लोकप्रभा ०३ एप्रिल २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

UÈ¿FIZY°F ÀFFTÀFIYS

UÈ¿FIZY°F ÀFFTÀFIYS¨¹FF ¹FF d¨FÂFF»FF ¹FaQF¨¹FF ¶FFG¸¶FZ AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF UFd¿FÊIY IY»FF´FiQVFÊ³FF¸F²¹FZ BadO¹FF AFMÊ RZYdÀM½WX»F ¶FZÀM ´FZadMa¦F AGUFGOÊ d¸FTF»FZ. UÈ¿FIZY°F³FZ ´Fb¯¹FF¨¹FF ·FFS°Fe dUôFF´FeN IYFG»FZþ AFGRY RYFBÊ³F AFMÊÀFÐ¸F²Fc³F »Fd»F°F IY»FZ¨Fe ´FQUe ÀFa´FFQ³F IZY»Fe AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AFþUS A³FZIY EIY»F AFd¯F ÀF¸FcW ´FiQVFÊ³FFa¸F²¹FZ AF´F»FF ÀFW·FF¦F ³FûaQU»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF ¹FF d¨FÂFF°Fe»F ´Fû°F ¸FWØUF¨FF AFWZ. O¶¹FF¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF AÀF»FZ»FF ´Fû°F, O¶¹FF°Fe»F IYOFa¨FF LF¹FF-´FiIYFVFF¨FF JZT AFd¯F ÓFFIY¯FF¨¹FF d´FU¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FSFU°FÊ³FF³Fa°FS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF ·FFÀF ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe UÈ¿FIZY°F³FZ ³FZ¸F¢¹FF d¨F°FFS»¹FF AFWZ°F.

t Ed´FiÕX sqrv

IYÕXFªFF¯Fe½F

d»F³ÀFZ AGdýiAû dW³FZ Qe§FÊIYFT ARY¦FFd¯FÀ°FF³FÀFFS£¹FF ¹FbðXF¨¹FF LF¹FZJF»Fe»F ´FiQZVFF°F ½¹Fd°F°F IYZ»FF. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FGVF³F»F dþAû¦FiFdRYIYÀFFNe d°F³FZ d¨FÂF¯F IZY»FZ. ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF SZ°FFO UFTUaM AFd¯F ´FWFOFa¨¹FF ·Fc¸Fe°F AO¨F¯Fe°F AÀF»FZ»¹FF ¦FSûQS ¸FdW»FZ¨FZ WZ d¨FÂF ¹FF AO¨F¯Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe °FS IY±F³F IYS°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF ¶FbS£¹FF¨FF Sa¦F AFd¯F AFIYFVFF¨FF Sa¦F ¹FF¸FbTZ ¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F EIY UZ¦FTe IYF½¹FF°¸F°FFWe AF»Fe AFWZZ. LF¹FFd¨FÂF ³FGVF³F»F dþAû¦FiFdRYIYUøXX ³F ÀFF·FFS. d»F³ÀFZ AGdýiAû

t Ed´FiÕX sqrv

AFUFW³F I ÕFªFF¯Fe½F

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW...

°Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW...

³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦F ½WF¹FÕF I ÀFÕe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF R FZM FZ AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F B±FZ °Fb¸F¨FF ÕUI S ´FFN½FF AFd¯F ½WF R FZM FZ I ²Fe kÕFZI ´Fi·FF ½FF¨FI ¾FZR l ´FidÀFð WFZ¯FFS?

AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

I ±FF

kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

kdQÀFF¸FFªFe I FWe°FSe dÕWF½FZl ¹FF SF¸FQFÀFFa¨¹FF C¢°Fe¨FZ °Fb¸We ÀF¸F±FÊI AFWF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕFG¦F dÕdW°FF? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜ëFÀFFNe °Fb¸F¨FZ ÕZ J³F ´FFN½FF. d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWe.

MÑZI S ¶ÕFG¦FS

ÀFÁëFQie¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe ´F½FÊ°FSFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. °F÷ ¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕF¹FÕF WF°F·FFS ÕF½F°F AÀF°Fa. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBÊ¨Fe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... AM EI ¨F. °Fb¸We °F÷ ¯F AÀFF¹FÕF W½FZ. ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

MÑG½WÕFG¦F

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

t Ed´FiÕ sqrv

twitter.com/Lokprabha

ÕZJF³FbIi ¸F

ru sr

■

t Ed´FiÕ sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI s

´FÈ±½Fe¨FZ °FF´F¯FFSZ W½FF¸FF³F, ÀF°¹F dI °Fe? °F±¹F dI °Fe?

°FWF³F ÕF¦F»¹FF½FS¨F d½FWeS J¯F¯FFS I F? - OFG. ´FiF. ¾¹FF¸F AFÀFFZÕZ I S

- ´FiF. ¾FSQ ¨FFRZ I S

k´FiÕ ¹F-§FaM F½FFQl AFd¯F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe - SFªFe½F ÀFF³FZ

ÀFFSm I FWe A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F!

A³³F³FdÕIZ ¨FF I IÊ Sû¦F

AF³FaQF¨FF NZ ½FF

¦FFZ´FbS F¯F...

°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FF¨Fe ´FiZ¸FI ±FF

ùQ¹Fd½FI FS : ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMI

A¸FZdSIZ °FÕF BÊÀMS

tq ts tu ty uq

- ÀFbÕ ÃF¯F Ib ÕI ¯FeÊ -Sd½F AF¸FÕZ

- ¾Fd¾FI ÕF ÕZ ÕZ

EI F dQ½FÀFF°F EI WªFFS...! - A·F¹F ªFû¾Fe

dR S°FZ ¦Fia±FF»F¹F ³F½WZ , k¦Fia±F¹FF³Fl

- °FZªFÕ ¾FaÈ¦FFS´FbSm

´FFÕZ ·FFª¹FF JF, ´F¯F...! - ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

÷ ¨FI S

- ½F`QZW e ·FF½FZ

½FF¨FI ¾FZR

- A¾FûI ¸FWFªF³F

uy vr

- OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

- OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

I ±FF - SF²FF

- A. ¦F. I Sa QeI S

d½FÕF¹F°Fe ´FFÕI

- ³FaQ³F I Õ¶FF¦F

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

½F»OÊ I ´F R e½WS

vw vz

- S¾¸Fe ¾Fd¾FI Fa°F ¦FûTZ

- ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe

À´F²FFÊ ¸FWØ½FF¨Fe ³FFWe¨F¸FaQFS QZ½FÀ±FTe... ¸FbÕ FJ°F- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

°F÷ ¯FFBÊ¨Fe kQbd³F¹FFQFSe

ws wt

- ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

ÀFb¾FFa°F¨FF ¶¹Fû¸FIZ ¾F ¶FÃFe

- Sm ¾¸FF SFBÊI ½FFS

³FÈ°¹F ÀF¸FeÃFF

- ¾Fe°FÕ I ´FûÕZ

I ¾Fe dQÀF°FZ¹F ¸Fe?

dRi ªF Ra OF

wy wz

- ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

- ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

³F¹F³FS¸¹F WªFFS ¶FZMZ - SF¸FIÈ ¿¯F A·¹FaI S

§FFM½FFMFa¨FF ¦Fba°FF

- ´FiÀFFQ °FFaQTZ

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

t Ed´FiÕ sqrv

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : ¸F¹FcS ¶FFS¦FþZ ¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

¸Fd±F°FF±FÊ

WZ þeU³F ÀFbaQS AFWZ!

AÂFZ ¹FFa³Fe¨F ÀFb´FiÀFFadÀFðd¦F°F»FZ»FZ»JFFI , EI´FÂFI FSdIAF¨FF¹FÊ ÀÀFF. d¸FÂFF¨¹FF

d³F²F³FF³Fa°FS I FWe dQUÀFFa³Fe °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF AÂFZ ¹FFa¨¹FFI OZ AF»FF. °¹FF ¸Fb»FF³FZ UdO»FFa¨¹FF ³FFUF³FZ »FFJû»Fe UFW¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe. I FS¯F UdO»FFa³Fe °¹FF¨¹FF ³FFUZ I û¯F°Fe¨F ¸FûNe d¸FTI °Fe¨Fe Sæ ¸F NZU»FZ»Fe ³F½W°Fe. UFSÀFFWæ F³FZ R FSÀFZ I FWe ³F d¸FTF»¹FF³FZ W°FFVF ÓFF»FZ»FF °Fû AÂFZ ¹FFa¨¹FFI OZ ³FFSFþe ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe AF»FF Wû°FF. EUPF ¸FûNF ´FÂFI FS, »FZJI d¸FÂF AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF UdO»FFa¨FZ AÀFZ I F ÓFF»FZ, AÂFZ ¹FFa³Fe d¸FÂFF»FF ·FdU¿¹FF¨¹FF °FS°FbQeÀFFNe I FWe ÀFb³FFU»FZ I F ³FFWe, AÀFFWe °¹FF¨FF ÀFUF»F Wû°FF. UdO»FFa³Fe AF´F»¹FFÀFFNe I FWe¨F ´F`ÀFZ NZU»FZ»FZ ³FFWe°F, We Ja°F °Fû UZTûUZTe ÀFFSJF ¶Fû»Fc³F QFJU°F Wû°FF. AJZSeÀF °Fû ±FFa¶F»¹FF³Fa°FS AÂFZ ¸W¯FF»FZ, kkASZ, °FbÓ¹FF UdO»FFa³Fe dQ»FZ»¹FF »FFJ¸Fû»FF¨¹FF ¦Fûáea¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fb»FF ´F`ÀFZ WUZ AÀF°Fe»F °FS °Fc ¸F»FF ÀFFa¦F. I FS¯F °¹FF ¦Fûáe °Fc dQ»¹FFÀF I e, °¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fb»FF ´F`ÀFZ d¸FT°Fe»F, WZ ¸Fe ³Fæ e¨F ´FFWc VFI °Fû...ll WZ EZI »¹FF³Fa°FS °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨¹FF SZ¿FF ¶FQ»F»¹FF. I FS¯F AF´F»¹FF UdO»FFa³Fe AÀFZ dI ¸F°Fe I FWe NZU»FZ AFWZ, ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F °¹FF»FF ³F½W°Fe. °¹FF³FZ ¸FûNëF AFVFZ³FZ AÂFZ ¹FFa³FF dU¨FFS»FZ I e, ÀFF²FFS¯F dI °Fe ´F`ÀFZ d¸FTc VFI °Fe»F, °¹FFUS °FZ ¸W¯FF»FZ I e, rq »FFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF °FS ³Fæ e¨F

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

t Ed´Fi»F sqrv

d¸FT°Fe»F. (We AÂFZ ¹FFa¨¹FF I F»FJaOF°Fe»F ¦Fûá AFWZ, °FZ½WF rq »FFJ We Sæ ¸F AF°FF¨¹FF EI I ûMe¨¹FF ¸Fc»¹FF¨Fe AÀFFUe) JcVF WûD ³F °¹FF³FZ dU¨FFS»FZ, kk¸F¦F ¶FF¶FFa³Fe I F¹F NZU»FZ AFWZ, þZ ¸Fe °Fb¸WF»FF QZD?ll AÂFZ ¹FFa³Fe °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ¦Fd¯F°F¨F ¸FFaO»FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ I e, kk°Fc OûTZ dQ»FZÀF Qû³We °FS °¹FF°F¨F Qû³F °FZ °Fe³F »FFJ ÷ ´F¹FZ d¸FT°Fe»F, ¸FcÂFd´FaO dQ»FZÀF °FS °¹FF¨FZ ´FF¨F »FFJ ÀFWþ Wû°Fe»F... EIZ I F AU¹FUF¨Fe dI a¸F°F ÀFFa¦F°F AF¨FF¹FÊ AÂFZ ´FbPZ ÀFSI °F AÀF°FF³FF¨F, °¹FF d¸FÂFF¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS¨FZ ·FFUWe ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ. °¹FF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS AûVFFT»FZ´F¯FF ¹FZD »FF¦F»FF. AJZSeÀF ±FFa¶Fc³F AF¨FF¹FÊ ¸W¯FF»FZ, kk¶Fû»F, AF°FF ¹FF°F»FZ I F¹F I F¹F QZ°FûÀF, ¸Fe ´F`ÀFZ QZ¯FFSe ¸FF¯FÀFZ °FbÓ¹FFÀF¸FûS C·Fe I S°Fû.ll °¹FF¨¹FF °FûaOc³F VF¶QWe Rb MZ³FF. ¸F¦F AF¨FF¹FFË³Fe ´Fb³WF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °Fb»FF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³FZ ¨FFa¦F»¹FF VFFTZ°F §FF°F»FZ I e, ÀFF²¹FF? °Fb»FF dQ»FZ»Fe U‘FF´FbÀ°FIZ , I ´FOZ UFBÊM QþFÊ¨FZ Wû°FZ I F? °Fb»FF JZTF¹F»FF dQ»FZ»Fe JZT¯Fe I ¨FI OëF¨Fe Wû°Fe I F? dVFÃF¯FFÀFFNe I ²FeWe °¹FF³FZ I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe»FF EI QF °FSe ³FFWe ¸WM»FZ I F? AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FF¨FZ CØFS k³FFWel AÀFZ»F °FS ¸F¦F °Fb»FF AF¯FJe I F¹F WUZ Wû°FZ? ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe UFBÊM QþFÊ¨¹FF QZD ³F °¹FF³FZ °FbÓ¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ NZU¯FZ °Fb»FF A´FZdÃF°F Wû°FZ I F? d¸FÂFF¨FF ¸Fb»F¦FF ÀF¸FûS °FÀFF¨F

C·FF Wû°FF...AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¸W¯FF»FZ, kkASZ, ²FO²FFI M AF¹Fb¿¹F WF¨F ÀFUFÊ°F ¸FûNF A¸Fc»¹F AÀFF QFd¦F³FF AFWZ, °Fû þ´F»FF ´FFdWþZ. VFSeS AFWZ, °FS ÀFUÊ I FWe AFWZ. °FZ ½¹FUdÀ±F°F AÀFZ»F °FS ¸FF¯FÀFF»FF I FWeWe I S°FF ¹FZ°FZ. E½WSZÀMWe ¨FP°FF ¹FZ°FZ AFd¯F ¸FZW³F°Fe³FZ ¦FO¦Faþ ßFe¸Fa°FWe Wû°FF ¹FZ°FZ. VFSeS AÀFZ»F °FS ÀFFSZ I FWe AFWZ. °FZ¨F ³FÀFZ»F °FS ¸FFÂF AF¹Fb¿¹F þ¦F¯FZ We AO¨F¯F AÀF°FZ.ll ³FF¦F´FcS¸F²¹FZ EI F °F»FFUF°F WûOe°Fc³F ÀF`S I S¯FFº¹FF x d¸FÂFFa³Fe ¸Fû¶FFB»FUS ÀFZ»R e dM´F¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F WûOe¨¹FF EI F¨F ¶FFþc»FF Wû°F, WûOe¨¹FF AÀF¸F°Fû»FF¸FbTZ þeU ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe §FM³FF ÀFû¸FUFSe §FO»Fe. ¸Fba¶FBÊ VFWSF°F I F³FF»FF WZOR û³F »FFU»FZ»¹FF AUÀ±FZ¸FbTZ SZ»UZ¨FF dI aUF ¦FFOëFa¨FF WFG³FÊ¨F EZI c ³F AF»¹FF³FZ dI aUF AF´F¯F I ÀFZ ¨FF»F°Fû AFWû°F, ¹FF¨FZ¨F ·FF³F ³F SFdW»¹FF³FZ A³FZI ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F ¹FbUI -¹FbU°Fe QSSûþ ÀU°F:¨FF þeU ¦F¸FFU°FF°F. AF´F¯F dI °Fe ÀFFWÀFe AFWû°F, WZ QFJdU¯¹FFÀFFNe ÀFZ»R e dM´F¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F A³FZI QF AF´F»FF þeUWe AF´F¯F ¦F¸FFUc VFI °Fû, ¹FF¨FZ ·FF³F ¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF SFWF°F ³FFWe... WZ ÀFFSZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»FF °¹FFa¨¹FF¨F d¸FÂFF¨¹FF ¸Fb»FF¨FF WF dI ÀÀFF AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦FFUF, AÀFZ Jc´F ¸F³FF´FFÀFc³F UFM»FZ! AFþ¨Fe °F÷ ¯FFBÊ We I FTFÀFû¶F°F °¹FF¨F UZ¦FF³FZ ´FbPZ þF¯FFSe AFWZ. JSZ °FS AÀFZ ´Fi°¹FZI I F»FJaOF°F Wû°F AÀF°FZ. °¹FF °¹FF I F»FJaOF°Fe»F °F÷ ¯FFBÊ We ³FZW¸Fe¨F I FTF¨¹FF ´FbPZ SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. R ¢°F °FZ I S°FF³FF °FF÷ ¯¹FÀFb»F·F ·FFU³FFaÀFû¶F°F, I FTF¨FZWe ·FF³F AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸Fû¶FFB»F WF °FS AF°FF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨FF þ¯Fc VFSeSF¨FF dUÀ°FFdS°F AU¹FU¨F ÓFF»FF AFWZ. °¹FFa¨FZ A²¹FFÊWc³F Ad²FI þeU³F WZ ¸Fû¶FFB»F¸F¹F ÓFF»FZ AFWZ. ¨FGdMa¦F, ¸FZÀFZdþa¦F WZ¨F AF¹Fb¿¹F WûD ´FFW°F AFWZ. ª¹FZâFa¨¹FF d´FPe¨Fe ¹FF¶FF¶F°F ³FZW¸Fe¨F °FIi FS AÀF°FZ. ¸Fû¶FFB»F ¶FFþc»FF NZU»FF, °FS I F¹F d¶F§FO¯FFS AFWZ, AÀFZ ª¹FZâFa³FF ÀFFSJZ UFM°F AÀF°FZ. AF¸F¨¹FF °F÷ ¯F´F¯Fe ¸Fû¶FFB»F ³F½W°FF, ´F¯F ¸W¯Fc³F AF¸We þ¦F»Fû ³FFWe I F, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQWe ª¹FZâFaI Oc³F IZ »FF þF°Fû. ¸FFÂF ¹FF ¹Fbd¢°FUFQF°F MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F Ad²FI AÀF°FZ. ¹FF ª¹FZâFa³Fe EI QF ÀU°F:¨FZ °FF÷ ¯¹F AFNUc³F ´FFdW»FZ °FS °¹FFa³FFWe ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, °¹FF UZTZÀF þZ I FWe A°¹FF²Fbd³FI Wû°FZ; ¸F¦F I QFd¨F°F °Fû UFGI ¸F³F AÀFZ»F, I G¸FZSF AÀFZ»F dI aUF ¸F¦F B°FS I FWe °FZ °¹FFa¨¹FF d´FPe¨¹FF WF°Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF¨¹FF d´FPe¨¹FF WF°Fe AÀF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F °¹FFa³Fe ÀFûOc³F ôFFUF, AVFe ·Fcd¸FI F §FZ¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ´F¯F °Fû UF´FS°FF³FF °¹FFa³Fe AFþc¶FFþc¨FZ AFd¯F I FTF¨FZ ·FF³F SFJ¯FZ ¸FFÂF ³Fæ e¨F AFUV¹FI AFWZ. ¸Fû¶FFB»FUS¨¹FF ¦FZd¸Fa¦F»FF MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F ÀFb÷ UF°F Wû°FZ, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ¨F °FFÀF³FÐÐ°FFÀF d³F§Fc³F þF°FF°F. AFþ¨Fe °F÷ ¯FFBÊ dQUÀFF°Fe»F I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFSFÀFSe ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀF ¦FZd¸Fa¦F¸F²¹FZ ½¹F°Fe°F I S°FZ, AÀFZ A»FeI OZ¨F EI F ´FFW¯Fe AWUF»FF°F »FÃFF°F AF»FZ. WZ ²Fæ FQF¹FI AFWZ. ¸F`QF³Fe JZT I ¸Fe Wû¯FZ WZ AFSû¦¹FFÀFFNe dW°FI FSI ³FFWe. (¹FF°F ¨FGdMa¦F¨FF UZT ¦FÈWe°F ²FS»FZ»FF ³FFWe) dVFUF¹F ¶FÀF¸F²¹FZ, ´FiUFÀFF°F, §FSe, SÀ°¹FFUø ³F ¨FF»F°FF³FF, SZ»UZ ´»FGMR FG¸FÊUS I bNZWe AÀF°FF³FF I F³FF°F WZOR û³F AÀF°FF°F AFd¯F ·FF³F ÀFbM»FZ»FZ AÀF°FZ. ¶FFþc³FZ þF¯FFº¹FF ¦FFOe¨FF WFG³FÊWe °¹FFa³FF WZOR û³F¸FbTZ EZI c ¹FZ°F ³FFWe. WZ °¹FFa¨¹FF¨F ÀU°F:¨¹FF dþUFUS ¶FZ°F¯FFSZ AFWZ, WZWe »FÃFF°F ¹FZD ³F¹FZ, WZ Ad²FI ·Fe°FeQF¹FI AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe WZOR û³F I F³FF°F AÀF»FZ»¹FF °F÷ ¯FFa¨FZ ¶FTe Ad²FI ÀFa£¹FZ³FZ þF°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS SZ»UZ ´FiVFFÀF³FF³FZ AFd¯F SÀ°FZ UFW°FcI dU·FF¦FF³FZWe ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F °F÷ ¯FFBÊ»FF ÀFû¶F°F §FZD ³F SFáÑe¹F ÀFZUF

¹Fûþ³FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI þF¯FeUþF¦FÈ°Fe ¸FûWe¸F SF¶FU»Fe. AVFe dUVFZ¿F ¸FûWe¸F SF¶FdU¯¹FF¨Fe UZT ¹FFUe, We °F÷ ¯FFBÊÀFFNe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF AFWZ. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¹FF UZOF¸F²¹FZ Wne ·FS ´FO»Fe AFWZ °Fe ÀFZ»R e¨Fe. QS °FFÀFF»FF WZ ÀFZ»R e ´FiûR FB»F R ûMû ¸W¯Fc³F A´FOZM Wû°FF°F, °¹FFÀFFNe þ¯Fc À´F²FFÊ¨F ÀFbø AÀF°FZ. ¹FF»FFWe WSI °F ³FFWe. ´F¯F °¹FF ³FFQF´FF¹Fe AF´F»¹FF dþUFUS¨F ¶FZ°FZ»F AÀFZ I S°FF³FF ¸FFÂF QWF UZTF dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. MÑZI »FF ¦FZ»¹FF³Fa°FS A¦FQe I OëFUS C·FZ SFWF¹F¨FZ AFd¯F ´FFNe °Fû»F þF°F AÀF»FZ»¹FF AUÀ±FZ°Fe»F ÀFZ»R e I FPF¹F¨FF... WF ÀFZ»R e AFd¯F °¹FF¸FbTZ d¸FT¯FFSe ´Fid°FâF, °¹FFÀFFNe »FFJ¸Fû»FF¨FF þeU ´F¯FF»FF »FFUFUF, EUPe ³Fæ e¨F ¸FûNe ³FFWe. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F °F÷ ¯FFBÊ»FF AF¯FJe UZO »FF¦F»FZ AFWZ °FZ ¸FûMS¶FFBI Uø ³F ÀFbÀFFM UZ¦FF°F k²Fc¸Fl þF¯¹FF¨FZ. ²Fc¸F, R FÀM AG¯O µ¹FbdSAÀFÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa³Fe °FS °¹FF°F ·FS¨F §FF°F»Fe. °FZ d¨FÂF´FM AFWZ°F, °¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¦Fûáe ¹FF AF·FFÀFe AÀF°FF°F, ¹FF¨FZWe ·FF³F ÀFbM°FZ... SFª¹FF°Fe»F ¸FWF¸FF¦FFËUS AÀFZ ÀFbÀFFM ¶FTe UFP»FZ AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ°F °FS ¸FWF¸FF¦FFËUS AVFF ¶FTea¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ²Fû¢¹FF¨Fe ´FF°FTe I Z½WF¨F Aû»FFaO»Fe AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe EI QF ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F ´»FFdÀMI ÀFþÊ³F¨Fe ·FZM ÓFF»Fe, °¹FF UZTZÀF °¹FF³FZ ¹FF A´F§FF°FFa³Fa°FS dUQic´F ÓFF»FZ»¹FF ¨FZWº¹FFa¨Fe °F÷ ¯FFBÊ AFG´FSZVF³FÀFFNe ¹FZ°FZ °FZ½WF þeU °FbM°Fû, AÀFZ ·FF¿¹F I Z»FZ Wû°FZ. ´FcUeÊ »FFJ¸Fû»FF¨FF þeU AÀFZ ¸WM»FZ þF¹F¨FZ. AF°FF °¹FF ´FcUeÊ¨¹FF »FFJFa³FF A¶þF¨Fe dIa ¸F°F AFWZ. ´F¯F JSZ °FS ¸FF³FUe VFSeS dI aUF dþUF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS °Fû A³F¸Fû»F AFWZ. °¹FF¨FZ ¸Fû»F ´F`VFFa°F ³FFWe I S°FF ¹FZ¯FFS. dUdU²F AU¹FUSû´F¯FFÀFFNe ´Fi°FeÃFF ¹FFQeUS AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF UFGOÊ¸F²¹FZ EI QF R ZSR MI F ¸FFS»FF°F °FS AU¹FUFa¨FZ ¸Fû»F I F¹F AÀF°FZ, °FZ ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZD VFI °FZ. AFþ¨FZ k¸Fd±F°FF±FÊl WZ ¹FF ÀF¸FÀ°F °F÷ ¯FFBÊ»FF ÀFFQ §FF»F¯¹FFÀFFNe d»FdW»FZ AFWZ. d¸FÂFWû, I û¯F°FeWe ²FûI FQF¹FI IÈ °Fe I S°FF³FF »FÃFF°F AÀFc ôFF, WZ þeU³F ÀFbaQS AFWZ!

t Ed´Fi»F sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

A±FÊÀFaI »´FFUS ÀFI FSF°¸FI ¨F¨FFÊ

A±FÊÀFFÃFS I S¯FFSZ dUV»FZ¿F¯F!

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF rt ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°F dU³FF¹FI ´FS¶F, Aþ¹F UFÎT¶û AFd¯F þ¹Fa°F ¦FûJ»û ¹FF d°F§FFa¨ûWe »ûJ A±FÊÀFaI »´FFUS ÀFI FSF°¸FI ¨F¨FFÊ I S¯FFSZ Wû°û. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF d³FSFVF I S¯FFSF A±FÊÀFaI »´F AVFe WFI FMe I S°FF³FF IZ UT ±ûM I SQS AFd¯F ÀFU»F°FeÔ°F A³FbIc »F ¶FQ»F ³F IZ »¹FF¨Fe ³FFSFþe¨F dQÀF°û WZ A¦FQe JSa AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FFI Oe»F k´Fiû¦FiZdÀF½Wl I SS¨F³û°F dþ°F¢¹FF þFÀ°F ÀFU»F°Fe d°F°FI F Ad²FI C°´F³³F ¦FMF°F»¹FF ´F¦FFSQFSFa³FF R F¹FQF WZ ¸FF³¹F IZ »Fa ´FFdWþZ AFd¯F AF²Fe¨F C°´F³³FF¨Fe dU¿F¸F°FF AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFU»F°Fe UFPU¯¹FFEZUþe CôFû¦FFa³FF °¹FF QZD I S¯û WZ ÀFSI FS»FF ¦FSþZ¨Fa UFM°F AÀû»F °FS °¹FF°F ¦üS I F¹F? WF¨F ¸FbïF °Fe³FWe »ûJF°F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ dU¾FQ IZ »FF ¦û»û»FF dQÀF»FF. R ¢°F ÀûUFI SF°F»¹FF UFPedU¿F¹Fe »ûJFa¸F²¹û þFÀ°F ¨F¨FFÊ AFPT»Fe ³FFWe. ¸F²¹Fa°FSe EI F AFÍ±FI U¿FeÊ (¶FWb²FF °Fe³F U¿FFËAF²Fe) ÀûUF I S, A¶FI FSe I S AFd¯F AF¹FF°F I S ÀF¸FÀF¸FF³F ¸W¯FþZ QWF M¢IZ Wû°û. °¹FFAF²Fe AFd¯F ³Fa°FSWe °û JF»FeUS Wû°û. AF°FF ÀûUFI S ru M¢IZ IZ »FF JSF ´F¯F ª¹FFa³FF Ad²F·FFS ·FSFUF »FF¦F°Fû AVFFa³FF °¹FF°F QFZ³F M¢IZ UFPeU Ad²F·FFS ôFFUF »FF¦F»¹FF³Fa °Fû rw M¢IZ ÓFF»¹FFÀFFSJF¨F AFWZ. r Ed´FiÕ sqrw ´FFÀFc³F ¹ûD §FF°F»û»¹FF ¦FbOÐÀF AG¯O ÀFÍ½WÀF MG¢ÀF¨Fe (þe.EÀFÐ.Me.) We ³FFaQe¨F UFM°û. °¹FF°FWe IZa ýi ÀFSI FS, SFª¹F ÀFSI FS AFd¯F dVFUF¹F AFa°FSSFª¹F ½¹FUWFSFaUS¨FF I S AÀû d°FPZ AÀF¯FFS¨F AFWZ°F. °¹FF¶Fï»F AFØFF Ib ¯Fe¨F ¶Fû»Fc VFI °F ³FFWe. I FS¯F ¸FbTF°F IZa ýi ÀFSI FS»FF SFª¹FÀF·û°F»¹FF ¶FWb¸F°FFA·FFUe þe.EÀF.Me. AF¯F¯¹FF¨FF ¶û°F ÀFa¸F°F I ø ³F §û¯¹FF¨Fe AU§FO I ÀFS°F I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. ÀûUF I S AFd¯F A¶FI FSe I S UFPU°FF³FF (°¹FFa¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨¹FF °FFSJF þFWeS I SZ´F¹FË°F ÀFa·Fi¸FFUÀ±FF¨F) kEª¹FbIZ VF³F ÀûÀFl °¹FF°F¨F ÀF¸FFdU¿M IZ »FF ¦û»FF AFWZ. ¸W¯FþZ AFØFF´F¹FË°F ÀFFN»û»¹FF AVFF ÀûÀF¨¹FF SI ¸FFa¨FF »FF·F ³FUe³F °FS°FbQeÔ´Fi¸FF¯û AFd¯F I SQSF³FbÀFFS I S ·FS°FF³FF §û°FF ¹ûBÊ»F I F WFWe EI d°FPF¨F dVF»ÕI AFWZ. EIa QS CôFû¦FFa³FF I SQSF°F WTcWTc ÀFU»F°F QZ°FF³FF¨F EI F ¶FFþc³Fa I SS¨F³FF d¢»F¿M WûBÊ»F I e I F¹F, AVFe ·Fe°FeWe UFMc »FF¦F°û. ·FFS°FF°F ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFº¹FF ¶FWb°ûI ´FSSF¿MÑe¹F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF AF´F»¹FF I SS¨F³û¨F°F»¹FF ÀFadQ¦²F°û¨Fa AFd¯F I SUÀFb»Fe kI SF¸F°FeÔl¨Fa¨F ¸Fb£¹F ·F¹F AÀF°Fa WZ UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF¨F ³FI û. °¹FF¸FbTZ ´FSI e¹F ¦Fba°FU¯FbI e»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFº¹FF ÀFU»F°FeÔ¨FF A¦FQe ·FdO¸FFS IZ »FF °FSe °Fe dI °Fe UFPZ»F WF ´FiV³F I F»FF°Fe°F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F þFÀ°F. AF´F¯F AF´F»Fa k¨FFa¦F·F»Fal ¸W¯Fc³F ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSa þF¹F»FF k»FûI ´Fi·FFl°F»¹FF »ûJFa³Fe ¶FT dQ»Fa WZ ³F¢I e. ßFe´FFQ ´Fb. Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ, BÊ¸FZÕ ½Fø ³F

U¢°FÈ°U À´F²FFÊ- EI À°Fb°¹F C´FIi ¸F kU¢°FÈ°U VF`»Fe¨FF dQ¸FFJQFS ÀFFZW TFl WF ¨F`°FF»Fe þFZVFeÔ¨FF »FZ£F ½FF¨FÕF. k½F¢°FF Q¾FÀFWpFZ¿Fbl WF kÕFZI ÀFØFFl¨FF I F¹FÊIi ¸F ³FUe³F d´FPe¨¹FF ÀFb´°F ¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯FFSF U ¸F³F³Fe¹F UFM»FF. AFþ¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF, °F¯FFU´Fc¯FÊ °FÀFZ¨F ¨FbS VFe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F AF´F»FZ Cdï¿M ´Fc¯FÊ I S¯FZ WZ EI AF½WF³F¨F ³FUe³F d´FPe»FF ´FZ»FFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F d´FPeI S°FF U¢°FÈ°U À´F²FZÊÀFFS£FZ C´FIi ¸FF¨FZ AF¹FFZþ³F I S¯FZ ¹FF¶Fï»F Q`d³FI »FFZI ÀFØFF Ad·F³FaQ³FFÀF ´FFÂF AFWZ ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ÀF¦FTeI OZ ÀF²¹FF ³FZ°FZd¦FSe U ¸F°F´FiQVFÊ³F ¹FFa³FF D °F AF»FF AFWZ . ¹FF»FF I FS¯F ¸W¯FþZ SFþI e¹F §FOF¸FFZO e U £Fb¨FeÊ d¸FTdU¯¹FFÀFFNe¨Fe ²FO´FO. AFd¯F ¹FFÀFFNe CØF¸F ÀFa·FF¿F¯F dIa UF ·FF¿F¯F I »FF ª¹FFa¨FZI OZ AÀFZ»F °FFZ d³FdV¨F°F¨F ¶FFþe ¸FFø ³F þF°FFZ. »FFZI FaUS LF´F ¸FFS°FFZ. °¹FFa¨Fe ¸F³FZ dªFaI °FFZ AFd¯F AF´F»FF I F¹FÊ·FF¦F ÀFF²F°FFZ. ´F¯F ¹FF ´FiI FSF°F ´FiF¸FFd¯FI U

t Ed´FiÕ sqrv

v ¸FF¨FÊ SFZþe ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ»¹FF k»FFZI ´Fi·FFl°Fe»F ¸FbJ´FÈâ I ±FF sqrv ¨¹FF ÀFFQS ÓFF»FZ»¹FF A±FÊÀFaI »´FFdU¿F¹Fe¨Fe AÀF»¹FF³FZ C°ÀFbI °FZ³FZ UF¨F»Fe. ÀFa´FFQI e¹F, Aþ¹F UFdTa ¶FZ U þ¹Fa°F ¦FFZ£F»FZ ¹FF A±FÊ°FªÄFõ¹Fe³FZ A±FÊ¸FaÂFe þZM »Fe ¹FFa¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF¶FF¶F°F Ad°FVF¹F ÀFc Ã¸F°FZ³FZ ÀFUÊ ´F`»Fc EI F¨F UZT e ²¹FF³FF°F §FZD ³F, °F°I F»Fe³F U QcS ¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ I ÀFF AFWZ ¹FF¨FZ R FS¨F d¨FdI °ÀFI ´F¯F ÀFb¶FFZ²F ÀFST C»F¦FOF I ø ³F QF£FdU»FF ¹FF¶Fï»F AF·FFS. dUdU²F A´FZÃFF ¦F¦F³FF»FF d·FOÕZ»¹FF AÀF°FF³FF ±FZM R F¹FQZ QÈd¿M´F±FFa°F ³F dQÀF»¹FF³FZ AÀFa£¹FFa³Fe EI FI e MeIZ ¨Fe ÓFFZO COU»Fe AÀF°FF³FF, QZVFF¨FF A÷ ¯FFZQ¹F WFZ¯FFSF WF ÀFaI »´F AFWZ . AÀFZ UF¨F³F ÀFa´F½Fc³F £FF»Fe NZ U°FF³FF ¸F°F ¶F³F»FZ. ·FSI M»FZ»Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF ´Fb³WF ´FQFUS AF¯F¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ´FFU»FZ C¨F»F»FZ»Fe AFWZ °F. ·FdU¿¹FF¨FF UZ²F §FZD ³F AFVUFÀFI Nø VFI ¯FFSF UFÀ°FUQVFeÊ AÀFF WF A±FÊÀFaI »´F AFWZ . Qe§FÊI F»Fe³F dUI FÀFFÀF ÀFFWF¹¹F·Fc°F NS¯FFSF WF ÀFaI »´F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°F rqq% C°FS»FF °FS kA¨LZ dQ³Fl QcS ³FFWe°F. - Ad³F»F W. ´FF»F¹FZ, Ib T¦FFaU, ¶FQ»FF´FcS

QZVF´FiZ¸Fe U¢°FF AÀFZ»F °FS °FZ QZVFdW°FF¨¹FF U þ³FdW°FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¨FFa¦F»FZ¨F AFWZ . ´F¯F PFZÔ¦Fe U ÀUF±FeÊ SFþI e¹F ³FZ°FZ °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF»FZ»¹FF U¢°FÈ°U I »FZ¨FF R F¹FQF ÀU°F:ÀFFNe¨F I ø ³F §FZ°FF°F. k»FFZI ÀFØFFl¨¹FF ¹FF C´FIi ¸FFõFSZ ¸FFÂF °F÷ ¯F ³F½¹FF þFZ¸FF¨FZ U ¸FbT F°F¨F ¨FFa¦F»FF dU¨FFS AÀF»FZ»¹FFa³FF ¹FF°F ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. QZVFF»FF AFþ ´FiF¸FFd¯FI ³FZ°FÈ°UF¨Fe ¦FSþ AFWZ . U¢°FÈ°U, I °FbÊ°U, AFd¯F ³FZ°FÈ°U ¹FFa¨Fe ¹FFZ¦¹F ÀFFa¦FO þ¸F»Fe °FS dU¨FFSF¹F»FF¨F ³FI FZ. ¹FF¨FZ ¸W¯FþZ ¹FF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸FF¨FZ, ªU»Fa°F CQFWS¯F ¸W¯FþZ ³FSZÔ ýi ¸FFZQe ¹FFa¨¹FF ÀFa·FF¿F¯F I »FZ¨Fe AVFe I FWe LF´F »FFZI FaUS ´FO»Fe I e °FZ ÀFWþ´F¯FZ ´Fa°F´Fi²FF³F WFZD VFI »FZ. ASdUaQ IZ þSeUF»F, A¯¯FF WþFSZ, AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZBÊ We ¸FaO Te ·FF¿F¯F I »FZ°F d³F´Fb¯F AFWZ °F. AÀFFZ. »FFZI ÀFØFZ³FZ AVFF C´FIi ¸FFõFSZ ¨FFa¦F»FZ ³FZ°FZ¨F ³F½WZ, °FS ³FUe³F dU¨FFSFa¨FZ ³FZ°FÈ°U ´FbPZ AF¯FFUZ. - ·FFD SFU WZO FD , ³FF¦F´FcS

kAVFF¨Fl dU¨FFSUa°FFa¨Fe ¦FSþ

A°¹Fa°F ÀFbÀFaÀIÈ °F, ´Fi£FS °FZþ¶Fbdð¸FF³F, ´Fi£FS QZVF·F¢°Fe³FZ ·FFS»FZ»¹FF ³F±FbS F¸F ¦FFZO ÀFZ³FF¸FI k¶FiFšF¯FFÀFl QbÀFº¹FF kÀUQZVFe QZVF·F¢°FF¨FZl (I e QZVFýiFZ‘F¨FZ) dU¨FFS ÀFa´FdU¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe W°¹FF I SFUe »FF¦F»Fe. (A±FFÊ°F dU¨FFS ÀFa´F»FF ³FFWe, WZ ¹FF QZVFF¨FZ QbQ`ÊU.) AR ÓF»F ¦Fbø I F¹F dIa UF Aþ¸F»F I ÀFF¶F I F¹F, °¹FFa³Fe ÀUQZVFUFÀFe¹FFa¨¹FF W°¹FF IZ »¹FF ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFVFe °Fb»F³FF I FZ¯F I VFF»FF I Se»F? k¦FFa²Fe W°¹FFl I S¯FFº¹FF¨FF QþFÊ d³FdV¨F°F US¨FF! WZ ÀFUÊ ³F½¹FF³FZ k´FiI FVFl MFIc ³F d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F»¹FF¶Fï»F k¦FFZO ÀFZ·F¢°F ´FiI FVF þFZVFeÔl¨FZ AF·FFS. AFþ AF´F»¹FF ÀF¸FFþF»FF AVFF¨F dU¨FFSUa°FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ , ª¹FF³FZ ÀF¸FFþF¨Fe ÀFQÀFQÐdUUZI ¶Fbð e þF¦Fe WFZD ³F, Bd°FWFÀFF¨FF ³F½¹FF³FZ A·¹FFÀF ÀFbø WFZBÊ»F. A³FÐÐ ¦FFa²FeþeÔ¨FZ ´Fb°FTZ CQÐÐ²UÀ°F I ø ³F °¹FF þF¦Fe ¦FFZO ÀFZÔ¨FZ ´Fb°FTZ C·FZ I S¯FFSF °FFd»F¶FF³Fe ÀF¸FFþ ÀFWþ d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F. £FSa °FS ÀFS dS¨FOÊ AMZ ³F¶FSFZ³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»¹FF k¦FFa²Fel d¨FÂF´FMF¨¹FF US¨FP, k¦FFZO ÀFZl d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ¯F WFZ¯¹FF¨Fe AFþ¨¹FF ÀF¸FFþF¨Fe £FSe ¦FSþ AFWZ ... A³F AFþ¨¹FF SFþI e¹F UF°FFUS¯FFa°F °FZ ÀFWþ VF¢¹FQZ£Fe»F AFWZ. (QWF »FF£FF¨¹FF EI F I FZM F°Fc³F ¨FFS ÀFFOZ ¨FFS I FZM e ÀFWþ C·FZ SFWF°FF°F!) °FZ½WF ´FiI FVF þFZVFeÀFS (I e ÀFS ´FiI FVF þFZVFe?) I F¸FF»FF »FF¦FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF dUSFZ²F WFZBÊ»F, ´F¯F ³Fa°FS ÀFbS Te°F ¨FF»FZ»F... ³FFMI ³FFWe I F ¨FF»F»Fa? AF´F»FF ÀF¸FFþ kdU¨FFSFa³FFl UFU QZ¯¹FFEUPF CQFS d³FdV¨F°F AFWZ ! - ÀFb¸F³F þFZVFe, ¨FZa¶FcS

·FdU¿¹FF¨FF k³FUFl A±FÊl

w RZ ¶FbiUFSe¨¹FF AaI F°Fe»F ÀFbW FÀF ÀFFUa°F ¹FFa¨FZ ·FdU¿¹F dUVFZ¿FFaI I VFFÀFFNe? WZ ´FÂF A¦FQe ¹FFZ¦¹F UFM»FZ. dUÄFF³FF»FF, dUÄFF³FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe»FF AFd¯F ³FU³FUe³F dU¨FFSFa³FF ¸FWØU QZ¯FFº¹FF AF´F»¹FF »FFZI ´Fi·FF³FZ WZ I F I SFUZ AÀFZ ¸F»FFWe UFM°F¨F WFZ°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF »FFZI Fa¨FZ ¸F³F Qb£FdU¯FZ WZ AF´F»¹FF ÀU·FFUF°F ¶FÀF°F ³FFWe ³FF? ´F¯F »FFZI Fa¨¹FF ·FFU³FF Qb£FFdU»¹FF þF°FF°F ¸W¯Fc³F Aa²FßFðFa³FF ¸FF³¹F°FF QZ¯FZ WZ W e ¹FFZ¦¹F ³F½WZ , °FZ ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ £FSa ¨F k»FFZI ´Fi·FFlÀFFS£¹FF AaI FI Oc ³F ÀF¸FFþÀFb²FFS¯FF, ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³F AVFF A´FZÃFF AFWZ °F. ·FdU¿¹F ¸W¯FþZ ´FdÂFI F, A¸F¢¹FF À±FF³Fe ¦Fbø ¸W¯FþZ VFb·F A¸F¢¹FF À±FF³Fe VFd³F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ ·FdU¿¹F ÀFaI MF°F! AÀF»FZ dU¨FFS AFd¯F °¹FFUS dUVUFÀF WZ ¹FF dUÄFF³Fd³F¿M ¹Fb¦FF°F VFFZ·F°FZ I F? ·FdU¿¹FF°F I F¹F §FO¯FFS WZ, ´FbP Z I F¹F WFZ¯FFS WZ I FZ¯FF»FF I T°FZ I F? WF ÀFF²FF dU¨FFS AFWZ . ·FdU¿¹FF°F ¹FVFÀUe WFZ¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FFa³FF ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯FZ ¹FF»FF £FSZ , ·FdU¿¹F §FOdU¯FZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF QÈ¿Me³FZ kI dSAS¨¹FF UFMFl QF£FdU¯FFSF AaI A¦FQe ¹FFZ¦¹F UFM»FF. ¸Fb»FFa³FF ·FdU¿¹FF°F, ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F I F¹F I SFUZ, ¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯FZ WZ £FSZ ·FdU¿¹FF¨FF dU¨FFS I S¯FFSZ UFM°FZ. °FZ½WF ¹FZ±Fc³F ´FbP e»F I FTF°F ·FdU¿¹FFUS ¶FFZ»FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ¹FF A±FFÊ³FZ ¶FFZ»F»FZ þFUZ. ·FdU¿¹F WF VF¶Q ·FdU¿¹FF°F ¸Fb»FFa³Fe I F¹F I SFUZ, I F¹F ³F I SFUZ AFd¯F AF´F»FZ ·FdU¿¹F §FOUFUZ ¹FFA±FeÊ UF´FS»FF þFUF. AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³FFÀFFNe AF´F»¹FF»FFWe I FWe I SF¹F¨FZ AFWZ AÀFF dU¨FFS IZ »FF °FS WZ ³F¢I e¨F ´FMZ »F. - ³Fd»F³Fe QVFÊ³FZ

ÕZ J AF½FOÕF

UF¨F³Fe¹F AaI rt RZ ¶FbiUFSe¨FF ½¹FF§Fi ½¹FUÀ±FF´F³F U

þa¦F»FFa¨FF Qb¸FeÊT A³Fb·FU I ±F³F I S¯FFSF AaI UF¨F³Fe¹F °FS AFWZ ¨F, ´F¯F ¦FZ»¹FF vq U¿FFÊ°F ¸FF¯FÀFF³FZ ´FiF¯¹FFaUS- U³FFaUS dI °Fe A³¹FF¹F IZ »FF AFWZ WZW e A²FFZSZ d£F°F I S¯FFSF AFWZ . ½¹FF§Fi ´FiI »´F ¶FFTÀFZQFS ½WF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS UF§FFa¨Fe SF£FeU ÃFZÂFZ R ¢°F UF§FFaÀFFNe¨F AÀFF¹F»FF WUe U °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UFÀFFNe B°FSWe AFUV¹FI °¹FF ÀFUÊ ¦FFZá eÔI OZ A·¹FFÀFc UÈØFe³FZ UFP IZ »Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ. dVFI FSe WFZ¯FFS ³FFWe°F U UF§FFa¨FZ £FFôF (B°FS ´FiF¯Fe) ¸FF¯FÀFZ £FF¯FFS ³FFWe°F ¹FFÀFFNe ´FiFd¯Fd¸FÂFFaUS¨F We þ¶FF¶FQFSe ôFF¹F»FF WUe. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS OFG. ¸FWZ VF ÀFaÓFd¦FSe ¹FFa¨FF »FZ£F Ib ¯FF»FFWe ¸FF³FÀF¨¹FF ÀFR SeUS þFUZ AÀFZ ´FMUc³F QZ¯FFSF AFWZ . ³FF¸FQFS ¦FFZ´FFT IÈ ¿¯F ¦FFZ£F»FZ ¹FFa¨FZ ±FFZS ´F¯F, dUõØFF, ÀFaÀFQ´FMc ¸W¯Fc³F Ba¦Fiþe SFª¹FF°F ´FiF´°F IZ »FZ»FZ ¸FFZNZ ´F¯F U SF¿MÑdW°F WF¨F EI ¸FZU dU¨FFS dUUZI AF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe C»F¦FOc ³F QF£FU»FF AFWZ . ³FF¸FQFS ¦FFZ£F»FZ ¹FFa¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe ¸Fbï F¸F ÀFFþSe IZ »Fe þFUe, °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨FZ À¸FS¯F IZ »FZ þFUZ. ¦FFZ£F»FZ ¹FFa¨FZ ±FFZS ´F¯F ÀFFa¦F¯FFSe CØF¸F ½¹FF£¹FF³FZ ½WFUe°F U WZ ÀFFSZ ¸Fb£¹F°UZ AFþ¨¹FF £FFÀFQFS U AF¸FQFSFaÀFFNe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ½WFUZÀF ¸W¯FþZ d³FQF³F I FWe M¢IZ °FSe ÀFb²FFS¯FF WFZBÊ»F! EIa QSe°F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F rt RZ ¶FibUFSe¨FF AaI UF¨F³Fe¹F U ÀFa¦FiF‘F AÀFF AÀFc³F ¹FF°Fe»F U`dU²¹F´Fc¯FÊ »FZ£F À¸FS¯FF°F SWF°Fe»F AÀFZ¨F AFWZ °F. - ³FeTIa N ³FF¸FþFZVFe, ´FF»F§FS t Ed´FiÕ sqrv

rt ¸FF¨FÊ¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ JSM¸F»F ¹FFa¨FF »ûJ AFUO»FF. AF¸WeWe ´FcUeÊ AVFF¨F dMÑ´F I SF¹F¨Fû °¹FF¨Fe AFNU¯F AF»Fe. MÑ G½W»F Ia ´F³Fe¶FSû¶FS Jc´F ²FFU´FT AÀF°û. ¸F³FFÀFFSJZ I S°FF ¹û°F ³FFWe. AF°FF ÀFû¹F ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FFa³FF ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ CSI F¹F¨Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Q¦FQ¦F Wû°û¨F. ±FûOZ I ¿M AFd¯F ²FFOÀF IZ »û °FS ¸F³FFÀFFSJe dMÑ´F I S°FF ¹û°û. °¹FF °¹FF dNI F¯Fe d°F±F»û þZU¯F ³F §û°FF ´FaþF¶F, IZ ST ÎI UF ¹FbSû´F-A¸ûdSIZ °F US¯F-·FF°F-´FbS¯F´FûTe dQ»Fe ¹FF°F¨F »FûI JcVF AÀF°FF°F. AÀFû. JSM¸F»F ¹FFa¨¹FF »ûJF³û ÀFW»Fe¨û d³F¹Fûþ³F I SF¹F»FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTFÕZ . - ¸FZ²FF ªFFZ¾Fe, BÊ¸FZÕ ½Fø ³F

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

I ½WSÀMFZS e ´FiF. ¾FSQ ¨FFRZ I S ¦FZÕ e °Fe³F ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ WFZ°F AÀFÕZ Õ e ¦FFS´FeM AÀFFZ, CØFSFJaO ¸F²FÕF ¸FFZN F ´FcS AÀFFZ dI a½FF Qb¿I FT. ¹FaQF AFd¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ §FO°F AÀFÕZ »¹FF A¾FF ÀF¦F¼¹FF AF´FØFea³FF ªFF¦Fd°FI W½FF¸FF³F¶FQÕ A±FFÊ°F ¢»FF¹F¸FZM ¨FZÔªF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨Fe EI eI OZ ¨F¨FFÊ IZ Õe ªFF°FZ °FS QbÀFSeI OZ WZ ¸FbïZ JFZOc ³F I FP¯FFSe ¸FFaO ¯FeWe IZ Õe ªFF°FZ. ³FZ¸FIa JSa I F¹F? ¢»FF¹F¸FZM ¨FZÔªF/ ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨¹FF QFZ³We ¶FFªFca¨Fe CÕM°F´FFÀF¯Fe I S¯FFSe I ½WSÀMFZS e-

´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¯FFSZ WUF¸FF³F

ÀF°¹F dI °Fe? °F±¹F dI °Fe?

A¸FZdSI ³Fl ¹FF kÀFF¹FaQþZdMdRÊQFSI¸FFdÀFI F°F ´FÈ±Ue¨FZ

°FF´F¸FF³F UFP°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe EI F VFFÀÂFÄFF³FZ rzzq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF EI F »FZ£FFõFSZ dQ»Fe WFZ°Fe. WUZ°F UFP°F AÀF»FZ»FZ I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ ¨F °¹FF¨FZ I FS¯F AÀF»¹FF¨FZ °¹FF³FZ ¸WM»FZ WFZ°FZ AFd¯F I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO¨¹FF UFP¯FFº¹FF

´Fi¸FF¯FF¸FF¦FZ ½FFP°FZ AF`ôFFZd¦FI eI S¯F AÀF»¹FF¨FF °¹FF¨FF QFUF WFZ°FF. °¹FF¨F dU¿F¹FFUS rzzu ÀFF»Fe W` QSF¶FFQ¸F²¹FZ EI ¨F¨FFÊÀFÂF AF¹FFZþ»FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF°F ´FÈ±Ue¨¹FF °FF´F¸FF³FF°F WFZ¯FFSe UFP AF`ôFFZd¦FI eI S¯FF¸FbTZ WFZ°F AÀF»¹FF¨FF QFUF I FWe U`ÄFFd³FI Fa³Fe IZ »FF. ´FbS FUF ¸W¯Fc³F ¦FZ»¹FF QFZ³FVFZ U¿FFË°F VFWSFa°F AFd¯F ÀFF¦FSFaUS IZ »¹FF

¦FZ»FZ»¹FF °FF´F¸FF³FF¨¹FF ³FFZÔQe, °¹FFUS AF²FFdS°F ¦Fd¯F°Fe ´Fid°FIÈ °Fe (mathematical models), I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ WUZ°Fe»F UFP°FZ ´Fi¸FF¯F ¹FFa¨Fe AFI OZ UFSeWe QF£FU»Fe. ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F dW¸F´FUÊ°FFUSe»F ¶FRÊ dU°FT¯FZ, ³FôFFa³FF ´FcS ¹FZ¯FZ, ÀF¸FbýiF¨Fe ´FF°FTe Ca ¨FFU¯FZ, B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS UFQTZ , U¯FUZ, Qb¿I FT ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF

t Ed´FiÕ sqrv

UFP¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe I FWe U`ÄFFd³FI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ´FbS F½¹FFÀFFNe AFI OZ UFSe, AFIÈ °¹FF, R FZM FZ B°¹FFQe ÀFFQS IZ »FZ. ¨F¨FFÊÀFÂFF¨¹FF A²¹FÃFFa³Fe ¹FZD §FF°F»FZ»Fe ´FdSdÀ±F°Fe, Ba²F³FFa¨FF UF´FS, AF`ôFFZd¦FI eI S¯F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°FF³FF dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa³FF ´FO¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFaI OZ »FÃF UZ²F»FZ. ÀFÂFF¨¹FF ÀF·FFÀFQFa¸F²¹FZ

I FTþe¨FZ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¨FZ ¸F²F»¹FF ÀFbM e°F þF¯FU»FZ, ´F¯F QbÀFº¹FF ÀFÂFFa°F EI F U`ÄFFd³FI F³FZ ÀFUÊ I FTþe QcS I S¯FFSZ ·FF¿F¯F dQ»FZ. WUF¸FF³F A·¹FFÀF¯¹FF¨Fe À±FTZ , ´Fð°Fe, d³F¿I ¿FÊ I FP¯¹FF¨Fe §FFBÊ ¹FF ÀFUFËUS °¹FF³FZ W»»FF ¨FPU»FF AFd¯F WUF¸FF³FF°F WFZ¯FFº¹FF ¶FQ»FFa³FF CôFFZ¦F²FaôFF°Fe»F UFP WZ I FS¯F ³FÀF»¹FF¨FZ NFÀFc³F ÀFFad¦F°F»FZ. A³¹F I FWe U`ÄFFd³FI Fa³Fe °¹FF»FF ´Fb¿Me dQ»Fe. dQUÀFF¨¹FF VFZUMe ¨F¨FFÊ EZI ¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¸F³FF°F ¦FFZÔ²FT COF»FZ»FF þF¯FU»FF, °FS ½F¢°¹FFa¸F²¹FZ QFZ³F ¦FM ´FO»FZ»FZ dQÀF»FZ. ´FÈ±Ue °FF´F¯¹FFÀF ¸FF³FUe IÈ °Fe I FS¯F AFWZ , AÀFZ ¸W¯F¯FFSF AFd¯F ¸FF³FU þ¶FF¶FQFS ³FFWe AÀFZ ÀF¸Fþ¯FFSF. ´FbS F¯FF°F»Fe UFa¦Fe ´FbS F¯FF°F¨F USe»F A³Fb·FUF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS, ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF°F ¹FF¨F dU¿F¹FFUS WFZ°F AÀF»FZ»¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯¹FF¨FF ´FiV³F AF»¹FFUS ¸Fe dU¨FFSF°F ´FO»FFZ. »FWF³F´F¯Fe UF¨F»FZ»¹FF þ¦F¶FbO e¨¹FF I ±FF AFNU»¹FF. °¹FF¨F ÀFFa¦Fc³F ¨F¨FFÊÀFÂFF»FF ÀFb÷ UF°F I ø ³F ôFF¹F¨FZ NSU»FZ. EI F UFP¯FFº¹FF ¸FFVFF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FbS F°Fc³F UF¨F»¹FF³Fa°FS ¸F³Fc³FZ ´Fb³WF ÀFÈ¿Me d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. We EI ´FbS F¯FF°F»Fe I ±FF. ´FiF¯¹FFa¨¹FF þFZOëF kAFIÊ lUS ¨FPUc³F °¹FFa³FF þ¦F¶FbO e°Fc³F UF¨FUc³F þeUÀFÈ¿Me»FF ´Fb³F÷ «FedU°F I S¯FFSF ³FûWF, We ¶FF¹F¶F»F¸F²Fe»F I ±FF. dU¿¯Fc¨¹FF QWF AU°FFSFa°Fe»F ´FdW»FZ QFZ³F AU°FFS ¸F°À¹F AFd¯F USFW ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFÈ¿Me °FFø ³F ³FZ»¹FF¨¹FF I ±FF. ´Fb³WF ´FcS ¹FZD ³F þ¦F¶FbOe WFZ¯FFS AÀFZ ÀFb¨FU¯FFSF QWFUF AU°FFS I »I e. I ±FF ´FbS F¯FFa°F»¹FF, ´F¯F °¹FF ÀFFa¦F¯FFSZ

f ¿Fe¸Fb³Fe- °¹FFa³FF ÀFÈ¿Me°Fe»F §FOF¸FFZO eÔ¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSZ dUõ«F³F ÀF¸FþFUZ I F? Bd°FWFÀF´FcUÊ I FTF°F AFd¯F ÄFF³F AÀF»FZ»¹FF EZd°FWFdÀFI I FTF°F A³FZI UZT F I FZS OZ AFd¯F AFZ»FZ Qb¿I FT, ´FcS UFQTZ ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF¨FZ QF£F»FZ C´F»F¶²F AFWZ °F. ´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¸FF³F UFPU¯FFSZ I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO (Co2), ³FF¹FMÑ FZþ³F AFG¢ÀFFBOÐÐ ÀF (N2O), d¸F±FZ³F B°¹FFQe UF¹Fca¨Fe UFP I S¯FFSZ CôFFZ¦F °¹FF I FTF°F °FS AdÀ°F°UF°F ³F½W°FZ. ¸F¦F, AVFF WUF¸FF³F ¶FQ»FFa³FF ¸FF¯FcÀF I ÀFF I FS¯Fe·Fc°F ÀF¸FþF¹F¨FF? dU¨FFSFaÀF ¨FF»F³FF QZ¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFUFË¨FF C»»FZ£F I S¯FZ ¹FFZ¦¹F UFM»FZ. ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe ÀF³F rzxq ¸F²Fe»F ÀMFGI WFZ¸F I FG³R S³ÀF, rzxr-xs ¸F²Fe»F dU»FF£F I FG³R S³ÀF AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF dU»FF£F¸F²Fe»F¨F rzyq AFd¯F rzyv ¨¹FF ¶F`N I F, ¹FF¸FbTZ

d½FI ÀF³FVFe»F QZVFFa³FF þF¨FI

AF`ôFûd¦FI eI S¯F U UFW³FFa¸FbTZ WUF¸FF³F °FF´F°F AFWZ AVFF dUVUFÀFF³FZ UFW³FFa¨Fe Ba²F³FÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe AVF¢¹F´FiF¹F ¶Fa²F³FZ §FF°F»Fe þFD »FF¦F»Fe. Aüd¿¯FI D þFÊd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe dIa ¸F°F dU³FFI FS¯F UFP°F ¦FZ»Fe. I F¶FÊ³F ½¹FF´FFSFÀFFSJZ d³F¹F¸F d½FI ÀF³FVFe»F QZVFFa³FF þF¨FI Nø »FF¦F»FZ.

´FÈ±UeUSe»F ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ºWFÀFF¶Fï»F ´FbSZ VFe þF¯FeU d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¹Fb³FF¹FMZ O ³FZVF³ÀF E³½WF¹FS³¸FZÔM ´FiFZ¦FiG¸F (UNEP) AFd¯F ¹Fb³FFZ¨Fe WUF¸FF³F ÀFaÀ±FF (World Meteorological Organization - WMO) ¹FFa¨¹FF ´FbS ÀI FSF³FZ

BaM S³FG¾F³FÕ ´FG³FÕ AFG³F ¢ÕF¹F¸FZM ¨FZÔªF (IPCC) ¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. ´FÈ±UeUSe»F ´F¹FFÊUS¯F AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯FZ WZ ¹FF ´FG³FZ»F¨FZ I F¹FÊÃFZÂF NS»FZ. QZVFFZQZVFeÔ¨¹FF VFFÀF³FFa³Fe (SFþI FS¯Fe, VFFÀFI e¹F Ad²FI FSe AFd¯F VFFÀÂFÄF ¹FFa³Fe) ¹FF ´FG³FZ»FÀFFNe ÀF·FFÀFQ ³FZ¸F»FZ. ´FG³FZ»F³FZ rzyx ÀFF»Fe ´FÈ±Ue·FFZU°Fe¨¹FF AFZÓFFZ³F LÂFF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ¢»FFZS FZµÕb S FZ I F¶FÊ³F¨FZ C°ÀFþÊ³F I ¸Fe I S¯¹FF¨¹FF CïZ VFF³FZ ¸FFhdMÑA»F ´FiFZM FZI FG»F AF£F»FF. ´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¸FF³F UFPU¯FFSZ UF¹Fc I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO, ³FF¹FMÑ FZþ³F AFG¢ÀFFBO U d¸F±FZ³F ¹FFa¨FZ C°ÀFþÊ³F I ¸Fe ½WFUZ ¹FFÀFFNe ¢¹FFZM FZ ´FiFZM FZI FG»F AF£FÕF. ¹FF ´FiFZM FZI FG»F¸FbTZ ´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¸FF³F UFP¯FZ ±FFa¶FFUZ, dW¸F³F¦F dU°FTc³F ³FôFFa³FF ´FcS ¹FZ¯FZ U ÀF¸FbýiF¨Fe ´FF°FTe UFP¯FZ, ÀF¸FbýiFI FN¨FZ ´FiQZVF ´FF¯¹FF£FF»Fe þF¯FZ ¹FF ¦FFZ¿Me MFT°FF ¹FZ°Fe»F AÀFF CïZ VF WFZ°FF. rzzs ¸F²¹FZ dSAFZ-Q-þF³FZS FZ ¹FZ±FZ ·FS»FZ»¹FF

t Ed´FiÕ sqrv

þF¦Fd°FI ´F¹FFÊUS¯F ´FdS¿FQZ°F ¢¹FûMû ´FiFZM FGI FG»F ÀFa¸F°F IZ »FF ¦FZ»FF. ¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FÈ±Ue¨¹FF WUF¸FF³FFUS ¸FF³FUF¨FF ´F¹FFÊ¹FF³FZ CôFFZ¦F²FaQZ U B°FS dUI FÀFI F¹FFË¨FF ´FdS¯FF¸F A²FFZSZ d£F°F IZ »FF ¦FZ»FF. ·FFdI °FFaa¨FZ ·FFaO U»F ´FG³FZ»F¨¹FF d°FÀFº¹FF AWUF»FF°F, dUÀFFUZ VF°FI AF²Fe¨¹FF EI WþFS U¿FFË°F A³Fb·FU»FZ»¹FF °FF´F¸FF³FF´FZÃFF þFÀ°F ¦FS¸F AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ AFWZ . ¹FFÀF ¸FF³FUe CôFFZ¦F¨F I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨FZ QF£FU¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. ¹FF AWUF»FFÀF ÀF³F sqqs ¸F²¹FZ ÀFF¹F³ÀF AG¯O E³½WF¹FS³¸FZÔM ´FFGd»FÀFe ´FiFZþZ¢M (SEPP) ¨¹FF U`ÄFFd³FI Fa³Fe AFÃFZ´F §FZ°F»FF. ´FG³FZ»F¨¹FF sqqx ¨¹FF AWUF»FF°F ¸WM»FZ WFZ°FZ, k´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¸FF³F UFP¯¹FFÀF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F I FS¯FZ þ¶FF¶FQFS AÀFFUe°Fl. ¹Fb³FZÀI FZ³FZ ´FidÀFð IZ »FZ»¹FF AWUF»FF°F ¸FFÂF ÀFadQ¦²F°FF I FPc ³F MFIc ³F k¸FF³FUe CôFFZ¦F, dUVFZ¿F°F: £Fd³Fþ Ba²F³FF¨¹FF ªU»F³FF¸FbTZ ´FÈ±Ue¨FZ UF°FFUS¯F d¶F§FO°F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ´FcS -Qb¿I FT ¹FFaÀFFS£Fe AdS¿MZ ¹FZ°Fe»F, þeUÀFÈ¿Me¨FF ºWFÀF WFZBÊ»F AFd¯F ¸FF³FUe ÀFaÀIÈ °Fe»FF¨F °FOF£FZ ¶FÀF°Fe»F,l AÀFZ ·FFI e°F U°FÊU»FZ WFZ°FZ.

¹FF ·FFdI °FF¸FbTZ ¹FF AWUF»FFÀF AR FM ´FidÀFðe d¸FTF»Fe. dUÄFF³F ¶FFþc»FF ´FO»FZ AFd¯F UF°FFUS¯FF°F»¹FF »FWF³FÀFWF³F R SI F°FÀFbð F AdS¿M VFFZ²F»FZ þFD »FF¦F»FZ. UÈØF´FÂFZ, UÈØFUFdW³¹FF, ÀFZd¸F³FFS ¹FFÀFFNe £FFôF d¸FT°F SFdW»FZ. kSÀ°¹FF¶FFþc¨¹FF ÓFFOFaUS Ib ºWFO ´FO»¹FF³FZ VFWSFa°F ´FFD ÀF ´FOZ ³FFÀFF ÓFF»FF,l AVFF ¶FF°F¸¹FFa¨FZ ´FeI AF»FZ. þ¦FF°F»¹FF I FZ¯F°¹FFWe AdS¿MF¨FZ ³FF°FZ ´FÈ±Ue¨¹FF ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F °FF´F¸FF³FUFPeVFe þFZO »FZ þFD »FF¦F»FZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF C´F²¹FFÃFFa³Fe B³FI d³½Wd³F¹FaM MÑÇ ±F ³FFUF¨FF EI AdS¿M d¨FÂF´FM (Disaster movie) °F¹FFS IZ »FF AFd¯F þ¦FF°F Ad°F´Fid°F¿NZ ¨FF ÀF¸Fþ»FF þF¯FFSF ³FFZ¶FZ»F ´FbS ÀI FS ¹FF d¨FÂF´FMFÀF AFd¯F d¨FÂF´FMFÀF £FFôF QZ¯FFº¹FF AF¹F´FeÀFeÀFe ¹FF ÀFaÀ±FZ»FF QZ¯¹FF°F AF»FF. ¸F°F¸F°FFa°FSZ AFd¯F ´FbS FUZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÀFbdVFdÃF°FFa³FF ¸FFÂF AVFF AWUF»FFaUS dUVUFÀF NZ U¯FZ þO ¦FZ»FZ. QFZ³FVFZ U¿FFË´FFÀFc³F CôFFZ¦FIi Fa°Fe I ø ³F ª¹FF QZVFFa³Fe AF´F»FF dUI FÀF I ø ³F §FZ°F»FF °FZ¨F AF°FF dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa³FF dUI FÀFF´FFÀFc³F Uad¨F°F NZ U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFWZ °F, Ba²F³F UF´FSF¹F»FF ´Fid°F¶Fa²F I S°FFWZ °F, ´FcUeÊ¨Fe ¦Fb»FF¸Fe ÀFa´Fb¿MF°F AF»¹FF¸FbTZ AF°FF ³FUe AFd±FÊI ¦Fb»FF¸Fe »FFQc ´FFWF°F AFWZ °F, AVFF °FºWZ ¨Fe WFI FMe ÀFbø ÓFF»Fe. A³FZI U`ÄFFd³FI We AVFF AWUF»FFUS dUVUFÀF NZ UF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FZ. °¹FFa³Fe ÀFaVFFZ²F³FFUS AF²FFdS°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ´Fi¶Fa²F °F¹FFS IZ »FZ. °¹FFa¨Fe I F¹FÊVFFTF ÀF³F sqqx ¸F²¹FZ d½WE³³FF

·FF°FVFZ°FeUø ³F UFQ

¹FZ±FZ ·FS»Fe AFd¯F EI UÈØFFa°F sqqy ¸F²¹FZ ´FidÀFð IZ »FF.k³FZ¨FS, ³FFGM Áëc¸F³F AGd¢Md½WMe, ÷ »ÀF Q ´ÕG³FZM.l AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FG³FZ»F³FZ ¸FFaO »FZ»¹FF ¸FbïëFaUS AFÃFZ´F ³FFZÔQUc³F °FZ ¸FbïZ £FFZOc ³F I FP»FZ. °¹FF´F`I e ³F¸Fb³¹FFQF£F»F QFZ³F ¸FbïZ ¹FZ±FZ QZ°F AFWZ r. ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ´FbS F½¹FFa³FbÀFFS tw.v I FZM e U¿FFË´FcUeÊ þZ½WF d³FÀF¦FÊ ¸FWFI F¹F UÈÃF þFZ´FFÀF°F WFZ°FF, °FZ½WF UF°FFUS¯FF°Fe»F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨FZ ´Fi¸FF¯F rvqq ´Fe´FeE¸F (parts per million) WFZ°FZ. UeÀF I FZM e U¿FFË´FcUeÊ þZ½WF ÀFÈ¿Me dUdU²F U³FÀ´F°FeÔ³Fe ³FM»Fe WFZ°Fe, °FZ½WF °FZ ryqq ´Fe´FeE¸F WFZ°FZ. ÀF²¹FF WZ ¨F ´Fi¸FF¯F tvq ´Fe´FeE¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ . ¸W¯FþZ¨F ´FbP e»F ´F³³FFÀF U¿FFË°F °FZ ¨FFSVFZ¨¹FF §FSF°F ´FFZW û¨F»FZ °FSe °¹FF¸FbTZ U³FÀ´F°Fe (U þeUÀFÈ¿Me) ³FF¸FVFZ¿F WFZ°Fe»F We ·Fe°Fe UÈ±FF AFWZ . s. I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨FZ WUZ°Fe»F ´Fi¸FF¯F AFd¯F WUZ¨FZ °FF´F¸FF³F ¹FFa¨FZ ³FF°FZ þûO°FF ¹FZ°F ³FFWe. EI WþFS U¿FFË´FcUeÊ þF¦Fd°FI C¿¯F I FTF°F

·FF°FVFZ°Fe¸F²Fc³F d¸F±FZ³F WF ´FÈ±Ue¨FZ °FF¸FF³F UFPU¯FFSF UF¹Fc d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ¶FWb °FZI AFdVF¹FFBÊ »FûI ·FF°F JF¯FFSm , °¹FFa³Fe A³³FF¨¹FF ´Fð°Fe ¶FQ»FF½¹FF AFd¯F ·FF°FVFZ°Fe ±FFa¶FUFUe AÀFF ÀF»ÕF dQ»FF þFD »FF¦F»FF. ·FFS°Fe¹F IÈ d¿FdUÄFF³F ÀFaÀ±FF, AüôFûd¦FI ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF, ÀF¸F³Ud¹F°F ÀFaVFû²F³F ´FiI »´FFõFSm AÀFZ AFPTc³F AF»FZ I e ·FF°FVFZ°FeÔ°Fc³F d³F§F¯FFSF d¸F±FZ³F ´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¸FF³F ¶FQ»Fc VFIZ »F AFVFF ´Fi¸FF¯FF°F I ²Fe¨F d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe.

AF´F¯F I F¹F I SFUZ? WUF¸FF³F ¶FQ»FFÀF ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe I FS¯Fe·Fc°F ³FFWe AÀFZ ¸FF³F»FZ °FSe ¶FQ»F°¹FF WUF¸FF³FF¸FbTZ ³FbI ÀFF³F WûD ³F¹FZ, UF ÓFF»FZ¨F °FS I ¸Fe°F I ¸Fe I ÀFZ WûBÊ»F, ¹FFÀFFNe I FWe ´FiV³FFa¨Fe CØFSm VFû²F¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ , °FZ ´FiV³F r. ·FFS°FFÀFFS£¹FF dUI ÀF³FVFe»F QZVFF³FZ ³F`ÀFd¦FÊI AdS¿MFa´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe I F¹F J¶FSQFSe §¹FFUe? s. ·Fü¦Fûd»FI UÀFFW°FUFQF°Fc³F ¸Fb¢°F ÓFF»¹FFUS AF°FF AFd±FÊI UÀFFW°FUFQF´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FFÀFFNe I VFF °FºWZ ¨Fe VFFÀÂFû¢°F / U`ÄFFd³FI ´FF¹FF¶FFa²F¯Fe I SFUe? t. AFa°FSSF¿MÑ e¹F Q¶FFUFJF»Fe ³F ¹FZ¯¹FFÀFFNe I ÀFZ ¸FF¦FÊ AFJFUZ? (Worldwide Medieval Warm Period) þZ °FF´F¸FF³F Wû°FZ °¹FF¸FF³FF³FZ

dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF VFZUMe¨FZ °FF´F¸FF³F ±FaO UFMFUZ. AFd¯F °¹FF WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF I FTF°F WUZ°F»FF I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO AF°FF´FZÃFF sv MæZ I ¸Fe Wû°FF. WUZ°F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO UFP»¹FFÀF U³FÀ´F°FeÔUS Qb¿´FdS¯FF¸F WûD ³F °¹FF ³FF¸FVFZ¿F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ´FG³FZ»F¨¹FF AWUF»FF°F ½¹F¢°F IZ »FZ»Fe AFWZ . ´FSa °Fb A³FZI ´Fi¹Fû¦FFa°F dÀFð

t Ed´FiÕ sqrv

ÓFF»¹FF´Fi¸FF¯FZ I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨FZ ´Fi¸FF¯F Qb´´FM ÓFF»¹FFÀF ÓFFOFÓFbO ´FFa¨Fe UFP ÀFb¸FFSm °FeÀF M¢¢¹FFa³Fe UFP°FZ. I FS¯F ÓFFOZ °Fe³F ´FiI FS¨FZ (C3, C4 AFd¯F CAM) ´FiI FVF ÀFaV»FZ¿F¯FF¨FZ ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F°FF°F. AFa¶FF, d¨Fa¨F ¹FFaÀFFSJZ UÈÃF U ¦FûOëF AFd¯F JFº¹FF ´FF¯¹FFa°F UFP¯FFº¹FF U³FÀ´F°FeWe þFÀ°F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F þû¸FF³FZ UFP°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F, Ba²F³F ªU»F³FF¸FbTZ WUZ°Fe»F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ °FS U³FÀ´Fd°FÀFÈ¿Me ³FF¸FVFZ¿F Wû¯¹FF¨F VF¢¹F°FF ³FFI FS»Fe þF°FZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS UFP»FZ»¹FF I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¸FbTZ U³FÀ´F°Fe JFS, d³F¿IÈ ¿M þ¸Fe³F, AûÓFû³F ´FiQc¿F¯F AVFF °F¯FFUFa°FWe dMIc ³F SFW°FF°F. ¶FWb °FZI U³FÀ´F°Fe WUF¸FF³F ¶FQ»FFÀF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ °FûÔO QZ°FF°F. U³FÀ´F°Fe ³FF¸FVFZ¿F Wû¯¹FF¨Fe JSe I FS¯FZ AFWZ °F - »F§Fb¦FiW ½F¿FFÊU, UÈÃF°FûO, IÈ d¿F´FiÀFFS AFd¯F ´FS¢¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨Fe AF¹FF°F. ¹Fb³FZ´F¨¹FF EI F AWUF»FF´Fi¸FF¯FZ QeOVFZ U¿FFË´FFÀFc³F AüôFûd¦FI eI S¯F, ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe AFd¯F °FF´F¸FF³F ¹FF°F UFP Wû°F AÀFc³FWe dUÀFF½¹FF VF°FI FAJZS ´F¹FË°F þeUÀFÈ¿Me¨FF ºWFÀF A°¹F»´F ³FûÔQ»FF ¦FZ»FF AFWZ . ±FûO¢¹FF°F, WUZ°Fe»F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨FZ ´Fi¸FF¯F WþFSû U¿FZÊ ¶FQ»F°F AFWZ . AüôFûd¦FI eI S¯FF¸FbTZ °¹FF°F I FWeVFe ·FS ´FO°F AÀF»Fe °FSe °¹FF¸FbTZ ´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¸FF³F UFP°FZ dIa UF WUF¸FF³F ¶FQ»F°FZ AÀFZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀF AF²FFS ³FFWe. ÀFüSD þZÊ°Fe»F R SI (Solar Flares), ÀFWpFI F°Fe»F ¦FS¸F WUF (Medieval Warm Periods) AVFF ³F`ÀFd¦FÊI , ¸FF³FUF´F»FeI O¨¹FF I S¯FFa¸FbTZ WZ ¶FQ»F Wû°FF°F WZ AF°FF ÀFUÊ¸FF³¹F Wû°F AFWZ . »FZJI WZ ·FFS°FF°Fe»F ´FidÀFð ´FSedÀ±F°FeI e °FªÄF ÀFaVFû²FI (BI FG»FFGdþÀM) AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

I ½WSÀMûSe ´FiF. (OFG.) ¾¹FF¸F AFÀFFZÕZ I S

°FWF³F ÕF¦F»¹FF½FS¨F

d½FWeS J¯F¯FFS I F?

¾F°FI F¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF d½FÀFF½¹FF M´´¹FF°F ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F WF ¾F¶Q

ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OFZI F½Fc ÕF¦FÕF. ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F WFZD ÕF¦FÕF. ¸F¦F ´F¹FFÊ½FS¯F ÃFZÂFF°FeÕ I FZ¯F°¹FFWe §FM³FZI OZ ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ´FFdWÕa ªFFD ÕF¦FÕa. ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F ¸FWFSFáÑ F°F ±FaO e ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF AFÕZ Õ F ´FFD ÀF, ¸F²¹FZ¨F OFZI F½FÕZ Õ F C¿¸FF, °¹FF³Fa°FS d½FQ·FFÊ°F ÓFFÕZ Õ e ¦FFS´FeM AFd¯F AFØFF ´Fb³WF ÀFbø ÓFFÕZ Õ F AÀFÁë CI FOF WZ ÀFFSa ³FZ¸FIa I ¾FF¸FbTZ WFZ°Fa¹F, AÀFF ´Fi¾³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F §FFZT°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. WZ ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¸FbTZ¨F WFZ°F AFWZ I F? We ¨F¨FFÊ AF°FF ªFFZS ²Fø ÕF¦FÕe AFWZ . A±FFÊ°F EJFôFF d½F¿F¹FF½FS ¨F¨FFÊ, ½FFQd½F½FFQ WFZ¯Fa WZ ¨FFa¦FÕZ ¨F. A¾FF ¶FQÕFaI OZ ´FbSm ¾FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ³F ´FFW¯¹FF¨Fe ¨FcI I S¯¹FF´Fc½FeÊ ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F ¸W¯FªFZ I F¹F AFd¯F °¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¦FZ»¹FF sq-tq ½F¿FFË°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF

§FOF¸FFZO e I FZ¯F°¹FF, WZ ±FFZO¢¹FF°F ªFF¯Fc³F §¹FF½Fa ÕF¦FZÕ . °FS¨F AÕeI OeÕ §FM³FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ªF¶FF¶FQFSe´Fc½FÊI d³F¯FÊ¹F §FZ°FF ¹FZ°FeÕ. ÀFF²FFS¯F rzyy¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨Fe ¨F¨FFÊ ªF¦F·FSF°F ÀFbø ÓFFÕe. °FZ½WFWe ¾FFÀÂFÄFFa³FF ¸FFWe°F WFZ°F I e I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO, ´FF¯¹FF¨Fe ½FFR , ¢ÕFZS FZµÕZ S FZ I F¶FÊ³F, d¸F±FZ³F B. ½FF¹Fc ¦Fie³F WFD ÀF BRZ ¢MÀFFNe ªF¶FF¶FQFS AFWZ °F. ¸FFÂF ¹FF ¦Fie³F WFD ÀF ½FF¹Fca¨Fa C°ÀFdªFÊ°F WFZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP°F AFWZ . °¹FF¨FF ´F¹FFÊ½FS¯FFÀF ²FFZI F AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F rzyy ³Fa°FS ªFFZS ²Fø ÕF¦FÕe. W½FZ°FeÕ ¦Fie³F WFD ÀF ¦FGÀFZÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP¯¹FFÀF °FÀFZ A³FZI §FMI I FS¯Fe·Fc°F WFZ°FZ. °¹FF°FeÕ I FWe ³F`ÀFd¦FÊI QZJeÕ WFZ°FZ. ´F¯F °¹FF ÀF½FFË¨¹FF ´FÕeI OZ ªFFD ³F ¸FF³F½Fe¹F I FS¯FFa¸FbTZ WFZ¯FFº¹FF C°ÀF¦FFÊ°Fc³F ¹FF §FF°FI ½FF¹Fc¨Fa ½FFP°Fa ´Fi¸FF¯F WF ªFFÀ°F I FTªFe¨FF d½F¿F¹F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ¨F

rzzs ¸F²¹FZ dSAFZ dQ ªFF³FZSFZ (¶FiFÓFeÕ) ¹FZ±FZ ´FdWÕe ½FÀFba²FSF ´FdS¿FQ (A±FÊ ÀFd¸FM) ·FSd½F¯¹FF°F AFÕe. ¹Fb³FF¹FMZ O ³FZ¾F³ÀF¨¹FF ´FbP FI FSF°Fc³F ÓFFÕZ »¹FF ¹FF ´FdS¿FQZ¸FbTZ d½FI FÀF d½F÷ ð ´F¹FFÊ½FS¯F A¾FF ¨F¨FZÊ³FZ AFd¯F ½FFQF³FZ ªFFZS ´FI OÕF. ´F¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF QWF ½F¿FFË°F ÀF½FFË¨¹FF¨F ÕÃFF°F AFÕa, I e AF`ôFFZd¦FI eI S¯F AFd¯F d½FI FÀF ±FFa¶Fd½F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ¸F¦F I F¹F I SF½Fa ÕF¦FZÕ ? §FF°FI ½FF¹Fca¨Fa C°ÀFªFÊ³F I ¸Fe I ÀFa I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FFI OZ ÕÃF ôFF½Fa ÕF¦FZÕ ¹FF¨Fe ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. ¸FF³F½F WF EI ÀFa´Fc¯FÊ AFd¯F À½FF¹FØF ´FdSÀFaÀ±FZ¨FF ªF¶FF¶FQFS §FMI ¶F³Fc ¾FIZ Õ I F? ¸FF³F½FFÕF ´F¹FFÊ½FS¯FF¾Fe ÀFbÀFa¦F°F AF¹Fb¿¹F ªF¦F°FF ¹FZBÊÕ I F? d½FÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ¹FF ´FiV³FF½FS °FFZO ¦FF I ÀFF I FP°FF ¹FZBÊÕ AÀFFWe d½F¨FFS ´FbPZ AFÕF. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F BaM S ¦F½W³¸FZËM Õ ´FG³FZÕ R FGS ¢ÕF¹F¸FZM ¨FZÔªF¨¹FF (AF¹F´FeÀFeÀFe)

t Ed´FiÕ sqrv

¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªF¦F·FSF°FeÕ swqq ½F`ÄFFd³FI Fa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F EI A·¹FFÀF¦FM ÀFbø IZ ÕF. ´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ EI AÀFF²FFS¯F ´FiI »´F AÀFa¨F °¹FFÕF ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . °¹FF³Fa°FS sqqs ÀFFÕe ªFFZW F³ÀF¶F¦FÊ (Q. AFdRi I F) ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF ½FÀFab²FSF ´FdS¿FQZ°F ¾½FF¾½F°F d½FI FÀFF¨Fe ÀFaI »´F³FF I ¾Fe A¸FÕF°F AF¯F°FF ¹FZBÊÕ ¹FF½FS ·FS QZ¯¹FF°F AFÕF. °¹FFQÈá e³FZ ½F`ÄFFd³FI Fa³Fe ½F ÀF¸FFªF¾FFÀÂFÄFFa³Fe ·FS´FcS ²FO´FO IZ Õe. rzyy °FZ sqqs ¹FF QS¸¹FF³F ÓFFÕZ Õa ÀFa¾FFZ²F³F ¸W¯FªFZ ÄFF³FF¨FF ÀR FZM ¨F WFZ°FF. W½FF¸FF³F¾FFÀÂF, ´FQF±FÊd½FÄFF³F, SÀFF¹F³F ¾FFÀÂF, AF`ôFFZd¦FI ´FiQc¿F¯F, Ba²F³FF¨Fa ´FiQc¿F¯F A¾FF ¶FF¶F°Fe°F A·¹FFÀF ÓFFÕF. ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¸FbTZ WFZ¯FFSm ¶FQÕ ½FFM°FF°F °¹FF´FZÃFF R FS ¸FFZNZ AFWZ °F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¢¹FFZM FZ ´FiFZM FZI FGÕ ¸F²¹FZ ÀFb¨Fd½FÕZ ÕZ C´FF¹F AFd¯F I F¹FÊIi ¸F´FdÂFIZ ¨Fe ªFÕQ

Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I SF½Fe ÕF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½FÕa. ¹FF I FTF°F ÀF½FFË³FF¨F WTcW Tc WZ ´FM°F WFZ°Fa, I e ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨¹FF ´FMF¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFP°F AFWZ . A±FFÊ°F¨F ¹FF´FbPZ ÀFI FSF°¸FI d³F¹FaÂF¯F, §FF°FI §FMI Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯Fa AFd¯F I FÕFa°FSF³FZ °¹FFa¨¹FF ½FF´FSF½FS ÀFa´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F°F ½FF´FS ¶FaQ I S¯Fa WZ ¨F C´FF¹F AF´F»¹FF ÀF½FFË³FF ¸FF³¹F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ WZ W e ¦FTe C°Fø ÕF¦FÕa. LFZMëF LFZMëF ¶FZM Fa³Fe ¶F³FÕZ Õ Z QZ¾F ´FÈ±½Fe½FS AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°½FFÕF¨F ²FFZI F ÀFa·F½F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa¹Fb¢°F SFáÑ F½FS EI ÀFa§FdM°F SFªFI e¹F Q¶FF½F ¹FZD ÕF¦FÕF. ªF¦FF³FZ ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦FÕF I ÀFa °FFZÔO ôFF½Fa, À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FFa³Fe À½F°F:¨Fa ªFe½F³F¸FF³F Ca ¨FF½F¯¹FF¨Fa d³F¹FFZªF³F I ÀFa I SF½Fa ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯FFº¹FF rzzs ÀFFÕ¨¹FF AªFZÔO F sr ¹FF ¶»¹Fc d´FiaM ¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I ¾Fe I SF½Fe ¹FF¨Fe ½FF°FF½FS¯F d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe. WZ ÀFFSa WFZ°F AÀF°FF³FF¨F ¾FFÀÂFÄFFa¨FF QbÀFSF EI ¦FMQZJeÕ I F¹FÊS °F WFZ°F WFZ°FF. ½FF°FF½FS¯FF°FeÕ Ad³Fd›F°F°FF AFd¯F ¶FQÕ WZ ³F`ÀFd¦FÊI ¨FIi F¨FF¨F ·FF¦F AFWZ °F WZ °¹FFa³Fe NFÀFc³F ÀFFa¦FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. I FZ¯FFÕFWe B°F¢¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F I FZN ÕeWe

C´FF¹F¹FFZªF³FF I S¯¹FF¨Fe AFd¯F ªFe½F³F¾F`Õ e ¶FQÕ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe, A¾Fe ·Fcd¸FI F ¹FF ¦FMF³FZ §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FFa³FF ÀF½FFÊd²FI ¶FT d¸FTFÕa °FZ ªFFGªFÊ ¶Fb¾F (ÀFed³FAS) ¹FFa¨¹FF I FTF°F. SFªFI FS¯¹FFaÀFFNe ¾FFÀÂFÄFFa¨Fe We ·Fcd¸FI F ´F±¹FF½FS ´FO¯FFSe WFZ°Fe. ·FSeÀF ·FS ¸W¯FªFZ A¸FZdSIZ °FeÕ °FF°I FdÕI SFªFI FS¯FF°F AÀF¯FFSa °FZÕ C°´FFQI ¦FMF¨Fa ½F¨FÊÀ½F WZ QZJeÕ ¹FF QbÀFº¹FF ·Fcd¸FIZ ÕF C¨FÕc ³F ²FS¯FFSa WFZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨¹FF d³F¿I ¿FFË¨¹FF d½FSFZ²FF°F ½FF°FF½FS¯F °FF´Fc ÕF¦FÕa . d½FSFZ²Fe ¦FMF¨Fe ·Fcd¸FI F We ½FdI Õe ¶FF¯¹FF½FS ¶FZ°FÕZ Õ e WFZ°Fe. ´FbS F½FF QFJ½FF °FS¨F ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F ¸FF³¹F I ø AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀFZ. ´F¯F ´F¹FFÊ½FS¯FF¸F²¹FZ A¾Fe ´FbS F½¹FF¨Fe ·FF¿FF I ¾Fe I S°FF ¹FZBÊÕ ? °¹FFÀFFNe ½FdI Õe ´Fð°Fe³FZ ½FFQ §FFÕc ³F ¨FFÕZ Õ I F? JSm °FS AFBÊ¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F ¹FF ´Fi¾³FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ´F¹FFÊ½FS¯FF¨Fe ªFFZ´FFÀF³FF I ø ³F¨F A¾FF ÀFaI MFa¾Fe ÀFF¸F³FF I S°FF ¹FZ°FFZ WZ ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fa ÕF¦FZÕ . A¸FZdSIZ ¨Fe ¾FZ°Fe AFªFQZJeÕ ´F¹FFÊ½FS¯FÀ³FZW e AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS AF¸We ½FF´FS I ¸Fe I S°FFZ, §FF°FI ½FF¹Fc C°ÀFªFÊ³FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S°FFZ AÀFa °¹FFa³Fe I ²Fe¨F

¸WMÕa ³FFWe. AF`ôFFZd¦FI ´FiQc¿F¯F ½FFP°F AFWZ , I FS¯F IZ ½FT ßFe¸Fa°F SF¿MÑ F°F¨F ³F½WZ °FS d½FI ÀF³F¾FeÕ AFd¯F Ad½FI dÀF°F QZ¾FFa¸F²FeÕ ³F½FßFe¸Fa°F ½F C¨¨F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¹FFa¨¹FF AF`ôFFZd¦FI C°´FFQ³F ½FF´FSF°F ÓFFÕZ Õ e ÕÃF¯Fe¹F ½FFP. ¹FF¸FbTZ AF`ôFFZd¦FI ´FiQc¿F¯F sq ½¹FF ¾F°FI F¨¹FF ¾FZ½FMe R FS d½FIi FT ø ´F ²FFS¯F I S°F WFZ°FZ. ¸F¦F ¹FF ´FiQc¿F¯FF½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½FF¹F¨Fa °FS ¦FiFWI F¨Fe I F¹F ·Fcd¸FI F AÀFF½Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¨FT½FT ªFFZS ²Fø ÕF¦FÕe. ¹FbS FZ´FF°FeÕ I FWe QZ¾FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F ¶FSe¨F ÀFI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F §FZ°FÕZ Õ e dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A¸FZdSIZ °F ¸FFÂF ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jc´F¨F ²FSÀFFZO e¨Fa ½FF°FF½FS¯F dQÀFc³F AFÕa . ªF¯Fc I FWe °FFZ ÀFe-ÀFFG¨FF JZT¨F WFZ°FF. ¨FFS ½F¿FFË³Fe ¶FQÕ¯FFº¹FF A²¹FÃFF³FbÀFFS EI F ¦FMF¨Fa ´FFSOa ªFO °FS QbÀFº¹FF¨Fa WÕIa A¾Fe AF½F°FÊ³Fa dQÀFc³F AFÕe. ¶FSFI AFZ¶FF¸FF WZ ÀFÕ¦F QbÀFº¹FFaQF A²¹FÃF WFZD ³FQZJeÕ ´F¹FFÊ½FS¯F SÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F R FSÀFZ AF¾FFQF¹Fe ´Fi¹F°³F ÓFFÕZ ÕZ dQÀF°F ³FFWe°F. ´FdS¯FF¸F°F: ¦FZ»¹FF ½FeÀF ½F¿FFË°F dS´Fd¶ÕI ³F AFd¯F OZ¸FFGIi GdMI ¹FFa¨Fe ÀFSI FSm AFÕMc ³F´FFÕMc ³F ¹FZD ³FWe ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A¸FZdSIZ ³FZ R FSÀFa I FWe IZ ÕZ Õa dQÀF°F ³FFWe°F. ¢¹FFZM FZ ´FiFZM FZI FGÕ AÀFFZ, ³FFWe °FS ¹Fb³FF¹FMZ O

t Ed´FiÕ sqrv

³FZ¾F³ÀF³Fe ´FbP FI FS §FZ°FÕZ Õ F C´FIi ¸F AÀFFZ A¸FZdSIZ ¨Fe ·Fcd¸FI F We I F¹F¸F¨F AFPë°FF´Fc¯FÊ AFd¯F QbÕÊ ÃF I S¯FFSe, °Fb¨L°FF´Fc¯FÊ A¾Fe¨F SFdWÕe AFWZ . QbQÊ`½FF³FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°FQZJeÕ SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe¨¹FF A·FF½Fe ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦FÀFFNe NFZÀF ´FF½FÕa C¨FÕÕZ Õ e dQÀF°F ³FFWe°F. ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F WZ IZ ½FT ßFe¸Fa°FFa³Fe¨F ´FÀFS½FÕZ Õa JcT AFWZ, AÀFF¨F °FS ÀF¸FªF AF´F¯F I ø ³F §FZ°FÕF ³FFWe ³FF?... WZ JSa I e ªFF¦Fd°FI Sm MëF¸FbTZ AF´F»¹FFI OZ I FWe C´FF¹F¹FFZªF³FF WFZD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F, ´F¯F I ²Fe I ²Fe °¹FF I S°FF³FF ´F¹FFÊ¹FF¨FZ R F¹FQZ ·FS´FcS Rb ¦F½Fc³F ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FF°F AFd¯F °FFZMZ A³Fb»ÕZ dJ°F¨F SFW°FF°F. ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨¹FF ÀFa·FF½¹F ´FdS¯FF¸FF¸FbTZ d³FÀF¦FÊ¨FIi AFd¯F ¾FZ°Fe½¹F½FÀFF¹FF½FS R FS ¸FFZN F ´Fid°FIc Õ ´FdS¯FF¸F WFZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ·FFS°FFÀFFS£¹FF ¦FdS¶Fe AFd¯F d½F¿F¸F°FZ³FZ ¦FiFÀFÕZ ÕZ »¹FF QZ¾FF¸F²¹FZ AFWZ . A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨¹FF ÀFa·FF½¹F ´FdS¯FF¸FFaI OZ QbÕÊ ÃF I S¯Fa AFd¯F C´FF¹FFa¶FF¶F°F ¨FFÕPI Õ I S¯Fa ¸W¯FªFZ AF´F¯F ª¹FF R FaQe½FS ¶FÀFÕFZ AFWFZ°F °Fe¨F °FFZO ¯¹FFÀFFSJa WFZ¯FFS ³FFWe I F?... AF´F»¹FFÀFFNe QbÀFSF ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF AÀFF I e W½FF¸FF³FF°FeÕ ¶FQÕFa¨FZ AaQFªF ¶FFa²FF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS ÀFF²FFS¯F ¾Fa·FS ½F¿FFË¨¹FF ³FFZÔQe¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. A¾FF ³FFZÔQe¨Fe ½¹FF´°Fe QZ¾F·FS dNI dNI F¯Fe AÀFF¹FÕF W½Fe. IZ ½FT ´F³³FFÀF-ÀFFN ½F¿FFË¨¹FF ¸FFZªF¢¹FF dNI F¯F¨¹FF ³FFZÔQe¨¹FF AF²FFSF½FS ±FZM d³F¿I ¿FÊ I FP¯FZ ¾F¢¹F WFZ¯FFS ³FFWe. ªFS Qe§FÊI FÕe³F ³FFZÔQe AÀF°¹FF °FS I QFd¨F°F EJFôFF dNI F¯Fe ³FªFeI ¨¹FF ·Fc°FI FTF°F ÓFFÕZ Õ e P¦FRb Me A±F½FF ¦FFS´FeM ¹FFa¨FF A±FÊ ÕF½F°FF³FF ÀFa£¹FF¾FFÀÂFe¹F AFd¯F ¦Fd¯F°Fe ´Fi¸FZ¹F ¸FFaOc ³F ·Fd½F¿¹FF¨FF ½FZ²F §FZ°FF AFÕF AÀF°FF. JSm °FS ·FFS°FFÀFFS£¹FF JaO ´FiF¹F QZ¾FF°FeÕ A¾FF W½FF¸FF³FF¨¹FF ³FFZÔQe, ½FF°FF½FS¯FF°FeÕ ¶FQÕFa¨¹FF ³FFZÔQe ÀF½FFËÀFFNe Jb»¹FF AÀF»¹FF ´FFdWªFZ°F.

QbQ`Ê½FF³FZ A¾FF ³FFZaQeÔ¨FF ÀFFNF WF ÀFSI FSe ¶FFÀF³FFa¸F²¹FZ Ib Õc ´F¶FaQ AFWZ . QZ¾F·FS I F¹FÊS °F AÀFÕZ ÕZ ¾FFÀÂFÄF ½F °FaÂFÄF °¹FFa³FF C´FÕ¶²F AÀFÕZ »¹FF A²FÊ½FM ¸FFdW°Fe½FS A±FÊ´Fc¯FÊ ·Fd½F¿¹F½FZ²Fe d³F¿I ¿FÊ I FPc ¾FI °FeÕ I F? ¹FF ÀFa¶Fa²FF°FÕF ´FSQZ¾FF°FeÕ ¾FFÀÂFÄFFa¨FF A³Fb·F½F WF R FS ½FZ¦FTF AFWZ . ¸FFdW°Fe ´FbS d½F¯¹FF°FeÕ JbÕZ ´F¯F AFd¯F °F°´FS°FF ¹FF¸FbTZ d°FI O¨¹FF ¾FFÀÂFÄFFa³Fe ÀFa£¹FF¾FFÀÂFe¹F AFd¯F ¦Fd¯F°Fe¹F ´Fi¸FZ¹F ¸FFaOc ³F ·Fd½F¿¹F½FZ²Fe d³F¿I ¿FÊ I FP¯¹FF¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°F ¸FFZN e ¸FªFÕ ¸FFSÕZ Õ e dQÀF°FZ. ´FdS¯FF¸F°F: AF´F»¹FF ½F`ÄFFd³FI Fa³FF A´Fbº¹FF ÀFa£¹FF¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSF½FS NFZI °FFTZ AFd¯F AFOFJZ ¶FFa²FF½FZ ÕF¦F°FF°F. ¸FÕF ½FFM°FZ I e, ½FS ÀFFad¦F°FÕZ ÕF ´FGdÀF½W AGdMMëcO AFd¯F JbÕZ ´F¯FF¨FF A·FF½F ¹FF¸FF¦FZ ¶FSm ¨F I FWe QOÕZ ÕZ AFWZ . ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ AF´F»¹FFI OZ ÄFF³FF¶FïÕ AFd¯F ÄFF³Fe ¸FF¯FÀFF¶FïÕ ¸W¯FF½FF °FZ½FPF AFQS¨F ³FFWe. d¾F½FF¹F SFªFI e¹F AFd¯F ´Fi¾FFÀFI e¹F A¾FF QFZ³We ´FF°F¼¹FFa½FS B¨LF¾F¢°Fe¨FFWe A·FF½F AFWZ . SFªFI FS¯FF°FÕZ I FZá I ´FF¨F ½F¿FFË¨FZ. ·FSeÀF ·FS ¸W¯FªFZ ¶FSm ¨F ´Fi¾FFÀFI e¹F Ad²FI FSe ¾FFÀÂFe¹F AFd¯F °FFadÂFI ¶FF¶Fe°F A³Fd·FÄF AÀF°FF°F, °FS I FWe ¾FFÀÂFÄFFa¾Fe AFd¯F °FaÂFÄFF¾Fe °Fb¨L°FZ³FZ ½FF¦F¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. ¸FÕF °FS I ²Fe I ²Fe A¾Fe ¾FaI F ¹FZ°FZ I e, ÄFF³F d³F¸FFÊ¯F I SF½FZ AFd¯F ½FFP½FF½FZ A¾Fe AF´F»¹FF ¾FFÀFI e¹F AFd¯F SFªFI e¹F ½¹F½FÀ±FZÕ F B¨LF¨F ³FÀFF½Fe. QbQ`Ê½FF³FZ ÄFF³F AFd¯F IÈ °Fe ¹FF¸F²¹FZ ¸FFZN e °FR F½F°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F AF´F»¹FF C´FF¹F¹FFZªF³FF ¹FF k¸Fe ¸FFS»¹FFÀFFSJa I S°FFZ °Fc SO»¹FFÀFFSJa I Sl A¾FF ·FFÀFc ÕF¦F°FF°F. ÀFFSm C´FF¹F °FFZÔO QZJÕZ , ªFFdWSF°F¶FFªFe¨FZ AFd¯F I F°FOe¶F¨FFD . sw ªFbÕ` sqqv SFZªFe P¦FRb Me WFZD ³F ¸Fba¶FBÊ ¾FWS AFd¯F C´F³F¦FSF°F rw °FFÀFFa°F zuu d¸F¸Fe ´FFD ÀF ´FOÕF. ¹FF Ad°F½FÈá e¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F

WFWFI FS ¸FFªFÕF AFd¯F ÀFa´FØFe¨FZ AFd¯F ªFed½F°FF¨FZ A°FFZ³FF°F ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ - d½F¾FZ¿F°F: ÓFFZ´FO´F˜e¸F²FeÕ ÕFZI Fa¨FZ. ¹FF §FM³FZ³Fa°FS °F°I FÕe³F ÀFSI FS³FZ OFG. ¸FF²F½FSF½F d¨F°FTZÔ¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕe ÀF°¹F¾FFZ²F³F ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FÕe. ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFF°F ¸FdW³¹FFa°F A·¹FFÀF I ø ³F C´FF¹F¹FFZªF³FFa¶FF¶F°F d½FÀ°FÈ°F AW½FFÕ ¸FF¨FÊ sqqw ÀFFÕe ¾FFÀF³FFÕF ÀFb´FcQÊ IZ ÕF. ¸Fb£¹F¸FaÂFe d½FÕFÀFSF½F QZ¾F¸FbJ ÀFSI FS³FZ °FFZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ À½FeI FSÕFQZJeÕ. AFªF½FS °¹FF AW½FFÕF³FbÀFFS I F¹F NFZÀF I F¸F ÓFFÕZ ? dIa ½FF °¹FF³Fa°FSWe QS½F¿FeÊ

¹FZ¯FFº¹FF ´FcS AFd¯F B°FS ÀFaI MFa¶FF¶F°F I FZ¯F°¹FF QcS ¦FF¸Fe ¹FFZªF³FF AFJ»¹FF ¦FZ»¹FF AFd¯F °¹FF ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ SF¶Fd½F»¹FF I F, ¹FF¨FF ´FØFFWe d¨F°FTZ I d¸FMeÕF ³FFWe, I e A³¹F I FZ¯F°Fe ÀF°¹F¾FFZ²F³F ÀFd¸F°Fe ³FZ¸Fc³F QcS ¦FF¸Fe C´FF¹F IZ ÕZ I F °FZ We ¸FFWe°F ³FFWe. ¹FF ÀFFº¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨¹FF ´Fi¾³FFI OZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . rzyy-sqqs ¹FF I FTF°F ÓFFÕZ »¹FF ÀFJFZÕ A·¹FFÀFF³Fa°FS ¸FFaO ÕZ ÕZ ªFZ d³F¿I ¿FÊ WFZ°FZ °FZ d³F¿I ¿FÊ ¦FZ»¹FF QWF¶FFSF ½F¿FFË°F ÓFFÕZ »¹FF ÀFa¾FFZ²F³FF³FZ ´Fb³F:´Fb³WF A²FFZSm dJ°F ÓFFÕZ ÕZ AFWZ°F.

t Ed´FiÕ sqrv

¹FF ÀFb¸FFSm ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË¨¹FF ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¾FFZ²F³FF¸F²Fc³F I FWe ¸FWØ½FF¨FZ d³F¿I ¿FÊ JFÕeÕ´Fi¸FF¯FZ : ´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ªFZ WFGM À´FFGM ¸FF³FÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F °FZ ¶FQÕ°FeÕ. Ad°F½FÈ¿Me, Ad°FC¿¯F°FF, ¾Fe°F ´FiQZ¾FF°F ¦FS¸F WFZ¯Fa, ªFZ±FZ ´FFD ÀF¨F ³FFWe °FZ±FZ ´FF½FÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP¯Fa, ½FFT½FaM F¨Fa ³FaQ³F½F³F AFd¯F ³FaQ³F½F³FF¨Fa ½FFT½FaM, f °Fca¸F²¹FZ ¶FQÕ WFZ¯Fa WZ °¹FF°FeÕ I FWe ¸FWØ½FF¨FZ. ¹FF ÀF½FÊ A³Fb¸FF³FFa³FF W½FF¸FF³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¾FFÀÂFe¹F AFI OZ ½FFSe¨FF AF²FFS AFWZ . °FÀFZ¨F ¦Fd¯F°Fe¹F

´Fi¸FZ¹FFa¨FFÀFbðF. ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FFI OZ A½FZTe ÓFFÕZ Õ e ¦FFS´FeM, A½F¿FÊ¯FF¨FF ´Fi¾³F, f °Fc°FeÕ ¶FQÕ ¹FF ÀF½FFËI OZ ¹FF ÄFF³FF¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ´FFWF½Fa ÕF¦FZÕ . ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS ¾FFÀÂFÄFFa³Fe ³FFZÔQ½FÕZ »¹FF d³F¿I ¿FFË¨¹FF AF²FFSm C´FIi ¸F SF¶Fd½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F I ÀFFZ¾Fe³FZ WFZ°F AFWZ °F. ´F¯F AF´F¯F °FZ I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. d½F¾FFÕ ´FMF½Fø ³F ´FFW°FF³FF AF´F»¹FFÕF dQÀFZÕ I e, EI F A±FFÊ³FZ AF´F¯F kd¶F³F²FFÀ°Fl AFWFZ°F. EI LFZM e¾Fe ø ´FI I ±FF ¹FZ±FZ ÀFFa¦FF¹FÕF W½Fe. EI F ÓFFOF½FS WªFFSFZ I F½FTZ ¶FÀFÕZ ÕZ AÀF°FF°F. EI d¾FI FSe ¹FZ°FFZ AFd¯F ¶FaQbI e¨FZ ¶FFS I FP°FFZ °FZ½WF ÀF½FÊ I F½FTZ COc ³F ªFF°FF°F. ¸FFÂF EI I F½FTF R FaQe½FS¨F ¶FÀFc³F SFW°FFZ. I F?... °FS °FFZ d¶F³F²FFÀ°F AÀF°FFZ. ²FFZI F dQÀF°F AÀF°FF³FF ¾FWF¯¹FFÀFbS°¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe AÀFZ ¶FZQSI SFS´F¯FZ WF°FF½FS WF°F NZ½Fc³F d¶F³F²FFÀ°F SFW¯Fa ¹FFZ¦¹F NSm Õ I F? ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSm ¾FFÀÂFÄF ¹FF ´Fi¾³FF¨Fe ½¹FF´°Fe AFd¯F I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I Se°F¨F AFWZ °F AFd¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS I FZN ÕZ C´FF¹F

¨FMI ³F I S°FF ¹FZ°FeÕ AFd¯F QcS ¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸FFaÀFFNe I FZN ÕZ C´FF¹F ¹FFZªFF½FZ ÕF¦F°FeÕ ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FT°F AFWZ . §FF°FI §FMI Fa½FS ÀFI FSF°¸FI d³F¹FaÂF¯F, §FF°FI §FMI Fa¨FF I ¸Fe°F I ¸Fe ½FF´FS AFd¯F I FÕFa°FSF³FZ °¹FFa½FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F°F °¹FFa¨FF ½FF´FS ¶FaQ I S¯Fa We dÂFÀFcÂFe A½FÕa¶FF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . CQFWS¯FF±FÊ, ½FeªF, ´FF¯Fe, Ba²F³F, I FSJF³¹FFa¸F²¹FZ °F¹FFS WFZ¯FFº¹FF ·FFZ¦Fd½FÕFÀFe C°´FFQ³FFa¨FF Ad°F½FF´FS, A³³F²FF³¹FF¨Fe ³FFÀFFOe, R FªFeÕ ´Fi½FFÀF AFd¯F ´F¹FÊM ³F, ¹FF¸FbTZ

¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨FF ´Fi¾³F Ad²FI d¶FI M WFZ¯FFS, ¹FFÀFFNe R FS ¸FFZN F ¾FFÀÂFe¹F dÀFðFa°F ¸FFaO F¹F¨Fe AF½F¾¹FI °FF CSÕZ Õ e ³FFWe. WZ ÀF°¹F ÀF½FFË³FF ÀF¸FªFÕa ´FFdWªFZ. ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¸F²Fc³F WFZ¯FFSe A´FdS½F°FÊ³Fe¹F WF³Fe AF´F»¹FFÕF ·Fø ³F I FP°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe WZ QZJeÕ d°F°FIZ ¨F ÀF°¹F AFWZ . sqqs ÀFFÕe ÓFFÕZ »¹FF ½FÀFba²FSF ´FdS¿FQZ´FFÀFc³F ¹Fb³FF¹FMZ O ³FZ¾F³ÀF³FZ ÀF¸FFªF¾FFÀÂFÄFFa³Fe AFd¯F ½F`ÄFFd³FI Fa³Fe ÀFb¨Fd½FÕZ ÕZ C´FF¹F ½FF´Fø ³F ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¶FF¶F°F AGO F´MGd¶FdÕMe¨FZ ´Fi¹F°³F ½FFPd½F¯¹FF½FS

ÕÃF IZÔ dýi°F IZ Õa AFWZ . ªF¦F·FSF°F (AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´F¹FFÊ½FS¯F I F¹FôFF¸F²¹FZÀFbðF) ´F¹FFÊ½FS¯Fe¹F ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ¸F²¹FZ JM»¹FFa¨FF d³FI FÕ QZ°FF³FF kd´FiI FG¾F³FSe d´Fid³ÀF´F»ÀFl¨FF AF²FFS §FZ°FÕF AFWZ . ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ³FZQZJeÕ ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FF ºWFÀF SFZJ¯¹FFÀFFNe ¹FF °FØ½FF¨FF ½FFSa ½FFS AF²FFS §FZ°FÕF AFWZ . ¹FF °FØ½FF³FbÀFFS I FZ¯F°FeWe ¾FFÀFI e¹F dIa ½FF ÀFF¸FFdªFI IÈ °Fe I S°FF³FF, I FZ¯F°FFWe d½FI FÀF ´FiI »´F SF¶Fd½F°FF³FF EI F´FZÃFF Ad²FI AÀFZ ´FSÀ´FSd½FSFZ²Fe ½FFªF½Fe ¹Fbd¢°F½FFQ ªFSe I S¯FZ ¾F¢¹F AÀFÕZ °FSeWe Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F WF ´F¹FFÊ½FS¯FF¨Fa SÃF¯F I S¯FFSF¨F AÀFÕF ´FFdWªFZ. °¹FF¶FF¶F°F AFd±FÊI J¨FFÊ¨Fe ÀF¶F¶F ´FbPZ I ø ³F ´F¹FFÊ½FS¯F´FcS I I F¹FÊIi ¸F dIa ½FF IÈ °Fe OF½FÕ¯FZ ´Fc¯FÊ°F: ¦F`S ÕF¦Fc NSZÕ . A±FFÊ°F¨F WZ ÀFcÂF °Fb¸WF-AF¸WF ÀF½FFË³FFWe ÕF¦Fc AFWZ . ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ½FFM ³F ´FFW°FF ¾FFÀÂFÄFFa¨FZ WFI FSm EZIc ³F C´FF¹F¹FFZªF³FF I S¯Fa WF¨F ¹FF½FS¨FF °FFZO ¦FF AFWZ , A³¹F±FF °FWF³F ÕF¦F»¹FF½FS d½FWeS JFZQ¯¹FFÀFFSJa NSm Õ . (ÕZ JI AF¹FAF¹FMe, ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ ´F¹FFÊ½FS¯F Ad·F¹FFadÂFI e d½F¿F¹FF¨FZ A²¹FF´FI AFd¯F ÀFa¾FFZ²FI AFWZ °F.) ¾F¶QFaI ³F - ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕ sqrv

I ½WSÀMûSe SFþeU ÀFF³FZ

k´Fi»F¹F—§FaMFUFQl AFd¯F UÀ°FbdÀ±F°Fe

F¦Fd°FI °FF´F¸FF³FUFP We ÀF¸FÀ¹FF þJSûJS dI °Fe °FeUi AFWZ, °Fe

ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe dI °Fe I F»FFU²Fe C´F»F¶²F AFWZ ¹FF³FbÀFFS dUdU²F C´FF¹F WZ AFUV¹FI UF A³FFUV¹FI , °FÀFZ¨F VF¢¹F dIa UF AVF¢¹F NS¯FFS AFWZ°F. °FF´F¸FF³FUFP, We D þFÊUF´FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFd¯F D ªFFÊd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ´FiI FS ¹FFUS d³FQF³F AaVF°F: °FSe AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¹FF I FS¯FF³FZ AFd¯F B°FS I FS¯FFa³FeÀFbð F D þFÊUF´FSF°Fe»F A´F½¹F¹F MFT¯FZ AFd¯F d³F÷ ´FýiUe D ªFFÊ pFFZ°F AFd±FÊI QÈ¿MëF ½¹FUWF¹FÊ I S¯FZ We ´FFU»FZ C¨F»F»Fe¨F ´FFdWþZ°F, ¹FFUS I û¯FF¨FZ ¸F°F·FZQ ³FFWe°F. ¸F°F·FZQ ¹FFUS AFWZ, I e WZ C´FF¹F I SZ´F¹FË°F, AFd±FÊI dUI FÀF SûJ»FF ¦FZ»FF °FSe ¶FZWØFS, ´F¯F Q¦FOe I ûTÀFF AFd¯F ´FZMÑûd»F¹F¸F (AV¸FBa²F³FZ) UF´FS¯FFSe d³Fd¸FÊ°Fe IZÔ ýiZ UZ¦FF³FZ ¶FaQ I S°F ³¹FFUe°F I F? °FS Wû¹F! ³¹FFUe°F AÀFF Ad°F-°USF-AF°FÊ

(OZÀ´FSZM) BVFFSF dQ»FF þF°F AFWZ. ¹FF AF°FÊ BVFFº¹FFa¨FZ ÀF¸F±FÊ³F I S¯¹FFÀFFNe I OZ»FûM- d¶FaQc ³FþeI AF»FF AFWZ, AÀFZ I û¯Fe UÀ°FbdÀ±F°Fe ÀFûOc³F ÀFFa¦Fc »FF¦F»FZ °FS °¹FFa³FF ¸Fe ´Fi»F¹F§FaMFUFQe (A»FFd¸FÊÀM) ¸W¯F°Fû AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ OFG. SFªFZÔQi ´F¨FüSe ¹FF ¸FWF³F U`ÄFFd³FI F³FZ dW¸FF»F¹F dU°FTc³F þF¯¹FF¨FZ U¿FÊ, UFQ¦FiÀ°F ¦Fd¯F°F UF´Fø ³F stvq AÀFZ I FP»FZ U ´FidÀFðeÀF QZ°FF³FF °FZ ¨FbIc ³F sqtv AÀFZ LF´F»FZ, °FÀFZ¨F þ¦F³¸FF³¹F BaMS¦F½W³FÊ¸FZaM»F ´FG³FZ»F R FGS ¢»FF¹F¸FZM- ¨FZÔþ (AF¹F´FeÀFeÀFe) ¹FFa³Fe þe ´FF¨F I ¸FeAd²FI d³FSFVFFUFQe ·FFdI °FZ IZ »Fe Wû°Fe °¹FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI d³FSFVFFUFQe ·FFdI °FF³FbÀFFS, ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe (þS D ªFFÊUF´FS U d³Fd¸FÊ°Fe ÀF²¹FFB°FI e¨F dU²UaÀFI Se°¹FF ¨FF»Fc¨F SFdW»Fe °FS) srqq ÀFF»FF´F¹FË°F vz ÀFZaMe¸FeMS³FZ UFPZ»F, AÀFZ Ad²FIÈ °F ¸F°F

AÀF°FF³FF A¸FZdSIZ ¨FZ ´FcUÊ C´FF²¹FÃF A»F ¦FûS ¹FFa³Fe AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FF°F sqvq ÀFF»Fe¨F °Fe ÀFF°F ¸FeMS³FZ UFP»¹FF¨FZ QFJU»FZ. ´F¯F ´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¸FF³F JSûJS dI °Fe UFP»FZ AFWZ? A££¹FF dUÀFF½¹FF VF°FI F°F d¸FTc³F °FF´F¸FF³FUFP We q.x ÀFZÔ. ÓFF»FZ»Fe AFWZ. AF°FF sr ½¹FF VF°FI ·FSF°F d¸FTc³F AF¹F´FeÀFeÀFe¨¹FF ´FF¨F I ¸Fe-Ad²FI d³FSFVFFUFQe ·FFdI °FFa³FbÀFFS I ¸Fe°F I ¸Fe dI °Fe °FF´F¸FF³FUFP A´FZdÃF°F AFWZ? ÀFUFÊ°F AFVFFUFQe ·FFdI °FF³FbÀFFS dI ¸FF³F r.y ÀFZa. UFP A´FZdÃF°F AFWZ AFd¯F ÀFUFÊ°F d³FSFVFFUFQe ·FFdI °FF³FbÀFFS dI ¸FF³F u.q ÀFZa. UFP A´FZdÃF°F AFWZ. ¹FF AaQFþF³FbÀFFS ¹FF VF°FI F¨¹FF ´FdW»¹FF QVFI F°F d³FQF³F q.ry ÀFZÔ. UFP A´FZdÃF°F Wû°Fe. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F, sqqq-sqrq ¹FF ´FdW»¹FF¨F QVFI Fa°F dIa d¨F°F UFP U dIa d¨F°F §FM

t Ed´FiÕ sqrv

AÀFZ Wû°F Wû°F ´FdS¯FF¸Fe ¨F¢I VFc³¹F UFP ÓFF»Fe. AF°FF QbÀFSe AF¾¨F¹FÊI FSI ¦Fû¿M ´FFWc. ¦»Fû¶F»F ½FFGd¸FË¦F We §FM³FF Wû¯¹FF¸FF¦FZ I ¶FFZÊ°ÀF¦FÊ (ªU»F³FF³FZ ÀFûO»FF þF¯FFSF I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO) WZ EI ¸FZU I FS¯F AÀF»¹FF¨¹FF ±FFMF°F °¹FFUSe»F Ad²FIÈ °F ¸F°F ¸FFaO»FZ þF°FZ. dUÀFFUZ VF°FI ·FS I ûTÀFF AFd¯F °FZ»F þFT¯FFSe ±F¸FÊ»F ´FFGUSÀMZVF³ÀF ²FOF¢¹FF³FZ ¨FF»Fc Wû°Fe U UFP°Fe Wû°Fe. AÀFZ AÀFc³F rzuq °FZ rzxv ¹FF I F»FJaOF°F ¨F¢I ¦»Fû¶F»F Ic d»Fa¦F ÓFF»FZ, WZ I ÀFZ? ¹FF½Fø ³F ´FÈ±Ue¨¹FF °FF´F¸FF³FUFPe»FF I ¶FFZÊ°ÀF¦FÊ WZ EI ¸FZU I FS¯F ³FÀF°FZ WZ¨F dÀFð Wû°FZ. d°FÀFSZ AF¾¨F¹FÊ AÀFZ I e, dUÀFFUZ VF°FI ·FS þSe EIc ¯F °FF´F¸FF³FUFP q.x ÀFZa. ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe °Fe ÀFST SZ¿FZ°F ÓFF»Fe ³F½W°Fe, WZ rzuq °FZ rzxv ¹FF CR SFMëF I F»FJaOFUø ³F

°FS dQÀF°FZ¨F; ´F¯F ¹FFWe´FZÃFF I ¸FF»F AVFe I e, dUÀFF½¹FF VF°FI F°F»FZ I ¸FF»F °FF´F¸FF³F WZ °Fe³FQF À´FVFÊc³F ¦FZ»FZ, ´F¯F °FZ ´Fi±F¸F¨F ¦FFN»FZ þF¯¹FF¨FZ ÀFF»F Wû°FZ rztu; ´F¯F ¶FSF¨F I ¶FFZÊ°ÀF¦FÊ °FS rztu ³Fa°FS ÓFF»FZ»FF AFWZ. ¹FFWc³FWe ¶FSZ¨F ²F¢IZ AFWZ°F. CQF. rx ½¹FF I FWeVFF ry ½¹FF VF°FI F°F EI d¸F³Fe- AFBÀF-Eþ ¹FZD ³F ¦FZ»FZ. ¹FFC»FM ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F EI C¿¯F I F»FJaO ¹FZD ³F ¦FZ»FF Wû°FF, ¹FF¨FZWe ·FS´FcS ´FbSFUZ AFWZ°F. ¸FbTF°F C°Ii Fa°FeÕF ÀF½FFÊ°F ¸FFZNF R MI F QZ¯FFSZ ´FiF¨Fe³F AFBÀF-Eþ Wû°FZ¨F; °FZ½WF ¸FF³FUIÈ °F ªU»F³FF¨FF ÀFa¶Fa²F¨F ³F½W°FF. JSZ AÀFZ AFWZ I e, ´FÈ±Ue¨FZ °FF´F¸FF³F UFP¯FZ U I ¸Fe Wû¯¹FF¸FF¦FZ A³FZI ÄFF°F-AÄFF°F I FS¯FZ AFWZ°F. ÀFc¹FFÊUS Ad¦³FUFQTZ Wû°FF°F U I FTZ OF¦FWe ¹FZ°FF°F. Jbï ´FÈ±Ue¨FZ »FF½WF ±FaO Wû¯FZ WZ ÀFST SZ¿FZ°F¨F AÀF°FZ AÀFZ ³FFWe. WZ ÀFUÊ AüôFFZd¦FI Ii Fa°Fe¨FF ¸FF¦F¸FcÀFÀFbð F ³FÀF°FF³FF §FO°F Wû°FZ¨F. EJFQF ªUF»FF¸FbJe CÀFT»FF °FS þe ´Fi¨FaO ²FcT ´FÀFS°FZ, d°F³FZWe ÀFc¹FÊdI S¯FFa¨Fe °FeUi°FF §FMc³F A¨FF³FI EJFQZ U¿FÊ ±FaO ¹FZD ³F þF°FZ. ¦Fie³FWFD ÀF ¦FGÀFZÀF ÀFFN°F þF¯FZ WF ¹FF A³FZI Fa´F`I e R ¢°F EI §FMI AFWZ. ¹FF ¦FGÀFZÀF¸F²¹FZWe I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO WF A³FZI Fa´F`I e EI §FMI AFWZ U °Fû ÀFUFÊ°F ¸FûNF §FMI °FS ³FFWe¨F ³FFWe. d³F¹FadÂF°F VFZ°FeÀFFNe C¶FQFS´F¯FF, I ¶FÊ´FbSUNF UFPU¯FZ U B°FS §FMI ³FZ¸FIZ QZ¯FZ ¹FFÀFFNe þZ °Fa¶Fc ¶FFa²F°FF°F °¹FFa³FF ¦Fie³FWFD ÀFZÀF ¸W¯F°FF°F. ´FFSQVFÊI L´´FS WZ ´FiI FVF-D ªFFÊ AF°F ¹FZD QZ°FZ, ´F¯F C¿¯F°FF ²Fø ³F NZU°FZ; ´F¯F WZ Ad³F¹FadÂF°F´F¯FZ A££¹FF ´FÈ±Ue»FF WFZD ³F ¶FÀF»FZ, °FS °¹FF»FF UFBÊM A±FFÊ³FZ ¦Fie³FWFD ÀF BR Z¢M ¸W¯F°FF°F. ´FÈ±Ue We EI eI OZ ÀFc¹FFÊI Oc ³F ¹FZ¯FFSe D ªFFÊ I FWe AaVFe VFFZ¿F°F AÀF»Fe °FSe °Fe ¶FSe¨F D þFÊ C»FM dQVFZ³FZ Aa°FSFTF°F ´FS°F RZ I °FWe AÀF°FZ. AF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiI FVF¹Fb¢°F D þÊZ»FF ´FFSQVFÊI AFd¯F ¶FFWZS

þF¯FFº¹FF B³Ri FSm O D ªFZÊÕ F A´FFSQVFÊI AÀFZ AFUS¯F ¶F³F»FZ, °FS ¶FFWZS RZ I ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F §FMc³F C¿¯F°FF UF°FFUS¯FF°F AOI °FZ. ¹FF AOI »FZ»¹FF C¿¯F°FZ¸FbTZ °FF´F¸FF³F UFP°F þF°FZ. þZ UF¹Fc AÀFZ AFUS¯F ¶F³FU°FF°F °¹FFa³FF k¦Fie³FWFD ÀF ¦FGÀFZÀFl ¸W¯F°FF°F. I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO WF A³FZI Fa´F`I e EI ¦Fie³FWFD ÀF ¦FGÀF AFWZ. ´FF¯¹FF¨FZ ¶FF¿´F U °¹FF°Fc³F ¶F³F»FZ»FZ P¦F ¹FFWe ¦Fûáe ¦Fie³FWFD ÀF ¦FGÀFZÀF¸F²¹FZ¨F ¸FûO°FF°F. EIc ¯F ¦Fie³FWFD ÀF ´FdS¯FF¸FF´F`I e ww M¢IZ WF ¶FF¿´FF¸FbTZ AÀF°Fû. d¸F±FZ³F (dI aUF °F°ÀF¸F ´Fiû´FZ³F ¶¹FbMZ³F B.) WFQZJe»F EI ¦Fie³FWFD ÀF ¦FGÀF¨F AFWZ. U³FÀ´F°Fe UF ´FiF¯Fe Ib þ¯¹FF°Fc³F °Fû °F¹FFS Wû°Fû. I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ WdS°Fýi½¹FF¸FbTZ ´Fb³F¦FiÊW¯F °FSe Wû°FZ; ´F¯F d¸F±FZ³F VFû¿F¯FFSe U AF´FûAF´F ¨FF»F¯FFSe I û¯F°Fe¨F ´FidIi ¹FF ³FFWe. d¸F±FZ³F þFTc³F ¸W¯FþZ¨F ¶FF¹Fû¦FGÀF¸FF¦FÊZ AF´F¯F WZ dI ad¨F°FÀFZ I ø VFI °Fû, ´F¯F þa¦F»FF°Fc³F US þF¯FFº¹FF d¸F±FZ³F»FF SûJ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AôFF´F ÀFF´FO»FZ»FF ³FFWe. °Fb¸We ´FZMÑûd»F¹F¸F dSR F¹F³FSeUS EI ¸FûNe ª¹Fû°F þT°F NZU»FZ»Fe ´FFW°F AÀFF»F. ³F þT»FZ»FZ ¦FGÀFZÀF þFÀ°F §FF°FI AÀF»¹FF³FZ »FeIZ þ WZ I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO, E¨FMc AFZ°F ø ´FFa°FdS°F I ø ³F AF´F¯F US ´FFNU°F AÀF°Fû. ¹FFJZSeþ ÀF»RZ M ESûÀFû»F, AûÓFû³FUS W»ÕF I S¯FFSZ (AF°FF ¶FaQ ÓFF»FZ»FZ) UF¹Fc U dI °¹FZI B°FS UF¹Fc WZ ¦Fie³FWFD ÀF ¦FGÀF¨F AÀF°FF°F U þFÀ°F ´Fi·FFUe AÀF°FF°F. I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO AûÓFû³FUS UF I VFFWeUS Qb¿´FdS¯FF¸F I S°F ³FFWe. AF¹F´FeÀFeÀFe¸F²¹FZ R ¢°F I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO ¹FF EI ¸FFÂF ¦FGÀFUS ÀFUÊ »FÃF IZÔ dýii°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. EI MëF I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ C°ÀFþÊ³F I ¸Fe I ø ³F ¦Fie³FWFD ÀF ´FdS¯FF¸F I ¸Fe I S°FF ¹FZBÊ»F WZ AVFFÀÂFe¹F AFWZ. I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO

C°ÀFþÊ³FF¨FF Bd°FWFÀF U SFþI e¹F ·Fc¦Fû»F AüôFûd¦FI Ii Fa°Fe¨¹FF EIc ¯F ´FidIi ¹FZ°F rxrv °FZ sqqu ¹FF I FTF°F EIc ¯F ÀFb¸FFSZ rsqq d¦F¦FF (A¶þ) M³F þFQF¨FF (CôFFZ¦Fþ³¹F) I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO UF°FFUS¯FF°F ÀFûO»FF ¦FZ»FF. °¹FF dWVFZ¶FF³FZ ´FFW°FF ´Fe´FeE¸F §F³F°FZ°F vq M¢¢¹FFa³Fe UFP ½WF¹F»FF WUe Wû°Fe, ´F¯F °Fe tw M¢IZ ¨F ÓFF»Fe. ¹FF¨FF A±FÊ uqq d¦F¦FFM³F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO ´FS°F VFû¿F»FF ¦FZ»FF; ¸W¯FþZ¨F ¹FF I FTF°F, EI eI OZ þa¦F»F°FûO U¦F`SZ Wû°F AÀFc³FWe U³FÀ´F°FeÔ¨Fe UFP ÓFF»FZ»Fe AFWZ. sqqu ÀFF»Fe þF¦Fd°FI ÀFSFÀFSe³FZ QS ¸FF¯FVFe QS U¿FeÊ (Q.¸FF.Q.U.) ÀFWF M³F C°ÀFþÊ³F Wû°FZ? (I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO ÀFûO»FF þFBÊ) ´F¯F ¹FF°F dUdU²F QZVFFa°F ·FS´FcS dU¿F¸F°FF AFWZ. ·FFS°FF¨FZ C°ÀFþÊ³F Q.¸FF.Q.U. Qû³F M³F, ¨Fe³F¨FZ ¨FFS M³F, A¸FZdSIZ ¨FZ su M³F, Ba¦»FaO¨FZ rr M³F, þ´FF³F¨FZ rr M³F, AF²Fe¨F ÀF¸FbýiF»FF ²FS¯F ¶FFa²Fc³F ¶FÀFU»FZ»¹FF WFG»FaO¨FZÀFbð F ru M³F, °FS ¶FFa¦F»FFQZVF¨FZ EI M³F AÀFZ ÀFUÊ d¨FÂF AFWZ. WZ d¨FÂF ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF C°ÀFþÊ³FF¶FF¶F°F ÓFF»FZ. AF°FF´FFUZ°Fû IZ »FZ»FZ EIc ¯F C°ÀFþÊ³F ´FFdW»FZ °FS ¹FF k´FF´FFl¨FZ UFMZ Ad²FI ¨F °FeUi dU¿F¸F°FF QFJU°FF°F. ryyq °FZ sqqu ¹FF I FTF°F IZ »FZ»FZ EIc ¯F C°ÀFþÊ³F ·FFd¦F»FZ ÓFF»FZ»Fe U¿FÊZ WZ ¦Fb¯FûØFS I FP»FZ þF°FZ. °FZ dQÀFF¹F»FF »FWF³F dQÀF°FZ, ´F¯F °¹FF»FF rsu U¿FFË³Fe ¦Fb¯F»FZ þF¯FFS AÀF°FZ. ¹FF ÀFad¨F°F QSF°F ·FFS°F r/u M³F °FS A¸FZdSI F ³FD M³F AVFF ´FF°F¼¹FFaUS AFWZ°F. (¸W¯FþZ ·FFS°FA¸FZdSI F °Fb»F³FF We ¨FF»Fc JF°¹FFUS rs ´FM °FS ´FcUÊÀFad¨F°F JF°¹FFUS tw ´FM AVFe ¹FZ°FZ.) Ba¦»FaO¨FZ ÀF²¹FF¨FZ I ¶FFZÊ°ÀFþÊ³F þSe rr M³F¨F AÀF»FZ °FSe ´FcUÊÀFad¨F°F JF°¹FFUS A¸FZdSIZ ¨¹FF ³FD M³F (¦Fbd¯F»FZ rsu U¿FÊZ) ¨¹FF þUT´FFÀF¨F þF°FZ. Ba¦»FaO¸F²¹FZ AüôFFZd¦FI Ii Fa°Fe ÀF½FFÊ°F A¦FûQS ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF¸FbTZ Ba¦»FaO¨FZ ÀFad¨F°F þFÀ°F

t Ed´FiÕ sqrv

AÀF¯FFS¨F. WZ ÀFUÊ ²¹FF³FF°F §FZ¯¹FF¨FZ ¸FWØU AÀFZ I e ÀF½FFË³Fe¨F I ¶FûÊ°ÀF¦FÊ I ¸Fe I SFUF, AVFF A±FFÊ¨FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F I SFS I SF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF °¹FF°F ³¹FF¹¹F°FZ¨FF ´FiV³F d¶FI M AÀF¯FFS AFWZ. ·FFS°F, ¨Fe³F, ¶FiFÓFe»F ¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF dUI FÀFFUS ¶Fa²F³F »FFQ¯FFSZ °Fb¸We I û¯F, AF²Fe ÀU°F:»FF ÀFb²FFø ³F QFJUF, AVFe ·Fcd¸FI F §FZD ³F ÀFFR ³FI FS dQ»FF AFWZ U °FZ ¹Fû¦¹F¨F AFWZ. ª¹FF QZVFFa³Fe ¢¹FûMû ´FiûMûI FG»F¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°F»FF °FZ ´Fû»FaO´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F WûD ³F EIZ I Rb M°F ¦FZ»FZ. A¸FZdSIZ ³FZWe EZ³F UZTe ÀFWe¨F IZ »Fe ³FFWe. þZ QZVF ¢¹FûMû ´FiûMûI FG»F¸F²¹FZ CS»FZ °¹FFa³Fe °¹FF¨FZ ´FF»F³F IZ »FZ¨F ³FFWe. ª¹FF¨FF A¦FûQS´FFÀFc³F C°ÀF¦FÊ þFÀ°F, °¹FF»FF °¹FF³FZ (°Fû §FMdU»¹FF)³Fa°FS dI °Fe C°ÀF¦FÊ NZUFUF ¹FF¨FF W¢I We þFÀ°F, AÀFZ ÂFFa¦FOZ WûD ³F ¶FÀF»FZ. ÀFa·FF½¹F ´FdS¯FF¸F: ´FF¯Fe, BI ûdÀFdÀM¸ÀF, A³³F, dI ³FFS´F˜ëF AFd¯F AFSû¦¹F, ¹FF ´FF¨F ¸F±F¼¹FFaJF»Fe AF¹F´FeÀFeÀFe³FZ UFGd¸FË¦F¨FZ °FûMZ AFd¯F R F¹FQZÀFbð F ³F¸FcQ I Z»FZ AFWZ°F. ´FF¯Fe : ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨Fe C´F»F¶²F°FF AFd¯F UFP°Fe »FûI ÀFa£¹FF We EI ÀU°FaÂF U UZ¦FTe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. °¹FFUS ³F CI TU°FF QF¶FF³FZ ¸FeN I FP¯FZ, þ»F-ÀFa¨F¹F, þ»FÀFa²FFS¯F WZ C´FF¹F AFWZ°F. ´FSa°Fb ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF ¦»Fû¶F»F UFGd¸FË¦FVFe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. I FS¯F þZ ¶FRÊ dU°FTc³F JFº¹FF ´FF¯¹FF°F d¸FÀFT¯FFS AFWZ, °FZ (UF °¹FF¨FZ ´FF¯Fe) Qb¿I FT¦FiÀ°F ·FF¦FFa³FF ´FbSdU¯¹FF¨Fe AFþWe ½¹FUÀ±FF ³FFWe U ´FbPZWe AÀF¯FFS ³FFWe. BI ûdÀFdÀM¸ÀF: AF¹F´FeÀFeÀFe³FZ þ`UdUdU²F°FZUS ¨F¸F°I FdSI dU²FF³F IZ ÕZ AFWZ °FZ AÀFZ- kþS °FF´F¸FF³F r.v °FZ s.x ÀFZa. ³FZ UFP»FZ °FS sq °FZ tq M¢IZ þeUþF°Fe ³F¿M Wû¯¹FF¨Fe ÀFa·FF½¹F°FF vq-vq AFWZ.l vq-vq ÀFa·FF½¹F°FZ»FF °FZ ¸F²¹F¸F-JFÂFe ¸W¯F°FF°F. JSZ °FS xv-sv We JFÂFe ¸F²¹F¸F AÀF°FZ; vq-vq JFÂFe ¸W¯FþZ

VFc³¹F JFÂFe. We I ÀF»Fe JFÂFe? A³³F : ¹FF ÃFZÂFF»FF UFGd¸FË¦F¨FF R F¹FQF¨F WûBÊ»F, AÀFZ Jbï AF¹F´FeÀFeÀFe¨FZ¨F ¸F°F AFWZ. °FF´F¸FF³F UFP t ÀFZa.´F¹FË°F AÀFZ°FFZ A³³FFZ°´FFQ³F UFP°F þFBÊ»F, AÀFF AF¹F´FeÀFeÀFe¨FF¨F d³F¿I ¿FÊ AFWZ. I FS¯F ±FaO ´FiQZVFF°F C¶FQFS´F¯FF¸FbTZ d´FIZ UFP°Fe»F. C¿¯F ´FiQZVFF°F þZ±FZ I ¸Fe ´FþÊ³¹F¸FF³F AÀF°FZ °FZ ÀF¸FbýiFa¨FZ ¶FF¿´Fe·FU³F þFÀ°F ÓFF»¹FF³FZ ÀFb²FFSZ»F. ²Fe¸¹FF ¦F°Fe³FZ ¶FQ»F°¹FF °FF´F¸FF³FF°F þbTUc³F §FZ¯FFº¹FF þF°Fe VFû²F¯FZ U °¹FFa¨Fe »FF¦FUO WZ I F¸F VFZ°FI Se- VFFÀÂFÄF I Se°F SFW°Fe»F. dI ³FFS´F˜ëF : Jbï AF¹F´FeÀFeÀFe¨¹FF ·FFdI °FF³FbÀFFS °Fe sr ½¹FF VF°FI F°F QS U¿FeÊ dI ¸FF³F r.y ³FZ UFBÊMF°F UFBÊM (I FWeWe C´FF¹F ³F I S°FF I ¶FûÊ°ÀF¦FÊ AÀFF¨F UFPc dQ»FF °FSeWe) v.z d¸Fd»F¸FeMS³FZ UFP¯FFS Wû°Fe. AF°FF WZ ·FFI e°F °FSe dI °F´F°F ¦FiFÁë ¸FF³FF¹F¨FZ °FZ ´FFWc. ÀF½FFÊ°F ´Fi±F¸F ¶FbOc §FF°F»FZ»¹FF ¸FF»FQeU¸F²¹FZ A±FFÊ°F¨F I FMZI ûS´F¯FZ ¸FF´F³F ¨FF»Fc AFWZ. ´F¯F ¸FF»FQeU¨Fe ÀF¸Fbýi´FF°FTe ¦FZ»Fe tq U¿FÊZ ÀFF°F°¹FF³FZ §FM°FZ AFWZ! We dUÀFa¦F°Fe ¹FZ¯¹FF¨FZ I FS¯F AÀFZ, I e ·Fc¦F·FFÊ°F»¹FF WF»F¨FF»FeÔ¸FbTZ ¸FF»FQeU¨Fe ·Fc¸Fe¨F US US ÀFSI °FZ AFWZ. QbÀFSe, »FUI S¨F ¶FbOc §FF°F»FZ»Fe ·Fc¸Fe ¸W¯FþZ QdÃF¯F ´FGdÀFdR I ¸F²F»FF °FbUF»Fc ¶FZMÀF¸FcW. rzxy ÀFF»Fe °FZ±FZ ¸FF´F³F ¨FF»Fc IZ »FZ ¦FZ»FZ. rzxy °FZ rzzt ¹FF ´Fa²FSF U¿FFË°F °FZ±Fe»F ÀF¸Fbýi´FF°FTe R ¢°F x d¸Fd»F¸FeMS³FZ ¸W¯FþZ U¿FFËI FNe ÀFb¸FFSZ A²¹FFÊ d¸Fd»F¸FeMS³FZ UFP»Fe. ¹FF¸FbTZ ¸FF´F³FF°F ¨FcI AÀFZ»F AÀFZ UFMc³F VFFÀÂFÄFFa³Fe Ad²FI A¨FcI ¸FF´FIZ ¶FÀFdU»Fe. °¹FF³Fa°FS °FbUF»Fc¨Fe ´FF°FTe UFP°F þF¯¹FF¨FZ °FS ÀFûOF¨F ´F¯F ¨F¢I §FM»FZ»Fe AFPT»Fe. ¦Fie³F»FaO, AFBÀF»FaO, AaMFd¢MÊI F U¦F`SZ ´FiQZVFF°F»FZ VFc³¹FFJF»F¨FZ °FF´F¸FF³F WZ UFPc³FWe VFc³¹FFJF»Fe¨F SFW¯FFS AÀF°FZ. ¶FRÊ We AFWZ AFd¯F °FF´F¸FF³F VFc³¹FF¨¹FF US ¦FZ»FZ AFWZ, AVFF ÀFe¸FFSZ¿FZUS¨F ¶FRÊ dU°FT¯FFS AÀF°Fû.

AFSû¦¹F : JSF ²FûI F WF C¿¯F QZVFF°Fe»F »FûI Fa³FF AFWZ. ´FÈ±Ue¨FZ ÀFSFÀFSe °FF´F¸FF³F UFP°FZ °FZ½WF °FZ ¸FbTF°F C¿¯F AÀF»FZ»¹FF QZVFF°F I ¸Fe UFP°FZ. ÀFF²FFS¯F°F: C¿¯F QZVF ¦FSe¶F AÀF°FF°F U ¦FSe¶F QZVFF°Fe»F AFSû¦¹FF¨FF ´FiV³F WF ¸Fb£¹F°F: QFdSýiëF¾Fe (AÀU¨L ´FF¯Fe, ¨Fb»Fea¨¹FF ²FbSF³FZ §FSF°F Wû¯FFSZ ´Fi¨FaO ´FiQc¿F¯F, A´FbSZ U d½WMFd¸F³F I ¸Fe AÀF»FZ»FZ ´Fû¿F¯F, I eMI , þa°Fb³FFVFI Fa¨FF A·FFU AFd¯F ½F`ôFI e¹F ÀFZUZ¨Fe ¶Fûa¶F) þûO»FZ»FF AFWZ; þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³FFVFe ³F½WZ. C°´FÖFF°F §FM I ¾FF¸FbTZ? EI dUÀFF½¹FF VF°FI FAJZSeÀF ES½We þZ þF¦Fd°FI C°´FÖF AÀF»FZ AÀF°FZ °¹FF¸FF³FF³FZ °FZ UFGd¸FË¦F¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¸FbTZ ´FF¨F M¢¢ëFa³Fe I ¸Fe AÀFZ»F AÀFZ AF¹F´FeÀFeÀFe ¸W¯F°FZ. VF°FI ·FSF°F R ¢°F ´FF¨F MæZ §FM ¸W¯FþZ A¦FQe¨F dI SI ûT ³FFWe I F¹F? We §FM B°FI e dI SI ûT I F d³F§FF»Fe °FZ AF°FF ´FFWc. UFGd¸FË¦F¸FbTZ Wû¯FFSZ Qb¿´FdS¯FF¸F d³FÀ°FS¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFSZ J¨FÊ WZ AF¹F´FeÀFeÀFe ·F»FZ ¶FPF ¨FPFIZ I FPZ»F ´F¯F ¹FZ°FZ VF°FI ·FS þF¦Fd°FI ÀFSFÀFSe³FZ AFd±FÊI dUI FÀFQS I F¹F SFWe»F ¹FF¶FF¶F°F¨FZ d°F¨FZ ·FFI e°F R FS¨F AFVFFUFQe AFWZ. ¹FF°F ¦Fû¸F AVFe AFWZ I e, dUI FÀFQS þS I ¸Fe ¦FÈWe°F ²FS»FZ °FS I ¶FFZÊ°ÀF¦FÊ/ °FF´F¸FF³FUFP ¹FFa¨FZ QSWe I ¸Fe ¸FF³FFUZ »FF¦F°FF°F. I FS¯F I ¸Fe dUI FÀFQSF°F CªFFÊÃFZÂFF¨FF dUI FÀFQS I ¸Fe¨F ¸FF³FFUF

»FF¦F°Fû. °FÀFZ IZ »FZ °FS AF¹F´FeÀFeÀFe »FUI S¨F I OZ»FûM-d¶FaQc ¹FZBÊ»F AÀFZ ¸W¯Fc¨F VFI ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ þZ °FªÄF ¦»Fû¶F»F-UFGd¸FË¦F¨Fe AþÊ³ÀFe U OZÀ´FSZVF³F þFWeS I S¯¹FFÀF ¶FFa²Fe»F AÀF°FF°F °¹FFa³FF dUI FÀFQS ¸FûNZ¨F ´FI OFUZ »FF¦F°FF°F. VF°FI ·FSF°F ´FF¨F MæZ WF §FFMF dI SI ûT AÀF»FF °FSe °¹FFa³FF ¸FF³FFUF¨F »FF¦F°Fû. C»FM´FÃFe, JSûJS¨F þWF»F ´F¹FFÊUS¯FUFQe ·Fcd¸FI F §¹FF¹F¨Fe AÀFZ»F, °FS AFd±FÊI dUI FÀFQS §FM»FZ AFWZ°F AFd¯F I OZ»FûM-d¶FaQc MT»FF AFWZ AÀFZ d¨FÂF SZJFMFUZ »FF¦FZ»F. WZ d¨FÂF I û¯FF»FF ÀUeI FS°FF ¹FZBÊ»F? dUI dÀF°F QZVFFa¨¹FF C°´FÖFUFPe¨FF UZ¦F WF ¸FbTF°F¨F I ¸Fe AÀF¯FFSF AÀF°Fû (ÀFG¨¹FbSZVF³F¸FbTZ) AFd¯F dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa¨FF UZ¦F þFÀ°F AÀF¯FFS AÀF°Fû. þF¦Fd°FI ÀFSFÀFSe þS I ¸Fe NZU»Fe °FS dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa³FF AFd±FÊI dUI FÀF SûJ¯¹FF¨FF R FS¨F ¸FûNF R MI F ¶FÀFZ»F U °FZ ¹FF I F»´Fd³FI ÀFaI MF°Fc³F þ¦FF»FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe ÀU°F: I F¹F¸F ¦FSe¶F SFWF¹F¨FZ ¹FF»FF I ²Fe¨F °F¹FFS Wû¯FFS ³FFWe°F. ¹FF°Fc³F d³F¿I ¿FÊ I F¹F d³F§F°Fû? °FS þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³FUFP Wû¯¹FF³FZ Wû¯FFSZ ³FbI ÀFF³F WZ °Fe SûJ¯¹FF¨¹FF ·FSF°F Wû¯FFº¹FF ³FbI ÀFF³FF´FZÃFF ³Fæ e¨F R FS I ¸Fe AFWZ. R FGdÀF»Fµ¹FbE»ÀFUS¨FZ AU»Fad¶F°U I ¸Fe I SF¹F»FF AFd¯F ´Fb³Fd³FÊd¸FÊ¯Fe¹F

t Ed´FiÕ sqrv

D ªFFÊpFFZ°FFa¨Fe ½¹FUWF¹FÊ°FF ÀFF²FF¹F»FF »FF¦F¯FFSF I FT, We EI CÀFa°F AFWZ. We CÀFa°F d¸FTUc³F QZ¯FFSF U I ¶FFZÊ°ÀFþÊI ³FÀF»FZ»FF D ªFFÊpFFZ°F A¯FbD þFÊ WF AFWZ. A¯FbD þFÊ We ´Fb³Fd³FÊd¸FÊ¯Fe¹F ³FFWe WZ JSZ¨F; ´F¯F A¯FbBa²F³FZ We d³FÀF¦FÊ°F:¨F dU§FdM°F Wû°F ÀFa´F°F ¨FF»F»Fe AFWZ°F. °¹FF°Fc³F Wû¯FFSF dI S¯Fû°ÀF¦FÊ WF d³FÀF¦FÊ°F:¨F A¯Fb·F˜e I F¸F¦FFSFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F þF¦FFa´FZÃFF ¶FFWZS þFÀ°F AÀF°F AF»FZ»FF AFWZ AFd¯F ´FiF¨Fe³F I FTF°F °Fû Ad²FI ¨F þFÀ°F Wû°FF. I û¯F°FeWe A¯Fb·F˜e ³F C·FFS°FF¨F AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe þFÀ°F dI S¯Fû°ÀF¦FÊ ·Fû¦F»FZ»FF AFWZ. °FZ½WF dI S¯Fû°ÀF¦FFÊ¨¹FF ³FFUFJF»Fe A¯FbD þFÊ ³FI û ¸W¯F¯¹FF»FF I FWeWe A±FÊ ³FFWe. ·FFS°FF»FF °FS ´Fi»F¹F-§FaMFUFQ WF ³Fæ e¨F §FF°FI AFWZ. (¹FF »FZJF¨FF ¸Fb£¹F AF²FFS-¦Fia±F : kAG³F A´Fe»F Mc SeÓF³F: A Ic »F »FcI AGM ¦»Fû¶F»F UFGd¸FË¦Fl, »FZJI ³FF¹F¦FZ»F »FFGÀF³F (´FiI FVFI WF´FÊS I FGd»F³ÀF) °FÀFZ¨F, °F´FVFe»FUFS ¦Fd¯F°FFaÀFFNe OZd½WO þZ. ÀFe. ¸FGI IZ ¹FFa¨Fe www.witouthotair.com We ÀFFBM AUV¹F ´FFWFUe.) (ÕFZI ÀFØFF, SdUUFS, sr AFG¢Mû¶FS sqrs ¸F²Fe»F »FZJF¨FF ÀFa´FFdQ°F AaVF) »FZJI I F¸F¦FFS ÀFa§FM³FFa¨FZ C°´FFQI °FF ÀFnF¦FFS AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FZ²F d½F¾½F¨F¿FI F¨FF

ÀFbÕ ÃF¯F Ib ÕI ¯FeÊ

¦FZÕZ ¸FdW³FF·FS ÀFbø AÀFÕZ Õ e d½FäF¨F¿FI À´F²FFÊ AF°FF Aad°F¸F M´´¹FF°F ´FFZW FZ¨FÕe AFWZ . B°FSFa³FF ´FFS I Se°F ¹FaQF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI F½FS I FZ¯F°FF QZ¾F AF´FÕZ ³FF½F I FZS °FFZ ¹FFI OZ ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ÕÃF ÕF¦FÕZ AFWZ .

ÀFFSm I FWe A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F!

dIi IZ M À´F²FZÊ°FeÕ ¹FaQF¨FZ d½FäF¨F¿FI QF½FZQFS AÀFÕZ ÕZ AFGÀMÑZ dÕ¹FF,

³¹FcÓFeÕa O , QdÃF¯F AFdRi I F ½F ·FFS°F ¹FFa³Fe A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F C´FFa°¹F RZ Se°F À±FF³F d¸FTd½FÕZ . ÀFFJTe ¦FMF°F ÓFFÕZ »¹FF I FWe Sa ¦F°FQFS ÕP°FeÔ¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se¨FZ ÀFF¸F³FZ ¨FbS ¾Fe³FZ WFZ°FeÕ, A¾Fe A´FZÃFF WFZ°Fe; ¸FFÂF ¹FF ¨FFSWe ÀFF¸F³¹FFa°F EI °FR eÊ¨F ÕP°Fe ´FFWF½F¹FFÀF d¸FTF»¹FF. °¹FF¸FbTZ WZ ÀFF¸F³FZ ´FFW¯FFº¹FF I FZMë½F²Fe ¨FFW°¹FFa¨Fe ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF ÓFFÕe. °¹FFa¨FZ ¸F³FFZSa ªF³F ÓFFÕZ ¨F ³FFWe. d³FQF³F AF°FF C´FFa°¹F RZ Se°F d½FÕÃF¯F ÓFabªF ´FFWF½F¹FFÀF d¸FTZÕ , A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . AFGÀMÑZ dÕ¹FF, ³¹FcÓFeÕa O , QdÃF¯F AFdRi I F ½F ·FFS°F ¹FF ÀFa§FFa³Fe Ad°F¾F¹F ÀFFad§FI I F`¾F»¹F AFd¯F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe¨FF ´Fi°¹F¹F §FO½Fe°F AF´FÕZ ½F¨FÊÀ½F SFJÕZ . ÀFFad§FI I F¸Fd¦FSe¨FF A·FF½F AÀFÕZ ÕZ ½F k¸FFG¶Fl d½F·FF¦FF°FeÕ ´FFdI À°FF³F, ½FZÀM BadOªF ½F ¶FFa¦FÕFQZ¾F WZ ÀFa§F À´F²FZÊ°Fc³F ¶FFWZ S ´FOÕZ WZ ´FiZÃFI FaÀFFNe ¨FFa¦FÕZ ¨F ÓFFÕZ . ßFeÕa IZ ³FZ ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ªFZ °FOFJZ¶FFªF d½FªF¹F d¸FTd½FÕZ WFZ°FZ, °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS °¹FFa³Fe ¶FFQ RZ Se°F ÀF´F¾FZÕ ³FFa¦Fe MFI Õe. °¹FFa³Fe QdÃF¯F AFdRi IZ ¶FF¶F°F Jc´F ¶FFD IZ ÕF WZ ¨F dÀFð ÓFFÕZ . AF¹FÕË O ÀFFSJF ¨FFa¦FÕe ÃF¸F°FF AÀFÕZ Õ F ÀFa§F ¶FFQ RZ Se°F À±FF³F d¸FT½Fc ¾FI ÕF ³FFWe WZ dIi IZ M ¨FFW°¹FFaÀFFNe QbQ`Ê½F¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . CQ¹FFZ³¸FbJ ÀFa§FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯¹FFEZ½FªFe °¹FFa¨FZ ¸FF³FdÀFI

J©FeI S¯F I S¯¹FF¨FZ¨F °FaÂF AFa°FSSFáÑ e¹F dIi IZ M ´FdS¿FQZ³FZ A½FÕa ¶FÕZ AFWZ . À´F²FZÊ°FeÕ ÀFF¸F³¹FFa¨Fe ¹FaQF¨Fe I F¹FÊIi ¸F´FdÂFI F (À½Fø ´F ½F OÑ FG) Jc´F¨F JSF¶F QªFFÊ¨Fe WFZ°Fe. ¸FªFeÊ°FeÕ I FWe ÀFa§FFa¨FZ dW°F ªF´F°FF³FF °¹FFa³Fe A³¹F ÀFa§FFa½FS A³¹FF¹F¨F IZ ÕF AFWZ . Rb M¶FFGÕ ¨¹FF ½¹FF´FI d½FäF¨F¿FI F¨FZ À½Fø ´F ÕÃFF°F §FZD ³F AF¹FÀFeÀFe³FZ dIi IZ M JZTF¨FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ d½FÀ°FFS I ÀFF WFZBÊÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ. ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¶FFQ RZ Se°FeÕ ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZW e ´Fa¨FFa¨FZ A³FZI d³F¯FÊ¹F ½FFQ¦FiÀ°F ½F MeI F°¸FI NSÕZ . ¶FFa¦FÕFQZ¾F ½F ·FFS°F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFF¸F³¹FF°FeÕ I FWe d³F¯FÊ¹FFa¶FF¶F°F Jc´F¨F D WF´FFZW ÓFFÕF AFWZ . SFZdW°F ¾F¸FFÊ¨¹FF ÓFZÕ ¶FF¶F°F ´Fa¨FFa³Fe §FFBÊ§FFBÊ³FZ

³FFZ¶FFGÕ dQÕF. °¹FF ½FZTe ´Fa¨FFa³Fe d°FÀFº¹FF ´Fa¨FFa¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF AÀF°FF °FS E½FPe MeI F ÓFFÕe ³FÀF°Fe. JSa °FS AF°FF ÀFF¸F³¹FFa¶FF¶F°F E½FPZ °FaÂFÄFF³F d½FI dÀF°F ÓFFÕZ AFWZ I e ¸F`QF³FF½FSeÕ ´Fa¨FFa¨FZ ´Fi°¹FÃF I F¸F QWF MæZ ¨F SFdWÕZ ÕZ AÀF°FZ ½F zq MæZ I F¸F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ IZ ÕZ ªFF°F AÀF°FZ. AÀFZ AÀFc³FWe ´Fa¨FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe ÀFQFZ¿F WFZ°F AÀFZÕ °FS AF¹FÀFeÀFe³FZ JSFZJS¨F ´Fa¨FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF ´FFdWªFZ ½F °¹FFa¨FZ ÄFF³F AôF¹FF½F°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ´FFdWªFZ. ¹FF À´F²FZÊ°FeÕ AF°FF´F¹FË°F ÓFFÕZ »¹FF ÀFF¸F³¹FFa½Fø ³F AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e ¹FaQF ¦FFZÕa QFªFFa½FS ÀF´F¾FZÕ A³¹FF¹F ÓFFÕF AFWZ . R Õa QFªFeÀF A³FbIc Õ JZT´F˜ëF, ¸F`QF³FF½FS

t Ed´FiÕ sqrv

ÃFZÂFSÃF¯FF¶FF¶F°F AÀFÕZ Õ e ¶Fa²F³FZ WZ ÕÃFF°F §FZ°FF ¦FFZÕa QFªFFa¨FZ J©FeI S¯F¨F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFFÕF AFWZ . ÃFZÂFSÃF¯FF¶FF¶F°F ¶Fa²F³FZ NZ ½FÕe ³FFWe°F °FS AF´FFZAF´F¨F R MIZ ¸FFS°FF³FF R Õa QFªFFa¨FZ I F`¾F»¹F dÀFð WFZBÊÕ . dIi IZ M ¨FFW°¹FFa³FF R MIZ ¶FFªFe¶FSFZ¶FS¨F ¦FFZÕa QFªFFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¶FF¶F°FWe C°ÀFbI °FF AÀF°FZ, WZ AF¹FÀFeÀFe³FZ ÕÃFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ. AF¹FÀFeÀFe¨¹FF d³F¹F¸FF½FÕe ½F À´F²FFÊ ÀFd¸F°Fe½FS A³FZI ßFZâ ¦FFZÕa QFªF AÀFc³FWe °FZ ¹FF ¦FFZá eÔI OZ I F³FFOFZTF I ÀFZ I S°FF°F ¹FF¨FZ¨F AF›F¹FÊ ½FFM°FZ. ¶FFa¦FÕFQZ¾Fd½F÷ ð SFZdW°F ¾F¸FFÊ³FZ ¾F°FI e JZTe IZ Õe AÀFÕe °FSe ¸Fe AªFc³FWe °¹FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F ÀF¸FF²FF³Fe ³FFWe. °¹FF³FZ ¹FF À´F²FZÊ°F I ¸FIb ½F°F ÀFa§FFad½F÷ ð¨F A½½FÕ JZT

IZ ÕF AFWZ . AF°FF AFGÀMÑZ dÕ¹FFd½F÷ ð °¹FF¨FZ I F`¾F»¹F dÀFð WFZBÊÕ . ÀFbSm ¾F S` ³FF³FZ AF´F¯F ´FdS´F¢½F JZTFOc AÀF»¹FF¨FZ QFJ½Fc³F dQÕZ . d½FSFM I FZW Õe AôFF´F ªFd¸F³Fe½FS AFÕZ Õ F dQÀF°F ³FFWe. ¶FFa¦FÕFQZ¾Fd½F÷ ð¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ½FFBO ¶FFGÕ ½FS °¹FF³FZ ¨Fæ d½FIZ M RZ I Õe. C´FFa°¹F RZ Se°F A¾Fe ¨FcI °¹FF³FZ I ø ³F¹FZ, We¨F A´FZÃFF. AdªFa¢¹F SWF¯FZÕ F AªFc³FWe ¶FSm ¨F d¾FI F¹FF¨FZ AFWZ . ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¶FF¶F°F °¹FF³FZ ´FdS´F¢½F°FF QFJd½FÕe ´FFdWªFZ. S½FeÔýi ªFOZ ªFF³FZ ¶FFa¦FÕFQZ¾Fd½F÷ ð¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F Aá´F`Õc JZT I S°FF³FF AF´FÕZ ¹FF À´F²FZÊ°FeÕ AdÀ°F°½F QFJ½Fc³F dQÕZ . ·FFS°Fe¹F ýib°F¦F°Fe ¦FFZÕ aQFªFFa³Fe JSFZJS¨F I ¸FFÕ IZ Õe AFWZ . À´F²FZÊ´Fc½FeÊ¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨¹FF °FbÕ ³FZ°F °¹FFa³Fe dQ¸FFJQFS ½F A´FZÃFF Ca ¨FF½F¯FFSe I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . AFGÀMÑZ dÕ¹FFd½F÷ ð ´FdWÕe R Õa QFªFe d¸FTFÕe °FS

svq ²FF½FFQZJeÕ AF½WF³FF°¸FI WFZ°FeÕ. ¶FFa¦FÕFQZ¾F¨FF R Õa QFªF °Fd¸F¸F B¢¶FFÕ WF ÓFZÕ¶FFQ AÀF°FF³FF ·FFS°FF¨FF I ¯FÊ²FFS ¸FWZÔ ýidÀFaW ²FFZ³Fe ¹FF³FZ A´FeÕ¨F IZ ÕZ ³FFWe. A¾Fe ¨FcI °¹FF³FZ I Fa¦FFøa d½F÷ ð I ø ³F¹FZ. WF ÀFF¸F³FF dÀFO³FZ ¹FZ±FZ WFZ¯FFS AFWZ . °FZ±FeÕ JZT´F˜e AF°FF´F¹FË°F R Õa QFªFe ½F dR SI e ¦FFZÕa QFªFeÀF A³FbIc Õ SFdWÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF R Õa QFªFFa³Fe ´FÖFFÀF ¿FMIZ JZTc³F I FPÕe °FS AF´F¯F d½FªF¹F d¸FT½Fc ¾FI °FFZ. AF´F»¹FF´FZÃFF AFGÀMÑZ dÕ¹FF½FS ªFFÀ°F QO´F¯F SFW¯FFS AFWZ . §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS °FZ JZT°F AFWZ °F. ÀFÕ¦F °Fe³F ½FZTF d½FäFd½FªFZ°FZ´FQ °¹FFa³Fe d¸FTd½F»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe We ÕP°F A°¹Fa°F ´Fid°FâZ ¨Fe SFW¯FFS AFWZ . ÀMZ dO¹F¸F½FS d³F¸¸¹FFaWc ³F ªFFÀ°F ´FiZÃFI ·FFS°Fe¹F AÀF°FeÕ. °¹FF¨FZW e QO´F¯F °¹FFa¨¹FF½FS AÀFZÕ . C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¦FFZÕa QFªFFa³Fe d½F¾FZ¿F°F: ½FWF¶F dS¹FFÓF³FZ AFGÀMÑZ dÕ¹FFÀF ¶FbO ¶FbOZ AF¯FÕZ WFZ°FZ. t Ed´FiÕ sqrv

ªFS AF¯FJe sq-sv ²FF½FF AÀF°¹FF °FS I QFd¨F°F ÀFF¸F³¹FF¨FF d³FI FÕ AFGÀFed½F÷ ð ¦FZÕ F AÀF°FF. EI dQ½FÀFF¨¹FF ¨FFS¾FZ ÀFF¸F³¹FFa¨FF A³Fb·F½F AF´F»¹FFI OZ AFWZ WZ ¾FFdWQ AFdRi Qe¨¹FF I F¸Fd¦FSe°F I ²FeWe dQÀFÕZ ³FFWe. ÀFa´Fc¯FÊ À´F²FZÊ°F °FFZ A´F¹F¾Fe NSÕF AFWZ . AFdRi QeÕF ½F¦FT¯¹FF¨FZ ²FFOÀF °¹FFa¨FF I ¯FÊ²FFS d¸FÀF¶FFW CÕ WI I ø ¾FI ÕF ³FFWe ¹FFWc ³F A³¹F QbQ`Ê½F I FZ¯F°FZ? ¹Fb³FcÀF JF³FÀFFS£¹FF A³Fb·F½Fe R Õa QFªFFÀF ´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FF°F JZTd½FÕZ AÀF°FZ °FS ¹FF À´F²FZÊ°F ´FFdI À°FF³F¨Fe I F¸Fd¦FSe ¨FFa¦FÕe ÓFFÕe AÀF°Fe. ªF¸FF½FF°FeÕ I FWe ªF¯F Q¦FORZ I I Se°F AÀF°FF°F, °F¾Fe¨F ½FÈØFe ´FFdI À°FF³F¨¹FF JZTFOac ¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFa§FF°F ÀFFad§FI I F`¾F»¹FF¨FF A·FF½F¨F dQÀFÕF AFWZ . AFGÀMÑZ dÕ¹FF¨FF d¸F¨FZÕ ÀMFIÊ WF JSFZJS¨F ÕÃFF°F SFWF½FF AÀFF¨F ¦FFZÕa QFªF AFWZ . °¹FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe³FZ °¹FF¨FF ÀFWI FSe d¸F¨FZÕ ªFFG³ÀF³F ¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ÓFFI FZTÕe ¦FZÕ e AFWZ . ¾FZ³F ½FFGM ÀF³F ¹FF ½FdS¿N JZTFOc ³FZ A³FZI ½FZTF ÀFa§FFÀF °FFø ³F (´FF³F tt ½FS)

MF¨F¯Fe AFd¯F MFZ¨F¯Fe Sd½F AF¸FÕZ ´FiF¨Fe³F ²F¸FÊ¦Fia±F ²FbaO FTÕZ °FS EI eI OZ ¦FF¹F ´Fd½FÂF AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFZ¸FFaÀF JF½FZ, AÀFF CnZJ AFWZ °FS QbÀFSeI OZ ¦FFZ¸FFaÀF JF¯FZ WZ ´FF´FI ¸FÊ ¸FF³Fc³F °FZ ½Fª¹FÊ NS½FÕZ ¦FZÕZ AFWZ . ¸F¦F ¹FF°F»¹FF I FZ¯F°¹FF ¸F°FF¨FF AF²FFS §¹FF¹F¨FF? °F ¸W¯Fc³F ´Fû±¹FF k¦FF¹Fe°FÀFFa¦F°FF°FQZU AFWZ°FS USFWFU°FFSe QZU

Obæ S ÓFF»FZ Wû°FZ AÀFZWe ´Fû±¹FF ÀFFa¦F°FF°F! ¸F¦F ¦FûSÃF¯F I F I SFUZ? Obæ S-SÃF¯F ÀFa§F À±FF´Fc³F Obæ S-´FcþF I F ´Fi¨F»FUc ³F¹FZ?l WF °F¶¶F»F yq U¿FFË´FcUeÊ ÀFUF»F. ÀUF°FaÂ¹FUeS dU. QF. ÀFFUSI S ¹FFa³Fe dU¨FFS»FZ»FF. ´F¯F °Fû I FWe I û¯Fe R FSÀFF ¸F³FFUS §FZ°F»FZ»FF ³FFWe. AFþWe AF¸We ¦FF¹Fe°F °FZW°FeÀF I ûMe QZU AFWZ°F AÀFZ¨F ¸FF³F°Fû. d°F¨¹FF k´Fb¨LZ ³FF¦FF: JbSF¦FiZ¿Fb ¹FZ ¨FFáü Ib »F´FUÊ°FF:l¸F²¹FZ kQZU¦F¯FF: »FUÊZ »Fû¸FIc ´FZ ¸FW¿FÊ¹F: A´FF³FZ °Fc ¸F÷ ïZUû ¹Fü³Fü ¨F U÷ ¯F: dÀ±F°F:l ¸W¯FþZ ´Fb¨LF°F ³FF¦F, JbSFa¸F²¹FZ Ib »F´FUÊ°F AFd¯F IZ ÀFFa¨¹FF Sa²FiFSa²FiF°F ¸FW¿FeÊ AÀF°FF°F. ³FI û °¹FF þF¦Fe ¸F÷ °F AFd¯F U÷ ¯F QZU AÀF°FF°F. AFd¯F AF¸F¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe þe þ³F³Fe °Fe ¦Fa¦FF¸F`¹FF °Fe ¦FF¹Fe¨¹FF ¸FcÂFF°F AÀF°FZ. We AF¸F¨Fe ßFðF AFWZ. ¦FF¹F AF¸F¨¹FFÀFFNe ´FdUÂF¨F AFWZ. ¶FSZ WZ I FWe AFþ¨FZ ³FFWe. A¦FQe ³FZ¸FIZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS f ¦UZQ I FTF´FFÀFc³F AF¸We WZ ¸FF³F°F AFWû°F. WF I FT BÀFUeÀF³F ´FcUÊ Qû³F WþFS °FZ ¨FüQFVFZ. WZ ÀF²¹FF¨FZ ´Fi¨Fd»F°F ¸F°F. °FZ JSZ ¸FF³F»FZ °FS ¦FZ»Fe dI ¸FF³F ¨FFS WþFS U¿FÊZ AF¸We ²FZ³Fc¸FF°FZ»FF ·Fþ°F AFWû°F. f ¦UZQ WF AF¸F¨FF ´FiF¨Fe³F ´FdUÂF ¦Fia±F. ÀF³FF°F³F AF¹FÊ ²F¸FFÊ¨Fe ¦Fa¦FûÂFe¨F °Fe. °¹FF°F °FS ¦Fü AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F C°´F³³F ÓFF»FZ»FZ ¦FdU, ¦FdUâe, ¦Fûâ, ¦Fû²F³F AVFF ´FiI FS¨FZ VF¶Q dI ¸FF³F WþFS UZTF °FSe AF»FZ AFWZ°F. ¦FF¹Fe AF´F¯FFaÀF I ÀFZ A¸FÈ°FFWc³Fe ¦FûO Qc²F QZ°FF°F, AF´F¯FFaÀF °¹FF I ÀFZ ´Fbá ¶F³FU°FF°F AÀFZ CnZJ AFWZ°F. AF¸F¨¹FF °¹FF f ¨FFI °¹FFË¨FZ ¦FF¹FeÔUS EUPZ ´FiZ¸F I e °¹FFa³FF ÀF°F°F °¹FFa¨¹FF SÃF¯FF¨Fe¨F

¦Fû´FbSF¯F...

d¨Fa°FF »FF¦Fc³F SFdW»FZ»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe °FZ ÀF°F°F BaQiF»FF, A¦³Fe»FF, Ad¾½F³FFa³FF, ³FFWe°FS ÷ QiFa³FF ÀFFQ §FF»F°F AÀF°FF°F. f ¦UZQF¨¹FF ´FdW»¹FF ¸FaO»FF°Fe»F tr ½¹FF ÀFb¢°FF°F EI f ¨FF AFWZ. °Ua ³Fû A¦³FZ °FU QZU ´FF¹Fbd·F¸FÊ§Fû³Fû SÃF °F³U›FÊ U³ôF ÂFF°FF °FûI À¹F °F³F¹FZ ¦FUF¸FÀ¹Fd³F¸FZ¿Fa SÃF¸FF¯FÀ°FU Ui°FZ ¸W¯FþZ WZ Ad¦³FQZUF, AF´F¯F UaQ³FZÀF ¹Fû¦¹F AFWF°F. AF´F»¹FF SÃF¯FÀFF²F³FFa³Fe °Fb¸We AF¸F¨FZ ÀFaSÃF¯F I SF. AF´F»¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ³FZ AF¸F¨¹FF VFFSedSI ÃF¸F°FZ¨FZ ´Fû¿F¯F I SF. AFd¯F AF¸F¨¹FF ´FûSF¶FFTFa¨FZ AFd¯F ¦FF¹Fe¦FbSFa¨FZ ÀFaSÃFI ¶F³FF. AF°FF ´FiV³F AÀFF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû I e

¶FbUF, ¦Fû¸FF°FF¨F I F? °FS °¹FF¨FZ CØFS QWF½¹FF ¸FaO»FF°Fe»F rwz½¹FF ÀFc¢°FF°F d¸FT°FZ. VF¶FS f ¿FeÔ³Fe S¨F»FZ»¹FF ¹FF ¦FûÀFc¢°FF¨Fe QZU°FF ¦FF¹F AFWZ. °¹FF°F WZ BaQiF, ¦FF¹FeÔ¨FZ SÃF¯F I S, WZ ´FþÊ³¹FF, °¹FFa³FF UÈáeø ´F AÀFF ÀFbJFßF¹F A´FÊ¯F I S AVFF ´FiF±FÊ³FF ¹FZ°FF°F. ¨Fü±¹FF AFd¯F VFZUM¨¹FF f ¨FZ¸F²¹FZ ¹FF ²FZ³Fca³FF AF¸F¨¹FF §FSe AF¯F AVFe ¹FF¨F³FF AFWZ. °Fe I F? °FS AF´F»Fe AF¨FTZ Qb¦²F·FFSF³FZ ·Fø ³F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ÀFa°F°Fe¹Fb¢°F IZ »FZ AFWZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS Aþc³F AF¸We ´FVFb´FF»FI AUÀ±FZ°F AFWû°F. °FÀFZ VFZ°FF°F ÀFF°Fb (¹FU - ¶FF»FeÊ) d´FI U°Fû. ´F¯F AF¸F¨Fe JSe C´FdþdU°FF

t Ed´FiÕ sqrv

¨FF»F°FZ °Fe ¦FF¹Fe¦FbSFa¨¹FF dJnFSFaUS¨F. °FZ½WF A±FFÊ°F¨F ¦FF¹F WF AF¸F¨¹FFÀFFNe A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F AÀFF ´FVFc AFWZ. °Fe AF¸WF»FF ´FûÀF°FZ, þ¦FU°FZ. °Fe AF¸WF»FF ¶F`»F QZ°FZ. d°F¨¹FF¸FbTZ¨F AF¸F¨FZ ´FVFb²F³F UFP°FZ. ¶FSZ ¦FF¹F IZ UT EUPëF´FbS°Fe¨F C´F¹Fû¦Fe NS°FZ AÀFZ ³FFWe. °Fe ½¹FUWFSF°FWe ¨FF»F°FZ. f ¦UZQF°Fe»F I FWe f ¨FFa³FbÀFFS °¹FF I FTF°F ¦FF¹Fe¨FZ ¸Fû»F ´F`VFFÀFFSJZ Wû°FZ. °¹FF°Fe»F EI F f ¨FZ°F QWF ¦FF¹FeÔ¨¹FF ¶FQ»¹FF°F BaQiF¨Fe ´Fid°F¸FF dUI ¯¹FF°F AF»¹FF¨FF CnZJ AFWZ. (I : B¸Fa QVFd·F¸FÊ¸FZ³Qia Ii e¯FFd°F ²FZ³Fbd·F: - f ¦UZQ u.su.rq) EI aQS ¦FF¹F WF ¸FûNF¨F C´F¹Fb¢°F ´FVFc ÓFF»FF. AF´F»FZ ÀFFUSI S °FSe UZ¦FTZ I F¹F ÀFFa¦F°F Wû°FZ? ´F¯F WF EUPF C´F¹Fb¢°F ´FVFc AFWZ ¸WM»¹FFUS °¹FF»FF QZU°FZ¨FF QþFÊ dQ»FF °FS d¶F§FO»FZ Ib NZ? AFd¯F EI QF QZU°FF ¸WM»¹FFUS d°F¨Fe W°¹FF I VFe I S¯FFS? °¹FFUS ¶FaQe¨F WUe. þVFe °Fe ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³FZ §FF°F»Fe AFWZ. °¹FF°FWe ¦Fa¸F°F AVFe I e SFª¹F ÀFSI FS³FZ ¦FF¹FeUS I FWe AFþ ¶FaQe §FF°F»FZ»Fe ³FFWe. °Fe tz U¿FFË´FFÀFc³F AFWZ¨F. °Fe §FF°F»Fe Wû°Fe I Fh¦FiZÀF¨¹FF ÀFZ¢¹Fb»FS ÀFSI FS³FZ. rzxw¨¹FF °¹FF I F¹FôFF³FbÀFFS SFª¹FF°F Qb·F°¹FF ¦FF¹FeÔ¨Fe W°¹FF I S¯¹FFÀF ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FFø ³F JF¹F¨¹FF °FS °¹FF ·FFI O ¦FF¹Fe AFd¯F d³FI F¸Fe ¶F`»F JF. ¹FF UZTe R SI EUPF¨F I e ·FFI O ¦FF¹FeÔ¨Fe¨F ³F½WZ, °FS °¹FFa¨¹FF ´FbÂFFa¨Fe W°¹FF I S¯¹FFÀFWe ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AF°FF ¸FFSF¹F¨¹FF °FS ¸WVFe ¸FFSF. SZOZ ¸FFSF. °FZ AJZS AÀFbS¨F. WZ ¸WVFeÔ¨FZ Qb·FFÊ¦¹F¨F ¸W¯FF¹F¨FZ I e f ¦UZQ I FTF°F °¹FFa¨FF ´FFTeU ´FiF¯¹FFa°F ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF ³F½W°FF. ³FFWe °FS

°¹FFa³FFWe QZU°FZ¨FZ ø ´F d¸FTF»FZ AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FdW¿FFÀFbS ¸WM»FZ ¦FZ»FZ ³FÀF°FZ. ³FFWe °FS ¸WVFeÔ¨FZ Qc²F I F¹F PUTZ ³F½W°FZ? SZOZ I F¹F VFZ°Fe¨¹FF I F¸FF»FF ¹FZ°F ³F½W°FZ? ´F¯F °¹FFa¨Fe I ØF»F IZ »Fe °FSe ¨FF»F°FZ. ¦FF¹FeÔ³FF ¸FFÂF ÀFaSÃF¯F. I FS¯F - ¦FF¹F We SFáÑF¨Fe QZU°FF. ´F¯F WZ °FSe JSZ AFWZ I F? ¦FF¹FeÔ¨FF U²F I ²Fe IZ »FF þF°F ³F½W°FF¨F I F? ¸W¯FþZ ´FiV³F AÀFF AFWZ I e dWaQc »FûI ¦FF¹Fe I F´F°F ³F½W°FZ I F? I e °FZ ´FF´FI ¸FÊ IZ UT ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨FZ¨F? AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F ²F¸FÊ¦Fia±FFaUø ³F °FSe °FÀFZ I FWe dQÀF°F ³FFWe. ¦FF¹Fe»FF ¸FF°FF, QZU°FF ¸FF³F¯FFSZ AF¸We ´FiÀFa¦Fe ¦FûU²FWe I Se°F Wû°Fû. ª¹FF f ¦UZQF°F ¦FF¹FeÔ¨FF CnZJ A§F³¹F ¸W¯FþZ AU²¹F AÀFF AFWZ °¹FF¨F f ¦UZQF°F ¦FF¹Fe I F´F»¹FF¨FZWe CnZJ AFWZ°F. (¹FF A§F³¹F VF¶QF¨FeWe ¸FûNe ¸Füþ AFWZ. °¹FF¨FF QFJ»FF QZD ³F f ¦UZQF³FZ ¦FûU²F d³Fd¿Fð ¸WM»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ´F¯F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FZ±FZ A§F³¹F WF VF¶Q IZ UT Qb²FFT ¦FF¹FeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FZ°Fû.) f ¦UZQF¨¹FF QWF½¹FF ¸FaO»FF°Fe»F yz½¹FF ÀFc¢°FF°Fe»F ru½¹FF f ¨FZ°F ¦FûU²FF¨FF CnZJ A°¹Fa°F ÀFbÀ´Fá´F¯FZ ¹FZ°Fû. °¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ I e - WZ BaQiF, ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦FûU²FF¨¹FF À±FF³Fe ¦FF¹F I F´F»Fe þF°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb¸F¨¹FF ¹FF AÀÂFF³FZ d¸FÂFõZ¿Fe SFÃFÀF I F´F»FZ þFD ³F ³FZW¸FeÀFFNe ÓFû´Fe þFUZ°F. (Ic Uû ¹FÃFÀF³FZ ³FÐ ¦FFU: ´FÈd±F½¹FF AF´FÈ¦FF¸FÈ¹FF VF¹Fa°FZ - f ¦UZQ, rq.yz.ru) °¹FF°F»¹FF zr½¹FF ÀFc¢°FF°Fe»F ru½¹FF f ¨FZ°FWe ¦FûU²FF¨FF CnZJ AFWZ. ª¹FF¸F²¹FZ §FûOF, ¶F`»F, ¦FF¹F, ¶FûI O ¹FFa¨FZ WU³F IZ »FZ ¦FZ»FZ °¹FF A¦³FeUS ±FûOF ÀFû¸FSÀF dVFa´FOc³F ¸Fe °¹FF¨FZ À°FU³F I S°Fû AVFe °Fe f ¨FF AFWZ. R ¢°F d°F¨¹FF°Fe»F ¦FF¹F ·FFI O AFWZ. ¦Fû¸FF°FZ´Fi¸FF¯FZ¨F d°F¨¹FF ´FbÂFFa¨¹FF W°¹FZ¨FZWe CnZJ AFWZ°F. f ¦UZQF¨¹FF QWF½¹FF ¸FaO»FF°Fe»F sy UZ ÀFc¢°F

BaQiF»FF CïZVFc³F AFWZ. °¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ, I e WZ BaQiF, A³³FF¨¹FF B¨LZ³FZ °FbÓ¹FFÀFFNe þZ½WF WU³F I Z»FZ þF°FZ, °¹FF UZTe ¹Fþ¸FF³F °FF°FOe³FZ Q¦FOF¨¹FF °FbI OëFUS ÀFû¸FSÀF °F¹FFS I S°FF°F. °Fû °Fc d´F°FûÀF. ¹Fþ¸FF³F ¶F`»F dVFþU°FF°F AFd¯F °Fû °Fc JF°FûÀF. (AdQi¯FF °FZ ¸Fd³Q³F B³Qi °Fb¹FF³°ÀFb³Ud³°F ÀFû¸FFd³´F¶FdÀF °U¸FZ¿FF¸F Ü ´F¨Fd³°F °FZ UÈ¿F·FFh A°ÀFe °FZ¿FFa ´FÈÃFZ¯F ¹F³¸F²FU³FWc¹F¸FF³F: - f ¦UZQ rq.sy.t ) ¹FF BaQiF»FF ¶FWb²FF ¶FeR Ad°FVF¹F d´Fi¹F AÀFFUZ. ¹FF¨F ¸FaO»FF°Fe»F yw½¹FF ÀFc¢°FF°Fe»F EI F f ¨FZ°F BaQiF¨FZ CQÐ¦FFS AF»FZ AFWZ°F. °Fû ¸W¯F°Fû BaQiF¯FeõFSF ´FiZdS°F ¹FÄFI °FÊZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ´Fa²FSF ¶F`»F dVFþU°FF°F. ¸Fe °¹FFa¨FZ ¸FFaÀF JF°Fû AFd¯F °¹FF³FZ ¸FFÓFZ ´FûM ·FS°FZ. °FZ ¸FFÓFZ ´FûM ÀFû¸FSÀFF³FZWe ·FS°FF°F. (CÃF¯FûÔ We ¸FZa ´Fa¨FQaVF ÀFFIa ´Fa¨Fa°Fe: dUdV°F¸FÐ C°FFWa¸FdQa¸FÐ ´FeU BQb·FF Ib ÃFe ´Fi¯F³°Fe ¸FZa dUäFÐÀ¸FFd³Q³Qi) EI aQS AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³FF ¦FûUaVF W°¹FZ¨FZ UFUOZ ³F½W°FZ. °FZ ¦Fû¸FFaÀFWe AFUOe³FZ JF°F. f ¦UZQF°F»¹FF ¹FF CnZJFaUS I FWe ¸FaOTe - °¹FF°FWe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AF¹FÊÀF¸FFþe - ¸W¯F°FF°F I e WZ CnZJ AFWZ°F JSZ. ´F¯F °¹FFa¨FF A±FÊ UZ¦FTF AFWZ. I FS¯F I e EI °FS °FZ ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °F AFWZ. dVFUF¹F ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ EI ¨F VF¶Q d·F³³F A±FFÊ³FZWe ¹FZ°Fû. AF°FF C´FSû¢°F A±FÊ Jbï ÀUF¸Fe dUUZI F³FaQFa³Fe »FFU»FZ AÀF»FZ °FSe AF´F¯F ¹FF f ¦UZQ´FiZ¸Fe ¦FûSÃFI ÀFa§FF¨FZ ¸W¯F¯FZ ¦FiF‘ ¸FF³Fc³F ¨FF»Fc ¹FF. I FS¯F AJZS AF´F¯F ¦FF¹Fe»FF ¦Fû¸FF°FF ¸FF³F¯FFSZ AFWû°F. ´F¯F ¸F¦F ²F¸FÊVFFÀÂFFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¸FWF¸FWû´FF²¹FF¹F ´FFa. UF. I F¯FZ ¦FûU²FF¶Fï»F ÀFFa¦F°FF°F °¹FF¨FZ I F¹F I SF¹F¨FZ WF ´FiV³F ¹FZ°Fû. I F¯FZ ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ßFFðF°F ¦FF¹Fe¨FZ ¸FFaÀF dQ»FZ °FS AF´F»FZ d´F°FS U¿FÊ·FS °FÈ´°F SFW°FF°F AÀFZ AF´FÀ°Fa·F ²F¸FÊÀFcÂFF°F ¸WM»FZ AFWZ. OFG. AFa¶FZOI SFa³Fe ¹FF¨F ²F¸FÊÀFcÂFF°Fe»F ru, rv AFd¯F rx½¹FF ¾ÕûI F°F k¦FF¹F AFd¯F ¶F`»F ´FdUÂF AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F

JF¯¹FF¹Fû¦¹F AÀF°FF°Fl AÀFZ ¸WM»¹FF¨FF QFJ»FF dQ»FF AFWZ. WZ ÀFûOc³F ¶FiFšF¯FFa°F ¹FFUZ °FS °FZ±FZWe WZ¨F. VF°F´F±F ¶FiFšF¯FF°F À´Fá¨F ¸WM»FZ AFWZ, I e 'SFþF dI aUF ¶FiFšF¯F §FSe ´FFWb¯FF AF»¹FFÀF °¹FF´Fie°¹F±FÊ ¶F`»F dI aUF ¶FI SF ¸FFSFUF.' (SFÄFZ UF ¶FiFšF¯FF¹F UF ¸FWû¢VF¸FÐ UF ¸FWFþF¸FÐ UF ´F¨FZ°F). EZ°FSZ¹F ¶FiFšF¯FFa°FWe SFþF dI aUF ´Fid°Fdâ°F ¦FÈWÀ±F ´FFWb¯FF AF»¹FFÀF ¶F`»F UF Ua²¹FF ¦FF¹F ¸FFSFUe, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. (¸F³Fb¿¹FSFþZ AF¦F°FZ ³¹FFdÀ¸F³FÐ UF AWÊ°Fe CÃFF¯FF¸FÐ UF UZW°F¸FÐ »FF ÃFQ³°F:) VF°F´F±F ¶FiFšF¯FF¨FZ EI I °FÊZ ¹FFÄFU»¢¹F ¸W¯F°FF°F - ¸Fe ¦FF¹F¶F`»FF¨FZ ¸FFaÀF JF°Fû, ´F¯F °FZ ¸FD AÀFZ»F °FS¨F! ´FbSF¯F AFd¯F Bd°FWFÀFFa°FWe ¦FûU²FF¨FZ QFJ»FZ d¸FT°FF°F. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F U³F´FUFÊ°F (sqy : y,rq) Sd³°FQZU ³FFUF¨¹FF SFþF¨Fe ¦Fûá ¹FZ°FZ. ÀF°¹F¹Fb¦FF°Fe»F ÀFûTF ßFZâ SFþFa´F`I e WF EI . °Fû Ad°F±Fe²F¸FFÊÀFFNe Jc´F ´FidÀFð Wû°FF. U³F´FUFÊ°Fe»F U¯FÊ³FF³FbÀFFS °¹FF¨¹FF ´FFI VFFTZ°F Sûþ Qû³F WþFS ¦FF¹FeÔ¨FF U²F Wû°F AÀFZ. ¸FFaÀFF³³FF¨FZ QF³F IZ »¹FFI FS¯FF³FZ ¹FF SFþF¨Fe I e°FeÊ A°Fb»F³Fe¹F ÓFF»Fe. °Fû ¾ÕûI AÀFF SFÄFû ¸FWF³FÀFZ ´FcUÊa Sd³°FQZUÀ¹F U` dõþ, õZ ÀFWpFZ °Fb U²¹FZ°FZ ´FVFc³FF¸F³UWa °FQF, AW³¹FWd³F U²¹FZ°FZ õZ ÀFWpFZ ¦FUFa °F±FF, ÀF¸FFaÀFa QQ°Fû ‘ÖFa Sd³°FQZUÀ¹F d³F°¹FVF:, A°Fb»FF I ed°FÊS·FUÖFÈ´FÀ¹F dõþÀFØF¸F ¹FF Sd³°FQZUF¨FF CnZJ VFFad°F´FUFÊ°FÀFbð F (A. sz, ¾Õû. rst) AFWZ. °¹FF°F AFþ¨¹FF ¨Fa¶FT ³FQe¨¹FF þ³¸FF¨FZ SWÀ¹F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ¹FF Sd³°FQZUF¨¹FF Ad°F±Fe²F¸FFÊÀFFNe I F´F»¹FF þF¯FFº¹FF ¦FF¹FeÔ¨FZ ¨FF¸FOZ ÀFû»F»FZ þF°F AÀFZ. °¹FF°Fc³F dÓFS´F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW ¶F³Fc³F °¹FF¨Fe ³FQe ¶F³F»Fe. °Fe ¨F¸FFÊ°Fc³F C¦F¸F»Fe ¸W¯Fc³F d°F¨FZ ³FFU ¨F¸FÊ¯U°Fe. ¸FWF³FQe ¨F¸FFÊSVFZ÷ °¢»FZQF°Fc

t Ed´FiÕ sqrv

ÀFaÀFÈþZ ¹F°F: °F°F›F¸FÊ¯F½°Fe°¹FZUa dU£¹FF°FF ÀFF ¸FWF³FQe ´FbSF¯FFa°FWe AVFF ´FiI FS¨FZ CnZJ ¹FZ°FF°F. ¶FišFU`U°FÊ´FbSF¯FF°F ßFeIÈ ¿¯Fþ³¸FJaOF¸F²¹FZ ÷ ¢¸Fe¨¹FF »F¦³FF¨FZ U¯FÊ³F ¹FZ°FZ. °¹FF°F ·Fûþ³FÀF¸FFSa·FFÀFFNe EI »FFJ ¦FF¹FeÔ¨Fe W°¹FF IZ »¹FF¨FZ (¦FUFa »FÃF LZQ³Fa) ¸WM»FZ AFWZ. EIa QS ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°F ¦Fû¸FF°FZÀF I F´Fc³F JF¯¹FF¨FZ UFUOZ ³F½W°FZ. ´FbPZ WTcWTc ¶FüðFa¨¹FF AFd¯F þ`³FFa¨¹FF ´Fi·FFUF³FZ ¸W¯FF UF À´F²FÊZ³FZ EI c¯F¨F ´FiF¯FeW°¹FF d³Fd¿Fð ¸FF³F»Fe þFD »FF¦F»Fe. ´F¯F ¹FZ±FZ ¸Fbï F °Fû ³FFWe. ¸Fbï F ¦FF¹Fe¨¹FF QZU°UF¨FF AFWZ. ¦FF¹F We QZU°FF AFWZ WZ ´FSa´FSZ³FZ ÀFUFË³FF¨F ¸FF³¹F Wû°FZ. ³FaQe WeÀFbð F AF´F¯F QZU°FF ¸FF³F°Fû. AFþWe ¦FF¹Fe»FF UÀFb¶FFSÀFZ»FF AFd¯F ¶F`»FF»FF ¶F`»F´Fû¼¹FF¨¹FF dQUVFe ´Fbþ»FZ þF°FZ¨F. ´F¯F ´Fcþ³Fe¹F AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF ¹FF ³FaQeÔ¨¹FF ´FbÿëFa³FF ´FSF¯¹FF Mû¨Fc³F AF´F¯F °¹FFa³FF VF¹FÊ°Fe°F QF¸FMU°Fû¨F. °FZ±FZ ²FFd¸FÊI ¸Fbï ëFUS ¶F`»F¦FFOF VF¹FÊ°Fe»FF ¶FaQe §FF»FFUe AÀFZ I û¯Fe ¸W¯F°F ³FFWe. C»FM ´FSa´FSZ¨¹FF ³FFUF³FZ ¶FaQe»FF dUSû²F¨F IZ »FF þF°Fû. °FÀFZ¨F ¦FF¹F We ¸FF°FF AÀF»Fe °FSe d°F³FZ ·FS»¹FF d´FI F°F °FûÔO §FF°F»FZ °FS d°F»FF Qû³F S˜Z QZ¯¹FFÀFWe AF´F¯F I ¸Fe I Se°F ³FFWe. I FS¯F AJZS dI °FeWe C´F¹Fb¢°F AÀF»Fe °FSe AJZS °Fe ´FVFc¨F AFWZ WZ AF´F¯F ¨FFa¦F»FZ¨F þF¯F°F AÀF°Fû. R SI EUPF¨F I e AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³FF °Fe þF¯FeU þSF Ad²FI Wû°Fe. SFW°FF SFdW»FF ´FiV³F dWaQc ²F¸FÊ¸F°FFa¨FF. °FS ¹FF ²F¸FFÊ°F ¦Fû¸FF°FZ¨FZ ¸FFaÀF JF¯FZ ´Fb¯¹FF¨FZ AFWZ AÀFZWe ¸WM»FZ AFWZ AFd¯F ´FF´FI ¸FÊ AFWZ AÀFZWe. AF°FF ¹FF°F»FZ I û¯F°FZ ¸F°F ¦FiF‘ ¸FF³FF¹F¨FZ? ¹FZ±FZ AF´F»¹FF C´F¹Fû¦Fe AJZS ÀFFUSI S¨F ¹FZ°FF°F. UFBÊM EUPZ¨F I e ÀFFUSI SUFôFFa³FFWe ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFFUSI S AO¨F¯Fe¨FZ NS°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF VFdVFI »FF »FZ»FZ dJiÀF¸FÀF´Fi¸FF¯FZ¨F BÊÀMS WF ÀF¯FWe dJi›F³F ¶FFa²F½F ¸FFZNëF C°ÀFFWF°F ÀFFªFSF I S°FF°F. BÊÀMS¨Fe ´FSm O , R eÀM, AaO e Sa ¦F½F¯Fa A¾FF BÊÀMS¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi±FF ´FSa ´FSF AFd¯F A¸FZdSIZ °F ÀFFªFº¹FF WFZ¯FFº¹FF BÀMSd½F¿F¹Fe

A¸FZdSIZ °FÕF BÊÀMS

þFÀ°Fe°F þFÀ°F A»FûI¸FZdSIZ °FWZ ²F¸FFÊSFW¯FFSZ³FZ d¤F¾¨F³F AFWZ°F,

°FZ½WF ÀFFWdþI ¨F d¤FÀF¸FÀF AFd¯F BÊÀMS WZ Qû³We ÀF¯F C°ÀFFWF°F ÀFFþSZ I S°FF°F. d¤FÀF¸FÀF WF ¹FZVFc¨¹FF þ³¸FF¨FF dQUÀF, ¦FbO Ri F¹FOZ WF °¹FF¨FF ÀFbTFUS þF¯¹FF¨FF dQUÀF AFd¯F ³Fa°FS¨FF SdUUFS- ¸W¯FþZ BÊÀMS ÀF¯OZ WF °¹FF¨FF ´FS°F ´FiI M¯¹FF¨FF AFd¯F »F½FI S¨F ÀU¦FFÊ»FF þF¯¹FF¨FF dQUÀF. WZ Qû³We ÀF¯F þSe d¤F¾¨F³F ²F¸FFÊ°F»FZ AÀF»FZ, °FSe d¤FÀF¸FÀF¨Fe °FFSeJ þVFe NS»FZ»Fe AÀF°FZ, °FVFe BÊÀMS¨Fe ³FÀF°FZ, I FS¯F ¨F¨FÊ¨Fa þZ UZ¦FTa IG »FZaOS AÀF°Fa, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF ÀF¯FF¨Fe °FFSeJ NS°FZÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FF¨FÊ ss °FZ Ed´Fi»F sv ¨¹FF ¸F²¹FZ BÊÀMS ¹FZ°Fû. dÀ´Fia¦F Bd¢½F³FFG¢ÀF¨¹FF (¸FF¨FÊ dU¿FbU dQ³F) ³Fa°FS¨¹FF ´FdW»¹FF ´Füd¯FÊ¸FZ³Fa°FS¨FF ´FdW»FF SdUUFS WF BÊÀMS ÀF¯OZ ¸W¯Fc³F ÀFFþSF I S°FF°F. ´Füd¯FÊ¸FF I ²Fe sy, I ²Fe sz dQUÀFFa³Fe ¹FZ°FZ. ³F¢I e °FFSeJ NS»FZ»Fe ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF ÀF¯FF»FF k¸Fcd½Wa¦F WFGd»FOZl ¸W¯F°FF°F. ¹FaQF Ed´Fi»F °Fe³F»FF ¦FbO Ri F¹FOZ AFd¯F Ed´Fi»F ´FF¨F»FF BÊÀMS ÀF¯OZ AFWZ°F. k¸FFOeÊ ¦FiFl (¹FF ¸FcT RiZÔ ¨F ³FFUF¨Fa Ba¦Fiþe ·FF¿FFa°FS AFWZ kR GM MëcÀFOZl) BÊÀMS¨¹FF ux dQUÀF AF²Fe ÀFFþSF I S°FF°F. Jc´F JF¹F¨Fa, ´¹FF¹F¨Fa, LF³F, LF³F ¨FI ¨FI e°F I ´FOZ §FF»Fc³F, ¸F¯¹FFa¨¹FF ¸FFTF, Sa¦Fe°F d´FÀFa, UZ¦FUZ¦FTZ ¸FFÀ¢ÀF (¸FbJUMZ) UF´Fø ³F d¸FSU¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹F¨FF, dUdU²F ¶FG¯OÐÀF³Fe ÀFFQS IZ »FZ»Fa ¸¹FbdÓFI EZI F¹F¨Fa AFd¯F ¸FZSe-¸FZdIa ¦F¸F²¹FZ dQUÀF §FF»FUF¹F¨FF. (³¹Fc AFd»FÊ³ÀF ¹FF ÀMZM¸F²F»FF ¸FFOeÊ ¦FiF Jc´F ´FidÀFð

BÊÀMS ´FSm O AFWZ). AF´F»¹FFI OZ ÀFFþº¹FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF I FaQZ³FU¸Fe¨Fe AFNU¯F (R ¢°F JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F) AF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. ¸Fa¦FTUFSe ¸FFOeÊ ¦FiF ÓFF»FF, I e ¹FZ°Fû AGVF UZ³ÀFOZ. ¹FF dQUVFe I FWe d¤F¾¨F³F ·FFdUI »FûI ¨F¨FÊ¸F²¹FZ þF°FF°F, d°F±FZ R FQS °¹FFa¨¹FF I ´FFTFUS ·FÀ¸FF³FZ Ii FGÀF I FP°FF°F (Iic ÀFFUS ¨FP»FZ»¹FF ¹FZVFc¨FZ ´Fi°FeI ). We ¸FaOTe ³Fa°FS ´FbP¨FZ uq dQUÀF- (¹FF»FF »FZaM ¸W¯F°FF°F) SdUUFS U¦FTc³F-¸FFaÀFFWFS, ¸FôF´FF³F, ¨FFa¦F»FZ I ´FOZ, ³F˜F´F˜F, LF³FLûI e»FF R FMF QZD ³F ¨FFa¦F»FZ dU¨FFS AFd¯F AF¨FFS I Se°F §FF»FU°FF°F. °F÷ ¯F »FûI W»Õe ´FbP¨FZ uq dQUÀF Me½We ³F ¶F§FF¹F¨FF, ÀFFGµM dOÑa¢ÀF ³F d´F¯¹FF¨FF, CO°¹FF ¨FF»Fe¨Fe ¦FF¯Fe ³F EZI ¯¹FF¨FF, Sûþ ±FûOa °FSe ¶FF¹F¶F»F UF¨FF¹F¨FF AÀFF EJFQF

´F¯F I S°FF°F. VFSeSF¨Fa AFd¯F ¸F³FF¨Fa VFbð eI S¯F I ø ³F ÀF¦FTZ d¤F¾¨F³F »FûI BÊÀMS ÀF¯OZ¨¹FF dQUÀFF¨Fe UFM ¶F§F°FF°F. ·FFdUI ³FÀF»FZ, °FSe ¹FZ¯FFSF ÀF¯F ÀFFþSF I SF¹F»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFUO°Fa. °¹FF AF²Fe ¹FZ¯FFSF ¦Fb÷ UFS ¸W¯FþZ ¹FZVFc³F °¹FF¨¹FF ¸Fûþ¢¹FF A³Fb¹FF¹FFa¶FSû¶FS §FZ°F»FZ»¹FF k»FFÀM ÀF´FSl¨FF dQUÀF. VFbIi UFSe ¹FZVFc»FF R FÀFFUS ¨FPU»Fa. SdUUFSe °Fû ´Fb³WF ·Fc°F»FFUS AU°FS»FF. WF kdSÀFSZ¢VF³F OZl. ³Fa°FS¨FZ uq dQUÀF °Fû AFBÊ»FF, dVF¿¹FFa³FF, ¶FFI e ³FF¦FdSI Fa³FF ·FZM°F Wû°FF. uq dQUÀFFa³Fe °¹FF»FF »FûI Fa³Fe P¦FFa¸F²¹FZ Aa°F²FFÊ³F ´FFU°FF³FF ´FFdW»Fa. ¹FF dQUÀFF»FF AÀFZ³VF³F OZ ¸W¯F°FF°F. ·FFdUI d¤F¾¨F³F ¸FFÂF °¹FF¨¹FF dSÀFSZ¢VF³F¨¹FF dQUÀFF»FF¨F Jc´F ¸FF³F°FF°F.

t Ed´FiÕ sqrv

BÊÀMS¨Fe R eÀM d¤FÀF¸FÀFÀFFSJe¨F. þZU¯FF°F WG¸F, AaOe, ·FFª¹FF ¹FFa¨Fe SZ»F¨FZ»F AÀF°FZ. WFGM Ii FGÀF ¶F³ÀF ¶F³FdU¯¹FF¨Fe ´Fi±FFWe °FVFe þb³Fe¨F AFWZ. AF°FF ¶F³FUS AFBdÀFa¦F VFb¦FS UF´Fø ³F Ii FGÀF I FP°FF°F.(¹FZVFc»FF ª¹FF Ii FGÀFUS dJTZ NûIc ³F ¸FFS»Fa, °¹FF Ii FGÀF¨Fa ´Fi°FeI ). ´FcUeÊ AFBdÀFa¦F VFb¦FS ³F UF´FS°FF ´Fi°¹FZI ¶F³FUS ³FbÀF°¹FF¨F JF¨FF I Se°F. ´FZ¦F³F (WF Jc´F þb³FF ¸W¯FþZ d¤F¾¨F³F ²F¸FFÊ¨¹FF dI °Fe °FSe ´FcUeÊ´FFÀFc³F ´Fi¨FFSF°F AÀF»FZ»FF ²F¸FÊ) ²F¸FFÊ°F WF ¨FFS JF¨FF QFJdU¯FFSF ¶F³F WZ ¨FaýiF¨Fa- °¹FF¨¹FF ¨FFS I »FFa¨Fa ´Fi°FeI ¸FF³F°F. QFSF¨¹FF ¶FFWZS NZU»FZ»FF ¶F³F §FSF¨Fa SÃF¯F I S°Fû, ÀU¹Fa´FFI §FSF°F NZU»FZ»FF ¶F³F AF¦Fe´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa SÃF¯F I S°Fû AFd¯F ÀU¹Fa´FFI d¶F§FO°F ³FFWe, AFd¯F

¶FûMe°F WF ¶F³F ¶FSû¶FS AÀF»FF, I e ¶FûM ¶FbO¯¹FF¨Fa ÀFaI M ¹FZD QZ°F ³FFWe AVFF ÀF¸Fþb°FeWe ´FZ¦F³F ²F¸FFÊ°F»¹FF¨F. d¤F¾¨F³F »FûI ¦FbO Ri F¹FOZ¨¹FF dQUVFe EI ¸FZI Fa³FF ¶F³F QZ°FF°F, AFd¯F ¸W¯F°FF°F- kWFR R FGS ¹Fc, WFR R FGS ¸Fe, d¶FMUe³F AÀF Mc, Q ¦FbOdU»F ¶Fe.l (QÀFº¹FF»FF AF´F¯F AF´FMëF¨Fe ´FF³Fa EI ¸FZI Fa³FF QZ°Fû dIa UF ÀFaIi Fa°Fe»FF d°FT¦FbT QZD ³F kd°FT¦FbT §¹FF, ¦FûO ¶Fû»FFl ¸W¯F°Fû, °FÀFF¨F ±FûOFÀFF WF ´FiI FS AFWZ). »FZaM ¸FdW³FF ÀF¦FTa kÀF´FI l JFD ³F-d´FD ³F SFdW»FZ»¹FF d¤F¾¨F³F »FûI Fa¨Fa BÊÀMS ÀF¯OZ»FF ´FFS¯Fa AÀF°Fa. BÊÀMS¨¹FF ¸FZþUF³Fe°F kOZ½W»O E¦ÀFl ³FFUF¨FF JFôF´FQF±FÊ ¶FSZ¨F UZTF IZ »FF þF°Fû. dU»¹F¸F AaOSUcO ³FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸FÀFF»FZ dUI F¹F¨Fa QbI F³F ¶FFGÀM³F¸F²¹FZ Wû°Fa. rywy ÀFF»Fe °¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe UdO»FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ ¶FSZ¨F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F À´FZVF»F ¸FÀFF»FZ UF´Fø ³F ¨FMI QFS IZ »FZ»FZ AaOe, WG¸F, d¨FI ³F, MI eÊ ´FQF±FÊ dUI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AVFF ÓF¯FÓF¯Fe°F ¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FFË³FF kOZ½W»Ol AÀFa dUVFZ¿F¯F °¹FFa³Fe dQ»Fa. BÊÀMS»FF OZ½W»O E¦ÀF JF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ´Fb¿I T d¤F¾¨F³F »FûI ´FFT°FF°F.

k¸FFOe ¦FiFl

(»FZaM¸F²¹FZ AaOëFa¨FF C´FFÀF §FO»FF AÀFZ»F, °FS WF ´FQF±FÊ dUVFZ¿F¨F ÷ ¨FI S »FF¦F°Fû). þ¸FÊ³Fe°Fc³F rxqq¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF A¸FZdSIZ °F ÀFZM»F Wû¯¹FFÀFFNe AF»FZ»¹FF »FûI Fa³Fe AF´F»¹FF¶FSû¶FS BÊÀMS¨¹FF Jc´F ´Fi±FF AF¯F»¹FF. AFþWe °¹FF ¶Fº¹FF¨F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. BÊÀMS ¶F³Fe¨Fa QFSF¶FFWZS ¸Fb»FFaI dS°FF ¨FFGI »FZMa, þZ»Fe¶Fe³ÀF, ¶F³ÀF³FZ ·FS»FZ»Fe ¶FFÀIZ M NZ½Fc³F þF¯Fa, E¦F WaM, E¦F Sûd»Fa¦F AÀFZ AaOëFaVFe d³F¦FdO°F JZT, E¦F OZI ûSZVF³F (AaOe ¶»Fû I ø ³F dSI F¸Fe ÓFF»Fe, I e AF°Fc³F, ¶FFWZø ³F ÀU¨L I ø ³F ´FZaM I SF¹F¨Fe, ¸F¯¹FFa³Fe, dMI »¹FFa³Fe ÀFþUF¹F¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF dUdU²F S¨F³FF I SF¹F¨¹FF), We ÀF¦FTe þ¸FÊ³F Bd¸F¦FiaMÀF¨Fe QZ³F AFWZ, AÀû

OZd½W»O E¦ªF, BÀMS R eÀM, WFGM Ii FGÀF ¶F³ÀF ¸W¯F°FF°F. E¦F OZI ûSZVF³FI dS°FF SdVF¹FF ª½FZÕ S»FF E³FG¸F»F¨Fe, dWSZ, ¸FF¯FIa Jc´F ´FidÀFð AFWZ. ryqq ¨¹FF þOU»FZ»Fe AaOe I SF¹F¨¹FF AFGOÊÀFÊ AJZSeÀF SdVF¹FF°F»¹FF ßFe¸Fa°F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. EI F ÀFSQFSFa³Fe Ri F³ÀF¸F²F»¹FF kR G¶FSþZl AaOëFÀFFSJa QbÀFSa ³FÀFZ. ¹FF AaOëFa¨Fe (Faberge) ³FFUF¨¹FF ´FidÀFð AFþ dIa ¸F°F ´Fi°¹FZI e d¸Fd»F¹F³F ´FFDa OÐÀF B°FI e AFWZ. EI aQSe°F¨F ¹FF ÀF¯FF»FF AaOëFa¨Fa ¸FWØ½F Jc´F AÀF°Fa. OZd½W»O E¦ÀF, dMI »¹FF, dSd¶F³FeÔ³Fe ÀFþU»FZ»Fe kOZI ûSZMZO AaOe, ¨FFGI »FZM¨Fe AaOe, E¦F-WaM, E¦FSûd»Fa¦F¨¹FF VF¹FÊ°Fe, BÊÀMS¨¹FF kÀFZ¢¹Fc»FSl AU°FFSF°F AaOa ¸W¯FþZ ³FUe³F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨Fa ´Fi°FeI ÀF¸Fþ°FF°F. ¨F¨FÊ»FF þF°FF³FF ¨FFa¦F»FZ I ´FOZ §FF»Fc³F þF¯¹FF¨FF dSUFþ ´Fb¿I T ·FFdUI ´FFT°FF°F. (»FZaM¨¹FF ¸FdW³¹FF°F ³FUe³F I ´FOZ §FF»F°F ³FFWe°F. dWaQc ²F¸FFÊ¨¹FF ÀFb°FI ´FFT¯¹FF¨¹FF dSUFþFVFe »FZaM¨Fa ¶FSa¨F ÀFF¸¹F AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa). ÀF¦FTZ ³FUe³F I ´FOZ ³FFWe, °FSe ¸FdW»FF d³FQF³F ³FUe³F ¶FFG³FZM °FSe (´FF³F tx US)

t Ed´FiÕ sqrv

d³Fd¸FØF A·F¹F ªFû¾Fe AFªF¨¹FF ²FF½F´FTe¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ÕFZI Fa³FF ½FF¨FF¹FÕF ½FZT¨F d¸FT°F ³FFWe, °F÷ ¯F d´FPeÕF ½FF¨F³FF¨Fe ¦FFZO e ³FFWe, A¾FF d½F²FF³FFa³FF CØFS NS°Fe»F A¾FF QFZ³F ¦Fia±FFÕ¹FFa¨Fe We ³FFZÔQ - §Fb¸FF³F ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZÕ ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ...

EI F dQ½FÀFF°F EI WªFFS...! , ½FF¨F³F WZ ¸WMÕa °FS ¸FSFNe ´FbÀ°FI¸FF¯FÀFF¨¹FF AF½FOe¨FZ, ¸WMÕa °FS

kMFB¸F´FFÀFl¨FZW e d½F¿F¹F. ´FSa °Fb ¹FF¨F AF½FOeÕF, d½F¿F¹FFÕF ½FF¨F³FFÕ¹FFa¨¹FF ø ´FF³Fa ½¹FF½FÀFFd¹FI ªFûO QZ°F °¹FF¨FF d½FÀ°FFS I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF OûÔd¶F½FÕe¨¹FF kRiZ ¯OÐ ÀF ½FF¨F³FFÕ¹FFl¨FZ ´FbaO dÕI ´F` ¹FFa³FF °F¶¶FÕ sv ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFb¨FÕe AFd¯F °¹FF ¹FûªF³FZ¨Fa R T ¸W¯FªFZ OûÔd¶F½FÕe°F °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ Õa ½FF¨F³FFÕ¹FFa¨Fa ªFFTa . E½FPa¨F ³F½WZ °FS ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F ³FFd¾FI B±F»¹FF ªFF¯FI FS ½FF¨FI FaÀFFNe °¹FFa³Fe AFG³FÕFB³F ÕF¹F¶FiS e ÀFZ½FFWe ¦FZÕ e I FWe ½F¿FÊZ ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF SF¶F½FÕe¹F. ¹FF¨FF¨F ´FbP ¨FF ·FF¦F ¸W¯FªFZ, ´F` ¹FFa³Fe ³F½F½F¿FFÊ¨FF ¸FbWc °FÊ ÀFF²Fc³F r ªFF³FZ½FFSe sqrv SûªFe EI F¨F dQ½FÀFF°F EI WªFFSFaWc ³F Ad²FI ½FF¨FI Fa¨Fe ³FûÔQ¯Fe I S¯¹FF¨FF ¹F¾FÀ½Fe ÀFaI »´F ´Fc¯FÊ°½FFÀFWe ³FZÕ F... I ³FFÊM I F°F»¹FF CO´FeªF½FT Iba QF´FcS B±Fa ´FbaO dÕI ´F` ¹FFa¨FF ªF³¸F ÓFFÕF. ´FiF±Fd¸FI d¾FÃF¯F d°F±Fa¨F ÓFFÕa. Iba QF´FcS ¦FF½FF°FÕa ½FF°FF½FS¯F °FÀFa ªFb³¹FF ´Fð°Fe¨Fa. °¹FF¸FbTZ ½FF¨F³F, A²¹F¹F³F AFQe LaQFa³FF ÀFFWdªFI ¨F ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF. ¦FF½FF°F SFáÑ e¹F À½F¹FaÀFZ½FI ÀFa§FF¨Fa EI ¨F ½FF¨F³FFÕ¹F Wû°Fa. ¹FF¨F ½FF¨F³FFÕ¹FF³Fa ½FF¨F³FF¨¹FF AF½FOe¨Fa ¶FeªF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ÷ ªF½FÕa , ´F` ÀFFa¦F°F Wû°FZ. ¸FFÂF, Iba QF´FcS ÀFFS£¹FF ¦FF½FF°F SFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ I F³FOe, °FbTc ·FF¿FFa¨FF¨F ´Fi·FF½F Ad²FI . ´FSa °Fb

½FF¨F³FFÕ¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³F ·FF¿FFa½¹Fd°FdS¢°F I ûaI ¯Fe, ¸FSFNe, dWa Qe, Ba¦FiªFe, ¦FbªFSF°Fe AFQe ·FF¿FFa¨Fe ÀFWªFe AûTJ ÓFFÕe AFd¯F °¹FFWe ·FF¿FF ´F` ¹FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF A½F¦F°F ÓFF»¹FF. ´F` ³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ°F AFÕZ . ¸FbÕbaO¨¹FF ½We´FeE¸F ¾FFTZ°F EÀFEÀFÀFe ´FSeÃFF rzyr ¸F²¹FZ CØFe¯FÊ ÓFFÕZ . ³Fa°FS rzyw ¸F²¹FZ ¶Fe.I FG¸F.¨Fe ´FQ½Fe d¸FTd½FÕe AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ³FûI Se ³F I S°FF ´Fc¯FÊ½FZT ½FF¨F³FFÕ¹F ¨FFÕ½FF¹F¨Fa WFZ°Fa. °¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FS¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ WFÕ¨FFÕe ÀFbø ÓFF»¹FF. OûÔd¶F½FÕe¨¹FF dMTI ³F¦FS d½FôFF¸FadQSFÀF¸FûS¨F EI F ÕWF³F¾FF

ªFF¦FZ°F ´F` ¹FFa³Fe A½F§¹FF rqq ´FbÀ°FI Fa¨Fa ½FF¨F³FFÕ¹F ÀFbø IZ Õa . °¹FF ½FZTe ÀFQÀ¹F Wû°FZ xs. A³FF¸F°F S¢I ¸F sv ÷ ´F¹FZ AFd¯F ¸FFdÀFI ½F¦FÊ¯Fe Wû°Fe rv ÷ ´F¹FZ. AFªF WZ AFI OZ A°¹Fa°F ÕWF³F ½FFM°F AÀFÕZ °FSe °¹FF ½FZTe d³Fd¾¨F°F¨F ¸FûNZ Wû°FZ AFd¯F °FSeWe ÀFb÷ ½FF°FeÕF xs OûÔd¶F½FÕeI SFa³Fe ½FF¨F³FFÕ¹FF°F AF´FÕe ³FF½Fa ³FûÔQ½Fc³F EI ´FiI FSm ´F` ¹FFa³FF CØFZªF³F dQÕa . ½FF¨F³FFÕ¹FF¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI I FSdI QeÊ¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF ´F` ¹FFa³Fe A¾FF ´FiI FSm IZ ÕF. ªF½FTªF½FT QeO Q¾FI °¹FF¨F dNI F¯Fe ´F` ¹FFa¨Fe ½FFM¨FFÕ ÀFbø

t Ed´FiÕ sqrv

Wû°Fe. ½FF¨F³FFÕ¹FF¨FF ½FZÕc dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F Wû°FF. ´F` ¹FFa³Fe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F COe §FZ°FÕe, °FZ½WF OûÔd¶F½FÕe°F QeO¾FZWc ³F Ad²FI ÕWF³F¸FûNe ½FF¨F³FFÕ¹Fa Wû°Fe. ´FSa °Fb ´FbÀ°FI Fa¨Fe C´FÕ¶²F°FF, ½FF¨FI Fa¨¹FF A´FZÃFF, °¹FF A´FZÃFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF ¹FF¸F²¹FZ I FWe°FSe ¦F»Õ°F Wû°F AÀF»¹FF¨Fa ´F` ¹FFa³FF ÀF°F°F ªFF¯F½F°F Wû°Fa. °¹FF¨F¸FbTZ AF´F»¹FF ½FF¨F³FFÕ¹FFa¨¹FF ¾FFJF ½FFP½FF¹FÕF W½¹FF°F, AÀFa °¹FFa³FF ½FFMc ÕF¦FÕa AFd¯F °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F OûÔd¶F½FÕe ´Fd¾¨F¸FZÕ F ¦Fû´Fe d¨FÂF´FM¦FÈW FªF½FT °¹FFa³Fe QbÀFSe ¾FFJF ÀFbø IZ Õe. °FZ ½F¿FÊ Wû°Fa sqqu. °¹FF³Fa°FS sqqv ¸F²¹FZ

´Fc½FÊZÕ F ¦FFa²Fe³F¦FS¨¹FF d°FÀFº¹FF ¾FFJZ¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF ÓFFÕF. SF¸F³F¦FS¸F²¹FZ sqqw ¹FF ½F¿FeÊ ´FbP ¨Fe ¾FFJF ÀFbø ÓFFÕe. OûÔd¶F½FÕe ´Fd¾¨F¸FZÕ F¨F ªFûÔ²FTZ WF¹FÀIc ÕªF½FT sqqy ¸F²¹FZ AF¯FJe EI ¾FFJF ÀFbø ÓFFÕe. ªFû¾Fe WF¹FÀIc ÕªF½FT sqrt ¸F²¹FZ ´FbP ¨¹FF ¾FFJZ°Fc³F ½FF¨FI ÀFQÀ¹FFa³FF ´FbÀ°FIa d¸FTF¹FÕF ÕF¦FÕe. °¹FFAF²Fe sqqy ¸F²¹FZ AFG³FÕFB³F ½FF¨F³FFÕ¹F ÀFZ½FF ÀFbø ÓFFÕe Wû°Fe. ½FF¨F³FFÕ¹Fa ÀFbø IZ Õe °¹FF ½FZTe °¹FFa¨FF E½FPF d½FÀ°FFS WûBÊÕ , AÀFa ½FFMÕa ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ WZ ÀF½FÊ ßFZ¹F OûÔd¶F½FÕe¨¹FF ÀFbªFF¯F ÀFQÀ¹FFa¨Fa, ½FF¨FI Fa¨Fa¨F... ´F` ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³Fa ÀFFa¦F°FF°F. AFªF ´F` ¹FFa¨¹FF ½FF¨F³FFÕ¹FF°F AÃFS¾F: ÕFJû ´FbÀ°FIa AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ Emd°FWFdÀFI , ÀFaQ·FÊ ¦Fia±F, SFªFI e¹F, ÀF¸FFªF¾FFÀÂF, AF°¸F¨FdSÂFF°¸FI , I ±FF, I FQa¶Fº¹FF, °FÀFZ¨F ¸FSFNe, Ba¦FiªFe, ÎWQe, ¦FbªFSF°Fe, I F³FOe ·FF¿FFa¸F²FeÕ ¸FFdÀFIa , ÀFF´°FFdWIa AFQe d½Fd½F²F ÀFFdW°¹F´FiI FSFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ Ba¦FiªFe ´FbÀ°FIa We ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³Fa AÀFc³F I û¯FFWe ½FF¨FI F³Fa EJFQa ´FbÀ°FI ÀFb¨F½FÕa I e °FZ

AF´F»¹FF ½FF¨F³FFÕ¹FF°F AF¯F¯¹FF½FS ´F` ¹FFa³Fe I F¹F¸F¨F ·FS dQÕF¹F. EI eI OZ ½FF°FF½FS¯F ¶FQÕ°F Wû°Fa. ½FF¨FI Fa¨FF ´Fc¯FÊ ´FFdNa ¶FF Wû°FF AFd¯F AFªFWe AFWZ ¨F, AÀFa ÀFFa¦F°FF°F. ´F` ¹FFa³FF ³F½Fe³F ¶FF¶Fe Jb¯FF½F°F Wû°¹FF. A±FFÊ°F ½FFP°¹FF ´FÀFFº¹FF¶FSû¶FS¨F ÀF¦FTZ¨F J¨FÊW e ½FFP°F Wû°FZ. ¹FF J¨FFË¨Fe °FûÔO d¸FT½F¯FeWe I Ne¯F NS°F Wû°Fe. AÃFS¾F: WªFFSûÔ¨¹FF (ÀF²¹FF¨Fe ÀFa£¹FF ry WªFFS yqq) ÀFa£¹FZ³FZ ÀFQÀ¹F AÀFÕZ °FSe AF¯FJe I FWe°FSe I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF ´F` ¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AFÕe Wû°Fe AFd¯F °¹FF¨Fa¨F R ÕÀ½Fø ´F ¸W¯FªFZ EI F¨F dQ½FÀFF°F dI ¸FF³F EI WªFFS ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe I S¯¹FF¨Fa Cdïá ´F` ¹FFa³Fe AF´F»¹FFÀF¸FûS NZ ½FÕa AFd¯F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÀFF²FFS¯F dQ½FFTe³Fa°FS °¹FF¨¹FF ´Fc°FeÊÀFFNe ´Fð°F¾FeS ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ ÕZ . °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe AF´FÕZ ÀF½FÊ I F¹FFÊÕ ¹Fe³F ÀFWI FSe, ÀF½FÊ ÀFQÀ¹F, d¸FÂF ´FdS½FFS, OûÔd¶F½FÕe°FeÕ ¶FhI F, ÀFaÀ±FF, ¾FFTF, ¸FWFd½FôFFÕ¹FZ, ÀFZ½FF·FF½Fe ÀFa§FM³FFa¾Fe ÀFa´FIÊ ´FiÀ±FFd´F°F IZ ÕF. ¸F²F»¹FF I FTF°F ½FF¨F³FFÕ¹F ÀFûOc ³F ¦FZÕZ »¹FF ªFb³¹FF ÀFQÀ¹FFa³FFWe ´Fid°FâZ ¨FF ¸FbïF ³F

I S°FF ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕF. d½Fd½F²F ª¹FZâ ³FF¦FdSI ÀFa§F, SûMSeÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa³FFWe d½F³Fa°Fe IZ Õe. A³FZI Fa³FF ªFF°Fe³Fa ´FÂFa ´FFNd½F¯¹FF°F AFÕe. k°Fb¸We dI ¸FF³F EI °FSe ÀFQÀ¹F AF¯FFl, ´F` ¹FFa³Fe ªFF°Fe³Fa ´Fi°¹FZI ÀFQÀ¹FFÕF ¦FT §FF°FÕe. ´F` ¹FFa¨¹FF kRiZ ¯OÐÀF ½FF¨F³FFÕ¹FFlÀF¸FûS EI ¨F Cdïá Wû°Fa, r ªFF³FZ½FFSe sqrv ¹FF dQ½F¾Fe dI ¸FF³F EI WªFFS ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe I S¯Fa... °¹FF QÈá e³Fa A±FI ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFFÕZ . AÀFÕZ C´FIi ¸F ¹F¾FÀ½Fe Wû°FeÕ I F, A¾FF ¾FaI F I FWeªF¯FFa³Fe I FP»¹FFWe... ´FSa °Fb ´F` ¹FFa³Fe °¹FFÀF ³F ¶F²F°FF AF´FÕe ÀFaI »´F´Fc°FeÊ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe Ia ¶FS I ÀFÕe. AJZS eÀF tr dOÀFZÔ¶FS sqru SûªFe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF Aad°F¸F M´´¹FF¨Fe §FdMI F ªF½FT AFÕe Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF C°ÀF½FF¨Fe ´Fc½FÊ°F¹FFSe ´Fc¯FÊ ÓFFÕe. r ªFF³FZ½FFSe sqrv SûªFe ÀF½FÊ ½FF¨F³FFÕ¹Fa ÀFI FTe ÀFFOZ ÀFF°F ½FFªF°FF ÀFbø I ø ³F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ³FûÔQ¯FeÀF ´FiFSa ·F ÓFFÕF. ¸FF²FbS e ·FM ¹FF dMTI ³F¦FS¨¹FF ·Fd¦F³Fe ´FdW»¹FF ÀFQÀ¹FF ÀFI FTe ´FF½F¯FZÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF¨F

½FF¨F³FFÕ¹FF°F C´FdÀ±F°F Wû°¹FF. ¹FF C´FIi ¸FF¨¹FF °¹FF ´FdW»¹FF ÀFQÀ¹FF NS»¹FF. ·FM ¹FFa³FF ·F¦F½FQÐÐ¦Fe°FZ¨Fe ´Fi°F ·FZM eQFJÕ QZ¯¹FF°F AFÕe. QbÀFSm ÀFQÀ¹F Wû°FZ, ¦Fia±FFÕe¨FZ ´Fi·FFI S d·FOZ . °¹FF dQ½F¾Fe SFÂFe ÀFFOZ ³FD ´F¹FË°F A½¹FFW°F´F¯FZ ÀF½FÊ ¾FFJF ÀFbø NZ½F¯¹FF°F AF»¹FF. EI WªFFSFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fc¯FÊ WûBÊÕ I e ³FFWe, ¹FF¨Fe ³FFWe ¸WMÕa °FSe ÀF½FFË³FF¨F ²FFI ²FcI ½FFM°F Wû°Fe. ¹FF¨Fa I FS¯F ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FûaQ¯Fe Qb´FFS´F¹FË°F °FbÕ ³FZ³Fa I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F Wû°Fe. dMTI ³F¦FS ¾FFJZ°F Qb´FFSe ¶FFSF ½FFªFZ´F¹FË°F A½F§FZ rqy ÀFQÀ¹F ³FûÔQd½F¯¹FF°F AFÕZ . ÀFF¹FaI FTe ÀF½FÊ ¾FFJFa¸F²FeÕ ÀFQÀ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓFFÕe uqq. ´FSa °Fb ÀFFOZ ´FF¨F³Fa°FS ¸FFÂF d¨FÂF ´FFÕMÕa AFd¯F QS d¸Fd³FMFÀF EI ¹FF QSF³Fa ÀFSFÀFSe ÀF½FÊ ¾FFJFa¸F²¹FZ ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe ÓF´FFMëF³Fa WûD ÕF¦FÕe. AJZS eÀF °¹FF dQ½F¾Fe SFÂFe ÀFFOZ QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF rqsr ÀFQÀ¹FFa¨Fe ³FûÔQ ÓFFÕe AFd¯F ´F` ¹FFa³Fe EI d½FIi ¸F´Fc°FeÊ IZ Õe. °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¹FFÊ¨Fe ÀF½FÊ ½FÈØF´FÂFa, ½FÈØF½FFdW³¹FFa³Fe QJÕ §FZ°FÕe. EI F dQ½FÀFF°F EI WªFFSFaWc ³F Ad²FI ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ³FûZÔQ¯Fe¨Fe ³FûÔQ dÕ¸I F ¶FbI ¸F²¹FZ ½WF½Fe, ¹FF B¨LZ ´FûMe dÕ¸I F ¶FbI ¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ I F¹FFÊÕ ¹FF°F ´F` ¹FFa³Fe ÀF½FÊ d½FÀ°FÈ°F °F´F¾FeÕ ´FFNd½FÕF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQF¨Fe °¹FFa³FF ´Fi°FeÃFF AFWZ . ¹FF C´FIi ¸FFÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF, ¸FWÀFcÕ ¸FaÂFe EI ³FF±F JOÀFZ, d¾FÃF¯F¸FaÂFe d½F³FûQ °FF½FOZ , OûÔd¶F½FÕe¨FZ AF¸FQFS S½FeÔýi ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¾Fb·FZ¨LF´FÂFZ d¸FTF»¹FF¨Fa ´F` ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ Õa . ¹FF EIc ¯F ½¹FF´FFI OZ ½¹F½FÀFF¹FF´FbS °Fa¨F ¶F§Fc³F ¨FFÕ°F ³FFWe, °FS ½FF¨F³FFÕ¹F, ´FbÀ°FI , ½FF¨F³F ¹FFa¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FO W½Fe, AFd¯F We AF½FO¨F AF´F»¹FFÕF B±F´F¹FË°F §FZD ³F AFÕe AFWZ , AÀFa ´F` AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦F°FF°F...

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕ sqrv

´FiFÀFad¦FI

°FZþ»F VFaÈ¦FFS´FbSm

dR S°FZ ¦Fi±a FFÕ¹F ³F½WZ, k¦Fi±a F¹FF³Fl!

¸WM»Fa I e A³FZI ¸FSFNeAd·FªFF°FÀFFdW°¹FÀFFdWd°¹FI Fa¨Fe ³FFUZ

°F÷ ¯FFa¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZI þ¯F ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨FF UFSÀFF ÀFFa¦FF¹F»FF °F°´FS AÀF°Fû. ´F¯F We¨F °F÷ ¯FFBÊ ¸FSFNe ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF ¸FFÂF R FSVFe dQÀF°F ³FFWe. I F¹F I FS¯F AÀFFUa? AFþI F»F °F÷ ¯F ¸FaO Te ¸FSFNe ´FbÀ°FIa UF¨F°F ³FFWe°F I e ¸FSFNe ´FbÀ°FI a °F÷ ¯FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe°F? WF EI JSa°FS ÀU°FaÂF ¨F¨FÊZ¨FF dU¿F¹F AFWZ. ´F¯F R ¢°F ¨F¨FFÊ I S¯¹FF´FZÃFF °¹FFUS ¸FF¦FÊ I FP¯Fa þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. I FS¯F Ib N»¹FFWe ¶FFþc³FZ dU¨FFS IZ »FF °FSe °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF WF°FF°F ¸FSFNe ´FbÀ°FI dQÀF°F ³FFWe WZ¨F

ÀF°¹F AFWZ. °F÷ ¯FFBÊ»FF AFd¯F EI aQS¨F ¸FSFNe UFKÐ ¸F¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F ¦FZ»FZ»¹FF ÀF¸FFþF»FF ¸FSFNe UF¨F³FF¨Fe ¦FûOe ´Fb³WF »FF¦FFUe ¹FFÀFFNe NF¯¹FF¨¹FF ¸FSFNe ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹FF³FZ EI Ad·F³FU ¹Fûþ³FF SF¶FU»Fe AFWZ. k¸FSFNe ¦Fia±F¹FF³Fl ¹FF ³FFUF³FZ ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹FF³FZ ¨Fæ VFWS·FS dR S¯FFSe »FF¹F¶FiSe ÀFbø IZ »Fe AFWZ. ¹FF »FF¹F¶FiSe»FF k¹FF³Fl ¸W¯F¯¹FF¸FF¦FZ EI I FS¯F AFWZ, AÀFa ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹FF¨FZ ÀFd¨FU dUôFF²FS UF»FFU»FI S ¸W¯F°FF°F. ¹FF³F WZ AF²Fbd³FI °FZ¨Fa ´Fi°FeI AFWZ AFd¯F °F÷ ¯FFBÊ»FF ¹FF ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨FZ Jc´F AFI ¿FÊ¯F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF dR S°¹FF »FF¹F¶FiSe»FF k¦Fia±F¹FF³Fl AVFe C´F¸FF dQ»Fe AFWZ. °F÷ ¯FFBÊVFe I ³FZ¢M

Wû¯¹FF¨FF WF ¨FFa¦F»FF ´Fi¹F°³F AFWZ. WZ ¦Fia±F¹FF³F ÀF²¹FF AFNUOëF°Fe»F ÀFWF dQUÀF Qb´FFSe rs °FZ SFÂFe z UFþZ´F¹FË°F NF¯FZ VFWSF°Fe»F þUTþUT ´Fa¨FUeÀF þF¦FFaUS ´Fi°¹FZI e EI °FZ QeO °FFÀF ±FFa¶F°Fa. ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»¹FF³FZ ¹FF C´FIi ¸FF³FZ ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹FF»FF xqq ³FUe³F ¸FZa¶FÀFÊ d¸FTUc³F dQ»FZ AFWZ°F. R FZM FZÔ¸F²Fc³F °Fb¸WF»FF I T»Fa¨F AÀFZ»F WZ ¦Fia±F¹FF³F ¸W¯FþZ ¨Fæ EI ¶FÀF AFWZ. AFd¯F °¹FF°F rqq-sqq ³FFWe °FS AFN °FZ QWF WªFFS ´FbÀ°FIa NZU»FZ»Fe AFWZ°F! EZI c³F ¨FdI °F ÓFF»FF°F ³FF? AF´F»¹FF §FSFJF»FeÀFbð F AVFe¨F »FF¹F¶FiSe ¹FZD ³F C·Fe SFdW»Fe °FS dI °Fe ¶FSa WûBÊ»F AÀFF¨F dU¨FFS I S°F AÀFF»F ³FF?

t Ed´FiÕ sqrv

UF»FFU»FI SFa¨FZÀFbð F WZ¨F ÀU´³F AFWZ. We »FF¹F¶FiSe þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FFUe AÀFF¨F ´Fi¹F°³F ·FdU¿¹FF°F °¹FFa¨FF AÀF¯FFS AFWZ. UF»FFU»FI S ¸W¯F°FF°F, kk»FûI AF´F»¹FFI OZ ¹FZ°F ³FÀF°Fe»F °FS AF´F¯F °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ VFû²F»FZ ´FFdWþZ°F. ´Fi°¹FZI ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹FF³FZ ¦Fia±F¹FF³FÀFFSJZ C´FIi ¸F SF¶FU¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ.ll ´F¯F WZ ¦Fia±F¹FF³F ¨FF»FU¯FZ I FWe ÀFû´´Fe ¦Fûá ³FFWe. A³FZI ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS WZ ¦Fia±F¹FF³F °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ. d³F²Fe ¦FûTF I S¯Fa, ³FUe³F °FaÂFÄFF³F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯Fa AFd¯F AVFF ¶Fº¹FF¨F I F¸FFa¨Fe ¹FFQe UF»FFU»FI SFaÀF¸FûS Wû°Fe. ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF d³F²Fe¶Fï»F dU¨FFS»Fa

AÀF°FF °FZ ¸W¯F°FF°F, kk°Fû d³F²Fe ¦Fia±FÀFa¦FiWXF»F¹FF¨¹FF ¸FZaMZ³F³ÀFUS J¨FÊ Wû°Fû. þû d³F²Fe ¦Fia±F¹FF³FÀFFNe »FF¦F¯FFS Wû°FF °Fû Jc´F ¸FûNF Wû°FF.ll dVFUF¹F ¢»FFDYO IYFG¸´¹FbdMa¦FÀFFS£¹FF AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF¨FFÀFbðXF °FZ UF´FS IYS°F AFWZ°F. ´F¯F »FûIYFa³FF WZ ¦Fia±F¹FF³F AFUO»FZ AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¦Fia±F¹FF³F ¹FVFÀUe Wû¯FFS ¹FF¶FïX»F UF»FFU»FIYSFa³FF JFÂFe UFM°FZ. ¦Fia±F¹FF³F VFWSF°Fe»F dUdU²F U¹Fû¦FMF°Fe»F UF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °F¹FFSe IZY»Fe AFWZ. UF»FFU»FIYS ÀFFa¦F°FF°F, AF¸F¨FF RYûIYÀF ³FæYe¨F °F÷XX ¯FFBÊUS SFW¯FFS AFWZ, ´F¯F ÀF²¹FF ¸F²¹F¸FU¹Fe³F AFd¯F »FWF³F ¸Fb»Fa WF UF¨FIY¦FMÀFbðXF UFP»FF AFWZ AFd¯F UF¨FIY¦FMF´Fi¸FF¯FZ AF¸We ´FbÀ°FIYFa¸F²¹FZ ·FS IZY»Fe AFWZ. ´FbP¨¹FF d´FPe»FF UF¨F³FF¨Fe AFUO AF°FF´FFÀFc³F¨F »FF¦F»Fe °FS °¹FFÀFFSJe QbÀFSe ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá ³FFWe. ´F¯F ¹FF ¦Fia±F¹FF³FF¨FZ IYF¹FÊ °FZ½WF ÀFRY»F WûBÊ»F þZ½WF °FZ þFÀ°Fe°FþFÀ°F °F÷XX ¯FFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³F °¹FFa³FF ¸FSFNe

UFKÐX¸F¹FFIYOZ AF¯FZ»F. °F÷XX ¯F d´FPe ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F IYF ¦FZ»Fe¹F, AÀFZ dU¨FFS»FZ AÀF°FF, UF»FFU»FIYS IYFWe NûÀF ¸FbïXZ ¸FFaO°FF°F, kkAFþIYF»F °F÷XX ¯F d´FPe B³RY¸FÊZVF³F (¸FFdW°Fe) QZ¯FFSe ´FbÀ°FIZY Ad²FIY UF¨F°FZ. þ¦FF¶FSû¶FS UZ¦FF³FZ ´FbPZ þF¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe A´FOZM SFW¯Fa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF IY»F AVFF ´FbÀ°FIYFaIYOZ AÀF°Fû.ll UF»FFU»FIYS ÀF¦FTF Qû¿F °F÷XX ¯FFa³FF QZ°F ³FFWe°F. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F AFþ ´FcUeÊÀFFSJZ ¢»FFdÀFIY »FZJIY AFWZ°F IYF, ª¹FFa¨FZ ÀFFdW°¹F °F÷XX ¯FFa³FF AFUOZ»F, ·FbST §FF»FZ»F? AÀFF °¹FFa³FF ´FiV³F ´FO°Fû. RY¢°F »FZJIY¨F ³FFWe, °FS ´FiIYFVFIYÀFbðXF °F÷XX ¯FFBÊ¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF RYFSÀFZ dQÀF°F ³FFWe°F. Ba¦Fiþe AFd¯F ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨¹FF ´FiIYFVF³FF°F»FF RYSIY UF»FFU»FIYS ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF°F. Ba¦Fiþe ´FbÀ°FIYF¨FF ´FiIYFVFIY Wne ´FbÀ°FIY RY¢°F ¶FFþFSF°F AF¯F°F ³FFWe °FS °Fû AFG³F»FFB³FÀFbðXF ´FiIYFdVF°F IYS°Fû. ¸W¯FþZ ÀF°F°F AFG³F»FFB³F AÀF¯FFº¹FF °F÷XX ¯F d´FPe»FF

Ba¦Fiþe ´FbÀ°FIYa ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°FF°F. ´F¯F ¸FSFNe ´FiIYFVFIY ¸FFÂF °FÀFZ IYS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. þZ IYFWe IYFS¯F AÀFZ»F, ´F¯F ¸FSFNe ´FiIYFVFIY ´FbÀ°FIY AFG³F»FFB³F ÀFWþFÀFWþe AF¯F°F ³FFWe°F. Ba¦Fiþe ´FbÀ°FIYFa´Fi¸FF¯FZ ¸FSFNe ´FiIYFVFIYFa³Fe AFd¯F »FZJIYFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F °¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIYa AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F IZY»Fe °FS °FZ þFÀ°Fe°FþFÀ°F °F÷XX ¯FFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFIY°FF°F. We ÓFF»Fe ¸FûNëF ´FiIYFVFIYFa¨Fe ¦Fûá. ´F¯F LûMëF ´FiIYFVFIYFa¨Fa IYF¹F? ¸FWFSFáÑXF°F»¹FF ¦FFUF¦FFUF°F AÀFZ A³FZIY LûMZ ´FiIYFVFIY AFWZ°F, ª¹FFa¨¹FFIYOZ ¨FFa¦F»FZ ÀFFdW°¹F AÀFc³FÀFbðXF °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F °FZ ½¹FFÀF´FeN d¸FT°F ³FFWe¹F. AVFF¨F LûMëF ´FiIYFVFIYFaÀFFNe ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹FF³FZ Aþc³F EIY C´FIiY¸F SF¶FU»FF AÀFc³F ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹FF°Fe»F °FT¸Fþ»¹FFUSe»F þF¦FF LûMëF ´FiIYFVFIYFaÀFFNe C´F»F¶²F IYøXX ³F dQ»Fe AFWZ. rvqq ÷XX ´F¹FZ ·FFOZ ·FøXX ³F

ÀFFSmX IYFWXe A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F!

EJFQF ¸FF°F¶¶FSX RYÕaXQFªF A´F¹F¾Fe NXSXÕXF °FSX QbÀFSXF JZTFOcX °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AF´F»¹FF JFaôFF½FSX §FZ°FFZ, AÀFZ¨F dQÀFc³F AFÕZX AFWZX. ¸FFdMÊX³F ¦Fbd´°FÕX ¹FF³FZ IZYÕZXÕZX ³FF¶FFQ dõ¾F°FIY WZX °¹FF¨FZ¨F ôFFZ°FIY AFWZX. ÀFÕXF¸FeÀF ¹FZDY³F AJZSX¨¹FF ¨FZaOcX´F¹FË°F ³FF¶FFQ SXFWX¯FZ WXe IYFWXe ÀFFZ´Fe IYF¸Fd¦FSXe ³FFWXe. ÀF½FÊ¨F AF§FFOëFa½FSX ³¹FcÓFeÕaXOX¨¹FF JZTFOacX³Fe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ½F ÕXÃF¯Fe¹F ¹F¾F d¸FTd½FÕZX AFWZX. dMX¸F ÀFFCX±Fe, MÑZX³MX ¶FFZ»MX, IYFZSXe AhOXSXÀF³F, AhOXe d¸FÕX³FZ ¹FFa¨¹FFÀFWX ÀF½FÊ¨F ½FZ¦F½FF³F ¦FFZÕaXQFªF Ad°F¾F¹F RYFG¸FÊ¸F²¹FZ AFWZX°F. OXGd³F¹FÕX ½WZXMXFZSXe WXF ´FiF`PX dRYSXIYe ¦FFZÕaXQFªFWXe °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX WZX °¹FF³FZ dÀFð IZYÕZX AFWZX. QdÃF¯F AFdRiYIZYd½F÷Yð §FSX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX JZT¯¹FF¨FF °¹FFa³FF ÕXF·F WXFZBÊÕX. AFdRiYIZYIYOZX AÀFÕZXÕXF A¶FiFWX¸F dOXd½WXdÕX¹FÀFÊ WXF §FMXIY Jc´F¨F

¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. °¹FF¨¹FF EIYMëF¨¹FF ªFe½FF½FSX ÀFa§F A½FÕaX¶Fc³F AFWZX. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ÀFa§FF°F AÀFÕZXÕZX WXFd¾F¸F A¸FÕXF, OZd½WOX d¸FÕXSX, ªFe³F ´FFGÕX Oëbd¸F³Fe ¹FFa³FF QbÕÊXdÃF°F IYSX¯FZ A¹FFZ¦¹F WXFZBÊÕX. OZXÕX ÀMZX³F, ¸FFZ³FÊ ¸FFZIÊYÕX ¹FFa¨¹FF ½FZ¦F½FF³F ¸FFº¹FFÀF ³¹FcÓFeÕaXOX¨FZ RYÕaXQFªF IYÀFZ ÀFF¸FFZSmX ªFF¯FFSX ¹FF¨Fe¨F CX°ÀFbIY°FF AFWZX. ½FZÀMX BadOXªF¨FF ÀFa§F ¶FFQ WXFZ¯FFSX WZX À´FáX¨F WXFZ°FZ. °¹FFa³Fe ³¹FcÓFeÕaXOXd½F÷Yð tq ¿FMXIYFa°F svq ²FF½FF IZY»¹FF °FSXeWXe ¦Fbd´°FÕX ¹FF³FZ ³FF¶FFQ stx ²FF½FF IYSXe°F A¦FFZQSX¨F °¹FFa¨¹FF ÀFa§FF¨FF Qb¶FTZ´F¯FF QFJ½Fc³F dQÕXF WXFZ°FF. d¤FÀF ¦FZÕX WXF ·FSX½F¾FF¨FF RYÕaXQFªF ³FFWXe WZX ¦FZÕX³FZ À½F°F:¨¹FF IY¸FFÊ³FZ dÀFð IZYÕZX AFWZX. ÀFa§FF°FeÕX JZTFOcX ½F`¹FdöYIY IYF¸Fd¦FSXe½FSX ·FSX

(´FF³F sv ½FøY³F) ³FZ¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe AFWZX. ¦ÕZX³F ¸FG¢ÀF½FZÕX, ÀMXe½WX³F dÀ¸F±F, ¸FF¹FIZYÕX ¢ÕXFIÊY WZX AF´F»¹FFd½F÷Yð ³FZWX¸Fe¨F ¹F¾FÀ½Fe WXFZ°FF°F. EJFôFF JZTFOcXÕXF ÀFcSX ÀFF´FOX°F ³FÀFZÕX °FSX AF´F»¹FFd½F÷Yð JZT°FF³FF °¹FFÕXF ÀFcSX ÀFF´FOX¯¹FFÀF AF´FÕZX¨F JZTFOcX ¸FQ°F IYSX°FF°F, AÀFF AFªF´F¹FË¨FF A³Fb·F½F AFWZX. IYFa¦FFøaYIYOZX JFZÕX½FSX RYÕaXQFªFe AFWZX. °¹FFa¨¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F SXFWX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AF´F»¹FF S`X³FF, AdäF³F, ªFOZXªFF ¹FFa¨¹FF½FSX AFWZX. ³¹FcÓFeÕaXOX¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe³FZ ÀF½FFË³FF¨F ¸FFZdWX°F IZYÕZX AFWZX. ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe IY¾Fe IYSXF½F¹FF¨Fe AFWZX WZX °¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX.

´FiIYFVFIY AF´F»Fe ´FbÀ°FIaY d°F±FZ ¸FFaOc VFIY°FF°F. SFª¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF LûMëF ´FiIYFVFIYFa³FF ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹FF³FZ AFUFW³F IZY»FZ AFWZ U WF C´FIiY¸F EIY Ed´Fi»F´FFÀFc³F SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. dVFUF¹F ¹FF ´FiIYFVFIYFa¨¹FF ´FbÀ°FIYFa¨Fe dUIiYe Wû¯¹FFÀF þ¸FZ»F d°F°FIYe ¸FQ°F ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹F IYS¯FFS AÀF»¹FF¨FZ UF»FFU»FIYS ÀFFa¦F°FF°F. ¸FSFNe ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹FF³FZ °F÷XX ¯FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FZ A³FZIY ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F°F EIY ´FFDY»F ´FbPZ MFIY»FZ AFWZ. AF°FF We AF´F»Fe °F÷XX ¯F U¦FFÊ¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ IYe AF´F¯F ¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe QFJ»F §¹FFUe AFd¯F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F, ¸FSFNe UFKÐX¸F¹F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe, A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe ÀF«F ½WFUZ. °F÷XX ¯FFa³FF ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨Fe AûP SFdW»Fe ³FFWe, We A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ´Fid°F¸FF JûOc³F IYFP°F AF´F¯FWe EIY ´FFDY»F ´FbPZ MFIcY ¹FF, AÀFF ÀFaIY»´F ¹FF ³FUe³F U¿FFÊ°F IYSF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕX sqrv

QZ°FF°F WZX d½FaOXeªF¨¹FF JZTFOacX³Fe QFJ½Fc³F dQÕZX. ßFeÕaXIZY³FZ AFdRiYIZYd½F÷Yð d½F³FFIYFSX¯F QOX´F¯F §FZ°FÕZX. d½F¾FZ¿F°F: IbY¸FFSX ÀFa¦FIYFSXF Jc´F¨F °F¯FF½FFJFÕXe JZTÕXF. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF ÀFa§FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe JSXF¶F ÓFFÕXe. °¹FFÕXF EIYeIYOZX ªFJOX½Fc³F NZX½Fe°F QbÀFº¹FF ¶FFªFc³FZ d½FIZYMÐXÀF IYFPX¯¹FF¨¹FF °FaÂFF°F AFdRiYIZY¨FZ ¦FFZÕaXQFªF ¸FFdWXSX NXSXÕZX. ÀFa¦FIYFSXF ½F ¸FFWXZÕXF ªF¹F½F²FÊ³FZ ¹FFa¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe ½F³FOZX dIiYIZYMX¸F²¹FZ ªFF¯F½F¯FFSX AFWZX. WXe À´F²FFÊ AF°FF Aad°F¸F MX´´¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¨FFWX°¹FFa³FF A½½FÕX QªFFÊ¨FF JZT ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT¯FFSX AFWZX. ·FFSX°FF³FZ d½FäF¨F¿FIY AF´F»¹FFIYOZX NZX½FF½FF A¾Fe °F¸FF¸F ·FFSX°Fe¹F ¨FFWX°¹FFa¨Fe A´FZÃFF AFWZX. °Fe RYdÕX°F WXû½FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

´FFÕZ ·FFª¹FF JF AÀFZ ¸FbÕ Fa¨¹FF I F³FeI ´FFTe AFZS Oc ³F ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F AÀF°FZ. ´F¯F AF´F¯F WZ ÕÃFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ I e AFWFSF°F ´FFÕZ·FFª¹FFa¨FZ À±FF³F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ´FFÕZ ·FFª¹FF JF°FF³FF d½F¾FZ¿F I FTªFeWe §¹FF¹FÕF W½Fe.

´FFÕZ·FFª¹FF JF, ´F¯F...!

°F ´FF³FZ, Rb »FZ, R TZ, ÀFUÊI Fa£FFôF´FQF±FFË O , Ia Q WZ Ii ¸FFIi ¸FF³FZ Ad²FI

¶F»FUF³F AFWZ °F. Ad²FI ÀFbdVFdÃF°F ¸FaO Te AF²Fbd³FI AFWFSVFFÀÂF UF¨Fc³F AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFaI dS°FF ´FF»FZ·FFþe £FF¯¹FF¨FF AF¦FiW I Se°F AÀF°FF°F. °FFZ AF¦FiW Ad°FVF¹FFZ¢°Fe¨FF ³FÀFFUF. ²FF³¹FZ, I O²FF³¹FZ, R TZ , Qc²F, ¸FeN, ¸FFaÀF, R T·FFª¹FF, °FFZÔO »FFU¯Fe ¹FF A³FZI ´FiI FS¨¹FF A³³F´FQF±FFË¨FZ ´Fi°¹FZI F¨FZ I FWe £FFÀF U`dVF¿Më AFWZ . ³FbÀF°Fe ·FFþe dIa UF ´FFZT e dIa UF ·FFI Se £FFD ³F ´FFZM ·FSZ »F; ´F¯F ³FbÀF°¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF £FFD ³F dIa UF °¹FFa¨FF SÀF d´FD ³F ´FFZM ·FS¯FFS ³FFWe. ´FF»FZ·FFª¹FFa¨FZ AFWFSF°F ¸F¹FFÊdQ°F I F¸F AFWZ . °¹FFI dS°FF °¹FF ¸F¹FFÊQF AF´F¯F ÀF¸FþFUc³F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ´FF»FZ·FFª¹FF ¹FF A»´FF¹Fc AFWZ °F. °¹FFa¨Fe UFP QWF-´Fa²FSF dQUÀFFa°F dIa UF þFÀ°Fe°F þFÀ°F °Fe³F AFNUOëFa°F WFZ°FZ. ¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe þ¸Fe³F, ´FF¯Fe dIa UF UF°FFUS¯FF°Fc³F §FZ°F»FZ»FF þeU³FSÀF WF AÀFF¨F A»´FF¹Fc, I ¸Fe AF¹Fb¿¹F QZ¯FFSF AÀF°FFZ. ²FF³¹FZ, R TZ , Ia Q ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °¹FF °¹FF ýi½¹FFa¨FF ´FdS´FFZ¿F ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. °FÀFZ ´FF»FZ·FFþe°F ³FFWe. ´FF»FZ·FFþe VFSeSF»FF À±F`¹FÊ QZD VFI °F ³FFWe. °FSe´F¯F þZ½WF dUdU²F OFG¢MS ¸FaO Te IG d»VFA¸F¨¹FF I ¸F°FS°FZI dS°FF, IG d»VF¹F¸F ¦FFZT ëF §¹FF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F, °FZ½WF °¹FFa³FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ´FF»FZ·FFª¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F VFSeSF°F IG d»VFA¸F¨Fe A´FZdÃF°F UFP WFZ°FZ I F WZ þø S ´FFWFUZ. ´FF»FZ·FFª¹FFa°Fe»F QbÀFSF QFZ¿F

¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe Ca ¨Fe »FWF³F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF þd¸F³Fe°Fe»F ¸FF°FeVFe þFÀ°F ÀFa´FIÊ ¹FZ°FFZ. ´FF»FZ·FFþe¨¹FF ´FF³FFa¸F²¹FZ WþFSFZ ¶FFSeI ¶FFSeI Ad°FÀFcÃ¸F þa°Fc AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AF´F¯F ¸FZ±Fe, I FZd±Fa¶FeS, ¨FbI F, ¨FFI U°F ¹FFa¨Fe ¦Fçe AF¯F°FFZ, ²Fb°FFZ, d¨FSFU¹FFÀF §FZ°FFZ. ÀU¹Fa´FFI I S¯FFSe ¸FaO Te I MFÃFF³FZ ´Fi°¹FZI ´FF³F ³F ´FF³F ÀU¨L ²FbD ³F ·FFþe I Se°F AÀF°Fe»F I F? °¹FF¸FbTZ £FSF¶F ´FF¯Fe d´FD ³F ª¹FFa³FF IÈ ¸Fe, þa°F, AF¸FFaVF, ´FFZM Qb£Fe, þb»FF¶F, C»FMëF, CQSUF°F WZ dUI FS ³FZW ¸Fe ³FZW ¸Fe WFZ°F AÀF°FF°F, °¹FFa³Fe ´FF»FZ·FFª¹FF I FTþe´FcUÊI d³FUOc ³F ÀU¨L I ø ³F¨F £FF½¹FF°F. ´FFZM F¨Fe °FIi FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe ´FF»FZ·FFþe MFT»FZ»Fe ¶FSe. £FF¹F¨Fe¨F AÀFZ»F °FS °¹FFÀFFZ¶F°F AF»FZ, »FÀFc¯F, dþSZ , d¸FSe, ÀFbaN , dWa ¦F, ¸FFZW Se ¹FFa¨FF UF´FS AÀFFUF. ´FF»FZ·FFª¹FFa°Fe»F AF¯F£Fe EI QFZ¿F ¸W¯FþZ »F§FUe I ¸Fe WFZ¯FZ. »F§FUe¨Fe AF¦F WFZ¯FZ, »F§FUe I FZÔO ¯FZ ¹FF °FIi FSe

AÀF¯FFº¹FFa³Fe ´FF»FZ·FFª¹FF £FFD ³F¹FZ°F. ´FF»FZ·FFª¹FFa°F EI ´FiI FS¨FZ ÃFFS AÀF°FF°F. ¨FFdTVFe¨¹FF US U¹F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF »F§FUe¨FF ÂFFÀF AÀF»FF °FS »F§FUeUFMZ WZ ÃFFS ¶FFWZ S MFI ¯FZ AU§FO AÀF°FZ. AF¹FbUZÊQF°F R FS ´FiF¨Fe³F I F»FF´FFÀFc³F ´F±¹FI S U Ib ´F±¹FI FSI AÀFZ AFWFS´FQF±FFË¨FZ IZ »FZ»FZ U¦FeÊI S¯F ¦Fia±FF°F AFPT°FZ. ¹FF U¯FÊ³FF°F ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF I FWe U³FÀ´F°Fe AF°FF d¸FT°F ³FFWe°F. I FÕF`§FF°F I FWe U³FÀ´F°Fe ³FFWeVFF ÓFF»¹FF. ¹FF°FWe ¶FQ»F ÓFF»FF AÀFZ»F. ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ U I FZI ¯F dIa UF QZVFF°Fe»F »FWF³F¸FFZNëF VFWSFa°F d·F³³F-d·F³³F ´FiI FS¨¹FF ´FF»FZ·FFª¹FFa¨FZ £Fc´F¨F ´FiI FS AFPT°FF°F. AF°FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFUÊÂF ÀFWþ d¸FT¯FFº¹FF ´FF»FZ·FFª¹FFa¨FF dU¨FFS AF´F¯F I Se°F AFWFZ°F. UFÀF³FUZ»F (´FFNF) I ¨FFZS F, Ib SOc , dU¿¯FbIi Fa°FF, ¨FFI U°F, Qb²Fe ¹FF ·FFª¹FF ´F±¹FI S, ´F¨FF¹F»FF W»F¢¹FF U

t Ed´FiÕ sqrv

dÂFQFZ¿FWFSI AFWZ °F. Ib SOc ¨Fe ·FFþe Qb¶FTZ ´F¯FF QcS I S°FZ. ¨FFI U°F ÀFFSI AFWZ . ´FOUT, dVFIZ I FBÊ, I Ob d³Fa¶F, ÀFF¦FS¦FFZM F, ¶FFU¨Fe, ¦FbT UZ»F, UZ°FF¨Fe ´FF³FZ, dSa ¦F¯Fe, OFZS »Fe, AOb T ÀFF, ¶FiFšFe, SF³F°FeT, I SMFZ»Fe, I FS»FZ, d´FØF´FF´FOF, UFa¦FZ, ´Fb³F³FÊUF, QFZO I F ¹FF ÀFUFË¨Fe ´FF³FZ ¸F»FFU¿Ma ·F, UF°FcT , d´FØF I ¸Fe I S¯FFSe, ±FaO , ¨FUe³FZ I Oc U Uþ³F §FMdU¯FFSe AFWZ °F. AF¹FbUZÊQF°F dþUa°Fe We ÀFUÊßFZ¿N °FS ¸FFZW Se ÀF½FFË°F I d³F¿N ´FF»FZ·FFþe ¸FF³F»Fe AFWZ . ATc ATc We ´FF»FZ·FFþe VFSeSFÀF A°¹FFUV¹FI AÀF¯FFSZ S¢°F UFP½F¯FFSe, °FFI Q UFP½F¯FFSe U ¸F»F´FiUÈØFeÀF AFTF §FF»F¯FFSe AFWZ . ¶FFTa d°F¯FeÀF Qc²F I ¸Fe ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF ATc ¨Fe ·FFþe ·FS´FcS £FFUe. ·FFþeI dS°FF ´FF³FZ U QZN QFZ³WeÔ¨FF C´F¹FFZ¦F I SFUF. ATc ¨¹FF ´FF³FFa¨FF SÀF ½F dþSZ ´FcO AÀFZ d¸FßF¯F d´FØFFUS CØF¸F ¦Fb¯F QZ°FZ. Rb SÀFZ dIa UF A³¹F dU¿FFSe

´FiF¯Fe ¨FFU»FZ AÀF°FF³FF UZQ³FF I ¸Fe I S¯¹FFI dS°FF ATc ¨Fe ´FF³FZ UFMc ³F °¹FFa¨FF ¨FF`±FF ±FF´FFUF U ´FFZM F°F SÀF §¹FFUF. ¦FTUZ dIa UF R FZO Rb M¯¹FFI dS°FF ATc ¨Fe QZNZ UFMc ³F °¹FF þF¦Fe ¶FFa²FFUe. ¦FTc Rb M°FF°F. Aa¶FFOe Aa¶FFOe We ´FF»FZ·FFþe ÷ ¨FI S AFWZ ; ´F¯F OFZT ëF¨FZ dUI FS, °U¨FFSFZ¦F, S¢°FF¨FZ dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe UF´Fø ³F¹FZ. Aa¶FFOe £Fc´F C¿¯F AFWZ , °FVFe¨F °Fe R Fþe»F I R We ½FFPU°FZ. I SOBÊ I SOBÊ ´FF»FZ·FFþe £Fc´F C¿¯F AFWZ . ¨FS¶Fe UFPc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¹FF¨¹FF °FZ»FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F ¹FF¨Fe ´FF»FZ·FFþe Uþ³F UFPc QZ°F ³FFWe. I R ´FiIÈ °Fe¨¹FF »Fÿ ½¹F¢°FeÔ³FF I SOBÊ¨Fe ·FFþe R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¹FF ´FF»FZ·FFª¹FFa¨¹FF SÀFF³FZ EI UZT »F§FUe ÀFFR WFZ°FZ. ¸FFÂF OFZT ëF¨¹FF U °U¨FZ¨¹FF dUI FSF°F I SOBÊ UF´Fø ³F¹FZ. I SOBÊ¨¹FF d¶F¹FFa¨¹FF °FZ»FF¨Fe ´FidÀFðe ÀFR FZ»FF ¹FF ¶FiG¯O³FFUF¸FbTZ ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF°F °Fb»F³FZ³FZ C¿¸FFaI I ¸Fe AÀF°FF°F. Ib SOc Ib SOc ¨¹FF d¶F¹FF ¸Fc°F£FOF dUI FSF°F C´F¹Fb¢°F AFWZ °F. Ib SOc¨Fe ´FF»FZ·FFþeÀFbð F »F§FUe ÀFFR I SF¹F»FF C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . ¹FF ´FF»FZ·FFþe¸FbTZ I R I ¸Fe WFZ°FFZ. þb³FFM dUI FSF°F Ib SOc ¨¹FF ´FF»FZ·FFþe¨FF SÀF ´¹FFUF. I FZUTëF ´FF³FFa¨FF SÀF dIa UF þc³F ´FF³FZ dVFþUc³F °¹FF¨Fe ·FFþe £FFUe. Q¸FZI Se þb³FFM £FFZI »FF, UÈð ¸FF¯FÀFFa¨FF I R dUI FS ¹FF°F C´F¹Fb¢°F AFWZ . I FZd±Fa¶FeS I FZd±Fa¶FeS ·FFþe I F °FFZÔO e »FFU¯FZ WF UFQF¨FF ¸Fbï F ¶FFþc»FF NZ Uc ¹FF. I FZd±Fad¶FSe¨FF þFÀ°F I ø ³F UF´FS £FFôF´FQF±FFË¨Fe ¨FU UFPUF¹F»FF ¸W¯Fc³F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IZ »FF þF°FFZ. ¨FM¯Fe, I FZdVFa¶FeS, d£F¨FOe, ´Fb»FFU, ·FF°F, dUdU²F ·FFª¹FF, AF¸FMe, ÀFc´F ¹FF ÀFUFËI dS°FF I FZd±Fa¶FeS WUe¨F. ¶FWb ²FF ÀFUÊ §FSe, ÀFQFÀFUÊQF, ÀFI FTÀFa²¹FFI FT ´FFZT e, ·FFI Se, ·FF°F

ÀFFZOc ³F ÀF¦FTëF ´FQF±FFË°F I FZd±Fa¶FeS UF´FS»Fe þF°FZ¨F. I FZd±Fa¶FeS °FFþe¨F WUe °FS¨F °¹FF¨FF ÀUFQ ´FQF±FFË¨Fe £Fb¸FFSe UFPU°FFZ. ·FFþe¶FFþFSF°F I FWe UZT F I FZd±Fa¶FeS £Fc´F ÀUÀ°F, °FS C³WFTëF°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFMFZ¢¹FF¨¹FF ¶FFWZ S AÀF°FZ. I FZd±Fa¶FeS VFe°F ¦Fb¯FF¨Fe AÀFc³FWe ´FF¨FI U ÷ ¨Fe dMI U¯FFSe AFWZ . þZU¯FF°F Ad²FI d°F£FM þTþTe°F ´FQF±FÊ £FF¯FFº¹FFa³FF C¿¯F°FF, d´FØF ¹FF¨FF ÂFFÀF WFZD ³F¹FZ ¹FF¨Fe I FTþe I FZd±Fa¶FeS §FZ°FZ. þZ½WF dUdU²F ÀMÑÑFh¦F AF`¿F²FFa¨Fe dSAG¢VF³F ¹FZ°FZ, Aa¦FFUS d´FØF, £FFþ dIa UF ¦FTUFa¨FF ÂFFÀF WFZ°FFZ °¹FF UZTZ ÀF I FZd±Fa¶FeS ÀU¨L ²FbD ³F UFMFUe, °¹FF¨FF SÀF ´FFZM F°F §¹FFUF, ¨FFZ±FF °U¨FZ»FF ¶FFWZ ø ³F »FFUFUF. d¶F¶¶FF, ¦Fa²FI ¸Fb¢°F AF`¿F²FZ, ÀMÑ Fh¦F ¦Fb¦¦FbT I »´F ¹FFa¨¹FF UF´FSF¸FbTZ I FWe C´FýiU CQÐ·FU»¹FFÀF I FZd±Fad¶FSe¨FF ÀFWFSF §¹FFUF. S¢°FVFbð e, S¢°FF°Fe»F C¿¯F°FF I ¸Fe I S¯FZ, °FF´FF°Fe»F VFFZ¿F WF C´FýiU I ¸Fe I SF¹F»FF °FFª¹FF I FZd±Fad¶FSe¨¹FF SÀFF¨FF UF´FS I SFUF. ´F±¹FI S ·FFª¹FFa°F I FZd±Fad¶FS A¦FiÀ±FF³Fe AFWZ . §FFZT §FFZT F¨Fe ·FFªFe ¶FbT ¶FbT e°F AÀF»Fe °FSe AF`¿F²Fe ¦Fb¯FF¨Fe AFWZ . °¹FF°F EI ÃFFS AFWZ . ¨FUe³FZ Aû¾FM AÀF»FZ»Fe §FFZT F¨Fe ·FFþe ±FaO ¦Fb¯FF¨Fe AÀFc³F A³³F´F¨F³FFÀF ¸FQ°F I S°FZ, ¹FIÈ °FF¨FZ I F¹FÊ ÀFb²FFS°FZ. S¢°Fe, ¸FcT ½¹FF²F, QF°FF°Fc³F S¢°F ¹FZ¯FZ, ÀFcþ, Aa¦FF¨FF QFW, ¸FcÂFd´FaO U ¶FÀ°Fe¨¹FF dUI FSF°F C´F¹Fb¢°F AFWZ . dUÀF´FÊ dIa UF ²FFUSZ , ³FF¦Fe¯F dUI FSF°F ´FF³FZ UFMc ³F °¹FFa¨FF »FZ´F »FFUFUF. ¨FFI U°F ¨FFI U°F We ´FF»FZ·FFþe QZVF·FS ÀFUÊÂF ÀFQFÀFUÊQF d¸FT°FZ. ´FF»FZ·FFª¹FFa°F AF¹FbUZÊQ ÀFadW°FFI FS dþUa°Fe ßFZ¿N ¸FF³F°FF°F; ´F¯F We U³FÀ´F°Fe ÀFadQ¦²F U UFQ¦FiÀ°F AFWZ . ½¹FUWFS ´FFW°FF ¨FFI U°FF»FF ßFZ¿N°U ôFFUZ. ªUS, Ad¦³F¸FFaôF dIa UF Qe§FÊI FT¨¹FF °FF´FF¸FbTZ °FFZÔO F»FF ¨FU ³FÀF¯FZ, I FUeT,

LF°Fe°F þTþT AVFF ³FF³FF °FIi FSeÔ°F We ·FFþe UF´FSFUe. VF¢¹F°FFZ dI ¸FF³F ¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FFË¶FSFZ¶FS We ´FF°FT ´FFÕZ ·FFþe °F¹FFS I SFUe. ½¹Fd¢°F³Fbø ´F U ´FiIÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ »FÀFc¯F, AF»FZ, dþSZ , ²F³FZ, dWa ¦F, °FFI , ÀF`Ô²FU, d¸FSe, °Fc´F, £FOeÀFF£FS, ¦FcT WZ ´FQF±FÊ A³Fb´FF³F ¸W¯Fc³F UF´FSFUZ. AFa¶FM ³FÀF»FZ»¹FF °FFI F°Fe»F ¨FFI U°FF¨Fe ´FF»FZ·FFþe WF CØF¸F ´FQF±FÊ WFZ¹F. VF¢¹F°FFZ ´FF»FZ·FFª¹FFa¨FZ ª¹FcÀF §FZD ³F¹FZ°F. ¨FbI F ¶FFSFWe ¸FdW³FZ d¸FT¯FFSe ¨Fb¢¹FF¨Fe ·FFþe þFÀ°F I ø ³F ßFFðFI dS°FF ATc ¨¹FF ·FFþe¶FSFZ¶FS¨F UF´FS»Fe þF°FZ. ³FFUF´Fi¸FF¯FZ ¨Fb¢¹FF¨Fe ¨FU AFa¶FM AFWZ . ´FF³FZ LFZM e U °¹FF¨FZ QZN ´FF°FT ·FFþeI dS°FF UF´FS°FF°F. ¨FbI F C¿¯F, ´FF¨FI U UF°FF³Fb»FFZ¸F³F I S¯FFSF AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °¹FF¨¹FF ÀFa¦FiFWI ¦Fb¯FF¸FbTZ ¨FbIi dÀFð °FZ»FF¨Fe ´F˜e ¹FFZ³Fe·FiaVF, Aa¦F ¶FFWZ S ¹FZ¯FZ ¹FFI dS°FF UF´FS»Fe þF°FZ. ´F¨FF¹F»FF I Ne¯F AÀF¯FFº¹FF ´FQF±FFË¶FSFZ¶FS ¨Fb¢¹FF¨Fe ´FF³FZ UF´FSFUe. °FFaQbT þF °FFaQbT þF »FF»F, dWSUF Ib NZ W e IZ ½WFWe ÀFWþ ¹FZ°FFZ. ª¹FFa³FF VFSeSF°F ÀFe þeU³FÀFØU WUZ AFWZ °¹FFa³Fe °FFaQbT ªFF¨Fe ·FFþe £FFUe. We ·FFþe ¸F²FbS SÀFF¨¹FF ¦Fb¯FFa³Fe ÀF¸FÈð U VFe°FUe¹FÊ AFWZ . C¿¯F°FZ¨¹FF °FF´FF°F dUVFZ¿F°F: ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF U °FeUi °FF´FF°F R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . dU¿FdUI FS, ³FZÂFdUI FS, d´FØFdUI FS, ¸FcT ½¹FF²F, ¹FIÈ °F U ´FFa±FSe UFP¯FZ ¹FF dUI FSFa°F

t Ed´FiÕ sqrv

´F±¹FI S ¸W¯Fc³F þø S UF´FSFUe. C´FQaVF, ¸FWFSFZ¦F, °U¨FZ¨FZ ÀF¸FÀ°F dUI FS ¹FF¸F²¹FZ QFW, C¿¯F°FF I ¸Fe I SFU¹FFÀF °FFaQbT ªFF R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . ³FFþcI ´FiIÈ °Fe¨¹FF ½¹F¢°FeI dS°FF, ¶FFTa°Fe¯F, ¦FSFZQS dÀÂF¹FF ¹FFa¨¹FFÀFFNe °FFaQbT þF USQF³F AFWZ . OFZT ëF¨¹FF dUI FSF°F AF¦F WFZ¯FZ, Ia O ÀFbM ¯FZ, ´FF¯Fe ¹FZ¯FZ, OFZTZ d¨FI M¯FZ ¹FF °FIi FSeÔ°F °FFaQbT ªFF¨Fe ·FFþe £FFUe. OFZTZ °FZþÀUe WFZ°FF°F. þb³FFM ¸F»FFUSFZ²F dUI FSF°F AF°FOëFa³FF d¨FI Mc ³F SFdW»FZ»FF ¸FT ÀFbM F ½WF¹F»FF °FFaQbT ªFF¨Fe ·FFþe C´F¹Fb¢°F AFWZ . °FFaQbT ªFF¨Fe ´FF°FT ·FFþe UÈð ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AFSFZ¦¹FFI dS°FF þFÀ°F C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸FFZNëF AF°FOëFÀF þFÀ°F C´F¹Fb¢°F §FMI d¸FT°FF°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF ²Fb´F¯Fe dUI FSF°F °FFaQbT ªFF¨FF SÀF U °FFaQbT þF¨FZ ²FbU¯F U ¸F²F AÀFZ d¸FßF¯F R FS °UdS°F ¦Fb¯F QZ°FZ. A³FZI ´FiI FS¨FZ dU¿FdUI FS, ¨FbI e¨¹FF AF`¿F²FFa³Fe VFSeSF¨Fe AF¦F WFZ°F AÀF»¹FFÀF °FFaQbT ªFF¨FF SÀF ´¹FFUF. »F§FUe ÀU¨L WFZD ³F VFSeS d³FQFZÊ¿F WFZ°FZ. CaQeS, dUa¨Fc, ´FFSF U B°FS ²FF°Fca¨¹FF dU¿FFSF°F ¹FF¨FF SÀF ´¹FFUF. VFSeSF»FF AFUV¹FI ÀFUÊ §FMI °FFaQbT þF ·FFþe°F AFWZ °F. ´FF»FI ´FF»FI We Ad°FVF¹F AFSFZ¦¹FQF¹Fe ´FF»FZ·FFþe AFWZ . I FZUTF ´FF»FI AF`¿F²Fe ¦Fb¯FFa¨FF AFWZ . ´FF»FI dVFþU°FF³FF ´FF¯Fe ±FFZOZ ¨F §¹FFUZ. ´FF»FI ·FFþe°F »FFZW U I FWe ´Fi¸FF¯FF°F

³F`ÀFd¦FÊI °FF¸Fi AÀF»¹FF³FZ ´FFaOc dUI FSFUS A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS WFOZ ¶FTI M I S¯FFSZ ÃFFS ´FF»FI ·FFþe°F AFWZ °F. °¹FFI dS°FF WFOZ dNÀFcT ÓFF»Fe AÀF»¹FFÀF ´FF»FI ·FFþe £FFUe. WFOZ þbTc ³F ¹FFUe, »FUI S °FFI Q ¹FFUe ¹FFI dS°FF VFÀÂFI ¸FÊ ÓFF»¹FFUS ´FF»FI ·FFþe dIa UF °¹FF¨FF SÀF ¹FFa¨FF ¸Fb¢°F UF´FS I SFUF. ´FF»FI F¨¹FF dWS½¹FF ´FF³FF°F þe½F³FVF¢°Fe AFWZ . IÈ VF ¸Fb»FFa³FF AUV¹F ôFFUe. Qb²FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ´FF»FI ·FFþe UF´FSFUe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ´FiIÈ °Fe ÀFb²FFø ³F S¢°F U AÀ±Fe ¹FF QFZ³FWe ²FF°Fca¨Fe UFP ½WF¹F»FF ¸FQ°F WFZ°FZ. ´FF»FI ·FFþe¸FbTZ ´FFZM F°F WFZ¯FFSF ¸FbS OF ±FFa¶F°FFZ. UFSa UFS þb»FF¶F WFZ°F AÀF»¹FFÀF ±FFa¶F°FF°F. ¸FFÂF ´FF»FI ·FFþe ÀU¨L ²FbD ³F §¹FFU¹FFÀF WUe. Rb ´Rb ÀFF°Fe»F Qcd¿F°F UF¹Fc WMdU¯¹FFÀF C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . I FWeÔ¨¹FF ¸F°FZ ´FF»FI F¨¹FF ·FFþe¸FbTZ ¸Fc°F£FOF dUS§FTc ³F þF°FFZ. ´Fb³F³FÊUF ´Fb³F³FÊUF, §FZM FZT e, UÀFc ¹FF ³FFUF³FZ AFZT £F»Fe þF¯FFSe ·FFþe QS ´FFUÀFF¼¹FF°F ³F½¹FF³FZ ¹FZ°FZ. ¹FF¨Fe ´FF»FZ·FFþe I FUeT, CQS, þ»FFZQS, ´FFZM ¸FFZNZ WFZ¯FZ, d»F½WS dÀFSG dÀFÀF, ´FFa±FSe UFP¯FZ ¹FF dUI FSF°F R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . ´FFZM F°F ´FF¯Fe ÓFF»FZ AÀF°FF³FF A³³F £FF»»FZ I e ´FFZM Rb ¦F°FZ. AVFF UZT e ´Fb³F³FÊ½¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF ·FFþe°F ·FF°F dVFþUc³F ôFFUF. ´FF¯Fe WFZ¯FZ ±FFa¶F°FZ. ´FFZM F¨Fe ÀFcþ I ¸Fe WFZ°FZ.

´Fb³F³FÊ½¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF U ¸FbT Fa¨FF SÀF I FPc ³F ´¹FFUF. »F§FUe ÀFFR WFZD ³F VFSeSF¨Fe ÀFcþ AFZÀFS°FZ. ´Fb³F³FÊ½¹FF¨¹FF ´FF»¹FF¨¹FF SÀFF³FZ S¢°F UFP°FZ. ¸FFN ¸FFN We ÀFQFÀFUÊQF C´F»F¶²F AÀF¯FFSe ´FF»FZ·FFþe SF³FFZ¸FFT AF´FFZAF´FWe C¦FU°FZ U °¹FF¨Fe ¶FF¦FF¹F°Fe VFZ°FeWe IZ »Fe þF°FZ. SF³FFZ¸FFT¨FF ¸FFN ¶FWb ²FF I FMZ S e AÀF°FFZ. ESUe °FFa¶FOF U ´FFaP º¹FF Sa¦FF¨FF ¸FFN d¸FT°FFZ. ¸FFNF¨Fe ´FF»FZ·FFþe We ´F±¹FI S, Uþ³F UFPUF¹F»FF U A¸»Fd´FØF dUI FSFa°F dUVFZ¿F C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . ¸Fc°F£FOëF¨Fe °FIi FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¸FFNF¨FF UF´FS MFT»FZ»FF ¶FSF. °FFa¶FOF ¸FFN WF ¦Fb¯FFa³Fe ßFZ¿N AFWZ . S¢°FU²FÊI ¸W¯Fc³F ¸FFNF¨Fe ´FF»FZ·FFþe þø S UF´FSFUe. ¸FbT F I ©FF ¸FbT F, ´F¢I F ¸FbT F, UFT»FZ»FF ¸FbT F U dOa ¦Fº¹FF dIa UF °¹FF¨¹FF VFZÔ¦FF AÀFZ ¸Fb¼¹FF¨FZ ¨FFS ´FiI FS UF´FSF°F AFWZ °F. I ©FF ¸FbT F þFÀ°F AF`¿F²Fe AFWZ . ¸F»F¸FcÂF´FiUÈØFe ÀFFR I S°FFZ. Qe´FI , ´FF¨FI , dÂFQFZ¿FWFSI AFWZ . ¸Fc°F£FOF dUI FSF°F ¸Fb¼¹FF¨¹FF ´FF»¹FF¨FF SÀF Qe§FÊI FT §¹FFUF. ¸Fc°F£FOF d½FS§FT°FFZ dIa UF °¹FF¨FZ ¶FFSeI ¶FFSeI I ¯F WFZ°FF°F. ´FFa±FSe UFP»Fe AÀF°FF I FZUTF ¸FbT F ·FS´FcS £FFUF. ¸FbT F °FF´FF¸F²¹FZ ´F±¹FI S AFWZ . °¹FF¸FbTZ Ad¦³F¸FFaôF QcS WFZD ³F °FF´FF¨FZ I FS¯F ³FFWeÀFZ WFZ°FZ. I FZU¼¹FF ¸Fb¼¹FFa¨¹FF ´FF³FFa¨FF þFÀ°F AF`¿F²Fe C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ´F¢½F ¸FbT F WF ø ÃF,

C¿¯F, ´F¨FF¹F»FF þO U VFFSedSI I ¿M I S¯¹FFI dS°FF C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸FcT ½¹FF²F, ´FFZM F°Fe»F IÈ ¸Fe, ´F¢½FFVF¹FF°F UF¹Fc ²FS¯FZ, ¹FFI dS°FF ´FFZÀF»FZ»FF ¸FbT F ¸FeN »FFUc³F £FFUF. Aþe¯FÊ, A´F¨F³F QcS WFZ°FZ. ÀFbI »FZ»FF ¸FbT F ´F¨FFU¹FFÀF W»FI F U I R UF°F dUI FSF°F C´F¹Fb¢°F AFWZ . UFT»FZ»¹FF ¸Fb¼¹FF¨FZ ¨Fc¯FÊ dU¿FFUS CØF¸F C°FFSF AFWZ . dOa ¦FSe dIa UF ¸Fb¼¹FF¨¹FF VFZÔ¦FF UF°F³FFVFI , ¦Fb¯FF³FZ C¿¯F ´F¯F CØF¸F ´FF¨FI AFWZ °F. ¸Fb¼¹FF¨FZ ¶Fe »F§FUe U ¾Fü¨FFÀF ½¹F½FdÀ±F°F Wû¯¹FFI dS°FF C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸Fc°F£FOF ¸FFZO ¯¹FFI dS°FF ¸Fb¼¹FF¨¹FF d¶F¹FFa¨FZ ¨Fc¯FÊ £FFUZ. dOa ¦Fº¹FF þc³F ¸Fb¼¹FF¨¹FF VFZÔ¦FF AF`¿F²Fe ¦Fb¯FF¨¹FF AFWZ °F. dOa ¦Fº¹FF ¸F»FFU¿Ma ·FI , °FeÃ¯F U ¦Fbø ¦Fb¯FF¨¹FF AFWZ °F. d¶F¹FFa¨FF »FZ´F ¦FaO ¸FFTF, QOÀF ¦FFUe, A¶FbÊQ, dVF¶FZ ¹FF dUI FSF°F ¶FF‘FZ´F¨FFSF±FÊ C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸Fc°F£FOF, I ¿MÀFF²¹F ¦FFNe, þb³FFM ÀFcþ ¹FF dUI FSF°F dOa ¦Fº¹FFa¨Fe ·FFþe³FZ R SI ´FO°FFZ. ¸FZ±Fe ¸FZ±Fe WZ ¸F²Fb¸FZW eÔ³FF USQF³F AFWZ ¨F. ¨FUe¨¹FF QÈ¿Me³FZ ´FF»FZ·FFª¹FFa°F ¸FZ±Fe¨FZ ¸FWØU R FS ¸FFZNZ AFWZ . ¸F²Fb¸FZW F¨¹FF ´FiF±Fd¸FI AUÀ±FZ°F ¸FZ±Fe¨Fe ·FFþe d³F¹Fd¸F°F £FF»»Fe °FS ¸FZ±Fe´FcO d¸FÀFTc ³F ¦F½WF¨Fe ´FFZT e £FF¯¹FF¨Fe ´FFTe ¹FZ°F ³FFWe. ¸FZ±Fe¨Fe ´FF»FZ·FFþe £FF»»¹FF¸FbTZ »F§FUe¨FF U¯FÊ ÀFb²FFS°FFZ. ·FcI ÀFb²FFS°FZ, ´FF¨FI pFFU UFP°FF°F. ¶FF‘FZ´F¨FFS ¸W¯Fc³F ¸FZ±Fe ´FF»FZ·FFþe¨FF »FZ´F Qb£F¯FFº¹FF ÀFFa²¹FFUS I SFUF. Qb:£F I ¸Fe WFZ°FZ. IZ ÀF ¦FT¯FZ, I FZÔO F, IZ ÀF d³FþeÊU WFZ¯FZ ¹FFI dS°FF ¸FZ±Fe¨¹FF SÀFF³FZ IZ ÀF ²FbUFUZ. SFþd¦FSF SFþd¦FSF d¶F¹FFa¨FF UF´FS AFWZ ¨F. SFþd¦FSF ´FF»FZ·FFþe S¢°FVFbð eI dS°FF R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¦FaO ¸FFTF, ÃF¹F, »F§FUe¨Fe þTþT ¹FF dUI FSFa°F ´FF»FZ·FFþe dIa UF °¹FF ´FF³FFa¨FF UFMc ³F »FZ´F I SFUF. VFSeSÀUFÀ±FFI dS°FF

t Ed´FiÕ sqrv

»FF¦F¯FFSe ýi½¹FZ SFþd¦FSF ´FF³FZ U d¶F¹FF ¹FF QFZ³WeWe AFWZ °F. VF°FFUSe VF°FFUSe ´FF³FZ A¦FQe ¶FFSeI AÀF°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF þb»FF¶F, d´FØF WFZ¯FZ, QF°FFa¨FF ÂFFÀF ¹FF dUI FSFa°F SÀF ôFFUF. ´FF³FZ ´FF`d¿MI AFWZ °F. Ia QF°Fe»F À°F³¹Fþ³F³F WZ ¦Fb¯F ´FF³FF°F A»´F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ °F. Iba Oe°F VF°FFUSe VFFZ·FZI dS°FF »FFU°FF°F. °¹FF°Fe»F ´FF³FFa¨FF °FFþF SÀF °FFI Q I ¸FFU¯¹FFI dS°FF C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF, þe¯FÊªUS, I OI e ¹FF dUI FSFa°F We ´FF»FZ·FFþe ´F±¹FI S AFWZ. VFZ´Fc C¦Fi UFÀFF¸FbTZ VFZ´Fc¨FF ½FF´FS I ¸Fe WFZ°FFZ. VFZ´Fc¨Fe ´FF»FZ·FFþe UF°F U I R dUI FSF°F R FS ¨FFa¦F»Fe. ´FF³FZ ÀU¨L ²FbD ³F §FZ°F»Fe I e C¦Fi UFÀF I ¸Fe WFZ°FFZ. Ad¦³F¸FFaôF, ´FFZM Rb ¦Fe, ¦FGÀF, Ib ´F¨F³F ¹FF dUI FSFa°F »F¦FZ¨F ¦Fb¯F QZ¯FFSe We ´FF»FZ·FFþe AFWZ. ÀFFZ¶F°F dþSZ , AF»FZ dIa UF »FÀFc¯F UF´FSFUF. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FFZM Qb£Fe, þa°F, IÈ ¸Fe ¹FF °FIi FSeUS EI UZT e dQ»FZ»Fe ·FFþe I F¸F I S°FZ. ª¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¸FFdÀFI pFF½F ½¹F½FdÀ±F°F ¹FZ°F ³FÀF»¹FFÀF °¹FFa³Fe I FWe dQUÀF VFZ´Fc¨Fe ´FF»FZ·FFþe £FFUe. dUMFT d³F¹Fd¸F°F WFZ°FFZ. ¦FTUZ d´FI ¯¹FFI dS°FF ´FF³FFa¨FF »FZ´F I SFUF. ¦FaO ¸FFTF dUI FSF°F ´FFZMF°F §FZ¯¹FFI dS°FF ½F ¶FFWZø ³F ´FF³FFa¨FF »FZ´F AVFF QFZ³WeI dS°FF VFZ´Fc¨¹FF ´FF³FFa¨FF UF´FS I SFUF. WFQ¦FF WFQ¦¹FF¨Fe Rb »FZ ´FFaP Se dIa UF þFa·F¼¹FF Sa ¦FF¨Fe AÀF°FF°F. ¨F¯FF´FeN ´FZø ³F WFQ¦¹FF¨¹FF Rb »FFa¨Fe I FZS Oe ·FFþe R FS ¨FdU¿M WFZ°FZ. ´FcUeÊ d¸FT¯FFº¹FF A³FZI ·FFª¹FF A»FeI OZ dQÀFZ³FFVFF ÓFF»¹FF AFWZ °F. WFQ¦¹FF»FF AF¦FÀ°FF AÀFZ ÀFaÀIÈ °F ³FFU AFWZ . AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²FeI S¯FF°F ¸F³FVFeT VFbð eI dS°FF WFQ¦¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF SÀFF¨FF UF´FS ÀFFad¦F°F»FF AFWZ. NZ ¨FFT»FZ»¹FF ·FF¦FFUS dIa UF þ£F¸FZUS ´FF³FZ NZ ¨Fc³F ¶FFa²FFUe. þ£F¸F ·Fø ³F ¹FZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

A¸FZdSIZ °FÕF BÊÀMS (´FF³F sz Uø ³F)

§FF»F°FF°F Oû¢¹FFUS. d¤F›F³F ²F¸FFÊUS (¨F¨FÊUS) ¶FSZ¨F UZTF AÀFZ AFSû´F IZ »FZ þF°FF°F, I e ²F¸FÊ À±FF´F³FZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F B°FS ²F¸FFÊ¨¹FF »FûI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe, ²F¸FFÊ¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF UFPdU¯¹FFÀFFNe ¨F¨FÊ³Fe °¹FFUZTe ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FZ»¹FF ´FZ¦F³F ¹FF ²F¸FFÊ°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F ´Fi±FF AF´F»FZ ±FûOZÀFZ ÀFaÀI FS I ø ³F AF´F»¹FF ¸W¯Fc³F UF´FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FZ¦F³F ²F¸FFÊ¨Fa ÀFJû»F U¯FÊ³F I S¯¹FF¨Fa WZ dNI F¯F ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS I FWe ²F¸FFË¨¹FF ¦Fib´F»FF ´FZ¦F³F ¸W¯F°F. EI F´FZÃFF A³FZI QZU, ´FVFb-´FÃFe, Oûa¦FS, ³FôFF, ÓFFOa, ÀFc¹FÊ, ¨Faýi, °FFSZ ¹FF ÀFUFÊ°F QZU°UF¨FF AaVF AÀF»¹FF¨FF dUäFFÀF WF ÀF¦F¼¹FF ´FZ¦F³F ²F¸FFË¨FF ´FF¹FF ¸FF³F°FF°F. dWaQc ²F¸FFÊ»FFÀFbð F I ²FeI ²Fe ´FZ¦F³F ²F¸FFË¨¹FF ÀF¸FcWF°F §FZ°F»¹FF¨FZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. ´FZ¦F³F ²F¸FFÊ¸F²¹FZ kEAûÀMÑZl dI aUF kAûÀMÑFl ³FFUF¨Fe QZU°FF We ´Fiþû°´FFQ³FF¨Fe (¸FF¯FÀFFa¨¹FF AFd¯F ´FVFb-´FÃ¹FFa¨¹FF) QZU°FF. d°F¨Fa UFW³F ÀFÀFF. (ÀFÀFF WF ´FiF¯Fe °¹FF¨¹FF ´Fiþû°´FFQ³F ÃF¸F°FZ¶Fï»F ´FidÀFð AFWZ). ¨F¨FÊ³Fe ¹FZVFc¨¹FF ³F½¹FF³FZ þ³¸F §FZ¯¹FF¨Fe, UÀFa°F f °Fc¨Fe, d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF ´FVFb´FiF¯¹FFa¨¹FF ³FUd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ÀFFa¦FO §FF»Fc³F BÊÀMS ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF ³FUd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ÀF°I FS I S¯¹FF¨FF ÀF¸F¹F AVFe ·FFU³FF »FûI Fa¨¹FF- dUVFZ¿F°F: °F÷ ¯F, ÀFbdVFdÃF°F, AFd¯F d¤F›F³FZ°FS- ¸F³FF°F ¨FFa¦F»Fe ÷ þU»Fe AFWZ. ²F¸FFÊ³FZ d¤F›F³F ³FÀF»FZ»FZ »FûI WF ÀF¯F þSe dÀ´Fia¦F RZ dÀMU»F ¸W¯Fc³F ¸FF³F°F AÀF»FZ, °FSe ¸FbTF°F WF ÀF¯F ´FZ¦F³F ²F¸FFÊ¨FZ »FûI ÀFFþSF I Se°F. ¸W¯FþZ °FÀFF WF ²FFd¸FÊI ÀF¯F¨F AFWZ. d¤F›F³F ²F¸FFÊ°F»FF ³FFWe, ´F¯F ´FZ¦F³F ²F¸FFÊ°F»FF. °¹FF°F A±FFÊ°F ¦F`S I FWe¨F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ²FFd¸FÊI , A±FUF ÀFZ¢¹Fb»FS ÀF¯FFa¨Fa ÀFZ»FZ¶FiZVF³F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF

ÀFWI F¹FFÊdVFUF¹F I ÀFa Wû¯FFS? Ib N»¹FFWe LûMëF-¸FûNëF ÀFZ»FZ¶FiZVF³F¨Fe ÀFb÷ UF°F U°FÊ¸FF³F´FÂFa, ¸FFdÀFIa , IG M»FFG¦ÀF, þFdWSF°FQFS, QbI F³FQFS, LûMe-¸FûNe WFGMZ»Fa, EAS-»FFB³ÀF, A¸¹FbÓF¸FZaM ´FF¢ÀFÊ Qû³F-Qû³F ¸FdW³FZ AF²Fe´FFÀFc³F I S°FF°F. A¸FZdSIZ ¨Fe We ½¹FF´FFSe UÈØFe I ²Fe I ²Fe A¨Fad¶F°F I S°FZ. QbI F³FFa¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFZ´ÀF AFd¯F ÀFFBÓFZÀF¨¹FF BÊÀMS¨¹FF ¶FFÀIZ MÐÀF, ÀFVFF¨¹FF AFI FSF¨Fe ¨FFGI »FZMÐÀF, d´FU¼¹FF Sa¦FF¨FZ, I ûa¶FOe¨¹FF d´F»FFa¨¹FF AFI FSF¨FZ ¸FFVFÊ¸FZ»Fûþ ¹FF ÀFUFË¨Fe SZ»F¨FZ»F AÀF°FZ. ryxy¸F²¹FZ A¸FZdSIZ ¨FZ SFáÑF²¹FÃF Wû°FZ SQSR OÊ. °¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe³FZ ÀMFR ¨¹FF LûMëF ¸Fb»FFaÀFFNe E¦F-Sûd»Fa¦F¨Fe ´Fi±FF ÀFbø IZ »Fe. BÊÀMS ¸F¯OZ ¨¹FF dQUVFe ½WFBM WFD ÀF¨Fa »FFG³F ÀFUFË³FF Jb»Fa AÀF°Fa. »FFa¶F QFaOëF¨¹FF ¸FûNëF ¨F¸F¨¹FF³FZ ¸Fb»Fa dWSUTeUø ³F AaOe Sû»F I SF¹F¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F ·FF¦F §FZ°FF°F. ½WFBM WFD ÀF¨FF ÀMFR ÀFVFF¨FZ I FGÀ¨¹Fb¸F §FF»Fc³F ¸Fb»FFa³FF WZ»Qe ¨FFGI »FZMa (?) AFd¯F B°FS A»´Fû´FFWFS QZ°FF°F, I FWe Ad²FI FSe ¸Fb»FFa³FF ´FbÀ°FIa UF¨Fc³F QFJdU°FF°F. »FWF³F U¹FF¨¹FF (ÀFF²FFS¯F´F¯FZ x U¿FFË´F¹FË°F¨¹FF U¹FF¨¹FF) ¸Fb»FFa¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF dVFdÃFI F E¦F-WaM¨FF JZT JZT°FF°F. ´»FFdÀMI ¨¹FF Sa¦Fe°F AaOëFa¸F²¹FZ ¨FFGI »FZM §FF»Fc³F U¦FFÊ°F»¹FF ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF¨¹FF UFMëFÕF d³FQF³F Qû³F °FSe AaOe ¹FZ°Fe»F AVFF dWVû¶FF³FZ ÀF¦FTe AaOe ¶FF¦FZ°F, ´FMFa¦F¯FF°F »F´FdU»Fe þF°FF°F. ¸Fb»Fa þFÀ°Fe°F þFÀ°F AaOe VFû²Fc³F AF¯F°FF°F. ÀF¦FTe EI ÂF I ø ³F ¸F¦F dVFdÃFI F ÀFUFË³FF AaOe UFM°FZ. §FSFa¸F²¹FZ ¸FûNe ¸FF¯FÀFa VFd³FUFSe AaOe °F¹FFS I S°FF°F (´»FFdÀMI ¨¹FF AaOëFa¸F²¹FZ ¦Fû¼¹FF, ¨FFGI »FZMa §FF»Fc³F)

E¦F SFZdÕa ¦F AGM ½WFBM WFD ÀF AFd¯F °Fe SFÂFe Ib NZ Ib NZ »F´FUc³F NZU°FF°F. SdUUFSe ÀFI FTe ¸Fb»Fa kWaMl I ø ³F ÀF¦FTe AaOe VFû²Fc³F I FP°FF°F. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF¸Fþb°Fe´Fi¸FF¯FZ °Fe AaOe k¶F³Fel³Fe AF¯F»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¸Fb»FFa³FF BÊÀMS ¶F³Fe³Fe AF¯F»FZ»Fe ¶FFÀIZ MWe d¸FT°FZ. d°F¨¹FF°F ¨FFGI »FZMa, ¸FFVFÊ¸FZ»Fûþ, IZ ¢ÀF, þZ»Fe ¶Fe³ÀF AVFF °FºWZ¨FF ¸FZUF AÀF°Fû. þ¸FÊ³F »FûI Fa³Fe AaOe QZ¯FFº¹FF ÀFVFF¨Fe AF£¹FFd¹FI F ´FcUeÊ¨F »FûI d´Fi¹F IZ »FZ»Fe AFWZ. (´FZ¦F³F ²F¸FFÊ°F AVFe ¦Fûá ÀFFa¦F°F I e, BAûÀMÑZ ¹FF QZUe»FF dWUF¼¹FF¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZ EI þJ¸Fe ´FÃFe¯F dQÀF»Fe. d°F³FZ d°F»FF ¶FSa °FS IZ »Fa, ´F¯F ±FaOe°F d°F¨FF dMI FU »FF¦F¯FFS ³FFWe WZ I T»¹FFUS d°F³FZ d°F»FF ÀFÀFF IZ »Fa. ¸FFÂF ÀFÀFF ÓFF»FZ»Fe ´FÃFe¯F AF´F»FF AaOe §FF»F¯¹FF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ dMI Uc³F Wû°Fe.) ´FF¨FUe´F¹FË°F¨Fe ¸Fb»Fa AaOëFa´FFÀFc³F ¸Fû¶FFB»ÀF, Rb »Fa, ÓFFOa, B°FS VFû·FZ¨¹FF UÀ°Fc, ÀFVFF¨¹FF AFI FSF¨¹FF BÊÀMS ¶FFÀIZ MÐÀF, ³FFþbI BÊÀMS d»F»Fe¨Fe Rb »Fa, SFGd¶F³F ´FÃ¹FF¨Fe ÀFbaQS AaOe, I F´FÀFF»FF d´FUTF Sa¦F QZD ³F I ûa¶FOe¨Fe d´Fna AVFF A³FZI WÀ°FI »FZ¨¹FF UÀ°Fc I S°FF°F. ¶Fº¹FF¨F ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹FZ BÊÀMS¨Fe ´FSZO AÀF°FZ. ³¹Fc¹FFGIÊ ¨¹FF v½¹FF A½WZ³¹FcUS¨Fe ´FSZO Jc´F¨F

t Ed´FiÕ sqrv

´FidÀFð AFWZ. ´FSZO¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F ´FbPZ ¨FF»F¯FFº¹FF »FeOS¨¹FF WF°Fe BÊÀMS¨Fe ¸FZ¯F¶FØFe AÀF°FZ. MZd»Fd½Wþ³F §FSû§FSe ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ »FûI Fa³FF þ¦F·FSF°F ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF §FOF¸FûOe, §FSF°F ¶FÀFc³F ¶F§F°FF ¹FZ°F ³FÀF°F. RG VF³F¨¹FF þ¦FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ´FGdSÀF ¹FF °¹FFa¨¹FF RG VF³F¨Fe k¸Fæ Fl AÀF»FZ»¹FF dNI F¯Fe þF¯Fa ÀFû´Fa ³F½W°Fa. v½¹FF A½WZ³¹FcUS¨¹FF ´FSZO¸F²¹FZ VFWSF°F»FZ ßFe¸Fa°F »FûI RG VF³FZ¶F»F I ´FOZ §FF»Fc³F ÀFW·FF¦Fe Wû°F AÀF°F. ÀFFBÊO-UFGI US C·Fa SFWc³F RG VF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ RG VF³F¨FZ ÀF¦FTZ ³FUe³F MÑZaOÐÀF OûTZ ·Fø ³F ¶F§F°F, AFd¯F ³FûMÐÀF I FP°F. Me.½We. AFd¯F B°FS MZ¢³FFG»FFGþe³FZ þ¦F þUT AF»¹FF³FZ ´FSZO¨Fa ø ´FWe ¶FQ»F»Fa. AF°FF ´FSZO¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯FFSZ »FûI AF´F»¹FF Ib Â¹FF-¸FFaþSFa³FF dUdU²F °FºWZ³FZ ÀFþU°FF°F, AFd¯F ÀU°F: ¦F¸F°Fe¨¹FF WGMÐÀF, ¶FFG³FZMÐÀF §FF»Fc³F d¸FSU°FF°F. ´Fb¿I T ¹Fb¦Fb»FZ BÊÀMS ÀFaOZ¨¹FF dQUVFe »F¦³F I S°FF°F. BÊÀMS ÀFaOZ WF R FS ´FdUÂF AFd¯F VFb·F dQUÀF ¸FF³F»FF þF°Fû. WZ UF¨Fc³F Ib NZ °FSe ¶FSa UFM°Fa. AÀFF dQ»FFÀFF d¸FT°Fû I e dUUFW ÀFaÀ±FF þSe ¸FûOI Te»FF AF»Fe AÀF»Fe, °FSe Aþc³FWe I FWe °F÷ ¯F »FûI Fa¨Fe AF´F»Fa »F¦³F Jc´F dMI FUa AVFe °FeUi B¨LF AÀF°FZ. WZWe ³FÀFZ ±FûOIZ .

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

d¸FaM Ic »FS ÀFFdW°¹F : ■ r/s UFMe ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ ■ r/s UFMe ÀFFJS ■ r/s UFMe ´FF¯Fe ■ ±FaO¦FFS ¢»F¶F ÀFûOF (I F¶FFZÊ³FZMZO UFGMS) IÈ °Fe: r) ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ J»F¶FØ¹FF³FZ Ib Mc³F §¹FFUe°F. °¹FF°F ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F Ib ÀI ø ³F §¹FFUe°F. °¹FF°Fe»F SÀF UZ¦FTF I FPFUF. ´FF³FZ ½¹FUdÀ±F°F d´FTc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F SÀF I FPFUF. s) ÀFFJS AFd¯F ´FF¯Fe d¸F¢ÀF I ø ³F s d¸Fd³FMZ CI Tc³F °¹FF¨FF ´FFI ¶F³FUFUF. ´FFI ´Fc¯FÊ ±FaO WûD ôFFUF. t) ´FbdQ³¹FF¨FZ ´FF¯Fe, ÀFFJSZ¨FF ´FFI AFd¯F ¢»F¶F ÀFûOF EI ÂF I ø ³F ¦»FFÀF¸F²¹FZ ÀF½WÊ I SFUF. ÀF½WÊ I S¯¹FF´FcUeÊ ´FbdQ³¹FF¨¹FF ´FF³FFa³Fe ÀFþUFUZ.

dM´FF : r) ÀFFJSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F AFUOe³FbÀFFS I ¸Fe-þFÀ°F I SFUZ. s) ³FbÀF°Fe ÀFFJSÀFbð F UF´Fø VFI °Fû. ´F¯F ´FFI IZ »¹FF³FZ ¨FUe°F ¶FSF¨F R SI ´FO°Fû. t) AFUO°F AÀF»¹FFÀF d»Fa¶FF¨FF ±FûOF SÀF dIa UF AF»¹FF¨FF AFd¯F d»Fa¶FF¨FF d¸FTc³F AÀFF SÀF UF´Fø VFI °Fû.

þFa·FTF¨FZ ÀFS¶F°F ÀFFdW°¹F : ■ sq °FZ sv ¸FûNe ´Fc¯FÊ d´FI »FZ»Fe þFa·FTa ■ ÀFFJS ■ r °FZ s ¨F¸F¨FZ d»Fa¶FF¨FF SÀF ■ ¸FeN IÈ °Fe : t) r) ÀU¨L ²Fb°F»FZ»Fe þFa·FTa EI F ´FF°FZ»¹FF°F §¹FFUe°F. A¦FQe ±FûOZÀFZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. þFa·FTZ Ib ÀI ø ³F °¹FF°Fe»F d¶F¹FF I FPc³F MFI F½¹FF°F. s) ¸F²¹F¸F AF¨FZUS þFa·FTZ t-u u) d¸Fd³FMZ dVFþUFUe°F. ¹FF¸FbTZ Sa¦F ±FûOF ¦FOQ WûBÊ»F. ³Fa°FS ±FaO WûD ôFFUZ. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMFUZ. ¦FFTc³F °¹FF°Fe»F SÀF v) I FPc³F §¹FFUF.

WF SÀF dþ°FI F AÀFZ»F °¹FF¨¹FF Qb´´FM ÀFFJS EI F ´FF°FZ»¹FF°F §¹FFUe. ÀFFJS d·FþZ»F B°FIZ ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF¨FF ´FFI I SF¹F»FF §¹FFUF. ¦FûTe¶FaQ ´FFI I SFUF. ´FFI F°F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FFUF. ´FFI ±FûOF d³FUc ôFFUF. ³Fa°FS °¹FF°F þFa·FTF¨FF SÀF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ¦FSþZB°FIZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ±FûOZ ¸FeN §FF»FFUZ. ¦FFS ÀF½WÊ I SFUZ.

Me´F : r) þFÀ°F þFa·FTa §FZD ³F °¹FF¨FZ USe»F´Fi¸FF¯FZ ÀFS¶F°F °F¹FFS I ø ³F Ri eþ¸F²¹FZ °F¹FFS I ø ³F NZUFUZ. ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ UF´FS°FF ¹FZBÊ»F.

t Ed´FiÕ sqrv

ª¹FbÀFe UGd³F»FF µ»FûM ÀFFdW°¹F : ■ u °FZ w UGd³F»FF AFBÊÀIi e¸F ÀI c´F ■ t ¦»FFÀF d¸F¢ÀF Ric M ª¹FcÀF (AFUOe¨FF I bN»FFWe ª¹FcÀF ¨FF»FZ»F) ■ ÀFþFUMeÀFFNe ■ A²FeÊ UFMe OFdTa¶FF¨FZ QF¯FZ ■ s ¨F¸F¨FZ I Fþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°FF ¹FFa¨FZ I F´F

¨FûI û-ÀFû¹FF d¸F»I À¸FcQe ÀFFdW°¹F : ■ °Fe³F UFMëF ÀFû¹FF d¸F»I ■ A²FË I ZTa ■ s ¨F¸F¨FZ I ûI û ´FFUOS ■ r/u ¨F¸F¨FF ¨FFGI »FZM BÀFZaÀF ■ ÀFFJSZ¨FF ´FFI ¦FSþZ³FbÀFFS ■ ¦Fd³FÊdVFa¦FÀFFNe - dI ÀF»FZ»FZ ¨FFGI »FZM AFd¯F ±FûOZ Ii e¸F

IÈ °Fe : r) u I F¨FZ¨FZ ÀFd½WÊa¦F ¦»FFÀF §¹FFUZ. ´Fi°¹FZI ¦»FFÀF¸F²¹FZ AF²Fe EI ZI UGd³F»FF AFBÊÀIi e¸F ÀI c´F §FF»FFUF. s) °¹FFUS ¦»FFÀF ·FSZ´F¹FÊa°F Ric M ª¹FcÀF §FF»FFUF. ª¹FcÀF §FF°F»¹FFUS °FTF»FF AÀF»FZ»FZ AFBÊÀIi e¸F US °FSa¦FZ»F. t) OFdTa¶FF¨FZ QF¯FZ AFd¯F OÑF¹F Ric MÐÀF³Fe ÀFþUc³F »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ.

I ûI û³FM ´FFB³FG´F»F À¸FcQe ÀFFdW°¹F : ■ s UFMëF ´FFB³FG´F»F ª¹FcÀF ■ r °FZ QeO UFMëF ³FFSTF¨FZ Qc²F ■ r UFMe §F˜ QWe ■ r/u ¨F¸F¨FF ´FFB³FG´F»F BÀFZaÀF ■ ÀFFJSZ¨FF ´FFI , ¦FSþZ³FbÀFFS IÈ °Fe : r) ´FFB³FG´F»F ª¹FcÀF AFBÀF ¢¹Fb¶F MÑZ¸F²¹FZ §FF»Fc³F Ri eþS¸F²¹FZ NZUFUZ. s) ª¹FcÀF ¦FûN»FF I e d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¢¹Fb¶þ, ³FFSTF¨FZ Qc²F, QWe, ´FFB³FG´F»F BÀFZaÀF AFd¯F ÀFFJSZ¨FF ´FFI §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR SUFUZ. ÀFd½WÊa¦F ¦»FFÀF¸F²¹FZ ÀF½WÊ I ø ³F ´FFB³FG´F»F d´FÀFZÀF³FZ ¦Fd³FÊVF I SFUZ.

IÈ °Fe : r) d³F¸¸FZ ÀFû¹FF d¸F»I AFBÊÀF ¢¹Fb¶F MÑZ¸F²¹FZ §FF»Fc³F ¦FûNUc³F §¹FFUZ. s) d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ÀFû¹FF d¸F»I ¨FZ ¢¹Fb¶F, I ZTa, I ûI û ´FFUOS, ÀFFJSZ¨FF ´FFI , ¨FFGI »FZM BÀFZaÀF AFd¯F ÀFû¹F d¸F»I AÀFZ ÀFUÊ d¸FßF¯F LF³F §FbÀFTc³F §¹FFUZ. t) ¦»FFÀF¸F²FZ Aû°FFUZ. Ii e¸F AFd¯F dI ÀF»FZ»FZ ¨FFGI »FZM §FF»Fc³F ÀFþFUM I SFUZ. »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ. Me´F : r) I ûI û ´FFUOSEZUþe ¨FFGI »FZM ¸FZ»M I ø ³F UF´FS¯¹FFÀFWe WSI °F ³FFWe. °¹FFUZTe VFb¦FS dÀFS´F I ¸Fe UF´FSFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕ sqrv

½FF¨FI ¾FZR

A¾FûI ¸FWFªF³F

R ¯FÀFF¨¹FF ¦Fº¹FFa¨Fe ·FFþe ÀFFdW°¹F : R ¯FÀFF¨FZ ¦FSZ , A²FeÊ UFMe ³FFST, rq AFNTëF, ¨FFS ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FF, dWa ¦F, »FF»F d°F£FM, WTQ, ¸FFZW Se, °FZ»F, ¦FcT , ¸FeN. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F R ¯FÀFF¨FZ ¦FSZ ÀFFZ»FF½FZ°F. AFNTëF d¨Fø ³F ÀFFZ»FF½¹FF°F. ¦FSZ AFa²F¯F AF»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F dIa UF Ib I S¸F²¹FZ Qû³F dIa UF °Fe³F dVFMëF I FPc³F dVFþUFUZ°F. (´FF¯Fe ³F §FF»F°FF) dVFþ»¹FF³Fa°FS °¹FF°F ¦FcT (AFUOe´Fi¸FF¯FZ) »FF»F d°F£FM, ¸FeN §FF»FFUZ U ´Fb³WF dVFþUFUZ. ´Fc¯FÊ dVFþ»¹FFUS EI F °FFMF°F I FPc ³F §¹FFUZ. ³Fa°FS °¹FFUS ³FFST §FF»FFUF. ±FFZOëF þFÀ°F °FZ»FF°F ´FF¨F-ÀFWF ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FF °FTc ³F §¹FF½¹FF°F. °FT»FZ»¹FF d¸FS¨¹FF Ib ÀI SF½¹FF°F U ·FFþeUS §FF»FF½¹FF°F. CS»FZ»¹FF °FZ»FF°F ¸FFZW Se, dWa ¦F, »FF»F d°F£FM, WTQ §FF»Fc³F R FZO ¯Fe I SFUe U °Fe ·FFþeUS §FF»FFUe. We ·FFþe Ad°FVF¹F ÷ ¨FI S »FF¦F°FZ.

CI Oe¨FZ ¸FFZQI

ÀFFdW°¹F : Qû³F ·FFaO e ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT ´FeN, Qû³F ·FFaO e ´FF¯Fe, d¨F¸FcM ·FS ¸FeN, EI ¨F¸F¨FF »FFZ¯Fe dIa UF ÀFFþcI °Fc´F, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFF£FS. ´FbS ¯FF¨FZ ÀFFdW°¹F : EI ³FFST, ´FF½F dI »FFZ ¦FcT , vq ¦FiG¸F £FUF. IÈ °Fe : ´FbS ¯FFÀFFNe AÀF¯FFSF ³FFST ±FFZO F ·FFþc³F §¹FFUF. (´FF¯Fe ÀFbMc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F) °¹FF°F ¦FcT , £FUF U EI ¨F¸F¨FF °FFaQcT d´FNe §FF»FFUe. ¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FbS ¯F AF²Fe¨F °F¹FFS I ø ³F NZ UFUZ. Qû³F ·FFaO e ´FF¯Fe CI T°F NZ UFUZ. ´FF°FZ»¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF»FF A²FÊUM CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F »FFZ¯Fe, ÀFF£FS §FF»FFUe. ³Fa°FS ´FF¯Fe PUTc ³F °¹FF°F ´FeN §FF»FFUZ U C»F±F³¹FF¨¹FF MFZI F³FZ EI F¨F ¶FFþc³FZ PUTFUZ. ÓFFI ¯F NZ Uc³F UFR AF¯FFUe. ´Fa¨FF AFZ»FF I ø ³F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe CI O ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F ¸FTc ³F §¹FFUe. °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF CI Oe¨Fe ´FFSe I ø ³F °¹FF°F ´FbS ¯F ·FSFUZ U ¸FFZQI F¨FF AFI FS ôFFUF. AÀFZ ¸FFZQI °F¹FFS I ø ³F rv-sq d¸Fd³FMZ UFR UFUZ°F. WTQe¨¹FF ´FF³FF°F UFR U»¹FFÀF ÀUFQ ¨FFa¦F»FF ¹FZ°FFZ.

dOaI F¨FZ »FFOc

ÀFFdW°¹F : svq ¦FiG¸F I ±F»¹FF dOa I , uqq ¦FiG¸F £FFSeI , vq ¦FiG¸F ¶FQF¸F, vq ¦FiG¸F I Fþc, vq ¦FiG¸F £FÀF£FÀF, rvq ¦FiG¸F dI ÀF»FZ»FZ £FFZ¶FSZ , vqq ¦FiG¸F ¦FcT , sqq ¦FiG¸F °Fc´F, EI þF¹FR TF¨Fe ´FcO . IÈ °Fe : £FFSeI R FZOc ³F °¹FF°Fe»F d¶F¹FF I FPc ³F ¶FFSeI °FbI OZ I SFUZ°F. dOa I °Fb´FF°F °FTc ³F ¶FFþc»FF NZ UFUF. £FFZ¶FSZ ·FFþc³F NZ UFUZ. ¶FQF¸F U I Fþc¨FZ °FbI OZ I SFUZ°F. JÀFJÀF ·FFþc³F °Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I SFUe. dOa ¦F °FTc ³F CS»FZ»¹FF °Fb´FF°F dI ÀF»FZ»FF ¦FcT §FF»Fc³F °FFZ dUS§FT»FF I e °¹FF°F USe»F dþ³³FÀF U þF¹FR TF¨Fe ´FcO §FF»FFUe. °FT»FZ»FF dOa I ±FFZO F ¨FbS Oc ³F ´FFI F°F MFI FUF U I FZ¸FM AÀF°FF³FF¨F »FFOc UTFUZ.

Me´F : dWUFTëF¸F²¹FZ dOa I F¨FZ »FFOc W¸F£FFÀF I S°FF°F. WZ VFd¢°FU²FÊI AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕ sqrv

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

A³³F³Fd»FIZ ¨FF I IÊ Sû¦F

tq U¿FFË´FcUeÊ I F¸FF¸FbTZ ÀFF²FFS¯F AFBÊUdO»FFa³FF ·FZMF¹F»FF þF¹F»FF

rq-rv dQUÀFFa¸F²¹FZ I FWe °FFÀFFaI S°FF¨F UZT d¸FTF¹F¨FF. QSUZTe ´FiZ¸FF³FZ ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS þZU¯FFSZ ¸FFÓFZ UOe»F QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe ¸F»FF k°Fc AF²Fe þZU ¸Fe ³Fa°FS þZU°Fûl AÀFZ ¸W¯FF»FZ. AFBÊ»FF dU¨FFS»FZ °FS °Fe ¸W¯FF»Fe, Wne °¹FFa³FF þZUF¹F»FF Jc´F UZT »FF¦F°Fû. ´Fi°¹FZI §FFÀFF¶FSû¶FS ´FF¯Fe ´¹FFUZ »FF¦F°FZ.l ¸Fe QbÀFº¹FF¨F dQUVFe °¹FFa³FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³FZD ³F °¹FFa¨Fe ¶FZdS¹F¸F À½FFÕFZ MZ ÀM (Barium Swallow) IZ »Fe °FZ½WF °¹FFa³FF AÖF³Fd»FIZ ¨FF I I ÊSû¦F AFWZ ÀF¸Fþ»FZ. CdVFSF ÀFFad¦F°F»¹FF³FZ °Fû ¶FSF¨F ´FÀFS»FF ¦FZ»FF Wû°FF. ´FbPZ °¹FFa¨¹FFUS ÀFUÊ C´F¨FFS IZ »FZ, ´F¯F UFP»FZ»¹FF AFþFSF³FZ °¹FF»FF ¹FVF AF»FZ ³FFWe. B°FS Ib N»¹FFWe I IÊ Sû¦FF´Fi¸FF¯FZ WF I I ÊSû¦F »FUI S »FÃFF°F AF»FF AÀF°FF °FS °¹FFUS ³Fæ e¨F þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ C´F¨FFS I ø ³F °¹FF¨FF °¹FFa³FF R F¹FQF ÓFF»FF AÀF°FF. kWne þZU°FF³FF §FFÀF AOI »¹FFÀFFSJF UFM°Fû, dI aUF ´FF¯¹FF¨FF §FûM §FZ°F»¹FFUS¨F §FFÀF JF»Fe ÀFSI °F þF°Fûl, AVFF °FIi FSe §FZD ³F C°FFSU¹FF°Fe»F ½¹F¢°Fe A³FZI QF ¹FZ°F AÀF°FF°F. U`ôFI VFFÀÂFF°F We C°FFSU¹FF°F»Fe ²Fû¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF AÀF°FZ. AÖF³Fd»FI Z°F C°´FÖF ÓFF»FZ»¹FF ‘F AO±F¼¹FF¨Fe I FS¯FZ A³FZI AÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F I FWe I FS¯FZ JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ AÀFc VFI °FF°F. r) AÖF³Fd»FIZ °F AF»FZ»FF ´FOQF (web) s) Q¶F»Fe, d¨F¸FM»Fe ¦FZ»FZ»Fe AÖF³Fd»FI F t) WF»F¨FF»F ¸FaQFU»FZ»Fe AÖF³Fd»FI F u) AÖF³Fd»FI Z»FF AF°Fc³F AF»FZ»Fe ¦FFN þe ÀFF²Fe UF I G³ÀFS¨Fe AÀFc VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI UZTe §FFÀF d¦FTF¹F»FF ÂFFÀF Wû¯FZ ¸W¯FþZ

A³³F³Fd»FIZ ¨FF I G³ÀFS AÀFc VFIZ »F AÀFa ³FFWe. B°FS I FS¯F AÀFF¹F¨FeWe VF¢¹F°FF AÀFc VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ þS Ib ¯FF»FF d¦FT°FF³FF §FFÀF AOI »¹FFÀFFSJZ Wû°F AÀFZ»F °FS OFG¢MSe ÀFnF §¹FFUF. °¹FFa¨¹FF ÀFnëF´Fi¸FF¯FZ °F´FFÀF I SFUZ U ¹Fû¦¹F d³FQF³F I ø ³F §¹FFUF U °¹FF³FbÀFFS B»FFþ I SFUF. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ AFþ AF´F¯F A³³F³Fd»FIZ ¨¹FF I G³ÀFS¶Fï»F ±FûOeVFe ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §FZD ¹FF. UÈð°UF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fc¸F²¹FZ A³³F³Fd»FI Z¨¹FF I G³ÀFS¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F °FÀFZ ¶FSZ¨F AFWZ. dVFUF¹F d¦FT¯¹FF¨¹FF ÂFFÀFF¸FbTZ dQ³F¨F¹FFÊWe ÂFFÀFQF¹FI Wû°FZ. A³³F³Fd»FIZ ¨¹FF I G³ÀFS¨Fe I FS¯FZ Ad°F¸FôF´FF³FF¸FbTZ U ²Fc¸Fi´FF³FF¸FbTZ ● Ib N»¹FFWe ÀUø ´FF°Fe»F °Fa¶FFJc JF¯FZZ U °Fa¶FFJc¨Fe ¸FVFZSe »FFU¯FZ ● Sûþ¨¹FF AFWFSF°F R TZ U dWS½¹FF ·FFª¹FF ³FÀF»¹FF³FZ ● ÀFFNU»FZ»FZ AÖF´FQF±FÊ JF¯FZ ● þZU¯FF°Fc³F A, ¶F, BÊ þeU³FÀFØ½F ¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF ● Ad°Fd°FJM U Ad°F¸FeN JF¯FZ ● I FWe UZTF WF I G³ÀFS AF³FbUadVFI ´F¯F AÀFc VFI °Fû. °Fû ÀFF²FFS¯F ÀFØFSe³Fa°FS AFPTc³F ¹FZ°Fû. AÖF³Fd»FIZ ¨FF I G³ÀFS WF Qb²FÊS AÀF°Fû. ´FcUeÊ WF ÀFFNe-ÀFØFSe¨¹FF »FûI Fa¸F²¹FZ ÀFF´FOF¹F¨FF, ´F¯F Wne JFÀFI ø ³F AF´F»¹FF QZVFF°F WF I G³ÀFS d°FVFe°Fe»F, ¨FFdTVFe°Fe»F »FûI Fa¸F²¹FZWe AFPTc »FF¦F»FF AFWZ. ●

AÖF³Fd»FIZ ¨¹FF I G³ÀFS¨Fe »FÃF¯FZ ´Fi¸FbJ »FÃF¯F ¸W¯FþZ d¦FTF¹F»FF ÂFFÀF Wû¯FZ, ´FF¯Fe ÀFWþ þF°FZ, ´FSa°Fb þO/§F³F ø ´F AÖF §FVFF°F AOI °FZ.

d¦FT°FF³FF §FFÀF AOI ¯FZ, LF°Fe°F QbJ¯FZ, §FFÀF JF»Fe §FF»F¯¹FFÀFFNe §FFÀFF³Fa°FS ´FF¯Fe d´F¯FZ AFUV¹FI NS¯FZ. ´FbPZ ´FbPZ ´FF¯Fe d´F°FF³FFWe AOI »¹FF¨FF ÂFFÀF þF¯FU°Fû U ´FFNe°F QbJ°FZ. I G³ÀFS¨Fe ¦FFN AÖF³Fd»FIZ °Fe»F ´FûI Te°Fe»F s/t þF¦FF ½¹FF´Fc³F CS°FZ. B±FZ I G³ÀFS WF þÀFF AF°F AF°F AÖF³Fd»FI Z»FF ´FFS ·FZQc³F d°F¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF dMV¹Fc¸F²¹FZ ´F¯F ´FÀFS°F ¦FZ»FZ»FF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ d³FQF³F WûBÊ´F¹FË°F AFþFS ¶FSF¨F UFP»FZ»FF U ´FÀFS»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF¨¹FF þûOe»FF ·FcI ¸FaQFU¯FZ, Uþ³F I ¸Fe Wû¯FZ, JûI »¹FF¨Fe C¶FT ¹FZD ³F AÖF ¶FFWZS ¹FZ¯FZ, IZ ½WF IZ ½WF AFUFþ §Fû¦FSF Wû¯FZ UF ¶FÀF¯FZ, AÖF d¦FT°FF³FF JûI »¹FF¨Fe C¶FT ¹FZ¯FZ, ´FFNe°F/ LF°Fe°F QbJ¯FZ, ¢½Fd¨F°F S¢°FF¨Fe C»FMe WûD VFI ¯FZ, WFO QbJc »FF¦F¯FZ, ´FûMF°F WF°FF»FF ¦FFN »FF¦F¯FZ U ¸FF³FZ°F ¦FFN ¹FZ¯FZ B. »FÃF¯FZ I G³ÀFS ´Fc¯FÊ VFSeSF°F ´FÀFS°F ¦FZ»FF AÀFZ»F °FS AFPT°FF°F. ´FcUeÊ þSe WF AFþFS ¶FZdS¹F¸F À½FFÕFZ³FZ »FÃFF°F ¹FZ°F AÀFZ °FS Wne E³OûÀI û´Fe³FZ d³FQF³F Wû°FZ. E³OûÀI û´Fe¨¹FF °F´FFÀFF¸F²¹FZ ÷ ¦¯FF¨¹FF °FûaOF°Fc³F EI Mëc¶F AÖF³Fd»FI Z°F §FF°F»Fe þF°FZ. ¹FF Mëc¶F¨¹FF MûI F»FF I G¸FZSF AÀF°Fû U ´Fc¯FÊ AÖF³Fd»FI F °¹FF¸FbTZ OFG¢MS»FF ´FFW°FF ¹FZ°FZ. I FWe ¦FFN UFM»¹FFÀF °¹FF¨Fe ¶FF¹FFG´ÀFe §¹FF¹F¨Fe ¸W¯FþZ °¹FF¨FF °FbI OF I FPc³F §¹FF¹F¨Fe ÀFû¹F AÀF°FZ. ¹FF ¶FF¹FFG´ÀFeUø ³F I G³ÀFS¨FZ d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. I FWe E³OûÀI û´Fe¸F²¹FZ ÀFû³Fû¦FiFR eWe I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ I G³ÀFS ¶FFWZS dI °Fe UFP»FF AFWZ, °Fû Ib N´F¹FË°F ´FÀFS»FF AFWZ, WZWe ´FFW°FF

t Ed´FiÕ sqrv

¹FZ°FZ. LF°Fe¨FF E¢ÀFSZ U ÀFeMe ÀI G³FI G³ÀFS LF°Fe°F AFþc¶FFþc»FF ´FÀFS»FF AFWZ I e ³FFWe WZ I T¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¶Fû³F/´FZM ÀI G³F I ø ³F WFOF°F/ B°FSÂF WF I G³ÀFS dVFS»FF AFWZ I F ÀF¸Fþ°FZ. C´FF¹F¹Fûþ³FF r) ÷ ¦¯F OFG¢MSI OZ »FUI S AF»FF °FS I G³ÀFS ´FÀFS¯¹FF´FcUeÊ¨F °¹FF¨FZ d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. AVFF UZTe VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F AÖF³Fd»FIZ ¨Fe ¦FFN I FPc³F MFI °FF ¹FZ°FZ. ¶Fº¹FF¨FQF AÖF³Fd»FI F ´Fc¯FÊ´F¯FZ I FPFUe »FF¦F°FZ U þNSF¨Fe ³FTe I ø ³F AÖF þF¯¹FFÀFFNe ´F¹FFÊ¹Fe ½¹FUÀ±FF I SFUe »FF¦F°FZ. ¹FF VFÀÂFdIi ¹FF ¸FûNëF U dþdI Se¨¹FF AÀF°FF°F, ´FSa°Fb ¹FVFÀUe ÓFF»¹FFÀF ÷ ¦¯FFÀF ¨FFa¦F»FZ þZU°FF ¹FZ°FZ U AF°FF ¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FF Thoracoscopy õFSZWe WûD VFI °FF°F. s) VFÀÂFdIi ¹FF I S¯FZ VF¢¹F ³FÀFZ»F °FS Qbd¶FÊ¯Fe°Fc³F EI ÀMZÔ M (þFTe¨FF SÀ°FF) MFI c³F AÖF¸FF¦FÊ ¸FûI TF I Z»FF þF°Fû. »FZÓFSÀFFSJZ C´FI S¯F UF´Fø ³FWe SÀ°FF ¸FûI TF I S°FF ¹FZ°Fû. ¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFa³FF °FûaOF³FZ þZU°FF ¹FZ°FZ. t) dUdU²F I IÊ Sû¦FFUS¨Fe Aü¿F²FZ (I Z¸Fû±FZS´Fe) dI aUF ÃF-dI S¯F d¨FdI °ÀFF (SZdOAû±FZS´Fe) We UF´Fø ³FWe ÷ ¦¯FFÀF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFSF¸F QZD VFI °Fû. u) Wne¨¹FF I FTF°F »FUI S d³FQF³F ÓFF»FZ»FF I IÊ Sû¦F IZ UT Qbd¶FÊ¯FeõFSZ VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³FWe ¶FSF IZ »FF þF°Fû. ±FûO¢¹FF°F AÖF³Fd»FIZ ¨FF I I ÊSû¦F þSe Qb²FÊS AÀF»FF °FSeWe »FUI S »FÃFF°F ¹FZD ³F °¹FFUS ¹Fû¦¹F C´FF¹F I Z»FZ °FS ³Fæ e¨F I FWe U¿FÊZ °FSe AFSF¸FQF¹Fe AF¹Fb¿¹F QZD VFI °Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F, ½FFPÕZ Õ F Sö QF¶F, ¸F²Fb¸FZW , Õÿ´F¯FF, °FF¯F°F¯FF½F, ¶F`N e ªFe½F³F¾F`Õ e WZ §FMI ùQ¹Fd½FI FS WFZ¯¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F. °FZ AF´F»¹FF ¾FSeSF½FS ³FZ¸FI F I ÀFF ´FdS¯FF¸F I S°FF°F ¹FF¶FïÕ-

ùQ¹FdUI FS : ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMI

FS ¸W¯FþZ I F¹F AFd¯F °FFZ ùQ¹FdUI I ÀFF WFZ°Fû, WZ AF´F¯F AF²Fe¨¹FF

»FZ£FFa¸F²¹FZ UF¨F»FZ AFWZ . ùQ¹FdUI FSF»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨¹FF ²FFZ¢¹FF¨¹FF §FMI Fa¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe AF´F¯F ¹FF »FZ£FF°F §FZD ¹FF. ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMI QFZ³F ¦FMFa°F U¦FeÊIÈ °F I S°FF ¹FZ°FF°F. EI ¶FQÕ°FF ¹FZ¯¹FFªFFZ¦FZ dIa ½FF d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F°FF ¹FZ¯FFSm AFd¯F QbÀFSm ¶FQÕ°FF ³F ¹FZ¯FFSm . ¶FQÕ°FF ¹FZ¯FFº¹FF §FMI Fa¸F²¹FZ ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F, UFP»FZ»FF S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW , VFSeSF°Fe»F UFP»FZ»FZ ¨FS¶Fe¨FZ AFd¯F I FZ»FZÀMZ S FG»F¨FZ ´Fi¸FF¯F, »Fÿ´F¯FF AFd¯F UFP»FZ»FZ Uþ³F, ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU, ½¹Fd¢°F¸FØU (MFBÊ´F E AFd¯F MFB´F ¶Fe), ¶F`Ne þeU³FVF`»Fe A¾FF ¦FFZ¿MeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. k¶FQ»Fc ³F VFI ¯FFº¹FF ²FFZ¢¹FF¨¹FF §FMI Fa¸F²¹FZ U¹F, d»Fa¦F·FZQ AFd¯F AF³FbUadVFI °FF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. U¹F ¸F³Fb¿¹FF»FF U¹F ¶FQ»F°FF ¹FZ°F ³FFWe. UFP°¹FF U¹FF³FbÀFFS ùQ¹FdUI FSF¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbð F UFP°FZ. U¹FF¨¹FF vv °FZ wq U¿FFË³Fa°FS WZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ. UFP°¹FF U¹FF³FbÀFFS S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ I dN¯FeI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF WFZ°F AÀF°FZ. B°FS ²FFZ¢¹FF¨¹FF §FMI Fa¨FF U¿FFÊ³FbU¿FZÊ WFZ°F AÀF»FZ»FF ¸FFSF AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F UFP°¹FF U¹FF°F dQÀFc »FF¦F°FF°F. d»Fa¦F·FZQ dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ùQ¹FdUI FS WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fb÷ ¿FFa´FZÃFF I ¸Fe AÀF°FZ. °¹FF°FWe

¸FôF´FF³F AFd¯F ²Fb¸Fi´FF³F WZ ùQ¹FSFZ¦FFÕF AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSm NS°FZ ùQ¹FdUI FSF³FZ ¸FÈ°¹Fc WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbð F ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ þFÀ°F AFWZ . tv °FZ uv U¹FF¨¹FF QS¸¹FF³F dÀÂF¹FFa´FZÃFF ´Fb÷ ¿FFa¨FZ ùQ¹FdUI FSF³FZ ¸FÈ°¹Fc ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F v °FZ w ´FM þFÀ°F AFWZ . wv U¿FFË¨¹FF U¹FF³Fa°FS WZ ´Fi¸FF¯F þUT-þUT ÀF¸FF³F AÀF°FZ. ¸FFdÀFI ´FFTe ¶FaQ WFZ¯¹FF´FcUeÊ ùQ¹FdUI FS WFZ¯¹FF¨Fe dIa UF ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°FZ. dÀÂF¹FFa°Fe»F BÀMÑ FZþ³F ³FFUF¨¹FF WF¸FFZÊ³ÀF¸FbTZ WZ ÀUÀFaSÃF¯F d¸FT°FZ. ¹FF WF¸FFZÊ³F¸FbTZ

VFSeSF°Fe»F ¦FbO I FZÕZ ÀMZ S FGÕ E¨FOeEÕ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ AFd¯F ¶FWb²FF °¹FF¸FbTZ dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ùQ¹FdUI FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°FZ; ´F¯F WTc W Tc dÀÂF¹FFa¸F²¹FZÀFbð F ùQ¹FdUI FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»FZ AFWZ . AFþ dÀÂF¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ £FFaôFF»FF £FFaQF »FFUc³F ÀFF¸FFdþI , I F`Mb ad¶FI þ¶FF¶FQFSe C¨F»F°F AFWZ °F. ¹FF ÀFF¸FFdþI ´FdSU°FÊ³FF¸F²¹FZ dÀÂF¹FFÀFbð F °¹FF¨F °FF¯F°F¯FFUF°Fc³F þF°FF°F. ¸Fb¢°F UF°FFUS¯FF¸FbTZ ½¹FÀF³FFa¨FF dUT£FF °¹FFa³FFÀFbð F ´FO°FFZ. §FS, ÀFaÀFFS,

t Ed´FiÕ sqrv

³FFZI Se, I dSAS ¹FFa¨FF °FF¯F °¹FFa³FF´F¯F ÀFW³F I SFUF »FF¦F°FFZ. ¹FF¸FbTZ dÀÂF¹FFa¸F²¹FZÀFbð F ùQ¹FdUI FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ AFWZ . A³FZI ½F¿FZÊ ¦F·FÊd³FSFZ²FI ¦FFZT ëF §FZ¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZÀFbð F ùQ¹FdUI FS ´Fi¸FF¯F ½FFP°FZ AFWZ . AF³FbUadVFI °FF ùQ¹FdUI FS WF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AF³FbUadVFI AFWZ . AFBÊUdO»FFa³FF WF AFþFS AÀFZ»F, °FS ¸Fb»FFa³FF °FFZ WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF QFM AÀF°FZ. B°FS ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMI ÀFbð F AF³FbUadVFI AÀF°FF°F, þÀFZ C©F S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW , »Fÿ´F¯FF, §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F WZ ÀFbð F EI I FS¯F AFWZ . £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe, °FZ»FF°Fb´FF¨FZ ´Fi¸FF¯F, §FSF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU-ÀFa§F¿FÊ, ¶F`N e þeU³FVF`»Fe ¹FF ¦FFZ¿MeÔ¨FF §FSF°Fe»F ÀFUFËUS¨F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. AF°FF °FS ùQ¹FdUI FSF¨FZ þe³ÀFÀFbð F AFZT £F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FFRÊ °F WF AFþFS §FSF¯¹FF°F EI F d´FPe°Fc³F QbÀFº¹FF d´FPe°F þF°F AÀF°FFZ. ²FçFi´FF³F WF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ¸FFZN F ¶FQÕ¯¹FFªFû¦FF ²Fû¢¹FF¨FF §FMI AFWZ . ²FçFi´FF³F AFd¯F °Fa¶FF£Fc¨¹FF ÀFZU³FF¨FZ ·F¹FaI S Qb¿´FdS¯FF¸F ùQ¹FFUS WFZ°FF°F. °Fa¶FF£FçF²¹FZ §F³Fø ´F dIa UF UF¹Fbø ´FF°F AÀF¯FFSe ¨FFS WªFFS SÀFF¹F³FZ AÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F wq SÀFF¹F³FZ AVFe AÀF°FF°F ª¹FFa¨¹FF¸FbTZ I IÊ SFZ¦F (IG ³ÀFS) WFZD VFI °FFZ. I F¶FÊ³F, I F¶FÊ³F ¸FFZ³FFZ¢ÀFFBO AFd¯F d³FI FZdM³F We SÀFF¹F³FZ ùQ¹FF»FF

´Fi¨FaO WFd³FI FSI AÀF°FF°F. °¹FFa³Fe S¢°FQF¶F UFP°FFZ, S¢°FUFdW³¹FF I Ne¯F WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ, S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AF°F»¹FF ±FSF»FF BþF WFZ°FZ, Qb£FF´F°F WFZ°FZ, °¹FF¸FbTZ S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ AUSFZ²F UFP°FFZ. S¢°FUFdW³¹FF AFIba ¨F³F ´FFUc VFI °FF°F (spasm) AFd¯F d³FI FZdM³F¸FbTZ S¢°F UFdW³¹FFa¨¹FF AUSFZ²FF¸F²¹FZ °FOZ þFD ³F °FZ±FZ S¢°FF¨¹FF ¦FbN TëF þ¸FF WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ WFMÊ AMG I ¹FZ°FFZ. ²Fc¸Fi´FF³FF¸FbTZ QSU¿FeÊ þUTþUT QWF »FF£F »FFZI ¸FS¯F ´FFU°FF°F, °¹FF°Fe»F tt M¢IZ »FFZI WZ ùQ¹FdUI FSF³FZ ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO°FF°F. ²Fc¸Fi´FF³FF¸FbTZ Rb ´Rb ÀFF¨FZ I IÊ SFZ¦F, Q¸FF, AFZN Fa¨FF-´FFZM Fa¨FF IG ³ÀFS, B°FS S¢°FUFdW³¹FFa¨FZ AFþFS (Peripheral Artery disease), »FI UF (Paralysis, Stroke), ³F´FbaÀFI °FF, ¸FF³FdÀFI AFþFS AÀFZ A³FZI AFþFS WFZD VFI °FF°F. ¸FôF´FF³F ¸FôF´FF³F WFÀFbð F EI ¸FWØUF¨FF ²Fû¢¹FF¨FF §FMI AFWZ . ´Fc½FeÊ ¸W¯FF¹F¨FZ I e, k½F³F ´FZ¦F A OZ I e´ÀF OFG¢MS A½FZ, I e´ÀF WFMÊ AGM GI A½FZl dIa ½FF k½FFB³F BªF R FB³F R FGS WFMÊ l; ´F¯F We dU²FF³FZ U`ôFI e¹FQÈ¿MëF A°¹Fa°F ¨FbI e¨Fe AÀF»¹FF¨FZ AFPTc ³F AF»FZ»FZ AFWZ . Ad°F ¸FôF´FF³F IZ »¹FF³FZ VFSeSF°Fe»F I ¶FFZÊQIZ UFP°FF°F. I ¶FFZÊQIZ UFP»¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F ÀFF£FSZ ¨¹FF ´FF°FTe°F UFP WFZ°FZ. IG »FSeþ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ, ´FdS¯FF¸Fe Uþ³F UFP°FZ. ´FFZM F¨FF §FZS UFP°FFZ. UFP»FZ»FZ ´FFZM WZ B³¾FbdÕ³F Sm dÓFÀM³ÀF»FF AF¸FadÂF°F I S°FZ AFd¯F ¸F¦F ¸F²Fb¸FZW AFd¯F ùQ¹FdUI FS WFZ°FF°F. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, ±FFZOëF ¸FôF´FF³FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF I FZ»FZÀMZ S FG»F¨Fe (E¨FOeÕ) ´FF°FTe UFP°FZ; ´F¯F UÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFÂF UZ¦FTe AFWZ . ¸FôF´FF³FF¸FbTZ R ¢°F E¨FOeEÕ t ¨Fe¨F UFP WFZ°FZ. E¨FOeEÕ t WZ ùQ¹FF¨¹FF SÃF¯FF»FF I FWeWe WF°F·FFS »FFU°F ³FFWe. E¨FOeEÕ s ¹FF C´F§FMI F¨Fe ´FF°FTe ¸FôF´FF³FF¸FbTZ

UFP°F ³FFWe. E¨FOeEÕ¨¹FF ´FF¨F C´F§FMI Fa´F`I e E¨FOeEÕ s WF¨F C´F§FMI ùQ¹FSÃFI AÀFF AFWZ . °FFZ UFPU¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF R ¢°F ½¹FF¹FF¸F, ¹FFZ¦¹F AFWFS AFd¯F AF`¿F²FZ (ÀMGGdM³ÀF) ¹FF¨FF¨F R F¹FQF WFZ°FFZ. A»I FZW FZ»F¸FbTZ ùQ¹FF°Fe»F À³FF¹Fc´FZVFeÔUS ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe WFZD ³F ùQ¹FF¨FF AFI FS UFP°FFZ. ¹FF»FF kOF¹F»FZMZ O I FOZÊ AFZ¸FF¹FFZ´FG±Fel (Dilated Cardiomyopathy) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ùQ¹FF¨¹FF ´FZVFe¨¹FF ´FF°FTeUS (Cellular level) Qb¿´FdS¯FF¸F WFZD ³F ùQ¹F´FZVFeÔ¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe WFZ°FZ. °FÀFZ¨F ùQ¹FF°Fe»F dUôFb°F»FWSe UFW¯FFº¹FF °Fa°FcaUS ¸FôFF¨FF ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ ùQ¹FF¨Fe »F¹F AFd¯F ¦F°Fe d¶F§FOc VFI °FZ. Ad°F¸FôF´FF³FF¸FbTZ S¢°FQF¶F UFP°FFZ, ¸F²Fb¸FZW UFP°FFZ, »Fÿ´F¯FF UFP°FFZ AFd¯F ùQ¹FdUI FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. UFP»FZ»FF S¢°FQF¶F Ad°F S¢°FQF¶FF¨FF ÂFFÀF ÓFF»FF °FS ùQ¹FdUI FS WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °Fe³F °FZ ¨FFS ´FMe³FZ UFP°FZ. S¢°FQF¶F UFP»FF I e, ùQ¹FFUS I F¸FF¨FF Ad°FdS¢°F ¶FFZþF ´FO°FFZ. ùQ¹FF¨FZ À³FF¹Fc þFOZ WFZ°FF°F. °¹FFa³FF S¢°F U AFGd¢ÀFþ³F Qû³We¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI »FF¦F°FZ; ´F¯F S¢°FUFdW³¹FF °FZUPëF¨F AFI FSF¨¹FF SFW°FF°F, °¹FF¸FbTZ À³FF¹Fca³FF ´FbSZ ÀFZ S¢°F d¸FT°F ³FFWe. AVFF ÷ ¦¯FFa³FF ùQ¹FVFcT (A³þF¹F³FF - Angina) WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F Ad°F S¢°FQF¶FF¸FbTZ S¢°FUdW³¹FFa¨¹FF I dN¯FeI S¯FF¨¹FF (Atherosclerosis) ´FidIi ¹FZ»FF UZ¦F ¹FZ°FFZ AFd¯F °¹FF°F AUSFZ²F (Block) ¹FZD VFI °FFZ. ¸W¯Fc³F ùQ¹FdUI FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad°F S¢°FQF¶FF¨¹FF ÷ ¦¯FF¸F²¹FZ Ad²FI AÀF°FZ. S¢°FQF¶F R FS¨F UFP»FF I e, VFSeSF°F Ib NZ W e S¢°FpFFU WFZD ³F »FI UF ¹FZD VFI °FFZ. I ²Fe I ²Fe ¸Fb£¹F S¢°FUFdW³Fe Rb Mc VFI °FZ, °¹FF»FF dOÀFZ¢¾F³F AFGR AMFZÊ AFGS ½WZ ÀF»ÀF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WF ´FiI FS þeU§FZ¯FF

Õÿ´F¯FF ¸W¯FªFZ ùQ¹Fd½FI SFÕF d³F¸FaÂF¯F¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . AÀF°FFZ. S¢°FQF¶F d³F¹FaÂF¯FF°F AÀFZ»F °FS ùQ¹FdUI FS WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaB°FI e¨F AÀF°FZ. S¢°FQF¶F d³F¹FaÂF¯FF°F NZ U»FF, °FS ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca¨Fe ÓFF»FZ»Fe Ad°FdS¢°F UFP We I ¸Fe WFZD ³F °FZ À³FF¹Fc ´FcUÊdÀ±F°Fe°F ¹FZD VFI °FF°F. VFSeSF°Fe»F ¨FS¶Fe AFd¯F I FZ»FZÀMZ S FG»F¨FZ ´Fi¸FF¯F ùQ¹FdUI FS WFZ¯¹FF¸FF¦FZ VFSeSF°Fe»F ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F WF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ . WZ ´Fi¸FF¯F þS UFP»FZ, °FS ùQ¹FdUI FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. VFSeSF°F ¨FFa¦F»FZ I FZ»FZÀMZ S FG»F (HDL- High density lipids) AFd¯F B°FS UFBÊM WFd³FI FSI I FZ»FZÀMZ S FG»F AÀF°FF°F. (LDL, VLDL, Triglycerides)

I FZ»FZÀMZ S FG»F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPc »FF¦F»FZ I e, °FZ S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AF°F ÀFF¨Fc »FF¦F°FZ. ´Fi±F¸F ÀFcÃ¸F AÀF¯FFSZ WZ ÀFFNZ I F»FFa°FSF³FZ Rb ¦Fc ÕF¦F°FF°F. °FZ S¢°F½FFdW³¹FFa¨¹FF À³FF¹Fca°F þ¸Fc³F S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc»FF kUi¯Fl (PLAQUE) °F¹FFS I S°FF°F. I FZ»FZÀMZ S FG»F, R F¹F¶FiFZM »FFÀMÀFÐ (°Fa°Fc) AFd¯F À³FF¹Fca¨¹FF ´FZVFe d¸FTc³F £FO¶FOe°F ¸Fb÷ ¸FFÀFFS£FZ AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F WFZ°FF°F. þÀFþÀFZ WZ AO±FTZ ¸FFZNZ WFZ°FF°F, S¢°FUFdW³Fe¨FF AF°Fe»F ´FFZI T ·FF¦F I ¸Fe WFZ°F þF°FFZ AFd¯F S¢°F´FbS UNF I ¸Fe WFZ°FFZ.

t Ed´FiÕ sqrv

I FZ»FZÀMZ S FG»F S¢°FF°Fc³F S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AÀ°FSF°F ÀFWþFÀFWþe þF°F ³FFWe. ¹FFÀFFNe I FWe I FZ»FZÀMZ S FG»F UFWI SFÀFF¹Fd³FI SZ ¯Fc VFSeSF°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF k»FF¹F´FFZ´FiFZM e³ÀFl AÀFZ (Lipoproteins) ¸W¯F°FF°F. S¢°FF°Fe»F I FZ»FZÀMZ S FG»F ´FZVFe¨¹FF AF°F ³FZ¯FFSF SZ ¯Fc WF W»F¢¹FF §F³F°FZ¨FF AÀF°FFZ, °¹FF»FF kW»F¢¹FF §F³F°FZ¨FF »FF¹F´FFZ´FiFZM e³ÀFl (LDL- Low density lipoprotein) SZ ¯Fc AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´Fi°¹FZI ´FZVFe»FF ´FZVFe¨FZ AFUS¯F I S¯¹FFÀFFNe I FZ»FZÀMZ S FG»F¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. AFUV¹FI °FZB°FI F I FZ»FZÀMZ S FG»F UF´Fø ³F SFdW»FZ»FF I FZ»FZÀMZ S FG»F ´FZVFe°Fc³F ¶FFWZ S I FP¯¹FF¨FZ I F¸F Ad²FI §F³F°FF AÀF»FZ»FZ C©F §F³F°FF »FF¹F´FFZ´FiFZM e³ÀF I S°FF°F. EÕOeEÕ þFÀ°F AÀFZ»F °FS þFÀ°Fe°F þFÀ°F I FZ»FZÀMZ S FG»F AF°F þFBÊ»F AFd¯F ÀFF¨Fc³F AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F I SZ »F. ¹FFC»FM E¨FOeEÕ þFÀ°F AÀFZ»F °FS ´FZVFe¶FFWZ S I FZ»FZÀMZ S FG»F I FP¯¹FF¨FZ I F¸F I SZ »F AFd¯F AO±FTZ I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZBÊ»F. E¨FOeEÕ UFPU¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F I S¯FZ (AFd¯F Statins¨¹FF ¦FFZT ëF) WF C´FF¹F AÀF°FFZ. AF´F»¹FF AFWFSF°F ¹FFZ¦¹F AÀFF ¶FQ»F I ø ³F VFSeSF°Fe»F ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯FZ AFUV¹FI NS°FZ. (Ii ¸F¾F:)

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZ JI

¸FeSF ´Fi·FbUZ»FZÊI S

d²FI Fd²FI ÀFb£FÀFFZ¹Fe ´FbS U»¹FF I e ¸Fb»FFa¨Fa þeU³F ÀF¸FÈð WFZBÊ»F, AÀFF ÀF¸Fþ ¶FFT¦F¯FFSZ k¸FFG¸F-OG O l AFþI F»F ÀF¸FFþF°F QÈ¿MeÀF ´FO°FF°F. AF´F¯F ª¹FF»FF ¶FF»F´F¯Fe Uad¨F°F ÓFF»FFZ, °FZ °FZ ¸Fb»FFa³FF d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF AFMFd´FMF ¨FF»F»FZ»FF AÀF°FFZ. ßFe¸Fa°FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFb£FÀFFZ¹Fe AF´F»¹FFWe ¸Fb»FFa³FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe d¸FTF½¹FF°F ¹FFÀFFNe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AFBÊ-¶FF¶FFa¨FeWe ²FO´FO AÀF°FZ. AFd±FÊI ÀF¸F°FFZ»F°FF ³FÀF»FZ»Fe ¸Fb»Fa VFFTZ ¸F²¹FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F ¹FZ°FF°F. B±FZ ¶FOëF ¶FF´FF¨¹FF ¶FZMëFa¨FF ¶FOZ þFU AFd¯F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸Fb»FFa¨FF AF´F»¹FF AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe¶Fï»F AÀF»FZ»FF C¯FF-·FFU ¹FF¸F²¹FZ AQÈ¾¹F ø ´FFa°F ¸FF³FdÀFI ÀFa§F¿FÊ ¨FF»Fc AÀF°FFZ. þZ¸F°FZ¸F ´FdSdÀ±F°Fe AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe A²FFVFe ³FþS, ²Fd³FI ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FFþ-¸FbþFZS e»FF Ad²FI ¨F °FZþ ¶F³FU°FZ. We ¸Fb»Fa VFFTZ °F AF´F»¹FF ßFe¸Fa°Fe¨FF dQ¸FF£F QF£FU°FF°F. B°FSFa¨¹FF ·FbIZ »¹FF ³FþSF ¨FFTU¯¹FF°F °¹FFa³FF EI ´FiI FS¨FF UZ¦FTF AF³FaQ d¸FT°FFZ. ²F³FFPë ´FF»FI Fa³FFWe AF´F»¹FF ´FF»¹FFa³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFb£FÀFbdU²FF QZD ³F EZ¿FFSF¸FF°F »FFZT U¯¹FF°F ²F³¹F°FF UFM°FZ AFd¯F °FÀFaW e ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸FFþF¸F²¹FZ AF´F»¹FF kÀMZMÐ ÀFl¨Fa ´FiQVFÊ³F I S¯¹FF¨FF¨F °¹FFa¨FF WZ °Fc AÀF°FFZ. ¸Fb»FFa¨¹FF WF°Fe ÀFû´F½FÕZ »¹FF ´F`VFFa¨FF °¹FFa³Fe Qb÷ ´F¹FFZ¦F IZ »¹FFÀF AF´F»Fe AFd±FÊI ÀFa´F³³F°FF¨F I QFd¨F°F ¸Fb»FFa³FF ¸FF³FdÀFI d½FR Õ°FZZI OZ ³FZD VFIZ »F ¹FF¨FF ´FbÀFMÀFF AaQFþWe ´F`VFF¨Fe ²FbaQe ¨FP»FZ»¹FF ¹FF ²Fd³FI Fa³FF ¹FZ°F ³FFWe. B±FZ¨F ¸Fb»FFa¨¹FF þO¯F§FO¯Fe¨¹FF I FTF¸F²¹FZ¨F °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F k¸FFþFl¨Fa ¶Feþ ÷ þ»Fa þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¶FOZ CôFFZ¦F´F°Fe, ¸FaÂFe, SFþI FS¯Fe ¹FFa¨FZ Ib »FQe´FI ¹FF ¸FFþF¸FbTZ ¨F I F¹F dQUZ »FFU°FF°F, ¶FF´FF¨¹FF ¸FFZNZ ´F¯FFUS I ÀF»Fe ±FZSa ,

k¸FFþldUSFZ²Fe »FÀF ·FF³F¦FOe I ø ³F ¶FÀF°FF°F ¹FF¨Fe dI °¹FZI CQFWS¯Fa AF´F¯F ´FFW°FFZ. d´F°FFßFeÔ¨FZ WF°F US´F¹FË°F ´FFZ¨F»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FbUSFþ AU`²F I F¸Fa I S¯¹FFÀF ¸FFZI FM ÀFbM »FZ»FF AÀF°FFZ. d´F°FFßFeÔ¸FbTZ I F¹FôFF¨¹FF I ¨FFMëF°Fc³F ÀFbM I F WFZD ³F, dVFÃFZ´FFÀFc³FWe °¹FF¨FF ¶F¨FFU WFZ°FFZ. AF´F»¹FF ´FbÂFF¨FF kEZÀFF ½WFUF ¦FbaO Fl¨FF AF»FZ»FF ²F¢I FQF¹FI ´Fi°¹F¹F AF´F»¹FF¨F ÀFaÀI FSFa¨Fa R d»F°F AFWZ , ¹FF A³Fb·FUF¨¹FF ´FV¨FF°F ´FFÕI ´FV¨FFØFF´FFa°F WFZS ´FTc ³F d³F§F°FF°F. ´F¯F °FFZ´F¹FË°F R FS CVFeS ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. We ÀFFSe ´FFV½FÊ·Fc¸Fe d»FdW¯¹FF¨Fa I FS¯F WZ ¨F I e, ¹FF AVFF U`·FU²FbaQ, AdU¨FFSe ¸FF°FFa³FF LZ Q QZ¯FFº¹FF EI F AF¦FTëF dU¨FFSFa¨¹FF ¸FF°FZVFe ¸FFÓFF ´FdS¨F¹F ÓFF»FF. ¸F»FF d°F¨Fa ÀFF¾¨F¹FÊI F`°FbI UFM»Fa. d°F¨FF AFQVFÊ B°FSWe AFþ¨¹FF AF¹FFa³Fe §FZD ³F C¦FU°¹FF d´FPe»FF ¨Fa¦FTUFQF´FFÀFc³F QcS NZ U¯¹FF¨FF AF´F»¹FF´FSe³FZ ´Fi¹F°³F I SFUF AÀFa UFM»Fa. ¦FFZ½¹FF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ»FF »FZI eI OZ ¸Fb¢I F¸FF»FF AF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF¨F ÀFFZÀFF¹FMe°FÕZ WZ Ib Mba ¶F AFWZ . d°F¨FZ

ÀFFÀFSZ E¸F.´Fe. (Member of Parliament) ³FUSF E¸F.EÕ.E. ´FQSe QFZ³F ¸Fb»Fa. ¸FFZN F ¸Fb»F¦FF AFN U¿FFË¨FF. §FSFa°F ¶FOëF ¶FOëF ´FiÀ±FFa¨Fe D N¶FÀF, AF´FF´F»Fe I F¸Fa §FZD ³F ¹FZ¯FFº¹FF þ³F°FFþ³FFQÊ³FF¨Fe UQÊT , UZT e-AUZT e M´FI ¯FFSa d¸FÂF¸FaO T, £FbVF¸FÀI º¹FFa¨Fe ¶FbS FUT, ³FFZI S¨FFI S, OÑ F¹F½WÀFÊ AVFF ÀFUÊ À°FSFa°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨Fe SZ »F¨FZ»F WZ AF»Fa¨F! AF¸FQFS U`·FUF¨¹FF dVF£FSF¨¹FF dI °FeWe Ca ¨FFUS AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨FZ ´FF¹F ¸FFÂF ³FZW ¸Fe¨F þd¸F³FeUS AÀF°FF°F, °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨FZW e! ±FFZO ¢¹FF°F WZ ÀFbÀFaÀIÈ °F Ib Mba ¶F ²F³FF³FZ, ¸FF³FF³FZ, ´Fid°F¿NZ ³FZ, B·Fi°Fe³FZ ¸FFZNa AÀFc³FWe kOFD ³F Mc A±FÊl AÀF¯¹FF¨FF Qb¸FeÊT ´F¯FF »FF·F»FZ»Fa WZ dUVFZ¿F. ÀFFÀFSF-³FUº¹FF¨¹FF ÀFSI FSe Wb ïëF³FbÀFFS ¶FQ»F°¹FF I FTF¨¹FF ´FiUFWF³FbÀFFS §FSF°F EI QF I F kWF¹FR F¹F³FZÀFl¨Fa UFSa UFWc dQ»Fa °FS, ¸Fb»FFa³FF Ib N¨¹FF Ib NZ °FZ d·FSI FU°F ³FZBÊ»F, We QcS QÈ¿Me NZ Uc³F d°F³FZ §FSF°F»Fa UF°FFUS¯F, U°FÊ³F ¸F²¹F¸F QþFÊ¨Fa NZ U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °¹FFa¨¹FF ßFe¸Fa°Fe»FF ÀFF²FZ´F¯FF¨Fe

t Ed´Fi»F sqrv

ÓFF»FS »FFU»Fe WFZ°Fe. UFP°¹FF U¹FF¶FSFZ¶FS d¨FSa þeUF¨¹FF AI »FZ¨FF I FaQF ³FFÀFc ³F¹FZ, OFZ¢¹FF°F ßFe¸Fa°Fe¨Fe WUF þFD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe d°F³FZ §FSF°Fe»F ÀFUFËUS, ³FF°FZUFBÊI FaUS U¦F`SZ R ¢°F AFd¯F R ¢°F °¹FFa¨¹FF UFPdQUÀFF£FZS eþ B°FS I FZ¯F°¹FFWe dQUVFe ´FS¦FFUFWc ³F dIa UF ´FSQZVFF°Fc³FÀFbð F ¹FZ°FF³FF d¦FµMÀFÐ AF¯FF¹F¨Fe AÃFSVF: ¶FaQe §FF°F»Fe. EUPe £F¶FSQFSe AF´F»¹FF ´FSe³Fa AFBÊ³Fa §FZ°F»Fe AÀF»Fe °FSeWe, d¨FSa þeUF¨¹FF UFP°¹FF U¹FF¶FSFZ¶FS °¹FF¨¹FF ³FþSZ »FF ÓFF»FZ»¹FF ¸FFZNZ ´F¯FF¨¹FF þFd¯FUF I VFF ´FbÀF°FF AF»¹FF AÀF°¹FF? AFþFZ¶FF UdO»FFa¨Fa k¸FFZNa l AÀF¯¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FF»FF WFZ°F WFZ°Fe. I FS¯F, ÀF¦FTZ þ¯F °¹FFa¨¹FFI OZ I ÀFa ¸FF³FF³FZ, AQ¶Fe³FZ UF¦F°FF°F, ÀFVFÀÂF Aa¦FSÃFI AFþFZ¶FFa¨¹FF ´FFNc ³F I ÀFZ dR S°F AÀF°FF°F, ³FFZM Fa¨Fe ¶FaO »Fa I VFe ´FO»FZ»Fe AÀF°FF°F, ¸FbþSZ , ÀF»FF¸F, SF¸F-SF¸F WZ ÀF¦FTa §FSF°Fe»F d¨FÂF ´FFWc ³F °¹FF¨¹FF U°FÊ³FF°F ÓFF»FZ»FF R SI AFBÊ¨¹FF °FeÃ¯F ³FþSZ °Fc³F ÀFbM »FF ³FFWe. AF´F»¹FF AFd¯F U¦FÊd¸FÂFF¨¹FF §FS¨¹FF UF°FFUS¯FF°F»FF R SI °¹FF»FF I Tc »FF¦F»FF. °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS¨Fa °¹FFa¨Fa UF¦F¯Fa ¶FQ»F°F AÀF»¹FF¨Fa d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. EI QF °FS °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS¨FF °¹FF¨FF ÀFa½FFQ d°F³FZ EZI ÕF AFd¯F °¹FF»FF k¦Fl¨Fe ¶FF²FF WFZBÊ»F I e I F¹F ¹FF dU¨FFSF³FZ °Fe ¶FZ¨F`³F ÓFF»Fe. ¹FF ßFe¸Fa°Fe ¶FOZ ªFFUF¨FF QÈd¿MÀ´FVFÊW e ³F WFZ¯Fa WZ °FS A´FdSWF¹FÊ¨F WFZ°Fa AFd¯F WZ ÀFFSa ³FeM ÀF¸FþFU¯¹FF¨Fa °¹FF¨Fa U¹FWe ³F½W°Fa. °FSeWe °¹FF¨Fa ¸FF³FdÀFI ´FFZ¿F¯F ¹FF¨F U¹FF´FFÀFc³F ¦FUÊdUSdW°F AFd¯F ³F¸Fi°FZ¨¹FF ·FFU³FFa³Fe CØF¸F dU¨FFS ´FZø ³F ½WF¹F»FF WUa WZ ´FiI ¿FFÊ³FZ d°F»FF þF¯FU»Fa. °¹FF¨¹FF OFZT ëFaUS AF»FZ»Fe ²FbaQe °¹FF¨¹FF OFZ¢¹FF°F ¨FPc QZD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe AF°FF¨F £F¶FSQFSe §FZ¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ, AÀFa d°F³FZ ÀU°F:»FF ¶FþFU»Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe d¨FSa þeU VFFTZ ¸F²Fc³F AF»¹FF AF»¹FF °¹FF¨Fa ¨FWF´FF¯Fe AFUø ³F °Fe °¹FF»FF AF´F»¹FF

ø ¸F¸F²¹FZ §FZD ³F ¦FZ»Fe. °¹FF»FF ÀF¸FþZ»F AVFF VF¶QFa°F ¸W¯FF»Fe, k¶FFTF, I F»F °FbÓ¹FF d¸FÂFFa¶FSFZ¶FS ÓFF»FZ»FZ ÀFaUFQ ¸Fe EZI °F WFZ°FZ. °FbÓFZ £FZT , I ´FOZ , B»FZ¢MÑFGd³FI UÀ°Fc °¹FFa³FF QF£FU°FF³FF °Fb»FF £Fc´F ¦FiZM AÀF»¹FF¨FF R e»F ¹FZ°F WFZ°FF. WFZ ³FF? £FSa ÀFFa¦F, °FbÓFF °FFZ EZUþ ´FFW°FF³FF AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF ¹FF UÀ°Fc ³FFWe°F ¹FF¨Fe EI ´FiI FS¨Fe £Fa°F I FWeÔ¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ¸F»FF À´F¿M dQÀF°F WFZ°Fe. WZ ¶F§F, °Fc °¹FFa³FF þZ I FWe QF£FU°FFZ¹FÀF, °FZ °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa³Fe £Fc´F ¸FZW ³F°Fe¨¹FF I ¸FFBÊ°Fc³F AF¯F»FZ»Fa AFWZ . ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF³FZ §FZ°F»FZ»¹FF I ¿MF³FbÀFFS °¹FF»FF d¸FT°F AÀF°Fa

´FiF. þe. E³F. Wa ¨FZ, ÀFFa¦F»Fe

EZ ¸FZC³WZSZ U°F³FÔ ·Fe IIZS »FFZ»FFZ¦,FFZÔ.WZ.. ¦Fe°FIb LI¹FFQUe

´FiQe´F ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»Fa AFWZ . °¹FF»FF ÀFa¦Fe°F dQ»Fa AFWZ ÀFe. SF¸F¨Faýi ¹FFa³Fe. A³FZI ¦FF¹FI , ÀFa¦Fe°FI FS ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F »F°FF ¸Fa¦FZVFI S sx-r-rzwt SFZþe WZ ¦Fe°F ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe ³FUe dQ»»Fe»FF ¦FZ»¹FF WFZ°¹FF. °FFZ I F¹FÊIi ¸F dQ»»Fe¨¹FF ³FGVF³F»F ÀMZdO¹F¸FUS (ÀF²¹FF¨Fa ¸FZþS ²¹FF³F¨FaQ ÀMZ dO¹F¸F) AF¹FFZdþ°F IZ »FF WFZ°FF. °¹FF UZT e »F°FFQeQeÔ³Fe VFdWQFa¨¹FF À¸FÈ°Fe U AþFZO °¹FF¦F ÀFUÊ ´FiZÃFI Fa¨¹FF OFZT ëFaÀF¸FFZS C·FF IZ »FF WFZ°FF. ¹FF ¦FF¯¹FF°Fe»F ·FFU ¸F³FF»FF d·FO»¹FF³FZ ´Fa. þUFWS»FF»F ³FZW øa ¨¹FF OFZT ëFa°F ´FF¯Fe AF»Fa WFZ°Fa. °FZ £Fc´F AÀUÀ±F ÓFF»Fa WFZ°FZ. °¹FF UZTe ´FadO°FþeÔ³Fe »F°FFQeQeÔ³FF °¹FFa¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³Fe ¨FWF´FF³FF»FF ¶FFZ»FFU»Fa WFZ°Fa, °¹FF UZT e °¹FFa¨FZ ³FF°Fc SFþeU U ÀFaþ¹F ¹FFa¨Fe AFZT £F I ø ³F dQ»Fe WFZ°Fe. B.ÀF. rzws ÀFF»F¨FZ ·FFS°FFUS ÓFF»FZ»Fa ¨Fe³F¨Fa AFIi ¸F¯F, AF´F»¹FF ÀFZ³FZ»FF §¹FFUe »FF¦F¯FFSe ¸FF§FFS, A³FZI Fa³FF AF»FZ»Fa UeS¸FS¯F, ¹FF¸FbT Z ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F ÀF`S ·F`S , Qb:£FeI ¿Me ÓFF»FZ WFZ°FZ. AVFF ¹FF ÀFFº¹FF UZQ³FF I Ue ´FiQe´F ¹FFa³Fe ¹FF ¦Fe°FFõFSZ ´FiI M IZ »¹FF AFWZ °F. ¨Fe³F¨¹FF

AFd¯F °FZ¨F °¹FF¨Fa AÀF°Fa. ÀFØFF AÀF»Fe I e AF´FFZAF´F ³FFU d¸FT°Fa, »FÃ¸Fe ¹FZ°FZ. d°F¨FF Qb÷ ´F¹FFZ¦F °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa³Fe I ²Fe¨F IZ »FF ³FFWe. ´FSa °Fb ÀFØFF I F¹F¸F AFþ AFWZ °FS CôFF ³FÀFZ»FWe. °Fc ¶F§F°FFZÀF ³FF, °FZ þ³F°FZ¨Fe I F¸Fa I S¯¹FF°F dI °Fe ½¹FÀ°F AÀF°FF°F °FZ. UZTZ US ²FO A³³F ´FFZM F°F MFI F¹F»FF °¹FFa³FF Rb SÀF°F ³FÀF°FZ. QF`º¹FFUø ³F ±FIc ³F-·FF¦Fc³F §FSe ¹FZ¯Fa, d³FdV¨Fa°F ÓFFZ´F ³F d¸FT¯Fa WZ AFSFZ¦¹FFÀFFNe dI °Fe §FF°FI AFWZ ? AF´F»¹FF Ib Mba ¶FF»FF ±FFZO F UZT ôFFUF, AÀFa °¹FFa³FF UFM°F ³FÀFZ»F I F? UFM°Fa. ´F¯F ¹FF ½¹FF´FF°F °FZ I F`Mbad ¶FI ÀFb£FWe d¸FTUc VFI °F ³FFWe°F SZ ! WZ ´FFWF, WF

ÀFFSF ´F`ÀFF, ¸FF³F, ´Fid°F¿NF Rb I M¨F ³FFWe d¸FTF»FZ»Fa. °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ¹FFZ¦FQF³FF¨FF WF ¸FFZ¶FQ»FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AF´F¯F WZ ÀFb£F C´F·FFZ¦F°FFZ¹F. ¸W¯Fc³F I FWe °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS AF´F¯F ¸FFZNa WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZ SFþF! AF°FF °Fc »FWF³F AFWZ ÀF. °FcW e dVFIc ³F ¸FFZN F WFZVFe»F, I ¸FUVFe»F °FZ½WF °FZ R ¢°F °FbÓFa ÀU°F:¨Fa AÀFZ»F. ¶FF¶FFa¨¹FF ¸FFZNZ ´F¯FFUS AF´F¯F I F ¸W¯Fc³F ¸FFZNZ ´F¯FF d¸FSUF¹F¨FF? WFZ¹F I e ³FFWe? ¸Fe WZ °Fb»FF ÀF¦FTa I F ÀFFa¦F°FFZ¹F °FS, AÕeI OZ °Fc °FbÓ¹FF d¸FÂFFaÀF¸FûS ªFû I FWe ÷ ¶FF¶F QFJ½Fc ÕF¦FÕF¹FÀF ³FF, °FZ NeI ³FFWe ¶FFTF. ¶FF¶FFa¨¹FF ¸FFZNZ ´F¯FFUS

°Fc ¸FFZN F ÓFF»FZ»FF ¸F»FF ³FFWe AFUO¯FFS. ÀF¸Fþ°Fa¹F ³FF °Fb»FF, ¸Fe I F¹F ¸W¯F°FZ¹F °FZ?l d¨FSa þeU d³FSF¦FÀF ¨FZW º¹FF³FZ OFZTZ dUÀR Fø ³F AFBÊ¨FZ ¶FFZ»F »FÃF´FcUÊI EZI °F WFZ°FF. AFþ¨Fe ¸Fb»Fa U¹FF¨¹FF ¸FF³FF³FZ £Fc´F¨F À¸FFMÊ AÀF°FF°F. °¹FF»FF AFBÊ¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ³FZ¸FI F A±FÊ¶FFZ²F ÓFF»FF WFZ°FF. I FS¯F, °¹FF³Fa°FS d¸FÂFFaI OZ ¶FPF¹FF ¸FFS¯FFSF ¹FbUSFþ AFBÊ»FF ´Fb³WF I ²Fe¨F dQÀF»FF ³FFWe. AF´F¯F ¹FFZ¦¹F UZT e k¸FFþldUSFZ²Fe MFZ¨F»FZ»Fe C´FQZVFF¨Fe »FÀF °¹FF»FF »FF¦Fc ´FO»¹FF¨Fe £FFÂFe °¹FF AFBÊ»FF ´FM»Fe AFd¯F °Fe d³FdV¨Fa°F ÓFF»Fe.

EZ ¸FZSZ U°F³F IZ »FFZ¦FFZ.Ô ..

AFIi ¸F¯FF³FZ I Ue ´FiQe´F ¹FFa¨Fa ¸F³F °¹FFa³FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°Fa. ¸F³FF°F ÀF°F°F °FZ¨F dU¨FFS §FFZT °F WFZ°FZ. °FZ °¹FF UZT e I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF ¸Fba¶FBÊ»FF ¸FFWe¸F»FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ. EI F Rb M´FF±FUS C·FZ WFZ°FZ. VF¶Q AFZN FUS ¹FZ°F WFZ°FZ. þUT¨F EI dÀF¦FFSZ M ¨Fa dSI F¸Fa ´FFI eM ´FO»FZ»Fa WFZ°Fa. °FZ °¹FFa³Fe C¨F»F»Fa, R FO»Fa U °FZ±Fe»F ¶Fc±FUF»¹FFI Oc ³F EI ´FZ³F ¸FF¦Fc³F §FZ°F»Fa U °¹FF ´FFdI MFUS °¹FFa¨FZ °FZ ÀFUÊ VF¶Q C°FS»FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa¨Fe °Fe ÀFFSe AÀUÀ±F°FF °¹FF I F¦FQFUS C°FS»Fe WFZ°Fe. kEZ ¸FZSZ U°F³F IZ »FFZ¦FFZÔ, °Fb¸F £Fc¶F »F¦FF »FFZ ³FFSF ¹FW VFb·F dQ³F W` W¸F ÀF¶F I F,

»FWSF»FFZ d°FSa ¦FF ´¹FFSF ´FS ¸F°F ·Fc»FFZ ÀFe¸FF ´FS UeSûÔ ³FZ W` ´FiF¯F ¦FUF¹FZa Ib L ¹FFQ C³WZÔ ·Fe I S »FFZ, þFZ »FF`M IZ §FS ³FF AF¹FZl AÀFZ WZ ¦Fe°F rzws ¨¹FF ¹Fbð F¨Fa ÀFUÊ d¨FÂF OFZT ëFa´FbPZ C·FZ I S°Fa, AF´F»Fa I °FÊ½¹F ¶FþFU°FF³FF ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»FZ»¹FFa³FF UFdW»FZ»Fe °Fe ·FFU´Fc¯FÊ ßFðFaþ»Fe WFZ°Fe. ¹FF ´FcUeÊW e I Ue ´FiQe´F ¹FFa³Fe kAFAFZ ¶F¨¨FûÔZ °Fb¸WZÔ dQ£FFE ÓFFhI e dWQbÀ±FF³F I e...l QZ Qe W¸FZÔ AFÓFFQe d¶F³FF £FOÐÐ ¦F d¶F³FF PF»F... I FZBÊ »FF£F I SZÔ ¨F°FbS FBÊ, I ¸FÊ I F »FZ£F ³FF d¸FMZ ·FFBÊ... AVFe ¦Fe°Fa d»FdW»Fe WFZ°Fe, ´F¯F ª¹FF UZT e WF I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FO»FF, °¹FF UZT e °FZ ¸FFÂF ÀU°F: WþS ³F½W°FZ. I FS¯F °¹FFa³FF °¹FF¨Fa AF¸FaÂF¯F d¸FTF»FZ»Fa ³F½W°Fa. ´FbPZ ´Fa.³FZW ø sr ¸FF¨FÊ rzwt SFZþe ¸Fba¶FBÊ»FF AF»FZ WFZ°FZ. °¹FF UZT e I Ue ´FiQe´F ¹FFa³FF £FFÀF ·FZM F¹F»FF ¶FFZ»FFU»Fa WFZ°Fa. °Fe ·FZM ¶FFaýiëF»FF EI F I F¹FÊIi ¸FF°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FF UZTe ´FadO°FþeÔ³Fe WZ ¦Fe°F °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ. °FZ °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFb¸F²FbS AFUFþF°F ¦FF¹F»Fa WFZ°Fa. °¹FF

t Ed´Fi»F sqrv

UZT e ´FadO°Fþe ·FFSFU»FZ WFZ°FZ. °¹FF UZTe ´FadO°FþeÔ³Fe WZ ¦Fe°F °¹FFa¨¹FF WÀ°FFÃFSF°F d»FWc ³F ôFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa. rzxv¨¹FF ¹Fbð F³Fa°FS We °¹FFa³Fe I FWe ¦Fe°Fa d»FdW»Fe WFZ°Fe U °Fe ÀFUÊ AFVFF ·FFZÀF»FZ ¹FFa³Fe ¦FF¹F»Fe WFZ°Fe, ´F¯F °¹FF ¦FF¯¹FFa³FF R FSVFe ´FidÀFðe d¸FTF»Fe ³FFWe AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF I FTF³Fa°FS þ¹F´FiI FVFþeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe ÓFF»FZ»¹FF Ii Fa°Fe³FZW e °FZ ´Fi·FFdU°F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa³Fe þ¹F ´FiI FVFþeÔ¨¹FF ¦FF`S UF´Fie°¹F±FÊ EI ¦Fe°F d»FdW»Fa WFZ°Fa. ´F¯F QbQ`ÊUF³FZ þ³F°FF ÀFSI FS ¦FO¦FO»Fa. °FZ ´FFWc ³F °¹FFa³Fe °FZ ¦Fe°F R FOc ³F MFI »Fa. w RZ ¶Fib½FFSe sqrv SFZªFe I Ue ´FiQe´F ¹FFa¨Fe þ³¸FVF°FF¶Qe ÓFFÕe. °FS kEZ ¸FZSZ U°F³F IZ »FFZ¦FFZÔl ¹FF ¦Fe°FF»FF sx ªFF³FZ½FFSe sqrv SFZþe vs U¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ÀFaS ÃF¯F½¹FUÀ±FF ·F¢I ¸F AÀF»Fe ´FFdWþZ, ¹FF¨Fa ÀFþ¦F ·FF³F ¹FF ¦Fe°FF³FZ þF¦FÈ°F IZ »Fa. ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FFa³FF ´FiªUd»F°F I S¯¹FF¨Fa I F¸F »F°FFQeQeÔ¨¹FF ÀUSFa³Fe IZ »Fa. We ¸F³FZ AVFe¨F ´FiªUd»F°F SFW°Fe»F WZ ¸FFÂF ³F¢I e.

response.lokprabha@expressindia.com

¶»FFG¦FÀFÊ I ˜F

EI WFZ°FZ À½F´³F... ÀFd¨F³F ¸FZÔdOÀF dQUÀFF´FFÀFc³F d»FWFUaÀFa UFM°F ¶Fº¹FF¨F Wû°Fa, ´F¯F ÀFa·Fi¸FF°F Wû°Fû. I FWe

¦Fûáe I F¦FQFUS C°FSUc³F B°FSFaVFe UFMc³F §FZ°F»¹FF I e ¸F³F W»FI a Wû°Fa, §FbÀF¸FM ´Fc¯FÊ ±FFa¶F»Fe ³FFWe °FSe §FbÀF¸FMe»FF dLýi °FSe ´FFO°FF ¹FZ°FZ, °FZUPZ¨F ¸F³F dS°FZ Wû°FZ. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F I FWe AFNU¯Fe þF°FF þF°F ³FFWe°F, AVFe¨F EI AFNU¯F ÀUd´³F»F¨Fe. ÀUd´³F»F¨Fe AFNU¯F AF»Fe I e ¸Fe AFd¯F ¸Fe³F»F AF¸We Qû§FZ VFc³¹FF°F þF°Fû A³FÐ Oû¼¹FFa¨¹FF ´FF´F¯¹FF Aû»¹FF Wû°FF°F. I ²Fe ·FZM»FF Wû°FF °Fû VFZUM¨FF °FZ R FSÀFa AFNU°F ³FFWe, ´F¯F ¶FWb°FZI dUSFS ¦FFOe°F °Fû ³FF»FFÀFû´FFº¹FF°F ¨FP»FF °Fe¨F ¶FWb²FF VFZUM¨Fe ·FZM. AFd¯F ÀU´³FþF, °Fe Ib NZ AÀFZ»F AF°FF? AFN-³FD U¿FFË´FFÀFc³F d°F¨FFWe ÀFa´FIÊ ³FFWe. ÀUd´³F»F, þÀFZ ³FFU °FÀFF¨F ¨FZWSF, EI Q¸F ÀUd´³F»F. ¦FûSF A³FÐ WÀFSF. ¸Fe³F»F¶FSû¶FS ¸FeSFSûO ¹FZ±Fe»F SFG¹F»F I FG»FZþ»FF EI ÂF Wû°FF. ÀUd´³F»F, ¸Fe³F»F A³FÐ ÀU´³FþF ¹FF d°F§FFa¨FF ¦Fib´F. ¸Fe ÀFû¹FSeI Wû¯¹FFA¦FûQS ¸Fe³F»F»FF I FG»FZþ¸F²¹FZ ·FZMF¹F»FF þF¹F¨Fû °FZ½WF ÀUd´³F»F A³FÐ ÀU´³FþFVFe ·FZM ½WF¹F¨Fe A³FÐ ¸F³FÀFû¢°F ¦F´´FFWe. ÀUd´³F»F ³FF»FFÀFû´FFº¹FF»FF SFWF¹F¨FF, ¸F»FF US¨FZUS ¸FQ°F I SF¹F¨FF. ´FbPZ I T»Fa I e, ÀUd´³F»F A³FÐ ÀU´³FþF Qû§FZWe EI ¸FZI Fa°F ¦Fba°F»FZ AFWZ°F. WÀFº¹FF Oû¼¹FF¨¹FF ÀUd´³F»FÀFFNe §FFº¹FF Oû¼¹FFa¨Fe ¦FF»FFUS JTe ´FO¯FFSe ¦FûSe A³FÐ dVFOdVFOe°F ÀU´³FþF A¦FQe A³Fbø ´F AVFe¨F Wû°Fe. I ²Fe EI ÂF AÀF°FF³FF ¨FZáF-¸FÀI Se I S°FF³FF ÀU´³FþF ÀUd´³F»F¨¹FF ´FFNe°F ²F´FFMF ¸FFSF¹F¨Fe, °FZ ´FFWc³F ¦Fa¸F°F UFMF¹F¨Fe.

ÀUd´³F»F WÀFF¹F¨FF °FZ½WF þ¯Fc ¦Fb»F¸FûWS Rb »FF¹F¨FF A³FÐ ÀU´³FþF¨FZ WÀF¯FZ ¸W¯FþZ ´FiFþ¢°FF¨FF ÀFOF. AF¸F¨Fa ´FiI S¯F ÀFû¹FSeI e´FFÀFc³F »F¦³FF´F¹FË°F þZUPëF ÀFWþ´F¯FZ ´FbPZ ¦FZ»Fa, °FZUPF ÀFû´FF ´FiUFÀF ÀUd´³F»F A³FÐ ÀU´³FþF¨¹FF UFMZ»FF AF»FF ³FFWe. þZ½WF °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀU´³FþF¨¹FF §FSe I T»Fe, °FZ½WF´FFÀFc³F d°F¨¹FF §FS¨¹FFa¨FF dUSû²F ÀFbø ÓFF»FF. þF°F A³FÐ Ic T AFOUZ AF»Fa. AF¸We °¹FFa³FF ´FFNeVFe §FF»FF¹F¨Fû, WZWe ¶FWb²FF °¹FFa³FF ´FÀFa°F ³FÀFFUa. AF¸F¨¹FF »F¦³FF»FF þZ½WF Qû§FZ AF»FZ Wû°FZ, °FZ½WF ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFa¦Fc³F MFI »Fa Wû°F I e, d¶F³F²FFÀ°F I ûMÊ ¸FGSZþ I SF, AF¸We Qû§FZ ÀFFÃFeQFS ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FF »F¦³FF»FF ¹FZ°Fû. ´F¯F ÀFbQ`UF³FZ ¶FSe¨F ¸F³F²FS¯Fe I ø ³F

Qû§FFa¨¹FF §FS¨¹FFa³FF SFþe I S¯¹FF°F °FZ ¹FVFÀUe ÓFF»FZ A³FÐ °¹FFa¨FF ÀFFJS´FbOF ÓFF»FF. ³Fa°FS R û³FUS ¦F´´FF ½WF¹F¨¹FF, ´F¯F ·FZM¯Fa I ¸Fe ÓFF»Fa Wû°Fa. ¸F¦F EI dQUÀF °¹FFa¨¹FF »F¦³FF¨Fe ´FdÂFI F WF°Fe AF»Fe. ¶FûdSU»Fe»FF I û¯F°¹FF °FSe WFG»FUS °¹FFa¨¹FF »F¦³FF¨FF ÀFûWTF ´FFS ´FO»FF. dI °Fe ¦FûO WÀF°F Wû°FZ Qû§FZ. ¸FFÓ¹FF ¸FûNëF »FZI e¨¹FF ¶FFSVFF»FF þZ½WF °FZ §FSe AF»FZ Wû°FZ, °FZ d¨FÂF ¸F»FF Aþc³F Oû¼¹FFÀF¸FûS AFNU°FZ. WF°FF°F ¸Fb»FeÀFFNe AF¯F»FZ»¹FF ·FZMUÀ°Fc A³FÐ ¨FZWº¹FFUSe»F ÀUd´³F»F WFÀ¹F WZ dUÀFS°FF dUÀFS¯FZ VF¢¹F ³FFWe. ÀU´³FþF¨¹FF ¦FF»FFUS¨Fe JTe d°F°FI e¨F ¦FûO A³FÐ À¸FS¯FF°F SFW¯FFSe. ¸Fb»FeÀFFNe ÓFû´FF¹F¨Fe ¦FFQe, JZT¯Fe

t Ed´FiÕ sqrv

A³FÐ I ´FOZ AÀFF J¨FeÊI AWZS QZD ³F °¹FFa³Fe ¶FFSVFF¨FF I F¹FÊIi ¸F AF¸F¨¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F ½¹F¢°FeÀFFSJF Oû¼¹FF°F ÀFFNU»FF Wû°FF. °¹FF UZTe ¸Fe UFaýiZ ¹FZ±Fe»F ¶FeIZ ÀFe I F¹FFÊ»F¹FF°F I F¸FF»FF Wû°Fû, ÀUd´³F»FÀFbðF UFaýiZ ¹FZ±Fe»F EI F ³FF¸FFadI °F I a´F³Fe°F ÷ þc ÓFF»FF Wû°FF. þb»F` sqqw¨FF °Fû ¸FdW³FF Wû°FF, °FFSeJ rr þb»F`. ³FZW¸Fe QFQS»FF OFD ³F þFD ³F dUSFS »FûI »F ´FI O¯FFº¹FF ÀUd´³F»F³FZ °¹FF dQUVFe UFaýiZ ¹FZ±Fc³F ¨F¨FÊ¦FZMUø ³F ¹FZ¯FFSe dUSFS ¦FFOe ´FI O»Fe Wû°Fe. ÀFF¹FaI FTe w.tq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸Fû¶FFB»F J¯FJ¯Fc »FF¦F»FZ A³FÐ EI F´FFNû´FFN EI MÑZ³F¸F²Fe»F ¶FFG¸¶FÀR FZM F¨¹FF ¶FF°F¸¹FF I F³Fe ´FOc »FF¦F»¹FF. ÀFWþ¨F °¹FF SFÂFe ÀUd´³F»F»FF ¸FZÀFZþ IZ »FF kWû´F ¹Fc AFS R FB³Fl, ´F¯F CØFS I FWe AF»Fa ³FFWe. Qû³F dQUÀF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ, ´F¯F ¸F³FF°F VFaIZ ¨Fe ´FF»F ¨FbI ¨FbI °F SFdW»Fe. ÀUd´³F»F¨FF R û³F ¶FaQ ¹FZ°F Wû°FF A³FÐ ÀU´³FþF¨FFWe I FWe ÀFa´FIÊ Wû°F ³F½W°FF. QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FF¨¹FF ·FFUF¨FF R û³F AF»FF A³FÐ À½Fd´³FÕ ¶FFG¸¶FÀR ûMF°F ¦FZ»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe I T»Fe. ÃF¯F·FS ¸FFÓ¹FF ´FF¹FFJF»F¨Fe þ¸Fe³F ÀFSI »Fe. AÀFa I FWe WûBÊ»F AÀFZ UFM»FZ ³F½W°FZ. ¸FûNF ²FeS ²Fø ³F °Fe UFBÊM ¶FF°F¸Fe ¸Fe ¸Fe³F»F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. Qû§FZ Aû¢ÀFF¶Fû¢VFe SO»Fû. AU§¹FF EI U¿FFÊ¨FF ÀFaÀFFS I ø ³F ÀUd´³F»F ÀU´³FþF»FF EI Me»FF ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF Wû°FF, I F¹F¸F¨FF I ²FeWe ³F ´FS°F¯¹FFÀFFNe. ÀFa²¹FFI FTe ÀUd´³F»F¨FZ ³FF»FFÀFû´FFº¹FF°Fe»F ³FUe³F §FS VFû²Fc³F I FP»FZ. ÀFa´Fc¯FÊ B¸FFS°Fe°F VFbI VFbI FM Wû°FF. B¸FFS°Fe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe °¹FF¨¹FF AI F»Fe þF¯¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe d»FdW»Fe

Wû°Fe. °¹FF¨¹FF »FWF³F ·FFUF³FZ QFS C§FO»FZ, §FSF°F ·F¹FF¯F VFFa°F°FF Wû°Fe A³FÐ EI F MZ¶F»FFUS WFS §FF°F»FZ»FF ÀUd´³F»F¨FF R ûMû. ÀU´³FþF»FF ·FZMF¹F¨Fa Wû°Fa, ´F¯F d°F»FF ¸FFWZSe AFBÊI OZ §FZD ³F ¦FZ»¹FF¨Fa I T»Fa. AF¸F¨¹FFÀFFNe WF A³F´FZdÃF°F ²F¢I F Wû°FF. I FWe dQUÀFFa³F°FS ¸Fe³F»F³FZ d°F¨¹FF AFBÊI OZ R û³F IZ »FF, ´F¯F °Fe ·FZM¯¹FF¨¹FF A³FÐ ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

¸F³F:dÀ±F°Fe°F ³F½W°Fe. AF¸F¨FF ¦Fb»F¸FûWS AI F»Fe I û¸FZþc³F ¦FZ»FF Wû°FF A³FÐ A»ÕO ´FiFþ¢°F? °¹FF¨FF ¦Fa²F A³FÐ Rb Õ¯Fa? ÀU´³FþF»FF ·FZMc³F d°F»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨FZ ²FFOÀF ³F ¸FFÓ¹FF°F Wû°FZ ³F ¸Fe³F»F¸F²¹FZ. d°F»FF AF¸F¨Fe ¦FSþ AFWZ, WZ ¸F³Fû¸F³Fe UFM°F Wû°FZ, ´F¯F AF¸We ·FZM»¹FF³FZ °Fe I ûÀFTZ»F WZWe JFÂFe³FZ I T°F Wû°FZ. AFþ ÀU´³FþF Ib NZ AFWZ,

I VFe AFWZ, I û¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F AFWZ, I FWe ¸FFWe°F ³FFWe, d°F¨FF I FWe ÀFa´FIÊ We ³FFWe. d°F»FF ³F ·FZM»¹FF¨Fe EI Ja°F A³FÐ ÀF»F ¸F³FF»FF Aþc³F Mû¨F°F AFWZ. AÀFZWe UFM°FZ I e AF°FF d°F³FZ d°F¨FZ ³FUe³F AF¹Fb¿¹F ÀFbø IZ »FZ AÀFZ»F, °FS C¦FF¨F AF¸We d°F»FF ·FZMc³F d°F¨FF I Mc ·Fc°FI FT d°F¨¹FF ´FbPZ I F C·FF I ø ? Rb »F»Fe AÀFZ»F °Fe ³F½¹FF³FZ, °FZ ¶FWø QZ d°F»FF d°F¨¹FF ³F½¹FF AF¹Fb¿¹FF°F.

I ²Fe °FSe þb³¹FF AFNU¯Fe°F S¸F°FF³FF AFNU¯Fe¨¹FF ´FFD »FUFMZUS ÀUd´³F»F ·FZM°Fû A³FÐ AF¸F¨¹FF ¸F³FF¨FF ¶FFa²F ÀFbM°Fû. AßFc Oû¼¹FFa°Fc³F ÀFFUS°F AÀF°FF³FF ³FI T°F Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·Fe SFW°FZ °Fe §FFº¹FF Oû¼¹FFa¨Fe, ¦FF»FFUS JTe ´FO¯FFSe ÀU´³FþF. EI AF°FÊ ÀFcS ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F MFWû R ûO°Fû A³FÐ dU¨FFS°Fû, kÀU´³FþF °Fc Ib NZ AFWZÀF?l AF¸WF»FF °Fb»FF ·FZMF¹F¨FZ AFWZ.

AÀFF¹F¨FFZ. ´F¦FFS ³FÀF»FZ»FF AFUFþ U¦FFÊ°F dI °FeÀFF §Fb¸F¯FFS? R ¢°F ´F¸FÊ³FaM »FFZI Fa¨FZ AFUFþ þFZS F°F EmIc ¹FF¹F¨FZ. I FS¯F QS¸FWF UZ°F³F d¸FTF¹F¨FZ. ¸Fe k¸FF³¹F°FF´FiF´°F MZÔ ´FSSel WFZ°FFZ. Ob ¦FOb ¦F°F ÀFa±F´F¯FZ ¸Fe I dSAS IZ »FZ. UFTUaM °FbO U°FF³FF »FÃFF°F AF»FZ I e, ´FÈ±Ue ³FFU¨¹FF ¹FF ¦FiW FUS ³F`d°FI d³F¹FaÂF¯F NZ U¯FFSe VF¢°Fe¨F AdÀ°F°UF°F ³FFWe. C°Ii Fa°Fe»FF ³F`d°FI CïZ VF¨F ³FFWe. ÀF¦FTe MFZM »F IZ AFGÀF AFWZ . ´FQFZ´FQe dUÀFa¦F°Fe U dUIÈ °Fe ³F£FZ I FPc³F C·¹FF AFWZ °F. ¸FF¯FÀFZ EI ¸FZI Fa³FF AFZS ¶FFO°F ÀFbM »Fe AFWZ °F. ¹FF þa¦F»FSFª¹FF°F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFFT»FZ»¹FF Ca M Fa³FF À±FF³F¨F ³FFWe. Ib ¯FeWe ¸F»FF R FOc ³F MFIc VFI °FZ. AdÀ°F°U dI °Fe ¸FF¸Fb»Fe, d³FS±FÊI AÀF°FZ! ¸Fe dU¨FFS I S°F SFWF¹F¨FFZ I e,

I F¹F AFWZ WF EIc ¯F þ¦F¯¹FF¨FF °F¸FFVFF? þÂFF °FS R FS ¸FFZN e ·FS»Fe¹F. dUI F¹F»FF I FP»FZ»Fe AÀFa£¹F £FZT ¯Fe WTc -WTc ¶FFZ»Fc »FF¦F»Fe AFWZ °F. ¶F`»F AFWZ °F. ¸FedO¹FFd¸Fÿc AFWZ °F. °FZ ÀU°F:US¨F ´FiÀF³³F AFWZ °F AFd¯F AF´F¯F ÀFUÊÄF AFWFZ°F AÀFF °¹FFa³Fe £FFZM F AFU AF¯F»FF¹F. ·FFU £FF¯FFº¹FF ¶FFWb »¹FF °FS dI °Fe°FSe! EI ¸FFÓ¹FFÀFFS£FF dQÀF¯FFSF ¶FZP ¶F Ca M We AFWZ . °¹FF»FF Ib ¯Fe¨F þUT I S°F ³FFWe. °FSe ¶FSZ , ¸F»FF d»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ I FWe I FT ÀF£Fe d¸FTF»Fe. °FÀFZ¨F ½WdþÊ³F ¸Fø ³F þF¯FZ ¶FSFZ¶FS ³FFWe. EI OFG¶FS¸F³F Ib ÂFF k°FÀFF¨Fl SFdW»FF AFd¯F ³Fa°FS °¹FF»FF EI FI e´F¯FF°Fc³F EI FEI e UZO »FF¦F»FZ. UZO F¨FF »F`Ôd¦FI °FZVFe ¶Fº¹FF¨FQF þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF°FFZ. EI ¨F Ca M e¯F I F¹F¸F ÀFFa·FFT°F SFW¯FZ

Ca M ¸W¯Fc³F ¸F»FF ¶FFZAS I S¯FFSZ ¨F ÓFF»FZ AÀF°FZ. C»FM ³Fa°FS dUSWF¨¹FF ¨FFaQ¯¹FF°F I ÀFZ LF³F Aa¦F ·FFþc³F d³F§F°FZ AFd¯F °FSe ´FV¨FFØFF´F WFZ°F ³FFWe. AFBÊ»FF ¸FFÂF I FTþe UFMF¹F¨Fe I e, WF AF´F»FF IG ¸F»F¶FFT EI MF I ÀFF I F¹F AF¹Fb¿¹F I FP¯FFS? ´F¯F Ib ¯Fe ³FF Ib ¯Fe UFMÀFø »FF ÀFFU»Fe ôFF¹F»FF C·FZ¨F AÀF°FZ. QF¶FIZ ³FFUF¨¹FF EI ´FiF±Fd¸FI dVFdÃFI FÀFbð F ¸F»FF¨F °¹FFa¨FZ »FZI ø ¸FF³Fc³F ¸FF¹FF, LF¹FF QZ°F SFdW»¹FF WFZ°¹FF, ´F¯F WZ ÀF¦FTZ AF²Fe¨F kUø ³Fl NS»FZ»FZ AÀF°FZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ §FO°F þF°FZ AÀFZ ¸Fe I ²Fe¨F ¸FF³F»FZ ³FFWe. Ca M AÀFc³FWe WTc W Tc ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS U`¨FFdSI ÀF¸FÈð e¨Fe kÓF»Fl dQÀFc »FF¦F»Fe. ¸FFÓFF UZ¦F UFP»FF. VF¶Q WZ ¨F ¸FFÓ¹FF ´FFU»FFa¨FZ NÀFZ!

IG ¸F»F¨Fe ´FFU»FZ

¦FSe¶F¶F³F°FFZ¸FF¯FcI F?ÀF AF´FFZ¸FFÓFZA°FÀFZF´F¨¦F¶FFTF F ÓFF»FZ

AÀFFUZ. ¶FSZ ¨F dQUÀF ¸Fe ÀU°F:»FF Ca M ÀF¸Fþ°F WFZ°FFZ. þ¦FF°F ¸FFÓFZ Ib ¯Fe¨F ³F½W°FZ. ¸FFÓFZ ¸Fe¨F AFZÓFZ UFWc ³F ³FZ°F WFZ°FFZ. I F¨FZ¨FZ °FbI OZ AÀFFUZ°F, °FÀFZ ÀU´³FFa¨FZW e dNI º¹FF ÓFF»FZ»FZ ·FF¦F AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS AÀF°FF°F. ´FWFMZ I FZ¸FM þF¦F ¹FZ°FZ, °FZ½WF °¹FF°F»¹FF E£FFQF¨F °FbI OF MFZ¨F°F SFW°FFZ. I FG»FZþ ¶FbO Uc³F ¸Fe EIb MUF¯FF þbWc ¶Fe¨FUS UFTc °F C·FF AÀFF¹F¨FFZ. °FZ½WF d³FUÈ°°F ½WF¹F»FF AF»FZ»FF Ca M ¸FF¯FÀFFa³FF UFWc ³F ³FZ°FF³FF dQÀFF¹F¨FF. ¸Fe NSU»FZ I e, ¸FF¯FÀFFa¨FZ AÀFZ kAFZÓFZl AF´F¯F Adþ¶FF°F UFWc ³F ³¹FF¹F¨FZ ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀFaÀFFS ¸FFaO »FF ³FFWe. ¸FFÓFF d¸F¨F dWSUT VFFZ²F°F ¦FZ»FFZ. ¸F»FF £FSFZ£FS¨F ´FF¯Fe R FS I ¸Fe »FF¦F°FZ. EI ¸Fb¢°F ¸F`ÂFe¯F ¸F»FF ¸W¯FF¹F¨Fe, k¦FU¯¹FF °Fc dI °Fe I ¸Fe ´FF¯Fe d´F°FFZÀF! I FWe°FSe WFZBÊ»F °Fb»FF...l ½¹FUÀ±FZÀF¸FFZS ¸Fe R FS¨F ¶FF´FbO F WFZD ³F ³FFZI Se I S°F ¦FZ»FFZ. B°FSFa¨Fe I F¸FZ ¸FFÓ¹FFUS »FFQ»Fe °FSe ¸F»FF I SFUe »FF¦F°F. I FG»FZþ dVFÃFI ÓFF»¹FFUS °FS ³FZ¸F¯FbI e»FF k¸FF³¹F°FFl d¸FTZ ´F¹FË°F QSU¿FeÊ dQUFTe ¹FF¹F¨Fe. ´FdW»¹FF M¸FÊ¸F²¹FZ AF¸We d¶F³F´F¦FFSe¨F

t Ed´FiÕ sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

¦FFZá A. ¦F. I Sa QeI S ¶FWb ²FF AÀFa WFZ°F AÀFFUa ´FiZ¸FdUUFWF°F I e d´Fi¹FI S ßFe¸Fa°F °FS ´FiZ¹FÀFe

¦FSe¶F dIa UF ´FiZ¹FÀFe WF¹F»Fe I FGd»FR FBO °FS d´Fi¹FI S QWFUe dIa UF ¶FFSFUe ´FFÀF, °FS I ²Fe I ²Fe Ib ¶ªFZ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»FZ»FF ¸FQ³F AFa²FTF AÀFFUF AFd¯F E£FFQF I ˜S dWa Qc¨¹FF ´FiZ¸FF°F d¶F¦FS dWa Qc ¸Fb»F¦Fe ´FOFUe. ±FFZO ¢¹FF°F ´FSÀ´FS dUSFZ²Fe dIa UF QFZ³F UZ¦FUZ¦FTëF MFZI F¨¹FF ½¹F¢°Fe ´FiZ¸FF°F ´FO°FF°F AFd¯F ¸F¦F I T°F ³FI T°F AFd¯F A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ »F¦³FF¨¹FF ¶FZO e°F AOI °FF°F. ¸FFÓFa We AÀFa¨F ÓFF»Fa. ÀFF°F ·FFUaO Fa¸F²¹FZ ¸Fe EI . AFBÊ¶FF¶FF ¸F²¹F¸FU¦FFÊ°Fe»F. °FS S¸FF ßFe¸Fa°F. AFBÊ½FdOÕFa³FF QFZ³F¨F ¸FbÕa . S¸FF¨FF ·FFD UdO»FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F. ¸Fe Ba¦Fiþe ÀFFdW°¹FF°Fe»F E¸F.E.¨Fe ´FQUe CØF¸F ¦Fb¯F d¸FTUc³F CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF½FS ¸Fba¶FBÊ¨¹FF EI F ³FF¸FUa°F I FG»FZþF°F »FZ¢¨FSS ¸W¯Fc³F ÷ þc ÓFF»FFZ. UF¨F³FF¨Fa þ¶FSQÀ°F UZO dIa UF ½¹FÀF³F¨F ¸W¯FF³FF. ÀFFWdþI ¨F d¶FidMVF I FD ³ÀFe»F¨Fa ÀF·FFÀFQ°U ´FcUeÊ¨F §FZ°F»FZ»Fa. S¸FF¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe ´FdW»Fe ·FZM ¶Fe.ÀFe.E»F.¸F²¹FZ¨F ÓFF»Fe. ³Fa°FS¨¹FF I FWe ·FZM eÔ¨FZ ø ´FFa°FS ´FiZ¸FF°F ÓFF»FZ. ¸FdS³F OÑ FB½W¨¹FF ÀF¸Fbýi dI ³FFº¹FFUS ´FiZ¸FF¨¹FF AF¯FF·FFI F ÓFF»¹FF. ¶Fº¹FF¨F AO±F¼¹FFa³FF ÀFF¸FFZSa þF°FF³FF ±FFZOe Q¸FLFI , ±FFZO F ¸F³F:À°FF´F ÓFF»FF¨F. ´F¯F A£FZS eÀF QFZ³We Ib Mba ¶FFa¨¹FF ÀFUÊ ÀFa¸F°Fe³FZ AF¸F¨Fa »F¦³F ´FFS ´FO»Fa. ±FFZOëF¨F dQUÀFFa°F I FG»FZþ þUT¨¹FF EI F C´F³F¦FSF°F EI F U³F ¶FeE¨FIZ µ»FGM ¸F²¹FZ ¸Fe AFd¯F S¸FF SFÁë»FF ¦FZ»FFZ. ¹F±FFUI FVF kSF²FFl þ³¸FF»FF AF»Fe. ÀFWFÀFF°F U¿FFË°F¨F ³F½¹FF¨Fe ³FU»FFBÊ ÀFa´F»¹FFUS ¸FFÓ¹FF AFd¯F S¸FF¨¹FF Ib Mab¶FF°Fe»F QSe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFad³Fd¸FØFF³FZ NTI ´F¯FZ þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸Fe EI ÀFF²FF »FZ¢¨FSS °FS S¸FF¨¹FF I FG´FFZÊSZ M ÀFZ¢MS¨¹FF ³FFZI Se¸FbTZ AFd¯F Wb ôFF¸FbT Z

SF²FF

d°F»FF d¸FT¯FFSa ´FGIZ þ AFd¯F °¹FF °Fb»F³FZ°F ¸F»FF d¸FT¯FFSF ´F¦FFS ¹FFa¨Fe I T°F ³FI T°F, ´F¯F UFSa UFS °Fb»F³FF AMT WFZ°Fe. ´FdS¯FF¸Fe LFZMëF¸FFZNëF Ib S¶FbS eÔ³FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AF¸F¨¹FF ³FF°¹FF°Fe»F dÀ³F¦²F°FF AFd¯F ¦FFZO UFWe I ¸Fe ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. SF²FF¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS I FWe U¿FFË³Fe A´FdSWF¹FÊ I FS¯FF¸FbTZ S¸FF³FZ ³FFZI Se ÀFFZO ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. WF ¶FQ»F AF¸F¨¹FF ´F±¹FFUS ´FOZ »F AFd¯F ´FS°F ÀF¦FTa ´FdW»¹FFÀFFS£Fa WFZBÊ»F AÀFa ¸F»FF C¦FF¨Fa¨F UFM°F SF‘F»Fa. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF SF²FF¨FZ »FFO, W˜ ´FbS dU¯¹FF°F AFd¯F d°F¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F I S¯¹FF°Fe»F AF³FaQ AU¯FÊ³Fe¹F °FS WFZ°FF¨F ´F¯F, S¸FF»FF AFd¯F ¸F»FF §F˜ ¶FFa²Fc³F NZ U¯¹FF°F SF²FF¨Fa ¹FFZ¦FQF³F I F¹F¸F¨F ¸FWØUF¨Fa NS°F AF»Fa.

I FWe U¿FFÊ³Fe AF¸F¨¹FF QbS F½¹FF°F ·FS ´FO°F ¨FF»F»Fe. °Fe EI F ³F½¹FF I FS¯FF¸FbTZ . S¸FF¨¹FF UdO»FFa¨¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ UFP¯FFº¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F °¹FFa³FF ¸Fe WF°F·FFS »FFUFUF I FS¯F ½¹FUÀFF¹F ²FaôFF°F §FS¨FF ¸FF¯FcÀF AÀF¯Fa R FS ¸FWØUF¨Fa AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFd¯F ¸Fe °¹FFa³FF WFZI FS ôFFUF AÀFa S¸FF¨Fa ¸F°F. ´F¯F ¸FFÓFF ÀU·FFU AFd¯F LaQ »FÃFF°F §FZ°FF ¸Fe I FG»FZþ¨Fe ³FFZI Se ÀFFZOc ³F °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F COe §FZ¯Fa ¸W¯FþZ Qb²FF¨FF ²FaQF I S¯FFº¹FF³Fa QFø ¨¹FF ²FaôFF°F COe §FZ¯¹FFÀFFS£Fa WFZ°Fa. ¶Fº¹FF¨F UZT F ¸FFÓFF ³FI FS AFO¸FF¦FFÊ³Fa S¸FF¨¹FF AFd¯F d°F¨¹FF

t Ed´FiÕ sqrv

§FS¨¹FFa¨¹FF I F³FFUS §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F VFZUMe À´F¿M ³FI FS ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe¨F AFd¯F °Fe We S¸FF¨¹FF UdO»FFa¨¹FF ³F½¹FF I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF CQÐ§FFM³F ÀF¸FFSa ·FF´FiÀFa¦Fe. S¸FF³FZ ¸FFÓ¹FF d³F¯FÊ¹FFUS C§FO C§FO AF´F»Fe ³FFSFþe QF£FU»Fe ³FÀF»Fe °FSe d°F¨¹FF UF¦F¯¹FF°F ¸FFÓFF d³F¯FÊ¹F d°F»FF ´FÀFa°F ³F½W°FF WZ ÀF°F°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F WFZ°F WFZ°Fa. ¸FFÓ¹FF EI MëF¨¹FF ´F¦FFSF°F AF¸F¨FF d°F§FFa¨FF ÀFaÀFFS, SF²FF¨¹FF dVFÃF¯FF¨FF UFP°FF £F¨FÊ AFd¯F

AFUV¹FI AVFF dUSa ¦FbT ëFÀFFNe »FF¦F¯FFSF £F¨FÊ WZ ÀF¦FTa ÀFWþ ·FF¦F°F WFZ°Fa. ³FdVF¶FF³Fa ¶Fº¹FF´F`I e ¨FFS¨FFI e AF¸F¨Fe dQ¸F°Fe»FF WFZ°Fe¨F. ´F¯F UF°FF³FbIc d»F°F AôF¹FFU°F ¦FFOe dIa UF D NÀFcM dU¸FF³F ´FiUFÀF dIa UF dWº¹FF¸FFZ°¹FFaÀFFS£FZ QFd¦F³FZ d³FdV¨F°F¨F ´FSUO¯¹FFÀFFS£FZ ³F½W°FZ. SF²FF¨¹FF I FG»FZþ¨¹FF I FV¸FeS MÑ e´F»FF þZ½WF ¸Fe ³FI FS dQ»FF °FZ½WF SF²FF»FF ÀF¸FþU¯¹FFEZUþe S¸FF³Fa ¸FFÓ¹FF d¸FTI °FeUS¨F ¶FFZM NZ U»Fa. kkSF²FF, I FV¸FeS¨¹FF AFd¯F dÀFa¦FF´FcS ¨¹FF QFZ³FWe dMÑ ´FÀFÐ³FF °FbÓ¹FF AFþFZ¶FFa³Fe ¸F»FF ´FdW»¹FF R M¢¹FF°F WFZI FS dQ»FF WFZ°FF, ´F¯F °FbÓ¹FF OG O e¨¹FF ´F¦FFSF°F AVFF MÑ e´FÀFÐ þ¸F¯¹FFÀFFS£¹FF ³FFWe°F WZ °Fb»FF ÀF¸FþF¹F»FF WUa, ¶FZM F AF°FF °Fc ¸FFZN e ÓFF»FZÀF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF I ¸FUF¹F»FF »FF¦F»FeÀF I e ÀU°F:¨¹FF d¸FTI °FeUS þF°FF ¹FZBÊ»F I e °Fb»FF. ¸F¦F I FZ¯FFÀF¸FFZS °FFZÔO UZÔ¦FFOF¹F¨Fe UZT ¹FZ¯FFS ³FFWe.ll kk¸FFÓFF A˜WFÀF ³FFWe¹F, ¸F¸Fe.ll SF²FF ¸W¯FF»Fe. kkAFd¯F WFZ QbÀFº¹FF I FZ¯Fe ´F`ÀFZ ´FbPZ IZ »FZ °FS °FbÓ¹FF OG O ¨FF B¦FFZ Qb:£FFUZ»F AFd¯F OG O ¨¹FF ¸FF³Fe SF²FF»FFWe °FZ AFUO¯FFSa ³FFWe.ll S¸FF³FZ ´FbÀ°Fe þFZO »Fe. SF²FF ¦Fb´F¨Fc´F AF´F»¹FF ÀMOe ø ¸F¸F²¹FZ ¦FZ»Fe. SF²FF¨FF ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF AFd¯F ¶FSZ ¨F ´FiÀFa¦Fe ¦F´´F SFWF¯Fa WZ ¸F»FFWe EI I FZOa¨F AFWZ . ´FiF`P ´F¯FeQZ£Fe»F dI °¹FZI ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa°F A·FFUF³FZ AFPT¯FFSF ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF WZ SF²FF¨Fa ÀU·FFU U`dVF¿Më AF¸F¨¹FF QFZ§FFa¨¹FF §FSe I F¹F¸F¨F EI I F`°FbI F¨FF dU¿F¹F WFZ°FF. I FV¸FeS¨¹FF dMÑ ´F»FF ³FI FS QZ¯¹FF¨¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FS ¸FeWe R FS¨F AÀUÀ±F ÓFF»FFZ WFZ°FFZ. AVFF¨F AF¯F£Fe EI -QFZ³F ´FiÀFa¦FF³Fa°FS S¸FF¨¹FF UdO»FFa³FF ³FI FS QZ¯¹FF°F ¸FFÓFa £FSa ¨F I FWe ¨FbI »Fa WFZ°Fa I F WF EI dU¨FFS ¸F»FF dQUÀFSFÂF LTF¹F»FF »FF¦F»FF WFZ°FF. ¸FFÓ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ SF²FFUSWe A³¹FF¹F WFZ°FFZ¹F ¹FF dU¨FFSF³Fa UFSa UFS ¸FFÓ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF ¸Fe RZ SdU¨FFS I SFUF

AÀFa ¸F³FF°F ¹FZD »FF¦F»Fa. ¢Ud¨F°F dÀF¦FSZ M AFZP ¯FFSF ¸Fe ÀFI FTÀFa²¹FFI FT AFd¯F ³Fa°FS d°F³We dÂFI FT ²FçFi´FF³FF¨¹FF AFWFSe IZ ½WF ¦FZ»FFZ WZ ¸FFÓFa¨F ¸F»FF I T»Fa ³FFWe. SF²FF¨FF dU¨FFS dIa UF S¸FF¨¹FF UdO»FFa³FF dQ»FZ»¹FF ³FI FSF¨FF dU¨FFS AF»FF I e ¸FFÓ¹FF dSI F¸FMZ I OëF UZT F°F ¸FFÓFF WF°F d£FVFF°F»¹FF dÀF¦FFSZ M ¨¹FF ´FFdI MFI OZ þF¹F¨FF. EI SdUUFSe ÀFI FTe ¶FiZI R FÀM¨¹FF MZ ¶F»FFUS S¸FF³FZ ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS dÀF¦FSZ M ¨Fa ´FFI eM NZ U»Fa. kkAF°FF I F¹F dUOëF Rb I F¹F»FF »FF¦F»FF¹FÀF UFM°Fa!ll AÀFa ¸W¯F°F ´FFdI MF°F»¹FF dÀF¦FSZ M ÀFÐ MZ ¶F»FFUS AFZ°F»¹FF. kk³FFWe. ¦F. ¢Ud¨F°F IZ ½WF °FSe.ll ÀFFSUFÀFFSU I Se°F ¸Fe ¸WM»Fa. kk¢Ud¨F°F dÀF¦FSZ M AFZP ¯FFSZ ·FS»FZ»Fe ´FFdI Ma d£FVFF°F NZU°FF°F WZ AFþ ¸F»FF I T»Fa.ll S¸FF ¸W¯FF»Fe. ¸Fe ¦F´´F¨F ¶FÀF»FFZ, d°F¨¹FF ¹FF d°FSI ÀF ¶FFZ»F¯¹FFUS ¸FFÓ¹FFI OZ CØFS ³F½W°Fa. ´F¯F dU³FU¯Fe¨¹FF ÀFbS F°F ¸Fe B°FIa ¨F ¸WM»Fa, kkSF²FF»FF IÈ ´FFI ø ³F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F I FWe ÀFFa¦Fc ³FI FZÀF.ll kk´F`ÀFF °FbÓFF, dÀF¦FSZ M We °FbÓ¹FF. SF²FF»FF ÀF¸Fþ»Fa dIa UF ³FFWe, °Fb»FF I F¹F R SI ´FO¯FFS AFWZ . ´FS°F ²FçFi´FF³F We ¨F`³F ±FFZO e¨F AFWZ !ll °¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FS UZT FZUZT e ¸FFÓ¹FF ²FçFi´FF³FF¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe CðFS¦F°F I S¯¹FF¨Fe I FZ¯F°FeWe ÀFa²Fe S¸FF ÀFFZO °F ³F½W°Fe. d°F¨FaW e UF¦F¯Fa EI ´FiI FSZ ¶FSFZ¶FS WFZ°Fa WZ ´FM°F AÀFc³F, ¸Fe ¶FQ»Fc VFI °F ³F½W°FFZ. þeU³F¸FF³FFdU¿F¹Fe¨¹FF ¸FFÓ¹FF I »´F³FF R FS¨F ¸FFR I AÀF»¹FF¨Fa ¸F»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. °FSeWe ·FF`d°FI ÀFb£FF»FFQZ£Fe»F Ib NZ °FSe ¸FbS O §FF»F¯Fa WZ VFFa°F AFd¯F ÀFb£Fe þeU³FFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ WZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS U¿FFÊ³FbU¿FZÊ d¶Fa¶FU»Fa ¦FZ»¹FF¸FbTZ S¸FF¨¹FF kWFZl»FF kWFZlI S¯Fa dIa UF d°F¨¹FF ¶FF¶FFa³FF WFZI FS QZ¯Fa ¸F»FF þ¸F¯¹FFÀFFS£Fa ³F½W°Fa. ³Fa°FS¨¹FF EI SdUUFSe SF²FF

AF´F»¹FF ¸FF¸FFI OZ ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ´FS°F AF»¹FFUS °¹FF SFÂFe ³FZW¸Fe ³F ¨FbI °FF kAF¹F »F½W ¹Fcl, k¦FbO ³FFBMl, kÀUeM dOÑ ¸FÀFÐl AÀFa I FWe°FSe ¸F²FFT ¶FFZ»Fc³F ¸F¦F¨F AF´F»¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ þF¯FFSe SF²FF °¹FF dQUVFe I FWeWe ³F ¶FFZ»F°FF AF´F»¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ ¦FZ»Fe. SF²FF¨Fa UF¦F¯Fa ¸F»FF ±FFZOa dUd¨FÂF UFM»Fa. ´F¯F ¸F³FF°F AF»Fa I e dQUÀF·FS ¶FFWZ S AÀF»¹FF¸FbTZ Ia MFT»Fe AÀFZ»F dIa UF dUÀFS»FeWe AÀFZ»F, ´F¯F ´FbP e»F ¨FFS´FF¨F dQUÀF ¸F»FF I FWe³FF I FWe I FS¯FF³FZ SF²FF MFT°F AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F AF»¹FFUS ¸Fe¨F d°F»FF WMI »Fa, kkI F¹F ÓFF»FF¹F ¶FbUF, AF¸F¨¹FFUS I FZ¯Fe°FSe R FS SF¦FFU»Fa¹F UFM°Fa?ll ´F¯F, ¸FFÓ¹FF ´FiV³FF»FF CØFS ³F QZ°FF¨F SF²FF d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ¸Fe SF²FF¨¹FF ´FFNFZ´FFN ¶FZO ø ¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ, kkSF²FF ¶FFTF, ¸FFÓ¹FFVFe ¶FFZ»FF¹F¨FaQZ£Fe»F ³FFWe I F?ll °FSeWe SF²FF ¦F´´F¨F. ¸F¦F ¸Fe dU¨FFS»Fa, kkI F¹F ÓFF»Fa¹F °Fb»FF? ¸FF¸FFI OZ ¦FZ»Fe WFZ°FeÀF d°F±FZ I FWe ÓFF»Fa I F? I FS¯F ¸Fe ´FFWF°FFZ¹F I e ¸FF¸FFI Oc ³F AF»¹FF´FFÀFc³F °Fc ¸F»FF ´Fi¹F°³F´FcUÊI MFT°¹FZÀF.ll °¹FFUS SF²FF B°FIa ¨F ¸W¯FF»Fe, kk¸FF¸FFI OZ I FWe ÓFF»Fa ³FFWe.ll kk¸F¦F ÓFF»Fa¹F °FSe I F¹F ¸FFÓ¹FF ¶FFTe»FF?ll kkSFÂFe ÀFFa¦FZ³F.ll SF²FF ¸W¯FF»Fe. kkI F. SFÂFe¨FF ¸FbWc °FÊ U¦F`SZ ¶F§Fc³F NZ U»FF¹FÀF I F?ll ¸Fe WÀF°F ¸WM»Fa. kkEI QF ÀFFad¦F°F»F ³FF SFÂFe ÀFFa¦FZ³F ¸W¯Fc³F.ll ±FFZOëFVFF §FbVV¹FF°F¨F SF²FF ¸W¯FF»Fe. °¹FF SFÂFe S¸FF AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯FeI OZ þZUF¹F»FF AFd¯F ¸Fb¢I F¸FF»FF þF¯FFS WFZ°Fe. SF²FF¨Fa AFd¯F ¸FFÓFa þZU¯F ÓFF»¹FFUS °FZW e EI ¸FZI FaVFe I FWe ³F ¶FFZ»F°FF, AF¸We AF´FF´F»¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ. ¸Fe ÀFFWdþI ¨F SF²FF¨¹FF ¹FZ¯¹FF¨Fe AF°FbS°FZ³FZ UFM ´FFWF°F WFZ°FFZ. ±FFZOëF UZT F³Fa SF²FF AF»Fe.

t Ed´FiÕ sqrv

¸FFÓ¹FF WF°FF°Fe»F ´FbÀ°FI d°F³Fa QcS NZ U»Fa. AF´F»FZ QFZ³FWe WF°F ¸FFÓ¹FF ¦FTëF·FFZU°Fe §FF»F°F ´FFZS AFZ¢ÀFF¶FFZ¢VFe SOF¹F»FF »FF¦F»Fe. I F¹F ÓFF»Fa¹F ¸F»FF I FWe¨F I TZ ³FF. I F¹F ¶FFZ»FFUa °FZW e ÀFb¨FZ³FF. I FWe ÃF¯F ¦FZ»¹FFUS SO°FSO°F SF²FF ¸W¯FF»Fe, kkOG O e, ¸F»FF °Fc £Fc´F £Fc´F WUF AFWZ ÀF SZ !ll kkWZ I F¹F EI Q¸F! ¸FFÓFa I FWe ¨FbI »Fa I F?ll ¸Fe dU¨FFS»Fa. kk³FFWe, I FWe ³FFWe.ll SF²FF ¸FFÓFFI OZ ¶F§F°F ¸W¯FF»Fe. kk¸F¦F I F¹F?ll ¸Fe kk¸F»FF EI ´FiFGd¸FÀF QZ¯FFS?ll kkEI I F? WUe °FZUPe QZBÊ³F.ll kk³FFWe. EI ¨F, R ¢°F EI ¨F.ll kk´F¯F I F¹F °FZ ÀFFa¦FVFe»F I F?ll kk¸F»FF ¸FFÓFF ´FcUeÊ¨FF OG O e WUF AFWZ .ll kk¸W¯FþZ?ll kkAFþc³F ³FFWe I T»Fa?ll kkI F¹F?ll kk°Fc dÀF¦FSZ M ³FI FZ³FF d´FD ÀF!ll kk¸W¯FþZ?ll ¸Fe ±FFZO F ¨F´FF´F»FFZ. kk¸F»FF ÀF¦FTa ÀF¸Fþ»Fa¹F. SdU¸FF¸FF¨¹FF ÀFb²FeS¨Fa MFZ¶FGI FZUS¨Fa ´FiFZþZ¢M ´FSUF ¸Fe ´FF‘F»Fa AFd¯F ¸F»FF °FZ R FS ¸W¯FþZ R FS AFUO»Fa AFd¯F ¸Fe WZ þZ½WF AFþFZ¶FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa °FS °FZ ¸W¯FF»FZ, kk°FbÓ¹FF ¨FZ³FÀ¸FFZI S ¶FF¶FF»FF ÀFFa¦F °FZ.ll SF²FF¨FZ ¸FFÓ¹FF ¦FTëF·FFZU°Fe¨FZ WF°F WTc UFS´F¯FZ QcS I S°F ¸Fe ¸WM»Fa, kkAF¹F E¸F ÀFFGS e, ¸FF¹F dOAS. ¹FZÀF ¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F ²Fc¸Fi´FF³F ¶FaQ. þZ I FZ¯FF»FFWe þ¸F»Fa ³Fe °FZ °Fc AFþ I ø ³F QF£FU»FaÀF. BMeþ ³FFGM Qe ¸FZÀFZþ, ¶FM Qe dÀ´FSeM d¶FWFBaO BM, QGM ¸FGMÀFÊll SF²FF ¸F»FF ´FS°F d¶F»F¦F»Fe °FZ½WF ¸Fe ¸WM»Fa, kk¸FFÓFa ´FF»FI °U ÀUeI FS¯¹FFB°FI e °Fc ¸FFZN e ÓFF»FeÀF ¶FFTF!ll ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe °¹FF SFÂFe ¸F»FF VFFa°F ÓFFZ´F »FF¦F»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôFIYe¹F

½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc : IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.tll, BDS, Dip. Clinical research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY t.xv »FFJ). A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, BE/ OXFG¢MXSX (MBBS/ MD), CA, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY : srwtuqwu/ zxwzwqvvwx. 0070401839-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* sx/ vl.tll/ BE/ uv,qqq/-, * tw/ vl/ M.Com., GDCA/ ¶FhIZY°F AFGdRYÀFSX/ ts,qqq/-, * sw/ vl.tll/ B.Sc., MBA/ sq,qqq/-, * sz/ vl.ull/ B.Com., Diploma Insurance/ sv,qqq/-, * sv/ vl.tll/ B.Pharm/

rz,qqq/- +, * sy/ vl.ull/ BA, LL.B./ vqqq/-, * tw/ vl.sll/ B.Com./ st,qqq/-, * sx/ vl.tll/ PGDFM, CS IYSX°FZ/ ry,qqq/-, * tr/ vl.ull/ B.Com./ rw,qqq/-, * sz/ vl.sll/ MA, B.Ed./ zqqq/-, * sx/ vl.rll/ B.Com., MBA/ rv,qqq/-, * sw/ vl.tll/ ¶FFSXF½Fe (AFMÊXÀF)/ xqqq/-, * su/ vl.sll/ B.Com., Software Course/ rq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070394687-14

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FbQ»Fe¹FFSX, 26/ 5'.6'', B.Com., 8,000/-.

A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F (½F²Fc¨Fe AFBÊ ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¶FiFšF¯F). RYû³F- zyrzsqyrsx. 0070399098-3

´Fi±F¸F ½F²Fc zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 31/ 5'.2'', LL.B., LL.M., À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀFsq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zqzwsurtqy. 0070400263-2 Mumbai Girl, 32 Years, 5'-7'', Slim, Hindu Nair, M.Com., MBa, MSC (UK), Asst. Prof B School. Seeking Proposals From Qualified Boys. No Bar Language. 8097087514/ 9323780748. 0070401708-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ SKP ½FSX rs/rq/rzyu, AGOX½WXF³ÀF dOX´»Fû¸FF B³F WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX, u.v »FFJ ½FFd¿FÊIY, ³FûIYSXe Ad²FIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY CX°´FÖF, ÀF²F³F IbYMbaX¶F, ¦FûSXF, QZJ¯FF. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ¦FûSXe, CaX¨F, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F, OÑXF¹Fd½WaX¦F¨Fe AF½FOX. zysrrsxwzw/ zsssryxxwt, d³F°Fe³F ´FF¯FÀFSmX. 0070401920-1 ´Fi±F¸F ½FSX- QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, sy/ vl.rrll, ¦FûSXF´FF³F, B.Com., MBA

½F¹FF¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe. ªFF°Fe ½F ²F¸FFÊ¨Fe AMX ³FFWXe. ½FSX ªF³¸Frzxu. ÀFa´FIÊY: qxuzyvvurry. 0070401819-1

¶FiFšF¯F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ vl.rrll/ BE (Printing Technology)/ xq,qqq/-, * sy/ vl.rqll/ MBA (Finance)/ vs,qqq/-, * ts/ vl.yll/ MCA-

90169165-6

0070366829-53

Software Engineering/

uv,qqq/-, * tt/ vl.ull/ M.Com./ su,qqq/-, * sy/ vl.yll/ BE (Mechanical)/ ty,qqq/-, * tu/ vl.wll/ M.Com., GDCA/ ¸FG³FZªFSX/ tx,qqq/-, * sz/ vl.rqll/ BE/ sv,qqq/-, * tq/ vl.wll/ MCA/ tw,qqq/-, * tu/ vl.rqll/ B.Com., Diploma/ ts,qqq/-, * tz/ vl.ull/ B.Sc. (Chemistry)/ ÀFSXIYFSXe/ uq,qqq/-, * sy/ vl.vll/ Hotel

Management/

¸FG³FZªFSX/ sv,qqq/-, * sx/ vl.xll/ Diploma/ tv,qqq/-, * sy/ vl.vll/ Hospitality Management/

¸FG³FZªFSX/ sv,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zwrzsqwqxr.

90152820-51 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 290/-

0070394687-13

(Marketing)- 40,000/-.

" 15/-

150

Classified Display Rates Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms. 3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzysqzrqqvu. 0070399105-3

t Ed´FiÕX sqrv

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v.

dWS½FFBÊ

³FaQ³F I »F¶FF¦F

dU»FF¹F°Fe ´FF»FI

LûMëFVFF ´FSÀF¶FF¦û°F AF´F»¹FF ÎI UF A¦FQe AF´F»¹FF

¶FF»I ³Fe°FWe ÀFWþ´F¯û UFPU°FF ¹ûBÊ»F AVFe EI ´FF»û·FFþe ¸W¯FþZ kd½F»FF¹F°Fe ´FF»FI l. A³ûI ³FÀFÊSe°Fc³F ¹FF¨Fe Sû´û VFû·û¨Fe ÓFFOZ ¸W¯Fc³F d½FIi eÀF NZU»û»Fe dQÀF°FF°F. °FÀû ´FdW»¹FFÀF We ¸FÈQbI F¹F U³FÀ´F°Fe VFûd·FUa°F °FS AFWZ¨F, ´F¯F d°F¨¹FF ´FF³FFa¨FF U I ûU¼¹FF QZNFa¨FF ´FF»û·FFþe ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F I S°FF ¹û°Fû WZ A³FZI Fa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°û. We U³FÀ´F°Fe ¶FWbU¿FFÊ¹Fc AÀF»¹FF³û °Fe EI QF »FFU»¹FFÀF Qû³F °û °Fe³F U¿FFË´F¹FË°F dU³FFÀFF¹FFÀF U ·FS¦F©F, ¦FQÊ UFP°û. dW¨Fe ´FF³û I ûU¼¹FF ¶Fba²¹FFÀFI M ´FF»û·FFþe ¸W¯Fc³F UF´FS°FF ¹û°FF°F. ÀFF²FFS¯F °Fe³F U¿FFË³Fa°FS d°F¨Fe UFP JbaM°û. °¹FF UZTe d°F¨û¨F ÀFF²FFS¯F t °û u Ba¨FFa¨û »FFa¶F ¶FûJZ I FPc³F °¹FFa´FFÀFc³F ³FUe Sû´û I S°FF ¹û°FF°F. dU»FF¹F°Fe ´FF»FI F»FF ÀFF²FFS¯F´F¯û EI U¿FFÊ³Fa°FS Ia Q¸FcT °F¹FFS Wû°û. Ia Q¸FbTF´FFÀFc³FWe

AF´F»¹FFÀF Ad·FUÈðe I S°FF ¹û°û. °FÀû¨F I FWe Rb »FFa³FF d¨F¸FbI »Fe R TZWe ²FS°FF°F. R TFa°Fe»F d¶F¹FF þd¸F³FeUS ´FOc³F AF´FûAF´F ÷ þ°FF°F; °¹FFa¨FeWe ´Fb³F»FFÊ¦FUOe³FZ Ad·FUÈðe I S°FF ¹û°û. QdÃF¯F-´FcUÊ AFdVF¹FFBÊ QZVFFa°F dW¨FF UF´FS ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F IZ »FF þF°Fû. ¹FF U³FÀ´F°Fe»FF ‘Ceylon spinach' AÀûWe ¸W¯F°FF°F. dW¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ ‘Talinum triangulare'. We ¸FÈQbI F¹F U³FÀ´F°Fe AÀF»¹FF³û dW¨Fe ¸FbTZ R FS Jû»FUS þF°F ³FFWe°F; °¹FF I FS¯FF³û d°F»FF ´FÀFSM U C±FT Iba Oe°F »FFU¯û ßû¹FÀI S AÀF°û. »FF¦FUOeÀFFNe ¶FF¦FI F¸FF¨Fe ¸FF°Fe AFd¯F Vû¯FJ°F ¹FFa¨û ÀF¸F´Fi¸FF¯F d¸FßF¯F I ø ³F °¹FFa°F »FF¦FUO I SFUe. dW»FF ÀFa´Fc¯FÊ C³WF¨Fe ÎI UF A²FÊUM C³WF¨Fe þF¦FFWe ¨FF»Fc VFI °û. °¹FF¸FbTZ A¦FQe ¶FF»I ³Fe°F ÎI UF dJOI e°Fe»F Iba Oe°FWe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ UFPc VFI °û. AF´F»Fe ´FSÀF¶FF¦F

´FSÀF¶FF¦û°Fe»F dU»FF¹F°Fe ´FF»FI ½F °¹FF¨FZ Rc »F. ´FSÀF¶FF¦û°F dU»FF¹F°Fe ´FF»FI F¨Fe ¶FFGOÊS ½F LûMëF Iba Oe°F °F¹FFS IZ »û»Fe, »FF¦FUOeÀFFNe °F¹FFS Sû´û. AÀF»¹FFÀF °û±ûWe d°F¨FF I ¸Fe Ca¨Fe¨Fe ´FO°F ³FFWe. ´FFUÀFF¼¹FF°F I ²Fe I ²Fe ¶FFGOÊS I S¯¹FFÀF C´F¹Fû¦F WûD VFI °Fû. þd¸F³FeUS »FFU»û»¹FF Sû´FFa³FF °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ´FSÀF¶FF¦û¨Fe VFû·FFWe ¦Fû¦F»F¦FFBË¨FF C´FýiU WûD VFI °Fû. UFPZ»F AFd¯F d°F¨FF ´FF»û·FFþe ¸W¯Fc³FWe ³FFI °FûOZWe ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ÂFFÀFQF¹FI UF´FS I S°FF ¹û°Fû. dW»FF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe Nø VFI °FF°F. ´FSa°Fb ¦Fû¦F»F¦FFBÊ ÀFb¶FI , LûMbI »Fe Rb »ûWe ¹û°FF°F. ¹FF ÀFF´FO»¹FFÀF °¹FFaÀF C¨F»Fc³F d¸FNF¨¹FF I FS¯FFÀ°FU dW»FF VFûd·FUa°F U ýiFU¯FF°F MI »¹FFÀF °¹FF ¸Fø ³F þF°FF°F. ¦FÈWû´F¹Fû¦Fe U³FÀ´F°Fe ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ³FFI °FûOëFa¨¹FF ¶FaQû¶FÀ°FFÀFFNe ¶FF¦û¸F²¹û À±FF³F QZ¯û Bá¨F AÀF°û. °Fa¶FFJc¨¹FF ýiFU¯FF¨FF C´F¹Fû¦F WûD dW¨¹FF ´FF³FFa¨FF U I ûU¼¹FF QZNFa¨FF VFI °Fû. °Fa¶FFJc¨¹FF ýiFU¯FF¨¹FF C¦Fi ·FFþeÀFFNe UF´FS IZ »¹FFÀF °Fe ·FFþe Q´FFÊ¸FbTZ ³FFI °FûOZ ¹FF U³FÀ´F°Fe»FF ¨FUe»FF ´FF»FI F¨¹FF ·FFþeÀFFSJe¨F AFI Í¿F°F Wû¯FFS ³FFWe°F. °Fa¶FFJc¨û »FF¦F°û. ýiFU¯F R UFS»¹FF³Fa°FS °Fe³F °û ¨FFS dU»FF¹F°Fe ´FF»FI We U³FÀ´F°Fe dQUÀFFa³Fe Q´FÊ d³F§Fc³F þF°Fû; °û½WF dW¨FF I eMI AFd¯F Sû¦F ¹FFa³FF ÀFWÀFF ¶FTe ´FF»û·FFþe ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F I SFUF.

t Ed´FiÕ sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F SV¸Fe VFdVFI Fa°F ¦FFZTZ

¸FSFNeÀFFNe¨Fe Qb»FÊdÃF°F ²FO´FO

¸Fbýi¯FF»F¹F, UÈØF´FÂFZ Ba¦FiUþ»FZe£SFþUMe°F F³F ¹FFa³FF þZ ÀUF°FaÂ¹F WFZ°FZ, °FZ

¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F d³FþF¸Fe SFþUMe°F Adþ¶FF°F ³F½W°FZ. EI FZd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FiFSa ·FF´FFÀFc³F d³FþF¸FF¨Fe ¹FbðZ ÀFa´F»¹FFUS, SFª¹FI FS·FFSF¨Fe §FOe ½¹FUdÀ±F°F ¶FÀFdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»FF. ÀFb·FZ, dþ»WZ , °FF»FbIZ AÀFZ ´Fi¾FFÀFd³FI dU·FF¦F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ. þd¸F³Fe¨Fe ¸FFZþ¯Fe I ø ³F °¹FF¨FZ Ad·F»FZ£F °F¹FFS I S¯¹FF°F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FSe¨F ¸FSFNe ¸FaO Te ÀFaÀ±FF³FF°F ¹FZD ³F À±FFd¹FI ÓFF»Fe. W` QSF¶FFQ¨Fe ÀFØFF We BÀ»FF¸Fe ÀFØFF AFWZ We ¦FFZ¿M SFª¹FI °¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F ´F¢I e WFZ°Fe. d¶FidMVFFa³Fe ÀFUÊ ·FFS°FF°Fe»F ¸FbdÀ»F¸FFaÀFFNe EI dUôFF´FeN À±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF ¸FFaO »Fe. °¹FF°Fc³F¨F CÀ¸FFd³F¹FF dUôFF´FeN ÀFFI FS ÓFF»FZ. W` QSF¶FFQ ÀFaÀ±FF³F¨Fe SFþ·FF¿FF CQcÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FbP e»F I FTF°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe U ·FF¿FF QO´F¯¹FF¨FF AFd¯F SFª¹FI °¹FFË¨Fe ·FF¿FF U ÀFaÀIÈ °Fe °¹FFa¨¹FFUS »FFQ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»FF. ÀU·FF¿FZ°Fe»F Ad·F½¹F¢°FeUS »FFQ»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¶Fa²F³FFa¸FbTZ ¸FSFNe°F d»FdW¯FZ U ¸FSFNe ¦Fe°FZ ¦FF¯FZ WF ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe¨FF¨F EI ·FF¦F WFZD ³F ¦FZ»FF. UFKÐ¸F¹F »FZ£F³FF»FF ª¹FF I FTF°F ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe¨FZ ø ´F d¸FTF»FZ, °¹FF I FTF°Fe»F WZ d»F£FF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FSFNe UFKÐ¸F¹FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F °¹FF¨FZ dUVFZ¿F ¸FWØU AFWZ . °¹FF I FTe dUÓF°F AF»FZ»¹FF ¸FSFNe»FF AF´F»Fe ´FQZ, S¨F³FF, I F½¹F, »F§Fbd³F¶Fa²F AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ´FbÀ°FI F°F C»»FZd£F»FZ»¹FF »FZ£FI Fa³Fe þ¯Fc ª¹FFZ°FeÀFFS£FZ °FZU°F NZ U»FZ, AÀFZ ¸WM»FZ °FS UFU¦FZ NS¯FFS

³FFWe. AFþ AF´F»¹FFÀF¸FFZS ¹FF dQ½¹FFa¨FZ EI dÂF°F ÀFaI »F³F I ø ³F We Qe´F¸FFT ³FSZÔ ýi ¨F´FT¦FFUI SFa³Fe ÀFFI FS»Fe AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FSFNe°Fe»F EI ³FF±F ´Fa¨FI ÀFa¶FFZ²F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FF¨F ÀFa°FI UeÔ¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °FÀFZ¨F ÀFa°F EI ³FF±F U QFÀFFZ´Fa°FFa¨¹FF ÀFUÊ ¸FWFSF¿MÑ F°F dU£¹FF°F AÀF»FZ»¹FF Qe§FÊ S¨F³FF, þ³Feþ³FFQÊ³FFa¨Fe ¸FSFNe U dWa Qe°Fe»F ´FQZ °FÀFZ¨F dUNF SZ ¯FbI F³FaQ ¹FFa¨¹FF AFZUe La QF°Fe»F S¨F³FFa¨FF C»»FZ£F AFWZ . AF`Sa ¦FF¶FFQ ¹FZ±FZ ¶FFWZ ø ³F ¹FZD ³F dÀ±FSFU»FZ»¹FF ÀFa°F´Fi·FFUTe°Fe»F ¸F²U¸Fb³FeVUS, A¸FÈ°FSF¹F, A³Fa°F³FF±F ¹FFa¨¹FF dWa Qe ¸FSFNe S¨F³FZ¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ . A¸FÈ°FSF¹F ¹FFa¨FF I dU°FFÀFa¦FiW rzrq ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF d³F¯FÊ¹FÀFF¦FS ´FiZÀF³FZ ´FidÀFð IZ »FF. °¹FFa¨Fe ´FQZ AFWZ °F. W` QSF¶FFQZ°Fe»F d³FþF¸Fe SFþFÀFFS£¹FF AÀFdW¿¯Fc SFþUMe°F þZ½WF »FFZI Fa³FF AF´FF´F»¹FF ²F¸FÊßFðZ ´Fi¸FF¯FZ AF¨FS¯F I S¯FZÀFbð F AU§FO WFZ°FZ, °¹FF I FTF°F AF²¹FFd°¸FI ÃFZÂFF°F AF´F»FZ ²F¸FÊ´Fa±F dUÀFø ³F EI ¸FZI FaVFe À³FZW ·FFU SF£F°F Aø ´FF¨FF VFFZ²F §FZ¯FFSZ W e I FWe ÀFa°F WFZ°FZ. IZ VFUÀUF¸Fe ·FF¦FF³F¦FSI S WZ °¹FFa¨FZ¨F EI ´Fid°Fd³F²Fe. °¹FFa¨¹FF I dU°FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ . ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa¨¹FF ´FSa ´FSZ °Fe»F ¸FSFNe°Fe»F EI ¸FWØUF¨FZ I Ue dVFUSF¸FÀUF¸FeÔ³Fe ´Fi¨FaO ¦Fia±FS¨F³FF IZ »Fe. °¹FF¶Fï»F¨Fe dUÀ°FÈ°F ¸FFdW°Fe AFWZ . ÀFa°F °FbI FSF¸FFa¨¹FF ´FSa ´FSZ °Fe»F CðU d¨FQÐÐ§F³F ¹FFa¨¹FF d»F£FF¯FF¨FZ U¯FÊ³F, °¹FF¨F¶FSFZ¶FS kßFe ÀF¸F±FÊ´Fi°FF´Fl ¹FF ³FFUF¨FZ SF¸FQFÀFFa¨¹FF þeU³FF°Fe»F dUdU²F ´FiÀFa¦FFa¨FZ U¯FÊ³F I S¯FFSZ d¦FdS²FSFa³Fe d»FdW»FZ»FZ ´FóF¨FdSÂF ¹FF¨FF AFPFUF §FZ°F»FF AFWZ . ´F`N ¯F¨¹FF

Qe´F¸FFT ³FSZÔ ýi ¨F´FT¦FFUI S ´FiI FVFI : þ³FVF¢°Fe UF¨FI ¨FTUT; ´FÈ¿N ÀFa£¹FF : rzs ¸Fc»¹F : sqq/-

dVFUdQ³F IZ ÀFSeÔ¨¹FF ·F¢°Fe´FS S¨F³FFa¨FF C»»FZ£F AFWZ . AW¸FQ³F¦FS dþ»WëF°Fe»F QFÀF¦F¯Fca¨Fe I e°FÊ³FFZ´F¹FFZ¦Fe AF£¹FF³FZ, °¹FFa¨FZ I e°FÊ³FFÀFFNe¨FZ dU¿F¹F AFd¯F °¹FFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF £FaO I F½¹FFa¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ . d³FþF¸Fe SFþUMe°F ·FF¿FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe»FF AF²FFS QZ¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ kVFFSQFßF¸Fl ¹FF UFKÐ¸F¹FÀFZUF I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ¨FF þ³¸F ÓFF»FF. R FSÀFZ AFd±FÊI ´FFN¶FT ³FÀF°FF³FFWe VFFSQFßF¸F³FZ I FWe I dU°FFÀFa¦FiW ´FiI FdVF°F IZ »FZ. °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ . ¹FVFUa°F ÀFQFdVFU I FZSZ I »F ¹FFa³Fe »FZ£F³F ÃFZÂFF°F A³FZI dU²F dU¿F¹F WF°FFTc ³F AF´F»FZ AF¦FTZ UZ¦FTZ I °FÈÊ°U dÀFð IZ »FZ. ³FFaQZO dþ»ÁëF°F WQÐ¦FFU °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸F³FFNF ¦FFU¨FZ ÀFe°FFSF¸F´Fa°F ¸F³FFNI S ¹FFa³Fe QFdSýiëFVFe ÓF¦FO°F ÀFaÀIÈ °F

t Ed´FiÕ sqrv

dU¿F¹F §FZD ³F CÀ¸FFd³F¹FF dUôFF´FeNF°Fc³F ¶Fe.E.¨Fe. ´FQUe §FZ°F»Fe. ÀFUÊ dVFÃF¯F dVF¿¹FUÈØFe¨¹FF ¶FTFUS §FZ°F»FZ. °¹FFa³Fe AU§¹FF ux U¿FFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ·FS´FcS I F½¹FS¨F³FF U £FaO I F½¹FZ d»FdW»Fe. °¹FF¨FZ U¯FÊ³F ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ . AF³FaQ IÈ ¿¯F ½FF§F¸FFSm CRÊ QFQF WZ A½FFÊ¨Fe³F ¸FSFN½FFOëF¨¹FF SFªFI e¹F AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ªFe½F³FF°FeÕ EI A³FFZJZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F WFZ°FZ. ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯¹FF¨Fe AÀFF²FFS¯F ÃF¸F°FF, ·Fd½F¿¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨Fe °FFI Q, ÀF¸FFªFF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe I SF½F¹FF¨¹FF C´FF¹F¹FFZªF³FZ¨Fe ³FZ¸FI e I »´F³FF AFd¯F °¹FFÀFFNe À½F°F:¨¹FF dW°FF¨FF d½F¨FFS ¸F³FF°F ¹FZD ³F QZ°FF ²FFZS ¯F AFJ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe A¾FF ÀF½FÊ Qbd¸FÊT ¦Fb¯FFa¨FF ÀF¸Fb©F¹F QFQFa¨¹FF dNI F¯Fe WFZ°FF. QFQF³Fe »FFZI dVFÃF¯FFÀFFNe ´Fi·FFUe ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F UÈØF´FÂF WUZ WZ »FÃFF°F §FZD ³F k¸FSFNUFOFl UÈØF´FÂF ÀFbø IZ »FZ. A³FZI AO¨F¯FeÔVFe ÀFF¸F³FF I S°F °¹FFa³Fe ³FZM F³FZ WZ UÈØF´FÂF I ÀFZ ¨FF»Fc NZ U»FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF UF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¶Fe. S§Fb³FF±F, I Ue UF.SF. I Fa°F, ´FidÀFð I Ue ¹FVFUa°F I Fd³FMI S, ³FFMI I FS ßFe´FFQ ¶FZÔOZ , dQUFI S IÈ ¿¯F, ³FFSF¹F¯FSFU ³FFaQF´FcS I S, IÈ ¿¯Fd¸FÂF ´FbS UFS, I Ue ¶FF´FcS FU WSÀFb»FI S B°¹FFQe I Ue U »FZ£FI Fa¨¹FF ´FQ, S¨F³FF, I dU°FF, »F§Fbd³F¶Fa²F AFd¯F »FZ£F ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF Qe´F¸FFTZ °F ÀFaI d»F°F IZ »Fe AFWZ . ³FZI ¶Fbdð¸Fa°FFa¨¹FF ª¹Fû°Fe³FZ °FZU¯FFSe We Qe´F¸FFT Ad°FVF¹F dU»Fû·F³Fe¹F AFd¯F UaQ³Fe¹F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

d¶FWFBaO ±FMeÊ ÀFZIa OÐÀF ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe

½F»OÊ I ´F¸F²¹FZ EI F´FFNFZ´FFN ¹FaQF¨¹FF ÀFF¸F³FZ dªFaI °F ·FFS°Fe¹F Me¸F³FZ

ªF³F¸FF³FÀFF¨FF ´FbS °FF °FF¶FF §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe °FÀFF ½F»OÊ I ´F¨FF R e½WS ªFFZ¸FF³FZ ¨FPc ÕF¦FÕF. QcS d¨FÂF½FF¯Fe½FS ÀFF¸F³FZ ´FFW¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa¨FZ AFI OZ I FZM e I FZM eÔ¨FF M´´FF ´FFS I ø ÕF¦FÕZ AFd¯F QbÀFSeI OZ ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF QSFa¨FF ´FFSFQZJeÕ I` I ´FMeÔ³Fe ½FFPc ÕF¦FÕF. ·FFaO ½FÕQFSFa³FF ÀFFZ¹FeÀI S d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FF ´FÃFF¨Fa ÀFSI FS ÀFØFZ°F AFÕa I e ªFÀFF ¾FZAS ¶FFªFFS CÀFTe §FZ °FFZ A¦FQe °FÀFZ¨F ·FFS°FF¨¹FF ÀFZ¸Fe R F¹F³FÕ ´Fi½FZ¾FF³Fa°FS ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF QSFa³Fe CÀFTe §FZ°FÕe. ÀFcÂFFa³Fe dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¹FF´Fc½FeÊ¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F QWF ÀFZIa QFa¨¹FF ªFFdWSF°FeÔÀFFNe ¨FFS-´FF¨F ÕFJ ¸FFZªFF½FZ ÕF¦FÕZ WFZ°FZ °FZ±FZ¨F AF°FF rvry ÕFJ ÷ ´F¹FZ ¸FFZªFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ °F. ·FFS°Fe¹F ªF³F¸FF³FÀFF¨Fa dIi IZ M½FZO E³I G¾F I S¯¹FF¨FF ´FbS °FF ¨Fa¦F¨F ½FFdW³¹FFa³Fe ¶FFa²FÕF AFWZ AÀFZ ¸WMÕZ °FS ½FF½F¦Fa NS¯FFS ³FFWe. ¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F JSa°FS C´FC´FF³°¹F ÀFF¸F³¹FFa´FFÀFc³F¨F ÓFFÕe WFZ°Fe. ·FFS°F ¶FFa¦FÕFQZ¾F ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ½FZTe¨F QWF ÀFZIa QFa¨¹FF ªFFdWSF°FeÔ³Fe QWF ÕFJFa¨FF M´´FF ´FFS IZ ÕF WFZ°FF. WZ ÓFFÕa QcS d¨FÂF½FF¯FeÀFaQ·FFÊ°F. ´F¯F ¹FaQF¨¹FF ½F»OÊ I ´F ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ½FZTF dQ½FÀFF¨¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ Me½We´FFÀFc³F QcS AÀF¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF¸FbTZ dOdªFMÕ ¸FF²¹F¸FF³FZQZJeÕ ¸FFZN e AF§FFOe §FZ°F»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ÀMFS À´FFZMÊÐ ÀF³FZ JFÀF ½F»OÊ I ´F ÀFF¸F³¹FFaÀFFNe ÕFh¨F IZ ÕZ »¹FF AG´F³FZ QWF Q¾FÕÃF OFC³FÕFZO ¨FF AFI OF ´FFS IZ ÕF AFWZ . A±FFÊ°F¨F WZ AG´F d½F³FF¾Fb»I AÀF»¹FF¸FbTZ J¨FÊ½FÀFbÕ eÀFFNe

½F»OÊI ´F R e½WS

ªFFdWSF°FeÔd¾F½FF¹F QbÀFSF I FWe¨F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¹FF AG´F½FS ´Fi°¹FZI Q¾FÊI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ su d¸Fd³FMZ J¨FÊ I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ªFFdWSF°FQFSFa³Fe ¹FFÕF ´FÀFa°Fe QFJ½FÕe AÀFÕe °FSe ÀF²¹FF °FSe We ¶FFªFFS´FZN ¶FF»¹FF½FÀ±FZ°F AFWZ AÀFZ¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FÕZ . AÀFFZ... °FS ªFFdWSF°FeÔ¨FF B°FI F ·FdO¸FFS WFZ°F AÀF°FF³FF ¹FF ªFFdWSF°Fe JSa¨F dI °F´F°F ´FFdW»¹FF ªFF°FF°F WF ´Fi¾³F CS°FFZ¨F. QFZ³F AFZ½WÀFÊ ¨¹FF ¸F²¹FZ ªFÀFF JZTFOc ÃF¯F·FS d½FÀFF½F°FFZ B°F´F°F¨F ³FªFSm ³FZ ªFFdWSF°FeÔI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AÀF°FZ. ¸F¦F ÕFJFZ ÷ ´F¹FZ J¨FcÊ³F IZ ÕZ »¹FF AFd¯F I FZM e ÷ ´F¹FZ AFZ°Fc³F QcS d¨FÂF½FFdW³Fe½FS ¹FF ªFFdWSF°Fe QFJ½F°FF³FF C°´FFQI ³FZ¸FIa I F¹F ¦Fd¯F°F ¶FFa²F°F AÀF°FeÕ. A¾FF dNI F¯Fe IZ ½FT dIi EdMd½WMe C´F¹FFZ¦FF°F ¹FZ°FZ I F? ÀMÑ GMZ ªFe ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ I F? C°´FFQ³FF¨Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF ´FiZÃFI FÕF JZ¨Fc³F §FZ°FZ I F? AÀFZ EI ³FF QFZ³F WªFFSFZ ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F WFZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ½F»OÊ I ´FÀFFS£¹FF ÕFZI d´Fi¹F B½WZÔ M ¸F²¹FZ IZ ½FT ´FiZÃFI AFWZ °F ¸W¯Fc³F ªFFdWSF°Fe I ø ³F ¨FFÕ°F ³FFWe.

´FiZÃFI Fa³FF ÀFF¸F³¹FF¶FSFZ¶FS¨F ªFFdWSF°FeQZJeÕ ´FFWF½¹FF ½FFM°F AÀFZÕ °FS R FS §FFZT ³F §FFÕ°FF, AFd½F·FFÊ½F ³F NZ ½F°FF WÕI eRb ÕI e ¸FFaO ¯Fe I S°F AF´FÕa ¸W¯F¯Fa ¸FFaO F¹F¨Fa AFd¯F ¨FFÕc ÕF¦FF¹F¨Fa WF¨F Ra OF ½FF´FSF½FF ÕF¦F°FFZ AÀFZ ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . AF´F»¹FF ´FiZÃFI Fa¨Fa MZÔ ´FSF¸FZÔM I ÀFa AÀFZÕ ¹FF½FS¨F °Fb¸F¨Fe ªFFdWSF°F ´FFdWÕe ªFF°FZ. ¸FFÂF ½F»OÊ I ´F QS¸¹FF³F A¾FF ªFFdWSF°FeÔ¨Fa ´Fi¸FF¯F °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe¨F WFZ°Fa AÀFa ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ½F»OÊ I ´F QS¸¹FF³F ³FZ¸F¢¹FF I FZ¯F°¹FF ªFFdWSF°Fe ÕÃFF°F SFdW»¹FF ¹FF ´Fi¾³FF½FS ÀF²¹FF °FSe R FS I FWe AF¾FFQF¹FI CØFS QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe AÀFF¨F A³FZI Q¾FÊI Fa¨FF ÀFcS dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ªFF°FF ªFF°FF WÕI FRb ÕI F Áëc¸FS AÀF¯FFº¹FF I FWe ªFFdWSF°Fe ¸FFÂF ÕÃFF°F SFdW»¹FF. °¹FF¸F²¹FZ RZ d½Fd¢½FI ¨Fe k°FFZOÞ FZ ³FWe ªFFZOÞ FZl We I FWe¾Fe ½FZ¦FTe ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . °¹FF¨Fe I FS¯FZ QFZ³F. EI ¸W¯FªFZ We ªFFdWSF°F °¹FFa³Fe ±FZM ·FFS°F´FFdI À°FF³F ÀFF¸F³¹FF°F¨F ÕFh¨F IZ Õe.

t Ed´FiÕ sqrv

·FFS°F-´FFI ÀFF¸F³¹FF¶FïÕ AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕ ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F ªFFdWSF°Fe°FÕa ½FF°FF½FS¯F WZ EI ¸FZI Fa³FF ´FcS I AFWZ . QbÀFSa ¸W¯FªFZ RZ d½Fd¢½FI ¨¹FF C°´FFQI Fa³Fe AFªF½FS °¹FFa¨¹FF ªFFdWSF°Fe°F AÀF¯FFSa ¶FFGd¯Oa ¦F °FS QFJ½FÕa ¨F ´F¯F °FZ QFJ½F°FF³FF ¨FZWº¹FF½FS ³FI T°F WÀFcQZJeÕ Rb Õ½FÕa . EI We ÀFa½FFQ ³FÀF¯FFSe We ªFFdWSF°F WÕI eRb ÕI e °FS AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FFÕF QZ¾F·Fö e¨Fe ªFFZO d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fe ±FZM d·FOÕe AÀFa¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ´FZ´ÀFe³Fa °FS ½F»OÊ I ´F ÀFF¸F³¹FFa¨FF ½FF´FS I S°F ±FZM ´FbP ¨¹FF ¸FdW³¹FF°F WFZ¯FFº¹FF AF¹F´FeEÕ¨¹FF ªFFdWSF°FeÔ¨Fe ªFbT¯Fe IZ Õe AFWZ . ´FZ´ÀFe¨¹FF ¹FF ´Fi¹FFZ¦FF½FS A³FZI Fa³Fe ´FZ´ÀFeI OZ AF¹FdO¹FFa¨FF °FFZM F AFWZ I F A¾Fe MeI FQZJeÕ IZ Õe. °FSe ´FZ´ÀFe¨Fe ¸FFÂFF ¨FFa¦FÕe¨F ÕF¦Fc ´FOÕe AÀFc³F ´FiZÃFI FÕF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe We ÀFaI »´F³FF ·Fd½F¿¹FF°FQZJeÕ A³¹F I FZ¯FFI Oc ³F EJFôFF ½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦Fe ½FF´FSÕe ªFFD ¾FI °FZ. AÀFFZ... ¦FZ»¹FF ¸FdW³FF QeO ¸FdW³¹FF¨¹FF I FTF°F A³FZI ³F½F³F½¹FF C°´FFQI Fa³Fe ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´F`ÀFF AFZ°FÕF AÀFÕF °FSe Jb¸FFÀFQFS´F¯FZ ÀFFQS ÓFFÕZ »¹FF ªFFdWSF°Fe WF°FF¨¹FF ¶FFZM F½FS ¸FFZªFF½¹FF B°F¢¹FF¨F WFZ°¹FF. ´F¯F °FSeQZJeÕ I SFZO FZ¨Fe CÕFPFÕ ÓFFÕe¨F AFWZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ´FbP eÕ ¸FªFÕ I ¾Fe ¸FFS°FFZ ¹FF½FS AF¯FJe³F I FWe I SFZO FZ J¨FÊ ÓFFÕZ °FS ³F½FÕ ½FFM¯FFS ³FFWe, I FS¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°F dIi IZ M WZ ¸F`QF³FF½FS JZT ¸W¯Fc³F JZTÕZ ªFF°F AÀFÕZ °FSe AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F °¹FF¨Fa ¹F¾F QOÕZ Õa AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

OûIZ ÕP½FF

CØFSm À´FáeI S¯FFÀFdW°F

¾F¶QI ûOZ Ii . us AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) I R , C¿¯F°FF I ¸Fe WûD ³F CØF¸F´F`I e Ad¦³F´FiQe´F³F ½WF½FZ ¸W¯Fc³F ¦FbP e´FFO½¹FF»FF k¹FFl ½FÈÃFF¨Fe ´FF³FZ JF°FF°F u) ¸Fb»FF¹F¸FdÀFaW ¹FFQ½F ¹FFa¨¹FF ´FÃFF¨FZ ÀFadÃF´°F ³FF½F w) d·Fa°Fe½FS AFPT¯FFSF EI LûMF ´FiF¯Fe x) Wü°FF°¸¹F

¾F¶QI ûOZ Ii . ur ¨FZ CØFS

d¶F ³FF I F ¦Fe I S ½F °F M I ¦FF S ¸F °FF Aû I ¨F ¸F ÀF »F Aa ¦F Q

°F ¸FF IF ªF SF ¸F D °F ¦F dQ

w y) ´Fi£¹FF°F Ad·F³FZ°FF ¸FZW ¸FcQ¨FF ´FF¾½FÊ¦FF¹FI ´FbÂF rq) ³F½Fº¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FF¹FI û rs) k¾Fe»FF I e ªF½FF³Fe...l ¹FF AF¹FM¸F ÀFFh¦F¨FF d¨FÂF´FM rv) À´F¾FFÊ³FZ »FûJaO F¨FZ ÀFû³FZ I S¯FFSF Q¦FO rw) ¦FiF¸F, JZOZ ry) AFSÀFF, Q´FÊ¯F rz) ³FFSQF¨¹FF ¸FbJe¨FF QZ½F C·Fe d½F²FF³FZ -

»FF r) WN¹Fû¦FF°Fe»F ¿FMÐÐ I ¸FÊ dIi ¹FFa´F`I e d°FÀFSe ´FiF¯FF¹FF¸F dIi ¹FF »F s) A»´FI FT¨Fe ÓFû´F, ÓFû´FZ¨FF ÀFF ÀF Q ¸FF

v. ´FF¨F Ii ¸FUFS ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ wv AFWZ. °¹FF ÀFa£¹FFa´F`I e Qû³F ÀFa£¹FF ¸FcT AÀF°Fe»F °FS AVFF ÀFa£¹FF I û¯F°¹FF?

u. rt, sx, tv, sv AFd¯F wq ¹FF ´FF¨F ÀFa£¹FFa¨Fe ÀFSFÀFSe dI °Fe?

t. Qû³F dU¿F¸F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ rqq AFWZ. °¹FF°Fe»F »FWF³F ÀFa£¹FF We EI ´Fc¯FÊ U¦FÊ ÀFa£¹FF AFWZ. °FÀFZ¨F °¹FF Qû³F ÀFa£¹FFa¸F²¹FZ IZ UT Qû³F¨FF R SI AFWZ °FS AVFF Qû³F ÀFa£¹FF I û¯F°¹FF?

s. EI F °Fe³F AaI e »FWF³FFa°F »FWF³F ³F`ÀFd¦FÊI ÀFa£¹FZ»FF y ³FZ ·FF¦F»FZ AÀF°FF ¶FFI e u CS°FZ. °¹FF¨F ÀFa£¹FZ»FF u ³FZ ·FF¦F»FZ AÀF°FF ¶FFI e VFc³¹F CS°FZ. °Fe ÀFa£¹FF ´Fc¯FÊ U¦FÊ AÀFZ»F °FS AVFe ÀFa£¹FF I û¯F°Fe?

r. Qû³F ½¹F¢°Fe EI I F¸F rq dQUÀFFa°F I S°FF°F. °¹FF Qû³We ½¹F¢°Fea¨FF I F¸F I S¯¹FF¨FF UZ¦F ÀF¸FF³F AFWZ, AÀFZ ¸FF³F»FZ °FS ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF ÀU°FaÂF´F¯FZ °FZ¨F I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀF dI °Fe dQUÀF »FF¦F°Fe»F?

CØFS : sq dQUÀF; À´FáeI S¯F : Qû³F ½¹F¢°Fe EI I F¸F rq dQUÀFFa°F I S°FF°F. dVFUF¹F Qû³We ½¹F¢°Fea¨FF I F¸F I S¯¹FF¨FF UZ¦F ÀF¸FF³F AFWZ, AÀFZ ¸FF³F»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe³FZ rq dQUÀFFa°F d³F¸¸FZ I F¸F IZ »FZ. ¸W¯FþZ¨F EI F ½¹F¢°Fe³FZ rq dQUÀFFa°F EI c¯F I F¸FF¨¹FF ¶FSû¶FS A²FÊZ I F¸F IZ »FZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ´Fc¯FÊ I F¸F EI MëF³FZ I S¯¹FFÀF Qb´´FM ¸W¯FþZ¨F sq dQUÀF UZT »FF¦FZ»F. CØFS : rqq; À´FáeI S¯F : »FWF³FF°F »FWF³F °Fe³F AaI e ³F`ÀFd¦FÊI ÀFa£¹FF AFWZ rqq. dVFUF¹F rqq WF ´Fc¯FÊ U¦FÊWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨F ÀFa£¹FZ»FF ´Fi±F¸F y ³FZ AFd¯F ³Fa°FS u ³FZ ·FF¦Fc³F ´FFWFUZ. CØFS þbT°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ÀFa£¹FF rqq. CØFS : vr AFd¯F uz; À´FáeI S¯F : Qû³F dU¿F¸F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ rqq AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°Fe»F EI ´Fc¯FÊ U¦FÊ ÀFa£¹FF AFWZ. ¸W¯FþZ¨F, r °FZ z ¹FF ÀFa£¹FFa¨¹FF U¦FÊF´F`I e °Fe EI ÀFa£¹FF AFWZ. (I FS¯F rq ¹FÞF ÀFa£¹FZ¨FF ´Fc¯FÊ U¦FÊ rqq Wû°Fû.) °¹FF°FWe °¹FF Qû³F ÀFa£¹FFa´F`I e ´Fc¯FÊ U¦FÊ AÀF»FZ»Fe ÀFa£¹FF »FWF³F AFWZ. AFd¯F Qû³We ÀFa£¹FF dU¿F¸F AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ AMe »FÃFF°F §FZ°FF, I ZUT ÀFF°F ¹FF ÀFa£¹FZ¨FF ´Fc¯FÊ U¦FÊ ¸W¯FþZ¨F uz AFd¯F vr ¹FF Qû³F ÀFa£¹FF °¹FF AMe ´Fc¯FÊ I S°FF°F. CØFS : ts, À´FáeI S¯F : ÀFSFÀFSe ¸W¯FþZ¨F dQ»FZ»¹FF ÀFUÊ AFI OëFa¨Fe ¶FZSeþ ·FFd¦F»FZ °¹FF AFI OëFa¨Fe EIc ¯F ÀFa£¹FF. ¹FZ±FZ AF´F»¹FF»FF EIc ¯F v AFI OZ dQ»FZ AFWZ°F °FS °¹FFa¨Fe ¶FZSeþ rwq Wû°FZ. ¸W¯FþZ¨F rwq/v ¸W¯Fc³F CØFS ts. CØFS : rr, rs, rt, ru, rv; À´FáeI S¯F : ´FF¨F Ii ¸FUFS ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ wv AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ, wv »FF v ³FZ ·FF¦F»¹FFUS °¹FF°Fe»F ¸F²F»Fe ÀFa£¹FF d¸FTc VFIZ »F. ¸W¯FþZ¨F ¸F²F»Fe ÀFa£¹FF rt AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ °¹FF ´FF¨F ÀFa£¹FFa¸F²Fe»F QbÀFSe ¸FcT ÀFa£¹FF rr AFWZ AFd¯F rr °FZ rv AVFF °¹FF Ii ¸FUFS ÀFa£¹FF AFWZ°F.

À½Fø ´F ´FadO°F

¨FbM I F t) EI dWa Qe d¨FÂF´FM- k¶FaM e AüS ***l u) d³F°¹F, d³FSa °FS, ÀFQûdQ°F v) ´Fc½FeÊ ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ AFa¶FF

z rq

³FQe½FSeÕ kWZ l ²FS¯F Rb Mc ³F ¸FûNF ´FcS AFÕF Wû°FF. w) J¯F AÀF»FZ»FZ I ´FFM, R O°FFT rq) d¸FÂF, QûÀ°F, ¹FFS rr) ¦FF¹Fe¨Fe EI ªFa¦F»Fe ªFF°F

t Ed´FiÕ sqrv

rv ry

rt) kEI QbªFZ IZ d»F¹FZl d¨FÂF´FMF°Fe»F S°Fe Ad¦³FWûÂFe¨FZ ³FF½F ru) ªFe·F, dªF½WF; EI ´FidÀFð ´FZ¹F rx) ªFJ¸FZ¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ¯FFSe ¾FSeSF½FSe»F Jc¯F

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

sx ¸FF¨FÊ& °FZ s Ed´Fi # @ $ %dQ. ^ !Õ sqrv ( ) _ + *

¸û¿F þZ I F¸F °Fb¸We WF°FF°F §û°F»û»û AFWZ °¹FF¸F²¹û ÎÀFW I FÀFUF¨¹FF ¦F°Fe³û þF¹F¨û AFd¯F VF¹FÊ°F ²F³Fc I FWe ¸FF¯FÀû AF´F»¹FF þeU³FF°F EJFôFF

ÀFR »F°FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe °Fb¸F¨û ²FûS¯F kUFSF UFWe»F °FVFe ´FFN dR SdU¯ûl AÀû NZU¯û ßû¹FÀI S NSZ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFQe ÀFa²Fe þSe ÀF¸FûS AF»Fe °FSe Ib N»FFWe d³F¯FÊ¹F §FFBÊ³û §ûD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N °Fb¸F¨¹FFVFe ÀF»ÕF¸FÀF»F°F I S¯¹FF´FcUeÊ I F¸FF°Fe»F ¶FQ»FFÀFa¶Fa²Fe d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F °Fb¸F¨û ´Fi¹F°³F ÀFûOc ³FI F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯¹FF¨û AU§FO I F¸F °Fb¸We ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS ´FFOF»F. dUôFF±¹FFË³Fe IZ »û»¹FF A·¹FFÀFF¨Fe CþT¯Fe I SFUe.

ÎþI F¹F¨Fe AÀFF QÈd¿MI û³F °Fb¸We NZU»FF°F °FS ¹FVF °Fb¸F¨û¨F AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F þe I F¸û ¦û»¹FF s-t AFNUOëFa°F »FFa¶F»û»Fe Wû°Fe °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF SFÂFe¨FF dQUÀF I SFUF »FF¦û»F. ´üVFF¨Fe ´FI O dP»Fe WûD QZD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFWI Fº¹FFaI Oc³F ¸FQ°F d¸FTUc³F §û¯¹FFÀFFNe kÀFbÀFS¶FFBÊ °FbÓFe ´FFN ¸FD l ¹FF ³Fe°Fe³û UF¦FFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û I FWe ´Fi¾³F dU³FFI FS¯F d¨F§FT»û AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS ¸F²¹FÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸FF¦FÊ I FPc VFI F»F. þb³¹FF AFþFSFaI OZ »FÃF NZUF.

dUdVF¿M I FS¯FF³û ¹û°FF°F AFd¯F I F¸F ÀFa´F»¹FFUS AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcS Wû°FF°F AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹F½FÀFF¹F-CôFû¦FF°F UZT´FiÀFa¦Fe °Fb¸WF»FF SFÂFe¨FF dQUÀF I SFUF »FF¦û»F. ´F¯F EUPZ I ø ³F °¹FF ¸FF³FF³û ´üÀû I ¸Fe¨F d¸FT°F AFWZ°F AVFe °Fb¸F¨Fe °FIi FS AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ½FdS¿NFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FF A¨FF³FI ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ °û¨F °û¨F I F¸F ´Fb³WF I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe¨û W˜ AFd¯F ¦FSþF ´FbSU¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF dÀFð ½WFUZ »FF¦û»F. dUôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»Fc ³F¹û.

WF°FF¸F²¹û ¨FFS ´üÀû JbTJbT°F AÀF»¹FF¸FbTZ A³ûI ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§F¯¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ¸FcO ¹ûBÊ»F. ½¹F½FÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹û þFQF ³FR F QZ¯FFSZ I FWe ´FiûþZ¢MÀFÐ °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ¹û°Fe»F. °¹FF¨FF ÀUeI FS I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F þ¸FFJ¨FFÊ¨û AFI OZ ³FeM ¸FFaOc³F ´FFWF. ³FûI Se¸F²¹û AF¹F°¹FF UZTZ»FF °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ I FWe NeI AÀû»F. ´F¯F ´Fi°¹ûI þ¯F ÀU°F:¨¹FF ³FFQF°F SFdW»¹FF¸FbTZ I û¯FF¨FF¨F I û¯FFVFe ¸ûT SFW¯FFS ³FFWe. dUôFF±¹FFË³Fe ÀU°F:¨¹FF ´Fð°Fe³û IZ »û»FF A·¹FFÀF °¹FFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F.

´FO»û»û AÀFF»F °FS ¹FF AFNUOëF°F °¹FFUS °FF°´FbS°FF ¸FF¦FÊ I FPc VFI F»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EI UZT I F¸F I ¸Fe ÓFF»û °FSe ¨FF»û»F. ´FSa°Fb A¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeÔ¨Fe ÀFa¦F°F ²Fø ³FI F. d¦FºWFBÊI Fa³FF dQ»û»FF VF¶Q UZTZ³FbÀFFS ´FFTF. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿N °Fb¸WF»FF I û¯F°û AFd¯F dI °Fe I F¸F ´û»FUZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF EI F¸FF¦Fc³F EI I F¸F ÀFFa¦F°F¨F SFW°Fe»F. §FSF¸F²¹û B¨LF AÀFc³FWe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯û I Ne¯F WûBÊ»F. °¹FFUø ³F SF¦F»Fû·FF¨û ´FiÀFa¦F ¹û°Fe»F. dUôFF±¹FFË³Fe ´FSeÃû¨¹FF UZTe °F¶¹û°F ÀFFa·FFTFUe.

°Fb¸F¨¹FF I F¸FF¸F²¹û I FWe I FS¯FF³û dUÀI Te°F´F¯FF AF»FF AÀû»F °FS AVFe I F¸û ¸FF¦FeÊ »FFU¯û WZ¨F °Fb¸F¨¹FF ´FbP¨û ¸Fb£¹F Cdï¿M AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU ·FS´FcS AÀF»¹FF¸FbTZ §FOëF¼¹FF¨¹FF I FMëF³FbÀFFS I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿NFa¨¹FF A´ûÃFF Jc´F AÀF°Fe»F. °¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF UZT´FiÀFa¦Fe SFÂFe¨FF dQUÀF I SFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸WF»FF ¸W¯FFUZ B°FIZ »FÃF QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F ¶Fbþb¦FÊ ½¹F¢°FeÔ¨FF ¸FcO d¶F³FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

°Fb¸WF»FF I F¸FF¨FF ¸F³FÀUe Ia MFTF ¹ûBÊ»F. °¹FF°Fc³F ÀFbMI F I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe EJFQe ´FTUFM VFû²Fc³F I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ½¹F½FÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fe¨Fe ¹Fû¦¹F I F¸FFI dS°FF d³FUO IZ »Fe °FS °Fb¸F¨FF ·FFS W»FI F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û I F¸FF¨FF °F¯FFU ¶FSF¨F AÀû»F. ´F¯F EJFôFF dþU»F¦F ÀFF±FeQFSF³û ¸FQ°F IZ »¹FF³û °Fb¸WF»FF WF°F·FFS »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û A¨FF³FI EJFôFF AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe WþZSe »FF¦F»¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F WûBÊ»F. dUôFF±¹FFË¨FF °FF¯F °F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F.

³F½W°û AÀû I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe ²FFOÀF I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨Fe ¸F¹FFÊQF Aû»FFaOc ³FI F. þZ I F¸F ¨FFa¦F»û ÓFF»û»û AFWZ °û ´FFWc³F EJFôFF d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ³FUe³F AFGOÊS d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û þZ I F¸F °Fb¸WF»FF AFUO°û °û I F¸F ½FdS¿NFa³Fe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»¹FF¸FbTZ °Fb¸We þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀU°F:¨FF R F¹FQF I ø ³F §¹FF»F. §FSF¸F²¹û I FWe ³F ¨FbI U°FF ¹û¯FFSe I °FÊ½¹û °Fb¸WF»FF I SFUe »FF¦F°Fe»F. dUôFF±¹FFË³Fe ÓFF»û»¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ´Fb³WF CþT¯Fe I SFUe.

þZ AF´F»¹FFI OZ AFWZ °¹FF¨FF R F¹FQF I ÀFF CNU°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF AFÍ±FI AFd¯F B°FS ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §ûD ³F EJFQZ ³FUe³F I F¸F ÀUeI FSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFSI FSe AFd¯F B°FS þûJ¸Fe¨Fe I F¸û °Fb¸WF»FF UZTZ°F CSI F¹F»FF »FF¦F°Fe»F. ´F¯F °Fb¸We UZT d¸FTZ»F °û½WF ÀFU»F°FeÔ¨FF R F¹FQF CNUF»F. §FSF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF °FF°FOeÔ¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe ±FûOFÀFF UZT AFd¯F ´üÀû WF°FF°F SFJc³F NZUF. dUôFF±¹FFË³FF A·¹FFÀFF¨FF Ia MFTF ¹ûBÊ»F.

AÀF¯FFSZ Qû³F ¨FFa¦F»û ¦Fb¯F AFWZ°F. °¹FF þûSFUS °Fb¸We þZ±û þF°FF °û±û ³FUe³F d¸FÂF d¸FTdU°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FI ¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û UFP°F SFWe»F. °¹FF¨FF þSe AF³FaQ AÀF»FF °FSe I F¸F UZTZ°F ÀFa´FdU¯¹FFI dS°FF ½FdS¿NFa¨FF ÀF°F°F °F¦FFQF SFWe»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨Fe JbVFF¸F°F I ø ³F UZ¦FTZ ·FØû ôFF¹F»FFWe ½FdS¿N °F¹FFS Wû°Fe»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ÀFR »F°FF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨FF VF¶Q °Fb¸We JF»Fe ´FOc QZ¯FFS ³FFWe.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

A³ûI ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀF°Fe»F. °¹FF¨FF R F¹FQF §û¯¹FFÀFFNe °Fb¸We A²FeS AÀFF»F. ´FSa°Fb °¹FF ³FFQF°F Q`³FadQ³F I F¸FF°F Qb»FÊÃF ÓFF»û °FS °¹FF°Fc³F ³FbI ÀFF³F ÀFa·FU°û. ½¹F½FÀFF¹F-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe ¦FSþ I F¹F AFWZ ¹FF»FF ¸FWØ½F dQ»û°F °FS R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨û dW°FVFÂFc ½FdS¿NFaI OZ JûMëF °FIi FSe I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û °Fb¸We EJFQF VFb·F I F¹FÊIi ¸F NSU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF°F °Fb¸We ÀU°F:¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯û ÀF¦F¼¹FFa³Fe UF¦FFUZ AÀFF AF¦FiW ²FSF»F. dUôFF±¹FFË³FF ¨FFa¦F»û ¦FiW¸FF³F AFWZ.

I IÊ

þe I F¸û LûMëF¸FûNëF I FS¯FFUø ³F »FFa¶F°F AF»û»Fe Wû°Fe °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF °Fb¸We d³F¾¨F¹F I SF»F. ¸FFÂF °Fb¸F¨û I û¯F°ûWe ¶û°F dW°FVFÂFca³FF I T¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe C·FFS¯FeI dS°FF dW°FÎ¨F°FI Fa´ûÃFF AFÍ±FI ÀFaÀ±FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ¸F°F»F¶Fe ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FF·FûU°Fe ¦FûÔOF §FûT°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF I F¹FÊIi ¸FFdU¿F¹Fe C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. ´F¯F d³F¿I ¿FÊ I FWe¨F d³F§F¯FFS ³FFWe. dUôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFF¨¹FF UZTZ»FF B°FS I VFF°FWe »FÃF §FF»Fc ³F¹û.

I ³¹FF EJFôFF ÀF¸FÀ¹û¸FbTZ °Fb¸We þS I ûOëF°F ¸FI S

°FbT ÀF°F°F Wû¯FFº¹FF Q¦FQ¦F AFd¯F ²FFU´FTe¸FbTZ Iba ·F ª¹FF I F¸FF°F ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF ¹FVF d¸FTF»û

UÈd¾¨FI

t Ed´FiÕ sqrv

¸Fe³F ´FiZ¸F AFd¯F dþ½WFTF WZ °Fb¸F¨¹FF SFVFe°F

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fb»FFJ°F ¨F`°FF»Fe þûVFe Me½We½FS¨¹FF ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¨¹FF d½F¾½FF°FÕa EI ¸FWØ½FF¨Fa ³FF½F ¸W¯FªFZ ¸FaQFS QZ½FÀ±FTe. °¹FF³FZ dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ»¹FF ¸FFdÕI Fa¨¹FF ·FF¦FFa³Fe ³FbI °FF¨F ´FF¨F WªFFSFa¨FF AFI OF ´FFS IZ ÕF AFWZ . °¹FFd³Fd¸FØF °¹FF¨¹FF¾Fe IZ ÕZ Õ e ¶FF°F¨Fe°F-

À´F²FFÊ ¸FWØ½FF¨Fe ³FFWe¨F... °FbÓ¹FF I dSASÕF sv ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕe AFWZ °F. ¹FF ´Fi½FFÀFFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F. - rzzq ´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF I dSASÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. kdQ³F¸FF³Fl AFd¯F kÀF°¹F½F°Fel ¹FF QcS Q¾FÊ³F¨¹FF ¸FFdÕI FaÀFFNe ¶FF¶FF ÀFF½Fa°F ¹FFa³FF ÀFFWF¹¹FI dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ¸Fe I F¸F I S°F Wû°Fû. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨F kSFªFF SFªFZl, k¸FÕF ³FFWe ªF¸FF¹F¨Fal A¾FF I FWe ¸FFdÕI F IZ »¹FF. ¦Fü°F¸F ªFû¦FTZI SÀFû¶F°F kÀF´°F¿FeÊl ¸FFdÕI F IZ Õe. °¹FF¨¹FF³Fa°FS rzzu WZ ½F¿FÊ I FWeÀFa ÂFFÀFQF¹FI NSÕa . ¹FF ½F¿FFÊ°F ¸Fe R ¢°F ´FF¹FÕM Ed´FÀFûO I SF¹F¨Fû;. ´F¯F °¹FF¨FZW e R ¢°F ´FF¹FÕM Ed´FÀFûO¨F ÓFFÕZ . ´FbPZ I FWe¨F ½WF¹F¨Fa ³FFWe. ¸F¦F rzzv ´FFÀFc³F ´Fb³WF EI QF I F¸FFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. rzzx ¸F²¹FZ kAd·F³FZÂFel ³FF½FF¨Fe MZ dÕdR »¸F IZ Õe ✦

Wû°Fe. QbQ`Ê½FF³FZ °Fe ¾FcM ÓFFÕe AFd¯F QcS Q¾FÊ³FI Oc ³F ´FÂF AFÕa I e, AF¸We MZ dÕdR »¸F¨FF ÀÕFGM ¶FaQ I S°Fû¹F. °FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa ³FbI ÀFF³F Wû°Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNe. °¹FF QS¸¹FF³F ¸FFÓFe d½F³F¹F AF´FMZÔ ¾Fe ·FZM ÓFFÕe. °¹FFa³Fe ¸FFÓFa I F¸F ¶Fd§F°FÕa Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF I F¸FF½FS Jc´F Jc¾F Wû°FZ °FZ. °¹FFa³Fe¨F ¸FÕF k¶Fû¢¹FF ÀFF°F¶FaOZl , k¸F³FF¸F³FF¨Fe ½¹F±FFl, k½FT½FF¨FF ´FFD ÀFl, kÀFFa¦FF°Fel ¹FF ¸FFdÕI FaÀFFNe I F¹FÊI FSe Ed´FÀFûO dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F I F¸F dQÕa . d°F±FÕa I F¸F ¶F§Fc³F °¹FFa³Fe ¸FÕF kAF·FFT¸FF¹FFl ¹FF ¸FFdÕIZ ÀFFNe dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe dQÕe. d½F³F¹F AF´FMZÔ ¾Fe ÓFFÕZ Õ e °Fe ·FZM AFd¯F kAF·FFT¸FF¹FFl WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe Md³FË¦F ´FFGBaM NSÕZ. d°FI Oc ³F ¸FFÓ¹FF I dSASÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¸F¦F ¸Fe ¸FF¦FZ ½FTc³F I ²Fe¨F ´FFdWÕa ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ¨FFa¦FÕZ

¸FSFNe°F ½FTÕû, ´F¯F d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F

¸FSFNe¸F²¹FZ ¶FªFZM ¨FF ¸FbïF ³FZW ¸Fe ¹FZ°Fû. kE½FPëF ¶FªFZM ¸F²¹FZ ´FS½FO°F ³FFWel, kI ¸Fe ´F`¾FFa¸F²¹FZ B°FIa ¨F Wû°Fal, AÀFa ¸Fe dQ¦Q¾FÊI AÀF°FF³FF A³FZI QF EZI F¹F¨Fû. ¸FÕF °FZ JMI F¹F¨Fa. I ¸Fe ´F`¾FFa¸F²¹FZW e d³F¹FûªF³F IZ Õa °FS Jc´F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm ÀFFQSeI S¯F AFd¯F ¸FFaO ¯Fe WûD ¾FI °FZ, WF ¸FFÓFF ¸FbïF AÀFF¹F¨FF; ´F¯F °FZ½WF ¸Fe dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F Wû°Fû °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F ¦Fûáe §FO½Fc³F AF¯F¯Fa d°F°FIa ÀFa ¾F¢¹F ³FÀFF¹F¨Fa. À½F°F:¨Fa ´FiFGO ¢¾F³F WFD ÀF AÀFF½Fa AÀFa ¸FFÓFa AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI û¨Fa À½F´³F Wû°Fa. kIb L °Fû Õû¦F I WZÔ ¦FZl ÀFa´F»¹FF³Fa°FS AF¯FJe I FWe dWa Qe ¸FFdÕI Fa¨¹FF AFGR ÀFÊW e AF»¹FF Wû°¹FF. °FZ½WF¨F ´FiFGO ¢¾F³F WFD ÀF¨FZ d½F¨FFS Oû¢¹FF°F ÀFbø Wû°FZ. °FÀFa¨F ¸FSFNe°FÕF k´FS½FO°F ³FFWel WF d½F¨FFS¨F ¸FÕF ¶FQÕF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ dWa Qe°F dÀ±FSF½FÕû ³FFWe. ¸FSFNeI OZ ´Fb³WF ½FTÕû, ´F¯F d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F.

´FiûªFZ¢MÐ ÀF d¸FT°F ¦FZÕ Z. A³FZI ¸FFdÕI F I S°F AFªF ¸Fe d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °FWe d¾FSÕû AFWZ . ✦ Me½We WZ ¸FF²¹F¸F AF°FF ¶FQÕÕa ¹F. WF ¶FQÕ °Fc À½F°F: A³Fb·F½FÕF AFWZ ÀF. °¹FFd½F¿F¹Fe I F¹F ÀFFa¦F¾FeÕ? - ¸Fe À½F°F:ÕF ·FF¦¹F½FF³F ÀF¸FªF°Fû I e, ¸FÕF ³F½¹FF-ªFb³¹FF °FaÂFÄFF³FFaÀFû¶F°FWe I F¸F I S°FF AFÕa. QªFFÊ °FS Jc´F ÀFb²FFSÕF. °FaÂFÄFF³FF°F d½Fd½F²F ¶FQÕ ÓFFÕZ . AF¾F¹F, d½F¿F¹FFa¸F²¹FZW e ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¶FQÕ ÓFFÕF¹F. WZ ÀF¦FTZ ¶FQÕ À½FF¦F°FFWÊ AFWZ °F¨F. ¸FFdÕI Fa³FF ³F½Fa ø ´F ´FiF´°F ÓFFÕa ; ´F¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFc³FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS, ¸Fe ªFZ½WF B°FS d³F¸FFÊ°¹FFaÀFFNe dQ¦Q¾FÊ³F I SF¹F¨Fû °FZ½WF I FWe ¦Fûáe

t Ed´FiÕ sqrv

JMI F¹F¨¹FF. WFGMZ Õ ¸F²FÕF EJFQF ÀFe³F AÀFZÕ °FS ³FZW ¸Fe NSÕZ Õ e ¨FFS¨F MZ ¶FÕ ÕF½FÕZ Õ e ªFF°FF°F. ³FZW ¸Fe AÀFa¨F ÀFFQSeI S¯F I F, AÀFa d½F¨FFS»¹FF½FS k¸FSFNe ¸FFdÕI Fa³FF ´FS½FO°F ³FFWel WZ NSÕZ Õa CØFS ¸FÕF d¸FTF¹F¨Fa. ¸F¦F kWû¯FFS ÀFc³F...l¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF³FF ¸Fe ¹FF ¦Fûáe I MFÃFF³FZ MFT»¹FF. ½¹F½FdÀ±F°F d³F¹FûªF³F IZ Õa °FS ¦Fûáe W½¹FF °F¾FF §FOc ¾FI °FF°F WZ QFJ½Fc³F dQÕa . ¸FFdÕIZ °F ¶FSm ¨F dSAÕ ÕûIZ ¾F³F dQÀFc ÕF¦FÕZ. ¹FF ¸FFdÕIZ ³Fa°FS AF°FF B°FS A³FZI ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ dSAÕ ÕûIZ ¾F³F¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPÕa . EJFQF ¶FQÕ I û¯Fe °FSe §FO½Fc³F AF¯FF½FF ÕF¦F°Fû. °Fû ¨FFa¦FÕF ÓFFÕF I e B°FS A³FZI °¹FF¨Fe Se AûP°FF°F. WF ¶FQÕ I ±FF³FI FÕF

AÀFû dIa ½FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF d½F¿F¹FF°FÕF, °¹FF ¶FQÕFÀFû¶F°F ªFF¹FÕF W½Fa. AÀFa¨F ¸FFdÕI Fa¨¹FF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F AFÕa . A¾FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¸FFdÕI Fa³FF ´FiZÃFI d°F°FI F¨F ´Fid°FÀFFQWe QZ°Fû. ¹FF¨FF ¸FÕF ´Fi°¹F¹F AFÕF °Fû k½FFQT½FFMl AFd¯F kA½F§FFd¨F ÀFaÀFFSl ¹FF Qû³We ¸FFdÕI F ÀFbø AÀF°FF³FF. Qû³We ¸FFdÕI F EI F¨F ½FZTe ÀFbø Wû°¹FF. Qû³WeÔ¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F ¸Fe I S°F Wû°Fû. Qû³We ¸FFdÕI Fa¨FZ d½F¿F¹F ½FZ¦FTZ AÀFc³FWe ´FiZÃFI Fa¨FF °FbR F³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ Me½We ÃFZÂFF°F d½F¾FZ¿F°F: ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ÓFFÕZ ÕZ WZ ¶FQÕ À½FF¦F°FFWÊ¨F AFWZ °F. ✦ ´F¯F, AF°FF À´F²FFÊ ½FFPÕe AFWZ . MeAFS´Fe¨Fa ·Fc°F ÀF¦F¼¹FF ¨FG³FÕ½FS AFWZ . °¹FFÀFFNe ½FF˜Z Õ °FZ QFJ½F¯¹FF¨Fe ¨FG³FÕ¨Fe °F¹FFSeWe AÀF°FZ. °Fc MeAFS´Fe¨¹FF ¸FbïëFI OZ I ÀFa ¶F§F°FûÀF? - À´F²FFÊ ½FFPÕe AFWZ WZ I ¶FcÕ AFWZ ; ´F¯F ¨FFa¦FÕF I ¯MZa M dQÕF I e ¸FFdÕI F ¨FFa¦FÕF MeAFS´Fe d¸FT½Fc³F QZ°FZ¨F. MeAFS´FeÀFFNe ¸FFdÕI F I FPÕe °FS R ÀFF¹FÕF Wû°Fa. kA¸FbI EI ¸FFdÕI F ´FbPZ ¦FZÕ e AF°FF AF´F¯F I FWe °FSe I ø ¹FF ¸W¯FªFZ MeAFS´Fe d¸FTZÕ l We BÊ¿FFÊ ¸FÕF ´FM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe À´F²FFÊ ½F¦F`Sm ¸FF³F°F ³FFWe. ¸FbTF°F ¸Fe À½F°F:ÕF A¾FF I û¯F°¹FFWe À´F²FZÊ°F ¸FûªF°F ³FFWe. À´F²FFÊ I ²Fe °FSe ÀFa´F¯FFS. °Fe ÀFa´FÕe I e °Fb¸We ÀFa´F°FF AFd¯F ¸FÕF ±FFa¶FF¹FÕF AF½FO°F ³FFWe. ✦ MeAFS´Fe¨FF ¸FbïF AFÕF I e ¨FG³FÕ WÀ°FÃFZ´F I S°Fa. °FbÓFF

Wû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FS¨Fe

I F¹F A³Fb·F½F? - ¨FG³FÕ¨FF WÀ°FÃFZ´F AÀF°Fû WZ JSa ¹F; ´F¯F ¸FFÓFF A³Fb·F½F ªFSF ½FZ¦FTF AFWZ . d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F kWû¯FFS ÀFc³F...l We ¸FFÓFe ´FdWÕe ¸FFdÕI F AFWZ . kAF·FFT¸FF¹FFl, k½FFQT½FFMl, kA½F§FFd¨F ÀFaÀFFSl ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÕûI d´Fi¹F ¸FFdÕI F ÓFe ¸FSFNe½FS¨¹FF¨F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF°FÕa ¶FFhdOa ¦F ¸FÀ°F AFWZ . ¨FG³FÕ¨FF ¸FFÓ¹FF½FS ´Fc¯FÊ d½F¾½FFÀF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕF ³FZW ¸Fe¨F ´FFdNa ¶FF d¸FT°F ¦FZÕ F. °FÀFa¨F ¸FFdÕIZ ¨¹FF I ¯MZa M ½FS d½F¾½FFÀF Wû°FF. I û¯F°FFWe ¶FQÕ dIa ½FF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFAF²Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe ´FFdWªFZ, ªFZ¯FZI ø ³F d½F¨FFSFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F Wû°FZ; E½FPF¨F I F¹F °Fû ¨FG³FÕ¨FF ¸FbïF AÀF°Fû. AF¸F¨¹FF°F ÀF°F°F ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF°FF°F; ´F¯F ¨FG³FÕ I ²FeWe WÀ°FÃFZ´F I S°F ³FFWe. ✦ kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FS¨Fel ¸FFdÕI F B°FI e ÕûI d´Fi¹F WûBÊÕ AÀFa ½FFMÕa Wû°Fa I F? - ¸FFdÕIZ ÕF ¹F¾F d¸FTZÕ ¹FF¨Fe JFÂFe ³F¢I e¨F Wû°Fe. ´F¯F, B°FI F ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕ AÀFa ½FFMÕa ³F½W°Fa. Qû³F ½F¿FFË°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½F·FF½FF¨Fe ¸FF¯FÀFa ·FZM Õe. °¹FFa³Fe ¸FFdÕIZ ¶FF¶F°F AF´F»¹FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F IZ »¹FF. °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F ¶F§Fc³F ·FFSF½Fc³F ªFF¹FÕF Wû°Fa. A¾FF ´Fid°FdIi ¹FFa¨Fe ¦F¯F°Fe B°FS I ¾FF°FWe WûD ¾FI °F ³FFWe. ✦ ´F¯F, I FWe ½FZTF ¸FFdÕIZ ¶FF¶F°F ³FFSFªFe¨FF ÀFcS We ¹FZ°F AÀF°Fû. - Wû. WZ JSa ¹F. ´FiZÃFI Fa¨Fa I ü°FbI ªFÀFa AF¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fa °F¾Fe¨F °¹FFa¨Fe ³FFSFªFeWe ´FûWû¨F°FZ. ´FiZÃFI Fa¨Fa

AÀFZWe A¸FSFNeWe ¨FFW°FZ

I ûdW³FcS WFGÕ ¸F²¹FZ AF¸We ßFe-ªFF³W½Fe¨¹FF Õ¦³FF¨Fa ¾FcdMa ¦F I S°F Wû°Fû. d°F±FZ EI I FI F AFÕZ . °¹FFa³Fe ¸FÕF kB±FZ I F¹F ÀFbø AFWZ , °Fb¸We I û¯Fl ½F¦F`Sm A¾Fe d½F¨FFS´FcÀF IZ Õe. ¸Fe °¹FFa³FF ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe dQÕe. ³Fa°FS °FZ ¸FÕF ¸W¯FFÕZ I e, kk¸FFÓFF AFBÀIi e¸F¨FF ½¹F½FÀFF¹F AFWZ . ¹FF WFGÕ ¸F²¹FZ Õ¦³F AÀFÕa, I e AFBÀIi e¸F¨Fe AFGOÊ S ¸FFÓ¹FFI OZ AÀF°FZ. AFªF B±FZ ¶FSm ¨F I G¸FZS Z ¶Fd§F°FÕZ ¸W¯Fc³F d½F¨FFS´FcÀF IZ Õe. ¸Fe ¦FbªFSF°Fe AFWZ ; ´F¯F AF¸We °Fb¸F¨Fe ¸FFdÕI F ³F ¨FbI °FF ¶F§F°Fû. ¸FÕF AFd¯F ¸FFÓ¹FF §FS¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fb¸F¨Fe ¸FFdÕI F Jc´F AF½FO°FZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ¸FFÓFe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI û¨Fe AûTJ ¶FÀF ÀMFG´F½FS¨F ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸WF Qû§FFa³FFWe We ¸FFdÕI F Jc´F ªF½FT¨Fe ½FFM°FZ.ll °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fid°FdIi ¹FZ½Fø ³F ¸Fe ÀFbJF½FÕû. ³FFSFªF Wû¯Fa À½FF·FFd½FI AFWZ . I FS¯F ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFFÕe °FZ½WF´FFÀFc³F ¦FûJÕZ §FSF°FÕa ÀFI FSF°¸FI ½FF°FF½FS¯F ´FiZÃFI Fa³FF ÀFbJF½Fc³F ¦FZÕa . ¸FFdÕIZ °F Qb:Ja, I FTªFe, ½¹F±FF AÀFa dQÀFÕa I e ´FiZÃFI Fa³FF ÂFFÀF Wû¯FFS WZ ÀFWFdªFI AFWZ . ´F¯F, Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFF EI We ¸FF¯FcÀF ³FFWe ª¹FFÕF Qb:J ³FFWe. AF¸We ªFS ¸FFdÕI F ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ QFJ½F°Fû¹F °FS ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáeÔ¸F²¹FZ °FZ ½FFÀ°F½F AF¯FF¹FÕF W½Fa. °¹FF¸FbTZ ßFe-ªFF³W½Fe¸F²¹FZW e ·FFaO ¯Fa Wû°FF°F, °¹FFa¨¹FF°FWe ¸F°F·FZQ Wû°FF°F WZ QFJ½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . ✦ ªFF³W½Fe¨¹FF À¸FÈd°F·Fia¾FF¨¹FF MÑ GI ½FSWe MeI F ÓFFÕe Wû°Fe. ÀFWF ¸FdW³FZ °Fû MÑ GI ÕFa¶F»¹FF³FZZ ´FiZÃFI Ia MFTÕZ Wû°FZ. - Wû. ªFF³W½Fe¨¹FF À¸FÈd°F·Fia¾FF¨¹FF MÑGI QS¸¹FF³F A³FZI ´FiI FS¨¹FF MeI Fa³FF ÀFF¸FûSm ¦FZÕ û¹F AF¸We. kAÀFa I ²Fe Wû°Fa I Fl A¾Fe MeI F °FS A³FZI Fa³Fe IZ Õe. ´F¯F, ¾F¾FFaI AFd¯F ¸FFÓ¹FF AûTJe°F A¾Fe À¸FÈd°F·Fia¾F ÓFFÕZ Õ e ¸FF¯FÀFa AF¸We ¶Fd§F°FÕe Wû°Fe. AFd¯F EJFôFF ¦Fûáe¨Fe ªF¾Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ °FÀFa¨F d°F¨FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSm ¾FZ½FM Wû¯FaW e ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ MÑ GI ¶FSF¨F I FT °FÀFF¨F SFdWÕF. ³Fa°FS °¹FF MÑ GI ¸F²¹FZ k¸FÕF EI F¨F ¸FbÕ e½FS Qû³F ½FZTF ´FiZ¸F I S°FF ¹FZ°Fa¹Fl ¹FF ßFe¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨FFWe °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ §FM³FZI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F

t Ed´FiÕ sqrv

¶FQÕÕF. AFd¯F ´FiZÃFI ´Fb³WF ¸FFdÕIZ °F ¦Fba°FÕZ . ✦ ¸FFdÕIZ ¨FF ÀF²¹FF¨FF MÑ GI ¶F§F°FF k¸FFdÕI F °FF¯FÕe ªFF°FZ¹F, ·FSI M°FZ¹F, Ia MFT½FF¯Fe ÓFFÕe¹FZl A¾FF ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM°FF¹F°F. ´FiZÃFI Fa³FF dQÕFÀFF I ²Fe d¸FT¯FFS? - I FWe ¦Fûáe I ±FZ¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS IZ »¹FF ªFF°FF°F. ¸F§FF¾Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨Fe d½Fd¾Fá ÀFb÷ ½FF°F AFd¯F ¾FZ½FM AÀF°Fû. °Fû °¹FF °¹FF ½FZTe I S¯Fa¨F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. ßFe-ªFF³W½Fe ÀF°F°F EI ¸FZI Fa¾Fe ¦FûO ½FF¦FÕZ °FS °FZ Jc´F ³FFMI e ½FFMZ Õ . °FÀFa¨F A¾FF ¦FbO e-¦FbO e ½FF¦F¯¹FF½FSWe MeI F Wû°FZ¨F. ¸W¯Fc³F AF°FF °¹FFa¨¹FF°F QbS F½FF AF¯FÕF AFWZ . ¹FF QbS F½¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF°FÕa ´FiZ¸F ³F½¹FF³FZ ¶FWSm Õ . ´FiZÃFI Fa¨Fe C°ÀFbI °FF °FF¯FÕe ªFF½Fe AFd¯F ¸FFdÕIZ °F ¹FZ¯FFº¹FF I FWe ³F½Fe³F ¦FûáeÔ¸FbTZ °¹FFa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F ½WF½Fa WF¨F °¹FF¸FF¦F¨FF WZ °Fc AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ´FiZÃFI Fa³FF ½FZN eÀF ²FSÕa ¹F AÀFa ½FFM°F AÀFZÕ °FS ±FûOF ÀFa¹F¸F NZ ½FF. WF MÑ GI Õ½FI S¨F ÀFa´F¯FFS AFWZ . ✦ °FbÓ¹FF ÕZ Je EJFôFF ¸FFdÕIZ ¨Fa AF¹Fb¿¹F dI °Fe AÀFF½Fa? - ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS ¸Fe Qû³F ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F QZBÊ³F. dQ¦Q¾FÊI AFd¯F d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F. dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa, ¸FFdÕIZ ¨¹FF I ±FZ°F ªFû´F¹FË°F ªFe½F AFWZ °Fû´F¹FË°F °Fe ÀFbø

SFWF½Fe. d½F³FFI FS¯F °Fe °FF¯Fc ³F¹FZ dIa ½FF ·FSI M½FcW e ³F¹FZ. °FS d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F ¸Fe AÀFa ¸W¯FZ³F, I e ¸FFdÕI F ªFû½FS ÕûI d´Fi¹F AFWZ , ´FiZÃFI °FbR F³F ´Fid°FÀFFQ QZ°FF¹F°F °Fû½FS ÀFb÷ø SFWF½Fe. ¹FF¨Fa I FS¯FWe ÀFFa¦F°Fû. EI ¸FFdÕI F ¶FaQ ÓFFÕe I e °¹FFÀFû¶F°F AÀFÕZ Õa ¾FZQû³F¾FZ ªF¯FFa¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ¹Fbd³FM ¶FZS ûªF¦FFS Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FFa¨FF AFd±FÊI QÈáëFWe d½F¨FFS I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ QbÀFSe EJFQe ¸FFdÕI F ÀFbø WûBÊ´F¹FË°F AF²Fe¨Fe ÀFa´Fc ³F¹FZ AÀFa ¸FFÓFa ´FiF¸FFd¯FI ¸F°F AFWZ . ✦ kIb L °Fû Õû¦F I WZÔ ¦FZl We °FbÓFe ´FdWÕe dWa Qe ¸FFdÕI F. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ dWa Qe°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF ¸FSFNeI OZ ½FTF¹FÕF ½FZT ÕF¦F°Fû. °Fc ¸FFÂF dWa Qe°F EI ¸FFdÕI F I ø ³F Õ¦FZ¨F ¸FSFNeI OZ ½FTÕFÀF. AÀFa I F? - JSa ÀFFa¦Fc °FS ¸FÕF dWa Qe°F I F¸F AdªF¶FF°F¨F I SF¹F¨Fa ³F½W°Fa. I FS¯F d°FI O¨¹FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F ¸Fe EZIc ³F Wû°Fû. ´F¯F, SFªF³F ¾FFWe? ¹FFa¨¹FF ´FiFGO ¢¾F³F WFCÀF¸F²Fc³F ¶FûÕ½FÕa AFd¯F kIb L °Fû Õû¦F I WZÔ ¦FZl ¹FF ¸FFdÕIZ ÀFFNe d½F¨FFSÕa . °¹FFa³Fe k½FFQT½FFMl We ¸FFdÕI F ¶Fd§F°FÕe Wû°Fe. °FÀFa¨F °FZ

dWa Qe ¸FFdÕIZ ÀFFNe d½F¨FFS°FF³FF ¸W¯FFÕZ I e, ¸FFÓ¹FF ¶FFªFFÀFFSJe °Fe ¸FFdÕI F AFWZ . dWa Qe°F»¹FF EJFôFF ½¹F¢°Fe³FZ AÀFa ÀFFa¦F¯Fa We ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸FûNe ¦Fûá Wû°Fe. I ¸FÕZ ¾F ´FFaOZ ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ½FªF³FQFS ÕZ JI °¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ÕZ J³F I S°FF°F WZ I T»¹FF½FS ¸Fe °¹FF ¸FFdÕIZ ¶FF¶F°F d½F¨FFS I ø ÕF¦FÕû. ¸F¦F ¸FÕF ¸FFdÕIZ ¨Fe I ±FF ÀFFad¦F°FÕe. °Fe ¸FFdÕI F ÀFû³Fe ¨FG³FÕ½FS ÀFbø Wû¯FFS Wû°Fe We AF¯FJe EI ¦Fûá ¸FÕF ·FF½FÕe. I FS¯F ¸FÕF ³FZW ¸Fe¨F ÀFû³Fe¨¹FF ¸FFdÕI Fa¶FF¶F°F I ü°FbI ½FFM°F AFÕa AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F ¸FFaO ¯¹FF¨Fa ²FFOÀF °FZ ¨FG³FÕ ³FZW ¸Fe I S°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ¸Fe kIb L °Fû..l ¸FFdÕI F IZ Õe. dWa Qe°F I F¸F I S°F AÀFc³FWe I ²Fe¨F ¨FG³FÕ dIa ½FF d³F¸FFÊ°¹FF³FZ WÀ°FÃFZ´F IZ ÕF ³FFWe. I F¸F I S°FF³FF °¹FFa³Fe ¸FÕF ´Fc¯FÊ À½FF°FaÂ¹F dQÕa Wû°Fa. ´F¯F, We ¸FFdÕI F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fe ¸FFÓFa À½F°F:¨Fa ´FiFGO ¢¾F³F WFCÀF ÀFbø IZ Õa . °¹FF¸FbTZ °¹FF³Fa°FS ¸FSFNe°F¨F AFÕû. ✦ ¸FaQFS QZ½FÀ±FTe WZ ³FF½F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ÀFb´FSdWM AFWZ ¨F, ´F¯F dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WZ ³FF½F

R FSÀFa ¶F§FF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe. ¹FF¨Fa ³FZ¸FIa I FS¯F °FbÕ F I F¹F ½FFM°Fa? - JSa ÀFFa¦Fc °FS ¸FÕF JSa¨F ¹FF¨Fa ³FZ¸FIa I FS¯F ¸FFWe°F ³FFWe. ´FiZ¸FI ±FF AÀFÕZ Õ F ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ, ´FiÀFFQ AûI AFd¯F Qe´FF ´FS¶F ¹FFa¨FF kÃF¯Fl WF dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕF Wû°FF, ´F¯F °Fû ¨FFÕÕF I F ³FFWe WZ AªFc³FWe I ûOa ¨F AFWZ . °Fû dÀF³FZ¸FF ¨FbI e¨¹FF ½FZTe AFÕF, WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa EI I FS¯F AÀFc ¾FI °Fa; ´F¯F ¹FF ªFS°FS¨¹FF ¦Fûáe I S¯¹FF°F I FWe¨F A±FÊ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFS I S¯¹FF´FZÃFF ½F°FÊ¸FF³F AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°F»¹FF I F¸FFa½FS Ad²FI ÕÃF QZ¯Fa ¸FÕF ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa. kÃF¯Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FFI OZ ¨FFa¦FÕe I ±FF AFÕe¨F ³FFWe dIa ½FF I û¯FeWe dÀF³FZ¸FF I S¯¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSÕa W e ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF IZ ÕF ³FFWe; ´F¯F dÀF³FZ¸FF I SF¹F¨FF¨F ³FFWe AÀFa NS½FÕa ³FFWe. ¸Fe À½F°F: AF°FF d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀFÕû¹F. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF¨F ´FiFGO ¢¾F³F WFD ÀF¨FF EJFQF dÀF³FZ¸FF AÀFF½FF AÀFa ½FFM°Fa¹F. EI -Qû³F

I ±FFa½FS I F¸F ÀFbø AFWZ . I QFd¨F°F ½F¿FÊ·FSF°F °¹FF¶FF¶F°F §FOF¸FûOe §FO°FeÕ. ✦ kWû¯FFS ÀFc³F..l¸F²FÕZ ÀF¦FTZ¨F I ÕFI FS ³FFMI I S°FFWZ °F. ¸F²¹F½F°FeÊ I ÕFI FSFa³FF B°FI e ÀF½FÕ°F QZ¯¹FF¨Fe dSÀI ½FFM°F ³FFWe I F? - AdªF¶FF°F ³FFWe. AF¸We I ÕF ÃFZÂFF°F AFWû°F. ´Fi°¹FZI ªF¯F B±FZ dIi EdM½W ¦FûáeÔ¨FF d½F¨FFS I S°F AÀF°Fû. ¸FeWe dIi EdM½W ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F¨F B±FZ d½F¨FFS I S°Fû. EJFôFF I ÕFI FSFÕF ¨FFa¦FÕa AFd¯F ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ I F¸F I S¯¹FF¨FF ´Fc¯FÊ Ad²FI FS AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²F»¹FF I ÕFI FSFa³Fe ³FFMI F°F I F¸F I ø ³F¹FZ, A¾Fe AFO¸FbN e ·Fcd¸FI F ¸Fe §FZD ¾FI °F ³FFWe. ¸FFdÕIZ ÕF ´FiF²FF³¹F ôFF, ¾FcdMa ¦F¨¹FF d¾FµMÐ ÀF ÀFFa·FFTc³F ³FFMI Fa¸F²¹FZ I F¸F I SF, E½FPa ¨F ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. I ÕFI FSWe °¹FFÀFFNe ÀFWI F¹FÊ I S°FF°F. ÕûI d´Fi¹F I ÕFI FS ³FFMI I S°F AÀFZÕ °FS ³FFMI I S¯FFº¹FF d³F¸FFÊ°¹FF¨FFWe R F¹FQF¨F Wû°Fû. EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FªFc³F §FZD ³F A³FZI ¦Fûáe ÀFF²¹F Wû°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

QJ»F

ÓFZ´F ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FÕeI OZ

´FSQZ¾F ´Fi½FFÀF We AFªFI FÕ ³F½FÕFBÊ¨Fe ¦FFZ¿M SFdWÕZ Õ e ³FFWe. ³FF°FZ½FFBÊI ´FSQZ¾Fe AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS dIa ½FF EJFôFF ´Fi½FFÀFe Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FSQZ¾F ´Fi½FFÀF I S¯FZ AF°FF A¦FQe ÀFFZ´FZ ÓFFÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ Jc´F þ¯F ´FSQZVF ´FiUFÀF I S°FF°F, ´F¯F

¦FF`S½F¦FF±FF BpFFZ¨Fe

°F¸FF¸F ·FFS°Fe¹FFa³FF dªF¨FF ´FSQZ¾FF°F ªFFD ³F, A³Fb·F½Fc³F °¹FF¶FïÕ Ad·F¸FF³F ½FFM°FFZ, °¹FF BpFFZ¨Fe dÕdWÕZ ªFF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. ÀF½FFË¦Fe¯F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSm ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ d½FªF¹FIb ¸FFS Nb ¶FZ ¹FFa³Fe ¸FFÂF EI F ÀFWªFÀFFZ´¹FF ¸FSFNe°F AÀFÕZ ÕZ WZ ´Fi½FFÀFe Ia ´F³Fe¶FSFZ¶FS IZ ÕZ »¹FF ´FbÀ°FI ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF´F»¹FF QWF dQ½FÀFFa¨¹FF ¹FbS FZ´F A½FI F¾F ¸FFZdW¸FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F QF`º¹FF¨FZ ´Fi½FFÀF ½F¯FÊ³F dÕdWÕZ AFWZ . ¹FZ¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FF AFd¯F ÕZ J ´FdW»¹FF½FdW»¹FF ´FSQZ¾F ´Fi½FFÀFF¨Fe ¹FF´FÕeI OZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF ³F½FÕFBÊ °¹FF°F AFWZ . ´FbÀ°FI F°F Sa ¦Fe°F BpFFZ¶FïÕ R FS¾Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. LF¹FFd¨FÂFZW e AFWZ °F. ¨FFaýi¸FFZW e¸F, ¸Fa¦FT¸FFZW e¸F ¹FF ¸FFZdW¸FF kÓFZ´F ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FÕeI OZ l ¹F¾FÀ½Fe I ø ³F ªF¦FFÕF ·FFS°FF¨Fe (´FSQZ¾F ·FMIa °Fe¨Fe ³F½FÕFBÊ) QJÕ §¹FF¹FÕF ÕF½F¯FFº¹FF BpFFZ¨Fe ÕZ JI - d½FªF¹FIb ¸FFS Nb ¶FZ ÀFb÷ ½FF°F, ½FFM¨FFÕ I ¾Fe ÓFFÕe, ´FiI F¾FI - dªFªFFBÊ ´FiI F¾F³F, Ad¦³F¶FF¯FFa¨Fe ´FiÃFZ´F¯FZ, BpFFZ¨¹FF ´FÈ¿NZ - rwq C´FÀFaÀ±FF, ´Fid°FIc Õ ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¸Fc»¹F- rvq ÷ ´F¹FZ. t Ed´FiÕ sqrv

ÀFa¾FFZ²FI , ¾FFÀÂFÄFFa³Fe BpFFZ I ¾Fe §FO½FÕe, BpFFZ³FZ QZ¾FFÕF I F¹F dQÕZ A¾FF ¸FbïëFa½FS ¨FFa¦FÕe ¸FFdW°Fe AFWZ . ¦FF`S ½F¦FF±FF BpFZ¨Fe ÕZ JI - ßFed³F½FFÀF IZ TI S ´FiI F¾FI - ´FS¸F d¸FÂF ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NZ - rsu ¸Fc»¹F- rxv ÷ ´F¹FZ

LFZM F ´FOQF ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

°F÷ ¯FFBÊ¨Fe kQbd³F¹FFQFSel...

-ÀFb³FF OÑ F¸FF, d¶F¨FFSe ÀFc³F, ÀFFÀFcÀF¦F¼¹FF ÀFaI MFa³FF EI WF°Fe

ÀFF¸FûSe ªFF¯FFSe ÀFb´FS(¸FG³F)ÀFc³F, ¨F½Fe´FbS °Fa §FZ°FÕZ Õ F ³FF¹FI , ´FiZ¸FI ±FZ°F Õb O ¶FbO I S¯FFSe §FSF°FÕe¨F I û¯Fe EI ½¹F¢°Fe ¹FF AFd¯F A¾FF ¶Fº¹FF¨F ¦FûáeÔ³Fe ÀF²¹FF¨FF Me½We ·FS¦F©F ·FSÕF¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF ´FiZÃFI ½F¦FÊ d³Fd¾¨F°F¨F AFWZ . ´F¯F °¹FF°F °F÷ ¯F ¸FaO TeÔ¨Fa ´Fi¸FF¯F ¶FSa¨F I ¸Fe AFWZ . ¹FF´FZÃFF AF¸WFÕF AF¸F¨Fa AF¹Fb¿¹F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¶F§FF¹FÕF AF½FOZ Õ , AÀFF AûSO¯FFSF °F÷ ¯F ´FiZÃFI ½F¦FÊ AF°FF Ib NZ ÀFbJF½FÕF¹F. ¹FFÕF I FS¯F AFWZ ÓFe ¸FSFNe¨Fe ³F½Fe ¸FFdÕI F. k¸FÀ°Fe ³FF¹F °FS QûÀ°Fe ³FF¹Fl ¸W¯F°F kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ ²FOFIZ ¶FFªF EaMÑ e §FZ°FÕe AFd¯F ÀFFÀFc¨¹FF I FSÀ±FF³FFa³FF, ÀFb³FZ¨¹FF SO¦FF¯¹FFÕF ´FiZÃFI Fa³Fe d½F¾FZ¿F°F: °F÷ ¯F ´FiZÃFI Fa³Fe ¶FiZI dQÕF. ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË³Fe °F÷ ¯F ¸FaO TeÔ¨FF d½F¨FFS I S°F ¸FFdÕI F ·FZM eÀF AFÕe AFWZ . ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FZ ´Fiû¸FûªF ¶F§Fc³F¨F °¹FFd½F¿F¹Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe Wû°Fe. dQ¦Q¾FÊI -d³F¸FFÊ°FF ÀFaªF¹F ªFF²F½F ¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F d½F³FûQ Õ½WZ I S ¹FFa¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F AÀFÕZ»¹FF ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ EI F AFN½FOëF°F¨F ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸F³Fa dªFaI Õe AFWZ °F. ÀFF²Fe ¸FFaO ¯Fe, ÀFû´FZ ÀFa½FFQ, °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ·FF¿FF, I ÕFI FS, dQ¦Q¾FÊ³F A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¸FbTZ ¸FFdÕI F ½FZ¦FTe NS°FZ. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾Fe¿FÊI F´FFÀFc³F °F÷ ¯FFBÊÕ F °Fe ªF½FT¨Fe ½FFM°FZ¹F. ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F ÀFZ»R e dÀMI §FZD ³F R ûMû d¢ÕI I S¯FFSe ¸Fe³FÕ AFd¯F ¸FF¦Fc³F d°FÕF ÂFFÀF QZ¯¹FFÀFFNe AFÕZÕ e d°F¨Fe QûÀ°F ¸FaO Te WZ d¨FÂF AF´F¯F I ˜ëFI ˜ëFa½FS ¶F§F°Fû. ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FWe CØF¸F ªF¸FÕa ¹F.

¸FFdÕIZ ¨FF Õb I ªFÀFF RiZ ¾F AFWZ °FÀFF¨F ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FFÀFFNeWe AF¹FFÊ AFa¶FZI S, ªFbBÊÕ e ªFû¦FTZI S AFd¯F ÀFF¦FS R OIZ ¹FF RiZ ¾F AF½FFªFFa¨Fe d³F½FO IZ Õe AFWZ . EI F AFN½FOëF°F¨F WZ ¦FF¯Fa ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕa ¹F. °F÷ ¯FFBÊ¨Fa AF¹Fb¿¹F Sa ¦F¶FZSa ¦Fe AÀF°Fa. d¸FÀF¸FG¨F I S¯Fa WF AFªF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨FF dWM Ra OF. WZ d¸FÀF¸FG¨F I S°FF³FF ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F Sa ¦F ½FF´FS¯¹FF¨Fe ¹FF ¹Fad¦FÀ°FF³F¨Fe ²FFS¯FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F Sa ¦F¶FZSa ¦Fe dQÀF°Fa. WF I ÕSRb Õ ªFû¾F ¸FFdÕIZ °F dQÀF°Fû. ÀF¦F¼¹FF I ÕFI FSFa¨FF Ad·F³F¹FWe CØF¸F. ÀFJe ¦FûJÕZ , À½FF³FaQe dMIZ I S, ÀFb½Fi°F ªFû¾Fe, ´Fb¿I S d¨FS´FbM I S, A¸FZ¹F ½FF§F, ´FcªFF Nûa¶FSm WZ I ÕFI FS I ü°FbI FÀ´FQ I F¸F I S°F AFWZ °F. ³F½¹FF ¨FZW º¹FFa¨Fe We R Te ¸FFdÕIZ °F ²F¸FFÕ AF¯F°FZ. °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF°F ÀFWªF°FF AFWZ . We ÀFWªF°FF¨F ¸FFdÕIZ ÕF RiZ ¾F NZ ½F°FZ. IZ ½FT °F÷ ¯F½F¦FÊ ³FFWe °FS ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F, ½F¹FÀI S ¸FaO TeWe ¹FF

¸FFdÕIZ ¨Fa I ü°FbI I S°FFWZ °F. ¸FFdÕIZ ¨FF d½F¿F¹F IZ ½FT ¸F`ÂFe AÀFF ³FFWe. °FS °¹FFÕF A³FZI §FM³FFa¨Fe ªFûO AFWZ . °¹FF §FM³FFa¸F²Fc³F ÓFFÕZ Õ e ¸F`ÂFe WF d½F¿F¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F ³FF½Fe³¹F dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË³Fe ¹Fb½FF d´FPe¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFSe ¸FFdÕI F I ¸Fe ½FZTF°F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe AFWZ . kQbd³F¹FFQFSel, kuqv AF³FaQ½F³Fl, k¶FZ²FbaQ ¸F³FF¨Fe ÕWSl A¾FF I FWe ÕûI d´Fi¹F ¸FFdÕI Fa³Fa°FS ¶FSF¨F I FT A¾FF ¸FFdÕI Fa¨Fe ´FûI Te ·FFÀF°F Wû°Fe. We ´FûI Te ·Fø ³F I FPÕe °Fe kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ. °F÷ ¯FFBÊ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸FFdÕI F AFWZ AÀFa ¸WM»¹FF½FS I FGÕZ ªF, I ˜F, ¨FWF¨Fe M´FSe A¾FF¨F ¦Fûáe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ´F¯F ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ ¹FF ÀF¸FªFb°FeÔ³FF JûMa NS½FÕa . I QFd¨F°F ¸FFdÕIZ °F ´FbP Z I FGÕZªF, AFGdR ÀF A¾FF ¦Fûáe ¹FZ°FeÕWe, ´F¯F °Fc°FFÊÀF EI F JûÕe°F SFW¯FFSm ÀFWF d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe

t Ed´FiÕ sqrv

¹FFa¨¹FF°FÕe ¸F`ÂFe We I ±FF ´FbPZ ÀFSI °FZ¹F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯FFaWc ³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³Fa°FS EI F JûÕe°F SFW¯Fa We ÀFaI »´F³FF ¸FFdÕIZ °F ¸FFaO ¯Fa WZ ¨F ½FZ¦FTZ´F¯F AFWZ . kAI FCa M ¨FF d³FÕ d³F°Fe³F ¸FbIZ ¾F I SF½FF ÕF¦F¯FFSl, k°FbÓ¹FF ¶FZdÀFI ¸F²¹FZ¨F Õû¨FF AFWZ l, dI a½FF kd°F¨¹FF ÕFBR ¨FF ·FbÀI FM ÓFFÕF¹Fl We ³FF¢¹FFa½FS, I FGÕZ ªF I ˜ëFa½FS EZI F¹FÕF d¸FT¯FFSe °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ·FF¿FF ¸FFdÕIZ °F AF¯FÕe AFWZ °Fe ÀFa½FFQÕZ dJI F ¸F³FdÀ½F³Fe Õ°FF S½FeÔýi dW³FZ. ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¨Fe ·FFaO ¯Fa, ÀFFÀFc¨FF LT, SO¦FF¯Fa AÀFa ÀF¦FTa °F¯FF½F¦FiÀ°F ½FF°FF½FS¯F ¸FFdÕIZ °Fc³F ¶F§F¯¹FF´FZÃFF kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ , AÀFF ¸FZÀFZªF ÀF²¹FF ½WFGMÐ ÀFAG´F ¦Fib´F½FS dR S°Fû¹F. °FÀFa¨F kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel, k¸FÀ°Fe ³FF¹F °FS QûÀ°Fe ³FF¹Fl AÀFZ ½WFGMÐ ÀFAG´F ¦Fib´F¨FZ ÀF¶ªFZ¢MÐ ÀFWe ´FMF´FM ¶FQÕ°FFWZ °F. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FZ Ed´FÀFûOÐ ÀF ¨FbI ¯¹FF¨FeWe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ . I FS¯F d°F¨Fe ½FZT SFÂFe ÀFFOZ QWF¨Fe AFWZ . ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS ¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ Me½We AFd¯F d½F¾FZ¿F°F: ¸FFdÕIZ I OZ °F÷ ¯FFBÊ JZ¨FÕe ªFF°FZ¹F. Bad¦Õ¾F ¸FFdÕI Fa¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½F¯FFSm ¸FSFNe °F÷ ¯F ¨FFa¦FÕF AF¾F¹F dQÕF I e ¸FSFNe ¸FFdÕIZ I OZ W e ½FT°FF°F, WZ ¹FF ³F½¹FF ¸FFdÕIZ ½Fø ³F dÀFð WFZD ¾FIZ Õ. ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË³Fe °F÷ ¯FFa¨Fe ¸FFdÕI F AF»¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF A¾FF ¸FFdÕI Fa¨FF MÑZÔ O ÀFbø WûBÊÕ A¾Fe AF¾FF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa R ÀMÊ B¸´FiZ¾F³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F ¦FZÕa ¹F. AF°FF WZ ¨F AFd¯F AÀFa¨F B¸´FiZ¾F³F ¾FZ½FM´F¹FË°F SFWF½Fa We¨F B¨LF.

response.lokprabha@expressindia.com

·FFUZ´Fi¹Fû¦F

dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ k¶FFÕ¦Fa²F½FÊl ¹FF I FdRWe »¸F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¸FFÓ¹FF

ÕZ JF°F dI °Fe ÕûI Fa¨Fa ÀFWI F¹FÊ d¸FTFÕa Wû°Fa ¹FF¶FïÕ ¸Fe dÕdWÕa Wû°Fa. A³FZI Fa³Fe ¦Fa²F½FFË¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe dIa ½FF AF´FÕF ½FFSÀFF ªFû´FFÀF¯¹FF¨¹FF AFd¯F dMI ½Fc³F NZ ½F¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ »¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ AF¸WFÕF A³FZI ¦Fûáe °¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF d¸FTc ¾FI »¹FF dIa ½FF °¹FF I FTF°F I ¾FF ´Fð°Fe³FZ ½¹F½FWFS ½WF¹F¨FZ ¹FF¨FZ AFI Õ³F AF¸WFÕF WûD ¾FI Õa . WZ ´Fb³WF dÕWF¹F¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ k¶FFÕ¦Fa²F½FÊl¨FF ¶FZT¦FF½FÕF ´Fied¸FAS Wû°FF AFd¯F AF¸We d°FI OZ ªFF¹F¨¹FF AF²Fe ¸FÕF ª¹FZâ ¦FF¹FI S½FeÔýi ÀFFNZ ¹FFa¨FF R û³F AFÕF. °¹FFa³Fe ¸FÕF ÀFFad¦F°FÕa I e, ¶FZT¦FF½FÕF ¸FÕF EI QZ¾F´FFaOZ ³FF½FF¨FZ ¦FÈW À±F ·FZM F¹FÕF ¹FZ°FeÕ. AFd¯F EI ·FZM ½FÀ°Fc ¸FÕF QZ°FeÕ. °Fe I F¹F WZ ¸FFÂF °¹FFa³Fe ¸FÕF ÀFFad¦F°FÕa ³FFWe. ¸F¦F I FWe °FFÀFFa°F °¹FF QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨FF ¸FÕF R û³F AFÕF AFd¯F °¹FFa³Fe I ²Fe ¹FZ°FF¹F, Ib NZ C°FS°FF¹F ½F¦F`Sm ¨FüI ¾Fe IZ Õe AFd¯F ¸FÕF ·FZM c³F EI ·FZM ½FÀ°Fc ôFF¹F¨Fe AFWZ , AÀFa ÀFFad¦F°FÕa . ¶FZT¦FF½FÕF ªFF¹FÕF Qû³F dQ½FÀF Wû°FZ. ¸Fe ¸FFÂF I F¹F QZ¯FFS AÀF°FeÕ, AÀFa Õ´F½F¯¹FFÀFFSJa I F¹F AFWZ ½F¦F`Sm d½F¨FFSF°F ¸F¦³F. AFd¯F AF¸We d³F§FFÕû ¶FZT¦FF½FÕF. ½FFMZ °F ÀF°F°F R û³F ½FFªF°F Wû°FZ, Ad·F³FaQ³F I S¯¹FFÀFFNe. ¸Fe ¸FFÂF I ²Fe EI QF d°F±FZ ´FûWû¨F°Fû¹F AFd¯F QZ¾F´FFaOëFa³FF ·FZM °Fû¹F ¹FF d½F¨FFSF°F Wû°Fû. ¶FZT¦FF½F ªF½FT AF»¹FF½FS ¸Fe °¹FFa³FF R û³F IZ ÕF AFd¯F AF¸F¨FF °¹FF dQ½F¾Fe¨FF dQ³FIi ¸F °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕF. °FZ ¸W¯FFÕZ , °Fb¸We ½FFM ½FFI Oe I ø ³F ¹FZD ³FI F. °Fb¸We dªF±FZ AÀFFÕ d°F±FZ ¸Fe ¹FZ°Fû AFd¯F °Fb¸WFÕF ¦FFN°Fû. AF¸We

ÀFb¶FFZ²F ·FFUZ

AF³FaQF¨FF NZ½FF

¶FZT¦FF½FÕF ´FûWû¨FÕû. ±FûOa ÀFa RiZ ¾F WûD ³F ª¹FF ³F°FÊI e ¹FF dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F AF¸F¨FF k¶FFÕ¦Fa²F½FÊl ÕF¦F¯FFS Wû°FF d°F±FZ ¹FZD ³F ´FûWû¨FÕû. QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF I ²Fe¨F ·FZM Õû ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFSF ´Fi°¹FZI A³FûTJe ¸FF¯FcÀF QZ¾F´FFaOZ ¨F AFWZ °F AÀFa ÀF¸FªFc³F °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFWc³F WÀF°F Wû°Fû. (Õ¦³F IZ ÕZ »¹FFaÀFFNe Õ¦³FF¨¹FF dQ½F¾Fe AF´F¯F dQ½FÀF·FS I ÀFZ WÀF°F AÀF°Fû °Fû A³Fb·F½F AFN½FF.) °FS AF¸We AF°F AFÕû. R ûMû ÓFFÕZ . AF°F¸F²¹FZ ¶FûÕ½Fc³F AF¸F¨FZ ÀF°I FS, ¸F¦F ±FûOa ·FF¿F¯F ½F¦F`Sm ÀF¦FTa I FWe ÓFFÕa . ¸Fe ¸FFÂF AªFc³F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨¹FF°F¨F AOI ÕZ Õ û. AF°FF dÀF³FZ¸FF ÀFbø ÓFFÕF AFd¯F AF¸We ÀF¦FTZ ´FÂFI FS dªF±FZ ¶FÀFÕZ ÕZ Wû°FZ °¹FFa³FF ·FZM F¹FÕF ¸W¯Fc³F d³F§FFÕû. B°F¢¹FF°F EI ¦FÈW À±F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS AFÕZ , Ad°F¾F¹F ÀFF²FZ. ¸FFÓFF WF°F WF°FF°F §FZD ³F °¹FFa³Fe EI

´FFI eM ¸FFÓ¹FF WF°FF°F NZ ½FÕa . ¸W¯FFÕZ , C§FOc ³F ½FF¨FF. ¸Fe °FZ C§FOÕa AFd¯F ½FF¨FF¹FÕF ÕF¦FÕû. AF²Fe ¸FÕF dÕdWÕZ Õa EI ´FÂF Wû°Fa AFd¯F ¸FF¦F¨¹FF ´FF³FF½FS A³FZI ¦FûáeÔ¨Fe ¹FFQe. ¸F¦F °Fe ¹FFQe ª¹FF¨Fe Wû°Fe °FZ AªFc³F EI ´FFI eM ¸FFÓ¹FF WF°FF°F NZ ½FÕa . ¸Fe JSa ÀFFa¦F°Fû, ½FZOëFÀFFSJF °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔI OZ ´FFWc ÕF¦FÕû. °¹FFa³Fe ¸FÕF ·FZM ½FÀ°Fc ³FFWe Wû, A£JF JdªF³FF dQÕF Wû°FF. A³FZI ³FF¸F½Fa°F ¦FF¹FI Fa¨¹FF Qb¸FeÊT A¾FF AFGdOAû AFd¯F d½WOeAû ÀFeOeªFÐ Wû°¹FF °¹FF. ´Fi°¹FZI ÀFeOe¸F²¹FZ I F¹F I F¹F AFWZ ¹FF¨Fa ³FZ¸FIa ½F¯FÊ³F I S¯FFSe ¹FFQeWe Wû°Fe. ¸Fe °¹FFa³FF ¸W¯FFÕû, kkAWû, IZ ½FPa ¸FûNa I F¸F I S°FF¹F °Fb¸We. I ÕFI FS WF AF´FÕe I ÕF ÀFFQS I S°F¨F AÀF°Fû; ´F¯F d°F¨FF B°FI F ´FiZ¸FT´F¯FZ ÀFFa·FFT I ø ³F NZ ½F¯FFSm

t Ed´FiÕ sqrv

JSa ¨F Jc´F I ¸Fe AÀF°FF°F AFd¯F °FZW e B°F¢¹FF d³F:À½FF±FÊ´F¯FZ.ll ¸F³Fû¸F³F ¸Fe °¹FFa³FF ½FaQ³F IZ Õa . ¸FFÓ¹FF ¸Fû¶FFBÕ AFd¯F ´FFdI MF´FZÃFFWe ¶FZT¦FF½FWc ³F d³F§F°FF³FF ¸FFÓFZ ´Fc¯FÊ ÕÃF AF°FF ¸FÕF d¸FTFÕZ »¹FF JdªF³¹FFI OZ Wû°Fa. ¦FZÕZ ÕZ ´F`ÀFZ AFd¯F ¸Fû¶FFBÕ ´FS°F d¸FTc ¾FI °FeÕ; ´F¯F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF´F»¹FF AQFI FSe³FZ AF³FaQF¨Fe ¶FF¦F Rb Õ½F¯FFº¹FF ¹FF I ÕFI FSFa¨FF WF A³F¸FûÕ NZ ½FF ´FS°F I ÀFF d¸FTc ¾FIZ Õ? °¹FFÕF ¸FûÕ ³FFWe. QZ¾F´FFaOZ , °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ SdÀFI AFWZ °F °Fû´F¹FË°F We AF³FaQF¨Fe ¶FF¦F ¶FWS°F¨F SFW¯FFS AFWZ . AF´F»¹FF ÕWF³F´F¯FF¨FZ R ûMû ´FFW°FF³FF AF´F»¹FFÕF AF³FaQ Wû°Fû; ´F¯F ÀF¸FªFF ½F¹FF¨¹FF ³F½F½¹FF ½F¿FeÊ ¦FF°FF³FF¨FZ kIb ¸FFS ¦Fa²F½FÊl AF´F»¹FFÕF ´Fi°¹FÃF ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZ °FS... d½F¨FFS I SF!

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

°FÈ

°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FF¨Fe ´Fi¸Z FI ±FF

°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa½FS AF°FF´F¹FË°F dWaQe°F °FÀFa¨F ¸FSFNe°F d¨FÂF´FM ¹FZD ³F ¦FZÕZ AFWZ°F. AF¦FF¸Fe I FTF°F ¹FZD §FF°FÕZÕF kf ¯Fl WF d¨FÂF´FMWe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa½FS AÀFÕF °FSe ³FZW¸Fe´FZÃFF d³FSFTF QÈd¿MI FZ³F ¹FF°Fc³F ¸FFaOÕF AFWZ, AÀFZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊI d½F¾FFÕ ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. d¨FÂF´FMFd½F¿F¹Fe A¦FQe ±FFZO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS We EI ´FiZ¸FI ±FF AFWZ. EI F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FF¨FZ EI F ½¹F¢°Fe½FS ´FiZ¸F ¶FÀF°FZ. AF´F»¹FFÕF ÀF¸FFªF À½FeI FS°F ³FFWe, AFBÊ-½FdOÕFa³FeWe AF´F»¹FFÕF À½FeI FSÕZÕZ ³FFWe, ÀF¸FFªFF°F We³F ½FF¦F¯FcI d¸FT°FZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe AF´F»¹FF°F EJFôFF ½¹F¢°Fed½F¿F¹Fe ´FiZ¸F·FF½F³FF C°´F³³F WFZ¯FZ ¹FF¨FF¨F ²F¢I F ¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFÕF ¶FÀF°FFZ. ´FSa°Fb, ¸F³FF°FeÕ ·FF½F³FF Õ´F½Fc³F NZ½F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. AF´F»¹FFÕF ¸FF³FF³FZ ªF¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS ÀF¸FFªF¸FF³FÀFF³FZ dQÕZÕF ³FÀF°FF³FF ´FiZ¸F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS I ÀFF d¸FTZÕ, ¹FF¨FF d½F¨FFS I Se°F AÀF°FF³FFWe ¸F³FF°F C¸FMÕZÕZ ´FiZ¸F·FF½F³FZ¨FZ °FSa¦F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d¨FÂF´FMF°Fc³F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ, A¾Fe I FWe¾Fe ¦FFZ¿M ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe AFWZ. d½F¾FFÕ ¦FF¹FI ½FFO ¸W¯FFÕZ I e, AF°FF´F¹FË°F dWaQe-¸FSFNe¨F ³F½WZ °FS ¶FWb°FFa¾F d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹F ½¹Fd¢°FSmJZÀFFNe ´Fb÷ ¿F I ÕF½Fa°FFa³FF¨F d³F½FO¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ´FSa°Fb, AF´F¯F ´FdW»¹FFaQF¨F ¹FF d¨FÂF´FMF°F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹F ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSmJZÀFFNe EI F Ad·F³FZÂFe¨Fe d³F½FO IZ Õe AÀFc³F °Fe ·Fcd¸FI F ³FFSF¹F¯Fe ¾FFÀÂFe³FZ IZ Õe AFWZ. ¸FSFNe¨¹FF ÷ ´FZSe ´FOôFF½FS ¦FFªF°F AÀFÕZ»¹FF I FWe Ad·F³FZÂFeÔ³FF

¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe d½F¨FFS¯FF I S¯¹FF°F AFÕe. ´FSa°Fb, ´Fid°F¸FZÕF LZQ ªFFBÊÕ dIa ½FF A³¹F I FWe I FS¯FFa³Fe °¹FF ¨FFS-´FF¨F Ad·F³FZÂFeÔ³Fe We ·Fcd¸FI F I S¯¹FFÀF ³FI FS dQÕF. ´FSa°Fb, ³FFSF¹F¯Fe ¾FFÀÂFe ¹FFa³Fe I ±FF-´FMI ±FF ½FF¨F»¹FF³Fa°FS °FF¶FO°FFZ¶F We k¨FF`I Me¶FFWZS¨Fel ·Fcd¸FI F I S¯¹FFÀF WFZI FS dQÕF. We ¸Fe ´FFdWÕZÕe ÀF°¹F§FM³FF AÀFc³F °¹FF°FeÕ JSeJbSe ¸FF¯FÀFZ ¸FÕF dQÀFÕe, ·FF½FÕe °F¾Fe ¸Fe ´FOôFF½FS ÀFFI FSF¹F¨FZ NSd½FÕZ. I FWe ¦Fû¿MeÔ¨¹FF I ±FF dÕWc³F ¨FFÕ°FF°F. ´F¯F I FWe IZ ½FT I ±FF dÕWc³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe, °FS ¹FF ´FOôFF½FS We I ±FF ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS AF¯FÕe ´FFdWªFZ ¹FF °Fe½Fi B¨LZ¸FbTZ¨F ¸Fe ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm dQ¦Q¾FÊ³FF°F ´FQF´FÊ¯F IZ ÕZ, AÀFZ

d½F¾FFÕ ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹F ªF¸FF°Fe¨FZ ¦Fbø AÀF°FF°F. °FZ¨F °¹FFa¨FZ ´FFZÕeÀF-½FI eÕ³¹FF¹FF²Fe¾F-´Fi¸FbJ AÀFZ ÀF½FÊI FWe AÀF°FF°F. ¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¸F³FFZªF ªFFZ¾Fe dQÀF¯FFS AFWZ°F. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¹FF ·Fcd¸FI FaõFSm ÕFZI Fa³FF §FF¶FSd½F¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe dQÀFc³F AFÕe AFWZ. ´FSa°Fb, ¸F³FFZªF ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe ¹FF ·Fcd¸FIZ °F ªFF³F AFZ°FÕe AÀFc³F EI ´FiI FSm ¸F³FFZªF ªFFZ¾Fe ¹FFa¨Fe ½¹Fd¢°FSmJF We d¨FÂF´FMF¨Fe ÀFcÂF²FFS ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ A¾FF À½Fø ´FF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ. A¾FF ²FFOÀFe, ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ d½F¿F¹FF½FS d¨FÂF´FM I S¯¹FFÀFFNe ´FMI ±FF ÕZJI d½F³FFZQ SF¸F³F ³FF¹FS ¹FFa³Fe ÀFF±F dQÕe. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS

t Ed´FiÕ sqrv

´FÂFI FS ¸FdWÕZ¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe SFªFZ¾½FSe ÀF¨FQZ½F, °FS ¸FF³FÀFFZ´F¨FFS°FªÄFF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F Ad·F³FZ°FZ A³Fa°F ªFFZ¦F ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¹FZ¯FFS AFWZ°F. ¦FF¹FI ½FFO ¸W¯FFÕZ I e, ¸FF³FÀFFZ´F¨FFS°FªÄFF¨Fe We ·Fcd¸FI F A³Fa°F ªFFZ¦F ¹FFa³FF Jc´F AF½FOÕe AÀFc³F °¹FFa³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F °Fe ´FOôFF½FS ÀFFI FSÕe AFWZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ EI ÕFa¶FÕ¨FI À½F¦F°F A³Fa°F ªFFZ¦F ¹FFa¨¹FF °FFZÔOe AFWZ. °FZ ³FZW¸Fe dWaQe¸FSFNe d¨FÂF´FMFa°Fc³F ÀFFI FS°F AÀFÕZ»¹FF ·Fcd¸FI Fa´FZÃFF ´Fc¯FÊ ½FZ¦FTe ·Fcd¸FI F °¹FFa³Fe A¦FQe ÀF¸FSÀFc³F IZ Õe AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦FF¹FÕFWe ¦FF¹FI ½FFO d½FÀFSÕZ ³FFWe°F. AFZ¸FI FS ¦FFZ½F²FÊ³F WF ³F½FFZdQ°F I ÕF½Fa°F ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¹FZ¯FFS AÀFc³F d½FªF¹F ´FFMI S, dQ½Fa¦F°F d½F³F¹F AF´FMZ, ªF¹FSFªF ³FF¹FS, d½F½FZI ÕF¦Fc ¹FFa³FeWe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS»¹FF AFWZ°F. dWaQe°FeÕ AF§FFOe¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS ½F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FI FS ÀFa¦Fe°F-dÀFðF±FÊ WTQe´FcS ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFÕF ÀFa¦Fe°F dQÕZ AÀFc³F °¹FF°FWe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F IZ ÕZ AFWZ°F. Ba¦FiªFe C´F¾Fe¿FÊI FaÀFW WF d¨FÂF´FM rx Ed´FiÕ SFZªFe ÀF½FÊÂF ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFS AÀFc³F °¹FF³Fa°FS WF ²FFOÀFe d½F¿F¹F ªF¦F·FSF°FeÕ ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ³FZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F AFa°FSSF¿MÑe¹F ¸FWFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZWe kf ¯Fl WF d¨FÂF´FM QFJ½FF½FF ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯FFS AÀF»¹FF¨FZ d½F¾FFÕ ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF Sm ¾¸FF SFBÊI ½FFS

ÀFbVFFa°F¨FF ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFe

MZ d¢M½W ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFel kdOdQ½FFI S ¶FG³FªFeÊ dQ¦Qd¾FÊ°F WF

´FdWÕF dWa Qe d¨FÂF´FM ¶Fa¦FFÕe ÀFFdW°¹FF°FeÕ ¦Fb´°FWZ S ³FF¹FI FÕF ·F½¹F ´FOôFF½FS AF¯F¯FFSF. dWSFZ AFd¯F ÀFb´FSdWSFZ ¹FF QFZ³F¨F ³FF¹FI Fa¨FZ ½F¨FÊÀ½F AÀFÕZ »¹FF ¶FFGÕ e½FcO ÕF E½FPF ´FdSd¨F°F ªFFÀFbÀFe ³FF¹FI QZ¯FFSF WF ´FdWÕF dWa Qe d¨FÂF´FM AFWZ . ´F¯F ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ´FdWÕZ ´F¯F WZ IZ ½FT dWa QeÀFFNe ³FFWe °FS ¶Fa¦FFÕeÀFFNeWe AFWZ, AÀFZ dQ¦Q¾FÊI dQ¶FFI S ¶FG³FªFeÊ¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . I FS¯F ´FdW»¹FFaQF¨F ¶Fa¦FFÕe ÀFFdW°¹FF¨¹FF ´FF³FFa½Fø ³F C°Fø ³F WF ´FidÀFð, A·¹FFÀFc AFd¯F I FWeÀFF ¾FFa°F ¦Fb´°FWZ S dWaQe°Fc³F ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FFZS ¹FZ¯FFS AFWZ . AF´FÕZ ÀFFdW°¹F, ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF¶FïÕ ´Fi¨FaO Ad·F¸FF³F ¶FFT¦F¯FFº¹FF ¶Fa¦FFÕe ÕFZI Fa³FF ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS¨FF ÀFb¾FFa°F dÀFa¦F SFªF´Fc°F ³FF¸FI A½F§FZ QFZ³F-°Fe³F d¨FÂF´FM ªFb³¹FF AÀFÕZ »¹FF I ÕFI FSF³FZ ÀFFI FSÕZ Õ F ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFe I ÀFF ½FFMZ Õ ? °FZ °¹FFÕF À½FeI FS°FeÕ I F ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF Jbï dQ¶FFI S ¶FG³FªFeÊ AFd¯F ÀFb¾FFa°F dÀFa¦F SFªF´Fc°FÕFWe AFWZ . ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFe ¶Fa¦FFÕe ÕFZI Fa³FF ·FF½FZÕ I e ³FFWe A¾Fe ¾FaI F ¹FZ¯¹FF¸FF¦F¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¶¹FFZ¸FIZ ¾F We ½¹Fd¢°FSm JF AF½FO°FZ AÀFZ ³FFWe, AÀFZ ÀFb¾FFa°F ÀFFa¦F°FFZ. ¶Fa¦FFÕe ÀFFdW°¹FF°F ªFFÀFbÀFe I ±FF AFd¯F °¹FFa¨FZ ³FF¹FI ¸W¯Fc³F ¾FSdQaQc ¶FaO FZ´FF²¹FF¹F ¹FFa¨¹FF ÕZ J¯Fe°Fc³F C°FSÕZ Õ F ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFe AFd¯F d¨FÂF´FM dQ¦Q¾FÊI ÀF°¹FdªF°F SF¹F ¹FFa¨¹FF I »´F³FZ°Fc³F ÀFFI FSÕZ Õ F k´FiQFZ¿F¨Faýi d¸FÂFl A±FFÊ°F kRZ ÕbQFl ¹FF QFZ§FFa¨FZW e ½F¨FÊÀ½F AFWZ . °¹FF°FWe ¶¹FFZ¸FIZ ¾F We ªFb³Fe ½¹Fd¢°FSm JF. rzts ÀFFÕe ´FdW»¹FFaQF ¦Fb´°FWZ S

¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFe¨Fe AFZTJ ÕFZI Fa³FF ÓFFÕe WFZ°Fe. ¶¹FFZ¸FIZ ¾F¨FF ¸FcT À½F·FF½F ¦Fb´°FWZ S e I S¯¹FF¨FF ³FFWe. ÀF°¹F I F¹F °FZ ¾FFZ²F¯¹FF¨FF ³FFQ ¶¹FFZ¸FIZ ¾FÕF ¦Fb´°FWZ S ½¹F½FÀFF¹FF´F¹FË°F AF¯F°FFZ. °¹FF¨Fe JSe AFZTJ We kÀF°¹FF³½FZ¾Fel A¾Fe AFWZ . ¶¹FFZ¸FIZ ¾F WF Jc´F ¾FFa°F, A·¹FFÀFc, A°¹Fa°F ¶Fbdð¸FF³F ´F¯F I FWeÀFF EI ÕI FZÔO F AÀFF ¦Fb´°FWZ S . °¹FF¨Fe ªFFZO e ªF¸FÕe¹F °Fe ÕZ JI ¸W¯Fc³F °¹FFÕF ·FZM ÕZ»¹FF AdªF°F¶FSFZ¶FS. ¶¹FFZ¸FIZ ¾F¨FZ ´FSFIi ¸F ½FF¨FI F´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F°FF°F AdªF°F¨¹FF ÕZ J¯Fe°Fc³F. ´F¯F ¾FSdQaQc ¶FaQFZ´FF²¹FF¹F ¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀFÕZ »¹FF ¹FF ¦Fb´°FWZ S F½FS ´Fd¾¨F¸FZ¨¹FF ¾FZS ÕFGI WFZ¸ÀF¨Fe LF´F AFWZ . °¹FFCÕM ÀF°¹FdªF°F SF¹F ¹FFa¨FF RZ Õb QF WF Ad°F¾F¹F C°Rb »Õ À½F·FF½FF¨FF Wb ¾FFS JFÀF¦Fe ¦Fb´°FWZ S AFWZ . ¶¹FFZ¸FIZ ¾F AFd¯F RZ ÕbQF ¹FFa¨¹FF ½F¹FF°F ªF½FTªF½FT tq ½F¿FFË¨FZ Aa°FS AFWZ . RZ Õb QF ´FdW»¹FFaQF ·FZM ÕF ¶F¨¨FZIa ´F³FeÕF. rzwv ÀFFÕe kÀFaQZ¾Fl ¹FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF ¸FFdÀFI F°F

RZ Õb QF¨Fe ´FdWÕe I ±FF LF´FÕe ¦FZÕ e WFZ°Fe. ¹FF ¸FFdÀFI F¨FZ ÀFa´FFQ³F Jbï ÀF°¹FdªF°F SF¹F AFd¯F ÀFb·FF¿F ¸FbJFZ´FF²¹FF¹F ¹FFa³Fe IZ ÕZ WFZ°FZ. ÀFQF ²FFZ°Fe°F AÀFÕZ »¹FF ¶Fa¦FFÕe, ÀFaÀIÈ °F ÀFFdW°¹FF½FS ½F¨FÊÀ½F AÀFÕZ »¹FF ¶¹FFZ¸FIZ ¾F´FZÃFF AF²Fbd³FI d½F¨FFSFa¨FF RZ Õb QF ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF ·FF½F°FFZ. ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFe¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ¶Fa¦FFÕe ÀFaÀIÈ °Fe ¸FbTF°F ªFF¯Fc³F §FZ°FÕe ´FFdWªFZ, ¹FF d½F¨FFSF³FZ d°F±F»¹FF §FSF§FSFa°Fc³F dR SÕZ»¹FF ÀFb¾FFa°FÕF ´FdW»¹FFaQF I FWe ªFF¯F½FÕZ AÀFZÕ °FS ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFe AFd¯F RZ Õb QF ¹FF½Fø ³F ¶Fa¦FFÕe ÕFZI Fa¸F²¹FZ AÀFÕZ ÕZ ¦FM°FM. kWFZ, ¸Fe JSa ¨F ÀFFa¦F°FFZ d°F±FZ R ¢°F QFZ³F¨F ´FiI FS¨FZ ¶Fa¦FFÕe ÕFZI AFWZ °F. EI ª¹FFa³FF ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFe AF½FO°FFZ QbÀFSm ª¹FFa³FF RZ Õb QF AF½FO°FFZ,l AÀFZ ÀFb¾FFa°F dÀFa¦F SFªF´Fc°F³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . °Fb¸We ªFS ¶Fa¦FFÕe ÀFFdW°¹FF°FeÕ ¹FF QFZ³F ¦Fb´°FWZ S ³FF¹FI Fa½FS ¶FFZÕ F¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F

t Ed´FiÕ sqrv

IZ Õe °FS ´FdW»¹FFaQF °Fb¸We Ib N¨¹FF ¶FFªFc¨FZ AFWF°F ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe ¶Fa¦FFÕe ÕFZI I S°FF°F. ¶¹FFZ¸FIZ ¾F I e RZ Õb QF? ¹FF¨FZ CØFS d¸FTF»¹FF³Fa°FS ÀF¸FFZS ¨FF °Fb¸F¨¹FF ¶FFªFc¨FF AÀFZÕ °FS¨F ÀFbÀFa½FFQFÕF ÀFb÷ ½FF°F WFZ°FZ, AÀFZ ÀFb¾FFa°F ¸W¯FFÕF. JSa °FS ¹FF QFZ§FFa½FSWe ¶Fa¦FFÕe d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕZ Õ e AFWZ . °¹FF¸FbTZ WF ³FZ¸FI F ´FiZ¸FT ·FZQ·FF½F I ¾FF¸FbTZ AÀFF½FF ¹FF¨FZ R FSÀFZ À´F¿M CØFS d¸FTFÕZ ÕZ ³FFWe, AÀFZW e °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . ´F¯F rzuqrzut ¨¹FF QS¸¹FF³F I û»FI F°FF ªFÀFZ WFZ°FZ, d°F±FZ ª¹FF §FM³FF §FO°F WFZ°¹FF, °¹FF´FZÃFF AFªF¨FZ I ûÕI F°FF R FS¨F ½FZ¦FTZ AFWZ . ¸FFÂF, QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðFQS¸¹FF³F °¹FF ¾FWSF°F ªFZ I FWe §FOÕZ °¹FF¨FZ ´FOÀFFQ AªFc³FWe I û»FI F°FF¸F²FeÕ ÕFZI Fa¨¹FF ¸F³FF½FS C¸FMÕZ AFWZ °F, WZ °¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF I S°FF³FF ÀFWªF´F¯FZ ªFF¯F½F°FZ, AÀFZ ÀFb¾FFa°F³FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ . ³FZ¸FI F WF ªFFZ I FT AFWZ °FFZ ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFe¨FF AFWZ , °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F I FTF³FbÀFFS ¶FQÕ°F ¦FZÕZ »¹FF ÀFF¸FFdªFI ÀFaQ·FFË¨FF ´FdS¯FF¸F I FQa¶FSe°Fc³F A½F°FSÕZ »¹FF ¹FF ³FF¹FI Fa½FS AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ °¹FFa³FF AF´FÕaÀFa I S¯FFº¹FF ½FF¨FI Fa½FSWe ÓFFÕF AÀFF½FF. dQ¦Q¾FÊI dQ¶FFI S ¶FG³FªFeÊÕ F ¸FFÂF ¹FF ¦FFZá eÔ¨Fe d¨Fa°FF ³FFWe. ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFe¨¹FF EIc ¯F ts-tt I ±FFa¸F²Fc³F t-u I ±FF °¹FF³FZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF I ±FF³FI F°F ¦FbaR »¹FF AFWZ °F. ¶Fa¦FFÕe AÀFc³FWe dWa Qe°F EI F ·F½¹F ´FOôFF½FS ¶¹FFZ¸FIZ ¾F¨Fe ¦FFZ¿M ´FFWF¹FÕF ¶Fa¦FFÕe ´FiZÃFI Fa³FFWe d°F°FIZ ¨F AF½FOZ Õ . RZ Õb QF½FS¨FZ ´FiZ¸F °¹FF¨¹FF AFO ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFF d½F¾½FFÀF dQ¶FFI S ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ

AFþc¶FFþc»FF dUdU²F AF´F»¹FF ´FiI FS¨FZ I F¹FÊIi ¸F, d¨FÂF´FM,

³FFMI , ¸FFd»FI F ¹FFa¨Fe ÀF°F°F d³Fd¸FÊ°Fe Wû°F AÀF°FZ. ´FSa°Fb °¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI I F¹FÊIi ¸F dIa UF d¨FÂF´FM ´Fi°¹FÃFSe°¹FF þFD ³F ¶F§F¯FZ ´Fi°¹FZI F»FF VF¢¹F Wû°F ³FFWe. AVFF UZTZ»FF °¹FF¨FZ IZ UT ´FSeÃF¯F AF´F»¹FF´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûWû¨F°FZ AFd¯F ´FSeÃF¯F þZ½WF ¨FFa¦F»FZ AÀF°FZ °FZ½WF °Fû I F¹FÊIi ¸F A±FUF d¨FÂF´FM UF ³FFMI ´FFW¯¹FF¨Fe AF´F»Fe B¨LF Wû°FZ. °¹FF°FWe d¨FÂF´FM I ÀFFWe AÀF»FF °FSeWe d³FQF³F EI QF ´FFWF¹F»FF ´FiZÃFI °F¹FFS AÀF°FF°F. ´FSa°Fb I »FFI FSFa³Fe ÀFFQS IZ »FZ»FZ I F¹FÊIi ¸F AFd¯F dUVFZ¿F°F: ³FÈ°¹FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F ´FFW¯¹FF´FcUeÊ SdÀFI ´FiZÃFI °¹FFUSe»F ´FSeÃF¯F A±FUF ÀF¸FeÃFI Fa¨FZ »FZJ UF¨Fc³F¨F °Fû I F¹FÊIi ¸F ´FFW¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FeÃFI Fa¨Fe ·Fcd¸FI F B±FZ Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ. I FS¯F EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨FF °F´FVFe»F ¸FFaO¯FZ dI UF ¶FF°F¸Fe QZ¯FZ ¸W¯FþZ ÀF¸FeÃFF ³F½WZ. EJFQF I F¹FÊIi ¸F ÀFUÊ Aa¦FFa³Fe ¶F§Fc³F °¹FF¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯F I S¯FZ, ¶FFSI FBÊ³FZ »FÃF NZUc³F I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ³FZ¸F¢¹FF VF¶QF°F ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯FZ ¸W¯FþZ ÀF¸FeÃFF. EJFôFF ´FiÀFa¦Fe IZ »FZ»Fe MeI F WeÀFbð F ÀF¸FeÃFF¨F. þû I »FFI FS AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I S¯FFS AÀF°Fû °¹FF³FZ ³FUd³Fd¸FÊ°Fe IZ »¹FFUS °Fe d³Fd¸FÊ°Fe SdÀFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FZ I F¸F ÀF¸FeÃFI F¨FZ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F I »FF þ¦F°FF°F Ib NZ I F¹F ¨FF»Fc AFWZ WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa I F¸F ÀF¸FeÃFI I S°F AÀF°Fû. ÀF¸FeÃFI F»FF þZ I FWe ¸W¯FF¹F¨FZ AÀF°FZ °FZ °¹FF¨FZ ÀU°F:¨FZ ¸F°F AÀF°FZ AFd¯F °FZ °¹FF³FZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ¸FFaOF¹F»FF WUZ. °FÀFZ¨F ´FiZÃFI Fa³FF I F¹F

¾Fe°FÕ I ´FFZÕZ

³FÈ°¹F ÀF¸FeÃFF

WUa AFWZ WZ I »FFI FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fa I F¸FWe ÀF¸FeÃFI I S°F AÀF°Fû. ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FFWe °Fû I »FFI FSFa´F¹FË°F ´FûW¨FU°F AÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F °Fû SdÀFI ´FiZÃFI Fa¨FF EI ´FiI FSZ ´Fid°Fd³F²Fe¨F AÀF°Fû. I »FFI FS AFd¯F SdÀFI ¹FF¸F²F»FF QbUF AÀF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÀF¸FeÃF¯F I S°FZUZTe I »FFI FSF³FZ ÀFFQSeI S¯F I S°FF³FF IZ »FZ»FF dU¨FFS SdÀFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FdU¯¹FF¨FZ I F¸F ÀF¸FeÃFI I Se°F AÀF°Fû. I »FFI FS I FWe UZTF EJFQe I »FFIÈ °Fe¨Fe ¸FFaO¯Fe A±FUF ÀFFQSeI S¯F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FF°FTeUS þFD ³F I S°FF°F ¸W¯FþZ¨F ÀF¸FûS¨¹FF ´FiZÃFI F»FF °Fe I VFe »FUI S I TZ»F dIa UF ÀF¸FþZ»F ¹FF QÈ¿Me³FZ dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. °¹FF¨Fa UZTe ´FiZÃFI Fa³FF AF´F»¹FF ÀF¸FeÃFZõ FSF ³FZW¸Fe´FZÃFF EI F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³FZD ³F NZU¯¹FF¨FZ I F¸F ÀF¸FeÃFI I S°F

AÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe I FWe A¸Fc°FÊ ÀFaI »´F³FF AÀFZ»F °FS °Fe I VFe UZ¦FTe AFWZ, d°F¨Fa U`dVF¿Më I F¹F, °¹FF°Fc³F I »FFI FSF»FF ³FZ¸FIa I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa A±FUF ¸FFaOF¹F¨Fa¹F ¹FF¨Fe I »´F³FF °FZ AF´F»¹FF ´FSeÃF¯FF¸F²Fc³F SdÀFI FaÀF¸FûS NZUc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F SdÀFI EI F UZ¦F¼¹FF dU¨FFSF³FZ, UZ¦F¼¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F °¹FF ´Fi¹Fû¦FFI OZ ¶F§Fc VFI °Fû. ¸W¯Fc³F¨F I »FFI FS AFd¯F I »FF Qû³We ´FbPZ þF¯¹FFÀFFNe USe»F ¦Fû¿Me ³F¸FcQ I S¯FZ ÀF¸FeÃFI F»FF ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ÀF¸FeÃFI WF I »FZ¨FF þF¯FI FS AÀFFUF. þSe °¹FF»FF ´Fi°¹FZI I »FZ¨FZ dVFÃF¯F ³FÀF»FZ °FSe °¹FF°Fe»F ¶FFSI FUZ °¹FF»FF NFD I AÀF»FZ ´FFdWþZ°F. I F¹F ¨FFa¦F»Fa AFd¯F I F¹F UFBÊM ¹FF¨Fe °¹FF»FF þF¯F AÀFFUe. °¹FFÀFFNe °¹FF³FZ AF²Fe Jc´F I F¹FÊIi ¸F ´FFWF¹F»FF WUZ°F. EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ´FSeÃF¯F d»FdW°FF³FF °¹FF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF

t Ed´FiÕ sqrv

A±FUF UFBÊM ¦Fû¿Me °¹FF°Fe»F ¶FFSI F½¹FFaÀFFdW°F °¹FF»FF SdÀFI Fa³FF ÀF¸FþFUc³F QZ°FF ¹FF¹F»FF W½¹FF°F. ¹FFÀFFNe ¸FbTF°F ÀF¸FeÃFI WF ¨FFa¦F»FF SdÀFI AÀFFUF. °Fû °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F þF¯FI FS °FS AÀF°Fû¨F, ´FSa°Fb ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI F´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF ÀF¸FûS ÀFFQS Wû¯FFº¹FF I »FFIÈ °Fe¨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FF¹F»FF WUF. °FÀFZ¨F EJFôF I F¹FÊIi ¸FF»FF þF°FF³FF I F¹FÊIi ¸F I û¯F°¹FF ÀFaÀ±FZ°FRZÊ Wû°Fû¹F, I F¹FÊIi ¸FF¨FF WZ°Fc, I F¹FÊIi ¸FF¨FF dU¿F¹F, °¹FF°Fe»F I »FFI FS AVFF ¦Fû¿MeÔ¨FF ¦FÈW´FFN IZ »FF °FS ´FSeÃF¯F d»FdW°FF³FF °¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F Wû°FZ. AVFF Se°Fe³FZ IZ »FZ»FZ ´FSeÃF¯F ´FSJO AÀF»FZ °FSeWe UÀ°FbdÀ±F°Fe»FF ²Fø ³F AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ´FSeÃF¯F I S°FF³FF ´Fi°¹FZI UZTe ´FSJO´F¯FF QFJU»FF¨F ´FFdWþZ AÀFF d³F¹F¸F ³FFWe, WZ »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUZ. (´FF³F wv ½FS)

À¸FFMÊk°Fel

´FiF¨Fe ÀFFM¸F

ÀFbaQS dQÀF¯¹FF¨¹FF ÀÂFe¨¹FF A˜FWFÀFF½FS¨F °FS ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FFa¨Fe ´Fi¨FaO ¶FFªFFS´FZN C·Fe SFdWÕe AFWZ . °FSeWe ÀFbaQS dQÀF¯¹FF¨FF W½¹FFÀF I ¸Fe Wû°F ³FFWe I e ÀFa´F°F ³FFWe. JSa °FS ÀFüÔQ¹FÊ WZ ÀF¦F¼¹FF d³FI ¿FFa¨¹FF ´FÕeI O¨Fa AÀF°Fa.

I VFe dQÀF°û¹F ¸Fe? dQÀF°û¹F ¸Fel ÀF¸FÀ°F kI VFe´Fb÷ ¿FU¦FFÊ »FF ª¹FF¨Fa

ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFS I ²FeWe QZ°FF AF»Fa ³FFWe AÀFF WF ´FiV³F. ¶FSa... ¹FF¨Fa ¨FFa¦F»Fa-UFBÊM I FWeWe CØFS dQ»Fa °FSe R ÀF¯FFS ¸FFÂF °Fû¨F ¶FF´FbOF. ¸FFÂF AFþI F»F þSF ÀFûVF»F ³ûMUÌI ¦F ÀFFBMÐÀF³Fe ´Fb÷ ¿FFaUS¨FF WF ·FFS I FWeÀFF I ¸Fe IZ »FF¹F. I FS¯F AF´F»FF R ûMû ¹FF ÀFFBMÐÀFUS MFI »FF I e ¸Fb»FeÔ³FF A¦FQe °UdS°F (AFd¯F W½¹FF °FVFF) ´Fid°FdIi ¹FF d¸FT°FF°F. ÀFF`ÔQ¹FÊ We ¸Fb»FeÔÀFFNe I F¹F¸F¨F EI ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F NS»Fe AFWZ. I F»FF³Fbø ´F ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe ½¹FF£¹FF ¶FQ»F»Fe ¸FFÂF °¹FF¨Fa ¸FWØU d°F°FIa ¨F SFdW»Fa¹F ÎI ¶FWb³FF UFP»Fa¹F. °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F AF´FûAF´F ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FF EI ¦FaO °F¹FFS Wû°Fû. ³¹Fc³F¦FaO ÎI UF AWa¦FO AVFF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF. ¸Fe Adþ¶FF°F ÀFbaQS ³FFWe (¶FWb°ûI AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF¨F þ¯Fe ¹FF¨F ¦FaOF³û ´FLFO»û»¹FF AÀF°Fû. ÎI UF ¸F¦F ¸Fe¨F ÀFbaQS AFWZ... AFd¯F AFþI F»F¨¹FF Qbd³F¹û°F k¶¹FbMe I FG³VFÀFl Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»Fa¹F. kIG ³F ¹Fc B¸FGdþ³F °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ §û°F»û»Fe þe³ÀF ¸F»FF AFþ Wû°F ³FFWe¹û. AûW ¦FFGO... dI °Fe þFO ÓFF»û¹F ¸Fe A¦Fa.. ¸F»FF OFEM ÀFbø I SFUa¨F »FF¦F¯FFS...l ÎI UF ¸F¦F kE ³FI û WF... WF Àû»R e ³FI û A´F»FûO I ø ÀF... »FbI AGM ¸Fe... dI ØFe ¨F¶¶Fe dQÀF°û¹F ¸Fe ¹FF°F... AFd¯F ¸FFÓFF

t Ed´FiÕ sqrv

¨ûWSF... dI ØFe AFGB»Fe AF»FF¹F... A d¶F¦F ³Fû...l ¹FF ÀFF`ÔQ¹FÊ¦FaOF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û °Fe I FG»ûþ´FFÀFc³F... Wne JSa°FS VFFTZ´FFÀFc³F¨F Wû°û ¸W¯FF... ´FF¨F½FeÀFWF½Fe°F»¹FF ¸Fb»Fe WF°FF°F»¹FF À¸FFMÊR û³F³û Àû»R e I FP°FF³FF ´FFdW»¹FF I e I eU ¹û°û... AF¸F¨Fe I F °¹FFa¨Fe °û ¸FFÂF I T°F ³FFWe. AÀFû. °FS... ³FUe³F ³FUe³F ¸üdÂF¯Fe ·ûM°FF°F... AFd¯F ¸F¦F ³FI T°F °Fb»F³FF ÀFbø Wû°û. ¸Fe ±FûOe þFO AFWZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa´ûÃFF ÎI UF ¸F¦F ¹FFa¨û I ´FOZ R FS¨F MÑZÔOe AÀF°FF°F... AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFbø Wû°û °Fe ²FO´FO... k°¹FFa¨¹FFÀFFSJal ÀFbaQS ¶F³F¯¹FF¨Fe... ¸F¦F AF´F»FF þFO´F¯FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe dQUÀF·FS C´FFVFe SFWF¹F¨FF... SFÂFe ³FbÀF°Fe EI ¨F´FF°Fe d¨FUOF¹F¨Fe. kRG VF³û¶F»Fe ÀFbaQSl dQÀF¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF A³FI ¸R MZ¶Ê F»F UFM°F AÀF»û»û I ´FOZÀFbðF UF´FSF¹F¨û. ¹FF³û Wû°F I FWe ³FFWe ´F¯F ´Fi°¹ûI ´Fi¹F°³FF¦Fd¯FI AF°¸FdU¾½FFÀF ¸FFÂF ¨FFa¦F»FF¨F PZ´FFT»FF þF°Fû. ¸F»FF ¸Fe I VFe AFUO°û ¹FF´ûÃFF þFÀ°F ¸FFÓ¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF »FûI Fa³FF ¸Fe I VFe AFUO°û ¹FFUS AF´F¯F þFÀ°F ·FS QZ°Fû. dÀF³û¸FF¸F²Fe»F dWSûB³ÀF °FS AF¸F¨¹FF Q`U°F¨F... AFþ dW³û ¹FF dR »¸F¸F²¹û MÑF¹F IZ »û»¹FF ´FhMÐÀF ¸F»FF ¨FFa¦F»¹FF I F ³FFWe dQÀF°F ¹FFUS OûIZ R ûO I S°F SFW°Fû. d°F³û °¹FF AUFGOÊ VFû»FF §FF°F»û»¹FF OÑZÀFMFB´F

³FÈ°¹F ÀF¸FeÃFF (´FF³F wt ½Fø ³F) I FWe UZTF I OI VF¶QF°F ´FSeÃF¯F AFUV¹FI We AÀF°FZ. I FWe UZTF I »FFI FSWe ´FiZÃFI Fa³FF ¦FÈWe°F ²Fø ³F I »FFIÈ °Fe ÀFQS I S°FF°F. AVFF UZTe °¹FFa³FF ·FF³FFUS AF¯F¯¹FF¨FZ I F¸FWe ÀF¸FeÃFI F¨FZ¨F AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ÀFFQSeI S¯FF°Fe»F R ¢°F ¨FbI F ³F I FP°FF A±FUF Qû¿F ³F QFJU°FF °¹FF°Fe»F ¨FFa¦F»Fe ¶FFþcWe ¸FFaOF¹F»FF WUe. °FÀFZ¨F °¹FF ¨FbI F I VFF MFT°FF AF»¹FF AÀF°¹FF A±FUF ÀFb²FFS¯FF

OÑZÀF¸F²¹û ¸Fe B°FI e dUd¨FÂF I F dQÀF°û ¹FF¨¹FF Î¨F°F³FF°F UZT §FF»FU°Fû. ÀFûVF»F ³ûMUÌI ¦F ÀFFBMÐÀF³Fe °FS ¹FF kÀFF`ÔQ¹FÊÀ´F²ûÊ»FFl ¸üQF³F¨F Jb»Fa I ø ³F dQ»Fa¹F. kAûE¸Fþe... ¸FFÓ¹FF ¹FF Àû»R e»FF R ö rrq »FFB¢ÀF... AûW SFBM... ¹FF°F ¸FFÓFa I FþT ´FÀFS»Fa¹F ±FûOa... AFd¯F ¦FF»F´F¯F I Àû þFO AF»û°F...l EAS´FûMÊUS dþ°FI F dÀF¢¹FbdSMe ¨ûI ³FÀû»F d°F°FIa ¹FF d¶F¨FFº¹FF R ûMûþ AFd¯F Àû»R eþUS I SOe ³FþS AÀF°û. °¹FFdQUVFe A¨FF³FI ¸F»FF EI þb³FF R ûMû A»¶F¸F ÀFF´FO»FF. þb³¹FF¨FF ±FS ¨FP»û»û °û R ûMû ³F½¹FF þ¸FF³¹FF°F Ib NZWe dR M Wû¯FFSZ ³F½W°û. WneÀFFSJa IG ¸ûSFÀF¸FûS AF»¹FFUS AûNFaUS AF´FÀFcI ¹û¯FFSa °û JûMa WFÀ¹F °FS Ib NZ¨F dQÀF°F ³F½W°û. C»FM AFOUZd°FOUZ I FP»û»û ·FFa¶FFU»û»¹FF ¨ûWº¹FFa¨û °û R ûMûþ Wû°û. UZ¦FUZ¦FTZ kSZdMÑI F¸F¹Fl BRZ ¢MÐÀF °FS ³FFUF»FFWe ³F½W°û. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF R ûMû I FP¯FFº¹FF¨FF WF°F ¨FbIc ³F µ»FGVFUS AF»¹FF¸FbTZ ¹û¯FFSF¨F I F¹F °Fû BRZ ¢M Wû°FF. °FS AÀû WZ R ûMû AFNU¯FeÔ¨FF Jdþ³FF °FS Wû°û¨F ´F¯F I ÀF»Fe°FSe °FeÃ¯F þF¯FeU I SUc³F QZ¯FFSZÀFbðF Wû°û. EI F R ûMû°F ¸Fe I FWeÀFF ¶FZÔ¦FTcS ÀI MÊ AFd¯F MFG´F §FF»Fc³F C·Fe Wû°û. AFd¯F ·FFa¶FFU»û»¹FF ¨ûWº¹FF³û IG ¸ûº¹FFI OZ ´FFW°F Wû°û. RZ ÀF¶FbI AFd¯F B³ÀMF¦FiF¸FÀFFNe °FS ÀFSTÀFST

dSþZ¢M I S¯¹FF»FF¹FI e¨¹FF °¹FF R ûMûUø ³F ¸FFÓFa »FÃF ¸FFÂF WM°F ³F½W°Fa. I FS¯F °¹FF°F JSe ¸Fe ¸F»FF ÀFF´FO°F Wû°û. þVFe ¸Fe AFWZ... I û¯F°FFWe AFUZVF ¨ûWº¹FFUS ³F AF¯F»û»Fe... JSF kIh dOOl R ûMû. AFþ¨û Ih dOOÀFbðF UZ»F´»FF³O¨F AÀF°FF°F ¸W¯FF. kdI °Fe ¦FûO LF³F dQÀFF¹F¨FeÀF ¶F§F...l AFBÊ ¸FFÓ¹FFWe ³FI T°F ¸FFÓ¹FF ´FFNe ¹ûD ³F °û R ûMûªF ´FFW°F Wû°Fe. d°F¨¹FF °¹FF ¶Fû»F¯¹FF³û ·FF³FFUS AF»û AFd¯F ¸FFÓû »FÃF ¶FFþc¨¹FF R ûMûI OZ ¦û»û. AFBÊ¨FF °F÷ ¯F´F¯Fe¨FF R ûMû Wû°FF °Fû... ÀFF²FeVFe UZ¯Fe §FF°F»û»FF... ³ûW¸Fe¨Fe¨F ÀFFOe ³ûÀF»û»FF... AFd¯F °FSeWe Jc´F ÀFbaQS... AFBÊ I FWe ¨FUTe¨Fe Vûa¦F ³F½W°Fe I e A¦FQe ¦FûSe¦FûSe´FF³F ³F½W°Fe... ´F¯F d°F¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´F»FeI O¨û Wû°û. °Fb¸F¨¹FF þFOeUS °Fb¸F¨¹FF Ca¨FeUS ÎI UF °Fb¸F¨¹FF Sa¦FFUS °Fb¸F¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ I ²Fe¨F NS°F ³FFWe. AF´F¯F AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ¶FSe¨F dUþûO þûO´Fe ´FFW°Fû. kI F¹F ´FFdW»Fa ¦F d°F³û ¹FF¨¹FF°F...?l ÎI UF kI ÀFa ¶FSa d³FUO»Fa ¹FF³û d°F»FF... Adþ¶FF°F¨F VFû·Fc³F dQÀF°F ³FFWe°F WZ EI ¸ûI Fa³FF...l AÀû VûSZ ¸FFø ³F ¸FûI TZ Wû°Fû. ´F¯F °¹FF Qû§FFa³Fe VFFSedSI ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F EI UZ¦FTZ¨F ÀFF`ÔQ¹FÊ EI ¸ûI Fa°F ´FFdW»û»û AÀF°û. AFd¯F °û¨F ÀFF`ÔQ¹FÊ °¹FFa³FF Ad²FI ·FFU»û»û AÀF°û.

¶FF‘FÀFF`ÔQ¹FFÊ¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FFUS I FWe¨F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FÀF°Fû. VFFSedSI ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe AûP We °F÷ ¯F´F¯FF°F þFÀ°F þF¯FU°û. ´F¯F °¹FF³Fa°FS ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨û A³ûI C³WFTZ´FFUÀFFTZ ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸FF¯FcÀF °¹FF¨¹FF ´FSe³û °¹FF»FF W½¹FF AÀF¯FFº¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe ½¹FF£¹FF d³F¾¨F°F I S°Fû AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ´Fi°¹ûI ½¹Fö e°F k°¹FF¨Fal ÀFF`ÔQ¹FÊ VFû²F°Fû. AVFF M´´¹FF½FS VFFSedSI ÀFF`ÔQ¹FÊ WZ Qb¹¹F¸F ´FF°FTeUS þF°Fa AFd¯F °¹FF ½¹Fö e»FF Ad·F´FiZ°F AÀF»û»¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ»FF ´FiF²FF³¹F d¸FT°Fa... ¸F¦F °û ¸FF³FdÀFI ÀFF`ÔQ¹FÊ AÀFû A±FUF U`¨FFdSI ... ³FM¯FaÀFþ¯Fa, ¸ûI A´F I S¯Fa ‘FF Adþ¶FF°F UFBÊM ¦Fûáe ³FFWe¹û°F, ´F¯F °¹FFa¨FF UF´FS I S°FF³FF EI ¦Fûá I F¹F¸F »FÃFF°F NZU»Fe ´FFdWþZ I e ¹FF ¦Fûáe AF´F»Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ NTI I S¯¹FFÀFFNe AÀF°FF°F... Ib ø ´F°FF »F´FU¯¹FFÀFFNe ³F½WZ. kdÀÂF¹FFa³FF AF´F»Fa VFSeS AFUOF¹F»FF »FF¦F»Fa °FS þ¦FF°F»û dI °Fe°FSe CôFû¦F²FaQZ ¶FaQ ´FO°Fe»Fl AÀFa ³FbI °Fa¨F UF¨F³FF°F AF»Fa. WZ dI °FeWe WÀF¯¹FFUFSe ³û»Fa °FSe UFÀ°FUF¨Fe dI ³FFS ¹FF»FF AFWZ¨F. °¹FF¸FbTZ AFþ´FFÀFc³F AF´F¯F ÀFUÊ¨F þ¯FeÔ³Fe d¸FTc³F NSUc¹FF ¸FFÓFa ÀFF`ÔQ¹FÊ ¸Fe¨F WbOI ¯FFS AFd¯F °û ¸Fe¨F NSU¯FFS... I FS¯F ÀFF`ÔQ¹FÊ WZ ¶F§F¯FFº¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa´ûÃFFWe þFÀ°F ¸FF³F¯FFº¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°û.

I S°FF AF»Fe AÀF°Fe AVFF ÀFc¨F³FFWe I »FFI FSF»FF ´FidÀFðe d¸FT°FZ. AVFF ÀF¸FeÃFI °¹FF¨¹FF Ad²FI FSF°F QZD Se°Fe³FZ ÀF¸FeÃFI I »FFI FS §FOdU¯¹FF¨FZ VFI °Fû, ª¹FF¨FF I »FFI FSFa³FFWe R F¹FQF A±FUF d¶F§FOdU¯¹FF¨FZ I F¸F d°F°F¢¹FF¨F Wû°Fû. A±FFÊ°F I »FFI FSFa³FeWe °Fe ÀFR FBÊQFS´F¯FZ I ø VFI °Fû AFd¯F ÀF¸FeÃFF AF´F»¹FFUSe»F MeI F AVFF ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FeÃFF We Jc´F þ¶FF¶FQFSe³FZ A±FFÊ³FZ ³F §FZ°FF °¹FF ÀFc¨F³FF A±FUF I S¯¹FF¨Fe ¦Fû¿M AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ÀFb²FFS¯FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ A¸F»FF°F AF¯F¯FZ I »FF½¹FUÀ±FZ°F I »FFI FS, I »FFUÀ°Fc A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ÀF¸FeÃFI ´FiZÃFI Fa¨¹FF AFd¯F SdÀFI F´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF¸FeÃFI ¸F³FF°F ´Fi°¹FZI I »FFI FSF¨Fe EI ´Fid°F¸FF WFÀFbð F EI F Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FF §FMI d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FZ I F¸F I Se°F AÀF°Fû. AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I »FFÃFZÂFF°F EJFôFF I »FFI FSF¨Fe ¨FFa¦F»Fe AQFI FSe I »FFI FSF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF¸FeÃFI WF ÀFbð F SdÀFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF¸FbTZ kI dS¹FSl¨FF EI ¨FFa¦F»FF ¸FF¦FÊ AFWZ. ÀFFWdþI ¨F °¹FF response.lokprabha@expressindia.com t Ed´FiÕ sqrv

MZ I Ra OF ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾Fe C³WF¼¹FF¨¹FF I FTF°F ½FFP°F ªFF¯FFSaa °FF´F¸FF³F, ½FZTZA·FF½Fe AÖF´FQF±FÊ ªFFÀ°F I FT dMI ½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ¹FF¸FbTZ ¶F§F°FF ¶F§F°FF Sm dRi ªFSm M S WF À½F¹Fa´FFI §FSF°FÕF A´FdSWF¹FÊ §FMI ÓFFÕF AFWZ . °FFZ JSm Qe I S°FF³FF I FZ¯F°Fe I FTªFe §¹FFÕ...?

§FS¦FbAF´F¯F°Fe C´FIR FS¾FeS¯FZd¨FdIJSmQ°ÀFFe I S°FF³FF I S°F

³FFWe, A¾FF ½FZT e I û¯F°¹FFWe QbI F³FQFSF³FZ AF´F»¹FF»FF R ÀFd½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa´FFÀFc³F AF´F¯F §FSF°F ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½F Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨¹FF A¾FF C´FI S¯FFa¨Fe JSm Qe I S°FF³FF I û¯F°Fe I FTªFe §¹FF½Fe ¹FF¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe §FZ°F AFWû°F. ¹FF ½FZT e AF´F¯F °FZ½FPëF¨F ¸FWØ½FF¨¹FF ½F ´FdW»Fe ¦FSªF ½FFM¯FFº¹FF Sm dRi ªFSm M S¨Fe (dRi ªF) JSm Qe I S°FF³FF I û¯F°¹FF ¦FFZá ea¨FF d½F¨FFS I SF½FF ¹FFa¶Fï»F ´FFWc ¹FF. C´F»F¶²F ªFF¦FF- dRi ªF JSm Qe I S°FF³FF WF ¸FbïF ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ AF´F¯F §FZ°F»FZ»FF Sm dRi ªFSm M S WF AF´F»¹FF»FF ÀFFSJF ÀFFSJF W»Fd½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fû JSm Qe I S°FF³FF AF´F»¹FFI OZ dI °Fe ªFF¦FF C´F»F¶²F AFWZ , ¹FF¨FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F d½F¨FFS I S¯FZ A°¹FF½F¾¹FI AFWZ . °FÀFZ¨F dRi ªF¨FZ QS½FFªFZ WZ ³FZW ¸Fe ¶FFWZ S ¨¹FF dQ¾FZ³FZ C§FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ WZ QS½FFªFZ ´Fc¯FÊ°F: C§FO»FZ ªFF°Fe»F A¾Fe ¹Fû¦¹F ªFF¦FF d³F½FOF½Fe. ½FSe»F ¦FûáeÔ¨FF d½F¨FFS IZ »¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FF ´FiI FSF°Fe»F dRi ªF §¹FF½F¹FF¨FF AFWZ (dÀFa¦F»F OûAS, O¶F»F OûAS, MFG´F Ri eÓFS, ¶FFGM ¸F Ri eÓFS B.) WZ d³Fd¾¨F°F I S¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ´FiI FS- Sm dRi ªFSm M S¨FZ ¸Fb£¹F ´FiI FS WZ ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF¨¹FF Ri eÓFS¨¹FF dRi ªF¸F²Fe»F À±FF³FF½Fø ³F NS°F AÀF°FF°F. °¹FF´F`I e I FWe d½F¾FZ¿F

dRi ªF Ra OF

´FiI FSFa¶Fï»FMFG´F Ri eÓFS Sm dRi ªFSm M ÀFÊ : ● ³FF½FF³FbÀFFS ¹FF¸F²¹FZ Ri eÓFS¨Fe ªFF¦FF We Sm dRi ªFSm M S¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F ½FS AÀF°FZ ½F ¶Fº¹FF¨FQF °¹FFÀFFNe ½FZ¦FTZ QFSWe AÀF°FZ. ● ª¹FFa³FF ¶FRÊ A¦FS ¸Fb£¹F°F: Ri eÓFS¸F²¹FZ NZ ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ÀF°F°F ¦FSªF AÀF°FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¹FF ´FiI FS¨FZ dRi ªF WZ CØF¸F ¸FF³F»FZ ªFF°FF°F. ● ¹FF¸F²¹FZ AGO ªFZÀMZ ¶F»F ¾FZ»R

ÀFbd½F²FF C´F»F¶²F ÓFF»¹FFÀF CØF¸F. ● ¹FF ´FiI FS¨FZ Sm dRi ªFSm M ÀFÊ WZ CØF¸F ½F ÀFû¹Fe¨FZ NS°FF°F. WZ SZdRi ªFSm M ÀFÊ WZ ÀF½FFÊd²FI J´F°FF°F. ¶FFGM ¸F Ri eÓFS Sm dRi ªFSm M ÀFÊ : ● ¹FF¸F²¹FZ Ri eÓFS¨Fe ªFF¦FF °FTF»FF AÀF°FZ. AF´F»¹FFI OZ ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ¹FF ´FiI FS¨Fe R FS¾Fe ¸FFGOZ »ÀF C´F»F¶²F ³FÀF°FF°F. ● ¹FF¸F²¹FZ Ri eÓFS JF»F¨¹FF ¶FFªFc»FF AÀF°FFZ. WF OûAS Ri eÓFS AÀFZ»F °FS Ri eÓFS¨FF ½FF´FS I S°FF³FF ÂFFÀF

t Ed´FiÕ sqrv

Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ● °¹FF¸FbTZ A¾FF ´FiI FSF°Fe»F dRi ªF JSm Qe I S¯¹FFAF²Fe °¹FF¨FZ Ri eÓFS WZ À»FFBO OûAS¨FZ AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF½Fe. ÀFFBO Sm dRi ªFSm M ÀFÊ : ● ¹FF¸F²¹FZ EI F ¶FFªFc»FF EI AÀFZ Qû³F OûAÀFÊ AÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F, Qû³F »FWF³F Sm dRi ªFSm M ÀFÊ EI ¸FZI Fa³FF ªFûO»FZ»FZ AÀF°FF°F. ● ¹FF ´FiI FSF°Fe»F Sm dRi ªFSm M ÀFÊ ¸FWF¦FOZ AÀF°FF°F. ● ¹FF ´FiI FS¨FZ Sm dRi ªFSm M ÀFÊ WZ ¸Fb£¹F°F: ªFFÀ°F Ca ¨Fe¨FZ ½F ÷a Qe¨FZ AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¹FFa³FF ªFSF ªFFÀ°F ªFF¦FF »FF¦F°FZ. ● ¹FF ´FiI FS¨¹FF Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¨Fe Jû»Fe B°FS ´FiI FS¨¹FF Sm dRi ªFSm M ÀFÊ´FZÃFF ªFSF I ¸Fe AÀF°FZ. ● °FÀFZ¨F ¹FF¸F²¹FZ Qû³F QS½FFªFZ AÀF»¹FF¸FbTZ EI F QS½FFªFF¨Fe ÷a Qe ªFSF I ¸Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbT Z ¸FûNëF AFI FSF¨FZ ÀFF¸FF³F °¹FF°F NZ ½F¯FZ ªFSF I Ne¯F AÀF°FZ. I FG¸´FG¢M Sm dRi ªFSm M ÀFÊ : ● ¹FF ´FiI FS¨FZ Sm dRi ªFSm M ÀFÊ WZ ¸Fb£¹F°F: Q½FFJF³FZ A¦FS I ¸Fd¾FÊ¹F»F ½FF´FSFÀFFNe CØF¸F AÀF°FF°F. ● ¹FF ´FiI FSF°Fe»F I FWe ªFb³Fe ¸FFGOZ »ÀF We R FS¨F I ¸Fe ½FÀ°Fc °¹FF¸F²¹FZ NZ ½Fc ¾FI ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»Fe Wû°Fe. ´FSa °Fb AF°FF ³F½Fe³F I FWe ¸FFGOZ »ÀF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF ¶FSe¨F ÀFb²FFS»Fe AFWZ .

¹FF ´FiI FS¨FZ Sm dRi ªFSm M ÀFÊ JSm Qe I S°FF³FF ³F½Fe³F ¸FFGOZ »ÀFÀFFNe d½F¨FFS¯FF I SF½Fe. B°FS ÀFbd½F²FF : JSa °FS ÀF²¹FF¨¹FF À¸FFMÊ ªF¦FF°F Sm dRi ªFSm M ÀFÊW e À¸FFMÊ WûD ´FFW°FFWZ °F. Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¨¹FF QFSF½FS Me½We, ½FF¹FR F¹FõFSm dRi ªF½Fø ³F¨F ªFûO»FZ ¦FZ»FZ»FZ ÀFû¾F»F ³FZM ½FdI Ë¦F We I FWe À¸FFMÊ ÓFF»FZ»¹FF Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¨Fe CQFWS¯FZ. ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZI ÀFbd½F²FF Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ´FSa °Fb AF´F»Fe ¦FSªF AûTJc³F AF´F¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹Fû¦¹F Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¨Fe d³F½FO I SF½Fe. I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFbd½F²FF Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¸F²¹FZ AÀF¯FZ I ²FeWe CØF¸F. °¹FF ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZIc d»FÔ¦F MFB´FAF´F»FF Sm dRi ªFSm M S I û¯F°¹FF ´FiI FSm I F¸F I S°Fû ¹FF³FbÀFFS ¸W¯FªFZ Ic d»FÔ¦F I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe³FbÀFFS Qû³F ¸Fb£¹F ´FiI FS AFWZ °F. r. OF¹FSm ¢M Ic »FSm dRi ªFSm M S¸F²Fe»F °FF´F¸FF³F ±FaO SFJ¯¹FFÀFFNe R Gd³FÔ¦F ÎI ½FF ÀF¢¹FÊb»FZ¾F³F ´Fð°Fe¨FF A½F»Fa¶F ¹FF ´FiI FS¨¹FF dRi ªF¸F²¹FZ IZ »FF ªFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ri eÓFS d½F·FF¦FF°F ÀF°F°F ¶FRÊ ÀFFN°F AÀF°Fû, ª¹FFÀFFNe ¸FG³¹FbA»F A±F½FF ÀFZ¸Fe AFGM û¸FGdMI ´Fð°Fe³FZ Ri eÓFS ÀFFSJF Oe-Ri eÓF I SF½FZ »FF¦F°Fû. A¾FF ´FiI FSF»FF OF¹FSm ¢M Ic »F Sm dRi ªFSm M ÀFÊ ¸W¯F°FF°F. ¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F ÀFWÀFF I ¸Fe AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ¹FFa¨Fe ½FeªF ½FF¨Fd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFWe CØF¸F ¸FF³F»Fe ªFF°FZ. s. Ri FGÀM Ri e- Sm dRi ªFSm M S¸F²Fe»F °FF´F¸FF³F ±FaO SFJ¯¹FFÀFFNe R Gd³FÔ¦F ÎI ½FF ÀF¢¹FÊb»FZ¾F³F ´Fð°Fe¨FF A½F»Fa¶F ¹FF ´FiI FS¨¹FF dRi ªF¸F²¹FZ IZ »FF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ Ri eÓFS d½F·FF¦FF°F ÀF°F°F ¶FRÊ ÀFFN°F ³FFWe ½F °FF´F¸FF³F ¹Fû¦¹F ´FiI FSm Ia MÑ û»F IZ »FZ ªFF°FZ, ª¹FF¸FbTZ dRi ªF¸F²Fe»F AÖF´FQF±FFË¨FZ AF¹Fb¸FFÊ³F ½FFP°FZ. - ¹FF ´FiI FS¨¹FF Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¨Fe dIa ¸F°F ÀFWÀFF ªFFÀ°F AÀF°FZ ½F ½FeªF ●

½FF¨Fd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I ¸Fe AÀF°FZ. ½FFGM S dOÀ´Fe³ÀFS- ¶FRÊ AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFÀFFNe CØF¸F dOÀ´Fe³ÀFS AÀFF½FF. ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF I FWe ¸FFGOZ »ÀF¸F²¹FZ ¶FRÊ ½F ±FaO ´FF¯Fe WZ dRi ªF ³F C§FO°FFWe §FZ°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF ´FbS d½F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . I ´´FZ - Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¨FF CØF¸F ÃF¸F°FZ³FZ ½FF´FS I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¸F²¹FZ d½Fd½F²F I ´´FZ AÀF¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ´Fc½FeÊ R ¢°F ¶FRÊ ½F B°FS ½FF´FSFÀFFNe I ´´FZ Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¸F²¹FZ AÀF°F. ´FSa °Fb ÀF²¹FF d½Fd½F²F ¦Fûáe ÀFFNd½F¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F I ´´FZ ´FbS d½F»FZ ªFF°FF°F. CQF. OZ ASe ´FiFGO ¢MÐ ÀF; ªFÀFZ Qc²F, ¶FMS B. ¦Fûáe ÀFFNd½F¯¹FFÀFFNe ½FZ¦FTF I ´´FF. ·FFª¹FF ÀFFNd½F¯¹FFÀFFNe ±FûOëF ªFFÀ°F °FF´F¸FF³FF½FS AÀF¯FFSF ½FZ¦FTF I ´´FF. ÀF°F°F ¶FRÊ W½FF AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe I ¸Fe°FI ¸Fe ½FZT F°F ¶FRÊ C´F»F¶²F ½WF½FF ¹FFÀFFNe d¢½FI Ri eÓF MZ ¢³FFG»FGFªFe C´F»F¶²F AFWZ . AÀFZ d½Fd½F²F ½FF´FSFÀFFNe d½Fd½F²F I ´´FZ AF´F»¹FF Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¸F²¹FZ AÀF¯FZ AÖF ÀFFN½F¯FbI e¨¹FF QÈá e³FZW e CØF¸F AÀF°FZ. AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe- AF½FFªF WF A³FZI Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¨FF ¸FWØ½FF¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F Sm dRi ªFSm M S d³F½FO¯¹FF´Fc½FÊeÊ °Fû dI °Fe AF½FFªF I S°Fû WZ ³F d½FÀFS°FF °F´FFÀFc³F ´FFWF. - E³FªFeÊ EdR d¾FE³ÀFe We AF°FF I FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ªFZ

Sm dRi ªFSm M ÀFÊ °Fb¸F¨¹FF B»FZd¢MÑ I ¸FeMS»FF R FS ªFûSF°F dR Sd½F¯FFS ³FFWe°F, AÀFZ Sm dRi ªFSm M ÀFÊ d³F½FOF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ÀMFS ¸FFIÊ ½Fø ³F Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¨Fe ½FeªF JZ¨F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AF´F»¹FF»FF I Tc ¾FI °FZ. ªFZ½FPZ ÀMFÀFÊ ªFFÀ°F °FZ½FPe ½FeªF I ¸Fe ½FF´FS»Fe ªFF¯FFS. - ½FFGM S M¶F ¶Fº¹FF¨FQF Ri eªFS d½F³FFI F¸FF¨FF ¨FF»Fc SFdW»¹FF³FZ °¹FF¸F²¹FZ ·FS´FcS ¶FRÊ ÀFFN°Fû ½F I ²Fe Sm dRi ªFSm M S ¶FaQ IZ »¹FF½FS ÀFFSF ¶FRÊ d½F°FT°Fû ½F °FTF¾Fe ¶FÀFd½F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF EI F MÑZ ¸F²¹FZ ªF¸FF Wû°Fû. WZ MÑZ I FP°FF-§FF»F°FF ¹FZ°Fe»F ½F À½F¨L I S°FF ¹FZ°Fe»F A¾Fe ÀFbd½F²FF AÀF»¹FFÀF CØF¸F. ¹FFJZS eªF ³F½Fe³F Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¸F²¹FZ WZ I ¸Fe°FI ¸Fe ªF¸FF WûBÊ»F ½F °¹FF¨¹FF ÀFFR ÀFR FBÊÀFFNe AF´F¯FFÀF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°F»FZ»Fe AÀF°FZ. - Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ I ´´FZ AF´F»¹FF»FF »FWF³F¸FûNZ I S°FF ¹FZ°F AÀF°Fe»F °FS AF´F»¹FF»FF W½¹FF °¹FF AFI FSF¨¹FF ½FÀ°Fc AF´F¯F °¹FF¸F²¹FZ ÀFFN½Fc ¾FI °Fû. - I û¯F°¹FF Ia ´F³Fe¨FF Sm dRi ªFSm M S JSm Qe I SF½FF WF ´Fi¾³F ´Fi°¹FZI FÀF¸FûS AÀF°Fû. d½WOeAûI FG³F, ¦FûQSm ªF ¹FFaÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FF JFÂFe»FF¹FI ½F A³FZI Sm dRi ªFSm M ÀFÊ C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. ¦FZ»¹FF ½FZT e ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³FÀFFNe A³FZI Fa³Fe dÀF¸FZ³ÀF Ia ´F³Fe CØF¸F

AÀF»¹FF¨FZ ÀFb¨Fd½F»FZ Wû°FZ. dÀF¸FZ³ÀF Ia ´F³Fe We Sm dRi ªFSm M ÀFÊ ½F ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³FÀFFSJe §FS¦Fb°Fe C´FI S¯FZ ¶F³Fd½F¯¹FF°F C°°F¸F AFWZ . ´FSa °Fb °¹FFa¨Fe ÀFd½WÊ ÀF ÀFZÔM ÀFÊ We R FS¨F I ¸Fe dNI F¯Fe AÀF°FF°F, ª¹FF¸FbTZ I ²Fe AF´F»FZ C´FI S¯F d¶F§FO»FZ °FS ÀFd½WÊ dÀFÔ¦FÀFFNe ½FZT ªFF°Fû. °¹FF¸FbT Z ª¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ÀFd½WÊ ÀF ÀFbd½F²FF CØF¸F AÀFZ»F A¾FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¨Fe d³F½FO I SF½Fe. I FTªFe- I û¯F°¹FFWe ½FÀ°Fc¨FF dMI FD ´F¯FF WF ½FF´FS¯FFº¹FF½FS A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FûZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF C´FI S¯FF¨Fe ¹Fû¦¹F I FTªFe §¹FF½Fe. - Ri eÓFS WF Sm dRi ªFSm M S¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. °¹FF»FF Ad°F»FûO´FFÀFc³F ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNe ³FZW ¸Fe °¹FF¸F²¹FZ I FWe°FSe NZ ½FF½FZ. I FWe NZ ½F¯¹FFÀFFNe ³FÀF»¹FFÀF ´»FFdÀMI ¨¹FF ·FFaOëF°F ´FF¯Fe ·Fø ³F NZ ½FF½FZ. - Sm dRi ªFSm M ÀFÊ¨¹FF QFSF½FS AÀF¯FFSe S¶FSe ´F˜e We »FeIZ ªF ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe JSF¶F WûD ³F QZ¯¹FFÀFFNe °Fe AFN½FOF·FSF³FZ À½F¨L I SF½Fe, ª¹FF¸FbTZ °FZ S¶FS I OI ³F Wû°FF °FÀFZ¨F dMI °FZ. - ¶FSZ¨F dQ½FÀF ¶FaQ NZ ½F»¹FF¸FbT Z ½F I FWe I FS¯FFa¸FbT Z Sm dRi ªFSm M S¸F²Fc³F ½FFBÊM ½FFÀF ¹FZD »FF¦F°Fû °¹FFÀFFNe ¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF ¶»Fed¨FÔ¦F ´FF½FOS³FZ Sm dRi ªFSm M S ´Fc¯FÊ°F: À½F¨L I SF½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´FiÕ sqrv

MÑ G½WÕFG¦F SF¸FIÈ ¿¯F A·¹FaI S

³F¹F³FS¸¹F WþFS ¶FZMZ

A´F¹FÊ¸FZdSIZMI¨FFFaÀFFNeCØFS-´FcCØF¸F¨FUÊ dIAFWZ³FFSF.

A¸FZdSIZ °Fe»F CØFSZ I Oe»F ·FF¦F U IG ³FOF¨FF QdÃF¯FZI Oe»F ·FF¦F ¹FF¸F²Fc³F kÀFZÔM »FFGSZ³ÀFl ³FQe UFW°FZ. CØFS-´FcUÊ A¸FZdSIZ ¨FF ·FF¦F ´F¹FÊM I FaÀFFNe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ QF£FdU»FF þF°FFZ. k³FF¹F¦FFSF R FG»ÀFl´Fi¸FF¯FZ¨F AF¯F£Fe ´FcUZÊI OZ ¦FZ»¹FFUS ÀFb¸FFSZ ¶FÀF³FZ AOe¨F °FZ °Fe³F °FFÀF ÀFZÔM »FFGSZ³ ÀF ³FQe ´F¹FÊM I Fa³FF UZ¦FTëF Se°Fe³FZ £FcVF I Se°F AÀF°FZ. ´F¹FÊM I Fa³FF °FZ UZ¦FTZ AFI ¿FÊ¯F NS°F AÀF°FZ. A»FZ¢ÓFFadOÑ ¹FF ¦FFUFþUT (²F¢I F) ¶FÀF³FZ ÀFUÊ ´F¹FÊM I Fa³FF C°FSdU»FZ þF°FZ U °FZ±Fc³F kAaI »F ÀFG¸F Mc S ¶FFZM e³FZl (Uncle sam Tour Boat) »FFGSZ ³ÀF ³FQe¨¹FF ´FiUFWFa°Fc³F ´F¹FÊM I F»FF þUTþUT °FFÀF °FZ ÀF½UF °FFÀF dR SU»FZ þF°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨FF ¨F¸F°I FS ¹FF ´FiUFWF°F¨F ´F¹FÊM I F»FF À´F¿M´F¯FZ þF¯FU°FFZ. »FFGSZ³ÀF ³FQe¨¹FF ´FiUFWF°F EIc ¯F ÀFb¸FFSZ WþFS¨¹FF ÀFa£¹FZ°F LFZM e ¸FFZN e ¶FZMZ °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ °F. ³FQe¨¹FF ´FFÂFFa°Fc³F I FWe dNI F¯Fe ¸F²¹FZ¨F þd¸F³Fe¨FF ·FF¦F US AF»¹FF³FZ We ¶FZMZ ¶F³F»Fe AFWZ °F. ¶FZM Fa¨FF AFI FS »FWF³F ¸FFZNëF ÀU÷ ´FFa°Fe»F AÀF°FFZ. ¹FF¸F²Fe»F I FWe ¶FZMZ IG ³FOF¨¹FF Wïe°F °FS I FWe ¶FZMZ A¸FZdSIZ ¨¹FF (US)¨¹FF kþ»Fl AFa°FSSF¿MÑ e¹F Wïe°F ¹FZ°FF°F. ¹FF

¶FZM Fa¸F²¹FZ EI ¶FZM °FS B°FIZ »FWF³F AFWZ I e °¹FFUS R ¢°F EI ¨F ÓFFO AFWZ . ¸FFZNëF ¶FZM FaUS A³¹F ¶FFa²FI F¸FZ I ø ³F ´F¹FÊM I FaÀFFNe ÀFUÊ ÀFFZBÊ³Fe ¹Fb¢°F AVFe WFGMZ »ÀF U SFW¯¹FF¨¹FF £FFþ¦Fe UFÀ°Fc (¶Fa¦F»FZ) ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ °F, A±FFÊ°F¨F We ¶FZMZ ´Fc¯FÊ dUI dÀF°F IZ »Fe AÀF»¹FF³FZ ´F¹FÊM I Fa³FF °Fe ´FUÊ¯Fe¨F »FF·F°FZ. A±FFÊ°F ÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe R ¢°F °FZ ³FZÂFÀFb£F¨F NS°FZ. »FFGSZ ³ÀF ³FQeUS A¸FZdSI F U IG ³FOF ¹FF QZVFFa³FF þFZO ¯FFSF ´Fc»F °F¹FFS IZ »FF AFWZ . ¹FF ´Fb»FFUø ³F þF°FF³FF ´FFÀF´FFZMÊ - d½WÀFF¨Fe ¦FSþ

»FF¦F°F ³FFWe. ³FF¹F¦FFº¹FF»FF A¸FZdSI F U IG ³FOF ·Fc·FF¦FFa³FF þF¯¹FFÀFFNe kSZ ³F¶FFZl ´Fc»F AÀFc³F °FZ±FZ ¸FFÂF ÀFFSe I F¹FQZVFeS I F¦FQ´FÂFZ QF£FdU¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF ¶FFZM eUS U IG ³FOF¨¹FF ¶FFZM eÔUS °¹FF °¹FF QZVFFa¨FZ SF¿MÑ ²Uþ AÀF»¹FF³FZ ÀFWþe AFZT £F°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ³FQe¨¹FF ´FiUFÀFFa°F ´F¹FÊM I Fa³FF ±FFZOëF UZT FÀFFNe ¨FWF-I FGR e U A»´FFZ´FFWFSFÀFFNe ´FF¯¹FFa°Fe»F SZ ÀMFGSZÔ M ¸F²¹FZ C°FSdU»FZ þF°FZ. °FZ IG ³FOF¨¹FF Wïe°F AÀF»¹FF³FZ I FZ¯F°¹FFWe UZ¦FTëF I F¦FQ´FÂFFadVFUF¹F IG ³FOF¨¹FF þ»F Wïe°F C°FS»¹FF¨FZ ¸FF³FdÀFI ¸FFZNZ ÀF¸FF²FF³F ´F¹FÊM I F»FF ³F¢I e¨F d¸FT°FZ. ³FF¹F¦FFº¹FF»FF ¸FFÂF °FVFe ÀFFZ¹F ³FÀF°FZ. ÀF¸FFZS ¨FF dI ³FFSF MûSÔM FZ (IG ³FOF¨FF) AF´F»¹FF»FF dQÀF°F AÀF»FF °FSe AF´F»¹FF»FF ´FF¯¹FF°Fc³F ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°FFZ. þd¸F³FeUS C°FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. SFÂFe¨¹FF UZT e ¹FF ¶FZM FaUS CØF¸F ´FiI FS¨Fe SFZ¿F¯FFBÊ IZ »Fe

þF°FZ. °Fe ·F½¹F°FF ´FFWc ³F ÀU¦FÊ¨F ·Fc°F»FFUS C°FS»¹FF¨FF AF³FaQ ´F¹FÊM I FÀF »FF·F°FFZ. A±FFÊ°F¨F SFÂFe¨¹FF UZT e We SFZ¿F¯FFBÊ ´FFWF¹F¨Fe AÀF»¹FF³FZ IG dÀF³FFZ, SZ ÀMFGSaM , VFFGd´Fa¦F¸F²¹FZ UZT §FF»FdU¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . We ¶FZMZ B.ÀF. ryrs¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF UÀF»Fe ¦FZ»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ°FZ. ³¹Fc¹FFGIÊ (A¸FZdSI F)Wc ³F QFZ³F SFÂFe U °Fe³F dQUÀF AVFe ´F¹FÊM I FaÀFFNe ÀFR S AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ´FZd³ÀF»½WFd³F¹FF, W¿FZÊÀF¨Fe, dÕ¶FMeÊ, dR ÕFOZ d»R ¹FF, ¨FFGI »FZM RG ¢MSe, UFGdVFa¦M³F, ³FFÀFF, ³FF¹F¦FFSF, ±FFD þaO AF¹F»FaO QF£FUc³F d°FÀFº¹FF dQUVFe SFÂFe ÀFR S ÀFa´F°FZ. A¸FZdSI F ´FFWF¯¹FFÀFFNe þF¯FFº¹FF ´FiUFVFFa³Fe (£FFþ¦Fe U Ia ´F³Fe¸FFRÊ °F) We ÀFR S AUV¹F I SFUe. EIZ I dNI F¯F ´FFW°FF³FF AÃFSVF: OFZT ëF¨FZ ´FFS¯FZ dR M°FZ. A¸FZdSIZ °Fe»F Aa°F:¦FÊ°F ÀFR Se¨FF AF¦FTFUZ¦FTF A³Fb·FU ´F¹FÊM I FÀF d¸FT°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

t Ed´Fi»F sqrv

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ´FiÀFFQ °FFaQTZ

§FFMX½FFMXF¨a FF ¦Fb°a FF

§FFMX¸FF±¹FF½FøY³F Bd°FWXÀFÁëFýiFÀF eIYFTF°F °F CX°FSX¯¹FFÀFFNXe AÀFa£¹F ´FF¹F½FFMXF WXFZ°¹FF, IYFWXe AFªFWXe AFWZX°F. ½¹FF´FFSXe ´FZNZ¨¹FF AFd¯F B°FSX IYF¸FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ IYFWXe d³F¹Fd¸F°F ½FF´FSX»¹FF ªFF°F °FSX ½FF´FSX IY¸Fe WXFZBÊÕX °F¾FF IYFWXe AÀ°Fa¦F°FQZJeÕX WXFZ°F. IYFÕXF`§FF°F ½FFWX³Fa AFÕXe, SXÀ°¹FF¨Fa ªFFTa ½FFPX°F ¦FZÕaX AFd¯F ¹FF ´FbSXF°F³F ´FF¹F½FFMXF§FFMX½FFMXF d½FÀ¸FÈ°Fe°F ªFFDY ÕXF¦F»¹FF. ´F¯F OXFZÔ¦FSX ·FMXIY¯¹FF¨¹FF WXF`ÀFZ¸FbTZ AFªFWXe AF¸F¨¹FFÀFFSXJZ IYFWXeªF¯F ¹FF ½FFMFa¨¹FF ½FFMZXÕXF ªFF°F AÀF°FF°F. A¾FF §FFMX½FFMXFa½FSX ·FMXIY°FF³FF¨F IY²Fe°FSXe ³F½Fe³F¨F IYFWXe°FSXe ¦F½FÀF¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°FFZ. AÀFF¨F AF³FaQ ¹FF QFZ³F MÑZX¢ÀF³Fe dQÕXF. ´Fa²FSF dQUÀFFa´FcUeÊ ÓFF»FZ»FF CX³WF¼¹FF°F»FF ´FFUÀFFTe MÑZIY ¸W¯FþZ AF²Fe¨F ±FaOe³Fa ±FS±FS IYF´F¯FFSZ WF°F, °¹FF°F WZ k²FF¸F¯FAûWûTl ª¹FF¨FF »FûIYFa³Fe k²FF¸F¯FWûTl dIYaUF k²FF¸F¯FUWFTl AÀFF A´F·FiaVF IZY»FF AFWZ, °¹FF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F»¹FF QZ½F§FFMX,

SXÀ°¹FFa¨Fa ªFFTa ½FFPX°F ¦FZ»¹FF½FSX OXFZÔ¦FSX-Qº¹FFaa¸F²F»¹FF ´FF¹FFJFÕX¨¹FF ½FFMXF AÀ°Fa¦F°F WXFZ°F ¨FFÕX»¹FF AFWZX°F. OXFZÔ¦FSX·FMXIZY ¸FFÂF AF½FªFcÊ³F A¾FF ½FFMXF ²FbaOXFT°F SXFWX°FF°F. IY²Fe IY²Fe ³FZWX¸Fe´FZÃFF ½FZ¦FTe ½FFMX ÀFF´FOX°FZ AFd¯F ³F½Fa ¾FFZ²F¯¹FF¨FF ±FSXFSX AF¯FJe SXFZ¸FFa¨FIY WXFZ°FFZ. dÕaX¦¹FF§FFMX AFd¯F d³FÀF¯Fe¨Fe ½FFMX ¹FF °Fe³F §FFMX½FFMXFa¨Fa IYûOa ÁëF ÕZXJF°F ³FZ¸FIYa JSOU¯Fa JSa¨F AU§FO IYF¸F AFWZ. AÀFû, WF°Fe §FZ°F»Fa °FS °FÀFa AU§FO ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiIYS¯FF°F ´Fi¸FbJ IY»FFIYFS AFWZ°F ²FF¸F¯FAûWûT ¦FFUF°F»FZ VFZO¦FZ AFd¯F IYFTZ IbYMba¶Fe¹F AFd¯F ¸F¦F AF´F»FF ¨F¸Fc- SûW³F, ÀFF¦FS, ¸F³Fûþ, ´Fie°Fe, SFþÀF, ¹FÄFZVF, ´FU³F AFd¯F ¸Fe. ´Fb¯¹FF¨¹FF QdÃF¯F-´Fd¾¨F¸FZ»FF, k»FUFÀFF MFDY³FdVF´Fl ¨¹FF ´F»FeIYOZ ÀFF²FFS¯F rw dIY»Fû¸FeMSUS ²FF¸F¯FAûWûT AFWZ. A³FZIY ªFF¦FF ¶FOëF ²FZÔOXFa³FF d½FIY»¹FF ¦FZ»¹FF AÀF»¹FF °FSXe ´F¹FFÊUS¯FQÈáëF ÀFaUZQ³FVFe»F AVFF

ww ¦FFUFa¨Fe þe ¹FFQe IYSX¯¹FF°F AFÕXe, °¹FF°F ²FF¸F¯FAûWûT¨Fe U¯FeÊ »FF¦F»Fe AFWZ. ¸FFÓFe AFd¯F ²FF¸F¯FAûWûT¨Fe AûTJ ÓFFÕXe °Fe °FZ±Fc³F IYFZIY¯FF°F CX°FSX¯FFº¹FF §FFMUFMFa¸FbTZ. °¹FF´F`IYe ¸Fe EIY¨F UFM IZY»Fe Wû°Fe, ª¹FF»FF ¸Fe d»Fa¦¹FF§FFM ÀF¸Fþ°F Wû°Fû. WXe UFM °FVFe MÑZIYÀFÊ¨¹FF EZIY¯¹FF-¸FFdW°Fe°F AÀF»FZ»Fe, AFd¯F QZU§FFM °FÀFF ¶Fº¹FF´F`IYe A³FûTJe. ¸Fe, ¸F³Fûþ, SûW³F, ÀFF¦FS AFd¯F ´Fie°Fe ÁëF ½FFMXFa½FSX ·FMXIaY°Fe IYSX¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ ²FF¸F¯FAûWûT»FF ´FûWû¨F»Fû. k¸Fe ¹FFAF²Fe IZY»FZ»Fe UFM ³FæYe d»Fa¦¹FF§FFMF¨Fe Wû°Fe IYF?l ÁëF°F»¹FF ´FiV³Fd¨F³WF¨Fa CØFS WZ ÁëF IYûOëF°F»FF

t Ed´FiÕX sqrv

EIY ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. ¦FFUF°F dU¨FFS´FcÀF IZY»¹FFUS d³FÀF¯Fe¨Fe ½FFMX AFd¯F d¨F´FF¨Fa QFSX WXe ´FF¹F½FFMXFa¨Fe AF¯FJe³F IYFWXe ³FFUa IYF³FFUS AFÕXe. ¸F¦F ¸FFÂF AF¸We Jº¹FF A±FFÊ³Fa ¾FaIYSX ¸FF¸FFa½FSX ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFe ÀFbøY IZY»¹FF½FSX A³FZI AVFF ¦Fûáe IYT»¹FF IYe ª¹FF¸FbTZ ÕXÃFF°F AFÕaX IYe IYFWXe ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FIaY, ¶ÕXFG¦FªFÐ AFd¯F ¦FF½FI º¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF°F °FRYF½F°F AFWZX. ¸F¦F (ÀU-ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe) ¹FF ÀF½FFÊ¨Fe VFWFd³FVFF IYS¯¹FFÀFFNe AF¸We °FFZ AFd¯F ´FbP¨FF d½FIZÔYOX ´F¯F ¶FbIY IYøXX ³F MFIY»FF. EIYF MÑZXIY¸F²¹FZ QFZ³FQFZ³F ½FFMXF IZY»¹FF °FS B±F»¹FF ¨FFSWe UFMF Wû¯FFS Wû°¹FF. d¨F´FF¨Fa QFS ´FbP¨¹FF JZ´FZÀFFNe NZ½Fc³F ¹FF SXd½F½FFSXe QZU§FFMF³FZ CX°FSXF¹F¨FZ AFd¯F d³FÀF¯Fe¨¹FF ½FFMZX³FZ ¨FPXF¹F¨FZ AÀFa NXSX½FÕaX. ¦FF½FF°F»¹FF ¾FZOX¦FZ ¸FF¸FFaVFe ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ IYøXX ³F ÓFF»¹FFUS ¸FeÀFbðF ¶Fb¨FIY¼¹FF°F ´FO»FFZ Wû°Fû IYe ¸Fe ¹FFAF²Fe ³FZ¸FIaY IYû¯F°¹FF UFMZ°F þûOa dÓFþU»Fa¹F. WFa, AF°FF kIYû¯F°Fe ´F¯F

dÕaX¦¹FF§FFMXF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF AÀFÕZXÕXF ÀFbTIYF UFM ¨FP»Fû AÀFc, °¹FF°F IYF¹F EUPal AÀFa ª¹FFa³FF ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX, WZ IYûOa °¹FFa¨¹FFÀFFNe ³FæYe¨F ³FFWe¹FZ, ³FFIYF¨¹FF VFZaOëFUS SF¦F §FZDY³F °¹FFa³Fe A¦FQe IYFP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF °FSe ¨FF»FZ»F. ¶Fº¹FF¨F ¨F¨FZÊ³Fa°FSX VFZUMe AF¸We ¸FF¸FFa³FF AF¸WF»FF d»Fa¦¹FF§FFMF¨¹FF °FûaOFVFe ÀFûOF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»Fa. »FFa¶FUS dQÀF¯FFº¹FF EIYF MFGUSIYOZ ¶FûM QFJU°F ¸Fe ¸FF¸FFa³FF ¸W¯FF»Fû IYe, ¸Fe d°F±Fc³F US AF»Fû Wû°Fû. °Fe¨F d³FÀF¯Fe¨Fe UFM AFWZ AÀFa ¸FF¸FFa³Fe ´Fb³WF EIYQF ÀFFad¦F°F»Fa. ¸FFÂF °¹FFÕXF¨F dÕaX¦¹FF§FFMX ¸WXMX»¹FF¨FF CXnZJ ¸Fe ½FF¨FÕXF WXFZ°FF. A¦FQe °¹FF ½FFMZX½FøY³F IbYOcÊX¦FOXF¨FF CXnZJ dÕaX¦FF¨¹FF AFIYFSXF¨FF dQÀF°FFZ

dÕaX¦¹FF§FFMXF°FeÕX ³F`ÀFd¦FÊIY ¦FbWXF

¸WX¯Fc³F AÀFZ ÀFaQ·FÊQZJeÕX WXFZ°FZ. §FFM C°FSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ A¦FQe °FZ±FZ¨F UF§FþFBÊ QZUe¨Fa LûMa ¸FadQSUþF À±FF³FÀFbðXF AFWZ. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ QZU§FFM IYû¯F°FF ÁëF AF¸F¨¹FF ´FiV³FF»FF CØFS ¸W¯Fc³F ¸FF¸FFa³Fe AF¸WF»FF d°F±Fc³F þUT¨F AÀF»FZ»¹FF EIYF ³FFTZ¨¹FF °FûaOFVFe AF¯Fc³F C·Fa IYZ»Fa. ¸FF¸FFa¨FF d³FSû´F §FZDY³F AF¸We °¹FF UFMZ³Fa JF»Fe C°FSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. Q¦FO S¨Fc³F ¶F³FU»FZ»Fe dMd´FIY»F UFM. EJFôFF §FFMUFMZ»FF ÀFFþZVFe AVFe We UFM. A¦FQe ¸F²Fû¸F²F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ÀFbT¢¹FF´FFÀFc³F Aþc³F JF»Fe C°FøXX ³F ¦FZ»¹FFUS Cþ½¹FF WF°FF»FF EIY

·F»Fe¸FûNe ³F`ÀFd¦FÊIY ¦FbWF WXFZ°Fe. A°¹Fa°F QZJ¯Fe AVFe þF¦FF. UFM ÀFûOc³F ´FF¹F AF´FFZAF´F ¦FbWZIYOZ UT»FZ WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû. ¦FbWZ¨¹FF ´FûMFVFe ¸FF°Fe°F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ´FF¹FF¨FZ NÀFZ dQÀF»FZ, ´F¯F AFUO AÀF»Fe °FSeWe AÄFF³FF´FûMe °FZ ³FeM AûTJ°FF AF»FZ ³FFWe°F. þ¸FZ»F °FZUPZ RYûMû IYFPc³F, ´FûMF¨FZ ±FûOZ ¨Fû¨F»FZ ´FbSUc³F, QiFÃF AÃFSVF: d¦FTc³F ¸FbJVFbðXe IZY»Fe AFd¯F AF¸We d°F±Fc³F IYFP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF. ¦FbWZ³Fa°FS ³FTe C°FS°F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY UFM ³FFWeVFe ÓFF»Fe. d°F±Fc³F ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF UFMZ³Fa ±FûOa JF»Fe C°FS»¹FFUS A¨FF³FIY ¸FûNF M´´FF dQÀF»FF. ¸F¦F ±FûOe VFû²FFVFû²F IZY»¹FFUS US¨¹FF

d³FÀF¯Fe¨¹FF ½FFMZX½FøY³F dQÀF¯FFSXF QZ½F§FFMX t Ed´FiÕX sqrv

ÓFFOe°F UFM d¸FTF»Fe. AF¸We ´FbPZ ¦FZ»Fû AFd¯F AûPF/³FFT JF»Fe CþUeIYOZ SFWc³F ¦FZ»Fe. °¹FF¨F UFMZ³FZ þa¦F»F °FbOU°F AF¸We EIYF RYFMëFVFe AF»Fû. kWe OFUeIYO¨Fe UFM US °¹FF MFGUS´FFVFe þF°FZ, ¸Fe ‘F¨F UFMZ³FZ US ¦FZ»Fû¹F AF²Fe. CþUeIYOZ IbYOÊc¦FOl, AÀFa ¸W¯Fc³F LF³FÀFF Q¦FO ´FFWc³F ¸Fe °¹FFUS ¶FÀFIY¯F ¸FFS»Fe. AF¸F¨¹FF´F`IYe RY¢°F ¸Fe AFd¯F ´Fie°Fe³FZ IbYOÊc¦FO IZY»FF AÀF»¹FF³FZ IbYOcÊ¦FO ´FFWF¹F¨Fa NS»Fa. ¦FZ»¹FF JZ´FZ»FF UZTZA·FFUe ¸Fe d³F½UT ·Fû«FF IYøXX ³F AF»Fû Wû°Fû, ¸FFÂF ÁëFUZTZÀF IbYOÊc¦FO EIYQF ³FeM ´FFWF¹F¨Fe ÀFa²Fe AF¹F°Fe ¨FF»Fc³F AF»Fe Wû°Fe. WF dIYnF ¸FFUT Jûº¹FF¨FZ U°F³FQFS ¶FFþe ´FFÀF»FIYS ‘Fa¨¹FF QZJSZJeJF»Fe Wû°FF. WZX ¸F»FF °FûaO´FFN AFWZ AÀFa ¸Fe ¸W¯F°F ³FFWe¹FZ, ´F¯F ²FF¸F¯FAûWûT ¦FFUF°F»¹FF dIY°Fe ´FûSFa³FF WZ ¸FFWe°F AÀFZ»F QZU þF¯FZ. IYQFd¨F°F °¹FFa³FF WZWe ¸FFWe°F ³FÀFZ»F IYe USÀF¦FFU ²FS¯FF¨¹FF þ»FFVF¹FF»FF ¶FFþe ´FFÀF»FIYSFa¨Fa ³FFU IYF dQ»Fa ¦FZ»Fa. þ»FFVF¹FF»FF ³FFU dQ»Fa ¦FZ»Fa, ´F¯F QbQÊ`UF³FZ °¹FFa¨FF þb³FF UFOF AFd¯F þ¸Fe³F °¹FF¨F ´FF¯¹FFJF»Fe ¶FbOF»Fe AFWZ. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸We IbYOÊc¦FO ´FFWc³F dIYnëFUS¨F þZU¯FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F CSIY»FF, AFd¯F IbYOXFÊBÊ QZUe¨¹FF ¸FadQSF´FFÀFc³F rr ³Fa¶FS¨¹FF ¶FÀF³FZ ´Fb³WF °¹FF¨F RYFMëF´FFVFe AF»Fû. ÀFc¹FÊ AF¦F AûIY°F AÀF»¹FF³FZ ¦FFOe¨Fa SZdOEMS

QZ½F§FFMX ¾FZ½FMX¨FF MX´´FF

QZ½F§FFMXF°FeÕX ´FF¯¹FF¨Fe MXFIYe ¸Fþ¶Fc°F °FF´F»Fa Wû°Fa, ¸F¦F ¦FMF¦FMF ´FF¯Fe d´FDY³F °FZ ¦FFS IYZ»Fa AFd¯F WF¾FWbVF IYS°F IYS°F ±FûOF UZT AFSF¸F IY÷Y³F ¨FFÕX°FZ ÓFFÕXFZ. A¦FQe NTIY, d³F¹Fd¸F°F UF´FSF°F»Fe AFd¯F IY¸Fe-Ad²FIY ¨FP¯Fe¨Fe We UFM. IbYOcÊX´FZNZ°Fc³F §FFM¸FF±¹FFUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe þZ¸F°FZ¸F ´FFDY¯FEIY °FFÀF »FF¦F°Fû. UFMZ°F EIYF AU§FO dNIYF¯Fe »FFIYOF¨FZ UFÀFZ ¶FÀFUc³F ´FF¹F NZUF¹F»FF þF¦FF IYZ»Fe AFWZ °FS IYFWe dNIYF¯Fe Q¦FO S¨Fc³F ´FF¹Fº¹FF IYZ»¹FF AFWZ°F. ²FF¸F¯FAûWûT»FF ¹FF¨F ½FFMZX³FZ ´FûWû¨F»Fû. ¦FFUIYSe ¹FFÕXF¨F d³FÀF¯Fe¨Fe UFM ¸W¯F°FF°F. ¦FFUF°F ´FS°F»¹FFUS ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FÊZ´FFÀFc³F IYûOëF»FF JSe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. kAF¸We QZU§FFMF³Fa CX°FSXÕXFZl AÀFa EZIY»¹FFÃF¯Fe AF¸WF»FF ¦FFUF°F»¹FF IYFWe þF¯FIYFS ¸FaOTea³Fe °FZ VF¢¹F ³FÀF»¹FF¨FF Mû»FF WF¯F»FF. °¹FFa¨¹FFVFe ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF½FSX ¸FF¸FFa³Fe IZY»FZ»Fe »F¶FFOe IYT»Fe. ¸FF¸FFa³Fe AF¸WF»FF ÀFIYFTe QZU§FFMFEZUþe d»Fa¦¹FF§FFMF¨¹FF °FûaOFVFe ÀFûO»Fa Wû°Fa. ¸F¦F AF¸F¨¹FF ÄFF³FF°F ·FS ´FO»Fe IYe ³FFTZ°F ±FûOa JF»Fe C°FS»¹FFUS EIY þZ¸F°FZ¸F sqsv RbYMXF¨FF ÀFbTIYF dQÀF°Fû, °¹FF»FF A³FbÀFøXX ³F °¹FF UFMZ»FF d»Fa¦¹FF§FFM AÀFa ³FFU ´FO»Fa. ¸FbïXF d³F§FF»FF¨F Wû°FF ¸W¯Fc³F WF°FFÀFSVFe °¹FFa³Fe AF¸WF»FF QZU§FFMF¨FF AG´Fiû¨F IYFZNcX³F AFWZ °FZ ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF°F IYFWXe dNXIYF¯Fe ½FF¨F»¹FF´Fi¸FF¯FZ d³FÀF¯Fe AFd¯F QZ½F§FFMX

QZ½F§FFMXF°FeÕX ¨FF`º¹FF

ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ: ´Fie°Fe ´FMZXÕX

¹FF¸F²¹FZ ¦FFZÔ²FT WXFZ°FF. °¹FFUøXX ³F ´Fb³WF AF¸We IYûOëF°F! kd³FÀF¯Fe¨Fe UFM ¸W¯FþZ¨F QZU§FFM IYF Wû?l °FS ¹FF¨Fa ÀFSTÀFûM CØFS k³FFWel AÀFa AFÕaX. °¹FF¨Fa AFIY»F³F AF¸WF»FF ´FbPXeÕX AFNX½FOëF¨¹FF MÑZXIYÕXF ÓFF»Fa! ¹FF JZ´FZ»FF ¸FFÂF ÀF¦FTZ ÀFû¶F°Fe UZ¦FTZ Wû°FZ. ¹FÄFZVF, SFþÀF, ´FU³F, ´Fie°Fe AFd¯F ´FFDYÀF. ¹FF°F ÀF½FFÊ°F þFÀ°F ÂFFÀFQF¹FIY NøXX VFIY¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨FF ³Fa¶FS ÀF¦F¼¹FF°F US. ´FU³F AFd¯F ¸Fe VFd³FUFS Qb´FFS´FFÀFc³F¨F

²FF¸F¯FAûWûTF°F NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. AF¸We ´Fb³WF ¸FF¸FFa³FF ¦FFN»Fa. k¸FF¸FF, ¹FF UZTZÀF QZU§FFMF³Fa JF»Fe þF¹F¨Fal, ¸Fe d´Fnc ÀFûO»Fa. ¸FF¸FFa³Fe AF²Fe ¶FFWZS ´FFUÀFFIYOZ ³FþS dRYSU»Fe AFd¯F ¸F¦F ´Fb. »Fa.¨¹FF k¸Fba¶FBÊIYS-´Fb¯FZIYS-³FF¦F´FcSIYSl¸F²¹FZ k´Fb¯¹FF°F»¹FF QbIYF³FF°F d¦FºWFBÊIY IYÀFF Qb¹¹F¸F AÀF°Fûl ¹FF¨Fa þÀFa U¯FÊ³F AFWZ A¦FQe °FÀFa Qb»FÊÃF IYøXX ³F ¶Fº¹FF¨F UZTF³Fa°FS AF¸F¨¹FFIYOZ IYSOëF ³FþSZ³Fa ´FFdW»Fa. k³FFWe þ¸FF¹F¨Fa. IYû¯F

t Ed´FiÕX sqrv

¶Fe þF°F ³FFWe d°F±Fa. »F¹F AF²Fe ¦FbSa »FFUF¹FF þF¹F¨Fa, AF°FF °FZ ¶Fe ³FFWe. »F¹F AF²Fe °¹FF d°F±Fa ¨Füº¹FF´FFVFe Ca¶FOeÊ°F³Fa ¦FFUF°F»Fa ¸FF³FbÀF ¦FbSa US AF¯FF¹F¨Fa, AF°FF °FZ ¶Fe ³WFBÊ ¹FZ°Fl, ¸FF¸FFa¨FF ÀF´FVFZ»F ³FIYFS. ¸WF°FFº¹FF³Fa °Fa¶FFJc ¸FTc³F ¨FbSF IYSFUF A¦FQe °FÀFa AF¸F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ¨FbSXF IZYÕXF WXFZ°FF. °FSe AF¸We IYFWe ¸FF§FFS §FZ°F»Fe ³FFWe, ³FZMF³FZ JûQc³F-JûQc³F ¸FFdW°Fe dU¨FFS»Fe. °¹FF QS¸¹FF³F QZU§FFMF¨Fe UFM dIY°Fe AU§FO AFd¯F

ÓFFOXeÓFFOXFZº¹FF³FZ dIY°Fe ¸FFþ»FZ»Fe AFWZ ¹FF¨Fa IYe°FÊ³F AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ¦FF¹F»Fa ¦FZ»Fa. ´FFUÀFF¸FbTZ VFZ°Fe¨Fe IYF¸Fa AOIYc³F ´FO»¹FF³FZ ¦FFUF°F»Fe ¶FSe¨F ´Fb÷YX¿F ¸FaOTe þ¸F»Fe. °FZ EIYF¨F ÀUSF°F ÀFFa¦F°F Wû°FZ IYe °¹FF UFMZ³Fa Ca¶FOeÊ´F¹FÊa°F AFþUS EIYWe ½¹F¢°Fe ¦FZ»Fe ³FFWe. ¦FZ»¹FF tv-

IbYOcÊX¦FOX °FZ ¨FF`º¹FF

uq U¿FFÊ°F, JbïX ¸FF¸FFWe ³FFWe. ¸FFþ»FZ»Fa ¦FU°F, ¸FûO»FZ»Fe UFM, ³FFIYFUS¨FF CX°FFS AFd¯F °¹FF°F WF AUIYFTe ´FFDYÀF. ¸F¦F Qb´FFS AF¸We AFÀF´FFÀF¨Fe ¸FadQSa, dUdWSe ´FFW¯¹FF°F AFd¯F UFG¨FMFGUSUS ¶FÀFc³F §FF»FU¯Fa ´FÀFa°F IYZ»Fa. VFFa°F ¦FF¯Fe (A±FFÊ°F¨F, WZORYû³F MFIYc³F) EZIY°F d°F±Fa dIYaUF AVFF¨F IbY¯¹FF AFO¦FFUe §FF»FU»FZ»Fe Qb´FFS We Jû»Fe°F ·FSÊ ´Fa£¹FFJF»Fe »FûT°F §FF»FU»FZ»¹FF AFTVFe Qb´FFSe´FZÃFF Jc´F¨F þFÀ°F ÀFbJQF¹Fe NS°FZ. °¹FF°F»Fa ¦FF¯Fa We A±FFÊ°F¨F Qb¹¹F¸F ¦Fûá.

ÀFa²¹FFIYFTe ´FFUÀFF¸FbTZ ¦FFUF¶FFWZS RZYSRYMIYF ¸FFS°FF AF»FF ³FFWe AFd¯F ³FFB»FFþF³Fa ´FF¹FF¨Fe d·Fa¦FSe IYFTZ¸FF¸FFa¨¹FF ½WSFaOëF°F AOJT»Fe. ¸FÀ°F ¦F´´FF Sa¦F»¹FF. dQUZ»FF¦F¯Fe¨Fe UZT ÓFF»Fe AFd¯F þUTþUT dSIYF¸Fe ÓFF»¹FFUS JTJT UFþ¯FFº¹FF IYFOZ´FZMe°Fc³F IYVFF ¨FFS-´FF¨F IYFOëF d³F§F°FF°F, °FVFe ÀUFS¦FZMWc³F ÀFFOZX°Fe³F»FF d³F§FF»FZ»Fe ²FF¸F¯FAûWûT¨Fe EÀF.Me. AF»Fe AFd¯F ¶FÀF¸F²Fc³F B³F¸Fe³F°Fe³F OûIYe C°FS»Fe. ÀUFS¦FZMWc³F B±Fa ¹FZ¯FFSe EIY¸FZU EÀF.Me. We ¸FbæYF¸Fe AÀF°FZ AFd¯F ´FWFMZ ´FF½F¯FZÀFWXF»FF d³F§F°FZ. SFÂFe ÓFû´F¯¹FFAF²Fe EÀF. Me. ¨FF»FIY AFd¯F

UFWIYIYFIYF, ³F±Fb IYFTZ¸FF¸FF AFd¯F AF¸F¨¹FF ´Fb³WF ¦F´´FF Sa¦F»¹FF. dOÓFZ»F¨FZ ´F¯F ´F`ÀFZ d³F§F°F ³FÀF°FF³FF ³FbIYÀFF³F ÀFûÀFc³F ¹FF AFd¯F JSa °FS ¹FFWc³F Ad²FIY AFO¦FFUF°F ÀFZUF AdUS°F ¨FF»Fc NZU¯¹FF¶FïX»F EÀF.Me.¨FZ AF·FFS ¸FF³FFUZ °FZUPZ IY¸Fe. d³FQF³F MÑZIYÀFÊ °FSe ¹FF»FF ³FæYe¨F QbþûSF QZ°Fe»F. ¦F´´FFa¸F²¹FZ AF¸WF»FF ÀFû¶F°F Wû°Fe IYF³F JF»Fe ´FFOc³F ¶FûM·FS Ue°F·FS ÀFSIY°F, WF°F´FF¹F °FF¯F°F AF¸F¨¹FF ÀF°FSaþeUS AF»FZ»FF IYFTZIYFIYFa¨FF AFTÀFFU»FZ»FF ·Fb·Fc SFþF, A²FFÊ OÓF³F ¸FûNëF IYûa¶FOëF (dþUa°F) AFd¯F °¹FFa¨Fe d´FnFUTa. SFÂF·FS ¶FFWZS ´FFDYÀF IYûÀFT°F¨F Wû°FF AFd¯F IYbÂFa ¦Fû¯F´FFMFUS ÓFû´F°Fa °FÀFa ¸FbMIbYTa IYøYX³F AF¸We IYÀFa°FSe IbYOXIbYOX°F Ob»F¢¹FF IYFP°F Wû°Fû. ´FWFMZ ´FF½F¯FZÀFWXF ¸W¯FþZ A¦FQe UZTZUS EÀF.Me. d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ´FFDYÀF ¨FF»Fc¨F Wû°FF. ÀFIYFTe ´FFDYÀF °¹FF¨Fa IYF¸F ÀFa´FUc³F þSF AûÀFS»FF °FÀFa AF¸We ÀU°F:Wc³F þF¹F¨Fe ¸FF³FdÀFIY °F¹FFSe IYøXX ³F, ´Fb³WF ´FF¯¹FF°F Q¦FO MFIYF¹F¨FF ¸W¯Fc³F ¸FF¸FFaVFe ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷YX½FFX°F IZYÕXe. VFZUMe, ´Fc¯FÊ UFM ³FFWe ´F¯F d³FQF³F ¨Füº¹FF´F¹FÊa°F ÀFûOF¹F»FF ¸FF¸FF °F¹FFS ÓFF»FZ. UFMZ°F ´FF¯¹FF¨Fe MFIYe AFWZ°F °¹FF þF¦FZ»FF¨F ¦FFUF°F»FZ »FûIY ¨Füº¹FF ¸W¯F°FF°F. ¹FF UZTZÀF VFaIYS¸FF¸FFa¨FZ AFO³FFU ¶Fa²Fc, ¸FF÷YX°Fe VFZO¦FZÀFbðXF AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF Wû°FZ. ÀFû¶F°F WbVFFS AFd¯F °FS°FSe°F dQÀF¯FFSZ QFZ³F IbYÂFZ, VFaIYS¸FF¸FFa¨FF ´FFaPSF kSFþFl AFd¯F ¸FF÷XX °Fe¸FF¸FFa¨FF IYFTF kIYF¼¹FF.l

d³FÀF¯Fe AFd¯F d»Fa¦¹FF§FFMF¨¹FF UFMF OFUeIYOZ NZ½Fc³F AF¸We CþUeIYOZ AÀF»FZ»¹FF MZIYFOFIYOZ UT»Fû. A¦FQe MZIYFOFUS ³F þF°FF °¹FF¨¹FF ´FûMF°F»¹FF IYFSUe°Fc³F UFM IYFP°F AF¸We EIYF ³FFTZVFe ´FûWû¨F»Fû. ¹FF ·FF¦FF»FF ¦FFUF°F»FZ »FûIY Qb¦FFÊOe ¸W¯F°FF°F. ¸FF¸FFa´FFNû´FFN AF¸We ³FFTZ°Fc³F JF»Fe C°FSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZYÕXe. ´FFUÀFF»FF ´Fb³WXF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ³FFTZ°F»FF d¨FJ»F AFd¯F d¨FIYM ÓFF»FZ»FZ Q¦FO-¦FûMZ ¹FF¸FbTZ EIcY¯F¨F AF¸F¨Fe ¦FFOe WTcWTc ´FbPZ þF°F Wû°Fe. ¸FF¸FF AF´F»FZ M´FFM´F ¹FF Q¦FOFUøXX ³F °¹FF Q¦FOFUS COëF ¸FFS°F C°FS°F Wû°FZ. ÀFF²FFS¯F°F: tq d¸Fd³FMZ °FÀFF ´FiIYFS IYZ»¹FFUS AF¸We CþUeIYO¨¹FF ´FQSF°F dVFS»Fû. IYFSUe°Fc³F UFM IYFP°F EIYF ¸FûIY¼¹FF þF¦Fe AF»Fû. d°F±Fc³F d»Fa¦¹FF§FFMF¨¹FF A¦FQe ÀF¸FûS¨Fe ³FFT dQÀF»Fe. ´FFUÀFF¼¹FF°F B±Fc³F ²F¶F²F¶¹FFa¨FF ´Fi°FF´F ´FFWc³F Oû¼¹FF¨Fa ´FFS¯Fa dRYMZ»F AVFe °Fe þF¦FF. °FÀFa¨F IYFSUe°Fc³F ´FbPZ AF»¹FFUS EIY ¸FûIYTF ¸FFT »FF¦F»FF. ¦FZ»¹FF SdUUFSe ÀFF²FFS¯F ¹FF¨F UZTe ¸FFÓFe AFd¯F ´Fie°Fe¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe Wû°Fe IYe B±Fa ¹FZ°FF ¹FZBÊ»F IYF AFd¯F AFþ AF¸We d°F±Fa Wû°Fû, A±FFÊ°F ¸FF¸FFa¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ¨F. ¶Fº¹FF¨F UZTF AÀFa Wû°Fa IYe AF´F¯F IYFWe°FSe NSU°Fû AFd¯F ³Fa°FS °¹FF»FF °FOeÀF ³FZ°F ³FFWe. MÑZIY¨Fa ´F¯F °FÀFa¨F AFWZ. NSUF, ´Fû°FOe ·FSF AFd¯F d³F§FF. MÑZIY»FF þF¯¹FF´FcUeÊ ¸FFdW°Fe §FZ¯FZ þ÷XX Se AFWZ. ´F¯F IY²Fe IY²Fe AF´F¯F Jc´F A·¹FFÀF IYS°F ¶FÀF°Fû AFd¯F MÑZIY °FÀFF¨F SFWc³F þF°Fû. ¸FFÓFa U`¹Fd¢°FIY

¸F°F (JFÀFIYøXX ³F §FFMUFMFa¶FïX»F) AÀFa AFWZ IYe °¹FF °¹FF UFMZ¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F Aþc³F ³FUe³F UFMF °¹FF °¹FF þF¦Fe þFDY³F ´FFdW»¹FF AFd¯F ¦FFU¨¹FF U¹FÀIYS ¸FF¯FÀFFaVFe ¨F¨FFÊ IZY»¹FFUS ¨FFa¦F»¹FF¨F IYT°FF°F. ¶FFIYe A·¹FFÀF °FS ¨FF»Fc¨F AÀF°Fû IYe AF´F»FF. B±F»¹FF d»FJF¯FF´Fi¸FF¯FZ. AF¸We d°F±FaWe B±Fa d°F±Fa UFM ÀFûOc³F RZYSRYMIYF ¸FFS»FF, RYûMû RYûMû JZT»Fû. B°F¢¹FF°F ¸FF¸FFa³Fe ³F SFWUc³F WFTe dQ»Fe. Qû³We ¸FF¸FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa´FFVFe C·FZ Wû°FZ. ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FûNe A¾Fe EIY AFd¯F °¹FFWc³F ±FûOe LûMZJF³Fe. WXe MFIYe ´FFWc³F ½FFM UF´FSF°F»Fe Wû°Fe ‘FUS AF¸F¨FF ³FæYe dUäFFÀF ¶FÀF»FF. AF¸WF»FF UFM»Fa IYe AF°FF ¹FF ¨FF`º¹FF´FFÀFc³F ´FbPZ UFM AF¸WF»FF¨F VFû²FFUe »FF¦F¯FFS, ´F¯F ¸FF¸FF Aþc³F ´FbPZ þF°F SFdW»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe JFÂFe IZY»Fe IYe °FZ AF¸WF»FF ¹Fû¦¹F UFMZ»FF »FFUc³F¨F ´FS°F°Fe»F. °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe AFØFF´F¹FË°F IZYÕZXÕXe QFZ³F-°Fe³F °FFÀFFa¨Fe ¸FS¸FS °¹FFa³FF UFM¯FFº¹FF AF´Fb»FIYe¨Fe ¦UFWe QZ°F Wû°Fe. EZ³FF¨¹FF ÓFFOFa¨Fe þF¦FF AF°FF ¶Fû¨Fº¹FF IYFMëF¨¹FF ÓFbO´FFa³Fe §FZ°F»Fe, Oû¢¹FFUS ´FFDYÀF ¨FF»Fc¨F. rv d¸Fd³FMa IYÀFZ °FSXe Aa¦FdUÃFZ´F IYS°F AF¸We EIYF ³FFTZ¨¹FF °FûaOFVFe AF»Fû. ¸FF¸FFa³Fe AF¸WF»FF °¹FF ³FTe°Fc³F ÀFST JF»Fe þF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. kkAdþ¶FF°F dWIYOa-d°FIYOa ½‘¹F¨Fa ³WFBÊ, IY¯FF-IY¯FF JF»Fe þF°FZ UFM. ¶FSa IYF ¸¹FFO¸F, ³WFBÊ ¦FFU»Fe UFM °FS ´Fb³FF USe ¹FF. USe ¹FF¹F¨Fe UFM ÀFF´FOa»F

ÀFÁëFýie°F ·FSX´FcSX ½FF½F - AF³FaQ ´FFTaQZ CaX¶FOXeÊ(IYFZIY¯F) AFd¯F ²FF¸F¯FAFZWT (§FFMX) ¹FFa³FF ªFFZOX¯FFº¹FF °Fe³F ½FFMXF, ´F¯F IYFÕXF`§FF°F °¹FF´F`IYe QZ½F§FFMXF¨Fe ½FFMX À±FFd³FIYFa¨¹FF ³F ½FF´FSX¯¹FF³FZ IYFWXe¾Fe d½FÀ¸FÈ°Fe°F¨F ¦FZÕXe. ´F¯F ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ¹FF °F÷Y¯F ·FMX¢¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF ·FMXIaY°Fe¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ³FFaZQe°F ·FSX¨F ´FOXÕXe AFWZX. ÀFÁëFýie°F AF°FF ³F½Fa IYFWXe AÀFa IYFZ¯Fe ¸WX¯F°F AÀFÕaX °FSeX AFªFWXe A¾FF AFOX½FFMXFa¨¹FF ·FMXIaY°FeÕXF ½FF½F AFWZX. °¹FF¨¹FF ³FFZÔQe ½WXF¹FÕXF WX½¹FF°F. ¸FFÂF ³FFZÔQe¸F²¹FZ OXF½FeIYOZX-CXªF½FeIYOZX ªFF½FZ AÀFZ ³F dÕXdWX°FF dQ¾FFQ¾FÊ³F ½¹F½FdÀ±F°F AÀFF½FZ. Aa°FSXF¨Fe ³FFZÔQ WX½Fe. ½FFMZX½FSXeÕX ´FF¯¹FFa¨¹FF MXF¢¹FFÀFFSX£¹FF ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F ½FFÀ°Fca¨¹FF ³FFZÔQe¸FbTZ Bd°FWXFÀFF¨¹FF A·¹FFÀFFÕXFQZJeÕX ¨FFÕX³FF d¸FT°FZ. A±FFÊ°F A¾FF AFOX½FFMXFa½FSX ªFF°FF³FF d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F AÀF¯FZ ßFZ¹FÀIYSX. OXFZÔ¦FSX·FMX¢¹FFa¨FZ IYFWXe ¦FMX AF½FªFcÊ³F A¾FF ·FMXIaY°Fe IYSX°FF°F AFd¯F ¨FPXFBÊ CX°FSXFBÊ¨¹FF ³F½¹FF ³FFZÔQe IYSX°FF°F WZX ³FæYe¨F AF³FaQQF¹Fe AFd¯F À½FF¦F°FFWÊX AFWZX. ³FF? ÀFFUIYFVF þF.ll °¹FFa¨FF d³FSû´F §FZDY³F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. ¸Fe AFd¯F ¹FÄFZVF UFM ´FFWF¹F»FF ´FbPZ ÀFSÀFFU»Fû. ´FûMF°F IYFUTZ AûSOF¹F»FF »FF¦F»FZ Wû°FZ, ´F¯F ´FFUÀFF¸FbTZ EIaYQS¨F ÀF¦FTa ÀFbÀFÁë ÓFF»Fa Wû°Fa. AF¸We ±FûOa JF»Fe C°FS»Fû AFd¯F UFM ´FFWF¹F»FF ±FFa¶F»Fû. d°F°F¢¹FF°F UøXX ³F ¸FF¸FFa¨FF AFUFþ AF»FF. °FZ Aþc³FWe IYOëFUøXX ³F AF¸F¨¹FFUS »FÃ¹F NZUc³F Wû°FZ. IYF¹F QZU¸FF¯FÀFa AFWZ°F! ´FFUÀFF¸FbTZ °¹FFa¨FF AFUFþ IYFWe AF¸F¨¹FF IYF³Fe ¹FZBÊ³FF, ´F¯F ¸F¦F °FSeWe ÀF¦FTa IYT»¹FFÀFFSJa ¸FF³FF Oû»FFUc³F AF¸We ¸FF¸FFa³FF ´FS°F þF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F JF»Fe C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fû. ²F¶F²F¶¹FF°Fc³F JF»Fe C°FS°FF³FF IYÀFS°F Wû°F Wû°Fe, ´F¯F ±FIYUF

Adþ¶FF°F þF¯FU°F ³F½W°FF. ¸FF¸FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS AF¸We ³FFTZ°Fc³F¨F JF»Fe C°FS°F Wû°Fû AFd¯F °FÀFaWe QbÀFSeIYOZ IbYNZ C°FSF¹F»FF IYFWe¨F UFU ³F½W°FF. CþUeIYO¨¹FF d·Fa°FFOF»FF »FF¦Fc³F ³FTe³FZ AF¸We JF»Fe C°FS°F AF»Fû. ¸FF¸FFa¨FF d³FSû´F §FZ°F»¹FF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F°F: °FFÀF·FS Q¦FO-¦FûMëFa°Fc³F C°FS»¹FFUS AF¸We IYûIY¯FF°F C°FS»Fû. d°F±Fa OFUeIYOc³F Aþc³F EIY ¸FûNF AûPF ¹FZDY³F d¸FT°Fû. d»Fa¦¹FF §FFM AFd¯F °¹FF ÀF¸FûS¨¹FF °Fe³F-¨FFSX §FTea¨Fa ´FF¯Fe d´FDY³F WF AûPF ´FFUÀFF¼¹FF°F Qb±FOe ·FøXX ³F UFW°F AÀF°FF³FF

IYFZTe SXFªFF¨¹FF SXFªF½FFOëF¨FZ A½F¾FZ¿F Aû»FFaO¯Fa ¸W¯FþZ ¸FûNëF dþdIYSe¨Fa IYF¸F AÀFFUa ‘F°F d°FT¸FFÂF VFaIYF ³FFWe. d³FÀFM°¹FF Q¦FOF°Fc³F ´FbPZ Ca¶FOeÊIYOZ þF¯FFSe UFM ÀFûOc³F AF¸We OFUeIYO¨¹FF Oûa¦FSFIYOZ ¸W¯FþZ¨F d³FÀF¯Fe¨¹FF UFMZIYOZ AF¸F¨FF ¸Fû¨FFÊ UTU»FF. ÀF¦FTZ dUÀFF½¹FF»FF AFd¯F JFQFOe»FF ¶FÀFF¹F¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF°FF³FF ¸Fe UFM ´FFWF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F OFUeIYOZ §FbÀFJûSe IZY»Fe. ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ °FÀFF¨F Aþc³F ±FûOa, Aþc³F ±FûOa AÀFa IYS°F IYFMëF°Fc³F §FbÀF°F ¸Fe UFM VFû²Fc³F IYFP»Fe AFd¯F A¨FF³FIY EIYF þF¦Fe ±F¶FIY»Fû. ÀFb÷X XUF°Fe»FF IYFWe ¨FüSÀFFIÈY°Fe Q¦FOX dQÀF»FZ, ¸F¦F ³FZ¸FIaY IYF¹F ´FiIYS¯F AFWZ °FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe Aþc³F RZYSRYMIYF ¸FFS»FF AFd¯F ´FbS°FF UZOF ÓFF»Fû. EIYFUS EIY A¦FQe ´Fð°FVFeS S¨F»FZ»FZ Q¦FO, þb³¹FF ¶FFa²FIYF¸FF¨FZ AUVFZ¿F, IYûSeU ´FF¹Fº¹FF. ¸F¦F IYFZNZX dQUF ´FZM»FF, AF´F¯F IYûTe SFª¹FF¨¹FF SXFªF½FFOëFªF½FT AF»Fû¹F. ¸FF¸FFa³Fe AF²Fe¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F °¹FF¨FF CnZJ IZY»FF Wû°FF. ¸F¦F ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa³FF AF´F»FaÀFa IYS¯¹FFÀFFNe JF»Fe ²Fc¸F NûIY»Fe. °Fû´F¹FË°F JF»F¨Fe ¸FaOTe UFM ´FFWF°F¨F Wû°Fe. °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fa ±Fû¶FFO C§FOc³F ¸FFÓFe IYF³FC§FFO¯Fe IYS¯¹FFAF²Fe ¸Fe US¨¹FF ¦F¸F°Fe¨Fe ¶FO¶FO¦Fe°FZ ¦FF¹F»Fe. ¸F¦F ¸F»FF »FFOc AFd¯F JþcS AFd¯F Aþc³F ¶Fº¹FF¨F

¨F¸Fc ´FiIYFS¨FF JFD ´FbSU¯¹FF°F AF»FF. °Fû AÃFSVF: WFQO»¹FFUS ´FbP¨¹FF ´FF¨F¨F d¸Fd³FMFa°F AF¸We US ¨FP°F Wû°Fû. SFþUFOëF¨¹FF ·FF¦FF°F ¶FæYT dRYøXX ³F Jc´F ÀF¸FF²FF³Fe ÓFF»Fû Wû°Fû, WS´F»FZ»Fa ·FF³F §FOëFT ¶F§Fc³F ´Fb³WF AFIYOZ¸FûOe°F ¦Fba°F»Fa. AF°FF d³F§FF¹F»FF WUa. A¦FQe þZ¸F°FZ¸F A²FFÊ °FFÀF UF¸FIbYÃFe §FZDY³F ´FFDYÀF ´Fb³WF ´Fc¯FÊ °F¹FFSed³FVFe WþS ÓFF»FF. ª¹FF ´FiIYFSZ Aa²FFøXX ³F AF»Fa Wû°Fa °FZ ´FFW°FF d¨F´FF¨Fa QFS WbIY¯FFS Wû°Fa. ´F¯F ¸F»FF °¹FF¨Fe Ja°F ³F½W°Fe. AVFF UZTe ¸Fe WXF½FZÊ ½WXFZ¦F¨FZ ¾F¶Q AFNX½F°FFZ, k¸FFDY³MX³ÀF AFGÕX½FZªF d½FÕX ¶Fe QZASX, Q MÑXeIY BªF McX ¸FZIY ¾FbASX ¹Fc AFSX McX... l ÀF¸FF²FF³Fe ¸F³FF³FZ AF¸We SFþUFOëF¸FF¦F¨Fe ÀFûaO ¨FPF¹F»FF §FZ°F»Fe. ¸FFÓ¹FF AFd¯F ´Fie°Fe¨¹FF AaQFþF´Fi¸FF¯FZ °¹FF UFMZ³FZ AF¸We IbYOÊc´FZNWc³F d³FÀF¯Fe¨¹FF UFMZIYOZ þF¯FFº¹FF ´FFDY»FUFMZUS ¹FZ¯FFS Wû°Fû, AFd¯F °FÀFa¨F ÓFF»Fa. ´F¯F We ¨FPFBÊ þSF LF°FeUS ¹FZ°F Wû°Fe, °¹FF°F AF¸We

Q¸F»FZ»Fû. A¦FQe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¦F°Fe³FZ AF¸We US ¨FPc³F ¹FZ°FF³FF ´FFDY¯F °FFÀF IYÀFF ¦FZ»FF °FZ IYT»Fa¨F ³FFWe. d³FÀF¯Fe¨¹FF UFMZ»FF We UFM ¹FZC³F d¸FT°FZ d°F±Fa Ca¶FSF¨Fa ¸FûNa ÓFFO AFWZ WZ ¸FF¸FFa³Fe AF¸WF»FF AF²Fe ¸W¯FþZ ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. ¸F¦F IYF¹F ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F¨F °FbOU»FZ»¹FF UFMZ³FZ Oû¼¹FF¨FZ ´FFS¯FZ dRYM°Fe»F AÀFa QÈV¹F ´FFWF°F AF¸We MFGUS´F¹FË°F AF»Fû. ´FFDYÀF AF°FF QOe ¸FFøXX ³F ¶FÀF»FF Wû°FF. d¨F´FF¨Fa QFS ´F¯F ÓFF»Fa AÀF°Fa AVFe IbYSXIbYSX »FF¦F»Fe JSe, ´F¯F þFÀ°F UZT ³FFWe. d°F±Fa¨F d³FUFa°F þF¦Fe ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFS°F þZU¯F CSIY»¹FFUS ±FIYUF IbYN¨¹FF IbYNa ´FTc³F ¦FZ»FF Wû°FF. ¦FFUF°F AF»¹FFUS ¸FF¸FFa³Fe AF¦FiWF³Fa ´FFþ»FZ»FF ¨FWF, IYFTZ ¸FF¸FFa³Fe IZY»FZ»Fa IYü°FbIY AF´Fb»FIYe¨FF EIY NZUF IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe QZD ³F ¦FZ»FF. °Fb¸We ¸W¯F°F AÀFF»F IYe ‘F»FF ¸Fe IYûOa IYF ¸W¯F°Fû¹F? ÀFF²FF °FS MÑZIY AFWZ. §FFM¸FF±¹FFUS EIY ¦FFU, ¦FFUF°Fc³F

t Ed´FiÕX sqrv

¨FFSX §FFMUFMF AÀFa ³FZW¸Fe¨Fa¨F ÀF¸FeIYS¯F. ¸FFÓ¹FFÀFFNe °FSe WZ EIY IYûOa Wû°Fa AFd¯F °¹FF»FF ¶FSe¨F IYFS¯Fa AFWZ°F. RYFSXÀFF CXnZJ ³FÀFÕZX»¹FF d¨F´FF¨Fa QFSX ¹FF ½FFMZX¨Fe ¸FFdWX°Fe ÓFFÕXe WXFZ°Fe, QZ½F§FFMX, dÕaX¦¹FF§FFMX AFd¯F d³FÀF¯Fe¨Fe ½FFMX ¹FF°FeÕX ¦FFZÔ²FT QcSX ÓFFÕXF WXFZ°FF. ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ ªFSXF ÕXFa¶F AFd¯F °FbÕX³FZ³Fa ÀFFZ´Fe AÀF¯FFSXe QZ½F§FFMXF¨Fe ½FFMX ¦FF½FIYº¹FFa¨¹FF J³F´FMXeÕXF ¶FÀFc³F ´FFWX°FF AFÕXe WXFZ°Fe. AF¸F¨Fe ¸FFdWX°Fe AFd¯F AFªF½FSX¨Fe dÕXdJ°F ¸FFdWX°Fe ¹FF¶FïÕX ´Fie°Fe³FZ ´FidÀFð d¦F¹FFÊSXFZWXIY AFd¯F ÕZXJIY AF³FaQ ´FFTaQZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²FÕXF. ÀFÁëFýie°FeÕX OXFZÔ¦FSX½FFMXF¨FZ ¶FF¹F¶FÕX ÀF¸FªF»¹FF ªFF¯FFº¹FF kOXFZÔ¦FSX¹FFÂFFl AFd¯F k¨FPXFBÊ CX°FSXFBÊl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ´FFTaQZ ¹FFa³Fe AÀFa£¹F §FFMX½FFMXFa½FSX dÕXdWXÕaX AFWZX. AF¸WXFÕXF d¸FTFÕZX»¹FF ¹FF ³F½¹FF ¸FFdWX°Fe¶FïÕX °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FSXe¨F ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe AFd¯F °¹FF½FSX d¾FæYF¸FFZ°FÊ¶F ÓFFÕaX. IYFZ¯FZ EIZ YIYFTe ´Fi¨FdÕX°F AÀF¯FFº¹FF ¸FFÂF AF°FF IYFÕXF`§FF°F d½FÀ¸FÈ°Fe°F ªFFDY ´FFWX¯FFº¹FF ¹FF ½FFMXZ³FZ AF¸WXFÕXF ªFF°FF AFÕaX WXF¨F AF¸F¨FF JSXF AF³FaQ WXFZ°FF. MÑZXIY ÀFF²FF AÀFFZ ½FF A½F§FOX, ³F½Fa IYF¹F ´FFdWXÕaX WZX ¸FWXØ½FF¨Fa AÀFZÕX °FSX °FFZ AF³FaQ ³FæYe¨F AF¸WXFÕXF QZ½F§FFMXF³Fa dQÕXF WXFZ°FF.

response.lokprabha@expressindia.com