लोकप्रभा २ नोव्हेंबर २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

÷Y ¨F IY S AÕXIYF RYOX¯FeÀF

¸û±Fe VûU

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¶ûÀF³F - s ½FFMëF WTQ - r/s ¨F¸F¨FF d°FJM - r ¨F¸F¨FF ÎI UF ¨FUe´Fi¸FF¯û I ÀFbSe ¸û±Fe - s MZ¶F»F À´Fc³F ÎW¦F - r/u ¨F¸F¨FF °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe AûUF - r ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û

dQ½FFTe RYSXFTF¨Fa ¨FMXIYQFSX µ¹FcªF³F ´Fc½FeÊ ½F¿FFÊ°Fc³F EIY-Qû³FQF¨F WXû¯FFSmX dQ½FFTe¨¹FF RYSXFTF¨FZ ´FQF±FÊ AF°FF ½F¿FÊ·FSX ÀFWXªF CXX´FÕX¶²F WXû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa A´FicX´F IYFWXeÀFa IY¸Fe ÓFF»¹FFÀFFSXJa ½FFMX°Fa AFWZX. ¸WX¯FcX³F¨F ÀFFQSX AFWZX, °¹FF¨F ´FQF±FFË¨Fa °FûÔOXFÕXF ´FF¯Fe ÀFbMZXÕX AÀFa ·F³³FFMX µ¹FbªF³F. WZX µ¹FcªF³F ¹FaQF¨Fe dQ½FFTe ¨FMXIYQFSX IYSX¯FFSX WZX ³F¢IYe. IÈ °Fe : ¶ûÀF³FF°F WTQ, d°FJM, ÎW¦F, AûUF, ¸FeN, ±FûOe ¦FS¸F IZ »û»Fe I ÀFbSe ¸û±Fe AFd¯F ¸FûW³F §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I ø ³F ´FeN d·FþUc³F §¹FF. I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F d´FNF¨FF ¦FûTF VûU ´FFÂFF°F §FFÕF. ¦FS¸F °û»FF°F VûU ´FFOc³F °FTc³F §¹FF.

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¦Fb»FIaYQ d¨FSûMZ

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¶FFSeI SUF - r UFMe ¸üQF - r UFMe ÀFFJS - t UFMëF ÀFFþcI °Fc´F - s UFMëF °FT¯¹FFÀFFNe AFa¶FM QWe - ´FF½F UFMe SûÓF BÀû³ÀF - r ¨F¸F¨FF ¦Fb»FIa Q - A²FeÊ UFMe ¸FeN - d¨F¸FcM·FS Î»F¶FF¨FF SÀF - r ¨F¸F¨FF

IÈ °Fe : S½FF-¸F`QF ´FSF°Fe¸F²¹FZ §ûD ³F °¹FF°F ¸FeN, AFa¶FM QWe §FFÕc³F ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ °Fb´FF¨û ¸FûW³F §FF»Fc³F d·FþUF. A²FFÊ °FFÀF Aû»¹FF ÷ ¸FF»FFJF»Fe ÓFFIc ³F NZUF. ÀFFJSZ¨FF Qû³F-°Fe³F °FFSe ´FFI I SF. °¹FF°F SûÓF BÀû³ÀF U Î»F¶FF¨FF SÀF §FF»FF. ¦Fb»FIa Q ±FûOFÀFF ¦FS¸F °FÀFa¨F ´FF°FT I ø ³F §¹FF. d·FþU»û»FF SUF-¸üQF

´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF ¨FIY»Fe

³FeM Ib Mc³F U ¨FFa¦F»FF ¸FTc³F §¹FF. °¹FF¨û ÀFFSJZ ¦FûTZ I ø ³F §¹FF. °¹FFa¨¹FF þFOÀFS ´Fû¼¹FF »FFMF. EI F ´FûTe»FF °Fc´F »FFUc³F °¹FFUS ¦Fb»FIa Q ´FÀFSF. °¹FFUS QbÀFSe ´FûTe NZUF. QbÀFº¹FF ´FûTe»FFWe °Fc´F U ¦Fb»FIa Q »FFUF. ÀFF²FFS¯F EI Ba¨F ÷a Qe¨Fe EI FUS EI AVFe §FFOe §FF»F°F þF. ³Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ §FOe¨û EI Ba¨F ÷a Qe¨û ¨FüI û³Fe °FbI OZ I SF. ¨FüI û³Fe ÎI UF »FFa¶F »FFMc³F °Fb´FF°F °FTc³F §¹FF U »F¦û¨F ÀFFJSZ¨¹FF ´FFI F°F ÀFûOF.

³Fa°FS ¶FFWZS I FPc³F ¨FFT¯Fe°F C·û I ø ³F NZUF. ¸W¯FþZ þFÀ°Fe¨FF ´FFI d³F±FTc³F þFBÊ»F. ¦Fb»FIa Q ±FûOFÀFF ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. EI F dOVF¸F²¹FZ ¦Fb»FIa Q d¨FSûMZ NZ½Fc³F ÀF½WÊ I SF. Me´F : d¨FSûMZ ´FFI F°F §FF»F°FF³FF ´FFI ¦FS¸F AÀFFUF. ¦Fb»FIa QF´Fi¸FF¯û ¨FFGI »ûM ÀFFGÀF §FF»Fc³FQZJe»F d¨FSûMZ I ø VFI °FF. °¹FF UZTe ´FFI F°F AFGSþ aZ BÀû³ÀF §FF»FFUF.

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : WTQ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¨FI »Fe¨Fe ·FFþ¯Fe d°FJM - A²FFÊ ¨F¸F¨FF A²FFÊ dI »Fû ÎI UF ¨FUe´Fi¸FF¯û °û»F - s MZ¶F»F À´Fc³F ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF °FeT - r ¨F¸F¨FF s MZ¶F»FÀ´Fc³F ¦FS¸F ´FF¯Fe - r ´û»FF IÈ °Fe : ´FF°û»¹FF°F ´FF¯Fe CI T°F NZUFUZ. ´FF¯¹FF»FF CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F °û»F, ¸FeN, WTQ, d°FJM, ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF AFd¯F °FeT §FF»FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ ¨FI »Fe ·FFþ¯Fe §FF»FF. ³FeM EI ÂF I SF. A²FFÊ °FFÀF ÓFFIc ³F NZUF. ´FeN ´FSF°Fe°F I FPc³F ´FF¯¹FF¨FF WF°F »FFUc³F ¨FFa¦F»û ¸FTF. ´FS°F ÓFFIc ³F NZUF. WUF °û½FPF ¦FûTF §ûD ³F ¨FI »Fe¨¹FF ÀFF¨¹FF¸F²û §FF»Fc³F ¨FI »¹FF ´FFOc³F ¦FS¸F °û»FF°F °FTF. dOVF¸F²¹FZ ¨FI »Fe NZ½Fc³F °¹FFUS ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF AFd¯F I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F US Î»F¶FF¨Fe R ûO NZ½Fc³F ÀF½WÊ I SF. (´FF³F rq ½FS) s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

s ³Fû½WZÔ¶FS sqry ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI tt

ÕZXJF³FbIiY¸F

÷Y ¨F IY S

uu ÀFFOXe¨Fe øY´Fa - SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX vt

qu dQ½FFTe RYSXFTF¨Fa ¨FMXIYQFSX µ¹FcªF³F - AÕXIYF RYOX¯FeÀF

AG¢ÀFZÀFSXeªF¨FF MÑZÐ¯OX °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

VFFG Î´F ¦F

ry ´FSXQZ¾Fe ´FQF±FFË¨Fe dQ½FFTeX - d½F½FZIY RYOX¯FeÀFX

tq ´FFWbX¯FZ ¹FZ°FF §FSXF... - AF¾FF ´FFMXeÕX

e QFd¦F³FZX vw dQ½FFTeÀFFNX ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

RYG¾F³FZ¶FÕX ¾FFGd´Fa¦F

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFO

ty A¸FSXFNXe ´FQF±FFË¨Fe dQ½FFTe - ¸FadªFSXe IY´FOZXIYSX

AFÕZX´FFIY °FZ ÕZX¶FIbYJZ³FX - ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¸Fû¶FFBÕX¨Fe vy d³F½FOX ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

³FWXe A´FSXûÃF ´FiZÃFIY X wz AªFc wr ¾F¶QIYûOZ ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊIYSX ´FF³F xq ·Fd½F¿¹F wu ¾FZ´FbJÀ°FIYF¨Fa d½FªF¹F IZYTIYSX SX ªFû¾Fe ¸Fb¢°F WXûBÊÕX IYF?X xr °F´°F¦Fa¦FF °FF´Fe wy ¶FF´¹FF AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX 7

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

AF¸We C°ÀFU´FiZ¸Fe

k»FûI ´Fi·FFl¨FF QÀFSF dUVû¿F WF AaI ¸FbJ´FÈâF´FFÀFc³F¨F ³FþSZ°F ·FS°Fû. kMÑ¯Z O QFd¦F³¹FFa¨FFl ¹FF »ûJF°Fc³F QFd¦F³¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe I T°û °FS kÀFû³¹FF¨FF ÀFûÀFl ¹FF¸F²Fc³F ·FFS°Fe¹FFa¨û ÀFû³¹FFUS¨FZ ´Fi¸Z F »ûJI F³û A¦FQe AFI OZUFSeÀFW À´Fá IZ »û AFWZ. k°FbÓ¹FF ¦FTF ¸FFÓ¹FF ¦FTFl ¹FF »ûJF°Fc³F QFd¦F³¹FFa¨Fe AFUO U ´Fi¸Z F ÀFF²¹FFÀFû´¹FF VF¶QF°F ½¹Fö ÓFFÕZ AFWZ. k¨FFaQe¨Fa ÀFû³Fa ÓFF»Fal¸F²¹FZ ¸F³FF°Fe»F ·FFU dM´F¯¹FF°F ÀFa¶Fad²F°F ÕZJI Fa³FF ¹FVF ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZ. ÀF¯F ÀFFþSZ I S¯¹FF°Fc³F A³ûI ½¹FUÀFF¹F C·û SFW°FF°F. ¶FFþFSF°F C»FFPF»F UFP°û, C°ÀFFW ÀFa¨FFS°Fû WZ AF´F»¹FF»FF k¸FaQe°Fc³F ¨FFaQeI OZl ¹FF »ûJF°Fc³F »FÃFF°F ¹û°û. ¦FS¶¹FF°F S¸F»û»Fe °F÷ ¯FFBÊ AF´F»¹FF AFBÊÀF C´FUFÀF Óû´F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀU°Fo C´FUFÀF ²FS°FZ WZ UF¨Fc³F ÀF¸FF²FF³F UFM»û, °FS ¸Fb»FeUS B¸´FiVZ F³F ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¨F´´F»F ³F §FF»F¯FFSZ °F÷ ¯F ´FFWc³F ³FU»FÀFbðF UFM»û. ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF C°ÀFFW UFPU¯FFº¹FF AF´FF»¹FF ´Fi±FF´FSa´FSF ÀF¸F´FÊI VF¶QF°F ´FI O¯¹FF°F QÀFSF dUVû¿F¨û ÀFUÊ »ûJI ¹FVFÀUe ÓFF»û AFWZ°F. ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F k»FûI ´Fi·FFl ÀFF´°FFdWI F¨FF WF AaI ÀFa¦FiF‘ U U`dVFáë´Fc¯FÊ ÓFF»FF AFWZ. ³F½¹FF U þb³¹FF¨FF ¸ûT §FF»F°F ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF kÕûI ´Fi·FFl³FZ ¹FaQFWe þ´F»Fe AFWZ. - Aþ¹F I FTZ, °FFÀF¦FFaU, ÀFFa¦F»Fe.

³F½F³F½FF AF¾F¹F d¸FT°Fû

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF QÀFSF dUVû¿F AaI F°Fe»F kdU¨FFSFa¨Fa ÀFû³Fa »FbM¹c FFl ¹FF ÀFa´FFQI e¹F ÕZJF°F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFaUS ·FS dQÕF AFWZ. QÀFº¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §û°F, EI ¸FZI Fa¨FF AFQS I S°F dU¨FFSFa¨FF C°ÀFU ÀFFþSF I ø ³F ÀFbQa S AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FF¨FF ÀFaQVZ F °¹FF°F AFWZ. ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF A³ûI ø ´FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. ³FUSFÂF ¸FaOTFa¨Fe »F¦F¶F¦F AFd¯F °F¹FFSeWe LF³F dM´F»Fe¹F. QFadO¹FF ¦FS¶¹FF¨¹FF þ¦FF°F AF´F»û À±FF³F dMI Uc³F NZU»û»¹FF ·FûÔO»¹FF¨Fa ¸FWØUWe ¹FF°Fc³F ÀFWþ I TF»Fa. kÀÂFeWæ Fa¨Fe ³FUe ´FWFMl WF »ûJ dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀF¶F»FeI S¯FFUS U ¸FF¯FcÀF AÀF¯¹FFUS ´FiI FVF MFI °Fû. ÀF²¹FF A³¹FF¹FF»FF UF¨FF R ûO¯FFSe k¸Fe Mcl ¸FûWe¸FWe dÀÂF¹FFa¨û ¶Fû»F ´FSJO I S°FZ¹F, ³¹FF¹FF»F¹FF°F I F¹F WûBÊÕ °û NFD I ³FFWe, ´F¯F ³¹FF¹F d¸FT¯¹FFÀFFNe Rb M»û»Fe UF¨FF d³Fd›F°F¨F ¸FF³FdÀFI ´FF°FTe°F ¶FQ»F §FOUZ»F. I ±FF, ¸F³F´FaJe, ´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F We ÀFQSa ³ûW¸Fe¨F ³FUZ °û QZ°F AÀF°FF°F. - ·FS°F ´FFMe»F, ¸FF»û¦FFU, ³FFdVFI .

ÀF¦FTe¨F CØFSm d½FÄFF³FFI OZ ³FFWe°F

¸FF²FU ¦FUF¯FI SFa³Fe k¸F³F´FaJel ¹FF ÀFQSF°FeÕ k´FdSU°FÊ³Fl ¹FF rz AFG¢Mû¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZJF¨FF ÀF¸FFSû´F I S°FF³FF UF¨FI Fa¨FF A³Fb·F½F I F¹F, AÀFZ d½F¨FFSÕZ AFWZ. °¹FFa³Fe IZ »û»¹FF dUUZ¨F³FF°Fc³F QZUF¨û AdÀ°F°U AFd¯F ¦FSþ, (²FFÍ¸FI AF¨FS¯F °¹FF°F¨F AF»û) dUÄFF³F Aad°F¸F CØFS AFWZ I F, dUôFF±¹FFË¨û ´FiI FS, þeU³FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe dVFÃF¯FF¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF WZ ¸FbïZ ´FbPZ AF»û AFWZ°F. ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSÀFS¯Fe³FZ, AF³FaQe, ´FiRb n, Î¨F°FF¸Fbö þeU³F þ¦F¯¹FFÀFFNe IZ UT dUÄFF³F A´FbSZ AFWZ We ¦Fûá AF°FF þUTþUT ÀFUÊ þ¦FF³û ¸FF³¹F IZ »Fe AFWZ. ¦Fa·FeS AFþFSF°F Aü¿F²Fû´F¨FFSF»FF d¸FT¯FFSe ÀFI FSF°¸FI °FZ¨Fe ¸FQ°F dUÄFF³FF³ûWe ¸FF³¹F IZ »Fe AFWZ. (´»FGdÀF¶FûÀFFS£¹FF ¦Fû¼¹FFa³Fe QbJ¯¹FFUS ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ¹FVFÀUe C´F¨FFS dÀFð ÓFF»û AFWZ°F.) ¸FF¹FIZ »F þG¢ÀF³FÀFFSJF ´Fi¨FaO ßFe¸Fa°F ¸FF¯FcÀF ÀU°Fo¨¹FF VFSeS¹FaÂF¯û»FF, AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F AFd¯F VFSeSVFFÀÂFF¨¹FF ÀFUÊ VFFJFa°Fe»F þ¦FF°Fe»F A°¹FbØF¸F °FªÄF ¸FaOTeÔI Oc³F AôF¹FFU°F, ÀFQ`U AFQVFÊ dÀ±F°Fe°F NZU¯¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯û A¹FVFÀUe NS»FF WZ ÀF°¹F AFWZ. - Ad³F»F AûPZI S, ³FFdVFI .

Q¶FÕZ ´F¯FF¨Fa ¸F³FûSa ªF³F?

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF QÀFSF d½F¾FZ¿FFaI F°F k·FFZOÔ »¹FF¨¹FF ´FSa´FSm¨Fa ªF°F³Fl WF SFd²FI F Iba MZ ¹FFa¨FF ÕZJ ¨FFa¦FÕF AFWZ. ´F¯F ¹FF ´FSa´FSF ¹FF ÀÂFe½FS AÀFÕZ»¹FF EIZ I FT¨¹FF Q¶FF½FF¨Fa ´Fi°FeI AFWZ°F. AFªF °¹FF I FTF´FZÃFF ´FdSdÀ±F°Fe Jc´F¨F ¶FQÕÕe AFWZ. AFªF dÀÂF¹FF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ªF¦Fc ¾FI °FF°F. ¸F¦F ·FûÔO»¹FFÀFFS£¹FF ´FSa´FSF ªF°F³F ¸F³FûSaªF³F ¸W¯Fc³F °FSe I S¯¹FF¨FF A˜WFÀF °¹FF I F I S°FF°F? - À½FF°Fe ¦FûOFa¶FZ, ³FF¦F´FcS

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

CØF¸F I ±FF

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF rz AFG¢Mû¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ k¸FGd¦FjR FBÊ¦a F ¦ÕFÀFl We ½FÀFb²a FSF §FF¯FZI S ¹FFa¨Fe I ±FF AF½FOÕe. Qû³F ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ ½FZ½WÕZÔ¦±F I û¯F°¹FF ´FF°FTe½FS AÀFc ¾FI °FZ, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ¾FFSeS ´FF°FTe½FS ªF½FT ³F ¹FZ°FFWe °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ¸FF³FdÀFI ´FF°FTe½FS Aõ`°F d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °FZ AFd¯F °¹FF¨FF C©FFSWe I S¯¹FF¨Fe °¹FFa³FF ¦FSªF ½FFM°F ³FFWe, WZ We I ±FF ÀFbQa S ´Fð°Fe³FZ ÀFFa¦F°FZ. - d½F¾FFÕ ªFF²F½F, I û»WF´FcS AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS ◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv

◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

QVFI ´Fc°FeÊ¨FZ d½FÀ¸FS¯F!

¨FFaQi¹FF³F-EI WZ ¹FF³F ss AFG¢Mû¶FS ·FF S°FF¨û sqqy Sûþe ¨FaQiF¨¹FF dQVû³û Óû´FFU»û. ¹FF¨F

¹FF³FFUS AÀF»û»¹FF ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³Fa°FS ¨FaQiFUS ´FF¯Fe AÀF»¹FF¨FF ¹FF VF°FI F°Fe»F ¸FWØUF¨FF NSFUF, AÀFF VFû²FWe »FF¦F»FF. ¦û»Fe I` I U¿ûÊ ¸FF¯FcÀF þZ VFû²F°F Wû°FF °û °¹FF»FF ¦FUÀF»û. ¹FF°F ·FFS°FF¨û ¹Fû¦FQF³F Jc´F ¸FûNZ Wû°û. ¨FFaQi¹FF³F EI We R ö ·FFS°FFÀFFNe¨F ³F½WZ °FS þF¦Fd°FI ´FM»FFUSe»FWe ¸FWØUF¨Fe §FM³FF Wû°Fe. A³Fa°F AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSZ þF°F ¨FFaQi¹FF³F Óû´FFU»û Wû°û. ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF°F EJFQF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF °FSe °Fû ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF¹F»FF Qe§FÊI FT UFM ´FFWFUe »FF¦F°û. ³FûI SVFFWe¨FF AO±FTF ÀFUFË°F ¸FûNF AÀF°Fû. ¹FF ÀFUFËUS ¨FFaQi¹FF³FF³û ¸FF°F IZ »Fe Wû°Fe. A¦FQe AJZS¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F AO¨F¯FeaVFe ÓFbaþ ÀFbø ¨F Wû°Fe. ss AFG¢Mû¶FS»FF ÀFI FTe w.ss UFþ°FF CçF¯F Wû¯FFS Wû°û AFd¯F AFQ»¹FF SFÂFe´FFÀFc³F þûSQFS ´FFUÀFF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀF¸FûS I FWe Rb MFaUS¨ûWe dQÀF°F ³FFWe AVFe AO¨F¯F Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ ´FiÃû´FI We dQÀF°F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ I FDa MOFD ³F¸F²¹û ¸FûNF¨F AO±FTF AF»FF Wû°FF. I FDa MOFD ³F¨û °Fe³F °FFÀF UF¹FF ¦û»û, ´F¯F kBpFûl¨û °F°I F»Fe³F ´Fi¸FbJ ¸FF²FU³F ³FF¹FS ¹FFa³Fe ¸F²¹FSFÂFe d³F¹FaÂF¯F I ÃF ¦FFN»FF. kBpFûl¸F²Fe»F ÀFaVFû²FI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. ÀFaVFû²FI ¸W¯FF»û I e, ´FFUÀFF¨FF UZ¦F þSFÀFF I ¸Fe ÓFF»FF °FSe ÀF¦FTZþ¯F UF¹FF ¦û»û»û °FFÀF AU§¹FF QeO °FFÀFF°F ·Fø ³F I FP°Fe»F AFd¯F ÓFF»ûWe °FÀû¨F; ´FWFMZ AOe¨F UFþ°FF ´FFUÀFF¨FF UZ¦F I ¸Fe ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS¨¹FF AU§¹FF QeO °FFÀFF°F AF²Fe¨û UF¹FF ¦û»û»û °Fe³F °FFÀF ·Fø ³F I FPc³F ¨FFaQi¹FF³F UZTZ°F Óû´FFU»û. I FDa MOFD ³F¸F²¹û ÀFUÊ ¹FaÂF¯FF ½¹FUdÀ±F°F I F¸F I S°FFWZ°F ³FF, ¹FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe IZ »Fe þF°û ¸W¯Fc³F °û ¸FWØUF¨û Wû°û. I FWe °FFÀFFa¨FF AU²Fe AÀF°FF³FF QeO °FFÀFF°F °Fe³F °FFÀFFa¨FF UF¹FF ¦û»û»FF I F»FFU²Fe ·Fø ³F I FP¯¹FF¨Fe We þ¦FF°Fe»F AVFe EI ¸û½FFdõ°Fe¹F §FM³FF Wû°Fe. ¸FFÂF °Fe þ³F°ûÀF¸FûS AF»Fe¨F ³FFWe, I FS¯F QbÀFº¹FF dQUVFe¨û U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fe»F SI F³û SFþ NFI SZ ¹FFa³Fe ´FSSFª¹FF°Fc³F AF»û»¹FFadUSû²FF°F ´FbI FS»û»¹FF AFaQû»F³FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ AFd¯F ¶FF°F¸¹FFa³Fe ·Fø ³F

¦û»û»û Wû°û. A¸ûdSIZ ¨Fe Aa°FSFT ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF AÀF»û»¹FF k³FFÀFFl¨û °F°I F»Fe³F ´Fi¸FbJ ¹FF CçF¯FF¨¹FF UZTe þF°Fe³û WþS Wû°û. °¹FFa³Fe CnZJ IZ »FF Wû°FF I e, k³FFÀFFl¨¹FF EI F ¸FûdW¸û¨û ¶FþZM ¸W¯FþZ kBpFûl¨¹FF U¿FÊ·FSF¨¹FF J¨FFÊEUPZ AÀF°û. AÀû AÀF°FF³FFWe ·FFS°Fe¹F ÀFaVFû²FI ¹FVFÀUe ¸FûdW¸FF SF¶FU°FF°F We IZ UT UFJF¯F¯¹FFÀFFSJe ³F½WZ °FS A¸ûdSI ³F ÀFaVFû²FI Fa³Fe dVFI ¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá AFWZ. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ k³FFÀFFl AFd¯F k¹FbSûd´FA³F À´ûÀF Eþ³ÀFel³û AF´F»¹FF I FWe ¹FaÂF¯FF ·FFS°Fe¹F ¨FFaQi¹FF³FF°Fc³F ´FFNdU»û»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°Fe»F EI F ¹FaÂF¯û³û¨F ¨FaQiFUSe»F ´FF¯¹FF¨FF VFû²F §û°F»FF, WZ ¸FWØUF¨û. ³FF¸FUa°F Aa°FSFT ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ¹FF³FF°Fc³F AF´F»¹FF ¹FaÂF¯FF ´FFNdU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û¯û ¹FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU Wû°û, °Fû ·FFS°Fe¹F ÀFaVFû²FI FaUS ½¹Fö IZ »û»FF þFWeS dUäFFÀF Wû°FF. ·FFS°FF¨û ¨FFaQi¹FF³F ¨FaQiFUS ´FûWû¨F¯FFS¨F WF °¹FF¸FF¦F¨FF dUäFFÀF Wû°FF. °¹FF´FcUeÊ A³ûI SFáÑFa³Fe ¨FFaQi¹FF³F ¸FûdW¸FF Wû°Fe §û°F»¹FF Wû°¹FF. ´FdW»¹FF¨F R M¢¹FF°F I û¯FF¨û¨F ¨FFaQi¹FF³F ¨FaQiF¨¹FF I Ãû°F ´FûWû¨F»û»û ³F½W°FZ, A¦FQe A¸ûdSI F AFd¯F SdVF¹FF¨ûQZJe»F. I FS¯F ¨FaQiF¨¹FF I ÃûþUT ¦û»¹FF³Fa°FS ¹Fû¦¹F AaVFF°F UT¯F §ûD ³F ¨FaQiF¨¹FF I Ãû°F ´FiUZVF I S¯û ¸FWØUF¨û AÀF°û. ¶FWb°FFaVF ¸FûdW¸FFa³FF ¹FF¨F M´´¹FFUS A´F¹FVF AF»û Wû°û. ·FFS°F WF ´FdW»¹FF¨F R M¢¹FF°F ¨FaQiF¨¹FF I Ãû°F ¹FVFÀUe ´FiUZVF I S¯FFSF þ¦FF°Fe»F ´FdW»FF¨F QZVF NS»FF. AÀû A³ûI ¸FF³FF¨û °FbSZ AF´F»¹FF dVFS´û¨FF°F AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FF¨û I ü°FbI ¨F ÓFF»û ³FFWe. AF°FF °¹FF ¹FVFF»FF QVFI ´Fc°FeÊ ÓFF»Fe °FSeWe ÀFÍþI »F ÀMÑFBI ¨¹FF U¿FÊ´Fc°FeÊ°F ¦Fba°F»û»¹FF ÀFSI FS»FF ¨FFaQi¹FF³FF¨Fe AFNU¯FWe ³FFWe. ¨FaQiFUS ´FF¯Fe VFû²F¯FFº¹FFa¨û dUÀ¸FS¯F ÀFSI FS AFd¯F ³FF¦FdSI Qû§FFa³FFWe ÓFF»û AFWZ, ¹FF»FF I F¹F ¸W¯FFUZ?

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

RYSXFTF¨Fa µ¹FcªF³F (´FF³F v ½Fø ³F)

¦Fb»FIaYQ ¸FF»F´FûUF

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¶FFSeI SUF - A²FeÊ UFMe ¸üQF - A²FeÊ UFMe ¦Fb»FIa Q - A²FeÊ UFMe ¸F²F - A²FeÊ UFMe °Fc´F - Qû³F ¨F¸F¨û (´FF°FT IZ »û»û) ÀFFþcI °Fc´F - °FT¯¹FFÀFFNe OÑF¹FRib M - ´FFU UFMe IÈ °Fe : ¸FF»F´FûUF ¶F³FU¯¹FF¨¹FF AFQ»¹FF SFÂFe SUF - ¸üQF EI ÂF I ø ³F °¹FF°F °Fc´F §FF»Fc³F I û¸FM ´FF¯¹FF°F Àü»FÀFS d·FþUc³F NZUF. ¦Fb»FIa QF°F ±FûOa ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸FD I ø ³F §¹FF. SUF-¸üôFF¨û ´FeN RZ Mc³F §¹FF. °¹FF°F ¦Fb»FIa Q EI ÂF I SF. ¦FS¸F °Fb´FF°F ´FTe³û »FWF³F - »FWF³F ¸FF»F´FûUF §FF»Fc³F °FTc³F §¹FF. ¶FVFe°F NZ½Fc³F °¹FFUS ¸F²F U OÑF¹FRib M §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

d°FJM ¨Fa´FFIYTe ÀFFdW°¹F : ¸üQF - r UFMe ¶ûÀF³F - r UFMe °û»F - ´FF½F UFMe (¸FûW³FFÀFFNe) d°FJM - r ¨F¸F¨FF WTQ - A²FFÊ ¨F¸F¨FF AûUF - r ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û

÷Y ¨F S IY

IÈ °Fe : ¸üQF AFd¯F ¶ûÀF³F EI ÂF I SF. °¹FF°F WTQ, d°FJM, AûUF, ¸FeN AFd¯F °û»FF¨û ¸FûW³F §FF»Fc³F §F˜ d·FþUc³F Qû³F °FFÀF NZUF. ³Fa°FS ¨FFa¦F»û ¸FTc³F °¹FF¨û ´FbSe´Fi¸FF¯û ¦FûTZ I ø ³F ´FbSe´ûÃFF ´FF°FT »FFMF. ´FbSe¨¹FF I OZ»FF ³F °FbM»Z F AVFF ¶û°FF³û ÀFbSe³û C·¹FF d¨FSF ´FFOF. d¨FSFa¨¹FF dQVû³û ¦FbOa FTc³F °¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþa¨c Fe MûIZ Qû³We WF°FFa¨¹FF d¨F¸FMe°F ²Fø ³F Qû³We MûI Fa³FF ´FeT QZD ³F ¦FS¸F °û»FF°F °FFa¶FcÀF °FTc³F §¹FF. ´FbdQ³¹FF¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

S¶FOe ¦Fb»FF¶FþF¸F

ÀFFdW°¹F : JUF - s ½FFMëF ¶FFSeI SUF - r/s UFMe °Fc´F - °FT¯¹FFÀFFNe JF¯¹FF¨FF ÀFûOF - r d¨F¸FcM ÀFFJS - s ½FFMëF Qc²F - ±FûOZÀû

÷Y ¨F IY S

S¶FOe : Rb »FIi e¸F Qc²F - r ÕeMS ÀFFJS - v MZ¶F»F À´Fc³F RiZ VF Ii e¸F - u MZ¶F»F À´Fc³F IZ VFS - y °FZ rq I FOëF ¶FQF¸F - s MZ¶F»F À´Fc³F À»FFBÀF IZ »û»û d´FÀ°FF - r MZ¶F»F À´Fc³F À»FFBÀF IZ »û»û

IÈ °Fe : ´FG³F¸F²¹FZ Qc²F ¦FS¸F I SF¹F»FF NZUF. ÀF°F°F PUT°F SFWF. CI Te AF»¹FFUSWe ÀF°F°F PUT°F SFWF. r d»FMS¨û r/s d»FMS I SF. °¹FF°F IZ VFS §FF»FF. ÀFFJS §FF»FF. ÀF°F°F PUT°F SFWF. ³Fa°FS RiZ VF Ii e¸F EI ÂF I SF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °¹FF°F ¶FQF¸F-d´FÀ°FF I F´F §FF»FF. EI ÂF I SF. ±FaO I ø ³F dRi þ¸F²¹FZ NZ½Fc³F ¦FFS I SF. ¦Fb»FF¶FþF¸F IÈ °Fe : ¶FFSeI SUF Qb²FF°F d·FþUF U °Fû J½¹FF°F EI ÂF I SF. EI d¨F¸FcM ÀFûOF §FF»Fc³F JUF Jc´F ¸FTc³F §¹FF. ´FûTe¨¹FF I ¯FIZ ´Fi¸FF¯û J½¹FF¨FF ¦FûTF ¸FTF. »FF¦F»¹FFÀF ±FûOZ ´FF¯Fe »FFUF. ¸FT»û»¹FF ¦Fû¼¹FF¨û ¦FûTZ ÎI UF »FFa¶FM ¦FûTZ I SF. °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F ³Fa°FS ¦FGÀF ¸FaQ I ø ³F °¹FF°F J½¹FF¨û ¦FûTZ W»FIZ ¨F °FTF. ÀFF²FFS¯F »FF»FÀFS Sa¦FF¨û WûBÊ´F¹FË°F °FTF. ÀFFJSZ¨FF I ¨¨FF ´FFI I ø ³F °¹FF°F ¦FS¸F ¦Fb»FF¶FþF¸F ÀFûOF. ±FûOëF UZTF³û ¦Fb»FF¶FþF¸F ¶FFWZS I FPc³F ¨FFT¯Fe°F I FPF ¸W¯FþZ þFÀ°Fe¨FF ´FFI d³F±FTc³F þFBÊ»F. ¦Fb»FF¶FþF¸F I ûSOZ I ø ³F §¹FF. ´»ûM¸F²¹FZ ¦Fb»FF¶FþF¸F I FPc³F °¹FFUS ±FaO S¶FOe §FF»FF. US°Fe ¶FQF¸F-d´FÀ°FF I F´F §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¨FFGIY»ûM ¶FF»FbVFFWe

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¸üQF - s ½FFMëF ÀFFþcI °Fc´F - r/s UFMe AFa¶FM QWe - r/s UFMe JF¯¹FF¨FF ÀFûOF - r d¨F¸FcM °Fc´F - °FT¯¹FFÀFFNe ¨FFGI »ûM ÀFFGÀF - s UFMe ¨FFGI »ûM d¨F´ÀF - UFMe IÈ °Fe : ¸üôFF°F °Fc´F, QWe AFd¯F ÀFûOF §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ³Fa°FS ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸üQF d·FþUF AFd¯F r/s °FFÀF ÓFFIc ³F NZUF. »FFOUFE½FPF ¦FûTF §ûD ³F °Fû ¦Fû»F I ø ³F Aa¦FNëF³û QF¶Fc³F ½FOëFÀFFS£¹FF AFI FSF°F ¦FS¸F °Fb´FF°F °FFa¶FcÀF Sa¦FFUS °FTc³F §¹FF. °FT»û»¹FF ¶FF»FbVFFWeUS ¨FFGI »ûM ÀFFGÀF §FF»FF. EI F °FFMF»FF °Fb´FF¨FF WF°F »FFUc³F °¹FF°F ¶FF»FbVFFWe I FPF. °¹FFUS ¨FFGI »ûM d¨F´ÀF §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

JþbSF¨Fe JþbSe

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¸üQF - s ½FFMëF °Fc´F - r/s UFMe ¦FcT - r/s UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û JþcS - r/s UFMe d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨FS»û»FF IÈ °Fe : ¦FbTF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¦FcT dUS§FTUc³F §¹FF. °¹FF°F JþcS d·Fþ°F NZUF. ±FûOëF UZTF³û d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FPF. ¸üôFF¸F²¹û ¸FeN U °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F §FF»FF. ³FeM EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ¦FbT-JþbSF¨û d¸FßF¯F U ±FûOZÀû ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸üQF d·FþUF. ±FûOF UZT °FÀFF¨F NZUF. ³Fa°FS °Fb´FF¨û WF°F »FFUc³F ¨FFa¦F»FF ¸FTF. °¹FF¨û s-t ¸FûNZ ¦FûTZ I ø ³F °û ´FûT´FFMFUS »FFMF. I F°F¯Fe³û VFaI S´FFTe ´ûÃFF ¸FûNZ C·û-AFOUZ I F°Fc³F §¹FF. °Fc´F ¨FFa¦F»û ¦FS¸F I ø ³F ³Fa°FS ¸FaQ ¦FGÀFUS JþbSe °FTc³F §¹FF.

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¸üQF - s UFMëF ¶ûÀF³F - QeO UFMe JF¯¹FF¨FF ÀFûOF - ´FF½F ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û AûUF - A²FFÊ ¨F¸F¨FF °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe VûÓFUF³F ¨FM¯Fe - A²FeÊ UFMe °û»F - ´FF½F UFMe ¸FûW³FFÀFFNe IÈ °Fe : ¸üQF-¶ûÀF³F EI ÂF I ø ³F °¹FF°F JF¯¹FF¨FF ÀFûOF, ¸FeN, AûUF EI ÂF I ø ³F °¹FF°F A²FeÊ UFMe °û»F ¦FS¸F I ø ³F §FF»FF. ¨FFa¦F»û EI ÂF I SF. ³Fa°FS °¹FF°F VûÓFUF³F ¨FM¯Fe §FF»Fc³F ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F §F˜ d·FþUF. A²FFÊ °FFÀF ´FeN °FÀû¨F NZUF. ³Fa°FS ¨FFa¦F»û ¸FTF. °¹FF¨Fe ´FûTe »FFMc³F I F°F¯Fe³û VFaI S´FFTZ I F°Fc³F ¦FS¸F °û»FF°F °FTc³F §¹FF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

fullhousesolu ons.com

VûÓFUF³F VFaIYS´FFTZ

Now Order Online www.chitalebandhu.in

/Chitalegroup

/Chitale_Bandhu

/Chitale Bandhu Mithaiwale

÷Y ¨F IY S

JFª¹FF¨û Sû»F ÀFFdW°¹F : ´FFSeÀFFNe : ¶FFSeI SUF - r UFMe ¸üQF - r UFMe ÀFFþcI °Fc´F - r ¨F¸F¨FF Qc²F - r UFMe °Fc´F - ´FF½F dI »Fû °FT¯¹FFÀFFNe S½FF-¸F`QF EI ÂF I ø ³F °¹FFUS °Fc´F I û¸FM I ø ³F §FF»FF. Qc²FWe I û¸FM I ø ³F §FF»FF. ³FeM ¸FTc³F Aû»¹FF ÷ ¸FF»FF JF»Fe NZUF. ÀFFS¯F : I FG³FÊ µ»FûS - s ¨F¸F¨û ÀFFþcI °Fc´F - v ¨F¸F¨û ÀFFþcI °Fc´F ¨FFa¦F»û WF°FF³û ¸FTc³F I ¯Fe ¸FûOc³F §¹FF. °¹FF°F WTcWTc I FG³FÊµ»FûS §FF»F°F þF. ÀMÎR ¦F : JþcS - r UFMe d¶F¹FF I FPc³F ÀFbIZ AaþeS - v - w JÀFJÀF - r ¨F¸F¨FF ·FFþ»û»Fe d´FNeÀFFJS - ´FFU UFMe ÀFFþcI °Fc´F - r MZ¶F»F À´Fc³F

¨FaýiIY»FF

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¸üQF - s I ´F ÀFFþcI °Fc´F - A²FFÊ I ´F ¸üQF °Fb´FF¸F²¹FZ ³FeM EI ÂF I SF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ A²FFÊ I ´F I û¸FM ´FF¯Fe ±FûOZ ±FûOZ §FF»Fc³F ¸üQF ¸FTc³F §¹FF U A²FFÊ °FFÀF NZ½Fc³F ôFF.

IÈ °Fe : JþcS AFd¯F AaþeS EI Q¸F ¶FFSeI d¨FSF. I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ JþcS-AaþeS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û ¸FD WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. °¹FF¸F²¹FZ JÀFJÀF §FF»Fc³F ³Fa°FS ±FaO I SF. ³Fa°FS °¹FF°F d´FNeÀFFJS §FF»Fc³F ÀMÎR ¦F °F¹FFS I SF. d·FþU»û»¹FF SUF-¸üôFF¨û °FbI OZ I SF. °¹FF»FF ¨FFa¦F»û °Fc´F »FFUc³F °û ³FeM Ib Mc³F §¹FF ÎI UF d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¸FTc³F §¹FF. ´FS°F °FbI OZ I ø ³F USe»F dIi ¹FF I SF. AÀû °Fe³F UZTF I SF. Aû»¹FF

ÀFFS¯FFÀFFNe Qc²F - A²FFÊ d»F. ÀFFJS - r UFMe ¸FFUF - r UFMe (I PBÊ°F ´FS°Fc³F §¹FF) ¶FFSeI VûU - t ½FFMëF SûÓF BÀû³ÀF - t-u ±FZ¶Ô F

÷ ¸FF»FF JF»Fe ÓFFIc ³F NZUF. °¹FF¨û °Fe³F ¦FûTZ I SF. °¹FF¨¹FF ´Fû¼¹FF »FFMc³F §¹FF. EI F ´FûTe»FF WF°FF¨¹FF ¶FûMF³FZ JçZ ´FFOc³F °¹FFUS °Fc´F »FFUF ³Fa°FS I FG³FÊµ»FûS¨û ÀFFS¯F ³FeM ´FÀFSF. US QbÀFSe ´FûTe NZ½Fc³F USe»F IÈ °Fe I SF. ³Fa°FS d°FÀFSe ´FûTe NZ½Fc³FWe °û¨F I SF. ³Fa°FS ´Fû¼¹FFa¨Fe ¦FbOa FTe I ø ³F d°F¨û ÀFFSJZ °FbI OZ I ø ³F Aû»¹FF ÷ ¸FF»FFJF»Fe NZUF. ¹FF»FF »FFMe ¸W¯F°FF°F. »FFMe¨¹FF ´FF´Fbýi¹FF¨¹FF ¶FFþcUS ±FûOZÀû °FFaQTF¨û ´FeN »FFUc³F °Fe »FFMF.

¶FQF¸FF¨û I F´F - SF½F I ´F UJÊ - EZd¨LI UZ»F¨Fe ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF ´Fi±F¸F Qc²F AFMUc³F A²ûÊ I SF. °¹FF¸F²¹FZ ÀFFJS, ¸FFUF, BÀû³ÀF AFd¯F UZ»F¨Fe ´FFUOS ³FeM EI ÂF I SF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F VûU §FF»Fc³F ³FeM §FFMc³F §¹FF. °Fc´F »FFU»û»¹FF MÑ¸Z F²¹FZ I FPc³F ±FF´Fc³F §¹FF. Uø ³F ¶FQF¸FF¨û I F´F ´FÀFSUF.

³Fa°FS C»FMe I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ JþcSAadþSF¨û ÀFFS¯F ·Fø ³F ´Fi±F¸F JFÕe»F ¶FFþc ÀFFS¯FFUS Qb¸FOF. ³Fa°FS Qû³We ¶FFþc Qb¸FOF. VûUMe CS»û»¹FF ¶FFþc»FF ±FûOFÀFF ´FF¯¹FF¨FF WF°F »FFUc³F ´Fc¯FÊ Sû»F I SF. AVFF ´FiI FSZ ÀF¦FTZ Sû»F I ø ³F Aû»¹FF ÷ ¸FF»FFJF»Fe NZUF. ³Fa°FS I PBÊ¸F²¹FZ °Fc´F ¨FFa¦F»û ¦FS¸F I ø ³F ¦FGÀF ¸FaQ I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ ss Sû»F MFIc ³F °Fb´FF¸F²¹FZ °FTc³F §¹FF. °FT°FF³FF Sû»FUS °Fc´F ÀF°F°F COU°F SFWF ¸W¯FþZ ´FF´FbýZi ÀFbM°FF°F. ´FFaPº¹FF Sa¦FFUS °FTc³F §¹FF.

IÈ °Fe : ´FS°F ¸üQF ¨FFa¦F»FF ¸FTc³F §¹FF. °¹FF¨û »FWF³F »FWF³F °FbI OZ I ø ³F °¹FF¨Fe ´FbSe »FFMF. °¹FF ´FbSeUS ÀFFS¯F NZUF. ´FbSe¨¹FF I OFa³FF ´FF¯¹FF¨FF WF°F »FFUF. QbÀFSe ´FbSe »FFMc³F °¹FFUS NZUF. Qû³We ´Fbº¹FF ³FeM d¨FI MUc³F §¹FF. W»F¢¹FF WF°FF³û ¸FbSO §FF»FF ÎI UF I F°F¯Fe³û I F°FF. ¦FS¸F °Fb´FF°F °FTc³F §¹FF. AVFF ´FiI FSZ ÀFUÊ ¨FaýIi »FF °FTc³F §¹FF. Uø ³F I Fþc-¶FQF¸FF¨û µ»û¢ÀF ·FbS·FbSUF.

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

JUF-¶ûÀF³F-AIiYûO »FFOc

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : JUF - r UFMe ¶ûÀF³F - t ½FFMëF AIi ûO - A²FeÊ UFMe ¶FFSeI °FbI OZ IZ »û»û d»FÀFF ÀFFJS - t UFMëF (d»FÀFF ÀFFJS ³F d¸FTF»¹FFÀF d´FNeÀFFJS) UZ»F¨Fe ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F - QeO UFMe IÈ °Fe : JUF ¨FFa¦F»FF ´FS°Fc³F §¹FF. ¶ûÀF³F ±FûOZ ±FûOZ °Fc´F §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û ¶FiFD ³F Sa¦FFUS ·FFþc³F §¹FF. AFIi ûOF¨û °FbI OZ I PBÊ°F ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. JUF, ¶ûÀF³F AFd¯F AIi ûO ³FeM EI ÂF I SF. °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUOS AFd¯F d»FÀFF ÎI UF d´FNeÀFFJS d¸FÀFTF. °¹FF¨û »FFOc UTF.

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¨FIY»Fe ¨FFM

ÀFFdW°¹F : °F¹FFS ¨FI »¹FF - w I FaQF - r ¶FFSeI d¨FS»û»FF VûU - r UFMe ¦FûO ¨FM¯Fe - r UFMe (Î¨F¨F-JþcS ¨FM¯Fe) ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe - r UFMe I ûÎ±F¶FeS - A²FeÊ UFMe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe MFG¸FGMû - r d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨FS»û»FF

Me´F : ¨FI »Fe ¨FFM ¶F³FU»¹FFUS »F¦û¨F JFUZ. ³FFWe °FS ¨FI »Fe ¸FD ´FOZ»F.

VûÓFUF³F IYO¶FûTe

÷Y ¨F IY S

IÈ °Fe : ¨FI »Fe¨û ¸FûNZ °FbI OZ I ø ³F EI F ´»ûM¸F²¹FZ NZUF. °¹FFUS I FaQF, MFG¸FGMû, ¦FûO ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe §FF»FF. Uø ³F VûU §FF»FF. I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : °FFaQT c - u UFMëF WS·FSZ - r UFMe COeQ - r UFMe ²F³FZ - r/s UFMe dþSZ - r/u UFMe °FeT - r/u UFMe d°FJM - ¨FUe´Fi¸FF¯û WTQ - r/s ¨F¸F¨FF ÎW¦F - r/u ¨F¸F¨FF VûÓF½FF³F ÀFFGÀF - r UFMe °û»F - r/s UFMe °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û IÈ °Fe : °FFaQT c , WS·FSZ, COeQ, ²F³FZ AFd¯F dþSZ ·FFþc³F EI ÂF I ø ³F QTF. d´FNF°F r/u UFMe ¦FS¸F °û»FF¨û ¸FûW³F §FF»FF. °FÀû¨F WTQ, ÎW¦F, VûÓFUF³F ÀFFGÀF, °FeT AFd¯F

d°FJM ¨FUe´Fi¸FF¯û §FF»FF. EI UFMe CI T°FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FeN ¨FFa¦F»û d·FþUF. ³Fa°FS ¨FFa¦F»û ¸FTc³F °¹FF¨Fe I O¶FûTe I ø ³F ¦FS¸F °û»FF°F J¸Fa¦F °FTF. ´»ûM¸F²¹û NZ½Fc³F ÀF½WÊ I SF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

ÀFFdW°¹F : ¶FFSeI SUF - r UFMe ¸üQF - r/s UFMe °û»F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ¸FûW³FFÀFFNe ¸FeN - r/u ¨F¸F¨FF °û»F - °FT¯¹FFÀFFNe SUF-¸üQF EI ÂF I ø ³F °û»FF¨û ¸FûW³F ½F ¸FeN §FF»Fc³F §F˜ d·FþUF. Aû»¹FF ÷ ¸FF»FFJF»Fe r/s °FFÀF °FÀFF¨F NZUF. r/s °¹FF¨û ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F ±FûOZÀû °Fc´F §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FPF. ¨FFa¦F»û ¸FTF. Aû»¹FF ÷ ¸FF»FFJF»Fe ¦FûTF NZ½Fc³F ôFF. ·FFþe : CI O»û»û ¶FMFMZ - s Ib ÀI ø ³F ¸FMFS - r MZ¶F»F À´Fc³F UFR U»û»û

÷Y ¨F IY S

R SÀF¶Fe - r MZ¶F»F À´Fc³F ¶FFSeI d¨Fø ³F UFR U»û»Fe ¦FFþS - r MZ¶F»F À´Fc³F ¶FFSeI d¨Fø ³F UFR U»û»Fe I FaQF - r ¶FFSeI d¨FS»û»Fe °û»F - r/u UFMe AF»Fa-»FÀFc¯F-d¸FS¨Fe Ii VF - r MZ¶F»F À´Fc³F »FF»F d°FJM - r/s ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF - s ¨F¸F¨û ÎI UF AFUOe´Fi¸FF¯û AF¸F¨FcS ´FFUOS - r ¨F¸F¨FF MFG¸FGMû - r d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨FS»û»FF I ûÎ±F¶FeS - r/u UFMe ¶FMS - s ¨F¸F¨û

IÈ °Fe : ÀFUÊ ·FFª¹FF ¸FGVF I ø ³F §¹FF. I PBÊ°F °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FFUS ÎW¦F §FF»FF. °¹FFUS I FaQF §FF»Fc³F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦F ¹ûBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. °¹FFUS MFG¸FGMû §FF»Fc³F °û»F ÀFbM´Z F¹FË°F ´FS°FF. °¹FFUS AF»Fa-»FÀFc¯F-d¸FS¨Fe Ii VF, ¸FeN, d°FJM AFd¯F ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F ´FS°FF. °¹FFUS ÀF¦F¼¹FF ·FFª¹FF §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û ´FS°FF. ÓFFI ¯F NZ½Fc³F UFR AF¯FF. Uø ³F AF¸F¨FcS ´FFUOS U I ûÎ±F¶FeS §FF»FF. ·FFþe ¨FFa¦F»Fe I ûSOe I SF. °¹FFUS ±FûOZ ¶FMS §FF»FF AFd¯F ³Fa°FS ·FFþe ±FaO I SF. d·FþU»û»¹FF SUF-¸üôFF¨¹FF ¦Fû¼¹FF¨û »FWF³F - »FWF³F ¦FûTZ I SF. °¹FF¨Fe ´FbSe »FFMF. ´FbSe°F ·FFþe ·FSF. ´FbSe ³FeM ¶FaQ I ø ³F I F°F¯Fe³û I F°FF. ¦FS¸F °û»FF°F I Saþe °FTc³F §¹FF. ÀFÌ½W¦F dOVF¸F²¹FZ I Saþe NZ½Fc³F °¹FFUS I FaQF, I ûÎ±F¶FeS U Î»F¶Fc NZUF. ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. response.lokprabha@expressindia.com

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

fullhousesolu ons.com

´FFU·FFþe IYSaþe

Now Order Online www.chitalebandhu.in /Chitalegroup

/Chitale_Bandhu

/Chitale Bandhu Mithaiwale

÷Y ¨F IY S

´FSXQZ¾Fe ´FQF±FFË¨Fe dQ½FFTe

¹FaQF¨¹FF dQ½FFTe°F ´FFWbX¯¹FFa³FF RYSXFTF¶FSXû¶FSX¨F IYFWXe WXMXIZY ´FQF±FÊ IYøY³F dJÕX½FF¹F¨FZ AFWZX°F? °FSX ¸F¦F ¹FF IYFWXe ¦FieIY, BMXFdÕX¹F³F, SmXdÀF´FeªF JFÀF °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe. ¹FF SmXdÀF´FeªF °Fbb¸F¨Fe dQ½FFTe EIYQ¸F ¨F½FQFSX IYSX°FeÕX.

d½F½FZIY RYOX¯FeÀF

¦FieIY ´FûMGMû dÀIY³ÀF

ÀFFdW°¹F : ¶FMFMZ - u-v ¸FûNZ, ³FeM ²Fb°F»û»û °û»F - A²FFÊ I ´F AFGd»F½W AFGB»F - ±FûOaÀFa RZ MF ¨Feþ ÎI UF ´F³FeS - rvq ¦FiG¸F C³WF°F UFTU»û»û Mû¸FGMû - r/t I ´F ¶FFSeI d¨Fø ³F (AFGd»F½W AFGB»F¸F²¹FZ ¶FbOUc³F NZUF) °FFþe AûS¦FF³Fû¨Fe (Aû½¹FF¨Fe) ´FF³û - s MZ¶F»F À´Fc³F AFGd»F½W¨Fe R TZ - A²FFÊ I ´F. d¶F¹FF I FPc³F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe µ»FFGUS - rvq ¦FiG¸F (¶FFSeI d¨Fø ³F dVFþU»û»FF) R SÀF¶Fe - rvq ¦FiG¸F (¶FFSeI d¨Fø ³F dVFþU»û»Fe) AaOe - t ´Fc¯FÊ CI O»û»Fe (EZd¨LI - ¨FF»F°F AÀF»¹FFÀF) ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û d¸FS´FcO - ¨FUe´Fi¸FF¯û

÷Y ¨F IY S

IÈ °Fe : Aû½W³F stq dO¦Fie ÀFZd»ÀFAÀF»FF ¦FS¸F I SF. ÀF¦F¼¹FF ¶FMFMëFa³FF R ûIÊ ³FZ (I FMF ¨F¸F¨FF) dLQi ´FFOF. Aû½W³F¸F²¹FZ d³FQF³F vq d¸Fd³FMa ·FFþF. ¶FMFMZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·FFþ»û ¦û»¹FFUS ¶FFWZS I FPc³F NZ½FF. °FZ °Fb¸WFÕF WF°FFT°FF ¹û°Fe»F B°FIZ ±FaO I SF. ¶FMFMZ C·û I F´FF. °¹FF¸F²Fe»F ¦FS I FPc³F ´FûI Te I SF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ ¨Feþ/´F³FeS AFd¯F ·FFª¹FF EI ÂF À¸FGVF I SF. (CI O»û»Fa AaOa §û°F»Fa AÀF»¹FFÀF ¶FFSeI d¨Fø ³F §FF»FF) °¹FF¸F²¹FZ ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F EI ÂF I ø ³F ¶FFªFcÕF

NZ½Fc³F ôFF. Aû½W³F¨Fa °FF´F¸FF³F svq dO¦Fie Àûd»ÀF¹FÀF´F¹FË°F UFPUc³F I ûSÕZÕZ ¶FMFMZ C»FM I ø ³F rq-rv d¸Fd³FMa (Ib SIb Se°F WûBÊ´F¹FË°F) Aû½W³F¸F²¹FZ ¶ûI I SF. ³Fa°FS USe»F °F¹FFS IZ »û»Fa d¸FßF¯F °¹FF¸F²¹FZ ¨F¸F¨¹FF³û ·Fø ³F v d¸Fd³FMa ¶ûI I ø ³F k¦FieI ´FûMGMû dÀI ³ÀFl ¦FS¸F¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. Me´F : ³FFG³F-½WZþ JF°F AÀF»¹FFÀF ·FS¯¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F ¸FM¯F, d¨FI ³F ÎI UF ¸FFÀFF dVFþUc³F ¶FFSeI I ø ³F §FF°F»FF °FSe ¨FF»û»F. ¶FMFMF¨F UF´FS»FF ´FFdWþZ AÀû ³FFWe. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¦FieIY ÓFbdIY³Fe ´FF¹F

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ÓFbdI ³Fe - t-u ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û, ÀFû»Fc³F °FbI OZ IZ »û»û ´FF°Fe¨FF I FaQF - s-t I FOëF ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQZ - s ¸F²¹F¸F ¨FüI û³Fe °FbI OZ I F´F»û»û I ûÎ±F¶FeS - A²FFÊ I ´F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ´FbdQ³FF - A²FFÊ I ´F ¶FFSeI d¨FS»û»FF RZ MF ¨Feþ ÎI UF ´F³FeS - vqq ¦FiG¸F Ib ÀI S»û»Fa AaOe -t AFGd»F½W AFGB»F - r/u I ´F AFd¯F ´FG³F ¦Fieþ I S¯¹FFÀFFNe ±FûOa þFÀ°F ¶FiOZ Ii ¸¶ÀF - A²FFÊ I ´F AFd¯F ±FûOZ ´FG³F OÎÀM¦FÀFFNe ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û d¸FS´FcO - ¨FUe´Fi¸FF¯û

fullhousesolu ons.com

(IYû»FûdIY±Fûd´FMF)

IÈ °Fe : Aû½W³F sqq dO¦Fie Àûd»ÀFAÀF»FF ¦FS¸F I SF. EI F ¦FFT¯Fe¸F²¹FZ ÓFbdI ³Fe¨û °FbI OZ NZ½Fc³F °¹FFUS ±FûOaÀFa ¸FeN ·FbS·FbSUF. US EI ¶FVFe NZ½Fc³F US ±FûOaÀFa Uþ³F NZ½Fc³F ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF NZ½Fc³F þFÀ°Fe¨Fa ´FF¯Fe I FPc³F MFI F. ´FG³F¸F²¹FZ ±FûOa °û»F §FF»Fc³F I FaQF AFd¯F ´FF°Fe¨FF I FaQF »FF»F WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F EI F ¸FûNëF ·FFaOëF°F ÀFUÊ dþ³³FÀF ³FeM EI ÂF I SF. EI F ´FÀFSM ¶ûÎI ¦F ¶FûÕ¸F²¹FZ °FTF»FF °û»F ´FÀFSF AFd¯F °¹FFUS ±FûOZÀû ¶FiOZ Ii ¸¶ÀF ·FbS·FbSUF. USe»F d¸FßF¯F ¶ûÎI ¦F ¶FûÕ¸F²¹FZ ³FeM ´FÀFø ³F ·FSF. °¹FFUS ´FS°F ¶FiOZ Ii ¸¶ÀF §FF»FF. ³Fa°FS sqq dO¦Fie ÀFZd»ÀFAÀF»FF Aû½W³F¸F²¹FZ tq °û uq d¸Fd³FMa ÎI UF US¨FF ±FS ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûBÊ´F¹FË°F US ÓFFI ¯F ³F NZU°FF ¶ûI I SF. ±FûOaÀFa ±FaO I ø ³F »FWF³F °FbI OZ I ø ³F ÀF½WÊ I SF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¶ûÀM À´FGd³FVF AFG¸ÕZXM

÷Y ¨F IY S

(MFGÍM»FF)

ÀFFdW°¹F : ¶FMFMF - r ÀFFÕ I FPc³F ¦FFS ´FF¯¹FF°F ¶FbOU»û»FF AaOe - s I FaQF - r ¶FFSeI C·FF (þbd»F¹F³F) d¨FS»û»FF °û»F - r I ´F (½WÍþ³F AFGd»F½W AFGB»F ÎI UF Sûþ¨¹FF UF´FSF°F»û) IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FMFMëF¨FZ ´FF°FT ¦Fû»F I F´F I SF. EI F ÷ ¸FF»FFUS NZ½Fc³F ÓFMIc ³F ±FûOZ I ûSOZ I ø ³F §¹FF. °¹FFUS ¸FeN ´FÀFø ³F ³FeM ¨FûTc³F §¹FF. EI F ¸FûNëF ´FÀFSM ·FFaOëF°F ·FS´FcS °û»F §FF»FF AFd¯F ¸FaQ AF¨ûUS ¦FS¸F I SF. ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS °¹FF¸F²¹FZ ¶FMFMZ ´FÀFø ³F NZUF. ¦FSþ ´FO»¹FFÀF ¶FMFMZ ¶FbO°Fe»F EUPZ °û»F §FF»FF. d³FQF³F sq d¸Fd³FMa dVFþUF. ¶FMFMZ EJFQZ UZTÀZ F Rb M°Fe»F ´F¯F WSI °F ³FFWe. EI eI OZ EI F ·FFaOëF°F AaOa R ûOc³F ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FFÕc³F ³FeM ¶FeM I ø ³F NZUF. EI F UZ¦F¼¹FF ´FG³F¸F²¹FZ I FaQF »FF»F WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FFUF. °Fû ¦FFTc³F °¹FF¸F²Fe»F °û»F I FPc³F MFIc ³F AaOëF¸F²¹FZ §FF»FF. ¶FMFMZ sq d¸Fd³FMZ °FTc³F ÓFF»¹FFUS EI F ¦FFT¯FeUS I FPc³F ÀFUÊ °û»F I FPc³F MFI F (WZ °û»F ´FS°F UF´FS¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe). ±FûOF UZT ¦û»¹FFUS ¶FMFMZ AaOëF¸F²¹FZ §FF»Fc³F EI ÂF I SF. ÀFF²FFS¯F sq d¸Fd³FMF³Fa°FS ¶FMFMZ °FT»û»¹FF ´FG³F¸F²¹FZ ¸FaQ AF¨ûUS AaOëF¨û d¸FßF¯F Aû°FF. ÀFF²FFS¯F´F¯û w °û y d¸Fd³FMZ ´Fi°¹ûI ¶FFþc dVFþUc³F §¹FF. þZ½WF EI ¶FFþc ³FeM dVFþZ»F °û½WF US °FFM»Fe NZ½Fc³F ´FMI ³F C»FMc³F §¹FF AFd¯F QbÀFSe ¶FFþc dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ´»ûM¸F²¹FZ I FPc³F ÀF½WÊ I SF. JF¯¹FF¨¹FF AF²Fe ±FFa¶Fc³F ±FûOa ¦FFS WûD ôFF.

À´FGd³FVF ¦FÓF´FG¨Fû

÷Y ¨F IY S

(IYû»O ÀFc´F) AaOF»FbÓF

ÀFFdW°¹F: MFG¸FGMû - w - x ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û (d´FI »û»û) »FFa¶FM Pû¶FTe d¸FS¨Fe - r ´FFaPSF I FaQF - A²FFÊ LûMF »FÀFc¯F - r ´FFI Te E¢ÀMÑF ½WÍþ³F AFGd»F½W AFGB»F - r/u I ´F SZO ÎI UF ½WFBM d½W³û¦FS - r ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û MFGÎ´F¦FÀFFNe - EZd¨LI . I FI Oe¨û I F´F, dWS½¹FF ÀFR S¨FaQF¨û I F´F, I FaôFF¨û I F´F, Pû¶FTe d¸FS¨Fe¨û I F´F, °FT»û»û ´FFUF¨û °FbI OZ ÎI UF CI O»û»Fe AaOe. IÈ °Fe : ÀF¦F¼¹FF ·FFª¹FF ³FeM ²Fb½Fc³F AFd¯F ÀFbI Uc³F §¹FF. MFG¸FGMû¨û u °FbI OZ I ø ³F d¸F¢ÀFS / ¶»ûaOS¸F²¹FZ MFI F. Pû¶FTe d¸FS¨¹FF I F´Fc³F °¹FF¸F²Fe»F d¶F¹FF AFd¯F ¸F²F»FF ·FF¦F I FPc³F d¸F¢ÀFS / ¶»ûaOS¸F²¹FZ §FF»FF. »FÀF¯FF¨Fe ´FFI Te ÀFû»Fc³F Qû³F °Fe³F °FbI OZ I ø ³F d¸F¢ÀFS / ¶»ûaOS¸F²¹FZ §FF»FF. I FaôFF¨ûQZJe»F ±FûOZ °FbI OZ I ø ³F d¸F¢ÀFS / ¶»ûaOS¸F²¹FZ §FF»FF. I FI Oe ÀFû»Fc³F A²FeÊ I F´Fc³F d°F¨û s-u °FbI OZ I ø ³F d¸F¢ÀFS / ¶»ûaOS¸F²¹FZ §FF»FF. CS»û»Fe A²FeÊ I FI Oe ¶FFSeI I F´F I ø ³F NZ½Fc³F ôFF. WF¹F À´FeOUS ·FFª¹FF ¶»ûaO I ø ³F °¹FFa¨Fe LF³F ´¹FbSe ¶F³FUc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ ¸FeN AFd¯F d½W³û¦FS §FF»FF AFd¯F EI Q¸F WTc ¶»ûaO I SF. ¨FFJc³F ¶F§Fc³F Qû³We¨FaWe ´Fi¸FF¯F ÀûM I SF. ¶»ûaO I S°FF I S°FF °¹FF¸F²¹FZ WTc WTc AFGd»F½W AFGB»Ê F §FF»FF. ´FS°F EI QF ¸FeN AFd¯F d½W³û¦FS AGOþÀM I SF. þS þFÀ°F §F˜ UFM»Fa °FS ±FûOa ¦FFS ´FF¯Fe §FF»FF. Ri eþ¸F²¹FZ NZ½Fc³F EI Q¸F ¦FFS ÀF½WÊ I SF. °¹FFUS US dQ»û»Fe ÎI UF I FWe B°FS ÀFb¨F»¹FFÀF WUe °û½FPe MFGÎ´F¦þ §FF»FF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

IYÎ»F¦FO - ´FbdQ³FF ¦FÓF´FG¨Fû

÷Y ¨F IY S

(IYû»O ÀFc´F)

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

fullhousesolu ons.com

ÀFFdW°¹F : Mû¸FGMû - t LF³F d´FI »û»û, ³FeM ²Fb½Fc³F ¸FûNZ ¸FûNZ °FbI OZ IZ »û»û dWSUe Pû¶FTe d¸FS¨Fe - ÀFF²FFS¯F t Ba¨F ³FeM ²FbD ³F ¸FûNZ °FbI OZ I F´F»û»û. »FÀFc¯F - r ´FFI Te I FaQF - A²FFÊ ¸FûNZ °FbI OZ I F´F»û»FF I Î»F¦FO - r A²FFÊ I ´F ÀFUÊ d¶F¹FF I FPc³F °FbI OZ IZ »û»û. (dþ°FIa þFÀ°F ¦FûO d°F°FIa þFÀ°F LF³F) E¢ÀMÑF ½WÍþ³F AFGd»F½W AFGB»F - r/u I ´F SZO ÎI UF ½WFBM UFB³F d½W³û¦FS - r ¨F¸F¨FF ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û °FFþe ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³û - r UFMe IÈ °Fe : Mû¸FGMû, I FaQF, »FÀFc¯F Ad¯F d¸FS¨Fe ¶»ûaOS¸F²¹FZ ³FeM ¶»ûaO I ø ³F ´¹FbSe ¶F³FUF. ³Fa°FS ¶FFSeI þFTe°Fc³F ³FeM ¦FFTc³F §¹FF. R ö d¶F¹FF AFd¯F ÀFF»F US dVFnI SFdW»Fe ´FFdWþZ°F. ¦FFT»û»FF SÀF ´FS°F ¶»ûaOS¸F²¹FZ §FF»Fc³F °¹FF¸F²¹FZ I Î»F¦FOF¨û °FbI OZ §FF»FF. ´FS°F ³FeM ¶»ûaO I SF. d½W³û¦FS §FF»FF. ¸FeN §FF»Fc³F ¨FU AF´F»¹FF AFUOe´Fi¸FF¯û I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS EI Q¸F WTc À´FeOUS ¶»ûaOS ÀFbø NZ½Fc³F °¹FF¸F²¹FZ AFGd»F½W AFGB»F §FF»FF. ³Fa°FS ¨FU §FZD ³F ¦FSþ AÀF»¹FFÀF ¸FeN AFd¯F d½W³û¦FS ´FS°F AGOþÀM I SF. ³Fa°FS s-u °FbI OZ ¶FR FÊ¨û §FF»Fc³F þSF dU°FTc ôFF. VûUMe °¹FF¸F²¹FZ ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³û §FF»Fc³F ¶»ûaO I ø ³F EI QF ¨FFJc³F ¶F§FF. EI Q¸F ±FaO I ø ³F US ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³û, I Î»F¦FOF¨û AFd¯F / ÎI UF »FF»F Pû¶FTe d¸FS¨Fe¨û °FbI OZ §FF»Fc³F EI Q¸F ¦FFS ÀF½WÊ I SF.

www.chitalebandhu.in

¦FieIY ÀMFB»F ÓFM´FM d´FMF d´FÓFF

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ÀFFGÀFÀFFNe MFG¸FGMû IZ ¨F´F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F MFG¸FGMû ª¹FcÀF - rqq ¦FiG¸F RiZ VF ¶ûdÀF»F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ÎI UF UFTU»û»û ¶ûdÀF»F - r ¨F¸F¨FF d¨F»Fe ´û´FS - A²FFÊ (EZd¨LI ) ÀFUÊ dþÖFÀF EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FeM I ø ³F °¹FF¨FF ÀFFGÀF I ø ³F §¹FF. d´FMF d´FÓÓFFÀFFNe d´FMF ¶FiOZ - t - u ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ - sqq ¦FiG¸F RZ MF ¨Feþ - sqq ¦FiG¸F Ib ÀI SÕZÕZ MFG¸FGMû - s d´FI »û»FF, ¦Fû»F I F´F»û»FF dWSUe Pû¶FTe d¸FS¨Fe - r ¶FFSeI I F´F»û»Fe I FaQF - A²FFÊ ¶FFSeI C·FF d¨FS»û»FF AFGd»F½W - y - rq d¶F¹FF I FPc³F d¨FS»û»Fe IÈ °Fe : ryq - rzq dO¦Fie ÀFZd»ÀFAÀF´F¹FË°F ¦FS¸F I ø ³F NZUF. EI F ¶ûÎI ¦F MÑZ ¸F²¹FZ ¶ûÎI ¦F ´û´FS NZ½Fc³F °¹FFUS d´FMF ¶FiOZ NZUF. °¹FFUS ÀFFGÀF ´FÀFSUF. ³Fa°FS ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ ´FÀFSUF. ³Fa°FS °¹FFUS MFG¸FGMû AFd¯F I FaôFF¨û I F´F ´FÀFSF. Uø ³F Ib ÀI S»û»û RZ MF ¨Feþ §FF»Fc³F US AFGd»F½W¨û °FbI OZ ´FÀFSF. d´FMF d´FÓÓFF AF²Fe ¦FS¸F IZ »û»¹FF Aû½W³F¸F²¹FZ rq d¸Fd³FMZ ÎI UF ¨Feþ ¦Fû»O³F WûBÊ´F¹FË°F °FÀFa¨F ¶F¶F»Fe WûB´F¹FË°F NZUF. ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

¦FieIY dßF¸´F ÀFF¦FF³FFIYe

(¦FFSeOFÀF ÀFF¦FF³FFIYe)

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : I û»Fa¶Fe - rs ¸F²¹F¸F AFI FSF¨¹FF (³FeM ÀFû»Fc³F ÀFFR IZ »û»¹FF) MFG¸FGMû - u d´FI »û»û ¶FFSeI d¨FS»û»û I FaQF - r ¶FFSeI d¨FS»û»FF d¨F»Fe µ»û¢ÀF - ¨FUe´Fi¸FF¯û ´FF°Fe¨û I FaQZ - s ¶FFSeI d¨FS»û»û »FÀFc¯F - s ´FFI ¼¹FF ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF AG´FÕ ÀFFBOS - wq d¸F.d»F. I ûÎ±F¶FeS - s MZ¶F»FÀ´Fc³F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe RZ MF ¨Feþ - sqq ¦FiG¸F Ib ÀI SÕZÕZ ÎI UF ¶FFSeI ¢¹Fb¶ÀF I F´F»û»û. AFGd»F½W AFGB»F - ¦FSþZ´FbS°Fa ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û d¸FS´FcO - ¨FUe´Fi¸FF¯û IÈ °Fe : MFG¸FGMû þFTeUS NZ½Fc³F þFÀ°Fe¨Fa ´FF¯Fe I FPc³F MFI F. EI F ´FG³F¸F²¹FZ ±FûOaÀFa AFGd»F½W AFGB»F ¸F²¹F¸F AFa¨ûUS ¦FS¸F I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ I FaQZ ÀFF²FFS¯F ¶FQF¸Fe WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS »FÀFc¯F, d¨F»Fe µ»û¢ÀF, ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F r - s d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. US MFG¸FGMû §FF»Fc³F ÓFFI ¯F NZ½Fc³F ÀFF²FFS¯F´F¯û v d¸Fd³FMZ ¸FaQ AFa¨ûUS CI Tc ôFF. ±FûOaÀFa §F˜ WûD ôFF. I û»Fa¶Fe»FF ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO ³FeM ¨FûTc³F NZ½FF. EI F ¸FûNëF ´FG³F¸F²û t - u MZ¶F»FÀ´Fc³F AFGd»F½W AFGB»F ¸F²¹F¸F AFa¨ûUS ¦FS¸F I SF. °¹FF¸F²û I û»Fa¶Fe §FF»Fc³F Qû³We ¶FFþc³a Fe ³FeM ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS AG´FÕ ÀFFBOS §FF»Fc³F CI Tc³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS I û»Fa¶Fe¨¹FF ´FG³F¸F²¹FZ °F¹FFS IZ ÕZÕa ÀFFGÀF §FF»Fc³F US RZ MF ¨Feþ §FF»Fc³F ÓFFI ¯F NZ½Fc³F ¨Feþ ±FûOaÀFa dU°FTZ´F¹FË°F CI Tc ôFF. US I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀFUÊ I SF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

BMFd»F¹F³F ÀMFB»F ÓFM´FM d´FMF d´FÓFF

ÀFFdW°¹F : ÀFFGÀFÀFFNe MFG¸FGMû IZ ¨F´F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F MFG¸FGMû ª¹FbÀF - rqq ¦FiG¸F RiZ VF ¶ûdÀF»F - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ÎI UF UFTU»û»û ¶ûdÀF»F - r ¨F¸F¨FF ¸F¦Fþ - s ¨F¸F¨û d¨F»Fe ´û´FS - A²FFÊ (EZd¨LI ) ÀFUÊ dþ³³FÀF EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FeM I ø ³F °¹FF¨F ÀFFGÀF I ø ³F §¹FF. ¨FFJc³F ¶F§Fc³F ÀFeÓFÎ³F¦F¨Fa ´Fi¸FF¯F AGOþZÀM I ø ³F §¹FF. d´FMF d´FÓÓFFÀFFNe d´FMF ¶FiOZ - t-u ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ - tvq - uqq ¦FiG¸F d´FI »û»FF MFG¸FGMû - r ¦Fû»F I F´F»û»FF ´ûÀMû - u MZ¶F»F À´Fc³F (»FÀFc¯F, ¸F¦Fþ Ad¯F ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ EI ÂF I ø ³F ±FûOZÀFZ AFGd»F½W AFGB»F §FF»Fc³F UFMc³F §¹FFUZ) SFGIZ M¨Fe ´FF³û - ±FûOeVFe (³F d¸FTF»¹FFÀF ¶û¶Fe dÀ´F³FG¨F, ´FFÀFÊ»û ÎI UF I ûÎ±F¶FeS UF´FSFUe) IÈ °Fe : Aû½W³F ryq - rzq dO¦Fie ÀûadM¦FiOZ ´Fie WeM I ø ³F §¹FF ¶ûÎI ¦F MÑ¸Z F²¹FZ JF»Fe ¶ûÎI ¦F ´û´FS §FF»Fc³F US d´FMF ¶FiOZ ÐÀF NZUF. ´Fi°¹ûI d´FMFUS s MZ¶F»F À´Fc³F MFG¸FGMû¨FZ ÀFFGÀF §FF»Fc³F US ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ dI ÀFc³F §FF»FF. °¹FF¨¹FFUS r ¨F¸F¨FF ´ûÀMû §FF»Fc³F US MFG¸FGMû¨û I F´F ´FÀFSUc³F ´Fb³WF US ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ dI ÀFc³F §FF»FF. AF²Fe ¦FS¸F IZ »û»¹FF Aû½W³F¸F²¹FZ rq d¸Fd³FMZ NZ½Fc³F ¨Feþ ¦Fû»O³F WûD ³F LF³F ¶FbO¶FbOZ ¹ûD ôFF. d´FÓFF Aû½W³F¸F²Fc³F I FPc³F US SFGIZ M¨Fe ´FF³FZ §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

fullhousesolu ons.com

÷Y ¨F IY S

Now Order Online www.chitalebandhu.in

BMFd»F¹F³F ´ûIYûdS³Fû µ»FG³ÀF dU±F MFG¸FGMû ÀFFGÀF

÷Y ¨F IY S

À´FGd³FVF IiZY¸FF IYMF»FF³FF (´FbÎO¦F)

÷Y ¨F IY S

(´ûIYûdS³Fû MûMFÊÀF IYFG³F ÀFF»FÀFF Oe ´Fû¸FûOûSû)

ÀFFdW°¹F : AFGd»F½W AFGB»F - ´FF½F I ´F »FÀFc¯F - w ´FFI ¼¹FF EI Q¸F ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF. MFG¸FGMû - u ¸FûNZ (ÀFF»F I FPc³F WF°FF³û Ii VF IZ »û»û) JOZ ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û I FTed¸FSe ´FFUOS - ¨FUe´Fi¸FF¯û ¶ûdÀF»F¨Fe ´FF³û - x-y ¸FûNe I F´Fc³F °FbI OZ IZ »û»Fe »Fû¯Fe - ¦FieÎþ¦FÀFFNe Ii e¸F - QFM ÀF½½FFQû³F I ´F ´FiûÀûÀO ¨Feþ - ´FF½F¯FZQû³F I ´F dI ÀF»û»û AaOe - w ÎI UF Qc²F - sq d¸F.d»F. CI T°Fa ´FF¯Fe - ¶ûÎI ¦FÀFFNe IÈ °Fe : EI F ´FÀFSM ´FG³F¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ »FÀFc¯F s-t d¸Fd³FMa ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS MFG¸FGMû §FF»Fc³F °¹FFUS ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»FF. ÀFF²FFS¯F rq-rs d¸Fd³FMa ´FS°FF. ±FûOa §F˜ ÓFF»¹FFUS ¶ûdÀF»F¨Fe ´FF³F §FF»Fc³F v d¸Fd³FMa dVFþUF. ´FG³F ¦FS¸F NZUF. Aû½W³F ÀFb¸FFSZ rxq dO¦Fie Àû.»FF ¦FS¸F I SF. ´FûÀûÊd»F³F¨Fe ¶ûÎI ¦F I S¯¹FF¨Fe w LûMe ·FFaOe ¦Fieþ I ø ³F ¶FFªFcÕF NZ½Fc³F ôFF. EI F I F¨û¨¹FF ·FFaOëF°F Qc²F °FÀFa¨F AaOe ³FeM RZ Mc³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ Ii e¸F, ¨Feþ, ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F ³FeM EI þeU WûBÊ´F¹FË°F PUTF. ³Fa°FS ¦Fieþ IZ »û»¹FF ·FFaOëFa¸F²¹FZ Aû°FF. ÀFUÊ ·FFaOe ¶ûÎI ¦F MÑ¸Z F²¹FZ NZUF AFd¯F °Fe A²FeÊ ¶FbO°Fe»F E½FPa CI T°Fa ´FF¯Fe Aû°FF. ³Fa°FS Aû½W³F¸F²û NZ½Fc³F ¶ûI I SF. d¸FßF¯F ±FûOaÀFa Rb ¦FeS WûB»F AFd¯F ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûB»F. ¶F³FU»û»Fa ´FÀFSM dOVF¸F²¹FZ §¹FF. °¹FFUS ¶ûI IZ »û»û EI EI µ»FG³F §FF»FF AFd¯F ÀF½WÊ I SF.

ÀFFdW°¹F : I FG³FÊ ÀMF¨FÊ - s MZ¶F»FÀ´Fc³F Qc²F - s I ´F Î»F¶FF¨Fe ÀFF»F - r ¸FûNF °FbI OF (ÓûÀM ³FFWe) ÀFaÂ¹FF¨Fe ÀFF»F - r ¸FûNF °FbI OF (ÓûÀM ³FFWe) QF»Fd¨F³Fe - r I FNe (s Ba¨F) AaOëFa¨û ¶F»FI - v d´FNe ÀFFJS - A²FFÊ I ´F ÀFFJS - US IG SG¸F»F »û¹FSÀFFNe AaþeS, ÀMÑFG¶ûSeÀFFSJe R T ¦FFÍ³FVFÀFFNe IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F Qc²F §ûD ³F Î»F¶Fc AFd¯F ÀFaÂ¹FF¨Fe ÀFF»F AFd¯F QF»Fd¨F³Fe §FF»Fc³F WTcWTc CI TUF. ±FûOëF¾FF ´FF¯¹FF¸F²¹FZ I FG³FÊ ÀMF¨FÊ §FF»Fc³F dUS§FTUc³F NZUF. Qc²F ¦FS¸F Wû°F AÀF°FF³FF QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F AaOëF¨FZ ¶F»FI AFd¯F d´FNeÀFFJS ¹FFa¨Fa d¸FßF¯F ¶F³FUF °¹FF³Fa°FS ´FF¯¹FF°F dUS§FTU»û»FF I FG³FÊ ÀMF¨FÊ §FF»Fc³F EI ¨F¸F¨FF·FS ¦FS¸F Qc²F §FF»FF. Qb²FFJF»Fe»F ¦FGÀF ¸FaQ I ø ³F AaOëF¨FZ d¸FßF¯F WTcWTc §FF»FF. AaOëF¨Fa ÀIiG ¸¶F»F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. EI Q¸F ¸FaQ AF¨ûUS d¸FßF¯F ¦FS¸F I ø ³F ±FûOa §F˜ I ø ³F §¹FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ¦FFS WûD ôFF. ³Fa°FS dRi þ¸F²¹FZ NZ½Fc³F ³FeM ÀûM WûD ôFF. ÀF½WÊ I S¯¹FFAF²Fe °¹FFUS ´FF°FT ±FS ÀFFJS ´FÀFSUF AFd¯F dI ¨F³F ¶»Fû MFG¨FÊ UF´Fø ³F °û IG SG¸F»FFBþ I SF. þS ¶»Fû MFG¨FÊ ³FÀû»F °FS EI F ´FG³F¸F²¹FZ ÀFFJS IG SG¸F»FFBÓF I ø ³F US Aû°FF AFd¯F °¹FF¨FF ´FF°FT ´FF´FbýFi WûD ôFF. US °FFþe, AFUO¯FFSe R Ta (EZd¨LI ) §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : Î»F¶Fc - r ¶FdÀF»F¨Fe ´FF³û - s °û t dSI ûMF ¨Feþ - A²FFÊ I ´F (rsv ¦FiG¸F) ¨Feþ À´FiOZ - rsv ¦FiG¸F »FFa¶F ´FFUF¨Fe »FFQe - ÀFF²FFS¯F A²FFÊ Ba¨F þFOe¨û I F´F I F´F»û»FF AFGd»F½W AFGB»F - ´FFUF¨FF °FbI OF d·FþU¯¹FFÀFFNe UFG»F³FM-´ûAS MFGÎ´F¦F : ´ûAS ÎI UF »FF»F ÀFR S¨FaQ - r (´FF°FT À»FFBÀF IZ »û»û) AIi ûO - s A²FFÊ MZ¶F»F À´Fc³F (±FûOZÀû ·FFþc³F ¶FFSeI °FbI OZ IZ »û»û) ¸F²F - s MZ¶F»F À´Fc³F (´ûAS ÎI UF ÀFR S¨FaQF¨û Qû³F °FbI OZ ´Fi°¹ûI ´FFUF¨¹FF À»FFBÀFUS NZUF. °¹FFUS ¸F²F §FF»Fc³F US AIi ûO ´FÀFSF) IÈ °Fe : Aû½W³F stq dO¦Fie Àû. ´F¹FË°F ¦FS¸F I SF. Î»F¶FF¨û ÓûÀM ÀFF²FFS¯F r ¨F¸F¨FF §¹FF. d¸F¢ÀFS / ¶»FZOÔ S¸F²¹û §FF»FF. °¹FFUS ¶ûdÀF»F¨Fe ´FF³û ¶FFSeI I F´Fc³F §FF»FF. US dSI ûMF ¨Feþ, ¨Feþ À´FiOZ . ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FF. EI F ´FÀFSM ¶ûÎI ¦F MÑ¸Z F²¹FZ ´FFUF¨û °FbI OZ ´FÀFø ³F ´FF¨F-ÀFWF d¸Fd³FMZ ÀFF²FFS¯F W»FIZ ¶FiFD ³F WûBÊ´F¹FË°F ¶ûI I SF. MÑZ Aû½W³F¸F²Fc³F I FPc³F °¹FFUS °F¹FFS IZ »û»û MFGÎ´F¦F ³FeM ´FÀFø ³F ÀF½WÊ I SF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

fullhousesolu ons.com

BMFd»F¹F³F IiYFGdÀM³Fe dU±F »û¸F»F

Now Order Online www.chitalebandhu.in /Chitalegroup

/Chitale_Bandhu

/Chitale Bandhu Mithaiwale

WZ»Qe AG´FÕX IGYSG¸F»F ³FF¨Fûþ

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ÀFR S¨FaQ-a v À»FFBÀF I F´F»û»Fe QWe - A²FFÊ I ´F ´Fe³FM ¶FMS - A²FFÊ I ´F OFIÊ ¨FFGI »ûM d¨F´ÀF - r/u I ´F ÀFFJS - IG SG¸F»F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ½WGd³F»FF BÀû³ÀF - r ¨F¸F¨FF IÈ d°F : ÀFR S¨FaQF¨û ´FF°FT I F´F I SF. Î»F¶FF¨FF SÀF AFd¯F ´FF¯Fe ¹FF¸F²¹FZ ¶FbOUc³F NZUF ¸W¯FþZ °FZ I FTZ Wû¯FFS ³FFWe°F. QÁëF¸F²¹FZ ½WGd³F»FF BÀû³ÀF §FF»FF AFd¯F EI F AFBÎÀF¦F ¶FG¦F¸F²¹FZ ·Fø ³F NZUF. °FÀû¨F ´Fe³FM ¶FMSQZJe»F EI F AFBÎÀF¦F ¶FG¦F¸F²¹FZ ·FSF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ ÀFFJS ¦FS¸F I ø ³F d°F¨û IG SG¸F»F ¶F³FUF. OFIÊ ¨FFGI »ûM¨û EI Q¸F ¶FFSeI °FbI OZ I SF. EI F ÀFÌ½W¦F dOVF¸F²¹FZ ÀFR S¨FaQF¨¹FF R ûOe ³FeM ´FÀFø ³F NZUF. °¹FFUS IG SG¸F»F ´FÀFSF. ³Fa°FS ¶FG¦F¸F²Fc³F QWe AFd¯F ´Fe³FM ¶FMS §FF»FF. ÀFUFÊ°F VûUMe °¹FFUS ¨FFGI »ûM¨û °FbI OZ ´FÀFSF AFd¯F US QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS ´FÀFø ³F ÀF½WÊ I SF.

BMFd»F¹F³F AG´FÕX - ¶FiZO dO»FFBM

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ´FFU - À»FFBÀF ³F IZ »û»FF. »FF»F ÀFR S¨FaQ - A²FFÊ ´FF°FT À»FFBÀF IZ »û»FZ dWSUF ÀFR S¨FaQ - A²FFÊ ´FF°FT À»FFBÀF IZ »û»F ¨Feþ À´FiOZ - ¦FSþZ´FbS°Fa ÀFFJS - r MZ¶F»FÀ´Fc³F ¶FMS - s LûMZ ´FF°FT À»FFBÀF ½WGd³F»FF AFBÀIi e¸F - r ÀIc ´F IÈ °Fe : Aû½W³F rxq dO. Àû. »FF ´Fie WeM I ø ³F §¹FF. ´FFUF¨FF ÀFF²FFS¯F´F¯û QeO °û Qû³F Ba¨F þFOe¨FF À»FFBÀF I F´FF. °¹FF¸F²û I OZ³FZ ±FûOeVFe þF¦FF ÀFûOc³F ÀFF²FFS¯F A²¹FFÊ þFOe´F¹FË°F ÀFbSe³û I F´FF. ´FFUF¨FF °FbI OF ´FO¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ³Fa°FS Uø ³F ´FFU WF°FF³û QF¶Fc³F °¹FF¸F²¹FZ EI ¨FüI û³Fe JçF °F¹FFS I SF. °¹FF¸F²¹FZ ±FûOZÀû ¨Feþ À´FiOZ »FFUF, US I F´F»û»¹FF ÀFR S¨FaQF¨û °FbI OZ EI »FF»F - EI dWSUZ AÀû »FFUc³F ´Fc¯FÊ´F¯û ·Fø ³F MFI F. °¹FFUS ³FeM ÀF¦FTeI OZ ÀFFJS ·FbS·FbSUF. ³Fa°FS US »Fû¯¹FF¨û s ´FF°FT LûMZ °FbI OZ NZUF. ³Fa°FS ´FFU Aû½W³F¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F rq-rv d¸Fd³FMZ (´FFU ±FûOF ¶FiFD ³F WûB´F¹FË°F) NZ½Fc³F Aû½W³F¸F²Fc³F I FPc³F °¹FFUS EI ÀIc ´F ½WGd³F»FF AFBÀIi e¸F §FF»Fc³F ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F ÀF½WÊ I SF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¸FßFc¸F ÀFG¯OdU¨F dU±F ³FMÐÀF AG¯OX SZdÀF³ÀF

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¸FßFb¸F dR Î»F¦F ¶FM¯F ¸FßFb¸F - ruq ¦FiG¸F (ÀU¨L ²FbD ³F I F´F»û»Fe) ´FFaPSF I FaQF - A²FFÊ À»FFBÀF IZ »û»FF ¸F¦Fþ - s ¨F¸F¨û ¶ûQF¯û - s ¨F¸F¨û AG´FÕ ÀFFBOS d½W³û¦FS - s ¨F¸F¨û ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û ÀFG¯OdU¨FÀFFNe ¶F¦FÊS ¶F³ÀF - s »FF»F ¸Fb¼¹FF¨Fe ´FF³û - ÀFÌ½W¦FÀFFNe IÈ °Fe : EI F ´FG³F¸F²¹û EI Q¸F ¸FaQ AFa¨ûUS ´FFaPSZ I FaQZ ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe I FPc³F MFI F AFd¯F ¸FD I ø ³F §¹FF. °¹FF¸F²û AG´FÕ ÀFFBOS d½W³û¦FS §FF»Fc³F °¹FF¸F²¹û ¸F¦Fþ, ¶ûQF¯û §FF»FF. ³Fa°FS ¸FßFb¸F §FF»Fc³F ¦FGÀF ±FûOF ¸FûNF I ø ³F dVFþUc³F §¹FF. ¸FßFb¸F ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F ½WF¹F»FF »FF¦F°Fe»F. ¸F¦F US ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸FeN §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ¶F¦FÊS ¶F³F ¸F²¹û I F´Fc³F °¹FF¸F²¹û USe»F ÀFFS¯F ·FSF. °¹FF¸F²¹û »FF»F ¸Fb¼¹FF¨Fe ´FF³FZ §FF»Fc³F ¦FS¸F AÀF°FF³FF ÀF½WÊ I SF.

À´FGd³FVF ¸F²FF°Fe»F °FTÕZX»Fe UFa¦Fe

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : »FWF³F UFa¦Fe - s-t Qc²F - ¦FSþZ´FbS°û ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û d¸FS´FcO - ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸üQF - r I ´F °û»F - (AFGd»F½W AFGB»F UF´FS»¹FFÀF ¨FFa¦F»û) °FT¯¹FFÀFFNe ¸F²F ÎI UF ¸Fû»FGdÀFÀF (I FI Ue) Uø ³F §FF»F¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe : UFa¦¹FF¨û AF´F»¹FF AFUOe´Fi¸FF¯û ¦Fû»F ÎI UF ª¹Fbd»F¹F³F I F´F I F´Fc³F §¹FF. EI F ´FÀFSM ·FFaOëF¸F²¹FZ UFa¦¹FF¨û I F´F ´FÀFø ³F °û ¶FbO°Fe»F B°FIZ Qc²F §FF»FF. ±FûOaÀFa ¸FeNQZJe»F §FF»FF. ÀFF²FFS¯F EI °FFÀF ¶FbOUc³F NZUF ¸W¯FþZ I OUM´F¯FF AÀû»F °FS d³F§Fc³F þFBÊ»F. ¸üôFF¸F²¹FZ ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FF. UFa¦¹FF¨û I F´F ³FeM d³F±FTc³F §¹FF. ³Fa°FS ¸üôFF¸F²¹FZ §FûTc³F °û»FF¸F²û Oe´F Ri F¹F I ø ³F §¹FF. °û»F ³FeM d³F±FTUc³F dMV¹Fc ´û´FSUS NZ½Fc³F °û»F d³F±FTc ôFF. US ±FûOaÀFa ¸FeN ·FbS·FbSUF. Uø ³F ¸F²F ÎI UF d¸F»FGdÀFÀF §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

À´FGd³FVF JFSU»û»¹FF ¸FFVFF¨¹FF IiYFGIZYMÐÀF

ÀFFdW°¹F : JFSU»û»û ¸FFÀû - r/u dI »Fû LûMZ I FaQZ (VFG»FFGM) - t LûMZ OFBÀFÀFFSJZ I F´F»û»û ¸üQF - u MZ¶F»FÀ´Fc³F þF¹FR T - d¨F¸FcM·FS Wû»F Qc²F - t I ´F ø ¸F¨¹FF °FF´F¸FF³FF»FF AF»û»û »Fû¯Fe - t MZ¶F»FÀ´Fc³F AFGd»F½W AFGB»Ê F (E¢ÀMÑF ½WÍþ³F) s - t I ´F ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û I FTe d¸FSe - ¨FUe´Fi¸FF¯û AaOe - s - t RZ Mc³F §û°F»û»Fe ¶FiOZ Ii ¸¶ÀF - s I ´F s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

÷Y ¨F IY S

IÈ °Fe : JFSU»û»¹FF ¸FFVFF¨û ´FQF±FÊ I S°FF³FF ´Fi±F¸F ¸FFÀû su °FFÀF ±FaO ´FF¯¹FF°F ¶FbOUc³F NZUFUZ°F. d³FQF³F v - w UZTF ´FF¯Fe ¶FQ»FFUZ. d·FþU»û»û ¸FFVFF¨û ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F §¹FF. I FTþe´FcUIÊ ÀFUÊ I FMZ I FPc³F MFI F. EI F ´FG³F¸F²¹FZ s MZ¶F»FÀ´Fc³F AFGd»F½W AFGB»F §ûD ³F ¦FS¸F I SF. °¹FF¸F²¹FZ I FaQF §FF»Fc³F LF³F »FF»F WûBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ ßûOZO ¸FFÀFF AFd¯F I FTe d¸FSe §FF»Fc³F ±FûOFUZT ´FS°Fc³F §¹FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ´FG³F ¶FFªFcÕF NZ½Fc³F ôFF. ¶û¨FF¸û»F ÀFFGÀF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe - ´Fi±F¸F ¸üQF ³FeM ¨FFTc³F §¹FF ¸W¯FþZ °¹FF¸F²¹FZ ¦FbN¼¹FF Wû¯FFS ³FFWe°F. EI F ¸FûNëF ´FG³F¸F²¹FZ ¸FaQ AF¨ûUS »Fû¯Fe dU°FTUF. °û ±FûOaÀFa ¶FiFD ³F WûD ôFF. ¸F¦F °¹FF¸F²¹FZ ¨FFT»û»FF

¸üQF §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ¹FF»FF SFG¢ÀF (¸üQF AFd¯F RG M¨Fa d¸FßF¯F) AÀFa ¸W¯F°FF°F. SFG¢ÀF ÀFFSJa PUT°F SFWc³F LF³F ¶FiFD ³F WûD ³F ¦FûTF WûBÊ´F¹FË°F dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ EI I ´F Qc²F §FF»Fc³F ³FeM d½WÀI I SF. EI I ´F ³FeM d¸FÀFT»¹FFUS AF¯FJe Qû³F I ´F d¸FÀFTc³F d½WÀI I ø ³F AF¯FJe v d¸Fd³FMZ dVFþUF. Oû½W §F˜ ÓFF»¹FFUS °¹FF¸F²û JFº¹FF ¸FFVFF¨Fa d¸FßF¯F §FF»FF AFd¯F ³FeM EI ÂF I SF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ±FaO I SF AFd¯F EI SFÂF Ri eþ¸F²¹FZ NZUF. QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FF¨û LûMZ LûMZ ¦Fû»F ÎI UF C·FM ¦FûTZ I SF. RZ M»û»¹FF AaOëF¸F²û ³FeM ¶FbOUc³F ³Fa°FS ¶FiOZ Ii ¸¶ÀF¸F²û §FûTUc³F °û»FF¸F²¹FZ Oe´F Ri F¹F I ø ³F §¹FF. À´FGd³FVF Ii ûIZ MÐÀF ÎI UF dRi MÀFÊ °F¹FFS AFWZ°F. (´FF³F ut ½FS)

÷Y ¨F IY S AF¾FF ´FFMXeÕX

´FFWbX¯FZ ¹FZ°FF §FSXF... ÀF¯FFÀFbQeÕXF §FSXe ¹FZ¯FFº¹FF ¸FaOXTeÔ³FF RY¢°F ¨FFa¦FÕaX¨Fba¦FÕaX¨F ³FFWXe °FSX ½FZ¦FTa IYFWXe°FSXe JF¹FÕXF §FFÕXF¹F¨Fa WZX AF½WXF³F ¦FÈdWX¯FeÀF¸FûSX AÀF°Fa. ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FFa°FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FQF±FÊ IZYÕZX ªFF°FF°F. °¹FF°FÕZX CXØFSX ¸FWXFSXFáÑXF°FÕZX IYFWXe ½FZ¦FTZ ´FQF±FÊ-

¶FFþSXe¨¹FF d´FNXF¨FZ CX´´FeMX

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¶FFþSe¨FZ ´FeN EI UFMe, ¶FFSeI SUF A²FeÊ UFMe, QFZ³F »FWF³F I FaQ,Z ´FF¨F-ÀFWF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ¸FcN·FS VFZ¦Ô FQF¯FZ, I Pe´FØFF ÀFF°F / AFN ´FF³FZ, I FZd±Fa¶FeS d¨FS»FZ»Fe A²FeÊ UFMe, A²FZÊ d»Fa¶Fc, ´FFU ¨F¸F¨FF ÀFF£FS, °FZ»F EI ¨F¸F¨FF, ´FFU ¨F¸F¨FF dWa¦F, WTQ. A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FFZWSe, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FFþSe¨FZ ´FeN I PBÊ°F I FZSOZ¨F Sa¦F ¶FQ»FZ´F¹FË°F £F¸Fa¦F ·FFþF. °¹FF³Fa°FS SUFWe I FZSOF¨F £F¸Fa¦F ·FFþF. QeO UFMe ´FF¯Fe ¦FS¸F I S¯¹FFÀF NZUF. I FaQF, dWSUe d¸FS¨Fe, I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F §FF»Fc³F ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS ¸FFZWSe §FF»FF. °Fe °FO°FO»¹FFUS dWa¦F, WTQ, I FaQF, d¸FS¨Fe §FF»Fc³F ³FeM ´FS°FF. I FaôFF¨FZ °FZ»F ÀFbMc ôFF, VFZ¦Ô FQF¯FZ §FF»Fc³F ³FeM ´FS°FF. °¹FF³Fa°FS ·FFþ»FZ»FZ ´FeN AFd¯F SUF §FF»Fc³F ¸FeN §FF»FF. Sa¦F ¶FQ»FZ´F¹FË°F ´FS°FF. °¹FF³Fa°FS ¦FS¸F ´FF¯Fe ±FFZOZ ±FFZOZ §FF»Fc³F W»FU°F SFWF. d»Fa¶FF¨FF SÀF, ÀFF£FS §FF»Fc³F W»FUF. ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FeN ´Fc¯FÊ Rb »Fc³F AF»FZ ¸W¯FþZ ÓFFI ¯F NZU³c F LF³F UFR AF¯FF. I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ¦FS¸F¦FS¸F UFPF. * ÀF²¹FF ±FaOe¨FF I OFI F ÀFbø ÓFF»FF AFWZ! ¦FS¸F¦FS¸F ¶FFþSe C´´FeM ´FFUÀFF°F dIa UF ±FaOe°F CØF¸F! dVFS´FcS - VFWFQF ·FF¦FF°F §FSFZ§FS ¶F³F°FZ WZ C´´FeM.

s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

¨Feþ ·Fþe ÀFFdW°¹F : A¸Fc»F dIa UF d¶FiMFd³F¹FF ¨Feþ ¢¹Fc¶F¨FZ ¨FFS °FbI OZ, EI UFMe ¶FZÀF³F ´FeN, »FF»F d°F£FM EI ¨F¸F¨FF, ²F¯FZ-dþSZ´FcO EI ¨F¸F¨FF, I FZd±Fa¶FeS d¨Fø ³F ´FFU UFMe, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F, ¨FFM ¸FÀFF»FF EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe : ¨Feþ¨FZ ¢¹Fc¶F I FPc³F °¹FF¨FZ ´Fi°¹FZI e ¨FFS °FbI OZ I SF (´Fi±F¸F AFOUZ I F´Fc³F ¸F¦F C·FZ AVFF À»FFBÊÀF I SF). °¹FFUS ±FFZOF ¨FFM ¸FÀFF»FF ·FbS·FbSF.

³FF¨F¯Fe - SXFþd¦Fº¹FF¨FF ´FF`d¿MXXIY ´FSXFNXF

÷Y ¨F IY S EI F ¸FFZNëF UFMe°F ¶FZÀF³F d´FNF°F d°F£FM, ¸FeN, I FZd±Fa¶FeS, ²F³FZ-dþSZ´FcO §FF»Fc³F ·Fª¹FFaÀFFNe ´FeN d·FþU°FFZ °FÀFZ ±FFZOZ ´FF°FT ´FeN d·FþUF. I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °FZ I OI Oe°F ÓFF»¹FFUS °¹FF°Fe»F EI ¨F¸F¨FF °FZ»F ·Fª¹FFa¨¹FF d´FNF°F §FF»FF. ³FeM RZ Mc³F °¹FF°F EI EI ¨Feþ À»FFBÊÀF §FF»Fc³F QFZ³We ¶FFþc³a Fe §FFZTc³F °FTF. ¨Feþ AFUO¯FFº¹FFaÀFFNe Ad°FVF¹F ÷ ¨FI S dOVF AFWZ. ´FF`d¿MI °FS AFWZ¨F!

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ³FF¨F¯Fe AFd¯F SFþd¦Fº¹FF¨FZ ´FeN ´Fi°¹FZI e A²FeÊ UFMe, ¦FFþSF¨FF I eÀF A²FeÊ UFMe, »FF»F d°F£FM EI ¨F¸F¨FF, ²F¯FZ-dþSZ´FcO EI ¨F¸F¨FF, QWe A²FeÊ UFMe, °FZ»F A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¸FeN A²FFÊ ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : EI F ¸FFZNëF ¶FFZ»F¸F²¹FZ QWe, ¦FFþSF¨FF I eÀF, »FF»F d°F£FM, ¸FeN, ²F¯FZ-dþSZ´FcO ³FeM d¸FÀFTc³F §¹FFUZ. °¹FF°F ³FF¨F¯Fe AFd¯F SFþd¦FSF ´FeN AFd¯F °FZ»F §FF»Fc³F §F˜ ¸FTc³F §¹FFUZ (¦FSþ UFM»¹FFÀF A¦FQe ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ). AFZ»¹FF R O¢¹FF°F WF ¸FT»FZ»FF ¦FFZTF A²FFÊ °FFÀF ÓFFIc ³F NZUFUF. LFZMZ LFZMZ ¦FFZTZ §FZD ³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ ´FSFNZ »FFMFUZ. I OF R FM»¹FFÀF ¶FFZMFa³Fe W»FIZ W»FIZ þbTU°F »FFMFUZ. QFZ³We ¶FFþc³a Fe °Fc´F §FF»Fc³F ´FSFNZ £F¸Fa¦F ·FFþFUZ°F (þFÀ°F °Fc´F ³FI FZ AÀF»¹FFÀF ¶FiVF³FZ A¦FQe ±FFZOZ §FF»FFUZ). ¦FS¸F ¦FS¸F ´FSFNZ ¨FM¯Fe, ÀFFGÀF dIa UF QÁëFÀFFZ¶F°F UFPFUZ. £FbÀF£FbVFe°F, ¨FUQFS AFd¯F IG d»VF¹F¸F- ´Fid±F³F¹Fb¢°F AÀFF ´FSFNF °F¹FFS. AFUOe³FbÀFFS QbÀFº¹FF ·FFª¹FF §FF»Fc VFI °FF. s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

VFZU¦¹FF¨¹FF VFZÔ¦FF¨FZ ÀFc´F ÀFFdW°¹F : VFZU¦¹FF¨¹FF VFZ¦Ô FF ´FFU dI »FFZ, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸Fb¦FF¨Fe OFT, QWF-¶FFSF ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F, d¸FSZ´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF, A²FZÊ d»Fa¶Fc, ¶FFSeI I F´F»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS A²FeÊ UFMe, ²F¯FZ dþSZ´FcO EI ¨F¸F¨FF, EI dWSUe d¸FS¨Fe, °FZ»F QFZ³F ¨F¸F¨FZ, WTQ, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F VFZU¦¹FF¨¹FF VFZ¦a FF ²FbD ³F ÀFF²FFS¯F °Fe³F Ba¨F »FFa¶Fe¨FZ °FbI OZ I SF (VFZ¦Ô FF ÀFFZ»Fc ³F¹FZ.). Ib I S¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F QFZ³F I ´F ´FF¯Fe §FF»FF. ¸Fb¦FF¨Fe OFT ²Fb½Fc³F §FF»FF. Ib I S»FF QFZ³F dVF˜ëF WFZB´Ê F¹FË°F dVFþUc³F §¹FF. d¸FßF¯F ¦FFS ÓFF»¹FFUS Ib I S C§FOc³F VFZ¦Ô FF WF°FF³FZ Ib ÀI ø ³F I FPc³F §¹FF. VFZ¦FFa¨FF ¨FFZ±FF A²FFÊ I ´F ´FF¯¹FF³FZ

÷Y ¨F IY S

²Fb½Fc³F °FZ ´FF¯Fe USe»F d¸FßF¯FF°F §FF»FF. VFZU¦¹FF¨¹FF d¶F¹FF d¸FßF¯FF°F SFWc ôFF. °¹FF³Fa°FS ¶»FZOÔ S³FZ d¸FßF¯F ±FFZOZ EI þeU I SF. ´FF°FZ»¹FF°F EI ¨F¸F¨FF °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F »FÀFc¯F NZ¨Fc³F §FF»FF. dWSUe d¸FS¨Fe QFZ³F °FbI OZ I ø ³F §FF»FF. »FÀFc¯F, d¸FS¨Fe ³FeM ´FS°FF. °¹FF³Fa°FS d¸FßF¯F §FF»FF. d¸FSZ´FcO, d»Fa¶FF¨FF SÀF AFd¯F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, WTQ §FF»Fc³F CI Te AF¯FF. VFZUMe I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F QFZ³F d¸Fd³FMFa³Fe ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ¦FS¸FF¦FS¸F ÀFc´F¨FF AFÀUFQ §¹FF. VFZU¦¹FF¨Fe ¨FU £Fc´F LF³F UFM°FZ. WZ ´FF`dáI ¶FWb¦Fb¯Fe ÀFc´F ±FaOe°F CØF¸F! ¶FQ»F ¸W¯Fc³F dVFþ°FF³FF¨F I ©FF MFZ¸FGMFZ §FF»FF. d»Fa¶Fc §FF»FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe.

IYPXe·FZTX

ÀFFdW°¹F : ´FFU dI »FFZ ÀFbI e ·FZT (¸FbS¸FbSZ, d°F£FM VFZU, dR I e VFZU, ¦FFNe R SÀFF¯F EI ÂF), ¶FFSeI VFZU A²FeÊ UFMe, I PeÀFFNe QFZ³F UFMëF QWe, EI ¨F¸F¨FF I ¯FeI , EI ¨F¸F¨FF ¶FZÀF³F, ¨FFS »FUa¦FF, ¨FFS d¸FSe, ´FF¨F-ÀFWF ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F, QFZ³F-°Fe³F °FbI OZ Q¦FORc »F, A²FFÊ ¨F¸F¨FF dþSZ, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FFZWSe, ´FFU ¨F¸F¨FF WTQ (AFUO°F AÀF»¹FFÀF), °Fc´F EI

¨F¸F¨FF, AFN-QWF I Pe´FØ¹FF¨Fe ´FF³FZ, EI dWSUe d¸FS¨Fe. IÈ °Fe : »FUa¦FF, d¸FSe, ´FF¨F-ÀFWF I Pe´FØ¹FF¨Fe ´FF³FZ, d¸FS¨Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. d¸F¢ÀFS¨¹FF QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F QWe, I ¯FeI , ¶FZÀF³F AFd¯F EI UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F dR SUc³F §¹FF. °¹FF°F AF²Fe

÷Y ¨F IY S

UFM»FZ»Fe d¸FS¨Fe, »FUa¦F, d¸FSe¨Fe ´FZÀM §FF»Fc³F dR SUF. ¦FGÀFUS ´FF°FZ»¹FF°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F dþSZ, ¸FFZWSe §FF»FF. °Fe °FO°FO»¹FFUS QFZ³F, °Fe³F ´FF³FZ I Pe´FØFF AFd¯F Q¦FORc »F §FF»FF. ³FeM W»FUc³F °¹FF°F °FFI F¨FZ ±FFZOZ d¸FßF¯F §FF»Fc³F ´FMI ³F ÓFFI ¯F NZUF. R FZO¯Fe¨Fe UFR I ¸Fe ÓFF»¹FFUS CS»FZ»FZ °FFI F¨FZ d¸FßF¯F §FF»FF. EI I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F, ¸FeN §FF»FF. I Pe EI F¨F dQVFZ³FZ WTcWTc PUT°F SFWF. I Pe CI T»¹FFUS ±FFZOe I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. EI F ´FÀFSM ¸FFZNëF UFMe°F ±FFZOe ·FZT §FF»FF. °¹FFUS ¶FFSeI VFZU, I FZd±Fa¶FeS §FF»FF. °¹FFUS EI ´FTe I FZd±Fa¶FeS §FF»FF AFd¯F UFPF. ÀFFZ¶F°F I Pe¨Fe UFMe ôFF. °Fe ¦FSþZ³FbÀFFS §FZ°FF ¹FZ°FZ. ·FZTZ¨FF Ib SIb Se°F´F¯FF AFd¯F I Pe¨FF ÀUFQ ¹FF¸FbTZ CØF¸F ¨FU ¹FZ°FZ. ¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëF°F dIa UF d³F£FFº¹FF¨Fe R FZO¯Fe dQ»¹FFÀF Ad²FI £F¸Fa¦F »FF¦F°FZ. ³FFdVFI ¸F²¹FZ ·FS´FcS dNI F¯Fe We I Pe ·FZT d¸FT°FZ. s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

¸F»FIYF´FbSXe OXFTXd¸FSX¨Fe

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : °FbSe¨Fe OFT QFZ³F UFMëF, EI UFMe d°F£FM dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ (AFUOe³FbÀFFS I ¸Fe d°F£FM d¸FS¨¹FF §FZD VFI °FF°F), QeO UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF AFa¶FM ¨FbI F, QFZ³F »FWF³F UFa¦Fe ¶FFSeI d¨Fø ³F, UFMe d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS, ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FZ I F´F A²FeÊ UFMe, VFZ¦Ô FQF¯FZ ·FFþc³F °¹FF¨FZ þFO Ic M A²FeÊ UFMe, »FÀFc¯F QFZ³F ¸FFZNZ I FaQZ ÀFFZ»F»FZ»FF, AF»FZ EI Ba¨F QFZ³F ¸FFZNZ I FaQ,Z WTQ ´FFU ¨F¸F¨FF, VFZ¦Ô FQF¯FF °FZ»F QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¸FFZWSe EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F °FbSe¨Fe OFT ÀU¨L ²Fb½Fc³F °¹FF°F d¨FS»FZ»FF AFa¶FM ¨FbI F, UFa¦¹FF¨¹FF R FZOe, ±FFZOZ °FZ»F §FF»Fc³F Ib I S¸F²¹FZ ¸FD dVFþUc³F §¹FF. I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM I SF. (AaQFþZ A²FeÊ UFMe WFZB»Ê F.) ´FF°FZ»¹FF°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F £FFZ¶Fº¹FF¨FZ I F´F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFUS °FTc³F ¶FFþc»FF NZUF. ³Fa°FS I FaQF »FF»F Sa¦FFUS ´FS°Fc³F ¶FFþc»FF I FPF. °¹FF³Fa°FS °FZ»FF°F ¸FFZWSe §FF»FF. °Fe °FO°FO»¹FFUS AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»Fc³F £F¸Fa¦F ´FS°FF. ³Fa°FS I FaQF AFd¯F £FFZ¶Fº¹FF¨FZ

I F´F §FF»Fc³F ´Fb³WF ´FS°FF, ±FFZOe I FZd±Fa¶FeS, VFZ¦Ô FQF¯FZ Ic M §FF»Fc³F ´Fb³WF ´FS°FF. Sa¦F ¶FQ»F»¹FFUS A²FeÊ UFMe dVFþU»FZ»Fe OFT EI þeU §FFZMc³F §FF»FF. ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»FF. AFUOe³FbÀFFS AF¸FMe´Fi¸FF¯FZ ´FF°FT I SF. ¸FeN §FF»Fc³F ÀFWF-ÀFF°F

d¸Fd³FMZ CI Tc ôFF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F CS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS §FF»FF. ¦FS¸FF¦FS¸F ·FFI Se-´FFZTe ÀFFZ¶F°F UFPF. AFUOe³FbÀFFS MFZ¸FGMFZ, ¸Fb¼¹FF¨¹FF ¨FI °¹FF, ´FF»FI B. ·FFª¹FFWe §FF»F°FF°F.

AaOXe-·FFþe ´FFU ÀFFdW°¹F : CI O»FZ»Fe AaOe ¨FFS, I FaQZ ¸F²¹F¸F QFZ³F, EI ¸FFZNF MFZ¸FGMFZ, AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM EI ¨F¸F¨FF AFUOe¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF A²FFÊ ¨F¸F¨FF, »FF»F d°F£FM QFZ³F ¨F¸F¨FZ, WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF, °FZ»F EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN A²FFÊ ¨F¸F¨FF, d¸FSZ´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ´FFU A²FFÊ OÓF³F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I FaQZ AFd¯F MFZ¸FGMFZ A¦FQe ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F WTQ, AF»FZ»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»Fc³F ´FS°FF. »F¦FZ¨F¨F I FaQF §FF»FF. I FaQF ³FeM Sa¦F ¶FQ»FZ´F¹FË°F ´FS°FF. ³Fa°FS MFZ¸FGMFZ, »FF»F d°F£FM AFd¯F ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F PUTc³F ÓFFI ¯F NZUF. ¸F²Fc³F¸F²Fc³F W»FU°F s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

÷Y ¨F IY S SFWF. MFZ¸FGMFZ¨¹FF R FZOe ³FeM dUS§FTc ôFF. ¸FeN §FF»Fc³F EI ¨F¸F¨FF ´FF¯Fe §FF»FF. W»FUc³F d¸FßF¯F EI þeU I Se°F SFWF. AaOe ¶FFSeI d¨FSF. (EI F AaOëF¨¹FF AFN-QWF R FZOe) ±FFZOe d¸FSZ´FcO °¹FFUS ·FbS·FbSF AFd¯F I F»FUF. ³Fa°FS ¹FF R FZOe I PBÊ°F §FF»Fc³F A¦FQe W»F¢¹FF WF°FF³FZ PUTF. ÓFFI ¯F NZU³c F QFZ³F d¸Fd³FMFa³Fe ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ´FFUF¨FZ ¸F²FZ I F´Fc³F QFZ³F ·FF¦F I ø ³F »FFZ¯¹FFUS VFZI F. ¹FF ·FFþe¶FSFZ¶FS I FaQF, d»Fa¶FcÀFFZ¶F°F UFPF. AaOe ³F AFUO¯FFº¹FFa³FFWe We ·FFþe AFUO°FZ! WUZ AÀF»¹FFÀF dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, ´FF³FI FZ¶FeWe §FF»Fc VFI °FF. AaOëF¨FF UFÀF I ¸Fe ¹FZ°FFZ.

WXSXe-·FSXe AaOXF IYSXe

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : AaOe ¨FFS, ÀFbIZ dI ÀF»FZ»FZ £FFZ¶FSZ A²FeÊ UFMe, »FÀFc¯F rs ´FFI ¼¹FF (ÀFFZ»F»FZ»FF), v/w dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, I FZd±Fa¶FeS A²FeÊ UFMe, °FZ»F EI ¨F¸F¨FF, ²F¯FZ-dþSZ´FcO EI ¨F¸F¨FF, WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe : AaOe CI Oc³F ÀFFZ»Fc³F §¹FF. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF, d¸FS¨¹FF, »FÀFc¯F, ¸FeN AFd¯F I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F A¦FQe I ¸Fe ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. ²F¯FZ-dþSZ´FcO §FF»FF. ¦FGÀFUS I PBÊ°F °FZ»F §FF»Fc³F °FZ»F °FF´F»¹FFUS WTQ §FF»Fc³F UFM»FZ»Fe d¸FS¨Fe- £FFZ¶FSZ»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»FF. We ´FZÀM °FZ»F ÀFbMZ´F¹FË°F ³FeM ¸FaQ ¦FGÀFUS ´FS°FF. °¹FF°Fe»F QFZ³F ¨F¸F¨FF ´FZÀM I FPc³F §¹FF. AaOëFa³FF EI F ¶FFþc³FZ ±FFZOe ¨FeS QZD ³F °¹FF»FF d¸FNF¨FZ ¶FFZM »FFUF AFd¯F I FPc³F NZU»FZ»Fe ±FFZOe ´FZÀM ·FSF. QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ AaOëF»FF I FMI FZ³FF°F ¨FeS QZD ³F ¸FÀFF»FF ·FSF. ´FS°F»FZ»¹FF ´FZÀM¸F²¹FZ ±FFZOZ ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI Te AF¯FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F AaOe ÀFFZOF. CI Te AF»¹FFUS AaOëFa¨Fe £FF»F¨Fe ¶FFþc US I ø ³F ´Fb³WF EI CI Te AF¯FF. ¨FdU¿M SÀÀFF °F¹FFS! ´FSFNF, ´FFU dIa UF ·FF°F ¹FFÀFFZ¶F°F UFPF! ÓFM´FM - ÀUFdQ¿M I Se °F¹FFS WFZ°FZ.

NZX¨FF dRYVF

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ÀFbS¸FBÊ¨FZ ¨FFS-´FF¨F °FbI OZ dIa UF AFUOe³FbÀFFS I FZ¯F°¹FFWe ¸FFVFF¨FZ °FbI OZ, ¨FFS-´FF¨F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, QWF-¶FFSF ´FFI ¼¹FF ÀFFZ»F»FZ»FF »FÀFc¯F, ´FFD ¯F UFMe d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF d»Fa¶FcSÀF, A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, dR VF ¸FÀFF»FF A²FFÊ ¨F¸F¨FF, °FZ»F EI ¨F¸F¨FF, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN. IÈ °Fe : dR VF¨FZ °FbI OZ ÀU¨L ²Fb½Fc³F °¹FFa³FF ´FFU ¨F¸F¨FF WTQ, ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FeN, A²FFÊ ¨F¸F¨FF d»Fa¶FcSÀF AFd¯F dR VF ¸FÀFF»FF »FF½FF. dRi þ¸F²¹FZ A²FFÊ °FFÀF WZ °FbI OZ NZUF. °F½¹FFUS dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ±FFZOZ °FZ»F §FF»Fc³F £FS´FcÀF ·FFþF. d¸FS¨¹FF, »FÀFc¯F I FZd±Fa¶FeS AFd¯F ±FFZOZ ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF NZ¨Fc³F §¹FF. Q¦FOe dIa UF »FFI Oe ¶FO¦Fe¸F²¹FZ NZ¨FF. ³FÀF»¹FFÀF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ þFOÀFS UFMc³F §¹FF. ´FF¯Fe §FF»Fc ³FI F. I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUc³F (EI ¨F¸F¨FF) °¹FF°F NZ¨FF §FF»Fc³F £F¸Fa¦F ´FS°FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F dR VF¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F ÓFFI ¯F NZUF. ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe ÓFFI ¯F I FPc³F dR VF¨FZ °FbI OZ C»FMUF. ´Fb³WF ÓFFI ¯F NZUF. ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe C§FOF. dR VF ³FeM dVFþ»FZ I e ³FFWe WZ ´FFWF. dVFþ»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ¦FS¸F¦FS¸F UFPF. ÓFM´FM AFd¯F I ¸Fe °FZ»FF°F WFZ¯FFSe dOVF.

s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

÷Y ¨F IY S

IYFTXF ¸FÀFF»FF d¨FIY³F ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »FFZ d¨FI ³F¨FZ °FbI OZ, dI ÀF»FZ»FZ ÀFbIZ £FFZ¶FSZ EI UFMe, QFZ³F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ I FaQ,Z ´FF¨F-ÀFWF ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF, AF»FZ, »FÀFc¯F, ¸FeN ´FZÀM °Fe³F ¨F¸F¨FZ, A²FeÊ UFMe I FZd±Fa¶FeS, WTQ EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN QFZ³F ¨F¸F¨FZ (¨FUe³FbÀFFS). ¸FÀFF»¹FFÀFFNe : ²F¯FZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ, EI Ba¨F QF»Fd¨F³Fe °FbI OF, QFZ³F UZ»FQFZOZ, »FUa¦FF, d¸FSe ´FF¨F / ÀFWF, ÕÀFc¯F ´FFI ¼¹FF QFZ³F, þF¹F´FÂFe A²FFÊ Ba¨F, QFZ³F ´FF³FZ °FZþ´FØFF (dIa UF ¶FFþFSF°F °F¹FFS ¸FÀFF»FF d¸FT°FFZ. °FFZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ), QFZ³F, °Fe³F I Fþc ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F (EZd¨LI ). IÈ °Fe : ´Fi±F¸F d¨FI ³F ³FeM ²Fb½Fc³F °¹FF»FF WTQ AFd¯F ¸FeN »FFUc³F A²FFÊ °FFÀF NZUF. I PBÊ°F EI ¨F¸F¨FF °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F EI ¨F¸F¨FF AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM §FF»FF. ³FeM ´FS°Fc³F d¨FI ³F §FF»FF. ±FFZOF UZT (QFZ³F-°Fe³F d¸Fd³FMZ) ´FS°Fc³F EI I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F ½¹FUdÀ±F°F W»FUF. I PBÊUS ÓFFI ¯F NZU³c F °¹FFUS ´FF¯Fe §FF»Fc³F d¨FI ³F ¨FFa¦F»FZ dVFþUF. EI F I FZSOëF I PBÊ°F ²F¯FZ £FS´FcÀF ·FFþF. °¹FF³Fa°FS £FFZ¶FSZ LF³F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFUS £F¸Fa¦F ·FFþF. °¹FF°Fe»F ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FF ±FFZOZ °FZ»F §FF»Fc³F þFÀ°F £F¸Fa¦F ·FFþF. ³Fa°FS QF»Fd¨F³Fe, d¸FSe, »FUa¦FF, °FZþ´FØFF £F¸Fa¦F ·FFþF. ÀFFdW°¹F : ´FFSeÀFFNe - QFZ³F UFMëF ¸FFZQI d´FNe dIa UF ÀFbUFdÀFI °FFaQT b F¨Fe d´FNe, °FZ»F EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN A²FFÊ ¨F¸F¨FF. ÀFFS¯F : QFZ³F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ¶FMFMZ, EI UFMe dWSUF ¸FMFS, A²FFÊ Ba¨F AF»FZ, ´FF¨F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, A²FFÊ d»Fa¶Fc, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFF£FS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN, EI UFMe d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN, °FZ»F EI ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FMFMZ ÀU¨L ²Fb½Fc³F EI F ´FF°FZ»¹FF°F §FF»FF. ¶FMFMF §FF°F»FZ»FZ ´FF°FZ»FZ Ib I S¸F²¹FZ °FTFVFe ´FF¯Fe §FF»Fc³F NZUF. ¶FMFMëFa¸F²¹FZ ´FF¯Fe §FF»Fc ³F¹FZ. ¶FMFMZ AFZ»FZ I ø ³F NZUF AFd¯F dVFþUc³F §¹FF. ¸FMFS A¦FQe I ¸Fe ´FF¯¹FF°F dVFþUc³F §¹FF. dWSUe d¸FS¨Fe, AF»FZ ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

²F¯FZ, d¸FS¨Fe ¸FÀFF»¹FF¨Fe ¶FFSeI ´FcO I SF. ³Fa°FS £FFZ¶FSZ §FF»Fc³F ´Fb³WF ´FcO I ø ³F ¶FFþc»FF NZUF. I FaQZ ¦FGÀF¨¹FF ¸F²¹F¸F ª¹FFZ°FeUS þFTe NZU³c F rq °FZ rv d¸Fd³FMZ ·FFþF. ÀFF²FFS¯F USe»F ÀFF»F A¦FQe I FTe WFZD ôFF. I FaQF ±FFZOF ¦FFS ÓFF»¹FFUS °FFZ ÀFF»FFaÀFdW°F UFMF¹F»FF §¹FF. °¹FF°F I FPc³F NZU»FZ»FZ £FFZ¶FSZ, I FZd±Fa¶FeS, AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM, d·FþU»FZ»FZ I Fþc §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMF. ´FF°FZ»¹FF°F EI ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»Fc³F ¦FS¸F I SF.

¶FMFMZ ÀFFZ»Fc³F ¶FFSeI R FZOe I ø ³F §¹FF. ¸FMFS A²FÊUM NZ¨Fc³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F d¨F¸FcM·FS ¸FFZWSe §FF»FF. ¸FFZWSe °FO°FO»¹FFUS AF»FZ-d¸FS¨Fe ´FZÀM §FF»Fc³F ´FS°FF. A¦FQe ´FFU ¨F¸F¨FF WTQ §FF»FF. ¶FMFMF, ¸FMFS, ¸FeN, AFd¯F ÀFF£FS §FF»Fc³F d¸FßF¯F ³FeM PUTF. ´FTe³FZ ±FFZOZ Ib ÀI ø ³F ¦FFZTF ¶F³FUF. EI F ¸FFZNëF ´FF°FZ»¹FF°F QFZ³F UFMëF ´FF¯Fe, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN AFd¯F EI ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»Fc³F CI T¯¹FFÀF NZUF. CI Te AF»¹FFUS ´FeN §FF»Fc³F PUTc³F ÓFFI ¯F NZUF. °Fe³F d¸Fd³FMFa³Fe ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ´FeN ¸FTc³F §¹FF. ¸FFZQI Fa´Fi¸FF¯FZ ¸FMFS-¶FMFMëF¨FZ ÀFFS¯F ·Fø ³F ¸FFZQI ´FFÂFF°F UFR Uc³F §¹FF. ¦FS¸F ¸FFZQI ¨FM¯Fe, ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS £FF¹F»FF ôFF. ¹FF°F AFUOe³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FFª¹FF §FF»Fc VFI °FF.

°¹FF°F We UFM»FZ»Fe ´FZÀM §FF»Fc³F °FZ»F ÀFbMZ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ±FFZOZ ¸FeN §FF»FF. ¸FÀFF»¹FF¨FF Sa¦F I FTÀFS dQÀF°FFZ. °¹FF³Fa°FS ¸FÀFF»¹FF¨Fe IZ »FZ»Fe ´FcO §FF»Fc³F QFZ³F d¸Fd³FMZ ³FeM ´FS°FF. °FZ»F ÀFbMc³F LF³F £F¸Fa¦F UFÀF ¹FZ°FFZ. ¹FF°F dVFþ»FZ»FZ d¨FI ³F §FF»Fc³F ´FS°FF. d¨FI ³F¨FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸FeN §FF»FF. CI Te AF»Fe I e ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ¦FS¸F¦FS¸F UFPF. ¶FFþSe¨Fe ·FFI Se, ´FFZTe dIa UF ·FF°FFÀFFZ¶F°FWe LF³F »FF¦F°FZ. ÀFFZ¶F°F I FaQF- d»Fa¶Fc!

d°F£FMX ¸FFZQIY

÷Y ¨F IY S

IYFaôFF°F»Fa ¸FMX¯F

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : I FZUTZ ¸FM¯F A²FFÊ dI »FFZ, ´FF¨F ¸F²¹F¸F I FaQZ (´FFU dI »FFZ´FZÃFF þFÀ°F), dI ÀF»FZ»FZ £FFZ¶FSZ A²FeÊ UFMe, »FF»F d°F£FM EI ¨F¸F¨FF, AFUOe³FbÀFFS ¦FS¸F ¸FÀFF»FF EI ¨F¸F¨FF, AF»FZ EI Ba¨F, »FÀFc¯F »FWF³F QFZ³F ¦FçZ, °FZ»F EI ¨F¸F¨FF, ´FFU ¨F¸F¨FF WTQ, A²FeÊ UFMe d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN. IÈ °Fe : ¸FM¯F ÀU¨L ²Fb½Fc³F °¹FF»FF AF»FZ-»FÀF¯FF¨Fe ´FZÀM, ´FFU ¨F¸F¨FF WTQ, ±FFZOZ ¸FeN »FFUc³F §¹FF. ¨FFS I FaQZ ¶FFSeI I F´FF. EI I FaQF »FFa¶F »FFa¶F I F´FF. I F´F»FZ»FZ I FaQZ ¸FM¯FF°F ³FeM EI ÂF I ø ³F þFO ¶FbOF¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F dVFþF¹F»FF NZUF. ·FFaOëFUS ÓFFI ¯F NZU³c F °¹FFUS ´FF¯Fe §FF»FF. AFd¯F ¸FM¯F dVFþUc³F §¹FF. ´FF¯Fe §FF»Fc ³F¹FZ. I FaôFF¨FZ ´FF¯Fe ÀFbM°FZ. ¸FM¯F dVFþ»¹FFUS °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe I FPc³F §¹FF AFd¯F ¸FM¯F ³FeM I FZSOZ WFZD ôFF. QbÀFº¹FF VFZ¦FOeUS £FFZ¶FSZ £F¸Fa¦F °F½¹FFUS ·FFþc³F §¹FF. »FF»F d°F£FM §FF»Fc³F ¶FFSeI ´FcO I SF. ¸FM¯F ¦FGÀFUS¨F ¸FaQ AF¨FZUS I FZSOZ ÓFF»¹FFUS °¹FF°F °FZ»F §FF»FF (AFUOe³FbÀFFS I ¸Fe þFÀ°F). ´Fb³WF ´FS°FF. °¹FF°F USe»F ´FcO AFd¯F ¸FÀFF»FF §FF»FF. ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»FF. ÀFbIZ WUZ AÀF»¹FFÀF I FPc³F NZU»FZ»FZ ÀFc´F §FF»Fc ³F¹FZ. °FZ d´F¯¹FFÀF UF´FSF AFd¯F ±FFZOF SÀÀFF WUF AÀF»¹FFÀF AFUOe³FbÀFFS ÀFc´F §FF»FF. UFR / CI Te AF»¹FFUS ¦FS¸FF¦FS¸F UFPF. WZ ¸FM¯F ÀFbIZ þFÀ°F ¨FdU¿M »FF¦F°FZ.

SXFþd¦Fº¹FF¨Fe dVFþUc³F £FeSX

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : EI UFMe SFþd¦FSF, ´FFD ¯F UFMe ¦FcT, EI ¨F¸F¨FF °Fc´F, A²FeÊ UFMe £FFZU»FZ»FZ £FFZ¶FSZ, þF¹FR T ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF, I Fþc-¶FQF¸F I F´F EI ¨F¸F¨FF, Qc²F A²FeÊ UFMe, ¸FeN ¨FUe´FbS°FZ. IÈ °Fe : EI F Ib I S¸F²¹FZ ´FF¯Fe §FF»FF. SFþd¦FSF ÀU¨L ²Fb½Fc³F, SFZTc³F d³F±FT°F NZUF. EI ÀU¨L ÷ ¸FF»F ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F §¹FF. ²Fb°F»FZ»FF SFþd¦FSF °¹FF°F §FF»Fc³F °¹FF¨Fe §F˜ ¦FFNFZOe I SF. EI F þFO QFZº¹FF³FZ °Fe §F˜ ¶FFa²FF. We ¦FFNFZOe ´Fc¯FÊ ¶FbOZ»F B°F´F°F ´FF¯Fe Ib I S¸F²¹FZ §FF»Fc³F Ib I S¨¹FF °Fe³F dVFMëF I FPF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS Ib I S C§FOc³F ¦FFNFZOe I FPc³F ±FaO ÓFF»¹FFUS C§FOF. SFþd¦FSF LF³F dVFþ»FZ»FF AÀFZ»F. °¹FF°Fe»F A²FFÊ SFþd¦FSF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ±FFZOF dR SUc³F §¹FF. EI F ´FF°FZ»¹FF°F SFþd¦FSF, ¦FcT AFd¯F ±FFZOZ ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUF. ¦FcT dUS§FT»¹FFUS AaQFþF³FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F, £FFZU»FZ»FZ £FFZ¶FSZ °Fb´FFUS ´FS°Fc³F I Fþc ¶FQF¸F I F´F §FF»FF. þF¹FR T ´FcO §FF»Fc³F W»FUc³F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN §FF»FFUZ. ¦FS¸FF¦FS¸F £FeS Uø ³F ±FFZOZ ¦FS¸F Qc²F §FF»Fc³F £FF. SFþd¦FSF £Fc´F ´FF`d¿MI AFWZ, ¦FcT-£FFZ¶FSZ §FF»Fc³F ¨FdU¿M AFd¯F ´Fid±F³F¹Fb¢°F ´FQF±FÊ d¸FT°FFZ. C´FUFÀFFÀFFNe¨F ³FFWe °FS ES½FeÀFFNeQZJeÕ ¨FFa¦F»FF ´FQF±FÊ AFWZ.

s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

·FSX»Fe IYTX¯FF - ´FbSXe

ÀFFdW°¹F : QFZ³F UFMe I T¯FF ´FeN, EI ¨F¸F¨FF I ¯FeI , A²FeÊ UFMe ¸FMFS CI Oc³F, A²FeÊ UFMe ¦FFþS, »FÀFc¯F ÀFWF ´FFI ¼¹FF, AF»FZ A²FFÊ Ba¨F, ´FF¨F-ÀFWF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, I FZd±Fa¶FeS, °FZ»F QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN. IÈ °Fe : I T¯FF ´FeN - EI dI »FFZ ªUFSe AFd¯F ´FFU dI »FFZ A££FZ COeQ, QFZ³F ¨F¸F¨FZ þFO ¸FeN EI ÂF I ø ³F ÀFSÀFSe°F QTc³F AF¯FF.

Qb²Fe - °FFaQTXF¨Fe £FeSX ÀFFdW°¹F : EI I FZUTF Qb²Fe ·FFZ´FTF, A²FeÊ UFMe ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQT c , ´FFD ¯F d»FMS Qc²F, A²FeÊ UFMe ÀFFþcI °Fc´F, QFZ³F UFMëF ÀFF£FS, A²FeÊ UFMe I Fþc-¶FQF¸F I F´F AFd¯F ¸F³FbIZ , ´FF¨F-ÀFWF UZ»FQFZOZ, d¨F¸FcM·FS ¸FeN. IÈ °Fe : ·FFZ´FTF C·FF I F´Fc³F AF°Fe»F ¸FD ·FF¦F AdF¯F d¶F¹FF I FPc³F MFI F. ·FFZ´FTF ÀFF»F I FPc³F dI ÀFc³F §¹FF. QFZ³F UFMëF dI ÀF ¸FFZþ³c F §FZD ³F ¶FFþc»FF NZUF. °FFaQT c A²FFÊ °FFÀF AF²Fe ²Fb½Fc³F NZUF. ³Fa°FS °FZ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ÀFF²FFS¯F (S½¹FF´FZÃFF þFO) ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ´FF°FZ»¹FF°F EI ¸FFZNF ¨F¸F¨FF ÀFFþcI °Fc´F §FF»Fc³F °¹FFa°F

QFZ³F UFMe I T¯FF ´FeN §FZD ³F °¹FF°F EI ¨F¸F¨FF I ¯FeI , EI ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»Fc³F I FZ¸FM ´FF¯¹FF³FZ §F˜ d·FþUF. AFZ»FÀFS I F´FOF³FZ QWF d¸Fd³FMZ ÓFFIc ³F NZUF. CI O»FZ»FZ ¸FMFS ±FFZOZ NZ¨Fc³F §¹FF. AF»FZ, »FÀFc¯F AFd¯F AFUOe³FbÀFFS d¸FS¨¹FF, I FZd±Fa¶FeS §FZD ³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF. I PBÊ°F ±FFZOZ °FZ»F §FF»Fc³F AF»FZ, »FÀFc¯F, I FZd±Fa¶FeS d¸FS¨Fe ´FZÀM ´FS°FF. °¹FF°F

÷Y ¨F IY S

¦FFþSF¨FF I eÀF, ¸FMFS AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F EI þeU I SF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS ·FSF¹F»FF §¹FF. ¸FT»FZ»¹FF I T¯¹FF¨¹FF d´FNF¨FZ QFZ³F d»Fa¶FFEUPZ ¦FFZTZ §FZD ³F °¹FF¨¹FF W»F¢¹FF WF°FF³FZ ´Fbº¹FF »FFMF. EI F ´FbSeUS USe»F d¸FßF¯F ´FÀFSUF. (±FFZOëF I OF ÀFFZOc³F ôFF½¹FF) ³Fa°FS QbÀFSe ´FbSe °¹FFUS NZU³c F I OF ³FeM ¶FaQ I SF. I PBÊ°F °FZ»F §FF»Fc³F ´FbSe £F¸Fa¦F °FTc³F §¹FF. We ´FbSe LF³F Rb ¦F°FZ. ¨FUe»FF £FbÀF£FbVFe°F »FF¦F°FZ. °FZ»FWe I ¸Fe »FF¦F°FZ. ¦FFS ÓFF»¹FFUS d¨FUM WFZ°F ³FFWe. ¦FS¸F¦FS¸F ´FbSe QÁëFÀFFZ¶F°F, ¨FM¯Fe-ÀFFGÀFÀFFZ¶F°F UFPF. WF ´FF`dáI AFd¯F ¨FdUá ´FQF±FÊ AFWZ. °FZ»F ³FI FZ AÀF»¹FFÀF ·FS»Fe I T¯FF ´FbSe °FT¯¹FFEZ½FªFe °F½¹FFUS ´FSFNëFÀFFS£Fe £F¸Fa¦F VFZIc ³F §¹FF. USe»F d¸FßF¯FFEZUþe I FaQF AFd¯F dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨FF NZ¨FF ´FS°Fc³F ·Fø ³FWe ¨FdUá »FF¦F°FZ. ·FFþe ³F ·FS°FFWe I T¯FF ´FbSe ¨FUe»FF LF³F »FF¦F°FZ. ¸Fb»FFa³FF O¶¹FFÀFFNe ÀFFZ¹Fe¨Fe AFWZ.

÷Y ¨F IY S

°FFaQT c ±FFZOZ ´FS°Fc³F °¹FF°F Qc²F §FF»FF. AFd¯F CI Tc ôFF. QbÀFº¹FF EI F ´FF°FZ»¹FF°F Qb²Fe¨FF dI ÀF °Fb´FFUS ´FS°FF AFd¯F °FFaQT c -Qb²FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»Fc³F CI Tc ôFF. °FFaQT c Qb²Fe dVFþ°F AF»¹FFUS QbÀFº¹FF VFZ¦FOeUS EI F ´FF°FZ»¹FF°F QFZ³F UFMëF ÀFF£FSZ°F EI UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FFI ¶F³FUF. ÀFF£FS dUS§FTc³F CI Te AF»¹FFUS QFZ³F d¸Fd³FMFa³Fe ´FFI USe»F d¸FßF¯FF°F §FF»FF AFd¯F ´FF¨F d¸Fd³FMZ CI Tc ôFF. UZ»FQFZOëF¨Fe ´FcO §FF»FF AFd¯F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. I Fþc-¶FQF¸F AFd¯F ¸F³FbI Fa¨FZ °FbI OZ °Fb´FF°F ´FS°Fc³F §FF»FF. We £FeS »FUI S WFZ°FZ. Qc²F AFMUc³F IZ »¹FFÀFFS£Fe ¨FUQFS »FF¦F°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

÷Y ¨F IY S

A¸FSXFNXe ´FQF±FFË¨Fe dQ½FFTe

¸FadªFSXe IY´FOZXIYSX

¦F˜ZX IYe ÀF¶þe

´FFWbX¯¹FFSXF½F¼¹FFa³Fe ·FSXÕZX»¹FF §FSXF°F ³F½FÕXF¨FZ ¨FFSX ´FQF±FÊ d¾FªF½FF¹FÕXF ¦FÈdWX¯FeÕXF CX°ÀFFWX ¹FZ°Fû. ¹FaQF¨¹FF dQ½FFTe°F AÀFZ ´FQF±FÊ d¾FªF½F¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SXFª¹FFa¸F²¹FZ ¸FFSXÕZXÕXF RZYSXRYMXIYF

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¶FZÀF³F EI UFMe, ²F³FZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ, dþSZ EI ¨F¸F¨FF, ¶FOeVFZ´F EI ¨F¸F¨FF, d¨Fa¨FZ¨FF I FZT QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¦FcT QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, AFZUF A²FFÊ ¨F¸F¨FF, »FF»F d°F£FM QFZ³F ¨F¸F¨FZ, °FZ»F A²FeÊ UFMe, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF EI , ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS ´FFU UFMe, R FZO¯FeÀFFNe dþSZ, ¸FFZWSe, dWa¦F, WTQ, I Pe´FØFF.

IÈ °Fe : ¦F˜Z I S¯¹FFÀFFNe ¶FZÀF³F §¹FF. °¹FF°F AFZUF, ¸FeN, A²FFÊ ¨F¸F¨FF »FF»F d°F£FM, EI ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»Fc³F ´FeN ¸FTc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF¨FZ ¶FFZMFa¨¹FF AFI FSFEUPZ SFZ»F I ø ³F °FZ ¨FFT¯FeUS NZU³c F ôFF. EI F ´FF°FZ»¹FF°F ´FF¯Fe °FF´FUF. °¹FFUS We ¨FFT¯Fe NZ½Fc³F SFZ»F UFR Uc³F §¹FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS A²FFÊ Ba¨FF¨FZ

I F´F I ø ³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F dþSZ, ¸FFZWSe, I Pe´FØFF, dWa¦F §FF»FF. I FaQF §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F WTQ, d°F£FM §FF»FF. ²F³FZ, dþSZ, ¶FOeVFZ´F EI ÂF UFMc³F §FF»FF. ´FS°Fc³F §¹FF. d¨Fa¨FZ¨FF I FZT, ¦FcT, ¸FeN §FF»FF. ´FF¯Fe §FF»FF. CI Te AF»¹FFUS ¦F˜Z

§FF»FF. ±FFZOÀa Fa dVFþUF. Uø ³F I FZd±Fa¶FeS §FF»FF. °Fc´F »FFU»FZ»¹FF Rb »F¢¹FF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF. ¦F˜Z I e ÀF¶ªFe WF SFþÀ±FF³FF°Fe»F ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ AFWZ. °FZ»FFEZUþe ÀFFþcI °Fc´F UF´FS»FZ °FSe ¨FF»FZ»F. þZU¯FF°Fe»F ¸FZ³F I FZÀFÊ ¸W¯Fc³F We dOVF LF³F AFWZ. s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

÷Y ¨F IY S

¨FFZSX¨FFZSXe

ÀFFdW°¹F : ¶FMFMëF¨¹FF R FZOe EI I ´F, ¨FFS UFa¦Fe ¨FF`I FZ³Fe AFI FSF°F d¨FS»FZ»Fe, EI µ»FFGUS d¨FS»FZ»FF, EI I ´F ·FFZ´FTF (»FF»F) d¨FS»FZ»FF. ¸FFZWSe¨FZ °FZ»F ¨FFS ¨F¸F¨FZ, »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ¨FFS °FZ ´FF¨F, QFZ³F ¨F¸F¨FZ d¨FS»FZ»Fa AF»Fa, QFZ³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ¨FFS °F¸FF»F´FÂF, R FZO¯FeÀFFNe dþSZ, ¸FFZWSe, ¸FZ±Fe QF¯FZ, I »FF`þ Ô e, ¶FOeVFZ´F, WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ²F³FZ ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, dþSZ ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF, C·¹FF d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¨FFS, ¸FeN, ÀFF£FS ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe : þFO ¶FbOF¨¹FF ·FFaOëF°F °FZ»F §¹FF. ¸FFZWSe¨¹FF °FZ»FF¨FF UFÀF þF¯¹FFÀFFNe °FZ ´FF¨F d¸Fd³FMa °FF´FUF. AF»Fa - »FÀFc¯F - dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, I FZd±Fa¶FeS UFMc³F §¹FF. °FZ»F °FF´F»FZ I e °¹FF°F °F¸FF»F´FÂF, dþSZ, ¸FFZWSe, ¸FZ±Fe QF¯FZ, ¶FOeVFZ´F, I »FF`þ Ô e §FF»FF. UFM»FZ»FZ ´FQF±FÊ §FF»FF. ¶FMFMZ §FF»Fc³F LF³F ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F

´FF´FOX ¨FcSX

µ»FFGUS, ¸FeN §FF»FF. ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFR ¹FZD ôFF. ³Fa°FS °¹FF°F ·FFZ´FTF, UFa¦Fe §FF»FF. WTQ, ²F³FZ, dþSZ ´FFUOS, ÀFF£FS §FF»Fc³F ¦FSþZ³FbÀFFS ´FF¯Fe §FF»Fc³F C·¹FF d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F dVFþUF. ·FFª¹FF ±FFZOëF Ib ÀI SF. ´FS°F ´FF¨F °FZ ÀFF°F d¸Fd³FMa dVFþUF. ÀFd½WË¦F dOVF¸F²¹FZ I FPc³F

Uø ³F I FZd±Fa¶FeS §FF»FF. ¨FûS¨FûSe WF ´FQF±FÊ ¶Fa¦FF»Fe AFWZ. °FFMF°Fe»F ÀFFBO¨FF ´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ I S°FF°F. ¨FûS¨FûSe £Fc´F ¸FÀFF»FZQFS AÀF°FZ.Z °¹FF°Fe»F R FZO¯Fe¨¹FF UZ¦F¼¹FF ÀFFdW°¹FF¸FbTZ AFd¯F ¸FFZWSe¨¹FF °FZ»FF¸FbTZ d°F¨Fe ¨FU LF³F »FF¦F°FZ.

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : COQF¨FZ ´FF´FO QWF °FZ ¶FFSF, AF¸F¨FcS ´FFUOS, d¸F¨FeÊ ´FFUOS, ÀFZQÔ »Z FFZ¯F, ´FFaQ»Z FFZ¯F, d¸FSe ´FFUOS, d´FNe ÀFF£FS WZ ÀFUÊ ¨FUe³FbÀFFS, °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF, I FZd±Fa¶FeS. IÈ °Fe : °FZ»FF°F ´FF´FO °FTc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FFa¨FF ¨FbSF I SF. °¹FF°F AF¸F¨FcS ´FFUOS, ÀFZQÔ »Z FFZ¯F, ´FFaQ»Z FFZ¯F, d´FNe ÀFF£FS, d¸F¨FeÊ ´FFUOS d¸FSe ´FFUOS §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. £FF¹F»FF QZ°FF³FF °¹FF°F I FaQF I FZd±Fa¶FeS §FF»FF. WF SFþÀ±FF³FF°Fe»F ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ AFWZ. ´FF´FO ¨FcS °FFMF°Fe»F OF½¹FF ¶FFþcÕF ½FFP°FF°F. ¨FM´FMe°F ¨FUe¸FbTZ WF ´FQF±FÊ ÀFUFË³FF £Fc´F¨F AFUO°FFZ. s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

´FbSXe ´FF¹FÀF¸F

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¸F`QF EI UFMe, SUF EI UFMe, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, ÀFFþcI °Fc´F °FT¯¹FFÀFFNe. Qc²F EI d»FMS, ÀFF£FS EI UFMe, ¨FFSFZ¼¹FF, ¶FQF¸FF¨FZ I F´F, d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F, I Fþc AFUOe³FbÀFFS, IZ VFS QWF I FOëF, ¶FZQF¯FZ QWF ¶FFSF, UZ»FQFZOëF¨Fe ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, þF¹FR T ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : ¸F`QF, SUF, ¸FeN, ¦FS¸F IZ »FZ»FZ ÀFFþcI °Fc´F WZ ÀFUÊ EI ÂF I SF. ´FeN ¸FTc³F §¹FF. A²FFÊ °FFÀF NZUF. ³Fa°FS ¹FF¨¹FF ´Fbº¹FF I ø ³F °Fb´FF°F °FTc³F §¹FF. þFO ¶FbOF¨¹FF ·FFaOëF°F Qc²F °FF´FUF. ±FFZOZ AFMUc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ÀFF£FS §FF»FF. ¨FFSFZ¼¹FF, ¶FQF¸F, d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F, I Fþc, IZ VFS §FF»FF. ´Fbº¹FF ¨FbSOc³F ¹FF°F §FF»FF AFd¯F CI TF. VFZUMe ¶FZQF¯FZ §FF»FF. ÀF½WÊ I SF. We I ³FFÊMI F°Fe»F ´FFSa´FdSI SZdÀF´Fe AFWZ. ÀF¯FÀF¸FFSa·FF»FF AFUþc³Ê F I S°FF°F. ´FbSe ´FF¹FÀF¸FÐ WZ ¦FS¸F AFd¯F ¦FFS QFZ³We ´FiI FSFa°F LF³F »FF¦F°FZ.

£FFZ¶Fº¹FF¨Fe ´FFZTXe

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : £FFZU»FZ»FF AFZ»FF ³FFST EI , ¦FcT QFZ³F UFMe, UZ»F¨Fe ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, þF¹FR T ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¸F`QF EI UFMe, ¦F½WF¨Fa ´FeN EI UFMe, °FZ»F ¦FSþZ³FbÀFFS. IÈ °Fe : AFZ»FF ³FFST d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFMc³F §¹FF. ³Fa°FS I PBÊ°F £FFZ¶FSa, ¦FcT §FF»Fc³F EI þeU I ø ³F dVFþUc³F §¹FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUOS, þF¹FR T ´FFUOS §FF»Fc³F EI ÂF I SF. QbÀFSeI OZ ´FSF°Fe°F ¦F½WF¨Fa ´FeN, ¸F`QF §¹FF. ¸FeN, ¨FFS ¨F¸F¨FZ °FZ»F §FF»FF. ´FeN ¸FTc³F §¹FF. A²FFÊ °FFÀF NZUF. ³Fa°FS °FZ»F »FFUc³F ´FeN ¸FTc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF¨¹FF ¦FFZ¼¹FF¨Fe ´FFSe I SF. °¹FF°F £FFZ¶Fº¹FF¨FZ ÀFFS¯F ·FSF. ¦FFZTF ¶FaQ I ø ³F °FZ»F »FFUc³F ´FFZTe »FFMF. °F½¹FFUS ´FFZTe ·FFþc³F §¹FF. £FFZ¶Fº¹FF¨Fe ´FFZTe I ³FFÊMI F°F »F¦³F ÀF¸FFSa·FF»FF, ÀF¯FFUFSF»FF I S°FF°F. Jû¶Fº¹FF¨Fe ´FûTe £F¸Fa¦F »FF¦F°FZ.

s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

¸FF»F´FbUF SX¶FOXe

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : EI UFMe ¦F½WF¨FZ ´FeN, A²FeÊ UFMe Qc²F, ¨FFS ¨F¸F¨FZ ÀFF£FS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FFUOS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¶FOeVFZ´F þFOÀFS UFM»FZ»Fe. ÀFFªFcI °Fc´F °FT¯¹FFÀFFNe. ¶FQF¸F d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F. S¶FOeÀFFNe - EI d»FMS Qc²F, EI UFMe ÀFF£FS, EI ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FFUOS, IZ VFSF¨¹FF I FOëF QWF °FZ ¶FFSF. IÈ °Fe : Qb²FF°F ÀFF£FS §FF»Fc³F dUS§FTc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F EI þeU I SF. UZ»F¨Fe ´FFUOS, ¶FOeVFZ´F ´FFUOS, ¸FûW³F §FF»Fc³F LF³F ·Fþe¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯FZ °F¹FFS I SF. I PBÊ°F ÀFFªFcI °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F ¨F¸F¨¹FF³FZ USe»F ´FeN ¦FFZ»F AFI FSF°F ÀFFZOc³F »FF»FÀFS °FTF. S¶FOeÀFFNe Qc²F AFMUc³F §¹FF. °¹FF°F ÀFF£FS IZ VFS §FF»FF. UZ»F¨Fe ´FFUOS, ¶FQF¸F d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F §FF»FF. S¶FOe ±FFZOe ¦FFS I ø ³F §¹FF. °F¹FFS ¸FF»F´FbUZ ÀFd½WË¦F dOVF¸F²¹FZ §¹FF. °¹FFUS S¶FOe §FF»FF. Uø ³F ¶FQF¸F, d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F §FF»FF ÀF½WÊ I SF.

¸FFZWX³F ±FFTX

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : SUFT ¶FZÀF³F QFZ³F UFMëF, ÀFFªFcI °Fc´F QeO UFMe, Qc²F ¨FFS ¨F¸F¨FZ, £FUF A²FeÊ UFMe, ÀFFJS QeO UFMe, ¶FQF¸F d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F AFUOe³FbÀFFS, UZ»F¨Fe ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, IZ VFS QWF I FOëF. IÈ °Fe : EI F ¸FFZNëF ¶FFD »F¸F²¹FZ SUFT ¶FZÀF³F §¹FF. °¹FF°F ¨FFS ¨F¸F¨FZ ¦FS¸F °Fc´F §FF»FF. Qc²F §FF»FF. ¨FFa¦F»FZ EI þeU I SF. ÓFFIc ³F NZUF. A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ I FPc³F WF°FF³FZ ¨FFa¦F»FZ ¸FFZI TZ I SF. ³Fa°FS ¨FFT¯Fe³FZ ¨FFFTc³F §¹FF. ÀFUÊ ´FeN EI ÀFFS£FZ SUFT °F¹FFS WFZB»Ê F. ³Fa°FS þFO ¶FbOF¨¹FF I PBÊ°F ¶FFI e¨FZ ÀFUÊ °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F USe»F ´FeN §FF»Fc³F LF³F £F¸Fa¦F UFÀF ¹FZB´Ê F¹FË°F ·FFþF. ³Fa°FS °¹FF°F £FUF §FF»FF EI þeU I SF. QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F ÀFFJS §¹FF. °¹FF°F ´FFD ¯F UFMe ´FF¯Fe §FF»FF. EI °FFSe ´FFI I SF. °¹FF°F¨F IZ VFS §FF»FF. ³Fa°FS ·FFþ»FZ»FZ ´FeN, UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ EI þeU I SF. °Fc´F »FFU»FZ»¹FF °FFMF°F d¸FßF¯F ´FÀFSUc³F §¹FF. °¹FFUS ¶FQF¸F, d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F »FFUF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS ¨FF`I FZ³Fe UOëF I F´FF. WF ¦FFZO ´FQF±FÊ SFþÀ±FF³F AFd¯F ¦FbþSF°F¸F²¹FZ IZ ÕF ªFF°Fû. dQUFTe°F dIa UF ¸FFZNëF ÀF¸FFSa·FFa³FF AFUþcÊ³F I S°FF°F. s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

d¨FÂFF³³FF

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQTF¨FF ¸FFZI TF ·FF°F QFZ³F UFMëF, °FZ»F ¨FFS ¨F¸F¨FZ, WS·FSF OFT EI ¨F¸F¨FF, COeQ OFT EI ¨F¸F¨FF, VFZ¦Ô FQF¯FZ ´FFU UFMe, I Fþc ´FFU UFMe, dþSZ, ¸FFZWSe, I Pe´FØFF R FZO¯FeÀFFNe, dWa¦F, WTQ ´Fi°¹FZI e A²FFÊ ¨F¸F¨FF, d»Fa¶Fc SÀF QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS ´FFU UFMe, £FFZU»FZ»Fa AFZ»Fa £FFZ¶FSa ´FFU UFMe. IÈ °Fe : I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F dþSZ, ¸FFZWSe I Pe´FØFF, WS·FSF OFT, COeQ OFT, VFZ¦Ô FQF¯FZ, I Fþc §FF»FF. LF³F ´FS°Fc³F §¹FF. dWa¦F, WTQ §FF»FF. EI ÂF I SF. ³Fa°FS °F¹FFS ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQTF¨FF ·FF°F ¸FFZI TF I ø ³F §FF»FF. ¸FeN §FF»Fc³F LF³F ´FS°Fc³F §¹FF. d»Fa¶Fc SÀF §FF»FF. ´FS°F EI þeU I SF. Uø ³F £FFZ¶FSa, I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. I ³FFÊMI F°F dIa UF QdÃF¯F ·FFS°FF°F WF ·FF°FF¨FF ´FiI FS ÀF¯FF»FF ³F`UôZ FFÀFFNe I S°FF°F. ´FFMeÊ¸F²¹FZ dIa UF B°FS ÀF¸FFSa·FFa°F À´FZVF»F dO¾F ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°FFZ. WF ·FF°F £Fc´F¨F LF³F dQÀF°FFZ. I` Se¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ A²FeÊ UFMe I` Se¨FF I eÀF §FF°F»¹FFÀF LF³F¨F ¨FU ¹FZ°FZ.

IYFdV¸FSXe ³FF³F

÷Y ¨F IY S

ÀFFdW°¹F : ¸F`QF QeO UFMe, £FUF EI UFMe, dI ÀF»FZ»Fa ¨Feþ ´FFU UFMe, BÀM EI ¨F¸F¨FF, ¸FeN A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ÀFF£FS QFZ³F ¨F¸F¨FF, Qc²F »FF¦FZ»F °FZUPZ, ¶FMS, MbMeRib Me. IÈ °Fe : ¸F`ôFF°F ¸FeN AFd¯F QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¶FMS §FF»FF. BÀM ´FF¯¹FF°F dUS§FTc³F §FF»FF. ´FeN ¸FTc³F §¹FF. °FFÀF·FS NZUF. £FUF dI ÀFc³F §¹FF. °¹FF°F ÀFF£FS, ¨Feþ §FF»FF. LF³F EI þeU I SF. ¸F`ôFF¨¹FF ´FFSe°F £F½¹FF¨FZ d¸FßF¯F ·Fø ³F »FFMc³F §¹FF. °F½¹FFUS ¶FMS ÀFFZOc³F ·FFþc³F §¹FF. MbMeRib Me §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. I FV¸FeS¸F²¹FZ £FFÀF ÀF¸FFSa·FFa³FF WF ³FF³F I S°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

´FSXQZ¾Fe ´FQF±FÊ (´FF³F sz ½Fø ³F)

BMFd»F¹F³F ÀFd´»FA»F MZd»FRYû³Fû

ÀFFdW°¹F : I FaQF - r ¶FFSeI d¨FS»û»FF »FÀFc¯F - r ¸FûNe ´FFI Te ¶FFSeI d¨FS»û»Fe Aû½¹FF¨Fe ´FF³Fa - s »FF»F ýiFÃFF¨FF SÀF - rqq d¸F.d»F. (ýiFÃFFÀFU UF´FS»¹FFÀF CØF¸F) ´FÀFFMF - uqq ¦FiG¸F (MFG¸FGMû dVFþUc³F °Fû ¦FFTc³F °¹FF¨Fe ´¹FbSe I SF) ¶FiFD ³F SFBÀF - sqq ¦FiG¸F (r °FFÀF AF²Fe ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZUFUF) ½WZdþMG¶F»F ÀMFGI - sqq d¸F.d»F. ¶FMS - r ¦FûTF ´FF¸ûÊÀFF³F ¨Feþ - rq ¦FiG¸F dI ÀF»û»FZ ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ - rsv ¦FiG¸F dI ÀF»û»FZ AaOZ - r ¸üQF - vq ¦FiG¸F ¶FiZO Ii ¸¶ÀF - rqq ¦FiG¸F °û»F - (AFGd»F½W AFGB»F UF´FS»¹FFÀF ¨FFa¦F»û) °FT¯¹FFÀFFNe s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

EI ÂF ·FFª¹FF - rvq ¦FiG¸F (µ»FFGUS, R SÀF¶Fe, ¦FFþS, ¶FiûI û»Fe, I û¶Fe ÀFUÊ ·FFª¹FF EI Q¸F ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF) ÎI UF ¸FM¯F dJ¸FF - rvq ¦FiG¸F ÎI UF d¨FI ³F dJ¸FF - rvq ¦FiG¸F IÈ °Fe : EI F ´FG³F¸F²¹FZ ±FûOa ÀFa °û»F §ûD ³F °¹FF¸F²û I FaQF ³FeM »FF»F WûB´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS EI ÂF ·FFª¹FF (ÎI UF dJ¸FF) AFd¯F Aû½¹FF¨Fe ´FF³Fa §FF»Fc³F ³FeM dVFþZ´F¹FË°F ´FS°FF. °¹FF¸F²¹FZ ýiFÃFF¨FF SÀF §FF»Fc³F °Fû d³F¸¸FF WûBÊ´F¹FË°F CI TF. ³Fa°FS ´FÀFFMF §FF»Fc³F ÀFF²FS¯F sq d¸Fd³FMZ ¸FaQ AFa¨ûUS ¦FS¸F I SF. °¹FF¸F²¹FZ ¶FiFD ³F SFBÀF §FF»Fc³F ³FeM dVFþUF. ÀFF²FFS¯F I ûSOa WûBÊ´F¹FË°F. ³Fa°FS ±FûOF ½WZdþMZ¶F»F ÀMFGI §FF»FF AFd¯F ´Fb³WF dVFþUF. ±FûOF ±FûOF ÀMFGI §FF»Fc³F ·FF°F þUTþUT ´Fc¯FÊ dVFþUF.

÷Y ¨F IY S

(±FûOFÀFF I ¨¨FF NZUF) ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ ¶FMS AFd¯F ´FF¸ûÊÀFF³F ¨Feþ §FF»Fc³F ³FeM d¸FÀFTF. EI F ´FÀFSM ·FFaOëF¸F²¹FZ I FPc³F US dR »¸F »FFUc³F ±FaO I SF. ³Fa°FS SFÂF·FS dRi þ¸F²¹FZ NZ ½Fc³F ³FeM ÀûM WûD ôFF. ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ¨¹FF rs ÀFFS£¹FF AFI FSF¨¹FF ´F˜ëF I F´FF. ·FF°FF¨û rs ÀFFSJZ ·FF¦F I SF. ·FF°FF¨FF EI ·FF¦F WF°FFUS ´FÀFø ³F °¹FF¸F²¹FZ ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ NZ ½Fc³F ÀFF²FFS¯F »FFa¶FM AFI FSF¨û ¦FûTZ (ÀF´»Fe) °F¹FFS I SF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ °û»F ÀFF²FS¯F ryq dO¦Fie Àû. ´F¹FË°F ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. EI F ·FFaOëF°F AaOa RZ Mc³F §¹FF. EI F °FFM»Fe°F ¸üQF §¹FF. EI F °FFM»Fe°F ¶FiZO Ii ¸¶ÀF §¹FF. ·FF°FF¨û ÀF´»Fe ´Fi±F¸F ¸üôFF¸F²¹FZ §FûTUF ³Fa°FS AaOëF¸F²û ¶FbOUc³F VûUMe ¶FiZO Ii ¸¶ÀF¸F²¹FZ §FûTUc³F LF³F Oe´F Ri F¹F I SF AFd¯F dMV¹FcUS I FPc³F NZUF. ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. ¸W¯FþZ ¸F²¹FZ ¨Feþ EI Q¸F ª¹FbÀFe d¸FTZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

VFFG d´Fa ¦F

ÀFFOXe¨Fe

÷Y´Fa

SXV¸Fe IYSaXQeIYSX

·FFSX°Fe¹F ÀÂFe¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF°F ÀFFOXeÕXF ½FZ¦FTa¨F ¸FWXØ½F AFWZX. A¾FF ¹FF ÀFFOXe¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiIYFSX, ´Fû°F, SaX¦F, ½Fe¯FIYF¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°FÕaX ½F`d½F²¹F ±FæY IYSX¯FFSaX AFWZX. OZ QSSFZþ AF²Fbd³FI AF ´F»¹FFI ´FZWSF½F I S¯FFSe

¸Fb»F¦FeQZ£Fe»F AFBÊ, AFþe, AF°¹FF, ¸FFUVFe ¹FFa¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ÀFFOëF, °¹FF¨FZ Sa¦F, ´FFZ°F WZ ÀFUÊ ¶F§F°F ¸FFZNe ÓFFÕZÕe AÀF°FZ. ¸F¦F ´Fi°¹FZI e¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F UZT ¹FZ°FZ ÀU°F:ÀFFNe ÀFFOe §FZ¯¹FF¨Fe... £FSa °FS OÑZÀF AFd¯F ÀFFOe ¹FFa¨¹FF £FSZQe°FWe þ¸Fe³FAÀ¸FF³FF¨FF R SI AÀF°FFZ. ÀFFOe §FZ°FF³FF d°F¨FF Sa¦F, ´FFZ°F ¨FFS UZTF QbI F³FF°F»¹FF AFSVFFÀF¸FFZS ´FQS »FZU³c F ´FFW¯¹FF°F EI UZ¦FTe¨F ¸FþF AFWZ. ½FFGOÊSû¶F¸F²F»¹FF ´Fi°¹FZI ÀFFOeVFe d°F¨Fa

ÕZJF°FeÕ ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : d½F³F¹F ³FFSI S dÀF¦³FZ¨FS I ÕZ¢¾F³F UZ¦FTa ³FF°Fa AÀF°Fa. »F¦³FF°F §FZ°F»FZ»Fe ÀFFOe, WTQe¨Fe ÀFFOe, Ib ¯FF d´FaI e¨¹FF ÀFF£FS´FbOëF¨Fe ÀFFOe B±F´FFÀFc³F A¦FQe ¶FFSÀFa, OFZWFTZþUZ ¯FF´F¹FË°F §FZ°F»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ÀFFOe¸FF¦FZ EI AFNU¯F AÀF°FZ. AFd¯F Aþc³F ³FeM ´FQS C»F¦FO»FZ °FS kWS ÀFFOe Ib L I W°Fe W`l... ¸FFÓ¹FF AFþe¨Fe EI dR ¢I M AFI FVFe Sa¦FF¨Fe ÀFFOe ¸Fe AFþWe þ´Fc³F NZU»Fe AFWZ. AFþe¨Fe AFNU¯F AF»Fe I e ´FFU»Fa I ´FFMFI OZ UT°FF°F, °¹FF ÀFFOeUø ³F WF°F dR S°FûZ, ¸F³F ³FI T°F ·Fc°FI FTF°F þF°FZ.

»FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F §FSF°F AFBÊ»FF, AFþe»FF ÀFFOe¸F²¹FZ ´FFWF°F AF»¹FF¸FbTZ ÀFFOe WZ ¸FFÓFa AF½FO°Fa ½FÀÂF AFWZ. °¹FF°FWe ¸FFÓ¹FF AF½FO°¹FF ´FiI FSF¶FïÕ ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸Fe ¶Fa¦FF»Fe ÀFFOe´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F I SZ³F. ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ A³FZI ´FiI FS¨¹FF ÀFFOëF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. k¶Fa¦FF»Fe ÀFFOeUF»FFl We þ¸FF°F AFþI F»F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F »Fb~ ÓFF»Fe AFWZ. ´F¯F rv-sq U¿FFÊ´FcUeÊ ¸FdW³¹FF-QFZ³F ¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF ¶Fa¦FF»Fe ÀFFOeUF»¹FF¨Fe RZ Se AÀFF¹F¨Fe. ÀFFOe¨Fa ¸FFZÿa ¦FFNFZOa §FZD ³F

ÀFFZÀFF¹FMe·FS RZ Se §FF»Fc³F ¸F¦F E£FFôFF ÀFFOe´Fi¸Z Fe ¦FÈdW¯Fe¨¹FF §FSF¨¹FF AFUFSF°F °¹FF¨FF OZSF ´FOF¹F¨FF AFd¯F ÃF¯FF²FFÊ°F AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FÈdW¯Fe þ¸FF ½WF¹F¨¹FF. ¸F¦F ´FbP¨FZ °FFÀF-QFZ³F °FFÀF ¶Fa¦FF»Fe ÀFFOëF, °¹FFa¨FF ´FFZ°F, Sa¦FÀFa¦F°Fe WZ d³FS£F°F ¦FÈdW¯Fea¨Fe £FSZQe ¨FF»FF¹F¨Fe. ¸Fb§F»F I FTF°F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ WF°F¸FF¦F I »FZ¨Fe ·FS·FSFM ÓFF»Fe. ÀFF°F ´FiI FS¨¹FF ÀFFOëF ● I FZdS¹F»F ÀFFOe : ´Fi°¹FZI ¶Fa¦FF»Fe ÀÂFeI OZ We »FF»F I FNF´FQSF¨Fe ÀFFOe AÀF°FZ. ● ¦FSFO ÀFFOe : We I FZdS¹F»F s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

ÀFFOe¨Fe ¨Fb»F°F ¶FWe¯F. VUZ°F / Ii e¸F I »FS¨¹FF ÀFFOeUS »FF»F Sa¦FF¨FZ I FN AÀFÕZÕe. R ö ¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀFFOe¨FZ I FN ±FFZOZ þFÀ°F ¸FFZNZ AÀF°FF°F. °¹FFUS Rb »FF¨Fe dOÓFFB³F AÀF°FZ. ● MÀFS dÀF»I : ¸FF»QF ´FiF°a FF°Fe»F MÀFS dÀF»I ¨¹FF ÀFFOëF ¹FF C¨¨F ´Fi°Fe¨¹FF ÀF¸Fþ»¹FF þF°FF°F. ¶Fb˜e AFd¯F ´F˜F dOÓFFB³F¸FbTZ ¹FF ÀFFOëF UZ¦F¼¹FF NS°FF°F. ● ¸FbdVFÊQF¶FFQ dÀF»I ÀFFOe : ¸FbdVFÊQF¶FFQ ¹FZ±FZ °F¹FFS WFZ¯FFº¹FF dÀF»I ÀFFOëF ry½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ´FidÀFð AFWZ°F. ● PFI F þF¸FQ³Fe : R FT¯Fe¨¹FF A¦FFZQS ÀFa´Fc¯FÊ ¶Fa¦FF»F ´FiF°a FF°F ¹FF ÀFFOëF ´FidÀFð WFZ°¹FF. þF¸FQ³Fe WF ¸FcT¨FF ´FdVFÊ¹F³F VF¶Q AFWZ. Rb Õa AFd¯F µ»FFGUS´FFGM¨FZ dOÓFFB³F ¹FF°Fc³F ¹FF VF¶QF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. þF¸FQ³Fe ÀFFOe WF°F¸FF¦FFUS °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe I »FF Qû³F WþFS U¿FFÊ´FFÀFc³F AFWZ. ¹FF°F Ad°FVF¹F °F»F¸F ¸FD ¸FÀF»Fe³F I F´FOFUS UZ¦FUZ¦FTZ ¶Fb˜e I F¸F IZ »FZ þF¹F¨FZ. ¹FF°F A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe»FF R ö I SOëF AFd¯F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF UF´FS ½WF¹F¨FF. ¸Fb§F»F I FTF°F SFþF AI ¶FS AFd¯F þWFad¦FSF³FZ ¹FF I »FZ»FF SFþFßF¹F dQ»FF AFd¯F þF¸FQ³Fe ÀFFOe SFþUÀÂF ¶F³F»Fe. ´FbPZ rz½¹FF VF°FI F°F Ba¦FiþFa³Fe ¸Fh¨FZÀMS ¹FZ±FeÕ I F´FO d¦FS¯¹FF ¨FFÕF½¹FF°F, ¹FFI dS°FF ¶Fa¦FF»Fe WF°F¸FF¦F ¶FaQ ´FFO»FZ. AFþ ÀFSI FSe ´Fi¹F°³FFa¸F²Fc³F, RG VF³F¸F²Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi¹FFZ¦FFa¸F²Fc³F þF¸FQ³Fe ÀFFOe dMI ½FÕe AFWZ. ´F³³FF WþS (´FF¨Fc¨Fe dOÓFFB³F) I »I F, ¶Fb˜eQFS, Rb »FUFS, °FZSÀFF, þF»FS, QbdSÊ¹FF, ¨FFSI FZ³FF ¹FF þF¸FQ³Fe¨¹FF ´FidÀFð dOÓFFB³ÀF AFWZ°F. þF¸FQ³Fe¸F²¹FZ QZ£Fe»F PFI F þF¸FQ³Fe (¶FFa¦F»FFQZVF), °Fad¦F»F þF¸FQ³Fe (¶FFa¦F»FFQZVF) ¹FFUS I ¸FT, dQUZ, ¸FFVFF¨FZ d³FSd³FSFTZ AFI FS ¹FF¨Fe I »FFIb ÀFS AÀF°FZ. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

VFFad°F´FcS þF¸FQ³Fe ¹FF ÀFFOëF °Fad¦F»F þF¸FQ³FeÀFFS£¹FF¨F AÀF°FF°F. ¹FFUS WØFe¨¹FF I »FFIb ÀFSe¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ. ● ²F³Fe£FF»F þF¸FQ³Fe : ²F³Fe£FF»F ÀFFOe¨FZ OFIÊ Sa¦F AFd¯F I FG³MÑFÀM ¶FFGOÊS AÀF°FF°F.

°¹FFI FTe ´Fi°¹FZI ÀFFOe ±Fe¸F §FZD ³F d½F¯F»Fe þF¹F¨Fe. ´FcUeÊ d³FSd³FSF¼¹FF ¦FFZáe d¨FÂFø ´FF³FZ dþUa°F NZU»¹FF þF¹F¨¹FF. ¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯FªFZ ÀFFOeUS, I F´FOFUS I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe dU¯FI F¸F d¨FÂFZ. ³F¶FF¶FF¨¹FF QS¶FFSF¸F²Fe»F A³FZI ´FiÀFa¦F ¹FF

¸FcT¨Fe þF¸FQ³Fe ÀFFOe Ad°FVF¹F °F»F¸F, ¸FD ÀFc°F ÀFb°Fe I F´FOF´FFÀFc³F °F¹FFS ½WF¹F¨Fe. AF°FF dÀF»I AFd¯F I FGM³F¨FF ¶»FZOÔ QZ£Fe»F AÀF°FFZ. ● ¶FF»Fb¨FSe : JbdVFÊQF¶FFQ¨¹FF ³FUF¶FF³FZ ¹FF I »FZ»FF SFþFßF¹F dQ»FF.

ÀFFOëFaUS dU¯F»FZ þF¹F¨FZ. ´FbPZ ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FbSF°F ¶FF»Fb¨FSe ¦FFUF¨FZ £Fc´F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. °FZ±Fe»F dU¯FI S ¸F¦F dU¿¯Fc´FcS»FF À±FFd¹FI ÓFF»FZ. rzqt ¸F²¹FZ Qb¶FSFþ QFÀF WF VFZUM¨FF ¶FF»Fb¨FS dU¯FI S I »FFI FS ¸FS¯F

●

´FFU»FF AFd¯F We I »FF AÀ°Fa¦F°F ÓFF»Fe. rzvw ¸F²¹FZ VFb·F NFIc S AFd¯F AÃF¹F QFÀF ¹FF QFZ³F dU¯FI SFa³Fe SUeÔý³i FF±F MF¦FFZSFaI OZ AÀF»FZ»¹FF ¶FF»Fb¨FSe UÀÂFFa¨FF ¶FFSI FBÊ³FZ A·¹FFÀF IZ »FF AFd¯F We I »FF ´Fb³F÷ «Fed½F°F IZ »Fe. AÃF¹F QFÀF³FZ rzvx ¸F²¹FZ ¶FF»Fb¨FSe ÀFFOeUS dU¯F»FZ»Fe AþaNF UZ÷ T¨Fe d¨FÂFZ AFþWe ´FidÀFð AFWZ°F. ¸FWF·FFS°F / SF¸FF¹F¯FF¨¹FF d¨FÂFI ±FF ¶Fº¹FF¨FQF ¶FF»Fb¨FSe ÀFFOeUS dU¯F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. SZVFe¸F ¶FF»Fb¨FSe, ¸Fe³FFI FSe ¶FF»Fb¨FSe, ÀU¯FÊI FSe ¶FF»Fb¨FSe (ÀFFZ³FZ / ¨FFaQe¨¹FF °F»F¸F ²FF¦¹FFa³Fe dU¯F»FZ»Fe) AÀFZ ¶FF»Fb¨FSe¨FZ C´F´FiI FS AFWZ°F. ¶Fa¦FF»FI Oc³F UTc¹FF I FV¸FeSI OZ. BSF¯F¨¹FF kÓFSel ¹FF ¦FFUF°F kdM»FF QFZÓFel ³FFUF¨Fe I »FFIb ÀFS AFWZ. VFFW-E-W¸FQF³F ¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ÀFa°FF³FZ We I »FF I FV¸FeS¸F²¹FZ ³FZ»Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F I FdV¸FSe ÀFFOëFa¸F²¹FZ WZ dU¯FI F¸F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A°¹Fa°F ³FþFI °Fe³FZ IZ »FZ»FZ IZ »FZ»FZ ³FFþcI dU¯FI F¸F We I FdV¸FSe ÀFFOe¨Fe AFZT£F AFWZ. ● ÀFa¶F»F´FbS e ÀFFOe : AFZdSÀFF¸F²Fe»F ÀFa¶F»F´FcS, ¶FFS¦FF, ÀFFZ³FZ´FcS, ¶FF»Fd¦FS WZ dþ»WZ WF°F¸FF¦FFI dS°FF ´FidÀFð AFWZ°F. VFa£F, ¨FIi , Rc »F AÀFZ ¸FFZMeR ÀFa¶F»F´FbSe ÀFFOëFaUS dQÀFc³F ¹FZ°FZ. BadQSF ¦FFa²FeÔ¸FbTZ ¹FF ÀFFOëFa³FF ´FidÀFðe d¸FTF»Fe. AFZdSÀFF¸F²Fe»F ´FóFßFe I` »FFVF¨Faýi ¸FZWZS, ´FóFßFe Iba þd¶FWFSe ¸FZWZS, ´FóFßFe ¨F°Fb·FÊþ b ¸FZWZS, ´FóFßFe AF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe ÀFa¶F»F´FbSe dU¯FI F¸F ³F½¹FF Ca¨FeUS ³FZ»FZ. I` »FFVF ¸FZWS ¹FFa¨Fe k¶FFZ¸F¢I BÊ ÀFFOel ´FidÀFð AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ´FóFßFe QZD ³F ¦FF`SU»FZ WZ ÀFUÊ I »FFI FS dU¯FI S AFZdSÀFF¨FZ AFWZ°F. QdÃF¯F ·FFS°FF°F»¹FF ÀFFOëFaI OZ UT»FZ I e ´FdW»Fe OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°FZ °Fe I FaþeUS¸F ÀFFOe. AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F I e ÀFa°F ¸FFIË O ¹FFa³Fe I ¸FTF¨¹FF

QZNF´FFÀFc³F A°¹Fa°F °F»F¸F ÀFc°F °F¹FFS IZ »FZ. WZ ÀFc°F QFZ³F ´FiI FS¨FZ WFZ°FZ. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ ÀFb°Fe I F´FO ·F¦FUF³F VFaI SF»FF d´Fi¹F ÓFF»FZ °FS Sm¾Fe¸F ·F¦FUF³F dU¿¯Fc»FF AFUO»FZ ¸F¦F °¹FF QFZ§FFa¨¹FF AFVFeUFÊQF³FZ ¸FFIË OZ¹FF³FZ I Fa¨Fe´FbS¸F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe AFd¯F I Fa¨Fe´FbS¸F¨FZ ÀFUÊ dU¯FI S WZ °¹FFa¨FZ¨F UFSÀF. ¹FF³Fa°FS ¨FFZ»FF ÀFF¸FiFª¹FF°F ¸W¯FþZ¨F BÀFUe ÀF³F zyv °FZ rqru ¸F²¹FZ I FaþeUS¸F ÀFFOe¨¹FF dU¯FI SFa³FF °¹FFa¨FZ dU¯FI F¸F I F`VF»¹F Ad²FI Fd²FI ÀF¸FÈð I S¯¹FFÀF UFU d¸FTF»FF. rv ½¹FF VF°FI F´F¹FË°F I Fa¨Fe´FbS¸F Sm¾Fe¸F CôFû¦FF¨Fe ·FS·FSFM WFZ°F WFZ°Fe. I FaþeUS¸F ÀFFOe ¸F»F¶FZSe ´FiI FS¨¹FF SZVF¸FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »Fe þF°FZ. WF SZVF¸Fe ²FF¦FF ¦FbþSF°FWc³F £FFÀF ¸FF¦FU»FZ»¹FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF dIa UF ¨FFaQe¨¹FF ²FF¦¹FFÀFFZ¶F°F dU¯F»FF þF°FFZ. ¹FF ÀFFOe°F AÀÀF»F ÀFFZ³¹FF¨¹FF / ¨FFaQe¨¹FF ²FF¦¹FF¨FF UF´FS IZ »¹FF³FZ d°F¨Fa Uþ³F QFZ³F dI »FFZ´F¹FË°F AÀF°Fa. AFþI F»F Uþ³FF»FF W»F¢¹FF ÀFFOëFQZ£Fe»F d¸FT°FF°F. ¹FF ÀFFOe¨FF ´FQS, I FN AFd¯F ¸F²F»FF ·FF¦F WZ d°F³We UZ¦FUZ¦FTZ dU¯F»FZ þF°FZ. AFd¯F ¸F¦F Ad°FVF¹F I F`VF»¹FF³FZ EI ÂF þFZO»FZ þF°FZ. ¹FF EI ÂF þFZO¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe»FF kI FZSU»Fl ¸W¯F°FF°F. OFZ¼¹FFa³FF ÀFb£FFU¯FFSZ °FþZ»FQFS Sa¦F WZ ¹FF ÀFFOe¨FZ U`dVFáë. ¹FF ÀFFOeUS QZD T, d¨FÂFI »FF, ´FÃFe, ÀFc¹FÊ, ¨Faýi AÀFZ ¸FFZdMµÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I FWe UZTF ´FbSF¯FF°F»¹FF I ±FF·FF¦FQZ£Fe»F I FWe ·FF¦F ¹FF ÀFFOëFaUS dU¯F»FZ»FF AFPT°FFZ. ¸F`ÀFcS dÀF»I We ÀFFOe ³F»FUFOe IÈ ¿¯FSFþF UdO¹FFS ¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F dÀÂF¹FFaÀFFNe dU¯F¯¹FF°F AF»Fe. ● B»I »F ÀFFOe : B»I »F WF ÀFFOe¨FF ´FiI FS ¸FWFSFáÑF°Fe»F AFWZ AÀFZ A³FZI Fa³FF UFM°FZ. ´FSa°Fb °Fe ¸FbT¨Fe I ³FFÊMI F°Fe»F ¶FF¦F»FI FZM ·FF¦FF°Fe»F AFWZ. B»I »F ÀFFOe¨FF C¦F¸F AFN½¹FF

VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF I ³FFÊMI F°F ÓFF»FF. »FF»F¨FbMcI °FÀFa¨F CNF½FQFS dWS½FF Sa¦F AFd¯F dWSUF ´FFZ°F WZ B»I »F ÀFFOe¨FZ ´FFSa´FdSI Sa¦F AFWZ°F. ¹FF¨FF¨F EI ´FiI FS ¸W¯FªFZ I FÀFbSe

ÀFb»FZ·FFUe ´FiF°a FF°Fe»F ÀFFOëFQZ£Fe»F ´FidÀFð AFWZ°F. AFa²Fi ´FiQVZ FF°Fe»F ¦FbMa Sc ·FF¦FF°Fe»F ¸Fa¦F»Fd¦FSe ´FiF°a FF°Fe»F I FGM³F AFd¯F dÀF»I ÀFFOëF ´FidÀFð AFWZ°F. ● ¦FPUF»F dÀF»I : °FZ»Fa¦F¯FF ¹FZ±Fe»F

I »FFIb ÀFSe¨Fe ÀFFOe. kSZVF¸FF¨¹FF SZ§FFa³Fe »FF»F I F¼¹FF ²FF¦¹FFa³Fe I ³FFÊMI e I dVFQF ¸Fe I FdPÕFl ¹FF ¦FF¯¹FF°FÕF I ³FFÊMI e I dVFQF ¹FF¨F ÀFFOe½FS¨FF. ¹FF ÀFFOe½FS I ¸FT, WØFe AÀFZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ I dVFQZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF£FZSeþ I ³FFÊMI F°Fe»F ¸FFZI F»F¸Fbø AFd¯F

¦FPUF»F ´FiF°a FF°F ¦FPUF»F dÀF»I ¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. ¦FPUF»F¨¹FF SFþF³FZ °¹FF¨¹FF ´FiF°a FF°F dU¯FI »FZ»FF SFþFßF¹F QZ°FF³FF, °FZ±Fe»F dU¯FI SFa³FF ¶F³FFSÀF ¹FZ±FZ £FFÀF dU¯FI F¸F dVFI F¹F»FF ´FFNU»FZ. ¦FPUF»F ÀFFOëF ½FªF³FFÕF £Fc´F W»F¢¹FF AÀF°FF°F. ¦FPUF»F ÀFFOe EI F I FOZ´FZMe°F ¸FF½Fc VFI °FZZ AÀFZ

¸W¯F°FF°F. ³FFSF¹F¯F ´FZN ÀFFOe : ³FFSF¹F¯F ´FZN ÀFFOe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe rwtq ÀFF»Fe AFa²Fi ´FiQVZ F¸F²F»¹FF ³FFSF¹F¯F ´FZN ´FiF°a FF°F ÓFF»Fe. ³FFSF¹F¯F ´FZN ÀFFOeUS ¸FWFSF¿MÑe¹F ´Fi·FFU AFWZ. dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF I FTF°F I FWe ¸FSFNe dU¯FI SFa³Fe B±FZ dU¯FI F¸F ÀFbø IZ »FZ, °¹FF°Fc³F ³FFSF¹F¯F ´FZN ÀFFOe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. ¹FF ÀFFOe¨¹FF I »FFI ÀFbSeUS ¸FSFNe, I ³³FO, °FZ»Fb¦Fc ¹FF d°F³We ÀFaÀIÈ °Fe¨FF d¸F»FFR dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ÀFFOe¨¹FF Sa¦FF¨¹FF dU÷ ð Sa¦FF¨FF I FN WZ ¹FF ÀFFOe¨FZ U`dVFáë AFWZ. ¹FF ÀFFOe¨¹FF I FNFUS LFZMëF LFZMëF ·Füd¸Fd°FI AFIÈ °¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AFþWe ±FZD S¨¹FF ¸FadQSF°F ¸FF²FUSFU ´FZVFUZ AFd¯F S¸FF¶FFBË¨FZ þZ d¨FÂF AFWZ, °¹FF°F S¸FF¶FFBË³Fe AFa¶FF Sa¦FF¨Fe, dWSUe þQÊ þSe dI ³FFS AÀF»FZ»Fe ³FFSF¹F¯F ´FZN ³FZÀF»Fe AFWZ. ● I ÀFFUc ÀFFOe : IZ STF ÀFFOe ¸WM»Fa I e AF´F»¹FF OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS ¨FMI ³F I ÀFFUc ÀFFOe ¹FZ°FZ. Ii e¸F I »FS AFd¯F ÀFFZ³FZSe ¶FFGOÊS AÀF»FZ»Fe We ÀFFOe d°F¨¹FF ÀFF²FZ´F¯FF³FZ ¸FFZWc³F MFI °FZ. AFZ¯F¸F¨¹FF UZTe We ÀFFOe ³FZÀF»FZ»¹FF IZ STe dÀÂF¹FF £Fc´F ¦FiÀZ FRb »F UFM°FF°F. SFþF SdUU¸FFÊ ¹FF³FZQ£Z Fe»F AF´F»¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ IZ STe ÀFFOe¸F²Fe»F VFIab °F»FF QF£FdU»Fe AFWZ. ¸FbOa ¸F ³FZS¹FF±F¸F WF IZ STe ÀFFOe¨FF ÀFUFÊ°F þb³FF ´FiI FS AFWZ. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e ÀFFOe¨FF C¦F¸F WF ¸FbOa ¸F ³FZS¹FF±F¸F ¹FF IZ STe UÀÂFF³FZ ÓFF»FF. ¹FF UÀÂFF¨FF ¸FbOa ¸F ³FZdS±F¸F WF ´FiI FS SFZ¸F¨¹FF k´FF»F¸FZdS³Fl ´FiI FSFVFe d¸FT°FFþbT°FF AFWZ. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F ¸F»F¶FFS ¶FaQSF¨FF (IZ STF) ½¹FF´FFS SFZ¸F³F ¶FaQSFaVFe ½WF¹F¨FF. °¹FF¨FF ´Fi·FFU ¹FF UÀÂFFUS dQÀF°FFZ. ● ´FFZ¨F¸F´F»»Fe dÀF»I ÀFFOe : AFa²Fi ´FiQVZ FF°Fe»F ´FFZ¨F¸F´F»»Fe ´FiF°a FF°F ry½¹FF VF°FI F°F ¹FF ÀFFOe¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. ´FFZ¨F¸F´F»»Fe ÀFFOe°F O¶F»F B¢I °F¨Fe dOÓFFB³F Ad°FVF¹F ÀFR FBÊQFS´F¯FZ ●

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

UF´FS»Fe þF°FZ. ● ²F¸FFÊUS¯F ÀFFOe : ²F¸FFÊUS¸F ÀFFOe d°F¨¹FF ·FSþSe ´FQSFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. A³Fa°F´FcS (AFa²Fi ´FiQVZ F) ´FFÀFc³F ur dI ¸Fe QcS AÀF»FZ»¹FF ²F¸FFÊUS¸F ´FiF°a FF°F ¹FF ÀFFOe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WFZ°FZ. dIi ¹FF VF¢°Fe ÀUF¸Fe ¹FF SFþF³FZ °¹FF¨Fe AFBÊ ²F¸FFÊ¶FFBÊ dW¨¹FF ³FFUF³FZ ²F¸FFÊ½FS¸F VFWS UÀFU»Fa AFd¯F ¹FZ±Fe»F dÀF»I ÀFFOe We ²F¸FFÊUS¸F ÀFFOe ¸W¯Fc³F AdÀ°F°UF°F AF»Fe. ²F¸FFÊUS¸F ÀFFOe¸F²¹FZZ ÕZ½FFÃFe ¸FadQSF°Fe»F syq dOÓFFB³ÀF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀF°FZ. ²F¸FFÊUS¸F dÀF»I ÀFFOe¸F²¹FZ ¸FFZS, WdS¯F, Rb »FZ AVFF ¹FFa¨Fe ³FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ● ¶F³FFSÀFe dÀF»I ÀFFOe : ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ru ½¹FF VF°FI F°F ¶F³FFSÀFe dU¯FI F¸FF¨¹FF ¶FiûIZ O ÀFF´FO°FF°F. BÀ»FFd¸FI I »FZ¨FF ´Fi·FFUQZ£Fe»F ¶F³FFSÀFe dU¯FI F¸FFUS þF¯FU°FFZ. AÀFa ÀFFa¦F°FF°F I e SFþF AI ¶FS»FF ¶F³FFSÀFe dU¯FI F¸F EUPa ´FÀFa°F ´FO»Fa I e °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¸FWF»FF¨FZ þFTeQFS ´FOQZWe ¶F³FFSÀFe dU¯FI F¸FF³FZ ÀFþU»FZ. ¶F³FFSÀFe ÀFFOe¸F²¹FZ þFdÀ¸F³F ´FF³F, ´FF¨Fc, Rb »FZ, d³FSd³FSFTZ ·Füd¸Fd°FI AFI FS AFWZ°F. £FSe ¶F³FFSÀFe ÀFFOe We ´FF¨F WªFFS wqq ²FF¦¹FFa³Fe ¶F³F°FZ. kÀFFOe BaOÀMÑel WF ½FFSF¯FÀFe VFWSF¨¹FF C°´F³³FF¨FF ´Fi¸Fb£F pFFZ°F AFWZ. ● I »F¸FI FSe ÀFFOe : I »F¸FF¨FF (´FZ³F) ½FF´FS I ø ³F IZ ÕZÕe I FSe (I »FFIb ÀFS) ¸W¯FªFZ ´FZ³FF³FZ IZ »FZ»Fe I »FFIb ÀFS ¹FF I »F¸FI FSe ÀFFOëFa¸F²¹FZ R ö ³F`ÀFd¦FÊI Sa¦F UF´FS»FZ þF°FF°F. We ÀFbQa S ÀFFOe ¶F³FdU¯¹FFI dS°FF dU¯FI FSFa³FF st M´´¹FFa¸F²¹FZ I F¸F I SFUZ »FF¦F°FZ. AFa²Fi AFd¯F °FFd¸FT³FFOc¸F²Fe»F ¦FFZUTI FZOÔ F, dÀFI ³FFBÊI ´FZ˜e We ¦FFUZ I »F¸FI FSe I »FZI dS°FF ´FidÀFð AFWZ°F. I »F¸FI FSe ÀFFOëFa¸F²¹FZ SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F, ¸FadQS´FbSF¯F ¹FF°Fe»F d¨FÂFZ AFPT°FF°F. ● ¶FFa²F¯Fe AFd¯F »FWZ dS¹FF : ¹FF QFZ³We ÀFFOëF UFGOÊSFZ¶F¸F²¹FZ ³FÀF°FeÕ s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

AVFe EI We ¦FbªFSF°Fe ·Fd¦F³Fe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ¶FFa²F¯Fe¨FZ CNFUQFS Sa¦F ¸FFZWI AÀF°FF°F. »FZWdS¹FF We ¶FFa²F¯Fe¨Fe ¨Fb»F°F ¶FWe¯F. ÀF¸FbýFi ¨¹FF »FFMFa¨Fa dOÓFFB³F ¹FF ÀFFOeUS AÀF°Fa,

kW¿FÊ¨FdSÂFFl¸F²¹FZ SFþF W¿FÊU²FÊ³F¨¹FF »F¦³FF°F SF¯Fe³FZ ¶FFa²F¯Fe ÀFFOe ³FZÀF»¹FF¨FF C»»FZ£F AFWZ. AF°FF I FTF³Fbø ´F ¶FFa²F¯Fe WZ dÀF»I , I FGM³F£FZSeþ B°FS I ´FOëFa¸F²¹FZWe

¸W¯Fc³F dW»FF »FWZdS¹FF ÀFFOe ¸W¯F°FF°F. ¶FFa²F¯Fe ÀFFOe ¦FbªFSF°F, SFþÀ±FF³F, dÀFa²F, ´FaþF¶F ´FiF°a FF°FQZ£Fe»F ´FidÀFð AFWZ. ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F AþaNF ¹FZ±Fe»F ¦FbWZ°F EI F d¨FÂFF°F ¶FFa²F¯Fe¨FF C»»FZ£F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ¶FFa²F¯Fe¸F²Fe»F kMF¹F AG¯O OF¹Fl ´FidIi ¹FF Ad°FVF¹F I F`VF»¹FF¨Fe ¸FF³F»Fe þF°FZ. ¶FF¯F·F˜¨¹FF

°F¹FFS I S°FF°F. ¶FFa²F¯Fe´Fi¸FF¯FZ »FWZdS¹FF QZ£Fe»F AF°FF I FGM³F, dÀF»I , d¾FR FG³F, þFGþMÊZ ¸F²¹FZ d¸FT°FZ. ● ¨FaQS Z e ÀFFOe : ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F AVFFZI ³F¦FS dþ»ÁëF¸F²¹FZ ¨FaQSZ e ÀFFOe¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. dVFVFb´FF»FF³FZ ¨FaQSZ e I F´FOF¨FF VFFZ²F »FFUÕF, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. k¸FdÀÀFS-E-AF»F¸Fd¦FSl

¹FF ´FbÀ°FI F°F AF`Sa¦FþZ¶FF³FZ dJÕ°F ³FFUF¨FZ UÀÂF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ¨FaQSZ e I F´FO UF´FS»¹FF¨FF C»»FZ£F AFWZ. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F A¦FQe ry ½¹FF VF°FI F´F¹FË°F ¨FaQSZ e¨FF UF´FS IZ UT SFþZ, SþUFOëFa´F¹FË°F¨F ÀFed¸F°F WFZ°FF. rr ½¹FF VF°FI F°F d¶FidMVF ´F¹FÊMI F³FZ °¹FF¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ¨FaQSZ e RG d¶FiI ¸FbTZ ÀFþ»FZ»¹FF SFþUÀÂFFa¨FF C»»FZ£F IZ »FF AFWZ. ¨FaQSZ e¸F²¹FZ ¶FbQa e ¨FbSe, Rb »F´F°Fe, ¶FbMF, Rb Õ¶FbMF, AJSû¶F, ÀFbS°F ¶FbMe, ¸Fe³FFIb Me AÀFZ A³FZI ¶Fb˜e¨FZ ´FiI FS AFPT°FF°F. ● ¸FFWZ VUSe ÀFFOe : ¹FF ÀFFOeVFe ´Fi°¹FZI ¸FSFNe ¸F³FF¨FZ ³FF°FZ þFZO»FZ»FZ AFWZ. ¹FF ÀFFOe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AdW»¹FF¶FFBÊ WFZTI SFa³Fe IZ »Fe AFWZ. AdW»¹FF¶FFBË³Fe £FFÀF ¦FbþSF°F, W`ýSF¶FFQ ¹FZ±Fe»F CØF¸FFZØF¸F dU¯FI S ¶FFZ»FFUc³F °¹FFa³FF ¸FFWZVUS»FF £FFÀF SFþUÀÂF ¶F³FUF¹F»FF dQ»FZ. °¹FF°Fc³F ´FbPZ ¸FFWZVUSe ÀFFOe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. Uþ³FF³FZ Ad°FVF¹F W»FI e AÀF»FZ»Fe We ÀFFOe ÀFb÷ UF°Fe»FF R ö dÀF»I ¸F²¹FZ d½F¯F»Fe þF¹F¨Fe. ¸FFWZVUSe ÀFFOe d°F¨¹FF UZ¦F¼¹FF ´FQSFI dS°FF ´FidÀFð AFWZ. ¸FaªFZMF, ¦Fb»FF¶Fe, dWSUF, ¶FỒ¦F¯Fe, ¸F÷ ³F AVFF °FþZ»FQFS Sa¦FFa³Fe ¹FF ÀFFOe¨FF ´FQS Ad²FI £Fb»Fc³F dQÀF°FFZ. ¹FF ÀFFOe¨Fe £FFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ °Fe QFZ³We ¶FFþc³a Fe ³FZÀF»Fe þFD VFI °FZ. ● I FZÀFF dÀF»I : MÀFS dÀF»I dIa UF I FZÀFF dÀF»I ¨¹FF ÀFFOëF ·FF¦F»F´FcS ¹FZ±FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F dU¯F»¹FF þF°FF°F. LØFeÀF¦FP¸F²F»¹FF I FZS¶FF, ¨Fa´FF dþ»ÁëF°Fe»F I FZÀFF dÀF»I QZ£Fe»F ´FidÀFð AFWZ. Aþb³Ê F, dIa UF ÀFF»F ¹FF ÓFFOF´FFÀFc³F SZVFe¸F ¶F³FdU¯FZ We £Fc´F dþdI Se¨FZ AFWZ. ● I FZM F QFZdS¹FF ÀFFOe : We ÀFFOe SFþÀ±FF³FF°Fe»F I FZMF ´FiF°a FF°Fe»F AFWZ. ¹FF ÀFFOe»FF ¸FÀFbdS¹FF ÀFFOe AÀFZ QZ£Fe»F ¸W¯F°FF°F. rx ½¹FF VF°FI F°F SF½F dI VFFZS dÀFa¦F ¹FF ÀFSQFSF³FZ ¸W`ÀFcS¨¹FF ÀUFSeWc³F ´FS°F ¹FZ°FF³FF I FWe dU¯FI S ÀFFZ¶F°F AF¯F»FZ. ¹FF

dU¯FI SFa³Fe I FZMF ¹FZ±FZ ¹FF ÀFFOe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. ´¹FbAS I FGM³F dIa UF dÀF»I ¸F²Fe»F ¹FF ÀFFOëF °¹FFa¨¹FFUSe»F ¨FF`I FZ³Fe dOÓFFB³FI dS°FF ´FidÀFð AFWZ°F. ● ´FMFZ»FF : Bæ °F¨FZ ¦FbþSF°Fe ø ´F ¸W¯FþZ ´FMFZ»FF. ´FMFZ»FF ¦FbþSF°F¸F²¹FZ EUPe ´FidÀFð AFWZ I e ¦FbþSF°Fe »FFZI ¦Fe°FFa¸F²¹FZ QZ£Fe»F d°F¨FF ´Fi·FFU dQÀF°FFZ. kLZ»Fþe ¸FFSZ WF°Fc ´FM³F ±Fe ´FMFZ»FF ¸Fa¦F »FFUþFZl ¹FF ´FidÀFð »FFZI ¦Fe°FF¸F²¹FZ ´F°³Fe AF´F»¹FF ´F°Fe»FF ´FFM¯F ´FMFZ»FF AF¯F¯¹FFI dS°FF ÀFFa¦F°FZ AFWZ. ´FMFZ»FF¨¹FF dOÓFFB³F¸F²Fe»F ¨FF`I FZ³F WZ ÀFbSdÃF°F°FZ¨FZ ´Fi°FeI AFWZ°F. °FS WØFe, ´FFZ´FM WZ ÀFF`·FF¦¹FF¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³F»FZ þF°FF°F. ³FUU²Fc»FF ´FMFZ»FF QZ¯FZ WZ VFb·F ¸FF³F»FZ þF°FZ. ● ´FFSÀFe ¦FFSF ÀFFOe : AÀFa ¸W¯F°FF°F I e ´FFSVFe ÀF¸FFþ Qb²FF¸F²¹FZ ÀFF£FS dUS§FTFUe °FÀFF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F EI dÂF°F ÓFF»FF. ¸F¦F °¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F ÀFFOe¨Fe ·FbST ´FO»Fe ³FÀF°Fe °FS ³FU»F WFZ°FZ. rz ½¹FF VF°FI F°F ´FFSÀFe ¦FFSF ÀFFOe¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. Ad°FVF¹F I »FFIb ÀFSe¨Fe UZ»F¶Fb˜e WZ ¹FF ÀFFOe¨FZ U`dVFáë. AFþWe ¸Fb¶a FBÊ°F I FWe d³FUOI QbI F³FFa°F¨F ¹FF ÀFFOëF d¸FT°FF°F. d»F»Fe, ¦Fb»FF¶F AÀFZ d³FSd³FSFTZ ¸FFZMeR ´FFSÀFe ¦FFSF ÀFFOe°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ● d¨FI ³FI FSe ÀFFOe : »F£F³FF`¨FZ £FFÀF U`dVFáë AÀF»FZ»Fe We ÀFFOe C³WF¼¹FF°F Ad°FVF¹F dQ»FFÀFFQF¹FI

AÀFF¹FÕXF¨F WX½¹FF A¾FF ÀFFOëF ●

●

´F`N¯Fe : ÀFFOëFa¨Fe ¸FWFSF¯Fe ¸FWFSFáÑF¨Fe ´F`N¯Fe. Ib N»¹FFWe ÀF¸FFSa·FF°F °Fb¸F¨¹FF ÀFF`QÔ ¹FFÊ»FF ¹FF ÀFFOe³FZ ¨FFS ¨FFhQ »FF¦F°Fe»F. ¶F³FFSÀFe ÀFFOe / VFF»Fc : ¶F³FFSÀFe VFF»Fc »F¦³FF¨FF EI AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF°FFZ. þSe AFd¯F I »FFIb ÀFS ¹FF¸FbTZ We ÀFFOe CNc³F dQÀF°FZ. ¶FFa²F¯Fe ÀFFOe / »FWZdS¹FF ÀFFOe : Ad°FVF¹F »FFBM UZM AÀF»FZ»Fe We ÀFFOe AFI ¿FÊI Sa¦FÀFa¦F°Fe¸FbTZ LF³F dQÀF°FZ.

●

I FaþeUS¸F ÀFFOe : ´¹FbAS I FaþeUS¸F ÀFFOe »F¦³F ÀF¸FFSa·FF°F CNc³F dQÀF°FZ. ´FFM¯F ´FMFZ»FF : ¦FbþSF°Fe ÀFFOe d°F¨¹FF UZ¦F¼¹FF Sa¦FÀFa¦F°Fe¸FbTZ £Fb»Fc³F dQÀF°FZ. ¨FaQSZ e ÀFFOe : Ad°FVF¹F °F»F¸F, W»F¢¹FF Uþ³FF¨Fe AFd¯F ÀFbQa S ÀFFOe, dUVFZ¿F°F: ³F½¹FF³FZ ÀFFOe §FF»F¯¹FFÀFFNe °FS ¸FÀ°F AFWZ. ¶Fa¦FF»Fe ´FcþF ÀFFOe : ¶Fa¦FF»Fe »FF»F I FN ´FQSF¨Fe I FGM³F ÀFFOe, Qb¦FFÊ ´Fcþ»Z FF We ÀFFOe ¸FÀM AFWZ.

●

ÀFa¶F»F´FbSe ÀFFOe : AFZdSÀFF WG¯O»Fc¸F¸F²Fc³F We I FGM³F ÀFFOe AF¯FF¹F»FF dUÀFø ³FI F. d¨FI ³FI FSe ÀFFOe : ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF AÀFÁë C³WF¼¹FF°F ÀFFOe ³FZÀF¯¹FF¨FF ¸FcO ¹FZ°FFZ, °FZ½WF d¨FI ³FI FSedVFUF¹F I FZ¯F°FeWe ÀFFOe OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°F ³FFWe. I ÀFFUc ÀFFOe : ¸F»¹FFTe ¸F`dÂF¯FeI Oc³F AFZdSþ³F»F I ÀFFUc ÀFFOe AFd¯F ¶»FFD þ¨Fe Sa¦FÀFa¦F°Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF. We ÀFFOe EdÕ¦FaM ÕcI QZ°FZ. s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

AÀF°FZ. ³FcSþWFh, ÀF¸FiFM þWFad¦FS¨¹FF ¶FZ¦F¸F³FZ d¨FI ³FI FSe I »FF ·FFS°FF°F AF¯F»Fe. ¹FF I »FZ¶FF¶F°F A³FZI I ±FF AFWZ°F. EI BSF¯Fe dR SÀ°FF »F£F³FF`¨¹FF EI F £FZOëF°Fc³F þF°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF °FWF³F »FF¦F»Fe. °FZ±Fe»F £FZOc°FF³FZ °¹FF»FF ´FF¯Fe dQ»FZ. °¹FFUS £FcVF WFZD ³F °¹FF³FZ d¨FI ³FI FSe I dVFQF¨Fe I »FF °¹FF £FZOc°FF»FF dVFI U»Fe. AFd¯F ¹FF I »FZ¸FbTZ °Fc I ²Fe C´FFVFe SFW¯FFS ³FFWe AÀFF AFVFeUFÊQ dQ»FF. AFd¯F AFþ°FF¦FF¹F°F s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

d¨FI ³FI FSe Ib °FFÊ, ÀF»FUFS I d¸Fþ, ÀFFOe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ø ´FF°F AdÀ°F°UF°F AFWZ. d¨FI ³FI FSe ÀFFOe¨FZ RiZ VF ´FZÀM»F I »FÀFÊ S¯FS¯F°¹FF C³WF°F QZ£Fe»F ±FaOFUF d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. £FFÀF C³WF¼¹FFÀFFNe ¹FF ÀFFOëF ´FidÀFð AFWZ°F. ´FF³FZ, Rb »FZ, ´FdVFÊ¹F³F dOÓFFB³F¨FZ ¸FFZMeR AF´F»¹FF»FF d¨FI ³FI FNe¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ● ´F`N ¯Fe : ´F`N ¯Fe WZ ¸FWFSFáÑ F¨FZ ¸FWFUÀÂF... AF`Sa¦FF¶FFQ þUT¨¹FF ´F`N¯F ¹FZ±FZ We I »FF CQ¹FFÀF AF»Fe.

ÀFF°FUFW³FFa´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ´F`N¯Fe¨¹FF ÀFFOe»FF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ´FidÀFðe ´FZVF½¹FFa¨¹FF I FTF°F d¸FTF»Fe. ´FZVFUFBÊ°F ´F`N¯Fe ÀFFOëF, VFZ»FZ, RZ MZ, B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ´F`N¯Fe UÀÂFF¨FZ ÷ ¸FF»F QZ£Fe»F ´FidÀFð WFZ°FZ. °¹FFI FTe ÀFbS°FWc³F £FFÀF ÀFFZ³¹FF¨FZ ²FF¦FZ ¸FF¦FUc³F ´F`N¯Fe ¶F³FU»Fe þF¹F¨Fe. ³FUUFSe AFd¯F ÀFWFUFSe QFZ³We ´FiI FSF°F»Fe ´F`N¯Fe d°F¨¹FF £FFÀF dOÓFFB³FÀFFNe ´FidÀFð AFWZ.

¸FFZS, ¶FFa¦FOe ¸FFZS (¸FFZS AFd¯F I ¸FT U°FbT Ê FI FS), ¸Fbd³F¹FF, °FFZ°FF, ¸F`³FF, Aaþ¯F »FFZMÀF, AÀFFU»Fe, I FZ¹FSe, AFIÈ °Fe °F¶F»FF, VFW³FFBÊ, ÀFa¶F»F, °FF³F´FbSF, ³FFSTe, ´Fa£FF AÀFZ A³FZI ¸FFZMeR ´F`N¯Fe°F AFPT°FF°F. ´F`N¯Fe¨FZ ´FFSa´FdSI Sa¦F I FTe ¨FaýIi »FF, CçF¯Fe (I SOF), ´FFZR Te (d´FUTF), ³Fe»F¦Fbþ a e, ´FdÀF»FF (»FF»F¦Fb»FF¶Fe-dWSUF), dR SFþe ÀFa´FiÀF (dWSUF-»FF»F), Iba ÀFb¶Fe (þFa·FTÀFS »FF»F), ¸FFZd°F¹FF, ÃFeSFZQI (´FFaPSF), d¸FSFþe (I FTF AFd¯F »FF»F), ¦FbþSe (I FTF AFd¯F ´FFaPSF) WZ AFWZ°F. sqrv ¸F²¹FZ AaªFc ¸FbQ¦Ð FÕ AFd¯F AGÕe ¸FG±F³F ¹FF Qû³F ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe ÀFbø IZ ÕZ»¹FF kWaOZÑO ÀFFSe ´FG¢Ml¸FbTZ ÀFFOëF ´FS°F EI QF ¨F¨FZ°Ê F AF»¹FF. kWaOZÑO ÀFFSe ´FG¢Ml¸F²¹FZ ½F¿FÊ·FSF°F rqq UZTF ÀFFOe ³FZÀF¯¹FF¨FF ÀFaI »´F IZ »FF AFd¯F ¸F¦F RZ ÀF¶FbI , BaÀMF¦FiF¸F, dMÐUMS ÀF¦FTeI OZ ¹FF¨Fe ²Fc¸F ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F WF°F¸FF¦FF»FF, WF°F¸FF¦FFaUSe»F ÀFFOëFa³FF kA¨LZ dQ³Fl AF»FZ AFWZ°F AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F WF°F¸FF¦FF»FF R FS þb³Fe EZd°FWFdÀFI ´FSa´FSF AFWZ. ´Fi°¹FZI ÀFFOe We EI AFNU¯F AÀF°FZ. ÀFFOe WZ ¸FWFUÀÂF ´Fi°¹FZI ÀÂFe¨¹FF ¨FZWº¹FFUS AF³FaQ AF¯F°FZ. ÀFFOe ³FZÀF¯¹FFÀF Ia MFT¯FFº¹FF dÀÂF¹FFaÀFFNe d³FUZdQ°FF þFZVFe ÀFSFR ¹FF Ad·F³FZÂFe³FZ °Fe³F d¸Fd³FMF°F ³FZÀF°FF ¹FZBÕ Ê A¾Fe ÀFFOe AF¯F»Fe AFWZ. A¦FQe ÀI MÊ B°FI e¨F ÓFM´FM °Fe ÀFFOe ³FZÀF°FF ¹FZ°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F dUdU²F°FZ°Fe»F EI °FF ÀFFOe¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AFþ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸FdW»FF ¶Fa¦FF»Fe ÀFFOe d¸FSU°F AÀF°FZ, I ûÕI F°¹FF°Fe»F ÀÂFe ´F`N¯Fe §FF»Fc³F Ad·F¸FF³FF³FZ ¨FF»F°F AÀF°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ WZ C·FZ AFOUZ ²FF¦FZ A¦FQe WO´´FF I FTF´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F A°FcM AFWZ°F. °FS AÀFZ WZ ÀFFOe ´FbSF¯F ÀFbR T ÀFa´Fc¯FÊ...

response.lokprabha@expressindia.com

VFFG Î´F ¦F

RGYVF³û¶F»F VFFGÎ´F¦F ÀF¯FFÀFbQeÕXF RGY¾F³FZ¶FÕX dQÀFF¹F¨Fa °FSX AFØFF IYF¹F MÑZX¯OX¸F²¹FZ AFWZX °FZ AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF WX½Fa; °FSX¨F WXMXIZY ¾FFGd´Fa¦F IYSX°FF ¹FZBÊÕX. °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX AFd¯F »F¦³FÀFSFBÊ¸F²¹û dQ UFTe°F d¸FSU¯¹FFÀFFNe ¾FFGd´Fa¦F I SF¹FÕF d³F§FFÕF AFWF°F? ¸F¦F ¹FaQF I û¯F°û Sa¦F, I F´FO, E¸¶FiFG¹FOSe, Î´FiM, ¦FFS¸FZMÔ ÀÐ F dIa UF dÀFÕû½WZMÐÀF MÑ¯Z O¸F²¹FZ AFWZ°F °û ¶F§Fc¹FF°F.

Sa¦F : RG VF³F¸F²F»FF ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯FþZ Sa¦F. Sa¦FF¸FbTZ RG VF³F R ÀF°û dIa UF Jc´F¨F CNFUQFS WûD ¾FI °û. »FFBM Sa¦FF¨¹FF I ÕS ´FGÕZM´FFÀFc³F °û OFIÊ Sa¦FF´F¹FË°F ÀF¦FTZ¨F Sa¦F ¶FFþFSF°F AFWZ°F. »FFBM Sa¦FF¸F²¹û ¹FaQF ¦Fb»FF¶Fe, °F´FdI Se, ´Fû´FMe, ¨FaQSZ e, d³FTF AÀû A³ûI Sa¦F MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F. °FS OFIÊ Sa¦FFa¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û I FTF, ¨FFGI »ûMe, »FF»F, ÀFû³FZSe, ¸ûWaQe AÀû Sa¦F MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F. AF´F¯F I ´FOZ d³FUO°FF³FF dIa UF §FF»F°FF³FF ³ûW¸Fe I FG³MÑFÀM Sa¦FFa¨Fe d³FUO I S°Fû. ´F¯F ¹FaQF EI ÀFFSJZ Sa¦F¨F MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ MFG´F »FFBM dWSUF dIa ½FF ´Fû´FMe Sa¦FF¨FF AÀû»F °FS °¹FFUS OFIÊ dWS½¹FF Sa¦FF¨FF ÀI MÊ §FF»Fc VFI °FF. A±FFÊ°F EI F¨F Sa¦FF¨¹FF OFIÊ AFd¯F »FFBM VûO §FF»Fc³F MÑ¯Z Oe »FbI d¸FTU°FF ¹FZBÕ Ê . ÀF¯FFÀFbQe»FF VF¢¹F°Fû I F¼¹FF Sa¦FF¨û I ´FOZ MFTÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F ¹FaQF ¶»FGI Bþ MÑ¯Z Oe. ¹FaQF ´FFSa´FdSI I ´FOëFaUS I F¼¹FF Sa¦FF¨Fe þFQc AFWZ. ●

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

E¸¶FiF¹G FOSe : ¹FaQF E¸¶FiFG¹FOSe IZ »û»û I ´FOZ °FÀû I ¸Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. ªFe E¸¶FiFG¹FOSe dQÀF°FZ AFWZ °Fe W»FI e AFWZ. I FS¯F ¹FaQF ªFO ³FFWe °FS WÕ¢¹FF, ÀFbMÀFbMe°F E¸¶FiFG¹FOSe¨FF MÑ¯Z O AFWZ. »FFBM ±FiOZ UIÊ AFd¯F W»FIZ þSeUIÊ þFÀ°F MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ. þSeUIÊ ÀFW LûMZ ¸F¯Fe, dÀF¢½FZ³ÀF AFd¯F MGÀF»F¨Fa I F¸FWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa AFWZ. ¹FaQF E¸¶FiFG¹FOSeEZUþe þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS MGÀF»F¨FF Wû°F AFWZ. ÀF²¹FF MGÀF»F¨FF MÑ¯Z O AFWZ. ¦FFS¸FZMÔ ´FFÀFc³F °û ¶FG¦þ, ª½FZÕSe AFd¯F Rb MUZAS´F¹FË°F ÀF¦FTeI OZ ¹FF MGÀF»F¨FF UF´FS dQÀF°Fû¹F. ●

d¸FT°F AFWZ. »ûQS, ³ûM, dMVFc RiG d¶FiI ¨û þGIZ MÐÀF MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F. À»Fe½WÐþ¸F²¹û ¶F»Fc³F À»Fe½WÐþ, »FFh¦F, ±FieR û±FÊ, I µ°FF³Fe ÀMFB»F, MÑ¸´ûM, dI ¸Fû³Fû, »û¦F AFGR ¸FM³F, d¶FVF´F, ¶û»F AVFF À»Fe½WÐþ¨FF ¶Fû»F¶FF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF À»Fe½WÐþ¸F²¹û A³ûI MÑZ¯O AFWZ°F. Aû½WSÀFFBÓF

d¸FT¯FFS AFWZ°F. ¹FFÀFû¶F°F¨F ¹FF U¿FeÊ ÀF¯FFÀFbQe»FF, »F¦³FÀFSFBÊ¸F²¹û d¸F¢ÀF AG¯O ¸FG¨F¨FF MÑZ¯O AÀF¯FFS AFWZ. ¶»FFD þ¨¹FF EZUþe ÀFFOeUS Ii FG´F MFG´F, »FFh¦F ¶»FFD þ, þGIZ M ¶»FFD þ, »FFh¦F Ib °¹FFÊUS ÀI MÊ, E »FFBÊ³F R FG¸FÊ»F ´FG³MUS Ria M I M Ib °ûÊ WZ d¸F¢ÀF ¸FG¨F¨û ´FiI FS MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. ¹FF

BadO¹F³F ¦FFD ³ÀF ¦FFD ³F ¸WM»Fa I e AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ÀF¦FTZ UZÀM³FÊ »FFG³¦F OÑÀZ F, SZO I F´ûÊMUS¨Fe RG VF³F¨F AFNU°û. ´F¯F ¹FF U¿FeÊ Sûþ¨¹FF UF´FSF°FWe ÀFF²û UZÀM³FÊ U³F´FeÀF AFd¯F ¦FFD ³F MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. ¸F¦F °¹FF¶FSû¶FS¨F ´FFSa´FdSI ¦FFD ³F ¶FFªFFSF°F ³FÀF°Fe»F AÀFa I ÀFa WûBÊ»F? ¶FFþFSF°F ´FFSa´FdSI ¦FFD ³FWe BadO¹F³F ¦FFD ³ÀF ¹FF ³FFUF³û C´F»F¶²F AFWZ°F. AFd¯F WZ ¦FFD ³ÀF ÀF½FÊ U¹Fû¦FMF¨¹FF ´FÀFa°Fe»FF C°FS»û»û AFWZ°F. ¦FFD ³ÀF¸F²¹û I FGM³F, ¶FûIiZ O, VFFB³Fe ¸FMZdS¹F»F, ³ûM ¹FF I F´FOFÀFû¶F°F¨F dÀF»I ¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS, JFQe, I FaþeUS¸F, AFd¯F A¦FQe UZ»UZMÀFFSJF »FbI QZ¯FFSZ I F´FO RG VF³F I »û¢VF³F¸F²¹û AF»û AFWZ. ¹FF ¦FFD ³ÀFUS IZ »Fe þF¯FFSe E¸¶FiF¹G FOSe WZ JFÀF AFI ¿FÊ¯F AÀF°Fa. AVFF ¦FFD ³ÀFUS I FWe JFÀF ªUZ»FSe §FF»F¯¹FF¨FeWe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. WZ BadO¹F³F ¦FFD ³ÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dÀF»Fû½WZMÀÐ F AFd¯F Sa¦FFa¸F²¹û ¶FFþFSF°F AFWZ°F. ●

Î´FiM : Î´FiM¸FbTZ I ´FOëFa³FF ³FUe³F »FbI d¸FT°Fû. ¸FûNëF ¶Fû»O Î´FiM´FFÀFc³F °û A¦FQe »FWF³F ¶Fb˜e¸FbTÀZ FbðF I ´FOëFa¨FF ¨ûWSF¸FûWSF ¶FQ»F°Fû. ¹FaQF ÀF¦F¼¹FF ÀFFBþ¨¹FF Î´FiM dQÀF°F AFWZ°F. AGd³F¸F»F Î´FiM, ´FFaPº¹FF Sa¦FF½FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF, ´FÃ¹FFa¨¹FF Î´FiM, ¸FF³FUe AFIÈ °¹FF, Rb »Fa, ´FF³FFa¨¹FF Î´FiM ¶FFþFSF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F. I FWe AaVFe ¸F²Fb¶F³Fe ´FZdÔ Ma¦F AFd¯F ´FFSa´FdSI WG¯O ¶»FFG¦F Î´FiMÀÐ FÀFbðF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF Î´FiMÀÐ F MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F.

●

¦FFS¸FZÔMÀÐ F dIa ½FF dÀFÕû½WZMÐÀF : Sa¦F, Î´FiM, E¸¶FiFG¹FOSe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¸ûT AF´F»¹FF»FF ¦FFS¸FZMÔ ÀÐ FUS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. ¦FFS¸FZMÔ ÀÐ F¸F²¹û ÀFWÀFF ÀFFBO I M, Ria M I M WZ Qû³F¨F I MÐÀF AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°FF°F. ´FSa°Fb ¹FaQF À»Fe½WÐªFUS I MÐÀF, Ii FGÀF I MÐÀF, Ii FG´F MFG´F»FF AFGR Ria M I MÐÀF´FFÀFc³F ¶FFGM¸ÀF»FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF I MÐÀF AÀû A³ûI I MÐÀF MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. I MÐÀFÀFû¶F°F¨F »ûAÎS¦FÀFbðF ¶F§FF¹F»FF ●

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

I F´FO / RG d¶FiI - °F÷ ¯FFa³FF AFI Í¿F°F I S¯FFSZ RG d¶FiI ¸W¯FþZ þFGþMÊZ , dVFR FG³F. WZ °FS MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F¨F, ´F¯F ¹FaQF JFQe, I FGM³F, ¸F»F¸F»F, d»F³F³F AÀû ¸FûÀM I ¸R MZ¶Ê F»F I F´FOWe MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F. ¹FFJZSeþ ¶FûIiZ O, VFF¹F³Fe ¸FMZdS¹F»F, ³ûM, dÀF»I ÀFbðF I FWe AaVFe MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FS¨F ¶FFþFSF°F I û¯F°û AFCMdR MÐÀF AF»û°F WZ ¶F§Fc¹FF°F. ●

UZÀM³FÊ MFG´F, ÀMÑMZ ´FG³MÀF : ÀMÑMZ ´FG³M WF ´FÕFÓFû¨FF¨F LûMF ´FiI FS AFWZ. ÀMÑMZ ´FG³MÐÀF AFd¯F UZÀM³FÊ MFG´FWe MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. ÀMÑMZ ´FG³MÐÀFUS °Fb¸We ´FFSa´FdSI Î´FiM AÀF»û»FF MFG´F, °FÀFa¨F Ii FG´F MFG´F §FF»Fc VFI °FF. °¹FF½FS »FFh¦F ÎI UF VFFGMÊ ●

¦FFS¸FZMÔ ÀÐ F¨FF MÑZ¯O ¹FF U¿FeÊWe AFWZ. Aa¦FF»FF d¨FI Mc³F SFW¯FFº¹FF A³FI ¸R MZ¶Ê F»F I ´FOëFa´ûÃFF ÀFbMÀFbMe°F I FWeVFe AûUSÀFFBÓF ¦FFS¸FZMÔ ÀÐ F ¹FaQFWe ¶FFþFSF°F ¶F§FF¹F»FF

ÀF¦F¼¹FF´Fi¸FF¯û¨F U¿FFÊ³FbU¿FZÊ ¨FF»F°F AF»û»û »ûWZ¦a FF ¨FûÕe, A³FFSI »Fe OÑÀZ F, þ¸´F ÀFcM WZÀFbðF MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ°F¨F. ¶F§FF ¸F¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²FÕa °Fb¸WFÕF I F¹F AF½FO°Fa.

þGIZ MÐÀF §FF»Fc³F WMIZ »FbI d¸FTUc VFI °FF. °¹FF¶FSû¶FS¨F ½FZ¦FTa I FWe W½Fa AÀFZÕ °FS MFG´F AFd¯F ÀMÑMZ ´FG³MÐÀFUS °Fb¸We AûP¯FeWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û OÑ´Z F I ø VFI °FF. MFG´F AFd¯F ÀI MÊ RZ dÀM½W»F dÀFÓF³F¸F²¹û ÀI MÊ W¸FJFÀF §FF°FÕZ þF°FF°F. ´FFSa´FdSI ÀI MÊUS UZÀM³FÊ MFG´F ÎI UF UZÀM³FÊ ÀI MÊUS ´FFSa´FdSI MFG´F AÀFa I FGd¸¶F³ûVF³F §FF»Fc VFI °FF. ´FFSa´FdSI Î´FiMÐÀF ÎI UF I F´FOF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»FF ÀI MÊ AFd¯F °¹FFUS IZ ´F, VFMÊ, AFGR VFMÊ MFG´F, I û»O À»Fe½W MFG´F §FF»Fc VFI °FF. AFd¯F UZÀM³FÊ ´»û³F ÀI MÊUS Ria M I M MFG´F, ¶»FFD þ, Me-VFMÊ §FF»Fc VFI °FF. ¹FF Qû³We »FbI US ³ûI ´FeÀF, þGIZ MÐÀF, ÀMû»F, AûP¯Fe UF´Fø VFI °FF. ●

´FÕFÓFû AFd¯F Ib °FeÊ RZ dÀM½WÕ ÀFeþ³F AÀF»FF °FSe AF´F»Fa AFGdR ÀF, I FG»ûþ ÎI UF B°FS A³ûI I F¸Fa ÀFbø ¨F AÀF°FF°F. AVFF UZTe AF´F»¹FF»FF ´FFSa´FdSI I ´FOZ °FS §FF»FF¹F¨û AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F¨F ´FiUFÀF I S°FF³FF, ²FFU´FT I S°FF³FF AFSF¸FQF¹Fe Wû°FeÕ AÀû¨F I ´FOZ WUZ AÀF°FF°F. ¹FFÀFFNe MÑZ¯O¸F²¹û AÀF¯FFSe ´F»FFÓFû AFd¯F Ib °FeÊ ÎI UF MFG´F °Fb¸We §FF»Fc VFI °FF. ÀFF²Fe ¶FiFBM Sa¦FF¨Fe ´F»FFÓFû AFd¯F °¹FFUS Ria M I M Ib °FeÊ, ÀMÑMZ I M Ib °FeÊ, VFFGMÊ Ib °FeÊ, AÀF¸FF³F WZ¸F»FFB³F AÀFÕZ»Fe Ib °FeÊ ÀF²¹FF MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ. AVFF¨F ´FiI FSZ ´FFSa´FdSI Se°¹FF d½F¯FÕZ»¹FF I ´FOëFa´FFÀFc³F ¶F³FU»û»¹FF ´F»FFÓFû ´FG³MÐÀF, ÀFFOe´FFÀFc³F ¶F³FU»û»¹FF ´F»FFÓFûUS °Fb¸We UZÀM³FÊ MFG´F §FF»Fc VFI °FF. UZÀM³FÊ MFG´F¸F²¹û Ii FG´F MFG´F, UZÀM³FÊ VFMÊ, ´»û³F Me-VFMÊ, IZ ´F AÀû A´´FS ¦FFS¸FZMÔ ÀF §FF»Fc VFI °FF. AVFF ÀMFB»FUS °Fb¸We ÀMZM¸FZMÔ ª½FZÕSe ¶Fû»O ³ûI ´FeÀF, ¸FûNZ I F³FF°F»û §FF»Fc³F »FbI ´Fc¯FÊ I ø VFI °FF.

´FFSa´FdSI ´FZWSF½F ´FFSa´FdSI I ´FOZ ¸WM»Fa I e ÀFFOe AF»Fe¨F. ÀFFOe¸F²¹û þÀû A³ûI ´FiI FS AFWZ°F °FÀû¨F ÀFFOe ³ûÀF¯¹FF¨ûWe A³ûI ´FiI FS AFWZ°F. AFd¯F ¹FaQF °¹FF ´FiI FSF°F A³ûI UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F RG VF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe IZ »û»û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. ÀFFOe ³ûÀF¯Fa ¸W¯FþZ JSa °FS

´Fb³WF dR ø ³F þb³¹FF I FTF°Fe»F RG VF³FI OZ UT°û¨F. R ö þb³Fe RG VF³F ³F½¹FF³û ¹û°FF³FF °¹FF°F ³FUe³F I FWe°FSe ³FUe³F §FMI AÀF°Fû. AVFF ´FiI FSZ ÀFFOe¸F²¹ûWe yq AFd¯F zq ¨¹FF Q¾FI F°FeÕ MÑZ¯O ´Fb³WF AF»FF AFWZ °¹FF¸FbTZ kEMeþ AG¯O ³FF¹FMeþ MÑZ¯O Bþ ¶FGI l AÀFa AF´F¯F ³Fæ e¨F ¸W¯Fc

EI ¸FûNa I F´FO Aa¦FF·FûU°Fe ÀFüÔQ¹FÊ´Fc¯FÊ Se°Fe³FZ ¦FbOa FT¯Fa.a ¹FF OÑÎZ ´F¦F ÀMFB»F¸F²¹û °Fb¸We ±FûOF þSe ¶FQ»F IZ »FF°F °FSe °Fb¸WF»FF ³FUe³F »FbI ÀFWþ d¸FTc VFI °Fû. RG VF³F ÀFF¹FI »F

VFI °Fû. °¹FF I FTF°Fe»F dÀF»I ¨¹FF ÀFFOëFa³FF ±FûOF ³FUe³F M¨F QZD ³F A³ûI dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe °¹FF ¶FFþFSF°F AF¯F»¹FF AFWZ°F. dÀF»I ¨Fe ÀFFOe

●

¸WM»Fa I e WZUe AFd¯F VFF¹F³Fe I F´FO, ¶FiFBM Sa¦F AÀFa Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°Fa. ´F¯F AF°FF¨FF RG VF³F³FbÀFFS ±FûOe I ¸Fe VFFB³F AÀF»û»Fa dÀF»I , AFd¯F ÀI F¹F ¶»Fc, ´Fû´FMe Sa¦F, Î´FI AÀû MÑZ¯O¸F²¹û AÀF¯FFSZ Sa¦F RG VF³F¸F²¹û AFWZ°F. ´Fc¯FÊ ÀFFOe´ûÃFF R ö ÀFFOe¨¹FF ´FQSFUS dÀF»I ¨Fe ¶FFGOÊS AÀFÕZ»¹FF ÀFFOëF ¹FF ÀF¯FFÀFbQeÕF MÑZ¯O¸F²¹û AÀF¯FFS AFWZ°F. ● ´FaþF¶Fe OÑÀ Z F : ÀFFOe³Fa°FS ´FaþF¶Fe OÑÀZ F, A³FFSI »Fe OÑÀZ F, Ib °FeÊ »ûd¦Fa¦F AVFF¨F AFD MdR M»FF ´FÀFa°Fe AÀF°û. ¹FF¸F²¹û ¶ûdÀFI ´FdM¹FF»FF ÀF»FUFS AFd¯F °¹FFUS §FF°F»Fe þF¯FFSe VFFGMÊ Ib °FeÊ ÎI UF I ¸Feþ ³ûW¸Fe¨F MÑZ¯O¸F²¹û AÀF°û. ´F¯F ¹FaQF We¨F ´FdM¹FF»FF ÀF»FUFS UZ¦F¼¹FF ø ´FF°F ¸W¯FþZ¨F ²Fû°Fe ´FG³MÐÀF¨¹FF ø ´FF³û ¶FFþFSF°F AF»Fe AFWZ. ²Fû°Fe ´FG³MÐÀF¨Fe RG VF³F I FWe U¿FFË´FcUeÊ Wû°Fe. AF°FF °Fe¨F RG VF³F ´FSa°Fb ±FûOF WMIZ »FbI §ûD ³F ´Fb³WF MÑZ¯O¸F²¹û AF»Fe AFWZ. ¹FF ²Fû°Fe ´FG³MÐÀFUS°Fe °Fb¸We Ii FG´F MÑGdOVF³F»F MFG´F, Ib °FeÊ, IZ ´F, Ria M AFd¯F ÀFFBO I M Ib °FeÊ §FF»Fc VFI °FF. ¹FFJZSeþ ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û »ûd¦Fa¦ÀFUS VFFGMÊ »FZ¦Ô ±F °û A¦FQe AhI »F »FZ¦Ô ±F´F¹FË°F¨Fe Ib °FeÊWe MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ. Ib °FeÊ AFd¯F ÀMÑMZ ´FG³MÐÀF¨FF ´F¹FFÊ¹FWe ½FF´Fø ³F ¶F§FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ● ¶»FFD þ¨FF þb³FF¨F »FbI : RG VF³F ÀFF¹FI »F³FbÀFFS þb³¹FF I FTF°Fe»F ¶»FFD þ¨Fe RG VF³F ´Fb³WF AF»Fe AFWZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ I FG»FS ¶»FFD þ¨Fe ¨F»F°Fe Wû°Fe, AF°FF ´Fb³WF I FG»FS ¶»FFD þ MÑ¯Z O¸F²¹û AF»FF AFWZ. ¹FF¸F²¹û °Fb¸WF»FF VFMÊ I FG»FS ¶»FFD þ, ¨FF¹F³Feþ ÎI UF ÀMG¯O I FG»FS ¶»FFD þ, ´FeMS´FG³F I FG»FS ¶»FFD þ WZ MÑ¯Z O¸F²¹û AFWZ°F. ¹FF ÀFû¶F°F¨F ¶»FFD þ¸F²¹û IZ ´F AGMG¨F¸ûaMWe dQÀF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¶»FFD þ ¸W¯Fc³F IZ ´F MFG´FWe UF´Fø VFI °FF. ¶»FFD þ¨Fe »FFa¶FeÀFbðF ´FcUeÊ´Fi¸FF¯û ¸FûNe dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

VFFG Î´F ¦F

AG¢ÀûÀFdSþ¨FF MÑZ¯O IYû¯F°FeWXe RGY¾F³F IYSX°FF³FF RY¢°F IY´FOZX ¸FWXØ½FF¨FZ ³FÀF°FF°F °FSX °¹FF¶FSXû¶FSX¨F QFd¦F³FZ, ´FÀFÊ, ¶FZ»MX, §FOëFTa, ¨F´FÕXF WZX ÀF¦FTa ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F °Fb¸F¨FF ÕcXIY ´Fc¯FÊ WXû°Fû.

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

UFTe AFd¯F »F¦³FÀF¸FFSa·FF¸F²¹û dQd¸FSUF¹FÕF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F

AF½FO°Fa. d¸FS½F¯Fa ¸W¯FªFZ I FWe°FSe ³FUe³F, WMIZ AFd¯F MÑZ¯O¸F²¹û AÀFÕZ ÕZ I ´FOZ AFd¯F QFd¦F³FZ §FFÕ¯Fa. AVFF UZTe I ´FOëFaÀFû¶F°F ¹Fû¦¹F AFd¯F RG VF³û¶F»F AG¢ÀFZÀFSeªF R FS ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. I FS¯F dI °FeWe LF³F I ´FOZ AÀFÕZ °FSe °¹FFUS §FF°F»û»Fe AG¢ÀûÀFSe ¨FbI »Fe °FS ´Fc¯FÊ »FbI R ÀF°Fû. AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨FF I »F À¸FFMÊ, AFSF¸FQF¹Fe, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦Fe ½FF´FS°FF ¹FZBÊÕ A¾FF AG¢ÀûÀFSeþI OZ AFWZ. °F÷ ¯FFa³FF ³ûW¸Fe¨F I FWe°FSe WMIZ , ³FUe³F WUa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F QSU¿FeÊ ¶FFþFSF°F A³ûI ³FUe³F ´FiI FS¨¹FF AG¢ÀûÀFSeªF QFJ»F Wû°FF°F. ¹FaQF I û¯F°¹FF AG¢ÀFZÀFSeªF¨FF ¶Fû»F¶FF»FF AFWZ°F °û ¶F§Fc¹FF°F. I F³FF°F»û : Qû³We I F³FF°F QFd¦F³FZ §FF»F¯û We A¦FQe AF²Fe´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»Fe ´Fð°F AFWZ. ´F¯F Qû³We I F³FF°F QFd¦F³FZ §FF°F»û¨F ´FFdWþZ°F We Se°F AF°FF ¸FûOe°F d³F§FF»Fe AFWZ. A³ûI VFû¸F²¹û s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

RG VF³F SG¸´FUS ¸FFGOZ»F¨¹FF R ¢°F EI F¨F I F³FF°F B¹FSdSa ¦ªF §FF°F»û»¹FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. AF°FF R ¢°F EI F I F³FF°F B¹FSÎS¦ªF §FF»FF¹F¨Fe RG VF³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ d¶F³F²FFÀ°F °Fb¸WF»FF AFUO»Fa °FS EI F¨F I F³FF°F QFd¦F³FZ §FF»FF. °¹FFJZSeþ BASÎS¦ªF¨¹FF RG VF³F¸F²¹û ´Fb³WF zq¨FF I FT ´FS°F AF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. zq¨¹FF QVFI F°Fe»F ´FidÀFð Wc´ÀF A±FFÊ°F ¸FûNëF ¸ûM»F¨¹FF ÎS¦FF ´Fb³WF RG VF³F¸F²¹û AF»¹FF AFWZ°F. WZ Wc´ÀF MÑZdOVF³F»F °û UZÀM³FÊ AVFF I û¯F°¹FFWe AFD MdR MUS °Fb¸We §FF»Fc VFI °FF. ¹FaQF AÀF¸FF³F AFI FSF¨¹FF BASÎS¦þ ¶FFþFSF°F AF»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ. ³ûI ´FeÀF : ³ûI ´FeÀF¸F²¹û ¦û»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ¨FûI S»FF Jc´F ´FÀFa°Fe AFWZ. ÀFF²FZ ¶FFSeI , I FTZ ¨FûI S A³ûI Fa³Fe ÀMFB»F ÀMZM¸ûaMÀF ¸W¯Fc³F d¸FSU»FZ. WZ¨F ÀMFB»F ÀMZM¸ûaM ¹FaQF Aþc³F EI F US¨¹FF

´FF°FTe½FS ¶FFþFSF°F AF»FZ AFWZ. ÀFbaQS JOëFa¨û, ¸ûM»F¨û ¨FûI S RG VF³F¸F²¹û AF»û AFWZ°F. WZ ¨FûI S EI Q¸F ¢»FFÀFe dQÀF°FF°F. AFd¯F WZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF AFD MdR MUS ÀFWþ þF°FF°F. ¹FFÀFû¶F°F¨F ¨FaI e

´FiI FSF°FWe C´F»F¶²F AFWZ. AFd¯F d°F¨¹FF dI ¸F°FeWe °F÷ ¯FFa³FF ´FFGIZ MRiZa O»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FU¦FÊ Sûþ ¹FF ªUZ»FSe¨FF UF´FS I S°FFZ.

³ûI ´FeÀFWe MÑZ d¯Oa ¦F AFWZ°F. dÀF»½WS Sa¦FF¨FZ WZ ¨FaI e ³ûI ´FeÀF ÀFF²¹FFVFF OÑZÀF»FF UZ¦FTF¨F »FbI AF¯F°FF°F. AFd¯F We ª½FZÕ Se ¹Fû¦¹F I FTþe §û°F»Fe °FS »FUI S JSF¶FWe Wû°F ³FFWe. B¹FSdSa ¦ªF¨¹FF AÀF¸FF³F AFI FSFa´Fi¸FF¯û ³ûI ´FeÀF¨¹FF AFI FSF¸F²ûWe AÀF¸FF³F ³ûI ´FeÀF dQÀFc³F AF»û.

´»FGdM³F¸F ªUZ»FSe : AF°FF¨Fe °F÷ ¯F d´FPe AFI FSF³FZ ÕWF³F AÀFÕZ Õ e ªUZ»FSe UF´FS°FZ. Sûþ¨¹FF þeU³FF°F ÎI UF A¦FQe ¸FûNëF I F¹FÊIi ¸FF»FFWe °F÷ ¯F d´FPe ÀFû³¹FFEZ½FªFe B°FS ²FF°Fca¨¹FF ª½FZÕ Se»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FZ. ´»FGdM³F¸F ªUZ»FSe¸F²¹û ¶FFþFSF°F ´»FGdM³F¸F »FU ¶FG¯OÀFÐ, Aa¦FNe, ¶FiZÀF»ûM, WZUe, ³FFþcI AÀû ³ûI ´FeÀF, I F³FF°F»û, LûMZ dOÓFF¹F³FS ´FZ¯Oa M AÀû A³ûI ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F. We ª½FZÕ Se I û¯F°¹FFWe AFD MdR MUS AFd¯F I û¯F°¹FFWe I F¹FÊIi ¸FF»FF ÀFWþ §FF»F°FF ¹FZ°FZ.

¨FaI e AFd¯F dÀF»US ªUZ»FSe : Sûþ¨¹FF þeU³FF°F ¶ûdÀFI ªUZ»FSe UF´Fø ³F AF´F»¹FF»FF RG VF³û¶F»F AFd¯F WMIZ »FbI WUF AÀF°Fû. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F A³ûI ¶FiG¯OÐÀF³Fe ¨FaI e °FÀFa¨F AFd¯F dÀF»½WS ªUZ»FSe ¶FFþFSF°F AF¯F»Fe AFWZ. ¹FF ¶FiG¯OAa°F¦FÊ°F °Fb¸WF»FF ³FûþÎS¦F, JbOe, ³ûI ´FeÀF, I F³FF°F»û, Aa¦FNe, Ia ¶FS´F˜F AÀFa ÀF¦FTa¨F °Fb¸WF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F. °¹FFd¾F½FF¹F þb³û MÑZdOVF³F»F ¸FûMeR , dOÓFFB³F ³FUe³F »FbI ¸F²¹û d¸FT°FF°F. ¹FF¸FbTZ BaOûUZÀM³FÊ A¾Fe We ªUZ»FSe °Fb¸We MÑZdOVF³F»F, UZÀM³FÊ A¦FQe þe³ÀF, U³F´FeÀF AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F AFD MdR MUS §FF»Fc VFI °FF. ¹FFJZSeþ »FûI »F °û ¦»Fû¶F»F AVFF ¶FFªFFS´FZNZ ¸F²¹û ¨FaI e ªUZ»FSe¨FF MÑZ¯O I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F Jc´F AFWZ. We ¨FaI e ªUZ»FSe »FUI S JSF¶F Wû°F ³FFWe. °Fe ÀF¦F¼¹FF

I F´FOe ªUZ»FSe : I F´FOF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»Fe ªUZ»FSe WF ´FiI FS °FÀFF ³F½Fe³F ³FFWe. ´F¯F We ª½FZÕ Se °F¾Fe þFÀ°F MÑZ¯O¸F²¹FZWe ¹û°F ³FFWe. ´F¯F WF¨F MÑZ¯O ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe AFd¯F BI ûRiZa O»Fe ªUZ»FSe¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F A³ûI ¶FiG¯OÀFÐ³Fe ¶FFþFSF°F I F´FOe ªUZ»FSe AF¯F»Fe AFWZ. ¶FiG¯O¨¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û JFÀF J¯FF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û ³ûI ´FeÀF, ¨FûI S, °FS I F´FOF¨û AFd¯F °¹FFUS WF°FF³û Sa¦FU»û»û B¹FSÎS¦ªF AÀFa ÀF¦FTa AFWZ. We ªUZ»FSe °Fb¸We ´FFSa ´FdSI °FÀFa¨F BaOû UZÀM³FÊ AFD MdR MUS §FF»Fc VFI °FF. ¹FFJZSeþ A³ûI AFG³F»FFB³F VFFGÎ´F¦F ÀFFBMUS °Fb¸WF»FF dÀF»I ²FF¦¹FFa¨FZ AFd¯F I F´FOF¨FZ, s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

UZ¦FUZ¦F¼¹FF Rb »FFa¨FZ dOÓFFB³F AÀF»û»û ³ûI ´FeÀF, ¶FFa¦FOëF, I F³FF°F»û AÀFa C´F»F¶²F AFWZ. ¶FG¦þ : ¶FG¦þ¸F²¹û R ³Fe ´FG¢ÀFÐ WF ¶FG¦F¨FF ´FiI FS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. ¹FF LûMëFVFF ¶FG¦FF °Fb¸We Ib NZWe IG Se I ø VFI °FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSFa°F»¹FF ¹FF ¶FG¦þ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFD MdR M³FbÀFFS d³FUOc VFI °FF. ¹FFÀFû¶F°F¨F LûMëF ¶FGI ´FGI , WG¯O¶FG¦F, ÎÀ»F¦F ¶FG¦FWe MÑZ d¯Oa¦F AFWZ°F. AFd¯F ¹FF ¶FG¦þ¸F²¹û þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´ûÀM»F Sa¦FF¨¹FF VûO RG VF³F¸F²¹û AFWZ°F. I FWe RG VF³F dOÓFF¹F³FS¨¹FF VFûþ¸F²¹û ÀFbaQS ¢»F¨ûÀF¨FF UF´FS dQÀF»FF. °¹FF¸FbTZ ÀFbaQS ·FSþSe OÑZÀFUS UZ¦FUZ¦FTZ JOZ, dÀF¢½FZ³ÀF, E¸¶FiFG¹FOSe Ed¸¶»FVF¸ûaM IZ »û»û ¢Õ¨F ¶FFþFSF°F AF»û AFWZ°F. WZ ¢»F¨ûÀF °Fb¸We I û¯F°¹FWe ´FFSa ´FdSI , þO AVFF AFD MdR MUS IG Se I ø VFI °FF. ¶û»MÐÀF : ÀFFOeUS AF´F¯F ³FFþcI Ia ¶FS´F˜F §FF»F°Fû. ´FSa°Fb ÀFFOeUS »ûQS, R S, I F´FOF¨û AÀû UZ¦FUZ¦FTZ ¶û»MWe §FF»Fc VFI °Fû. Ia ¶FS´F˜ëFÀFFSJZ AÀû UZ¦FUZ¦FTZ ¶û»M ÀFFOeUS §FF»Fc³F ¶F§FF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¶û»M¨FF AFI FS WF þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FWF³F¨F AÀF°Fû ´F¯F AF°FF ¸FûNëF AFI FSF¨û ¶û»MÐÀF MÑZ d¯Oa ¦F AFWZ°F. ¶û»MÐÀF¨FF UF´FS ÀI MÊ AFd¯F MFG´F, ÀFFOe, Ib °FeÊ, ¦FFD ³F AFd¯F U³F´FeÀF AVFF UZÀM³FÊ I ´FOëFaUSWe ³Fæ e¨F I ø ³F ¶F§FF. À¸FFMÊ UFG¨F : JSa °FS À¸FFMÊ UFG¨F We I FWe °FVFe ³FUe³F ÀFaI »´F³FF ³FFWe. AFªF ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSe À¸FFMÊ UFG¨F ¹Fbd³FÀû¢ÀF A±FFÊ°F ¸Fb»F¦FZ AFd¯F ¸Fb»Fe AVFF Qû§FFaÀFFNe dOÓFFB³F IZ »û»Fe AFWZ°F. I FWe Ia ´F³¹FFa³Fe R ö ¸Fb»FeÔÀFFNeÀFbðF JFÀF À¸FFMÊ §FOëFTa AF¯F»Fe AFWZ°F. I FS¯F ¶FFþFSF°Fe»F §FOëFTa ¹Fbd³FÀû¢ÀF AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¸Fb»FeÔ³FF °Fe ´Fi°¹ûI AFD MdR MUS §FFÕ°FF ¹û°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. À³Fû ½WFBM, SûÓF ¦Fû»O AFd¯F ¶»Fc ÀFGdR AS We §FOëFTa ¸Fb»FeÔ¨¹FF WF°FFUS ´FSRZ ¢M ¶FÀF°Fe»F AFd¯F Ic »F »FbI dQÀû»F AVFe AFWZ°F. ¶FFGOe ¦Fû»O ¸ûMGd»FI AFd¯F ´F˜F ¶FFSeI »ûQS¨FF AÀFF »FbI AÀF¯FFSe §FOëFTa ¸Fb»Fe I û¯F°¹FFWe OÑÀZ FUS ÀFWþ IG Se I ø VFI °FF°F. À¸FFMÊ §FOëFTF¸FbTZ A³ûI ´FiFG¶»û¸F ÀFWþ ÀFbM»û AFWZ°F. À¸FFMÊ §FOëFTFUS AF´F¯F I FG»F §ûD ÎI UF I ø VFI °Fû, °¹FF½FS ¸ûÀûþ ¶F§FF¹F¨Fe AFd¯F ´FFNUF¹F¨Fe ÀFû¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ I ²FeWe UZT´FiÀFa¦FeWe I û¯FeWe §FOëFTF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I ø VFI °FF°F. ¹FFJZSeþ AVFF À¸FFMÊ §FOëFTF¸F²¹û dR M³ûÀFdU¿F¹FI IG »FSe I FDa MS, ÀMZ´F I FDa MS AÀFa ÀF¦FTa¨F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe¸FbTZ AVFe À¸FFMÊ §FOëFTa ÀMF¹Fd»FVF »FbI ÀFû¶F°F W½¹FF °¹FF UZTe ¸FQ°Fe»FF ¹û¯FFSe AVFe AFWZ°F. AF¹F UZAS : AF¹FUZAS ¸W¯FªFZO ¨F¿¸¹FF¸F²¹û MFGSMFGBþ Vû»F¨Fe RiZ ¸F

AÀF¯FFSF ¨F¿¸FF, ¢»FeAS ½WFBM RiZ ¸F ¨F¿¸FF, ¶»FGI Se¸O RiZ ¸F ¨F¿¸FF, ¦Fû»O ¸ûM»F UZASRiZ ¸F ¦»FFÀF A¾FF ¨F¿¸¹FF¨¹FF RiZ ¸F MÑZ d¯Oa ¦F AFWZ°F. ¨F¿¸¹FF¨¹FF

Vû´F¸F²¹û ¨FüI û³Fe, ¦Fû»F, AGd½WEMS Vû´F, AûUS ÀFFBþ WZ MÑZ d¯aO ¦F AFWZ°F. ÀF³F¦»FFÀûÀF¸F²¹û ¦Fû»F, ¨FüI û³Fe, IG M AF¹F AFI FSF¨û SZMÑû ÀF³F¦»FFÀûÀF, MÑF³À´FSa M ÀF³F¦»FFÀûÀF, »FF»F, ³FFSa¦Fe, d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe VûO AÀF¯FFº¹FF ÀF³F¦»FFÀûÀF MÑZ d¯Oa ¦F AFWZ°F. Rb MUZAS : Sûþ¨¹FF þeU³FF°FWe I ´FOZ, ¸ûI A´F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ª½FZÕ SeÀFû¶F°F¨F ´FF¹F°F»Fe ¨F´´F»FQZJe»F °ûUPe¨F ¸FWØUF¨Fe AÀF°û. ¸Fb»FFaÀFFNe Rc MUZAS¸F²¹û þFÀ°F ´F¹FFÊ¹F ³FÀF»û °FSe ¸Fb»FeÔÀFFNe ·FS´FcS ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F. AF°FF VF¢¹F°Fû dW»ÀF þFÀ°F UF´FS»¹FF þF°F ³FFWe°F. dW»ÀF»FF R FBM ôFF¹F»FF ¸FÀ°F µ»FGM ¨F´´F»F ¶FFþFSF°F AF»¹FF AFWZ°F. AFd¯F °¹FF°Fc³FWe µ»FGM ¨F´´F»F¸F²¹û I û»WF´FbSe ¨F´FÕZ ¨FF ¶Fû»F¶FF»FF AFWZ. AF²Fe I û»WF´FbSe ¨F´´F»F dMd´FI »F °F´FdI Se (¶FiFD ³F) Sa¦FF¸F²¹û ¹û°F Wû°¹FF. ´F¯F AF°FF °¹FF A¦FQe d´FU¼¹FF, dWS½¹FF Sa¦FF´FFÀFc³F °û I F¼¹FF, þFa·F¼¹FF Sa¦FF´F¹FË°F C´F»F¶²F AFWZ°F. AFd¯F °¹FFUS »FFU»û»¹FF ¦FûÔOëFa¨Fe °FS VFF³F¨F UZ¦FTe AFWZ. ¹FF ¦FûÔOëFa¸FbTZ I û»WF´FbSe ¨F´FÕZ »FF WMIZ »FbI d¸FT°Fû. ¹FF ¨F´´F»F I û¯F°¹FFWe ´FFSa ´FdSI I ´FOëFaUS LF³F dQÀF°FF°F¨F ´F¯F ¹FF ÀFû¶F°F¨F °¹FF UZÀM³FÊ AFD MdR MUSÀFbðF Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. EJFôFF þe³ÀF AFd¯F MFG´F ÎI UF ¸F¦F U³F ´FeÀFUS I û»WF´FbSe ¨F´´F»F §FF»Fc³F ¶F§FF, °Fb¸WF»FF ³Fæ e¨F WMIZ »FbI d¸FTZ»F. ¹FF ÀFû¶F°F¨F ´»FGMR FG¸FÊ dW»ÀF¨FFWe MÑZ¯O AFWZ. xq AFd¯F zq ÀFF»F¨¹FF I FTF°F UF´FS»û þF¯FFSZ WZ dW»ÀF ´Fb³WF MÑZ¯O¸F²¹û AF»û AFWZ°F. ¹FF¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF dOÓFFB³F¨û VFcþ AFd¯F ÀFG³O»ÀF ¶FFþFSF°F AF»û AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

VFFG Î´F ¦F

dQUFTeÀFFNe QFd¦F³FZ

´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

Î´F¦F I S¯Fa Wne IZ UT VFFG ÀF¯FFa ´FbS°Fa ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»û»Fa

³FFWe. U¿FFÊ°F»û ÀF¦FTZ ¸FdW³û Wne VFFGÎ´F¦F¨û¨F AÀF°FF°F. Wne¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ¸F°û VFFGÎ´F¦F WZ I û¯F°¹FFWe ÀF¸FFSa·FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. AF°FF dQUFTe þUT ¹û°F AFWZ. d°F¨¹FF VFFGÎ´F¦F¨û UZ²F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F »FF¦F»û AFWZ°F. °Fb¸F¨Fa QFd¦F³¹FFa¨Fa VFFGÎ´F¦F ¸F³FFªFû¦Fa ½WFUa ¹FFÀFFNe Wne¨¹FF Bd¸FMZVF³F QFd¦F³¹FFa¨û MÑ¯Z OÐÀF AFd¯F °û UF´FSF¹F¨¹FF I FWe dM´ÀF● ¶FûWZd¸FA³F ªUZ»FSe : ÀFû³û, ¨FFaQe, dWSZ, ¸Fû°Fe AVFF ¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fc´a FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û A°¹Fa°F ³FFþcI , ÀFbQa S I »FFIb ÀFS IZ »û»û QFd¦F³û ¸W¯FþZ kJSZl QFd¦F³û AÀFF¨F QFd¦F³¹FFa¶Fï»F ÀF¸FªF AFWZ.

´F¯F ¹FF ÀFF¨û¶Fð I »´F³FZ´F»FeI OZ þFD ³F I FT´FM dQÀF¯FFSZ, ·FS¦F©F, »FFa¶Fe»FF, þFOe»FF ¸FûNF»û dQÀF°Fe»F AÀû, Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ÀMû³ÀF, d¨FUMZ¶FFUMZ ¦FûaOZ ¹FFa³Fe ÀFþ»û»¹FF ªUZ»FSe»FF ÀF²¹FF Jc´F¨F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ¶FûWZd¸FA³F ªUZ»FSe ¸WM»û þF°û. ´FFSa´FdSI QFd¦F³¹FFa³FF WF ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ. R FG¸FÊ»F ÎI UF B³R FG¸FÊ»F I ´FOëFa¶FSû¶FS ¶FûWû QFd¦F³û LF³F Me¸F A´F I S°FF ¹û°FF°F. dQUFTeÀFFNe °Fb¸We AÀû QFd¦F³û ³Fæ e §¹FF. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¦FQeÊ°F CNc³F dQÀFc VFI °FF. ¶FûWZd¸FA³F ´Fð°Fe¨Fe ªUZ»FSe d¸FT¯¹FF¨Fe A³ûI AFG³F»FFB³F UZ¶F ´FûMÊ»ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. A³ûI E±Fd³FI UÀ°Fc¨a ¹FF AFG³F»FFB³F UZ¶F ÀFFBMÐÀFUS ¶FûWZd¸FA³F ´Fð°Fe¨Fe ªUZ»FSe C´F»F¶²F AÀF°û.

▲

dQ½FFTeÕXF IY´FOëFa´FFNXû´FFNX JSmXQe IYSXF¹F¨Fe AÀF°FZ °Fe QFd¦F³¹FFa¨Fe. ¹FF ½FZT¨¹FF dQ½FFTeÀFFNXe °Fb¸F¨¹FF IY´FOëFa³FF AFd¯F ½¹Fd¢°F¸FØ½FFÕXF A³FbÀFøY³F ¶FûWZd¸F¹F³F QFd¦F³FZ d³F½FOÕZX°F °FSX EIYQ¸F WXMXIZY dQÀFc ¾FIYFÕX.

(LF¹FFd¨FÂF ÀFüþ³¹F ¶FQF¸F–SF¯Fe B³ÀMF¦FiF¸F ´ûþ)

°FÀFa¨F Wne A³ûI VFFGÎ´F¦F ÀMÑeMÐÀFUS ¶FûWû QFd¦F³û dUI °F d¸FT°FF°F. d¸FSS ªUZ»FSe : Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe¸F²Fe»F ÀF²¹FF¨FF ÕûI d´Fi¹F MÑZ¯O ¸W¯FþZ AFSVFFa¨Fe ªUZ»FSe. Wne ¶Fº¹FF¨F AFG³FÕFB³F ´FûMÊ»ÀFUS We ªUZ»FSe dUI »Fe þF°û. EJFôFF AFI FSF°Fe»F AFSÀFF AFd¯F ¸F¦F °¹FF»FF »FFU»û»û ¦FûaO,Z §Fb¦a Fø , ¨û³ÀF AÀFa ¹FF ªUZ»FSe¨Fa ÀUø ´F AÀF°Fa. °¹FF°F I F³FF°F»û AFd¯F Aa¦FNëF¨FZ dUdU²F AFI FS AFd¯F dOÓFFB³ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FFa¨Fe dIa ¸F°F A¦FQe vq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F °û uqq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AFWZ. ¹FaQF¨¹FF

●

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

þF°FF°F.

dQUFTe VFFGÎ´F¦FÀFFNe WF EI Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FF AFd¯F ½FZ¦FTF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¦FûaOQZ FS ªUZ»FSe : UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FiFBM I »FÀFÊ¨û ¦FûaOZ ¹FF ªUZ»FSe¸F²¹û UF´FS»û þF°FF°F. ±FûOëF ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF ¦FûaOëFa¨Fe BAÎS¦ÀF, °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FiÀZ F»ûMÐÀF, ³ûI ´FeÀûÀF, ¦FûaOQZ FS ¨F´´F»ÀF ÀF²¹FF MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. ¹FF ªUZ»FSe¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ R FG¸FÊ»F VFMÊÀFÐUSWe ¦FûaOëFa¨Fe ªUZ»FSe Jc´F ¢»FFÀFe dQÀF°û. ¹FFJZSeþ Ib °FeÊþ, ´F»FFÓFû ●

´FhMÀÐ F, Oa¦FSe, ÀI MÐÀÊ F, ÀFFOe ÎI UF A¦FQe A³FFSI »Fe AVFF ´FFSa´FdSI °FÀFa¨F BaOû UZÀM³FÊ AFD MdR MÐÀFUSWe We ªUZ»FSe Jc´F CNc³F dQÀF°û. WF ªUZ»FSe MÑ¯Z O EI QeO U¿FFË´FcUeÊ ¶FFþFSF°F AF»FF Wû°FF, ´FSa°Fb Aþc³FWe °Fû ÀFS»û»FF ³FFWe. °¹FF°F ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ°F. ¦FûaOëFaEUZ þe Wne ¶Fº¹FF¨FQF Qûº¹FFa¨û ÓFb´FIZ ªUZ»FSe¸F²¹û UF´FS°FF°F. MGÀF»F ªUZ»FSe AÀFa °¹FF»FF ¸W¯F°FF°F. ªUZ»FSe¶FSû¶FS¨F °û ¶Fiû¨F ÎI UF AûP¯¹FFa¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNeWe UF´FS»û

● AFGd¢ÀFOFBþ ªUZ»FSe : AFGd¢ÀFOFBþ We ÀFaÄFF JSa°FS ¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹û ´FidÀFð AFWZ. ´F¯F Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe BªF AFG»F A¶FFD M »FbI AG¯O R e»F. °¹FF¸FbTZ ¨FFaQe¨¹FF AFGd¢ÀFOFBªO QFd¦F³¹FFa¨FF R e»F AF¯F¯¹FFÀFFNe d´F°FT ÎI UF I FaÀ¹F ¹FF ²FF°Fc¨a FF UF´FS I S°FF°F. AFd¯F °¹FF»FF °FÀFa Sa¦F AFd¯F ø ´F QZ¯¹FF°F ¹û°Fa. ¹FF¸F²¹û Wne¨¹FF I FTF°F ·FS´FcS dOÓFFB³ÀF AFd¯F ´FiI FS AF»û»û AFWZ°F. A¦FQe ¸FFa¦FdMI F´FFÀFc³F °û ´FF¹FF°F»¹FF ´üaþ¯FFa´F¹FË°F ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹û U`dU²¹F AFPTc³F ¹û°Fa. ÀF²¹FF¨¹FF I FWe MÑ¯Z OÐÀFUS EI ³FþS MFIc ¹FF.

MF¹F´Fû¦FiFR e IZ »û»û QFd¦F³û : EJFQF VF¶Q ÎI UF UF¢¹F ¨û³F¸F²¹û AûUc³F °û §FF»F¯¹FF¨FF MÑ¯Z O ¸FF¦F¨¹FFU¿FeÊ Jc´F ¨FF»F°F Wû°FF. ¹FaQF I FWe AaVFe WF MÑ¯Z O ¦û»FF AFWZ ´F¯F AF°FF ÓFb¸F¢¹FFaUS MF¹F´Fû¦FiFR e IZ »û»Fe AFPTc³F ¹û°û. EJFQF V»FûI , EJFQa ³FFU, QZUFdQI Fa¨Fe ³FFUa, Aû¸F AVFF AF²¹FFd°¸FI ´FiI FS¨Fe MF¹F´Fû¦FiFR e ●

I F³FF°F»¹FFaUS IZ »û»Fe dQÀFc³F ¹û°û. AhI »ûMÐÀF¸F²¹û We MF¹F´Fû¦FiFR e IZ »û»Fe AFPTc³F ¹û°û. ³ûI »ûÀF : ¦F¼¹FF°F»¹FFa¨FF MÑZ¯O ¶FQ»F»FF AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe, ´F¯F EI ³FUF MÑZ¯O ¸W¯FþZ dUdU²F ·Füd¸Fd°FI AFI FSFa¨Fe ¸FûNe ´û¯OaM ÀF²¹FF UF´FS»Fe þF°FF°F. °¹FF°F EJFQF ´FüSFd¯FI ´FiÀFa¦F d¨FÂFFaõFSZ QFJdU»û»FF AÀF°Fû. SF²FFIÈ ¿¯F dOÓFFB³ÀF ¹FF ¦F¼¹FF°F»¹FFa¸F²¹û þFÀ°F AFPT°FZ. ●

● ¨FûI ÀFÊ : ¨FûI S ÀF²¹FF Jc´F MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF EI ¶FFSeI ´F˜e ¦F¼¹FF·FûU°Fe §FF»FF¹F¨FF MÑZ¯O Wû°FF. ´F¯F AF°FF E±Fd³FI ¨FûI ÀFÊ¨FF þ¸FF³FF AF»û»FF AFWZ. Iba Q³F UIÊ AFd¯F ¸Fû°¹FFa³Fe ÀFþ»û»û ¨FûI ÀFÊ Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ°F. °¹FF¶FSû¶FS ¶FûWû ÀMFBÊ»F ÎI UF Bd¸FMZVF³F AFGd¢ÀFOFBþ ¨FûI ÀFÊÀFbðF d¸FT°FF°F. EI ÀFbQa S ³ûI ´FeÀF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ¦F¼¹FFUS ÷ T¯FFSZ I FWe EdÕ¸ûaMÀÐ F °¹FF°F þûO»û þF°FF°F. AFd¯F °¹FF¸FbTZ °û ¨FûI S ÀFbQa S dQÀFc »FF¦F°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

QFd¦F³¹FFaÀFFNXe IYFWe dM´ÀF ●

●

I FG»FS AÀF»û»Fa ¶»FFD þ ÎI UF Ib °FFÊ §FF»FF. °¹FF I FG»FS¨¹FF ·FûU°Fe ¸FÀ°F ¸FûNF ³ûI ´FeÀF §FF»FF. °¹FF»FF ´ûAS I S¯¹FFÀFFNe »FWF³FÀû I F³FF°F»û AFd¯F þFO ¶FiÀZ F»ûMÐÀF §FF»FF. WF »FcI Jc´F¨F ¸FÀ°F dQÀû»F. ³FFG¸FÊ»F ÀF»FUFS I ¸Feþ ÎI UF ÀFFOe AÀû»F °FS °¹FFUS ¦FTZ¶FaQ I »FSRb »F ³ûI ´FeÀF §FF»FF. ³ûI ´FeÀF þFOÀFS AÀû»F °FS I F³FF°F»û §FF»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ »FÃF °Fb¸F¨¹FF I ´FOëFaUS AFd¯F ³ûI ´FeÀFUS

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

●

SFWe»F. ¶FûWZd¸FA³F ´Fð°Fe¨û WZUe I F³FF°F»û §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS ³ûI ´FeÀF §FF»F¯û MFTF. Jc´F »FWF³F Aa¦FNëF, ¶FiÀZ F»ûMÐÀF ÎI UF AhI »ûMÐÀF °Fb¸We Sûþ UF´Fø VFI °FF. AF´F»¹FF ¨ûWº¹FF¨¹FF AFI FSF»FF A³FbÀFø ³F ¨FûI ÀFÊ §FF»FFUZ°F. I FWe UZT»Z FF ¨ûWSF Jc´F »FWF³F UFMc VFI °Fû. AFd¯F °û UFBÊM dQÀFc VFI °Fa. A³ûI QFd¦F³û EI FUZTe §FF»FF¹F¨FF A˜WFÀF MFTF.

°¹FFEZUþe »û¹FÎS¦F ¸û±FûO¨FF UF´FS I ø ³F CØF¸F dQÀF°FF ¹ûBÊ»F. ● I F³FF°F»û d³FUO°FF³FFWe AF´F»¹FF VFSeS¹Fáe¨FF dU¨FFS I S¯û AFUV¹FI AFWZ. AF´F»¹FF ¨ûWZº¹FF»FF dI °Fe ¸FûNZ I F³FF°F»û VFû·F°Fe»F °¹FF´Fi¸FF¯û °û d³FUOFUZ. I FS¯F I FWe I FWe UZTF, WZUe I F³FF°F»û §û¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F °¹FFa¨Fa Uþ³F AF´F¯F dU¨FFSF°F §û°F ³FFWe, AFd¯F ¸F¦F I F³F d¨F§FT°Fû. ¹FF dM´ÀF UF´Fø ³F QFd¦F³û dUI °F §û°F»û°F °FS ³Fæ e¨F °Fb¸F¨Fe VFFGÎ´F¦F ÀFû´´Fe WûBÊ»F. WG´´Fe VFFGÎ´F¦F!

VFFG Î´F ¦F ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

QÀFSXF-dQ½FFTeÕXF AFªFIYFÕX ¸Fû¶FFBÕX JSmXQe AF½FªFcÊ³F IZYÕXe ªFF°FZ. ¶FFªFFSXF°F WXªFFSXû ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIaY IYF¹F d³F½FOXF¹F¨Fa, WXF ¸FûNXF¨F ´Fi¾³F AÀF°Fû.

¸W¯FþZ ÀFFOZ°Fe³F Q ÀFSF-dQUFTe ¸FbW°c FFË´üI e EI ¸FbW°c FÊ. B°FS

JSZQeÀFû¶F°F¨F W»Õe QÀFSFdQ½FFTeÕF Wû¯FFSe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe JSZQe AÀF°FZ B»û¢MÑFGd³FI ¦FGþMZ ÀÐ F¨Fe. þb³FF ÓFF»û»FF ¸Fû¶FFB»F, Me½We, »FG´FMFG´F ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe CØF¸F AÀFF ¸FbW°c FÊ ¸W¯FþZ QÀFSF-dQUFTe. ÀF²¹FF AFG³F»FFB³F °û ¦F»Õe°F»¹FF LûMëF°F LûMëF QbI F³FF°FQZJe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFGR ÀFÊ¨Fe SZ»F¨û»F AFWZ, °¹FFd³Fd¸FØF ¸Fû¶FFB»F JSZQeÀFFNe I FWe dM´ÀF. À¸FFMÊR û³F We ÀF²¹FF¨¹FF A°¹FFUV¹FI ¦FSþFa´üI e EI AFWZ. AFªF¨¹FF dOdþMF¹FÓûVF³F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F ¨FFa¦F»FF ¸Fû¶FFB»F dJ¾FF°F AÀF¯Fa ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ÀF²¹FF¨Fe dÀ±F°Fe ´FFWF°FF À¸FFMÊR û³F Ia ´F³¹FFa°F

d³F½FOX ¸Fû¶FFB»F¨Fe ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F À´F²FFÊ AFWZ. °¹FF°F dQUÀFF¦Fd¯FI ³FU³FUe³F Ia ´F³¹FF AFd¯F A´F¦FiOZ OZ ¸Fû¶FFB»ÀF¨Fe ·FS ´FO°F AÀF°û. AVFF UZTe C´F»F¶²F ´F¹FFÊ¹FFa°Fc³F ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FFB»F I û¯F°FF

d³FUOF¹F¨FF WZ I Ne¯F WûD ³F ¶FÀF°û. °¹FFUS CØFS VFû²F¯Fa ÀFû´Fa þFUa ¸W¯Fc³F AF´F¯F d½Fd¾F¿M ¸Fû¶FFB»F¶Fï»F ³F ¶Fû»F°FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û AÀF¯FFSe R e¨FÀFÊ, °¹FF°Fe»F C´F»F¶²F ´F¹FFÊ¹F, °¹FFa¨FF UF´FS ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §ûD ¹FF. ¸Fû¶FFB»F JSZQe I S¯¹FF´FcUeÊ... ■ AF´F»Fa ¶FþZM : W»Õe A¦FQe ´FF¨F WþFSFa´FFÀFc³F °û yq WþFSFa´F¹FË°F¨û R û³F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F; ´FSa°Fb AF´F¯F AF°FF JSZQe IZ »û»FF R û³F U¿FÊ·FSF°F ÎI UF A¦FQe

ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F þb³FF Wû°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ U¿FÊ·FSFÀFFNe AF´F¯F dI °Fe ´F`ÀFZ ¦Fb°a F½FF¹F¨FZ WZ ª¹FF³û-°¹FF³û NSUFUZ AFd¯F AF´F»û ¶FþZM d³Fd¾¨F°F I SFUZ. ■ AF´F»Fe ¦FSþ AûTJF¹F»FF WUe, ¸W¯FþZ À¸FFMÊR û³F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F R ¢°F I FG»F §û¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸ûÀûþ ´FFW¯¹FFÀFFNe Ib ¯Fe R û³F §ûBÊ»F WZ d¨FÂF °FÀFa I ¸Fe¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. AF´F»¹FF»FF R ûMû¦FiFR e¨Fe AFUO AÀû»F °FS CØF¸F IG ¸ûSF ¢½FFGd»FMe AÀF¯FFSZ R û³F §¹FFUZ°F AFd¯F °¹FF¶Fï»F¨¹FF R e¨FÀFÊ¶Fï»F þF¦Fø I SFWFUZ. AF´F¯F ¦û¸F JZT¯¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFB»F UF´Fø Bd¨L°F AÀFFÕ °FS CØF¸F ´FiûÀûÀFS, ¨FFa¦F»FF SG¸F AFd¯F ¦FiFdR ¢ÀF AFd¯F dOÀ´»û ¢½FFGd»FMe ¨FFa¦F»Fe AÀû»F ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FFUe, dVFUF¹F ¸FûNZ ¦û¸F ÀMûAS I S¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fe ¸û¸FSeQZJe»F d°F°FI e¨F AFUV¹FI NS°û. I FWeÔ³FF UF¨F¯¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F AÀû»F °FS ¸FûNe ÀIi e³F AFd¯F ¨FFa¦F»Fe ¶FGMSe AÀF¯FFSF ¸Fû¶FFB»F AF´F»¹FF»FF ÀFû¹Fe¨FF Nø VFI °Fû. A³¹F±FF ¨FFa¦F»û »ûMZÀM ¹FbþS BaMSRZ ÀF, ÀFF²FFS¯F SG¸F, ´FiûÀûÀFS, CØF¸F BaM³FÊ»F ¸û¸FSe ¹FF ¶FF¶Fe ´FFWF½¹FF°F. ¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¶FF¶F°F AF°FF AF´F¯F ±FûOe ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ I ø .

´FiûÀûÀFS : ´FiûÀûÀFS WF I û¯F°¹FFWe dO½WFBÀF¨¹FF (¸Fû¶FFB»F, »FG´FMFG´F) ¸ûaQÀc FFSJF AÀF°Fû. ´FiûÀûÀFS dþ°FI F ÀFÃF¸F °ûUPe AF´F»¹FF dO½WFBÀF¨Fe I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF þ»FQ. þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F À¸FFMÊR û³ÀF¸F²¹û ¢½FFGÕI FG¸F (Qualcomm) ÎI UF ¸FedO¹FFMZI (MediaTek) ¨û ´FiûÀûÀFS AÀF°FF°F. I FWe R û³F¸F²¹û Bd¢ÀF³FFGÀF ●

s ³Fû½WZa¶FSX sqry

(Exynos) ÎI UF dI dS³F ÀFe´Fe¹Fc, B³MZÕ AGM¸F (Kirin CPU, Intel Atom) ´FiûÀûÀFS AÀF°FF°F. AG´F»F Ia ´F³Fe ÀU°F:¨û UZ¦FTZ ´FiûÀûÀFS ¶F³FU°û. AF°FF ¹FF°Fc³F I û¯F°û ¨FFa¦F»û, ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS AFWZ, I e ÀFF²FFS¯F ÀFUÊ¨F À¸FFMÊR û³F¸F²¹û UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ¢½FFG»FI FG¸F À³FG´FOÑG¦F³F d¨F´ÀF ¹FF ¨FFa¦F»¹FF AÀF°FF°F. ¶FFI e dI dS³F ÀFe´Fe¹Fc AFd¯F Bd¢ÀF³FFGÀF ´FiûÀûdÀFa¦F d¨F´ÀFQZJe»F °Fb»¹F¶FT AFd¯F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÀFUÊ WFOÊUA Z S³FF ÀFFa·FFT¯FFº¹FF AÀF°FF°F. À³FG´FOÑG¦F³F d¨F´ÀF¸F²¹û A³ûI ½WþÊ³ÀF ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. I FWe R û³F¸F²¹û À³FG´FOÑG¦F³F-wts AÀF°û, °FS I FWeÔ¸F²¹FZ À³FG´FOÑG¦F³F-ytv d¨F´F UF´FS»¹FF þF°FF°F. WF AFI OF þZUPF ¸FûNF °ûUPe °Fe ´FiûÀûdÀFa¦F d¨F´F »ûMZÀM AÀF°û; ´F¯F R ¢°F ´FiûÀûdÀFa¦F d¨F´FUø ³F ´FiûÀûÀFS¨Fe ÃF¸F°FF þûJ»Fe þF°F ³FFWe. ´FiûÀûÀFS¸F²¹û UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF I ûAÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ¢»FFGI À´FeO WZQJ Z e»F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û §FMI AÀF°FF°F. ´FiûÀûdÀFa¦F I ûAÀFÊ ¸W¯FþZ JSa °FS UZ¦FUZ¦FTe JF°Fe ª¹FF¸F²¹û ´FiûÀûdÀFa¦F IZ ÕZ þF°û. OëbA»F I ûAS- ¸W¯FþZ s I ûAS (s JF°Fe), ¢½FFO I ûAS ¸W¯FþZ u I ûAS (u JF°Fe), AFG¢MF I ûAS ¸W¯FþZ- AFN I ûAS ´FiûÀûÀFS. AÀû UZ¦FUZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F ¹FF°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. A±FFÊ°F¨F I ûAS¨Fe ÀFa£¹FF s ³Fû½WZa¶FSX sqry

þZUPe þFÀ°F °ûUPF ´FiûÀûÀFS ¨FFa¦F»FF. d°FÀFSe AFd¯F ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ¢»FFGI À´FeO- AF´F»FF ´FiûÀûÀFS dI °Fe UZ¦FF³û dÀF¦³F»ÀF AFd¯F OZMF¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F I S°Fû ¹FF¨û ¸FF´FI ¸W¯FþZ ´FiûÀûÀFS¨FF ¢»FFGI À´FeO. r.u d¦F¦FFWMÊÓF, s d¦F¦FFWMÊÓF AÀFF ÀFF²FFS¯F ¢»FFGI À´FeO AÀF°Fû. ´Fb³WF dþ°FI F þFÀ°F ¢»FFGI À´FeO °ûUPF ¨FFa¦F»FF ´FiûÀûÀFS. SG¸F : SG¸F °FÀFF WF A°¹Fa°F ´FSU»Fe¨FF VF¶Q AFWZ, AFd¯F ¸W¯Fc³F ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³¹FFQZJe»F ¸Fû¶FFB»F¨Fe þFdWSF°F I S°FF³FF SG¸F¨û À´ûdÀFdR IZ VF³F AF²Fe ÀFFa¦F°FF°F. EJFôFF dO½WFBÀF¨FF SG¸F ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ¸Fd»MMFdÀI ¦a F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF. SG¸F dþ°FI F þFÀ°F °ûUPe EI F¨F UZTe A³ûI I F¸Fa I S¯¹FF¨Fe R û³F¨Fe ÃF¸F°FF UFP°û. WZ JSZ AÀF»û °FSe ÀFF²¹FF UF´FSFÀFFNe u þe¶Fe, w þe¶Fe ÃF¸F°û¨FF SG¸F AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF ´FbS°Fû. °¹FF¸FbTZ SG¸F þFÀ°Fe¨FF d¸FTZ»F ¸W¯Fc³F °Fb¸We EJFQF ¸Fû¶FFB»F §û°F AÀFF»F °FS °û

●

MFTF. ÀFF²FFS¯F°F: u °FZ w þe¶Fe´F¹FË°F¨FF SG¸F ¸Fû¶FFB»F¹Fû¦¹F AÀF°FFZ. WFOÊI ûAS ¦ûd¸Fa¦F RG ³ÀF³FF y þe¶Fe SG¸F §û¯û ¹Fû¦¹F Nø VFI °û. AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F : ´FiûÀûÀFS AFd¯F SG¸F³Fa°FS ¸Fû¶FFB»FÀFFNe¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AÀF°û °Fe ¸W¯FþZ AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F. ¹FF¸F²¹û AG´F»F¨¹FF AF¹F AûEÀF AFd¯F AhOFÑ GBO¨Fe ¸Fû³Fû´FFG»Fe dQÀFc³F ¹û°û. AhOFÑ GBO¨ûWe UZ¦FUZ¦FTZ ½WþÊ³ÀF ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸W¯FþZ ÀFG¸FÀFa¦F Ia ´F³Fe AhOFÑ GBO UF´FS°û ´F¯F °û ¦Fb¦F»FI Oc³F ¹û¯FFº¹FF AhOFÑ GBO¸F²¹û AF´F»¹FF R û³F¨¹FF ¹FaÂF¯û³FbÀFFS I FWe ¶FQ»F I S°FF°F °¹FF¸FbTZ ÀFG¸FÀFa¦F¸F²¹û AhOFÑ GBO AÀF»û °FSe °¹FF»FF ÀFG¸FÀFa¦F E¢À´FeSeA³ÀF ¸W¯F°FF°F. ¹FFÀFFNe AFd¯F ¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI A´FOZMÀFFNe þFÀ°Fe¨FF SG¸F AFd¯F ÀMûASZþ ´»ûÀF R û³F¸F²¹û AÀF¯û AFUV¹FI AÀF°û. OF¹FSZ¢M ¦Fb¦F»FI Oc³F ¦Fb¦F»F¨¹FF dO½WFBÀûÀFÀFFNe ¹û¯FFº¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F»FF ÀMFGI AhOFÑ GBO AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¦Fb¦F»F d´F¢Àû»F ÎI UF ●

³FûdI ¹FF¨¹FF I FWe À¸FFMÊR û³ÀF¸F²¹û ÀMFGI AhOFÑ GBO UF´FS»û þF°û. °¹FF¨FF ¸Fb£¹F R F¹FQF AÀFF AÀF°Fû I e ¦Fb¦F»F³û A´FOZM IZ »¹FF IZ »¹FF °Fb¸F¨¹FF R û³F¸F²Fe»F AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F A´FOZM Wû°û. ¹FFdVFUF¹F AhOFÑ GBO¨Fe¨F AhOFÑ GBO ¦Fû AFd¯F AhOFÑ GBO U³F We AF¯FJe Qû³F ½WþÊ³ÀF AFWZ°F. ÀMFGI AhOFÑ GBO WZ B°FS R û³ÀF¸F²¹û UF´FS°FF ¹û°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ AhOFÑ GBO¨û EI ¹Fbd³F½WÀFÊ»F ½WþÊ³F ¸W¯Fc³FÀFbðF ¦Fb¦F»F³û AhOFÑ GBO U³F °F¹FFS IZ »û AFWZ. °FZ B°FS I û¯F°¹FFWe dO½WFBÀF¸F²¹û UF´FS°FF ¹û°û. AhOFÑ GBO ¦Fû WZ AhOFÑ GBO U³F ÀFFSJZ¨F ´FSa°Fb ÀUÀ°FF°F»¹FF AFd¯F ¸Fb£¹F°UZ I ¸Fe SG¸F AÀF¯FFº¹FF ¸Fû¶FFB»FÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û»û ½WþÊ³F AFWZ. UF´FSF¹F»FF dI ¨FI M UFM»û °FSe ÀMFGI AhOFÑ GBO WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ● IG ¸ûSF : À¸FFMÊR û³FUSe»F IG ¸ûSZ ·FS´FcS A´F¦FiOZ ÓFF»û»û AFWZ°F. À¸FFMÊR û³F d³FUO°FF³FF A³ûI FaÀFFNe R û³F¨FF IG ¸ûSF WF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀF°Fû. EI ¨FFa¦F»FF À¸FFMÊR û³F IG ¸ûSF AûTJ¯¹FFÀFFNe ´FbPe»F ¦Fûáe ´FFWF½¹FF°F ■ ¸û¦FFd´F¢Àû»F : ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨¹FF ¸FûNëF AFI OëFa³FF ¶FTe ´FOc ³F¹û. þFÀ°F ¸û¦FFd´F¢Àû»F ¸W¯FþZ CØF¸F IG ¸ûSF WZ ¦Fd¯F°F EI Q¸F ¨FbI e¨FZ AFWZ. ■ dSÓFû»¹FbVF³F : IG ¸ûSF¨û dSÓFû»¹FbVF³F CØF¸F AÀF¯û AFUV¹FI AÀF°û I FS¯F

dSÓFû»¹FbVF³F CØF¸F AÀû»F °FS CØF¸F R ûMû I FP°FF ¹ûD VFI °Fû. ■ OëbA»F IG ¸ûSF : EI Àû ·F»û Qû ¹FF ³¹FF¹FF³FZ OëbA»F IG ¸ûSF AF´F»¹FF»FF CØF¸F ¢½FFd»FMe¨û R ûMû QZ°Fû. Wne I FWe R û³F¸F²¹û dMÑ´F»F AFd¯F ¢½FFO IG ¸ûº¹FF¨FF dUVû¿F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ °¹FF³ûQZJe»F R ûMû¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¸F²¹û dU»FÃF¯F ÀFb²FFS¯FF WûD VFI °û. ■ ÀMZd¶F»FF¹FÓûVF³F : AF´F¯F R ûMû §û°FF³FF I FWe I FS¯FF³û WF°F ÎI UF IG ¸ûSF W»F»FF °FS R ûMû JSF¶F WûD ¾FI °Fû. °FÀFa WûD ³F¹û ¹FF¨Fe I FTþe ÀMZd¶F»FF¹FÓûVF³F dÀFÀMe¸F §û°F AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F §û°FF³FF IG ¸ûº¹FF¸F²¹û AFGd´MI »F B¸ûþ ÀMZ¶F»FF¹FÓûVF³F dÀFÀMe¸F ÎI UF B»û¢MÑFGd³FI ÀMZ¶F»FF¹FÓûVF³F dÀFÀMe¸F AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe I SFUe. ■ ¹FFJZSeþ, d½WOeAû RiZ ¸F SZM, À»Fû ¸FûVF³F R e¨FS, ´FûMÊZÑM ¸FûO AÀû ¸FûO IG ¸ûº¹FFÀFFNe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F I F, dVFUF¹F Àû»R e´Fi¸Z FeaÀFFNe Àû»R e IG ¸ûº¹FFa¸F²¹û AÀF¯FFSZ dUdU²F R e¨FÀFÊ, Ria M

µ»FGVF B¸ûþ I SZ¢VF³ÀF WZQJ Z e»F ¨ûI I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. AFG´´Fû AFd¯F d½WUû¨¹FF I FWe ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Àû»R e IG ¸ûº¹FF°F A³ûI dU²F R e¨FÀFÊ (dR »MÀFÊ ³F½WZ) C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»û»û AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ´FbPe»F I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fû¿Me °F´FFÀF¯û ³F¢I e¨F R F¹FôFF¨û Nø VFI °û. ■ ¶FGMSe : ¶FGMSe dI ¸FF³F- svqq E¸F. E. E¨F. ¨¹FF ´FbPZ WUe. °¹FF´ûÃFF ªFZ½FPe þFÀ°F AÀFZÕ °ûUPe ¶FGMSe¨Fe ÃF¸F°FF ¨FFa¦F»Fe. ´FSa°Fb Jc´FQF ¸FûNëF ¶FGMSe¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F¨û Uþ³FQZJe»F UFP°û °û½WF ¶FGMSe ÃF¸F°FF ³F¢I e ´FFWFUe. dVFUF¹F ¶FGMSe ¨FFþÊ I S¯¹FFÀFFNe R FÀM ¨FFdþË¦F¨Fe ÀFbdU²FF R û³F¸F²¹û AÀF¯û I ²FeWe ÀFû¹FeÀI S AÀF°û. ■ dOÀ´»û : dOÀ´»û R ¢°F ÀFFBªF¨¹FF QÈ¿Me³û ³F ´FFW°FF EIa QSe°F °¹FF¨û SZÓFû»¹FcVF³F, ´FG³F»F¨FF ´FiI FS ¹FF ¦Fû¿Me ´FFW¯û ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF

þ¸FF³¹FF°F ÀFUÊ Ia ´F³¹FF Eþ Mc Eþ dOÀ´»û¨FF ´F¹FFÊ¹F AF¯F°F AFWZ°F. Eþ Mc Eþ dOÀ´»û AÀF»¹FFÀF ÀFF²FFS¯F ÀFWF Ba¨F ÀIi e³F ÀFFBþ AÀF¯FFSF ¸Fû¶FFB»F CØF¸F Nø VFI °Fû. °¹FFWc³F ¸FûNF dOÀ´»û

§û°F»¹FFÀF R û³F¨Fe ¶FGMSe I ¸Fe ´FOc VFI °û. dVFUF¹F ÀFWF Ba¨Fe R û³F EI F WF°FF°F ÀFWþ ¸FFU°Fû AFd¯F EI F¨F WF°FF³û °Fû AFG´FSZMQZJe»F I S°FF ¹û°Fû. dOÀ´»û ´FG³F»F WF I û¯F°¹FFWe dOÀ´»û¨FF AF°¸FF AÀF°Fû. °¹FF¸F²¹û AF¹F´FeEÀF, EÕÀFeOe AFd¯F A¸FûÕZO (AMOLED), ÀFb´FS A¸FûÕZO (SUPER AMOLED) AÀû ´FiI FS AÀF°FF°F, °¹FF°Fe»F AûÕZO (OLED) ´FiI FSF°Fe»F dOÀ´»û WZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FLMF QFJ½F°FF°F. EÕBÊOedVFUF¹F ´FFGUS AÀF»¹FF³û ¶FGMSeQZJe»F I ¸Fe J¨FÊ Wû°û. ■ AF¹F´Fe SZdMa¦F : AF¹F´Fe SZdMa¦F ¸W¯FþZ B³F¦FiÀZ F ´FiûMZ¢¾F³F SmdMa¦F. ¸W¯FþZ °Fb¸F¨FF R û³F WF ´FF¯Fe, ²FcT ¹FFaÀFFS£¹FF UF°FFUS¯FF°F dI °Fe AFd¯F I ÀFF ¨FF»Fc SFWc VFI °Fû WZ QVFÊdU¯FFSe SZdMa¦F. ÀFF²FFS¯F°F: AF¹F´Fe wq, AF¹F´Fe wt WZ °¹FF°F»û I FWe ½WþÊ³F AFWZ°F. ■ ¶Fi¯ G O : W»»Fe EJFôFF R û³F¨FZ AF¹Fb¿¹F WZ ÀFF²FFS¯F°F: Qû³F U¿ûÊ AÀF°û. QS Qû³F U¿FFË³Fe ³F½Fe³F R û³FUS J¨FÊ I S¯û ´FSUO°F ³FÀû»F AFd¯F À´ûdÀFdR IZ VF³F¸F²¹FZ °FOþûO I SF¹F¨Fe ³FÀû»F °FS ³FUe³F AFd¯F °Fb»F³û°F þSF ÀUÀ°F ¸Fû¶FFB»F R û³F JSZQe I ø VFI °FF. A³¹F±FF ¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°F ¶FFþFSFI OZ ³FþS MFI »¹FFÀF ´FF¨F WþFS °û sq WþFS IG MZ¦FSe¸F²Fe»F R û³F¨û ¸FFIZÊ M

´Fc¯FÊ°F: E¸F AF¹F (VFFAû¸Fe)³û ½¹FF´F»û AFWZ. ÀFG¸FÀFa¦F, U³F ´»FÀF AFd¯F ¸FWF¦FOZ AF¹FR û³F AF´F»û WF¹F E¯O ¸Fû¶FFB»F¨û ¸FFIZÊ M ´Fð°FVFeS´F¯û ÀFFa·FFTc³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´FF´F»¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF dQUFTeQÀFº¹FF¨Fe d¸FT¯FFSe §FÀF§FVFe°F ÀF½FÕ°F ´FFWc³F ¸Fû¶FFB»F JSZQe I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. dQUFTe´FcUeÊ I FWe ¨FFa¦F»û WF¹F E¯O ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F QFJ»F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AFØFF¨¹FF ´FiFBþ SZþ a ¸F²F»Fe CØF¸F R û³F¨Fe I FWe ³FFUZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS °Fe ´FbPeÕ´Fi¸FF¯FZ AÀF°FeÕ. rq WþFSF´F¹FË°F¨¹FF ¦FMF°F : ¸FûMûSû»FF- þe-R FB½W EÀF, VFFAû¸Fe SZO¸Fe¨û UF¹F-Mc, VFFAû¸Fe SZO¸Fe dÀF¢ÀF, VFFAû¸Fe SZO¸Fe dÀF¢ÀF E, d»F³Fû½Wû IZ EM ´»FÀF WZ I FWe ¸FFdW°Fe°FÕZ AFd¯F ¨FFa¦F»û R û³F AFWZ°F ³FûdI ¹FF¨FF R FB½W ´FFGBMa ½F³F ´»FÀF ¹FF¨F SZþ a ¸F²¹û ¸Fû¶FFB»F ¨FFa¦F»FF AFd¯F dU¾½FFÀFFWÊ ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °Fû. rq-rv WþFSFa¨¹FF ¦FMF°F VFFAû¸Fe¨FF SZO¸Fe ³FûM R FB½W ´Fiû WF ÀF¦F¼¹FF°F CØF¸F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF¨¹FF °FûOeÀF Aû´´Fû AFd¯F WFG³FS Ia ´F³Fe¨û ¸Fû¶FFB»FWe ¨FFa¦F»FZ AFG´VF³F Nø VFI °FF°F. ´F¯F ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe ³FûM R FB½W ´Fiû AÀû»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. rv °û sq WþFSFa¨¹FF ¦FMF°F VFFAû¸Fe-´FûI û-ER -½F³F, VFFAû¸Fe SZO¸Fe ³FûM dÀF¢ÀF ´Fiû, VFFAû¸Fe E¸F AF¹F-E-Mc, ³FûdI ¹FF-dÀF¢ÀF ´FFBaM ½F³F ´»FÀF, dUUû- ½We-³FFB³F ´Fiû AÀû A³ûI ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. VFFAû¸Fe¨FF ´FûI û ER -½F³F ¶FSF¨F US¨FP dQÀF°Fû AFWZ. ¹FFJZSeþWe A³ûI ´F¹FFÊ¹F ¦FiFWI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°F AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¹û°¹FF dQUFTe°F CØF¸F R û³F ³F¢I e¨F d³FUO°FF ¹FZBÕ Ê . ÀFû WG´´Fe VFFGd´Fa¦F...

response.lokprabha@expressindia.com

s ³Fû½WZa¶FSX sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. ut ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

z ru

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¸FQ°F, ÀFFWF¹¹F u) QbQÊVFF; ÂFFÀF, Q¦FQ¦F x) ´FF¹FF¨Fe JFûM; ªF´°Fe Wb Ic ¸F z) ªF»F, CQI rq) d½F¿F, ¦FST rs) d´FI F½FS ´FO¯FFSF EI Sû¦F ru) ¦FbSm ¶FFa²FF¹F¨FF QûS rw) dQ³F, dQ½FÀF ry) ¦FûªFe, ¦FFBÊ¨FZ ¸FFQe ½FFÀFø sq) ´FF»FM; R SI ss) Qb²FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSF su) d¸FNe, AFd»Fa¦F³F sw) ÀFbS F, QFø sy) I ÀFQFS, ´Füd¿MI tq) ½FFI ÕZ Õ F; ³F¸Fi ts) VF`»Fe, P¶F, ½FFBÊM ÀF½F¹F tt) ¾FZ°FF°FeÕ d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ¦F½F°F tu) JûOe, CI ø ³F I FPÕm»Fm ·FFaO ¯F tv) d½FªFFa¨FF ½FF MF¼¹FFa¨FF AF½FFªF tx) I S¸F¯FcI , ¸FF`ªF tz) ¸F¦³F, ¦Fba¦F uq) ¸FZÔP ´FFT ·F

·F

¾F¶QI ûOZ Ii . us ¨FZ CØFS

ÕF ½F

us) d·F»»F uu) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F uw) ³¹FF¹FF²Fe¾F uy) ÀFa¦Fe°FF°FeÕ EI SF¦F

¶F

°F

J Õ

ÂFc

³FF I F ¸FF ¹F ³F

s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

³FF

·Fi

°F

¶F

¦F

Sa dO ³F

½FF

C ¾Fe

Iû IF

¾F æ

ªF

¶F

´Fc

ÀF

¦F`

°F

ÎM ·FûÔ ¦F

´F OF

¶FF ½F Wû O

¦F

°F

¹FF ÀF

°FF ø

·F

I F ³F

½F ÕF

ÀF

Õ ¸FF

½FF ½F

´Fû

¹F ÃF

ÃF ´F

¯F I

tz us

Jû T

A Õ

uv uz

¯F

ªFF

½FF ³FF

°F

x rt

¨F

rx ss

rr rw

sv tq

¸F I F S ÓFF

rv sq

uz) ¸WF°FFSF, ½FÈð vq) ¶FFSeI ÀFFSeI ³FûÔQ, ÀFd½FÀ°FS ½F¯FÊ³F vt) ³FFdÀFI F vu) ²Fû¶Fe, ´FSeM vv) °FF´F ¹FZ¯¹FFAF²Fe Aa¦F ¸FûOc³F ¹FZ¯FZ, I ÀFI ÀF C·Fe d½F²FF³FZ : r) A´FF¹FI FSI , QbJF´F°F I S¯FFSm s) EI dWapF ´FVFc t) ´FSF¦F; ²FbTe¨FF I ¯F u) §FSF¸FF¦FeÕ Aa¦F¯F v) °F¸FF¾FF°Fe»F ¸Fb£¹F I ±FF³FI w) ½FF§FF¨FZ AFZS O¯FZ

ux vq

vv y) ¨FT°F, SFÀF, Pe¦F rr) §FF¶FSÕZ Õ F, ¦FûÔ²FT»FZ»FF rt) EI I O²FF³¹F, ´FF½FMZ rv) °FZ»FF-°Fb´FF¨FF ¦FFT, »FF½F¯FeÀFFNe ·FFªFÕZ »Fe ªF¸Fe³F rx) ¦Fb¸FeÊ, ¸FÀ°Fe rz) QWVF°F, QSFSF sr) ²FeS; ²FF´F st) ½FFI OF, ÀFST ³FÀFÕZ Õ F sv) dÀFaW , ªFa¦FÕF¨FF SFªFF sx) I ¯FJS, Q¯FI M sy) ½FZQ³FF, d°FOeI sz) ÀF»FûJF; °FW tr) ÀFc¹FÊ; C¿¯F°FF tt) dI ³FFSF, I FN; ´Fc¯FÊ°FF

tu) WS¯FFÀFFSJZ OûTZ AÀF¯FFSe tv) JZI OF; EI SFÀF tw) OF½¹FF WF°FF³FZ I F¸FZ I S¯FFSF ty) Jû¦FeS, ´FÕF¯F tz) d³FI O, ªF÷ Se uq) ´F`ÀFF, d½FØF ur) ¸FûNF WØFe ut) ¶FFSF ½F¿FFË¨FF I FT uv) QFJ»FF, ´FbS F½FF ux) AT¯Fe, ¶FZ¨F½F uz) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS vr) ±FI ½FF, ¦»FF³Fe vs) Ba¦FiªFe°F ³F¾Fe¶F

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, rq/qr/rzyx, CaX¨Fe vl-yll,

½FS ´FFdWªFZ 19.03.1985, 5'-3'', Deshasta 96K, BMM, MBA. Looking For An Unmarried Mumbai Based Well Qualified And Suitable Groom From Sonar, Maratha, Saraswat, Brahmin, Pathare Prabhu, CKP And Bhandari Caste Only. Call- 7506319862. 0070619339-2

´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vl-vll, B.Com +

Diploma, Own Placement Agency + Teaching Faculty. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F,

9773479851, 9969425922. 0070620729-1

¶Füð ½F²Fc, tr, ty, uq (u ¸Fb»Fe/ ¶FdWX¯Fe) ¸FFdWX°Fe ½FFGMXÀFE´F½FSX RYûMXû ´FFNX½F»¹FFÀF d¸FTZX»F. A´FZÃFF : IYûIY¯FÀ±F, ½FZ»FÀFZMX»F, ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊY : 9819920883. 0070618631-3

IYûIY¯FÀ±F zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tv/ vl-rll, À¸FFMÊX, ¶Fe.MZXIY., AF¹FMXe, ³FûIYSXe (x »FFJ ´FGIZYªF). A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. 9870218578/ 9768740340. 0070620745-1

CKP, 30/ 5'-2'', ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, B.Com.,

³FûIYSXe. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, ´FdÂFIYF ÀF½FÊ dOXMZX»FÀFWX

Whatsapp No. 8454016445. 0070619470-2

½F²Fc- ·FaOXFSXe, tw/ vl-ull, ¸Fa¦FTX, ¦FWcX½F¯FÊ, B.Com, MNC, ½FFd¿FÊIY t.xq »FFJ. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9869274018/ 9137533243. 0070620263-1

96K, 34/ 5'-4", B.E., MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¹Fb½F°Fe.

A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 8655228611. 0070620701-1

M.B.A.

Finance,

³FG¾F³F»FFBªOX

¶FhIZY°F Sr. Manager, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ(+), ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, NXF¯FZ (´Fd¾¨F¸F) À±FFd¹FIY. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. CKP (AFBÊ GSB), tq/ vl.rll, B.M.S./ M.B.A.,

³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F CX©F´FQF½FSX, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶FF°Fe»F QZJ¯¹FF ¸Fb»FeÀF ÀF¸FªFc°FQFSX, A³Fb÷Y´F, CX©FªFF°Fe¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. zyrzuvrysv. 0070620722-1 ´Fi±F¸F½F²Fc ¦FûÔ²FTXe, CaX¨Fe ul-zll, us ½F¿FZÊ, MXe.½FF¹F.¶Fe.IYFG¸F., ¸Fba¶FBÊ°F ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe (d»Fd´FIY), ½FOXe»F ÀFZ.d³F. ÀFWXF. d½FIiYeIYSX AF¹Fb¢°F. A´FZÃFF : ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX, À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe²FFSXIY, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY : zywzvqsxwq/ zxvxsyxsus. 0070618602-3

´Fi±F¸F½F²Fc ·FaOXFSXe (AFBÊ tw/ vl-tll, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Diploma in

☛¸FSXFNXF),

Textile Designing and Degree in Fashion Designing, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Merchandiser ¸WX¯Fc³F IYF¹FÊSX°F.

A´FZÃFF: tx-us ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. 022-26773491/

9869422881. 0070619652-2

´Fi±F¸F½F²Fc, tv/ vl-sll, CA, C©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ¾FFIYFWXFSXe, tv-ty, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CA, BadªF³FeASX, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY:

9136194693/ 9322876858. 0070620447-1

À¸FFMÊX, AGOX½WXûIZYMX, ªFb»F` 1972, 5'-4'', ³FûIYSXe ½F À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF, ¸FSXFNXF, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ ½F ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊY-

8805965644/ 9923404805. ½FZTX- Qb´FFSXe s °FZ y SXFÂFe. Whats Up9820840473. 0070620695-1

½F²Fc- AF¦FSXe, M.B.B.S., M.S. OXFG¢MXSX, sz/ vl-ull, ¦F½WXFTX. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFb¹Fû¦¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FdÂFIYF ´FFdWXªFZ. RYû³F022-25641213/ 9892185901. 0070619480-2

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, ty/ vl-ull, ¦FûSXe, B.A. LL.B., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. A´FZÃFF: BadªF³FeASX, À½FªFF°Fe¹F¨F, ßFe¸Fa°F ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 8655269733,

9920856907 shubhangi_mw @yahoo.co.in 0070618940-2

½F²Fc ´FFdWªFZ dWaXQc ¸FSXFNXF, tw, vl-zll, BE (Electronics) MBA, Software Development (Sr. Manager), ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8779375734. 0070618653-3 ¶Füð, vw/ vl-vll, ´FQ½Fe²FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ´Fi¾FFÀFIYe¹F ÀFWXF¹¹FIY, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F. A´FZÃFF- ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF. ÀFa´FIÊY9969370694. 0070619300-2

§FMXÀRYûdMX°F ½F`¾¹F½FF¯Fe, ts/ vl.rqll, MBA, d½F³FF´F°¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY zq,qqq/-. A´FZÃFF: Ad½F½FFdWX°F/ §FMXÀRYûdMX°F d½F³FF´F°¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX 9167409107/ 9967204829. 0070619561-2

¸Fba¶FBÊ°F ½F ¦FF½Fe §FSmX AÀF»FZ»¹FF IZÔYýi ÀFSXIYFSXe ¢»FFÀF ½F³F ´FZ³¾F³FSX d½F²FbSXFÀF ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJZ°Fe»F ªFûOXeQFSXF¨Fe A´FZÃFF. ÀFa´FIÊY: 02224464537 dIaY½FF ¸Fû. 7767972722. 0070620817-1

¶Füð ½FSX, tq/ vl-zll, B.Tech

(Mechanical)/ IIT Mumbai, Govt. Class One Officer Central Railway, 10,00,000/-. ¶Füð ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 7887985094/ 8308538929. 0070619665-2

´Fi±F¸F½FSX ¸FSXFNXF, ty/ vl-xll, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX, B.Sc., ³FûIYSXe, Customer Executive, ¸FF.´FiF. tsqqq/-, A³FbøY´F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. 9769314489/ 8356036646. 0070619467-2

½F¹F vu, ¦FûSXF, À¸FFMÊX, d½F²FcSX, dWaXQe dÀF³FZ¸FF d³F¸FFÊ°FF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F. A´FZÃFF: ¦FûSXe, À¸FFMÊX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9821225776/ 9920250949. 0070619928-1

dWaXQc ÃFdÂF¹F, §FMXÀRYûdMX°F, 47, M.Tech, Ph.D., ´FiF²¹FF´FIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbÀFaÀIYFSXe ¹Fb½FIY. A´FZÃFF: ÀFbÀFaÀIÈY°F ¹Fb½F°Fe, d¾FÃF¯F, ³FûIYSXe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8446512028. 0070620703-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ - ´Fi±F¸F½FSX, ½F`¾¹F½FF¯Fe, ¶Fe.IYFG¸F., ut, ³FûIYSXe, vl-wll, ¦FûSXF, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F½F¯FeÊ¹F. 9224702124. 0070619672-2 zw IbYIYû¸F, uy/ vl-xll, B.Sc., ÀFSXIYFSXe, xq,qqq/-, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFF: ¦FûSXe, À¸FFMÊX, ´FQ½Fe²FSX, CX©FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½F²Fc. ÀFa´FIÊYWhats app 9869461017, dadarmumbai25@ gmail.com 0070619944-1

½FSX- ¶FiFšF¯F, tv/ vl.zll,

S.Y.B.A., Self Employed, 25,000/- pm. A´FZÃFF: ¾F¢¹F°Fû

À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe¨Fe/ d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: zqquzvuszw/ zyttvsqqys. 0070620307-1

What's app No.: 9987079658. 0070620275-1

´Fi±F¸F½FSX zw IYû.¸FSXFNXF, ty/ vl-rrll, ¦FûSXF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ´FiFGOX¢¾F³F BadªF. dOX´»Fû¸FF/ ´FiF¹F½WZXMX, ½FFd¿FÊIY u,vq,qqq/-, QFQSX»FF ¶»FFGIY. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CaX¨Fe vl-ull, ³FûIYSXe AÀFF½Fe. 9967442642/ 9821925482. 0070620728-1

M.B.A., ICWA, C.S., LL.M. * Asst. General Manager Bank, 1,25,000/-, À½F°FaÂF µ»FGMX * A´FZÃFF: Highly Qualified/ Professional * 9821302834/ 8108106150 * Email: vijay141268@ gmail.com 0070620792-1

§FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F vx/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F, ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe, A´F°¹F ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F, ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸Fû¶FFBÊ»FÀFWX d»FWXF. ratnav10@outlook.com 0070620698-1

¶FiFšF¯F ½FSX- uz, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, x »FFJ, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFFÀFOX´FF°FTX, IYû¶FiF, IY¶FiF, QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ³FûIYSXe¨Fe A´FZÃFF ³FFWXe. RYû³F9969210815. 0070618572-3

ur, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ITI, ONGC AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX IYF¸FF»FF, ´F¦FFSX tv,qqq ÷Y. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, IYûIY¯FÀ±F, QZ¾FÀ±F, IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F AÀFF½Fe. ÀFa´FIÊY9833517981. 0070619655-2

s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

½F²Fc ´FFdWXªFZ QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, ru/qv/rzyx, CaX¨Fe : wl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., RYF¹FSX ÀFZµMXe dOX´»Fû¸FF, ´FSX¸F³FaMX ³FûIYSXe. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY : zzxvvyuwuz/ zzwqtvrxuv. 0070618635-3

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX ³FûIYSXe- uq,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : 9819316435. 0070618628-3 ´Fi±F¸F½FSX, ´Fb¯FZdÀ±F°F ·FaOXFSXe, tq/ vl-ull, B.E. PG (CDAC), ´Fb¯¹FF°F À½F°F:¨FF µ»FGMX, MNC ¸F²¹FZ MZXd¢³FIY»F »FeOXSX, ru »FFJ. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. 8108222947. 0070619656-2

d½F²FbSX, wv/ vl-yll, ÀFbQÈPX, À½FF½F»Fa¶Fe, dRYSX¯¹FF¨Fe AF½FOX AF³FaQ¸F¹F ªFe½F³FFÀFFNXe A³Fb÷Y´F ÀFWX¨FFdSX¯Fe WX½Fe. ½F¹F vq °FZ wq. 8108220818. 0070620687-1

´Fû»FeÀF Ad²FIYFSXe, ¶FbdðÀMX, ty/ vl-zll, WXG¯OXÀF¸F, RYÀF½F¯FbIYe¸FbTZX AFNX dQ½FÀFF°F §FMXÀRYûMX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A³FbøY´F, ÀFbaQSX, ¦FiGª¹FbEMX, d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc. 8390976960/

9284601963. 0070619664-3

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ- Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³F ÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 02224305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-25

AKSHATA ● 6 7 4 4 0 4 3 6 ● 2 5 3 3 0 2 8 1

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062. 0070563465-13

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-137

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX9869441689/ 9967804406. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F.

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-43

0070598270-21

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

AF½FFWX³F

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJecebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

MÑXG½WXÕXFG¦F

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. : AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¾FZJSX ªFû¾Fe

d¨FÂF´FMX¦Fe°FFa¨¹FF ÀFb½F¯FÊIYFTF¨FZ À¸FSX¯F

AFd¯F ¦FF¯Fe ¹FFa¨FZ ÎW QeA°Fcd¨FÂF´FM M ³FF°FZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F

d¨FÂF´FM SdÀFI Fa³FF ¦FF¯¹FFad¾F½FF¹F d¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ I FWe °FSe A´Fc¯FÊ AÀF»¹FFÀFFSJZ¨F ½FFM°FZ. °¹FF¸FbTZ dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨¹FF Bd°FWFÀFF°F d¨FÂF´FMF°F ¦FF¯Fe ³FFWe°F AÀFF EJFQF A´F½FFQ ½F¦FTÕF °FS d¨FÂF´FMF°F ¦FF¯Fe AÀF¯FZ WZ NSÕZÕZ AFWZ. dWaQe d¨FÂF´FMF°FeÕ We ¦FF¯Fe AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF¨FF ·FF¦F ÓFFÕe AÀFc³F ÀFbJ-Qb:JF°F ¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe ÀFF±F dQÕe AFWZ. dWaQe d¨FÂF´FMF°FeÕ ¦FF¯¹FFa¨FZ WZ d½F¾½F ¦Fe°FI FS/I ½Fe, ÀFa¦Fe°FI FS AFd¯F ´FF¾½FÊ¦FF¹FI -¦FFd¹FI Fa³Fe ÀF¸FÈð IZ ÕZ AÀFc³F dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¹FF ¸FaOTeÔ¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ ¹Fû¦FQF³F AFWZ. ¦FFd¹FI F OFG. ¸FÈQÕ b F QFPZ-ªFû¾Fe dÕdJ°F kSWZÔ ³FF SWZÔ W¸Fl WZ ´FbÀ°FI dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨FF A±FFÊ°F d¨FÂF´FM¦Fe°FFa¨FF ÀFb½F¯FÊI FT CÕ¦FOc³F À¸FS¯FSaªF³FF°F §FZD ³F ªFF°FZ. ¸FÈQÕ b F QFPZ-ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F d½F¿F¹FF°F kE¸F.El. IZ ÕZ AÀFc³F ´Fa. ¦FªFF³F³F¶Fb½FF ªFû¾Fe, ´Fa. EÀF. IZ . A·¹FaI S, ´Fa. ¸F²FbI S ªFû¾Fe, OFG. AF¾FF ´FFSÀF³FeÀF ¹FFa¨¹FFI OZ ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ AFWZ. kdWaQe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF°FeÕ ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ÀFa¦Fe°FI FSl ¹FF d½F¿F¹FF½FS °¹FFa³Fe ³FF±Fe¶FFBÊ QF¸FûQS NFI SÀFe A±FFÊ°F kEÀFE³FOeMel ¸FdWÕF d½FôFF´FeNF¨Fe k´FeE¨F.Oe.l ´FQ½FeWe d¸FTd½FÕe AFWZ. ¸FSFNe-dWaQe d¨FÂF´FM, ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°FF¨FZ A³FZI I F¹FÊIi ¸FWe °¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ°F. QFPZ -ªFû¾Fe ¹FFa³Fe IZ ÕZÕZ WZ ÕZJ³F ÀF½FÊ´Fi±F¸F kÕûI ÀFØFFl¨¹FF kÕûI Sa¦Fl ´FbS½F¯Fe°F kSWZÔ ³FF SWZÔ W¸Fl ¹FF ³FF½FF³FZ ÀFQS À½Fø ´FF°F ´FidÀFð ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF ÀFQSF°F °¹FFa³Fe AFN ÀFa¦Fe°FI FSFa½FS dÕdWÕZ Wû°FZ.

´FbÀ°FI FÀFFNe °¹FF°F °¹FFa³Fe AF¯FJe ¨FFS ÀFa¦Fe°FI FSFa¨Fe ·FS §FF°FÕe AÀFc³F EIc ¯F ¶FFSF ÀFa¦Fe°FI FSFa¨¹FF AªFSF¸FS I ÕFIÈ °FeÔ¨FF ´FbÀ°FI F°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨¹FF ÀFb½F¯FÊI FTF°FeÕ ¶FFSF ÀFa¦Fe°FI FS AFd¯F °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe d³F½FO¯FZ WZ JSm °FS Jc´F I Ne¯F I F¸F AFWZ. ´F¯F QFPZ-ªFû¾Fe ¹FF À½F°F: ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F d¾FI ÕZ»¹FF AÀF»¹FF³FZ AFd¯F d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF¨¹FF A·¹FFÀFI ¹FF ³FF°¹FF³FZ °¹FFa³Fe WZ A½F§FO d¾F½F²F³Fb¿¹F ´FZÕÕZ AFWZ. kd¨FÂF´FM¦Fe°FF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ¾FFÀÂFl WF ¹FF dÕJF¯FF¨FF ¸FcT ¦FF·FF AFWZ. ¦FF¯FZ B°FIZ ÀFbQa S I ÀFZ ¶F³F°FZ WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ. AF´F¯F ªFe ¦FF¯Fe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ EmI °F AFÕû, °¹FF ¦FF¯¹FFaI OZ ³F½¹FF ÀFüÔQ¹FÊQ¿È Me³FZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe EI k³FªFSl °Fb¸WFÕF d¸FT½Fc³F QZ¯FZ, WF ¹FF dÕJF¯FF¸FF¦F¨FF ¸Fb£¹F WZ°Fc AÀF»¹FF¨FZ QFPZ-ªFû¾Fe ÀFFa¦F°FF°F. ´FbÀ°FI F°FeÕ ´Fi°¹FZI ÀFa¦Fe°FI FSF½FS dÕdW°FF³FF QFPZ-ªFû¾Fe ¹FFa³Fe °¹FF °¹FF ÀFa¦Fe°FI FSF¨FF ÀFFa¦Fed°FI ªFe½F³F´FM¨F CÕ¦FOÕF AFWZ. °FÀFZ¨F ÀFa¦Fe°FI FSF¨Fe ½F`d¾F¿MëZ, °¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°FF°F IZ ÕZÕZ ´Fi¹Fû¦F, ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°FeÕ d½Fd½F²F SF¦F AFd¯F °¹FF½FS AF²FFSÕZÕe We ¦FF¯Fe, ÀFa¦Fe°FI FSF³FZ IZ ÕZÕF ½FFôFFa¨FF ½FF´FS, ª¹FF ª¹FF ¦FF¹FI FaI Oc³F ÀFa¦Fe°FI FSFa³Fe ¦FF¯Fe ¦FFD ³F §FZ°FÕe °¹FF ¦FF¹FI Fa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FF¹FI e¨Fe ½F`d¾F¿MëZWe ´Fi°¹FZI ÕZJF°F ³F¸FcQ IZ Õe AFWZ°F. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ ´Fi°¹FZI ´FiI S¯FF¨¹FF ¾FZ½FMe ÕZJF°F C»»FZJ IZ ÕZ»¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF ÀFd½FÀ°FS °F´F¾FeÕ ¦FF¯¹FF¨FZ ¾Fe¿FÊI , d¨FÂF´FM, ¦FF¹FI -¦FFd¹FI F, ¦Fe°FI FS AFd¯F ½F¿FÊ ¹FF ´FiI FSm dQÕF AFWZ. ÀFa¦Fe°FI FS ÀFe. SF¸F¨Faýi ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ´FbÀ°FI F¨FF ´FiFSa·F ÓFFÕF

AÀFc³F ÀFa¦Fe°FI FS ÕÃ¸FeI Fa°F´¹FFSmÕFÕ ¹FFa¨¹FF ´FiI S¯FF³FZ ´FbÀ°FI F¨FF ÀF¸FFSû´F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. k¾FFÀÂFl AFd¯F kI ÕFl WF ³FZ¸FI F I F¹F ´FiI FS AFWZ? ¾FFÀÂF

❙

SWZa ³FF SWZa W¸F OFG. ¸FÈQÕ b F QFPZ-ªFû¾Fe, SûW³F ´FiI F¾F³F, ´FÈ¿NZ : svt ¸Fc»¹F : tqq ÷ ´F¹FZ

ÀFa´F»¹FF½FS I ÕF ÀFbø Wû°FZ I e I ÕZ´FFÀFc³F ¾FFÀÂF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ, WF ÓF¦FOF ª¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF°F ÀFa´F°Fû °FZ ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯FªFZ ÀFe. SF¸F¨Faý,i AÀFZ ÕZdJI F ¸W¯F°FF°F. AÄF AFd¯F °FªÄF A¾FF Qû§FFa³FFWe S¸F½F¯FFSF A½FdÕ¹FF A¾Fe ³FZ¸FI e AûTJ ÕZdJI F ¹FF ÕZJF°Fc³F I ø ³F QZ°FF°F °FZ ¸F³FF´FFÀFc³F ´FM°FZ. kAF³FF ¸FZSe ªFF³F ÀFaOZ IZ ÀFaOZl, kW¸F °Fû ªFF³Fe ´¹FFS I Sm¦FFl A¾Fe ¦FF¯Fe QZ¯FFSm ÀFe. SF¸F¨Faýi k°Fb¸F ¢¹FF ªFF³Fû °Fb¸WFSe ¹FFQ ¸FZÔ W¸F dI °F³FF SûEl, k¹FZ dªFaQ¦Fe CÀFe I e W`l A¾Fe ¦FF¯Fe QZ°FF°F WZ ÀF½FÊ ¸FbTF°Fc³F¨F ½FF¨F¯¹FF°F ¸FªFF AFWZ. ÀFÕeÕ ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F ÕZdJI F ¸W¯F°FF°F, À½FSFa¨Fe ¸FûO°FûO dIa ½FF °FFÕF¾Fe ²FO´FO °FÀFZ¨F C¦Fe¨F¨F ´F˜ëF

¶FQÕ¯FZ ¸W¯FªFZWe k¶FaOJûSel ³F½WZ. °¹FF A°F¢¹FÊ´F¯FF°FWe AÀF¯FFSF k°FIÊ l ªFû ÀF¸FªFc³F QZD ¾FI °Fû dIa ½FF ª¹FF¨¹FF ³FªFSm°Fc³F ´FFdW»¹FF½FS k°FIÊ l ÀF¸FªF°Fû, AFd¯F We k¦Fb°a FF¦Fb°a Fl AÀF°FF³FF °¹FF ¨FüI Me¨¹FF ¶FFWZS À½F°F:ÕF RZ Ic ³F °¹FF ¦Fb°a ¹FF°Fc³F AÕ¦FQ ´FF¹F I FP°F °Fb¸WFÕF ´FMF¹FÕF ÕF½F¯FFSZ °FZ kÕFGdªFI l d³F¸FFÊ¯F I S°Fû °Fû ÀFÈªF³F¾FeÕ ¶FaOJûS. AÀFZ I FWe d½FÕÃF¯F ÀFa¦Fe°F AÀF°FZ AFd¯F AF´F»¹FFÕF I TÕZ ³FFWe °FSe °FZ kAÀF°FZl ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀFÕeÕQFa¨FZ ÀFa¦Fe°F I ø ³F QZ°FZ. ´FbÀ°FI F°F ´FbPZ ¾FaI S-ªF¹FdI ¾F³F, ¸FQ³F¸FûW³F, Sû¾F³F, ÀFd¨F³F QZ½F ½F¸FÊ³F, ½FÀFa°F QZÀFFBÊ, Aû. ´Fe. ³F¹¹FS, WZ¸Fa°FIb ¸FFS, ªF¹FQZ½F, J¹¹FF¸F ¹FF ÀFa¦Fe°FI FSFa¨FF ÀFFa¦Fed°FI ´Fi½FFÀF CÕ¦FOÕF AFWZ. kAFS. IZ .l ¶FG³FS¨¹FF kAF¦Fl ¹FF ´FdW»¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFa¦Fe°FdQ¦Q¾FÊ³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe SF¸F ¦FFa¦FbÕe ¹FFa¨¹FF½FS ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¾FaI S-ªF¹FdI ¾F³F ¹FF ªFûO¦FûTe¨FF °¹FF°F ½FFQI ¸W¯Fc³F ÀFW·FF¦F Wû°FF. ´FSa°Fb ´FbP¨¹FF¨F k¶FSÀFF°Fl d¨FÂF´FMF¨¹FF ½FZTe ¦FFa¦FbÕe AFd¯F SFªF I ´FcS ¹FFa¨¹FF°F I FWe°FSe d¶F³FÀFÕZ AFd¯F ¹FF ³F½¹FF ªFûO¦FûTe¨¹FF WF°FF°F WZ I F¸F AFÕZ. I FTF¨¹FF ´FOôFF½FS k¶FSÀFF°Fl We ¨FFS AÃFSZ I ²FeWe ³F ´FbÀF¯FFº¹FF ¾FFBÊ³FZ dÕdWÕe ¦FZÕe. ªFe½F °FûOc³F ÀFa¦Fe°F QZ¯FZ, ªFe½F °FûOc³F ½FFªF½F¯FZ AFd¯F ªFe½F °FûOc³F ¦FF¯FZ ¸W¯F¯FZ ¸W¯FªFZ I F¹F, WZ ¹FF ÀFa¦Fe°FI FSF³FZ QFJ½Fc³F dQÕZ, AÀFZ ÕZdJI F ¾FaI SªF¹FdI ¾F³F ¹FFa¨¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F. kAF´F»¹FF ¸F³FF¨¹FF AF°F»¹FF I ´´¹FF°F»¹FF ³FÀFF³FÀFFa³FF WÕ½F¯FFSZ, AF´F»¹FF À½F°F:¨¹FF Qb:JFÕFWe ÀF¸FÈð

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

I S¯FFSZ, I F÷ ¯¹FF°FeÕ ·FF½F³FZ¨FZ A´FdSd¸F°F ½F`·F½F ªFF¯F½Fc³F QZ¯FFSZ ÀFa¦Fe°F,l A¾FF ¾F¶QFa°F ÕZdJI F ¸FQ³F¸FûW³F ¹FFa¨FF ¦FüS½F I S°FF°F. °FS Ad·FªFF°F ÀFa¦Fe°FF³FZ ³FMÕZ»¹FF ¨FFÕe, AÀÀFÕ ·FFS°Fe¹F°½FF¨FF ÀFb¦Fa²F, ·FF½F³FFa¨FZ ´FQS AÕ¦FQ JbÕ½F¯FFº¹FF, Ib NZ Ad°F °FÕ¸F, Ib NZ SûJNûI , Ib NZ ÀFFSa¦Fe-dÀF°FFS¨¹FF ÓFbÕ½F¯FFº¹FF À½FSFaQûÕ³FF°F AOI ½F¯FFº¹FF °FS Ib NZ PûÕI ¨Fe ³FªFFI °F AÕ½FFS´F¯FZ AF¯F¯FFº¹FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¨FFÕeÔ¨FZ ¸FF³FI Se ¸W¯FªFZ Sû¾F³F, AÀFZ ½F¯FÊ³F ÕZdJI F I S°FF°F. Ib N»¹FFWe EI F¨F ´FiI FSF°F À½F°F:ÕF ³F AOI ½F¯FFSF, ÀFQ`½F °F÷ ¯F AFd¯F k½WSF¹FMel ¹FF ¾F¶QF¨FF JSF A±FÊ ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨FF AÀFZÕÕ Z F ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯FªFZ ÀFd¨F³F QZ½F ¶F¸FÊ³F. Aû. ´Fe. ³F¹¹FS ¹FFa¨FZ ¦FF¯FZ ¸W¯FªFZ §Fb¸F½Fc³F, dR S½Fc³F, I FWe A¶Fû²F, A½¹F¢°F ÀFb¨F½Fc ´FFW¯FFSZ ³FÀFc³F ±FZM

d½F¿F¹FFÕF WF°F §FFÕ¯FFSZ, SFa¦FOZ, ¸F³FF°F AÀFZÕ °FZ ¾F¶QFa°F, À½FSF°F JMI ³F ½¹F¢°F I S¯FFSZ AFWZ. k¢ÕFÀFl AFd¯F k¸FFÀFl ¹FF Qû§FFa³FFWe dªFaI ¯FFSZ ÀFa¦Fe°FI FS WZ¸Fa°FIb ¸FFS, °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨FZ ¦FFø O EI QF I F ¸F³FF½FS ÓFFÕZ I e °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FZ ¸Fb¾I eÕ AÀF¯FFSm ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯FªFZ ªF¹FQZ½F, ÕÃ¸FeI Fa°F-´¹FFSmÕFÕ ¹FFa¨Fe EI ¾F`Õe AÀFc³F °¹FFa¨FZ ¦FF¯FZ EI ÀFbQa S ¨FüI M §FZD ³F¨F ¹FZ°FZ, °¹FF°F ·F½¹F ½FFôF¸FZT AÀF°Fû. ¦FF¯¹FF¨FF ¸FbJOF R FS ÕÃF´Fc½FÊI ¶F³F½FÕZÕF AÀF°Fû, A¾Fe A³¹F ÀFa¦Fe°FI FSFa¨Fe ³FZ¸FI e ½F`d¾F¿MëZ ÕZdJIZ ³FZ ÀFFad¦F°FÕe AFWZ°F. EJFQZ ¦FF¯FZ ÀFa¦Fe°FI FS I ÀFZ °F¹FFS I S°Fû? °¹FF ¦FF¯¹FF°F ¦FF¹FI F¨¹FF ¦FF¹F³F ¾F`Õe¨FF, ½F`d¾F¿MëF¨FF I ÀFF ½FF´FS I ÷ ³F §FZ°Fû?, ¦FF¯¹FF°FeÕ ½FFôF½FÈQa ¸FZTF, ¦FF¯¹FF°F ½FF´FSÕZÕe d½Fd½F²F ½FFôFZ, EJFQF AFÕF´F, ¾F¶Q ¦FF°FF³FF

QJÕX R FT¯Fe, °¹FF³Fa°FS d¸FTFÕZÕZ QZ¾FF¨Fe À½FF°FaÂ¹F °FZ ´FiªFFÀFØFFI F¨Fe À±FF´F³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¹FF

❙

¹FFa³Fe §FO½FÕF ·FFS°F SFªF¸FûW³F ¦FFa²Fe A³Fb½FFQ- ÀF°Fe¾F I F¸F°F ¸F³Fûd½FI FÀF ´FiI F¾F³F, ´FÈ¿NZ : rvs, ¸Fc»¹F : rxq ÷ ´F¹FZ

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

§FM³FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹FZ°F ¸FWØ½FF¨FF ÀFW·FF¦F AÀFÕZ»¹FF ½¹F¢°Fe, °¹FFa¨¹FF °¹FF °¹FF ½FZTe AÀFÕZ»¹FF ·Fcd¸FI F ¹FF¶FïÕ A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¾³F AFªFWe AFWZ°F. SFªF¸FûW³F ¦FFa²FeÔ¨FZ WZ ´FbÀ°FI °¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, ªF½FFWSÕFÕ ³FZWø , OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S, ÀFSQFS ½Fn·F·FFBÊ ´FMZÕ, AFd¯F ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨FaQi ¶FûÀF ¹FF ´FF¨F ªF¯FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ´FiªFFÀFØFFI F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶FªFF½FÕZ»¹FF ·Fcd¸FI F °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FF¨Fe QÈáe ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F d¸FT°FZ. °¹FFÀFFNe EZd°FWFdÀFI °F±¹FFa¨FF AF²FFS §FZ°FÕF AFWZ. °¹FF°Fc³F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm d¸FT°FeÕ AÀFa ³FFWe, ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ I ÀFa ´FFWF¹F¨Fa ¹FF¨Fe EI d³Fd¾¨F°F QÈáe, ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ¸FFÂF ³Fæ e d¸FT°FZ, AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÕ Ê .

¦FF¹FI F³FZ °FZ I ÀFZ ¸WMÕZ AFWZ, ½FFôFFa¨FF ¸FZT I ÀFF ªF¸Fc³F AFÕF AFWZ WZ We ÕZdJIZ ³FZ ÀFûQFWS¯F À´F¿M IZ ÕZ AFWZ. Õ°FF ¸Fa¦FZ¾FI S ¹FFa³Fe kSWaZ ³FF SWZa W¸Fl¸F²F»¹FF kW¸Fl¨FF C¨¨FFS B°FI F ·FSe½F, A±FÊ´Fc¯FÊ IZ ÕF AFWZ. k¶F³FIZ I Õe ¶F³FIZ ÀF¶FFl ¸W¯F°FF³FF ¸FF¦FZ WTb½FFS ªFÕ°FSa¦F À½FSFa¨Fe ¸FûZWI ´FJS¯F I S°F ªFF°Fû. ¾F¶QF¾F¶QFÕF ¶FFÀFSe, ½WF¹FûdÕ³F, ´Fid°FÀFFQ QZ°FFWZ°F AFd¯F PûÕI ¨FF ÀFbQa S NZI F ¦FF¯FZ °FûÕc³F ²FS°Fû¹F. WZ EI ´FiFd°Fd³Fd²FI CQFWS¯F. ´FbÀ°FI F°F A¾Fe A³FZI CQFWS¯FZ ÕZdJIZ ³FZ ÀFFad¦F°FÕe AFWZ°F. ¹FF ÀF½FÊ ÀFa¦Fe°FI FSFa³Fe ¦FF¯Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð I S°FF³FF ¾FFÀÂFe¹F SF¦FF¨FF I ÀFF ½FF´FS IZ ÕF °¹FF¨Fe ¸FFdW°FeWe CQFWS¯FFÀFW QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. °FÀFZ¨F ÀFa¦Fe°FI FSFa¨¹FF I FWe d³F½FOI ¦FF¯¹FFa¨Fe ÀF½FÊ ½F`d¾F¿MëZ AF´F»¹FF

d½F¾FZ¿F d³FSeÃF¯F AFd¯F dM´´F¯FeÀFW ÕZdJIZ ³FZ ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀF¸FûS AF¯FÕe AFWZ°F. dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨¹FF A±FFÊ°F d¨FÂF´FM¦Fe°FFa¨¹FF ÀFb½F¯FÊI FTF³FZ AFd¯F ¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FF½FS ¦FZÕe ÀFFN °FZ ÀFØFS ½F¿FFËWc³F Ad²FI I FT Ad²FSFª¹F ¦FFªFd½FÕZ AFWZ. ¸F³FF¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F AFd¯F AûNF½FS We ÀF½FÊ ¦FF¯Fe AFªFWe AªFSF¸FS AFWZ°F. We ÀF½FÊ ¦FF¯Fe AFd¯F °Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð I S¯FFSm ÀFa¦Fe°FI FS ¹FFa¨FZ ÀFFad¦Fd°FI SÀF¦FiW¯F ¸W¯FªFZ kSWZa ³FF SWZa W¸Fl WZ ´FbÀ°FI AFWZ. dWaQe d¨FÂF´FMÀFa¦Fe°F ª¹FFa³FF AF½FO°FZ °¹FF ÀF½FÊ SdÀFI ßFû°¹FFaÀFFNe °FÀFZ¨F d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSm ÀFa¾Fû²FI , I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FZ ÀFa¦Fe°F d¾FI ¯FFSm d½FôFF±FeÊ AFd¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F SdÀFI ¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ ÀFaQ·FÊ NZ½FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ßFe ¦FûJÕZdÕdJ°F ¸FaªFbkÄFF³FÀFc ¹FFÊ¨Fe ÀFF½FÕel We

I FQa¶FSe d³F½FÈØFe³FF±F, ÄFF³FZ¾½FS, ÀFû´FF³FQZ½F AFd¯F ¸Fb¢°FF¶FFBÊ ¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨¹FF I FTªFF¨FF d½F¿F¹F AÀFÕZ»¹FF ¨FFS ·FF½FaOFa´F`I e ÀFû´FF³FQZ½FFa¨Fa ¨FdSÂF SmJFM°FZ. ½FOeÕ d½FÿÕ´Fa°FFa¨FF ÀFa³¹FFÀF, ¦Fb÷a ¨¹FF AFÄFZ³FZ ´FS°F ¦FÈWÀ±FFßF¸F À½FeI FS¯Fa, ¸F¦F ÀF¸FFªFF³FZ IZ ÕZ»¹FF WZMFT¯Fe¸FbTZ ´F°³Fe ÷ d¢¸F¯FeÀFW IZ ÕZÕF QZW°¹FF¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F kÀFa³¹FF¾FF¨Fe ´FûSal ¸W¯Fc³F dW¯F½FÕe ¦FZÕZÕe We ¨FFS ¸FbÕa... ´Fi°¹FZI F¨Fa ½¹Fd¢°F¸F°½F ½FZ¦FTa °FSeWe EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ d½FS§FTÕZÕa. AFd¯F °¹FFa¨¹FF°FWe ÄFF³FZ¾½FS ¸W¯FªFZ ÀFFÃFF°F ÄFF³FÀFc¹FÊ. °¹FF¸FbT¨Z F À½F°F:¨Fa ½¹Fd¢°F¸F°½F AÀFc³FWe B°FS ·FF½FaOa ¹FF ÄFF³FÀFc¹FFÊ¨Fe ÀFF½FÕe NSÕe. °¹FF°F»¹FF EI F ÀFF½FÕe¨Fa ¸W¯FªFZ¨F ÀFû´FF³FQZ½FFa¨Fa ¨FdSÂF ¹FF I FQa¶FSe°F AFWZ. ¹FF ¨FFSWe ·FF½FaOFa¨Fa ªF¦F¯Fa AFd¯F ÄFF³FQZ½FFa¨¹FF

❙

ÄFF³FÀFc¹FFÊ¨Fe ÀFF½FÕe ¸FaªFbßFe ¦FûJÕZ ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF, ´FÈ¿NZ : tqu ¸Fc»¹F : szq ÷ ´F¹FZ

ÀF¸FF²Fe³Fa°FS ÀFû´FF³FQZ½FFa³Fe §FZ°FÕZÕe ÀF¸FF²Fe B±F½FS¨FF ´Fi½FFÀF I FQa¶FSe°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fû. ¹FF AÕüdI I ·FF½FaOFa¨FF ÕZdJIZ ¨¹FF I »´F³FZ°Fc³F ÓFFÕZÕF ªFe½F³F´Fi½FFÀF ½FF¨F³Fe¹F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

AFÕZX´FFIY °FZ ÕZX¶FIbYJZ³F!

AF´F»¹FFIYOZX ¶FWbX¦Fb¯Fe ¸WX¯Fc³F AûTJÕaX ªFF¯FFSaX AFÕaX ªF¦F·FSXF°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F AF½FOX°Fa AFWZX. AF»¹FF´FFÀFc³F IZYÕZX ªFF¯FFSmX d½Fd½F²F ´FiIYFSX JSXûJSX¨F ±FæY IYSX¯FFSmX AFWZX°F. ÀFUFÊd²FI Sû¦FFa¨û þ¦FF°F»¹FF d³FUFS¯F I S¯FFSe U³FÀ´F°Fe

I û¯F°Fe? þ¦F·FSF°Fe»F ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fea¸F²¹û ª¹FF U³FÀ´F°Fe»FF ÀFFUÊdÂFI ¸FF³¹F°FF AFWZ AVFe U³FÀ´F°Fe I û¯F°Fe? d´FØFF¨FF ÂFFÀF, ¸FT¸FT, C»FMëF, þb»FF¶F, ÀFad²FUF°F, A²FÊdVFVFe, ÀFQeÊ JûI »FF, Ad°FdSö ¸ûQ, I IÊ Sû¦F AFd¯F B°FS A³ûI AFþFSFa¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe I û¯F°Fe U³FÀ´F°Fe C´F¹Fbö NS°û? CØFS EI ¨F! dUäF ·û¿Fþ ÎI UF BaQi ·û¿Fþ! AûTJ»û ³FFWe°F? Ib MI ³Q? AF»û I F I FWe ²¹FF³FF°F? AF»û? AF»û¨F ³FF! CØFS kAF»ûl WZ¨F AFWZ! °FbTVFe³Fa°FS ÀFUFÊ°F ÀFFdØUI U³FÀ´F°Fe ¸W¯Fc³F ª¹FF¨Fe U¯FeÊ »FF¦F°û °û §FS¦Fb°Fe AF»û WZ ÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´FÖF AÀû¨F AFWZ! AF¹FbUQÊZ F°F ª¹FF¨FF CnZJ dUäF ·û¿Fþ A±FFÊ°F U`däFI Aü¿F²Fe AÀFF Wû°Fû, °û AF»û WZ þ¦F·FSF°F Ad°FVF¹F d³FSd³FSF¼¹FF ´Fð°Fe³û UF´FS¯¹FF°F ¹û°û. U`ôFF¨FF ÀFUFÊ°F dUäFFÀFc d¸FÂF ¸W¯Fc³F QZJe»F AF»û AûTJ»û þF°û. I R Qû¿F, UF°FQû¿F ¹FF Qû³We Qû¿FFaUS »FF¦Fc Wû¯FFSe We dI ¸F¹FF¦FFS U³FÀ´F°Fe,

VFSeS ÀUFÀ±¹F SFJ°û AFd¯F CØF¸F ´F¨F³FVFö e QZJe»F ¶FWF»F I S°û. AF¹FbUQÊZ F°F °¹FF¨FF SÀF (¨FU), Ue¹FÊ (°FF´F¸FF³F) AFd¯F dU´FI (´F¨F³FF³Fa°FS¨û ´FdS¯FF¸F) ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ÀFJû»F dU¨FFS AFd¯F A·¹FFÀF ÓFF»¹FF¨û dQÀF°û. AF»û ´FF¯¹FF°F CI Tc³F °¹FF¨FF I FPF IZ »FF, °FS d´F°FF³FF ´Fi±F¸F d°FJM AFd¯F ÓF¯FÓF¯Fe°F ¨FU »FF¦F°û. °¹FF³Fa°FS ´FûMF°F ¦û»¹FFUS VFSeSF°F D ¶F þF¯FU°û AFd¯F WbVFFSe ¹û°û. ±FûOëF UZTF³û °FûaOF»FF ¦FûOÀFS ¨FU ¹û°û. ¹FF°Fc³F AF»¹FF¨û dÂFQû¿F³FFVFI R F¹FQZ A³Fb·FU°FF ¹û°FF°F. ÀU¹Fa´FFI §FSF´FFÀFc³F °û AFþe¶FFBÊ¨¹FF ¶FM½¹FF´F¹FË°F ª¹FF U³FÀ´F°Fe³û APT À±FF³F d¸FTU»û AFWZ, °û ¸W¯FþZ AF»û! ¸F²¹F ¹Fb¦FF°F d¸FSe¨¹FF JF»FûJF»F ÀFUFÊd²FI dUI »FF þF¯FFSF ¸FÀFF»¹FF¨FF ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ ÀFbNa ÎI UF AF»FZ. AF»¹FF¨¹FF ½¹FF´FFSF»FF A³ûI ÀFF¸FiFª¹FF°F ÀF¸FÈðe¨û, CØF¸F ½¹FF´FFSe ²FûS¯FF¨û ¸FF´FI ¸W¯Fc³F ¸Fûþ»û þFBÊ. EI F d¨F³Fe ÀF¸FiFMF³û, WþFSû EI S

þd¸F³FeUS AF»¹FF¨Fe Vû°Fe I ø ³F ³FR F I ¸FFU»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. I ³Rb dVF¹FÀF ¹FF d¨F³Fe dUõF³FF³û ¹FFUS »ûJ³F IZ »û»û AFWZ. °Fû þZU¯FFÀFû¶F°F AF»û JF°F AÀû. ¸FFI ûÊ´Fû»Fû, UFÀI û Q ¦FF¸FF ¹FFa³Fe QZJe»F AF»¹FF¨¹FF Vû°Fe¨¹FF ³FûaQe NZU»¹FF Wû°¹FF. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ´FF¹F±FF¦FûSÀF»FF QZJe»F AF»û AF½FO°F AÀF»¹FF¨û ³FûaQU»û ¦FZ»û AFWZ. ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°F We ¸FbTe C¦F¸F ´FFU»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. Ib SF¯FF°F ¹FF U³FÀ´F°Fe¨Fe ¸FW°Fe ÀFFa¦F°FF³FF AF²¹FFd°¸FI ´Fi¦F°FeÀFFNe ÀFb¹Fû¦¹F AÀû ´û¹F ¶F³FU°FF³FF °¹FF°F AF»û UF´FSFUZ AVFF AFVF¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFPT°û. ¹FF¨û A³ûI d³FSd³FSFTZ C´F´FiI FS AF°FF þ¦FF°F ÀFUÊÂF AFPT°FF°F. ·FFS°FF°Fc³F We U³FÀ´F°Fe ¨Fe³F»FF ¦û»Fe AFd¯F d°F±Fc³F AS¶Fe ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F þ¦F·FSF°F ´FidÀFð ÓFF»Fe. A¦FQe °ûSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F IZ UT ÀF¸FiFM, SFþZSþUFOZ, A¸FeS C¸FSFU ¹FF U¦FFÊ»FF¨F We ¸FbTe UF´FS°FF ¹û°F AÀû. ¸FWF¦F AÀF»¹FF³û, d°F¨û ¸Fû»F þ¦F·FSF°F Ad²FI Wû°û. °ûSF½¹FF VF°FI F°F Ba¦»FaO¸F²¹û A²FFÊ dI »Fû

AF»¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe°F EI ¸ûaPe dUI °F §û°FF ¹FF¹F¨Fe! ´Fa²FSF½¹FF VF°FI F°F ³F½¹FF³FZ VFû²F ÕF¦F»û»¹FF CØFS AFd¯F QdÃF¯F A¸ûdSIZ °F AF»¹FF¨FF ½¹FF´FFS ÀFbø ÓFF»FF. IG dSd¶F¹F³F õe´FÀF¸FcWF°F AF»û ´FeI ¸W¯Fc³F ÷ þ»û. AFþ§FOe»FF ·FFS°FF°F AF»¹FF¨û ÀFUFÊd²FI C°´FFQ³F §FZ°FÕZ ªFF°û. AF»¹FF¨û A³ûI C´F¹Fû¦F AFWZ°F, °FÀû¨F þZU¯FF°F °¹FF¨FF d³FSd³FSF¼¹FF ÀUø ´FF°F UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¦FûO AFd¯F d°FJM AVFF Qû³We ·Fcd¸FI F AF»¹FF¨û ´FQF±FÊ ÀFFI FS°FF³FF dQÀF°FF°F. ·FFS°F, ´FFdI À°FF³F, ßFe»FaI F, ¶FFa¦F»FFQZVF B±û AF»¹FF¨FF UF´FS ÀFSFÊÀF IZ »FF þF°Fû. ·FFª¹FFa¸F²¹û, d°FJM °FûaOe »FFU¯¹FFa¸F²¹û AF»û UF´FS»û þF°û. QdÃF¯F ·FFS°FF°F I FGR e¸F²¹û AF»û §FF°F»û þF°û, °FS C½FÊdS°F ·FFS°FF°F ¨FWF°F AF»û §FF°F»û þF°û. AF»¹FF¨¹FF UOëF, AF»û´FFI AFd¯F ´FF¨FI AÀû ´FiI FSQZJe»F þ¦F·FSF°F ¶F³FU»û þF°FF°F. ¸FbJVFbðe ¸W¯Fc³FQZJe»F AF»û UF´FS»û þF°û. þ´FF³F¸F²¹û AF»¹FF´FFÀFc³F ¦FFSe WF dUdVFá ´FQF±FÊ s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

IZ »FF þF°Fû. WF ¦FûOF¨FF ´FQF±FÊ AÀFc³F, ¹FF°F dU³û¦FFS AFd¯F ÀFFJSZ¨¹FF d¸FßF¯FF°F AF»¹FF¨û Ad°FVF¹F ´FF°FT I F´F ¸FbSU»û þF°FF°F. ÀFbVFe JF°FF³FF ÷ ¨Fe´FF»FM ÎI UF dþ·û¨Fe ¨FU ´FcUUÊ °F I SF¹F»FF ¦FFSe JF°FF°F. ¶û³Fe VFû¦FF WF ¸FbS»û»¹FF AF»¹FF¨FF ´FQF±FÊ þ´FF³F¸F²¹û IZ »FF þF°Fû. ¸F»ûdVF¹FF, dR d»Fd´F³ÀF AFd¯F BaOû³ûdVF¹FF B±û QZJe»F AF»¹FF¨û ¦FûO AFd¯F d°FJM ´FQF±FÊ IZ »û þF°FF°F. I ûa¦Fû¸F²¹û AF»¹FF¨FF MFGd³FI ÀFFSJF UF´FS IZ »FF þF°Fû. °Fa¦FFdUÀFe ³FFUF¨û EI Aü¿F²Fe ´û¹F ¶F³FU»û þF°û, °¹FF°F AF»¹FF¨FF °FÀFa¨F AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF JûOF°Fc³F pFU¯FFSF SÀF EI dÂF°F IZ »FF þF°Fû. ·FFS°FF°F ÀFbNa ¶FWb¦Fb¯Fe ¸W¯Fc³F A³ûI VF°FIZ ´FidÀFð AFWZ¨F. ´FûMF°F §û¯¹FF½¹Fd°FdSö ÀFbNa e¨FF »û´F QZJe»F »FFU»FF þF°Fû. ÀFQeÊ°F ÎI UF °FF´FF°F, ÀFbNa ´FF¯¹FF°F I F»FUc³F, °FF´FUc³F ÎI d¨F°F §F˜ÀFS ÓFF»¹FFUS, I û¸FM AÀF°FF³FF °¹FF¨FF »û´F I ´FFTFUS »FFU»FF þF°Fû. °FÀû¨F ´FûMFUS, I ¸FSZUS, ÀFFa²¹FFaUS QZJe»F AÀFF »û´F dQ»¹FF³û QbJ¯û I ¸Fe Wû°û. °FÀû¨F ¶FFTad°F¯Fe»FF, C»FMëF, C¸FFÀû, ¨Fæ S AÀû Wû°F AÀF»¹FFÀF AF»¹FF¨û ¨FFM¯F dQ»û þF°û. A´F¨F³F AFd¯F d´FØF Qû¿FFaÀFFNe QZJe»F AF»û ¦Fb¯FI FSe AÀF»¹FF¨û ÀF¸Fþ°û. ¹FIÈ °F AFd¯F þNSFÀFFNe QZJe»F AF»û C´F¹Fbö AFWZ. þ¦F·FSF°F»¹FF ³FüQ»FFa°F dUôFF±FeÊ, Ad²FI FSe AFd¯F I ¸FÊ¨FFSe U¦FFÊÕF ÀF¸FbQÀi FR Se°F C»FMëF WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe JFÂFeVFeS I û¯F°FF C´FF¹F AFWZ, ¹FFUS ÀFaVFû²F³F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. °¹FF³FbÀFFS AF»û Ad²FI ¦Fb¯FI FSe AFPT»û. A·¹FFÀFF°Fc³F AÀFF d³F¿I ¿FÊ d³F§FF»FF I e EI ¦FiG¸F AF»û ³FüQ»F ´FidVFÃF¯FF±FeË³FF dQ»û ¦û»û, °FS °¹FFa³FF ÀF¸FbQFi °F ¶FûMeUS I ¸Fe ÂFFÀF Wû°Fû. °¹FF´FbPZ þFD ³F ¸FT¸FT¯û, §FVFFVFe ¹û¯û AFd¯F C»FMe Wû¯û, °FÀFa¨F ·Fc»F C°FS°FF³FF, IZ ¸Fû±ûS´Fe³Fa°FS, ¶FFTa°F´F¯FF°F, ¶FÀF s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

ÎI UF ¶FûM ´FiUFÀFF°F AVFF dUdU²F I FS¯FFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ÂFFÀFFUS ÀFaVFû²F³F I S°FF³FF AÀû AFPTc³F AF»û I e ¹FF ´Fi°¹ûI ÂFFÀFF°F AF»û Ad°FVF¹F ¦Fb¯FI FSe AFWZ. A³ûI ´FiI FS¨¹FF I IÊ Sû¦FFaÀFFNe AF»¹FF°F»û I FWe §FMI ¦Fb¯FI FSe AÀF»¹FF¨û d³FQVFFÊ°F AF»û AFWZ. °¹FFUS QZJe»F ´FbPZ ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. ¹FF ¶FWb¦Fb¯Fe U³FÀ´F°Fe¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF ¸FSFNe ¸F³FF»FF AFNU¯F ¹û¯FFS °Fe AF»û´FFI F¨Fe! I û¯F°¹FFWe ¶FÀF±FFa¶¹FFUS W¸FJFÀF d¸FT¯FFSF AF»û´FFI d°F±û¨F þFÀ°F I F J´F°Fû WZ AF°FF ²¹FF³FF°F AF»û AÀû»F¨F! CØFS ·FFS°FF°F I °F»Fb WF ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS dÀÂF¹FFa³FF QZ¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF¯FFSF JFÀF ´FQF±FÊ, °¹FF°F QZJe»F ÀFbNa UF´FS»Fe þF°û. QdÃF¯F ·FFS°FF°F, °FFd¸FT³FFOc°F Baþe ¸FbSF´´FF ¸W¯Fc³F AF»û´FFI FÀFFSJF¨F ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. BaOû³ûdVF¹FF¸F²¹û °FFOe¨Fe ÀFFJS AFd¯F AF»û UF´Fø ³F EI ´û¹F ¶F³FU¯¹FF°F ¹û°û. I ûdS¹FF°F»Fe AF»¹FF´FFÀFc³F IZ Õe þF¯FFSe dI ¸F¨Fe AF°FF þ¦FF°F ´FidÀFðeÀF AF»û»Fe AFWZ. AF¹F½WSe I ûÀMUS ÀFaÂFa, A³F³FÀF, Î»F¶Fc AFd¯F AF»û UF´Fø ³F QZJe»F EI ´û¹F °F¹FFS IZ »û þF°û. °FS ßFe»FaIZ °F AF»û A³ûI ´FQF±FFÊ°F UF´FS»û þF°û, AF»û´FFI FÀFFSJe¨F

▲

þ´FF³F¸F²FeÕ ¦FFSe

AF»¹FF¨Fe ¶FR eÊ d°F±û JFÀF IZ Õe þF°û. ´FFd›F¸FF°¹F ´FiQVZ FF°F AF»¹FF¨û ³FF³FFdU²F ´FiI FS IZ »û þF°FF°F. AF»¹FF¨¹FF JûI »¹FFÀFFNe¨¹FF ¦Fû¼¹FFa´FFÀFc³F °û ´FFU, IZ I , B°FS

¦FûOF¨û ´FQF±FÊ, d¶FdÀI MZ, ¶Fe¹FS, ÀFS¶F°û AÀû Jc´F I FWe °¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FbSû´FF°F QWF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ÎþþS¶FiOZ IZ ÕF ªFF°F AFWZ. °¹FFUS A³ûI ´FiQVZ FF°F d³FSd³FSF¼¹FF I ±FF AFWZ°F, d³FSd³FSFTZ C´F¹Fû¦F AFWZ°F. Ri F³ÀF¸F²¹û, dªF±Fc³F WF ´FQF±FÊ RiaZ ¨F »FûI Fa¨¹FF AFUOe¨FF NS»FF, d°F±FZ EI F AF¸ûÊd³F¹F³F ´FFýiëF³û ´Fi±F¸F AF»¹FF¨FF UF´FS I ø ³F ¦FûOF¨û ´FQF±FÊ ¶F³FUF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. þ¸FÊ³F d³FUFÊdÀF°FFa³Fe WF ´FQF±FÊ ÀUeO³F¸F²¹û ³û»FF, ´FbPZ ³F³ÀF, U`ôF WZ »FûI WF ´FQF±FÊ ÀFSFÊÀF I ø »FF¦F»û. dJOI eUS VFû·ûÀFFNe ¸W¯Fc³F QZJe»F WZ ¶FiOZ MFa¦F»û þF°F. ¸FFIZÊ M OÑMZ ³F WZ Ba¦»FaO¸F²F»û LûMZ ¦FFU Wû¸F AFGR ÎþþS¶FiOZ ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ! A¸ûdSIZ °F þZ ´FdW»û UÀFFW°FUFQe AF»û, °¹FFa³FF ÀFFJSZ´ûÃFF I FI Ue ÀFWþ AFd¯F ÀUÀ°FF°F d¸FTF»¹FF³û A¸ûdSIZ °F ÎþþS¨FF ¶FiOZ , d¶FdÀI MZ, IZ I ¶F³FU°FF³FF °¹FF°F I FI Ue

▲

AFÕZ´FFI

§FF»FF¹F¨Fe ´Fð°F ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF I FTF°F»¹FF, rxzw ÀFF»Fe ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF AF¸ûd»F¹FF dÀF¸´FÀF³ÀF ¹FFa¨¹FF A¸ûdSI ³F Ib I Se ¹FF ´FdW»¹FF ´FFI dIi ¹û¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ÎþþS¶FiOZ ¨û °F¶¶F»F ÀFF°F ´FiI FS ³FûaQU»û Wû°û. Ba¦»FaO¸F²¹û SF¯Fe Ed»FÓFF¶û±F ´Fi±F¸F dW³û ¹û¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF ¸F³Fb¿¹F AFI FSF°F»û ÎþþS¶FiOZ °F¹FFS I ø ³F ·ûM QZ¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F ´FO»FF. d°F±F´FFÀFc³F ¶FQ»F°F ¶FQ»F°F AF°FF ³FF°FFTd³Fd¸FØF ÀFUÊÂF ÎþþS¶FiOZ ¸û³F IZ »û þF°FF°F. Ri F³ÀF, ³ûQS»FG¯OÐÀF,

¶ûd»þ¹F¸F B±û ÀFUÊÂF ±FûOëFR FS R SI F³û AÀû ´FQF±FÊ IZ »û þF°FF°F. þ¸FÊ³Fe°F »û¶FIb JZ³F WF Qû³F ´FiI FSZ ¶F³FU»FF þF°Fû. EI ¸FD ÀFS AFd¯F EI Ad°FVF¹F §F˜ AFd¯F I OI IZ I . ¹FF IZ I US ´Fi¸Z FF¨û ÀFaQVZ F Ii e¸F³û d»FWc³F WF IZ I þÂû°F, ¸û¼¹FF°F dUI »FF þF°Fû. WF þUTþUT I ²Fe¨F JSF¶F Wû°F ³FFWe. ¸FFÂF UZá³F C§FO»¹FFÀF ³FS¸F

▲

¶û³FeS VFû¦FF

´FOc³F JF¯¹FF»FF¹FI Wû°Fû. °F÷ ¯F ´Fi¸Z Fe þeU EI ¸ûI Fa³FF ÎI UF UOe»F²FFSe ¸FaOTe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ùQ¹FFI FS »û¶FIb JZ³F ·ûM ¸W¯Fc³F QZ°FF°F. dR dÖFVF, ´Fûd»FVF, »FFdMÐU¹F³F, SdVF¹F³F, ³FFGUdÊZ þ¹F³F, EÀ°Fûd³F¹F³F, Sû¸ûd³F¹F³F, dÀUÀF »FûI A¦FQe »FbVF»FbVFe°F °û I OI AVFF A³ûI ²FFM¯Fe¨û AF»¹FF¨û IZ I , d¶FdÀI MZ ÎI UF Ib I eþ ¶F³FUc³F JF°FF°F. AÀû WZ ¶FWb¦Fb¯Fe AF»û, þ¦F·FSF°F»¹FF Aü¿F²FF°Fc³F, JFôF´FiI FSF°Fc³F AFd¯F I ²Fe ¸FdQSZ¨¹FF ÀUø ´FF°Fc³F ¹ûD ³F ´Fb³WF ´Fb³WF ÀFFQ §FF»F°û. I ²Fe ´FiIÈ °Fe ÀFb²FFSF¹F»FF ¸FQ°F I S°û, °FS I ²Fe ÀF¯FF¨FF ¸FFWû»F °F¹FFS I S°û °FS I ²Fe ¨Fæ Qû³F ´Fi¸Z Fe þeUFa³FF þUT AF¯F°û! JSûJS ³FFUF»FF ÀFFþZÀû dUäF ·û¿Fþ AFWZ WZ AF»û!

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

¸F§FZQFÊ°¨F»Fa¹FF þF°FaþF°Fe»FFI F?d´FTcdU¿F¸F°FZ³F, LTcUS,³F

VFFZ¿F¯FFUS C·¹FF AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ½¹FUÀ±FZ°F ³F¢I e¨F °FÀFa ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. I FZI ¯FF°Fc³F ¸Fb¶a FBÊI OZ þF¯FFº¹FF ´FFZS¦FZ»¹FF ¶FF´¹FF»FF þZ AFN-QWF WþFS ÷ ´F¹FFa¨Fa ¸FFdÀFI C°´F³³F AFþI F»F d¸FT°Fa °¹FF°F ³FF °¹FFa¨FF ÀFaÀFFS C·FF SFWc VFI °Fû, ³FF I FWe ¶F¨F°F! I FI F - ¸FF¸FFI OZ SFWc³F A²FFa°FSe þ¦F¯FFSe We ¸Fb»Fa I FZ¯F°¹FFWe UFBÊM ÀFU¹Fe»FF ÀFWþ ¶FTe ´FOc VFI °FF°F. ´Fb÷ ¿Fe´F¯FF¨Fa AFZÓFa AÀFa k¶FOÊ³Fl AFWZ I e, °FFZ þUF³F ´FFZS¦FF dÓFþ°F, £F¨F°F þF°FFZ. kASZ, ¶FFGOe þF¸F WM»Fe °FbÓFe! I ÀFF WFZ°FFÀF °Fc?l AÀFa ¸W¯F¯¹FF½¹Fd°FdSö AF¸We ¦FFUUF»FZ I FWe¨F I ø VFI °F ³FFWe. AF¸F¨Fa¨F AF¸WF»FF ·FF¦F°F ³FÀF°Fa. ¸Fb»F¦FF ¸W¯Fc³F, ³FUSF ¸W¯Fc³F, UOe»F ¸W¯Fc³F ÀF°F°F ´Fb÷ ¿FF»FF þb´a F»Fa, SF¶FU»Fa þF°Fa. C³WF°F I S´FUc³F MFI »Fa þF°Fa. ´FQUe d¸FT°FF¨F °¹FF»FF ÀF¦FTZ MFZ¨FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F I e B°FIa dVFIc ³F C´F¹FFZ¦F I F¹F? (°¹FF´FZÃFF AF¸We ¶FSZ!) AF°FF °Fc ´FbPZ I F¹F I S¯FFS AFWZÀF? ¹FF SGd¦Fa¦F»FF Ia MFTc³F ´FFZSa WMIc ³F ¸Fb¶a FBÊI OZ þF°FF°F... AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ¨FMIZ ÀFFZÀF°F dUÀ°FUFUø ³F ¨FF»F°F SFW°FF°F. ÀMÑ¦F»F, ´Fb÷ ¿FF±FÊ, I °FÊ¶F¦FFSe AÀFZ I FZ¯F°FZWe ¸FFZNZ VF¶Q UF´FS»FZ °FSe ´Fb÷ ¿F ÀF°F°F UF´FS»FF þF°FFZ. ½¹FÀF³F, ½F`R »¹F, AF°¸FW°¹FF ¹FFa¨Fa ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fa Ad²FI ´Fi¸FF¯F AFZÓFZUFWc ´Fb÷ ¿FF¨Fe I ÷ ¯F ´Fid°F¸FF ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS ³FZW¸Fe¨F AF¯F°FZ. AF´F¯F AF´F»¹FF Ia ´F³Fe°F, ¸FF²¹F¸FF°F, I F¹FFÊ»F¹FF°F OFU»F»FZ ¦FZ»FFZ

¶FF´¹FF ¸FböY WXFZBÊ»F IYF? dIa UF AF´F»¹FF I F¸FF¨Fa Ib ¯FF»FF I FWe I F`°FbI ¨F ³FFWe AVFe ·FFU³FF AÀF»FZ»FZ °FS dI °Fe°FSe ·FZM°Fe»F! £Fbï ¸FFÓFeWe °FIi FS AFWZ¨F I e, B°F¢¹FF U¿FFÊ°F ¸FFÓ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ÀFc¨F³FF dVFÃF¯F ÃFZÂFF³FZ I ²FeWe ¸FF³¹F IZ »¹FF ³FFWe°F. CQF. C³WF¼¹FF¨Fe B°FI e ¸FFZNe SþF, °FeWe ·FS´F¦FFSe, QZ¯¹FF¨Fa I FWe¨F I FS¯F ³FFWe, AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ. dQUFTe°FWe ¨FFS¨F dQUÀF SþF dQ»Fe, °FSe AFUFþFa¨Fa, UF¹Fc¨Fa ´FiQ¿c F¯F I ¸Fe WFZB»Ê F. dQUFTe ¸FdW³FF·FS I S¯¹FF¨FF I FT AFWZ I F? AFd¯F °FFZ ´FiI FVFF¨FF ÀF¯F AFWZ I e, AFUFþFa¨FF? dUUFdW°F ´Fb÷ ¿FF¨FF Ad°F W˜e dIa UF ¸F³FFZ÷ ¦¯F ¶FF¹FI FZI Oc³F WFZ¯FFSF LT We °FS R FS¨F ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZ. °¹FF°FWe MFZ¸F¯FZ, d£FþU¯Fa, ´FS´Fb÷ ¿FFVFe °Fb»F³FF I S¯Fa, UZ¦FTa ½WF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯Fa, »FỒd¦FI AÀFWI FS, B¸FFZVF³F»F ¶»FGI ¸FZd»Fa¦F, §FSe Q¸Fc³F ¹FZ°FF¨F ·FOI U¯Fa AÀFZ A³FZI ´FiI FS AFWZ°F. AÀFZ ´Fb÷ ¿F §FSF¶FFWZS ÀFb£F VFFZ²Fc »FF¦F°FF°F. dÀÂF¹FFaUS¨FZ A³¹FF¹F þZUPZ £FSZ AFWZ°F, °FZUPZ¨F ´Fb÷ ¿FFaUS¨FZWe AÀF»Fe AFWZ°F. I FZU¼¹FF U¹FF¨¹FF °F÷ ¯FF¨Fa ÀÂFeI Oc³F VFFZ¿F¯F ÓFF»¹FFÀF °FZ C§FOI eÀF ¹FZ°F ³FFWe. ¦FOe¸FF¯FcÀFÀFbðF °¹FFÀFFNe SF¶FU»FF þFD VFI °FFZ. °FFZ ¦FFZ²Ô FTc³F þF°FFZ. »FWF³F´F¯Fe ¸Fb»FFa¨Fa ´Fb÷ ¿FFaI Oc³F WFZ¯FFSa VFFZ¿F¯F ´Fb³WF UZ¦FTa. ´Fb÷ ¿FF¨Fe £FFZMe ¶FQ³FF¸Fe, WZMFT¯Fe, UVF ³F WFZ¯FFº¹FF °F÷ ¯FF¨FF ¸FdW»FF ¶FFGÀFI Oc³F WFZ¯FFSF LT, Aa²FdUVUFÀFFa¨Fe I F`Mabd¶FI þ¶FSe, ³FFUO°¹FF ÀÂFeVFe dUUFW AÀFZ A³FZI dU¿F¹F k´Fb÷ ¿F ¸Fbö el¨¹FF I ÃFZ°F ¹FZ°FF°F.

°FSe ¶FSa. k´Fb÷ ¿F CUF¨Fl (´Fb¯FZ) AFd¯F k´Fb÷ ¿F À´FaQ³Fl (¸Fb¶a FBÊ) WZ dQUFTe dUVFZ¿FFaI ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ½¹F±FF-UZQ³FFa³FF QSU¿FeÊ UF¨FF R FZO°F AFWZ°F. ¦FiF¸Fe¯F °F÷ ¯FFa´F¹FË°F ¹FF AaI F¨Fe ´Fi°F UF¨F»Fe þFBÊ»F AÀFa ¸Fe ´FFW°FFZ. °¹FF¸FbTZ £FZOëF´FFOëF°F»FZ ¶FaMe, ³Fø AFd¯F ¦F¯¹FF £FSFZ£FS dU¨FFS I ø »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨FF QÈdáI FZ³F ¶FQ»Fc »FF¦F°FFZ. ´Fb÷ ¿FF¨Fe ¦Fb»FF¸Fe, I FZOÔ e ¹FF¶Fï»F ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ¸FF³F»FZ»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F UÈØF´FÂFa ¸W¯FFUF °FÀFF AFUFþ CNU°F ³FFWe°F. Qb:£FF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe AßFc PFT¯¹FF¨FeWe ´Fb÷ ¿FF»FF ·Fe°Fe UF ÀFaI FZ¨F UFM°FFZ. °¹FF³FZ k²FcS ÀFFZO¯Fal ¨FF»F°Fa. ´F¯F SO¯Fa ¨FF»F°F ³FFWe. °¹FF»FF CØF¸F þZU¯F ¶F³FU°FF ¹FZ°F AÀFZ»F, °FSe

dI ¨F³F¸F²F»Fe °¹FF¨Fe k»FbO¶FbOl ¶FF¹FI e ¸FF³F»Fe þF°FZ. ø Pe ´Fi±FFa¨Fe °FS ÀF¢°Fe¨F AÀF°FZ. »FUI SF°F »FUI S »F¦³F I S¯Fa, °¹FF³Fa°FS »FUI SF°F »FUI S k¶FF´Fl WFZ¯Fa ¹FF QÈáe³FZ AFd¯F Q¶FFU ´FFSa´FdSI þeU³FVF`»Fe°F»Fe ¸FF¯FÀFa MFI °FF°F I e, °FFZ ¸Fb»F¦FF ¸FF³F £FF»Fe §FF»Fc³F k»F¦³Fl ³FFUF¨¹FF ¦FFZáe»FF A°¹F»´F C°´F³³FF°F ¶FTe ´FO°FFZ, ¹FF¨FZ ¸FFÓ¹FF AFÀF´FFÀF ´FbSFUZ AFWZ°F. ´Fb÷ ¿F þF°Fe¨Fe We I FZOÔ e I VFe R FZO°FF ¹FZB»Ê F? dUVFZ¿F°F: £FZOZ¦FFUF°F»FF WF k¶FF´¹FFl I ÀFF k¸Fb¢°Fl WFZB»Ê F? °Fb¸F¨Fe ¸F°Fa °Fb¸We À´Fá´F¯FZ ¸FFaOF»F °FS R FS ¶FSa!

response.lokprabha@expressindia.com

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

FF EI dU³Fa°Fe I SF¹F¨Fe AFWZ. ÀF¹FFUFË³»ûJF¶Fï»F °Fb¸F¨Fe þe ¸F°Fa

AÀF°Fe»F °Fe ¸FFÓ¹FF A´FSûÃF I û¯FFI OZ ¶Fû»Fc ³FI F. ±ûM ¸F»FF¨F ÀFFa¦FF. JMI »Fa I F I FWe? ¹FF UF¢¹FF°F I FWe ¨FcI ÓFF»Fe AFWZ AÀFa UFM»Fa I F? ¸F»FF JFÂFe AFWZ I e °Fb¸We ³FFWe ¸W¯F¯FFS. ´F¯F EI ¸Fûÿe ¨FcI ÓFF»û»Fe AFWZ. k¸FFÓ¹FF A´FSûÃFl ¸W¯FþZ k¸FFÓ¹FF ¸FF¦ûl, k¸FFÓ¹FF QÈáeAFOl AÀFF þS °Fb¸F¨FF ÀF¸Fþ AÀû»F °FS °Fû ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. kA´FSûÃFl ¸W¯FþZ Oû¼¹FFaÀF¸FûS! I ÀFa °û ´FFWc. kAÃFl ¸W¯FþZ OûTF. ¸W¯Fc³F ¸F¦F k´FSûÃFl ¸W¯FþZ Oû¼¹FFAFO. AFd¯F ¸F¦F kA´FSûÃFl ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F Oû¼¹FFaÀF¸FûS! ´F¯F AF´F¯F ¸FFÂF kA´FSûÃFl WF VF¶Q kOû¼¹FFaAFOl ¹FF A±FFÊ³û¨F UF´FS°Fû. AÀFF¨F Aþc³F EI VF¶Q AFWZ þû AF°FFVFF Jc´F ¨FbI e¨¹FF A±FFÊ³û UF´FS»FF þF°Fû. AF»Fa »FÃFF°F I û¯F°FF °û? ³FFWe? Aþc³F! I ÀFa AFWZ I e kAþc³Fl WF VF¶Q I FTFVFe, UZTVZ Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. UÀ°FcVFe ÎI UF ´Fi¸FF¯FFVFe ³FFWe. »FÃFF°F NZU¯¹FF¨Fe ÀFû´Fe ¹Fbö e ¸W¯FþZ þZ þc³F (WF ¸FdW³¹FF°F»FF þc³F ³FFWe ¶FSa I F, WF þb³¹FF°F»FF þc³F!) ³FFWe °û Aþc³F! ¹FF kAþc³Fl´FFVFe AF»Fû AFWû°F °FS ±F¶FIc ÃF¯F·FS AFd¯F kAþb³Fe ÷ ÀFb³Fe AFWZl¨Fe AFNU¯F I FPc. I Ue Ad³F»FFa¨Fe A´Fid°F¸F I dU°FF AFd¯F d°F»FF ÀFFþZÀFF ÀUSÀFFþ ¨FPUc³F °Fe d°F°F¢¹FF¨F °FFI Qe³û ÀFFQS I S¯FFSZ Ib ¸FFS ¦Fa²FUÊ! WZ ¦FF¯Fa EZI »Fa ³FÀû»F AÀFF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF dUSTF. ´F¯F I FWe s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

Aþc³FWe A´FSûÃF ´FiZÃFIY I FS¯FF³û °Fb¸We WZ ¦FF¯Fa EZI Õa ³FÀFZÕ kAþc³Fl °FS ÀFUO I FPc³F AUV¹F EZI F. ¸W¯FþZ k¦FFOe Aþc³F AF»Fe ³FFWel, k´FFD ÀF Aþc³F ´FO»FF ³FFWel, kUZT Aþc³F ÓFF»Fe ³FFWel WZ ÀF¦FTa ¹Fû¦¹F AFWZ. EUPa¨F I VFF»FF, k¸F»FF Aþc³F ´üÀû d¸FTF»û ³FFWe°Fl WZQJ Z e»F ¹Fû¦¹F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²û kAþc³Fl¨FF kAF°FF´FFUZ°Fûl, kAôFF´Fl WF A±FÊ A¦FQe À´Fá dQÀF°Fû. ´F¯F kAþc³F EI VF¶Q AFWZl WZ ¸FFÂF d³FJF»FÀF ¨FcI AFWZ. kAF¯FJe EI VF¶Q AFWZl AÀFa ¸WM»Fa ´FFdWþZ. k¸F»FF Aþc³F ´üÀû WUZ AFWZ°Fl WZQJ Z e»F A±FÊQáÈ ëF ¨FbI e¨Fa dU²FF³F ÓFF»Fa. °¹FFEZUþe k¸F»FF AF¯FJe ´üÀû WUZ AFWZ°Fl AÀFa ¸WM»Fa ´FFdWþZ. ÎI UF kÀFSI FS³û A¸FbI °F¸FbI ¹Fûþ³ûÀFFNe Aþc³F QWF WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa A±FÊÀFFWF¹¹F ¸FaþSc IZ »Fa AFWZl WZ UF¢¹F A³ûI ´FF°F¼¹FFaUS ¨FbI e¨Fa AFWZ. R ö ·FF¿û´FbS°FF dU¨FFS I SF¹F¨FF °FS kÀFSI FS³û A¸FbI °F¸FbI ¹Fûþ³ûÀFFNe AF¯FJe QWF WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa A±FÊÀFFWF¹¹F ¸FaþSc IZ »Fa AFWZl AÀFa ¸WM»Fa ´FFdWþZ. kUFPdQUÀFF¨Fe ·ûM ¸W¯Fc³F AF¯F¯FFS Wû°FF°F °Fe ÀFFOe UFPdQUÀF WûD ³F Qû³F ¸FdW³û ÓFF»û, Aþc³F AF¯F»û»Fe ³FFWe°F. AF°FF ¸F»FF AF¯FJe EI ÀFFOe WUe.l We Qû³We dU²FF³Fa A±FÊQáÈ ëF, ½¹FFI S¯FQÈ¿MëF, A¸FbI QÈáëF, °F¸FbI QÈáëF ¹Fû¦¹F¨F AFWZ°F. AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS °FF°FOe³û WF»F¨FF»F IZ »Fe ³FFWe°F °FS ¸FF¸F»FF I Ne¯F AFWZ! ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ kAF¯FJel¨¹FFEZUþe kAþc³Fl A³ûI QF UF´FS»FF þF°Fû. ´F¯F kAþc³Fl¨¹FF þF¦Fe kAF¯FJel¸FFÂF

I ²FeWe UF´FS»FF þF°F ³FFWe. ¸W¯FþZ EI F A±FFÊ³û We kAþc³Fl³û kAF¯FJelUS IZ »û»Fe ¸FF°F AFWZ. AÀFû. ¹FF kAþc³F-AF¯FJel UFQF³Fa°FS AF´F¯F AF°FF kQVFÊI ´FiÃZ FI l UFQFI OZ þFD . UFÀ°FdUI

kAþc³Fl WF VF¶Q IYFTFVFe, UZTZVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. UÀ°FcVFe ÎIYUF ´Fi¸FF¯FFVFe ³FFWe. kAF¯FJel¨¹FFEZUþe kAþc³Fl A³ûIYQF UF´FS»FF þF°Fû. ´F¯F kAþc³Fl¨¹FF þF¦Fe kAF¯FJel ¸FFÂF IY²FeWe UF´FS»FF þF°F ³FFWe. ¸W¯FþZ EIYF A±FFÊ³û We kAþc³Fl³û kAF¯FJelUS IZY»û»Fe ¸FF°F AFWZ. ¹FF Qû³F VF¶QFa¸F²û ¦Fûa²FT Wû¯¹FF¨Fa I FWeWe I FS¯F ³FFWe. AF°FFAF°FF´F¹FË°F AF´F¯F WZ VF¶Q d¶F³F¨FcI UF´FS°F Wû°Fû. ´F¯F ÎWQe¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ I e I F¹F I û¯F þF¯û ´F¯F Wne AF´F¯F ¹FFa¸F²û ¶FSF¨F ¦Fûa²FT I ø »FF¦F»Fû AFWû°F. EI ÀFF²Fe ¦Fûá AFWZ, ´FiÃZ FI ¸W¯FþZ ´FFW¯FFSF AFd¯F QVFÊI ¸W¯FþZ QFJU¯FFSF. ¸W¯FþZ Me.½We.ÀF¸FûS ¶FÀFc³F °û SMFT AFd¯F Ia MFTUF¯û I F¹FÊIi ¸F ´FFW¯FFSZ AF´F¯F (¦FSe¶F d¶F©FFSZ) ´FiÃZ FI AÀF°Fû, QVFÊI ³F½WZ. ¸W¯Fc³F °FS dþ±û ¶FÀFc³F AF´F¯F (¦FSe¶F d¶F©FFSZ) ´FiÃZ FI I S¸F¯FbI e¨û ¸W¯FU»û þF¯FFSZ I F¹FÊIi ¸F ´FFW°Fû (ÎI UF ´FFWc³F ¦FFS Wû°Fû!) °¹FF»FF ´FiÃZ FF¦FFS ÎI UF ´FiÃZ FF¦FÈW AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¸F¦F WZ ÀF¦FTa EUPa ÀFF²Fa, ÀFû´Fa,

À´Fá AÀF°FF³FF ´FFW¯FFº¹FFa³FF C¦Fe¨F¨F QVFÊI I F ¸W¯FF¹F¨Fa? IZ UT ÎWQe°F ¸W¯F°FF°F ¸W¯Fc³F? WZ ÀFSTÀFST ÎWQe¨Fa ¸FSFNeUS¨Fa AFIi ¸F¯F ÓFF»Fa. ¸F»FF °FSe I FWe WZ ¹Fû¦¹F UFM°F ³FFWe. B±û AF»Fû¨F AFWû°F °FS AFþc¶FFþc¨û EI Qû³F VF¶QWe ´FFWc³F §ûD . ´FFW¯FFSF °Fû ´FiÃZ FI , EZI ¯FFSF °Fû ßFû°FF AFd¯F UF¨F¯FFSF °Fû UF¨FI . EZI U¯FFSF °Fû Uö F, d»FdW¯FFSF °Fû »ûJI ÎI UF I Ue AFd¯F Ad·F³F¹F I S¯FFSF °Fû A±FFÊ°F¨F Ad·F³û°FF. AF°FF A±FFÊ°F¨F Uö F, »ûJI , I Ue AFd¯F Ad·F³û°FF WZ ¨FFSWe ´FbÎa »F¦Fe VF¶Q AFWZ°F. ¹FFa¨Fe ÀÂFeÎ»F¦Fe ø ´FaWe AFWZ°F. °Fe C©FFSF¹F»FF I ¸FF»Fe¨Fe I Ne¯F AFWZ°F. ¶F§FF ³FF, Uö F¨Fa ÀÂFeÎ»F¦F kU¢ÂFel Wû°Fa, I Ue¨Fa kI Ud¹FÂFel AFd¯F Ad·F³û°FF¨Fa kAd·F³ûÂFel! °Fû kI Ud¹FÂFel WZ °FS ·FÖFFM ´FiI S¯F AFWZ. °Fû VF¶Q kI dU¹FÂFel, kI U¹FÂFel, kI dUd¹FÂFel AÀFF I ÀFF UFMZ»F °FÀFF d»FdW»û»FF ´FFdW»FF AFWZ ¸Fe! WZ VF¶Q ¨FM¨FM C©FFSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS AÃFSVF: ¶Fû¶FOe UTF¹F¨Fe! °¹FF¸FbT¨Z F We ø ´Fa R FSVFe UF´FS»Fe þF°F ³FFWe°F! ´F¯F ¸F¦F °¹FF ¸FF³FF³û k»ûJI l¨Fa ÀÂFeÎ»F¦F AÀF»û»FF k»ûdJI Fl WF VF¶Q Jc´F¨F ÀFû´FF. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F °Fû °Fb»F³û³û Ad²FI UF´FS»FF þF°Fû. AÀFû. A±FFÊ¨FF A³F±FÊ Wû°Fû AVFe ´Fb¿I T CQFWS¯Fa dVFnI AFWZ°F kAþc³Fl. ´F¯F °Fe ÀFUOe³û ´FFWc. °Fb¸WF ÀFUFË³FF dQUFTe¨¹FF WFÍQI VFb·û¨LF. WF »ûJ UF¨F°FFUF¨F°FF kAF¯FJel EJFQF »FFOc JF¹F»FF, ¨FI »Fe R À°F I SF¹F»FF, I Saþe COUF¹F»FF AFd¯F d¨FUOëF¨FF ¶FûI ¯FF ·FSF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe!

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. sw AFG¢MXû¶FSX °FZ r ³Fû½WZÔ¶FSX sqry

°Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF°F AFd¯F ¶Fû»F¯¹FF°F EI ´FiI FS¨FF dU´F¹FFÊÀF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. Jc´F I F¸F I SF¹F¨û, AÀû °Fb¸We ¸û¿F AF´F¯F ¸F³FFVFe NSUF»F; ´F¯F ´Fi°¹FÃF UZT AF»¹FF³Fa°FS ±FûOeVFe ¸Füþ¸FþF I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F d³F¿¯FF°F ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕF §û°F»¹FFdVFUF¹F ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I ø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF¨FF CSI ¨FFa¦F»FF AÀû»F, ´F¯F ±FûOeVFe Rb SÀF°F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSF¨¹FF ÀF»»¹FF»FF ¸FWØ½F ôFF.

I F¹F¸F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe SFW¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. WF °Fb¸F¨FF ÀU·FFU ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ dÀFaWX dUVû¿Fø ´FF³û dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ´üVFF¨Fe ±FûOeVFe C²FT´F˜e I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀF¦FTe I F¸û EI MëF³û I S¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FOc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We ÀU°F: I F¸F ³F I S°FF CaMFUø ³F Vû¼¹FF WFI F»F. §FSF¨Fe ÀFþFUM U¦üSZ ¦Fû¿MeÔ°F ÀU°F: þF°Fe³û »FÃF §FF»FF»F. Qe§FÊI FTF³Fa°FS EJFôFF »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI FaVFe ¦FFN·ûM WûBÊ»F.

°Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²FeÕ ¨FFa¦F»û dU¨FFS IÈ °Fe¸F²¹FZ C°FS½F¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF §FFBÊ AÀû»F; ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ AO±FTZ ²F³Fc AF»¹FF¸FbTZ ¸F²Fc³F¨F °Fb¸WF»FF d³FSFVFF ¹ûBÊ»F. AVFF UZTZÕ F °Fb¸F¨¹FF¸F²F»Fe ²FFÍ¸FI °FF þF¦FÈ°F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I FG´Fe I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³FI F. AFNUOëF¨¹FF VûUMe ¸FûNëF ½¹F¢°FeVFe ¦FFN·ûM WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I û¯FF»FFWe ÀF»ÕF ôFF¹F»FF þFD ³FI F. §FSF¸F²¹FZ I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFUFË³FF °Fb¸F¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F.

EJFQZ I F¸F AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFWþ AFd¯F ÀFû´û UÈ¿F·F UFMZ»F, ´F¯F °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe ¶FSe¨F ²FFU´FT WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AU§FO I F¸F ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FFI dS°FF ¸F²¹FÀ±FFa¨FF C´F¹Fû¦F I SFUF »FF¦û»F. LûMëF ´FiUFÀFF¨û ¹Fû¦F ÀFa·FU°FF°F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸We IZ »û»¹FF ÀFc¨F³FF UdS¿NFa³FF AFUO°Fe»F; ´F¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û¨F I F¸F UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FF. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSF¨FZ W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F.

´Fi°¹ûI I F¸F EJFôFF dUdVF¿M ´Fð°Fe³û AFd¯F UZTZ°F ´FFS ´FFO¯¹FFUS IY³¹FF °Fb¸F¨FF ·FS AÀF°Fû. ¹FF AFNUOëF°F B°FSFa¨¹FF ÀFû¹FeI dS°FF °Fb¸WF»FF ±FûOeVFe °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F ¸FûNZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF þFQF ·FFaOU»FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³Fe ÀFWI Fº¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF´FcUeÊ ÀU°F:¨Fe I F¸û ´Fc¯FÊ I SFUe°F. §FSF¸F²¹FZ ÀF½FFË³FF AFUO¯FFSF EJFQF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û AÀû»F.

EJFQe ¦Fû¿M ¸F³FF°F AF»¹FFUS °Fe ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F °Fb¸WF»FF ¨ü³F ´FO¯FFS ¸FIYSX ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe Q¦FQ¦F UFPZ»F, ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀU°F:¨Fe dM¸FI e d¸FS½F¯¹FF¨û ²FûS¯F A¸F»FF°F AF¯FF»F. °¹FFÀFFNe EJFôFF I d¸FMeUS ¸FWØ½FF¨û ´FQ ÀUeI FSF»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fe ÀFaÀ±û¨¹FF I F¸FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÀU°F:¨FF ÀUF±FÊ ÀFF²F°Fe»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF EJFQZ AF¾½FFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS ´Fc¯FÊ I SFUZ »FF¦û»F.

¸F³FF°F AF»û»Fe B¨LF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe, I e þû AF³FaQ d¸FT°Fû °Fû I FWe UZ¦FTF¨F AÀF°Fû. ¹FF AFN½FOëF°F ³û¸FIZ C»FMZ d¸F±Fb³F Wû¯FFS AFWZ. þZ °Fb¸WF»FF I SF¹F¨û AFWZ °û °Fb¸WF»FF I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F kI T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWel AVFe °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AÀû»F. ¸F³FF°F»¹FF ¹Fûþ³FF ÀFFI FS I S¯¹FFI dS°FF AFUV¹FI °û ·FFaOU»F d¸FT¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI I F¸F ´Fc¯FÊ I S°FF³FF °Fb¸F¨¹FF ¶Fbðe¨FF I ÀF »FF¦û»F. ¸F³F AFd¯F VFSeS Ja¶FeS NZUF.

°Fb¸F¨û dU¨FFS AFd¯F IÈ °Fe ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸F³U¹F SFW¯û I Ne¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸F¨¹FFUS kQbÀFº¹FF ÀFFa¦û °FØUÄFF³F °FcT °FbAF´F¯F I ûSOZ ´FF¿FF¯Fl AVFe MeI F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. WZ MFT¯¹FFÀFFNe VF¢¹F°Fû I û¯F°¹FFWe §Fû¿F¯FF AF²Fe I ø ³FI F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF I F¸FF°F °Fb¸F¨Fe ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F ÀFüÔQ¹FÊQÈ¿Me dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe B°FSFa³FF ÀF»ÕF QZ¯¹FF´FcUeÊ ÀU°F:¨û I F¸F ³FeM I SF. §FSF¸F²¹FZ I û¯FF»FFWe VF¶Q QZ¯¹FF´FcUeÊ dU¨FFS I SF.

°Fb¸F¨û Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ ¸FcO ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨¹FF IbaY·F dNI F¯Fe dVFÀ°F¶Fð SFWF»F. °¹FF¸F²¹û ¸FF¦û-´FbPZ ÓFF»û»û ¨FF»F¯FFS ³FFWe, ´F¯F ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°F ¸FFÂF ¸Füþ¸FþF I S¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¶FFþFS´ûNZ°F AF´F¯F B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTZ I Àû AFWû°F WZ QFJdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F B°FSFa³FF þ¸F»û ³FFWe °û I F¸F UdS¿N °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F.

ÀU·FFU°F: °Fb¸We A°¹Fa°F ÀFF²û AFd¯F I FMI ÀFSe AFWF°F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F FWe I F¸û °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF °FØ½FFdU÷ ð IYIÊY IþFD ³F I SF»F. þ³FÀFa´FIÊ AFd¯F ´FidÀFðe ¹FF ¦Fû¿MeÔI OZ °Fb¸F¨û dUVû¿F »FÃF AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe NSdU»û»û I F¸F dUdVF¿M UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. CS»û»¹FF UZTF°F ÀFaÀ±û¸F²F»¹FF ÀFF¸FcdWI I F¸FF°F »FÃF §FF»FF»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI F¨Fe AFUOd³FUO UZ¦FTe AÀF»¹FF³û °¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F JSZQe¨û ¶û°F AFJF»F.

°Fb¸F¨¹FF SFVFe°FeÕ ¶Fbbdð¸FØFZ¨FF UF´FS °Fb¸We ¦FSþZ³FbÀFFS I S°FF, ´F¯F AF²Fe §Fû¿F¯FF I S°F ³FFWe. ½FÈd¾¨FIY °¹FFdU¿F¹Fe ¹FF AFNUOëF°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe J¨FeÊI WûBÊ»F; WF°FF°F»û ´üÀû I FMI ÀFSe³û UF´FSF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F B°FSFa³FF þ¸F»û ³FFWe °û I F¸F °Fb¸We I ø ³F QFJUF»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF Ad²FI FS ¦FFþU¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ þûOeQFSFVFe ÷ ÀFUZRb ¦FUZ Wû°Fe»F.

ÀU·FFU°F: °Fb¸We ²FFÍ¸FI UÈØFe¨û AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯FF»FF °FSe ¸FQ°F SFUe, We ·FFU³FF ÀF°F°F þF¦FÈ°F ¸Fe³F IAÀF°û; ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²¹û °Fe dUÀFø ³F þFD ³F °Fb¸F¨FF UZT °Fb¸We ÀU°F:¨¹FF ¸Füþ¸FþZI dS°FF I FPF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸FFÀFa¶Fa²Fe ¶Fû»F¯Fe Wû°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ þ¯F °¹FFa¨¹FF ¸F°F»F¶FF´FbS°Fe °Fb¸F¨Fe À°Fb°Fe I S°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

s ³Fû½WZÔX¶FSXX sqry

³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F

AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

°F´°F¦Fa¦FF °FF´Fe

¸FWXFSXFáÑXF¶FFWZXSX CX¦F¸F ´FF½FÕZXÕXe, ¸FWXFSXFáÑXF¶FFWZXSX¨F ÀF¸FbýiFÕXF ªFFDY³F d¸FT¯FFSXe ´F¯F ¸FWXFSXFáÑXF°Fc³F ½FFWXX¯FFSXe °FF´Fe ³FQe WXe JF³FQZ¾F¨Fe ·FF¦¹FSmXJF AFWZX. Ad°F¾F¹F ÀF¸FÈð A¾FF ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY ½FFSX¾FF¨Fe °Fe ÀFFÃFeQFSX AFWZX.

▲

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

¸FbJFa k°FF´Fef ÃFÀFa´F¹Fû¿¯Fed³FÍU²¹FF´Fi ·FUF:l AÀû °FF´Fe ³FQe¨û

U¯FÊ³F dU¿¯Fb´FbSF¯FF°F AF»û»û AFWZ. °FF´Fe, °FF´°Fe, °FFd´FI F, °FFd´F³Fe, °F´°F¦Fa¦FF AVFF dUdU²F ³FFUFa³Fe We ³FQe AûTJ»Fe þF°û. °FF´Fe»FF ´FdUÂF ³FQe ¸FF³FÕZ ¦ûÕZ AFWZ. B°F¢¹FF ÀFbQa S ³FQe¨¹FF þ³¸FF¨Fe AF£¹FFd¹FI FÀFbðF d°F°FI e¨F S¸¹F AFd¯F d°F¨¹FF ³FFUFVFe ÀFF²F¸¹FÊ QFJU¯FFSe AFWZ. °FF´Fe We ÀFc¹FÊ AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe LF¹FF ¹FFa¨Fe I ³¹FF. ÀFc¹FFÊ³û AF´F»FF QFW I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe dW¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe AVFe dW¨Fe EI I ±FF AFWZ. °FF´Fe¨Fe ¸üÂFe¯F ´Fc¯FFÊ. ´F¹Fû¿¯Fe WZ ³FFU ´Fc¯FFÊ ³FQe»FF dQ»û»û AFWZ. °FF´Fe AFd¯F ´Fc¯FFÊ ¹FFa¨Fe ªFeUF·FFUF¨Fe ¸üÂFe Jc´F þb³Fe dQÀF°û. °FF´Fe We ÀFc¹FÊI ³¹FF °FS ´Fc¯FFÊ We ¨FaýFi ¨Fe ¸Fb»F¦Fe. °FF´Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI d³FSFTe ¶FF¶F AVFe I e, °Fe ¸FWFSFáÑF¶FFWZS C¦F¸F ´FFU°û. ¸FWFSFáÑF¶FFWZS¨F ÀF¸FbýFi »FF þFD ³F d¸FT°û. ¸FFÂF d°F¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FiUFÀF WF ¸FWFSFáÑF°Fc³F Wû°Fû. JF³FQZVF¨Fe ·Fc¸Fe ÀFbþ»FF¸F ÀFbR »FF¸F I S¯¹FF°F °FF´Fe¨FF ¸FûNF UFMF AFWZ. EI F A±FeÊ °FF´Fe ³FQe We JF³FQZVF¨Fe ·FF¦¹FSZJF¨F ¸W¯FF¹F»FF WUe. ¸FWFSFáÑF°F ¦FûQFUSe¨¹FF JF»FûJF»F °FF´Fe ³FQe¨û JûSZ ¸FWØUF¨û NS°û. ¦FûQFUSe, IÈ ¿¯FF, ·Fe¸FF ¹FF ¸FûNëF ³FôFF ´FcUUÊ FdW³Fe AÀF°FF³FF °FF´Fe ¸FFÂF

¶FÕÀFF¯FZ ¸FadQSF°FeÕ ½FeS¦FT

´Fd›F¸FUFdW³Fe ³FQe AFWZ. °FF´Fe¨û CnZJ A¦FQe ´FbSF¯FFa°FÀFbðF AF»û»û AFWZ°F. °FÀû¨F °FF´Fe¶Fï»F I FWe AF£¹FFd¹FI FÀFbðF EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. °FF´Fe A°¹Fa°F ´FdUÂF ¸FF³F»Fe ¦û»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF I FNFUSeÕ dUdU²F dNI F¯FFa³FF °Fe±FÊÃûÂFF¨û ÀUø ´F ´FiF´°F ÓFF»û»û dQÀF°û. °FF´Fe ¸FFWF°¸¹F ¹FF ¦Fi±a FF°F AIÊ þF, ÀF°¹FF, VFF¸FF, I d´F»FF, ÀF´FFÊ, °FFSF, °FF¸FiF, ÀFcÃ¸FF, ÀFWpFFI FSF AVFF dUdU²F ³FFUFa³Fe °FF´Fe»FF ÀFa¶Fû²F»û AFWZ. °FÀû¨F ¹FF ¸FWFI F¹F °FF´Fe»FF A¦FQe dUQ·FFÊ´FFÀFc³F °û ±ûM ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF´F¹FË°F dUdU²F C´F³FôFF ¹ûD ³F d¸FTF»û»¹FF AFWZ°F. °FF´Fe¨¹FF þ»Fü§FF°F °¹FF ³FôFFa³Fe AF´F»û AdÀ°F°U dU»Fe³F IZ »û»û dQÀF°û. °FF´Fe ³FQe¨Fe EIc ¯F »FFa¶Fe AFWZ xsu dI »Fû¸FeMS. d°F¨¹FF CØFSZ»FF AFWZ ÀFF°F´FbOF SFa¦F, QdÃF¯û»FF AFWZ Aþa°FF ÀFF°F¸FFTF SFa¦F AFd¯F We ³FQe þFD ³F d¸FT°û ´Fd›F¸û»FF AS¶Fe ÀF¸FbQFi »FF. Qû³F Ad°F·F½¹F AVFF ´FUÊ°FSFa¦FFa¨¹FF ¸F²Fc³F °FF´Fe UFW°ûZ. ¹FF AVFF U`dVFáë´Fc¯FÊ ·Fü¦Fûd»FI dÀ±F°Fe¸FbTZ Qû³We ´FUÊ°FFaUø ³F C¦F¸F ´FFU¯FFº¹FF »FWF³F-¸FûNëF ³FôFF °FF´Fe»FF ¹ûD ³F d¸FT°FF°F AFd¯F °FF´Fe¨û JûSZ dUÀ°FFS°F þF°û. JF³FQZVF °FF´Fe ³FQe³û ÀF¸FÈð IZ »û»FF AFWZ. ³FQe³û AF´F»¹FF ´FiUFWF°F ¸FûNZ UT¯F §ûD ³F dQVFF ¶FQ»F»Fe °FS °¹FF ½FT¯FF¨¹FF dNI F¯FF»FF ¸FûNZ ²FFÍ¸FI

¸FWØU ´FiF´°F Wû°û. d°F±û °Fe±FÊÃûÂF¨F d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ¦FûQFUSe ³FQe ³FFdVFI þUT dþ±û QdÃF¯F dQVû»FF UT°û °¹FF dNI F¯FF»FF k¨FIi °Fe±FÊl AÀû ¸W¯F°FF°F. °FF´Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF I FWeÀû AÀû¨F AFWZ. ª¹FF dNI F¯Fe °FF´Fe ´Fd›F¸û»FF UT°û °¹FF dNI F¯FF»FF kÀFc¹FÊ¸FbJl AÀû ¸WM»û þF°û. °¹FF dNI F¯Fe °FF´Fe¨Fe ´FcþF I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. °FF´Fe¨FF C¦F¸F ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F ¶û°Fb»F dþ»‘F°F ¸Fb»°FFBÊ ÎI UF ¸FcT°FF´Fe ¹FF dNI F¯Fe Wû°Fû. B±Fc³F °Fe³F dI . ¸Fe. US JSF C¦F¸F AFWZ AÀûWe I FWe »FûI Fa¨û ¸FF³F¯û AFWZ. C¦F¸FF³Fa°FS QdÃF¯ûI OZ UFW¯FFº¹FF °FF´Fe»FF ¸Fb»F°FFBÊþUT¨F ¨FaQûSF ²FS¯F ¶FFa²Fc³F AOU»û»û AFWZ. WF ÀF¦FTF ´FiQVZ F AFdQUFÀFe¶FWb»F AFWZ. °FF´Fe AFd¯F ³F¸FÊQF ¹FF Qû³We ³FôFFa¨FF C¦F¸F ¸F²¹F ´FiQVZ FF°F AÀFc³F ¹FF Qû§FeWe ´Fd›F¸FUFdW³Fe ³FôFF AFWZ°F. SFU¯F AFd¯F ¸û§F³FFQ ¹FFa³Fe ¹FF Qû³We ³FôFFa³FF ´Fd›F¸FUFdW³Fe ´FiUFdW°F IZ »û AVFe ¹FF AFdQUFÀFe »FûI Fa¨Fe ßFðF. °FÀû¨F °FF´Fe¨¹FF ´FFÂFF°F ´Fi·Fc SF¸F¨FaýFi ³a Fe A³ûI dVFUÎ»F¦FFa¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe AVFeÀFbðF ¹FF ¸FaOTea¨Fe ¦FFP ßFðF AFWZ. ¨FFaQûSF ²FS¯FF°Fc³F d³F§FF»û»Fe °FF´Fe ´FbPZ ¸F²¹F ´FiQVZ F AFd¯F ¸FWFSFáÑ ¹FFa¨¹FF ÀFe¸ûUø ³F UFW°F þF°û. dW¨¹FF QdÃF¯ûI OZ AFWZ ¸FWFSFáÑF¨FF A¸FSFU°Fe dþ»WF AFd¯F °¹FF°F UÀF»û»û ¦FFdU»F¦FO, ³FS³FFTF WZ Qû³F dI nZ.

▲

¶FbºWF¯F´FcS dI nF

▲

d¨FJ»FQSF ´FdSÀFSF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF I F´FSF, dÀF´F³FF AFd¯F ¦FFO¦FF ¹FF °Fe³FWe ³FôFF ¸ûT§FFM-d¨FJ»FQSF B±F»¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF°Fc³F ´FiUFdW°F WûD ³F °FF´Fe»FF ¹ûD ³F d¸FT°FF°F. ¦FFdU»F¦FO WF dI nF d¨FJ»FQº¹FFþUT, ¸ûT§FFM ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¸F²¹FZ AFWZ. §F³FQFM þa¦F»FF³û UZP»û»FF WF dI nF B.ÀF.¨¹FF rsrt½¹FF VF°FI F°F ¦FUTe SFþFa³Fe ¶FFa²F»FF. ´FbPZ ¶F»FFPë ¦FûaO ¸FaOTea³Fe ¹FF dI »»¹FFUS dUþ¹F d¸FTU»FF. ¦FFdU»F¦FO WF U`·FUVFF»Fe ¶FFa²FI F¸F AÀF»û»FF EI QZJ¯FF dI nF dUQ·FFÊ¨û ·Fc¿F¯F ¸W¯FF¹F»FF W½FF. dI »»¹FFUS I FWe ¸Fc°FeÊ ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F. ¦FOFUS Qû³F °F»FFU, ³FFþcI dÀ±F°Fe¸F²û AÀFÕZ»¹FF ÀFF²FFS¯F°F: QWF °FûR F, °¹FF °FûR FaUS §FûOZ, WØFe B°¹FFQe dVF»´FI F¸F °FÀû¨F CQc,Ê AS¶Fe ¹FF ·FF¿FFa¸F²Fe»F ¸FþIc S I ûS»û»FF AFPT°Fû. dI »»¹FF¨Fe °FM¶FaQe, ¶Fbø þ ¸FFÂF A¦FQe PFÀFT¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. dI »»¹FF¨¹FF AF°Fe»F SF¯Fe¸FWF»F AFd¯F °F»FFU ¶F§Fc³F °F°I F»Fe³F ÀF¸FÈðe¨Fe I »´F³FF ¹û°û. QZU°F»FFU AFd¯F JF¯F°F»FFU AÀû Qû³F ´FF¯¹FF¨û ÀFFNZ dI »»¹FFUS AFWZ°F.

dI »»¹FF¨¹FF EI F QSUFþFUS I ûS»û»Fe VFFQb»Ê F dVF»´û ´FFW¯¹FFþû¦Fe. ´FF¹Fº¹FFaUø ³F ¦û»û I e QSUFþF¸F²Fc³F dI »»¹FF°F ´FiUVZ F Wû°Fû. ¸F¦F AF°Fe»F ¶FFþcÀF AÀF»û»¹FF ´FWFSZI º¹FFa¨¹FF QZUOëF AFd¯F EI §Fb¸FM ´FFWc³F ´FbPZ ´Fb³WF EI QSUFþF »FF¦F°Fû. WF QSUFþF ¸W¯FþZ ¨Fü±FF QSUFþF AFWZ. WF QSUFþF Aû»FFaO³c F ´FbPZ ¦û»¹FFUS ¦FOF¨FF ¸Fb£¹F AÀFF dQne QSUFþF AFWZ. dQne QSUFþF WF ¹FF ¸FF¦FFÊUSe»F ´FF¨FUF QSUFþF AFWZ. ¹FF ·F½¹F QSUFþF¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc»FF ´FWFSZI º¹FFa¨¹FF d³FUFÀFF¨û I ÃF AFWZ°F. ÀF³F ryqt ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF QbÀFº¹FF ¸FSFNF-Ba¦Fiþ ¹FbðF°F ¹FF dI »»¹FFUS

AF±FÊS UZ»FÀ»Fe³û °FF¶FF d¸FTU»FF. A¸FSFU°Fe dþ»ÁëF¨¹FF UF¹F½¹F ÀFSWïeUø ³F °FF´Fe ³FQe UFW°û AFd¯F d°F±Fc³F ´FbPZ °Fe ¹û°û °Fe ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F JFaOUF dþ»ÁëF°Fe»F d³F¸FFO ·FF¦FF°Fc³F ¶FbºWF¯F´FcS»FF. °FF´Fe ³FQe¨¹FF CØFS °FeSFUS UÀF»û»û WZ EI EZd°FWFdÀFI ¦FFU. JSZ °FS A¦FQe SFáÑIc M I FTF´FFÀFc³F¨û ÀFaQ·FÊ B±û ÓFF»û»¹FF C°J³F³FF°Fc³F d¸FTF»û»û AFWZ°F. ³FF¯Fe, ¸FF°FÈQUZ °FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AVFF ¦Fûáe B±û ÀFF´FO»û»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb WZ dNI F¯F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I F»FJaOF°F ¸FûNZ ´FidÀFðe»FF AF»û. B.ÀF. rtyy ¸F²¹û JF³FQZVFUS SFª¹F I S¯FFº¹FF R F÷ I e SFþUMe¨FF ÀFb»F°FF³F ¸Fd»FI ³FÀFeS JF³F ¹FF³û WZ ¦FFU UÀFU»û AFd¯F °¹FF¨û ³FF¸FI S¯F EI F ÀFbR e ÀFa°FF¨¹FF ³FFUFUø ³F k¶FbºWF³F-CQ-dQ³Fl AÀû IZ »û. JF³FQZVF¨¹FF ÀF»°F³F°Fe¨û WZ SFþ²FF³Fe¨û VFWS ¶F³F»û. ´FbPZ ¹FF¨F ÀF»°F³F°Fe¨FF EI ÀFb»F°FF³F d¸FSF³F AFdQ»F JF³F QbÀFSF ¹FF³û B±û ¸FûNF ¦FPeUþF dI nF ¶FFa²F»FF AFd¯F dUdU²F ¶FFa²FI F¸û IZ »Fe. ¹FF¨¹FF SFþUMe¸F²¹û ¶FbºWF¯F´FcS»FF ¸FûNZ SFþI e¹F AFd¯F ½¹FF´FFSe ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û. °¹FF³Fa°FS ´FbPZ rwqr ¸F²¹û ¸Fb§F»F ÀF¸FiFM AI ¶FS ¹FF³û WF ´FiQVZ F AF´F»¹FF SFª¹FF»FF þûOc³F §û°F»FF AFd¯F ¸F¦F ¶FbºWF¯F´FcS WZ JF³FQZVF ÀFb·¹FF¨û ¸Fb£¹FF»F¹F ÓFF»û. ³Fa°FS þWFa¦FeS³û AF´F»FF QbÀFSF ¸Fb»F¦FF ´FSUZþ ¹FF»FF

A¾FeS¦FO Q£J³F¨FF ÀFb·ûQFS ¸W¯Fc³F ³û¸F»û AFd¯F °¹FF³û Q£J³F¨¹FF ÀFb·¹FF¨û ¸Fb£¹F IZa Qi ¸W¯Fc³F ¶FbºWF¯F´FcS¨Fe¨F d³FUO IZ »Fe AFd¯F ÀU°Fo¨FF ¸Fbæ F¸F QZJe»F B±û¨F W»FU»FF. d°F±Fc³F ´FbPZ ¶FbºWF¯F´FcS ¶FWS°F ¦û»û. ¸Fb§F»F ¶FFQVFWF VFWFþWF³F¨¹FF I FTF°F ¹FF VFWSF»FF U`·FU ´FiF´°F ÓFF»û. Jbï VFWFþWF³F¨FF ¸Fbæ F¸F ¶FbºWF¯F´FcS»FF AÀû. °¹FF³û d°F±û VFFWe dI »»¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe. °¹FF°F ¸Fb§F»F À±FF´F°¹FF¨û dUdU²F ´ü»Fc ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AFþ WF dI nF I FWe R FS ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±û°F ³FFWe. °FSe´F¯F B±û AÀF»û»FF W¸FF¸FJF³FF AFþWe AF´F»¹FF ¦F°FU`·FUF¨¹FF Jb¯FF Aa¦FFUS ¶FFT¦Fc³F AFWZ. ¶FbºWF¯F´FcS B±û¨F VFWFþWF³F¨Fe ´F°³Fe ¸Fb¸F°FFþ¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ÀF³F rwyr ¸F²¹û LÂF´F°Fe ÀFa·FFþeSFþFa¨¹FF R üþFa³Fe Wa¶FeSSFU ¸FûdW°¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJFÕe JF³FQZVF AFd¯F ¶FbºWF¯F´FcSUS ¸FûNF WnF ¨FPU»FF. AüSa¦FþZ¶FF»FF ¶FºWF¯F´FcS AFd¯F JF³FQZVF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ¸FûNe R üþ ´FFNUFUe »FF¦F»Fe. ´FbPZ ´FdW»¹FF ¶FFþeSFU ´ûVF½¹FF³û ¸FFTUF AFd¯F dQne ´FiF°a F ¸FSFNe SFª¹FF»FF þûO»¹FFUS ¶FbºWF¯F´FcS¨FF °FF¶FF ÀFFWdþI ¨F ¸FSFNëFaI OZ AF»FF. ÀFQFdVFU·FFD ´ûVF½¹FF³û d³FþF¸FF¨FF ´FSF·FU I ø ³F ¶FbºWF¯F´FcS °FF¶¹FF°F §û°F»û. ¶FbºWF¯F´FcS¨¹FF þUT¨F AFWZ s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

▲

¦FFd½FÕ¦FO dI nF

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry

▲

AÀFeS¦FO. ¹FF»FF Q£J³F¨û õFS ¸WM»û þF¹F¨û. ³F¸FÊQF AFd¯F °FF´Fe Jûº¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS WF dI nF AFWZ. ¸Fb§F»F I FTF°F ¹FF dNI F¯FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û»û Wû°û. AÀFeS¦FO °û dQne ¹FF ´FiQVZ FF»FF kÎWQbÀ±FF³Fl °FS AÀFeS¦FO¨¹FF QdÃF¯û¨¹FF ·FF¦FF»FF kQ£J³Fl AÀû ÀF¸Fþ»û þFBÊ. B. ÀF. ¨¹FF rv½¹FF VF°FI F°F I û¯FF kAÀFF AdWSl ³FFUF¨¹FF EI F þ¸Fe³FQFSF³û WF dI nF ¶FFa²F»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. dI »»¹FFUS °Fe³F ´FF¯¹FF¨Fe MFI e AÀFc³F EI ¦Fb´°ûäFS ¸FWFQZUF¨û ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨FF ÀFa¶Fa²F AäF°±FF¸¹FFVFe AÀF»¹FF¨û À±FFd³FI ÀFFa¦F°FF°F. ¶FbºWF¯F´FcS´FFÀFc³F ´FbPZ AaQFþZ rv dI .¸Fe. Aa°FSFUS °FF´Fe þT¦FFU dþ»ÁëF°F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ¸FWFSFáÑF°F ´FiUVZ F I S°û. SFUZS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Aþ¦FO ¹FF ¦FFUFþUT °FF´Fe ¸FWFSFáÑF°F ¹û°û. B±Fc³F ´FbPZ °Fe ÀFST ´Fd›F¸ûI OZ UFW°û AFWZ. ´FbPZ ·FbÀFFUT¨¹FF dQVû³û UFW°FF³FF d°F»FF OFUeI Oc³F ´Fc¯FFÊ We d°F¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe C´F³FQe ¹ûD ³F d¸FTF»û»Fe AFWZ. ¨FFa¦FQZU ¹FF dNI F¯Fe ¹FF Qû§Fea¨FF ÀFa¦F¸F AFWZ. ´Fc¯FFÊ ³FQeÀFbðF ÀFF°F´FbOF Oûa¦FS

SFa¦û°F C¦F¸F ´FFUc³F ¸FWFSFáÑF°F»¹FF ¶Fb»FPF¯FF, AI û»FF dþ»ÁëF°Fc³F UFW°F UFW°F ¹û°FF³FF ¶FSF¨F ¸FûNF ·Fc·FF¦F ÀFb´FeI I S°F ¹û°û AFWZ. ¨FFa¦FQZU ¹FF dNI F¯Fe dþ±û °Fe °FF´Fe»FF d¸FT°û d°F±û ¨FFa¦FQZUF¨û ÀFbQa S ¸FadQS ¶FFa²F»û»û AFWZ. ÀFa°F ÄFF³ûäFSFa¨û ÀF¸FI F»Fe³F AÀF»û»¹FF ¹Fû¦Fe ¨FFa¦FQZU ¸FWFSFþFa¨û ¹FF dNI F¯Fe A³ûI U¿ûÊ UFÀ°F½¹F AÀF»¹FF¸FbTZ B±û WZ ¸FadQS ¶FFa²F»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. AF´F»¹FF ¹Fû¦FÀFF¸F±¹FFÊ¸FbTZ ¨FFa¦FQZUFa³FF ¦FUÊ ÓFF»û»FF Wû°FF. ÀFa°F ÄFF³ûäFS AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·FFUaOFa³Fe ¨FFa¦FQZUFa¨û ¦FUÊWS¯F IZ »û. ´FbPZ ÀFa°F ¸Fbö F¶FFBÊ³û ¨FFa¦FQZUFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »û AFd¯F ¸FûÃFF¨FF ¸FF¦FÊ QFJU»FF. ¹FF

dNI F¯Fe ¨FFa¦FQZUFa³Fe ÀF¸FF²Fe §û°F»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. °FF´Fe AFd¯F ´Fc¯FFÊ ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS ¶FFa²F»û»û WZ ¨FFa¦FQZU ¸FadQS QZJ¯û AFWZ. B.ÀF.¨¹FF rs½¹FF VF°FI F°F ³FF¦FS Vü»Fe°F ¶FFa²F»û»û WZ ¸FadQS °¹FFUS AÀF»û»¹FF dUdU²F QZUQZU°FF AFd¯F ÀFbSÀFbQa Se¸FbTZ ¶F§F¯¹FF»FF¹FI AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¦F·FÊ¦FÈWFUSe»F L°F WZ ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¶FFa²F»û»û AFWZ. °FÀû¨F ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO´FFUS L°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF °Fe³F ¶FFþc³a Fe ´FiUVZ FõFSZ AFWZ°F. ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS AdW»¹FF¶FFBÊ WûTI SFa³Fe IZ »¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ¸FadQSF¨¹FF ¶FFÁë Î·F°Fe ¹FF dUdU²F dVF»´FFa³Fe ÀFþU»û»¹FF AFWZ°F. A³ûI dVF»´û

¨FFa¦FQZ½F ¸FadQS AF°FF I FTF¨¹FF Aû§FF°F dÓFþc³F ¦û»¹FF¨û dQÀF°û. °FÀû¨F ´FdSÀFSF°F IZ »û»¹FF C°J³F³FF°F ÀFF´FO»û»¹FF A³ûI ¸Fc°FeÊ NZU»û»¹FF AFWZ°F. ª¹FF°F dVFU, dU¿¯Fc, A´ÀFSF, dUdU²F ¹Fû¦Fe ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ ´FiI ¿FFÊ³û dQÀF°FF°F. °FÀû¨F ´FdSÀFSF°F Aþc³F »FWF³F »FWF³F ¸FadQSZ dQÀF°FF°F. B±Fc³F ´Fc¯FFÊ AFd¯F °FF´Fe¨FF ÀFa¦F¸F R FS¨F ÀFbQa S dQÀF°Fû. ¨FFa¦FQZUFa¶FSû¶FS¨F °FF´Fe¨FF ÀFa¶Fa²F ÄFF³FQZUFa¨Fe ¶FWe¯F AÀF»û»¹FF ¸Fbö F¶FFBÊVFeÀFbðF AFWZ. ¸Fbö FBÊ³û ÀF¸FF²Fe §û°F»Fe °FeÀFbðF °FF´Fe¨¹FF¨F I FNFUS AÀF»û»¹FF k¸ûWc¯Fl B±û. WZ dNI F¯F AF°FF W°F³FcS ²FS¯FF°F ¶FbOF»û»û AFWZ. ¨FFa¦FQZUFVFe ´Fc¯ûÊ»FF AF´F»¹FF¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §ûD ³F °FF´Fe ´FbPZ d³F§F°û. ·FbÀFFUT ¹FF SZ»UZ¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF þa¢VF³FþUTc³F °Fe UFW°û AFWZ. EJFôFF ³FQe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dI °Fe dUdU²F ´FiÀFa¦F, dNI F¯û ´FFW¯¹FF¨û ·FF¦¹F AÀF°û, °û °FF´Fe ³FQeI OZ ´FFWc³F ÀF¸Fþ°û. °Fe±FÊÃûÂû, ¹FbðÃûÂû, ÀFa´FÖF VFWSZ, ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ AFd¯F dVFUF¹F Oûa¦FSSFa¦FFa¨û ÀFFdÖF²¹F AVFF A³ûI ¦Fûáe °FF´Fe»FF »FF·F»û»¹FF AFWZ°F. AFd¯F °¹FF¨FÀFû¶F°F »FF·F»û»û AFWZ °û A³ûI »FWF³F ¶FdW¯Fea¨û ÀFFdÖF²¹F. dUdU²F »FWF³F¸FûNëF ³FôFF AF´F»û AdÀ°F°U °FF´Fe¸F²¹FZ dU»Fe³F I S°FF°F. ·FbÀFFUTUø ³F ´FbPZ d³F§FF»û»Fe °FF´Fe

▲

AF°FF ²FbTZ dþ»ÁëF¨¹FF dQVû³û ´FiUFdW°F Wû°û AFWZ. AFUFS, d¸F°FFU»Fe, dI ³FûQ AÀFF d°F¨FF ´FiUFÀF ÀFbø AFWZ. ¶FûWSF B±û OFUeI Oc³F d°F»FF ¶FûSe ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û, °FS »F¦û¨F¨F ´FbPZ d´FTûôFFþUT CþUeI Oc³F AF¯ûS ³FQe ¹ûD ³F d¸FTF»û»Fe AFWZ. °FF´Fe¨¹FF EZäF¹FÊÀFa´FÖF°û¸F²¹û ¹FF dUdU²F ³FôFFa¨FF Jc´F¨F ¸FûNF UFMF AFWZ. ¸FbOFUQ»FF ´FFaÓFSF ³FQe»FF AF´F»¹FF I UZ°F §ûD ³F °FF´Fe ¹û°û ±FFT³ûS B±û. R F÷ I e ÀFØû¨Fe ´FdW»Fe SFþ²FF³Fe AÀF»û»û ±FFT³ûS °FF´Fe ³FQe¨¹FF I FNFUS UÀF»û»û AFWZ. d°F±û AÀF»û»FF dI nF ¸FWØUF¨FF. dI »»¹FF¨¹FF ³FQeI O¨¹FF ¶FFþc»FF ·Fæ ¸F °FM¶FaQe AFWZ. dI »»¹FF»FF dUdU²F QSUFþZ Wû°û, °¹FF°F»û AF°FF ¸FFÂF R FS¨F ±FûOZ dVFnI AFWZ°F. dI »»¹FFVûþFSe¨F AÀF»û»û k±FFTZäFSl ¸FWFQZUF¨û ¸FadQS. AF²Fe Ad·FS SFþZ ³Fa°FS R F÷ I e ÀFØFF, ´FbPZ AI ¶FS, ³Fa°FS ´ûVFUZ, WûTI S AÀFF ±FFT³ûS¨FF ´FiUFÀF ÓFF»û»FF AFWZ. ryry ÀFF»Fe WF dI nF Ba¦FiþFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»FF. ±FFT³ûS¨¹FF ´FbPZ ¦û»¹FFUS °FF´Fe»FF Aþc³F EI LûMe ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û. ÎVFQJZOF ¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯FFUø ³F ¹û¯FFSe ¶FbSFBÊ ³FQe. °FÀû ´FdW»û °FS dUdU²F »FWF³F »FWF³F ³FôFF °FF´Fe»FF ¹ûD ³F d¸FT°FFWZ°F. ´F¯F ¶FbSFBÊ ³FQe¨û EI JFÀF U`dVFáë AFWZ. °û ¸W¯FþZ We ³FQe ¶F»FÀFF¯ûUø ³F UWF°F ¹û°û. ¶F»FÀFF¯û B±û ¸FadQS ÀF¸FcW AFWZ. d°F±FZ AÀF»û»û ¸FûNZ ¸FadQS ¸W¯FþZ EI ¸FN Wû°FF AÀû A·¹FFÀFI Fa¨û ¸F°F. I FS¯F ¹FF ¸FadQSF¨Fe S¨F³FF I FWeVFe d³FSFTe AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO´FF°F rs Jû»¹FF dQÀF°FF°F. ¹FFUø ³F¨F ¶F»FÀFF¯û B±û WF EI ¸FN AÀFFUF AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û. ¸FadQS ´FdSÀFSF°F Aþc³F I FWe ·F¦³F ¸FadQSZ dQÀF°FF°F. °FÀû¨F B±F»¹FF ¸FadQSFaUS AÀF»û»¹FF dVF»FF»ûJFa¸FbTZ We ¸FadQSZ ¸FWØUF¨Fe NS»û»Fe AFWZ°F. ¹FÄFUSFW, Qb¦FFÊ, þ`³F °Fe±FËI FSFa¨Fe ´Fid°F¸FF AVFF dUdU²F ´Fid°F¸FF B°FÀ°F°Fo dUJbS»û»¹FF

´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¶F»FÀFF¯û ¸FadQS ´FdSÀFS S¸¹F AFWZ. ¶FbSFBÊ ³FQe þUTc³F¨F UFW°û. ¶F»FÀFF¯û B±û EI A¦FQe AF¦FTFUZ¦FTF UeS¦FT ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþcUa S »FPFBÊ¨û AaI ³F IZ »û»û AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS¨F EI F ¨Fü±Fº¹FFUS WF UeS¦FT ¶FÀFU»û»FF AFWZ. ¶F»FÀFF¯ûUø ³F AF»û»¹FF ¶FbSFBÊ ³FQe»FF AF´F»¹FF¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §û°F»¹FFUS °FF´Fe ¹û°û ÀFFSa¦FJZO ¹FF EI F dUVû¿F dNI F¯Fe. ³FaQSb ¶FFS dþ»ÁëF°F VFWFQF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ÀFFSa¦FJZOF WZ ¦FFU §FûOëFa¨¹FF ¶FFþFSFÀFFNe °FÀû¨F ¨û°FI RZ dÀM½W»FÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ¦FFUF°F EI ´FiF¨Fe³F QØF¸FadQS AFWZ. B±F»¹FF QØFF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸FFWcSUø ³F AF¯F»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. QØFþ¹Fa°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¦FFUF°F ¹FFÂFF ÀFbø ÓFF»Fe. B±F»Fe ¹FFÂFF R FS¨F ´FiF¨Fe³F AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. þUTþUT tqq Wc³F þFÀ°F U¿FFË¨FF Bd°FWFÀF ¹FF ¹FFÂû»FF AFWZ. B±F»¹FF ¹FFÂû°F §FûOëFa¨FF ¸FûNF ¶FFþFS ·FS°Fû. ¹FF ¶FFþFSF°F §FûOZ JSZQe I S¯¹FFÀFFNe »FFa¶F »FFa¶FUø ³F »FûI ¹û°FF°F. ¸FWFSFáÑF°F¨F ³F½WZ °FS

A¦FQe B°FS SFª¹FFa°FÀFbðF B±F»Fe §FûOëFa¨Fe ¹FFÂFF ´FidÀFð AFWZ. B±F»Fe ¹FFÂFF AFd¯F §FûOëFa¨FF ¶FFþFS WF AF°FF EI B½WZMa ÓFF»û»FF AFWZ. dOÀûa¶FS ¸FdW³¹FF°F kÀFFSa¦FJZOF ¨û°FI RZ dÀM½W»Fl ¹FF ³FFUF³û B±û AF°FF §FûOëFa¨Fe þÂFF ·FSU»Fe þF°û. ´F¹FÊM³F ¸FWF¸FaOTF°FRZÊ B±û §FûOëFa¨û ¸¹FbdÓF¹F¸F C·FFS»û þF°û AFWZ. AÀû¨F AF¯FJe EI ´FiF¨Fe³F dNI F¯F °FF´Fe¨¹FF dI ³FFSe UÀF»û»û AFWZ °û ¸W¯FþZ k´FiI FVûl. QdÃF¯F I FVFe ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF¯FFSm ³FaQSb ¶FFS dþ»ÁëF°F»û ´FiI FVû WZ dNI F¯F rzvv ÀFF»Fe AF¯FJe EI F ¦FûáeÀFFNe CþZOF°F AF»û. ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF°FRZÊ B±û C°J³F³F IZ »û ¦û»û AFd¯F °¹FF°F B.ÀF. ´FcUÊ rxqq °û rtqq ¹FF I F»FJaOF°Fe»F UÀ°Fc d¸FTF»¹FF. ¹FF I F»FJaOF»FF °FF¸Fi´FF¿FF¯F¹Fb¦F AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¹FF I F»FJaOF°Fe»F »FûI SFJe Sa¦FF¨Fe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe UF´FS°F AÀF°F. °FÀû¨F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF Q¦FOFa¨û ¸F¯Fe, Sa¦FU»û»û ¶ü»F, JZT¯¹FF°Fe»F ¶ü»F¦FFOe¨Fe ¨FFIZ AFd¯F VFaJF¨¹FF ¶FFa¦FOëF °FÀFa¨F Q¦FOe

¶FÕÀFF¯FZ ¹FZ±FeÕ ¹FÄF½FSFW¨Fe ¸Fc°FeÊ

W°¹FFSm ¹FF °FF¸Fi´FF¿FF¯F¹Fb¦Fe³F UÀ°Fe°FeÕ »FûI Fa³FF ¸FFdW°Fe Wû°Fe WZ dQÀFc³F ¹û°û. °¹FF¨F ¶FSû¶FS þûUZÊ ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ´FFD »FJb¯FFÀFbðF ´FiI FVû B±û d¸FTF»û»¹FF AFWZ°F. ´FiI FVû B±û AÀFF¨F EI QZU þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¶FSû¶FS EI F §FOëFUS Sa¦FU»û»FF AFWZ. °Fû ¸FFTUFI F»Fe³F AFWZ. We ´Fb÷ ¿F QZU°FF ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¸Fb£¹F QZU°FF AÀFFUe. ¹FFUø ³F ´FiI FVû WZ ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈ °FeVFe d³F¦FdO°F EI ¸FWØUF¨û dNI F¯F Wû°û WZ Ad·F¸FF³FF³û ÀFFa¦FFUZÀû UFM°û. ´FiI FVû AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û °FF´Fe ³FQe¨Fe ´FiF¨Fe³F°FFÀFbðF dI °Fe ¸FF¦û þF°û ¹FF¨û WZ EI CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. B±FZ °FF´Fe ¸FWFSFáÑF¨FF d³FSû´F §û°û AFd¯F ¦FbþSF°F¸F²¹û ´FiUVZ F I S°û. d°F±FZ ¦û»¹FF¦û»¹FF d°F¨¹FFUS CI FBÊ B±û ²FS¯F ¶FFa²F»û»û AFWZ. d°F±Fc³F ´FbPZ °Fe USN, ¸FFaOUe, I FNF¦FiF¸F AÀFF ´FiUFÀF I S°F ÀFbS°û»FF ¹û°û. ÀFbS°F AFd¯F LÂF´F°Fe dVFUSF¹F ¹FFa¨û A°FcM ³FF°û ÀF¦F¼¹FF ¸FSFNe þ³F°û»FF A¦FQe ´FæZ ¸FFdW°Fe AFWZ. k...ÀFbS°F ¸FFSe»Fe¹FF³û A¦Fd¯F°F Qi½¹F ÀFF´FOZ»Fl WF ¶FdWþeÊ ³FFBÊI Fa¨FF ÀFnF ¸FWFSFþFa³Fe A¦FQe ¸F³Fû¸F³F EZI »FF. AFd¯F Qû³F UZTF ²FFOÀFe ¸FûdW¸FF AFJc³F ÀFbS°F »FbM»Fe. WF ÀF¦FTF Bd°FWFÀF °¹FF °FF´Fe¨¹FF ÀFFÃFe³û¨F °FS ÓFF»FF. ÎÀF²Fc ÀFaÀIÈ °Fe´FFÀFc³F °û A¦FQe ¸FSFNF-Ba¦Fiþ ¹FbðF´F¹FË°F¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFFÃFeQFS SFdW»û»Fe °FF´Fe We AVFe EJFQe¨F ³FQe AÀû»F. Bd°FWFÀFF¨FF B°FI F ´Fi¨FaO dUÀ°FFS ¢½Fd¨F°F¨F Ib N»¹FF ³FQe¨¹FF ³FdVF¶FF°F AÀû»F. °Fe³F SFª¹FFa°Fc³F ´FiUFÀF I ø ³F ¹FF dUdU²F ÀFaÀIÈ °Fea¨Fe ÀFFÃFeQFS ÓFF»û»Fe, °¹FFa¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F ÀFW·FF¦Fe AÀF»û»Fe ³F½WZ °FS °¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F AÀF»û»Fe We °F´°F¦Fa¦FF °FF´Fe ÀFbS°ûþUT À½F°F:ÕF ÎÀF²FbÀFF¦FSF°F ¸FûNëF AF³FaQF³û dUÀFdªFÊ°F I S°û.

response.lokprabha@expressindia.com

s ³Fû½WZÔX¶FSX sqry