लोकप्रभा ३ जानेवारी २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Kirteekumar Gore : Date 20-12-2013

Q://lokpages/advt/TOREX-SCARS-23x17-03-01-2014

keâeUe JeCe&, [eie Je keâeUer JeueÙes keâe{tve šekeâCÙeeme ceole keâjles DeeefCe Lees[ŸeeÛe Dee"Je[Ÿeeble legceÛÙee ÛesnNÙeele yeoue Ie[Jetve DeeCeles je$eerÛÙee JesUer SkeâoeÛe Jeeheje!!

Deelee [eie veener mšej efomesue...

Deens lej KeeskeâuÙeeme DeueefJeoe!

t þF³FZUFSXe sqru

IYFT ÀFF²FFSX´F¯FZ ÀFc ¹FFÊEIY¨FF¸FdWXEIYF³¹FF¨FFSXFVFe°FcAÀF°FFZ³F . QbAVFFÀFº¹FF¶FFSXSXFFVFe°FSXFVFeÔ°FcþF¯¹FF¨FF ³F ¶FFSXF ¸FdWX³FZ °¹FF¨FZ AdÀ°F°U AÀF°FZ. °FÀFZ¨F °¹FF¨FZ ¶FFIYe ¦FiWXFaVFe WXFZ¯FFSZX ¹FFZ¦F »FÃFF°F §FZDY³F ¸FF³FUe ¸F³FFUS, þeU³FFUSX WXFZ¯FFSZX ´FdSX¯FF¸F IYFZ¯F°¹FF ´FiIYFSZX AÀFc VFIY°Fe»F. ´Fi°¹FZIY ¸FdWX³¹FF°F þ³¸F §FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ·FdU¿¹FIY±F³F AVFF ¶FFSXF ¸FdWX³¹FFa¨FZ sqru ÀFF»F¨FZ ·FdU¿¹F ÀFadÃF´°F ÀUøY´FF°F QZ°F AFWXFZ°F. ¨Faýi ¦FiWXFB°FIYF¨F ¸F³FF¨FF ÀF¶Fa²F ÀFc¹FFÊVFeÀFbðXF ¹FZ°FFZ. ÀFc¹FÊ WXF dÀ±FSX °FFSXF AFWZ, ´F¯F ´Fi°¹FZIY ¸FdWX³¹FF°F ´Fi°¹FZIY SXFVFe°F AÀF¯FFSZX °¹FF¨FZ AdÀ°F°U AFd¯F B°FSX ¦FiWXFaVFe AÀF¯FFSZX °¹FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FFUøY³F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe»FF AF´F»¹FF þ³¸F ¸FdWX³¹FFUøY³F ´Fc¯FÊ U¿FFÊ¨FZ °¹FF¨FZ ·FdU¿¹F þF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ´Fc¯FÊ U¿FFÊ°F d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFº¹FF VFb·F §FMX³FF, ÀF¸FÀ¹FF ¹FFa¨FF CX»»FZ£F ¹FF°F AÀFZ»F. ¹FF°Fc³F ÀFUÊ ´FiÀFa¦FFa°Fc³F þF°FF³FF ÀFF¸FFZSZX þF¯¹FF¨Fe dWX¸¸F°F, B¿FFÊ þøYSX AÀFFUe. AF´F»¹FF°Fe»F ²F`¹FÊ, ÀFFU²FF³F°FF ¹FFÀFFZ¶F°F U¿FÊ ´FiUFÀF IYSX°FF³FF AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF, AOX¨F¯Fe QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe A²Fc³F ¸F²Fc³F IYFWXe ÀFc¨F³FFÀFbðXF IYSXe°F AFWXFZ°F. ¹FF U¿FeÊ sqru ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ¶FZSXeþ s+q+r+u=x ¹FZ°FZ. ¹FF x AaIYFUSX ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF ¦FiWXF¨FF Aa¸F»F AÀF°FFZ. °F¢°¹FF°FÀFbðXF x ¶FSXFZ¶FSX s WXF ¨FaýiF¨FF AaIY ÀFFZ¶F°F dQ»FF AFWZX. s AaIYF´Fi¸FF¯FZ x AaIYF¨FFÀFbðXF ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°FeVFe £Fc´F þUTX¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX. ¹FF U¿FeÊ ´Fc¯FÊ þ¦FFUSX x AaIYF¨FF ¸WX¯FþZ ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFSX AFWZX. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ sqrt ÀFF»Fe

IYÀFZ þFBÊ»F sqru? w AaIYF¨FF ¸WX¯FªFZ VFbIiY ¦FiWXF¨FF EIY UZ¦FTXF ´Fi·FFU WXFZ°FF. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ §FOX»FZ»¹FF §FMX³FF »FÃFF°F §FZ°FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ U¿FFÊ¨¹FF ´FiFSaX·Fe ¹FF AaIYF°F EIY VFbIiYFÀFa¶F²Fe U¯FÊ³F IZY»FZ WXFZ°FZ. kVFbIiY ¦FiWXF¨Fe VFbðX UÈØFe WXe AFBÊ¨¹FF d³FSXF¦FÀF ´FiZ¸FFÀFFSX£Fe ´FdUÂF °¹FF¦F´Fc¯FÊ AÀF°FZ, ´F¯F A³¹F UÈØFe¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AF»¹FF³FZ ¹FF VFbðX UÈØFe¨FF IYFZÔOX¸FFSXF WXFZ°FFZ AFd¯F ´FFVFUe UFÀF³FZ¨¹FF ·FFU³FZ°F °¹FF¨FZ øY´FFa°FSX WXFZDY³F WXe ¸FF¯FÀFZ d¶F§FOX°FF°F. WXF d¶F§FFOX IY²Fe IY²Fe EUPXF °FeUi AÀF°FFZ IYe °FFZ °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¨FFdSXÂ¹FF¨FZ QbÀFSZX MXFZIY ¦FFNX°FFZ.l AFd¯F WZX IZY»FZ»FZ dU²FF³F sqrt ÀFF»Fe £Fc´FÀFZ £FSZX NXSX»FZ. ¶F»FF°IYFSX, dÀÂF¹FFaUSXe»F A°¹FF¨FFSX ¹FF ¦FFZ¿MXeÔ¨FF IYWXSX ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ÓFF»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F VFbIiY ¦FiWXF¨¹FF UFBÊMX ¶FFþc¨FZ ³FIYFSXF°¸FIY QVFÊ³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ dQÀFc³F AF»FZ. AF°FF þ¦FFUSX sqru ¸WX¯FþZ (s+q+r+u=x) ¹FF x AaIYF¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFSX AFWZX. ¹FF sqru ¸F²¹FZ s= ¨Faýi, r= SXUe AFd¯F u= WX¿FÊ»F ¹FF ¦FiWXFa¨FeÀFbðXF CX´FdÀ±F°Fe »FF·F¯FFSX AFWZX. WXe dÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZ°FF, ¹FF U¿FFÊ°F ·FSX´FcSX ´FFDYÀF AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊIY AFd¯F SXFþIYe¹F CX»FFPXF»Fe £Fc´F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY AÀF°Fe»F, ´F¯F °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF SXFþIYe¹F ÃFZÂFF°F dÀ±FSX°FF ´FiF´°F WXFZBÊ»F. AFd¯F EIYF ³F½¹FF dU¨FFSXF¨FZ £Fc´F ¨FFa¦F»FZ À½FF¦F°F WXFZBÊ»F. »FFZIYFaIYOcX³F £Fc´F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ »FF·FZ»F. ·FFSX°FF¨FF þ³¸FdQUÀF rv AFG¦FÀMX rzux ¹FF °FFSX£FZ¨FF ¸Fc»FFaIY w ¹FZ°FFZ °FSX ·FF¦¹FFaIY y ¹FZ°FFZ. sqru ¨FF ¹FZ¯FFSXF x AaIY ¸Fc»FFaIY w ¨FF CXØF¸F d¸FÂF AFWZX. y, rx dIaYUF sw þ³¸F°FFSX£FZ¨Fe ½¹F¢°Fe ·FFSX°FF¨FZ CXØF¸F ³FZ°FÈ°U IYSZX»F. AFd¯F QZ¾F EIYF ³F½¹FF dQVFZ³FZ ´Fi¦F°Fe-´FiUFÀFF»FF AFSaX·F IYSZX»F.

CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

(´FF³F su USX)

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF AFd¯F IYFÕX¦F¯F³FF dU³F¹F ßFe²FSX QF°FZ ¨FFa¦F ¸FWXFSXFáÑXF°F ´FiIYFdVF°F WXû°F AFWXZ. ¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨FF ¸Fe ¦FZÕXEIYe zz·FF¦FU¿FÊAFWXZ QF°FZZ. WXF´Fa½¹FUÀFF¹F þû ´FdSXUFSX ´FFWX°Fû °¹FF¨FF ¸Fe ÀFQÀ¹F AFWXZ. ½¹FUÀFF¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fa¨FFa¦F, ª¹Fûd°F¿F ¹FF dU¿F¹FFa¨FF ´FSXa´FSXF¦F°F A·¹FFÀF ÓFFÕXF AFWXZ. ¸FFÓFZ dVFÃF¯F E¸FÐ.EÀÀFe. (¦Fd¯F°F) ´F¹FË°F ÓFFÕXZ AFWXZ. AVFF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUSX ÀFFWXdþIY¨F U`ÄFFd³FIY QÈdáIYû³FF°Fc³F ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFFaIYOXZ ¶Fd§F°FÕXZ ¦FZÕXZ. §FSXF°F ´FFSXa´FdSXIY ´Fð°Fe³FZ ´Fa¨FFa¦F dU¿F¹F WXû°FF, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¸FcT ÀUøY´FF¨FF, ¦FF·¹FF¨FF AaQFþ AFÕXF WXû°FF. AÀFF AaQFþ ÀFWXÀFF AF²Fbd³FIY dVFÃF¯F §FZ°FÕXZ»¹FFa³FF ¹FZDY VFIY°F ³FFWXe. ¸FcT ÀUøY´FF¨FF, ¦FF·¹FF¨FF AaQFþ AFd¯F AF²Fbd³FIY ¦Fd¯F°FF°F dVFÃF¯F ¹FF Qû³WXe ¦Fûáe EIYÂF AF»¹FF³FZ ¸FÕXF U`ÄFFd³FIYFa¨FZ ¸FbïZWXe ÀF¸Fþ°F WXû°FZ AFd¯F ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFFa¨FZ ´Fi¹Fûþ³FWXe IYT°F WXû°FZ. ¹FF Qû³WXe QÈdáIYû³FFa¨¹FF EIYÂF ¹FZ¯¹FF³FZ þe ¶F§F¯¹FF¨Fe, ¸FFÓ¹FFÀFFNXe °FSXe ³FUe, AVFe dQVFF d¸FTFÕXe °Fe UF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FFUe ¸WX¯Fc³F WXF ÕXZJ. ¸FFÓFZ ½¹FFUÀFFd¹FIY dWX°F ª¹Fûd°F¿F dU¿F¹FFVFe d³F¦FdOX°F AÀF»¹FF³FZ IYFWXeWXe ÓFFÕXZ °FSXe ª¹Fûd°F¿F dU¿F¹FF¨¹FF ¶FFþc³FZ¨F dÕXdWX¯FFSX AÀFF ¸FFÓFF WXZ°Fc ³FFWXe. ª¹FFa³FF °FSXeWXe ¸FFÓFF WXZ°Fc °FÀFF¨F AFWXZ AÀFZ UFMX¯FFSX AÀFZÕX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe WXF ÕXZJ ³FFWXe. ª¹Fûd°F¿F dU¿F¹FF¨Fe U`ÄFFd³FIY°FF ¹FF dU¿F¹FFUSX dÕXdWX°FF³FF, ¶FûÕX°FF³FF A³FZIY UZTF Qû³WXe ¶FFþca³Fe Ad·Fd³FUZVFF³FZ ¸F°FZ ¸FFaOXÕXe AFWXZ°F. °¹FF´FÕXeIYOXZ þFDY³F UÀ°Fbd³Fâ ÀFa°FbdÕX°F

QÈdáIYû³F NXZ½Fc³F EIY ¶FFþc QbÀFSXeUSX IYT°F-³FIYT°F A³¹FF¹F IYSXe°F AÀF»¹FFÀF °Fû ´FbPXZ AF¯F¯FZ AFd¯F ª¹FFa³FF ¹FF°FeÕX ¸FbïZ ´FMX°FeÕX °¹FFa¨Fe QÈáe ¹FF dU¿F¹FFaIYdSX°FF ÀFIYFSXF°¸FIY IYSX¯FZ ¹FFÀFFNXe WXF ÕXZJ. ÕXZJ Qû³F dU·FF¦FFa°F AFWXZ. ´FdWXÕXF ·FF¦F ª¹Fûd°F¿F WXZ VFFÀÂF AFWXZ IYF ¹FF¨FF DYXWXF´FûWX IYSX°Fû, °FSX QbÀFSXF ª¹Fûd°F¿F AFd¯F ´Fa¨FFa¦F ¹FF°FeÕX IYFÕX¦F¯F³FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊUSX dMX´F¯Fe IYSX°Fû. ª¹Fûd°F¿F WXZ VFFÀÂF AFWXZ IYF ³FFWXe? ÀFa´Fc¯FÊ dU¾½F IYÀFZ °F¹FFSX ÓFFÕXZ AFWXZ, °¹FF¨¹FF SX¨F³FZ°F IYû¯F°¹FF ¸FcÕX·Fc°F °FØUFa¨FF Aa°F·FFÊU AFWXZ, IYû¯F°FZ d³F¹F¸F ¹FF dU¾½FFÕXF EUPXZ ÀFbÀFcÂF AFd¯F ÀFbÀFa¦F°F IYSX°FF°F, AVFF dUdU²F ´FiV³FFa¸FbTZ IYû¯F°¹FFWXe IYFTF°FeÕX VFFÀÂFÄFFa³FF ÀFaVFû²F³F IYSX¯¹FF¨Fe ÀRcY°FeÊ d¸FTFÕXZÕXe AFWXZ. AVFF ´FiV³FFa¨Fe CXØFSXZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYFTF°F AFd¯F ·Fc·FF¦FF°F VFû²FÕXe ¦FZÕXe. þÀFZ ·FFSX°Fe¹F CX´FJaOXF°F vqq U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ÀFaVFû²F³F WXû°F WXû°FZ. Bdþ´°F AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ·FF¦FF°FeÕX ÀFaVFû²F³FF¨FF CX´F¹Fû¦F ¦FieIY AFd¯F SXû¸F³F ÀFaÀIÈY°FeÕXF ÓFF»¹FF¨Fe A³FZIY CXQFWXSX¯FZ AFWXZ°F. ÀFF²FFSX¯F B.ÀF. rwqq ³Fa°FSX ¹FbSXû´F¸F²¹FZ AFd¯F ÀF²¹FF ´FF¾¨FFØ¹F QZVFF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFaVFû²F³F WXû°FF³FF dQÀF°FZ. AVFF AF´F»¹FFÕXF ÀFaVFû²F³F IYSX¯FFº¹FF d·F³³F ´Fð°Fe dIaYUF ´FSXa´FSXF dQÀF°FF°F. ¹FF ´Fi°¹FZIY ´FSXa´FSXZ³FZ ÀFaIY»´F³FFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F IZYÕXZÕXe AÀFÕXe °FSXe ¹FF ´FSXa´FSXFa¨Fe dU¾½FSX¨F³FZIYOXZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀU°FaÂF ´Fð°F AFWXZ. þZ½WXF ¹FF ´Fð°Fe dU¾½FF°F §FOX¯FFº¹FF §FMX³FFa¨FZ °¹FFa¨¹FF ¸FcT ÀFaIY»´F³FFa¨¹FF AF²FFSXZ

(´FF³F IiY. sq ½FSX)

ÕZXJF³FbIYi ¸F

qt ªFF³FZ½FFSXeX sqru ½F¿FÊ uq AaIY ty N

·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaIY

qu IYÀFZ ªFFBÊÕX sqru? CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

qw ª¹FFZd°F¿F¾FFÀÂF AFd¯F IYFÕX¦F¯F³FF

d½F³F¹F ßFe²FSX QF°FZ

rs ³F¾Fe¶F kMXGSXFZlØFSX ªFF¦FÈ°Fe ¸FZWX°FF

tw IbaYOXÕXe AFd¯F °Fb¸F¨FZ IYdSXASX

d½FªF¹F ßFeIÈY¿¯F ªFIYF°FQFSX

uu ¹FZ°¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF ´FFZMXF°F IYF¹F QOXÕaX¹F?

AF³FaQ ªFFZWXSXe

uy IYF¹F ÀFFa¦F°FF°F

WXF°FF½FSXeÕX SmX¿FF?

AF³FaQ ªFFZWXSXe, ´FcªFF AF³FaQ ªFFZWXSXe

vs ª¹FFZd°F¿F¾FFÀÂF EIY QÈdáXIYFZ³F

ÀFb³FeÕX OXFZa¦FSmX

ws k¦Fbd³FªF³Fl °FZ k¦Fbd¯FªF³Fl

´¹FFSX dIY¹FF, °FFZ... xs ·Fd½F¿¹F xq ªF¶F ÀFb²FeSX ÀFbJNX¯FIYSX d½FªF¹F IZYTIYSX

ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F

°FaÂFÄFF³F ww d½FÄFF³FF¨Fa OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe wy ½F`½FFdWXIY ÀFF`£¹F AFd¯F ÀFa£¹FF¾FFÀÂFX CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

¹F¾FßFe CX´FFÀF³Fe ¹FFa³Fe sx dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°F dÕdXWXÕZX»¹FF kAÕXeIYOX¨¹FF ªFFZOX´¹FF¨Fe IY»´F³FZ´FÕXeIYOX¨Fe ¦FFZ¿MXl ¹FF ÕZXJF°FeÕX ³FFMXIYF¨FZ ³FF½F kMXRY AhOX MXRYSXl AÀFZ ³FÀFc³F kd¸F. AhOX d¸FÀFZÀFl AÀFZ AFWZX.

¹FF AaIYF´FFÀFc³F kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ ¸Fc»¹F ÷Y. rs/- IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX, ¹FF¨Fe IÈY´F¹FF ½FF¨FIY, ½F¦FÊ¯FeQFSX, d½FIiZY°FZ, ªFFdWSXF°FQFSX ¹FFa³Fe ³FFZÔQ §¹FF½Fe.

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

...´Fb¯¹F ÀF¸FªF°Fe ´FF´FFÕXF ! ½F¼¹FF CX§FOX ÕcXMX IYSXF¹F¨Fe °FeWXe A¾Fe dQ½FÀFFPX IYe, WXF°Fe d¸FTZÕX °FZ ÕbXMXF½FZ, Ad²FIY ÕbXMX°F

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY

÷Y. wwq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

t þF³FZUFSXe sqru

SXFWXF½FZ... WXF½F IY²Fe ÀFa´F¯FFSX¨F ³FFWXe A¾FF ´FiIYFSmX! ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF QÈáeX³FZ JSmX°FSX WXF dQ½FÀFFPX½F¼¹FF §FF°FÕZXÕXF QSXûOXF¨F... ´F¯F AF½F AÀFF IYe, IYFWXe¨F ¦F`SX ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe. °Fe ÕcXMX ³F½WX°Fe¨F AÀFF ´Fd½FÂFF §¹FF¹F¨FF. ´Fd½FÂFF §FZ¯FFSmXWXe IYû¯F °FSX ª¹FFa³Fe QSXûOXF §FF°F»FF °¹FFa¨FZ¨F EIYF´FiIYFSmX ·FFDY¶FaQ. Aa¦FF¾Fe AFÕZX ¸WX¯Fc³F d³F½FÈØF ³¹FF¹FF²Fe¾FF¸FFRÊY°F ¨FüIY¾Fe¨Fe §Fû¿F¯FF IYSXF¹F¨Fe ¸WX¯FªFZ °F¯FF½F d³F½FT°Fû. ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FFJFÕXe ¹FZ°FZ. ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¸F¦F °FZ d³F½FÈØF IYF AÀFZ³FF AF´F»¹FFÕXF ³¹FF¹F QZ°FeÕX AÀFZ ÀF¸FFªFFÕXF ½FFMX°FZ. A±FFÊ°F °FZ A³FZIYQF ¸FÈ¦FªFT¨F NXSX°FZ. IYFSX¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ³¹FF¹FF¨FZ ÀF½FÊ d³FIY¿F ÕXF½Fc³F ¨FüIY¾FeWXe IYSX°FF°F AFd¯F d³F½FFOXFQZJeÕX. ´F¯F °Fû À½FeIYFSX¯FZ ÎIY½FF ³FFIYFSX¯FZ WZX IYF¹FôFF³FZ SXFª¹FIY°¹FFË¨¹FF WXF°Fe AÀF°FZ. AFd¯F ³Fa°FS WZX SXFª¹FIY°FÊZ °¹FFa¨¹FFX Ad²FIYFSXFa¨FF ½FF´FSX IYSX°F AWX½FFÕX RZYMXFTc³F ÕXF½F¯¹FF¨FF kAFQ¾FÊl¨F ÀF¸FFªFFÀF¸FûSX NZX½F°FF°F! JSmX°FSX AF°FF WZXQZJeÕX °FÀFZ ³FZWX¸Fe¨FZ ÓFFÕZX AFWZX. ¶FWbXÀFa£¹F ¨FüIY¾Fe AWX½FFÕX RZYMXFTc³F ÕXF½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F ´Fc¯FÊ°F: ÎIY½FF Aa¾F°F:. ªFZ À½FeIYFSXÕZX ªFF°FZ °FZQZJeÕX IZY½FT ÀFû¹Fe¨FZ¨F AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F A³FZIY d³F½FÈØF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÎIY½FF ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ´FiIYSX¯FFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX¯FFSmX d½FôF¸FF³F ³¹FF¹FF²Fe¾F AWX½FFÕX RZYMXFT»¹FF³Fa°FSX IYF¹F ¸WX¯F°FF°F ´FFWXF... kAWX½FFÕX RZYMXFTÕXF ªFF¯FFSX ¹FF¨Fe IY»´F³FF WXû°Fe, ´F¯F AF¸WXe AF¸F¨FZ IYF¸F ¨FûJ ½F ³¹FF¹F°FØ½FF³FZ IZYÕZX AFWZX!l AFQ¾FÊl¨¹FF ´FiIYSX¯FF°FWXe ³FZ¸FIZY WZX¨F ÓFFÕZX, SXFª¹F ¸FadÂF¸FaOXTF³FZ °¹FF°FeÕX IZY½FT Qû³F °FSX°FbQe À½FeIYFSX»¹FF AFd¯F CX½FÊdSX°F AWX½FFÕX RZYMXFTc³F ÕXF½FÕXF °FûWXe EIY¸F°FF³FZ! CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FZ d³F½FÈØF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ªFZ. E. ´FFMXeÕX ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe dõÀFQÀ¹Fe¹F ¨FüIY¾Fe ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ SXFª¹FF¨FZ ¸FFªFe ¸Fb£¹F ÀFd¨F½F ´Fe. ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. °¹FFa³Fe ÀFFQSX IZYÕZXÕXF wxq ´FF³Fe AWX½FFÕX ¶FFÀF³FF°F¨F

NZX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFFÕXF. ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ °¹FF°F ÕXÃF §FF°F»¹FF³Fa°FSX °Fû RZYMXFT¯¹FF°F SXFª¹F ¸FadÂF¸FaOXTF³FZ ²F³¹F°FF ¸FF³FÕXe. °Fû RZYMXFT»¹FF³Fa°FSX ´FÂFIYFSXFa³Fe ´Fid°FdIiY¹FF d½F¨FFSXÕXe AÀF°FF, ³¹FF. ´FFMXeÕX ¸WX¯FFÕZX IYe, k°Fû RZYMXFTÕXF ªFF¯FFSX ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF WXû°Fe.l A±FFÊ°F AÀFZ AÀFÕZX °FSXe d³F·FeÊOX AWX½FFÕXFÀFFNXe °FZ À½F°F: ½F ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸F Ad·F³FaQ³FFÀF ´FFÂF AFWZX°F. AF´F»¹FFIYOZX A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ¨FüIY¾Fe¸F²¹FZ ¨FüIY¾Fe Ad²FIYFº¹FF½FSX dIY°Fe ´FiIYFSX¨FF Q¶FF¶F AÀF°Fû ¹FF¨Fe ÀFWXªF IY»´F³FF QZ¾FF°FeÕX ÀFôFdÀ±F°Fe½FøY³F ¹FZDY ¾FIY°FZ. ¹FF AWX½FFÕXF°F SXFª¹FF¨FZ ¨FFSX ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe d½FÕXFÀFSXF½F QZ¾F¸FbJ, ÀFb¾FeÕXIbY¸FFS d¾FaQZ, A¾FûIY ¨F½WXF¯F AFd¯F d¾F½FFªFeSXF½F ´FFMXeÕX d³FÕaX¦FZIYSX ¹FFa¨¹FF½FSX NX´FIYF NZX½F¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ rs ÀF³FQe Ad²FIYFº¹FFa³FF ¹FF ¦F`SX½¹F½FWXFSXF¶FF¶F°F Qû¿Fe NXSXd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZ. °¹FF°F ¸FFªFe ¸FWXF´FFdÕXIYF AF¹Fb¢°F ªF¹FSXFªF RYFMXIY, ³F¦FSXd½FIYFÀF JF°¹FF¨FZ ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F SXF¸FF³FaQ d°F½FFSXe, ´Fe. ½WXe. QZ¾F¸FbJ, ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ ÀFd¨F½F ÀFb·FF¿F ÕX»ÕXF, dªF»WXFd²FIYFSXe ´FiQe´F ½¹FFÀF AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX ¸FFªFe d½F²FF³FÀF·FF²¹FÃF ¶FF¶FFÀFFWZX¶F IbY´FZIYSX ¹FFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ªFÕXÀFa´FQF ¸FaÂFe ÀFb³FeÕX °FMXIYSmX AFd¯F CX©F ½F °FaÂFd¾FÃF¯F ¸FaÂFe SXFªFZ¾F MXû´FZ ¹FFa¨¹FF½FSXWXe °FF¾FZSmX AFWZX°F. WXe AFQ¾FÊ ÕcXMX E½FPXe ªF¶FSXQÀ°F AFWZX IYe, °¹FF°F ÀFûÀFF¹FMXe¨¹FF rqs ÀFQÀ¹FFa´F`IYe sv ªF¯F WZX A´FFÂF AÀF»¹FF¨FZ ¨FüIY¾Fe°F d³F¿´F³³F ÓFFÕZX AFWZX. °¹FF°F ÀF²¹FF A¸FZdSXIZY³FZ dQÕZX»¹FF ¦F`SX½FF¦F¯FbIYe¶FïÕX ´FidÀFðe¨¹FF ÓFû°FF°F AFÕZX»¹FF QZ½F¹FF³Fe Jû¶FiF¦FOZX ¹FFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AÀFc³F JûMëF ¸FFdWX°Fe¨¹FF AF²FFSmX ÀFQd³FIYF §FZ°F»¹FF¨FF NX´FIYF °¹FFa¨¹FF½FSX NZX½F¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¸FbÕXe½FSX A³¹FF¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ CX´Fû¿F¯FF¨FF B¾FFSXF QZ¯FFSmX °¹FFa¨FZ ½FOXeÕX AFd¯F ¸FFªFe ÀF³FQe Ad²FIYFSXe CXØF¸F Jû¶FiF¦FOZX ¹FFa³Fe¨F QZ½F¹FF³Fe¨FZ AªFÊ k¸FbJ°¹FFSX´FÂFFlõFSmX ÀFFQSX IZYÕZX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ AªFFÊ°F IYF¹F AFWZX, ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FFÕXF ³F½WX°Fe AÀFZ °FZ ¸WX¯Fc ¾FIY°F ³FFWXe°F. d¾F½FF¹F ÀF½FÊ ¸FFdWX°Fe AF´F¯F ÀFFQSX

t þF³FZUFSXe sqru

IZY»¹FF¨FZ Jû¶FiF¦FOZX ¹FFa³Fe¨F ¸WXMX»¹FF¨FF QFJÕXFWXe AWX½FFÕXF°F QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. Î¨F°FFªF³FIY AFWZX °FZ SXFªFIYFSX¯¹FFa¶FSXû¶FSX ÀF³FQe Ad²FIYFº¹FFa¨FZ ½FFWX½F°F ªFF¯FZ. ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ÀF³FQe Ad²FIYFSXe IYÀFZ ½FF¦FÕZX °FZ ´FFdWXÕZX °FSX CX½FÊdSX°F ÀF¸FFªFFÕXF AF°FF ½FFÕXe IYû¯F AÀFF ´Fi¾³F ´FOZXÕX. °F°IYFÕXe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe A¾FûIY ¨F½WXF¯F ¹FFa³Fe °Fe³F ½FZTF AFQ¾FÊ¨¹FF RYFBÕX½FSX ÀFÁëF IZY»¹FF AÀFc³F d°F³WXe ½FZTF AFQ¾FÊÕXF °¹FF¨FF §FÀF§F¾Fe°F RYF¹FQF ÓFFÕXF AFWZX. ¨F½WXF¯F ¹FFa¨FZ A°¹Fa°F d³FIYMX½F°FeÊ¹F °Fe³F ªF¯F AFQ¾FÊ¸F²FeÕX ÕXF·FF±FeÊ AFWZX°F. ´FiIYSX¯F CX§FOXIYeÀF AF»¹FF³Fa°FSX ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FF½FSX ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe. °¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF d°F³WXe d³FIYMX½F°FeÊ¹FFa³Fe ÀFûÀFF¹FMXe¨FZ ÀFQÀ¹F°½F ÀFûOXÕZX. °FX°IYFÕXe³F d½F²FF³FÀF·FF²¹FÃF ¶FF¶FFÀFFWZX¶F IbY´FZIYSXFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe d½FÕXFÀFSXF½F QZ¾F¸FbJFa³FF d½F³Fa°Fe IYøY³F Ad²FIY¨FF ERYEÀFAF¹F ½FFPX½Fc³F dQÕXF. ´FdSX¯FF¸Fe °¹FFa³FF AFQ¾FÊ¨FZ ÀFQÀ¹F°½F d¸FTF»¹FF¨Fe AWX½FFÕXF°F ³FûÔQ AFWZX. ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ ÀFd¨F½F ÀFb·FF¿F ÕX»ÕXF ¹FFa³FeWXe AFQ¾FÊ ´FiIYSX¯FF°F ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½FÕXe, ´FdSX¯FF¸Fe AFBÊ¨¹FF ³FF½FZ AFQ¾FÊ¸F²¹FZ ÀFQÀ¹F°½F d¸FTFÕZX. ´FiQe´F ½¹FFÀF ¹FFa³FF ´F°³Fe¨¹FF ³FF½FZ °FSX ªF¹FSXFªF RYFMXIY ¹FFa³FF ¸FbÕXF¨¹FF ³FF½FZ AFQ¾FÊ¸F²¹FZ ÀFQÀ¹F°½F d¸FTFÕZX. ¹FF´F`IYe ´Fi°¹FZIYF¨FF ÀFa¶Fa²F AFQ¾FÊ¨¹FF RYFBÕX¾Fe AF»FF AÀFc³F °¹FFa³Fe IYFWXe ³FF IYFWXe ·Fcd¸FIYF °¹FF°F d³F·FF½FÕXe AFWZX. A¦FQe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F ¹FF ´FiIYSX¯FFÕXF SXFªFFßF¹F d¸FTFÕXF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ¨F ÀFFSmX IYFWXe ¾F¢¹F ÓFFÕZX. °¹FF°F ¨FFSX ¸Fb£¹F¸FaÂFe ±FZMX IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX°F. AFªF½FSX ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FQÕXF½FSX IY²Fe ÀFa¾F¹FF³FZ ´FFdWXÕZX ¦FZÕZX ³F½WX°FZ, ¸FFÂF AFQ¾FÊ¨¹FF ÕXF·FF±FeË¸F²¹FZ ÀF`³¹FQÕXF°FeÕX ½FdSXâX Ad²FIYFº¹FFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. WXe ªFF¦FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX¨Fe WXû°Fe AFd¯F IYFSXd¦FÕX ¹FbðF°FeÕX ¾FdWXQFaÀFFNXe °Fe dQÕZXÕe ³F½WX°Fe. ¹FF Qû³F¨F ³FûÔQe ÀFSXIYFSX³FZ À½FeIYFSX»¹FF AFWZX°F. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ¹FF ªFF¦FZ¨FF °FF¶FF ¸FFÂF ÕX¿IYSXF¨¹FF À±FFd³FIY ¸Fb£¹FFÕX¹FFIYOZX WXû°FF ¹FFIYOZX AWX½FFÕXF°F ÕXÃF ½FZ²F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. IYF¹FôFF³FbÀFFSX °Fe ªF¸Fe³F ´Fi±F¸F ÀFSXIYFSXIYOZX AFd¯F ³Fa°FSX ÀFSXIYFSX³FZ °Fe ÀFûÀFF¹FMXeÕXF QZ¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ. ¸FFÂF ªFd¸F³Fe¨FF °FF¶FF ±FZMX ÕX¿IYSXFIYOcX³F ÀFûÀFF¹FMXeIYOZX ¦FZÕXF. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFa¶Fad²F°F IYFÕXJaOXF°F IYF¸F ´FFWX¯FFº¹FF AFd¯F ³Fa°FSX ÀFûÀFF¹FMXe¨FZ ÀFQÀ¹F°½F d¸FTFÕZX»¹FF ÕX¿IYSXe Ad²FIYFº¹FFaIYOZX ÀFa¾F¹FF¨Fe ÀFbBÊ d³FQÊZ¾F IYSX°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFWX·FF¦FFd¾F½FF¹F WZX ¾F¢¹F¨F ³F½WX°FZ, AÀFZ WXF AWX½FFÕX ¸WX¯F°Fû. AÀFF WXF dQ½FÀFFPX½F¼¹FF ÓFFÕZX»¹FF AFQ¾FÊ ÕbXMXe¨FF AWX½FFÕX ÀFSXIYFSX³FZ RZYMXFTÕXF. °FZ IYSX°FF³FF d½FôF¸FF³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FF À½F¨LX ´Fid°F¸FZÕXF °FOXFWXe ¦FZÕXF. °¹FF¸FbTZ B¨LZX³FZ AÀFZÕX A±F½FF Ad³F¨LZX³FZ ´F¯F AFQ¾FÊ¨¹FF ´FF´FF°F AF°FF °FZWXe ½FFMZXIYSXe ÓFFÕZX AFWZX°F WXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZX. IYFSX¯F ·FiáXF¨FFSX ´FFNXe¾Fe §FFÕX¯FZ WXFWXe ¦Fb³WXF¨F AFWZX! AFd¯F °Fû ÀFOZXAF¸F §FOXÕXF AFWZX ¹FF SXFª¹FF°F ±FZMX SXFª¹FIY°¹FFËIYOcX³F¨F! ·FiáXF¨FFSXF¨¹FF ¸FbïëF½FøY³F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F QZ¾F PX½FTc³F d³F§FFÕXF AFWZX. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe AFÕXF dQ½FÀF ³F½Fe³F §FûMXFTZ CX§FOX WXû°FF°F. IYFÕX¨FF ¦FûÔ²FT ¶FSXF WXû°FF, AÀFZ ¸WX¯F¯¹FFÀFFSXJe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AF°FF IYFh¦FiZÀFÕXF ÀFF½FÊdÂFIY d³F½FOX¯FbIYFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ

ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. °¹FF d³F½FOX¯FbIYFa¨Fe SaX¦Fe°F °FFÕXe¸F ¸WX¯Fc³F AÕXeIYOZX¨F ¨FFSX SXFª¹FFa°FeÕX d³F½FOX¯FbIYFaIYOZX ´FFdWXÕZX ¦FZÕZX. d°F±FZ IYFh¦FiZÀF¨Fe A½FÀ±FF °FSX ´FFd³F´F°F ÓFF»¹FFÀFFSXJe¨F AFWZX. IZY½FT CXØFSXFJaOX¸F²¹FZ °¹FFa³FF IYFWXeÀFF dQÕXFÀFF d¸FTFÕXF AFWZX. QZ¾FF¨¹FF SXFªF²FF³Fe dQ»ÕXe°FX °FSX °FûÔOX ÕX´F½FF¹FÕXFWXe ªFF¦FF ³FFWXe, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX. A¾FF A½FÀ±FZ°F d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF °FûÔOXF½FSX À½F¨LX°FF ¸FûWXe¸F WXF°Fe §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe IYFh¦FiZÀFÀFFNXe AF¹F°Fe ¨FFÕcX³F AFÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF °¹FFa³Fe °Fe Q½FOXÕXe. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX AWX½FFÕX RZYMFT¯¹FF¨¹FF IÈY°Fe°Fc³F °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF¨F ´FF¹FF½FSX ²FûÔOXF ´FFOcX³F §FZ°FÕXF AFWZX. EIY ½FZ¦FTF Q`½FQbd½FÊÕXFÀF ¸WX¯FªFZ ª¹FF ½FZTZÀF ¸FWXFSXFáXÑ SXFª¹FF¨FZ ¸FadÂF¸FaOXT WXF AWX½FFÕX RZYMXFT¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F WXû°FZ °¹FF¨F ½FZTZÀF IYFh¦FiZÀF¨FZ ¹Fb½FSXFªF SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ´FûMXd°FOXIYe³FZ ·FiáXF¨FFSXFd½FSXû²FF°F CX·FZ SXFWX¯¹FF¨FZ AFd¯F ·FiáXF¨FFSX d³F´FMcX³F IYFPX¯¹FF¨FZ AF½FFWX³F ªF³F°FZÕXF IYSX°F WXû°FZ. RY¢°F °FZ¨F AF½FFWX³F IYFh¦FiZÀFªF³FFa³FF IYSX¯¹FFÀF °FZ d½FÀFSXÕZX! QZ¾FF°F ·FiáXF¨FFSXd½FSXû²Fe ½FF°FF½FSX¯F °FF´F°F AÀF°FF³FF AFd¯F IYFh¦FiZÀFd½FSXû²F ½FFPX°F AÀF°FF³FF WXF AWX½FFÕX RZYMXFT¯FZ ¸WX¯FªFZ d½F³FF¾FIYFÕZX d½F´FSXe°F ¶Fbðe¨F! ¹FF AWX½FFÕXF¸F²¹FZ ¨FüIY¾Fe Ad²FIYFº¹FFa³Fe k¸FF¯FÀFFÕXF ªF¸Fe³F ÕXF¦F°FZ °FSXe dIY°Fe?l WXe dÕXAû MXFGÕXÀMXFG¹F¨Fe IY±FF dQÕXe AFWZX. WX½¹FFÀFFÀFFNXe ÀFc¹FFÊÀ°FF´F¹FË°F ªFe½F°FûOX ²FF½F¯FFº¹FF AFd¯F AJZSXeÀF ²FF´F ÕXF¦Fc³F ¸FSX¯FFº¹FF °¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF ´FbSX¯¹FFÀFFNXe, d¨FSXd³FýiZÀFFNXe IZY½FT ÀFWXF RcYMX ªF¸Fe³F¨F ´FbSmX¾Fe AÀF°FZ AÀFF °¹FF¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ AFWZX. ´F¯F °Fû IYT¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF QbQ`Ê½FF³FZ AÕXeIYOX¨¹FF SXFª¹FIY°¹FFË¸F²¹FZ AFd¯F SXFªFIYFSX¯¹FFa¸F²¹FZ ³FFWXe. ¹FF AWX½FFÕXF¸F²¹FZ ³¹FF. ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe kAFQ¾FÊl ¹FF ¾F¶QF¨¹FF¨F ¸FbTF¾Fe ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. Q¾FÊ¹Fd°F Bd°F ¸WX¯FªFZ ªFZ dQÀF°FZ AFWZX °FZ QFJ½F¯FFSXF °Fû ¸WX¯FªFZ kAFSXÀFFl ¹FF¨F A±FeÊ AFQ¾FÊ WXF ¾F¶Q ¹FZ°Fû. °¹FF¨Fe ÀFaÀIÈY°F¸F²FeÕX RYûOX AF Ad²FIY QÈ¾FÐÐ A¾Fe AFWZX ¸WX¯FªFZ AFSX´FFSX QFJd½F¯FFSXF ÎIY½FF ´FFSXQ¾FeÊ A±F½FF ÀF¸FûSX¨FZ dQÀF°FZ AFWZX °FÀFZ QFJd½F¯FFSXF. ´F¯F AF°FF ¹FF ¦F`SX½¹F½FWXFSXF¸F²¹FZ ´FFSXQ¾FeÊ´F¯FFÕXF¨F AFSX´FFSX LZXQ QZ°F AF´F»¹FF SXFªFIYFSX¯¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ IY°FÊÈ°½F dÀFð IZYÕZX AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe AF°FF kAFQ¾FÊl WXF ¾F¶Q¨F ¶FQ³FF¸F ÓFF»¹FFÀFFSXJe dÀ±F°Fe AFWZX. ´Fc½FeÊ ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF °¹FFa¨FZ AFQ¾FÊ d½F¨FFSXÕZX ªFF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX IYû¯F°¹FF ¸FûNëF ½¹F¢°Fe¨FF ¨FFa¦FÕXF AFQ¾FÊ AFWZX, AÀFZ °¹FF°F A²¹FFùX°F AÀFF¹F¨FZ. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF °¹FF ¾F¶QF¨FF A±FÊ SXFªFIYFSX¯¹FFa¨¹FF IY°FÊÈ°½FF³FZ ¶FQÕXÕXF AÀFc³F ¶FQ³FF¸F, d³FÕÊX«F WZX ¾F¶Q AFQ¾FÊÕXF ÀF¸FF³FF±FeÊ ÓFFÕZX AFWZX°F. d³FÕÊX«F´F¯FF¨FF IYTÀF ¸WX¯FªFZ AFQ¾FÊ AÀFF °¹FF¨FF ³F½FF A±FÊ WXF AWX½FFÕX RZYMXFT»¹FF³Fa°FSX ³F½¹FF³FZ ³FûÔQÕXF ¦FZÕXF! ÀF¸FFªFF°F ÀF½FÊÂF WXe A¾Fe ¶FªF¶FªF´FbSXe AFd¯F d³FÕÊX«FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe AÀF°FF³FF ¦FFOX¦FZ¶FF¶FFa¨FZ ¾F¶Q AFNX½F°FF°F... ÀFFa·FFT °FbÓFe ÕZXIYSmX... ´Fb¯¹F ÀF¸FªF°Fe ´FF´FFÕXF!

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

þF¦FÈ°Fe ¸FZWX°FF ÀFF¸FF³¹F´F¯û AÀFZ ´FiV³F ³FZWX¸Fe¨F d½F¨FFSX»FZ ÀF½FÊªFF°FF°F IYe, kMGXSXû IYFOÊXlõXFSmX AF´F»¹FF»FF AF´F»FZ ³FVFe¶F IYÀFZ IYF¹F ÀF¸FªF°FZ? IYF¹F kMGXSXû IYFOÊXl ¸FFÓFZ ³FVFe¶F ¶FQ»F½Fc VFIY°FZ? WZX¨F ´FiV³F A³FZIY ªF¯FFaIYOcX³F ½FZ¦FTëF ´FðX°Fe³FZ d½F¨FFSX»FZ ªFF°FF°F. ¸WX¯FªFZ... k¸F»FF £FSmX ´FiZ¸F IY²Fe d¸FT¯FFSX?l k¸F»FF ³FûIYSXe IZY½WXF d¸FT¯FFSX?l k¸F»FF A´F°¹FZ IZY½WXF WXû°Fe»Fl... »FûIYFa³FF WZX IZY½WXF WXû¯FFSX, °FZ IZY½WXF WXû¯FFSX WZX ªFF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fe BX¨LXF ³FZWX¸Fe¨F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °FZ MGXSXû ÀFFa¦F¯FFº¹FFIYOZX AF´F»FZ ·Fd½F¿¹F ªFF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNXe ªFF°FF°F. MGXSXû IYF¹F °Fb¸F¨FZ ³FVFe¶F ¶FQ»Fc VFIY°FZ? °FSX ¹FF¨FZ CXØFSX ³FFWXe AÀFZ AFWZX. MGXSXû¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ³FVFe¶F ¶FQ»F¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F ³FdVF¶FF»FF ÀFF¸FûSmX ªFF¯¹FF¨FZ ¶FT °Fb¸WXF»FF d¸FTZ»F. ªFZ½WXF AF¹Fb¿¹FF°F °Fb¸F¨¹FFªF½FT A³FZIY ´F¹FFÊ¹F CX´F»F¶²F AÀF°FF°F, ´F¯F °Fb¸WXe ¦FûÔ²FT»FZ»FZ AÀF°FF. IYFSX¯F IYû¯F°FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FOXF½FF, IYû¯F°FF ´F¹FFÊ¹F AF´F»¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F AFWZX, WZX¨F AF´F»¹FF»FF ÀF¸FªF°F ³FFWXe. °¹FF½FZTe MGXSXû °Fb¸WXF»FF ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°F IYSX°Fû. d½Fd½F²F ´FØ¹FFa³Fe ÀFªF»FZ»FZ MGXSXû IYFOÊX Qû³F ·FF¦FFa°F d½F·FF¦F»FZ ¦FZ»FZ AFWZX°F. ´FdWX»¹FF ·FF¦FF°F vw d¨FÂF¸F¹F ´FØFZ AÀF°FF°F. £ûT¯¹FF¨¹FF ´FØ¹FFaÀFFSX£FF¨F ¹FF ´FØ¹FFa¨FF CX´F¹Fû¦F WXû°Fû. ¹FF vw ´FØ¹FFaÀFWX BX°FSX ss Ad°FdSX¢°F ´FØFZ AÀF°FF°F. ¹FF¨F ´FØ¹FFa¸F²¹FZ SXWXÀ¹F »F´F»FZ»FZ AÀF°FZ. ¹FF ´FØ¹FFa¸F²¹FZ d¨FÂFFaÀFWX d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨Fe ³FF½FZ AÀF°FF°F. ªFÀFZ IYe, the fool (¸Fc£FÊ), the devil (ÀF`°FF³F), temperance (ÀFa¹F¸F), the hermit (ÀFa³¹FFÀFe), the sun (ÀFc¹FÊ), the lovers (´FiZd¸FIY), the juggler (ªFFQc¦FFSX), the hanged man (¦FTRYFÀF §û°F»FZ»FF ¸F³Fb¿¹F), death (¸FÈ°¹Fc).

³FVFe¶F kMGXSXûlØFSX! ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯û MGXSXû ÀFcMX WZX SXFVFe¨FIiYF°Fe»F d¨F³WXFa½FSX AF²FFdSX°F AÀF°FZ. ÀFcMX AFGRY À½FFGOÊXÀF (WX½FF) = d¸F±Fb³F, °FcT, IbaY·F. ÀFcMX AFGRY ½FG³OÐXÀF (AF¦F) = ¸FZ¿F, dÀFaWX, ²F³Fc. ÀFcMX AFGRY IY´ÀF (´FF¯Fe) = IYIÊY, ½FÈd¨LXIY, ¸Fe³F. ÀFcMX AFGRY ´FZ³MGXIY»ÀF = ½FÈ¿F·F, IY³¹FF, (´FÈ±½Fe) ¸FIYSX.

IYû¯F°FZ ÃûÂF d³F½FOXF½FZ ¹FF¶FF¶F°F A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ¦FûÔ²FT AÀF°Fû. ¹Fû¦¹F IYdSXASX d³F½FOX»FZ °FSX °Fb¸F¨FZ AF¹Fb¿¹F ¶FQ»Fc VFIY°FZ. °Fb¸F¨Fe d³F½FOX ¨FbIY»Fe °FSX °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF IYdSXASX¸F²¹FZ A¹FVFÀ½Fe WXûDY VFIY°FF. °¹FF¸FbTZ MGXSXû IYFOÊXõXFSmX °Fb¸WXe °Fb¸F¨FZ IYdSXASX d³F½FOcX VFIY°FF. CXQF. E£FFôFF»FF BaXdªF³FeAdSaX¦F¸F²¹FZ IYdSXASX IYSXF¹F¨FZ AFWZX. ¸FFÂF BaXdªF³FeAdSaX¦F¸F²Fe»F IYû¯F°FZ ÃûÂF d³F½FOXF½FZ ¹FF¶FF¶F°F IYFWXeWXe ¸FFWXe°F ³FFWXe.

MGXSXû½FøY³F ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯FFSmX MGXSXû IYFOÊX¨FZ ÀFa¹FûªF³F d½FdVFáX ´FiIYFSXFa¸F²¹FZ IYSX°FF°F, °¹FF»FF À´FiZOÐXÀF ¸WX¯F°FF°F. ¹FF À´FiZOÐXÀF¸FbTZ °¹FF»FF ·Fd½F¿¹F ªFF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNXe ¹FZ¯FFº¹FF ¦FiFWXIYF»FF °¹FF¨¹FF ·Fd½F¿¹FF¶FF¶F°F ÀFd¨FÂF ´FiQVFÊ³F IYøY³F ¸FFdWX°Fe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FZ. rq IYFOÊX¨¹FF À´FiZOÐXÀF»FF kÀFZd»MXIY IiYFGÀFl AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¦FiFWXIY E£FFQe ÀF¸FÀ¹FF §ûDY³F AF»FF, °FSX ÀFôFdÀ±F°Fe¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF IYSX°FF³FF, ¦FiFWXIYF¨¹FF ·Fc°FIYFTF°F IYF¹F §FOX»FZ, WZX IYFOÊXõXFSmX ´FFdWX»FZ ªFF°FZ. ·Fc°FIYFTF°Fe»F §FOXF¸FûOXeÔ¨FF ÀFôFdÀ±F°Fe½FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF AFWZX IYF¹F, WZX ´FFdWXÕZX ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¹FF ÀF½FFË¨¹FF AF²FFSXF½FSX ¦FiFWXIYF¨FZ ·Fd½F¿¹F ªFF¯F»FZ ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FSX À´FiZOX¸F²Fe»F °Fe³F IYFOÊX d³F½FOcX³F ¦FiFWXIYF³FZ °Fe AF´F»¹FF OXF½¹FF WXF°FF³FZ CX¨F»FF¹F¨Fe AÀF°FF°F. IYû¯F°FF ½¹F½FÀFF¹F d³F½FOXF½FF, IYdSXASXÀFFNXe

°¹FF³FZ IYFWXe IYFOÊÐXÀF d³F½FOXF½Fe°F. ¹FF IYFOÊX¸F²¹FZ IYFWXe°FSXe A±FÊ »F´FÕZX»FF AÀF°Fû. ªFSX ÀF¸FªFF ´FF¯Fe AÀFZ d¨FÂF AÀF»FZ»FZ IYFOÊX d³F½FOX»FZ ¦FZ»FZ, °FSX ¸FdSX³F BaXdªF³FeASX¸F²¹FZ °Fb¸WXe §F½F§F½Fe°F ¹FVF d¸FT½Fc VFIY°FF. ªFSX °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ¸FdSX³F BaXdªF³FeAdSaX¦FEZ½FªFe dÀFd½WX»F BaXdªF³FeAdSaX¦F d³F½FOX»FZ, °FSX °¹FF»FF °¹FF¨¹FF IYdSXASX¸F²¹FZ A´F¹FVF ¹FZDY VFIY°FZ. ¸F¦F °Fû AF´F»¹FF ³FdVF¶FF»FF Qû¿F QZ°Fû. AF´F»FZ ³FVFe¶F ªFF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNXe ¸FFÓ¹FFIYOZX AF»FZ»FF EIY ¦FiFWXIY A°¹Fa°F ¦FûÔ²FT»FZ»¹FF A½FÀ±û°F WXû°FF. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F d¨Fa°FZ¨FZ ¸FûWXûT CXNX»FZ WXû°FZ. Q»FF»Fe¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F °¹FF»FF ÀFF°F°¹FF³FZ A´F¹FVF ¹FZ°F WXû°FZ. °¹FF³FZ MGXSXû IYFOÊX d³F½FOX»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FF ³FdVF¶FF°F CX©F dVFÃF¯FF¨FF ¹Fû¦F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF»FZ. dVFÃF¯FFIYOZX ´FFNX dRYSX½Fc³F °Fû ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

CX°FSX»FF WXû°FF. °¹FF³FZ ´Fb³WXF CX©F dVFÃF¯FFIYOZX ½FTF½FZ, AÀFF ÀF»»FF °¹FF»FF ¸Fe dQ»FF. AF°FF °¹FF³FZ AF´F»FZ E¸F¶FeE ´Fc¯FÊ IZY»FZ AÀFc³F, EIYF £FFÀF¦Fe IaY´F³Fe°F §FÀF§FVFe°F ½FZ°F³FFÀFWX °Fû CX©F´FQF½FSX IYF¸F IYSX°F AFWZX. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, d³F¹F°Fe ½FZTFZ½FZTe AF´F»¹FF»FF ²Fû¢¹FF¨FZ BXVFFSmX QZ°F AÀF°FZ. ¸FFÂF IYFWXe ªF¯FFa³FF °FZ ÀF¸FªF°F ³FÀF°FF°F. ªFSX A´F¹FVFF¨FZ EIYWXe °FFdIÊYIY IYFSX¯F AF´F»¹FF»FF ÀFF´FOX»FZ ³FFWXe, °FSX Q`½Fe d¨F³WXFa¨¹FF AF²FFSmX °FZ ªFF¯Fc³F §û¯û ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ³FdVF¶FF°F IYFWXe AFWZX, ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FF»FF d¸FT°FZ. ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX ¸FWXF³F dIiYIZYMX´FMcX ÓFF»FF. IYFSX¯F °¹FF¨¹FF ³FdVF¶FF°F dIiYIZYMX¨F WXû°FZ. °Fû CXôFû¦F½¹F½FÀFF¹FF°F CX°FSX»FF AÀF°FF °FSX ³F¢IYe¨F A´F¹FVFe NXSX»FF AÀF°FF. °¹FF³FZ ¹Fû¦¹F ÃûÂF d³F½FOX»FZ AFd¯F AF°FF °Fû IbYNX»¹FF IbYNZX ´FûWXû¨F»FF AFWZX. Ad·F³FZ°FF SXªF³FeIYFa°F ´Fc½FeÊ ¶FÀF IaYOX¢MXSX WXû°FF. °¹FF½FZTe AF¹Fb¿¹FFVFe ÀF°F°F ÀFa§F¿FÊ IYSX¯FFº¹FF SXªF³FeIYFa°F³FZ

d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F ³FVFe¶F AFªF¸FF½F»FZ AFd¯F AF°FF °Fû QdÃF¯û°Fe»F ¸FWXF³F Ad·F³FZ°FF ÓFF»FF AFWZX. IY²Fe IY²Fe ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF¨¹FF ³FdVF¶FF°F AÀF»FZ»FZ IYdSXASX ÀFF´FOX°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFa´F°Fû AFd¯F °Fû AF²Fe¨FZ IYdSXASX ÀFûOcX³F QZ°Fû. ³F½¹FF IYdSXASX¸F²¹FZ °Fû ¹FVF d¸FT½F°Fû, IYFSX¯F °¹FF¨¹FF ³FdVF¶FF°F WZX¨F IYdSXASX AÀF°FZ. ¸FFÂF A³FZIYQF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFa§F¿FÊ¨F IYSXF½FF »FF¦F°Fû, IYFSX¯F ¨FbIYe¨FZ IYdSXASX d³F½FOX»¹FF³FZ A´F¹FVF AF»FZ»FZ AÀF°FZ. k³FVFe¶F WXe °Fb¸F¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ, °Fb¸F¨FZ ·Fd½F¿¹F ³FÀF°FZ.l °¹FF¸FbTZ MGXSXû IYFOÊX WZX ¦FiFWXIYF»FF °¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IYF¹F AFWZX, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ°FF°F AFd¯F °¹FF AF²FFSmX ½¹F¢°Fe»FF ¹Fû¦¹F IYdSXASX d³F½FOX¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°F IYSX°FF°F. °FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°FF°F, ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ ³FFWXe. ªFZ½WXF AF´F¯F MGX¢ÀFe³FZ ´Fi½FFÀF IYSX°F AÀF°Fû, °¹FF½FZTe AF´F»¹FF»FF ¸FFWXe°F AÀF°FZ IYe AF´F»¹FF»FF IbYNZX ªFF¹F¨FZ AFWZX. °¹FFõXFSmX AF´F¯F MGX¢ÀFe¨FF»FIYF»FF ÀFc¨F³FF QZ°Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF ªFF¹F¨FZ AFWZX °¹FF

dNXIYF¯Fe AF´F¯F ´FûWXû¨F°Fû. ¸FFÂF AF´F¯F IYdSXASX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¹Fb¿¹FF¨FF ´Fi½FFÀF IYSX°Fû, °¹FF½FZTe AF´F¯F £Fc´F¨F ¦FûÔ²FT»FZ»FZ AÀF°Fû. ¶FFa²FIYF¸F ½¹F½FÀFF¹FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ A´F¹FVFe NXSX»FZ»Fe EIY ½¹F¢°Fe ¸FFÓ¹FFIYOZX AF»Fe WXû°Fe. °¹FF³FZ WXF ½¹FF½FÀFF¹F¨F IYF d³F½FOX»FF, AÀFZ °¹FF»FF ¸Fe d½F¨FFSX»FZ AÀF°FF, ¸FFÓFF ¨Fb»F°F ·FFDY ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe WXF ½¹F½FÀFF¹F d³F½FOX»FF, AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. IbY¯FF¨FZ A³FbIYSX¯F ¸WX¯Fc³F IYdSXASX d³F½FOX¯û, WZX £Fc´F¨F ²FûIYFQF¹FIY AÀF°FZ. MGXSXû¨¹FF AF²FFSmX ¸F»FF ÀF¸FªF»FZ IYe, °¹FF¨¹FF ³FdVF¶FF°F SXÀFF¹F³FZ CXôFû¦F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF»FF °FÀFF ÀF»»FF dQ»FF. °¹FF³Fa°FSX °¹FF³FZ SXÀFF¹F³FVFFÀÂFF°F E¸F. EÀÀFe. IZY»FZ. AF°FF °Fû SXÀFF¹F³FZ AF¹FF°F IYSX¯¹FF¨FF CXôFû¦F IYSX°F AFWZX. ¹FF CXôFû¦FF°F °¹FF³FZ §F½F§F½Fe°F ¹FVF d¸FT½F»FZ AFWZX. MGXSXû¸F²¹FZ ¶F±FÊ IYFOÊX ³FF½FF¨FFWXe EIY ´FiIYFSX AFWZX. ¶F±FÊ IYFOÊX¨Fe MGXSXû¸F²¹FZ ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF°FZ. ¶F±FÊ IYFOÊX WZX ½FZ¦F½FZ¦FTëF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FZ ôFû°FIY AFWZX. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ½¹Fd¢°F¸FXØ½FF¨FZ IaY¦FûSmX ¶FQ»F°FF°F AFd¯F IYdSXASX¸F²¹FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨Fe ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF°FZ. ¶F±FÊ IYFOÊX E£FFôFF ½¹F¢°Fe»FF °¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF´Fi¸FF¯û ¹Fû¦¹F IYdSXASX d³F½FOX¯¹FFÀF ¸FQ°F IYSX°FF°F. °Fb¸F¨FZ ³FVFe¶F IYû¯FeWXe ¶FQ»Fc VFIY°F ³FFWXe dIaY½FF °Fb¸F¨¹FF ·Fd½F¿¹FF¶FF¶F°F IYû¯FeWXe ¾Fa·FSX MX¢IZY ·FFIYe°F IYøY VFIY°F ³FFWXe. °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYVFF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨FZ, ¹FF½FSX ´FiIYFVFÓFû°F MXFIY¯¹FF¨FZ IYF¸F MGXSXû IYFOÊX IYSX°FF°F. °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹F¶FF¶F°F, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¶FF¶F°F AFd¯F AFSXû¦¹FF¶FF¶F°F ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F MGXSXFZ IYFOÊX IYSX°FF°F. A³Fb½FFQ - ÀFaQe´F ³FÕXF½FOZX response.lokprabha@expressindia.com

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF AFd¯F IYFÕX¦F¯F³FF (´FF³F IiY. w ½FøY³F) °FIÊYVFbð (logical) AFd¯F ´Fi¹Fû¦FdÀFð (experimentally verified) dUUSX¯F IYSX°FF°F, AF²Fe¨¹FF ¸FFdWX°FeUøY³F ·FdU¿¹FF°FeÕX AaQFþ A¨FcIY IYSX°FF°F (accurate predictions) °FZ½WXF ¹FF ´Fð°Fea³FF dUÄFF³F VFFJF ¸WX¯FÕXZ þF°FZ. ´FF¾¨FFØ¹F ´FSXa´FSXZ°FeÕX AF²Fbd³FIY dUÄFF³F ¹FF IYÀFûMXeaUSX CX°FSX°FZ, ´F¯F ·FFSX°Fe¹F ´FSXa´FSXZ°FeÕX VFFÀÂF ¸FFÂF dUÄFF³F VFFJF ¸WX¯Fc³F AF²Fbd³FIY U`ÄFFd³FIYFa³FF ¸FF³¹F WXû°F ³FFWXe°F. ¹FF¨FZ IYFSX¯F USXeÕX IYÀFûMXeaUSX ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFFa¨Fe ´FSXeÃFF IZYÕXe ¦FZÕXZÕXe ³FFWXe A±FUF IZYÕXe AÀF»¹FFÀF ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFZ ³FF´FFÀF ÓFFÕXe AFWXZ°F AÀFZ ÀF¸FþÕXZ þF°FZ. ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFFa¨Fe AF²Fbd³FIY °FIÊYVFbð ¸FFaOX¯Fe AÀFÕXZÕXZ, ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ AFd¯F ·FdU¿¹FF°FeÕX AaQFþFa¨FZ ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F d½F¾ÕZX¿F¯F AÀFÕXZÕXZ, AVFF ÀUøY´FF°FeÕX IbYNXÕXZWXe dÕXdJ°F ÀFFdWX°¹F (documentation) ³FFWXe. ÀF²¹FF ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕXZ»¹FF ¹Fû¦F, AF¹FbUÊZQ AFd¯F ª¹Fûd°F¿F ¹FF ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFFa¨FF dU¨FFSX IYSX°FF WXF AFÃFZ´F ¹Fû¦¹F AFWXZ AÀFZ UFMX¯FZ ÀUF·FFdUIY AFWXZ, ´FSXa°Fb ¹FF VFFÀÂFFa³Fe þû dU¨FFSX ¸FFaOXÕXF °Fû ´FFSX°FaÂ¹FF°F ´FSXa´FSXF JadOX°F ÓFF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF´F¹FË°F ³FeMX ´FûWXû¨F°F ³FFWXe AFd¯F ª¹FF ´FSXa´FSXF dVF»ÕXIY AFWXZ°F, °¹FFa³FF AF²Fbd³FIY ´Fi¹Fû¦FVFFTF AFd¯F ÀFaÀ±FFa¨FZ ´FFNX¶FT ³FFWXe. ´FF¾¨FFØ¹F dUÄFF³F ´FSXa´FSXF ¦FZÕXe IYFWXe VF°FIZY AJaOX AÀF»¹FF³FZ °¹FF°FeÕX dU¨FFSX ´Fi°¹FZIY MX´´¹FFÀFWX U`ÄFFd³FIYFa³FF °¹FFa¨¹FF dU¿F¹FF°F ´Fc¯FÊ ¸FFWXe°F AÀF°Fû AFd¯F ¸FFaOX°FF ¹FZ°Fû. °FÀFZ ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨FZ dIaYUF AF¹FbUÊZQF¨FZ WXû°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF dÀFðFa°FFa¨¹FF ÀFbÀFa¦F°F ¸FFaOX¯Fe¨Fe A´FZÃFF IYSX¯FZ ¸WX¯FþZ OXF¹F³FûÀFûSX¨FF RYûMXû VFû²F¯¹FFÀFFSXJZ AFWXZ. OXF¹F³FûÀFûSXX¨¹FF ÀFF´FOXÕXZ»¹FF AUVFZ¿FFaUøY³F °¹FF¨FZ IYF»´Fd³FIY d¨FÂF IYFPX°FF ¹FZ°FZ, ´FSXa°Fb °Fû °FÀFF¨F dQÀF°F WXû°FF ¹FF¨Fe JFÂFe IYû¯Fe¨F QZDY VFIY°F ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFF°FeÕX ÀFaIY»´F³FF AF²Fbd³FIY U`ÄFFd³FIYFa³FF ¸FF³¹F AÀFÕXZ»¹FF IYÀFûMXeaUSX CX°FSXF½¹FF ¸WX¯Fc³F ´Fa¨F¸FWXF·Fc°F dÀFðFa°F B. ¸FcT ÀFaIY»´F³FFa´FFÀFc³F ¹Fû¦F, AF¹FbUÊZQ, ª¹Fûd°F¿F B. IYÀFZ °FIÊYVFbð ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOX°FF ¹FZ°FF°F ¹FF¨FZ AÀ´Fá d¨FÂF °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ°FZ, ´F¯F ÀFaVFû²F³F ´FSXa´FSXF AJaOX ³F SXFdWX»¹FF³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀUeIYFSX°FF ¹FZBÊÕX AVFe ¸FFaOX¯Fe (logically deductive theory) IYSX¯FZ OXF¹F³FûÀFûSX¨¹FF RYûMXûB°FIZY¨F AU§FOX AFWXZ. ¹Fû¦F AFd¯F AF¹FbUÊZQ ¹FFa¨FF ´Fi¹Fû¦FdÀFð A³Fb·FU AF°FF ÀFWXÀFF AF²Fbd³FIY

U`ÄFFd³FIYWXe ³FFIYFSX°F ³FÀFFUZ°F. (°FIÊYVFbð ¸FFaOX¯Fe ³FFWXe WXF AFÃFZ´F ¹FF VFFJFaUSX AFWXZ¨F.) ´F¯F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ¹FF Qû³F ´Fi¨FdÕX°F VFFJFa´FZÃFF ±FûOXe d¶FIYMX AFWXZ. AF²Fbd³FIY U`ÄFFd³FIY ª¹Fûd°F¿F WXZ VFFÀÂF ¸WX¯Fc³F ¸FF³¹F IYSX¯¹FFÀF A¦FQe¨F °F¹FFSX ³FFWXe°F. ¹Fû¦F AFd¯F AF¹FbUÊZQ ¹FF VFFJFa¸F²FeÕX dÀFðFa°F ¸Fûþ¯FZ WXZ °¹FF ¸FF³FF³FZ AF²Fbd³FIY ¹FaÂFFa³FF VF¢¹F AFWXZ. IYFSX¯F ¹FF dÀFðFa°FFa°FeÕX ´FdSX¯FF¸F WXZ VFSXeSXFUSX WXû°FF°F AFd¯F AF²Fbd³FIY ¹FaÂFZ AÀFF ´FdSX¯FF¸F ¸Fûþc VFIY°FF°F. CXQF. ¹Fû¦F dIaYUF AF¹FbUÊZdQIY Aü¿F²FFa¨FF SX¢°FQF¶FFUSX WXû¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F ¸Fûþ°FF ¹FZDY VFIY°Fû. ª¹Fûd°F¿FF°FeÕX dÀFðFa°F ÀFWXÀFF ¸FF³FUe ¸F³F AFd¯F A³Fb·FU ¹FFÀFa¶Fa²Fe AÀF°FF°F. AF²Fbd³FIY dUÄFF³FF°F ¹FF¶FïÕX dU¨FFSX ¸FFaOX¯FFSXe ¸FF³FÀFVFFÀÂF (Psychology) WXe VFFJF AFWXZ. ¸FF³FÀFVFFÀÂFF°FeÕX dÀFðFa°F Ad³Fd¾¨F°F (inexact) ÀUøY´FF¨FZ AÀF°FF°F. dRYdþ¢ÀF, IZY¸FZÀMÑXeÀFFSXJZ d³Fd¾¨F°F dIaYUF ±FûOXZ IY¸Fe ´F¯F ¶FF¹F»FFGþe

B°FIZYWXe d³Fd¾¨F°F ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFF°FeÕX dÀFðFa°F ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ (Statistically) dÀFð IZYÕXZ þF°FF°F. AVFF ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F ´FSXeÃFF §FZ°FF³FF ´FdSX¯FF¸FFaUSX A³FZIY ¦FÈWXe°FIYFa¨FF ´Fi·FFU ´FOX°Fû ¹FF¨FZ ·FF³F NXZUÕXZ ³FFWXe °FSX dÀFðFa°F JSXF AÀFc³FÀFbðF JûMXF NXSXdUÕXF þFDY VFIY°Fû. ÀFG¸´F»F ´FeÀF ³FeMX ³F d³FUOX¯FZ, dÀFðFa°F JûMXF AFWXZ AÀFZ (WXZ°Fb´FbSXÀÀFSX dIaYUF AWXZ°FbIY) ¦FÈWXe°F ²FøY³F ´FiV³FFUÕXe °F¹FFSX IYSX¯FZ B. A³FZIY IYFSX¯FFa³Fe ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F ´FSXeÃFFa¨FZ ´FdSX¯FF¸F AF²Fe dÀFðFa°F ¸WX¯Fc³F ÀUeIYFSX»¹FFUSX ³Fa°FSX A¸FF³¹F IZYÕXZ ¦FZÕXZ AFWXZ°F. sq ª¹Fûd°F¿Fe ¦FûTF IYøY³F °¹FFa¨Fe EJFQe ´FSXeÃFF §FZDY³F ª¹Fûd°F¿F WXZ VFFÀÂF ³FFWXe dIaYUF °FVFF¨F ´FiIYFSXZ ¹Fû¦F, AF¹FbUÊZQ ¹FFa¨FF AÀUeIYFSX IYSX¯FZ WXZ AF²Fbd³FIY dUÄFF³FF¨¹FF ´FiF¸FFd¯FIY ÀFF²FIYFÕXF ³F¢IYe¨F ¢ÕXZVF QZ°F AÀF¯FFSX. sqq IbYaOX»¹FF ¸FÈ°F A±FUF dþUa°F ½¹F¢°Fea¨¹FF QZDY³F °¹FF°FeÕX ¸FÈ°F IYû¯F AFWXZ°F °FZ AûTJF, AVFe ´FSXeÃFF JSXZ¨F §FZ°FÕXe ¦FZÕXe AFWXZ. AVFF

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

´FiIYFSX¨FZ AF½WXF³F QZ¯FZ dIaYUF ÀUeIYFSX¯FZ WXZ Qû³WXe, ÀFa£¹FFVFFÀÂFF¨FZ ´FiF±Fd¸FIY ÄFF³F QbÕXÊdÃF°F IZYÕXZ °FSX¨F þ¸Fc VFIY°FZ. dUÄFF³F WXZ d³FSX´FZÃF ÀF°¹F (Absolute truth) ÀFFa¦FZ³F AÀFF QFUF IYSXe°F ³FFWXe. dUÄFF³F ¸WX¯FþZ þeU³FF°F °F´FFÀF°FF ¹FZBÊÕX AFd¯F ·FdU¿¹FF°FeÕX A¨FcIY AaQFþ U°FÊU¯¹FFÀFFNXe CX´F¹Fû¦Fe AÀFZ ÀF°¹FF¨FZ ´FiFøY´F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe AJaOX ´FidIiY¹FF. (Science is an endless process of designing Model of the reality which can be practically verified and used to predict the future of any system). AF²Fbd³FIY ´FF¾¨FFØ¹F ´FSXa´FSXZ°FeÕX dUÄFF³F, ´FQF±FFË¨Fe SX¨F³FF ÀFcÃ¸F ¸FcÕX·Fc°F IY¯FFa´FFÀFc³F (B»FZ¢MÑXFG³F, ´FiûMXFG³F´FFÀFc³F

³F½¹FF dW¦þÐ ¶FûÀFFG³F´F¹FË°F) WXû°FZ AÀFZ ¸FFGOZXÕX ¸FFaOX°FZ. ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFZ ´Fa¨F¸FWXF·Fc°FFa´FFÀFc³F ÀFUÊ ´FQF±FÊ °F¹FFSX WXû°FF°F AÀFZ ¸FFGOZXÕX ¸FFaOX°FF°F. ÀFaÀ±FF°¸FIY ´FFNX¶FTFUSX AF²Fbd³FIY dUÄFF³F °F´FFÀF¯FZ ÀFWXþ VF¢¹F ÓFFÕXZ AFWXZ, ´F¯F ´FiÀ±FFd´F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F ÀFaÀ±FF°¸FIY ´FFNX¶FT ³FÀF»¹FF¸FbTZ ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFZ ³FFUOX°Fe¨¹FF d¸FNXFÀFFSXJZ AT¯Fe ÓFFÕXZ AFWXZ°F. ´FbSXZVFe ÀFaÀFF²F³FZ AFd¯F ´FbSXZÀFF IYFT QZDY³F þSX ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFZ IbY¨FIYF¸Fe AFWXZ°F AÀFZ dÀFð ÓFFÕXZ °FSX °Fû d³F¯FÊ¹F Ad·Fd³FUZVF AFd¯F ´FcUÊ¦FiWX ¹FFa³Fe Qcd¿F°F ³FÀFZÕX. EIY IYû´Fº¹FF°FÕXe ´FSXeÃFF §FZDY³F kÓFFÕXa, AF°FF °Fb¸F¨Fa AF¹FbUÊZQ, ª¹Fûd°F¿F IYFWXe VFFÀÂF ³FFWXel AÀFa ¸WX¯F¯Fa ¸WX¯FþZ SXOXe¨FF OXFU ÓFFÕXF. þûUSX AVFe ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY ´FSXeÃFZ¨Fe ´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ WXû°F ³FFWXe °FûUSX RYFSX°FSX ´FbPXeÕX dU²FF³F IYSX°FF ¹FZBÊÕX AF²Fbd³FIY dUÄFF³FF³FZ EJFôFF dU¿F¹FFÀF VFFÀÂF ¸WX¯F¯¹FFÀFFNXe IYFWXe IYÀFûMëF d³Fd¾¨F°F IZY»¹FF AFWXZ°F. °¹FF IYÀFûMëFa³FbÀFFSX ª¹Fûd°F¿F WXZ (AF²Fbd³FIY ´Fð°Fe¨FZ) VFFÀÂF AFWXZ IYF WXZ ³F °F´FFÀF»¹FF¸FbTZ IYûNXÕXZWXe NXûÀF dU²FF³F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. EIYF ´FSXa´FSXZ°F dUIYdÀF°F ÓFFÕXZ»¹FF dU¿F¹FFÕXF, QbÀFº¹FF ´FSXa´FSXZ³FZ NXSXdUÕXZ»¹FF IYÀFûMëF ÕXFU¯FZ WXZ A³FZIY UZTF A³¹FF¹FIYFSXIY NXSX°FZ. ·FFSX°Fe¹F ´FSXa´FSXZ°F VFFÀÂF WXF VF¶Q A³FZIY ÀFaQ·FFÊ°F UZ¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ UF´FSXÕXF þF°Fû. ´FSXa´FSXZ°F VFFÀÂF ¸WX¯FU»¹FF ¦FZÕXZ»¹FF ÀFUÊ dUôFFVFFJFa¨Fe (¹Fû¦F, AF¹FbUÊZQ, ª¹Fûd°F¿F, UFÀ°Fc B. A³FZIY) þOX¯F§FOX¯F AF²Fbd³FIY dUÄFF³FF°F þVFe WXû°FZ °FVFe ÓFFÕXZÕXe ³FFWXe. Qû³WXe ´FSXa´FSXFa¨FZ ÀU°F:¨FZ ÀU·FFU AFWXZ°F. CXQFWXSX¯FF±FÊ, ·FFSX°Fe¹F ´FSXa´FSXZ°FeÕX VFFÀÂFe¹F dÕXdJ°F ÀFFdWX°¹F AF²Fbd³FIY dUÄFF³FFÕXF A´FZdÃF°F AÀFZ dVFÀ°F¶Fð ³FFWXe. ¸FbTF°F AF²Fbd³FIY dUÄFF³FFÕXF A´FZdÃF°F AÀFÕXZÕXe dVFÀ°F¶Fð°FF AF´F»¹FF ´FSXa´FSXZ°F dUIYdÀF°F ÓFFÕXZ»¹FF VFFÀÂFF¨¹FF, °¹FF °¹FF IYFTF°FeÕX ´Fi¹Fûþ³FFÀF ¸FFSXIY AÀFc VFIY°FZ, ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX¯FZ ¹FF ÕXZJF¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F VF¢¹F ³FFWXe.

ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFe¹F U`ÄFFd³FIY IYFÕX¦F¯F³FF ¹FF ·FF¦FFIYOXZ UT¯¹FFAF²Fe, AF²Fbd³FIY dVFÃF¯F §FZ°F»¹FF¸FbTZ, ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFFÕXF ³FFIYFSX¯FFSXZ, ´F¯F Jb»¹FF ¸F³FF¨FZ þZ ³FF¦FdSXIY AFWXZ°F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨FZ ¹FFIYOXZ ¶F§F¯¹FF¨FZ QSXUFþZ dIYÕXdIYÕXZ IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFWXe ¸FbïZ ¸FFaOX°Fû. A³FZIY ¦Fûáe AF´F¯F SXûþ¨¹FF þeU³FF°F ¶FûÕX°F AÀF°Fû. °¹FFa¨FZ EIY¸FZIYFaVFe AFQF³F´FiQF³F ÓFF»¹FFÀF ÓFFÕXF °FSX CX´F¹Fû¦F¨F WXû°Fû. ´FbPXeÕX IYFWXe ÀFaQ·FÊ AF´F¯F AF´F»¹FF þeU³FF°F °F´FFÀFc³F ´FFWXFUZ°F AFd¯F ´FMX»¹FFÀF ª¹Fûd°F¿FFIYOXZ CX´FWXFÀFF³FZ ¶F§Fc ³F¹FZ WXe dU³Fa°Fe. ¨FaýiF¨FF NXTIY dQÀF¯FFSXF EIY ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FþZ ·FSX°Fe-AûWXûMXe. ¨FaýiF¨¹FF dUdVFá À±FF³FFa³FbÀFFSX ÀF¸FbýiF°FeÕX ´FF¯Fe ¨FaýiFIYOXZ AûPXÕXZ þF°FZ, °¹FFÕXF AF´F¯F ·FSX°Fe ¸WX¯F°Fû. ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F AF´F¯F U³FÀ´F°Fe AFd¯F ´FiF¯¹FFa¨FF dU¨FFSX IYøY. U³FÀ´F°Fe U ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ (¶FWXb²FF) wq °FZ xq% ´FF¯Fe AÀF°FZ. þÀFF AFd¯F ª¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FFUSX ¨FaýiF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû, °FÀFF AFd¯F °FZUPëF¨F ´Fi¸FF¯FF°F °Fû AF´F»¹FF VFSXeSXF°FeÕX dIaYUF ÓFFOXF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°FeÕX ´FF¯¹FFUSXWXe WXû°FZ AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¸WX¯FþZ¨F AF´FÕXe ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ª¹FF ´FZVFea¨¹FF IYF¹FFÊUSX AUÕXa¶Fc³F AÀF°FZ °¹FF ´FZVFea¸F²FeÕX ´FZVFeþÕXFUSXWXe WXû°F AÀF¯FFSX. IYQFd¨F°F °Fû ³F¦F¯¹FWXe AÀFZÕX. ´F¯F ¸FbTF°F¨F AF´FÕXe ¸FªþFÀFaÀ±FF °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ°F AF´F»¹FF QÈáe³FZ RYFSX ³F¦F¯¹F AÀF¯FFSXZ BÕXZd¢MÑIY dÀF¦³F»ÀF UF´FSX°FF°F.

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

EUPXZ ÀFcÃ¸F BÕXZd¢MÑIY dÀF¦³F»ÀF ¸F³FFUSX ´FdSX¯FF¸F IYSX°FF°F °FSX ¨FaQiF¨FF ´FZdVFþÕXFUSX WXû¯FFSXF ³F¦F¯¹F ´FdSX¯FF¸FWXe ¸F³FûUÀ±FF NXSXU¯¹FFB°FIYF ´Fi·FFUe AÀFc VFIY°Fû. WXF NXF¸F QFUF ³FFWXe, VF¢¹F°FF ¸FFaOXÕXe AFWXZ. AVFF ¨FaQiFÕXF ·FFSX°Fe¹F ª¹Fûd°F¿FF°F ¸F³FF¨FF IYFSXIY ¦FiWX ¸WXMXÕXZ AFWXZ. WXþFSXû U¿FFË¨¹FF ´FFSX°FaÂ¹FF°F JadOX°F ÓFFÕXZ»¹FF ´FSXa´FSXFa¸FbTZ AÀFZ A³FZIYF³FZIY ÀFaQ·FÊ, dÀFðFa°F AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F ³FFWXe°F A±FUF °¹FFa¸FF¦F¨Fe °FIYVFÊbð IYFSX¯FZ ¸FFWXe°F ³FFWXe°F. AF°FF AF´F»¹FF ª¹Fûd°F¿FF°F UF´FSXÕXe þF¯FFSXe IYFÕX¦F¯F³FF ÀFbÀFa¦F°F AFd¯F U`ÄFFd³FIY AFWXZ IYF, °FZ ´FFWXc. ´FSXa´FSXZ³FZ ·FFSX°Fe¹F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF¨FZ °Fe³F ·FF¦F IZYÕXZ þF°FF°F. dÀFðFa°F, ÀFadWX°FF AFd¯F WXûSXF. dÀFðFa°FF¸F²¹FZ J¦FûÕXe¹F ¦Fd¯F°FF¨FF dU¨FFSX AFWXZ. ÀFadWX°FF¸F²¹FZ (´FiF²FF³¹FF³FZ SXFþIYe¹F, ÀFF¸FFdþIY, ³F`ÀFd¦FÊIY) AFd¯F WXûSXF¸F²¹FZ (´FiF²FF³¹FF³FZ þF°FIY ¸WX¯FþZ¨F ½¹FdöY¦F°F) RYÕXª¹Fûd°F¿FF¨FF dU¨FFSX IZYÕXF AFWXZ. dÀFðFa°F ·FF¦FF°FeÕX ¦Fd¯F°FZ ·FFSX°Fe¹F ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFF°F ÀFadWX°FF AFd¯F WXûSXF¸F²¹FZ UF´FSXÕXe þF°FF°F. ´FSXa´FSXZ°F °¹FF¨Fe EIYdÂF°F ¸FFaOX¯Fe ´Fa¨FFa¦FF°F IZYÕXe ¦FZÕXe. AF´F¯F ´FbPXeÕX ·FF¦FF°F dÀFðFa°F ·FF¦F ¸WX¯FþZ¨F ´Fa¨FFa¦F IYÀFZ °FIÊYÀFbÀFa¦F°F (U`ÄFFd³FIY) AFWXZ AFd¯F EIYF A±FFÊ³FZ ½¹FUWXF¹FÊ (practical and natural) AFWXZ ¹FF¨FF dU¨FFSX IYøY ¹FF. ÀFUÊ dUÄFF³FVFFJFa¸F²FeÕX AFôF dUÄFF³FVFFJF ¸WX¯Fc³F J¦FûÕX ¦Fd¯F°FFÀF ¸FF³¹F°FF AFWXZ. dUÄFF³FF°F dVFÀ°F¶Fð d½F¾ÕZX¿F¯FFÕXF RYFSX ¸FWXØU AFWXZ. AÀFZ dU¾ÕXZ¿F¯F Bd°FWXFÀFF°F ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F J¦FûÕXe¹F §FMX³FFa¶FF¶F°Fe°F ÓFFÕXZ. °¹FF¸FbTZ J¦FûÕXe¹F ¦Fd¯F°F WXe AFôF dUÄFF³FVFFJF AFWXZ. ·FFSX°FF°F Ad°F´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F J¦FûÕX ¦Fd¯F°FF°F IYü°FbIYFÀ´FQ ´Fi¦F°Fe ÓFFÕXe. ¹FF ·FFSX°Fe¹F J¦FûÕX ¦Fd¯F°FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ¸WX¯FþZ ·FFSX°Fe¹F IYFÕX¦F¯F³FF. IYFÕX¦F¯F³FF ¸WX¯FþZ IYFT ¸Fûþ¯FZ. ¹FF A³FFQe A³Fa°F IYFT ÀFaIY»´F³FZ³FZ °FØUÄF AFd¯F VFFÀÂFÄF AVFF Qû§FFa³FFWXe RYFSX ÂFFÀF dQÕXF AFWXZ. IYFT ¸WX¯FþZ IYF¹F? °¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF IYSXFUe IYVFe? WXZ ´FiV³F ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY´F¯FZ ÀFûOXdU¯FZ AFþ´F¹FË°F þ¸FÕXZÕXZ ³FFWXe. ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F ´FSXa´FSXF dUIYdÀF°F WXû°F AÀF°FF³FF IYFTFIYOXZ ·FFSX°Fe¹FFa³Fe IYÀFZ ´FFdWXÕXZ WXZ ´FFWcX ¹FF. dU¾½FF°F AJaOX ¶FQÕX §FOX°F AÀF°FF°F. °¹FF ¶FQÕXFa¨¹FF ´FidIiY¹FFa¨FZ þZ NXTIY MX´´FZ AÀF°FF°F °¹FFa³FF AF´F¯F k§FMX³FFl ¸WX¯F°Fû. AVFF §FMX³FFa¸FbTZ¨F AF´F»¹FFÕXF IYFTF¨Fe þF¯FeU WXû°FZ. ¹FF §FMX³FF IYFTF¨¹FF °F±FFIYd±F°F ¸Fûþ´F˜eUSX ´FbPXZ-¸FF¦FZ ¸FFaOXÕXZ»¹FF AÀF°FF°F. ¸FF¦FZ ¸FFaOXÕXZ»¹FF §FMX³FFa³FF Bd°FWXFÀF ¸WX¯F°FF°F AFd¯F ´FbPXZ ¸FFaOXÕXZ»¹FFa³FF ·FdU¿¹F. IbYNXÕXeWXe ¦Fûá ´F˜e³FZ ¸FûþF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX °¹FF ´F˜e¨FZ ·FF¦F IYSXFUZ ÕXF¦F°FF°F. þÀFZ RcYMX´F˜e¨FZ Ba¨FF-Ba¨FF¨FZ dIaYUF ¸FeMXSX´F˜e¨FZ ÀFZaMXe¸FeMXSX¨FZ ·FF¦F. IYFT ¹FF ´F˜e¨FZ °FÀFZ AF´F¯F dQUÀF, ¸FdWX³FF, U¿FÊ AÀFZ ·FF¦F IZYÕXZ. ´F¯F þÀFF rqq ÀFZaMXe¸FeMXSX¨FF EIY ¸FeMXSX WXû°Fû, °FÀFF rq ¸FdWX³¹FFa¨FZ EIY

U¿FÊ IYF WXû°F ³FFWXe? U¿FFË°F ¶FFSXF¨F ¸FdWX³FZ IYF? AFNXUOëF¨FZ UFSX ÀFF°F¨F IYF? AFd¯F °FZ SXdU-ÀFû¸F-¸Fa¦FT... ¹FF¨F IiY¸FF³FZ IYF? SXFVFe ´F¯F ¶FFSXF¨F IYVFF? °FZSXF dIaYUF AIYSXF IYF ³FFWXe°F? ³FÃFÂFZ sx IYF? ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕXF EIY Bd°FWXFÀF AFWXZ. °Fû AÀFF SXûþ ÀFc¹FÊ CX¦FU°Fû, OXû¢¹FFUSX ¨FPX°Fû, ¸FFUT°Fû, Aa²FFSX ´FOX°Fû, °FFSXZ dQÀFc ÕXF¦F°FF°F. °FZ °FFSXZWXe AFIYFVFF°F dÀ±FSX ³FÀF°FF°F. °FZWXe ÀFc¹FFÊ´Fi¸FF¯FZ ´FcUÊZIYOXc³F CX¦FU°FF°F AFd¯F ´Fd¾¨F¸FZIYOXZ ¸FFUT°FF°F. AÀFZ d³FSXeÃF¯F A³FZIY dQUÀF IZY»¹FFUSX °¹FF°FeÕX d³F¹Fd¸F°F´F¯FF AF´F»¹FF ´FcUþFË³FF ÕXÃFF°F AFÕXF AÀFZÕX. ¹FF d³F¹Fd¸F°F ¨FIiYF°F ÀFUFÊ°F ´FdWXÕXe UZ¦FTZ´F¯FF QFJdU¯FFSXe ´FidIiY¹FF ÕXÃFF°F AFÕXe AÀFZÕX °Fe ¸WX¯FþZ ¨FaýiF¨¹FF IYÕXF. ¨FaýiF¨FZ ´Fc¯FÊd¶Fa¶F (´Füd¯FÊ¸FF) dIaYUF ¨Faýi ¸FbTe¨F ³F dQÀF¯FZ (A¸FFUFÀ¹FF) ¹FF §FMX³FF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ rv-rv dQUÀFFa³Fe WXû°FF°F WXZ ÕXÃFF°F AFÕXZ AÀFZÕX. ¹FF°Fc³F¨F ´FÃF (VFb¢ÕX-IÈY¿¯F) U ¸FdWX³FF (rv + rv = tq dQUÀF) ¹FF ÀFaIY»´F³FF °F¹FFSX ÓFF»¹FF. ¹FF ¸FdWX³¹FFÀF ¨FFaýi ¸FdWX³FF AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ·FFSX°FF°F QSX IYFWXe dQUÀFFa³Fe ´FFDYÀF ´FOX°Fû, IYFWXe dQUÀFFa³Fe ±FaOXe ¹FZ°FZ, CX³WXFTF ¹FZ°Fû. ¹FF ¨FIiYFÕXF EIY ³FFU dQÕXZ-U¿FÊ. ¹FF U¿FFÊ°F ÀFc¹FÊ ³FÃFÂF¨FIiYF°F EIY ´Fc¯FÊ RZYSXe ¸FFSX°Fû WXZ dQÀFÕXZ. Aa¦F¯FF°Fc³F ´FFWX°FF³FF ¦FFUF°F»¹FF QZUTF¸FF¦Fc³F CX¦FU¯FFSXF ÀFc¹FÊ WXTcWXTc þF¦FF ÀFûOXc³F CX¦FU°Fû. QZUTF¨¹FF CXþUeIYOXc³F CX¦FU°Fû. AÀFF EIYF MXûIYFÕXF ´FûWXû¨F»¹FFUSX, ´FSX°F, CX¦FU°FF³FF QZUTFþUT ¹FZDY ÕXF¦F°Fû. IYFWXe dQUÀFFa³Fe QZUTFÕXF AûÕXFaOXc³F OXFUeIYOXc³F CX¦FUc ÕXF¦F°Fû. AFd¯F ´FSX°F IYFWXe dQUÀFFa³Fe QZUTF¸FF¦Fc³F CX¦FU°Fû. WXZ QdÃF¯FF¹F³F-CXØFSXF¹F¯FF¨FZ ¨FIiY ´Fc¯FÊ IYSXF¹FÕXF °Fû U¿FÊ §FZ°Fû WXZÀFbðF ÕXÃFF°F AFÕXZ. AVFF ¹FF U¿FFÊ°F ¶FFSXF UZTF ¨Faýi ´Fc¯FÊ WXû°Fû, ¶FFSXF UZTF dQÀFZ³FFÀFF WXû°Fû. ¸WX¯Fc³F U¿FFÊ¨FZ ¶FFSXF ·FF¦F ´FOXÕXZ. U¿FFÊ°F ¶FFSXF ¸FdWX³FZ AFÕXZ. (´FSXa°Fb ¨Faýi ÀFSXFÀFSXe¸FF³FF³FZ szÜÜ dQUÀFFa°F °¹FF¨¹FF IYÕXFa¨FZ ¨FIiY ´Fc¯FÊ IYSX°Fû. °¹FF¸FbTZ ¶FFSXF ¨FFaýi ¸FdWX³¹FFa³FF tvu dQUÀF ÕXF¦F°FF°F. WXF twv AFd¯F tvu ¸F²FeÕX RYSXIY ·FøY³F IYFPX¯¹FFÀFFNXe Ad²FIY ¸FdWX³¹FF¨Fe ÀFû¹F B°¹FFQe dU¿F¹F ÀU°FaÂF ÕXZJF¨FZ AFWXZ°F.) rs WXF AFIYOXF AFUOXÕXF ¸WX¯Fc³F U¿FFÊ¨FZ rs ¸FdWX³FZ ÓFFÕXZ ³FFWXe°F. AFIYFVFF°FeÕX ¨FFaQ¯¹FFa°F Qû³F ´FiIYFSX AFWXZ°F WXZ d³FSXeÃF¯FFUøY³F À´Fá ÓFFÕXZ. ª¹FF ¨FFaQ¯¹FF EIY¸FZIYFa´FFÀFc³F dUdVFá Aa°FSXFUSX AÀF°FF°F AFd¯F °FZ Aa°FSX IY²Fe¨F ¶FQÕX°F ³FFWXe°F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe °FFSXZ, ³FÃFÂF WXF ´FiIYFSX °F¹FFSX ÓFFÕXF. ¹FFa¨¹FF´FZÃFF UZ¦FTZ UF¦F¯FFSXZ k¦FiWXl ÓFFÕXZ. ¦FiWXFa¨FZ AFIYFVFF°FeÕX ·Fi¸F¯F ³FÃFÂFFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUSX WXû°F AFWXZ AÀFZ UFMX°FZ. IYFSX¯F ³FÃFÂFFa¨Fe EIY¸FZIYFa´FFÀFc³F Aa°FSXZ ¶FQÕX°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ³F ¶FQÕX¯FFº¹FF AFIÈY°¹FF dQÀF°FF°F. °¹FF ³F ¶FQÕX¯FFº¹FF AFIÈY°¹FF IYFPXÕXZ»¹FF ´FOXôFFUøY³F WXZ ¦FiWX dRYSX°FF³FF dQÀF°FF°F (¦FiWX ¹FF VF¶QF¨Fe EIY ½¹Fb°´FØFe k³FÃFÂFFaIYOXc³F ÀFû¸F ¦FiWX¯F IYøY³F AF´F»¹FFÕXF

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

Q¯FFSXZ °FZ ¦FiWX' AVFe ÀFFad¦F°FÕXe þF°FZ. ½¹Fb°´FØFe´FbSX°FF¨F WXF ÀFaQ·FÊ AFWXZ. ÀFaQ·FÊ U`ÄFFd³FIY AFWXZ IYF ³FFWXe WXe ¨F¨FFÊ ¹FZ±FZ A´FZdÃF°F ³FFWXe.) ·FFSX°Fe¹F J¦FûÕXVFFÀÂFF°F ¹FF ½¹FF£¹FZ³FbÀFFSX ÀFc¹FÊ U ¨FaQiÀFbðF ¦FiWX WXû°FF°F (ª¹FFa³FF AF´F¯F AF²Fbd³FIY dUÄFF³FF³FbÀFFSX ÀMXFSX AFd¯F ÀFGMZXÕXFBMX ¸FF³F°Fû). ¦FiWX = ´ÕXG³FZMX WXZ PXû¶FT ·FF¿FFa°FSX ÓFFÕXZ. ª¹FF A±FFÊ³FZ ¦FiWX WXF VF¶Q ·FFSX°Fe¹F ´FSXa´FSXZ°F UF´FSXÕXF þF°Fû °¹FFÕXF Ba¦Fiþe°F ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q ³FFWXe. AÀFZ OXû¼¹FFa³FF dQÀF¯FFSXZ ÀFF°F ¦FiWX AFWXZ°F. SXUe, ¨Faýi, ¸Fa¦FT, ¶Fb²F, ¦FbøY, VFbIiY, VF³Fe. ¹FFa³FF EIZYIYF dQUÀFF¨FZ AFd²F´F°¹F dQÕXZ AFd¯F UFSX °F¹FFSX ÓFFÕXZ. ´F¯F ¹FF¨F IiY¸FF³FZ IYF? WXF ´FiV³F CXSX°Fû¨F. d³F¹Fd¸F°F d³FSXeÃF¯FF°Fc³F ¹FF ÀFUÊ ¦FiWXFa¨Fe, ³FÃFÂFFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUSX ¦F°Fe IYFPX°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ¦F°Fe IYF¹F¸F ¶FQÕX°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZIY ¦FiWXF¨¹FF Ad²FIY°F¸F ¦F°Fe IYFPX»¹FF AFd¯F °¹FF ¨FPX°¹FF IiY¸FF³FZ ¸FFaOX»¹FF °FSX VF³Fe, ¦FbøY, ¸Fa¦FT, SXUe, VFbIiY, ¶Fb²F, ¨Faýi ¹FF IiY¸FF³FZ ¹FZ°FF°F. EIYF dQUÀFF¨FZ ¨FûUeÀF WXûSXZ ¹FF ¦FiWXFa³FF ¹FF¨F IiY¸FF³FZ UFMXF¹F¨FZ (ÀFF°F ¦FiWX ÀFa´F»¹FFUSX ´FSX°F ´FdWXÕXF ¹FF ´FiIYFSXZ) AFd¯F ´FbPX¨¹FF dQUÀFF¨FF ´FdWXÕXF WXûSXF, AF²Fe¨¹FF dQUÀFF¨¹FF VFZUMX¨¹FF WXûº¹FF¨¹FF ¦FiWXF¨¹FF ´FbPX¨¹FF ¦FiWXFÀF (USX ÀFFad¦F°FÕXZ»¹FF IiY¸FF³FZ) dQÕXF °FSX AûTe³FZ ÀFF°F dQUÀFFa¨FZ ´FdWXÕXZ WXûSXZ SXUe, ¨Faýi, ¸Fa¦FT, ¶Fb²F, ¦FbøY, VFbIiY AFd¯F VF³Fe AÀFZ ¹FZ°FF°F. þû °¹FF dQUÀFF¨FF ´FdWXÕXF WXûSXF, °Fû¨F °¹FF dQUÀFF¨FF UFSX NXSXÕXF. WXF UFSXF¨a ¹FF IiY¸FF¸FF¦F¨FF EZd°FWXFdÀFIY ÀFaQ·FÊ. ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ ¸FûNXF ¹FF A±FFÊ³FZ ¦FbXøY WXF VF¶Q UF´FSXÕXF þF°Fû. AF²Fbd³FIY dUÄFF³FWXe þZ½WXF ¦FbøYÕXF¨F ÀFUFÊ°F ¸FûNXF ÀFc¹F¸FFÊÕXZ°FeÕX ¦FiWX (´ÕXG³FZMX ¹FF A±FFÊ³FZ) ¸WX¯F°FZ °¹FFUZTe °¹FF¨FZ ·FFSX°Fe¹F ´FSXa´FSXZ°FeÕX ¦FbøY WXZ ³FFU IZYUT ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ AFÕXZ AÀFFUZ AÀFZ ¸WX¯F¯FZ A³¹FF¹FIYFSXIY WXûBÊÕX. UFSXFa¨Fe IiY¸FUFSXe, ¦FbøY ¦FiWXF¨FZ ³FFU AÀFZ ·FFSX°Fe¹F J¦FûÕXVFFÀÂFF°FeÕX A³FZIY ÀFaQ·FÊ QZ°FF ¹FZ°FeÕX. ¹FFUøY³F AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, d³FSXeÃF¯FF°Fc³F ÀF¸FþÕXZ»¹FF ¨FIiYFa¨FF, §FMX³FFa¨FF AFPXFUF §FZ°F, °¹FFa¨FF AF´F»¹FF IYFÕX¦F¯F³FF ´Fð°FeVFe ¸FZT §FFÕX°F ·FFSX°Fe¹F J¦FûÕXVFFÀÂFF¨FF ·F¢IY¸F ´FF¹FF §FF°FÕXF ¦FZÕXF. WXZ A³Fa°F dU¾½F, ¹FF dU¾½FF°FeÕX ¸FûWXSXe¨¹FF QF¯¹FFEUPXe ´FÈ±Ue, ¹FF ´FÈ±UeUSXeÕX A¯FbSXZ¯FcaEUPXZ AF´F¯F, AF´F»¹FF ·FûU°Fe¨FF d³FÀF¦FÊ WXZ ÀF¦FTZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYFSX¯FFa³Fe, ÀFaQ·FFË³Fe EIY¸FZIYFaVFe §F˜ ¶FFa²FÕXZ ¦FZÕXZ AFWXZ°F. ¹FF ¶FFa²FÕXZ´F¯FF¨Fa¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F ·FFSX°Fe¹F J¦FûÕX-ª¹Fûd°F¿F dU¨FFSXFa°F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ IYFÕX¦F¯F³FZ°F CX¸FMXÕXa AFWXZ. AF´F»¹FF VFSXeSXF°FeÕX AF°FOXe, ¹FIÈY°F, ùQ¹F WXZ ÀU°FaÂF AU¹FU ³FFWXe°F. °¹FF¨Fa AÀF¯Fa EIY¸FZIYFaUSX AUÕXa¶Fc³F AFWXZ. ¹FF dU¾½FF°FeÕX §FMXIYFa¨FZ ¹FF´FZÃFF UZ¦FTZ IYFWXe AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWXe. ¦FiWX, ³FÃFÂF WXZ ¹FF dU¾½FF°FeÕX §FMXIY ¹FF¨F ·Fcd¸FIZY³FZ ·FFSX°Fe¹FFa³Fe AF´FÕXZ ¸FF³FÕXZ. °¹FFa¨¹FF, AF´F»¹FFVFe AÀF¯FFº¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨FF VFû²F §FZ°FÕXF AFd¯F °¹FFa³FF AF´F»¹FF þeU³FF°F ´Fa¨FFa¦F, ª¹Fûd°F¿F, IbYaOX»¹FF ¹FF ÀUøY´FF°F À±FF³F dQÕXZ. °¹FF¸FbTZ¨F EJFôFFÀF ±FûOXe

þSXe ·FFSX°Fe¹F J¦FûÕXVFFÀÂFF¨Fe AûTJ AÀFZÕX °FSX IGYÕXZaOXSX-§FOëFTFdVFUF¹F, ´Fa¨FFa¦FFdVFUF¹F þa¦FÕXF°F dIaYUF ÀF¸FbýiF°F ¦FZ»¹FFUSXWXe AFIYFVF d³FSXeÃF¯FFaUøY³F d°F±Fe, ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX³FF, VFIY ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕX. (·FFSX°Fe¹F ¸FdWX³FF AûTJ¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨Fe ³FFUZ IYVFe ´FOXÕXe WXZ ´FFWXc ¹FF. ¨F`ÂF ¸FdWX³¹FF°F ´Füd¯F¸FÊZÕXF ¨Faýi d¨FÂFF ³FÃFÂFF°F, ±FûOëFRYFSX RYSXIYF³FZ AÀF°Fû. U`VFFJ ¸FdWX³¹FF°F dUVFFJF ³FÃFÂFF°F AÀF°Fû. B. ÀFUÊ rs ¸FdWX³¹FFa°F WXû°FZ. SXF¸F AFd¯F IÈY¿¯F ¸FûNXZ SXFþZ dIaYUF ´Fcª¹F AÀFÕXZ °FSXe IYFÕX¦F¯F³FZ°F °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FF CX´F¹Fû¦F AVFFÀÂFe¹F ÓFFÕXF AÀF°FF. ³FÃFÂFFaUSX ¸FdWX³¹FF¨Fe ³FFUZ NXZU¯FZ ÀFbÀFa¦F°F AFd¯F d³FSXeÃF¯FFIYdSX°FF ÀFû´FZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FbdÕX¹FÀF ÀFeÓFSUøY³F þbÕX` WXZ ³FFU NXUZ ¯¹FFÀFFSXJZ AVFFÀÂFe¹F ´Fi¹Fû¦F ·FFSX°Fe¹F IYFÕX¦F¯F³FZ°F ³FFWXe°F. ¹FZ±FZ Ad·Fd³FUZVFF³FZ ´FF¾¨FFØ¹F IYFÕX¦F¯F³FZÕXF ³FFUZ NXZU¯¹FF¨FF CXïZVF ³FFWXe. RYöY UÀ°Fbd³Fâ´F¯FZ AVFFÀÂFe¹F°FF QFJU¯¹FF¨FF WXZ°Fc AFWXZ.) ª¹FF AFIYFVFF¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F AF´F¯F IYFT ¸Fûþ°Fû, °FZ AFIYFVF AF´F¯F AF´F»¹FF þeU³FFVFe AÀFZ ¶FFa²Fc³F §FZ°FÕXZ AFWXZ. ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX³¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F A¸FFUFÀ¹FZ³Fa°FSX¨¹FF (CXØFSX ·FFSX°FF°F ´Füd¯F¸FÊZ³Fa°FSX¨¹FF) dQUVFe WXû°FZ. ´Füd¯FÊ¸FFA¸FFUFÀ¹FF ¹FF ÀFWXþ IYT¯FFº¹FF §FMX³FZ³FZ ¸FdWX³FF ÀFbøY IYSX¯FZ Jc´F¨F ³F`ÀFd¦FÊIY AFWXZ. ´F¯F r þF³FZUFSXeÕXF (dIaYUF IYûNX»¹FFWXe Ba¦Fiþe ¸FdWX³¹FF¨¹FF r °FFSXJZÕXF) ¸FdWX³FF IYF ÀFbøY IYSXF¹F¨FF WXZ AFIYFVF dIaYUF d³FÀF¦FFÊ°Fc³F IYTc¨F VFIY°F ³FFWXe. WXe¨F °FºWXF dQUÀF ÀFbøY IYSX¯¹FF¨Fe. ·FFSX°Fe¹F ´FSXa´FSXZ°F ÀFc¹FûÊQ¹FFÕXF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F ¸FF³F°FF°F. ÀFc¹FûÊQ¹FF´FFÀFc³F dQUÀFF¨Fe ´FdWXÕXe §FMXe ¸FûþÕXe þF°FZ. AVFe ÀFWXþ AFd¯F NXTIY´F¯FZ d³FÀF¦FÊ ÀFb¨FUe°F AÀFÕXZÕXe §FMX³FF ÀFûOXc³F, ´FF¾¨FFØ¹F ´Fð°Fe³FZ A³FFIYÕX³Fe¹F AVFF SXFÂFe rs UFþ°FF ³FUF dQUÀF IYF ÀFbøY IYSXF¹F¨FF ¹FF¨FZ CXØFSX d¸FT°F ³FFWXe. d³FÀF¦FÊ-AFIYFVFF´FFÀFc³F °FûOXc³F UZ¦F¼¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ AF´F¯F IYFT IYF ¸FûþF¹F¨FF? ÀF¦F¼¹FF þ¦FF°F ´FF¾¨FFØ¹F ´Fð°F UF´FSXÕXe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ½¹FUWXFSX ¸WX¯Fc³F AF´F¯FWXe UF´FSX°Fû WXZ ¸FF³¹F. ´F¯F WXe ´Fð°F IYFÕX¦F¯F³FZ¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F °FØUFa´FFÀFc³F RYFSX QcSX ¦FZÕXZÕXe AFWXZ WXZ d³Fd¾¨F°F. °FbÕX³FZ³FZ ·FFSX°Fe¹F IYFÕX¦F¯F³FF ´Fð°F ¸FcT °FØUFa³FF ²FøY³F °FSX AFWXZ¨F AFd¯F Q`³FadQ³F þeU³FF°F ³F`ÀFd¦FÊIY´F¯FZ ¸FWXØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ¶FþFU°F WXû°Fe. AF²Fbd³FIY §FOëFTZ AFd¯F IYGÕXZaOXSX ´Fð°Fe ¶FaQ IYøY³F ´FiF¨Fe³F ´Fð°Fe³FZ UZTF U dQUÀF ¸FûþFUZ AÀFF A½¹FFUWXFdSXIY WXZ°Fc ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ³FFWXe. ´F¯F d³FÀF¦FFÊ°FeÕX A³Fb·FUFa¨¹FF AF²FFSXZ AF´F¯F dUÄFF³FVFFJF dUIYdÀF°F IZY»¹FF. °¹FFa¨¹FFVFe ¹Fû¦F, AF¹FbUÊZQ, ´Fa¨FFa¦F, ª¹Fûd°F¿F WXZ dU¿F¹F ÀFbÀFa¦F°F´F¯FZ þûOXÕXZÕXZ AFWXZ°F. WXZ ´FFWXc³F °¹FF dU¿F¹FFaIYOXZ ´FFWX¯¹FF¨Fe Ad²FIY ÀFIYFSXF°¸FIY QÈáe d¸FTFUe WXF ¸FFRYIY CXïZVF AFWXZ. response.lokprabha@expressindia.com

t þF³FZUFSXe sqru

IYÀFZ þFBÊ»F sqru? þ³¸FdQ³FFaIY þSX sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´Fi»FQSX¸¹FF³F AÀFZ»F °FSX AF¹FF´F»FFIYF»FFUS z ¹FF AaIYF¨FF ´Fi·FFU AÀF°FFZ. sqru ¹FF U¿FFÊ¨FF ¹FZ¯FFSXF x AaIY

(´FF³F u UøY³F)

AFd¯F z AaIYF¨FZ °FÀFZ RYFSXÀFZ ÀF£¹F ³FFWXe, ´F¯F °FSXeWXe QFZ§FFa¸F²¹FZ EIY UZ¦FTXF ÀF¸F³U¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZX WXe ¸FF¯FÀFZ þSX IYF EIYÂF AF»Fe, °FSX °Fe AF´F»¹FF ²¹FZ¹FFUSX, dU¨FFSXFUSX £Fc´F¨F NXF¸F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ¸F³FFVFe, ·Fcd¸FIYFaVFe RYFSX¨F EIYd³F¿NX AÀF°FF°F AFd¯F þSX IYF QFZ§FFa¨FZ ²¹FZ¹F, dU¨FFSX EIY¨F AÀFZ»F °FSX ³F½¹FF³FZ þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFb÷YXUF°F °FZ EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ £Fc´F ¨FFa¦F»Fe IYSX°FF°F. AVFF¨F ³F½¹FF dU¨FFSXF¨¹FF, ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF¨Fe ¸FQ°F °Fb¸WXF»FF »FF·F¯FFSX AFWZX. AF´F»¹FF ¹FF ¸FdWX³¹FFUSX ¸Fa¦FTX ¦FiWXF¨FZ U¨FÊÀU þSXe AÀF»FZ °FSXe ³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ´FFSXQVFÊIY VFFa°F ¸F³FF¨Fe ÀFF±F AF´F»¹FF»FF »FF·F¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTXZ AF´F»¹FF´FFVFe AÀF»FZ»FZ ÀFFWXÀF AFd¯F ²F`¹FÊ ¹FFa³FF CXØF¸F ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·FZ»F. þF³FZUFSXe sqru - ³F½¹FF U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷YXUF°F £Fc´F¨F VFb·FQF¹FIY WXFZBÊ»F. IYFZ¯F°FZWXe ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F RYFSX §FFBÊ³FZ §FZDY ³FIYF. ³FF°FZUFBÊIY AF´°F B¿MX »FFZIYFadU¿F¹Fe ¦F`SXÀF¸Fþ IYøY³F §FZDY ³FIYF. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F IYF¸FF¨Fe ÀFb÷YXUF°F ³F½¹FF³FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe CXØF¸F IYFT.X AF²¹FFd°¸FIY ´Fi¦F°Fe WXFZBÊ»F, UZTZX¨FF ÀFQb´F¹FFZ¦F IYSXF. RZY¶FibUFSXe sqru - IYFZMÊX-IY¨FZSXe¨¹FF IYF¸FF°F ¹FVF d¸FTZX»F. À±FFUSX ¸FF»F¸FØFZ¨FZ þ¸Fe³F £FSZXQe-dUIiYe¨FZ ½¹FUWXFSX ¹FVFÀUe NXS°Fe»F. ÀFF±Fe¨¹FF AFþFSXF´FFÀFc³F IYFTXþe §¹FF. ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ³FFZIYSXe-²FaôFF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe WXFZBÊ»F. ¸FF¨FÊ sqru - QcSX¨FZ ´FiUFÀF NXSX°Fe»F. AF´F¯F NXSXU°F AÀF»FZ»¹FF ¹FFZþ³FFa¨Fe ÀFb÷YXUF°F IYSXF. Ad°FdUVUFÀF NZX½Fc³F ´F`VFF¨FZ ½¹FUWXFSX IYSX°FF³FF IYFTXþe §¹FF. Q¦FQ¦F IYøY ³FIYF. d¨FOd¨FOX IYøY ³FIYF. d³F¯FÊ¹F VFFa°F´F¯FZ §¹FF. Ed´Fi»F sqru - §FSXF°F £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F ´F¯F £F¨FÊ ¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe WXFZBÊ»F. UFQ°FaMZX ÀFF¸FFZ´F¨FFSXF³FZ d¸FMXUF. RYFSX ·FFU³FFdUUVF WXFZDY ³FIYF. AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. ¸FdWX³FFA£FZSX UF°FFUSX¯F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ¸FZ sqru - þb³FZ þ¸Fe³F- À±FFUSX UFQ IYFZMÊX ´FiIYSX¯FZ ¹FFa¨Fe ÀFb÷YXUF°F WXFZBÊ»F. ·FFDY¶FaQIYe°Fc³F WXFZ¯FFSZX UFQ ¸F²¹FÀ±Fe³FZ d¸FMX°Fe»F. ³FUe³F ´FdSX¨F¹F WXFZ°Fe»F. °F÷Y¯FFa¨FZ ¸F`ÂFe°Fc³F dUUFWX þ¸F°Fe»F. VF¶QF»FF dIaY¸F°F ¹FZBÊ»F. þc³F sqru - SX£FOX»FZ»¹FF IYF¸FFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF þb¯FZ ¹FZ¯FZ UÀFc»F WXFZBÊ»F. A¨FF³FIY ²F³F»FF·FF¨FZ ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. þb³FZ d¸FÂF UF ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨Fe ·FZMX WXFZBÊ»F. ·FZMXe°Fc³F AF³FaQ d¸FTZX»F. AFSXFZ¦¹F CXØF¸F SXFWXe»F ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ªFb»F` sqru - CXØF¸F ´FiÀF³³F°FZ¨FF IYFT. ¸F³FFÀFFSX£¹FF §FMX³FF §FOX°Fe»F. ´FFUÀFFTXëF°F þb ³¹FF AFNXU¯Fe, þb³¹FF ´FiÀFa¦FFa³Fe ¸F³FF¨Fe ÷Y£F÷Y£F UFPZX»F. °¹FF¸FbTZX ±FFZOXFÀFF ´F¯F UZ¦FTXF (sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´Fi»F) IYFWXeÀFF ¸F³FF»FF WXUF WXUFÀFF UFMX¯FFSXF WXTXUZ´F¯FF þF¯FUZ»F. ´F¯F RYFSX þb³¹FF IYFTXF°F SX¸Fc ³FIYF. ³F½¹FF³FZ þ¦F¯¹FF°FWXe ¸FþF AÀF°FZ. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. AFG¦FÀMX sqru - ³FUe³F ¹FFZþ³FF, ³FUe³F IYF¸FZ WXF°Fe §¹FF»F. ²FFd¸FÊIY IYF¸FF°F ¨FFa¦F»FF UZTX þFBÊ»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F ´FiÀF³³F SXFWXe»F. ¦F`SXÀF¸Fþ MXFTXF. VFZþFº¹FFVFe ÀFF¸FFZ´F¨FFSXF³FZ UF¦FF. AFSXFZ¦¹FF°F ¨FFa¦F»Fe ÀFb²FFSX¯FF WXFZBÊ»F. d¨Fa°FZ¨FZ UF°FFUSX¯F QcSX WXFZBÊ»F. ÀF´MZÔ¶FSX sqru - °F÷Y¯FFa³FF ³FFZIYSXe°F CXØF¸F ÀFa²Fe. USX¨¹FF þF¦FZUSX þF¯FZ, ´Fi¸FFZVF³F ´FiF´°F WXFZ¯FZ AVFF ÀFb£FQ ¶FF°F¸¹FF d¸FTX°Fe»F. ³F½¹FF AFZTX£Fe, ³FUe³F ´FdSX¨F¹F »FF·FQF¹FIY NXSX°Fe»F. UZTXe-AUZTXe þZU¯F MXFTXF. ´FiIÈY°Fe¨Fe, dUVFZ¿F°F: ´FFZMXF¨Fe, IYFTXþe §¹FFUe. AFG¢MFZ¶FSX sqru - ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F ´F¯F d°F°FIYF¨F ´F`ÀFF £F¨FÊ WXFZBÊ»F. §FSX¦Fb°Fe ´FZ¨F´FiÀFa¦F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°Fe»F. ¸FF³¹FUSX ¸FFZNëF ¸FaOXTXea¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ ´FiV³F ÀFFZOXUF. »F¦³FF¨Fe ¶FFZ»F¯Fe ¹FVFÀUe NXSX°Fe»F. IYFZMÊ-IY¨FZSXe°F ¹FVF d¸FTZX»F. ³FFZ½WXZÔ¶FSX sqru - ³FUe³F ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ÀFb÷YXUF°F IYSXF. ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊ°F, d¸FÂF¸FaOXTXea°F ¸FF³F-ÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ´FiUFÀF IYSXF»F. ´FiUFÀFF°Fe»F AFZTX£Fe¨FZ ¸F`ÂFe°F øY´FFa°FSX WXFZBÊ»F. £F¨FÊ WXFZBÊ»F. ´F¯F d°F°FIYe¨F AFUIY UFPZX»F. ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊIiY¸FF°F AF³FaQ d¸FTZX»F. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - QcSX¨FZ ´FiUFÀF §FOX°Fe»F. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc þ´FF. §FSXF¨FZ, þd¸F³Fe¨FZ UFQ ÀFF¸Fû´F¨FFSXF³FZ d¸FMX°Fe»F. þFÀ°F WX½¹FFÀF MXFTXF ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀF WXFZBÊ»F. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F. ³FFZIYSXe, CXôFFZ¦F²FaôFF°F ³FUe³F ¶FQ»F IYøY ³FIYF. IYF¹FQZVFeSX ¦FFZ¿MXeÔ°F ÀF»»FF §¹FF.

@ ¸FZ¿F

t þF³FZUFSXe sqru

sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ QSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX AF´F»¹FFUSX VFbIiY ¹FF ¦FiWXF¨FF À³FZWXVFe»F ´FiZ¸FTX Aa¸F»F AÀFZ»F. AF´F»FF°¹FF°Fþ³¸FAFBÊ¨þSXFZ UF°ÀF»¹F ¸FF¹FF AFQe ´FdUÂF ¦FFZ¿MXeÔ¨Fe þUTXeIY AÀFZ»F. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF sqru ÀFF»F¨FF EIYFaIY x ¹FZ°FFZ. ¹FF x USX ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF°Fû. ±FFZOX¢¹FF°F ¹FF U¿FeÊ AF´F»¹FFUSX VFbIiY AFd¯F ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF QFZ³F AF²¹FFd°¸FIY VFb·F ¦FiWXFa¨FF VFb·F ´Fi·FFU AÀF¯FFSX AFWZX. ÀFa¦Fe°F, IYF½¹F AFd¯F IY»FF ¹FFa³FF ´Fû¿FIY NXSX¯FFSZX WZX ¦FiWX AFWZX°F. °FÀFZ¨F AF²¹FFd°¸FIY ´Fi¦F°Fe, ²¹FF³F, d¨Fa°F³F AFd¯F ÀFIYFSXF°¸FIY DYXþFÊ ¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ ´FFNX¶FTX QZ¯FFSZX WZX ¦FiWX ¹FFa¨FF £Fc´F ¨FFa¦F»FF CX´F¹FFZ¦F IYøY³F §¹FF. dUVFZ¿F°F: ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe°F ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F, ³FUe³F ¹FFZþ³FF ÀUeIYFSX¯¹FF¨Fe B¨LXF, ÀFFWXÀF IYSX¯¹FF¨Fe ¶FbðXe AVFF A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZ¿MXe WZX ¦FiWX QZ°Fe»F. °FZ½WXF ÀFQÐdU¨FFSXF¨FF ÀUeIYFSX IYSXF AFd¯F AÀF°¹F QbSXF¦FiWX ¹FFa¨FF °¹FF¦F IYSXF. ¸WX¯FþZ ¹FF U¿FeÊ ¹FVF, ¸FF³FÀF³¸FF³F °Fb¸F¨FZ ÀUF¦F°F IYSX°Fe»F. þF³FZUFSXe sqru- ³F½¹FF U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷YXUF°F £Fc´F¨F ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZ¿MXeÔ³Fe WFZ¯FFSX AFWZX. ³FUe³F ´FdSX¨F¹F WXFZ°Fe»F. °¹FF°Fc³F ¸F`ÂFe¨FZ øY´FFa°FSX ³FFþcIY ´FiZ¸FF°F WXFZBÊ»F AFd¯F U`UFdWXIY ¦FFZ¿MXeÔ³FF ´FFZ¿FIY NXSX¯FFSZX UF°FFUSX¯F d³F¸FFÊ¯F WXFZBÊ»F ±FFZOX¢¹FF°F ÀFUÊ U¹FF¨¹FF »FFZIYFa³FF ¸F`ÂFe AF´FF´F»¹FF ´FSXe³FZ »FF·FQF¹FIY NXSX¯FFSX AFWZ. §FSXF°F AF³FaQe UF°FFUSX¯F d³F¸FFÊ¯F WXFZBÊ»F. AFd±FÊIY »FF·F WXFZBÊ»F. þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WXFZ°Fe»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. RZY¶FbiUFSXe sqru - ´FdWX»¹FF ´Fa²FSXUOëF°F §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F IYFWXeÀFZ ¦Fa·FeSX SXFWXe»F. ´FSXQZVFe AÀF¯FFSXe ¸Fb»FZ¸Fb»Fe ¹FF¶FF¶F°F d¨Fa°FF UFMZX»F. °FSX °F÷Y¯FFa³FF ³FFZIYSXe°F ¶FPX°Fe¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F ·FF¦F §¹FF»F. ¸FF¨FÊ sqru - CX°ÀFFWX UFPZX»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FF AF£FF»F, ¸FFÂF ÀFa¹F¸FF³FZ UF¦FF. Ad°FSZXIY MXFTXF. ³F¸Fi°FZ³FZ UF¦FF. °¹FF°Fc³F AF´F»Fe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. CXôFFZ¦F-½¹FUÀFF¹FF»FF CXØF¸F IYFTX. ÀF¸FFþIYFSX¯FF°F, SXFþIYFSX¯FF°F AF£F»FZ»¹FF ¦FFZ¿MXe ´Fi°¹FÃFF°F CX°FSX°Fe»F. Ed´Fi»F sqru - ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F ¸FFZNXF ÀFWX·FF¦F SXFWXe»F. ¨FbIYe¨¹FF UF¦F¯¹FF°Fc³F ÓFF»FZ»FZ ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX IYSXF. ¸FFRYe ¸FF¦F¯¹FF°F IY¸Fe´F¯FF ¸FF³Fc ³FIYF. CXôFFZ¦F-²FaôFF°F RYF¹FQZVFeSX ¦Fd¯F°FZ þ¸Fc³F ¹FZ°Fe»F. ÀU°F:»FF RYFSX UZ¦FTZX ÀF¸Fþc ³FIYF. £Fc´FÀFZ ³F¸Fi°FZ³FZ §¹FF. ¸FZ sqru - AFSXFZ¦¹FF¨Fe dUVFZ¿F IYFTXþe §¹FF. þb¦FFSX SXZÀF AFQe ¦FFZ¿MXeÔ´FFÀFc³F »FFa¶F SXFWXF. ³FZ°FÈ°UF¨Fe ÀFa²Fe ¹FZBÊ»F. °Fe ³F¢IYe §¹FF. AFd±FÊIY ½¹FUWXFSX ¨FbIYe¨¹FF ´FðX°Fe³FZ IYøY ³FIYF. CX²FTX´F˜Xe °UdSX°F ±FFa¶FUF. d¸FÂF¸FaOXTXe´FFÀFc³F WXFZ¯FFSXF RYF¹FQF ´F`VFF°F ¸FFZþc ³FIYF. þc³F sqru - VFb·FQF¹FIY §FMX³FF §FOX°Fe»F. ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. dUUFWX þbTX°Fe»F. þ¸Fe³FÀ±FFUSX £FSZXQe-dUIiYe¨¹FF ½¹FUWXFSF°FX ¹FVF »FF·FZ»F. þ¦F¯¹FF°F»FF (sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ) £FSXF AF³FaQ ¹FF ¸FdWX³¹FF°F »FF·FZ»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F £Fc´F¨F AF³FaQe SXFWXe»F. þb»F` sqru - §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. §FSXF°Fe»F U¹FFZUÈðX ¸FaOXTXeÔ¨Fe IYFTXþe §¹FF. IYFZMÊX-IY¨FZSXe°Fe»F ´FiIYSX¯FZ §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯FF°F IYFWXeÀFF ¶FQ»F §FOXU°Fe»F. °F÷Y¯FFa³FF ³FFZIYSXe°F CXØF¸F »FF·F WXFZ°Fe»F. ³FFZIYSXe¨¹FF ¸FF²¹FF¸FF°Fc³F ´FSXQZVF´FiUFÀF §FOX°Fe»F. CXôFFZ¦F-²FaôFF°F dUVFZ¿F »FF·F WXFZBÊ»F. AFG¦FÀMX sqru - CXØF¸F AFd±FÊIY »FF·F WXFZ°Fe»F. þb³Fe d¸FÂF¸FaOXTXe ¹FFa¨Fe ·FZMX WXFZBÊ»F. °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F AFd¯F dUVFZ¿F AF³FaQ d¸FTZX»F. ¸FFÂF ½¹FÀF³FZ MXFTXF. þF¦FSX¯FZ MXFTXF. °F¶¹FZ°Fe¨Fe IYFTXþe §¹FF. ÀF´MXZÔ¶FSX sqru - dUVFZ¿F AF³FaQe §FMX³FF §FOX°Fe»F. d¸FÂF¸FaOXTXe¨FZ CXØF¸F ÀFFWXF¹¹F »FF·FZ»F. þb³FZ ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. þb³FF QbSXFUF þFDY³F ¸F`ÂFe¨FZ ÀFa¶F²F þbTX°Fe»F. §FSXF°Fe»F ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFFNXe CXØF¸F IYFTX. ¸FdWX»FFa³FF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F dUVFZ¿F ÀF¸FF²FF³F »FF·FZ»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqru - £Fc´F dQUÀF SX£FOX»FZ»¹FF ¹FFZþ³FF ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. °¹FFÀFFNXe ´F`ÀFF £F¨FÊ WXFZBÊ»F. ´F¯F d¨Fa°FF¸Fb¢°F ½WXF»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F £FZTXe¸FZTXe¨FZ SXFWXe»F. IbYNX»¹FFWXe ³FFþcIY ´FiÀFa¦FF³FZ RYFSX ·FFUbIY WXFZDY ³FIYF. IbY¯FF»FF VF¶Q QZDY ³FIYF. U¨F³FZ ´FFTX¯FZ £Fc´F IYNXe¯F þFBÊ»F. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru - ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F ·FF¦F §¹FF»F. ½¹FF´FFS-CXôFFZ¦F²FaôFF°F AOX¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F WXFZ°Fe»F. ´F¯F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§F°Fe»F. þb³¹FF ¦Fba°FU¯FbIYe°Fc³F ÓFF»FZ»FZ »FF·F IYF¸FFÀF ¹FZ°Fe»F. IYF`MbaXd¶FIY ÀFF`£¹F ¨FFa¦F»FZ »FF·FZ»F. ¸FdWX»FFa³FF-ÀF¸FFþIYF¹FFÊ°F ·FF¦F §¹FF»F. ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F ·FF¦F §¹FF»F. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - AF°¸FdUVUFÀF UFPZX»F. AF»FZ»¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF d³F·FÊ¹F°FZ³FZ ÀFF¸FFZSZX þF. ·Fe°Fe ¶FFTX¦Fc ³FIYF. §FSXF°F VFb·F §FMX³FF NXSX°Fe»F. ¸FdWX³FFA£FZSX CXôFFZ¦F-²FaôFF°Fe»F £Fc´FVFF AOX¨F¯Fe QcSX WXFZ°Fe»F. ¸FdWX»FF IY»FF-ÀFFdWX°¹F ÃFZÂFF°F ·FF¦F §FZ°Fe»F °¹FF°F £Fc´F AF³FaQ »FF·FZ»F.

# UÈ¿F·F

t þF³FZUFSXe sqru

´F»FF þ³¸F sr ¸FZ °FZ sq þc³FQSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX AFAF´F»¹FFUSX ¶Fb²F ¹FF ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFSX AFWZX. ¶Fb²FF¨FF AaIY v °FSX sqru ¹FF U¿FFÊ¨FF AaIY x ¹FZ°FFZ. ¹FF x USX ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF ¦FiWXF¨FF Aa¸F»F AÀF°FFZ. EIcY¯F ´FFWX°FF ¶Fb²F AFd¯F ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF ¦FiWXFa¨FF ´Fi·FFU ´Fc¯FÊ U¿FÊ·FSX ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ª¹FFa³Fe þ³¸F §FZ°F»FF AFWZX °¹FF »FFZIYFaUSX AÀF¯FFSX AFWZX. ¶Fb²F, ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FFa¨FF ´Fi·FFU ¸WX¯FþZ CXØF¸F ¶FbdðX¸FØFF AFd¯F ´Fi¦F»·F IY»´F³FFVF¢°Fe ¹FFa¨FF d¸FTcX³F ÓFF»FZ»FF EIY UZ¦FTXF AFdU¿IYFSX. £Fc´FVFF ÀFF²Fc-ÀFa°FFa¨¹FF, dU¨FFSXUa°FFa¨¹FF, °FØUd¨Fa°FIYFa¨¹FF ´FdÂFIZY°F ¶Fb²F, ³FZ´F¨¹Fc³F¨FZ VFb·F¹FFZ¦F ÓFF»FZ»FZ AFPXTX°FF°F AFd¯F WXF¨F ¹FFZ¦F ³FZ¸FIYF sr ¸FZ °FZ sq þc³F ¹FFQSX¸¹FF³F þ³¸F ÓFF»FZ»¹FF »FFZIYFa°F dQÀFc³F ¹FZ¯FFSX AFWZX. IYFWXe ¸FF¯FÀFFa¨Fe dIaY¸F°F IYTXF¹F»FF £Fc´F CXVFeSX WXFZ°FFZ. °FFZ¨F ´FiIYFSX £Fc´F ÀFa±F¦F°Fe³FZ ¨FF»F¯FFº¹FF ³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOX°F AÀF°FFZ. E£FFôFF VFb·F ¦FiWXFVFe VFb·F ¹FFZ¦F IYøY³F °¹FF ¦FiWXF¨Fe ÀFIYFSXF°¸FIY°FF UFPXU¯¹FF°F ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF¨FZ ¹FFZ¦FQF³F RYFSX ¸FFZNZX AÀF°FZ. A³Fb·FUF³FZ VFWXF¯F´F¯F ¹FZ°FZ AÀFZ ¸WX¯F°FF°F, ´F¯F ¶FF»FU¹FF°F ¹FZ¯FFSZX VFWXF¯F´F¯F ³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ÀFWXUFÀFF°Fc³F AF»FZ»FZ AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨F ÀFa°FFa¨¹FF ´FdÂFIZY°Fe»F ³FZ´F¨¹Fc³F¨FF VFb·FÀFQÈV¹F ´FiUFÀF ¨FIYe°F IYSX°F AÀF°FFZ. CXØF¸F dU¨FFSX- ÀFbaQSX ¸F³F- ÀFbaQSX ÀU·FFU- ³F¸Fi°FF AVFF dUdU²F ¦Fb¯FFa¨FF AFdU¿IYFSX ¹FF »FFZIYFa°F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FFZ. ¸F³FF¨FF CXØF¸F ÀF¸F°FFZ»F WXe ¹FFa³FF »FF·F»FZ»Fe RYFSX ¸FFZNXe QZ¯F¦Fe AFWZX. U¿FÊ·FSX ¹FF ¸F³FF¨FF þSX ¹FFa³Fe ¨FFa¦F»FF UF´FSX IZY»FF, °FSX WZX U¿FÊ ¹FFa³FF £Fc´FÀFZ ¨FFa¦F»FZ IYFWXe QZDY³F þFBÊ»F. þF³FZUFSXe sqru- §FSXF°F ¸Fa¦F»FIYF¹FZÊ NXSX°Fe»F. CXôFFZ¦F-²FaôFF°F ¹FVF »FF·FZ»F. ¸FWXØUF¨FZ IYSXFSX WXFZ°Fe»F. °F÷Y¯FFa³FF ³FFZIYSXe°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe CX´F»F¶²F WXFZ°Fe»F. RZY¶FbiUFSXe sqru- §FSXF°Fe»F U¹FFZUÈðX ¸FF¯FÀFFa¨Fe IYFTXþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. IYFZMÊXIY¨FZSXe¨FZ £FMX»FZ d³FIYF»F »FF·FQF¹FIY NXSX°Fe»F. ³FFZIYSXe°F ¶FQ»Fe U ¶FPX°Fe¨FZ ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. ¸FF¨FÊ sqru- ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F ¸FF³FÀF³¸FF³F. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F. SXFþIYFSX¯FF°F VF¶QF»FF dIaY¸F°F ¹FZBÊ»F. £Fc´FVFF ¦FFZáXe ¸F³FFÀFFSX£¹FF §FOX°Fe»F. ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F »FF·FZ»F. Ed´Fi»F sqru- þb³Fe ´FdSX¨F¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFZ ·FZMX°Fe»F. ´FiUFÀF ¹FFZ¦F. CXôFFZ¦F²FaôFF°F ´Fid°FâXF UFPZ»F. WXF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FF°F ¹FVF »FF·FZ»F. VFÂFcUSX ¸FF°F IYSXF»F. ´F¯F °FSXeWXe UFQdUUFQ MXFTXF. ¸FZ sqru- ´FiUFÀFF°F ´FdSX¨F¹F WXFZ°Fe»F. þb³¹FF AFNXU¯FeÔ³FF CXþFTXF d¸FTZX»F. IYFZMÊX IY¨FZSXe´FFÀFc³F VF¢¹F °FFZ QcSX SXFWXF¯FZ. ²FFd¸FÊIY IYF¸FF°F ÀFWX·FF¦F. ¸FdWX»FF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F ·FF¦F §FZ°Fe»F þc ³F sqru- £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F. ³FUe³F þF¦FF, §FSX £FSZXQe IYSXF»F. §FSX¦Fb°Fe UFQdUUFQ, (sr ¸FZ °FZ sq þc³F) ¦F`SÀF¸Fþ VF¢¹F°FFZ MXFTXFUZ°F. dIYSXIYFZTX ¦FFZáXeUøY³F d¨Fa°FF IYøY ³FIYF. þb»F` sqru- CXôFFZ¦F²FaôFF°F dIYSXIYFZT ¦FFZáXeaUøY³F ¸F³FÀ°FF´F, ·FF¦FeQFSXe°F ³FIYFZ °FZ ¦F`SXÀF¸Fþ, ³FFZIYSXe²FaôFF°F UdSXâXFaVFe ¸F°F·FZQ, ´F¯F ¸FdWX³FFA£FZSX ²F³F»FF·F AFd¯F ·FF¦FeQFSXeUSXe»F ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. AFG¦FÀMX sqru- ³FFZIYSXe ½¹FUÀFF¹FF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe WXFZBÊ»F. þd¸F³Fe¨FZ À±FFUSX BÀMZXMXe¨FZ ½¹FUWXFSX ÀFFU²F´F¯FZ IYSXFUZ°F. AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. ´FbPXe»F AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FFa°F CXØF¸F ¹FVF »FF·FZ»F. ÀF´MZÔX¶FSX sqru- ¸FF³FdÀFIY AFSXFZ¦¹F ÀFFa·FFTXF AFd¯F d¨Fa°FF IYøY ³FIYF. AFSXFZ¦¹F ÀFFa·FFTXF. »FWXF³FÀFWXF³F ¦FFZáXeaUøY³F WXTXUZ´F¯FF UFPZX»F. ³FF°FZUFBÊIYFaVFe WXFZ¯FFSXF ÀFa§F¿FÊ ±FFa¶FUF. QFZ³F ´FFU»FZ ¸FF¦FZ ¹FF. ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqru- CXôFFZ¦F ²FaôFF°F ÓFF»FZ»FZ ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. ³FUe³F þ¸Fe³F, þF¦FF §FZ¯¹FF¨Fe £Fc´F dQUÀFFa¨Fe B¨LXF ´FbSXe WXFZBÊ»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ¸FdWX³FFA£FZSeÀFX VFb·F §FMX³FF §FOX°Fe»F. ³FFZ½WXZÔ¶FSX sqru- AF°¸FdUVUFÀF UFPZX»F. WXF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZX»F. CXôFFZ¦F ²FaôFF°F AF§FFOXeUSX SXFWXF»F. ¸FFÂF AFd±FÊIY ½¹FUWXFSX IYSX°FF³FF dUVFZ¿F IYFTXþe §¹FFUe. ´FiIÈY°Fe¨Fe IYFTXþe §¹FF. AFWXFSX ÀFFa·FFTXF. dOXÀFZÔ¶FSX sqru- VF¶QF»FF dIaY¸F°F ¹FZBÊ»F. ÀF¸FFþF°F ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. SXFþIYFSX¯FF°F ´FiUZVF §FOX°Fe»F. þF¦FSX¯FZ MXFTXF. ´FiIÈY°Fe¨Fe IYFTXþe §¹FF.

$ d¸F±Fb³F

t þF³FZUFSXe sqru

sr þc³F °FZ sq þb»F`QSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX AF´F»¹FFUSX ¨Faýi ¦FiWXF¨FZ U¨FÊÀU AÀFZ»F. ¹FF ¨Faýi ¦FiWXF¨FF AaIY s AF¹FZ´F»FF°FFZ. þ³¸F°FSX sqru ¹FF U¿FFÊ¨FF AaIY x ¹FZ°FFZ. ¹FF x USX ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF ¦FiWXF¨FZ U¨FÊÀU AÀF°FZ. EIcY¯F ¨Faýi AFd¯F ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF QFZ³F ¦FiWXFa¨FF ´Fi·FFU ´Fc¯FÊ U¿FÊ·FSX ¹FF ¸FdWX³¹FFa°F ª¹FFa³Fe þ³¸F §FZ°F»FF AFWZ °¹FF »FFZIYFaUSX AÀF¯FFSX AFWZX. IYIÊY SXFVFeÀF¸FFZSX sr þc³F °FZ sq þb»F` U °¹FF¨¹FF ´FbPZX s/x (²F³FF°¸FIY) AaIY þFZOXe³FZ dQ»FZ AFWZX°F. s AFd¯F x WXe þFZOXe EIY¸FZIYFa°F B°FIYe EIYøY´F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ IYe °¹FFa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ °¹FFa³FF EIY¸FZIYF´FFÀFc³F QcSX IYSX°FF³FF AF´F¯F IYF¹F UZ¦FTZX IYSX°F AFWXFZ°F AÀFF ´FiV³F ´FOZX»F. WZX QFZ³F AaIY EIY¸FZIYFVFe B°FIZY EIYøY´F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F IYe °¹FFa³FF UZ¦FTZX IYSX¯FZ ¸WX¯FþZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸F³FF¨FZ dU¨LZXQ³F IYøY³F °¹FF°F»¹FF ·FFU³FF UZ¦FTXëF IYøY³F ³FZ´F¨¹Fc³F AFd¯F ¨FaýiF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IYFZ¯F°Fe WZX VFFZ²F¯¹FFÀFFSX£FZ AFWZX AFd¯F WZX UZ¦FTZX´F¯F VFFZ²F¯FZ IYNe¯F AFWZX. ¨FaýiF¨¹FF IYFZ¸F»F, ÀFaUZQ³FVFe»F, ·FFUcIY, ¸F²FbSX AVFF IYFZ¿FF°F ³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF A°FeÔdýi¹F VF¢°FeVFe ÓFF»FZ»FZ d¸F»F³F ¸WX¯FþZ ´FiZ¹FÀFe¨¹FF ùQ¹FF°F ¸FF¹FZ¨FF VFFZ²F §FZ¯¹FFÀFFSX£FZ AÀF°FZ. B°FIYe d³F£FTX ´FdUÂF AUÀ±FF ¸WX¯FþZ EIY VFFa°F ÀF¸FF²Fe AUÀ±FF AÀF°FZ. ¨Faýi AFd¯F ³FZ´F¨¹Fc³F¸F²¹FZ WZX EIYÂF ¹FZ¯FZ ¸WX¯FþZ ¸F³Fb¿¹F ¸F³FFUSX WXFZ¯FFSXF EIY ÀFbÀFaÀIYFSX AÀF°FFZ. þF³FZUFSXe sqru - AF´F»Fe §FFZOXQF`OX ´FbPZX ¨FF»Fc SXFWXe»F. A²Fb³F¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSZX AOX±FTZX RYFSX ÂFFÀFQF¹FIY NXSX¯FFSX ³FFWXe°F. ³FFZIYSXe-CXôFFZ¦F-²FaôFF°F CX°IY¿FÊ WXFZBÊ»F. ¸F³F CX°ÀFFdWX°F SXFWXe»F. ¸FdWX»FFa³FF-³FF°FZUFBÊIYFVFe CXØF¸F ÀFaUFQ ÀFF²FF»F. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. RZY¶FibUFSXe sqru - ´FiUFÀF¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. SXFþIYe¹F ÃFZÂFF°F U¨FÊÀU ´FiF~ IYSXF»F. ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FFaVFe þUTX¨FZ ÀFa¶Fa²F ¹FZ°Fe»F. °¹FF°Fc³F þ¶FF¶FQFº¹FF UFPX°Fe»F. A´FZdÃF°FFaIYOcX³F ¸FQ°F d¸FTZX»F. IYF¹FFÊ¨FF ½¹FF´F UFPZX»F. Q¦FQ¦F MXFTXF. AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. ¸FF¨FÊ sqru - U`UFdWXIY þeU³FF°F AF³FaQ d¸FTZX»F. ³FUe³F UÀ°Fca¨FZ £FSZXQe-dUIiYe¨FZ ½¹FUWXFSX ¹FVFÀUe WXFZ°Fe»F. §FSXF°Fe»F ¸FWXØUF¨¹FF ¶FF¶FeaUSX ¨F¨FFÊ WXFZDY³F °¹FF°Fc³F ´FiV³F ÀFF¸FFZ´F¨FFSXF³FZ ÀFbMX°Fe»F. Ed´Fi»F sqru - ±FFZOëFVFF §FSX¦Fb°Fe ÀF¸FÀ¹FF UFPX°Fe»F. ³FFZIYSXe°F UdSXâXFaIYOcX³F ¦F`SXÀF¸Fþ AIYÀ¸FF°F ¶FQ»Fe¨FZ ¹FFZ¦F ÀFa·FU°Fe»F. VFFa°F SXFWXF. °UdSX°F IYFZ¯F°FZWXe d³F¯FÊ¹F §FZDY ³FIYF. ¸FdWX³FFA£FZSX UFQTX ÃF¸FZ»F. AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. ¸FZ sqru - §FSXF°F VFb·F IYF¹FZÊ AF³FaQF°F ´FFSX ´FOX°Fe»F. AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FF ´Fi°¹FÃFF°F CX°FSX°Fe»F. ÀF¸FFþIYF¹FFÊ°F, SXFþIYFSX¯FF°F ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F. AF´F»¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°F AF´F»FF ´Fi·FFU UFPZX»F. ³FUe³F ´FdSX¨F¹F, ³FUe³F AFZTX£Fe ¹FF°Fc³F IYF¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe UFPZ»F. (sr þc³F °FZ sq þb»F`) þc³F sqru - ¸F³FF¨Fe AUÀ±FF £Fc´F WXTXUe WXFZBÊ»F. »F¦³FFÀFFSX£¹FF ³FFþcIY ´FiV³FF»FF ÀFF¸FFZSZX þF°FF³FF °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ³FF ±FFZOZXÀFZ ¶FFUSX»¹FFÀFFSX£FZ WXFZBÊ»F, ´F¯F °¹FF°Fc³F¨F VFb·F¸Fa¦F»F NXSX»Fe þF°Fe»F. AFd±FÊIY ´FiV³F ÀFbMX°Fe»F. þ¦F¯¹FF°F»FF CX°ÀFFWX UFPZX»F. þb»F` sqru - ¶FPX°Fe-´Fi¸FFZVF³F d¸FTZX»F, ¸F²¹FÀ±Fe³FZ §FSXF°Fe»F ´FiV³F ÀFFZ´FZ WXFZ°Fe»F. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ AFd±FÊIY AFUIY UFPZX»F. ½¹FFUÀFFd¹FIYFa³FF RYF¹FôFF-°FFZMëF¨FF A³Fb·FU d¸FTZX»F. °¹FF°Fc³F £Fc´FÀFZ dVFIY°FF ¹FZBÊ»F. CXôFFZ¦F-³FFZIYSXe-²FaôFF°F dUVUFÀF VF¶QF»FF £Fc´F ¸FWXØU AFWZX. ´FiF¸FFd¯FIY SFXWXF. AFG¦FÀMX sqru - £Fc´FVFF ¸F³FFdU÷YðX §FMX³FF §FOX°Fe»F. þeU³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF UFQTXFa¨FF ÂFFÀF ¸F»FF¨F IYF, AÀFZ ³FIYFZ °FZ ´FiV³F ·FZOXÀFFU°Fe»F. ´F¯F VFFa°F SFXWXF. ¦FFZÔ²FTX»¹FF³FZ Ad²FIY §FF¶FSX»¹FFÀFFSX£FZ WXFZBÊ»F. ´FbPXe»F ´Fa²FSXUOXF þFDY ôFF°F, ´FbPZX ÀFSX¯FFSXF IYFTX WXF¨F ¹FFUSX CX´FF¹F AFWZX. ÀF´MZÔ¶FSX sqru - AF°¸FdUVUFÀF UFPZ»F. ¸F³FF°Fe»F WcXSXWcXSX, A³FFd¸FIY ·Fe°Fe IYFWXeVFe IY¸Fe WXFZBÊ»F. ³FFZIYSXe°F AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe d¸FTZX»F. d¸FÂFÀ³FZWXF°Fc³F £Fc´FÀFF AF²FFSX d¸FTZX»F. dÀÂF¹FFa³FF QZUQVFÊ³FFIYdSX°FF ´FiUFÀF §FOZX»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqru - ³FUe³F ´FdSX¨F¹F, ³FUe³F §FMX³FF ¹FF°F £Fc´FÀFZ ¸F³F SX¸FZ»F. AFd±FÊIY »FF·F WXFZ°Fe»F. d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF þUTX¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF þøYSX dUVUFÀFF°F §¹FF. ¸FdWX»FFa³FF AFSXFZ¦¹F U ¸FF³FdÀFIY ÀFF`£¹F »FF·FZ»F. CXôFFZ¦F-²FaôFF°F ³FUe³F ÀFa²Fe ´FiF~ WXFZ°Fe»F. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru - £Fc´F dU¨FFSX´FcUÊIY UF¦FF. SXF¦FF³FZ, õZ¿FF³FZ ¸FF¯FÀFZ °FFZOcX ³FIYF. ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX IYSXF. þ¶FF¶FQFSXe³FZ UF¦FF. ÀF¸FFZSXe»F ½¹F¢°Fea³FF AF´F»FZÀFZ IYSXF. °¹FFa¨FZ EZIcY³F §¹FF. ¸F¦F d³F¯FÊ¹F §¹FF. ´FFZMXF¨Fe dUVFZ¿F IYFTXþe §¹FF. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - AFSXFZ¦¹FF°F ÀFb²FFSX¯FF WXFZBÊ»F. ³FFZIYSXe°F ¶FQ»Fe-¶FPX°Fe¨FZ ¹FFZ¦F. CXôFFZ¦F²FaôFF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe WXFZBÊ»F. IYFZMÊX IY¨FZSXe¨Fe IYF¸FZ UFPX°Fe»F. ÀF¸FZM, ¸F²¹FÀ±Fe ¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ´FiV³F ÀFFZOXUF.

% IYIÊY

t þF³FZUFSXe sqru

·FbIZY°F »F´F»FZ»FF AÀF°FFZ. WXe þF¯FeU AÀF¯FFSXe ßFe¸Fa°F BÊVUSX¸F³FF¨Fe¦FdS¶FF¨¹FF ¸FF¯FÀFZ ¹FF IYF»FF°F þ³¸F §FZ°FF°F. sr þb»F` °FZ sq AFG¦FÀMX ¹FF IYF»FFUSX kSXdUl þFZ ÀFUÊ ¦FiWXFa¨FF Ad²F´F°Fe AFWZ, °¹FF¨FZ U¨FÊÀU AÀF°FZ. EIaYQSXe°F ¹FF U¿FeÊ sqru ÀFF»FFUSX ³FZ´F¨¹Fc³FÀFFSX£¹FF AF²¹FFd°¸FIY ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFSX AFWZX. °F¢°¹FF°F dÀFaWX SXFVFeÀF¸FFZSX r U u WZX AaIY þFZOXe³FZ dQ»FZ AFWZX°F. SXdU¨FF r U WX¿FÊ»F-u ¹FF QFZ§FFa¸F²Fe»F ÀU·FFU ¦Fb¯FF°F ¶FSZX¨FÀFZ ÀFF¸¹F AFWZX. EIcY¯F ¹FF ¸FdWX³¹FF°F þ³¸F §FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°FeUSX SXdU ³FZ´F¨¹Fc³F AFd¯F WX¿FÊ»F¨FF ´Fi·FF½F ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF½FSX AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXÀF, VF¢°Fe AFd¯F ²F`¹FÊ ¹FF VF¶QFa³FF WX¿FÊ»F¨¹FF CX©F ¶FbdðX¸FØFZ¨Fe þFZOX »FF·F¯FFSX AFWZX. °FÀFZ¨F ³FZ´F¨¹Fc³F´FFVFe AÀF»FZ»FZ A²¹FF°¸F, VFFa°F°FF, ¦FFa·Fe¹FÊ, d³FSXF¦FÀF ´FiZ¸F ¹FF ÀFQÐ¦Fb¯FF¨FZWXe ¹FFZ¦FQF³F ¹FF ¸FdWX³¹FF°F þ³¸F §FZ¯FFº¹FF »FFZIYFa³FF ´FbSZX´FcSX »FF·F¯FFSX AFWZX. EIaYQSXe°F ÀFFWXÀF + ¶FbdðX¨FF°Fb¹FÊ + A²¹FF°¸F AVFF EIYF UZ¦FTXëF SXÀFF¹F³FF°Fc³F ¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ·FFUe UFMX¨FF»F ÀFbøY WXFZ¯FFSX AFWZX. ¹FF »FFZIYFa¨¹FF ÀF°¹FUFQe ·Fcd¸FIZY»FF WZX ÀFUÊ ¦Fb¯F ¸WX¯FþZ RYFSX ¸FFZNZX USXQF³F NXSX¯FFSX AFWZX. þF³FZUFSXe sqru - ³FFZIYSXe²FaôFF°F CXØF¸F þ¸F ¶FÀFZ»F. £Fc´F dQUÀF AOX»FZ»Fe IYûMÊX-IY¨FZSXe¨Fe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ³FUe³F þF¦FZ¨FF ´FiÀ°FFU ´FbPXZ ¹FZBÊ»F. þF¦FF ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ¹FFZ¦F. ÀFFdWX°¹F ÃFZÂFF°Fe»F »FFZIYFa¨FZ ¸FF³FÀF³¸FF³F WXFZ°Fe»F. CXôFFZ¦F ÃFZÂFF°Fe»F »FFZIYFa¨FF ³F½¹FF³FZ ´FdSX¨F¹F WXFZBÊ»F. RZY¶FibUFSXe sqru - §FSXFa°F AF³FaQe UF°FFUSX¯F SXFWXe»F. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fca¨Fe ³FZ-AF¯F IYøY ³FIYF. ÀF·FF-ÀFa¸FZ»F³FFa°F ¸FF³FÀF³¸FF³F. AF²¹FFd°¸FIY ½¹F¢°Fe¨FF ÀFWXUFÀF »FF·FZ»F. dÀÂF¹FFa³FF dUVFZ¿F IYøY³F ²FFd¸FÊIY ¹FFÂFZ¨FZ ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. ¸FF¨FÊ sqru - §FSXF°Fe»F »FFZIYFa¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FFUe. ¸F³FF»FF ÂFÀ°F IYSX¯FFSZX dU¨FFSX ¨FF»Fc SXFWX°Fe»F, ´F¯F °¹FF°F RYFSXÀFZ ¦Fab°Fc ³FIYF. ³FFZIYSXe°F CXôFFZ¦F²FaôFF°Fe»F UF°FFUSX¯F RYFSXÀFZ ¨FFa¦F»FZ AÀF¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F ²FeSXF³FZ AFd¯F ¸FZWX³F°Fe³FZ IYF¸FF»FF »FF¦FF. Ed´Fi»F sqru - þb³¹FF ¦Fba°FU¯FbIYe°Fc³F »FF·F d¸FTZX»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ¸F³F ´FiÀF³³F SXFWXe»F. §FSXFa°Fe»F °F÷Y¯FFa³FF CXôFFZ¦F²FaôFF°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹FZ°Fe»F. ¸Fa¦FÕXX IYF¹FZÊ NXSX°Fe»F. dÀÂF¹FFa³FF §FSXIYF¸FF°F AF³FaQ d¸FTZX»F. ´FFWbX¯FZ ¹FZ°Fe»F. ¸FZ sqru - þ¸Fe³F £FSZXQe-dUIiYe¸F²¹FZ dUVFZ¿F »FF·F. ¸FWX°UF¨Fe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F IYFZMÊX IY¨FZSXe´FZÃFF ÀFF¸FFZ´F¨FFSXF³FZ ¸FF¦FÊ IYFPXF. °¹FF°F ¹FVF »FF·FZ»F. ¸FdWX»FFa³FF AF´FZdÃF°F ¹FVF d¸FTZX»F. þc³F sqru - CXôFFZ¦F²FaôFF°F dUVFZ¿F »FF·FQF¹FIY §FMX³FF §FOX°Fe»F. §FSXF°F IYFWXe ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FUe³F AFZTX£Fe. ´FdSX¨F¹FF°Fc³F ¸Fa¦F»FIYF¹FZÊ NXSX°Fe»F. SXFþIYFSX¯FF°F- ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F ¦FF`SXU WXFZBÊ»F. þb»F` sqru - §FSXF°Fe»F U¹FÀIY »FFZIYFa¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨¹FF °FIiYFSXe °FÀFZ¨F À±FFUSX (sr þb»F` °FZ sq AFG¦FÀMX) þF¦FZÀFa¶Fa²Fe £FSZXQe-dUIiYe¨FZ ½¹FUWXFSX ´FbPZX PXIY»FFUZ°F. §FSXF°Fe»F ¸Fb»FFa¨FF A·¹FFÀF CXØF¸F ¨FFÕZXÕX. °F÷Y¯FFa³FF ³FFZIYSXe ²FaôFF°F CXØF¸F ¹FVF »FF·FZ»F. d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF ·FZMXe°F AF³FaQ d¸FTZX»F. ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F ·FF¦F §¹FF»F. AFG¦FÀMX sqru - ¸F³F:dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ´F¯F AF´F»¹FF ¸F³F¸FFZIYTXëF ÀU·FFUF¨FF IbY¯FF»FF RYF¹FQF §FZDY QZDY ³FIYF. AF´F»¹FF ÀX³FZWX VFe»F UF¦F¯¹FF°Fc³F ¦F`SXÀF¸Fþ WXFZDY QZDY ³FIYF. SXFþIYFSX¯FF°FÀF¸FFþIYFSX¯FF°F ³FIYFZ °FZ OXFU´FZ¨F AF´F»¹FFVFe £FZTX»FZ þF°Fe»F, ÀFFU²F SXFWXF. ¸FFÂF ´F`VFF¨Fe UÀFb»Fe WXFZBÊ»F. þb³Fe ¹FZ¯Fe ¹FZ°Fe»F. ÀF´MZÔX¶FSX sqru - »FF·FQF¹FIY §FMX³FF §FOX°Fe»F. ¦FSXþca³FF ¸FQ°F IYSXF»F. AF´F»¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¨Fe AFUV¹FIY°FF UFMZX»F. §FSX¦Fb°Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ´FiV³F ÀFbMX°Fe»F. AF´F»¹FF dÀ±F°F´FiÄF ÀU·FFUF¨Fe ´Fi¾FaÀFF WXFZBÊ»F, ´F¯F §FSXFIYOZX »FÃF ôFF. ¨FFSX¨FF`§FF°F d¸FÀFTXF. EIYFa°F, EIYMZX SXFWX¯FZ MXFTXF. AFG¢MXFZ¶FSX sqru - ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀF UZTX »FFUc ³FIYF. CX°ÀFU-ÀF¸FFSaX·FF°F ·FF¦F §¹FF»F. AF´F»¹FF AF³FaQe þ¦F¯¹FF¨FZ IYF`°FbIY WXFZBÊ»F. AF´F»¹FF VF¶QF»FF EIY UZ¦FTXe¨F dIaY¸F°F ´FiF´°F WXFZBÊ»F. Qe³FQb¶FTXëFa³FF °Fb¸F¨FF AF²FFSX UFMZX»F. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru - AF´F»Fe CXØF¸F ´Fi¦F°Fe, §FSXF°Fe»F ¸Fa¦F»F¸F¹F UF°FFUSX¯F ¹FF¸FbTZX AF´F¯F £Fc´F¨F JbVFe°F SFXWXF»F. AF´F»¹FF ßF¸FF¨FZ-¸FZWX³F°Fe¨FZ ¨Feþ WXFZBÊ»F. CX°ÀFU-ÀF¸FFSaX·FF°F AF´F»FF ÀF°IYFSX- ¦FF`SXU WXFZBÊ»F. d¸FÂFFaIYOcX³F dUVFZ¿F ¸FQ°F d¸FTZX»F. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - ³FUe³F IYF¸FZ, ³FUe³F þ¶FF¶FQFº¹FF CXØF¸F ´FFSX ´FFOXF»F. ´F`VFF¨Fe ¦FSXþ ·FFÀFZ»F, ´F¯F A¨FF³FIY ¸FQ°Fe¨FF WXF°F d¸FTZX»F. þF¦FZÀFa¶Fad²F°F UFQF°F QFZ³F ´FFU»FZ ¸FF¦FZ ¹FF. ¸FWXØ½FF¨¹FF ½¹F¢°FeIYOcX³F ¸F²¹FÀ±Fe-¶FFZ»F¯Fe ¹FVFÀUe WXFZ°Fe»F.

^ dÀFaWX

t þF³FZUFSXe sqru

ÀFF»FFUSX ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF¨FZ U¨FÊÀU AFWZX. °FÀFZ¨F sr AFG¦FÀMX °FZ sq ÀF´MZÔX¶FSX QSX¸¹FF³F ª¹FFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFWZX ¹FF°¹FFU¿FeÊ»FFZsqru IYFaUSX ³FZ´F¨¹Fc³F AFd¯F ¶Fb²F AVFF QFZ³F ¶FbdðX¸FF³F AFd¯F IY°FÈÊ°½FUF³F ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFSX AFWZX. ´FdSXU°FÊ³F¾FeÕX°FF WXe ¹FFa¨¹FF þeUF³FF°Fe»F EIY ¸FWXØUF¨Fe ¶FFþc AFWZX. IYF»F´FiUFWXF¶FSXFZ¶FSX þ¦F¯¹FF¨FZ CXØF¸F ·FF³F ¹FFa¨¹FF´FFVFe AÀF°FZ. dU¨FFSXUa°F ¶FbdðX¸FF³F AFd¯F dU³FFZQe AVFF ÀFUÊ ¦Fb¯FFa³Fe WXe ¸FF¯FÀFZ ´FdSX´Fc¯FÊ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX ÀF¸FFþF°F ¹FFa¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FF¨FF AFQSX IZY»FF þF°FFZ. dÀF³FZÃFZÂF ³FFMëÃFZÂF AVFF dUdU²F dNXIYF¯Fe ¹FF¨FZ AdÀ°F°U ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU°FZ. ¹FF U¿FeÊ ¹FFa³FF ³FZ´F¨¹Fc³FÀFFSX£¹FF VFFa°F ¦Fa·FeSX AF²¹FFd°¸FIY ¦FiWXF¨Fe ÀFF±F »FF·F¯FFSX AFWZX. EIaYQSXe°F AVFF ÀFUÊÀFa´F³³F »FFZIYFa³FF sqru ÀFF»F þ¦F°FF³FF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¹FF ÀFQÐ¦Fb¯FF¨FF UF´FSX ¨FFa¦F»¹FF °FºWZX³FZ IZY»FF °FSX WZX ÀFF»F d³FdV¨F°F¨F °¹FFa³FF VFb·FQF¹FIY AF³FaQeQF¹FIY AFd¯F ·FSX·FSXFMXe¨FZ þFBÊ»F. þF³FZUFSXe sqru - VF¢¹F°FFZ þ¸FZ»F d°F°FIZY ÀU°F:»FF AF³FaQe NZXU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXF. þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF¨FF ÀUF¸Fe VF³Fe °Fb¸WXF»FF ±FFZOXFÀFF ÂFFÀFQF¹FIY NXSZX»F. ´F¯F ´FbPXe»F AFNXUOëF°F ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F. ´Fi¹F°³FFÀF CXØF¸F ÀFF±F »FF·FZ»F. ²FFd¸FÊIY, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°Fe»F ÀFWX·FF¦F AF³FaQ QZBÊ»F. RZY¶FbiUFSXe sqru - NXSXU»FZ»¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F RZYSX¶FQ»F IYSXFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ, ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F ´FbPZX PXIY»FFUZ »FF¦F°Fe»F. d³FSXFVF WXFZDY ³FIYF. IYFZ¯F°FeWXe ¦FFZáX ÀFIYFSXF°¸FIY ¸F³FF³FZ ÀUeIYFSXF. ¸FF¨FÊ sqru - ³FUe³F ´FdSX¨F¹F RYF¹FQZVFeSX NXSX°Fe»F, CXôFFZ¦F²FaôFF°F, ³FFZIYSXe°F ³FUe³F AFZTX£Fe°Fc³F RYF¹FôFF¨FZ ¦Fd¯F°F ¹FVFÀUe NXSZX»F. dÀÂF¹FFa³FF §FSX¦Fb°Fe UF°FFUSX¯FF°F, ³FF°FZUFBÊIY ¸FaOXTXeÔ°F AF³FaQ d¸FTZX»F. Ed´Fi»F sqru - AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀFFNXe CXØF¸F IYFTX. ¸F°F·FZQ d¸FMX°Fe»F. AF´F»¹FF ¹FVFQF¹FIY IYF¸FF¨FZ IYF`°FbIY WXFZBÊ»F. ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F. dÀÂF¹FFa³FF ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F dUVFZ¿F AF³FaQ d¸FTZ»F. ¸FZ sqru - £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F. IbY¯FF»FFWXe VF¶Q QZDY ³FIYF. VFFd¶QIY ¨FIY¸FIYe WXFZ°Fe»F, ´F¯F °FZ ÀFUÊ ¸F³FFa°F NZ½Fc ³FIYF. ÀFbOXF³FZ UF¦Fc ³FIYF. ¸FdWX³FFA£FZSX AFd±FÊIY ¹FFZþ³FF ÀFRY»F WXFZ°Fe»F. AFd±FÊIY »FF·F WXFZ°Fe»F. (sr AFG¦FÀMX °FZ sq ÀF´MZÔX¶FSX) þc³F sqru - ´Fi¹F°³FFÀF CXØF¸F ÀFF±F »FF·FZ»F. ¸F³FFUSX¨FF ¶FSXF¨FÀFF °FF¯F IY¸Fe WXFZBÊ»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FFa³FF ¨FF»F³FF d¸FTXZ»F. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F. §FSXF°Fe»F ³FF°FZÀFa¶F²FF°F ÀF»FFZ£FF d³F¸FFÊ¯F WXFZBÊ»F. þb»F` sqru - ÀF¸Fþb°Fe³FZ UF¦F¯¹FF¨FF £Fc´F RYF¹FQF WXFZ°FFZ, ¹FFa¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZBÊ»F. ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F IYFWXe ³FUe³F ¹FFZþ³FFa¨FZ ´FiFSaX·F ¸F³FF»FF AF³FaQ ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSZX AÀF°Fe»F. ¸FdWX»FFa³FF §FSXF°F dUVFZ¿F AF³FaQ ÀF¸FF²FF³F d¸FTZX»F. AFG¦FÀMX sqru - ³FFZIYSXe-²FaôFF°F CXØF¸F ´Fi¦F°Fe. §FSXF°Fe»F °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ¨FZ dUUFWX þ¸F°Fe»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. dÀF³FZ-³FFMXIY IY»FFIYFSXFa¨FF dUVFZ¿F ¸FF³FÀF³¸FF³F »FF·FZ»F. AFd±FÊIY ¶FFþc ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ÀF´MZÔX¶FSX sqru - ³FFZIYSXe°F ´Fi¸FFZVF³F, CXôFFZ¦F²FaôFF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe. ¨FFZ£F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF³FZ ÀFF¸FFdþIY ÃFZÂFF°F dUVFZ¿F IYF`°FbIY WXFZBÊ»F. ´FiIÈY°Fe¨Fe IYFTXþe §¹FF. þF¦FSX¯FZ MXFTXF. AFd±FÊIY ´FiV³F AF´FFZAF´F ÀFbMX°Fe»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqru - CX²FTX´F˜Xe IYøY ³FIYF. ´F`ÀFZ þ´Fc³F UF´FSXF. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ³FUe³F ÀFbøY IZY»FZ»¹FF IYF¸FF»FF ¨FFa¦F»FZ ¹FVF »FF·FZ»F. ²FaôFF°F dUVUFÀFF³FZ IZY»FZ»Fe QZUF¯F§FZUF¯F £Fc´F ¸FFZ»FF¨Fe NXSZX»F. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru - ´FdWX»FZ QFZ³F AFNXUOZX ±FFZOXZ IYMXIYMXe¨FZ, ¦F`SXÀF¸Fþb°Fe¨FZ þF°Fe»F. ´F¯F °¹FF IYFTXF°F ²FeSXF³FZ UF¦FF. ´Fid°FIcY»F IYFTXF°F ÀFa¹F¸Fe ¸FF¯FÀFZ WX»F°F ³FFWXe°F. AVFF¨F ´FiIYFSX¨FZ IYFWXeÀFZ ´FiÀFa¦F A³Fb·FUF¹FFÀF ¹FZ°Fe»F. ´F¯F ¸FdWX³FFA£FZSX ¸FF³FdÀFIY °FF¯FF¶FSXFZ¶FSX AF³FaQWXe d¸FTZX»F. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - ¦F`SXÀF¸Fþb°Fe°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ UFQ d¸FMX°Fe»F. þUTX¨¹FF ³FF°FZUFBÊIYFaVFe ÀFa¶Fa²F ÀF»FFZ£¹FF¨FZ NZXUF. IYFZ¯F°FZWXe MXFZIYF¨FZ d³F¯FÊ¹F A£FSZX °Fb¸WXF»FF ÂFFÀFQF¹FIY NXSX°Fe»F. ²FaôFF°F CXØF¸F ´Fi¦F°Fe. SXFþIYFSX¯FF°F VF¢¹F°FFZ ·FF¦F §FZDY ³FIYF.

& IY³¹FF

t þF³FZUFSXe sqru

ÀFF»FFUSX ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF¨FZ U¨FÊÀU AFWZX. AFd¯F sr ¹FFÀF´MXU¿FeÊ ZÔ¶sqru FSX °FZ sq AFG¢MXû¶FSX ¹FF QSX¸¹FF³F ª¹FFa¨FZ þ³¸F ÓFF»FZ°F AVFF »FFZIYFaUSX VFbIiY ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFSX AFWZX. ¸WX¯FþZ VFbIiY AFd¯F ³FZ´F¨¹Fc³F AVFF QFZ³F ¦FiWXFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AF´F»FF þeU³F´FiUFÀF WXFZ¯FFSX AFWZX. AF¹Fb¿¹F WXF EIY ´FiUFÀF AFWZX. dQUÀFF¨Fe ´FFU»FZ MXFIY°F IYFT ´FbPZX ÀFSXIY°F AÀF°FFZ. E£FFôFF UFW³FF°F ¶FÀFc³F ´FiUFÀF IYSXFUF B°F¢¹FF ÀFWXþ°FZ³FZ AF´F¯F þ¦F°F AÀF°FFZ. °¹FF þ¦F¯¹FF°F ¸FFÂF AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX QFZ³F ¸F³FZ AÀF°FF°F. ª¹FF ¸F³FF³FZ AF´F»¹FF»FF À´FVFÊWXe IZY»FZ»FF ³FÀF°FFZ ³FF IY²Fe °FZ ¸F³F AF´F»¹FF»FF dQÀF°F. EIY ÀFIYFSXF°¸FIY QbÀFSZX ³FIYFSXF°¸FIY AVFF QFZ³F ¸F³FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ AF´F»FF ´FiUFÀF ¨FF»Fc AÀF°FFZ. ³FIYFSXF°¸FIY ¸F³FFa°Fc³F ¸FF³FA´F¸FF³F, ÀFaVF¹F, QbáX´F¯FF AFQeÔ¨FF þ³¸F WXFZ°FFZ, °FSX ÀFIYFSXF°¸FIY ¸F³FF°Fc³F ÀFa¹F¸F, AF³FaQ ÀF¸Fþc°FQFSX´F¯FF VFFa°F ÀF°¹F ¹FF¨FF þ³¸F WXFZ°FFZ AFd¯F AVFF ´FiUFÀFF°F þSX VFbIiY-³FZ´F¨¹Fc³F AVFF ´FdUÂF ¦FiWXF¨Fe ÀFF±F »FF·F»Fe °FSX ÀFIYFSXF°¸FIY ¸F³F Ad²FIY CXØFZdþ°F WXFZDY³F £Fc´F ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáXeÔ¨FF ÀUeIYFSX IYSZX»F. AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F £Fº¹FF ÀFb£FF¨FZ ¸F¸FÊ IYTZX»F. WZX U¿FÊ ³FZ´F¨¹Fc³F AFd¯F VFbIiY ¹FF¨¹FF ÀFWXUFÀFF°F AF³FaQF¨FZ ÀFb£FF¨FZ AFd¯F ·FSX·FSXFMXe¨FZ þFBÊ»F. þF³FZUFSXe sqru - IYF¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe UFPZX»F. §FSXF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF ³FFZIYSXe-CXôFFZ¦F²FaôFF°F ³FUe³F ÀFa²Fe ´FiF´°F WXFZ°Fe»F. IYFZMÊX-IY¨FZSXe¨Fe IYF¸FZ, °¹FF°F»FZ ´FiV³F ÀFbMX°Fe»F. þF¦FZ¨FZ ´FiÀ°FFU ¹FZ°Fe»F. þF¦FF ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ¹FFZ¦F. ¸FdWX»FFa³FF- ¦FÈWXÀFF`£¹F CXØF¸F »FF·FZ»F. RZY¶FibUFSXe sqru - §FSXF°Fe»F UÈðXFa¨¹FF AFSXFZ¦¹FFa¨Fe IYFTXþe §¹FFUe. ³FFZIYSXe-²FaôFF°F ¶FQ»F IYSX¯¹FF¨FF IYFT, ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ÀFFa·FFTXFUe. ´FiZ¸FdUUFWX, °¹FF°Fc³F ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°Fe»F. ´F¯F ¸FdWX³¹FFA£FZSX ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. ¸FFZNëFa¨FF ¸FF³F SXF£FF. ¸FF¨FÊ sqru - §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F LXF³F SXFWXe»F. ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. ´FiIÈY°Fe¨¹FF dIYSXIYFZTX °FIiYFSXe ÂFFÀF QZ°Fe»F. ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF. ¸FdWX»FFa³Fe §FSXF°Fe»F UÈðXFa¨Fe IYFTXþe §¹FFUe. Ed´Fi»F sqru - AFd±FÊIY ½¹FUWXFSX ÀFbSXTXe°F WXFZ°Fe»F. A³F´FZdÃF°F »FF·FQF¹FIY §FMX³FF §FOX°Fe»F. ³FUe³F IYF¸FZ d¸FTX°Fe»F. ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F dUVFZ¿F ·FF¦F §¹FF»F. AF´F»¹FF ¹FVFQF¹FIY IYF¸FF¨FZ IYF`°FbIY WXFZBÊ»F. ¸FZ sqru - AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF ¹FZBÊ»F. IYFWXe ³FUe³F CXôFFZ¦F IYSX¯¹FFÀFFNXe CXØF¸F IYFT. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F. þF¦FZ°F þd¸F³Fe°F ´F`ÀFZ ¦Fba°FU¯FZ RYF¹FôFF¨FZ NSZX»F. þc³F sqru - ¸F°F·FZQ, ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. ´F¯F £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F. þb³Fe ¹FZ¯Fe ¹FZ ° Fe»F. d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ·FZMXe AFd¯F ·FFU³FFUVF WXFZDY³F IYFZ¯F°FZWXe d³F¯FÊ¹F §FFBÊ³FZ §FZDY (sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXû¶FSX) ³FIYF. þb»F` sqru - AFSXFZ¦¹F ÀFFa·FFTXF. WXF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FF°F ¹FVF »FF·FZ»F. ´FiUFÀFF°F ÓFF»FZ»¹FF AFZTX£Fe°Fc³F CXôFFZ¦F²FaôFF°F ¸FQ°F WXFZBÊ»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPXZ»F. ¸FdWX»FFa³Fe þFÀ°F Q¦FQ¦F MXFTXF. AFG¦FÀMX sqru - »FF·FQF¹FIY §FMX³FFa¨FF IYFTX. §FSXF°Fe»F ´FiFG´FMXeÊ°Fc³F IYFWXe »FF·F WXFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. ³FF°FZUFBÊIYFa¨¹FF ·FZMXe¦FFNXe°Fc³F AF³FaQ d¸FTZX»F. ÀF´MZÔX¶FSX sqru - CXôFFZ¦F-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F d³F¯FÊ¹F ÀFFU²Fd¦FSXe³FZ §¹FF. UZTZX¨FF ÀFQb´F¹FFZ¦F IYSXF. §FSXF°Fe»F U¹FFZUÈðX »FFZIYFa¨FF ¸FF³F SXF£FF. ÀU°F:¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F ¸F³F SX¸FZ»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqru - A¨FF³FIY £F¨FFÊ¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. dQ»FZ»FF VF¶Q ´FFTXF. ´FbPZX °¹FFa¨Fe dIaY¸F°F ¨FFa¦F»¹FF øY´FF°F d¸FTZX»F. RYFSX WXTXUZ WXFZDY ³FIYF. ´FdSX¨F¹FF°Fc³F dUUFWX þ¸FZ»F. IYMXIYMXe-UFQdUUFQ MXFTXF. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru - Ad°Fd¨FdIY°ÀFIY ¶FbðXe NZX½Fc³F d³F¯FÊ¹F §FZDY ³FIYF. ¸FF¯FÀFFa³FF Qb£FFUc ³FIYF. ´F`ÀFZ þ´Fc³F UF´FSXF. VF¢¹F °FFZ ´F`ÀFZ CXÀF³FZ §FZDY ³FIYF. ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe NZXUF. UFQdUUFQF°F UZTX §FF»FUc ³FIYF. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - ¸F°F·FZQ d¸FMX°Fe»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. ½¹FUÀFF¹FF°F- CXôFFZ¦FF°F CXØF¸F ´Fi¦F°Fe AFd¯F AFUIY SXFWXeÕX. ´FiUFÀF ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fac¨Fe IYFTXþe §¹FF.

! °FcT

t þF³FZUFSXe sqru

ÀFF»Fe ÀFa£¹FFVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ sqru ÀFF»FFUSX s+q+r+u= x AaIYF¨FZ ¸WX¯FþZ ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF¨FZ U¨FÊÀU AÀF¯FFSX ¹FFU¿FeÊAFWZX.sqru °FÀFZ¨F sr AFG¢MXû¶FSX °FZ sq ³FFZ½WZÔX¶FSX ¹FF QSX¸¹FF³F ª¹FFa¨FZ þ³¸F ÓFF»FZ°F AVFFaUSX ¸Fa¦FTX ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF¯FFSX AFWZX. ¸WX¯FþZ¨F ¸Fa¦FTX AFd¯F ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF QFZ³F ¦FiWXFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¹FFa¨FF þeU³F ´FiUFÀF ÀFbøY WXFZBÊ»F. Ad°FÀFFWXÀF WZX dUIÈY°F ¸F³FF¨FZ QVFÊ³F AFWZX. ¶FbðXe AFd¯F ÀFa¹F¸F ¹FF QFZ§FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ þSX ¹FF »FFZIYFa³Fe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ °FSX ¹FF »FFZIYFa³FF ÀFaIYMXF¨¹FF QFSXF°F CX·FZ SXFWXFUZ »FF¦F¯FFSX ³FFWXe. ÀU·FFU Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F °¹FF¸FbTZX ¸F³FFÀFFSX£FZ IYFWXe §FOX»FZ ³FFWXe IYe ¹FFa¨FZ ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOX°FZ AFd¯F AWaXIYFSX, ÀFa°FF´F, ¸F°ÀFSX UÈØFe, ¶FZ´FUFÊBÊ, IYNXFZSX°FF ¹FFa¨FZ dUIÈY°F QVFÊ³F ¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZ»F¯¹FF°Fc³F dQÀFc »FF¦F°FZ. ´F¯F þSX IYF ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF°Fe»F A²¹FF°¸FF¨FF ¹FFa³Fe ÀFQb´F¹FFZ¦F IZY»FF °FSX ¹FFa¨FF AWaXIYFS,X ÀFa°FF´F, BÊVUSX CX´FFÀF³FZ°F dUSX§FTcX³F þFBÊ»F AFd¯F £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀF°´FiUÈØFe d³F ÀUF±FÊ ¶FbðXe ÀFQÐ·FFU þF¦FÈ°F WXFZBÊ»F AFd¯F ¸F¦F WXF ¸Fa¦FTX °Fb¸F¨FZ þeU³F Ad²FIY ¸Fa¦F»F¸F¹F IYSXe»F. þF³FZUFSXe sqru - ¹FF ¸FdWX³¹FF¨¹FF ÀFb÷YXUF°Fe»FF §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F ±FFZOZXÀFZ d¶F§FOX»FZ»FZ SXFWXe»F. §FSXF°Fe»F ¸F°F·FZQ CXRYFTcX³F ¹FZ°Fe»F. EIY¸FZIYFadU¿F¹Fe ¦F`SXÀF¸Fþ UFPX°Fe»F. ´F¯F ´FdSXdÀ±F°Fe ³FeMX WXF°FFTX»Fe °FSX ¹FF¸F²FeÕX °FeUi°FF £Fc´F¨F IY¸Fe WXFZBÊ»F. ¸FdWX³FFA£FZSX ´FdSXdÀ±F°Fe d³FUTZX»F. RZY¶FibUFSXe sqru - IYFWXe ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. °¹FF°F °Fb¸F¨FF RYF¹FQF¨F AÀFZ»F. IYFZ¯F°¹FFWXe ¸FWXØUF¨¹FF IYF¸FF°F MXFTXFMXFTX IYøY ³FIYF. ÀFa²Fe¨FF RYF¹FQF §¹FF. ´FiIÈY°Fe¨Fe IYFTXþe §¹FF. þFÀ°F Q¦FQ¦F MXFTXF. UZTXF´FÂFIY °F¹FFSX IYøY³F °FÀFZ UF¦FF. ¸FF¨FÊ sqru - IbYNX»¹FF °FSXe A³FFd¸FIY ¦FFZáXe¸FbTZX ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀF WXFZBÊ»F. WXTXUZ´F¯FF UFPZX»F. A¨FF³FIY £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F. ³FFZIYSXe°F, CXôFFZ¦F²FaôFF°F IYFWXe ¶FQ»F WXFZ°Fe»F. dUôFF A·¹FFÀFF°F dUôFF±¹FFË¨Fe CXØF¸F ´Fi¦F°Fe. ¸FdWX»FFa¨FF ²FFd¸FÊIY IYF¸FF°F ÀFWX·FF¦F. Ed´Fi»F sqru - IYFZMÊXIY¨FZSXe¨Fe IYF¸FZ WXFZ°Fe»F. CXôFFZ¦F²FaôFF°F ³FUe³F ¹FFZþ³FF ÀFRY»F WXFZ°Fe»F. °F¶¹FZ°Fe¨Fe IYFTXþe §¹FF. dUVFZ¿FIYøY³F ´FFZMXF¨FF dUIYFSX ÂFFÀF QZBÊ»F. AFd±FÊIY AFUIY ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. þ¸Fe³F £FSZXQe-dUIiYe°F ³FRYF WXFZBÊ»F. ¸FZ sqru - AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. IYF¸FF°F CX°ÀFFWX UFPZX»F. VFFSXedSXIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY AUÀ±FF ¨FFa¦F»Fe SXFWXe»F. §FSXF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF CX©FdVFÃF¯FFÀFFNXe ÀFa²Fe dIaYUF ´FSXQZVFF°F ³FFZIYSXe¨FZ AF¸FaÂF¯F ¹FZBÊ»F. (sr AFG¢MXû¶FSX °FZ sq ³Fû½WZÔX¶FSX) þc³F sqru - ¸FZWX³F°Fe¨FZ RYTX d¸FTZX»F. ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F. E£FFôFF ÀF¸FFSaX·FF°F AFQSX, ÀF°IYFS,X ÀFWX³FVFe»F°FF SXF£FF. ÀFa¹F¸F SXF£FF. §FSXF°F ¸Fb»FFa¨¹FF »F¦³FF¨Fe ¶FFZ»F¯Fe ÀFbøY WXFZ°Fe»F. þb»F` sqru - ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F dUSXFZ²FIY ¸FF§FFSX §FZ°Fe»F. IYFZMÊXIY¨FZSXe°F ÀF¸FZMX WXFZBÊ»F. UFQ¦FiÀ°F ´FiIYSX¯FF¨FF VFZUMX WXFZBÊ»F. §FSXF°F IYFWXe ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. §FSXF°F U¹FFZUÈðX »FFZIYFa¨Fe IYFTXþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. AFG¦FÀMX sqru - ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF. ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ ¹FVFÀUe WXFZ°Fe»F. þF¦FZÀFa¶Fad²F°F UFQdUUFQ RYFSXÀFZ °FF¯Fc³F ²FøY ³FIYF. ¸FFÂF AF´F»¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°Fe»F AF°¸FdUVUFÀF £Fc´F ¨FFa¦F»FZ IYF¸F IYSXe»F. AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe IYTZX»F. ¸FdWX»FFa³FF dUVFZ¿F ´FiUFÀF ¹FFZ¦F §FOX°Fe»F. ÀF´MXZÔ¶FSX sqru - AF´F¯F AF£F»FZ»¹FF IY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFIYFSX WXFZ°Fe»F. ³FFZIYSXe-²FaôFF°F §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F RYF¹FQZVFeSX NXSX°Fe»F. £Fc´F ²FFU´FTX UFPZX»F. þeU³F IYFWXeÀFZ ¹FFadÂFIY ÓFF»¹FFÀFFSX£FZ UFMZX»F. ´F¯F °¹FF°FWXe AF³FaQ UFMZX»F. AFG¢MXû¶FSX sqru - §FSXFÀFa¶Fa²Fe¨FZ ´FiV³F ÀFbMX°Fe»F. ³F½¹FF ¹FFZþ³FF, ³FUe³F IY»´F³FF IÈY°Fe°F CX°FSX¯¹FF¨FF CXØF¸F IYFTX. CXôFFZ¦F²FaôFF°F IZY»FZ»FZ ¶FQ»F A³FbIcY»F NXSX°Fe»F. ³FFZIYSXe°F ¸F³FFÀFFSX£¹FF §FMX³FF §FOX°Fe»F. ³FUe³F ´FdSX¨F¹FF¨FZ øY´FFa°FSX ¸F`ÂFe°F WXFZBÊ»F. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru - §FSXF°F ³FF°FZUFBÊIY ¸FaOXTXea¨Fe ¹FZ-þF ¨FF»Fc SXFWXe»F. °¹FF¸FbTZX §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F £Fc´F¨F AF³FaQe SXFWXe»F. ²FFd¸FÊIY, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦F. ³FFZIYSXe, CXôFFZ¦F²FaôFF°F ÀF¸FF²FF³F »FF·FZ»F. ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc ÀFFa·FFTXF. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - AFd±FÊIY þb³Fe ¹FZ¯Fe ¹FZ°Fe»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. §FSXF°F ¸Fa¦F»FIYF¹FFÊ¨Fe ¶FFZ»F¯Fe, dUUFWX þ¸F°Fe»F. ¸FdWX»FFa³FF QZUQVFÊ³FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF.

( UÈdV¨FIY

t þF³FZUFSXe sqru

þ³¸F sr ³FFZ½WZÔX¶FSX °FZ sq dOXÀFZÔ¶FSQSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F, AF°FSX´F»FFAF´F»¹FFUSX t AaIYF¨FF ¸WX¯FþZ ¦FbøY ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF°FFZ AFd¯F sqru ÀFF»F ¸WX¯FþZ x AaIY ¹FF AaIYFUSX ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF°FFZ. EIcY¯F ¹FF U¿FeÊ ¦FbøY AFd¯F ³FZ´F¨¹Fc³F AÀFZ QFZ³F CX©F IYFZMXe°Fe»F A²¹FF°¸Fe ¦FiWX AF´F»¹FF ÀFWXUFÀFF°F AÀF¯FFSX AFWXZ°F. °¹FF¨FF ´FbSZX´FcSX CX´F¹FFZ¦F IYøY³F A²¹FF°¸Fe þeU³FF°F ¸FF¹FF, ´FiZ¸F ¹FFa¨FZ £FSZX ÀUøY´F ÀF¸Fþc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. d³FÀF¦FÊÀFbðXF IYÀFZ þ¦FF¹F¨FZ °FZ dVFIYU°F AÀF°FFZ. RY¢°F AF´F»¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF °FFZ QÈdáXIYFZ³F WXUF. ¸FWXF³F °F´FdÀU³Fe dU¸F»FF NXIYFSX ¸WX¯F°FF°F, IYTXe¨FF AF³FaQ AFWZX CX¸F»F¯¹FF¸F²¹FZ, °FSX RbY»FF¨FF AF³FaQ RbY»F¯¹FF¸F²¹FZ °FÀFF AF´F»FF AF³FaQ AÀFFUF kþ¦F¯¹FF¸F²¹FZl.X d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX þ¦FFUZ¦FTZX A²¹FF°¸F dVFIYU°F AÀF°FZ. d³FSXF¦FÀF IYTXe¨FZ CX¸F»F¯FZ ´FFdWX»FZ dIaYUF RbY»FF¨FZ RbY»F¯FZ ´FFdWX»FZ IYe »FÃFF°F ¹FZ°FZ- QFZ³F dQUÀFFa¨¹FF A»´F AF¹Fb¿¹FF°FÀFbðXF ÀFbaQSX, ÀU¨LX, d³FSXF¦FÀF´F¯FZ þ¦Fc³F AF´F»¹FFIYOXe»F ÀFb¦Fa²F QZDY³F A¦FQe WÀF°FWÀFX°F ÀFWXþ´F¯FZ þ¦FF¨FF d³FSXFZ´F §FZ°FF°F. IYÀF»FZ ·FFaOX¯F ³FFWXe, IYÀF»FF UFQ ³FFWXe, IYÀF»Fe A´FZÃFF ³FFWXe, IYÀF»FZ VFÂFb°U ³FFWXe. AF´F»¹FF ÀFe¸FZ°F þ¦Fc³F VFZUMX´F¹FË°F AF´F»¹FFIYO¨FZ QZ¯¹FF°F AF³FaQ ¸FF³Fc³F þ¦FF¨FF d³FSXFZ´F §FZ¯FFSZX »FWXF³FÀFZ RcY»FÀFbðXF IYÀFZ þ¦FF¹F¨FZ °FZ dVFIYUc³F þF°FZ. AÀFZ¨F IYFWXeÀFZ A²¹FF°¸F ¦FbøY ³FZ´F¨¹Fc³F´FFVFe AFWXZ. RY¢°F QÈáXe ¶FQ»Fc³F °¹FF¨FF ÀFWXUFÀF VFFZ²F»FF°F °FSX U¿FÊ·FSX¨¹FF ÂFFÀFF°FWXe AF³FaQF³FZ þ¦F¯¹FF¨Fe IY»FF ¦FbøY ³FZ´F¨¹Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀFWXþ QZDY³F þF°Fe»F. þF³FZUFSXe sqru - WXF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FF°F ¹FVF d¨FIYFMXe IYF¹F¸F NZXUF. ³FUe³F ´FdSX¨F¹FF°Fc³F CXôFFZ¦F²FaôFF¨Fe ÀFb÷YXUF°F WXFZBÊ»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fca¨Fe £FSZXQe IYSXF»F. ¸FdWX»FFa³FF IY»FF ÀFFdWX°¹FF°F ¹FVF »FF·FZ»F, AFQSXÀF°IYFSXF¨FZ ´FiÀFa¦F ¹FZ°Fe»F. RZY¶FibUFSXe sqru - dUôFF·¹FFÀFF°F §FSXF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF ¨FFa¦F»FZ ¹FVF »FF·FZ»F. ÀF¸FÀ¹FF ¹FZ°Fe»F. °¹FFa¨¹FFVFe d³F²FFÊSXF³FZ »FPXF. §FSXF°F IYFWXe ³F½¹FF³FZ UFQ d³F¸FFÊ¯F WXFZ°Fe»F °FZ WbX¾FFSXe³FZ d¸FMXUF. ÀF¸FFþIYF¹FFÊ°F AFQSXÀF°IYFSX WXFZ°Fe»F. ¸FF¨FÊ sqru - ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¨FFa¦F»Fe ÀFb²FFSX¯FF WXFZBÊ»F. ÀFWXIYFSXe °FØUFUSX ¨FF»F¯FFSZX ½¹FF´FFSX °FZþe°F ¹FZ°Fe»F. þ¸Fe³F £FSZXQe-dUIiYe¸F²¹FZ dUVFZ¿F RYF¹FQF. dUôFF·¹FFÀFF°F dUôFF±¹FFË³FF ¹FVF d¸FTZX»F. ¸FdWX»FFa³Fe AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FFUe. Ed´Fi»F sqru - ¹FF ¸FdWX³¹FF¨FF IYFT ÀF¸F°FFZ»F SXFWXe»F. RYFSX MXFZIYF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZDY ³FIYF. QbÀFSZX dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF QbÀFº¹FF ÀF¸FþQFSX ½¹F¢°FeVFe ¨F¨FFÊ IYSXF. RYF¹FôFF°FFZMëF¨FZ ¦Fd¯F°F »FÃFF°F NZX½Fc³F d³F¯FÊ¹F §¹FF. ¸FZ sqru - ²F³F»FF·FF¨FZ ´FiÀFa¦F USX¨FZUSX ¹FZ°Fe»F. °¹FF°Fc³F ³FUe³F £FSXZQe IYSXF»F. ³FUe³F Ad²FIYFSX ´FiF´°F WXFZ°Fe»F. IYF¸FF°F ÀFa¹F¸FF³FZ UF¦FF. ¨FbIYe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF CXôFFZ¦F²FaôFF´FFÀFc³F QcSX NZXUF. §FSXF°F ¸Fb»FF¸Fb»Fe¨FZ VFb·FdUUFWX WXFZ°Fe»F. þc³F sqru - §FSXF°Fe»F UF°FF½FSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. ³FFZIYSXe²FaôFF°F CXØF¸F IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZX USX¨FF Ad²FIYFSXe U¦FÊ £Fc´F £Fc¾F SXFWXe»F. ´F¦FFSX UFPZX»F. ´Fi¸FFZVF³F d¸FTZX»F. ³FUe³F CX´FIiY¸FF°F ¨FFa¦F»FZ (sr ³Fû½WZÔX¶FSX °FZ sq dOXÀFZÔ¶FSX) ¹FVF »FF·FZ»F. þb»F` sqru - ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF»F. ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ ¹FVFÀUe WXFZ°Fe»F. þF¦FZÀF¶Fa²Fe¨¹FF ½¹FUWXFSXF°F ÀF¸Fþb°Fe³FZ §¹FF. d¸FÂFU¦FFÊIYOcX³F dUVFZ¿F ¸FQ°F »FF·FZ»F. ³FFZIYSXe²FaôFF°F UZTZXUSX WXþSX SXFWX¯¹FF»FF þFÀ°F ¸FWXØU ôFF. ¸FdWX»FF ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F CX°ÀFFWXF³FZ ·FF¦F §FZ°Fe»F. AFG¦FÀMX sqru - ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. £Fc´F ²FFU´FTX UFPZX»F. AF´F¯F ¹FFadÂFIY´F¯FZ þ¦F°FFZ AFWXFZ°F AÀFZ UFMcX »FF¦FZ»F, ´F¯F ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF. d¸FÂFU¦FFÊIYOcX³F ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F »FF·FZ»F. VFF»FZ¹F dUôFF±¹FFË³FF dUôFF·¹FFÀFF°F dUVFZ¿F ¨FFa¦F»FZ ¹FVF ÕXF·FZÕX. ÀF´MXZÔ¶FSX sqru - §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. §FSXF°F ´FFWbX¯FZ ¸FaOXTXeÔ¨Fe UQÊTX UFPZX»F. AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. ³FFZIYSXe²FaôFF°F ¸F³FFÀFFSX£¹FF §FMX³FF §FOX°Fe»F. dÀF³FZ³FFMë IY»FFIYFSXFa³FF ³FFU»FF`dIYIY ´FiF´°F WXFZBÊ»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqru - ´F`VFF¨¹FF QÈáXe³FZ ±FFZOXF AOX¨F¯Fe¨FF IYFTX. ÀFFZ³FZ³FF¯FZ ¦FSXþZ´FFZMXe ¦FWXF¯F MXFIcY ³FIYF. ´F`VFF¨Fe ÀFFZ¹F WXFZBÊ»F. CXôFFZ¦F²FaôFF°Fe»F AOX¨F¯Fe QcSX WXFZ°Fe»F. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru - ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F, SXFþIYFSX¯FF°F ¸FF³FÀF³¸FF³F »FF·F°Fe»F. AFd±FÊIY ¶FF¶F°Fe°F ÀFb²FFSX¯FF WXFZBÊ»F. WXF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FF°F ¸FF§FFSX §FZDY ³FIYF. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc¨Fe £FSZXQe IYSXF»F. UÀ°Fc þ´FF. IYFTXþe §¹FF. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - §FSXF°Fe»F ÀF¸FFSaX·FF°F ¸FF³F¸FSXF°F¶F UFPZX»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F. ³FFZIYSXe²FaôFF°F AF´F»¹FF IYF¸FF¨Fe ´Fi¾FaÀFF WXFZBÊ»F. IbYMba¶FF°F ÓFF»FZ»FZ ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. dUôFF±FeÊ U¦FFÊ³FZ dVFÃF¯FF°F, A·¹FFÀFFIYOZX þFÀ°F »FÃF ôFFUZ. ·FF¦FeQFSXe°F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF °FZ dU¨FFSX IYøY³F §¹FFUZ°F.

) ²F³Fc

t þF³FZUFSXe sqru

Ô¶FSX °FZ sq þF³FZUFSXe QSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX AF´F»¹FFUSX VF³Fe ¦FiWXF¨FF ¸WX¯FþZ y AaIYF¨FF AF´F»FFÀFIYFSXþ³¸FF°¸FIYþSX´Fi·FFUsrþFÀ°FdOXÀFZAÀF°FFZ AFd¯F sqru ÀFF»F ¸WX¯FþZ x WXF ³FZ´F¨¹Fc³F¨FF AaIY. ¹FF AaIYF¨FF ´Fi·FFU AVFF VF³Fe ³FZ´F¨¹Fc³F QFZ³WXe AaIYF¨FF ´Fi·FFU AF´F»¹FFUSX°Fe AÀF¯FFSX AFWZX. ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF°F ÀFb£F AFd¯F Qb:£F ¹FFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe IZY»Fe °FSX ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»¹FF ¸F³FF»FF Qb:£FF¨¹FF LXF¹FZ°F RYFSX IYFTX NZXU»FZ»FZ AÀF°FZ. IYFSX¯F ÀFb£F VFFZ²F¯¹FF°F ¸FF¯FÀFF¨FF þ³¸F þF°FFZ, °FSX ·Fc°FIYFTXF°F»¹FF ¸FF¦Fe»F Qb:£FQ AFNXU¯Fe IYFPcX³F ¸FF¯FcÀF ÀU°F:¨F ÀU°F:VFe IbYPX°F ¶FÀF°FFZ AFd¯F ¸F¦F ÀFb£F VFFZ²F°FF VFFZ²F°FF AF»FZ»FZ ÀFb£FWXe ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°FF°F. AVFF¨F IYFWXeVFF ¸FF³FdÀFIY AUÀ±FZ°F ¸FIYSX SXFVFe¨Fe ¸FF¯FÀFZ UFUSX°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF´FFVFe £Fc´F ¶FbðXe AFWZX AÀFF ·Fi¸F ½F Ad·F¸FF³F ¶FFTX¦Fc ³FIYF. ¸FFÂF °Fb¸WXe ¶FbðXe¨FF UF´FSX IYÀFF IYSX°FF AFd¯F IY²Fe IYSX°FF ¹FF¨FF þøYSX VFFZ²F §¹FF. £Fc´FVFF ÀFIYFSXF°¸FIY ¦FFZ¿MXeÔ´FFÀFc³F WXe ¸FF¯FÀFZ QcSX þF°FF°F. °Fb¸WXF»FF CX°ÀFFWX UFMZX»F, AF³FaQ UFMZX»F AVFF »FFZIYFa¨¹FF ÀFWXUFÀFF°F SFXWXF. °Fb¸WXF»FF ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFVFe ¸F`ÂFe IYSXF. d³FdV¨F°F¨F °Fb¸F¨¹FF ÀFb£FF¨¹FF IY»´F³FF °Fb¸WXF»FF ÀFb£FF´FFVFe §FZDY³F þF°Fe»F. WZX U¿FÊ ÀFad¸FßF AVFF §FMX³FF §FZDY³F °Fb¸F¨¹FF´FFVFe ¹FZ°F AFWZX, °¹FF¨FZ ÀUF¦F°F IYSXF. þF³FZUFSXe sqru - §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. AF´°FFa°Fe»F ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F. ³FFZIYSXe-²FaôFF°F ´FiIY¿FFÊ³FZ UFQ MXFTXF. ¶FbðXe¨FF°Fb¹FFÊ³FZ °FZ d¸FMXUF. ¸FdWX»FFa³FF- ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F ·FF¦F §¹FF»F. RZY¶FibUFSXe sqru - §FSXF°Fe»F °F÷Y¯FFa³FF ³FFZIYSXe¨Fe ÀFa²Fe. ´FSXQZVFF°F dVFÃF¯FFÀFFNXe ÀFa²Fe d¸FTZX»F. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F. ¸FFÂF A³FFNXF¹Fe £F¨FÊ MXFTXF. AF´F»¹FF´FFVFe AÀF»FZ»¹FF QcSQÈáXe¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSXF. ¸FF¨FÊ sqru - VFb·F¦FiWXF¨FZ ´FFNX¶FTX ¨FFa¦F»FZ »FF·FZ»F. dUôFF·¹FFÀFF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ »FÃF QZDY³F A·¹FFÀF IYSXFUF »FF¦FZ»F. ÀFFUÊþd³FIY ÃFZÂFF°F»¹FF ¦F¨FFTX SXFþIYFSX¯FF¨FF IaYMXFTXF ¹FZBÊ»F. UFQdU½FFQF°F QFZ³F ´FFU»FZ ¸FF§FFSX §¹FF. Ed´Fi»F sqru - §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F ±FFZOZXÀFZ UFQ¦FiÀ°F SXFWXe»F, ´F¯F °FZ RYFSX IYFTX SXFWX¯FFSX ³FFWXe. A¨FF³FIY d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF IYMXIYMXe VFFa°F WXFZ°Fe»F. WXTcXWXTcX §FSXF°F ´FiÀF³³F°FF UFMcX »FF¦FZ»F. A±FÊ´FiF~e¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. ¶Fº¹FF¨F ¦FFZáXe ¸FdWX³FFA£FZSXeÀF RY»FQF¹FIY NXSX°Fe»F. ¸FZ sqru - §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. ³FF°FZUFBIYFa°F ÓFF»FZ»FZ ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. ¶FF`dðXIY ´FF°FTXe CaX¨FFUZ»F. ÀFIYFSXF°¸FIY dU¨FFSX IZY»¹FF³FZ ¶Fº¹FF¨F ¹FFZþ³FF (sr dOXÀFZÔ¶FSX °FZ sq þF³FZUFSXe) ¹FVFÀUe WXFZ°Fe»F. ¸FdWX»FFa³FF ¦FÈWXCXôFFZ¦FF°F AF³FaQ UFMZX»F. þc³F sqru - CXôFFZ¦F-²FaôFF°F, ³FFZIYSXe°F ÀFWXIYFº¹FFaVFe ´FiZ¸FF³FZ UF¦FF. °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF IYF¸FF°F ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ôFF. E£FFQe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹FZBÊ»F °¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFFZ³FZ IYSXF. ÀF¸FFþIYF¹FFÊ°F ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. AF´F»¹FF ³F¸Fi°FZ¨FZ IYF`°FbIY WXFZBÊ»F. ¸FFZWX MXFTXF. AFSXFZ¦¹F NXeIY SXFWXe»F. þb»F` sqru - UF°FFUSX¯F þSXe ÀFa§F¿FFÊ¨FZ AÀF»FZ °FSXe ´Fi°¹FZIY ÀFa²Fe ÀFRY»F°FZ¨FZ ¸FF¦FÊ ¸FFZIYTXF IYSX°FZ. °FZ½WXF B¿FZÊ³FZ IYF¸F IYSXF. ¸FF¦Fe»F ¹FZ¯Fe UÀFc»F WXFZ°Fe»F. ³FUe³F UÀ°Fca¨Fe £FSZXQe. §FSXF°F ´FFWbX¯FZ ¸FaOXTXea¨Fe UQÊTX UFPZX»F. AFG¦FÀMX sqru - ÀFaIYMXF°F ²FeSXF³FZ UF¦FF. VFÂFc ¸FF§FFSX §FZ°Fe»F. AF´F»¹FF dU÷YðX ¨FF»F»FZ»Fe IYMX-IYFSXÀ±FF³FZ CX§FOXIYeÀF ¹FZ°Fe»F. ÀF°¹FF¨FF ¸FF¦FÊ dUþ¹F §FZDY³F ¹FZ°FFZ. CXØF¸F ´Fi¦F°Fe¨FF IYFTX. ¸FdWX»FFa³FF- ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc¨Fe £FSZXQe. ÀF´MXZÔ¶FSX sqru - ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. CX°ÀFFWX UFPZX»F. AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FF ´Fbº¹FF WXFZ°Fe»F. ³FUe³F ´FdSX¨F¹FF¨FZ, ¦FFZOX ³FF°¹FF°F øY´FFa°FSX WXFZBÊ»F. §FSXF°F AF³FaQe UF°FFUSX¯F SXFWXe»F. ¸FdWX»FFa³FF ÀF¸FFþIYF¹FFÊ°F AF³FaQ UFMZX»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqru - ÀF¸FÀ¹FF UFPX°Fe»F. ²FeSXF³FZ ÀFF¸FFZSZX þF. WXF ¸FdWX³FF dUVFZ¿F §FOXF¸FFZOXe¨FF AFWZX. ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F ¨FFa¦F»FZ NZXUF. CXôFFZ¦F-²FaôFF°F ¸FdWX³FFA£FZSX ¹FVF »FF·FZ»F. UFWX³F £FSXZQe ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FFZ. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru - CXôFFZ¦F-²FaôFF°F dUVFZ¿F ´Fi¦F°Fe WXFZBÊ»F. EIaYQdSX°F IYF¸FF¨FF °FF¯F UFPZX»F. þøYSX °FZUPXe dUßFFa°Fe §¹FF. AFSXFZ¦¹F þ´FF. AFd±FÊIY »FF·F ¨FFa¦F»FF WXFZBÊ»F. d¸FÂFU¦FFÊ°F VF¶Q þ´Fc³F UF´FSXF, ¦F`SXÀF¸Fþ WXFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF. ´FiUFÀF ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FF, ³FUe³F IY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe CXØF¸F IYFTX. UFÀ°Fc £FSZXQe¨FF ¹FFZ¦F. §FSXF°F ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊ WXFZBÊ»F. ³FF°FZUFBÊIY, d¸FÂF¸FaOXTXea¨Fe ·FZMX WXFZBÊ»F. AFSXFZ¦¹FF°F ÀFb²FFSX¯FF WXFZBÊ»F, °FSXeWXe ´F±¹F ´FFTX°F þF.

_ ¸FIYSX

t þF³FZUFSXe sqru

¨FF þ³¸F sr þF³FZUFSXe °FZ rz RZY¶FibUFSXe QSX¸¹FF³F ÓFF»FF AFWZX ª¹FFaAVFF »FFZIYFaUSX VF³Fe ¦FiWXF¨FF ¸WX¯FþZ y AaIYF¨FF ´Fi·FFU AÀF°FFZ. ¹FZ¯FFSZX AF¦FF¸Fe ÀFF»F sqru=x ¸WX¯FþZ ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF ¦FiWXF¨FZ ÀFFd³³F²¹F U¿FÊ·FSX SXFWX¯FFSX AFWZX. EIcY¯F VF³Fe AFd¯F ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF QFZ³F ¦FiWXFa¨FZ U¨FÊÀU USeX»F IYFTF°F þ³¸F §FZ°F»FZ»¹FF ½¹F¢°FeUSX AÀF¯FFSX AFWXZ. ¹FF IYFTF°F þ³¸F §FZ°F»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe ²¹FZ¹F ´FbSZX IYSX¯¹FFÀFFNXe A°FFZ³FF°F ¸FZWX³F°F §FZ°F AÀF°FF°F. UFMZX»F d°F°FIZY °FFÀF IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe d¨FIYFMXe ¹FFa¨¹FF´FFVFe AÀF°FZ. þ¶FSXQÀ°F B¨LXFVF¢°Fe AFd¯F dþïX ¹FFa¨¹FF þFZSXFUSX WXe ¸FF¯FÀFZ £Fc´F ´FbPXZ þF°FF°F. AVFe ¸FF¯FÀFZ ÀF¸FFþIYF¹FFÊ°F £Fº¹FF ÀF¨FFZMXe³FZ IYF¸F IYSXe°F AÀF°FF°F. ·FSX´FcSX ¸FZWX³F°F CXØF¸F ÀFa§FMX³F¨FF°Fb¹FÊ AVFF þFZSXFUSX WXe ¸FF¯FÀFZ SXFþIYe¹F ÃFZÂFF°F dU»FÃF¯F ³FFU»FF`dIYIY d¸FTXU°FF°F. VFFÀÂF A·¹FFÀFF°F U ÀFaVFFZ²F³F IYF¹FFÊ°F AF´F»FF NXÀFF CXØF¸F SeX°Fe³FZ CXMXU°F AÀF°FF°F. dU³F¹F, ³F¸Fi°FF AFd¯F ÀFùXXQ¹F°FF AVFF ¦Fb¯FFa°Fc³F ¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU §FOX°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX EIY CXØF¸F ¸F³FF¨FF dQ»FQFSX ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ÀF¦FTXF ÀF¸FFþ ¹FFa¨¹FFIYOZX AFQSXF³FZ ´FFWXF°F AÀF°FFZ. ¹FF U¿FeÊ ¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFQÐ¦Fb¯FF¨FF CX´F¹FFZ¦F ¹FFa³FF ÀU°F:»FF U ÀF¸FFþFÕXF £Fc´F ¨FFa¦F»FF WXFZBÊ»F ¹FF°F VFaIYF ³FFWXe. þF³FZUFSXe sqru - ¹FF ¸FdWX³¹FF°Fe»F AF´F¯F NXSXU»FZ»¹FF ¦FFZáXe¨Fe ´FdSX´Fc°FÊ°FF WXFZBÊ»F. ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F AF´F¯F AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FFa¨FZ ÀUF¦F°F WXFZBÊ»F. °FSX ½¹FF´FFSX-CXôFFZ¦FF°F ³FUe³F IYF¸FF¨Fe ÀFb÷YUF°F £Fc´F LXF³F WXFZBÊ»F. IYFZMÊX-IY¨FZSXe¨¹FF IYF¸FF°F AF´F»FF ´Fi·FFU UFPZX»F. RiZY¶FbUFSXe sqru - ½¹FF´FFSX þ¦F°FF°F AF´F»¹FF VF¶QF»FF £Fc´F dIaY¸F°F ¹FZBÊ»F. ´F±¹F, ¶Fa²F³FZ ´FFTXF. IYF¹FQZVFeSX ¸FF¦FFÊ¨FF AU»Fa¶F IYSXF. ³FFZIYSXe²FaôFF°F dUVFZ¿F IYFTþe §¹FF. ³FUe³F UFÀ°Fc §FZ¯¹FFÀFFNXe CXØF¸F IYFT. ¸FF¨FÊ sqru - IYF¸FF¨FF CXSXIY ¨FFa¦F»FF SXFWXe»F. NXSXU»FZ»¹FF ¦FFZáXe UZTZXUSX WXFZ°Fe»F. £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZX»F. ´F¯F °Fû £F¨FÊ ¹FFZ¦¹F IYFSX¯FFÀFFNXe WXFZBÊ»F. ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc¨Fe £FSZXQe. ¸FdWX»FF-²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F ·FF¦F §FZ°Fe»F. Ed´Fi»F sqru - d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨FF ÀFWXUFÀF »FF·FZ»F. ÀFaÀFFSXF°Fe»F ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fca¨Fe IYFTXþe §¹FF. »F¦³F ÀF¸FFSaX·FF°F ·FF¦F §¹FF»F. ¸FZ sqru - ÀFFdWXd°¹FIY dÀF³FZ-þ¦F°FF°Fe»F »FFZIYFa³FF dUVFZ¿F ´FbSXÀIYFSX ´FiF~ WXFZ°Fe»F. ³FF°FZUFBÊIYFa¨FZ ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. §FSXF°F ¸Fb»FFa¨FZ U¨FÊÀU UFPZX»F. dUôFF·¹FFÀFFUøY³F UFQdUUFQ ³FIYFZ°F. þc³F sqru - ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°Fe»F. £Fc´F ²FFU´FTX UFPZX»F. Ad°FVF¹F CXØF¸F IYFTX. £FFÀF¦Fe þeU³FF°F £Fc´F ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. d³F·FÊ¹F°FZ³FZ UF¦FF. þb³FZ UFQ (sr þF³FZUFSXe °FZ rz RZY¶FibUFSXe) dUÀFSXF. ³F½¹FF³FZ þ¦F¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe NZXUF. þb»F` sqru - ¦Fb~ VFÂFc¨FF ÂFFÀF UFPZX»F. AF´F»¹FF dUSXFZ²FF°F IYM-IYFSXÀ±FF³FZ ¨FF»Fc SXFWX°Fe»F. ¸FWXØUF¨¹FF IYF¸FF»FF dU»Fa¶F »FF¦FZ»F. ´F¯F IYF¸FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF WXFZBÊ»F. þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WXFZ°Fe»F. AF²¹FFd°¸FIY IYF¹FÊIiY¸FF°F ·FF¦F §¹FF»F. ¸F³FFZ¶F»F UFPZX»F. d¨Fa°FF QcSX WXFZ°Fe»F. AFG¦FÀMX sqru - UF°FFUSX¯FF°F £Fc´F ¶FQ»F WXFZBÊ»F. CXôFFZ¦F-²FaôFF°F ³FFZIYSXe°F ÓFF»FZ»FZ ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX WXFZ°Fe»F. ²F³F»FF·FF¨FZ ¹FFZ¦F, þb³Fe ¹FZ¯Fe UÀFc»F WXFZ°Fe»F. A¨FF³FIY »FF·FF¨FZ ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. ¸FdWX»FFa³FF ³FUe³F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fac¨Fe £FSZXQe. ÀF´MXZÔ¶FSX sqru - ³FUe³F Ad²FIYFSX ´FiF~ WXFZ°Fe»F. SXFþIYe¹F ¸FaOXTXea¨FF ÀFWXUFÀF »FF·FZ»F. IbYNXZWXe VF¶QF°F AOXIcY ³FIYF. WbX¾FFSXe³FZ UF¦FF. ¦F`S½¹FUWXFSX MXFTXF. ¨FbIYe¨Fe ¸FF¯FÀFZ ·FZMX°Fe»F, °¹FFa³FF QcSX NZXUF. AFG¢MXFZ¶FSX sqru - §FSXF°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF ³FFZIYSXe¨FF ´FiV³F ÀFbMZX»F. AFd±FÊIY AFUIY UFPZX»F. AF´F¯F AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FFa¨FF dU¨FFSX WXFZBÊ»F. IYF¸FF¨Fe ÀFb÷YUF°F UZ¦FF³FZ WXFZBÊ»F. ¸FF³FdÀFIY dÀ±FSX°FF »FF·FZ»F. dU¨FFSXFa³FF dÀ±FSX°FF ´FiF~ WXFZBÊ»F. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru - dUVFZ¿F AF³FaQe IYFT. AFSXFZ¦¹FF°F ÀFb²FFSX¯FF WXFZBÊ»F. ·FF¦FeQFSX, d¸FÂF ¹FFa¨¹FFUSX RYFSX IYFTX AU»Fa¶Fc³F SXFWcX ³FIYF. ½¹FUÀFF¹FF°F ÀU°F: »FÃF §FF»FF. UFQF¨FZ ´FiÀFa¦F MXFTXF. þd¸F³Fe, BÀMZXMXe¨FZ ½¹FUWXFSX RYF¹FQZVFeSX NXSX°Fe»F. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - ´FiIÈY°Fe¨Fe IYFTXþe §¹FF. dWX°FVFÂFcVFe ÀF¸Fþb°Fe³FZ UF¦F¯¹FF°F RYF¹FQF AFWZX. ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F. dUôFF·¹FFÀFF°F dIYSXIYFZTX AOX¨F¯Fe ¹FZ°Fe»F, °¹FFUSX ¸FF°F IYSXF. §FSXF°Fe»F ¸FWXØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF UOXe»F²FFº¹FF ¸FaOXTXeVFe dU¨FFSXdUd³F¸F¹F IYSXF.

+ IbaY·F

t þF³FZUFSXe sqru

£FZ´FZ»FF ¦Fb÷Y°FØ½FF¨Fe ²F³Fc SXFÀF ´FFdWX»Fe °Fe Ad¦³F°FØUF¨Fe WXFZ°Fe. AFþ ¸Fe³F SXFÀF rs SXFVFeÔ¸F²Fe»F VFZUMX¨Fe SXFÀF ¸Fe³F AFWZX. ¦FZ»¹FF¦Fb÷Y°FØUF¨FF AaIY t ¹FZ°FFZ, °FSX sqru ÀFF»F¨FF AaIY x ¹FZ°FFZ. ¹FF x AaIYFUSX°Fe ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF¨FZ U¨FÊÀU AÀF°FZ. ³FZ´F¨¹Fc³F ¦FiWXF¨FF ÀFa¶Fa²F ´FF¯¹FFVFe ¹FZ°FFZ. °FÀFZ¨F ¸Fe³F SXFÀFÀFbðXF þ»F°FØUF¨Fe. ²F³Fc SXFÀF WXe Ad¦³F°FØUF¨Fe. ¹FF ²F³Fc SXFVFeUSX ¦FbøY ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF°FFZ. A²¹FF°¸FF°F ¦FbøY ¦FiWXF»FF £Fc´F UZ¦FTZX À±FF³F AFWZX. A¦³Fe SXFVFe°Fe»F ¦FbøY A¦³Fe, WXFZ¸F ¹FF ÀFaÀIYFSXFVFe þFÀ°F ÀFa¶Fad²F°F AFWZX, °FSX ¸Fe³F SXFÀF WXe þ»F°FØUF¨Fe WXe A²¹FF°¸FF¨Fe QbÀFSXe ¶FFþc, dþ±FZ dU»Fe³F WXFZ¯¹FF¨Fe, ÀF¸FSXÀF WXFZ¯¹FF¨Fe, dUSX§FTcX³F þF¯¹FF¨Fe EIY UZ¦FTXe ´FidIiY¹FF A²¹FF°¸FF°F þ³¸F §FZ°FZ. A²¹FF°¸FFIYOZX U`ÄFFd³FIY QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F ´FFdWX»FZ, °FSX Ad¦³F°FØUF°F AF´F»FZ QbáX dU¨FFSX QbáX VF¢°Fe þFTcX³F MXFIcY³F °¹FF°Fc³F ³F½¹FF A²¹FF°¸FF¨FF þ³¸F WXFZ°FFZ, °FSX ¸Fe³F SXFVFe°Fe»F þ»F°FØUF¨FF ¦FbøY ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTcX³F þF¯¹FF¨FF, ¸F³FF°Fe»F AWXaIYFSX, õZ¿F dUÀFþÊ³F IYSX¯¹FF¨FF ÀFaQZVF QZ°FFZ. ¹FF U¿FeÊ ¸Fe³F SXFVFe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ¦FbøY ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FF ¦FiWXF¨Fe ÀFFZ¶F°F AFWZX. ¦FbøY ³FZ´F¨¹Fc³F ¹FFa¨¹FF ¹FF UZ¦F¼¹FF A²¹FF°¸FF°F ¸FF¯FÀFF»FF ÀFFa·FFTX¯FFSZX ¸F³F VFFa°F, ÀU¨LX IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FFSXQVFÊIY þ»F°FØUF¨Fe £Fc´F ¦FSXþ AFWZX. WXe ¦FSXþ ¸Fe³F SXFVFe°Fe»F ¦FbøY ³FZ´F¨¹Fc³F ´FbSXU°Fe»F. U`ÄFFd³FIY A²¹FF°¸FF°F ¸F³FF¨FZ WZX dUSX§FTX¯FZ ¸WX¯FþZ ÀU°F:»FF þ»F°FØUF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d¸FÀFTcX³F MXFIY¯FZ WXFZ¹F. AÀFF¨F IYFWXeÀFF ÀFbaQSX ´FiUFÀF ¦FbøY ³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF ÀFF‘FF³FZ WXFZ¯FFSX AFWZX. þF³FZUFSXe sqru - ¶Fº¹FF¨FVFF ¦FFZáXe ÀFIYFSXF°¸FIY WXFZ°Fe»F. °¹FF°Fc³F IYF¸FF¨Fe ½¹FF´FIY°FF UFPZX»F. §FSXF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF ³FFZIYSXe²FaôFF°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe ´FiF´°F WXFZ°Fe»F. IYFZMÊX-IY¨FZSXe¨Fe IYF¸FZ WXFZ°Fe»F. §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. RZY¶FbiUFSXe sqru - §FSXF°Fe»F ª¹FZ¿NX ¸FaOXTXeÔ¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. SXFþIYFSX¯FF°F, ÀFF¸FFdþIY þeU³FF°F ¦Fb´°F VFÂFc¨FF ÂFFÀF WXFZBÊ»F. ³FFZIYSXe°F ¶FQ»Fe¨FZ ¹FFZ¦F °FÀFZ¨F ´Fi¸FFZVF³F d¸FTZX»F. ½¹FUÀFF¹FF°F RZYSX¶FQ»F WXFZ°Fe»F. ¸FdWX»FFa³FF- ³FUe³F UÀ°Fc¨Fe £FSZXQe. ¸FF¨FÊ sqru - ÀU°F:¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FFUe. ´FiUFÀF ¹FFZ¦F, ´Fi½FFÀFF°F RYÀFU¯FcIY WXFZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FFUe. CXôFFZ¦F²FaôFF°F AF´F»¹FF IbYU°Fe³FbÀFFSX ½¹FUWXFSX IYSXFUZ°F. Ed´Fi»F sqru - ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. d´Fi¹F þ³FFa¨FF ÀFWXUFÀF »FF·FZ»F. AF´F»¹FFIYOXe»F ¨FFa¦F»¹FF ¹FFZþ³FFa¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSXF. ´FiUFÀFF°F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc þ´FF. ¸FdWX»FF- ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F ·FF¦F §FZ°Fe»F. (sq RZY¶FibUFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ) ¸FZ sqru - A¨FF³FIY £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXZ»F. §FSXF°Fe»F ¸FaOXTXeÔ¨FZ AF´FÀFF°F ¦F`SXÀF¸Fþ WXFZ°Fe»F. §FSXF°Fe»F ·FFaOX¯FFa³FF þFÀ°F SaX¦FUc ³FIYF. ÀF¸FZMX §FOXUF. ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F ¸FF³FÀF³¸FF³F. ¸FdWX»FF- ´FF¹FF¨Fe, IY¸FSZX¨Fe IYFTXþe §¹FFUe. þc³F sqru - ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. A³F´FZdÃF°F ²F³F»FF·F WXFZ°Fe»F. AF²¹FFd°¸FIY ½¹F¢°Fe¨FF ÀFWXUFÀF »FF·FZ»F. ÀF·FF- ÀFa¸FZ»F³FF°F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F d¸FTZX»F. þb»F` sqru - §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯F AF³FaQe SXFWXe»F. §FSXF°F ¸Fa¦F»F IYF¹FFÊ¨Fe ¶FFZ»F¯Fe ¨FF»Fc SXFWX°Fe»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY UFPZX»F. ¸FdWX»FFaÀFFNXe- ³FUe³F ¸FF`»¹FUF³F UÀ°Fc¨Fe £FSZXQe, ³FUe³F ¹FFZþ³FF ¹FVFÀUe WXFZ°Fe»F. AFG¦FÀMX sqru - ³FFZIYSXe°F ¶FQ»F, °FÀFZ¨F ´Fi¸FFZVF³F d¸FTc³F ¶FQ»Fe¨FZ ¹FFZ¦F. ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. §FSXF°F ´FFWbX¯¹FFa¨Fe UQÊTX, §FSXF°Fe»F °F÷Y¯F ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯FFÀFFNXe UF ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ´FSXQZVF¦F¸F³F ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. ÀF´MXZÔ¶FSX sqru - ¸F³F ´FiÀF³³F SXFWXe»F. AFSXFZ¦¹FF°F CXØF¸F ÀFb²FFSX¯FF. ¸FFÂF Ad°F Uþ³F UFPcX QZDY ³FIYF. ´F±¹F ´FFTXF. ³FUe³F AF£F»FZ»¹FF ¹FFZþ³FF ÀFFIYFSX WXFZ°Fe»F. ´F`VFF¨FF A´F½¹F¹F WXFZDY QZDY ³FIYF. ¸FdWX»FFa³FF- CXØF¸F ¦FÈWXÀFF`£¹F »FF·FZ»F, AF³FaQ d¸FTZX»F. AFG¢MXFZ¶FSX sqru - ³FUe³F ´FdSX¨F¹F WXFZ°Fe»F. °¹FF°Fc³F À³FZWÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°Fe»F. ³FFZIYSXe²FaôFF°F ³FUe³F IYF¸FZ WXF°Fe ¹FZ°Fe»F. °Fe ¹FVFÀUe WXFZ°Fe»F. AF³FaQUF°FFÊ IYTX°Fe»F. ¶F¨F°FeIYOZX »FÃF ôFF. ´F`ÀFZ CX²FTcX ³FIYF. ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru - ·FFaOX¯FZ, UFQdUUFQ MXFTXF. ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX IYSXF. ¸FWXØUF¨Fe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. A³F´FZdÃF°F ²F³F»FF·F. ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊ°F ·FF¦F §¹FF»F. ¸FdWX»FF- ¸FdWX»FF ¸FaOXTXF°Fe»F IYF¹FÊIiY¸FF°F dUVFZ¿F ÀFWX·FF¦F. dOXÀFZÔ¶FSX sqru - AFd±FÊIY ¶FF¶F°Fe°F dUVFZ¿F IYFTXþe §¹FF. ³FFZIYSXe²FaôFF°F ³FUe³F ²FFZSX¯FZ, ³FUe³F ¹FFZþ³FFa¨FF AU»Fa¶F IYSXF. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. ³FUe³F þF¦FZ¨FF ´FiÀ°FFU ´FbPXZ ¹FZBÊ»F. þF¦FF ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ¹FFZ¦F. CXôFFZ¦F²FaôFF°F ´Fi¦F°Fe.

* ¸Fe³F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

IbYa OXÕXe AFd¯F °Fb¸F¨FZ IYdSXASX dUþ¹F ßFeIÈY¿¯F ªFIYF°FQFS ²¹FF¨¹FF IYFTF°F ´Fi°¹FZIY ½¹FöYe»FF ³FFZIYSe ÀF½¹FUÀFF¹F, ²FaQF IZY»¹FFdVFUF¹F ¦F°¹Fa°FS ³FFWe. ´Fb¿IYT UZTF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ½¹FUÀFF¹F IYSF¹F¨Fe B¨LXF AÀFc³F ³FFZIYSe IYS¯FZ IiY¸F´FiF~ NXS°FZ, °FS C»FMX´FÃFe ³FFZIYSeÀFFNXe ²FOX´FOX IYS°FF³FF ÀFbðF ³FFZIYSe ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ²FaQF ´F°IYSFUF »FF¦F°FFZ. ²FaôFF¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F AFUOX ³FÀF°FF³FF d¸FTZ»F °¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ´FFZMX ·FS¯¹FF¨FF CôFFZ¦F IYSe°F AÀF°FFZ. ªFeU³FFa°F IYdSAS IYS¯¹FFÀFFNXe CôFFZ¦F½¹FUÀFF¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F, ³FFZIYSe, IbYNX»¹FF ÃFZÂFFa°F IYSFUe ¹FFdU¿F¹Fe ¹FFZ¦¹F ÀFnF d¸FT¯FZ Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. IYFS¯F WZ ÀFUÊ IYVFFÀFFNXe IYSF¹F¨FZ? ´Fi°¹FZIY ½¹FöYe ªFeU³FFa°F ³FFZIYSe ½¹FUÀFF¹F WF A±FÊþ³FFÀFFNXe IYS°F AÀFc³F AF´F»Fe ÀFFa´FdØFIY dÀ±F°Fe ÀFb²FSU¯¹FFIYOXZ °¹FF¨FF IY»F AÀF°FFZ.

IbY¯Fe ¨FFa¦F»¹FF °FS IbY¯Fe UFBÊMX ¸FF¦FFÊ³FZ ´F`ÀFF d¸FTdU°FFa³FF dQÀF°FFZ. ´FSa°Fb IbY¯FF»FFWe IYFWe°FSe CôFFZ¦F IZY»¹FFdVFUF¹F ´F`ÀFF d¸FT°F ³FFWe. CôF¸FZ³FdW dÀF³²¹Fd³°F IYF¹FFÊd¯F, ³F ¸F³FFZS±F` Ü ³F dW ÀFb´°FÀ¹F ÎÀFWÀ¹F ´FidUV¹Fd³°F ¸FbJZ ¸FÈ¦FF: Ý ¹FF ÀFaÀIÈY°F ¾ÕXûIYF°F ÀFb·FFd¿F°FIYFSF³FZ CôFFZ¦F IYøY³F¨F IYF¹FÊdÀFðe WFZ°FZ, ³FbÀF°¹FF ¸F³FFZS±FF³FZ ³FFWe, AÀFZ ¸WXMX»FZ AFWZX. ÎÀFW ªFS WS¯FF¨FF dU¨FFS IYSe°F

ÓFFZ´Fc³F SFdW»FF, °FS WS¯FZ AF´FFZAF´F °¹FF¨¹FF °FFZÔOXF°F dVFS°F ³FFWe°F. ±FFZOX¢¹FF°F ¸FF¯FÀFF»FF ªFeU³FF°F ³FFZIYSe/ ½¹FUÀFF¹F IYS¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ÀF¸FFþF¨FZ AF´F¯F ÀFcÃ¸F ýÈáX e³FZ AU»FFZIY³F IZY»¹FFÀF AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe ¸FcNX·FS ½¹FöYeÔ¨Fe CôFFZ¦F½¹FUÀFF¹FF°F ÀFFa´FdØFIY dÀ±F°Fe dVFJSFUS ´FFZWFZ¨F»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸F¦F °¹FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F-²FaQF IYFZNX»FFWe AÀF»FF °FSe ¨FF»F°FFZ. ÎIY¶FWb³FF C»FMX´FÃFe ª¹FFa¨FZIYOXZ ¶Fbdð¸FØFF, dUõØFF AFWZ AVFF ½¹FöYe ´F`VFFÀFFNXe IYF¶FFOXIYáXX ³FFZIYSe IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF ½¹FUWFSe ªF¦FF°F ¨FF¨F´FOX°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ÀFFa´FdØFIY dÀ±F°Fe W»FFJe¨Fe AÀF°FZ. ½¹FUWFSF°F AÀFZ IYF §FOX°FZ? ¹FF ¸FF¦F¨Fe IYFS¯F ¸Fe¸FFaÀFF IYF¹F? ª¹FFZd°F¿FVFFåFFõFSZ AF´F¯F ¹FF¨Fe °FIÊYÀFa¦F°Fe VFFZ²Fc VFIY°FFZ. ªFF°FIYF»FF ½¹FUdÀ±F°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYøY³F °¹FF¨Fe ¦FFOXe ÷YTFUS AF¯F¯¹FFÀFFNXe ÀFWF¹¹FIY NXøY VFIY°FFZ. CôFFZ¦F - ½¹FUÀFF¹FFa°F

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

QcSýÈáX e, WF°F¦Fb¯F, UF¨FFdÀFðe ¹FF ªF³¸FdÀFð ¦FFZáX e C´F»F¶²F AÀF°FeÕX °FS¨F °¹FF ½¹FöYe ³FFZIYSe/ CôFFZ¦F/ ½¹FUÀFF¹FFa°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´F`VFFa¨FF C´F·FFZ¦F §FZDY VFIY°FF°F. CôFFZ¦F ½¹FUÀFF¹FF¨Fe d³FUOX IYS°FF³FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFFa´FdØFIY C©F ¹FFZ¦FF°F AF´F»¹FF»FF A³FZIY ´F¹FFÊ¹F dU¨FFSFa°F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. IabYOX»Fe°F EIcY¯F u dÂFIYFZ¯F ¸FWØ½FF¨FZ ¸FF³F»FZ ªFF°FF°F. ²F¸FÊ dÂFIYFZ¯F : r, v, z We À±FF³FZ A±FÊ dÂFIYFZ¯F : Xs, w, rq We À±FF³FZ IYF¸F °F±FF CôFFZ¦F dÂFIYFZ¯F : t, x, rr We À±FF³FZ ¸FFZÃF dÂFIYFZ¯F : u, y CôFFZ¦F-½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ýÈdáXXIYFZ³FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ¹FF dNXIYF¯Fe ¸Fb£¹F°F: QFZ³F dÂFIYFZ¯FFa¨FF dU¨FFS IYSFU¹FF¨FF AFWZ. A±FÊ dÂFIYFZ¯F : A±FÊ dÂFIYFZ¯FF¨FZ ¸W¯FþZ¨F dõ°Fe¹F,¿FâXX U QVF¸FÀ±FF³FF¨FZ ¸FF»FIY ÀFbdÀ±F°Fe°F ÎIYUF °¹FF À±FF³Fe¨F ¸W¯FþZ¨F s, w, rq ¹FF À±FF³Fe A±FUF dIY¸FF³F ¨F°Fb±FÊ, AáXX¸F, ½QFQVF ¹FF À±FF³Fe AÀFFU¹FFÀF ´FFdWþZ°F. °FS¨F °FFZ ¸FF¯FcÀF CôFFZ¦Fe WFZDY VFIY°FFZ. CQF. ¸FIYS »F¦³F AÀF»¹FFÀF ²F³FZVF VFd³F ²F³FF°F ÎIYUF ¿FâXXF°F ÎIYUF QVF¸FF°F °FSe AÀFFUF. °FÀFZ¨F ¿FâXXZVF ¶Fb²F ÎIYUF QVF¸FmVF VFbIiY dõ°Fe¹F, ¿FâXX ÎIYUF QVF¸FÀ±FF³Fe AÀFFUZ°F. IYF¸F A±FUF CôFFZ¦F dÂFIYFZ¯F : °FÈ°Fe¹F, ÀF~¸F ÎIYUF »FF·FÀ±FF³FF°Fe»F SFVFeÔ¨¹FF ÀUF¸FeÔ´F`IYe EIY þSe ¦FiW IYF¸F dÂFIYFZ¯FFa°F AÀFZ»F dIYaUF IYF¸F dÂFIYFZ¯FFVFe ýÈáX eÀFa¶Fa²F AÀFZ»F °FS ªFF°FIY ·FS´FcS CôFFZ¦F IYøY VFIY°FFZ. ´FSa°Fb US QVFÊdU»¹FF´Fi¸FF¯FZ A±FÊ dÂFIYFZ¯FF¨Fe dÀ±F°Fe °¹FF IabYOX»Fe°F ³FÀFZ»F °FS IYF¸F ·FS´FcS ´F¯F ´F`VFF¨¹FF ¸FF³FF³FZ VFc³¹F. dIY°¹FZIY UZTF ½¹FFUWFdSIY A´F¹FVFe NXS°FFZ. ¸W¯Fc³F A±FÊ U IYF¸F dÂFIYFZ¯F QFZ³WeWe ¨FFa¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AÀF°Fe»F °FS¨F CôFFZ¦F ½¹FUÀFF¹F A±FUF ³FFZIYSe CØF¸F ¨FF»FZ»F U ´F`ÀFFWe d¸FTZ»F AFd¯F IY°FÊ¶F¦FFS ½¹FöYe

¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF°F ´FbPXZ ¹FZBÊ»F. ÀF¸FFþF°F AF´F¯F AÀFZ ´FFW°FFZ IYe ¶FWb°FFaVFe ½¹FöYe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ uq MXæYZ ½¹FUÀFF¹FFa°F UF ³FFZIYSe°F AÀF°FF°F U ¸F³FFdU÷Yð C´FþedUIZYÀFFNXe CôFFZ¦FF°F ÀU°F:»FF SZMX°F SFW°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF¨FF ¸FF³FdÀFIY IY»F ´FFW¯¹FFÀFFNXe dUÄFF³F ÀF²¹FF Ad²FÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe §FZ°F AÀF°FF°F. ´FSa°Fb UÈØF´FÂFFa°Fe»F IYFWe »FFZIYFa³Fe IZY»FZ»¹FF dMX´F¯FeUøY³F Ad²FÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe¨FZ d³F¯FÊ¹F IYFWeUZTF ´Fc¯FÊ ¨FbIYe¨FZ NXS»FZ»FZ AFPXT°FF°F. IYFWe UZTZÀF ¸F³FF¨FF IY»F Ad²FÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe»FF ÀF¸FªFc VFIY°F ³FFWe. °¹FFdNXIYF¯Fe ª¹FFZd°F¿F VFFåF EIY ¸FF¦FÊQVFÊIY ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦Fe ´FOcX VFIY°FZ. ³FFZIYSe, ½¹FUÀFF¹F IYÀFF VFFZ²FFUF ? ¹FF ýÈáX e³FZ dU¨FFS IYS°FF IabYOX»Fe¸F²¹FZ QVF¸F

À±FF³F WZ IiY¸FFaIY EIY¨FZ IZÔYýiÀ±FF³F AÀFc³F IY¸FÊ ¹FF ýÈáX e³FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. ¹FF À±FF³FFa°Fe»F ¦FiW d°F±FZ dÀ±F°F AÀF¯FFSe SFVFe CôFFZ¦F ²FaQF A±FUF ³FFZIYSe NXSU¯¹FFÀF IYFS¯Fe·Fc°F NXS°FF°F. °¹FF JF»FFZJF»F »F¦³FÀ±FF³F WZ ªFF°FIYF¨FF ªF³¸FÎ¶FQc AFWm. ¸FWØ½FFIYFaÃFF, B¨LXFVFöYe U dU¨FFSFa¨Fe dQVFF °F±FF ´FiIÈY°Fe QVFÊdU°FFZ. AF°¸FFIYFSIY ¦FiW SUe U ¸F³FF¨FF IYFSIY ¨Faýi ¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ. IabYOX»Fe°Fe»F AIYSFUZ À±FF³F WZ »FF·FÀ±FF³F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FFWe dU¨FFS ÀF¹FbdöYIY NXSZ»F. d³FÀF¦FÊ IabYOX»Fe QVF¸FF°Fe»F SFVFe U ¦FiWFa¨Fe dU¨FFS IYS°FF CôFFZ¦F-½¹FUÀFF¹FF¶FF¶F°F JF»Fe»F A³Fb¸FF³FZ NXSU°FF ¹FZ°Fe»F.

d³FÀF¦FÊ IbaYOXÕXe ²F³FÀ±FF³F Q¾F¸FF¨FZ ´Fa¨F¸F: CX°´F³³FF¨Fe AF½FIY, ³F¾Fe¶F, CXôFû¦F-²FaôFF°FeÕX d½FäFFÀFFWÊX°FF ´FSXFIiY¸F ÕX¦FjÀ±FF³F ·FFDY¶FaQIYe, ¸Fb£¹F ²FaôFFÀF ÕXF¦F¯FFSmX CXôFû¦FF-JZSXeªF AF½FOX°FZ VFFSXedSXIY ÀFF¸F±¹FÊ, À½F·FF½F, d½F¿F¹F, ³FûIYSXe/ ²FaôFF¨Fe AF½FOX/d³F½FOX ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe AF½FOX

¿FâX Q¾F¸FF¨FZ ·FF¦¹F IYF¸F¦FFSX ½F¦FFÊ¨FZ ÀFa¶Fa²F, ³FûIYSXe°FeÕX QªFFÊ, À½F°F:¨FZ AFªFFSXFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F ³FûIYSXe½FSX ´FdSX¯FF¸F

ÕXF·FÀ±FF³F Q¾F¸FF¨FZ ²F³F d¸FÂF, ÀFWXIYFSXe ¹FFa¨¹FFIYOcX³F WXû¯FFSXF ²FûIYF/ d½FäFFÀF§FF°F, ÀFWXIYFº¹FFa¨FF AaQFªF, IY¸FFÊ°Fc³F ´FiF´°Fe/ AOX¨F¯Fe

Q¾F¸FÀ±FF³F IiY¸FFaIY EIY¨FZ IZÔYýiÀ±FF³F ´F°F, A¶Fic, QªFFÊ, ³FF½FÕXüdIYIY, ´Fi°¹FÃF ²FaôFF¨FZ À½FøY´F

¨F°Fb±FÊ ³FûIYSXe IYF ²FaQF? AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF IYFTF°FeÕ CXôFû¦F²FaôFF¨Fe dÀ±F°Fe

´Fa¨F¸F ¶Fbdð¸FØFZ³FZ d¸FT¯FFSmX ýi½¹F, CXôFû¦FF°F ¸FbÕXFa¨Fe ¸FQ°F, NZX½Fe¨FF ÀFbSXdÃF°F´F¯FF

½¹F¹FÀ±FF³F ²FaôFF°FeÕX ÕX¶FFOëF, IYFTF¶FFªFFSX/ dQ½FFTJûSXe, QaOX, I`YQ, ¦Fb´°F¾FÂFc

ÀF´°F¸F Q¾F¸FF¨FZ Q¾F¸F ½FdSXâX Ad²FIYFSXe ¹Fû¦F, ³FûIYSXe/²FaQF IYSXF½FF IYF? CX§FOX ¾FÂFc, ·FF¦FeQFSX, ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX IYûMÊX/IY¨FZº¹FF

³F½F¸FÀ±FF³F ·FF¦¹FÀ±FF³F ²FaôFF°FeÕX ³FF½FÕXüdIYIY/ ¦FbOXd½FÕX¨FF RYF¹FQF, ´Fi¨FFSXF°Fc³F IYe°FeÊ, AáX¸F MZÔXOXÀFÊd½F¿F¹FIY Q¾F¸FF¨FZ ÕXF·F ÀFSXIYFSXe ²FaôFFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSmX IYF¸FZ ÀFWXIYFSXe/ Ad°FdSXöY ÕXF·F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

SFVFeZÔ¨FZ ¸FWØ½F : QVF¸FFa°Fe»F SFVFe ÎIYUF QVF¸FmVF ª¹FF SFVFe°F AÀFZ»F r. ¸FZ¿F, ÎÀFW, ²F³Fc ‘F SFVFe, A±FUF ¹FF SFVFeÔ¨¹FF VFb·FÀ±FF³FF°Fe»F ¦FiW¹FFZ¦F WZ ´FdW»¹FF QªFFÊ¨FZ U C©F°FØ½FQVFÊIY AÀF°FF°F. °FS IYIÊY, UÈdV¨FIY, ¸Fe³F WZ QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYFUS, UÈ¿F·F, IY³¹FF, ¸FIYS WZ d°FÀFº¹FF IiY¸FFaIYFUS, d¸F±Fb³F, °FcT, IabY·F WZ VFZUMX¨¹FF IiY¸FFaIYFUS ÀF¸FªFFUZ.

³FFZIYSe ÀFFa·FFTc³F C´FþedUIZYÀFFNXe A²FÊUZT ½¹FUÀFF¹F IYS°FFa³FF AFPXT°FFZ. ¦FiWFa¨FF dU¨FFS : SUe, ¦FbøY, VFbIiY, ¨Faýi ¹FF ¦FiWFa¨¹FF IYFSIY°UF¸FbTZ US¨¹FF QªFFÊ¨Fe RYTZ d¸FT°FF°F. °¹FF ¸FF³FF³FZ ¶Fb²F, VF³Fe, ¸Fa¦FT IY¸Fe ´Fi·FFUF¨FZ NXS°FF°F. ´FSÀ´FSFaVFe ÀFWF¹¹FIY ÎIYUF dUSFZ²Fe ¹FFZ¦F WFZ°FF°F, °û½WF ªFFZ ¦FiW ´Fi¶FT AÀFZ»F °¹FF¨FZ´Fi¸FF¯FZ VFb·FFVFb·F RYTZ d¸FT°FF°F.

s. ¸FZ¿F, IYIÊY, °FcT U ¸FIYS ‘F SFVFe QVF¸FFa°F ÎIYUF QVF¸FmVFFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°Fe»F °FS dRYS°FZ ½¹FUÀFF¹F A³FbIcY»F NXS°FF°F, t. UÈ¿F·F, ÎÀFW, UÈdV¨FIY U IabY·F ‘F SFVFe AÀF°Fe»F °FS ³FFZIYSeÀF A³FbIcY»F AÀFc³F dÀ±FS ªFF¦Fe A±FFÊ°F EIYF¨F dNXIYF¯Fe ¶FÀFc³F AÀF¯FFº¹FF ½¹FUÀFF¹FFÀF ´FcSIY NXS°FF°F. u. d¸F±Fb³F, IY³¹FF, ²F³Fc, ¸Fe³F ¹FF dõÀU·FFU SFVFe ¹FF dNXIYF¯Fe AFPXT»¹FFÀF AÀFF ªFF°FIY

·FF¦¹FFZQ¹F IbYNX»¹FF dQVFZ»FF ¹FFÀFFNXe SFVFe U ¦FiWFa¨¹FF dQVFFa¨FF A·¹FFÀF °FFS°F¸¹FF³FZ IYSFUF. USFWd¸FWeSF³FZ AF´F»¹FF ¶FÈW°FÐþF°FIY ¦Fia±FF°F IY¸FÊªFeUF²¹FF¹F AÀFF ÀU°FaÂF dU·FF¦F d»FdW»FZ»FF AFWZ. SFVFe U ¦FiWFa¨¹FF IYFSIY°UFUøY³F °¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°FWe ¸FF¦FÊQVFÊIY NXS°FZ. ·FF¦¹FFZQ¹F IY²Fe ¹FF¨FF dU¨FFS ¦FFZ¨FS ¦FiW QVFF IYF»F ¹FFa¨FZ ¶FSFZ¶FSe³FZ rq ´FFGBËMX dÀFdÀMX¸F¸F²Fe»F

ª¹FF IYFS¯FFÀFFNXe WZ ¦FiW AFWZ°F °¹FFa¨FF ·FF¦¹FU¿FFÊUøY³FWe NXSU°FF ¹FZ°FFZ. ªFb³Fe, ³FUe ¸F°FZ U AF¸F¨FF A³Fb·FU ªF¸FZÀF ²FøY³F ¦FiWFa¨Fe ·FF¦¹F U¿FZÊ ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ ²FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ¶Fb²F - ts, ¦Fb÷Y - rw/su, VF³Fe - tw/us, VFbIiY sv/sx, ¨Faýi su, ¸Fa¦FT sy/tt. AF´F¯F ¸FF¦FZ QVF¸FÀ±FF³Fe AÀF¯FFº¹FF SFVFe U ¦FiW ¹FFa¨FZ ¸FWØ½F ¶Fd§F°F»FZ AFWZ. AF¯FJe JFZ»FF°F ªFFDY³F AF´F»¹FF»FF ªFF°FIYF¨¹FF IYdSAS¸F²¹FZ CôFFZ¦F²FaQF UF ³FFZIYSe°Fe»F ÃFZÂFF¨Fe AMXIYT ¶FFa²F¯¹FFÀFFNXe ´FbPXe»F ´Fð°F ¸FF¦FÊQVFÊ³FFÀFFNXe C´F¹FFZ¦Fe ´FOcX VFIZY»F. »F¦³FÀ±FF³F, ¨Faýi U SUe ¹FFa´FFÀFc³F QVF¸FÀ±FF³Fe ªFe SFVFe AÀFZ»F, °¹FF¨FF ÀUF¸Fe ª¹FF ³FUFaVFe AÀFZ»F, °¹FF ³FU¸FFaVF ÀUF¸Fe¨FZ ÀFa¶Fad²F°F ´FQF±FFÊ´FFÀFc³F C´FþedUIYF, ¸F¦F °FFZ ½¹FUÀFF¹F AÀFFZ UF ³FFZIYSe ÀFb¹FFZ¦¹F WFZDY VFIY°FZ. (IYFZáX IY ´FWF) ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF°F kIYF»Fd³F¯FÊ¹Fl WF Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ. ´Fi°¹FZIY ª¹FFZd°F¿Fe AF´F»¹FF A³Fb·FUF¨FZ ÀFFS Aû°Fc³F ª¹FFZd°F¿FVFFåFF¨¹FF dUdU²F ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F IYSe°F IYF»Fd³F¯FÊ¹F IYSe°F AÀF°FFZ. ½¹FFUÀFFd¹FIY ª¹FFZd°F¿FFa¨FF EIY A³Fb·FU AÀFF AFWZ IYe, ªFF°FIY ªFZ½WXF IYFWe ´FiV³F dU¨FFS°FFZ °FZ½WF °¹FF¨¹FF ¸F³FFa°F ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. IYFS¯F ¸F³Fb¿¹F ´FiUÈØFe³FbÀFFS °¹FF³FZ d³FSd³FSF¼¹FF ª¹FFZd°F¿FFaIYOcX³F ªFFDY³F ÀFnF §FZ°F»FZ»FF AÀF°FFZ AFd¯F ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYF d¸FTF»¹FF¸FbTZ AF¯FJe³F¨F ¦FFZÔ²FTÕZX»FF AÀF°FFZ. dUôFF±¹FFÊ»FF rq Ue, rs Ue ³Fa°FS dVFÃF¯F VFFJF IbYNX»Fe d³FUOXFUe, IYdSAS IYFZ¯F°FZ IYSFUZ, ¹FFÀFFNXe U`ÄFFd³FIY ´Fð°Fe³FZ Ad²FÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe³Fa°FSWe ¸F°F¸F°FFa°FSZ U ¸F°F·FZQF¸FbTZ ªFF°FIY dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AÀF°FFZ. AVFF ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ªFF°F AÀF°FF³FF EIY

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

dU¨FFS ¸F³FFa°F AF»FF IYe, dIY¸FF³F ¨FFTeÀF MX¢¢¹FFa´F¹FË°F °FSe ´Fi°¹FZIY A·¹FFÀFIY U ª¹FFZd°F¿Fe EIY d³F¯FÊ¹FF´Fi°F ¹FZDY VFIZY»F IYF¹F, U °¹FF³Fa°FS ÀU°F:¨FF A³Fb·FU U VFFåFF¨FZ d³F¹F¸F ¹FF°Fc³F EIY¨F CØFS ¹FZ¯¹FFIYOXZ, ¸F¦F ª¹FFZd°F¿Fe A·¹FFÀFIY IbY¯FeWe AÀFFZ, AF´F»¹FF ´FFSa´FdSIY ´Fð°Fe°F IYFaWe ÀFb²FFS¯FF IYS°FF ¹FZBÊ»F IYF? °¹FFýÈáX e³FZ dU¨FFS IZY»¹FF³Fa°FS EIY ´FFGBËMX dÀFÀMXe¸F (´Fi¯FF»Fe) °F¹FFS IZY»Fe. ¹FF ´Fi¯FF»Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dIY¸FF³F QbÀFº¹FF ´FF¹FSe´F¹FË°F °FSe ÀFUÊ »FFZIYFa¨FZ CØFS EIY¨F ¹FFUZ We dIY¸FF³F A´FZÃFF NXZU»Fe AFWZ. We ´Fð°F ÀFaVFFZ²F³F AUÀ±FZ°F AÀF»Fe °FSe ¦FZ»Fe rv U¿FZÊ A³FZIY IabYOX»¹FFaUS A·¹FFÀF IYøY³F °F¹FFS IZY»Fe AFWZ. ÀFb¸FFSZ rv WXªFFSX IabYOX»¹FFaUS xv °FZ yq MX¢IZY ¹FVFÀUe°FF d¸FTF»¹FFUS¨F AF´F»¹FF´FbPXZ NXZU°F AFWZ. A·¹FFÀF IYS°FF³FF AÀFZ ¶FSZ¨F UZTF »FÃFF°F AF»FZ IYe, ´Fi°¹FZIY þF°FIYF»FF AF´F»¹FF IYdSAS¨¹FF EJFôFF dUdVFáXX IYFTF°F ÀFFOXZÀFF°Fe¨¹FF ¶FGOX´FG¨F¸F²¹FZ IYFWeÔ³FF WF ¦FiWFa¨FF AVFb·F IYFT RYFS¨F ´FdS¯FF¸FIYFSIYYþF°FFZ °FS IYFWeÔ³FF dUVFZ¿F ´FdS¯FF¸FIYFSIY AFPXT°F ³FFWe. ¸F¦F AÀFZ IYF WFZ°FZ? ¹FF dNXIYF¯Fe ¸FFÓ¹FF ýÈáX e³FZ IabYOX»Fe¨FF ¸FcT QªFFÊ WF ¸FWØ½FF¨FF NXS°FFZ. CQF. EJFQe AFSÀFeÀFe¨Fe ´F¢IYe d¶Fd»OaX¦F U ¸FF°Fe¨Fe d¶Fd»aOX¦F ¶FFþc¶FFþc»FF AÀF°Fe»F, AFd¯F EIYF¨F ÃF¸F°FZ¨FF EIYF¨F UZTe ·FcIaY´F ÓFF»FF °FS ¨FFa¦F»FZ RYFDaYOXZVF³F QªFFÊ AÀF»FZ»¹FF B¸FFS°Fe»FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F °FOXZ þF°Fe»F U ¸FF°Fe¨Fe B¸FFS°F ¸FFÂF IYFZÀFTc³F ªFFBÊ»F. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ªFF°FIYF¨FF ª¹FFZd°F¿FVFFåFýÈ¿MXëF A·¹FFÀF IYS°FF³FF °¹FF»FF IYdSAS¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS°FF³FF °¹FF¨¹FF IabYOX»Fe¨FF ´Fi±F¸F QªFFÊ ¶F§F¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ¸F¦F WF QªFFÊ IYÀFF IYFPXF¹F¨FF. IbYNX»¹FFWe »F¦³FF»FF r, v, z We Q`UÀ±FF³FZ U u, x, rq We IY¸FÊÀ±FF³FZ WFZ°F.

r : ¸FW°UFIYFaÃFF - ´FiUÈØFe, ªFeU³FVFöYe. v : dUôFF, ¶Fbðe, À¸FS¯FVFöYe, AIYÀ¸FF°F d¸FT¯FFSZ ²F³F. z : ¹FVF, ·FF¦¹F, Q`U, ³FVFe¶F, ´FcUÊÀFbIÈY°F, ÀFc¨FIY ÀU´³FZ. ¹FF À±FF³FF°Fe»F t ¦FiWFa¨¹FF °F±FF ·FFUZVFF¨¹FF dÀ±F°FeUS U °¹FFa¨¹FFVFe WFZ¯FFº¹FF ¹FFZ¦FFaUS ³FdVF¶FF¨Fe A³FbIcY»F°FF SFWe»F. WZ ¦FiW VFb·FdÀ±F°Fe°F, VFb·FÃFZÂFe AÀF»FZ °FS °¹FFÀF Q`U A³FbIcY»F AÀFZ»F. IbaYOX»Fe°Fe»F IY¸FÊÀ±FF³FZ A±FFÊ°F u, x, rq We IZÔYýiÀ±FF³FZ - ¹FF À±FF³FFUS ÀFUÊ ½¹FUÀFF¹F, ³FFZIYSe, CôFFZ¦F, CôFFZ¦FF¨Fe dÀ±F°Fe ´FFdW»Fe ªFF°FZ. u : ¸FF»F¸FØFF, §FS, ¦FFOXëF, VFZ°FeAa°F¦FÊ°F CôFFZ¦F, IZÔYýi, EZdWIY. x : ½¹FF´FFS CôFFZ¦F, IYF`VF»¹F, ½¹FUWFS À´F²FFÊ, ·FF¦FeQFSe, ¨F°Fb±FFÊ¨FZ ¨F°Fb±FÊ, QVF¸FF¨FZ QVF¸F,¹FVF rq: CôFFZ¦F, ½¹FUÀFF¹F, ¸FF³F ´Fid°FâXXF, IYe°FeÊ, B. ¸Fb£¹F IY¸FÊ. IabYOX»Fe°Fe»F We CôFFZ¦FÀ±FF³FZ A±FFÊ°F IY¸FÊÀ±FF³FZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´Fi¹F°³FF»FF dIY°Fe ¹FVF ¹FZBÊ»F, WZ QFJU°FF°F. AF°FF IabYOX»Fe¨FF QªFFÊ NXSdU¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ´FFGBËMX dÀFÀMXe¸F¨FF dU¨FFS IYS¯FFS AFWFZ°F. ´FFGBËMX dÀFÀMXe¸F¸F²¹FZ d¢ÕXáX °FF MXFT¯¹FFÀFFNXe U A³Fb·FUFAa°Fe ·FFUÀ±F ¦FiWF´FZÃFF ·FFUZVFF»FF ªFFÀ°F ¸FWØ½F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FF §FSF¨FF ÀUF¸Fe WF ¸W¯FþZ¨F ·FFUZVF U °¹FF §FSF°F SFW¯FFSF ´FFWb¯FF WF ·FFUÀ±F. ·FFUmVF ª¹FF ·FFUF°F ´FOX°FFm °¹FF ·FFUmVFF¨¹FF ·FFUFd²FdâXX°F RY»F QZ°FFZ WZ¨F °FØ½F JSZ AFWZ. ·FFUdÀ±F°F ¦FiWFa´FZÃFF ¦FiW IYFZ¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UF IYVFF ´FiIYFSZ RY»F QZ°FFZ WZ ´FFW¯¹FFÀFFNXe ·FFUFd²F´F°Fe ¸FW°UF¨FF AÀF°FFZ. IZYUT ·FFUFa°F ´FOX»FZ»¹FF AFd¯F ·FFUFa°Fc³F ÓFF»FZ»¹FF ¦FiW¹FFZ¦FFa¨FZ RYXT U°FÊdU¯¹FF¨Fe

AFd¯F ·FFUZVFF»FF IY¸Fe »FZJ¯¹FF¨Fe ´FFdV¨F¸FF°¹F dU¨FFS ´Fð°FeUS dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, AÀFZ ¸F»FF UFMX°FZ. ·FFUZVF ´Fð°Fe³FZ AF´F¯F ªFe ´Fi¯FF»Fe ¹FF »FZJF°F A·¹FFÀF¯FFS AFWFZ°F, °¹FF°F ·FFUZVF VFÂFb¦FÈWe, d¸FÂF¦FÈWe A±FUF ÀF¸Fd¸FÂF¦FÈWe AFWZ ¹FF¨FF RYöY ¸FFIÊY QZ°FF³FF dU¨FFS IYS°FFZ U °FFZ ¦FiW ÀU¦FÈWe, C©F, ³Fe¨F U IbYNX»¹FF ¹FFZ¦FF°F AFWZ U ¦FFZ¨FSe¨Fe dÀ±F°Fe, QVFFdUQVFF ¹FFa¨FF dU¨FFS ÀUF³Fb·FUFUøY³F °¹FF¨FZ ´FiV³FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF IYS°FFZ WZ »FÃFF°F NXZUFUZ. ªF³¸FÀ±FTF¨¹FF AÃFFaVF d·FÖF°FZ´Fi¸FF¯FZ ·FFU¨Fd»F°F IabYOX»Fe¸F²¹FZ dIY°¹FZIY UZTF EIY¨F SFVFe (ªFUTþUT¨¹FF¨F) A³FZIY ·FFUF¸F²¹FZ AÀFc VFIY°FZ U EIYF¨F ·FFUF°F (ªFUTþUT¨¹FF¨F) A³FZIY SFVFe ´F¯F AÀFc VFIY°FF°F. ¹FFÀ°FU ·FFU¨Fd»F°F ªF³¸F»F¦³F IabYOX»Fe´Fi¸FF¯FZ ÀUeIYFSFU¹FF¨Fe ·FFU¸F²¹FdÀ±F°F SFVFe AFd¯F ·FFU¸F²¹FdÀ±F°F SFVFe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀUeIYFS»FF ªFF¯FFSF °¹FF ·FFUF¨FF Ad²F´F°Fe ¦FiW ¹FF¨FF ÀUeIYFS QVFFdU¨FFSF°F AÀFa¦F°F AFWZ. AÀFF ·FFU¸F²¹FdÀ±F°F SFVFe´Fi¸FF¯FZ NXS¯FFSF ·FFUZVF ¦FiW QVFF dU¨FFSF°F ¸FF³¹F ³FFWe. WZ¨F ÀFcÂF ÀFaVFFZ²F³FF¨FZ ýÈdáXXIYFZ³FF°Fc³F UF´FS»FZ AFWZ WZ A·¹FFÀFIYFa³Fe »FÃFFa°F NXZUFUZ. We ÀFaIY»´F³FF AF²FFS·Fc°F ²FøY³F AF´F¯F ´FFGBËMX dÀFÀMXe¸F¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaÀFFNXe °FIÊYVFFåFe¹F ´Fð°Fe³FZ dU¨FFS IYøY³F d³F¯FÊ¹F IYS¯FFS AFWFZ°F. ¸F¦F IabYOX»Fe¨FF QªFFÊ ¸W¯FþZ IYF¹F ? AF´F¯F ªF³¸FF»FF ¹FZ°FF³FF IYF¹F §FZDY³F AF»FFZ AFWFZ°F, °FZ AF´F»FZ - Q`U. AF´F¯F ‘F ªF³¸FF°F ´Fi¹F°³FFa³Fe ªFZ ÀFF²¹F IYS¯FFS AFWFZ°F, °FZ AF´F»FZ - IY¸FÊ. ¸F¦F Q`U AFd¯F IY¸FÊ ¹FF QFZ§FFa¨Fe ÀFFa¦FOX We °¹FF IabYOX»Fe¨FF, °¹FF ªFF°FIYF¨FF ¶FZdÀFIY QªFFÊ NXSdU°FZ. ·FFUZVF ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F IYS°FFa³FF IYFWe

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

¦FÈdW°FIYZ ¸FF³¹F IYøY³F AF´F»¹FF»FF ´FbPXZ þFU¹FF¨FZ AFWZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF (Primary Stage) °¹FF À±FF³FF¨FF ·FFUZVF WF VFÂFc¦FiWe, d¸FÂF¦FÈWe A±FUF ÀF¸Fd¸FÂF ¦FiWe AFWZ ¹FF¨FF RYöY ¸FFIÊY QZ°FF³FF dU¨FFS IYSFUF. ¹FFZ¦FFa¨FF UF C©FFQe dÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS d³F¯FÊ¹FF¨FZ UZTZÀF IYSFUF. VFÂFc¦FÈWe AÀF»¹FFÀF ± Jc¯F : 0 ¦Fb¯F d¸FÂF¦FÈWe AÀF»¹FFÀF 3 Jc¯F : r ¦Fb¯F U ÀF¸Fd¸FÂF¦FÈWe AÀF»¹FFÀF Jc¯F : A²FFÊ ¦Fb¯F ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦Fd¯F°Fe ´Fð°Fe³FZ AF´F¯F QªFFÊ IYFPX¯FFS AFWFZ°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F AF°FF IYdSAS IYÀFZ ¶F§FF¹F¨FZ WZ ´FFWc ¹FF, ¸W¯FþZ ¹FF ´FFGBËMX dÀFdÀMX¸FõFSm IYdSAS¨FF QªFFÊ IYFPX¯¹FFÀF ÀFb»F·F WFZBÊ»F. ´Fi±F¸F AFUV¹FIY ¦FFZáX U ´FbPXZ IYFZNX»¹FF À±FF³FFUøY³F dU¨FFS IYSFUF WZ ¸FFaOX»FZ AFWZ. À±FF³FZ : IY¸FÊ - rq ¹FVF - x ´Fi¹F°³F - t ·FF¦¹F À½F°F:¨FZ - z ¸FWØ½FFIYFaÃFF - r B¨LXFVFöYe - v ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe - ¨Faýi (ªFFZOXe»FF »F¦³F SFVFe U SUe SFVFe¨FF dU¨FFS BáXX NXS°FFZ) ´F`ÀFF - s (IYFZ¿FF¦FFS) »FF·F (IY¸FFÊ°Fc³F ´F`ÀFF) - rr ³FVFe¶F (IY¸FFÊ¨FZ) - w ¸F¦F IYdSAS¨FF dU¨FFS IYÀFF IYSF¹F¨FF? RYöY A±FÊ dÂFIYF¯FZ, CôFFZ¦F dÂFIYFZ¯F ¶F§FF¹F¨FF IYF? QVF¸FÀ±FF³FF¨FF dU¨FFS IYÀFF IYSF¹F¨FF?

IYdSAS ¸W¯FþZ IYFWe dIYSF¯FF ÀMXFZAS AFWZ IYF? EJFQF dIYSF¯FF ÀMXFZASX¸F²¹FZ ªFFDY³F AF´F¯F tqq ÷Y.¨FF dIYSF¯FF ¸FFd¦F°F»¹FFÀF °FFZ QbIYF³FQFS ¸W¯Fm»F IYe, ¶Fe À´FZdÀFdRYIY. ¦FWc, °FFaQcT, ÀFFJS, ¨FWF ´FFUOXS AVFF A³FZIY ¦FFZáX eÔ¨FF ÀF¸Fb©F¹F ¸W¯FþZ dIYSF¯FF. IYdSAS¨FZWe °FÀFZ¨F AFWZ. IYdSASÀFFNXe ¸Fe MXZ³F ´FFGBÊ³MX dÀFÀMXe¸F¨FF dU¨FFS IYS°FFZ. ¸FF¦FZ ¸WMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ d±FaIY »FFGdªFIY»Fe, Bd¸´»F¸FZÔMX AGÀMÑXFG»FFGdªFIY»Fe WF dU¨FFS ¦FÈWe°F ²FøY³F AF´F¯F °FIÊYVFFåFF´Fi¸FF¯FZ rq ´FFGBÊ³MXÀF ¸FFaOX¯FFS AFWFZ°F. r) IY¸FÊ (Work Nature) VFFåFF´Fi¸FF¯FZ ªFF°FIYF»FF IbYNX»FZ IY¸FÊ ¹FFZ¦¹F AFWZ. (ÀF¸FªFF ¸F»FF ´Fb¯¹FFWc³F ³FFd¾FIY»FF ªFF¹F¨FZ AFWZ AFd¯F ¸Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF SÀ°¹FFUS AÀFZ³F °FS?) - A¹FFZ¦¹F dQVFZ³FZ

IZY»FZ»¹FF ´FiUFÀFF°F IYdSAS¸F²¹FZ ´FiFZ¦FiZÀF WFZ¯FFS ³FFWe. - QVF¸F ·FFU s) ¹FVF (Success) IYSe°F AÀF»FZ»¹FF IY¸FFÊ°F °¹FF»FF ¹FVF d¸FT¯FFS AFWZ IYF? (¹FVFA´F¹FVFF¨FF AaQFþ AÀF¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ) - IYdSAS¨¹FF ´FiUFÀFF°F §FFMX IY²Fe U E¢À´FiZÀF WF¹FUZ IZY½WF ¹FZ¯FFS ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. - QVF¸FF¨FF QVF¸F- ÀF~¸F ·FFU t) Q`U (Destiny) IY¸FÊ IYSXe°F AÀF°FF³FF Q`UF¨Fe ÀFF±F dIY°Fe? (½¹FUÀFF¹F/ ³FFZIYSe°FÀFbðF VFZUMX¨¹FF ÃF¯FF»FF IYFWe ¦FFZáX e WF°FF°Fc³F d³FÀFMcX³F ªFF°FF°F.) - ¸Fba¶FBÊ°F ´Fb¿IYTþ¯F RYöY »FFZMXF §FZDY³F AF»FZ, ´F¯F IYFWe¨F RYöY Aa¶FF³Fe WFZDY VFIY»FZ. QVF¸FF¨FZ ·FF¦¹F - ¿FâXX ·FFU

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

u) ´F`ÀFF (Money Position) ´F`ÀFF IYÀFF d¸FTZ»F? d¸FTU»FZ»FF ´F`ÀFF dÀ±FS SFWe»F IYF? IYFZ¿FF¦FSF¨Fe dÀ±F°Fe IYVFe SFWe»F? (´F`ÀFF d¸FTdU¯FZ We EIY ¦FFZáX U d¸FTU»FZ»FF ´F`ÀFF dMXIYU¯FZ WZWe ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ.) - J¨FFÊ¨Fe dÀ±F°Fe U °¹FFUSe»F ½¹FFUWFdSIY C´FF¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe. - dõ°Fe¹F ·FFU v) ´Fi¹F°³F (Effort) ¸F³FF´FFÀFc³F IZY»FZ»¹FF Ad²FIY ´Fi¹F°³FFa³FF Ad²FIY ¹FVF ¹FZBÊ»F IYF? (IbYNX»FeWe ¦FFZáX ´Fi¹F°³FFdVFUF¹F ÀFF²¹F WFZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ½¹FdöY¸F°UF°F»FZ WZ ¦Fb¯F-QFZ¿F ¶F§F¯FZ AFUV¹FIY AFWZ.) - AFTÀF, ³F`SFV¹F ¹FF´FFÀFc³F ½¹FöYe ÀFa²Fe´FFÀFc³F Uad¨F°F WFZ°FZ, ÀFa²FeIYOXZ ÀU°F:Wc³F ªFF¯FZ ¹FF»FF ´Fi¹F°³F ¸W¯F°FF°F. - °FÈ°Fe¹F ·FFU w) »FF·F (Additional Benefits Money from work) IY¸FFÊ°Fc³F, CôFFZ¦FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ´F`ÀFF IYÀFF AÀFZ»F ? (´F`ÀFF ªFFÀ°F AFWZ IYF ¸F²¹F¸F ÀUøY´FF¨FF.) - UFPXeU ´F`ÀFF d¸FT¯¹FFÀFFNXe¨FF ¹FFZ¦¹F IYFT. - IY¸FFÊ¨FZ ²F³F »FF·F ·FFU x) ·FF¦¹F (Fate) ¸FbTF°F¨F ªFF°FIYF¨¹FF ·FF¦¹FF¨Fe dÀ±F°Fe IYVFe AFWZ? ªF³¸FF»FF ¹FZ°FF³FF dIY°Fe ÀFa´FbáX AF¯F»FZ AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ. - IbYNX»¹FF ´FF¹FSeUøY³F ÀFb÷YUF°F IYSFUe °¹FF´Fi¸FF¯FZ IYFT UZTZ¨FF AaQFþ. - ³FU¸F ·FFU y) ¸FWØ½FFIYFaÃFF (Ambition) ªFF°FIYF¨Fe ¸FWØ½FFIYFaÃFF ÀFRY»F WFZBÊ»F IYF? (ªFS ¸FWØ½FFIYFaÃFF ³FÀFZ»F °FS ´Fi¦F°Fe IYVFe WFZ¯FFS.) - ³FFZIYSe°F ¶FQ»Fe ³FIYFZ, ªF¶FF¶FQFº¹FF ³FIYFZ, ²FaôFF°F ²FFZIYF ³F ´F°IYS°FF A´FZÃFF ªFFÀ°F AÀF¯FZ ¨FbIYe¨FZ, ´Fi¦F°Fe»FF AOXÀFS NXS°FZ. - »F¦³F ·FFU z) B¨LXFVFöYe (Will Power) ¸FWØ½FFIYFaÃFF ÀFRY»F WFZ¯¹FFÀFFNXe B¨LXFVFöYe ÀFF‘·Fc°F WFZBÊ»F IYF ? (³FbÀF°Fe ¸FW°UFIYFaÃFF AÀFc³F C´F¹FFZ¦F ³FFWe, ÓFFZIcY³F ôFF¹F¨Fe ÃF¸F°FF ´F¯F WUe, °Fe ³FÀFZ»F °FS

IabYOX»Fe°F ¸FZ¿F ¦Fb÷Y AÀF°FFa³FF t ´FFGBËMXÀF °FS UÈ¿F·F ¦FbøY AÀF°FFa³FF x ´FFGBÊMXÀFÐ ´FFGdÓFdMX½W ¸W¯FþZ¨F UÈ¿F·F ¦FbøY AÀF°FFa³FF ´Fi¦F°Fe (³FFZIYSe°Fe»F ¶FQ»F) C°IY¿FÊ A´FZdÃF°F AFWZ. °FÀFZ¨F ¦FFZ¨FSe¨FZ ¦FiW¹FFZ¦FF¨FZ ÀFF±Fe³FZ QVFF-dUQVFF IYF»F ´F¯F ¶F§FFUF. ¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF¸Fb´FQZVF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFF°FIYF»FF ÀF¸FªFUFUZ. ªF³¸F»F¦³F IabYOX»Fe CQFWS¯F : ªFF°FIY : ´Fb÷Y¿F ªF³¸F °FFSeJ : rw-y-rzxz ªF³¸F UZT : ry.ur ªF³¸F dNXIYF¯F : ´F³FUZ»F

´Fi¦F°Fe»FF JeT ¶FÀF°FZ.) - ´Fa¨F¸F ·FFU rq) ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe (Attitude) ¹FF ÀFUÊ ¦FFZáX eÔ¨¹FF ´Fc°FÊ°FZÀFFNXe ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ´FcSIY AÀFZ»F IYF? (ªFZ ÀFUÊ §FOX°FZ °FZ ÀFFZÀF¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸FF³FdÀFIY°FF IYVFe AFWZ ¹FFUøY³F IYT°FZ. ½¹FöYe ´Fb³WF C·FFSe ²FS¯FFS IYF ³FFWe, A°¹Fa°F ÀFbJF¨¹FF ÃF¯Fe U Qb:JF¨¹FF ÃF¯Fe ¸F³FF¨FF ÀF¸F°FFZ»F IYÀFF SFWe»F WZ IYT¯FZ ´F¯F ¸FWØ½FF¨FZ.) ¨FaýiF¨Fe dÀ±F°Fe MXe´F : ´FbPXZ dUÀ°FFS·F¹FFÀ°FU QªFFÊ IY¸Fe AÀF»FZ»Fe EIY IabYOX»Fe CQFWS¯FFQFJ»F dQ»Fe AFWZ. °¹FFa¨FF QªFFÊ (Q`U U IY¸FÊ) ÀF¸FªFZ»F, °FÀFZ¨F IYdSAS¨FF QªFFÊ IYFPcX³F QFJU»FF AFWZ. SFZOX ¸FG´F ¹FF

ªF³¸FÕX¦³F IbaYOXÕXe IZY. rv

z rq y

Õ¦³F rx

³FZ. su

x WX. st ¾Fb. sx

¨Fa. sq

¶Fb. rr SX. sz

¸Fa. rr

ýÈáX e³FZ ´Fi±F¸F ¦Fb÷Y¨FZ ·Fi¸F¯F. IYdSAS¨¹FF ÀFUÊ ´FFGBËMX³Fe IYFPX»FZ»¹FF ·FFUZVFFVFe ¹FFZ¦F IYS°FF°F IYF ³FFWe WZ ¶F§Fc³F dIY°Fe ´FFGBËMXÀFÐ ´FFGdÓFdMX½W WFZ°FF°F °¹FFUS °¹FF¨FF °¹FF °¹FF U¿FeÊ¨FF ¦FiFRY °F¹FFS IYSFUF. CQF. ¹FF

¦Fb. sx

´ÕbX. st

SXF. rv ¾F. sq

¶Fe. B. ÀFFGµMX½FZASX. dVFÃF¯FF°F ÀFa§F¿FÊ. ³FFZIYSe d¸FT°F ³FFWe. ¸FbÕXFJ°Fe¸F²¹FZ ³FZW¸Fe RZYÕX WFZ°F AFWZ. ªFF°FIY ¨F¿¸¹FF¨¹FF QbIYF³FF°F d½FIiZY°FF ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYS°F WFm°FF. (sqrr ¸F²¹Fm)

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

QªFFÊ : Q`U IY¸FÊ r - VFb. Ÿ u - ¸Fa. Ÿ´FiFS¶²F - Q`U - ³FIYFSF°¸FIY v - VFb. Ÿ x - ¨Fa. IY¸FÊ - ´Fi¹F°³F - rx MXæZY ÀFIYFSF°¸FIY z - ¶Fb. Ÿ rq - VFb. Ÿ ·FF¦¹FU¿FFÊ´Fi¸FF¯FZ ts °FZ tt ´F¹FË°F IYáXXQF¹FIY IYFT IYdSAS : ¦FiW dÀ±F°Fe ·FF¦¹FU¿FZÊ VFb. Æ sx ¨Fa. ¦Fb. ¶Fb. VF. VFb. ¨Fa. ¶Fb. Ÿ ts ¸Fa.Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ IYdSAS QªFFÊ : rq MXæZY ÀFIYFSF°¸FIY ts ts tw sq MXæZYY °FMXÀ±F VF. Ÿ tw ¸FcT QªFFÊ rq - r +ve xq MXæZYY ³FIYFSF°¸FIY s ³¹FcMÑX»F x -ve SFZOX ¸FG´F Y ·FF¦¹F U¿FZÊ ¸FZ¿F-¦Fb÷Y ¦FFZ¨FS dÀ±F°Fe ¦Fb. - rq - t +ve ts - tw (QÈÈáX e³FZ ÎIYUF ¹FFm¦FF³Fm) UÈ¿F·F-¦Fb÷Y ¦FFZ¨FS dÀ±F°Fe +ve ¦Fb. rq - x +ve (ry ¸FZ rs °FZ st ¸FZ rt ) QVFF - dUQVFF ¦Fb÷Y ¸F²¹FZ ¶Fb²F (ru.u.rr °FZ sq.x.rt) ·FFU t/rs w/z À±FF³FZ : ´Fi¹F°³F ½¹F¹F ¿FâXX ·FF¦¹F ÀF¸Fb´FQZVF³F : ´F³FUZ»F - ´Fb¯FZ ´FiUFÀFF°F ÀFb÷YUF°Fe»FF EjÀF´FiZÀF WF¹FUZ »FF¦F°FFZ. ÀFb÷YUF°F JFZ´FFZ»Fe°F AÀFZ»F °FS ÀFb÷YUF°F §FFMXF³FZ¨F WFZ°FZ U »FFZ¯FFU¼¹FF³Fa°FS E¢À´FiZÀF WXF¹F½FZ »FF¦F°FFZ. ts-tw ³Fa°FS §FFMX ÀFa´FZ»F. (A±FFÊ°F AOX¨F¯Fe ÀFa´F°Fe»F) ´FFGBËMX dÀFÀMXe¸F¨FZ RYF¹FQZ : r) ªFF°FIYF»FF °¹FF¨FF QªFFÊ IYT°FFZ U °¹FFUS dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F U IYFZNX»¹FF IYFTF°F ªFFÀ°F ´Fi¹F°³F IYSF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°FFZ.

s) ¦FFZ¨FSe¨¹FF ¦FiWFa¨FF U QVFFIYF»FF¨FF dU¨FFS IYøY³F SXûOX ¸FG´F (´F±F ¸FF¦FÊdQ¦QVFÊ³F) QZ°FFZ ¹FZ°FFZ. t) IabYOX»Fe¨FZ SWOT ANALYSIS (Strength, Weakness, Opportunities &

Threats) IZY»¹FF¸FbTZ U`ÄFFd³FIY ýÈdáXXIYFZ³FF°Fc³F

ÀF¸FªFFUc³F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FZ. u) ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFF°FIYF¨FZ ·FdU¿¹F ¶FQ»FU¯¹FF´FZÃFF ªFF°FIYF¨FF ÀU°F:¨FF AF°¸FdUVUFÀF UFPXU°FF ¹FZ°FFZ. ªF¦FF°F IYFm¯F°¹FFWe VFFåFF»FF EIYQ¸F ´Fc¯FÊ°FF AF»FZ»Fe ³FFWe. ¹FF ´Fi¨FaOX dUVUF°Fe»F EIZYIY ¦FcPX ´Fi¸FZ¹Fa WTcWTc¨F C»F¦FOX°F ¦FZ»FZ»Fe AFWZ°F. EJFôFF³FZ ªF¸FdU»FZ»¹FF U VFFZ²F»FZ»¹FF ÀFF¸Fb¦FieUS QbÀFº¹FF³Fm ¶Fbðe ¨FF»FU°F IbYNX»¹FFWe VFFåFF¨Fe B¸FFS°F ¶FFa²F»Fe ¦FZ»FZ»Fe AFPXT°FZ. ´FQF±FÊdUÄFF³FVFFåF, SÀFF¹F³FVFFåF, ·Fc¦F·FÊVFFåF, °FÀFZ¨F ÀFUÊ ·FF`d°FIY VFFåFZ, ¸FF³FÀFVFFåF, ³Fe°FeVFFåF, B. VFFåFZ We A³Fb·FUF³FZ¨F ´Fc¯FÊ°UFÀF ¹FZ°F

AÀF°FF°F. RY»F ª¹FFZd°F¿FVFFåFF¨Fe ¸FcT °FØ½FZ Aa°FÄFFÊ³F, °FØ½FÀFF¸¹F°FF U §FMX³FFÀFýÈV¹F°FF ¹FF d°F³We¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ½¹FFUWFdSIY C´F¹FFZ¦FFUS NXSdU»Fe ¦FZ»Fe. RY»F ª¹FFZd°F¿F WZ d³FdV¨F°F¨F IY¯FÊd´FVFF©F ³F½WZ. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F ¸Fb£¹F ¦FFZáX e ÀFa¶Fa²FF³FZ AF´F»¹FF»FF dIY°F´F°F ÀFbJQb:J ´FiF~ WFmBÊ»F U °Fm ´FiF~ WFm¯¹FF¨FF ÀFa·FF½¹F IYF»F IYFm¯F°FF Wm ÀFFa¦F¯¹FFB°FIYm ª¹FFmd°F¿FVFFåFF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ. ¹FF ªF³¸FF°F AF´F»¹FF ´FcUÊIY¸FFÊ¨FF ªFFZ ·FF¦F ´FiFS¶²F IY¸FÊ ¸W¯Fc³F AF´F¯F C´F·FFZ¦FFÀF §FZ°F»FF AFWZ, °FZ ´FiFS¶²F IY¸FÊ ´FbSZ WFZ¯¹FF´FcUeÊ IYÀFIYVFe ´FdSdÀ±F°Fe WFZBÊ»F ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F RY»F ª¹FFZd°F¿FVFFåF IYSe°F AÀF°FZ U °¹FF ´FdSdÀ±F°FeUS ÀFbÀF‘°FF IYVFe d³F¸FFÊ¯F IYSF¹F¨Fe WZ ´Fb÷Y¿F ´Fi¹F°³FF³FZ NXSU°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F Ad²FIY ´Fb÷Y¿F ´Fi¹F°³F ¹FF°Fc³F ´FiFS¶²FIY¸FFÊ¨Fe ÀFbÀF‘F°FF d³F¸FFÊ¯F IYS°FF ¹FZ°FZ. ±FFZOX¢¹FF°F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF A¦FS UFBÊMX ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe IY»´F³FF ¸F³Fb¿¹FFÀF EJFôFF VFFåFF³FZ AF»Fe °FS °¹FF´FFÀFc³F RYF¹FQF IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fe A¦FS ³FbIYÀFF³Fe¶Fï»F ªF´F¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF UFBÊMX AFWZ AÀFZ IYÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ¨F RY»F ª¹FFZd°F¿F WZ EIY WFZIYF¹FaÂF AFWZ AÀFZ ¸WMX»¹FFÀF UFU¦FZ NXS¯FFS ³FFWe. IYdSAS ½¹FUÀFF¹F IYS°FF³FF Q`U U IY¸FÊ °F±FF ´Fi¹F°³F ¹FFa¨Fe ¹FFZ¦¹F ÀFFa¦FOX §FF°F»¹FFÀF ¹FVF d¸FTU¯¹FFÀF ÀFb»F·F WFZ°FZ. EIYF ÀFaÀIÈY°F ÀFb·FFd¿F°FIYFSF³FZ ¸WXMX»FZ¨F AFWZ IYe, ¹FFZþ³FF³FFa ÀFWåFa °Fb VF³F`¦FÊ¨LXZ°F d´Fd´F»FeIYF Ü A¦F¨LX³FÐ U`³F°FZ¹FFZÚd´F ´FQ¸FZIaY ³F ¦F¨LX°Fe Ý A±FFÊ°F WTcWTc ¨FF»Fc³F ¸Fba¦Fe d¨FIYFMXe³FZ WþFS ¹FFZþ³FZWe ´FFS IYS°FZ, ´F¯F ¦F÷YOXÀFbðF, CôFFZ¦F ³F IYS°FF AFTÀFF³FZ, ÀUÀ±F ¶FÀF»FF °FS EIY ´FFDY»F ÀFbðF ´FbPXZ þF¯FFS ³FFWe.

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYdSAS ¸FF¦FÊQVFÊ³F ³FFZIYSe ½¹FUÀFF¹FFÀFFNXe ÀFF¸FF³¹F°F: A³FbIcY»F ÃFZÂF (JF»Fe»F IYFZáX IYFa°F ³FUFaVF SFVFe, ÀUF¸Fe U CôFFZ¦FF¨FZ ÀUøY´F dQ»FZ»FZ AFWZ) ³FUFaVF SFVFe ÎÀFW

ÀUF¸Fe SUe

CôFFZ¦F²FaôFF¨FZ ÀUøY´F DYªFZÊÀFa¶Fa²Fe, °FÈ¯F, ÀFbU¯FÊ, dÀ´FÎ³F¦F, dUd½WÔ¦F d¸F»ÀF, dU¯FIYF¸F, ·FS°FIYF¸F, B. U`ôFIYe¹F, Aü¿F²FZ, OXFG¢MXSX, IZYd¸FÀMX, ¸FZdOXIY»F ÀMXFZAÀFÊ, d¸FNXF¦FSZ, ¦F½W³¸FZÊÔMX ÀFd½WÊÀF, SFþIYe¹F ÀFØFF, ¸FF³FÀF³¸FF³F.

IYIÊY

¨Faýi

¸FZ¿F-UÈdV¨FIY

¸Fa¦FT

ýiU´FQF±FFÊ¨Fe JSZQe, dUIiYe, Qc²F/ ´FF¯Fe/ ´FZMÑXFZ»F °F°ÀFa¶Fa²Fe ´FQF±FÊ, SÀFF¹F³FZ, ¸FFÀFZ¸FFSe, (dRYVFSe) ¸FdS³F BadªFd³F¹FÎSX¦F, ¶FF¦FF¹F°Fe, VFZ°FedU¿F¹FIY, åFeÀFa¶Fa²FF°F ´FcSIY AÀF¯FFSZ dUdU²F ½¹FUÀFF¹F, ³FdÀFË¦F, ÀF¸FFþ ÀFZUF, BdS¦FZVF³F, OXG¸F, IGY³FFG»F, °F°ÀFa¶Fad²F°F ³FFZIYSe/ ½¹FUÀFF¹F. ²FF°Fc, BÕZX¢MÑFGd³F¢ÀF ½¹FUÀFF¹F, IYFG¸´¹FbMXS WFOXÊUZAS, ÀF`d³FIYe ½¹FUÀ±FF´F³F, ÀFFWÀF ÀFa¶Fa²Fe¨FZ ½¹FUÀFF¹F, VFZ°Fe °F°ÀF¸F ´FQF±FÊ, ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ¸FQFÊ³Fe JZT, VF»¹F dUVFFSQ, ÀFþÊ³F, ³FFd·FIY, B.

d¸F±Fb³F-IY³¹FF

¶Fb²F

²F³Fc-¸Fe³F

¦FbøY

UÈ¿F·F-°FcT

VFbIiY

¨FFaQe, ÀFFZ³FZ, ÷Y´FZ ¹FFa¨FF ½¹FF´FFS, ÀFSFRYe ªUZ»FZSe, ªFUFdWS ¸FFZ°Fe, ªF³FFUSFa¨FZ ÀFa¶Fad²F°F ½¹FUWFS, ¸FaÂF dUôFF, ÀFF`£¹F dU»FFÀF, ³FFMXë ÀFa¦Fe°F, d¨FÂFIY»FF, RGYVF³F dOXÓFFBÊÎ³F¦F, AGd³F¸FZVF³F, UZ¶F ´FZþ, ÀFFGµMXUZAS, IYFG¸´¹FbMXS, °FIÊYVFFåF, IYFGÀ¸FZdMXIY, ÀFþÊSe, Ad·F³F¹F, B.

¸FIYS-IabY·F

VF³Fe

IYáXXF¨Fe IYF¸FZ, ÀFZUF²F¸FeÊ ÀFaÀ±FF, WÕX¢¹FF QªFFÊ¨Fe IYF¸FZ, Jd³FþZ, UFTc, JOXe, dÀF¸FZÔMX, »FFZJaOX, ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U, ªFd¸F³Fe´FFÀFc³F ¹FZ¯FFSe d¸FTIY°F, »FZ¶FS d¸Fd³FÀMXS °F°ÀF¸F ÀFa¶Fad²F°F, dRYdªFAû±FZS´Fe, B.

d¸F±Fb³F

SFWc

¸FaÂF dUôFF, W»FIZY ½¹FUÀFF¹F, ¨FFa·FFS, IY¨FSF ÀFRYFBÊ, VFZTe¸FZÔPXe, IbY¢IbYMXMX´FF»F³F, SZdOXAû»FFGdªFÀMX, B.

¸Fe³F

IZY°Fc

A²¹FF°¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F, ²F¸FÊ IYF¹FZÊ, ¸FNXF¨FZ Ad²F´F°Fe, B.

d¸F±Fb³F-°FcT

W¿FÊ»F

ÀRYFZMXIZY, ¶FFG¸¶F, ¶FaQbIYe¨Fe QFøY ¦FFZTF, B»FZd¢MÑXIY UF¹FdSÔ¦F, Qb÷YÀ°Fe dUIiYe, ´FF¹F»FMX, B.

IYIÊY-UÈdV¨FIY

³Fm´F¨¹Fc³F

RYFZMXFZ¦FiFRYe/ d³FÀF¦FFÊVFe ÀFa¶Fad²F°F, J»FFVFe, ªFWFþFUSe»F ÀFa¶Fad²F°F CôFFZ¦F, ¸FF³FUe ·FFU³FFa¨FF IYFSIY U °FFQF°¸¹F°FF ¸W¯Fc³F ³FMX-³FMXe Ad·F³F¹F ÃFZÂF, AG³FGdÀ±FEdVFÀMX, B.

UÈdV¨FIY

´»FbMXFZ

E¢ÀF-SZ SZdOXAû»FFGþe, SZdOXA¸F MÑeXMX¸FZÔMX, ·FcIaY´F, ªF»F´Fi»F¹F, A¯FbVFöYeVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FFZIYSe-½¹FUÀFF¹F B.

»FZJIY, EªF³ÀFe, ÀFFdWd°¹FIY, U°FÊ¸FF³F´FÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F, ÀFa´FFQIY, ´FiIYFVF³F, ¦Fd¯F°F, IYF½¹F, IaYOX¢MXSX, ¸FG³FZþ¸FZÔMX dVFÃF¯FÃFZÂF, QcSÀFa¨FFS, SZdOXAû, ¸Fbýi¯FF»F¹FZ, U‘F, ´FbÀ°FIZY, ½¹FF´FFSe, B. UZQF²¹F¹F³F, ´FF`SFZdW°¹F, d·FÃFbIYe, ª¹FFZd°F¿FVFFåF, A²¹F¹F³F, A²¹FF´F³F, ´FiFZRZYÀFS, IYe°FÊ³F, ´FiU¨F³F, S°³F ½¹FF´FFS, ²FF³¹F ½¹FF´FFS, ¹FÄF, QF³F, ²F¸FFÊd²FdâXX°F, ½¹FUÀFF¹F, IYd¸FVF³F EªFaMX, ÀFnFdU¿F¹FIY, ¨FFMXÊOXÊ AIYF`ÔMXaMX, MXG¢ÀF IY³ÀF»MXaMX, d¸FáXXFÖF ¦FFZOX ´FQF±FÊ, IZYMXdSÔ¦F, B.

MXe´F : USe»F IYFZáX IYF°Fe»F ¦FiW VFb·FdÀ±F°Fe°F AÀFZ»F °FS ½¹FUÀFF¹F/ ³FFZIYSe°F C©FdÀ±F°Fe U AVFb·F AÀFZ»F °FS IYd³FâXX ´FF°FTeUS IYF¸F IYSFUZ »FF¦FZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

¹FZ°¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF ´FFZMXF°F IYF¹F QOXÕXa¹F? AF³FaQ ªFûWXSXe ¸F²¹FSXFÂFe AIYSXF ½FFªFc³F trEIYFZdOXÀFZ¯Ô¶FSXFÀFFNXsqrt¨¹FF d¸Fd³FMXFa³Fa°FSX ÀFFNXF½Fa d¸Fd³FMX ÀFa´FZÕX AFd¯F dQ³FQdVFÊIYF ¶FQ»FZ»F. °FZ½WXF ¸Fa¦FT¶Fb²FF¨Fe SXFÀF IY³¹FZ¸F²¹FZ, VF³Fe QZ½F SXFWcX ¹FF d¸FÂF ¦FiWXFÀFû¶F°F AÀF°FeÕX, °FS VFbIiYF¨Fe SXFÀF °FbTZ¸F²¹FZ, SX½Fe AFd¯F ¶Fb²FF¨Fe ¹Fb°Fe ¨FaýiFÀFû¶F°F WXFZ¯FFSX AFWZX. ¦FbøY¨Fe SXFÀF ²F³Fc¸F²¹FZ ½F VFbIiYQZ½F ½FIiYe WXûDY³F VF³Fe¨Fe SXFÀF ¸FIYSX¸F²¹FZ, IZY°Fc-¸Fa¦FTF¨Fe SXFÀF ¸FZ¿F¸F²¹FZ AFd¯F ½FIiYe ¶FÈWXÀ´F°Fe SXFÀF d¸F±Fb³F¸F²¹FZ ¦Fd°FVFe»F WXûBÊÕX× ÀF²¹FF d½FIiY¸F ÀFa½F°F sqxq¸F²¹FZ ´FSXF·F½F ÀFa½F°ÀFSX ÀFbøY AFWZ×X ¹FF¨FF SXFªFF ¦FbøY AFd¯F ¸FaÂFe VF³Fe AFWZX°F× tr ¸FF¨FÊ sqru A±FFÊ°F ¦FbPe´FFOX½¹FF´FFÀFc³F ßFe ÀFa½F°F sqxr ¸WX¯FªFZ¨F k´»F½Fa¦Fl ÀFa½F°ÀFSXF¨FF ´FiFSaX·F WXû°F AFWZ×X ª¹FF¨FF SXFªFF AFd¯F ¸FaÂFe ¨FaýiQZ½F AFWZ× °FSX ÀFÀ¹FZVF ¦FbøY AFWZX, °FÀFZ¨F Qb¦FZÊ¾F ÀFc¹FÊ, ²F³FZVF ¶Fb²F, SXÀFZVF VF³Fe, ²FF³¹FZVF ¸Fa¦FT, d³FSXÀFZVF ¶Fb²F, RY»FZVF ÀFc¹FÊ AFd¯F ¸FZ§ûVF SX½Fe AÀF¯FFSX AFWZX°F× ¦Fia±Fd³FQZÊVFFa³FbÀFFSX, k´»F½Fa¦Fl ÀFa½F°ÀFSX QZVFûQZVFe Aa°F¦FÊ°F °F¯FF½F, õXaõX, SXFªFIYFSX¯¹FFa¸F²Fe»F ½F`¸F³FÀ¹F AFd¯F ´FdSX½F°FÊ³FFÀFFNXe AûT£F»FZ ªFF°FZ× °¹FF°F¨F ¹FF ÀFa½F°ÀFSXF¨FZ SXFªFZ´FQ ¨FaýiFIYOZX AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ½F¿FeÊ ´FF½FÀFF¨FZ ¹Fû¦F ¨FFa¦F»FZ AFWZX°F× ¸FFÂF WXF ´FFDYÀF ´FbSXF¨FZ øY´FWXe ²FFSX¯F IYøY VFIY°Fû× ¹FF°F ³F½Fe³F SXFªFF dIaY½FF VFFÀFIYFa¨FF CXQ¹F WXûDY VFIY°Fû, °FÀFZ¨F ¹FF IYFTF°F ªF³F°FZ¨¹FF SXû¦F AFd¯F Qb:£F d³F½FFSX¯FF¨¹FF ¹FûªF³FF ¶F³Fd½F»¹FF ªFF°Fe»F× ¨FaýiQZ½F¨F ¸FadÂF´FQF½FSXWXe d½FSXFªF¸FF³F ÓFF»¹FF¸FbTZ AF½FV¹FIY A³³F²FF³¹FF¨FZ CX°´FFQ³F WXûBÊX»F× ¸FFÂF ¸F³FF¨FF À½FF¸Fe ¨Faýi WXF¨F ¸FadÂF´FQe AÀF»¹FF¸FbTZ WZX ½F¿FÊ ¨FbIYe¨¹FF SXFªFIYe¹F d³F¯FÊ¹FFaÀFFNXeWXe AûT£F»FZ

ÀFFZ³Fa, ½FFWX³F CXôFFZ¦F AFd¯F ¾FZASX ¶FFªFFSX ¸FaQeIYOZX ÓFbIZYÕX.

ªFFBÊX»F× ÀFÀ¹FZVF ¦FbøY AÀF»¹FF¸FbTZ SXÀFFT ´FQF±FFË¨FZ ¹FF ½F¿FeÊ Ad²FIY CX°´FFQ³F WXûBÊX»F× ¸Fa¦FT ²F³FZVF AÀF»¹FF¸FbTZ ³FRZY£FûSXe ½FFP¯FFSX AFWZ×X ¦FWcX, ¸FûWXSXe, ¸Fc¦F, CXOXeQ AFd¯F d°FTF¨¹FF dIY¸F°Fe ¨FPëF SXFWX°Fe»F× ªF³F°FF ¹FF ½F¿FeÊ Qb:£Fe-IYáXe AÀFZ»F, ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ½FFMëF¨FZ AFa¶FZ IYû¯Fe QbÀFSXF¨F £FFBÊX»F AFd¯F ªF³F°FZ»FF IYFZ¹Fe¨F ¨Fû£F°F ¶FÀFF½FZ »FF¦FZ»F× SX½Fe ¸FZ§ûVF ´FQe AÀF»¹FF³FZ d´FIYFÕXF WXF³Fe ´FFZWXû¨F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ×X QWXVF°F½FFQ OXûIZY ½FSX IYFPZ»F× ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ·F¹F¦FiÀ°F AÀF°Fe»F× SXÀFZVF ´FQF½FSX VF³Fe d½FSXFªF¸FF³F AÀF»¹FF³FZ SXÀFFT ´FQF±FFË¨FZ CX°´FFQ³F ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe °¹FFa¨FF ³FFVF WXû¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AFWZ×X Qb²FF¨Fe IY¸F°FSX°FF AÀFZ»F, Qb¦²FªF³¹F ´FQF±FÊ ¸FWXF¦F WXû°Fe»F× AF²Fe Qb¿IYFT AFd¯F ¸F¦F Ad°F½FÈáXe AVFF QbWZXSXe ÀFaIYMXFa³Fe ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ¨Fe

ÀFÀFZWXû»F´FMX WXûBÊX»F× SXû¦FSXFBÊXWXe ½FFPZXÕX. d³FSXÀFZVF ´FQF½FSX ¶Fb²F AÀF»¹FF¸FbTZ ½FÀÂF, LXF¹FFd¨FÂF¯F, SaX¦F, ¨FaQ³F AFd¯F ÀFF£FSmX¨¹FF dIY¸F°Fe°F ½FFP WXû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ×X ²F³FZVF ´FQF½FSX ¶Fb²F AÀF»¹FF³FZ ÀFFNXF IYSX¯FFº¹FFa³FF »FF·F d¸FTZ»F× IÈY¿Fe ÃûÂFF°F A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F WXû°Fe»F× ¹FF ½FZTe VF³Fe °FcT SXFVFe°F ¦Fd°FVFe»F AFWZ×X °¹FF¸FbTZ AFG¢MXû¶FSX´F¹FË°F¨FF IYFT IYFWXe d½FVû¿F »FûIYFaÀFFNXe ¨FFa¦F»FF AÀF¯FFSX ³FFWXe× ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ´Fi¸FF¯û¨F ¹FF ½F¿FeÊWXe ½F¿FFÊ¨FF ´Fc½FFÊ²FÊ IYFWXe d½FVû¿F »FûIYFa³FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ´FF°FTe½FSX AF¯Fc³F NZX½F¯¹FF°F IYû¯F°FeWXe IYÀFSX NZX½F¯FFSX ³FFWXe× ¸FÀ°F½FF»FFa¨Fe EZMX IYFWXeVFe IY¸Fe WXûBÊX»F× ³F½Fe³F VF¢°Fe¨FF CXQ¹F WXûBÊX»F× ¸FûNëF »FûIYFaÀFFNXe °F¯FF½FF¨FF IYFT AÀFZ»F× ¦F¦F³F ·FSXFº¹FF

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

d´FIYFa³FF WXF³Fe ´FFZWXFZ¨FZÕX, ÀFFJSX, SaX¦F, LXF¹FFd¨FÂF¯F ¸FWXF¦F WXFZBÊÕX

§û¯FFº¹FFa¨Fe ÀFaIYMXZ ½FFP°Fe»F× ¹FZ°¹FF ½F¿FFÊ°F SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa³FF ´FiIÈY°Fe À½FFÀ±¹FF¸FbTZ d¨Fad°F°F ½WXF½FZ »FF¦FZ»F× ¶FFªFFSXF°F ´F`VFF¨Fe IY¸F°FSX°FF AÀFZ»F AFd¯F ½¹FFªFQSXF°FWXe ½FFP WXûDY VFIY°FZ× °FbTZ°F VF³Fe¨FF ´Fi½FZVF ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶F»FF°IYFSXFa¨¹FF ½FFP»FZ»¹FF §FMX³FFa³FF AFG¢MXû¶FSX³Fa°FSX IYFWXe AaVFe ¨FF´F ¶FÀFZ»F× ´FbP¨¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F ¸FûNZX ·FcIaY´F, °ÀFb³FF¸Fe, ª½FF»FF¸Fb£Fe AFd¯F £Fc³FSX¢°F´FF°FFÀFFSX£¹FF §FMX³FFa¨¹FF VF¢¹F°FFa¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT°F AFWZ°F× CXôFû¦F²FaQZ CXôFû¦F²FaôFFa¨Fe dÀ±F°Fe ÀFF¸FF³¹F SXFWXe»F× ³FRZY£FûSXe¨Fe ´Fi½FÈØFe ¹FFWXe ½F¿FeÊ ½FFPZ»F× £FFôF ´FQF±FÊ ±FûOZX À½FÀ°F WXûDY³F ´Fb³WXF ¸FWXF¦F WXû°FeÕX× ½FÀÂFûôFû¦F, ÀFF£FSX, ¸F³FûSaXªF³F, ¦FiFWXIYû´F¹Fû¦Fe ½FÀ°Fc, QFd¦F³FZ ¹FF ÃûÂFFa¸F²¹FZ ½F¿FÊ·FSX A³FZIY CX°FFSX-¨FPF½F AF»¹FF³Fa°FSX Vû½FMX¨¹FF MX´´¹FF°F IYFWXe ÀFb½FF°FFÊ EZIYF¹F»FF d¸FT°Fe»F× VûASX ¶FFªFFSXWXe ³F½FZ CX©FFaIY ¦FFNcX³F ´Fb³WXF IYûÀFTZ»F× VûASX¨Fe ¨FF»F AF²Fe »Fû·F AFd¯F ¸F¦F ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F IYSmXÕX. AFGMXû¸Fû¶FFBX»F ÃûÂFF°FWXe ÀFb÷Y½FF°Fe¨FZ ¸FdWX³FZ d½FVû¿F ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe ¹FZ¯FFSX

³FFWXe× dS¹F»F BXÀMZXMX ÃûÂFF°Fe»F °FZªFe ¹FF ½F¿FeÊ ÀFa´FbáXF°F ¹FZBÊX»F× ¸FF»F¸FØFF ¶FFªFFSX EIYF QbáX¨FIiYF°F AOXIY»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZBÊX»F× ÀF²¹FF ÕX¦FZ¨F ¸FFÕX¸FØFZ¨¹FF dIY¸F°Fe IY¸Fe WXFZ½Fû°F A±F½FF ³F WXFZ½FFZ°F, ´F¯F sqru¸F²¹FZ ¹FF ÃûÂFF°F ¸FûNXe ´FOXÓFOX ´FFWXF¹F»FF d¸FTZ»F× ¸FF»F¸FØFFa¨Fe d½FIiYe IYSX¯û A½F§FOX WXûBÊX»F× ¹FZ°Fe °Fe³F ½F¿ûÊ ¹FF ÃûÂFFÀFFNXe £Fc´F¨F IYáXIYFSXIY AÀF°Fe»F× ÀFû³¹FF°F ±FûOëFRYFSX °FZªFe³Fa°FSX ½F¿FFÊA£ûSX ªF¦F ¸FûNëF ¸FaQe¨¹FF dQVû³FZ ªFF°FF³FF dQÀF°F AFWZ×X ÀFFZ³¹FF¨¹FF dIY¸F°Fe °¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FF VFb»IYF´FZÃFFWXe IY¸Fe WXû°Fe»F× ÀFû³¹FF¨¹FF ·FF½FF¶FSXû¶FSX¨F CX°´FFQ³FF°FWXe IY¸F°FSX°FF AÀFZ»F× ½F¿FFÊ¨¹FF VFZ½FMXe ÀFF£FSX ÃûÂFFÀFFNXe ¨FFa¦F»FZ ½FÈØF ¹FZBÊX»F× ½FÀÂFûôFû¦F £FF»Fe AF´FMcX³F ´Fb³WXF ÀFF½FSX»FF ªFFBÊX»F AFd¯F Vû½FMX¨¹FF ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ ³F½¹FF³FZ ªFûSX ²FSmX»F× d¨FÂF´FMX AFd¯F ¸F³FûSaXªF³F sqru¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´F¹FÊ°F IY¸Fe £F¨FFÊ¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨FF OaXIYF ½FFªF°F SXFWXe»F× ¸FûNëF ¶FªFZMX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¹FVFFÀFFNXe ¸FFÂF A²¹FFÊWcX³F Ad²FIY ½F¿FÊ ÀFadQ¦²F AÀFZÕX. IYFWXe ¸FûNëF ¶FªFZMX¨FZ d¨FÂF´FMX ¨FFa¦F»FF, ´FSaX°Fb A´FZÃû´FZÃFF IY¸Fe ½¹F½FÀFF¹F IYSX°Fe»F× ½F¿FFÊA£ûSX¨FZ IYFWXe

¸FdWX³FZ ¸FûNëF ¶FªFZMX¨¹FF d¨FÂF´FMXFaÀFFNXe ¨FFa¦F»FZ AÀF°Fe»F× ¹FZ°¹FF ½F¿FFÊ°F d¨FÂF´FMX d¨FÂFeIYSX¯FFQSX¸¹FF³F A´F§FF°F WXû¯¹FF¨FFWXe ¹Fû¦F AFWZ×X SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF IY½FOXVFF°Fc³F sqrt¨¹FF dOXÀFZÔ¶FSX¸F²¹FZ CXNX»FZ»Fe SXFªFIYe¹F ½FFQTZ ¹FF ½F¿FeÊWXe §FûÔ§FF½F°F SXFWX°Fe»F× ÀFØFFa°FSXFÀFFNXe AûT£F»FF ªFF¯FFSXF °FbTZ¨FF VF³Fe, ¹FZ°¹FF IYFTF°F VFFÀF³F ¶FQ»F¯¹FF¨FZ À´FáX ÀFaIZY°F QZ°F AFWZ×X t ³Fû½WZÔX¶FSX sqru »FF ªFZ½WXF VF³Fe ½FÈd¾¨FIY SXFVFe°F ´Fi½FZVF IYSXZ»F, °FZ½WXF SXFªFIYe¹F ÀFFNX¸FFSXe»FF d½FVû¿F ½FZ¦F ¹FZBÊX»F× ³FZ°¹FFa³FF °FSX °¹FFa¨¹FF ´FiIÈY°Fe À½FFÀ±¹FF¨Fe IYFTªFe IYSXF½Fe »FF¦FZ»F¨F× ´FSaX°Fb, °¹FF°FWXe E£FFôFF ¸FûNëF ³FZ°¹FF¶FïX»F¨Fe ½FFBÊXMX ¶FF°F¸Fe AÀ½FÀ±F°FF

dSX¹FÕX BÀMZXMX ÃFZÂFF°F ¸FFZNXe ´FOXÓFOX WXFZBÊÕX

d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSXe NXSmX»F× IYMX-IYFSXÀ±FF³FFa³FF DY°F ¹FZBÊX»F, ³F½F-³F½Fe SXFªFIYe¹F ¿FOÐX¹FaÂFa AF£F»Fe ªFF°Fe»F× ´FiF¸FFd¯FIY ½¹F¢°FeÔ³FF »FFadLX°F ·FFÀFd½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F WXû°Fe»F× SXFªFIYe¹F £FMX»¹FFa¸F²¹FZ ½FFP WXûBÊX»F× »FûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ IYû¯F°¹FFWXe ´FÃFF»FF À´FáX ¶FWbX¸F°F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe AFWZ×X SXFªFIYe¹F ÀFFSXe´FFMXF½FøY³F ¹FZ°¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F ¶FOZX AFd¯F ³FF¸F½Fa°F ¨FZWXSmX WTcWXTc ¶FQ»F»FZ ªFF°Fe»F× WXe °Fe³F ½F¿ûÊ SXFªFIYe¹FQÈáëF ²FF¸F²Fb¸Fe¨Fe A±F½FF SXFáXÑFa°Fe»F ¹FbðX ´FiÀFa¦FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Q¾FÊd½F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

ASXdUaQ IZYªFSXe½FFÕXFÀa FFNXe IYÀFûMXe¨FF IYFT ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF½FSX RYFSX ±FFZOëF IYFTF°F LXXF´F ´FFOX¯FFº¹FF AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ¨¹FF A²¹FÃFFa¨Fe, ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕXFa¨Fe ÄFF°F ªF³¸F°FFSXeJ rw AFG¦FÀMX rzwy AFWZX. °¹FFa¨Fe ªF³¸F½FZT st.uw AFd¯F ªF³¸FÀ±FF³F dWXÀFFSX WZX WXdSX¹FF¯FF¸F²FÕaX ¾FWXSX AFWZX. °¹FFa¨Fe WXe ªF³¸F°FFSXeJ ¶FSXFZ¶FSX AÀFZÕX °FSX °¹FFa¨Fe SXFÀF AFd¯F ÕX¦³F QFZ³WXe ½FÈ¿F·F AFWZX. °¹FFa¨¹FF ÕX¦³FÀ±FF³Fe AÀFÕZXÕXF ¨Faýi °¹FFa¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F AFIY¿FÊIY ¶F³F½F°FFZ AFWZX, °FSX

¸FFZNaX ´FQ ·Fc¿F½F¯FFSX WZX d³Fd¾¨F°F. °¹FFa³FF AF¹Fb¿¹FF°F A³FZIYQF AFd±FÊIY ¨F¯F¨F¯Fe¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF XÕXF¦FÕXF, ´F¯F ÕXF·FF°F AÀFÕZX»¹FF SXFWcX³FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe EIY ÓF¦F¸F¦Fe°F A¾Fe IYWXF¯Fe dÕXdWXÕXe. ¹FF¨F SXFWXc³FZ AF´F»¹FF ¸FWXFQ¾FZ°F ¹FFa³FF ´FQ AFd¯F ´Fid°FâF d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ÕXF¹FIY ¶F³F½FÕaX. ´FSXFIiY¸Fe ¸Fa¦FT ¹FFa³FF

ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX t

ÕX qv.ss ¨Fa qx.uw

ÀFc qq.sz ¶Fb qz.uz ¾Fb rw.rv ¦Fb rx.vy

s v rr y

¸Fart.us u

IZY rx.sq w

QbÀFSXeIYOZX °¹FFa¨¹FF d¸FÂFÀ±FF³Fe ¸WX¯FªFZ SX½Fe¨¹FF §FSXF°F AÀFÕZX»¹FF ¶Fb²FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ½F¢°FÈ°½F¾F`ÕXe ´Fi·FF½Fe ¶F³FÕXe AFWZX. ¶Fb²FF¶FSXFZ¶FSX¨F À½F¦FÈWXe AÀFÕZX»¹FF SX½Fe¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ³Fd¾F¶FF°F ¶Fb²FFdQ°¹F ³FF½FF¨FF SXFªF¹FFZ¦F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FZ EJFQa Jc´F

´FSXFIiY¸F ½F ´Fb÷Y¿FF±FÊ ´FiQF³F ¾F(½F) qs.qt IYSX°F AFWZX AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ EIY r rs SXF rx.sq ²¹FFÀFWXe d³F¸FFÊ¯F IYSX°F AFWZX. ÀF²¹FF ¹FFa¨Fe ¦FbøY¨Fe ¸FWXFQ¾FF ÀFbøY AÀFc³F °¹FF°F ¾FbIiYF¨Fe Aa°FQÊ¾FF AFWZ, °FFZ¨F ¹FFa³FF rq A³FZIY ÕXF·F z d¸FT½Fc³F QZ°FFZ AFWZX. w ³FFZ½WZÔX¶FSX sqrtÕXF ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¾FbIiYF¨¹FF Aa°FQÊ¾FZ¸F²¹FZ ¨FaýiF¨¹FF ´Fi½FZ¾FF¸FbTZ ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕXFaÀFFNXe ¹F¾FF¨Fe ³F½Fe °FFZSX¯Fa ¶FFa²FÕXe AFWZX°F. ´F¯F rw ¸FF¨FÊ sqru ´FFÀFc³F WXFZ¯FFº¹FF ¾F³Fe¨¹FF ´Fi½FZ¾FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF ¹F¾FFÕXF ¦FFÕX¶FFZMX

ÕXF¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFWXe AFWZX. WXF¨F IYFT A³FZIY IYMXIYFSXÀ±FF³FFa¨FeQZJeÕX ¨FFWcXÕX QZ°F AFWZX. °¹FFa¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨¹FF QÈáXe³FZWXe WZX ´FF¨F ¸FdWX³FZ RYFSXÀFZ ¶FSmX ³FFWXe°F. ÀF²¹FF ¦FbøY¸F²¹FZ ÀFbøY AÀFÕZXÕXe ¾FbIiYF¨Fe Aa°FQÊ¾FF EIYeIYOZX IZYªFSXe½FFÕXFaÀFFNXe ³F½F³F½FZ AF¹FF¸F QZ°FZ AFWZ,X °FSX QbÀFSXeIYOZX sy RZY¶Fib½FFSXe sqrv ´FFÀFc³F ÀFbøY WXFZ¯FFSXe ÀFc¹FFÊ¨Fe Aa°FQÊ¾FF °¹FFa³FF ³F½FZ ´FaJ QZBÊÕX. ¸FZ ³Fa°FSX °¹FFa³FF IYFZ¯F°FaWXe ¸FFZNaX ´FQ d¸FTFÕaX ³FFWXe °FSX ÀFc¹FFÊ¨Fe Aa°FQÊ¾FF °¹FFa³FF d³Fd¾¨F°F¨F ¸FFZNaX ´FQ dIaY½FF EJFQF ¸FFZNXF ÀF³¸FF³F d¸FT½Fc³F QZBÊÕX. ¸FFZNX¸FFZNëF dQ¦¦FªFFa³FF d¶F¨FFSmX NXSX½F¯FFSmX IZYªFSXe½FFÕX ´FbPX¨¹FF IYFTF°FWXe A³FZIY JFÀF ÕXFZIYFa³FF AF¸F ¶F³F½F¯FFSX AFWZX°F. t ³FFZ½WZÔX¶FSX sqru ÕXF ¾F³Fe ½FÈd¾¨FIY SXF¾Fe°F ´Fi½FZ¾F IYSX°F AFWZX. WXF ´Fi½FZ¾F IZYªFSXe½FFÕXFaÀFFNXe ÂFFÀFQF¹FIY NXSX¯FFSX AFWZX, IYFSX¯F °FFZ ´FbPX¨¹FF AOXe¨F ½F¿FFË°F IZYªFSXe½FFÕXFa¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨FZ ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IYSmXÕX. QZ¾FFÀFFNXeWXe °FZ d¨Fa°FFªF³FIY NXSXZÕX. IZYªFSXe½FFÕXFa½FSX ³F½F³F½FZ AFSXFZ´F IZYÕZX ªFF°FeÕ,X ´F¯F ´Fi°¹FZIY ³F½FF AFSXFZ´F °¹FFa³FF ³F½¹FF CaX¨Fe½FSX §FZDY³F ªFFBÊÕX. ´Fb÷Y¿FF±FÊ ¸Fa¦FT Ad¯F ³F½F³F½¹FF AFSXFZ´FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX WXF EIY ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸FWXF³FF¹FIY ¶F³FZÕX, ´F¯F ¸FF¨FÊ sqru °FZ AFG¦FÀMX sqru WXF IYFT °¹FFa¨¹FFÀFFNXe d³FSXF¾FZ¨Fe ¶FeªFa ´FZSX¯FFSXF AÀFc ¾FIZYÕX.

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²FeÔ³Fe ÀFF½F²F SXFWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²FeÔ¨Fe ÄFF°F ªF³¸F°FFSXeJ z dOXÀFZÔ¶FSX rzuw AFWZX. ½FZT sr.tq AFd¯F ªF³¸FÀ±FT AFWZ XBMXÕXe°FeÕX ÕbXdÀF¹FF³FF ¾FWXSX. °¹FFa¨FZ WZX °F´F¾FeÕX ¶FSXFZ¶FSX AÀF°FeÕX °FSX °¹FFa¨Fe SXF¾Fe d¸F±Fb³F AFd¯F ÕX¦³F IYIÊY AFWZX. °¹FFa¨¹FF ÕX¦³FF°F ¾F³Fe ½FIiYe AÀFc³F ¾FbIiY À½F¦FÈÈWXe AFWZX. °¹FF¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¦FbøY, ¶Fb²F SXUe¶FSXFZ¶FSX ¶Fb²FFdQ°¹F ¹FFZ¦F d³F¸FFÊ¯F IYSX°F AFWZX. ·FF¦¹FZ¾F ¦FbøY¨¹FF ¸FWXFQ¾FZ¸FbTZ sz ªFc³F rzwu ³Fa°FSX ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F AF¸FcÕXF¦Fi ¶FQÕX ÓFFÕXF. ¹FF¨F ¸FWXFQ¾FZ¸FbTZ ÕXWXF³F¾FF ´FdSX½FFSXF°F ªF³¸FÕZX»¹FF ÀFFZd³F¹FF ªF¦FF°F»¹FF ¾Fd¢°F¾FFÕXe ¸FdWXÕXF ¶F³F»¹FF. ÀF´°F¸FF°FÕXF °FÀFa¨F AáX¸FF°FÕXF ¾F³Fe¨¹FF ¸FWXFQ¾FZ¸FbTZ (sz ªFc³F rzyq ³Fa°FSX) ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F ÀF½FFÊd²FIY CXÕX±FF´FFÕX±F ÓFFÕXe. rzyq¸F²¹FZ BadQSXF ¦FFa²Fe ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FSX °FÀFa¨F ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF AFIYdÀ¸FIY ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX SXFªFe½F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²FeWXe ÀFF½FÊªFd³FIY ªFe½F³FF°F dQÀFc ÕXF¦F»¹FF. rzyu ÀFFÕXe ÓFFÕZX»¹FF BadQSXF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF WX°¹FZ³Fa°FSX SXFªFe½F ¦FFa²Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFFÕZX. IYFWXe¾FF Ad³F¨LXZX³FZ¨F ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨FZWXe ÀFF½FÊªFd³FIY ªFe½F³F ÀFbøY ÓFFÕZX. ¾F³Fe¨¹FF ¸FWXFQ¾FZ°F ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¾FÂFc ÀFc¹FFÊ¨¹FF Aa°FQÊ¾FZ¨FF ´FdSX¯FF¸F

¸WX¯FªFZ SXFªFe½F ¦FFa²FeÔ¨Fe WX°¹FF AFd¯F ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²FeÔ³FF AFÕZXÕaX ½F`²F½¹F. ´F¯F ´FSXFIiY¸Fe ¶Fb²FF¨¹FF ¸FWXFQ¾FZ°F ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¾FbIiYF¨¹FF Aa°FQÊ¾FZ¸FbTZ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²FeÔ³FF ÀFØFFÀ±FF³F d¸FTFÕaX. °¹FF¸FbTZ¨F QZ¾FF¨¹FF ·FF¦¹FF¨¹FF ¨FF½¹FF °¹FFa¨¹FF WXF°FF°F AF»¹FF. ´F¯F sq AFG¢MXFZ¶FSX sqrtÕXF ¾F³Fe¨¹FF Aa°FQÊ¾FZ³FZ

¹F¾F, ²F³F ¹FFa¨¹FF ÃF¹FF°Fc³F ¶Fb²FF¨Fa ´Fi°¹Fa°FSX ¹FZBÊÕX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¾FÂFc·F¹F d³F¸FFÊ¯F WXFZBÊXÕX. ¾FÀÂFdIiY¹FF IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX, A¾FeWXe ¾F¢¹F°FF AFWZX. A¹FFZ¦¹F ÀF»ÕXF¦FFSX, ¨FbIYe¨FZ AFIYÕX³F AFd¯F ¨FbIYe¨FZ ÀF»ÕXZ ¹FF ¦FFZáXe ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²FeÔ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¸F²¹FZ ·FSX §FFÕX°FeÕX. ¨FbIYe¨¹FF XÕXFZIYFa³FF ¸FWXØ½FF¨FZ À±FF³F QZ¯¹FF¨Fe ¨FcIY ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²FeÔ³FF ¸FWXF¦FF°F ´FOZXÕX. ÀF»ÕXF¦FFSXFa¶FF¶F°F ÀFF½F²FF³F°FF ¶FFT¦FÕXe, ÀF»ÕXF¦FFSX ¶FQÕXÕZX °FSX °¹FFa¨Fa IY¸Fe°F IY¸Fe ³FbIYÀFF³F WXFZBÊÕX.

AF´FÕXa øY´F ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe QFJ½FÕaX. IYFT ¶FQÕcX ÕXF¦FÕXF. ¨Fa qw.vz ¹FZ¯FFSXe ½F¿FZÊ v ÕX rr.vx rs ÀFFZd³F¹FF SXF ry.ty w ¾F(½F) rv.sw ¦FFa²FeÔÀFFNXe ³F½Fe AF½WXF³Fa §FZDY³F ¦Fb ss.vy x u ¹FZ°FF³FF dQÀF°F r ¾Fb su.qs AFWZX°F. sz ªFc³F rq sqrwÕXF ÀFbøY WXFZ¯FFº¹FF IZY°Fc¨¹FF ¶Fb qt.qy ¸FWXFQ¾FZ¸FbTZ rs IZY rw.ty y z rr °¹FFa³FF ¾FFSXedSXIY ÀFc st.vs °FÀFa¨F ¸FF³FdÀFIY ¸Fa qr.qr IYáXFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. sz ªFc³F sqrw´FFÀFc³F sz ªFc³F sqst´F¹FË°F¨FF IYFT °¹FFa¨¹FF response.lokprabha@expressindia.com AF¹Fb¿¹FF½FSX ½F AFSXFZ¦¹FF½FSX ³FIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSXF AFWZX. su ¸FF¨FÊ sqru ´FFÀFc³F ¶Fbðe,

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

IYF¹F ÀFFa¦F°FF°F WXF°FF½FSXeÕX SmX¿FF? AF³FaQ þûWXSXe ´FcþF AF³FaQ þûWXSXe ³F ¸FF¯FÀFFÕXF ·Fd½F¿¹F ªFF¯Fc³F AFdQ¸F§FZ¯¹FF¨FeIYFTF´FFÀFc CX°ÀFbIY°FF SXFdWXÕXe AFWZX. CXôFF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYF¹F §FOX¯FFSX AFWZX ¹FF¨Fe B¨LXF °¹FFÕXF ÀFQ`½F ¶FZ¨F`³F IYSX°F AÀF°FZ. ¦FiWX-³FÃFÂFFa¨¹FF ½¹FF£¹FZ´FFÀFc³F °FZ dªF³FFG¸F ÀFFB³ÀF´F¹FË°F °¹FF³FZ IZYÕZXÕXe ´Fi¦F°Fe WXe AÄFF°FF¨FF ¾FFZ²F §FZ¯¹FF¨Fe ¸FF³F½Fe ´Fi½FÈØFe¨F Q¾FÊd½F°FZ. ¦Fd¯F°Fe AaIYF´FFÀFc³F °FZ OXeE³FE¨¹FF SXWXÀ¹FF´F¹FË°F¨FF ½FZ²F WXF ´Fi½FFÀF ¸FF³F½FF¨Fe ¶FZ¨F`³Fe A²FFZSmdJ°F IYSX°FFZ. d³FÀF¦FFÊ³FZ °¹FF¨¹FFÀFFNXe IYFWXe ³FF IYFWXe ´FbSXF½FZ ªFøYSX NZX½FÕZX AFWZX°F WXF °¹FF¨¹FF ÀFFº¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ °¹FFÕXF AF°¸Fd½F¾½FFÀF WXFZ°FF. °FÀFZ ³FÀF°FZ °FSX ´FdÂFIZY°FeÕX AFOX½¹FFd°FOX½¹FF SmX¿FF AFd¯F WXF°FF½FSX¨FZ SmX¿FFa¨FZ ªFFTZ d½F³FFIYFSX¯F °F¹FFSX ÓFF»¹FF¨F ³FÀF°¹FF. ¹FF¨F dªFÄFFÀFZ¸FbTZ AF´F»¹FF WXF°FF½FSXeÕX SmX¿FFa¨FZ ·Fd½F¿¹F °¹FF¨¹FF WXF°Fe IY²Fe ÕXF¦FÕZX WZX¨F °¹FFÕXF IYTÕZX ³FFWXe. ÀF¸Fbýi fY¿FeÔ¨¹FF A±FIY ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ¹FF d½F¿F¹FF¨FZ À½FøY´F AFd¯F ³F¾Fe¶F¨F ¶FQÕXÕZX. IYFWXe IYFTF´F¹FË°F WXe ´Fð°Fe ÀFF¸FbdýiIY d½FôFFÀFa¶Fad²F°F ¦Fia±F ÀFF¸FbdýiIY ¾FFÀÂF ¸FF³FÕZX ªFF¹F¨FZ. ³Fa°FSX ¹FFÕXF¨F WXÀ°FSmXJF d½FÄFF³F ¸WX¯Fc³F AFZTJÕZX ªFF¹F¨FZ. WXF°FF½FSXeÕX SmX¿FFa½FøY³F ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ ¹FFÕXF¨F Ba¦FiªFe¸F²¹FZ ´FF¸FZÀMÑe AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. WXÀ°FÀFF¸FbdýiIY ¾FFÀÂFF¨FF ªF¦FF°FeÕX A³FZIY ·FF¦FFa°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSmX A·¹FFÀF ÓFFÕF AFWZ AFd¯F AFªFWXe ÀFbøY AFWZX. WXF°FF½FSXeÕX SmX¿FFa¨Fe À½F°F:¨Fe EIY ·FF¿FF AÀF°FZ, °Fe °FªÄFFa³FF EZIY°FF- ½FF¨F°FF ¹FZ°FZ. AF´F¯FQZJeÕX WÀ°FSm¿FFa¨Fe WXe ·FF¿FF ÀF¸FªFc³F §FZDY ¹FF, AF´F»¹FF ¹FZ¯FFº¹FF ·Fd½F¿¹FF°F ³FZ¸FIZY IYF¹F QOXÕZX AFWZX °FZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ¹FF.

WXF°FF½FSXeÕX ¦FiWXFa¨FZ À±FF³F ¦FbøY - °FªFÊ³Fe A±FFÊ°F BaOZX¢ÀF ¶FFZMXF¨¹FF JFÕXeÕX À±FF³F ¾F³Fe - ¸F²¹F¸FF¨¹FF JFÕX¨FZ À±FF³F ÀFc¹FÊ - A³FFd¸FIYF¨¹FF JFÕX¨FZ À±FF³F ¶Fb²F - IYSaX¦FTe¨¹FF JFÕXeÕX À±FF³F ¨Faýi - IYSaX¦FTe¨¹FF ¶FSmX¨F JFÕXe ¸F³F¦FMX A±F½FF ¸Fd¯F¶Fa²F¨¹FF A¦FQe ½FSX¨FZ À±FF³F ¸Fa¦FTX - WXF QFZ³F dNXIYF¯Fe AÀF°FFZ. ´FdWXÕXF ¸Fa¦FT ¦FbøY AFd¯F ¾FbIiYF¨¹FF ¸F²¹FZ, °FSX QbÀFSXF ¸Fa¦FT ¨Faýi AFd¯F ¶Fb²FF¨¹FF ¸F²¹FZ ¾FbIiY - Aa¦FNëF¨¹FF JFÕXeÕX À±FF³F ¸Fd¯F¶Fa²F - ¸F³F¦FMX AFd¯F WXF°FF¨¹FF ¸F²FeÕX À±FF³F ¦FbøY CaX¨F½FMXF - °FªFÊ³Fe¨¹FF JFÕXeÕX WZX À±FF³F ªFSX CX³³F°F AFd¯F ÀFbOXF`ÕX AÀFZÕX °FSX °Fe ½¹F¢°Fe ¸FWXØ½FFIYFaÃFe, CX°ÀFFWXe AFd¯F A²¹F¹F³F¾FeÕX AÀF°FZ. WXF CaX¨F½FMXF ªFSX ¨FFa¦FÕXF d½FIYdÀF°F AÀFZÕX, °FSX A¾Fe ½¹F¢°Fe dÀÂF¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F IYSX¯FFSXe, ²F¸FÊ ½F ¾FFad°Fd´Fi¹F, CX°ÀFFWXe AFd¯F d½F³F¸Fi AÀF°FZ; ´F¯F ªFSX IYF WXF CaX¨F½FMXF d½FIYdÀF°F ³FÀFZÕX, °FSX ¸FFÂF °Fe ½¹F¢°Fe ¸FcJÊ, AÀFRYÕX, QbÀFº¹FFa¨¹FF ÄFF³FF¨Fe MXSX CXOX½F¯FFSe, ¸FFZNëF ½¹F¢°FeÔ¶FïÕX AFQSX ³F NZX½F¯FFSXe ½F AWaXIYFSXe AÀF°FZ. ¹FF À±FF³FF½FSXeÕX A¾Fb·F d¨F³WZX ½¹F¢°Fe¨¹FF ¨FFdSXÂ¹FF°F JFZMX AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZY°F QZ°FZ. ¾F³Fe CaX¨F½FMXF - ¸F²¹F¸FZ¨¹FF JFÕXe AÀF¯FFSmX WZX À±FF³F ªFSX CX³³F°F ½F ÀFbOXF`ÕX AÀFZÕX, °FSX A¾Fe ½¹F¢°Fe IY¸FÊd´Fi¹F, ³¹FF¹Fd´Fi¹F, AF²¹FFd°¸FIY, IY¸FÊNX ½F ·FF¦¹F¾FFÕXe AÀF°FZ. °¹FFa¨FF ªF³¸F CX©F IbYTF°F/IbYMbaX¶FF°F ÓFFÕZXÕXF AÀF°FFZ. ¹FF À±FF³FF¨FF CaX¨F½FMXF d½FIYdÀF°F AÀFZÕX, °FSX WXe ½¹F¢°Fe Q¹FFTc, A·¹FFÀFc ½F °FFadÂFIY d½F¿F¹FF°F ¦F°Fe AÀF¯FFSXe AÀF°FZ. WXF CaX¨F½FMXF d½FIYdÀF°F ³FÀFZÕX, °FSX ¸FFÂF ¹FF ½¹F¢°Fe

¶FZIYF¹FQZ¾FeSX IYF¸FFaIYOZX AFIYd¿FÊ°F WXFZ¯FFSXe, ¸FcJÊ, IicYSX AFd¯F Ad½F¨FFSXe AÀF°FZ. ÀFc¹FÊ CaX¨F½FMXF - A³FFd¸FIZY¨¹FF JFÕXeÕX WZX À±FF³F ªFSX CX³³F°F AFd¯F ÀFbOXF`ÕX AÀFZÕX °FSX A¾FF ½¹F¢°Fe ¹FF ´Fid°FdâX°F AÀF°FF°F, °¹FF ¹F¾FÀ½Fe AF¹Fb¿¹F ªF¦F°FF°F. WXF CaX¨F½FMXF d½FIYdÀF°F AÀFZÕX, °FSX °Fe ½¹F¢°Fe JFÀF d½F¨FFSXFa¨Fe AÀF°FZ, °FÀFZ¨F CX©F d½F¨FFSX, ÀFFdWX°¹F´FiZ¸Fe, ¦Fe°F- ÀFa¦Fe°FF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFSXe AÀF°FZ. WXe ½¹F¢°Fe A¨FcIY d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF ¶FFT¦F¯FFSXe AÀF°FZ. ¹FF CaX¨F½FMëF¨¹FF IY¸F°FSX°FZ¸FbTZ WXe ½¹F¢°Fe IZY½FT ¦FQeÊ¨FF ·FF¦F ¶F³Fc³F SXFWX°FZ. Ad½FIYdÀF°F ÀFc¹FÊ ´F½FÊ°F WXZ d³FSXF¾FF, AÀF³¸FF³F, ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F IbYPX¯FFº¹FF ½¹FöYe¨FZ A²FFZ¦F°Fe AFd¯F ¶FQ³FF¸Fe¨FZ IYFSX¯F NXøY ¾FIY°FZ. ¶Fb²F CaX¨F½FMXF - IYSaX¦FTe¨¹FF JFÕXeÕX WZX À±FF³F CX³³F°F AFd¯F ÀFbOXF`ÕX AÀFZÕX °FSX A¾FF ½¹F¢°Fe d½F¨FFSX¾FeÕX, ¶FF`dðIY ÃF¸F°FZ³FZ ´FdSX´Fc¯FÊ, CXØF¸F ½F¢°FF AFd¯F ¨F°FbSX AÀF°FF°F. ¶Fb²F CaX¨F½FMXF d½FIYdÀF°F AÀFZÕX °FSX WXe ½¹F¢°Fe CXØF¸F ÀF»ÕXF¦FFSX, ·FMXIaY°Fe´FiZ¸Fe, AF³FaQF³FZ SXFWX¯FFSXF AFd¯F CXØF¸F ªFe½F³F¾F`ÕXe¨FF ¨FFWX°FF AÀF°FZ. ¹FF ½¹F¢°Fe ¾FFa°F°FZ¨FF ´Fb°FTF AÀF°FF°F. ¹FF ´F½FÊ°FF¨¹FF Ad½FIYdÀF°F´F¯FF¸FbTZ A¾FF ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ ¶FF`dðIY ÃF¸F°FZ¨Fe IY¸F°FSX°FF AÀF°FZ. A¾FF ½¹F¢°Fe JFÕX¨¹FF QªFFÊ¨FZ AF¹Fb¿¹F ªF¦F°FF°F, AQcSXQ¾FeÊ, °FFZ°FSmX´F¯FF AÀF¯FFº¹FF AÀF°FF°F. °FFZOX¢¹FF¸FFZOX¢¹FF ½FÀ°Fc ½F ½FF¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ½FÀ°Fc ¦FFZTF IYSX¯FFº¹FF AÀF°FF°F. ¨Faýi CaX¨F½FMXF - IYSaX¦FTe¨¹FF JFÕXe, ¸Fd¯F¶Fa²F¨¹FF ÕX¦FZ¨F ½FSX°Fe AFd¯F Aa¦FNXF ½F ¾FbIiY CaX¨F½FMXF WZX d½F´FSXe°F AÀF¯FFSmX WZX À±FF³F ªFSX CX³³F°F AFd¯F ÀFbOXF`ÕX AÀFZÕX °FSX AÀFZ ÕXFZIY ·FF½FbIY, IY»´F³FF¾FeÕX, QcSXQ¾FeÊ, ÀFFdWX°¹F´FiZ¸Fe AFd¯F

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

AFQ¾FÊ ½¹F¢°Fe AÀF°FF°F. ªFSX WZX À±FF³F d½FIYdÀF°F AÀFZÕX, °FSX A¾FF ½¹F¢°Fe ²F³Fe, ÀFbùXQ, ÀFa½FZQ³F¾FeÕX, IYÕZX´Fid°F ´FiZ¸F AÀF¯FFSmX AFd¯F ¸FF³F½Fe ¸Fc»¹FFa¨FZ ÀF¸F±FÊIY AÀF°FF°F. ªFSX WZX À±FF³F d½FIYdÀF°F ³FÀFZÕX, °FSX ¹FF ½¹F¢°Fe QFad·FIY, ÀFa½FZQ³FWXe³F, IiYFZ²Fe, IbaYdNX°F d½F¨FFSF¨FZ, IicYSX, ÕXFÕX¨Fe ½F IbYdMXÕX ´Fi½FÈØFe¨FZ AÀF°FF°F. ¾FbIiY CaX¨F½FMXF - Aa¦FNëF¨¹FF JFÕX¨FZ WZX À±FF³F CX³³F°F ½F ÀFbOXF`ÕX AÀFZÕX, °FSX A¾FF ½¹F¢°Fea¨Fe B¨LXF¾F¢°Fe QÈPX AÀF°FZ. °FZ EZ¾½F¹FÊÀFa´F³³F, ÀFF`aQ¹FÊ´FiZ¸Fe, ¦FcPX d½FôFFa¸F²¹FZ AF½FOX AÀF¯FFSmX, IYÕXF´FiZ¸Fe AFd¯F A³FZIY ¦Fb¯FFa³Fe ÀFa´F³³F AÀF°FFZ. WXF CaX¨F½FMXF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FIYdÀF°F AÀFZÕX, °FSX ¹FF ½¹F¢°Fe QbÀFº¹FFa¨FZ ¸F³F dªFaIY¯FFº¹FF, ²FFd¸FÊIY ½FÈØFe¨¹FF, ÀFbJFa¨FF AF³FaQ §FZ¯FFº¹FF AÀF°FF°F. ¹FF ½¹F¢°Fe CX©F ´FQZQZJeÕX ·Fc¿Fd½F°FF°F. WXZ À±FF³F d½FIYdÀF°F ³FÀFZÕX °FSX ¸FFÂF ¹FF ½¹F¢°Fe IYF¸F¾F¢°FeWXe³F, ªFFZOXeQFSXFÕXF ÂFFÀF QZ¯FFº¹FF, QbSXF¦FiWXe, ÕXFÕX¨Fe, ´FiZ¸FFÕXF ½FFÀF³FF ÀF¸FªF¯FFº¹FF, B°FSXFa³FF Qb:J QZ¯FFº¹FF AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°F AÀFRYÕX AÀF°FF°F. ¸Fa¦FT CaX¨F½FMXF - ¦FbøY¨¹FF CaX¨FX½FMëF¨¹FF JFÕXFZJFÕX AFd¯F ¾FbIiYF¨¹FF CaX¨F½FMëF¨¹FF ½FSX ¸Fa¦FTF¨¹FF ´FdWX»¹FF CaX¨F½FMëF¨FZ À±FF³F ½F ¨Faýi A±F½FF ¶Fb²FF¨¹FF CaX¨F½FMëF¨¹FF ¸F²¹FF½FSXeÕX ¸Fa¦FTF¨FF QbÀFSXF CaX¨F½FMXF ªFSX C³³F°F ½F ÀFbOXF`ÕX AÀFZÕX, °FSX ¹FF ½¹F¢°Fe ´FSXFIiY¸Fe, ´FdSXßF¸Fe, A³Fb¾FFÀF³Fd´Fi¹F ½F DYXªFFÊ½FF³F AÀF°FF°F. WXF CaX¨F½FMXF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FIYdÀF°F AÀFZÕX, °FSX °Fe ½¹F¢°Fe CX©F ´FQ ´FiF´°F IYSX°FZ. A¾Fe ¸FF¯FÀFZ ´Fi·FF½F¾FFÕXe AÀF°FF°F. ¸FFÂF WXF ´F½FÊ°F d½FIYdÀF°F ³FÀFZÕX, °FSX ¹FF ½¹F¢°Fe AFT¾Fe, DYXªFFÊWXe³F, §F¸FZÔOXe, ·FFaOXIbYQT AÀF°FF°F. IYF¸FF´FFÀFc³F ´FTc³F ªFF¯¹FF¨Fe ¹FFa¨Fe ½FÈØFe AÀF°FZ. WXÕXIYe, LXFZMXe IYF¸Fa IYSX¯¹FFIYOZX ¹FFa¨FF

IYÕX AÀF°FFZ. A´FSXF²Fe ½FÈØFe °FÀFZ¨F IYF¸FF¨¹FF ÀFRYÕX°FZ¶FïÕX RYFSX¾Fe IYFTªFe ³F IYSX¯FFSmX AÀF°FF°F. WXF°FF½FSXeÕX SmX¿FFa¨FZ ¸Fb£¹F ´FiIYFSX ªFe½F³FSmXJF, ¸FdÀ°FIYSmX¿FF, ùXQ¹FSmX¿FF, ·FF¦¹FSmX¿FF, d½F½FFWXSmX¿FF, ÀFa°FF³FSmX¿FF, ¹F¾FSmX¿FF. ªFe½F³FSmX¿FF - ÀFF¸FbdýiIY ¾FFÀÂF A±FFÊ°F WXÀ°FSmX¿FF d½FÄFF³FF¸F²¹FZ WXe SmX¿FF Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fe ¸FF³FÕXe ªFF°FZ. ¹FF¨F SmX¿FZ¸FbTZ AF´FÕZX AF¹Fb¿¹F¸FF³F, ªFe½F³F, ÀFbJQb:J, ÀFaIYMX, ¸FÈ°¹Fc, Qb§FÊMX³FF A¾FF A³FZIY Ad³Fd¾¨F°F ¦FFZáXeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTc ¾FIY°FZ. Aa¦FNXF AFd¯F °FªFÊ³Fe¨¹FF ¸F²Fc³F d³F§FFÕZXÕXe WXe SmX¿FF °FTWXF°FF¨¹FF JFÕX¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¸Fd¯F¶Fa²FF´F¹FË°F ªFF°FZ. ²F³Fb¿¹FFIÈY°Fe A²FÊ¨FaýiFIYFSX A¾Fe WXe SmX¿FF À´FáX AÀFZÕX, °FSX À½FÀ±F ½F CXØF¸F ªFe½F³FF¨FZ ÀFaIZY°F QZ°FZ.

°FZ¨F ªFSX WXe SmX¿FF °FbMXIY °FbMXIY, A²FÊ½FMX ½F IiYFGÀF SmX¿FF, ¦FFZÕXFIYFSX SmX¿FF ¨FFa¦F»¹FF ÕXF·F / ¾Fb·F RYTFIYOZX d³FQZÊ¾F IYSX°F ³FFWXe°F. A²FÊ½F°FbÊTFIYFSX AFd¯F ¸Fd¯F¶Fa²FF´F¹FÊ°F ªFe½F³FSmX¿FF ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F¸FF³FF¨FZ ôFFZ°FIY AFWZX, °FSX A²FÊ½FMX SmX¿FF A´Fbº¹FF, A»´F AF¹Fb¿¹FF¨FZ ÀFaIZY°F QZ°FZ. ªFe½F³FSmX¿FZ¨FF A²FÊ½FÈØFIYFSX dªF°FIYF ¸FFZNXF AFd¯F À´FáX AÀFZÕX °¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fe ½¹F¢°Fe IYF¹FÊIbY¾FÕX, ¸FWXØ½FFIYFaÃFe AFd¯F ¹F¾FÀ½Fe AÀF°FZ. WXF°FF½FSXeÕX ¦FiWXFa¨FZ CaX¨F½FMZX ªFSX CX©F AÀF°FeÕX °FSX ¦FiWXF³FbÀFFSX ÀFRYÕX°FF ´FiF´°F WXXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F SmX¿FF dIY°FeWXe ¨FFa¦FÕXe AÀFÕXe °FSXe ¹FFZ¦¹F °¹FF CaX¨F½FMëF¨Fe ÀFF±F ³FÀFZÕX, °FSX d³F¿RYT NXSX°FF°F. ´Fb÷Y¿FFa¸F²¹FZ ªFe½F³FSmX¿FF dªF°FIYe ¸FFZNXe AÀFZÕX d°F°FIYF¨F °FFZ ¶FÕX½FF³F ½F ½Fe¹FÊ½FF³F AÀF°FFZ. ´FbSXF°F³F ¦Fia±FF³FbÀFFSX ªFe½F³FSmX¿FZ¨FZ rr ´FiIYFSX ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F. r. ¦FªFSm¿FF s. d³F¦FcPX QZWXF t. ´FS¦FcPX QZWXF u. ÀF¦FcPX QZWXF v. d½F¦FcPX QZWXF w. Ad°F ÕXÃ¸Fe ÀFbJQF¹Fe x. Qb¶FbÊdðIYFSXIY y. ÀF½FÊ ÀFbJ d½F³FFd¾F³Fe z. ¦FF`SXeSmX¿FF rq. SX¸FFSm¿FF rr. ¨F´FÕXSmX¿FF AF²Fbd³FIY ¾FFÀÂFF³FbÀFFSX ªFe½F³FSmX¿FZÕXF IYFZ¯F°FZWXe ³FF½F ³F QZ°FF d°F¨¹FF ¦Fb¯F AFd¯F À½F·FF½FF³FbÀFFSX d½F¾ÕZX¿F¯F IZYÕZX ªFF°FZ. ¸FdÀ°F¿IYSm¿FF - ªFe½F³FSmX¿FZ¶FSXFZ¶FSX¨F ¸FdÀ°F¿IYSmX¿FZ¨FZ AdÀ°F°½F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. WXe SmX¿FF IY²Fe IY²Fe ¸Fa¦FT CaX¨F½FMëFªF½FT ¹FZ°FZ, °FSX IY²Fe JFÕXe ¨FaýiF¨¹FF CaX¨F½FMëFIYOZXQZJeÕX ÓFbIY°FZ. ¹FF SmX¿FZ¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF, ¹FFZ¦¹F°FF, ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FF, ¸FF³FdÀFIY ´FF°FTe, ¶Fbdð¸FØFF, A²¹F¹F³F À°FSX B. ¦FFZáXeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FT°FZ. WXe SmX¿FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F d³FQFZÊ¿F AÀFZÕX d°F°FIZY ¨FFa¦FÕZX AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. A²FÊ½FMX, Jc´F ªFFOX dIYa½FF EIYQ¸F ¶FFSXeIY SmX¿FF WZX dÀ±FSX ¶Fbðe ½F ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FF IY¸Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZY°F QZ°FZ. ¨FaýiF¨¹FF dQ¾FZ³FZ JFÕXe ÓFbIYÕZXÕXe ¸FdÀ°F¿IYSmX¿FF

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

Aa°F¸FÊbJe, ÀFa½FZQ³F¾FeÕX, ·FF½FbIY ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FZ ôFFZ°FIY AFWZX. A¾FF ½¹F¢°Fe ÀFFdWX°¹F, IYÕXF, ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFFa°F ÷Y¨Fe QFJd½F°FF°F. ¸Fa¦FTF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯FFSXe ÀFSXT SmX¿FF ¸FF³FdÀFIY ÀFa°FbÕX³FFIYOZX d³FQZÊ¾F IYSX°FZ. IYFWXe Aa°FSXF½FSX ªFFDY³F QFZ³F ·FF¦FFa°F d½F·FFdªF°F WXFZ¯FFSXe ¸FdÀ°F¿IYSmX¿FF QbWZXSXe ½¹Fd¢°F¸FØ½F Q¾FÊd½F°FZ. JFÕXe ªFF°FF ªFF°FF ½FSX¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯FFSXe ¸FdÀ°F¿IYSmX¿FF WXe ·FF½F³FFa½FSX d³F¹FaÂF¯F AÀF¯¹FF¨FZ ÕXÃF¯F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ¸FdÀ°F¿IYSmX¿FF ªFSX ªFe½F³FSmX¿FZ¨¹FF ±FFZOXe¾Fe ½FSX ´FiIYMX WXFZ°F AÀFZÕX, °FSX A¾FF ½¹F¢°Fe ¸FcOXe, CX¦Fi AFd¯F SXJSXJe°F À½F·FF½FF¨¹FF AÀF°FF°F. A¾Fe ¸FF¯FÀFZ dªFïe À½F·FF½FF¨¹FF AÀF°FF°F. ¸Fd¯F¶Fa²FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ A¨FF³FIY´F¯FZ ¹FZ¯FFSXe ¸FdÀ°F¿IYSmX¿FF WXe ·FF½F³FF°¸FIY ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSXe AÀF°FZ. LXFZMXe¾Fe ¸FdÀ°F¿IYSmX¿FF WZX ¸F¹FFÊdQ°F ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FZ¨FZ ÕXÃF¯F AÀF°FZ. ùXQ¹FSmX¿FF - IYSaX¦FTe¨¹FF JFÕe ¶Fb²F AFd¯F ¸Fa¦FT CaX¨F½FMëF¨¹FF ¸F²Fc³F d³F§F¯FFº¹FF ÕXFa¶FÕX¨FIY SmX¿FZÕXF ùXQ¹FSmX¿FF ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. WXe SmX¿FF ½¹F¢°Fe¨FF À½F·FF½F, ¦Fb¯F-A½F¦Fb¯F, ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AFd¯F AFa°FdSXIY ÃF¸F°FF Q¾FÊd½F°FZ. ´FiF¨Fe³F ¦Fia±FFa¸F²¹FZ ùXQ¹FSmX¿FZ¨FZ rw ´FiIYFSX dQÕZX AFWZX°F. r. SXFªF´FQ QF¹Fe s. ªF¦F°Fe t. ¦FFa²FFSXe u. IbY¸FFSXe v. ½FFÀF½Fe w. ²FÈ°Fe x. ¨Fa´FIY¸FÕXF y. ßFe ½FFÀF½Fe z. QdSXýiIYFSXe rq. dÂF´FQe rr. ½F`¾½FQZ½Fe rs. ¨F´FÕ½FQ³FF rt. ¸FWXFSXFªFIYSXe ru. IbY¦FiWXe rv. SX¸F¯Fe rw. ßFe ¸FWXFSXFªFIYSXe ÀFSXT AFd¯F À´FáX ùXQ¹FSmX¿FF ÀFFRY ¸F³FF¨¹FF ÕXFZIYFaIYOZX d³FQZÊ¾F IYSX°FZ. A¾Fe ¸FF¯FÀFZ ³¹FF¹Fd´Fi¹F AFd¯F ´FSXFZ´FIYFSXe AÀF°FF°F. ªFSX ùXQ¹FSmX¿FF

ªFe½F³FSmX¿FZ¨¹FF CX¦F¸FFIYOZX ÓFbIY¯FFSXe AÀFZÕX, °FSX A¾Fe ¸FF¯FÀFZ ÀFaIYFZ¨Fe ½FÈØFe¨Fe AÀF°FF°F. AÀFZ ÕXFZIY ¹FFZ¦¹F ½FZT AF»¹FF½FSX ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF°F. WXe ¸FF¯FÀFZ Ad°F¾F¹F Aa°F¸FbÊJe AÀF°FF°F. CX©F d½F¨FFSFa³Fe ÀFa´F³³F AÀF°FF°F. ªFSX WXe¨F SmX¿FF ½FSX¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°F AÀFZÕX °FSX °Fe °¹FF ½¹F¢°FeÕXF ¶FdWX¸FbÊJe ¶F³F½F°FF°F. A¾Fe ¸FF¯FÀFZ IbY¾FÕX ½F¢°FZ AÀF°FF°F. ¹FFa¨FF d¸FÂF´FdSX½FFSXF¨FF ¦FFZ°FF½FTF Jc´F ¸FFZNXF AÀF°FFZ. LXFZMXe ùXQ¹FSmX¿FF WXe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FZ¨Fe IY¸F°FSX°FF Q¾FÊd½F°FZ, °FSX °FbMXÕZXÕXe ùXQ¹FSmX¿FF d½F½FZIYF¨Fe IY¸Fe QFJ½F°FZ. ùXQ¹FSmX¿FF ªFSX ¾F³Fe AFd¯F ¦FbøY CaX¨F½FMëFa¨¹FF ¸F²¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°F AÀFZÕX, °FSX °Fe A¾FF ½¹F¢°FeÕXF ½¹F½FWXFSXIbY¾FÕX ¶F³F½F°FZ. AÀFZ ÕXFZIY À½F·FF½FF³FZ ´FiZ¸FT AÀF°FF°F. ùXQ¹FSmX¿FF ªFSX ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FbøY¨¹FF CaX¨FX½FMëF½FSX A±F½FF °¹FF¨¹FF ¸FbTF´F¹FË°F ªFF°F AÀFZÕX, °FSX °Fe A¾FF ½¹F¢°FeÕXF ²F`¹FÊ½FF³F ¶F³F½F°FZ. A¾Fe ¸FF¯FÀFZ ´FiZ¸FÀFa¶Fa²FF¸F²¹FZ AFZTJÕZX ªFF°FF°F. ùXQ¹FSm¿FF ªFSX ¾F³Fe¨¹FF CaX¨F½FMëF½FSX ÀFa´F°F AÀFZÕX, °FSX A¾FF ½¹F¢°Fe À½F°F:¨¹FF À½FF±FFÊ´Fid°F ÀFªF¦F AÀF°FF°F. ´FiZ¸FÀFa¶Fa²FF¸F²¹FZ À½F°F:¶FïÕX °¹FFa³FF Jc´F IYFTªFe/d¨Fa°FF AÀF°FZ. ¹FF ½¹F¢°Fe À½F°F:¶FïÕX ªFFÀ°F d½F¨FFSX IYSX°FF°F. ùXQ¹FSmX¿FF Jc´F¨F ªFFOX AÀFZÕX AFd¯F ¾F³Fe¨¹FF CaX¨F½FMëF½FSX A±F½FF °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF ÀFa´F°F AÀFZÕX, °FSX AÀFZ ÕXFZIY d½F÷Yð dÕaX¦Fe ½¹F¢°FeIYOZX AFIYd¿FÊ°F WXFZ°F ³FFWXe°F. ùXQ¹FSmX¿FF ªFSX Jc´F¨F ´FF°FT AÀFZÕX, °FSX A¾FF ½¹F¢°Fe øYÃF À½F·FF½FF¨¹FF AÀF°FF°F. ·FF¦¹FSmX¿FF - ¸Fd¯F¶Fa²F ¸WX¯FªFZ¨F WXF°FF¨¹FF JFÕX¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¸F³F¦FMXF´FFÀFc³F ÀFbøY WXFZ¯FFSXe ½F ¸F²FÕZX ¶FFZMX A±F½FF ¾F³Fe¨¹FF CaX¨F½FMëFIYOZX ªFF¯FFº¹FF SmX¿FZÕXF ·FF¦¹FSmX¿FF ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ÀFbJ, ¾FFa°Fe, ÀF¸FÈðe, AF³FaQ AFd¯F EZ¾½F¹FFÊ¨FZ ÀFc¨F³F IYSX°FZ. ÀFSXT d³FQFZÊ¿F ½F À´FáX SmX¿FF Ad°F¾F¹F RYÕXQF¹Fe AÀF°FZ.

¸Fd¯F¶Fa²FF°Fc³F ÀFbøY ³F WXFZ°FF ¸F²¹FZ¨F ´FiIYMX WXFZ°FZ °FZ½WXF °FZ CXd¾FSXF ·FF¦¹FFZQ¹FF¨FZ ÕXÃF¯F AÀF°FZ. IYFWXe WXF°FFa¸F²¹FZ WXe SmX¿FF ¸Fd¯F¶Fa²FF°Fc³F ³F d³F§F°FF ¨FaýiF¨¹FF A±F½FF ¸Fa¦FTF¨¹FF CaX¨F½FMëFªF½FT ´FiIYMX WXFZ°FZ, A¾Fe ¸FF¯FÀFZ À½F¹Fa´Fc¯FÊ AÀF°FF°F. °FZ AF´FÕZX AF¹Fb¿¹F À½F°F: §FOX½F°FF°F. ª¹FFa¨Fe ·FF¦¹FSmX¿FF ¸Fd¯F¶Fa²FF¾Fe ªFFZOXÕZXÕXe AÀF°FZ A¾FF ½¹F¢°FeÔ³FF IbYMba¶FF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F AFd¯F ÀFWXIYF¹FÊ d¸FT°FZ. ·FF¦¹FSmX¿FF ªFSX °FbMXIY AÀFZÕX, °FSX A¾FF ½¹FöYe¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F AÀF°FZ. ·FF¦¹F IY²Fe IY²Fe ÀFF±F QZ°FZ, °FSX IY²Fe QZ°F ³FFWXe. ·FF¦¹FSmX¿FF ªFSX ¸F²¹FF½FSX¨F ÀFa´F°F AÀFZÕX AFd¯F °¹FF¨¹FF ªF½FTc³F¨F QbÀFSXe À´FáX SmX¿FF ¾F³Fe¨¹FF CaX¨F½FMëF´F¹FË°F ªFF°F AÀFZÕX, °FSX ¹FF ½¹FöYeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX CXØFSXF²FFÊ°F ¸FFZNZX ¶FQÕX WXFZ°FF°F. ·FF¦¹FSmX¿FZ½FSX ªFSX õe´F d³F¾FF¯F AÀFZÕX, °FSX °FZ A¾Fb·F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ·FF¦¹FSZ¿FF ªFSX ¾F³Fe¨¹FF CaX¨F½FMëFIYOZX ªFFDYX³F ¸F¦F ¦FbøY¨¹FF CaX¨F½FMëFIYOZX ªFF°F AÀFZÕX, °FSX AF¹Fb¿¹FF°F CX©F ´FXQ d¸FT¯¹FF¨FZ ÕXÃF¯F AFWZX AÀFZ ÀF¸FªFF½FZ. ·FF¦¹FSmX¿FZ¨¹FF ¾FZ½FMXFÀF dÂF¾FbÕXF¨Fe AFIÈY°Fe AÀFZÕX, °FSX A¾FF ½¹FöYeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F SXFªF¹FFZ¦F AÀF°FFZ. ÀFFJTQaOXFÀFFSXJe ·FF¦¹FSmX¿FF WXe AF¹Fb¿¹FF°F ÀFaIYMX d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSXe, ÂFFÀFQF¹FIY AÀF°FZ. ·FF¦¹FSmX¿FZ¨¹FF ÀF¸FFa°FSX QbÀFSXe EJFQe SmX¿FF AÀFZÕX °FSX ·FF¦¹FSmX¿FZ¨¹FF ¾Fb·FRYTF¸F²¹FZ AF¯FJe³F ½FFPX WXFZ°FZ. ·FF¦¹FSmX¿FZ¸F²Fc³F A³FZIY LXFZMëF LXFZMëF SmX¿FF ¶FFWZXSX ªFF°F AÀF°FeÕX, °FSX A¾FF ½¹FöYe¨FZ AF¹Fb¿¹F AFd±FÊIY ÀFaIYMXFa³Fe §FZSXÕZXÕZX AÀF°FZ. d½F½FFWXSmX¿FF- ¶Fb²FF¨¹FF CaX¨F½FMëF½FSX AÀF¯FFSXe LXFZMXe¾Fe AFOX½Fe SmX¿FF ¸WX¯FªFZ d½F½FFWXSmX¿FF WFZ¹F. ÀFSXT AFd¯F d³FQFZÊ¿F SmX¿FF ÀFbJe ½F`½FFdWXIY ªFe½F³FF¨FZ ´Fi°FeIY ¸FF³FÕXe ªFF°FZ. IYSaX¦FTe¨¹FF ÀFb÷YX½FF°FeÀF ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe WXe Sm¿FF ùXQ¹FSmX¿FZ¨¹FF ¸F²¹FF°Fc³F dªF°FIYe JFÕXe ªFF°F AÀFZÕX °FZ½FPëF ÕX½FIYSX d½F½FFWX WXFZ¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F AÀF°FF°F, ´F¯F WZX¨F ªFSX WXe SmX¿FF ½FSX¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°F AÀFZÕ,X °FSX ¸FFÂF d½F½FFWX

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

WFZ¯¹FFÀF CX¾FeSX WXFZ°FFZ. d½F½FFWXSmX¿FF ªFSX ùXQ¹FSmX¿FZIYOZX ÓFbIY°F AÀFZÕX, °FSX ¸FFÂF ½F`½FFdWXIY AF¹Fb¿¹FF°F ½FFQF¨FZ ´FiÀFa¦F, IYÕXWXF¨FZ ÕXÃF¯F AÀF°FZ. WZX ÓFbIY¯FZ ªFSX Jc´F¨F AÀFZÕX °FSX ½F`½FFdWXIY AF¹Fb¿¹FF¨FF ¾FZ½FMX ½FZ¦FTZ SXFWX¯¹FF°F WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. d½F½FFWXSmX¿FF ªFSX ùXQ¹FSmX¿FZÕXF ªFFDY³F d¸FT°F AÀFZÕX °FSX §FMXÀRYFZMX, ½FZ¦FTZ SXFWX¯FZ, d½FýiFZWX A¾FF §FMX³FFa½FSX d¾F¢IYF¸FFZ°FÊ¶F IYSX°FZ. d½F½FFWXSmX¿FZ¨¹FF JFÕX¨¹FF ¶FFªFcÀF EJFQe LXFZMXe SmX¿FF AÀFZÕX, °FSX d½F½FFWXF¨¹FF AF²Fe ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F AÀF¯FZ ½F ½FSX¨¹FF ¶FFªFcÀF LXFZMXe SmX¿FF AÀFZÕX, °FSX d½F½FFWXF¨¹FF ³Fa°FSX ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. d½F½FFWXSmX¿FZ½FSXeÀF RbYÕXe (IiYFGÀF) A±F½FF õe´F WZX IYNXe¯F ½F`½FFdWXIY AF¹Fb¿¹FF¨FZ ÀFaIZY°F AÀF°FF°F. °FbMXÕZXÕXe A±F½FF A²FÊ½FMX d½F½FFWXSmX¿FF ½F`½FFdWXIY AF¹Fb¿¹FF°FeÕX d½F§FMX³F d³F¸FFÊ¯F IYSX°FZ. d½F½FFWSmX¿FF ÀFc¹FÊSmX¿FZÕXF À´F¾FÊ IYSX°F AÀFZÕX °FSX WXF d½FªFFZOX d½F½FFWFXIYOZX d³FQZÊ¾F ÀF¸FªFF½FF. ¾FZ½FMXFÕXF A³FZIY ¾FFJFa¸F²¹FZ ÀFa´F¯FFSXe d½F½FFWXSmX¿FF WXe ½FFKÐÐXd³F¾¨F¹F °FbMX¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F AÀF°FF°F. ÀFa°Fd°FSmX¿FF - d½F½FFWXSm¿FZ¨¹FF ½FSX ÀF¸FFZSX¨F AÀF¯FFº¹FF SmX¿FF ¸WX¯FªFZ ÀFa°Fd°FSmX¿FF WXFZ¹F. À´FáX AFd¯F d³FQFZÊ¿F ÀFa°Fd°FSmX¿FF CXØF¸F ÀFa°F°Fe¨FZ ôFFZ°FIY AÀF°FF°F. NXTIY, ÕXFa¶F ½F À´FáX ÀFa°Fd°FSmX¿FF WXe CXØF¸F ÀFa°F°Fe¨FZ ´FdSX¸FF¯F AFWZX. WXÀ°FSmX¿FF d½FÄFF³FF¸F²¹FZ WXF°FF½FSXeÕX ´Fi°¹FZIY d¨F³WXFÕXF ½FZ¦FTF A±FÊ AFWZX. d¨F³WXF¨¹FF WXF°FF½FSXeÕX À±FF³FF³FbÀFFSX °¹FFa¨FF A±FÊ ÕXF½F°FF ¹FZ°FFZ. °FFSXF ¦FbøY¨¹FF Ca¨F½FMëF½FSX °FFSXF AÀFZÕX °FSX A¾FF ½¹F¢°FeÀF d½F¾FZ¿F ´FQ, Ad²FIYFSX AFd¯F d½F¾FZ¿F °FFIYQ d¸FT¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F. A¾FF ½¹F¢°FeÔ³FF AFIYdÀ¸FIY ²F³FÕXF·FF¨FF RYF¹FQF d¸FTc ¾FIY°FFZ. ¹FF °FFº¹FF¨FZ d¨F³WX WZX ²F³F, ´Fid°FâXF AFd¯F IYF¸F³FF´Fc°FeÊIYOZX B¾FFSXF IYSX°FF°F. ¾F³Fe¨¹FF CaX¨F½FMëF½FSX AÀFÕZXÕZX

°FFº¹FF¨FZ d¨F³WX ¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FidÀFðeIYOZX d³FQZÊ¾F IYSX°FZ. WZX d¨F³WX ¸FF¯FÀFFÕXF ·FF¦¹F¾FFÕXe ¶F³F½F°FZ. A¾FF ½¹F¢°Fe ´FidÀFð d½F¨FFSX½Fa°F AÀF°FF°F, ¸FFÂF ¹FFa¨FF ½FÈðF´FIYFT RYFSXÀFF ÀFbJIYFSXIY ³FÀF°FFZ. ÀFc¹FFÊ¨¹FF CaX¨F½FMëF½FSX ªFSX °FFº¹FF¨FZ d¨F³WX AÀFZÕX °FSX A¾FF ½¹F¢°FeÔ¨FZ AF¹Fb¿¹F AF³FaQe, ÀFbJ¾FFa°FeIYFSXIY AFd¯F EZ¾½F¹FÊÀFa´F³³F AÀF¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT°FF°F. ¶Fb²FF¨¹FF CaX¨F½FMëF½FSX ªFSX °FFº¹FF¨FZ d¨F³WX AÀFZÕX °FSX °FZX d½FõØFZ¨FZ ´Fi°FeIY AÀF°FZ. WZX d¨F³WX ²F³F, ÀF¸FÈðe AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÃF¸F°FF QFJ½F°FZ. ¸Fa¦FTF¨¹FF CaX¨F½FMëF½FSX AÀFÕZXÕZX °FFº¹FF¨FZ d¨F³WX °¹FF ½¹F¢°FeÀF ²F`¹FÊ, ÀFFWXÀF AFd¯F ´Fid°FâXF ´FiQF³F IYSX°FZ. ¨FaýiF¨¹FF CaX¨F½FMëF½FSX ªFSX °FFº¹FF¨FZ d¨F³WX AÀFZÕX °FSX IYÕXF AFd¯F ÀFFdWX°¹FFa¨¹FF ´FiFa°FF°F ³FF½FÕXF`dIYIY, CX¨¨F À±FF³F d¸FT½Fc³F QZ°FFZ. ²F³F´FiF´°Fe AFd¯F ÀFF`·FF¦¹FF¨FZ WZX d¨F³WX ´Fi°FeIY ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ¾FbIiY CaX¨F½FMëF½FSX ªFSX °FFº¹FF¨FZ d¨F³WX AÀFZÕX °FSX A¾FF ½¹F¢°FeÔ³FF ´FiZ¸FF°F ÀFRYÕX°FF ´FiF´°F WXFZ°FZ. ÀFbaQSX AFd¯F ·FF¦¹F½FF³F ªFFZOXeQFSF¨FZ WZX ´Fi°FeIY ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. AF¹Fb¿¹F SmX¿FZ½FSX ªFSX °FFº¹FF¨FZ d¨F³WX AÀFZÕX °FSX °FZ A¾Fb·F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ªFe½F³FF°FeÕX EJFôFF d½Fd¾FáX ÀFaIYMXF¨Fe ÀFc¨F³FF WZX d¨F³WX QZ°FZ. d½F½FFWX SmX¿FZ½FSX ªFSX °FFº¹FF¨FZ d¨F³WX WZX ½F`½FFdWXIY ªFe½F³FF¨¹FF QÈáXe³FZ A¾Fb·F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. WZX d¨F³WX IYFWXe d½Fd¾FáX ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ªFFZOXeQFSXF´FFÀFc³F ½FZ¦FTZ WXFZ¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ¶F³Fc ¾FIY°FZ. ùXQ¹FSmX¿FZ½FSX ªFSX °FFº¹FF¨FZ d¨F³WX AÀFZÕX °FSX °FZ B¨LXF¾F¢°Fe, ùXQ¹FSXFZ¦F ½F SX¢°FQF¶FF¨¹FF d½FIYFSXFIYOZX d³FQZÊ¾F IYSX°FF°F. RbYÕXe¨FZ d¨F³WX ¦FbøY¨¹FF À±FF³FF½FSX ªFSX RbYÕXe AÀFZÕX, °FSX °¹FF ½¹F¢°FeÀF °¹FF¨FZ ¾Fb·F RYT d¸FT°FZ. ÀFFÀFbSX½FFOXeIYOcX³F °FÀFZ¨F ´F°³FeIYOcX³F d½F¾FZ¿F ÕXF·F, ÀFFWXF¹¹F d¸FT¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F WZX d¨F³WX QZ°FZ. A¾FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F

´F°³FeIYOcX³F ²F³F´FiF´°Fe¨FZ À´FáX ÀFaIZY°F d¸FT°FF°F. A¾FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¨FFa¦FÕXF ªFFZOXeQFSX d¸FT°FFZ. ¾F³Fe¨¹FF À±FF³FF½FSX ªFSX RbYÕXe AÀFZÕX °FSX °FZ A´F§FF°FF¨FZ ÀFaIZY°F AÀF°FF°F. EJFQF ¦FcPX ¦Fa·FeSX AÀFF ²F¢IYFQF¹FIY ´FiÀFa¦F §FOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ÀFc¹FÊÀ±FF³FF½FSXeÕX RbYÕXe¨FZ d¨F³WX AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FF³FÀF³¸FF³F IY¸Fe AÀF°FF°F, A¾FF ½¹F¢°Fe CX´FWXFÀFF¨¹FF ²F³Fe WXFZ°FF°F. °¹FFa³FF ½¹FF´FFSXF°F ³FbIYÀFF³F AFd¯F ´FSXF·F½F ´F°IYSXF½FF ÕXF¦F°FFZ. ¶Fb²FF¨¹FF À±FF³FF½FSXeÕX RbYÕXe¨FZ d¨F³WX °¹FF ½¹F¢°FeÀF ²Fc°FÊ´F¯FF QZ°FFZ. WZX ÕXFZIY d½FÕXÃF¯F ¶Fbdð¸FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¨F°FbSXFBÊ³FZ ÀFa´FØFe ªF¸FF IYSX°FF°F. ¸FFÂF WZX¨F d¨F³WX ÀF¸FFªFF°F d³FaQZ¨FZQZJeÕX IYFSX¯F NXøY ¾FIY°FZ. ¨FaýiF¨¹FF À±FF³FF½FSXeÕX RbYÕXe¨FZ d¨F³WX WZX ¸FF³FdÀFIY °F¯FF½F ½F d¨Fa°FZ¨FZ IYFSX¯F AFWZX. A¾FF ½¹F¢°FeÔ³FF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ²FFZIYF WXFZ¯¹FF¨FF ÀFa·F½F AÀF°FFZ. ¾FbIiY À±FF³FF½FSXeÕX RbYÕXe¨FZ d¨F³WX WZX ´FiZ¸FF°F AÀFRYÕX°FZIYOZX d³FQZÊ¾F IYSX°FF°F. A¾FF ½¹F¢°FeÔ¨FZ AF¹Fb¿¹F d³FSXF¾FFªF³FIY AFd¯F d³FaQ³Fe¹F AÀFc ¾FIY°FZ. ¸Fa¦FTÀ±FF³Fe AÀF¯FFSXe RbYÕXe AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF AF¹Fb¿¹FF°F SXFªFIYe¹F ÂFFÀF-ªFF¨F WXFZDY ¾FIY°FFZ. °Fb÷aY¦F½FFÀF, ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F IYMXIYMXeÔ³Fe °FZ ªFZSXeÀF ¹FZ°FF°F. ¹FF ½¹F¢°Fe AÀFF¸FF³¹F ´F¯F IiYFZ²Fe AÀF°FF°F. ªFe½F³FSmX¿FZ½FSXeÕX RbYÕXe¨FZ d¨F³WX A¾Fb·F RYT QZ°FZ. A¾FF ½¹F¢°FeÔ³FF AFSXFZ¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F WXFZDY ¾FIY°FF°F. °FÀFZ¨F AFIYdÀ¸FIY ÀFaIYMXF¨Fe ¨FFWcXÕX ¹FF d¨F³WXF°F QOXÕZXÕXe AÀFc ¾FIY°FZ. ¸FdÀ°F¿IYSm¿FZ½FSXeÕX RbYÕXe¨FZ d¨F³WX WZX AF¹Fb¿¹FF°F ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FÀ¹FF ÀFcd¨F°F IYSX°FZ. ¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ (´FF³F wt USX

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂF EIY QÈdáXIYû³F ÀFb³Fe»F OXFZÔ¦FSZX d°F¿FVFFÀÂF WZX A³FFdQIYF»FF°F IZY½WXF ª¹FFZAdÀ°F°UF°F AF»FZ ¹FF¶FïX»F IYFZ¯F°FFWXe NXFZÀF ´FbSXFUF ÀFF´FOX°F ³FFWXe; ´FSaX°Fb WZX A°¹Fa°F ´FiF¨Fe³F VFFÀÂF AFWZX ¹FF¶FïX»F UFQ ³FFWXe, dIaY¶FWbX³FF ¸FF³FU ªFF°Fe¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨FF þSX AF´F¯F UZ²F §FZ°F»FF, °FSX ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂF AdÀ°FUF°F ³FFWXe AÀFF IYFTX ÀFF´FOX°F ³FFWXe. fY¦UZQF°F zv WXªFFSX U¿FFË´FcUeÊ ¦FiWX-³FÃFÂFF¨Fe dÀ±F°Fe IYVFe WXFZ°Fe ¹FF¨FF CX»»FZ£F AFWZX. ¹FF¨FF¨F A±FÊ °Fe ¦FiWX-³FÃFÂF dÀ±F°Fe °¹FFWXe´FcUeÊ AdÀ°F°UF°F AÀF»Fe ´FFdWXþZ. ¹FF ¦FiWX-³FÃFÂFFa¨¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF þ³¸FUZTXe AÀF¯FFº¹FF dÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀF IYøY³F °¹FF¨FF¨F ´FdSX¯FF¸F ¸FF³FUe þeU³FFUSX IYF¹F WXFZ°FFZ °FZ ÀFFa¦F¯FZ WZX IYF¸F kRY»Fª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFl IYSX°FZ. IYFZ¯F°¹FFWXe VFFÀÂFF¨Fe PXFZ¶FTX¸FF³FF³FZ QFZ³F dU·FF¦FFa°F dU·FF¦F¯Fe WXFZ°FZ. dÀFðXFa°F (d±FASXe) AFd¯F ¹FF dÀFðXFa°FF¨FF (¹FF d±FASXe¨FF) UF´FSX IYøY³F IZY»FZ»Fe d³FQF³FZ A³Fb¸FF³FZ U¦F`SZX. ¸WX¯FþZ¨F IYFZ¯F°FZWXe VFFÀÂF WZX VFFÀÂF AFd¯F IY»FF ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F AÀF°FFZ. CXQFWXSX¯FF±FÊ, U`ôFIYVFFÀÂFFa¸F²¹FZ VFFÀÂFF¨FF ·FF¦F dUôFF±FeÊ ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F dVFIY°FF°F AFd¯F ¹FF ÄFF³FF¨FF UF´FSX IYøY³F °FZ SXFZ¦Fd³FQF³F IYSX°FF°F. WXF ÄFF³FF¨FF UF´FSX WXe EIY IY»FF AFWZ AFd¯F ½¹F¢°Fe´FSX°UZ WXe IY»FF d·F³³F ÀUøY´FF°F ´FiIYMX WXFZ°FZ. þÀFZ U`ôFIYVFFÀÂFF°Fe»F QFZ³F dUôFF±¹FFË³Fe EIYF¨F dNXIYF¯Fe dVFÃF¯F §FZ°F»FZ AÀF»FZ, °FSXe °¹FFa¨¹FF SXFZ¦Fd³FQF³F IYSX¯¹FF¨¹FF IbYU°Fe¸F²¹FZ d·F³³F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. kª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFl WZXQZ£Fe»F VFFÀÂF AFd¯F IY»FF ¹FFa¨FF EIY AQÐ·Fb°F ÀFa¦F¸F AFWZX. AFIYFVFÀ±F ¦FiWX,

°FFSZX, ³FÃFÂF B°¹FFQeÔ¨¹FF ¦F°Fe¨FF, EIY¸FZIYFa°Fe»F AFIY¿FÊ¯F ÀFa¶Fa²FFa¨FF IYFZ¯F°FF ¦FiWX IYFZ¯F°¹FF SXFVFe°F dIY°Fe IYFTX AÀF°FFZ U¦F`SZX¨FF A·¹FFÀF £F¦FFZ»FVFFÀÂF (AÀMXÑFG³FFG¸Fe) IYSX°F AÀF°FZ. ´FSaX°Fb ¹FF ÀFUÊ ¦FFZáXeÔ¨FF ¸FF³FUe þeU³FFUSX WXFZ¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFad¦F°F»FF þF°FFZ.

¸WX¯FþZ¨F AGÀMÑXFG³FFG¸Fe AFd¯F AGÀMÑXFG»FFGþe WXe EIYF¨F VFFÀÂFF¨Fe QFZ³F Aa¦FZ AFWZX°F. ±FFZOXF £FFZ»FF°F þFDY³F dU¨FFSX IZY»FF °FSX ª¹FF ÃF¯FF»FF ÀFc¹FÊ¸FF»FZ¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFd¯F ´FÈ±Ue»FF d°F¨FZ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U ´FiF´°F ÓFF»FZ °¹FF¨F UZTZXÀF ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFWXe þ³¸F ´FFU»FZ. ¹FF ÀFc¹FÊ¸FF»FZ°Fe»F dUdU²F ¦FiWXFaUøY³F

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

d³F§FF»FZ»Fe U`dVUIY dIYSX¯FZ ´FÈ±UeUSX°Fe ´FFZWûX¨F°FF°F AFd¯F °¹FF U`dVUIY dIYSX¯FFa¨FF ¸FF³FUe þeU³FFUSX RYFSX ¸FFZNXF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F AÀF°FFZ. SXdVF¹F³F VFFÀÂFÄF k¨FeþZUÀIYel ¹FF³FZ ÀFaVFFZ²F³F IYøY³F AÀFZ dÀFðX IZY»FZ AFWZX IYe, QSX AIYSXF U¿FFË³Fe ÀFc¹FFÊ½FSX AFd¯UIY ÀRYFZMX WXFZ°FF°F AFd¯F þZ½WXF þZ½WXF WZX ÀRYFZMX WXFZ°FF°F, °FZ½WXF °FZ½WXF ´FÈ±UeUSX IiYFa°Fe A±FUF ¹FbðZX WXFZ°FF°F. WXF d³F¿IY¿FÊ °¹FF³FZ ¦FZ»¹FF xqq U¿FFË¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨FF ´FiQe§FÊ A·¹FFÀF IYøY³F IYFPX»FF AFWZX. d¤FÀ°F´FcUÊ ÀFWXF WXªFFSX U¿FFËAF²Fe ÀFb¸FZdSX¹F³F dUõF³FFa³Fe k¸FF³FUe þ¦F°FF°F þe §FMX³FF §FOX°FZ °¹FF §FMX³FZ¨FF ¸FcTX AFSaX·F IYFZ¯F°¹FF ³FF IYFZ¯F°¹FF ´FiIYFSZX ³FÃFÂFFaVFe þFZOX»FZ»FF AÀF°FFZl ¹FF ¦FWXX³F ÀF°¹FF¨FF VFFZ²F »FFU»FF. k´FFSXFdÀFd»FÀFÀFl ¹FF dÀUÀF VFFÀÂFÄFF³FZ AÀFZ ÀFaVFFZ²F³F IZY»FZ IYe, k¸FF¯FÀFF¨¹FF þ³¸FF¨¹FF UZTXe °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÓFF»FZ»FF i¦FiWXFa¸F²Fe»F ÀF¸F°FFZ»F þZ½WXF PXTX°FFZ °FZ½WXF¨F °Fe ½¹F¢°Fe AFþFSXe ´FOX°FZ.l d¤FÀ°F´FcUÊ vqq U¿FË ¦FieÀF¸F²¹FZ k´FF¹F±FF¦FFZSXÀF³FZl k´»FGd³FMXSXe WXF¸FÊ³Fel A±FFÊ°F k¦FiWXFa¸F²Fe»F Aa°FSX ÀFa¦Fe°Fl ³FFUF¨FF ¶FWbX¸FFZ»F dÀFðXFa°F ¸FFaOX»FF. ¹FF dÀFðXFa°FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZIY ³FÃFÂF, ´Fi°¹FZIY ¦FiWX dIaYUF ´Fi°¹FZIY CX´F¦FiWX ªFZ½WXF Aa°FdSXÃFF°Fc³F ´FiUFÀF IYSX°FFZ °FZ½WXF °¹FF¨¹FF °¹FF ¦F°Fe³FZ EIY dUdVFáX ²U³Fe d³F¸FFÊ¯F WFZ°FFZ. ´Fi°¹FZIY ³FÃFÂFF¨Fe ¦F°Fe EIYF dUdVFáX ²U³Fe»FF þ³¸F QZ°FZ AFd¯F ´Fi°¹FZIY ³FÃFÂFF»FF ÀU°F:¨FF EIY ½¹Fd¢°F¦F°F ³FFQ AÀF°FFZ. ¹FF ³FÃFÂFFa¸F²Fc³F CX´Fþ¯FFº¹FF ³FFQFa¨FF ´FSXÀ´FSXFaVFe °FFTX¸FZTX AÀF°FFZ U °¹FF»FF¨F °FFZ dUVUF¸F²Fe»F kÀFa¦Fe°F¶FðX°FFl dIaYUF kWXFX¸FÊ³Fel ¸WX¯F°F AÀFZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF³¸FF¨¹FF UZTXe ³FÃFÂFFa¸F²¹FZ þe ÀFa¦Fe°FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AÀF°FZ °Fe °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFaUZQ³FÃF¸F ¸F³FFUSX IYFZSX»Fe þF°FZ. ¹FF þ³¸FF¨¹FF UZTZX°F »FF·F»FZ»¹FF ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFa¦Fe°F ½¹FUÀ±FZVFe þZ½WXF ¸FF¯FÀFF¨FF °FFTX¸FZT þ¸F°FFZ, °¹FF UZTZXÀF °¹FF»FF ÀUFÀ±¹F »FF·F°FZ AFd¯F ª¹FF ½FZTe WXF °FFT¸FZT ÀFbMX°Fû °FZ½WXF °Fû AFþFSXe ´FOX°FFZ. WZX ´FFSXFdÀFd»FÀFÀF³FZ ÀFaVFFZ²F³FFAa°Fe dÀFðX IZY»FZ

AFWZX. rzvq ÀFF»Fe kdþ¹FFþFSXþe ¦FeAFOXeÊl ¹FF VFFÀÂFÄFF³FZ kIYFGdÀ¸FIY IZYd¸FÀMÑXel ¹FF ³FUe³F dUÄFF³FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. ¹FF dUÄFF³FF°Fe»F dÀFðXFa°FF´Fi¸FF¯FZ ¸FF³FUe VFSXeSX WXe EIY AFGSX¦FGd³FIY ¹Fbd³FMXe AFWZX. VFSXeSXF°Fe»F E£FFôFF AU¹FUF»FF E£FFQF AF§FF°F ÓFF»FF °FSXe °¹FF¨FF A³Fb·FU VFSXeSXF°Fe»F B°FSX AU¹FUFa³FFQZ£Fe»F ¹FZ°FFZ¨F. CXQF. EJFôFF¨Fe QFPX QbJ°F AÀFZÕX °Fe ÀFa½FZQ³FF ¾FSXeSXF°FeÕX B°FSX A½F¹F½FFa³FFQZJeÕX þF¯FU°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF ¶FQ»F°FZ. kIYFGdÀ¸FIY IZYd¸FÀMXÑel³FbÀFFSX kÀF¸F¦Fi ¶FišFFaOX WZX EIY ÀFa¹Fb¢°F VFSXeSX AFWZXl ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcSX AÀF»FZ»¹FF E£FFôFF °FFº¹FF°F þZ½WXF ¶FQ»F §FOcX³F ¹FZ°FFZ °FZ½WXF °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F AF´F»¹FF VFSXeSXFUSX, ùQ¹FF¨¹FF ¦F°FeUSX WXFZ°F AÀF°FF°F. ÀFc¹FFÊUSXe»F ÀRYFZMXF¸FbTZ þZ½WXF °¹FF¨FZ °FF´F¸FF³F UFPX°FZ, °FZ½WXF ¸FF³FUe VFSXeSXF°Fe»F SX¢°FF¨¹FF ´FiUFWXF°FWXe RYSXIY ´FOX°FFZ AFd¯F ´Fb÷Y¿FFa¨FZ SX¢°F ´FF°FTX WXFZ°F AÀF°FZ WZX k°FFZ¸FF°FFZl ³FFUF¨¹FF þ´FF³Fe VFFÀÂFÄFF³FZ dÀFðX IZY»FZ AFWZX. k´FiF²¹FF´FIY ¶FiFDY³Fl ¹FF³FZ AÀFZ ÀFaVFFZ²F³F IZY»FZ»FZ AFWZX IYe, ´Fi°¹FZIY ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ¸FF¯FcÀF E£FFôFF dUdVFáX ¦FiWX¸FF³FF£FF»Fe þ³¸FF»FF ¹FZ°F AÀF°FFZ. CXQF. ÀF`³¹FQ»FF°Fe»F IY¸FÊ¨FFSXe ¹FFa¨¹FF þeU³FFUSX ¸Fa¦FTXF¨FF ¸FFZNXF ´Fi·FFU AÀF°FFZ; ´FSaX°Fb AÀFF ´Fi·FFU ´FiF²¹FF´FIYFa¨¹FF, IY»FFIYFSXFa¨¹FF þeU³FFUSX ³FÀF°FFZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF AFWZX IYe, AF´F¯F IYFZ¯F ½WXFUZ A±FUF °¹FF³FZ þÀFZ ½WXFUZ WXe AFa°FdSXIY ÀFa·FF½¹F°FF °¹FF¨¹FF ¦F°Fþ³¸Fe¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZX °Fe ½¹F¢°Fe dUdVFáX ¦FiWXQVFZUSX þ³¸F §FZ°FZ. AFþIYF»F ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF»FF ±FFZ°FFaOX ¸WX¯F¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe ¶FTXFU»Fe AFWZX. E£FFôFF §FMX³FZ¸FF¦F¨FZ VFFÀÂFe¹F IYFSX¯F þZ½WXF AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe, °¹FF UZTZXÀF °¹FF §FMX³FZ¶FF¶F°F AF´F»¹FF ¸F³FF°F Aa²FdUVUFÀF AFWZX, AÀFZ UFMX°FZ. ´FSaX°Fb ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¨FF ÀF£FFZ»F dU¨FFSX IZY»¹FFÀF ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂF WZX ´Fc¯FÊ U`ÄFFd³FIY QÈd¿MXIYFZ³F ¶FFTX¦Fc³F

AÀF°FZ, AÀFZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ÀFF²Fe ¦FûáX AFWZX IYe ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF°F IYF»F ³FÀF°FF °FSX AFþ CXþFOX»FF ³FÀF°FF AFd¯F CXôFF¨FF dU¨FFSXWXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F AF»FF ³FÀF°FF. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂF WZX EIY¸FZU VFFÀÂF AFWZX IYe, þZ ¸FF³FUe þeU³FF¨¹FF ·Fc°F-U°FÊ¸FF³F AFd¯F ·FdU¿¹FIYFTXF¨FF EIYdÂF°F dU¨FFSX IYSX°FZ. IY¸FFÊ¨FF dÀFðXFa°F AÀFZ ÀFFa¦F°FFZ IYe, ¸FF¯FÀFF³FZ þZ þZ IY¸FÊ IZY»FZ AFWZX, °¹FF °¹FF IY¸FFÊ¨FZ RYTX WZX °¹FF»FF d¸FTX¯FFSX¨F; ´FSaX°Fb WZX RYTX IZY½WXF, IYFZNZX, IY²Fe AFd¯F dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTX¯FFSX ¹FF¶FF¶F°F ¸FF³FU A³Fd·FÄF AÀF°FFZ. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF ¦FFZáXeÔ¨FF UZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FF³FU IYSX°F AÀF°FFZ. dUÄFF³F ¸WX¯FþZ¨F IYFSX¯F AFd¯F ´FdSX¯FF¸F ¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°Fe»F ÀFaVFFZ²F³F ¸WX¯FþZ¨F IY¸FÊ AFd¯F RY»F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF. þZ ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂF IYSX°FZ ¸WX¯Fc³F AÀFZ ¸WX¯FFUZÀFZ UFMX°FZ IYe ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂF ´Fc¯FÊ U`ÄFFd³FIY ´FF¹FFUSX¨F CX·FZ AFWZX. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF»FF dUd²Fd»Fd£F°F AÀFZWXe ¸WXMX»FZ þF°FZ. °Fb¸F¨¹FF þ³¸FF¨¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F ¹FF þeU³FF°Fe»F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ª¹FF IYFWXe ¦FFZáXe °Fb¸F¨¹FF þeU³FF°F §FOX¯FFSX AFWZX°F °¹FF ÀFa¶Fa²FF°Fe»F ÀF¸F¦Fi ¸FFdWX°Fe dU²F³FZ (´FSX¸FZVUSXF³FZ) d»Fd£F°F IYøY³F NZXU»FZ»Fe AFWZX. WZX dUd²Fd»Fd£F°F °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ·Fc°FIYFTXF°Fe»F þ³¸FF¸F²Fc³F °F¹FFSX WXFZ°F AÀF°FZ. WZX þeU³F þ¦F°F AÀF°FF³FF ½¹F¢°Fe¨¹FF WXF°Fc³F þe IY¸FZÊ §FOX°FF°F. °¹FF°Fc³F °¹FF¨FZ ·FdU¿¹FF°Fe»F þ³¸F NXSX°FF°F. ¸WX¯FþZ¨F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe WXe ÀU°F:¨F AF´F»¹FF ·FdU¿¹FF¨Fe dVF»´FIYFSX AÀF°FZ. ¦Fe°FZ°F ·F¦FUa°FF³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ, ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F UÀÂF þe¯FÊ ÓFF»FZ IYe MXFIcY³F QZDY³F ³FUe³F UÀÂF ´FdSX²FF³F IYSX°FFZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF°¸FF WXF QZWX þe¯FÊ ÓFF»FF IYe, °¹FF¨FF °¹FF¦F IYøY³F (¸FÈ°¹Fc ´FFUc³F) ´FbPX¨Fe IY¸FZÊ ·FFZ¦F¯¹FFIYSX°FF ³FUe³F QZWX ²FFSX¯F IYSX°FFZ. (³Fc°F³F þ³¸F §FZ°FFZ.) (UFÀFFadÀF þe¯FFÊ³Fe ¹F±FF dUWXF¹F, ³FUF³Fe ¦FÈ¯WXF:°Fe ³FSXFZ´FSXFd¯F...) ¸WX¯FþZ¨F ¸FF³FUe

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

þeU³F WXe EIY ÀFF£FTXe ´FidIiY¹FF AFWZX. IYF»FF°Fc³F AFþ AFd¯F AFþ¸F²Fc³F CXôFF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FFZ. ¹FF´F`IYe ¶FQ»F IYSX¯FZ AF´F¯FFÀF VF¢¹F ³FÀF°FZ. ´FSaX°Fb °¹FF IYF»F¸F²Fc³F þFZ AFþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZX, °FFZ AFþ ÀFØUVFe»F´F¯FZ þ¦F¯¹FFIYdSX°FF ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂF A°¹Fa°F CX°IÈYáX ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYøY VFIY°FZ. AFþ þSX IYF ÀFbaQSX AÀFZ»F, °FSX ¹FZ¯FFSXF CXôFF °¹FFWcX³F ÀFbaQSX AÀF¯FZ IiY¸F´FiF´°F AFWZX. AÀFZ ¸WX¯F°FF°F IYe, yu »FÃF ¹FFZ³FeÔ°Fc³F ´FiUFÀF IZY»¹FF³Fa°FSX Qb»FÊ·F AÀFF ¸F³Fb¿¹FQZWX ´FiF´°F WXFZ°FFZ. WXF

°¹FF¨¹FF ¦F`SXUF´FSXF°Fc³F °FFZ AF´F»¹FF AFd°¸FIY ´Fi¦F°Fe¸F²¹FZ A³FZIY AOX±FTZX d³F¸FFÊ¯F IYSX°FFZ AFd¯F AF´F»¹FF ´FbPX¨¹FF þ³¸FFaIYdSX°FF A³FZIY ³FUe³F IY¸FZÊ CX·Fe IYSX°FFZ. ½¹FUWXFSXF°F AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FZ IYe E£FFQe ²F¢IYFQF¹FIY §FMX³FF §FOX»¹FF³Fa°FSX °¹FF §FMX³FZ¸FF¦F¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF þF¯Fc³F §FZ¯¹FFIYdSX°FF °¹FF ½¹F¢°Fe ª¹FFZd°F¿FFIYOZX ²FFU §FZ°FF°F. ´FSaX°Fb WXe ²F¢IYFQF¹FIY §FMX³FF §FOX¯¹FF´FcUeÊ þSX °¹FF³FZ ª¹FFZd°F¿FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F §FZ°F»FZ AÀF°FZ °FSX, IY¸Fe°FIY¸Fe °¹FF ²F¢¢¹FF¨Fe °FeUi°FF °FSXe IY¸Fe IYSX¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ AÀF°FZ. dUd²Fd»Fd£F°FF´Fi¸FF¯FZ §FMX³FF §FOX¯FZ A´FdSXWXF¹FÊ AÀF»¹FF¸FbTZX °Fe §FMX³FF °¹FF

¸F³Fb¿¹FQZWX AF°¸¹FF»FF ´FiF~ WXFZ°FFZ, °FFZ °¹FF¨¹FF AFd°¸FIY CX³³F°FeIYdSX°FF. þSX AF´F»FZ dUd²Fd»Fd£F°F þF¯Fc³F ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»FZ U°FÊ³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ NZXU»FZ, °FSX °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe, AFd°¸FIY CX³³F°Fe¨¹FF ´F±FFUSX UFMX¨FF»F ¨FF»Fc WXFZ°FZ. AFd¯F AVFF IYFWXe þ³¸FFa¨¹FF UFMX¨FF»Fe³Fa°FSX °FFZ ¸FFZÃF ´FFU°FFZ. ´FSaX°Fb ´FSX¸FZVUSXF³FZ ¸FF³FUF»FF þe dU¨FFSXVF¢°Fe dQ»Fe AFWZX, þe ¶FbðXe dQ»FZ»Fe AFWZX

½¹F¢°Fe¨¹FF þeU³FF°F §FOX¯FFSX¨F WXFZ°Fe, ´FSaX°Fb °¹FF¨Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF þSX °¹FF ½¹F¢°Fe»FF AÀF°Fe °FSX, ¹FFZ¦¹F °Fe IYFTXþe §FZDY³F °¹FF §FMX³FZ¨¹FF AF§FF°FF¨Fe °FeUi°FF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe IYSX¯FZ, °¹FF ½¹F¢°Fe»FF VF¢¹F ÓFF»FZ AÀF°FZ. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFFdVFUF¹F QbÀFSZX IYFZ¯F°FZWXe VFFÀÂF ¹FF¶FF¶F°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ AFWZX. ´Fi°¹FZIY VFFÀÂFF¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe EIY ´FdSX·FF¿FF

AÀF°FZ. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¨Fe ´FdSX·FF¿FF ¦FiWX, °FFSZX, ³FÃFÂF, QVFF, ¸FWXFQVFF U¦F`SZÔX³Fe ¶F³F»FZ»Fe AFWZX. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F AÀFF ´FiV³F ¹FZ¯FZ ÀUF·FFdUIY AFWZX IYe, AF´F»¹FF´FFÀFc³F IYFZMëU²Fe ¸F`»FFaUSX AÀF»FZ»FZ ¦FiWX, °FFSZX ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³FFUSX IYF¹F ´FdSX¯FF¸F IYøY VFIY¯FFSX? AFd¯F ¹FQFIYQFd¨F°F °FZ ´FdSX¯FF¸F IYSX°F AÀF°Fe»F °FSX AÀFZ dIY°FeÀFZ ¸FFZNXZ ´FdSX¯FF¸F °FZ IYøY VFIY°FF°F? ´FSaX°Fb þSX AF´F¯F ¦FiWX, °FFSZX, ³FÃFÂF, B°¹FFQe, IYFZ¯F°¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fi·FFU IYSX°FF°F WZX þF¯Fc³F §FZ°F»FZ, °FSX IYFZMëU²Fe ¸F`»FFaUSXe»F ¦FiWX°FFº¹FFa¨FF ´FÈ±UeUSXe»F ÀF¸FÀ°F ÀFþeUFaUSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ, WZX ÀF¸Fþc³F ¹FZBÊ»F. AF´F»¹FF ÀFUFË¨¹FF ´FdSX¨F¹FF°Fe»F, SXFZþ¨¹FF þeU³FF°Fe»F CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FSX AF´F¯F ÀFc¹FÊ. ¹FF ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F ´FÈ±UeUSXe»F ÀFþeUFa³FF CX¿¯F°FF U ´FiIYFVF d¸FTX°FFZ. AVFe IY»´F³FF IYSXF IYe, EIY dQUÀF ÀFc¹FÊ CX¦FU»FF¨F ³FFWXe, °FSX ´FÈ±UeUSX IYF¹F WXFWXFIYFSX ¸FFþZ»F. ÀFUÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ QSXSXFZþ rs °FFÀF d¸FTX¯FFSZX ÀFc¹FFÊ¨FZ dIYSX¯F AF´F¯FFÀF d¸FTXF»FZ ³FFWXe°F, °FSX ¸FF³FUe þeU³FF°F A³F±FÊ §FOcX VFIY°FFZ. ¸WX¯FþZ¨F dUVUF¨¹FF IYF»F¦F¯F³FZ°F rs °FFÀFFaÀFFSX£¹FF ³F¦F¯¹F IYF»FFU²Fe°FWXe ¸FF³FUe þeU³FFUSX ´FdSX¯FF¸F §FOcX VFIY°FF°F, °FSX ª¹FF ¦FiWX-°FFSZX, ³FÃFÂFFa¨¹FF LXÂFF£FF»Fe ¸FF³FU ÀFUÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ wq-xq U¿FFË¨FZ AF¹Fb¿¹F þ¦F°FFZ, °¹FF IYF»FFU²Fe°F dIY°Fe ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F AÀF°Fe»F. ¦FiWX, °FFSZX, ³FÃFÂFFa¨FZ WZX ´FdSX¯FF¸F °¹FF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF U`dVUIY dIYSX¯FFa¸FbTZX (IYFGdÀ¸FIY SZþ) WXFZ°F AÀF°FF°F. dUVUF¸F²¹FZ QÈV¹F AFd¯F AQÈV¹F ÀUøY´FF°F WXe U`dVUIY dIYSX¯FZ NXFÀFc³F ·FøY³F SXFdWX»FZ»Fe AFWZX°F. U`dVUIY dIYSX¯FZ ¸WX¯FþZ QbÀFSZXd°FÀFSZX IYFWXe ³FÀFc³F AF´F¯FFÀF ´FdSXd¨F°F AÀF»FZ»FZ Baýi²F³Fb¿¹FF°Fe»F ÀF´°FSaX¦F AFd¯F Ad°F³Fe»F (¹Fc.½WXe.) AFd¯F Ad°FCX¿¯F (AF¹F.AFSX.) WXe QFZ³F AQÈV¹F dIYSX¯FZ. ½¹F¢°Fe¨¹FF þ³¸FFa¨¹FF UZTZXÀF ¹FF ³FDY dIYSX¯FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F þÀFZ AÀFZ»F, ¹FF dIYSX¯FFa¸F²Fe»F °FFTX¸FZTX þÀFF AÀFZ»F °FÀFZ ·FdU¿¹F °¹FF¨¹FF UFMëF»FF ¹FF þ³¸FF¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. SaX¦FF¨¹FF

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

SaX¦F °FFa¶FOXF ³FFSaX¦Fe

d´FUTXF

dWXSXUF d³FTXF

´FFSXUF

þFa·FTXF

¸FF³FUe AU¹FU ¹FIÈY°F, ´Fa¨FÄFF³FZÔdýi¹FZ, SX¢°F AFd¯F SX¢°F´FiUFWX CX¿¯F ´FiUÈØFe VUÀF³FÀFaÀ±FF, ´FGSXF±FFSXFGBOX ¦Fia±Fe, dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ Qc²F °F¹FFSX WXFZ¯FFSXe ´FidIiY¹FF, ´F¨F³FÀFaÀ±FF, CX»FMXe B°¹FFQe. EZd¨LXIY, dIiY¹FF, ´F¨F³FÀFaÀ±FF VFSXeSXF°Fe»F d¨FIYMX pFFU, d´»FWXF, CX°ÀFþÊ³F dIiY¹FF, þa°F ¸Fa«FFÀFaÀ±FF d´F¨¹FbMXSXe ¦Fia±Fe, þa°Fb³FFVFIY ´FZVFe ÀF¸FcWX U À³FF¹Fc þeU³FVF¢°Fe CX°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FF, UZQ³FF d³FUFSXIY ´FGSXF±FF¹FSXFGBOX, VUÀF³FÀFaÀ±FF, VFSXeSXF°Fe»F d¨FIYMX pFFU, Qb:£F d³FUFSXIY, CX´F¾FF¸FIY, VFSXeSXF°Fe»F ´Fid°FIYFSXVF¢°Fe. d´»FWXF, ùQ¹F, d»FaRY, CX°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FF, EZd¨LXIY dIiY¹FF, VFSXeSXF°Fe»F ÀFaSXÃF¯F dÀFðX°FF

A·¹FFÀFF³FZ AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ»FZ AFWZX IYe, ´Fi°¹FZIY SaX¦FF¨FF ¸FF³FUe VFSXeSXF°Fe»F AU¹FUFaVFe °FÀFZ¨F ¸FF³FUF°F dQÀFc³F ¹FZ¯FFº¹FF IYFWXe UÈØFeÔVFe ÀFa¶Fa²F AÀF°FFZ. WXF ÀFa¶Fa²F USXe»F °F¢°¹FF°F ÀFadÃF´°F ÀUøY´FF°F dQ»FZ»FF AFWZX :¹FF ÀFF°F ¸Fc»F·Fc°F SaX¦FFa¨¹FF dUdU²F d¸FßF¯FFa°Fc³F dUdU²F SaX¦FFa¨¹FF dUdU²F LXMXF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FFWXe ´FdSX¯FF¸F ¸FF³FUe VFSXeSXFUSX AFd¯F UÈØFeÔUSX WXFZ°F AÀF°FFZ. ¹FF ´Fi°¹FZIY SaX¦FF¨FF ÀFa¶Fa²F EIYF dUd½FdÃF°F ¦FiWXFaVFe ¹FZ°FFZ AFd¯F WZX ¦FiWX ¹FF dUdUdÃF°F U`dVUIY dIYSX¯FFa¨¹FF õFSZX ¸FF³FUe ªFeU³FFUSX ´FdSX¯FF¸F IYSX°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀFa¶Fa²FF°Fe»F °F¢°FF ¾FZªFFSXe dQÕXF AFWZX:

¸FF³FUe UÈØFe °FFIYQ, AFSXFZ¦¹F, þFZVF, ´FiZ¸F, ÀFaIYMX, QF³F²F¸FÊ ´FiFZ°ÀFFWX³F, ´FiZ¸F, Q¹FFTcX´F¯FF, AFIY¿FÊ¯F, ´FdSXdÀ±F°FeVFe þbTXUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe, CXØFZþ³F, dU´Fb»F°FF AFþÊU, AF°¸FdUVUFÀF, ¸FFZWXIY°FF, dUõZ¿F, AF³FaQ, ÀUFÀ±¹F, IiYFZ²F, IicYSX´F¯FF, ¸F°ÀFSX A±FÊIYFSX¯F, ·FF¦¹F, UÈðXe, QF³F²F¸FÊ ÀF¸Fþc°FQFSX´F¯FF ¸F³F:VFFa°Fe, AFSXFZ¦¹F, ÀFWX³FVF¢°Fe, ÀFFdØUIY°FF, d³F°FFa°F ·F¢°Fe, ÀF©FZ´F¯FF. ¸FWXØUFIYFaÃFF, ´Fid°FâXF, ³F`SXFV¹F, ´FdSXdÀ±F°FeVFe þbTXUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe, »FWXSXe´F¯FF. °FF¯F°F¯FFU, ÀFØFF, Qb:£F, ²FFd¸FÊIY ßFðXF.

¦FiWX IZY°Fc SXd½F ¨Faýi ¸Fa¦FT ¶Fb²F ¦FbøY ¾FbIiY ¾Fd³F SXFWcX

SaX¦F Ad°F CX¿¯F (AF¹F.AFSX.) °FFa¶FOXF ³FFSaX¦Fe d´F½FTF dWXSX½FF d³FTXF ´FFSXUF þFa·FTXF Ad°F-³FeÕX (¹Fb.½WXe.)

USXe»F QFZ³WXe °F¢°¹FFa¨FF EIYdÂF°F´F¯FZ dU¨FFSX IZY»FF °FSX, WZX ÀFWXþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ´Fi°¹FZIY ¦FiWXF¨FF VFSXeSXF°Fe»F dUdVFáX AU¹FUFaUSX °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dUdVFáX UÈØFeÔUSX Aa¸F»F AÀF°FFZ. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFFa¸F²¹FZ þe ¦FiWXFa¨Fe IYFSXIY°UZ ÀFFad¦F°F»Fe þF°FF°F °Fe IYFSXIY°UZ AFd¯F dUdU²F SaX¦FFa¨¹FF A¸F»FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSXe IYFSXIY°UZ ¹FFa¨FF CX°IÈY¿MX °FFT¸FZTX dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ¹FFUøY³F WZX dÀFðX WXFZ°FZ IYe, ¦FiWFa¨FZ ¸FF³FUe þeU³FFUSX WXFZ¯FFSZX ´FdSX¯FF¸F WZX °¹FFa¨¹FF U`dVUIY dIYSX¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXFZ°F AÀF°FF°F. CXQF. VFbIiYFÀFFSX£FF ¦FiWX þSX ´FdÂFIZY°F ¶F»FUF³F AÀFZ»F °FSX AVFF ½¹F¢°Fe ÀFUFËVFe ÀFF¸FaþÀ¹FF³FZ UF¦F¯FFº¹FF AÀF°FF°F. ·FFaOX¯F °¹FFa³FF ³FIYFZ AÀF°FZ. VFSXeSXF°Fe»F ´Fb³F÷Y°´FFQ³F ÃF¸F°FZUSX °¹FFa¨FF Aa¸F»F AÀF°FFZ. AFd¯F ¹FF¨F ¦FFZáXe ´FFSX½¹FF SaX¦FF¨¹FF A¸F»FF£FF»Fe ¹FZ°FF°F. AFd¯F ´FFSX½¹FF SaX¦FF¨FZ U`dVUIY dIYSX¯F VFbIiY ¹FF ¦FiWXFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»FZ»FZ U`dVUIY dIYSX¯F AFWZX°F. ¹FFCX»FMX ¸Fa¦FTXFÀFFSX£FF ¦FiWX ´FdÂFIZY°F ¶F»FUF³F AÀF°FFZ, °FZ½WXF ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ ³F`ÀFd¦FÊIY DYþFÊ ·FSX´FcSX ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ. AFd¯F AVFF ½¹F¢°Fe IYF¹FÊ´FiUe¯F AÀF°FF°F. ´F¯F °FZ¨F þSX IYF ¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¹FFZ¦¹F °FFZ UFU ³F d¸FTXF»¹FFÀF ¹FF DYþZÊ¨FZ ´FiIYMXeIYSX¯F IiYFZ²F, õZ¿F, ¸F°ÀFSX, IicYSX´F¯FF U¦F`SZX ÀUøY´FF°F WXFZ°FZ. WZX d´FUTXëF SaX¦FF¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZX°F. AFd¯F ¸Fa¦FTXF¸F²Fc³F d´FUTXëF SaX¦FF¨FZ U`dVUIY dIYSX¯F ¶FFWZXSX ´FOX°F AÀF°FF°F. ¦FbøYÀFFSX£¹FF ¦FiWXF¨FF dU¨FFSX IZY»¹FFÀF ´FdÂFIZY°F ¦FbøY ¶FÕX½FF³F AÀF°FF A¾FF ½¹F¢°Fe VFFa°F, dU¨FFSXe, ´Fi¦F»·F ¶FbdðX¸FØFZ¨¹FF, ÀF¸Fþc°FQFSX AÀF°FF°F. ²FFd¸FÊIY ´FiUÈØFeÔ¨¹FF AÀF°FF°F. AFd¯F ¹FF¨F ¦FFZáXe d³F¼¹FF SaX¦FF¨¹FF A¸F»FF£FF»Fe ¹FZ°FF°F. ¦FbøY¸F²Fc³F d³FTXëF SaX¦FF¨FZ U`dVUIY dIYSX¯F ¶FFWZXSX ´FOX°F AÀF°FF°F. ¦FiWX AFd¯F U`dVUIY dIYSX¯F ¹FFa¨FF EIY¸FZIYFaVFe AÀF»FZ»FF ÀFa¶Fa²F »FÃFF°F NZXUc³F þSX ´FdÂFIZY¨FF dU¨FFSX IZY»FF °FSX A³FZIY ¦FFZáXeÔ¨Fe CXIY»F IYSX¯FZ ÀFFZ´FZ

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

WXFZ°FZ. SaX¦F VFFÀÂFFa¸F²Fe»F ÀFF°F ¸Fc»F·Fc°F SXa¦F EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ d·F³³F-d·F³³F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FÀFTX»FZ AÀF°FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF SXa¦FFa¨¹FF LXMXF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FF°F. IYFWXe SaX¦F EIY¸FZIYFa³FF ´FcSXIY AÀF°FF°F. °FSX IYFWXe SaX¦F ´FSXÀ´FSXFa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ³FáX IYSX¯FFSZX AÀF°FF°F. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF°F WXe ¶FF¶F RYFSX¨F ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU°FZ. EIY¸FZIYFa³FF ´FcSXIY AÀF»FZ»¹FF SaX¦FFa¨¹FF A¸F»FF£FF»Fe þZ ¦FiWX EIYdÂF°F ¹FZ°FF°F °FZ EIY¸FZIYFa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ´Fi·FFdU°F IYSX°FF°F. ´FSaX°Fb EIY¸FZIYFa³FF ¸FFSXIY AÀF¯FFº¹FF SaX¦FFa¨¹FF Aa¸F»FF£FF»Fe»F ¦FiWX EIYÂF AF»¹FFÀF °¹FFa¨Fe ´FiUÈØFe EIY¸FZIYFa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ³FáX IYSX¯¹FFIYOZX AÀF°FZ. CXQF. þFa·FTXF AFd¯F d´FUTXF SaX¦F (¸WX¯FþZ¨F VF³Fe AFd¯F ¸Fa¦FTX) VF³Fe ²FFZSX¯Fe, ¸Fb°ÀFïXe SXFþIYFSX¯Fe, IYFZ¯F°FFWXe d³F¯FÊ¹F °UdSX°F ³F §FZ¯FFSXF, §FZ°F»FZ»¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF ÀFUFË¦Fe¯F QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F dU¨FFSX IYøY³F °¹FF d³F¯FÊ¹FF¨¹FF WXFZ¯FFº¹FF ´FdSX¯FF¸FFa¨Fe Q£F»F §FZDY³F ´FFU»FZ CX¨F»F¯FFSXF, °FSX ¸Fa¦FTX ¶FZ²FOXIY °FOXIYFRYOXIYe d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFSXF, °¹FF¨¹FF WXFZ¯FFº¹FF ´FdSX¯FF¸FFa¨Fe °F¸FF ³F ¶FFTX¦F¯FFSXF, IbYN¨FZWXe SXFþIYFSX¯F ³F £FZTX°FF ÀF¸FFZSXFÀF¸FFZSX »FPXFBÊ IYSX¯FFSXF AÀFF AFWZX. ¹FF QFZ³F ´FSXÀ´FSXdUSXFZ²Fe ´FiUÈØFe þSX EIY¸FZIYFa³FF ´FcSXIY NXSX»¹FF AÀF°¹FF °FSX EIY ¸FWXF´Fi¨FaOX ½¹Fd¢°F¸FØU d³F¸FFÊ¯F WXFZDY VFIY»FZ AÀF°FZ ´FSaX°Fb ´Fi°¹FÃFF°F AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ IYe, þZ½WXF VF³Fe¸Fa¦FTX EIYdÂF°F AÀF°FF°F °FZ½WXF VF³Fe¨¹FF °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸Fa¦FTXF¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨FF ÀFa¦F¸F WXFZ¯¹FFEZUþe °FZ »FFZ´F ´FFU°FF°F. ¹FFUøY³F WZX dÀFðX WXFZ°FZ IYe, ¦FiWX °¹FFa¨FZ ´FdSX¯FF¸F U`dVUIY dIYSX¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFõFSZX IYSXe°F AÀF°FF°F. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¸F²¹FZ SUe AFd¯F ¨Faýi ¹FF QFZ³F ¦FiWXFa³FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWZX. SXUe AF°¸¹FF¨FF, ´FiF¯FVF¢°Fe¨FF IYFSXIY AFWZX. °FSX ¨Faýi ¸F³FF¨FF IYFSXIY AFWZX. AFd¯F ¹FF QFZ³F ¦FFZáXe ¹FVFÀUe ¸FF³FUe þeU³FF¨¹FF QÈáXe³FZ A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨¹FF AFWZX°F. ½¹F¢°Fe¨Fe ´FiF¯FVF¢°Fe (½WXFBMXÐ»F RYFZÀFÊ) þSX Qb¶FTXe

AÀFZ»F AFd¯F ¸F³F dIY°FeWXe ¶F»FUF³F AÀF»FZ °FSXe ½¹F¢°Fe¨¹FF CX°IY¿FFÊ°F AOX±FTZ ¹FZDY VFIY°FF°F. þSX ½¹F¢°Fe¨Fe ´FiF¯FVF¢°Fe ¶F»FUF³F AÀFZ»F ´FSaX°Fb ¸F³F IbY¸FIbYU°F AÀFZ»F °FSXeWXe WXF¨F A³Fb·FU ¹FZ°FFZ; ´FSaX°Fb þZ½WXF ´FiF¯FVF¢°FeWXe ¶F»FUF³F AÀF°FZ AFd¯F ¸F³FWXe £Fa¶FeSX, ÀFF¸F±¹FÊUF³F AÀF°FZ °FZ½WXF AVFF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF WXF°Fc³F A»FF`dIYIY IYF¹FÊ §FOX°FZ. VFSXeSXF°F ´FiF¯FVF¢°Fe

AÀF°FFZ. ¸WX¯FþZ¨F SXUe ¹FF ¦FiWXF¨FF Aa¸F»F ÷Yd²FSXFd·FÀFSX¯F dIiY¹FZUSX AÀF°FFZ. ÷Yd²FSXFd·FÀFSX¯FF¨¹FF dIiY¹FZ°F ´Fi¸Fb£F AU¹FU ùQ¹F WXF AFWZX. ¸WX¯FþZ¨F SXdU¨FF Aa¸F»F ùQ¹FFUSX AÀF°FFZ. þZ½WXF ¸FF¯FÀFF¨Fa ùQ¹F ¶FaQ ´FOX°FZ °FZ½WXF °Fe ½¹F¢°Fe ¸FÈ°F ´FFU°FZ, °¹FF¨Fe ´FiF¯FVF¢°Fe ÀFa´F°FZ. °¹FF¨¹FF QZWXF°Fe»F AF°¸FF ¸Fb¢°F WXFZ°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F SXdU»FF AF°¸¹FF¨FZ, ´FiF¯FVF¢°Fe¨FZ

þSX ½¹FUdÀ±F°F AÀFZ»F °FSX VFSXeSXF°Fe»F ÷Yd²FSXFd·FÀFSX¯F CX°IÈYáX SXFWX°FZ U °¹FF¹FFZ¦FZ VFSXeSXF°Fe»F ÀFUÊ AU¹FU d³FSXFZ¦Fe AUÀ±FZ°F SXFWcX³F ÀFa´Fc¯FÊ VFSXeSX EIY kAFGSX¦FGd³FIY ¹Fbd³FMXel ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FZ. AF´F¯F USX ¶Fd§F°F»FZ¨F AFWZX IYe, ÀFc¹FFÊUSX WXFZ¯FFº¹FF dUdU²F §FMX³FFa¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸FF³FUe SX¢°FFUSX WXFZ°F

IYFSXIY°U dQ»FZ ¦FZ»FZ AFWZX. ¨Faýi AFd¯F ¸FF³FUe ¸F³F ¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²F AF°FF dUÄFF³FF³FZWXe dÀFðX ÓFF»FF AFWZX. ¨Faýi WXF ¦FiWX RY¢°F sy-tq dQUÀFFa°F ¶FFSXF SXFVFeÔ°Fe»F EIY ·Fi¸F¯F ´Fc¯FÊ IYSX°FFZ. AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F ¨FaýiF»FF VFe§Fi´FdSX¯FF¸Fe ¦FiWX AÀFZ ª¹FFZd°F¿F VFFÀÂFF°F ÀFa¶FFZ²F»FZ þF°FZ.

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

¨FaýiF¨¹FF ·Fi¸F¯FF¨FF UZ¦F B°FSX IYFZ¯F°¹FFWXe ¦FiWXFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F Ad²FIY AFWZX. ¸F³FF¨¹FF UZ¦FF¨Fe °Fb»F³FF B°FSX IYFZ¯F°¹FFWXe UZ¦FF¶FSXFZ¶FSX IYSX°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F ³FFWXe. k¸F³FFZþUa ¸FF÷Y°F°Fb»¹F UZ¦F¸FÐl °¹FF¸FbTZX ¸F³FF¨FZ IYFSXIY°U ¨FaýiFIYOZX þF¯FZ Ad°FVF¹F ÀF¹Fbd¢°FIY UFMX°FZ. dUÄFF³FF³FZ AF°FF dÀFðX ÓFF»FZ AFWZX IYe, ¨FaýiF¨¹FF IY»FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F°FF°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸F³FF°Fe»F AFaQFZ»F³FZ ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. ¸F³FFZ÷Y¦¯FFa¸F²¹FZ WXe ¦FFZáX ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU°FZ. dUVFZ¿F IYøY³F ´FF`d¯FÊ¸FF-A¸FFUFÀ¹FZ»FF ¹FF ¸F³FFZ÷Y¦¯FFa¨Fe AUÀ±FF RYFSX¨F ¦Fa·FeSX AÀF°FZ. °¹FF°FWXe AÀFZ d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ AFWZX IYe, A¸FFUFÀ¹FZ´FZÃFF ´FF`d¯FÊ¸FZ»FF (þZ½WXF ´Fc¯FÊ ¨FaýiF¨FF ´FiIYFVF ´FÈ±UeUSX ´FFZWûX¨F°FFZ) ¸F³FFZ÷Y¦¯FFa¨Fe AUÀ±FF Ad²FIY ¦Fa·FeSX AFd¯F ²FFZIYFQF¹FIY AÀF°FZ. IYFWXe ¸F³FFZ÷Y¦¯F ¹FF UZTZX»FF Ad°FVF¹F dWaXÀFi ¶F³F°FF°F. ¹FF ¦FFZáXeÔUSX ±FFZOXF ÀF£FFZ»F dU¨FFSX IZY»FF. °FSX AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ¸FF³FUe QZWXF¨Fe §FMX³FF AFd¯F ´FÈ±Ue¨Fe §FMX³FF WXe EIY ÀFFSX£Fe¨F AFWZX. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FÈ±Ue¨FF t/u ·FF¦F ´FF¯¹FF³FZ dIaYUF þ»FF³FZ ½¹FF´F»FF AFWZX AFd¯F r/u ·FF¦F §F³F AFWZX, °FZ¨F ´Fi¸FF¯F ¸FF³FUe QZWXF¨¹FF §FMX³FZ°F AÀF°FZ. ¸WX¯FþZ¨F ¸FF³FUe QZWXF°F t/u ·FF¦F þ»F AFWZX, °FSX r/u ·FF¦F §F³F AFWZX. ¨FaýiF¨¹FF ¶FQ»F¯FFº¹FF IY»FFa¸FbTZX ´FÈ±UeUSXe»F ´FF¯¹FFa¸F²¹FZ ·FSX°Fe-AFWXFZMXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FVFF¨F ´FiIYFSX¨Fe ·FSX°Fe-AFWXFZMXe ¸FF³FUe VFSXeSXF°Fe»F ´FF¯¹FFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ¦FFZáXe¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸FF³FUe QZWXFUSX AFd¯F ¸F³FFUSX WXFZ°F AÀF°FFZ. AFd¯F °¹FF °¹FF UZTZX´Fi¸FF¯FZ UZ¦FUZ¦FTe AFaQFZ»F³FZ ¸FF³FUe VFSXeSXF°F CX°´F³³F WXFZ°FF°F. ¸F³FFZ÷Y¦¯FFa³FF Ba¦Fiþe¸F²¹FZ k»Fc³FdMXIYl WXF VF¶Q ¨FaýiF¨¹FF Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°Fe»F VF¶QFaUøY³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZX, WZX ÀFWXþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. IYFSX¯F ¨FaýiFÕXF Ba¦Fiþe¸F²¹FZ k»Fc³FFl ¸WX¯F°FF°F. VFFÀÂFF³FZ AF°FF AÀFZWXe dÀFðX ÓFF»FZ AFWZX, IYe dÀÂF¹FFa¨FF ¸FFdÀFIY ²F¸FÊ AFd¯F ¨Faýi ¹FFa¨FF þUTX¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX. ¨FaýiF¨FF ÀFa¶Fa²F

³FFdSXa¦Fe SaX¦FF¨¹FF ¶FišFFaOX dIYSX¯FFaVFe ¹FZ°FFZ AFd¯F USX dQ»FZ»¹FF °F¢°¹FFa¸F²¹FZ QVFÊdU»FZ»FF ³FFdSaX¦Fe SaX¦FF¨FF Aa¸F»F AÀF¯FFSZX VFSXeSXF°Fe»F AU¹FU U ¸FF³FUe UÈØFe ¹FFa¨¹FFVFe AÀF»FZ»FZ ³FF°FZ ¨FaýiF¨¹FF RY»Fª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF°Fe»F IYFSXIY°UFVFe d¸FTX°FZþbTX°FZ AFWZX. USXe»F ÀFUÊ dUUZ¨F³FFUøY³F EIY ¦FFZáX AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, dUVUF°Fc³F A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe dIYSX¯FZ, A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF DYþFÊ ´FÈ±UeUSX ¹FZ°F AÀF°FF°F. U`ÄFFd³FIY, ´Fi°¹FZIY ¦FiWXF¨Fe kSZXdOXAFZ AGd¢MXdX½WXMXel d·F³³F AFWZX, AÀFZ ¸FF³F°FF°F. ¦FbøYUøY³F þe SZXdOXAFZ °FØ½FZ AF´F»¹FF dQ¾FZ³FZ ¹FZ°FF°F °Fe ¾Fd³F¨¹FF ÀFdIiY¹F SmXdOXAû °FØUFWcX³F d·F³³F AÀF°FF°F. IYFSX¯F, ¹FF ´Fi°¹FZIY ¦FiWXFUSX UZ¦FUZ¦F¼¹FF UF¹Fca¨FZ AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF °FØUFa¨FZ UF°FFUSX¯F AÀF°FZ. AFd¯F °¹FF ÀFUFËIYOcX³F UZ¦FUZ¦FTZX ´Fi·FFU ´FÈ±Ue¨¹FF dQVFZ³FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. þZ½WXF ¸FF³FU þ³¸FF»FF ¹FZ°FFZ, °FZ½WXF ´FÈ±Ue¨¹FF AFÀF¸Fa°FF°F þe þe ³FÃFÂFZ, þZ þZ ¦FiWX, þZ þZ ¸FWXF³F °FFSZX AdÀ°F°UF°F AÀF°FF°F, °¹FF°Fc³F d³F§F¯FFSZX UZ¦FUZ¦FTZX ´Fi·FFU °¹FF ½¹F¢°Fe°F £FFZ»FUSX ´FiUZVF IYSX°FF°F. AFd¯F °¹FF¨F ÃF¯Fe °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF CXd¯FUF, °¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ, °¹FF¨Fe °FFIYQ, °¹FF¨¹FF dUdU²F AU¹FUFa°Fe»F ¦Fb¯FQFZ¿F WZX ÀFUÊ IYF¹F¸F ÀUøY´FF°F ´Fi·FFdU°F WXFZDY³F þF°FZ. AFd¯F CXUÊdSX°F AF¹Fb¿¹FF°F ¹FF þ³¸FF¨¹FF UZTZX¨¹FF ´Fi·FFUF´Fi¸FF¯FZ °¹FF ½¹F¢°Fe»FF AF¹Fb¿¹F þ¦FFUZ »FF¦F°FZ. WZX ÀF¦FTZX §FOX°FZ °FZ U`dVUIY dIYSX¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. VFFÀÂFF³FZ AÀFZWXe dÀFðX ÓFF»FZ AFWZX IYe SaX¦F WZX QbÀFSZX-d°FÀFSZX IYFWXe ³FÀFc³F kB»FZ¢MÑXFZ ¸FG¦³FZdMXI UZ½WXl AFWZX°F. AFd¯F ¹FF »FWXSXeÔ¨FZ OXFZ¼¹FFUSXe»F AF§FF°F WZX ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FbðXeUSX ¸F«FFÀFaÀ±FZUSX À³FF¹FcÀFaÀ±FZUSX ´FdSX¯FF¸F IYSX°FF°F. ´Fi¹FFZ¦FFa°Fe AÀFZ dÀFðX ÓFF»FZ»FZ AFWZX IYe, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiIYFVFF°F À³FF¹Fca¨FZ IYF¹FÊ WZ st Bad´FdSXIY»F ¹Fbd³FMX AÀF°FZ. d³F¼¹FF SaX¦FF¨¹FF ´Fi·FFUF£FF»Fe WZX IYF¹FÊ ±FFZOZX UFPX°FZ. dWXSX½¹FF SaX¦FF¨¹FF ´Fi·FFUF£FF»Fe AF¯F£Fe ±FFZOZX

UFPX°FZ. °FSX d´FU¼¹FF SaX¦FF¨¹FF ´Fi·FFUF£FF»Fe WZX tq ¹Fbd³FMX´F¹FË°F UFPX°FZ. ¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX WXZWXe dÀFðX ÓFF»FZ AFWZX IYe, E£FFôFF dUdUdÃF°F dIYSX¯FFa¨¹FF ´Fi·FFUF£FF»Fe ½¹F¢°Fe»FF RY¢°F v d¸Fd³FMZX þSXe NZXU»FZ °FSXe °¹FF¨¹FF ¶FF`dðXIY AFd¯F VFSXedSXIY IYF¹FÊÃF¸F°FZ°F ¶FQ»F §FOcX³F ¹FZ°FF°F. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¸F²¹FZ ·FF¦¹F-SX°³F ¸WX¯Fc³F þe IYFWXe SX°³FZ ÀFb¨FdU»Fe þF°FF°F °Fe USXe»F dUUZ¨F³FF¨¹FF AF²FFSZX¨F ÀFb¨FdU»Fe þF°FF°F. þ³¸FF¨¹FF UZTZXÀF ª¹FF ¦FiWXFa¨FF ´Fi·FFU ¸FF³FUFUSX IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FFZ, °Fe °Fe U`dVUIY dIYSX¯FZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF QZWXF¸F²¹FZ IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. AFd¯F °¹FF ½¹F¢°FeÕXF ÀF¸F°FûÕX ÀFF²F¯¹FFIYdSX°FF °¹FF dUdVFáX ¦FiWXF¨FZ SX°³F ÀFb¨FdU»FZ þF°FZ. WXe SX°³FZQZ£Fe»F °¹FF°Fc³F CX°ÀFdþÊ°F WXFZ¯FFº¹FF U`dVUIY dIYSX¯FFa¸FbTZX ¸FF³FUe þeU³FFUSX ´Fi·FFU MXFIY°FF°F, þ³¸FF¨¹FF UZTZX»FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF AÀF¸F°FFZ»F QcSX IYSX°FF°F. ª¹FF UZTZXÀF VFSXeSXF°Fe»F WXF AÀF¸F°FFZ»F QcSX WXFZ°FFZ, °¹FF UZTZXÀF °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF dIY°Fe °FSXe ´FMXe³FZ UFPX°FZ AFd¯F ·FF¦¹FFZQ¹FFIYOZX °¹FF¨Fe UFMX¨FF»F ÀFbøY WXFZ°FZ. AFþ¨¹FF IYd»F¹Fb¦FF°F ¸FF³FU WXF ½¹FFUWXFdSXIY þ¦FF¸F²¹FZ þFÀ°F SX¸F°F AFWZX. A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF EZdWXIY ÀFb£FFa¨FF CX´F·FFZ¦F §FZ¯¹FFIYOZX °¹FF¨Fe ´FiUÈØFe UFPX°F AFWZX. AFd¯F °¹FFIYdSX°FF dUdU²F ¸FF¦FFË°Fc³F ÀF²F³F°FZIYOZX IYVFe UFMX¨FF»F IYSX°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¶FïX»F¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F §FZ¯¹FFIYdSX°FF °FFZ ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¨Fe ¸FQ°F §FZ°F AFWZX. ´FSaX°Fb ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¨Fe IYF¹FÊIYÃFF RY¢°F EZdWXIY CX³³F°Fe¨¹FF, ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¶FF¶F°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯¹FF´FbSX°Fe¨F ÀFed¸F°F ³FÀFc³F ´FFSX¸FFd±FÊIY ´Fi¦F°Fe¨¹FF QÈáXe³FZ UFMX¨FF»F IYVFe IYSXFUe, ¹FF¶FïX»F¨FZ ¸FF`d»FIY ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯FFSXe AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

t ªFF³FZ½FFSXe sqru ½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, sz/ vl.tll, BDS, Dip. Clinical Research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY t.v »FFJ). A´FZÃFF: IYûIY¯FÀ±F, A³FbøY´F, BE/ OXFG¢MXSX

½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, sv/ vl-ull/ BHMS (OXFG¢MXSX)/ ¦FûSXe, OXûÔd¶F½F»Fe°F À½F°F:¨FF Q½FFJF³FF. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, QZ¾FÀ±F, IYûIY¯FÀ±F, ¸FSXFNXF ¨FF»F°Fe»F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY- zyrzqsqyvu, qsvrwvsxsss. 0070318901-5 OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F. ´Fi±F¸F ½F²Fc- ´Fi±F¸F ½FSXFaÀFFNXe °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX/ d½F²F½FF/ ´Fb³Fd½FÊ½FFWXFIYdSX°FF À½F°FaÂF d½F·FF¦F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIYIYOXe»F À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070318016-20

½F²Fc- dWaXQc- ·FaOXFSXe, sw/ vl-qll, (BAMS), OXFG¢MXSX PGDEMS, IYFG³½WZÔXMX d¾FÃF¯F, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY, sv °FZ tq WXªFFSX ¸FdWX³FF. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX/ BadªF³FeASX, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, (¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ¶FZÔ¦F»FûSX ¹FZ±FZ À±FFd¹FIY). ÀFa´FIÊY: qzusstzstvu/ (qstvs) ssyyzz. 0070323730-1 ½F²Fc ·FaOXFSXe, ts/ vl.tll/ BE/ MMS MNC, 8 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F. zysqwvywsv/ qsssvvuyruy ¸Fba¶FBÊ. 0070321673-2

* IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ty/ vl/ BE (Computer)/ yq,qqq/-, * sv/ vl-rll/ B.Pharm/ rw,qqq/-, * sx/ vl-wll/ BA/ wqqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070315727-36

(MBBS/

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, QZ½FFa¦F IYûáXe, tq/ vl.tll, ¦FWcX½F¯FÊ, ÀFF´F°¹F, B.Com., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe svqqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½FSX/ §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY : qsssyzxsrzr. 0070321280-3 ´Fi±F¸F½F²Fc ¨FFa·FFSX- tt/ vl.rll, ¦FûSXe, BE (Electronics &

Vishwakarma Panchal Sutar bride 31,5'4", Doctor MD. Own practice at Pune, fair and beautiful girl from wellcultured and highly educated family seeks alliances of professionally qualified and well settled marathi boy. Caste no bar Call: 9324791770. 0070321784-2

Telecommunication),

☛·FaOXFSXe,

³FûIYSXe- tq,qqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zztqquqqsy, qsvrsyyuvqs. 0070321494-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc ½F`¾¹F½FF¯Fe, uq/ vlsll, B.Com., ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF³F¦FSX´FFd»FIYF. A´FZÃFF : ÀFbd¾FdÃF°F, IYF¹F¸F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊYzzwxusytxw. 0070323770-1

½F²Fc- uu/ vl-sll, d³F¸FÀFSXIYFSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF: d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F, ux ½F¹FF´F¹FË°F, ½FFÀ°F½¹F ¸Fba¶FBÊ. zxwzsustxx. 0070322057-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc, sz/ vl.ull, OZÔXdMXÀMX, AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ, ´FSXQZ¾FF°Fe»F À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX. ÀFa´FIÊY- (qss) srwtxqwuzzwzztrvrt. 0070323898-1

½F²Fc- ½F`¾¹F½FF¯Fe, r) QZJ¯Fe, tu/ vl-sll, B.A. Computer, s) tx/ vl-sll, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. zqzwxzqsxw, qstwt-sxrzut. 0070323642-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- AF¦FSXe, tt/ vl.vll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, BE, IT ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF- BE, MBA, CA, Arctech, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzwrzvurruv/ qsssyuyqwzw. 0070323040-1

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vl/ ¦FûSXe/ BE, ¸FG³FZªFSXvs,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYztsruuzqyq. 0070319331-5

MD),

ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: srwtuqwu/ zywzqyxwsw. 0070323958-1 ´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF tz/ vl.ull, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, M.Com., CA Inter Passed, MNC - 40,000/- ¸FFdÀFIY.

A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. qsvr-suxtsvs, zssquxrswy. 0070322907-2 96K ¸FSXFNXF, sv, vl.tll, M.Tech. (NIT), MNC, 5 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX,

ªFeEÀF¶Fe * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* sx/ vl.rll/ B.Sc., B.Ed./ d³F¸FÀFSXIYFSXe/ tv,qqq/-, * sy/ vl.ull/ ¦FûSXe/ ATD, AM/ sv,qqq/, * sw/ vl.rll/ BE (IT)/ tv,qqq/-, * tt/ vl.tll/ B.Sc.,

Diploma/

tq,qqq/-, * tv/ vl.yll/ ¦FûSXe/ ½¹F½FÀFF¹F/ uq,qqq/-, * sx/ vl.tll/ BA/ ÀFSXIYFSXe/ sr,qqq/-, * sy/ vl.vll/ ¦FûSXe/ M.Sc., B.Ed./ rr,qqq/-, * sx/ ul.rrll/ MA (ÀFaÀIÈY°F), Phd IYSX°FZ/ d½FôFF½FZ°F³F/ sq,qqq/-, * tq/ vl.rll/ ¦FûSXe/ B.Com./ ¶FhIZY°F/ ry,qqq/-, * sw/ vl/ MBA/ rq,qqq/-, * tt/ vl.sll/ B.Com./ xvqq/-, * sw/ vl.rll/ HSC/ xqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070286254-13

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ÀF½FÊ ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sw/ vl.rll/ ¦FûSXe/ BE (IT)/ vq,qqq/-, * sy/ vl.tll/ CA/ tv,qqq/-, * tv/ vl/ M.Com., dOX´»Fû¸FF/ tq,qqq/-, * sy/ vl.tll/ MCA/ su,qqq/-, * sz/ vl.rll/ B.Com./ sq,qqq/-, * ss/ vl.ull/ ¦FûSXe/ BVA/ rv,qqq/-, * sv/ ul.rrll/ BMM, LL.B./ rq,qqq/-, * sw/ vl.sll/ B.Com., dOX´»Fû¸FF/ rs,qqq/-, * sv/ vl.vll/ ¦FûSXe/ B.Sc., DMLT/ zqqq/-, * sw/ vl/ BA, dOX´»Fû¸FF/ xqqq/-, * sv/ vl.zll/ BHMS/ vqqq/-, * st/ vl-wll/ ¦FûSXe/ BMS, dOX´»Fû¸FF/ wvqq/-, * sz/ vl.sll/ BA/ vqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070316722-18

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX- dWaXQc ¨FFa·FFSX, tu/ vl.zll, AFdIÊYMZX¢MX, M.Arch. (UK), WbX¾FFSX, QZJ¯FF, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF: À½F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, AFdIÊYMZX¢MX, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX d½F¾FZ¿F ´FÀFa°Fe. ÀFa´FIÊY: +zrzzvyuqrtzq, email: nitinvm12@gmail.com 0070320477-5

½FSX ¶FiFšF¯F, ts/ vl.rrll, MBA, MNC 6 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, Qû³F μ»FGMX. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zyttwwxuzx, ¸Fba¶FBÊ. 0070321675-2

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tu/ vl.tll/ BE (Production)/ vq,qqq/-, * tr/ vl.rqll/ BFA/ uv,qqq/-, * tt/ vl.wll/ dOX´»Fû¸FF/ tq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq - y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070315727-38

½FSX IbY¯F¶Fe, ts/ vl.wll, ´FiF¹F½WZXMX, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFF- AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFF¸FF³¹F §FSXF°Fe»F ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. yqzxxwuuzx/ zxwzwrqvrt, ¸Fba¶FBÊ. 0070321677-2 Hindu 28/ 5'6" B.Com MNC Mumbai handsome Boy from well educated & well settled family expects graduate working girl. 9323095650. 0070323041-3

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF - sz/ vl.yll, BE, MBA, TCS rq »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. Email: milind.gawaskar @gmail.com, 02512473252, 9220471268. 0070322904-2

»FZ½FF ´FFMXe»F, ´Fi±F¸F½FSX- tt/ vl.vll, BE (Computer), ´Fa²FSXF »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYqxxxuquxquq, Emailztsvzvuxuu. suresameer@gmail.com 0070320533-4

½FSX- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, tv/ vl.rrll, B.Com., ½¹FF½FÀFFd¹FIY, yq,qqq/-, ¦FFOXe, ¶Fa¦F»FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´Fid°FdâX°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FFWXe. zusstyryqv, qstwtsxttwr. 070323638-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX- * sw/ vl.ull/ dOX´»Fû¸FF/ ¸FG³FZªFSX/ wq,qqq/-, * sz/ vl.zll/ ¦FûSXF/ BSC, MBA/ vq,qqq/-, * ts/ vl.yll/ dOX´»Fû¸FF/ r »FFJ/-, * tq/ wl/ MCA/ uv,qqq/-, * ts/ vl.rqll/ dOX´»Fû¸FF BadªF³FeASX/ ut,qqq/-, * tx/ vl.wll/ B.Com./ ÀFSXIYFSXe/ uq,qqq/-, * sz/ vl.sll/ ¦FûSXF/ CFA/ tq,qqq/-, * sv/ vl.rrll/ B.Pharm/ ts,qqq/-, * sx/ vl.zll/ B.Com./ tq,qqq/-, * tq/ vl.vll/ BA/ ¶FhIZY°F/ sv,qqq/-, * tr/ vl.vll/ ¦FûSXF/ BE (Mechanical)/ sq,qqq/-, * sx/ vl.rqll/ ¦FûSXF/ BA/ tq,qqq/-, * tv/ vl.wll/ B.Com./ sq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070316722-19

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tr/ wl.rll, BE (Civil), ³FûIYSXe- wvqqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, RY¢°F ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, À±Fc»F ³FIYû. ztsqqvsqwq/ qsswxvvsqwq. 0070320540-4 ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, sz/ vl.rrll, M.C.A., MNC, 8 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNXF μ»FGMX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. zssttwqwwy (¸Fba¶FBÊ). 0070321669-2

t ªFF³FZ½FFSXe sqru 36/ 5'7"/ Maha daiv brhm / ca/10.50 lac + pb/pa seeks beautiful qual maha working girls mob: 8976790260 / potdarmandar@yahoo.com 0070319332-5

½F²Fc ´FFdWXªFZ- ½FSX- ¶Füð, BadªF³FeASX, ÀFbÀ±FFd´F°F ÀFSXIYFSXe, EIYMXF, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, ¸Fba¶FBÊ, vu/ vl-ull. A´FZÃFF- ty ½F¹FF´F¹FË°F, ³FûIYSXeÀF, Preferable Professional. BÊ-¸FZ»FSRK.SALLU@rediffmail .com d»FWXF - ¶FFG¢ÀF ³Fa. 700969, »FûIYÀFØFF, ´»FFGMX ³Fa.

BÊE»F-sqy, MXeMXeÀFe, BaOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊuqqxrq. 070323199-1 ½FSX OXFG¢MXSX, M.B.B.S./ M.D., ¸FZdOXÀFe³F 8 Lacs, ¦FûSXF, Ad°F¾F¹F WXG¯OXÀF¸F, À½F°F:¨FZ Qû³F μ»FGMX. A´FZÃFF- AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ÀFbaQSX. xyxvwytrqr, ¸Fba¶FBÊ. 0070321676-2

½FSX ¨F¸FÊIYFSX, tz/ vl.xll, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, MA, B.Ed., LL.M., ´FiF²¹FF´FIY, w.vq »FFJ, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFF- À½F- AFa°FSXªFF°Fe¹F, JFªF¦Fe- ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. zzyxrrqzxv. 070323691-1 ´Fi±F¸F ½FSX QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, tx/ vl.vll, Diploma Electrical Engineer, DBM, ¸FG³FZªFSXss,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zwrzqsrxvq. 070323814-1 ½FSX ÃFdÂF¹F, sz/ vl.zll, BA, MNC, 6 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNXF μ»FGMX. A´FZÃFFAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zsswrywzvz/ wtsvtwwqvq ¸Fba¶FBÊ. 070323928-1 ½FSX ¸FF»FFOXdÀ±F°F, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tw/ vl.ull, B.Com., ´FiF¹F½WZXMX, 4 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F μ»FGMX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. zzsqrtwvtx/ qss- syutsxvt ¸Fba¶FBÊ. 070323929-1

½FSX- ÕXFOX, ½FaªFFSXe, tr-vl.xll, MBA (HR) ¦FûSXF, À¸FFMÊX, ¶Fa¦FÕXûSX¸F²¹FZ ³FûIYSXe, À½F°F:¨FF μÕXGMX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F MBA BE MCA Medical ÀFa´FIÊYqzwywqqyywt. 009146434-1

´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tz/ vl.vll/ B.Com./ ¦FûSXF/ st,qqq/- +, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsuyxruy/ zysrzwrqzz. 070323817-1

´Fi±F¸F½FSX ½F`¿¯F½F IYF³FOXe ¶FiFšF¯Ftr/ vl.wll, B.Com., MCA, ³FûIYSXesvqqq/-, ÀFû»FF´FcSXdÀ±F°F. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. zyttxwwyqr. qsrx-sturyqq. 0070320539-4

ÀFeIZY´Fe * ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * ty/ vl.ull/ BA, dOX´»Fû¸FF/ ¸FG³FZªFSX/ vq,qqq/-, * tr/ vl.wll/ BE (Computer)/ wv,qqq/-, * tq/ vl.ull/ dOX´»Fû¸FF BadªF³FeASX/ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070315727-39

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl.xll/ MBBS/ ÀFSXIYFSXe/ vv,qqq/-, * tx/ vl.vll/ BE

(Civil),

PMP/

vq,qqq/-, * ts/ vl.rqll/ M.Sc./ tv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070315727-37

½F²Fc-½FSX ´FFdWXªFZ°F * OXûÔd¶F½F»Fe ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F. * ¶FiFšF¯F * ¸FSXFNXF * ÀFFSXÀ½F°F * ÀFeIZY´Fe * Q`½FÄF * ÀFû³FFSX * ·FaOXFSXe * ½F`¾¹F½FF¯Fe * ÀFb°FFSX * ¨FüIYTX¾Fe * AF¦FSXe * ¨FFa·FFSX * ¶Füð À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil (QSXSXûªF rqy). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zyttvruvrt. 0070318016-21

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY

U`ôFIYe¹F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

¹FFÂFFÀFWX»F

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ, Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070263394-43 »F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe, WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. (QFQSX/ ½FF¾Fe) qsssxwwwtqy/ xsqyrzttqx. ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ). ½FZTX rq °FZ t. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070320339-4 RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF. ÜÜ¾Fb·Fd½FäFÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. ¸FFRYIY RYe.

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ emailrhate0@gmail.com 0070308373-12

Simla- Manali - 8,000/-, 4,000/-, Vaishnodevi Kashmir - 9,999/-, Child Free - 8+1. Amarnath 2+1. Laddakh- Kashmir, Vaishnodevi- Shivkori 9892559400 - 9820287007. 0070322598-2

U`ôFIYe¹F

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

www.shubhavishva.co.in 0090146353-2

10042586-45

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

VF¶QSaX¦F

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

k¦Fbd³Fþ³Fl °FZ k¦Fbd¯Fþ³Fl ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F

EIY kÀFaÀIÈY°FelIYSX¯F

ÀFa¦Fe°FIYFSX ¸FF³³FF QZ ¹FFa¨¹FF kþe¶F³FZSX þ»FÀFF§FSZXl ¹FF ¶Fa¦FF»Fe ´Fi£¹FF°F AF°¸F¨FdSXÂFF¨¹FF OXFG. A´F¯FFÊ ÓFF ¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF ¸FSXFNXe A³FbUFQF°F k³¹Fc d±FEMXÀFÊl¸F²¹FZÔ A³FZIY k¦Fb¯Feþ³Fl WXFZ°FZ, AVFF AFVF¹FF¨FF ¸FþIcYSX UF¨F³FF°F AF»FF. AF¯F£FedWX IYFaWXe dNXIYF¯FeÔ °¹FF VF¶QF¨Fe ´Fb³FSXFUÈdØF ÓFF»FZ»Fe dQÀF»Fe. ¸F»FF ³FZ¸FIYF A±FÊ¶FFZ²F ÓFF»FF ³FFWXe. ÀFIÈYïXVFÊ³FeÔ k¦Fb¯Feþ³Fl ¸WX¯FþZ k¦Fb¯FUa°F ½¹Fd¢°Fl EUPXF¨F A±FÊ ¸F»FF ¸FFWXe°F WXFZ°FF. ´F¯F WXF A±FÊ ¸F»FF d°F±FZÔ A´FiÀ°Fb°F UFMX°F WXFZ°FF. ¸FFÂF ³FZ¸FIYF A±FÊ »FÃFF°F ¹FZBÊ³FF, ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ QFZ³F¨F dQUÀFFa³Fe ßFe. A. Q. ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe ÀFa´FFdQ°F IZY»FZ»FF dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨FF kSXFþIYFZVFl (r»Fe AFUÈdØF ¦Fai±FF»Fe ´FiIYFVF³F, s SXe AF. sqqy ´FiIYFVFIY OXF¹F¸FaOX ´Fd¶»FIZYVF³ÀFÐ) WXF°FeÔ AF»FF. »FZ£FIYF¨Fa k¸F³FFZ¦F°Fl UF¨F°F AÀF°FF³FF EIZY dNXIYF¯FeÔ k¦Fbd¯Fþ³Fl ¹FF VF¶QF¨FF ÀFaQ·FÊ AF»FF °FZ½WXF CX°ÀFbIY°FZ³FZ °FFZ ´Fc¯FÊ ´FdSX¨LZXQ ¶FFSXIYFBÊ³FZ UF¨F»FF AFd¯F °FZ½WXF´FFÀFc³F ¸FFÓFe VFFZ²F¹FFÂFF ÀFbøY ÓFF»Fe. kSXFþIYFZVFFl¨¹FF kSXFþU¦FÊl ¹FF ´FiIYSX¯FF°Fe»F ts½¹FFa V»FFZIYF°F k---¦FF¹FIYÀ°Fb ¦Fb³Feþ³F:l AVFe AFZTX AF»FZ»Fe AFWZX. ¹FF AF¦FTXëF A±FFÊ¶FF¶F°F ßFe. ¸FSXFNZX ¹FFa¨FZÔ ÀFaVFFZ²F³F ¨FF»Fc WXFZ°FZÔ. EIYQF þ¹FSXF¸F d´FaOëZ ¹FFa¨FZÔ kSXF²FF¸FF²FUdU»FFÀFl WZÔX ¨Fa´FcIYF½¹F UF¨F°F AÀF°FF³FF, ¸FSXFNZX ¹FFa³FF k¦Fbd¯Fþ³Fl WXF VF¶Q AFPXTX»FF. WXF VF¶Q VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°FdWX ´Fi¨Fd»F°F AÀF»¹FF¨FZÔ À¸FSX¯F ÓFF»FZÔ, ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe (I`Y.) SXF¸FIÈY¿¯F ¶FFIiZY ¹FFa¨¹FFIYOZX dU¨FFSX¯FF IZY»Fe. °FZ½WXF rzyq ÀFF»FeÔ ´FFNXU»FZ»¹FF ´FÂFFZØFSXF¸F²¹FZÔ °¹FFa³Fe dWX³QbÀ±FF³Fe ÀFa¦Fe°FF°F k¦Fbd³Fþ³Fl UF k¦Fbd¯Fþ³Fl ¸WX¯FþZ ¦FF¹FIY AÀFF A±FÊ AÀFc³F, ´Fa. þ¦F³³FF±F¶FbUF ´FbSXFZdWX°FFa³Fe k¦Fb¯FeQFÀFl °FSX ´Fa. ÀFe. AFSX. ½¹FFÀF ¹FFa³Fe k¦Fb¯FeþF³Fl WZÔX CX´F³FFaU ²FFSX¯F IZY»FZÔ WXFZ°FZÔ AÀFZÔ IYTXU»FZÔ. WZÔX ´FÂF ßFe. ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe ¸F»FF CX´F»F¶²F IYøY³F dQ»FZÔ. ¸F¦F ¸Fe dWX³QbÀ±FF³Fe ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ´FbÀ°FIYFaIYOZX ¸FFZWXSXF UTXU»FF. ¸FFÓFe ÀF££Fe VFZþFSXe¯F ¸Fe°FF UF£F»FZ WXe ¶Fa¦FF»Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF AFd¯F ÀFa¦Fe°FIY»FZ¨Fe dUôFFd±FÊ³Fe. d°F³FZÔ ¸F»FF ´Fa. SXF¸FFXßF¹F ÓFF DYRÊY kSXF¸FSaX¦Fl d»Fd£F°F kAd·F³FU ¦Fe°FFaþd»Fl ¹FF ¦Fia±FF¨¹FF ¨FF`±¹FF U ´FFa¨F½¹FF ·FF¦FF°Fc³F IYFaWXe d¨FþF-¶FadQVFe¨FZ dUdVFáX ¨FSX¯F CX´F»F¶²F IYøY³F dQ»FZ. CXQF. ¦Fb³F IYe IYdSX¹FZ ¶FF°F ¦Fbd³F¹F³F ÀFa¦F ¸FFdWX (·FF¦F u. ´FÈ.rqx) ¦Fb³F IYe ¨F¨FFÊ IYdSX¹FZ ¦Fbd³F¹F³F WXe ÀFFZ d³FSX¦Fbd³F¹F³F WXe ÀFFZ WXdMX¹FZ ÀFþ³FFÜ ¦Fb³F dPX¦F þF¹F IYdWX¹FZ ÀFbd³F¹FZ ¦Fb³F, SXF¸FSaX¦F AF`SX³F °FZ ³FdMX¹FZ ÀFþ³FFÝ (·FF¦F u-´FÈ. sqw) ¦FF¹F ¶FþF¹F ±FIZY ÀF¶F ¦Fbd³Fþ³F dIY³FWbX ³F ´FF¹FFZ IY»F-ÀFbSX-ÀFF¦FSX IYFZ ´FFSXÜ (·FF¦F v- ´FÈ.sxq) USXe»F´F`IYea k¦Fb³Fl (¦FF¹F³F, ¦FF¯FZÔ), k¦Fbd³F/³Fel (¦FF¹FIY-E.U.) k¦Fbd³Fþ³Fl (¦FF¹FIY¸FaOXTXe-A.U.), kd³FSX¦Fbd³Fl (¦FF¹FIY ³FÀF»FZ»FF) ¹FF VF¶QF±FFË³FF ÀFa¦Fe°FÃFZÂFF°Fe»F EIYQFZ³F ½¹F¢°FeÔIYOc³F ´Fbd¿MX d¸FTXF»Fe. ¸FFÂF ¶FFZ»FeÔ¨¹FF VF¶QIYFZVFF¨FF AF²FFSX d¸FTXF»FF ³FFWXe. ´FiV³F SXFdWX»FF k¦Fbd³F¹F³Fl¨FF. dWaXQe ·FF¿FZ¨FZ °FªÄF U dWaXQe ÀFa°FUFKXÐ¸F¹FF¨FZ A·¹FFÀFIY OXFG. ÀF. ¸F. ´FSXTXeIYSX ¹FFa³Fe WXe Uiþ ¶FFZ»Fe AÀFc³F k¦Fbd³F¹F³Fl WZÔX k¦Fbd³Fl VF¶QF¨FZÔ dU·Fd¢°F´Fi°¹F¹F´FcUÊ ÀFF¸FF³¹F øY´F (þÀFZÔ, ¦FF¹FIY-

¦FF¹FIYF»FF) AÀF»¹FF¨FZÔ ÀFFad¦F°F»FZÔ °FZ½WXFa, ¸F»FF OXFG. A´F¯FFÊ ÓFF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fe kAhd£F¹F³F ÀFa¦F Ahd£F¹FF »FF¦Fe AFþl WXe ÀFb´FidÀFðX ¦FF¯¹FF°F»Fe AFZTX AFd¯F IY¶FeSXF¨¹FF k¦Fe°FFU»Fel°Fe»F kd³FÀFdQ³F £FZ»F°F SXWXe ÀFd£F¹F³F ÀFa¦Fl WXe AFZTX AFNXU»Fe. °¹FF¨F UZTXeÔ ¸Fe kAd·F³FU ¦Fe°FFaþd»Fl (·FF¦F v UF) ¹FF ¦Fia±FF°Fe»F kd³FUZQ³Fl UF¨F°F WXFZ°FZÔ. °¹FF°F EIZY dNXIYF¯FeÔ AÀFZÔ d»FdWX»FZÔ WXFZ°FZÔ. kk...VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ÃFZÂF IZY Ad²FIY°FSX §FSXF³FZQFSX ¦Fb¯Feþ³FFZÔ IYe ¹FWX ´FSX¸´FSXF SXWXe W`X dIY UZ ´Fid°F·FFÀFa´F³³F dVF¿¹FFZÔ IYFZ ·Fe CXQFSX°FF ÀFZ dUôFF QZ³FZ ¸FZÔ IY°FSXF°FZ ±FZÜ ... ¦Fbd¯F¹FFZÔ IZY dUôFF QZ³FZ IYe BÀF ´FiIYFSX IYe ÀFaIbYd¨F°F ´FiUÈdØF IZY IYFSX¯F WXe... dUôFF »FFZ´F WXFZ ¦F¹FeÜ.... ·FdU¿¹F IZY ÀFa¦Fe°FÀFF²FIYFZÔ, A²¹FF´FIYFZÔ, d¨F³°FIYFZÔ, ¦Fb¯Feþ³FFZÔ ÀFZ ¹FWXe AFVFF IYSX°FF WhcX dIY UZ »FFZ¦F ·Fe ÀFFa¦Fed°FIY dVFÃFF-dQÃFF ¸FZÔ... BÊ¸FF³FQFSXe EUa CXQFSX°FFIZY ÀFF±F dUôFFQF³F... IYSZÔX¦FZ...Üll (·FF¦F v, ´FÈ.s) AF´F»Fe dUôFF dVF¿¹FFa³FF ¸Fb¢°F WXÀ°FF³FZ QZ¯¹FF¨¹FF IYF¸FeÔ IYF¨FIcY¨F IYSX¯FFº¹FF ¦Fb÷Yþ³FFa³FF øYPXF±FFÊ³FZ k¦Fb¯Feþ³Fl (k¦Fb¯FUa°Fl) ¸WX¯F°FFa ¹FZBÊ»F IYF AÀFF dU¨FFSX ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF»FF AFd¯F °F°IYFTX WZX k¦Fb¯FeªF³Fl ¸WX¯FþZ kÀFíb¯Fel UF k¦Fb¯FUa°Fl ³FÀFc³F ¶FFZ»Fe·FF¿FZ°F»FZ k¦Fb³Feþ³Fl A±FFÊ°FÐ k¦FF¹FIYl¨F AÀFFUZ°F AVFe IY»´F³FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¨F¸FIcY³F ¦FZ»Fe. °¹FF³Fa°FSX ¸Fe ÀFaÀIÈY°F IYFZVFFaIYOZX UTX»FZÔ. EIYFdWX ÀFaÀIÈY°F IYFZVFF°F k¦Fbd¯Fþ³Fl ¹FF»FF k¦Fb¯FUF³FÐl ¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F k¦FF¹FIY-IY»FFUa°Fl AÀFF A±FÊ ÀFFa´FOX»FF ³FFWXe. ¸F¦F WF k¦Fbd¯Fþ³Fl AF»FF IbYNcX³F? OXFG. A´F¯FFÊ ÓFF ¹FFa¨¹FFIYSXUeÔ ¶Fa¦FF»Fe VF¶QIYFZVFF¨FF ²FFaOXFZTXF §FZ°F»FF °FZ½WXFa k¦Fbd¯Fþ³F/¦Fb¯Feþ³Fl ¹FF VF¶QF»FF k¦Fb¯FUF³FÐl AFd¯F kIY»FFUa°Fl AÀFZ QFZ³F A±FÊ AÀF»¹FF¨FZÔ AFPXTXÕZXÔ. (AIYÀ¸FF°FÐ ¸F»FF ¶Fa¦FF»Fe¨FF Ba¦FiþeVFeÔdWX IYFaWXe ÀFF¸¹F¹FFZ¦F AÀF»¹FF¨FZÔ ´Fi°¹F¹FF»FF AF»FZÔ. Ba¦Fiþe VF¶QIYFZVF ¨FFTX°F AÀF°FF³FF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ QFZ³F ÀFQÈVF VF¶Q AFPXTX»FZ. (Virtue - ½WX¨FÊc) ¸WX¯FþZ ÀFíbX¯F, °FSX (Virtu - ½WXMÊcX) ¸WX¯FþZ IY»FFUÀ°Fca¶FïX»F¨Fe AFUOX UF IY»FFd·F÷Yd¨F UF IY»FFÀFd¢°F [virtuous (adj)] ¸WX¯FþZ ÀFíbX¯Fe, °FSX [virto (n)] ¸WX¯FþZ »Fd»F°F IY»FFUa°F U IY»FFSXdÀFIY) °FZÔ½WXF AÀFa þF¯FU»Fa IYe, WZX QFZ³WXe k¦Fbd¯Fþ³Fl WZX EIYF¨F ½¹Fb°´FdØFIbYTXF°F þ³¸F»FZ»FZ þbTZX VF¶Q ³FÀFc³F IZYUTX ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ WbX¶FZWcX¶F ÀFFSX£FZ dQÀF¯FFSZX ´F¯F °FSXedWX d·F³³F ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨FZ QFZ³F UZ¦FUZ¦FTZX VF¶Q AFWZX°F. k¦Fb¯FUF³FÐl ¹FF A±FFÊ¨FF k¦Fbd¯Fþ³Fl WXF VF¶Q ¾FbðX ÀFaÀIÈY°F AÀFc³F, kIY»FFUa°Fl ¹FF A±FFÊ¨FF k¦Fbd¯Fþ³Fl WZÔX QZVFe k¦Fbd³Fþ³Fl¨FZÔ øY´FFa°FSX UF UZ¿FFa°FSX WXFZ¹F. ÀFUÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZÔ ÀFaÀIÈY°F k¯Fl ¹Fb¢°F VF¶QFa¨FZ QZVFe ´FiFIÈY°F ·FF¿FFa¸F²¹FZÔ k³Fl IYFSXF°¸FIY A´F·FiaVF WXFZ°FF°F WZÔX ÀFUÊßFb°F AFWZX. (CXQF. ¶FiFšF¯F-¶F¸¸F³F, ¸FFd¯FIY - ¸FFd³FIY (dWaX.). ´FSaX°Fb QSXUZTXeÔ WXF ´FiUFÀF EIY°FRYeÊ ³FÀF°FFZ, °FFZ CX»FMX-ÀFb»FMX AÀFF QFZ³WXe dQVFFa³Fe WXFZDaY VFIY°FFZ. dWaXQe ·FF¿FZ°F»FZÔ NXTXIY CXQFWXSX¯F ÀFFa¦FF¹F¨FZÔ °FSX, A²¹FF°¸FVFFÀÂFF°Fe»F kÀF¦Fb¯Fl U d³F¦FbÊ¯Fl ¹FF ÀFaÀIÈY°F ÀFaÄFF IY¶FeSXF¨¹FF £FOXe ¶FFZ»Fe°Fe»F QFZÁëFa°F kÀF¦Fb³Fl U kd³FSX¦Fb³Fl WXFZDY³F ¹FZ°FF°F. (kd³F¦FbÊ³F-ÀF¦Fb³F ·FZQ d¸FMXF³Fe,l kÀFa°F³F þF°F ³F ´FcLXFZ d³FSX¦Fbd³F¹FFh...l), °FSX ÀFa¦Fe°FVFFÀÂFF°F Uiþ ¶FFZ»Fe°Fe»F ¸FcTX¨FZ k¦Fbd³FªF³Fl (¦FF¹FIY) U kd³FSX¦Fb³Fe (d¶F¦FSX¦FF¹FIY) ¹FFa¨FF ´Fi¸FF¯F ·FF¿FZ°F CXQÐ·FiaVF WXFZDY³F WZX k¦Fbd¯Fþ³Fl U kd³F¦FbÊd¯Fþ³Fl ÀFa·FFdU°FFÀFFSX£FZ UFUøaY »FF¦F°FF°F U AF´F¯F ¸FcTX¨FZ¨F (ÀFb)ÀFaÀIÈY°F AFWXFZa°F AÀFZÔ ·FFÀFU°FF°F. (´FF³F IiY. wv ½FSX)

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYF¹F ÀFFa¦F°FF°F WXF°FF½FSXeÕX SmX¿FF... (´FF³F vr UøY³F)

AF¹Fb¿¹F ¸FF³FdÀFIY Q¶FF½FFJFÕXe ½¹F°Fe°F WXFZ°FZ. °FÀFZ¨F ¦Fa·FeSX ¸FF³FdÀFIY CXÕX±FF´FFÕX±F Q¾FÊd½F°FZ. ùXQ¹FSmX¿FZ½FSXeÕX RbYÕXe¨FZ d¨F³WX ´FiZ¸FÀFa¶Fa²FFa¸F²FeÕX AOX¨F¯FeIYOZX d³FQZÊ¾F IYSX°FZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX A¾FF ½¹F¢°FeÔ³FF ùQ¹Fd½FIYFSXF¨FF ÀFa·F½F AÀF°FFZ. ·FF¦¹FSmX¿FZ½FSXeÕX RbYÕXe¨FZ d¨F³WX AF¹Fb¿¹FF°F NXSXF½FeIY IYFTF°F ¶FQÕXF¨FZ ÀFaIZY°F QZ°FF°F. °FÀFZ¨F WZX d¨F³WX SX¢°FQF¶FF¨FZQZJeÕX IYFSX¯F NXSX°FZ. d½F½FFWXSmX¿FZ½FSXeÕX RbYÕXe¨FZ d¨F³WX ½F`½FFdWXIY AF¹Fb¿¹FF°F A³FZIY AOX¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX°FZ. ªFSX WXe RbYÕXe d½F½FFWXSmX¿FZÕXF °FFZOX°F AÀFZÕX °FSX d½F½FFWX WXFZ¯¹FF°F d½F§³FZ d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF°F. ÀFc¹FFÊ¨¹FF À±FF³FF½FSXeÕX RbYÕXe WXe AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFZNëF A´F¸FF³FFÕXF ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕF¦F¯¹FF¨FZ d¨F³WX ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¶Fb²FF¨¹FF À±FF³FF½FSXeÕX RbYÕXe ½¹FF´FFSXF°F ³FbIYÀFF³F ´FFZWX¨F½Fc ¾FIY°FZ, °FSX ªF¸FF IZYÕZX»¹FF ÀFa´FØFeÕXF WXF³Fe CX°´F³³F IYSX°FZ. dÂFIYFZ¯F EIY¸FZIYFa³FF °Fe³F ¶FFªFca³Fe ªFFZOXÕZX»¹FF SmX¿FF ¸WX¯FªFZ¨F dÂFIYFZ¯F ÎIY½FF dÂF·FcªF WXF ÀFSXÀFIYMX´F¯FZ ÀF¦F¼¹FF WXF°FFa½FSX ³FÀF°FFZ. °FFZ IYFWXe WXF°FFa½FSX¨F AFPXT°FFZ. °FFZ ¾Fb·FÀFc¨FIY AFWZX. WXF°FF½FSX dÂFIYFZ¯FF¨FZ d¨F³WX AÀFÕZXÕXe ½¹FöYe A³FZIY ¦Fb¯FFa³Fe ¹FböY, ²FFd¸FÊIY, ¦FcPX d½FôFF dIaY½FF EJFQe d½F¾FZ¿F d½FôFF ªFF¯F¯FFSXe °FÀFa¨F ÀFQÐ¦Fb¯Fe AÀF°FZ. EIYF ¸FFZNëF dÂFIYFZ¯FF¸FbTZ AF¯FJe EIY dÂFIYFZ¯F ¶F³FÕXF °FSX °Fe ½¹FöYe EJFQa ¸FFZNaX ´FQ ·Fc¿F½FZÕX A¾Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¦Fb÷YÀ±FF³Fe dÂFIYFZ¯F AÀFZÕX °FSX °Fe ½¹FöYe ¹F¾FÀ½Fe IcYMX³Fed°FÄF ¶F³F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. AÀFZ ÕXFZIY ¨F°FbSX, IYF¹FÊIbY¾FÕX, AFd¯F ¸FWXØ½FFIYFaÃFe AÀF°FF°F. ¾F³FeÀ±FF³Fe dÂFIYFZ¯F AÀFZÕX °¹FF

½¹FöYe¨¹FF AF²¹FFd°¸FIY °FÀFa¨F °FFadÂFIY ¦Fb¯FFa¨FF d½FIYFÀF ½WXF¹F¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ÀFc¹FÊÀ±FF³Fe À´FáX dQÀF¯FFSXF dÂFIYFZ¯F AÀFZÕX °FSX AF²Fe ½FFQd½F½FFQ AFd¯F ³Fa°FSX ¸FFZNXe ´Fid°FâXF AÀFa °¹FF ½¹FöYe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ÀFc¹FÊÀ±FF³Fe AÀ´FáX dQÀF¯FFSXF dÂFIYFZ¯F AÀFZÕX °FSX °¹FF ½¹FöYeÕXF ¸FF³FWXF³FeÕXF °FFZÔOX ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX A¾Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¹FF dÂFIYFZ¯FF¸FbTZ SXFªFIYe¹F ´FQ d¸FT¯¹FF¨FeWXe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¶Fb²FÀ±FF³Fe AÀFÕZX»¹FF dÂFIYFZ¯FF¸FbTZ °¹FF ½¹FöYeÕXF d½FÄFF³F °FÀFa¨F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´FiFa°FF°F d½F¾FZ¿F ¹F¾F, AFd¯F ´Fid°FâXF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. A¾Fe ½¹FöYe ¸FFZNXF AFd¯F IbY¾FÕX ½¹FF´FFSXeWXe ¶F³Fc ¾FIY°FZ. ¾FbIiYÀ±FF³Fe dÂFIYFZ¯F AÀFZÕX °FSX IYÕXF AFd¯F ÀFFdWX°¹FF¸F²¹FZ SXÀF AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¨FaýiÀ±FF³Fe dÂFIYFZ¯F AÀFZÕX °FSX AF²¹FFd°¸FIY ÄFF³FF¶FSXFZ¶FSX¨F ÕZXJ³FIYÕXF A½F¦F°F AÀF°FZ. AÀFZ ÕXFZIY ³F½Fd½F¨FFSXFa¨FZ ªF³FIY AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ´Fi½FFÀFF¨FeWXe AF½FOX AÀF°FZ. ¨FFÌYFZ³F EIY¸FZIYFa¾Fe zq Aa¾F IYFZ³FF°F ªFFZOX»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ¨FFSX SmX¿FF ¸WX¯FªFZ ¨FFÌYFZ³F. AÀFF ¨FüIYû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À±FF³Fe AÀFZÕX °FSX °¹FF¨Fa ½FZ¦F½FZ¦FTa ¸FWXØ½F AÀF°Fa. ªFe½F³FSmX¿FZ½FSX ¨FFÌYFZ³FF¨FZ d¨F³WX AÀFZÕX °FSX EJFôFF Qb§FÊMX³FZ¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F dªF½FF½FSX ¹FZ¯FFSaX EJFQa ÀFaIYMX ÀFcd¨F°F WXFZ°Fa. ¸FdÀ°F¿IY SmX¿FZ½FSX ¨FFÌYFZ³F AÀFZÕX °FSX ¾FFa°Fe AFd¯F ÀFbSXÃFZ¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT°FF°F. ùXQ¹FSmX¿FZ½FSX ¨FFÌYFZ³F AÀF¯Fa WZX ´FiZ¸FÀFa¶Fa²FF°F»¹FF AOX¨F¯FeÔ¨Fa ÀFc¨F³F AFWZX. ·FF¦¹FSmX¿FF ¨FFÌYFZ³FF°F ¹FZDY³F ±FFa¶FÕXe AÀFZÕX °FSX WZX ¸FFZNëF AFd±FÊIY ÀFaIYMXF¨Fe ÀFc¨F³FF AÀF°FZ. ´F¯F

WXe¨F ·FF¦¹FSmX¿FF ¨FFÌYFZ³F AFZÕXFaOcX³F ´FbPZX ¦FZÕXe AÀFZÕX °FSX d°F¨FF IbY´Fi·FF½F ³FáX WXFZ°FFZ. ¦FbøY¨¹FF CaX¨F½FMëF½FSX AÀFÕZXÕXF ¨FFÌYFZ³F ¾Fb·FÀFaIZY°F QZ°FFZ. ¾F³Fe¨¹FF CaX¨F½FMëF½FSX AÀFÕZXÕXF ¨FFÌYFZ³F ÀFaIYMXF´FFÀFc³F SXÃF¯F IYSX°FFZ. ÀFc¹FFÊ¨¹FF À±FF³Fe AÀFÕZXÕXF ¨FFÌYFZ³F ´FidÀFðe¨Fe AFIYFaÃFF AF¯FJe ½FFPX½F°FFZ. ¶Fb²FF¨¹FF À±FF³Fe AÀFÕZXÕXF ¨FFÌYFZ³F ½¹FdöY¸FØ½FFÕXF ¦FFa·Fe¹FÊ QZ°FFZ. ¸Fa¦FTF¨¹FF À±FF³Fe AÀFÕZXÕXF ¨FFÌYFZ³F ¾FÂFc¨FF ´FSXF·F½F IYSX°FFZ. ¨FaýiÀ±FF³Fe AÀFÕZÕXF ¨FFÌYFZ³F IY»´FIY°FF QZ°FFZ. õe´F EJFôFF SmX¿FZ´FFÀFc³F EJFQe CX´FSmX¿FF d³F§Fc³F °Fe ´Fb³WXF °¹FF¨F SmX¿FZÕXF d¸FTFÕXe AÀFZÕX °FSX d°FÕXF õe´F ¸WX¯F°FF°F. IYFSX¯F d°F¨FF AFIYFSX EJFôFF ¶FZMXFÀFFSXJF AÀF°FFZ. WZX d¨F³WX ¾Fb·FÀFc¨FIY ¸FF³FÕZX ªFF°F ³FFWXe. °FZ ª¹FF À±FF³Fe AÀFZÕX °¹FF À±FF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A¾Fb·F ÀFaIZY°F °FZ QZ°Fa. ªFe½F³FSmX¿FZ½FSX õe´F AÀFZÕX °FSX SXFZ¦F, AFªFFSXF´F¯F ¹FFa¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °FZ EJFôFF Badýi¹FF¨Fe IY¸FªFFZSXeWXe ÀFcd¨F°F IYSX°FZ. A³Fb½FFad¾FIY AFªFFSXFa¨Fe ¾F¢¹F°FFWXe °FZ ÀFcd¨F°F IYSX°FZ. ¸FdÀ°F¿IY SmX¿FZ½FSX õe´F d¨F³WX AÀFZÕX °FSX ¸FF³FdÀFIY°FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A³Fb½FFad¾FIY AFªFFSX ÀFcd¨F°F IYSX°FZ. ùXQ¹F SmX¿FZ½FSX õe´F d¨F³WX AÀFZÕX °FSX ùXXQ¹FF¾Fe response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FIY-»FZJIY

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY AÀF°FFZ, °FÀFa¨F ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY ¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY WXFZDY ¾FIY°FFZ. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIY-ÕZXJIYFaÀFFNXe ÀFQSX.X

SXF¸FSXÃFF AFd¯F ¸Fe UÈQa F ´FZÔOXÀFZ, ¸FFþe dVFdÃFIYF, ´FF»FZÊ dMXTXIY dUôFF»F¹F ³F SXF¸FSXÃFF ¸F»FF ¸Fb£FFZQÐ¦F°F AFWZX. °Fe ¸Fe IZY½WXF ¸F»FFdVFIY»FZAFNX; U¸F»FF°Fa¹FÐ °FZIYFZ½WFX¯Fe´FFÀFcdVFIYU»FZ WZX IYFWXe¨F AFNXU°F ³FFWXe. ´F¯F AFNXU°Fa¹FÐ °FZ½WXF´FFÀFc³F ¸F»FF °Fe °FFZÔOX´FFNX AFWZX EUPaX £FSaX. B.ÀF. rzus ¨¹FF ´FTXF´FTXe°F AF¸F¨Fa d¦FSX¦FFUF°Fe»F d¶FºWXFOX ¸FFZOX»Fa AFd¯F AF¸WXe IYF¹F¸F¨FZ IYFZIY¯FF°F»¹FF AF¸F¨¹FF §FSXe SXFWcX »FF¦F»FFZ. °FZ½WXF ¸FFÓFa U¹F WXFZ°Fa þZ¸F°FZ¸F °Fe³F U¿FFË¨Fa. °FZ½WXF´FFÀFc³F U¹FF¨¹FF rq ½¹FF U¿FFË´F¹FË°F AF¸F¨Fa dUVU ¸WX¯FþZ ¸Fe, AFBÊ U ±FFZOXFÀFF ¸FFZNXF ·FFDY EUPaX¨F WXFZ°Fa. AFþFZ¶FFa³Fe s/t £FFZ»¹FFa°F AF¸F¨Fa d¶FºWXFOX ¸FFaOcX³F dQ»Fa WXFZ°Fa. d°F³WXeÀFFaþZ»FF ´FOXUe°F»¹FF ÓFFZ´FFTXëFUSX ¶FÀFc³F ´Fi±F¸F ´FSXU¨FF U ³Fa°FSX ¦F¯F´F°Fe À°FFZÂF, ¸FF÷Y°Fe À°FFZÂF, ³FU³FF±F À°FFZÂF, B. LXFZMXe À°FFZÂFZ ¸WX¯Fc³F ³Fa°FSX SXF¸FSXÃFF ÀFbøY ½WXF¹F¨Fe. ßFe¦F¯FZVFF¹F ³F¸F:Ü AÀ¹F ßFe SXF¸FSXÃFF À°FFZÂF ¸F³ÂFÀ¹F..! SXF¸FSXÃFF ´FFNX AÀF»Fe °FSXe A±FÊ IbYNZX IYTX°F WXFZ°FF. IYTX¯¹FF¨Fe þ÷YSXeWXe UFMX°F ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZX IYFIYF¨Fa »F¦³F WXFZDY³F §FSXF°F ³F½¹FF³FZ AF»FZ»¹FF IYFIcY»FF AF¸WXe ÀFFSX£FZ kIYFIbYÀ±Fal kIYFIbYÀ±Fal IYøY³F d¨FOXUF¹F¨FFZ. °FSX AF¸F¨¹FF VFZþFSXe d¶FºWXFOX IYøY³F AÀF¯FFº¹FF AF´FMëFa¨¹FF kSXF¸Fl »FF AF¸WXe kSXF¸F SXF¸FZd°F SXF¸FZd°Fl AVFF¨F WXFIYF ¸FFSXF¹F¨FFZ-k¦FþÊ³Fa, °FþÊ³Fa, ¸FþÊ³F¸FÐl AVFe ¦F¸¸F°FVFeSX ¶FOX¶FOXWXe ¨FF»Fc AÀFF¹F¨Fe. AF¸F¨Fa AFþFZTX ¦FFUF°F¨F WXFZ°Fa. VFd³FUFSX-SXdUUFSX ¸FF¸FFIYOZX þF¯¹FF¨Fe AFZPX »FF¦FF¹F¨Fe. °FZ±FZ ¶FSXFZ¶FSXe¨Fe- ±FFZOXe ¸FFZNXe- ¸FF¸FF U QFZ³F ¸FFUV¹FF WXFZ°¹FF. AFþe¨FF ÓFFZ´FFTXF ±FFZOXF CaX¨F WXFZ°FF. ·Fe°Fe UFMXF¹F¨Fe ´F¯F °FZ±FZWXe kQ¯F¢¹FF ÓFFZ´¹FFl IYFPXe°F AF¸WXe ÀFUÊ þFZSXþFZSXF³FZ À°FFZÂFZ AFd¯F SXF¸FSXÃFF ¸WX¯FF¹F¨FFZ. °FZ±FZ °FSX rs UF U rv UF A²¹FF¹F (¦Fe°FZ¨FF) ¸FF¸FF U ¸FFZNXe ¸FFUVFe ¸WX¯F°F AÀF°F. AF¸WXe °FZ EZIYF¹F¨FFZ. °FZ±FZ¨F k³FU¦FiWX À°FFZÂFl WXe dVFIYF¹F»FF d¸FTXF»FZ. QZUF¨FZ ÀFUÊ ¸WX¯Fc³F ÓFF»FZ IYe AF¸F¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ·FZÔOëF (°FZ½WXF Aa°FFÃFSXe VF¶Q ´FdSXd¨F°F ³F½WX°FF) ÕXF¦FF¹F¨¹FF. ·FZÔOëFaÀFFNXe V»FFZIY, À°FFZÂFZ U VFFTXZ°Fe»F ´FFNë´FbÀ°FIYF°Fe»F IYdU°FF WXe¨F ÀFF¸F¦Fie WXFZ°Fe. dWaXQe¨FF kWXl ÀFbðXF IbY¯FF»FF ´FdSXd¨F°F ³F½WX°FF. B°FSX ·FFU¦Fe°FZWXe kSZXdOXAFZl ÀFFSX£FZ ÀFF²F³F ³FÀF»¹FF³FZ ´FFNX ³F½WX°Fe¨F. ´F¯F VFFTZX°Fe»F ÀFUÊ B¹FØFFa¨¹FF ÀFUÊ IYdU°FF ÀFUFË³FF ´FFNX WXFZ°¹FF. ·FZÔOëFa¸F²¹FZ kSXl WZX AÃFSX £Fc´FQF ¹FF¹F¨FZ °¹FFÀFFNXe kSXF¸FSXÃFFl £Fc´F CX´F¹FFZ¦Fe ´FPXF¹F¨Fe. AF´F»¹FF»FF SXF¸FSXÃFF ´FFNX ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FF £Fc´F RYF¹FQF AVFF UZTXe AF¸F¨¹FF ´FFMXeÊ»FF ½WXF¹F¨FF. kSXF¸FSXÃFZ°Fe»Fl ´FF°Fb SXF¸FFZÚ d£F»Fa ½F´FbÚl ¹FF V»FFZIYF¨FF A±FÊ ÀF¸FþF¹F¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F SXF¸FSXÃFF WZX ¸F»FF ÀFaSXÃFIY IYU¨F AÀF»¹FFÀFFSX£Fa UFMXF¹F¨Fa. QSX VFd³FUFSXe AFþeIYOZX þF¹F»FF ´FSXUF³F¦Fe AÀFZ, ´F¯F AFþe¨FZ §FSX °FÀFZ »FFa¶F¨F AÀFZ. QFZ³F §FFMëF ¨FPXF½¹FF U CX°FSXF½¹FF »FF¦F°F. SX¸F°F¦F¸F°F þF¹F»FF rv/sq d¸Fd³FMZX ÀFWXþ »FF¦F°F. IY²Fe IY²Fe AFþeIYOZX ´FFZ¨F»¹FFUSX d°F³WXeÀFFaþZ»FF ¸F»FF §FSX¨Fe £Fc´F AFNXU¯F ¹FZDY »FF¦FF¹F¨Fe. AFBÊIYOZX þFUZ- AFØFF¨¹FF AFØFF- AÀFZ UFMZX. ¶FFWZXSX IYFTXFZ£F QFMcX »FF¦F»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. ´F¯F AFBÊ¨Fe AFNXU¯F °FeUi ÓFF»Fe IYe AFþe k³FIYFZ þFUcÀFl ¸WX¯F°F AÀF°FF³FFÀFbðXF ¸Fe §FSXe ´FSX°F þF¹F»FF d³F§FF¹F¨Fe. ÀFFZ¶F°Fe»FF AÀFF¹F¨Fe SXF¸FSXÃFF. ÀFFZ¦F¸FF¨Fe §FFMXe þFDY³F ´FbPXZ ³FZ³¹FFa¨Fe §FFMXe °FSX ´FFSX

Aa²FFSXF°F ¶FbOXF»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. SXF¸FSXÃFZ¨FF UZ¦F ´FF¹FFa¶FSXFZ¶FSX UFPXF¹F¨FF. ÀFb¢¹FF ´FF¨FFZTXëFUSX ´FF¹F ´FOX»FF IYe °FFZ ¨FbSX¨FbSXF¹F¨FF. °¹FF AFUFþF³FZ LXF°Fe°F»Fe ²FOX²FOX UFPXF¹F¨Fe. SXF¸FSXÃFZ¨FF À´FeOX UFPZX-¸WX¯F°FF³FF ¨FbIYF WXFZDY »FF¦F°FþF³FIYe»FÃ¸F¯FFZ´FZ°FF¸FÐ--¨FZ þF³FIYeU»»F·F ßFe¸FF³FÐ ½WXF¹F¨FZ. AVFe ¦F»ÕX°F WXFZDY »FF¦F»Fe IYe ´Fb³WXF ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY.. AVFe ´FFSXF¹F¯Fa IYSX°FF IYSX°FF ¹FZBÊ EIYQF¨Fa AF¸F¨Fa §FSX þUTX. AF²Fe »FF¦FZ SXF¸F AF´FMXZX¨Fa §FSX ¸F¦F ¸F»FF þFZSX ¨FPXF¹F¨FF. þFZSXFþFZSXF°F kSXF¸F SXF¸FZd°F SXF¸FZd°Fl kSX¸FZ-SXF¸FZ ¸F³FFZSX¸FZl ¸WX¯F°F §FSXe ´FFZ¨FF¹F¨Fa. IY²Fe IY²Fe £Fc´F ·FcIY »FF¦F»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. AFBÊ ¸WX¯FF¹F¨Fe, k·FF°F NZXU»FF¹F. ÓFF»FF IYe »F¦FZ¨F UFP°FZ. °FZ½WXFWXe AF¦FSXF°F þFDY³F IZYTXe¨Fe ´FF³FZ IYF´Fc³F AF¯Fl ÀFbSXe §FZDY³F ¸Fe AF¦FSXF°F þF¹F¨Fe. IZYTXe¨¹FF °FF»Fe°F IY²Fe ¸FFZNX¸FFZNZX ¶FZOcXIY-IY²Fe LXFZMëF

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

¶FZOX¢¹FF °FSX IY²Fe ´FF¯FÀFF´FWXe dQÀFZ. ¸F¦F ¸FFÓFa ÀFbøY WXFZBÊ--kAFdÀ°FIY-AFdÀ°FIYl kSXF¸F-SXF¸F-SXF¸F AÀ¹F ßFe SXF¸FSXÃFF À°FFZÂF ¸F³ÂFÀ¹Fl SXF¸FSXÃFF ·Fe°FeUSX¨FF CX°FFSF WXFZ°FF¨F AFd¯F ·FbIZYUSX¨FFÀFbðXF. SXF¸FSXÃFF ÀFa´FZ´F¹FË°F °FSXe þZUF¹F»FF d¸FTcX QZ, QZUF. IY²Fe IY²Fe ¦FFZNX¯¹FF¨¹FF AFØFZIYOZX þF¹F¨FZ AÀFF¹F¨FZ. WXFZOXe¨FF ´FiUFÀF £Fc´F AFUOXF¹F¨FF. d´FVFUe°F QFZ³F IY´FOZX ·FøY³F °FSXeUSX þF¹F¨FZ. WXFZOXe ObX»F°F ObX»F°F þFBÊ. ¸FþF UFMZX. CX°FSX»¹FFUSX WXFIZY¨¹FF Aa°FSXFUSX AFØFZ¨Fa §FSX, ´F¯F WXFZOXe IY²Fe IY²Fe £Fc´F¨F OXFZ»FF¹F¨Fe. IY²Fe IY²Fe EJFQe »FFMX¨F WXFZOXe°F dVFSXF¹F¨Fe. °FZ½WXF ¸F¦F AF´FFZAF´F ÀFbøY ½WXF¹F¨Fa kAÀ¹F ßFe SXF¸FSXÃFFl IY²Fe IY²Fe WXFZOXe RYFSX¨F ÀFa±F ¨FF»FF¹F¨Fe. RYFSX IaYMXFTXF ¹FF¹F¨FF. °FZ½WXFWXe UZTX §FF»FUF¹F»FF SXF¸FSXÃFF¨F CX´F¹FFZ¦Fe ´FOXF¹F¨Fe. AFNXUe°F ´FiUZVF IZY»¹FFUSX ÀFaÀIÈY°F dU¿F¹F dVFIYF¹F»FF WXFZ°FF. ¸FFZNëF ·FFUF¨FZ EIcY³F QZU, U³F, ¸FF»FF B. ³FF¸FZ ¸F»FF AF²Fe¨F °FFZÔOX´FFNX WXFZ°Fe. °¹FF U¿FeÊ EIYQF ÀFaÀIÈY°F¨¹FF °FFÀFF»FF VFFTXF °F´FFÀF³FeÀF U¦FFÊ°F AF»FZ. ÀFaÀIÈY°F¨FF °FFÀF AFWZX WZX ÀF¸Fþ°FF¨F °¹FFa³Fe EIYQ¸F ´FiV³F dU¨FFSX»FF-kkSXF¸FSXÃFF IYFZ¯FF¨Fe ´FFNX AFWZX?ll ¸Fe »F¦FZ¨F WXF°F USX IZY»FF. EUPëF°F °FZ ¸WX¯FF»FZ, kkkSXF¸FFZ SXFªF¸Fd¯F:l WXF V»FFZIY ¸WX¯Fc³F QF£FU°FZÀF?ll kWXFZl ¸Fe »F¦FZ¨F °FFZ ¸WX¯Fc³F QF£FU»FF. VFF¶FFÀFIYe QZ¯¹FFEZUþe °FZ ¸WX¯FF»FZ, kk¹FF V»FFZIYF¨Fe ¦F¸¸F°F ¸FFWXe°F AFWZX IYF?ll AF¸F¨¹FF ¦FFZÔ²FTX»FZ»¹FF ¸FbýiF ´FFWcX³F °FZ ¸WX¯FF»FZ, kk¹FF°F SXF¸F VF¶QF¨¹FF ÀFUÊ dU·F¢°Fe ¹FZ°FF°F.ll ¸Fe ¸F³FF°F ¸WX¯Fc »FF¦F»FZ, £FSaX¨F IYe- ´F¯F ¸FFÓFa ´Fc¯FÊ ÀF¸FF²FF³F ÓFF»Fa ³FFWXe. ¸Fe dU¨FFSX»Fa-SXF¸FF°FÐ AÀFa ´Fa¨F¸Fe¨Fa øY´F ³F ¹FZ°FF kSXF¸FF³³FFl AÀFa IYÀFa ÓFF»Fa? °FZ WXÀF»FZ, ´F¯F AF¸F¨FZ ÀFSX ¸FFÂF SXF¦FF³FZ ´FFWcX »FF¦F»FZ. ¸F¦F °¹FFa³Fe RY¼¹FFUSX kSXF¸FF°FÐ+³F+AdÀ°F= SXF¸FF³³FFdÀ°Fl AÀFZ d»FWcX³F QF£FU»FZ U VFaIYF ½¹F¢°F IZY»¹FF¶FïX»F ¸FFÓFe ´FFNX ±FFZ´FMX»Fe. °FSX °FZ½WXF kSXF¸FSXÃFFlAVFe ¸F»FF °FFøY³F ¦FZ»Fe.

¾F¶QSaX¦F (´FF³F IiY. ws ½FøY³F) AFa°FSX·FFd¿FIY QZUF¯F-§FZUF¯Fe¨¹FF AFZ§FF°FdWX k³Fl¨FF k¯Fl ÓFF»¹FF¨FeÔ A³FZIY CXQFWXSX¯FZa ¸FSXFNXe°FdWX QF£FU°FFa ¹FZ°FF°F. CXQF. §FSXF³FF-§FSXF¯FZÔ, ¶FWXF³FF-¶FWF¯FF, ´FF³Fe´FF¯Fe, dIYSXF³FF-dIYSXF¯FF (¦FF¹FIYe), ¦FF³FF-¦FF¯FZÔ, ·Fd¦F³Fe-¶FWXe¯F, ÄFF³F-þF¯F, U³FU³F (k¸F²FbIYSX U³FU³F dRYSX°F IYSXe ¦FbaþFSXUF»FF) -U¯FU¯F. ´F¯F ÁëF »F¶²F´Fid°FâX k¦Fbd¯Fþ³F / ¦Fb¯Feþ³F (¦FF¹FIY)l VF¶QF»FF kUZV¹FF´FbÂFl AÀFFdWX EIY A±FÊ AÀF»¹FF¨FF CX»»FZ£F ßFe. ¸FSXFNëFa³Fe IZY»FF AFWZX. k¦Fbd¯Fþ³Fl ¹FF AFOX³FFaUF¨FZ EIY ¦FÈWXÀ±F °¹FFa¨¹FF ´FdSX¨F¹FF¨FZ WXFZ°FZ. ßFe. ¸FSXFNZ ¹FFa³Fe °¹FF AFOX³FFaUF¨¹FF A±FFÊdU¿F¹FeÔ £Fb»FFÀFF dU¨FFSX»FF °FZ½WXF kkAF¸WXe UZV¹FF´FbÂF AÀF»¹FF³FZ k¦Fbd¯Fþ³Fl WXe¨F AF¸F¨Fe þF°F U °FZÔ¨F AF¸F¨FZÔ AFOX³FFaUll AÀFZÔ °¹FF ¦FÈWXÀ±FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZÔ. °FÀFZÔ¨F, k´FcUeÊ ¦FF¯¹FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ÀFFdþaQZ A±FFÊ°FÐ ÀFF±FeQFSX ¸WX¯Fc³F UZV¹FF´FbÂF AÀF°F...l AÀFF CX»»FZ£F SXF¸FIÈY¿¯F ¶FFIiZY ¹FFa¨¹FFdWX ´FÂFF°F AFWZX. ´FSaX°Fb k¦Fb¯Feþ³F/ ¦Fbd³Fþ³Fl ¹FF VF¶QF»FF WXF ·F»F°FF¨F WXe³FF±FÊ (derogatory) IYÀFF d¨FIYMX»FF WXF ¸FFÓ¹FF´FbPXe»F ¹FÃF´FiV³F WXFZ°FF. ´FcUeË EIYQF ßFe. ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe (I`Y.) ÀFZ°Fb¸FF²FUSXFU ´F¦FOXe ¹FFa³FF k¦Fbd³Fþ³Fl¶FïX»F¨Fe VFaIYF dU¨FFSX»Fe °FZ½WXFa, k¦F³FFl ¸WX¯FþZ ¦FF¹FIY AÀFF RYFSXÀFe IYFZVFF°Fe»F A±FÊ °¹FFa³Fe UF¨Fc³F QF£FdU»FF WXFZ°FF. °¹FFUøY³F ¸F»FF A´F¯FFÊ°FFBË³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»FZÔ EIY ÀFaÀIÈY°F U¨F³F AFNXU»FZÔdUSX»FQ³°F: ¢Ud¨F°FÐ ¸Fc£FÊ: ¢Ud¨FQÐ ¦FF³Fe ´Fd°FUi°FFÜ k¦FF³Fel ¸WX¯FþZ k¦FF¯FFSXel WXF VF¶QF±FÊ, °FSX ³FF¨F¦FF¯Fa IYøY³F ´Fb÷Y¿FFa¨Fa ¸F³FFZSaXþ³F

´FbPZX ¸Fba¶FBÊ¨¹FF UFÀ°F½¹FF°F kd°F³WXeÀFFaþFl WXFZ¯FZ¨F ¶FaQ ÓFF»FZ. dQUZ »FF¦F¯F °FSX AF´FFZAF´F WXFZBÊ. ÓFFZ´FFTXFWXe ¦FZ»FF. ÀFFaþUF°Fe¶FSXFZ¶FSX VFb·Fa IYSXFZd°F k¦F¯F´F°Fe¨F À°FFZÂFl þZ¸F°FZ¸F WXFZBÊ- SXF¸FSXÃFF ¸FF¦FZ ´FOX»Fe. ´F¯F °FSXeWXe ¸Fb»FZ AFªFFSXe ´FOX»¹FFUSX °¹FFa¨¹FF CXVFFVFe ¶FÀFc³F ¸FFÓFe SXF¸FSXÃFF ¨FF»Fc AÀFZ. RYFSX AF²FFSX UFMXF¹F¨FF d°F¨FF. °FÀFZ¨F Á¹FFa³FF IYF¸FFUøY³F ¹FF¹F»FF £Fc´F CXVFeSX ÓFF»FF- (RYFZ³F ³F½W°FZ ³FF °FZ½WXF!) IYe IYFTXþe¨FF IYF»F£FaOX ÀFWX³F IYSX¯¹FFÀFFNXe SXF¸FSXÃFF ¶FTX ´FbSXUe. ´FbPZX ÀFaÀIÈY°F dVFIYU°FF³FF k´FFNëZ°FSX V»FFZIYl ¸WX¯Fc³F ¸Fe SXF¸FSXÃFZ°Fe»F V»FFZIY UF´FSXF¹F¨Fe. kSXF¸FFZ SXFþ¸Fd¯F:l ¨Fe ¦F¸¸F°FWXe ¸Fb»FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fe. SXF¸FSXÃFZ°F SXF¸FF¨Fe dIY°Fe ³FFUZ AF»Fe AFWZX°F °FZ VFFZ²F¯¹FF¨FF ¦FÈWX´FFNXWXe dQ»FF Wû°FF. ³Fa°FSX ¸F²Fb¸FZWXF¨FZ d³FQF³F ÓFF»¹FFUSX ·FSX´FcSX dRYSXF¹F»FF þF¯FZ IiY¸F´FiF´°F ÓFF»FZ. EIYMëF³FZ ¦FSXF¦FSXF dRYSX°FF³FF rs UF, rv UF A²¹FF¹F U SXF¸FSXÃFZ¨Fe ´FFSXF¹F¯FZ WXFZDY »FF¦F»Fe. U¹F´FSX°UZ ÓFFZ´F IY¸Fe ÓFF»Fe. °FZ½WXFWXe A¦FQe SXF¸FSXÃFF ¨FbIYF¹F»FF »FF¦FZ´F¹FË°F d°F¨Fe ´FFSXF¹F¯FZ WXFZ°FF°F. IY²Fe IY²Fe SXF¸FSXÃFZÀFFZ¶F°F IYFZIY¯FF°F»¹FF AFNXU¯Fe þF¦¹FF WXFZ°FF°F. AFþeIYOX¨¹FF CaX¨F ÓFFZ´FFTXëFUSX ¶FÀFc³F SXF¸FSXÃFF ¸WX¯F°F AÀF°FF³FF EIYQF ¸Fe §FÀFSX»FZ WXFZ°FZ. ´FSXIYSXX ÓFFZ´FFTXëF¨¹FF IYOXe°F AOIcY³F CX»FMXe »FFZa¶FIYTcX »FF¦FÕZX. ¶FFIYe¨¹FFa³Fe ÓFFZIYF ±FFa¶FUe´F¹FË°F ¸Fe §FF¶FSX»Fe WXFZ°FZ £FSXe, ´F¯F °FZ½WXFWXe SXF¸FSXÃFF ¨FF»Fc¨F WXFZ°Fe. ¹FF¨FZ¨F ÀFUFË³FF IYF`°FbIY. AF°FF SXF¸FSXÃFF ¸WX¯F°F AÀF°FF³FF d°F¨FF A±FÊ IYTX°FFZ ¸WX¯Fc³F °Fe Ad²FIY¨F AFUOX°FZ. ³FF°FUaOXFa¶FSXFZ¶FSX SXF¸FSXÃFF ¸WX¯F¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWXe IY²Fe IY²Fe d¸FTX°FZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF ³FF°Fe³FZ ´FSXUF AF´F¯FWcX³F ÀFUÊ SXF¸FSXÃFZ¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FF AFd¯F ´Fb³WXF ³F½¹FF CX°ÀFFWXF³FZ d°F³FZ SXF¸FSXÃFF ´Fc¯FÊ ´FFNX ¸WX¯Fc³F QF£FU»Fe °FZ½WXF ¸Fe ÀFb£FFU»FZ. ¸WXMX»FZ ¨F»FF-AF°FF Bd°FßFe SXF¸FSXÃFF À°FFZÂFa ÀFa´Fc¯FÊ¸FÐÜ ÓFF»FZ °FSX!

IYSX¯FFSXe °Fe ³FF¹FIYe¯F, ·FFUe¯F UF IY»FFUa°Fe¯F WXF ·FFUF±FÊ WXFZ¹F. °FSXedWX RYFSXÀFe k¦F³FF,l ÀFaÀIÈY°F k¦FF³Fl U dWaXQe k¦Fb³Fl (¦FF¹F³F) ¹FFa¨FZÔ EIY¸FZIYFaVFeÔ ³FZ¸FIZÔY ³FF°FZÔ IYF¹F °FZ CX»F¦FOX»FZÔ ³FFWXe. kIY»FFUa°Fe¯Fl ¹FF A±FFÊ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸Fe OXFG. ÀFbSZXVF QZVF´FFaOZX ¹FFa¨¹FF k¦Fd¯FIYFl (¦FFZIbYTX ¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F) ¹FF ÀFUFË¦FÀFbaQSX ´FbÀ°FIYF¨FFdWX ²FFaOXFZTXF §FZ°F»FF, ´F¯F d³F¯FFÊ¹FIY VFFZ²F »FF¦F»FF ³FFWXe. ÀFSX°FZVFZUMXeÔ ¸FeÔ (I`Y.) ¹F. SXF. QF°FZ ¸FaOXTeÔ¨FF k¸FWXFSXFáÑX VF¶QIYFZVFl CX§FOX»FF AFd¯F IYF¹F AFV¨F¹FÊ, °FZ±FZÔ ¸F»FF ´FbPXe»F ³FFZÔQ ÀFFa´FOX»Fe, °Fe AVFekk¦Fbd¯F (¯Fe) þ³F-»FFZIY: (´Fb.A.U) r. ¦FF¹FIY, UFQIY, ³F°FÊIY U¦F`SZX »FFZIY (ÀFF¸FbQFd¹FIY) IY»FFUa°F ¸FaOXTXe. s. dWaXQc IY»FFUad°F¯Fe¨FZ ´FFZMX¨Fe ÀFa°Fd°F, IY»FFUad°F¯Fe¨FF ´FbÂF.ll ¸FFZ»ÀFU±FÊ¨¹FF ¸FSXFNXe Ba¦Fiþe VF¶QIYFZVFF°FdWX ÀF¸FF³FF±FÊIY ³FFZÔQ AFPXTX»Fe. ¸F»FF °FSX WX¿FÊUF¹Fc¨F ÓFF»FF! kIYF£FZ»FF IYTXÀFXF d³F ¦FFaUF»FF UTXÀFFl ¸WX¯F°FF°F °FZa ¹FF»FF¨F! ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FZ°Fe»F IYFaWXe VF¶Q ´FiFIÈY°F ·FF¿FFa°F °F°ÀF¸F øY´FFa°F AU°FSX°FF°F, °FSX IYFaWXe VF¶Q ±FFZOëF ¶FQ»FFad³FVFeÔ °FòXU øY´FFa°F QF£F»F WXFZ°FF°F. ´F¯F ¸Fc»F°F: ´FiFIÈY°F ·FF¿FFa°Fe»F VF¶Q þZ½WXFa ÀFaÀIÈY°F ´FZWXSXFU ¨FPXUc³F EZMXe°F d¸FSXUca »FF¦F°FF°F, °FZ½WXFa °FFZ kÀFaÀIÈY°FelIYSX¯FF¨FXF A³FFZ£FF AFdU¿IYFSX¨F NXSX°F ³FFWXe IYF¹F? (´FcUÊ´FidÀFdðX : kÀFUÊ²FFSXFl- A¸FSXFU°Fe AFG¢MXFZ.-dOXÀFZÔ¶FSX sqrq) (ÀF¸FF´°F) response.lokprabha@expressindia.com

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com

dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

d½FÄFF³FF¨Fa °FaÂFÄFF³F OXF.G CXªª½FÕXF QTX½Fe

kkMe½WekkdS¸FFZIYFM¨Fe»FF¦F°F¶FGMSe³FFWe?ll ¦FZ»Fe¹FZ IYF?ll

d°F¨¹FF°F °¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF AFIYFSF¨Fe, °¹FF¨¹FF VFSeSF¨¹FF °FF´F¸FF³FF¨Fe ¸FFZþ¸FF´FÔWe ÀFFÔ¦FFUe »FF¦F°FF°F AFd¯F °¹FF¨FÔ SÔ¦FøY´F, °¹FF¨FÔ £FF¯FÔd´F¯FÔ, §FSMÔ, d´F»»FÔ, °¹FF¨¹FF ¶FFZ»Fe¨FÔ U`dVF¿Më ¹FFÔ¨FÔWe U¯FÊ³F IYSFUÔ »FF¦F°FÔ. kk¸FF¦F¨Fe UF¹FS d³F§FF»Fe AFWZ IYF?ll ³FbÀF°Fe ¸FFdW°Fe d¸FTXU¯FÔ AFd¯F ³FFZÔý¯FÔ B°FIÔY¨F dUÄFF³FF¨FÔ Cdï¿MX ³FÀF°FÔ. kkMe½We »FF¦F°FFZ¹F, ´F¯F ¸FFd»FIYF ¹FZ°F ³FFWe! AF´F»¹FF SedÀF½WS¨Fe IYFWe ¦FO¶FO dUÄFF³F WF ¶Fbðe¨FF LÔý AFWZ. °¹FF ³FFZÔýeÔ¨FF C´F¹FFZ¦F IYøY³F ·FFZU°FF»F¨¹FF þ¦FF°F»¹FF AFWZ IYF?ll §FOF¸FFZOe ÀF¸Fþc³F §FZ¯FÔ WZ °¹FF¨FÔ ²¹FZ¹F AÀF°FÔ. °¹FFÀFFNe °¹FF ³FFZÔýeÔ¨Fe LF³F³Fe IYSFUe kkd¶F»F ·FS»FÔ ³FFWe IYF?ll »FF¦F°FZ. E£FFýe dU»FÃF¯F UFM¯FFSe ¦FFZ¿MX IYF AFd¯F IYVFe §FO°F AÀFFUe WZ IbYN»FeWe ÀF¸FÀ¹FF AF»Fe IYe °Fe ÀFFZOUF¹F»FF d°F¨¹FF¸FF¦F¨Fe IYFS¯FÔ IiY¸FUFS NSUF¹F»FF °Fe ¸FFdW°Fe UF´FøY³F °FIYFÊ¨FZ AFOF£FZ (inductive logic) ¶FFÔ²FFUZ VFFZ²F»Fe þF°FF°F. °¹FF ´Fð°FVFeS VFFZ²FF¸FbTZX IYFZOÔ ÀFbM°FÔ. SFZþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F B°FSWe A³FZIY IYFZOe ´FO°F AÀF°FF°F. »FF¦F°FF°F. °¹FF¶Fï»F¨FÔ PFZ¶FTX ¦FÈWe°FIY (hypothesis) ¸F³FFVFe NSUFUÔ »FF¦F°FÔ. ÀFF£FS ÀFFÔO»Fe WZ ¸FbÔ¦¹FFÔ³FF IYÀFÔ IYTX°FÔ? ·FFþe Ad²FIY ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F °FZ ¦FÈWe°FIY IYÀFF»FF »FFU»FÔ AFd¯F d½FÄFF³F AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨F dVFþ»¹FFUS d°F¨FF SÔ¦F IYF ¶Fý»F°FFZ? ´FOÀFÔ ÓFF»FÔ IYe °¹FF ´FSeÃFZ°Fc³F °FZ °FFUc³F-ÀFb»FF£Fc³F d³F·FFU»FÔ °FS °FZ AÀF°Fa. °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe VFFÀÂFFZ¢°F °FØ½F dIÔYUF C´F´FØFe (theory) ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F k¸FÔýl¨FF k¶Fïl IYF WFZ°FFZ? dUþZ¨FF kVFFGIYl IYF ¶FÀF°FFZ? AVFF ³FZW¸Fe¨¹FF ½¹FUWFSF°F»¹FF ¦FFZ¿MXeÔ¶Fï»F IbY°FcW»F ¨FF`RZYSX, ¨FüIYÀF QÈáXe ¸FFÂF ÕXF¦F°FZ. IZY»FÔ þF°FÔ. ¸F¦F °FZ °FØU °FVFF¨F B°FS A³FZIY ¦FFZ¿MXeÔÀFFNe UFM»FÔ IYe ¸F³FF°F ´FiV³F C·FZ SFW°FF°F. AVFF ´FiV³FFÔ¨Fe SXFªG FSX ¶FZIY³F, RiYFd³ÀFÀF ¶FZIY³F, ¦FÈWe°F ²FS»FÔ þF°FÔ. CØFSÔ VFFZ²F¯FÔ, °¹FFÀFFNe ¸FFdW°Fe d¸FTXU¯FÔ AFd¯F °¹FF ±FFZO¢¹FF°F dVF°FFUøY³F ·FF°FF¨Fe ´FSeÃFF IZY»Fe þF°FZ. dÕX½FZ³FWXFIY, ³¹FcMX³F, ¶FZÕX, ¸FFdW°Fe¨¹FF ¸Fý°Fe³FZ ¹FFZ¦¹F À´F¿MXeIYS¯FÔ NSU¯FÔ ¸W¯FþZ dUÄFF³FF¨FÔ Se°FÀFS dVFÃF¯F §FZ°F»FÔ °FS °FZUPe U¿FË EdOXÀF³F, ¸FFIYFZÊ³Fe ¹FFa¨¹FFIYOZX °Fe dU¨FFSF¨Fe We ´Fð°F ÀF¢°Fe³FZ UF´FSFUe »FF¦F°FZ AFd¯F dUÄFF³F. dUÄFF³F ½¹FUWFSFVFe þbTX»FZ»FÔ AFWZ. AF´F»¹FF WXFZ°Fe ¸WX¯Fc³F AFªF AF´FÕaX ÀF¦FTa °¹FF¸FbTZX °Fe AÔ¦FUTX¯Fe¨F ´FO°FZ. ´F¯F AÀFZ ´Fi¹FFZ¦F ·FFZU°FF»F¨¹FF þ¦FF°F A³FZIY ¦FFZ¿MXe §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF IYSF¹F»FF, U`ÄFFd³FIY ´Fð°Fe³FZ dU¨FFS IYSF¹F»FF ´FFÔPSZ ªF¦F¯Fa¨F ¶FQÕcX³F ¦FZÕaX AFWZX. IYVFF WFZ°FF°F AFd¯F °FVFF¨F IYF WFZ°FF°F WZ þF¯Fc³F O¦F»FZ §FF»FF¹F¨Fe dIÔYUF ´Fi¹FFZ¦FVFFTZX°F þF¹F¨Fe, A¦Fýe ½F`ÄFFd³FIY d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¨FF WXF §FZ¯¹FFÀFFNe OFZIÔY ¨FF»FUc³F IZY»FZ»FÔ d³FSeÃF¯F AFd¯F ´Fi¹FFZ¦F VFFTXF-IYFG»FZþF°F dUÄFF³F dVFIYF¹F¨FeWe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ´FSX e ÀF AF´F»¹FF ´Fi ° ¹FZ I Y dQ½FÀFF¨Fa ¸W¯FþZ dUÄFF³F. SFZþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F¨F dUÄFF³FF¨Fe ÀFF±F ´FýFZ´Fýe d¸FTX°FZ. ÀFFZ³Fa IYSX°FFZ AFWZX. dUÄFF³F d³FSeÃF¯FFUS AF²FFS»FZ»FÔ AÀF°FÔ. °FZ d³FSeÃF¯F kýWe ³FeM IYF »FF¦F»FÔ ³FFWe?l WF ´FiV³F IbYN»¹FFWe RY¢°F OFZ¼¹FFÔ³Fe¨F IZY»FZ»FÔ ³FÀF°FÔ. VFFÀÂFÄF AF´F»Fe ´FF¨Fe ¨FF`IYÀF ¦FÈdW¯Fe»FF dU¨FFS»FF °FS °Fe ¸W¯FZ»F, k¸FcTX ÄFF³FZÔdýi¹FÔ UF´FøY³F ·FFZU°FF»F¨¹FF þ¦FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FFZTXF IYS°FF°F. dVFUF¹F þÔ°FcÔ³FF dUSþ¯F¨F ¨FFÔ¦F»FÔ ³FÀFZ»F dIÔYUF dUSþ¯F »FFU°FF³FF ýc²F RYFS ¦FS¸F AÀFZ»F ³FFWe °FS ³¹FFWFTXF¹F»FF ÀFcÃ¸FýVÊFIY ¹FÔÂF, ¦FiW°FFº¹FFÔ¨¹FF ýVÊF³FFÀFFNe ýb¶FeÊ¯F U¦F`SZ ÀFF²F³FFÔ¨FeWe dUSþ¯F »FFU»¹FFUS ýc²F RYFS ¦FFS SFdW»FÔ AÀFZ»Fl. kIYFWe NSFUeIY dþUF¯Fc¨F ¸Fý°F §FZ°FF°F. AF°FF °FS SZdOAFZMZd»FÀIYFZ´F, B»FZ¢MÑFG³F-¸FF¹FIiYFZÀIYFZ´F, IGYM-ÀIGY³F ýb²FF¨FÔ ýWe ¶F³FU°FF°Fl WZ VFFÀÂFFZ¢°F IYFS¯FWe þS d°F»FF ¸FFWe°F AÀF»FÔ °FS kýWe U¦F`SZ A°FeÔdýi¹F ÀFF²F³FÔ ÀFÔ¦F¯FIYF¨¹FF ¸F²¹FÀ±Fe°Fc³F ¸FFdW°Fe¨FF £Fdþ³FF d¸FTXU°FF°F. »FF¦F¯¹FFÀFFNe ¸FcTX dUSþ¯FF°F ¹FFZ¦¹F dþUF¯Fc AÀFF¹F»FF WUZ°F; Ad²FIY C¿¯F°FZ³FZ d¸FTXF»FZ»Fe ÀF¦FTXe ¸FFdW°Fe ³FFZÔýc³F NZU»Fe þF°FZ. We ³FFZÔý ¸W¯FþZ¨F dUÄFF³FF¨Fe C´F¹FFZ¦Fe dþUF¯Fc ¸FS°FF°F AFd¯F RYFS ¦FFS½¹FF°FWe °FZ UFPc VFIY°F ³FFWe°Fl, AVFe AF²FFSÀFF¸F¦Fie (data). ¸Fe¸FFÔÀFFWe °Fe ýZDY VFIZY»F. dþÄFFÀFc ÀFb¦FS¯Fe ÀU¹FÔ´FFIY§FSF°F ÀF°F°F ³FUZ ´Fi¹FFZ¦F IYS°F¨F AÀF°FF°F. d³FSeÃF¯FF°F IYFWe ¸FFZþ¸FF´FÔ §¹FFUe »FF¦F°FF°F. ½WZ»F¸FFVFF¨Fe »FFÔ¶Fe VFÔ·FS RcYM °FSeWe AVFe U`ÄFFd³FIY dU¨FFSÀFS¯Fe ³FUe AFWZ. AÀF°FZ. EIY d»FMS ´FFº¹FF¨FÔ Uþ³F ÀFFOZ°FZSF dIY»FFZ ·FS°FÔ. Á¹FF ¸FFZþ¸FF´Fe ´FcUeÊ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFÔ³FF ´FO¯FFº¹FF dIY°¹FZIY ´FiV³FFÔ³FF ÀF¸FFþ²FbSe¯FFÔIYOc³F ¶FZ²FOIY (quantitative) ³FFZÔýe AFWZ°F. £FFZMe CØFSÔ d¸FTX°F; °Fe UdIY»Fe dVF°FFRYe³FZ ·FF¶FOëFÔ¨¹FF ¦FTXe C°FSU»Fe þF°F. °FF´F °F¯F¸FFZSF¨¹FF d´Fi¹FFSF²F³FF¨FÔ, ÀFb¦FS¯Fe¨¹FF §FSMÔ dU¯F¯¹FF¨FÔ d³FSeÃF¯F; £F¦FiFÀF AF»FF °FS kU`º¹FF³FZ IZY»FZ»¹FF IYS¯Fel»FF ýFZ¿F ýZDY³F °Fe C»FMU¯¹FFÀFFNe ýdÃF¯FF ¦FiW¯FF¨¹FF IY»FFÔ¨FZ ¶FFSIYFUZ; ¢»FFZdS³F UF¹Fc¨FF SÔ¦F, UFÀF U¦F`SZ ¸FFdW°Fe SÔ¦FøY´FF¨FÔ, UÀFc»F IZY»Fe þFBÊ. dU¨FFSFÔUS AÔ²FßFðZ¨FF ´F¦FOF WFZ°FF. ¨FF`IYÀF´F¯FF d³Fd¿Fð WFZ°FF. WF»F¨FF»FeÔ¨FÔ U¯FÊ³F IYS°FZ. °FVFF ¸FFdW°Fe»FF U¯FÊ³FF°¸FIY (qualitative) ³FFZÔý A¦Fýe ÀU¹FÔ´FFIY§FSF°F»¹FF ´Fi¹FFZ¦FFÔ³FFWe °¹FF ßFðFÔ³Fe »F¦FF¸F »FFU»FF þFBÊ. ¸W¯F°FF°F. AF´F»¹FFIYO¨¹FF ³¹FF¹FVFFÀÂFF°F IYFIY°FF»Fe¹F, §Fc¯FFÃFS AÀFZ A³FZIY ³¹FF¹F WFZ°FZ. IbYN»¹FFWe dU¿F¹FFÀFÔ¶FÔ²Fe¨¹FF ¸FFdW°Fe°F ¸FFZþ¸FF´FÔ AFd¯F U¯FÊ³F Á¹FF ýFZ§FFÔ¨FeWe °FZ ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXe¨FÔ À´F¿MXeIYS¯F SFZþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F»Fe IYFWe CýFWS¯FÔ ýZDY³F IYS°F. ÀFFS£Fe¨F ¦FSþ AÀF°FZ. E£FFôFF ´FÃ¹FF¨Fe ÀFÔ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ³FFZÔý½FF¹F¨Fe AÀF»Fe °FS

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

°¹FF»FF ´FiF¹FFZd¦FIY ¶F`NIY ³F½W°Fe. ´FFV¨FFØ¹F þ¦FF°FWe ¶FFSF½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F dU¨FFSÀFS¯Fe AVFe¨F WFZ°Fe. AGdSÀMFGM»F¨FÔ ´FbSF¯FÔ °FØ½FÄFF³F ÀF¦FTXeIYOZ d¶F³FVF°FÊ »FF¦Fc IZY»FÔ þF°F WFZ°FÔ. ²F¸FFÊ¨FÔ U¨FÊÀU WFZ°FÔ. ¶FWb°FZIY ²F¸FÊ EIYF ¸FF¯FÀFF»FF ÓFF»FZ»¹FF ý`Ue ÀFFÃFF°IYFSFUS AF²FFS»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF°F d¸FTXF»FZ»FÔ ÄFF³F ý`Ue, °FIYFÊ¨¹FF ´F»FeIYO¨FÔ dÂFIYF»FF¶FFd²F°F ÀF°¹F ¸FF³F»FÔ þF°FÔ. d°F±FZ VFÔIYF, ´Fi¹FFZ¦F U¦F`SZÔ³FF þSFWe À±FF³F ³FÀF°FÔ. ²F¸FFÊ°F ¦FÈWe°F ²FS»FZ»FÔ À±F»FIYF»FF¶FFd²F°F ÄFF³F AFd¯F ´Fi¹FFZ¦FFÔUS AF²FFS»FZ»FÔ, ÀF°F°F ÀFb²FFS°FF ¹FZ¯FFSÔ dUÄFF³F ¹FF ýFZ§FFÔ°F»FF RYSIY °FZSF½¹FF VF°FIYF°F»¹FF °FØ½FÄFF³FF¨¹FF dUôFF±¹FFË¨¹FF »FÃFF°F AF»FF. PTXPTXe°F ´FbSF½¹FFIYOZ ýbÕXÊÃF IYøY³F k¶FF¶FFUF¢¹FÔ ´Fi¸FF¯F¸FÐ?l ¸FF³FF¹F¨¹FF ´FiUÈØFeUS SFGþS ¶FZIY³F ¹FF ²F¸FÊ¦FbøY³FZ IYOFOc³F MeIYF IZY»Fe. °¹FF IYFTXF°F kÀFc¹FÊ°FFSZ ´FÈ±Ue·FFZU°Fe dRYS°FF°Fl We ÀF¸Fþc°F ÀFUÊ¸FF³¹F WFZ°Fe. ÀFFZTXF½¹FF VF°FIYF°F IYFZ´Fd³FÊIYÀF³FZ °FZ dU²FF³F £FFZOc³F IYFP»FÔ AFd¯F ´FÈ±Ue ÀFc¹FFÊ·FFZU°Fe dRYS°F AÀF»¹FF¨FÔ AF´F»¹FF d³FSeÃF¯FFÔUøY³F ÀFFÔd¦F°F»FÔ. ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF°F ¦FGd»Fd»FAFZ³FZ ýbd¶FÊ¯Fe°Fc³F ÀFc¹FÊ¸FF»FF ´FFdW»Fe AFd¯F ýF£FU»Fe. ¦FiWFÔ¨¹FF ·Fi¸F¯FF¸FF¦F¨FÔ ¦Fd¯F°FWe °¹FF³FZ ¸FFÔO»FÔ. °¹FF ýFZ§FFÔ¨¹FF dU¨FFSFÔ³Fe ´Fi·FFdU°F ÓFF»FZ»¹FF RiYFd³ÀFÀF ¶FZIY³F ¹FF UdIY»FF³FZ d³FSeÃF¯FFÔUS AFd¯F ´Fi¹FFZ¦FFÔUS AF²FFS»FZ»¹FF °FIÊYVFbð dU¨FFS´Fð°FeUS ´FbÀ°FIY¨F d»FdW»FÔ. °Fe ´Fð°F UF´FS»Fe °FS¨F ¸FF³FUF»FF þ¦FFUS Ad²FSFª¹F ¦FFþU°FF ¹FZBÊ»F AÀFÔ ¸F°F °¹FF³FZ °¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¸FFÔO»FÔ. °¹FF¨F ÀFb¸FFSF»FF ÀFcÃ¸FýVÊFIY ¹FÔÂFWe AF»FÔ; »FeUZ³FWFZIY³FZ °¹FF°Fc³F kd¨F¸FbIY»FZ ´FiF¯Fel ¸W¯FþZ þÔ°Fc ´FFdW»FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F ÀFcÃ¸F þeUFÔ¨FF A·¹FFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. °¹FF ÀFFº¹FFa¨¹FF k£FFÔôFFÔUS C·¹FF SFdW»FZ»¹FFl ³¹FcM³F³FZ °¹FF¨¹FF VFFÀÂFVFbð d³F¹F¸FFÔ³Fe AFd¯F dÀFðFÔ°FFÔ³Fe ´FFV¨FFØ¹F þ¦FF°F U`ÄFFd³FIY dU¨FFSIiYFÔ°Fe¨F §FOUc³F AF¯F»Fe. dU¨FFSFÔ¨FF ¸FF¦FÊ¨F ¶Fý»F»¹FFUS ´FbP»FZ ¸F`»FF¨FZ ý¦FO ´FFS IYS¯FÔ ÀFFZ´FÔ ÓFF»FÔ. EIYFZd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF°F d½WE³³FF¨¹FF WFGdÀ´FM»FF°F ¶FFTÔX°FSFZ¦FF¨Fe þeU§FZ¯Fe ÀFF±F AF»Fe. IZYUTX OFG¢MSFÔ¨¹FF WF°F ²Fb¯¹FF¸FbTZX ÀFF±F AFMFZ¢¹FF°F AF»Fe. °¹FF ÀFÔVFFZ²F³FF¨Fe £¹FF°Fe ¹FbSFZ´FF°F ´FÀFS»Fe. ¸F¦F þÔ°FcÔ¸FbTZX ÀFF±Fe¨FZ SFZ¦F WFZ°FF°F WZ RiYF³ÀF¨¹FF »FbBÊ ´FFV¨FS³FZ VFFZ²Fc³F IYFP»FÔ. °¹FF¨F VF°FIYF°F ¶FZ»F³FZ MZd»FRYFZ³F ¶F³FU»FF; EdOÀF³F»FF ¦FiF¸FFZRYFZ³F AFd¯F dUþZ¨FF ¶F»¶F ¶F³FU°FF AF»FF; ¸FFIYûÊ³Fe³FZ SZdOAFZ¨Fe d¶F³F°FFSe ¹FÔÂF¯FF VFFZ²Fc³F IYFP»Fe. EIY ³FUÔ U`ÄFFd³FIY ¹Fb¦F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FÔ. dUÄFF³FF°F IbYN»FÔWe °FØ½F ´FdS´Fc¯FÊ ¸FF³F»FÔ þF°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF°F»¹FF ¨FbIYF VFFZ²F¯FÔ WZ dUÄFF³FF¨FÔ ¸Fb£¹F IYF¸F AÀF°FÔ. d³F¿IY¿FÊ þS ´Fi¹FFZ¦FFÔ¨¹FF IYÀFFZMe»FF C°FS»FF ³FFWe °FS °FFZ ¨FbIYe¨FF AÀF»¹FF¨Fe IY¶Fb»Fe ýZDY³F ³F½¹FF À´F¿MXeIYS¯FF¨FF VFFZ²F þFSe SWF°FFZ. °¹FF°F A˜XWFÀF ³FÀF°FFZ. C»FM U`ÄFFd³FIYFÔ³FF AF´F»Fe ¨FcIY ÀFF´FO»¹FF¨FF AF³FÔý WFZ°FFZ. °¹FF ¨FbIYe¨FF ¶FFZ»F¶FF»FF WFZ°FFZ. ³F½¹FF ÄFF³FF¨FÔ ÀUF¦F°F WFZ°FÔ. ¦FiWFÔ¨FF ÀFc¹FFÊ·FFZU°Fe dRYSF¹F¨FF ¸FF¦FÊ »FÔ¶FU°FÊbTXFIYFS AÀF°FFZ. °¹FF¨FF ÀFc¹FFÊ¨¹FF d³FIYM ¹FZ¯FFSF ·FF¦F ÀFFS£FF þF¦FF ¶Fý»F°F SFW°FFZ. °FFZ °¹FF¨¹FF þUdTXIYe¨FF ¨FÔ¨F»F´F¯FF ¦Fb÷ °UFIY¿FÊ¯FF¨FZ d³F¹F¸F ´FFTX°FFZ. °¹FF¨FÔ ¦Fd¯F°Fe ÀFcÂF ³¹FcM³F³FZ VFFZ²Fc³F IYFP»FÔ. ¶FFIYe ÀF¦FTZX ¦FiW °¹FF ÀFcÂFF³FbÀFFS¨F ¨FF»F°FF°F WZWe dÀFð ÓFF»FÔ. ´F¯F ¶Fb²FF¨¹FF UFM¨FF»Fe¨FF AdÀ±FS´F¯FF ¸FFÂF ³¹FcM³F¨¹FF ÀFcÂFF»FF þb¸FF³F°F ³FFWe AÀFÔ dýÀFc³F AF»FÔ. kdVF°FFUøY³F ·FF°FF¨Fel WZ °FØ½F d°F±FZ »FF¦Fc ´FO»FÔ ³FFWe. IYFWe°FSe ¨FbIY°F AÀF»¹FF¨FÔ ²¹FF³FF°F §FZDY³F VFFÀÂFÄFFÔ³Fe VFFZ²F ¨FF»Fc NZU»FF. ´FbPZ AFB³FÀMFB³F¨¹FF ÀFF´FZÃF°FFUFýF³FZ °¹FF¨FÔ À´F¿MXeIYS¯F d¸FTXF»FÔ. °¹FF³FÔ°FS¨¹FF ÀFÔVFFZ²F³FF³FZ ÀFF´FZÃF°FFUFýF°FWe IYFWe C¯FeU AFPTcX³F AF»Fe AFWZ. °¹FFÀFÔ¶FÔ²Fe ´Fi¹FFZ¦F ¨FF»Fc AFWZ°F.

´Fi¹FFZ¦F IYS¯FFSF ¸FF¯FcÀF d³F¿IY¿FÊ IYFP°FF³FFWe ¨FbIYF IYøY VFIY°FFZ. °FZ ¦FÈWe°F¨F ²FøY³F IbYN»¹FFWe d³F¿IY¿FFÊ°F dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¨FcIY SFdW»Fe AÀFZ»F °¹FF¨FF AÔýFþ ¶FFÔ²FF¹F¨FÔ VFFÀÂF d³F§FF»FÔ. ´Fi°¹FZIY d³F¿IY¿FFÊÀFFZ¶F°F °FFZ AÔýFþWe þFZOF¹F¨Fe ´Fð°F AF»Fe. °FVFF ¨FbIYF VF¢¹F°FFZ MFTXF¹F»FF AF°FF AF`¿F²FVFFÀÂFF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F ÷Y¦¯FFÔ¨¹FF ýFZ³F ¦FMFÔUS IZY»FZ þF°FF°F. EIYF ¦FMF»FF þb³FÔ¨F AF`¿F²F dý»FÔ þF°FÔ AFd¯F ýbÀFº¹FF ¦FMF»FF ³FUÔ. þb³¹FF-³F½¹FF AF`¿F²FFÔ¨¹FF ¶FFM»¹FFÔ³FF ÀFFÔIZYd°FIY »FZ¶F»FÔ »FFU¯FFSZ ´Fi°¹FÃF ´Fi¹FFZ¦FF´FFÀFc³F ýcS SFW°FF°F. IbY¯FF»FF IbYN»FÔ AF`¿F²F d¸FTXF»FÔ °¹FF¨FF £Fbï §FZ¯FFº¹FFa³FF AFd¯F ýZ¯FFº¹FFa³FFWe ´FØFF »FF¦F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZX d³FSeÃF¯FF°F IbYN»¹FFWe AF`¿F²FF»FF ÓFbIY°FÔ ¸FF´F dý»FÔ þF°F ³FFWe. AFØFFAFØFF´F¹FË°F E£FFýe ¦FFZ¿MX dÀFð ÓFF»Fe ³FFWe °FS °FZ ´Fc¯FÊ ÀFÔVFFZ²F³F¨F C´FZdÃF°F SFWF°F AÀFZ. AF°FF °¹FF ³FIYFSF°¸FIY VFFZ²FFÔ°Fc³FWe ¸FFZ»FF¨FZ ²FOZ §FZ°F»FZ þF°FF°F. ´FbP¨FÔ dUÄFF³F AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ¹FVFÀUe-A¹FVFÀUe ´Fi¹FFZ¦FFÔ¨¹FF £FFÔôFFUS C·FÔ SWF°FÔ. °¹FF¨F AF²FFSF¸FbTZX ³FUe ÀFF²F³FÔ, ¸FFZþ¸FF´FÔ Ad²FIYFd²FIY d¶F³F¨FcIY WFZ°F þF°FF°F. AGÀMÑFZdRYdþ¢ÀF, þZ³FZdM¢ÀF, ³FG³FFZMZ¢³FFG»FFGþe U¦F`SZ AF²Fbd³FIY VFFÀÂFÔ dU¨FFSFÔ³FF ³FU³F½¹FF dýVFF ýF£FU°FF°F.

WZ ÀFFSÔ dUÄFF³F ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFÔ°F d³F´Fþ°FÔ AFd¯F UÈØF´FÂFFÔ°Fc³F, ´FbÀ°FIYFÔ°Fc³F, Me½WeUøY³F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FFZ¨F°FÔ. ÀFc¹FFÊIYOZ ÓFZ´FFU¯FFº¹FF ²Fc¸FIZY°Fc´FFÀFc³F ¸FF³FUe AU¹FUFÔ¨¹FF L´FFBÊ´F¹FË°F ÀFFSÔ IYFWe AF´F»¹FF ÀFF¸FF³¹FÄFF³FF¨FF ·FF¦F ¶F³F°FÔ. °¹FF ÀFÔ´FIYFÊ³FZ IbY°FcW»F þF¦FÔ WFZ°FÔ. kþF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³F UFP»¹FF¨FF ¸FFÓ¹FFVFe ÀFÔ¶FÔ²F IYF¹F?l, kdUþZ¨FÔ d¶F»F IY¸Fe ¹FFUÔ ¸W¯Fc³F ¸Fe IYF¹F IYøY?l U¦F`SZ dU¨FFS ¸F³FF°F ÀFbøY WFZ°FF°F. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF U`ÄFFd³FIY dU¨FFSÀFS¯Fe »FF·F°FZ. °Fe AF´F»Fe ÀF£Fe, ÀFd¨FU, ÀF»»FF¦FFS AÀF°FZ. d°F¨¹FF¸FbTZX¨F AF´F¯F ¨FF`IYÀF ¶F³F°FFZ; SFZþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F»FZ ´FiV³F ´Fð°FVFeS´F¯FZ ÀFFZOU°FFZ AFd¯F °¹FF°Fc³F SFZþ ³FUÔ IYFWe°FSe dVFIY°F þF°FFZ. UFKÐ¸F¹F, IY»FF ¹FFÔ³FFWe dUÄFF³FF¨¹FF RYFZO¯Fe³FZ ³FUF ÀUFý ¹FZ°FFZ. þeU³FF°F»FF °FFZ¨F-°FFZ´F¯FF, dVFTZX´F¯FF ³FFWeÀFF WFZ°FFZ. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIY dýUÀFF»FF ³FUF C°ÀFFW, ³FUF A±FÊ d¸FTX°FFZ. U`ÄFFd³FIY dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF ´FSeÀF AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIY dýUÀFF¨FÔ ÀFFZ³FÔ IYS°FFZ! AF¹Fb¿¹FF¨¹FF A³F¸FFZ»F S°³FF¨FÔ °FZþ dUÄFF³FF¨¹FF IYFZÔý¯FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ £Fb»F°FÔ. (ÀF¸FF´°F) response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa£¹FFVFFÀÂF

CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

U`UFdWXIY ÀFF`£¹F AFd¯F ÀFa£¹FFVFFÀÂF

±Ue°F»FFUSX ÀFUÊ ´FiFd¯F¸FFÂFF¸F²¹FZ QFZ³F¨F þF°Fe AFWZX°F. ³FSX AFd¯F ¸FFQe. ¹FF ´FÈ¸FF¯FÀFF¨¹FF þF°Fe°F °¹FFa³FF AF´F¯F ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿F AÀFZ ÀFa¶FFZ²F°FFZ. RYFSX þb³¹FF IYFTXF°F ¸FF¯FÀFZ MXFZTXe MXFZTXe³FZ SXFWX°F WXFZ°Fe. ÀÂFe-´Fb÷Y¿F AFIY¿FÊ¯FF°Fc³F °¹FFa³FF ¸Fb»FZ ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F °¹FF°Fc³F ³FF°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZX ÀF¸FFþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. AFd¯F ¸F¦F SXe°FÀFSX U¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa-¸Fb»FeÔ¨Fe »F¦³FZ WXFZDY »FF¦F»Fe. ÀFa£¹FFVFFÀÂFF°F VFÂFc-d¸FÂF AaIYFa³FF £Fc´F ¸FWXØU AFWZX. QWXF-´Fa²FSXF U¿FFË¨¹FF ¸F²F»¹FF IYFTXF°F þUTX þUTX ´FF¨FVFZ dUUFdWX°F þFZOX´¹FFa¨FZ, ª¹FFa¨FZ ÀFaÀFFSX uq °FZ vq U¿FZÊ ÀFb£FF°F ÓFF»FZ; °FÀFZ¨F ´FF¨FVFZ §FMXÀRYFZdMX°F þFZOX´Fe, ª¹FFa¨FZ ÀFaÀFFSX IYFWXe IYFSX¯FFUøY³F dU·FF¦F»FZ; ¹FF QFZ³WXe ¶FFþca¨¹FF »FFZIYFa¨FF °¹FFa¨¹FF þ³¸F°FFSX£FZ¨FF A·¹FFÀF IYøY³F IYFWXe d³F¿IY¿FÊ IYFPX»FZ IYe ª¹FFa¨FZ ÀFaÀFFSX ÀFb£FF¨FZ ÓFF»FZ °¹FFa¨¹FF þ³¸F°FFSX£FFa¨FZ ¸Fc»FFaIY ·FF¦¹FFaIY EIY¸FZIYFa¨FZ ¨FFa¦F»FZ d¸FÂFFaIY AFPXTX»FZ. °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F À³FZWXÀ´FaQ³FZ, AFIY¿FÊ¯FZ £Fc´F ÀFIYFSXF°¸FIY AFPXTX»Fe. °FSX ª¹FFa¨FZ §FMXÀRYFZMX ÓFF»FZ WXFZ°FZ °¹FF ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa¨¹FF þ³¸F°FFSX£FFa¨FZ ¸Fc»FFaIY EIY¸FZIYFa¨FZ VFÂFcAaIY AFPXTXÕXZ. °¹FF¸F²¹FZ ³FIYFSXF°¸FIY À´FaQ³FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFPXTX»FZ. EIY¸FZIYFa¨¹FF VFÂFc AaIYF°Fc³F ³FIYFSXF°¸FIY ¸FF³FdÀFIY°FF °F¹FFSX WXFZ°FZ U °¹FF°Fc³F¨F ³FIYFSXF°¸FIY §FMX³FF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FF°F U ¸F¦F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPcX³F ¸F¦F §FMXÀRYFZMF°FX °¹FF¨FZ øY´FFa°FSX WXFZ°FZ, ´F¯F ÀFIYFSXF°¸FIY d¸FÂFFaIYFa¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF dUUFWXFa°F °¹FFa¨FZ ÀFaÀFFSX ÀFb£FF³FZ WXFZ°FF°F °FZ IYÀFZ ¹FF¶FïX»F¨Fe ¸FWXØUF¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFa£¹FFVFFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F d¸FTX°FZ. ´FF¹F±FF¦FFZSXÀF³FZ ÀFa£¹FFVFFÀÂFF°F A³FZIY VFFZ²F »FFU»FZ. °¹FFa¨¹FF dÀFðXFa°FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe QWXF ¸Fc»F·Fc°F dU÷YðXF±FeÊ dU²FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FF°Fe»F EIY ¸Fc»F·Fc°F dU¨FFSX ¸WX¯FþZ ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿F QZWXU¯FÊ³FF°F VFFSXedSXIY SX¨F³FZ°F QFZ§FZWXe °FÀFZ d·F³³F ´FiIÈY°Fe¨FZ AFWZX°F. ´F¯F ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa¸F²¹FZ EIY dUdVFáX ¸FF³FdÀFIY, VFFSXedSXIY AFZPX AFIY¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°F AÀF°FZ, WZX EIY d³FÀF¦FÊ ÀF°¹F AFWZX. ÀFF¸FFdþIY þeU³FF°F»FF EIY ·FF¦F ¸WX¯Fc³F dUUFWX ´FidIiY¹FZ°Fc³F EIYÂF ¹FZX¯FFSZX ÀÂFe-´Fb÷Y¿F °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ¸FF³FdÀFIY AFZPX IYVFF ´FiIYFSX¨Fe AFWZX, °Fe dMXIY¯FFSXe AFWZX IYF? IYe ¹FF°Fc³F §FMXÀRYFZMX ÀFa·FU°FFZ? ¹FFa¨Fe CXØFSZX °¹FFa¨¹FF þ³¸F°FFSX£FZ°Fc³F ÀFa£¹FFVFFÀÂFF¨¹FF AF²FFSZX d¸FTXU°FF ¹FZ°FF°F. ¸Fb£¹F°F: ¹FF ÀFaVFFZ²F³FF°Fc³F ´FF¨F ¸FWXØUF¨FZ d³F¿IY¿FÊ IYFPX°FF AF»FZ. QFZ³F d¸FÂF ¸Fc»FFaIY AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe CXØF¸F ÀFaÀFFSX IYSX°FF³FF AFPXTX»¹FF, °FSX °¹FFWXe´FZÃFF ª¹FFa¨FZ ¸Fc»FFaIY U ·FF¦¹FFaIYÀFbðXF d¸FÂFFa³FF AFWZX°F AVFF ½¹F¢°Fea¨FZ ÀFaÀFFSX ¨FFTXeÀF °FZ ´F³³FFÀF U¿FZÊ CXØF¸F ÀFaÀFFSX IYSX°FF³FF AFPXTXÕZX. CXQF. r »FZ : ´F°Fe¨Fe þ³¸F°FFSXe£F rw-rs-rzxw AFWZ. °FSX ´F°³Fe¨Fe °FFSXe£F rt-z-rzxy AFWZX. AF°FF ´F°Fe¨Fe þ³¸F°FFSXe£F rw=r+w=x WXF ¸Fc»FFaIY °FSX ´F°³Fe¨Fe þ³¸F°FFSXe£F rt=r+t=u WXF ¸Fc»FFaIY x ¸Fc»FFaIYF¨FF CXØF¸F d¸FÂFFaIY AFWZX. °FSX ´F°Fe¨FF ·FF¦¹FFaIY w WXF ´F°³Fe¨¹FF s ·FF¦¹FFaIYFa¨FF d¸FÂFFaIY AFWXZ U þZ½WXF AVFF °FFSX£FF ´F°Fe-´F°Fe ¸WX¯Fc³F EIYÂF ¹FZ°FF°F °FZ½WXF ¹FF ½¹F¢°Fe ¸FF³FdÀFIYSXe°¹FF CXØF¸F EIYÂF ¹FZDY³F ¨FFa¦F»FF ÀFaÀFFSX IYSX°FF°F. CXQF. s SZX : ´F°Fe¨¹FF þ³¸F°FFSX£FZ¨FF ¸Fc»FFaIY ´F°³Fe¨¹FF þ³¸F°FFSX£FZ¨¹FF ¸Fc»FFaIYFa¨FF VFÂFc AaIY þSXe AÀF»FF °FSXe ´F°³Fe¨FF ·FF¦¹FFaIY þSX ´F°Fe¨¹FF ¸Fc»FFaIYFa¨FF

d¸FÂFFaIY AÀFZ»F °FSX UÙFdWXIY þeU³FF°F RYFSXVFF IYMXIYMXe d³F¸FFÊ¯F WXFZ°F ³FFWXe°F. ´F°Fe¨Fe ªF³¸F°FFSXe£F rz-v-rzwq = sz = rr = r+s = t WXF ·FF¦¹FFaIY ´F°³Fe¨Fe þ³¸F°FFSXe£F rt-r-rzwt = su = w WXF ´F°³Fe¨FF ·FF¦¹FFaIY. ´F°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY y U ´F°³Fe¨FF ¸Fc»FFaIY u WZX EIY¸FZIYF¨FZ VFÂFc AaIY AFWZX°F, ´F¯F ´F°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY y WXF ´F°³Fe¨FF ·FF¦¹FFaIY w¨FF CXØF¸F d¸FÂFFaIY AFWXZ. °¹FF¸FbTZX ÀFaÀFFSXF°F d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFSZX ¶FFSXeIYÀFFSXeIY UFQdUUFQ U¦FTX°FF ÀFaÀFFSX ÀFbSXTXe°F WXFZBÊ»F. CXQF. t SZX : ´F°Fe-´F°³Fe¨FZ ¸Fc»FFaIY EIY¸FZIYFa¨FZ VFÂFc AaIY AÀF°Fe»F °FSX AVFF UZTXe þSX ´F°Fe-´F°³Fe¸F²¹FZ UFQdUUFQ WXFZ°F AÀF°Fe»F, ´F¯F ¸Fb»FFa¨FZ ¸Fc»FFaIY þSX AFBÊUdOX»FFa¨¹FF ¸Fc»FFaIYFa¨FZ d¸FÂFFaIY AÀF°Fe»F °FSX WXe ¸Fb»FZ °¹FFa¨¹FF ÀFaÀFFSXF°Fe»F EIY ÀFb£FF¨FF QbUF NXSX°FF°F. CXQF. ´F°Fe¨Fe ªF³¸F°FFSXe£F : ry-x-rzwr ´F°³Fe¨Fe þ³¸F°FFSXe£F : u-s-rzwt ¸Fb»FFa¨Fe þ³¸F°FFSXe£F : r-u-rzzq ´F°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY z WXF ´F°³Fe¨¹FF ¸Fc»FFaIY u ¨FF VFÂFc AaIY AFWZX. ´FSaX°Fb ¸Fb»FF¨FF ¸Fc»FFaIY r WXF QFZ§FFa¨¹FFWXe ¸Fc»FFaIYF¨FF d¸FÂFFaIY AFWZX, °¹FF¸FbTZX °FFZ QFZ³WXe ¸Fc»FFaIYFaVFe ´FiZ¸FF³FZ UF¦F°FFZ AFd¯F ¸Fb»FF¨¹FF d¸FÂF ¸Fc»FFaIYFa¸FbTZX AFBÊ UdOX»FFa°FWXe ÀFF¸FaªFÀ¹F d³F¸FFÊ¯F WXFZDY³F ÀFaÀFFSX ÀFb£FF¨FF WXFZ°FFZ. CXQF. u ±FZ : §FSXF°F ÀFc³F ¸WX¯Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¸Fc»FFaIYF¨FZ U ¸Fb»FF¨¹FF AFBÊ-UdOX»FFa¨FZ ¸Fc»FFaIY þSX d¸FÂFFaIY AÀF°Fe»F °FSX AVFF ½¹F¢°Fe ¶FSXF¨F IYFTX EIYÂF SXFWcX³F ÀFaÀFFSX ÀFb£FF¨FF IYSX°FF°F, ´F¯F þSX §FSXF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFb³FZ¨FF ¸Fc»FFaIY ¸Fb»FF¨¹FF AFBÊ-UdOX»FFa¨¹FF ¸Fc»FFaIYF¨FF VFÂFc AaIY AÀFZ»F °FSX ÀFb³FZVFe USX¨FZUSX UFQdUUFQ, ¦F`SXÀF¸Fþ WXFZ°F AÀF°FF°F. CXQF. v UZ : dUUFWX IYSX°FZUZTXe þe °FFSXe£F NXSX»Fe þF°FZ °Fe £Fc´F ¸FWXØUF¨Fe AÀF°FZ. ª¹FF dQUVFe »F¦³F IYSXFU¹FF¨FZ AFWZX, °Fe °FFSXe£F °¹FF °FFSX£FZ¨FF ¸Fc»FFaIY U ´F°Fe-´F°³Fe¨¹FF þ³¸F°FFSX£FFa¨FZ ¸Fc»FFaIY WZX d¸FÂFFaIY AÀFFUZ°F ¸WX¯FþZ UÙFdWXIY ÀFF`£¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ °FFZ ¹FFZ¦F ¨FFa¦F»FF NXSX°FFZ. ÀFa£¹FFVFFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ÀFb´FidÀFðX Ad·F³FZ°FZ SXFþZVF £F³³FF ¹FFa¨¹FF UÙFdWXIY þeU³FFIYOZX ´FFdWX»FZ IYe ÀFWXþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe °¹FFa¨FZ UÙFdWXIY þeU³F IYF dUÀIYTXe°F ÓFF»FZ? °¹FFa¨FF dUUFWX ÀFb´FidÀFðX Ad·F³FZÂFe dOaX´F»F IYF´FdOX¹FF ¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»FF. SXFþZVF £F³³FF ¹FFa¨Fe þ³¸F°FFSXe£F sz-rs-rzus. °¹FFa¨FF ¸Fc»FFaIY s ¹FZ°FFZ, °FSX ·FF¦¹FFaIY t ¹FZ°FFZ U dOaX´F»F IYF´FdOX¹FF ¹FFa¨Fe þ³¸F°FFSXe£F y-x-rzvx. °¹FFa¨FF ¸Fc»FFaIY y ¹FZ°FFZ °FSX ·FF¦¹FFaIY r ¹FZ°FFZ. QFZ§FFa¨FZWXe ¸Fc»FFaIY s U y WZX EIY¸FZIYFa¨FZ VFÂFc AaIY AFWZX°F. °FSX QFZ§FFa¨FZ ·FF¦¹FFaIY t U r ÀFbðXF EIY¸FZIYF¨FZ VFÂFc AaIY AFWZX°F, ´F¯F SXFþZVF £F³³FF ¹FFa¨FF ·FF¦¹FFaIY t U dOaX´F»F IYF´FdOX¹FF ¹FFa¨FF ¸Fc»FFaIY y WZX QFZ³WXe d¸FÂFFaIY AFWZX°F. IZYUTX ¹FF AFIY¿FÊ¯FF°Fc³F WZX QFZ§FZ EIYÂF AF»FZ. ´F¯F QFZ§FFa¨FZWXe ¸Fc»FFaIY (s U y) °FÀFZ¨F ·FF¦¹FFaIY (t U r) WZX EIY¸FZIYFaVFe VFÂFb°½F IYSXe°F AFWZX°F ¸WX¯Fc³F °¹FF QFZ§FFa°F ¸F°F·FZQ ÓFF»FZ. IZYUTX ·FF¦¹FFaIY t, u ½F ¸Fc»FFaIY y ¹FFa¨¹FF d¸FÂF°UF¸FbTZX °FZ §FMXÀRYFZMX §FZDY VFIY»FZ ³FFWXe°F.

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

dWXaQc ²F¸FFÊ°F dUUFWXF³Fa°FSX ³FFU ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. ¸Fb»FF¨¹FF ³FFUF»FF þbTX¯FFSXZ AÀFZ ¸Fb»Fe¨FZ ³FFU NZXU°FF°F. ÀFa£¹FFVFFÀÂFF¨¹FF AF²FFSZX þSX WZX ³FFU NZXU»FZ °FSX ¸Fb»FF¨Fe U ¸Fb»Fe¨¹FF ³FFUF¨Fe À´FaQ³F ÀFa£¹FF þSX ÀFFSX£Fe AF»Fe °FSX °¹FF À´FaQ³FFa°Fc³F EIY ÀFIYFSXF°¸FIY DYXþFÊ °F¹FFSX WXFZ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX QFZ³WXeWXe ½¹F¢°Fe EIY¸FZIYFaVFe AFIYd¿FÊ°F SXFWcX³F ÀFaÀFFSX ÀFb£FF¨FF WXFZDY VFIY°FFZ. CXQF. SXUe AFd¯F SZXU°Fe ¹FFa¨FZ ¸Fc»FFaIY r U u AFWZX°F. QFZ§FZWXe d¸FÂFFaIY AFWZX°F. AF°FF ´FFWcX °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨Fe À´FaQ³FZ R AV I

s r w r = rq = r AF°FF ´FFWcX SZXU°Fe ³FFUF¨Fe À´FaQ³FZ REVATI

s v w r u r = rz = rq = r QFZ§FFa¨¹FFWXe ³FFUF¨Fe À´FaQ³F ÀFa£¹FF d°F¨FF EIYFaIY r AF»FF WXF EIYFaIY QFZ§FF¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ AFIY¿FÊ¯F AFd¯F ÀFIYFSXF°¸FIY DYXþFÊ d³F¸FFÊ¯F IYSX°F AÀF°FFZ °¹FF¸FbTZX ÀFaÀFFSX ÀFb£FF¨FF WXFZ¯¹FFÀF £Fc´F ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F WXFZ°FZ. AF°FF ´FFWcX¹FF s SZX CXQFWXSX¯F : ÀFb´FidÀFðX Ad·F³FZÂFe ¸FF²FbSXe QedÃF°F ¹FFa¨FF dUUFWX ùQ¹F VF»¹FdUVFFSXQ OXFG. ßFeSXF¸F ³FZ³FZ ¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»FF. £FSaX °FSX QFZ§FFa¨FeWXe ÃFZÂFZ UZ¦FTXe; ´F¯F U`UFdWXIY þeU³FF°F WZX QFZ§FZ EIYÂF AF»FZ. ¸FF²FbSXe QedÃF°F ¹FFa¨Fe þ³¸F°FFSXe£F rv-v-rzwx. °¹FFa¨FF ¸Fc»FFaIY w ¹FZ°FFZ °FSX °¹FFa¨FF ·FF¦¹FFaIY x ¹FZ°FFZ. °¹FFa¨FF þ³¸F (sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ) QSX¸¹FF³F ÓFF»FF °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FF VFb·FFaIYWXe w ¹FZ°FFZ. EIcY¯F ´FFWXF°FF dÀF³FZ´FidÀFðXe AFd¯F Ad·F³F¹F ÃFZÂF ¹FFaUSX w AaIYF¨FF ´Fi·FFU þFÀ°F AÀF°FFZ. °FFZ ´Fi·FFU °¹FFa¨¹FF þ³¸F°FFSX£FZ°F QFZ³F UZTXF AF»FZ»¹FF w AaIYFUøY³F À´FáX dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. °¹FFa³Fe dUUFWXF³Fa°FSX AF´F»FZ ³FFU ¶FQ»F»FZ ³FFWXe. °¹FF ³FFUF¨Fe À´FaQ³FZ ´FFWcX. MADHURI DIXIT

u r u v wsr urvru st + rv = ty = t+y= rr=s °FSX ßFeSXF¸F ³FZ³FZ ¹FFa¨¹FF ³FFUF¨Fe À´FaQ³FZ ´FFWcX SHRIRAM NENE

tvsrsru vvvv ry + sq = ty = t+y = rr =r+r=s QFZ§FFa¨¹FFWXe ³FFUF°Fe»F ¹FZ¯FFSXF À´FaQ³F AaIY s. WXF ¸FF²FbSXe QedÃF°F ¹FFa¨¹FF ¸Fc»FFaIYF¨FF U ·FF¦¹FFaIYFa¨FF CXØF¸F d¸FÂFFaIY AFWZX °¹FF¸FbTZX ¸FF²FbSXe QedÃF°F ¹FFa¨FF UÙFdWXIY þeU³F´FiUFÀF ÀFb£FF¨FF WXFZBÊ»F. AF°FF ´FFWcX ¹FF ¸Fc»FFaIY AFd¯F UÙFdWXIY ÀFF`£¹F ¸Fc»FFaIY r : ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY r ¹FZ°FFZ AVFF »FFZIYFa³Fe r, rq, rz, sy U u, rt, ss, tr °FÀFZ¨F z, ry, sx AVFF þ³¸F°FFSX£FF AÀF»FZ»¹FF »FFZIYFaVFe dUUFWX IYSXFUF. AVFF »FFZIYFa¨FZ þ³¸F þSX sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´Fi»F U sr þb»F` °FZ sq AFG¦FÀMXQSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX °FFZ EIY ÀFb¹FFZ¦F NXSZX»F. °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FF dUUFWXF¨Fe °FFSXe£FWXe USeX»F ¸FdWX³¹FF°F d³FUOXFUe. ¸Fc»FFaIY s : ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY s ¹FZ°FFZ. AVFF »FFZIYFa³Fe s, rr, sz U w, rv, su °FÀFZ¨F x, rw, sv AVFF þ³¸F°FFSX£FF AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeVFe dUUFWX IYSX¯FZ ¹FFZ¦¹F NXSZX»F. AVFF »FFZIYFa¨FZ þ³¸F þSX sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ, sr þc³F °FZ sq þb»F` U sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXFZ¶FSX QSX¸¹FF³F ÓFF»FZ AÀF°Fe»F °FSX ¨FFa¦F»FZ. °FÀFZ¨F dUUFWXF¨Fe °FFSXe£F, dQUÀF USXe»F ¸FdWX³¹FF°F d³FUOXFUF. (dUVFZ¿F ÀFc¨F³FFUÙFdWXIY þFZOXeQFSX d³FUOX°FF³FF rr, sq, sz ¹FF °FFSX£FFaVFe þ³¸F°FFSXe£F sq¨FZ dUVFZ¿F ´FMX°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F USX°Fe sq °FFSXe£F dQ»Fe ³FFWXe, ´FSaX°Fb þSX ´Fc¯FÊ

þ³¸F°FFSX£FZ°Fe»F ·FF¦¹FFaIY r, w U x AF»FF °FSX sq þ³¸F°FFSX£FZVFe rr, sq U sz °FFSX£FFa¨FF dUUFWXFÀFFNXe AUV¹F dU¨FFSX IYSXFUF. ¸Fc»FFaIY t : ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY t ¹FZ°FFZ AVFF »FFZIYFa³Fe t, rs, sr, tq, w, rv, su U z, ry, sx AVFF ªF³¸F°FFSX£FF AÀF»FZ»¹FF »FFZIYFa¨Fe d³FUOX dUUFWXFÀFFNXe IYSXFUe. AVFF »FFZIYFa¨FZ þ³¸F þSX sq RZY¶FibUFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ, sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ, sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXû¶FSX, sr AFG¢MXFZ¶FSX °FZ sq ³FFZ½WZÔX¶FSX U sr ³FFZ½WZÔX¶FSX °FZ sq dOXÀFZÔ¶FSX QSX¸¹FF³F ÓFF»FZ AÀF°Fe»F °FSX °FFZ EIY CXØF¸F ¹FFZ¦F NXSZX»F °FÀFZ¨F USeX»F dQ»FZ»¹FF IYFTF°F dUUFWXF¨Fe °FFSXe£F NXSXUFUe. ¸Fc»FFaIY u : ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY u ¹FZ°FFZ AVFF »FFZIYFa³Fe r, rq, rz, sy, u, rt, ss, tr U v, ru, st AVFF þ³¸F°FFSX£FF AÀF»FZ»¹FF »FFZIYFaVFe dUUFWX IYSXFUF. °FÀFZ¨F AVFF »FFZIYFa¨FZ þ³¸F sr ¸FZ °FZ sq þc³F U sr þb»F` °FZ sq AFG¦FÀMXQSX¸¹FF³F ÓFF»FZ AÀF°Fe»F. °FSX °FFZ EIY ÀFb¹FFZ¦F ÀF¸FþFUF °FÀFZ¨F USeX»F dQ»FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°Fe»F EIY °FFSXe£F dUUFWXFÀFFNXe d³FUOXFUe. ¸Fc»FFaIY v : ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY v ¹FZ°FFZ AVFF »FFZIYFa³Fe v, ru, st, w, rv, su U u, rt, ss, tr AVFF þ³¸F°FFSX£FF AÀF»FZ»¹FF »FFZIYFaVFe dUUFWX IYSXFUF. dUVFZ¿F IYøY³F AVFF »FFZIYFa¨FF þ³¸F þSX sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ, sr AFG¦FÀMX °FZ sq ÀF´MZÔX¶FSX U sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXFZ¶FSQSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX °FFZ EIY CXØF¸F ¹FFZ¦F NXSZX»F. VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF dUUFWXF¨Fe °FFSXe£F USXe»F dQ»FZ»¹FF IYFTF°F NXSXUFUe. ¸Fc»FFaIY w : ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY w ¹FZ°FFZ AVFF »FFZIYFa³Fe s, rr, sq, sz, t, rs, sr, tq °FÀFZ¨F w, rv, su AVFF þ³¸F°FFSX£FF AÀF»FZ»¹FF »FFZIYFaVFe dUUFWX IYSXFUF. °FÀFZ¨F AVFF »FFZIYFa¨FF þ³¸F sq RZY¶FbiUFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ, sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ, sr þc³F °FZ sq þb»F` U sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXFZ¶FSQSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX °FFZ EIY ÀFb¹FFZ¦F AFWZX. °FÀFZ¨F VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF dUUFWXF¨Fe °FFSXe£F USXe»F dQ»FZ»¹FF IYFTF°F NXSXUFUe. ¸Fc»FFaIY x : ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY x ¹FZ°FFZ AVFF »FFZIYFa³Fe r, rq, rz, sy, s, rr, sq, sz °FÀFZ¨F u, rt, ss, tr U x, rw, sv AVFF þ³¸F°FFSX£FF AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeVFe dUUFWX IYSXFUF U dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ AVFF »FFZIYFa¨FF þ³¸F þSX sr þc³F °FZ sq þb»F` U sr þb»F` °FZ sq AFG¦FÀMXQSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX °FFZ EIY CXØF¸F ¹FFZ¦F NXSZX»F. VF¢¹F °FFZ dUUFWXF¨Fe °FFSXe£F USeX»F dQ»FZ»¹FF IYFTF°F NXSXUFUe. ¸Fc»FFaIY y : ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY y ¹FZ°FFZ AVFF »FFZIYFa³Fe t, rs, sr, tq °FÀFZ¨F w, rv U su AVFF þ³¸F°FFSX£FF AÀF»FZ»¹FF »FFZIYFaVFe dUUFWX IYSXFUF. AVFF »FFZIYFa¨FF þ³¸F sr dOXÀFZÔ¶FSX °FZ sq þF³FZUFSXe, sq RZY¶FbiUFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ, sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ U sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXFZ¶FSQSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX °FFZ ÀFb¹FFZ¦F NXSZX»F VF¢¹F °FFZ dUUFWXF¨Fe °FFSXe£F USX CX»»FZ£F IZY»FZ»¹FF IYFTF°F d³FUOXFUe. (dUVFZ¿F ÀFc¨F³FF- VF¢¹F°FFZ ª¹FFa¨Fe þ³¸F°FFSXe£F y, rx U sw AFWZX. AVFFa³Fe AF´F»FF þFZOXeQFSX d³FUOX°FF³FF VF¢¹F °FFZ AFNX AaIY MXFTXFUF. ¸Fc»FFaIY t U w AFNX AaIYF»FF £Fc´F¨F »FF·FQF¹FIY NXSX°FF°F d°F°FIYF AFNX AaIY NXSX°F ³FFWXe.) ¸Fc»FFaIY z : ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸Fc»FFaIY z ¹FZ°FFZ AVFF »FFZIYFa³Fe r, rq, rz, sy U t, rs, sr °FÀFZ¨F z, ry, sx AVFF þ³¸F°FFSX£FF AÀF»FZ»¹FF »FFZIYFaVFe dUUFW IYSXFUF. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ AVFF »FFZIYFa¨FF þ³¸F þSX sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´Fi»F U sr AFG¢MXû¶FSX °FZ sq ³FFZ½WZÔX¶FSQSX¸¹FF³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX CXØF¸F. VF¢¹F°FFZ dUUFWXF¨Fe °FFSXe£F USeX»F dQ»FZ»¹FF IYFTF°F NXSXUFUe. (ÀF¸FF´°F) response.lokprabha@expressindia.com

ôFF MXFTe...

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

þ¶F ´¹FFS dIY¹FF, °FFZ... ÀFb²FeSX ÀFbJNX¯FIYSX txx IY»F¸FF³FbÀFFS ÀF¸Fd»FÔ¦Fe ´FiZ¸FF»FF EIYý¸F ¦Fb³WF NSUc³F ÀF½FûÊMFIY»FÔ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AFd¯F ª¹FZâFÔ¨¹FF IY˜XëF»FF ¨F¨FÊZÀFFNe AF¹F°FF¨F, °FFZýZ£Fe»F ¦FS¸FF¦FS¸F

kkIYFS¯F, ÀF¸Fd»FÔ¦Fe ´FiZ¸F We ³F`ÀFd¦FÊIY §FM³FF ³FFWe.ll kkAÀFÔ IYFZ¯F ¸W¯F°FÔ? C»FM, WZ¨F ´FiZ¸F £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ³F`ÀFd¦FÊIY AFWZ. ¶FFIYe ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³Fe ´FSÀ´FSFÔ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOF¹F¨FÔ WZ ´FSÔ´FSZ³FZ NøY³F ¦FZ»FZ»FÔ AFWZ. IYFWe þ¯F dU¿F¹F d¸FTXF»FF. °FS IZYUTX EIY AF`´F¨FFdSIY°FF ¸W¯Fc³FWe ´FiZ¸F IYS°FF°F.ll kk´FiZ¸F IYS¯FÔ ¦Fb³WF IYÀFF IYF¹F NøY VFIY°FFZ? £FSÔ ´FiZ¸F þF°F, ´FF°F, ²F¸FÊ, d»FÔ¦F kkAF³FFSFU, °Fb¸We IYFWe ¸W¯FF, ÀF¸Fd»FÔ¦Fe WZ A»FeIYO¨FÔ RYGO AFWZ! AF¸F¨¹FF IYFWeWe ¸FF³F°F ³FFWe.ll AF³FFSFUFÔ³Fe ¨F¨FÊZ¨FÔ CýÐ§FFM³F IZY»FÔ. °F÷ ¯F´F¯Fe IbYNZ We ·FF³F¦FO WFZ°Fe?ll ´FF¦F²FSZÔ³FF ´FiV³F ´FO»FF. kkd»FÔ¦F ¸FF³F°F ³FFWe? ¸W¯FþZ IYF¹F? °¹FF ÀF¸Fd»FÔ¦Fe ´FiZ¸FF¶Fï»F IYFWe ¶FFZ»Fc¨F kk°¹FF UZTXeýZ£Fe»F °FZ AÀF¯FFS¨F! ´F¯F ÀF¦FTÔX IYFWe ¨Fb´FIZY ¨Fb´FIZY ¨FF»F°F ³FIYF. VFe! ·F¹FF³FIY dUIÈY°Fe AFWZ °Fe!ll AFáeIYSFÔ¨¹FF AÔ¦FFUS VFWFSZ AF»FZ. AÀF¯FFS. AFBÊ-UdO»FFÔ¨¹FF AF¦FiWF£FF°FS AFd¯F ÀF¸FFþF°F ýF£FUF¹F»FF ÀÂFeVFe »F¦³F kkWZ NSU¯FFSZ °Fb¸We IYFZ¯F? AF¸We IbY¯FFUSWe ´FiZ¸F IYøY!ll IYSF¹F¨FÔ AFd¯F ¦Fb´F¨Fc´F WZ CôFFZ¦F ¨FF»Fc NZUF¹F¨FZ. ¹FF°F WIY³FFIY °¹FF ÀÂFe¨FF ¶FTXe!ll kkAF³FFSFU, °Fb¸We? ¹FF U¹FF°F?ll kk¸F¦F »F¦³F°FSe IYVFF»FF IYSF¹F¨FÔ?ll kkU¹FF¨FF IYF¹F ÀFÔ¶FÔ²F? ´FiZ¸F U¹FÀFbðF ¸FF³F°F ´FFOX¦FF½FIYSXFa³Fe ¸WXMXÕaX AFWZX IYe ´FiZ¸F kkdUIÈY°Fe »F´FU¯¹FFÀFFNe!ll ³FFWe.ll RYFMIY ÀFÔ·FFdU°F´F¯FZ ¸W¯FF»FZ. ´F¯F kkdUIÈY°Fe ¸W¯Fc ³FIYF WFZ!ll AF³FFSFU ¦FSþ»FZ, AF³FFSFU »F¦FZ¨F¨F ÀFFU²F WFZ°F CØFS»FZ, kkAF¸We ¸WX¯FªFZ ´FiZ¸F AÀF°Fa, °Fb¸F¨Fa AF¸F¨Fa ÀFZ¸F kkE£FFôFF ´Fb÷Y¿FF»FF ÀÂFe AFUOZ»F, °FS ýbÀFº¹FF ¸W¯FþZ ¸Fe ³FFWe WFZ! IYFZ¯FeWe ¸FF¯FcÀF! IYFZ¯FF¨FÔ AÀF°Fa. ÀF¦FTZ ²F¸FÊWXe ¾FZªFFº¹FF½FSX ´FiZ¸F IYFZ¯FF»FF ´Fb÷ ¿F AFUOZ»F! We »FFZIYVFFWe AFWZ. IY²Fe IYFZ¯FFUS ´FiZ¸F ¶FÀFZ»F, ÀFFÔ¦F°FF ¹FZ°FÔ? ´FiZ¸F IYSXF AÀFa ÀFFa¦F°FF°F. WZX ÀF¦FTa¨F ¸FF³¹F IYFZ¯Fe IYFZ¯FFUS ´FiZ¸F IYSFUÔ WF ª¹FF¨FF °¹FF¨FF ´FiV³F AFÔ²FTÔX AÀF°FÔ AÀFÔ ¸W¯F°FF°F °FZ IYF¹F C¦FF¨F¨F? IZYÕaX AFd¯F ¾FZªFFº¹FFÕXF ´FiZ¸FF³FZ d¸FNXe AFWZ. ÀÂFe AFUO¯FÔ dþ°FIÔY ³F`ÀFd¦FÊIY, d°F°FIÔY¨F ´Fb÷ CôFF ¸FFÓFÔ E£FFôFF ¦FFPUFUS ´FiZ¸F ¶FÀFZ»F! ¸F¦F °Fb¸We IYF¹F °FFZ ¦Fb³WF NSU¯FFS?ll ¸FFSXÕXe °FSX ´FFZÕXeÀF ¶FZOëF §FÕcX³F ³FZ¯FFSX ¿F AFUO¯FÔWe ³F`ÀFd¦FÊIY¨F! ´FcUeÊ »FFZIY·FFU³FF ýF¶Fc³F kkAF¸We ³FFWe! ³¹FF¹FF»F¹F °FFZ ¦Fb³WF NSU¯FFS! ³FFWXe°F IYF...X ÀF½FF`Ê©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ txx NZU°F AÀF°Fe»F, AF°FF °¹FF C§FO IYS¯¹FFB°FIYe °¹FFÔ¨¹FFIYOZ AF»Fe AFWZ.ll AF³FFSFU, VFWF¯FZ AÀFF»F, °FS °Fb¸We °¹FF ·FF³F¦FOe°F IYÕX¸FFÀFaQ·FFÊ°F dQÕZX»¹FF d³F½FFOëF³Fa°FSX d²FMFBÊkk°¹FF¸Fb TZX¨F ÀF¦FTXF §FFZTX WFZDY³F ¶FÀF»FF ´FOc ³FIYF! °Fb¸F¨FÔ °FÀFÔ NeIY ¨FF»F»FÔ¹F ³FF? ª¹FZâXFa¨¹FF IY˜ëF½FSX ¨F¨FFÊ SaX¦FÕXe WXFZ°Fe. AFWZ. AF°FF d¸FÂFF¨¹FF £FFÔôFFUS WF°F IYFS¯F ÀF¸Fd»FÔ¦Fe ÀFÔ¶FÔ²FFÔ¶FSFZ¶FS¨F MFIY¯FFº¹FF»FFÀFbðF ´FFZ»FeÀF ´FIYOc VFIY°FF°F.ll ´FiF¯¹FFÔUS¨FÔ ´FiZ¸FýZ£Fe»F °¹FF IY»F¸FF¨¹FF kkÀFb¢¹FF¶FSFZ¶FS AFZ»FÔWe þTXF¹F¨FÔ¨F!ll IYÃFZ°F ¹FZ°FÔ.ll kkAF°FF, ´FiZ¸F ¸W¯FþZ ´FiZ¸F AÀF°FÔ, °Fb¸F¨FÔ AFd¯F AF¸F¨FÔ ÀFZ¸F AÀF°FÔ, WZ kk°Fb¸We ´FiZ¸F AFd¯F »F`Ôd¦FIY ÀFÔ¶FÔ²F ¹FF°F ´FFO¦FFUIYSFÔ¨FÔ ¦FF¯FÔ ¸W¯FF¹F¨FeWe ÀFFZ¹F SFdW»FZ»Fe ³FFWe!ll ¦FRY»F°F IYS°FF¹F! IbYN»¹FFWe ´FiF¯¹FF¶FSFZ¶FS kkAFáeIYS, ¨FbIY°FF¹F °Fb¸We! ´FiZ¸F ÀFZ¸F¨F AÀF°FÔ. ¶FFIYe IYFWe ¦FFZáe UZ¦F¼¹FF »F`Ôd¦FIY ÀFÔ¶FÔ²F AÀF¯FÔ WF ¦Fb³WF AFWZ. ³FbÀF°FÔ ´FiZ¸F AÀFc VFIY°FF°F!ll ¦Fb³WF NS°F ³FFWe. AÀFFZ. ÀF²¹FF AF´F¯F ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa°F»¹FF kkAF³FFSFU, °Fb¸We Á¹FF ÀF¸Fd»FÔ¦FeÔ¨Fe ¶FFþc §FZ°FF¹F £FSe, ´F¯F ÀF¦F¼¹FF ²F¸FFË°FWe ÀFÔ¶FÔ²FFÔ¶Fï»F¨F ¶FFZ»Fc¹FF. ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe We ·Fcd¸FIYF AF´F»¹FF»FF ¹FF ´FiUÈØFe»FF dUSFZ²F AFWZ.ll U`¨FFdSIYýÈáëF ±FZM RYFS ¸FF¦FZ ¸W¯FþZ ¸F²¹F¹Fb¦FF°F »FFZM¯FFSe AFWZ.ll kk²F¸FFÊ¨FF dUSFZ²F ³FFWe WFZ! ²F¸FFÊ¨FF A±FÊ UZ¦FUZ¦FTXF »FFU»FF þF°FFZ. CýFWS¯FF±FÊ, kk¹FbSFZ´FF°F»¹FF A³FZIY ýZVFFÔ³Fe AôFF´F ÀF¸Fd»FÔ¦Fe dUUFWFÔ³FF ¸FF³¹F°FF dý»FZ»Fe ²F¸FÊ VFZþFº¹FFUS ´FiZ¸F IYSF¹F»FF ÀFFÔ¦F°FFZ. CôFF ¸Fe ¸FFÓ¹FF VFZþFº¹FF»FF ´FiZ¸FF³FZ d¸FNe ³FFWe.ll ¸FFS»Fe, °FS ´FFZ»FeÀF ¸F»FF ´FIYOc³F ³FZ¯FFS IYF¹F?ll kk´F¯F IYFWe ýZVF °Fe ýZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. ¸F»FF AFV¨F¹FÊ UFM°FÔ, °FZ kkA±FFÊ°F¨F! ÀF²¹FF °FSe °FFZ IYF¹FôFF³FZ ¦Fb³WF AFWZ. AF³FFSFU, °Fc°FFÊÀF AF´F»FÔ! ·FFS°F ÀFFÔÀIÈYd°FIYýÈáëF ´Fi¦F°F, ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY ¸FF³F»FF þF°FFZ. »F`Ôd¦FIY°FF We VFZþFº¹FFUS¨FÔ ´FiZ¸F WFZ»OUS NZUF!ll ¶FF¶F ³F`ÀFd¦FÊIY AFWZ, WZ AF´F»¹FF ´FcUÊþFÔ³Fe ¸FF³¹F IZY»FZ»FÔ AFWZ. IYF¸FÀFcÂF, kk°Fc°FFÊÀF ¸W¯FþZ?ll £FþbSFWFZ¨Fe »FZ¯Fe °¹FF¨Fe AFþWe ÀFFÃF ýZ°FF°F...ll kk»FUIYS¨F IYF¹FôFF¨FF °FFZ AOÀFS ýcS WFZBÊ»F. ¸F¦F VFZþFº¹FF»FF W½¹FF °FZUPëF kk»F`Ôd¦FIY C´F·FFZ¦FFÀFFNe ´Fb³WF °FF÷ ¯¹FF¨Fe AFÀF »FF¦F»FZ»FF ¹F¹FF°Fe AF´F»FF¨F AFd¯F dUUFW¶FFWXë ÀFÔ°F°Fe¨¹FF USF³FZ WbSTcX³F þF¯FFSe IbÔY°FeýZ£Fe»F AF´F»Fe¨F! B°FIÔY d¸FNëF ¸FFSF.ll kkAOÀFS IYÀFF ýcS WFZ¯FFS?ll IYVFF»FF, IYFWe U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F, AF´F»¹FF dUUFW d³F¸FÔÂF¯F´FdÂFIZY°F, A¸F¢¹FF¨FF kkýb÷ À°Fe ÀFÔÀFýZ°F ¶FWb¸F°FF³FZ ÀFÔ¸F°F WFZ¯FFS. AF´F»¹FF ýZVFF°F °F¶¶F»F ýWF IYFZMe °F¸FIYeVFe VFSeSÀFÔ¶FÔ²F AVFe ·FF¿FF AÀFF¹F¨Fe! AF´F¯F B°FIZY ¸FFZIYTZX, °FS ÀF¸Fd»FÔ¦Fe AFWZ°F ¸W¯FZ! B°F¢¹FF ¸F°FFÔUS ´FF¯Fe ÀFFZOF¹F»FF IbYN»FF ´FÃF °F¹FFS ÀF¸Fd»FÔ¦FeÔ¶FF¶F°F¨F ³¹FF¹FF»F¹F B°FIÔY IYNFZS IYF ¶F³F»FÔ AFWZ?ll

t ªFF³FZ½FFSXe sqru

WFZBÊ»F?ll AF³FFSFU £FcVF ÓFF»FZ. °¹FFÔ³Fe ¶FFZMFÔ¨FF ½We IZY»FF. B°F¢¹FF°F ýFZ³F °F÷ ¯Fe ¦F¼¹FF°F ¦FTZX §FF»Fc³F, EIY¸FZIYeÔ³FF A¦Fýe £FZMc³F ÀF¸FFZøY³F ¨FF»F°F ¦FZ»¹FF. AFáeIYS ¸W¯FF»FZ, kk¹FF ´FFZSeÔ³Fe »FFþÀFbðF ¦FbÔOFTcX³F NZU»Fe AFWZ. IYF¹F IYSF¹F¨FÔ °FZ §FSe þFDY³F IYSF IYe!ll kkAWFZ, We UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe AFWZ! AFd¯F °FZ¨F þS °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe AÀF°FZ, °FS AFÔ¶FMVFF`dIY³FFÀFFS£FZ ´Fb³F:´Fb³WF ¸FF¦FZ UTcX³F ´FFW°F SFdW»FF AÀF°FF°F.ll AF³FFSFU ¸W¯FF»FZ. ´FF¨F¨F d¸Fd³FMFa°F ýFZ³F °F÷ ¯F EIY¸FZIYFÔ¨¹FF IY¸FSZ·FFZU°Fe WF°F AFUTcX³F B±FZ d°F±FZ ´FFW°F IYFWeÀFZ d¶F¨FIY°F ´FbPZ þFDY »FF¦F»FZ. °¹FFÔ¨Fe ·Fe°Fe §FF»FU¯¹FFÀFFNe AF³FFSFU ¨F¢IY ¦FF°F ÀFbM»FZ, kk´¹FFS dIY¹FF, IYFZBÊ ¨FFZSe ³FWeÔ IYe! þ¶F ´¹FFS dIY¹FF °FFZ OS³FF ¢¹FF? þ¶F ´¹FFS dIY¹FF...ll AF³FFSFUFÔ³FF AFþ EIYý¸F °F÷ ¯F ÓFF»¹FFÀFFS£FÔ UFMc »FF¦F»FÔ. °¹FF¨F ÀFTXÀFTX°¹FF C°ÀFFWF°F °FZ §FSe AF»FZ. ´F¯F AFþ §FSF°F»FF ³FcS IYFWe UZ¦FTXF¨F WFZ°FF. AF³FFSFUFÔ³FF ¶F§Fc³F ¸FÔþbTXF¶FFBÊ CÀFTX»¹FF¨F, kkIbYNZ ¦FFU¦F´´FF WF¯F°F ·FMIY°FF? AF²Fe ´FFZSFIYOZ ¶F§FF. AF°FFVFF °FFZ ¦F´´F ¦F´´F AÀF°FFZ. °¹FF»FF AF²Fe ¶FFZ»F°FÔ IYSF.ll kk¸FFÓ¹FF´FZÃFF °FFZ °FbÓ¹FFIYOZ¨F Ad²FIY ¸FFZIYTXF WFZ°FFZ. °FZ½WF WZ IYF¸F °Fc¨F IYS¯FÔ Bá! °Fc °¹FF¨¹FFVFe ¶FFZ»F AFd¯F ¸F»FF ÀFFÔ¦F.ll kk¸Fe ´Fi¹F°³F IYøY³F ÓFF»FF. ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF ÀFFÔ¦F°FZ AFWZ. EIYýF °¹FF¨FÔ »F¦³F IYøY³F dý»FÔ, IYe AF´F¯F EIYF ¸FFZÿëF þ¶FF¶FýFSe°Fc³F ¸Fb¢°F ÓFF»FFZ. WZ ¶F§FF, °¹FF¨¹FFÀFFNe ÀFbÔýS À±FTX ÀFFÔ¦Fc³F AF»FÔ AFWZ. ¸Fb»F¦Fe LF³F AFWZ, °¹FF»FF A¦Fýe A³FbøY´F AFWZ. WF d°F¨FF RYFZMFZ!ll kkWFØFe¨¹FF! B°FIÔY¨F ³FF? RYFZMFZ ¶Fd§F°F»¹FFUS °¹FF¨FÔ ¸FF`³F AF´FFZAF´F ÀFbMZ»F.ll RYFZMFZ ¶F§Fc³F AF³FFSFU ¸W¯FF»FZ. SFÂFe A³Fb´F AF»FF. WF°F´FF¹F ²FbUc³F ´FZ´FSF°F OFZIÔY £Fb´FÀFc³F ¶FÀF»FF. AF³FFSFU °¹FF»FF ¸W¯FF»FZ, kkA³Fb´F ¶FZMF, WF RYFZMFZ ¶F§F. °Fb»FF WZ À±FTX ÀFFÔ¦Fc³F AF»FÔ AFWZ. ¨FFÔ¦F»Fe »FFZIÔY AFWZ°F. ¸Fb»F¦Fe ¨FFÔ¦F»¹FF ³FFZIYSe»FF...ll kkAFBÊ¶FF¶FF, ¸FFÓ¹FF »F¦³FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F °Fb¸We ´FOc ³FIYF. ¸FFÓFÔ AF²Fe¨F NS»FÔ AFWZ.ll kkÀFFÔ¦F°FFZÀF IYF¹F? B°FIZY dýUÀF ¶FFZ»F»FF ³FFWeÀF °FZ?ll ¸FÔþbTXF¶FFBÊ AF³FÔýFZ°ÀFFWF³FZ d¨F°IYFS»¹FF. kkA¦FÔ, d°F³FZ AFØFF WFZ ¸WM»FÔ AÀFZ»F! A³Fb´F ¶FZMF, °Fc °FbÓ¹FF ´FÀFÔ°Fe³FZ »F¦³F IYS. AF¸We dUSFZ²F IYS¯FFS ³FFWe.ll kk³F¢IYe?ll kk³F¢IYe! ´F¯F ¸Fb»F¦Fe IYFZ¯F °FZ °FSe ÀFFÔ¦FVFe»F IYe ³FFWe? d°F¨FÔ ³FFU-¦FFU AFO³FFU IYF¹F AFWZ?ll kk°Fe ¸Fb»F¦Fe ³FFWe AFWZ!ll kk¸Fb»F¦Fe ³FFWe, °FS IYF¹F ¶FFBÊ AFWZ IYe IYF¹F? ASZ ýZUF! IbYN»¹FF ¶FFBÊ³FZ SZ °Fb»FF AF´F»¹FF þF¼¹FF°F AFZP»FÔ? IZYUPe AFWZ SZ °Fe? ¨FFdTXVFe¨Fe, ´F³³FFVFe¨Fe IYe ÀFFNe¨Fe? §FMÀRYFZdM°FF °FS ³FFWe ³FF?ll ¸FÔþbTXF¶FFBË³FF SOc¨F IYFZÀFTX»FÔ. kkAF²Fe¨Fe ¸Fb»FÔÀFbðF AÀF°Fe»F¨F d°F»FF!ll AF³FFSFU IY´FFTXF»FF WF°F »FFUc³F

CQÐ¦FFS»FZ. kkAFBÊ, ¶FF¶FF, °Fe ¶FFBÊÀFbðF ³FFWe¹F!ll kk¸Fb»F¦Fe ³FFWe, ¶FFBÊ ³FFWe, ¸F¦F °Fe AFWZ °FSe IYFZ¯F?ll kkWF ¶F§FF RYFZMFZ.ll kkASZ, WF °FS ´Fb÷ ¿F dýÀF°FFZ¹F!ll kk´Fb÷ ¿F¨F AFWZ °FFZ! AF¸F¨FÔ ´FiZ¸F AFWZ EIY¸FZIYFÔUS! IYF¹FýF ÀFÔ¸F°F ÓFF»¹FFUS AF¸We »F¦³F IYS¯FFS AFWFZ°F. °FFZ ¶FF¹FIYFZ ¸W¯Fc³F SFW¯FFS AFWZ!ll kkASZ IY¸FFÊ! ¸F¦F AF¸F¨¹FF UÔVFF¨¹FF dý½¹FF¨FÔ SZ IYF¹F?ll IY»´F³FZ³FZ¨F AF³FFSFU ÀFFZμ¹FF°F IYFZÀFTX»FZ. (ÀF¸FF´°F) response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTXIYSX

t ªFF³FZ½FFSXeX sqru

dQ. sx dOXÀFZÔ¶FSX sqrt °FZ s ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FZ¿F

# @ $ % ^ &

EJFQe ¦FFZáX þZ½WF °Fb¸WFÕF IYSF¹F¨Fe AÀF°FZ °¹FF UZTe °Fb¸We °¹FF¨¹FF WF°F ²FbDY³F ´FFNXe¸FF¦FZ ÕF¦F°FF. AVFF UZTe ²FFZIYF ´F°IYS¯¹FF¨FeWe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀF°FZ. °¹FF ³FFQF°F Ad°FÀFFWÀF IYøY ³FIYF. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF¸F²¹FZ ³FUe³F U¿FFÊIYdS°FF IYFWe JFÀF ¹FFZþ³FF ¸F³FF°F AÀF°FeÕ, °FS °¹FFÀFa¶Fa²Fe dU¨FFSdUd³F¸F¹F AFd¯F IÈY°Fe IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¹FÊ´Fð°Fe ¶FQÕ¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFQe ¦FFZáX °Fb¸We ´FiZ¸FF³FZ ÀFFa¦FFÕ, ³FFWe°FS ²FFIYQ´FMXVFF QFJUc³F ´Fc¯FÊ IYSFÕ. sqrt ÀFFÕF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¸F²¹F¸F WFZ°Fe. WTcWTc ¦FiW¸FF³F °Fb¸WFÕF A³FbIcYÕ ÓFFÕZ. ³F½Fe³F U¿FFÊ°F ´FiUZVF IYS°FF³FF °Fb¸We C°ÀFFWe AFd¯F AFVFFUFQe dQÀF¯FFS AFWF°F.

! ( ) _ + *

°FcT ´Fi°¹FZIY IYF¸F VFFa°Fd¨FØFF³FZ AFd¯F ´Fc¯FÊ dU¨FFSFa°Fe IYS°FF. AF°FF WF °Fb¸F¨FF ÀU·FFU ÀFFZOXc³F QZDY³F °Fb¸F¨FF ·FS IÈY°FeUS þFÀ°F AÀFZÕ. UZT´FiÀFa¦Fe d²FÀFFOX§FFBÊÀFbðF WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F EIYF ³F½Fe³F ÀFaIiY¸F¯FF¨Fe ³FFaQe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F IYF¸FFIYdS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUOX WFZBÊÕ. ª¹FF¸FbTZ IYdSASÕF ·FS´FcS UFU d¸FTZÕ, ´F¯F ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FFIYdS°FF UZT IYFPX°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. sqrt ÀFFÕF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F °Fb¸F¨¹FF ýÈáXeX³FZ ±FFZOXeVFe JOX°FS WFZ°Fe. ´F¯F ³Fa°FS ¦FbøY A³FbIcYÕ ÓFF»¹FF¸FbTZ ¹FVFFdU¿F¹Fe JFÂFe UFMcX ÕF¦FÕe. ³F½Fe³F U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F IYS°FF³FF °Fb¸WFÕF IYáXXF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¸F²¹FZ ¹FVF d¸FT¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F ¦FiW QZ°F AFWZ°F.

UÈ¿F·FY ³FUe³F U¿FFÊIYdS°FF A³FZIY ¹FFZþ³FF ¸F³FF°F AÀF°FeÕ, ´F¯F °¹FF UÈd¾¨FIY dIY°FeWe AOX±FTZ AFÕZ °FSe °¹FF¨FF dU¨FFS ³F IYS°FF °Fb¸We IYF¹FFÊd³U°F IYVFF IYSF¹F¨¹FF AÀFF ¸FFmNXF ´Fi¾³F AÀFmÕ. þZ ªFÀFZ §FOX¯FFS AÀFZÕ °FÀFZ §FOcX QZ¯FZ WF¨F EIY ¸FF¦FÊ ÀUeIYFøY³F ´FbPXZ ¨FÕF. ¸FF³FdÀFIY °F¯FFU IY¸Fe IYS¯¹FFIYdS°FF AFUOX°¹FF LXaQF°F ÎIYUF IYS¸F¯FbIYe°F UZT §FFÕUF. VFFSedSIY ´Fi¾³F IY¸Fe IYS¯¹FFIYdS°FF AFSF¸F IYSF ÎIYUF WUF´FFÕMX IYSF. sqrt ÀFFÕF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F °Fb¸F¨¹FF ýÈáXeX³FZ ¨FFa¦FÕe¨F ÓFFÕe. ¸F³FF°FeÕ ¶FSZ¨FÀFZ ¶FZ°F IYáXXF¨¹FF þFZSFUS ÀFF²¹F IZYÕZ°F. ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F IYS°FF³FF °Fb¸We AFVFFUFQe AÀFFÕ. ²FeS ²FSÕF°F °FS ÀFUÊIYFWe NXeIY WFZBÊÕ.

°Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³FZ UF¦FF¹F¨FZ NXSUFÕ. ª¹FF ½¹F¢°Fe dUSFZ²F IYS°FeÕ °¹FFa³FF °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ÀFb³FUFÕ. ¹FF ¦FFZáX eÔ¸FbTZ °Fb¸F¨¹FFUS MeXIYF WFZBÊÕ, ´F¯F °Fb¸We °¹FF¨Fe ·FeOX·FFOX NXZU¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦F AFd±FÊIYýÈ¿MXëF ÕF·FQF¹FIY NXSZÕ. EJFQF ¸FFZNXF WF°F ¸FFS¯¹FF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ Ad²FIYFSFa¨FF UF´FS dU¨FFS´FcUÊIY IYSF. sqrt ÀFFÕF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°FeÕ ¦FbøY¸FbTZ C°ÀFFWU²FÊIY ÓFFÕe. °Fb¸We dªFïe³FZZ NXSUÕZ»¹FF ¦FFZáX eÔ¨FF ´FFNX´FbSFUF IZYÕF°F. AVFe¨F ¸FWØUFIYFaÃFF NXZUc³F ³F½Fe³F U¿FFÊ°F ´FiUZVF IYSF.

d¸F±Fb³F

IY²Fe IY²Fe ÀFUÊ IYFWe ½¹FUdÀ±F°F ¨FFÕÕZ AÀF°FF³FF °Fb¸WFÕF A¨FF³FIY ³FUe³F ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F ´FFWFUZÀFZ UFMX°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF²Fe IZYÕZ»¹FF IYáXXFUS ´FF¯Fe dRYS°FZ. ½¹FF´FFS-²FaôFF°F AÀFF ¸FFZW IYMXFÃFF³FZ MXFTF. ³FFZIYSe°FeÕ IYF¸FF°F EIY ³FF ²FOX ·FFSF·FS Î¨F²¹FF AÀFF ´FiIYFS AÀFmÕ. IbYMbXa¶Fe¹FFaÀF¸FUZ°F ´FiUFÀFFÕF þF¯¹FF¨FZ dIYaUF ¸F³FFZSaªF³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F NXS°FeÕ. sqrt ÀFFÕF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ±FFZOXeVFe JOX°FS ÓFFÕe, IYFS¯F SFV¹FFd²F´F°Fe ¦FbøY °Fb¸WFÕF A³FbIcYÕ ³F½W°FF. ¦FZ»¹FF EIYQeOX U¿FFÊ°F þZ ¶FZ°F A²FÊUMX SFdWÕZ °FZ ÀFRYÕ WFZDY VFIYÕZ. sqru ÀFFÕF°F ´FiUZVF IYS°FF³FF °Fb¸We ´Fi¨FaOX C°ÀFFWe AFd¯F ¸FWØUFIYFaÃFe dQÀF¯FFS AFWF°F.

d³F°¹FIiY¸FF°F ¶FQÕ ³FÀFZÕ °FS °Fb¸WFÕF þeU³F ¶FZ¨FU UFMXF¹FÕF ÕF¦F°FZ. °¹FF ³FFQF°F °Fb¸We EJFôFF ¸FWF¦FOXëF ´F¹FFÊ¹FF¨FF AUÕa¶F IYS°FF, ª¹FF¸FbTZ þ¸FFJ¨FFÊ¨FZ ¦Fd¯F°F IYFZÕ¸FOX°FZ. ³FUe³F þF¦FZ°F À±FÕFa°FS, °¹FF¨Fe ÀFþFUMX, UFW³F ÎIYUF §FS¦Fb°Fe UÀ°Fca¨Fe Qb÷YÀ°Fe ¹FFÀFFSJZ J¨FÊ CQÐ·FU°FeÕ. ½¹FUÀFF¹FCôFFZ¦FF°F ¨FFa¦FÕZ ´F`ÀFZ d¸FTc³FWe °FZ A´FbSZ UFMX°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ¶FQÕFa¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ. sqrt ÀFFÕF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F RYFSVFe ¨FFa¦FÕe ÓFFÕe ³FFWe. ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FiUZVF IYS°FF³FF ¦FiWdÀ±F°Fe AVFe¨F ¨FFa¦FÕe SFW¯FFS AFWZ. RY¢°F ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX °FF°FOXe³FZ ´FFS ´FOX°F ³FFWe, AÀFF °FIiYFSe¨FF ÀFcS °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F ¹FZBÊÕ.

²F³Fc

IYIÊY Ad°FdU¨FFS ³F IYS°FF ÓFMX´FMX IYF¸F IYS¯¹FFIYOXZ °Fb¸F¨FF IYÕ AÀF°FFZ, ¸FIYS °Fb¸F¨¹FF ýÈ¿MXeX³FZ IYF¸F RYØFZ IYS¯¹FFÀFFNXe °Fb¸We C°IÈYáXX d³F¹FFZþ³F ´F¯F AVFF UZTeÀFbðF °Fb¸F¨Fe ½¹FFUWFdSIY ¶Fbðe d°F°FIYe¨F þF¦FøYIY AÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF °Fb¸WFÕF RYF¹FQF d¸FTZÕ. ½¹FUÀFF¹F-³FFZIYSe¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ þZ ¸FFZNXZ ¶FQÕ WFZ¯FFS AFWZ°F °¹FF¨Fe WTcWTc ´FcUÊ°F¹FFSe WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ J¨FeÊIY ¶FZ°F °Fb¸F¨¹FF´FbPXZ AÀF°FeÕ. sqrt ÀFFÕF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕF ¦FbøY °Fb¸WFÕF A³FbIcYÕ WFZ°FF. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¨Fe AFd¯F VF³Fe¨Fe ¸W¯FFUe °FVFe ÀFF±F °Fb¸WFÕF d¸FTFÕe ³FFWe. ³FUe³F U¿FFÊ¸F²¹FZ ´FQF´FÊ¯F IYS°FF³FF ´Fi¦F°FedU¿F¹Fe °Fb¸We ±FFZOXZÀFZ ÀFFVFaIY AÀFFÕ. °Fb¸F¨FF ýÈdáXXIYFZ³F ÀFFU²F NXZUÕF°F °FS ÀFUÊ IYFWe NXeIY WFZBÊÕ.

IZYÕZ AÀFZÕ, ´F¯F AF¹F°¹FF UZTe §FOX¯FFº¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¸FbTZ °¹FF°FeÕ ¹FVFFdU¿F¹Fe ÀFFVFaIY°FF d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. ¹FF ¦FFZáX eÔ¸FbTZ d¨F±FF½Fc³F þFDY³F °Fb¸We EJFQF UZOXFUFIYOXF d³F¯FÊ¹F §¹FF¹FÕF ´FiUÈØF ½WFÕ. ½¹FF´FFS AFd¯F ³FFZIYSe¸F²¹FZ §FFBÊ³FZ IYFZ¯F°Fe¨F IÈY°Fe IYøY ³FIYF. ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF¸F²¹FZ ´F`VFF´FZÃFF ³FF°FZ dMXIYUc³F NXZU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. UFQdUUFQ MXFTF. sqrt ÀFFÕF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F VF³Fe AFd¯F ¦FbøY ¹FF ¦FiWFa¸FbTZ ¨FFa¦FÕe ÓFFÕe. ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F IYS°FF³FF ÀU°F:¨¹FF AFd±FÊIY U B°FS ¸F¹FFÊQF ÕÃFF°F §FZDY³F IYF¸FF¨Fe AFJ¯Fe IYSF.

IYFWe°FSe ³FUe³F AFd¯F ·F½¹FdQ½¹F IYS¯¹FF¨Fe ·FFU³FF °Fb¸WFÕF ·FFSFUc³F MXFIZYÕ. °¹FF¸F²FÕZ ²FFZIZY IYF¹F AFWZ°F °FZ ÕÃFF°F §¹FF. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ³FZ ¹FF¨Fe dUVFZ¿F IYFTþe §¹FFUe. ³FFZIYSe¸F²¹FZ AF²Fe AF´FÕZ IY°FÊ½¹F ´FFS ´FFOXF. ³FF°FZUFBÊIY, d¸FÂF¸FaOXTe ¹FFa¨¹FFVFe ªF´Fc³F ¶FFZÕF. °F÷Y¯FFa³FF C°ÀFFWU²FÊIY ÀF´°FFW AFWZ. sqrt ÀFFÕF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF ¦FbøY, VF³Fe WZ QFZ³We ¦FiW °Fb¸WFÕF A³FbIcYÕ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FFZNXF MX´´FF ¦FFNcX VFIYÕF°F. ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F IYS°FF³FFWe VF³Fe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS, °FS ¦FbøY¨Fe ¶FSF¨F IYFT ÀFF±F °Fb¸WFÕF ÕF·F¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ AF§FFOXëFaUS °Fb¸F¨FZ BSFQZ ¶FbÕaQ AÀF°FeÕX.

dÀFaW

A°¹Fa°F dÀ±FSUÈØFe³FZ þ¦F¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. °¹FF°F ¶FQÕ ÓFFÕF °FSe °Fb¸We AÀUÀ±F WFZ°FF. AF°FF ÀF·FFZU°FFÕ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe °Fb¸WFÕF RYFSÀFF ´F¹FFÊ¹F NXZU¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦F U ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe d¨F±FFUc³F þFDY³F ²FFOXÀF IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. °¹FF ³FFQF°F d¦FºWFBÊIYFaVFe ÎIYUF UdSâXXFaVFe ÀFa¶Fa²F d¶F§FOXUc ³FIYF. §FS¦Fb°Fe IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹FZ B°FSFa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °FOXªFFZOX IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NXZUF. sqrt ÀFFÕF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÀFF²FFS¯F WFZ°Fe. ´F¯F ³Fa°FS ¦FbøY AFd¯F VF³Fe ¹FF QFZ³F ¸FWØUF¨¹FF ¦FiWFa¸FbTZ °Fb¸F¨FZ A³FZIY ¶FZ°F ÀFRYÕ ÓFFÕZ. AF°FF sqru ÀFFÕFIYOXZWe °Fb¸We Jc´F ¸FFZNXëF AFVFZ³FZ ¶F§FFÕ U ·FS´FcS IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NXZUFÕ.

IY³¹FF

°Fb¸F¨FZ dU¨FFS ÀF°F°F ¶FQÕ°F AÀF°FF°F. °Fb¸We¨F IYFWe LXF³F IYF¹FÊIiY¸F NXSUFÕ AFd¯F IYFWe UZTF³FZ °FZ¨F ¶FQÕc³F MXFIYFÕ. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°FeÕ IYF¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWeÕ. Ad°FC°ÀFFW AFUSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ·FÕ°Fe¨F þ¶FF¶FQFSe ÀUeIYFSÕe°F °FS ³Fa°FS OXFZIZYQbJe WFZBÊÕ. þFZOXeQFSFVFe ¸F°F·FZQ WFZ°FeÕ. °¹FF¨¹FF ÎIYUF d°F¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe Î¨F°FF UFMXmÕ. AFUOX°¹FF ÃFmÂFF¸F²¹FZ WÕImYRbYÕIZY ÃF¯F §FFÕUF. sqrt ÀFFÕF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°FeÕ ¦FbøY¨¹FF UFÀ°F½¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕe ÓFFÕe. ´F¯F ³Fa°FS VF³Fe³FZ °Fb¸F¨FF °F¯FFU UFPXUÕF. AF°FF ³FUZ U¿FÊWe ÀFad¸FßF response.lokprabha@expressindia.com ªFF¯FFS AFWZ.

IYFZ¯F°¹FFWe ´Fi¾³FFUS dU¨FFSFa´FZÃFF IÈY°Fe¨Fe °Fb¸WFÕF §FFBÊ AÀFZÕ. EIYF ³FUe³F UT¯FFUS °Fb¸We ¹FZDY³F ´FFZWFZ¨FFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³F U IYF¸FF¨Fe ´Fð°F ÀUeIYFS¯¹FF¨¹FF ¸FcOX¸F²¹FZ °Fb¸We AÀFFÕ. ³FFZIYSe°F ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF¨FF IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. EJFôFF dUdVFáXX IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FSF¸F²FÕZ UF°FFUS¯F ¨F`°F³¹F¸F¹F AÀFZÕ. ´Fi°¹FZIY þ¯F AF´FÕe WF`ÀF ·FF¦FUc³F §FZBÊÕ. sqrt ÀFFÕF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕF ¦FbøY¨Fe °Fb¸WFÕF ÀFF±F WFZ°Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ VF³Fe³FZWe °Fb¸F¨¹FF°F IY°FÈÊ°UF¨Fe ·FFU³FF þF¦FÈ°F IZYÕe. ¹FF ÀFUFË¨FF °Fb¸WFÕF C´F¹FFZ¦F¨F ÓFFÕF. ³F½Fe³F U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F IYS°FF³FFWe °Fb¸We ¶FSZ¨F C°ÀFFWe dQÀFFÕ.

IbaY·F

¸Fe³F