लोकप्रभा ०१ मे २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MÑ G½WÕFG¦F ¾FSQ ¦FFa¦FÕ AF¹Fb¿¹FF°F EI QF °FSe I` ÕFÀF ¸FF³FÀFÀFSFZ½FS ¹FFÂFF I SF¹F¨Fe AÀFZ A³FZI Fa¨FZ À½F´³Fa AÀF°FZ. ´F¯F C¨FÕÕe ¶FG¦F AFd¯F d³F§FFÕa AÀFa ¹FF ¹FFÂFZ¨¹FF¶FF¶F°Fe°F WFZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¹FFÂFZ¨FF A³Fb·F½F ½FF¨FÕF¨F ´FFdWªFZ... ´Fa¨FZ¨FFdTÀFF½¹FF U¿FeÊ ¸Fe U¹FF¨¹FF ¸FFÓ¹FF ´FFZM F´FF¯¹FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF SF¸FSF¸F NFZI »FF. ±FFa¶F»FFZ ¸W¯FþZ ÀUÀ±F ³FFWe ¶FÀF»Fû, þZ þZ I SF¹F¨Fa SFWc ³F ¦FZ»Fa WFZ°Fa, þZ þZ I S¯¹FF¨Fe WF`ÀF WFZ°Fe, °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ »FF¦F»FFZ. °¹FF°F»Fe¨F

EI ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ ²FFd¸FÊI ´F¹FÊM ³F. ¨FFS²FF¸F (¨FFS UZT F), A¸FS³FF±F ¹FFÂFF (¨FFS UZT F), »FZW »FOFJ (¨FFS UZT F), d¦FS³FFS, SF¸FZVUS, I ³¹FFIb ¸FFSe, ´Fi¹FF¦F, ³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FF, dI ³FFº¹FFUS¨Fe ¸FadQSa AVFe ¸Fb¢°F ·FMIa °Fe ¨FF»Fc IZ »Fe.

U¹FF¨FZ A²FÊVF°FI ´FFS I S°FF³FF UZ²F »FF¦F»FZ °FZ I` »FFÀF-¸FF³FÀFÀFSFZUS ¹FF °Fe±FÊ¹FFÂFZ¨FZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F VFa·FFZVFaI SF¨Fa d³FUFÀFÀ±FF³F ¸W¯FþZ I` »FFÀF WZ ÀF¸FeI S¯F OFZ¢¹FF°F ´F¢Ia WFZ°Fa. kC¨F»F»Fe ¶FG¦F AFd¯F ¦FZ»FFZ

I` »FFÀF¨¹FF QVFÊ³FF»FFl AÀFF k¸FF³FÀFl ¹FF ¹FFÂFZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VF¢¹F ³F½W°FF. ¸W¯Fc³F A³Fb·FUe MÑZ I S d¸FÂFF¨FF ÀF»»FF §FZ°F»FF. VFFSedSI dR M³FZÀF WFZ°FF¨F. AFWFS AFd¯F AF`¿F²FF¶FF¶F°F OFG¢MSFa¨¹FF ÀFc¨F³FF A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨FZ

C§FO»FZ ÀU¦FFÊ¨FZ QFS....

¸FF³FÀF °Fe±FÊ

r ¸FZ sqrv

NSU»FZ. kþFÀ°Fe°F þFÀ°F D þFÊ d¸FTZ »F AÀFZ ´FQF±FÊ £FF. ¨F¸F¨F¸Fe°F, °FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ £FFD ³F °FZ ´F¨FdU¯¹FFÀFFNe D þFÊ £F¨FÊ I ø ³FI F. °¹FFEZUþe ¨FWF, I FGR e, ÀFc´F ¹FF»FF dUVFZ¿F ´FiF²FF³¹F ôFF. ·FS´FZM ³F þZU°FF W»FI F AFWFS §¹FFl AÀFa OFG¢MSFa¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F §FZ°F»Fa. ¦FS¸F I ´FOZ , VFcþ¨Fe £FSZ Qe ÓFF»Fe. SFW°FF SFdW»FF ´FiV³F I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FF¨FF, °FFZZW e ÀFWþ ÀFbM »FF. AF´F»¹FF QZUF¨FZ QVFÊ³F §FZ¯¹FFÀFFNe VFZþFº¹FFa¨Fe ´FSUF³F¦Fe

§¹FFUe »FF¦F°FZ, WZ AF´F»FZ QbQ`ÊU ¹FF dU¨FFSF³FZ ¶FSF¨F UZT ´FFN´FbS FUF ÀFFZO »FF ³FFWe. ¦FbT F¨¹FF ´FFZT ëFa¨Fe ¨FT°F, ¨FFGI »FZM , ¦FFZT ëF AFd¯F A²FeS°FF, AÀFa k¶FF»F´F¯F¨Fl ¶FG¦FZ°F ·FS°F ¸FWFO-¸Fba¶FBÊ-dQ»»Fe-I FN¸FFaOc AÀFF ÀFbJF°F ´FiUFÀF ÓFF»FF. ³FaQe Ib NZ AFOUF AF»FF ³FFWe. I FN¸FFaOc »FF C°FS°FF ÃF¯Fe WUZ°F»FF ¶FQ»F þF¯FU»FF. WUF ¦FFS WFZ°Fe; ´F¯F OFZ¢¹FF°F ¦FZ»Fe ³FFWe. UFMZ °F ·FZM ¯FFº¹FF ¨FZW º¹FFa¨Fe ¶FQ»F»FZ»Fe NZ U¯F

d³FS£F°F ´FF¹F ¸FFZI TZ IZ »FZ. ±FFZO e £FFD ¨Fe £FSZ Qe IZ »Fe. AF¸We ª¹FF MÑZI °FRZÊ þF¯FFS WFZ°FFZ, °¹FFa¨¹FFI Oc ³F d¸FTF»FZ»FF R S¨FF I FZM , ÀFGI , OR »F ¶FG¦F AÀFa ÀFFdW°¹F AFd¯F ÀFc¨F³FF §FZD ³F AF»¹FFUS ¦FFQeUS ´FÀFS»FFZ¨F. ÀF¦FTëF ³FôFF þVFF ÀFF¦FSF¨¹FF ·FZM eÀFFNe ²FFU §FZ°FF°F, °FVFe ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ ·FF¦FFa°Fc³F kd³FTIa Nl QVFÊ³FFÀFFNe AFÀFbÀF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ EI ÂF ÓFF»Fe WFZ°Fe. d³FUFa°F´F¯FF AÀF»¹FF¸FbTZ WTc W Tc AFZT £Fe¨FZ ´Fc»F ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. ÀFI FTe CNc ³F OFZ¢¹FFUS IG ´F, ´FFNeUS ÀFGI §FZ°F ¹FFÂFZ¨FF ßFe¦F¯FZVFF IZ »FF. ´FVFb´F°Fe³FF±FF»FF ÷ ýiFd·F¿FZI I ø ³F VFZ¿FVFFWe dU¿¯Fca´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI WFZ°F ¹FFÂFZÀFFNe AFVFeUFÊQ §FZ°F»FZ. ²FbT e£FZ°F¸FF¦FZÊ I FZQFSe (Aa°FS rst dI .¸Fe.) I OZ AF¸We ´FiÀ±FF³F NZ U»FZ. I FZVFe ³FQe A»»FO´F¯FZ ÓFbT ÓFbT °F ÀFFZ¶F°F I S°F WFZ°Fe. SÀ°¹FF°F ´FFNeUS ÀU°F:¨¹FF Uþ³FF¨¹FF Qb´´FM AFZÓFZ §FZD ³F °FS¯¹FF°FFNëF ¶FF¹FI F, ¸Fb»FZ, ¸WF°FFº¹FF, »FZIb SUFTëF þF-¹FZ I S°FF³FF dQÀF°F WFZ°¹FF. ÀF·FFZU°FF»F¨FF ¨FPC°FFSF¨FF ´FiQZVF ³¹FFWFT°F AFN WþFS Rb MFaUSe»F I FZQFSe ¦FFN»FZ. ¶FR FÊ¨FZ ÀFbT IZ , ¦FFZN »FZ»Fe °FTe, EI ¸FZI Fa¨¹FF ¦FTëF°F ¦FTZ §FF»Fc³F dUÀFFU»FZ»¹FF »FWF³F-¸FFZNëF MZ I OëF, d³FÀF¦FFÊ³FZ OFZT ëFa³FF ¸FZþUF³Fe¨F dQ»Fe. ´FFZM ´FcþF ÓFF»¹FFUS OFZTZ A»F¦FQ d¸FM»FZ. ÀFI FTe þF¦F AF»Fe. ´FFUÀFF³FZ ¨FFa¦F»FF¨F ÷ ýiFU°FFS ²FFS¯F IZ »FF WFZ°FF. kNa O ¦FFS WeÚÚ WUFl AÀFF¨F ¸FFWFZ»F WFZ°FF. d°F¨¹FFVFe AF¯F£Fe³F ¦F˜e I S¯¹FFÀFFNe ±FaO ´FF¯¹FF³FZ¨F AFa§FFZT IZ »Fe. ³FF¾°FF I ø ³F RiZÔ OdVF´F d¶FiþUø ³F ¨FF»F°F-¨FF»F°F ³FZ´FFT¨Fe UZÀF AFZ»FFaO »Fe AFd¯F ¨Fe³F½¹FF´°F d°F¶FZM ¸F²¹FZ QF£F»F ÓFF»FFZ. ¨FZdIa ¦F, ´FFÀF´FFZMÊ , d½WÀFF, Bd¸F¦FZiVF³F U¦F`SZ ÀFFZ´FÀI FS CSIc ³F ÓFF³F¸Fc»FF ´FFZM F¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´FbS e IZ »Fe. d¨F³Fe U¨FÊÀUF³FZ ¸F³FF°Fc³F AÀUÀ±F WFZ°F ³¹FF»F¸FI OZ Ic ¨F IZ »FZ. °FF´F¸FF³F t-u dO¦Fie´F¹FË°F

r ¸FZ sqrv

C°FS»FZ WFZ°FZ. B±FZ U¿FFÊ°F»FZ ³FD ¸FdW³FZ ¶FR FÊ¨FZ¨F ÀFF¸FiFª¹F, þZ¸F°FZ¸F °Fe³F ¸FdW³FZ SÀ°FZ dQÀF°F AÀF°FF°F. ´FiF¯FUF¹FcdU³FF ´FiF¯F I ÀFF I FÀFFUeÀF WFZD »FF¦F°FFZ, ¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI dQÀFc »FF¦F»Fe. Q¸F »FF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ kþ´Fc³F MFI ´FFD »F þSFl AÀFZ ¸F³FF»FF ¶FþFUF¹F»FF »FF¦F»FFZ. °Fe³F °FFÀFFa³Fe rs WªFFS uqq Rb MFaUSe»F ³¹FF»F¸F ¦FFN»FZ. ¸FF°Fe¨¹FF §FSFa¨Fe LFZM e UÀ°Fe, UFOëFÀFFS£FZ ´FiUZVFõFS AFd¯F AF°F QWF-¶FFSF ¸FF°Fe¨¹FF £FFZ»¹FF. ¶FFWZ S P¦FFT UF°FFUS¯F AFd¯F AF°F d¸F¯Fd¸F¯F°FZ dQ½FZ. ¸F³FF³FZ ³FFZÔQ IZ »Fe. SFZþ¨¹FF ÀFc¨F³FF AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ CôFF¨FZ I F¹FÊIi ¸F WF ´FiUFÀFF°F»FF ´Fi¸FbJ ·FF¦F AFMFZ´F»FF. ³¹FFÕ¸F CØFS´FcUZÊ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FWFMZ ÀFFOZ °Fe³F»FF¨F °FFa¶FOa Rb M»Fa. UZTZ °F»FF AOe¨F °FFÀFFa¨FF R SI »FÃFF°F §FZ°F §FOëFTZ »FFU»Fe. VFSeSF»FF WUZ¨Fe, Ca ¨FÀF£F»F ¨FP¯Fe¨¹FF SÀ°¹FF¨Fe ÀFU¹F WFZ¯¹FFÀFFNe ÀF¸FFZS ¨¹FF OFZÔ¦FSF»FF ·FZM F¹F»FF d³F§FF»FFZ. ±FaO e¨Fe WFZ°Fe ³F½W°Fe °Fe ÀF¦FTe AF¹Fb²Fa VFSeSFUS ¹FZD ³F ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. Aa°FSFTUeSF¨¹FF ±FFMF°F ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AF²Fe¨FF C°ÀFFW, UZ¦F US-US þFD »FF¦F»¹FFUS AFZÀFø »FF¦F»FF. ´FFD »F C¨F»F¯¹FFEZUþe °FZ £FZ¨FFUZ »FF¦F»FZ. Q¸F »FF¦F»¹FF¸FbTZ AF´FF´FÀFF°Fe»F ÀFaUFQF»FF ´Fc¯FÊdUSF¸F d¸FTF»FF. °FFZÔO F°Fc³F VF¶Q Rb MZ ³FF. OFZÔ¦FS¸FF±¹FFUS ÀFST I FZ³F¨F ÀFF²FFUF AÀFF ¦F¸F°FeVFeS dU¨FFS ¸F³FF°F °FST»FF. ´FF¨F-ÀFWF dI .¸Fe. þFD ³F AF»¹FFUS ÀFUFË³Fe kWb VVFl IZ »Fa. I OI Oc ³F ·FcI »FF¦F»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ þZU¯FFUS °FbMc ³F ´FO»FZ. ±FFZO e dUßFFa°Fe §FZD ³F AFÀF¸Fa°FF°Fe»F ³F½¹FF¨Fe ³FU»FFBÊ dM´F¯¹FF°F ÀFa²¹FFI FT ²FFU°F¨F ´FbPZ þFD ³F SFÂFe»FF d¶F»F¦F»Fe. ÀFI FT CþFO»Fe °Fe ³¹FcO FZÔ¦F´FFI OZ , UFTUaM FI OZ þF¹F¨¹FF dU¨FFSF°F¨F. °FÀFF ´FiUFÀFWe ¶FSF¨F WFZ°FF. tyv dI .¸Fe. Aa°FS AFd¯F ru WªFFS Rc M Ca ¨Fe ¦FFNF¹F¨Fe WFZ°Fe. ´Fc¯FÊ UFTUaM e ·FF¦F dQÀFc »FF¦F»FF. ±FaO e¨FZ

I` »FFÀF ´FUÊ°F I FMZ R FS¨F ¶FFZ¨Fc »FF¦F»FZ. AFZÀFFO UFTUaM FUS MZ I »FZ»Fa dÃFd°Fþ, ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe¨Fe þSFWe ³FÀF»FZ»Fe ³FF¸Fûd³F¾FF¯Fe, AVFF ¦FcP UF°FFUS¯FF°F ¦FFS UFSZ ²FÀF¸FbÀFTZ ´F¯FF³FZ Qa¦FF¸FÀ°Fe I S°F Aa¦FF»FF ·FFZ«FF I S°F UFW°F WFZ°FZ. dÀ´Fia¦FÀFFS£FZ ·FFZUSZ dR SU°F UFTc W e °¹FF¨¹FF °FF»FFUS d·FSd·FS°F WFZ°Fe. »FWSe d³FÀF¦FFÊ¨FF £FZT kSa ¦FF°Fl AF»FF AFd¯F P¦FFAFOc³F ÀFc¹FÊQZUFa³Fe QVFÊ³F QZ°F ÀFFZ³FZS e Sa ¦F C²FT»FF. AWFWF! I F¹F ¶FSa UFM»Fa ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc. k·FZM °FbÓFe ¸FFÓFe À¸FS°FZl ¸W¯F°F ·Fc°FI FTF°F dVFSFUa, B°FIZ dQUÀF °¹FF °FZþFZd³F²Fe¨Fa ø ´F OFZT ëF»FF dQÀF»Fa ³F½W°Fa. AFV¨F¹FÊ ¸W¯FþZ B°F¢¹FF dQUÀFFa¨¹FF dUSWF¨FF U¨F´FF I FPFUF °FÀFa °FF´F¸FF³F UFP°F UFP°F þFD ³F sv/sw dO¦Fie´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»Fa. °Fe³F °FZ ÀF½UeÀF, B°FI F R SI °¹FF¸FbTZ ÀF³FÀIi e¸F¨¹FF ¶FFM»Fe¨FZ kÀFe»Fl I FPFUZ¨F »FF¦F»FZ. D ³F-´FFUÀFF¨FF kßFFU¯Fel £FZT d³F°¹F ´FdS¨F¹FF¨FF WFZ°FF. ¸FFÂF I OF¢¹FF¨Fe ±FaO e AFd¯F ·FFþ¯FFSa C³Wa AÀFF dUSFZ²FF·FFÀF ÓFZ»F°FF³FF ¨FFa¦F»Fe¨F ÂFZ²FFd°FSd´FM COF»Fe. ´FWFMZ ¨FFS UFþ°FF CþFO»Fa AFd¯F SFÂFe QWF UFþZ´F¹FË°F kdQUÀFl WFZ°FF ¸W¯FþZ SFÂF

AU§Fe ÀFWF °FFÀFFa¨Fe. þSF AF¯F£Fe ±FFZO F UZT dI S¯Fa SZÔ ¦FFT»Fe AÀF°Fe °FS... ´FSa °Fbkþ`ÀFF ÀFc¹FÊ AFI FVF¦F°Fb Sd¾¸FI Se þ¦FF°FZ À´FVFÊ°Fb, °FSe ÀFa¦F QFZ¿FZ I F¹F d»Fa´F°Fb °FZd±F¨FZd³Fl EUPF ¨FMI F QZ¯FFSe dI S¯Fa, ´F¯F ÀFc¹FFÊ¶FSFZ¶FS »F¦FZ¨F ´FS°F dR S»Fe, A¦FQe EI d³F¿NF QF£FU°F. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF Wb O Wb O e ·FS»Fe. ´FF¹FF£FF»F¨Fe UFTc ÀFSI »Fe ³FFWe AÀFF ÃF¯F ¦FZ»FF¨F ³FFWe. ´FSFNZ d¶FSFNZ £FF¯¹FF¨FF ¸FFZW MFTc ³F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀFb´F»FF ³¹FF¹F dQ»FF. ÓFFZ´F CO¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F AF»FF ³FFWe. AFþ k¸FF³FÀFQVFÊ³Fl WFZ¯FFS AVFe ÀFc¨F³FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¸F³F A²FeS ÓFF»Fa WFZ°Fa. ÓFM´FM þF¸FFd³F¸FF CSIc ³F ³¹Fc OFZÔ¦F´FF ÀFFZO »Fa. AFa§FFZT e¨Fe ¦FFZT e ¨FF»Fc¨F WFZ°Fe. AF°FF ÀF¦FTF ´FiUFÀF ¶FR FÊ¨LFdQ°F OFZÔ¦FSF°Fc³F þ¯Fc UFM Rb MZ »F °FÀFF ¨FF»Fc WFZ°FF. W³Fb¸FF³F ÀFSFZUSF¨¹FF QVFÊ³FF³FZ ÃF¯FF°F »FaIZ °F ´FFZW FZ¨F»FFZ. SF¸F-SFU¯F ¹Fbð F°F »FÃ¸F¯F ¸Fcd¨LÊ °F ÓFF»FF AÀF°FF W³Fb¸FF³F °¹FF¨¹FFÀFFNe AF`¿F²Fe U³FF`¿F²Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F B±FZ AF»FF AÀF°FF³FF °¹FF³FZ ¹FF ÀFSFZUSF°F AFa§FFZT IZ Õe AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸W¯Fc³F WZ W³Fb¸FF³F ÀFSFZUS. AU§FF AFÀF¸Fa°F þ¯Fc

¦F¯FZVFQVFÊ³F §FOU°F WFZ°FF. Ad³Fd¸F¿F ³FZÂFFa³Fe WZ ÀFF`ÔQ¹FÊ´FF³F I S°F AÀF°FF³FF þF¯FU»Fa I e, kC°FS»FF ÀU¦FÊ WF ²FSZ USel ´FF¨F-ÀFWF °FFÀFFa¨FF °FFZ AdUÀ¸FS¯Fe¹F ´FiUFÀF ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF I FNFUS ¹FZD ³F ±FFa¶F»FF. ·FcI VFFa°F ÓFF»Fe. ´FFÀF´FFZMÊ °F´FFÀF¯Fe ÓFF»Fe AFd¯F ¸FF³FÀFSFZUSFþUT ¹FZD ³F ´FFZW FZ¨F»FFZ. k¹FF¨FÀFFNe IZ »FF A˜WFÀFl, C°FFUeT ¸F³FF»FF ¶FþFU»FZ. ÀU¨L, VFbð , AF»WFQQF¹FI , d³F¸FÊT AÀFF þ»FFVF¹F AÀFFUF AÀFZ ·F¦FUF³F dU¿¯Fca¨¹FF ¸F³FF°F WFZ°FZ. °FZ ´Fi°¹FÃFF°F ¸FF³FÀFÀFSFZUSF¨¹FF ø ´FF°F ÀFFI FS»FZ, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. k¸FF³FÀFe SFþWa ÀF ´FFZW °FFZl ¹FF I F½¹F´Fa¢°Fe AFþ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀFþeU ÓFF»¹FF WFZ°¹FF. EI MI ¶F§F°F SFW¯¹FF¨FF AF³FaQ VF¶QF´F»FeI O¨FF AFWZ . ´FF¯¹FF°F I ²Fe dVFS»FFZ I T»Fa¨F ³FFWe. ÀFWþFÀF³FF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F SF¸F³FF¸FF¨Fe ¸FFT, ¸FWF¸FÈ°¹Fbaþ¹F þ´F AFd¯F ¦F¯F´F°Fe A±FUÊVFe¿FÊ ¸WM»FZ. QFZ³F-°Fe³F dO¦Fie °FF´F¸FF³F, ´FF¯Fe ¶FR FÊÀFFS£FZ ±FaO , ¸F³F:I F¸F³FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F, þ¯Fc ²¹FF³F¨F »FF¦F»FZ. °FeÀF d¸Fd³FMZ ¸Fe ´FF¯¹FF°F¨F, °FSe °¹FF À´FVFFÊ¨¹FF dQ½¹F A³Fb·Fc°Fe³FZ ´FFZM ·FS°F ³F½W°FZ, ¸FFZW AFUS°F ³F½W°FF.

r ¸FZ sqrv

°FZ ¶F§Fc³F ÀFW´FiUFVFFa¨¹FF Aa¦FFUS¨F I FMZ AF»FZ. ÀFa±F, ÀFbaQS ³Fe»FI Fa°Fe³FZ ³FM»FZ»FF dUÀ°Fe¯FÊ þ»FFVF¹F, °¹FFUS ³FFþcI ´F¯FZ ¶FF¦FO¯FFº¹FF A»»FO »FFMF, ÀFc¹FFÊ¨¹FF dI S¯FFa³Fe WTc ¨F OFZI FU°F MFI »FZ»FF ÀFFZ³FÀFTe U£FÊ, OFZ¼¹FF¨Fa ´FF°Fa »FU°Fa ³FÐ »FU°Fa °FFZ¨F ¶FQ»F»FZ»Fa ³FZ´F±¹F. d³F¼¹FF Sa ¦FF¨¹FF A¦Fd¯F°F LMF A¦FQe AFI FVFF´FFÀFc³F ¸FF³FÀF¨¹FF Aa°FSa ¦FF´F¹FË°F. þ¯Fc AFI FVFF³FZ¨F £FF»Fe C°FSFUZ AÀFF °FFZ ³Fed»F¸FF. IG d¸»F³F»FF E£FFQe Sa ¦FLMF WUe AÀFZ»F °FS B±FZ ¨F¢I S ¸FFSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I FTFZ£FF¨¹FF ÀFe¸FFSZ ¿FZUS ¨FaýiF¨FF dQUF »FF¦F»FF AFd¯F VFb·Fi ¨FaQZS e ´FiI FVFF³FZ ´FF¯Fe dWº¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨F¸FIc »FF¦F»FZ. OFZ¼¹FFa³FF ´FUÊ¯Fe¨F WFZ°Fe. °FWF³F·FcI WS´Fc³F ¦FZ»Fe. d³FÀF¦FFÊ³FZ °¹FF¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fa ÀFWpFI SFa³Fe C²FT»FZ»Fa WZ ø ´F IZ UT »FFþUF¶F. ÀFUFË¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe QFZ³F §FFÀF £FFD ³F AFOUF ÓFF»FFZ, ´F¯F »FÃF ÀF¦FTa ¹FF k¨FaQZS e Qbd³F¹FZI OZ l »FF¦F»FZ»Fa WFZ°Fa. ´FWFMZ °Fe³F UFþ¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¨Faýi AÀ°FF»FF ¦FZ»FF, ´Fc¯FÊ I FTFZ£F ´FÀFS»FF. »FFMFa¨¹FF ¸FaþcT ´FFVUÊÀFa¦Fe°FFUS AFI FVFF¨¹FF I F¼¹FF UÀÂFFUS (´FF³F xq ½FS)

ÕZJF³FbIi ¸F rs

■

r ¸FZ sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI w

½F¿FFÊÕF ¾Fa·FSe´FFS d¨FÂF´FMFa³F°FSWe ¸FSFNe¨FF ²FaQF ªFZ¸F°FZ¸F¨F!

- ÀFbW FÀF ªFû¾Fe SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSFa½FS ¸FFZW FZS , ½F¿FFÊÕ F ÀF½½FF¾FZ d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, rv WªFFS I FZM eÔ¨Fe CÕFPFÕ WZ , ÀF¦FTa ´FFdWÕa °FS ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e ¨FFa¦FÕe¨F ÀFbQÈP AFWZ , AÀFa d¨FÂF dQÀF°Fa. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFa JSFZJS¨F AFWZ I F?

C§FOÕZ À½F¦FFÊ¨FZ QFS

- ¾FSQ ¦FFa¦FÕ

R Tø ´Fe ÀFaªFe½F³Fe

÷ ¨FI S

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

½FF¨FI ¾FZR

E³OûÀI û´Fe

- OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

¶FF´F¹FF

´FbSÀI FS ÀFFZWTZ... °FZ½WF AFd¯F AF°FF!

¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F ³F°FÊI Fa¨Fe ·FSFSe

sw tq ts

- Ad¸F°F ¶FFd½FÀI S

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

RZ ÀF¶FbI ½FSeÕ ½¹F¢°Fe AFd¯F ´Fi½FÈØFe - ÀF°¹FdªF°F ¾FWF

¾FFTF¶FFÁë ¸FbÕ Fa¨Fa ½FFÀ°F½F

ªFS¶FZS F

´FdS½F°FÊ³FF¨¹FF k¸FûWFl°F

¦Fe°F ¦FF°FF Wca ¸F`Ô

- ¸FaªFc¿FF ªFF²F½F

- ÄFF³Fû¶FF ÀFbS ½FÀFZ

- ¸FbIZ ¾F ·FF½FÀFFS

- ÀFFd³FI F ³FÕF½FOZ , A³F§FF QF°FFS

Jº¹FFJbº¹FF k¢½Fe³ÀFl

- dQÕe´F NFIc S

´FiZÃFI Fa³FF ÀFªF¦F I S¯FFSa ³FFMI

- ½F`QZW e ·FF½FZ

- ´FSF¦F R FMI

ww wx xs

¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¦Fb³WZ d½F¾½FF¨FZ I ¾¹F´FQ¾FÊ³F - ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

´FSeÃFF ´Fð°FeEI ½FFÀ°F½F - ¾Fe°FÕ I ´FûÕZ

¾Fb·Fi I FWe ªFe½F§FZ¯FZ

- SFd²FI F dM´FSm

- ³FaQ³F I Õ¶FF¦F

- ½FÀFa°F SFªFcS I S

r ¸FZ sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

CØF¸F ÕZ J

¸FbïZ ´FMÕZ

'd½FNFZ¶FF¨Fe ¸FF¹F'³FZ ªFF¦F½F»Fe AFNU¯F!

´FiZS ¯FFQF¹Fe AaI

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF su Ed´FiÕ¨¹FF AaI F°FeÕ °FZªFFÕe Iba MZ ¹FFa¨FF k°FFSm OF³ÀF µÕûAS½FS¨FZl WF ÕZ J ½FF¨FÕF, AF½FOÕF. I û¯F°FFWe dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF³FF EJFôFF ¦FF¯¹FF°F»¹FF ¶FGI OF³ÀFÀFÊI OZ d½F¾FZ¿F ÕÃF ªFF°F ³FÀFF¹F¨Fa. ´F¯F, °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F Ib °FcW Õ ¸FFÂF ½FFMF¹F¨Fa. °¹FFa³FF ¶FOëF I ÕFI FSFÀFû¶F°F ³FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fa, ¸FûNëF ´FOôFF½FS ÓFTI F¹FÕF d¸FT°Fa, AûTJ °F¹FFS Wû°FZ; AÀFZ d½F¨FFS AÀFF¹F¨FZ. ´F¯F, °¹FFa¨Fe ¸FZW ³F°F ÀF¸FûS ¹FF¹F¨Fe ³FFWe. ÕZ JF°F C»ÕZ J IZ ÕZ »¹FF ÀFFWF¹¹FI ³F°FÊI -³Fd°FÊI Fa¨¹FF ¸FZW ³F°Fe¶FF¶F°F ½FF¨FÕa . dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ÓFTI °FF°F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fa A´Fic´F ½FFM°Fa. ´F¯F, °¹FF ÃFZÂFF°F ªFF¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ e ¸FZW ³F°F ½FFJF¯F¯¹FFÀFFSJe AFWZ . ª¹FFa³FF ¹FF ÃFZÂFF°F Ad·F³F¹FF°F I dSAS I SF¹F¨Fa AÀF°Fa °FZW e ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¶FGI OF³ÀFÀFÊ ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F WZ ½FF¨Fc³F I ü°FbI ½FFMÕa . ¹FF ÕZ JF¸FbTZ ¹FF OF³ÀFÀFÊI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F ¶FQÕÕF. ¶FFGÕ e½FcO ¨FZ ÕûI d´Fi¹F ¦FF¯Fe °¹FF°F»¹FF I ÕFI FSFa¸FbTZ ´FiZÃFI Fa³FF AûTJe¨Fe AÀF°FF°F. ´F¯F, °Fe AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F I FS¯F °¹FF¨F I ÕFI FSFa¨¹FF ¸FF¦FZ AÀF°FF°F °¹FFa¨FZ ÀFFWF¹¹FI . °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F ´Fc½FeÊ R FSÀFa Ib NZ ½FF¨F³FF°F AFÕZ Õa ³F½W°Fa. kÕûI ´Fi·FFl³FZ °¹FF¶FF¶F°F ÕZ J dÕdWÕF. - ¸FF³FÀFe I ûÕ°FZ, ¸Fba¶FBÊ. rx Ed´Fi»F¨¹FF AaI F°Fe»F ¶»FFG¦FÀFÊ I ˜F¸F²Fe»F kdUNFZ¶FF¨Fe ¸FF¹Fl WF ²F³Faþ¹F QZVF´FFaOZ ¹FFa¨FF »FZ£F AFUO»FF. AVFe¨F EI AFNU¯F AF¸We d¸FÂFFa³Fe A³Fb·FU»FZ»Fe. VFF»FZ¹F þeU³FF°F AF¸F¨¹FF EI F d¸FÂFF¨¹FF §FSe AF¸We ´FF¨F-ÀFWF d¸FÂF £FZT F¹F»FF þ¸FF¹F¨FFZ. B¸FFS°Fe¨¹FF ¸FFZI TëF ´FGÀFZþ¸F²¹FZ dIi IZ M, »F¦FFZS e, ·FFZUSF AÀFZ £FZT £FZT °FF³FF Qa¦FF¸FÀ°Fe ¨FF»FF¹F¨Fe. ¶FFþc¨¹FF¨F £FFZ»Fe°F AF¸F¨¹FF d¸FÂFFa¨¹FF Qa¦FF¸FÀ°Fe³FZ dU¨Fd»F°F ³F WFZ°FF EI ¦FÈW À±F MZ ¶F»F- £Fb¨FeÊUS VFFa°F´F¯FZ I FWe°FSe »FZ£F³F I S°FF³FF dQÀFF¹F¨FZ. EI F U¿FeÊ ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb˜ e³Fa°FS VFFTF ÀFbø ÓFF»¹FFUS ³F½¹FF U¿FFÊ¨¹FF ¸FSFNe¨¹FF ´FbÀ°FI F°F k´FFOUF ¦FFZO ÓFF»FFl We I ±FF ÀF¸FFdU¿M IZ »FZ»Fe WFZ°Fe. AF¸F¨¹FF d¸FÂFF³FZ EI dQUÀF k´FFOUF ¦FFZO ÓFF»FFl ¹FF I ±FZ¨FZ »FZ£FI I FZ¯F AFWZ °F WZ ¸FFdW°Fe AFWZ I F? AÀFZ £FZT F¹F»FF þ¸F»FZ»¹FF d¸FÂFFa³FF dU¨FFS»FZ. ÀFUFË¨FZ CØFS ³FFWe AÀFZ AFÕZ . d¸FÂF ¸W¯FF»FF, AF´F¯F Qa¦FF¸FÀ°Fe I S°FF³FF I F¹F¸F d»F£FF¯F I Se°F ¶FÀF»FZ»FZ¨F ¹FF ²FOëF¨FZ »FZ£FI AFWZ °F, °¹FFa¨FZ ³FFU kAa¶FFQFÀF Ad¦³FWFZÂFel Ad¦³FWFZÂFe. WZ ÀFb´FidÀFð I ±FF»FZ£FI AFWZ °F WZ I T¯¹FF¨FZ °FZ½WF U¹F ³F½W°FZ, ´F¯F ¸FSFNe¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ²FOF AÀF»FZ»FZ »FZ£FI AF´F¯F SFZþ ´FFW°FFZ WZ EZIc ¯F AFV¨F¹FFÊ¨FF ²F¢I F ¶FÀF»FF. °¹FF³Fa°FS AF¸F¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF AFZT £Fe³FZ AF¸We ÀFUÊ d¸FÂFFa³Fe Aa¶FFQFÀF Ad¦³FWFZÂFe ¹FFa¨Fe ·FZM §FZD ³F ²FOF AFUO»¹FF¨FZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa³FeQZ£Fe»F °¹FFa¨¹FF I FWe ¶FF»FI ±FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ AF¸WF d¸FÂFFa³FF UF¨F¯¹FFÀF dQ»Fe. We AFNU¯F I F¹F¸F À¸FS¯FF°F SFWe»F. - AGO . ÀFbSZ VF ´FMU²FÊ³F, I »¹FF¯F. 8

¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa¸F²¹FZ Qed´FI F ´FQbI û¯F¨¹FF k¸FF¹F ÕFBR ¸FF¹F ¨FFGBÀFl ¹FF d½WOeAû³FZ ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF½FS ²Fb¸FFIc T §FF°FÕF Wû°FF. ¹FF d½WOeAû½FS CÕMÀFbÕ M ¨F¨FFÊW e ÓFFÕe. A³FZI Fa³Fe AF´FF´FÕe ¸F°Fa °¹FF¨F ÀFû¾FÕ ³FZM ½FdIË ¦F ÀFFBM½FS ¸FFaO ÕeWe. kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF rx Ed´FiÕ ¨¹FF AaI F°F»¹FF kRZ d¸Fd³FÓF¸F¨¹FF ¶FbS £¹FFAFO¨FF ¸FbJ½FMFl We I ½WS ÀMûSe ½FF¨FÕe. ¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QÈd¿MI û³FFa°Fc³F ¸FFaO ÕZ ÕZ ¸FbïZ ´FMÕZ . °F÷ ¯F, I ÕFI FS, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF A¾FF d½Fd½F²F ½F¹Fû¦FMFa°FeÕ, ÃFZÂFF°FeÕ ÕûI Fa¨Fe ¸F°Fa °¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ I ½WSÀMûSe ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI ÓFFÕe AFWZ . ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨FF kRZ d¸Fd³FÓF¸F¨¹FF ¶FbS £¹FFAFO¨FF ¸FbJ½FMFl AFd¯F ´FiF¨Fe ÀFFM¸F ¹FFa¨FF kQed´FI F¨¹FF JFaôFF½Fø ³F, ¨FFGBÀF Ib ¯FF¨FFl WZ Qû³We ÕZ J Jc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F ¦FZÕZ . ¹FF°F A³FZI ¸FbïëFa½FS ´FiI F¾F MFI ÕF AFWZ . EJFôFF ÀFZÕZ d¶FiM e³FZ d½Fd¾F¿M ¸FbïF ¸FFaO ÕF I e °¹FF½FS ¨FMI ³F d½F¾½FFÀF ¶FÀF°Fû. °¹FF³FZ dI a½FF d°F³FZ ¸FFaO ÕZ ÕZ ¸FbïZ ´FM°FF°F. ´F¯F, ¹FF I ½WS ÀMûSe¸F²¹FZ °¹FF d½WOeAû¸FF¦F¨Fe ¦Fd¯F°Fa ¸FFaO»¹FF¸FbTZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ °¹FFAFO¨FF ¸FbJ½FMF ´FbPZ AFÕF. °FÀFa¨F I ÕFI FS, °F÷ ¯FFBÊ ¹FFa¨Fe ¸F°Fa ½FF¨Fc³F ¹FF d½F¿F¹FF¨FZ d½Fd½F²F QÈd¿MI û³F ÀF¸FûS AFÕZ . - SdÀFI F ¸FFTe, ´Fb¯FZ. sx ¸FF¨FÊ¨FF U²FFÊ´F³F dQ³F dUVFZ¿FFaI ¸Fb£F´FÈ¿NFUSe»F kIZ »¹FF³FZ WFZ°F AFWZ SZ ...l ¹FF AFZT e UF¨Fc³F¨F £Fc´F AFUO»FF. dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF k¸Fd±F°FF±FÊl We CØF¸F. °Fb¸F¨¹FF ³FUe³F ÀFaI »´F³FF, dU·FF¦F d³FdV¨F°F¨F ÀUF¦F°FFWÊ AFWZ °F. AF¸WF UF¨FI FaÀFFNeWe kIZ »¹FF³FZ WFZ°F AFWZ SZ , AF²Fe IZ »FZ¨Fe ´FFdWþZl WF ¸FaÂF £Fc´F ¸FFZN ëF CþZÊ¨FF pFûZ°F NSZ »F ¹FF°F UFQ ³FFWe. ÀFUÊ¨F »FZ£F UZTZ A·FFUe Aþc³F UF¨Fc³F ÓFF»FZ ³FFWe°F. ´F¯F þZ I FWe UF¨F»FZ U AFPFUF §FZ°F»FF °FZ ÀFUÊ¨F ÀFI FSF°¸FI AFWZ . dUdU²F ¸¹FbdÓFI ¶FG¯OÀFÐ¨Fe C°ÀFFW´Fc¯FÊ ÓF»FI ´FFWFU¹FFÀF d¸FTF»Fe, I F»FF¹F °FÀ¸F` ³F¸F: EI F QþZÊQFS AaI F¨FZ d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AÀF»¹FF³Fa dQUÀFF¦Fd¯FI ÄFF³FF°F ·FS ´FO°FZ¹F ¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F AFWZ . - dS¸FF ¨FaýiVFZ£FS Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ.

½FZ¦FTF ´FF¹FaO F

k»FFZI ´Fi·FZl¨FF U²FFÊ´F³F dQ³F dUVFZ¿FFaI WF ´FiZS¯FFQF¹Fe AaI NS»FF AFWZ. kIZ »¹FF³FZ WFZ°F AFWZ SZ ...!l,k ´FbP FI FS ÀF¸FcW F¨FFl, kQZ¯¹FF°F»FF AF³FaQl ¹FF VFe¿FÊI F£FF»Fe»F ÀFUÊ¨F »FZ£F ´FiZS ¯FFQF¹Fe, UF¨F³Fe¹F AFWZ °F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF I F¹F I ø VFI °FFZ ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe. AF´F¯FFÀF LFZM e UFM¯FFSe E£FFQe ¦FFZ¿Me ÀF¸FFþF»FF dI °Fe R F¹FQZVFeS NS°FZ °FÀFZ¨F °¹FFÀFFNe I ÀFZ I ¿M §¹FFUZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe sx ¸FF¨FÊ¨¹FF U²FFÊ´F³F dQ³F dUVFZ¿FFaI F°F d¸FTF»Fe AFWZ . EI AF¦FTFUZ¦FTF ´FF¹FaO F ¹FF »FZ£FF°Fc³F ÀF¸FFþF´FbPZ ¸FFaO »FF ¦FZ»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ WF AaI ´FiZS ¯FFQF¹Fe¨F AFWZ AÀFZ ¸WM»¹FFÀF UFU¦FZ Nø ³F¹FZ! - ÀFa°FFZ¿F SFD °F, £FaO FTF, ÀFF°FFSF.

r ¸FZ sqrv

½FZ¦F¼¹FF Aa¦FF³FZ CªFFTF

I F`dM»¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZÕe SFªF³Fe°Fe¨Fe ÀFcÂFa AFd¯F d¾F½FSF¹FFa¨FF ´Fi°¹FÃF SFª¹F½¹F½FWFS ¹FFa¨Fe °FbÕ ³FF I S¯FFSm AFÀFF½FSe ¶FF´FM ¹FFa¨Fa ÀFQS R FS ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . d¾F½FSF¹FFa¨Fe SFªF³Fe°Fe dI °Fe d½F½FZI e, ´FdS´F¢½F AFd¯F ¶Fbdð¸FF³F WFZ°Fe WZ ÀF¦FTe¨F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFa A¦FQe ¾FFÕZ ¹F I FTF´FFÀFc³F EZI °F ½FF¨F°F AFÕZ Õ e AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F I °FÈÊ°½FFÕF AÀFF¸FF³¹F´F¯FF¨FZ ªFZ ½FÕ¹F AFWZ , °FZ dI °FeWe ½FZTF, dI °FeWe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀF¸FªFÕa °FSeWe °FZ A´FbSa ¨F ½FFM°Fa. ¸W¯Fc³F¨F d¾F½FSF¹FFa¨¹FF AÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F¸FØ½FFÕF ½FZ¦F¼¹FF Aa¦FF³FZ CªFFTF dQ»¹FF¶FïÕ ÕZ dJIZ ¨FZ AF·FFS ¸FF³FF½FZ°F d°F°FIZ ±FFZOZ ¨F AFWZ °F. - SF²FF ´FFÕ½F, AdÕ¶FF¦F.

OFG¢MSFa¨Fe ÀFQSm ½FF¨F³Fe¹F

¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe ¹FFa¨FZ ùQ¹FÀ´FaQ³F, OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ ¹FFa¨FZ I ¾FFÀFFNe, ´FFZM FÀFFNe, OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm ¹FFa¨FZ ÀFQS, JOe½FFÕZ ½F`ôF ¹FFa¨FZ AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS We kÕFZI ´Fi·FFl°FeÕ ¹FF ½F¿FFÊ°FeÕ ÀFQSm ½FF¨F³Fe¹F AFWZ °F. ´F¯F °Fe ½FF¨F°FF³FF ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ°FeÕ OFG. Cªª½FÕF QT½Fe, OFG. ´FiQe´F AF½FMZ , OFG. d½FªF¹F I Q¸F, OFG. SFªFZ¾F ¹FFa¨¹FF ÀFQSFa¨FeWe AF½FªFcÊ³F AFN½F¯F ¹FZ°FZ. ½F`ôFI e¹F ÃFZÂFF°FeÕ ¸FaO TeÔ³FF dÕdW°FZ I S¯¹FF¨FF kÕFZI ´Fi·FFl¨FF C´FIi ¸F À°Fb°¹F AFWZ . - ¸Fa¦FZ¾F AF½F°FFOZ , ÀFFZÕ F´FcS .

¸FFdW°Fe C´F¹Fbö

kMZI Ra OFl ¹FF ÀFQSF°Fc³F Me½We, ¸FFZ¶FFBÕ, Ri eªF, EÀFe, ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F We C´FI S¯Fa §FZ°FF³FF I FZ¯FI FZ¯F°¹FF ¦FFZ¿Me d½F¨FFSF°F §¹FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F AFd¯F We JSmQe I S°FF³FF I FZ¯F°Fe I FTªFe §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ We ¸FFdW°Fe dQÕe ªFF°F AFWZ. ÕZJI ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾Fe We ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe Ad°F¾F¹F ÀFFZ´¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO°FF°F. °¹FF°FeÕ °FFadÂFI ¶FF¶Fe ÀFWªF´F¯FZ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ´FiI FS¨Fe JSmQe I S°FF³FF We ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe d³Fd›F°F¨F Ad°F¾F¹F C´F¹Fbö NSmÕ. - ªFe½F³F ¸FQF³FZ, ³FFd¾FI

WZ d½F¿F¹F I F ³FFWe°F?

kÕFZI ´Fi·FFl¸F²Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FS¨Fe ·FS´FcS ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ´F¯F AFd±FÊI d½F¿F¹FFa½FS EI We ÀFQS ³FFWe, SFªFI e¹F d½F¿F¹FFa½FS kÕFZI ´Fi·FFl EJFQF A´F½FFQ ½F¦FT°FF R FSÀFZ ·FF¿¹F I S°F ³FFWe, AFa°FSSFáÑ e¹F d½F¿F¹FFa¨¹FF °FS AFÀF´FFÀFWe dR SI °F ³FFWe We I ¸F°FS°FF ªFF×¯F½F°FZ. - A°FbÕ QZ¾F´FFaOZ, I FZSm¦FF½F ´FFIÊ , ´Fb¯FZ.

AFWZ ¸F³FFZW S °FSeWe...

k»FFZI ´Fi·FFl ÀFF´°FFdWI ¦FZ»¹FF v-w ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F d³F¹Fd¸F°F UF¨F³FF°F ¹FZ°F AFWZ. AF´F¯F ´Fi°¹FZI AaI Ad²FI Fd²FI UF¨F³Fe¹F A³FÐ Sa þI d³F§FZ»F ¹FF¶Fï»F ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FF, WZ ´FFWc³F ÀF¸FF²FF³F UFM°FZ. ´FSa °Fb QZAS BªF ³FFZ d»Fd¸FM Mc E¢ÀF»F³ÀF WZ AF´F¯FÀFbðF ¸FF³¹F I SFÕ! kOFZIZ »FPUFlAa°F¦FÊ°F AFNUe´F¹FË°F¨FZ AaI ¦Fd¯F°FF°Fe»F ´FiV³F (ÀFSFÀFSe, ÀFST½¹FFªF B.) QZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF°F ¶FQ»F ½WF¹F»FF WUF. ¹FFEZUþe »FFGdþI »F I FZO e QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ÀFbø I SFUe. »FFGdþI »F ´FiV³F ¸W¯FþZ AFZT e³FZ ¨FFS §FSFa°F SFW¯FFSZ ¨FFS d¸FÂF, °¹FFa¨FZ ½¹FUÀFF¹F, §FSF¨FZ Sa ¦F U AFUO°FZ JZT ½FZ¦FTZ ¹FF¶Fï»F I FWe ÀFc¨F³FF QZD ³F ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF À´F¿M I S¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯FZ. kVF¶QI FZOZ l R FSÀFZ Sa ªFI ½F ½¹FF¹FF¸F QZ¯FFSZ UFM°F ³FFWe. I FWe VF¶Q (CQF. S³F½FZ) ´Fb³WF-´Fb³WF ¹FZ°FF°F. »FFZI ´Fi·FF ¸FWFSF¿MÑF ¶FFWZ S ÀFbð F UF¨F»FF þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ kNF¯¹FFþUTc³F UFW¯FFSe ³FQel ÀFFS£FZ dU²FF³F ¹FZD ³F¹FZ We A´FZÃFF. - ÀFbIb ¸FFS þ`³F, ·FFZ´FFT.

¸F³FFZSa ªF³FF½FS Ad°F·FS

¸Fe ¦FZÕe A³FZI ½F¿FZÊ kÕFZI ´Fi·FFl ½FF¨F°FFZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F kÕFZI ´Fi·FFl°F ªFF¯F½FÕZ Õ F ¶FQÕ ¸W¯FªFZ ¸F³FFZSa ªF³Fd½F¿F¹FI dÕJF¯FF½FS ªFFÀ°F ·FS dQÕF ªFF°FFZ AFWZ . ¹FF d½F¿F¹FFÕF ªFFÀ°F ½FF¨FI AÀF°FF°F WZ JSa AFWZ . ´F¯F kÕFZI ´Fi·FFl³FZ A¾FF ´Fð°Fe³FZ ½FF¨FI ¾FS¯F I F ½WF½Fa AÀFF ´Fi¾³F ´FO°FFZ. ª¹FFa³FF ¸F³FFZSa ªF³F¨F W½Fa AFWZ , °¹FFa¨¹FFÀFFNe Me½We ½FFdW³¹FF WZ ¸FF²¹F¸F AFWZ . d°F±FZ SFÂFadQ½FÀF ¸F³FFZSa ªF³FF¨FF S°Fe¶F ÀFbø AÀF°FFZ. ¸FbdQi°F ¸FF²¹F¸FFaI Oc ³F ½FF¨FI Fa³FF Ad²FI ¦Fa·FeS d½F¿F¹FFa¨¹FF ¸FFaO ¯Fe¨Fe A´FZÃFF AFWZ . °¹FF¸FbTZ kÕFZI ´Fi·FFl³FZ Me½We, ¶FFGdÕ½FcO ¨FF d½FTJF ÀFFZO ½Fc³F §¹FF½FF AFd¯F B°FS d½F¿F¹FFa³FF ªFFÀ°F ½FF½F ôFF½FF A¾Fe ÀFc¨F³FF. - ¨F`°F³¹F ´FFMeÕ, ´Fb¯FZ.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

r ¸FZ sqrv

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

dþ½WFSe dþ½WFTF (?)!

kk»FÃFF°FVFZ°FI º¹FFaNZUUF,S ª¹FFI FWe UZÀFaTIZÀFM ¹FF¹FZ°FZQZV°¹FFFF°F

UZTZÀF IZ UT I Fh¦FiZÀF¨F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°FZ. AF°FF ´Fb³WF EI QF ·FFþ´F¨Fe ÀFØFF AF»¹FF³Fa°FS ¸FûQea³Fe þZ I FWe I SF¹F»FF §FZ°F»FZ AFWZ °FZ VFZ°FI SedUSû²Fe °FS AFWZ¨F, ´F¯F QZVFdU§FF°FI We AFWZ. IZ UT I Fh¦FiZÀF¨F VFZ°FI Se AFd¯F ¦FdS¶FFa¨¹FF dW°FF¨FZ SÃF¯F I S¯FFSF EI ¸FZU ´FÃF AFWZ.ll - SFWb»F ¦FFa²Fe, SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F, ³FUe dQne, SdUUFS, rz Ed´Fi»F sqrv dQUÀF °Fû¨F ´F¯F ´F»FeI OZ...

þd¸F³FeUø ³F¨F ¨FF»F¯FZ ´FÀFa°F I SFUZ? ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS þ¸Fe³F Ad²F¦FiW¯F (ÀFb²FFdS°F) dU²FZ¹FI F¸F²¹FZ QO»FZ»FZ AFWZ. »FûI ÀF·FZ¨FZ A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZVF³F ÀFbø AÀFc³F °¹FF¨FF QbÀFSF ·FF¦F ÀFû¸FUFSe ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ ¹FF dU²FZ¹FI F»FF ¸FaþbSe d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ AFd¯F ³FZ¸FI e °¹FF¨F dNI F¯Fe ¸FûQe ÀFSI FS¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F ÓFF»Fe AFWZ. I FS¯F SFª¹FÀF·FZ°F ·FFþ´FF AFd¯F §FMI ´FÃFFa³FF ¶FWb¸F°F ³FFWe. °¹FF°FWe ¹FF dU²FZ¹FI F»FF ·FFþ´FFÀFû¶F°F Qû³WeI OZ ÀFØFZ°F AÀF»FZ»¹FF dVFUÀFZ³FZ³FZ dUSû²F¨F IZ »FF AFWZ. AF´F»Fe I û¯F°FeWe IÈ °Fe VFZ°FI SedUSû²Fe AÀF¯FFS ³FFWe, AÀFZ dVFUÀFZ³FZ³FZ þFWeS IZ »FZ AFWZ. A±FFÊ°F dVFUÀFZ³FF ª¹FF ª¹FF UZTZÀF ·FFþ´FF»FF dUSû²F

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

kkAF¸F¨FZ ÀFSI FS, ·FFþ´FF´Fi¯Fe°F »FûI VFFWe AF§FFOe ÀFSI FS (E³FOeE) WZ ¦FdS¶FFa¨FZ ÀFSI FS AFWZ. ÀFSI FS»FF ¦FdS¶FFaÀFFNe ¸W¯Fc³F A³FZI dUI FÀFI F¸FZ WF°Fe §¹FF¹F¨Fe AFWZ°F. ¦FdS¶FFaÀFFNe §FS¶FFa²F¯Fe, ¦FdS¶FFaÀFFNe ´FF¯Fe, Ueþ, ÷ ¦¯FF»F¹FZ ¹FF ÀFbdU²FF ôFF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F ¨FcI I F¹F? AF´F»FZ ÀFSI FS WZ VFZ°FI Se, I áI Se AFd¯F ¦FdS¶FFa¨¹FF IZ UT ¶FFþc³FZ C·FZ SFW¯FFSZ ³F½WZ, °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe SF¶F¯FFSZ ÀFSI FS AFWZ. ÀFSI FS¨FZ WZ I F¸F ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF.ll - ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe, ³FUe dQne ´FÃFF¨¹FF QZVF·FSF°Fe»F JFÀFQFSFaÀF¸FûS IZ »FZ»FZ ·FF¿F¯F. A¨FF³FI AÀFZ I F¹F ÓFF»FZ I e, ·FFþ´FF AFd¯F I Fh¦FiZÀF ¹FF ESUe WUZ°F AFd¯F Qû³F WF°F þd¸F³Fe´FFÀFc³F US¨F ¨FF»F¯FFº¹FF Qû³We ´FÃFFa³FF A¨FF³FI VFZ°FI Se, I áI Se AFd¯F ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa¨Fe AFNU¯F ½WFUe AFd¯F °¹FFa³Fe ±FZM þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ·FF¿FF UF´FSFUe. WUZ°Fc³F ¨FF»F¯¹FFEZUþe ±FZM r ¸FZ sqrv

I S°FZ °FZ½WF °¹FF¸FF¦F¨FZ ÀF¸FeI S¯F WZ SFª¹FF°Fe»F ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFØFFI FS¯FF°F WUF AÀF»FZ»FF ¸FûNF UFMF EUPZ¨F AÀF°FZ, WZ °FS AF°FF ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ»FFWe NFD I ÓFF»FZ AFWZ. AF²Fe dQne¨Fe ¦F¸FFU»FZ»Fe ÀFØFF, °¹FF°F »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F QZVFF°F ÓFF»FZ»FF ÀFR F¹FF AFd¯F ´FS°F ³FUe dQne¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ WF°Fe AF»FZ»FZ VFc³¹F AVFe ´FFäFÊ·Fc¸Fe EI eI OZ AFd¯F QbÀFSeI OZ ª¹FFa³Fe ³FZ°FÈ°U I SF¹F¨FZ, ª¹FFa¨¹FFI OZ ´FÃF I F¹FÊI °¹FFË¨Fe AFÀF »FF¦Fc³F SFdW»FZ»Fe °¹FFa³Fe ¹FF I F»FJaOF°F ±FZM ¸FûNëF ÀFbMeUS¨F d³F§Fc³F þF¹F¨FZ ¹FF¸FbTZ ¦Fd»F°F¦FFÂF ÓFF»FZ»¹FF I Fh¦FiZÀF»FF °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EI þeUQF³F¨F d¸FTF»¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe AFWZ. A³¹F±FF AF°FF I F¹F I SF¹F¨FZ, WF I Fh¦FiZÀFþ³FFaÀF¸FûS ¹FÃF´FiV³F Wû°FF. ´F¯F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa³Fe WF ´FiV³F ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ dUSû²Fe ´FÃFFa³FFWe dUäFFÀFF°F ³F §FZ°FF SZM¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °¹FF¸FbTZ AF°FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF WF°Fe °¹FFa³Fe¨F AF¹F°FZ I û»Fe°F dQ»¹FFÀFFSJe dÀ±F°Fe AFWZ. WZ ÀFFSZ I Fh¦FiZÀF¨¹FF ´F±¹FFUS¨F ´FO»FZ. I FS¯F

¸FF¹FQZVFe ´FS°F»FZ»¹FF SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³FF þ³F°FZÀF¸FûS C·FZ I S¯¹FF¨Fe EI ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe I Fh¦FiZÀF»FF WUe Wû°Fe. ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFUS ´FÃFF°Fc³F¨F Wû°F AÀF»FZ»¹FF MeIZ »FF IÈ °Fe°Fc³F CØFSWe ôFF¹F¨FZ Wû°FZ, AFd¯F dVFUF¹F þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨Fe, ¦FdS¶FFa¨Fe UF»Fe AÀF»FZ»Fe I Fh¦FiZÀF AVFe þb³Fe ´Fid°F¸FFWe ´FS°F C·Fe I SF¹F¨Fe Wû°Fe. WZ ÀFFSZ EI F¨F R M¢¹FF°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF ¸FûQea³Fe¨F dQ»Fe. þd¸F³Fe»FF¨F ÀFû³¹FF¨FF ·FFU AF»¹FF³FZ WF ´FiV³F AF°FF EZS¯FeUS AF»FF AFWZ. dUI FÀFI F¸FFaÀFFNe þ¸Fe³F Ad²F¦FiW¯F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS ÀFSI FS»FF QZ¯FFº¹FF ¹FF I F¹FôFFdU¿F¹Fe A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F VFaI F AFWZ°F. SdUUFSe ÓFF»FZ»¹FF VFZ°FI Se ¸FZTF½¹FF°F °FS I Fh¦FiZÀF³FZ C§FO¨F AFSû´F IZ »FF AFWZ I e, d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ dUdU²F CôFû¦FFaI Oc³F §FZ°F»FZ»FZ ´F`ÀFZ AF°FF ´FS°F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶FQ»¹FF°F þd¸F³Fe CôFû¦F´F°Fea¨¹FF §FVFF°F §FF»F¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F WZ Ad²F¦FiW¯F dU²FZ¹FI AF¯F¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F °FZ IZ UT VFZ°FI Se, QZVFF°Fe»F ¦FSe¶F þ³F°FF AFd¯F ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸FbTFUS¨F ¹FZ¯FFSZ AFWZ. QbÀFSeI OZ ¸FûQe ÀFSI FS ÀFØFZ°F AF»¹FF´FFÀFc³F SF¶FdU»Fe ¦FZ»FZ»Fe ²¹FZ¹F²FûS¯FZ We ¶FWb°FFaVF CôFû¦F²FFdþÊ¯Fe Wû°F AÀF»¹FF¨Fe MeI F UFP°FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀF³FZ IZ »FZ»Fe MeI F Wne R FSVFe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F»Fe þF°F ³FÀF»Fe °FSe °¹FF°F °F±¹F AFWZ, AÀFZ ÀFF¸FF³¹FFa³FF UFMFUZ, AVFe UÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFÂF d³Fd›F°F¨F AFWZ. QZVFF°Fe»F IÈ d¿FÃFZÂF §FM°F AÀF»¹FF¨¹FF BVFFº¹FF¨Fe §FaMF QSU¿FeÊ UFþ°FZ AFWZ. SFª¹FF°FWe °FVFe¨F dÀ±F°Fe AFWZ. ¸FFÂF Qû³We dNI F¯Fe °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Wû°F AÀF»FZ»¹FF dU¨FFSFa¸F²¹FZ ¸FFÂF R FSÀFZ ¦FFa·Fe¹FÊ dQÀF°F ³FFWe. EI eI OZ QZVFF°Fe»F ³FF¦FSeI S¯FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP°FZ AFWZ. ¸FWFSFáÑF³FZ °FS ³FF¦FSeI S¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F uv M¢¢¹FFa¨FF AFI OF IZ ½WF¨F ´FFS IZ »FF AFWZ. JSZ°FS WZ ³FF¦FSeI S¯F ¸W¯FþZ ¶FI F»FeI S¯F AFWZ. °Fû ¸Fbï F UZ¦FTF. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ IÈ d¿FÃFZÂF I ¸Fe WûD ³F UFP¯FFº¹FF ¹FF VFWSFa³FF »FF¦F¯FFº¹FF AÖF²FF³¹FF¨Fe ÀFû¹FWe AFd¯F °¹FF¨FF dU¨FFSWe ÀFSI FS»FF I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. ¸FFÂF ÀFSI FSe d³F¹Fûþ³FF°F IZ aýi AFd¯F SFª¹F Qû³We À°FSFaUS WF dU¨FFS ÓFF»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe. EI °FS þ¸Fe³F ³FF´FeI dI aUF ´FOeI °FSe AFWZ, ³FFWe°FS ÀFb´FeI þ¸Fe³F ³FF¦FSeI S¯FF¨¹FF ÃFZÂFFJF»Fe °FSe þF°FZ AFWZ. þ¸Fe³F Ad²F¦FiW¯FF³Fa°FS °¹FF¨FF Wû¯FFSF UF´FS WF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ CôFû¦FFaÀFFNe AFd¯F dUI FÀFI F¸FFaÀFFNe Wû¯FFS AFWZ. d°F±FZ IÈ d¿FÃFZÂF dUI dÀF°F Wû¯FZ WF ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe, ¸F¦F AVFF AUÀ±FZ°F AÖF²FF³¹FF¨¹FF Ma¨FFBÊ¨FF dU¨FFS ÓFF»FF AFWZ I F? ³FF´FeI dI aUF ÃFFS þ¸Fe³F ÀFb´FeI I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³FWe R FS¨F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FFUS Wû°F AFWZ°F. °¹FF°FWe ÀFb´FeI þd¸F³FeUS C·¹FF SFdW»FZ»¹FF d´FI FaUS °FS ¦FZ»¹FF Qû³F- °Fe³F U¿FFË¸F²¹FZ AUI FTe ´FFUÀFF¨FZ I FTZ P¦F þ¸FF ÓFF»FZ AFWZ°F. WZ ÀFFSZ EI F¨F UZTZÀF Wû°FZ AFWZ. ¹FF AUI FTe ´FFUÀFF³FZ I a¶FSOZ ¸FûO»FZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF ÀFSI FS¶FQ»FF³Fa°FSWe ±FFa¶F»FZ»¹FF ³FFWe°F. A±FFÊ°F ÀFSI FS ¶FQ»F»FZ ¸W¯Fc³F AF°¸FW°¹FF ±FFa¶F°F ³FFWe°F, °FS AF°¸FW°¹FF ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FF°Fe»F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸FcT ´FiV³FF»FF WF°F §FF°F»¹FF³Fa°FS °¹FF ±FFa¶F°Fe»F. ´F¯F d°F±FZWe ¸FcT ´FiV³F ¶FFþc»FF¨F AÀFc³F SFþI FS¯F¨F ´Fi·FFUe NS°FZ AFWZ. ÀFØFF²FFSe AFd¯F dUSû²FI Qû§FFa³FFWe IZ UT °¹FF°Fe»F SFþI FS¯FF°Fe»F Ib S§FûOea¸F²¹FZ¨F SÀF AÀFc³F ¦FFa·Fe¹FFÊ¨FF A·FFU Qû§FFaI OZWe AFWZ. ¹FF°F VFZ°FI º¹FFa¨Fe Ad²FI R SR M Wû°FZ AFWZ.

EIc ¯F¨F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F AÖF²FF³¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FSFU»Fa¶Fe Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°FeWe ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F A±FÊ°FªÄF ½¹F¢°F I S°F AFWZ°F. Ba²F³FFÀFFNe AÀF»FZ»¹FF AU»Fad¶F°UF¨FF R MI F AF´F»¹FFÕF þÀFF ¶FÀF°Fû °FÀFF¨F °Fû ³FF¦FSeI S¯F UFP»FZ AFd¯F IÈ d¿FÃFZÂF I ¸Fe ÓFF»FZ °FS AÖF²FF³¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ¶FÀFZ»F, AÀFF BVFFSF °FªÄFFa³Fe dQ»FF AFWZ. °FÀFZ WûD ³F¹FZ AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °FS ¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨¹FF ¸FbTFVFe þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFUFË³Fe¨F I SF¹F»FF WUF. VFFÀF³FF¨Fe °FS °Fe ´FiF±Fd¸FI °FF¨F AÀFF¹F»FF WUe. WZ ÀFFSZ þd¸F³FeVFe AFd¯F §FM°¹FF IÈ d¿FÃFZÂFFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. ¹FF ´FiV³FF¨Fe ½¹FF~e IZ UT EUPe¨F ³FFWe; °FS VFZ°Fe°F R FSÀFF R F¹FQF ³F Wû¯FZ, þd¸F³Fe¨FZ UFP»FZ»FZ ·FFU WZ ÀFFSZ ¹FF ´FdS§FF°F ¹FZ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F þd¸F³Fe¨FF ´FiV³F WF IZ UT Ad²F¦FiW¯FF´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe °FS °¹FF°F A³FZI ´F`»Fc AFWZ°F. ÀF²¹FF °¹FF°Fe»F IZ UT SFþI FS¯FF¨¹FF ´F`»Fc¨FF¨F ÀFUÊ þ¯F dU¨FFS I S°FFWZ°F WZ QZVFUFÀFe¹FFa¨FZ QbQ`ÊU¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. Ad²F¦FiW¯F dU²FZ¹FI F¨FZ SFª¹FÀF·FZ°F I F¹F Wû¯FFS ¹FFUS ÀFUÊÂF Ib °FcW»F AFWZ. ¶FFþFS´FZNZ°Fe»F ±F`»¹FFa¨Fe °FûaOZ AF°FF C§FO¯FFS AFd¯F SFª¹FÀF·FZ°F

I Fh¦FiZÀF dI aUF ·FFþ´FF Qû§FFa¨¹FFWe ¶FFþc¨FZ ³FÀF»FZ»FZ JFÀFQFS ¹FF dU²FZ¹FI F¨FZ ¸Fû»F AûTJc³F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFS AVFe ¨F¨FFÊ AFWZ. ¹FF dU²FZ¹FI F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dUSû²Fe ´FÃFFaVFe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨FZ ÀFc°FûUF¨F I Fh¦FiZÀF ¸FZTF½¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ¨F ÀFû¸FUFSe ¸FûQea³Fe IZ »FZ... VFZ°Fe´Fi²FF³F AÀF»FZ»¹FF CØFS ´FiQZVF U d¶FWFS¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FFþ´FF þd¸F³FeUS AF»FZ»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTc ³F¹FZ We ·Fe°Fe I QFd¨F°F °¹FF´FFNe AÀFFUe. ¸FF»FI e¨Fe þ¸Fe³F AÀFû A±FUF ³FÀFû, ESUeWe þ¸Fe³F WF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû. I Fh¦FiZÀF³FZ °¹FF dþ½WF¼¹FF»FF WF°F §FF»F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe AFWZ. ·FFþ´FF»FF AF°FF WF dþ½WFTF dþ½WFSeWe »FF¦Fc VFI °Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe AFWZ. þd¸F³FeUS I û¯F NF¸F C·FZ AFWZ, AF´F»Fe þ¸Fe³F I û¯F SFJc³F AFWZ ¹FF¨FF ´FdW»FF ´Fi°¹F¹F SFª¹FÀF·FZ°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS WF ´Fi°¹F¹F d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ¹FZBÊ»F¨F!

r ¸FZ sqrv

I ½WSÀMFZS e ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSFa½FS ¸FFZW FZS , ½F¿FFÊÕ F ÀF½½FF¾FZ d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ÀFb¸FFSm rvq I FZM eÔWc ³F Ad²FI CÕFPFÕ WZ ÀF¦FTa ´FFdWÕa °FS ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e ¨FFa¦FÕe¨F ÀFbQÈP AFWZ , AÀFa d¨FÂF dQÀF°Fa, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFa JSFZJS¨F AFWZ I F?

½F¿FFÊÕF ¾Fa·FSe´FFS d¨FÂF´FMFa³F°FSWe

¸FSFNe¨FF ²FaQF ªFZ¸F°FZ¸F¨F!

°¹FF¨F ªFFWeS ÓFFÕZ »¹FF ws ½¹FF ³FbId¨FÂF´FMFa ¨¹FF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS

¹FFQe°F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F dQÀFc³F AF»¹FF½FS ´Fb³WF EI QF ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e¨¹FF ·FS·FSFMe¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. ´FNOe°F»¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF ´FÕeI OZ ªFF¯FFSm d½F¿F¹F ¸FFaO ¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMFa³Fe ´Fb³WF EI QF QZ¾F´FF°FTe½FS ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá eI OZ ÀF½FFË¨FZ ÕÃF ½FZ²FÕZ . A±FFÊ°F ¦FZ»¹FF ´FF¨F-QWF ½F¿FFË°F, EI QFZ³F ½F¿FFËAFO A¾Fe ¨F¨FFÊ WFZ°F¨F AFÕe AFWZ . AF°FF ´FbP ¨¹FF¨F AFN½FOëF°F SFª¹F ´FbS ÀI FS ªFFWeS WFZ°FeÕ AFd¯F ´Fb³WF EI QF ¨F¨FZÊ¨FZ R O Sa ¦F°FeÕ. sqqt ÀFFÕ¨¹FF k¾½FFÀFl³Fa°FS AFªF´F¹FË°F A³FZI ½FZTF A¾Fe¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe CªFT¯Fe WFZ°F¨F AÀF°FZ. ¸FFÂF A¾FF¨F ½FZTe I ²Fe°FSe AF´F¯F ³FZ¸FIZ I FZNZ AFWFZ°F WZ EI QF °F´FFÀFc³F ´FFWF½FZ ÕF¦F°FZ. ´F¯F ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ C°ÀF½Fe ½FF°FF½FS¯FF°F AÀFa I FWe dÀFaW F½FÕFZI ³F I SF¹F¨Fe AF´FÕe ´Fi±FF ³FFWe. ¸FFÂF ´FF¨F QWF ½F¿FFË°FeÕ d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ I OZ ³FªFS MFI Õe AÀF°FF I FWe ´Fi¾³F W¸FJFÀF C·FZ SFW°FF°F... ´FbS ÀI FS´FiF´°F d¨FÂF´FMFa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F dI °F´F°F ÕF·F°Fa? ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F d¸FTFÕZ ÕZ ÀF½FÊ d¨FÂF´FM I ÕFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ±FFZS AÀF°FF°F I F?

´Fb³WF ¦FFZÔ²FT ´Fb³WF ¸FbªFSF - ÕFZI d´Fi¹F d½F¿F¹F, ¨FFa¦FÕe ÀMFSI FÀM AÀFc³FWe d¨FÂF´FM¦FÈW FaA·FF½Fe ¸FFR I ¹F¾F. I ÕF°¸FI AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI AÀFa QFZ³We ¹F¾F dI °Fe d¨FÂF´FMFa³FF ÕF·F°Fa? ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈd¿MI FZ³F¨F ÀF¸FFZS NZ ½Fc³F IZ ÕZ ÕZ d¨FÂF´FM dI °Fe ¨FFÕ°FF°F? AFd¯F ´FG¾F³FZM Õe °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ d¨FÂF´FM dI °F´F°F ¨FFÕ°FF°F? WZ ÀFFSm ´Fi¾³F d½F¨FFS¯¹FF¸FF¦F¨FZ

I FS¯F B°FIZ ¨F, ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFÊ°F QS½F¿FeÊ ÀFb¸FFSm ¾Fa·FS¨¹FF ´FbPZ ¸FF¦FZ d¨FÂF´FM ´FiÀF½F¯FFº¹FF ¹FF BaO ÀMÑ e°F rq-rs¨F I ÕFIÈ °Fe QªFZÊQFS AÀF°FF°F AFd¯F y-rq d¨FÂF´FMFa³FF¨F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F ÕF·F°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F EI BaO ÀMÑ e ¸W¯Fc³F AF´F¯F dÀ±FSF½FÕFZ AFWFZ°F I F? I e AF´FÕe ÀFa£¹FF°¸FI ½FFP We ÀFbQÈP °FF

r ¸FZ sqrv

³FÀFc³F ÀFcªF AFWZ WF, ´Fi¾³F W¸FJFÀF ´FO°FFZ. ªFF³FZ½FFSe sqru °FZ Ed´FiÕ sqrv ¹FF ÀF½½FF ½F¿FFÊ¨¹FF I FTF°F ÀFb¸FFSm rst d¨FÂF´FM °F¹FFS ÓFFÕZ °¹FF°FÕZ I FWe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ. ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ»¹FF´F`I e I FWe ¸FFZªFIZ d¨FÂF´FM sqrt ¸F²¹FZ °F¹FFS ½F ÀFZ³ÀFFGS ÓFFÕZ AFWZ °F, °FS ÀFZ³ÀFFGS ÓFFÕZ ÕZ I FWe

d¨FÂF´FM sqrv ¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFS AÀF°FeÕ. °¹FFa¨Fe ¶FZS eªF ½FªFF¶FFI e IZ Õe °FS ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F ½F¿FFÊÕ F rqq d¨FÂF´FMFa¨FZ S°Fe¶F ¨FbI ÕZ ÕZ ³FFWe. ¸W¯FªFZ¨F ª¹FF BaO ÀMÑ e°F rvsq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ½F¿FFÊÕ F IZ ½FT rq-rs d¨FÂF´FM °F¹FFS WFZ°F AÀF°F, °FZ±FZ ÀFa£¹FF°¸FI ´FF°FTe½FS ¸FFZN e ·FSFSe §FZ°FÕe AFWZ . EI ¸FFZN F ´FnF ´FFS I ø ³F AFªF ¹FF M´´¹FF½FS C·FZ AÀF°FF³FF ¹FF AFI OZ ½FFSeI OZ I ÀFa ´FFWF¹F¨Fa WF JSF ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF AFWZ . EIa QSe°F¨F d¨FÂF´FMÀFÈá e°F (dWa Qe A±F½FF ªFF¦Fd°FI ) ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾FF¨FZ ´Fi¸FF¯F y-rq M¢¢ëFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»¹FF¨Fa °FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ¸FSFNe¨FZ ´Fi¸FF¯F °¹FF¨¹FF¾Fe ªFbT°F AÀFÕZ , °FSe ¸FSFNeI OZ ´FFW¯¹FF¨FF AF¯FJe EI ½FZ¦FTF ¨F¿¸FF AFWZ °FFZ ¸W¯FªFZ 'AF¾F¹FF'¸F²FeÕ ½FZ¦FTZ´F¯F. ¶FFGÕ e½FcO AÀFFZ ½FF MFGÕ e½FcO °¹FFa¨Fe S¨F³FF We NFZI T ´Fð°Fe¨¹FF R FG¸¹FbÊ»¹FF°F AOI ÕZÕ e AÀF°FZ, dIa ¶FWb ³FF °FFZ¨F °¹FFa¨FF ¹FcEÀF´Fe AFWZ . ´F¯F AF´F»¹FFI OZ I F¹F¸F¨F d½F¿F¹F½F`d½F²¹FF¶FF¶F°F AF§FFOe AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFa£¹FF°¸FI ½FFPe¸FbTZ AFÕZ »¹FF ÀFbªFZ½FS ¨F¨FFÊ I S°FF³FF d½F¿F¹F½F`d½F²¹F°FZ¨Fa ³FF½Fe³¹F ÀF¸FFZS AÀF¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . A±FFÊ°F¨F °¹FF½FS ¨F¨FFÊ I S¯¹FF´Fc½Fe d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨Fa AFd¯F d½F°FS¯FF¨Fa PFZ¶FT A±FÊI FS¯F ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fa

kI FGR e AFd¯F ¶FSa¨F I FWe...l d³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FS EI -QFZ³F ½F¿FZÊ ±FFa¶Fc³F ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FFZ¾F³F AFd¯F d½F°FS¯FF¨FF ÕF·F d¸FTFÕF. ÕF¦FZÕ . AFªF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe EI °FZ AOe¨F °Fe³F I FZM e ÷ ´F¹FZ J¨FÊ ¹FZ°FFZ. °¹FF³Fa°FS °FFZ d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¸F²¹FZ d½F°FdS°F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F ´Fi¸FFZ¾F³F, ªFFdWSF°FeÀFFNe ¹FZ¯FFSF J¨FÊ WF °¹FF °¹FF d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF °FFI Qe½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FFZ, °FSe WF J¨FÊ ÀFF²FFS¯F vq ÕFJFa´FFÀFc³F °FZ EI °FZ QeO I FZM eÔ´F¹FË°FQZJeÕ IZ ÕF ªFF°FFZ. d½F°FS¯FF¸F²¹FZ dOdªFMÕ ´FdS½F°FÊ³F, ´FiÃFZ´F¯F, d¨FÂF´FM¦FÈW F¨FZ ·FFOZ AFQe ¦FFZá e ¹FZ°FF°F. ¹FF ÀF½FÊ J¨FFÊ¨Fe ·FS´FFBÊ We

¶FFªFe - ¸FFIZÊ dMa¦F-´Fi¸FFZ¾F³F½FS J¨FÊ I ø ÷ ³FWe ¶FFG¢ÀF AFGR eÀF A´F¹F¾F

¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ¢¾F³F¨FZ AFI OZ ªFSe EZI F¹FÕF ¸FFZNZ ½FFMÕZ °FSe ÀF½FÊ J¨FÊ ½FªFF ªFF°FF WF°Fe ´FO¯FFSe Sæ ¸F We ÀFF²FFS¯F´F¯FZ tv °FZ uq MæZ E½FPe¨F AÀF°FZ. - ÀF¸FeS QedÃF°F, d½F°FSI ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F, ¾FFÀF³FF¨FZ A³FbQF³F AFd¯F ÀFGMZ Õ FBM Wæ ¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ªFFWeS WFZ¯FFSm ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F¨FZ AFI OZ ªFSe EZI F¹FÕF ¸FFZNZ ½FFMÕZ °FSe d±FEMS ·FFOZ AFd¯F dOdªFMÕ ´FdS½F°FÊ³F ½F d½F°FS¯FF¨FF J¨FÊ ½FªFF IZ »¹FF½FS WF°Fe ´FO¯FFSe Sæ ¸F We ÀFF²FFS¯F´F¯FZ tv °FZ uq MæZ E½FPe¨F

r ¸FZ sqrv

AÀF°FZ, AÀFZ d¨FÂF´FM d½F°FSI ÀF¸FeS QedÃF°F ÀFFa¦F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ d¨FÂF´FM¦FÈW F¨FZ ·FFOZ ÀF½½FF ÕFJ EI F JZTF¨FZ ÀFF°F dQ½FÀFF¨FZ AFd¯F ¸F²¹F¸F ¾FWSF°FeÕ d¨FÂF´FM¦FÈW F¨FZ ·FFOZ sv WªFFS EI F JZTF¨FZ ÀFF°F dQ½FÀFF¨FZ. A±FFÊ°F¨F ¹FF QFZ³We dNI F¯Fe d°FdI MFa¨¹FF QSF°FQZJeÕ R SI AÀF°FFZ. A¾FF ½FZTe EIc ¯F QFZ³F I FZM e¨F I ÕZ ¢¾F³F ÓFFÕZ °FSe ¹FF QFZ³We dNI F¯Fe EI ¨F ´FiZÃFI ÀFa£¹FF AÀFÕe °FSe QFZ³We dNI F¯FFaWc ³F d¸FT¯FFº¹FF C°´FÖFF°F R SI ´FO°FFZ. °¹FF¸FbTZ EIc ¯F I ÕZ ¢¾F³F dI °FeWe ÓFFÕZ °FSe I ¸Fe ·FFOëF¨¹FF d±FEMS¸F²¹FZ ªFS Ad²FI ´FiZÃFI AÀF°FeÕ °FS¨F ³FR F Ad²FI WFZ¯FFS AFd¯F ªFS Ad²FI ·FFOëF¨¹FF d±FEMS¸F²Fc³F ªFS I ¸Fe ´FiZÃFI AÀF°FeÕ °FS °FFZMëF°F ªFF¯FFS. dÀFa¦FÕ ÀIi e³F d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¨FF dW¾FFZ¶F WF ÀFFN dQ½FÀFFa³Fa°FS d¸FT°FFZ, °FS ¸Fd»M´ÕZ ¢ÀF ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F¸F²¹FZ NSF½FeI ½FFMF QZ°FF°F. ´F¯F EI F dI ¸FF³F ´FiZÃFI ÀFa£¹FZ¨¹FF ¸F¹FFÊQZ³Fa°FS¨F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F WZ ¾FZAdSÔ¦F IZ ÕZ ªFF°FZ. I FS¯F dI ¸FF³F ´FiZÃFI ÀFa£¹FZ³Fa°FS¨F °¹FFa¨FF ¸FcÕ ·Fc°F J¨FÊ d³F§F°FFZ.

d¨FÂF´FM ¨FFÕ°FFZ I FZ¯F°FF... ªFF³FZ½FFSe sqru °FZ rz Ed´FiÕ sqrv AFI OZ I FZM eÔ¸F²¹FZ I GMG d¦FSe J¨FÊ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF AF¾F¹F§F³F AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F - R G³OÑ e r.v w.v AF¾F¹F§F³F, ÕFZI d´Fi¹F AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F - EdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fe r x ÕFZI d´Fi¹F°FF AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F - Õ¹F ·FFSe y - MFB¸F´FFÀF s - ¢ÕFÀF¸FZM u - d¸F°F½FF s - ´FFZÀMS ¶FFGBªF s - I FGR e AFd¯F ¶FSa ¨F I FWe r.v - Sm ¦FZ - ´¹FFS½FFÕe Õ½WÀMFZS e ¸W¯FªFZ¨F ªFS d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F ´Fi¸FFZ¾F³F-d½F°FS¯F d¸FTc³F QeO I FZM e ªFSe J¨FÊ ÓFFÕF °FS We Sæ ¸F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe dI ¸FF³F t.xv I FZM e ÷ ´F¹FFa¨FZ I ÕZ ¢¾F³F ½WF¹FÕF W½FZ. ÀFSI FSe A³FbQF³F AFd¯F ÀFGMZ Õ FBM¸F²Fc³F d¸FT¯FFSm ´F`ÀFZ ¶Fº¹FF¨F Cd¾FSF d¸FT°FF°F. AF°FF ¹FF A±FÊI FS¯FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¸FSFNe d¨FÂF´FM BaOÀMÑ eI OZ ´FFdW»¹FFÀF ªFZ d¨FÂF dQÀF°FZ °FZ ³F¢I e¨F ÀF¸FF²FF³FI FSI ³FFWe. ÕFZI d´Fi¹F d½F¿F¹F §FZD ³F AFÕZ »¹FF d¨FÂF´FMFa³FF ±FFZOa ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc, ´F¯F ¨FFa¦F»¹FF I ÕFIÈ °Fe AÀF¯FFº¹FF A³FZI d¨FÂF´FMFa³FFQZJeÕ ¹FF ÀF½FÊ A±FÊI FS¯FF¸FbTZ WF°Fe R FSÀFa I FWe¨F ¹FZ°F ³FFWe. WZ d¨FÂF´FM °F¹FFS I S°FF³FF ´FG¾F³F WZ ¸FWØ½FF¨Fa AÀFÕa °FSe A±FÊI FS¯FF¨¹FF ¹FF ´FF¹FSe½FS °FZ AOJT°F AFWZ °F. QbÀFSm AÀFZ I e WZ A±FÊI FS¯F B°FIa MFBM AÀFÕa °FSe ½F¿FFÊÕ F AFªF ¨FFTeÀFZI d¨FÂF´FM AÀFZ AFWZ °F I e ªFZ I ÕF°¸FI ³FFWe°F I e ÕFZI d´Fi¹FQZJeÕ ÓFFÕZ ³FFWe°F.

tw tv rs rs t.v u rs

¨FdSÂF´FM, ÕFZI d´Fi¹F AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F - OFG. ´FiI F¾F ¶FF¶FF AF¸FMZ s rt - ÕFZI ¸FF³¹F u y AF¾F¹F§F³F, ½FZ¦FTe ¸FFaO ¯Fe, ½FZ¦FTF d½F¿F¹F, ¨FFa¦FÕF ´Fi¹F°³F, ´F¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI A´F¹F¾F r. ¹FÕFZ s. ÀFÕF¸F t. EI WªFFSF¨Fe ³FFZM u. I G¯OÕ ¸FF¨FÊ v. M´FFÕ w. ²F¦F x. AFªFFZ¶FF y. °F´°F´FQe z. ÀFF`. ¾F¾Fe QZ½F²FS rq. A³F½FM rr. A½F°FFSF¨Fe ¦FFZ¿M rs. ¸FF¸FF¨¹FF ¦FF½FFÕF ªFFD ¹FF rt. ·FFI S½FFOe x dI ¸Fe ru. AÀ°Fb

¸FSFNe°F ¨FFa¦FÕZ dQ¦Q¾FÊI , ÕZJI AFWZ°F, ´F¯F Ib ¾FÕ d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ. IZ ½FT ´F`ÀFF ¦Fba°F½F¯F WZ °¹FF¨Fa I F¸F ³FFWe,d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨Fa ¾FFÀÂF °¹FFÕF ¸FFWe°F W½Fa. - ÀFaªF¹F LFd¶Fi¹FF, d³F¸FFÊ°FF ¸W¯FªFZ¨F ½FZ¦F¼¹FF AF¾F¹FFI dS°FF AFZTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F d½F³FFI FS¯F I FWe³FF I FWe ·FS ´FO°F AFWZ WZ ³F¢I e¨F. d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄFFaI Oc ³F ¹FF ´Fi¾³FFa¨FF AFPF½FF §FZ°F»¹FF½FS ªFF¯F½F¯FFSm ½FFÀ°F½F I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF §FMI FaI OZ AF´FÕZ ÕÃF

¨FFa¦FÕZ ¶FG³FS, ¨FFa¦FÕe ÀMFS I FÀM, ¨FFa¦FÕZ dQ¦Q¾FÊI AÀFZ ¶FGdI Ô¦F AFd¯F ·FS´FcS ¸FFIZÊ dMÔ¦F ´F¯F ¸FFR I ¹F¾F r. ´Fb³WF ¦FFZÔ²FT ´Fb³WF ¸FbªFSF s. WG´´Fe ªF³FeÊ t. S¸FF ¸FF²F½F u. ¶FFªFe v. d´Fi¹F°F¸FF w. I` ´FZd¨F³FFZ x. d¾FÃF¯FF¨FF ªF¹F WFZ y. Wb °Fc°Fc z. ¶FFTI Oc rq. I G¸´FÀF I ˜F rr. SÓFFI FS rs. ½FF°ÀF»¹F rt. I FI ¯F ru. ÀFGM OZÊ ÀFaOZ rv. ÀFFa¦F°FFZ EZI F rw. d¨Fa°FF¸F¯Fe rx. AI d»´F°F - EI ÀF°¹F I »´F³FZ´FÕeI O¨FZ

½FZ²F°FZ. r. IZ ½FT ´F`ÀFF AFWZ ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FMF¨¹FF ¦ÕG¸FSÀF ½F°FbÊTF°F d¾FSI F½F ¸W¯Fc³F IZ ÕZ ªFF¯FFSm d¨FÂF´FM. s. ¹FFZ¦¹F ¸FFIZÊ dMÔ¦F d½F°FS¯F I ø ³F ¾FI ÕZ ÕZ AF¾F¹F§F³F d¨FÂF´FM. t. ´F`ÀFF J¨FÊ I ø ³FQZJeÕ ¹FFZ¦¹F ¸FFIZÊ dMÔ¦FA·FF½Fe, ¶FSm AFd¯F ÕFZI d´Fi¹F, ´F¯F ¦FO¦FOÕZ ÕZ d¨FÂF´FM. ÀFF²FFS¯F ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFZ½WF ¸FSFNe¨FF ¶FFZÕ ¶FFÕF WFZD ÕF¦FÕF °FZ½WF ¦Fba°F½FF¹FÕF WF°Fe ´F`ÀFF AFWZ ¨F °FS AF´F¯FQZJeÕ ¨FFS ´F`ÀFZ I ¸F½Fc ¹FF ·FF½F³FZ³FZ A³FZI d³F¸FFÊ°FZ ¹FF BaO ÀMÑ e°F d¾FSÕZ . °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS ¨FFa¦FÕF ½¹F½FÀFF¹F IZ ÕZ »¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe CQFWS¯Fa WFZ°Fe. ´F¯F ¹FF ³F½¹FFa´F`I e A³FZI Fa³FF d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨Fa I ÀFÕa W e ¾FFÀÂF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ dÀF³FZ´FÂFI FS dQÕe´F NFIc S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ Õ F EI dI ÀÀFF AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦FF½FFÀFF ½FFM°FFZ. ÕÃ¸FeI Fa°F ¶FZOZÊ¨Fe I FSI eQÊ ªFZ½WF ·FSF°F WFZ°Fe °FZ½WF EI ²F³FFPë ½¹F¢°Fe °¹FF¨¹FFI OZ ¦FZÕ e AFd¯F d¨FÂF´FM I FP¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F

r ¸FZ sqrv

NZ ½FÕF. °FZ½WF ÕÃ¸FeI Fa°F ¶FZOZÊ ¹FFa³Fe I ±FF, dÀIi ´M I FWe AFWZ I F d½F¨FFS»¹FF½FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS A³FZI ´Fi¾³Fd¨F³Wa C·Fe SFdWÕe, dIa ¶FWb ³FF ¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ WZ ¨F °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³F½W°FZ. °¹FFa³Fe ¶FZOZÊ Õ F ÀFFad¦F°FÕZ °Fb¸We AFWF°F ³FF AFd¯F ¸Fe ´F`ÀFZ AF¯FÕZ AFWZ °F ³FF... ¸F¦F I FPc ¹FF d¨FÂF´FM... AFªF We¨F

dMd´FI Õ ´FiFQZd¾FI dÀF³FZ¸FF¨F ¸FSFNe°F»¹FF ´FiZÃFI FaI Oc³F À½FeI FSÕF ªFF°FFZ. °F÷ ¯FFBÊ¨FF Ah¦FÕ AÀF¯FFSF kQbd³F¹FFQFSelÀFFSJF d¨FÂF´FM dWM WFZ°FFZ. - ³FF³Fb·FFBÊ, d³F¸FFÊ°FF

ry. EI °FFSF rz. O¶¶FF E`ÀF´F`ÀF sq. d½FMeQFaOc AFÕZ I ²Fe ¦FZÕZ I ²Fe I TÕZ ¨F ³FFWe. ÀFa§F¿FÊ, WGÕ FZ ³FaQ³F, ½FF¢¹FF, d¸FÀFT´FF½F, AFa²FTe I FZd¾Fad¶FS, Q´°FS- Q ÀIc Õ ¶FG¦F, ³FF°Fe, ¶FF½FSm ´FiZ¸F WZ , ²¹FFÀF tOe, À½FF¸Fe ´Fd¶ÕI dÕ., ½FFhMZ O ¶FF¹FI FZ ³Fa¶FS ½F³F, ´FiZ¸FFÀFFNe I d¸Fa¦F ÀFc³F, ¸F²¹F¸F½F¦FÊ, d¸FÀF ¸FG¨F, AF¹F´FeEÕ, J`S ÕFaªFe¨¹FF ¸FF±¹FF½FS, ´Fb¯FZ ½WF¹FF d¶FWFS ´FiZ¸FF¨FZ ÀFe¸FFZ»Õa§F³F, ´FFZÀMI FOÊ , ´FiZ¸FFÀFFNe I F¹F´F¯F, ¸FFÀMS ´ÕG³F, ¸FWFQc, ASm ÀFFZO F ¶FFMÕe ¶FFBÊ, ½FFPdQ½FÀFF¨¹FF WFdQÊI ¾Fb·FZ¨LF, ·FFI S, AFaQFZÕ ³F EI ÀFb÷ ½FF°F EI ¾FZ½FM, ÀFbS Fª¹F, ²FFOÀF, EI °FF EI ´FFG½FS, ¸Fb¢I F¸F ´FFZÀM ²FF³FFZS e, °FbÓFe ¸FFÓFe Õ½W ÀMFZS e, AF¸We ¶FFZÕ °FFZ ¸FSFNe, ´FdWÕe ·FZM , d¨FÂFR e°F t.q ¸FZ¦FF d´F¢ÀFÕ, AFd¾F¹FF³FF, B¾I ½FFÕF Õ½W, Õ½W R G¢MS, ¶FFZÕ ¶FZ¶Fe ¶FFZÕ , ¶Fb¦FOe ¸FFÓFe ÀFFaO Õe ¦Fa, ªFÀM ¦Fa¸F°F, °FZ QFZ³F dQ½FÀF, ½WFGM A¶FFD M ÀFF½FSI S. ´FdSdÀ±F°Fe QFZ³We ¶FFªFca³Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´F`ÀFZ AFZ°F¯FFSF d³F¸FFÊ°FF AFd¯F d¨FÂF´FM I FPF¹F¨Fe B¨LF AÀF¯FFSF ÕZ JI dQ¦Q¾FÊI A¾FFa¨¹FF ¹Fb°Fe°Fc³F QS½F¿FeÊ d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF Rb ¦Fc ÕF¦FÕe. IZ ÕZ Õ F J¨FÊ ½FÀFcÕ I S¯¹FFÀFFNe ÀFGMZ Õ FBM SFBMÀFÐ, ÀF¶FdÀFOe AFd¯F ªFZ I FWe WFZBÊÕ °FZ½FPZ I ÕZ ¢¾F³F We dÂFÀFcÂFe ´F¢I e Nø ³F ¦FZÕ e. ´F¯F d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¦Fa²F¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ WFZ°FZ AÀFZ I e, d³Fd¸FÊ°Fe WFZBÊ´F¹FË°F¨F d³F¸FFÊ°FF §FF¹FIb °FeÕF ¹FF¹F¨FF AFd¯F d½F°FS¯F, ´Fi¸FFZ¾F³FÀFFNe WF°Fe I FWe¨F CSF¹F¨FZ ³FFWe. ¸F¦F ÀFbø WFZ°FZ °Fe d³F½½FT R SR M. °¹FF°Fc³F¨F A½¹FF½FÀFFd¹FI °FF ½FFPeÀF ÕF¦FÕe. QbÀFº¹FF I FZ¯FFÕF °FSe ´F`ÀFZ d¸FTFÕZ ¸W¯FªFZ ¸F¦F ¸FÕFQZJeÕ d¸FT°FeÕ ¹FF AF¾FZ½FS¨F ¸F¦F I FWe d³F¸FFÊ°FZ ¹FZ±FZ ¹FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF¸F²¹FZ ÀF¦FTZ¨F I FWe °Fï³F ½F¦FÊ½FFSe°F ¸FFZO ¯FFSm ³F½W°FZ, °FS ³F½FF AF¾F¹F d½F¿F¹F §FZD ³F ²FO´FO¯FFSmQZJeÕ A³FZI ÕZ JI dQ¦Q¾FÊI WFZ°FZ. ´F¯F ¸FFÕ¸FÀFFÕF

ÀFZ³ÀFFGS ÓFFÕZ ´F¯F SeÕeªF ÓFFÕZ ³FFWe°F AÀFZ ·FSÕF ¸FT½FM S¢°FF³FZ, ¸FFÕI , dÂFIc M, ªFe½F ¦Fba°FÕF, d´FIb Õe, WF¹F½FZ M¨F ¦FbaN F¸FaÂFe, ½FF¢¹FF, ¦FFZ´¹FF, §Fba¦FSF¨¹FF ³FFQF°F, ¦FbÕ F¸F ¶FZ¦F¸F ¶FFQ¾FWF, ¸F³Fe¿FF ¶Fa¦FÕF, ¦FbÕ ¸FFZW FZS ³FFªFbI ³FF°¹FFa¨FF WTb½FFS ¦Fba°FF, ¸FWFSF¿MÑ F¨Fa À½FSFª¹F, I FZ¯F?, dÀFIa QS, RZ ¸FÀF, AF°¸FFSF¸F d¦FSe °Fb¸We ¶FišFFaO ³FF¹FI , AFZ °Fb ³Fe ¸FF¹F, I FZI ¯F³FF¸FF, QWF½Fe¨Fe E`¾Fe °F`¾Fe, dÀFdMÓF³F, ¸Fba¦FTF, d¨FAÀFÊ ¸FSFNZ , RiZ ¯Od¾F´F, ¦FFZ¿M d°F¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe, ¶FSO, ÀFF¸F QF¸F QaO ·FZQ, d´FaI e EI ÀF°¹FI ±FF, JZT ´FiZ¸FF¨FF, ¸FFÓFa ÀFF`·FF¦¹F, ´FF¾F¶Fa²F, ªF³F°FZ¨FF AF¸FQFS. SeÕeªF ³F ÓFFÕZ Õ F, ¨FFa¦FÕZ d½F¿F¹F A±F½FF ¨FFa¦FÕe ÀMFSI FÀM - dI »ÕF, ÀFb´F¶FÊ ´ÕF³F, f ¯F, ¾FMS, ³FF¦FdSI °¹FFÀFFNe ªFF³FZ½FFSe sqru °FZ AFªF AJZS ¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¹FF ½F¦FeÊI S¯FF°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa I e AF¾F¹F§F³F, ÕFZI d´Fi¹F°FF AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F ÕF·FÕZ Õ F d¨FÂF´FM R ¢°F EI ¨F AFWZ . °FS

d¨FÂF´FM °F¹FFS I S¯FZ WZ¨F IZ ½FT dIi EdM½W I F¸F ³FFWe °FS °¹FF¨Fa d½F°FS¯F WZQZJeÕ d°F°FIa ¨F dIi EdM½W I F¸F AFWZ. ³FZ¸FI F ¹FF¨FF¨F d½FÀFS A³FZI Fa³FF ´FO°FFZ. - d³FdJÕ ÀFF³FZ, d³F¸FFÊ°FF

AF¾F¹F§F³F AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F ÕF·FÕZ Õ F d¨FÂF´FMQZJeÕ IZ ½FT EI ¨F AFWZ . ÕFZI d´Fi¹F°FF AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F ÕF·FÕZ »¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF AFN AFWZ . ¹FF´F`I e I FWe d¨FÂF´FMFa³Fe ÕFZI d´Fi¹F d½F¿F¹F¨F ¸FFÂF ½FZ¦F¼¹FF AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOÕZ . °FS ¨FFa¦FÕZ I ÕFI FS, ¨FFa¦FÕZ ¶FG³FS, ±FFZO e¾Fe ½FZ¦FTe ¸FFaO ¯Fe ¸FFÂF ÕFZI d´Fi¹F°FZ¨FF AF²FFS AÀF¯FFSm ´F¯F °FFZI Oa ¹F¾F d¸FTFÕZ ÕZ d¨FÂF´FM rz AFWZ °F; °FS AF¾F¹F§F³F, ½FZ¦FTe ¸FFaO ¯Fe, ½FZ¦FTF ´Fi¹FFZ¦F AÀF°FF³FFQZJeÕ rt d¨FÂF´FMFa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FI A´F¹F¾F ´FFWF½FZ ÕF¦FÕa AFWZ , °FS B°FS us d¨FÂF´FM AFÕZ AFd¯F ¦FZÕZ . ³FF °¹FF°F I FWe ½FZ¦FTZ´F¯F WFZ°FZ, ³FF I FWe ÀFFQSeI S¯F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F sqru ¸F²¹FZ ÀFZ³ÀFFGS ÀFFNe d¨FÂF´FM ¸FWF¸FaO TFI OZ ³FFZÔQ ÓFFÕZ »¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF ts AFWZ . ÀFaI Õ³F ÀFFWF¹¹F - ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S ÀFZ³ÀFFGS ÀFaQ·FÊ - d¨FÂF´FM ¸FWF¸FaO T, ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF ÀFaQ·FÊ- d¨FÂF´FM MÑZ O °FªÄF - E³F´Fe ¹FFQ½F

´FFZWû¨Fd½F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fa ¸FFIZÊ dMÔ¦F ´Fi¸FFZ¾F³F I ¸Fe ´FO°F ¦FZÕa . °¹FF¨Fa¨F ´Fi°¹Fa°FS ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ°FeÕ AF¾F¹F§F³F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI A´F¹F¾FF°F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. °¹FF¨F ½FZTe ·FS´FcS ´F`ÀFF J¨FÊ IZ ÕF AFWZ , ¨FFa¦FÕe ÀMFSI FÀM AFWZ ´F¯F ¹FFZ¦¹F dQ¾FZ³FZ ³F ÓFFÕZ »¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F ³F d¸FT¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯FQZJeÕ ½FFPÕa . ÀFF²FFS¯F QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ I FWe d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ¸FSFNe¨Fe ÃF¸F°FF ªFF¯Fc³F ¹FF

d¨FÂF´FMFa¨¹FF ÕFMZ °F ³F½¹FF d½F¿F¹FFa³FF d³F¸FFÊ°FF d¸FT¯FZ I Ne¯F¨F WFZ°FZ AFd¯F AFªFWe AFWZ (A¦FQe ´FS½FF ´FS½FF AFÕZ »¹FF kÕFZI ¸FF³¹FlÕFQZJeÕ d³F¸FFÊ°FF d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO ÂFFÀF ÓFFÕF.). °¹FF¸FbTZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ¶FªFZM ¸F²¹FZ d¨FÂF´FM IZ ÕF °FSe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F °FFZ ¹FFZ¦¹F´F¯FZ

BaO ÀMÑ e°F C°FSÕZ . d½WOeAFZ ´FGÕZ ÀF¨FZ ³FF³Fc·FFBÊ WZ °¹FF´F`I e¨F EI . sqqv ¸F²¹FZ kA¦¦F¶FFBÊ ASm ©FFl °Fe³F ½FZTF d¨FÂF´FM¦FÈW F°F ´FFdW»¹FF½FS °FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°F AFÕZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS A³FZI dWM dÀF³FZ¸FZ IZ ÕZ . °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ dMd´FI Õ ´FiFQZd¾FI dÀF³FZ¸FF¨F ¸FSFNe°F»¹FF ´FiZÃFI FaI Oc ³F À½FeI FSÕF ªFF°FFZ. °FÀFZ¨F °F÷ ¯FFBÊ¨FF Ah¦FÕ AÀF¯FFSF kQbd³F¹FFQFSelÀFFSJF d¨FÂF´FMQZJeÕ °¹FF¸FbTZ¨F dWM WFZ°FFZ.

kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel - AF¾F¹F§F³F, ÕFZI d´Fi¹F AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F r ¸FZ sqrv

k¹FÕFZ' AFd¯F kR G¯OÑ el - ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ½FS¨FZ QFZ³F d¨FÂF´FM, ´F¯F d³Fd¸FÊ°Fe J¨FÊ, d½F°FS¯F-´Fi¸FFZ¾F³F¸FbTZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾FF°F R SI ¸FFÂF AFªF ¹FF d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨Fe A½FÀ±FF I FWe¾Fe OT¸FTe°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . AFªF¨¹FF EIa QSe°F ½FF°FF½FS¯FF¶FF¶F°F E½WSm ÀM EaM SMZ ³F¸FZÔM ¨FZ ÀFaªF¹F LFd¶Fi¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kkAFªF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³Fe EI ¸FFZN F M´´FF ´FFS IZ ÕF AFWZ . ¸FSFNe¶FïÕ¨Fe EI ´FiI FS¨Fe CQFÀFe³F°FF ¶FFªFFSF°F WFZ°Fe °Fe AF°FF CSÕe ³FFWe. ¨FFa¦FÕZ dQ¦Q¾FÊI ,

ÕZ JI AF´F»¹FFI OZ AFWZ °F ´F¯F AF´F»¹FFI OZ Ib ¾FÕ d³F¸FFÊ°FF¨F ³FFWe. ªFFZ d¨FÂF´FMF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS d¨FÂF´FMFÀFFZ¶F°F AÀFZÕ . d¨FÂF´FMF¨Fa d½F°FS¯F ³FZ¸FIa IZ ½WF AFd¯F I FZNZ I SF¹F¨Fa ¹FF¨Fa °¹FFÕF ÄFF³F AÀFZÕ . IZ ½FT ´F`ÀFZ MFI ¯Fa WZ °¹FF¨Fa I F¸F ³FÀFZÕ , °FS °¹FFÕF d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe ¸W¯FªFZ I F¹F WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FFWe°F AÀFZÕ . °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMF¨FF d½F¿F¹F I FZ¯F°FF AFd¯F I FZ¯F°¹FF d½F¿F¹FFÕF

kWb°Fb°Fcl - ÀMFSI FÀM¨FF R F¹FQF d¸FTFÕF ³FFWe.

dI °Fe ´F`ÀFZ W½FZ, I F¹F ¸FZW ³F°F §¹FF¹F¨Fe WZ ÄFF³F °¹FF¨¹FFI OZ AÀFZÕ . ´F¯F AFªF IZ ½FT I FWe ¸FFZªFIZ ¨F d³F¸FFÊ°FZ WZ ªFF¯Fc³F AFWZ °F AFd¯F A±FFÊ°F¨F ¹FF°F ÀFF°F°¹F A´FZdÃF°F AÀFc³F ¨FbI F ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°FZ. ÀF°F°F d¾FI °F SFW¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ .ll ¹FF¨FF¨F EI ½FZ¦FTF ´F`Õc ¸FFaO °FF³FF EÀÀFZÕ ½WeªF³F¨FZ ½¹F½FÀFF¹F ´Fi¸FbJ d³FdJÕ ÀFF³FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F d¨FÂF´FM °F¹FFS I S¯FZ WZ ¨F IZ ½FT dIi EdM½W I F¸F ³FFWe °FS °¹FF¨Fa d½F°FS¯F WZ QZJeÕ d°F°FIa ¨F dIi EdM½W I F¸F AFWZ . ³FZ¸FI F ¹FF¨FF¨F d½FÀFS A³FZI Fa³FF ´FO°FFZ. ÓFe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AF»¹FF´FFÀFc³F ¦FZ»¹FF ÀFF°F ½F¿FFË°F su d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ÀFWd³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F °FZ ¹F¾FÀ½Fe IZ ÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FF¦FZ dIi EdMd½WMe¨FF ·FF¦F Jc´F ¸FFZN F AFWZ ll A±FFÊ°F¨F ¹FF¸F²¹FZ kR G¯OÑ elÀFFSJF EI Q¸F ½FZ¦FTF d¨FÂF´FMQZJeÕ AFWZ AFd¯F kÕ¹F ·FFSelÀFFSJF I S¸F¯FcI ´Fi²FF³F d¨FÂF´FMQZJeÕ. ª¹FZ¿N dÀF³FZ´FÂFI FS A·¹FFÀFI

r ¸FZ sqrv

W¢I F¨¹FF A¾FF dI ¸FF³F QFZ³F¾FZ d¨FÂF´FM¦FÈWFa¨Fe JFÂFe AÀFZÕ °FS ¨FFa¦F»¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF ÎWQe¨¹FF Q¶FF½FFJFÕe C¦FF¨F C°FS½FÕa ªFF¯FFS ³FFWe. ¸F¦F A³FbQF³FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. - ¸FI SaQ A³FFÀF´FbSm, d³F¸FFÊ°FF - dQ¦Q¾FÊI ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F, kkEI QF I F d¨FÂF´FM ÀFZ³ÀFFGS IZ ÕF I e ¸F¦F °FZ EI ´FiFGO ¢M ¶F³F°Fa.ll ¹FF ÀF½FFË¨FF A±FÊ B°FI F¨F I e, dQ¦Q¾FÊI F¨FF dÀF³FZ¸FF ¶FFªFFSF°F I ÀFF d½FI F¹F¨FF WZ ±FZM d³F¸FFÊ°¹FF¨Fa I F¸F AFWZ . ´F¯F AFªF ³FZ¸FI e We¨F C¯Fe½F ªFF¯F½F°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F

´Fi½FFÀF ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FF

AF¾F¹F§F³F d¨FÂF´FMFa³FFQZJeÕ R MI F ¶FÀF°FFZ AFd¯F ª¹FFa³FF d¨FÂF´FMF¶FïÕ I FWe ¸FFWe°F ³FFWe AÀFZQZJeÕ d³Fd¸FÊ°Fe°F ¹FZ°FF°F. ¸W¯FªFZ¨F dIi EdM½WÕe ÀFFa·FFTF¹F¨FZ WZ ¸FF²¹F¸F IZ ½FT AFd±FÊI ¶FFªFc³FZ ´FFW¯FFº¹FFa¨¹FF ¦FQeÊ³FZ ·Fø ³F ¦FZÕa . ´FdS¯FF¸Fe A¾FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ·FFD ¦FQeÊ ÓFFÕe. ±FFZO ¢¹FF°F I F¹F °FS ÀFa£¹FF°¸FI ½FFP ÓFFÕe °FS ¦Fb¯FF°¸FI ½FFP °FbÕ ³FZ³Fa I ¸Fe ÓFFÕe. AF¾F¹F§F³F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¹F¾FF´F¹F¾FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ°FeÕ kR G¯OÑ el AFd¯F k¹FÕFZl WZ QFZ³F d¨FÂF´FM dQÀF°FF°F. WZ QFZ³We d¨FÂF´FM ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ½FS¨FZ C°IÈ ¿M d¨FÂF´FM WFZ°FZ. QFZW FZ¨¹FF ¸FF¦FZ d³F¸FFÊ°¹FFa¨FF ¨FFa¦FÕF AF²FFS WFZ°FF. QFZ³We d½F¿F¹F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI FaÀFFNe ÀFWªF A´FeÕ WFZ¯FFSm ³F½W°FZ. R SI B°FI F¨F I e kR G¯OÑ el¨FF d³Fd¸FÊ°Fe J¨FÊ I ¸Fe WFZ°FF AFd¯F k¹FÕFZl¨FF Ad²FI . ¸FFÂF kR G¯OÑ el¨Fa ¸FFIZÊ dMÔ¦F d½F°FS¯F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕZ °FÀFZ k¹FÕFZl¨FZ ÓFFÕa ³FFWe. k¹FÕFZl EI F

ÀFF²FFS¯F rzyq °FZ sqqt ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸FSFNe°F ½F`d½F²¹F I FWeÀFa I ¸Fe WFZD ³F I FG¸FZO e ªFFG³FS A±F½FF R Gd¸FÕe ªFFG³FS½FS BaO ÀMÑ e¨Fe ÀFFSe d·FÀ°F WFZ°Fe. °¹FF³Fa°FS sqqq¸F²¹FZ kd¶F³F²FFÀ°FlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMF³FZ d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F ³Fa°FS d½F°FS¯FF½FS ¨FFa¦FÕF J¨FÊ I ø ³F ½FZ¦FTF d½F¿F¹F AF¯FÕF. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F sqqt ¸F²¹FZ k¾½FFÀFl ¹FZBÊ´F¹FË°F °FbS TI ½FZ¦FTZ d½F¿F¹F ¹FZ°F AÀF°F. k¾½FFÀFl³FZ °FFZ´F¹FË°F¨¹FF ÀF½FÊ ¦FÈW e°FI Fa³FF ¶FFªFcÕ F ÀFFS°F ³F½Fe³F¨F d¨FÂF´FM QFJd½FÕF AFd¯F ¸FS¦FT ÓFMI Õe ¦FZÕ e. QWF½Fe R , kOFZÔd¶F½FÕe R FÀM' AÀFZ ½FZ¦FTZ d½F¿F¹F WF°FFTÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . ¸Fe d¾F½FFªFe SFªFZ ·FFZÀFÕZ ¶FFZÕ °FFZ¹F ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ °FS d³Fd¸FÊ°Fe J¨FÊ (s.v I FZM e) AFd¯F ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F (sr I FZM e) ¹FF QFZ³We¶FF¶F°F ¸FFZN e COe §FZ°FÕe. AFd¯F WZ WFZ°F AÀF°FF³FF¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FF I ÕF°¸FI ´FMQZJeÕ d½FÀ°FFS°F ¦FZÕ F. °¹FF¨FZ¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFÊ°FeÕ ´FbS ÀI FSFa¨¹FF ¹FFQe½FS ³FªFS dR S½F»¹FFÀF ÀFWªF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. A³FZI ³F½FZ dQ¦Q¾FÊI ³F½F³F½¹FF ÀFaI »´F³FF ¸FFaO °F AFWZ °F AFd¯F °¹FFÕF °FÀFF¨F ´Fid°FÀFFQQZJeÕ d¸FT°F AFWZ . ¶FFGÕe½FcO A±F½FF MFGÕe½FcO ¨Fe °FbÕ ³FF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³FFWe, ´F¯F °¹FF´FZÃFF ¸FSFNe¨Fa ½FZ¦FT´F¯F ³Fæ e¨F CNc ³F dQÀF°F AFWZ . AFªF¨FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM AF¾F¹FF½FS ¨FFÕ°FFZ, I ÕFI FSFa ½FS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dWa Qe°FÕZ ´Fid±F°F¹F¾F ¹FZ±FZ À½F°F:ÕF AFªF¸FF½Fc³F ´FFW¯¹FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F I S°F AFWZ °F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AFªF AF´F»¹FFI OZ AFªF d½F¿F¹F AFWZ , ³FF½F AFWZ AFd¯F ´F`ÀFFQZJeÕ AFWZ . ¸F¦F AÀFa AÀF°FF³FFQZJeÕ IZ ½FT QWF¨F d¨FÂF´FMFa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¹F¾F ÕF·F°FZ (°¹FF°FWe I FWe ´Fc¯FÊ°F: ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈá e³FZ IZ ÕZ ÕZ ) AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF QWF-¶FFSF d¨FÂF´FMFa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FI A´F¹F¾FF¨FF R MI F ¶FÀF°FFZ WZ I F? ¸W¯FªFZ QªFFÊ ÀFb²FFS°F AÀFÕF °FSe ½¹FF´FFS°F JFZM WFZ°FZ¹F I F? ÀF½FFÊd²FI I ÕZ ¢¾F³F WZ ½¹FF½FÀFFd¹FI d¨FÂF´FMF¨FZ¨F WFZ°F AFWZ AFd¯F WZ ÀFbø AÀF°FF³FF EIc ¯F BaO ÀMÑ e°FeÕ d¨FÂF´FMFa¨FF ½FFd¿FÊI ¾Fa·FS¨FF AFI OF ¨FbI °F ³FFWe. ¸W¯FªFZ¨F ¸F¦F ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá eÕF AFÕZ Õ e We ÀFcªF AFWZ I F? AFd¯F °¹FF¨F½FZTe ÕFZI d´Fi¹F AF¾F¹FFÕF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ ´FFW°FF ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ¦Fd¯F°FZ ¸FFaO ¯FFº¹FFa³FF ¹FF´FbPZ IZ ½FT ÕFZI d´Fi¹F d½F¿F¹F¨F dQÀF°FeÕ I F? AÀFZ A³FZI ´FiàŠF C·FZ SFW°FF°F. NSF½FeI BaMZ dÕªFaM ½F¦FFÊ°FeÕ d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¸F²¹FZ ¨FFÕÕF. k¹FÕFZl³FZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F ¨FFa¦FÕZ IZ ÕZ °FSe d³Fd¸FÊ°Fe J¨FÊ Ad²FI AÀF»¹FF¸FbTZ J¨FÊ ·Fø ³F I FP¯¹FFÀF °FZ

´FbSm ÀFZ ³F½W°FZ. d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d½F¨FFS IZ ÕF °FS QFZ³We d¨FÂF´FM QªFZÊQFS WFZ°FZ, ´F¯F kR G¯OÑ el ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÕFZI Fa´F¹FË°F ´FFZWû¨Fd½FÕF ¦FZÕ F °FÀFF k¹FÕFZl ¦FZÕ F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe °FFZ

A´FeÕ ÓFFÕF ³FFWe AÀFa ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . °FS QbÀFSeI OZ A³FZI ½FZTF ¨FFa¦F»¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ WFZ°FZ I e, ¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa³FF ¹FFZ¦¹F

kWG´´Fe ªF³FeÊl - CØF¸F ÀMFSI FÀM, CØF¸F d³F¸FFÊ°FF, ´F¯F ½FFPe½F d³Fd¸FÊ°Fe J¨FFÊ¸FbTZ ¸FFR I ¹F¾F r ¸FZ sqrv

ÀF¶FdÀFOe ¶FaQ I SF

A³FZI Fa¨¹FF ¸F°FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨¹FF ÀFbªFZÕ F I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFSF ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ¸FbïF ¸W¯FªFZ ÀFSI FSe A³FbQF³F. WZ A³FbQF³F ¶FaQ I SF½Fa AÀFa A³FZI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . AFZ¸F SFD °F ÀFFa¦F°FF°F I e, A¾FF ´FiI FS¨¹FF A³FbQF³FF½FS CôFFZ¦F ¨FFÕ°F ³FFWe. d¨FÂF´FMFÀFFNe ¸W¯Fc³F A³FbQF³F QZ¯¹FF´FZÃFF °¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ÀF½FÕ°Fe dQ»¹FF °FS °FZ R F¹FQZ¾FeS Nø ¾FIZ Õ. I FS¯F ¨FFTeÀF ÕFJ d¸FT¯FFS¨F WZ ¦FÈW e°F ²Fø ³F d¨FÂF´FM IZ ÕF ªFF°F AÀFZÕ °FS °Fe ¨FbI e¨Fe ¦FFZ¿M AFWZ . °¹FF´FZÃFF ½¹F½FÀFF¹FF°F ÀF½FÕ°F dQÕe °FS d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF³FF¨F ¨FFS ´F`ÀFZ ½FF¨F°FeÕ. °¹FFÀFFNe I ¸FFÕ ¸F¹FFÊQF NZ ½FF, ´F¯F ±FZM C°´FFQ³FF½FS ÀF½FÕ°F QZD ³FI F. dÀF³FZ A·¹FFÀFI AFd¯F dR »¸F ÀFFZÀFF¹FMe ¨FT½FTe°FeÕ ª¹FZ¿N ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F I e, d¨FÂF´FM °F¹FFS I S¯¹FFÀF ÀF½FÕ°F QZ¯¹FFAF²Fe JSe ÀF½FÕ°F We ´FiZÃFI §FOd½F¯FFº¹FF C´FIi ¸FFa³FF ôFF½Fe. °FÀFZ¨F I ³FFÊM I F°F d¨FÂF´FM ÀFZ³ÀFFGS ÓFF»¹FF½FS d½F°FS¯FFÀFFNe AFN ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F dQÕe ªFF°FZ. AF´F»¹FFI OZ QZJeÕ A¾Fe ÀF½FÕ°F QZ¯FZ ¹FFZ¦¹F Nø ¾FIZ Õ. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸FI Sa Q A³FFÀF´FbSm ÀFFa¦F°FF°F ªFZ±FZ ¸FSFNe ´FiZÃFI AFWZ °FZ±FZ d¨FÂF´FM¦FÈW C´FÕ¶²F ³FÀF°FF°F. ¸Fd»M´ÕZ ¢ÀF¨FF ½FFQ °FÀFF d³FS±FÊI AFWZ . I FS¯F °FZ±FZ À´F²FFÊ dWa Qe¾Fe AFWZ . AF¸F¨FF ¨FFÕ¯FFSF d¨FÂF´FM QbÀFº¹FF AFN½FOëF°F kEI ±FF MF¹F¦FSl¸FbTZ I FPc ³F MFI F½FF ÕF¦FÕF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ÀF¶FdÀFOe QZ¯¹FF´FZÃFF JFÂFe¾FeS d¨FÂF´FM¦FÈW C´FÕ¶²F WFZBÊÕ AÀFZ ²FFZS ¯F AFJF. SFª¹FF°FeÕ A³FZI LFZMëF ¾FWSF°F d¨FÂF´FM¦FÈW ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F AFWZ °F °¹FF½FS B°FSFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI AÀFc³FQZJeÕ d¨FÂF´FM ÕF½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. d¨FÂF´FM WF ¸FFC±F ´Fd¶ÕdÀFMe½FS ¨FFÕ°FFZ AFd¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FM EI F AFN½FOëF¨¹FF I ÕZ ¢¾F³F½FS ¨FFÕc ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF QFZ³FZI AFN½FOëF¨FF A½F²Fe ôFF½FF ÕF¦FZÕ . LFZMëF ¾FWSF°FeÕ ³FFMë¦FÈW Fa¨FZ ø ´FFa°FS d¨FÂF´FM¦FÈW F°F IZ ÕZ AFd¯F °FZ±FZ ¸FFR I QSF°F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ÕF½FÕZ °FS ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ´FiZÃFI ªFFZ ¨FFS ªF¯FFa¨¹FF Ib Mba ¶FF¨FF d°FdI MFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ J¨FÊ QeO¾FZ °FZ QFZ³F¾FZ ÷ ´F¹FZ B°FI F¨F I ø ¾FI °FFZ, °FFZ ½F¦FÊ ¹FZ±FZ d¨FÂF´FM ´FFWc ¾FIZ Õ. W¢I F¨¹FF A¾FF dI ¸FF³F QFZ³F¾FZ d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¨Fe JFÂFe AÀFZÕ °FS ¨FFa¦F»¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF ÎWQe¨¹FF Q¶FF½FFJFÕe C¦FF¨F C°FS½FÕa ªFF¯FFS ³FFWe. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ½¹F½FÀFF¹FF°F ´FFSQ¾FÊI °FF ¹FZBÊÕ AÀFZ C´FF¹F ¹FFZªF¯¹FF¨Fe ¦FSªF °FZ ¸FFaO °FF°F. AFªF ¸Fba¶FBÊ°F ¶FÀFc³F d³F¸FFÊ°¹FFÕF EJFôFF d±FEMS¸F²¹FZ I F¹F ÀFbø AFWZ I T°F ³FFWe. d°FdI MFa¸F²¹FZ AR SF°FR Se We AFªFWe ¨FFÕ°F¨F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀF¶FdÀFOe¶FïÕ¨FZ AÀFZ QÈd¿MI FZ³F AÀFÕZ °FSe ÀFaªF¹F LFd¶Fi¹FF ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ k£½FFOFlÀFFSJZ ³F½FZ ´Fi¹FFZ¦F I S¯FFº¹FFaÀFFNe ÀF¶FdÀFOe¨FF ¨FFa¦FÕF AF²FFS d¸FT°FFZ. ÀF²¹FF °FSe ¨FFa¦FÕF ´Fi¹FFZ¦F I S¯FFSm d³F¸FFÊ°FZ ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ °F A¾FF ½FZTe ³F½¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF, dQ¦Q¾FÊI Fa³FF WF¨F NFZÀF AF²FFS AFWZ . ¸FFÂF A³FbQF³FF¨FF R F¹FQF d¸FT¯FFS¨F WZ ¦Fd¯F°F ¶FFa²Fc³F AFÕZ »¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJeÕ ½FFP°Fe¨F AFWZ WZ QZJeÕ QbÕÊ dÃF°F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. d³F¸FFÊ°FF d¸FT½Fc³F d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F¨F B°FI e ¾F¢°Fe J¨FÊ I SF½Fe ÕF¦F°FZ I e, ÀFS°FZ¾FZ½FMe d½F°FS¯FF¨¹FF ½FZTe WF°Fe ´F`ÀFF¨F ³FÀF°FFZ. ¸F¦F d¨FÂF´FM d½F°FdS°F I ø ³F ¨FFS ´F`ÀFZ ÀFbM °FeÕ A¾Fe AMI T ¶FFa²Fc³F d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF¨Fe §FFBÊ WFZ°FZ. kÀFÕF¸FlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMF³FZ d½F°FS¯FFÀFFNe ±FFZO F ²FeS ²FSÕF AÀF°FF °FS AF¯FJe³F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTc ¾FI ÕF AÀF°FF A³FZI °FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ¹FF¨FÀFaQ·FFÊ°F kI FGR e AFd¯F ¶FS¨Fa I FWe..l ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ d³F¸FFÊ°FF dQ¦Q¾FÊI ´FiI F¾F Iba MZ ÀFFa¦F°FF°F I e, d¨FÂF´FM °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FFI OZ

´F`ÀFZ¨F ³F½W°FZ. °FZ½WF ÀFaªF¹F LFd¶Fi¹FF AFd¯F S½Fe ªFF²F½F ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸Fe ´FbP eÕ M´´FF ´FFS IZ ÕF. °¹FFa³Fe d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe EI ½F¿FÊ ½FFM ´FFdWÕe AFd¯F ¹FFZ¦¹F ½FZT d³F½FOc ³F Ed´FiÕ ÕF ´FiQd¾FÊ°F IZ ÕF.ll A±FFÊ°F¨F ¹FF¨FF ½¹FF½FÀFFd¹FI R F¹FQF ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ÓFFÕF WZ AFªF dQÀF°F AFWZ . R G¯OÑ e, EdÕÓFF¶FZ±F ¹FF d¨FÂF´FMFa¶FF¶F°F A¾Fe¨F ½FZM AhO ½FFG¨F ÀMÑ GMZ ªFe ½FF´Fø ³F ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ¸W¯FªFZ¨F ÀFaªF¹F LFd¶Fi¹FF¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS kkBM ¾FcO ¶Fe E WZ »Qe ¸FGSm ªF AFGR AFMÊ AFd¯F I FG¸FÀFÊ.ll

A³FbQF³FF½FS CôFFZ¦F ¨FFÕ°F ³FFWe. d¨FÂF´FMFÀFFNe A³FbQF³F QZ¯¹FF´FZÃFF °¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ÀF½FÕ°Fe dQ»¹FF °FS °FZ R F¹FQZ¾FeS Nø ¾FIZ Õ. ¨FFTeÀF ÕFJ ¦FÈWe°F ²F÷ ³F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FZ ¨FbI e¨Fa AFWZ. - d³F¸FFÊ°FF, dQ¦Q¾FÊI

r ¸FZ sqrv

´F¯F A¾FF ´FiI FSm ¦Fba°F½F¯FcI AFd¯F ½FFM ´FFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AFªF dI °Fe d³F¸FFÊ°¹FFaI OZ AFWZ WF ´Fi¾³F d¾F»ÕI SFW°FFZ¨F. ¸FFÂF WZ ´FbS °Fa ³F C¸F¦F»¹FF¸FbTZ WFZ°F I F¹F I e EJFôFF d¨FÂF´FMF°F WF°F ´FFZTc³F §FZ°FÕF I e ¸F¦F A¾FF d³F¸FFÊ°¹FF»FF ´FS°F I FWe ¹FF BaO ÀMÑ eI OZ dR SI F¹F¨Fe B¨LF WFZ°F ³FFWe. AFªF A¾Fe A³FZI CQFWS¯Fa QZ°FF ¹FZ°FeÕ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¸F¦F dQ¦Q¾FÊI FÕF ³F½FF d³F¸FFÊ°FF ¾FFZ²F¯¹FF¨Fe ²FO´FO I SF½Fe ÕF¦F°FZ. A±FFÊ°F¨F We ÀFFSe¨F EI ½FÕ¹FFadI °F ¸FF¹FF½Fe ¶FFªFFS´FZN AFWZ , ¹FZ±FZ ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ WZ ¨F d¨FÂF dQÀFc³F ¹FZ°Fa AÀFa °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. dÀF³FZ¸FF¨¹FF CôFFZ¦FF°F ´FOF¹F¨FZ AFI ¿FÊ¯F A³FZI Fa³FF AÀF°FZ, ´F¯F °FFZ ½¹F½FÀFF¹F °¹FFa³FF I T°F ³FFWe. AFd¯F ¸F¦F ÀFFSF ¦FFZÔ²FT WFZ°FFZ. ´F¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FM BaO ÀMÑ e¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F ªFFZ´FFÀFF¹F¨FZ °FS ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ´FO¯FFº¹FF ÀF½FFË³FF¨F WF ½¹F½FÀFF¹F I T¯Fa ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . A±FFÊ°F We ¶FFªFFS´FZN AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F ¨FPC°FFS ÀFbø ¨F SFW¯FFS. ÓFe MFGI eªF, BÊM e½We (AF°FF I ÕÀFÊ), ÀMFS ´Fi½FFW ¹FF ½FFdW³¹FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F (sqqy ¨¹FF AFÀF´FFÀF) ³F½FZ dÀF³FZ¸FZ W½FZ°F ¸W¯Fc³F ¨FFa¦FÕe dIa ¸F°F §FZD ³F ÀFGMZ Õ FBM SFBMÀFÐ d½FI °F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe WFZ°Fe. °¹FF ½FZTe A³FZI Fa¨¹FF d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe d·FÀ°F ¹FF SFBMÀFÐ¨¹FF ´F`¾FF½FS AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¨F ½FZTe EI ´FiI FS¨FF Rb ¦F½FMF °F¹FFS ÓFFÕF, AÀFZ d³FdJÕ ÀFF³FZ ¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ . ¸FFÂF ¾FZ½FMe ´Fi°¹FZI ½FFdW³Fe¨Fe EI ¸F¹FFÊQF SFW¯FFS¨F. AFªF ÀF½FFË³Fe¨F AFJO°FF WF°F §FZ°FÕF °FS AFWZ ¨F, ´F¯F ÓFe À½F°F:¨F d³Fd¸FÊ°Fe d½F°FS¯FF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F C°FS»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe d³F½FOI ¨F d¨FÂF´FMFaÀFFNe AF´FÕZ QS½FFªFZ C§FOZ NZ ½FÕZ AFWZ °F. A±FFÊ°F¨F ¹FZ°¹FF I FTF°F ÀF¶FdÀFOe AFd¯F ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F WF¨F I F¹F °FFZ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ¸FWØ½FF¨FF AF²FFS AÀF¯FFS AFWZ . ¹FF¨FF¨F A±FÊ AF°FF JSe À´F²FFÊ ÀFbø WFZ¯FFS AFWZ , AÀFa

A³FZI d³F¸FFÊ°¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ . I FS¯F ´FiZÃFI d¨FÂF´FM¦FÈW FI OZ ³F ½FT¯¹FF¸FF¦FZ ÀFGMZ Õ FBM SFBMÀFÐ¸FbTZ Õ½FI S¨F °FFZ Me½We½FS dQÀFZÕ, ¸F¦F I ¾FFÕF ´FFWF¹F¨FZ We ¸FF³FdÀFI °FF WZ ¸FWØ½FF¨F I FS¯F ¸FF³FÕa ªFF°Fa. °FÀFZ¨F ÀFGMZ Õ FBM SFBMÀFÐ d½FI °F §FZ¯FZ ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F ÀF²¹FF¨Fe ÀFcªF I ¸Fe WFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. QbÀFSF ¸FbïF AFWZ °FFZ d¨FÂF´FMFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¨FF. ½F¿FFÊ¨¹FF vs AFN½FOëFa´F`I e ´FSeÃFFa¨FZ dQ½FÀF ¶FFªFcÕ F NZ ½FÕZ °FS ÀFF²FFS¯F uq-us AFN½FOZ ¨F WF°Fe SFW°FF°F. ¸F¦F EI F¨F AFN½FOëF°F QFZ³F-°Fe³F d¨FÂF´FM ªFS ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFS AÀF°FeÕ °FS °FZ ÀF½FÊ d¨FÂF´FM ¸FSFNe ´FiZÃFI FaI Oc ³F ´FFdWÕZ ªFF°FeÕ I F? AFªF Me½We, dWa Qe d¨FÂF´FM, Bad¦Õ¾F d¨FÂF´FM, BaM S³FZM A¾FF I S¸F¯FbI eÔ¨¹FF ÀFF²F³FFa¨FF ªFFZ I FWe d½FÀ°FFS AFWZ °¹FF¸F²Fc³F ¸FSFNe ´FiZÃFI FÕF ¶FFWZ S I FPc ³F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FFWF¹FÕF ÕF½F¯FZ WZ ¸FWFI ¸FÊI Ne¯F I F¸F AFWZ . ¸F¦F A¾FF ½FZTe d¨FÂF´FM Ad²FI I FT I ÀFF dMIc ³F SFW¯FFS? CôFF ´FiFB¸F MFB¸F dQÕF °FSe ¸FSFNe d³F¸FFÊ°FZ d½F¨FFS´Fc½FÊI d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I S°FeÕ I F? ¹FFZ¦¹F ½FZT ¹FZ¯¹FFÀFFNe °FZ ±FFa¶F°FeÕ I F? ÀF²¹FF°FSe Pe¦F·FS ¹FFQeI OZ ´FFW°FF WZ ªFSF I Ne¯F¨F dQÀF°FZ. ªFS ¸FFZªFIZ AFd¯F ¨FFa¦FÕZ d¨FÂF´FM AFÕZ °FS ¸FFÂF À´F²FFÊQZJeÕ WZ »Qe AÀFZÕ AFd¯F °¹FF¨FF R F¹FQF ¸FSFNe BaO ÀMÑ eÕF¨F WFZBÊÕ . °FSeQZJeÕ AF¯FJe³F EI F ¸FbïëFI OZ ÕÃF ½FZ²FF½FZ¨F ÕF¦FZÕ °FZ ¸W¯FªFZ ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F ÃF¸F°FF. ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨FF ¹FFZ¦¹F °FFZ ½FF´FS ³F IZ ÕF ªFF¯FZ. d¨FÂF´FM ½¹F½FÀFF¹FF½FS A·¹FFÀF I S¯FFSm d³F¸FFÊ°FF dQ¦Q¾FÊI AFZ¸F SFD °F ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e AFªFQZJeÕ ´FiZÃFI ÀFa£¹FZ¨FF ´Fc¯FÊ ½FF´FS I S°F ³FFWe. dWa Qe d¨FÂF´FMF¨¹FF EIc ¯F ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F´F`I e EI °FÈ°Fe¹FFa¾F I ÕZ ¢¾F³F WZ ¶FFG¸¶FZ MZ dSMSe (¸Fba¶FBÊ, ÀFbS °F, ´F¯FªFe, I FZI ¯F, ´F. ¸FWFSFáÑ )

¸F²Fc³F ¹FZ°FZ. °¹FF´F`I e ÀFbS °F AFd¯F ´F¯FªFe ·FF¦F ÀFFZOc ³F dQÕF °FS C½FÊdS°F ·FF¦FF°Fc³F QFZ³F °FÈ°Fe¹FFa¾F I ÕZ ¢¾F³F WFZ°Fa. ¹FFd¾F½FF¹F C½FÊdS°F ¸FWFSFáÑ WF QFZ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF MZ dSMSe°F d½F·FF¦FÕF AFWZ . °FZ±FeÕ dWa Qe¨Fa I ÕZ ¢¾F³F ²F÷ ³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑ F°Fc³F ÀFb¸FFSm sv M¢IZ I ÕZ ¢¾F³F AÀFa ¦FÈW e°F ²F÷ ¹FF. ¸W¯FªFZ¨F rqq I FZM ea¨Fe CÕFPFÕ ÓFFÕe °FS sv I FZM e ¸FWFSFáÑ F°Fc³F WFZD ¾FI °FZ. dWa Qe d¨FÂF´FMFa¨¹FF d°FdI MFa¨Fe dIa ¸F°F Qb´´FM AÀF°FZ ¸W¯Fc³F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFÀFFNe rs.v I FZM e MFS¦FZM ´FI Oc . °¹FF°FeÕ A¸FSFNe ½F¦FÊ I ¸Fe IZ ÕF °FSeQZJeÕ ÀFF²FFS¯F AFN-QWF I FZM e ÷ ´F¹FFa¨FZ I ÕZ ¢¾F³F ¸FSFNeÀFFNe WFZD ¾FI °FZ. AFªF dI ¸FF³F ¹FF ´FF°FTe´F¹FË°F ªFF¯FFSm d¨FÂF´FM dI °Fe AFWZ °F. QWFQZJeÕ ³FFWe°F. JS °FS ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F WF ÀF½FFÊ°F ¶FZ·FS½F¾Fe dWÀÀFF AÀFÕF °FSe °FFZ¨F ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½FF¨FF AÀFc³F °¹FF°Fc³F¨F °¹FFÕF ¸FFZN F R F¹FQF d¸FTc ¾FIZ Õ. dIa ¶FWb ³FF, d¨FÂF´FMF¨FZ ´F`ÀFZ WZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F¸F²Fc³F¨F AFÕZ ´FFdWªFZ°F.ll A±FFÊ°F¨F ¹FFÕFQZJeÕ A³FZI ´F`Õc AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF´FM MÑZ O °FªÄF E³F. ´Fe. ¹FFQ½F ÀFFa¦F°FF°F. ¦FbªFSF°Fe, ¸FFS½FFOe AFd¯F ´FaªFF¶Fe WF ½F¦FÊ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ I S¸F¯FcI ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FMF½FS

ªFZ±FZ ªFe½F³FF¨Fe ½FFÀ°F½F½FFQe ´Fid°F¸FF C¸FM°FZ °FZ d¨FÂF´FM ¸FF¦FZ ´FO°FF°F. I FS¯F AF´F»¹FFI OZ dÀF³FZ¸FFÀFaÀIÈ °Fe¨F ÷ ªFÕe ³FFWe. dÀF³FZ¸FFÀFaÀIÈ °Fe ÷ ªF½F¯Fa WF Qe§FÊI FÕe³F ´FidIi ¹FZ¨FF ·FF¦F AFWZ. - ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S, A·¹FFÀFI

kÕ¹F ·FFSel ÀFa´Fc¯FÊ°F: ½¹FF½FÀFFd¹FI R FG¸¹FbÊ»¹FF½FS AF²FFdS°F ÀF½FFÊ°F dWM. J¨FÊ I S°FFZ °FÀFZ ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF I S°F ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF, °¹FF¨Fe EI F¨F ¸FdW³¹FF°F °Fe³F-¨FFS d¨FÂF´FMFa½FS ´F`ÀFZ J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe °FFI Q¨F ³FFWe. °¹FF°F¨F ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨Fe ¶FFªFFS´FZN We ¸Fb£¹F°F: ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FI AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ F´FbS °Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕe AFWZ . °¹FF½¹Fd°FdS¢°F C½FÊdS°F ¸FWFSFáÑ WF AF´F»¹FFI Oc ³F QbÕÊ dÃF°F¨F SFdWÕF AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ÕF°FcS , AF`Sa ¦FF¶FFQ, ³FFaQZO , ¦FbÕ ¶F¦FFÊ AFd¯F d½FQ·FFÊI OZ ¸FSFNe ´FFGIZ MÐ ÀF¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ´FFdWÕZ ªFF°F AFWZ AFd¯F °FZ±FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FM ÓFTI °F AFWZ °F.ll d¨FÂF´FMFa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ´FiZÃFI ½F¦FÊ ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ d³F¸FFÊ°FF dQ¦Q¾FÊI ¸FWZ ¾F ¸FFaªFSm I S ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ´FFW°FF d¨FÂF´FM ´FFWF¹FÕF QS½FZTe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiZÃFI ½F¦FÊ d¸FTZÕ ¨F ¹FF¨Fe

r ¸FZ sqrv

¾F¢¹F°FF I ¸Fe¨F AFWZ . d¨FÂF´FMFI OZ I S¸F¯FbI e¨Fa ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ¶F§F¯FFSF ½F¦FÊ WF ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F AÀF°FFZ. °¹FF¨Fe J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe °FFI Q B°FI e ³FFWe. ª¹FF ´Fð°Fe³FZ d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F B°FS ÃFZÂFFa°FQZJeÕ dI ¸F°Fe ½FFP»¹FF °FZ½FPëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF ÀF½FÊ ½F¦FFÊ¨FZ ½FZ°F³F ½FFPÕZ AFWZ I F? °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMFa¨¹FF ½FFP°¹FF ÀFa£¹FZÕ F °FFZ ´FbSm ÀFF NS¯FZ I Ne¯F AFWZ .ll ¸W¯FªFZ¨F EI eI OZ ´FbS ÀI FSFa¨¹FF ¹FFQe½FS AÀF¯FFSa ¸FSFNe ½F¨FÊÀ½F, ¸FFZªF¢¹FF¨F d¨FÂF´FMFa³FF ÕF·F¯FFSa ¹F¾F AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ·FFSa ·FFS d¨FÂF´FMFa¨Fa ´FeI QZJeÕ ¹FF ÀFFº¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS AFªF AF´F¯F C·FZ AFWFZ°F. AFªF ÀFSFÀFSe ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF³FZ dI ¸FF³F QeO I FZM e¨¹FF AFÀF´FFÀF J¨FÊ IZ ÕF AÀFZ ¦FÈW e°F ²FSÕZ °FSe ´Fa²FSF WªFFS I FZM e ÷ ´F¹FFa¨Fe CÕFPFÕ WFZ°F AFWZ . (´FF³F sz US)

Ii eOF ´FSF¦F R FMI dIi IZ M WF¨F ²F¸FÊ AÀFÕZ »¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F °¹FF½¹Fd°FdSö B°FS JZTFa¸F²¹FZ AFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTe½FS I FSI eQÊ C·Fe I S¯Fa We ÀFFZ´Fe ¦FFZá ³FFWe. ¸FbÕ eÔÀFFNe °FS We ½FFM AF¯FJe³F¨F d¶FI M. ¸W¯Fc³F¨F ÀFF¹F³FF ³FZW ½FFÕ AFd¯F ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ ¹FFa¨Fe ½FFM¨FFÕ I F`°FbI FÀ´FQ AFWZ .

Jº¹FFJbº¹FF k¢½Fe³ÀFl!

FaW e AF¹Fb²F EI ¨F- SGIZ M. Qû§FeÔW`Q¨SF¶FFQ¸F²Fc ³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF

Qû§FeÔ¨FF ´Fi½FFÀF AF°FF ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°Fe»F A½½F»F À±FF³Fe d¾FJSF½FS ¹FZD ³F dÀ±FSF½F»FF AFWZ . ÀFF¹F³FF ³FZW ½FF»F¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ¨FPC°FFS AFWZ °F, ´F¯F °FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ JZT F´FbS °FZ. ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ¨Fe I FSI eQÊ ¸W¯FªFZ ³F`´Fb¯¹F½FF³F ¶FaO JûSe°FZ¨Fa ´F½FÊ AFWZ . JZT F°F À½F°F:»FF dÀFð I S°FF³FF ÀFF¸FFdªFI À°FSF½FS d°F³FZ dQ»FZ»FF »FPF dÀ°Fd¸F°F I S¯FFSF AFWZ . JZT ¸W¯FªFZ dIi IZ M AÀFa ÀF¸FeI S¯F ø P AÀF°FF³FF ÀFFd³F¹FF³FZ MZ d³FÀF °FS ÀFF¹F³FF³FZ ¶FGO d¸FaM ³F JZT F¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe.

JZT ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa ³FF¸Fûd³F¾FF¯F ³FÀF°FF³FF ¹FF Qû§FFa³Fe AF´FF´F»¹FF JZT F°F d°F¾Fe¨¹FF AF°F¨F ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSe»F ÀF½FûÊ©F JZT FOc Wû¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FT½F»FF AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ Ia ¦F³FF SF¯FF½F°F Ad·Fd³F°F ¢½Fe³F d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»FF. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F §FSF°F»Fe, ÀFbS dÃF°F ½FF°FF½FS¯FF°F »FWF³FF¨Fe ¸FûNe ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¨Fa AF¹Fb¿¹F EI F ´FiÀFa¦FF³FZ ¶FQ»F°Fa AFd¯F °Fe ÀFÃF¸F Wû°FZ, À½F°F:¨FZ d³F¯FÊ¹F À½F°F: §FZD »FF¦F°FZ, ·FF½Fd³FI QÈáëF ´FdS´F¢½F Wû°FZ AFd¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¢½Fe³F Wû°FZ. ÀFFd³F¹FF AFd¯F ÀFF¹F³FF Qû§FeÔ¨FaW e Ib Mba ¶F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F AÀFa. ¸FFÂF ¸Fb»FeÔ³FF °¹FFa³FF

AF½FO°Fa¹F °FZ I ø QZ¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F °¹FFa³Fe dQ»Fa, ÀFQ`½F °¹FFa¨¹FF ´FFNe¾Fe C·FZ SFdW»FZ AFd¯F ¹FF Qû§FeÔ³Fe AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°F d¾FJSÀ±FF³F ¦FFN»Fa. ¹FF Qû§FeÔ AF°FF ÀF¸FFªFFÀFFNe ¢½Fe³ÀF AFWZ °F. ¹Fb½FF JZT FOca ³FF °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ¨Fe CQFWS¯Fa dQ»Fe ªFF°FF°F. JZT Fa¨Fe ·Fc¸Fe AÀF»FZ»¹FF WdS¹FF¯FF°F ÀFF¹F³FF¨FF ªF³¸F ÓFF»FF. ¸FFÂF I F¸FFd³Fd¸FØFF³FZ ³FZW ½FF»F Ib Mba ¶Fe¹F W` QSF¶FFQ»FF À±FFd¹FI ÓFF»FZ. ½FOe»F ¾FFÀÂFÄF AFd¯F AFBÊ ¦FÈdW¯Fe. ³F½F½¹FF ½F¿FeÊ ÀFF¹F³FF³FZ ¶FGO d¸FaM ³F¨Fe SGIZ M WF°FF°F §FZ°F»Fe. ¾FWS ´FF°FTe½FS Wû¯FFº¹FF À´F²FFÊ, °FF»FbI F-dªF»WF,

r ¸FZ sqrv

SFª¹F AÀFa M´´FZ WTcW Tc ´FFS I S°F ÀFF¹F³FF SFáÑ e¹F À°FSF½FS ´FûW¨F»Fe. ¶FGO d¸FaM ³F WF ¾FFSedSI °FaQb÷ À°Fe¨Fe I ÀFûMe ´FFW¯FFSF JZT . ÀF½FFË¦Fe¯F ½FF½FS ¹FF JZT FÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF°Fû¨F ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZT e Q¸FÀFFÀFWe °F¦FOF AÀFF¹F»FF »FF¦F°Fû. ÀF»F¦F ³FD ½FZT F SFáÑ e¹F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F¯FFº¹FF A´F¯FFÊ ´Fû´FM»FF ÀFF¹F³FF³FZ ³F¸F½F»FZ AFd¯F °Fe ´FdW»¹FFaQF ¨F¨FZÊ°F AF»Fe. °FZ ½F¿FÊ Wû°Fa sqqw. QZ¾F·FSF°F»¹FF AÀFa£¹F ¨FFa¦F»¹FF JZT FOca ³FF M¢I S QZ°F ÀFF¹F³FF³FZ WZ ¹F¾F d¸FT½F»Fa Wû°Fa. B±Fc³F ´FbP ¨FF ¸W¯FªFZ AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF´F¹FË°F

´FûW¨F¯¹FF¨FF M´´FF JO°FS Wû°FF. ÀFF¹F³FFAF²Fe AFd¯F d°F¨¹FF³Fa°FSWe ¶FGO d¸FaM ³F¸F²¹FZ A³FZI ¦Fb¯Fe JZT FOca ³Fe QZ¾F·FSF°F ³FF½F I ¸FF½F»Fa ¸FFÂF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSe»F °Fe½Fi À´F²FZÊ°F °FZ dMI F½F ²Fø ¾FI »FZ ³FFWe°F. ¶FGO d¸FaM ³F d½F¾½FF°F ¨FFS ßFZ¯Fe¨¹FF À´F²FFÊ AÀF°FF°F. ÀFb´FS ÀFedSªF ´Fied¸F¹F¸F, ÀFb´FS ÀFedSªF, ¦FiFa. d´Fi. ¦Fû»O dIa ½FF ¦FiFa. d´Fi. BaM S³FG¾F³F»F ¨FG»FZÔªF AFd¯F µ¹Fb¨FS ÀFedSªF AÀFZ WZ M´´FZ AÀF°FF°F. QZ¾FFa°F¦FÊ°F À´F²FFË¸F²¹FZ ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I S¯FFSm JZT FOc µ¹Fb¨FS AFd¯F BaM S³FG¾F³F»F ¨FG»FZÔªF À´F²FFË¸F²¹FZ ¨F¸FI °FF°F ¸FFÂF °¹FF´FbPZ °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF ¸F¹FFÊdQ°F SFW°Fû. AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS AÀF»FZ»Fe ¨Fe³F, ¸F»FZd¾F¹FF, BaO û³FZd¾F¹FF JZT FOca ¨Fe ¸F¢°FZQFSe, °¹FFa¨¹FF JZT F¨FF A½½F»F QªFFÊ ¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F JZT FOc aÀFFNe ¦FiFa. d´Fi dIa ½FF ÀFb´FS ÀFedSªF À´F²FFÊ dQ½FFÀ½F´³F NS°FZ. ÀFF¹F³FF³FZ AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSe»F LûMëF À´F²FFË¨FZ AO±FTZ ´FFS IZ »FZ AFd¯F ÀFb´FS ÀFedSªF QªFFÊ¨¹FF À´F²FFË´F¹FË°F ´FûW¨F»Fe, ³FbÀF°Fe ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe ³FFWe °FS ¹FF À´F²FFË¨Fe °F¶¶F»F rv ªFZ°FZ´FQa d°F¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ °F. ¹FF¸FF¦FZ d°F¨¹FF I áFa¨FF ½FFMF dÀFaW F¨FF AFWZ ¸FFÂF ¹FF I áFa³FF dQ¾FF QZ¯FFSF ¸FF¯FcÀFWe d°F°FI F¨F ¸FWØ½FF¨FF, °Fû ¸W¯FªFZ ´Fb»F`»FF ¦Fû´Fe¨FaQ. AFG»F Ba¦»FaO ¶FGO d¸FaM ³F À´F²FZÊ¨FF d½FªFZ°FF AÀF»FZ»¹FF ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe W` QSF¶FFQ¸F²¹FZ AI FQ¸Fe À±FF´F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. »FWF³F ½F¹FF°F¨F ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe ÀFF¹F³FF°F»FZ ³F`´Fb¯¹F WZ S »FZ. ¹FF³Fa°FS ¹FF ¦Fb÷ d¾F¿¹FF¨¹FF ªFûOe³FZ ·FFS°FF¨FF ÓFZÔO F ¶FGO d¸FaM ³F ÃFZÂFF°F ÀFF°F°¹FF³FZ Ca ¨FF½F°F NZ ½F»FF. AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS dÀ±FSF½F¯¹FFÀFFNe AR FM °FaQb÷ À°Fe, R M¢¹FFa¸F²F»FZ ½F`d½F²¹F, °FFadÂFI ¦FûáeÔ¨Fe ÀFJû»F ªFF¯F, ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZT FOca ¨¹FF I ©¹FF Qb½¹FFa¨FF A·¹FFÀF ¹FF ¸FbïëFa½FS ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe ÀFF¹F³FF»FF °F¹FFS IZ »FZ. ÀFF¹F³FFI OZ C´FªF°F ´Fid°F·FF Wû°Fe¨F ¸FFÂF °¹FF½FS d¾FÀ°Fe¨FZ, A·¹FFÀFF¨FZ, A±FI ÀFSF½FF¨FZ ÀFaÀI FS ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe IZ »FZ. ÀFF¹F³FF

¦Fû´Fe¨FaQ¨¹FF ø ´FF°F ¦Fbø ÀFF´FO»FF. ¦Fû´Fe¨FaQ¨FF ´Fi°¹FZI ¾F¶Q ÀFF¹F³FF³FZ ´Fi¸FF¯F ¸FF³F»FF. ÀFF¹F³FF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS dÀ±FSF½F»Fe °¹FF½FZT e ¨Fe³F¨¹FF JZT FOca ¨Fe ¸F¢°FZQFSe Wû°Fe. ¨Fe³F¸F²¹FZ AI FQ¸Fea¨Fa ´Fi¨FaO ªFFTa AFWZ , °¹FF°Fc³F A½½F»F QªFFÊ¨¹FF JZT FOca ¨Fe R üªF ÀFF°F°¹FF³FZ °F¹FFS Wû°F AÀF°FZ. ¨Fe³F¨¹FF ¹FF R üªFFa³FF ·FFS°FFI Oc ³F EI ¨F CØFS Wû°Fa ÀFF¹F³FF. A¾FF ½¹FÀ°F ÀF¸FeI S¯FF¸FbTZ ÀFF¹F³FF¨FF ¸FbI F¶F»FF EI MëFQbI MëF ¨Fe³F¨¹FF JZT FOc ¾Fe ³F½W°FF °FS ³F`´Fb¯¹F½FF³F ¨Fe³F¨¹FF R üªFZ¾Fe Wû°FF. ¨Fe³F¸F²¹FZ Sû¶Fû»FF ÀFFªFZÀFa ½FFMF½Fa A¾FF ²FFM¯Fe°F JZT FOc §FO½F»FZ ªFF°FF°F. dªFaI ¯Fa E½FPa ¨F °¹FFa³FF ¸FFdW°Fe AÀF°Fa. ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈdáI û³F

AFd¯F d°F¨¹FF Ib Mb¶Fe¹FFa³Fe ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF½FS ÀFa´Fc¯FÊ d½F¾½FFÀF NZ ½F»FF. ÀFF¹F³FF¨FF dQ³FIi ¸F, ´Fi½FFÀF, ÀFSF½F AFd¯F À´F²FFË¨FZ ½FZT F´FÂFI , AFWFS WZ ÀF¦FTa ¦Fû´Fe¨FaQ d³F¹FadÂF°F I S°FF°F. rv °FZ sv WF ½F¹FF¨FF M´´FF I Te¨FF AÀF°Fû. ¸F³F À½F°FaÂF WûD ´FFW°F AÀF°Fa. I û¯FF¨Fa EZI ¯¹FF´FZÃFF ³F EZI ¯¹FF¨Fe ¶FZdR dI Se Jb¯FF½F°F AÀF°FZ. ¸FFÂF ¹FF¨F I FTF°F ÀFF¹F³FF³FZ ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI ÀFc¨F³FZ¨Fa °Fa°Fû°Fa°F ´FF»F³F IZ »Fa. d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe, ¸FªFF-¸FÀ°Fe, dR S¯Fa A¾FF AÀFa£¹F ¨Fa¦FT½FFQe ¦FûáeÔ¨FF d°F³FZ °¹FF¦F IZ »FF. ¦Fû´Fe¨FaQ AI FQ¸Fe d°F¨Fa §FS¨F ÓFF»Fa. d°F¨Fa A£Ja AF¹Fb¿¹F ¶FGO d¸FaM ³F¸F¹F ÓFF»Fa. A³FZI ¦Fb¯Fe JZT FOc ´Fid°F·FF AÀFc³FWe ·FSI M°FF°F I FS¯F dQ¾FF QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ¦Fbø d¸FT°F ³FFWe. ¸FFÂF ÀFF¹F³FF»FF r ¸FZ sqrv

°¹FFa¨¹FF Aa¦FF°F ¸FbS »FZ»FF AÀF°Fû. A¾FF JZT FOca ³FF M¢I S ôFF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS »FûI ¾FFWe °FØ½FFa´FZÃFF Wb Ic ¸F°F À½Fø ´FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F QZ¯Fa ¦FS¨FZ¨Fa AFWZ WZ ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe AûTJ»Fa. ¸W¯Fc³F¨F ÀFF¹F³FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe d³F¦FdO°F ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fûáe¨Fa d³F¹FaÂF¯FWe ¦Fû´Fe¨FaQ I S°FF°F. ½FSI S¯Fe WZ Ad°F ½FFM°F AÀF»Fa °FSe ¨Fe³F¨¹FF JZT FOca ³FF ¨Fe°F´FM I S¯¹FFÀFFNe ÀFF¹F³FF»FF ÀF¶FIb L ¶FGO d¸FaM ³F¸F¹F I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa Wû°Fa. ¨Fe³F¨¹FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZT FOca ¨FF °F´F¾Fe»F½FFS A·¹FFÀF, À½F°F:¨¹FF JZT F°F ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFb²FFS¯FF, °FaQb÷ À°Fe SFJ¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F, ½FªF³F ½FFP¯FFS ³FFWe AÀFF AFWFS, ¹Fû¦F AFd¯F ²¹FF³F²FFS¯FF, ¸F¹FFÊdQ°F ½F`¹Fd¢°FI AFd¯F ÀFF¸FFdªFI AF¹Fb¿¹F We A¾Fe ¨FüI M ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe ÀFF¹F³FFÀFFNe AFJc³F dQ»Fe. ¹FF ¨FüI Me¸FbTZ ¨F ÀFF¹F³FF¨¹FF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSe»F ½FFM¨FF»Fe¨Fa ¸FcT AFWZ . ·FS¦F©F AFa°FSSFáÑ e¹F ½FZT F´FÂFI , QZ¾FFa°F¦FÊ°F À´F²FFÊ, ÀFSF½F AÀFa ÀFF¹F³FF¨Fa ½F¿FÊ AÀF°Fa. AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ÀFF¹F³FF¨Fe §FûOQüO ÀFbø AÀF°FF³FF QZ¾FFa°F¦FÊ°F ´FF°FTe½FS d°F»FF ÀF¸FFa°FS I F¸Fd¦FSe Ib ¯FF¨Fe¨F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ EI »FF ¨F»Fû Sm WF d°F¨FF ¸FF¦FÊ Wû°FF. AÀFa£¹F À´F²FFË¨Fe ªFZ°FZ´FQZ ³FF½FF½FS I S¯FFº¹FF ÀFF¹F³FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ´FS¸Fû©F AF³FaQF¨FF ÃF¯F ¸W¯FªFZ »FaO ³F AFGd»Fd¸´FI I FaÀ¹F´FQI . AFGd»Fd¸´FI ½FFSe I SF¹F»FF d¸FT¯Fa WZ ¨F JO°FS AÀF°Fa. A³FZI ªF¯F °¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. ¸FFÂF ªF¦FF°F»¹FF ÀF½FûÊØF¸F JZT FOca ¾Fe ¸FbI F¶F»FF I S°F ´Fi·Fb°½F ¦FFªF½F¯Fa d½F»FÃF¯F A³Fb·F½F AÀF°Fû. ÀFF¹F³FF³FZ »FaO ³F AFGd»Fd¸´FI À´F²FZÊ°F I FaÀ¹F´FQI ´FMI F½F»FZ AFd¯F d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F ¶FQ»F»Fa. AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ¶FGO d¸FaM ³F ´FiI FSF°F ´FQI ´FMI F½F¯FFSe °Fe ´FdW»Fe ¶FGO d¸FaM ³F´FMc NS»Fe Wû°Fe. ´F`ÀFF, ´FidÀFðe, ¸FF³FÀF³¸FF³F, ´FbS ÀI FS ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSe³FZ ªFFdWSF°Fe, ÀFdQ¨LFQc°F A¾FF ¦FûáeÔ³Fe d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¦FQeÊ

IZ »Fe. AFQ¾FÊ½F°F ½FFMF½Fe A¾Fe I FSI eQÊ, ½FFQd½FSdW°F ´Fi½FFÀF AFd¯F d³FÀF¦FÊ°F: d¸FTF»FZ»Fa ÀFüÔQ¹FÊ ¹FF¸FbTZ ÀFF¹F³FF AF¹FI FG³F ÓFF»Fe. °¹FF¦F, ¸FZW ³F°F, ÀF©FZ´F¯FF, d½FdªFd¦F¿Fc ½FÈØFe ¹FFa¨Fa ´Fi°FeI ÓFF»Fe. ·FFS°Fe¹F ¶FGO d¸FaM ³F¨Fe °Fe AûTJ ÓFF»Fe AFd¯F °FZW e ½F¹FF¨Fe ´Fa¨Fd½F¾Fe ´FFS I S¯¹FFAF²Fe. ¹FF I FTF°F ÀFF¹F³FF ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½F»F ´FF¨F¸F²¹FZ Wû°Fe. »FaO ³F AFGd»Fd¸´FI AF²FeWe ÀFF¹F³FF»FF A³FZI ½FZT F QbJF´F°FeÔ³Fe ÀF°F½F»Fa Wû°Fa ¸FFÂF dªFïe¨¹FF ¶FTF½FS °Fe °¹FF°Fc³F ÀFF½FS»Fe. ¸FFÂF AFGd»Fd¸´FI ³Fa°FS ÀFF¹F³FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F»Fa EI ½FFBÊM ´F½FÊ ÀFbø ÓFF»Fa. JSF¶F R FG¸FÊ AFd¯F QbJF´F°Fe ¹FFa³Fe ÀFF¹F³FF»FF ½FZP »Fa. °F¶¶F»F QeO ½F¿FÊ ÀFF¹F³FF»FF EI FWe ÀFb´FS ÀFedSªF A±FFÊ°F ¶FGO d¸FaM ³F d½F¾½FF°F»¹FF A½½F»F QªFFÊ¨¹FF À´F²FZÊ¨Fa ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F°FF AF»Fa ³FFWe. AFGd»Fd¸´FI ¨Fa ¹F¾F d°F¨¹FF Oû¢¹FF°F ¦FZ»Fa¹F A¾FF ½FF½FOëF CNc

»FF¦F»¹FF. ¸FFÂF d°F³FZ ÀFa¹F¸F ¦F¸FF½F»FF ³FFWe, AFIi À°FFTa ½F°FÊ³F IZ »Fa ³FFWe. °Fe ÓF¦FO°F SFdW»Fe. ¦FbO §FZ, ¸F³F¦FM, ´FF¹FF¨FF §FûMF A¾FF A³FZI ½¹FF²FeÔ³FF d°F»FF ÀF°F½F»Fa. ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJF»Fe ÀFF¹F³FF³FZ ¹FF QbJF´F°FeÔ¾Fe »FPF dQ»FF. sqru ¸F²¹FZ ÀFF¹F³FF³FZ AFGÀMÑZ d»F¹F³F ÀFb´FS ÀFedSªF ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS d°F³FZ ¸FF¦FZ ½FTc ³F ´FFdW»FZ»Fa ³FFWe. ¸F²¹FZ ÀFF¹F³FF³FZ ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FFEZ½FªFe d½F¸F»F Ib ¸FFS ¹FFa¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¸FFÂF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FF¦FZ I Mc°FF ³F½W°Fe. ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨Fa I FSI eQeÊ°F»Fa ¹Fû¦FQF³F A¸Fc»¹F AFWZ ¸FFÂF AF°FF EI ´FiI FS¨Fa ÀFF¨F»FZ´F¯F AF»Fa AFWZ . ¸F»FF ´FbPZ ªFF¹F¨Fa AFWZ AÀFa ´FiFaªFT´F¯FZ ÀFFa¦F°F ÀFF¹F³FF³FZ ³F½¹FF ´Fi½FFÀFF»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ³F½¹FF D ªFZÊ³FZ JZT ¯FFº¹FF ÀFF¹F³FF³FZ ¹FaQF ´Fid°FâZ ¨¹FF AFG»F Ba¦»FaO ¶FGO d¸FaM ³F À´F²FZÊ¨¹FF Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFS»Fe. °¹FF¨F

½FZT e °Fe Ii ¸F½FFSe°F A½½F»F À±FF³F ´FMI F½F¯FFS WZ À´Fá ÓFF»Fa. ³F½Fe dQ»»Fe°F ÓFF»FZ»¹FF À´F²FZÊ°F C´FFa°¹F RZ Se ¦FFN»Fe °FSe ÀFF¹F³FF Ii ¸F½FFSe°F A½½F»F À±FF³F ´FMI F½F¯FFS Wû°Fe. ¸FFÂF À´FZ³F¨Fe I GS ûd»F³F ¸FFdS³F C´FFa°¹F »FP°Fe°F ´FSF·Fc°F ÓFF»¹FF³FZ C´FFa°¹F RZ Se ¦FFN¯¹FFAF²Fe¨F ÀFF¹F³FF¨¹FF Ii ¸F½FFSe°Fe»F A½½F»F À±FF³FF½FS d¾F¢I F¸Fû°FÊ¶F ÓFF»FZ. ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½F»F À±FF³F ´FMI F½F¯FFSe °Fe ´FdW»Fe ¸FdW»FF ¶FGO d¸FaM ³F´FMc NS»Fe. A½½F»F À±FF³F ´FMI F½F¯Fa À½F´³F½F°F AFWZ , ´Fi¨FaO AF³FaQ ÓFF»FF AFWZ ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZT e ªF¶FF¶FQFSe ½FFP»Fe AFWZ . A½½F»F À±FF³F dMI ½F¯Fa °¹FFWc ³F I Ne¯F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°F ÀFF¹F³FF³FZ AF´F»FZ ´FF¹F ªFd¸F³Fe½FS AÀF»¹FF¨Fa dÀFð IZ »FZ. ´FóF ´FbS ÀI FSFaÀFFNe AF½F¾¹FI d³FI ¿F ´Fc¯FÊ IZ »FZ»FZ AÀF°FF³FFWe ¹FF ´FbS ÀI FSFÀFFNe d³F½FO ³F ÓFF»¹FF³FZ ÀFF¹F³FF³FZ dMÐ ½FMS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

r ¸FZ sqrv

³FFSFªFe ½¹F¢°F IZ »Fe Wû°Fe. WF A´F½FFQ ÀFûO»FF °FS ÀFF¹F³FF³FZ d³F¦FiW F³FZ ½FFQFa´FFÀFc³F À½F°F:»FF QcS NZ ½F»FZ AFWZ . I F¸FF´Fi°Fe d³FâF AÀFZ»F, °¹FFÀFFNe A±FI ¸FZW ³F°F I S¯¹FF¨Fe AFd¯F ¸FûW¸F¹Fe ¦FûáeÔ¨FF °¹FF¦F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFZ»F °FS CØFba¦F ·FSFSe §FZ°FF ¹FZ°FZ WF d½F¾½FFÀF ÀFF¹F³FF³FZ dQ»FF AFWZ . QZ¾F·FSF°F»¹FF ¹Fb½FF ¶FGO d¸FaM ³F´FMca ÀFFNe ÀFF¹F³FF ´FiZS ¯FFÀ±FF³F ÓFF»Fe AFWZ. ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ»FF JZT F´FZÃFF ½FFQd½F½FFQFa³Fe¨F §FZS »¹FF¨Fa d¨FÂF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FûS ¹FZ°Fa. ´FidÀFðe¨¹FF W½¹FFÀFF´FûMe ½FFQ AûP½Fc³F §FZ¯FFSe JZT FOc AÀFF ¶F˜FWe d°F¨¹FF ³FF½FF»FF »FF¦F»FF. ¸FFÂF QbWZ S e¨¹FF ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°Fe»F ¹F¾FF³FZ ÀFFd³F¹FF³FZ SGIZ M¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F MeI FI FSFa³FF J¯FJ¯Fe°F ´Fi°¹FbØFS dQ»FZ AFWZ . MZ d³FÀF d½F¾½FF°F ¹FbS û´Fe¹F JZT FOca ¨FZ ½F¨FÊÀ½F AÀF°FZ. MZ d³FÀF»FF »FF¦F¯FFSe ´Fi¨FaO °FFI Q, AR FM dR M³FZÀF AFd¯F

AFa°FSSFáÑ e¹F À´F²FFË¨FZ ½¹FÀ°F ½FZT F´FÂFI We ½¹FF½FÀFFd¹FI °FF Aa¦Fe d·F³F½F¯FZ WZ ¨F ¸FûNa I ü¾F»¹F AFWZ . QZ¾FFa°F¦FÊ°F À´F²FFË¸F²¹FZ ÃF¸F°FF dÀFð IZ »¹FF³Fa°FS ÀFFd³F¹FF³FZ AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ´FFD »F NZ ½F»FZ. ¸FdW»FFa¨¹FF À´F²FFÊ O¶¹FcM eE A±FFÊ°F ½Fb¸F³ÀF MZ d³FÀF AÀFûdÀFE¾F³F°FRZÊ Wû°FF°F. ÀFFd³F¹FF³FZ ÀFb÷ ½FF°F EIZ Se´FFÀFc³F¨F IZ »Fe Wû°Fe. A½½F»F QWF¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF JZT FOca ³FF ³F¸F½F°F ÀFFd³F¹FF³FZ AF´F»Fe LF´F ÀFûO»Fe. EIZ Se¨¹FF Ii ¸F½FFSe°F sx½¹FF À±FF³FF´F¹FË°F ÀFFd³F¹FF³FZ AF¦FZIc ¨F IZ »Fe. ¸FFÂF QbJF´F°FeÔ³Fe §FZS »¹FF³FZ ÀFFd³F¹FF»FF EIZ Se»FF A»Fd½FQF I S°F R ¢°F QbWZ S e JZT ¯¹FF¨FF I NûS d³F¯FÊ¹F §¹FF½FF »FF¦F»FF. ÀFFd³F¹FF»FF WF¹F´FS»FGd¢ÀFMe ³FF½FF¨FF ÀFFa²¹FF¨FF AFªFFS AFWZ . ¹FF¸FbTZ ÀFFa²¹FFa¸F²¹FZ °Fe½Fi ½FZQ³FF Wû°FF°F. QbJF´F°FeÔ¨Fe ¾F¢¹F°FF ½FFP°FZ. ¾FSeSF¨¹FF ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §FZD ³F R ¢°F QbWZ S e JZT ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFFd³F¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ»FF ÀFaªFe½F³Fe QZ¯FFSF NS»FF. ÀFFd³F¹FF³FZ AFa°FSSFáÑ e¹F MZ d³FÀF¸F²¹FZ ´FFD »F NZ ½F»¹FF´FFÀFc³F d°F¨¹FF³Fa°FS EI We ·FFS°Fe¹F JZT FOc A½½F»F Qû³F¾FZ JZT FOca ¸F²¹FZW e ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFFd³F¹FF¨FaW e EI »FF ¨F»Fû Sm WF¨F ´FGM ³FÊ Wû°FF. EIZ Se¨¹FF °Fb»F³FZ°F QbW ZS e»FF ³FZW ¸Fe¨F I ¸Fe »FZJ»FZ ªFF°FZ. ¸FFÂF QbÀFº¹FF JZT FOc ¨Fe ÀFF±F d¸FT°F AÀF»Fe °FSe ½FF½FS, R M¢¹FFa°F»FZ ½F`d½F²¹F AFd¯F ½FZ¦F½FF³F »F½Fd¨FI °FF WZ QbWZ S e¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZ . AFa°FSSFáÑ e¹F JZT FOca I OZ ´Fid¾FÃFI ÀFW¹Fû¦FeÔ¨FF °FFR F AÀF°Fû. ¸FFÂF ÀFFd³F¹FFÀFFNe d°F¨FZ ½FOe»F ´Fid¾FÃFI AFWZ °F. ªF¦FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F Wû¯FFº¹FF À´F²FFÊ AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFWI FSe We QbWZ S e I ÀFS°F ÀFFd³F¹FF³FZ ¦FZ»Fe sq ½F¿FË ÀFFa·FFT»Fe AFWZ . ¦FiGO À»FG¸F À´F²FFÊ MZ d³FÀF d½F¾½FF¨FF ¸FF³FÀFd¶FaQc. ¦FihO À»FG¸F À´F²FZÊÀFFNe ´FFÂF Wû¯Fa¨F I Ne¯F AÀF°Fa. ¸FFÂF ÀFFd³F¹FF³FZ ¦FihO À»FG¸F À´F²FFÊ dªFaI °F ·FFS°Fe¹FFa³FF Ad·F¸FF³FFÀ´FQ ½FFMZ »F A¾Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ . ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FZÃFFWe ÀFF¸FFdªFI À°FSF½FS ½FFQd½F½FFQFa¸F²¹FZ

AOI ½F¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF°FF³FF ÀFFd³F¹FF³FZ ªF´F»FZ»FF MZ d³FÀF¨FF ²¹FFÀF A¨Fad¶F°F I S¯FFSF AFWZ . ÀFFd³F¹FF³FZ JZT F¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF ÀI MÊ ¨¹FF »FFa¶Fe½FS BÀ»FF¸F¸F²Fe»F I FWe ¦FMFa³Fe AFÃFZ´F §FZ°F»FF. ÀFFd³F¹FF³FZ ´Fi°¹FbØFS dQ»FZ ³FFWe AFd¯F ÀI MÊ ¸F²¹FZ I û¯F°FFWe ¶FQ»F IZ »FF ³FFWe. ±FûOëF dQ½FÀFFa³Fe ¹FF ¦FMF³FZ¨F ¸FF§FFS §FZ°F»Fe. AFGÀMÑZ d»F¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF WFG´F¸F³F À´F²FZÊQS¸¹FF³F ÀFFd³F¹FF d°FSa ¦FF AÀF»FZ»¹FF MZ ¶F»F½FS ´FF¹F ´FÀFø ³F ¶FÀF»Fe AÀF»¹FF¨FZ LF¹FFd¨FÂF ´FidÀFð ÓFF»FZ. ÀFFd³F¹FFd½FSû²FF°F d°FSa ¦¹FF¨FF A´F¸FF³F IZ »¹FF´FiI S¯Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F JM»FF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF. ÀFFd³F¹FF»FF ÀF¸F³ÀF ¶FªFF½F¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF´FiI S¯FF¨Fe QJ»F §FZ°F JM»FF d³FI F»FF°F I FP»FF. AFa²Fi ´FiQZ¾F SFª¹FF°Fe»F d½F²Fe³F¦FS¸F dªF»‘FF°Fe»F »FÃ¸Fe ³FF½FF¨¹FF ¸FdW»FZ»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF Sm ¾F³FI FOFÊ½FS ÀFFd³F¹FF¨FZ LF¹FFd¨FÂF Wû°FZ. QFdSýiëSm ¿FZJF»Fe»F »FÃ¸Fe¨¹FF ³FF½FF½FSe»F Sm ¾F³FI FOFÊ½FS »FJ´F°Fe ÀFFd³F¹FF¨FF R ûMû I ÀFF ¹FF½FS ½FFQ ÓFF»FF. ¸FFÂF ¹FF°F Sm ¾F³F I FOÊ d½F°FdS°F I S¯FFº¹FF Ad²FI Fº¹FF¨Fe ¨FcI AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F ´FiI S¯FF¨FF d³F´FMFSF ÓFF»FF. WZ ¾F¸F°Fa¹F °Fû¨F ¸FûW¸¸FQ A¾FSR ³FF¸FI ¸FªF³Fc³FZ ÀFFd³F¹FF½FS AF´F»Fa ´FiZ¸F AFWZ AFd¯F d°F¨¹FF¾Fe d½F½FFW I ø ³F ôFF AÀFF ²Fû¾FF »FF½F»FF. ½¹F½FÀFF¹FF³FZ Ad·F¹Fa°FF AÀF¯FFº¹FF ¹FF ´FiZ¸F½FeSF¨Fa ¸W¯F¯Fa ¸FF³¹F I S¯Fa ¾F¢¹F ³F½W°Fa. ¸FFÂF °¹FF³FZ ÀFFd³F¹FF¨¹FF

½FdO»FFa³FF ÂFFÀF QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. AJZS ´Fûd»FÀFFa³FF ¸F²¹FÀ±Fe I SF½Fe »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FF¨Fe S½FF³F¦Fe °Fb÷a ¦FF°F ÓFF»Fe. »F¦³F WF I û¯FFÀFFNeWe ½F`¹Fd¢°FI ¸FbïF. ¸FFÂF ÀFZd»F¶FiZM e ÀFFd³F¹FF¨Fa »F¦³F ÀFûWSF¶F d¸FÓFFÊ¾Fe NS»Fa AFd¯F ¸FedO¹FF»FF ¨F§FTF¹F»FF d½F¿F¹F d¸FTF»FF. QbQ`Ê½FF³FZ WZ »F¦³F ¸FûO»Fa AFd¯F ¸FedO¹FF³FZ ªFF¦Fd°FI ÀF¸FÀ¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF §FM³FZ¨FF ¶FFD I S°F ¨Fd½FÊ°F¨F½FÊ¯F IZ »Fa. I FWe ½F¿FFË³Fa°FS ÀFFd³F¹FF³FZ ´FFdI À°FF³F¨FF Aá´F`»Fc JZT FOc ¾FûE¶F ¸Fd»FI ¾Fe d½F½FFW I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFd¯F I WS¨F ÓFF»FF. ·FFS°FF°F ÀFFd³F¹FF»FF »FF¹FI °F÷ ¯F ³FFWe°F I F B±F´FFÀFc³F ¨FG³FZ»Fe¹F ¨F¨FFÊ AFd¯F ´FdSÀFa½FFQ ÓFOc »FF¦F»FZ. ÀFû¾F»F ¸FedO¹FF½FSWe ÀFFd³F¹FF-¾FûE¶F ½WF¹FS»F ÓFF»FZ. Qû³We Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe d½F½FFW JFªF¦Fe Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ °FSe ¸FedO¹FF³FZ ¦Fb´°FWZ S F´Fi¸FF¯FZ »F¦³FFAF²Fe, »F¦³FF°F AFd¯F »F¦³FF³Fa°FS ¹FF ªFûO´¹FF½FS ´FFT°F NZ ½F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ½FÈØFFaI ³F IZ »FZ. À´FûMÊÐ ÀF ÀFZd»F¶FiZM e Wû¯Fa dI °Fe ³FbI ÀFF³FQF¹Fe AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀFFd³F¹FF»FF ÓFF»Fe. ¹FF³Fa°FS »FaO ³F AFGd»Fd¸´FI ´Fc½FeÊ ¸FWF³FFMë §FO»Fa. d»FE¯OS ´FZÀF AFd¯F ¸FWZ ¾F ·Fc´F°Fe ¹FFa¨¹FF AWa I FS³FFMëF°F AdJ»F ·FFS°Fe¹F MZ d³FÀF ÀFa§FM³FZ³FZ ÀFFd³F¹FF»FF C·Fa IZ »Fa. ÀFFd³F¹FF³FZ ¹FFd½FSû²FF°F ÀFa§FM³FZ½FS ªFûSQFS W»»FF¶Fû»F IZ »FF. ¹FF¸FbTZ ÀFa§FM³FZ³FZ ¾FS¯FF¦F°Fe ´F°I S»Fe. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FFË¨¹FF ½FZT e AF¯FJe EI ½FFQ CR FT»FF.

r ¸FZ sqrv

Ii ¸F½FFSe¨¹FF ¦Fb¯FFaÀFFNe A³¹F À´F²FFÊ JZT ¯Fa dIa ½FF QZ¾FF»FF ´FQI d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F JZT ¯Fa AÀFF d³F¯FÊ¹F ÀFFd³F¹FF»FF §¹FF¹F¨FF Wû°FF. ÀFFd³F¹FF³FZ A³¹F À´F²FFË¸F²¹FZ JZT ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFd¯F °¹FF½FS ªFûSQFS MeI F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS d°F³FZ WF d³F¯FÊ¹F ÀFa§FM³FZ³FZ §¹FF½FF AÀFa ¸F°F ½¹F¢°F IZ »Fa. ÀFa§FM³FZ³FZ AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FFË³FF ´FiF²FF³¹F ôFF½Fa ¸W¯F°FF¨F ÀFFd³F¹FF ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe AFd¯F d°F³FZ ·FFS°FF»FF °Fe³F ´FQIa d¸FT½Fc³F dQ»Fe. AFa²Fi ´FiQZ¾F¸F²Fc³F ³F½Fd³Fd¸FÊ°F °FZ»Fa¦F¯F SFª¹FF¨Fe ÀFdQ¨LF Qc°F ¸W¯Fc³F ÀFFd³F¹FF¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF SFª¹FF°Fe»F ·FFªF´F ³FZ°FZ IZ . »FÃ¸F¯F ¹FFa³Fe ÀFFd³F¹FF»FF ´FFdI À°FF³F¨Fe ÀFc³F ÀFa¶Fû²F°F ¹FF d³F¹Fb¢°Fe½FS AFÃFZ´F §FZ°F»FF. ·FFS°FFÀFFNe JZT ¯FFSe ÀFFd³F¹FF ¹FF ½F¢°F½¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»Fe¨F QbJF½F»Fe AFd¯F d°F³FZ ¸Fb»FFJ°Fe, ÀFû¾F»F ¸FedO¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F MeI FÀÂF ÀFûO»Fa. AJZS »FÃ¸F¯F ¹FFa³FF ½F¢°F½¹F ¸FF¦FZ §¹FF½Fa »FF¦F»Fa. MZ d³FÀFd½F¾½FF¨Fe ¢½Fe³F AÀF¯FFSe ÀFFd³F¹FF ¶FFG»Fe½FcO ¸F`R »Fe, R ûMûÀFZ¾F³ÀF, SG¸´F½FFGI , ªFFdWSF°Fe ¹FF Qbd³F¹FZ°FWe ÀFWªF°FZ³FZ ½FF½FS°FZ. R G¾F³Fd½F¾½FF°F»¹FF AÀFa£¹F ¸FFdÀFI Fa¨¹FF ¸FbJ´FÈâ F½FS ÀFFd³F¹FF AÀF°FZ. JZT FOc AFWZ ¸W¯Fc³F I F¹F¸F LF´Fe»F, ´FFGd»FdMI »Fe I Sm ¢M ¶Fû»FF½Fa, ½FF¦FF½Fa, JZT F´F»FeI O¨¹FF I ¾FF¨FF¨F d½F¨FFS I ø ³F¹FZ, À´Fá ·Fcd¸FI F §FZD ³F¹FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ÀFFd³F¹FF³FZ LZ Q dQ»FF AFWZ . JZT F°F ÀF½FûÊ©F d¾FJS ¦FFN°FF³FF¨F JZT F´F»FeI O¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F À½F°FaÂF ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ½FF½FS°FF ¹FZ°Fa. °FÀFa SFW°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS ¶FaO JûSe I SF½Fe, ¸FFÂF °FZ I S°FF³FF ¸Fb£¹F I F¸FF´Fi°Fe AÀF»FZ»Fe ÀF¨FûMe dªF½Fa°F NZ ½Fc³F¨F WF ²FOF ÀFFd³F¹FF³FZ dQ»FF AFWZ . W` QSF¶FFQ¨¹FF ¹FF ÀFFd½FÂFe¨¹FF »FZI eÔ³Fe SGIZ Md½F¾½FF°F §FZ°F»FZ»Fe A½½F»F ·FSFSe dIi IZ MZ ØFS JZT Fa¨¹FF ´Fi¨FFS AFd¯F ´FiÀFFSF»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF dQÕe´F NFIc S tq Ed´FiÕ WF SFª¹F ´FbS ÀI FS ÀFFZW ¼¹FF¨FF dQ½FÀF. °¹FFd³Fd¸FØF EI AFPF½FF, ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF SFª¹F ´FbS ÀI FS ôFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °FZ½WF´FFÀFc³F AFØFF´F¹FË°F¨¹FF ¶FQÕ°¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF...

´FbSÀI FS ÀFFZWTZ...°FZ½WF AFd¯F AF°FF!

kkAd¨FÂF´FMSZ, ±FZMAFd¯FQb¶FBÊ³FFMIUø ³F ¹FFa°Fc ¨¸FSFNe ¹FF

kd¸F¢°FFl ÀFFZW TëFUø ³F ´FS°F°FF³FF d¨FÂF´FMFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFW¯¹FF¨Fe kQÈá el QZ¯FFSe I FWe ´FbÀ°FIZ AF¯F»FeÀF I e ³FFWeÀF? I FWe þb³¹FF Qb¸FeÊT d¨FÂF´FMF¨Fe U AF°FF¨¹FF I FWe UZ¦FTëF d¨FÂF´FMF¨Fe ¶FbI »FZM ÀFÐ °Fc °FSe d³FdV¨F°F¨F AF¯F»Fe AÀFVFe»F. ¶FSa , I FWe þb³¹FF d´FPe°F»FZ I FWe I »FFI FSFa³FF ·FZMc ³F °¹FFa¨¹FF I FWe þb³¹FF ·FFU´Fc¯FÊ AFNU¯Fe þF¯Fc³F §FZ°F»¹FFÀF I e ³FFWe? °FZUPe¨F °FbÓ¹FF ÄFF³FF°F AF¯F£Fe ·FS ´FO»Fe AÀFZ»F, þb³¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°FF¨FWe °FZ±FZ I F¹FÊIi ¸F Sa ¦F»FF AÀFZ»F ³FF?...ll £Fc´F ¸FF¦Fe»F d´FPe¨¹FF EI F d¨FÂF´FM A·¹FFÀFI F¨FZ WZ ´FiV³F ¸F»FF I ¸FF»Fe¨FZ ·FF¶FOZ °FS UFM»FZ, ´F¯F °¹FF´F`I e EI FWe ´FiV³FFUS ¸FFÓ¹FFI OZ CØFS ³FFWe. I FS¯F AFþ¨FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FFdS°FFZd¿FI ÀFFZW TZ ¸W¯FþZ, ¦Fb»FL¶Fc ¸FaO Te¨FZ £FZT , ³FF¨FI F¸F, ´FZþ ±Fie ´FFMeÊþ, ¸F³FFZSa þ³F,

EI ¸FZI Fa³FF d¸FNëF QZD -§FZD ¹FFa¨FZ ÓF¢I FÀF ´FGIZ þ AÀF°FZ. A±FFÊ°F, WF ¶FQ»F°¹FF ÀFF¸FFdþI ÀFFaÀIÈ d°FI -AFd±FÊI - »F`Ôd¦FI (WFZ¹F, WZ QZ£Fe»F) ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ´FdS´FFI AFWZ . ¹FF¨F d³Fd¸FØFF³FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FWFZ°ÀFUF¨¹FF kµ»FGVF¶FGI l¸F²¹FZ þF¹F¨Fe ÀFa²Fe I F §FZD ³F¹FZ? °FZUPF¨F AFNU¯Fea³FF CþFTF. ¸FWFSF¿MÑ SFª¹FF¨Fe À±FF´F³FF r ¸FZ rzwq SFZþe ÓFF»Fe. °FS rzws ÀFF»Fe ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF ´FFdS°FFZd¿FIZ

QZ¯¹FFÀF SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °FZ½WF ´FiFQZd¾FI ·FF¿FZ°Fe»F d¨FÂF´FM ´FFdS°FFZd¿FIZ ÀFbø I S¯FFSZ ¸FWFSF¿MÑ WZ ´FdW»FZ SFª¹F WFZ°FZ. I ³FFÊM I , IZ ST, AFa²Fi, °FF¸FeT³FFOc ¹FFa³Fe °¹FF³Fa°FS AF´FF´F»¹FF SFª¹FF°Fe»F ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa°Fe»F d¨FÂF´FMFa³FF ´FFdS°FFZd¿FIZ QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AVFF ´Fð°Fe³FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF ´FFdS°FFZd¿FIZ QZ¯¹FF¸FF¦FZ SFª¹F VFFÀF³FF¨FZ I FWe ÀFQÐÐWZ °Fc WFZ°FZ. ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF C°ÀRc °FÊ ´FiFZ°ÀFFÀF³F QZ¯FZ, °¹FF°Fe»F

r ¸FZ sqrv

AFVF¹F´Fc¯FÊ I »FFIÈ °FeÔ¨¹FF UFPe»FF ¨FF»F³FF QZ¯FZ AÀFF¨F °¹FFUZT e SFª¹F VFFÀF³FF¨FF ´Fi¸Fb£F CïZ VF WFZ°FF. °FFZ À°Fb°¹F WFZ°FF. SFª¹FF¨FF ´FdW»FF d¨FÂF´FM ¸FWFZ°ÀFU QdÃF¯F ¸Fba¶FÊ°Fe»F d»F¶FMeÊ d¨FÂF´FM¦FiW F°F ÀFI FTe QWF UFþ°FF Sa ¦F»FF. ½We. VFFa°FFSF¸F WZ ¹FF ÀFFZW TëF¨FZ ´Fi¸FJ ´FFWb ¯FZ WFZ°FZ. ´FdW»¹FF U¿FeÊ ¸F²FbI S ´FFNI dQ¦QdVFÊ°F k´Fi´Fa¨Fl ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ÀFWF ´FbS ÀI FS ´FMI FUc³F ¶FFþe ¸FFS»Fe. ÀFUFZÊ°IÈ ¿M d¨FÂF´FM, dQ¦QVFÊ³F, °FÀFZ¨F Ad·F³FZÂFe ÀFb»FFZ¨F³FF, C°IÈ ¿M ÀFFWF¹¹FI Ad·F³FZÂFe Ib ÀFb¸F QZVF´FFaOZ , C°IÈ ¿M ¦Fe°FZ ¦F. dQ. ¸FFO¦FcT I S, ÀFa¦Fe°F ÀFb²FeS R OIZ , LF¹FF»FZ£F³F IZ . ¶Fe. I F¸F°F §FF¯FZI S AÀFZ ´FdW»FZ dUþZ°FZ WFZZ°FZ. °FS ¦FþF³F³F þF¦FeSQFS ¹FFa³Fe VFFWeS ´FSVFbS F¸F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ·Fcd¸FIZ ÀFFNe C°IÈ ¿M Ad·F³FZ°FF WF ´FbS ÀI FS ´FMI FU»FF. ´FdW»¹FF U¿FeÊ ´FFdS°FFZd¿FI Fa¨FZ ÀUø ´F AÀFZ WFZ°FZ, ÀFUFZÊ°IÈ ¿M d¨FÂF´FM ´FdW»FZ °Fe³F, ÀFUFZÊ°IÈ ¿M dQ¦QVFÊ³F ´FdW»FZ °Fe³F,

Ad·F³FZ°FF, Ad·F³FZÂFe, ÀFWF¹¹FI Ad·F³FZ°FF, ÀFWF¹¹FI Ad·F³FZÂFe, ´FMI ±FF, ÀFaUFQ, ¦Fe°FZ, ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊ³F, ´FFVUÊ¦FF¹FI , ´FFVUÊ¦FFd¹FI F, LF¹FF»FZ£F³F, I »FF-dQ¦QVFÊI , ²Ud³F¸Fbýi¯F U ÀFaI »F³F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ rzyt ÀFF»FF´F¹FË°F ´FFdS°FFZd¿FI F¨FZ WZ ´Fi¸FF¯F I F¹F¸F WFZ°FZ. °¹FF³Fa°FS¨F °¹FF¨F UZVF·Fc¿FF, Sa ¦F·Fc¿FF, ²Ud³F¸Fbýi¯F, ÀFaI »F³F, þFdWSF°F U ¸FFdW°Fe´FM AVFF ´FbS ÀI FSFa¨Fe ·FS ´FO»Fe. rzzu ÀFF»Fe d¨FÂF´F°Fe ½We.

SFþZVF £F³³FF, ÀFb³Fe»F QØF, QZU AF³FaQ A¾FF dI °Fe °FSe ¸FF³¹FUSFa¨Fe SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ¹FF ÀFFZW TëF»FF C´FdÀ±F°Fe »FF·F»Fe. rzzt ÀFF»Fe I ¸F»F WÀF³F³FZ ÀFUFÊ³FF¨F AFV¨F¹FFÊ¨FF ²F¢I F dQ»FF. °¹FF³FZ ¨F¢I EIZ I VF¶Q WTc W Tc C©FFS°F ¸FSFNe°F ·FF¿F¯FF»FF ÀFb÷ UF°F I ø ³F ´Fi¨FaO MFTëF d¸FTU»¹FF. R FS ´FcUeÊ AF´F¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F UFÀ°F½¹FFÀF AÀF°FF³FF dVFI »FZ»FFZ ¸FSFNe AF´F¯F AôFF´FWe dUÀFS»FZ»Fe ³FFWe, AÀFZ

SFW°F. AF°FF ¦Fe°F-³FÈ°¹F-dU³FFZQ ¹FFa¨FFWe °FOI F UFP»FF. °¹FF°F dU³FFZQF¨¹FF ³FFUF£FF»Fe ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨Fe¨F ·F³³FFM U ·FS´FcS MUFTe/±F˜F-¸FÀI Se I F IZ »Fe þF°FZ WZ I FZOZ I FZ¯Fe ÀFFZO UZ»F I F? d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F þF°FF³FF SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ´FFdS°FFZd¿FI Fa¸F²Fe»F ¨FbS ÀF UFP»Fe, ´F¯F ¹FF QVFI F°F AVFF ´FFdS°FFZd¿FI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe UFP»FZ, °¹FF¨FZ I F¹F? ´FcUeÊ IZ ³ýi VFFÀF³FF¨FZ SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FS U SFª¹F VFFÀF³FF¨FZ ´FbS ÀI FS

ÀFFZW TëF°Fe»F ³FF¨FI F¸FF¨¹FF ÀFb´FFSe¨Fe ¸FFZN e dIa ¸F°F ÀFb£FFU°FZ. ´FbS ÀI FSF¨¹FF EI F k¶FFWb »Fel³FZ AF´F»¹FF §FSF°Fe»F þF¦FF ½¹FF´F¯¹FF´FZÃFF °¹FF¨F ´FbS ÀI FS ÀFFZW ¼¹FF°FeÕ EI »FF£FF¨Fe ÀFb´FFSe §FZD ³F §FS LF³F £Fb»FU°FF ¹FZBÊ»F AÀFF E£FFôFF¨FF QÈd¿MI FZ³F AÀFc VFI °FFZ. WZ ¶FQ»F°¹FF I FTF¨FZ U ¶FQ»F°¹FF þeU³FVF`»Fe¨FZ »FÃF¯F AFWZ . EIc ¯F¨F þ¦F¯¹FF°F ´F`ÀFF¨F ¸FWØUF¨FF ÓFF»¹FF³FZ °FFZ k´FbS ÀI FS ÀFaÀIÈ °Fel¸F²Fc³F d¸FT°F AÀFZ»F °FS I F ÀFFZO F?

VFFa°FFSF¸F ´FbS ÀI FS °FS rzzy ÀFF»Fe SFþ I ´FcS ´FbS ÀI FS AÀFZ AF¯F£Fe QFZ³F ¸FF³FF¨FZ ´FbS ÀI FS ÀFbø I ø ³F ¹FF UFM¨FF»Fe»FF ½¹FF´°Fe d¸FTF»Fe. ¨FaýiI Fa°F ¸FFaP SZ ¹FFa³FF ´FdW»¹FF ½We. VFFa°FFSF¸F ´FbS ÀI FSF³FZ ¦FF`S U¯¹FF°F AF»FZ, °FS SF¸FF³FaQ ÀFF¦FS ¹FFa³FF ´FdW»FF SFþ I ´FcS ´FbS ÀI FS QZ¯¹FF°F AF»FF. SFª¹F VFFÀF³FF¨FF WF ´FbS ÀI FS ÀFFZW TF QFQFÀFFWZ ¶F R FTIZ ¹FFa¨¹FF tq Ed´Fi»F ¹FF þ³¸FdQ³Fe AF¹FFZdþ°F IZ »FF þFD »FF¦F»FF. ¶FSe¨F U¿FZÊ ²FFZ¶Fe°F»FFU¨FZ Sa ¦F·FU³F WZ ¨F ¹FF ÀFFZWTëF¨FZ ´Fi¸Fb£F À±FF³F WFZ°FZ. SFª¹F VFFÀF³FF¨FZ °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe A±FUF ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FaÂFe ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZ£FF»Fe WF ÀFFZW TF AF¹FFZdþ°F IZ »FF þF°FFZ. ´Fi¸Fb£F ´FFWb ¯FZ ¸W¯Fc³F ¸FSFNe, dWa Qe °FS ÓFF»FZ¨F, ´F¯F A³¹F ·FF¿FZ°Fe»F d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°Fe»F ¸FF³¹FUSF³FFaW e ´Fi¸Fb£F ´FFWb ¯FZ ¸W¯Fc³F AF¸FadÂF°F IZ »FZ þFD »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ dVFUFþe ¦F¯FZVF³F, ÀF°¹Fdþ°F SF¹F, d¦FSeVF I ³FFÊO , dQ»Fe´F Ib ¸FFS, ³FF`VFFQ,

IÈ °FÄF°FF´FcUÊI CQÐ¦FFS °¹FF³FZ I FP»FZ. A±FFÊ°F, ¸F¦F °FFZ Ba¦Fiþe°F ¶FFZ»Fc »FF¦F»FF. ²FFZ¶Fe°F»FFU¨FZ Sa ¦F·FU³F WZ ¹FF ¸FWFZ°ÀFUF¨FZ Wb I ¸Fe À±FF³F. ¸W¯Fc³F¨F °FS SFþZVF £F³³FF»FF ·FF¿F¯FF¨¹FF AFZ§FF°F AF´F»FZ ´FcUeÊ¨FZ d¦FS¦FFU¨FZ dQUÀF ÀFWþ AFNUÕZ ... VFFÀF³FF¨¹FF U°Fe³FZ WFZ¯FFSZ WZ ÀFFZW TZ dVFÀ°F¶Fð U AFMFZ´FVFeS AÀF°F. dUþZ°¹FFa³FF ´FbS ÀI FS QZ°FF³FF A²FZ¸F²FZ ¸F³FFZSa þ³FFÀFFNe ³FÈ°¹FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F U A£FZS eÀF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯FFSe ·FF¿F¯FZ U ¸FaÂ¹FFaI Oc ³F I FWe AFVUFÀF³FZ! rzzt ´F¹FË°F SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ¹FF ÀFFZW TëF¨FF ÀFST¸FF¦FeÊ, ÀFF²FZ´F¯FF, A°¹Fa°F £FSZ ´F¯FF I F¹F¸F WFZ°FF. ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS °¹FF°F AF°FF ´FcUeÊ¨Fe A¦FFZQS¨F ÀFUÊ ´FbS ÀI FS þFWeS I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¸FF¦FZ ´FO»Fe U ´Fi°¹FZI dU·FF¦FF°F °Fe³F ³FF¸FFaI ³FZ AÀFF £FZT ÀFbø ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ ÀFFZW TëF»FF I »FFI FSFa¨Fe ¦FQeÊ ½FFP»Fe. A³¹F±FF, °FFZ´F¹FË°F R ¢°F dUþZ°FZ¨F °FZUPZ WþS

¹FFa³FF dUVUFÀFFWÊ °FF U ´Fid°F¿NF WFZ°Fe. WZ ´FbS ÀI FS ´FMI FU¯FZ ¸FF³FF¨FZ ¸FF³F»FZ þFBÊ. ÀFØFS¨¹FF QVFI F°F kSÀFSa ¦Fl ÀFF´°FFdWI ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨FZ ¸Fb£F´FÂF ¸FF³F»FZ þFBÊ, °¹FFa³FeWe dQ»FZ»FF ´FbS ÀI FS ¸FSFNe d¨FÂF´FM ÀFÈ¿Me¨¹FF AF³FaQF°F ·FS MFI ¯FFSF NS»FF. AF°FF I FWe C´F¦FiW UFdW³¹FF, ´FiI FVF³F ÀFaÀ±FF, ÀFF¸FFdþI ÀFa§FM³FF, SFþI e¹F ´FÃF, UÈØF´FÂFZ AÀFZ A³FZI þ¯F þUT´FFÀF U¿FÊ·FS ´FbS ÀI FSF¨FZ UFM´F I S°FF°F. ¸W¯Fc³F °FS E£FFôFF dNI F¯Fe °FSe ³FF¸FFaI ³F A±FUF ´FbS ÀI FS d¸FT¯¹FF¨FF A³FZI Fa³FF JFÂFe AÀF°FZ. °FS EI F dNI F¯Fe ´FbS ÀI FS d¸FTU¯FFº¹FF»FF A³¹FÂF Ib NZW e ÀFF²FZ ³FF¸FFaI ³FWe ³F d¸FT¯¹FF¨FF ´FiI FS (I e ¨F¸F°I FS?) §FO°FFZ. AFþ¨¹FF d´FPe¨FZ ¶FSZ ¨FÀFZ I »FFI FS §FFD I ¶FFþFSF°Fe»F ´FbS ÀI FS dI °F´F°F ¦Fa·FeS´F¯FZ §FZ°FF°F ¹FF¨FeWe I ²Fe I ²Fe VFaI F ¹FZ°FZ. I FS¯F, ´FbS ÀI FSF¨¹FF ¸Fc»¹FF´FZÃFF °¹FFa³FF °¹FF¨F

ASZ WFZ, ´F¯F °F¸FF¸F ´FbS ÀI FSF°F ÀFb´FFSe, ¦»FG¸FS, ´FidÀFðe U ¶FFWb »Fe d¸FT°FZ (WF Ii ¸F ¹FFZ¦¹F AFWZ I F?) ´F¯F VFFÀF³FF¨¹FF ´FbS ÀI FSF°F ¶FFWb»FeÀFW S¢I ¸FZ¨FFWe ´FbS ÀI FS d¸FT°FFZ¹F. ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨FF Bd°FWFÀF d»FdW»FF þF°FF³FF °¹FF°F IZÔ ýi U SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ´FbS ÀI FSF¨Fe ³FFZÔQ WFZ°F AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ k´FZþ ±Fie ´FFMeÊ ´FidÀFðl°F I QFd¨F°F À±FF³F d¸FT¯FFS ³FFWe, WF ·FF¦F ½FZ¦FTF. A±FFÊ°F, I FT ¶FQ»F»FF, ¸FFZI TZ UF°FFUS¯F AF»FZ, °FVFe ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FFdS°FFZd¿FI F¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ¶FQ»Fc³F °¹FF»FF ³FUZ I »¨FS AF»FZ. ¶FQ»F WZ dþUa°F´F¯FF¨FZ »FÃF¯F AFWZ AÀFZ ¸FF³F»FZ °FS ÀF¦FTZ ÀFWþ ÀUeI FS°FF ¹FZBÊ»F. IÈ ¿¯F²FU»F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨¹FF I FTF°Fe»F ´FbS ÀI FS U °¹FF¨FZ ÀFFZW TZ þFÀ°F Sa ¦Fe°F WFZ°FZ, ¸W¯Fc³F¨F °FS °FZ AFþWe IZ UT AFNU¯Fe³FZW e dQ´FU°FF°F. AFþ¨FFWe Sa ¦F I FWe UZ¦FTF....

r ¸FZ sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

dM´´F¯Fe ÀF°¹FdªF°F A. ¾FFW RZ ÀF¶FbI WZ °F÷ ¯FFBÊ¨Fa¨F ³F½WZ °FS ÀF¦F¼¹FF¨F ½F¹FFZ¦FMFa¨Fa AF½FO°Fa ¸FF²¹F¸F. ´F¯F ¹FF AF½FOe¨FF Ad°FSm I ÓFFÕF I e d½FÀFa¦F°Fe °F¹FFS WFZ°FZ AFd¯F I ²Fe I ²Fe °Fe AF´F»¹FF ÕÃFF°FWe ¹FZ°F ³FFWe. RZ ÀF¶FbI ½FSeÕ ¹FF d½FÀFa¦F°Fea½FS ¸FFd¸FÊI dM´´F¯Fe...

RZ ÀF¶FbI USe»F ½¹F¢°Fe AFd¯F ´FiUØÈ Fe

³FZM ½FdIË ¦F¨FZ RZ ÀF¶FbEI IAF¦FTZWZ ÀFû¾FÕ UZ¦FTZ ÀFF²F³F

AFþ¨¹FF d´FPe»FF d¸FTF»FZ AFWZ. ¦FZ»FZ I FWe ¸FdW³FZ ¸Fe RZ ÀF¶FbI US þZ þZ I FWe ´FFdW»FZ, A³Fb·FU»FZ °FZ ÀF¦FTZ ¦F¸F°FeQFS ´FiÀFa¦F AF´F»¹FFÀF¸FûS ÀFFQS I Se°F AFWZ. AFþ þS ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ AÀF°FZ °FS °¹FFa³Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeUS EUPa ¸FFd¸FÊI d»FdWÕa AÀF°Fa I e °¹FFa¨¹FF AþSF¸FS ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¹FFQe°F Aþc³F EI F AR FM dU³FûQe ´FbÀ°FI F¨Fe ·FS ´FO»Fe AÀF°Fe. AÀFû, RZ ÀF¶FbI US A³FZI ´FiI FS¨¹FF ½¹F¢°Fe AFd¯F ´FiUÈØFe (½¹F¢°Fe AFd¯F U»Õe) ´FFdW»¹FF. MFB¸FI e´FS ´FiUÈØFe : ÀF²¹FF ¶Fº¹FF¨F §FSFa¸F²¹FZ ´FWFMZ ´FWFMZ WF»F¨FF»F dQÀF°FZ. dQUZ »FF¦F»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ´FSeÃFZ¨FZ dQUÀF ³FFWe°F °FSeWe ´FWFMZ We WF»F¨FF»F dQÀF°FZ. AF´F»¹FF»FF UFM»FZ AÀFZ»F I e ½¹FF¹FF¸F ÀFbø AÀFZ»F, ´F¯F °FÀFZ I FWe¨F ³FFWe. dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀFI FT³FZ Wû°FZ. ´FdW»¹FF ´FiI FS¨¹FF RZ ÀF¶FbI USe»F ´FiUÈØFe (MFB¸FI e´FS ´Fi½FÈØFe) A¦FQe ´FWFMZ, ´FWFMZ RZ ÀF¶FbI US ¦FbO ¸FFGd³FË¦F d»FdW¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F AÀF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F ¦FbO AFµMS³Fc³F, ¦FbO Bd½Wd³Fa¦F AFd¯F ¸F¦F ¦FbO ³FFBM WZ ÀF¦FTa ´FûÀM I Se°F AÀF°FF°F... ¶FSa,

³FbÀF°Fa ÀU°F: ´FûÀM I Se°F AÀF°FF°F. ´F¯F A³FZI Fa³FF °FZ MG¦FWe I Se°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¹FF°F AÀFF I û¯F°FF AF³FaQ d¸FT°F AÀF°Fû WZ ¸F»FF I ²Fe¨F I T»FZ ³FFWe. AVFF ½¹F¢°Fe MFB¸FI e´FS¨FZ I F¸F A¦FQe ³F ¨FbI °FF, I FMZI ûS´F¯FZ I Se°F AÀF°FF°F. ¸F»FF ¹FF°F °¹FFa³Fe I F¹F ÀFFZ¾FÕ ³FZM ½FdIË ¦F IZ »FZ WZ¨F I T°F ³FFWe. ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe WZ I F dUÀFS°FF°F I e, AFþI F»F ´Fi°¹FZI FI OZ ¸Fû¶FFB»F AÀF°Fû U °¹FF°F §FOëFT

AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀFI FT, Qb´FFS, ÀFa²¹FFI FT, SFÂF I ²Fe Wû°FZ WZ I T°FZ. ³FVFe¶F, AVFF ½¹F¢°Fe RZ ÀF¶FbI US ¦FbO ³FFBM ¸WM»¹FFUS ÀFI FT´F¹FË°F kþF¦F°FZ SWûl AÀFZ ´FûÀM MFI °F ³FFWe°F. ¹FF°Fe»F Wï °FS ´FbPZ¨F AFWZ. AVFF MFB¸FI ed´Fa¦F¨¹FF ´FFZÀMÕF A³FZI ÕFB¢ÀF d¸FTF»FZ»FZ AÀF°FF°F U AVFF MFB¸FI e´FS¨FZ I FWe RZ ÀF¶FbI d¸FÂF °FS ÀU°F:We °¹FF ¦FbO ¸FFGd³Fa¦F-¦FbO ³FFBM½FS I FG¸FZÔM We I Se°F AÀF°FF°F.

r ¸FZ sqrv

¹FF AVFF UF¹FR T ¦Fû¿MeÔÀFFNe AVFF ´FiUÈØFea¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF I ÀFF I F¹F UZT d¸FT°Fû, WZ ¸F»FF ´FO»FZ»FZ I ûOZ Aþc³FWe ÀFbM»FZ ³FFWe. ÕFBI ´FiUÈØFe : ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe AÃFSVF: ´Fi°¹FZI ´FFZÀM»FF ÕFBI I Se°F AÀF°FF°F. þSF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°Fû. ¹FFA¦FûQS ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ªFZ½WF MFB¸FI e´FS ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe ¦FbO ¸FFGd³FË¦F, ¦FbO AFµMS³Fc³F, ¦FbO Bd½Wd³Fa¦F ´FFZÀM I S°FF°F °¹FF»FFWe kÕFBI l ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe ÕFBI

I S°FF°F. ¦FbO ¸FFGd³FË¦FÕF ¦FbO ¸FFGd³FË¦F ¸W¯F¯FZ AF´F¯F ÀF¸Fþc VFI °Fû, ´F¯F ¦FbO ¸FFGd³FË¦F»FF ÕFBI I S¯FZ WZ Ib ¯FF¨¹FFWe AFI Õ³FF´F»FeI O¨FZ AÀF°FZ. EJFôFF¨FF k´FFÀF ÓFF»Fûl, k¸Fb»F¦FF ÓFF»FFl, k¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fel, k³FUe ¦FFOe §FZ°F»Fel, U¦F`SZ ´FûÀM³FF ÕFBI I S¯FZ AF´F¯F ÀF¸Fþc VFI °Fû, ´F¯F ¸Fe ¹FF kÕFBI l ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF,

EJFôFF³FZ °¹FFa¨¹FF AFBÊ¨FZ QZWFUÀFF³F ÓFF»FZ UF UdO»FFa¨FZ QZWFUÀFF³F ÓFF»FZ AVFF ´FFZÀM»FFÀFbð F ÕFBI IZ »FZ»FZ ´FFdW»FZ AFWZ. ¶FSZ AÀFZ ÕFBI We EJFôFF³FZ ¨FbIc ³F IZ ÕZ AÀFZ»F AÀFZ ÀFb÷ UF°Fe»FF UFM»FZ, ´F¯F vq °FZ wq ÕFBI AVFF Qb:Je §FM³FZ¨¹FF ´FFZÀM»FF dQ»FZ»¹FF ¸Fe A³FZI UZTF ¶Fd§F°F»¹FF AFWZ°F. Sd³Fa¦F I FG¸FZÔMÑ e ´FiUÈØFe : ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe R FS¨F dUd¨FÂF AÀF°FF°F. Sûþ ÀFI FTe CN»¹FF´FFÀFc³F SFÂFe ÓFû´FZ´F¹FË°F I F¹F I S°FF°F WZ AÃFSVF: ÀF¦FTZ¨F RZ ÀF¶FbI US ´FFZÀM I S°FF°F. AF°FF ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF I FWe ½¹F¢°Fea³Fe RZ ÀF¶FbI US MFI »FZ»¹FF ¹FF I FWe ´FFZÀM.

AVFe¨F EI ´FiUÈØFe, ¦F¯F´F°Fe AF¯FF¹F»FF §FSF°Fc³F d³F§FF»Fe. °¹FF UZTe °¹FF³FZ A³FZI R ûMû MFI »FZ °FZ AÀFZ Wû°FZ- §FSF°Fc³F d³F§F°FF³FF, ÀIc MS»FF dI I ¸FFS°FF³FF, MÑ GdR I dÀF¦³FÕ»FF AOI »FF ¸W¯Fc³F °FZ±Fe»F EI R ûMû, ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ §FZ°FF³FF, ¸Fc°FeÊ ÀIc MSUS §FZD ³F ¶FÀF°FF³FF, §FSFþUT AF»¹FFUS, §FSe dVFS°FF³FF, ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨Fe ´Fid°F¿NF´F³FF I S°FF³FF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI R ûMû°F °Fe ½¹F¢°Fe IG ¸FZº¹FFI OZ ¨F ´FFW°F Wû°Fe. ¸W¯FþZ AVFF ½¹F¢°Fe¶FSû¶FS ÀFQF EI R ûMû I FP¯FFSF WUF¨F. Aþc³F EI AVFe¨F ¹FF ´FiUÈØFe¨Fe ½¹F¢°Fe þe d»FdW°FZ- AFþ ¸Fba¶FBÊWc³F ´Fb¯¹FF»FF d³F§FF»Fû dI aUF Aa¶FZþû¦FFBÊWc³F þF»F³¹FF»FF d³F§FF»Fû, À±FT I FWeWe AÀFû, °¹FF³FZ ´FFZÀMUS MFI »FZ»FZ R ûMû I F¹F °FS §FSF°Fc³F d³F§F°FF³FF, ¦FFOe°F ¶FÀF»¹FFUS ÀFeM¶FZ»M »FFU°FF³FF, UFW³F¨FF»FI ¶FFTc ¦FFOe ¨FF»Fc I S°FF³FF, ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ E¢À´FiZÀF ½FZUS (±FFa¶F¯¹FFÀF ¶FaQe AÀF°FF³FFQZJe»F) ¸Fbï F¸F ±FFa¶Fc³F I FP»FZ»FF R ûMû, UFMZ°F EIZ dNI F¯Fe ³FFV°FF U ¨FWF §FZ°FF³FF, °¹FF¨F R ûMû°F ´FFNe¸FF¦FZ EI MFG¹FÕZ M dQÀF°F Wû°FZ, ¸F»FF »F¦FZ¨F ·Fe°Fe UFM»Fe I e AF°FF ´FbP¨¹FF R ûMû°F I F¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS. ¸FFÓ¹FF ³FdVF¶FF³FZ ´FbP¨FF R ûMû ¦FFOe°F Ba²F³F ·FS°FF³FF¨FF Wû°FF. ¹FF¨F ´FiUÈØFe¨Fe EI ½¹F¢°Fe ¸Fba¶FBÊWc³F Qb¶FBÊ»FF dR SF¹F»FF ¦FZ»Fe. °¹FF

½¹F¢°Fe³FZ ´FiUFÀFF¨Fe Sd³Fa¦F I FG¸FZÔMÑ e §FSF´FFÀFc³F ÀFF¸FF³FF¨Fe ¶FFa²FF¶FFa²Fe I S°FF³FF´FFÀFc³F IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS MG¢ÀFe¸F²¹FZ ¶FÀF°FF³FF, ¶FûdOË¦F ´FFÀF §FZ°FF³FF, dU¸FF³FF¨Fe UFM ¶F§F°F AÀF°FF³FF, dU¸FF³FF°F ¦FZ»¹FFUS, dU¸FF³FF°F þZU°FF³FF, Qb¶FBÊ»FF C°FS»¹FFUS ÀFF¸FF³F §FZ°FF³FF, WFGM ZÕ ¸F²¹FZ ´FûWû¨F»¹FFUS. °¹FF ´FbP¨¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F °¹FF¨FZ R ûMû ¹FF´Fi¸FF¯FZ Wû°FZ, AFþ A¶Fb²FF¶Fe»FF ¹FF WFGMZ Õ ¸F²¹FZ, SÀ°¹FFUS, ¶FFWZS þZU°FF³FF, ´FS°F QbÀFº¹FF dQUVFe VFFSþF ¹FZ±FZ ¹FF WFGMZ Õ ¸F²¹FZ U AÀFZ¨F I FWe °¹FF ´FiI FS¨FZ R ûMû. AFd¯F VFZUMe EI QF¨FZ ¸Fba¶FBÊ»FF C°FS»¹FFUS ÀFF¸FF³F §FZ°FF³FF. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFW»Fe¸F²¹FZ °FZ±Fe»F ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTFa¨FZ R ûMû ³F½W°FZ. ªFZ MFI ÕZ °¹FF ´Fi°¹FZI R ûMû¸F²¹FZ °Fe ½¹F¢°Fe A¦FQe AFUþÊc³F U A¦FQe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ U NTI ´F¯FZ dQÀF°F Wû°Fe. ´FiFZR FBÕ R FZM FZ ´FiUÈØFe : We EI þSF dUd¨FÂF ´FiUÈØFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe R FS¨F AGd¢M½W AÀF°FF°F, ´F¯F I û¯F°¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF ½¹F¢°Fe AGd¢M½W AÀF°FF°F WZ AF´F¯FF»FF I T»Fa °FS AF´F¯FF»FFWe AF¾¨F¹FFÊ¨FF EI ²F¢I F ¶FÀFZ»F. AVFF ½¹F¢°Fe °¹FFa¨FZ ´FiFZR FBÕ R FZM FZ UFSaUFS ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. AVFF ´FiUÈØFe ´Fbd»Õa ¦Fe þFÀ°F AÀF°FF°F I F ÀÂFedÕa ¦Fe þFÀ°F AÀF°FF°F, ¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FFUS¨F I TZ»F. WZ ÀF¦FTa (´FiFZR FBÕ R FZM FZ

r ¸FZ sqrv

UFSaUFS ¶FQ»F¯FZ) ¹FFÀFFNe AVFF ½¹F¢°Fea³FF I ûNc³F UZT d¸FT°Fû, WZ I ø ³F I ø ³F ¹FFa³FF ±FI UF I ÀFF I F¹F ¹FZ°F ³FFWe, EUPZ UZ¦FUZ¦FTZ R ûMû I FPF¹F»FF ¹FFa³FF I û¯F ·FZM°FF°F, AÀFZ A³FZI ´FiV³F ´FO°FF°F, ´F¯F Aþc³FWe °¹FFa¨Fe CØFSZ d¸FTFÕZ »Fe ³FFWe°F. AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI UZTZ»FF þZ½WF AVFF ½¹F¢°Fe ´FiFZR FBÕ R FZM FZ ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ÀF°I F¹FÊ I S°FF°F, °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FFZÀMÕF»FF ·FS´FcS ÕFBI d¸FT°FF°F U A³FZI I FG¸FZÔMÐ ÀFWe ¹FZ°FF°F. ¸W¯FþZ EUPëF ÀF¦F¼¹FFa³FF (ÕFBI QZ¯FFº¹FFa³FF U I FG¸FZÔMÐ ÀF I S¯FFº¹FFa³FF) ¸FûI TF UZT AFWZ. ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯FZ ´FiUÈØFe : ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe ÀFQF³FÐÐI QF QbÀFº¹FFa¨¹FF ´FûÀMUS R ¢°F dUd¨FÂF ´Fid°FdIi ¹FF¨F QZ°F AÀF°FF°F. AVFF ´Fid°FdIi ¹FF QZ°FF³FF °¹FF ´FFZÀMVFe °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ I e ³FFWe, ¹FF¨FFWe °¹FF ½¹F¢°Fe dU¨FFS I Se°F ³FFWe°F. JFQFO ´FiUÈØFe : ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF

½¹F¢°Fea³FF ÀFQF³FÐÐI QF JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¨FZ R ûMû dIa UF ÀU°F: JF°F AÀF°FF³FF¨FZ R ûMû AÀFZ R ¢°F JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFÊÀFaQ·FFÊ°Fe»F R ûMû ER ¶FeUS MFI ¯¹FF°F/ ¾FZAS I S¯¹FF°F R FS¨F ÀUFSÀ¹F AÀF°FZ. I ²Fe I ²Fe °FS ´FQF±FFÊ³FZ ·FS»FZ»Fe ±FFTe¨F I F¹F QFJU°Fe»F, °FS I ²Fe ·Fþe, ¶FMS ´FFU ·FFþe, dþ»FZ¶Fe, d¸FÀFT U¦F`SZ¨FZ R ûMû MFIc ³F °¹FF¶FSû¶FS, AÀFZ I FWe °FSe d»FdW°FF°F ¹FF JF¹F»FF UFM ´FFW°Fû, ¹FZ°FF I F JF¹F»FF, I û¯F I û¯F ¹FZ¯FFS WZ ÀF¦FTa JF¹F»FF? AVFF¨F ´FiUÈØFe¨¹FF EI F ½¹F¢°Fe¨FZ »F¦³F ÓFF»Fa. °¹FF³FZ »F¦³FF°F»FZ ·FS´FcS R ûMû ER ¶FeUS MFI »FZ. °¹FF°F »F¦³FF°Fe»F dU²Fea¨FZ, þZU¯FF¨FZ, EI ¸FZI Fa³FF ·FSdU°FF³FF U¦F`SZ AÀFZ A³FZI R ûMû Wû°FZ WZ UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ¦Fa¸F°F °FS ´FbPZ AFWZ. °¹FF³FZ EI F WFGMZ Õ ¸F²¹FZ dVFS°FF³FF¨FF R ûMû MFI »FF Wû°FF U d»FdW»FZ Wû°FZ I e ¸F²Fb¨FaýiF»FF AF»Fû AFWZ. I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa ¹FFa³FF? kÀUl´FiUÈØFe : We EI ¦F¸F°FeQFS ´FiUÈØFe AFWZ. ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe ÀFQF³FÐÐI QF ÀU°F:¨FZ R ûMFZ ER ¶FeUS ´FFZÀM I Se°F AÀF°FF°F. ¶FSa ÀU°F:¨FZ R ûMû AÀF°FF°F, ´F¯F ´Fi°¹FZI R ûMû¸F²¹FZ °FZ R ¢°F AFd¯F R ¢°F IG ¸FZº¹FFI OZ¨F ´FFW°F AÀF°FF°F. AVFF ½¹F¢°Fe I ûNZWe ¦FZ»¹FF (MÑZdI a¦F»FF ¦FZ»¹FF, ´FSQZVFe ¦FZ»¹FF, ÀFW»Fe»FF ¦FZ»¹FF) °FSeWe °FZ±Fe»F R ûMû MFI °FF³FFÀFbðF ´Fi°¹FZI R ûMû°F ÀU°F: AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §FZ°FF°F. þSF I FWe CQFWS¯FZ QZ°Fû- AVFe EI ½¹F¢°Fe AF¦FiF ¹FZ±FZ °FFþ¸FWF»F ´FFWF¹F»FF ¦FZ»Fe Wû°Fe U °FFþ¸FWF»F¨FF R ûMû ´FFZÀM IZ ÕF ¦FZ»FF, ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °FFþ¸FWF»FÀF¸FûS °Fe ½¹F¢°Fe ÀU°F: C·Fe Wû°Fe ¸W¯FþZ °Fe ½¹F¢°Fe ½¹FUdÀ±F°F dQÀF°F Wû°Fe, ´F¯F °FFþ¸FWF»F ´FbÀFM dQÀF°F Wû°FF. AVFF ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF ER ¶Fe½FS¨¹FF d¸FÂFFa³FF °FFþ¸FWF»F QFJUF¹F¨FF AÀF°Fû I F ÀU°F:»FF¨F QFJUF¹F¨FZ AÀF°FZ? AVFF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe, °FFOû¶FFÀFFS£¹FF

½¹FF§Fi ´FiI »´FF°F ÀFR FSeÀFFNe ¦FZ»¹FF U °¹FFa³FF UF§F dQÀF»FF °FS JF»Fe C°FS¯¹FFÀF ¶FaQe AÀFc³FQZJe»F ¹FF ½¹F¢°Fe JF»Fe C°FS°Fe»F U EJFôFF»FF AÀFF R ûMû I FPF¹F»FF ÀFFa¦F°Fe»F I e ª¹FF°F UF§F dQÀFZ»F ³F dQÀFZÕ , ´F¯F °FZ ÀU°F: NTI ´F¯FZ dQÀF°Fe»F. ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF I FWe ½¹F¢°Fe ÀU°F:¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF I ´FOëFa°Fe»F R ûMû dI aUF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ C·FZ SFWc³F, ¶FÀFc³F, dU¨FFS I S°FF³FF¨FZ (IÈ dÂF¸F) U¦F`SZ I FP»FZ»FZ R ûMû ÀFFSJZ ´FFZÀM I Se°F AÀF°FF°F. ÀFZdÕd¶FiM e¨¹FF ÀFû¶F°F R ûMû I FP¯FZ ´FiUÈØFe : We EI þSF AF¦FTeUZ¦FTe ´FiUÈØFe AFWZ. ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF ÀFb´FidÀFð ½¹F¢°Fea¶FSû¶FS R ûMû I FPF¹F¨Fe U °FZ R ûMû ER ¶FeUS ´FFZÀM I SF¹F¨Fe ·FFSe WüÀF AÀF°FZ. þZ±FZ °¹FFa³FF ÀFZdÕd¶FiM e dQÀF°Fe»F °FZ±FZ °FZ ´FMI ³F þF°FF°F U °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀU°F:¨FF R ûMû I FPc³F §FZ°FF°F. ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF I FWe

½¹F¢°Fe °FS ¶FWb°FZI þZ±FZ ÀFZdÕd¶FiM e ·FZMc VFI °Fe»F AVFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF dNI F¯Fe dIa UF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¾FcdMa ¦F¨¹FF dNI F¯Fe W¸FJFÀF þF°F AÀF°Fe»F. AVFF¨F ´FiUÈØFe¨¹FF EI F ½¹F¢°Fe³FZ °¹FF¨FF Ad³F»F I ´FcS¶FSû¶FS¨FF EI R ûMû ER ¶FeUS MFI »FF Wû°FF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ °¹FF³FZ °¹FF ´FFZÀMUS AÀFZ d»FdW»FZ Wû°FZ I e ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS Ad³F»F I ´FcS. ¸W¯FþZ ªF¯Fc I FWe Ad³F»F I ´FcS ¹FF ½¹F¢°Fe¶FSû¶FS R ûMû I FPF¹F»FF I ²Fe d¸FT°Fû WZ þ¯Fc A³FZI U¿FÊZ UFM ´FFW°F Wû°FF. ¸F»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFZdÕd¶FiM e¨FZ I ü°FbI UFM°FZ, °FZ AVFF UZTZ»FF I ÀFZ I F¹F VFFa°F SFW°F AÀF°Fe»F U R ûMû¸F²¹FZ I ÀFZ I F¹F JûMZ JûMZ WÀF°F AÀF°Fe»F? ¹FF ´FiUÈØFe¨Fe EI ½¹F¢°Fe °FS I F¹F I S°FZ ÀFZdÕd¶FiM e dQÀF»Fe I e °Fe ½¹F¢°Fe °¹FF ÀFZdÕd¶FiM e¨¹FF ±FûOe þUT þF°FZ U ÀFZ»R e I FP°FZ U »F¦FZ¨F¨F ER ¶FeUS MFI °FZ. AFWZ I e ³FFWe We A¦FQe þ¦FFUZ¦FTe ´FiUÈØFe. MG¦F ´FiUÈØFe : We EI ´FiUÈØFeÀFbðF þSFVFe þ¦FFUZ¦FTe¨F AFWZ, A¦FQe Sûþ¨¹FF Sûþ AVFF ½¹F¢°Fe ER ¶FeUS¨¹FF ¶FFI e d¸FÂFFa³FF I FWe °FSe

ÀF°F°F MG¦F I Se°F AÀF°FF°F. EJFôFF UZTZ»FF A¦FQe¨F þ¦FFUZ¦FTe §FM³FF dIa UF ´FiÀFa¦F U¦F`SZ MG¦F IZ »FZ °FS ÀF¸Fþc VFI °Fû, ´F¯F Sûþ¨¹FF Sûþ WZ MG¦F ÓFZ»F¯Fa ¸W¯FþZ ª¹FFa³FF MG¦F IZ »FZ þF°FZ °¹FFa³FF WZ AU§FO þF¦FZ¨FZ QbJ¯FZ UFM°FZ. AVFF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF AF´F¯F kM¦FZl AÀFZWe ÀFa¶Fû²Fc VFI °Fû. CaMFUø ³F VFZ¼¹FF SFJ¯FZ ´FiUØÈ Fe : ¹FF ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe SÀ°¹FFUSe»F JçZ, UFW°FbI e¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ U¦F`SZ ÀF¸FÀ¹FF A±FUF R ûMû ´FFZÀM I Se°F AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AÀFZ d»FWe°F AÀF°FF°F kASZ I û¯Fe °FSe ¹FFI OZ »FÃF ôFF, I û¯Fe °FSe WZ ±FFa¶FUF, I û¯Fe °FSe WZ ÀFb²FSUF, I û¯Fe °FSe VFFÀF³FF»FF WZ QFJUFl. ¸W¯FþZ WZ ÀU°F: ¸Fc¦F d¦FTc³F ¦F´´F ¶FÀF¯FFS U QbÀFº¹FF I û¯Fe °FSe ¹FFUS AFUFþ CNUFUF We °¹FFa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. ¹FF»FF¨F ¸W¯F°FF°F kCaMFUø ³F VFZ¼¹FF SFJ¯FZl ´FiUÈØFe. ¨FûS ´FiUÈØFe : AFØFF´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF ´F`VFFa¨Fe ¨FûSe, MG¢ÀF¨Fe ¨FûSe, AFG¢MÑ FG¹F¨Fe ¨FûSe, UÀ°Fca¨Fe ¨FûSe, ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ¨FûSe AVFF ¦Fû¿Me¨Fe ¨FûSe I S¯FFº¹FF ¨FûSFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. ´F¯F ¹FF ER ¶FeUS C§FO C§FO ¨FûSe WFZ°FZZ. ¶FSZ¨F þ¯F ER ¶FeUS °¹FFa¨¹FF I dU°FF, ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ AÀFZ MFI °FF°F. ´F¯F ER ¶FeUSe»F ¹FF k¨FûSl ´FiUÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe, ¨F¢I I dU°FZ°Fe»F I FWe AûTe, I ²Fe I ²Fe A£Je I dU°FF, ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°Fe»F ½¹Fd¢°FSZJF dIa ½FF I ²Fe I ²Fe °FS A£JZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF¨F ÀU°F:¨¹FF ³FFUF³FZ J´FdU°FF°F. A¾FF EI F ¨FûSF³FZ °FS EI F ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSF¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°Fe»F Qû³F ´FFÂFZ ¨FûS»Fe Wû°Fe. °Fe ´FÂFZ þVFe¨¹FF °FVFe °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ³FFMI F¨¹FF þFdWSF°Fe°F UF´FS»Fe. R ¢°F °¹FF³FZ °¹FF ´FFÂFFa¨¹FF Aa¦FFUS¨¹FF I ´FOëFa¨FF Sa¦F UZ¦FTF ¶FQ»F»FF. °FS A¾FF ¹FF RZ ÀF¶FbI ½FS¨¹FF ½¹Fö e AFd¯F ´Fi½FÈØFe.

response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZ sqrv

¸FSFNe¨FF ²FaQF ªFZ¸F°FZ¸F¨F! (´FF³F rz Uø ³F)

AFªF A³FZI dWa Qe d³F¸FFÊ°FZdQ¦Q¾FÊI QZJeÕ ¸FSFNeI OZ AFI d¿FÊ°F WFZ°F AFWZ °F. dWa Qe°F A³FZI ½F¿FZÊ I F¸F I S¯FFSm AFd¯F k¹FÕFZl¨FZ dQ¦Q¾FÊI ¸FWZ ¾F dÕ¸F¹FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ¸FSFNe°F d¨FÂF´FM I S¯¹FF¨Fa EI ÀF¸FF²FF³F AFWZ . °FFZ ³FF½FFªFÕF ªFF°FFZ. °FÀFa dWa Qe°F WFZ°F ³FFWe.ll °FS QZ½F¦F¯F ´FiFZO ¢¾F³FÕF kd½FMeQFaOc lÀFFNe ¸FSFNe°F AF¯F¯FFSm ÕZ JI d½FI FÀF I Q¸F ÀFFa¦F°FF°F, kkdWa Qe¨¹FF ¸FF³FF³FZ ¸FSFNe¨Fe AFd±FÊI CÕFPFÕ I ¸Fe AÀFÕe °FSe °¹FFa³FF ³F½Fe³F d½F¿F¹F I SF½FFÀFF ½FFMÕF ¸W¯Fc³F AF¸We WF d¨FÂF´FM IZ ÕF. °¹FF¸FF¦FZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°Fa R FS ³F½W°Fe.ll ¸W¯FªFZ¨F ¸FSFNe°F»¹FF ³FF½Fe³¹FF¨Fe ·FbS T dWa QeÕF ´FO°F AFWZ °F. AÀFF¨F ´Fi¹FFZ¦F dWa Qe°F k·FZªFF Ri F¹FlÀFFSJF d¨FÂF´FM I S¯FFº¹FF ÀFF¦FS ¶F»ÕFSe ¹FFa³Fe IZ ÕF WFZ°FF. °FZ ÀFFa¦F°FF°F kkd½F¿F¹FF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸FSFNe ÀFWI Fº¹FF¸FbTZ ¸Fe k·FF°FbI Õel WF d¨FÂF´FM IZ ÕF. d¨FÂF´FM ¨FFa¦FÕF WFZ°FF, ´FSeÃF¯FaQZJeÕ ¨FFa¦FÕe WFZ°Fe. ´F¯F ´Fb¯FZ ½F¦FT°FF A³¹FÂF d¨FÂF´FM ¨FFÕÕF ³FFWe. r.sq I FZM e¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe½FS AF¸We yq ÕFJ J¨FÊ IZ ÕZ , ´F¯F sv ÕFJFa¨¹FF½FS I ÕZ ¢¾F³F ÓFFÕZ ¨F ³FFWe.ll °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe AF½FO ¶FQÕ°F ¨FFÕÕe AFWZ . ¸W¯FªFZ¨F dWa Qe°F»¹FF ÕFZI Fa³Fe IZ ÕZ ÕZ ´Fi¹FFZ¦F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ ³FÀFÕZ °FSe ¹FZD §FF°FÕZ »¹FF dWa Qe d³F¸FFÊ°¹FFa¨FF QÈdáI FZ³F I F¹F AFWZ WZ AªFc³F °FSe À´Fá ÓFFÕZ Õ Z ³FFWe. A±FFÊ°F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS A±FÊI FS¯FQZJeÕ AFWZ ¨F, ª¹FF¶FïÕ R FSÀFa ¶FFZÕ Õa ªFF°F ³FFWe. AFªF ¸FSFNe°F ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈdáI FZ³F NZ½Fc³F EJFQF ¨FFa¦FÕF ½FZ¦FTF d½F¿F¹F ¹FFZ¦¹F ´FiI FSm ´Fi¸FFZM IZ ÕF °FS °¹FFÕF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ I ÀFF AÀFc ¾FI °FFZ °FZ kR G³OÑ el, AFd¯F kEdÕÓFF¶FZ±Fl¸FbTZ dQÀFc³F AFÕa AFWZ . AFd¯F ±FZM

dÀF³FZ¸FFÀFaÀIÈ °Fe ÷ ªF¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa - ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S

CØF¸F I ±FF WZ ¨F AF´F»¹FF ¸FSFNe¨Fa ¸F¸FÊÀ±FT AÀF»¹FF¨Fa SFªFF ´FSFaªF´FZ ¹FFa³Fe EI QF ÀFFad¦F°FÕa WFZ°F. AFªFQZJeÕ °FZ¨F ÀFcÂF ÕF¦Fc AFWZ . dIa ¶FWb ³FF ¸FSFNe°F ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm WFZ°F AÀF°FZ. ¸FFÂF d¨FÂF´FM I FZ¯F°FF ¨FFÕ°FFZ ªFFZ ´FiZÃFI Fa³FF A´FeÕ WFZ°FFZ °FFZ¨F. kMFB¸F´FFÀFl WF ´FF`¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ½F¦FFÊÀFFNe À½F´³F½F°F WFZ°FF. °FFZ A´FeÕ ÓFFÕF. ´F¯F ªFZ±FZ ªFe½F³FF¨Fe ½FFÀ°F½F½FFQe ´Fid°F¸FF C¸FM°FZ °FZ±FZ ¸FFÂF °FFZ ¸FF¦FZ ´FOÕF, ªFÀFZ kEI WªFFSF¨Fe ³FFZMl. °¹FF¨Fa I FS¯F AF´F»¹FFI OZ dÀF³FZ¸FFÀFaÀIÈ °Fe¨F ÷ ªFÕe ³FFWe. ÀF°¹FdªF°F Sm ¹FFa¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF d¨FÂF´FMFa³FFQZJeÕ ´FiZÃFI ½F¦FÊ I FZNZ ÕF·FÕF WFZ°FF. ¨FFa¦FÕF dÀF³FZ¸FF ¨FFÕ°F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ d¨FÂF´FMFI OZ ÕFZI I ÕZ ¨Fa d½FÀ°FFSeI S¯F ¸W¯Fc³F ´FFdWÕa ¦FZÕa . dÀF³FZ¸FFI OZ dÀF³FZ¸FF ¸W¯Fc³F ´FFdWÕa ¦FZÕa ¨F ³FFWe. dÀF³FZ¸FFÀFaÀIÈ °Fe ÷ ªF½F¯Fa WZ Qe§FÊI FÕe³F ´FidIi ¹FZ¨FF ·FF¦F AFWZ . AF¸We dR »¸F ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F B°FI e ½F¿FZÊ I F¸F IZ »¹FF½FSQZJeÕ QZ¾F´FF°FTe½FS rv M¢IZ ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕF d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨Fe ÷ ¨Fe d³F¸FFÊ¯F I ø ¾FI ÕFZ AFWFZ°F. ½¹FF½FÀFFd¹FI d½F¿F¹F §FZD ³F ¨FFa¦FÕF I FZ¯FFI OZ ÓFbI °FF°F ¹FF½FS ¸FSFNe¨Fe J¨FÊ IZ ÕF °FS kÕ¹F·FFSel ÀFFSJF d¨FÂF´FM ÕFMQZJeÕ WZ Õ I F½FZ §FZBÊÕ . d¨FÂF´FM IZ ÕF °FS WFZ¯FFSF ´Fi¨FaO A±FFÊ°F¨F ÀF²¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ³FR FQZJeÕ dQÀFÕF AFWZ . AF´F»¹FF dWa Qe¨Fa AF¦F¸F³F WZ BaO ÀMÑ e¨¹FF J¨FFÊ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F dWa Qe¨¹FF ´Fi¸FFZ¾F³F¨¹FF ½FFPeÀFFNe À½FF¦F°FFWÊ ½FFM°Fa¹F, dIa ¶FWb ³FF J¨FFÊ°FQZJeÕ AF´FÕZ EI -QFZ³F ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF I ÕZ ¢¾F³F We¨F ªFS d¨FÂF´FM WFZD ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ I ÀFFZM e AÀFZÕ °FS AFÕZ Õ e ÀFcªF °¹FFa¨¹FFI Oc ³F I ¸Fe ´F`¾FF°F ¨FFa¦FÕF I ¸Fe WFZBÊÕ AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF d¨FÂF´FM AFd¯F ¨FFa¦FÕe I ¸FFBÊ AFd¯F d¨FÂF´FMFa¨FFQZJeÕ I ÀF ÕF¦FZÕ . ·FS´FcS ´F`¾FF°F ·FS´FcS J¨FÊ I ø ³F ÀFaªF¹F LFd¶Fi¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kk¨FFa¦FÕe ·FS´FcS I ¸FFBÊ AÀFZ QFZ³We ´F¹FFÊ¹F ´FiFGO ¢¾F³F WFD ÀF ½FFPÕe AFd¯F ½FF´FSÕZ ªFFD ¾FI °FF°F. R ¢°F °FZ ´Fi°¹FZI F³FZ QFZ³F ªFSe ¨FFa¦FÕZ d¨FÂF´FM IZ ÕZ °FS BaO ÀMÑ eÕF R F¹FQZ¾FeS NSm Õ . AFªF ¨FFa¦F»¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ¸F¹FFÊdQ°F ÀFa£¹FF ½FFPc ¾FIZ Õ.ll ¸W¯FªFZ¨F AF°FF JSe À´F²FFÊ ÀFbø WFZBÊÕ . dIa ¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F d³FdJÕ ÀFF³FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk´FiZÃFI WF QS½FZTe ÀFbªFF¯F WFZ°F AÀF°FFZ. ¸FSFNe ´FiZÃFI ¨FFZJaQT AFWZ . °Fb¸We ªFZ I FWe ¨FFa¦FÕa QZ°FF¹F °FZ °FFZ §FZ°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ½FZTe ´FbPZ d¨FÂF´FMFI OZ I S¸F¯FbI e¨Fa AF¯FJe³F I F¹F A¾Fe¨F °¹FF¨Fe A´FZÃFF ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ¶F§F¯FFSF ½F¦FÊ WF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ dWa Qe°F»¹FF ÕFZI Fa¨¹FF ¶FWb°FFa¾F´F¯FZ ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F À´F²FZÊ´FZÃFF JSe À´F²FFÊ We AF´F»¹FF¾Fe¨F AÀF°FFZ. °¹FF¨Fe J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe AFWZ . ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe JSe ´FSeÃFF °FFI Q B°FI e ³FFWe. AF°FF I FZNZ ÀFbø ÓFFÕe AFWZ. äFFÀF - ¸FWZ¾F ¸FFaªFSmI S, d³F¸FFÊ°FF ³Fa°FS¨¹FF M´´¹FF¨FF d½F¨FFS I SF¹F¨FF °FS

dQ¦Q¾FÊI

AFªF´FFÀFc³F ´FbP eÕ ´FF¨F-QWF ½F¿FFÊ°F AF´F¯F ªFS ¦Fb¯F½FØFZ°F ÀFF°F°¹F SFJÕa °FS ´FbP eÕ I FWe ½F¿FFË³Fe ÀFb½F¯FÊ¹Fb¦F ½F¦F`Sm ¨¹FF ¦FFZá e I S°FF ¹FZ°FeÕ. I FS¯F AF°FF I FZNZ ¹FF ³F½¹FF ªF¸FF³¹FF³FbÀFFS AF´F¯F WTcW Tc d¾FI °F AÀFc³F ¨FFÕF¹FÕF ÕF¦FÕFZ AFWFZ°F. ll ¸FFÂF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ÀFFº¹FF ³FFOëF ¹FF ¸FF¹F¶FF´F ´FiZÃFI Fa¨¹FF¨F WF°FF°F AFWZ °F. AFZ¸F SFD °F ¹FF½FS ¸FFd¸FÊI ·FF¿¹F I S°FF³FF ÀFFa¦F°FF°F I e ¾FbIi ½FFSe d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZBÊ´F¹FË°F ¸FFIZÊ dMÔ¦F AÀFFZ I e A³¹F I FWe, ÀFFSZ I FWe ¨FFÕc ¾FI °FZ. ´F¯F ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS d¨FÂF´FMF¨Fa ³F¾Fe¶F WZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. §FFZOëFÕF ´FF¯¹FF´F¹FË°F AF¯F°FF ¹FZ°Fa, ´F¯F ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨Fe ªF¶FSQÀ°Fe I S°FF ¹FZ°F ³FFWe.ll A±FFÊ°F¨F tq-uq °Fï³F

d½F¿F¹FF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FSFNe°F AFÕFZ, ´F¯F ¨FFa¦FÕF d¨FÂF´FM AÀFc³FQZJeÕ °FFZ ¨FFÕÕF ³FFWe. ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe MZÀM ¶FQÕ°FZ AFWZ. - ÀFF¦FS ¶FnFSe, d³F¸FFÊ°FF d¨FÂF´FMFaI OZ AFd¯F AF¯FJe³F ½FeÀFZI d¨FÂF´FMFa³Fe IZ ÕZ »¹FF J¨FeÊI ¸FFIZÊ dMÔ¦FÕF ·FcÕ c³F ªFF¯¹FFEZ½FªFe ´FiZÃFI Fa³Fe ´FFN dR S½Fc³F WZ QFJ½Fc³F¨F dQÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F We ÀFa£¹FF½FFP ¸W¯FªFZ ÀFcªF¨F AÀF»¹FF¨Fa QFJ½Fc³F dQÕa AFWZ . AF°FF ¦FSªF AFWZ °Fe ¨FFa¦F»¹FF d¨FÂF´FMFa³FF ÀFF±F ôFF¹F¨Fe. °FS¨F ¨FFa¦FÕe À´F²FFÊ WFZD ¾FIZ Õ.

response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZ sqrv

¨F¨FFÊ ¸FaªFc¿FF ªFF²F½F ÀFSI FS³FZ d¾FÃF¯FF¨FF Wæ ¸FF³¹F IZ ÕF AÀFÕF °FSeWe AFªF A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ ¾FFTZ°F ³F ªFF¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFZN e AFWZ . We ¸FbÕa ¾FFTZ°F ªFF½Fe°F ¹FFÀFFNe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ´Fi¹F}F WFZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ .

¾FFTF¶FFWë ¸FbÕFa¨Fa ½FFÀ°F½F

AÀFa£¹F ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ AFþ§FOe»FF AF½WF³F ´FZ»F°F AÀF»FZ»¹FF

AF´F»¹FF QZVFFÀF¸FûS EI ¨F AFVFFÀ±FF³F AFWZ, °FZ ·FF½Fe d´FPe¨FZZ. AFþ¨Fe ¸Fb»FZ We¨F CôFF¨¹FF ·FFS°FF¨Fe JSe °FFI Q AFWZ. We °FFI Q AF´FûAF´F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS ³FFWe, °FS ÀFI ÀF AFd¯F ´Fû¿FI dVFÃF¯FF³FZ °Fe d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨Fe AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F ´Fi°¹FZI ¶FF»FI F»FF þS AÀFZ dVFÃF¯F d¸FTF»FZ, °FS¨F AF´F»FF QZVF þdM»F ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF þF¼¹FF°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. QZVFF°Fe»F ´Fi°¹FZI ¸Fc»F VFFTZ°F QFJ»F Wû¯FZ AFd¯F °¹FF»FF I »¹FF¯FI FSe dVFÃF¯F d¸FT¯FZ, We AF´F»Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. QZ¾FF°Fe»F VFFTZ°F ³F þF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF d¨Fa°FFþ³FI AFWZ. þ¦FF°Fe»F EIc ¯F VFFTF¶FFWë ¸Fb»FFa´F`I e þUTþUT UeÀF M¢IZ ¸Fb»FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F AFWZ°F; °FÀFZ¨F k¹Fb³FZÀI ûl¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS ·FFS°FF°F ´Fü¦FaOFUÀ±FZ°Fe»F VFFTF¶FFWë ¸Fb»FZ ÀFUFÊd²FI AFWZ°F. SÀFSÀFc³F dVFI ¯¹FF¨¹FF EZ³F C¸FZQe¨¹FF U¹FF°F We ¸Fb»FZ VFFTZ¶FFWZS AÀF¯FZ WZ AF´F»¹FF dUI ÀF³FVFe»F QZVFF»FF ¸FbTe¨F ´FS½FO¯FFSZ ³FFWe. þû´F¹FË°F AF´F»¹FF QZVFF°F »FWF³F ¸Fb»FZ Ib ´Fûd¿F°F AFWZ°F, ´F`VFFA·FFUe dI aUF B°FS AÀFa£¹F I FS¯FFa³Fe VFFTZ¨Fe ´FF¹FSe ¨FPc VFI °F ³FFWe°F, dVFI ¯¹FF¨FZ AF´F»FZ þ³¸FþF°F W¢I ´FiF´°F I ø VFI °F ³FFWe°F; ³F½WZ, °¹FFa¨FZ W¢I dWSFUc³F §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F; dNI dNI F¯Fe A´F¸FF³F, ¸FF³FWF³Fe ¹FFa³Fe °Fe ¦FFaþ»FZ»Fe AFWZ°F, ¸FûNëFaI Oc³F

Qb»FÊdÃF»Fe ¦FZ»FZ»Fe AFWZ°F AFd¯F ·FbIZ ³FZ °FOR Oc³F ´FiF¯F ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe ´FFTe °¹FFa¨¹FFUS ¹FZ°FZ, °Fû´F¹FË°F ¸FWFÀFØFF ¶F³F¯FZ WZ IZ UT ¸FÈ¦FþT¨F AFWZ. QZ¾FF°F VFFTF¶FFWë ¸Fb»FZ IZ UT JZOëFa°F¨F ³F½WZ°F, °FS ¸FûNëF VFWSFa°FWe ¶FWbÀFa£¹FZ³FZ AFWZ°F; °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AFdQUFÀFe, OûÔ¦FSFT ·FF¦FF°F SFW¯FFSe ¸Fb»FZ, °F±FFI d±F°F Qd»F°F U¦FFÊ°Fe»F ¸Fb»FZ, ·FM¢¹FF dU¸Fb¢°F U¦FFË°Fe»F ¸Fb»FZ, D ÀF°FûO¯FeUSe»F AFd¯F UeM·F˜e¨¹FF I F¸F¦FFSFa¨Fe ¸Fb»FZ, A´FdSd¸F°F QFdSýiëF³FZ ¦FiFÀF»FZ»Fe ¸Fb»FZ, AFþFSe ¸Fb»FZ, A´Fa¦F AFd¯F ¸Fd°F¸FaQ ¸Fb»FZ, Ib ´Fû¿F¯FF³FZ Ja¦F»FZ»Fe ¸Fb»FZ, SÀ°¹FFUS ·FeI

¸FF¦F¯FFSe ¸Fb»FZ, R TZ-Rb »FZ dUI ¯FFSe ¸Fb»FZ, A³FF±F ¸Fb»FZ, ¶FF»FÀFb²FFS¦FÈWFa°Fe»F ¸Fb»FZ AFd¯F ¦FSþZ´FûMe ±FF°FcS¸FF°FcS I F¸FFaÀF þba´F»FZ»Fe ¸Fb»FZ We VFFTZ¨¹FF ¶FFWZS AFWZ°F. ¹FF°FWe ¸Fb»Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS VFFTZ¨¹FF ¶FFWZS AÀF¯FZ We R FS ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. VFF»FZ¹F dVFÃF¯FF¨FZ ¸FWØU °¹FFa¨¹FF AFBÊUdO»FFa³FF I T°F ³FFWe, AÀFZWe ³FFWe; ´FSa°Fb °¹FFa¨Fe I üMbad¶FI , ÀFF¸FFdþI Q¹F³Fe¹F AUÀ±FF AFd¯F AOF¯Fe´F¯FF WF ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨¹FF AFO ¹FZ°Fû. EI °FS ³FUF dVFÃF¯F W¢I I F¹FQF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF°FWe A³FZI AO¨F¯Fe AFWZ°F. IZ UT ¸FFdW°Fe

r ¸FZ sqrv

´FûWû¨F»Fe ¸W¯FþZ ÓFF»FZ AÀFZ ³F½WZ; dVFÃF¯FF¨FZ ¸FWØU ÀF¸Fþ¯¹FFB°FI e ÀFF¸FFdþI -ÀFFaÀIÈ d°FI Ib U°F AFd¯F ·FF³F °¹FFa¨¹FF°F AF»FZ»FZ ³FFWe. I FWe ¦FFUF°F þUT´FFÀF EI We VFFTF C´F»F¶²F ³FFWe. dVFÃFI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe R FS I ¸Fe AFWZ. »FWF³F ·FFUaOFa³FF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe VFFTF ÀFûOc³F §FSe SFW°F AÀF»¹FF¨Fe CQFWS¯FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFWZ°F. dVFUF¹F VFZ°Fe, ´FVFb´FF»F³F, UZ°FI F¸F, dU¯FI F¸F AVFF ´FFSa´FdSI CôFFZ¦F²FaôFFa°F ´FF»FI Fa³FF ¸Fb»FFa¨Fe¨F ¸FQ°F WUe AÀF°FZ. VFFTZ°F ´FFNdU»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¸FQ°FeA·FFUe ²FaôFF¨FZ ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe °¹FFa³FF AÀF°FZ. dI °¹FZI ´FF»FI ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯FFÀFFNe JZOëF°Fc³F VFWSF¨¹FF dNI F¯Fe ´FFNU°FF°F; ´FSa°Fb VFWSF°Fe»F þeU³F¸FF³F ³F ÓFZ´F»¹FF³FZ ¸Fb»FZ ³FF´FFÀF ÓFF»Fe I e dVFÃF¯F ÀFûOc³F SÀ°¹FFUS ÀFMSR MS I F¸FZ I ø ³F ´FûM ·FS¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. QZVFF°Fe»F VFFTF¶FFWë ¸Fb»FFa¨FF VFû²F §FZD ³F °¹FFa³FF ÀFb¹Fû¦¹F dVFÃF¯F QZ¯FZ WZ AF´F»¹FFÀF¸FûSe»F ¸FûNZ AF½WF³F AFWZ. QZVFF°Fe»F ÀFUÊ ¸Fb»FZ dVFI »¹FFdVFUF¹F QZVF Jº¹FF A±FFÊ³FZ C·FF SFWc VFI ¯FFS ³FFWe. dUI ÀF³FVFe»F ·FFS°FF¨FZ ÀUø ´F kdUI dÀF°Fl QZVFF°F Wû¯¹FFÀFFNe VFFTF¶FFWë ¸Fb»FFa³FF ÀFb¹Fû¦¹F dVFÃF¯F d¸FTF¹F»FF¨F WUZ. We þ¶FF¶FQFSe ÀFSI FS¨Fe AFWZ, WZ JSZ AÀF»FZ °FSe AF´F¯F ´Fi°¹FZI F³FZ WZ ´FdUÂF QZVFI F¹FÊ ´Fc¯FÊ°UFÀF ³FZ¯¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ¹FF ¸Fb»FFa³FF ´Fi°¹FÃF-

A´Fi°¹FÃF´F¯FZ AF´F»FF AF²FFS d¸FT¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AF´F»Fe ¸Fb»FZ ÀFbdVFdÃF°F U ÀUFU»Fa¶Fe WûD ³F ³FUF °FZþÀUe ·FFS°F d³F¸FFÊ¯F I ø VFI »Fe ´FFdWþZ°F. WZ §FOc³F ¹FZ¯¹FFI dS°FF dVFÃF¯FF´FFÀFc³F Uad¨F°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF AF´F»FZ ¸W¯FF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ. AF´F»¹FF»FF dNI dNI F¯Fe ·FZM¯FFº¹FF AVFF ¸Fb»FFa³FF ´FiZ¸FF³FZ þUT I ø ³F VFFTZ°F þF¯¹FFdU¿F¹Fe AF¦FiW ²FS¯FZ VF¢¹F AFWZ. AF´F»¹FF §FS¦FOëFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF A·¹FFÀF, ÀU¨L°FF dVFI dU¯FZ, °¹FFa¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FZ WZ ÀFWþVF¢¹F AFWZ. ÀMZVF³FUS ·FZM¯FFº¹FF W¸FF»FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF VFFTZ°F þF¯¹FF¨FZ ¸FWØU ÀFFa¦F¯FZ, ·FeI ¸FF¦F¯FFº¹FF ¸Fb»FFaVFe, °¹FFa¨¹FF ´FF»FI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F dVFÃF¯FF¨FZ ¸FWØU ´FMUc³F QZ¯FZ AF´F»¹FF»FF AVF¢¹F ³FFWe. ¹FFÀFFNe ¸F³F ¸FûNZ I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. AF´F»¹FF ´FiF´°F ´FQ½¹FFa¸F²Fc³F AF»FZ»FF k´Fid°FâZl¨FF Rb ¦FF R ûO»¹FFdVFUF¹F We ¸Fb»FZ AF´F»¹FF»FF AF´F»Fe UFM¯FFS ³FFWe°F. ¹FF Uad¨F°F ¸Fb»FFa³FF ´Fc¯FÊ°UF³FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AFÀ±FF WUe, I ÷ ¯FF WUe. WZ AF´F»¹FF»FF I F þ¸Fc ³F¹FZ? WZ þS AF´F»¹FF»FF þ¸F»FZ ³FFWe, °FS AF´F»¹FF dVFÃF¯FF¨FF C´F¹Fû¦F AF´F¯F ÀU°F:¨¹FF ´F»FeI OZ I û¯F°¹FF ÀUø ´FF°F I ø VFI °Fû? C©FdVFÃF¯FF³FZ AF´F¯F ÀUF±FeÊ ÓFF»Fû AFWû°F I F? WZ ´FiV³F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dU¨FFS»¹FdVFUF¹F AF´F»¹FF»FF ´FbPZ þF°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. A±FFÊ°F, ÀFSI FS³FZ ¹FF ÀFUÊ ¸Fb»FFa³FF EI ÂF I ø ³F °¹FFa¨¹FF d³FUFÀFe dVFÃF¯FF¨Fe ÀFû¹F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ¨F AFWZ. ¹FFÀFFNe ¦FFUF¦FFUFa°F d³FUFÀFe dVFÃF¯FÀFaÀ±FF C·FFSF¹F»FF W½¹FF°F; ´FSa°Fb ¹FF ¦Fûáe °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FF, ÀFF¸FFdþI -VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF ¹FFa³Fe ÓFM»FZ ´FFdWþZ. ¹FF ÀFUÊ Ib Mba¶FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa°Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe ³FûÔQ ÀFSI FSQ´°FSe AFWZ I F WZ °F´FFÀF¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. dVFÃF¯FF´FFÀFc³F Uad¨F°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF Ib Mba¶FFa¨FF, SFW¯¹FF¨¹FF dNI F¯FF¨FF, ¦FFUF°Fe»F ´FdSÀFSF¨FF AFd±FÊI , ÀFF¸FFdþI , ÀFFaÀIÈ d°FI

dU¨FFS IZ »¹FFÀF ¹FF ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯F AVFF ´FiI FSZ ôFFUZ »FF¦FZ»F I e, °FZ °¹FFa³FF AF´F»¹FFÀFFNe¨F AFWZ AÀFZ UFM»FZ ´FFdWþZ. ¸Fb»FFaVFe C°I M°FZ³FZ ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ¶Fû»Fe·FF¿FZ¨FF UF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÓFF»FF ´FFdWþZ. ¶Fû»Fe·FF¿FZ°F ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F, ¸Fb»FFa³FF AF´F»FZÀFZ I ø ³F, I »FF°¸FI °FF, JZT, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F VFFÀÂFe¹F ´Fi¹Fû¦FFa¨FF A·¹FFÀF AÀFZ»F °FS °¹FFa³FF VFFTZ°F ¹FFUZÀFZ UFMZ»F. ¹FF QÈáe³FZ dVFÃFI Fa³FF ÀFb¹Fû¦¹F ´FidVFÃF¯F QZ¯FZ AFUV¹FI NS°FZ. dVFÃFI Fa³FF ¸Fb»FFa¶FF¶F°F AFa°FdSI AFÀ±FF U ´FiZ¸F AÀF»¹FFdVFUF¹F We ¸Fb»FZ dVFI ¯FFS ³FFWe°F. ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨Fe VFFTZ¶FFWZS AÀF¯¹FF¨Fe ÀFUÊ I FS¯FZ A·¹FFÀF»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ°F. VFFTZ°F VF`ÃFd¯FI ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¶FSû¶FS¨F ÀU¨L°FF¦FÈWZ, d´F¯¹FF¨FZ VFbð ´FF¯Fe AÀF»FZ¨F ´FFdWþZ. dI °¹FZI dNI F¯Fe ÀU¨L°FF¦FÈWZ ³FÀF»¹FF³FZ ¸Fb»Fe VFFTZ°F ¹FZ°F ³FFWe°F, WZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸Fb»Fe VFFTF¶FFÁë AÀF¯¹FF¨FZ WZ I FS¯F »FFdþSUF¯FZ AFWZ. ¸Fb»FZ ´FSeÃFZ»FF, ´FSeÃFZ¨¹FF d³FI F»FF»FF, ¸Fc»¹FFaI ³FF»FF, ´Fi¦Fd°F´FbÀ°FI F»FF, ³FF´FFÀF Wû¯¹FF»FF, dVFÃFZ»FF §FF¶Fø ³F VFFTF ÀFûO°FF°F WZ ÀF°¹F AFWZ. ¸Fb»FZ VFFTZ°F ¹FFUe ¸W¯Fc³F dUdU²F AFI ¿FÊ¯FZ QFJdU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ¸FûR °F ÀFFdW°¹F, ÷ ´F¹FF¨FZ ³FF¯FZ, ÀFb¦Fa²Fe Qc²F, ¸FF²¹FF³W ·Fûþ³F AÀFZ A³FZI C´FF¹F I ø ³FWe ¸Fb»FZ VFFTZ°F ¹FZ°F ³FFWe°F; AF»Fe °FSe dVFI °F ³FFWe°F. ¹FF¨FZ I FS¯F °¹FFa³FF We AFI ¿FÊ¯FZ ¸FWØUF¨Fe ³FFWe°F, °FS °¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F WUZ AFWZ, ´FiZ¸F! ´FiZ¸FF³FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FFSZ dVFÃFI ! °¹FFa³FF ÀF¸FþZ»F, C¸FþZ»F AVFF ·FF¿FZ°F ÀFaUFQ ÀFF²F¯FFSZ dVFÃFI °¹FFa³FF WUZ AFWZ°F, þZ¯FZI ø ³F þeU³FF¨FF A±FÊ We ¸Fb»FZ ÀU°F: VFû²Fc³F I FP¯¹FF°F SÀF §FZ°Fe»F. °¹FF¸F²¹FZ ÀFaUZQ³FVFe»F°FF AÀFZ»F, ´FiZ¸F·FFU, ¶Fa²Fb·FFU AÀFZ»F. AÀFZ dUôFF±FeÊ ¶F³FdU¯FZ WZ AFþ¨¹FF dVFÃFI Fa¨FZ ´Fi±F¸F I °FÊ½¹F AFWZ. ´Fü¦FaOFUÀ±FZ°F AÀF»FZ»Fe AF´F»Fe AFþ¨Fe ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe VFFTF ÀFûOc³F

þF¯¹FF°F A¦FiZÀFS AFWZ°F, AÀFZ k¹Fb³FZÀI ûl¨FF AWUF»F ÀFFa¦F°Fû. U¹F U¿FÊ rt °FZ rz WF ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fü¦FaOFUÀ±FZ¨FF I F»F ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹FF¨FF ¸FWØUF¨FF M´´FF Wû¹F. ª¹FF U¹FF°F VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ¶FQ»FFa¸FbTZ We ¸Fb»FZ A°¹Fa°F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF ÀF½FFË¦Fe¯F dUI FÀFF»FF ÀFb¹Fû¦¹F dQVFF ´FiF~ Wû¯FFS AÀF°FZ, °¹FF U¹FF°F dVFÃF¯F WF¨F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ·FF¦F AÀF°Fû, ª¹FFUS °¹FFa¨FZ ´FbPe»F ÀFa´Fc¯FÊ þeU³F ·FSFS¯FFS AÀF°FZ, °¹FF¨F M´´¹FFUS VFFTZ»FF SF¸FSF¸F NûI ¯FZ WZ dI °Fe ²Fû¢¹FF¨FZ AFWZ! ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ dI aUF AÄFF³FF¸FbTZ ¹FF ¸Fb»FFa³FF VFFTF ÀFûO¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ¯FZ WZ R FS¨F QbQÊ`Ue AFWZ. ´Fü¦FaOFUÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨FF dU¨FFS WF EIc ¯F¨F UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, þZ¯FZI ø ³F ¹FF U¹FF°F ¸Fb»FZ VFFTF ÀFûO¯FFS ³FFWe°F, AFd¯F VFFTF¶FFÁë ¸Fb»FZ ´FS°F AFUOe³FZ VFFTZ°F ¹FZ°Fe»F, °FÀFZ¨F VFFTZ°F ¹FZ°F AÀF»FZ»Fe ¸Fb»FZ ¸F³FF´FFÀFc³F dVFI °Fe»F. ´Fü¦FaOFUÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»FZ ÀU°FaÂF WûD ´FFW°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ°F: ¸Fb¢°F°FF ¦FSþZ¨Fe AÀF°FZ. I û¯F°¹FFWe Q¶FFUF¨FF °¹FFa¨¹FF UFPeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ¶FüdðI dUI FÀFF¶FSû¶FS¨F ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI AFd¯F ·FFUd³FI dUI FÀFFI OZ dUVFZ¿F »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. Qb»FÊÃF ÓFF»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF I ûU¼¹FF ¸F³FFUS AF§FF°F WûD ³F dUIÈ °Fe d³F¸FÊF¯F WûD VFI °FZ. AVFF dI °¹FZI ¸Fb»FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF¨Fe CQFWS¯FZ WF AF´F»¹FF QZVFF¨FF I »FaI Wû¹F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF U¹FF°F dVFI °F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF VFSeS¸F³FFUS I û¯F°¹FFWe ´FiI FSZ QO´F¯F dI aUF °FF¯F-°F¯FFU ¹FZ¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe ´FF»FI -dVFÃFI FaI Oc³F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ. AÀFZ AÀF°FF³FF AF´F»¹FF dVFÃF¯F´Fð°Fe°F ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F ³FFþcI U¹FF°F ¸Fb»FF-¸Fb»FeaUS QWFUe-¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFF »FFQ»¹FF þF°FF°F. ¸Fb»FZ A·¹FFÀF I ø ³F ¸FFIÊ d¸FTU°F AÀF»Fe, °FSe WZ

r ¸FZ sqrv

ÀFUÊ ³FFB»FFþFÀ°FU AÀF°FZ. ¹FF ´FSeÃFFa¨FF ¶FWbÀFa£¹F ¸Fb»FF-¸Fb»FeaUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû WZ¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF°Fc³F ¸FaOTF°FRZÊ §FZ°F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FSeÃFF ´Fi¨FaO ¦Fûa²FTF¨¹FF AÀF»¹FF³FZ ÀFUÊ¨F ¸Fb»FFa³FF U ´FF»FI Fa³FF °FF´FQF¹FI NS°F AFWZ°F. A³FZI QF ¨FWc¶FFþca³Fe ÀFaI M¦FiÀ°F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³FWe dUôFF±¹FFË³FF ´FSeÃFF QZ¯FZ ·FF¦F ´FO°FZ. AVFF UZTe °¹FFa¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS ³FF ´FSeÃFF ¸FaOTFI Oc³F IZ »FF þF°F, ³FF VFFTZI Oc³F. ¹FF¨FF ¸FF³FdÀFI Se°¹FF ²FÀFI F ¹FF dUôFF±¹FFË³Fe §FZ°F»FZ»FF AÀF°Fû. °Fe AVFF UZTe WZ I û¯FF»FFWe ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe°F, I FS¯F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F AFÀ±FF AFd¯F ´FiZ¸F AÀF¯FFSZ I û¯FeWe °¹FFa³FF ·FZM°F ³FFWe. ´FSeÃFZ°F ³FF´FFÀF Wû¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF ´Fb³WF VFFTZ°F ¹FFUZÀFZ UFM°F ³FFWe. dVFUF¹F ³FF´FFÀF Wû¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ´FF»FI °¹FFa³FF VFFTF ÀFûOF¹F»FF¨F ´FiUÈØF I S°FF°F. ¸Fb»Fea³FF °FS Aþc³FWe k´FS¢¹FF¨FZ ²F³Fl ¸FF³F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AÀF¯FZ WZ ·F¹FF³FI AFWZ. ¸Fb»Fe U¹FF°F ¹FZ°FF¨F °¹FFa¨¹FF »F¦³FF¨FF dU¨FFS ÀFbø Wû°Fû. »F¦³F NS»FZ I e dVFÃF¯FF¨Fe ¦FSþ UFMZ³FFVFe Wû°FZ; ¹FF»FF AÄFF³F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. JSa ¸W¯FþZ dVFÃF¯FF¨¹FF ´FF¹FFUS¨F ÀFaÀFFS ÀFbJF¨FF I S¯¹FF¨Fe °FFI Q ¸Fb»Fea¸F²¹FZ AFWZ; °FÀFZ¨F ³F½¹FF AWUF»FF³FbÀFFS dVFÃF¯FF¸FbTZ¨F dÀÂF¹FFa¨FF SFþI FS¯F, ÀF¸FFþI FS¯FF°Fe»F ÀFW·FF¦F UFP»¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ AFWZ; We d³Fd›F°F¨F AFVFFQF¹Fe ¶FF¶F AFWZ. ´FSa°Fb ´Fü¦FaOFUÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨FF ÀFb¹Fû¦¹F dU¨FFS I S°FF AF´F»FZÀFZ I S¯FFSZ ´FiZ¸FT dVFÃFI AFd¯F Q¶FFUdUSdW°F dVFÃF¯F °¹FFa³FF d¸FT¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. IZ UT ÀFFÃFS°FF UFP»Fe ¸W¯FþZ QZVF dVFI »FF AÀFZ ³F½WZ, °FS ÀFbÀFaÀIÈ °F, ÀFb¶Fbð , dUUZI e ÀF¸FFþ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FZ WZ ÀFb¹Fû¦¹F dVFÃF¯FF¨FZ ôFû°FI AFWZ. AÀFZ dVFÃF¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ, °FS¨F VFFTF¶FFÁë ¸Fb»FZ VFFTZ°F ¹FZ°Fe»F, dVFI °Fe»F, dMI °Fe»F, §FO°Fe»F, QZVF §FOU°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

I F¹FÊS °F ÄFF³Fû¶FF ÀFbSUÀû QS ½F¿FeÊ ´FF½FÀFFTF ÀFa´FÕF I e Õ¦FZ¨F¨F ÀFbø WFZ¯FFº¹FF ´FF¯FeMa ¨FFBÊ½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ´FSTe ½F`ªF³FF±F °FFÕb ¢¹FF°FeÕ ¸FFZW F ¦FF½F¨FZ I FWe °F÷ ¯F EI ÂF AFÕZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F °¹FFa³Fe ¦FF½FF¨FF I F¹FF´FFÕM¨F IZ ÕF AFWZ .

´FdS½F°FÊ³FF¨¹FF k¸FFZWFl°F...

I Se °û SFU I F¹F I Sel AÀû k¦FFU¸W¯F°FF°F °û C¦Fe¨F ³FFWe. ¹FF¨FF

´Fi°¹F¹F ´FSTe U`þ³FF±F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FûWF ¹FF ¦FFUF°F ¹û°Fû. ¹FF ¦FFUF¸F²¹û ¦FFUF°Fe»F °F÷ ¯F¨F EI ÂF ¹ûD ³F ´FF¯F»FûM ÃûÂFF¸F²¹û Ad°FVF¹F ·FSeU I F¹FÊ I Se°F AFWZ°F. ¹FF I F¹FFÊ°Fc³F °F÷ ¯FFa³Fe B°FS ¦FFUFaÀFFNe AFQVFÊ d³F¸FFÊ¯F IZ »FF AFWZ. ¶FF»FF§FFMF¨¹FF VûUM¨¹FF Oûa¦FSIb VFe°F ´FF¹F±¹FFVFe UÀF»û»û WZ ¦FFU ·Fü¦Fûd»FI QÈáëF Oûa¦FSFT ·FF¦FF°F AFWZ. ÀFb´FeI þd¸F³Fe´ûÃFF JOI FT U ¸FbS¸FFO þd¸F³Fe¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI . ¦FFUF°F ´FO»û»¹FF ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F ¸FbS¯¹FFEZUþe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFWc³F þF°û. ¹FF ´FF¯¹FFÀFû¶F°F Vû°Fþd¸F³FeUSe»F ÀFb´FeI ¸FF°FeWe UFWc³F þF°û. ´FFD ÀFI FT ÀFa´F»FF I e I FWe dQUÀFFa°F¨F ´FF¯Fe ÀFa´Fc³F þF°û. °¹FF¸FbTZ ´FF¯FeMa¨FFBÊ We ¦FFU¨¹FF ´FF¨FUe»FF¨F ´Fbþ»û»Fe. ¹FF ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°Fe°F D ÀF°FûO¯FeI dS°FF UF A³¹F C°´FÖFF¨û ÀFF²F³F d¸FTdU¯¹FFI dS°FF ´FiFÀFad¦FI À±F»FFa°FS I S¯FFº¹FF ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe Ad²FI . Wa¦FF¸Fe d´FI FUS¨F ¹FF dNI F¯F¨¹FF Vû°FI º¹FFa¨Fe ¸FQFS. Vû°Fe ·FS´FcS AÀF»Fe °FSe C°´FÖF ¸FFÂF þZ¸F°û¸F¨F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe. I FT ¶FQ»F°F ¦û»FF, ´F¯F ´Fi¦F°Fe ÎI UF ÀFb²FFS¯FF ¸W¯FFUe °FVFe ÓFF»Fe ³FFWe. ´FSTe´FFÀFc³F tv dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF»û»û ¸FûWF ¦FFU ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe´FFÀFc³F ¸FFþe JFÀFQFS I FG. ¦Fa¦FF²FSA´´FF ¶FbSFaOZ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¸FSFNUFOëFÀFW ¸FWFSFáÑF°F ´FdSd¨F°F

AFWZ. ¦FFUF°FeÕ ¶FWb°ûI þ¯FFa¨FF ¸Fb£¹F ½¹FUÀFF¹F VFZ°Fe¨F. ¸FûWF ¦FFU¨¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F °Fe³F ³FôFF ½FFW°FF°F. ¸FFÂF I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»û»FF ´FFD ÀF U UFP°F ¨FF»F»û»FF ´FF¯¹FF¨FF C´FÀFF AFd¯F UF´FS ¹FF¸FbTZ ¹FF ³FôFFa³FF R FS ÓFF»û °FS ´FFUÀFF¼¹FF°F¨F ´FF¯Fe dQÀF°û. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ WF¨F A³Fb·FU ´FFNeVFe. ¹FF¸FbTZ Ib Mba ¶F ¨FF»FU¯¹FFI dS°FF ´FiFÀFad¦FI À±F»FFa°FSF¨û ´Fi¸FF¯F UFP°F AÀF»¹FF¨û ·Fe¿F¯F d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F WûD »FF¦F»û. ª¹FF ³FQe¸F²¹û AF´F¯F »FWF³F´F¯Fe d¸FÂFFaÀFû¶F°F ¸F³FÀFû¢°F Oba ¶F»Fû °¹FF¨F ³FQe°F AF°FF ´FF¹F ²Fb¯¹FFÀFFNeWe ´FF¯Fe SFdW»û»û dQÀF°F ³FFWe. EIZ I FTe ÓFbTÓFbT UFW¯FFSZ ´FF¯Fe ´FFWc ³F AF³FaQe Wû¯FFSZ ¸F³F

³FôFFa¨Fe QbSUÀ±FF ´FFWc ³F WZ»FFU»û ³FFWe °FS¨F ³FU»F. ³FôFFa¨û WZ dUQFSI AFd¯F IZ dU»FUF¯FZ d¨FÂF ´FFWc ³F ¹FbUI ¶û¨F`³F, AÀUÀ±F ÓFF»û. JF»FFU»û»Fe ´FF¯Fe ´FF°FTe AFd¯F I ¸Fe ÓFF»û»û ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F AVFe dõ²FF ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³û ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F ·ûOÀFF½Fc »FF¦F»FF. °F÷ ¯FFa¨¹FF EI F ¦FMF³û ¹FF ÀFUÊ ´FiV³FFaUS C´FF¹F VFû²F¯¹FFI dS°FF ´FbPFI FS §û°F»FF. °F÷ ¯FFa¨¹FF ¹FF ¦FMF³û A¦FQe ÓF´FFM»¹FF´Fi¸FF¯û I F¸F ÀFbø IZ »û. AF´F»¹FF ¦FFUF»FF ´Fb³WF EI QF ÀFbþ»FF¸F ÀFbR »FF¸F I SF¹F¨û¨F ¹FF ²¹û¹FF³û ´FF¯F»FûM, UÈÃFÀFaU²FÊ³F AFd¯F k´FF¯Fe AOUF ´FF¯Fe dþSUFl ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I SF¹F¨û NSUc³F ¹FF I F¸FF°F

r ¸FZ sqrv

¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe °F÷ ¯FFa³Fe ´FF¯F»FûM ÃûÂFF°F ·FSeU I F¹FÊ I ø ³F ¦FFUF»FF ´FF¯FeMa¨FFBÊ´FFÀFc³F ¸Fb¢°F I S¯FFº¹FF SFª¹FF°Fe»F I FWe ¦FFUFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FF¯FeMa¨FFBÊ AFd¯F Qb¿I FTF´FFÀFc³F AF´F»¹FF ¦FFUF¨Fe I F¹F¸F ÀFbMI F I S¯¹FFÀFFNe U ¦FFUF°Fe»F ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe WF °F÷ ¯FFa¨FF ÀF¸FcW °F³F¸F³F-²F³FF³û ÀFSÀFFU»FF. ¸FûWF ¦FFU¨û ÀFa´Fc¯FÊ UÀ°Fbd³Fâ ÀFUZÊÃF¯F ½F °¹FF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ´FdSU°FÊ³FFÀFFNe¨û ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »û. ¦FFUF°F I û¯F°ûWe I F¸F ¹FVFÀUe I SF¹F¨û AÀû»F °FS ¦FFUI º¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FF. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF°Fe»F

¹FbUI Fa³Fe VFFÀF³FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ¹Fûþ³û¨¹FF ³FFQe ³F »FF¦F°FF ³Fû½WZa¶FS sqrs ¸F²¹û AGO. Aþ¹F ¶FbSFaOZ ¹FFa¨¹FF ´FbPFI FSF³û ¹FF ÀF¸FÀ¹ûÀFaQ·FFÊ°F ¦FFUF°Fe»F ÀFF¸FF³¹F Vû°FI Se, Vû°F¸FþcS, ¹FbUI ¹FFa¨Fe EI ½¹FF´FI ¶üNI §û°F»Fe. ¹FF ¶üNI e°F ´FcUeÊ¨û ¦FFU AFd¯F AF°FF¨û ¦FFU ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. ¦FFU CþFO ¶F³F°F AÀF»¹FF¶Fï»F ÀFUFË³Fe¨F Î¨F°FF ½¹F¢°F I ø ³F ¹FFÀFFNe I FWe °FSe I S¯¹FF¨FF d³F²FFÊS ½¹F¢°F IZ »FF. ¦FFUF°F ¶FQ»F I S¯¹FFÀFFNe Wû°F AÀF»û»¹FF ´Fi¹F°³FFa¶Fï»F ´FFS, AûÀFSe AFQe dNI F¯Fe ÀFI FSF°¸FI ¨F¨FFÊ §FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¹FF¨FF¨F ´FbPe»F ·FF¦F ¸W¯Fc³F dOÀûa¶FS sqrs ¸F²¹û ¸FûWF ¹û±Fe»F EZd°FWFdÀFI AÀF»û»¹FF ¸FWFSFáÑ dUôFF»F¹FF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF¸F²¹û Oûa¦FSFUSe»F ÀF¸F´FF°FTe¨FS, Ib ºWFO¶FaQe, þFÀ°F ´FF¯Fe »FF¦F¯FFº¹FF d´FI FaUS ¶FaQe °FÀû¨F þ`UdUdU²F°FF þ°F³F I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ª¹ûâ dU¨FFSUa°F I FG. Ib ¸FFS dVFSFTI S ¹FFa³Fe Aû½WSWZO ´FiûþZ¢MS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û »FûI Fa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »û. ¹FF d¨FÂFdR °Fe¨FF ¶FSF¨F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFd¯F ¹FF¨FF R F¹FQF »FûI ÀFW·FF¦F UFP¯¹FF°F ÓFF»FF. þF³ûUFSe sqrt ¸F²¹û ¸FWFSFáÑ ³FFG»ûþ R FDa OZVF³F ´Fb¯û ¹FFa¨Fe Me¸F ¦FFUF°F ¹ûD ³F ´FFW¯Fe I S¯¹FF¨û d³Fd›F°F ÓFF»û. °F÷ ¯FFa¨¹FF ¹FF ¦FMF»FF I FG. dVFSFTI S ¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑ ³FFG»ûþ R FDa OZVF³F¨û ³FSZaýi Jû°F U J`S ¹FFa¨¹FFÀFW ´Fi°¹FÃF Vû°Fe¸F²¹û þFD ³F ¸FF°Fe¨FF ´FiI FS, Jd³Fþ ÀFa´FØFe¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¶FüdðI U S¨F³FF°¸FI I F¸FF¨û d³F¹Fûþ³F I ø ³F dQ»û. ·FdU¿¹FF°Fe»F ´FF¯Fe, UÈÃF, ´FÃFe, ¸FÈQ ¹FF ÀFUFË¨û ÀFaSÃF¯F I S¯¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¹Fû¦¹F dQVFF U ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¸FbTZ ¹FbUI Fa¨FF WF ¦FM °FaÂFVFbð ´Fð°Fe³û dUdU²F I F¸û I Se°F AFWZ. Oûa¦FS¸FF±¹FFUS ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF³û ´FF¯Fe U ¸FF°Fe UFWc³F þFD ³F¹û, ¸W¯Fc³F ¦FFUFþUTe»F JaOû¶FF¨FF ¸FFT ¹FF tv EI SF¨¹FF Oûa¦FSFUS VFFÀÂFVFbð ´Fð°Fe³û ÀF¸F°F»F ¨FS

JûQc³F °¹FF dNI F¯Fe UÈÃFFSû´F¯F IZ »û. ´FdSÀFSF°F AÀF»û»¹FF dUdWSea¨Fe ´FF¯Fe ´FF°FTe¨Fe ³FûaQ, ´FF¯Fe C´FÀFF I S¯¹FF´FcUeÊ U C´FÀFF IZ »¹FF³Fa°FS¨Fe ³FûaQ, ´FdSÀFSF°Fe»F þd¸F³FeJF»Fe»F ´FF°FTe¨Fe ³FûaQ, ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FþÊ³¹F¸FF´FI F¨¹FF ¸FQ°Fe³û Q`³FadQ³F ³FûaQe, VFa·FS´ûÃFF Ad²FI EI S Vû°Fþd¸F³FeUS ¶FFa²F¶FadQÀ°Fe¨û I F¸F, rqv WZ¢MS ÃûÂFF¨û ³ûM ´»FGd³Fa¦F AFQeaÀFW AÀFa£¹F I F¸û WZ °F÷ ¯F I Se°F AFWZ°F. ¸FûWF WZ ¦FFU þ¦FF¨¹FF ³FI FVFFUS ryl vt.wqs AÃFFa¾F U qxwl ry.zyr SZJFaVFFUS AÀFc³F ÀF¸Fbýi ÀF´FFMe´FFÀFc³F uzy ¸FeMS Ca¨FeUS AFWZ. ´FiF¸Fb£¹FF³û ¹FF ¦FFUF°F SZ¦Fb³F IÈ QF ¹FF ´FiI FS¨Fe ¸FF°Fe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀFc³F ¦FFU¨¹FF d°F³We dQVû»FF ¶FF»FF§FFM¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FF AÀF»¹FF³û JOI FT U ¸FbS¸FFO þ¸Fe³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFWZ. ¦FFU¨Fe »FûI ÀFa£¹FF vzqq EUPe AFWZ. Vû°FeÀFFNe U d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe ¦FFU ´FdSÀFSF°F rxr ´FFSa´FdSI dUdWSe, rst ¶FFZAS½FZÕ AFWZ°F. ¦FFU dVFUFSF°F Qû³F »F§Fc °F»FFU, EI ´FFÓFS °F»FFU U UFW¯FFº¹FF ³FôFFa¨Fe ÀFa£¹FF °Fe³F. ¸FFÂF ¹FF °F»FFUF°F U ³FôFFa¸F²¹û ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF dQUÀFFa°F¨F ´FF¯Fe AÀF°û. ¶FFI e C³WFTF U dWUFTF f °Fc°F I ûSOZ ´FO»û»û AÀF°FF°F. ¹FF ³FôFFa³FF ´Fb³WF dþUa°F I S¯¹FFÀFFNe °F÷ ¯FFa³Fe þûSQFS ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »û AFWZ°F. ¸FFþe JF. I FG. ¦Fa¦FF²FSA´´FF ¶FbSFaOZ ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ³FFUF³û ÀFbø I S¯¹FF°F AF»û»¹FF ´Fid°FâF³F¨¹FF U°Fe³û ¦FFUF°F Vû°FedU¿F¹FI AFd¯F þ»F U ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FÊ³FdU¿F¹FI ³FF¦FdSI Fa¸F²¹û þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ÃûÂFF°Fe»F A³ûI °FªÄFFa³FF ½¹FF£¹FF³FFÀFFNe ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AF»û. ¹FF ½¹FF£¹FF³F¸FF»û°F ª¹ûâ ´FÂFI FS ´Fe. ÀFFBÊ³FF±F, ª¹ûâ I ¸¹Fbd³FÀM ³û°û I FG. ¦FûÎUQ ´FF³FÀFSZ, I FG. Ib ¸FFS dVFSFTI S, IÈ d¿F·Fc¿F¯F dUþ¹FA¯¯FF ¶FûSFOZ, ¸Fba¶FBÊ¨û

¸FFþe ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F ÀFbSZVF Jû´FOZ ¹FFa¨¹FFÀFW dUdU²F ¸FF³¹FUSFa³Fe WþZSe »FFUc³F ¦FiF¸FÀ±FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »û. ¶FüdðI S¨F³FF°¸FI U °FaÂFVFbð ´Fð°Fe³û Wû°F AÀF»û»¹FF ¹FF I F¸FFI dS°FF ¹FF °F÷ ¯FFa¨¹FF ÀF¸FcWF°Fe»F Qû§FFa³Fe þF»F³FF dþ»ÁëF°Fe»F JFS´FbOe ¹û±Fe»F IÈ d¿FdUÄFF³F IZa ýiF°Fc³F ¸FF°Fe, ´FF¯Fe, þd¸F³Fe¨FF C°FFS U ¸FF°Fe UFWc³F þF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F U °¹FF¨û ÀFaU²FÊ³F ¹FFdU¿F¹Fe ´FidVFÃF¯F §û°F»û AFWZ. °FS ´Fb¯û ¹û±Fe»F AG¢½FFOG¸F ¹FF ÀFaÀ±ûI Oc³F ·Fcþ»F ´FF°FTe U JOI Fa¨FF A·¹FFÀF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FidVFÃF¯F §û°F»û AFWZ. °FÀû¨F UZTûUZTe E¸F.IZ .ÀFe.E»F. U IZ .½We.IZ . ¹FF ÀFaÀ±ûI Oc³F ¸FF¦FÊQVFÊ³F U C´F¹Fb¢°F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie °F÷ ¯FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ÀFUÊ I F¸FFÀFFNe °F÷ ¯F ÀU°Fo¨F J¨FÊ I Se°F AFWZ°F. °FÀû¨F AF´FAF´F»¹FF ÀFû¹Fe³û UZT I FPc ³F ßF¸FQF³F IZ »û þF°û. ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨Fe dVFd¶FSZ §ûD ³F ßF¸FQF³F I ø ³F §û°F»û þF°û. ¦FFUF°Fe»F ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»¹FF ´FSe³û ¹Fû¦FQF³F QZ°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ I F¸FF¨FF ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. AGO. Aþ¹F ¶FbSFaOZ, ¸FFþe ÀFS´Fa¨F ÀFbQF¸F ÎVFQZ, dUVFF»F QZVF¸FbJ, ´FiUe¯F QZVF¸FbJ, ÄFF³ûäFS ´FFa¨FFT, ´FiI FVF I ûI FMZ, ¸F³Fûþ ÀUF¸Fe, dUäFa·FS UF§F¸FFSZ, ¶FFTFÀFFWZ¶F Vû´F ¹FFa¨¹FFÀFW tv þ¯FFa¨FF ÀF¸FcW AF´F»¹FF Q`³FadQ³F I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFb˜ e¨¹FF dQUVFe °F³F-¸F³F-²F³FF³û WZ I F¸F °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F I Se°F AFWZ. ¦FFUF°Fe»F »FûI Fa³Fe d¸FTc³F ÀFbø IZ »û»¹FF ¹FF ´FiI »´FF»FF ³FF¦FdSI Fa¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀFc³F, ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸FWe dQÀFc³F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ. U¿FFÊ³FbU¿FZÊ dWUF¼¹FF°F¨F CþFO dQÀF¯FFSF JaOû¶FF¨FF ¸FFT ¹FF U¿FeÊ RZ ¶FibUFSe´F¹FË°F dWSUF dQÀF°F Wû°FF. ¹FF¸FbTZ AF´F¯F IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ÀFF±FÊI ÓFF»û AÀû ÀF¸FF²FF³F °F÷ ¯FFa³FF ³Fæ e¨F UFM»û. ¹FF ¦FFU¨FF B°FS ¦FFUFa°Fe»F »FûI Fa³Fe AFQVFÊ §û°F»FF °FS

r ¸FZ sqrv

¸FWFSFáÑF¨û UFTUaM Wû¯¹FF´FFÀFc³F SûJ¯¹FFÀF ³Fæ e¨F ¸FQ°F Wû¯FFS AFWZ. AF¦FF¸Fe I FTF°F IÈ ¿Fe dU·FF¦FF¸FFRÊ °F d³FUO»û»¹FF »F§Fc ´FF¯F»FûM ÃûÂFF¨û EdÀM¸ûM I ø ³F U ¸FaþbSe §ûD ³F rqq EI SFaUS ¶FFa²F¶FadQÀ°Fe I S¯û, ÀFe.ÀFe.Me.¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe QZ¯û U ´FiF¹Fûd¦FI °FØ½FFUS d³FUO»û»FF JaOû¶FF Oûa¦FSFUSe»F ÀF¸F°F»F ¨FS ´Fc¯FÊ I S¯û, Q¦FOe ¶Fa²FFSZ ¶FFa²F¯û, SZ³F¦ûþõFSZ ´FþÊ³¹FF¨û ¸FF´F³F I S¯û, ¶FF¿´Fe·FU³F U AFýiÊ°û¨û ¸FF´F³F I S¯û, dUdWSe¨û ªFe.´Fe.EÀF.õFSZ ÀFUZÊÃF¯F I S¯û AFQe I F¸û WF°Fe §ûD ³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF d³F²FFÊS ¹FF ¹FbUI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF AFWZ. °FÀû¨F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU UÀFba²FSF ´FF¯F»FûM dUI FÀF ¹Fûþ³ûAa°F¦FÊ°F ´FiÀ°FFU °F¹FFS I ø ³F ¸FaþbSe d¸FTdU¯¹FFÀFFNe IÈ ¿Fe Ad²FI Fº¹FFI OZ ´Fi¹F°³F I S¯û, ¦FFUF°Fe»F ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ·Fcþ»F²FFSI Fa¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F °FªÄFFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFd¯F AG¢½FFOG¸F AFd¯F E¸F.IZ .ER .¨û UZTûUZTe ¸FF¦FÊQVFÊ³F §ûD ³F ¶Fa²FFSZ ¶FFa²F¯û, ¦FFUF°Fe»F ´FdSÀFS U Oûa¦FSF°F QZVFe ÓFFOFa¨Fe »FF¦FUO I S¯û, ¶FûASUZ»F ³F §û¯¹FFÀFFNe ´FSFUÈØF I S¯û, Ib ºWFO¶FaQe U ¨FFSF¶FaQe I S¯û AFQe ´FiI »´F ´Fi·FFUe´F¯û SF¶FdU¯¹FFÀFFNeWe ´Fi¹F°³F IZ »û þF¯FFS AFWZ°F. ¸FF¦Fe»F °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F °FaÂFVFbð ´Fð°Fe³û I S¯¹FF°F ¹û°F AÀF»û»¹FF ´FF¯F»FûM I F¹FFÊ°F þ³FþF¦FÈ°Fe, ¸FFdW°Fe ÀFaI »F³F ´Fc¯FÊ, °FS I FWe I F¸û ´Fc¯FÊ°UFÀF AFWZ°F. ÀFbø AÀF»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀF ´FF¨F U¿FFË¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F¯FFS AFWZ. ·FdU¿¹FF°F ¹FF dU·FF¦FF¨FF Vû°FI Se ÀUFU»Fa¶Fe ¶F³FdU¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. VFFÀF³FF¨Fe I û¯F°FeWe ¸FQ°F ³F §û°FF ¦FFUI Se U dUdU²F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F k¸FF°Fe UF¨FUF ´FF¯Fe dþSUFl WZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AÀF»¹FF¨û AGO. ¶FbSFaOZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

d³FÀF¦FFÊ°F ¶FQÕ°¹FF f °Fb¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ R Ta ¶FQÕ°FF°F. °¹FF °¹FF f °Fc°F ¹FZ¯FFSe We d½Fd½F²F ´FiI FS¨Fe R Ta JF½Fe°F AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. I FS¯F °¹FFa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊW e °¹FF I FTF°F»¹FF W½FF¸FF³FFÕF A³FbÀFø ³F¨F AÀF°FF°F.

R Tø ´Fe ÀFaþeU³Fe

I UN I UN WZ ¨FUe³FZ °FbS M, ¦FFZO U I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFa¶FM AÀF°FZ. d´FI »FZ»FZ I UN A÷ ¨Fe QcS I S°FZ. CØF¸F ´FF¨FI U UF°FF³Fb»FFZ¸F³F I S°FZ. I UNF¶FSFZ¶FS ¦FcT dIa UF dþSZ ´FcO U ¨FUe»FF ¸FeN A¾Fe ¨FM¯Fe R FS¨F ¨FFa¦F»Fe U ´FF`dáI AFWZ . I UN WZ C¨FI e U CÕMeUS CØF¸F AF`¿F²F AFWZ . d´FI »FZ»¹FF I UNF¨FF ¦FS UFTUc³F °¹FF¨FZ ¨Fc¯FÊ d³F¹F¸FF³FZ §¹FFUZ. þb³FFM ÀFa¦FiW ¯Fe, Ad°FÀFFS, ´FFZM Qb£Fe AFþFS ¶FSF WFZ°FFZ. I R ´Fi²FF³F A¸»Fd´FØFF°F °¹FF¨FZ UFT»FZ»FZ ¨Fc¯FÊ ¨FFa¦F»FZ I F¹FÊ I S°FZ. LF°Fe°Fe»F þTþT, PZ I S ¹FFI dS°FF I UN U AFZUF ¨Fc¯FÊ EI ÂF I ø ³F £FFUZ. I UNF¨¹FF ¨Fc¯FFÊ¨FF UF´FS EI I FT, ´FF¨FI ¨Fc¯FFÊ°F CØF¸F §FMI ýi½¹F ¸W¯Fc³F IZ »FF þF¹F¨FF. I UNF¨FF ¦FS ´FF¯¹FF°F Ib ÀI SFUF. ´FF¯Fe ¦FFTc³F §¹FFUZ U °¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ·FFU³FF AFZUF¨Fc¯FFÊ»FF ôFFUF. AÀFZ AFZUF¨Fc¯FÊ ´FF¨FI ¨Fc¯FFÊI dS°FF UF´FS»FZ I e EI F¨F UZT e A÷ ¨Fe U Ad¦³F¸FFaôFFUS ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ. I ©FZ I UN I QFd´F UF´Fø ³F¹FZ. IZ TZ : £FFUZ, ³F £FFUZ AF¹FbUZÊQe¹F ¦Fia±FF°F IZ TëF¨FZ ¦Fb¯F ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AFWZ °F, °FVFF ¦Fb¯FF¨Fe IZ Te ¢Ud¨F°F¨F ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F. AFþI F»F¨Fe IZ Te We ·F˜e »FFUc³F EI F SFÂFe°F d´FI U»FZ»Fe IZ Te AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF³FZ ÓFFOFUS d´FI »FZ»¹FF IZ TëFa´FZÃFF ¹FF dWS½¹FF ÀFF»Fe¨¹FF IZ TëFa¨FF ¦Fb¯FFa¨FF AÀFF ÀFF´FZÃF dU¨FFS I SFU¹FFÀF WUF.

¶Fa¦F»FFZS °FZ ¸W` ÀFcS AVFF ´FiUFÀFF°F UFMZ °F EI F ¦FFUF°F UZ¦FTëF¨F þF°Fe¨Fe, dWSUe¦FFS IZ Te d¸FT°FF°F. AF´F¯F d¨F¢Ic dIa UF ´FZø £FF°FFZ °FVFe We IZ Te ÀFF»F ³F I FP°FF ÀFSÀFI M £FF»»Fe þF°FF°F. IZ TëF¨¹FF UZR ÀFÊI dS°FF UF´FS»Fe þF¯FFSe IZ TëF¨Fe þF°F I FWe UZ¦FTe¨F AÀF°FZ. °¹FF IZ TëFa¨FZ §FO¨FZ §FO UFWc ³F ³FZ¯FFSZ MÑ I ¸FFMba ¦FF, ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ ³FZW ¸Fe ¹FZ°F AÀF°FF°F. IZ TëF¨¹FF ÀFUÊ¸FF³¹F ¦Fb¯FFa°F ´FF`d¿MI , ±FaO , þO, dÀ³F¦²F, VFbIi U²FÊI , QFW³FFVFI , ÃF°F U ÃF¹F dUI FSF°F C´F¹Fb¢°F AÀFF VFFÀÂFFa¨FF ÀFFa¦FFUF AFWZ . ¦Fia±FF´Fi¸FF¯FZ IZ TZ WZ I R I FSI U ¸F»FFUSFZ²F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ AFWZ . ´Fi°¹FÃF ½¹FUWFSF°F I F¹F §FO°FZ U ÷ ¦¯F A³Fb·FUF³FZ AF´F¯F I F¹F dVFI FU¹FF¨FZ. kIZ TëF¨FZ ´F±¹FF´F±¹Fl I ÀFZ ÀFFa·FFTF¹F¨FZ WZ ´FFWc . I FS¯F Aþc³F °FSe ¦FSe¶F ¸FF¯FÀFFI dS°FF IZ TZ We EI ¸FZU ¨F`³F SFdW»Fe AFWZ .

ª¹FFa¨FZ Uþ³F £Fc´F I ¸Fe AFWZ . ³FFZI Se d¸FTU¯¹FF°F Uþ³FF¨Fe AO¨F¯F ¹FZ°FZ dIa UF »F¦³FF¨¹FF ¶FFþFSF°F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF ´Fa¨FFBÊ°F ´FO°FZ, °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F´FcUÊI Uþ³F UFPUFU¹FFÀF WUZ. °¹FFI dS°FF dI ¸FF°F EI ¸FdW³FF dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe QFZ³F IZ Te, I FTe d¸FSZ ´FcO U VF¢¹F AÀF»¹FFÀF ¨F¸F¨FF QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¨FFa¦F»FZ °Fc´F AÀFF ÀFI FTe U SFÂFe £FF¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F NZ UFUF. ÀFQeÊ, I R ¹FFa¨FF ÂFFÀF AÀF¯FFSFa³Fe ÀFI FTe IZ Te £FFUe. IZ TëF¨FZ Aþe¯FÊ WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¶FSFZ¶FS UZ»F¨Fe QFZ³F-¨FFS QF¯FZ £FFUZ. AF¦F WFZ¯FZ, IZ ÀF ¦FT¯FZ, ø ÃF°FF, ´FFZM F°F AF¦F ´FO¯FZ, OFZIZ Qb£Fe, Qb¶FTZ ´F¯FF, ÃF¹F ¹FF dUI FSF°F IZ TZ ¹FFZ¦¹F A³Fb´FF³FF¶FSFZ¶FS £FFUZ. IZ TZ £FFD ³F I FWeÔ³FF ¸F»FFUSFZ²F WFZ°FFZ. ´F¯F °¹FF´FZÃFF Ad²FI ÀFa£¹FZ¨¹FF »FFZI Fa³FF CdVFSF³FZ I F WFZBÊ³FF ¸F»F´FiUÈØFe ÀFFR WFZ°FZ AÀFF A³Fb·FU

r ¸FZ sqrv

AFWZ . Qc²F U IZ TZ EI ÂF §FZD ³F¹FZ AÀFF AFWFS VFFÀÂFF¨FF ÀFFa¦FFUF AFWZ . °¹FFI dS°FF dVFI S¯F I ø ³F £FF¯¹FF´FZÃFF IZ TZ £FFD ³F US Qc²FÀFF£FS §¹FFUe. ¸F»FFUSFZ²F WFZ°F ³FFWe. IZ Te¨¹FF £FbaM F¨FF SÀF WF ¸FFdÀFI ´FFTe ½¹F½FdÀ±F°F Wû¯¹FFÀF C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FFZ. I ¿MF°FÊU, A»´FF°FÊU ¹FF °FIi FSe°F QFZ³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ WF SÀF d³F¹F¸FF³FZ ¸FdW³FF·FS §¹FFUF. WF SÀF C¿¯F AFWZ . IZ Te¨¹FF UFT»FZ»¹FF £FbaM F¨Fe SF£F »F§FUe ÀFFR I S°FZ. »F§FUe AO»Fe AÀF»¹FFÀF AVFe SF£F ¨F¸F¨FF·FS, EI ¦»FFÀF·FS ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS §¹FFUe, »F§FUe ÀFbM °FZ. Ib ´F±¹FI FSI IZ TZ - ¸FFÓ¹FF ´F±¹FF´F±¹FF¨¹FF »FF»F I F¦FQF°F IZ TZ VF¶QFUS ÀFFS£Fe I FM ¸FFSFUe »FF¦F°FZ. I FS¯F IZ TZ WZ IÈ dÂF¸F´F¯FZ, þ¶FSQÀ°Fe³FZ, ·F˜e »FFUc³F ´FFUOS ¸FFø ³F d´FI U»FZ þF°FZ. Jc´FQF IZ TZ VFSeSF°F AF¸FFaVF d³F¸FFÊ¯F I S°FZ. AF¸F dIa UF ¾FF`¨FF»FF d¨FI M´F¯FF U A¦³Fe ¸FaQ I S¯FZ WZ IZ TëF¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F QFZ¿F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¨F AF¸FFaVF, IÈ ¸Fe, þa°F, I FZO , °U¨FFdUI FS, I R dUI FS, Q¸FF, ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, £FFZI »FF, MFGd³ÀF»ÀF¨Fe R Fþe»F UFP, °FF´F, Rb µRb ÀFF¨FZ dUI FS, ¸F²Fb¸FZW , S¢°FF¨FZ dUI FS, VF¹¹FF¸FcÂF, ÀFF¹FdMI F, ÀFFa²¹FF¨FZ U UF°FF¨FZ dUI FS, ÀFFZS F¹FdÀFÀF ¹FF dUI FSF°F IZ TZ ´Fc¯FÊ Uª¹FÊ I SFUZ. I FZO F¨¹FF ´FFaP º¹FF OF¦FF¨¹FF Qb£F¯¹FF°F °FÀFZ¨F »FWF³F ¶FF»FI Fa¨¹FF I R dUI FSF°F IZ TZ þø S MFTFUZ.

I FUeT U ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF dUI FSF°F IZ TëF°Fc³F AF`¿F²F QZ¯¹FF¨FZ RG O AFWZ . °¹FF¨FF ¦Fb¯FF´FZÃFF °FFZM F¨F þFÀ°F WFZ°FFZ. A´FUFQ ¸W¯Fc³F UZ»F¨Fe IZ TZ QZ¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. WZ IZ TZ dVFTZ ÓFF»FZ, ÀFF»F I FTe ´FO»Fe, °FSe AF°F IZ TZ CØF¸F dMIc ³F AÀF°FZ. WZ IZ TZ A´FF¹FI FSI ³FÀF°FZ. IZ TëF¨FZ ´FeN, SFþd¦FSF, dVFa¦FFOF, ÀFF¶FbQF¯FF, VFZÔ¦FQF¯FZ U £FFZ¶FSZ ¹FF¨FZ ±FF»Fe´FeN WZ C´FUFÀFFI dS°FF U EIc ¯F dU¨FFS I S°FF CØF¸F MFGd³FI AFWZ . ¸FFÂF £FF¯FFº¹FF¨FF ´FF¨FI Fd¦³F ¸FaQ ³FÀFFUF! OFdTa¶F PFZ»FI F, ·FFU³F¦FSe, ¦F¯FZVF, ´FFaP SZ QF¯¹FF¨FZ OFdTa¶F AVFe OFdTa ¶FF¨Fe dUdU²F ³FFUZ AFWZ °F. OFdTa ¶F »FF»F¨FbMc I QF¯¹FF¨FZ AFI ¿FÊI Sa ¦FF¨FZ AÀFc³FWe AFa¶FF, IZ Te, ýiFÃFZ, ÀFaÂFe, ¸FFZÀFa¶Fe, ¶FFZSZ ¹FFÀFFS£FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS UF´FSF°F ³FFWe. °¹FF»FF I FS¯F QF¯FZ ¨FFZ£Fc³F £FF¯¹FF¨FF AFTÀF dIa UF °¹FF¨Fe UFP»FZ»Fe dIa ¸F°F AÀFFUe. AF¹FbUZÊQ VFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ ¦FFZO ¨FUe¨FZ OFdTa¶F d´FØF I ¸Fe I S°FZ. AFa¶FM ¨FUe¨FZ OFdTa ¶F d´FØF UFPU°F ³FFWe ´F¯F I ¸FeWe I S°F ³FFWe. ¸FFÂF I R I ø ³F UF°FF¨FZ A³Fb»FFZ¸F³F I S°FZ. ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe OFdTa¶FZ We ùQ¹FFÀF dW°FI S, dÀ³F¦²F, R Fþe»F I R UFPc ³F QZ¯FFSe U °¹FF¸FbTZ Uþ³FFUS d³F¹FaÂF¯F NZ U¯FFSe AFWZ °F. ¸F»F´FiUÈØFeÀF AFUS §FF»Fc³F Ad¦³FU²FÊI U ÷ ¨Fe C°´F³³F I S¯¹FFÀF OFdTa ¶FF¨¹FF SÀFF°F dIa UF QF¯¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. AF¹FbUZÊQF°F ´Fi°¹FZI

SÀFF¨¹FF ´FQF±FFÊ°F A´FUFQF°¸FI ýi½¹FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ °F. OFdTa ¶F AFa¶FM SÀFF¨FZ U¦FFÊ°F AÀF»FZ °FSe °¹FF AFa¶FM SÀFF¨FZ Qb¦FbÊ¯F ³FFWe°F. C¿¯F°FF UFPdU¯FZ, S¢°Fd´FØFF¨FZ dUI FS d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ, ¨F¢I S, Ia Oc , ´FFaOc °FF, ²FFUSZ , ¦FTUZ, °FWF³F, VFFZ¿F WZ dUI FS OFdTa¶F C°´F³³F ³F I S°FF C»FM ¹FF dUI FSF°F OFdTa ¶F R F¹FQZVFeS ´F±¹FF¨FZ AFWZ . OFdTa ¶FF¨FZ Rc »F, OFdTa ¶FF¨Fe ÀFF»F, UFT»FZ»FZ QF¯FZ U ¸FcT ¹FFa¨FF AF`¿F²FF°F C´F¹FFZ¦F AFWZ . OFdTa ¶F WZ I ²FeWe °FbS M dIa UF AFa¶FM UF´Fø ³F¹FZ. OFdTa ¶FF¨FF QF¯FF ¸FD U ·FS´FcS SÀFF¨FF AÀFFUF. Sa ¦FF³FZ ´FFaP SF AÀF»FF °FSe ¨FF»FZ»F. OFdTa¶FF¨¹FF UFT»FZ»¹FF QF¯¹FFa³FF A³FFSQF¯FF ³FFUF³FZ ¶FFþFSF°F AFZT £F°FF°F. A³FFSQF¯¹FF¨Fe ¨FM¯Fe ¨FU C°´F³³F I S°FZ. ÀFFZ¶F°F R ¢°F d¸FNF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. ±FFZO FR FS Ad²FI AFWFS ÓFF»FF °FS ÀFbI U»FZ»FZ OFdTa ¶F QF¯FZ ÀFb´FFSeÀFFS£FZ £FFUZ°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF A°¹FF°FÊU dUI FSF°F °FÀFZ¨F S¢°Fe AFU dUI FSF°F A³FFSQF¯FF C´F¹Fb¢°F AFWZ . MZ ´FU¸FÊ dIa UF »FFa¶F»F¨FI þa°F dUI FSF°F OFdTa ¶FF¨¹FF ¸FbT F¨¹FF ÀFF»Fe¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. OFdTa ¶FF¨¹FF ÀFbI »FZ»¹FF R TF¨FZ ¨Fc¯FÊ, VUZ°F´FiQS, ²Fb´F¯Fe, SFþ¹FÃ¸FF, VFFZ¿F, ±FbaI e°Fc³F S¢°F ´FO¯FZ ¹FF °FIi FSeÔUS C´F¹Fb¢°F AFWZ . OFdTa ¶FF¨Fe ÀFF»F »FWF³F ¶FF»FI Fa¨¹FF ¶FFT¦FbM e°Fe»F EI A°¹FFUV¹FI AF`¿F²F AFWZ .

»FWF³F¦¹FF¨FF I R , ÀFQeÊ, £FFZI »FF UFSa UFS CQÐ·FUc VFI ¯FFº¹FF °FIi FSeÔUS OFdTa ¶FÀFF»F R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¹FF¨F ÀFF»Fe¨FZ ¨Fc¯FÊ UÈð Fa¨¹FF £FFZI »¹FFUS »FUa¦F ¨Fc¯FFÊ¶FSFZ¶FS U ¸F²FF¶FSFZ¶FS ôFFUZ. °¹FF¸FbTZ PFÀF ±FFa¶F°FZ. UÈð ¸FF¯FÀFFa³Fe OFdTa ¶FÀFF»F U £FOeÀFF£FSZ ¨FF £FOF d¨F§FTFUF. £FFZI »FF I ¸Fe WFZ°FFZ. OFdTa ¶FF¨FF ÀFUFÊ°F C´F¹Fb¢°F ·FF¦F °¹FF¨FF °FFþF SÀF WF AFWZ . OFdTa ¶FF¨FF SÀF U ¸F²F WZ d¸FßF¯F ¸W¯FþZ þb³FFM ÀFa¦FiW ¯Fe, Ad°FÀFFS, þb»FF¶F, I FG»FSF, ´FFaOb °FF, ÃF¹F, þb³FFM d´FØF´Fi²FF³F £FFZI »FF, ±FabI e°Fc³F, I R F°Fc³F S¢°F ´FO¯FZ ¹FF dUI FSF°F R FS¨F C´F¹Fb¢°F AFWZ . IÈ VF ½¹F¢°FeÔ³Fe ¸F²FFEZUþe °Fb´FF¶FSFZ¶FS OFdTa ¶F SÀF §¹FFUF. ·FFZþ³FF³Fa°FS ¸F»F´FiUÈØFe WFZ°F AÀFZ»F °FS þZU¯F ±FFZOZ I ¸Fe I SFUZ. ³Fa°FS OFdTa ¶F QF¯FZ £FFUZ U ÀFbaN ´FF¯Fe ´¹FFUZ. dIa UF þZU¯FF³Fa°FS OFdTa ¶F SÀF, ÀFabN ¨Fc¯FÊ

r ¸FZ sqrv

d¸FÀFTc ³F §¹FFUF. A»´F¸FFZ»Fe ¶FWb ¦Fb¯Fe £FFZI »FF ¨Fc¯FFÊ°F OFdTa ¶FF¨Fe ÀFF»F WZ ´Fi¸Fb£F §FMI ýi½¹FZ AFWZ . ÀFFZ¶F°F d¸FSe, MFI ¯F£FFS »FFWe, ¶FZW OF, ª¹FZ¿N¸F²F AVFe §FMI ýi½¹FZ AFWZ °F. ÀUS·Fa¦F dUI FSF°F °FÀFZ¨F VFFZ¿F ´FO¯FZ, A¸»Fd´FØF WFZ¯FZ, ³FF¦Fe¯F ¹FF dUI FSF°F ¦FFZO OFdTa ¶FF¨FF SÀF CØF¸F I F¸F I S°FFZ. d´FØFF¸FbTZ ¦Fd·FÊ¯Fe¨¹FF C»FMëFaUS OFdTa ¶FF¨FZ ³FbÀF°FZ QF¯FZ ¨F§FTc³F £FF¯FZ ´F±¹FI S AFWZ. °FFOR T °FFO¦FFZTZ dIa UF °FFOR T ¸Fba¶FBÊ°F þFÀ°F £FF¯¹FF°F AFWZ . C³WF°FF³WF°F dWa O ¯¹FF¨FF ª¹FFa³FF ÂFFÀF WFZ°FFZ. WFGMZ »F¸F²Fe»F d°F£FM ´FQF±FFÊ³FZ þTþT, °FWF³F, OFZT ëFa¨Fe AF¦F, AF¸FFVF¹FF¨FF QFW, WF°FF´FF¹FFa¨Fe ·F¦F·F¦F ¹FF dUI FSF°F °FFOR TZ d³F¹Fd¸F°F £FFUe. þc³F °FFOR TZ £FFD ³F¹FZ°F. AF°FOëFa°Fe»F ø ÃF°FF, ø ÃF °U¨FF,

UFSa UFS ¦FTUZ WFZ¯FZ, SÀFÃF¹F, d¨FOd¨FO, VF¶Q ÀFW³F ³F WFZ¯FZ, ±FFZOëFVFFWe I F¸FF³FZ ±FI UF, C¿¯F°FZVFe ÀF°F°F ÀFa´FIÊ ¹FFI dS°FF °FFOR TZ d³F¹Fd¸F°F £FFUe. À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe d³F²FFZÊI ´F¯FZ £FFUe. °FFOR T ¸FcÂF»F AFWZ . ¨FS¶Fe UFPc QZ°F ³FFWe. VFSeSF°F SÀF²FF°Fc UFPdU¯¹FF¨FZ I F¹FÊ I S°FZ. ¸F²Fb¸FZW e ¸FaO TeÔ³Fe °FFOR TZ þø S £FFUe°F. ø ÃF U dVFd±F»F °U¨FZI dS°FF °FFO¦FcT R FS¨F C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . Ad¦³F¸FFaôF dUI FSF¸FbTZ VFSeS ÀFbI °F ¨FF»F»FZ AÀF°FF °FFO¦FcT £FFUF. VFSeS ÀFb²FFø »FF¦F°FZ. ¹FFdVFUF¹F ª¹FFa³FF °FFþe d³FSF d¸FT°FZ, °¹FFa³Fe ÀFI FTe EI ¦»FFÀF d³FSF ´¹FFUe. ´FiIÈ °Fe £FbM £FbM e°F WFZ°FZ. ÀFQeÊ, £FFZI »FF, Q¸FF ¹FF dUI FSFa³Fe ¦FiÀ°F AÀF¯FFSFa³Fe °FFOR TZZ £FFD ³F¹FZ. °FFOR TFaUS ¦FFS ´FF¯Fe d´FD ³F¹FZ. ýiFÃFZ AFa¶FF WF R TFa¨FF SFþF ¸FF³F»FF þF°FFZ, ´F¯F AF¹FbUZÊQ VFFÀÂFI FSFa³Fe ýiFÃFF»FF ÀFUÊ R TFa°F ßFZ¿N ¸FF³F»FZ AFWZ . ýiFÃF WZ ¸F²FbS ¨F WUZ, AF¹FbUZÊQF°Fe»F ¸F²FbS ýi½¹FFa¨¹FF ¦F¯FF°F °¹FF¨FZ U¯FÊ³F AFWZ . ´FbP e»F ÀFUÊ ¦Fb¯F²F¸FÊ WZ ¦FFZO ýiFÃFF¨FZ¨F AFWZ °F. ýiFÃFF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F ýiFÃFZ £FFD

³F¹FZ°F. ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ±FFZOZ D ³F ´FOc »FF¦F»¹FFUS ýiFÃFFa³FF £FSe ¦FFZO e ¹FZ°FZ. °Fe £FFUe, °¹FFUZTZ ÀF ¸FWF¦F AÀF»Fe °FSe JFUe. ýiFÃF ±FFZO ZR FS °FbS M AÀF»FZ °FSe ¨FF»FZ»F. AFa¶FM Adþ¶FF°F ³FI FZ. ýiFÃF ±FaO ¦Fb¯FF¨FZ AÀFc³F VFbIi U²FÊI AFWZ . Uþ³F UFP°FZ. OFZT ëFa³FF dW°FI FSI AFWZ . »F§FUe U ¾Fü¨FFÀF ÀFFR ½WF¹F»FF ¸FQ°F I S°FZ. S¢°Fd´FØF, °FFZÔO I Oc WFZ¯FZ, °FWF³F, £FFZI »FF, Q¸FF, I FUeT, LF°Fe°F Qb£F¯FZ, þ»FFZQS, ±FbaI e°Fc³F S¢°F ´FO¯FZ, ÃF¹F, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, ¸Fc°F£FOF, A÷ ¨Fe B°¹FFQe °FIi FSe¨¹FF d³FUFS¯FF±FÊ ýiFÃFFa¨FF dIa UF ¸F³FbI Fa¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. °FFª¹FF ýiFÃFFa¨FF SÀF, dVFSI F, ³FbÀF°Fe ýiFÃFZ, ¸F³FbI F, ¸F³FbI Fa¨FZ CI Tc ³F ´FF¯Fe dIa UF ¸F³FbI Fa¨Fe UFMc ³F ¨FM¯Fe U ¸F³FbI Fa¨FF I FPF B°F¢¹FF dUdU²F ´FiI FSZ ýiFÃFZ UF´FS°FF ¹FZ°FF°F. ¸F³FbI Fa¨¹FF ÀFWF´FM °FFþe ýiFÃFZ UF´FSFUe. ýiFÃFFa¨FF SÀF d´F¯¹FF´FZÃFF °FFþe ýiFÃFZ £FFUe°F. I FS¯F I FZ¯F°¹FFWe SÀFF¸F²¹FZ WUZ¨¹FF °UdS°F ÀFa´FI FÊ³FZ QFZ¿F d³F¸FFÊ¯F WFZ°FF°F. ¸F³FbI F ²Fb°F»¹FFdVFUF¹F UF´Fø ³F¹FZ°F. Ad¦³F¸FFaôF, Aþe¯FÊ, °FFZÔO F»FF ¨FU ³FÀF¯FZ, A÷ ¨Fe ¹FF °FIi FSeÔI dS°FF ýiFÃFZ ¸FFZþI e¨F £FFUe°F. ýiFÃFZ ³FÀF»Fe °FSe ¸F³FbI F U dþSZ dIa UF AF»FZ AVFe ¨FM¯Fe £FFUe. dþ·FZ»FF ÷ ¨Fe ¹FZD ³F

·FcI U ´F¨F³F ÀFb²FFSZ »F. dUVFZ¿F°F: ¨FWF, dÀF¦FSZ M , dUOe, °Fa¶FF£Fc, Ad°F þF¦FS¯F dIa UF ¸FôF´FF³F ¹FF¸FbTZ ª¹FFa¨Fe ·FcI ³F¿M WFZ°FZ °¹FFa¨¹FFI dS°FF ¸F³FbI F USQF³F AFWZ °F. d¶F³Fd¶F¹FF¨¹FF ¸F³FbI F £FFD ³F¹FZ°F. ¦Fa²FI ýiFUF°F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ³FFdVFI dIa UF °FFÀF¦FFU¨¹FF ÀUÀ°F ¸F³FbI F £FFD ³F¹FZ°F. ±FaO e ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF dIa d¨F°F D ³F ´FOF¹F»FF »FF¦F»FZ I e °¹FF dÀFÓF³F¸F²F»¹FF ýiFÃFFa³FF ´FS¸F ¦FFZO e AÀF°FZ. ª¹FFa³FF ýiFÃFFa¨FF kA³FFZ£FF I F¹FFI »´F ´Fi¹FFZ¦Fl VFSeSF¨¹FF dMI FD ÀUFÀ±¹FFI dS°FF I SF¹F¨FF AFWZ °¹FFa³Fe ´FbP e»F´FiI FSZ ýiFÃFF¹FFZ¦F I SFUF. dQUÀF·FSF°F ·FcI , °FWF³F »FF¦F»Fe I e R ¢°F CØF¸F QþFÊ¨Fe ¦FFZO ¦FFZO ýiFÃFZ ÀU¨L ²FbD ³F £FFUe°F. dQUÀF·FSF°F þZ¸F°FZ¸F yqq ¦FGi¸F ýiFÃFZ £FF»»Fe þF°FF°F AÀFF ¸FFÓFF U ¸FFÓ¹FF k¦Fb÷ Ib »F ´Fb¯FZ U¦FFÊ°Fe»Fl AF¹FbUZÊQ´FiZ¸Fe, WF`VFe dUôFF±¹FFË¨FF A³Fb·FU AFWZ . dQUÀF·FS dI °FeWe ßF¸F ÓFF»FZ °FSe ±FI UF Adþ¶FF°F ¹FZ°F ³FFWe. UF¨FI WFZ EI dQUÀF dI ¸FF³F R ¢°F ýiFÃFFUS SFWc ¨F ¶F§FF¨F. ¸F¦F kýiFÃFF R »FFZØF¸FFl I F ¸W¯F°FF°F WZ °Fb¸WF»FF I TZ »F! ¹FIÈ °FF¨FZ I F¹FÊ d¶F§FOc ³F þZ½WF I FUeT dIa UF þ»FFZQS dUI FS WFZ°FFZ. °¹FFUZTZ ÀF ¾Fü¨FFÀF ÀFFR WFZ¯FZ

r ¸FZ sqrv

AFUV¹FI AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °FFI Q I ¸Fe WFZD ³F dIa UF ´FFaOb °FF ¹FZD ³F ¨FF»F°F ³FFWe. °¹FFI dS°FF I FTëF ¸F³FbI F SFZþ ´F³³FFÀF °FZ VFa·FS ³F¦F dIa UF °FFþe ¦FFZO ýiFÃFZ QFZ³FVFZ ¦FiG¸F´F¹FË°F £FFUe°F. I FdUTe°Fe»F S¢°FFa°Fe»F dU¿FFS ýiFÃFFa¸FbTZ I ¸Fe WFZ°FFZ. ¸F»F¸FcÂF´FiUÈdØF ÀFFR WFZ°FZ. AI F»Fe IZ ÀF d´FI ¯FZ, ¦FT¯FZ, °U¨FF ø ÃF WFZ¯FZ. °F÷ ¯F U¹FF°F °U¨FZUS ÀFbS Ib °¹FF ¹FZ¯FZ, Qb¶FTZ ´F¯FF, ¸WF°FFS´F¯F »FUI S AF»¹FFÀFFS£FZ UFM¯FZ ¹FF °FIi FSeUS ýiFÃFFa¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F °FFª¹FF ýiFÃFFa¨FF SÀF ¦»FFÀF·FS dIa UF d¶F¹FF I FPc ³F VFa·FS ¸F³FbI F R FS R F¹FôFF¨¹FF WFZ°FF°F. ¹FIÈ °FF¨¹FF dIa UF dI O³Fe¨¹FF I IÊ dUSF°F A³FbIi ¸FZ ¹FIÈ °F U UÈ¢I ¹FFa³FF ¶F»F d¸FT¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¸F»F¸FcÂF ÀFFR NZ U¯FFº¹FF ¹FF QFZ³F ¹FaÂF¯FZI dS°FF ·FS´FcS ¸F³FbI F dIa UF °FFþe ýiFÃFZ C´F¹Fb¢°F AFWZ °F. ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF, §FF¸F £Fc´F ¹FZ¯FZ, ¨F¢I S ¹FZ¯FZ ¹FF °FIi FSe°F U¹F´FS°UZ I ¸Fe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ¸F³FbI F d³F¹Fd¸F°F £FF½¹FF. dUVFZ¿F°F: ¶FF»FI Fa³FF £Fc´F AF`¿F²FFa´FZÃFF ¦FFZO ýiFÃFZ dIa UF ¸F³FbI Fa¨FZ ´FF¯Fe ôFFUZ. þTUF°F, OFZT ëFa¨FZ dUI FS, °FFZÔO ¹FZ¯FZ, ³FF¦Fe¯F, d´FØFdUI FS, dR MÀFÐ, S¢°Fe¸FcT ½¹FF²F, d³FýiF³FFVF ¹FF dUI FSF°F d´FØFF¸FbTZ WFZ¯FFSe C¿¯F°FF I ¸Fe I S¯¹FFI dS°FF ¸F³FbI F, ¸F³FbI Fa¨FF I FPF dIa UF °FFþe ýiFÃFZ QFZ³F ¨FFS AFNUOZ d³F¹Fd¸F°F §¹FFUe. OFZT ëF¨Fe ·F¦F·F¦F, WF°FF´FF¹FFa¨Fe AF¦F ¹FFI dS°FF ýiFÃFFa¨FF ´FZ»FF·FS SÀF dIa UF ´Fa¨FUeÀF ´F³³FFÀF ¸F³FbI F ´FF¯¹FF°F CI Tc ³F °FZ ´FF¯Fe §¹FFUZ. ÃF¹F, ÀUS·Fa¦F, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, I FZS OF £FFZI »FF ¹FF dUI FSF°F C¿¯F AF`¿F²FZ ¨FF»F°F ³FFWe°F. ýiFÃFFa¨FF dIa UF ¸F³FbI Fa¨FF AFZ»FFUF, dÀ³F¦²F´F¯FF U ¦FFZO UF ¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ±FbaI e°Fc³F S¢°F ´FO¯FZ ±FFa¶F°FZ, Rb µRb ÀFF°Fe»F Ui¯F ·Fø ³F ¹FZ°FFZ. §FS¦Fb°Fe ÀU÷ ´FF¨FZ ýiFÃFFa¨¹FF SÀFF°F CI Tc ³F dÀFð IZ »FZ»FZ °Fc´F WZ SFþ¹FÃ¸FF dUI FSFaI dS°FF CØF¸F

MFGd³FI AFWZ . °FeUi ¸F»FFUSFZ²F, £FOF WFZ¯FZ, ·F¦FaQS, ¸FcT ½¹FF²F, ¦FbQõFSF¨FF ÀFaI FZ¨F, ÀMÑ Fh¦F AF`¿F²FFa¨¹FF ÀFU¹Fe¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ¹FFI dS°FF ´Fa²FSF dQUÀF ÀF°F°F QFZ³FVFZ ¦FiG¸F ýiFÃFZ dIa UF VFa·FS ¸F³FbI F ¨FFUc³F £FF½¹FF. ´F¢UFVF¹FF¨FZ I F¹FÊ £FFÂFe³FZ ÀFb²FFS°FZ. EOÐÀF ¹FF Qb²FÊS dUI FSF°F A³FZI ´Fi¹FFZ¦FFa´Fi¸FF¯FZ ¦FFZO ýiFÃFZ dIa UF ¸F³FbI Fa¨FZ ´Fi¹FFZ¦F I ø ³F ´FWFUF. A³F¸FFZ»F NZ UF- ³FFST dU²FF°¹FF³FZ AF´F»¹FF ´FiþZI dS°FF ¹FF ´FÈ±UeUS ³FFST WF ¸FFZN F A³F¸FFZ»F NZ UF NZU»FZ»FF AFWZ . A³³F, UÀÂF U d³FUFSF ¹FF °Fe³FWe þeU³FFUV¹FI ¦FFZ¿Me ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ¸FF³FU ³FFSTF´FFÀFc³F d¸FTU°F AFWZ . UF´FS°F AFWZ . °FÀFZ¨F AFSFZ¦¹FSÃF¯F U SFZ¦Fd³FUFS¯F ¹FF I F¹FFÊ°FWe ³FFSTF¨FF ¸FFZN F UFMF AFWZ . ³FFSTF¨FZ £FFZ¶FSZ , °FZ»F, ´FF¯Fe EUPZ ¨F I F¹F ´F¯F I SUaM eÀFbð F AF`¿F²Fe C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . ¹FF»FF¨F ³FFdSIZ »F °FZ»F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ³FFSTF¨¹FF I SUaM e´FFÀFc³F EI I FT I SUaM e AIÊ I FP»FF þF°F AÀFZ. ´Fb¯FZ ¸FaO BÊ°Fe»F ´FFU°Fe ³FFSTUF»¹FFa¨¹FF ¸FF°FFZßFe AÀFF AIÊ I FPc ³F dUdU²F °U¨FF dUI FSFaI dS°FF, °¹FFa¨FZI OZ ¹FZ¯FFº¹FF ¦FSþc °U¨FFdUI FS¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa³FF QZ°F AÀF°F. ¹FFUS Ad²FI ÀFaVFFZ²F³F ½WFUZ. ³FFSTF¨FZ ´FF¯Fe dÀ³F¦²F, ¸F²FbS , VFbIi U²FÊI , ±FaO ¦Fb¯FF¨FZ °FSeWe VFSeSF°F R Fþe»F ¨FS¶Fe ³F UFPU¯FFSZ AFWZ . °FWF³F, d´FØF U UF¹Fc¨FZ EI dÂF°F dUI FSFUS C´F¹Fb¢°F AFWZ . I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Ad¦³FU²FÊI U ¸FcÂFFVF¹FF¨Fe VFbð e I S¯FFSZ AFWZ . AÀFZ AF¹FbUZÊQ VFFÀÂF ÀFFa¦F°FZ. VFWFTëF¸F²¹FZ ¦»FbI FZþ, ´FiFZM ³F We ýi½¹FZ Ad²FI AÀF°FF°F. ´F¢U ³FFSTF°F ¢»FFZS FBÊO dIa UF ÃFFS ±FFZOZ Ad²FI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FFSTF¨FZ ´FF¯Fe UF´FSF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS I FZUTZ VFWFTëF¨FZ¨F UF´FS¯FZ ¹FFZ¦¹F WFZ¹F. ³FFSTF¨¹FF ´FF¯¹FF°F E U ¶Fe d½WMG d¸F³F AFWZ °F. AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¸F²¹FZ ¸FFaÀFU²FÊI ´FQF±FÊ, UÀFF U °FFO¦FcT

AÀF°FFZ. AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨¹FF Qb²FF°F ÀFF£FS, dOa I , A»¶¹Fbd¸F³F, d¨Fa¨FZÀFFS£FZ AF¸»F, £Fd³Fþ We ýi½¹FZ AÀF°FF°F. I FWe ³FFSTF¨¹FF þF°Fe´FFÀFc³F ¨FFa¦F»FF ¦FcT °F¹FFS WFZ°FFZ. £FFZ¶Fº¹FF´FFÀFc³F ÀFFN M¢IZ °FZ»F d³F§F°FZ. AF¹FbUZÊQF´Fi¸FF¯FZ £FFZ¶FSZ UF°Fd´FØF³FFVFI , ¶F»FU²FÊI U VFSeS ´Fb¿M I S¯FFSZ AFWZ . S¢°FdUI FS, CS:ÃF¹F, ÃF¹F U ªUSF°F C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¨FWF I FGR e, QFø , dÀF¦FSZM B°¹FFQe ½¹FÀF³FFa¸FbTZ dIa UF þF¦FS¯FF³FZ ·FcI ¸FaQFU»Fe AÀFZ»F °FS ³FFSTF¨FZ ´FF¯Fe VFSeSF¨FF ÃFFZ·F I ¸Fe I ø ³F ·FcI ÀFb²FFS°FZ. AF¸»Fd´FØF dUI FSF°F AF°FOëF¨FF QFW WFZ°F AÀF»¹FFÀF AFZ»¹FF ³FFSTF¨FZ Qc²F ´¹FFUZ. A»ÀFS dIa UF AF°FOëF¨FF Ui¯F ¸F¦F °FFZ ´FZ´FdMI dIa UF dOAFZdO³F¸F AÀF»FF °FSe ³FFSTF¨FZ Qc²F dIa UF ³FFSTF¨FZ Qc²F AFMUc³F IZ »FZ»FZ £FFZ¶FSZ »F °FZ»F CØF¸F C´FF¹F AFWZ . EI F ³FFSTF¨FZ £FUc³F £FFZ¶FSZ I FPFUZ. ÀU¨L R O¢¹FFa°F d´FTc ³F §¹FFUZ. »FWF³F ´FTe°F AFMUFUZ. ÀFF²FFS¯F QFZ³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F °F¹FFS WFZ°FZ. WZ §FS¦Fb°Fe £FFZ¶FSZ »F CØF¸F AF`¿F²Fe ¦Fb¯FF¨FZ AFWZ . ª¹FFa¨FZ IZ ÀF AI F»Fe ¦FT°F AFWZ °F. d´FI »FZ AFWZ °F, ³FUe³F ¸FbTZ I ¸FþFZS AFWZ °F, þb³FFM °FF´F, ÀMÑ Fh¦F

AF`¿F²FZ §FZD ³F OFZTZ U IZ ÀF d³FÀ°FZþ ÓFF»FZ AFWZ °F. °U¨FF ø ÃF ÓFF»Fe AFWZ °¹FFa³Fe ¸FFZN F»Fe MFGd³FI §FZ¯¹FFEZUþe AÀFZ °FZ»F d³F¹Fd¸F°F ´¹FFUZ. QeO-QFZ³F ¸FdW³¹FF°F ¦Fb¯F d¸FT°FFZ. AÀFZ¨F °FZ»F IÈ VF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ÀFad²FUF°FFUS, dUVFZ¿F°F: ¦FbO §FZ, ´FFN, Ia ¶FS ¹FFa°Fe»F ÀFFa²¹FF°Fe»F Ua¦F¯F I ¸Fe ÓFF»FZ AÀF»¹FFÀF C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ. ¸FFÂF AVFF ÷ ¦¯FFa³FF S¢°FQF¶FUÈdð, R Fþe»F ¨FS¶Fe, AÀFF dUI FS AÀF°FF I F¸FF ³F¹FZ. Aa¦F ¶FFWZ S ¹FZ¯FZ, S¢°Fe ¸FcT ½¹FF²F, ·F¦FaQS ¹FF dUI FSF°F ¶FF‘FZ´F¨FFSF±FÊ £FFZ¶FSZ »F °FZ»FF¨Fe §FOe UF´FSFUe. þTUF°F, d³FýiF³FFVF, WF°FF´FF¹FF¨Fe, OFZT ëFa¨Fe AF¦F ¹FF dUI FSF°F ¹FF ´FiI FS¨FZ WF°F´FF¹F U I F³FdVF»FFÀF £FFZ¶FSZ »F °FZ»F ¨FFZT FUZ. ¶FFTa °F´F¯FF°Fe»F Ia ¶FSQb£Fe, »FWF³F ¶FF»FI Fa³FF ´FdW»FZ °Fe³F ¸FdW³FZ £FFZ¶FSZ »F °FZ»F ¸FÀFFþFI dS°FF UF´FSFUZ. IÈ VF ½¹F¢°Fe³FZ, Qc²F I ¸Fe ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF ¶FFTa d°F¯Fe³FZ °FFþZ £FFZ¶FSZ U ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ÀFF£FS dIa UF AF»¹FF¨FF °FbI OF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ÀFI FTe £FFUF. dQUÀF·FS ª¹FFa³FF ßF¸FF¨FZ I F¸F I SFU¹FF¨FZ AFWZ °¹FFa¨¹FFI dS°FF £FFZ¶FSZ ¸FFZNZ MFGd³FI AFWZ . ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF, ¦FS¸Fe, ´FS¸FF,

r ¸FZ sqrv

»F§FUe¨Fe AF¦F, »F§FUe I ¸Fe WFZ¯FZ, ¸Fc°F£FOF, ¹FbdS³FSe B³RZ ³VF³F, §FF¸F £Fc´F ¹FZ¯FZ, °FFZÔO ¹FZ¯FZ ¹FF dUI FSF°F VFWFTëF¨FZ °FFþZ ´FF¯Fe WF CØF¸F C´FF¹F AFWZ . »F§FUe I ¸Fe WFZ°F AÀF»¹FFÀF¨F ³FFSTF¨FZ dIa UF VFWFTëF¨FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ª¹FFa³FF »F§FUe ·FS´FcS WFZ°FZ ´F¯F ¸FF¦FFÊUSFZ²F ÓFF»FF AFWZ . °¹FFa³Fe ³FFSTF¨FZ ´FF¯Fe §FZD ³F¹FZ. °FÀFZ¨F ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯¹FF¨Fe £FFZO AÀF»¹FFÀF ³FFST´FF¯Fe d´FD ³F¹FZ. ùýiFZ¦F, ÃF¹F, dR MÀFÐ ¹FZ¯FZ, I IÊ SFZ¦F, WFOFa¨FZ dUI FS, ÀFFZS F¹FdÀFÀF, ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF ½FZTZ ÀF Aa¦FFUø ³F þFÀ°F þF¯FZ ¹FF °FIi FSe¨¹FF IÈ VF ½¹F¢°FeÔ³Fe ³FFST Qc²F dIa UF °FZ»F dIa UF ´FF¯Fe ´¹FFUZ. I FUeT, þ»FFZQS, S¢°FQF¶FUÈð e ¹FF dUI FSF°F £FFZ¶FSZ »F d´FD ³F¹FZ. I F³FF°F I ²FeWe £FFZ¶FSZ »F °FZ»F MFIc ³F¹FZ.

¸FF¦FeÕ AaI F°F (su ¸FZ) ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF ¹FFa¨¹FF kR TR TF½FTl ¹FF ÕZ JF°F I ÎÕa ¦FO ¹FF C´F¾Fe¿FÊI FJFÕe kI d»Fa¦FOFEZUþe C³WFTëF°F MS¶Fcþ £FFUZ.l AÀFZ ´FidÀFð ÓFFÕZ AFWZ . d°F±FZ kJS¶FcªFl AÀFF CnZJ AF½F¾¹FI WFZ°FF. - ÀFa´FFQI

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

´FF°FeI FaQF ¶FMFMF I Saþe ÀFFdW°¹F : ■ w °FZ y ´FF°FeI FaôFF¨¹FF I FOëF ■ r ¸F²¹F¸F ¶FMFMF ■ r ¨F¸F¨FF °FZ»F R ûO¯FeÀFFNe, r/u ¨F¸F¨FF dþSZ, r/u ¨F¸F¨FF dWa¦F ■ r/s ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF ■ r/s ¨F¸F¨FF ²F³FZ´FcO ■ r/u ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO ■ r/s ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ■ s d¨F¸FMe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ■ s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ ■ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F ´FFSeÀFFNe ■ r UFMe ¸F`QF ■ r ¨F¸F¨FF I ¯FeI ■ r ¨F¸F¨FF °FZ»F ¸FûW³FFÀFFNe ■ s d¨F¸FMe ¸FeN IÈ °Fe : r) ¶FMFMF CI Oc³F ÀFû»Fc³F §¹FFUF. ÀFbSe³FZ A¦FQe ¶FFSeI °FbI OZ I SFUZ. s) I FaôFF¨Fe ´FF°F AFd¯F °¹FF¨FF I FaQF Qû³We ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FFUZ. t) ´FFSeÀFFNe ¸F`QF, I ¯FeI AFd¯F ¸FeN EI ÂF I SFUZ. °¹FF°F r ¨F¸F¨FF ¦FS¸F °FZ»FF¨FZ ¸FûW³F §FF»FFUZ. ´FF¯Fe §FF»Fc³F §F˜ d·FþUc³F ÓFFIc ³F NZUFUZ. u) I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F dþSZ AFd¯F dWa¦F R ûO¯FeÀF §FF»FFUZ. °¹FF°F d¸FS¨Fe §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ³Fa°FS ´FF°FeI FaQF AFd¯F ¸FeN §FF»FFUZ. ´FS°Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS s-u d¸Fd³FMZ UFR I FPFUe. ³Fa°FS ¶FMFMF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. v) AF¨F ¶FaQ I ø ³F °¹FF°F ¨FFM ¸FÀFF»FF, ²F³FZ-dþSZ´FcO, »FF»F d°FJM, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. w) ´FFSe¨¹FF QeO Ba¨FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF ¶F³FUF½¹FF°F. »FFMc³F °¹FF°F A²FFÊ °FZ EI ¨F¸F¨FF ÀFFS¯F §FF»FFUZ. r ¨F¸F¨FF ¨Feþ §FF»FFUZ. ´FFSe ¶FaQ I ø ³F I Saþe¨FF AFI FS ôFFUF. °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F I Saª¹FF ¸F²¹F¸F AF¨FZUS °FTc³F §¹FF½¹FF°F. MFG¸FGMû IZ ¨F´F¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF½¹FF°F.

´FF°FeI FaôFF¨FZ ´FûWZ ÀFFdW°¹F : ■ w °FZ y I FOëF ´FF°FeI FaQF, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ t UFMëF þFOZ ´FûWZ R ûO¯FeÀFFNe : ■ t ¨F¸F¨FZ °FZ»F, ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FûWSe, ´FFU ¨F¸F¨FF dWa¦F, A²FFÊ »FWF³F ¨F¸F¨FF WTQ ■ v-w ´FF³FZ I Pe´FØFF ■ t-u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, d¨Fø ³F ■ r/u UFMe VFZa¦FQF¯FZ ■ r/s UFMe JûU»FZ»Fa Aû»Fa Jû¶FSa ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN AFd¯F ÀFFJS

Me´F : þS ¨Feþ UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS ÀFFS¯FF°F ¸FeN ±FûOZ I ¸Fe §FF»FFUZ, I FS¯F ¨Feþ¸F²¹FZ ¸FeN AÀF°Fa. ³FFWe°FS I Saª¹FF JFSM Wû°FF°F.

r ¸FZ sqrv

´FF°FeI FaôFF¨Fe ·Fþe ÀFFdW°¹F: ■ A²FeÊ þbOe ´FF°FeI FaQF (rs °FZ rv I FOëF) ■ r/u ¨F¸F¨FF AûUF ■ s-t dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ r/s »FWF³F ¨F¸F¨FF WTQ ■ r/u ¨F¸F¨FF dWa¦F ■ r/u ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ■ r UFMe ¶FZÀF³F ■ r ¨F¸F¨FF °FFaQTF¨FZ ´FeN ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ ·Fþe °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F IÈ °Fe : r) I FaôFF¨Fe ´FF°F AFd¯F I FaQF Qû³We ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FFUZ. °¹FF°F AûUF, d¨FS»FZ»Fe d¸FS¨Fe, WTQ, dWa¦F, »FF»F d°FJM AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. rv d¸Fd³FMZ °FÀFZ¨F ÓFFIc ³F NZUFUZ. s) ³Fa°FS °¹FF°F AaQFþF³FZ ¶FZÀF³F AFd¯F °FFaQTF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ´FF°FeI FaôFF»FF ÀFbM»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F¨F ´FeN d·FþUFUZ. Aþc³F

þFÀ°Fe¨FZ ´FF¯Fe §FF»Fc ³F¹FZ. ´FeN ¨F¸F¨¹FF ¨F¸F¨¹FF³FZ §FF»FFUZ, EI Q¸F ÀFUÊ §FF»Fc ³F¹FZ. ±FûOZ ÀF`»F AFd¯F d¨FI M d·Fþ»FZ ´FFdWþZ. t) d·Fþ»FZ»¹FF d´FNF¨Fe ¨FU ´FFWc³F ¦FSþZ³FbÀFFS ¸FeN-d°FJM §FF»FFUZ. u) °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F d´FNF¨Fe »FWF³F ¶FûÔOa °FTc³F §¹FFUe. ¦FS¸F¨F UFPFUe.

IÈ °Fe : r) ´FûWZ ¨FFT¯Fe°F §FZD ³F d·FþUFUZ°F. Ad²FI ¨FZ ´FF¯Fe d³F±FTc ôFFUZ. s) I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I SFUZ. °¹FF°F VFZa¦FQF¯FZ AF²Fe °FTc³F ¶FFþc»FF I FPc³F NZUFUZ. t) °¹FF¨F °FZ»FF°F ¸FûWSe, dWa¦F, WTQ, I Pe´FØFF AFd¯F d¸FS¨¹FF §FF»Fc³F R ûO¯Fe I SFUe. d¨FS»FZ»FF ´FF°FeI FaQF (´FF°F AFd¯F I FaQF Qû³We) R ûO¯Fe»FF MFI FUF. ¸FeN §FF»FFUZ. ¸FaQ AF¨FZUS UFR I FPFUe. u) ´FF°F dVFþ»Fe I e d·Fþ»FZ»FZ ´FûWZ §FF»Fc³F ½¹FUdÀ±F°F d¸F¢ÀF I SFUZ. °FT»FZ»FZ VFZa¦FQF¯FZ §FF»FFUZ. ¨FUe´FbS°Fe ÀFFJS AFd¯F »FF¦F»¹FFÀF Aþc³F ±FûOZ ¸FeN ¨FU ´FFWc³F §FF»FFUZ. Aû»Fa Jû¶FSa §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS ´FûWZ dVFþc ôFFUZ°F. A²Fc³F¸F²Fc³F PUTFUZ. Me´F : ● ¹FF°F ´FF°FeI FaôFF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸FeþFÀ°F I ø VFI °Fû. USe»F ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF Aþc³F ±FûOe þFÀ°F ´FF°Fe UF´FS»Fe °FS LF³F dWSUF Sa¦F ¹FZ°Fû ´Fû‘Fa³FF. response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZ sqrv

½FF¨FI ¾FZR ÀFFd³FI F ³FÕF½FOZ

½WZSe ¶FZSe ¨FFGI »FZM I ´ÀF ÀFFdW°¹F : Ib dI a¦F ¨FFGI »FZM, RiZ VF Ii e¸F , r MeÀ´Fc³F ½WGd³F»FF EÀFZ³ÀF, Confetti ÀFþFUMeI S°FF, ¶»¹Fb¶FZSeþ. (ÀFFdW°¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFUOe³FbÀFFS §¹FFUZ.) ´FFI IÈ °Fe : ¨FFGI »FZM¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F §¹FFUZ. ¸FF¹FIi û½FZ½W ÀFZR ¶FFD »F¸F²¹FZ °FbI OZ IZ »FZ»FZ ¨FFGI »FZM §FF»Fc³F ¸FedO¹F¸F ´FFGUSUS sq-tq ÀFZI aQ ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. W»FIZ ¦FS¸F ÓFF»FZ AÀF°FF³FF ¶FFWZS I FPc³F d¸F¢ÀF I SF ¸W¯FþZ °FZ dU°FTF¹F»FF »FF¦FZ»F. ¦FSþ UFM»¹FFÀF AF¯FJe³F rq ÀFZI aQ ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. ¨FFGI »FZM s d¸Fd³FMZ ¦FFS WûD ôFF ¸W¯FþZ °FZ ¨FFa¦F»FZ ´FÀFSZ»F. AF°FF s ¨F¸F¨FZ dU°FT»FZ»FZ ¨FFGI »FZM dÀFd»FI FG³F ¸FdR ³F I ´F¸F²¹FZ §FF»Fc³F I ´F ÀF¦FTeI Oc³F dR SUc³F §¹FF, ¸W¯FþZ ¨FFGI »FZM ÀFFSJZ »FF¦FZ»F. AÀFZ ÀF¦FTZ I ´ÀF °F¹FFS I ø ³F §¹FFUZ U dRi þ¸F²¹FZ tq d¸Fd³FMZ ÀFZM Wû¯¹FFÀFFNe NZUFUZ. EI F ·FFaOëF°F ¶FR FÊ¨FZ ´FF¯Fe §¹FFUZ U °¹FFUS d¸Fd¢ÀFa¦F ¶FFD »F NZUFUF. d¸Fd¢ÀFa¦F ¶FFD »F¸F²¹FZ ¦FFS AÀF»FZ»FZ RiZ VF Ii e¸F Aû°FFUZ U ¶FeMS³FZ s-t d¸Fd³FMZ RZ MFUZ. AF°FF °¹FF°F

¨FUe´FbS°Fe ÀFFJS U r MeÀ´Fc³F ½WGd³F»FF EÀFZ³ÀF §FF»FFUZ. ´Fb³WF s-t d¸Fd³FMZ Ii e¸F ÀFFGµM d´F¢ÀF °F¹FFS WûBÊ´F¹FË°F RZ MFUZ. ÀFZM ÓFF»FZ»FZ ¨FFGI »FZM I ´ÀF W»F¢¹FF WF°FF³FZ ÀFûOUc³F §¹FFUZ. d½W´O Ii e¸F EI F ´FF¹Fd´Fa¦F ¶FG¦F¸F²¹FZ §FF»Fc³F §¹FFUZ U ¨FFGI »FZM I ´ÀF¸F²¹FZ ´FFB´F I SFUZ. °¹FFUS ¶»¹Fb¶FZSeþ »FFUc³F Confetti ³FZ ÀFþFUM I SFUe. Uø ³F ±FûOe d´FNeÀFFJS ·FbS·Fbø ³F §¹FFUe. WZ dOÓFMÊ ¦FFS¨F ÀF½WÊ I SFUZ.

A³F§FF QF°FFS, þ¸FÊ³Fe

OZd½W»ÀF À´F¦FZMe ÀFFdW°¹F : svq ¦FiF¸F À´F¦FZMe, r Me À´Fc³F SZO d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, t »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F, s Me À´Fc³F d¨FS»FZ»FZ ÀF³F ýiFBO Mû¸FGMû, u-v Me À´Fc³F AFGd»F½W AFGBÊ»F, ´FF¸FFÊÓFF³F ¨Feþ AFUOe´Fi¸FF¯FZ. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F À´F¦FZMe ´FFdI MFUSe»F ÀFc¨F³FFa´Fi¸FF¯FZ ¸FeN §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FFUe. ¸F¦F EI F ·FFaOëF°F u Me À´Fc³F AFGd»F½W AFGBÊ»F MFI FUZ. ±FûOZÀFZ ¦FS¸F ÓFF»FZ I e °¹FF°F »FÀFc¯F ´FS°Fc³F §¹FFUF. ¸F¦F °¹FF°F ÀF³F ýiFBO Mû¸FGMû U SZO d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF MFIc ³F EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. ¸F¦F °¹FF°F dVFþ»FZ»Fe À´F¦FZMe §FF»FFUe. ÀF¦FTZ ³FeM EI ÂF I ø ³F ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. US°Fc³F AFUOe´Fi¸FF¯FZ ´FF¸FFÊÓFF³F ¨Feþ §FF»FFUZ U ÀF½WÊ I SFUZ. À´F¦FZMe ±FûOe I ûSOe UFM»Fe °FS r-s ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W AFGBÊ»F Aþc³F §FF»FFUZ. ¹FF°F SZO d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF AFd¯F »FÀFc¯F AFUOe´Fi¸FF¯FZ I ¸Fe-þFÀ°F I S°FF ¹FZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZ sqrv

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

E³OûÀI û´Fe - Qbd¶FÊ¯FeõFSZ °F´FFÀF¯Fe U C´F¨FFS û´Fel WF VF¶Q ÀF¦F¼¹FFa³FF kE³OûÀI ÀF²¹FF Jc´F ´FdSd¨F°F ÓFF»FZ»FF

AFWZ. EJFQe S¢°F °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FFÀFFNe þFUZ B°F¢¹FF ÀFWþ°FZ³FZ »FûI E³OûÀI û´Fe I SF¹F»FF þF°F AÀF°FF°F. I FWe U¿FFË´FcUeÊ E³OûÀI û´Fe AFG´FSZVF³F d±FEMS¸F²¹FZ þFD ³F, ·Fc»F QZD ³F, E³OûÀI û´Fe¨Fe þFO ³FTe °FûaOF°F §FF»Fc³F §FZ¯FZ WZ A³FZI Fa³FF A¦FQe ³FI ûÀFa UFM°F AÀF°FZ. ´FSa°Fb Wne ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ¶FFSeI ³FTe¸FbTZ, ´Fc¯FÊ ·Fc»F ³F QZ°FF WF °F´FFÀF Wû°Fû. We E³OûÀI û´Fe I F¹F AÀF°FZ U d°F¨FF C´F¹Fû¦F AF´F»¹FF ´F¨F³FÀFaÀ±FZ¨FZ, ´F¨F³F¸FF¦FÊF°Fe»F dUI FSFa¨FZ d³FQF³F I S¯¹FFÀFFNe I ÀFF I S°FF ¹FZ°Fû °FZ AF´F¯F þF¯Fc³F §FZD ¹FF. Endos ¸W¯FþZ AF°Fe»F ½F scopy - ¸W¯FþZ ´FFW¯FZ. AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³FF A³FZI ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F. Ad°F QcS Aa°FSFTF°F ¶F§F¯FZ þÀFZ AF´F»¹FF»FF VF¢¹F ³FÀF°FZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF VFSeSF°F OûI FU¯FZ, ¶F§F¯FZ WZ I FWe U¿FFË´FcUeÊ VF¢¹F ³F½W°FZ, ´F¯F dUdU²F Qbd¶FÊ¯Fe¨FF VFû²F »FF¦F»FF AFd¯F ÀFUÊ¨F d¨FÂF ¶FQ»F»FZ. E³OûÀI û´Fe ¸W¯FþZ VFSeSF¨¹FF AF°Fe»F ·FF¦F þZ Oû¼¹FFa³FF dQÀFc VFI °F ³FFWe°F °FZ ³FTeõFSZ AF°F´F¹FË°F þFD ³F ´FFW¯FZ. AF´F»¹FF ´F¨F³F¸FF¦FFÊ°F I FWe d¶F§FFO ÓFF»FF AÀFZ»F °FS ÀFû³Fû¦FiFR e, dÀFMeÀI G³F, E¸FAFSAF¹F °F´FFÀF ´F¯F A³FZI QF °FûI OZ ´FO°FF°F. AVFF UZTZ»FF ¹FF ¸FF¦FFÊ¨¹FF Qû³We õFSFI Oc³F ¸W¯FþZ °FûaO U ¦FbQõFS ¹FF°Fc³F ³FTe AF°F §FF»Fc³F I G¸FZº¹FFõFSZ Qbd¶FÊ¯FeõFSZ ´F¨F³F³Fd»FI Z¨¹FF AF°F þFD ³F ¨Fæ kAFhJûa QZJF WF»Fl d¸FTc VFI °Fû. AF°FF Qbd¶FÊ¯FeõFSZ IZ UT OûI FU¯FZ¨F VF¢¹F AFWZ AÀFZ ³FFWe °FS ¶FSû¶FS

I G¸FZSF, Qb¶FeÊ¯F AÀF»¹FF³FZ VFSeSF¨¹FF AF°Fe»F ·FF¦FF°Fe»F LF¹FFd¨FÂF §FZ¯FZ, I FWe AFþFSFa¨FZ C´F¨FFSQZJe»F ¹FF´FiI FSZ QZ°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¸FbTZ A³FZI AFþFSFa¨FZ d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ, °F´FFÀFFÀFFNe biopsy (¸W¯FþZ °FbI OF) I FPc³F §FZ°FF ¹FZ°Fû. °F´FFÀFF¶FSû¶FS¨F dUdU²F C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯FZ U ¶Fº¹FF¨F »FWF³F ¸FûNëF VFÀÂFdIi ¹FF ´FûM ³F R FO°FF I S¯FZ ÀFWþ VF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFFSJZ ´FûMF°F QbJ°F AÀFZ»F dIa UF C»FMe°Fc³F UF ¾Fü¨FF°Fc³F S¢°F ´FO°F AÀFZ»F °FS °¹FF³FbÀFFS °FûaOF°Fc³F UF ¦FbQõFSF°Fc³F We Qb¶FeÊ¯F AF°F §FF°F»Fe þF°FZ. ¹FF Qbd¶FÊ¯Fe¨¹FF MûI F»FF dQUZ AÀF°FF°F, ª¹FF¸FbTZ ´FiI FVFdI S¯F AF°F þFD ³F »F£J CþZO ´FO°Fû U ÀFUÊ ½¹FUdÀ±F°F dQÀF°FZ. ¹FF »FFBÊM¸F²¹FZ Adþ¶FF°F C¿¯F°FF ³FÀF°FZ, dVFUF¹F ¹FF Qbd¶FÊ¯Fe¸F²¹FZ I G¸FZº¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF°FZ - °¹FF¸FbTZ AF°F dQÀF¯FFº¹FF dUdU²F ¦Fûáe ½WedOAû¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °FÀFZ¨F Me½We dI aUF ¸FûNëF ´FOôFFUS ´FFW°FF ¹FZ°FF°F U ¹Fû¦¹F d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. Wne ´Fi¦F°F °FaÂFF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F AU¹FUFa¨¹FF ´Fid°F¸FF ¸FûNëF dQÀF°FF°F U °¹FF¸FbTZ d³FQF³F I S¯FZ ÀFû´FZ Wû°FZ. ¹FF Qbd¶FÊ¯Fe¨Fe ³FTe B°FI e »FU¨FeI AÀF°FZ I e ´F¨F³F¸FF¦FFÊ°Fe»F dUdU²F ´FûI ¼¹FFa°Fc³F We I VFeWe UT°FZ U dUdU²F AU¹FUF¨FZ d³FSeÃF¯F U °¹FF³FbÀFFS C´FF¹F¹Fûþ³FF ¹FF Qbd¶FÊ¯FeõFSZ I S°FF ¹FZ°FF°F. Qb¶FeÊ¯F §FF»Fc³F °F´FFÀF UF C´FF¹F¹Fûþ³FF WZ ÀFF²FFS¯F °FFÀFF·FSF¨FZ I F¸F AÀF°FZ. ¹FFÀFFNe WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ¶FWb²FF AGOd¸FM ½WF¹F»FF »FF¦F°F ³FFWe. E³OûÀI û´Fe IZ ½WF I SFUe »FF¦F°FZ? ● dUdVFá AFþFSF¨FZ d³FQF³F

●

þNSF¨Fe E³OûÀI û´Fe I S¯¹FFÀFFNe I FWe C´FF¹F¹Fûþ³FF ¸W¯FþZ C´F¨FFSFaÀFFNe VFÀÂFdIi ¹FZÀFFNe (Endoscopic UF Laproscopic ÀFþÊSe I S°FF)

GI Endoscopy) : We °FûaOF°Fc³F

³FTe §FF»Fc³F AÖF³Fd»FI F, þNS A¦FQe »FWF³F AF°FOëFa´F¹FË°F (ÀFb÷ UF°Fe¨FF ·FF¦F) AF°F þFD ³F Oû¼¹FFa³Fe °FZ °FZ AU¹FU °F´FFÀF°FF ¹FZ°FF°F.

Sû¦Fd³FQF³FFÀFFNe E³OûÀI û´Fe¨FF C´F¹Fû¦F : ● AF°Fe»F dUIÈ °F dIa UF AFþFSe AU¹FUFa¨FZ R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe U °¹FF AFþFSF¨FZ d³FQF³F I S¯¹FFÀFFNe. ● VFSeSF°Fe»F dUIÈ °Fe¨Fe U S¢°FpFFUF¨Fe þF¦FF ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe ● I FWe AF°Fe»F ·FF¦FFa¨Fe ÀFû³Fû¦FiFR e °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FFÀFFNe. ● dUIÈ °F AU¹FUF¨FF LûMF °FbI OF I FPc³F °¹FF¨FZ dUdU²F °F´FFÀF I S¯¹FFÀFFNe.

I û»Fû³FûÀI û´Fe (Colonoscopy): USe»F´Fi¸FF¯FZ¨F JF»Fc³F ¸W¯FþZ ÀFaOFÀF¨¹FF þF¦FZ°Fc³F ¦FbQõFSF°Fc³F ³FTe AF°F §FF»Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FûNëF AF°FOëF¨Fe °F´FFÀF¯Fe ¨Fæ AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³Fe I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF»FF I û»Fû³FûÀI û´Fe ¸W¯F°FF°F. ¹FF¸FbTZ ¹FF AF°FOëF»FF AÀF»FZ»FF ÂFFÀF, AFþFS ¹FF¨FZ d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¨FZ R ûMû I FP°FF ¹FZ°FF°F, d°F±F»¹FF AFþFSÀFQÈVF ·FF¦FF¨Fe biopsy (LûMFÀFF °FbI OF I FPc³F §FZ¯¹FF¨Fe dIi ¹FF) I S°FF ¹FZ°FZ.

þNSF¨Fe E³OûÀI û´Fe (Upper

(´FF³F wy US)

r ¸FZ sqrv

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F A÷a ²F°Fe ªFFZ¾Fe

kÀFb¹FFZ²F³FFl¨¹FF ³FªFSm°Fc³F ¸FWF·FFS°F

A³FZI ·FF¿FFa¸F²Fc³F ¸FWF·FFS°FFUS AÀFa£¹F ¦Fia±F, I FQa¶Fº¹FF, I ±FF

d»FdW»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. BSF½F°Fe I ½FZÊ ¹FFa¨¹FF k¹Fb¦FFa°FlÀFFSJZ ÀFaQ·FÊ QZ¯FFSm AFd¯F d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯FFSm °F¦FOZ A´F½FFQ ½F¦FT°FF ¹FF I ±FF / I FQa¶Fº¹FF ´Fc¯FÊ°F: I F»´Fd³FI AF£¹FFd¹FI Fa½FS AF²FFdS°F AÀF°FF°F. Ba¦FiªFe°FWe ÀF²¹FF A¾FF ´FüSFd¯FI ½¹Fd¢°FSm JFa½FS AF²FFdS°F I ±FF- I FQa¶Fº¹FF ¹FFa¨Fe ¨FÕ°Fe AFWZ . AF³FaQ ³FeÕIa N³F ¹FFa¨FZ kAþ¹F : Ed´FI AFGR Q I üSU ¢»FG³Fl WZ ´FbÀ°FI We ÀFb÷ ½FF°FeÕF °¹FF¨F ´FNOe°FÕZ ½FFMÕZ °FSe °FZ ¸FWF·FFS°FFI OZ ½FZ¦F¼¹FF QÈá e³FZ ´FFWF¹FÕF ÕF½F°FZ WZ ³Fæ e. ÀFb÷ ½FF°FeÕF We IZ ½FT Qb¹FûÊ²F³FF¨Fe (AªF¹FF¸F²FeÕ ÀFb¹Fû²F³FF¨Fe) I ±FF ½FFM°FZ. ´F¯F ´FbPZ We Ib ¯FF EI F ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fe SFW°F ³FFWe. °Fe EI F ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FZ¨Fe, ´FiÀ±FFd´F°FFad½FSû²FF°FeÕ ÀFa§F¿FFÊ¨Fe I ±FF NS°FZ. ¸FWF·FFS°FF°FeÕ AF´F»¹FF ´FdSd¨F°F ´FFÂFFa¨FF ³F½¹FF³FZ ´FdS¨F¹F ½WF¹FÕF ÕF¦F°Fû. A¦FQe ½FZ¦F¼¹FF¨F QÈd¿MI û³FF°Fc³F ´FdSd¨F°F I ±FF CÕ¦FO°FZZ. ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa³Fe dÕdWÕZ »¹FF ¸FbTF°F»¹FF kªF¹Fl ¹FF ¦Fia±FF´FFÀFc³F¨F ´FbPZ ¸FWF·FFS°F ªF³¸FFÕF AFÕZ , WZ AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AFWZ . ªF¹F We ´FFaO ½FFa¨Fe I ±FF... Ib ÷ ÃFZÂFF½FSeÕ ¹FbðF°FeÕ d½FªFZ°¹FFa¨Fe I ±FF AFWZ . ¸W¯Fc³F ³FeÕIa N³F AF´F»¹FF ´FbÀ°FI FÕF kAªF¹Fl AÀFZ ³FF½F QZ°FF°F. We ´FSF·Fc°FFa¨Fe ¶FFªFc CÕ¦FO¯FFSe I ±FF AFWZ , WZ d°F±FZ¨F C§FO Wû°FZ. Bd°FWFÀF ³FZW ¸Fe d½FªFZ°FZ¨F dÕdW°FF°F, ¸W¯Fc³F ´FSF·Fc°FFa¨FF QÈdáI û³F ³F½FF ½FFM°F SFW°Fû. AF´F»¹FFÕF ´FdSd¨F°F AÀF¯FFSF Qb¹FûÊ²F³F, Qb:¾FFÀF³F B±FZ ÀFb¹Fû²F³F, ÀFb¾FFÀF³F ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F AFd¯F

¹Fbd²FdâS, ·Fe¸F, AªFbÊ³F dI °FeWe ´FSFIi ¸Fe AÀFÕZ °FSeWe ³FF¹FI ½FFM°F ³FFWe°F. ÀFb¹Fû²F³F WF A±FFÊ°F¨F ¹FF I ±FZ¨FF ³FF¹FI AFWZ . I üS½F-´FFaO ½F ¹FFa³FF ¹Fbð´FdSdÀ±F°FeI OZ ³FZ¯FFSF ·FF¦F kAªF¹FF : SûÕ AFGR Q OFBÀFl ¹FF ´FdW»¹FF ´FbÀ°FI F°F AFÕF AFWZ . WZ ´FbÀ°FI Ba¦FiªFe¸F²FÕZ k¶FZÀM ÀFZÕ Sl NSÕZ AFWZ . QdÃF¯F ·FFS°FF°FeÕ EI F ¦FF½FF°F Qb¹FûÊ²F³FF¨FZ ¸FadQS AFWZ AFd¯F °FZ±FZ EI ½FFd¿FÊI ªFÂFF ·FS°FZ. AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀF½FÊ ·FF¦FFa°FÕF QdÕ°F, ½Fad¨F°F ÀF¸FFªF ¹FF ¹FFÂFZÕ F C´FdÀ±F°F SFW°Fû AFd¯F Qb¹FûÊ²F³FFÕF AF´FÕF QZ½F ¸FF³F°Fû. ¹FF´FFÀFc³F ´FiZS ¯FF §FZD ³F¨F AF´F¯F AªF¹F WZ Qb¹FûÊ²F³FF¨Fe ¶FFªFc À´Fá I S¯FFSm ´FbÀ°FI dÕdW¯¹FF¨FZ NS½FÕZ , AÀFZ ÕZ JI ¸W¯F°Fû. ´FFÂF´FdS¨F¹FF¨FF ·FF¦F ½FF¨FÕF °FSeWe °¹FF°Fc³F AªF¹FF¨¹FF I ±FF³FI F¨Fe dQ¾FF ÀF¸FªFc ¾FI °FZ. ´FS¾FbS F¸FÃFZÂF A±FFÊ°F ´Fd¾¨F¸F dI ³FFS´F˜e¨¹FF ·FF¦FFÕF kÀFQ³FÊ I FG³RZ OÑZ M l AÀFa ³FF½F QZ°FF³FF WZ SFª¹F WdÀ°F³FF´FcS ¨FZ ¸Fb£¹F ´Fid°FÀ´F²FeÊ AÀFZ ÕZ JI ÀFFa¦F°Fû. °¹FF ½FZTe ´FS¾FbS F¸FF¨FF QdÃF¯FZI OeÕ AÀFbS SFªFFa½FS AÀF¯FFSF ´Fi·FF½F ÀFFa¦F°FF³FF¨F ²F¸FFÊ¨FZ SFª¹F (¸W¯FªFZ d½F¿F¸F°FF½FFQe ªFFd°F½¹F½FÀ±FF) AF¯F¯¹FFÀFFNe¨FF A˜WFÀF I S¯FFSF ¦Fbø AÀFZ ´FS¾FbS F¸FF¨FZ ½F¯FÊ³F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F¨F WdÀ°F³FF´FcS ¨FZ SFª¹FI °FZÊ ¸W¯FªFZ Ib ø AFd¯F °¹FFa¨FF k¦FihO SeªFaO l- ·Fe¿¸F WF ¹FF ªFFd°F½¹F½FÀ±FZ¨¹FF d½FSû²FF°F AÀF¯FFSF, ´F¯F °Fe ¶Fe¸FûO I S¯¹FFB°F´F°F MûI F¨Fe ¸F°FZ ³FÀF¯FFSF ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ÀFb¹Fû²F³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ªFFd°F½¹F½FÀ±FZd½FSû²FF°F ¶FaO I S¯¹FF¨¹FF ´Fd½FÂ¹FF°F AÀFÕZ Õ F Ib øa ¨FF SFªFIb ¸FFS AFWZ . JFÕ¨¹FF ªFF°Fe°F»¹FF I ¯FFÊd½F¿F¹Fe AF´FbÕ I e

°¹FF°Fc³F¨F AFÕe AFWZ . ªFSFÀFa²F, d¾F¾Fb´FFÕ WZ SFªFZ ÀFb¹Fû²F³FF¨FZ ´FFNeSFJZ ¸W¯FªFZ A±FFÊ°F¨F °¹FFa¨¹FFI OZ ÀF¸F°FZ¨FZ SFª¹F AÀFF WF ¸FF¸FÕF AFWZ . °FÃFI WF ³FF¦FFa¨FF ´FbP FSe. AFdQ½FFÀFeÔ¨FF ³FZ°FF. ½F³FFa¸F²¹FZ SFWc ³F ½Fad¨F°FFa¨FF I` ½FFSe ¶F³Fc ´FFW¯FFSF. d³F¾FFQ AFd¯F ³FF¦FFa¨¹FF Lb ´¹FF R üªFFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F I S¯FFSF AFd¯F ´FiÀ±FFd´F°FFad½FSû²FF°F ¶FaO F¨FZ d³F¿FF¯F §FZ¯FFSF °F÷ ¯F ³FZ°FF. ¹FF ³FF¦FFa¨¹FF R üªFF AFd¯F °¹FFa¨FZ ªFa¦FÕF°FÕZ Ih ´F ¹FFa¨FZ ½F¯FÊ³F AFªF¨¹FF ³FÃFÕ ¨FT½FTeÔ¨¹FF A¦FQe ªF½FT ªFF¯FFSm . AªF¹FF¨FZ WZ ´FdWÕZ ´FbÀ°FI I üS½F-´FFaO ½FFa°FeÕ ôFc°FF¨¹FF JZTF´F¹FË°F ³FZD ³F ÀFûO°FZ. ´FbP ¨FF ·FF¦F QbÀFº¹FF ´FbÀ°FI F°F AFÕF AFWZ . ¸FWF·FFS°FF¨¹FF C´FI ±FF³FI Fa¸F²¹FZ AFÕZ Õ e JFaO ½F½F³FF¨Fe I ±FF (´FbÀ°FI F°F ¹FF¨FF CnZJ JFadO½FF AÀFF ¹FZ°Fû.) ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ÀFa§F¿FÊd¶FaQc NS°Fû. ¹FF C´FI ±FF³FI F½Fø ³F ´FiZdS°F WûD ³F A³FZI ÀFaQ·FFË¨Fe ªFûO¯Fe I S¯¹FF°F ÕZ JI ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕF AÀFF½FF AÀFZ ½FFM°FZ. ¶FFI e ·Fe¸FFÕF d½F¿F´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe I ±FF, d¾F¾Fb´FFÕ ½F²F, ÀFb·FýiFWS¯F, ýiü´FQe À½F¹Fa½FS WZ ´FiÀFa¦F

r ¸FZ sqrv

ÀFb¹Fû²F³FF¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ¶F§F°FF³FF ½FZ¦FTZ ½FFM°FF°F. AÀFZW e §FOÕZ AÀFc ¾FI °FZ, AÀFF d½F¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ°Fû AFd¯F °FZ¨F ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ¨FZ I FS¯F AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F Qb¹FûÊ²F³FFÕF ³FF¹FI °½F QZ¯¹FF¨FF A˜WFÀF ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦FF°Fc³F ªFF¯F½F°F SFW°Fû. ÀF¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFa¨Fe °FIÊ ÀFa¦F°F ¸FFaO ¯Fe I S¯¹FF°F ÕZ JI I ¸FFÕe¨FF ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕF AÀFÕF AFd¯F WZ ¨F ´FbÀ°FI F¨¹FF ¹F¾FF¨FZ SWÀ¹F AÀFÕZ °FSeWe EI ¶FF¶F JMI °F SFW°FZ. Ib NÕeWe ½¹Fd¢°FSm JF I FTe dIa ½FF ´FFaP Se¨F Sa ¦F½F¯¹FF¨FF ¸FûW A³FZI Fa³FF AF½FS°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ÀFb¹Fû²F³FF¨FF ³FF¹FI I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F Iba °Fe, IÈ ¿¯F, ¹Fbd²FdâS AFd¯F ·Fe¸FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JF JÕ³FF¹FI e Pa ¦FF°F¨F Sa¦F½F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F. ´F¯F ¹FF I ±FF³FI F°FeÕ JSF JÕ³FF¹FI NS°Fû ²F¸FÊ... A±FFÊ°F °F°I FÕe³F ²FFd¸FÊI °FZ¨¹FF ÀFaI »´F³FF AFd¯F °¹FF°Fc³F AFÕZ Õ e ªFFd°F½¹F½FÀ±FF, AÀ´FÈ¾¹F°FF. ¸FWF·FFS°F I FTF°FeÕ WdÀ°F³FF´FcS ¨FZ AaO S½F»OÊ ¨FZ ½F¯FÊ³F, d°F±FÕZ QbªFÊ¹FFÀFFSJZ OFG³F, °FÃFI F³FZ ªF¸F½FÕZ Õ e AFdQ½FFÀFeÔ¨Fe ÀFZ³FF AFd¯F LûMZ -¸FûNZ ÕPFBÊ¨FZ ´FiÀFa¦F Sa ªFI I S¯¹FF°F ÕZ JI Ib NZ W e I ¸Fe ´FO°F ³FFWe. ¸FF³F½Fe À½F·FF½FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF LMFa¨FZ Q¾FÊ³F ¸FWF·FFS°FF°Fc³F WûD ¾FI °FZ, WZ ¸FFdW°Fe AÀF¯FFº¹FFÕFQZJeÕ I F¼¹FF¨FF ´FFaP SF IZ ÕZ Õ F Sa ¦F dI °Fe °FIÊ ÀFbÀFa¦F°F Sa ªFI °FZ³FZ ¸FFaO °FF ¹FZ°Fû WZ A³Fb·F½FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS kAªF¹F : SûÕ AFGR OFBÀFl I FQa¶FSe ½FF¨FF¹FÕF W½Fe. AªF¹F : Ed´FI AFGR I üS½F ¢ÕG³F ´FbÀ°FI ´FdWÕZ : SûÕ AFGR OFBÀF ÕZ JI : AF³FaQ ³FeÕIa N³F ÕeOÀMFMÊ ´Fd¶Õd¾Fa¦F ´FÈâZ : uvv; ¸Fc»¹F : ÷ . szz/-

response.lokprabha@expressindia.com

QJÕ ´Fid°Fd³F²Fe

ÀÂFeø ´FFa¨Fe I WF¯Fe

¸F`ÂFe¨Fe I ±FF

§FFZOëF¨Fe AF°¸FI ±FF

¸FdWÕFa¶FF¶F°F ¨F¨FFÊÀFÂF, ¸F°F¸F°FFa°FSm WZ ÀFbø ¨F AÀF°Fa. ÀÂFe½FFQe ÀFFdW°¹FWe ¸FSFNe¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS C´FÕ¶²F AFWZ . °¹FF°FÕe ÀFÃF¸F, À½FF½FÕa¶Fe, ÀFbd¾FdÃF°F dÀÂF¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F ³FFWe°F. JSa °FS ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ÀFI FSF°¸FI QÈ¿MëF ¶FQÕ»¹FF¸FbTZ A³FZI ÃFZÂFFa°F dÀÂF¹FF AF§FFOe½FS AFWZ °F. ´F¯F, A¾FF d³F·FÊ¹F dÀÂF¹FFa¨Fe I WF¯Fe B°FS I FWe ´FbÀ°FI Fa¸F²Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕe AÀFZÕ . ´F¯F, kd½WQS ªFdÀMÀFl WZ ´FbÀ°FI dÀÂF¹FFa¨Fa ½FZ¦FTa ø ´F ÀF¸FûS AF¯F°FZ. ·FFS°FF°FeÕ °Fb÷a ¦FF°FeÕ dÀÂF¹FFa½FS MFI ÕZ Õ F EI ·F¹F·Fe°F AFd¯F AÀ½FÀ±F QÈd¿MÃFZ´F ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ÕPF WF ÀÂFe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF Ad½F·FFª¹F

Qû³F dÀÂF¹FF d½Fd½F²F À½F·FF½FF¨¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ EI ¸FZI Fa³FF ´FcS I NS°FF°F. ¹FF°FÕe EI ÀFa¾F¹F §FZ¯FFSe °FS QbÀFSe ³FZW ¸Fe ´FiÀF³³F AÀF¯FFSe. d³FI ûÕF We d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeI OZ ¸W¯FªFZ WZ Õ ³FI OZ SWF¹FÕF ¹FZ¯FFS AÀF°FZ. WZ Õ ³FI OZ °Fe³F AFN½FOZ SFWc ³F d³FI ûÕF d°FÕF ÓFFÕZ »¹FF I IÊ Sû¦FF½FSeÕ C´F¨FFS §FZ¯FFS AÀF°FZ. ¹FF C´F¨FFSFa¸FbTZ d°F¨FF I IÊ Sû¦F ¶FSF Wû¯FFS AFWZ AÀFF d°F¨FF d½F¾½FFÀF AÀF°Fû. d³FI ûÕF AF´F»¹FF §FSe SWF¹FÕF ¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³F WZ Õ ³F d°F¨¹FF §FSF°FeÕ EI JûÕe ´FiZ¸FF³FZ °F¹FFS I S°FZ. ¸F`dÂF¯FeÀFFNe WZ Õ ³F d°F¨Fe ´FdS¨FFdSI F, ´FFÕI AÀFa ÀF¦FTa I FWe Wû°FZ. Qû§FeÔ¨FF AÀFF WF

°¹FF¨Fe d³FâF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFFÕF I F¹F¸F¨F ·FbS T ´FO°F AFÕe AFWZ . k¶ÕGI ¶¹FbM el We AG³FF dÀF³FZÕ ¹FFa¨Fe ¸FF¦FeÕ ¾F°FI F°FÕe I FQa¶FSe ¸W¯FªFZ EI F §FFZOëF¨FZ AF°¸F½FÈØF AFWZ . Ba¦Õa O ¸F²¹FZ rysq ÀFFÕe ªF³¸FÕZ Õ e AG³FF AF´F»¹FF ½FdOÕFa³FF ÀMZ ¾F³F½FS ´FFZW FZ¨F½FF¹FÕF §FFZO F¦FFOe §FZD ³F ªFF°F AÀFZ. °FZ½WF d°FÕF §FFZOëFa¶FïÕ AF°¸Fe¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AÀFF½Fe. ´FbPZ d°F¨FF EI A´F§FF°F ÓFFÕF AFd¯F °¹FF°F d°F³FZ ´FF¹F ¦F¸FF½FÕF. °Fe Aa±F÷ ¯FFÕF dJTc³F SFdWÕe. °FZ½WF d°FÕF ¹FF I FQa¶FSe¨Fe I »´F³FF ÀFb¨FÕe AFd¯F d°F³FZ AF´F»¹FF AFBÊÕ F C°FFSm ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFd¯F AFBÊ³FZ °FZ dÕWF¹F¨FZ A¾FF Se°Fe³FZ d°F³FZ We I FQa¶FSe

ÀÂFe ÀFÃF¸FeI S¯F, ÀÂFe-´FbÀÂFe½FFQ÷ ¿F ÀF¸FF³F°FF, A¾FF A³FZI ¸FbïëFa½Fø ³F

·FF¦F. ¸F¦F °Fû Ib Mba ¶FFd½F÷ ð¨FF AÀFû, ¦FdS¶Fed½F÷ ð¨FF, ÀFSI FSd½F÷ ð¨FF dIa ½FF ÀF¸FFªFF°F»¹FF §FM³FFad½F÷ ð¨FF. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF M´´¹FFa½FS dQÕZ »¹FF ÕPëFa¸F²Fc³F ³FZW ¸Fe¨F I FWe d¸FT°Fa AÀFa ³FFWe. ´F¯F, ÕP¯Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°Fa. A¾FF¨F I FWe ÕPëFa¨Fe I ±FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO Õe AFWZ . °¹FFa³Fe ´FFdWÕZ Õ e À½F´³Fa ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ Õ e ³FÀFÕe °FSe AF¾FZ½FS SmÔ ¦FFT¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF I ±FF ¸FFaOÕZ »¹FF AFWZ °F. d½WQS ªFdÀMÀF, ¸FcT ÕZ dJI F : ³FadQ³Fe AûÓFF A³Fb½FFQ : d´Fi¹FaI F Ib ÕI ¯FeÊ ´FiI F¾FI : ÀFb³FeÕ Ad³FÕ ¸FZW °FF, ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF, ´Fb¯FZ-tq ´FÈ¿NÀFa£¹FF : rrw ¸Fc»¹F : ÷ . rrq/-

kQ À´FZAS ÷ ¸Fl We WZIÕ³FFQa¶¦FF³FÊFSe Qû³FS dÕdJ°F ¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe. ¹FF I FQa¶FSe°F»¹FF

´Fi½FFÀF ÀFbø AÀF°FF³FF EI AF¦FTe ¦Fû¿M ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. °¹FFÕF Qû§Fe I ¾FF ÀFF¸Fûº¹FF ªFF°FF°F ¹FF¨Fa ½F¯FÊ³F I FQa¶FSe°F AFWZ . ½FaQ³FF Iba OZ M I S ¹FFa³Fe ¹FF I FQa¶FSe¨FF kEI d½FßFFa°Fe À±FTl ¹FF¸F²¹FZ A³Fb½FFQ IZ ÕF AFWZ . Qû§FeÔ¨¹FF JO°FS ´Fi½FFÀFF¨Fe We I ±FF ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . AÀFa AÀFÕa °FSe °¹FFa¨¹FF°FÕe ¸F`ÂFe ¸FFÂF WT½Fe, §F˜ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F kI ±FF EI F JO°FS ¸FF¦FFÊ½Fø ³F ªFF¯FFº¹FF WT½¹FF ¸F`ÂFe¨Fel AÀFa ¸WMÕa ¹F °FZ JûMa ³FFWe. Q À´FZAS ø ¸F A³Fb½FFdQ°F ¾Fe¿FÊI : kEI d½FßFFa°Fe À±FTl ¸FcT ÕZ dJI F : WZ Õ ³F ¦FF³FÊS A³Fb½FFQ : ½FaQ³FF Iba OZ M I S ´FiI F¾FI : ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈ¿NÀFa£¹FF : rsy ¸Fc»¹F : ÷ . rvq/r ¸FZ sqrv

AF½FO°¹FF ´FiF¯¹FFa´F`I e AFWZ . §FFZOF§FFZOWFëF¨Fa¸FF¯FÀFF¨¹FF QZJ¯FZ´F¯F, C¸FQZ´F¯F, °¹FF¨FF ½FZ¦F,

dÕdWÕe. I FQa¶FSe ´FiI Fd¾F°F ÓFF»¹FF½FS I FWe dQ½FÀFF°F¨F AG³FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. AG³FF¨FF ¸FÈ°FQZW ¨F¨FÊ´F¹FË°F ³¹FF¹FÕF °FFZ¨F §FFZO F WFZ°FF, ª¹FF¨¹FF½FS AG³FF³FZ AF´F»¹FF I FQa¶FSe°F dÕdWÕZ AFWZ . °¹FF §FFZOëFÕF ¸FFZI TZ I ø ³F AG³FF¨¹FF AFBÊ³FZ AG³FFÕF ßFðFaªFÕe ½FFdWÕe. I FQa¶FSe¨Fe We ÀF¦FTe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe dªF°FI e ·FF½F´Fc¯FÊ AFWZ d°F°FI e¨F I FQa¶FSe dJT½Fc³F NZ ½F¯FFSe AFWZ . §FFZO F AF´F»¹FF ¸FFÕI FI OZ , °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶FFI OZ I ÀFF ´FFW°FFZ, I ÀFF d½F¨FFS I S°FFZ ¹FF¨Fa AG³FF³Fa IZ ÕZ Õa ½F¯FÊ³F C°Ia NF½F²FÊI AFWZ . ¶ÕGI ¶¹FbM e - AG³FF dÀF³FZÕ A³Fb½FFQ- dÀ¸F°FF dÕ¸F¹FZ ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rqu ¸Fc»¹F : ÷ . rsq/-,

UF¨FI »FZJI

¸Fb»F¦Fe-¸Fb»F¦FF? I e SZÀF¨FF §FûOF? ´FiVFFa°F d³FI ¸F

ø ¸F¸F²¹FZ EI¶FÀF»FF°F÷ ¯FWû°FF.BaMS½Wëc ÀF¸FûS °Fe³F

´FiFZRZ ¾F³F»ÀF ¨F¿¸FF AFd¯F MF¹F »FFUc³F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. Ed¢ÓF¢¹FbdM½W BadªF³Fe¹FS³FZ °F÷ ¯FFI OZ ´FFWc³F dU¨FFS»FZ, kMZ Õ ¸Fe, dþ±FZ Jc´F ´FFD ÀF ´FO°Fû, d°F±FZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F I F¹F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ?l °F÷ ¯FF³FZ CØFS dQ»FZ - kLÂ¹FF!l QbÀFº¹FF MF¹F½FF»¹FF »Fÿ ÀFeBÊAFZ³FZ dU¨FFS»FZ- k¹FF U¿FeÊ ´FóFßFe I û¯FF»FF d¸FTF»Fe?l °F÷ ¯FF³FZ CØFS dQ»FZ - k¸F»FF... I FS¯F ¸FFÓFZ ³FbI °FZ¨F »F¦³F ÓFF»FZ AÀFc³F ¶FF¹FI û¨FZ ³FFU AFWZ ´FóFßFe!!l d°FÀFSF SeªF³FÕ ¸FG³FZªFS U`°FF¦Fc³F ¸W¯FF»FF- kI FWe OûIZ AFWZ I F °Fb»FF?l °F÷ ¯FF³FZ VFFa°F´F¯FZ CØFS dQ»FZ, kWû, Jc´F OûIZ AFWZ. VFFTZ°F ·FS°Fe ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¹FF BaM S½Wëc´F¹FË°F ÀF¦FTZ þ¯F °FZ¨F JF°F AFWZ°F.l Ed¢ÓF¢¹FbdM½W BadªF³Fe¹FS³FZ dU¨FFS»FZ, k°FbÓ¹FF ¶FF¹FûOFMF¸F²¹FZ E¸FE¶FeER Me A¾Fe dO¦Fie d»FdW»Fe AFWZ, I F¹F AFWZ We ´FQUe?l °F÷ ¯FF³FZ ´Fb³WF VFFa°F´F¯FZ CØFS dQ»FZ, k¸FGdMÑ I AG´FeAOÊ ¶FM RZ »O ±FiFBÀF.l °¹FFUS ÀFeBÊAFZ³FZ d¨FOc³F R FB»F AF´FM»Fe AFd¯F AûSO»FF- kR FS ¸FûNF ¦FFPU AFWZÀF °Fc !!l °F÷ ¯F d°F°F¢¹FF¨F VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FF»FF- ÀFFWZ¶F, ¸FûNZ °FS °Fb¸We AFWF°F, ¸Fe °FS R FS »FWF³F AFWZ. EI d´FPe dVFÃF¯F §FZD ³F ¦FFPU ¶F³F»Fe AFd¯F AF°FF ³FUe d´FPe dVFÃF¯F §FZ°FF³FF SZÀF¨FF §FûOF ¶F³F°FZ AFWZ. ´FSeÃFZ°F ¾Fa·FS M¢IZ ´FFdWþZ°F, I SFMZ ¢»FFÀF¸F²¹FZ ¶ÕGI ¶FZ»M d¸FTUF¹F¨FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS

OF³ÀF ¢»FFÀF AMZ ¯O I SF¹F¨FF. ·F¦FUQÐ¦Fe°FF À´F²FÊZ°F þF¹F¨FZ AFWZ. ¾ÕFZI Fa¨FF A±FÊ I T»FF ³FFWe °FSe °FZ °FûÔO´FFN I SF¹F¨FZ¨F. I FS¯F R ÀMÊ ´FiFBÓF d¸FTF»FZ¨F ´FFdWþZ!! ¸F¦F OÑ FGBa¦F I FGd¸´FdM¾F³F AÀF°FZ. d°F±Fc³F ¶FFWZS d³F§FF»FF I e ¨FF»F»FF °F¶F»FF UFþUF¹F»FF... ÀFa¦Fe°F dUVFFSQ ¶F³FF¹F»FF. A»¶FMÊ AFB³FÀMFB³F ¶F³FUc³F QZ¯FFº¹FF ¸Fd»M³FG¾F³FÕ ¾FFTF AF»¹FF, ´F¯F A»¶FMÊ WF AFB³FÀMFB³F ¶F³F¯¹FFÀFFNe VFFTZ°F ¦FZ»FF ³F½W°FF. EI Ad¸F°FF·F ¶F³F»FF °FS WþFSû AGd¢Ma ¦F ÀIc »ÀF C·¹FF SFdW»¹FF, ´F¯F Ad¸F°FF·F Ad·F³FZ°FF ¶F³F¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe AGd¢Ma ¦F ÀIc »F¸F²¹FZ ¦FZ»FF ³F½W°FF.

AF°FF »FUI S¨F ¸FûQe °F¹FFS I S¯FFº¹FF VFFTF C·¹FF SFW°Fe»F AFd¯F ´FF»FI »FFJû ÷ ´F¹FZ R e ·Fø ³F °¹FF°F ¸Fb»FFa³FF ´FFNU°Fe»F. AFþ ¸Fb»FF¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe þZUPF J¨FÊ EI F U¿FFÊ»FF Wû°Fû, d°F°FIZ ÷ ´F¹FZ °¹FF¨¹FF ´FF»FI Fa³FF ÀFa´Fc¯FÊ dVFÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNeÀFbðF »FF¦F»FZ ³FFWe°F. AF°FF VFFTF ÀFbø IZ »¹FF AFWZ°F ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa³Fe k¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbSUNFl ¹FF °FØUFUS. ´FF»FI Fa³FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»Fe»FF SZÀF¨FF §FûOF ¶F³FUF¹F¨Fa AFWZ We ¸FF¦F¯Fe ´FFWc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F A·¹FFÀF ¸Fb»FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F I ûÔ¶FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. Q´°FSF¨FZ AFd¯F ´FF»FI dVFÃFI Fa¨FZ A´FZÃFFa¨FZ AûÓFZ UFW¯FFSe

r ¸FZ sqrv

¸Fb»FZ ¸W¯FþZ ¨FF»F°Fe¶Fû»F°Fe ´FiZ°FZ ¶F³F°F ¨FF»F»Fe AFWZ°F. þSF VFbð eUS AF»Fe I e, k½WFGM BªF À¢½FZAS AFGR MÐ ½FZ »½Wl AÀFZ dU¨FFø ³F °¹FFa¨FZ ¶FF»F´F¯F d¨FSOc³F MFI °FF°F. ¸FûQeÔ³Fe ¸Fb»FFa³FF EI ´FiV³F dU¨FFS»FF Wû°FF- k°Fb¸F¨¹FF´F`I e dI °Fe þ¯F §FF¸F ¦FTZ´F¹FË°F JZT°FF°F?l °FZ½WF EI FWe ¸Fb»FF³FZ WF°F US IZ »FF ³FFWe. I FS¯F AF°FF ¸Fb»FZ EÀFe¸F²¹FZ þ³¸F §FZ°FF°F, EÀFe¸F²¹FZ UFP°FF°F, d¨F´ÀF JF°FF°F, ÀFFGµM dOÑaI d´F°FF°F AFd¯F ¸FFZ¶FFBÕ½FS ¦FZ¸F JZT°F ¶FÀF°FF°F. D ³F, ´FFD ÀF, UFSF ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F ³FFWe. ´FO¯FZ-»FF¦F¯FZ, JZTF°F WS¯FZ ¸FFWe°F¨F ³FFWe. ÀIc Õ ¶FÀF AF»Fe ³FFWe °FS VFFTZ´F¹FË°F ¨FF»F°F þF¯¹FF¨Fe °FFI Q

¸Fb»FFa¸F²¹FZ ³FFWe. U¹F U¿FZÊ ÀFWF ´FFS Wû°F ³FFWe °FS Oû¼¹FF»FF ¨F¿¸FF »FF¦F°Fû. WF°FF-´FF¹FFa¨¹FF EI °FS I FOëF Wû°FF°F ³FFWe °FS »Fÿ´F¯FF UFP°Fû. I FS¯F VFFSedSI I ¿M ÀFa´F»FZ AFd¯F modified food starch, maltodextrin, hydrolyzed corn gluten, disodium inosinate/ guanylate, hydrolyzed soy protein

d¸FÀFT»FZ»FZ ´FQF±FÊ JF¯FZ ÀFbø ÓFF»FZ. ¹FF §FMI Fa¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ °FZ ¸Fb»FFa¨¹FF ´FûMF°F dVFø ³F þFÀ°F I FT dMI °FF°F AFd¯F ´FûMF°Fe»F ´Fû¿FIZ VFû¿Fc³F §FZ°FF°F. ¸Fb»FFa¨Fe WF¸FFZÊ³FÕ AFd¯F þ`dUI UFP SûJ°FF°F. ª¹FF¸FbTZ ¸Fb»FZ Qb¶FTe Wû°F þF°FF°F. WZ §FMI d´FÓÓFF-¶F¦FÊS¸F²¹FZ AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ·FFS°F »FUI S¨F OF¹Fd¶FdMÀF¨FZ ÀFUFÊd²FI ÷ ¦¯F AÀF»FZ»FF QZVF ¶F³F¯FFS AFWZ. ÀFû¶F°F B°FSWe dUI FS ¹FZ°F AFWZ°F. VFZÔ¦FQF¯FZ, ¨F¯FZ, SUF, °FFaQcT, ¶FFþSe, ÀFbI F ¸FZUF AFd¯F R TZ ¹FFa°F §FF°FI §FMI ³FÀF°FF°F. »FF´FVFe, ÀFF°Fc, dVFSF, ´FûWZ dIa UF AaOëF¨FZ §FSe ¶F³FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ ¸Fb»FFa³FF CØF¸F ´Fû¿F¯F ´FbSU°FF°F. °FZ d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨Fe VFFSedSI UFP ³FeM Wû°F ³FFWe. ´Fid°FI FSÃF¸F°FF ÀFa´F°FZ. ¸F¦F d½WMGd¸F³ÀF, d¸F³FS»ÀF QZ¯FFSe C°´FFQ³FZ dUI °F AF¯Fc³F °Fe JF¹F»FF QZ°FF°F. UFÀ°FdUI , VFSeS WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF I FSJF³FF AFWZ. ¹FF¨F VFSeSF»FF ¹Fû¦¹F AFWFS, I ¿M d¸FTF»FZ °FS Ib NZWe °F¹FFS ³F WûD VFI ¯FFSZ S¢°F °F¹FFS Wû°FZ. ÀFF²¹FF ·FFª¹FF, AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F þZU¯F d¸FTF»Fa I e VFSeSF¨Fe ¹FaÂF¯FF ÀU°F: I F¸F I S°FZ. ¸W¯Fc³F °FFª¹FF ·FFª¹FF, ·FFI Se JF¯FFSe AFd¯F d¸F³FS»ÀF, I Gd»¾F¹F¸F, ´FiFZM e³ÀF ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ rqq U¿FÊZ þ¦F»Fe AFd¯F WZ ¸FFWe°F ÓFF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ R ¢°F wq U¿FÊZ þ¦F°FF°F, °FZWe A³FZI Sû¦F ÀFûÀF°F, Aü¿F²FZ §FZD ³F!! JZT, ½¹FF¹FF¸F, ·FMIa °Fe AFd¯F QþÊZQFS UF¨F³F ³F IZ »¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF ¸FF³FdÀFI I ¸F°FS°FF þF¯FU°FZ. ÀFa§F¿FÊ ¸FFWe°F

³FÀF°Fû AFd¯F Me¸F ½FIÊ I T°F ³FFWe. d¸FÂF R ¢°F ½WFGMÐ ÀFA´F, RZ ÀF¶FbI US ·FZM°FF°F. ´Fi°¹FÃF ·FZM ³FFWe. ÀFbJQb:JF¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F ³FFWe AFd¯F d¸FÂFF¨FF-¸F`dÂF¯Fe¨FF ¸FF³FdÀFI AF²FFS ³FFWe. dQ»FJb»FFÀF WÀF¯FZ AFd¯F Aû¢ÀFF¶Fû¢VFe SO¯FZ ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»FZ AÀF°FZ. ¹FF Qû³We dIi ¹FF ¸Fb»FFa³FF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. AF´FûAF´F¨F, þSF ¸F³FFdU÷ ð §FO»FZ I e, »FWF³F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe AF°¸FW°¹FF I S°FF°F. ¶FSe¨F EIb »F°Fe EI ¸Fb»FZ QbÀFº¹FFVFe þ¸FUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FbPZ »F¦³F ÓFF»¹FFUS U¿FÊ·FSF°F §FMÀR ûM §FZ°FF°F. ª¹FF ¸Fb»FFa³FF ¶FWe¯F ³FÀF°FZ, ¨FFa¦F»Fe ¸F`ÂFe¯F ³FÀF°FZ °¹FFa¨FF dÀÂF¹FFaI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F ÀFaIb d¨F°F ¶F³F°Fû. ¹FF Cd¯FUFa¨FF dVFÃF¯FF°F dU¨FFS IZ »FZ»FF¨F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F dVFÃF¯F ´Fð°F ÀFUFË¦Fe¯F ³FFWe WZ dVFÃF¯F°FªÄF ÀFFa¦F°F Wû°FZ °FûUS dVFÃF¯FF¨FF ²FaQF ÀFbø ÓFF»FF. ¸FûNZ CôFFZþI , ´FbPFº¹FFa³Fe VFFTFa¸F²Fc³F ¦Fba°FU¯FcI I ø ³F dVFÃF¯F ÀFaI »´F³FZ»FF ²FcT ¨FFS»Fe. EJFQe ÀÂFe ¦FSûQS SFdW»Fe °FS þ³¸FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF þeUF¨¹FF ¾FFTF´Fi½FZ¾FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø Wû°FZ. IÈ ¿¯FF»FF þ³¸F¯¹FFAF²Fe ¸FFSF¹F¨Fe °F¹FFSe ¸FF¸FF³FZ IZ »Fe Wû°Fe. AF°FF ¸Fc»F þ³¸FF»FF ¹FZ¯¹FFAF²Fe °¹FF»FF SZÀF¨FF §FûOF ¶F³FUF¹F¨Fe °F¹FFSe ÀFbø Wû°FZ. AF°FF ¸Fb»FF³FZ ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe I e ±FZM BÊ BªF B¢½FÕ Mc E¸F ÀFe À¢½FZAS (E =Mc square) ¸W¯FF¹F¨FZ ¶FFI e SFdW»FZ AFWZ. AVFe ¸Fb»FZ ÀFUÊ R FG¸¹FÊbÕ F ´FMF´FM ¸W¯Fc³F QFJU°Fe»F, ´F¯F ÀU°F:¨FF R FG¸¹FÊbÕ F I ²FeWe VFû²Fc VFI ¯FFS ³FFWe°F. d¦FMFS dVFI °Fe»F, ´F¯F ÀU°F:¨Fe ÀFa¦Fe°F S¨F³FF I ø VFI ¯FFS ³FFWe°F. »F°FF ¸Fa¦FZVFI S, ÀFd¨F³F °FZÔOb»FI S, ¸FZSe I û¸F ¹FFa¨FZ A³FbI S¯F A¨FcI I S°Fe»F, ´F¯F ÀU°F:¨Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFS ³FFWe°F. I FS¯F °¹FFa³FF R ¢°F A³FbI S¯F I SF¹F»FF dVFI U»FZ þF°FZ. þ¦FF¹F¨Fe I »FF, ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°FF°Fe»F

AF³FaQ, d³FÀF¦FÊÀFa´FQZ¨Fe ·F½¹F°FF, ³F½¹FF ÀFaI »´F³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, þb³¹FF dU¨FFSFa¨FF AF²FFS, ÀFFdW°¹F ¹FF»FF ¶FFþFø dIa ¸F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ R ¢°F þZ dUI »FZ þF°FZ °FZ¨F ÄFF³F ¸Fb»FFa³FF d¸FT°FZ¹F, °¹FF°F °FZ ´FFSa¦F°F Wû°F AFWZ°F. I FWe þ¯FFa³FF I G¸´FÀF¸F²¹FZ QS ¸FdW³FF ¨FFS »FFJFa´FZÃFF þFÀ°F ´F¦FFS AÀF¯FFSe ³FûI Se d¸FT°FZ¹F... ´F¯F °¹FF°F QZVFF¨FZ ³FFWe, ·FFaOU»FQFSFa¨FZ dW°F ÀFF²F»FZ þF°FZ¹F. ´FbP¨Fe d´FPe ¸FûNe ´FQUe d¸FTUZ»F, ´F¯F ³FF ÀU°F: þ¦F¯¹FF¨FF AF³FaQ »FbMc VFI °Fe»F, ³FF QbÀFº¹FF»FF þ¦F¯¹FF¨Fe ¸FþF d¸FTc QZ°Fe»F... A¦FQe WF¨F ²FûI F AûTJc³F þ´FF³F¸F²¹FZ VFFTZ°F EÀFe »FFU°F ³FFWe°F. d°F±FZ ¸Fb»FFa³FF §FûIa ´F˜e´FZÃFF ´FiGd¢MI ÕUS ·FS QZ°FF°F. UÈÃF-UZ»Fe ÀU°F:¨FZ A³³F ÀU°F: °F¹FFS I S°FF°F, °¹FF ´FidIi ¹FZ»FF I F¹F ¸W¯F°FF°F?... AÀFZ ´FiV³F dUôFF±¹FFË³FF ³F dU¨FFS°FF VFFTZ°F U ¶FFWZS ·FFþe »FFUF¹F»FF dVFI U°FF°F. °¹FF Sû´FFa¨Fe- UZ»FeÔ¨Fe þû´FFÀF³FF I SF¹F»FF »FFU°FF°F. kd³F´´Fû³F MZ ¢³FFGÕ FGªFel³FZ IZ »FZ»¹FF °F´FFÀF¯Fe°F ¸WM»FZ AFWZ I e, VFFTZ¨¹FF AFUFSF°Fe»F UZ»FeÔ¸FbTZ °FF´F¸FF³F ¨FFS AaVF I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ AFd¯F ¸Fb»FZ ´FF³FF-Rb »FFaÀFû¶F°F ·FFUd³FI ³FF°FZ þûOc »FF¦F»Fe AFWZ°F. þ¸FÊ³Fe ¸Fb»FFa³FF Transference dVFÃF¯F QZ°FZ. d°F±FZ »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe ¶FûMZ ³FFþcI AÀF°FF°F WZ »FÃFF°F §FZD ³F QbÀFSe´F¹FË°F »FZJ³F I ø QZ°F ³FFWe°F. ´FF¨FUe´F¹FË°F ´FGid¢MI Õ ¨FF»F°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS dUôFF±FeÊ ¶FhI I ¸FÊ¨FFSe ¶F³FZ»F I e WUFBÊ ÀFZdUI F, ´FiVFFÀF³F ÀFFa·FFTZ»F I e Ib VF»F I F¸F¦FFS WûBÊ»F ¹FF¨Fe ÀF°F°F °F´FFÀF¯Fe Wû°FZ. QWFUe³Fa°FS R ¢°F °¹FF»FF AFUO¯FFº¹FF ÃFZÂFFa¨FZ ´FidVFÃF¯F QZ°FF°F. ÀF¦FTZ EI Q¸F ÀFF¹F³ÀF¸F²¹FZ ·FS°F ³FFWe°F. A³FFUV¹FI dU¿F¹F dVFI U°F ³FFWe°F. ¨Fe³F WF ÀFF¹FI Õ´FiZ¸Fe QZVF ¨FFS U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFF¹FI Õ ¨FF»FU¯¹FF¨FZ dVFÃF¯F QZ°Fû. °¹FF³Fa°FS d±F¹FSe I ¸Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃF IÈ °Fe

r ¸FZ sqrv

dVFI U°FF°F. ´Fi°¹FZI dUôFF±FeÊ CôFF QZVF ¨FF»FU¯FFS ¹FF¨FF dU¨FFS ³FZQSÕh OÐ ÀFÀFFSJF QZVFWe I S°Fû. EI F¨F dUôFF±¹FFÊUS ÀF¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¨FF ¸FFSF I S°F ³FFWe°F. ¨FFSWe dQVFFa³Fe A³FZI dU¿F¹F AFd¯F ¢»FFÀF¨FF ¸FFSF ÀFûÀF¯¹FF¨FZ I F¸F ·FFS°Fe¹F dUôFF±¹FFË³FF I SFUZ »FF¦F°FZ. dVFÃF¯F I F¹F AÀF°FZ? SUeÔýi³FF±F MF¦FûS I F¹F ¸W¯F°FF°F ´FFWF. MF¦FûSFa¨Fe kVFFa°Fed³FIZ °F³Fl VFFTF ÓFFOFaJF»Fe ·FS°F AÀFZ. ´FÃ¹FFa¨Fe dI »Fd¶F»F EZI c ¹FZBÊ. EI QF MF¦FûS ÓFFOFJF»Fe ¶FÀF»FZ Wû°FZ. ¨FFS dUôFF±FeÊ °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS ´FbÀ°FI F°F OûIZ Jb´FÀFc³F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. AFd¯F CS»FZ»Fe ¶FSe¨F ¸Fb»FZ JZT°F-¶FF¦FO°F Wû°Fe. I û¯Fe ÓFFOFUS ¨FP»FF Wû°FF, I û¯Fe Rb »FFa¨FF ÀFb¦Fa²F §FZ°F dR S°F Wû°FF. °FZUPëF°F EI ´FF»FI d°F±FZ AF»FZ. ´FFW°FF°F °FS I F¹F... ¦Fb÷ QZU VFFa°F´F¯FZ ¶FÀF»FZ Wû°FZ AFd¯F R ¢°F ¨FFS ¸Fb»FZ ´FbÀ°FI F°F OûIZ Jb´FÀFc³F ¶FÀF»Fe Wû°Fe U B°FS ¸Fb»FZ WÀF¯¹FF°F-³FF¨F¯¹FF°F S¸F»Fe Wû°Fe. ÀFbMF-¶FbMF°Fe»F ´FF»FI ¸FWFVF¹F MF¦FûSFa³FF ¸W¯FF»FZ- k¹FF ³FF¨F¯FFº¹FF-¶FF¦FO¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ·FdU°F½¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF d¨Fa°FF UFM°F ³FFWe I F?l MF¦FûS ¸W¯FF»FZ, kd¨Fa°FF UFM°FZ, ´F¯F ³FF¨F¯FFº¹FF- ¶FF¦FO¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ³FFWe, °FS ´FbÀ°FI F°F °FûÔO Jb´FÀFc³F ¶FÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe. We ¸Fb»FZ JZT¯¹FF¶FF¦FO¯¹FF¨¹FF U¹FF°F ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFÀFFSJe UF¦F°F AFWZ°F. We ¸Fb»FZ »FWF³F U¹FF°F ´FiüP ÓFF»Fe AFWZ°F. ´FiüP °FS ¸FeÀFbð F Aþc³F ÓFF»Fû ³FFWe. JSZ °FS ¸F»FFWe ÓFFOFUS ¨FPFUZ AÀFZ UFM°FZ. ´FÃ¹FFaVFe ¶Fû»FFUÀFZ UFM°FZ. ·FS´FcS JZTFUZÀFZ UFM°FZ; ´F¯F ¸FFÓFZ VFSeS AF°FF ÀFF±F QZ°F ³FFWe.l MF¦FûS þ¦F¯¹FFÀFFNe dVFI U°F Wû°FZ. AF°FF dVFI ¯¹FFÀFFNe þ¦FFUZ »FF¦F°FZ. þFÀ°F ÄFF³F, þFÀ°F I »FF §FZD ³F ¸Fb»FZ ²FFU°F AÀF°FF°F AFd¯F ´FF»FI °¹FFa¨¹FFUS ´F`ÀFZ »FFU°FF°F! ¸F¦F EI SZÀF ÀFbø Wû°FZ AFd¯F þ¦FF¹F¨FZ SFWc³F þF°FZ!!

response.lokprabha@expressindia.com

¶»FFG¦FÀFÊ I ˜F

´FcªFF ¸FSFNZ

³FFUZ °FS NZU¯FFS¨F...

UFUS°F AÀF°Fû AF´F¯F°FZ½WFÀF¸FFþF°F ³FZW¸Fe¨F ´Fi°¹FZI F»FF A³FZI

A³Fb·FU ¹FZ°FF°F. °¹FF´F`I e ³FFUZ NZU¯FFSZ dI aUF d³FaQI °FS A¦FQe AFþc¶FFþc»FF¨F AÀF°FF°F. AVFFa¨FZ ¶Fû»F¯FZ, ³FFUZ NZU¯FZ dI °Fe ¸F³FFUS §¹FF¹F¨FZ WZ AF´F¯F¨F NSUF¹F¨FZ. ´Fi°¹FZI F»FF QbÀFº¹FF³FZ I ü°FbI I SFUZ, ¸F»FF ¨FFa¦F»FZ ¸W¯FFUZ AÀFZ UFM°FZ, ´F¯F WZ UFM¯FZ A³FZI QF B°FIZ UFP°FZ, I e ÀF¸FûS¨¹FF¨FZ ¸F³F ÀFFUS°FF³FF ÀU°F:»FF I F¹F WUZ AFWZ ¹FF¨FF dUÀFS ´FO°Fû. AF´F»¹FF»FF I ²Fe¨F I û¯Fe ³FFUa NZUc ³F¹FZ, AVFe B¨LF ¶FFT¦Fc³F A³FZI »FûI þ¦F°F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe °FZ ÀU°F:¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFFa³FF ¸FbSO §FF»F°FF°F; ´F¯F WZ R FS I FT dMI °F ³FFWe. ´FSUF¨F U¹FF³FZ ¸FûNe AÀFÕZ Õ e ¸FFÓFe EI ¸F`ÂFe¯F ·FZM»Fe AFd¯F I FWe °F÷ ¯Fe ¶FFþc³FZ ´FFÀF ÓFF»¹FF. °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFWc³F I FWeÀFZ I ¸FZaM ´FFÀF I ø »FF¦F»Fe. ¸Fb»Fea³Fe AÀFZ I ´FOZ §FF»Fc ³F¹FZ°F. ¸W¯FþZ ¸FFGO³FÊ I ´FOZ §FF»FFUZ°F, ´F¯F °FZ ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZÀFFS£¹FF VFWSFa°F¨F, ´F¯F B°FS LûMëF VFWSF°F I VFF»FF WUZ°F AÀFZ ³FJSZ. ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ³FþS UFBÊM AÀF°FZ. °FZ ¸Fb»Fea³FF ³FFUZ NZU°FF°F. ³FFUa NZUc³F §FZ¯¹FF´FZÃFF kAÀFZl I ´FOZ¨F §FF»Fc ³F¹FZ°F. ´F¯F ¸FFÓFZ AÀFZ ¸F°F AFWZ, AF´F»¹FF»FF I û¯Fe ³FFUa NZUZ»F ¸W¯Fc³F Aþc³F dI °Fe dQUÀF ¸Fb»Fea³Fe AVFe ¶Fa²F³Fa §FF»Fc³F §¹FF¹F¨Fe. ¸FF³¹F AFWZ, I e JSa¨F I FWe ¨FbI °F AÀFZ»F °FS AVFF I ¸FZaM¨FFWe dU¨FFS ´Fi°¹FZI F³FZ IZ »FF ´FFdWþZ, ´F¯F I û¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°F I F¹FÊS°F AÀF°FF³FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F NSFUeI ¦Fûáea¨FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F NSU°FF AF»FF¨F

´FFdWþZ. S°F³F MFMF ¸W¯F°FF°F, I e ¹FVFÀUe Wû°FF³FF ´Fi°¹FZI F»FF A³FZI AO±FTZ ¹FZ°FF°F¨F. °¹FFa¨¹FFVFe »FP°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF °¹FFa³FF ¸FF¦FZ MFI c³F ´FbPZ þF. I FS¯F °Fb¸We þZ½WF ¹FVFF¨¹FF dVFJSFUø ³F JF»Fe ´FFWF»F °FS WZ AO±FTZ d°F±FZ¨F AÀF°Fe»F. I FS¯F °¹FFa¨FZ I F¸F¨F °Fb¸WF»FF AOU¯FZ AFWZ. ¸F¦F ¹FF AO±F¼¹FFa¨FF dI °Fe dU¨FFS I SF¹F¨FF? °¹FFÀFFNe dI °Fe ¶Fa²F³Fa §FF»Fc³F §¹FF¹F¨Fe WZ NSU°FF AF»FZ ´FFdWþZ. ³FFWe °FS ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F Ib NZ °FSe WSU»¹FFÀFFSJZ UFMc »FF¦F°FZ. °F÷ ¯F d´FPe¨FZ ª¹FFa¨FZ AVFF dU¨FFSFaVFe I FWeWe QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FFWe AFd¯F QbÀFSe ¸W¯FþZ þb³¹FF ´FSa´FSFa¸F²¹FZ Aþc³FWe S¸F»FZ»Fe d´FPe ¹FFa¨FZ ¸FÀ°F ¨FF»F»FZ AFWZ; ´F¯F ¹FF Qû³F d´FdP¨FF ¸F²¹F ÀFF²F¯FFSe ´FF»FI Fa¨Fe d´FPe AFWZ.

°¹FFa¨FZ þSF AU§FO Wû°FZ. I FS¯F We ¸FaOTe ¹FF´F`I e I û¯F°¹FF¨F d´FPe»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀUeI Fø VFI °F ³FFWe°F. AVFF ¹FF ¸F²F»¹FF dÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀF¸FFþ ¹FF VF¶QF»FF R FS ¸FWØU d³F¸FÊF¯F Wû°FZ. ÀF¸FFþ ¸W¯FþZ¨F »FûI I F¹F ¸W¯F°Fe»F? ¸F¦F I F¹F WûBÊ»F? AÀFZ A³FZI ´FiV³F. þZ R FS ¸FWØUF¨FZ ³FÀF°FF°F, ´F¯F AF´F¯F °¹FFa¨FF dU¨FFS I S¯¹FF°F dU³FFI FS¯F AF´F»Fe D þFÊ UF´FS°Fû. ¸FbTF°F¨F AF´F¯F ¸FF¯FcÀF AFWû°F AFd¯F ¨FbI F Wû¯FFS¨F. ¨FbI »Fû °FS ³FFUa NZU¯FFS¨F. WZ I F ¸FF³¹F Wû°F ³FFWe? ´Fi°¹FZI F³FZ AF´F»Fa I ü°FbI ¨F I SFUa AÀFF A˜WFÀF I F? ¹FF¨F A˜WFÀFF¸FbTZ »FûI ÀU°F:US, ÀU°F:¨¹FF dU¨FFSFaUS ¶Fa²F³Fa §FF»Fc³F §FZ°FF°F AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯FeÀFFSJZ °¹FF¨F dU¨FFSF°F AOI c³F ¶FÀF°FF°F.

r ¸FZ sqrv

½¹F¢°Fe d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fe WZ ÀFF²Fa ¦Fd¯F°F AFWZ. ¸F¦F ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe We EI ÀFFSJe d³FSd³FSF¼¹FF ÀU·FFUF¨Fe, ¦Fb¯FF¨Fe AÀF¯FFS¨F. Ad¸F°F ¸FFÓFF d¸FÂF AFWZ. °Fû EI F ÀFû I FG»O I FG´FûÊSZM AFGdR ÀF¸F²¹FZ I F¸F I S°Fû, dþ±FZ Aþc³FWe ¸FdW»FF AFd¯F ´Fb÷ ¿F ¹FF ³FFUFJF»Fe dUd¨FÂF ·FZQ·FFU I Z»FZ þF°FF°F; ´F¯F °Fû Jc´F Jb»¹FF ¸F³FF³FZ þ¦F°Fû. ÀFUÊ ÀFWI Fº¹FFaVFe ¸FûI ¼¹FF ¸F³FF³FZ ¦F´´FF ¸FFS°Fû. °¹FF¨¹FF ¹FF ÀU·FFUFUS ÀFFWdþI ¨F Mû¸F¯FZ ¶FÀF°F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF UdSâFa³Fe °¹FF»FF EZI dU»FZ. °FS d¶F¨FFSF Ad¸F°F Jc´F I FTþe I ø »FF¦F»FF. ´F¹FFÊ¹Fe ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FF¨¹FF I F¸FFUS ÓFF»FF. ´F¯F AVFF UZTe °¹FF³FZ UdSâFa¨FF ¸FF³F SFJc³F ´F¯F ÀU°F:¨¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFS I FWe ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ AÀF°FZ °FS I QFd¨F°F °¹FF»FF I ¸Fe ÂFFÀF ÓFF»FF

AÀF°FF. ´Fi°¹FZI AFGdR ÀF¸F²¹FZ AÀFZ dI ¸FF³F Qû³F °FZ ¨FFS ÀFWI FSe AÀF°FF°F¨F, þZ I F¸FF´FZÃFF B°FS ¦Fûáea³FF Jc´F ¸FWØU QZ°FF°F AFd¯F ÀU°F:¨FZ¨F ³FbI ÀFF³F I ø ³F §FZ°FF°F. ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI F³FZ AF´F»¹FF

ÀFF¦FS d¾FaQZ

AF¹Fb¿¹FF¨FZ I FWe NûI °FFTZ NSUc³F §¹FFUZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ·FdU¿¹FF°F A³FZI ¦Fûáe ÀFWþ Wû°Fe»F; ´F¯F ¸F»FF I û¯Fe ³FFUa¨F ³FFWe NZU»Fe ´FFdWþZ, ¸FFÓFZ I ü°FbI ¨F ÓFF»FZ ´FFdWþZ, AVFF A´FZÃFF ¨FbI e¨¹FF NS°Fe»F. I FWe NSFUeI ¦Fûáea³FF B¦³FûAS³ÀF ¹Fû¦¹F NS°Fû, ´F¯F

EJFQe ÀFb²FFS¯FF ¦FSþZ¨Fe AÀFZ»F °FS ³Fæ e I SF. ¸FF¯FcÀF WF °¹FF¨¹FF I F¹FFÊ³FZ ¸FûNF ÓFF»FF ´FFdWþZ. þZ½WF °¹FF¨FZ I F¹FÊ þ¦FF´FbPZ ¹FZ°FZ, °FZ½WF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F A³FZI LûMëF¸FûNëF ¶FF¶Fe B¦³FûSaM NS°FF°F.

I d¸FM¸FZMÔ

d°F¨¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F AFþ¨¹FF ´FiÀFÖF ÓFF»Fe Wû°Fe. §FSF°Fe»F ÀF¦FTe I F¸FZ AFMû´Fc³F I FG»FZþ»FF þF¯FFº¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨FF dMdR ³F ·FS¯¹FFÀFFNe d°F¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø Wû°Fe. °Fû ¶FbMF¨Fe »FZÀF ¶FFa²F°F AÀF°FF³FF¨F d°F³FZ °¹FF¨FF dMdR ³F ¶FG¦FZ°F ·FSF¹F»FF §FZ°F»FF °FZUPëF°F ¶FF»FSFþZa¨FF ´FiV³F, kAFBÊ, AFþ O¶¹FF°F I F¹F ¦Fa?l d°F¨FZ CØFS k·FZaOëF¨Fe ·FFþe.l ¶FÀF! AFBÊ»FZI F¸F²¹FZ dN¯F¦Fe ´FOF¹F»FF k·FZaOëF¨Fe ·FFþel EUPa I FS¯F ´FbSZÀFa Wû°Fa. ÓFF»FZ, ¶FF»FSFþZa³Fe AFBÊUS ·FdO¸FFS I S°F °F¯F°F¯F°F¨F dMdR ³F ³F §FZ°FF¨F §FSF°Fc³F Ed¢ÓFM §FZ°F»Fe. °FVFe °Fe ¸F³FF³FZ Jc´F WTUe. I û¯FeWe þSFÀFa ¶Fû»F»Fa °FSe ¸F³FF»FF »FFUc³F §¹FF¹F¨Fe d°F¨Fe ÀFU¹F AF²Fe´FFÀFc³F¨Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FFWe d°F¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe UFWc »FF¦F»FZ. d°F¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe ¹FF¹F»FF AFd¯F k°¹FF¨Fel AFNU¯F ¹FF¹F»FF °FZUPa I FS¯F ´FbSZÀFa Wû°Fa. Oû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe ¹FZ¯Fa NeI , ´F¯F k°¹FF¨Fel AFNU¯F I F ¶FSa... °¹FF»FF I FS¯F A¦FQe °FÀFa¨F Wû°Fa. A¦FQe I FG»FZþ»FF AÀF»¹FF´FFÀFc³F k°¹FF¨Fel EI ÀFU¹F Wû°Fe. SF¦FF°F ´FMI ³F dW»FF I FWe °FSe ¶Fû»Fc³F þF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F dW¨¹FF Oû¼¹FFa°Fe»F ´FF¯Fe ´FFWc³F ´Fb³WF d°F»FF ¸F³F¸FûI TZ WÀFdU¯¹FFÀFFNe AFMûI FM ´Fi¹F}F I S¯FZ. ¸FFÂF, þZ½WF d°F³FZ §FSF°F»¹FFa³FF QbJFU»FZ þFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸FþeÊ³FZ¨F »F¦³F

ÀF¸FûS¨¹FF³FZ ¸FFÓFZ I ü°FbI I SFUZ ¸W¯Fc³F ÀU°F:US ¶Fa²F³Fa §FF»F°F SFdW»FF°F, °FS I QFd¨F°F °Fb¸F¨¹FF°F QO»FZ»FF EJFQF ¦Fb¯FWe °¹FF ¶Fa²F³FF°F AOI c³F SFWe»F.

I S¯¹FF¨FF AF´F»FF d³F¯FÊ¹F NF¸F I Z»FF. °FZ½WF WF d³F¯FÊ¹F EZI dU¯¹FFÀFFNe ÓFF»FZ»¹FF ·FZMe°F °¹FF³FZ d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ I e, kkNeI AFWZ, AF´F»FZ ³FF°FZ I F °FûOFUZl¨FZ I û¯F°FZWe À´FáeI S¯F ³F QZ°FF °Fc WF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZÀF. °FS ¸Fe °Fb»FF Aþc³FWe R ZSdU¨FFS I S AÀFa ÀFFa¦F¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF, °FVFe I ²Fe ¦FSþ ´FOc ³F¹FZ, ´F¯F þS °Fb»FF I ²Fe Jc´F Qb:J ÓFF»FZ dI aUF ¸Fe WÀF¯Fa dUÀFS»Fe °FS ³FFWe ³FF, AVFe VFaI F þSe ¸F³FF°F AF»Fe °FS d³F:VFaI ¸F»FF R û³F I S. ¸Fe °Fb»FF ´Fb³WF WÀFF¹F»FF dVFI UZ³F.ll ¶FÀF! EUPa¨F ¶Fû»Fc³F k°¹FF³FZl d°F¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF. °¹FF³Fa°FS »F¦³FF¨FZ ³F½¹FF¨FZ ³FD dQUÀF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FbTF°F¨F WTUe AÀF»FZ»¹FF d°F¨¹FF ¸F³FF»FF LûMZ-¸FûNZ ²Fæ Z ¶FÀFc »FF¦F»FZ. I ²Fe þF¯F°FZ´F¯FZ °FS

I ²Fe AþF¯F°FZ´F¯FZ. A¾FF¨F EI F ÃF¯Fe d°F³FZ °¹FF»FF þSFÀFa d¶F¨FI °F¨F I FG»F I Z»FF. °¹FF³FZQZJe»F AF´F»¹FF VF¶QFa³FF þF¦F°F °¹FF UZTe AFd¯F °¹FF³Fa°FS UZTûUZTe d°F¨FZ Oû¼¹FFa°Fe»F AFÀFUFa¨FZ ø ´FFa°FS AûNFaUSe»F WFÀ¹FF°F I Z»FZ. ¸F¦F °Fû EI dÀF»FdÀF»FF¨F ÀFbø ÓFF»FF. °¹FF¨FZQZJe»F dÂFI û¯Fe I bMba¶F. d°F¨¹FFÀFFSJF¨F °¹FF»FFWe EI b»F°FF EI ¸Fb»F¦FF. Qû§FZWe AF´F»¹FF ÀFaÀFFSF°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ S¸F¸FF¯F ÓFF»FZ Wû°FZ. AF´F»¹FF þûOeQFSFa¨¹FF dUäFFÀFF»FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF °FOF þFD ³F QZ°FF Qû§FZWe EI ¸FZI Fa³FF WUF °FZ½WF AF²FFS QZ°F Wû°FZ. JFÀFI ø ³F d°F»FF þZ½WF-IZ ½WF ¸F³F¸FûI Ta WÀFFUaÀFa UFMF¹F¨Fa °FZ½WF °Fe °¹FF»FF¨F R û³F

r ¸FZ sqrv

I SF¹F¨Fe AFd¯F °Fû AF´F¯F dQ»FZ»FF VF¶Q °Fa°Fû°Fa°F JSF I SF¹F¨FF. AFþ, ¶FF»FSFþZaVFe ÓFF»FZ»¹FF UFQF¸FbTZ d°F³FZ ´Fb³WF EI QF ³F`SFV¹FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FF¹F»FF °¹FF»FF I FG»F I Z»FF. §FSe þ¸F»FZ»¹FF °F¸FF¸F ¸FaOTe³FF kkÀFFGSe, EI ¸FWØ½FF¨FF I FG»F AFWZ. ¸FFÓFe EI kI d¸FM¸FZaM' AFWZ,ll AÀFZ ¸W¯F°F °Fû §FSF°Fc³F ¶FFWZS AF»FF. R û³F C¨F»FF¹F»FF CVFeS °FS ÓFF»FF¨F, ´F¯F ¹FF UZTe °¹FF¨FF AFUFþQZJe»F ¶FSF¨FÀFF I F°FS»FZ»FF. d°F¨FF ´FiV³F, kkI F¹F SZ I F¹F ÓFF»Fa? AFþ AFUFþ AÀFF I F °FbÓFF?ll °¹FF¨FZ CØFS, kkI FWe ³FFWe ¦Fa... AÀFa¨F. ¶Fû»F ³FF I F¹F ÓFF»Fa?ll d°F³FZ ¸F¦F AFþ AF´F»¹FF d¨FSaþeUF¶FSû¶FS ÓFF»FZ»¹FF UFQF¨FF VF¶Q³FÐÐVF¶Q ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ kk¶FÀF, EUPa¨F ³FF,ll AÀFa ¸W¯F°F AF´F»¹FF VF¶QFa¨Fe ¨FüRZ S R MIZ ¶FFþe I S°F d°F»FF WÀFdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F ÀFbø IZ »FF. I FWe UZTF°F¨F d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS WÀFc C¸F»Fc »FF¦F»FZ. AJZS EI F ÃF¯Fe °¹FF dUQc¿FI F¨Fe ¸FFÂFF I F¸F I ø ³F ¦FZ»Fe AFd¯F d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ÀF¸FF²FF³FF¨Fe »FIZ S C¸FM»Fe. °Fe R û³FUS ¸F³F¸FbSFQ WÀF°F Wû°Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF §FSe þ¸F»FZ»Fe °F¸FF¸F ¸FaOTe ÀU°F:¨FF EIb Õ°FF EI ¸Fb»F¦FF A´F§FF°FF°F ¦F¸FFU»¹FF³Fa°FSQZJe»F WF I û¯F°Fe kI d¸FM¸FZaMl ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ¦Fba°F»FF AFWZ, ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F À°F¶²F´F¯FZ C·Fe Wû°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

¶FF´F¹FF

I ±FF Ad¸F°F ¶FFdUÀI S

°F»Fe §FaMF EZIc ³F ¶FF´F¹FF³Fa VFFTZWF°FF°F»FF ÓFFOc ¶FFþc»FF NZU»FF.

ÀF¸FûS SFa¦FZ°F C·Fe SFW¯FFSe ¸Fb»Fa ´FFWc³F °¹FF»FFWe °¹FFa¨FF WZUF UFM»FF, ´F¯F ´FûSMëF ¶FF´F¹FF IZ ÀF d´FIc ³F ´FFaPSZ ÓFF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ´FFNe¨FF I ¯FF UFI »¹FF¸FbTZ ¸FF¯FcÀF ÓFF»FF Wû°FF. ¶FF´F¹FF¨FF þ³¸F ³F¢I e ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F I QFd¨F°F °Fû ÀFØFS¨¹FF §FSF°F»FF AÀFFUF AFd¯F ³FûaQ¯Fe°F»Fe °FFSeJ ¸WM»Fe °FS ¶FF´F¹FF I F¦FQFUS¨Fa AÃFS UF¨F¯¹FFB°F´F°F ¸FûNF ÓFF»FF¨F ³F½W°FF. A³FFOe, A³F´FP, ´F¯F °FSe VFWF¯FF ¶FF´F¹FF AF´F»FF EI WF°F Ja¦F»FZ»¹FF ¦FbO§¹FFUS NZU°F QbÀFº¹FF WF°FF³FZ ²FS¯Fe¸FF°FZ¨FF AF²FFS §FZ°F I ¯W°F CNc³F C·FF SFdW»FF. CN°FF³FF AF°FF AF´FûAF´F¨F AFBÊ¨¹FF ³FFUF¨FF þ¹F§Fû¿F Wû°F Wû°FF, B°FI F Ja¦F»FF Wû°FF °Fû ¶FF´F¹FF. SFa¦FZ°F C·¹FF SFdW»FZ»¹FF ÀU¨L ¦F¯FUZVFF°F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe EI F ÀFbSF°F kþ³F-¦F¯F-¸F³F...l¨FF ÀFcS AFTU»FF. ¶FF´F¹FFWe VF¢¹F d°F°FI F °FFN C·FF SFdW»FF. ¸FadQSF°F QZUF¨¹FF QVFÊ³FF»FF AF»¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF³Fa AF´F»Fe ¨F´´F»F ¶FFþc»FF I FPc³F NZU»Fe. SF¿MÑ ¦Fe°F ¸W¯F°FF³FF ¶FF´F¹FF¨¹FF °FûaOFUS¨Fa °FZþ AFd¯F Aa¦FF°F ÀFa¨FFS¯FFSF C°ÀFFW ¹FFa¨Fe ¶FZSeþ IZ »Fe °FS QZUWe ¶FF´F¹FF¨¹FF ¸WF°FFS´F¯FF¶Fï»F dU¨FFS I Se»F EUPa Wû°Fa. Aa¦FF³Fa Ja¦F»FZ»FF, ÀFbSIb °¹FFa¨¹FF SZ§FF Aa¦FF°FûaOFUS ´FO»FZ»FF ¶FF´F¹FF SF¿MÑ ¦Fe°F ¸W¯F°FF³FF EI Q¸F¨F °FFN C·FF SFWF¹F¨FF. I ¸FSZ»FF ¸FF°FI M Sa¦FF³FZ ¸FFd»FVF IZ »FZ»Fa ²Fû°FS AFd¯F Aa¦FF°F ´FFaPSF Aa¦FSJF, I ²Fe °FSe »FWS AF»Fe °FS¨F Oû¢¹FFUS ´FFaPSe ¦FFa²Fe Mû´Fe EUPëF³Fa ÀFþ»FZ»FF ¶FF´F¹FF ¦FFUF°F»¹FF QWFUe´F¹FË°F¨¹FF VFFTZ°F ÓFFOc ¸FFSF¹F¨Fa I F¸F I SF¹F¨FF.

¶FF´F¹FF¨Fa §FS ¸W¯FþZ EI ÓFû´FOeUþF ¨FFS d·Fa°Fea³Fe ¶FFa²F»FZ»Fa §FSMa. VFFTZ´FFÀFc³F ´FF¨F-ÀFF°F d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUS¨F. ¶FF´F¹FF AF´F»¹FF LûMëF ¦FFUF°F k»F`l Jc¾F Wû°FF. VFFTZ¨FZ WZO¸FFÀ°FS °¹FF¨Fe R FS I FTþe³FZ dU¨FFS´FcÀF I S°F AFd¯F ¶FF´F¹FFWe Ad°FVF¹F AQ¶Fe³Fa CØFSa QZ°F ÀFbSIb °¹FFa¸F²Fc³F °¹FF WZO¸FFÀ°FS»FF IÈ °FÄF°FZ¨Fa dÀ¸F°FWFÀ¹F I Se. WZO¸FFÀ°FS³Fa EI QF dU¨FFS´FcÀF I S°FF³FF °¹FF»FF °¹FF¨¹FF VFWSF°F SFW¯FFº¹FF ¸Fb»FF¶Fï»F dU¨FFS»Fa, k¶FF´F¹FF, °FbÓFF »FZI I F¹F ¸W¯F°Fû ¶FF¶FF...?l k¸FFÀ°FS, »FZI F¨Fa JbVFe°F ¨FF»Fc AFWZ. I ²Fe¸F²Fe °¹FF¨Fe d¨Fÿe AFd¯F ´F`ÀFZ ¹FZ°FF°F, °FZUPa¨F ¶FSa UFM°Fl. WZO¸FFÀ°FS³Fa Jb¨FeÊUS ¶FÀFc³F AF³FaQF³Fa WÀFc³F ¸FF³F Oû»FFU»Fe AFd¯F ¨F¿¸¹FFJF»Fc³F

SdþÀMS¸F²F»Fe AaI d³F¹F¸FFU»Fe °Fû ³¹FFWFTc »FF¦F»FF. QFSFþUT ¶FÀF»FZ»¹FF ¶FF´F¹FF³FZ ÀFFWZ¶F Jc¾F ÓFF»¹FF¨Fa ´FFWc³F OûTZ ¶FFSeI I Se°F ÀU°F:VFe¨F dÀ¸F°F IZ »Fa. Qû³We WF°F dU÷ ð ¦FbO§¹FFaUS NZU°F ¶FF´F¹FF³Fa Ad°FVF¹F ¸FF¹FZ³Fa AF´F»Fa OûIa WTc¨F °¹FF Qû³We WF°FFa³Fe °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF ´FiZ¸FT ¦FFQeUS NZU»Fa AFd¯F ÀU°F:VFe¨F IZ »FZ»¹FF dÀ¸F°FWFÀ¹FF¶FSû¶FS ¦F´´FF ¸FFø »FF¦F»FF, EI Q¸F dþU»F¦F d¸FÂFFÀFFSJF. °¹FF WF°FFa³Fe °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF ´FiZ¸FT ¦FFQeUS þZ½WF ¶FF´F¹FF³Fa OûIa NZU»Fa °FZ½WF d°F³FZWe A¦FQe ´FiZ¸FF³FZ ¶FF´F¹FF¨¹FF Oû¢¹FF»FF AF²FFS dQ»FF. AFd¯F °Fe Qû§FZ Jc´F dQUÀFFa³Fe ·FZM»FZ»¹FF AFBÊ-¸Fb»FF´Fi¸FF¯FZ ¶Fû»Fc »FF¦F»FZ. ¶FF´F¹FF»FF A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F ³FF OûIa NZUF¹F»FF þF¦FF d¸FTF»Fe Wû°Fe ³F OûIa ±Fû´FMF¹F»FF ´FiZ¸FT WF°F. °Fû¨F

r ¸FZ sqrv

°¹FF¨FF ¶FF´F, ¸FF¹F A³FÐ »FZI ø . Sûþ ÀFI FTe CNc³F ¶FF´F¹FF QZUFI OZ QZVFFÀFFNe ÀFFI Oa §FF»Fc³F VFFTZÀFFNe ¶FFWZS ´FO°F AÀFZ. ÀFI FTe ÀFI FTe ¨FFa¦F»Fa ³FMc³F±FMc³F VFFTZ°F AF»FZ»¹FF ´FûSFaI OZ ´FFdW»¹FFUS ¶FF´F¹FF WTc¨F AF´F»¹FF ¦FF»FFUS¨¹FF ÀFbSIb °¹FFa³FF WÀFU°F AÀFZ. ¶FF´F¹FF ³FF ÀUF°FaÂ¹FÀF`d³FI Wû°FF, ³FF EJFQF ³FZ°FF, ³FF ¸FFÀ°FS, ´F¯F VFFTZ°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFF¹FaI FTe AF´F»¹FF Jû´FMFþUT ¶FÀFc³F þb³¹FF ÀF`d³FI Fa¨¹FF, ¦Fûº¹FF »FûI Fa¨¹FF ¦Fû¿Me ÀFFa¦F¯¹FFB°F´F°F WbVFFS Wû°FF. ¦Fû¿Me ÀFFa¦F°FF-ÀFFa¦F°FF þZ½WF ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF°FF´F¹FË°F AF»Fa I e ´FûSFa¨¹FF AF¹FFa¨¹FF WFI F EZIc ¹FF¹F¨¹FF. ¸F¦F °FZUPa¨F þb³Fa ÀFû³Fa §FZD ³F ´FûSa ´FS°FF¹F¨Fe AFd¯F AFþ¨Fa ÀU°F:¸F²¹FZ¨F ÀFFNUc³F °Fû

¨Fb»FeþUT þFD ³F ¶FÀFF¹F¨FF. SFÂFe VFFa°F AFI FVFF°F »FbI »FbI ¯FFº¹FF ¨FFaQ¯¹FFI OZ ´FFW°F ¶FÀF¯Fa, AÀFa ¶FF´F¹FF»FF Jc´F AFUOF¹F¨Fa. I ²Fe I ²Fe d³FÀF¦FÊ Jc´F¨F ¶FWS»FF I e ¶FF´F¹FF ÓFû´F¯Fa¨F dUÀFSF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F ÀFI FTe QZUFI OZ ÀFFI Oa §FF°F»¹FFUS VFZþFS¨¹FF ³FF³Fe¢I F»FF ÀFFa¦FF¹F¨FF I e, k³FF³Fe¢I F, °FbÓFa ´FûS¦Fa ³FFU ¸FûNa I S¯FFS AFWZ. WF °FbÓFF ¸FFÓFF QZVF¶Fe Aþc³F Jc´F ¸FûNF Wû¯FFS AFWZ, I F»F¨F AFI FVFF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF QZUF»FF ¸Fe ÀFFI OëF°F AOI U»F.l ¶FF´F¹FF¨¹FF AFUFþF³FZ ¶FFWZS AF»FZ»¹FF ³FF³Fe¢I F³Fa °¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF³Fa ¸FF³F Oû»FFU»Fe I e d°F¨¹FFI Oc³F ÀFFJS §FZD ³F °FûaO ¦FûO I ø ³F ¸WF°FFSF ¶FF´F¹FF AF´F»¹FF UFMZ»FF d³F§FF¹F¨FF. ³FF³Fe¢I F ¶FF´F¹FF»FF °¹FF¨¹FF ´FûSeÀFFSJe¨F. d°F¨FF ´FûS¦FF ¦FFUF°F»¹FF VFFTZ°F dVFI F¹F»FF Wû°FF. kþ³¹FFl ¸W¯FþZ¨F þ³FFQÊ³F ¸W¯Fc³F ¶FF´F¹FF³Fa WFI ¸FFS»Fe I e ³FF³Fe¢I F¨Fa d°FÀFSe°F»Fa ´FûS¦Fa WdS¯Fe»FF ³FbI °Fa¨F ÓFF»FZ»¹FF ´FFOÀFFÀFFSJa C¦Fe¨F¨F ¸FûNëF³Fa COëF ¸FFS°F ¶FF´F¹FFþUT ¹FZD ³F ¶FÀFF¹F¨Fa. I ²Fe I ²Fe ±FI »FZ»¹FF ¶FF´F¹FF»FF þ³¹FF VFFTZ°Fc³F VFFTF ÀFbM»¹FFUS §FSF´F¹FË°F AF¯Fc³F ÀFûO°F AÀFZ. I ²Fe I ²Fe ÀFbSIb °¹FFa³FF WÀFUc³F ¶FF´F¹FF ÀU°F: SOUZ»FF ½WF¹F¨FF. AF°F»Fa C¶F¦F¯FFSa UFSa VFFa°F I Se°F ¶FF´F¹FF ´FS°F AF´F»¹FF ¸FF¹FZ¨¹FF ¦FFQeUS OûIa NZUc³F Jc´F Jc´F SOF¹F¨FF, WUa °FZUPa. AÀFa¨F EI QF þ³¹FF³Fa ¶FF´F¹FF»FF SO°FF³FF ´FFdW»Fa Wû°Fa. ¶FF´F¹FF °¹FF¨¹FF¨F dU¨FFSF°F ¦FcP Wû°FF. þ³¹FF³Fa ¶FF´F¹FF»FF dU¨FFS»Fa, k¶FF´F¹FF, I F¹F ÓFF»Fa...? SO°Fû I F ¶FSa...?l °FZ½WF ¶FF´F¹FF³Fa Aû»¹FF Oû¼¹FFa³Fe þ³¹FFI OZ ´FFW°F CØFS dQ»Fa, kþ³¹FF »FZI F, Jc´F dVFIc ³F »F` ¸FûNa Wû, ²F³FF³Fa ¶Fe A³FÐ ¸F³FF³Fa ¶Fe..!l ¶FF´F¹FF þ³¹FF¨FF AF²FFS §FZD ³F CNc³F C·FF SFdW»FF. þ³¹FF³Fa ¶FF´F¹FF»FF AF°F Jû´FMF°F ÀFûO»Fa AFd¯F þ³¹FF ³FF³Fe¢I F¨¹FF WFIZ ³Fa ´FS°F ¦FZ»FF. °FÀFF ¶FF´F¹FF ´FS°F

Jc´F Jc´F SO»FF; ´F¯F ¶FF´F¹FF»FF ÀFFUS¯FFSa d°F±Fa Jû´FMF°F °¹FF¨¹FFdVFUF¹F QbÀFSa Ib ¯Fe SFW°F¨F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ ¶FF´F¹FF ¸F³FÀFû¢°F SOc VFI °F Wû°FF. °¹FF¨¹FF SO¯FFº¹FF AßFca¸F²¹FZ ¹FF Qbd³F¹FZ¨Fa ÀFUÊ Qb:J UFWc³F d³F§FFUa EUPëF ¸FûNëF³Fa. ÀFI FTe AFI FVFF°F»¹FF ³FFSF¹F¯FF³Fa ¶FF´F¹FF¨¹FF Jû´FMF¨Fa A»F¦FQ »FûM»FZ»Fa QFS UFþU»¹FFUS ¶FF´F¹FF þF¦FF Wû°F AÀFZ. Aa¦FFUS Qû³F °FFa¶FZ Aû°Fc³F, QZUFÀF¸FûS Qû³F WF°F þûOc³F, °FûaOF°F»¹FF °FûaOF°F ±FûOF UZT I FWe °FSe ¶Fû»Fc³F ¶FF´F¹FF VFFTZ»FF þFBÊ. °¹FF¨¹FF °¹FF ÀFI FT¨¹FF QZUFÀF¸FûS C·Fa SFWc³F AûNFa¨¹FF A³FFd¸FI WF»F¨FF»Fea³Fe ¶FF´F¹FF QZUF»FF I FWe °FSe ÀFFa¦F°Fû AÀFa þ³¹FF»FF ³FZW¸Fe¨F UFMF¹F¨Fa; ´F¯F ¶FF´F¹FF³Fa °¹FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF°F Bd°FWFÀFF°F»¹FF AFQVFÊ ¦Fû¿MeÔdVFUF¹F I FWe¨F ÀFFad¦F°F»Fa ³FFWe. VFFTZ°F»Fa I F¸F CSI »¹FFUS ¶FF´F¹FF I ²Fe-I ²Fe þ³¹FF¶FSû¶FS ¨FF»F°F, ´FûSFa¨¹FF §FûT¢¹FF³Fa §FSe ¹FZBÊ; ´F¯F I ²Fe °FSe ¶FF´F¹FF VFFTF ÀFbM¯¹FF¨¹FF A¦FûQS¨F VFFTZ°Fc³F d³F§Fc³F þFBÊ AFd¯F ÀFF¹FaI FTe ¦Fû¿Me ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF UZTZ»FF

Jû´FMFþUT ¹FZD ³F ´FûWû¨FZ. °¹FF dQUVFe Qb:Je AFd¯F Ia MFT»FZ»FF UFM¯FFSF ¶FF´F¹FF Jc´F¨F AF³FaQe dQÀF°F AÀFZ. ¹FF¨Fa SWÀ¹F ¨FbMI e·FS ÀFFJS ¶FF´F¹FF¨¹FF WF°FFUS NZU¯FFº¹FF ³FF³Fe¢I F»FFWe ÀF¸Fþ»Fa ³F½W°Fa. ÀFF¹FaI FTe ´FS°F¯FFº¹FF ³FFSF¹F¯FF»FF d³FSû´F QZD ³F AF´F»¹FF Aa²FFS»FZ»¹FF Jû´FMF°F»¹FF ¨Fb»FeþUT þFD ³F ÀU°F:¨¹FF dQ¸F°Fe°F»Fa þZU¯F ¶F³FUc³F JF°F AÀFZ AFd¯F ¸F¦F ÀFa´Fc¯FÊ SFÂF ¸F³FF°F»¹FF A³FÐ AFI FVFF°F»¹FF VFFa°F ¦FFNe ÀFûOU¯¹FF°F §FF»FU¯FFSF ¶FF´F¹FF °FÀFF¨F ÓFû´Fe þFBÊ, ÀF¦F¼¹FF ¦FFNe ÀFûOUc³F ±FI »¹FFUS. AÀFF QSSûþ þ¦F¯FFSF ¶FF´F¹FF ´FiF±FÊ³FF A³FÐ SF¿MÑ ¦Fe°F ¸W¯F°FF³FF WÀF¯FFº¹FF VFFTZ°F»¹FF ¶FFBËUS W¸FJFÀF SF¦FUF¹F¨FF AFd¯F VFFTZ°F»¹FF ¨FbI ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþb°Fe³Fa ´FiZ¸FF¨¹FF ¨FFS ¦Fû¿Me ÀFFa¦Fc³F VFF¶FFÀFI eWe ôFF¹F¨FF. EI F ÀFI FTe Jû´FMF»FF MZIc ³F ¶FÀF»FZ»FF ¶FF´F¹FF ³FF³Fe¢I F¨¹FF þ³¹FFVFe ¶Fû»F°F ¶FÀF»FF Wû°FF. A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F AF´F»¹FF ´FûSF¨Fa AFd¯F ³FF°FUF¨Fa °FûaO¨F ³F ¶Fd§F°F»FZ»¹FF °¹FF ¸WF°FFº¹FF ¶FF´F¹FF¨Fa AFd¯F þ³¹FF¨Fa ´FiZ¸F

r ¸FZ sqrv

AFI FVFF°F»¹FF ³FFSF¹F¯FF»FFWe ·FFU°F Wû°Fa. °Fû AFI FVFF°F»FF ÀFc¹FÊ³FFSF¹F¯F °Fe Qû§Fa EI ÂF ¶FÀF»FZ»Fe AÀF°FF³FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ³FZW¸Fe¨F ²FO´FO°F AÀFZ. ¸FFUT°Fe»FF þF°FF³FF AFI FVF C°FS¯FFSF °Fû ¶FišFFaOF¨FF UFMÀFø , Jû´FMF¨¹FF I ´FFSe°Fc³F dVFø ³F, Jû´FMF¨¹FF QFSF°F ¶FÀF»FZ»¹FF ¶FF´F¹FF-þ³¹FF¨¹FF þûOe»FF ¹FZD ³F ¶FÀF°F AÀFZ. ÀFI FT¨¹FF ´FiWSF»FF ¶FF´F¹FF»FF Jû´FMF¶FFWZS¨F ´FFWc³F ÀFF¹FI »FUø ³F ´FûÀM¸F³F³FZ °¹FF»FF WFI ¸FFS»Fe, k¶FF´F¹FF, °FbÓ¹FF ´FûSF¨Fe d¨Fÿe A³FÐ ¸Fd³FUFOÊS AF»Fe AFWZ.l ¶FF´F¹FF³Fa AF´F»Fa Aa¦F ÀFST ¶FÀFU°F ´FûÀM¸F³FI OZ ´FFdW»Fa. þ³¹FF´F¯F °¹FF¨¹FFI OZ¨F ÀFû³Fa ÀFF´FO»¹FF ÀFFSJF¨F ´FFW°F Wû°FF. ´FûÀM¸F³F³FZ ´F`VFF¨Fa ´FFI eM ¶FF´F¹FFI OZ QZ°F d¨Fÿe C§FO°F dU¨FFS»Fa, k¶FF´F¹FF, I ø I F ÀFbø ?l ¶FF´F¹FF³FZ WûI FS dQ»FF. ´FûÀM¸F³F °FûaOF°F»Fe °Fa¶FFJc ¨F§FT°F d¨Fÿe UF¨Fc »FF¦F»FF. I F¼¹FF VFFBÊ³Fa ´FFaPSF ÀU¨L I F¦FQ I FTF IZ »FZ»Fe °Fe I F¦FQF¨Fe d¨Fÿe ¶FF´F¹FF»FF ´FûSF¨FF ¸FþIc S Jc´F ´FiZ¸FF³Fa ÀFFa¦FF¹F¨Fe; ´F¯F AFþ °Fû¨F I F¦FQ UZ¦FTa I FWe °FSe ÀFFa¦F°F Wû°FF. ÀF¸FûS ¶FÀF»FZ»FF ´FûÀM¸F³F UF¨F°FF³FF ¨F¿¸¹FF¨¹FF Uø ³F ¶FF´F¹FFI OZ A²Fc³F¸F²Fc³F ´FFW°F Wû°FF. VFZþFSe ¶FÀF»FZ»¹FF þ³¹FF»FF °¹FF UF¨F³FF°F»Fa I FWe¨F I T°F ³F½W°Fa. ¶FF´F¹FF °FZ ´FÂF EZI °FF³FF EI MI QFSF°F»¹FF °FbTVFeI OZ¨F ´FFW°F Wû°FF. ´FûÀM¸F³F³FZ ´FÂF UF¨Fc³F ÀFa´FU»Fa AFd¯F ´FûSF³Fa IZ »FZ»FF ³F¸FÀI FS ¶FF´F¹FF»FF ÀFFa¦F°F °¹FF¨¹FF ÀFbSIb °F»FZ»¹FF WF°FFUS °FZ ´FÂF NZ½Fc³F ´FûÀM¸F³F Qû³We °FTUZ ¦FbO§¹FFUS NZU°F CN»FF. CN¯FFº¹FF ´FûÀM¸F³F»FF Qû³We WF°F þûOc³F ³F¸FÀI FS I ø ³F ¶FF´F¹FF³Fa °¹FF»FF d³FSû´F dQ»FF Wû°FF. ÀFF¹FI »FUS ´F`O»F ¸FFø ³F ¶FÀF»FZ»¹FF JFI e ¦F¯FUZVFF°F»¹FF ´FûÀM¸F³F»FF ´FFN¸FûSa ´FFWc³F ¶FF´F¹FF³Fa EI ¸FûNF ¾½FFÀF §FZ°F»FF. AFI FVFF°F»FF ÀFc¹FÊ³FFSF¹F¯F ³FbI °FF¨F ´FS°F»FF Wû°FF. ´FÂF EZIc ³F ¦F´´F ¶FÀF»FZ»¹FF

Jû´FMFÀF¸FûS¨¹FF ¶FF´F¹FF»FF ´FFWc³F °FûWe ·FZQS»FF. AF´F»¹FF »FFa¶F¨F »FFa¶F dI S¯FFa¨¹FF WF°FFa³Fe ³FFSF¹F¯FF³Fa ¶FF´F¹FF»FF þF¦Fa IZ »Fa. ÀF¸FûS¨¹FF ³FFSF¹F¯FF»FF ´FFWc³F ´FFWc³F ¶FF´F¹FF»FF VFFTZ°F þF¯¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. VFFTF ·FS¯¹FF¨Fe UZT Wû°F AF»Fe Wû°Fe. °Fû þ³¹FF¨¹FF AF²FFSF³Fa CNc³F C·FF SFdW»FF. AF°FF Jû´FMF°F þFD ³F °¹FF³FZ þ³¹FF»FF VFFTZ°F þF¯¹FFÀFFNe d´FMFT»Fa, °FÀFF þ³¹FF WTbUFS ´FFU»FFa³Fe ¶FFWZS ´FOc³F VFFTZ¨Fa Q´°FS AF¯F¯¹FFÀFFNe §FSe ¦FZ»FF. þ³¹FF Q´°FS §FZD ³F Jû´FMF¨¹FF QFSF°Fc³F¨F ¶FF´F¹FF»FF WFI ¸FFø »FF¦F»FF. ¶FF´F¹FF³Fa WûI FS QZ°F °¹FF»FF AF°F ¶Fû»FFU»Fa, °¹FF¨¹FF¨F AF²FFSF³Fa ¶FFWZS ¹FZD ³F °¹FF³Fa Jû´FMF¨Fa QFS ¶FaQ IZ »Fa AFd¯F °Fû þ³¹FF¶FSû¶FS VFFTZ¨Fe UFM ¨FF»Fc »FF¦F»FF. Qû³F ´FFU»Fa ¨FF»F»¹FF³Fa°FS, I FWe °FSe AFNU»¹FFÀFFSJa I S°F ¶FF´F¹FF³Fa °FûaO dR SU»Fa AFd¯F °Fû ³FF³Fe¢I F»FF ¸FûNëF³Fa WFI F ¸FFø »FF¦F»FF. þ³¹FF»FF WZ ³FUe³F ³F½W°Fa ¸W¯Fc³F °Fû d°F±FZ¨F ¶FF´F¹FF¨¹FF VFZþFSe WF°F WF°FF°F ²Fø ³F C·FF Wû°FF. ¶FF´F¹FF¨¹FF AFUFþF³Fa ³FF³Fe¢I F ¶FFWZS AF»Fe, k¶FF´F¹FF, I F¹F ÓFF»Fa Sa ¶FF¶FF EUPëF þûSF³Fa AûSOF¹F»FF...?l ¶FF´F¹FF¨¹FF WF°FF°F þ³¹FF¨FF WF°F Wû°FF. °¹FF»FF §FZD ³F ¶FF´F¹FF ³FF³Fe¢I F¨¹FF Jû´FMFI OZ Qû³F ´FFU»Fa ¨FF»F°F ¦FZ»FF. k³FF³Fe¢I F, ¸FFÁë ´FûS B»FF¹FF°FZ»FF ¨FF»F»Fa...d¨Fÿe AF»Fe ÀFI FT¨¹FF»FF...l ³FF³Fe¢I F»FF ¶FF´F¹FF¨FZ VF¶Q EZIc ³F AF³FaQ ÓFF»FF. d°F¨¹FF °FS¯¹FF Oû¼¹FF°Fc³F AF³FaQ ¦FF»FF´F¹FË°F »Fûa¶FIc »FF¦F»FF. °Fe ¦FF»FF°F WÀF»Fe AFd¯F ·FSÊI ³F Jû´FMF°F ¦FZ»Fe. k¶FF´F¹FF, ±FFa¶F...l AÀFa ´FbÀFM°FF AFUFþ ¶FF´F¹FF¨¹FF I F³FFUS ´FO»FF. þ³¹FF³Fa ¶FF´F¹FF»FF AF³FaQe ´FFWc³F °¹FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS·FS ³¹FFWFT»Fa. ÀFI FT¨FF ¶FF´F¹FF AFd¯F AF°FF Jc¾F AÀF¯FFSF ¶FF´F¹FF ´FFWc³F °¹FF»FF R FS ³FU»F UFM»Fa. °¹FF»FF

I ÀF»FF °FSe AF³FaQ ÓFF»FF AFWZ EUPa¨F þ³¹FF»FF I T°F Wû°Fa. ¶FF´F¹FF¨¹FF I ¸FSZEUPëF þ³¹FF»FF ¶FF´F¹FF¨¹FF Jû»F þF¯FFº¹FF ¦FF»FFa³FF WÀF°FF³FF ´FFWc³F Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF. þ³¹FF³FZ ´F¯F ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F dÀ¸F°F IZ »Fa. ³FF³Fe¢I F §FSF°Fc³F ÀFFJSZ¨Fe UFMe §FZD ³F AF»Fe Wû°Fe. d°F³FZ ¶FF´F¹FF¨¹FF WF°FFUS ÀFFJS NZU°F UFMe°F»¹FF ÀFFJSZ¨Fe¨F EI ¨FbMI e þ³¹FF¨¹FF WF°FFUS NZU»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ¦FF»FF¨FF WF°FF³Fa¨F ¸FbI F §FZ°F d°F³FZ ¶FF´F¹FF»FF dU¨FFS»Fa, k´FûS ´FS°F I ²Fe ¹FZ¯FFS ¶FF´F¹FF...l ¶FF´F¹FF¨FF AF³FaQF¨Fe ÓF»FI AF»FZ»FF ¨FZWSF ÃF¯FF°F AûÀFS»FF. WÀF¯FFSZ Jû»F¦FM ¦FF»F WÀF¯Fa ±FFa¶F»¹FF¸FbTZ Aþc³F¨F Jû»F ¦FZ»FZ. °Fû ³FF³Fe¢I FI OZ ´FFWc³F ¶Fû»F»FF.. k´FûÀM¸F³F³Fa ÀFI FTe d¨Fÿe°F d»FdW»¹FF»Fa ÀFFad¦F°F»Fa I e ´FbP»¹FF ¨FFS-´FF¨F UÀFFÊÀFFNe ´FûS¦Fa BÊ»FF¹F°FZ»FF ¨FF»F»Fa¹F.l ³FF³Fe¢I F¨FF A¦FûQS¨FF AF³FaQe ¨FZWSF´F¯F ´FO»FF. °FZ WFU·FFU ´FFWc³F þ³¹FF ¸FFÂF I FUSF¶FFUSF ÓFF»FF. ³FF³Fe¢I F ¶FF´F¹FF»FF ÀF¸FþFU°F Wû°Fe, k¶FF´F¹FF, AFN-QWF UÀFË °FS I FWe¨F

³FFWe. ´FûS¦Fa Aþc³F ¸FûNa ½WBÊ»F.l kAF¢I F, BÊ»FF¹F°FZ¨Fe I F¸Fa I S¯¹FF´FÀ°FcS ‘û AF´F»FF QZVF I F¹F UFBÊM WF¹F. ‘F dVFI »¹FF ÀFUS»¹FF ´FûSû³Fd¶F³FF °FbÓFF ¸FFÓFF QZVF ¸F¦F ¸FûNF I ÀFF Wû¯FFS...l ¶FF´F¹FF»FF AÀUÀ±F°FZ³Fa ¦FiFÀF»Fa Wû°Fa. ¶FF´F¹FF JF»Fe ¸FF³F §FF»Fc³F¨F VFFTZ»FF þF¯¹FFÀFFNe C»FM dR S»FF. þ³¹FF¨FF WF°F ¶FF´F¹FF¨¹FF WF°FF°F §F˜ ¶FÀF»¹FF¸FbTZ þ³¹FFWe VFFTZ¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»FF. þ³¹FF³FZ UTc³F ³FF³Fe¢I FI OZ ´FFdW»Fa. °Fe UFIc ³F ¨FF»F¯FFº¹FF ´FFN¸Fûº¹FF ¶FF´F¹FF»FF ´FFWc³F SOUZ»Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. VFFTZ¨¹FF ¦Fûa²FT»FZ»¹FF SÀ°¹FFUS VFFTZ¨Fe ´FûSa ¶FF´F¹FF»FF ´FFWc³F ³FZW¸Fe¨F AQ¶Fe³Fa WFI ¸FFS°F, °Fe AFþWe ¸FFS°F Wû°Fe; ´F¯F AFþ ¶FF´F¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FFI OZ »FÃF¨F ³F½W°Fa. ¨FF»F¯FFº¹FF ¶FF´F¹FF¨¹FF I F³FF°F ´FÂF UF¨Fc³F CN¯FFº¹FF ´FûÀM¸F³F¨FZ VF¶Q §Fb¸F°F Wû°FZ, k¶FF´F¹FF, ´FûS¦FF ¨FFS-´FF¨F UÀFFËÀFFNe ¨FF»F»FF BÊ»FF¹F°FZ»FF. »F` dVFS¸Fa°F WûD ³F ¹FZBÊ»F AF°FF. ¸F¦F °FbÓFa WZ Jû´FMa °Fc

r ¸FZ sqrv

¦FûNëFÀFFNe UF´FSVFe»F. D N ¶FF´F¹FF... Jc¾F WûD ³F ´FZPF UFM...l ¶FF´F¹FF ÀF¸FFþF°F»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF dU¨FFSFa³Fe AÀUÀ±F ÓFF»FF Wû°FF. ±FûOa¨F Aa°FS ¨FF»Fc³F Q¸F»FZ»¹FF ¶FF´F¹FF»FF ¸FûNëF³Fa ²FF´F »FF¦F»Fe. °¹FF³Fa þ³¹FF¨FF WF°F §F˜ ´FI O»FF. VFFTZ¨¹FF ´FMFa¦F¯FF¨Fe Wï ³FbI °Fe¨F ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. d°F±F»¹FF EI F ÓFFOFJF»Fe ¶FÀF°F ¶FF´F¹FF³Fa ¸FûNëF³Fa d³F:¾½FFÀF MFI »FF. AFþ´F¹FË°F QZUFþUT I ÀF»FeWe °FIi FS ³F IZ »FZ»¹FF ¶FF´F¹FF»FF AFI FVFF°F»¹FF ³FFSF¹F¯FF¨Fe¨F I eU ¹FZ°F Wû°Fe. °¹FF³Fa EI QF AFI FVFFI OZ ³FþS MFI »Fe. °¹FF¨F ³FFSF¹F¯FF¨¹FF ´Fi·FFUF³FZ ÀF¦FTa¨F þ¦F ´FiI FVF¸FF³F ÓFF»Fa Wû°Fa. Oû¢¹FFUS AFI FVFF°F AÀF¯FFº¹FF °¹FF ´FiI FVF¸FF³F °FZþFI OZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ¶FF´F¹FF³Fa ¸FF³F US IZ »Fe °FZ½WF °¹FF»FF °¹FF¨F ÓFFOF³FZ AOU»Fa ª¹FF¨¹FF ÀFFU»Fe¨¹FF AF²FFSF»FF °Fû ¶FÀF»FF Wû°FF. ¶FF´F¹FF³Fa ¸FF³F JF»Fe §FZ°F»Fe AFd¯F ´FS°F EI QF JûMa¨F dÀ¸F°F IZ »Fa. þ³¹FF ¶FF´F¹FF¨¹FF VFZþFSe¨F ¶FÀF»FF Wû°FF. ¦F¼¹FF°F»¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF d´FVFUe¨Fa AûÓFa °¹FF»FF AFþ þF¯FU°F ³F½W°Fa. ÀF¸FûS JZT¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF ´FFW¯¹FF¨FeWe °¹FF¨Fe B¨LF ³F½W°Fe. °FûWe LûMëF VFFTZI OZ AFd¯F UFº¹FF¸FbTZ ÀFTÀFT¯FFº¹FF dWS½¹FF ÓFFOFI OZ ¶F§F¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°FF. ¶FF´F¹FF¨Fa þ³¹FFI OZ »FÃF¨F ³F½W°Fa. VFFTZ¨¹FF §FaMZ¨FF AFUFþ I F³FFUS ´FO°FF¨F ¶FF´F¹FF AFd¯F þ³¹FF ·FF³FFUS AF»FZ. þ³¹FF³Fa WF°FUFSZ I S°F ¶FF´F¹FF»FF CN¯¹FF¨Fe Jc¯F IZ »Fe. ¶FF´F¹FF ÓFFOF¨¹FF AF²FFSF³FZ CN»FF. ÀF¸FûS ¸Fb»Fa SFa¦FZ°F C·Fe SFW°F Wû°Fe AFd¯F ¸FFÀ°FS dUßFF¸F-ÀFFU²FF³F¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ°F Wû°FZ. ¶FF´F¹FF AFd¯F þ³¹FF A²¹FFÊ SÀ°¹FF°F ´FûWû¨F°F ³FFWe °FûUS kSF¿MÑ ¦Fe°Fl ÀFbø ÓFF»Fa. AFd¯F ´FFNe°F UFI »FZ»FF ¸WF°FFSF ¶FF´F¹FF AFd¯F þ³¹FF AF´F»Fe ¨F´´F»F I FPc³F þF¦FZUS¨F SF¿MÑ ¦Fe°FFÀFFNe °FFN ¸FF³FZ³FZ C·FZ NFI »FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôFIYe¹F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe

☛IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tv/

vl-ull, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ³FF¸FFadIY°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- ry »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: zzsqvtuyqs/ syttvzsz. 0070402369-3 ¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc, ts/ vl, B.A., d³F¸F¦FûSXe, z,qqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. RYû³F: zzwxttvqvq, zzyxtrrvrr. 0070405301-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * tr/ vl.xll/ B.Sc., MCA/ xq,qqq/- * sy/ vl.rll/ ¦FûSXe/ BE, M.Tech/ us,qqq/- * tw/ vl.vll/ B.Com, MCA/ ÀFSXIYFSXe/ ty,qqq/- * sx/ vl.ull/ M.Sc./ sv,qqq/- * su/ vl.tll/ M.Com/ tu,qqq/* tr/ vl.ull/ BMM, IATA * su/ vl.tll/ B.Sc., MBA/ ss,qqq/- * sz/ vl.ull/ B.Com/ sq,qqq/* sw/ vl.sll/ ¦FûSXe/ B.Sc. (Computer) * tv/ vl.vll/ BA, Diploma/ ¶FhIZY°F/ rw,qqq/- * sv/ vl.sll/ B.Com/ rv,qqq/- * tt/ vl.rll/ ¶FFSXF½Fe, Computer/ x,qqq/- * sy/ vl.tll/ B.Com/ rq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070394687-19

´Fi±F¸F ½F²Fc- 96 K.M., ½F¹F- su/ vl.sll/ M.A. B.Ed. Eng/ d³F¸F¦FûSXe/ ³FûIYSXe- IY¯FIY½F»Fe ¹FZ±FZ. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F/ dÀFa²FbQb¦FÊdÀ±F°F/ ½FÈ¿F·F SXFÀF ½FªFÊ/ ´FQ½Fe²FSX/ ³FûIYSXe/ À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊYzusstxttqs. 0070406801-1

´Fi±F¸F½F²Fc - ¶Füð, tu/ vl.tll, B.Com, M.Com (1st Part)

- sq,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzwrzrwsxst. 0070405388-2

´Fi±F¸F ½FSX ÀFû³FIYûTXe, tt/ vl.zll/ BE, MBA, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbaQSX, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY: qsssvwttyzx, zyrzvrywwu.

´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tw/ vl.sll, CA RYF¹F³F»F + SAP ÀFdMÊXRYFBÊOX, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, MNC IaY´F³Fe¸F²¹FZ ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF tv,qqq/-. A´FZÃFF´Fi±F¸F½FSX, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe. zwrzqwqtzy, zyvqvtrxqt,

0070406598-1

demajii17@gmail.com 0070404114-3

0070404118-3

½F²Fc- rzxx, ¸FSXFNXF, vl.ull, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¶Fe.E., WXû¸FÀFF¹F³ÀF, IYFG¸´¹FbMXSX IYûÀFÊ, IYû»WXF´FcSX dÀ±F°F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E., AFGdRYÀFSX yyyyryyutv. 0090176890-1

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.ull, B.Com., LLB, LLM, ½¹F½FÀFF¹F- Chemical Industry, tq,qqq/-+. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- ztsrzsxsqu/ zxwvsyrxqx. 0070406692-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX ·FaOXFSXe, tq, vl.yll, WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX dOX¦Fie, RYFGSmX³F, ¦FûSXF, À¸FFMÊX. AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX uq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊ°F- EIbY»F°FF. À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊYIZYTXÀFIYSX k·FF¦¹FûQ¹Fl, zxqsztrtut/ zzwzrtvzzv/ xxurqqvssv. 0070406253-1

AKSHATA 67440311

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

90169165-8

´Fi±F¸F½FSX - IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, tv/ vl.wll, ¦FûSXF´FF³F, ¶FFSXF½Fe, Hotel Management (IicYÓF½FSXe»F ³FûIYSXe) - xv,qqq/-. A´FZÃFFIYºWXFOZX/ IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zzsrzvuwsy. 90152820-55

¶FiFšF¯F

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tu/ vl.yll/ BE (Civil)/ ÀF½½FF »FFJ/- * tv/ wl.rll/ M.Com, DMM/ ¸FG³FZªFSX/ r »FFJ/- * tz/ vl.vll/ Mechanical Engineer/

zv,qqq/- * tq/ vl.xll/ B.Sc., MCA/ yq,qqq/- * ts/ vl.rrll/ MA, MCJ/ uq,qqq/-+ * sy/ vl.vll/ BE

(Computer)/

wv,qqq/- * tr/ vl.wll/ CA Final/ tq,qqq/- * sz/ vl.zll/ BFA/ uq,qqq/- * tq/ vl-yll/ Catering

Course/

tv,qqq/-+ * tt/ vl.xll/

B.Sc. (Chemistry), M.Sc./ sy,qqq/- * ts/ vl.zll/ BA/ uq,qqq/- * tt/ vl.rrll/ Commercial Artist/ tq,qqq/- * tu/ vl-wll/ B.Com + dOX´»Fû¸FF/

sq,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 0070394687-20

r ¸FZ sqrv

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 290/-

" 15/-

150

Classified Display Rates Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms. 3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

³FÈ°¹F ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F ³Fd°FÊI Fa´Fi¸FF¯FZ ³F°FÊI Fa³FeWe AF°FF ¶FFªFe ¸FFSÕe AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF ³FÈ°¹F´FiI FSF°F I dSAS I S¯¹FF¨FF ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F We °F÷ ¯F ¸FbÕa §FZ°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. ¹FF °F÷ ¯F ³F°FÊI Fad½F¿F¹Fe...

¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F ³F°FÊI Fa¨Fe ·FSFSe

EJFQF ´FbS ÀI FS ÀFûWTF Me½We½FS ÀFbø AÀF°Fû. °¹FF°F k¸Fb³³Fe

¶FQ³FF¸F Wb BÊl´FFÀFc³F k¦FaQe ¶FF°Fl´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa½FS ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF°FÕZ °FFSm -°FFSI F d±FSI °F AÀF°FF°F. I FWe ½FZTF³FZ °¹FF¨F ¸Fa¨FF½FS dW´F WFG´F, ÀFF»ÀFF AÀFZ ´FiI FSWe dQÀFc ÕF¦F°FF°F. AF§FFOe¨FZ I FWe ¦FF¹FI A²FZ¸F²¹FZ ¹FZD ³F °¹FFa¨Fa I ü¾F»¹F QFJ½F°F AÀF°FF°F. AÀFF kWG´Fd³Fa¦Fl ¸FcO AÀF°FF³FF ¸F²FZ¨F ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨Fe AQF QFJ½F¯¹FFÀFFNe I FWe ´FSR FG¸FÊS ¹FZ°FF°F AFd¯F ´FiZÃFI Ib °FcW ÕF³FZ °¹FFI OZ ¶F§Fc ÕF¦F°FF°F. ¹FF¨Fa I FS¯F AÀF°Fa ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F ÀFFQS I S¯FFSm ³F°FÊI . ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F AFd¯F ³FÈ°¹FFa¦F³FF AÀFa ÀF¸FeI S¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FFN ÓFFÕa ¹F. ´F¯F, AF°FF WZ ÀF¸FeI S¯F ½FZ¦FTa ø ´F ²FFS¯F I ø ´FFW°Fa¹F. AF°FF¨¹FF OeªFZ¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F I FWe °F÷ ¯F ¸FbÕ Fa³Fe ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨Fe ½FFM ²FSÕe. ½FFM ³FbÀF°Fe¨F ²FSÕe ³FFWe °FS °¹FF°F °FZ ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ I dSAS I S°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF EI ¸Fb£¹F ·FF¦F ¸W¯FªFZ ³FÈ°¹F. ³FÈ°¹FF¨Fe ´FSa ´FSF ªF´F°F ¹FF ¸FbÕ Fa³Fe °¹FFa¨Fa I dSAS °¹FF°F ´FFdWÕa¹F. ³FIb Õ §FF¯FZI S, AF¾Fe¿F ´FFMeÕ, ´FF¾½FÊ³FF±F C´FF²¹FZ WZ d°F§FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°F ´FQ½Fe²FS AÀFÕZ °FSe ³FÈ°¹Fd½F¿F¹FI °¹FFa¨Fe AF½FO, d³F¿NF °¹FFa³FF À½FÀ±F ¶FÀFc QZBÊ³FF. ¸W¯Fc³F¨F AF´FF´FÕe ³FûI Se, ÃFZÂF ¹FF½FS ¸FF°F I S°F °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF ´Fc¯FÊ ½FZT ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FFÀFFNe dQÕF AFWZ .

¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F ´FFSa ¦F°F AÀFÕZ Õ F ´FF¾½FÊ³FF±F C´FF²¹FZ. AF½FO, La Q dIa ½FF WüÀF ¸W¯Fc³F A³FZI ªF¯F ³FÈ°¹FFI OZ ¶F§F°FF°F. °¹FFI OZ I dSAS ¸W¯Fc³FWe ¶F§F¯¹FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AÕeI OZ ½FFPÕe¹F. °¹FF°F AF§FFOe½FS AFWZ dW´F WFG´F, ÀFF»ÀFF, ÕûI ³FÈ°¹F, I MZ ¸´FSSe, ¶FFGÕ e½FcO Ri e ÀMFBÕ AÀFZ ³FÈ°¹F´FiI FS. ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F I dSAS

I S¯FFº¹FF ¸FbÕ e ÀF½FÊÂF dQÀF°FF°F¨F. ´F¯F, ¹FF°F AF°FF ÕÃF¯Fe¹F ¶FQÕ ÓFFÕF¹F °Fû ¸W¯FªFZ °¹FF°F AF°FF ¸FbÕ Fa¨FeWe ÀFa£¹FF dQÀFc ÕF¦FÕe AFWZ . JSa °FS ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°FWe A³FZI QF ¸FbÕ Fa¨Fe AF½FO dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´F¯F, ´Fc¯FÊ ½FZTFÀFFNe °¹FFa³Fe WZ ÃFZÂF d³F½FOÕa ¹F, WZ d¨FÂF Qb¸FeÊT AÀFF¹F¨Fa. AFªFWe °¹FF°F ¸W¯FF½Fe °F¾Fe

r ¸FZ sqrv

½FFP ÓFFÕe ³FÀFÕe °FSe ¹FF ÃFZÂFFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ¸FbÕ Fa¨FF QÈd¿MI û³F ¶FQÕ°F ¨FFÕÕF AFWZ . ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂF IZ ½FT dÀF³FZ¸FF, ³FFMI dIa ½FF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F¨F Wû°Fa AÀFa ³FFWe. °FS d½Fd½F²F ³FÈ°¹F I ÕFd½F¿I FSF³FZW e Wû°Fa. ¹FF¨FF A³Fb·F½F ¹FZ°Fû °Fû d½Fd½F²F ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa¸F²F»¹FF ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FFa¸FbTZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FFd½F¿I FSFa¸F²¹FZ ³F°FÊI Fa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. ³FIb Õ §FF¯FZI S ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FË I ±±FI ¹FF ³FÈ°¹F´FiI FSF¨Fe ªFû´FFÀF³FF I S°Fû¹F. I ±±FI ¾Fe d³F¦FdO°F °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF I FWeÀFF ½FT¯FF½FT¯FF¨FF AÀF»¹FF¨Fa °Fû ÀFFa¦F°Fû. k³FÈ°¹FF¨Fe ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F AF½FO Wû°Fe. I û¯F°FaW e ¦FF¯Fa ÕF¦FÕa I e ´FF¹F d±FSI F¹FÕF ÕF¦FF¹F¨FZ. ¸FFÓ¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³FF I û¯Fe °FSe ¸FÕF ³FF¨FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF¶FF¶F°F ÀFb¨F½FÕa . ÀFF°F ½F¿FFË¨FF AÀF°FF³FF ¸FFÓFa I ±±FI ¨Fa ´Fid¾FÃF¯F ÀFbø ÓFFÕa . QbÀFSe °FZ AFN½Fe I ±±FI ¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS I FWe ½F¿FË ±FFa¶FÕû Wû°Fû. °¹FF¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FªFZ ³F½F½Fe-QWF½Fe. QbÀFSa I FS¯F ¸W¯FªFZ ¸FFÓFF °FZ½WF¨FF I ±±FI ¹FF ³FÈ°¹F´FiI FSFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F. °FZ ´Fid¾FÃF¯F ªFSe ±FFa¶FÕa AÀFÕa °FSe I FGÕZ ªF¸F²¹FZ À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯Fa ÀFbø ¨F Wû°Fa. ´FbPZ E¸FEÀÀFe I S°FF³FF ¸FFÂF ´Fb³WF I ±±FI I OZ ½FTÕû °FZ kIÈ ¿¯FFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ. ÀFûd³F¹FF ´FS¨FbSm ¹FFa¨¹FFI OZ ¸Fe I ±±FI d¾FI Õû. ªFÀFaªFÀFa ¸Fe ´Fi¹Fû¦F I Se°F

SFdWÕû °FÀFa°FÀFa I ±±FI ¨¹FF ªF½FT ¦FZÕ û. I ±±FI WF ³FÈ°¹F´FiI FS CÕ¦FO°F ¦FZÕ Fl, ³FIb Õ °¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°F Wû°FF. E¸FEÀÀFe I S°FF³FF I ±±FI ¨Fe ½FFM ´Fb³WF EI QF ¦F½FÀFÕZ Õ F ³FIb Õ AF°FF I ±±FI ³FÈ°¹FFÕa I FS AFWZ . ÕFBR ÀFF¹F³ÀFZÀF¸F²¹FZ E¸FEÀÀFe IZ »¹FF³Fa°FSWe ³FIb Õ I ±±FI I OZ AF´FÀFcI ¨F JZ¨FÕF ¦FZÕ F. ´FQ½Fe´F¹FË°F d¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF¾Fe d³F¦FdO°F ³FûI Se I ø ³F C°´F³³F d¸FT½F¯Fa We ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F Ib Mba¶FF°FeÕ ²FFS¯FF AFWZ . I ÕF°¸FI ¦Fû¿MeÔ³FF Ib Mba ¶FF°Fc³F ´FFdNa ¶FF d¸FT°F AÀFÕF °FSe °Fû EI WüÀF, La Q ¸W¯Fc³F AÀF°Fû. A¾FF AF½FOeÔ¸F²¹FZ I dSAS d³F½FO¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F °F÷ ¯FFa³FF AôFF´F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d¸FTFÕZÕa ³FFWe. °¹FF°FWe ¸FbÕ Fa³FF ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F I dSAS I S¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe °FS d¸FT¯Fa

I Ne¯F¨F AÀF°Fa. AF¾Fe¿F ´FFMeÕ ¹FF °F÷ ¯FFÕFWe ¹FF¶FF¶F°F ÀFb÷ ½FF°FeÕF d½FSû²F Wû°FF. kd½Fd½F²F À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F §¹FF¹F¨Fû WZ ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF AF½FOF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FFa¨FF d½FSû²F AÀFF¹F¨FF. °¹FFa¨FZ d¸FÂF dIa ½FF AûTJe¨FZ I FWe ªF¯F °¹FFa³FF ¸Fe I û¯F°¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ³FF¨F°Fû¹F WZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ. °FZ½WF ¸FF³F²F³F ½F¦F`Sm ´FiI FS R FSÀFF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ d½FSû²F I S¯¹FFÕF AF¯FJe I FS¯F Wû°Fa. ´F¯F °¹FFa¨FF d½FSû²F ÀFW³F I Se°F, ³FÈ°¹FF¨Fe AF½FO ªFû´FFÀF°F ¸Fe ¶FeEÀÀFe AF¹FMe¨Fa d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ Õa . °¹FF³Fa°FS kEI F´FZÃFF EI l WF I F¹FÊIi ¸F ¸FFÓ¹FFÀFFNe Md³FË¦F ´FFGBaM NSÕFl, AF¾Fe¿F °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa¨FF d½FSû²F ´F°I ø ³F AF°FF BaO ÀMÑ e°F À½F°F:¨Fa ³FF½F I ¸F½Fc ´FFW°Fû¹F. AF¾Fe¿F³FZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fa ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZ Õa ³FFWe. Me½We AFd¯F dNI dNI F¯F¨FZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§Fc³F

AFd¾F¿F ´FFMeÕ³FZ dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ ¨F¸FI QFJ½Fc³F ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F AF´FÕa À±FF³F ´FiÀ±FFd´F°F IZ Õa .

°¹FF¨¹FF°F ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨Fe AF½FO d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¸FF²FbS e QedÃF°F AFd¯F ÀFSûªF JF³F ¹FFa³FF R FGÕ û I Se°F °Fû I ±±FI d¾FI »¹FF¨Fa ÀFFa¦F°Fû. kEI F´FZÃFF EI A´ÀFSF AFÕel, kEI F´FZÃFF EI LûMZ ¨FGd¸´FA³ÀFl, kPûÕI e¨¹FF °FFÕF½FSl A¾FF ¾Fû¸F²¹FZ °¹FF³FZ I ûdSAû¦FiFR S ¸W¯Fc³F I F¸F IZ Õa AFWZ . °FÀFa¨F kªFÀM OF³ÀFl AFd¯F kBadO¹FFªF OFd³ÀF¦F ÀFb´FSÀMFSl ¹FF ¾Fû¸F²¹FZ °Fû À´F²FÊI ¸W¯Fc³F ¨F¸FI ÕF Wû°FF. dWa Qe¸F²F»¹FF A³FZI ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa¸F²¹FZ ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨Fe I ûdSAû¦FiFR e IZ Õe AFWZ . kÓFÕI dQJÕF ªFFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F»¹FF A³FZI ·FFS°Fe¹F ¾FFÀÂFe¹F ´FSR FG¸FÊ³ÀF¨Fe I ûdSAû¦FiFR e AF¾Fe¿F³FZ IZ Õe Wû°Fe. EI F ÀÂFe ¾F¢°Fe ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FF°F ³F½FSÀFF½FS AF²FFdS°F EI F ´FSR FG¸FÊ³ÀFÀFFNe °¹FF³FZ ¸FF²FbS e QedÃF°FÀFFNe I ûdSAû¦FiFR e IZ Õe Wû°Fe. A¾FF ´FiI FSm dWa Qe°FWe AF¾Fe¿F³FZ °¹FF¨Fe AûTJ ´FiÀ±FFd´F°F IZ Õe AFWZ . AÀFa AÀFÕa °FSe dÀF³FZ¸FF¨Fa °FaÂF AªFc³F d¾FI °Fû¹F. ´Fc¯FÊ d¾FIc ³F ÓFF»¹FF½FS¨F dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I S¯¹FF¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF ¹FZBÊÕ , A¾Fe À´F¿M I ¶FbÕ We °Fû QZ°Fû. ³FIb ÕÕFWe ÀFb÷ ½FF°FeÕF °¹FFa¨¹FF §FS¨¹FFa¨FF d½FSû²F Wû°FF. °¹FF³FZ E¸FEÀÀFe IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe °¹FFÕF ´FeE¨FOe I S¯¹FF¶FF¶F°F ÀFb¨F½FÕa ; ´F¯F °¹FF³FZ °¹FFa³FF °¹FFÕF ³FÈ°¹FF°F¨F I ÀFa I dSAS I SF¹F¨Fa WZ ´FM½Fc³F dQÕa . E¸FEÀÀFe ÓFF»¹FF³Fa°FS sqqt ¸F²¹FZ °¹FF³FZ EI ³FÈ°¹FÀFaÀ±FF ÀFbø IZ Õe. °¹FFÀFû¶F°F¨F °Fû I FGÕ ÀFZÔM S¸F²¹FZW e ³FûI Se I S°F Wû°FF. ¹FF ³FûI Se°Fc³F ªFZ ´F`ÀFZ ¹FF¹F¨FZ °FZ °Fû ³FÈ°¹FÀFaÀ±FZÀFFNe J¨FÊ I SF¹F¨FF. ¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF §FSF°Fc³F AF¯FJe d½FSû²F WûD ÕF¦FÕF. ³Fa°FS °¹FF³FZ EAS BadO¹FF¸F²¹FZ IZ d¶F³F Iic ¸W¯Fc³F ³FûI Se I S°F ³FÈ°¹FF¨FZ ¾FûªFWe IZ ÕZ . A¾Fe I ÀFS°F °Fû AFN ½F¿FË I S°F Wû°FF. I FÕFa°FSF³FZ ´Fc¯FÊ½FZT ³FÈ°¹FFÀFFNe ôFF¹F¨Fa °¹FF³FZ NS½FÕa . ³FIb Õ¨Fa ³FÈ°¹FFÀFû¶F°F Ad·F³F¹F

r ¸FZ sqrv

I ü¾F»¹FWe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. kA³FûTJel, kAªFc³FWe ¨FFaQSF°F AFWZ l ¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F, °FS kAFG³F OëbM e su °FFÀFl, kÀFF¸F±¹FÊl, kÀFa§F¿FÊl A¾FF dÀF³FZ¸FFa°Fc³F °¹FF¨FF Ad·F³F¹FWe ´FiZÃFI Fa³Fe ¶Fd§F°FÕF AFWZ . kIÈ ¿¯FFl WF °¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÕûI d´Fi¹F AFWZ . ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F ½FZ¦F¼¹FF ¾F`Õ e°F ÀFFQS I S°F WF I F¹FÊIi ¸F AFI ¿FÊI Wû°Fû. kWG´Fe ªF³FeÊl ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe °¹FF³FZ I ûdSAû¦FiFR e IZ Õe AFWZ , °FS kªF¹F ¸F»WFSl ¹FF ÕûI d´Fi¹F I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹FZ WZ ¦FOe ´Fi²FF³FF¨Fe ·Fcd¸FI F °Fû ÀFFI FS°Fû¹F. ´FadO°F d¶FSªFc ¸FWFSFªF WZ ¹FF ÃFZÂFF°FÕa ¸FûNa ³FF½F. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe d¾FI ¯Fa ¸W¯FªFZ ¶FFGÕ e½FcO ¸F²F»¹FFWe °FFº¹FFaÀFFNe ÀF³¸FF³FF¨Fe ¦Fûá AÀF°FZ. °¹FFa¨Fa ´FSRZ ¢¾F³F, WF½F·FF½F, ¾F¶QFa¨Fe ÀF¸FªF ¹FFÕF °FûO ³FFWe. °¹FFa¨Fe ´FiZS ¯FF §FZ°F A³FZI °F÷ ¯F ¹FF ÃFZÂFFI OZ ½FTÕZ; ´F¯F °¹FF´F`I e I FWeÔ³Fe¨F I dSAS ¸W¯Fc³F d³F½FO IZ Õe. A¾FFa´F`I e¨F EI ¸W¯FªFZ ¶FZT¦FF½F¨FF ´FF¾½FÊ³FF±F C´FF²¹FZ. ·FS°F³FFMë¸F¸F²¹FZ AÕa I FS AÀFÕZ Õ F ´FF¾½FÊ³FF±F AFN ½F¿FFË¨FF AÀF»¹FF´FFÀFc³F d¾FI °Fû. °¹FF³FZ I ³³FO ÀFFdW°¹FF°F E¸FE IZ Õa AFWZ . E¸FE³Fa°FS °Fû A³FZI À´F²FFÊ ´FSeÃFF QZ°F Wû°FF. ¹FF¨F QS¸¹FF³F °¹FF³FZ I ³³FO ÀFFdW°¹FF¨FF d¾FÃFI ¸W¯Fc³F ³FûI Se I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. kk³FûI Se AFd¯F OF³ÀF ¾FûªF A¾Fe QbWZ S e I F¸Fa ¸Fe I S°F Wû°Fû. °FZ½WF¨F ¸FÕF ´FSQZ¾FF°Fc³F ¾FûªF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FZ°F Wû°Fe; ´F¯F ³FûI Se¸FbTZ ¸FÕF °FZ I S¯Fa ¾F¢¹F Wû°F ³F½W°Fa. AJZS ´Fc¯FÊ ½FZT ³FÈ°¹FFÕF QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸Fe §FZ°FÕF. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¾FûªF I S°F k´Fb¯¹F OF³ÀF Ia ´F³Fel AFd¯F kC´FF²¹FZ ÀIc Õ AFGR OF³ÀFl A¾FFa¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. k´Fb¯¹FIÈ ¿¯Fl, k´Fa°F½F¢ÂFl A¾FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF Jc´F ¸FF¦F¯Fe AÀFc³F k¾Fa·Fûl We Oe½WeOe ÕûI d´Fi¹F AFWZ . ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FF d½F¿F¹F ´FüSFd¯FI AÀFÕF °FSe °¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe AF²Fbd³FI À½Fø ´FF¨Fe AÀF°FZ. ¸Fe WZ I dSAS ¸W¯Fc³F d³F½FO¯¹FFÕF ¸FFÓ¹FF §Fø ³F

³FÈ°¹F, Ad·F³F¹F A¾FF Qû³We ÃFZÂFF°F ³FF½F I ¸FF½FÕZ Õ F ³FIb Õ §FF¯FZI S. R FSÀFF d½FSû²F ÓFFÕF ³F½W°FF,ll °¹FF°F¨F ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ I dSAS IZ Õa ¹F. ´FF¾½FÊ³FF±F ÀFFa¦F°Fû. k¸FSFNe °FFSI Fl ¹FF JSa °FS °¹FFa³Fe ¨FFa¦F»¹FF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ I F¹FÊIi ¸FF°FWe °¹FF³FZ I ûdSAû¦FiFR e C¨¨F d¾FÃF¯F §FZD ³FWe ¾FFÀÂFe¹F IZ Õe AFWZ . ³FÈ°¹FFI OZ ½FT¯¹FF¨FF ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF´Fi¸FF¯FZ ¾FFÀÂFe¹F §FZ°FÕF. AÀFZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFSm A³FZI ³FÈ°¹F d¾FI ¯FFº¹FF ¸FbÕ Fa³FF d°F°F¢¹FF AÀF°FeÕ, ´F¯F °¹FF°F ÀFF°F°¹F ÀFWªF°FZ³FZ AFªFWe À½FeI FSÕa ªFF°F NZ ½F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûªFI e AÀFF½Fe. ³FFWe. ÕûI Fa¨FF °¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF BaO ÀMÑ e°F ªF¸FF³FF AFWZ ´FFd¾¨F¸FF°¹F, QÈdáI û³F AªFc³FWe R FSÀFF ¶FQÕÕF dW´FWFG´F AFd¯F ¶FFGÕe½FcO ÀMFBÕ¨FF; ³FFWe; ´F¯F ¹FF½FS ¸FF°F I S°F ¹FF d°F§FFa³Fe ´F¯F ¹FF¨F ªF¸FF³¹FF°F ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨Fe

ªFû´FFÀF³FF I S¯FFSm W e ÕûI AFWZ °F; ´F¯F ¹FF¨F BaO ÀMÑ e°F A¾FF ³F°FÊI Fa³FF ¸FF¦F¯Fe dI °Fe AFd¯F °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F dI °Fe, WF ´Fi¾³F CS°Fû¨F. AF¾Fe¿F ¹FF¨Fa ±FZM CØFS QZ°Fû. °Fû ¸W¯F°Fû, kkdWa Qe¸FSFNe BaO ÀMÑ e°F ¾FFÀÂFe¹F I ûdSAû¦FiFR ÀFÊ³FF R FS¾Fe ¸FF¦F¯Fe ³FFWe. °FZ k¦FSªFZ¨FZ ½F`ôFl AÀF°FF°F. EJFôFF ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FF°F ÀFb÷ ½FF°Fe¨FF dIa ½FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe QFJ½F¯FFSF EJFQF ¸FûNF AG¢M AÀFZÕ °FS AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF I ûdSAû¦FiFR ÀFÊ³FF ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. AF¸F¨Fa I ü°FbI We Wû°Fa, ´F¯F °FZ °FZ½FPëF´FbS °Fa AÀF°Fa. WZ d¨FÂF dWa Qe-¸FSFNe A¾FF Qû³WeI OZ ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. dWa Qe°F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ .ll °FS ³FIb Õ ¹FF½FS ¸W¯F°Fû, kk¾FFÀÂFe¹F ³F°FÊI Fa³FF, I ûdSAû¦FiFR ÀFÊ³FF ¸FF¦F¯Fe AFWZ I e ³FFWe WF ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ½FZ¦FTF ¸FbïF AFWZ , ´F¯F °¹FFa¨Fe BaO ÀMÑ eÕF ¦FSªF AFWZ WZ ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ , I FS¯F AFªF dSAGdÕMe ¾FûªF¸F²¹FZ A³FZI ¨FbI e¨¹FF ¦Fûáe ÀFbø AFWZ °F. °¹FFÕF Õ¦FF¸F §FFÕF¹FÕF¨F W½FF. ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¸FbTZ ´FF¹FF ·F¢I ¸F Wû°Fû. ¹FF ³FÈ°¹F ´FiI FSFÕF ¸FS¯F ³FFWe. ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F ´FiI FS AF´FÕe ªFb³Fe ´FSa ´FSF AFWZ . °Fe dMI ¯FFS¨F.ll ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZD ³F À½F°F:¨Fe ÀFaÀ±FF, ¢ÕFÀF ÀFbø I S¯FZ

AÀFaW e I FWe ªF¯F I S°FF°F. ¹FFa³FeWe IZ Õa , ´F¯F °FZ E½FPëF´FbS °FZ¨F ±FFa¶FÕZ ³FFWe°F, °FS dÀF³FZ¸FF, Me½We, ´FbS ÀI FS ÀFûWTZ, d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸F A¾FF ÀF²¹FF¨¹FF ´Fi·FF½Fe AFd¯F AF§FFOe¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZW e °FZ ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦Fe AÀF°FF°F. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AFd¯F ³FÈ°¹FFI OZ ½FT¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa¨Fe ÀFa£¹FF C©F·Fic ½F¦FFÊ°F Ad²FI AÀF°FZ; ´F¯F °Fe AF°FF B°FS ½F¦FFË¸F²¹FZW e dQÀFc ÕF¦FÕe AFWZ . ¹FF¨Fa I FS¯F ¹FF ½F¦FFÊ°F»¹FF ´FiZÃFI Fa¨FF ¶FQÕ°FF QÈdáI û³F AFd¯F ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F ´FiI FSF¨Fa ¶FQÕ°Fa À½Fø ´F. ´FF¾½FÊ³FF±F ³FZ¸FIa ¹FF¶FF¶F°F¨F ¶FûÕ°Fû. kk¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¶FF¶F°F A³FZI ¦F`S ÀF¸FªFb°Fe AFWZ °F. °¹FF QcS I S¯¹FFÀFFNe °FZ ½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF°F ¸FFaO ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . °FÀFa¨F ´FiZÃFI Fa³FF °¹FFI OZ ½FT½F¯¹FFÀFFNe ÀFû´¹FF, ÀFF²¹FF ´Fð°Fe³FZ WF ³FÈ°¹F ´FiI FS ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FFÀFFNe EJFôFF ³F°FÊI F³FZ IZ ½FT EI ´FSR FG¸FÊS AÀFc³F ¨FFÕ°F ³FFWe, °FS °¹FF³FZ B°FSWe d½F·FF¦FFa°FWe I F¸F I S¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa, ªFZ¯FZI ø ³F d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû.ll ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FFÕF °F÷ ¯F ½F¦FÊ ªFÀFF AF´FÕa ÀFa I S°Fû¹F °FÀFa¨F ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FWe °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F°F: ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F WûBÊÕ A¾Fe AF¾FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

§FOÕa -d¶F§FOÕa !

¸FÕF ´Fi¾³F d½F¨FFø ³FI F...! kAF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ AF´F»¹FF½FS ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F Ad°FQÃF EI´Fa°FF´FiMFG²FF³FI ¾Fû¸F²¹FZ I û¯F?l WF ´Fi¾³F AÀF°FF°F. ¹FF½Fø ³F AÕeI O¨FF EI d½F¨FFS»¹FF½FS AFdÕ¹FF ·FM³FZ ´Fc¯FÊ AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ ´FÈ±½FeSFªF ¨F½WF¯F AÀFa CØFS dQÕa Wû°Fa. AFdÕ¹FF¨¹FF ¹FF ²FFOÀFF¸FbTZ BaO ÀMÑ e°FÕZ ÕûI AF°FF ªFF¦Fø I AÀF°FF°F. AF´F¯F I F¹F ¶FûÕ°Fû¹F WZ ½FFSa ½FFS °F´FFÀFc³F ¶F§F°FFWZ °F. AFdÕ¹FF½FS AFÕZ Õ e ªFû¢ÀF¨Fe ÀFaIi F°F

°FFªFF dI ÀÀFF- ÀFû³Fe ¨FG³FÕ½FS kdS´FûMÊÀFÊl We ³F½Fe ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFFÕe AFWZ . °¹FF¨¹FF ÕFh¨F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¸FFdÕIZ ¨¹FF ³FFd¹FIZ ÕF; IÈ d°FI F I F¸FSFÕF EI ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF, k¸FFdÕIZ °F °Fc SFªFI e¹F ´FÂFI FS AFWZ ÀF. °FS Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F

°FbÕ F SFªFI FS¯FF°F dI °Fe SÀF AFWZ .l ´Fi¾³F A¦FQe ÀFF²FF Wû°FF. IÈ d°FI F³FZ Wû dIa ½FF ³FFWe AÀFa CØFS QZD ³F ¸FûI Ta

r ¸FZ sqrv

½WF¹FÕF W½Fa Wû°Fa. ´F¯F, ¸FGO ¸F Ad°FWb ¾FFS ³FF.. ÀFaQ·FFÊÀFW À´FáeI S¯F QZ°F ¶FÀF»¹FF. kSFªFI FS¯FF°F ±FûOFR FS SÀF AFWZ . ¨FFÕc §FOF¸FûOe ¶Fº¹FF´F`I e ¸FFWe°F AÀF°FF°F. °¹FF½FS ÀFZM ½FS AF¸F¨Fe ¨F¨FFÊW e Wû°FZ. ´F¯F, EI d¸Fd³FM... ¸FÕF SFªFI FS¯FF°FÕF I FWe ´Fi¾³F d½F¨FFø ³FI Fl, AÀFa °Fe ¶FûÕÕe. ¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ½FF¢¹FF½FS ÀF¦FTZ¨F WÀFF¹FÕF ÕF¦FÕZ . AF°FF °Fe AÀFa I F ¶FûÕÕe WZ I FWe d°F³FZ ÀFFad¦F°FÕa ³FFWe. ´FS ¹FZ ´Fd¶ÕI ÀF¶F ªFF³F°Fe W` ...!

dWS½FFBÊ

³FaQ³F I »F¶FF¦F

þS¶ûSF

LûMe ÓFFOZ ÀFF²FFS¯F rv þS¶ûSF¨Fe °û sq Àûa¸Fe AFI FSF¨¹FF Iba OëFa¸F²Fc³F ÀFWþ UFPU°FF ¹û°FF°F. ´»FdÀMI ¨¹FF d´FVFUe°Fe»F þS¶ûSF¨Fe Sû´û ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rv °û tq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ³FÀFÊSea¸F²Fc³F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. þS¶ûSF¨¹FF þb³¹FF þF°Fe ³F½¹FF WF¹F¶FieO þF°Fea´ûÃFF þFÀ°F I ¯FJS AÀF°FF°F. þb³¹FF þF°Fe¨û EI Sû´F »FFU»¹FFÀF U¿FFÊAJZS °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF I ¸Fe°F I ¸Fe v °û w ³FUe Sû´û d¸FT°FF°F. I FS¯F þS¶ûSF¨¹FF Sû´FF»FF þd¸F³Fe°Fc³F ³FUZ Rb MUZ Rb M°FF°F; °¹FFa¨û dU·FFþ³F I ø ³F Ad²FI Sû´û ¶F³FU°FF ¹û°FF°F. þb³¹FF þF°Fea¸F²¹û dÀFa¦F»F Rb »FFa¨¹FF (´FFI ¼¹FFa¨Fe EI ¨F SFa¦F) U O¶F»F Rb »FFa¨¹FF (·FS¦F©F ´FFI ¼¹FFa¨¹FF) AÀû A³ûI Sa¦FFa°Fe»F ´FiI FS d¸FT°FF°F. ¹FF Rb »FFa¨û QZN ¸FFÂF þSF ¶FFSeI AÀF»û °FSe »FFa¶F QZNFaUS We ÀFF²FFS¯F VûUa°FeÀFFSJe dQÀF¯FFSe Rb »û R FS¨F AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F. ¹FFa³FF þUTþUT U¿FÊ·FS Rb »û ¹û°F

AÀF°FF°F. ´Fc¯FÊ C³WF¨Fe þF¦FF ¹FFa³FF ¸FF³FU°û. ¸FF°Fe°F Aû»FFUF ³ûW¸Fe¨F dMIc ³F SFWe»F WZ ´FFWFUZ, ´FSa°Fb ´FF¯Fe R FS þFÀ°F ÓFF»¹FFÀF ÎI UF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF ¶FSû¶FS ³F ÓFF»¹FFÀF þS¶ûSF¨Fe Sû´û Ib þ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ³F½¹FF WF¹F¶FieO þF°Fe°F Jc´F Sa¦FF¨¹FF, ¸FûNëF U þFO QZNF¨¹FF þF°Fe C´F»F¶²F AÀF°FF°F. We Rb »û þFÀ°F AFI ¿FÊI dQÀF°F AÀF»Fe °FSe ‘F WF¹F¶FieO þF°Fe þSF ³FFþcI ¨F AÀF°FF°F. °¹FF ´FFG»FeWFD ÀF¸F²¹û UFPdU»û»¹FF AÀF»¹FF³û °¹FFa³FF þFÀ°F

³F½Fe³F WF¹Fd¶FiO ªFS¶FZS F D ³F ÀFûÀF°F ³FFWe. °FÀû¨F ´FF¯Fe þSF þFÀ°F/I ¸Fe ÓFF»û °FSeWe °Fe ¸Fø ³F þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AÀF°û. ¹FFa³FF ³FUZ Rb MUZWe R FS I ¸Fe Rb M°FF°F; °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe Ad·FUÈðeWe »FUI S Wû°F ³FFWe. °FÀû¨F ¹FFa¨Fe Sû´ûWe ¶FWb°ûI R ö I ûI û´FeM¸F²¹û¨F »FFU»û»Fe d¸FT°FF°F. I ûI û´FeM¸F²Fc³F þS¶ûSF¨¹FF Sû´FFa³FF I ÀF»ûWe AÖFFaVF d¸FT°F ³FÀF»¹FF³û, EI °FS °¹FF¨û J°F¸FF°Fe¨¹FF d¸FßF¯FF°F ´Fb³FSûÊ´F¯F I SFUZ »FF¦F°û ÎI UF °¹FFa³FF d³F¹Fd¸F°F´F¯û SFÀFF¹Fd³FI J°û ´FbSUFUe »FF¦F°FF°F. þb³¹FF þF°Fea´ûÃFF ¹FFa¨¹FF dI ¸F°FeWe þSF þFÀ°F¨F AÀF°FF°F, ¸W¯FþZ ÷ . vq °û ÷ . xv. þb³¹FF ÎI UF WF¹F¶FieO ‘F Qû³FWe þF°Fea³FF þUTþUT U¿FÊ·FS Rb »û

ªFb³¹FF ªFF°Fe¨FF ªFS¶FZS F

²FS°FF°F. °FÀû¨F EI F Iba Oe°F EI F¨F UZTe v °û w Rb »ûWe ²FS°FF°F. AVFe Rb »FFa³Fe OUS»û»Fe Iba OëFa°Fe»F Sû´û R FS¨F ¸F³F¸FûWI dQÀF°FF°F. EI Rc »F ÓFFOFUS ÀFF²FFS¯F y °û rq dQUÀF dMIc ³F SFW°û. Rc »F I F´Fc³F Rb »FQF¯Fe°F NZU»û °FSe °û v-w dQUÀF °FFþZ°FUF³û SFW°û; ¸W¯Fc³F ´Fb¿´FS¨F³ûÀFFNeWe ¹FF Rb »FFa³FF ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. Rb »û C¸F»F»¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F x °FZ z dQUÀFFa°F ¸FS¦FT»û»Fe dQÀFc »FF¦F°FF°F. AVFe ¸FS¦FT»û»Fe Rb »û ÓFFOFUS NZU¯¹FF°F I FWeWe WVFe»F ³FÀF°FZ. Rc »F ¸FS¦FT»¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀF°FF¨F °Fe A¦FQe ¶FbOF´FFÀFc³F I F´Fc³F MFI FUe°F. ¸FS¦FT»û»Fe ÎI UF ÀFbI »û»Fe Rb »û ÓFFOFUS¨F SdW»Fe °FS ³FUe Rb »û ²FS¯¹FFÀF dU»Fa¶F »FF¦F°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZ sqrv

ÀFa¦Fe°F ½FÀFa°F SFªFcS I S dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕe ¦FF¯Fe WF AF´F»¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ªFe½F³FF¨FF Ad½F·FFª¹F §FMI AFWZ . dI °Fe°FSe ¦FF¯Fe AF´F¯F ÀFWªF ªFF°FFªFF°FF ¦Fb¯F¦Fb¯F°FFZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ AÀFÕZ »¹FF dI °¹FZI ¦FFZá eÔ¶FF¶F°F AF´F¯F A³Fd·FÄF AÀF°FFZ.

dI ÀÀFZ dR »¸Fe ¦FF¯¹FFa¨FZ

QbSF½¹FFa¨FZ AFd¯F ¸F³FFZSaþ³FF¨FZ

dR »¸FeAFUOe¨FF¦Fe°F WFdU¿F¹FAF¶FF»FUÈAFWZ.ðIFa¨FWe¹FF

»FFZI °FF³FÀFZ³F AÀF°FF°F, °FS I FWe »FFZI I F³FÀFZ³F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FFa¨¹FF¸F²F»Fe ¶FSe¨FVFe ¸FaO Te R ö ßFFZ°FZ AÀF°FF°F. AF´F¯F E£FFQZ ¦FF¯FZ EZI °FFZ ¹FF¨Fe ´FFVUÊ·FçFe °¹FFa³FF ¢Ud¨F°F¨F ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. dR »¸Fe ¦FF¯¹FFaVFe (dÀF³FZ-ÀFa¦Fe°F) ÀFa¶Fad²F°F AÀF»FZ»FZ, ÀFa¦Fe°FI FS, ¦Fe°FI FS, ¦FF¹FI /¦FFd¹FI F B. ÀFUÊ ¸FF¯FÀFZ¨F AÀF°FF°F U °¹FFa¨¹FF°F BÊ¿¹FFÊ, WZ UZQFUZ, À´F²FFÊ, ÀF¸Fþ-¦F`S ÀF¸Fþ B.B. ÀFFWdþI AÀF°FF°F U ¹FF I FS¯FFa³Fe ¹FZ¯FFSF QbS FUF A¦FQe ÀUF·FFdUI AÀF°FFZ. ¶Fº¹FF¨F dR »¸Fe ¦FF¯¹FFa³FF ¹FF QbS F½¹FF¨Fe ´FFVUÊ·FçFe »FF·FÕZ »Fe AÀF°FZ, ´F¯F ¦FF¯FZ EZI ¯FFº¹FF»FF ¹FFdU¿F¹Fe A³Fd·FÄF°FF AÀF°FZ. ¹FF QbS F½¹FFa¨¹FF ´FFVUÊ·FçFeUS ¦FF¯¹FFa¨FZ dI ÀÀFZ ´FFWc . ÀFa¦Fe°FI FS- ¦FF¹FI /¦FFd¹FI F ¹FFa¨¹FF°Fe»F QbS FUF. ¹FF°F»FZ I FWe ¸FFZþIZ ´F¯F ¦FFþ»FZ»FZ QbS FUZ AÀFZ. ÀFe. SF¸F¨Faýi - »F°FF ¸Fa¦FZVFI S ÀFa¦Fe°FI FS ÀFe. SF¸F¨Faýi ¹FFa³Fe »F°FFdQQeÔI Oc ³F A³FZI AUeM ¦FFZO eÔ¨Fe ¦FF¯Fe ¦FFD ³F §FZ°F»Fe. A³FFSI »Fe, A»F¶FZ»FF, ¹FFdÀ¸F³F, AFÓFFQ, A¸FSQe´F, ¶FFdSVF, QZU°FF B. A³FZI d¨FÂF´FMFa°F ÀFQF¶FWFS (»F°FF¨Fe) ¦Fe°FZ IZ UT AdUÀ¸FS¯Fe¹F! »F°FF¨FF CQ¹F WFZ¯¹FF´FcUeÊ A¯¯FFÀFFWZ ¶FFa³Fe »Fd»F°FF QZUÕI S, A¸FeS¶FFBÊ I ³FFÊM I e,

VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F, ÀFbS`¹FF ¹FFa¨¹FFI Oc ³F °¹FFa¨¹FF ³FdQ¹FF IZ ´FFS, ´F°Fa¦FF, ³F¸Fc³FF, VFW³FFBÊ, d£FOI e B.B. d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¦Fe°FZ ¦FFD ³F §FZ°F»Fe. ´F¯F »F°FFVFe °¹FFa¨FZ Mëbd³Fa¦F ÓFF»¹FFUS °¹FFa³Fe USe»F ÀFUFË³FF ¶FFþc»FF IZ »FZ (°¹FFa³FF EI QF VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F³FZ kk¢¹FF A¯¯FFÀFFW¶F, AF´F °FFZ W¸FaZ ·Fc»F We ¦F¹FZll AÀFZ ¸WM»FZ Wû°FZ.) ½We. VFFa°FFSF¸F ¹FFa¨¹FF k³FUSa ¦Fl´F¹FË°F WZ Mëbd³Fa¦F ÓFI FÀF WFZ°FZ, ´F¯F ´FbPZ QFZ§FFa¨FZ B¦FFZ AFOUZ AF»FZ. A¯¯FFÀFFWZ ¶FFa³Fe k»F°FF IZ UT EI ¦FFZO ¦FTëF¨FF MZ ´F Sm I FGOÊ S l A¾Fe d°F¨Fe ÀFa·FFU³FF IZ »Fe U °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ WeMÀFb´FSdWM ¦FF¯¹FFa¨FZ ßFZ¹F ÀU°F: §FZ°F»FZ.

¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°Fe»F UFQ dUI FZ´FF»FF þFD ³F ¸FFZN F QbS FUF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe »F°FF»FF U¦FTc ³F ³FUSa ¦F´FFÀFc³F ¶FWb °FFaVFe AFVFF ·FFZÀF»FZ (U ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS ) ¹FFa³FF ¦FF¯Fe dQ»Fe. °¹FF°Fe»F d³FUOI AVFe! * k°Fb¸F ¸FZSZ ¸F`Ô °FZS el, k°Fb¸F ÀF`Ô¹FF ¦Fb»FF¶Fe Rc »Fl, kAF dQ»F ÀFZ dQ»F d¸F»FF »FZl B.B. (ÀFUÊ ³FUSa ¦F (rzvz), ¦Fe°FI FS ·FS°F ½¹FFÀF/ ÀFa²¹FF * k¦FF SWe W` dþaQ¦Fe WS °FSR ¶FWFS W` l (AFVFF + ¸FWZÔ ýi I ´FcS ) (d¨FÂF´FM:- AFh¨F»F, ¦Fe°FI FS´FiQe´F) ÀFbSZ VF Ib ¸FFS + ¶FZ¶Fe ³FaQF

r ¸FZ sqrv

* k¸FZS Z þeU³F ¸FZa dI S³F ¶F³F IZ AF³FZ UF»FZl- (AFVFF + ¸F³³FF OZ ) (d¨FÂF´FM:- °F»FFI , ¦Fe°FI FS´FiQe´F/ SFþZaýiIb ¸FFS- I Fd¸F³Fe I Q¸F ) * AFþF SZ AFªFF.. (ÀFSWQ) (ÀFbd¨FÂFF ÀFZ³F) (¸Fþø W ÀFb»F°FF³F ´FbS e) SFþI ¸F»F¨¹FF kÀÂFel (rzwr) ¹FF d¨FÂF´FMF°F ½We. VFFa°FFSF¸F ¹FFa¨¹FF ¸F²¹FÀ±Fe¸FbT Z A¯¯FFÀFFWZ ¶F U »F°FF ´Fb³WF EI ÂF AF»FZ U A±FFÊ°F kAFZ d³FQÊ¹Fe ´Fie°F¸Fl kAFþ ¸F²FbUF°FFÀF OFZ»FZ (¸F³³FF OZ ) ¶FSFZ¶FS B.B. AVFe AUeM ¦FFZO e¨Fe ¦FF¯Fe dQ»Fe. ¶FWb S F³Fe

(rzwt) ¸F²¹FZ k¸Fa` þF¦Fc °Fb¸F ÀFFZ þFAûZl, k¶F»F¸FF A³FFOe ¸F³F ·FF¹FZl B. ÀFb¸F²FbS ¦FF¯Fe dQ»Fe. ¶FWb S F³Fe rzwt ¸F²¹FZ AF»FF (´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF), ´F¯F We ¦FF¯Fe rzwq ´FcUeÊ¨F Sm I FGOÊ ÓFF»¹FF¨Fe £FFÂFe»FF¹FI ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. rzws¨¹FF ¨Fe³F ¹Fbð F¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS¨FZ kEZ ¸FZSZ U°F³F IZ »FFZ¦FFaZ (I Ue ´FiQe´F)l ¹FF EZd°FWFdÀFI ¦Fe°FF³Fa°FS ÀFe. SF¸F¨Faýi U »F°FFþe ´Fb³WF I ²Fe EI ÂF AF»FZ ³FFWe°F U ÀFe. SF¸F¨Faýi ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF°Fe»F þFQc AFZÀFS°F ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. ¹FF ÀFUÊ QbS F½¹FF³Fa°FS A¯¯FFÀFFWZ ¶FFa¨Fe I FSI eQÊ ÀFa´Fb¿MF°F AF»Fe. QØFFSF¸F- »F°FF ¸Fa¦FZVFI S QØFFSF¸F WZ A°¹Fa°F ´Fid°F·FFVFF»Fe ÀFa¦Fe°FI FS WFZ°FZ. °FZ VFaI S-þ¹FdI ¾F³F ¹FFa¨FZ AdÀFÀMa M WFZ°FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ A³FZI ÀFb´FSdWM d¨FÂF´FM dQ»FZ. °¹FFa¨FF kQØFc¨FF NZ I Fl WF ´FidÀFð WFZ°FF. ´FSUdSVF, ÀFa°FF³F, I` Qe ³Fa. zrr B.B. d¨FÂF´FMFa°F »F°FF ¸Fa¦FZVFI S ¹FFa¨Fe AUeM ¦FFZO e¨Fe ÀFûÕû U ¹Fb¦FbÕ ¦Fe°Fa WFZ°Fe. ´F¯F I` Qe ³Fa. zrr ¨¹FF UZT e °¹FFa¨FZ ¸F°F·FZQ ÓFF»¹FF³FZ ( ³FZ¸FIZ I FS¯F I T»FZ ³FFWe) QØFFSF¸F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FbP ¨¹FF d¨FÂF´FMFa°F »F°FFEZUþe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS (ÀFb¸F³F°FFBÊ) ¹FFa³FF §FZ°F»FZ. °¹FFa¨FZ ¸F³³FF OZ U WÀFS°F þ¹F´FbS e ¹FFa¨¹FFVFe dUVFZ¿F Mëbd³Fa¦F WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe I FWe d³FUOI d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¦FF¯Fe £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ-

* k³FF þF³FZ I WFa W¸F ±FZ ³FF þF³FZ I WFa °Fb¸F ±FZ...l (ÀFb¸F³F + ¸F³³FF OZ )-d¨FÂF´FM: dþaQ¦Fe AF`S £UF¶F, ¦Fe°FI FS- ´FiQe´F, (SFþZÔýiIb ¸FFS- ¸Fe³FFIb ¸FFSe) * k¹FZ ³FdVF»Fe WUF AF SWF W` ¸FþFl (ÀFb¸F³F + ¸F³³FF OZ ) d¨FÂF´FM: ³Fe»Fe AFa£FZ, ¦Fe°FI FS¦Fb»FVF³F ¶FFUSF (Adþ°F VFdI »FF) * k¹FZ dQ³F dQ³F W` £FbVFe IZ AFþF SZ ÀFF±Fe ¸FZSZ dþaQ¦Fe IZ (ÀFb¸F³F + ¸F³³FF OZ )- d¨FÂF´FM: þ¶F ÀFZ °Fb¸WZ QZ£FF W` , ¦Fe°FI FS- ´FiQe´F Ib ¸FFS¦Fe°FF ¶FF»Fe) * I W°Fe W` ¹FZ ÓFbI e ÓFbI e ³FþS... kAFþ I FZBÊ AF¹FZ¦FF (ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS )-d¨FÂF´FM: dþaQ¦Fe AF`S £UF¶F, ¦Fe°FI FS- ´FiQe´F, (¸Fe³FFIb ¸FFSe) Aû. ´Fe. ³F¹¹FS - »F°FF ¸Fa¦FZVFI S Aû.´Fe. ³F¹¹FS ¹FFa³Fe »F°FF ¸Fa¦FZVFI S ¹FFa³FF I F ¦FF¯Fe dQ»Fe ³FFWe°F ¹FF¨FZ À´F¿M I FS¯F ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨FF ´FdW»FF d¨FÂF´FM kAFÀF¸FF³Fl¸F²¹FZ »F°FFþeÔ³Fe ¦FF¹F³F I S¯¹FFÀF ³FI FS dQ»¹FF¸FbTZ (¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦FF¯Fe ¦Fe°FF QØF U AFVFF ·FFZÀF»FZ ¹FFa³Fe ¦FF¹F»Fe AFWZ °F) °¹FFa¨FF B¦FFZ Qb£FFU»FF þFD ³F ´FbPZ °¹FFa³Fe »F°FFþeÔ³FF I ²FeWe §FZ°F»FZ ³FFWe. °FÀFZ¨F k¸FZW ¶Fc¶FFl WF d¨FÂF´FM kSFZVF³Fl ¹FFa³Fe A²FÊUM ÀFFZO »¹FF³Fa°FS °FFZ Aû.´Fe. ³F¹¹FSI OZ

AF»FF. °¹FF UZT e »F°FFþeÔ³Fe I FWe dS¸FFIÊ ´FFÀF IZ »¹FF¸FbTZ Aû´Fe Qb£FFU»FZ ¦FZ»FZ AÀFZW e I T°FZ. Aû. ´Fe. ³F¹¹FS - AFVFF ·FFZÀF»FZ Aû.´Fe. ³F¹¹FS ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊ³FF°F AFVFF ·FFZÀF»FZ ¹FFa³Fe dI °Fe ÀFb´FSdWM ¦FF¯Fe dQ»Fe AFWZ °F WZ ÀFUFË³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. k´FiF¯F þF¹FZ ´FS U¨F³F ³FF þF¹FZl ¹FF d¨FÂF´FMFQS¸¹FF³F °¹FFa¨¹FFa°F B¦FFZ ´FiFG¶ÕZ ¸F¸FbTZ £Fc´F QbS FUF AF»FF. B°FI F I e k¨F`³F ÀFZ W¸FI FZ I ·Fe AF´F³FZ ÀFFZ³FZ ³FF dQ¹FF...l ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF dR »¸F RZ AS AG½FFGOÊ ÀFFZW TëF»FF AFVFF°FFBË¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe £Fc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F ¦FZ»Fe. AFVFF°FFBË³Fa°FS Aû.´Fe. ³F¹¹FS ¹FFa³Fe IÈ ¿¯FF I »»FZ, dQ»FSFþ I F`S ¹FFa³FF §FZD ³F I FWe ¦FF¯Fe dQ»Fe, ´F¯F °¹FF°F AFVFF ·FFZÀF»FZÔ¨Fe dI ¸F¹FF ³F½W°Fe. VFZUMe °FZ dUÀ¸FÈ°Fe¨¹FF ¦F°FZÊ°F RZ I »FZ ¦FZ»FZ. AFZ. ´Fe. ³F¹¹FS- ¸FFZW ¸¸FQ SR e ¸FûW¸¸FQ SR e ¹FFa³Fe AFZ.´Fe. ³F¹¹FS ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊ³FF°F ¦FF¹F»FZ»¹FF ¦FF¯¹FFa³FF °FFZO ³FFWe. k°Fb¸FÀFF ³FWe QZ£FFl, kI V¸FeS I e I Õel, k¸FZSZ ÀF³F¸Fl, kdR S UFZW e dQ»F »FF¹FF Wc l, kW¸FÀFF¹FFl, ¦Fbø QØF¨FZ ÀFUÊ d¨FÂF´FM B. d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¦FF¯Fe AFþWe RiZ ¾F UFM°FF°F; ´F¯F EI QF (¶FWb °FZI kÀFFU³F I e §FMFl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF UZTe) ¸FûW¸¸FQ SR e AFZ.´Fea.¨¹FF Sm I FGdOË ¦FÕF Cd¾FSF ´FFZW FZ¨F»FZ U °¹FF´FcUeÊ I FZ¯¹FF QbÀFº¹FF ÀFa¦Fe°FI FSFaI OZ Sm I FGdOË ¦F IZ »¹FF³FZ AFZ.´Fea.³FF ´Fi¨FaO SF¦F AF»FF U

r ¸FZ sqrv

°¹FFa³Fe Sm I FGdOË ¦F÷ ¸F¸F²¹FZ¨F kA¶F BÀFIZ ¶FFQ ¸F` AF´F I FZ I ·Fe ·Fe ³FWe »Fca¦FFl AÀFZ d³FUFÊ¯Fe¨FZ ÀFb³FUc³F °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FFVFe AF´F»FZ ÀFa¶Fa²F °FFZOc ³F MFI »FZ (AÀFZ ´Fi°¹FÃF AFZ.´Fea.³Fe¨F AF´F»¹FF EI F ¸FbÕ FJ°Fe°F ÀFFad¦F°F»FZ.) °¹FF³Fa°FS AFZ.´Fea.³Fe ¶FWb °FZI ÀFUÊ ¦FF¯Fe ¸FWZÔ ýi I ´FcS ¹FFa³FF dQ»Fe, ´F¯F ¸FWZÔ ýi I ´FcS US °FZ dUVFZ¿F £FcVF ³F½W°FZ (I FS¯F °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °¹FF»FF ¸FûW¸¸FQ SR e¨Fe ÀFS ³F½W°Fe.) kdQ»F AF`S ¸FFZW FZ¶¶F°Fl, kI ·Fe dQ³F I ·Fe SF°Fl, kdI À¸F°Fl, k¸FFZW FZ¶¶F°F dþaQ¦Fe W` l, k¶FWFSZ dR S ·Fe AF¹FZ¦Fel (¾Fe¿FÊI ¦Fe°F), k¹FZ SF°F dR S³FF AF¹FZ¦Fel (I FWe ¦FF¯Fe) °¹FFa³Fe ¸FWZÔ ýi I ´FcS I Oc ³F ¦FFD ³F §FZ°F»Fe AFd¯F ¸FWZÔ ýi I ´FcS ³Fe AF´F»¹FF ´FSe³FZ £Fc´F LF³F ¦FF¹F»Fe; ´F¯F SR e AÀF»FZ»¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe Ca¨Fe ´Fb³WF AFZ.´Fea.³FF I ²Fe ¦FFN°FF ³FFWe AF»Fe. AFZ.´Fe. ³F¹¹FS - ¸FWZÔ Qi I ´FcS ¨Fe I FWe ¦FF¯Fe £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ * WF±F AF¹FF °FZS F ¸FZSZ WF±F ¸FZÔ(¸FWZÔ Qi I ´FcS + AFVFF ·FFZÀF»FZ) d¨F: dQ»F AF`S ¸FFZW FZ¶¶F°F (EÀF. E¨F d¶FWFSe/ þFG¹F ¸FbI þeÊVFd¸FÊ»FF MF¦FFZS ) * °Fb¸WFSF ¨FFW³FZUF»FF £FbQF I e Qbd³F¹FF ¸FZÔ... (¸F. I ´FcS + AFVFF ·FFZÀF»FZ)- d¨FÂF´FM: I We dQ³F I We SF°F (EÀF. E¨F. d¶FWFSe) * °Fb¸F ÀF¶FÀFZ Wa ÀFe WFZ °Fb¸F ÀF¶F ÀFZ þUFa Wû (¸FWZÔ Qi I ´FcS + AFVFF) d¨FÂF´FM- ¸FFZW FZ¶¶F°F dþaQ¦Fe W` (¸Fþ÷ W, ²F¸FZËýi-SFþßFe) * AFh£FFZ ¸FZ I ¹FF¸F°F IZ I Fþ»F -

þF°FZ WFZ °Fb¸F...l-d¨FÂF´FM: ³FFþ³Fe³F, ¦Fe°FI FS : VFI e»F ¶FQF¹Fb³Fe. * kþFZ £FbVFe ÀFZ ¨FFZM £FF¹FZ UFZ dþ¦FS I WF ÀFZ »FFD ...l d¨FÂF´FM: dQ»FZ ³FFQF³F, ¦Fe°FI FS : VFI e»F ¶FQF¹Fb³Fe/ °F»F°F ¸FW¸FcQ (³FF¹FI ) * kdþaQ¦Fe QZ³FZ UF»FZ ÀFb³F °FZSZ Qbd³F¹FF ÀFZ dQ»F ·FS ¦F¹FF..l- d¨FÂF´FM: dQ»FZ ³FFQF³F, ¦Fe: VFI e»F/ °F»F°F ¸FW¸FcQ (³FF¹FI ) * kdþaQ¦Fe I e I ÀF¸F WFZ ¨FbIZ C³FIZ W¸Fl-d¨FÂF´FM: ¸FFd»FI , ¦Fe: VFI e»F ¶F./ °F»F°F ¸FW¸FcQ (³FF¹FI ) (We ´FiFd°Fd³Fd²FI ¹FFQe AFWZ .)

(¸FWZÔ Qi I ´FcS )-d¨FÂF´FM : dI À¸F°F (EÀF. E¨F d¶FWFSe, dUVUþe°F) EÀF. Oe. ¶F¸FÊ³F- Õ°FF ¸Fa¦FZ¾FI S »F°FF ¸Fa¦FZVFI S ¹FFa³Fe k¶F¸FÊ³FQFal¨¹FF ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊ³FF°F £Fc´F ÀFb¸F²FbS ¦FF¯Fe dQ»Fe. °FZ »F°FF»FF k»FFZ°FFl AÀFZ ¶Fa¦FF»Fe C©FFS¯FFa³FbÀFFS ¸W¯FF¹F¨FZ. k³FF`þUF³Fl, kþF»Fl, kWFD ÀF ³Fa¶FS R FZM eÊR FZS , MG¢ÀFe OÑ F¹F½WS, kW¸F QFZ³FFZl B.B.¸F²Fe»F »F°FFþeÔ¨Fe ¦FF¯Fe I ²FeWe ³F dUÀFS°FF ¹FZ¯FFSe AFWZ°F; ´F¯F (I FWe AÄFF°F I FS¯FF¸FbTZ ) ´F³³FFÀF¨¹FF QVFI F¨¹FF VFZUMe U ÀFFN¨¹FF QVFI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FF¨F-ÀFWF U¿FZÊ EÀF. Oe. ¶F¸FÊ³F ¹FFa³Fe »F°FF»FF EI We ¦FF¯Fa dQ»Fa ³FFWe. k¶FF°F EI SF°F I el, k³FF` QFZ ¦¹FFSWl, kI F»FF ¶FFþFSl, kVF¶F³F¸Fl, kÀFFZ»FUF ÀFF»Fl (dQ»Fe´FIb ¸FFS), k¶FWFSl, kRa Mc VFl, kÀFbþF°FFl B. d¨FÂF´FMFa°F »F°FF»FF EI We ¦FF¯Fa ³FFWe. ¹FFdU¿F¹Fe À´F¿M I FS¯F I T»FZ ³FFWe. ³FF`VFFQ - °F»F°F ¸FW¸FcQ ³FF`VFFQ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF §FS¨Fe¨F

d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ »¹FF k¶FF¶Fb»Fl¸F²¹FZ °F»F°F ¸FW¸FcQ»FF dQ»Fe´FIb ¸FFS»FF ´ÕZ ¶FGI QZ¯¹FFÀF §FZ°F»FZ; ´F¯F EI QF °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS °F»F°F ¸FW¸FcQ³FZ dÀF¦FSZ M AFZP »Fe. WF AF´F»FF A´F¸FF³F ÀF¸Fþc³F °¹FFa³Fe °F»F°F»FF ´Fb³WF I ²FeWe §FZ°F»FZ ³FFWe. k¶FF¶Fb»Fl¸F²Fe»F k¸FZS F þeU³FÀFF±Fe d¶FLO ¦F¹FFl, kWb À³FUF»FFZ dQ»F ³FF QFZ ¹FZ d¸F»F I S Q¦FF QZ°FZ W` l We °F»F°F¨Fe QFZ³F ÀFFZÕ FZ ¦Fe°FZ U kd¸F»F°FZ We AFh£FZ dQ»F Wb AF QeUF³FF dI ÀFe I Fl, kQbd³F¹FF ¶FQ»F ¦F¹Fe ¸FZS e..l We °F»F°F U VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F ¹FFa¨Fe ¹Fb¦F»F¦Fe°FZ AFþWe ¶FSZ ¨F UZT F EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F; ´F¯F ¹FF½¹Fd°FdS¢°F °F»F°F¨Fe ³FF`VFFQ¨¹FF ÀFa¦Fe°FF°Fe»F ¦FF¯Fe EZI F¹F»FF d¸FTF»Fe ³FFWe°F. I QFd¨F°F ¹FF QFZ³F ¸FWF³F I »FFI FSFaI Oc ³F £Fc´F ¨FFa¦F»Fe ¦FF¯Fe EZI F¹F»FF d¸FTF»Fe AÀF°Fe; ´F¯F ³FF`VFFQ¨FZ ÀFWI FSe ¦Fb»FF¸F ¸FWa ¸FQ ¹FFa³Fe °F»F°F»FF £Fc´F ÀFb¸F²FbS ¦FF¯Fe dQ»Fe U ¹FF´F`I e I FWe Aþc³FWe EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦Fb»FF¸F ¸FWa¸FQ¨¹FF ÀFa¦Fe°FF³FZ ³FM»FZ»Fe °F»F°F¨Fe I FWe (ÀFFZÕ FZ AFd¯F ¹Fb¦Fb»F¦Fe°FZ) £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ* k¨FFaQ³Fe SF°FFZÔ ¸FZa ¸FZSZ dQ»FZ ´FZ LF

¦FF¹FI / ¦FFd¹FI Fa¸F²Fe»F QbS FUF d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F ÀF¦FTëFa°F ¦FFþ»FZ»FF QbS FUF ¸W¯FþZ »F°FF ¸Fa¦FZVFI S U ¸FûW¸FQ SR e ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFFN¨¹FF QVFI F°Fe»F QbS FUF. ¸FF³F²F³FFUø ³F EI F ¶F`N I e°F I FWe UFQ WFZD ³F SR e ¹FFa³Fe k¹FZ ¸FWFSF³Fe (»F°FF) þ`ÀFF ¨FFWZ ¦Fe U`ÀFF We WFZ¦FFl AVFe I FG¸FZÔM IZ »¹FF³FZ IZ »¹FF³FZ »F°FFþeÔ³FF £Fc´F SF¦F AF»FF U °¹FF³Fa°FS þUT´FFÀF ´FF¨F-ÀFWF ½F¿FZÊ QFZ§FFa¸F²¹FZ QbS FUF WFZ°FF. »F°FF U SR e ¹FFa³Fe ¹Fb¦F»F¦Fe°FZ ¦FF¯FZ ¶FaQ IZ »¹FFUS Qû³F ¦FM ´FO»FZ. °¹FF I FT¨FZ I FWe ³FF¹FI : VF¸¸Fe I ´FcS , SFþZÔýiIb ¸FFS, ´FiQe´FIb ¸FFS B. WZ ¸FûW¸FQ SR e ¹FFa¨FF AF¦FiW ²FSF¹F¨FZ, °¹FF¸FbTZ »F°FF»FF U¦FTc ³F ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS ¹FFa³FF ¦FF¯Fe d¸FTF¹F¨Fe. ¹FF¨FF ÀFb¸F³F°FFBË³FF A´Fi°¹FÃF R F¹FQF¨F ÓFF»FF. AFVFF ·FFZÀF»FZ, ¸Fb¶FFSI ¶FZ¦F¸F, IÈ ¿¯FF I »ÕZ ¹FFa³FFWe §FZ¯¹FF°F AF»FZ; ´F¯F þFÀ°F ¦FF¯Fe ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS ¹FFa³FF d¸FTF»Fe. »F°FF, AFVFF ¶FdW¯Fe AÀF»¹FF³FZ AFVFF°FFBÊ VF¢¹F°FFZ QcS SFdW»¹FF. °FSe °¹FFa³FF I FWe ¹Fb¦F»F¦Fe°FZ d¸FTF»Fe. I FWe ¹Fb¦F»F-¦Fe°FZ . ¸Fû. SR e - ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS * AFþI F»F °FZSZ ¸FZSZ ´¹FFS IZ ¨F¨FZÊ

r ¸FZ sqrv

WS þ¶FF³F ´FS...l- d¨FÂF´FM: ¶FišF¨FFSe/ ÀFa. VFaI S þ¹FdI ¾F³F/ VF¸¸Fe I ´FcS - ¸Fb¸F°FFþ * dQ»F EI ¸FadQS W` ´¹FFS BÀF¸FZ WFZ°Fe W` ´FcþF ¹FZ UFZ §FS W` (¾Fe¿FÊI ¦Fe°F) d¨FÂF´FM: dQ»F EI ¸FadQS/ ÀFa. VFaI S þ¹FdI ¾F³F/ ´FFVUÊ¦Fe°F/ SFþIb ¸FFS- ¸Fe³FFIb ¸FFSe * NWdS¹FZ WFZVF ¸FZÔ AFD °FFZ ¨F»FZ þF¹FZ¦FF-d¨FÂF´FM: ¸FFZW FZ¶¶F°F BÀFI FZ I W°FZ W` / ÀFa. J¹¹FF¸F/ VFVFe I ´FcS - ³FaQF * þ¶F ÀFZ W¸F °Fb¸F ¶FWFSFZÔ ¸FZa £FFZ ¶F`NZ W` ³FþFSFZÔ ¸FZÔ...-d¨FÂF´FM: ¸F` VFFQe I S³FZ ¨F»FF/ ÀFa. d¨FÂF¦Fb´°F/ dR SFZªF £FF³F- ÀFBÊQF £FF³F (We ´FiFd°Fd³Fd²FI ¹FFQe AFWZ .) ¸Fû. SR e (ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS U¦FTc ³F) ¨Fe B°FS ¹Fb¦FÕ¦Fe°FZ * ¹FWe W` UFZ ÀFFaÓF AF`S ÀF½FZS F (¾Fe¿FÊI ¦Fe°F) -d¨FÂF´FM: ÀFFaÓF AF`S ÀF½FZS F/ ÀFa. VFaI S þ¹FdI ¾F³F/ ¦Fbø QØF- ¸Fe³FFIb ¸FFSe/ SR eAFVFF * þF³FZ ¸FZS e AFh£FFZ ³FZ QZ£FF W` ¢¹FF ´FF³Fe ÀFZ d³FI »FF W` ¨FFaQ ³F¹FF d¨F: ´¹FFS I e þe°F/ ÀFa. ÀFb²FeS R OIZ / SR e + AFVFF * I` ÀFZ ÀF¸FÓFFD ¶FOZ ³FF ÀF¸FÓF WFZ- SR e + AFVFF -d¨FÂF´FM: ÀFcS ªF/ ÀFa. VFaI S þ¹FdI ¾F³F / SFþZÔýiIb ¸FFS - U`þ¹Fa°Fe¸FF»FF * W¸F Ba°FþFS I SZÔ ¦FZ °FZS F I ¹FF¸F°F °FI ... - SR e + AFVFFd¨FÂF´FM: ¶FWc -¶FZ¦F¸F/ ÀFa. SFZVF³F/ ´FiQe´FIb ¸FFS - ¸Fe³FFIb ¸FFSe (We ´Fid°Fd³Fd²FI ¹Fb¦Fb»F¦Fe°Fa AFWZ °F) QbÀFSF ¦FM »F°FF ¸Fa¦FZVFI SFa¨FF AF¦FiW ²FS¯FFSF WFZ°FF. ¹FF°F ¸FQ³F ¸FFZW ³F ´Fi¸Fb£F WFZ°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¸FFZW ¸FQ SR e U¦FTc ³F We I FWe ¹Fb¦Fb»F¦Fe°FZ (SR e¨¹FF ªFF¦Fe ¶FWb °FFaVFe ¸FWZÔ Qi iI ´FcS »FF §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ.) * LFZO I S °FZSZ ´¹FFS I F QF¸F³F ¹FZ ¶F°FFQZ W¸F dI ²FS þF¹FZ

d¨FÂF´FM: UFZ I F`³F ±Fe / ÀFa. ¸FQ³F ¸FFZW ³F / ¸FWZÔ ýi I ´FcS + »F°FF / ¸F³FFZþ Ib ¸FFS-WZ »F³F * QFZ ³F`³F d¸F»FZ QFZ Rc »F d£F»FZ Qcd³F¹FF ¸FZ ¶FWFS AF¹Fe d¨FÂF´FM: §Fca¦FM/ ÀFa. SdU / ¸FWZaýiI ´FcS + »F°FF/ ´FiQe´FIb ¸FFS - ¶Fe³FF SF¹F * °Fb¸F We °Fb¸F WFZ ¸FZS e d³F¦FFWFZ IZ AF¦FZ - ¸FWZÔ ýi+ »F°FF d¨FÂF´FM: ¨FFaQ AF`S ÀFcS þ / ÀFa. ÀF»Fe»F ¨FF`²FSe/ ²F¸FZËýi - °F³FbþF * þSF ÀFa·FFd»F¹FZ AQFE AF´FI e ... ¸FWZÔ ýi - »F°FF d¨FÂF´FM: ¶FOF AFQ¸Fe/ ÀFa. d¨FÂF¦Fb´°F/ ¸FªFø W ÀFb»F°FF³F´FbS e (We ´Fid°Fd³Fd²FI ¹Fb¦F»F¦Fe°Fa AFWZ °F) »F°FF ¸Fa¦FZVFI S- °F»F°F ¸FW¸FcQ »F°FF ¸Fa¦FZVFI S U °F»F°F ¸FW¸FcQ ¹FFa¨¹FF°F I FWe QbS FUF WFZ°FF AÀFZ Ib NZ À´F¿M WFZ°F ³FFWe. ´F¯F VFaI Sþ¹FdI ¾F³F ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊ³FF°F kQF¦Fl (dQ»Fe´F Ib ¸FFS + d³F¸¸Fe) (rzvs) ¹FF d¨FÂF´FMF°F »F°FF³FZ °F»F°F¶FSFZ¶FS ¹Fb¦F»F¦Fe°F ¦FF¯¹FFÀF À´F¿M ³FI FS dQ»¹FF¨FZ UF¨F³FF°F AF»FZ AFWZ . »F°FF ¸Fa¦FZVFI S- AFVFF ·FFZÀF»FZ »F°FF U AFVFF ÀF££¹FF ¶FdW¯Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF°F ±FZM QbS FUF I ²Fe dQÀF»FF ³FFWe. ´F¯F »F°FF¨¹FF CØFba¦F ¹FVFF¸FbTZ AFVFF ±FFZO e¾Fe ÓFFI FZTc ³F

¦FZ»Fe WFZ°Fe WZ d³FdV¨F°F. »F°FF U AFVFF ¹Fb¦F»F¦Fe°FZ ¦FF°FF³FF QFZ³F ½FZ¦F¼¹FF ¸FFBÊI US EI ¸FZI FaI OZ ´FFN dR SUc³F ¦FF¹F¨¹FF AÀFF C»»FZ£F AFWZ . E£FFQe ¨FFa¦F»Fe °FF³F §FZ°F»Fe °FS °¹FF EI ¸FZI eÔ³FF QFQ´F¯F ôFF¹F¨¹FF. ¸F²¹Fa°FSe »F°FFþeÔ³Fe B°FS ¦FF¹FI Fa³FF (WZ ¸Fa°FIb ¸FFS, ¸FbIZ VF, °F»F°F B.) AFQS QF£FdU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¦FFd¹F»FZ»Fe ¦FF¯Fe ÀU°F: ´Fb³WF ¦FF¹F»Fe. (¹FF¨Fe ÀFeOe ´F¯F d³F§FF»Fe WFZ°Fe) ´F¯F °¹FFa³Fe AFVFF ·FFZÀF»FZ ¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe ¸FFÂF ¦FF¹F»Fe ³FFWe, ´F¯F ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°F QbS FUF WFZ°FF AÀFZ À´F¿M WFZ°F ³FFWe. kEZ ¸FZSZ U°F³F IZ »FFZ¦FFZl WZ kEZd°FWFdÀFI l ¦Fe°F AF²Fe AFVFF°FFBÊ ¦FF¯FFS WFZ°¹FF U °¹FFa¨¹FF ÀFe. SF¸F¨Faýi¶FSFZ¶FS dSWÀFÊÕ ´F¯F ¨FF»Fc ÓFF»¹FF WFZ°¹FF. ´F¯F ´FbPZ WZ ¦FF¯FZ »F°FFþeÔ³Fe ¦FFBÊ»FZ U ¹FF ¦FF¯¹FF³FZ Bd°FWFÀF §FOdU»FF WZ ÀFUFË³FF ¸FFWe°F AFWZ ¨F. »F°FF U AFVFF ¹FFa¨Fe I FWe d³FUOI ¹Fb¦F»F¦Fe°FZ £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ. * EZ ¨FFaQ þWFh UFZ þF¹FZ- d¨FÂF´FM: VFFSQF/ ÀFa. ÀFe. SF¸F¨Faýi/¸Fe³FF Ib ¸FFSe- ¾FF¸FF * Q¶FZ Õ¶FûÔ ÀFZ I ûBÊ W¸FFSF ÀFÕF¸F °Fû ÕZ / ÀFa. WZ ¸Fa°F Ib ¸FFS d¨FÂF´FM: d¶F¶Fe AF`S ¸FI F³F (I »´F³FF / ´FSUe³F ¨FF`²FSe) * Aþe ¨F»FZ AFAFZ °Fb¸WZ AFh£FûÔ ³FZ dQÕZ ¸FZÔ ¶Fb»FF¹FF./ d¨F. W»FFIc ÀFa. VFaI S-þ¹FdI ¾F³F/ WZ »F³FI ¢Ic

* þ¶F þ¶F °Fb¸WZ ·Fb»FF¹FF, °Fb¸F ¹FFQ AF¹FZ- d¨F. þWFhAFSF ÀFa. ¸FQ³F ¸FFZW ³F/ SFþZÔýi IÈ ¿¯F/ ¸Fe³Fb ¸Fb¸F°FFÓF ¸FFZW ¸FQ SR e + dI VFFZS Ib ¸FFS ´FÖFFÀF U ÀFFN¨¹FF QVFI Fa°F ¸FFZW ¸FQ SR e ¹FFa¨FZ SFª¹F WFZ°FZ °¹FF UZT e dI VFFZS Ib ¸FFS ¹FFa³FeWe ¨FFa¦F»FZ ¦FF¹F³F IZ »FZ. ´F¯F kAFSF²F³FFl´FFÀFc³F d¨FÂF ´FF»FM»FZ. ¸FFZW¸FQ SR e¨Fe AF§FFOe¨Fe þF¦FF dI VFFZS Ib ¸FFS³FZ §FZ°F»Fe. ¹FF QFZ§FFa°F À´F¿M QbS FUF þSe dQÀF»FF ³FFWe °FSe ¸FFZW ¸FQ SR e d¾FJSF½FS AÀF°FF³FF dI VFFZS Ib ¸FFS»FF ³F¢I e¨F ±FFZOe À´F²FFÊ°¸FI C¯FeU þF¯FU°F AÀF¯FFS U rzxq ³Fa°FS dI VFFZS ¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»¹FFUS SR e¨Fe dO¸FFaO I ¸Fe ÓFF»Fe °FZ½WF ¸FFZW ¸FQ SR e ±FFZOZ ÀFZ AÀ½FÀ±F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °FSe´F¯F °¹FFa³Fe I FZ¯F°FFWe AFO´FOQF ³F NZ U°FF ¹Fb¦F»F¦Fe°F ¦FF¹F»FZ. (¹FZ QFZÀ°Fe/ ÀF»FF¸F°F SWZ QFZÀ°FF³FF W¸FFSF B.B.) kSFd¦F¯Fel ¹FF AVFFZI Ib ¸FFS d³Fd¸FÊ°F d¨FÂF´FMF°F dI VFFZS Ib ¸FFS ³FF¹FI WFZ°FF. ´F¯F k¸F³F ¸FFZS F ¶FFUSF...l ¹FF ÀFZ¸Fe¢ÀFFdÀFI Õ ¦Fe°FF°F Aû. ´Fe. ³F¹¹FS (ÀFa¦Fe°FI FS) ¹FFa³Fe dI VFFZS »FF ¸FFZW ¸FQ SR e ¹FFa¨FF ´ÕZ ¶FGI dQ»¹FF³FZ °FFZ ±FFZO F dWS¸FbÀF»FZ»FF ÓFF»FF WFZ°FF. °FÀFZ¨F kAþ¶F W` QFÀF°FFa °FZS e EZ dþaQ¦Fel ¹FF kVFSFS°Fl (ÀFa. VFaI S -þ¹FdI ¾F³F) ³FFUF¨¹FF d¨FÂF´FMF°F dI VFFZS »FF ´Fb³WF CÀF³FF AFUFþ §¹FFUF »FF¦F»FF. I FS¯F ¹FF d¨FÂF´FMF°F dI VFFZS ¨FF O¶FÕ SFZÕ

r ¸FZ sqrv

WFZ°FF U EI ¸Fe³FFIb ¸FFSe¨FF ´FiZ¸Fe (þFZ ´FbPZ AF°¸FW°¹FF I S°FFZ) U EI SFþIb ¸FFS ¹FFa¨FF LFZM F ·FFD (´FbPZ ¸Fe³FFIb ¸FFSe¨FF QeS WFZ°FF) ¹FF¸FbTZ ´FiZ¸Fe AÀF°FF³FF dI VFFZS ¨FF ÀU°F:¨FF AFUFþ UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ (W¸F ¸F°FUF»FZ ³FF þ¶FF³F ¸FadÓF»FZ IZ CþF»FZ...) U US d³FQZÊVF IZ »FZ»¹FF ¦FF¯¹FFa°F (QeS ¸W¯Fc³F dI VFFZS »FF ¸FFZW ¸FQ SR e¨FF ´ÕZ ¶FGI §¹FFUF »FF¦F»FF. ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ °¹FF»FF We °FOªFFZO I SF½Fe ÕF¦FÕe. SR e- ¸F³³FF OZ - dI VFFZSIb ¸FFS ¸F³³FF OZ ¹FFa³FF ¸FFZW ¸FQ SR e U dI VFFZS Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FF dU¿F¹Fe R FS AFQS WFZ°FF. ´F¯F dI VFFZS ¶FSFZ¶FS ¦FF°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ±FFZOZ QO´F¯F ¹FF¹F¨Fa. kEI ¨F°FbS ³FFSl- ´FOFZÀF³F °FÀFZ¨F kÀFcS ³FF ÀFþZ ¢¹FF ¦FFD ¸F`Ôl - ¶FÀFa°F ¶FWFS U k´FcL FZ ³FF I` ÀFZ ¸F`³FZ S` ³F d¶F°FFBÊl ¸FZS e ÀFcS °F °FZS e AFh£FZ. ¹FF UZT e °¹FFa³FF dR »¸FRZ AS AG½FFGOÊ d¸FT¯¹FF¨Fe £FFÂFe AÀFc³F °FZ ³F d¸FTF»¹FF³FZ °FZ ³FFSFþ ÓFF»FZ WFZ°FZ, ´F¯F ´FbPZ kE ·FFBÊ þSF QZ£F IZ ¨F»FFZl - ¸FZS F ³FF¸F ³FFZI S ¹FF ¦FF¯¹FF»FF dR »¸FRZ AS AG½FFGO d¸FTc ³FWe °FZ £Fc´F £Fc¿F ÓFF»FZ ³FFWe. ¸F³³FF OZ ¹FFa¨FZ ÀFW¦FF¹FI -¦FFd¹FIZ ¶FSFZ¶FS ÀFüWFQÊ´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF°F QbS FUF I ²Fe dQÀF»FF ³FFWe. ¸Fa¦FZVFI S ·Fd¦F³Fe U B°FS. »F°FF, AFVFF U C¿FF ¹FF ¸Fa¦FZVFI S ·Fd¦F³FeÔ¨Fe ¸FöZ QFSe AÀFc³F °¹FFa³FF d·FD ³F ÀFa¦Fe°FI FS AF¸WF»FF ¦FF¯Fe QZ°F

ÀFa°FFZ¿Fe °Fb¸F °FFZ dQ»F IZ °FFS LFZO I S/ ø ´F I e SF³Fe ¨FFZS FZ I F SFþF/ VFaI S þ¹FdI ÀF³F/ VF`»FZÔýi B.B. ¸FbIZ VF- (dUôFF, VFF¹FS, ¶Fa¶FBÊ I F ¶FF¶Fc B.B.) (¶FWZÔ ³FF I ·Fe ³F¹F³F ÀFZ ³FeS/ dUôFF/ EÀF. Oe ¶F¸FÊ³F/ ¹FZ Qbd³F¹FF W` ¹FWFa dQ»F I F »F¦F³FF dI ÀFI FZ AF°FF W` ! VFF¹FS/ ¹Fb¦FÕ¦Fe°F »F°FF + ¸FbIZ ¾F / ¦FbÕ F¸F ¸FW¸FQ/ ¾FI eÕ ¶FQF¹Fb³Fe B.B.

³FFWe°F, A¾Fe AFZS O I FWe B°FS ¦FFd¹FI Fa³Fe IZ »Fe. °¹FFa°F UF¯Fe þ¹FSF¸F (¶FûÕZ Sm ´Fd´FWSF RZ ¸F) U A³FbS F²FF ´FF`O UF»F ¹FF ¸Fb£¹F°UZ I ø ³F WFZ°¹FF. ´F¯F °¹FFa¨¹FF AFSFZ´FF°F I FWe °F±¹F ³FÀF»¹FF¨FZ dÀFð ÓFF»FZ. A³FbS F²FF ´FF`O UF»F ¹FFa³Fe ¦Fb»FVF³F Ib ¸FFS (Me dÀFSeªF) ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ »F°FF ¸Fa¦FZVFI SFa¨Fe WeM ¦FF¯Fe ´Fb³WF ¦FFD ³F I FWe IG ÀFZM ¶FFþFSF°F AF¯F»¹FF. ´F¯F °¹FFa³FF R FSÀFZ ¹FVF d¸FTF»FZ ³FFWe. ¦FF¹FI - ¦FFd¹FI F, ³FF¹FI - ³FFd¹FI F, d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F I FWe ³FF¹FI ¦FF¹FI AVFF þFZOëF ´FidÀFð WFZ°¹FF. AF§FFOeUSe»F ³FF¹FI dQ»Fe´FIb ¸FFSSFþ I ´FcS -QZU AF³FaQ (dÂF¸Fc°FeÊ) ¹FFa¨FZ ¦FF¹FI £FF»Fe´Fi¸FF¯FZ AÀFF¹F¨FZ. dQ»Fe´FIb ¸FFS- ¸FFZW ¸¸FQ SR e/ SFþ I ´FcS -¸FbIZ VF/ QZU AF³FaQ ¸FFZW ¸¸FQ SR e/ dI VFFZS Ib ¸FFS U B°FS. ¸F³FFZþIb ¸FFS- ¸FbIZ VF/ ´FiQe´FIb ¸FFS ½F d½F¾½FdªF°F - WZ ¸Fa°F Ib ¸FFS/ SFþZÔýiIb ¸FFS- ¸FFZW ¸¸FQ SR e/ VF¸¸Fe I ´FcS - ¸FFZW ¸¸FQ SR e/ ·FFS°F ·Fc¿F¯F- °F»F°F ¸FW¸FcQ- ¸FFZW ¸¸FQ SR e B.B. I FWe ³FF¹FI ²F¸FÊZÔýi, VFVFe I ´FcS B.B. ¹FFa¨FF ¦FF¹FI FadU¿F¹Fe dUVFZ¿F AF¦FiW

³FÀFF¹F¨FF. ÀFa¦Fe°FI FSFa´Fi¸FF¯FZ °FZ ªF¸F½Fc³F I ø ³F §¹FF¹F¨FZ. WZ ÀFUÊ WFZD ³FWe ¹FF ¸Fb£¹F ³FF¹FI Fa³Fe ¶FSZ ¨F UZT F °¹FFa¨¹FF ´FiÀ±FFd´F°F ¦FF¹FI Fa³FF ÀFFZOc³F B°FS ¦FF¹FI FaVFe ªF¸F½Fc³F §FZ°F»FZ °FZ AÀFZ. (°¹FFa¨Fe EI -QFZ³F ´Fid°Fd³Fd²FI ¦FF¯Fe dQ»Fe AFWZ°F.) dQ»Fe´FIb ¸FFS- °F»F°F ¸FWQcQQF¦F/ QZUQFÀF/ AFSþc/ dVFI À°F/°FSF³FF/ ÀFa¦FdQ»F B.B. (W¸F QQÊ IZ ¸FFSFZÔ I F B°F³FF We R ÀFF³FF W`QF¦F/ VFaI S-þ¹FdI ¾F³F/ W. þ¹F´FbS e/ °FbR F³F ¸FZÔ W` ¸FZS e ³F¹¹FFdVFI À°F/ VFaI S-þ¹FdI ¾F³F/ VF`»FZÔýi... B.B. ¸FbIZ VF- (¹FWb Q e/ ¸F²Fb¸F°Fe/ AaQFþ/ ¸FZ»FF/ VF¶F³F¸F B.B.) (¹FZ ¸FZS F dQUF³FF´F³F W` ... ¹FWbQe (VFaI S-þ¹FdI ¾F³F/ VF`»FZÔýi) (ÀFbW F³FF ÀFR S AF`S ¹FZ ¸FF`ÀF¸F WÀFe/ ¸F²Fb¸F°Fe/ ÀFdÕ»F ¨FF`²FSe/ VF`»FZÔýi) dQ»Fe´FIb ¸FFS»FF kÀF¦Fe³FFl ¹FF d¨FÂF´FMF°F dI VFFZS Ib ¸FFS ¹FFa¨FF ´ÕZ ¶FGI §¹FFUF »FF¦F»FF. (ÀFa. I »¹FF¯FþeAF³FaQªFe) WF I FTF¨FF ¸FdW¸FF AFWZ . (dI VFFZS¹Fb¦F)

SFþ I ´FcS - °F»F°F ¸FW¸FcQ(¶FZUR F, A³FWFZ³Fe, þF³F ´FW¨FF³F B.B.)- (¸F` dQ»F Wch EI AS¸FF³F ·FSF/ A³FWFZ³Fe/ SFZVF³F/ ÀF°¹FZÔýi, °Fb¸F I FZ Rb SÀF°F WFZ ¸FZS e þFZ B²FS QZ£F °FFZ »FFZ/ ¶FZUR F/ E. AFS. Ib S` VFe..) B.B. ¸FFZW ¸¸FQ SR e- (Aa¶FS/ EI dQ»F ÀFF` AR ÀFF³FZ/ AaQFþ/ ´FF¹Fe B°¹FFQe, B°¹FFQe. (°FZS F I F¸F W` þ»F³FF ´FSUF³FZ ¨FFWZ VF¸FF þ»FZ ¹FF ³FF þ»FZ/ ´FF´Fe/ EÀF. ¸FFZdWa QS, W¸F °Fb¸F ¹FZ ¶FWFS QZ£FFZ Sa ¦F »FF¹FF ´¹FFS/ Aa¶FS (¹Fb¦FÕ¦Fe°F SR e + »F°FF/ ¦Fb»FF¸F ¸FWa ¸FQ... B°¹FFQe. B°FS ¦FF¹FI ¸F³³FF OZ - (dQ»F I F WFÕ ÀFb³FZ dQ»FUF»FF- ßFe usq, E ·FFBÊ þSF QZ£F IZ ¨F»FFZ- ¸FZS F ³FF¸F þFZI S B°¹FFQe, B°¹FFQe. d¨F°FTI S (ÀFe. SF¸F¨Faýi)- (¸F`Ô Wc EI £F»FFÀFe ¸FZS F ³FF¸F W` ·Fe¸F ´F»FFÀFe/ ÀFS¦F¸F) ÀFe. SF¸F¨Faýi/ ´Fe. EÕ. ÀFa°FFZ¿Fe QZUF³FaQ- °F»F°F ¸FW¸FcQ (´Fd°F°FF, ÷ ´F I e SF³Fe ¨FFZS FZÔ I F SFþF, MG ¢ÀFe OÑ FGB½WS, ÀFþF, ³FFQF³F, B.B.) (AF °FZS e ¸F`Ô °FÀUeS ¶F³FF »Fc/ ³FFQF³F/ d¨FI ¨FFGI ÕZ M /´Fe. EÕ.

r ¸FZ sqrv

B°FS ¦FF¹FI d¨F°FTI S (ÀFe. SF¸F¨Faýi)- (QF³FZ QF³FZ ´FS dÕJF W` JF³FZ½FFÕZ I F ³FF¸F/ ¶FFSe¾F / ÀFe. SF¸F¨Faýi / SFþZÔýi IÈ ¿¯F. I W°FZ W` ´¹FFS dI ÀFI û ´FaL e ªFSF ¶F°FFQZ / ¶FFSe¾F / ÀFe. SF¸F¨Faýi/ ¹Fb¦FÕ¦Fe°F d¨F°FTI S + Õ°FF/ SFªFZÔýiIÈ ¿¯F. dõþZ³F ¸FbJþeÊ- (E dQ»F I WFh °FZS e ¸Fadþ»F ³FF I FZBÊ Qe´FI W` ³FF I FZBÊ °FFSF W` .... / ¸FF¹FF/ ÀFd»F»F ¨FF`²FSe/ ¸Fþø W ÀFb»F°FF³F´FbS e, dR S EI ¶FFS I WFZ.../ ¸FF¹FF/ ¾FdI »F ¨FF`²FSe/¹Fb¦FÕ¦Fe°F dõªFZ³F + »F°FF/ ¸Fþø W ÀFb»F°FF³F´FbS e B.B.) WZ ¸Fa°F Ib ¸FFS- (þF»F, ´Fd°F°FF, §FS ³Fa. uu, ÀFFZ»FUF ÀFF»F, ¶FF°F EI SF°FI e B.B.- (¹FZ SF°F ¹FZ ¨FFaQ³Fe dR S I WFh.../ þF»F/ EÀF. Oe ¶F¸FÊ³F/ ÀFFdWS, ³FF °Fb¸F W¸FZ þF³FFZ.../ ¶FF°F EI SF°F I e / EÀF. Oe ¶F¸FÊ³F / ¸Fþø W. VF¸¸Fe I ´FcS - °F»F°F ¸FW¸FcQ(¨FFZS ¶FFþFS, »F`»FF ¸Fþ³Fc, ¸FZ¸FÀFFWZ ¶F, NFZI S, B.B.- (°FZSZ QS ´FZ AF¹FF Wc R dS¹FFQ »FZI S/ ¨FFZS ¶FFþFS/ ÀFSQFS ¸FFd»FI / ¨F»F dQ¹FF I FaS ½FF »FcM ¦F¹FZ W¸F ¹FWF °Fb¸F UWF. »F`»FF ¸Fþ³Fc/ ¦Fb»FF¸F ¸FWa¸FQ/ VFI e»F ¶FQF¹Fb³Fe B.B. ....) ¸FbIZ VF- (CþF»FF, ¶»FR ¸FFÀMS B°¹FFQe, B°¹FFQe) (Qcd³F¹FFaUF»FFZÔ ÀFZ QcS þ»F³FZUF»FFZa ÀFZ/ CþF»FF/ VFaI S- þ¹FdI ÀF³F/ ¹Fb¦FÕ¦Fe°F- ¸FbIZ VF + »F°FF/ VF`»FZÔýi, ÀFFZ¨FF ±FF ´¹FFS W¸F ³FF I SZÔ ¦FZ... ¶»FR

¸FFÀMS/ I »¹FF¯Fþe-AF³FaQþe/ B°¹FFQe, B°¹FFQe. WZ ¸Fa°F Ib ¸FFS- ¶»FR ¸FFÀMS(³FF dI ÀFe I F ¸F` ³FF I FZBÊ ¸FZS F) ¸F³³FF OZ - CþF»FF- ÀFcS þ þSF AF ´FFÀF AF AFþ ÀF´F³FFZ I e SFZM e ´FI F QZÔ¦FZ W¸F/ VFaI S- þ¹FdI ÀF³F/ VF`»FZÔýi/ ÓFc¸F³FF ¸FF`ÀF¸F ¸FÀ°F ¸FdW³FF ¨FFaQ ÀFe ¦FFZS e EI WdÀF³FF.../ CþF»FF/ VFaI S þ¹FdI ÀF³F/ ¹Fb¦FbÕ ¦Fe°F-¸F³³FF OZ + »F°FF/ VF`»FZÔýi B°¹FFQe, B°¹FFQe ·FFS°F ·Fc¿F¯F- ¸FbIZ VF(ÀFa¦Fe°FÀF¸FiFM °FF³FÀFZ³F/ Qbd³F¹FF ³FF ¸FF³FZ/ ¸FbO ¸FbO ³FF QZ£F/ SF³Fe ø ´F¸F°Fe B°¹FFQe, B°¹FFQe) - (WÀFe³F WFZ £FbQF °FFZ ³FWe WFZ/ ¸FbO ¸FbO ³FF QZ£F/ Wa ÀFSFþ ¶FW»F/ ´FiZ¸F ²FU³F, W¸F ¨F»F SWZ ±FZ UFZ ¨F»F SWZ ±FZ ¸F¦FS Qbd³F¹FFh UF»FFZ IZ dQ³F þ»F SWZ ±FZ.../ Qbd³F¹FF ³FF ¸FF³FZ/ ¸FQ³F ¸FFZW ³F/ SFþZaýiIÈ ¿¯F SFþZÔýiIb ¸FFS- ¸FbIZ VF- (´¹FFS I F ÀFF¦FS, ´F°Fa¦F, dþaQ¦Fe AF`S £UF¶F, AFÀF I F ´FaL e, ÀFF±Fe B°¹FFQe,

B°¹FFQe- (I ·Fe dI ÀFe I e £FbdVF¹FFh I FZBÊ Õb M Z ³FF... dþaQ¦Fe AF`S £UF¶F/ QØFFSF¸F/ ´FiQe´F, UR F, dþ³FÀFZ I e ¶FZUR F WFZ ¦F¹FZ W` .../ ´¹FFS I F ÀFF¦FS/ SUe/ ´FiZ¸F²FU³F)... B°¹FFQe, B°¹FFQe ÀFbd¶FS ÀFZ³F- dQ»F ¸FZS F EI AFÀF I F ´FaL e.../ AFÀF I F ´FaL e/ VFaI Sþ¹FdI ÀF³F/ WÀFS°F þ¹F´FbS e... ²FeSZ ¨F»FFUFZ þSF... ¹Fb¦FÕ¦Fe°F ÀFbd¶FS ÀFZ³F + »F°FF/ AFÀF I F ´FaL e/ VFaI Sþ¹FdI ÀF³F/ WÀFS°F þ¹F´FbbS e AVFFZI Ib ¸FFS, ÀFb³Fe»F QØF, SFþIb ¸FFS, ´FiZ¸F³FF±F, Adþ°F, ´FiQe´F Ib ¸FFS, ¶F»FSFþ ÀFFW³Fe, B. B. ¹FFa³Fe SR e/ °F»F°F/ ¸F³³FF OZ / ¸FbIZ VF/ WZ ¸Fa°F Ib ¸FFS ¹FF ÀFUÊ AF§FFOe¨¹FF ¦FF¹FI Fa³FF ´FFVUÊ¦FF¹FI §FZ°F»FZ. ´F¯F SFþZVF £F³³FF U Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³Fe dI VFFZS Ib ¸FFS U I FWe AaVFe ¸FFZW ¸FQ SR e ¹FFa³FF¨F ´FFVUÊ¦FF¹FI ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ. I FWe ¸FFZþ¢¹FF ¦FF¯¹FFa°F ¸FbIZ VF³FZW e ´FFVUÊ¦FF¹F³F IZ »FZ. CQF. (I Me ´Fa°F¦F, R eS I ¶F d¸F»FFZ¦Fe, AF³FaQ, ¶Fa²F³F, EI

SF°F, I ·Fe-I ·Fe We ÀFUÊ ¦FF¯Fe ¶FWb °FZI »FFZI Fa³FF ¸FFWe°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FF »FZ£FFa°Fc³F U¦FT»Fe AFWZ°F.) * k¶»FR ¸FFÀMSl ¹FF d¨FÂF´FMF°F VF¸¸Fe I ´FcS »FF ¸FbIZ VF (ÀFFZ¨FF ±FF ´¹FFS ³FF I SZÔ¦FZ) U WZ ¸Fa°F Ib ¸FFS (E dQ»F A¶F I We ³FF ªFF, ³FF dI ÀFe I F ¸F`Ô ³FF I FZBÊ ¸FZS F) ¹FFa³Fe AF½FFªF dQ»FF WFZ°FF. WZ ¸Fa°F Ib ¸FFS»FF ´FFVUÊ¦FF¹FI §FZ¯¹FFÀF VF¸¸Fe I ´FcS ³FZ £Fc´F ³FFSFþe QF£FdU»Fe WFZ°Fe. ´F¯F °¹FF»FF I ÀFZ¶FÀFZ ÀF¸FþdU¯¹FF°F AF»FZ. ´F¯F ´FbPZ WZ ¦FF¯FZ £Fc´F ¦FFþ»FZ. * kÀFb¶FW I F °FFSFl ¹FF SFþI ¸F»F¨¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ U`dVF¿Më ¸W¯FþZ ¹FF°F d¨FÂF´F°Fe ½We. VFFa°FFSF¸F ¹FFa³Fe k¶FZUOëFl¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe WFZ°Fe U °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FFVUÊ¦FF¹F³F IZ »FZ WFZ°FZ ÀFa¦Fe°FI FS ÀFe. SF¸F¨Faýi ¹FFa³Fe (QFZ³We A¯¯FFÀFFWZ ¶F) WZ ¦FF¯FZ kþ¹FßFelUS IZÔ dýi°F WFZ°FZ. kI F»FF AFQ¸Fel ¹FF d¨FÂF´FMF°F AVFFZI Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FFI dS°FF ¸FbIZ VF³FZ ´FFVUÊ¦FF¹F³F IZ »FZ WFZ°FZ. °FZ ¦FF¯FZ WFZ°FZ kdQ»F PcaP °FF W` ÀFWFSZ ÀFWFSZ ...l (QØFFSF¸F/ WÀFS°F þ¹F´FbS e) AVFFZI Ib ¸FFS-°FÕ°F * kI N´Fb°FÕel¸F²¹FZ ¶F»FSFþ ÀFFW³Fe ¹FFa¨¹FFI dS°FF ÀFb¶FeS ÀFZ³F³FZ ´FFVUÊ¦FF¹F³F IZ »FZ WFZ°FZ. °FZ ¦FF¯FZ Wû°FZ k¸FadÓFÕ UWe W` ´¹FFS I e, SFWe ¶FQ»F ¦F¹FZ W` ...l (VFaI S þ¹FdI ÀF³F/ WÀFS°F þ¹F´FbS e)

r ¸FZ sqrv

* Ad·F°FF·F ¶F©F³F/ AVFFZI Ib ¸FFS ¹FFa³Fe ¶FSe¨F ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe AFWZ °F U °Fe þUT´FFÀF ÀFUFË³FF¨F ¸FFdW°Fe AFWZ °F. ´F¯F k¸FbÀFFdR Sl ¹FF d¨FÂF´FMF°F dQ»Fe´F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe´F¯F EI ¦Fe°F ¦FF¹F»FZ AFWZ . (ÀFa. ÀF»Fe»F ¨FF`²FSe) * °F»F°F ¸FW¸FcQ WZ ¦FF¹FI ¸W¯Fc³F ´FiÀ±FFd´F°F WFZ¯¹FF´FcUeÊ ³FF¹FI ´F¯F WFZ°FZ. d¨FÂF´FM : ÀF¸FFd~, EI ¦FFU I e I WF³Fe, SFþ»FÃ¸Fe, Sµ°FFS, dQUFÕe I e SF°F, dQ»FZ ³FFQF³F B. B. ...) ¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¦FF¯Fe ¶FWb°FZI SdÀFI FaÀF ¸FFWe°F AFWZ °F. B±FZ EI F ¦FF¯¹FF¨FF C»»FZ£F I SFUF UFM°FFZ, k¹FZ £FbVFe I F ÀF¸FF dþaQ¦Fe W` þUFl/ dQUF»Fe I e SF°F/ À³FZW »F ·FFMI S/ ³FÃF »FF¹F»F ´FbS e) °F»F°F ¸FW¸FcQ ¹FFa¨Fe ³FF¹FI ¦FF¹FI ÀFUÊ¨F ¦FF¯Fe R FS¨F C°IÈ ¿M AFWZ °F U °Fe ÀU°FaÂF »FZ£FF¨FF dU¿F¹F AFWZ . * dQ»Fe´FIb ¸FFS ¹FFa¨FZ »FWF³F ·FFD ³FFdÀFS £FF³F ¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFe. E¨F.AF°¸FF ¹FFa³Fe ³F¦Fe³FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FFVUÊ¦FF¹F³F IZ »FZ. °Fe ¦FF¯Fe ¸W¯FþZ SFZDa ¸F` ÀFF¦FS dI ³FFSZ ÀFF¦FS WÀFe COFE/ dQ»F ¶FZI SFS W` ¸FZS F dQ»F ¶FZI SFS W`Ü EI dÀF°FFSF AFI FVF ¸FZÔ/ VFaI S- þ¹FdI ÀF³F/ VF`»FZÔýi-WÀFS°F (³FFdÀFS£FF³F ¹FFa³Fe Aa¦FFSZ ¹FF d¨FÂF´FMF°F ³Fd¦FÊÀF ¶FSFZ¶FS ³FF¹FI F¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe WFZ°Fe.)

¦FFd¹FI F, ³FFd¹FI Fa¨FZ QbS FUZ/dI ÀÀFZ ´FÖFFÀF AFd¯F ÀFFN¨¹FF QVFI F¸F²¹FZ AF§FFOe¨¹FF (´FdW»¹FF R Te¨¹FF) ³FFd¹FI F ¸W¯FþZ ³Fd¦FÊÀF, U`þ¹Fa°Fe¸FF»FF, ¸Fe³FF Ib ¸FFSe, ¦Fe°FF ¶FFÕe, d³F÷ ´FF SF¹F, ¸F²Fb¶FF»FF, ³Fd»F³Fe þ¹FUa°F, d³F¸¸Fe, ÀFbS`¹¹FF, ¶Fe³FF SF¹F, ³Fc°F³F, B. WFZ°¹FF. QbÀFº¹FF R Te°F ¸FF»FF dÀF³WF, AFVFF ´FFSZ £F, WZ ¸FF ¸FFd»F³Fe, I »´F³FF, ¸Fc¸F°FFþ, B. WFZ°¹FF. A±FFÊ°F¨F »F°FF ¸Fa¦FZVFI S ¹FFa³FF¨F ´FiF²FF³¹F AÀFF¹F¨FZ. °¹FF³Fa°FS AFVFF/ ¦Fe°FF U ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS U B°FS ¹FF ¦FFd¹FI Fa¨FF Ii ¸F »FF¦FF¹F¨FF. ´F¯F ´FÖFFÀF¨¹FF QVFI F°F »F°FF¨FF CQ¹F WFZ¯¹FF´FcUeÊ U °¹FF³Fa°FSWe I FWe U¿FZÊ ÀFbS` ¹¹FF, VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F, ¸Fb¶FFSI ¶FZ¦F¸F, ªFûWSF½FFÕe, Aa¶FF»FZUF»Fe, A¸FeS¶FFBÊ I ³FFÊM I e B. ¦FFd¹FI F £Fc´F AF§FFOeUS WFZ°¹FF. ³FcS þWF³F, ÀFbS` ¹¹FF ¹FF ³FFd¹FI F¦FFd¹FI F WFZ°¹FF. ¶FWb °FZI ¦FFd¹FI Fa¨FZ ´FFVUÊ¦FF¹F³FFdU¿F¹Fe ³FF¹FI FaÀFFS£FZ (CQF. VF¸¸Fe I ´FcS ) k³F£FSZ l ³FÀFF¹F¨FZ.

°FSe´F¯F AF§FFOe¨¹FF ³FFd¹FI Fa³Fe »F°FF/AFVFF½¹Fd°FdS¢°F B°FS ¦FFd¹FI Fa³FF ´FFVUÊ¦FFd¹FI F ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ (dIa UF °¹FFaF³FF ¹FFUZ »FF¦F»FZ.) A±FFÊ°F ³FFd¹FI F¦FFd¹FI F (CQF. ÀFbS`¹¹FF/³FcS þWF³F) ¹FF ´FFVUÊ¦FFd¹FI F WFZ°F ³FÀF°F. ¹FF¶FF¶F°Fe°F I FWe dI ÀÀFZ £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ. * ´FÖFFÀF AFd¯F ÀFFN¨¹FF QVFI Fa°F AF§FFOe¨Fe ³FFd¹FI F AÀF»FZ»¹FF U`þa¹F°Fe¸FF»FF dW¨¹FF ´FdW»¹FF¨F d¨FÂF´FMF°F ¸W¯FþZ ¶FWFS¸F²¹FZ VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F³FZ AF½FFªF dQ»FF WFZ°FF. °Fe ¦FF¯Fe ÀF`¹FF dQ»F ¸FZ AF³FF SZ / Qbd³F¹FF I F ¸FþF »FZ»FFZ Qbd³F¹FF °Fb¸WFSe B°¹FFQe ¦FF¯Fe Aþc³FWe EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. (ÀFa. EÀF. Oe. ¶F¸FÊ³F, ¦Fe°FI FS SFþZÔýiIÈ ¿¯F) U`þ¹Fa°Fe¸FF»FF ¹FFa¨¹FF¨FI dS°FF ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS U VFFSQF ¹FFa³Fe £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ ´FFVUÊ¦FF¹F³F IZ »FZ. * °FbÓFZ QZ£FF, °FbÓFZ ¨FFWF, °FbÓFZ ´FcþF ¸F`³FZ (¹Fb¦FbÕ ¦Fe°F SR e¶FSFZ¶FS) (LFZM e ÀFe ¸Fb»FFI F°F/ VFaI Sþ¹FdI ÀF³F/ WÀFS°F þ¹F´FbS e.. * ¸FZS F ´¹FFS ·Fe °Fc W` ¹FZ °FWFS ·Fe

°Fc W`... (¹Fb¦FbÕ ¦Fe°F - ¸FbIZ VF¶FSFZ¶FS.) ÀFF±Fe/³FF`VFFQ/ ¸Fþ÷ W * d°F°F»Fe COe CO þFZ ¨F»Fe/ VFFSQF/ ÀFcS þ/ VFaI S-þ¹FdI ÀF³F/ VF`»FZÔýi * QZ£FFZ ¸FZS F dQ»F ¸F¨F»F ¦F¹FF/ * B°F³FF W` ´¹FFS ¸FbÓFZ °Fb¸FÀFZ ¸FZSZ SFþQFS/ ÀFb¸F³F + SR e/ S.J./ WÀFS°F/ ÀFcS þ * ¸Fe³FFIb ¸FFSe ¹FFa³FF VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F ¹FFa³Fe k³F¹FF AaQFþl ¹FF d¨FÂF´FMF°F AF½FFªF dQ»FF. ¦FF¯FZ AFWZ , k¸FZS e ³FeÔQ ¸FZ °Fb¸F ¸FZSZ £UF¶FFZÔ ¸FZ °Fb¸F (¹Fb¦FÕ¦Fe°F - dI VFFZS¶FSFZ¶FS/ AFZ. ´Fe. ³F¹¹FS /¸Fþ÷ W) * ¸Fe³FFIb ¸FFSe ¹FFa³FF ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS ¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF AF½FFªFF¨Fe ¦FF¯Fe ´FcUeÊ¨¹FF ´FdS¨LZ QF°F AF»Fe AFWZ °F. kþbW e We I Õe ¸FZS e »FFO»FedQ»F EI ¸FadQS/SJ/ VF`»FZÔýi - WZ ¦FF¯FZ´F¯F ´FidÀFð AFWZ . * ³Fd¦FÊÀFÀFFNe ¶FWb °FFaVFe »F°FF/AFVFF ¹FFa³Fe ´FFVUÊ¦FF¹F³F IZ »Fa AÀF»Fa °FSe I FWe ¦FF¯¹FFa¨Fa ´FFVUÊ¦FF¹F³F VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F³FZ´F¯F IZ »Fa. k¨F¸F³F ¸FZ SWIZ dUSF³FF ¸FZS F dQ»F WFZ°FF þF°FF W` ...l QeQFS/ ³FF`VFFQ/ ¸FZ»FF/ VFI e»F * UdWQF SZ W ¸FF³FÀFFNe ¶FWb°FFaVFe »F°FF/ AFVFF/ ¦Fe°FF (¦Fbø QØF dR »¸ÀF) ¹FFa³Fe ´FFVUÊ¦FF¹F³F IZ »FZ AFWZ , ´F¯F ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS ¹FFa³FeWe °¹FFa³FF CÀF³FF AFUFþ dQ»FF AFWZ . CQF : ¶FbÓFF dQ¹FZ W` £FbQ W¸F³FZ dQ¹FZ A´F³FZ UR F IZ ...l VF¦Fb³F/ £F¹¹FF¸F/ I` R e AFÓF¸Fe, kdQ»FZ ¶FZ°FF¶F I FZ ÀFe³FZ ÀFZ »F¦FF³FF WFZ¦FF... ¹Fb¦FbÕ ¦Fe°F(SR e¶FSFZ¶FS) ´FF»FI e/ ³FF`VFFQ/ VFI e»F * ³Fc°F³F ³FZ L¶Fe»Fe ¹FF d¨FÂF´FMF°F ÀU°F:¨F ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe AFWZ °F. CQF. kEZ ¸FZ¹FZ W¸FÀFR S, SFZI A´F³Fe ³FþS..l/ À³FZW »F ·FFMI S/ EÀF. S°F³F, k»FWSFZÔ ´FZ »FWS CÕI °F W` þUFhl ¹Fb¦FbÕ ¦Fe°F (WZ ¸Fa°F Ib ¸FFS). B°FS ³FFd¹FI Fa³Fe »F°FF/AFVFF/¦Fe°FF½¹Fd°FdS¢°F I ¸F»F ¶FFSFZM / IÈ ¿¯FF I »ÕZ / ´Fb¿´FF ´FF¦F²FSZ / ÀFb»FFZ¨F³FF I Q¸F/ ¸Fb¶FFSI ¶FZ¦F¸F/ ÀFb²FF

r ¸FZ sqrv

¸F»FWFZÂFF, B. B. ¦FFd¹FI Fa³FF ´FFVUÊ¦FF¹F³FFÀFFNe §FZ°F»FZ WFZ°FZ. d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦QVFÊI /ÀFa¦Fe°FI FS/ ¦FF¹FI -¦FFd¹FI F ¹FFa¨FZ QbS FUZ/dI ÀÀFZ d³F¸FFÊ°¹FFa¨FZ ¶FWb °FZI ÀFa¦Fe°FI FS NS»FZ AÀFF¹F¨FZ. * ½We. VFFa°FFSF¸F- (SFþ I ¸F»F) ÀFa¦Fe°FI FS- UÀFa°F QZÀFFBÊ, ÀFe. SF¸F¨Faýi, ´Fa. dVFUSF¸F IÈ ¿¯F. ¦FF¹FI / ¦FFd¹FI F- °F»F°F ¸FW¸FcQ ¸F³³FF OZ / d¨F°FÕI S/ »F°FF/ AFVFF¦Fe°FF/ þ¹FßFe VFFa°FFSF¸F ¶FF´Fc ¹FFa³Fe ¸FWa ¸FQ SR e U ¸FbIZ VF ¹FFa³FF ¢Ud¨F°F¨F §FZ°F»FZ. ¸FWa ¸FQ SR e- ÀFZW SF (°FI QeS I F R ÀFF³FF þFI S dI ÀFZ ÀFb³FF¹FZ.../ SF¸F»FF»F/ WÀFS°F þ¹F´FbS e/ ´FiVFFa°F ¸FbIZ VF- ¶FacQ þFZ ¶F³F ¦F¹FZ ¸FFZ°Fe (WSe WSe ½FÀFba²FSF´FZ ³FeÕF ³FeÕF ¹FZ ¦F¦F³F/ ÀF°FeVF ·FFdM¹FF/ ·FS°F ½¹FFÀF dþ°FZÔýi) (°FFSFZÔ ÀFZ ÀFþIZ A´F³FZ ÀFcS þ ÀFZ ¨F»Fe W` ²FS°Fe d¸F»F³FZ- þ»Fd¶F³F ¸FL»Fe ³FÈ°¹F d¶F³F d¶Fþ»Fe (»FÃ¸FeI Fa°F-´¹FFSZ »FF»F) ¸Fþ÷ W ÀFb»F°FF³F´FbS e. VFFa°FFSF¸F ¶FF´Fca³Fe ¶FWb °FFaVFe ·FS°F ½¹FFÀF, WÀFS°F þ¹F´FbS e, ³FcS »F£F³F½Fe ¹FFa³FF¨F ¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ. (¸Fþ÷ W¨FF A´FUFQ U¦FT°FF °¹FFa¨FZ °F»F°F ¸FW¸FcQ WZ AFUO°FZ ´FFVUÊ¦FF¹FI WFZ°FZ. (¸FFZW FZ¶¶F°F þFZ ³FF ÀF¸FÓFZ UFZ þFd»F¸F ´¹FFS ¢¹FF þF³FZ/ A´F³Fe I WFZ °Fb¸F Ib L ¸FZS e ÀFb³FFZ... (»F°FF + °F»F°F) QFZ³We k´FSLFBÊl (ÀFa²¹FF) d¨FÂF´FMF°FeÕ ¦Fe°FZ (¦Fe°FI FS ³FcS »F£F³FUe) °¹FF £FF»FFZ£FF»F ¸F³³FFOZ (AFþ ¸F²FcUF³FFÀF OFZÕZ / ¹Fb¦FÕ¦Fe°F/ »F°FF + ¸F³³FFOZ / ÀÂFe/ ÀFe. SF¸F¨Faýi/ ·FS°F ½¹FFÀF SFþ I ´FcS - SFþ I ´FcS³Fe ¸FbIZ VF ¹FFa³FF AF´F»FF AFUFþ ¸WM»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFSIZ ¨¹FF ¶FWb °FFaVF d¨FÂF´FMFa°F ÀFa¦Fe°FI FS VFaI S-þ¹FdI ÀF³F WZ AdU·FFª¹F AÀFF¹F¨FZ. A±FFÊ°F VF`»FZÔýi U WÀFS°F We ¦Fe°FI FS þFZO ¦FûTe WFZ°Fe¨F. °FSeWe þF¦F°FZ SWFZ (ÀFd»F»F ¨FF`²FSe) A¶F dQ»»Fe QcS ³FWe (QØFFSF¸F

²FS¸F I S¸F (AFS. Oe. ¶F¸FÊ³F) ¹FFa³Fe AFSIZ ¨FZ d¨FÂF´FM IZ »FZ. ´FbPZ VFaI Sþ¹FdI ÀF³F ¹FFa¨Fe þFQc AFZÀFS»¹FFUS »FÃ¸FeI Fa°F - ´¹FFSZ »FF»F (¶FFG¶Fe, ´FiZ¸F¨FaQ, B.B.) WZ AFSIZ ¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS ÓFF»FZ. »FÃ¸FeI Fa°F - ´¹FFSZ »FF»F³Fa°FS We³FF, SF¸F °FZS e ¦Fa¦FF ¸F`»Fe ¹FFI dS°FF SUeÔýi þ`³F ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»FZ. QZUF³FaQ- ³FUIZ °F³FI dS°FF £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ I »FFI FS WFZ°FZ. ÀFa¦Fe°FI FS- EÀF. Oe. ¶F¸FÊ³F, þ¹FQZU, AFS.Oe. ¶F¸FÊ³F ¦FF¹FI /¦FFd¹FI F- ¸FWa ¸FQ SR e, dI VFFZS Ib ¸FFS, WZ ¸Fa°F Ib ¸FFS ¦Fe°FI FS- ÀFFdWS/ ¸FªF÷ W/ VF`»FZÔýi/ WÀFS°F/ ³FeSþ °FSe´F¯F QZUF³FaQ ¹FFa³Fe dõþZ³F ¸FbI þeÊ (¦FF¹FI ¸FF³FF) d¨F°FTI S (¦FF¹FI - ¶FFdS±FFZ Z¹FFa³FF ´F¯F §FZ°F»FZ... IZ QFS VF¸FFÊ- VF¸FFÊ dR »¸ÀF ÀFa¦Fe°FI FS- À³FZW »F ·FFMI S (W¸FFSe ¹FFQ AF¹FZ¦Fe, R dS¹FFQ) SFZVF³F- (¶FFUSZ ³F`³F) þ¸FF»F ÀFZ³F (¾FûdJ¹FFh) ¦Fe°FI FS- ÀU°F: IZ QFS VF¸FFÊ WZ ¨F ¶FSZ ¨F UZT F ¦Fe°FZ d»FWe°F AÀF°F. ³FFdÀFS Wb ÀFZ³F- AFZ. ´Fe. ³F¹¹FS, VFaI S-þ¹FdI ÀF³F, AFS.Oe. ¶F¸FÊ³F dR »¸FF»F¹F- AFZ.´Fe. ³F¹¹FS, C¿FF £F³³FF-¸Fþ÷ W U¸FFÊ dR »¸ÀF- VFaI S þ¹FdI ÀF³F, VF`»FZÔýi-WÀFS°F IZ . þb¦F»F dI VFFZS - C¿FF £F³³FF/ ¸Fþ÷ W d¸F³F½WFÊ ¸Fc½WeMFZ³F (ÀFFZW SF¶F ¸FFZQe) - ÀFe. SF¸F¨Faýi/ ¸FQ³F ¸FFZW ³F/ ¦Fb. ¸FWa ¸FQ (´FSUZ¾F VF¸FÀFe/ SFþZÔýi Ib ¸FFS/ SFþZÔýiIÈ ¿¯F/ VFI e»F ¶FQF¹Fb³Fe dR »¸FeÀ°FF³F- ÀFe. SF¸F¨Faýi (WZ¸Fa°F Ib ¸FFS/ SFþZÔýiIÈ ¿¯F ¸FFÀFÊ AG¯O ¸Fc½WeªF (Ad¸F¹FF ¨FIi U°FeÊ)- VFaI S þ¹FdI ÀF³F/ VF`»FZÔýi/ WÀFS°F E. AFS. I FSQFS -³FF`¾FFQ / ¾FI eÕ ÀFFWc dR »¸ÀF- (dI ¾FûS ÀFFWc )¾FaI S-ªF¹FdI ÀF³F/ ¾F`ÕZÔ ýi/ WÀFS°F

d¶F¸FÕ SFG¹F- ÀFd»F»F ¨FF`²FSe/ EÀF.Oe. ¶F¸FÊ³F/ VF`»FZÔýi/ ¸Fþ÷ W. USe»F ÀFUÊ ÀFa¦Fe°FI FSFa³Fe (¸FWa ¸FQ SR e, ¸FbIZ VF, °F»F°F, ¸F³³FFOZ , B. B. »F°FF, AFVFF, ¦Fe°FF/ SFþIb ¸FFSe/ ¸Fb¶FFSI ¶FZ¦F¸F, B. ¦FFd¹FI Fa³FF ´FFVUÊ¦FF¹F³FFI dS°FF §FZ°F»FZ.) I FWe ¸F³FFZSa þI dI ÀÀFZ * ¶FWb °FZI ÀFUÊ ¦FF¹FI / ¦FFd¹FI F AF´F»¹FF ÀFa¦FiW F°F °¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»Fe ¦FF¯Fe NZ U°F AÀF°Fe»F AÀFZ AF´F»¹FF»FF UFM°FZ. ´F¯F EI QF »F°FF ¸Fa¦FZVFI S ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiW F°F £FF»Fe»F QFZ³F ¦FF¯Fe d¸FdÀFa¦F AFWZ °F U °Fe I FZ¯Fe °¹FFa³FF AF¯Fc³F dQ»¹FFÀF °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ UFMZ »F AVFe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe WFZ°Fe. r) k¨F»F dQ¹FF ¸FZS F dQ»F °FFZO IZ ¸FbÓFI FZ AIZ »FF LFZO IZ ¹FFQ S£F³FF ¸F¦FS ¶FZUR F °FbÓF I FZ ·Fc»FZ¦FF ³FF dQ»F ¸FZS Fl- d¨FÂF´FM : dR µMe- dR µMe.ÀFa. ¸FQ³F ¸FFZW³F, ¦Fe. : SFþZÔýiIÈ ¿¯F s) kþ»F IZ dQ»F £FFI Wb AF AFh£F ÀFZ SFZ¹FF ³FF ¦F¹FFl- d¨FÂF´FM : ´FdS¨F¹F ÀFa. VF`»FZVF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ We QFZ³We ¦FF¯Fe ´FFaPc ¯FFÊ (¸F²¹F ´FiQZVF) ¹FZ±Fe»F EI F ´FF³FUF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ÀFW¿FÊ ¸Fba¶FBÊ»FF ³FZD ³F dQ»Fe. * ³Fc°F³F ¹FF, »FFBÊM - WFD ÀF (E³F. QØFF/ÀFFdWS/ þe.´Fe. dÀF´´Fe dR »¸ÀF)¨¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ³FFd¹FI F WFZ°¹FF. ´F¯F ¹FF d¨FÂF´FMFa°Fe»F °Fa¦F AF ¨FbIZ I ¾¸F I VF dþaQ¦Fe ÀFZ W¸F (AFVFF ·FFZÀF»FZ), dI ÀF þ¦FW þF¹FZ dI ÀFI FZ dQ£F»FF¹FZ þ£F¸Fe dQ»F A´F³FF (AFVFF) We A´Fid°F¸F ¦FF¯Fe °¹FFa¨¹FFþUT ³F½W°Fe. ¹FF QFZ³We ¦FF¯¹FFa¨¹FF xy AFS´FeE¸F SZ I FGOÊÐ ÀF °¹FFa³FF ¶FSF¨F ´Fi¹F°³F I ø ³F VFZUMe ¸Fba¶FBÊ»FF I ¶FFOe ¶FFþFSF°F d¸FTF»¹FF. * ÀFa¦Fe°FI FS ³FF`VFFQ/ VFaI Sþ¹FdI ÀF³F/ AFZ.´Fe.³F¹¹FS/ ÀFe. SF¸F¨Faýi ¹FFa¨¹FF°F ³FZW ¸Fe¨F Lb ´Fe À´F²FFÊ SFWF¹F¨Fe. S°F³F, ¶F`þc¶FFUSF, B. d¨FÂF´FMFa³Fa°FS ³FF`VFFQ ¹FFa¨FZ ¸FF³F²F³F EI »FF£FFUS ´FFZW FZ¨F»FZ. °¹FF³Fa°FS AFZ.´Fe.³F¹¹FS ¹FFa³Fe ÀFeAF¹FOe(°Fb¸FÀFZ

³FWe QZ£FF, B. B.¨FZ ÀFb´FS WeM ÀFa¦Fe°F QZD ³F AF´F»FZ ¸FF³F²F³F QeO »FF£FF´F¹FË°F UFP½F»FZ. VFaI Sþ¹FdI ÀF³F³Fe AF´F»Fe §FFZO QF`O ´FbPZ NZ Uc³F kdþaQ¦Fel ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe QFZ³F »FF£F §FZ°F»FZ U ´FbPZ kAFSþcl ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe VFaI S ¹FFa³Fe (IZ UT ³FÈ°¹F ¶FZÀO ¦FF¯¹FFÀFFNe) ´FF¨F »FF£F U þ¹FdI ÀF³F ¹FFa³Fe (¶FFI e ÀFUÊ ¦FF¯¹FFaÀFFNe) ´FF¨F »FF£F ÷ . §FZ°F»FZ. * ¶Fe.AFS. ¨FFZ´FOF ¹FFa¨FF k³F¹FF QF`S l £Fc´F ¦FFþ»FF. ¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¦FF¯Fe (¸FFa¦F IZ ÀFF±F °Fb¸WFSF/ COZ þ¶F þ¶F þb»RZ °FZS e) £Fc´F ¦FFþ»Fe. ¹FF¶FF¶F°Fe°F (d³Fd¸FÊ°Fe/ dQ¦FQVFÊ³F) ¨FFZ´FOF ¹FFa³Fe AFZ.´FeÔ.þUT AF´FÕe £Fc´F °FFSeR I S°F °¹FFa³FF (AFZ.´FeÔ.³FF) dU¨FFS»FZ I e ³F`¹FF QF`S I` ÀFF »F¦FF? °¹FFUS AFZ.´Fe. ¸W¯FF»FZ I e, ³F¹FF QF`S °FFZ ³FWe dQ£FF ´FS ³F¹¹FS- QF`S þø S dQ£FF. ¹FF¸FbTZ ¶Fe.AFS. ¨FFZ´FOF ³FFSFþ WFZD ³F °¹FFa³Fe ´Fb³WF AFZ.´FeÔ.³FF ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »FZ ³FFWe. * EÀF.Oe. ¶F¸FÊ³F- ÀFFdWS »Fbd²F¹FF³FUe ¹FFa³Fe þF»F, WFD ÀF ³Fa. uu, ¶FFþe, B.B. d¨FÂF´FMFa°F ÀFb´FS dWM ¦FF¯Fe dQ»Fe. ´¹FFÀFF AFa¦F³F ¦FFþ»FF. °¹FF UZT e ÀFFdWS ¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ¦Fe°FFa¸FbTZ¨F WF d¨FÂF´FM þFÀ°F ¦FFþ»FF. °¹FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°FI FSF´FZÃFF (EÀF.Oe. ¶F¸FÊ³F) ¸FFÓFZ þFÀ°F IiZ dOM AFWZ WZ N¯FI FUc³F °¹FFa¨¹FF ¸FF³F²F³FF´FZÃFF EI ÷ ´F¹FF þFÀ°F ¸FF³F²F³F ¸FFd¦F°F»FZ. °¹FF¸FbTZ EÀF.OeÔ.¨FF B¦FFZ Qb£FFU»FF

r ¸FZ sqrv

þFD ³F ¹FF QFZ§FFa°F QbS FUF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF U ³Fa°FS EÀF.Oe.- ÀFFWeS We þFZO e ¶FiZI ÓFF»Fe U A±FFÊ°F¨F SdÀFI °¹FFa¨¹FF CØF¸F ¦FF¯¹FFa³FF ¸FbI »FZ. * VFaI S- þ¹FdI ÀF³F ¹FFa³Fe ¶FSe¨F U¿FZÊ ÀFb´FS dWM ÀFa¦Fe°F dQ»FZ. ´F¯F VFaI S¨Fe ¦FF¯Fe I FZ¯F°Fe U þ¹FdI ÀF³F¨Fe I FZ¯F°Fe WZ °¹FFa³Fe I ²Fe I Tc dQ»FZ ³FFWe. PFZ¶FT¸FF³FF³FZ VF`»FZÔýi ¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe VFaI S Ia ´FFZþ I SF¹F¨FZ °FS WÀFS°F þ¹F´FbS e ¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe þ¹FdI ÀF³F I SF¹F¨FZ. ´F¯F ÀFa¦F¸F (AFS.IZ .) ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F k¹FZ ¸FZS F ´FiZ¸F´FÂF ´FPI S...(¸FWa ¸FQ SR e) WZ ¦FF¯FZ MFG´FUS AF»FZ U B°FS ¦FF¯Fe (QFZÀ°F, QFZÀ°F ³FF SWF) ¶FSZ ¨F £FF»Fe SFdW»FZ. °¹FF UZT e þ¹FdI ÀF³F³FZ (¹FZ ¸FZS F ´FiZ¸F´FÂF ´FPI S) WZ ¦FF¯Fa ¸Fe Ia ´FFZþ IZ »Fa AÀFZ þFdWS IZ »FZ U °¹FF³Fa°FS VFaI S þ¹FdI ÀF³F ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ QbS FUF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. A±FFÊ°F ¦FFd¹FI F VFFSQF (dW»FF VFaI S³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F AF¯F»FZ Wû°FZ) ´F¯F ¹FFÀFFNe þ¶FF¶FQFS WFZ°Fe. ´FbPZ VFaI S ¹FFa³Fe kÀFcS þl ¹FF ³FFUF£FF»Fe I FWe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »FZ. (ÀMÑ eM ÎÀF¦FS ¨FaýiVFZ£FS) °Fe ¸Fe ³F½WZ ¨F (¸FSFNe d¨FÂF´FM) B. B. ´FbPZ ªF¹FdI ÀF³F d³F½F°FÊ»¹FF³Fa°FS (rzxr ³Fa°FS) °¹FFa³Fe ´FW¨FF³F, ÀFa³¹FFÀFe, AF°¸FFSF¸F, AFþe I e °FFþF £F¶FS, B.B. d¨FÂF´FMFa³FF VFaI S-þ¹FdI ÀF³F ¹FF ¶FG³FSJFÕe¨F £FF»Fe¨F ÀFa¦Fe°F dQ»FZ U WZ ÀFUÊ ÀFa¦Fe°F ¶Fº¹FF´F`I e ¦FFþ»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³FFMI

¸FbIZ ¾F ·FF½FÀFFS

´FÀ°FeÀF´FZÃFFWe ªFFÀ°F ´FbS ÀI FS d¸FT½F¯FFSa kÕZ ÓFe¸F JZT¯FFSe ´FFZSa l WZ ³FFMI ¹FF¨F ³FF½FF¨¹FF I d½F°FFÀFa¦FiW F°F»¹FF I d½F°FFa¨FF ÀFbSm J ½FF´FS I S°F C·Fa SFdWÕa AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F WZ ³FFMI WF EI I F½¹FF°¸F AFd¯F d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSF A³Fb·F½F AFWZ .

´FiÃZ FI Fa³FF ÀFªF¦F I S¯FFSa ³FFMI

ÀFFQSQû§FFaI³FFWeS¯FFSZ³FFMIAFd¯FF¨¹FF´FFW¯FFSZ°¹FF¨F¹FF

°¹FF¨F ´Fð°Fe³Fa ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FF ¸F³FÀUe I aMFTF ¹FZ°F AÀFFUF, °¹FF°Fc³F¨F ³FU³FUZ ´Fi¹Fû¦F þ³¸FF»FF ¹FZ°F AÀFFUZ°F. ¸W¯Fc³F ÀF°¹FQZU Qb¶FZa³Fe Ib ÀFb¸FF¦FiþFa¨¹FF, þ¹FQZU W˜a¦FOe AFd¯F ´FiQe´F SF¯FZ ¹FFa³Fe ³FFSF¹F¯F ÀFbUËZ¨¹FF, AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe k¦FFaOc ¶F¦Fe¨FFl ¹FF ³FFUF³FZ ³FF¸FQZU PÀFFTFa¨¹FF I dU°FFaUS AÀFZ EI ³FF A³FZI ³FFMë´Fi¹Fû¦F IZ »FZ°F. ¹FF ¸FûNëF ³FF¸FFU»Fe°F ÓFbaÓFFSSFU AFd¯F °¹FFa¨Fe Me¸F ±FûOeVFe ³FUe³F AÀFc³FWe UZ¦FTF NÀFF C¸FMU°FZ AFWZ. ÀFaþ¹F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF UFÀ°FUUFQe AFd¯F ¸FSFNe I dU°FZ¨Fa þF¦Fd°FI ·FF³F A²FûSZdJ°F I S¯FFº¹FF k»FZÓFe¸F JZT¯FFSe ´FûSal ¹FF I dU°FFÀFa¦FiWF°Fe»F ty I dU°FFa¨FF UF´FS I ø ³F ¹FF I F½¹FF°¸FI ³FFMë´Fi¹Fû°Fc³F dQ¦QVFÊI Ad·Fdþ°F ÓFbaÓFFSSFU EI d³FJT AF³FaQ QZ¯FFSF, ´F¯F dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSF A³Fb·FU QZ°FF°F. I F½¹FF°¸FI ³FFMë´FiI FS JSa°FS ÀF¦F¼¹FF°F þb³FF, ´F¯F I FTF¨¹FF Aû§FF°F AVFe ³FFMI a ¹FZ¯Fa þUT´FFÀF ¶FaQ¨F ÓFF»Fa. °FZ I F, AÀFF ´FiV³F I FWe ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMëI ¸FeË³FF dU¨FFS»FF AÀF°FF ¸FF¹F¶FF´F ´FiZÃFI Fa³FF AVFe ³FFMI a ÷ ¨F°F ³FFWe°F, AVFe ¦FbT¦FbTe°F CØFSa ¹FZ°FF°F. AVFF I FS¯FFa³FF R FMF QZ°F, ´FiÀ±FFd´F°F ³FFMI Fa¨¹FF ÀFF¨¹FF°F ³F ¦Fba°F°FF, dQ¦QVFÊI AFd¯F I »FFI FS AF´F»¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ I F½¹FF°¸FI AÀF»FZ»Fa k»FZÓFe¸F JZT¯FFSe ´FûSal WZ ³FFMI §FZD ³F ¹FZ°FF°F. Ad·Fdþ°F ÓFbaÓFFSSFU ¹FFa¨¹FF¨F

VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS, k³FFMI Fa¸F²¹FZ þû °Fû¨F°Fû´F¯FF AF»FF¹F °¹FF¸FbTZ I FWe°FSe UZ¦FTa I ø ¹FF ¹FF dU¨FFSF³FZ sqqx ÀFF»Fe AF¸We I FWe »FûI EI ÂF AF»Fû AFd¯F »FZÓFe¸FUS I F¸F ÀFbø ÓFF»Fa. °FZ½WF ÀFbSUF°F ÓFF»Fe, Jc´F ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe, ´F¯F I FWe AO¨F¯Fea¸FbTZ I F¸F ¶FaQ ´FO»Fa. sqrt »FF ¸FFÂF ¸Fe I FWe ¸Fb»FFaÀFû¶F°F ´Fb³WF ³FFMI ¶FFa²F¯Fe ÀFbø IZ »Fe. Me¸F þSF ³FUJe AÀF»¹FF¨FF ¸F»FF R F¹FQF¨F ÓFF»FF. AF¸We ÀFb÷ ½FF°Fe»FF EI dÂF°F I F½¹FUF¨F³F IZ »Fa, ¸F¦F ¨F¨FFÊ AFd¯F °FF»F¸Fe ÓFF»¹FF. WTcWTc k»FZÓFe¸F..l ¶FFTÀFa ²Fø »FF¦F»Fa. I »FFI FSFa³FF WF R FG¸FÊ ´FMUc³F dQ»¹FFUS JSa AF½WF³F Wû°Fa °FZ ¸W¯FþZ d³FUZQI ³F UF´FS°FF EI F I dU°FZ°Fc³F QbÀFº¹FF I dU°FZ°F

þF°FF³FF ´FiZÃFI F»FF ÀFWþ°FF UFMZ»F EUPF Q¸FQFS Ad·F³F¹F I S¯Fa. °¹FFÀFFNe EI QbÀFº¹FFVFe þUTeI AÀF»FZ»¹FF I dU°FFa¨FZ AF¸We ÀFZM IZ »FZ. ³FMFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS, WFU·FFUFaUS ´Fi¨FaO ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe. ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ QFZ³F-°Fe³F ´Fi¹Fû¦F AF´F¯F I S°Fû¹F °FZ ³FZ¸FIa I ÀFa IZ »Fa ´FFdWþZ AFd¯F °FZ Aþc³F CØF¸F´F¯FZ I ÀFa ÀFFQS I S°FF ¹FZBÊ»F WZ I T¯¹FF°F¨F ¦FZ»FZ. AVFe MeI FWe ÓFF»Fe I e, We ¸FaOTe I FWe WF R FG¸FÊ ´FZ»FUc VFI ¯FFS ³FFWe°F; ´F¯F ³FMFa³FF °¹FFa¨FF UZT QZ¯Fa ¸F»FF ¦FSþZ¨Fa UFM»Fa. AF¸We ÀU´FSeÃF¯F I S°F ´FbPZ þF°F SFdW»Fû. ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F d³FâZ³Fa I F¸F IZ »Fa AFd¯F AFþ ´FÀ°FeÀF´FZÃFFWe ªFFÀ°F ´FbSÀI FS §FZD ³F ´FbPZ UFM¨FF»F I S°F AFWZl. WÀFUc³F I S¸F¯FcI I S°F AÀF°FF³FF

r ¸FZ sqrv

ÀF¸FFþþeU³FF°Fe»F UFÀ°FU AFSVFF´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FûS ¸FFaOc³F »FûI Fa³FF À°F¶²F I S¯Fa UFM°Fa d°F°FI a ÀFû´´Fa ³FFWe. k»FZÓFe¸F JZT¯FFSe ´FûSal ¹FF ³FFMI F°F ¸FFÂF »FZJI - dQ¦QVFÊI - I »FFI FS ¹FF ÂF¹Fe³FZ °FZ ¶FSû¶FS þbTUc³F AF¯F»Fa¹F. ³F½¹FF VF¢¹F°FF °F´FFÀFc³F ´FFW°F AÀF°FF³FF ³FFMI F¨Fa ¸Fc»¹F þ´F¯Fa AF»Fa¨F. ´FFäFÊÀFa¦Fe°F, ³FZ´F±¹F AFd¯F ´FiI FVF¹Fûþ³FF ¹FF °FFadÂFI ¶FFþca³FF ¹FF R FG¸FÊ¸F²¹FZ Jc´F ¸FWØU AFWZ AFd¯F °FZ °FaÂFÄFFa³Fe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZ»F»Fa AFWZ. I S¸F¯FbI e¨¹FF ³FFUFJF»Fe Wû¯FFSZ I ¯FÊI IÊ VF AFUFþ AFd¯F dWOeÀF ³FF¨F kÀ»Fû ¸FûVF³Fl¸F²¹FZ QFJU°FF³FF I »FFI FS-ÀFa¦Fe°F-´FiI FVF¹Fûþ³FF ¹FF¨Fa þZ d¸FßF¯F §FO°Fa °¹FF»FF ´FiZÃFI ³FI T°F QFQ QZ°FF°F. I ¸Fe°F I ¸Fe ³FZ´F±¹FS¨F³FF

NZUc³F I dU°FF AFd¯F Ad·F³F¹F ¹FFUS ÀFa¦Fe°F AFd¯F ´FiI FVF¹Fûþ³FF ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¨FFa¦F»FF R ûI ÀF NZU»FF AFWZ. Sa¦F¸Fa¨FFUS AÀF»FZ»Fa ´F°FFI F »FMI °F AÀF»FZ»Fa, ÀFbI »FZ»Fa ÓFFO (minimalistic design) Ib NZ°FSe AF¹Fb¿¹FF°F»Fe ÀFbJ-Qb:JFa¨Fe MFa¦F»FZ»Fe »F¢°FSa QFJU°Fa AFd¯F dQ¦QVFÊI F¨¹FF ¸F°FZ °Fe¨F Qb:Ja dUÀFø ³F AF¹Fb¿¹F ÀFbÀFÁë I S¯¹FFÀFFNe AÀF°Fû °Fû »FZÓFe¸F¨FF ³FFQ! kCçF¯F´Fb»FF¨¹FF MF¨FZJF»Fe AûPF Q¶Fc³F ¦FZ»FFl ¹FFÀFFS£¹FF AûTea³Fe ÀFbø Wû¯FFSF JZT, WZ ³FZW¸Fe´FZÃFF I FWe°FSe UZ¦FTa AFWZ We þF¯FeU I ø ³F QZ°Fû. k¸FFÓ¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF ¸FcT AþZaOF I F¹F Wû°FF?l ¹FF dU¨FFS I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯FFº¹FF AFd¯F ´FbPZ ´FbPZ ksu °FFÀFFa¨¹FF ·FFSd³F¹F¸F³FF³FZ °Fb¸F¨¹FF ´FbP¨¹FF ÀFF°F d´FPëFa¨FF ²FÈ°FSFáÑ WûBÊ»Fl AVFF þWF»F AûTea³Fe WF ³FFMëFdU¿I FS Aþc³F Ca¨Fe ¦FFN°F þF°Fû AFd¯F ´FiZÃFI F»FF dJTUc³F NZU°Fû. k¹FaQF ´FFD ÀF ÀFSFÀFSe´FZÃFF I ¸Fe ´FO¯FFS AFWZ ¸W¯F°FF°Fl WZ ´FF»Fb´FQ »FFU¯FFSF °F÷ ¯F AFd¯F °¹FF¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°F ´FFD ÀF AÀF¯¹FF¨FZ AFd¯F ³FÀF¯¹FF¨FZ R F¹FQZ CNU¯FFSZ §FMI ´FFW°FF³FF ³FFMI AF´F»¹FF»FF ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF ´F»FeI OZ §FZD ³F þF°Fa. ¦FFa²Fe °FZ »FFQZ³F, ¦Fû²FiFI FaO °FZ ¶F»FF°I FS, AFd¯F A¦FQe SFþeU ¦FFa²Fe °FZ A»FeI O¨Fe QF·Fû»FI S-´FF³FÀFSZ W°¹FF ¹FFaÀFFSJZ »FûI »F °FZ ¦»Fû¶F»F dU¿F¹F ¹FF ³FFMI F°F ÀFWþSe°¹FF WF°FFT»FZ AFWZ°F. I ²Fe ´FiVFFÀFI e¹F ·FF¿FF C´FWFÀFF°¸FI ´F¯FZ UF´Fø ³F, °FS I ²Fe kAFUø ³F ²FS VFûI , I UMe»FF ´FFO ·FûI , Aa°FSFTF EUPZl A¾FF AûTea°Fc³F ¸F³FF°F»FF ´FiÃFû·F ½¹F¢°F IZ »FF¹F. °¹FF¸FbTZ WZ ³FFMI AF´F»¹FF»FF Ad²FI þUT¨Fa UFM°Fa. ³F½¹FF d¨Fa°FZ¨Fa d³Fd¸FØF I ø ³F Sûþ þT¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe §FbÀF¸FM dUdU²F CQFWS¯FFa°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ°F SFW°FZ. B±FZ¨F »FZJI AFd¯F dQ¦QVFÊI AF´F»¹FF»FF dþaIc ³F §FZ°FF°F. °FSeWe k¶FF´Fc ÀFdU³F¹F

¨FTUT AF°FF I ø ³FI F, ³FFWe°FS ´Fûd»FÀFFa¨¹FF E³I FDa MS¸F²¹FZ ¸FFS»FZ þF»Fl AVFF ÀF°¹F´FdSdÀ±F°Fe I ±F³FF³FZ dI aUF kÀFüS D þÊZ¨¹FF Ad°FdS¢°F UF´FSF³FZ ÀFc¹FÊ AFa²FTF WûD VFI °Fûl AÀFa ¦F¸F°FeQFS, ´F¯F SFþI e¹F QbM´´Fe´F¯FFUS I OI ·FF¿¹F IZ »¹FF³FZ ³FFMI Ib NZ¨F I aMFTUF¯Fa Wû°F ³FFWe. ²F¸FFË²F°FF, ÀFF¸FFdþI C°ÀFUF°F ·FFU³FZ¨Fa ÓFF»FZ»Fa ¶FFþFSeI S¯F, U¦FÊI »FW AFd¯F ´FiVFFÀFI e¹F I ûO¦FZ´F¯FF ¹FFUS ¨FFa¦F»FZ¨F °FFVFZSZ AûP»FZ AFWZ°F. I dU°FZ°Fe»F I FWe VF¶Q ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F I T°Fe»F AÀFZ ³FFWe°F; ¸FFÂF °¹FFUS I »FFI FSF¨Fa ÀFFQSeI S¯F ¸FF°F I S°Fa. WÀFU°F AFd¯F dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU°F ³FFMI ÀFZ¢¹FbÕ GdSÓF¸FUS ¹FZD ³F ÀFa´F°Fa, ´FiZÃFI F¨FF JSF ´FiUFÀF ¸FFÂF d°F±Fc³F¨F ÀFbø Wû°Fû! ³FFMI ³FZ¸FI a I ÀFa C·Fa SFdW»Fa AFd¯F ÀMZþ¸FF¦FZ ³FZ¸FIa I F¹F Wû°Fa WZ d»FdW°FF ¹FFUa ¸W¯Fc³F AFGdR ÀF¸F²F»Fa I F¸F AFd¯F UZTZ¨Fa ¦Fd¯F°F þbTU°F ¨Fæ SFÂFe ÀFFOZAI SF- ¶FFSF UFþ°FF I FWe I »FFI FSFa³FF Q¶FI °F¨F R û³F IZ »FF, °FS °FZ½WFWe ÓFû´FZ°Fc³F CNc³F We ¸FaOTe ³FFMI F¶Fï»F C°ÀFFWF³FZ ·FS·Fø ³F ¶Fû»F»Fe. Qb¦FÊZVF ¸W¯F°Fû, k´FdW»FZ I FWe VFû AF´F¯F I F¹F I S°Fû¹F WZ ¨FF¨F´FO¯¹FF°F¨F ¦FZ»FZ. ´F¯F WTcWTc I Tc »FF¦F»Fa I e I dU°FF ¢»FZVFI FSI ´F¯F ÓF´FFMc³F MFI ¯FFº¹FF AFWZ°F. VFû I S°FF³FF ¹FF I dU°FF AF¸WF»FF AFþWe

AÀUÀ±F I S°FF°F. ´F¯F »FZÓFe¸F³FZ AF¸WF»FF d³Fd›F°F¨F EI QÈdáI û³F AFd¯F þ¦F¯¹FF¨Fe dQVFF dQ»Fe . I dU°FZ°F Ad²FI Fd²FI dVFS°FF³FF þ¯Fc AF¸We¨F ÀU°F:»FF ¦FUÀF°F ¦FZ»Fûl. ³FZWF ¸W¯F°FZ, kWF ÀF¦FTF Jc´F ÀFbaQS A³Fb·FU Wû°FF. »FZÓFe¸F³FZ ¸F»FF I FWe ¸FWØUF¨¹FF, ´F¯F ÀFWþ´F¯FZ Qb»FÊdÃF°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ¦Fûáea¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF dVFI U»Fa, ¨FFa¦F»FZ d¸FÂF dQ»FZ. AF¸F¨Fe AFG³F-ÀMZ ªF IZ d¸FÀMÑe AF¸WF»FF AFGR -ÀMZ ªF EI ¶FZÀM Me¸F ¶F³FUc³F ¦FZ»Fe. I F¸F ÀFFa·FFTc³F »FZÓFe¸F I S°FF³FF AûPF°FF¯F Wû°FZ, ´F¯F AFGdR ÀF¨FZ I FWe »FûI , Ib Mba¶F I F¹F¸F ´FFNeVFe C·Fa AFWZ. AFUO AÀF»Fe I e ÀFUO I FP°FF ¹FZ°FZ!l »FZÓFe¸F¸F²¹FZ C°ÀFFWF³FZ I F¸F I S¯FFSF SFWb»F LF³F D þFÊ AÀF»FZ»FF ³FM AFWZ WZ ³FFMI ´FFW°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa; ´F¯F WF »FZJ d»FWe°F AÀF°FF³FF I T»Fa I e SFWb»F¨¹FF Qû³We dI O³¹FF RZ »F AFWZ°F AFd¯F °Fû þUT´FFÀF ¦Fû¼¹FF JFD ³F¨F ³FFMI F»FF C·FF SFW°Fû! AFNUOëF°Fc³F Qû³F UZTF OF¹F»FeÀFeÀFUS AÀF¯FFSF AFd¯F I ²Fe I ²Fe AFþFS´F¯FF¸FbTZ ÓFû´Fc³F SFWFUa »FF¦F¯FFSF SFWb»F ³FFMI F°F AÃFSVF: þeU Aû°Fc³F I F¸F I S°Fû¹F WZ I T»¹FFUS ¸Fe ±Fæ ¨F ÓFF»Fû. ³FFMI F°F ´Fi·FFUe´F¯FZ ¦FFa²Fe ÀFFI FS¯FFSF SûVF³F ¸W¯F°Fû, kÀFb÷ ½FF°Fe»FF AF¸WF»FFWe WZ ³FFMI ³FZ¸FIa I ÀFa WûBÊ»F AVFe VFaI F Wû°Fe, ´F¯F ¸FcI Fd·F³F¹F (MIME) WZ ¸FFÓFa VFd¢°FÀ±FF³F AFWZ WZ ¸F»FF ¹FF ³FFMI F¸FbTZ¨F I T»Fa. ¦FZ¹F°FF WSUc ôFF¹F¨Fe ³FFWe AÀFa NSU»Fa AFd¯F I dU°FF ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ°F UF¨FFVFbð eUS ·FS dQ»FF, ¸F¦F ÀF¦FTa þ¸F°F ¦FZ»Fal. kWZ ³FFMI ¸FFÓ¹FFÀFFNe Md³FË¦F ´FFGBaM NS»Fa. ³FFMI F³FZ ¸F»FF AF°¸FdUäFFÀF °FS dQ»FF¨F, ´F¯F EI ÀFF¸FFdþI ·FF³F dQ»Fal. ³FFMI F°F ÷ ¢ÀFF³FF ÀFFI FS»FZ»Fe AFd¯F I FG³½WZÔ M ¸F²¹FZ dVFI »FZ»Fe ÀFû³FF»Fe ±FûOa ·FFUbI Wû°F ´FbPZ ¸W¯F°FZ, kAF²Fe ¸FFÓFZ

¶FF¶FF ¸FFÓFa I F¸F ´FFWc³F ¸FFÓ¹FFVFe ¨F¨FFÊ I SF¹F¨FZ, AFþ Aþc³F I F¹F ¨FFa¦F»Fa I S°FF AF»Fa AÀF°Fa °FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ¸FFÂF °¹FFa³Fe AÂFZ Sa¦F¸FadQSF°F ¸FFÓFF »FZÓFe¸F¨FF ´FdW»FF VFû ´FFdW»FF, ´F¯F °FZ ¸FFÓ¹FFVFe I FWe¨F ¶Fû»F»FZ ³FFWe. ³Fa°FS ¸F»FF AFBÊI Oc³F I T»Fa I e ¶FF¶FF °¹FF SFÂFe §FSe ¹FZD ³F SO»FZ. ¸F¦F °¹FFa³Fe ¸F»FF ³FFMI F¶Fï»F, CdVFSF ¹FZ¯¹FF¶Fï»F I ²Fe¨F I FWe ¸WM»Fa ³FFWe, US °FZ CVFeS Wû¯FFS AÀFZ»F °FS §¹FF¹F»FF ¹FZ°FF°F. ´FdW»¹FF I dU°FFUF¨F³FF¨¹FF UZTe ÀF¦FTa Oû¢¹FFUø ³F ¦FZ»Fa Wû°Fa. °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ B±F´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF ¸F»FF Jc´F I FWe dVFI Uc³F ¦FZ»FFl. k»FZÓFe¸F JZT¯FFSe ´FûSal WF I dU°FFÀFa¦FiW d»FdW¯FFº¹FF ÀFaþ¹F ´FFM»FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF þF¯FU»Fa I e °FZÀFbð F AF´F¯F d»FdW»FZ»¹FF I dU°FFa¨Fa AÀFaWe ÀFFQSeI S¯F WûD VFI °Fa WZ ´FFWc³F ±Fæ AFWZ°F. ³FFMI F»FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ ´FFWc³F AFþWe ´FiZÃFI Fa¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF dþUa°F AFWZ WZ ´FFWc³F °¹FFa³FF Jc´F ¶FSa UFM»Fa WZWe °¹FFa³Fe ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa. EI aQSe°F dUdU²F dU¿F¹F, I dU°FZ°F AÀF»FZ»FF AFVF¹F ³FFMI F°F d¨F°FFø ³F d°F»FF ¶FZ·FF³F »FZÓFe¸F JZTF¹F»FF »FFU¯¹FF¨FF dQ¦QVFÊI AFd¯F I »FFI FSFa¨FF ´Fi¹F°³F d³Fd›F°F¨F I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ. EI QF AF´F¯FWe °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F þFD ³F °FF»F ²FSF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ½¹FFUÀFFd¹FI Sa¦F·Fc¸FeUS ÀFbø AÀF»FZ»Fa A±FÊI FS¯F ´F¨FU°F ÀF¦FTe Me¸F ¹FF ³FFMI F¨FZ ´Fi¹Fû¦F I ¸Fe J¨FFÊ°F, ¦FFUF¦FFUF°FWe I SF¹F»FF þF°FZ. ÀFSI FS³FZ sqru ÀFF»Fe §FZ°F»FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FF³FbÀFFS ´FiF¹Fûd¦FI ³FFMI Fa³FFQZJe»F A³FbQF³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe; ¸FFÂF ÀFSI FS ¶FQ»F»Fa AFd¯F WF dU¿F¹F AO¦FTe°F ´FO»FF. VFFÀFI e¹F A³FbQF³F d¸FTZ»F °FZ½WF d¸FTZ»F, ¸FFÂF AVFe ³FFMI a ½¹FFUÀFFd¹FI Sa¦F·Fc¸FeUS AF»Fe °FS ´FiZÃFI Fa°FWe ÀFþ¦F°FF ¹FZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

r ¸FZ sqrv

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

¸Fb¶a FBÊ¨¹FF ¦Fb³WZd½FäFF¨FZ I ¾¹F´FQ¾FÊ³F FWe dQ¦Q¾FÊI , ¶FFGÕe½Fcd³F¸FFÊO°FZ¸F²¹FZ¹FFa¨¹FFI AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMFa¨Fe ¨F¨FFÊ °¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¸FbWc °FFÊ´FFÀFc³F¨F ÀFbø AÀF°FZ. k¶FWb ¨Fd¨FÊ°Fl ¹FF ¦FMF¸F²¹FZ W¸FJFÀF AÀF¯¹FF¨FZ ½FÕ¹F AF´F»¹FF ³FF½FF·FFZ½F°Fe AFJ¯¹FF°F I FSdI QeÊ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ¹FF ½¹F¢°Fe ´Fi¹F°³FF°F SFdWÕZ »¹FF dQÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ A¦FiIi ¸FF³FZ A³FbS F¦F I ¾¹F´F ¹FFa¨FZ ³FF½F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . kÀF°¹FFl d¨FÂF´FMF¨FZ ÕZ J³F °FÀFZ¨F k¶ÕGI Ri F¹FOZ l ¹FF rzzt¨¹FF ¸Fba¶FBÊ ¶FFG¸¶FÀR FZM ¸FFdÕIZ ½FSeÕ d¨FÂF´FMF¸FbTZ A³FbS F¦F I ¾¹F´F Jc´F¨F ¨F¨FZÊ°F AFÕZ . °¹FF³Fa°FS kQZ½F Oel, k¦FbÕ FÕl, k³FFZ À¸FFZdIa ¦Fl, k¦Fh¦ÀF AFGR ½FFÀFZ´FbS l, kQGM ¦FÕÊ B³F ¹FÕFZ ¶FcMÐ ÀFl, kA¦Õel ¹FF d¨FÂF´FMFaÀFFNe °¹FFa³FF ÀF¸FeÃFI Fa³Fe ¦FF`S d½FÕZ AFd¯F EI d½Fd¾Fá ´FiZÃFI ½F¦FÊ °¹FFa³Fe d¸FTd½FÕF. À½F°F: d¨FÂF´FMF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ k¶FWb ¨Fd¨FÊ°Fl SFW¯¹FF°F °¹FFa³FF WF°FJaO F ¹F¾F AFÕZ AFWZ . AF´F¯F I S°FFZ °FZ d¨FÂF´FM ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ½FZ¦FTZ, AÀ´Fd¾FÊ°F d½F¿F¹FFa½FSeÕ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFÀFFNe¨FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ °F¹FFS I S¯¹FF°FWe I ¾¹F´F ¹FFa³FF ¹F¾F d¸FTFÕZ AFWZ , AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . kI »M R FGÕ FZBa¦Fl ¹FF Ba¦FiªFe k¶FFG¸¶FZ MFGI eªFl ¹FF ¨FFS Õ§Fb´FMFa¨¹FF EI F¨F d¨FÂF´FMF³Fa°FS °¹FFa¨FF kA¦Õel ¦FFªFÕF. AF°FF k¶FFG¸¶FZ ½FZÕ ½FZM l AÀFZ ³FF½F AÀFÕZ Õ F I ¾¹F´F ¹FFa¨FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FM rv ¸FZ SFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFS AFWZ . k¸Fba¶FBÊ RZ ¶F»ÀFl ¹FF ¦¹FF³F ´FiI F¾F dÕdJ°F Ba¦FiªFe I FQa¶FSe½FS AF²FFdS°F rzvq-rzxq ¨¹FF I FTF°FeÕ ¸Fba¶FBÊ ¾FWSF°FeÕ ¦Fb³WZ ¦FFSe, ¸Fba¶FBÊ¨FZ °F°I FÕe³F AFa¦ÕFTÕZ»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ Q¾FÊ³F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F §FOd½FÕZ

ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF MÑZ Õ ÀFÊ½Fø ³F dQÀF°FZ. ¸Fba¶FBÊ ¾FWS WZ AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FWF³F¦FS ¶F³F¯¹FFI OZ ½FFM¨FFÕ I ¾Fe ÀFbø ÓFFÕe ¹FF¨FeWe ¸FbTa rzwq¨¹FF Q¾FI F°F I ¾Fe AFWZ °F dIa ½FF AÀF°FeÕ ¹FF¨FF d¨FÂF´FMF°F ½FZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F A³FbS F¦F I ¾¹F´F ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ , AÀFZW e ¸WMÕZ ªFF°F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ¾FWSFd½F¿F¹Fe¨FF WF AF´FÕF ´FdWÕF d¨FÂF´FM AÀFc³F ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS EIc ¯F °Fe³F d¨FÂF´FM AF´F¯F ¶F³Fd½F¯FFS AFWFZ°F, AÀFZ k¶FFG¸¶FZ ½FZÕ ½FZM l¨FZ d¨FÂFeI S¯F ÀFbø I S¯¹FF´Fc½FeÊ I ¾¹F´F ¹FFa³Fe ªFFWeS IZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ k¸Fba¶FBÊ MÑ F¹FFGÕ FGªFel AÀFZ ½F¯FÊ³F °¹FFa³Fe IZ ÕZ AÀFc³F °¹FF¸FbTZ¨F k¶FFG¸¶FZ ½FZÕ ½FZM ld½F¿F¹Fe Ib °FcW Õ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ . ªFFG³Fe ¶FÕSFªF, SFZÓFe, I` ÓFFQ Ja¶FFMF A¾Fe ¹FF°FeÕ ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fe ³FF½FZ MÑZ Õ ÀFÊ¸FbTZ ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FÕe AFWZ °F. ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ S¯F¶FeS I ´FcS , A³Fb¿I F ¾F¸FFÊ We ÀMFS I ÕF½Fa°F ªFFZO e ´Fi±F¸F¨F ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS dQÀF¯FFS AFWZ . °¹FF´FZÃFFWe Ad²FI C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ °Fe ¹FF

d¨FÂF´FMF°FeÕ I S¯F ªFFZW S¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ ¨Fe. d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊI I S¯F ªFFZW S ´Fi±F¸F¨F Ad·F³F¹FF°F ´FQF´FÊ¯F I Se°F AÀFc³F °FZÀFbðF QbÀFº¹FF dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F °¹FF³FZ JÕ³FF¹FI e LMZ ¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FSÕe AFWZ . d¶ÕMÐ ÓF ¹FF ¦FFªFÕZ »¹FF MG¶FÕFGBO¨FZ ÀFaÀ±FF´FI ÀFa´FFQI ø ÀFe I Sa dªF¹FF ¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF½FS AF²FFdS°F A¾Fe ·Fcd¸FI F I S¯F ªFFZW S³FZ IZ Õe AFWZ , AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. EI ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸Fba¶FBÊ°FeÕ kd¶F¦F ¾FFGM l AÀFF¸Fe ¶F³F¯¹FFÀFFNe ½FF˜Z Õ °FZ I S°FFZ AÀFF ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ÀFFSFa¾F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ¨¹FF Bd°FWFÀFF°FeÕ ¦Fb³WZ ¦FFSe ªF¦F°F, rzwq ¨¹FF Q¾FI F°FeÕ ¸Fba¶FBÊ¨FZ ³FF¦FSe ªFe½F³F, C©F·Fic ÕFZI Fa¨FZ ªFe½F³F, °¹FFa¨Fe SFW¯Fe, °¹FFa¨FZ d½F¨FFS ¹FF¨FZ Q¾FÊ³FWe d¨FÂF´FMF°Fc³F §FOd½FÕZ ªFF¯FFS AFWZ . °F¦FOe ÀMFSI FÀM AFd¯F CØF¸F I ÕF½Fa°F ¹FFa¨FF ÀFa¹FFZ¦F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F dQÀFZÕ . S¯F¶FeS I ´FcS , A³Fb¿I F ¾F¸FFÊ, I S¯F ªFFZW S ¹FF ´Fi¸FbJ

r ¸FZ sqrv

I ÕF½Fa°FFa¶FSFZ¶FS¨F IZ . IZ . ¸FZ³F³F, ¸F³Fe¿F ¨FF`²FSe, dÀFðF±FÊ ¶FÀFc, Sm ¸FFZ R ³FFËdOÀF, d½F½FF³F ¾FWF, S½Fe³FF Ma O ³F, ¸FbIZ ¾F LF¶FiF, ÀF°¹FQe´F d¸FßFF, ÀFaQZ¾F ªFF²F½F, ¾FFa°Fe ¹FFa¨¹FFWe ÀFFWF¹¹FI ·Fcd¸FI F AFWZ °F. ªFb³Fe ¸Fba¶FBÊ QFJd½F¯¹FFÀFFNe¨FZ d¨FÂFeI S¯F ¶FSZ¨FÀFZ ßFeÕa IZ °F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . zq I FZM e ÷ ´F¹FZ J¨FÊ d¨FÂF´FM ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNe I S¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F tqq I FZM eÔ¨FF d¨FÂF´FM AF´F¯F IZ ½FT zq I FZM eÔ¸F²¹FZ ¶F³Fd½F»¹FF¨FF QF½FFWe A³FbS F¦F I ¾¹F´F ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . I ±FF³FI CÕ¦FOc ³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe A³FbS F¦F I ¾¹F´F ¹FFa¨Fe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ´Fð°F ¹FF¸FbTZW e °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMFd½F¿F¹Fe Ib °FcW Õ d³F¸FFÊ¯F WFZ°F AÀF°FZ. k¶FFG¸¶FZ ½FZÕ ½FZM l WF d¨FÂF´FMWe °¹FFÕF A´F½FFQ ³FÀFF½FF AÀFZ MÑZ Õ ÀFÊ ´FFWc ³F JFÂFe³FZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . dWa Qe d¨FÂF´FM AÀFÕF °FSe ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe EI ·FFS°Fe¹F AF½FÈØFe AFd¯F EI AFa°FSSFáÑ e¹F AF½FÈØFe EI F¨F ½FZTe ´FiQd¾FÊ°F IZ Õe ªFF¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ

¾Fe°FÕ I ´FFZÕZ

´FSeÃFF ´Fð°Fe - EI UFÀ°FU

»FZJF°F AF´F¯F ³FÈ°¹F, ¸FF¦F¨¹FF ÀFa¦Fe°F ¹FF dU¿F¹FFa¨¹FF ´FSeÃFF

´Fð°Fe¨FF AFPFUF §FZ°F»FF. AF°FF AF´F¯F ´FSeÃFF ´Fð°Fe¨FZ R F¹FQZ-°FûMZ AFd¯F °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ¹FFUS ¶Fû»Fc ¹FF. ´FSeÃFF ´Fð°Fe¸FbTZ EJFôFF dUôFF±¹FFÊ¨Fe ÃF¸F°FF ³F ´FFW°FF¨F ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸F dVFI UFUF »FF¦F°Fû. I FS¯F °¹FF ´FSeÃFZÀFFNe °FZUPe °F¹FFSe I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¹FF°Fe»F UFBÊM ¶FFþc AVFe I e ÓFZ´F°F ³FÀF°FF³FFWe dUôFF±¹FFË³FF I FWe ¦Fûáe dVFI F½¹FF »FF¦F°FF°F, °FS ¨FFa¦F»Fe ¶FFþc AVFe I e d³FQF³F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I F WûBÊ³FF, °¹FFa³FF A³FZI ¦Fûáe dVFI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF ´FSeÃFF ´Fð°Fe¨FF Aþc³F EI R F¹FQF AÀFF AFWZ I e A³FZI þ¯F EIZ I ´FF¹FSe Aû»FFaO°F dUVFFSQ A±FUF A»FaI FS Wû°FF°F. ³FÈ°¹FI »FZ°F ´FQUe ´FiF~ ÓFF»¹FFUS A³FZI dNI F¯Fe ³FûI Se¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°FF°F. Wne kBaMS³FGVF³F»F ÀIc »Fl¸F²¹FZ ³FÈ°¹F A±FUF ÀFa¦Fe°F dVFÃFI F»FFÀFbð F B°FS dVFÃFI Fa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF¸FF³F QþFÊ dQ»FF þF°Fû. ¹FF I »FF dVFÃFI Fa³FF A²FÊUZT dIa UF ´Fc¯FÊUZT AÀFZ Qû³We ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F. A³FZI dUôFF»F¹FFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹F AFd¯F ÀFa¦Fe°F WZ Ad³FUF¹FÊ dU¿F¹F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AVFF dNI F¯FeWe ³FûI Se¨Fe ÀFa²Fe d³F¸FÊF¯F Wû°FZ. AF´F»¹FFI OZ QbQÊ`UF³FZ Aþc³F °FSe I »FFÃFZÂFF°F ·Fæ ¸F ´F¦FFSF¨Fe ³FûI Se C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ·FFOZ°FØ½FFUS þF¦FF §FZD ³F ³FÈ°¹F dVFI U¯Fe¨FZ U¦FÊ ÀFbø I S¯FZ WF¨F EI ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS AÀF°Fû. ¹FF ´FiI FSF°FWe ´Fb³WF Qû³F ¶FFþc AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. I FWe þ¯F I »FZ¨Fa VFFÀÂFVFbð ´FidVFÃF¯F ôFF¹F¨Fa ¹FF¨F WZ°Fc³FZ AF´F»FZ ¢»FFÀF ¨FF»FU°FF°F °FS I FWe dNI F¯Fe sq-vq-rqq ¸Fb»Fea³FF ´FiUZVF QZD ³F ³FÈ°¹F U¦FÊ dVFI U¯Fe¨FF ´Fð°FVFeS k½¹FUÀFF¹Fl ÀFbø Wû°Fû.

A±FFÊ°F Qû³We ½¹F¢°Fe AF´FF´F»¹FF dNI F¯Fe ¹Fû¦¹F AÀF°FF°F °¹FFUS AF´F¯F JSa °FS AFÃFZ´F §FZD VFI °F ³FFWe, ´F¯F d³FQF³F ¹FF Qû³We¨FF ÀFbU¯FÊ¸F²¹F ÀFF²F°FF AF»FF °FS CØF¸F¨F. ÀFQS ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fea¨FeÀFbð F EI ¸Fb£¹F AO¨F¯F AÀF°FZ °Fe AVFe I e ª¹FF´Fi¸FF¯FZ EJFôFF dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe²FS °¹FF dU¿F¹FF°F ´FFSa¦F°F AÀF°Fû¨F AÀFF I FWe ³FFWe. °¹FF ½¹F¢°Fe»FF R ¢°F ´FQUe ´FiF~ ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ °¹FF¨F ³¹FF¹FF³FZ R ¢°F A»FaI FS ´FQUe d¸FTF»Fe ¸W¯Fc³F °Fe ½¹F¢°Fe ³FÈ°¹FI »FZ°F ´FFSa¦F°F AÀFZ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe. °FÀFZ¨F EJFQe ½¹F¢°Fe Ad°FVF¹F ¶Fbdð¸FF³F AÀF°FZ, °¹FF¨¹FF dU¿F¹FF°F ´FFadO°¹F ´FiF~ I S°FZ ´F¯F ¸W¯Fc³F °Fû dU¿F¹F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF B°FSFa³FF ¨FFa¦F»FF dVFI U°FF ¹FZBÊ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°FZ. ¹FF¨F AF²FFSZ A»FaI FS ´FQUe d¸FTF»Fe, ÄFF³FWe AFWZ, dU¿F¹FF¨Fe þF¯FWe ¨FFa¦F»Fe AFWZ, ´F¯F dVFI U¯¹FF¨Fe WF°FûMe ³FFWe

AÀFZWe WûD VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ AFþI F»F ³FÈ°¹FU¦FFÊ°F LaQ ¸W¯Fc³F A±FUF I dS¹FS ¸W¯Fc³F ´FiUZVF §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF »FÃF¯Fe¹F AFWZ, We ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá AFWZ. ´FSa°Fb ´FF»FI Fa³Fe ´FiUZVF §FZ°FF³FF US CnZJ IZ »FZ»¹FF ¦Fûáea¨FF ±FûOF ¶FFSI FBÊ³FZ dU¨FFS I ø ³F, ³FÈ°¹FdVFÃFI FVFe ¶Fû»Fc³F A±FUF AF²Fe´FFÀFc³F °FZ±FZ þF°F AÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFÊVFe ¶Fû»Fc³F ¸F¦F¨F ¹Fû¦¹F °Fû d³F¯FÊ¹F §¹FFUF. R ¢°F AF´F»¹FF §FSFþUT ¢»FFÀF AFWZ AFd¯F AFNUOëF°Fc³F Qû³F dQUÀF ÀFa²¹FFI FT¨FZ Qû³F °FFÀF AF´F»FF ¸Fb»F¦FF dI UF ¸Fb»F¦Fe d¶FÓFe SFWF°¹FZ ³FF EUPF¨F dU¨FFS I ø ³F¹FZ. AVFF³FZ °Fb¸F¨FZ ´F`ÀFZ AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ´FF»¹FF¨FF UZT Qû³We R bI M þF¯¹FF¨Fe W¸FJFÀF JFÂFe AFWZ. ´FSeÃFF ´Fð°Fe¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF °FûMF AÀFF dI ÀFF¨FZ¶Fð dVFÃF¯FF¸FbTZ °¹FF dUôFFd±FÊ³Fea³FF

r ¸FZ sqrv

A·¹FFÀFIi ¸FF½¹Fd°FdS¢°F B°FS dU¿F¹FF¨Fe AûTJWe Wû°F ³FFWe. þZUPF A·¹FFÀFIi ¸F °FZ½FPZ¨F dVFÃF¯F. I »FF We AVFe ¸Fûþc³F ¸FF´Fc³F dVFI U»Fe þF°FZ I F? A±FFÊ°F¨F ³FFWe. ´F¯F ¹FFUSWe B»FFþ AFWZ. °Fû AÀFF I e dVFæ F¸Fû°FÊ¶F Wû¯¹FFÀFFNe ´FQUe ´FiF~ I S¯FZ AFUV¹FI ¨F AFWZ. ´F¯F °FZUPëFUS ³F ±FFa¶F°FF AF´F»¹FF ¦Fbø I Oc³F dþ°F¢¹FF ¦Fûáe dVFI ¯FZ VF¢¹F AFWZ d°F°F¢¹FF dVFIc ³F §FZ°F»¹FF ´FFdWþZ°F. ³FU³FUe³F I »´F³FFa¨FF ²FFaOûTF §¹FF¹F»FF WUF. ¸W¯FþZ¨F ´FQUeUS ÀF¸FF²FF³F ³F ¸FF³F°FF AJaO dVFI °F SFWc³F AF´F»FF C°I ¿FÊ I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF¹F»FF WUe. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS ´FSeÃFF ´Fð°Fe ¨FFa¦F»Fe I e UFBÊM dIa UF WUe I e ³FI û ¹FF UFQF°F ³F ´FO°FF °¹FF°Fe»F °¹FFª¹F ·FF¦F U¦FTc³F þZ ¨FFa¦F»Fa AFWZ, þZ C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFSZ AFWZ °¹FF¨FF ÀUeI FS I ø ³F ´FbPZ þF¯FZ WZ¨F ßFZ¹FÀI S.

response.lokprabha@expressindia.com

OûIZ ÕP½FF r

¾F¶QI ûOZ Ii . uw AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) k³FMSa ¦Fl d¨FÂF´FMF°F k³FF¨¹FFl ÀFFI FS»FZ»FF Ad·F³FZ°FF w) ´F½F³F, ½FFSF; ´FFdWªFZ x) ¦FFOF; JûOF; »FûP¯FZ y) ´FF¯Fe, CQI z) I ü¾F»¹F; I FG»FªF¨Fe EI ¾FFJF rr) ·F»¹FF ´FWFMZ ¨Fe ½FFÀFbQZ½FF¨Fe WS½F°F ¨FF»F»FZ»Fe AFSûTe ru) ´Fû±Fe B. ¶FFa²F¯¹FF¨FF ÷ ¸FF»F

¾F¶QI ûOZ Ii . uv ¨FZ CØFS ÀF QF ³Fa Q ¸Fû Sm QF ³F °F W »F ½FF d¾F S OF S ¯Fe ½F ²F ¸F Wc ³F M ½FF O ¶FF AF ¦F S I S ÀF ½FF S ÀF ¸FF ²FF ³F

rv) ¶FFa¦FOëF ·FS¯¹FF¨FF ²FaQF I S¯FFSF rx) Qû³F OûÔ¦FSFa¸F²Fe»F Jû»F ·FF¦F rz) A¸Fû»F ´FF»FZI S- À½Fø ´F ÀFa´F°F- C°´F»F QØF- ¾FÂFb§³F dÀF³WF ¹FFa¨FF d¨FÂF´FM C·Fe d½F²FF³FZ r) ÀFF¶FS¸F°Fe ³FQedI ³FFSe ½FÀF»FZ»FZ ¦FbªFSF°F¸F²Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ ¾FWS s) kÀFQ`½F ÀF`d³FI F ´FbPZ ¨F ªFF¹F¨FZ, ³F ¸FF¦Fb°Fe ** I ²Fe dR SF¹F¨FZ...l t) kÀ½F¹FZ ßFeSF¸F´Fi·Fb EZI °FeÜ **** SF¸FF¹F¯F ¦FF°Fe...l u) ·FF¦¹F, ³F¾Fe¶F (Ba.) v) ¶FFSF¶FF°Fe WZ ÀMZ dO¹F¸F CdOÀFF k¹FFl ¾FWSF°F AFWZ y) C¦F½F°¹FF ÀFc¹FFÊ¨FF QZ¾F rq) ´FFdI À°FF³FF°Fe»F I SF¨Fe³Fa°FS¨FZ

(´FF³F ur Uø ³F)

E³OûÀI û´Fe - Qbd¶FÊ¯FeõFSZ °F´FFÀF¯Fe U C´F¨FFS E³OûÀI û´Fe´FcUeÊ I F¹F °F¹FFSe I SFUe? ● °F´FFÀFF´FcUeÊ ÀFWF °FFÀF I FWeWe JFD ³F¹FZ. ● ÷ ¦¯F I F¹F Aü¿F²FFaUS AFWZ WZ ´FFWc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fe Aü¿F²F ÀF¸FF¹Fûdþ°F I ø ³F §¹FFUe°F. ● ¶»FO´FiZVFS, ¸F²Fb¸FZW U B°FS I FWe AFþFS AFWZ°F WZ þF¯Fc³F §¹FFUZ. ● Ib N»¹FF Aü¿F²FF¨Fe AG»FþeÊ AFWZ I F WZ OFG¢MSFa³FF ÀFFa¦FFUZ. ● I ²Fe I ²Fe E³OûÀI û´Fe´FcUeÊ ´Fid°Fþ`dUIZ QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ, °FVFe °Fe Aü¿F²FZ ôFFUe°F. ● I û»Fû³FûÀI û´Fe´FcUeÊ SZ¨FIZ / Aü¿F²FZ QZD ³F ´FûM ÀFFR IZ »FZ þF°FZ.

þNSF¨¹FF E³OûÀI û´Fe¨Fe ´FidIi ¹FF I VFe AÀF°FZ? ´Fi±F¸F §FVFF°F ¶F²FeS I S¯FFSF À´FiZ ¸FFø ³F §FÀFF ¶F²FeS I ø ³F E³OûÀI û´Fe »FU¨FeI ³FTe °FûaOF¸F²¹FZ §FF°F»Fe þF°FZ. I FWe þ¯FFa³FF ÓFû´FZ¨FZ BaþZ¢VF³F QZ¯FZ þ÷ Se¨FZ AÀF°FZ. ³Fa°FS ÷ ¦¯FF»FF Ib VFeUS ÓFû´FU°FF°F U °FûaOF¸F²Fc³F AF°F We ³FTe §FF°F»Fe þF°FZ. We ³FTe »FU¨FeI AÀF»¹FF³FZ AFSF¸FF°F ´FbPZ ´FbPZ þF°FZ. ¹FF¸FbTZ äFÀF³FF»FF I FWeWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. I FWe þ¯FFa³FF ±FûOZÀFZ AÀUÀ±FWe UFMc VFI °FZ. QWF °FZ rv d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ We ³FTe AF°F þFD ³F WUZ °FZ ÀFUÊ I FWe °F´FFÀF»FZ þF°FZ. ¹FF °F´FFÀF¯Fe¨¹FF UZTe °FbI OF I FPc³F

x y

ry rz

ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ ¾FWS rs) k»FªªFFl I FQa¶FSe¨Fe ¶FFa¦F»FFQZ¾Fe »FZdJI F°FdÀ»F¸FF ****

rt) SF½F¯FF¨Fe ³F¦FSe rw) kAFd»F¹FF ·Fû¦FFÀFe AÀFF½FZ ***Ü QZ½FF½FSe ·FFS §FF»Fbd³F¹FFÜÜl ry) Jb¶Fe, ¸F¸FÊ; AÀFa£¹F ´FF¹FFa¨FF response.lokprabha@expressindia.com

°F´FFÀF¯FZ VF¢¹F AÀF°FZ, ´FSa°Fb °¹FFÀFFNe ¸FFÂF ÀFü¸¹F ÓFû´FZ¨FZ BaþZ¢VF³F QZ¯FZ þ÷ Se¨FZ NS°FZ. E³OûÀI û´Fe IZ »¹FF³Fa°FS I ²Fe I ²Fe §FÀFF ±FûOFUZT QbJ°F SFW°Fû, ´F¯F ¹FF°F I FTþe UFM¯¹FFÀFFSJZ I FWe ³FÀF°FZ. IZ ½WF IZ ½WF ´FûMF°F WUF dVFS»¹FF³FZ ´FûM Rb ¦F»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ, þZ ³Fa°FS WTcWTc I ¸Fe Wû°FZ. ÓFû´FZ¨FZ BaþZ¢VF³F þS dQ»FZ ¦FZ»FZ AÀFZ»F °FS Qû³F-°Fe³F °FFÀF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ SFWF¹F»FF »FF¦F°FZ. E³OûÀI û´Fe³Fa°FS I FWe complications WûD VFI °FF°F I F? ● ÀFWÀFF I FWe ¦Fba°FF¦Fba°F Wû°F ³FFWe, ´F¯F þS biopsy ÀFFNe °FbI OF I FPc³F

r ¸FZ sqrv

§FZ°F»FF AÀFZ»F °FS °¹FF þF¦FZ°Fc³F S¢°FpFF½F WûD VFI °Fû, þû I FWe UZTF³Fa°FS ±FFa¶F°Fû. ¹FFÀFFNe I FWe Aü¿F²Fû´F¨FFSF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ● IZ ½WF IZ ½WF ÓFû´FZ¨¹FF BaþZ¢VF³F¨Fe dSAG¢VF³F WûD VFI °FZ. ● ¢½Fd¨F°F¨F ´F¨F³F¸FF¦FFÊ»FF BþF WûD VFI °FZ, ¸W¯Fc³F þS ¹FF E³OûÀI û´Fe³Fa°FS d¦FTF¹F»FF ÂFFÀF WûD »FF¦F»FF dI aUF §FÀFF, ´FûM, LF°Fe QbJc »FF¦F»Fe °FS ¸FFÂF »F¦FZ¨F OFG¢MSFa³FF QFJU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. E³OûÀI û´Fe¶Fï»F Ad²FI ¸FFdW°Fe AF´F¯F ´FbPe»F ·FF¦FF°F §FZD ¹FF. (´Fc½FFÊ²FÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

su °FZ& tq Ed´Fi Õ sqrv # @ $ % dQ.^ ! ( ) _ + *

¸û¿F ¹FF AFNUOëF¨FZ ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ÎÀFW EJFQe ¦Fûá þZ½WF °Fb¸WF»FF WUe AÀF°û ²F³Fc I û¯F°¹FFWe I F¸FF°F þFÀ°F dU¨FFS ÎI UF

d³F¹Fûþ³F ³F I S°FF °Fb¸We ¶û²FOI ´F¯û °¹FF I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FFUS AÀû »FÃFF°F ¹û°û I e ±FûOZÀû d³F¹Fûþ³F AFUV¹FI Wû°û. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ±FûOeR FS ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F A³ûI °FSa¦F CNc »FF¦F°Fe»F. ´F¯F I û¯F°ûWe ¶û°F d³Fd›F°F I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F þ¸FF-J¨FÊ I F¦FQFUS ¸FFaOc³F ¶F§FF. ³FûI Se¸F²¹û AF²Fe ÀU°F:¨¹FF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF, °¹FF°Fc³F UZT d¸FTF»FF °FS¨F B°FSFa³FF ¸FQ°F I SF. ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe Aa¦FFUS §ûD ³FI F.

¹Fû¦¹F ³¹FF¹F QZ¯FFSZ AFWZ. °¹FF¨FF °FF¶FO°Fû¶F R F¹FQF CNUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ±FûOZ ´üÀû WF°FFVFe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We EJFQZ ²FFOÀF I SF¹F»FF ´FiUÈØF ½WF»F. dW°FÎ¨F°FI FaI Oc³F °Fb¸WF»FF ÀFF±F d¸FTZ»F. þûO²FaôFF°Fc³F I ¸FFBÊ WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF I F¸FFd³Fd¸FØF ÀFaÀ±û°FRZÊ dUVû¿F ÀFU»F°F ¶FWF»F IZ »Fe þFBÊ»F. UdSâ AFd¯F ÀFWI FSe °¹FFa¨¹FF ÀUF±FFÊ´FûMe °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I SF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fe»F. ³FUe³F ³FûI SeI dS°FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FFa³FF ¨FFa¦F»û ¦FiW¸FF³F AFWZ.

°¹FFUZTe °¹FF¨¹FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe I FWeWe I SF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF EI ´FFD »F ´FbPZ MFI ¯¹FF¨Fe BÊ¿FFÊ °Fb¸F¨¹FF°F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. C»FFPF»F AFd¯F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFI dS°FF þ³FÀFa´FIÊ AFd¯F ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UF´FS I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨¹FF EJFôFF I F¸FF¸F²¹û °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û QZVFF°F ÎI UF ´FSZQVFF°F RZ SR MI F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF VFb·FI F¹FFÊ¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F.

EJFQF ´FiV³F ¶FSF¨F I FT »FFa¶F°F AF»û»FF AÀûÕ °FS AF°FF °¹FFUS°Fe °FûO¦FF VFû²Fc³F I FP¯¹FFI dS°FF °Fb¸We WF»F¨FF»F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQZ ¸FûNZ I F¸F d¸FTdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸We d³FI SF³û ´Fi¹F°³F I SF»F, ´F¯F I QFd¨F°F °û EI MëF³û VF¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸F²¹FÀ±FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFeI SFSF¨û ³FUe³F ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ¹û°Fe»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF UdSâ ³FUe³F I F¸FF¨Fe ³FFaQe I ø ³F QZ°Fe»F. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F °¹FFa¨û dU¨FFS¨FIi ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

EI F¸FF¦Fc³F EI I F¸û AFd¯F þF¶FF¶FQFº¹FF ¹ûD ³F ´FO»¹FF³û ¦û»¹FF EI -Qû³F ¸FdW³¹FFa°F °Fb¸WF»FF ±FûOeWe dUßFFa°Fe d¸FTF»Fe ³F½W°Fe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ ¶û°F °Fb¸We ¸F³FFVFe AFJc³F NZU»û Wû°û °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ½¹Fö eÔ¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F SFWF»F. °¹FF½¹Fd°FdSö ´üVFFa¨Fe AFd¯F B°FS ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie¨Fe °FS°FcQWe °Fb¸WF»FF I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ °Fb¸F¨¹FFI dS°FF dU³FFI FS¯F »FFa¶F»û»û I F¸F ÀFa´FbáF°F AF»¹FF³û °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF MFI F»F. °FSeWe UdSâ °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe°F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF I »´FI AFd¯F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ dU¨FFSFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSZ AFWZ. þZ I F¸F °Fb¸We I S°F AFWF°F °û Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û I Àû ´FFS ´FOZ»F ¹FF¨FF ²¹FFÀF °Fb¸WF»FF »FF¦F»FF AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFQe ³FUe³F ¹FFZþ³FF d¦FºWFBÊI FaÀF¸FûS Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ¸FFaO¯¹FFÀFFNe þFdWSF°F AFd¯F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS I SF»F. þûO²FaôFF°Fc³F ±FûOZ R FS ´üÀû d¸FTF»¹FF³û ÀU°F:¨Fe WüÀF- ¸Füþ ·FF¦FUc³F §¹FF»F. UdSâFa¨¹FF QÈáe³û ¸FWØUF¨û AFWZ, °¹FF I F¸FFa³FF ¸FWØU QZD ³F B°FS ¦Fûáe ´FbPZ »FFa¶FUF»F.

´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We þa¦F þa¦F ´FLFO°FF °¹FF ³FFQF°F ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F ´üÀû J¨FÊ I S°FF. ½¹FUÀFF¹F- CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨û »FÃF AFI Í¿F°F I S¯¹FFI dS°FF EJFQe ¹Fbö e A¸F»FF°F AF¯FF»F. þ³FÀFa´FIÊ AFd¯F þFdWSF°F¶FFþe ¹FF ¦Fûáe AFUV¹FI AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹FZ ´üÀû ¦Fba°FUFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FFI Se¸F²¹FZ ÀFaÀ±ûI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ´üVFFa¨FF ÎI UF ÀFbdU²FFa¨FF ¹Fû¦¹F I FS¯FFI dS°FF¨F UF´FS I SF. §FSF¸F²¹û »FWF³F-¸FûNëF ½¹Fö ea¨¹FF d³FI Oe¨¹FF ¦FSþFaI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F.

¸F³FF°F °FST°F Wû°¹FF °¹FF ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»û»û UF°FFUS¯F AF°FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸F ÀUeI FS°FF³FF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AMe AFd¯F d³F¹F¸F d¦FºWFBÊI Fa´FbPZ ´FSJO´F¯û ¸FFaOF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I S¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F °Fb¸WF»FF QZ°Fe»F. °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF QþFÊ CØF¸F SFWe»F. I FWe þ¯FFa³FF ´FSQZVFe þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. §FSF¨Fe ÀFþFUM, OF¦FObþe U¦üSZ ¦Fûáea°F °Fb¸We þF°Fe³û »FÃF §FF»FF»F. ¶FbÎI ¦F IZ »û»¹FF þF¦û¨FF °FF¶FF d¸FTZ»F.

EJFôFF I F¸FF¸F²¹FZ ¹FVF d¸FTdU¯¹FFI dS°FF ³û¸FI e I FZ¯F°Fe ´Fð°F þFÀ°F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F ¹FF¨û C´Fþ°F ÄFF³F °Fb¸F¨¹FF SFVFe¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF °Fb¸We WbI ¸Fe Eæ F ¸W¯Fc³F AF¹F°¹FF UZTZ»FF UF´FS I S°FF. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FF»FF ¶FSZ¨F ¸FWØU ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹û þZ I F¸F °Fb¸We ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F I ø ³F NZU»û»û AFWZ °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»FF R F¹FQF Wû¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc³F ¹û°Fe»F. ³FFI Se¸F²¹FZ UdSâ ¸FWØUF¨¹FF I F¸FF°F °Fb¸F¨FF ÀFnF §û°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe I FG»FS °FFN AÀû»F.

¹FF AFNUOëF°F ª¹FF ´FiV³FF¸FbTZ °Fb¸We ¶ûþFS ÓFF»û»FF Wû°FF °¹FF¸F²¹FZ °FûO¦FF d³F§FZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa½¹Fd°FdSö ¸F²¹FÀ±FFa¨Fe ¸FQ°F §û¯¹FF¨FF dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F OûI FUZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFd¯F ÀFWI Fº¹FFaI Oc³F »FF·F¯FFSe ¸FQ°F ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ¸F³Fû²ü¹FÊ UFPZ»F. ª¹FFa³FF ³FûI Se°F ¶FQ»F I SF¹F¨FF AÀû»F °¹FFa³Fe °¹FF dQVû³û WTcWTc ´Fi¹F°³F ÀFbø I SFUZ°F. §FSF¸F²¹FZ I F¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe ÓFF»¹FF³û ¸F³FûSaþ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F °Fb¸WF»FF ÀFb¨û»F.

I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I »´FI °û¨FF CØF¸F Se°Fe³û UF´FS I S°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FI Î¨F°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF AF°FF I FWe ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FFUZÀû UFM°Fe»F. I F¸FF¨FF QþFÊ UFPdU¯û WF¨F °¹FF¨FF JSF CïZVF AÀû»F. ½¹FFUÀFFd¹FI »FûI Fa³FF °¹FFa¨¹FF AdVF»FFa¨û I F¸F I S°FF³FF EJFQe Ad·F³FU I »´F³FF ÀFb¨û»F. UdSâ ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §ûD ³F EJFQe ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F MFI °Fe»F.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

I IÊ

I ³¹FF

¸FI S

¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ³FdVF¶FF¨Fe ±FûOeR FS ÀFF±F »FF·F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF I F¸FFa³FF ¨FFa¦F»Fe ¦F°Fe ¹ûD VFIZ »F. I FSJF³FQFSFa³FF °¹FFa¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F UFPdU¯¹FFÀFFNe AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F AFd¯F ¸FdVF³FSe JSZQe I SFUeVFe UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFQZ A³F´ûdÃF°F I F¸F ¸FF¦FeÊ »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF AF›F¹FFÊ¨FF EI ÀFü¸¹F ²Fæ F ¶FÀû»F. I FWea³FF ´FSQZVFe þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»û»Fe þ¶FF¶FQFSe °Fb¸We ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ´FFS ´FFO»¹FF³û °Fb¸F¨û I ü°FbI UFMZ»F. ¸Fb»FFaI Oc³F EJFQe ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe I TZ»F.

°FcT þe ¦Fûá °Fb¸WF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°û °Fe Iba ·F Qe§FÊI FT ª¹FF B¨LF-AFI FaÃFF °Fb¸F¨¹FF

UÈd›FI

r ¸FZ sqrv

¸Fe³F I F¸F I û¯F°ûWe AÀFû, °û ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û

response.lokprabha@expressindia.com

C§FOÕZ À½F¦FFÊ¨FZ QFS (´FF³F w ½Fø ³F)

¨F¸F¨F¸F¯FFº¹FF °FFSI F, OFZ¼¹FFa¨¹FF IG ¸FZº¹FF°F °FZ QÈ¾¹F A¦FQe ÀFFNUc³F NZ U»FZ. AVFF ¹FF ¸FF³FÀFÀFSFZUSF¨FF ´FSe§F ³F½UQ dI .¸Fe.¨FF. °Fe³F ¶FFþc³FZ dÃFd°FþF»FF MZ I »FZ»¹FF ¸FF³FÀFÀFSFZUSF´FFÀFc³F I` »FFÀF AU§¹FF ´Fa¨FUeÀF dI .¸Fe.US. WUF¸FF³F ÀU¨L AÀFZ»F °FS k¹FFl AFSVFF°F I` »FFÀF OFZI FU°FFZ¨F. ¸FF³FÀF¨¹FF ´FcUZÊ»FF I` »FFÀF ´FUÊ°FSFa¦FF AFd¯F ¶FišF´FUÊ°F. ´FdV¨F¸FZ»FF SFÃFÀF°FF»F, QdÃF¯FZ»FF ¸FFa²FF°FF (dU¿¯Fc ´FUÊ°F AFd¯F CØFS ´FcUZÊ»FF ´Fi°¹FÃF I` »FFÀF ´FUÊ°F. ¸FF³FÀFÀFSFZUSF¨Fe Ca ¨Fe ÀFFZT F WþFS Rc M, þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ AFd¯F Ca¨FFUSe»F ¦FFZOëF ´FF¯¹FF¨FZ ÀFSFZUS. ÀR dMI FÀFFS£FZ ÀU¨L, d³F¸FÊT , AFI FVFFÀFFS£FZ d³FTZ ´FFaP SZ ´FF¯Fe. ¸F²¹FF°F ÀFF²FFS¯F °Fe³FVFZ Rc M £FFZ»F, ÀF·FFZU°FF»Fe AFN ¦FbaR F. ¸F²¹F·FF¦Fe VFFa°F AÀF»FZ»FZ ´FF¯Fe dI ³FFº¹FFUS ¸FFÂF »FFMF»FFMFa³Fe RZ ÀFFT°F W»FIZ ¨F CÀFTe §FZ°FZ, þ¯Fc RZ ÀFFT VFb·Fi Rb »FFa³Fe ¹FZ¯FFº¹FFa¨FZ ÀUF¦F°F I S°FZ. I FWe ´FF`S Fd¯FI ÀFaQ·FÊ ¸FF³FÀFVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. ¹FZ±FZ A³FZI QZUQZU°FFa¨FF UFÀF AFWZ . ·F¦FUF³F ßFeIÈ ¿¯FF³FZ SF²FZÀFW B±FZ SFÀF»Fe»FF IZ »Fe. ·F¦FUF³F VFaI S WZ ¦FFZd´´FIZ VUS ¶F³Fc³F ¹FZ±FZ AF»FZ. ¸FFa²FF°FF SFþF³FZ ¹FZ±FZ °F´F IZ »FZ AFd¯F dUVUF¨Fe C°´FØFe

¹FZ±Fc³F ÀFbø ÓFF»Fe. SFZþ QZUQZU°FF ¹FÃF, dI ³³FS, °FFSZ °FFSI F B±FZ À³FF³FF»FF ¹FZ°FF°F. ¹FZ±Fe»F ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FFUS ÀFUÊ ´FF´FZ QcS WFZ°FF°F. ¹FF ÀFSFZUSF°Fc³F OSI F¼¹FF, ¦FþÊ³FF, ³FF`¶F°FeÀFFS£FZ AFUFþ ¹FZ°FF°F °FS I ²Fe W»F¢¹FF ÀFbS FUMe d³F³FFQ°FF°F. ¦FFSFa¨FF ´FFD ÀF ¹FZ°FFZ °FZ½WF ¦FFSFWe Q¦FOFÀFFS£¹FF M¯FI AÀF°FF°F. ¹FZ±Fe»F WUF I F¹F¸F ±FaO , UFQTe AÀF°FZ. I` »FFÀFF¨¹FF ¨FFSe ¶FFþca³Fe ³FôFF ½FFW°FF°F. BÊVFF³¹FZ»FF dÀFaW ¸Fb£FF°Fc³F dÀFa²Fc ³FQe¨FF C¦F¸F, ¸F¹FcS ¸Fb£FF°Fc³F I ³FFÊ»F ³FQe, ÀF°F»Fþ ³FQe ¦Fþ¸Fb£FF°Fc³F, ¶FišF´FbÂFF ³FQe AVU¸Fb£FF°Fc³F. ¹FF°Fe»F I ³FFÊ»F ³FQe ·FFS°FF°F VFS¹Fc ³FFUF³FZ AFZT£F»Fe þF°FZ. VF¶Q, ³FFQ ´FiI FVFÜ ·F¦FUa°F QFdU°FÀFZ ÀFFÃFÜ ¸FF³FÀF »FWSe¨FZ dQ½¹F ÀFa¦Fe°FÜ ¸F°Fe ÓFF»Fe Iba dN°FÜ WZ ¨F U°FÊ¸FF³F AFWZ. AFI FVFF°Fe»F ¦FiW °FFº¹FFa¨¹FF þUT ¸W¯FþZ þ¯Fc ÀU¦FFÊ°F¨F ´FFD »F NZ U»¹FF¨¹FF AF³FaQF°F ÀFI FT ÓFF»Fe. dUST WUF, Ca ¨Fe, VFc³¹FF¨¹FF £FF»Fe §FÀFS»FZ»FF ´FFSF, ¹FF¸FbTZ kVUFÀF §FZ¯FZl WZ ¸FFZNZ I F¸F¨F UFM°F WFZ°FZ. °¹FF°F I FWeÔ³FF ´Fi¨FaO ²FF´F »FF¦F»Fe AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS ÓFF»Fe. I FN¸FFaOc ¨¹FF d¸Fd»FMSe WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ³FZ¯¹FFÀFFNe WZd »FI FG´MS ¹FZBÊ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. AF¿FFPe EI FQVFe AÀF»¹FF¸FbTZ dUNb³FF¸FF¨FF ¦FþS I S°F QFSd¨F³F¨¹FF dQVFZ³FZ ´FbPZ

ÀFSI »FFZ. °FFÀFF·FSF¨Fe k´FQl¹FFÂFF I ø ³F A¿M´FFQ¨¹FF dQVFZ³FZ ´FFD »F UTU»FZ. ´FdUÂF I` »FFÀF ´FUÊ°F þUTc ³F dQÀF¯¹FF¨FZ WZ dNI F¯F. þ`³FFa¨FZ ´FdW»FZ ¸Fb³Fe UÈ¿F·FQZU WZ AFN ´FFUÕFa°F I` »FFÀF ¨FPc ³F ÀU¦FFÊ°F ¦FZ»FZ AÀFa ¸W¯F°FF°F. dUVUI ¸¹FFÊ¨Fe ´FiF¨Fe³F, ´FidÀFð, A´Fid°F¸F I »FFIÈ °Fe ¸W¯FþZ ÀR dMI FÀFFS£FF dVFUd»Fa¦FF¨¹FF AFI FSF¨FF I` »FFÀF. VFaI SF¨FZ ³FZÂF I ´FFTFUS¨FZ ¦Fa²F, ³FFI FÀFFS£FF Ca ¨FUMF AÀFa dW¸FdVF»´F¨F þ¯Fc. ´FFdUÂ¹FF¨¹FF A³Fb·Fc°Fe³FZ ³F°F¸FÀ°FI ÓFF»FFZ. k±FaO e´FicR l WFZ¯¹FFÀFFNe þFÀ°Fe°F þFÀ°F I ´FOZ Aa¦FFUS ¨FPU»FZ WFZ°FZ, °FSeÀFbð F ±FaO e¨Fa ³FFI US¨F. kOFZTZ °Fb¸We §¹FF SZ ÀFbJ, ´FWF dVFUþe¨FZ ø ´Fl ¸W¯F°F QFSd¨F³F ¸Fb¢I F¸Fe WþS ÓFF»FFZ. (Ca ¨Fe rxvqq) AF°FF ÀF¦FTe d·FÀ°F ´FFU»FFaUS WFZ°Fe. AF´F¯F I` »FFÀFQVFÊ³F §FZ°F»Fa, ¹FF ´FSFIi ¸FF³FZW e Wb ø ´F UFM°F WFZ°FF. ¨FFS dI .¸Fe.USe»F ¹F¸FõFSF°F ±FOI »FFZ. °Fe³F ´FiQdÃF¯FF §FZ°F»¹FF. ´FbS F¯FI FTF°Fe»F EI F I ±FZ³FbÀFFS, þZ ¹F¸FõFS ´FFS I ø ³F þF°FF°F, °¹FFa³FF ¸FÈ°¹FcÀF¸F¹Fe ¹F¸F ³FZ°F ³FFWe. °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF dVFUFI Oc³F ¸FÈ°¹Fc ¹FZ°FFZ, kdVFU-IÈ ´FFl WFZ°FZ. ¹F¸FF³FZ I` »FFÀFFUS °F´F IZ »FZ AÀF°FF VFaI S ´FiÀF³³F ÓFF»FZ. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ I e kþZ I FZ¯Fe I` »FFÀF¸FF³FÀF ´FdSIi ¸FF ´Fc¯FÊ I S°Fe»F, °¹FFa³FF °Fc °FbÓ¹FF ÀFa¹F¸F³Fe ³F¦FSeI OZ ³¹FFU¹FF¨FZ ³FFWe. R ¢°F ¹FZ±FZ ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ³FFZÔQ §FZ.l ¸F³FFUS ¹FF I ±FZ¨FZ

r ¸FZ sqrv

¦FFø O IZ »FZ WFZ°FZ AFd¯F kVFZUM ¦FFZO ½WFUFl We¨F ¸F³FFZI F¸F³FF WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹F¸FõFSF°Fc³F ´Fi°¹FÃF ´FdSIi ¸FZ»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF³FF ¸F³F ·Fø ³F AF»Fa WFZ°Fa. I` »FFÀF szvqq Rc M Ca ¨FFUS AFWZ. QFZ³We ¶FFþc»FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, ¸F²Fc³F ¸FÀ°Fe°F AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F UFW¯FFSe ³FQe AFd¯F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF I` »FFÀF ´FUÊ°F AVFe AF¸F¨Fe ´FQ¹FFÂFF ¨FF»Fc ÓFF»Fe. Q¦FO¦FFZMëFa¨FF SÀ°FF, ´FFU»FFZ´FFU»Fe I ÀFS°F I SF¹F»FF »FFU¯FFSF, ´Fb³F:´Fb³WF I` »FFÀF dVF£FSFI OZ AFZP §FZ¯FFSe ³FþS, °¹FF ³FþSZ »FF þ¶FSQÀ°Fe³FZ ´FF¹FF°F §FbM ¸FT°F NZ U¯¹FF¨FZ dQ½¹F ´FFS ´FFOFUZ »FF¦F°F WFZ°FZ. ÀFWF °FFÀFFa¨Fe Q¸FLFI ÓFF»¹FFUS OZ S F´FcI ¦FFN»FZ. (ryqqq Rc M) I` »FFÀF ²¹FF³FÀ±F WFZD ³F ÀF¸FFZS C·FF WFZ°FF. VFe°F»F ¨Faýi´FiI FVFF°F °FFZ ³WFWc ³F d³F§FF»FF WFZ°FF. B°FIZ dUWa ¦F¸F, S¸F¯Fe¹F QÈ¾¹F ´FFWc³F OFZT ëFa¨FZ ´FFS¯FZ dR M»FZ. ´Fi¨FaO , Q¸F¯FcI ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSeÀFbð F k¶F§F°F SFWc QZ °FbÓ¹FFI OZ l AÀFF¨F ¸F³FF¨FF W˜ WFZ°FF AFd¯F °FFZ ´FbS U»FFWe. ´FbP ¨FF ´FiUFÀF AF¯F£Fe Qb¦FÊ¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FWFMZ ¨FFS»FF¨F ßFe¦F¯FZVFF IZ »FF. ¸F²FZ-¸F²FZ ·FZM ¯FFSF ´FFD ÀF, WFOZ ¦FFZN U¯FFSe ±FaO e, I F³FFaVFe §FFZÔ¦FFU¯FFSZ , ¸FF¦FZ PI »F¯FFSZ þFZS I ÀF UFSZ ¹FF ÀFUFË³FF °FFZÔO QZ°F d³F¦FiW F³FZ, ²¹FFÀFF³FZ ´FbPZ þF°F SFdW»FFZ. ´Fi°¹FZI QWF ´FFU»FFaUS dUßFFa°Fe §¹FFUe »FF¦FZ. ´FF¨F °FFÀFFa¨FF A±FI ´FiUFÀF I ø ³F rz

¦FüSe Iba O WªFFS wqq Rb MFaUS OFZ»F¸FF ´FFÀF ¹FF ÀFUFÊ°F Ca ¨F À±FF³Fe ´FFZW FZ¨FZ´F¹FË°F ´FiF¯F A¦FQe Ia NFVFe AF»FZ. B°FI F Q¸F »FF¦F°F WFZ°FF I e kAF°FF AF»FZ I F?l WF ÀF°F°F¨FF ´FiV³FÀFbð F °FFZÔO F°Fc³F ¶FFWZ S ´FO°F ³F½W°FF. OFZ»F¸FF dW»FF QZUe¨FF AU°FFS ¸FF³F°FF°F. kA£FZS þ¸F»FZ ¶FbUF?l ¹FF dU¨FFSF³FZ kAF³FaQ ¸F³Fe ¸FF¹FZ³FFl AVFe dÀ±F°Fe ÓFF»Fe. UFMZ °F ¶Fbð F¨FZ VFFad°FÀ°Fc´F dQÀF»FZ. ´Fa¨F¸FWF·Fc°FFaUS dUVUFÀF NZ U¯FFSZ d°F¶FZdM¹F³F LFZMëF ¦FFZ»F Q¦FOFaUS kÛ ¸Fd¯F ´FóFZ Wb ¸Fl WF ¸FaÂF I FZø ³F °FZ Q¦FO EI ¸FZI FaUS S¨Fc³F NZ U°FF°F. AVFF ¸Fd¯F´F°±FSFaUS Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe I F´FOe ²UþFa¨¹FF ´F°FFI F ¶FFa²F°FF°F. UFº¹FF¶FSFZ¶FS ¹FF ´F°FFI F R OR O°FF°F AFd¯F VFFa°Fe¨FF ÀFaQZVF ÀF¦FTeI OZ ´FÀFSU»FF þF°FFZ, We °¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ , AÀFa ¸W¯F°FF°F. kAU§FO UT¯F, ²FFZI Fl AÀFF I FTþeUFWc BVFFSF QZ¯FFSZ WZ R »FI ¨F þ¯Fc. ÀFb£FQ I` »FFÀFQVFÊ³F §FZD ³F kAd°FCa ¨FFUS

þFÀ°F UZT ±FFa¶Fc ³F¹FZl We ´FcUÊÀFc¨F³FF IÈ °Fe°F AF¯Fc³F ÓF´FFÓF´F C°FFSFUS ¨FF»Fc »FF¦F»FFZ. I FWe Aa°FSFUS ¦FF`S eIba O dQÀF»FZ. Qa°FI ±FZ³FbÀFFS þ¦F³¸FF°FF ´FFUÊ°Fe d°F¨¹FF ÀF£¹FFaÀFW B±FZ À³FF³F I ø ³F I` »FFÀF»FF ·FZM QZ°F AÀFZ, ¸W¯FZ. ¦FF`S eIba OF´FFVFe ±FFZO F UZT ±FFa¶Fc³F ´Fb³WF AU§FO C°FSa O e»FF ÀFF¸FFZS F ¦FZ»FFZ. UFº¹FF³FZ PI »F¯¹FF¨Fe ³FF¸Fe ÀFa²Fe ÀFF²F»Fe. ÀF´FFMeUS AF»FFZ AFd¯F £FFD ¨Fe d´FVFUe ±FFZO e W»FI e IZ »Fe. ´Fb³WF ¨FF`QF dI »FFZ¸FeMS Aa°FS ´FFS I S¯¹FF¨Fa QO´F¯F WFZ°Fa. ´FF¨F °FFÀFFa°F °FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa. ÀFUFÊ°F I ¿M´FiQ, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF SF`ýi ÀUø ´FFVFe M¢I S QZ°F IZ »FZ»FF WF ´FiUFÀF A°¹Fa°F ¸F³FFZW S, k¹FF ÀF¸F WFl AÀFF¨F WFZ°FF. ´FdSIi ¸FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ ÀU°F: A³Fb·FU»¹FF£FZS eþ I T¯FFS ³FFWe. WZ °FFZ ´Fi¨Fe°Fe¨FZ ¶FFZ»F¯FZÜ AF°FF ´FdSIi ¸FZ¸FbTZ VFZUM¨FF AFN dI .¸Fe.¨FF M´´FF ´Fc¯FÊ I SF¹F¨FF WFZ°FF. dUþ¹Fe UeSFa´Fi¸FF¯FZ C°ÀFFWF°F ¨FF»F»¹FF¸FbTZ QFZ³F-°Fe³F dQUÀFFa¨¹FF

¸FF³FF³FZ I ¿M þF¯FU»FZ ³FFWe°F. ´FF´FÃFF»F³F WFZD ³F ´Fb³FþÊ³¸F ½WFUF °FÀFF MUMUe°F, °FFþF°FUF³FF ÓFF»FFZ WFZ°FFZ. dW¸FF»F¹FF°F ·Fi¸Fa°Fe I ø ³F ¹FZ¯Fa, ¹FF¨¹FFÀFFS£Fa MFGd³FI ³FFWe, WZ d¸FÂFF¨FZ VF¶Q I F³FFa°F §Fb¸F°F WFZ°FZ. AF¸WF ¶FWFØFS þ¯FFa¸F²Fc³F ¦FT°Fe »FF¦F°F EI FZ¯F¨FFTeÀF þ¯FFa³Fe ´FdSIi ¸FF IZ »Fe. °¹FF°Fe»F ÀF½UeÀF þ¯FFa³Fe §FFZOëFUS ¶FÀFc³F IZ »Fe. AF¸We °FZS F þ¯FFa³Fe ¸FFÂF ¨FF»F°F ´FdSIi ¸FZ¨FF ÀFaI »´F ´FbS F IZ »FF. d°F¶FZdM¹F³F »FFZI ¨FF»F°F °FS I S°FF°F¨F, ´F¯F QS d°FÀFº¹FF ´FFU»FF»FF °FZ ÀFF¿MFa¦F ³F¸FÀI FS §FF»F°FF°F. d³FÀF¦FFÊ¨Fa »FWSe ø ´F AFd¯F £FF¨F£FT¦¹FFa¨FF SÀ°FF AÀFc³FWe ÀFF¿MFa¦F ³F¸FÀI FSF¨FF ³FZ¸F I S¯Fa WZ Ad°FVF¹F I Ne¯F. °¹FFa¨¹FF ßFðZ»FF VF°FVF: ´Fi¯FF¸F. ¸FF³FÀFÀFSFZUSFþUT ´FFZW FZ¨F»FFZ. ¦Fbø ´FF`d¯FÊ¸FZ¨FF dQUÀF AFd¯F ¸FF³FÀF¸F²¹FZ À³FF³F, EI A´FcUÊ ¹FFZ¦F þbTc ³F AF»FF. ´FF`d¯FÊ¸FZ¨¹FF ¨FFaQ¯¹FF°F ¨F¸F¨F¸F¯FFSF

r ¸FZ sqrv

¸FF³FÀF ´Fb³WF ¶F§FFUFÀFF UFM°F WFZ°FF, ´FSa °Fb ´FFUÀFFTe P¦FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ¨Faýi »F´Fc³F ¶FÀF»FF. I QFd¨F°F AF¸We ´FS°F þF¯FFS ¸W¯Fc³F °FFZ ³FFSFþ ÓFF»FF AÀFFUF. VFZUMe k°¹FF¨Fel ¸FþeÊ. kÀFb£F ¸W¯FþZ ³F¢I e WZ ¨F AÀF°Fal ¸F³FF³FZ d³F¯FÊ¹F dQ»FF AFd¯F °¹FF AF³FaQF°F ÓFFZ´F »FF¦F»Fe. ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ´FFU»FFa³FF ¦F°Fe ¹FZ°FZ¨F. I FN¸FFaOc , dQ»»Fe, ¸Fba¶FBÊ, ¸FWO I Se°F ÀU¦FÈW e ´FS°F»FFZ. Rb »FFa¨¹FF ´FF¹F§FOëFa³Fe AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F ÓFF»FZ. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, kþ´FF³F¸F²Fe»F kd³F¢I FZl WZ ÀFUFÊ°F ÀFbaQS VFWS AFWZ . ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VFZUM¨FF VF¶Q ¸W¯FþZ kd³F¢I FZ VFWSl. ¸W¯Fc³F ¹FZ±FZ ¸W¯F ´FO»Fe AFWZ I e, kd³F¢I FZl ´FFdW»¹FFdVFUF¹F kIZ ¢I FZl (ÀFbaQS) ¸W¯Fc ³F¹FZ. ´F¯F þ´FF³¹FFa³Fe þS I` »FFÀF ¸FF³FÀF ´FdSIi ¸FF IZ »Fe °FS kd³F¢I FZ»FFl, kIZ ¢I FZl ¸W¯FF¹F¨Fa ²FFOÀF °FZ I QFd´F I S¯FFS ³FFWe°F. VF¶QFaI ³F- ÀFbd¨FÂFF ÀFFNZ

response.lokprabha@expressindia.com

MÑ G½WÕFG¦F SFd²FI F dM´FSm þ¦F·FSF°F BÀ»FF¸Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF JSF ÀFaQZVF ´FûWû¨FdU»FF þFUF ¹FF WZ °Fc³FZ VûJ ÓFFEQ d¶F³F ÀFb»F°FF³F A»F ³FF‘F³F ¹FFa³Fe ¶FFa²Fc³F §FZ°FÕZ Õ e We ªF¦FF°FÕe d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ·F½¹F ¸F¾FeQ ¸W¯FªFZ BÀ»FF¸Fe UFÀ°FbVü»Fe¨FF EI C°IÈ ¿M AFdU¿I FS AFWZ .

¾Fb·Fi I FWe ªFe½F§FZ¯FZ...

A¶Fc²FF¶Fe Qb¶FBÊ¹û±Fe»F¨¹FF ´FiUFÀ°F½¹FF°F dÀFð ¸F¾FeQ ´FWF¹F¨Fe

WFZ°Fe. ´FiVFÀ°F, ¦FbT¦FbTe°F SÀ°¹FFUø ³F Qb¶FBÊ´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F VFa·FS dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF A¶Fb²FF¶Fe»FF ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe IZ UT °FFÀF·FS »FF¦F»FF. EI F ¶FFþc»FF ÀF¸Fbýi AÀF»û»¹FF SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ AFd¯F ¸F²Fe»F Qb·FFþI FUSÀFbðF JþbSF¨Fe ÓFFOa °FFN´F¯û C·Fe Wû°Fe. A±FFa¦F ´FÀFS»û»Fa ÀFû³ûSe SZ°Fe¨Fa UFTUaM AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFTÀFT¯FFSF I FTF·FûS SÀ°FF. ¸F²FZ¨F AÀF»û»Fa EJFQQbÀFSa ¶FFa²FI F¸F ÀFûO»Fa °FS ¶FFI e UÀ°Fe I ¸Fe¨F. WZ ÀFFSa ´FFW°FF³FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF I °FÈÊ°UF¨Fe I ¸FF»F UFM»Fe. A¶Fb²FF¶Fe VFWS A°¹Fa°F ³FeM³ûMIa , ÀU¨L AFd¯F QZJ¯Fa AFWZ.

A±FFÊ°F¨F A¶Fb²FF¶Fe¨Fe °Fb»F³FF Qb¶FBÊVFe I S¯û ¹Fû¦¹F Wû¯FFS ³FFWe. Qb¶FBÊ EJFôFF A´Fid°F¸F ÀFbaQS AFd¯F A»FaI FSFa³Fe ³FJdVFJFa°F ³FM»û»¹FF, °FF÷ ¯¹FF³Fa ¸FbÀF¸FbÀF»û»¹FF ÀÂFe´Fi¸FF¯Fa AFWZ. S¸F¯Fe¹F, ¸FûWU¯FFSa, »FJ»FJ°¹FF ø ´FF³Fa §FF¹FFT I S¯FFSa! A¶Fb²FF¶Fe ¸FFÂF VFFa°F, QZJ¯Fa; ´FSa°Fb I ¸Fe »FJ»FJFM AÀF»û»Fa VFWS AFWZ! d°F±F»FF ¸FdS³FF ¶Fe¨F ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ. A¶Fb²FF¶Fe ¹û±ûÀFbðF ·F½¹F AFd¯F A´Fid°F¸F AF²Fbd³FI À±FF´F°¹FVü»Fe³Fa ³FM»û»¹FF A³ûI B¸FFS°Fe AFWZ°F. °¹FF´üI e¨F EI A°¹Fa°F ·F½¹F UFÀ°Fc ¸W¯FþZ °û±Fe»F Ad¸FSF°F ´FGÕZ ÀF ³FFUF¨¹FF EI F ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ»F¨Fe

B¸FFS°F. »FF»FÀFS ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF ÀFhOÀMû³F¸F²¹û ¶FFa²F»û»Fe We B¸FFS°F JSûJS¨F ÀFbSZJ AFWZ. AFþ¨¹FF §FOe»FF B±FZ WFGMZ»F AÀF»û °FSe ¶FWb²FF WF °û±Fe»F VûJ³û ÀU°F:ÀFFNe ¶FFa²F»û»FF ´FG»ûÀF Wû°FF. ¹FF WFGMZ»F¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F ´F¹FÊMI Fa³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. A±FFÊ°F¨F A¶Fb²FF¶Fe¨û ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F AFWZ d°F±F»FF VûJ ÓFFEQ ¦FihO ¸FFGÀI ...! þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFbaQS ¸F¾FeQ AÀFa ¹FF ¸FdVFQe¨Fa U¯FÊ³F IZ »Fa þF°û AFd¯F We B¸FFS°F ´FFdW»¹FF³Fa°FS °û ÀFF±FÊ AFWZ WZWe »FÃFF°F ¹û°Fa. ÀFüQe ASZd¶F¹FF¸F²Fe»F ¸F¢I F AFd¯F ¸FdQ³FF ¹û±Fe»F ¸FdVFQeÔ¨¹FF JF»FûJF»F A¶Fb²FF¶Fe ¹û±Fe»F We ¸FVFeQ AFI FSF³û þ¦FF°Fe»F d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ¸FûNe

r ¸FZ sqrv

¸FVFeQ AFWZ. ¹Fb³FF¹FMZO AS¶F Ad¸FSF°Fe¨û ÀU´³F ´FFWc³F °û ´Fi°¹FÃFF°F C°FSU¯¹FFÀFFNe ´FbPFI FS §û¯FFº¹FF VûJ ÓFFEQ d¶F³F ÀFb»F°FF³F A»F ³FF‘F³F ¹FFa³Fe¨F ¹FF ÀFbaQS ¸FdVFQe¨û ÀU´³F ´FFdW»û. AS¶F Ad¸FSF°Fe¨û ´FdW»û A²¹FÃF ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe WZ ÀU´³F ´Fi°¹FÃFF°F C°FSU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »û. ¸FVFeQ Ib NZ ¶FFa²F»Fe þFUe WZ NSU¯¹FF´FFÀFc³F °û d°F¨û À±FF´F°¹F I Àû AÀFFUZ ¹FF ¦FFZ¿Me´F¹FË°F ÀFUÊ¨F ¶FF¶FeÔ¸F²¹û ÀU°F: VûJ ÓFFEQ ¹FFa³Fe »FÃF §FF°F»û AFd¯F °¹FFa¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS AFþ þ¦FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F AVFe ¸F¾FeQ ¶FFa²F»Fe ¦û»Fe... BÀ»FF¸Fe ²F¸FÊVFFÀÂFF¨û þ¦FF°Fe»F ´Fi¸FbJ IZa ýi AVFe ¹FF ¸FdVFQe¨Fe

þ¦F·FSF°F AûTJ ½WFUe AVFe We UFÀ°Fc ¶FFa²F¯¹FF¸FF¦û VûJ ÓFFEQ ¹FFa¨Fe B¨LF Wû°Fe; ´F¯F ¸FdVFQe¨û I F¸F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFAF²Fe¨F sqqu ÀFF»Fe °¹FFa³Fe ¹FF þ¦FF¨FF d³FSû´F §û°F»FF. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS, °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF³û, ¸FdVFQe¨¹FF d³F¸FFÊ¯F I F¹FFÊ¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹F±Fûd¨F°F ´FFS ´FFO»Fe AFd¯F VûJ ÓFFEQ ¹FFa¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS ¦FihO ¸FFGÀI ¨¹FF AFUFSF°F¨F °¹FFa³FF d¨FSdUßFFa°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. VûJ ÓFFEQ ¹FFa³Fe ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFÊ¨û ´FF»F³F I ø ³F VFFa°F°FF, ÀFdW¿¯Fb°FF AFd¯F AF²Fbd³FI dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF ´FbSÀI FS IZ »FF. BÀ»FF¸F¸F²Fe»F I ˜S dU¨FFSÀFS¯Fe´FFÀFc³F °û ³ûW¸Fe¨F QcS SFdW»û. We ¸F¾FeQ ¸W¯FþZ BÀ»FF¸Fe UFÀ°FbVü»Fe¨FF EI C°IÈ ¿M AFdU¿I FS ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þFUe, þ¦F·FSF°F BÀ»FF¸Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF JSF ÀFaQZVF ´FûWû¨FdU»FF þFUF AVFe °¹FFa¨Fe B¨LF Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨û ³FFU ¹FF þ¦F´FidÀFð ¸FdVFQe»FF QZ¯¹FF°F AF»û. VûJ ÓFFEQ d¶F³F ÀFb»F°FF³F A»F ³FF‘F³F ¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³FbÀFFS ¦FihO ¸FFGÀI ¨Fe d³FÍ¸F°Fe ³FUe³F A¶Fb²FF¶Fe VFWSF¨¹FF A¦FQe ¸F²¹FU°FeÊ dNI F¯Fe IZ »û»Fe AÀFc³F WZ ¶FFa²FI F¸F ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F AaQFþZ AI SF ¸FeMS Ca¨FFUS AFWZ. °¹FF¸FbTZ We QZJ¯Fe UFÀ°Fc VFWSF°Fe»F Ib N»¹FFWe I û³FF°Fc³F A¦FQe NTI ´F¯û A¶Fb²FF¶Fe VFWSF¨¹FF dÃFd°FþFUS CNc³F dQÀF°û. ¸FdVFQe¨¹FF d³FÍ¸F°Fe I F¹FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F EI û¯FeÀFVû VFWF¯¯FU ÀFF»FF°F IZ »Fe ¦û»Fe. dUdU²F QZVFFa°Fe»F AO°FeÀF Ia ´F³¹FF AFd¯F

ÀFFOZ°Fe³F WþFS I F¸F¦FFS ¹FF UFÀ°Fc¨¹FF d³FÍ¸F°FeÀFFNe ¶FFSF U¿ûÊ AdUS°F´F¯û SF¶F°F Wû°û. sqqx ÀFF»Fe, sq dOÀûa¶FS Sûþe Jbï VûJ J»FeR F d¶F³F ÓFFEQ A»F ³FF‘F³F ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F A¶Fb²FF¶Fe¨¹FF ¹FF ¸FdVFQe¸F²¹û ´FdW»FF ÀFF¸FcdWI ³F¸FFþ AQF I S¯¹FF°F AF»FF. A¶Fb²FF¶Fe¨Fe We Ad°FVF¹F ÀFbaQS UFÀ°Fc ´FFW¯¹FFÀFFNe Qû³F UZTF ¦û»û. A¦FQe Qbø ³FWe AF´F»¹FF»FF ¹FF ·F½¹F UFÀ°Fc¨û ´FFaPSZ VFb·Fi §Fb¸FM ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. EJFQa A³FF§FiF°F, VFb·Fi Rc »F °¹FF¨¹FF ´Fc¯FûÊd³¸F»Fe°F ÀUø ´FF°F dQÀFFUZ °¹FF´Fi¸FF¯û We ´FFaPSe VFb·Fi B¸FFS°F dUÀ°Fe¯FÊ AVFF UFTUaMe ·Fc¸FeUS CNc³F dQÀF°û. ÀFa´Fc¯FÊ B¸FFS°FeÀFFNe Ad°FVF¹F C©F ´Fi°Fe¨FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF BMFd»F¹F³F ÀFa¦F¸FSUS UF´FS¯¹FF°F AF»û»FF AFWZ. ¹FF UFÀ°Fc¨Fe A³ûI NTI U`dVFáëZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ °Fe þ¦FF°Fe»F EI Adõ°Fe¹F ¸F¾FeQ NSÕe AFWZ . ¹FF BÀ»FF¸Fe À±FF´F°¹FVü»Fe°Fe»F UFÀ°Fc»FF ¸FûSûæ ³F Vü»Fe°Fe»F EIc ¯F »FWF³F¸FûNZ ys §Fb¸FM AFWZ°F. ¸FdVFQe¨¹FF AF°F¸F²¹û EI F¨F UZTe ¨FFTeÀF WþFS ·FFdUI ³F¸FFþ ´FO¯¹FFÀFFNe ¶FÀFc VFI °FF°F. B¸FFS°Fe¨¹FF ¶FFÁë ·FF¦FF¸F²¹û WþFSF¨¹FF US ¦Fû»F À°Fa·F AÀFc³F °¹FFUSe»F ´FF³FFRb »FFa¨Fe ³FÃFe C°IÈ á ´Fi°Fe¨¹FF Sa¦Fd¶FSa¦Fe Q¦FOFa³Fe ÀFþU»û»Fe AFWZ. ¸Fb£¹F QF»F³FF°F VFWF¯¯FU ¦Fû»FFI FS JFa¶F AÀFc³F °¹FFUSe»F ³FÃFeI F¸F ¸FQS AFGR ´F»FÊ³û ÀFþU»û»û AFWZ. ¹FF¨F QF»F³FF°F Aa±FS»û»FF ¦FFd»F¨FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F

¸FûNëF AFI FSF¨FF ¦FFd»F¨FF AÀFc³F °¹FF¨û dOÓFFB³F BSF¯Fe I »FFI FS A»F JFd»FI e ¹FFa³Fe ¶F³FU»û»û AFWZ. °ûSFVû BSF¯Fe I FSFd¦FSFa³Fe WF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFd»F¨FF WF°FFa³Fe ¦FFNe ¸FFø ³F °F¹FFS IZ »FF. Ad°FVF¹F ÀFbaQS ³FÃFe AÀF»û»FF WF ¦FF»Fe¨FF dWS½¹FF Sa¦FF°F AÀFc³F ´Fa¨FUeÀF ´FiI FS¨¹FF ³üÀFd¦FÊI Sa¦FF°Fe»F ²FF¦¹FFa³Fe

r ¸FZ sqrv

WZ ³FÃFeI F¸F ¹FF ¦FFd»F¨FF¸F²¹û dU¯F»û»û AFWZ. ¹FF ¦FFd»F¨FFUø ³F ³FþS WM°F ³FFWe. Sa¦FÀFa¦F°Fe AFd¯F °¹FF°Fe»F ´FF³FFRb »FFa¨Fe ³FÃFe A´Fid°F¸F ÀFbaQS AFWZ¨F, ´F¯F I FSFd¦FSFa³Fe °û dU¯F°FF³FF °¹FF°F ³FþSZ»FF ÀFWþFÀFWþe ³F dQÀF¯FFº¹FF, ´F¯F ³F¸FFþ ´FP¯¹FFÀFFNe AF»û»¹FF »FûI Fa³FF AûTe³û ¶FÀF°FF ¹FFUZ

¸W¯Fc³F ±FûOëFVFF Ca¨F AûTe dU¯F»¹FF AFWZ°F. ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFd»F¨FF AJaO dU¯F»¹FF³Fa°FS °Fû °FbI OëF-°FbI OëFa³Fe ¸Fb£¹F QF»F³FF°F Aa±FS»û»FF AFWZ. WZ I F¸F I S°FF³FF Ib NZ °¹FF ¦FFd»F¨FF¸F²Fe»F ³FÃFeI F¸FF»FF ²Fæ F »FF¦F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §û¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¦FFd»F¨¹FFUø ³F ¨FF»F°FF³FF ¸FD ¸FD ¦FFd»F¨FF°F ´FF¹F ÷ °F»¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°û. Î·F°FeUSe»F VFb·Fi ÀFa¦F¸FSUSF¸F²¹û ´FF³FF-Rb »FFa¨û B³F »û UIÊ IZ »û»û AFWZ. °¹FF¨û ÀFüaQ¹FÊ AFd¯F ÀUø ´F ´FFWc³F ¸F³F ±Fæ WûD ³F þF°û. AÀFZ kd´FEÂFF QbSFÊl ¸W¯FþZ¨F B³F»û UIÊ AF´F»¹FF»FF °FFþ¸FWF»F¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ÀFa¦F¸FSUSF¸F²¹û ´FF³FFRb »FFa¨Fe ³FÃFe I ûø ³F °¹FF¸F²¹û dUdU²F Sa¦FFa°Fe»F ¸Fü»¹FUF³F Q¦FOFa¨û (´FiZdVF¹FÀF ÀMû³ÀF) °FbI OZ ¶FÀFUF¹F¨û. ³Fa°FS °¹FF °FbI OëFa¨Fe ¸FcT ÀFa¦F¸FSUSFÀFW §FÀFFBÊ I ø ³F °û ÀFa´Fc¯FÊ I F¸F B°FIZ EI þeU IZ »û þF°û, I e ³FÃFeI F¸FFÀFFNe UZ¦FTZ Sa¦Fe°F Q¦FO UF´FS»û»û AFWZ°F ¹FFUS AF´F»FF dUäFFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe...! ¦FihO ¸FFGÀI ¸F²Fe»F kB³F»ûl ´Fð°Fe¨¹FF I F¸FF°Fe»F ÀFR FBÊ C©FI ûMe¨Fe AFWZ. ´FF³FFRb »FFa¨¹FF ³FÃFe¶FSû¶FS¨F ¹û±û Ib SF¯F VFSeR ¸F²Fe»F AûTe °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF

AS¶Fe d»F´Fe¸F²¹û I ûS»û»¹FF AFWZ°F. ÀFa¦F¸FSUS B°FI F VFb·Fi AFd¯F VFbð AFWZ I e °¹FF VFb·Fi°û»FF °FeT·FSWe I FTF OF¦F ³FFWe. ³F¸FFþ ´FP¯¹FFÀFFNe¨û ¸Fb£¹F QF»F³F Jc´F ¸FûNZ AFWZ¨F... AF´F¯F ´F¹FÊMI ¸W¯Fc³F ¹FF QF»F³FF¨¹FF dUdVFá ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F¨F dR ø VFI °Fû... ³F¸FFþÀFFNe ¶FÀF¯¹FF¨¹FF þF¦Fe AF´F»¹FF»FF ´FiUZVF I S°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF QF»F³FF¨¹FF ¶FFWZSe»F Ad°FVF¹F ·F½¹F ´FMFa¦F¯FF¸F²¹û AÀF»û»Fe ¸FûÓFGBI ´Fð°Fe¨Fe R SÀF¶FaQe QÈá »FF¦F¯¹FFÀFFSJe AFWZ. ¹FF ´FMFa¦F¯FF°F C·û SFWc³F ¨FFSWe ¶FFþca¨û ÀFa¦F¸FSUSe ¶FFa²FI F¸F ´FFW°FF³FF AF´F»û OûTZ AÃFSVF: dQ´Fc³F þF°FF°F, I FS¯F ´FFaPº¹FF VFb·Fi ÀFa¦F¸FSUSe §Fb¸FMFUø ³F ´FSFUÍ°F°F Wû¯FFSZ °FeUi ÀFc¹FÊdI S¯F AF´F»¹FF»FF ÀFW³F Wû°F ³FFWe°F. ¹FF dNI F¯Fe AF´F»¹FF»FF AF´F»Fe ´FFQÂFF¯û I FPFUe »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe ¶FÀF¯¹FF¨Fe °FÀû¨F ´FFQÂFF¯û NZU¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ. ¸FdVFQe¨¹FF AF°F¸F²¹û EÀFe¨FF ±FaOFUF AÀF°Fû. ¸F²¹FU°FeÊ §Fb¸FMF¨¹FF AF°F¸F²¹û »FMI U»û»û ÓFba¶FS þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ÓFba¶FS AÀFc³F °û þ¸FÊ³Fe¸F²¹û ¶F³FU»û»û AFWZ. ¹FF ÓFba¶FSFÀFFNe

AFGdÀMÑ¹FF°Fe»F ÀUSûUÀI e dIi ÀM»ÀF AFd¯F BMF»Fe°Fe»F I F¨F UF´FS»Fe AFWZ. B°FS §Fb¸FMFa¨¹FF AF°F¸F²¹ûWe EI F´ûÃFF EI ÀFbaQS ÓFba¶FSa »FMI U»û»Fe AFWZ°F. We ÓFba¶FSa JSûJS¨F C°IÈ á AFWZ°F! AFd¯F AÀFa ¸W¯F°FF°F I e ¹FF°Fe»F dQ½¹FFa¨û °ûþ AFI FVFF°Fe»F ¨FaýiF¨¹FF I »FFa´Fi¸FF¯û I ¸Fe-Ad²FI Wû°F þF°û. ´üÀFF I F¹F I ø VFI °Fû ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS AF´F»¹FF»FF Qb¶FBÊ, A¶Fb²FF¶Fe ¹FF d¨F¸FbI »¹FF QZVFFa°F ¦û»¹FF³Fa°FS Aþ¸FFU°FF ¹û°û. ´üVFFa¨¹FF þûSFUS ¸F³Fb¿¹F I FWeWe I ø VFI °Fû WZ ÀF°¹F AF´F¯F We ¸FVFeQ ´FFW°FF³FF AF´FÀFcI ÀUeI FS°Fû. ¹FF ¸FdVFQe¨¹FF ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe AFd¯F Aa°F¦FÊ°F ÀFþFUMeÀFFNe dUdU²F QZVFFa°Fc³F C©FI ûMe¨û ÀFFdW°¹F ¸FF¦FU¯¹FF°F AF»û AFd¯F °û C°IÈ á´F¯û UF´FS»û ¦û»û ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF´F»¹FF»FF We A´Fid°F¸F ÀFbaQS UFÀ°Fc ´FFW°FF³FF ¹û°û. ¸FdVFQe¨¹FF ¶FFWZSe»F AFUFSF°FWe ¨FûWû¶FFþca³Fe ¸FûÓFGBI MFB»ÀF »FFU»û»Fe ÀFbaQS R SÀF¶FaQe AFWZ. ÀFUÊ ¶FFþac³Fe AF¹F°FFIÈ °Fe ´FF¯¹FF¨û WüQ AFWZ°F. °¹FF¸F²¹û I FSaþe AFWZ°F. ¸FdVFQe¨û

r ¸FZ sqrv

¸Fb£¹F õFS A±FFÊ°F¨F ¸FæZ ¨¹FF dQVû³û AFWZ. UFTUaMF°F Rb »FU»û»¹FF ÀFbaQS ¶FF¦FF We °FS ¹FF ßFe¸Fa°F Ad¸FSF°Fea¨Fe JFdÀF¹F°F¨F ¸W¯FFUe »FF¦F°û. VûJ ÓFFEQ ¦FihO ¸FFGÀI ¨¹FF ÀF·FûU°Fe ¶Fd¦F¨FF ³FFWe AÀFa Wû¯Fa VF¢¹F¨F ³FFWe. dWSUTea¨û dWSUZ¦FFS ¦FF»Fe¨û ÀFa´Fc¯FÊ UFÀ°Fc¨¹FF ÀF·FûU°Fe Aa±FS»û AFWZ°F¨F. dVFUF¹F B°FS Rb »FÓFFOa, JþbSF¨û AFd¯F dUdU²F ´FiI FS¨û UÈÃF ¹FFa³Fe ÀF·FûU°Fe dWSUe¦FFS ¶FF¦F Rb »FU»û»Fe AFWZ. We ¸F¾FeQ ³F¸FFþFÀFFNe ¹û¯FFº¹FF ÀFUFËÀFFNe dQUÀF·FSFÀFFNe Jb»Fe AÀF°û. VFbIi UFS¨Fe ÀFI FT ÀFûO°FF, ÀFI FTe ³FD °û SFÂFe QWF UFþZ´F¹FË°F þ¦F·FSF°Fe»F ´F¹FÊMI Fa³FF ¸F¾FeQ ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. I ¸Fe I ´FOëF°F ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF ´FiUZVF ³FFI FS»FF þF°Fû. dVFUF¹F ¶FWb°ûI ÀFUÊ dÀÂF¹FFa³FF ¸FbÀ»Fe¸F dÀÂF¹FF §FF»F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ¶FbSJF §FF»Fc³F¨F AF°F¸F²¹û þFUZ »FF¦F°û. °¹FFÀFFNe °û±û ¶FbSJF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹û°Fû. ´FdW»¹FFaQF þZ½WF ¸Fe We ¸FVFeQ ´FFWF¹F»FF ¦û»û °û½WF WF ¶FbSJF §FF»Fc³F¨F AF°F þFUZ »FF¦F»û. QbÀFº¹FF UZTe ¸FFÂF ¸Fe »FFa¶F ¶FFÁëFa¨FF ´FaþF¶Fe ÀFcM §FF»Fc³F ¦û»û Wû°û. ¸FFÓ¹FF¨F AûP¯Fe³û IZ ÀF ÓFFIc ³F §û°F»û. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ¶FbSJF ³F §FF»F°FF AF°F þF°FF AF»û. EI ÀFbaQS UFÀ°FbdVF»´F ¸W¯Fc³F AFþ þ¦F·FSF°F ¹FF ¸FdVFQe¨Fe AûTJ ÓFF»Fe AFWZ. QÈP ²F¸FÊÀFaI »´F³FFa¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F Sûþ WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹û³û QZVFdUQZVFF°Fe»F A³ûI þF°Fe²F¸FFÊa¨û »FûI We Adõ°Fe¹F UFÀ°Fc ´FFWF¹F»FF ¹û°FF°F. ´FFaPº¹FF VFb·Fi ÀFa¦F¸FSUSF°Fe»F We Ad°F·F½¹F, ÀFüaQ¹FÊ´Fc¯FÊ UFÀ°Fc ´FFWc³F ·FFSFU°FF°F. ´Fi°¹ûI F»FF¨F I FWe °FSe ÀFbaQS, ÀFa´FÖF ´FFdW»¹FF¨FF AF³FaQ A³Fb·FUFÀF ¹û°Fû. VFFa°F, ÀFüaQ¹FÊ´Fc¯FÊ BÀ»FF¸F ²F¸FFÊ¨Fe þ¦FF»FF AûTJ ½WFUe ¹FF VûJ ÓFFEQ ¹FFa¨¹FF ÀU´³FF¨Fa ´Fi°FeI NSÕZ »¹FF ¸Fd¾FQe¨Fe We¨F °FFI Q AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com