFþFa³FF IZYVFSXe SaX¦FF¸FbTZX A¦FQe ²FbIaY AÀF»Fa °FSXe WZX MXFGUÀFÊ dQÀF°FF°F. ª¹FF QFZ³F ´Fi¸Fb£F IZY¶F»ÀF AFWZX°F °¹FF QFZ³WXe ¶FFþca³FF IYFhdIiYMX¸F²¹FZ ·F¢IY¸F SXe°Fe³FZ ¶FÀFU»¹FF AFWZX°F. ´Fi°¹FZIY IZY¶F»F¸F²¹FZ sx,vxs UF¹FÀFÊ AFWZX°F. ¹FFUøY³F ¹FF IZY¶F»ÀF dIY°Fe ¸Fþ¶Fc°F AFWZX°F U ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF ¹FF ÀFÀ´FZÔOZXOX ´Fb»FF¨FF °¹FFUSXe»F UFW°FbIYe¨FF ·FFSX ´FZ»Fc VFIY°FF°F WZX »FÃFF°F ¹FZ°Fa. ¹FF ´Fb»FFUøY³F sqrs ´F¹FË°F rwqq »FFZIYFa³Fe AF°¸FWX°¹FF IZY»¹FF¨Fe ³FFZÔQ AFWZX. A³FZIY AF°¸FWX°¹FFa¨Fe ³FFZÔQ ÓFF»FZ»Fe ³FFWXe. ÀFb¸FFSmX suv RcYMX CaX¨FeUøY³F CXOXe ¸FFSX°FF³FF OXFZ¢¹FFUSX AF´FMX»¹FF³FZ AF°¸FWX°¹FF IYSX¯FFº¹FFa´F`IYe þUTþUTX zy MX¢IZY »FFZIY ¸FSX°FF°F. þ¦FF¸F²¹FZ AF°¸FWX°¹FF IYSX¯¹FFÀFFNXe d³FUOX»Fe þF¯FFSXe WXe QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨Fe þF¦FF AFWZX AÀFF d³F¿IY¿FÊ AFWZX. B°F¢¹FF ÀFbaQSX U ´FZiÃF¯Fe¹F ´Fb»FFÀFFNXe WZX ¦FF»F¶FFZMX AFWZX. ·F³³FFMX UFº¹FF¸FbTZX AFØFF´F¹FË°F t UZTXF ´Fc»F ¶FaQ NZXU¯¹FF¨Fe UZTX AF»Fe AFWZX. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru ¸F²¹FZ ´Fb»FFUSXe»F UFWX°FcIY ÀFbSXÃFF IYF¸FFd³Fd¸FØF k¦FFZ»OX³F ¦FZMX d¶Fiþl vs °FFÀF ÀF»F¦F UFWX°FbIYeÀFFNXe ¶FaQ SXFWX¯FFSX AÀF»¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF AF²Fe¨F þFWXeSX IZYÕXe AFWZX. IYF¹FÊ°F°´FSX°FF ¸WX¯F°FF°F °Fe WXe¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

UFSXVFF¨FF Bd°FWXFÀF (´FF³F w UøY³F) d³FÀF¦FFÊ¨FF NZX½FF ¸Fba¶FBÊ¨FF ½FFSXÀFF ¸FdSX¹F¸F NXûÀFÕX ¹FFa¨¹FF ¹FF ÕZXJF°F SXF¯Fe¶FF¦FZ¨¹FF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F¨FF ÀFd½FÀ°FSX Bd°FWXFÀF ³F¸FcQ IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ´FF¾¨FFØ¹F ÕXûIYFa³Fe °¹FFÀFFNXe §FZ°FÕZX»¹FF ´FdSXßF¸FF¨FF ¦Fû¿F½FFSXF °¹FFa¨¹FF Qb¸FeÊT LXF¹FFd¨FÂFFaÀFWX §FZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. À±FF´F³FZ¨¹FF IYFTF°FeÕX CXïZ¾F, d¾F½FOXe °FZ ·FF¹FJTF À±FÕXFa°FSX, CXôFF³FF¨FF ªFb³FF AFSXFJOXF AFd¯F d³F¹FûªF³FFÀFa¶Fa²Fe °F´F¾FeÕX½FFSX ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔ¨FZ AFd¯F CXôFF³FF°FeÕX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ½FFÀ°Fca¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ dQ»¹FF³FZ ÕZXJ ¨FFa¦FÕXF¨F ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ ÓFFÕXF AFWZX. ¾FZ½FMX¨FF ´FdSX¨LZXQ ¸FFÂF IYF¹FÊIY°¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F d»FdW»FF AFWZX. d³FÀF¦FÊ AFd¯F ½FFÀ°FbIYÕXF d½FIYFÀF dQÕXF½FSXe WZX ÕZXJIY ½FFÀ°FbIYÕXF d½F¾FFSXQ, ÀFa½F²FÊ³F ¹FF dU¿F¹FF°F d³F¿¯FF°F AÀF»¹FF³FZ Ad°F¾F¹F ³FZMX¢¹FF À½FøY´FF°F SXF¯Fe ¶FF¦FZ°FeÕX À±FF´F°¹FIYÕXF, d¾F»´FIYÕXF ¹FFa¨Fe IYFGIÊY Àœc RYb»F

¨FFa¦FÕXe ¸FFaOX¯Fe ÓFFÕXe AFWZX. ªFûOXeÀF d³F½FOXÕZXÕXe LXF¹FFd¨FÂFZ ÕZXJF¨Fe ¾Fû·FF ½FFPX½F°FF°F. IY³ÓFSX½FZMXSXe¨FF CXnZJ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IYSXF½FFÀFF ½FFMX°Fû. IYFSX¯F WXF EIY À±FF´F°¹FIYÕZX¨FF CX°IÈYáXX ³F¸Fb³FF

AFWZX. WZX ÀFa´Fc¯FÊ ½FF¨F»¹FF³FZ JZQ EIYF¨F ¦FûáXe¨FF ½FFMX°Fû, IYe SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZÕXF ·FZMX QZ¯FFº¹FFa´F¹FË°F WZX ÀF½FÊ ´FûWX¨F°FZ IYF? °FÀFF ´Fi¹F°³FWXe WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¸FF¦FÊQ¾FÊIYFa¨Fe CX¯Fe½F °¹FF¸FF¦F¨FZ ´Fi¸FbJ

CUÊVFe IYFSX¯F AFWZX. SXF¯Fe¶FF¦F ¸WX¯FªFZ d¾FnIY AÀFÕZXÕZX ´FiF¯Fe ¶F§F¯FZ, ¸FüªF¸FªFF IYSX¯FZ, ªF¸F»¹FFÀF EJFQ-QbÀFº¹FF ÓFFOXFIYOZX ¶F§F¯FZ B°FIZY¨F ·FZMX

71 r AFG¦FÀMX sqru

EIY¸FZ½F, Adõ°Fe¹F NZXa¦F¯FF-NXbÀFIYF CX½FÊ¾Fe. ¸Fba¶FBÊ°F RY¢°F °Fe³F¨F dNXIYF¯Fe ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fû. ¸FûNëF LXÂFeÀFFSXJF d½FÀ°FFSX AÀFÕZXÕXF ´FªFÊ³¹F½FÈÃF. ´F¯FÊÀFa·FFSXFJFÕXe IZY¾FSXe RbYÕXFa¨FZ ¦Fb¨LX ÕX´Fd½F¯FFSXF ¶FiFCX³Fe¹FF ¸Fba¶FBÊ°F Qb¸FeÊT AÀF¯FFSXF AFGÀMÑZXdÕX¹F³F ¨FZÀMX³FW, dÕX¦F³F¸F d½FMZX, dRY¾F ´FF¹FÓF³F, IYÕXF¶FF¾F, JûOXF½FSX RbYÕaX AFd¯F RYT ¹FZ¯FFSXF I`YÕXFÀF´F°Fe AFd¯F IYûIYû. ·F½¹F ´F¯F ¸FDY JûOXF¨FF IYF³Fb´FbMX ½FÈÃF. AFGBÕX ´FF¸F, ¶FFGMXÕX ´FF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F RY¢°F SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°F dQÀF¯FFSXF ÕZX¸F³F ÀFZÔMZXOX¦F¹F EIY d³FÕXd¦FSXe¨FF ´FiIYFSX. ¹FF¨¹FF ´FF³FFÀF ´F¯FFÊ·F ¸WX¯F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FFÀFa¶Fa²Fe A·¹FFÀF WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ ½FFMX°FZ. ÀFaSXdÃF°FZ°F ½FFPX¯FFSXZ ÀFF¹FIYÀF,

WXFGIY ¸FFG±F IGYMXSXd´F»FSX QZ¯FFº¹FFa³FF ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. ¾FZ½FMX¨¹FF ´FdSX¨LZXQF°F ÕZXJIYF³FZ IZYÕZXÕXe IYTIYTe¨Fe ÀFc¨F³FF ³F¦FSX½FFÀFe¹FFa´F¹FË°F IY¾Fe ´FûWX¨F¯FFSX WXF IYTe¨FF ¸FbïF AFWZX. A½F¯FÊ³Fe¹F ½F³FÀFa´FQF- ¸FFÀFZÊÕXe³F AFSX. AÕX¸FZOXF ¹FFa¨FF WXF ´FiÀ°Fb°F ÕZXJ SXF¯Fe¶FF¦F rvq ½F¿FZÊ ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FF ¦FF·FF ¸WXMX»¹FFÀF Ad°F¾F¹Fû¢°Fe WXû¯FFSX ³FFWXe. ÕZXJIYF¨FZ SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ¾Fe ªFb³FZ ³FF°FZ AFWZX, ÕZJIY ½F³FÀ´F°Fe°FªÄF AFWZX. ½¹FFÀFa¦Fe AFWZX. SXF¯Fe¶FF¦F ½F³FÀ´F°Fe¾FFÀÂFF¨¹FF, d½F¾FZ¿F IYøY³F ½F¦FeÊIYSX¯F¾FFÀÂFF¨¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNXe ªF¯Fc EIY dªF½Fa°F ´Fi¹Fû¦F¾FFTF¨F AFWZX. ´Fi°¹FZIY ½F³FÀ´F°FeÕXF ¹Fû¦¹F ³¹FF¹F QZ¯¹FFÀFFNXe ÕZXJIYF³FZ ÕZXJFa¨FZ °Fe³F ·FF¦FF°F d½F·FFªF³F IZYÕZX AFWZX- QZ¾Fe ½FÈÃF, d½FQZ¾Fe ½FÈÃF AFd¯F ½FZÕXe ½F ÓFbOX´FZ. ´FdWX»¹FF ·FF¦FF°F A³FZIY QZ¾Fe ½FÈÃFFa¶FïÕX ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF ½FÈÃFFa¨Fe ¾FFÀÂFe¹F ³FF½Fa IY¾Fe AFd¯F IYû¯Fe dQÕXe°F, ªFb³FZ ½F Qb¸FeÊT AFWXZ°F IYF, ¹FF¨FZ d½F½FZ¨F³F IZYÕZX AFWZX. ¸FWXFSXFáÑX SXFª¹FF¨FZ SXFª¹F ´Fb¿´F AÀFÕZXÕXF °FF¸F¯F, d°F½FSXF¨¹FF ´FiªFF°Fe¸F²FeÕX ¸FWXFSXFáÑXF°F AFPXT¯FFSXF EIY¸FZ½F ½FÈÃF A±FFÊ°F ÀFabQSXe, °FbTX°FbTe°F ´FF³FFa¨FF CaXOXe ½FÈÃF. 72 d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨FZ ½FOX, d½F¾FZ¿F CXnZJ³Fe¹F ¸WX¯FªFZ ¶FF¦FZ°F AÀFÕZXÕXF r AFG¦FÀMX sqru

IÈY¿¯F½FOX °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF AF£¹FFd¹FIYF WZX d½FÀ°FFSXF³FZ ³F¸FcQ IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ÀFe°FF A¾FûIY ½F °¹FFÀFa¶Fa²Fe Qa°FIY±FF, AFdQ½FFÀFeaÀFFNXe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ AÀFÕZXÕXF ¸FûWX½FÈÃF, ÀFb½FFdÀFIY RbYÕXFa¨FF ÀFQFWXdSX°F ¶FIbYÕX, LXûMZXJF³Fe ½FÈÃF ³FF¦FIZYÀFSX, IYû½F¼¹FF ´Fû´FMXe ´FF³FFa¨FF IYSaXªF, ¦FbÕXF¶Fe ´FF³FFa¨FF IbYÀFc¸F AFd¯F ¶FZWXOXF, ÕXFÕX·FOXIY RbYÕXFa¨FF IYü¾Fe. CX´F¹Fû¦Fe ½FÈÃF ¸FûNXF IYSX¸FT, Aü¿F²Fe ½FÈÃFF°F AªFÊb³F, AF½FTF, d¾F½F¯F CX´F¹Fû¦FFÀFdWX°F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. k¸Fba¶FBÊ ÀFb¦FSX¯Fl ªFû ´FiQZ¾Fd³FâX ½FÈÃF AFWZX °¹FF¨FZ SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°F AÀF¯FZ d½F¾FZ¿F C»ÕZXJ³Fe¹F AFWZX. ¹FF´F`IYe IYFWXeÔ¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZWXe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F kAd°F±Fe QZ½Fû ·F½Fl WXe CX¢°Fe ÀFF±FÊ IYSX°F ¶FFWXZøY³F AFÕZX»¹FF A³FZIY ½FÈÃFFa³FF SXF¯Fe¶FF¦FZ°F À±FF³F d¸FTFÕZX. °FZ IYÀFZ AFÕZX. ¸FbTF°F IYûNcX³F AFÕZX? WZ ½FÈÃF A³FZIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFÕZX, ·FFSX°Fe¹F ¸FF°Fe°F øYTÕZX AFd¯F °¹FFa¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY ½FFPX ´F¯F WXû°F AFWZX. A´F½FFQ ¸WX¯Fc³F CX½FÊ¾Fe AFd¯F ¢ÕXe³Fûd½WX¹FF ¹FF¨FF C»ÕZXJ IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. IYFSX¯F ¹FF ½FÈÃFFa¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY ½FFPX WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe, ´F¯F ´Fi¹F°³FFa°Fe IYSX°FF ¹FZ°FZ. Ad°F±Fe QZ½Fû ·F½Fû AÀFZ ¸WX¯F°F AÀF°FF³FF d½FQZ¾Fe

¶FiFCd³F¹FF RbY»F AFd¯F ´FF³FZ ½FÈÃFFa¨FF À±FFd³FIY ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû. QeOX¾FZ °FZ Qû³F¾FZ ½F¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ·Fc¸Fe°F À±FFd¹FIY ÓFFÕZX»¹FF ½FÈÃFFaÀF d½FQZ¾Fe IYF ¸WX¯FF½FZ ½F ³FFIYFSXF½FZ. QZ¾Fe ½FÈÃFFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF¶FF¶F°F IYû¯FF¨FZWXe Qb¸F°F ³FÀFF½FZ. CX´F¹Fb¢°F, AÀFF¸FF³¹F, ·F½¹F A¾FF IYFWXe ½FÈÃFFa¨FF CX»ÕZXJ °¹FFa¨FF ÀFbaQSX LXF¹FFd¨FÂFFÀFWX IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¶FF½F¶FFG¶F dIaY½FF ¦FûSXJd¨Fa¨FZ¨FF ªFFOXªFcOX ½FÈÃF, Ad°F¾F¹F ¸FûWXIY ¾FZÔQSXe RbYÕXFa¨¹FF °Fbº¹FFa³Fe ¾Fû·Fc³F dQÀF¯FFSXF

°F¶F»¹FFÀFFSXJe RYTa dQÀF¯FFSXF ¦FbÀ±FFd½WX¹FF A¾FF ½FÈÃFFa¨Fe ¸FFdWX°Fe LXF¹FFd¨FÂFFÀFdWX°F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. LXF¹FFd¨FÂFZ Jc´F¨F d½FÕXû·F³Fe¹F AFWZX°F. d°FÀFº¹FF ·FF¦FF°F IYFWXe A³FûJe ÓFbOX´Fa AFd¯F ½FZÕXeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ´FGSXMÐXÀF ¶FeIY¨Fe ·F½¹F ½FZÕX. ªFZ½WXF RbYÕX°FZ °FZ½WXF d°F¨Fe ÕXû¶FaIYT¯FFSXe d´F½FTe RbYÕaX ¸FûWXIY dQÀF°FF°F. ¦FbÕXF¶Fe ´Fb¿´F ¦Fb¨LXF³Fe, ¶FWXSXÕZXÕXF ÕXÀFc¯F½FZÕX, ¸FûNëF dWXSX½¹FF¦FFSX ´FF³FF¨FF AFd¯F ¸FûNXe d³FTe

dIaY½FF ´FFaPXº¹FF RbYÕXFa¨FF ±F³F¶FFdªFÊ¹FF, dQ½FÀFF°Fc³F SaX¦F ¶FQÕX¯FFSXF ¶Fib¸FRZYÕXÀFe¹FF. °Fb°FFSXe½FªFF RbYÕXFa¨FF ¶¹Fb¸Fû³Fd¾F¹FF AFd¯F ªF´FF³FeªF ¦FFOÊX³F¸F²FeÕX ´FSX¦FûÕXF½FSX dÀ±FSXF½FÕZXÕXF ¢ÕXFBÊd¶Fa¦F AûdÕXEOaXSX ¶FF¦FZ¨Fe ¾Fû·FF ½FFPXd½F°F AFWZX. ÓFbOX´FFa¸F²¹FZ C»ÕZXJ³Fe¹F ÀFQFWXdSX°F ¦FbÕXF¶Fe RbYÕXFa¨FF SXFG½WZXd³F¹FF, ´FF³FF¨¹FF MXûIYFÀF IYFMZXSXe AÀFÕZXÕXF ªFGd¢½F³Fe¹FF, ¸FbÀFFaOXF. d½FÕF¹F°Fe ¸FZÔQe, SûOZXÕZX³Fd¾F¹FF CXnZJ³Fe¹F AÀFc³F ÀFd¨FÂF QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ÀFSX°FZ¾FZ½FMXe ÕZXJIYF³FZ CXôFF³F ´FdSXÀFSXF°F EIY WXSX¶FZdSX¹F¸F AFd¯F ´FbÀ°FIYFÕX¹F AÀFF½FZ A¾Fe ÀFc¨F³FF IZYÕXe AFWZX °Fe ¹Fû¦¹F AFWZX. dIaY¶FWbX³FF IbYNX»¹FFWXe ¶FFGMZXd³FIYÕX ¦FFOÊX³F¨FF °Fû Ad½F·FFª¹F Aa¾F AFWZX. SaX¦F¸Fa¨FF¸FF¦FeÕX ³FFMë - IZYMXe ¶Fa¦FFÕXe ¹FFa¨¹FF ´FiÀ°Fb°F ÕZXJF°F SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°FeÕX ¦FQÊ ÓFFOXe, PXû»¹FF °F¹FFSX ÓFFÕZX»FZ ¸FûNXF»FZ ½FÈÃF. A²Fc³F¸F²Fc³F dQÀF¯FFº¹FF ´FF¯F±FTX ªFF¦FF. A¾FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ Ad²F½FFÀFF³FZ ¸FcT AFPXT¯FFSaX ªF`½F½F`d½F²¹F ¹FF¨FZ ÀFbaQSX ½F¯FÊ³F AFWZX. ·FF¿FFa°FSXIYFSXF³FZ ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀF½F¹Fe AFd¯F ¦Fb¯F½F`d¾F¿MëFa¨FF CX´F¹Fû¦F IYøY³F ´FiF¯¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF ½FF´FSXÕZX»¹FF ¾Fe¿FÊIYF¸FbTa ÕZXJFÀF EIY ½FZ¦FTZ´F¯FF AFÕXF AFWXZ. ½FMX½FF§FTZ, ¸Fba¦FcÀF ¹FFaÀFFSXJZ ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe, Sa¦Fd¶FSaX¦Fe RbYÕX´FFJSmX, d½Fd½F²F AFIYFSX AFd¯F ´FiIYFSXFa¨FZ ´FÃFe ¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F

¶FF¦FZ¨Fe ¾Fû·FF ½FFPX½F°FF°F. ´FF¯FIYûÔ¶FOXe, ¶F¦FTF, fY°Fc´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFSmX IYeMXIY ¹FFa¨Fe AFIY¿FÊ¯F LXF¹FFd¨FÂFZ ¹FF ÕZXJF¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZX. ¾FWXSXF¨¹FF ¸F²¹FF½FSX AÀFÕZX»Fe SXF¯Fe¶FF¦F, ¦Fûa¦FFMXX¸F¹Fe ½FF°FF½FSX¯FF°F AÀFc³FWXe °FZ±FeÕX WXdSX°F ´F˜XF ªF`½Fd½Fd½F²F°FZÀFFNXe EIY ´FcSXIY Ad²F½FFÀF ¸WX¯Fc³F AûTJÕXF ªFF°Fû. WXe EIY ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¦FûáX AFWZX. CXôFF³FF¨¹FF IYFÕXF°Fe°F AFNX½F¯Fe- dRYSXûªFF ¦FûQSmXªF ¹FFa¨FF »FZJ ¸WX¯FþZ ÕXWXF³F´F¯Fe ½FOXeÕX²FFSXe AF´°FFaÀFû¶F°F SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°FeÕX ·FZMXeÔ¨¹FF AFNX½F¯Fe½FªFF ÕZXJ AFWZX. ªFb³¹FF AFNX½F¯Fe ÕZXJIYFÀF ·FFSXF½F¯FFº¹FF AFd¯F AF³FaQQF¹Fe

CaOe¨Fe RYb»FZ ½FFMX°FF°F. ÀFaSXÃFIY¦FÈWXF¨FF ¸FûNXF ÕXFIYOXe d´FaªFSXF, ÕXFOX ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°FeÕX d½Fd½F²F NZX½FZ, §FFSXF´FbSXe ¹FZ±Fc³F AF¯FÕZXÕXF ´FF¿FF¯FF¨FF WXØFe WZX ÀF½FÊ AF³FaQ QZ¯FFSmX AFWZX. ´Fc½FeÊ¨Fe ´FiQc¿F¯FF¨FF ¸FF¦F¸FcÀF ³FÀFÕZXÕXe SXF¯Fe¨Fe ¶FF¦F AF³FaQ QZDY³F ªFF°F AÀFZ AFd¯F ÀFôF IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°FeÕX ½F³FÀ´F°Fe AFd¯F d½F¾FZ¿FIYøY³F ´FiF¯¹FFa¨Fe Q`³¹FF½FÀ±FF ¢ÕZX¾F QZ¯FFSXe AFWZX. °FSXeWXe ¶FFÕXIYFaÀFFNXe d³FÀF¦FÊ d¾FÃF¯F, ´FiF¯Fe AFd¯F ½F³FÀ´F°FeÔ¨Fe AûTJ IYøY³F QZ¯FFSXe ªF¯Fc EIY

ÀFFSOûT UÈÃFF¨Fe RbY»FZ AFd¯F RYTZ

73 r AFG¦FÀMX sqru

IZYÕXe. ´F¹FFÊ½FSX¯F ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe IYF¹FÊ IYSX¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨FeWXe ÕXPëFÀF ¸FQ°F d¸FTFÕXe. ½FFSXÀFFQªFFÊ AÀFÕZX»¹FF ½F³FÀ´F°Fe CXôFF³FF¨FZ ·Fü¦FûdÕXIY À±FF³F¨F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX, °FZ IYÀFZ IYTc ¾FIYÕZX ³FFWXe. ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF»¹FFÀF °FSX °FZ B°FSXÂF IYûNZXWXe CX·FFSXF½FZ ¹FF ¹Fbd¢°F½FFQFÀF ÀF½FFË³Fe ´FFdNXÔ¶FF Q¾FÊd½FÕXF. ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨¹FF ¦FSXªFZ¨FF ¸FbïF CX´FdÀ±F°F IYøY³F ¸FFÂF »FZJIYFa³Fe °¹FF ÀFaIY»´F³FZÕXF LZXQ dQ»¹FFÀFFSXJZ ªFF¯F½FÕZX. ´FbÀ°FIYF¨Fe ¸FFaOX¯Fe AFd¯F LX´FFBÊ ÀFbSmXJ AFWZX. ¹Fû¦¹F dNXIYF¯Fe §FF°FÕZX»¹FF LXF¹FFd¨FÂFFa³Fe ÕZXJFa¨Fe ¾Fû·FF dõ¦Fbd¯F°F ÓFFÕXe AFWZX. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF, ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¾FFTF-IYFGÕZXªF¨¹FF ¦Fia±FFÕX¹FF°F A½FªFÊc³F AÀFF½FZ, AÀFZ WZX ´FbÀ°FIY.

´FF¯FIYûa¶FOF ¾FFTF¨F AFWZX. AÀFZ WZX CXôFF³F ´FbPX¨¹FF d´FPXeÀFFNXe ªF´FF¹FÕXF WX½FZ. WXe IYTIYT ÕZXJF°Fc³F ªFF¯F½F°FZ. ÕXûIYû²FF¸FF¨FF d¨FSaX°F³F ½FFSXÀFFWbX°FûÃFe ÷YÀ°F¸FRiYF¸F, ¾Fb·FQF d³FJF¦FZÊ ¹FFa¨¹FF ¹FF ´FiÀ°Fb°F ÕZXJF°F ´Fb³F¾¨F EIYQF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F¨FF Bd°FWXFÀF, °¹FFÀFFNXe IYFWXe ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨FZ QFJÕZX QZDY³F ªFFÀ°F d½FÀ°FFSXF³FZ ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ´Fc½FeÊ SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZÀF ·FZMX QZ¯¹FFÀFFNXe ¾Fb»IY ³F½WX°FZ. ¶FF¦F ÀFF¹FaIYFTe x ½FFªFZ´F¹FË°F CX§FOXe SFWXF°F AÀFZ. IYFWe d½F¾FZ¿F IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNXe, ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¨FFaQ¯¹FF SXFÂFe ¶FF¦F QWXF ½FFªFZ´F¹FË°F JbÕXe AÀFZ. ´Fb¿´FSX¨F³FF AFd¯F ´Fb¿´F´FiQ¾FÊ³F ·FSXd½F¯FZ EIY ·FF¦F AÀFZ °Fû AFªF°F¦FF¹F°F ÀFbøY AFWXZ. SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZÕXF ·FZMX QZ¯FFº¹FF¨Fe SXûªF¨Fe AFd¯F ÀFb˜Xe¨¹FF dQ½F¾Fe¨Fe ÀFa£¹FF QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¹FF´F`IYe dIY°Fe ÕXûIY SXF¯Fe¶FF¦FZÀF ¶FFGMX³FeIYÕX ¦FFOÊX³F ¸WX¯Fc³F ·FZMX QZ°FF°F? ½F³FÀ´F°Fe¾FFÀÂFF¨FZ d½FôFF±FeÊ AFd¯F A»´F ´Fi¸FF¯FF°FeÕX d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe ½F¦FT°FF WXF AFIYOXF ³F¦F¯¹F AFWZX. ½F³FÀ´F°Fe¾FFÀÂFF¨¹FF ´FiF²¹FF´FIYFa³Fe 74 CXôFF³FFÕXF AFd¯F °¹FF¨¹FF CX´F¹Fûd¦F°FZÕXF ½FFJF¯F»¹FF¨FF CX»ÕZXJ IYSX¯¹FF°F r AFG¦FÀMX sqru

´FF¯FIYFUTF AFÕXF AFWZX. ÀFZ½WX SXF¯Fe¶FF¦F ¶FFGMX³FeIYÕX ¦FFOÊX³F IYd¸FMXe³FZ SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ¨¹FF AdÀ°F°½FFÀFFNXe dQÕZXÕXF ÕXPXF AFd¯F d¸FT½FÕZX»¹FF ¹F¾FF¶FïÕX CX»ÕZXJ ¾FZ½FMXe IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ÀFZ½WX SXF¯Fe ¶FF¦F ÀFa§F¿FÊÕXûIYÀFa£¹FZ¨¹FF °FbÕX³FZ°F ¸Fba¶FBÊ ¾FWXSX ªF¦FF°FeÕX IY¸Fe Jb»¹FF ªFF¦FF AÀF¯FFSmX ¾FWXSX AFWZX AFd¯F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX SXF¯Fe¶FF¦FZÀFFSX£¹FF CXôFF³FF¨FZ ¸FWXØ½F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. tsrt ½FÈÃF, ruz IbYTFa¸F²FeÕX

yvt ªFF°Fe¨¹FF ½F³FÀ´F°Fe AFd¯F B°FSX ªF`½Fd½Fd½F²F°FF JSXûJSX¨F ÕXÃF¯Fe¹F AFWZX. CXôFF³F dMXIcY³F SXFWX¯¹FFÀFFNXe dQÕZX»¹FF ÕXPëF¨FZ d½F½FZ¨F³F WbX°FFZÃFe U VFb·FQF ¹FFa¨¹FF ¹FF »FZJF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ÕXPëFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSmX ªFb³FZ ´FbSXF½FZ, QÀ°FF½FZªF, ³FIYF¾FZ AFd¯F dÕJF¯FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. QÈXIÐYßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FFTFIYFGÕZXªFF°Fc³F ªF³FªFF¦FSX¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. IYûMÊX-IY¨FZSXeWXe IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe. ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa³Fe ¹FF IYF¹FFÊÀF ¸FQ°F

SXF¯Fe¶FF¦F rvq U¿FZÊ ÀFa´FFQIY : WbX°FFZÃFe ÷YÀ°F¸FRiYF¸F, VFb·FQF d³FJF¦FZÊ, ´FiIYFVFIY : ¶FeE³FE¨FEÀF, ³FGVF³F»F ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY RiZÔYOXÀF AFGRY MÑXeþ AFd¯F ÀFZ½WX SXF¯Fe¶FF¦F ¶FFGM³FeIY»F ¦FFOÊX³F RYFDaYOZXVF³F. ´FÈâXÀFa£¹FF : rwq ¸Fc»¹F : ÷Y. ryqq/-

response.lokprabha@expressindia.com