ऑगस्ट २ ऑगस्ट २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AF»FFÀIYF ÀF¸Fbýi ´F¹FÊMX³F AFÕXFÀIYF¨¹FF ·Fû½F°Fe AÀFÕZX»¹FF ´FGdÀFdRYIY ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¨F ¶FaQSXFa½FSXeÕX ¾FWXSXFa³FF ·FZMX QZ¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe ¶FûMXe³FZ ´Fi½FFÀF IYSX°F d³F§FFÕXû. ¹FF ¶FaQSXFaB°FIZY¨F AF¸F¨FZ ¹FbSXûOXG¸F WZX ªFWXFªF QZJ¯FZ WXû°FZ.

F WZ CØFS A¸FZdSIZ ¨FZ SFª¹F AÀFc³F °FZ AF»FFÀI UF¹F½¹F dQVFZ»FF MFZI FUS UÀF»FZ AFWZ .

´F¹FÊMX³F

¸F³FûWS QZ½FI S

ÃFZÂFR TF¨¹FF QÈá e³FZ WZ A¸FZdSIZ ¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ SFª¹F AFWZ . AF»FFÀI F¨FF VF¶QVF: A±FÊ AFWZ kÀF¸FbýiF³FZ d³FQZÊVF IZ »FZ»FF ´FiQZVF!l ´FGdÀFdR I ¸FWFÀFF¦FS AF»FFÀI F¨¹FF QdÃF¯F AFd¯F ³F`fÊ °¹F dQVFZ»FF ´FÀFS»FZ»FF AFWZ . ¹FF ÀF¸FbýiF¨¹FF dI ³FFS´F˜eUS AÀFÕZ »¹FF ´FF¨F ¶FaQSFaUSe»F VFWSFa³FF ·FZM QZ¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF. ·F»¹FF ´FWFMZ CNc ³F AOe¨F °FFÀFFa¨¹FF WUFBÊ

s AFG¦FÀMXX sqrz

´FiUFÀFF³Fa°FS AF¸We dÀFEM»F»FF ´FFZWû¨F»FFZ. AF¸F¨¹FF AI SF ¸Fþ»Fe þWFþF¨FZ ³FFU k¹FbS FZOG ¸Fl WFZ°FZ AFd¯F °FZ kWFG»FaO A¸FZdSI F »FFB³Fl ¹FF ÀFF¦FSe ´F¹FÊM ³F Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF»FI e¨FZ WFZ°FZ. WZ ·F½¹F þWFþ, ´FiUFÀFF¨¹FF ÀFUÊ ´FidIi ¹FZ³Fa°FS, dÀFEM»F»FF ÀFF¹FaI FTe NeI ÀFWF UFþ°FF ÀFa±F´F¯FZ ÀF¸FbýiF¨¹FF Ib VFe°F dVFS»FZ. I F¹FÊIi ¸FF³FbÀFFS °Fe SFÂF, QbÀFSF ´Fc¯FÊ dQUÀF AFd¯F SFÂF ÀF¸FbýiFUS¨F §FF»FUF¹F¨Fe WFZ°Fe. ´FWFMZ ¨FWF/ I FGR e¨Fe ÀFFZ¹F IZ d¶F³F¸F²¹FZ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F

ÀFI FTe £Fc´F »FUI S CNFUZ »FF¦F»¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF dQUVFe AF¸We ÀFUÊ þ¯F ÀFFUI FVF d¶FLF³¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FFZ. ÀFI FT¨¹FF ³¹FFWSe¨Fe AFd¯F Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF¨Fe ÀFFZ¹F ³FU½¹FF ¸Fþ»¹FFUS dÀ±F°F d»FOFZ SZ ÀMFGSa M ¸F²¹FZ WFZ°Fe. SFÂFe¨FZ þZU¯F ª¹FF SZ ÀMFGSa M ¸F²¹FZ WFZ°FZ °FZ±FZ AF`´F¨FFdSI ´FFZVFF£F Ad³FUF¹FÊ WFZ°FF. þWFþFUS I S¸F¯FbI e¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F WFZ°¹FF. OZ I US ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ ´FFZW ¯¹FF¨FZ

°F»FFU AFd¯F þFIb ÓFe, MZ ¶F»F MZ d³FÀF, ½¹FF¹FF¸FVFFTF, ¸FÀFFþ AFd¯F À´FF, IG dÀF³FFZ B°¹FFQeÔ¨Fe ÀFFZ¹F WFZ°Fe. d°FÀFº¹FF dQUVFe AF¸F¨FF ´FdW»FF ¸Fb¢I F¸F kþb³FFZl ¹FZ±FZ WFZ°FF. WZ VFWS AF»FFÀI F¨Fe SFþ²FF³Fe AÀFc³F ÃFZÂFR TF¨¹FF QÈá e³FZ A¸FZdSIZ °Fe»F QbÀFSZ ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ VFWS AFWZ . WZ VFWS B°FS SFþ²FF³FeÔ¨¹FF VFWSFa´FZÃFF £Fc´F UZ¦FTZ AFWZ . I FS¯F ¹FF VFWSF»FF AF»FFÀI F¨¹FF B°FS VFWSFa³FF dIa UF CØFS

s AFG¦FÀMXX sqrz

A¸FZdSIZ »FF þFZO ¯FFSZ SÀ°FZ¨F ³FFWe°F. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F ¹FZ±FZ AÀF»FZ»FF A°¹Fa°F £FOI FT ·Fc´FiQZVF. ¸FFZM FSeÔ¨¹FF AFUF¦F¸F³FFÀFFNe RZ Se¶FFZM eÔ¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . ¹FZ±FZ tvqq Rc M Ca ¨F ´FUÊ°FFUS, rvqq ¨FF`S ÀF ¸F`»F ÃFZÂFR TF¨FF kþb³FFZ AFBÀFR e»Ol WF dUÀ°Fe¯FÊ ¶FR FÊT ´FiQZVF AFWZ . °FZ±Fc³F ty dW¸F³FôFFa¨FF C¦F¸F WFZ°FFZ. °¹FF´F`I e EI AFWZ k¸FZÔO ³FWF»Fl. þb³FFZ»FF AF¸F¨¹FF þWFþF¨FF ±FFa¶FF A²FFÊ dQUÀF¨F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We R ö We dW¸F³FQe ¶F§F¯¹FF¨FZ NSdU»FZ WFZ°FZ. ¶FaQSFUS C°FS»¹FFUS ¸FFÂF AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F ´FFUÀFF³FZ IZ »FZ. °FVFF AFZ»FÀFS UF°FFUS¯FF°F A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF ¶FÀF ´FiUFÀFF³Fa°FS AF¸We ¹FF ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTe ´FFZW û¨F»FFZ. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF Ib VFe°F dUSFþ¸FF³F AÀF»FZ»Fe k¸FZÔO ³FWF»F dW¸F³FQel ¶F§Fc³F AF¸WF ÀFUFË¨¹FF OFZ¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ dR M»FZ. ¹FZ±FZ ´FdW»FZ þa¦F»F ÀFZUF A·¹FF¦F°F IZÔ ýi (Forest Service Visitor Centre) rzws ¸F²¹FZ À±FF´F³F I S¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. ¹FF¨FF ¸Fb£¹F CïZ VF ´F¹FÊM I Fa³FF kdW¸F³FQe¹F §FM³FFa¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F QZD ³F °¹FF¨FF AF³FaQ §FZ¯FZl AÀFF WFZ°FF. °¹FFÀFFNe IZÔ ýiF°F dW¸F³FQe¨FZ ÀFUFZÊØF¸F QÈV¹F ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F, °¹FFÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÈð ´FiQVFÊ³F AFd¯F d¨FÂF´FM QF£FdU¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . °¹FF S¸¹F UF°FFUS¯FF°F QFZ³F-AOe¨F °FFÀF ·FMIa °Fe I ø ³F AFd¯F dW¸F³FQe¶Fï»F dUÀ°FÈ°F ¸FFdW°Fe ¦FFZT F I ø ³F ¶FFZM eUS ´FS°F»FFZ. dW¸F³FQe¨û SFáÑe¹F CôFF³F (Glacier Bay National Park) AF»FFÀI F¨¹FF AF¦³FZ¹F dQVFZ»FF AFd¯F þb³FFZ VFWSF¨¹FF ´FdV¨F¸FZ»FF dÀ±F°F AFWZ. ¹FF dUÀ°Fe¯FÊ AF£FF°FF³FZ AFd¯F ·FFZU°FF»F¨¹FF ·Fc´FiQVZ FF³FZ ´FF¨F WþFS ¨FF`SÀF ¸F`»FFa¨FZ ÃFZÂF ½¹FF´F»FZ AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ £FOI FT ´FUÊ°FFa¨FF, ¦Fd°FVFe»F dW¸F³FôFFa¨FF, ÀF¸FVFe°FFZ¿¯F U¿FFÊU³FFa¨FF, U³¹F dI ³FFS´F˜e¨FF AFd¯F ÀFaSdÃF°F µ¹FbAFZOÊ¨FF (Fjord) ÀF¸FFUZVF AFWZ. WZ ³F¹F³FS¸¹F QÈV¹F ¶F§F¯¹FFÀFFNe yq MæZ ´FiUFÀFe ÀFF¦FSe ´F¹FÊM³FF¨¹FF þWFþF°Fc³F ¹FZ°FF°F. ¨Fü±¹FF dQUVFe ÀFI FT´FFÀFc³F¨F AF¸F¨FZ þWFþQZ£Fe»F ¹FF SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF ÀFR SeÀFFNe d³F§FF»FZ. ´FiUFVFFa¨¹FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe AFd¯F £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe £FFÀF ÀFFZ¹F d³FSd³FSF¼¹FF OZI US IZ »Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ dW¸F³FQe¨Fe dUdU²F ø ´FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FZ³FFa°Fc³F ¶F§F°FF ¹FZ°F WFZ°Fe. OZ I US ±FaO e ¸FFÂF £Fc´F WFZ°Fe. ÀFUÊ ´FiUFÀFe »FFZI Se¨¹FF ´FZW SFUF°F UFUS°FF³FF dQÀF°F WFZ°FZ. (´FF³F uu ½FS)

IYÕXFªFF¯Fe½F

þeU³F þ¦F°FF³FF ¸FF³FUe ¨ûWSF A³ûI ¸FbJUMZ ²FFS¯F I Se°F AÀF°Fû. ·FFU³û¦Fd¯FI ´Fi°¹ûI ³FUe³F ¸FbJUMF ¸F¦F AF¹Fb¿¹F·FS ·FFU³FFa¨û AFd¯F ¸FbJUMëFa¨û °û AûÓû UFW°F SFW°Fû. AVFF¨F d³FSa°FS þeU³F ´FiUFÀFF¨û d¨FÂF¯F d¨FÂFI °FeÊ³û ¹FF d¨FÂF ¸FbQFi d¨FÂF¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ »û AFWZ. ¸FbQFi d¨FÂF¯FF°Fc³F d¨FÂFF»FF »FF·F¯FFSF UZ¦FTF ´Fû°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF k´Fû°FlQFS AF¹Fb¿¹FF¨Fe ´FbMZ ¨ûWº¹FFUS ¨FPU°Fû. d¨FÂFI °FeÊ : ÀFe¸FF ¦FûaOF¯û

s AFG¦FÀMXX sqrz

ÕZXJF³FbIiY¸F

s AFG¦FÀM sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI ry

I½ WS

ÀM ûS

■

FNX½FFOëFÕXF ÀF½FFÊd²FIY RYMXIYF rq ´FbXd½FQ·FÊ³WXF¸FSXEIYQF Qb¿IYFTQFW ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ

ru d½FQ·FFÊ°F ¾FZ°FIYSXe IYFTªFe°F rw k´FFTZIYSX ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fel¨FF ´F¹FFÊ¹F su ÀFFaÀIÈYd°FIY ·FF¿¹FIYFS tw ÀF¸FFªF½Fi°Fe sx ´FOXôFFAFOX¨Fe °FcMX tx ´Fb÷Y¿FûØF¸F·FFDY... sy ´FSXIYF¹FF ´Fi½FZ¾FF¨Fe RYG¯MXÀFe uq ·Fd½F¿¹FF¨FZ ´Fid°FÎ¶F¶F us Ba¦ÕaXOX¨FF d½FªF¹F ½FFQF°Fe°F¨F! uv ·Fd½F¿¹F ¾F¶QIYûOZX uw tq ÀFc¹FFÊ¨Fe CX°IiYFa°Fe ¸FWXF³F¦FSXF°F»¹FF ªFa¦FÕXF°F ux ts ¶Fbdð¶FÕXÀ¹F IY±FF SX¸¹FF tu ¦Fb÷Y¸FFDYÕXe! tv ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¸FûWX³F AMXFTIYSX ÀFb·FF¿F ´FFTZIYSXX

AFÕXFÀIYF ÀF¸Fbýi ´F¹FÊMX³F

¸F³FûWXSX QZ½FIYSX

w IYÕXFªFF¯Fe½F ry ¶FišF´FbÂFF : ´FiF¯¹FFa¨¹FF ªFe½FF½FS ÀFe¸FF ¦FûÔOXF¯FZ

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

d½F¾½FF²FFSX QZ¾F¸FbJ

½FFÀFa°Fe ÀFûSX

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

dIY¾FûSX ¶FTe

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

´FiQe´F ³FF¹FIY

OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

ÄFF³FZ¾½FSXe IYF¸F°F, SXF¸FZ¾F SXF§F½F³F

sq ²¹FF³FÀ±F ¸FZÔQc ss AGdÀFdOXMXe, AF¸ÕXd´FØF, d´FØF OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX ½FeSmÔXýi °FTZ¦FF½FIYSX

s AFG¦FÀMX sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

AF½WXF³F À½FeIYFSXF¹FÕXF WX½FZ

OFG. WZ¸F¨Faýi ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe (»FûI ´Fi·FF, v þb»ü) °¹FFa¨¹FF »ûJF°F ÀFaUFQF¨FF A·FFU, AFd¯F ¶FQ»F ÀFb¨FU¯¹FF´FcUeÊ AFUV¹FI AÀF»û»¹FF Qû³F ´Fð°FeÔ¨¹FF °Fb»F³FF°¸FI ´Fi¹Fû¦FF¨FF A·FFU, AVFF Qû³F ÂFbMeÔUS ³û¸FIZ ¶FûM NZU»û AFWZ. ´F¯F ¹FFaWe´ûÃFF Ad²FI ¸FWØUF¨FF U B°FS dU¿F¹FFa³FFWe »FF¦Fc AÀF»û»FF ¸FbïF, ´FSeÃFF´Fð°Fe U °¹FFa¨Fe ¦Fb¯FUØFF WF AFWZ. ¸FFÓû AÀû d³FSeÃF¯F AFWZ I e ´FSeÃû°Fe»F ´FiV³FFa¨FF ÀFadQ¦²F CïZVF, °¹FFa¨û ÀFQû¿F ¸Fc»¹F¸FF´F³F AFd¯F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ¦Fb¯FFa¶FF¶F°F AÀF¯FFSe Ad³Fd¾¨F°F°FF WZ dUôFF±FeÊ U ´FF»FI ¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI U`R »¹FF¨û U ÃFû·FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ. dU¿F¹F AFUV¹FI ´F¯F I Ne¯F AÀF»FF °FS °¹FFÀFFNe A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe dUôFF±¹FFË¨Fe °F¹FFSe AÀF°û, ´F¯F °Fû ¹Fû¦¹F Se°Fe³û dVFI U»FF ¦û»FF ´FFdWþZ. °¹FFUS dU¨FFS»û þF¯FFSZ ´FiV³F ÀFWZ°FbI AÀF»û ´FFdWþZ°F, °¹FFa¨Fe CØFSZ d³F:ÀFadQ¦²F AÀF»Fe ´FFdWþZ°F, AFd¯F °¹FFa¨û ¸Fc»¹F¸FF´F³F d³FQûÊ¿F AÀF»û ´FFdWþZ. dUôFF±¹FFË¨Fe AFd¯F ´FSeÃFFa¨Fe ÀFa£¹FF »FÃFF°F §û°F»Fe °FS WZ I F¸F ´FSeÃFI FaI Oc³F Wû¯¹FFÀFFSJZ ³FFWe, I FS¯F ¸F³Fb¿¹F A±FI ´F¯û AÀFZ I F¸F ¦Fb¯FUØû»FF ¶FF²F ³F AF¯F°FF IZ UPZ AFd¯F dI °Fe UZT I ø VFIZ »F ¹FF»FF ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. ÀFa¦F¯FI F¨Fe ¸FQ°F WF¨F EI ¹FFUS¨FF C´FF¹F AFWZ. I û¯F°FFWe dU¿F¹F dVFI ¯¹FF¨û ÀFWF À°FS AFWZ°F : AFNU¯F (recall); AFI »F³F (understanding); C´F¹Fû¦F (application); dUV»û¿F¯F (analysis); ÀFaV»û¿F¯F (synthesis); AFd¯F dUUZI (value judgment). ¹FF ÀFWFWe À°FSFa¨û ´FSeÃF¯F ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´FiV³F (MCQ) QZD ³F I S°FF ¹û°û. Ba¦»FaO¸F²Fe»F ³¹FcIG ÀF»F-A´FFG³F-MFB³F ¹û±Fe»F U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û AIG OZd¸FI Oe³F OFG. AhOSÀF³F ¹FFa³Fe rzxq ¨¹FF QVFI F°F¨F WZ QFJUc³F dQ»û AFWZ. ¸FFÂF ¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI dU¿F¹FFÀFFNe ´Fð°FVFeS´F¯û °F¹FFS IZ »û»¹FF U ´FFSJc³F ÀUeI FS»û»¹FF »FÃFFU²Fe ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´FiV³FFa¨û ·FFaOFS (bank) °F¹FFS I SFUZ »FF¦F°û. °¹FF°F»û ´FiV³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFWþ°FF ßû¯FeÔ¨û (facility index) U ´FFSJ ßû¯FeÔ¨û (discrimination ni dex) AÀFFUZ »FF¦F°FF°F. °FªÄF dVFÃFI Fa³Fe WZ AF½WF³F ÀUeI Fø ³F ´û»F»û ´FFdWþZ. ·FFaOFSF°Fe»F AÀû ´FiV³F UF´Fø ³F dUdU²F ´F¯F ÀF¸FF³F QþFÊ¨¹FF ´FiV³F´FdÂFI F °F¹FFS I S°FF ¹û°FF°F U °¹FFa¨û ¸Fc»¹F¸FF´F³F ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û d³FQûÊ¿F´F¯û I S°FF ¹û°û. ¹FFÀFFNe þø S AÀF»û»û ÄFF³F, I üVF»¹F, ÀFF²F³û U ÀFa´FØFe ¹FF QZVFF°F AFWZ°F. WUe AFWZ °Fe SFþI e¹F U ÀFF¸FFdþI B¨LFVF¢°Fe. ¸Fb»FFa¨û AFd¯F °F÷ ¯FFa¨û ·FdU°F½¹F ³üSFV¹FF³û I FTUaO³c F þF¹F»FF ³FI û AÀû»F °FS AFþ¨¹FF d´FPe³û U ÀFSI FS³û WZ AF½WF³F ÀUeI FSF¹F»FF WUZ. - A÷ ¯F ³FFd³FUOZI S (BÊ-¸FZÕ½Fø ³F).

dVFÃF¯FÃûÂFF°Fe»F kd¦Fd³Fd´F¦Fl?

k´Fi¹Fû¦FFa¨FF JZTJaOû¶FFl We dUþ¹FF þFa¦FTZ ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe (sy ªFc³F) ½FF¨FÕe. JSm °FS VFFTF, dVFÃFI , ´FF»FI ¹FFa¨¹FFVFe ÀFF²FI ¶FF²FI ¨F¨FFÊ ³F I S°FF AVFF ´Fi¹Fû¦FFa¨û d³F¯FÊ¹F §û°F»¹FF³FZ ÀFSI FSdUSû²FF°F AÀFa°Fû¿FF¨FZ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. OFG. ¸Fa¦F»FF ³FFSTeI SFa³FFWe ¹FFÀFa¶Fa²FF°F MeIZ »FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦F»FZ WZ JZQþ³FI AFWZ. JSZ ¸W¯FþZ dUôFF±FeÊ U dVFÃFI WZ dVFÃF¯FFd²FI Fº¹FFaÀFFNe U ÀFSI FSÀFFNe ´Fi¹Fû¦FFa¨û kd¦Fd³Fd´F¦Fl AFWZ°F I e I F¹F AÀFZ UFMc »FF¦F»FZ¹F. °¹FF´ûÃFF dVFÃFI FaUS ´Fc¯FÊ dU¾½FFÀF NZU³c F ¸Fb»FFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F NSU¯¹FF°F dVFÃFI Fa¨FF ÀFW·FF¦F §¹FFUF, ¸Fb»FFa¨Fe ¦Fb¯FUØFF °F´FFÀF¯Fe ¹FF¶FF¶F°F ÀUF¹FØF°FF ôFFUe, °¹FFa¨Fe B°FS ÀFSI FSe I F¸FZ I ¸Fe I SFUe°F, ¸Fb»FF¨¹FF Ib U°Fe³FbÀFFS dVFÃF¯F¦FiW¯FF¨Fe, A·¹FFÀFF¨Fe ÃF¸F°FF UZ¦FUZ¦FTe AÀFc VFI °û WZ »FÃFF°F §ûD ³F VFa·FS M¢IZ d³FI F»FFÀFFNe dVFÃFI Fa³FF UZNe»FF ²Fø ³F¹û AÀFZ UFM°FZ. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯û

dUþ³FUFÀFF¨Fe IYFS¯û ¸FWØ½FF¨Fe...

kA³¹F±FF dUþ³FUFÀF AMTl (v ªFbÕ`) WZ ´FÂF UF¨F»û. ´FÂF»ûJI F³û ´FiFQZdVFI ´FÃF °FÀû¨F I Fh¦FiÀZ F ¹FFa³Fe SFþI e¹F ·Fcd¸FI Fa¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe I ø ³F AF´F»FF SFþI e¹F VFÂFc d³Fd›F°F I S¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ, AÀFF ÀFnF dQ»FF AFWZ. ´FSa°Fb AVFF I FWe ¦Fûáe I S¯¹FF¨Fe B¨LFVF¢°Fe I Fh¦FiÀZ F U A³¹F dUSû²Fe ´FÃFFaI OZZ SFdW»Fe AFWZ I F, ¹FF¨û CØFS k³FFWel AÀû AFWZ. ¦Fd»F°F¦FFÂF ÓFF»¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF ´FÃFFa¨Fe AUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ. ·FFþ´F³û We d³FUO¯FcI ¶FWbÀFa£¹FFI UFQ, ²FFÍ¸FI AdÀ¸F°FF AFd¯F LóF SFáÑUFQ ¹FFa¨¹FF AF²FFSZ »FPU»Fe WZ ´FÂF»ûJI F¨û d³FSeÃF¯F ¹Fû¦¹F ³FFWe. C»FM dUI FÀFF¨Fe JFÂFe, ¸FûQea¨û ³û°FÈ°U AFäFFÀFI UFM¯û, A³ûI ´FÃF EI ÂF ¹ûD ³F °¹FFa¨¹FF Wû¯FFº¹FF I O¶Fû¼¹FF¨û AdÀ±FS ÀFSI FS d³FUOc³F QZ¯¹FF´ûÃFF ·FFþ´FF´Fi¯Fe°F SFáÑe¹F »FûI VFFWe AF§FFOe¨û dÀ±FS AFd¯F ·Fæ ¸F ÀFSI FS d³FUOc³F QZ¯¹FFI OZ QZVFF°Fe»F °F¸FF¸F ¸F°FQFSFa³Fe AF´F»FF I »F QVFÊdU»FF. d³FUO¯FbI eAF²Fe ·FFþ´FF AFd¯F SFáÑe¹F »FûI VFFWe AF§FFOedU÷ ð ¦Fû¶û»ÀF °FaÂFF³û IZ »û»¹FF MeI F°¸FI AFd¯F dQVFF·Fc»F I S¯FFº¹FF ´Fi¨FFSF»FF ¸F°FQFSFa³Fe ±FFSF ³F dQ»¹FF¨û dQÀFc³F AF»û. EIa QSe°F dUþ³FUFÀFFI OZ ´FiUFÀF I S¯¹FFÀF °û¨F ´FÃF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨û ¸WM»û ´FFdWþZ. - ÀFbSVZ F ´FMU²FÊ³F, I »¹FF¯F.

AaI Fa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

s AFG¦FÀMX sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : Ad¸F°F ¨FIi ½F°FeÊ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

·F¹FÀFc¨FI

AJZS ¨¹FF AFN½FOëF°F ªFc ¸Fb³Fa¶FBÊ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFW I ûI ¯F dI ³FFS´F˜e½FS °FbR F³F

´FFD ÀF ÓFFÕF. ªFbÕ` ¸FdW³FF AF°FF ÀFa´F°F AFÕF AFWZ . I ûI ¯F AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ ½F¦FT°FF ¸FSFN½FFOF AFd¯F d½FQ·FÊ ¶FWb °FFa¾F I ûSOF¨F AFWZ . A³FZI dNI F¯Fe ´FZS ¯Fe I S¯¹FFB°FI FWe ´FFD ÀF ÓFFÕF ³FFWe; °FS I FWe dNI F¯Fe ´FFD ÀF IZ ½FT ´FZS ¯Fe´FbS °FF¨F AFÕF. C·Fe d´FIZ ³Fa°FS °Fû ¦FO´F ÓFF»¹FF³Fa°FS AFO½Fe ÓFFÕe. IZ ½FT d½FQ·FFÊ¸F²¹FZ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FFa¨Fe ªFbÕ` ´F¹FË°F¨Fe AFI OZ ½FFSe AF°FF ´FF¨F¾FZ¨FF AFI OF ¦FFNZ Õ I e I F¹F A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZ . A²FÊZ SFª¹F ³FF¦FSeI S¯FF¨FF Ca ¶FSNF ´FFS I S¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AÀF°FF³FF ´FÕeI OZ ¦FiF¸Fe¯F ¸FWFSFáÑF°FeÕ d¨FÂF °FZ½FPZ AF¾FFQF¹Fe ³FFWe. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF¨FZ SFª¹F ÎI ½FF IZÔ ýi Qû³We ¾FFÀF³FFa³FF R FSÀFZ QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FFWe. SFª¹FI °¹FFË³FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ·FF³F ³FFWe, WZ Ad²FI ·F¹FÀFc¨FI AFWZ . AÖFÀFbS ÃFF WF ·Fd½F¿¹FF°F QZ¾FFÀF¸FûSeÕ ¸FWØ½FF¨FF ´Fi¾³F AÀF¯FFS AFWZ . QbÀFSeI OZ ª¹FF ÃFZÂFF¾Fe °¹FF¨FF §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AFWZ °¹FF IÈ ¿Fe ÃFZÂFF¨FZ QZ¾F·FSF°FeÕ ´Fi¸FF¯F ÀFF°F°¹FF³FZ §FM°FZ AFWZ . ¾FZ°FeI OZ ÓFFÕZ »¹FF ÀFSI FSe QbÕÊ ÃFF¸FbTZ °Fe dI R F¹F°F¾FeS SFdWÕZ Õ e ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe dSI F¸FZ WF°FWe I F¸FFaÀFFNe ¾FWSFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¹FZ°F AFWZ °F. QbÀFSeI OZ ¶FZS ûªF¦FFSFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FFP Wû°FZ AFWZ . ¾FZ°FeI OZ QbÕÊ ÃF IZ ÕZ °FS ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F AÖFFÀFFNe QFWe dQ¾FF A¾FF ·Fe¿F¯F A½FÀ±FZÕ F ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¾FZ°Fe¨FF ´Fi¾³F ´FFD ÀF AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFa¨¹FF¾Fe ±FZM d³F¦FdO°F AFWZ . ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF ÀFûO½F¯FbI eÀFFNe d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¶FSû¶FS¨F d³F¹FûªF³FF¨Fe I FÀF ²FSF½Fe ÕF¦FZÕ . ´FF½FÀFF¨FZ d³F¹FûªF³F °Fû ³FÀF°FF³FF¨¹FF ¸W¯FªFZ C½FÊdS°F AFN ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F I SF½FZ ÕF¦FZÕ , R ö C³WF¼¹FF°F I F¸F I ø ³F AFd¯F °¹FF I F¸FF¨FZ ÀFZ»R e ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF½FS ¾FZAS I ø ³F ´Fi¾³F ÀFbM ¯FFS ³FFWe. d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FFÕF Jb»¹FF ¸F³FF³FZ ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FZÕ . ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF WFWe EI ¸FWØ½FF¨FF I û³F AFWZ . °FÈ¯F³FF¾FI E¨FMe¶FeMe I F´FÀFF¨FF °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ªF³FbI e¹F

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

s AFG¦FÀMX sqrz

C°´FFQ³F AÀFÕZ ÕZ ¶FeMe ½FFa¦FZ ¹FF Qû³WeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFSI FS³FZ ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË°F ¹Fû¦¹F °Fe ´FF½FÕZ C¨FÕÕZ Õ e¨F ³FFWe°F. °¹FF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FF°FOe³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF ªFF¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe ÀFaÀFQZ¨¹FF ÀF·FF¦FÈW F¸F²¹FZ¨F ´Fi¾³FûØFSFQS¸¹FF³F IZÔ ýi ÀFSI FS°FRÊZ Ad²FIÈ °FSe°¹FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ I e, ¶FeMe ½FFa¦FZ AFd¯F E¨FMe¶FeMe I F´FÀFF¨FZ C°´FFQ³F ¸FWFSFáÑ , ¦FbªFSF°F ½F °FZÕa ¦F¯FF¸F²¹FZ ¶FZI F¹FQZ¾FeS´F¯FZ ÀFbø AFWZ . AFªF½FS wq ´FZÃFF Ad²FI ¾FZ°FI º¹FFaa½FS °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¦Fb³WZ QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ . A³FZI Fa¨¹FF ¾FZ°FF°F §FbÀFc³F ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa³Fe C·FZ ¾FZ°F AFO½FZ IZ ÕZ . ¸FFÂF AÀFZ AÀFÕZ °FSe ªF³FbI e¹F d¶F¹FF¯FFa¨FZ C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF EI FWe Ia ´F³Fe½FS I FS½FFBÊ ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. C°´FFQ³F Ad²FI ¹FZ°F AÀFZÕ °FS ¦FFaªFÕZ Õ F ¾FZ°FI Se ¶FFa²F½F ¹FF ¸FF¦FFÊ¨FF A½FÕa ¶F I S¯FFS¨F. EI eI OZ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF SûJ¯¹FFÀFFNe I û¯F°FeWe NûÀF ´FF½FÕZ C¨FÕF¹F¨Fe ³FFWe°F AFd¯F QbÀFSeI OZ ³F½FZ °FaÂFÄFF³FWe SûJF¹F¨FZ WF ÀFSI FSe ¸FF¦FÊ ·Fe¿F¯F AFWZ . ·FFS°FF¨FZ ¾FZªFFSe AÀFÕZ »¹FF ßFeÕa I F, ¶FFa¦FÕFQZ¾F AFd¯F ´FÕeI OZ AÀFÕZ »¹FF d½WE°F³FF¸F³FZW e ªF³FbI e¹F d¶F¹FF¯FZ À½FeI Fø ³F ªFûSQFS AF§FFOe §FZ°FÕe AFWZ . ¶FeMe I FGM ³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFa¦FÕFQZ¾FF³FZ °FS ±FZM ¨Fe³F¨¹FF ¸F¢°FZQFSeÕF¨F AF½WF³F dQÕZ AFWZ . ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF ´FSa ´FSm ³FbÀFFS ´Fi¾³F d·FªF°F §FûÔ¦FOëF´Fi¸FF¯FZ AFWZ . AF°FF ¸FWFSFáÑF³Fa°FS WS¹FF¯FF¸F²¹FZW e ªF³FbI e¹F d¶F¹FF¯FFa¨¹FF ½FF´FSF¶FF¶F°F ¾FZ°FI º¹FFa³Fe AFaQûÕ³FF¨FF ½F ÀFSI FSe AFQZ¾F ²FbO I F½F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ À½FeI FSÕF AFWZ . ½F¯F½FF ÀFbø ÓFFÕF AFWZ . ÀFSI FS³FZ ·F¹FÀFc¨FI §FaM F ½FZTe¨F EmI F¹FÕF W½¹FF°F. A³¹F±FF Wû¯FFº¹FF SFJSFa¦FûTeÕF ÀFSI FS¨F ªF¶FF¶FQFS AÀFZÕ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

´Fb³WXF EIYQF Qb¿IYFTQFWX d½FQ·FÊ ¸FSXFNX½FFOëFÕXF ÀF½FFÊd²FIY RYMXIYF

IY½WXSXÀMXFZSXe

ÀFbW FÀF ÀFSQZ¾F¸FbJ

Qb¿IYFTF¨FZ ´Fi¾³F ¸FFaOX¯FZ ¸WX¯FªFZ MhXIYSX¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯FZ E½FPZX¨F ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ³FF ¸FFWXe°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FSXFNX½FFOXF -d½FQ·FFÊ°F QSX ½F¿FeÊ ´FF½FÀFFTF ÀFa´FÕXF IYe Qb¿IYFTF¨Fe QFWXIY°FF ½FFPX°FZ AFWZX. MhXIYSX¨¹FF A±FÊIYFSX¯FF°F ÀF¸FÈðe¨¹FF ÀFa²Fe ¾Fû²FX¯FFº¹FFa³FF IÈYdÂF¸F ´FF½FÀFF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FZ ¦FFªFSXWXe °¹FF¨F IYFSX¯FFÀFFNXe AF½FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´FbPZX ¸FFÂF ´FF¯¹FFd½F³FF ªF¦FF¹F¨FZ IYÀFZ WXF¨F ´Fi¾³F AFWZX.

I S½FFOF WF VF¶Q ¸FSFN½FFOëF°F ø P Mh ÓFF»FF¹F. IÈ ¿Fe C°´F³³F §FM°F ¨FF»F»Fa¹F.

°¹FF°Fc³F ÀFF½FS¯FZ I Ne¯F WûD ³F ¶FÀF»FZ AFd¯F ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F ¨FFS WªFFSFaWc ³F Ad²FI Vû°FI º¹FFa³Fe À½F°F:»FF ÀFa´F½F»FZ. ªF¦F¯¹FF¨Fe AFÀF ÀFa´FF½Fe E½FPe §FÀFS»FZ»Fe ´F°F ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF½FZ ¹FF ¦Fba°¹FF°F ÀFSI FS AOI »FZ AFWZ . SûªF ´FF½FÀFF¨FZ AFI OZ °F´FFÀF»FZ ªFF°FF°F. ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F ¸FSFN½FFOëF°Fe»F AFN WªFFS vvz ¦FF½FFa¨FZ W½FF¸FF³F I ¸FF»Fe¨FZ ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ. ¦û»¹FF rs ½F¿FFË°Fe»F ´FF½FÀFF¨Fe AFI OZ ½FFSe

¸FSFN½FFOëF¨FF ´Fi½FFÀF I ÀFF I ûSOZ ´F¯FFI OZ Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ WZ ÀF¸FªF¯¹FFÀF ¸FQ°FI FSI NSm »F. ¸FSFN½FFOëF¨Fe ´FF½FÀFF¨Fe ÀFSFÀFSe xxz d¸Fd»F¸FeMS E½FPe. sqrr-sqrs ¸F²¹FZ ÀF»F¦F Qû³F ½F¿ûÊ ÀFSFÀFSe´FZÃFF I ¸Fe ´FFD ÀF ÓFF»FF. Qb¿I FTF¶FSû¶FS¨FF ´Fi½FFÀF °FZ½WF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF¨F ½F¿FFË°F ¦FFS´FeMWe ÓFF»Fe. ´FbPZ EI ½F¿FÊ ÀFSFÀFSe AFZ»FFaO ¯FFSF ´FFD ÀF ÓFF»FF £FSF ´F¯F ³Fa°FS ´Fb³WF Qû³F ½F¿FË ÀFSFÀFSe ´FFD ÀF ÓFF»FF ³FFWe. sqru ¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F I ¸Fe ¸W¯FªFZ IZ ½FT vt M¢IZ ´FFD ÀF ÓFF»FF. W½FF»FdQ»F VF¶QF¨FF A±FÊ

s AFG¦FÀMXX sqrz

I TF½FF E½FPe ·Fe¿F¯F°FF °FZ½WF Wû°Fe. ¹FF ½F¿FeÊ ´Fb³WF ´FF½FÀFF³FZ ´FdW»¹FF M´´¹FF°F QOe ¸FFS»Fe. A¦FQe ´FZS ¯Fe I S°FF ¹FZBÊ »F E½FPFWe °Fû ´FO»FF ³FFWe. AFVFF-d³FSFVû¨¹FF dWa QûTëF½FS ¶FÀF»FZ»FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸FF¯FcÀF ´Fb³WF ¨FF°FI FÀFFS£Fe ´FF½FÀFF¨Fe ½FFM ´FFWc »FF¦F»FF AFWZ . ªF¦FF¹F¨FZ I ÀFZ, AÀFF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. AÀFZ I F Wû°FZ, ¹FF¨FF VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF AÀFF ³FFWe. Qû³F ½FZTF ¦FFS´FeM AFd¯F ÀF»F¦F ´FO¯FFSF Qb¿I FT ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯FFSF ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ¸FF¯FcÀF AF°FF ¸FFÂF ´FbS °FF d´F¨F»FF AFWZ . ª¹FFa¨¹FFI OZ ªF¦F¯¹FF¨FZ ¶FT SFdWÕZ ÕZ ³FFWe,

AVFe A³FZI ¸FF¯FÀFZ ¸FS¯F ªF½FT I Se°F AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ -´Fb¯¹FF°F d¶F¦FFSe I F¸F I S¯FFº¹FF I û¯FF»FFWe d½F¨FFSF, °Fû ª¹FF ¦FF½FF¨FZ ³FF½F ÀFFa¦FZ»F °FZ ¸FSFN½FFOëF°FÕZ AÀFZ»F. AÀFZ I F §FO°F AÀFZ»F ¹FF¨FZ I FWe °FöZ ÀFSI FSQS¶FFSe Sa ¦Fd½F»FZ ªFF°FF°F. °¹FF°Fe»F EI ·FF¦F ´FeI ´Fð°Fe¨FF AFWZ . rzzxzy £FSe´F Wa ¦FF¸FF°Fe»F »FF¦F½FO Wû°Fe tq.zq »FF£F WZ¢MSFa½FS. °¹FF°F ª½FFSe¨Fe »FF¦F½FO sw M¢IZ , I F´FcÀF tu M¢IZ Wû°FF. ³F¦FQe d´FI Fa¸F²¹FZ °FcS , ¸Fc¦F, COeQ ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Wû°FZ rw M¢IZ . ¹FF I FTF°F ÀFû¹FF¶Fe³F WZ ´FeI °FÀFZ ³F½W°FZ¨F. ´F¯F A¨FF³FI ÀFû¹FF¶Fe³F d´FI FÀF ¨FFa¦F»FF ·FF½F AÀF»¹FF¨FZ I TFÕZ AFd¯F ¦FZ»¹FF sq ½F¿FFË°F ÀFû¹FF¶Fe³F ½FFPÕZ . We ½FFP»FZ»Fe M¢IZ ½FFSe AFWZ ´FF¨F WªFFS uwv E½FPe. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Vû°Fe¸F²¹FZ ÀFû¹FF¶Fe³F AFd¯F I F´FcÀF We Qû³F¨F ³F¦FQe d´FIZ §û°F»Fe ªFFD »FF¦F»Fe. ·FbBÊ ¸Fc¦F, ¶FFªFSe, ª½FFSe, ªF½FÀF, I FSTZ, °FeT ¹FF QSSûªF¨¹FF £FF¯¹FF°Fe»F A³³F²FF³¹FF¨Fe »FF¦F½FO I FZ¯Fe I Sm ³FF. Qb¿I FT AF»FF I e, ³FF ³F¦FQe d´FI F°Fc³F WF°Fe I FWe ¹FZBÊ, ³FF £FF¯¹FFÀFFNe A³³F²FF³¹F WF°Fe AÀFZ. ¹FF I FTF°F Vû°FI º¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FFÀFFNe IÈ ¿Fe £FF°¹FF°Fc³F I û¯Fe ´FbPZ ¹FZ°F ³F½W°FZ. AF°¸FW°¹FFa¨FZ ÀFÂF ÀFbø ÓFFÕZ AFd¯F MFMF ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±û³FZ sqqv ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F IÈ ¿Fe d½FôFF´FeNZ I VFe d½FI »FFa¦F A½FÀ±û°F AFWZ °F, WZ »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»FZ. ¹FF AW½FF»FF°F W¸Fe·FF½FF°Fe»F C¯û´F¯FWe AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. E½WF³FF ¸FSFN½FFOF, ÀFû»FF´FcS AFd¯F ³F¦FS ¹FF dªF»‘Fa°F D ÀF WZ SFªFI e¹F ´FeI ´FÀFSÕZ Wû°FZ. CÀ¸FF³FF¶FFQÀFFS£¹FF dªF»‘F°F ªFZ±Fe»F ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ´FF¯Fe´FF°FTe C¯û rs ¸FeMS´F¹FË°F £FF»Fe ¦FZ»Fe, d°F±FZ sq ÀFF£FS I FS£FF³FZ I FP¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ÀFû»FF´FcS ¸F²¹FZ We ÀFa£¹FF tq ¨¹FF ½FS AFWZ . ³F¦FS¸F²Fc³F °FS ÀFF£FS I FS£FF³¹FFa¨Fe ÀFb÷ ½FF°F¨F ÓFF»Fe. ¹FF ÀF½FFÊ¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF I e ³F¦FQe ´FeI ¸W¯Fc³F I F´FcÀF, D ÀF, ÀFû¹FF¶Fe³F ½FFP°F ¦FZ»FZ AFd¯F D ÀF ½F¦FT°FF W¸Fe·FF½FF°Fe»F §FMWe. QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF AW½FF»FF°F We §FM C¯û tq °FZ C¯û vy E½FPe Wû°Fe. ¸W¯FªFZ dªF±FZ rqq ÷ ´F¹FZ W¸Fe·FF½F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF Wû°Fe °¹FF d´FI Fa³FF IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ÀFSFÀFSe tq °FZ vy ÷ ´F¹FZ I ¸Fe ·FF½F dQ»FF. AFªFWe W¸Fe·FF½F AFd¯F AF¹FF°Fd³F¹FFÊ°F ²FûS¯FFa¨FF EI dÂF°F d½F¨FFS IZ »FF ªFF°F ³FFWe. W¸Fe·FF½F ½FZ¦FTZ ªFFWeS Wû°FF°F °¹FF³Fa°FS ¸FdW³FFQû³F ¸FdW³¹FFa°F AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°F ²FûS¯FF°F ¶FQ»F

Wû°FF°F. We I FWe ½F¿FFÊ-Qû³F ½F¿FFË¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe. ¹FF¨F I FTF°F d³FÀFÊ¦FF³FZ WF°F AF£FO°FF NZ ½F»FF. ´FdS¯FF¸Fe ¸FSFN½FFOëFÀFW ÀF°F°F Qb¿I FTe ´FiQZVF AVFe AûT£F AÀF¯FFSF ÀFFSF ·FF¦F EI F £Fû»F ¦F°FZÊ°F ¦FZ»FF AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . AF°FF W¸Fe·FF½FF¨¹FF I F¹FôFF°Fc³F ¸FSFN½FFOëF»FF ½F¦FTF AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨Fe ½FZT AF»Fe AFWZ . §FSF°F E£FFQZ dQ½¹FFa¦F ¶FFT ªF³¸F»¹FF½FS °¹FF¨Fe ªFVFe I FTªFe §¹FF½Fe, °FVFe ¹FF ´FiQZVFF¨Fe I FTªFe §û¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ´F¯F °FÀFZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ÀF²¹FF °FSe dQÀF°F ³FFWe. °Fb»F³FZ³FZ d½FQ·FFÊ»FF EI QF IZa Qi ÀFSI FS³FZ ¸FQ°F IZ »Fe Wû°Fe. °FZ½WF ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF AF°¸FW°¹FFa¨¹FF AFI OëF¸FbTZ d½FQ·FFÊ»FF ´FGIZ ªF d¸FTF»FZ. ¸FSFN½FFOF °¹FF°FWe I ûSOF¨F SFdW»FF. EI F ¶FFªFc»FF ÓF´FFMëF³Fa ´FeI ´Fð°Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F WFZ°F Wû°FZ AFd¯F QbÀFSeI OZ ´FFD ÀF¸FF³F §FM°F ¦FZ»FZ. AVFF d½F´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀFSI FS³FZ ´FeI ´Fð°Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F I S¯¹FFÀFFNe d½FVû¿F ´Fi¹F°³F IZ »FZ °FZ½WF Vû°FI º¹FFa³Fe °¹FFa³FF ¸FûNF ´FFdNa ¶FF dQ»FF.

¸FSFN½FFOëF°Fe»F ¸FF¯FÀFF³FZ °FcS C°´FFQ³FF°F °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FûNe AF§FFOe §û°F»Fe Wû°Fe. ´F¯F °FZ½WF ÀFSI FS»FF W¸Fe·FF½FF³FZ °FcS £FSm Qe I S¯¹FFÀFFNe ¶FFSQF³¹FF¨FF ´FiV³FWe ³FeM WF°FFT°FF AF»FF ³FFWe. AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e, ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ¨FFS WªFFSFaWc ³F Ad²FI ¸FdW»FFa³FF Vû°Fe ´FiV³FF¸FbTZ ½F`²F½¹F AF»FZ AFWZ . I û¯Fe °FSe I ³F½FFTc´F¯FF³FZ ¸FQ°F I Sm »F AFd¯F ¸F¦F AF¸We AF¸F¨FF ÀFaÀFFS ÀFFa·FFTc AÀFZ ¸W¯F¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP°F AFWZ . AF°FF WF ´FiV³F ÀFa½FZQ³FVFe»F´F¯û WF°FFTF½FF AÀFZW e I û¯FF»FF ½FFMZ ³FFÀFZ ÓFF»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ¸FF¯FcÀF WF°FF°F d·FIZ ¨FF I MûSF §ûD ³F C·FF AFWZ , AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZ . °¹FF»FFWe A³¹FWe I FS¯û AFWZ °F. ¦FF½FF°Fe»F ´Fi°¹FZI AF°¸FW°¹FF Vû°Fe´FiV³FF°Fc³F¨F ÓFF»Fe AFWZ , AÀFZ QF£Fd½F¯¹FF¨Fe ÀFSI FSe ´Fð°FWe AF°FFVFF ø P WûD »FF¦F»Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF¸FÀ¹FZ°Fe»F £FSm £FûMZ ´F¯FF d³F¿´FÃF´F¯û °F´FFÀF»FF ªFF°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ÀF½FaQZ³FVFe»F°FZ³FZ WF ´FiV³F ¸FF¦FeÊ »FF¦F¯FFS ³FFWe. EI F¨F ½¹F½FÀFF¹FF°Fe»F ¸FF¯FÀFZ ´FMF´FM

IÈYdÂF¸F ´FF½FÀFF¨¹FF A´F¹FVFe ´Fi¹Fû¦FF½FSX IYûMë½F²FeÔ¨FF £F¨FÊ IÈ dÂF¸F ´FF½FÀFFÀFFNe d½F¸FF³FF°Fc³F ªFÕÃF¸F°FF Ad²FI AÀF¯FFº¹FF P¦FFa¨FF ¾Fû²F OFG´FÕS SOFSõFSm §FZ°FÕF ªFF°Fû. NSF½FeI ½FZT°Z F CçF¯F I ø ³F dÀF»½WS AF¹FûdO³F AFd¯F I FWe d¸FßF¯FZ P¦FF°F ÀFûOÕe ªFF°FF°F. P¦FF¨FZ °FF´F¸FF³F ¾Fc³¹FF¨¹FF ªF½FT´FFÀF AÀF°FZ °FZ½WF °Fû EI ´FiI FS¨FF ¶FRÊ AÀF°Fû. °¹FFÕF d½F°FT½F°FF ¹FZBÕ Ê , A¾Fe SÀFF¹F³FZ °¹FF½FS MFI Õe ªFF°FF°F. I Gd»¾F¹F¸F AFG¢ÀFFBO, Ia ´FFDa O ¹FbdS¹FF AFd¯F ¢ÕûSFBO, I Gd»¾F¹F¸F, I F¶FûÊ³FZM A¾Fe d¸FßF¯FZ IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF ´FFO¯¹FFÀFFNe ½FF´FSÕe ªFF°FF°F. dÀF»½WS AF¹FûdO³F WZ SÀFF¹F³F AªFÊdÔZ M³FF½Fø ³F ¸FF¦Fd½FÕZ ªFF°F Wû°FZ. d½F¸FF³FF°FeÕ SFGIZ M¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ SÀFF¹F³FZ R ½FFS»¹FF½FS P¦FFa¨FZ °FF´F¸FF³F I ¸Fe WûD ³F °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS ´FF½FÀFF¸F²¹FZ Wû°FZ. SFª¹F ÀFSI FS³FZ sqrv ¸F²¹FZ IÈ dÂF¸F ´FF½FÀFF¨FZ I F¸F ¢»FF¹F¸FZM ¸FFGdOdR IZ VF³F ¹FF Ia ´F³Fe»FF dQÕZ Wû°FZ. rr dQ½FÀF IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF ´FFO¯¹FFÀFFNe d½F¸FF³F AFI FVFF°F ÓFZ´FF½F»FZ, ´F¯F °FZ½WF ´FbSm¾FF ªF»FÃF¸F°FZ¨FZ P¦F ³F½W°FZ. °FZ½WF ´FF½FÀFF¨Fe ÀFSFÀFSe Wû°Fe x.sw d¸Fd»F¸FeMS. °FZ½WF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF½FS AFÃû´F §û¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF, °F°I F»Fe³F ¸FWÀFc»F¸FaÂFe EI ³FF±F £FOÀFZ ¹FFa³Fe WZ I F¸F SmMc³F ³FZ»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe P¦FFa½FS SÀFF¹F³F R ½FFS¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ªFF¯FFº¹FF EI F d½F¸FF³FF°FeÕ VFFÀÂFÄFF»FF £FF»Fe C°FS½Fc³F À½F°F: W½FFBÊ RZ SR MI F ¸FFS»¹FF¸FbTZ ½FFQWe ÓFF»FF Wû°FF. tu dQ½FÀF WF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FF °FZ½WF AüSa¦FF¶FFQ dªF»WëF°Fe»F ÀFWF ¸FWÀFb»Fe ¸FaOTFa°Fe»F ru ¦FF½FFa¸F²¹FZ °FÀFZ¨F CÀ¸FF³FF¶FFQ, ¶FeO, AW¸FQ³F¦FS, ¶Fb»FPF¯FF B±FZ ´FFD ÀF ´FO»¹FF¨¹FF ³FûÔQe AFWZ°F. ³F½¹FF³FZ Ia ÂFFM QZ°FF³FF °¹FF ³FFZQÔ e °F´FFÀF»¹FF AÀF°¹FF °FSe ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fe»F A´F¹FVF »FÃFF°F AF»FZ AÀF°FZ. AF°FF ´Fb³WF WF ´Fi¹Fû¦F WF°Fe §û¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. °¹FFÀFFNe AF°FF OFG´F»FS SOFS ¹FaÂF¯FF ÀFû»FF´FcS ¹FZ±û ¶FÀFd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ´Fc½FeÊ ªF»F¦FiW¯FÃF¸F°FF AÀF¯FFSZ P¦F °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe We ¹FaÂF¯FF AüSa¦FF¶FFQ¸F²¹FZ C·Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. AF°FF AüSa¦FF¶FFQWc³F R ö SÀFF¹F³FZ R ½FFS¯FFSe d½F¸FF³FZ CçF¯F I S¯FFS AFWZ°F. IÈ dÂF¸F ´FF½FÀFF¨FF ´Fi¹Fû¦F ´Fc½FeÊ ¹FVFÀ½Fe ÓFF»FZ»FF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½FZTe ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F £Fc´F ´FFD ÀF ´FOZ»F AÀFZ ¸FF³F¯FZ ½FZO¦FT´F¯FF¨FZ NSm»F. ´F¯F °FSeWe ´FF½FÀFF¨¹FF AF¾FZ½FS I ûMë½F²Fea¨FF £F¨FÊ ÀFbø AFWZ. s AFG¦FÀMXX sqrz

rs ½F¿FFË°Fe»F ´FF½FÀFF¨Fe AFIYOZX½FFSXe ½F¿FÊ sqqw sqqx sqqy sqqz sqrq sqrr sqrs sqrt sqru sqrv sqrw sqrx

´FO»FZ»FF ´FFD ÀF d¸Fd»F¸FeMS ytv xqy wsw zrx zxt wvv vty yvu uru utu yxz wxt

M¢IZ ½FFSe ( rqx) (zr) (yq) (rry) (rsv) (yu) (wz) (rrq) (vt) (vw) (rrt) (yw)

sqry-rz ¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe rvz d¸Fd»F¸FeMS ´FFD ÀF ³FûÔQ»FZ»FF AÀFc³F °¹FF¨Fe ½FFd¿FÊI ÀFSFÀFSeVFe M¢IZ ½FFSe IZ ½FT sq M¢IZ E½FPe AFWZ .

´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ °F. We ¦FF½Fa ªF»F´FdS´Fc¯FÊ ¹FF ßFZ¯Fe°F ¹FZ°FF°F. A±FFÊ°F We ÀFFSe I F¸Fa £Fc´F AFQVFÊ AFWZ °F, AÀFa ³FFWe. °¹FF°FWe A³FZI ÂFbM e AFWZ °F. ´F¯F dI ¸FF³F I F¸F ÓFFÕZ AFWZ , WZ W e ³FÀFZ ±FûOIZ . ´F¯F AF°FF ´FF½FÀFF³FZ ´Fb³WF Q¦FF dQ»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FFD ÀF AF»FF °FS ´FbP¨FZ dQ½FÀF ÀFb£FF¨FZ, AÀFZ d¨FÂF AFWZ . Qb¿I FTe ´FiQZVF AVFe AûT£F AÀF¯FFº¹FF ¸FSFN½FFOëF¨Fe We dÀ±F°Fe A»FeI O¨¹FF ½FeÀF ½F¿FFË°Fe»F ³FFWe. ¸FWÀFb»Fe ·FF¿û°Fe»F AüSa ¦FF¶FFQ d½F·FF¦FF°F ½F³FÃûÂFF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFWZ R ö u.ys M¢IZ . wu WªFFS xsy ¨FF`S ÀF dI »Fû¸FeMS´F`I e IZ ½FT °Fe³F WªFFS rsr ¨FüSÀF ¸FeMS½FS ½F³F AFWZ . °¹FF°FWe ½FO, d´Fa´FT, ÀFF¦F AVFe ÓFFOa I ¸Fe AFd¯F d¦»FdSdÀFdO¹FF Ad²FI . ÓFFOZ ¨F ³FÀF»¹FF³FZ ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AFWZ . I ²Fe VF°FI ûMe ½FÈÃF »FF¦F½FO °FS I ²Fe tt I ûMe ½FÈÃF »FF¦F½FO AÀFZ ´Fi¹Fû¦FWe ÓFF»û. ´F¯F ª¹FF ½F¿FeÊ ÓFFOZ »FF½FÕe ªFF°F °¹FF ½F¿FeÊ ´FFD ÀF ´FO°F ³FFWe AFd¯F ´FFD ÀF ´FO»FZ»¹FF ½F¿FFÊ°F ÓFFOFa¨Fe I û¯Fe I FTªFe §û°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe EI VFb¿I °FF I F¹F¸F AFWZ . »FF°FcS AFd¯F

¸FS¯¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯FZ IZ ½FT ³F`ÀFÊd¦FI ³FFWe°F, WZ ¸FFÂF ³F¢I e. ´F¯F d³FÀFÊ¦FF¨FF »FWSe´F¯FF WZ °¹FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F I FS¯F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ »F. ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF AF²Fe dÀFa¨F³F §FûMF¼¹FF¨¹FF ½FÈØFFa³Fe ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF¨FZ SI F³FZ ·FS»FZ»FZ AÀF°F. ¸FûNe ²FS¯FZ ¶FFa²F°FF³FF §û°F»Fe ªFF¯FFSe M¢IZ ½FFSe, NZ IZ QFSFa³FF ²FS¯F ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe I ûMë½F²FeÔ¨Fe A¦Fie¸F S¢I ¸F QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F, ¸FûNe ²FS¯FZ C·Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFØFF²FFSe SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF³FZ §FF°F»FZ»FF §FûT ¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F SFªFI e¹F ´FM»FF½FS ¨F¨FZÊ°F AF»FF. ´FbPZ °Fû ¸Fbï F ÀFØFF²FFSe ·FFªF´F³FZ SFªFI e¹F À½FF±FFÊÀFFNe ´Fð°FVFeS´F¯û ½FF´FS»FF. ¸FFÂF, AÀFZ I S°FF³FF AF£F»FZ»Fe ªF»F¹Fbö dVF½FFS ¹FûªF³FF ¸FFÂF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ·FF½F»Fe. E£FFôFF ÀFSI FSe ¹FûªF³FZ»FF ªF³F°FZ°Fc³F dI °Fe ´FFdNa ¶FF d¸FTF½FF ¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ¹FFI OZ ´FFdW»FZ ´FFdWªFZ. tqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF d³F²Fe AFd¯F A³FZI ½F¿FË ³FQe £FFZ»FeI S¯FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¹FaÂFÀFF¸Fb¦Fie À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa³Fe ´FbS ½F»Fe. ´F¯F AªFc³FWe ¹FF ¹FûªF³FZ¨FZ ´FdS¯FF¸F ¸FFÂF ´FbSm ÀFZ dQÀFc VFI »FZ ³FFWe°F. AFªF§FOe»FF ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ÀFFOZ AFN WªFFS ¦FF½FFa´F`I e ´FF¨F WªFFSFaWc ³F Ad²FI ¦FF½FFa°F ´FF¯¹FF¨Fe yv M¢IZ I F¸Fa

s AFG¦FÀMXX sqrz

CÀ¸FF³FF¶FFQÀFFS£¹FF dªF»ÁëFa¸F²¹FZ EI M¢I F ÃûÂFF½FSWe ½F³F ³FFWe. ÓFFOFa¨FF AFd¯F ´FF½FÀFF¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû AÀFZ I û¯Fe ¸FSFN½FFOëF°F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ÀFFa¦F°F ³FFWe. IZ ½FT ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ¶FF°F¸Fe ¹FF½Fe ¸W¯Fc³F ½FÈÃFFSû´F¯F I SF¹F¨FZ AVFe ¸FF³FdÀFI °FF AÀFZ»F °FS Qb¿I FTF´FFÀFc³F I û¯F AFd¯F I ÀFZ ½FF¨Fd½F¯FFS? ÀFSI FS¨FZ I ¸FF»Fe¨FZ Qb»FÊÃF AFd¯F ³F½FZ I FWe §FOd½F¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF WS½Fc³F ¶FÀF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ ¦FF½Fû¦FF½Fe dQÀF°FF°F. d¶FidMVF ·FFS°FF°F AF»FZ Wû°FZ °û½WF °¹FFa³Fe ´FF¯FepFû°FFa¨FZ ÀF½FZÊÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »FZ. °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e, WF °F»FF½FFa¨FF QZVF AFWZ . ¦FF½FF°F ´Fi°¹FZI dQVû»FF EI °F»FF½F AÀFZ. ÀFSFÀFSe EI F ¦FF½FF»FF ¨FFS °F»FF½F AVFe S¨F³FF ½FFMF½Fe AVFe AFI OZ ½FFSe ÀF¸FûS AF»Fe Wû°Fe. ³Fa°FS We S¨F³FF ¸FûOI TeÀF d³F§FF»Fe. ³F½¹FF³FZ I FZ¯Fe ¦FF½F°F»FF½F I S¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FO»FZ ³FFWe. ¦FF½FF°Fe»F ´FF¯Fe AF´F¯F¨F SF£FF¹F¨FZ AÀF°FZ AFd¯F °¹FF½FS d³F¹FaÂF¯FWe ¦FF½FI º¹FFa³Fe NZ ½FF¹F¨FZ AÀF°FZ WZ ÀF¸FFªF d½FÀFø ³F ¦FZ»FF AFd¯F ÀFSI FSWe. Vû°F°FTe We ÀFaI »´F³FF A»FeI OZ ´F¹FFÊ¹F Nø

¶FQÕX»FZ»Fe ´FeIY ´FðX°Fe ¸FF¦Fe»F sq ½F¿FFË°Fe»F ¶FQÕ»FZ»Fe ´FeI ´Fð°Fe ■ rzzx-zy ¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe »FF¦F½FO ÃûÂF Wû°FZ -tq.zq »FF£F WZ ¢MS ■ ¹FF¸F²¹FZ I F´FcÀF »FF¦F½FO Wû°Fe tu M¢IZ , ÀFû¹FF¶Fe³FEI M¢I F, ¸FI F- ÀFWF M¢IZ , ª½FFSe - sw M¢IZ . ■ I F´FcÀF »FF¦F½FOe°F ¦FZ»¹FF sq ½F¿FFË°F ¶FQ»F ÓFF»FZ ³FFWe°F. ¸FFÂF A³³F²FF³¹F d´FIZ uq M¢¢¹FFaWc ³F ÀFWF M¢¢¹FFa´F¹FË°F £FF»Fe AF»Fe. ■ ÀFSFÀFSe »FF¦F½FO ÃûÂFF°F ½FFP ÓFF»Fe. ÀFû¹FF¶Fe³F¨Fe »FF¦F½FO tx M¢¢¹FFa´F¹FË°F ½FFP»Fe.

dªF»ÁëFa°F ªF½FT´FFÀF uu WªFFS Vû°F°FTe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F °Fe ÀFFSe I ûSOe AFWZ °F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F d½FWeS, ²FS¯û, °F»FF½F ·FSÕe AFWZ °F AÀFZ d¨FÂF ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ¸FF¯FÀFF³FZ ´FFdW»FZ¨F ³FFWe. dªF±FZ AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ d°F±FZ ÀFF£FS ¸W¯FªFZ D ÀF °FZ ´FF¯Fe d´FD ³F MFI °FZ AFd¯F ¸F¦F ÀFbø Wû°Fû ´FF¯¹FF¨FF ½¹FF´FFS. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFªFWe Qû³F WªFFSFaWc ³F Ad²FI Mh I S³FZ ´FF¯Fe´FbS ½FNF I SF½FF »FF¦F°F AFWZ . E£FFQF ¸FûNF ´FFD ÀF ´FO»FF I e MhI S I ¸Fe Wû°FF°F AFd¯F °FF¯F ½FFP»FF I e ½FFP°FF°F. ´FF¯Fe´FbS ½FNëF¨FZ EI À½F°FaÂF A±FÊVFFÀÂF AF°FF d½FI dÀF°F ÓFF»FZ AFWZ . ³F¦FS¸F²¹FZ °F¹FFS Wû¯FFSm MhI S, d¸FSªFZ¨FF NZ IZ QFS AFd¯F ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F Wû¯FFSF ´FF¯Fe´FbS ½FNF WZ d¨FÂF ¦FZ»Fe ´FF¨F ½F¿FË I F¹F¸F AFWZ . ¸FSFN½FFOëF°Fe»F °FF»FbI FÀ°FSF½FSe»F VFWSFa¸F²¹FZ AF°FF ÀFSFÀFSe rv dQ½FÀFFa°Fc³F EI QF ´FF¯Fe´FbS ½FNF Wû°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ªFFS¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ¶FFªFFS °FZªFe°F AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFOF°Fc³F ´FF¯Fe VûÔQc³F I FP°FF³FF A³FZI ¸Fb»Fe ´FO»¹FF, I FWeªF¯FeÔ¨FF ¸FÈ°¹Fc

´FFDYÀF °FbMXe¨FF ¸FSFN½FFOëF°F ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa´FFÀFc³F ´FFD ÀF ¦FF¹F¶F¨F Wû°FF. AF·FFT SûªF ·Fø ³F ¹FF¹F¨FZ, ´F¯F ´FFD ÀF I FWe ´FO°F ³F½W°FF. ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F ´Fb³WF ¸FF³ÀFc³F ÀFdIi ¹F ÓFFÕF AFWZ . ¸FFÂF, °¹FF³FZ ÀF½FÊQcS WªFZS e ÕF½FÕe AFWZ , AÀFZ d¨FÂF ³FFWe. r ªFc³F °FZ ss ªFbÕ` ¹FF I FÕF½F²Fe°F vw.s MæZ A´FZdÃF°F ÀFSFÀFSe ´FFD ÀF ³FûaQd½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸FFÂF, °¹FF¨Fe ½FFd¿FÊI ÀFSFÀFSe AªFc³FWe sq.s E½FPe¨F AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe ´FZS ¯Fe ÓFFÕZ ÕZ ´FeI dI °Fe dQ½FÀF dMIZ Õ, WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FI F ¹FF d´FI F¨Fe ¸FbTZ °F¾Fe JûÕ½FS ªFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FF½FÀFF³FZ ±FûOF °FF¯F dQÕF °FSe ¸FI F I û¸FZªF°Fû. ¹FF ½FZTe °FS °¹FF½FS Õ¿I Se ATe¨FFWe WnF ÓFFÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFSm ´FeI WF°Fe ÕF¦FZÕ I F, ¹FFd½F¿F¹Fe ¾FaI F AFWZ . AÕeI OZ ¨F dÀFnûO, I ÖFO ¹FF °FFÕb ¢¹FFa°FeÕ I FWe ¸FaO TFa°F Ad°F½FÈá e ÓFFÕe. ¸FFÂF, ´FO¯FFSF ´FFD ÀF EI F d¾F½FFSF°F AÀF°Fû, °FS QbÀFSeI OZ °Fû dQÀF°F¨F ³FFWe. ªFbÕ` ¸FdW³¹FF¨FF ¨Fü±FF AFN½FOF ÀFa´F°F AÀF°FF³FF ¸FSFN½FFOëF°FeÕ ´FF½FÀFF¨Fe °FcM ut MæZ Wû°Fe. ½FFd¿FÊI ÀFSFÀFSe°F AªFc³F ¸FSFN½FFOF Jc´F ¸FF¦FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FSFN½FFOëF°FeÕ EI FWe ²FS¯FF°F ´FbSm ÀFF ´FF¯FeÀFFNF ³FFWe. ÀF¦FTe ²FS¯FZ ¾Fc³¹FF´FZÃFF JFÕe AFWZ °F. ´FF¯FeÀFFNZ W e C¯FZ d¨F³WF°F QFJd½F¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FF ½F¿FeÊ AFÕe AFWZ . Ad²FI ¨FF ´FFD ÀF ÓFFÕF °FS¨F ¸FSFN½FFOëF°FeÕ ¸FF¯FcÀF °F¦F ²Fø ¾FIZ Õ. »FF¦F»Fe AFWZ . ´F¯F We °FTe °Fb»F³FZ³FZ »FWF³F AFWZ °F. ´FF½FÀFF¨FF ¸FûNF £FaO ´FO»FF °FS °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe ½FF¨Fd½F°FF ¹FF½FZ ¸W¯Fc³F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»Fe Ad°FdSö ¹FaÂF¯FF AFWZ . ¸W¯FªFZ ´FFD ÀF ´FOZ »F °FZ½WF d½FdWSe ·FS°Fe»F. ¸F¦F °¹FF ·FS»FZ»¹FF d½FdWSea°Fe»F ´FF¯Fe C´FÀFF¹F¨FZ AFd¯F °FZ °F»FF½FF°F ·Fø ³F NZ½FF¹F¨FZ AFd¯F d½FWeS AFM»¹FF½FS °FZ ´FF¯Fe d´FI FaÀFFNe ½FF´FSF¹F¨FZ. ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F Vû°F°FTe ¶FFa²F¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ªFûSQFS´F¯FZ §û¯¹FF°F AF»FF. ¸FSFN½FFOëF°Fe»F AFN

s AFG¦FÀMXX sqrz

ÓFF»FF. ´F¯F Qb¿I FTF°F WZ AÀFZ Wû¯FFS¨F E½FPe¨F ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM°FZ. Qb¿I FTF¨FZ ´FiV³F ¸FFaO ¯FZ ¸W¯FªFZ MhI S¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FZ E½FPZ¨F »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF NF½FZ AÀF»¹FF³FZ °FZ I F¸F °¹FFa³Fe B¸FF³FZB °F¶FFSZ IZ »FZ. °¹FF°F °¹FFa¨FF Ad²FI SÀFWe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F AF°F¶F˜ëF¨FF ´FeI d½F¸¹FF¨FF ´FiV³F AªFc³F ÀFFZO d½F°FF AF»FZ»FF ³FFWe. AVFF dÀ±F°Fe¸F²¹FZ IÈ dÂF¸F ´FF½FÀFF¨Fe AFÀF ´Fb³WF EI QF QF£Fd½F»Fe ªFF°F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe

¸FûW³F AMFTI S

¹FaQF d½FQ·FFÊ°F AF°FF´F¹FË°F ´FbSmXÀFF ´FFDYÀF ÓFF»FF ³FFWXe. þc³F ¸FdWX³FF IYûSXOXF ¦FZ»FF. °Fe³F °FZ ¨FFSX dQ½FÀF¨F ´FFDYÀF AF»FF. ªFb»F`°FWXe ÀFWXF °FZ ÀFF°F dQ½FÀFFa¨¹FF ½FSX ´FFDYÀF ÓFF»FZ»FF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS IYFTþe IYF¹F¸F AFWZ.

d½FQ·FFÊ°F ¾FZ°FIYSXe IYFTªFe°F!

½F¿FeÊ¨¹FF Qb¿I FTF¨FZ ¨FMIZ ÀFW³F ¦FZI»¹FFS°FF³FF¨F d½FQ·FFÊ°F A°¹F»´F ´FF½FÀFF¸FbTZ

°¹FF´FZÃFFWe QFWI A½F¿FÊ¯FF¨Fe dÀ±F°Fe dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ . ´FFD ÀF¨F ³FÀF»¹FF³FZ sv °FZ tq M¢IZ ÃûÂF ³FF´FZS SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ ¨F dVF½FF¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FZS ¯¹FFWe C»FM»¹FF AFWZ °F. d´FIZ ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe Vû°FI º¹FFa¨Fe ²FO´FO ÀFbø AFWZ . d½FdWSe-°F»FF½F AFM»FZ AFWZ °F. ²FS¯FFa¸F²Fe»F ªF»FÀFFNF A½F§FF AFN M¢¢¹FFa½FS AF»FF AFWZ . d½FQ·FFÊ°Fe»F ¸FûNF ·FF¦F ´FF¯¹FF¨¹FF Qbd·FÊÃFF³FZ ½¹FFIc T ÓFF»FF AFWZ . rzxs ¨¹FF Qb¿I FTF¨Fe AFN½F¯F ªFb³¹FF-ªFF¯F°¹FF »FûI Fa³FF ¹FZD »FF¦F»Fe AFWZ . ¹FaQF C³WF¼¹FF¨FZ ¨FMIZ ªFFÀ°F¨F ªFF¯F½F»FZ. ´Fc½FÊ d½FQ·FFÊ»FF Mh I S¨Fe R FSVFe ¦FSªF ·FFÀF»Fe ³FFWe, ´F¯F ´FdV¨F¸F d½FQ·FFÊ°Fe»F VûI Oû ¦FF½FZ d½FI °F¨¹FF ´FF¯¹FF½FS AF´F»Fe ¦FbªFSF¯F I Se°F Wû°FZ. ´FF½FÀFFTF ÀFbø ÓFF»¹FF½FS ¹FF ¦FF½FFa³FF dQ»FFÀFF

d¸FTZ»F, Mh I S¨¹FF ÀFa£¹FZ°F §FM WûBÊ »F AFd¯F d³FQF³F I FWe ¸FdW³FZ °FSe ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F EZS ¯Fe½FS ¹FZ¯FFS ³FFWe, WF ÀF¸FªF ´FF½FÀFF³FZ ¹FF ½FZTe £FûMF NS½F»FF. ´FF½FÀFF¼¹FF¨FZ Qû³F ¸FdW³FZ ÀFa´F°F AÀF°FF³FF ´FdV¨F¸F d½FQ·FFÊ°F ÀFb¸FFSm tsu Mh I S ÀFbø AFWZ °F. ¹FaQF ´FFD ÀF ¨FFa¦F»FF ´FOZ »F, ¹FF ·FF½Fd³FI »FFMZ ½FS À½FFS ÓFF»FZ»¹FF d³F¹FûªF³FI °¹FFË³FF d³FÀF¦FFÊ³FZ ¨FFa¦F»Fe¨F Wb »FI F½F¯Fe dQ»Fe AFWZ . d½FQ·FFÊ°Fe»F ´Fc½FÊ ·FF¦FF°F ²FF³FF¨FF ´F˜F AFWZ . ²FF³FF¨¹FF Sû½F¯FeÀFFNe Vû°FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨FZ»F, AÀFF ´FFD ÀF AF½FV¹FI AÀF°Fû. ¹FaQF AF°FF´F¹FË°F ´FbSm ÀFF ´FFD ÀF ÓFF»FF ³FFWe. I FWe Vû°FI º¹FFa³Fe ²FcT´FZS ¯Fe IZ »Fe. ªFc³F¨¹FF A£ûS¨¹FF AFN½FOëF°F ´FFD ÀF ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS °Fû ¶FZ´FØFF ÓFF»FF. ²FF³FF¨¹FF Sû½F¯Fe½FS ¸FûNZ ÀFaI M AF»FZ AFWZ . ªFb»F`A£ûS´F¹FË°F vq M¢IZ Sû½F¯¹FF AFMû´F°FF°F. ¹FaQF IZ ½FT v M¢IZ ´FZS ¯Fe ÓFF»Fe AFWZ . WZ d¨FÂF ·F¹FÀFc¨FI AFWZ .

s AFG¦FÀMXX sqrz

°FcS ÀFSFÀFSe »FF¦F½FO ÃûÂFF¨¹FF vr M¢IZ ÃûÂFF°F, ¸Fc¦F rs M¢IZ , COeQ rr M¢IZ , ÀFû¹FF¶Fe³F ts M¢IZ °FS I F´FcÀF ys M¢IZ ÃûÂFF°F AFWZ . ´FdV¨F¸F d½FQ·FFÊ°F ÀFû¹FF¶Fe³F AFd¯F I F´FcÀF We ¸Fb£¹F d´FIZ . ªFc³F ¸FdW³¹FF°F ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF ÓFF»¹FFÀF Vû°FI Se COeQ, ¸Fc¦F ¹FFaÀFFS£¹FF I ¸Fe dQ½FÀFFa¨¹FF d´FI Fa¨Fe »FF¦F½FO I S°FF°F. ´F¯F, ¹FaQF ¹FF d´FI Fa¨¹FF »FF¦F½FOeÀFFNe ´FF½FÀFF³FZ Vû°FI º¹FFa³FF ÀFa²Fe¨F dQ»Fe ³FFWe. ªFc³FA£ûSeÀF A³FZI ·FF¦FFa°F Q¸FQFS ´FFD ÀF ÓFF»¹FF½FS Vû°FI º¹FFa³Fe JdS´FF¨¹FF ´FZS¯¹FF CSI »¹FF, ´F¯F ´FFD ÀF ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF ÀFUÊ ÃFZÂFFUSe»F d´FI Fa³Fe ¸FF³FF MFI ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. QbÀFSeI OZ , ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F AÀF»¹FF³FZ A³FZI °FF»Fb¢¹FFa¸F²¹FZ ´FZS ¯¹FF £FûTa¶F»¹FF AFWZ °F. ´FZS ¯Fe¨FF I F»FF½F²Fe d³F§Fc³F ªFF°F AÀF°FF³FF Vû°FI º¹FFa¸F²¹FZ d¨Fa°FZ¨FZ ½FF°FF½FS¯F AFWZ . A³FZI ·FF¦FFa°F Qb¶FFS ´FZS ¯Fe I S¯ûWe VF¢¹F

d³F¸¸FF¨F ´FFDYÀF

²FSX¯û AFMX»Fe

A¸FSF½F°Fe d½F·FF¦FF°F ªFc³F ¸FdW³¹FF°F ÀFSFÀFSe¨¹FF xq M¢IZ , ªFb»F`¸F²¹FZ wq M¢IZ ´FFD ÀF ÓFF»FF AFWZ. AI û»FF dªF»ÁëF°F vt M¢IZ , A¸FSF½F°Fe vt, ¹F½F°F¸FFT vu, ½FFVFe¸F wt °FS ¶Fb»FPF¯FF dªF»ÁëF°F yt M¢IZ ´FF½FÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FF¨F I F»FF½F²Fe°F ¶Fb»FPF¯FF ½F¦FT°FF ÀF½FÊ dªF»ÁëFa³Fe ´FF½FÀFF¨Fe ÀFSFÀFSe Aû»FFaO»Fe Wû°Fe. ³FF¦F´FcS d½F·FF¦FF°F ªFc³F ¸FdW³¹FF°F ÀFSFÀFSe¨¹FF IZ ½FT vq M¢IZ , °FS ªFb»F`°F AF°FF´F¹FË°F vx M¢IZ ´FFD ÀF ÓFF»FF AFWZ. ·FaOFSF dªF»ÁëF°F vw M¢IZ , ¨Faý´i FcS ww, ¦FOd¨FSû»Fe vt, ¦FûÔdQ¹FF vy, ³FF¦F´FcS ws °FS ½F²FFÊ dªF»ÁëF°F uz M¢IZ ´FFD ÀF ÓFF»FF AFWZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AF°FF´F¹FË°F ¦FûÔdQ¹FF ½F¦FT°FF ÀF½FÊ dªF»ÁëFa°F ÀFSFÀFSe´FZÃFF Ad²FI ´FFD ÀF ÓFF»FF Wû°FF.

A¸FSF½F°Fe d½F·FF¦FF°Fe»F ²FS¯FFa¨¹FF ´FF¯F»FûM ÃûÂFF°F ´FbSmÀFF ´FFD ÀF ³F ÓFF»¹FF³FZ A³FZI dÀFa¨F³F ´FiI »´F I ûSOZ¨F AFWZ°F. ¸FûNëF ²FS¯FFa¸F²¹FZ ÀFôF:dÀ±F°Fe°F sqt Q»F§F¸Fe (y.s M¢IZ ), ¸F²¹F¸F ´FiI »´FFa¸F²¹FZ rrv Q»F§F¸Fe (rx.rt M¢IZ ), °FS »F§Fc ´FiI »´FFa¸F²¹FZ uy Q»F§F¸Fe (u.wu M¢IZ ) ´FF¯FeÀFFNF ÓFF»FF AFWZ. ³FF¦F´FcS d½F·FF¦FF°Fe»F ¸FûNëF ´FiI »´FFa¸F²¹FZ ÀFôF:dÀ±F°Fe°F sut Q»F§F¸Fe (x.qs M¢IZ ), ¸F²¹F¸F ´FiI »´FFa¸F²¹FZ yx Q»F§F¸Fe (rt.xr M¢IZ ), °FS »F§Fc ´FiI »´FFa¸F²¹FZ vs Q»F§F¸Fe (rq.tr M¢IZ ) ´FF¯FeÀFFNF ÓFF»FF AFWZ.

³FFWe. ¸Fb¦FF¨FF ´FZS F tx M¢IZ , COeQ wr M¢IZ , ÀFû¹FF¶Fe³F xr M¢IZ °FS I F´FcÀF »FF¦F½FO yz M¢IZ ÃûÂFF°F ÓFF»Fe AÀF»Fe, °FSe ¶FWb °FFaVF ·FF¦FF°Fe»F ´FZS ¯¹FF ½FF¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ ´FFUÀFFÕF JaO ´FO¯¹FF¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ UFP ÓFF»Fe AFWZ. ´FFUÀFF¨FF JaO dI ¸FF³F ru °FZ rw dQUÀFFa¨FF AÀF°Fû. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ªFc³F ¸FdW³¹FF°F A¸FSF½F°Fe d½F·FF¦FF°F IZ ½FT ry dQ½FÀF °FS ³FF¦F´FcS d½F·FF¦FF°F rv dQ½FÀF ´FFD ÀF ÓFF»FF. ªFb»F`°F Qû³We d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ´FF½FÀFF³FZ sq dQ½FÀF WªFZS e »FF½F»Fe £FSe, ´F¯F AFG¦FÀM¸F²¹FZ A¸FSF½F°Fe d½F·FF¦FF°F IZ ½FT rr dQ½FÀFFa¨FF °FS ³FF¦F´FcS d½F·FF¦FF°F ry dQ½FÀFFa¨FF ´FFD ÀF ÓFF»FF Wû°FF. ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZ °FS A¸FSF½F°Fe d½F·FF¦FF°F Qû³F¨F dQ½FÀF ´FFD ÀF AF»FF. ³FF¦F´FcS d½F·FF¦FF°F AFN dQ½FÀF Wû°FF. ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË°F ´FF½FÀFF¨FZ ½FZTF´FÂFI ¨F AÀFZ Ad³F¹Fd¸F°F ¶F³F»FZ AFWZ . ´FFUÀFF¨FF WF JaO þeU§FZ¯FF AFWZ. °FSeWe I F´FcÀF AFd¯F ÀFû¹FF¶Fe³FÀFFSJZ ´FeI VFZ°FI Se ¸FûNëF dWI ¸F°Fe³FZ dMI Uc³F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AFWZ°F. ¹FF U¿FeÊ þc³F ¸FdW³FF I ûSOF ¦FZ»FF. °Fe³F °FZ ¨FFS dQ½FÀF¨F ´FFD ÀF AF»FF. ªFb»F`°FWe ÀFWF °FZ ÀFF°F dQ½FÀFFa¨¹FF ½FS ´FFD ÀF ÓFF»FZ»FF ³FFWe. C§FdO´Fe¨FZ dQUÀF dI °Fe AFd¯F ´FFUÀFF¨FZ dQUÀF dI °Fe ¹FF¶Fï»F WUF¸FF³F JF°¹FF³FZ ´FcUÊÀFc¨F³FF QZ¯FZWe AFUV¹FI AFWZ. ´FFUÀFF°Fe»F JaO We A´FdSWF¹FÊ°FF VFZ°FI º¹FFa³Fe ¦FÈWe°F ²FS»Fe AFWZ . ´F¯F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³FF °¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ AªFc³F´F¹FË°F I T»FZ»FZ ³FFWe. ´FFUÀFF³FZ AF´F»Fe Se°F ¶FQ»F»Fe AFWZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ´FeI S¨F³FZUSWe ÓFF»FF AFWZ. COeQ, ¸Fc¦F WZ ´FeI þc³F-þb»F`¸F²¹FZ §FZ°F»FZ þF°FZ. ´F¯F ´FFUÀFF¨¹FF Ad³F¹Fd¸F°F°FZ¸FbTZ ¹FF Qû³We d´FI Fa¨FZ ÃFZÂF I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ. A¸FSF½F°Fe dU·FF¦FF°F W»F¢¹FF

´Fi°Fe¨Fe þ¸Fe³F þFÀ°F AFWZ. ´FFUÀFF¨FF JaO UFP°F AÀF»¹FF³FZ d´FI Fa¨Fe ²FFS¯FÃF¸F°FF AFd¯F C°´FFQ³F I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ´FFUÀFF¨¹FF JaOF»FF I ÀFZ ÀFF¸FûSZ þF¹F¨FZ WF¨F ´FiV³F AFWZ. ³FÃFÂFFa³FbÀFFS ´FFD ÀF ³F ´FO¯FZ We ÀFUFË°F ´Fid°FIc »F ¶FF¶F NS»Fe AFWZ . VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFaÀFFNe °¹FF °¹FF ³FÃFÂFFa³FF ´FbSZÀFF ´FFD ÀF ´FOFUF »FF¦F°Fû. ´FSa°Fb AF°FF ´FdW»¹FF ´FFUÀFFUS C¦FU¯F ÓFF»FZ»Fe d´FIZ UFTc³F þFBÊ´F¹FË°F ´FFD ÀF AûP QZ°Fû °FS I ²Fe A¨FF³FI EI F¨F dQUÀFF°F EUPF ´FFD ÀF Wû°Fû, I e d´FIZ Ib þc³F þF¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ. WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ´FFUÀFF¼¹FF¨FZ dQUÀF I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ °F. ´FFD ÀF dU·FF¦Fc³F ´FO¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»Fe, °FSe °FVFe JFÂFe W»»Fe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ´FZS¯¹FF CSI »¹FF³Fa°FS dIa UF d´FI Fa¨Fe C¦FU¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FFUÀFF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ, °FZ½WF ¸FûNF JaO ´FO°Fû. A±FFÊ°F¨F C¦FU¯F ÓFF»FZ»Fe d´FIZ UF¹FF

þF°FF°F. I FWe dNI F¯Fe Qb¶FFS ´FZS¯Fe¨FZ ÀFaI M C·FZ SFW°FZ. ³Fa°FS ¦FSþ I ¸Fe AÀF°FZ °FZ½WF ¸FûNF ´FFD ÀF ¹FZ°Fû. ³FÃFÂFF´Fi¸FF¯FZ ´FFD ÀF ´FO¯FZ ¸W¯FþZ¨F ´FFUÀFF¨FZ ¹Fû¦¹F dU°FS¯F Wû¯FZ. ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË°F d½FQ·FFÊ°F WZ d¨FÂF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ»FZ ³FFWe. C»FM ¦FSþ ³FÀF°FF³FF ¸FûNF ´FFD ÀF AFd¯F ¦FSþ AÀF°FF³FF ´FFUÀFF³FZ dQ»FZ»Fe AûP, AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. I FWe ·FF¦FF°F I ¸Fe dQUÀFFa°F þFÀ°F ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨¹FF §FM³FF UFP»¹FF AFWZ. ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨¹FF dQUÀFFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe AÀF»Fe, °FSe ´FFD ÀF A³FZI dNI F¯Fe ÀFSFÀFSe ¦FFN°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. EI °FS ÀFSFÀFSe¨¹FF þUT´FFÀF ´FFD ÀF ´FOc³FWe d´FI Fa¨FZ ³FbI ÀFF³F Wû°FZ AFd¯F ·FS´FFBÊ d¸FT°FF³FF ¸FFÂF ´FFUÀFF¨Fe ÀFSFÀFSe¨F »FÃFF°F §FZ°F»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS I FTþe I F¹F¸F AFWZ. ■ Vû°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF ½FFP»¹FF d½FQ·FFÊ°Fe»F Vû°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FFa¨FZ ÀFÂF ±FFa¶F»FZ»FZ ³FFWe. I ªFÊ¸FFR e³Fa°FSWe AF°¸FW°¹FFa¨FF AF»FZ£F ¨FP°FF AFWZ . ´FF½FÀFF³FZ ´FFN dR S½F»¹FF³Fa°FS ´FZS ¯¹FF ½FF¹FF ªFF°FF°F AFd¯F Vû°FI Se I ªFFÊ°F ¶FbO °Fû. °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S d³F§F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ dQÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ A³FZI Vû°FI Se MûI F¨FF d³F¯FÊ¹F §û°FF°F. I ªFÊ¸FFR e IZ »¹FF³FZ Vû°FI º¹FFa³FF ´Fb³WF I ªFÊ d¸FT¯¹FF¨¹FF ½FFMF ¸FûI ¼¹FF ÓFF»¹FF, AÀFF QF½FF ÀFSI FS³FZ IZ »FF AÀF»FF, °FSe ´Fi°¹FÃF dÀ±F°Fe ½FZ¦FTe AFWZ . A³FZI dªF»ÁëFa¸F²¹FZ °FS sq °FZ sv M¢IZ ¨F I ªFÊd½F°FS¯F WûD VFI »FZ. d½FQ·FFÊ°Fe»F R ¢°F Qû³F dªF»ÁëFa¸F²¹FZ I ªFÊ½FFM´F vq M¢¢¹FFa¨¹FF ½FS ´FûWû¨Fc VFI »FZ. ¹FaQF ªFc³F´F¹FË°F d½FQ·FFÊ°F uwq Vû°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

s AFG¦FÀMXX sqrz

´FFTZIYS ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fe¨FF ´F¹FFÊ¹F IY½WXSXÀMXûSXe ÀFb·FF¿F ´FFTZIYSX

IZÔYýie¹F A±FÊÀFaIY»´F ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕXF A³FÐ ³Fb IY°FF¨F k¾Fc³¹F J¨FÊ ¾FZ°Fe ´Fð°Fel¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe.

ªFF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³F½FFPX, ¶FZSXûªF¦FFSXe, ¾FZ°FªFd¸F³Fe¨FF PXFÀFT°FF ´Fû°F, ³F½F³F½FZX SXû¦F, A³³F²FF³¹FF¨Fe ½FFPX°Fe ¦FSXªF, ÀFF°F°¹FF³FZ ´F¹FFÊ½FSX¯FF°F WXû¯FFSmX ¶FQÕX, Qb¿IYFT, Ad³F¹Fd¸F°F ´FFDYÀF A¾Fe A³FZIY AF½WXF³FZ AFªF ¸FF³F½FFÀF¸FûSX CX·Fe AFWZX°F. ¹FF AF½WXF³FFa³FF ´FZÕX¯¹FFÀFFNXe IY¸Fe J¨FFÊ°F ¾FF¾½F°F CX´FF¹F WX½FZ AÀF°FeÕX, °FSX kÀFb·FF¿F ´FFTZIYSX ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Feld¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe.

¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸F°F¸F°FFa°FSmX dQÀFc³F AFÕXe. ¸FbTF°F ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FZ k¾Fc³¹F J¨FÊ ¾FZ°Fe ´Fð°Fel WZX ³FF½F ¨FbIYe¨FZ AFWXZ. ´FiFSaX·Fe¨¹FF IYFTF°F AF¸WXe k¾Fc³¹F J¨FÊ ¾FZ°Fe ´Fð°Fel WZX ³FF½F dQÕZXÕZX WXû°FZ. ¸FFÂF, ³Fa°FSX ¹FF¶FF¶F°F d½Fd½F²F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSX ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. ½FFQ-´Fid°F½FFQ ÓFFÕZX AFd¯F kÀFb·FF¿F ´FFTZIYSX ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fel WZX ³FF½F d³Fd¾¨F°F ÓFFÕZX. °FZ IZÔYýie¹F IÈYd¿F¸FaÂFe, ³Fe°Fe AF¹Fû¦FF¨FZ CX´FF²¹FÃF, IÈY¿Fe ÀFd¨F½F ¹FFa³Fe ¸FF³¹F IZYÕZX. ¸FFÂF, A±FÊ¸FaÂFe d³F¸FÊÕXF ÀFe°FFSXF¸F³F ¹FFa³FF ¶FQÕZX»¹FF ³FF½FF¨Fe IY»´F³FF ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ÀF·FF¦FÈWXF°F kÀFb·FF¿F ´FFTZIYSX ¾FZ°Fe ´Fð°Fel EZ½FªFe k¾Fc³¹F J¨FÊ ¾FZ°Fe ´Fð°Fel AÀFF CXnZJ IZYÕXF AFd¯F CXÕXMX-ÀFbÕXMX ´Fid°FdIiY¹FF CX¸FMX»¹FF. AF°FF´F¹FË°F SXFÀFF¹Fd³FIY AFd¯F ÀFZÔdýi¹F J°FFa¨FF ½FF´FSX IZY»¹FFd¾F½FF¹F CX°´F³³F d¸FTc ¾FIY°F ³FFWXe, AÀFZ¨F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FF°Fc³F ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe d½Fd½F²F J°FZ d½FIY°F §¹FF½Fe, WXF ´Fi¨FFSXIYFa¨FF CXïZ¾F WXû°FF. ¸FFÂF, ´FdWX»¹FFaQF¨F AF¸WXe AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX IYe, J°F WZX IYû¯F°¹FFWXe ÓFFOXF¨FZ A³³F ³FFWXe. J°FFad¾F½FF¹F ¾FZ°Fe IYSX°FF

s AFG¦FÀMXX sqrz

¹FZ°FZ. ªFFÀ°F C°´F³³FQZJeÕX d¸FTc ¾FIY°FZ. ¸FcÕX°F: ÓFFOXFa¨¹FF zy.v MX¢IZY ¾FSXeSXF¨FF ·FF¦F WX½FF, ´FF¯Fe AFd¯F ÀFc¹FÊ´FiIYF¾FF½FSX °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ½FFPXeÀFFNXe J°FZ MXFIY¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F CXQÐ·F½F°F ³FFWXe. ÓFFOXFa¨¹FF ¸FbTFa³FF ÕXF¦F¯FFSXe A³³Fýi½¹FZ AFd¯F ´FF¯Fe WXe ªFd¸F³Fe°FeÕX ªFe½F³Fýi½¹FF°Fc³F¨F d¸FT°FZ. d´FIYFa¨FZ A½F¾FZ¿F IbYªF½Fc³F ÀFcÃ¸F dªF½FF¯Fc¨F ªFe½F³Fýi½¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF°F. ªFe½F³Fýi½¹FF¨FZ IY¶FÊ-³FÂF ¦Fb¯FûØFSX dÀ±FSX SXFJ¯¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSmX ³FÂF dªF½FF¯Fca¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFNXd½F°FF°F. dªF½FF¯Fc WZX ³FÂF WX½FZ¸F²Fc³F §FZ°FF°F. ÓFFOXFa¨¹FF ´FZ¾FeÔ¸F²¹FZ CX´F¹Fb¢°F dªF½FF¯Fc AÀF°FF°F, ªFZ SXû¦F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFº¹FF SXû¦FF¯Fca¨FF ³FF¾F IYSX°FF°F. °FÀFZ¨F ´Fid°FIYFSX¾F¢°FeWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF°F. ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fe¸F²¹FZ EIYF QZ¾Fe ¦FFBÊ´FFÀFc³F ÀFb¸FFSmX tq EIYSX¨Fe dÀFad¨F°F AFd¯F IYûSXOX½FFWcX ¾FZ°Fe IYSX°FF ¹FZ°FZ. JSmX °FSX WXe ¾FZ°Fe ¶FeªFF¸FÈ°F, ªFe½FF¸FÈ°F, AF¨LXFQ³F AFd¯F ½FFRYÀFF ¹FF ¨FFSX d½F·FF¦FFa°F d½F·FF¦FÕXe AFWZX. ¾FZ¯F, ¦Fû¸FcÂF, ¨Fb³FF ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F d¶F¹FF¯FFa½FSX ½FF´FSX¯FZ ¸WX¯FZªF k¶FeªFF¸FÈ°Fl WXû¹F. ¹FF¸FbTZ d¶F¹FF¯FZ ¹Fû¦¹F SXFWX°FF°F. EIYF EIYSXFÀFFNXe ÀFF°F °FZ QWXF dIYÕXû ¾FZ¯F, ´FF¨F °FZ ÀFF°F

dÕXMXSX ¦Fû¸FcÂF, Qû³F¾FZ dÕXMXSX ´FF¯Fe, EIY dIYÕXû ¶FZÀF³F, EIY dIYÕXû ¦FcT AFd¯F EIY ¸FcNX ¶FFa²FF½FSX¨Fe ¸FF°Fe ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F ¸WX¯FªFZ kªFe½FF¸FÈ°Fl WXû¹F. ªFd¸F³Fe°FeÕX ÀFcÃ¸F dªF½FF¯Fac¨Fe ½FFPX IYSX¯¹FFÀFFNXe ªFe½FF¸FÈ°F ½FF´FSXÕZX ªFF°FZ. d´FIZY ½FSX AF»¹FF³Fa°FSX ¾FZ°FF°FeÕX IYFOXeIY¨FSXF ¦FûTF IYøY³F °¹FF¨FZ kAF¨LXFQ³Fl ¾FZ°FªFd¸F³Fe½FSX MXFIYF¹F¨FZ AFd¯F ¨Fü±FF d½F·FF¦F ¸WX¯FªFZ k½FFRYÀFFl AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ WX½FF AFd¯F ´FF¯¹FF¨¹FF ½FFRZY¨FZ d¸FßF¯F d´FIYFa¸F²¹FZ °F¹FFSX WXûBÊÕX, ¹FF¨Fe IYFTªFe §¹FF¹F¨Fe. IYûSXOX½FFWcX ¾FZ°FeÀFFNXe k§F³FªFe½F³FF¸FÈ°Fl WXF ´F¹FFÊ¹F ¹FF ¾FZ°Fe´Fð°Fe°F ½FF´FSXÕXF ªFF°Fû. JSm X°FSX ¾FZ°FF¸F²¹FZ ½FF´FSXÕZ ªFF¯FFSmX d½Fd½F²F SXFÀFF¹Fd³FIY J°FZ, IYeMXIY³FF¾FIZY, ÀFZÔdýi¹F ¾FZ°Fe°FeÕX IGYOXd¸F¹F¸F, AFÀFÊZd³FIY, ´FFSXF, d¾FÀFZ AFQe §FF°FIY ´FQF±FÊ ÓFFOXFa¨¹FF ´FZ¾FeÔ¸F²¹FZ d½F¿FFSXe ´FQF±FÊ ¸WX¯Fc³F ÀFFNXd½FÕZX ªFF°FF°F. ´Fid°FIYFSX¾F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFº¹FF dªF½FF¯Fca¨FF ³FF¾F IYSX°FF°F. ÓFFOX d½Fd½F²F SXû¦FFa³FF ¶FTe ´FOX°FZ. ¸FFÂF, ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fe°F ½FSXeÕX´F`IYe IYû¯F°¹FFWXe d³Fd½F¿NXFa¨FF ½FF´FSX WXû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÓFFOXFa¨¹FF ´FZ¾FeÔ¸F²¹FZ WZX d½F¿F ªF¸FF WXû°F ³FFWXe. IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨Fe J°FZ ¹FF ¾FZ°Fe°F ½FF´FSXÕeX ªFF°F ³FFWXe°F. IYFSX¯F, IYû¯F°FZWXe J°F WZX d´FIYF¨FZ A³³F ³FFWXe. °FÀFZ¨F ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fe°F rq MX¢IZY ½FeªF AFd¯F rq MX¢IZY ´FF¯Fe ½FF´FSXÕZX ªFF°FZ. IYFSX¯F, WX½FZ¸F²FeÕX ´FF¯Fe ÀF½FFÊ°F ½FF´FSXÕZX ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ zq MX¢IZY d½FªFZ¨Fe AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fe ¶F¨F°F WXû°FZ. SXFÀFF¹Fd³FIY J°FZ-IYeMXIY³FF¾FIYFa¨FF ½FF´FSX IZYÕZX»¹FF ¾FZ°FF°F d´FIZY ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SXû¦FFa³FF ¶FTe ´FOX°FF°F. ¸FFÂF, °¹FF¨F ½FZTe ¾FZ°FF¨¹FF ¶FFa²FF½FSXeÕX ÓFFOXFa½FSX IYû¯F°FFWXe SXû¦F ´FOXÕZXÕXF ³FÀF°Fû. °Fe ÓFFOZX dWXSX½Fe¦FFSX AÀF°FF°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ d³FÀF¦FFÊ³FZ d´FIYFa¨¹FF AFd¯F ÓFFOXFa¨¹FF A³³FF¨Fe °FªF½FeªF IZYÕZXÕXe AFWZX. AFªF ¸FF³F½FFÀF¸FûSX AÀFa£¹F AF½WXF³FZ CX·Fe AFWZX°F. °¹FF¸F²¹FZ ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF AF°¸FWX°¹FF, ¾FWXSXFaIYOeÕX °F÷Y¯FFa¨FZ À±FÕXFa°FSX, ªFF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³F½FFPX, WX½FF¸FF³FF°FeÕX §FF°FIY ¶FQÕX, IYIÊYSXû¦F, ¸F²Fb¸FZWX, ùXQ¹Fd½FIYFSXFaÀFFSXJZ SXû¦F, ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFe°F WXû¯FFSXe ½FFPX, ¸FF³ÀFc³F¸F²FeÕX AIY»´F³Fe¹F ¶FQÕX, ¾FZ°FªFd¸F³Fe¨¹FF ÀFbd´FIY°FZ°FeÕX §FMX, ÕXûIYÀFa£¹FZ°F WXû¯FFSXe ½FFPX, ´FbPXeÕX d´FPëFa¨¹FF AÖF²FF³¹FF¨Fe Qb´FMXe³FZ ½FFPX¯FFSXe ¦FSXªF ¹FFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû.X WXe AF½WXF³FZ ´FZÕX¯¹FF¨Fe °FFIYQ k³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fel¸F²¹FZ AFWZ. XAF´F»¹FF QZ¾FF°F tv IYûMXe EIYSX ¾FZ°FªF¸Fe³F d¾F»ÕXIY

AFWZX. sqtq ´F¹FË°F AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe ÕXûIYÀFa£¹FF rvq IYûMXeÔ¨¹FF §FSXF°F ´Fi½FZ¾F IYSmXÕX. AFªFd¸F°FeÕXF sw IYûMXe ¸FZdMÑIY MX³F A³³F²FF³¹FF¨FZ CX°´FFQ³F AF´F»¹FF QZ¾FF°F WXû°FZ. sqtq ÀFFÕXe AF´F»¹FFÕXF ÀFb¸FFSmX uq IYûMXe ¸FZdMÑXIY MX³F A³³F²FF³¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ·FFÀFZÕX. ¸WX¯FªFZ¨F RY¢°F tv IYûMXe EIYSXFa°Fc³F uq IYûMXe ¸FZdMÑXIY MX³F A³³F²FF³¹FF¨FZ CX°´FFQ³F §FZ¯¹FF¨FZ AF½WXF³F AF´F»¹FFÀF¸FûSX AFWZX. ÀF²¹FF SXFÀFF¹Fd³FIY ¾FZ°Fe°Fc³F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF QSX EIYSXe CX°´FFQ³F §FMX°F AFWZ. ªFd¸F³Fe¨FF ´Fû°F d¶F§FOX°F AFWZX. ½FFPX°¹FF ÕXûIYÀFa£¹FZÕXF ªF¦Fd½F¯¹FFÀFFNXe ÀFôF:dÀ±F°Fe´FZÃFF CX°´FFQ³F Qb´´FMX IYSX¯¹FF°F SXFÀFF¹Fd³FIY AFd¯F ÀFZÔdýi¹F ¾FZ°Fe A´FbSXe NXSXÕZXÕXe AFWZX. ¸F²¹Fa°FSXe AF´F»¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¾FZ°FIYº¹FFa¨FZ CX°´F³³F Qb´´FMX IYøY, AÀFZ AF¾½FFÀF³F dQÕZX. WZX AF¾½FFÀF³F °¹FFa³Fe IÈY¿Fe d½FôFF´FeNXZ AFd¯F ·FFSX°Fe¹F IÈY¿Fe A³FbÀFa²FF³F ´FdSX¿FQZ¨¹FF ªFûSXF½FSX dQÕZX WXû°FZ. ¸FFÂF, ¹FF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe AÀFZ IYû¯F°FZWXe °FaÂF d½FIYdÀF°F IZYÕZX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F IYûÔOXe WXûBÊÕX, WZX °¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX. ¸WX¯Fc³F ·FFSX°F ÀFSXIYFS³FZ ³Fe°Fe AF¹Fû¦FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Qb´´FMX CX°´FFQ³F QZ¯FFº¹FF ¾FZ°Fe ´Fð°Fe¨FF ÀF½WZÊX ÀFbøY IZYÕXF. AF¹Fû¦FF³FZ °FªÄF ´FFNX½Fc³F d½Fd½F²F ¾FZ°Fe ´Fð°FeÔ¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF. °¹FF°Fc³F °FªÄFFa³Fe ¾FZ°FeÀF¸FûSXeÕX AF½WXF³FZ IY¸Fe IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF kÀFb·FF¿F ´FFTZIYSX ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fel¸F²¹FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF½FSXX d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶F IZYÕZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑX ÀFa§FMX³FZ³FZQZJeÕX ¾FFÀÂFÄFFa¨FF EIY ¨F¸Fc ´FFNX½Fc³F °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF AFd¯F °¹FFa³FeWXe ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fe Ad²FIÈY°F ¸WX¯Fc³F À½FeIYFSXÕe. ¶FZSXûªF¦FFSXe¨FZ ¸FûNZX ÀFaIYMX AF´F»¹FF QZ¾FFÀF¸FûSX AFWZX. ¦FF½FFIYOXeÕX °F÷Y¯FFa¨FZ ÕXûÔPZX ¾FZ°Fe ÀFûOcX³F ³FûIYSXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¾FWXSXFIYOZX À±FÕXFa°FS IYSXe°F AFWZX. ¹FF´FbPZX CXôFû¦F SXûªF¦FFSX QZDY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe°F. dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ¸FaQe ½FFPX°F¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYFSXJF³FZ Jc´F ½FÀ°Fca¨FZ CX°´FFQ³F §FZ°FeÕX. ¸FFÂF, ¸FaQe¸FbTZ °¹FF ½FÀ°Fca¨FF CX´F·Fû¦F §¹FF¹FÕXF ¦FiFWXIY AÀF¯FFSX ³FFWXe. A¾FF ½FZTe ¸FaQe½FSX ¸FF°F IYS¯¹FFÀFFNXeX CXôFû¦F´F°FeÔÀF¸FûSX EIY¨F ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fû, °Fû ¸WX¯FªFZ ½FÀ°Fc¨FF C°´FFQ³F J¨FÊ IY¸Fe IYSX¯FZ AFd¯F QªFFÊ ½FFPXd½F¯FZ. °¹FFÀFFNXe ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F CXôFû¦F´F°Fe ¹FaÂF¸FF³F½F ÀFa¨FFdÕX°F À½F¹Fa¨FdÕX°F ¹FaÂFF¨FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FF´FSX IYSX°FeÕX. ¸WX¯FªFZ¨F rqq ¸FF¯FÀFFa¨FZ IYF¸F EIY

s AFG¦FÀMXX sqrz

À½F¹Fa¨FdÕX°F ¹FaÂF IYSX°FZ, °¹FF°Fc³F¨F CX°´FFQ³F J¨FÊ IY¸Fe WXû°Fû. ´FdSX¯FF¸Fe ¶FZSXûªF¦FFSXe ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPZXÕX. ¹FF½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´FÕZX À½F°F:¨FZ A±FÊ¾FFÀÂF AÀF¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. °FZ A±FÊ¾FFÀÂF ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fe°F d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ AFd¯F °Fû¨F EIY ¶FZSXûªF¦FFSXeÕXF ¸FûNXF ´F¹FFÊ¹F NXøY ¾FIY°Fû. IYFSX¯F, ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fe¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX ¸F³Fb¿¹F¶FT ÕXF¦FZÕX, °FZ½WXF WZX¨F ¶FZSXûªF¦FFSX °F÷Y¯F ¾FZ°Fe°FeÕX SXûªF¦FFSX IYøY ¾FIY°FeÕX. ªF¦FFÀF¸FûSX ªFF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³F½FFPX WXe ¸FûNXe ÀF¸FÀ¹FF CX·Fe SXFdWXÕZXÕXe AFWZX. ¹FF °FF´F¸FF³F½FFPXeÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF¯FFSmX IYF¶FÊ³F OXFG¹FAFG¢ÀFFBOX, ³FF¹FMÑXÀF AFG¢ÀFFBOX AFd¯F °F°ÀF¸F SXFÀFF¹Fd³FIY ´FQF±FÊ IYFSX¯Fe·Fc°F AFWXZ°F. ¹FF¨FZ ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F CX°ÀFªFÊ³F ÀFZÔdýi¹F ¾FZ°Fe AFd¯F SXFÀFF¹Fd³FIY ¾FZ°Fe¸F²Fc³F WXû°F AÀF°FZ. IaY´FûÀMX J°F, SXFÀFF¹Fd³FIY J°F, ÀFZÔdýi¹F J°F, ¶FF¹FûOXF¹F³FGd¸FIY J°F, ³FGOZX´F J°F, ½FZÀMX dOXIY¸´FûªFSX, ¦FF¶FÊZªF B³ÓFFB¸F, ´Fa¨F¦F½¹F, Q¾F¦F½¹F AFQe J°FZ ªFd¸F³Fe½FSX ´FÀFSXd½FÕeX ªFF°FF°F, °FZ½WXF °¹FF¸F²¹FZ uw MX¢IZY IY¶FûÊQIZY AÀF°FF°F. WX½FZ¨FZ °FF´F¸FF³F ½FFPX»¹FF³Fa°FSX °û ¸FûIYTZ WXû°FF°F AFd¯F °¹FF¨FZ WX½FZ°F»¹FF ´FiF¯F½FF¹Fc¾Fe SXFÀFF¹Fd³FIY Ad·FdIiY¹FF WXû°FZ. IY¶FûÊQIZY WX½FZ°F CXOcX³F ªFF°FF°F. °û ´FbPZX rsq ½F¿FÊZ ³F¿MXX WXû°F ³FFWXe°F. ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSX ·FFSX°F ÀFSXIYFSX³FZ st MX¢IZY IYF¶FÊ³F CX°ÀFªFÊ³F §FMXd½F¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F dQÕZX WXû°FZ. WZX AF¾½FFÀF³F ´FFTF¹F¨FZ AÀFZÕX, °FSX ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fe WXF ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F AFWZX. IYFSX¯F, ¹FZ±FZ IYû¯F°Fe¨F J°FZ ½FF´FSXÕXe ªFF°F ³FFWXe°F. SXFÀFF¹Fd³FIY ¾FZ°Fe¸F²¹FZ DYÀF, ·FF°F, ¦F½WXF¨Fe IYF´F¯Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX d´FIYFa¨FZ A½F¾FZ¿F ªFFTc³F MXFIYÕZX ªFF°FF°F, °¹FF°Fc³F ´Fi¨FaOX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WX½FZ¨FZ ´FiQc¿F¯F WXû°FZ. ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fe¸F²¹FZ IY²FeWXe d´FIYFa¨FZ A½F¾FZ¿F ªFFTÕZX ªFF°F ³FFWXe°F. AF¨LXFQ³F ¸WX¯Fc³F °FZ ¾FZ°FeªFd¸F³Fe½FSX ÀFFNXd½FÕZX ªFF°FF°F. EIaYQSXe°F §FF°FIY ½FF¹Fca¨FZ CX°ÀFªFÊ³F SXûJ¯FZ, ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF AF°¸FWX°¹FF SûJ¯FZ, ¾FZ°Fe¨FZ CX°´F³³F Qb´´FMX IYSX¯FZ, ¾FZ°FIYº¹FFa¨Fe IYªFÊ¸Fb¢°Fe IYSX¯FZ AFd¯F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¾FZ°Fe ÀFûOcX³F ¾FWXSXFIYOZX À±FÕXFa°FdSX°F WXû¯FFº¹FF ¦FF½FFIYOXeÕX °F÷Y¯Fd¸FÂFFaa³FF ´Fb³WXF ¾FZ°FeIYOZX ½FTd½F¯FZ, WZX kÀFb·FF¿F ´FFTZIYSX ³F`ÀFd¦FÊIY ¾FZ°Fel°Fc³F ¾F¢¹F AFWZX. (¾F¶QFaIY³F- AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX) response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FF¨Fe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¶FišF´FbÂFZ³FZ ´FF½FÀFF¼¹FF°F ²FFSX¯F IZYÕZX»¹FFX SXüýi ÷Y´FF¸FbTZ ÀF²¹FF IYFdÓFSaX¦FF A·F¹FFSX¯¹FF¨FF zq MX¢IZY ·FF¦F ´FF¯¹FFJFÕXe ¦FZÕXF AFWZX. ¾FZIYOXû ½F³¹F ªFe½F ¹FF ´FbSXF°F AOXIcY³F ´FOXÕZX AFWZX°F. EIYd¾Fa¦Fe ¦FZÔOëFa¨Fe ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFË°F ¸FûNXe ½FFÀFFWX°F AÀFÕZXÕZX WZX A·F¹FFSX¯¹F ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe ½F³F d½F·FF¦F AFMXûIYFMX ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX.

¶FišF´FbÂFZ¨FF ´FcSX ´FiF¯¹FFa¨¹FF ªFe½FF½FSX!

MX¸F²¹FZ dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF IbY¾Fe°F CX¦F¸F d°F¶FZ´FF½F¯FFSX e AFd¯F ¶Fa¦FFÕX¨¹FF CX´FÀFF¦FSXF°F d½FÕXe³F WXû¯¹FF´Fc½FeÊ ¨Fe³F, ·FFSX°F AFd¯F ¶FFa¦FÕXFQZ¾FF°Fc³F ´Fi½FFÀF IYSX¯FFSXe ¶FišF´FbÂFF QSX ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¨F¨FZÊ°F ¹FZ°FZ °Fe ´FbSXF¸FbTZ. ½FFMZX°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiQZ¾FFÕXF ÀFbªFÕXF¸FÐ-ÀFbRYÕXF¸FÐ IYSX¯FFSXe WXe ³FQe ´FbSXF¨¹FF IYFTF°F ¸FFÂF ÀFaWXFSXFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX°FZ. ÀF²¹FF ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF ´FbSXF³FZ AFÀFF¸F¸F²¹FZ ²Fb¸FFIcYT §FF°FÕXF AFWZX. SXFª¹FF°FeÕX tt ´F`IYe tq dªF»WZ ´FF¯¹FFJFÕXe ¦FZÕZX AFWZX°F. ¨FFSX WXªFFSXFaWcX³F Ad²FIY ¦FF½FFa°FeÕX us ÕXFJFaWcX³F Ad²FIY SXdWX½FF¾FFa³FF ¹FF ´FbSXF¨FF ¸FûNXF RYMXIYF ¶FÀFÕXF AFWZX. QeOX ÕXFJ WZX¢MXSX ¾FZ°FªFd¸F³Fe ´FF¯¹FFJFÕXe ¦FZ»¹FF AFWZX°F AFd¯F rv ªF¯FFa³FF ªFe½F ¦F¸FF½FF½FF ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¹FF ´FbSXF¸FbTZ ÀFaIYMXF°F ÀFF´FOÕZXÕXF EIY ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY ¸WX¯FªFZ AFÀFF¸F¸F²FeÕ IYFdÓFSaX¦FF A·F¹FFSX¯¹F AFd¯F °¹FF°FeÕX d½Fd½F²F ½F³¹FªFe½F! ¦FûÕXF§FFMX AFd¯F ³FF¦FF½F dªF»ÁëFa°F ½FÀFÕZXÕZX IYFdÓFSaX¦FF A·F¹FFSX¯¹F uxq ¨FüSXÀF dIYÕXû¸FeMXSX ÃFZÂFF°F ´FÀFSXÕZX AFWZX. ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY EIYd¾Fa¦Fe ¦FZÔOZX AFPXT¯FFSmX dNXIYF¯F ¸WX¯Fc³F WZX A·F¹FFSX¯¹F AûTJÕZX ªFF°FZ. EIYd¾Fa¦Fe ¦FZÔOëFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¦F½FZ, WdSX¯F, ÀFFa¶FSX, WXØFe B°¹FFQeÔ¨FZWXe WZX ½FÀFd°FÀ±FF³F AFWZX. ¹FF A·F¹FFSX¯¹FF°F WXªFFSXû ½F³¹FªFe½FFa¨FF Ad²F½FFÀF AFWZX. ¹FF°FeÕX A³FZIY ´FiF¯Fe ´FbSXF°F AOXIYÕZX AFWZX°F. A·F¹FFSX¯¹FF¨FF ÀFF²FFSX¯F

AFÀFF¸F

zq MX¢IZY ·FF¦F ´FF¯¹FFJFÕXe ¦FZ»¹FF¨FZ AFÀFF¸F¨¹FF ½F³F AFd¯F ´F¹FFÊ½FSX¯F d½F·FF¦FF³FZ ªFFWXeSX IZYÕZX AFWZX. EIYd¾Fa¦Fe ¦FZÔOëFaÀFWX, WSXe¯F AFd¯F A³¹F ´FiF¯Fe ÀFaIYMXF°F ÀFF´FOXÕZX AFWZX°F. ¹FZ±FeÕX tq ½F³¹FªFe½FFa³FF ´FbSXF¸FbTZ ªFe½F ¦F¸FF½FF½FF ÕXF¦FÕXF AFWZX. °¹FF°F ÀF½FFÊd²FIY ÀFa£¹FF WXdSX¯FFa¨Fe AFWZX. A·F¹FFSX¯¹FF¨¹FF rzz ÀFaSXdÃF°F d½F·FF¦FFa´F`IYe rvv d½F·FF¦FFa³FF ´FbSXF¨FF RYMXIYF ¶FÀFÕXF AFWZX. ½F³F d½F·FF¦FF¨FZ Ad²FIYFSXe AFd¯F ÀFbSXÃFFSXÃFIY ¹FFadÂFIY AFd¯F ÀFF²¹FF ¶FûMXeÔ¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ´FiF¯¹FFa³FF ½FF¨F½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX°F. A·F¹FFSX¯¹FF¨¹FF CXØFSmXÕXF ¶FišF´FbbÂFF ³FQe AFWZX. °FSX QdÃF¯FZIYOXeÕX ·FF¦F IYFWXeÀFF CaX¨F AFWZX. ¦FZÔOZX

s AFG¦FÀMXX sqrz

ªFe½F ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe ¹FF ·FF¦FF°F ¹FZ°FF°F AFd¯F IYFWXe ½FZTF A·F¹FFSX¯¹FF¨Fe WXï AûÕXFaOcX³F ³FF¦FSXe ½FÀ°Fe°F d¾FSX°FF°F. A¾FF ½FZTe °¹FFa¨¹FF ªFe½FFÕXF AÀFÕZXÕXF ²FûIYF AF¯FJe ½FFPX°Fû. ÀFaSXdÃF°F ÃFZÂFF¶FFWZXSX ´FOXÕZX»¹FF ¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe d¾FIYFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe d¾FIYFSXe MX´Fc³F ¶FÀFÕZXÕZX AÀF°FF°F. SXFáÑXe¹F ¸FWXF¸FF¦FÊ tx ¹FF A·F¹FFSX¯¹FFªF½FTc³F ªFF°Fû. d¾FIYFº¹FFa¨¹FF °FF½FOXe°Fc³F d³FÀFMcX³F ¶FFWZXSX ´FOXÕZXÕZX IYFWXe ´FiF¯Fe ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX ·FSX²FF½F ½FFWX³FFa¨Fe ²FOXIY ¶FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOX°FF°F dIaY½FF ªFJ¸Fe WXû°FF°F. ¹FaQFWXe ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕZX»¹FF ´FiF¯¹FFa´F`IYe IYFWXe ´FiF¯Fe A¾FF A´F§FF°FFa¸FbTZ Q¦FF½FÕZX AFWZX°F. sqrx ¸F²¹FZ AFÀFF¸F¸F²FeÕX ´FbSXF°F tr

EIYd¾Fa¦Fe ¦FZÔOëFaÀFWX EIcY¯F twr ´FiF¯Fe ½FFWcX³F ¦FZÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX ´FcSIYFTF°F ÀFJÕX ·FF¦FF°F SXFWX¯FFº¹FFX ´FiF¯¹FFa³FF ÀFbSXdÃF°F ªFF¦FF CX´FÕX¶²F ½WXF½Fe ¸WX¯Fc³F A·F¹FFSX¯¹F ÃFZÂFF°F tt CaX¨F ªFF¦FF IÈYdÂF¸FSeX°¹FF °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FaQF¨¹FF ´FbSXF°F ´FdSX¯FF¸Fe A³FZIY ´FiF¯¹FFa³Fe ¹FF IÈYdÂF¸F CaX¨F ªFF¦Fe AFÀFSXF §FZ°F»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ªFe½F ½FF¨FÕXF. ªFe½F ½FF¨F½Fc³F ÀFaSXdÃF°F ÃFZÂFF¶FFWZXSX AFÕZX»¹FF ½F³¹FªFe½FFa¨Fe d¾FIYFSX MXFT¯¹FFÀFFNXe QSX½F¿FeÊ dNXIYdNXIYF¯Fe d¾FIYFSXd½FSXû²Fe °FT À±FF´F³F IZYÕZX ªFF°FF°F. ¹FaQF AÀFZ rzz °FT À±FF´F³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ, ¸FFÂF °¹FF´F`IYe rwz °FT ÀF²¹FF ´FF¯¹FFJFÕXe ¦FZÕZX AFWZX°F. ss °FT ÀFbSXdÃF°F dNXIYF¯Fe WXÕX½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. d¾FIYFSXd½FSXû²Fe ·FSXFSXe ´F±FIZYWXe °F`³FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. ´FiF¯¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊIiY¸F¯F ÀFbIYSX IYSX¯¹FFÀFFNXe d½F¾FZ¿F ´F±FIZY °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. IYFWXe °FSaX¦F°¹FF °FTFa¨FeWXe ÀFbd½F²FF NZX½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX.

Ad²F½FFÀFFa½FSX Ad°FIiY¸F¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ad²F½FFÀFFa¨¹FF ¸F²¹FZ¨F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF CX·FFSX»¹FF ªFFDY ÕXF¦F»¹FF¸FbTZ ÀFaIYMXF¨¹FF IYFTF°F ÀFbSXdÃF°F dNXIYF¯F ¦FFNX¯FZ WZX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe AF½WXF³F NXøY ÕXF¦FÕZX AFWZX, AÀFZ ¸F°FWXe °¹FFa³Fe ¸FFaOXÕZX AFWZX. ´FbSXF°F ½FFWcX³F ªFF¯FFº¹FF ¦FZÔOëF¨¹FF d´F»ÕXFÕXF ½F³FSXÃFIYFa³Fe ¶FûMXe°F AûPcX³F AF¯Fc³F ½FF¨F½F»¹FF¨Fe d¨FÂFRYe°F ´FiÀFFdSX°F ÓFFÕXe AFWZX. °Fe³F EIYd¾Fa¦Fe ¦FZÔOZX AFd¯F ¨FFSX WSX¯FFa³FF ´FbSXF°Fc³F ½FF¨F½F¯¹FF°F ¹F¾F AFÕXZ AFWXZ. °¹FFa¨¹FF½FSX ½F³¹FªFe½F ´Fb³F½FÊÀF³F AFd¯F ÀFa½F²FÊ³F IZÔYýiF°F CX´F¨FFSX IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX°F. d°F±FZ EIcY¯F tq ´FiF¯¹FFa³FF QFJÕX IYSX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. °¹FF´F`IYe st ´FiF¯¹FFa³FF CX´F¨FFSXFa³Fa°FSX ÀFûOcX³F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¶FišF´FbÂFZÕXF ´FcSX QSX½F¿FeÊ¨F ¹FZ°Fû. IYFWXe °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ´FbSXF¸FbTZ IYFdÓFSaX¦FF¨FF ¸FûNXF ·FF¦F QSX½F¿FeÊ ´FF¯¹FFJFÕXe ªFF°F AÀFÕXF, °FSXeWXe WXZ CX´F¹Fb¢°F ÀFaIYMX AFWZX. ¹FF°F IYû¯F°FZWXe IYáX ³F

A³¹FWXe A·F¹FFSX¯¹FFa°F AFWZX. A¾FF Ad²F½FFÀFFa´F`IYe ´Fûd¶F°FûSXF AFd¯F ¸FF³FÀF WZX ´FdSXÀFSX QZJeÕX ªFÕX¸F¹F ÓFFÕZX AFWZX°F. ¸FûSXe¦FF½F dªF»ÁëF°FeÕX ´Fûd¶F°FûSXF ½F³¹FªFe½F A·F¹FFSX¯¹FF¨FF xq MX¢IZY ·FF¦F ´FF¯¹FFJFÕXe ¦FZÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕX EIYd¾Fa¦Fe ¦FZÔOZX A·F¹FFSX¯¹FF¶FFWZXS ´FOcX³F Ad²FIY CaX¨F ªFF¦FZ¨¹FF ¾Fû²FF°FX ·FSXIYMÕZX AFWZX°F. ¹FF A·F¹FFSX¯¹FFa°FWXe rqqWcX³F Ad²FIY EIYd¾Fa¦Fe ¦FZÔOZX AFWZX°F. ´FbSF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF´FbPZX ªFe½F³F-¸FSX¯FF¨FF ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F ÓFFÕXF AFWZX. ¶FšF´FbÂFZ´Fi¸FF¯FZ¨F SXFª¹FF°FeÕX A³¹FWXe rq ³FôFFa³FF ´FcSX AFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FdSXdÀ±F°Fe Ad²FIY d¶FIYMX ÓFFÕXe AFWZX. ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe IYFWXe¾Fe IY¸Fe WXû°FF¨F d½Fd½F²F ´FiF¯¹FFa¨FZ ¸FÈ°FQZWX A·F¹FFSX¯¹F ÃFZÂFF°F AFd¯F ÃFZÂFF¶FFWZXSXWXe dQÀFc ÕXF¦F°FF°F. EIY WXØFe, Qû³F ¦FZÔOZX AFd¯F IYFWXe WXSX¯FFa¨FZ ¸FÈ°FQZWX AFPXTÕZX AFWZX°F. A³FZIY ´FiF¯Fe ½FFWcX³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ¸FÈ°FQZWXWXe WXF°Fe ÕXF¦FÕZXWXe ³FFWXe°F. ¶FšF´FbÂFZ¨FF ´FcSX E½FPXF ¸FûNXF AFWZX,

¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX ¹FZ¯FFSmX ´FiF¯Fe A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOcX ³F¹FZ°F ¸WX¯Fc³F SXFáÑXe¹F ¸FWXF¸FF¦FÊ tx½FøY³F ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYSX¯FFº¹FF ½FFWX³FFa³FF ½FZ¦F¸F¹FFÊQF d³Fd¾¨F°F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °Fe ´FFTÕXe ªFF½Fe ¹FFÀFFNXe ½FZT ³F¸FcQ IZYÕZXÕXZ IYFOÊX ´Fi°¹FZIY ½FFWX³FFÕXF dQÕZX ªFF°F AFWZX. ½F³¹F ´FiF¯¹FFa³FF ÀFbSXdÃF°F dNXIYF¯Fe ´FûWXû¨F¯¹FFÀF ¸FQ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe rqqWcX³F Ad²FIY IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ½F³FFd²FIYFSXe ´Fi½Fe¯F IYFÀF½FF³F ¹FFa³Fe ´FbSXF°F AOXIYÕZX»¹FF AFd¯F ½FFWcX³F ªFF¯FFº¹FF WXSX¯FFa¨Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF½FSX ´FûÀMX IZYÕZXÕXe d¨FÂFRYe°F ½WXF¹FSXÕX ÓFFÕXe AFWZX. ½F³¹F ªFe½FFa¨¹FF

§FZ°FF¨F A·F¹FFSX¯¹FF°FeÕX d³F÷Y´F¹Fû¦Fe AFd¯F Ad°FdSX¢°F °F¯F ´FF¯¹FF¶FSXû¶FSX ½FFWcX³F ªFF°FZ. A·F¹FFSX¯¹FF°F IYFWXe ³F`ÀFd¦FÊIY ³FFÕXZ, IYFÕX½FZ AFWZX°F. ¹FF IYFÕX½¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe AF°F d¾FSX°FZ, °FZ½WXF °Fe d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F ³FÀF°FZ. ¶FišF´FbÂFF AF´F»¹FF ´FFÂFF¨Fe WXï ÀFûOcX³F ½FFWcX ÕXF¦F°FZ, °FZ½WXF °FZ ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFaIYMX ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. °¹FFÕXF °FûÔOX QZ¯¹FFÀFFNXe QSX½F¿FeÊ ªF¹¹F°F °F¹FFSXe IZYÕXe ªFF°FZ. ½F³F d½F·FF¦FWXe ÀF«F AÀF»¹FF¨FF QF½FF QSX½F¿FeÊ IYSX°Fû, ¸FFÂF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÕXWXSXe¸F²¹FZ WXe ÀF½FÊ °F¹FFSXe AÃFSX¾Fo ½FFWcX³F ªFF°FZ. IYFdÓFSaX¦FFE½FPëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FÀFÕXF, °FSXe EIYd¾Fa¦Fe ¦FZÔOëFa¨FF Ad²F½FFÀF ¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX

IYe °¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb½FFWXFMXe ¶FbOcX³F ªFF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZYÕXe ªFF°F AFWZX. ÀFF²FFSX¯F zq WXªFFSX WZX¢MXSX ¾FZ°FªF¸Fe³F ´FF¯¹FFJFÕXe ¦FZÕXe AFWZX. IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ ¶F¨FF½F AFd¯F ¸FQ°FIYF¹FFÊÀFFNXe svr.vs IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FF d³F²Fe dQÕXF AFWZX. ¶FišF´FbÂFZ¨FF ´FcSX WXe d³F°¹FF¨Fe¨F §FMX³FF ÓFFÕXe AFWZX. AFÀFF¸F½FFÀFe¹F °¹FFÕXF ÀFSXF½FÕZXWXe AFWZX°F. ´F¯F QSX ´FF½FÀFF¼¹FF°F WXe ¸FWXFIYF¹F ³FQe ªFZ ³FbIYÀFF³F IYøY³F ªFF°FZ °FZ ·FøY³F d³F§F¯FFSmX ³FÀF°FZ. °¹FFÀFFNXe IZYÕZX ªFF¯FFSmX ¸FF³F½Fe ´Fi¹F°³F °FûIYOZX¨F ´FOX°FF°F.

s AFG¦FÀMXX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

²¹FF³F IYSX¯FFº¹FF ÕXûIYFa¨¹FF ¸FZÔQc¨FF A·¹FFÀF IYøY³F AÀFF d³F¿IY¿FÊ IYFPXÕXF ¦FZÕXF AFWZX IYe, IYFWe AFNUOZ d³F¹Fd¸F°F´F¯û ²¹FF³F IZY»Fa °FSe ¸FZÔQc¸F²F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF IZaYQiFa¨Fa EIY¸ûIYFaVFe ÀFa¦F³F¸F°F UFP°Fa. °¹FFa¨¹FF¸F²F»û ´FFaPSZ ÀFa´FIÊY´Fc»F þFOþcO Wû°FF°F. B°FIaY¨F ³F½WZ °FS °¹FF IZaYQiF°F»¹FF IYSOëF ¸F«FF´ûVFeÀFbðF UFP°FF°F.

¸Fd»M´FÕ ´FieRia MÕ SeªF³ÀF

AGd¯MdSAS dÀF³FG¦¹FbÕZM I ûMZ¢Ê ÀF

´FûÀMZdS¹FS dÀMaÐb¹FbÕZM I ûMZÊ¢ÀF /´FieÀFe³¹FcÀF

¸FZdOI Õ ´FieR Ma Õ I ûMÊZ¢ÀF ÀMÑF¹FMÐ¸F A¸FF¹F¦OFÕF

B³¾FbÕF ¸FZdOI Õ ½Áëc

²¹FF³FÀ±F ¸FZÔQc ÂF dÀFðF±FÊ ÀF°¹FF¨¹FF VFû²FFÀFFNe °F´F SFþ´FbI SF¹F»FF §FSQFS ÀFûOc³F ¦û»FF. UF»¹FF I ûTe

AS¯¹FF°F °F´FF»FF ¶FÀF»FF. °FbI û¶FF °¹FFa¨¹FF dUNc¨Fa Î¨F°F³F I SF¹F»FF OûÔ¦FSFUS ¶FÀF°F AFd¯F °¹FFa¨Fa ²¹FF³F »FF¦û. ´F¯F AF°FF AF°FF´F¹FË°F °FÀû °F´FF¨FS¯Fe »FûI dUSTF AÀF°F. A»FeI OZ A³ûI »FûI ²¹FF³F I SF¹F»FF dVFI °FF°F. °¹FFÀFFNe °û ÀU°F:»FF I ûÔO³c F §û°FF°F, AFßF¸FFa°F þFD ³F SFW°FF°F. I FWe þ¯F §FS¨¹FF §FSe¨F Sûþ d³F¹Fd¸F°F´F¯û ²¹FF³FF»FF ¶FÀF°FF°F. AF°FF´F¹FË°F ²¹FF³FÀ±F UÈØFe¨FF U`ÄFFd³FI A·¹FFÀF ÓFF»FF ³F½W°FF. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ´FiIÈ °Fe»FF Wû¯FFSZ ²¹FF³FF¨û R F¹FQZ ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ°F, ÀFaVFû²F³F ÀFbø ÓFF»Fa AFWZ. ²¹FF³FF¨û A³ûI ´FiI FS AÀF°FF°F. AF°FF´F¹FË°F þZ ÀFaVFû²F³F ÓFF»Fa AFWZ °û °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ¸FFBaORb Õ³FZÀF ¸FZdOMZ¾F³F (mindfulness meditation) ¹FF ´FiI FSFUS ÓFF»Fa AFWZ. ²¹FF³FF¨¹FF °¹FF ´FiI FSF°F U°FÊ¸FF³FF°F AF´F¯F dþ±û AÀF°Fû °¹FF À±FTI FTF¨¹FF Î¶FQcUS »FÃF IZa dQi°F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa.

Ad°F Î¨F°FF, ³üSFV¹F ¹FFa¨¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ¦û»¹FF QVFI F°F ²¹FF³FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU»FF ¦û»FF AFd¯F °¹FF³û ´FedO°FFa³FF »FÃF¯Fe¹F R F¹FQF ÓFF»FF. A±FFÊ°F ²¹FF³FF³û þFQc¨Fe I FaOe dR S°F ³FFWe. ´F¯F B°FS C´FF¹FFa³FF WF°F·FFS ³Fæ e »FF¦F°Fû. ½¹FÀF³FFa´FFÀFc³F ÀFbMI F ½WF¹F»FF, Qb²FÊS UZQ³FFa´FFÀFc³F AFSF¸F d¸FTUF¹F»FF ²¹FF³FF¨Fe ¸FQ°F Wû°û °FVFe¨F °Fe Ii eOF´FMc, Àüd³FI AFd¯F ´FSeÃFF±FeÊ ¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF UFPUF¹F»FFWe Wû°û WZ AF°FF ÀFaVFû²F³FF³û dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. ´F¯F VFFÀÂFÄF °¹FF¸FF¦F¨Fe U`ÄFFd³FI ´FidIi ¹FF VFû²F°F Wû°û. ²¹FF³FF³û þZ I FWe d¸FT°Fa °Fû A¸Fc°FÊ A³Fb·FU ´Fi°¹ûI F¨FF UZ¦FUZ¦FTF AÀF°Fû. °¹FF A¸Fc°FFÊ¨Fa ¸Fûþ¸FF´F AôFF´F VF¢¹F ³FFWe. ´F¯F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF³û ¸FZQÔ ¨c Fa I F¸FI Fþ ¸Fûþ°FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. d°F±Fc³F ³FUe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AF´F»¹FF ¸FZQÔ °c F»Fa ÀFaQVZ FUW³F dUþZ¸FFRÊ °F ¨FF»F°Fa. °¹FF¨FF A·¹FFÀF ÓFF»FF. ùQ¹FF°F»¹FF dUþZ¨¹FF ´FiUFWF¨FF AF»ûJ ¸W¯FþZ BÊÀFeþe. ¸FZQÔ °c F»¹FF dUþZ¨¹FF ´FiUFWF¨¹FF AF»ûJF»FF BÊBþ Ê e

s AFG¦FÀMXX sqrz

ÕGMSÕ ½Áëc

(B»û¢MÑûE³FIZ RG »Fû¦FiF¸F) ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨¹FF°F ´FF¨F ´FiI FS¨¹FF »FWSe AÀF°FF°F. EJFQF Ic M´FiV³F ÀFûOU°FF³FF, ¸FZQÔ ¨c Fe ÀF¦FTe °FFI Q EI UMc³F I FWe I F¸F I S°FF³FF ¦FG¸FF »FWSe ³FûÔQ»¹FF þF°FF°F. ¶FeMF »FWSe ³ûW¸Fe¨¹FF ²FFU´FTe¨¹FF þeU³FFVFe d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. ²¹FF³FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸F³F d³FUFa°F ÓFF»Fa I e A»R F »FWSe dQÀF°FF°F AFd¯F ¦FFP ²¹FF³F »FF¦F»Fa I e Ad²FI ÀFa±F AVFF ±FeMF »FWSe dQÀF°FF°F. ¦FFP ÓFû´F »FF¦F»Fe I e OZ»MF »FWSe dQÀF°FF°F. °¹FF ²¹FF³FF°F dQÀF°F ³FFWe°F. ¸W¯FþZ þZ½WF A¦FQe ¶FišFF³FaQe MFTe »FF¦F°û °û½WFWe ¸F³F ÀFþ¦F AÀF°Fa. AF´F»FF ¸FZQÔ c WF EJFôFF ¸FûNëF VFWSFÀFFSJF AÀF°Fû. UÀ°¹FF AFd¯F °¹FFa³FF EI ¸ûI eÔVFe þûO¯FFSZ SÀ°û. °¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa¨¹FF I F¸FF³FbÀFFS °¹FFa¨FF VFFÀÂFÄFFa³Fe ³FI FVFF¨F I FP»FF AFWZ. °û UZ¦FUZ¦FTZ I SOZ ·FF¦F ¸W¯FþZ ¸FZQÔ ¨c ¹FF ´ûVFeÔ¨¹FF UÀ°Fe¨û ·FF¦F AÀF°FF°F. °¹FF I SOëF ¸F«FF´ûVFeÔ³FF AFJcO VFZOÔ ëF ¸W¯FþZ OZOa FÑ BMÐÀF AFd¯F »FFa¶F»F¨FI Vû´FMëF ¸W¯FþZ AG¢ÓFFG³ÀF AÀF°FF°F. QbÀFº¹FF ´ûVFeI Oc³F ¹û¯FFSF ÀFaQVZ F VFZOÔ ëFa¸F²Fc³F §û°F»FF þF°Fû AFd¯F Vû´FMëFa¸F²Fc³F °Fû ¶FFWZS, ´FbP¨¹FF ´ûVFeI OZ ´FFNU»FF þF°Fû. °FVFF A³ûI Vû´FMëFa¨¹FF d¸FTc³F þFOþcO ´FFaPº¹FF UFMF ¶F³F°FF°F. °FVFF UFMFa³Fe °û UÀ°Fe¨û ·FF¦F EI ¸ûI Fa³FF þûO»û»û AÀF°FF°F. Ib N»¹FFWe Qû³F

UÀ°¹FFa¸F²F»¹FF ÀFaQVZ FFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F °¹FF SÀ°¹FFaUø ³F Wû°û. ´FcUeÊ AVFe ÀF¸Fþc°F Wû°Fe I e, þ³¸FF¨¹FF UZTe ¸ûaQ°c F þZUPëF ¸F«FF´ûVFe AÀF°FF°F °ûUPëFaUS¨F ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F·FS I F¸F ¨FF»F°Fa. U¹F´FS°UZ ÎI UF AFþFSF¸FbTZ °¹FF ´ûVFeÔ¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°F þF°û. ´F¯F °Fe I ²FeWe UFP°F ³FFWe. ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AF°FF I T»Fa AFWZ I e, °û JSa ³FFWe. d³F½UT ´FFaPº¹FF ¸F«FF°Fa°Fc°a F¨F ³F½WZ °FS I SOëF ¸F«FF´ûVFeÔ°FWe, A¦FQe UF²FÊ¢¹FF´F¹FË°F Ib N»¹FFWe U¹FF°F ·FS ´FOc VFI °û WZ AF°FF dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. ¸ûaQ»c FF ¸FFS »FF¦F»FF, A²FFË¦F ÓFF»FF °FS CS»û»¹FF A³FFW°F ´ûVFeÔ¨¹FF VûaOëF-Vû´FMëF AFd¯F Jbï °¹FF ¶F¨FFU»û»¹FF ´ûVFeQZJe»F dõ·FFþ³FF³û UFP°FF°F AFd¯F þF¹F¶FaQe ÓFF»û»¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS°FF°F. Ib N»¹FFWe U¹FF°F dVFIc ³F ³F½¹FF I F¸FF¨FF ÀFSFU IZ »FF I e °¹FF dVFÃF¯FF³FbÀFFS dUUdÃF°F I SOëF ·FF¦FFa¨FF AFI FS UFP°Fû, °¹FFa³FF þûO¯FFº¹FF VFb·Fi ÀFa´FIÊ ´Fb»FFa¨Fe ÷a Qe UFP°û. °¹FF UFP»û»¹FF UÀ°¹FF, °û ÷a QFU»û»û SÀ°û MRI AFd¯F MÑG¢Mû¦FiFR e ¹FF °F´FFÀF¯¹FFa°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. A±FFÊ°F °¹FF ´Fid°F¸FF ¶F³FUF¹F»FF ¶FSa¨F ÀFa¦F¯FI e I üVF»¹F AFd¯F AU§FO ¦Fd¯F°F ´F¯FF»FF »FF¦F°Fa. °¹FF¨¹FFUø ³F ÀFb´FidÀFð WFUÊOÊ dUôFF´FeNF¨¹FF dUôFF±¹FFË³Fe EI ÀFaVFû²F³F ÀFbø IZ »Fa. °¹FFa³Fe ²¹FF³F ³F I S¯FFº¹FF »FûI Fa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FFa¨¹FF ¸ûaQ¨c ¹FF E¸FAFSAF¹F (MRI) ´Fid°F¸FFa¨Fe ³FûaQ IZ »Fe. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF°Fc³F Ib N»¹FFWe ´FcU¦Ê FiWFdVFUF¹F (randomly) A²¹FFÊ »FûI Fa¨Fe d³FUO IZ »Fe AFd¯F °¹FFa³FF Sûþ ²¹FF³F I SF¹F»FF »FFU»Fa. °¹FFa¨¹FF ¸ûaQUc S ³F½¹FF³û ÀFbø IZ »û»¹FF ²¹FF³FF¨FF I FWe AFNUOëFa³Fe Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F ³FûaQ½F»FF AFd¯F °¹FF¨Fe °Fb»F³FF °¹FFa¨¹FF¨F ²¹FF³FF´FcUeÊ¨¹FF AUÀ±ûVFe AFd¯F ²¹FF³F ³F I S¯FFº¹FF QbÀFº¹FF ¦FMF¨¹FF ¸ûaQVc FeWe IZ »Fe. °FVFF¨F ´FiI FS¨FF A·¹FFÀF ¸F¦F d´FMÐÀ¶F¦FÊ¨¹FF I F³ûÊ¦Fe ¸û»F³F, d¸FdVF¦F³F¨¹FF dUÀI FGd³ÀF³F ¸FGdOÀF³F AFd¯F þ¸FÊ³Fe¨¹FF ¸FG¢ÀF ´»FG³I AVFF þ¦F´FidÀFð, ¸FF°F¶¶FS dUôFF´FeNFa°FWe ÓFF»FF. °¹FF ÀFUÊ A·¹FFÀFFa°F ¸F³FFUS »FÃF IZa dQi°F I S¯FFº¹FF ²¹FF³F´Fð°Fe (mindfulness meditation) UF´FS»¹FF Wû°¹FF AFd¯F A·¹FFÀFFÀFFNe ¸FûþI e¨F ¸FF¯FÀFa d³FUO»Fe Wû°Fe. ÀFaVFû²FI Fa³Fe °¹FF ÀF¦F¼¹FF A·¹FFÀFFa¨Fa AFd¯F °¹FF I FTF°F B°FSWe dNI F¯Fe ÓFF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FFa¨Fa EI dÂF°F dUV»û¿F¯F IZ »Fa. °¹FF¸FbTZ dU´FV¹F³FF, d°F¶ûM¨Fe ¶Fbð²F¸FeÊ ´Fð°F, Óû³F, ÓFFÓû³F, B°¹FFQe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²¹FF³F´Fð°FeÔ¨¹FF

A·¹FFÀFFa¨Fa AFd¯F A³ûI dNI F¯F¨¹FF A³ûI d·F³³F d³FSeÃF¯FFa¨Fa EI dÂF°F ÀFFS I FP»Fa ¦û»Fa. ÀF¦F¼¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe ²¹FF³F I S¯FFSZ AFd¯F ³F I S¯FFSZ ¹FFa¨FF AFJeU, °Fü»Fd³FI A·¹FFÀF IZ »FF Wû°FF. ÀFUÊ dNI F¯Fe EI ¸ûI Fa³FF ´FcSI AÀû¨F ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F AF»û. ¸ûaQ¨c ¹FF ¸F²F»¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS þSF ¸FF¦F»¹FF ¶FFþc»FF EI IZÔ ýi (posterior cingulate cortex) AÀF°Fa. °û ·FFU³FF, À¸FÈ°Fe, ´FcUFÊ³Fb·FU ¹FFa¨¹FF AF²FFSF³û ´Fi°¹ûI ³F½¹FF A³Fb·FUF¨Fa, ÄFF³FF¨Fa AFI »F³F I ø ³F §û°Fa AFd¯F °¹FF¨Fa °FFS°F¸¹F þûJ°Fa. ¸ûaQ¨c ¹FF ¶FFWZS¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS, I F³FVFe»F AFd¯F MFTc ¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F ÀFa°Fb»F³F, ÀFW-A³Fb·Fc°Fe, A³FbIa ´FF ¹FFa¨FF I FS·FFS ¶F§F¯FFSF dU·FF¦F (insula) AÀF°Fû. d°FÀFSa EI IZÔ ýi (prefrontal cortex) ¸ûaQ¨c ¹FF A¦FQe ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F AÀF°Fa. °û ´FdSdÀ±F°Fe¨FF

ÀF¦F¼¹FF ¸FWØUF¨¹FF IZÔ ýiF¨a Fa EI ¸ûI FaVFe ÀFa¦F³F¸F°F UFP°Fa. °¹FFa¨¹FF¸F²F»û ´FFaPSZ ÀFa´FIÊ ´Fc»F þFOþcO Wû°FF°F. B°FIa ¨F ³F½WZ °FS °¹FF IZÔ ýiF°F»¹FF I SOëF ¸F«FF´ûVFeÀFbðF UFP°FF°F. °û ÀFFSa E¸FAFSAF¹F (MRI) ´Fid°F¸FFa³Fe dÀFð IZ »Fa AFWZ. ¸ûaQ°c F AF¯FJeWe IZÔ ýia AÀF°FF°F. ¸FZQÔ ¨c ¹FF ¶FbOFVFe EI ¶FQF¸FF¨¹FF AFI FSF¨Fa ¸F«FFIZa Qi (amygdala) AÀF°Fa. UF§FF³û Aa¦FF½FS COe ¸FFS»Fe I e dU¨FFS ³F I S°FF ²Fc¸F NûI ¯Fa ÎI UF WF°FF¨¹FF ·FF»¹FF³û UF§FFUS WnF I S¯Fa WZ ·FM¢¹FF AFdQ¸FF³FUF¨Fa I F¸F Wû°Fa. °û ¸F«FFIZa Qi ·FFU³FFa¨û ½¹FUWFS ¶F§F¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF IZa QiFVa Fe þûO»û»Fa AÀF°Fa. ·F¹F, Ii û²F U¦üSZ CQiIZ e ·FFU³FF, EJFôFF ¦Fûáe¨¹FF W½¹FFÀFF³û W´FF´F¯Fa, Ib N»¹FFWe §FM³ûdU¿F¹Fe ÀF°F°F ³FI FSF°¸FI dU¨FFS I S¯Fa WZQJ Z e»F ¶FQF¸F IZa QiF¨Fa¨F I F¸F. ¸F¦F °¹FF¨F AFU°FÊ³FFa¨FF EI

OZ³OÑFBMÐÀF ÀFZÕ ¶FFGOe ³¹Fbd¢ÕAÀF AG¢ÀFFG³F AG¢ÀFFG³F dWÕFGI d´FidÀF³FGd´MI ÀFZÕ

¸FZdÕ³F ¾FZ±F

dÀF¦FjÕ OF¹FSm¢¾F³F dÀF³FGd´MI Md¸FÊ³F»ÀF

ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F ´FbP»¹FF I F¸FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°Fa. ¸ûaQ¨c ¹FF ¦FF·¹FF°F ÀF¸FbQie §FûOëFÀFFSJF dQÀF¯FFSF EI ·FF¦F (hippocampus) AÀF°Fû. °Fû dVFI »û»¹FF ³F½¹FF ¦Fûáe ¹Fû¦¹F Se°Fe³û À¸FS¯FF°F þ´Fc³F NZU°Fû AFd¯F °¹FFa¨Fa ·FFU³FFaVFe ³FF°Fa þûO°Fû. ¸ûaQ¸c F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FF §FOF¸FûOeÔ¸F²¹û A³ûI SFÀFF¹Fd³FI ´FQF±FFË¨FF ¸FûNF UFMF AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF°F»FF ³FFGSEd´F³ûRi e³F WF ÀFþ¦F NZU¯FFSF, C»WdÀF°F I S¯FFSF SFÀFF¹Fd³FI ´FQF±FÊ ¶FWb°FFaVFF³û °F¹FFS I SF¹F¨Fa I F¸F ¸ûaQ¨c ¹FF QZNF¸F²F»Fa EI IZÔ ýi (pons) I S°Fa. ÀF¦F¼¹FF A·¹FFÀFFa°Fc³F dQÀFc³F AF»Fa I e, A¦FQe I FWe AFNUOZ d³F¹Fd¸F°F´F¯û ²¹FF³F IZ »Fa °FSe °FVFF

s AFG¦FÀMXX sqrz

dÀF³FG´ÀF

´FûÀMdÀF³FGd´MI ÀFZÕ

¦Fþ¶Fþ»û»FF ¸FWF¸FF¦FÊ ¸FZQÔ °c F °F¹FFS Wû°Fû. ÀF¦FTe dU¨FFSVFö e °¹FF¨¹FF°F ¦Fb°a F°û. °¹FF¸FbTZ °FF¯F ´Fi¨FaO UFP°F þF°Fû. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹ûVFe °û ¶FQF¸FIZa Qi þûO»û»Fa AÀF°Fa. d³F¹Fd¸F°F ²¹FF³FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF I e °¹FF ¶FQF¸F IZa QiF¨FF AFI FS §FM°Fû. °¹FF¨FF B°FS IZa QiFVa Fe ÀFa´FIÊ þûO¯FFSZ ÀFa´FIÊ ´Fc»FWe SûOFU°FF°F. ·FFU³û¨¹FF ·FSF°F AdU¨FFSF³û Wû¯FFº¹FF I F¸FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°Fa. Sûþ¨¹FF §FOF¸FûOeÔ¨Fe ³FI FSF°¸FI AFU°FÊ³Fa VF¸F°FF°F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ, °¹FF¨F UZTe EJFôFF ¸FûNëF ·FFUF³û UiF°¹F ²FFI MëF»FF ²FFI F°F NZUF¹F»FF °¹FF¨FF WF°F ´FI OFUF °FÀFa ´FbP»¹FF (´FF³F sw ½FS)

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

AGdÀFdOXMXe dIaY½FF AF¸ÕXd´FØF WZX ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ³FZWX¸Fe AFPXT¯FFSmX AFªFFSX AFWZX°F. ¾FSXeSXF°F ¦FSXªFZ´FZÃFF ªFFÀ°F AGdÀFOX °F¹FFSX ÓFFÕZX IYe WXF ÂFFÀF WXû°Fû. °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯FZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXe IYe EJFôFFÕXF WXF AF¸ÕXd´FØFF¨FF ÂFFÀF IYXF WXû°Fû WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ.

AGdÀFdOXMe, AF¸»Fd´FØF AFd¯F d´FØF

AF¸»Fd´FØF AFd¯F d´FØF ¹FF ¦FGdÀMÑVF¶QFaI¨,û AGUZ¦dÀFdOMe, FUZ¦FTZ A±FÊ »FFU»û þF°FF°F.

CQFWS¯FF±FÊ d´FØF ¸W¯FþZ ¸FT¸FT¯û, OûIZ QbJ¯û, ·FcI I ¸Fe »FF¦F¯û, Aa¦FFUS ¦FFa²Fe CN¯û U¦üSZ. AGdÀFdOMe ¸W¯FþZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F »FûI Fa´Fi¸FF¯û -´FûM Rb ¦F¯û, ´FûM ÀFFR ³F Wû¯û, ·FcI ³F »FF¦F¯û, ´FûMF°F, LF°Fe°F þTþT Wû¯û ¹FF´üI e I FWeWe AÀFc VFI °û. I ²Fe I ²Fe kI F¹F ÂFFÀF AFWZZl AÀFa d½F¨FFSÕa I e k¦FGdÀMÑI I F d¶F¸FFSe W`l AÀû CØFS d¸FT°û. »FûI Fa¨¹FF ¹FF ÀFUÊ dUI FSFa¨¹FF ½¹FF£¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ¸Fe AÀû CØFS QZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FF»FF ´Fb³WF dU¨FFS»û kkNeI W`. ¦FGdÀMÑI ¸F°F»F¶F ¢¹FF ¢¹FF Wû°FF W` AF´FI û?ll °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS AF»û»FF ¸W¯FF»FF, kk¦FGdÀMÑI IZ d¶F¸FFSe ¸û þû þû Wû°FF W`, Uû Wû°FF W`ll. ¸Fe °¹FF»FF ¶FFWZS ´FFNU»û AFd¯F ÷ ¦¯FF¶FSû¶FS ÀFaUFQ ¨FF»Fc NZU»FF. ±FûO¢¹FF°F ÷ ¦¯FF³û, °¹FF»FF I F¹F ÂFFÀF AFWZ WZ ÀFFa¦FFUZ, °¹FF³û IZ »û»û dUI FSF¨û d³FQF³F °¹FF¨¹FF ´FbS°û¨F NZUFUZ. ■ AGdÀFO ¸W¯FþZ I F¹F? AF´F¯F ÀûU³F IZ »û»û AÖF ´Fi±F¸F

AÖF³Fd»FIZ °Fc³F þNS ¹FF ´FûMF°Fe»F BadQi¹FF°F þF°û. ´F¨F³FF¨Fe dIi ¹FF ¹û±û ´FbPZ ¨FF»Fc SFW°û. þNSF¸F²¹û AGdÀFO ¸W¯FþZ WF¹FOÑû¢»FûdSI AGdÀFO ¶F³FU¯FFº¹FF JFÀF ´ûVFe (AFGd¢ÀFadMI ÀFZ»ÀF) AÀF°FF°F. WZ AGdÀFO AÖFF¶FSû¶FS ´FûMF°F AF»û»û §FF°FI þa°Fc ³Fá I S°û °FÀû¨F ´Fid±F³FZ ´F¨FU¯FFº¹FF dUI SFa³FF I F¹FFÊd³U°F I S°û. »FûW, IG d»VFA¸F, R ûd»FI AGdÀFO °FÀFa¨F A³¹F d½WMGd¸F³F VFû¿Fc³F §¹FF¹F»FF AGdÀFO¨Fe ¦FSþ AÀF°û. EJFôFF ÷ ¦¯FF»FF AGd³Fd¸F¹FFÀFFNe dQ»û»¹FF »FûWF¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¶FSû¶FS AGdÀFdOMe I ¸Fe I S¯FFº¹FF ¦Fû¼¹FF dQ»¹FFÀF °¹FF¨FF AGd³Fd¸F¹FF ¶FSF ½WF¹F»FF þFÀ°F UZT »FF¦F°Fû. US¯F ·FF°FFUS Î»F¶Fc d´FTF¹F¨¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ AFWFSF°F AÀF»û»û »FûW ÀFWþFÀFWþe VFû¿F»û þFD VFI °û. ´F¨F³FdIi ¹ûÀFFNe AGdÀFO I Àû AFd¯F I ²Fe °F¹FFS Wû°û ¶F§Fc¹FF. IZ UT AÖF ´FFW°FF¨F, A±FUF °¹FF¨¹FF ÀFb¦Fa²FF³û AGdÀFO ¶F³FF¹F¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø Wû°û. EUPZ¨F I VFF»FF, ³FbÀF°FF AÖFF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F AF¯F»FF °FSeWe ³¹FcSûþd³FI AGdÀFO d³FÍ¸F°Fe ÀFbø Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F ·FcI I ¸Fe ÓFF»û»¹FF ÷ ¦¯FF»FF

s AFG¦FÀMXX sqrz

½¹FUdÀ±F°F ÀFþUc³F AÖF ÀF¸FûS NZU»¹FFÀF °¹FF¨Fe ·FcI ÀFb²FFS°û. ´FûMF°F AÖF ¦û»¹FFUS AGdÀFO d³FÍ¸F°Fe¨Fe ´FbP¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯FªFZ þNSF°F °F¹FFS ÓFF»û»û ¦FGdÀMÑ³F WZ ÀFa´FiZSI AGdÀFO d³FÍ¸F°Fe ¨FF»Fc NZU°û. ´FiV³F ¹û°Fû, ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F AGdÀFO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF °¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨FF. US¨¹FF ´FûMF°Fe»F þTþT U ¸FT¸FT We AGdÀFdOMe¨¹FF ´FiF±Fd¸FI AUÀ±û°Fe»F »FÃF¯û. þNSF°Fe»F AGdÀFO AF°FOëF°Fe»F A»I »Fe¶FSû¶FS Ad·FdIi ¹FF WûD ³F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF ¦FGÀF WZWe Ad°F AGdÀFdOMe¨û EI »FÃF¯F AÀFc VFI °û. þFÀ°F AGdÀFO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF °û AÖF³FdÕIZ °Fc³F US ¹ûD ³F LF°Fe°F þTþT WûD VFI °û. AGdÀFO C»FMZ AÖF³Fd»FIZ °F þF¯û ¹FF»FF ªFeBÊAFSOe ( Gastro Esophageal Riflux Disease) ¸W¯F°FF°F. þFÀ°F I FT þFÀ°F °FeUi ªFeBÊAFSOe¸FbTZ AÖF³Fd»FIZ ¨¹FF AF°F»¹FF AFUS¯FFUS Qb¿´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F. Qe§FÊ I FT ¶FSe ³F Wû¯FFSe §FVFF¨Fe ÀFcþ (chronic pharyngitis), þa°Fc A±FUF

AG»FþeÊ´ûÃFF, §FVFFI OZ C»FMëF AF»û»¹FF AGdÀFO¸FbTZ Wû°û AÀû U`ôFI e¹F °FªÄFFa¨û ¸F°F AFWZ. JûI »FF ¹û¯û, Q¸FF ¶FTFU¯û WFWe AGdÀFO dSµÕ¢ÀF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFc VFI °Fû. ´F¯F AGdÀFdOMe¨FZ ÀFUFÊ°F ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ þNSF°Fe»F A±FUF AF°FOëF¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF°Fe»F A»ÀFS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AFd¯F ¢½Fd¨F°F CQÐ·FU¯FFSF þNSF¨FF IG ³ÀFS. þNSF¨¹FF ´FbPZ þû AF°FOëF¨FF ´FdW»FF ·FF¦F ¹û°Fû (duodenum) °¹FF¸F²¹û d´FØFFVF¹FF°Fe»F d´FØF ¹ûD ³F d¸FT°û. AGdÀFO AF¸»F ¸W¯FþZ AFa¶FM °FS d´FØF A»I »Fe ¸W¯FþZ I OÀFS AÀF°û. d´FØF dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨¹FF ´F¨F³FF»FF ¸FQ°F I S°û. ÀFWÀFF d´FØF C»FMZ þNSFI OZ þF°F ³FFWe. LF°Fe°F þTþT, ´FûMF°F AF¦F Wû¯û, AFa¶FM PZI SF ¹û¯û, ´FûM Rb ¦F»¹FFÀFFSJZ UFM¯û ¹FF »FÃF¯FFa³FF dOÀF´ûd´ÀF¹FF AÀû ¸W¯F°FF°F. dOÀF´ûd´ÀF¹FF WF ¸Fb£¹F°UZ AGdÀFOVFe ÀFa¶Fad²F°F dUI FS AFWZ. °¹FF»FF d´FØF A±FUF AF¸»Fd´FØF ¸W¯F¯û WZ ÀF¹Fbd¢°FI ³FFWe. Ad°FAGdÀFdOMe¸FbTZ dOÀF´ûd´ÀF¹FF¨Fe »FÃF¯û d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F, ´F¯F A»ÀFS ¶F³F¯¹FFB°F´F°F dUI FS °FeUi ³FÀF°Fû. °¹FF»FF ³FFG³F A»ÀFS dOÀF´FZd´ÀF¹FF AÀû ¸W¯F°FF°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸FFþF°F þUTþUT sq M¢IZ »FûI Fa³FF ¹FF ´FiI FS¨FF dOÀF´FZd´ÀF¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. °Fû AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¹FF »ûJF°F ¨F¨FFÊ IZ »Fe AÀF»¹FF¸FbTZ H. Pylori ¹FF A»ÀFSd³FÍ¸F°FeÀF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨FF ÀFaVF¹F AÀF»û»¹FF dþ½FF¯Fc¶FF¶F°F ¹û±û ¨F¨FFÊ I S¯û MFT»û AFWZ. ■ I FWe »FûI Fa¨¹FF ¾FSeSF°F AGdÀFO þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F I F °F¹FFS Wû°û, °¹FF¨FF dU¨FFS I ø . I FWe þ³FbI e¹F §FMI Fa¸FbTZ, þNSF°F AFGd¢ÀFd³MI , ¸W¯FþZ AGdÀFO °F¹FFS I S¯FFº¹FF ´ûVFea¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AÀF°û. SF¦F, §FÈ¯FF, A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF, U`°FF¦F B°¹FFQe ¸FF³FdÀFI AUÀ±û°F þFÀ°F AGdÀFO °F¹FFS Wû°û. ¸FF³FdÀFI dU¿F¯¯F°FF AÀF»¹FFÀF I ¸Fe AGdÀFO °F¹FFS Wû°û. ÀFcþ I ¸Fe I ø ³F UZQ³FF I ¸Fe I S¯FFSe Aü¿F²û - B¶Fc´FiûRZ ³F, AGdÀ´FSe³F, ³FG´Fiûd¢ÀF³F, BaOû¸û±FFdÀF³F¸FbTZ þNSF°F AGdÀFO þFÀ°F °F¹FFS Wû°û. ¸W¯Fc³F, ª¹FFa³FF AGdÀFdOMe¨FF ÂFFÀF Wû°Fû A±FUF ´FcUeÊ I ²Fe A»ÀFS WûD ³F ¦û»FF AÀû»F, °FS °¹FFa³Fe We Aü¿F²û MFTFUe°F. Aü¿F²FF¨¹FF UZ¿M³FFUS, US dQ»û»û SFÀFF¹Fd³FI ³FFU U Ia ´F³Fe³û dQ»û»û ³FFU ¹FF Qû³Wea¨FF CnZJ

●

AÀF°Fû. ´FGSFÀûMF¸Fû»F (Ii ûdÀF³F, IG »´Fû»F) WZ Aü¿F²F ÀFWÀFF °FF´F I ¸Fe I SF¹F»FF UF´FSÕZ ªFF°FZ. ´F¯F ´FGSFÀûMF¸Fû»F WZ EI ÀFbSdÃF°F UZQ³FFWFSI Aü¿F²FWe AFWZ. AGdÀFdOMe¦FiÀ°F »FûI Fa³FF WZ Aü¿F²F UZQ³FFWFSI ¸W¯Fc³F §û°FF ¹û°û. UZTe-AUZTe þZU¯û, d³FQiF³FFVF, A´FbSe ÓFû´F ¹FF¸FbTZWe ¾FSeSF°F þFÀ°F AGdÀFO °F¹FFS Wû°FZ. QFø WF EI AGdÀFO d³FÍ¸F°Fe UFPU¯FFSF §FMI AFWZ. QFø ¨¹FF ÀûU³FF³û AGdÀFO C»FMZ A³³F³Fd»FIZ °F þFD ³F ªFeBÊAFSOe Ad²FI °FeUi Wû°Fû. þFÀ°F d°FJM A±FUF ¸FÀFF»ûQFS A³³F, ¨FS¶Fe¹Fb¢°F ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ, ¨FWF, I FGR e, I ûI û, I û»FF ´û¹F- I ûI û I û»FF, ´û´ÀFe WZ §FMI AGdÀFO d³FÍ¸F°Fe UFPU°FF°F. Ad°FAGdÀFdOMe¨FF ÂFFÀF AÀF»û»¹FFa³Fe US dQ»û»û þFÀ°F AGdÀFO d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ ´FQF±FÊ MFTF¹F»FF WUZ°F. Qû³F-°Fe³F I ´F ¨FWF-I FGR e ●

●

¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe, ùQ ¹FdUI FSF¨Fe »FÃF¯û AGdÀFdO Me¨¹FF »FÃF¯F FaÀFFSJe AÀF°FF°F. ¸W¯F³c F ÷ ¦¯FF¨FZ ½F¹F ¨FF dTVF °¹FF»FF OF¹F¶ûdMÀFÀFFS e¨¹FF ´FbPZ AÀû»F, J ÀFa¶Fad²F°F ²FûI FQF¹FI Z ùQ¹FdUI FSFVFe A Aü¿F²FF³a Fe »F¦û¨F R F¹FQF FªFFS AÀF°Fe»F, ³F ÓFF»¹FFÀF, ÷ ¦¯F þFÀ°F¨F ¶û¨ü³F UFM»¹FF ÀF, AGdÀFdOMe¨F AFW,Z ¸W¯F³c F ¶FSZ ½WF¹F¨Fe UFM ¶F§F°F ³F ¶FÀF°FF, °UdS°F U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF. §¹FF¹F»FF WSI °F ³FFWe, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS d¶FdÀI MZ °FÀFZ¨F A³¹F JFôF´FQF±FÊ §û°F»¹FFÀF AGdÀFdOMe¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe WûD VFI °û. EI F ´FFW¯Fe°F AÀû AFPTc³F AF»û I e, ª¹FF ·FF¦FF°Fe»F AFWFS dU³FF¨FUÊ¯F d¦FT»FF þF°Fû (sloppy diet) °¹FF ·FF¦FF°F AGdÀFdOMe U A»ÀFS¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F þFÀ°F AÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ, °FFd¸FT³FFOc, IZ ST, AFÀFF¸F, ¶Fa¦FF»F ¹û±û ·FF°F WZ ¸Fb£¹F A³³F AFWZ. ·FF°F ¨FUÊ¯F ³F I S°FF d¦FT»FF þF°Fû. ´FaþF¶F, WS¹FF¯FF, ¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F ¹û±û SûMe WF ¸Fb£¹F AFWFS AFWZ. ¹û±û A»ÀFS¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AFWZ. °¹FF¨FZ I FS¯F AÀû I e, þFÀ°F UZT ¨FUÊ¯F IZ »¹FF ¦û»û»¹FF §FFÀFF°F »FFT U °¹FF°Fe»F MG»Fe³F U¦üSZ ´FF¨FI dUI SZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FÀFT°FF°F. ●

s AFG¦FÀMXX sqrz

»FFTZ°F»û WZ §FMI A»I »Fe ¹FF ÀUø ´FF¨FZ AÀF°FF°F. °FZ þNSF°Fe»F AGdÀFO¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe I S°FF°F. ±FûO¢¹FF°F, d³FUFa°F´F¯û þZUF. A³³F ¨FFa¦F»û ¨FFUc³F JF. WF ÀFnF A¦FQe¨F ¶FFT¶Fû²F UFM°Fû ³FF? ´F¯F °Fû R FS ¸FWØUF¨FF AFWZ. ²Fc¸Fi´FF³FF¸FbTZ AGdÀFO þFÀ°F d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ²Fc¸Fi´FF³FF¸FbTZ þNSF¨¹FF AF°F»¹FF AFUS¯FF»FF BþF Wû°û. AF°FOëF°Fe»F d´FØF C»FMZ þNSFI OZ UFW°û. ¹FF¸FbTZ þNSF»FF ÀFcþ ¹ûD ³F, AGdÀFdOMe¨Fe »FÃF¯û þFÀ°F °FeUi Wû°FF°F. °Fa¶FFJc¨¹FF ÀûU³FF³ûWe þNSF»FF BþF WûD VFI °û. ■ A³¹F C´F¨FFS : AhMG dÀFO¨¹FF ¦Fû¼¹FF Jc´F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. ¹FF ¦Fû¼¹FF ¨F§FT°FF¨F ´FûMF°Fe»F þTþT I FWe d¸Fd³FMF°F I ¸Fe WûD VFI °û. We¨F Aü¿F²û Qi½F ÀUø ´FF°FWe ¹û°FF°F. AGdÀFO d³FÍ¸F°Fe I ¸Fe I S¯FFSe ´Fe´FeAF¹F ¦FMF°Fe»F Aü¿F²û Jc´F ´FdS¯FF¸FI FSI AÀF°FF°F. CQF. Aû¸û´FiFÓFFG»F. ¹FF Aü¿F²FFa¨¹FF UF´FSF¸FbTZ Wne þNSF°Fe»F A»ÀFS Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F¨F I ¸Fe ÓFF»û AFWZ. OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FF³û Aü¿F²F ¹Fû¦¹F OûÀF¸F²¹û ¹Fû¦¹F I FT §û¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. Qc²F §û°F»¹FF³û AGdÀFdOMe¨Fe »FÃF¯û °UdS°F I ¸Fe Wû°FF°F, ´F¯F Qb²FF°Fe»F I FWe §FMI Fa¸FbTZ ³Fa°FS AGdÀFOd³FÍ¸F°Fe UFP°û AÀû °FªÄFFa¨û ¸F°F AFWZ. ´F¯F Wne C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF Aü¿F²FF¸FbTZ Qb¦²Fû´F¨FFS I SF¹F¨Fe UZT ÀFWÀFF ¹û°F ³FFWe. ªFeBÊAFSOe¨FF ÂFFÀF ¸Fb£¹F°UZ AFOUZ ÓFû´F»¹FFUS Wû°Fû. ¸W¯Fc³F ªFeBÊAFSOe¨¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe, ÓFû´F¯¹FF¨¹FF Qû³F °FFÀF AF²Fe ·Fûþ³F §¹FFUZ AFd¯F ³Fa°FS I FWe AÖF §ûD ³F¹û. °û»FI M °FÀFa¨F ´F¨FF¹F»FF þO AÖF´FQF±FÊ MFTFUZ. þFÀ°F¨F ÂFFÀF AÀF»¹FFÀF I FGM¨¹FF Oû¢¹FFI O¨¹FF ´FF¹FFJF»Fe ÀFWF Ba¨F Ca¨Fe¨û NûI TZ »FFUc³F I FGM¨Fe °Fe ¶FFþc US I SFUe. OF½¹FF Ib VFeUS ÓFû´F»¹FFÀF AÖF U AF¸»F C»FMZ AÖF³Fd»FIZ °F þF¹F¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°û. dOÀF´ûd´ÀF¹FF¨Fe »FÃF¯û AF´F¯F AÀFa£¹F »FûI Fa¸F²¹û ´FFW°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F, ¶FSZ¨F UZTF ÷ ¦¯F °FÀFa¨F I ²Fe I ²Fe OFG¢MS °¹FF »FÃF¯FFa¨Fe R FS ¦FFa·Fe¹FFÊ³û QJ»F §û°F ³FFWe°F. ´F¯F ÷ ¦¯FF¨û Uþ³F §FM»¹FFÀF, °¹FF»FF AGd³Fd¸F¹FF ÓFF»¹FFÀF, C»FMe°F A±FUF dUâZ°F Sö dQÀF»¹FFÀF, °¹FF ÷ ¦¯FF¨Fe Ad²FI I FMZI ûS´F¯û °F´FFÀF¯Fe I SF¹F¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX

d½F¾½FF²FFS QZ¾F¸FbJ

FDa OZVF³ÀF AFGR BadO¹F³F I »¨FSl WF kQ R·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¸FFaO¯Fe I S¯FFSF ¹Fû¦Fe ASÎ¶FQû ¹FFa¨FF ¸FWØUF¨FF ¦Fia±F. ÀFF²FFS¯F°F: rqq U¿FFË´FcUeÊ kAF¹FFÊl ¹FF d³F¹F°FI Fd»FI F°Fc³F ASÎ¶FQû ¹FFa³Fe °Fû Ii ¸FVF: d»FdW»FF. dU»¹F¸F AF¨FÊSÀFFS£¹FF ´FFV¨FFØ¹F ´FiF¨¹FdUôFF´FadO°FF³û kBadO¹FF AG¯O µ¹Fb¨FSl ¹FF ¦Fia±FF°Fc³F ·FFS°FF»FF AÀFaÀIÈ °F AFd¯F ¸FF¦FFÀF NSdU¯¹FF¨FF þû CôFû¦F IZ »FF Wû°FF, °¹FF¨FF þûSQFS ´Fid°FUFQ I S¯¹FFÀFFNe ASÎ¶FQûa³Fe WZ »ûJ³F IZ »û Wû°û.

AF²Fbd³FIY ·FFS°FF¨û ÀFFaÀIÈYd°FIY ·FF¿¹FIYFS ÀFaÀIÈY°Fe¨û °FMÀ±F ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaIY³F IYSX°FF³FF UÀFFW°FUFQe ¸FF³FdÀFIY°û°Fc³F IZY»¹FF þF¯FFº¹FF ´FcUÊ¦FiWQcd¿F°F MeIZY¨FF SûJNûIY ÀF¸FF¨FFS §û¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûIY IYFTF°F ÀFFaÀIÈYd°FIY ·FF¿¹FIYFSFa¨Fe d³FIYO AÀF°û. AFþ§FOe»FF AVFF ÀFFaÀIÈYd°FIY ·FF¿¹FIYFSFa°Fe»F ³F½¹FF d´FPe¨û A¦Fi¯Fe ¸W¯Fc³F ª¹FFa¨û ³FFU A¦FiIiY¸FF³û §û°F»û þF°û, °û ¸W¯FþZ ´FiûRZYÀFS ¸FIYSaQ ´FSFaþ´û!

·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F Qû¿F, U`¦Fb¯¹û ³FFWe°F AÀû ³FFWe; ´F¯F d°F¨¹FF°F AÀF»û»¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¨FF dU¨FFS ´Fc¯FÊ´F¯û A½WZø ³F °F´FdVF»FFÀFW ÀF¦FTe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨F ¸FûOe°F I FP¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F þZ½WF þZ½WF C¨F»F JF°FF°F, °û½WF ÀUF¸Fe dUUZI F³FaQ, ¹Fû¦Fe ASÎ¶FQû, ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, ÀFUÊ´Fne SF²FFIÈ ¿¯F³F ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe kQbÀFSe ¶FFþcl þ¦FFÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨û I F¸F IZ »û AFWZ. WZ AÀû ³ûW¸Fe¨F §FO°F AÀF°û, EI eI OZ ´FcUÊ¦FiWQcd¿F°F QÈáe³û ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¦FSþ¨F ³FFI FS»Fe þF°F AÀF°û, °¹FF¨F UZTe QbÀFSeI OZ ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ´Fb³F÷ °±FF³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe d°F¨¹FF°F»¹FF I F»F¶FFÁë, VFû¿FI ´FSa´FSFa¨û ´Fb³F÷ «FeU³F I S¯¹FF¨ûWe ´Fi¹F°³F ÀFbø AÀF°FF°F.

s AFG¦FÀMXX sqrz

AVFF UZTe EI eI OZ ÀFaÀIÈ °Fe¨û °FMÀ±F ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaI ³F ´F¯F °¹FF¨F UZTe UÀFFW°FUFQe ¸FF³FdÀFI °û°Fc³F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ´FcUÊ¦FiWQcd¿F°F MeIZ ¨FF SûJNûI ÀF¸FF¨FFS §û¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI I FTF°F ÀFFaÀIÈ d°FI ·FF¿¹FI FSFa¨Fe d³FI O AÀF°û. A±FFÊ°F ¹FF ·FF¿¹FI FSFa°FWe OFUZ, CþUZ, ¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ AÀû ´FûM´FiI FS ´FO°FF°F. AFþ§FOe»FF AVFF ÀFFaÀIÈ d°FI ·FF¿¹FI FSFa°Fe»F ³F½¹FF d´FPe¨û A¦Fi¯Fe ¸W¯Fc³F ª¹FFa¨û ³FFU A¦FiIi ¸FF³û §û°F»û þF°û, °û ¸W¯FþZ ´FiûRZ ÀFS ¸FI SaQ ´FSFaþ´û! I Ue, I FQa¶FSeI FS, ÀF¸FeÃFI , À°Fa·F»ûJI , ÀFaVFû²FI , À°Fa·F»ûJI , A³FbUFQI AVFe °¹FFa¨Fe dUdU²F AF¹FF¸Fe AûTJ SFdW»û»Fe AFWZ. ÀFWF I dU°FFÀFa¦FiW, °Fe³F I FQa¶Fº¹FF, Qû³F I ±FFÀFa¦FiW, EI ·FF¿FFa°FS, EI UeÀF U`¨FFdSI ¦Fia±F AFd¯F d°F°FIZ ¨F ÀFa´FFdQ°F ¦Fia±F... k´Fi¨FaOl ¹FF dUVû¿F¯FF³û ÀFa¶Fûd²F°F I SFUe AVFe °¹FFa¨Fe ¦Fia±FÀFa´FQF AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTe WZWe ÀFFa¦FF¹F»FF WUZ I e ·F»û I dU°FF, I ±FF, I FQa¶FSe ¹FF ´FiI FSFa°F °¹FFa³Fe »ûJ³F IZ »û AÀF»û °FSe °¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F AûTJ k´Fd¶»FI dIi dMI l AVFe¨F SFdW»û»Fe AFWZ. kdOI »F³FF¹FÓûVF³F AG¯O OZ½W»F´F¸ûaMÎWQ ÀUSFþ dSd½Wþ³Ol, kB³F OF¹FÀ´FûSFþ : d±FAûSeþ, dWÀMSeþl, k I »¨FS»F ´FFGd»FdM¢ÀF B³F BadO¹FF : ´FûÀMI »Fûd³FA»F ´FiFGÀ´û¢MÀFÐ l, kQ OZ±F AG¯O AFµMS»FFBR AFGR ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fel AÀû U`¨FFdSI ¦Fia±F AFd¯F kQ ÀFF¹F¢»FFGd³FI ÀUF¸Fe : dUUZI F³FaQ B³F Q UZÀMl, kQ ´ûad¦U³F-ÀFS ASÎ¶FQû SeOSl, kÀFF¹F³ÀF AG¯O dÀ´FdS¨¹Fb¹FdÕMe B³F ¸FFGO³FÊ BadO¹FFl AÀû ÀFa´FFdQ°F ¦Fia±F WZ kdU¨FFS²F³Fl ´FiûRZ ÀFS ´FSFaþ´û ¹FFa¨¹FF ½¹FFÀFa¦FF¨û d³FQVFÊI AFWZ. ´FiûRZ ÀFS ´FSFaþ´û WZ ¸FcT¨û ¸FSFNe; ´F¯F

¸FQS BadO¹FF There she is the much celebrated and glorified Mother India: almost fifty, but only 4'10", eighty-five pounds, illiterate, and pregnant. Shels thin of limb, mildly anaemic, giddy and short of breath; she gets only half of what she needs to eat. Besides, she has an intestinal infection and is sometimes malaria poor housing, bad water, no sanitation. She has low self-esteem

¦FbþSF°û°F þ³¸F»û»û, Qe§FÊI FT ¶FOûôFF°F SFdW»û»û; EI F A±FFÊ³û ¸FSFNe-¦FbþSF°Fe We °¹FFa¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF. ´FSa°Fb kI FG³½WZaM I »¨FSl¸F²¹û UFP»¹FF³û Ad·F½¹Fö eÀFFNe °¹FFa³Fe ÀUF·FFdUI Ba¦Fiþe¨FF UF´FS IZ »FF. dÂF²FFSZ¨¹FF ø ´FF°F I dU°FFÀFa¦FiWFa¨Fe S¨F³FF IZ »Fe, I ±FF-I FQa¶FSe»ûJ³F IZ »û. ª¹FF¨û kEd»FM U°FbÊTF°Fl ÀUF¦F°F ÓFF»û AFd¯F I ü°FbI We; ´F¯F °¹FF°Fc³F AF´F¯F kAIG OZd¸FI ´FûEMl ÓFF»Fû, k´Fd¶»FI ´FûEMl WûD VFI »Fû ³FFWe°F, We Ja°F °¹FFa³FF ÀF°F°F Ib S°FO°F SFdW»û»Fe AFWZ. ¶FWb²FF We Ja°F QcS I S¯¹FFÀFFNe °û kWûOëFl ¹FF ¸FSFNe I FQa¶FSe¨¹FF A³FbUFQF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·FF¿FFa°FSFI OZWe UT»û JSZ, ´F¯F WZ EI ·FF¿FFa°FS U¦FT°FF ¹FF ÃûÂFF°F °û R FS I FWe S¸F»û ³FFWe°F. US CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ÀF¸FeÃFF, °¹FF°FWe ÀFaÀIÈ d°FÀF¸FeÃFF WZ þ¯Fc ´FiûRZ ÀFS ´FSFaþ´û ¹FFa¨û ´FdW»û ´FiZ¸F SFdW»û»û AFWZ. ¸FWFdUôFF»F¹FF°F AÀF°FF³FF kdÕdSI l ¹FF d³F¹F°FI Fd»FI F¨û ÀFa´FFQ³F I S°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F ÀFOZ°FûO´F¯û kQû¿FdQ¦QVFÊ³Fl I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FeÃFFÀU·FFUFVFe A¦FQe ÀFbÀFa¦F°F SFdW»û»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS þUFWS»FF»F ³ûWø dUôFF´FeNF°F kSFáÑUFQFl¨¹FF ¸FbïëFUS §F³F§FûS §F¸FFÀFF³F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF kOF½¹FF dU¨FFSFa¨¹FF ¸FaOTea¨¹FF ¸FFaO¯Fel°Fe»F Aa°FÍUSû²F °û ±ûM´F¯û ÀFUFËÀF¸FûS AF¯Fc VFI »û. AF´F»¹FF QÈáe»FF þF¯FU»û»û AÀû A³ûI Aa°FÍUSû²F C§FO I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe kÀF¸FeÃû¨û

and is the perpetual giver. In a few weeks, another baby will come tearing out of her, but she trudges and toils to the very end. Then, though herself famished, she puts another low-birth-weight infant to her breast. With all this she survives; how she manages it is a mystery. So Vande Mataram, hail Bharatmata, long live Mother India, etc.

W°¹FFSl ¸FûNëF Jb¶Fe³û UF´FS»û AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û °¹FFa¨¹FF EIa QSe°F »ûJ³FF°F °Fe³F ÀFcÂû ¸Fb£¹F AÀF»¹FF¨û »FÃFF°F ¹û°û. ´FdW»û, ÀFaÀIÈ °Fe WZ Ii Fad°FI FSI °FØU AFWZ, QbÀFSZ AF²Fbd³FI eI S¯F ¸W¯FþZ d³F½UT ´FF›FFØFeI S¯F ³F½WZ AFd¯F d°FÀFSZ ·FFS°Fe¹F°FF A¶FFd²F°F NZ½Fc³FWe AF²Fbd³FI Wû°FF ¹û¯û VF¢¹F AFWZ. I Àû °û þSF ÀF¸Fþc³F §ûD . kRG ¢MÀF AFGR RZ ±F : þÍ³Fþ Mc ÀFGIi eO BadO¹FFl WZ °¹FFa¨û Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û ´FbÀ°FI . We ¹FFÂFF AFWZ ÀU°F:¨¹FF AF°F AFd¯F ¶FFWZS IZ »û»Fe. WF VFû²F AFWZ, ÀU°F:¨FF AFd¯F AF´F»¹FF QZVFF¨FF. JSZ °FS ´FadO°F ³ûWø ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °û A¸F°¹FÊ Àû³F ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F A³ûI Fa³Fe AÀFF kVFû²Fl §û°F»û»FF AFWZ. ´FSa°Fb ´FSFaþ´û ¹FFa¨¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F¨û UZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FþZ EI °FS ´FiUFÀFU¯FÊ³F, Sûþd³FVFe AFd¯F »Fd»F°F AVFF dÂFdU²F Vü»Fea¸F²¹û ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe S¨F³FF AFWZ AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ WF kQcSÀ±F QÈáel³û AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °FeI OZ ´FFW¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ³FFWe; °FS Aa°F:À±F UÈØFe³û §û°F»û»FF ´FSa´FSFa¨FF ´Fb³FVFûÊ²F AFWZ. »ûJI F¨û ¸W¯F¯û ±ûM AFWZ, kk·FFS°FF»FF ÎI UF þ¦FF»FF ²F¸FFË²F°û´FFÀFc³F UF¨FUF¹F¨û AÀû»F °FS k¶û¦FOe ²F¸FÊd³FS´ûÃF°FFl WF ¸FWF¸FF¦FÊ C´F¹Fû¦FF¨FF ³FFWe; °FS AFa°FdSI °ûI OZ ³û¯FFSe AF²¹FFd°¸FI °û¨Fe ´FFD »FUFM ¦FSþZ¨Fe AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe ´FF›FFØ¹F ´FiF¨¹FdUôFF´FadO°FFa³Fe þZ ´FcUÊ¦FiWFa¨û d´FVFF©F AF´F»¹FF ¸FF³F¦FbMeUS ¶FÀFU»û AFWZ, °û JF»Fe C°FSUc³F NZU»¹FFdVFUF¹F AF´F¯FF»FF ³F ÀU°F:¨Fe AûTJ

s AFG¦FÀMXX sqrz

´FMZ»F, ³F AF´F»¹FF QZVFF¨Fe.ll ÀU°F:»FF ´FSa´FSFa´FFÀFc³F kEd»F¹F³ûMl I ø ³F QZVFF¨û ¨FdSÂF I T¯FFS ³FFWe, °FS °¹FFa¨¹FFVFe kdS»ûMl I ø ³F ´FiÀFa¦Fe kAÀFûdÀFEMl I ø ³F ¸F¦F °¹FFa¨û kdIi dMI l IZ »û °FS AF´F¯FF»FF AF´F»¹FF QZVFF¨û ³û¸FIZ AFI »F³F WûD VFI °û, WZ °¹FFa¨¹FF ¸FFaO¯Fe¸FF¦Fe»F ¸Fb£¹F ÀFcÂF AFWZ. ¹FF ÀFcÂFF¨Fe¨F d³FSd³FSFTe ø ´û °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF°F dQÀF°FF°F. ¹FF ÀFcÂFF¨Fe I FWe VFû²Fø ´û kQ ÀFF¹F¢»FFGd³FI ÀUF¸Fe : dUUZI F³FaQ B³F Q UZÀMl AFd¯F kQ ´ûad¦U³F- ÀFS ASÎ¶FQû SeOSl ¹FF Qû³We ´FbÀ°FI Fa°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. rv AFG¦FÀM rzux »FF ·FFS°FF»FF SFþI e¹F ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»û; ´F¯F A³ûI VF°FI Fa´FFÀFc³F¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F ¶FüdðI ¦Fb»FF¸Fd¦FSe´FFÀFc³F AF´F»Fe ¸Fbö °FF WûD VFI »Fe ³FFWe. ¸W¯Fc³F d³F½UT (SFþI e¹F) ÀUF°FaÂ¹FF´ûÃFF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fea³Fe kÀUSFª¹Fl Ad²FI ¸Fc»F·Fc°F ¸FF³F»û Wû°û. ¹FF QÈáea³Fe °¹FFa¨Fe kÎWQ ÀUSFþl We rzqz ¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»û»Fe Jc´F ¸FWØUF¨Fe ´FbdÀ°FI F; ¹FF°Fc³F ¦FFa²Feþea³Fe ´FF¾¨FFØ¹F SFþUMe´ûÃFF °¹FFa¨Fe kÀF·¹F°FFl AFd¯F k½¹FUÀ±FFl Ad²FI ²FûI FQF¹FI AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦Fc³F °¹FF´FFÀFc³F¨Fe ¸Fbö e þFÀ°F ¦FSþZ¨Fe ¸FF³F»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FdW»¹FF QVFI Fa°F ¦FFa²Feþea³Fe þe A´ûÃFF ½¹Fö IZ »Fe Wû°Fe, d°F¨¹FF A¦FQe dU´FSe°F ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨Fe UFM¨FF»F Wû°F SFdW»Fe. »FFGOÊ ¸ûI FG»û ¹FF³û þZ kI FTZ Ba¦Fiþl °F¹FFS

I S¯¹FF¨û ÀU´³F CSFVFe ¶FFT¦F»û Wû°û, þ¯Fc °¹FF¨Fe¨F ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FFÀFFNe AF´F»Fe dVFÃF¯F´Fi¯FF»Fe I F¸F I S°F SFdW»Fe. ¹FF°Fc³F ¨FdSÂFd³F¸FFÊ¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F SFáÑd³F¸FFÊ¯F ¶FFþc»FF ´FOc³F ´Fd›F¸Fe Wû¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯FFº¹FF AF²Fbd³FI ¸ûaQca¨¹FF ¸FVFF¦F°Fe¨û I F¸F °ûUPZ Wû°F SFdW»û AFWZ. ¹FFUSe»F ÀFOZ°FûO Qû¿FdQ¦QVFÊ³F °¹FFa¨¹FF kdOI »F³FF¹FÓûVF³F AG¯O OZ½W»F´F¸ûaM-ÎWQ ÀUSFþ dSd½Wþ³Ol ¹FF ¦Fia±FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ´FSa°Fb ´FSFaþ´û ¹FFa¨¹FF MeIZ ¨û d³FSFTZ´F¯F ¸W¯FþZ °û IZ UT kQû¿Fl QFJUc³F ±FFa¶F°F ³FFWe°F, °FS ÀFû¶F°F kdQVFFl QVFÊdU¯¹FF¨ûWe I F¸F I S°FF°F. AF´F¯F ª¹FF»FF AF²Fbd³FI eI S¯F ¸FF³Fc³F AFa²FTZ´F¯FF³û ·FF¦F¸FÐ QüO I S°Fû¹F, °û JSZ AF²Fbd³FI eI S¯F ³F½WZ; °û ´FF¾¨FFØFeI S¯F AFWZ. EI F QÈáe³û WF ÀU°F:¨û, ÀU°F:¨¹FF Bd°FWFÀFF¨û, ÀF·¹F°û¨û, ÀFaÀIÈ °Fe¨û ÀFF¸F±¹FÊ »FÃFF°F ³F §û°FF kA³¹F Ib ¯Fe °FSel Wû¯¹FF¨FF A˜WFÀF AFWZ. AVFF AF°¸FdUÀ¸FÈ°Fe»FF AF²Fbd³FI eI S¯F I Àû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F? þ¦FF¨FF Bd°FWFÀF AF´F¯F ¶FFSI FBÊ³û ´FO°FFTc³F ´FFdW»FF °FS AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°û I e þZ QZVF´FiQZVF AÀû AF°¸FdU³¸FbJ ÓFF»û, °û EI °FS ¦Fb»FF¸F

ÓFF»û ³FFWe °FS ³FF¸FVû¿F... I FS¯F ÀFaÀIÈ °Fe WZ Ii Fad°FI FSI °FØU AFWZ, ¹FF¨FF °¹FFa³FF dUÀFS ´FO»FF. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨û ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaI ³F I S¯¹FF´ûÃFF ´FS¢¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨û þc AF´F»¹FF JFaôFFUS §ûD ³F k¸Fe °FU W¸FF»F ·FFSUFWel Wû¯¹FF°F °¹FFa³Fe ²F³¹F°FF ¸FF³F»Fe. ¹FF¸FbTZ ·FFS°FFÀFFS£¹FF k´FcUÊ dQ½¹Fl AÀF»û»¹FF SFáÑF³û UÀFFW°FUFQF¨¹FF Qe§FÊ A¸F»FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»Fe ´FS·FÈ°F ¸FF³FdÀFI °FF °¹FF¦Fc³F AF´F»¹FF ´FiªUd»F°F ´FSa´FSFa¨FF ´Fb³FVFûÊ²F §¹FF¹F»FF WUF. AF´F»û ÀFFdW°¹F, I »FF, À±FF´FØ¹F, QVFÊ³FVFFÀÂF ¹FF°F»¹FF I FWe ¦Fûáe ·F»û I FTF¨¹FF I ÀFûMeUS C°FS¯FFº¹FF ³FÀF°Fe»F ´FSa°Fb °¹FFa¨Fe ½¹FUWF¹FÊ°FF, ÀF¸FI F»Fe³F°FF NSdU¯¹FF¨û d³FI ¿F WZ ´FSI e¹F NZUc³F I Àû ¨FF»F°Fe»F? °¹FF°F»û þZ dMI FD AFWZ, °û ´FbPZ ³û¯¹FF¨û AFd¯F MFI FD AFWZ °û RZ Ic ³F QZ¯¹FF¨û kdR »MSl AF´F»¹FF QZVFI F»FdÀ±F°FeVFe ÀFbÀFa¦F°F AÀFF¹F»FF WUZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÀFØUF°Fc³F kÎWQbÀ±FFd³F¹F°Fl ÎI UF k·FFS°Fe¹F°FFl AFI FSF»FF ¹û°F AÀF°û. ¹FF ·FFS°Fe¹F°û¨û ´FiûRZ ÀFS ´FSFaþ´û ¹FFa³FF ÀF°F°F¨û AFI ¿FÊ¯F SFdW»û»û AFWZ. °¹FFa¨¹FF »ûJ³F·FF¿F¯FF°Fc³F WZ AFI ¿FÊ¯F ÀF°F°F dN¶FI °F AÀF»¹FF¨û

²¹FF³FÀ±F ¸FZÔQc (´FF³F sr ½Fø ³F)

§FF»FU»û Wû°û AVFF »FûI Fa¨¹FF ¸FZQÔ ¨c FF AFI FS ÀFFNe¾FFGMÊ AÀFûdÀFE¾F³F R F¹F¶FÀFÊ ÀFØFSe°FÀFbðF ´Fa¨FdUVFe°F»¹FF ÀFbd´FdS¹FS ÕFh¦FeMëbdO³FÕ R dG ÀF¢¹FbÕÀF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FZQÔ Ec UPF¨F Wû°FF. I FG´FÊÀFÐ I Õ G ûÀF¸F °ûUPëF Qe§FÊ ÀFSFUF¸FbTZ ´FS´FZÔdO¢¹FbÕS ²¹FF³F We °¹FFa¨Fe ÀFWþdÀ±F°Fe R dG ÀF¢¹FbÕÀF ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF A³FdÀF³FZM R dG ÀF¢¹FbÕÀF d³F¯FFÊ¹FI ¸F«FFIZa QiF¨FF b ÀF ¹FÕ ³FÕ R dG ÀF¢ O b d ë M Fe ¦ Fh AFI FS ´FcUUÊ °F, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F Õ B³FdR dS¹FS ¸FF¯FÀFFa¨¹FF °¹FF ·FF¦FFÀFFSJF¨F ³FFG¸FÊ»F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FFa¨Fa ¶FQF¸F IZa QiWe ÀFa¹F¸FF»FF, ÀFI FSF°¸FI °û»FF ÀFSFU»Fa Wû°Fa. °¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ¶FOëF ÀFaVFû²FI Fa³FF ·FFS°FF°F»¹FF °F´FÀUe »FûI Fa¨¹FF ¸FbïF¸F dOU¨FF¹F»FF, d¨FOUF¹F»FF ÂFFÀFQF¹FI A³Fb·FU ¸FZQÔ ¨c FF A·¹FFÀF I SF¹F¨Fe ¶Fbðe I ²Fe WûBÊ»F I û¯F dQ»û °FSeÀFbðF °¹FFa¨¹FF ¶FQF¸F IZa QiF¨¹FF I F¸FI FþF¨FF þF¯û! ·FFS°F WF ´FbSF°F³F I FTF´FFÀFc³F¨F ²¹FF³F²FFS¯FF, þûS R FSÀFF UFP»FF ³FFWe. ´ûM AFd¯F E¸FAFSAF¹F °F´FF¨FS¯F I S¯FFº¹FFa¨FF QZVF. ´ûM, E¸FAFSAF¹F (MRI) ÀIG ³ÀF¸F²¹û °û ÀF¦FTa À´Fá dQÀF»Fa. (MRI), ER E¸FAFSAF¹F (fMRI) ÀIG ³ÀF AF°FF þ¦F·FSF°F»¹FF A³ûI ¶FOëF ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FFI OZ ÀFSFÊÀF Wû°FF°F. AF´F»¹FF WZ ÀFaVFû²F³F þûSF°F ¨FF»F»Fa AFWZ. ²¹FF³F d³F¸FWF³ÀFÀFFS£¹FF °FF»ûUFS ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ¸FZQÔ ¨c Fa °FVFF dVFI U¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFWe A³ûI ÓFF»¹FF AFWZ°F. °FÀFa ´FiI FS¨Fa ÀFaVFû²F³F Ad²FI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I S¯Fa ´FFdW»Fa °FS ¸FG³ûþ¸FZMÔ ÀFFNeQZJe»F °FVFF¨F ¶FOëF I Ne¯F ³FFWe. °FÀFa ÓFF»Fa °FS I FWe°FSe ³FUa AFd¯F ÀFaÀ±FF AFWZ°F. ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´F»¹FF Jc´F ¸Fû»FF¨Fa AÀFa WF°Fe »FF¦û»F. response.lokprabha@expressindia.com O¶ûUF»¹FFa¨¹FF ¸FG³ûþ¸FZMÔ I Oc³F ²FOZ §û°F»û. AF°FF ¹FF

¸FZQÔ °c F»¹FF °¹FF d³F¯FFÊ¹FI ¸F«FFIZa QiF¨Fa ¸FFÂF ¶FQF¸F IZa QiF¶FSû¶FS¨Fa QT¯FUT¯F UFP°Fa. AdU¨FFSF»FF I ÁëF°F NZU³c F U°FÊ³FF°F ÀFa¹F¸F UFP°Fû. QbJF´F°F ÓFF»Fe, ÀFFa²û ²FS»û I e UZQ³FF Wû°FF°F¨F. AF´F¯F I TUT°Fû. AF´F»¹FF ¸FZQÔ ¨c ¹FF A²FÊ¦Fû»FF¨¹FF AF°F¸F²F»¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS¨Fa EI IZa Qi (anterior cingulate gyrus) °¹FF UZQ³FFa¨FF ¶FFD I S°Fa, °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ÀF°F°F ÀFaQVZ F ´FFNUc³F d³F¯FFÊ¹FI ·FF¦FF»FF ·FaOFUc³F ÀFûO°Fa. ²¹FF³F I S¯FFº¹FF »FûI Fa°F ¸FFÂF °¹FF QboJQ ¸F«FFIZa QiF¨FF d³F¯FFÊ¹FI ¸F«FFIZa QiFVFe AÀF»û»FF ÀFa´FIÊ I ¸Fe Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ UZQ³FF ÓFF»¹FF °FSe °¹FF ÀFûÀFF¹F¨Fe, VFFa°F Oû¢¹FF³û dU¨FFS I SF¹F¨Fe °¹FFa¨Fe °FFI Q UFP°û. °FVFF °¹FF ¶FWbIaZ Qie, ¶FWbAF¹FF¸Fe A·¹FFÀFF°F R ö ³F½¹FF³û ²¹FF³F I SF¹F»FF »FF¦F»û»¹FF »FûI Fa¨Fa d³FSeÃF¯F ÓFF»Fa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F ²¹FF³F I S¯FFº¹FF »FûI Fa¨¹FF ¸FZQÔ Uc SWe ÀFaVFû²F³F ÓFF»Fa. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û U¹F UFP°Fa °FÀF°FÀFF ¸FZQÔ ¨c FF AFI FS I ¸Fe I ¸Fe Wû°F þF°Fû. ´F¯F ª¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯û ²¹FF³F I ø ³F EIc ¯F I FWe WþFS °FFÀF ²¹FF³FF°F

s AFG¦FÀMX sqrz

AF´F¯FF»FF ´FiI ¿FFÊ³û AFPTc³F ¹û°û. k¸FQS BadO¹FFl We °¹FFa¨Fe ¨FÍ¨F°F I dU°FF ¹FFÀFFNe¨û NTI CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. °Fe ÀFû¶F°F dQÕe AFWZ . AF¹F.AF¹F.Me., IZa Qie¹F dUôFF´FeN, W`QiF¶FFQ, þUFWS»FF»F ³ûWø dUôFF´FeN, ³FUe dQne ¹FF dNI F¯F¨¹FF AF´F»¹FF A²¹FF´F³F I FSI eQeÊ³Fa°FS AF°FF dVF¸F»FF ¹û±Fe»F ¶FWb´Fid°Fdâ°F ·FFS°Fe¹F C©F A²¹F¹F³F ÀFaÀ±û¨û ÀFa¨FF»FI AÀF»û»¹FF ´FiûRZ ÀFS ´FSFaþ´û ¹FFa¨û kÀFaÀIÈ d°F´FiZ¸Fl A³ûI QF MeIZ ¨FF dU¿F¹F ¶F³F»û. dUVû¿F°F: OF½¹FF dU¨FFS²FFSZUSe»F þWF»F MeIZ ¸FbTZ °¹FFa¨¹FF I FWe ·Fcd¸FI F UFQ¦FiÀ°FWe NS»¹FF. ´FSa°Fb MûI F¨Fe MeI F ÓFF»Fe ÎI UF I OF¢¹FF¨û UFQ ÓFF»û ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»Fe kCþUeI OZ UT¯FFSe UFMl ÀFûO»û»Fe ³FFWe. kQZAS BªF MÑÇ ±F Mc ³Fû AG¯O ½FIÊ Mc Oc l ¹FFUS ´Fæ e ßFðF NZUc³F I û¯F CþUZ ¸W¯F°û UF I û¯F ¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ ¹FF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF ´FF¾¨FFØ¹F ´Fi·FFUF¨Fe ´FOLF¹FF §ûD ³F UFUS¯FFº¹FF AF²Fbd³FI ·FFS°FF¨¹FF dUÀFa¦F°FeUS SûJNûI ·FF¿¹F I S¯¹FF¨û I F¸F ¸FFÂF °û d³FâZ³û I S°F SFdW»û»û AFWZ°F. (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : OFG. AªFÊ¸b F³F ASF) response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

dUØFe¹F °FcM I ¸Fe I S¯¹FFUS AÎI±FÊÀUFFaI I»´FF°F¸Fe QFJU¯¹FFUS A±FÊ¸FaÂ¹FFa¨FF ·FS

I F AÀF°Fû, WZ AF´F¯F ´FFdW»Fa AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF²Fe EI LûMeVFe ´F¯F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°FÕe ´FFdWþZ. EIZ I FTe ·FFS°FF°F dUØFe¹F °FcM dI °Fe AÀFFUe ¹FF»FF I FWe ¸F¹FFÊQF ³F½W°Fe, d³FQF³F I F¹FQZVFeS ¸F¹FFÊQF °FSe ³F½W°Fe. ´F¯F sqqt ÀFF»Fe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀFQZ³û dUØFe¹F CØFSQFd¹F°U AFd¯F A±FÊÀFaI »´F ½¹FUÀ±FF´F³F I F¹FQF (Fiscal Responsibility and Budget Management Act) ¸FaþcS IZ »FF. °¹FF¨¹FF

°F´FdVF»FF°F þF¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe, ´F¯F °¹FF I F¹FôFF°F»FF ¸FcT ¸FbïF ¨FF»Fc JF°¹FFUSe»F °FcM, dUØFe¹F °FcM AFd¯F ÀFSI FS¨¹FF Oû¢¹FFUSe»F I þÊ ¹FFa³FF I ‘F°F NZU¯Fa WF Wû°FF AFd¯F °¹FF°F dUØFe¹F °FbMe¨Fe ¸F¹FFÊQF §FFÕc ³F QZ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe °Fe³F M¢IZ . A³¹F QZVFFa°F»û A±FÊ¸FaÂFe dUØFe¹F °FcM ¸F¹FFÊQZ°F NZUF¹F»FF d³FQF³F I F¹FôFF³û °FSe ¶FFa²Fe»F ³FÀF°FF°F. ·FFS°FF¨¹FF A±FÊ¸FaÂ¹FFa³FF d¶F¨FFº¹FFa³FF °ûWe ÀFbJ ³FFWe. ¸W¯Fc³F °Fb¸We I û¯F°FFWe A±FÊÀFaI »´F §¹FF. dUØFe¹F °FcM °Fe³F M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF NZU¯¹FF¨FF ·F¦FeS±F ´Fi¹F°³F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ´F¯F IZ UT B¨LF IZ »Fe AFd¯F °Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe, AÀFa Wû°F ³FFWe. ³FF³FF dU§³Fa C·Fe SFW°FF°F. ÀFSI FS¨Fa C°´FÖF ¸F³FFþû¦F°Fa UFP°F ³FFWe. dUdU²F ¹Fûþ³FFaUS¨û J¨FÊ AF UFÀFc³F C·û SFW°FF°F. °û½WF °FcM I ‘F°F NZUc ¸WM»¹FF³FZ °Fe °F¾Fe SFWF°F ³FFWe. ´F¯F þSe °Fe I ‘F°F SFWF°F ³FÀF»Fe °FSe °Fe I ‘F°F AFWZ AÀFa QFJU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. WF ¦FW³F ´Fi¾³F ÀFûO½FF¹F¨FF I ÀFF? ´FcUeÊ¨¹FF I FTe EÀFMe ¶FÀF¸F²û ÀFaI MÀF¸F¹Fe ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJU»û»FF AÀû. AF°FF ¸Fe þZ ÀFFa¦F°Fû AFWZ °û AVFF¨F ´Fð°Fe³û AO¨F¯Fe°F ÀFF´FO»û»¹FF A±FÊ¸FaÂ¹FFaÀFFNe kÀFaÀF¶FF´F¸FFl- ÀFaI M ÀF¸F¹Fe ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨û ¸FF¦FÊ AFWZ°F. °¹FF°F»FF EI

°FS AF´F¯F AF²Fe¨F ´FFdW»FF AFWZ, kU¨F³û ÎI QdSQi°FFl WF °Fû ¸FF¦FÊ. ¸W¯FþZ C°´FÖFF¨FF AaQFþ þSF ¨FPF¨F ÀFFa¦FF¹F¨FF. AF°FF ¶FFI e¨û ¸FF¦FÊ ´FFWc. EI °FS A±FÊÀFaI »´Fe¹F ·FF¿F¯FF°F ª¹FF ¹Fûþ³FF þFWeS IZ »¹FF þF°FF°F °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¹Fûþ³FFa¨û J¨FÊ A±FÊÀFaI »´FF°F dQÀF°F ³FFWe°F. ³FFWe ³FFWe! A±FÊ¸FaÂFe JûMa ¶Fû»F°F ³FÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF´üI e I FWe ¹Fûþ³FF ÀFSI FS¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF Ia ´F³¹FF SF¶FU°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ A±FÊÀFaI »´Fe¹F ·FF¿F¯FF°F VûI Oû dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨û SÀ°û ¶FFa²F¯¹FF¨FF CnZJ AÀF°Fû. I ²Fe I ²Fe °¹FF»FF þûOc³F

´FOôFFAFO¨Fe °FcM EJFQF R ¸FFÊÀF VûSÀFbðF. ¸F¦F JFÀFQFS MF¼¹FF U¦üSZ UFþU°FF°F. ´F¯F ¹FF VûI Oû dI »Fû¸FeMS¨¹FF ¹FF SÀ°¹FFaÀFFNe A±FÊÀFaI »´FF°F °FS°FcQ ¸FFÂF ³FÀF°û. I FS¯F WZ SÀ°û E³FE¨FEAF¹F ¶FFa²F¯FFS AÀF°û! ´üÀû U¦üSZ °û ´FFWc³F §û°Fe»F. A±FÊÀFaI »´FF°F °¹FFÀFFNe °FS°FcQ I VFF»FF WUe? AF¯FJe EI ¹Fb¢°Fe ¸W¯FþZ dUdU²F ¹Fûþ³FF EI ÂF I ø ³F d°FÀFSe¨F EJFQe ¹Fûþ³FF þFWeS I SF¹F¨Fe. dUVû¿F J¨FÊ ³F I S°FF ´Fb¿I T I FWe IZ »Fa AFWZ, AÀFF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F I SF¹F»FF We ¹Fb¢°Fe C´F¹Fû¦Fe ´FO°û. ´FS°F, ÀF·FF¦FÈWF°F MF¼¹FFa¨FF I OI OFM! ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF A±FÊÀFaI »´Fe¹F ·FF¿F¯FF°F»¹FF ¹Fb¢°¹FF ÓFF»¹FF. °¹FFJZSeþ U¿FÊ·FS dUdU²F C´FF¹F AU»Fa¶Fc³F dUØFe¹F °FcM ¸F¹FFÊQZ°F AFWZ AÀFa QFJU°FF ¹û°Fa. °¹FF°F»û ¸FûþIZ I FWe C´FF¹F ´FFWc. EI ¸W¯FþZ d³F¦FbË°FU¯FcI . »FÃFF°F §¹FF, ´FbP»¹FF U¿FFÊ°F ÀFSI FSe ¸FF»FI e¨û VûAÀFÊ dUIc ³F dI °Fe ´üÀû C·û SFW¯FFS ¹FF¨FF NûÀF AaQFþ A±FÊ¸FaÂFe ¸FFaO °FF°F. WF d³F½UT ¨F¸F°I FS AFWZ, ¨F¸F°I FS! EJFôFF VûAS¨FF ·FFU ´FbP»¹FF U¿FÊ·FSF°F ÀFûOc³F ôFF, ´FbP»¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F I ÀFF ¶FQ»û»F WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa ²FFdSáë ·F»û·F»û VûAS¶FFªFFS °FªÄFWe I S°F ³FFWe°F. ¸F¦F A±FÊ¸FaÂFe B°F¢¹FF AF°¸FdU¾½FFÀFF³û WF AaQFþ I ÀFF I F¹F ½¹F¢°F I S°FF°F? CØFS ÀFû´Fa AFWZ. EI °FS ÓFF»Fe ±FûOe ¨FcI °FSe I FWe d¶F§FO°F ³FFWe. QbÀFSa AÀFa I e, ¶FFþFSF°F þFD ³F °û ÀF¸F·FF¦F d½FI °FF AFÕZ ³FFWe°F, °FSe I FWe d¶F§FO°F ³FFWe. I FS¯F AVFF

s AFG¦FÀMX sqrz

AO¨F¯Fe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFSI FSe ¸FF»FI e¨¹FF¨F B°FS Ia ´F³¹FF WZ kd³F¦FbË°FU¯FcI UF»û VûASl dUI °F §û°FF°F. ´üÀFF ¹FF dJVFF°Fc³F °¹FF dJVFF°F þF°Fû. ´F¯F þF°FF þF°FF dUØFe¹F °FcM ¸FFÂF I ¸Fe I ø ³F þF°Fû. U¿FÊ·FSF°F I ²FeWe dUØFe¹F °FcM UFP°û AFWZ AVFe VFaI F AF»Fe °FS AF¯FJe EI F ¸FF¦FFÊ³û ÀFSI FS ´üÀFF C·FF I ø VFI °Fa. °û ¸W¯FþZ ÀFSI FSe ¸FF»FI e¨¹FF Ia ´F³¹FFaI Oc³F d¸FT¯FFSF »FF·FFaVF. ³FUS°³F Ia ´F³¹FFaI Oc³F AÀFF »FF·FFaVF dQ»FF þF¯Fa A¦FQe ÀFWþ VF¢¹F AÀF°Fa. AF¯FJe EI ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ AFþ¨Fa ¸FS¯F CôFFUS PI »F¯û. CQFWS¯FF±FÊ ÀF¸FþF, ÀFSI FS dUdU²F A³FbQF³Fa QZ°Fa. ¸F¦F RZ ¶FibUFSe-¸FF¨FÊ¸F²¹FZ °¹FF A³FbQF³FFa¨Fa UFM´F SJOUF¹F¨Fa AFd¯F °Fe ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF Ed´Fi»F-¸û¸F²¹FZ I SF¹F¨Fe. ¹FF³û Wû°Fa I F¹F, I e ¹FF U¿FeÊ J¨FÊ AFMû¢¹FF°F SFdW»û AÀFa dQÀF°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F °û °FÀFa ³FÀF°Fa WZ ´FbP»¹FF U¿FeÊ I T°Fa. ´F¯F °¹FF¨Fe ´FUFÊ AF°FF I VFF»FF I SF? WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦F¯¹FF¨FF CïZVF A±FÊÀFaI »´FFÕF I ¸Fe »ûJ¯Fa WF ³F½W°FF ÎI UF °FcM I F¹F, UFMZ»F °ûUPe I ¸Fe QFJU°FF ¹û°û AÀFaWe ¸W¯FF¹F¨Fa ³FFWe ¸F»FF. ´F¯F °FbMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSe dQÀF°Fa °FÀFa ³FÀF°Fa, AFWZ WZ ²¹FF³FF°F NZU»Fa ¸W¯FþZ ÓFF»Fa. response.lokprabha@expressindia.com

´FSXIYF¹FF ´Fi½FZ¾FF¨Fe ²F¸¸FFÕX RGY¯MXÀFe

AF°¸FF RY¢°F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX¨F QbÀFº¹FF¨¹FF ¾FSXeSXF°F ´Fi½FZ¾F IYSX°Fû AÀFa ±FûOaX¨F AFWZX? dªF½Fa°F´F¯Fe¨F ³F½Fº¹FF¨FF AF°¸FF ¶FF¹FIYû¨¹FF AFd¯F ¶FF¹FIYû¨FF AF°¸FF ³F½Fº¹FF¨¹FF ¾FSXeSXF°F ´Fi½FZ¾F IYSX°F AÀFZÕX °FSX? AFd¯F °¹FF ³F½FSXF¶FF¹FIYû¨Fe ·Fcd¸FIYF A¾FûIY ÀFSXFRY AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe ÀFF½Fa°F IYSX°F AÀF°FeÕX °FSX? ²F¸FFÕX °FSX ¹FZ¯FFSX¨F ³FF!

³FFMëSXa¦F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

, d³Fd¸FÊ°Fe ÀFF½Fa°F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF A ª¹FZ¾FûIâ ÀFSFR °FÀFa¨F Ad·F¹F³FIb ¾FÕ ³FFMëI ÕFI FSFa³FF

Sa ¦F¸Fa¨FF½FS ½FF½FS°FF³FF ¶F§F¯Fa WF ÀFbJQ A³Fb·F½F AÀF°Fû. k½WG¢¹Fb¸F ¢Õe³FSl We d¨F³¸F¹F ¸FFaO ÕZ I S dÕdJ°F, dQ¦Qd¾FÊ°F RG ¯MÀFe ÀF²¹FF WF AF½FªFcÊ³F §¹FF½FF, AdªF¶FF°F ¨FbI ½Fc ³F¹FZ AÀFF A³Fb·F½F QZ°FZ AFWZ . d½F³FûQF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FS ·FF¿¹F I S¯FFSa WZ ³FFMI AÕeI O¨¹FF I FTF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe ¸FSFNe ³FFMI FÀFFSJa I üMba d¶FI AFd¯F d½F³FûQe ³FFMI AFWZ . k½WG¢¹Fb¸F ¢Õe³FSl WZ §FSF¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I S¯FFSa C´FI S¯F. AF´FÕZ WF°F ´FûWû¨Fc ¾FI °F ³FFWe°F, A¾FF I F³FFI û´Fº¹FF°F ªFFD ³F d°F±FÕe ÀFFR ÀFR FBÊ I ø ¾FI ¯FFSa WZ BÕZ ¢MÑ FGd³FI C´FI S¯F AFªFI FÕ A³FZI §FSFa¸F²¹FZ AÀF°Fa¨F AÀF°Fa. °¹FF¨FF ´Fi°FeI F°¸FI ½FF´FS I S°F k½WG¢¹Fb¸F ¢Õe³FSl WZ ³FFMI ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²F»¹FF dS¢°F°FZ½FS WÀF°FJZT°F ·FF¿¹F I S°Fa. Qû³F ¸FF°F¶¶FS d½F³FûQe I ÕFI FSFa¸FbTZ °¹FF¨Fe Sa ¦F°F CØFSûØFS ½FFP°F ªFF°FZ. ÕZ J³F, Ad·F³F¹F, ÀFFQSeI S¯F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ¨FûJ ¸F³FûSa ªF³F Wû°Fa. Sa ªF³F AFd¯F ³F¹F³FF WZ ´FÖFF¾Fe ´FFS IZ ÕZ Õa ªFûO´Fa. Sa ªF³F ¹F¾FÀ½Fe ½¹FF½FÀFFd¹FI AFWZ °FS ³F¹F³FF ¦FÈdW¯Fe AFWZ . °¹FFa¨¹FF Õ¦FjFÕF ¶FSe¨F ½F¿FZÊ ÓFFÕe

s AFG¦FÀMXX sqrz

AÀFÕe, °¹FFa³FF ¸FûNe ¸FbÕa AÀFÕe °FSe Sa ªF³F AFd¯F ³F¹F³FF ¹FFa¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F ªFSFWe ÀFbÀFa¦F°Fe ³FFWe WZ A¦FQe ´FdW»¹FF QÈ¾¹FF´FFÀFc³F ³FFMI I FSF³FZ ÕÃFF°F AF¯Fc³F dQÕa AFWZ . §FSF´FFÀFc³F ÀF°F°F QcS SFW¯FFSF Sa ªF³F AFd¯F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²FÕa ½F`R »¹F Sa ªF³F¨¹FF IiZ dOM I FOFÊ½Fø ³F ÀF°F°F A³FF½F¾¹FI ½FÀ°Fca¨Fe JSm Qe I ø ³F °¹FF°F ¶FbO ½Fc ´FFW¯FFSe ³F¹F³F WZ JSa °FS Õ¦FjFÕF A³FZI ½F¿FZÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ªFûO´¹FFa¨Fe ªFe A½FÀ±FF Wû°FZ, °¹FF A½FÀ±FZ¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ °F. I F¸FFd³Fd¸FØF ÀF°F°F §FSF¶FFWZS SFW¯FFº¹FF, ¦FF½Fû¦FF½Fe ´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FF Sa ªF³F¶FïÕ ³F¹F³FF¨¹FF ¸F³FF°F QFM ÀFa¾F¹F AFWZ I e °Fû EI F ÀÂFe¸F²¹FZ ¦Fba°FÕZ Õ F AFWZ . AF´F»¹FF ¹FF ¦Fbd´F°FF¨Fe AF´F»¹FF ¶FF¹FI ûÕF I »´F³FF AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F AÀFÕZ Õ F Sa ªF³F ÀF°F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FF½Fø ³F d¨FOd¨FO I S°F, AFSOFAûSOF I S°F §FS Oû¢¹FF½FS §FZ°F SFW°Fû. °Fû Qüº¹FFa½Fø ³F §FSe ¹FZ°Fû °FZ½WF I ¾FFÕF AFÕF WF AÀFa §FS¨¹FFa³FF ½FFMF½Fa A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ °Fû ½FF¦F°Fû. °¹FF¨Fe ÕFOI e ÕZ I d´Fi¹FFaI F We °¹FF¨Fe WT½FF I û´FSF AFWZ , °FS ¸FbÕ ¦FF ´FSedÃF°F We °¹FF¨Fe QbJSe ¶FFªFc AFWZ . d´Fi¹FFaI F Wb ¾FFS, À¸FFMÊ , ¶FF´FFÕF W½Fe °F¾Fe, ªF¯Fc I FWe °¹FFÕF W½FF AÀFÕZ Õ F ¸FbÕ ¦FF¨F AFWZ . d°F³FZ Õ¦FjW e A¾FF ¸FbÕ F¾Fe IZ Õa AFWZ I e Sa ªF³FÕF ¾F¢°Fe WF AF´FÕF ªFF½FBÊ ³FFWe °FS ¸FbÕ ¦FF AÀFF¹FÕF W½FF Wû°FF AÀFa ½FFM°F SFW°Fa. Sa ªF³F³F¹F³FF¨¹FF ¸FbÕ FÕF ´FSedÃF°FÕF ³FÈ°¹F I SF¹FÕF AF½FO°Fa. °Fû ¾FF¸FI QF½FSI OZ ³FÈ°¹F d¾FI °Fû AFWZ , ´F¯F Sa ªF³F¨¹FF QÈá e³FZ ³FÈ°¹F We ¶FF¹FI e ¦Fûá AFWZ . °Fû ÀF°F°F ¸FbÕ FÕF §FFÕc ³F´FFOc ³F ¶FûÕ°F SFW°Fû. AFd¯F ªFF½F¹FFÕF ½¹F½FÀFF¹FF°F ·FF¦FeQFS I ø ³F §FZ°Fû. ¶FF¹FI û¨¹FF IiZ dOM I FOFÊ½Fø ³F ´Fi¨FaO J¨FÊ I S¯¹FF´FFÀFc³F °FZ A³FZI ¦FûáeÔ½Fø ³F °Fû d°FÕF ÀF°F°F Mû¨Fc³FMû¨Fc³F ¶FûÕ°F SFW°Fû. °¹FFÕF d°F³FZ IZ ÕZ Õe ´F`¾FF¨Fe C²FT´F˜e JMI °FZ AFWZ , ´FSedÃF°F ³FF½F AÀF°FF³FF °Fe ¸FbÕ FÕF ´FSe A¾Fe WFI ¸FFS°FZ °FZ JMI °Fa AFWZ . °FS d°FÕF °¹FF¨Fa ÀF°F°F d¨FOd¨FO I S¯Fa, ÀF°F°F d¾FÀ°Fe¨FF AF¦FiW ²FS¯Fa, QbÀFº¹FF ÀÂFe¸F²¹FZ ¦Fba°F¯Fa WZ ÀF¦FTa ³FI û³FI û ÓFFÕa AFWZ . °FeWe °¹FFÕF ÀFa²Fe d¸FTZÕ °FZ½WF ¶FûÕ°F SFW°FZ. A¾FF ¹FF d½FÀFa½FFQe Ib Mba ¶FF°F EI A½Fd¨F°F ¦Fû¿M §FO°FZ AFd¯F Sa ªF³F AFd¯F ³F¹F³FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FZ AF¹FF¸F¨F ¶FQÕc ³F ªFF°FF°F. ³F¹F³FF³FZ IZ ÕZ »¹FF AFG³FÕFB³F JSm Qe°Fc³F §FSe AFÕZ Õ F ½WG¢¹Fb¸F ¢Õe³FS A¾Fe I FWe I SF¸F°F I S°Fû I e Sa ªF³F AFd¯F ³F¹F³FF ¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¨¹FF ¾FSeSF°F ´Fi½FZ¾F Wû°Fû. Sa ªF³F¨¹FF ¸W¯FªFZ ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¾FSeSF°F ³F¹F³FF¨FF AF°¸FF d¾FS°Fû AFd¯F ³F¹F³FF¨¹FF ¾FSeSF°F Sa ªF³F¨FF AF°¸FF d¾FS°Fû. EI ¸FZI Fa¨¹FF ¾FSeSF°F»¹FF ¹FF ´FSI F¹FF´Fi½FZ¾FF³FZ °¹FFa¨Fa

SûªF¨Fa ªF¦F¯Fa¨F ¶FQÕc ³F ªFF°Fa. ¾FSeS ÀÂFe¨Fa AFd¯F ¸F³F ´Fb÷ ¿FF¨Fa AÀFa ªF¦FF½Fa ÕF¦FÕZ Õ F Sa ªF³F AFd¯F ¾FSeS ´Fb÷ ¿FF¨Fa AFd¯F ¸F³F ¶FFBÊ¨Fa AÀFa ªF¦FF½Fa ÕF¦FÕZ Õ e ³F¹F³FF ¹FF ´FSI F¹FF´Fi½FZ¾FF³Fa°FS W` S F¯F WûD ³F ªFF°FF°F. ¾FFSedSI -¸FF³FdÀFI ´FF°FTe½FS °¹FFa¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF ½WF¹FÕF ÕF¦F°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °FZ AFªF½FS ª¹FF ªFûOeQFSF½FS d¨FO°F AÀF°FF°F, °¹FF¨Fe QbÀFSe, ½FZ¦FTe ¶FFªFcWe ÀF¸FªFF¹FÕF ÕF¦F°FZ AFd¯F ³F½FZ ÀFFÃFF°I FS ½WF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. Sa ªF³F Ib Mba ¶FFÀFFNe I S°F AÀFÕZ ÕZ I ¿M, °¹FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¸F²F»¹FF I MI Me ¶F§Fc³F ³F¹F³FF¨FZ OûTZ C§FO°FF°F, °FS AF´F¯F ª¹FFÕF ¶FF¹F»¹FF, ³FF¨¹FF ¸W¯Fc³F dW¯F½F°Fû °¹FF ¸FbÕ F¨Fa ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ¸F³F ¶F§Fc³F, °¹FF¨Fa ³FÈ°¹FI ü¾F»¹F ¶F§Fc³F Sa ªF³F d½FS§FT°Fû. AF´F¯F ª¹FF ¶FFBÊ¨¹FF ³FF½FF³FZ JOZ R ûO°F Wû°Fû, d°F¨¹FF¸F²¹FZ AF´FÕF ³F½FSF ¸F³FF³FZ R FSÀFF ¦Fba°FÕZ Õ F ³FFWe, ¸F³FF³FZ °Fû AªFc³FWe AF´FÕF¨F AFWZ WZ ¶F§Fc³F ³F¹F³FFÕF ´FZi¸FF¨Fe C´FS°Fe Wû°FZ, °FS ª¹FF ªFF½F¹FFÕF AF´F¯F R FS Wb ¾FFS, ´Fb÷ ¿FF±FÊ AÀFÕZ Õ F ÀF¸FªF°F Wû°Fû, °Fû QFø d´FD ³F AF´F»¹FF ¸FbÕ eÕF ¸FFS°Fû WZ I T»¹FF½FS ³F¹F³FF¨¹FF ¾FSeSF°FÕF Sa ªF³F¨FF AF°¸FF I T½FT°Fû. I FWe NSF½FeI d¢Õ¾FZ, W½FF °FÀFF ¦FûO ¦FûO ¾FZ½FM AÀFF ¸FFÕ¸FÀFFÕF ³FFMI F°F AÀFÕF °FSe ¸Fb£¹F°F: WZ ³FFMI ¶F§FF¹F¨Fa °FZ A¾FûI ÀFSFR AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe ÀFF½Fa°F ¹FFa¨¹FF ÀFWªFÀFbaQS Ad·F³F¹FFÀFFNe. d¾F½¹FFa¨FF ·FS¸FÀFFM ½FF´FS I S°F ¶FûÕ¯FFº¹FF, ¶FZQSI FS Sa ªF³F¨¹FF ¾FSeSF°F ³F¹F³FF¨FF AF°¸FF d¾FS°Fû. °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ AFÕZ ÕF ÀÂFe¨FF WTb½FFS´F¯FF, ÀFü¸¹F ø ´F A¾FûI ÀFSFR ³FªFFI °Fe³FZ ´F`¾F I S°FF°F. AFd¯F ÀF°F°F I S½FFQÕZ »¹FF, §FS¨¹FF I MI MeÔ³FF ½F`°FF¦FÕZ »¹FF Sa ªF³F¨FF AF°¸FF ²FFS¯F I S¯FFº¹FF ³F¹F³FF¨FF Ad·F³F¹F I S°FF³FF d³Fd¸FÊ°Fe ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe ¶FWFS AF¯FÕe AFWZ . ¹FF Qû§FFa³FF ¶FFI e¨¹FF I ÕFI FSFa³FeWe ÀFWªFÀFbaQS ÀFF±F dQÕe AÀFÕe °FSe WZ ³FFMI Sa ªF³F AFd¯F ³F¹F³FF¨Fa AFWZ AFd¯F °¹FF ·Fcd¸FI F Ad°F¾F¹F ÀF¸F±FÊ I ÕFI FSFa³Fe IZ ÕZ »¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ A¾FûI ÀFSFR AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe ÀFF½Fa°F WZ ¨F Qû§Fa ¾FZ½FM´F¹FË°F ³FFMI F¨FF A½FI F¾F ½¹FF´Fc³F MFI °FF°F. ³FFMI F°F §FS AFd¯F Sa ªF³F¨Fa AFGdR ÀF WF ¶FQÕ ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ¹FFa³Fe ³FªFFI °Fe³FZ QFJ½FÕF AFWZ . ³FZ´F±¹F, ÀFa¦Fe°F, ´FiI F¾F¹FûªF³FF, ³FÈ°¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°F¼¹FFa½FS ³FFMI EI ÀFa´Fc¯FÊ A³Fb·F½F QZ°Fa. Ib Mba ¶FF°F EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFa½FFQ W½FF, ¸FûI TZ´F¯FF W½FF, EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½Fa, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²FÕe ´FûI Te ·Fø ³F I FPF¹FÕF W½Fe, ¸F³FF¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I SF¹FÕF W½Fe AÀFa À½F°F:ÕF¨F ÀFFa¦F°F ´FiZÃFI ¶FFWZ S ´FO°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

s AFG¦FÀMXX sqrz

A¿Md½F³FF¹FIY d³Fd¸FÊ°F Qû³F AaIYe ³FFMXIY ½WXG¢¹Fb¸F ¢ÕXe³FSX ÕZ JI , dQ¦Q¾FÊI : d¨F³¸F¹F ¸FFaO ÕZ I S ³FZ´F±¹F : ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ÀFa¦Fe°F : SFWb Õ SF³FOZ ´FiI F¾F ¹FûªF³FF : Sd½F SdÀFI ³FÈ°¹F : Rb Õ½FF JF¸FI S d³F¸FFÊ°FZ : dQÕe´F ªFF²F½F I ÕFI FS d´Fi¹FFaI F : °F³½Fe ´FFÕ½F ¾F¢°Fe : ÀFF¦FS JZOZ I S ´FSedÃF°F : ´Fi±F¸FZ¾F ¨FZD ÕI S ªF»´FF : ¸FüÀF¸Fe °FûÔO ½FTI S ³F¹F³FF : d³Fd¸FÊ°Fe ÀFF½Fa°F AFd¯F Sa ªF³F : A¾FûI ÀFSFR

J¦FFZÕX ¨FIiY

´FiQe´F ³FF¹FI

ÀFc¹FFÊ¨Fe C°IiYFa°Fe EIYF ¸FWXFIYF¹F °FZªFû¸FZ§FF¨FZ ÀFc¹FFÊ°F øY´FFa°FSX WXû°FF³FF¨Fe dÀ±F°¹Fa°FSmX ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F OXûIYF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F...

°FFº¹FFa¨FF þ³¸F AVFF °ûþû¸û§FF°Fc³F Wû°Fû þ³¸F-¸FÈ°¹Fc¨¹FF ´Fi RZ°¹ûIº¹FF°Fc°FFº¹FF»FF ³F þFUa¨F »FF¦F°Fa. WZ °FFSZ A³FFQe

I FTF´FFÀFc³F AÀû¨F AFWZ°F, We ´FiF¨Fe³F I FTF°F»Fe ÀFaI »´F³FF AF°FF ¸FûOe°F d³F§FF»Fe AFWZ. AF´F»FF ÀFc¹FÊQJ Z e»F A±FFÊ°F¨F ¹FF ¨FIi F°Fc³F þF¯FFS AFWZ. AF´F»¹FF ÀFc¹FFÊ¨FF þ³¸F ÀFb¸FFSZ ´FF¨F A¶þ U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»FF. AFI FVF¦Fa¦û°Fe»F ÀFb¸FFSm sqq A¶þ °FFº¹FFa¸F²¹û ÀFc¹FÊ WF EI Ad°FÀFF¸FF³¹F °FFSF ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. UÀ°Fb¸FF³F, °FF´F¸FF³F AFd¯F AFI FS ¸F²¹F¸F AÀF»û»FF AF´F»FF ÀFc¹FÊ WF

ÀFc¹FÊ - U¹F - v A¶þ U¿FË

¨FFaýi-dUþ¹FF¨Fe vq U¿FË kÁëbÀM³F, BÊ¦F»F WGþ »FhOZO!l rz þb»ü rzwz ¹FF dQUVFe WZ ¨FFS þFQcBÊ VF¶Q EZI F¹F»FF WþFSû-»FFJû I F³F AF°FbS ÕZ Wû°FZ. ³Fe»F AF¸FÊÀMÑFh¦F AFd¯F EOdU³F AFd»OÑ³F ¹FF Qû³F Aa°FSFTUeSFa³FF §ûD ³F BÊ¦F»F WZ ¹FF³F A»F¦FQ ¨FaýiF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS C°FS»Fa. °¹FF UZTe ¸FF¹FI »F I FGd»F³ÀF kI û»Fad¶F¹FFl ¹FF³FF°F ¶FÀFc³F ¨FaýiF·FûU°Fe d§FSMëF §FF»F°F Wû°FF. ¸FF³FUF¨Fe ¨FaýiF»FF ´FFQFIi Fa°F I S¯¹FF¨Fe VûI Oû U¿FFË´FFÀFc³F¨Fe B¨LF °¹FFdQUVFe

´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. BÊ¦F»F ¹FF³F ¨FaýiF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS dÀ±FSFU»¹FFUS ³Fe»F AF¸FÊÀMÑFh¦F³û CQÐ¦FFS»û»û WZ ¨FFS VF¶Q ÁëbÀM³F IZa ýiFUS ´FûWû¨F°FF¨F MF¼¹FFa¨FF I OI OFM ÓFFÕF AFd¯F W¿FFÊ¨û d¨F°I FS C¸FMÕZ . ¹FF §FM³û»FF ¹FaQF vq U¿FË ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ¦û»¹FF vq U¿FFË°F ¸FF³FUF³û dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFF°F ´Fi¨FaO ´Fi¦F°Fe IZ »Fe. A³ûI ¸FF³FUSdW°F ¹FF³û AFd¯F AUI FVF Qbd¶FÊ¯FeÔ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û dU¾½FF°F»Fe A³ûI I ûOe ÀFûOU»Fe. ´F¯F ¨FaýiF¨¹FF ´FbP¨Fa ´FFD »F ¸Fa¦FTFUS MFI ¯Fa AF´F»¹FF»FF Aþc³F VF¢¹F ÓFF»û»Fa ³FFWe.

s AFG¦FÀMXX sqrz

¸F²¹F¸FU¹Fe³F °FFSF AFWZ. rq A¶þ U¿FFË¨Fa AF¹Fb¿¹F AÀF»û»FF ÀFc¹FÊ ÀF²¹FF ´FF¨F A¶þ U¿FFË¨FF AFWZ. ÀFc¹FÊþ³¸FF¨¹FF AF²Fe ¹FZ±FZ EI ¸FWFI F¹F °ûþû¸û§F Wû°FF. ¹FF °ûþû¸û§FF¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û WF¹FOÑûþ³F U WZd»F¹F¸F WZ UF¹Fc Wû°û. B°FS þO ¸Fc»Fýi½¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F EI °û Qû³F M¢IZ Wû°Fa. °¹FF´FFÀFc³F I F»FFa°FSF³û EI F °FFSI F¦Fb¨LF¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ¹FF ¦Fb¨LF°F»FF EI °FFSF AF´F»FF ÀFc¹FÊ AÀFFUF. ÀFc¹FFÊ¨FF þ³¸F ÓFF»FF °û½WF ÀFc¹FFÊ¨¹FF

´F³³FFÀF U¿FFË³Fa°FS ´Fb³WF EI QF ¨FaýiFUS ¸FF³FU ´FFNdU¯¹FF¨¹FF ¹Fûþ³FF k³FFÀFFl AFJ°F AFWZ. ¹FF vq U¿FFË°F ¨FaýiF¨¹FF ´F»FeI OZ - ¸Fa¦FTFUS ¸FF³FU ´FFNU¯¹FF¨¹FF A³ûI ¹Fûþ³FF I F¦FQFUS AFJ¯¹FF°F AF»¹FF, ´F¯F °¹FF°F»Fe EI We ¹Fûþ³FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSÕZ »Fe ³FFWe. ¸Fa¦FT ¸FûdW¸û¨FF ´Fi¨FaO J¨FÊ »FÃFF°F §û°FF EI MëF-QbI MëF SF¿MÑ F»FF A¾Fe ¸FûWe¸F WF°Fe §û¯û VF¢¹F ³FFWe. A³ûI SF¿MÑ Fa³Fe d¸FTc³F ¸Fa¦FT ¸FûWe¸F AFJ»Fe °FS ¹û°¹FF Qû³F QVFI Fa°F ¸Fa¦FTFUS ÀUFSe I S¯¹FF¨Fa ¸FF³FUF¨Fa ÀU´³F ´Fi°¹FÃFF°F ¹ûD VFIZ »F.

ÀF·FûU°FFÕ¨¹FF ¨FI °FeÀFQÈVF ·FF¦FF¸F²¹û AÀF»û»¹FF þO ¸Fc»Fýi½¹FF´FFÀFc³F ¦FiW¸FF»FF °F¹FFS ÓFF»Fe. °FFº¹FF¨FF þ³¸F Wû°Fû ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F Wû°Fa? EI »FÃFF°F §û¯¹FFþû¦Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ÀFUÊ °FFSZ ´FiF¸Fb£¹FF³û WF¹FOÑûþ³F´FFÀFc³F °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F WF¹FOÑûþ³F¨Fa ´Fi¸FF¯F xv M¢IZ °FS WZd»F¹F¸F¨Fa ´Fi¸FF¯F st M¢IZ AÀF°Fa. °ûþû¸û§FF¨¹FF AFIba ¨F³FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ³Fa°FS¨¹FF A³ûI WþFS U¿FFË´F¹FË°F I ¯FFa¨¹FF §F¿FÊ¯FF¸FbTZ °FF´F¸FF³F C¯û swv AaVF Àûd»ÀFAÀF´FFÀFc³F UFP°F-UFP°F QeO I ûMe AaVF Àûd»ÀFAÀF´F¹FË°F þF°Fa. ¹FF °FF´F¸FF³FF»FF WF¹FOÑûþ³F¨¹FF A¯Fc¨a Fe ¦Fd°Fþ D þFÊ EUPe UFP°û I e °FZ EI ¸ûI FaUS AFQTc³F °¹FFa¨Fa ÀF¸¸Fe»F³F ¸W¯FþZ¨F kµ¹Fbþ³Fl Wû°Fa. WF¹FOÑûþ³F¨¹FF ¨FFS A¯Fb¨a Fa ÀF¸¸Fe»F³F WûD ³F WZd»F¹F¸F¨FF EI A¯Fc °F¹FFS Wû°Fû. ¹FF ´FidIi ¹û°F I FWe UÀ°Fb¸FF³FF¨FF ÃF¹F WûD ³F °¹FF¨Fa ø ´FFa°FS D þZ°Ê F Wû°Fa. We ´FidIi ¹FF ª¹FF ÃF¯FF»FF ÀFbø Wû°û °¹FF ÃF¯FF»FF °FFº¹FF¨FF þ³¸F Wû°Fû. ÀFc¹FFÊ¨FF þ³¸F WûD ³F ´FF¨F A¶þ U¿ûÊ C»FMc³F ¦û»Fe. ¹FF I FTF°F ÀFc¹FFÊ¨¹FF IZÔ ýi·FF¦Fe WF¹FOÑûþ³F¨¹FF ªU»F³FF¸FbTZ WZd»F¹F¸F¨FF ¦FF·FF °F¹FFS ÓFF»FF. ´FbP¨Fe ´FF¨F A¶þ U¿FË We ´FidIi ¹FF AVFe¨F ÀFbø SFWc³F WZd»F¹F¸F¨FF ¦FF·FF AFI FSF³FZ UFP°F þFBÊ»F. EI F dUdVF¿M ÃF¯FF³Fa°FS ¹FF ¦FF·¹FF¨Fa AFIba ¨F³F WûD ³F I F»FFa°FSF³û WZd»F¹F¸F¨Fa ªU»F³F ÀFbø WûBÊ»F. ¹FF ªU»F³FF°Fc³F I F¶FÊ³F ¹FF ¸Fc»Fýi½¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WûBÊ»F. WZd»F¹F¸F¨¹FF ªU»F³F ´FidIi ¹û¸F²Fc³F ¶FFWZS

´FO¯FFº¹FF Ad°FdS¢°F D þZ¸Ê FbTZ ÀFc¹FFÊ¨Fa AFI FS¸FF³F UFPc »FF¦û»F. °¹FF¸FbTZ ´Fi±F¸F ¶Fb²F, ³Fa°FS VFbIi U ÀFUFÊ°F VûUMe ´FÈ±UeWe ÀFc¹FFÊ¨¹FF ´FûMF°F þFBÊ»F. ÀFc¹FFÊ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe We ³FFaQe AÀû»F. ÀFc¹FFÊ¨¹FF ¦FF·¹FF¸F²¹û WF¹FOÑûþ³F AFd¯F WZd»F¹F¸F¨Fa ªU»F³F ¹FF Qû³F M´´¹FF³Fa°FS d°FÀFSF M´´FF I F¶FÊ³F¨¹FF ªU»F³FF¨FF AÀFF¹F»FF WUF. ´F¯F ÀFc¹FFÊ¨¹FF A´Fbº¹FF UÀ°Fb¸FF³FF¸FbTZ ÀFc¹FFÊ¸F²¹û I F¶FÊ³F¨Fa ªU»F³F ÀFbø Wû¯FFS ³FFWe. WF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFc¹FFÊ¨FF ¸FÈ°¹Fc AÀû»F. I F»FFa°FSF³FZ ÀFc¹FFÊ¨Fa ¶FFÁë AFUS¯F I F¶FÊ³F¨¹FF ¦FF·¹FF´FFÀFc³F UZ¦FTa WûBÊ»F. WF ¦FF·FF AF°FF ¾½FZ°FJbþF ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FF þFBÊ»F. ÀFc¹FFÊ¨Fa WZ ¸FÈ°F I »ûUS dU¾½FF¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F AÀFa¨F SFWe»F. R ¢°F ¾½FZ°FJbþF I FWe I FTF³FZ IÈ ¿¯FJbþF WûBÊ»F.

³FFZÔQ : UÈ¿F´FUFÊ °FFSI FÀF¸FcWF°F AÀF»û»FF k¦FF³ûÊMl ³FFUF¨FF °FFSF AFI FSF³û AÃFSVF: ¸FWFSFÃFÀFe AFWZ. ¹FF °FFº¹FF»FF AF´F»¹FF ÀFc¹FÊ¸FF»û°F AF¯Fc³F NZU»Fa °FS °Fû VF³Fe ¦FiWF¨¹FF I Ãû´F¹FË°F¨Fe þF¦FF ½¹FF´û»F. ¹FF °FFº¹FF¨FF ½¹FFÀF r.w A¶þ dI »Fû¸FeMS AFWZ.

BÊ¦F»F ¹FF³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF EOdU³F AFd»OÑ³F

¨FFaý¹i FF³F r¨Fe I ÃFF

¨FFaýi¹FF³F-r IYÀû ´FFNU»û? ¶FSû¶FS rr U¿FFË´FcUeÊ, ss AFG¢Mû¶FS sqqy ¹FF dQUVFe, ¨FFaýi¹FF³F-r k´FeEÀFE»F½Wel SFGIZ M¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AUI FVFF°F ÀFûO¯¹FF°F AF»Fa. JSa °FS VFd¢°FVFF»Fe SFGIZ M¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¹FF³F ±ûM ¨FaýiF¨¹FF dQVû³û ´FFNU»Fa °FS °Fe³F dQUÀFFa°F °û ¨FaýiFþUT ´FûWû¨Fc VFI °Fa. ´F¯F ·FFS°FFI OZ °û½WF AÀFa VFd¢°FVFF»Fe SFGIZ M ³F½W°Fa. ¸W¯Fc³F BpFû³û EI F Ad·F³FU ´Fð°Fe³û ¹FF³F ¨FaýiFI OZ ´FFNU»Fa. k´FeEÀFE»F½Wel WZ A°¹Fa°F JFÂFe»FF¹FI SFGIZ M ¹FFI S°FF d³FUO»Fa ¦û»Fa. ¹FF SFGIZ M¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ss AFG¢Mû¶FS sqqy ¹FF dQUVFe ¨FFaýi¹FF³F-r AUI FVFF°F ´FFNU»Fa ¦û»Fa. WZ ¹FF³F »F¦û¨F¨F ´FÈ±Ue·FûU°Fe d§FSMëF §FF»Fc »FF¦F»Fa. ¹FF³FF¨Fe I ÃFF WTcWTc þFÀ°F »Fa¶FU°FbÊTFIÈ °Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FFÀFFNe ¹FF³FF°F AÀF»û»¹FF ¶FbÀMS SFGIZ M¨FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF I Ãû°F»FF ´FÈ±Ue»FF ÀFUFÊ°F þUT¨FF Î¶FQc svv dI »Fû¸FeMS °FS ÀFUFÊ°F QcS¨FF Î¶FQc ss WþFS dI »Fû¸FeMS Wû°FF. ¶FcÀMS SFGIZ M¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀFUFÊ°F QcS¨FF Î¶FQc AF²Fe ty WþFS dI »Fû¸FeMS, ³Fa°FS xv WþFS dI »Fû¸FeMS AÀFF ½FFP½F°F ´FbP¨¹FF rt dQUÀFFa°F ¸W¯FþZ °Fe³F ³Fû½WZÔ¶FS´F¹FË°F ÀFUFË°F QcS¨FF Î¶FQc t »FFJ yq WþFS dI »Fû¸FeMS´F¹FË°F ³û¯¹FF°F AF»FF. t ³Fû½WZÔ¶FS»FF ¨FFaýi¹FF³F ¨FaýiF¨¹FF I Ãû°F PI »F¯¹FF°F AF»Fa. ´FbP¨¹FF rq dQUÀFFa°F ¨FFaýi¹FF³F-r ¨FaýiF·FûU°Fe¨¹FF I Ãû°F dÀ±FSFU»Fa. response.lokprabha@expressindia.com

s AFG¦FÀMXX sqrz

¶FûÓFû¦FÊ¸ûWS ·FFS°Fe¹F Qc°FFÕF k³FQÊl ÀF¸FªFF½F°FF³FF. k¾FFW³FF¸FFl (LF¹FFd¨FÂFZ ÀFüªF³¹F : d½FdI ´FedO¹FF)

¶Fbdð¶FÕXÀ¹F IY±FF S¸¹FF S°FF°Fe»F I ³Füþ WZ ¶Fbdð¶FT ¹FF JZTF¨û ·FF þ³¸FÀ±FF³F AFWZ WZ þ¸FÊ³F BaOû»FFGdþÀM

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

´FiIÈY°Fe¨¹FF IYFS¯FFÀ°FU SFþF SF¹F·Fd»F°F ¹FF»FF AäFFSûW¯F IYS¯û UF WØFeUS ¶FÀF¯û AVF¢¹F ÓFF»û AFd¯F °¹FF¨¹FF ¹Fbð JZT¯¹FFUS ¶FaQe AF»Fe. AäFFSûW¯F ³F IYS°FF ¹Fbð JZT¯¹FF¨FF IYFWe C´FF¹F ÀFFa¦FF AVFe °¹FF³û °¹FF¨¹FF ÀFnF¦FFSFa³FF AFÄFF IZY»Fe. °FZ½WXF °¹FFÕXF EIY C´FF¹F ÀFFad¦F°F»FF ¦FZÕXF, °Fû ¸WX¯FªFZ ´FMÐXIiYeOXF...

OFG. SZ³FF°û ÀF¹¹FQ ¹FFa³Fe I VFF ´FiI FSZ dÀFð IZ »û °û AF´F¯F ¹FF´FcUeÊ ¶Fd§F°F»û AFWZ. ´FÍVF¹F³F VFFW ³FüdVFSUF³F ¹FF»FF ·FFS°Fe¹F SFþF QZUVF¸FÊU¸FÊ³F (QZdUVF¸FÊ?) ¹FF³û ¶Fbdð¶FTF¨FF I F´FOe ´FM AFd¯F ¸FFd¯FI A³FÐ ´FF¨Fc¨¹FF ÀFûa¦FMëFa¨FF ÀFa¨F I ÀFF ´FFNU»FF °ûWe AF´F¯F AF°FF þF¯F°Fû¨F. ´F¯F ¹FF JZTF¶FSû¶FS EI AMÀFbðF Wû°Fe, °¹FF¨Fe¨F ¦Fûá AFþ AF¸We ÀFFa¦F¯FFS AFWû°F. °Fe AM AVFe Wû°Fe, kkWZ SFþ³F, ¹FF ´FMÐIi eOZ¨û d³F¹F¸F VFû²Fc Bd¨L¯FFº¹FF °FbÓ¹FF QS¶FFSF°Fe»F dUõF³FFa³FF WZ AF½WF³F AFWZ I e °¹FFa³Fe EI ¸ûI FaVFe WF JZT JZTF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF AFd¯F °¹FF¨û d³F¹F¸F VFû²Fc³F I FPFUZ°F. ¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI ÀFûa¦FMe¨¹FF ³FF¸FF¨FF AaQFþ I SFUF AFd¯F d°F¨û ´FMFUSe»F À±FF³F VFû²Fc³F I FPFUZ. ´FQF°Fe, WÀ°Fe, Àü³¹F, AäF ¹FF ÀFûa¦FMëF Ib N»¹FF °û AûTJFUZ A³FÐ UþeS AFd¯F SFþF¨¹FF ¨FF»Fe VFû²Fc³F I FPF½¹FF°F.ll k³FR F¹FeÀFC»FRb ³Fc³Fl (dUÄFF³FF°Fe»F S°³û) ¹FF ASZd¶FI dUäFI ûVFF°F ¶Fbdð¶FTF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¶Fï»F AF¯FJe EI I ±FF AFWZ. ´FÍVF¹F³FFa³FF °¹FFa¨¹FF k³FQÊl ¹FF JZTF¨FF AF°¹Fad°FI Ad·F¸FF³F AFd¯F °Fû þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F »FûI d´Fi¹F JZT AÀF»¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF»FF ·FFS°Fe¹F SFþZ

s AFG¦FÀMXX sqrz

Ia MFT»û Wû°û. ¹FF´üI e EI , SFþF Q¶FVF»Fe¸F (QZUVFUÊU¸FÊ³FÐ¨FF A´F·FiaVF? ) ¹FF¨FF ´FbÂF SF¹F·Fd»F°F. ¹Fbð JZT¯¹FF¨FF °¹FF»FF dUVû¿F ³FFQ. ´FiIÈ °Fe¨¹FF I FS¯FFÀ°FU °¹FF»FF AäFFSûW¯F I S¯û UF WØFeUS ¶FÀF¯û AVF¢¹F ÓFF»û AFd¯F °¹FF¨¹FF ¹Fbð JZT¯¹FFUS ¶FaQe AF»Fe. AäFFSûW¯F ³F I S°FF ¹Fbð JZT¯¹FF¨FF I FWe C´FF¹F ÀFFa¦FF AVFe °¹FF³û °¹FF¨¹FF ÀFnF¦FFSFa³FF AFÄFF IZ »Fe. ÀFFWÀFe UF »Fþ»FFþ (SFþSFªF?) ³FFUF¨¹FF °¹FF¨¹FF ÀFnF¦FFSF³û °¹FF¨¹FF´FFVFe ³û¸FI F AÀFF¨F EI C´FF¹F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. SF¹F·Fd»F°F ´FiÀFÖF ÓFF»FF AFd¯F AF´F»¹FF CUÊdS°F AF¹Fb¿¹FF°F °¹FF³û ¹FF ´FMÐIi eOZ°Fe»F A³ûI ¹FbðZ ÎþI »Fe. ÀFFWÀFe»FF °¹FF³û, kk°Fb»FF I F¹F ¶FÃFeÀF WUZ?ll AÀû dU¨FFS»û AÀF°FF °¹FF³û, kk´FdW»¹FF §FSFÀFFNe °FFaQTF¨FF EI QF¯FF, QbÀFº¹FF §FSFÀFFNe °¹FF¨¹FF Qb´´FM ¸W¯FþZ Qû³F, d°FÀFº¹FF ÀFFNe ¨FFS, ¨Fü±¹FFÀFFNe AFN ll...AVFe ·Fcd¸F°Fe ßû¯Fe¨Fe ¨FP°Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. °¹FF¨¹FF ¹FF USUS A°¹Fa°F ÀFF²¹FF, ÃFbnI ¸FF¦F¯FeUS SFþF WÀF»FF AFd¯F ÀFFWÀFe¨Fe ¸FF¦F¯Fe °FF°I FT ´Fc¯FÊ I SF AVFe I û¿FF²¹FÃFFa³FF AFÄFF IZ »Fe. ´F¯F A»´FFU²Fe°F¨F ÀFFWÀFe»FF AVFF ´FiI FSZ ²FF³¹F QZ¯û A¦FQe þ¦F·FSF°Fe»F °FFaQcT EI ÂF IZ »FF °FSe AVF¢¹F AÀF»¹FF¨û Ad²FI FSe ÀFFa¦F°F AF»û. (°Fb¸WeÀFbðF WF AaQFþ ÀFWþ ¶FFa²Fc VFI F»F.) AS¶Fe

³FûaQI °¹FFÊ³û ÀFFWÀFe¨û ´FbPZ I F¹F ÓFF»û WZ ÀFFad¦F°F»û»û ³FFWe, ´F¯F B°FSÂF AÀF»û»¹FF ³FûaQeUø ³F SF¹F·FFd»F°FF³û ÀFFWÀFe¨¹FF ¹FF kR ÀFU¯FbI el¶Fï»F °¹FF¨FF dVFS¨LZQ I S¯¹FF¨Fe AFÄFF dQ»Fe AÀû I T°û. SFþF¨Fe ¸FþeÊ I VFe dR SZ»F °¹FF¨FF ³û¸F ³FFWe. °FS AÀFF WF JZT kÎWQl¨¹FF SFª¹FI °¹FFÊ³û ´FÍVF¹FF»FF US CnZJ»û»¹FF AMeaÀFdW°F ´FFNU»FF. VFFW ³FüdVFSUF³F ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FO»FF. °¹FF¨¹FF QS¶FFº¹FFa´üI e EI F»FFWe, °Fe³F dQUÀF ÀF°F°F ´Fi¹F°³F I ø ³FWe, I FWe¨F AaQFþ ¹ûBÊ³FF. VûUMe °Fû °¹FF¨¹FF UÈð, þUTþUT Aa²F ÓFF»û»¹FF, þb³¹FF, ¶Fû¬Fû¦FÊ¸ûWS A±FUF ¶FbÓFcSþ¸WeS ¹FF UdþSF»FF VFS¯F ¦û»FF. VFFW ³FüdVFSUF³F³FZ ¶Fû¬Fû¦FÊ¸ûWSÕF d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ ÀUeI FS»¹FF¶Fï»F °Fb÷a ¦FUFÀFF¨Fe dVFÃFF dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF UdþSF³û ·FFS°Fe¹F Qb°FF»FF JZT ÀFbø I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û AFd¯F ´FdW»¹FF JZTF°F ¨Fæ °¹FF¨¹FF ¨FF»FeaÀFFS£¹FF ¨FF»Fe¨Fe ³Fæ »F IZ »Fe. A±FFÊ°F ´FdW»¹FF OFUF°F °¹FF¨FF ´FSFþ¹F ÓFF»FF. QbÀFº¹FF OFUF°F °¹FF³û ¶FSû¶FSe ÀFF²F»Fe AFd¯F ³Fa°FS¨¹FF OFUF°F dUþ¹F d¸FTU»FF. AVFF °FºWZ³û °¹FF³û ·FFS°Fe¹F SFþF¨¹FF AF½WF³FF»FF CØFS VFû²F»û. ´F¯F ¹FFÀFFNe Ib N»ûWe ¶FÃFeÀF ³F ÀUeI FS°FF °Fû UÈð UþeS ´Fb³WF °Fb÷a ¦FF°F ¦û»FF. ´FÍVF¹F³F I ±FF AÀû ÀFFa¦F°û I e °Fb÷a ¦FF°F ¦û»¹FFUS °¹FF UdþSF³û k³FQÊl JZTF°F ¶FQ»F §FOU»û. EI R FÀFF Ad²FI §FF»Fc³F AFd¯F JZTF¨û I FWe d³F¹F¸F ¶FQ»Fc³F °Fû JZT °¹FF³û AF´F»¹FF SFþFI OZ ²FFOc³F dQ»FF. AF°FF WF ÀFb²FFdS°F k³FQÊl ³FüdVFSUF³F³û kÎWQl¨¹FF SFþFI OZ ´FFNU»FF. I ±FF ´FbPZ ÀFFa¦F°û I e kÎWQl¨¹FF SF¹F³û k³FQÊl WF d³F:ÀFaVF¹F Ad²FI ¨FFa¦F»FF JZT AÀF»¹FF¨û ¸FF³¹F IZ »û. EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AVFe I e AFþWe ¶Fbdð¶FT WF ´FÍVF¹FF°F dUVû¿F AFUOe³û JZT»FF þF°Fû, ´F¯F °Fb¸We k³FQÊl¨Fa ³FFU EZI »Fa AFWZ? ¹FbSû´FF°F WF k¶FGI ¦FG¸FFG³Fl ÎI UF kdMÑI MÑGI l ³FFUF³û AûTJ»FF þF°Fû, AFd¯F AF´F¯F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸FFÂF dUÀ¸FS¯FF°F ¦û»FF AFWZ WZWe AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF »ûJF°F ¶Fd§F°F»û. ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F AÀFF I e I QFd¨F°F WF JZTWe ·FFS°FF°F¨F °F¹FFS ÓFF»FF AÀû ÀFFa¦F¯FFº¹FF I FWe I ±FF AFWZ°F, ´F¯F °¹FFdU¿F¹Fe ´Fb³WF IZ ½WF°FSe. d¶FidMVF ·FFS°Fe¹F Àü³¹FF°Fe»F ¸ûþS E¨F.þe. SF½WMeÊ ¹FFa³Fe ¶Fbdð¶FTF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F dI °Fe°FSe I ±FF AS¶Fe AFd¯F ´FÍVF¹F³F I ±FFa°Fc³F ¦FûTF IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FF°F»¹FF EI F I ±û´Fi¸FF¯û WF SF¹F·Fd»F°F

AI F»Fe ¸FÈ°¹Fc ´FFU»FF. °¹FF¨û ÎÀFWFÀF³F °¹FF¨¹FF A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FF»FF, k¦FD l ¹FF»FF d¸FTF»û. °Fû U¹FF°F ¹ûBÊÀ°FûUS °¹FF¨FF ´FF»FI ¸W¯Fc³F SF¹F·Fd»F°F¨FF ·FFD kQ¸¶FeSl (²F¸FÊUeS ?) ¹FF³û SFª¹F ¨FF»FUFUZ AVFe ¹Fûþ³FF Wû°Fe. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF SFþ§FSF¯¹FF°F þÀû Wû°û °FÀû¨F B±ûWe ÓFF»û. ¹FF Q¸¶FeS»FF EI k°FF»F¨FaQl ³FFUF¨FF ¸Fb»F¦FF Wû°FF, ª¹FF¨FF OûTF SFþÎÀFWFÀF³FFUS Wû°FF. ¸F¦F Qû³F ·FFUFa°F ¨FI ¸FI Wû¯û Ii ¸F´FiF´°F Wû°û. A³FÐ °¹FF°F °FF»F¨FaQ ¸FFS»FF ¦û»FF. ¦FD ¨¹FF AFBÊ»FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF³û °¹FF¨¹FF¨F ·FFUF¨Fe W°¹FF IZ »Fe ¹FF¨FF ¸F³FÀ°FF´F ÓFF»FF. °FF»F¨FaQF¨¹FF d¨F°û¶FSû¶FS ÀU°F:¨Fe d¨F°FF S¨F¯¹FF¨Fe d°F¨Fe °F¹FFSe ¶F§Fc³F SFþÀFnF¦FFSFa³Fe

SF¹F·Fd»F°F ¹FF¨FF ¶Fbdð¶FT´FM ¶FFWZS I FP»FF A³FÐ °FF»F¨FaQ WF kVFFWl ¸FûWûSF I »´Fc³F °¹FF ´FMFUS ¦FD ¨¹FF Àü³¹FF³û I VFF ¨FF»Fe I S°F °FF»F¨FaQ»FF EI MZ ´FFO»û WZ QFJU»û. ÀU°F:¨Fe ¸FF³FWF³Fe I ø ³F §û¯¹FFEZUþe °FF»F¨FaQ³û ¸FÈ°¹Fc»FF ÀFF¸FûSZ þF¯û ´FÀFa°F IZ »û. ( I Àû °û ¹FF I ±û°F ÀFFad¦F°F»û»û ³FFWe.) AF´F»¹FF ¸Fb»FF³û I FWe ¦Fb³WF IZ »û»FF ³FFWe WZ SFþ¸FF°û»FF I T»û A³FÐ A³F±FÊ MT»FF. ¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ kVFFW¸FF°Fl A±FFÊ°F SFþF»FF §ûS¯û ¹FF ¨FF»Fe¨FF þ³¸F ÓFF»FF AÀû ¸W¯F°FF°F. °FS AÀFF WF ¶Fbdð¶FT A³FÐ AVFF °¹FF¨¹FF ÀFbSÀF I ±FF.

(LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : d½FdI ´FedO¹FF)

response.lokprabha@expressindia.com

¶FûÓFû¦FÊ¸ûWS ·FFS°Fe¹F Qb°FF¶FSû¶FS ¶Fbdð¶FTF¨FF OF½F JZT°FF³FF k¾FFW³FF¸FFl

s AFG¦FÀMXX sqrz

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¦FFUF°F»¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¸FFB¹FFC°ÀFUF°F»FWF³F´F¯Fe A³ûI I F¹FÊIi ¸F AÀFF¹F¨û. AF¸WF

¸Fb»FFa³FF JSF SÀF d°F±F»¹FF ´FiÀFFQF°F AÀFF¹F¨FF. EI QF UdO»FFa¶FSû¶FS ´Fi£¹FF°F I e°FÊ³FI FS (I` .) ²FbaOF¸FWFSFþ QZ¦F»FcSI S ¹FFa¨¹FF I e°FÊ³FF»FF ¦û»¹FF¨Fe AFNU¯F AFWZ. °¹FFa¨¹FF I e°FÊ³FF°F»FF UFSaUFS C©FFS»FF ¦û»û»FF k¸FFD »Fel VF¶Q ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F SFdW»FF. °û °¹FFa¨¹FF AFBÊ¶Fï»F ¶Fû»F°F ³FFWe¹û°F WZ ÀF¸Fþ°F Wû°û. ´F¯F ¸F¦F k¸FFD »Fe I û¯F?l UdO»FFa³FF dU¨FFS»¹FFUS, °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa k¸FFD »Fe ¸W¯FþZ ÄFF³ûäFS ¸FWFSFþ.l ¸F»FF R FS¨F AF›F¹FÊ UFM»û. ÄFF³FZäFS ¸FWFSFªF ´Fb÷ ¿F Wû°û °FS °¹FFa³FF ¸FFD »Fe I F ¸W¯FF¹F¨Fa WF ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³F! kÀFUÊ UFSI Se ¸FaOTea³FF ÄFF³ûäFS ¸FWFSFþ ¦Fbø À±FF³Fe AFWZ°F. ¦Fbø AF´F»¹FF»FF AFBÊ¨¹FF dNI F¯Fe AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F ÄFF³ûäFS¸FFD »Fe.la °¹FF U¹FF°F ¸F»FF I Tc VFIZ »F AÀFa À´FáeI S¯F UdO»FFa³Fe dQ»Fa. ¸FûNZ´F¯Fe ¦Fb÷ ¸FFD »Fe¨¹FF A´FSa´FFS ´FiZ¸FF¨FF A³Fb·FU ÀFQÐ·FF¦¹FF³û »FF·F»FF. ³FI T°F´F¯û ¦Fbø ¸W¯FþZ ¸FFD »Fe AFd¯F ¸FFD »Fe ¸W¯FþZ ¦Fbø AÀû ÀF¸FeI S¯FWe ¸F³FF°F QÈP ÓFF»û. ¹FF ÀF¸FeI S¯FF¨FF ´FdW»FF ·FF¦F AF´F»¹FF»FF A³Fb·FUF³û þF¯F°FF ¹û°Fû, °¹FFdU¿F¹Fe dU´Fb»F d»FJF¯FWe C´F»F¶²F AFWZ. ¦Fbøa ¨û ´FiI FS, °¹FFa¨Fe U`dVFáëZ, dVF¿¹FFa³FF §FOU¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF dUd·F³³F Vü»Fe B°¹FFQea¸F²¹û U`dU²¹F AÀF»û °FSe °¹FFa¨¹FF°F EI »FÃFUZ²Fe ÀFF¸¹F AÀF°û- AF´F»¹FF dVF¿¹FFa¨û ·FS¯F´Fû¿F¯F °û AFBÊ¨¹FF UF°ÀF»¹FF³û I S°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFbJF¨Fe ³FFWe °FS dW°FF¨Fe I FTþe UFW°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F °FS °û ¦Fb÷ ¸FFD »Fe, UF°ÀF»¹FFÎÀF²Fc! ¦Fbøa ¨¹FF ¸FF°FÈ°U·FFUFB°F¢¹FF C§FO´F¯û AFBÊ¨¹FF ¦Fbø ´F¯FF¨FF C©FFS AF´F¯F I S°F ³FFWe, I QFd¨F°F AF´F»¹FF þFd¯FUZ-³ûd¯FUZ°FWe We ¦Fûá QcSF³U¹FF³ûWe ¹û°F ³FFWe. ¸FFD »Fe ¸W¯FþZ ¦Fbø WZ I ÀFa I F¹F? JSa°FS AÀFF ´FiV³F AF´F»¹FF»FF ´FOFUF WZ AF›F¹FÊ¨F! »FWF³F ¶FF»FI ÀFUÊ´Fi±F¸F þû VF¶Q C©FFSF¹F»FF dVFI °Fa °Fû kAFBÊl. dVFÃF¯FF¨FF ´FiFSa·F

Wû°Fû °Fû kA AF B... ¹FF ¸FbTFÃFSFa³Fe. ´F¯F ¹FFWe´FcUeÊ AF´F»¹FF»FF ¹FF þ¦FF°F AF¯F°û U þ¦FF¹F»FF ¹Fû¦¹F I S°û °Fe AFBÊ. kþ¦FF¹F»FF ¹Fû¦¹Fl ¹FF¸F²¹û AÀFa£¹F I üVF»¹FFa¨FF U ¶FF¶Fea¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. JF¯Fa, d´F¯Fa, ¶Fû»F¯Fa, ¨FF»F¯Fa ¹FF °FS Pû¶FT ¦Fûáe ÓFF»¹FF. ´F¯F ÀF¸FûS¨¹FF UÀ°Fca¨Fa d³FSeÃF¯F I S¯Fa, AF´F»¹FFVFe I û¯Fe ¶Fû»F°F AÀû»F °FS ´Fid°FÀFFQ QZ¯Fa, k³F¸FÀ°ûl,

QZ°F SFW°ûl We ¶FFTF¶FFTe¨Fe NF¸F JFÂFe ¹FFa¨FF §FSû§FSe ÓFO¯FFSF ÀFF¸F³FF, WZ ¸F»FF UFM°û EI U`däFI §FdM°F¨F AÀFFUZ. AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F °¹FF°F ·FF¦FeQFS AÀF°Fû. AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ´FbPZ svtq U¿FFË³Fe kAF´F¯F dI °Fe C°FFUTZ Wû°Fû AFd¯F AFBÊ I VFe ¶FSû¶FS ÀFFa¦FF¹F¨Fel ¹FF¨FFWe A³Fb·FU AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F §û°Fû.

¦Fb÷Y¸FFDYX»Fe!

kMFMFl I S¯Fa, JF»Fe ´FO»û»Fe UÀ°Fc C¨F»Fc³F NZU¯Fa, AF´F»¹FF UÀ°Fc ÀFFa·FFT¯Fa, þF¦F¨¹FF þF¦Fe NZU¯Fa... ¹FFQe ³F ÀFa´F¯FFSe AFWZ. AFd¯F AFBÊ I ²Fe ¦FûO ¶Fû»Fc³F °FS I ²Fe SF¦FFUc³F, ¶FWb°ûI QF ÀU°F:¨¹FF U°FÊ³FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀFbÀFaÀIÈ °F°û¨û, ³FF¦FdSI °UF¨û, ¸FF³FU°û¨û ²FOZ QZ°F AÀF°û. ´F¯F d°F»FF ¦Fbø À±FF³Fe ¸FF³F¯¹FF¨FF dU¨FFS AF´F»¹FF ¸F³FF°F ¹û°F ³FFWe. I FS¯F d°F¨Fe dVFI U¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ°F: A³Fü´F¨FFdSI AÀF°û. VFFTZ°Fe»F d¨FS´FdSd¨F°F dVFÃFI -dUôFF±FeÊ ´Fi¯FF»Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F QÈP¸Fc»F ÓFF»û»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¶FFÁë þZ AÀû»F °¹FF»FF AF´F¯F dVFÃF¯F¨F ¸FF³FF¹F»FF ³FI FS QZ°Fû. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F AFBÊ AF´F»¹FF»FF d°F¨¹FF ´Fð°Fe³û QZ°F AÀF»û»û ¸Fc»¹FUF³F þeU³FdVFÃF¯F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe NSU»û ¦û»û °FS °¹FF°F ³FU»F °û I F¹F? ¹FF¶FF¶F°Fe°F EI ¸FWØU´Fc¯FÊ d³FSeÃF¯F ³FûaQUFUZÀû UFM°û. ¸FûNZ´F¯Fe AF´F¯F IÈ °FÄF´F¯û k¸FFB¹FF AFBÊUdO»FFaI Oc³F ¸F»FF CØF¸F ÀFaÀI FSFa¨Fe dVFQûSe d¸FTF»Fel AÀû CQÐ¦FFS I FP°F AÀFc, °FSe þZ½WF °Fe dVFQûSe QZ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø AÀF°û °û½WF AF´F¯F d°F»FF ²FbOI FUc³F »FFU°Fû. JSa UFM°F ³FÀû»F °FS §FSû§FSe ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ¨FF»F¯FFSm AFBÊ¸Fb»Fea¨û k´FiZ¸FTl (?) ÀFaUFQ I F³F QZD ³F ³FeM EZI F. ÎI UF ¦FÈW´FFNF¨¹FF UZTe A±FUF ´FSeÃû¨Fe °F¹FFSe I S¯¹FF¨Fe UZT AÀF°û °û½WF AFBÊ¸Fb»FFa¨¹FF°F ª¹FF °Fba¶FT »FPF¹FF ÎI UF ¨FI ¸FI e Wû°FF°F °¹FFa¨û »FÃF´FcUÊI d³FSeÃF¯F I SF. kAF´F»¹FF ¶FFTF³û ÎI UF ¶FFTe³û ´Fi°¹ûI ¦Fûá CØF¸FSe°¹FF I SFUe AVFe AFBÊ¨Fe ´FiF¸FFd¯FI B¨LF AFd¯F kAFBÊ»FF I FWe ÀF¸Fþ°F ³FFWe, °FSe ÀFFS£¹FF ÀFc¨F³FF

s AFG¦FÀMX sqrz

¸F¦F AF´F¯F ÀFUÊþ¯F¨F ¹FF ÀFFUÊdÂFI A³Fb·FUF¨û »FF·FF±FeÊ AÀFc, °FS AF´F»¹FF ¦Fbøa ¶FSû¶FS¨F AF´F»¹FF AFBÊ»FFWe k¦Fbø l ¸W¯Fc³F UaQ³F I S¯¹FFÀF ´FiFSa·F I ø ¹FF. AF´F»û ¦Fbø U°ÀF»F·FFUF³û AF´F»¹FF þeU³F³FüIZ ¨û ³FFUFOe ¸W¯Fc³F ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F, °¹FF þeU³F³FüIZ ¨FF ´FiFSa·F dþ¨¹FF´FFÀFc³F Wû°Fû °Fe AF´F»Fe AFôF¦Fbø ³F½WZ I F¹F? ¹FF¸F²¹û ¦Fbø ßûâ I e AFBÊ ßûâ AÀFF SFþI FS¯Fe ´FiV³F C·FF I S¯¹FF¨û I FS¯F ³FFWe. I FS¯F ¸FbTF°F °û±û ´FFS¸FFÍ±FI Aõ`°F¨F AFWZ. Ib N»û¨F ¦Fbø AFBÊ¨FF °¹FF¦F I ø ³F ¸FFÓ¹FFI OZ ¹û AÀFF AF¦FiW ²FS°F ³FFWe°F. C»FM k¸FF°FF d´F°FF ¸Fb»û¶FFTZÜ °üÀû Qb:dJ°F ÀFbJdU»û »FdOUFTZÜ °Fe ÀûUF·Fö el WF¨F °¹FFa¨FF dU¨FFS AÀF°Fû. AFd¯F Ib N»Fe¨F AFBÊ k¦Fbø ´ûÃFF ¸Fe ¸FWØUF¨Fel AÀFF Ad²FI FS ¦FFþU°F ³FFWe. °û½WF ¦Fbø °Fe»F ¸FF°FF U ¸FF°û°Fe»F ¦Fbø ¹FFa¨û Aõ`°F A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe ÀU°F:»FF ´FFÂF ¶F³FUc¹FF AFd¯F ¹FF Aõ`°FF»FF¨F ¸F³Fû·FFUZ UaQ³F I ø ¹FF! response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

½FeSmÔ Qi °FTZ¦FF½FI S

O½WûIZ M d³FVFF dVFUcSI S ¹FFa³Fe ´FdS°¹F¢°FF AGdÀÂF¹FF ¸FWØUF¨¹FF ´FiV³FF¨FF UZ²F »FPF

kMFI »û»¹FFl dÀÂF¹FFa¨FF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F §û°F»FF AFWZ. AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F ÀÂFe»FF MFIc ³F QZ¯¹FF¨Fe A³ûI I FS¯Fa AFWZ°F. ¦FiF¸Fe¯F AÀFû UF VFWSe, ßFe¸Fa°F AÀFû UF ¦FSe¶F, AdVFdÃF°F AÀFû UF ÀFbdVFdÃF°F °¹FFa¨û ´FiV³F ±FûOëFR FS R SI F³û ÀFFSJZ¨F AFWZ°F. °¹FFa¨Fe AUWZ»F³FF, °¹FFa¨Fe §FbÀF¸FM We ÀFFSJe¨F AÀF°û. »ûdJI F ¹FF UI e»F AÀF¯¹FF¶FSû¶FS¨F ÀF¸FFþUFQe, ÀÂFeUFQe I F¹FÊI °¹FFÊ AÀF»¹FF³û Qû³We ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F ¹FF ´FiV³FF¨¹FF °FTFVFe °¹FFa³FF þF°FF AF»Fa. ¨FTUTe°F I F¸F I S°F AÀF»¹FF³û ´FdS°¹F¢°¹FFa¨û A³Fb·FU, þeU³F þUTc³F ´FFW°FF AF»Fa. ¸FF¯FÀFFa¨û A³ûI ¨ûWSZ °¹FFa³FF ´FFW°FF AF»û. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ³FF°¹FF°Fe»F Ia ¦FûSZ ´FFW°FF AF»û. °¹FFa³Fe ³û°FÈ°U IZ »û»¹FF, ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF ¨FTUTe °¹FF¸FbTZ dÀÂF¹FFa³FF d¸FTF»û»û ³¹FF¹F, I F¹FôFF°Fe»F ¶FQ»F A³Fb·FU°FF AF»û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF A³Fb·FUFa¨Fe ¸FFaO¯Fe °¹FFa³Fe °Fe³F dU·FF¦FF°F IZ »Fe AFWZ. kþJ¸FF CSF°F»¹FFl ¹FF ´FdW»¹FF dU·FF¦FF°F ¨FTUTe°F I F¸F I S°FF³FF EZI F¹F»FF d¸FTF»û»¹FF ´FdS°¹F¢°¹FFa¨¹FF d³FUOI I WF¯¹FF °¹FFa³Fe ¹û±û ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. d°F±û ¶FF¹FI û¨¹FF ¨FFdSÂ¹FFUS ÀFaVF¹F §û¯FFSF ³FUSF AFWZ, I û¯F°FaWe I FS¯F ³F QZ°FF¨F ¶FF¹FI ûVFe R FSI °F §û¯FFSF Qe´FI AFWZ, °Fe³F ¸Fb»Fa ÓFF»¹FF³Fa°FS rx-ry U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FeVFe QbÀFSF dUUFW I S¯FFSF A»°FFR AFWZ, ½¹FÀF³FFa¸F²Fc³F ¶FF¹FI û»FF ¸FFWZSe ²FFO¯FFSF QZVF¸FbJ AFWZ, Sa¦FF¸FbTZ R FSI °F §û¯FFSF ´FeMS AFWZ, ÀF¸F»F`Ôd¦FI °û¸FbTZ ¶FF¹FI û»FF ³FFI FS¯FFSF ÀF¸FeS AFWZ. ÀF¦F¼¹FF ÀF°¹FI ±FFa¸F²Fc³F ÀÂFe¨Fe UF°FFW°F¨F ÀF¸FûS ¹û°û. ¹FF°F ÀÂFe¨FF Ib N»FFWe Qû¿F ³FÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF þeU³FF¨Fe UF°FFW°F ÓFF»û»Fe dQÀF°û. dI °¹ûI Fa¨¹FF ´FQSe ¸Fc»F AÀF»¹FF³û IZ UT °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F A³ûI ea³Fe AF´F»û þeU³F SO°FJO°F I F WûBÊ³FF ÀFbø NZU»û. dI °¹ûI eÔ¨¹FF ´FF»FI Fa¨¹FF ´Fid°FâZ¨¹FF ·FiF¸FI ÀF¸Fþb°FeÔ¸FbTZ °¹FFa³FF

³FF ÀU°Fo¨¹FF ´FF¹FFUS C·û SFW°FF AF»û ³FF °FFN ¸FF³û³û þ¦F°FF AF»û. ¹FF°F A³¹FF¹F I S¯FFSZ ³FUSZ dVFÃFI , OFG¢MS, Badþ³FeAS AFWZ°F. ÀU°Fo»FF ´Fid°Fdâ°F ÀF¸Fþ¯FFSZ, ßFe¸Fa°F, ´FbPFSeWe AFWZ°F. ¹FF¨F dU·FF¦FF°F»¹FF kAØF Qe´F ·FUl ¹FF ´FiI S¯FF°F °¹FF°Fc³FWe ÀU°Fo¨F ¸FF¦FÊ I FPc³F ´Fb³WF C·¹FF SFdW»û»¹FF ´FdS°¹F¢°¹FF dÀÂF¹FFa¨û A³Fb·FU AFWZ°F. ÀFW³FVFe»F°û¨FF Aa°F ÓFF»¹FF³Fa°FS

VFdS¹F°F, ½¹Fdö ¦F°F I F¹FQF AÀû A³ûI ´FiV³F AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe B±û ÀFdUÀ°FS d»FdW»û AFWZ. ´FbÀ°FI F°F »FûI ¦Fe°Fa, ¦Fü°F¸F ¶FbðFa¨¹FF d¸F±FI I ±FF, ¸FWF°¸FF Rb »ûa¨û dU¨FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dU¿F¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe À´Fá ÓFF»Fe AFWZ¨F, dVFUF¹F ¹FF¸FbTZ QFJ»û Ad²FI UF¨F³Fe¹F ÓFF»û AFWZ°F. ´FbÀ°FI F»FF ´Fb¿´FF ·FFUZ ¹FFa¨Fe ´FiÀ°FFU³FF AFWZ. °¹FFWe ¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS ´FiI FVF MFI °FF°F. I FWe ³FUZ

´FdS°¹F¢°FFa¨¹FF ´FiV³FFa¨FF ÀFdUÀ°FS UZ²F ■

»FPF kMFI »û»¹FFl dÀÂF¹FFa¨FF »ûJI - AGO. d³FVFF dVFUcSI S SûW³F ´FiI FVF³F ¸Fc»¹F : tqq ÷ ´F¹û. ´FÈâZ : suy

ÀF¸FûS¨¹FF»FF ²FOF dVFI U¯FFº¹FF ¸FFd³F³Fe AFWZ°F. kI FdR »FF ¨F»F ´FOF W`l WF QbÀFSF dU·FF¦F AFWZ. ¹FF dU·FF¦FF°F QZVFF°Fe»F ´FdW»Fe ´FdS°¹Fö F ´FdS¿FQ, ¸Fbd¢°F¹FFÂFF, AüSa¦FF¶FFQ¨Fe ´FdS¿FQ ¹FFa¨FF ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F ´FdS°¹F¢°FFa¨Fe ½¹FF£¹FF, °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, VFFÀF³FFI Oc³F A´ûÃFF, I F¹FôFF°Fe»F A´ûdÃF°F ¶FQ»F ¸FFaO¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. dUþ¹F´F°FFI F ´FiI S¯FF¸F²¹û ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS¨Fa ´FdW»Fa ¸FdW»FF ²FûS¯F ÀFdUÀ°FS´F¯û ¸FFaO¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F UF¨FI Fa³FFWe I F¹FôFF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe ÀF¸Fþ°û. °FÀû¨F ¨FTUTe¨FedU¿F¹FeWe ÀF¸Fþc VFIZ »F. kdªF±û þT°û ¶FFBÊ d°F±û ÀFaÀIÈ °Fe ³FFWe...l ¹FF d°FÀFº¹FF dU·FF¦FF°F dÀÂF¹FFa³FF ´FdS°¹F¢°¹FF NSU¯FFº¹FF I FS¯FFa¨FF, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ³FF°¹FF¨FF VFû²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ¹FF°Fe»F ÎWÀFF¨FFSF¨Fe AFI OZUFSe, I FS¯Fa AÀUÀ±F I ø ³F þF°FF°F. kUZQ³FF I F¸FI ûaOe¨Fel ¹FF ´FiI S¯FF°F ÀÂFe¨¹FF I F¸FI ûaOe¶FSû¶FS¨F ½¹FUÀ±û¨FF, I F¸FþeU³FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F, °¹FF°Fe»F ÂFbMe »FÃFF°F ¹û°FF°F. k¸FbÀ»Fe¸F dÀÂF¹FFa¨FF þdM»F ´FiV³Fl WZ ¸FWØUF¨û ´FiI S¯F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. VFWF¶FF³Fû¨FF ÀFa§F¿FÊ, °F»FFI ,

s AFG¦FÀMXX sqrz

´ü»Fc ÀF¸FûS AF¯F°FF°F. °¹FF »ûdJIZ ¶Fï»F ¸W¯F°FF°F, »ûdJI F I F¹FÊI °¹FFÊ AFWZ°F, ´F¯F EI F¨F ¸FbïëFUS I F¹FÊ I S¯FFº¹FF A³ûI I F¹FÊI °¹FFË¸F²¹û þû EI FS»û´F¯FF ¹û°Fû °Fû °¹FFa³Fe MFT»FF AFWZ. °¹FF ½¹FUÀFF¹FF³û UI e»F AÀF»¹FF³û EJFôFF AdVF»FF¨Fe ¶FFþc ¸FFaOFUe °FVFe °¹FFa³Fe AÀFa£¹F MFI »û»¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe ¶FFþc ¸FFaO»Fe AFWZ. I F¹FÊI °FeÊ ¸W¯Fc³F B°FS I F¹FÊI °¹FFËdU¿F¹Fe¨FF ¸üÂF·FFU, AFQS·FFUWe ¹FF d³FUZQ³FF°F ½¹Fö Wû°Fû. EIa QS¨F ´FdS°¹F¢°¹FFa¨FF ´FiV³F ¸FFaO°FF³FF ¹û±û »ûdJIZ ¨û UI e»F AÀF¯û AFd¯F I F¹FÊI °FeÊ AÀF¯û Qû³We¸FbTZ EI ´FdS´Fc¯FÊ°FF AFWZ. °¹FF¸FF¦F¨FF ÀÂFe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F MFI »û´F¯F, ³FFI FS»û´F¯F ÀFa´FFUa, ÀFWþeU³FF¨FF dU¨FFS ÀF¸FFþF°F ÷ þFUF We ·FFU³FF ³Fæ e¨F UF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°û. response.lokprabha@expressindia.com

AFQSXFaªFÕXe UFÀFa°Fe ÀFFZS

ÀF¸FFªF½Fi°Fe IYû¯F°FeWXe A´FZÃFF ³F NZX½F°FF EJFôFF ÀFF¸FFdªFIY IYF¸FF°F ÓFûIcY³F QZ¯FFSXe ¸FF¯FÀFa dQ½FÀFZÔdQ½FÀF Qb¸FeÊT WXû°F ¨FFÕXÕXe AFWZX°F. ¦FFa²FeªFe, d½F³Fû¶FF ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF½FSXeÕ d½F¾½FFÀFF°Fc³F X½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYF¸FFa¸F²¹FZ ÀFdIiY¹F AÀFÕZX»¹FF d½FªF¹FF ½FZÕZX ¹FFa¨¹FF ´Fi±F¸F À¸FÈÈd°FdQ³FFd³Fd¸FØF... ¸FFÓFe ¸FFZNe ¶FWe¯F dUþ¹FF UZ»FZ. °FF BÊ¹FZ°¸W¯FþZ ¹FF rq AFG¦FÀM»FF d°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc»FF EI

U¿FÊ ´Fc¯FÊ WFZB»Ê F. ¹FF U¿FFÊ°F EI We dQUÀF AÀFF ¦FZÕF ³FFWe I e d°F¨Fe AFNU¯F AF»Fe ³FFWe. d°F¨¹FF ´Fi±F¸F À¸FÈd°FdQ³Fe d°F¨¹FFdU¿F¹Fe d»FWc³F ¸FFÓFe VF¶Qø ´Fe We ßFðF´Fb¿´Fa ¸Fe d°F»FF A´FÊ¯F I S°F AFWZ! °FFBÊdU¿F¹Fe d»FdW¯¹FFÀFFS£Fa £Fc´F AFWZ. dUÀ°FFS·F¹FF¸FbTZ d°F¨Fe I FWe U`dVFáë´Fc¯FÊ I F¹FÊ AFd¯F d³FUOI U`dVFáëa ¹FFdU¿F¹Fe¨F d»FWF¹F¨Fa NSU»Fa¹F. AFBÊUdO»FFa³Fe AFd¯F ¦FFa²FedU¨FFSF³FZ ·FFS»FZ»¹FF U²¹FFÊ¨¹FF ¸FdW»FFßF¸F³FZ IZ »FZ»FZ ÀFaÀI FS AFd¯F dQ»FZ»FZ dU¨FFS²F³F ¹FF¸FbTZ ³FF¦F´FcS»FF I FG»FZþ¸F²¹FZ dVFI °F AÀF°FF³FF ´FiUFWFdU÷ ð þFD ³F A³FZI C´FIi ¸FFa°F d°F³FZ ·FF¦F §FZ°F»FF. EI QF U²¹FFÊ»FF ÀFR FBÊ I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe ÀFa´F IZ »FF. ¸FdW»FFßF¸F¨FF °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFa³FF, ÀFa´FF»FF ´Fc¯FÊ ´FFdNa¶FF WFZ°FF. °FSeWe VFWSF¨Fa AFSFZ¦¹F ²FFZ¢¹FF°F ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F QS SdUUFSe ¸FdW»FFßF¸F¨FZ dVFÃFI I F¹FÊI °FZÊ AFd¯F dUôFFd±FÊ³Fe U²FFÊ VFWSF°Fe»F ´Fi°¹FZI §FSF¨FZ ¾Fü¨FIc ´F ÀFFR I S°F. °¹FF UZT¨FZ ¾Fü¨FIc ´F WFZ°FZ O¶FZ, ¶FFQ»¹FF dIa UF MFZ´F»¹FFa¨FZ. ¸FFÓFZ UOe»F AFßF¸FF¨¹FF dUôFF»F¹FF¨FZ ´FiF¨FF¹FÊ AFd¯F AFBÊ dUôFF»F¹FF°F dVFdÃFI F WFZ°Fe. dVFÃFI d³FUFÀFF°Fe»F ¸Fb»Fa¸Fb»FeWe ¾Fü¨FIc ´F ÀFR FBÊ¨¹FF C´FIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ°F. °FFBÊ °¹FF UZTe ³FF¦F´FcS»FF WFGÀMZ»F¸F²¹FZ SFWF°F WFZ°Fe. WFGÀMZ»F¸F²F»¹FF B°FS ¸Fb»Fe SdUUFS¨Fe ÀFb˜e ÓFFZ´F I FPc³F, dÀF³FZ¸FF ´FFWc³F dIa UF þUT´FFÀF d´FI d³FI »FF þFD ³F ¸FªFF I Se°F. dW¨Fe E³þFG¹F¸FZMÔ ¸Fb»F£FFUZ¦FTe¨F. ÀFR FBÊ

I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FTF°F QS SdUUFSe U²¹FFÊ»FF ¹FZD ³F °Fe ¾Fü¨FIc ´F ÀFR FBÊ¨¹FF C´FIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨Fe. dU³FFZ¶FFa¨¹FF ·FcQF³F AFaQFZ»F³FF°Fe»F d°F¨FF ÀFW·FF¦F dUVFZ¿F°F: d¶FWFS¸F²F»¹FF, £Fc´F C´F¹FFZ¦Fe NS»FF. ·FcQF³F AFaQFZ»F³FFÀFFNe EI U¿FÊ ôFF AÀFa dU³FFZ¶FFa³Fe dUôFF±¹FFË³FF AFUFW³F IZ »Fa WFZ°Fa. °FFBÊ BaMSÀFF¹F³ÀF¨Fe ´FSeÃFF ÀFFZOc³F d¶FWFS¸F²¹FZ AFaQFZ»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe. °¹FF UZTe þ¹F´FiI FVF ³FFSF¹F¯F d¶FWFS¸F²¹FZ¨F ·FcQF³FF¨FF ´Fi¨FFS - ´FiÀFFS I Se°F WFZ°FZ. SFZþ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFUe °¹FFa¨Fe ½¹FF£¹FF³FZ WFZ°F. °¹FFa¨¹FF ½¹FF£¹FF³FF¨FF »FF·F Ad²FI Fd²FI »FFZI Fa³Fe §¹FFUF, ·FcQF³FF¨FF dU¨FFS Ad²FI »FFZI Fa´F¹FË°F ´FFZWû¨FFUF ¹FF WZ°Fc³FZ ½¹FF£¹FF³FF´FcUeÊ I »FF´F±FI F¨FF I F¹FÊIi ¸F IZ »FF þF¹F¨FF. °¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF ¦FQeÊ ½WF¹F¨Fe. ³Fa°FS þ¹F´FiI FVFþeÔ¨Fa ½¹FF£¹FF³F ½WF¹F¨Fa. I »FF´F±FI F¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe (¦FF¯Fe d³FUO¯FZ, ¶FÀFU¯FZ, ÀFSFU I SUc³F §FZ¯FZ, I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS I S¯FZ) °FFBÊUS ÀFFZ´FU»Fe WFZ°Fe. °FFBÊ¨FF AFUFþ £Fc´F LF³F WFZ°FF. £FOëF AFUFþF°F °Fe ¦FF¯Fe ¸W¯FF¹F¨Fe. ¸FdW»FFßF¸FF¨¹FF I FWe dUôFFd±FÊ³Fe I »FF´F±FI F°F d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS WFZ°¹FF. þ¹F´FiI FVF ³FFSF¹F¯F ¹FFa¨¹FF ÀF·FZ´FcUeÊ I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS WFZ°F AÀFZ. °¹FFa¨FZ ½¹FF£¹FF³F ÀFbø ÓFF»FZ I e ÀFUÊ ¨F¸Fc ´FbP¨¹FF ¸Fb¢I F¸Fe SUF³FF ½WF¹F¨FF. ÀFI FTe ÀFUÊ ¨F¸Fc §FSFZ§FSe ·FcQF³FF¨FF ´Fi¨FFS I SF¹F¨FF. Qb´FFSe ÀFSFU AFd¯F ÀFF¹FaI FTe I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS I SF¹F¨FF AÀFF ·FS¦F©F I F¹FÊIi ¸F AÀFF¹F¨FF. ¹FF I F»FFU²Fe°F þ¹F´FiI FVFþe AFd¯F ´Fi·FFU°Fe ¶FZ³F (þ¹F´FiI FVF

s AFG¦FÀMXX sqrz

¹FFa¨¹FF ´F°³Fe) ¹FF QFZ§FFa¨FF ·FS´FcS À³FZW d°F»FF d¸FTF»FF. þUTeI d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ´FbPZ °Fe QFZ§Fa U²¹FFÊ»FF AF»Fe AÀF°FF³FF °FFBÊ ¶FSe¨F AFþFSe WFZ°Fe. QFZ§FZ d°F»FF ·FZMF¹F»FF §FSe AF»FZ WFZ°FZ. ·FcQF³F AFaQFZ»F³FF¨FF ´FiFSa·F °FZ»Fa¦F¯FF°Fc³F dU³FFZ¶FFa¨¹FF ´FQ¹FFÂFZ³FZ ÓFF»FF. C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜ëF AÀF»¹FF³FZ °FFBÊ dU³FFZ¶FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS ´FQ¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe. ´FQ¹FFÂFZ³FZ °FZ»Fa¦F¯FF°Fc³F ¸FWFSFáÑ ´FiUVZ F IZ »FF °FZ½WFWe °Fe dU³FFZ¶FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS¨F WFZ°Fe. ¨FS£FF ÀFa§FF¨FZ ª¹FZâ I F¹FÊI °FZÊ VFaI SSFU UZ»FZ ¹FFa¨FZ ÀFb´FbÂF QF¸FFZQS UZ»FZ ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS d°F¨FF dUUFW ÓFF»FF. d°F¨FZ ´F°FeWe ¦FFa²FedU¨FFSF¨¹FF ¸FbVFe°F¨F §FO»FZ WFZ°FZ. QFZ§FFa¨FF ÀFaÀFFS ÀFbø ÓFF»FF. »F¦³FF³Fa°FS °Fe ¸FdW»FFßF¸FF¨¹FF A²¹FFd´FI F dUôFF»F¹FF°F ÷ þc ÓFF»Fe. d°FÕF A²¹FF´F³FF¨Fe dUVFZ¿F°F: ¦Fd¯F°F A²¹FF´F³FF¨Fe A°¹Fa°F AFUO. AF¸F¨FZ UOe»F A°¹Fa°F d³F¿¯FF°F A²¹FF´FI WFZ°FZ. °FFZ¨F UFSÀFF °FFBÊI OZ AF»FF WFZ°FF. AF´F»¹FF dUôFFd±FÊ³FeÔ³FF ¦Fd¯F°F A²¹FF´F³FF°F Ib VF»F I S¯FZ WF d°F¨FF ²¹FFÀF AFd¯F VUFÀF WFZ°FF. A²¹FF´F³FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe ³FFWe °FS °Fe ¦FbQ¸FSF¹F¨Fe. AF´F»¹FF dUôFFd±FÊ³Fe AFd¯F EIc ¯F¨F ÀFUÊ ¦Fd¯F°FF¨FZ A²¹FF´FI ³FþSZ ÀF¸FFZS NZ Uc³F kAÀFa dVFI UFUa ¦Fd¯F°Fl WZ ´FbÀ°FI d°F³FZ d»FdW»Fa. A²¹FF´F³FF°F»FZ d°F¨FZ A³Fb·FU AFd¯F ´Fi¹FFZ¦F ¹FFa¨FF »FF·F ´FbÀ°FI F¸FbTZ A³FZI Fa³FF d¸FT°FFZ AFWZ . ´FiF±Fd¸FI VFFTZ ÀFFNe ¦Fd¯F°F A²¹FF´F³FF¨Fe dUdU²F ÀFF²F³FZ d°F³FZ °F¹FFS IZ »Fe AFWZ °F. (´FF³F tz ½FS)

AFQSXFaªFÕXe dI VFûS ¶FTe

½¹Fa¦F JTJTc³F WÀFU°F UF¨FI F»FF Aa°F¸FbÊJ I SF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ WZ »ûJ³F °¹FF UZTe ¸FWFSFáÑF°F AFd¯F ´FiF¸Fb£¹FF³û UºWFOF°F Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û. k¸ûO B³F BadO¹FFl, k´Fa²FSF AF¦FÀM ¦Fb³Fe»û ÀF½UeÀF þF³ûUFSel, kAF¸FQFS d³FUFÀF Ii ¸FFaI rvvwl ¹FF ¶FûSI SFa¨¹FF I FQa¶Fº¹FF ´FiI FdVF°F ÓFF»¹FF. ½FF¨FI FaI Oc ³F ¹FF

EIYFEIYe IbYNe C´F¹F»û »ûIY ´Fb÷Y¿FûØF¸F·FFDY? AFh ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¶FûSI SFa¨û kWû¶FFÀF¢¹FFl WZ UÈØF´FÂFF°F À°Fa·F»ûJ³F Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û Wû°û. °FZ

½FF¨F»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ÕWF³F´F¯Fe AF¸F¨Fe dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F JTFTc³F WÀF¯¹FF³û ½WF¹F¨Fe. ¦FFUF°F ´û´FS ¹û°F ³FÀF°FF³FF Qû³F dI »Fû¸FeMSWc³F ´û´FS AF¯Fc³F UF¨FF¹F¨FF, We ¦FûOe kWû¶FFÀF¢¹FFal³FZ »FFU»Fe Wû°Fe. ³Fa°FS dI °¹ûI U¿ûÊ WZ I F¹F¸F SFdW»Fa. ¶FûSI SFa¨¹FF »ûJ³FF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ °û ¶Fû»Fe·FF¿û°F AÀFF¹F¨û. °¹FF°Fe»F Ba¦Fiþe VF¶QFa¨FF UF´FS U`dVFáë´Fc¯FÊ Wû°FF. AF´F¯F þÀû ¶Fû»F°Fû, °FÀû¨F ´û´FSF°F LF´Fc³F ¹û°û, We ¦FûáWe °¹FF I FTF°F ¸FûNe I ü°FbI F¨Fe Wû°Fe. Wû¶FFÀFSFU, ¶FF»Fe, ´FaþF¶FSFU, d°F¸FÊJ·FFD , »FFUF»FFUe AFþe U¦üSZ °¹FF°Fe»F A³ûI ´FFÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FiF¸Fe¯F ¸FWFSFáÑF¨Fe UZQ³FF, JSZ ¸W¯FþZ N¯FI ¨F ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¶FûSI S ¹FF AF´F»¹FF À°Fa·F»ûJ³FF°Fc³F ¸FFaOF¹F¨û. kkSF¸FSF¸F Wû d°F¸FÊJ·FFD !! Ib Ne Î³F¦FF»û ¶FFG EUPëF ¦FO¶FOe°F?l AVFe ÀFb÷ UF°F I S¯FFSF Wû¶FFÀFSFU kI FD ³F WFÀF°FF ¶FFG?l ÎI UF kASZ, EI FEI e Ib Ne C´F¹F»û »ûI d°F¸FÊJ·FFD ? Ib Ne ¦FF¹F¶F ÓFF»û ¸W³FFU A¨FF³FI ?l AÀFF ÀF¸FFSû´F I SF¹F¨FF, °û½WF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F, VüÃFd¯FI ´FdSdÀ±F°FeUSe»F AÀÀF»F

I FQa¶Fº¹FFa³FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. dUQ·FFÊ°Fe»F ´FidÀFð I »FFUa°F dQ»Fe´F QZVF´FFaOZ WZ °¹FFa¨¹FF I FQa¶FSeUS AF²FFdS°F k¸ûO B³F BadO¹FFl WF EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨û. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FFWe I ¸FF»Fe¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTF»Fe. VûI Oû ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û. dQ»Fe´F QZVF´FFaOZ ¹FFa³Fe A¦FQe A¸ûdSIZ °FWe WZ ´Fi¹Fû¦F IZ »û. ¹FFd³Fd¸FØFF³û UºWFOe¨FF OaI F ÀFF°FFÀF¸FbQiF´FFS Qb¸FQb¸F»FF. AI û»¹FF°F V¹FF¸F NI ¹FFa³Fe AdJ»F ·FFS°Fe¹F UºWFOe ÀFFdW°¹F ¸Fa¨FF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û ¶FûSI S ´Fi°¹ûI UZTe °F³¸F¹F°û³û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û. ÀU°F: J¨FÊ I ø ³F °¹FFa³Fe UºWFOe I dU°FFa¨FF EI ´FiFd°Fd³Fd²FI ÀFa¦FiWQZJe»F ´FiI FdVF°F IZ »FF. ³F½¹FF I Uea³FF d»FdW¯¹FF¨û ¶FT QZ¯FFSe We °FT¸FT Wû°Fe. ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¶FûSI S We ½¹Fö e E½WF³FF EIc ¯F¨F UºWFOe ¦Fû°FFU¼¹FF»FF AF´F»FeVFe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¸FbTF°F ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¶FûSI S WZ Ad°FVF¹F ´FiZ¸FT ÀU·FFUF¨û Wû°û. I üMbad¶FI ´FF°FTeUS °¹FFa³FF A³ûI Qb:JQ ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»û. °¹FF°Fc³F °û J¨F°F þF¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF Ad²FI Wû°Fe, ´F¯F ¹F±FFVFö e °¹FFa³Fe ÀU°F:»FF ÀFFUS»û. °Fe³F-¨FFS U¿FFË´FcUeÊ °¹FFa¨¹FF

s AFG¦FÀMXX sqrz

´F°³Fe¨û d³F²F³F ÓFF»û. WF AF§FF°F ÀFFWdþI ¨F °¹FFa¨¹FF dþ½WFSe »FF¦F¯FFSF Wû°FF. ¸FWFSFáÑ·FS ·FMIa °Fe I Se°F A³ûI Fa¨Fe ¨FdSÂû °¹FFa³Fe VF¶QFadI °F IZ »Fe. A»FeI OZ ·FFS°F ¦F¯ûVF´FbSZaÀFFS£¹FF ¸FbS»û»¹FF I »FFUa°FF¨¹FF Ad·F³F¹FF°Fc³F UºWFOe ¶Fû»Fe³û »FûI d´Fi¹F°û¨FF I TÀF ¦FFN»û»FF AF´F¯F ´FFW°Fû. ¸FFÂF AF´F»¹FF »ûJ³F´Fid°F·û¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ³û WF ´FF¹FF S¨F¯FFSZ ¶FFþeSFU ´FFMe»F, CðU VûTIZ , dUÿ»F UF§F, VFaI S ¶FOZ, d¸FÓFFÊ ¶û¦F B°¹FFQe ¸FF³¹FUSFa¨¹FF ¹FFQe°F ¶FûSI SFa¨û ³FFU A´FdSWF¹FÊ´F¯û §¹FFUZ »FF¦û»F. A»FeI OZ °û JF¸F¦FFUF°F dÀ±FSFU»û Wû°û. AF°FF ¶FûSI S AF´F»¹FF°Fc³F I F¹F¸F¨û d³F§Fc³F ¦û»û AFWZ °F. k³F¸FÀI FS. ¸Fe »ûJI ´Fb÷ ¿FûØF¸F ¶FûSI S ¶Fû»F°Fû.l AVFe dQ¸FFJQFS ÀFb÷ UF°F I S¯FFSF EI k·Fi¸F¯Fl²U³Fe I F¹F¸F¨FF dÀU¨F AFGR ÓFF»FF. EI A¦FQe¨F A³F´ûdÃF°F AÀFF kÓ¹FMI Fl QZD ³F ¶FûSI SFa³Fe Ed¢ÓFM §û°F»Fe. ¶Fû»Fe·FF¿û°Fe»F ÀFFdW°¹FF»FF ¦»FG¸FS ¶FWF»F I S¯FFº¹FF ¹FF AÀÀF»F UºWFOe ½¹Fdö ¸FØUF»FF ·FFU´Fc¯FÊ AFQSFaþ»Fe. kEI FEI e Ib Ne C´F¹F»û »ûI ´Fb÷ ¿FûØF¸F·FFD ? A¨FF³FI I Àû ¦FF¹F¶F ÓFF»û SFþZWû? AFh?l response.lokprabha@expressindia.com

§FMXÀRYûdMX°F, ³FFd·FIY, tx/ vl.yll¦FûSXF, B.Com., DHRM, ³FûIYSXe, RYF¸FFÊ IaY´F³Fe°F, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF w.yu. A´FZÃFFA³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY9137177713.

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F

½F²Fc-

IYûTXe,

15.08.1980, 5'-2'', BA,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201/ 9969404063. 0070663385-3

½F²Fctx/ vl-sll, EÀF.½FF¹F.¶Fe.IYFG¸F., ´FiF¹F½WZXMX ªFFG¶F, §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF: RY¢°F §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FbSX, zw ¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ¦FF½F dÀFa²FbQb¦FFÊ°F AÀF»FZ»FF, ¸Fb»FZ ³FÀF¯FFSXF. ÀFa´FIÊY IYSXF7506257879. 0070664067-2

´Fi±F¸F ½F²Fc - tz, ¶Füð, vl.sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/ 9320516348. 0070663391-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- ½F`¾¹F½FF¯Fe, tr/ vl-sll, ¦FûSXe, OZÔXdÀMXMX/ M.S., IYGd»FRYûd³FÊ¹FF, A¸FZdSXIZY°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦Fie³FIYFOÊX/ dÀFdMXÓF³ÀF³FF ´FiF²FF³¹F. 9223341097/ 9870070106. 0070664264-2

½FSX ´FFdWXªFZ- ½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F, ½F¹F tv, A´FZÃFF- ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, r A´F°¹F À½FeIYFøY. xxzwxyrurv. 0090259679-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc ½F`¾¹F½FF¯Fe, tx/ vl-sll, Physiotherapist, À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF, r,vq,qqq/QSX¸FWXF. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F.

9892055689/ 9892352877. 0070663338-3

0070665387-1

BRIDE Fair Smart, Unmarried Muslim (Sunni) 1984/ 5'-3'', M.Sc., DMLT (Govt Servent Mumbai). Looking Groom From Mumbai. 9833173571/ 8657904050. 0070665355-1

½F²Fc- ¸FSXFNXF sy/ vl-ull, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, C.A., rt.v »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. 9819069327/ 9820956198/ 9833934249. 0070664825-1

☛

MBA In London, Looks Young & Slim Girl, 42/ 5'-2'', HR Manager, IT MNC, Mumbai, 15 Lakhs, Caste No Bar, Contact Only Suitable Proposal. 7506181918/ 9833255762. 0070664408-2

´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc, A³Fb. ªFF°Fe, us, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, E¸F.EÀÀFe., ´FeE¨F.OXe., ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rq ÕXFJ. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX. zyzqsqttqv. 0090259676-1 ¶Füð ½F²Fc, tt, vl-tll, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe ru,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY- ¦FOXdWXSmXzxwxvtvvyy. 0070663559-2

½F²Fc- ·FaOXFSXe, 31/ 5'-5'', BDS, Dentist, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY¶FûdSX½F»Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8976766820/ 9619598886. 0070663360-3

½F²Fc- ´Fi±F¸F, ¨FFa·FFSX, ½F¹F-sx, vl-ull, MBA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ¨FFa·FFSXªFF°Fe¨FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, tr ½F¿FFË´F¹FË°F¨FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fa¦FTX ³FÀF»FZ»FF, RYûMXû, ´FdÂFIYF ÀF¸FZ°F ÀFa´FIÊY: 9969956768. 0070664045-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc IbY¯F¶Fe, uq/ vl-tll, d³F¸F¦FûSXe, M.Com., ÀFSXIYFSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t.v »FFJ. A´FZÃFF´Fi±F¸F½FSX, IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF/ 96K ¸FSXFNXF/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, QFQSX °FZ IY»¹FF¯FdÀ±F°F, A³FbøY´F. zyrzszrvwu. 0070665240-1

½F²Fc ´FFdWªFZ NXF¯FZdÀ±F°F QZ.¹F.¶FiF., tv, ¦FûSXF, QZJ¯FF, vl-yll, IYFG³½WZÔXM ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe E¸FE³FÀFe, ½FFd¿FÊIY t »FFJ. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9867943303. 0070662942-3

´Fi±F¸F½FSX 96K ¸FSXFNXF, tz/ vl.yll, ¦FûSXF, BE, MS (USA). A´FZÃFF: ¸FSXFNXF dIaY½FF °F°ÀF¸F CX©FªFF°Fe°Fe»F A³Fb÷Y´F, A¸FZdSXIZY°Fe»F dIaY½FF A¸FZdSXIZY°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe, AFG¦FÀMX sqrz ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ¯FFSX. ÀFa´FIÊY: 8369869225/ 8104973612. 0070663356-3

s AFG¦FÀMX sqrz

´Fi±F¸F½FSX, ÀFeIZY´Fe, tu, vl-vll, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀF²¹FF A¸FZdSXIZY°F. AFG¦FÀMX¸F²¹FZ sq dQ½FÀFFaÀFFNXe ·FFSX°FF°F ¹FZ¯FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. zwrztwuvtw. 0070665350-1 ½FSX zw IbYIYû¸F, tv QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F9867452259/ 9867229643. 0070665420-1

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX IbY¯F¶Fe, uy, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe- uw,qqq/-. A´FZÃFF :- ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, rq½Fe, ³FûIYSXe, ÀF½FÊªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F/ d½F³FF´F°¹F, tq °FZ uv ½F¹FF¨Fe. zzwxrsswtz. 0070664908-1 ´Fi±F¸F½FSX, QZJ¯FF, CaX¨F (wl-sll), ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F dWaXQc ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F (d½FSX¾F`½F IYI`Y¹FF) ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F MBA, RiZÔY¨F, MNC ¸F²¹FZ ªF³F. ¸FG³FZªFSX, QZ¾FF°F-´FSXQZ¾FF°F IYF¹FÊSX°F, ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÷Y. z »FFJ ½F ´FIÊYÀFÐ. ½F¹F-uu ½F¿FZÊ. d½F½FFWX ´FiÀ°FF½F A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½F²Fc, CaX¨F, (vl-vll ¨¹FF½FSX) ¦FûSXe, QZJ¯Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, tu ½F¿FFËJF»Fe»F, dWaXQc ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. d½F½FFWX³Fa°FSX ´FiÀFa¦Fe À±F»FFa°FSX IYSX¯¹FF¨Fe ½F ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FFÀF °F¹FFSX AÀF¯FFSXe. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ½F RYûMXûÀFWX IÈY´F¹FF ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. Email: pskatak@ hotmail.com RYû³F: 09833206005, 02226465466, 08022340872. 0070663394-3

½FSX- d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, d»Fa¦FF¹F°F ´Fa¨F¸F, ¾FFIYFWXFSXe, sv/qy/rzxs/ vl-rqll, MÑXG½WX»F MbXdSXÓF¸F dOX´»Fû¸FF, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, µ»FGMX, rs »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFCX©F½F¯FeÊ¹F, ´FQ½Fe²FSX, A´F°¹F WXû¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- qsssutqvwqx/ zyzsqsqvxt. 0070663361-3

M.B.A., LL.M., ICWA, C.S., * Asst. General ManagerBank, 1,25,000/-, À½F°FaÂF µ»FGMX * A´FZÃFF- Highly qualified/ profession, * 9821302834/ 8108106150 * Email: vijay141268@ gmail.com 0070664946-1

¸FSXFNXF, 42/ 6', CA (MBA),

MNC, Sr. Manager, Yearly Income 30 Lakhs,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8779375734. 0070663389-3

xq ½F¿FZÊ, d½F²FbSX, ´FZÔ¾F³F svqqq/-, d¾FIY»FZ»Fe, ÀFOX´FF°FTX ¶FF¹FIYû ´FFdWXªFZ. ¸Fû. RYû³F zyttyqvztx, §FSX¨FF ³Fa. qsssvuxuxvv. 0070663384-3

½F¹F vv ½F¿FÊ, AF¦FSXe, ßFe¸Fa°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. AF¦FSXe, IYûTXe, ¸FFa¦FZ»FF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊYztsqtwrxxs. 0070665189-1 ´Fi±F¸F ½FSX- tw/ vl-tll/ ¨FüIYTX¾Fe/ ¶Fe. IYFG¸F./ d³F½¹FÊÀF³Fe/ ts,qqq/-, ¦FF½F- Ad»F¶FF¦F/ ½FFÀ°F½¹F- JFaQZ¾½FSX- ´F³F½FZ»F. A´FZÃFF- ¦FiGª¹FbEMX, ÀFOX´FF°FTX, À½FªFF°Fe¹F/ AF¦FSXe/ IYûTXe, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. 9594048833. 0070663558-3

d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, 96K ¸FSXFNXF ½FSX, uq/ vl-yll, BE, MBA, LLM, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXeuq,qqq/-. ¸Fba¶FBÊ ½F ´Fb¯¹FF°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzqquwvzusx. 0070665241-1

´Fi±F¸F½FSX, ´Fb¯FZ dÀ±F°F, QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F sy, B.Com. DTL JFÀF¦Fe ³FûIYSXe, u ÕXFJ, IY³ÀMÑX¢¾F³F ½¹F½FÀFF¹F, A´FZÃFF¶FiFšF¯F, A³FbøY´F. zyssuuqxyq ysqystuyuy. 0090259017-3

´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F ut, ¦FûSXF, ÀFbaQSX, B.Com., 52,000/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FFSXF½Fe, ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY9224455886. 0070665386-1

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-38

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card

Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021. Phone : 67440435, Thane : 25330281

ÀF¸FFªF½Fi°Fe (´FF³F tw ½Fø ³F) ¦Fd¯F°F A²¹FF´F³FFUS¨FF d°F¨FF EI VFFZ²Fd³F¶Fa²F E³FÀFeBÊAFSMe³FZ ´FbS ÀIÈ °F IZ »FF AFWZ . d°F³FZ dUôFFd±FÊ³FeÔ³FF þeU AFZ°Fc³F dVFI U»Fa, ÀFaÀI FdS°F IZ »Fa, ·FS·Fø ³F ´FiZ¸F dQ»Fa. d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ³WFD ³F d³F§FF»FZ»¹FF ¶Fº¹FF¨F dUôFFd±FÊ³Fe §FS¨¹FF¨F ÓFF»¹FF AFWZ °F. kþZ þZ AF´F¯FFÀFe NFUZ °FZ °FZ B°FSFa³FF ÀFFa¦FFUZl WF d°F¨FF ¶FF¯FF! °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF dUôFFd±FÊ³FeÔ³FF A·¹FFÀFIi ¸FF½¹Fd°FdSö A³FZI ¦FFZá e °Fe dVFI U°F AÀFZ. °¹FFa¨¹FF ÄFF³FF¨¹FF I ÃFF ÷a QFU¯¹FF¨FF, °¹FFa¨FZ ½¹Fdö °U dUI dÀF°F I S¯¹FF¨FF °Fe ´Fi¹F°³F I Se°F AÀFZ. UZ¦FUZ¦FTe U`¨FFdSI ¸FFdÀFIa , ´FbÀ°FIa °¹FFa³FF UF¨FF¹F»FF QZ¯FZ, °¹FFUS ¨F¨FFÊ I S¯FZ WF d°F¨FF d³F°¹FF¨FF C´FIi ¸F SFdW»FF. ¸FdW»FFßF¸FF°Fe»F ¢UFMÊ S ÀFFZOc ³F ÀU°F:¨¹FF Mb ¸FQFS ¶Fa¦F»¹FF°F SFWF¹F»FF »FF¦F»¹FFUSWe dUôFFd±FÊ³FeÔ³FF §FOU¯¹FF¨FF d°F¨FF ¶FF¯FF I F¹F¸F SFdW»FF. °¹FF¨¹FF þFZO e»FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF CQÐ¶FFZ²F³FFÀFFNe d°F³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ A·¹FFÀF ¸FaO T, I ±FF¸FF»FF WZ C´FIi ¸F SF¶FU»FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe »FF¹F¶FiS e ÀFbø IZ »Fe. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF dUSFZ²FF°FWe d°F³FZ I F¹FÊ IZ »FZ. AF¯Fe¶FF¯Fe»FF EI U¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ °FZ½WF d³F¿FZ²FF¨Fe EI ÀF·FF AF¹FFZdþ°F IZ »Fe WFZ°Fe. ÀF·FZ»FF C´FdÀ±F°F ÀFUFË³FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸FdW»FFßF¸F³FZ °FÀFa¨F AFBÊUdO»FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ÀFaÀI FSF¸FbTZ d°F³FZ Aa¦Fe ¶FF¯F»FZ»¹FF d³F·FÊ¹F°FZ¨FF I ÀF »FF¦F»FF. d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe »Fe³FF dW»FFWe AMI ÓFF»Fe, dIa ¶FWb ³FF »Fe³FF¶FSFZ¶FS °FFBÊ»FF AMI ÓFF»Fe, AÀFa ¸W¯F¯Fa þFÀ°F ÀF¹Fbdö I NSZ »F. I FS¯F »Fe³FF AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF dUSFZ²FF°F ·FS´FcS I F¸F I S°F WFZ°Fe. d³F¿FZ²FF¨Fe ÀF·FF d°F³FZ¨F AF¹FFZdþ°F IZ »Fe WFZ°Fe. ÀF·FZ»FF °FFBÊ¨FF ¸Fb»F¦FF AFVFe¿FWe C´FdÀ±F°F WFZ°FF. °¹FF»FFWe AMI ÓFF»Fe. U¹F »FWF³F ¸W¯Fc³F °¹FFÕF dS¸FFaO Wû¸F¸F²¹FZ ´FFN½F¯¹FF°F AFÕZ. °Fb÷a ¦F ¶FSF AÀFa ½FFMF½Fa A¾Fe dS¸FFaO WFZ¸F¨Fe AUÀ±FF WFZ°Fe. U²¹FFÊ¨¹FF ¦Fe°FFBÊ ¸FadQSF¨¹FF U²FFÊ´F³FdQ³Fe U²¹FFÊ°Fe»F dUdU²F VFFTFa¨FZ

d½FôFF±FeÊ ¦Fe°FFBÊ¨FF EI A²¹FF¹F °FFZÔO ´FFN ¸W¯F°FF°F. dVFUF¹F EI QFZ³F ¦FF¯FeWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF C´FIi ¸FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe °FFBÊ³FZ §FZ°F»Fe WFZ°Fe. °Fe VFFTFVFFTFa¸F²¹FZ þFD ³F NSU»FZ»FF A²¹FF¹F VFbð C©FFSFaÀFW ¸W¯FF¹F»FF dVFI Uc³F ´FFN I SUc³F §¹FF¹F¨Fe. ¦FF¯Fe ¶FÀFUc³F §¹FF¹F¨Fe. WZ ÀFUÊ °FFBÊ ½F¿FFÊ°FÕZ ¨FFS ¸FdW³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ I SF¹F¨Fe. A²¹FF´FI dUôFF»F¹FF°Fe»F I F¸FFa¨Fe AFd¯F §FS¨¹FF I F¸FFa¨Fe ´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFTc ³F d°F³FZ WZ Ad²FI ¨FZ I F¸F d³FâZ ³FZ IZ »FZ. °¹FF dQUÀFF°F dQUÀF·FSF¨¹FF dUdU²F I F¸FFa³Fe °Fe ´FFS ±FIc ³F þF¹F¨Fe. U²FFÊ´F³FdQ³Fe ÀFUÊ dUôFF±FeÊ EI F ÀFbS F°F ¦Fe°FFBÊ¨FF A²¹FF¹F AFd¯F ¦FF¯Fe ¸W¯FF¹F¨FZ °FZ½WF AF´F»FZ I á ÀFF±FÊI e »FF¦F»FZ ¹FF ÀF¸FF²FF³FF³FZ °Fe ´FiRb d»»F°F ½WF¹F¨Fe. °FFBÊ¨Fa ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ¶FSFZ¶FS §FSFI OZ W e ´Fc¯FÊ »FÃF WFZ°Fa. §FSFÀF¸FFZS ¨Fe Rb »Fa, R Ta AFd¯F ·FFþe´FF»¹FF³FZ ¶FWS»FZ»Fe ¶FF¦F ¹FZ¯FFº¹FF¨Fa ÀUF¦F°F I SF¹F¨Fe. °Fe, d°F¨FZ ´F°Fe AFd¯F QFZ³We ¸Fb»Fa ¶FF¦FZ°F ·FS´FcS I á I SF¹F¨FZ. §FS I F¹F¸F ½¹FUdÀ±F°F ¸FFaO »FZ»Fa, ÀFþU»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa. ´FÀFFº¹FF»FF d°F¨¹FF §FSF°F ±FFSF¨F ³F½W°FF. °Fe CØF¸F ÀU¹Fa´FFI I SF¹F¨Fe. dVFU¯FI F¸F, ·FS°FI F¸F, Ii ûd¾F¹FFI F¸F ¹FF°F °Fe d³F´Fb¯F WFZ°Fe. »FWF³F´F¯Fe¨F ¨FS£¹FFUS¨Fe ÀFc°FI °FFBÊ ÀFbø ÓFF»Fe. VFSeS ÀFF±F QZ°F WFZ°FZ °FFZ´F¹FË°F U¹FF¨¹FF yv ½¹FF U¿FFË´F¹FË°F SFZþ d³F¹Fd¸F°F ÀFc°FI °FFBÊ I Se°F WFZ°Fe. þ³¸FF³Fa°FS Aa¦FFUS ¨FP»FZ»Fe JFQe¨Fe UÀÂFZ d³F²F³FF´F¹FË°F ÀFF±Fe»FF WFZ°Fe. d°F¨¹FF ´Fi±F¸F À¸FÈd°FdQ³Fe ¸FFÓFe d°F»FF We ·FFUÀFb¸F³FFaþ»Fe! response.lokprabha@expressindia.com

s AFG¦FÀMX sqrz

U°FÊ¸FF³FF¨¹FF AFSVFF°F

·FdU¿¹FF¨FZ ´Fid°FÎ¶F¶F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

½FZ¶FÀFedSªF

ÀF²¹FF ¨F¨FZÊ°F AÀFÕZXÕXe ¸FFdÕXIYF ¸WX¯FªFZ ³FZMXdµÕX¢ÀF½FSXeÕX Õ`XÕXF. ´Fi¹FF¦F AIY¶FS dÕXdJ°F ¹FF ¸FFdÕXIZY°F squq ¨¹FF Q¾FIYF¨FF IYFT SmXJFMXÕXF AFWZX. AFªF¨¹FF ²F¸FFË²F ½FFÀ°F½FFÕXF ½FZTe¨F AF½FSX §FF°FÕXF ³FFWXe °FSX ´FbPX¨¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F IYF¹F WXûDY ¾FIY°FZ ¹FF¨FZ WZX AF·FFÀFd¨FÂF ·F¹FF½FWX AFWZX.

¸FFd»FI F : »ü»FF AFG³F»FFB³F AG´F : ³ûMdµ»F¢ÀF ´FUÊ : ´FdW»FZ I ÀFZ AÀF¯FFS, ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF AF ´F»FZ´Fi°¹ûI·FdU¿¹F F»FF AÀF°û. °¹FF¶Fï»F ´Fi°¹ûI F¨¹FF dUdU²F

I »´F³FFÀFbðF AÀF°FF°F. ·FdU¿¹FF¨FZ AÀFZ¨F EI I »´F³FFd¨FÂF ´Fi¹FF¦F AI ¶FS ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF k»ü»FFl ¹FF I FQa¶FSe°F ¸FFaO»FZ AFWZ. kOF¹FÀMûd´F¹FFl ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFº¹FF ¹FF I FQa¶FSe°F »ûJI AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOea¸F²Fe»F EJFôFF °¹FF»FF AÀUÀ±F I S¯FFº¹FF ¸FbïëF¨¹FF AF²FFSZ I ±FF³FI F°Fe»F ÀF¸FFþF¨Fe C·FFS¯Fe I S°Fû. ¹FF I FQa¶FSe°F »ûJI F³û ÀF²¹FF¨¹FF ²F¸FFÊ¨¹FF AF²FFSFUS Sa¦F¯FFº¹FF SFþI FS¯FF¨¹FF ¸FbïëF»FF WF°FFVFe §ûD ³F ·FdU¿¹FF°Fe»F ÀF¸FFþF¨FZ d¨FÂF SZJFM»FZ AFWZ. ¹FF I FQa¶FSeUS AF²FFdS°F ³ûMdµ»F¢ÀFUSe»F Qe´FF ¸ûW°FF dQ¦QÍVF°F k»ü»FFl ¸FFd»FI F We ÀF²¹FF ´Fi¨FaO ¦FFþ°F AFWZ. ²F¸FFÊ¨¹FF AF²FFSFUS dU·FF¦F»û»¹FF AF¹FFÊU°FÊ QZVFF°Fe»F AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF VFû²F¯FFº¹FF AFBÊ¨Fe I WF¯Fe ÀFFa¦F°FF³FF AFþc¶FFþc¨¹FF ÀF¸FFþFUS ¶FûM NZU°û. ¸FFd»FIZ °F SZJFM»û»FZ ÀFF»F WZ squq AFWZ. EI F

s AFG¦FÀMXX sqrz

¶FOëF §FSF°Fe»F dÀUÎ¸F¦F´Fc»F¸F²¹û VFFd»F³Fe¨FF ³FUSF dSþUF³F AFd¯F ¸Fb»F¦Fe »ü»FF ´FûW¯¹FF°F Qa¦F AÀF°FF°F. A¨FF³FI ´F¯û §FSF°F I FWe ¦FbOa dVFS°FF°F AFd¯F VFFd»F³Fe¨FZ A´FWS¯F I S°FF°F. ¦FbOa Fa¨¹FF WF¯FF¸FFSe°F dSþUF³F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO°Fû AFd¯F §FO»¹FF ´FiI FSF³û Q¨FI »û»Fe »ü»FF I û´Fº¹FF°F C·Fe AÀF°û. °¹FF³Fa°FS IG ¸ûº¹FF¨FF ´FiUFÀF ´FiÃZ FI F»FF ±ûM Qû³F U¿FFË³Fa°FS EI F ¸FdW»FF ÀFb²FFS¦FÈWF°F ³ûD ³F ´FûWû¨FU°Fû. ¦FOQ »FF»F Sa¦FF¨Fe ÀFFOe ³ûÀF»û»Fe, ¦F¼¹FF°F ÷ QiFÃF ¸FFTF §FF°F»û»Fe VFFd»F³Fe d°F±û ´FOZ»F °û I F¸F ¦Fb´F¨Fc´F I S°F AÀF°û. d°F¨¹FF ¸F³FF°F EI ¨F dU¨FFS AÀF°Fû, ¹û±Fe»F d³F¹F¸F ´FFTc³F »FUI SF°F »FUI S ¶FFWZS ´FOF¹F¨FZ AFd¯F ¸Fb»Fe»FF ·ûMF¹F¨FZ. d°F¨¹FF ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS ¹FF Qû³F U¿FFË¸F²¹û »ü»FF We d°F¨¹FF AFþe-AFþû¶FFaI OZ ÀFbSdÃF°F AÀF°û. ´F¯F I F»FFa°FSF³û AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe ¶û´FØFF AÀF»¹FF¨FZ UFÀ°FU d°F¨¹FFÀF¸FûS ¹û°FZ AFd¯F VFFd»F³Fe¨FF »ü»FF»FF VFû²F¯¹FF¨FF ´FiUFÀF ¸FFdÕIZ ¸F²¹FZ Sa¦F°Fû. QS¸¹FF³F AF¹FFÊU°FÊ WF QZVF, °¹FF°F þF°Fe³FbÀFFS »FûI Fa¨Fe ÓFF»û»Fe dU·FF¦F¯Fe, ·ûQ·FFU, ¸FdW»FF ÀFb²FFS¦FÈW AVFF ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶Fe VFFd»F³Fe¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ´FiÃZ FI Fa³FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°FF°F. kAF¹FFÊU°FÊl ¹FF QZVFF¨Fe S¨F³FF þF°Fe½¹FUÀ±û¨¹FF dU·FF¦F¯Fe³û ÓFF»û»Fe AÀF»¹FF¨FZ ´FdW»¹FF¨F ·FF¦FF°F À´Fá Wû°FZ. ´Fi°¹ûI þF°Fe¨¹FF »FûI FaÀFFNe VFWSF°Fe»F dUdU²F dU·FF¦F dU·FF¦Fc³F dQ»û»FF AFWZ. JFÕ¨¹FF ªFF°Fe°F»¹FF ÕûI Fa¨Fe SUF³F¦Fe VFWSF°Fe»F ¶FI F»F, AÀU¨L, I ¨Fº¹FF¨¹FF dP¦FF³û ·FS»û»¹FF ÓFû´FO´F˜e°F IZ »û»Fe AÀF°û. °¹FFa³FF ÀU¨L ´FF¯¹FFÀFFS£¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFû¹FeÀFbðF ³FFI FS»û»¹FF AÀF°FF°F. °FS QbÀFSeI OZ °FFþ¸FWF»F ´FFO»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe EZI »¹FFUS d¶F±FS»û»FF dSÓFUF³F¨FF ·FFD ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°F

AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFe¸ûUS Î·F°F ¶FFa²F¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU NZU°Fû. C©FU¯FeÊ¹F »FûI Fa¨¹FF WF°FFUS EI d¨F³W ¦FûaQU»û»FZ AÀF°FZ. °¹FFUø ³F °¹FFa¨Fe AûTJ °FS ´FM°û¨F, ´F¯F d¨F³WF°Fe»F ¸FF¹FIi û¨Fe´F °F°ÀF¸F ÀFû¹Fe³û d¨F³W ÀIG ³F I ø ³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFû¹Fe C´F·Fû¦F¯ûÀFbðF °¹FFa³FF VF¢¹F AÀF°û. ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe¨Fe AûTJ °¹FF¨¹FF WF°FF°Fe»F d¨F³WF°F ¦FûNU»û»Fe AÀF°û. VFFd»F³Fe We C©FU¯FeÊ¹F ÀF¸FFþF¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe AÀF°û. ´F¯F dSþUF³F ¨Fü²FSe ³FF¸FI ¸FbÀ»Fe¸F ½¹F¢°FeVFe »F¦³F IZ »¹FF¨¹FF ¦Fb³ÁëF´FûMe d°F¨Fe SUF³F¦Fe ±ûM ¸FdW»FF ÀFb²FFS¦FÈWF°F Wû°û. d°F³û IZ »û»¹FF k´FF´FFl¨FZ ´FiF¹Fd¾¨FØF ¸W¯Fc³F ÀFb²FFS¦FÈWF°F I FWe U¿FFË°F ²F¸FFÊ³û AFJc³F dQ»û»¹FF ÀFcÂFFa³FbÀFFS U°FÊU¯FcI I ø ³F, ¦Fbø ¸FFa³FF ´FiÀFÖF

I S¯FZ A´ûdÃF°F AÀF°FZ. ¹FF ´FidIi ¹û¨FF dUSû²F ³F I S°FF VFFa°F´F¯û ½FF¦FF¹F¨FZ, »FUI SF°F »FUI S d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F¨FZ AFd¯F ¸Fb»Fe»FF ·ûMF¹F¨FZ B°FI e¨F VFFdÕ³Fe¨Fe ¸FFR I B¨LF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ Qû³F U¿ûÊ °Fe ¦F´F¦Fb¸FF³F ´FOZ»F °û I F¸F I S°û. AF¹FFÊU°FÊ QZVFF´FbPZ AÀF»û»¹FF ¸FWØUF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FþZ ´FF¯¹FF¨FZ AFd¯F ÀU¨L WUZ¨FZ QbÍ·FÃ¹F. UFP°¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ´FiQ¿c F¯FF¨Fe °FeUi°FF UFP»û»Fe AÀF°û. QZVFF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F ´FO¯FFSF ´FFD ÀFÀFbðF I F¼¹FF ´FF¯¹FF¨FF R UFSF I S°FF³FF dQÀF°Fû. AVFF UZTe dÀUÎ¸F¦F´Fc»F¸F²¹û ´FF¯Fe ·Fø ³F ´FF¯¹FF¨Fe ³FFÀFFOe I S¯¹FF¨FF AÃF¸¹F ¦Fb³WF IZ »¹FFd³Fd¸FØFF³û VFFd»F³Fe¨¹FF §FSe ÀFa¶Fad²F°F WnF ÓFFÕZÕF AÀF°Fû. ¸FFd»FIZ ¨FF ¸Fb£¹F ³FF¹FI AF¹FFÊU°FÊ WF QZVF AFWZ. ·ûQ·FFUF¨¹FF ´FF¹FFUS C·FFS»û»¹FF ¹FF QZVFF¨FZ ³û°FÈ°U OFG¢MS þûVFe ³FF¸FI ½¹F¢°FeI OZ AÀF°FZ. AF°¹Fad°FI SFáÑUFQF¨FF ´FbSÀI FS I S¯FFº¹FF OFG¢MS þûVFe¨¹FF QZVFF°F ÀFSI FSdUSû²Fe ¶Fû»F¯FZ, ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFa¸F²¹û AFOI FNe AF¯F¯FZ WF QZVFQiûW AFWZ.

´Fi°¹ûI F¨FZ U°FÊ³F WZ °¹FF¨¹FF ²F¸FFÊ³û AFJc³F dQ»û»¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS Wû¯FZ A´ûdÃF°F AFWZ. dÀÂF¹FFa¨FZ À±FF³F WZ ÀF¦F¼¹FF°F JF»F¨FZ AFWZ. °¹FFa³Fe UOe»F, ·FFD ÎI UF ³FUSF ¹FFa¨¹FF AF²FFSFUS¨F þ¦F¯FZ A´ûdÃF°F AFWZ. EJFôFF ÀÂFe³û ²F¸FÊdUSû²Fe U°FÊ³F IZ »¹FFÀF ÎI UF I û¯Fe d°F¨Fe °FIi FS IZ »¹FFÀF d°F¨¹FFUS ´Fb³WF kÀFaÀI FSl I S¯¹FFÀFFNe d°F¨Fe SUF³F¦Fe ¸FdW»FF ÀFb²FFS¦FÈWF°F IZ »Fe þF°û. °¹FF°FWe ³F ÀFb²FFS¯FFº¹FF ¸FdW»FFa³FF EI °FS ¸FÈ°¹FbQOa ÎI UF ßFd¸FI LFU¯Fe°Fe»F JO°FS AF¹Fb¿¹F UFMëF»FF ¹û°FZ. Qû³F d·F³³F þF°Fe ÎI UF ²F¸FFÊ¨¹FF dUUFWF°Fc³F þ³¸FF»FF AF»û»¹FF ¸Fb»FFa³FF d¸FßF þF°Fe¨¹FF ¸Fb»FFa¨FF QþFÊ QZ°F °¹FFa³FF dUI ¯¹FF°F ¹û°FZ ÎI UF ¶FTe dQ»FZ þF°FZ. AVFe ÀFF²FFS¯F´F¯û ¹FF QZVFF¨Fe AFJ¯Fe ¹FF ¸FFd»FIZ °Fc³F

¹û°û. Ad·F³ûÂFe Wb¸FF JbSVZ Fe VFFd»F³Fe¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ´FiÃZ FI Fa³FF ¹FF UFÀ°FUF¨Fe þF¯F I ø ³F QZ°û. ¦FO¦Faþ ßFe¸Fa°F §FSF°Fe»F ¦FÈdW¯Fe °û ¸Fû»FI Se¯F B±F´F¹FË°F¨FF d°F¨FF ´FiUFÀF ¹FF QZVFF°Fe»F Qû³F ¦FMFa¨¹FF þeU³FVü»Fe°Fe»F °FR FU°F QFJUc³F QZ°Fû. ÀFWF ·FF¦FFa¨¹FF ¹FF ¸FFd»FIZ °F ÀFa´Fc¯FÊ I FQa¶FSe¨FZ I ±FF³FI ÀFF¸FFU°FF³FF dQ¦QÍVFIZ ³û ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ¸FFd»FIZ ¨¹FF §FM³FFa³FF UZ¦F dQ»û»FF AFWZ. ´F¯F ´FOôFFUS dQÀF¯FFSF ÀF¸FFþ, °¹FF¨Fe AFJ¯Fe

s AFG¦FÀMXX sqrz

¸FFaO¯¹FFÀFFNe ¸FFd»FIZ ¨û Qû³F ·FF¦F þF°FF°F. d°F±û I ±FF³FI I FWeÀFZ SZ¦a FFT»û»FZ þF¯FU°FZ. d°FÀFº¹FF ·FF¦FF´FFÀFc³F ¸FFÂF §FM³FF UZ¦FF³û §FOc »FF¦F°FF°F. AF¹FFÊU°FÊ¨FF Ad²FI FSe ¹û°FF³FF dQÀF°FF¨F Î·F°FeUSe»F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fea¨Fe °FÀF¶FeS ¶FQ»Fc³F OFG¢MS þûVFe¨Fe L¶Fe »FFU¯FFSF AÀ´FÈV¹F ÎI UF ¸Fû»FI Se¯F ¸W¯Fc³F QbÀFº¹FFa¨¹FF §FSF°F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF VFFd»F³Fe»FF ¸FF»FdI ¯Fe³û k¸Fb»FF¨¹FF ¨ûWº¹FF»FF WF°F »FFUF¹F¨FF ³FFWe,l AÀFa QMFU»¹FFUS ·Fc°FI FTF°F AF´F¯FWe AÀFZ¨F ½FF¦FÕû Wû°Fû, °Fû ´FiÀFa¦F VFFd»F³Fe»FF AFNU°Fû. AVFF LûMëF §FM³FFa¸F²Fc³F ¸FFd»FIZ ¸F²¹û dUSû²FF·FFÀF C·FFS»FF AFWZ. ¸FFÂF, EI eI OZ ¶FI F»F UÀ°¹FFa¸F²Fe»F d¨FÂF SZJFM°FF³FF C©FU¯FeÊ¹F ÀF¸FFþF°Fe»F ÀF¸FÈð AF¹FFÊU°FÊ¨FZ d¨FÂF ¸FFÂF ¸FFd»FIZ °F

¹û°F ³FFWe. C»FM d°F±ûWe AûÀF ´FO»û»û ¸FFG»F, I ²FeWe §FSF°Fc³F I û¯FF»FFWe C¨F»Fc³F ³û¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe¨FZ ÀFFUM AVFe QF÷ ¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨F ÀF¸FûS ¹û°û. Wb¸FF JbSVZ Fe¨Fe VFFd»F³Fe C·FFS°FF³FF §û°F»û»Fe ¸ûW³F°F ¸FFd»FIZ °F þF¯FU°û, ´F¯F °¹FF °Fb»F³û°F B°FS ½¹Fd¢°FSZJF AFd¯F ´FiÀFa¦F d°F°F¢¹FF ´Fi·FFUe´F¯û ¹û°F ³FFWe°F. ÀFb²FFS¦FÈWF´ûÃFF LTLFU¯Fe UFBÊM AÀF»¹FF¨FF C»ÕZJ ¸FFd»FIZ °F ¹û°Fû. ´F¯F ´FO¢¹FF B¸FFS°Fe°F ³û¸FIZ ÀU¨L°FF¦FÈW AFd¯F A´FbSZ ´FF¯Fe WZ U¦FT»¹FFÀF ÀFb²FFS¦FÈWF¨Fe AUÀ±FF þFÀ°F UFBÊM AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. A¦FQe LTLFU¯Fe¨FF Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F ·FF³Fc¨FZ J»F³FF¹FI e ÀUø ´F A´ûdÃF°F AÀF°FF³FF °Fû VFFd»F³Fe¾Fe ¸FUFT¨F UF¦F°Fû. ´F¯F ¹FF LûMëF ¶FF¶FeaI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ÀF²¹FF AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOe AFd¯F ¸FFd»FIZ °Fe»F ·FdU¿¹FF°Fe»F þ¦F ¹FF¨Fe °Fb»F³FF IZ »¹FFÀF »ûJI AFd¯F dQ¦QÍVFIZ ¨FZ ¸W¯F¯FZ ´FiÃZ FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

Ba¦ÕaXOX¨FF d½FªF¹F

ÓFeÕaO ¹FFa¨¹FF°F d½F¾½F¨F¿FI Ba ¦ÕaÀ´F²FÊO¨Z FFd½F÷Aaðd°F¸F³¹FcÀFF¸F³FF ¾FZ½FM¨¹FF I FWe ÃF¯FFa¸F²¹FZ

½FFQF°Fe°F¨F!

¨FüIYFSX WXF¨F d³FIY¿F IYF, B°FSX IYû¯F°FFWXe IYF ³FFWXe, ¹FF½FSX Õ¦FZ¨F¨F ´Fid°F´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F WXû°Fû, ¸F¦F IYû¯F°FF d³FIY¿F? Ad²FIY ¿FMXIYFSXFa¨FF? Ad²FIY ¶FTeÔ¨FF? Ad²FIY d³F²FFÊ½F ¿FMXIYFa¨FF? ¸Fbï F AÀFF IYe, WXF d³F¹F¸F AdÀ°F°½FF°F WXû°FF, °¹FF¨Fe d¨FdIY°ÀFF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ½WXF¹FÕXF WX½Fe WXû°Fe. À´F²FÊZ³Fa°FSX °¹FF¨¹FF½FSX ¨F¨FFÊ IYøY³F Ba¦ÕaXOX¨FF d½FªF¹F A³¹FF¹¹F NXSX½F¯¹FF°F A±FÊ ³FFWXe.

¸FbÕcXJ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

s AFG¦FÀMXX sqrz

d½FÕÃF¯F Sa¦F°FQFS A½FÀ±FZ°F ¦FZÕF AFd¯F Qû³F ½FZTF ¶FSû¶FSe°F ÀFbMÕF. À´F²FZ¨Ê ¹FF Jc´F AF²Fe IZ »¹FF ¦FZÕZ»¹FF EI F d³F¹F¸FF¨¹FF AF²FFSm Ba¦ÕaOÕF d½FªF¹Fe NS½FÕZ ¦FZÕZ. ø PF±FFÊ³FZ ³¹FcÓFeÕaO ´FSF·Fc°F ÓFFÕZ¨F ³FFWe°F. ´F¯F ´FF½FÀFF¨FF ½¹F°¹F¹F ³FÀF»¹FFÀF d½F¾½F¨F¿FI FÀFFS£¹FF A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨¹FF AFd¯F ´Fid°FâZ¨¹FF À´F²FZÀÊ FFNe EJFQF ÀFa§F d½FªFZ°FF NS½FF½FF¨F ÕF¦F°Fû. WZ d½FªFZ°FZ´FQ ½FFMc³F §¹FF½FZ A¾Fe ·FF¶FOe ÀFc¨F³FF A³FZI ²FbSe¯FFa³Fe IZ ÕZÕe AÀFÕe, °FS I û¯F°FF °FSe EI ÀFa§F d½FªFZ°FF AFd¯F d½F¾½Fd½FªFZ°FF NS½F¯¹FFÀFFNe¨F °FS B°F¢¹FF ¸FûNëF AFd¯F J¨FeÊI À´F²FZÊ¨FZ AF¹FûªF³F IZ ÕZ ªFF°FZ ³FF? ¸Fb£¹F ÀFF¸F³¹FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÓFFÕZ»¹FF kÀFb´FS Aû½WSl¸F²¹FZWe ¶FSû¶FSe SFW¯FZ We ¶FF¶F A·Fc°F´Fc½FÊ ³F¢I e¨F AFWZ. ´F¯F A¾FF ´FiI FS¨Fe I ûÔOe R ûO¯¹FFÀFFNe¨F d½Fd½F²F d³F¹F¸F ¸FüªFcQ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ½FF´FS A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ I SF½FF¨F ÕF¦F°Fû. °¹FFEm½FªFe ·FF½F³FFa¨FZ I P I FPc³F ÀF¸FF³F ³¹FF¹F d¸FTF½FF ¸W¯Fc³F Qû³We ÀFa§FFa³FF AdªFa¢¹F NS½F¯FZ WF À´Fá AFd¯F ÀF½FFË³FF ÀF¸FªFZÕ A¾FF ¾F¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF, ¶FF½FTM´F¯FF ÓFFÕF! ÀFd¨F³F °FZOÔ bÕI S AFd¯F ¾FZ³F ½FFG³FÊ ¹FFa³Fe ÀFb´FS Aû½WS³Fa°FS¨Fe I ûÔOe R ûO¯¹FFÀFFNe AF¯FJe EI F ÀFb´FS Aû½WS¨Fe ÀFc¨F³FF IZ Õe, ªFe ´FM¯¹FFÀFFSJe AFWZ. AF¯FJe EI ÀFb´FS Aû½WS JZT½F¯¹FF³FZ R FSÀFF ½FZTWe ªFF¯FFS ³F½W°FF. ´F¯F AF¹FÀFeÀFe³FZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F I ûÔOe R ûO¯¹FFÀFFNe ÀF½FFÊd²FI ¨FüI FSFa¨FF A½FÕa¶F IZ ÕF AÀFÕF, °FSe ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ´Fc½FÊI »´F³FF ÀF½FÊ ÀFa§FFa³FF, I ¯FÊ²FFSFa³FF, A³FZI ¸FFªFe dIi IZ M´FMc-I ¯FÊ²FFSFa³FF dI °¹FZI ¸FdW³FZ AF²Fe¨F dQÕZÕe Wû°Fe. °¹FF½FZTe I û¯FeWe ¹FF C´Fd³F¹F¸FF½FS AFÃFZ´F §FZ°FÕZ ³F½W°FZ. ¨FüI FS WF¨F d³FI ¿F I F, B°FS I û¯F°FFWe d³FI ¿F I F ³FFWe, ¹FF½FS ´Fid°F´Fi¾³F Õ¦FZ¨F¨F C´FdÀ±F°F Wû°Fû. ¸F¦F I û¯F°FF d³FI ¿F? Ad²FI ¿FMI FSFa¨FF? Ad²FI ¶FTeÔ¨FF? Ad²FI d³F²FFÊ½F ¿FMI Fa¨FF? ¨FüI FS WF d³FI ¿F ´FM¯¹FFÀFFSJF AFWZ, I FS¯F ¹FF°F I ü¾F»¹F Ad²FI AFd¯F °FFI Q I ¸Fe ÕF¦F°FZ. ¿FMI FS WF °FFI Qe¨FF AFd½F¿I FS Ad²FI AÀF°Fû. A¦FQe ¶FTeÔ¨¹FF d³FI ¿FFÕF AF¹FÀFeÀFe³FZ¨F dI °¹FZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ d°FÕFaªFÕe dQÕe AFWZ. WF d³F¹F¸F AdÀ°F°½FF°F Wû°FF, °¹FF¨Fe d¨FdI °ÀFF À´F²FZ´Ê Fc½FeÊ ½WF¹FÕF W½Fe Wû°Fe. À´F²FÊ³Z Fa°FS °¹FF¨¹FF½FS ¨F¨FFÊ I ø ³F Ba¦ÕaO¨FF d½FªF¹F A³¹FF¹¹F NS½F¯¹FF°F I FWe A±FÊ ³FFWe. ¨FüI FSFa¨FF d³F¹F¸F ÀF½FFË³FF ´FM¯¹FFÀFFSJF ³FFWe WZ C§FO¨F AFWZ. ´F¯F ÀF½FFË³FF ´FMZÕ AÀFZ ÀF¸FFBÊI I FWe ªF½FT´FFÀF AdÀ°F°½FF°F ³FÀF°FZ. ³¹FcÓFeÕaO½FS dI °Fe

A³¹FF¹F ÓFFÕF, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FFa³Fe I FWe ¶FF¶Fe ³FeM ²¹FF³FF°F §¹FF½¹FF°F. ÀFFJTe M´´¹FF°F ³¹FcÓFeÕaO³FZ ¾FZ½FM¨FZ ÀFÕ¦F °Fe³F ÀFF¸F³FZ ¦F¸FF½FÕZÕZ Wû°FZ. d½F¾½F¨F¿FI F¨Fe ¹FaQF¨Fe R FGS¸FGM ³FÀF°Fe, °FS B°F¢¹FF ÀFÕ¦F ´FSF·F½FFa³Fa°FS EJFQF ÀFa§F ¦FFSQ¨F ÓFFÕF AÀF°FF. ÀFFJTe M´´¹FF¨¹FF AJZSeÀF ³¹FcÓFeÕaO AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FFa¨FZ ÀF¸FÀF¸FF³F rr ¦Fb¯F ÓFFÕZ Wû°FZ, WZWe ¶FWb°FZI Fa¨¹FF ÕÃFF°F AÀFZÕ¨F. ³¹FcÓFeÕaO AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FFa¨¹FF°FeÕ õaõF°F ´FFdI À°FF³F d½FªF¹Fe NSÕZ. EI F¨F ¦Fb¯FFa½FS Qû³F ÀFa§F AFÕZÕZ AÀF°FF³FF, ¹FF dÀ±F°Fe°F I ûÔOe R ûO¯¹FF¨FF ÀF½FÊ¸FF³¹F ´FdWÕF d³FI ¿F WF °¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFF¸F³¹FF°F I û¯F d½FªF¹Fe NSÕZ, WF¨F AÀF°Fû. CQF. Rb M¶FFGÕ, WFGI e AFd¯F A¦FQe I FÕ´FS½FF´F¹FË°F dIi IZ MWe. °¹FFEm½FªFe d³F½½FT ²FF½F¦F°Fe¨FF d³FI ¿F ½FF´FSÕF ¦FZÕF. ½FFÀ°Fd½FI WF d³FI ¿F, °Fe³F ÀFa§F EI F¨F ¦Fb¯FÀFa£¹FZ½FS

Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF¶FF¶F°FWe AFWZ. °Fû ÀFF¸F³FF C´FÕ¶²F d³F¹F¸FFa¨¹FF ¨FüI MeÔ¸F²¹FZ À½FeI FSÕF ¦FZÕF ´FFdWªFZ. ³¹FcÓFeÕaO½FS A³¹FF¹F ÓFFÕF ¸W¯Fc³F I P I FP¯FFº¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF½FS d³F½½FT ²FF½F¦F°Fe¨¹FF d³F¹F¸FF³FZ ¹FF¨F À´F²FZÊ°F I ¾Fe IÈ ´FF IZ Õe, WZWe ªFSF AFN½Fc³F ´FFWF½FZ! AF¹FÀFeÀFe½FS MeI F I SF¹F¨Fe¨F AÀF»¹FFÀF ÀFQû¿F ´Fa¨FFa¨¹FF d³F¹Fbö e¶FF¶F°F I SF½Fe. AF¹FÀFeÀFe³FZ ßFeÕaIZ ¨FZ Ib ¸FFS ²F¸FÊÀFZ³FF WZ A°¹Fa°F ÀFb¸FFS ´Fa¨F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FFÀFFNe d³F½FOc³F I F¹F ÀFF²FÕZ, °FZ I T°F ³FFWe. ¶FZ³F ÀMû¢ÀFÕF Aû½WS±Fiû½FS ÀFWF ²FF½FF QZ¯¹FF¨Fe ¨FcI ¹FF ¸FWF¾F¹FFa¨Fe¨F. ¹FFd½F¿F¹Fe¨FF AF¹FÀFeÀFe¨FF d³F¹F¸F À´Fá AÀFc³FWe ²F¸FÊÀFZ³FF ¹FFa³FF °¹FF¨Fe I »´F³FF ³F½W°Fe WZ ²F¢I FQF¹FI AFWZ. °¹FF½FZTe ¸F`QF³FF½FS C´FdÀ±F°F AÀFÕZÕZ QbÀFSm ´Fa¨F QdÃF¯F AFdRi IZ ¨FZ ¸FSFBÊÀF BSGÀ¸FÀF ¹FFa³FFWe

AÀF°FeÕ AFd¯F °¹FF°FWe EI F ÀFa§FF³FZ QbÀFº¹FFÕF, QbÀFº¹FF³FZ d°FÀFº¹FFÕF AFd¯F d°FÀFº¹FF³FZ ´FdW»¹FF ÀFa§FFÕF WS½FÕZ AÀFZÕ °FS¨F ÀFWÀFF ½FF´FSÕF ªFF°Fû. °¹FFEm½FªFe ³¹FcÓFeÕaOÕF ¾FZ½FM¨FZ ÀFÕ¦F °Fe³F ÀFF¸F³FZ ¦F¸FF½Fc³FWe ÓFbI °FZ ¸FF´F dQÕZ ¦FZÕZ AFd¯F ´FFdI À°FF³F¨Fe ¾FZ½FM¨FZ ÀFÕ¦F ¨FFS ÀFF¸F³FZ dªFaIc ³FWe ¶FûT½F¯F IZ Õe ¦FZÕe. °¹FF½Fø ³F ´FFdI À°FF³F AFd¯F ªF¦F·FSF°FeÕ ´FFdI À°FF³Fe Ii eOF´Fi¸m FeÔ³Fe JZQ ½¹Fö IZ ÕF, ´F¯F °¹FFa³FF B°FSFa¨Fe ÀFF±F ÕF·FÕe ³F½W°Fe. kA³¹FF¹F, A³¹FF¹Fl A¾Fe WFI FMe °¹FF½FZTe I û¯Fe IZ Õe ³F½W°Fe! ¹FF¨FZ EI I FS¯F ¸W¯FªFZ, ÀFSÀF d³F½½FT ²FF½F¦F°Fe¨FF d³F¹F¸F À´F²FFÊ ÀFbø Wû¯¹FF¨¹FF dI °Fe °FSe AF²Fe´FFÀFc³F d³Fd¾¨F°F IZ ÕF ¦FZÕF Wû°FF. ÀF½FÊ ÀFa§FFa³FF, I ¯FÊ²FFSFa³FF ¹FF AFd¯F B°FS ÀF½FÊ d³F¹F¸FFa¨Fe ´Fc½FÊI »´F³FF dQÕe ¦FZÕe Wû°Fe. °FÀFZ¨F

²F¸FÊÀFZ³FF ¹FFa¨Fe ¨FcI ÀFb²FFS°FF AFÕe ³FFWe. ¹FF¨F BSGÀ¸FÀF ¹FFa³Fe C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F Ba¦ÕaO¨¹FF ªFZÀF³F SFG¹FÕF AFGÀMÑmdÕ¹FFd½F÷ ð ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶FFQ NS½FÕZ Wû°FZ. ÀMû¢ÀF³FZ ¸Fb£¹F ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ¿FMI F°F d¸FOd½FIZ MÕF ¨FZOÔ c °FM½Fc³F Qû³F ²FF½FF §FZ°F»¹FF. QbÀFSe ²FF½F ´Fc¯FÊ I S°F AÀF°FF³FF, ³¹FcÓFeÕaO¨FF ÃFZÂFSÃFI ¸FFdMÊ³F ¦Fd´°FÕ³FZ RZ I ÕZÕF ¨FZOÔ c ÀMû¢ÀF¨¹FF ¶FGMÕF ÕF¦Fc³F ÀFe¸FF´FFS ¦FZÕF. ÀMû¢ÀF¨¹FF Qû³F ²FF½FF Ad²FI Aû½WS±Fiû¨¹FF ¨FFS ²FF½FF A¾FF ÀFWF ²FF½FF Ba¦ÕaOÕF ¶FWFÕ ÓFF»¹FF. ½FFÀ°Fd½FI AF¹FÀFeÀFe¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS, ¦Fd´°FÕ³FZ ¨FZOÔ c RZ I »¹FF¨¹FF ¸W¯FªFZ ¨FZOÔ c kdSÕeªFl IZ »¹FF¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ÀMû¢ÀF AFd¯F QbÀFº¹FF MûI FÕF R ÕaQFªFe I S¯FFSF AFdQÕ S¾FeQ ¹FFa³Fe ²FF½F I FP°FF³FF ´FSÀ´FSFa³FF AûÕFaOÕZ AÀF°FZ °FS¨F

s AFG¦FÀMXX sqrz

Aû½WS±FiûÀFFNe °Fe ²FF½F ¦FiFÁë ²FSÕe ªFF¹FÕF W½Fe Wû°Fe. ´F¯F °FÀFZ §FOÕZ ³F½W°FZ. ¦Fd´°FÕ³FZ ¨FZOÔ c RZ I ÕF °¹FF ÃF¯Fe Qû§FZWe R ÕaQFªF AF´FF´F»¹FF Ii eÓF¸F²Fc³F ³FbI °FZ¨F d³F§FFÕZÕZ Wû°FZ. ´F¯F ¨FZOÔ c RZ I »¹FF³Fa°FS I FWe ÀFZIa QFa³Fe °¹FFa³Fe ´FSÀ´FSFa³FF AûÕFaOÕZ. A¾FF ½FZTe Aû½WS±Fiû ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fe ²FF½F A´Fc¯FÊ NS°FZ. °¹FF´Fc½FeÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕZÕe ²FF½F¨F ¦FiFÁë ²FSÕe ªFFD ¾FI °FZ. °FÀFZ¨F, EI ¨F ²FF½F d¸FTF»¹FF³FZ ÀMû¢ÀFEm½FªFe S¾FeQ R ÕaQFªFeÕF ¹FF¹FÕF W½FF Wû°FF. °FÀFZ Wû°FZ, °FS ÀFF¸F³¹FFÕF I ÕFM¯Fe d¸FTc ¾FI °F Wû°Fe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ d³F¹F¸FF°FeÕ ¹FF ¶FFSI F½¹FF¨FF ´FØFF ³¹FcÓFeÕaO¨¹FF dIi IZ M ÀFa§FFÕF dIa ½FF °¹FFa¨¹FF ´Fid¾FÃFI ½FÈQa FÕFWe ³F½W°FF. ÀFF¸F³FFd²FI FSe, d°FÀFSm ´Fa¨F ¹FFa³FFWe ¹FF¨Fe I »´F³FF Wû°Fe, AÀFZ dQÀF°F ³FFWe. ¹FF d³F¹F¸FF¨Fe AFN½F¯F ÀFF¹F¸F³F MFGRZ Õ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FFªFe ´Fa¨FF³FZ QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀF´Fi¸FF¯F I ø ³F QFJ½FÕe, °FZ½WF C¾FeS ÓFFÕZÕF Wû°FF. ÀMû¢ÀF, Bad¦Õ¾F ÀFa§F AFd¯F ³¹FcÓFeÕaO¨FF ÀFa§F ¹FFa³Fe We ¶FF¶F dJÕFOc½FÈØFe³FZ À½FeI FSÕe WZ ¸FWØ½FF¨FZ. Ba¦ÕaO¨FF ÀFa§F ¹FF À´F²FZ°Ê F ÀFa·FF½¹F d½FªFZ°¹FFa¸F²¹FZ ¦F¯FÕF ªFF°F Wû°FF. °Fe³F A³F´FZdÃF°F ´FSF·F½FFa³Fe °¹FFa¨Fe ¦FFOe ÷ TFa½Fø ³F §FÀFø ÕF¦FÕe Wû°Fe. ´F¯F ·FFS°F AFd¯F ³¹FcÓFeÕaO ¹FFa¨¹FFd½F÷ ð ÀFFJTe ÕP°FeÔ¸F²¹FZ AFd¯F AFGÀMÑmdÕ¹FFd½F÷ ð C´FFa°¹F RZ Se°F ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe I ø ³F °¹FFa³Fe Aad°F¸F RZ Se ¦FFNÕe. rzzs¸F²FeÕ ´FFdI À°FF³Fe ÀFa§FFÀFFSJF WF ÀFa§F dJaOe°F ÀFF´FOÕZ»¹FF ¨F½F°FFTÕZ»¹FF ½FF§FFÀFFSJF JZTÕF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ À´F²FÊ°Z F Ba¦ÕaO AFd¯F ·FFS°F WZ Qû³F¨F ÀFa§F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´FdS´Fc¯FÊ AFd¯F ¶FÕFPë Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF°FeÕ Aad°F¸F ÀFF¸F³FFWe C°Ia NF½F²FÊI ÓFFÕF AÀF°FF. A±FFÊ°F ³¹FcÓFeÕaO¨¹FF ÀFa§FF³FZ Aad°F¸F RZ Se°F ÕP½F¹¹FF JZT IZ ÕF AFd¯F dJÕFOc ½FÈØFe³FZ ´FSF·F½F À½FeI FSÕF. Aad°F¸F ÀFF¸F³FF AFGÀMÑmdÕ¹FF AFd¯F ·FFS°F ¹FFa¨¹FF°F ÓFFÕF AÀF°FF, °FS EI F ÀFa§FF³FZ ´Fc¯FÊ ½F¨FÊÀ½F d¸FT½Fc³F QbÀFº¹FF ÀFa§FF³FZ ÀF´F¾FZÕ ¾FS¯FF¦F°Fe ´F°I SÕe AÀF°Fe. Ba¦ÕaO AFd¯F ³¹FcÓFeÕaO WZ AJZS´F¹FË°F ·FF³F NZ½Fc³F JZTÕZ. °¹FF¸FbTZ AJZS¨¹FF ¨FZOÔ c½FS ÀMû¢ÀF³FZ ¿FMI FS¨FüI FS Õ¦FF½F¯¹FFEm½FªFe EIZ Se ²FF½F I FP¯¹FFÕF ´FiF²FF³¹F dQÕZ. ·FFS°F dIa ½FF AFGÀMÑmdÕ¹FFÀFFS£¹FF ÀFa§FFa½FS ³¹FcÓFeÕaOd½F÷ ð AÀFF ´FiÀFa¦F ¦FbQSÕF AÀF°FF, °FS °¹FFa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ³¹FcÓFeÕaO´FZÃFF ³Fæ e¨F Ad²FI °Fe½Fi AFd¯F MûI F¨¹FF AÀF°¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

AF»FFÀIYF ÀF¸Fbýi ´F¹FÊMX³F (´FF³F v ½Fø ³F) OZ I US A¨FF³FI EI F ¸FWFSFáÑ e¹F³F þFZO ´¹FF¨Fe ·FZM ÓFF»Fe. °FZ QFZ§FZW e þWFþF¨¹FF ÀFbS ÃFF dU·FF¦FF°F I F¸F I S°FF°F. WZ I F¸F U¿FFÊ°Fc³F R ö AFN ¸FdW³FZ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ CS»FZ»FZ ¨FFS ¸FdW³FZ °¹FFa³FF ·FFS°FF°F ´FS°FFUZ »FF¦F°FZ. ´FiZÃF¯Fe¹F AF£FF°FF¨Fe ÀFR S Qb´FFSe CdVFSF´F¹FË°F ¨FF»F»Fe. °¹FF³Fa°FS¨F AF¸We ÀFUÊ þ¯F AF´FF´F»¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ´FS°F»FFZ. SFÂFe AF¸F¨FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF AFd¯F ´FdW»FF ±FFa¶FF WFZ°FF kdÀFMI Fl VFWSF°F. ´FF¨F½¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸F¨¹FF þWFþF³FZ °FZ±FZ ³FFa¦FS MFI ÕF. dÀFMI F VFWSF¨FZ AF²Fe¨FZ SdVF¹F³F ³FFU k³¹Fc ASVFh¦F»Fl AÀFZ WFZ°FZ. WZ VFWS k¶FGS ³FAFGR l ¶FZM FUS UÀF»FZ AFWZ . ¹FZ±FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F AF¸We VFWSF¨¹FF ¸F²¹FFUS AÀF»FZ»¹FF kdÀFMI F »¹Fc±FZS ³F ¨F¨FÊl»FF ·FZM dQ»Fe. WZ ¨F¨FÊ ryuq ÀFF»Fe ¶FFa²F»FZ WFZ°FZ. ¹FF¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F ¸FFÂF A»FeI OZ ¨F ÀF³F rzwx ¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AF»FZ; ´FSa °Fb R d³FÊ¨FS AFd¯F B°FS ÀFF¸FF³F þb³¹FF ¨F¨FÊ¸F²F»FZ¨F þ´Fc³F NZ U¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ EZd°FWFdÀFI ´FFB´F AFG¦FÊ³F (pipe organ) AFd¯F UZQe¨¹FF ·FFaOëFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ . dÀFMI F ¹FZ±FZ SFáÑ F¨FZ ÀFUFÊ°F þb³FZ CôFF³F kdÀFMI F ³FGVF³F»F dWÀMFGdSI »F ´FFIÊ l UÀF»FZ AFWZ . °¹FF»FF ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe AF¸F¨Fe ¶FÀF °FZ±FZ ±FFa¶F»Fe. rzrq ÀFF»Fe ¹FF CôFF³FF¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe.

WZ CôFF³F SdVF¹FF AFd¯F ¸FcT AF»FFÀI ³F »FFZI Fa¨¹FF VFZUM¨¹FF »FPFBÊ¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. °¹FF »FPFBÊ°F SdVF¹FF³FZ À±FFd³FI MÐ»FeÔ¦Fe°F (Tlingit) BadO¹F³ÀF¨FF ´FSF·FU IZ »FF WFZ°FF. ¹FZ±FZ ¸FcT QZUI - À°Fa·F (Totem pole) þ´Fc³F NZ U¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °F. °FÀFZ¨F A·¹FF¦F°F À±FFd³FI I »FFI FSFa³FF AF´F»Fe I »FFIÈ °Fe §FOdU°FF³FF ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹FQZ£Fe»F IZ »Fe AFWZ . °¹FF³Fa°FS AF¸We VFZ»O³F þG¢ÀF³F ¸¹FbdÓF¹F¸F AFd¯F dÀFMI F EZd°FWFdÀFI ¸¹FbdÓF¹F¸F»FF ·FZM dQ»Fe. dÀFMI F¸F²¹FZ ³¹Fc ASVFh¦F»F ¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ³FÈ°¹F ´F±FI F³FZ ´FiUFVFFaÀFFNe AF´F»FF £FFÀF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS IZ »FF. ¹FF ´F±FI F³FZ ³FÈ°¹FF¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FSFa³Fe SdVF¹FF¨¹FF AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FiQZVFF¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ QVFÊ³F §FOdU»FZ. °FFÀF·FS ¨FF»F»FZ»¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF ¸F³FÀFFZ¢°F AF³FaQ §FZD ³F¨F AF¸We þWFþFUS ´FS°F»FFZ. ÀFWF½¹FF dQUVFe¨FF I F¹FÊIi ¸F kIZ MdI ¨F³Fl ¹FF VFWSF°Fe»F ²FcÀFS µ¹FbAFZOÊ (Misty Fjord) ¶F§F¯¹FFÀFFNe þF¯¹FF¨FF WFZ°FF. (µ¹FbAFZOÊ ¨FF A±FÊ AFWZ kdW¸F³FôFF¸FbTZ Ca ¨F I OëFa¸F²Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe »FFa¶F, A÷a Q AFd¯F £FFZ»F £FFOel.) WZ VFWS A»FFÀI F¨¹FF AF¦³FZ¹F dQVFZ»FF MFZI FUS UÀF»FZ AFWZ . IZ MdI ¨F³F WZ MÐ Õ eÔ¦Fe°F (Tlingit) AÀFc³F ¹FF¨FF A±FÊ AFWZ k¦F÷ O ´FÃ¹FF¨FZ ¦FSþ¯FFSZ ´Fa£F!l µ¹FbAFZOÊ ¶F§F¯¹FFÀFFNe AF¸We ÀFUÊ ´FiUFÀFe

EI F Qb¸Fþ»Fe ³FFÌZ °Fc³F ¦FZ»FFZ. ¹FZ±FZ AÀF»FZ»FZ S¸F¯Fe¹F ²FcÀFS µ¹FbAFZOÊ SFáÑ e¹F À¸FFSI ¶F§F¯FZ WF EI AI »´F³Fe¹F A³Fb·FU WFZ°FF. þF¦FFZþF¦Fe AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FbýiF¨¹FF £FFOe°Fe»F ²FcÀFS µ¹FbAFZOÊ ¶F§F¯¹FFÀF d¸FTF»¹FF AFd¯F ¨FFS °FFÀFFa¨¹FF ¹FF ³FFÌ FdUWFSF°F ÀFUFË³Fe¨F d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF³FaQ §FZ°F»FF. AF¸F¨FF ´FbP ¨FF ±FFa¶FF WFZ°FF IG ³FOF¸F²Fe»F d½W¢MFZdS¹FF ¹FF VFWSF°F. ÀFF°F½¹FF dQUVFe ´FWFMZ AF¸F¨FZ þWFþ °FZ±FZ ´FFZW û¨F»FZ. A¸FZdSIZ »FF ´FS°F¯¹FF´FcUeÊ þWFþF³FZ QbÀFº¹FF QZVFF¨¹FF ¶FaQSF»FF À´F¾FÊ I S¯FZ Ad³FUF¹FÊ AFWZ ¸W¯Fc³F WF ±FFa¶FF. ¹FZ±FZQZ£Fe»F AF¸We R ¢°F A²¹FFÊ dQUÀFFÀFFNe¨F þWFþF¨¹FF ¶FFWZ S ´FO»FFZ. °F÷ ¯F ¸FaO TeÔ³Fe ´FF¹Fe¨F S´FZM I S¯¹FF¨FZ NSdU»FZ; ´FSa °Fb AF¸We ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa³Fe AFd¯F ¸Fb»FFa³Fe §FFZO F¦FFOe¨FF ´F¹FFÊ¹F d³FUO»FF. NS»FZ»¹FF UZT F°F AF¸We R ¢°F ¶FaQSF¨¹FF ¶FFþc¶FFþc¨FF EI F´FZÃFF EI AFI ¿FÊI ¶Fa¦F»FZ AÀF»FZ»FF ·FF¦F¨F ¶F§Fc VFI »FFZ. d½W¢MFZdS¹FF WZ IG ³FOF¸F²Fe»F d¶FidMVF I FZ»Fad¶F¹FF ´FiFa°FF¨¹FF SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS AFWZ . WZ VFWS k¶FF¦FFa¨FZ VFWSl ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF°FZ. °FZ £Fc´F¨F AFI ¿FÊI AFWZ . ¹FZ±FZ O¦»FÀF AFd¯F OG »FÀF SÀ°¹FF¨¹FF ¨FFÌ F°F MÑFaÀF- IG ³FOF WF¹FUZ¨Fe (Trans- Canada Highway) VFc³¹F ¸F`»FF¨Fe þF¦FF ¶F§F¯¹FFÀF d¸FTF»Fe. ¹FZ±FZ¨F AF¸F¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. sw ªFbÕ`X °FZ r AFG¦FÀMX sqrz ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FFdU÷ ð ¦Fû¿Me §FO»¹FFÀF SF¦FF¨FF ´FFSF US US ¨FPZ»F. ·FFU³FFa¨FF CýiZI WûD QZD ³FI F. ¸û¿F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ½FdS¿NFa¨û ¸W¯F¯û EZIc ³F §¹FFUZ »FF¦û»F. ¸F³FF°F ³FÀF°FF³FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MeÔa³FF WûI FS ôFFUF »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»Fe ¶FFþc ÀF¸Fþc³F §ûD VFI »FF °FSe ÀFFWF¹¹F I ø VFI ¯FFS ³FFWe. þûOeQFS AF´F»¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ¨FûJ´F¯û ´FFS ´FFOZ»F. AF´F»¹FF SF¦FFUS °FF¶FF NZUc³F AF³FaQe ÃF¯FFa¨FF AF´F¯F »FF·F §¹FF»F. SUe-¨FaýiF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸Fûþ¢¹FF I ¿MF°F A´ûdÃF°F R T d¸FTZ»F. ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF´FdSUFS ¹FFa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F ½FdS¿NFa¨¹FF VF¶QFa¨FF ¸FF³F SFJF»F. ÀFWI FSe UÈ¿F·F ³FûI U¦FFÊ»FF »FF¦û»F °Fe ¸FQ°F °F°´FS°û³û I SF»F. CQFS´F¯û ÀF°´FFÂFe QF³F I SF»F. þûOeQFSFÀFW þbTUc³F §¹FF»F. »FWF³F-¸FûNëF ´FiUFÀFF¨û AF¦FFD ¶û°F AFJF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. LF°Fe°F QbJ¯û, À³FF¹Fca¸F²¹û ´ûMIZ ¹û¯û ¹FFUS U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUF »FF¦û»F. VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF ´Fid°F¹Fû¦FF¸FbTZ I FWe AO¨F¯FeÔUS ¨F°FbSFBÊ³û ¸FF°F I SFUe »FF¦û»F. ¶FbdðI üVF»¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI QFJUF»F. ³FûI Se½FdS¿N AF´F¯FFÀF ´FFÎN¶FF QZ°Fe»F. ¨FF»Fc ´FiI »´FF¨û d¸F±Fb³F ½¹FUÀFF¹FF°F I F¸F »FFa¶F¯FeUS ´FOZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F UZTZ°F I F¸F ´Fc¯FÊ WûD ³FWe B°FS §FMI Fa¸FbTZ A³F´ûdÃF°F ´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû°Fe»F. þûOeQFS AF´F»¹FFÀFFNe WUF °FÀFF UZT I FPc VFI °F ³FFWe ¹FF¨Fe Ja°F ³F ¶FFT¦F°FF AF´F»Fe JûTa¶F»û»Fe I F¸û CSIc ³F §¹FF»F. ¾½FÀF³F ÀFaÀ±FF ÀFFa·FFTF. AF°¸FFI FSI SUe U ¸F³FF¨FF I FSI ¨Faýi ¹FFa¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ I üMbad¶FI ÀFbJ ¨FFa¦F»û d¸FTZ»F. d¸FÂF¸FaOTeÔI dS°FF UZT SFJc³F UF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A¨FF³FI §û°F»û»¹FF d³F¯FÊ¹FF°F I FWe IYIÊY NZ¸FWØ½FF¨û ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF °¹FFa¨¹FF ¨FbI F ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF»F. ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. þûOeQFSF¨û ÀF¦FTZ¨F dU¨FFS AF´F»¹FF»FF ´FMFUZ°F AÀFF A˜WFÀF ³FI û. ÀFQeÊ, ´FOÀû, °FF´F, ¸FF¹F¦FiZ³F ¹FFaÀFFS£¹FF AFþFSFa³Fe ÂFFÀFc³F þF»F. ¨Faýi U ¦Fbø ¹FF Qû³F ÀFØ½F¦Fb¯Fe ¦FiWFa¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ª¹ûâ ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¸FQ°Fe³û ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F I F¸û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF I F¹FôFF¨¹FF dÀFaWX AûTJe°Fc ÀFa¶Fad²F°F ¸FQ°F C´F»F¶²F I ø ³F ôFF»F. ¶FüdðI ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc³F ÀFUFË¨¹FF dW°FF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe »FF·û»F. EI ¸ûI Fa³FF AF²FFS ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. WF°FF´FF¹FFa¨¹FF ¶FûMFa¨Fe WFOZ QbJ»¹FFÀF Aü¿F²Fû´F¨FFS I SFUZ°F.

s AFG¦FÀMX sqrz

¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbdð¸FØFF U ¸FF³FdÀFI ¦FiW¯FVF¢°Fe ¹FFa¨Fe EI ¸ûI Fa³FF ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ¸FbïZÀFcQ ¶Fû»FF»F. »ûJ³F U UF¨F³FF¨Fe AFUO þ´FF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I F¹FQZVFeS IY³¹FF I FSUFBÊ°F ´FbPFI FS §¹FF»F. ÀFaÀ±û¨¹FF dW°FF¨û d³F¯FÊ¹F ¸FF³¹F I SF»F. þûOeQFSFÀFW ¨FFa¦F»û ÀFcS þbT°Fe»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. I F¸FF¨FF °FF¯F §ûD ³FI F. VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»Fe I °FÊ½¹û ¨FûJ´F¯û ´FFS ´FFOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F d³F¹F¸F¶Fð U ¨FFI ûSe°Fe»F I F¸û ÓFM´FM WF°FFUZ¦FTe I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF °FIi FSe ÀF¸Fþc³F °FcT §¹FF»F. ÀFF²FI ¶FF²FI dU¨FFS ½¹FUÀ±FF´FI Fa´FbPZ ¸FFaOF»F. þûOeQFSFÀFW dU¨FFSFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F I SF»F. §FFBÊ§FFBÊ³û Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F ³F §û°FF þûOeQFSF¨¹FF ¸F°FF»FF ¸FF³F ôFF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. A´F¨F³FF¸FbTZ A³³FFUSe»F UFÀF³FF þFBÊ»F. ¨FU »FF¦F¯FFS ³FFWe. »Fa§F³F I SFUZ. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ C°ÀFFW U d³F¾¨F¹F dMIc ³F SFWe»F. ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSFI FâF I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ½FdS¿NFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ d°F°FI FÀFF ½FÈd¾¨FIY ÀFFWF¹¹FI FSe ³FÀû»F. ´F¯F ¹FF ¦Fû¿Me¨û UFBÊM UFMc³F §ûD ³FI F. þûOeQFSFÀFW ÀFcS ¨FFa¦F»û þbT°Fe»F. EI ¸ûI Fa¨¹FF AO¨F¯Fe°F ¸FQ°F I SF»F. AFÍ±FI ¶FFþc ·F¢I ¸F NZUF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. ÀFQeÊ, ´FOÀû, OûIZ QbJe, LF°Fe ·Fø ³F ¹û¯û ¹FF »FÃF¯FFaI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. °F¸Fû¦Fb¯Fe VF³Fe U Sþû¦Fb¯Fe ¸Fa¦FTF¨¹FF ¿FOF¿MI ¹Fû¦FF¸FbTZ A¨FF³FI A³F´ûdÃF°F §FM³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. ¸F³FÀ°FF´F ³F ²F³Fc I ø ³F §û°FF d²FSF³û C·û SFWFUZ. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ½FdS¿NFa¨¹FF ¸F°FF»FF dUSû²F I ø ³F¹û. °¹FFa¨Fe ³FFSFþe AF´F»¹FF»FF ´û»FU¯FFS ³FFWe. ÀFWI FSe U¦FÊ °¹FFa¨û ´FiV³F AF´F»¹FF´FbPZ ¸FFaOZ»F. ¸FQ°Fe¨û AF¾½FFÀF³F ³F QZ¯û WZ¨F ¶FSZ! þûOeQFSF¨¹FF ¸F°FFaVFe ÀFW¸F°F ³FÀFF»F °FSe ÀF²¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F R ¢°F EZIc ³F §¹FF»F. ¸FFS »FF¦F¯û, ´FO¯û ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸Fa¦FT-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ¿FOF¿MI ¹Fû¦FF¸FbTZ AFÍ±FI ¦Fba°FU¯FcI dU¨FFS´FcUÊI I SF»F. ·FdU¿¹FF°Fe»F ¸FûNe ÀU´³û Sa¦FU¯û UF FI FTF°F¨F S¸F¯û ¹FF´ûÃFF U°FÊ¸FF³FF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀF ¸FIYSX ·FcI °SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¹FF¨FF ³F¢I e¨F »FF·F WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe°Fc³F UFM I FPc³F ´FbPZ þF¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊ³F I SF»F. þûOeQFS AF´F»Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. ·FFUd³FI AF²FFS QZBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU I ¸Fe I SF»F. ¨Faýi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ¶FüdðI SFVFeÔ¸F²Fc³F Wû¯FFº¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI U AFd°¸FI VF¢°Fe UFPZ»F. ¶FüdðI ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ½FdS¿NFa¨û ¶FWb¸Fû»F ÀFFWF¹¹F IbaY·F »FF·û»F. AFÍ±FI C³³F°Fe WûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F I F¸û UZTZ°F I ø ³F §¹FF»F. þûOeQFSF¨Fe ³FFSFþe AF´F»¹FF ´FiZ¸FF³û QcS I SF»F. Qû§û d¸FTc³F §FSF°Fe»F ª¹ûâ ½¹F¢°FeÔ¨Fe I FTþe §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. LF°Fe°F þTþT Wû¯û, I R ·FS¯û B.ÀFFNe U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FFUF. SUe-W¿FÊ»F¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF¸FbTZ ³FFUe³¹FF¨Fe AFUO þû´FFÀFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FSe ½¹F¢°FeÔI Oc³F »FF·F Wû°Fe»F. ½FdS¿NFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. Ad²FI þ¶FF¶FQFº¹FF ´û»FF»F. ¸Fe³F ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°Fe¨Fe °F¹FFSe QFJUZ»F. þûOeQFSF¨Fe ¨FüI ÀF ¶Fbðe C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWF¨û SFWe»F. ¸F²Fb¸ûWFUS °FF¶FF NZUF. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. yq

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

ry ss

¾F¶QI ûOZ Ii . xz ¨FZ CØFS

¦F

´Fc S

´F ¯F ¦Fb ØFF ªFF ³FF »F JF ¦F T Ia Se ¸F dW W` Q SF ¶FF Q S °Fe ªFe ½F ¸FF ÀF ´FF ½F »Fe ±FF ¹F »Fa O ßFe

Aû MF ÓF ·Fa OFÊ OF WZ S ½FF Q ¨Fa SF Q ¶FF ³F ¦F S

C·Fe d½F²FF³FZ r) d³F:À½FF±FeÊ, d³FdS¨L s) I û¸F»F; A´F¢½F t) ´FaJ, ´FeÀF v) ½FZO ¦FT, JbT¨FM w) ´FûM x) ´FaI ªF, SFªFe½F

s AFG¦FÀMXX sqrz

rs rv

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) d³FSû¦Fe, d³FQûÊ¿F sv sw sx u) Qb¦FFÊ, ´FF½FÊ°Fe w) ´FF¯Fe, ªF»F tq tr z) ¸FWF³FSI Fa´F`I e EI rr) AF¾Fe½FFÊQ QZ¯FFFSF tu tv rs) ¦FûO rt) ¸FF¾FF¨Fe EI »FWF³F ªFF°F ru) SÀFQFS ty tz rv) QF¯FZQFS, I ¯FeQFS rx) ÀFb¦FS¯Fe¨FZ §FSMZ ut uu uv ry) EI F¦Fi QÈ¿Me sq) ¸Fb»FF¨Fe ½FF ¸Fb»Fe¨Fe ¸Fb»F¦Fe uy uz sr) ªFZ½F°FF³FF §¹FF¹F¨FZ »FFI Oe AFÀF³F st) QÀ°FJ°F, À½FFÃFSe vr vs su) ÀFFSJZ, °Fb»¹F sv) ¾FÀÂFF¨FF AF§FF°F, ´FiW FS sw) P¦F, ¸FZ§F tu) ²FF³¹FF³FZ ·FS»FZ»FF ty) ¾FWS sy) ¨FFa¦F»¹FF ½Fa¾FF°Fe»F d´FI F¨FF °FbS F uq) I F½FF, I FSÀ±FF³F tq) ¢»FZ¾F, Qb:J tv) QÁëF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ur) EI ½FªF³Fe ´FdS¸FF¯F tr) À½FF±FÊ, WZ °Fc IZ »FZ»FZ ´FZ¹F uu) Q¸F¯FcI tt) dMI F½F, d³F·FF½F tw) AF½FO°FF, d´Fi¹F uw) ÀF¸FªF, ¦FiW ¯F¾F¢°Fe uy) °FT¸FT; I FdW»Fe ÀFF Sa ¦F JZ OF W ³FF ¸Fe Ib ½FF uz) Rb SÀFQ, ¸FûI TF ½FZT W ªF S I F ´FF ¸F ³F ¸FF ¹FF vr) JFÂFe, ªFFd¸F³FI e vs) d½F¿¯Fc¨FF ´FF¨F½FF A½F°FFS dªF ³FF ¸F Sû ¨F I I` Se I SF d¯F ½F ÀFF S ¸FF I F ¶Fc vt) ¦Fb¯FFa¨Fe ´FFSJ AÀF»FZ»FF ³FF d³F ¦FF »Fh A O ÃF ¸Fû ¸F »F Pe

rx sr

su sy

ur uw

us ux

vq vt y) »FFIc O d¨FS¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F rq) OFI F, QSûOF rw) ¦Fa²F; SFW¯FZ rx) °FûMF, ³FbI ÀFF³F rz) ¸FQFÊ³Fe JZT, ½¹FF¹FF¸F sq) ³FF¸FFadI °F, d½F£¹FF°F sr) ½FÈÃFF·Fû½F°Fe ¶FFa²F»FZ»FF AûMF ss) ½FÈ¿F·F, ´FûT su) ¸F³FF»FF »FF¦F»FZ»Fe ¶Fû¨F¯Fe sv) ³FZ¸FF³FZ ¹FFÂFZ»FF ªFF¯FFSF sw) ÀF¸FcW , °FFaO F sx) ÀFF¸F±¹FÊ; Ib ½F°F sy) ´FFNe»FF AF»FZ»FF ¶FFI , ´FûI sz) ²FF˜FI ˜F, d²F´´FFO tq) A¸F»Fe ´FQF±FÊ ÀFZ½F³FF¨Fe

ÀF½F¹F ts) I ´FFT, ·FFT tv) I ªFÊ §FZ°FF³FF W¸Fe ¸W¯Fc³F NZ ½FF¹F¨Fe ½FÀ°Fc tx) d¸F°F½¹F¹F, J¨FFÊ°F IZ »FZ»Fe I ´FF°F tz) ´FidÀFðe, ¶Fû·FFMF uq) Q¹FF, I ÷ ¯FF us) Q¸F¹Fa°Fe¨FF d´Fi¹FI S ut) ÀFFNF, ÀFa¦FiW uv) I F´FO, ½FÀÂF ux) ¨FÃFc, OûTF uy) ¹FbðF³Fa°FS¨FF ÀF¸FZM , ÀF»FûJF vq) Ba¦FiªFe°F ¶FQI

response.lokprabha@expressindia.com

¸FWF³F¦FSF°F»¹FF þa¦F»FF°F... ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

¸Fba¶FBÊ°F ·FSX ¾FWXSXFÕX¦F°F AÀFÕZX»¹FF ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SXFáÑXe¹F CXôFF³FF°F dWXSX½FFBÊ¨¹FF A³FZIY LXMXF ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°FF°F¨F. d¾F½FF¹F d°F±Fa AÀFÕZXÕaX ´FiF¯Fe-´FÃFe-IYeMXIY ¹FFa¨Fa ½F`d½F²¹F WXSXJc³F MXFIY¯FFSaX AFWZX. ¹FZ±FeÕX ´FiF¯Fe-´FÃ¹FFa³Fe ´F¾Fb½F`ôF ¸WX¯Fc³F ¸FÕXF A³FZIY ÀFF±FÊIY ÃF¯F dQÕZX AFWZX°F. SeU»Fe SZ»UZ ÀMZVF³F¨¹FF ´FcUZÊ»FF C°FS»FZ I e, ÀFST QWF d¸Fd³FMZ ¶Fû ¨FF»F°F ¹FF¹F¨FZ. ´Fd›F¸F ýib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FÊ »FF¦F°Fû. °¹FF¨¹FF

I OZ»FF¨F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³F AFWZ. CôFF³FF¨¹FF ³FFUF¨¹FF I ¸FF³Fe°Fc³F AF°F dVFS»Fa I e, AF´F¯F EI F UZ¦F¼¹FF¨F þ¦FF°F AF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ²FFU´FT-¦FQeÊ¨FF »FU»ûVF ³FÀF»û»¹FF, ¸FWF³F¦FSF»F¦F°F UÀF»û»¹FF EI F dWS½¹FF¦FFS þa¦F»FF°F AF´F¯F ´FiUZVF I S°Fû. OZSZQFS ´FÀFFº¹FF°Fc³F AF·FFTF¨û d³FTZ °FbI OZ QFJU¯FFSe ÓFFOZ AFd¯F dI »Fd¶F»F¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F AF´F¯FWe °¹FF þa¦F»FF¨FF¨F ·FF¦F I ²Fe ¶F³F°Fû, °û I T°FWe ³FFWe. ´FFUÀFF¨Fe dS¸FdÓF¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸Fe sqqy ÀFF»FF°F»¹FF þc³F ¸FdW³¹FF°F CôFF³FF¨Fe ´FVFbU`ôFI e¹F Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F ¸Fe d°F±FZ ´FiUZVF IZ »FF Wû°FF. AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOFUS ¶FÀF»û»FF EI ÀU¦FeÊ¹F ¸FÕF ³F°FÊI dQÀF»FF. dÀF»I ¨¹FF ÀFFOeÀFFSJF °¹FF¨FF ÓFTFT°FF ¨FFGI »ûMe Sa¦F dWS½¹FF ´FF³FFa¸F²Fc³F CNc³F dQÀF°F Wû°FF. ´FFUÀFF¨¹FF ²FFSFaUS ÀU¦FeÊ¹F ³F°FÊI ¨FF Sa¦F »ûUc³F AF»û»FF CôFF³FF°Fe»F ´FdW»FF dQUÀF I F¹F¸F¨FF AFNU¯Fe°F SFdW»FF. Sûþ dR S»FZ °FSe B±FZ I FWe°FSe ³FUZ ¦FUÀF°FZ.

¨F¸û»FeAû³F ¸W¯FþZ Rc M·FS »FFa¶Fe¨FF ÀFSOF

s AFG¦FÀMX sqrz

´FFDa O WZSFG³F

d´F³F Ib VF³F¨Fe Rb »FZ

°ûSOëF¨FZ ÓFFOZ

þb»ü¨¹FF ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F CôFF³FF°F ´FFD ÀF ¸FbÀFT²FFS ´FO°Fû. °FbT¾Fe °F»FFUF¨¹FF ´FdSÀFSF°F dWS½¹FF MZI OëFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS I F¼¹FF P¦FFa¨FF ´FFNdVFU¯Fe¨FF JZT ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. QdWÀFS ³FQe¨FZ ´FFÂF °FbOba¶F ·FS°FZ. ´FFUÀFF¨FF þûS AûÀFS°FF³FF D ³F-´FFUÀFF¨FF ßFFU¯F C¦FU°Fû. dþI OZ d°FI OZ Sa¦Fe¶ûSa¦Fe Rb »FZ C¦FU°FF°F. I F³WZSe »û¯FeÔ¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F I F¼¹FF JOI Fa¨Fe MZI Oe ÀFû³FI e¨¹FF Rb »FFa¨¹FF d´FU¼¹FF ¶FWSF³û ·Fø ³F þF°û. CôFF³FF°F þF¦FûþF¦Fe Qû³F Rc M Ca¨Fe¨¹FF ´ûUF¨¹FF ÓFFOFUS ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe Rb »FZ Rb »F°FF°F. °ûSOëF¨Fe ÓFFOZ ³FFþcI ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF Rb »FFa¨û QFd¦F³û »ûUc³F ÀFþ»û»Fe þF¦FûþF¦Fe ³FþSZÀF ´FO°FF°F. ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe Qû³F °û °Fe³F ÀFZÔMe¸FeMS ½¹FFÀFF¨Fe d´F³F Ib VF³F¨Fe Rb »FZ ßFFU¯FF°F¨F Rb »F°FF°F. CôFF³FF°F QS ÀFWF U¿FFË³Fe þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe I FSUe¨Fe Rb »FZ Rb »F°FF°F. °¹FF UZTe þa¦F»FF°Fe»F EJFQF I û´FSF EI F¨F UZTe Rb »F¯FFº¹FF AÀFa£¹F Rb »FFa¸FbTZ d³FTF þFa·FTF ÓFF»û»FF ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°Fû. CôFF³FF°F QdWÀFS ³FQe¨¹FF AFþc¶FFþc³û dR S°FF³FF A³ûI ´FÃFe ³FþSZÀF ´FO°FF°F. ³FQe¨¹FF ´FÕeI OeÕ dI ³FFº¹FFUS I ²Fe I ²Fe dQÀF¯FFº¹FF þa¦F»Fe I ûÔ¶FOëF¨¹FF ´FaJFaUS »FF»F, d´FU¼¹FF, I F¼¹FF Sa¦FF¨FF ÀFa¦F¸F ÓFF»û»FF AÀF°Fû. »FF»F Sa¦FF¨¹FF °Fbº¹FF³û þa¦F»Fe I ûÔ¶FOëF»FF EI ÷ ¶FF¶FQFS ø ´F ¶FWF»F IZ »û»FZ AFWZ. ³FQe¨¹FF ¶FFþc¨¹FF ÓFFOe¸F²¹û ´FF¯F´FÃFe ³FþSZÀF ´FO°FF°F. I SOëF Sa¦FF¨û ½Fa¨FI (´FFDa O WZ S FG³F) ÓFFOFaUS ¶FÀF»û»û AÀF°FF°F. EJFôFF d³F¿´F¯FÊ ÓFFOFUS ¶FÀFÕZ Õ F ¦FF¹F¶F¦F¼¹FFa¨FF ±FUF ¶F§Fc³F ÓFFOF»FF þ¯Fc ´FFaPSZ I F´FÀFF¨û ¦FûTZ d¨FI M»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ÀFa²¹FFI FT¨¹FF UZTe dWS½¹FF Sa¦FF¨û ´Fû´FM I ²Fe I ²Fe EJFôFF OZSZQFS Î´F´FTF¨¹FF ÓFFOFUS §FûT¢¹FF³û ¶FÀF»û»û dQÀF°FF°F. ´FF¯FI FUTZ ¸FFÀû ´FI O¯¹FFÀFFNe ³FQe°F ÀFcS ¸FFS°FF³FF dQÀF°FF°F. ¨FI ¨FI e°F I F¼¹FF Sa¦FF¨û I û°FUF»F þF¦FûþF¦Fe AFPT°FF°F. dWS½¹FF Sa¦FF¨û UZOZ SF§Fc dI OZ

ÀF³F¶FOÊ

´FI O¯¹FFÀFFNe ÓFFOFUø ³F EI F SZ¿û°F ÀFcS ¸FFS°FF³FF dQÀF°FF°F. ³FQedI ³FFº¹FF¨¹FF d¨FJ»FF°F AF´F»¹FF Ib QTeÀFFS£¹FF ¨Fû¨Fe³û þ¸Fe³F CI S°F AÀF»û»FF WbQWbQ ´FÃFe ³FþSZÀF ´FO°Fû. ¹FF WbQWbQ¨¹FF VFSeSFUS Óû¶FiFÀFFSJZ I FTZ ´FFaPSZ ´F˜Z AÀF°FF°F. Ca¨F ÓFFOFaUS I FM¢¹FF S¨Fc³F IZ »û»Fe §FFSe¨Fe §FSMe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF §FSMëFaUS »FÃF NZUc³F QcS AFI FVFF°F d§FSMëF ¸FFS¯FFº¹FF §FFSe ³FþSZÀF ´FO°FF°F. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑ e¹F CôFF³FF°F °Fe³F ´FiI FS¨Fe ¸FFI OZ AFPT°FF°F. EI ¶FFS³ûM ¸FaI e ¸W¯FþZ IZ ÀFFa¨FF ·FFa¦F AÀF»û»FZ ¸FFI O. QbÀFSF ¸W¯FþZ dWÊ ÀFÀF ¸FaI e. ¹FFa¨û Oû¢¹FF¨û IZ ÀF ¸FF¦û UT»û»û AÀF°FF°F, °FS ¸FFaOe¨FF ·FF¦F »FF»F AÀF°Fû. I FWe U¿FFË´FcUeÊ ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¨¹FF I F¸FFaÀFFNe ¸FûNëF ÀFa£¹û³û dWÊ ÀFÀF ¸FFI OZ þ¸FÊ³Fe»FF ¶FûMe°Fc³F ³û»Fe þF°F Wû°Fe. °Fe ¶FûM I FWe I FS¯FFÀ°FU ¸Fba¶FBÊ ¶FaQSF°F AOIc ³F ´FO»Fe. ¸FFI OFa¨û WF»F WûD »FF¦F»û. ¸F¦F I FWe ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa³Fe IZ »û»¹FF °FIi FSe¸FbTZ °¹FF ¸FFI OFa³FF ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑ e¹F CôFF³FF°F ¸Fb¢°F I S¯¹FF°F AF»û. ¸F¦F We ³FUe þF°F ÀFWþ´F¯û CôFF³FF¨¹FF UF°FFUS¯FFVFe EI ø ´F ÓFF»Fe. AFþ °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe CôFF³FF°F ¶FSe¨F UFP»Fe AFWZ. BI OZ AF¯FJe EI ¸FFI OFa¨Fe þF°F AFPT°û °Fe ¸W¯FþZ »Fa¦FbS ÎI UF W³Fb¸FF³F ¸FFI O. dWÊ ÀFÀF ÎI UF ¶FFS³ûM´ûÃFF °Fe AFI FSF³û ¶FSe¨F ¸FûNe AÀF°FF°F. ¹FFa¨FZ °FûÔO I FTZ AÀF°FZ. °Fe ´Fc¯FÊ°F: VFFI FWFSe AÀF°FF°F. dWÊ ÀFÀF AFd¯F ¶FFS³ûM WZ d¸FßFFWFSe AÀF°FF°F. »Fa¦FcS ¸FFI OZ QcS þa¦F»FF°F AÀF°FF°F, °FS ¶FFS³ûM AFd¯F dWÊ ÀFÀF ¸FFI OZ ³FQe¨¹FF ´F¹FÊMI Fa¨FF UFUS AÀF»û»¹FF ¶FFþc»FF ¶FÀF»û»Fe AÀF°FF°F. ³FQe¨¹FF þUT¨F ¸FÈ¦FdUWFS AFWZ. Qû³F EI S þF¦ûUS UÀF»û»¹FF ¸FÈ¦FdUWFSF°F dUdU²F þF°Fe¨Fe WS¯FZ ³FþSZÀF ´FO°FF°F. ¹FF°F dN´FIZ UF»FZ d¨F°FT, Ib Â¹FFa´ûÃFF »FWF³F AÀF»û»Fe ·ûI S, ³Fe»F¦FF¹Fe AFWZ°F. ¹FF°Fe»F d¨F°FT AFd¯F ·ûI S CôFF³FF°Fe»F þa¦F»FF°FWe I T´FF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F

s AFG¦FÀMX sqrz

¨Füd¾Fa¦¹FF¨Fe d´FnZ

dQÀF°FF°F. d¨F°FTFa¨¹FF I T´FF¨FF ¸FûNF ÎVF¦FUF»FF ³û°FF AÀF°Fû. EIZ dQUVFe ¸Fe IG ¸ûSF §FZD ³F CôFF³FF°Fc³F dR S°F Wû°û. QcS ¦FU°FF°F ¨FS¯FFSF d¨F°FTFa¨FF I T´F QÈáeÀF ´FO»FF. ¸Fe »FFa¶Fc³F¨F °¹FFa¨û R ûMû I FP»û. ±FûOZ þUT þF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, °FS ¸FFôFF Ca¨F COëF ¸FFS°F ¦FU°FF°F dQÀû³FFVFF ÓFF»¹FF. °¹FFa¨FF ³û°FF AÀF»û»FF ³FS ¸FFÂF AF´F»Fe °FeÃ¯F ³FþS SûJc³F AF¸F¨FF AaQFþ §û°F C·FF Wû°FF. ¸Fe WTc¨F ¦F¼¹FF°F»FF IG ¸ûSF Oû¼¹FF»FF »FFUc³F °¹FF SûJc³F ´FFW¯FFº¹FF d¨F°FTF¨û R ûMû I FP»û. ±FûOëF¨F UZTF°F d¨F°FTF»FF þF¯FeU ÓFF»Fe AÀFFUe I e, AF¸We A¦FQe d³F÷ ´FýiUe AFWû°F. °Fû VFFa°F´F¯û ¦FU°FF°F ¨Fø »FF¦F»FF. ¸F¦F °¹FF¨FF I T´FWe Q¶F¢¹FF ´FFU»FF³û °¹FF dNI F¯Fe AF»FF. d¨F°FTFa¨¹FF EUPe ³FÀF»Fe °FSe CôFF³FF°F ¶FSe¨F ÀFFa¶FSa AFWZ°F. ´FWFMZ¨¹FF UZTe CôFF³FF¨¹FF AF°Fe»F SÀ°¹FFUø ³F þF°FF³FF We ÀFFa¶FSa ³FþSZÀF ´FO°FF°F. ¶Fº¹FF¨F U¿FFË´FcUeÊ ·FF¹FJ¼¹FF¨¹FF dþþF¸FF°FF CôFF³FF°F ÀFFa¶FSFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe Wû°Fe. °¹FF UZTe °¹FF°Fe»F I FWe ÀFFa¶FSa CôFF³FF°F ÀFûO¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °Fe ÀFFa¶FSa CôFF³FF¨¹FF UF°FFUS¯FF°F ¨FFa¦F»Fe¨F ÷ T»Fe. °¹FF ÀFFa¶FSFa¨¹FF ´FbP¨¹FF d´FPëF CôFF³FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I ²Fe I ²Fe I FWe ÀFFa¶FSa QdWÀFS ³FQe°F Oba¶F°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. QcS þa¦F»FF°Fc³F I ²Fe I ²Fe Ib Â¹FF¨¹FF ·FbaI ¯¹FFÀFFSJF AFUFþ ¹û°Fû. °Fû AFUFþ JSa°FS ·ûI SF¨FF AÀF°Fû. ·ûI SF¨¹FF ¹FF U`dVFáëF¸FbTZ¨F ·ûI SF»FF Ba¦Fiþe°F ¶FFdIË ¦F dOS ¸WM»Fa þF°Fa. ·ûI SFÀFFSJa¨F dQÀF¯FFSa AF¯FJe EI WSe¯F CôFF³FF°F ³FþSZÀF ´FO°Fa °û ¸W¯FþZ ¨FüÎVF¦FF. EJFQF ³FUJF ¸FF¯FcÀF þa¦F»FF°F ¹FF ¨FüÎVF¦¹FF»FF¨F ·ûI S ÀF¸Fþ°Fû. ´FSa°Fb, ¨FüÎVF¦¹FF¸F²¹û Oû¢¹FFUS dVFa¦FFa¨¹FF Qû³F þûOëF AÀF°FF°F. Oû¢¹FFUS EIc ¯F ¨FFS ÎVF¦Fa AÀF»û»FF ¨FüÎVF¦FF WF EI ¸ûU ´FiF¯Fe AÀFFUF. ¨FüÎVF¦FF AFd¯F ·ûI S ¹FFa¨¹FF°F AF¯FJe EI R SI AÀF°Fû, °Fû ¸W¯FþZ ·ûI SF¨FF Sa¦F ¨FüÎVF¦¹FF¨¹FF Sa¦FF´ûÃFF ¦FOQ AÀF°Fû.

s AFG¦FÀMX sqrz

WS¯FF¨¹FF EUPëF þF°Fe CôFF³FF°F AFWZ°F. ¸F¦F °¹FFa¨¹FFUS þ¦F¯FFSF d¶F¶FMëF AÀF¯FFS¨F. ´F˜ZSe UF§F ¹FF UF§F CôFF³FF°Fc³F ³FF¸FVû¿F ÓFF»FF AFWZ. ´FSa°Fb, °¹FF¨Fe þF¦FF d¶F¶FMëF³û ¹FVFÀUe´F¯û ¨FF»FU»Fe AFWZ. AFþ d¶F¶FMëF WZ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF¨û U`·FU AFWZ. SFÂFe I F¸FFd³Fd¸FØF CôFF³FF°Fc³F dR S°FF³FF d¶F¶FMëF ÀFWþ ³FþSZÀF ´FO°Fû. þa¦F»FF°F ¸FFÓ¹FF ÀF¸Fûø ³F °Fû dI °Fe°FSe UZTF ¦û»FF AFWZ. ´FSa°Fb, °¹FF³û C»FMc³F I ²FeWe WnF IZ »û»FF ³FFWe. þa¦F»FF°F ¦FÀ°F §FF»F¯FFº¹FF EI F U³FSÃFI F»FF EI QF dQUÀFF ¦FÀ°F §FF»F°FF³FF »FFa¶Fc³F¨F EI d¶F¶FMëF dQÀF»FF. dQUÀFF¨¹FF UZTe C§FOëFUS ¶FÀF»û»FF d¶F¶FMëF ¶F§Fc³F °¹FF»FF VFaI F AF»Fe. °¹FF³û ¶FSF¨F UZT d³FSeÃF¯F IZ »û, °ûa½WF °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»û I e ¶FWb ²FF °Fû d¶F¶FMëF AFþFSe AÀFFUF. ¸F¦F °FF¶FO°Fû¶F AF¸F¨¹FF SZÀ¢¹Fc ´F±FI F»FF °¹FF dNI F¯Fe ¶Fû»FFU¯¹FF°F AF»û. AF¸We ´FûWû¨FÕû °FS °F»FFUF¨¹FF ÀF¸FûS¨F EI ¸FFQe ¶FÀF»û»Fe dQÀF»Fe. AF¸We »FFa¶Fc³F¨F d°F¨FZ d³FSeÃF¯F I S°F Wû°Fû. d°F¨FZ Uþ³F AaQFþZ tq °FZ tv dI »Fû AÀFFUZ AÀFZ UFM°F Wû°FZ. Oû¼¹FF°F ÎWpF´F¯FF Wû°FF, ´F¯F VFSeS ¸F»Fc»F ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°FZ. °FSeWe ÀFFU²Fd¦FSe ¸W¯Fc³F AF¸We AF¸F¨¹FF ¦FFOe°Fc³F d°F¨¹FFþUT ¦û»Fû. ¦FFOe°Fc³F¨F d°F»FF OFMÊ ¸FFS»FF. °Fe QWF¨F d¸Fd³FMFa°F ¶û¾Fbð ÓFF»Fe. d°F»FF MZ¸´Fû°F NZUc³F rv d¸Fd³FMFa°F¨F AF¸F¨¹FF Î´FþSZ¦FÈWFaI OZ ´FûWû¨F»Fû. d°F»FF VFbðeUS ¹FF¹F¨FZ BaþZ¢VF³F dQ»FZ. A²¹FFÊ °FFÀFF°F¨F °Fe OûTZ W»FUc »FF¦F»Fe. ¸Fe d°F¨FZ d³FSeÃF¯F I S°F Wû°û. °ûUPëF°F d°F»FF þûSF¨Fe AFI Oe AF»Fe. ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e, We þa¦F»FF°F ¶FSZ¨F dQUÀF AFþFSe AÀFFUe. d°F»FF ¶FSZ¨F dQUÀF dVFI FSWe I S°FF ¹û°F ³FÀFFUe. ¨FF»FF¹F¨FZ ÂFF¯F Aa¦FF°F ³F SFdW»¹FF³û¨F °Fe AVFe ·FS dQUÀFF C§FOëFUS ¶FÀFc³F SFdW»Fe AÀFFUe. ³FFWe°FS þa¦F»FF°F ·FS dQUÀFF C§FOëFUS ¶FÀF»û»FF d¶F¶FMëF dQÀF¯FZ We Ad°FVF¹F Qb¸FeÊT ¦Fûá AFWZ. ¸Fe Î´Fþº¹FF°Fc³F¨F d°F¨Fe Vû´FMe ¶FFWZS I FP»Fe. Vû´FMeUS¨Fe ³FÀF WF°FF³û ¨FF¨F´F»Fe AFd¯F dVFSZ°Fc³F d°F»FF ÀF»FFB³F AFd¯F B°FS Aü¿F²û ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. dQUÀF·FS d°F¨¹FFUS C´F¨FFS ¨FF»Fc Wû°û. ´F¯F ¸F²¹û ¸F²¹û d°F»FF AFI Oe ¹û°F¨F Wû°¹FF. ÀFa²¹FFI FTe °Fe ±FûOe VFFa°F ÓFF»¹FFÀFFSJe UFM°F Wû°Fe. d°F¨FZ ÀF»FFB³F I FPc³F MFI »FZ. ±FûOe °FeWe ¸FûI Te WûD ³F Î´Fþº¹FF°F dR ø »FF¦F»Fe. ´FSa°Fb d°F»FF ´Fb³WF þûSF¨Fe AFI Oe AF»Fe. I FWe d¶F¶FMZ þ³¸F°F: AVF¢°F AÀF°FF°F. AFBÊ °¹FFa¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°û. AVFe d´F»ÕZ ¢½Fd¨F°F þ¦F»Fe °FSe °¹FFa³FF AFI Oe ¹û¯¹FFÀFFSJZ dUI FS Wû°FF°F. AVFF AFþFSe d¶F¶FMëFa³FF þa¦F»FF°F ÀFûO°FF ¹û°F ³FFWe. °¹FFa³FF VûUM´F¹FË°F Î´Fþº¹FF°F¨F ´FFTFUZ »FF¦F°FZ. AÀFF AFþFSe d¶F¶FMëF þa¦F»FF°F ¢½Fd¨F°F AFPT°Fû. d¶F¶FMëFaUS »FÃF NZU¯¹FFÀFFNe þa¦F»FF°F IG ¸ûSZ ¶FÀFU»û»û AÀF°FF°F. °¹FF°F ¶Fº¹FF¨FQF d¶F¶FMëF¶FSû¶FS B°FSWe ´FiF¯Fe AFPT°FF°F. ¸FFaþS U¦FFÊ°Fe»F AF¯FJe EI Qb¸FeÊT ´FiF¯Fe CôFF³FF°F AFPT°Fû °Fû ¸W¯FþZ UF§FFMe ¸FFaþS ÎI UF SÀMe À´FûMZ O I GM . We þ¦FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F »FWF³F ¸FFaþS. Uþ³F þZ¸F°û¸F EI °û QeO dI »Fû. UF§FF¨Fe C°´FØFe dW¨¹FF´FFÀFc³F ÓFF»Fe AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. We ¸FFaþS ÓFFOFa¨¹FF Pû»Fe°F SFW°û. °Fe d³FVFF¨FS AÀF»¹FF³û dW¨Fe ³û¸FI e dI °Fe ÀFa£¹FF CôFF³FF°F AFWZ °û ¸FFÂF I T°F ³FFWe. ¸Fe EI QF ´FWFMZ °Fe³F UFþ°FF EI F d¶F¶FMëF¨¹FF SZÀ¢¹Fc AFG´FSZVF³F³Fa°FS CôFF³FF°F ¹û°F Wû°û. EI F ÓFFOFUø ³F We ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS C°FS»Fe AFd¯F ÓFMI ³F ÀF¸FûS¨¹FF ÓFFOe°F dQÀû³FFVFe ÓFF»Fe. ¹FF ¸FFaþSe¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF AF¯FJe EI ´FbSFUF ¸FFÓ¹FF I F¹FÊI FTF°F ¸F»FF

d¸FTF»FF Wû°FF. I FWe ¸Fb»FFa³FF EI QF ¸û»û»FF UF§FFMe ³FS CôFF³FF°F d¸FTF»FF Wû°FF. ¸Fe °¹FF UZTe °¹FF¨û VFUdU¨LZQ³F IZ »û Wû°û. °¹FF¨¹FF ´FûMF°F ´FÃ¹FFa¨Fe d´FÀFa AFd¯F LûMe WFOa d¸FTF»Fe Wû°Fe. UF§FFMe ¸FFaþS þa¦F»FF°F LûMZ ´FÃFe ¸FFø ³F JF°û ¹FF¨FF °Fû ´FbSFUF¨F Wû°FF. ¹FF UF§FFMe ¸FFaþSF´ûÃFF ¸FûNe AÀF»û»Fe þa¦F»Fe ¸FFaþS ¸FFÂF CôFF³FF°F ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AFPT°FZ. ¹FF þa¦F»Fe ¸FFaþSF¨FZ Uþ³F ÀFb¸FFSm ÀFWF dI »Fû´F¹FË°F AÀF°FZ. EI QF EI Oû¼¹FF»FF ¸FFS »FF¦F»û»FZ þa¦F»Fe ¸FFaþS C´F¨FFSFÀFFNe ¸FFÓ¹FFI OZ AF¯F»FZ Wû°FZ. °¹FF»FF ¶ûVFbð I ø ³F AF¸We °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFaUS C´F¨FFS IZ »û Wû°û. OûTF ¶FSF ÓFF»¹FFUS ´Fb³WF þa¦F»FF°F ÀFûOc³F dQ»FZ Wû°FZ. ¸FFþaS U¦FeÊ¹F ´FiF¯¹FFa¶FSû¶FS¨F B±û dNI dNI F¯Fe °F´FdI Se Sa¦FF¨û Mb¯FMb¯F COëF ¸FFS°F þF¯FFSZ þa¦F»Fe ÀFÀû dQÀF°FF°F. SFÂFe¨¹FF UZTe °F´FdI Se D Q ¸FFaþSZ ¶Fº¹FF¨F UZTF ÓFFOF¨¹FF Pû»Fe°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ°FF°F °FZ½WF ³FþSZÀF ´FO°FF°F. ³FQe¨¹FF dI ³FFSe AÀFa£¹F Rb »F´FFJSZ d¨FJ»FF°F AF´F»¹FF ÀFûÔOe ¶FbOUc³F d¨FJ»F´FF³F I S°F AÀF°FF°F. dUdVFá ÓFFOFaUS Rb »F´FFJSFa¨¹FF Sa¦Fe°F A¼¹FF AFPT°FF°F. ¸FF±ûSF³F¨¹FF ²FbUFa²FFS ´FFUÀFF´FFÀFc³F ÀU°Fo¨FF ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe I FWe Rb »F´FFJSZ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF°F QSU¿FeÊ À±F»FFa°FS I S°FF°F. dUdU²F ´FiI FS¨û ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe CôFF³FF°F dR S°FF³FF ÀFWþ dQÀF°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F dWS½¹FF ÓFFOFaUø ³F ´Fû´FMe Sa¦FF¨û ¨F¸û»FeAû³F ÀFSÀFS d³F§Fc³F þF°FF°F. ¨F¸û»FeAû³F ¸W¯FþZ Rc M·FS »FFa¶Fe¨FF ÀFSOF. EI QF EI þJ¸Fe ¨F¸û»FeAû³F C´F¨FFSFÀFFNe BdÀ´F°FTF°F AF¯F»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ´FFNeUS þJ¸F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF»FF ´FI O¯¹FFÀFFNe EI »FFa¶F I FNe §û°F»Fe. °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS °Fe ³û»¹FFUS °¹FF³û AF´F»¹FF ¨FFSe ´FF¹FFa³Fe °Fe I FNe §F˜ ´FI O»Fe. ¸F¦F °Fe I FNe WUe °FVFe dR SUc³F AF¸We °¹FF¨¹FF þJ¸ûUS Aü¿F²F »FFU»FZ. ±FûOëF¨F dQUÀFFa°F °Fû ¨F¸û»FeAû³F ¶FSF ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS °FbT¾Fe °F»FFUF¨¹FF þUT °¹FF»FF ÀFûO¯¹FFÀFFNe AF¸We ¦FFOeUø ³F d³F§FF»Fû. °¹FF»FF EI F Sa¦Fe°F Î´Fþº¹FF°F NZU»û Wû°û. °¹FF³û AF´F»¹FF ´FF¹FF³û Î´Fþº¹FF¨¹FF ¦FþFa³FF §F˜ ´FI O»û Wû°û. AF´F»¹FF »FbI »FbI ¯FFº¹FF Oû¼¹FFa³Fe ¶FFWZS¨Fe dWSUFBÊ d³FSJ°F Wû°FF. EJFQZ ¸Fc»F ´FdW»¹FFaQF¨F QcS¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§F°FZ, °û C°ÀFbI °û³û ¦FFOe¨¹FF ¦FþFa³FF ´FI Oc³F ¶FFWZS ¶F§F°F

UF§FFMe ¸FFaþS

SFW°FZ, °FÀFZ¨F °¹FF ¨F¸û»FeAû³FI OZ ¶F§Fc³F UFM°F Wû°FZ. °FbT¾Fe °F»FFUF¨¹FF þUT °¹FFÕF ÀFûO»FZ °FS ÀFSÀFS°F °Fû ÓFFOFUS d³F§Fc³F ¦û»FF. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF°F AÀF»û»¹FF ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWF»F¹FF°F UF§F AFd¯F ÎÀFW NZU»û»û AFWZ°F. °FZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe IZ »û»Fe ÀFR FSe WZ »FWF³F±FûSFa¨FZ AFI ¿FÊ¯F AFWZ. sq-sr EI SFa¨FZ þa¦F»F »FûJaOe þFTe »FFUc³F ¶FadQÀ°F IZ »FZ AFWZ. ¹FF ÀFR FSe¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ B±û IÈ dÂF¸FSe°¹FF I FWeWe IZ »û»FZ ³FFWe. ³üÀFÍ¦FI þa¦F»F¸F¹F ·FF¦FF°F ¸F²¹û ¸F²¹û ´FF¯¹FF¨Fe °FTe AFWZ°F. ¹FF °F¼¹FF°F Oba¶F¯FFSZ UF§F ¶F§F¯û WF »FWF³F±FûSFa¨FF AFI ¿FÊ¯FF¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû. ¹FZ±FeÕ UF§F ÀFR FSe°F BI OZ d°FI OZ dR S°F AÀF°FF°F. ÎÀFW ¸FFÂF AFTVFFÀFFSJZ þFa·F¹FF QZ°F SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ¶FÀF»û»û AÀF°FF°F. CôFF³FF¨Fe ´FVFbU`ôF ¸W¯Fc³F ¸Fe ¨FFS U¿FZÊ I F¸F I S°F Wû°û. °¹FF I FTF°F ¸Fe UF§F, ÎÀFW, UF§FFMe ¸FFaþS ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ¶FFTa°F´F¯Fa IZ »Fe Wû°Fe. UF§FF¨¹FF ¶FFTa°F´F¯FFÀFFNe Î´Fþº¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FadQÀ°F Jû»Fe °F¹FFS IZ Õe Wû°Fe. We Jû»Fe þa¦F»FF°Fe»F ¦FbWZÀFFSJe AFWZ. AF°Fc³F ¹FF Jû»Fe»FF ¸FF°FI M Sa¦F AFWZ. EI ¨F dJOI e NZU»û»Fe AFWZ. Jû»Fe¨û Qû³F ·FF¦F AFWZ°F. ¸F²¹û ÀFSI °FF QSUFþF AFWZ. °Fû ¶FFWZø ³F C§FO°FF ¹û°Fû. EI ÎÀFWe¯F ¦FSûQS Wû°Fe. d°F»FF °¹FF ¶FFTad°F¯Fe¨¹FF Jû»Fe°F NZU»û Wû°û. d°F¨û dQUÀF ·FS°F AF»û Wû°û. EI F SFÂFe d°F¨¹FF ¶FFTa°F´F¯FF¨¹FF ½FZQ³FFa¨FZ AûSO¯FZ EZIc ³F Î´Fþº¹FFþUT¨¹FF ¸FþbSF¨FF R û³F AF»FF. °¹FF dQUVFe ¸Fe AFd¯F AF¸F¨¹FF ´FiF¯Fe SÃFI Fa³Fe ÎÀFdW¯Fe¨¹FF Î´Fþº¹FFþUT ÀFa´Fc¯FÊ SFÂF þF¦Fc³F I FP»Fe. ´FWFMZ d°F¨¹FF À°F³FFa³FF »Fb¨F°F AÀF»û»û °Fe³F I ûUTZ þeU ¶Fd§F°F»û °FZÔ½WF ÀFa´Fc¯FÊ SFÂFe¨¹FF ßF¸FF¨FZ ÀFF±FÊI ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM»FZ. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF°Fe»F ´FiF¯¹FFa³Fe ¸F»FF ´FVFbU`ôF ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF³FF ÀFF±FÊI °û¨FZ AÀû A³ûI ÃF¯F dQ»û. AFþWe ¸Fe CôFF³FF¨¹FF ÀF¸Fûø ³F þF°û, °û±Fe»F ´FiUZVFõFSFUSe»F d¶F¶FMëF¨¹FF d¨FÂFFI OZ ¶F§F°û, °FZ½WF ¸Fe A³Fb·FU»û»û °û±Fe»F Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F ÃF¯F AFNU°FF°F. ¸FWF³F¦FSF°Fe»F WZ þa¦F»F °¹FF ´FiF¯¹FFaÀFFNe AFd¯F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe d³FSa°FS dMIc ³F SFWû, WZ¨F VF¶Q AûNFUS ¹û°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀFaWF¨Fe d´FnZ

s AFG¦FÀMX sqrz

d¶F¶FMëF¨FZ d´Fnc