लोकप्रभा ३ ऑगस्ट २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d¢ÕXIY

OXûÔ¦FSXF°FÕXF SaX¦Fû°ÀF½F AFd¯F ´FiIYF¾Fû°ÀF½F AÕXeIYOZX¨F ÓFFÕZX»¹FF rx ½¹FF d¦FdSXd¸FÂF ÀFa¸FZÕX³FF°FRZÊY LXF¹FFd¨FÂF À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. kdÀFÓF³FÕX IYÕXÀFÊ AG¯OX ÕXFBMX ¸FGdªFIY B³F ¸FFDaYMX³ÀFl A¾Fe ¹FF À´F²FZÊ¨Fe ÀFaIY»´F³FF WXû°Fe. ¹FF À´F²FZÊ°FeÕX WXe ´FFdSX°Fû¿FIY´FiF´°F LXF¹FFd¨FÂFZ.

dUVû¿F CnZJ - A³FbSF²FF ¦FûJ»û I Fþ½¹FFa¨¹FF SF³FF°F

▲

t AFG¦FÀMX sqry

▲

°FÈ°Fe¹F Ii ¸FFaI - d½F´FbÕ ªFF²F½F ·FM¢¹FF¨Fe ÀFI FT

t AFG¦FÀMX sqry

▲

CØûþ³FF±FÊ - ßFeI Fa°F ÎVF´Fe WS½FÕZÕZ ÃF¯F ¾Fû²F°FF³FF

(´FF³F xt ½FS)

t AFG¦FÀMXX Xsqry I ½F¿FÊ uv I AaIY sq

ÕZXJF³FbIiY¸F

rs Qe§FÊIYFÕXe³F ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF dÀF´F! ´FiF. IYüÀ°Fb·F ªFû¾Fe rw ¸¹Fb¨¹FbAÕX RaYOXF¨FZ ÀFbÀFcÂFeIYSX¯F Qe´FFÕXe ¨FFaOXIY ry IYFÕX¨FF ¦FûÔ²FT¨F ¶FSXF WXû°FF? ÀFd¨F³F SXûWZXIYSX sq kÕaX¶Fe SmXÀFlÀFFNXe¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY ·FFÕX¨Faýi ªFû¾Fe ss ÀFF¸FF³¹F ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX ·FFaOX½FÕXe

¦Fba°F½F¯FcIY d½F¾FZ¿F

¶FFªFFSXF°F A´F¹F¾Fe IYF? AF¾Fe¿F NFIcYSX

su sw

¶FWbX´FiÀF½FF ÀF¸F·FF¦FFa¨¹FF ¾Fû²FF°F ÀFb²FeSX ªFû¾Fe

d½FØFe¹F d³F¹FûªF³F- MFT°FF ¹FZ¯¹FFªFû¦¹FF ¨FbIYF ½FÀFa°F IbYÕXIY¯FeÊ

sy ´F`ÀFZ ¹Fû¦¹F dNXIYF¯Fe IYÀFZ ¦Fba°F½FF½FZ°F?

dIYSX¯F WXFIZY

½WXG»¹Fc B³½WZXÀMX¸FZ³MX : ÀF¸FÈðe¨FF ¸FWXF¸FF¦FÊ

ts tv tw

¦Fba°F½F¯FcIY AFd¯F IYSX AFIYFSX¯Fe ´Fi½Fe¯F QZ¾F´FFaOZX

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ´Fid°Fd³F²Fe

d½F¸FF AF¦FiWXF¨Fe d½F¿F¹F½FÀ°Fc ·F¢°Fe SXÀFFT

³FeÕZX¾F °FF½FOZX

OXûÔ¦FSXF°FÕXF ´FiIYF¾Fû°ÀF½F ´Fid°Fd³F²Fe

uy d½F¾½F¨F¿FIYF¨FZX ³F½FZ AF¹FF¸F d³F°Fe³F ¸Fbþb¸FQFS vq ³FF¹FIYF°F QOXÕZXÕXF JÕX³FF¹FIY ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F t AFG¦FÀMXX sqry

ty uq ut

°Fb¸WXFÕXF WX½FZ°F ´F`¾FF¨FZ OXFG¢MXSX ! AdªF°F ¸FaªFbSmX

°Fb¸F¨Fe ´F°F IYF¹F? ´Fid°Fd³F²Fe

dQUFTJûSe IYF¹FôFF¨û ³FUe³F ÀF¸FeIYS¯F AªF¹F ½FFdTa¶FZ

vt ¸FZ§FF dªFaIYÕXe IYFSX¯F... ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe vu ÎWXQe ½FZ¶FÀFedSXªF¨Fa ½FZ¦FTa ½FT¯F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe vw EIY ³F½FÕXIY±FF ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX vx ÀFSIYFS AFd¯F dJÀFF´FFIYeM ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ wq Bd°F ¸FMXFSX´FbSXF¯F¸FÐ ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX ws ¦ÕbXMZX³F¨FZ ¦Fbd´F°F

wu OXFEMXd½F¿F¹Fe ÀF¶FIbYL SmX¾¸FF ·FbªF¶FT ww ÀFa°FFa¨FZ d½F¨FFSX ´Fi¾FFa°F ¸FûSm wx ¾F¶QIYûOZX ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX wy ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX wz ÀFRYSX dªF¸F IYFG¶FZÊMX¨Fe

d½F³FF¹FIY ´FbSXFd¯FIY

OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¶FhI Fa¨FF ´FF¹F Jû»FF°F... ´F¯F Ib ¯FF¸FbTZ? Adþ°F SF³FOZ ¹FFa¨FF ÀFFUÊþd³FI ¶FhI Fa¨Fe ¶FbOe°F I þZÊ ¹FFdU¿F¹Fe¨FF »ûJ (rt þb»ü) UF¨F»FF. I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¶FbOe°F I þFÊ¨û ´Fi¸FF¯F ´FF¨F MæZ Wû°û, °û AF°FF rs M¢¢¹FFa¨¹FF US ¦û»û AFWZ. JSZ °FS ¶FhI Fa³Fe WF ´FF¨F M¢¢¹FFa¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IZ »û»FF Wû°FF. I þFÊ¨¹FF ±FI e°F ½¹FFþF¨Fe Sæ ¸F ¸FbQ»FF°F UFPUc³F §¹FF¹F¨Fe U I þÊ Sæ ¸F ´Fb³F§FÊdM°F I ø ³F °¹FFa¨¹FF BÊE¸FAF¹F¨Fe Sæ ¸F ¶FQ»FF¹F¨Fe. E³F´FeE¸F²¹û UFP WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ¶FhI Fa³Fe »FPdU»û»¹FF ¹FF ¢»FÈ´°¹FF Wû°¹FF. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨û ¦F½W³FÊS ÓFF»¹FFUS S§FbSF¸F SFþ³F ¹FFa³Fe ¶FhI Fa¨¹FF ¦üSCôFû¦FFaUS ´Fid°F¶Fa²F AF¯F»û AFd¯F °û½WF´FFÀFc³F ±FI e°F I þFÊ¨Fe JSeJbSe Sæ ¸F ¶FhI Fa¨¹FF °FFTZ¶FaQF°F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e ´Fi°¹FÃF UÀFb»Fe ³F Wû°FF ±FI e°F ½¹FFþF¨Fe UÀFb»Fe ÓFF»Fe AÀû ½¹FFþ ¸FbQ»FF°F QOUc³F QFJdU»û þF¹F¨û. »ûJF°F ¸WM»û¨F AFWZ I e QcSÀFa¨FFS, ÀMe»F, dÀF¸FZMÔ , ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ´Fi¸FF¯F ÀFUFÊd²FI AFWZ. ¹FF¨F ÃûÂFF°Fe»F CôFûþI Fa¨Fe

ÀFØFF²FFº¹FFa¶FSû¶FS ÀFUFÊ±FFÊ³û ÀFUFÊd²FI þUTeI AÀF°û. °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F WZ ÕûI ¶FhI FaUS I þFÊÀFFNe Q¶FFU AF¯F°FF°F, °¹FF ¶FQ»¹FF°F I FTZ ½¹FUWFS Wû°FF°F. SFþI FS¯¹FFa¨Fe ÀFF²F³FÀFa´FØFe A¨FF³FI UFP°FZ °Fe AVFe, AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ÀFFUÊþd³FI ÃûÂFF°Fe»F I û¯F°FeWe ¶FhI ¶FbOF»û»Fe ³FFWe WZ A²FÊÀF°¹F ¸FF³FFUZ »FF¦û»F. ³¹Fc ¶FhI AFGR BadO¹FF We rzyq ÀFF»Fe SFáÑe¹FeIÈ °F ÓFF»û»Fe ¶FhI rzzt ÀFF»Fe A¨FF³FI ´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ °F I F dU»Fe³F I S¯¹FF°F AF»Fe WZ þ³F°û»FF ³F C»F¦FO»û»û

I F¹FÊ½FFWe W½Fe

I ûOZ AFWZ. ¦»Fû¶F»F MÑÀM ¶FhIZ ¨Fe ±FI e°F I þZÊ UF¨FdU¯¹FFÀFFNe d°F¨û AûdSEaM»F ¶FhI AFGR I FG¸FÀFÊ¸F²¹û SF°FûSF°F dU»Fe³FeI S¯F I S¯¹FF°F AF»û. °¹FF I þFÊ¨¹FF UÀFb»Fe¨û I F¹F ÓFF»û? dUþ¹F ¸F»»¹FF, d³FSU ¸FûQeÀFFS£¹FF ¸FûNëF I þFÊ¨û ±FI ¶FFI eQFS ´FSQZVFF°F ´FTc³F þFD ³F ÀFbJF³FZ ½FF½Fø VFI °FF°F. ´F¯F Oe. EÀF. Ib »FI ¯FeËÀFFSJZ LûMZ ±FI ¶FFI eQFS AFd¯F °¹FFa¨û ¶FhI ÀFÊ ¹FFa³FF ²FFSZUS ²FS»û þF°û, °û °¹FFa¨û US »FF¦û¶FFa²û ³FFWe°F ¸W¯Fc³F I F? AFþ WZ ¸FûNZ E³F´FeE ¶FGO ¶FhIZ °F U¦FÊ IZ »û °FSe °¹FFa¨¹FF UÀFb»Fe¨FF ´FiV³F ÀFSI FS I ÀFF ÀFûOdU¯FFS AFWZ WZ þ³F°û»FF I TF¹F»FF WUZ. EI QF I F WZ ÀF¦FTZ E³F´FeE ¶FGO ¶FhIZ °F U¦FÊ ÓFF»û I e ¦FbO ¶FhI Fa¨Fe ´FFMe I ûSe WûBÊ»F AFd¯F ¸F¦F ´FS°F ³FUZ E³F´FeE I SF¹F»FF ÀF¦FTZ d³F»FÊ«F´F¯û þ¹¹F°F °F¹FFS SFW°FeÕ. ÀFWI FSe ¶FhI F °FS SFþI FS¯¹FFa¨û Ib S¯F¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °û±û ÀFUFË¨û¨F EI ¸ûI F ÀFFWF¹¹¹F I ø AÀû¨F AÀF°û. - ÀFb²FeS QZ¾F´FFaOZ, ¸Fb¶a FBÊ

¶FbOe°F I ªFFË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕe AdªF°F SF³FOZ ¹FFa¨Fe Ad°F¾F¹F CØF¸F A¾Fe I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ¶FbOe°F I ªFFË¨Fe ÀF¸FÀ¹FF I ¾Fe CQÐ·F½FÕe AFWZ, ÀFSI FS³FZ °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ªFe ´FF½FÕZ C¨FÕÕe °¹FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F WûD ¾FI °FF°F, WZ °¹FFa³Fe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ A²FûSmdJ°F IZ ÕZ AFWZ. ¹FF½FS I FZ¯F°FZ C´FF¹F ¹FûªFÕZ ªFFD ¾FI °FF°F WZWe °¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZ AFWZ. ÀFF½FÊªFd³FI ÃFZÂFF°FeÕ ¶FhI F ¹FF QZ¾FF¨FF I ¯FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF½FS ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¨FF d½FäFFÀF AFWZ AFd¯F °¹FFa³FF ÕûI Fa¨FF ´FFdNa¶FFQZJeÕ AFWZ. A³Fb°´FFdQ°F I ªFFË¨¹FF¶FF¶F°Fe°F ¹FF ÀFSI FS³FZ ´FF½FÕa C¨FÕÕe, ´F¯F °Fe ±FûOëF Cd¾FSF, °¹FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F d¶F§FOÕe AFWZ. AF¦FF¸Fe ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS °FÀFa¨F ÕûI Fa¨FF ¹FF ¶FhI Fa½FSeÕ d½FäFFÀF dMIc ³F SFWF½FF ¸W¯Fc³F ÀFSI FS³FZ AF½F¾¹FI °Fe I F¹FÊ½FFWe ½FZ¦FF³FZ I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ. - ªF¹Fa°F dQ½¹FZ, ¸Fb¶a FBÊ

AFSa·FVFcSFa¨Fe ´»FFdÀMI ¶FaQe ? k»FûI ´Fi·FFl¸F²FeÕ w ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ k´»FFdÀMI ¶FaQelUSe»F I ½WSÀMûSe ½FF¨Fc³F ´»FFdÀMI ¶FaQe ÀFUÊ°Fû´FSe ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨Fe d¨F³Wa dQÀF°F ³FFWe°F, WZ þF¯FU»Fa. QaOF¨Fe Sæ ¸F ¸FûNe AÀF»¹FF¸FbTZ I FSUFBÊ I S¯FFº¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ·FSFSe ´F±FI Fa°F °Fû°F¹FFd¦FSe I S¯FFº¹FFa¨FF ·FS¯FF Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZ »Fe ¦FZ»Fe. AVFF ¦F`SR F¹FQF §FZ¯FFº¹FF °Fû°F¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨Fe R üþ d³F¸FFÊ¯F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³FWe Oû¼¹FFa°F °FZ»F §FF»Fc³F ¶F§F¯Fa WZWe EI I F¸F WûD ³F ¶FÀFc VFI °Fa. ´F¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ´FiVFFÀF³FF³Fa ¸FFÂF ¹FF¶FF¶F°F À´Fá ¸FF¦FÊQVFÊI °FØU ÀFFad¦F°F»¹FF¨Fa dQÀF»Fa ³FFWe. °¹FFÀFFNe QaOUÀFb»Fe I S¯FFº¹FFa³FF ´FFW°FFÃF¯Fe °FF¶FO°Fû¶F AûTJ°FF ¹FZBÕ Ê , A¾Fe ½¹F½FÀ±FF I SF¹FÕF W½Fe. ¹FFC´FSWe ´»FFdÀMI ¶FaQe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°F»Fe WUF þFD 10

»FF¦F»Fe AFWZ, I FS¯F ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVF½¹FFa¨Fe ÀFU¹F EI FEI e þF¯Fa I Ne¯F AFWZ. °¹FF°Fc³F AFÕZ»¹FF Q¶FF½FF´FbPZ SFª¹F ÀFSI FS»FF ³F¸F°Fa §¹FFUa »FF¦F»Fa AFWZ. We¨F VFûI Fad°FI F AFWZ AF´F»¹FFI OZ SF¶FU»¹FF þF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ²FûS¯FF¨Fe. d³F¹Fûþ³FVFc³¹F, ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe dU¨FFS ³F I S°FF, ´F¹FFÊ¹F, C´F»F¶²F°FF »FÃFF°F ³F §FZ°FF, C°´FFQI , dU°FSI , dI SI ûT dUIiZ °FZ ¹FFa¨Fe ´»FFdÀMI ¶FaQe¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe ¦FZÕe. °Fe AF´F»¹FF»FF »FF¦Fc Wû¯FFS¨F ³FFWe ¹FF R Fþe»F AF°¸FdUäFFÀFF³Fa AF´F»FZ CôFû¦F SZM³c F ³FZ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFbø IZ »¹FFUS A³¹FF¹F ÓFF»¹FF¨Fe AûSO I S¯¹FF¨FF I Fa¦FFUFJûS

´FdUÂFF ¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ´»FFdÀMI ¶FaQe VF¢¹F UFMZ³FFVFe ÓFF»Fe¹F. AF°FF ´»FFdÀMI ¶FaQe »FF¦Fc ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF QaO ·FS»FZ»¹FFaUS¨FF kA³¹FF¹F' QcS I S¯¹FF¨Fa kI °FÊ½¹FlWe ÀFSI FS»FF ´FFS ´FFOFUa »FF¦F¯FFS. k¦FnF·Fø l d³F¯FÊ¹F AÀFF AFSû´F I S¯FFº¹FF dUSû²FI Fa³FFWe ¨Fb¨FI FSFUa »FF¦F¯FFS. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³Fe¨F ´»FFdÀMI US ¶FdW¿I FS MFI ÕF °FS ´»FFdÀMI ¶FaQe VF¢¹F AFWZ. °¹FFÀFFNe O¶FZ, ¶FFM»¹FF, I F´FOe d´FVF½¹FF ¶FFT¦F¯FZ, ´»FFdÀMI ¶FFM»¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe ³FFI FS¯FZ, ´»FFdÀMI ·FFaOe ³F UF´FS¯FZ AVFe ÀFb÷ UF°F ÀFF¸FF³¹FFa³Fe¨F I SF¹FÕF W½Fe. - ßFe´FFQ Ib ÕI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ t AFG¦FÀMX sqry

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI A¾FûI QT½Fe

◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv

◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF

: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

t AFG¦FÀMX sqry

ÀFWe W`!

dOAS ÀFF½Fa°F ¦FZÕZ I FWe dQ½FÀF ÀFbø d¶Fi ¦FZAÀFÕZ »¹FF ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OFa¨¹FF ªFFdWSF°Fe

ÀF°F°F ´FFWF°F Wû°FZ. ÀF½FÊ¨F ½F¹Fû¦FMFa°FÕe ¸FaO Te AF°FF ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OFa¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcI I S°FFWZ °F WZ °¹FFa³FF ÕÃFF°FWe AFÕa Wû°Fa. ¸FFGd³FË¦F ½FFGI ¨¹FF ½FZTZÀF ·FZM ¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa¨Fe ¨F¨FFÊW e ¾FZAS ¶FFªFFSF½FS¨F Wû°FZ AFd¯F AF°FF¾FF ´FFIÊ ¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSm R ¢°F ³FF³FF¨F ³F½WZ °FS ³FF³FeQZJeÕ ¦Fba°F½F¯FcI ½F C½FÊdS°F AF¹Fb¿¹F ¹FF½FS Ad²FI ¨F¨FFÊ I S°FF³FF °¹FFa³FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe Wû°Fe. ES½Fe Õ¿I SF°F QFJÕ ÓFFÕZ °¹FFWe ½FZTZÀF SF¿MÑ ´FiZ¸FF¨¹FF ´FG¾F³F¶FSû¶FS¨F ´FZ³¾F³F WZ B°FS AFI ¿FÊ¯FFa´F`I e EI ¸FWØ½FF¨FZ AFI ¿FÊ¯F Wû°FZ. ´F¯F AÕeI OZ d³F½FÈØFe³Fa°FS ¸FbÕ F³FZ C¨¨F d¾FÃF¯FFÀFFNe d½FQZ¾Fe ªFF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF °FZ½WF I FTªFF¨FF NûI F ¨FbI ÕF Wû°FF ÃF¯F·FS. ªFF³W½Fe AFd¯F IZ QFS ¹FF Qû³We ¸FbÕ FaÀFû¶F°F ¦Fba°F½F¯FcI ÀF»ÕF¦FFS AÀFÕZ »¹FF °¹FFa¨¹FF ·FF¨¹FFÕF A³Fa°FÕF ·FZM F¹FÕF¨F W½Fa AÀFa NS½FÕa . ªFe½F³F d½F¸FF °FS I FPÕF¨F ´FFdWªFZ AÀFa Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F Oû¢¹FF°F Wû°Fa ¸W¯Fc³F ÀFF½Fa°FFa³Fe ÀFa½FFQF¨Fe ÀFb÷ ½FF°FWe °F¾Fe¨F IZ Õe. °FS ¸FbÕ ¦FF ¸W¯FFÕF ´FS°FF½FF dI °Fe AFWZ WZ ´FFWF¹FÕF ´FFdWªFZ. °¹FF½FS A³Fa°F³FZ d½F¸¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F AF²Fe ÀF¸FªFc³F §¹FF AFd¯F ¸F¦F ½F¹F ´FFWc ³F d½F¸¹FF¨FZ ÀFaS ÃF¯F d³Fd¾¨F°F I ø AÀFF ÀF»ÕF dQÕF. ¨F¨FÊZQS¸¹FF³F ÀFF½Fa°F Ib Mba ¶FFÕF AÀFa ÕÃFF°F AFÕa I e, d½F¸FF d³F½FO°FF³FF ´FiF²FF³¹FIi ¸F AF¹Fb¿¹FF°FeÕ §FF°F- A´F§FF°Fd½FI FS ÕÃFF°F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FF°F; °¹FF°F ªFûJ¸Fe¨FZ d³F¹FûªF³F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. B±Fc³F¨F ¸F¦F ¦Fba°F½F¯FcI d½F¿F¹FI °¹FFa¨FF QÈd¿MI û³F ¶FQÕ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¹FF ÀFa½FFQFQS¸¹FF³F ´Fi°¹FZI F¨FZ ½F¹F, °¹FF °¹FF ½F¹FF°FeÕ AFªFFS´F¯FFa¨Fe ¾F¢¹F°FF, ªFûJe¸F À½FeI FS¯¹FF¨Fe AÀFÕZ Õ e ÃF¸F°FF (ªFe ½FFP°¹FF ½F¹FF³FbÀFFS A³FZI QF I ¸Fe Wû°F ªFF°FZ) ½F AFªFc¶FFªFcÕ F ¶FQÕ¯FFSe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO ¦Fba°F½F¯FbI e°F I ¾Fe §FF°FÕe ªFF°FZ °FZ ´FM½Fc³F

dQÕZ . ¦FûJÕZ AFªFû¶FFa³FF ¾FZAS ¶FFªFFSFI OZ ÕÃF NZ ½F¯¹FF¨Fe ½F °¹FF³FbÀFFS IÈ °Fe I S¯¹FF¨Fe ÕF½Fc³F §FZ°FÕZ Õ e ÀF½F¹F dÀ½F°ÓFÕË O ¨Fe ÀFR S §FO½Fc³F AF¯F¯¹FFÀF I ¾Fe R F¹FQZ¾FeS NSÕe AFd¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ¶FFªFFS °FZªFe°F AÀF°FF³FFWe °¹FF¨FF R F¹FQF¨F ³F §FZ°F»¹FF³FZ ªFû¾Fe AFªFû¶FFa³FF °¹FF¨FF R FSÀFF ½F ½FZTe¨F R F¹FQF I ÀFF ÓFFÕF ³FFWe, °FZW e °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . k´ÕF³F R FGS ½FÀMÊ l ¸W¯FªFZ ÀF½FÊ ½FFBÊM ¨F §FO¯FFS AÀFa ÀF¸FªFc³F d³F¹FûªF³F I ÀFa I SF¹F¨Fa °FZ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕa. °¹FF°F Qe§FÊI FÕe³F AFd¯F I ¸Fe I FÕF½F²Fe¨Fe Cdï¿Ma I ¾Fe AÀFF½Fe°F, °¹FF¨Fe ÀF¸FeI S¯Fa¨F ÀF¸FªFF½FÕe. °FSe d¶Fi¦FZdOAS ½F °¹FFa¨¹FF ´F°³FeÕF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF¨FF I ÀF ÕF¦F°F Wû°FF. °¹FF¨F ½FZTZÀF ÀF¸FûS ªFZ½F¯FF¨Fe °FFMa AFÕe AFd¯F ¸F¦F °Fû¨F ²FF¦FF ´FI Oc ³F A³Fa°F ¸W¯FFÕF, ¦Fba°F½F¯FcI We ¨FüSÀF AFWFSFÀFFSJe AÀFF½Fe, °FFMF°F ÀFFSa I FWe AÀFÕa ´FFdWªFZ. I ¶FûÊQIa , ´Fid±F³Fa ¸FWØ½FF¨Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS I ûd¾Fa¶FeS, Õû¯F¨Fa, ·FFªFe, °FFI ´Fi°¹FZI F¨¹FF I GÕ SeªF NSÕZ »¹FF. AF´F¯F dI °Fe I F¸F I S°Fû ÎI ½FF dI °Fe I F¸F I S¯FFS °¹FF³FbÀFFS I GÕ SeªF §¹FF¹F¨¹FF °FÀFa¨F AFWZ , ¦Fba°F½F¯FbI e¨Fa. AF´FÕa ½F¹F, ´FdSdÀ±F°Fe §FS¨Fe, AFd±FÊI AFd¯F ¾FFSedSI ½F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ Cdï¿MZ °FZ ´FFWc ³F °¹FF³FbÀFFS NS½FF¹F¨Fa. ªFûJ¸Fe¨Fe °F¹FFSe NZ ½FF¹F¨Fe, °¹FF¨FZW e d³F¹FûªF³F W½FZ¨F. EI ¨F EI ªFZ½F¯F AF´F¯F AF¹Fb¿¹F·FS ³FFWe ªFZ½F°F. °¹FF°F ÀF°F°F ¶FQÕ AÀF°Fû, I ²Fe Ia MFTF AFÕF ¸W¯Fc³F °FS I ²Fe ¨F½F¶FQÕFÀFFNe. I ²Fe AF´F¯F AFªFFS´F¯FF³FbÀFFSWe OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ AFWFSF°F ¶FQÕ I S°Fû, °FÀFa¨F ¦Fba°F½F¯FbI e¨FaW e AFWZ . ¹FF CQFWS¯FF¨Fe ¸FFÂFF ³FZ¸FI e ÕF¦Fc ÓFFÕe. °¹FF½FS ÀF½FÊ¨F ªF¯F EI F À½FSF°F ¸W¯FFÕZ , ÀFWe W` !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

´FiF. IYüÀ°Fb·F þûVFe

AF´F»¹FF WXF°FF°F ´F`ÀFZ AÀF°FeÕX °FZ½WXF ¦Fba°F½F¯FcIY IYøY AÀFF d½F¨FFSX ³F IYSX°FF A¦FQe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F AFd¯F A¦FQe ÕXWXF³F SXIY¸FZ´FFÀFc³F EÀFAF¹F´Fe¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FbIYeÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe °FSX °¹FF¨FF Qe§FÊIYFÕXe³F RYF¹FQF WXû°Fû.

Qe§FÊIYF»Fe³F ¦Fba°FU¯FbIYe¨FF dÀF´F!

rzzr ³Fa°FS ³FUe³F ·FFS°FF°F AFÍ±FI ²FûS¯FF¸FbTZ þZ ¶FQ»F

ÓFF»û, °¹FF°Fe»F EI ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F ¸W¯FþZ ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨FF ÓFF»û»FF dUI FÀF AFd¯F °¹FFÀFFNe ¹Fûþ»¹FF ¦û»û»¹FF ÀFb²FFS¯FF. ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨FF ÓFF»û»FF dUI FÀF þÀFF ·FFS°FF¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±ûÀFFNe »FF·FQF¹FI NS»FF, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û °Fû ¦Fb°a FU¯FcI QFSFaÀFFNeÀFbðF ·FS·Fø ³F »FF·F QZ¯FFSF NS»FF. ´FFSa´FdSI ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI I S¯û AFd¯F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI I S¯û ¹FF Qû§FFa¸F²¹û AÀF»û»FF ´FS°FF½¹FF¨FF (Returns) R SI ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³FF ÀF¸Fþ»FF °Fû ¹FF¨F CQFSeI S¯FF¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F! k·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¸F²¹û (Capital Markets) ¦Fb°a FU¯FcI I S¯û ¸W¯FþZ ³FbÀF°û¨F VûAÀFÊ dUI °F §¹FF¹F¨ûl WF EI ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. ¸FFÂF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ÀFUÊÀFF¸FF³¹F

¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³FF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F §F˜´F¯û ´FF¹F SûU°FF ¹FFUZ°F, AVFe ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°Fû. ª¹FFa³FF VûAÀFÊdU¿F¹Fe ÄFF³F AFWZ ÎI UF

VûAÀFÊ¸F²¹û I VFF ´FiI FSZ ¦Fb°FaU¯FcI I SF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AFWZ, ¹FF¨F »FûI Fa³FF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F ¦Fb°a FU¯FcI I S°FF ¹û°û ¹FF dU¨FFSF»FF LZQ QZ¯FFSF

EI ÀF¸F±FÊ ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ¨F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¸W¯FþZ VûAS ¶FFþFS AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a FU¯FcI QFS ¹FFa¨¹FF°F»FF EI ¸FWØUF¨FF QbUF AFWZ, AÀFa AF´F»¹FF»FF ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AF´F¯F EI CQFWS¯F §ûD ¹FF. AÀFa ¦FÈWe°F ²Fø I e EJFôFF ½¹Fö e»FF VûAÀFÊ¸F²¹û ÎI UF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F ¦Fb°a FU¯FcI I SF¹F¨Fe AFWZ, ¸FFÂF d°F¨¹FFI OZ AÀF»û»Fa ÄFF³F WZ °¹FFÀFFNe ´FdS´Fc¯FÊ ³FFWe. QbÀFSe EI ½¹Fö e AFWZ, ª¹FF ½¹Fö e»FF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨Fa ´FbSÀZ Fa ÄFF³F AFWZ, ¸FFÂF d°F¨¹FFI OZ AÀF»û»Fa ·FFaOU»F WZ ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF¨Fa AFWZ. d°FÀFSe ½¹Fö e AVFe AFWZ I e, dþ¨¹FFI OZ ·FFaOU»FWe AFWZ, dþ»FF VûAS ¶FFþFSF¨Fa ÄFF³F AFWZ. ¸FFÂF °¹FF ½¹Fö e¨¹FF Q`³FadQ³F I F¸FF¨Fa ÀUø ´F ´FFW°FF VûAS¶FFþFSF¨FF A·¹FFÀF d°F»FF þ¸F¯FFS ³FFWe. USe»F CnZdJ»û»¹FF ´Fi°¹ûI ½¹Fö eÀFFNe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O t AFG¦FÀMX sqry

We EI A°¹Fa°F »FF·FQF¹Fe AFd¯F Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fb°a FU¯FcI R »FQi´c F I S¯FFSe ¹Fûþ³FF AFWZ. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨FF Bd°FWFÀF WF ·FFS°FF¸F²¹û ¹FcMeAF¹F (UTI) ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fû. ¹Fbd³FM MÑÀM AFGR BadO¹FF (Unit Trust of India) We ÀFFUÊþd³FI ÃûÂFF°F»Fe ·FFS°F ÀFSI FS¨Fe Ia ´F³Fe ´FcUeÊ AVFF ´FiI FS¨¹FF ¹Fûþ³FF QZ°F AÀû. CQFSeI S¯FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O WF ½¹FUÀFF¹F JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa³FFÀFbðF Jb»FF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦Fb°a FU¯FcI QFSFaÀFFNe ¦Fb°a F½F¯FbI e¨FZ dUdU²F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F ÓFF»û. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OÐÀF ¸W¯FþZ I F¹F? ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹FF ³FFUF°F¨F k¸¹Fb¨¹FbA»Fl ¸W¯FþZ Qû§FFa³FF »FF·FQF¹FI AVFF ´FiI FS¨FF EI A±FÊ ¹û°Fû. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨Fe I F¸Fd¦FSe We A³¹F ´FFSa´FdSI ¦Fb°a FU¯FcI ¹Fûþ³FFa´ûÃFF ÀFSÀF NS¯¹FF¸FF¦F¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨Fe¨F I F¸Fd¦FSe We ¦û»¹FF rv-sq U¿FFË¸F²¹û UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe SFdW»û»Fe AFWZ. sqqy ÀFF»Fe AF»û»Fe AFÍ±FI ¸FaQe AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨Fe I FWe U¿FË WF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨FF ´FiUFÀF WF ±FûOF ¨FPC°FFSF¨FF SFdW»û»FF Wû°FF. ¸FFÂF rzzr ´FFÀFc³F sqry ¹FF Qe§FÊI FÕe³F R F¹FôFF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS ¶FhI , ´FûÀM AFd¯F Ia ´F³¹FFa¨û dR ¢ÀF dO´FFGdÓFM ¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF³û ³ûW¸Fe¨F ¨FFa¦F»¹FF

³Fµ¹FF¨FF ´FS°FFUF dQ»û»FF AFWZ. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ¦Fb°a FU¯FcI dI °Fe ÀFbSdÃF°F? ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ¦Fb°a FU¯FcI We þûJ¸Fe¨¹FF AF²Fe³F AÀF°û, AÀFa UF¢¹F ´Fi°¹ûI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨¹FF þFdWSF°Fe¸F²¹û AF´F¯F ¶F§F°Fû! ¸FFÂF °FÀFa AÀF»Fa °FSe °¹FF¸F²¹û AÀF»û»Fe ´FFSQVFÊI °FF °FÀû¨F Àû¶Fe AFd¯F A³¹F ¹FaÂF¯FFa¨Fa °¹FFa¨¹FFUS AÀF»ûÕa d³F¹FaÂF¯F ¹FF¸FbTZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O WF d³F¹Fd¸F°F AFd¯F A°¹Fa°F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ÀFFa·FFT»FF þF¯FFSF ½¹FUÀFF¹F AFWZ. ¹FF¸F²¹û ES½Fe þÀû VûAÀFÊ dUI °F §û°FÕZ ªFF°FF°F °FÀFa I FWe dUI °F ³F §û°FF °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û ´üÀû WZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O Ia ´F³Fe¨¹FF EI F Ra OF°F ¦Fb°a FUF¹F¨û AÀF°FF°F. CQF. EJFôFF Ra OF¸F²¹û °Fb¸We ¦Fb°a FU¯FcI IZ »Fe°F AFd¯F °¹FF¨Fe E³FE½We (NAV) vq ÷ ´F¹û AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF E³FE½We AFd¯F °Fb¸We IZ »û»Fe ¦Fb°a FU¯FcI ¹FF¨¹FF °Fb»F³û°F ¹Fbd³FMÐÀF dQ»û þF°Fe»F. ¸W¯FþZ °¹FF Ra OF¨Fe E³FE½We We vq ÷ ´F¹û AFWZ AFd¯F °Fb¸We ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹û ¦Fb°a FU»û°F °FS ´FF¨F WªFFS ·FFd¦F»û vq EUPZ ¹Fbd³FMÐÀF °Fb¸F¨¹FF ³FFUFUS þ¸FF Wû°Fe»F. °Fb¸We ªFÀFªFÀFZ °¹FF Ra OF°F ´üÀû ¦Fb°a FUF»F °FÀF°FÀû °Fb¸F¨û ¹Fbd³FMÐÀF UFP°Fe»F. °¹FF Ra OF³û ª¹FF VûAÀFÊ¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI IZ »û»Fe AFWZ °¹FF VûAÀFÊ¨Fa ¸Fc»¹F UFP»¹FF³Fa°FS AF´FûAF´F¨F °¹FF Ra OF¨FaQJ Z e»F ¸Fc»¹F UFPZ»F. ¸W¯FþZ °Fb¸F¨Fe E³FE½We We I QFd¨F°F Qû³F U¿FFË³Fa°FS vq¨Fe UFPc³F rqq ÓFF»û»Fe AÀû»F. ¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸F¨û ´üÀûÀFbðF Qb´´FM ÓFF»û. ÀFû´¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °Fb¸F¨¹FF Ra OF¨FF ´FS°FFUF ¸W¯FþZ¨F °Fb¸F¨¹FF Ra OF¨¹FF E³FE½We¸F²¹û AÀF»û»FF R SI . EÀFAF¹F´Fe AFd¯F EI SI ¸Fe ¦Fb°a FU¯FcI ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û °Fb¸We Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fb°a FU¯FbI e¨FF dU¨FFS IZ »FF°F °FS °Fb¸F¨Fe þûJe¸F I ¸Fe Wû°û. I FS¯F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¸F²¹û Wû¯FFSZ ¨FPC°FFS WZ ÷ ´Fe I FGÀM AG½WSmªF¸FbTZ

´F¨FdU»û þF°FF°F. °û I Àû °FS A°¹Fa°F ÀFû´FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ ´üÀû ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F EI SI ¸Fe ³F ¦Fb°a FU°FF °û ´üÀû °Fb¸We QS¸FWF °¹FF Ra OF¸F²¹û ¦Fb°a FU»û ´FFdWþZ°F. ª¹FF´Fi¸FF¯û ¶FhIZ ¸F²¹û AF´F¯F dSI dSa¦F dO´FFGdÓFM AI FDa M C§FO°Fû, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¸F²F»Fa dSI dSa¦F dO´FFGdÓFM ¸W¯FþZ¨F °Fb¸F¨Fa EÀFAF¹F´Fe (dÀFdÀM¸FGdMI B³½WZÀM¸FZMÔ ´ÕF³F) WZ ³FUe³F Mc»F Wû¹F. EÀFAF¹F´Fe¸F²¹û °Fb¸We ¦Fb°a FU¯FcI I S°FF °û½WF °Fb¸We þû Ra O d³FUO°FF °¹FF Ra OF¸F²¹û °Fb¸WF»FF EI NSFUeI Sæ ¸F ¸FdW³¹FF¨¹FF EI F NSF½FeI °FFSJZ»FF ·FSFUe »FF¦F°û. ¹FF¨Fe ´Fð°F A°¹Fa°F ÀFû´Fe AFWZ. °Fb¸We ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ¦Fb°a FU¯FcI I S°FF (EÀFAF¹F´FeõFSZ) °¹FFUZT»Z FF R FG¸FÊ ·FS°FF³FF °Fb¸WF»FF QS ¸FdW³¹FFÕF ´üÀû ·FSF¹F¨û AFWZ°F, I e °Fe³F ¸FdW³¹FFa³Fe ·FSF¹F¨û AFWZ°F ¹FF°F»FF ´F¹FFÊ¹F d³FUOF¹F¨FF AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F°F: EÀFAF¹F´Fe We ¸FdW³¹FF ¸FdW³¹FF»FF¨F IZ »û»Fe CØF¸F. °¹FF¸F²¹ûÀFbðF °Fb¸WF»FF °FFSJFa¨FF ´F¹FFÊ¹F d¸FT°Fû. I FWe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O Ia ´F³¹FF °Fb¸WF»FF W½¹FF °¹FF °FFSJZ»FF EÀFAF¹F´Fe I ø QZ°FF°F °FS I FWe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O Ia ´F³¹FFa³Fe NSFUeI °FFSJF dQ»û»¹FF AÀF°FF°F, °¹FF°Fe»F EI °FFSeJ d³FUOc³F °¹FF dQUVFe °Fb¸F¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°Fc³F ´üÀû AF´FûAF´F UT°û Wû°FF°F (BÊÀFeEÀF) AFd¯F °ûUPëF ÷ ´F¹FFa¨û °¹FF dQUVFe¨¹FF E³FE½We¨F ¹Fbd³FMÐÀF WZ °Fb¸F¨¹FF ³FFUFUS þ¸FF Wû°FF°F. EÀFAF¹F´Fe dI °Fe ÷ ´F¹FFa¨Fe I SFUe? ¶Fº¹FF¨FQF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OÐÀF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI I S¯FFº¹FF ½¹Fö ea³FF AÀFa UFM°Fa I e °¹FFa¨¹FFI OZ þFÀ°F ´F`ÀFZ AÀF°FeÕ °FS¨F °û ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI I ø VFI °FF°F. ¸FFÂF AÀFa ³FFWe¹û. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OÐÀF¸F²¹û °Fb¸WF»FF NSFUeI , LûMe I F WûBÊ³FF Sæ ¸F ¦Fb°a FUF¹F¨Fe AÀû»F °FS °Fe Sæ ¸F °Fb¸We EÀFAF¹F´Fe¨¹FF

¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦Fb°a FUc VFI °FF. EÀFAF¹F´Fe¨FF CïZVF WF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¸F²¹û QS¸FWF NSFUeI ¦Fb°a FU¯FcI I ø ³F °Fb¸F¨Fe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F»Fe ¶F¨F°F We d³F¹Fd¸F°F´F¯û ½WFUe WF CïZVF AFWZ. EÀFAF¹F´Fe¨FF AF¯FJe EI R F¹FQF ¸W¯FþZ LûMëFVFF SI ¸û´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I S°FF ¹û°û. QS¸FWF A¦FQe vqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F EÀFAF¹F´Fe ÀFbø IZ »Fe °FSe ¨FF»F°û. °¹FF¸F²¹û EI R F¹FQF AÀFF Wû°Fû I e ¸FFIZÊ M¸F²¹û (Àû³Àû¢ÀF, d³FµMe) þZ ¨FPC°FFS ¹û°FF°F °¹FF ¨FPC°FFSF¨FF ³û¸FI F R F¹FQF AF´F»¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e»FF Wû°Fû. °Fb¸WF»FF Qe§FÊI F»Fe³F AFÍ±FI Cdïá ÀFFI FS I SF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS °Fb¸We °FZ EÀFAF¹F´Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þø S ÀFFI Fø VFI °FF. CQF. EJFôFF ½¹Fö e»FF d°F¨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF QZ¾FFa°F¦FÊ°F (´FF³F sv ½FS) t AFG¦FÀMX sqry

´FiF. Qe´FFÕXe ¨FFaOXIY

¦Fba°FU¯FcIYQFSFa¨¹FF dWX°FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ¹Fûþ³FFa¸F²¹FZ ÀFbÀFcÂF°FF °FÀFa¨F ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF ¹FF½Fe ¹FFÀFFNXe ÀFZ¶Fe³FZ ¸¹Fb¨¹FbAÕX RaYOX §FSXF¯¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¹FûªF³FFa¨Fe ½F¦FÊ½FFSXe IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY IZYÕZX AFWZX.

¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨û ÀFbÀFcÂFeIYS¯F AF´F»û ¸¹Fb¨¹FbUFP°ûA»F´Fi¸Z RaFYOFUSe»F sqrx ¸F²¹û °FS A¦FQe »FÃF¯Fe¹F ÀUøY´FF°F dQÀFc³F AF»û. ¹FF U¿FFÊ°F ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨Fe ¸FF»F¸FØFF st »FFJ IYûMeÔUS ´FûWû¨F»Fe. ¦û»¹FF A³ûIY U¿FFË°F ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa¨FF dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F IYSe°F, ·FFS°Fe¹F SûJZ AFd¯F dUd³F¸F¹F ¸FWF¸FaOT A±FFÊ°F Àû¶Fe¨¹FF d³F¹F¸F³FFAa°F¦FÊ°F ¸Fb¨¹FbA»F RaYOF¨Fe §FûOQüO ÀFbøY AFWZ. ¹FF°F ³FUe³F ¦Fb°a FU¯FcIYQFS, IY²Fe ÀFnF¦FFSFa¨Fe ¸FQ°F §û°F °FS IY²Fe ÀU°F: A·¹FFÀF IYSe°F Sûþ ³F½¹FF³û ÀFF¸Fe»F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. uq ´ûÃFF Ad²FIY ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO §FSF¯Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF VûIYOûWc³F Ad²FIY ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOFa¨¹FF ¹Fûþ³FF, ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFÀFFNe CdïáX´Fc°FeÊ¨¹FF ´FiUFÀFFIYOZ ³û¯FFSF, EIY ÀFad¸FßF AÀFF ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF ¸Fc»F¸FaÂF QZ°FF°F. ´FSa°Fb WZWXe d°F°FIZY¨F ¸FF³¹F IYSFUZ »FF¦û»F IYe, ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFaÀFFNe ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨¹FF ¹FF dUdU²F

¹Fûþ³FFa¸F²¹û °Fb»F³FF°¸FIY A·¹FFÀF IYS¯û þSFÀû ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨û ÓFF»û AFWZX. ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa¨û dW°F þ´F¯FFSXe AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFÍ±FIY þF¦FøYIY°ûÀFFNe ÀFF°F°¹FF³û IYF¸F IYSe°F AÀF»û»Fe, ¸Fb¨¹FbA»F RaYOF¨û d³F¹F¸F³F IYS¯FFSe ÀFaÀ±FF ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F SûJZ AFd¯F dUd³F¸F¹F ¸FWF¸FaOT A±FFÊ°F Àû¶Fe. ÀFZ¶Fe³û A³FbIYi ¸û w AFG¢Mû¶FS sqrx AFd¯F u dOÀFZ¶Ô FS sqrx ¸F²Fe»F ´FdS´FÂFIYF°F ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO IaY´F³¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¹Fûþ³FFa¨Fe À´Fá ¦FMFa¸F²¹û U¦FÊUFSe IYS¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ¹Fûþ³FFa¶FF¶F°F ÀFbÀFcÂF°FF AFd¯F ´Fi¸FF¯F¶Fð°FF AF¯Fc³F ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa³FF dUdU²F ¹Fûþ³FFa¨Fe ¹Fû¦¹F °Fb»F³FF IYS°FF ¹FFUe AFd¯F d³FUO Ad²FIY À´Fá´F¯û CdïáX´Fc°FeÊIYOZ ³û¯FFSe AÀFFUe AÀFF WXF ³FUe³F d³F¹F¸F AF¯F¯¹FF¸FF¦Fe»F CïZVF AFWZ. Àû¶Fe³û ¸Fb¨¹FbA»F RaYO §FSF¯¹FFa³FF, °¹FFa¨¹FF ¹Fûþ³FFa¨Fe JF»Fe»F´Fi¸FF¯û

U¦FÊUFSe IYS¯¹FFÀF ¶Fa²F³FIYFSIY IZY»û AFWZ. ¹FF U¦FÊUFSe¨FF ¶FFSIYFBÊ³û A·¹FFÀF IZY»¹FFÀF AFPTc³F ¹û°û IYe, Bd¢½FMXe RaYOF¨¹FF ¹Fûþ³FFa¨Fe U¦FÊUFSe WXe þûJe¸F °FS OZM RaYOF¨¹FF ¹Fûþ³FFa¨Fe U¦FÊUFSe WXe IYF»FFU²Fe ¹FF §FMIYFa³FF A³FbÀFøY³F IZY»û»Fe dQÀFc³F ¹û°û. Àû¶Fe³û ³û¸Fc³F dQ»û»û ¦Fb°a FU¯FbIYe¨û EIcY¯F ´FF¨F ´Fi¸FbJ ¦FM JF»Fe»F´Fi¸FF¯û AFWZ°F. r. Bd¢½FMXe RaYO s. OZM RaYO t. WF¹Fd¶FiO RaYO u. ÀFû»¹FbVF³F AûdSEaMOZ RaYO v. B°FS RaYO ¹FF ´FF¨F ¸FcT ´FiIYFSF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F EIcY¯F tw ¹Fûþ³FF AÀF°Fe»F. ´Fi°¹FZIY RaYO §FSF¯¹FF»FF AF´F»¹FF ¹Fûþ³FF ¹FF³FbÀFFS¨F NZU¯û ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF»¹FF IYFS¯FF³û ÀF²¹FF¨¹FF IYFWe ¹Fûþ³FFa¨û EIYÂFeIYS¯F IYSFUZ »FF¦F¯FFS AÀFc³F AF°FF´F¹FË°F ¶FWb°FFaVF RaYO

§FSF¯¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¹Fûþ³FFa¨Fe ³FUe³F ³FFUZ AFd¯F ³FUe³F ¸FFdW°Fe ´FidÀFðQZJeÕX IZYÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¦Fb°a FU¯FcIYQFSF»FF AF´F»¹FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯û U þûJe¸F §û¯¹FF¨¹FF °FFIYQe³FbÀFFS USe»F tw ¹Fûþ³FFa°Fc³F ÀFû¹Fe¨Fe ¹Fûþ³FF d³FUO¯û AF°FF ÀFû´û Wû¯FFS AFWZ. ¹FF ´Fi¸FbJ ¦FMF¨û C´FdU·FF¦F A·¹FFÀF¯û A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AFWZ. Bd¢½FMXe RaYOF¨û C´FdU·FF¦F Bd¢½FMXe RaYOX WZX QWXF ·FF¦FFa°F d½F·FF¦FÕZX AFWZX°F. G »FFþÊ IGY´F RaYO : ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFIYOc³F þ¸FF SIY¸û´üIYe, dIY¸FF³F yq MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY, ¶FFþFS ·FFaOU»F A¦FiIYi ¸FF³FbÀFFS, QZVFF°Fe»F ´FdW»¹FF rqq CôFû¦FFa¸F²¹û IYS¯û AFUV¹FIY. G d¸FO IGY´F RaYO : ¶FFþFS ·FFaOU»F A¦FiIYi ¸FF³FbÀFFS, QZVFF°Fe»F rqr °FZ svq ´F¹FË°F¨¹FF CôFû¦FFa¸F²¹û dIY¸FF³F yq MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY ¹FF Aa°F¦FÊ°F ¹û°Fe»F. t AFG¦FÀMX sqry

G À¸FFG»F IGY´F RaYO : ¹FF ¹Fûþ³ûAa°F¦FÊ°F, ¶FFþFS ·FFaOU»F A¦FiIYi ¸FF³FbÀFFS svq ³Fa°FS¨û CôFû¦F À¸FFG»F IGY´F¸F²¹û ¸FûO°FF°F AFd¯F °¹FF°F dIY¸FF³F wv MXæYZ S¢IY¸F ¦Fb°a FdU¯û ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. ¸FFÂF AVFF ¹Fûþ³û¸F²¹û °Fb»F³FF°¸FIYSe°¹FF þûJe¸F þFÀ°F AÀF°û. G »FFþÊ d¸FO IGY´F RaYO : dIY¸FF³F tv MXæYZ S¢IY¸F ´Fi°¹ûIYe »FFþÊ IGY´F (´FdW»¹FF rqq) AFd¯F d¸FO IGY´F (rqr °FZ svq ´F¹FË°F) CôFû¦FFa¸F²¹û IZY»Fe þFBÊ»F. G ¸F»Me IGY´F RaYO : dIY¸FF³F wv MXæYZ S¢IY¸F »FFþÊ IGY´F, d¸FO IGY´F U À¸FF»F IGY´F CôFû¦FFa¸F²¹û ¦Fb°a FdU»û þF¯û ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. RaYO ¸FG³ûþS ¹FF °Fe³FWe ´FiIYFSFa°Fe»F CôFû¦F d³FUOc VFIY°Fû. G Àû¢MS / d±F¸FFdMIY RaYO : CôFû¦FÃûÂFFaVFe d³F¦FdO°F dUdVFá Àû¢MS UF dUdVFá ±Fe¸F³FbÀFFS IYû¯F°¹FFWe CôFû¦FF°F dIY¸FF³F yq MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ. CQF : Aü¿F²F d³F¸FFÊ¯F, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF B. G BÊE»FEÀFEÀF MG¢ÀF ÀûÎ½W¦F ¹Fûþ³FF : dIY¸FF³F yq MXæYZ Bd¢½FMXe¸F²¹FZ ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯û Ad³FUF¹FÊ AFWZ. G dOd½WXOXa OX B»O RaYO : dIY¸FF³F wv MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY RY¢°F d³F¹Fd¸F°F »FF·FFaVF QZ¯FFº¹FF CôFû¦FF¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF°F IZY»Fe þFBÊ»F. G ½WX» G ¹Fc/ IYFGMFÑ RaYO : dIY¸FF³F wv MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY WXe Bd¢½FMXe¸F²¹FZ AÀFFUe, ´FSa°Fb RaYO §FSF¯û ¹FF Qû³We ¹Fûþ³û´üIYe EIY¨F ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯Fc VFIZY»F. G RYûIYÀOX RaYOX : dIY¸FF³F wv MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY Bd¢½FMXe¸F²¹û IYSFUe »FF¦F¯FFS AFd¯F °¹FFÀFFNe þFÀ°Fe°F þFÀ°F tq CôFû¦F d³FUO°FF ¹û°Fe»F.

OZM RaYOF¨û C´FdU·FF¦F OZXMX RaYOX rw ·FF¦FFa°F d½F·FF¦FÕXF AFWZX. G Aû½WS³FFBM RaYO : EIYF t AFG¦FÀMX sqry

dQUÀFF¨FF ¦Fb°a FU¯FcIY IYF»FFU²Fe AÀFc³F WZ RaYO d³FSa°FS RaYO ´FiIYFSF°F ¸FûO°Fe»F. G d»Fd¢½FOX RaYO : OZM AFd¯F ¸F³Fe ¸FFIZYÊ M¸F²Fe»F dUdU²F ´F¹FFÊ¹FFa°F ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»Fe þF°û AFd¯F ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF IYF»FFU²Fe zr dQUÀFF´F¹FË°F¨FF AÀû»F. G A»MÑF VFFGMÊ OëbSXm ¾F³F RaYO : ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF IYF»FFU²Fe °Fe³F °û ÀFWXF ¸FdW³¹FFa´F¹FË°F¨FF AÀFZÕX. G »FFh¦F OëbSXm ¾F³F RaYO : ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF IYF»FFU²Fe ÀFWXF °û rs ¸FdW³¹FFa´F¹FË°F¨FF. G VFFGMXÊ M¸FÊ OëbSXm ¾F³F RaYO : ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF IYF»FFU²Fe EIY °û °Fe³F U¿FFË´F¹FË°F¨FF. G ¸FedO¹F¸F OëbSXm ¾F³F RaYO : ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF IYF»FFU²Fe °Fe³F °û ¨FFSX U¿FFË´F¹FË°F¨FF. G ¸FedO¹F¸F Mc »FFh¦F OëbSXm ¾F³F RaYO : ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF IYF»FFU²Fe ¨FFSX °û ÀFF°F U¿FFË´F¹FË°F¨FF. G »FFh¦F OëbSXm ¾F³F RaYO : ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF

IYF»FFU²Fe ÀFF°F U¿FFËW³c F Ad²FIY. G OF¹F³FGd¸FIY ¶FFG¯O RaYO : ¹FF°FeÕX ¦Fb°a FU¯FcIY dUdU²F IYF»FFU²FeÔÀFFNe VF¢¹F AFWZX. G IiYZ dOM dSÀIY RaYO : dIY¸FF³F wv

MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY IYFG´FûÊSMZ ¶FFG¯OX¸F²¹FZ (EE´FZÃFF JFÕXeÕX SmXdMX¦Ô F) IYS¯û AFUV¹FIY. G IYFG´FûÊSM Z ¶FFG¯OX RaYO : dIY¸FF³F yq MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY IYFG´FûÊSMZ ¶FFG¯O¸F²¹FZ (EE+ AFd¯F °¹FF´FZÃFF Ad²FIY SmXdMX¦Ô F)IYS¯û AFUV¹FIY. G ¶FhÎIY¦F AFd¯F ´FeEÀF¹Fc RaYO : dIY¸FF³F yq MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY ¶FhÎIY¦F AFd¯F ´Fd¶»FIY Àû¢MS ¹Fbd³FM¨¹FF dUdU²F ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹û IYS¯û AFUV¹FIY. G ¸F³Fe ¸FFIZYÊ M RaYO : ¸F³Fe ¸FFIZYÊ M¸F²Fe»F dUdU²F ´F¹FFÊ¹F ¦Fb°a FU¯FbIYeÀFFNe UF´FS°FF ¹û°Fe»F AFd¯F EIYF U¿FFÊ´F¹FË°F¨FF IY¸FF»F IYF»FFU²Fe AÀû»F. G d¦F»M RaYO : ÀFSIYFSe ¹Fûþ³FF¸F²¹û dIY¸FF³F yq MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY AFUV¹FIY. G d¦F»M RaYO rq ½F¿FÊ IYFÕXF½F²FeÀFFNXe : ÀFSIYFSe ¹Fûþ³FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe rq U¿FFËIYdS°FF, dIY¸FF³F yq MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY AFUV¹FIY.

μ»FûMS : ÀFF°F°¹FF³û ¶FQ»F¯FFº¹FF ´FS°FF½¹FF¨¹FF dUdU²F ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹û dIY¸FF³F wv MXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY AFUV¹FIY. WF¹F¶FieO RaYO¨û C´FdU·FF¦F G

¹FF°F Bd¢½FMXe AFd¯F OZM ¹FF Qû³We ¸FF»F¸FØû¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»Fe þF°û. ¹FF Qû§FFa¨û ¦Fb¯FûØFS WF¹F¶FieO RaYOF¨Fe þûJe¸F NSdU°FF°F. EIcY¯F ÀFWXF ·FF¦FFa°F °FZ d½F·FF¦FÕZX AFWZX°F. G IYFG³ÓFUZdÊ M½WX RaYO : RY¢°F rq °û sv MXæYZ ´F¹FË°F Bd¢½FMXe¸F²¹FZ (ÀF¸F·FF¦F) ¦Fb°a FU¯FcIY VF¢¹F. G ¶FGÕX³ÀOX RaYO : uq °û wv MXæYZ ´F¹FË°F Bd¢½FMXe¸F²¹FZ ¦Fb°a FU¯FcIY VF¢¹F. G AG¦FidZ ÀF½WX RaYO : wv °û yq MXæYZ ´F¹FË°F Bd¢½FMXe¸F²¹FZ ¦Fb°a F½F¯FcIY ¾F¢¹F. G OF¹F³FFd¸FIY AÀûM A»FûIZYVF³F : Bd¢½FMXe¸F²FeÕX ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF ¦Fb¯FûØFSF¨û ¶Fa²F³F ³FFWe. G ¸F»Me AÀûM A»FûIZYVF³F : dIY¸FF³F °Fe³F AÀûMX¸F²¹û IY¸Fe°F IY¸Fe ´Fi°¹ûIYe rqMXæYZ ¦Fb°a FU¯FcIY AFUV¹FIY. G AFd¶FiM Ê þ Z RaYO : wv MXæYZ Wc³F Ad²FIY ¦Fb°a FU¯FcIY Bd¢½FMXe¸F²¹FZ Wû°F AÀF°FF³FF μ¹Fb¨FS ´Fð°Fe³û ÀF¸F·FF¦F dUIcY³F þûJ¸FeUS d³F¹FaÂF¯F NZU°FF ¹û°û. ÀFû»¹FbVF³F AFGdSEÔMXZOX RaYO¨û C´FdU·FF¦F ¹FF¸F²¹û EIYF dUdVF¿MX CïZVFFÀFFNe ¦Fb°a FU¯FcIY IZYZ ÕXe ªFF°FZ. WZX Qû³F ·FF¦FF°F d½F·FF¦FÕZX AFWZX. G d³FUÈØFe³Fa°FS¨û AFÍ±FIY d³F¹Fûþ³F. G A´F°¹FFa¨¹FF ·FdU¿¹FFÀFFNe AFÍ±FIY d³F¹Fûþ³F. B°FS ¹Fûþ³FF USe»F d³FIY¿FF°F ³F ¶FÀF¯FFº¹FF Qû³F ¹Fûþ³FF G BaOXZ ¢ÀF RaYOX/BÊMXeERY : ¹FF ¹Fûþ³û¸F²¹û RY¢°F BaOFBÀûÀF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»Fe þF¯FFS. G ERYAûERY - RaYOÐXÀF AFGRY RaYOÐXÀF - Aû½WXSXÀFeªF/OXû¸FZdÀMXIY : ¹FF ¹Fûþ³û¸F²¹û QbÀFº¹FF RaYO §FSF¯¹FF¨¹FF ¹Fûþ³û°F ¦Fb°a FU¯FcIY IYS°FF ¹û°û. ¹FF U¦FeÊIYS¯FF¶FSû¶FS¨F, ÀFbÀFcÂFeIYS¯F IYS¯¹FFÀFFNe Àû¶FeIYOc³F (´FF³F rz ½FSX)

ÀFd¨F³F SXûWZXIYSX

¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNXe kÀFZ¶Fel³FZ QZ¾FF°F»¹FF ¸¹Fb¨¹FbAÕX RaYOXFa¨FZ ÀFbÀFcÂFeIYSX¯F IYøY³F °¹FFa¨FZ tw ´FiIYFSXF°F ½F¦FeÊIYSX¯F IZYÕZX AFWZX. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa¨FF JSXûJSX¨F RYF¹FQF ÓFFÕXF AFWZX IYF?

IYF»F¨FF ¦FûÔ²FT¨F ¶FSF Wû°FF?

³FFWe þZ þÀûAFd¯FAFWZ³F½¹FF°ûø°FÀû´FF°FSFW°F´FbPZ AF»û

°FS °¹FFUS ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½¹Fdö ÀFF´ûÃF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀFc VFI °FF°F. AF›F¹FÊ, A¨Fa¶FF, ¦FO¶FOc³F þF¯û, ²Fæ F ¶FÀF¯û U¦üSZ °¹FF I VFFWe AÀFc VFI °Fe»F. ´FSa°Fb ½¹Fö eEZUþe EI ÀF¸FcW ¸W¯Fc³F ´FFWF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF, °¹FF¨Fe ³FUZ´F¯FF»FF ¶FWb°FFaVF ³FFI FS¯FFSe¨F ´Fid°FdIi ¹FF AÀF°û. þUT´FFÀF I FWe QVFIZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹Fûþ³FFa¶FF¶F°F ÀFbø SFdW»û»¹FF Ad³F¶FË²F°û¶FF¶F°F kÀû¶FelÀFFS£¹FF d³F¹FaÂFI F¨Fe ·Fcd¸FI F AFþUS °FMÀ±F¨F Wû°Fe. AF°FF We ·Fcd¸FI F ÀFûOc³F °¹FF»FF ¹FF ¹Fûþ³FFa¨û U¦FeÊI S¯F AFd¯F ÀFbÀFcÂFeI S¯F I SFUZÀû UFM»û, WZ ÀUF¦F°FFWÊ¨F. ´FSa°Fb ¸Fb£¹F°F: ¦Fb°a F½F¯FcI QFSFa¨¹FF Aa¦FF³û SFWc³F ¦û»û»¹FF ÂFbMe QcS I ø ³F VFa·FS MæZ ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ´FF°FTe ¦FFN»Fe ¦û»Fe ³FFWe, °FS I F»F¨FF ¦FûÔ²FT¨F ¶FSF Wû°FF AÀû ¸W¯FF¹F¨Fe ´FFTe ¹ûBÊ»F. AF°FF A²FÊI ©û I F WûBÊ³FF Àû¶Fe´Fi¯Fe°F U¦FeÊI S¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¦FûÔ²FTF¨¹FF ´F»FeI O¨û ´FFW¯û ·FF¦F¨F AFWZ.

Àû¶Fe´Fi¯Fe°F ¹FF ³F½¹FF ´Fi´Fa¨FF°Fc³F ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³FF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹Fûþ³FFa¨Fe d³FUO ÀFWþ AFd¯F ÀFû´Fe ¶F³FFUe, WF A´ûdÃF°F AÀF»û»FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ÀFF²F»FF þFBÊ»F I F, ÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³FF AF´F¯FWc³F Ra O d³FUO ÀFWþ°û³û I S°FF ¹ûBÊ»F I F WZ ¹FF ÀFa¶Fa²FF³û ¸Fû»FF¨û ´FiV³F AFd¯F ³û¸FIZ °¹FF d³FI ¿FFUS WF°Fe I FWe¨F »FF¦F»û ³FFWe, AÀû QbQUỀ F³û ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. dVFUF¹F, A³ûI Fa¨û EIa QS ¦Fb°a FU¯FcI ·FFaOFS (´FûMÊR ûd»FAû) ¹FF ³F½¹FF RZ S¶FQ»FF°Fc³F ¶FûÔ¶FÕ»û AFWZ°F. AF¯FJe EI »FÃF¯Fe¹F ¶FF¶F ¹FF RZ SU¦FeÊI S¯FFVFe ´Fi°¹FÃF ÀFa»F¦³F ³FÀF»Fe, °FSe ¹FF°Fc³F ¹Fûþ³FFa¨Fe ³F½¹FF³û RZ S¸FFaO¯Fe ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa¨FF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ¦Fb°a F»û»¹FF ´üVFF¨FF ´FS°FFUF WF ¶FhIZ °Fe»F NZUe°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´FS°FF½¹FF´ûÃFF JF»Fe ³û¸FI F ¹FF¨F I FTF°F §FÀFS»FF. ¦Fb°a FU¯FbI eÀF ÀFû´FF AFd¯F ÀFWþÀFF²¹F ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFaI OZ ´FFdW»û þF°F AÀF»û °FSe, ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF QÈáe³û uq Wc³F Ad²FI

Ra O §FSF¯¹FFa¨¹FF WþFSû ¹Fûþ³FFa¸F²Fc³F ÀFû¹Fe¨¹FF ¹Fûþ³û¨Fe ÀU°F:Wc³F d³FUO ÀFû´Fe ³FÀF°û. ¹FF´FcUeÊWe WF¨F I Te¨FF ¸FbïF Wû°FF AFd¯F AF°FFWe AFWZ. ¦Fb°a FU¯FbI e¨¹FF ´FidIi ¹û°F ÀFû´û´F¯FF AF¯F¯¹FF°F We Àû¶Fe¨Fe RZ SU¦FeÊI S¯FF¨Fe ´Fi¯FF»Fe Ib ¨FI F¸Fe¨F NS»Fe AFWZ, AÀû ½WG»¹Fc dSÀF¨FÊ¨û ¸Fb£¹FFd²FI FSe ²FeSZQa i Ib ¸FFS ¹FFa¨û À´Fá ¸F°F AFWZ. ¨FF»Fc U¿FFÊ°F ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»Fe We RZ SU¦FeÊI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¶FWb°FFaVF Ra O §FSF¯¹FFaI Oc³F AFþ þUT´FFÀF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ. ¹Fûþ³FFa¨¹FF ³FFUF°F ¶FQ»F, ¸FcT ¦Fb°a FU¯FcI U`dVFáëFa°F AFd¯F ÀFaQ·FÊ d³FQZVÊ FFaI F°F AF³Fb¿Fad¦FI ¶FQ»F AFd¯F EI ÀFFSJe U`dVFáëZ AÀF»û»¹FF ¹Fûþ³FFa¨û dUÕe³FeI S¯F QÈV¹F ÀUø ´FF°F AF´F¯F A³Fb·FU°F AFWû°F. kÀû¶Fel³FZ Ra O §FSF¯¹FFa³FF EI ¨FFI ûSe AFJc³F dQ»Fe AFWZ. þÀû ³FFUFd³FVFe »FFþÊ IG ´F ¹Fûþ³FF, ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃF ¦Fb°a FU¯FcI ¸FFÂF d¸FO IG ´F ÀF¸F·FF¦FF°F, AÀû AF°FF Ra O §FSF¯û A±FUF d³F²Fe ½¹FUÀ±FF´FI FI Oc³F Wû¯FFS ³FFWe. NS»û»¹FF U¦FÊUFSe¨û AFJc³F dQ»û»û

UZÀF¯F ÀFûOc³F Ra O §FSF¯¹FFa¨û U°FÊ³F SFW¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QJ»F §û°F»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¹FF°Fc³F ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa¨û I F¸F ÀFû´û ÓFF»û °û B°FIZ ¨F I e, °¹FF»FF °¹FF¨¹FF AFÍ±FI CdïáF»FF ÀFFþZVFF Ra O d³FUOeÀFFNe I FWe WþFS ¹Fûþ³FFa³FF ¨FFT¯Fe ´FcUeÊ »FFUFUe »FF¦F°F Wû°Fe, °Fe AF°FF IZ UT tw U¦FÊUFSe´FbS°Fe ÀFed¸F°F SFW¯FFS AFWZ, AÀû ²FeSZQa i ¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. °FSe ¦Fb°a FU¯FcI QFSFaÀFFNe ³F½WZ °FS Ra O dUIiZ °¹FFa¨û I F¸F ÀFû´û ÓFF»û B°FIZ ¨F! ³F½¹FF ´Fi¯FF»Fe°Fc³F ³FU¦Fb°a FU¯FcI QFS ´FcUeÊ´Fi¸FF¯û¨F ¦FO¶FO»û»FF SFWe»F, ´FSa°Fb ¦Fb°a FU¯FcI ÀFnF¦FFSF¨ûWe I F¸F ¹FF ´Fi¯FF»Fe³û AU§FO ¶F³FdU»û AÀF»¹FF¨û ¸F°F A³ûI dUØFe¹F d³F¹Fûþ³FI FS ½¹Fö I S°FF°F. SûJZ (OZM) Ra OF¨¹FF rw U¦FÊUFSe, ÀF¸F·FF¦FÀFa»F¦³F (Bd¢½FMe) Ra OF¨¹FF rq U¦FÊUFSe AFd¯F WF¹F¶FieO (ÀFaI dS°F/ÀFa°Fbd»F°F) Ra OF¨¹FF ÀFWF ³FUe³F U¦FÊUFSe þûOe»FF ÀFû»¹FcVF³F AûdSEaMOZ AFd¯F B°FS AVFF AF¯FJe ¨FFS U¦FÊUFSe ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa´FbPZ ´FÀFa°FeÀFFNe ÀFnF¦FFSFa³FF NZU°FF t AFG¦FÀMX sqry

¹û°Fe»F. °F±FFd´F ³F½¹FF AU°FFSF°Fe»F ¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF ´FcUIÊ YF¸Fd¦FSe¨FF IYFWe¨F »ûJFþûJF ³FÀF»¹FF³û ¸Fb£¹F°F: ÀF»»¹FFÀFFNXe ¹Fûþ³FFa¨û ¸Fc»¹FFaIY³FF¨û IYF¸F AU§FO ¶F³û»F, AVFe AO¨F¯F ¸Fb¶a FBÊdÀ±F°F EIYF dUØFe¹F d³F¹Fûþ³FIYFSF³û ¶Fû»Fc³F QFJdU»Fe. A±FFÊ°F ¶FWFSQFS ´FcUIÊ YF¸Fd¦FSe ´FFWc³F ·FdU¿¹FF°Fe»F ´FS°FF½¹FF¨û AFOFJZ ¶FFa²F¯û ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ¦Fb°a FU¯FbIYeÀFFNe §FF°FIY AÀF»û °FSe, NSFUeIY IYFTFÀFFNe ¨F»F°F ÀFSFÀFSe A±FUF ÀF¸F·FFdS°F ´FS°FFUF WF ´FcUÊ IYF¸Fd¦FSe°F OûIYFUc³F¨F d¸FTdU°FF ¹û°Fû AFd¯F RaYO d³FUOeÀFFNe WF ¸FWØUF¨FF d³FIY¿F ³F½¹FF AU°FFSF°F IbY¨FIYF¸Fe NSZ»F, AÀû °¹FFa¨û ¸F°F AFWZ. AF°FF ¸F¦F RaYO d³FUOeÀFFNe ´F¹FFÊ¹F CS°Fû (°FûWe ¶Fº¹FF´üIYe þF¯F°¹FF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFaÀFFNe) °Fû d³F²Fe ½¹FUÀ±FF´FIYF¨FF ´FcUdÊZ °FWFÀF AFd¯F ¹Fûþ³û¨¹FF ¸FFdW°Fe´FÂFIYF°F dQ»û»¹FF d°F¨¹FF ¦Fb°a FU¯FcIY ·FFaOFSF¨¹FF ´FO°FF¼¹FF¨FF! QZ¾FF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF AFÍ±FIY AFU°FÊ³FF³FbøY´F ¦Fb°a FU¯FbIYeÀFFNe d³FUO»û»¹FF CôFû¦F ÃûÂFF°F ¶FQ»FF¨Fe »FU¨FeIY°FF dIY°F´F°F SFJ»Fe ¦û»Fe AFWZ, WZWe ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. ¸W¯FþZ ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F AF¦FF¸Fe

¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ÀFbÀFcÂFeIYS¯F (´FF³F rx ½FøY³F) Aþc³F IYFWe dUVû¿F d³F¹F¸F §FFÕcX³F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. r. »FFG¦F M¸FÊ IGYd´FM»F ¦û³F (E»FMeÀFeþe) IYS r Ed´Fi»F´FFÀFc³F »FF¦Fc ÓFF»FF AÀFc³F °¹FF°F EIY U¿FFÊ´ûÃFF þFÀ°F AÀF»û»¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYeUSe»F d¸FT¯FFº¹FF EIY »FFJF´ûÃFF þFÀ°F »FF·FFUS rq MXæYZ IYSAFIYFS¯Fe IZY»Fe þF¯FFS. s. »FF·FFaVF ¹Fûþ³FFaUS d¸FT¯FFº¹FF »FF·FFUSQZJe»F rq MXæYZ IY´FF°F WûDY³F °Fû »FF·FFaVF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSF»FF d¸FT¯FFS (dOXd½WXOXaOX dOXdÀMÑX¶¹Fb¾F³F MXG¢ÀF) t AFG¦FÀMX sqry

LØFeÀF¨FF AFIYOFWe ¦FûÔ²FTF¨FF¨F! ÀF²¹FF QZVFF°F ut RaYO §FSF¯Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF s,qut (þc³F sqry AJZSeÀF) ¹Fûþ³FF AFWZ°F. ¹FF ¹Fûþ³FFaA°a F¦FÊ°F C´F»F¶²F UZ¦FUZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F AFd¯F ´FiIYFS ´FFW°FF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa³FF ´FÀFa°FeÀFFNe EIaYQS z,wyq ¹Fûþ³FF ÀFFQS Wû°FF°F. WF AFIYOF ´Fi¨FaO ¸FûNF AÀFc³F, ¦Fb°a FU¯FcIYQFS þSe þF¯FIYFS AÀF»FF °FSe B°F¢¹FF ÀFFº¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF ÀFUFË¦Fe¯F A·¹FFÀF IYøY³F ÀFbÄF°û³û ¦Fb°a FU¯FcIY d³F¯FÊ¹F IYS¯û °¹FF¨¹FFÀFFNe AU§FO¨F NSZ»F. kÀû¶Fel³FZ ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F tw ³û¸F¢¹FF U¦FÊUFSe¨û °FFM ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFaÀF¸FûS ¸FFaO»û AFWZ. ´F¯F ¹FF °FFMF°Fe»F tw ´FQF±FFË´üIYe AF´F»¹FF °F¶¹û°Fe»FF ÷Y¨û»F, ´F¨û»F AVFF ³û¸F¢¹FF dþ³FÀFFa¨Fe d³FUO °FSe ÀFû´Fe IYVFe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F? d³FUO¯FcIY U¿FÊ ´FFW°FF, ¦FiF¸Fe¯F AFd¯F IÈY¿Fe dUIYFÀF, ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbdU²FF AFd¯F d³F¦Fb°Ë FU¯FcIY WûDY §FF°F»û»û ÀFSIYFSe C´FIiY¸F ¹FFa³FF ¦Fb°a FU¯FcIY ·FF¦F·FFaOFSF°F ´FiF²FF³¹F dQ»û ¦û»û AFWZ IYF¹F, WZ ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. °F±FFd´F ´FiV³F CS°Fû °Fû WF¨F IYe, AF²Fe¨¹FF AFd¯F ¹FF ³F½¹FF ´Fi¯FF»Fe°Fc³F ÀFWþ°FF, ÀFû´û´F¯FF AF»FF AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F IYF¹F? ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF°F ¦Fb°a FU¯FbIYeÀFFNe RaYO d³FUOe¶FSû¶FSe³û¨F, IYFWe ¸Fc»F·Fc°F ¦FûáeÔ¨Fe IYFTªFe ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa³Fe §¹FF¹F»FF WUe. °¹FF ¸W¯FþZ, d³Fd›F°F AFÍ±FIY Cdïá, AF´F»û U¹F AFd¯F d¸FTIY°F, °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û NSdU»û»¹FF CdïáF¨¹FF ´Fc°FeÊÀFFNe C´F»F¶²F UZT AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û °¹FFÀFFNe

þûJe¸F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF. ¹FF ¨FFS ¦FûáeÔ¨FF NûÀF ´FO°FFTF IZY»¹FF³Fa°FS, ¹FF ³F½¹FF U¦FÊUFSe¨FF WF LØFeÀF¨FF AFIYOFWe ÀFF²¹FF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFÀFFNe ÀFû´FF d³Fd›F°F¨F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸F¦F AF´F»û ¦Fb°a FU¯FcIY U°FÊ³F Ad²FIYFd²FIY ÀFû´û IYS¯¹FFÀFFNe °¹FF³û A³¹F ÀFUÊ U¦FÊUFSeÔ³FF ÀFûOc³F IZYUT °Fe³F °û ¨FFS ¸Fûþ¢¹FF U¦FÊUFSe ´FFWc³F °¹FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ¹Fûþ³û¨Fe d³FUO IYSFUe, AÀû ÀFb¨FdU°FF ¹ûBÊ»F. ¦Fb°a FU¯FbIYe¨û Cdïá WZ Qe§FFÊU²Fe¨û ¸W¯FþZ d³FUÈØFe´F›FF°F þeU³F¸FF³F, ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨Fe »F¦³FZ U¦üSZ AÀF»¹FFÀF - ¸Fd»M-IGY´F RaYO, Cdïá ¸F²¹F¸F ¸FbQ°Fe¨û þÀû ÀU¸FF»FIYe¨û §FS, ¦FFOe, ¸Fb»FFa¨û dVFÃF¯F, dUQZVFF°F

t. ´Fi°¹ûIY RaYO§FSF¯Fe, JF°û ½¹FUÀ±FF´F³F¨FF QS (MûM»F E¢ÀF´û³ÀF SZVFû) t MXæYZ AFIYFS°F AÀF°û AFd¯F IY²Fe IY²Fe ¶FFþFSF¨FF RYF¹FQF §û¯¹FFÀFFNe °Fû QS þFÀ°F AFIYFS»FF þF°F Wû°FF. ´FSa°Fb AF°FF Àû¶Fe³û ¹FFUS ¶Fa²F³F §FF°F»û AFWZ. AF°FF WF QS UFPU°FF³FF dIY¸FF³F °Fe³F dQUÀF AF²Fe BÊ-¸û»F ÎIYUF EÀFE¸FEÀFõFSZ JF°ûQFSFa³FF IYTdU¯û Ad³FUF¹FÊ AFWZ. °FÀFZ¨F ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨FF EJFôFF ¹Fûþ³û¨FF EIcY¯F J¨FÊ °¹FF ¹Fûþ³û¨¹FF EIcY¯F ¸FF»F¸FØû¨¹FF dIY°Fe M¢IZY AFWZ, WZ þFWeS IYS¯û ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. ´Fi°¹ûIY RaYO §FSF¯Fe ÀF²¹FF WZ d³F¹F¸F A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹û°F AFWZ°F. A³ûIY ¹Fûþ³FFa¸F²¹û ¶FQ»F Wû°F

AFWZ°F. ¸W¯Fc³F ¦Fb°a FU¯FcIYQFSF³û §FF¶FøY³F ³F þF°FF, ¶FQ»F WûDY³F AF»û»Fe AF´F»Fe ¹Fûþ³FF, AF´F»¹FF Cdï¿MXX´Fc°FeÊ¨FZ ²¹û¹F IYF¹F¸F SFJ°û AFWZ IYe ³FFWe ¹FF¨FF ³F½¹FF³û dU¨FFS IYS¯û AFUV¹FIY NS°û. dU³FFIYFS¯F §FFBÊ§FFBÊ³û ¹Fûþ³û°Fc³F ¶FFWZS ³F ´FOX°FF A·¹FFÀF´FcUSÊ e°¹FF d³F¯FÊ¹F §û¯û ¹Fû¦¹F NSZ»F. Àû¶Fe¨¹FF ¹FF NûÀF AFd¯F dU¨FFS´FcUIÊ Y §û°F»û»¹FF ´FF½F»FF¸FbT,Z ·FFS°FF°Fe»F ÀF²¹FF IYF¹FÊS°F AÀF¯FFSXe us ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO §FSF¯Fe, ´Fi°¹ûIYe tw ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯Fc VFIY¯FFS AÀF»¹FF³û AaQFþZ rvqq ¹Fûþ³FF ¦Fb°a FU¯FbIYeÀFFNe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ¹FF

ÀFW»F U¦üSZ AÀF»¹FFÀF, A¦FidZ ÀF½W WF¹F¶FieO RaYO AFd¯F IYS ¶F¨F°FeÀFW Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨û ¦Fb°a FU¯FcIY Cdïá AÀF»¹FFÀF, BÊE»FEÀFEÀF RaYO A±FUF ¶FhIY NZUeÔ´ûÃFF ÀFSÀF AFd¯F dÀ±FS ´FS°FFUF WUF AÀF»¹FFÀF, VFFGMÊ M¸FÊ OZM RaYO AÀû ¨FFS ´F¹FFÊ¹F °¹FFa³Fe ÀFb¨FdU»û AFWZ°F. EIaYQSe°F ÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa¨¹FF QÈáe³û AF²Fe¨¹FF AFd¯F AF°FF¨¹FF ³F½¹FF ´Fi¯FF»Fe°Fc³F UZ¦FTZ IYFWe §FOc³F AF»û»û ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¦Fb°a FU¯FcIY dÃFd°FþF»FF Qû³F ÀFc¹FFË¨û °ûþ þÀû AF»û»û ³FFWe, °FÀû °û dIYSÊ P¦FFa³Fe ÓFFIYûT»ûWe ¦û»û»û ³FFWe, AÀFF¨F ÀFcS ¦Fb°a FU¯FcIY dUV»û¿FIYFa¸F²¹ûWe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¹Fûþ³FF¨û U¦FeÊIYS¯F ÀF¸FF³F °FØUFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF¸FbTZ dUdU²F RaYO §FSF¯FF¨¹FF ÀF¸FF³F C´FdU·FF¦FF°F ¸FûO¯FFº¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF °Fb»F³FF°¸FIY A·¹FFÀF AFd¯F d³FUO ¦Fb°a FU¯FcIYQFSF»FF ÀFû´Fe þF¯FFS AFWZ. ¹FF U¦FeÊIYS¯FF°Fc³F ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ¹Fûþ³FFa¸F²¹û ¹û¯FFSF ´FFSQVFeÊ´F¯FF ÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a FU¯FcIYQFSF»FF ³F¢IYe¨F dW°FF¨FF NS¯FFS. (»ûdJIYF A±FÊ-A·¹FFÀFIY °FÀFa¨F ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀF»ÕXF¦FFSX AFWZ°F. dÀF¢¹FbdSMe E¢À¨FZÔªF ¶FûOÊ AFGRY BadO¹FF, ¸Fb¶a FBÊ°FRZYÊ (ÀFZ¶Fe ¸Fb¶a FBÊ) A±FÊÀFFÃFS°ûÀFFNe C´FIiY¸FVFe»F AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

·FF»F¨FaQi þûVFe

»FûIYFa¨Fe AFÍ±FIY CdïáZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe dUdU²F ´FiIYFS¨û ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOÐÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¦Fba°F½F¯FbIYe¨Fe CXdïáZX À´FáX AÀF°FeÕX °FSX ¸¹Fb¨¹FbAÕX RaYOXF°FÕXe ¦Fba°F½F¯FcIY ÕXFa¶F ´F»»¹FFÀFFNXe RYF¹FôFF¨Fe NXSX°FZ.

kÕaX¶Fe SmXÀFlÀFFNXe¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY RaYOÐÀF WF ¸¹Fb¨¹Fb¦Fb°a FU¯FcA»FIYQFSFa ÀFFNe RYFS ÀFaVFû²F³F ÎIYUF dUV»û¿F¯F ³F IYS°FF AF´F»Fe AFÍ±FIY CdïáZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FF EIY ¸FF¦FÊ AFWZ. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF°F d½Fd½F²F°FF, ÀFû¹FeÀIYS´F¯FF, IYSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYF¹FÊÃF¸F°FF AFd¯F B°FS A³ûIY RYF¹FQZ C´F»F¶²F AFWZ°F. ¦Fb°a FU¯FbIYeÀFFNe ÀU°Fo¨FF A·¹FFÀF AFd¯F ÀFaVFû²F³F IYS¯¹FFÀFFNe þFÀ°F UZT ³FFWe, A¾FF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFaÀFFNe dIY¸FF³F ´Fi¹F°³F AFd¯F IY¸Fe J¨FFÊÀFW dUdU²F ´FiIYFS¨û ¦Fb°a FU¯FbIYe¨û »FF·F §û¯¹FFÀFFNe ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO WF EIY CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. °¹FF¸F²¹û IY¸Fe°F IY¸Fe vqq ÷Y´F¹û SIY¸ûõFSZ ¦Fb°a FU¯FbIYe¨Fe ÀFb÷YUF°F IYS°FF ¹û°û. IYû¯F°¹FF ÀMFGIY, ¶FFG¯O ÎIYUF IY¸FûdOMe¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IYSF¹F¨Fe ¹FF¨Fe Î¨F°FF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa³Fe IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FÀF°FZ. ½¹FF½FÀFFd¹FIY RaYO ¸FG³ûþS °û IYF¸F IYS°FF°F. ¸¹F¨¹FbAÕX RaYOXF°F ¦Fb°a F½F¯FcIY

IYøY Bd¨LX¯FFº¹FFa³FF ¦Fb°a F½F¯FbIYe¨Fe CdïáZ AFd¯F ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF IYF»FFU²Fe ¹FF³FbÀFFS, ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO BdéMe, OZM, ¦Fû»O U¦üSZÀFFS£¹FF dUdU²F ´FiIYFS¨¹FF ¸FF»F¸FØFF ßû¯Fea¸F²¹û ´üÀû ¦Fb°a FdU¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F dQ»FF þF°Fû. »FûIYFa¨Fe AFÍ±FIY CdïáZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe dUdU²F ´FiIYFS¨û ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOÐÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe°F U`dU²¹F ÀFF²¹F IYøY VFIY°FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ´FûMÊRYûd»FAû¨Fe þûJe¸F IY¸Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°Fû. °Fb¸WXe IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨û ¦Fb°a FU¯FcIYQFS AÀF»FF°F °FSe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF CdïáF³FbÀFFS ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOÐÀÐ F C´F»F¶²F AFWZ°F. ´Fi°¹ûIY ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUøY´FF¨¹FF þûJe¸F AFd¯F ´FS°FFUZ AÀF°FF°F, WZ ÀF¸Fþc³F §û¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û, ÀFa·FF½¹F ´FS°FFUF dþ°FIYF C©F, d°F°FIYF ÀFa·FF½¹F ³FbIYÀFF³FF¨FF ²FûIYF Ad²FIY

AÀF°Fû. ´Fi°¹ûIY ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨û ´FcUdÊ ³F¹Fûdþ°F Cdïá AÀF°û ª¹FFõFSZ RaYOF¨Fe ¸FF»F¸FØFF, ¦Fb°a FU¯FbIYe¨û ÃûÂF AFd¯F ¦Fb°a FU¯FbIYe¨Fe ´Fð°Fe d³Fd›F°F IZY»Fe þF°û. ÀF²¹FF ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO WZ ¦Fb°a FU¯FbIYe¨û ÀFUFÊd²FIY »FûIYd´Fi¹F ¸FF²¹F¸F AFWZ. We EIY AVFe ¦Fb°a FU¯FcIY ¹Fûþ³FF AÀF°û ª¹FF°F ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFaIYOc³F ´üÀû ¦FûTF IYS¯¹FFUS ·FS dQ»FF þF°Fû AFd¯F dUdU²F ¦Fb°a FU¯FcIY ·FFaOU»F, ¶FFG¯OÐÀF, VûAÀFÊ AFd¯F Bd¢½FMXe¸F²¹û ¦Fb°a FdUÕXe ªFF°Fû. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF°F A³ûIY dÀF¢¹FbdSMeþ¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»Fe þF°û, ª¹FF°F ¶FFG¯O, ÀMFG¢ÀF, RYF¹F³FFd³VF¹F»F ¸FFIZYÊ M B³ÀMÑ¸Æ û³ÀF AFd¯F B°FS ¸FF»F¸FØFF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF RaYOFa¨û ½¹FUÀ±FF´F³F ½¹FFUÀFFd¹FIY ½¹F¢°Fe IYS°FF°F ª¹FF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFaÀFFNe C°´F³³F ÎIYUF ·FFaOU»Fe »FF·F d¸FTU¯¹FFÀFFNe IYüVF»¹FF³û ¹Fû¦¹F ´FiIYFSZ ´üVFF¨Fe

¦Fb°a FU¯FcIY IYS°FF°F. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨¹FF ´FûMÊRYûd»FAû¨Fe AFJ¯Fe We IYF¹F¸F RaYO ´FiûÀ´û¢MÀF ³FbÀFFS ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF CïZVFF´Fi¸FF¯û IZY»Fe þF°û. CQFWS¯FF±FÊ, EJFôFF IaY´F³Fe¨Fe EJFôFF d°F¸FFWe¨Fe IYF¸Fd¦FSe JSF¶F Wû¯¹FF¨¹FF A¦FûQS °Fb¸We °¹FF EIYF dUdVFá ÀMFGIY¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IYS°F AÀFFÕX °FSX, °Fb¸We °Fb¸F¨û ´üÀû ¦F¸FFUc³F ¶FÀF¯¹FF¨FF ²FûIYF AÀF°Fû IYFS¯F °Fb¸We RY¢°F ¹FF EIYF¨F IaY´F³Fe°F ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»û»Fe AÀF°û. ª¹FFa¨¹FF´FFVFe °¹FF IaY´F³Fe¨Fe ±FûOeRYFS ¦Fb°a FU¯FcIY AÀû»F AVFF RaYOF¨¹FF ¹Fbd³FMÐÀF¸F²¹û °Fb¸WXe ¦Fb°a FU¯FcIY IYS°F AÀFF»F °FS IaY´F³Fe¨¹FF UFBÊM IYF»FFU²Fe°F °Fb¸We °¹FF IaY´F³Fe°F IZY»û»¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F °Fb¸F¨û A¦FQe ±FûOZ ³FbIYÀFF³F Wû°û. IYFS¯F AF´F¯F ª¹FF IaY´F³Fe¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»Fe AFWZ, d°F¨FF dWÀÀFF ´FûMÊRYûd»FAû°F RYFS A»´F AÀF°Fû. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨¹FF ¹FûªF³FFa¨Fe t AFG¦FÀMX sqry

IYFWe dUdVFá CdïáZ AÀF°FF°F AFd¯F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF CdïáFa³FbÀFFS RaYOF¨Fe d³FUO IYøY VFIY°FF. RaYOF¨FF ¸FG³ûþS °Fb¸F¨¹FF ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF°Fe»F ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF CdïáFa¨FF dU¨FFS IYS°Fû AFd¯F °¹FF³FbÀFFS RaYOF¨¹FF ´FûMÊRYûd»FAû¨Fe AFJ¯Fe IYS°Fû AFd¯F We CdïáZ NSFdUIY ¹FûªF³FFa¨Fe CdïáZ AÀF°FF°F. ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF WZ°Fc³FbÀFFS RaYO ¸FG³ûþS RaYOF¨¹FF ´FûMÊRYûd»FAû°F IYû¯F°û ¶FFG¯OÀF AFd¯F RaYOÐÀF ÀF¸FFdUá IYSF¹F¨û AFd¯F IYû¯F°û ³FFWe ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, ÀûUFd³FUÈØFe, dUQZVFe QüSF. ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFW B°FS AFÍ±FIY CdïáZ AÀF»û»¹FF, Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe ·FFaOU»F UÈðe ÀFF²¹F IYS¯¹FF¨FF CïZVF AÀF»û»¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYQFSFa³FF BdéMe ¸FFIZYÊ M¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯¹FFÀF ÀFb¨FdU»û þFBÊ»F. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe¨û °F´FdVF»FUFS À´FáeIYS¯F QZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F EIY ´Fi°¹FÃF CQFWS¯F ÎIYUF IZYÀF ÀMOe §ûDY.

¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ. ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF´FcUeÊ d°F»FF d°F¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe¨û Cdïá þF¯Fc³F §¹FFUZ »FF¦û»F, d°F¨¹FF þûJe¸F §û¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°û¨FF AaQFþ §¹FFUF »FF¦û»F AFd¯F d°F»FF dIY°Fe þûJe¸F ÀFW³F IYS°FF ¹û°û WZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. ¹FF ´FidIiY¹û°F d°F»FF AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AÀF»û»Fe þûJe¸F¸Fc»¹FFaIY³F AFd¯F ¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F ÀFF²F³FFa¨Fe ¸FQ°F WûBÊ»F. þûJ¸Fe¨û ÀUøY´F d³Fd›F°F IYS¯û VFb·FQF¨û U¹F, ÀF²¹FF¨û C°´F³³F, AU»Fad¶F°F ½¹F¢°Fe, ÀF²¹FF¨Fe ³FûIYSe, IYdSAS, ½¹FUÀFF¹F, §FS¨Fe dÀ±F°Fe, EIcY¯F C°´F³³FF¨Fe dÀ±F°Fe, ´üVFF¨Fe ¶F¨F°F IYS¯¹FF¨Fe ´Fð°F, ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF ÄFF³FF¨û ´Fi¸FF¯F, AFd¯F þûJe¸F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF³FbÀFFS WZ ÀFF²F³F d°F¨¹FF þûJ¸Fe¨û ÀUøY´F d³Fd›F°F IYSZ»F. þûJ¸Fe¨û dUV»û¿F¯F dQ»û»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSFUS, dUôF¸FF³F C°´FÖF AFd¯F

ÀF¸FþF, VFb·FQF WXe EIY su U¿FFË¨Fe AdUUFdW°F ¸Fb»F¦Fe AÀFc³F d°F¨¹FFUS d°F¨Fe AFBÊ AFd¯F ·FFDY AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F AFd¯F d°F¨FF ´F¦FFS tq °FZ uq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ AFWZ. d°F»FF AFÍ±FIY d³F¹Fûþ³F/¦Fb°a FU¯FbIYe¨û ÄFF³F ³FÀFc³F d°F»FF ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF¸F²¹û

IYüMbda ¶FIY dÀ±F°FeÀFW VFb·FQF¨Fe þûJe¸F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F þûJe¸F ÀFW³F IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸Fbï»FF»FF ¸FFRYIY AÀF»¹FF¨û ¸Fc»¹F¸FF´F³F IYS¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. ¹FF¨FF A±FÊ °Fe ¸F²¹F¸F þûJ¸FeÀFW ¦Fb°a FU¯FcIY IYøY VFIY°û.

t AFG¦FÀMX sqry

¸FF»F¸FØFF dU·FFþ³F VFb·FQF¨¹FF þûJ¸Fe¨¹FF ÀUøY´FF³FbÀFFS, d°F¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe¨Fe dU·FF¦F¯Fe IYS¯¹FFÀFFNe OZM RaYO WZ ÀFUFÊ°F ÀFbSdÃF°F AFd¯F RYF¹FQZVFeS ¸FF»F¸FØû¨Fe ßû¯Fe NøY VFIY°û. dUdVFá IYF»FFU²Fe°F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ³FRYF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe JFÀF¦Fe ÃûÂFF°Fe»F AFd¯F ÀFSIYFSe OZM RaYO Qû³We ¹Fû¦¹F AÀF°Fe»F. d°F³û BdéMe BaO¢Z ÀF ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»¹FFÀF BdéMe RaYO QZJe»F d°F¨¹FFÀFFNe EIY ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AÀû»F. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa³FF dUdU²F ´FiIYFS¨û »FF·F QZ°FF°F. ¦Fb°a FU¯FbIYQFS °¹FFa¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS¸F²¹FZ °¹FF RaYOFa¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IYøY VFIY°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFUV¹FIY°û³FbÀFFS ³FRYF d¸FTUc VFIY°FF°F. ´FSa°Fb, ¦Fb°a FU¯FcIYQFS ÀFbÄF´F¯û ¦Fb°a FU¯FcIY ²FûS¯F °F¹FFS IYS¯¹FFÀF þ¶FF¶FQFS AÀF°Fû. °¹FF³û ¨FbIYe¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe AFd¯F ÀFF²¹FF ¨FbIYFa¸FbTZ Wû¯FFSXe þûJe¸F IY¸Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSFUF. ¦üSUFþUe ´FS°FF½¹FF¨Fe A´ûÃFF AFd¯F ¸Fc»F·Fc°F ´ü»Fc¨a Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FF³FF ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯û ¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F IYFWe ¨FbIYF AFWZ°F, ª¹FF MFT»¹FFÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þûJe¸F IY¸Fe IYS°FF ¹ûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF´FFVFe ÀFa¹F¸F AÀF»¹FFÀF, §FFBÊ§FFBÊ³û d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨û MFTF AFd¯F UFþUe þûJe¸F §¹FF. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ¦Fb°a FU¯FbIYe¸FbTZ °Fb¸We »FÃF¯Fe¹F ³FRYF d¸FTUc VFIY°FF. ª¹FF´Fi¸FF¯û k±FZ¶a û ±ûa¶û °FTZ ÀFF¨ûl AÀû ¸W¯F°FF°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û »FWF³F ´F¯F d³F¹Fd¸F°F ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»¹FFÀF IYF»FFa°FSF³û ÀFa´FØFe d³F¸FFÊ¯F IYS°FF ¹û°û. EÀFAF¹F´Fe ÎIYUF dÀFdÀM¸FGdMIY B³½WZÀM¸ûaM ´»FF³FWe ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ¹Fûþ³û¸F²¹û d³F¹Fd¸F°F´F¯û, d³Fd›F°F SIY¸û¨Fe ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe AFWZ. EÀFAF¹F´Fe¸FbTZ ¦Fb°a FU¯FcIYQFSF»FF

¸FdW³¹FF¨¹FF IYû¯F°¹FFWe EIYF NSFUeIY °FFSJZ»FF d³F¹Fd¸F°F´F¯û ¹Fbd³FM JSZQe IYS°FF ¹û°FF°F. ¹FF¸FbTZ IYF»FFa°FSF³û ÀFa´FØFe d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFÀF ¸FQ°F WûDY VFIY°û. EÀFAF¹F´Fe We EIY AVFe ¦Fb°a FU¯FcIY ÀFbdU²FF AFWZ ª¹FF¸F²¹û °Fb¸We ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ¹Fûþ³û°F QS ¸FdW³¹FF»FF IY¸Fe°F IY¸Fe vqq ÷Y´F¹FZ B°FIYe ¦Fb°a FU¯FcIY IYøY VFIY°FF. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFÊ°F EÀFAF¹F´Fe¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF UFP»Fe AFWZ. ¸Fb»FFa¨û dVFÃF¯F, dUUFW, ÀûUFd³FUÈØFe ¹FFÀFW Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe AFÍ±FIY CdïáZ ÀFF²¹F IYS¯¹FFÀFFNe EÀFAF¹F´Fe¨û Qe§FÊ IYF»FFU²Fe°F ÀFa´FØFe d³FÍ¸F°Fe¨û Cdïá AÀF°û. CdïáF³FbÀFFS ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»¹FFÀF ´Fð°FVFeS AFd¯F dVFÀ°F¶Fð ´Fð°Fe³û ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ CdïáFUS »FÃF IZYa dQi°F IYS°FF ¹û°û AFd¯F ·FFaOU»F ¶FFþFSF°Fe»F A»´FIYF»FFU²Fe¨¹FF ¨FPC°FFSF¨FF ´FdS¯FF¸F ÀFûÀFFUF »FF¦F°F ³FFWe. d³F¹Fd¸F°F ¦Fb°a FU¯FbIYe¸FbTZ AF´F»¹FF»FF dVFÀ°F »FF¦F°û AFd¯F AF´F¯F AFÍ±FIY CdïáFadU¿F¹Fe Ad²FIY þF¦FøYIY Wû°Fû. »FUIYS ÀFb÷YUF°F WF ¦Fb°a FU¯FbIYe°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¸FWF¸FaÂF AFWZ AFd¯F WF ¸FWF¸FaÂF þZ A¸F»FF°F AF¯F°Fe»F °¹FFa¨Fe ÀFUÊ¨F CdïáZ d³Fd›F°F´F¯û ÀFF²¹F Wû°Fe»F. ¸WX¯Fc³F¨F ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF°Fe»F ¦Fb°a FU¯FcIY WZ AF´F»Fe AFÍ±FIY CdïáZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe EIY ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AFWZ. (Me´F : ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF°Fe»F ¦Fb°a FU¯FcIY ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F þûJ¸Fea¨¹FF A²Fe³F AFWZ, ¹Fûþ³ûVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ QÀ°FEZUþ IYFTþe´FcUIÊ Y UF¨FF.)

(»ûJIY ¦û»Fe sx U¿ûÊ ¶FhÎIY¦F AFd¯F AFÍ±FIY ÀûUF ÃûÂFF°F IYF¹FÊS°F AÀFc³F, ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO IaY´F³Fe¨¹FF ¦Fb°a FU¯FcIYQFS ÀûUF AFd¯F AFG´FSZVF³ÀF dU·FF¦FF¨û ´Fi¸FbJ AFWZX°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

AF¾Fe¿F NXFIcYSX

ÀFF¸FF³¹F ¦Fba°FU¯FcIYQFS ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F A´F¹FVFe IYF?

¦Fba°FU¯FcIYQFSF»FF ¶FFþFSF°F dMIcY³F SFW¯¹FFÀFFNe °FIÊYÀFa¦F°F dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF dUSû²FF°F IÈY°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ; °FS¨F °Fû ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F ¹FVFÀUe WûBÊ»F. ¶FFþFSF¨û ½¹FUWFS WZ ·FFaOU»Fe °FIÊ ÀFa¦F°F dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF

dUSû²FF°F ¨FF»F°FF°F. WZ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe ¶FFþFSF¨¹FF ´Fi¨Fd»F°F ¸W¯Fe, UF¢´Fi¨FFSFa¨FF AF²FFS §ûD ¹FF. r) EZI eU ¶FF°F¸¹FFaUS ÀF¸F·FF¦F JSZQe I SF U °Fe¨F ¶FF°F¸Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF»Fe I e ÀF¸F·FF¦F dUI F. (AFG³F ø ¸FS ¹Fc WGU Mc ¶FF¹F AFG³F ³¹Fcþ ¹Fc WGU Mc Àû»F). Ia ´F³Fe»FF ·FS·Fø ³F AFGOSÊ d¸FTF»¹FF³û Ia ´F³Fe»FF ¨FFa¦F»û dQUÀF ¹û¯FFS ¸W¯Fc³F ¦Fb°a FU¯FcI QFS ÀF¸F·FF¦F JSZQe I S°Fû U d¶F¨FFº¹FF¨û UFBÊM dQUÀF ÀFbø Wû°FF°F AÀFa I F? Ia ´F³Fe¨Fe ¶FFSeI ÀFFSeI , JOF³FÐJOF ¸FFdW°Fe NZU¯FFSZ ¨FF¯FFÃF ¦Fb°a FU¯FcI QFS °¹FFa¨¹FF ¸FFWe°F¦FFS ÀFcÂFFaI Oc³F USe»F ¸FFdW°Fe ¦FûTF I S°F AÀF°FF°F. °û WF ÀF¸F·FF¦F ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF

´FiI FVFÓFû°FF°F ³FÀF°FF³FF JSZQe I S°F AÀF°FF°F. ¹FF ´FidIi ¹û°F ÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³Fe I ÀFa ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨Fa °FS, °FFadÂFI dUV»û¿F¯FF¨FF AF²FFS §û°FF þZ½WF EJFôFF Ia ´F³Fe¨FF ·FFU dÀ±FS AÀF°Fû, ´F¯F C»FFPF»F (½WFG»¹Fb¸F) UFPF¹F»FF »FF¦F°FZ. AFQ»¹FF dQUVFe´ûÃFF ½WFG»¹Fb¸F Qb´´FM Wû°Fû U °Fû¨F ´Fi°¹FÃF °FF¶FF §û¯FFS AÀû ÀFaIZ °F d¸FT°FF°F. (VûAS dOd»F½WSe ¸FFÌI ¦F) °û½WF ¦Fb°a FU¯FcI ¹Fû¦¹F SI ¸û¨û ¨FFS °FbI OëF°F dU·FF¦Fc³F ´Fi°¹ûI §FÀFS¯Fe°F WF ÀF¸F·FF¦F JSZQe I SFUF. þZ½WF ÀFbJQ ¶FF°F¸¹FF ¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F, °û½WF ÀF¸F·FF¦F ÓF´FFMëF³û UFP°Fû, °û½WF dUIi e I ø ³F R F¹FQF ´FQSF°F ´FFOc³F §¹FFUF. ¹FF I »´F³û¨FF dUÀ°FFS ¸W¯FþZ QbÀFSe ¸W¯F. s) ÀFbJQ, ´FiÀFÖF ¶FF°F¸¹FFaUS ¶FFþFS C©FFaI ¸FFS°Fû U Ad°FVF¹F

d³FSFVFFþ³FI , Sö ´FF°FF¨¹FF (¶»FO¶FF±F) dQUÀFF°F ¶FFþFS ³Fe¨FFaI ´FiÀ±FFd´F°F I S°Fû. (AFG³F ¹FbR ûdS¹FF ¸FFIZÊ M R FG¸FÊ MFG´F AG¯O B³F ´FGd³FI ¸FFIZÊ M R FG¸FÊ ¶FFGM¸F) ¨FF¯FFÃF (ÀFeÓF³O) ¦Fb°a FU¯FcI QFS, ´FSI e¹F ¦Fb°a FU¯FcI ÀFaÀ±FF, ·FFS°Fe¹F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O WZ ³ûW¸Fe ¶FFþFS I ûÀFT°F AÀF°FF³FF ¨FFa¦F»¹FF, QþZQÊ FS Ia ´F³¹FFa¨û ÀF¸F·FF¦F JSZQe I S°F AÀF°FF°F. ¹FF¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F °¹FFa³FF WUe AÀF»û»Fe »FFJû, I SûOû ÀF¸F·FF¦FF¨Fe ÀFa£¹FF (¶F»I ¢½FFadMMe) We ¸FF°Fe¸Fû»F dI ¸F°Fe°F d¸FT°F AÀF°û U I ûÀFT»û»¹FF ¶FFþFSF»FF ÀFFUS¯¹FF¨Fa ´Fb¯¹FQZJe»F ´FQSe ´FO°û. I F»FFa°FSF³û °ûþe AU°FS°û °û½WF ¸FF°Fe¸Fû»F dI ¸F°Fe°F §û°F»û»û ÀF¸F·FF¦F §FÀF§FVFe°F ³Fµ¹FF°F dUIc ³F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨¹FF ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³FF ¨FFa¦F»FF

´FS°FFUF QZ°FF ¹û°Fû. °û½WF ¶FWb°FFaVF UZT»Z FF ´Fi¨Fd»F°F ´Fð°FedUSû²FF°F (I FG³MÑSZ e¹F³F I FG»F) AF´F»Fe U°FÊ¯FcI AÀû»F °FS¨F ¹FF ¶FFþFSF°F ÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a FU¯FcI QFS ´üÀû I ¸FUc VFI °Fû. t) ÀF¸F·FF¦F C©FFaI F´FFÀFc³F¨¹FF dI ¸F°Fe´ûÃFF A²¹FFÊ, ´FFU, dI ¸F°Fe°F d¸FT°F Wû°FF U ³Fa°FS ´Fb³WF JSZQe IZ »FF (AGUSZþ) : ÀF¸F·FF¦FF¨¹FF dI ¸F°Fe¨FF ¨FP-C°FFS WF Ia ´F³Fe¨¹FF AFÍ±FI I F¸Fd¦FSeUø ³F NS°F AÀF°Fû. ¹FFÀFFNe AF´F¯F JF»Fe»F ¾FÈJ a »FF (¨û³F) ÀF¸Fþc³F §ûD ¹FF. ´Fi±F¸F Ia ´F³Fe»FF AFGOSÊ d¸FT°û. °Fe I F¹FFÊd³U°F Wû°F AÀF°FF³FF AF¯FJe AFGOÀÊ FÊ d¸FT°FF°F (ª¹FF ¸F²¹û ³Fµ¹FF¨Fa UFPeU ´Fi¸FF¯F AÀF°û). ¹FF ÀFUÊ AFGOSÊ ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe JZT°¹FF ·FFaOU»FF¨Fe ¦FSþ »FF¦F¯FFS, °¹FFÀFFNe A¦FiWæ ÀF¸F·FF¦FF°Fc³F (SFBÊM BV¹Fc) ³û t AFG¦FÀMX sqry

C·Fa IZ »Fa þF¯FFS. WZ ´Fc¯FÊ I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe I F¸F¦FFSFa³FF Ad²FI UZ°F³F Ad²FI ·FØû (Aû½WSMFB¸F) dQ»û þF¯FFS. ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F AFGOSÊ UZT°Z F ´Fc¯FÊ Wû¯FFS, ª¹FF°Fc³F UFP°FF ³FR F »FF·FFaVF d¸FT¯FFS. ±FûO¢¹FF°F, Ia ´F³Fe¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF»FF ÀF°F°F UFP°Fe ¸FF¦F¯Fe SFW¯FFS. °¹FF¸FbTZ WF ÀF¸F·FF¦F ³ûW¸Fe¨F ¨FPF SFW¯FFS. ¹FF¶FSû¶FS C»FM dÀ±F°Fe I ²FeI ²Fe AÀF°FZ. °Fe ¸W¯FªFZ Ia ´F³FeI OZ AFGOÀFÊ I ¸Fe AÀF°FF°F. AFWZ °¹FF AFGOSÊ , d³F¹F¸F U AMe ´FF»F³F ³F IZ »¹FF¸FbTZ ¦FiFWI FaI Oc³F Sï Wû°FF°F. °¹FF°F QaOF°¸FI I FSUFBÊ ÓFFÕe °FS °¹FF¨FF ±ûM ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ R F¹FQF I ¸Fe Wû°Fû A±FUF ´Fc¯FÊ °FûMF¨F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ Ia ´F³Fe»FF ¶FhI FaI Oc³F JZT°¹FF ·FFaOU»FFÀFFNe I þÊ d¸FT°F ³FFWe. ¹FF¨FF ±ûM ´FdS¯FF¸F I F¸F¦FFSFa¨¹FF UZ°F³FFUS Wû°Fû. Qû³F °û °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FF ´F¦FFS ±FI »¹FFUS ÀFa´F, MFTZ¶FaQe ½F¦F`Sm ´FiI FS ÀFbø WûD ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FhI Fa¨û A¦FûQS¨¹FF I þFÊ¨û W´°FZ

RZ O¯¹FF°F A´F¹FVF ¹FZ°F. °¹FF¸FbTZ ¶FbOe°F I þÊ ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fad²F°F I ªFÊ JF°¹FF¨Fe ¦F¯F³FF Wû°FZ. ¶FhI FaI Oc³F I þÊ UÀFb»FeÀFFNe °F¦FFQF ÀFbø Wû°Fû. ¹FF ÀFUFË¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F WûD ³F ÀF¸F·FF¦FF¨FF ·FFU I ûÀFTF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ·FFU C©FFaI F´FFÀFc³F A²¹FFÊ, ´FFU, dI ¸F°Fe»FF C´F»F¶²F Wû°Fû. °¹FF ÀF¸F·FF¦FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ WZ ÀF¦FTZ d³FSFVFFþ³FI °F´F¾FeÕ ¸FFWe°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ÀF¸F·FF¦F Ib ¯FeWe §û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀF¸F·FF¦F ÀUÀ°FF°F d¸FT°F AÀF°Fû. WF ¸FbïF ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ÎI ¦FdR VFS EAS»FFBÊ³F¨Fa CQFWS¯F §ûD ¹FF. ÀF¸F·FF¦FF¨FF ·FFU ÷ . yq Uø ³F uq, - uq Uø ³F sq, sq Uø ³F rq, rq Uø ³F ´FF¨F U VûUMe ´FF¨F Uø ³F ÷ . AOe¨F»FF ÀF¸F·FF¦FF¨Fe ¶FFþFSF°F»Fe ³FûaQ¯Fe Sï ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ °Fû A²¹FFÊ dI ¸F°Fe°F ÀF¸F·FF¦F d¸FT°F AFWZ, ¹FF ¸FûWF´FF¹Fe AF´F¯F AF´F»Fa ¸Fbï»F ¦F¸FUc³F ¶FÀF°Fû. ¸W¯Fc³F I ûÀFT¯FFº¹FF ¶FFþFSF°F ¸FaQe¨FF ÀF¸F·FF¦F JSZQe I ø ³F¹û U AF¯FJe ÀUÀ°F ÓFF»¹FFUS °FS AdªF¶FF°F¨F JSZQe

I ø ³F¹û. (B³F R FGÎ»F¦F ¸FFIZÊ M ³û½WS ¶FF¹F AG¯O AGUSZþ UeI VûAÀFÊ). °FFadÂFI dUV»û¿F¯FF¨¹FF úáe³û C´FF¹F : Âü¸FFdÀFI d³FI F»FF³Fa°FS ´Fid±F°F¹FVF Ia ´F³¹FF A±FUF CôFû³¸FbJ ÃûÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFaUS (ÀF³FSFBÊÓF Àû¢MS) ³FþS NZU³c F °¹FF ¸FaQe°F A±FUF Âü¸FFdÀFI d³FI F»FF³Fa°FS ´Fa²FSF dQUÀFF³Fe ÀF¸F·FF¦F JSZQe I SF½FZ°F. °¹FF UZT»Z FF °¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF¨FF ¶FFþFS·FFU sqq, rqq, vq, sq AÀFF dQUÀFF¨¹FF ¨F»F°F ÀFSFÀFSeUS (¸FcÎU¦F AGUSZþ) AÀFFUF. Ia ´F³FeUS I þÊ ³FÀFFUa, °FÀû¨F ´FiU°Ê FI Fa¨FF (´Fi¸FûMS) ·FSeU dWÀÀFF AÀFFUF U Ia ´F³Fe ÀFF°F°¹FF³û »FF·FFa¾F QZ¯FFSe AÀFFUe. ¸FaQe°F WF ÀF¸F·FF¦F §ûD ³F A²ûÊ ÀF¸F·FF¦F ³ûW¸Fe uq °û vq MæZ ³FR F ÓFF»¹FFUS dUI F½FZ°F. (rqq ÀF¸F·FF¦FF°Fe»F vq ÀF¸F·FF¦F) ´Fb³WF ·FFU JF»Fe AF»¹FFUS JSZQe I SF½FZ°F. AÀFa I S°F vq M¢¢ëFa¨¹FF ³Fµ¹FF¨¹FF °Fe³F °FZ ¨FFS RZ º¹FFa¸F²¹û þZ Qe§FÊI F»Fe³F vq ÀF¸F·FF¦F NZUÕZÕZ AFWZ°F, °¹FFa¨Fa ¸Fbï»F AF´F¯F ¶FFþc»FF I FPc VFI °Fû. AÀFa IZ »¹FF¸FbTZ I F¹F WûBÊÕ °FS QbQUỀ F³û ¦Fe°FFaþ»Fe þZ¸ÀF, UIi Fa¦Fe d»Fd¸FMZOÀFFSJZ AFÍ±FI A´F§FF°F ÓFF»û °FS ¸Fbï»F ÀFbSdÃF°F SFWe»F. ¹FFCÕM °¹FF Ia ´F³¹FF ·FdU¿¹FF°F ³FFUFø ´FF»FF (¸F»Me ¶FG¦FS) ÓFF»¹FF °FS °Fe d³FUÈØFe³Fa°FS¨¹FF

C°´FÖFF¨Fe ÀFû¹F AÀû»F. ¶FFþFSF°F ¹FVFÀUe ½WF¹F¨Fa AÀû»F °FS ³ûW¸Fe °FIÊ ÀFa¦F°F dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF dUSû²FF°F (I FG³MÑSZ e¹F³F I FG»F) IÈ °Fe AÀFFUe. WZ ¸F³FFUS Î¶F¶FU¯¹FFÀFFNe EI ¨F ¶Fû»FIa SFþI e¹F CQFWS¯F QZ°Fû. °û ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF¨¹FF SFþI FS¯FF°Fe»F AFQS¯Fe¹F, CØFb¦a F ½¹Fdö ¸FØU ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fa AÀû»F °FS, °û þZ ¶Fû»F°FF°F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS C»FM AVFe °¹FFa¨Fe IÈ °Fe AÀF°û. ¹FF¨F QÈdáI û³FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF d½F²FF³FFaI OZ ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. ´F¯F ¸W¯Fc³F °û AFþ°FF¦FF¹F°F dMIc ³F AFWZ°F. ¦Fb°a FU¯FcI QFSF»FFWe ¶FFþFSF°F dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe °FIÊ ÀFa¦F°F dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF dUSû²FF°F IÈ °Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ; °FS¨F °Fû ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F ¹FVFÀUe WûBÊ»F. (USe»F »ûJ °FFadÂFI dUV»û¿F¯FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F) (ÕZJI ·FFaO½FÕe ¶FFªFFSF¨FZ d½F¾ÕZ¿FI AFWZ.) AÀUeIÈ °Fe : VûAS ¶FFþFSF°Fe»F ½¹FUWFS WZ ¶FFþFSF°Fe»F þûJ¸Fe¨¹FF A²Fe³F AFWZ°F. AaQFþ ¨FbI »¹FFÀF ¸Fbï»F ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ÀMFG´F »FFGÀF U Bd¨L°F Cdïá ¹FF ÀFaI »´F³FFa¨û ´FF»F³F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. ¦Fb°a FU¯FcI I S¯¹FF´FcUeÊ ¦Fb°a FU¯FcI ÀFnF¦FFSF¨FF ÀFnF §û¯û AFUV¹FI AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

ÀFb²FeSX ªFû¾Fe

¶FWb´FiÀFUF ÀF¸F·FF¦FFa¨¹FF VFû²FF°F

ÀF¸Fb´Fi°Q¹ûIFi USF»FF¨FÎVF´F»ûUFM°FaVFû²F°FF³FF Ie

AF´F»¹FF»FF ¸Fû°Fe AÀF»û»FF ÎVF´F»FF UF LF³FÀFF VFaJ d¸FTFUF. VûAS ¶FFþFSF°Fe»F ¦Fb°a FU¯FcI QFS ´F¯F AVFe¨F I FWeVFe ÀU´³FZ ¶F§F°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸Fb£¹F R SI AÀFF I e ÀF¸FbQFi US d¸FTF»û»FF VFaJ UFPc³F ¸FûNF U ÀFbQa S Wû°F ³FFWe, ´F¯F EJFQF LûMF VûAS Jc´F ¸FûNF WûD VFI °Fû. ¦FSþ AFWZ R ö ¹Fû¦¹F Ia ´F³¹FF d³FUO¯¹FF¨Fe, °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F UZTe JSZQe I S¯¹FF¨Fe U °¹FF»FF UFP¯¹FFÀFFNe UZT QZ¯¹FF¨Fe. ¶FWb´FiÀFUF (Multi-baggers) VûAS¨FF ¦FU¦FUF °¹FF³û °Fe³F¨FFS ´FM UFP QFJdU»¹FFUS¨F Wû°F AÀF°Fû. þZ½WF þZ½WF ¶FWb´FiÀFUF VûAS¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe U ³FFUZ ¦Fb°a FU¯FcI QFS UF¨F°FF°F °û½WF EI °FS AF´F¯F °¹FFa¨Fe ³FFUZ EZI »û»Fe ³FÀF°FF°F ÎI UF EIZ I FTe °û VûAS AF´F»¹FFI OZ AÀFc³FWe AF´F¯F °û dUIc ³F MFI »û»û AÀF°FF°F. dUIc ³F MFI »û»¹FF VûAS¶Fï»F ÷ J÷ J ¸FFÂF »FF¦Fc³F SFW°û. ¹Fû¦¹F Ia ´F³Fe¨Fe d³FUO I VFe I SF»F? ❚ ½¹FUÀ±FF´F³FF°Fe»F ÀF¨FûMe U ½¹FFUÀFFd¹FI °FF (TCS). ❚ ·FS·FSFMe¨û ½¹FUÀFF¹FÃûÂF (PVR). ❚ ³FF¸FUa°F ³FF¸F¸FbQFi U A½U»F QþFÊ¨û C°´FFQ³F (HUL Raymond). ❚ À´F²FFÊ°¸FI A¦FiÀ±FF³F (Colgate).

❚ ❚ ❚ ❚ ❚

°Fb»F³û³û I ¸Fe AÀF¯FFSZ ·FFaOU»F (MRF). ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F dMIc ³F SFW¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF (NESTLE). C°´FFQ³FF°Fe»F ¸FûNF ÎI UF UFP¯FFSF dWÀÀFF (Maruti). ÎI ¸F°F ¸FöZ QFSe (Gillette). I FTF´Fi¸FF¯û ¶FQ»F¯¹FF¨Fe »FU¨FeI °FF (Titan).

Ia ´F³¹FFa¨Fe d³FUO I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF ·Fc°FI FTF´ûÃFF ·FdU¿¹FI FTF»FF þFÀ°F ¸FW°U ôFF¹F»FF WUZ. CQFWS¯FF±FÊ ❚ AFG³F»FFBÊ³F JSZQe¨¹FF þ¸FF³¹FF°F Ib dSAS, ´FGIZ Îþ¦F I FG»F ÀûaMS AVFF CôFû¦FFa³FF ¨FFa¦F»û dQUÀF ¹û¯FFS. ❚ ÀF²¹FF ÀFUFË¨¹FF AFSû¦¹Fd³Fâ (Health Concious) þeU³F ´F²Q°Fe¸FbTZ ÷ ¦¯FF»F¹û, AF¹FbUdÊZ QI C°´FFQ³û ¹FFa¨Fe ·FS·FSFM Wû¯FFS. ❚ ´FSQZVFe UFW³F CôFû¦FF³û ·FFS°FF°F I FSJF³û I FP¯¹FF¨û NSdU»û °FS UFW³FFa¨¹FF ÀFbMëF ·FF¦FFa¨û C°´FFQ³F I S¯FFSZ CôFû¦F R ûR FU¯FFS. JSZQe¨Fe UZT ÀFF²F¯û ¸FW°UF¨û EJFQe Ia ´F³Fe USe»F ÀFUÊ d³FI ¿FFa¸F²¹û ¶FÀF°F AÀû»F °FSe VûAÀFÊ¨û ¶FFþFS ¸Fc»¹F AF°FF ³F½¹FF³û UFP¯û VF¢¹F ³FÀF°û. ¶FWb´FiÀFUF AÀF¯¹FF¨FF EI NSFdUI I F»FFU²Fe

AÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ I û»F¦ûM ÎI UF B³R ûdÀFÀF¨FF ÀFbU¯FÊI FT AF°FF I QFd¨F°F Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»FF AFWZ. ¹Fû¦¹F UZT ÀFF²F¯¹FFÀFFNe °FFadÂFI dUV»û¿F¯FF (Technical Analysis) ¨Fe ¸FQ°F °Fb¸We þ÷ S §ûD VFI °FF. EJFôFF VûAS¨¹FF ÀFF´°FFdWI ÀFSFÀFSe ÎI ¸F°Fe¨FF AF»ûJ ¨FP°FF AFWZ U VûAS¨Fe ÎI ¸F°F ÀF²¹FF¨¹FF ÀFSFÀFSe¨¹FF þUT AÀû»F °FS JSZQe¨Fe °Fe ¹Fû¦¹F UZT AÀFc VFI °û. M´´¹FFM´´¹FF³û JSZQe I SF U ¹Fû¦¹F ·FFaOU»F ¦Fb°a FUF Ib N»¹FFWe VûAS¸F²¹û EI Q¸F ¦Fb°a FU¯FcI I S¯û ²Fû¢¹FF¨û AÀF°û. ÀF¸FþF °Fb¸WF»FF EI »FFJ ÷ ´F¹û ¦Fb°a FUF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS ´FdW»Fe JSZQe uq WþFSF¨Fe I SF. VûAS¨FF ´FiUFÀF US¨¹FF dQVû³û ÀFb÷ SFdW»¹FFÀF ´FbPe»F uq WþFS AVFF UZTe ¦Fb°a FUF, þZ½WF VûAS UFPc³F ±FûOe dUßFFa°Fe §û°F AÀû»F. ³Fa°FS¨¹FF M´´¹FF°F CS»û»û sq WþFS ¦Fb°a FUF. ¹FF ´F²Q°Fe¨FF R F¹FQF AÀFF I e °Fb¸F¨Fe d³FUO ¨FbI e¨Fe AÀF»¹FFÀF ³FUe³F ¦Fb°a FU¯FcI °UdS°F ±FFa¶FU°FF ¹û°û U °FûMF I ¸Fe Wû°Fû. dUIi e I S¯ûWe d°F°FIZ ¨F ¸FW°UF¨û VûAÀFÊ dUIi e¨FF ÀF»»FF Jc´F¨F I ¸Fe þ¯F QZ°FF°F. dUIi e AVFF¨F

VûAÀFÊ¨Fe I SF, ª¹FF¨û UFPe¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»û AFWZ. ´FdW»Fe VF¢¹F°FF AVFe I e, EJFôFF VûAS³û °Fb¸WF»FF Jc´F R F¹FQF d¸FTUc³F dQ»FF AFWZ, ´F¯F AF°FF °¹FF¨Fe UFP JbMa »Fe AFWZ. °¹FF»FF A³ûI I FS¯û AÀFc VFI °FF°F. ´F¯F I FWe VûAÀFÊ¨Fe ´FdW»¹FF M´´¹FF¨Fe JSZQe ÓFF»Fe, ´F¯F ÀFWF ¸FdW³¹FF°F UFP dQÀF°F ³FFWe ÎI UF °FûMF dQÀF°F AFWZ, AÀFF VûAS dUIc ³F MFI F. ¸FûNZ ¹Fb²Q ÎþI ¯¹FFÀFFNe I FWe »FWF³F »FPF¹FF WSF½¹FF »FF¦F°FF°F. ·FFaOU»F ¦Fb°a FU¯FbI e¨û ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯F AF´F»¹FF ´FûMÊR ûd»F¹Fû¨û AU»FûI ³F I SF. ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFUÊ VûAÀFÊ¸F²¹û ÀFFSJe ¦Fb°a FU¯FcI IZ »Fe °FSe I F»F¸FF³FF´Fi¸FF¯û UFP¯FFº¹FF VûAÀFÊ¸F²¹û þFÀ°F ¦Fb°a FU¯FcI AÀF¯û þ÷ Se AFWZ. AVFe ¦Fb°a FU¯FcI UFP°¹FF ÎI ¸F°Fe¸F²¹û ÓFF»Fe °FSe WSI °F ³FFWe. ¸Fû°Fe AÀF¯FFSZ ÎVF´F»û ÀF¸FbQFi ¨¹FF °FTFVFe AÀF°FF°F. °û VFû²F¯¹FFÀF Jc´F ¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦F°û. °FVFe¨F ¸ûW³F°F ¶FWb´FiÀFUF ÀF¸F·FF¦F VFû²F¯¹FFÀF I SFUe »FF¦F°û. ´FSa°Fb ¶FWb´FiÀFUF ÀF¸F·FF¦F AûTJ¯û WZ þZUPZ ¸FW°UF¨û AFWZ, °¹FFWc³FWe °¹FF°F þFÀ°F ¦Fb°a FU¯FcI I ÷ ³F °û AF´F»¹FFI OZ dMIc ³F AÀF¯û ¸FW°UF¨û AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

Qe§FÊIYF»Fe³F ¦Fba°FU¯FcIY

(´FF³F ru ½Fø ³F)

dIa ½FF ´FSQZVFF°FeÕ dVFÃF¯FFÀFFNe EI ¸FûNe Sæ ¸F rq °û rv U¿FFË³Fa°FS WUe AFWZ. d°F³FZ EI NSFUeI Sæ ¸F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa¨¹FF ¹Fûþ³FFa¸F²¹û ¦Fb°a FU»Fe °FS °¹FF¸F²Fc³F d³Fd›F°F¨F ¸FûNF

AÀF°Fû °FZ½WFWe °Fb¸F¨û ´üÀû ¸FFIZÊ M¸F²¹û ¹û°F AÀF°FF°F. ÀF¸FþF °Fb¸We EJFôFF d¸FOIG ´F Ra OF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI IZ »û»Fe AFWZ AFd¯F ÀF¸FþF d¸FOIG ´F Ia ´F³¹FFa¨û ÀF¸F·FF¦F §FM»û °FS °¹FF d¸FOIG ´F Ra OFa¨Fe E³FE½WeÀFbðF I ¸Fe Wû°û. °FÀû¨F VûAS ¶FFþFS °ûþe°F AÀF°Fû °¹FFUZTe °Fb¸F¨¹FF d¸FOIG ´F Ra OF¨Fe

I F¸Fd¦FSeWe Q¸FQFS WûD VFI °û. ÀFû¶F°F dQ»û»¹FF I ûáI FUø ³F °Fb¸WF»FF ¹FF¨FF AaQFþ ¹ûBÊ»F. ¹FF»FF¨F ÀFF²¹FF ·FF¿û¸F²¹û ÷ ´Fe I FGÀM AG½WSmªF AÀFa ¸W¯F°FF°F. ÷ ´Fe I FGÀM AG½WSmdªFa¦F¨FF R F¹FQF WF Qe§FÊI FTF°F dI °Fe Wû°Fû WZ Ra OFa¨¹FF I F¸Fd¦FSeUø ³F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F.

QS¸FWF WªFFS ÷ ´F¹FZ ¦Fb°a F½F¯FbI e¨¹FF EÀFAF¹F´Fe½FSeÕ dSM³ÀFÊ

(Investment Amount Rs 133,000) (June 2007 to June 2018)

Ra OF¨Fa ³FF½F AFdQ°¹F d¶FÕFÊ ÀF³FÕFBR Ria MÕFB³F Bd¢½FMe Ra O E¨FOeER ÀFe ¶FGÕ³ÀF AGO½WF³MZªF Ra O EÕ AG¯O Me Bd¢½FMe Ra O Ri Ih Õe³F BadO¹FF ¶»¹Fc¨Fe´F Ra O EÕ AG¯O Me d¸FOI G´F Ra O EÀF¶FeAF¹F ¶»¹Fc¨Fe´F Ra O EÕ AG¯O Me MG¢ÀF AGO½WF³MZªF Ra O dSÕF¹F³ÀF MG¢ÀF ÀFZ½WS Ra O R F¹FQF Wû°Fû. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FªFZ We °Fb¸F¨Fe Sæ ¸F ³û¸FI e Ib NZ ¦Fb°a FU»Fe þF°û¹F ¹FFÀFa¶Fa²Fe ÀFUÊ ¸FFdW°FeWe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa¨¹FF UZ¶FÀFFBMUS C´F»F¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F»FF ²FûI F I ¸Fe Wû°Fû. MFB¸F AFd¯F ¸FFIZÊ M ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨¹FF d³FQZVÊ FFaI F°Fe»F ¨FPC°FFS ³û¸FIZ I Àû AFd¯F I ²Fe Wû°FF°F ¹FF¨FF ³û¸FI F AaQFþ ½¹Fö I S¯Fa WZ d³F½UT AVF¢¹F AFWZ ! °Fb¸We ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a FU¯FcI QFS AÀFF»F ÎI UF °Fb¸F¨FF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨FF A·¹FFÀF °F¦FOF ³FÀû»F, °FS °Fb¸We ·FFaOU»Fe ¶FFþFS US þFD VFI °Fû ÎI UF I ²Fe °Fû JF»Fe ¹ûD VFI °Fû ¹FFdU¿F¹Fe d³Fd›F°F A³Fb¸FF³F I FPc VFI °F ³FFWe. AFd¯F A¾FF UZT»Z FF °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹û¯FFSa þZ AÀÂF ¸W¯FþZ EÀFAF¹F´Fe (dÀFdÀM¸FGdMI B³½WZÀM¸FZMÔ ´ÕF³F.) ¸W¯FþZ¨F ¶FFþFSF¨FF I »F ³FI FSF°¸FI AÀF°Fû °FZ½WFWe °Fb¸F¨û ´üÀû ¸FFIZÊ M¸F²¹û ¹û°F AÀF°FF°F AFd¯F ¶FFþFS °ûþe°F t AFG¦FÀMX sqry

r ªFc³F sqry SûªFe ¦Fb°a F½FÕZÕe Sæ ¸F tqw,tzt sxy,tvt tqu,wqu sxr,sur utw,rws tqw,txr tsz,rwu tsx,xvz

°F÷ ¯FFaÀFFNe EÀFAF¹F´Fe Qe§FÊI F»Fe³F R F¹FôFFÀFFNe °F÷ ¯FFa³FF AF´F¯F ´üÀû Ib NZ ¦Fb°a FU»û ´FFdWþZ°F, ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS EÀFAF¹F´Fe WF SFþ¸FF¦FÊ AFWZ, AÀFa AF´F»¹FF»FF ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. EJFôFF ³FbI °¹FF¨F I ¸FUF¹F»FF »FF¦F»û»¹FF, ³FûI Se ÎI UF ÀU°F:¨FF

÷ ´Fe I FGÀM AG½WSmdªFa¦F ¦Fb°a F½FÕZÕe E³FE½We Sæ ¸F ªFF³FZ½FFSe rqqq rs RZ ¶Fi½b FFSe rqqq ru ¸FF¨FÊ rqqq rt Ed´FiÕ rqqq rw ¸FZ rqqq rv ªFc³F rqqq ry EIc ¯F ¦Fb°a F½F¯FcI ÷ . wqqq. ¸Fc»¹F ÷ . x,uzv.

¹Fbd³FMÐÀF yt.tt xr.us xw.zs ws.vq ww.ww vv.vv

½¹FUÀFF¹F ÀFbø IZ »û»¹FF ´Fa¨FdUVFe°F»¹FF °F÷ ¯FF³û ´FbP¨¹FF sq °û sv U¿FFË¨FF I F»FFU²Fe ÀF¸FûS NZU³c F EÀFAF¹F´Fe¸F²¹û QS¸FWF NSFUeI ¦Fb°a FU¯FcI IZ »¹FFÀF °¹FF»FF d³Fd›F°F¨F A°¹Fa°F »FF·FQF¹FI ´FS°FFUF d¸FTc VFI °Fû. WZ °F÷ ¯FFaÀFFNe ¸FbïF¸F ¹FFÀFFNe ÀFFa¦FF¹F¨Fa I e, ¦Fb°a FU¯FcI ÀFbø I SF¹F¨Fe UZT AF»Fe I e ¶FWb²FF »FûI Qû³F ¦Fûáea¨FF dU¨FFS I S°FF°F. ³FbI °û¨F ´üÀû I ¸FUF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ AF°FF »F¦û¨F Ib NZ ¦Fb°a FU¯FcI I SF¹F¨Fe ÎI UF þFÀ°F ´üÀû þ¸F»û I e I ø ¦Fb°a FU¯FcI ÀFbø . ´F¯F AÀFF dU¨FFS ³F I S°FF A¦FQe LûMëF ¸FFR I SI ¸FZ´FFÀFc³F ¦Fb°a FU¯FcI ÀFbø IZ »Fe ´FFdWþZ. AFd¯F AVFe ¦Fb°a FU¯FcI I S¯¹FFÀFFNe EÀFAF¹F´Fe ¸W¯FþZ ¨FFa¦FÕe ÀFa²Fe AFWZ. (¹FF »ûJF°F dQ»û»Fe Ra OFa¨Fe ³FFUZ ´FiFd°Fd³Fd²FI AFWZ°F, ¦Fb°a FU¯FcI I S°FF³FF dUØFd³F¹FûþI F¨FF ÀFnF §¹FFUF.) (»ûJI ¦Fb°a FU¯FcI ÀFnF¦FFS AFWZ°F AFd¯F A±FÊVFFÀÂFF¨û A²¹FF´F³F I S°FF°F.) response.lokprabha@expressindia.com

UÀFa°F IbYTIY¯FeÊ

dªF°F¢¹FF ÕX½FIYSX AFd±FÊIY d³F¹FûªF³F IYSXF¹FÕXF §¹FFÕX d°F°FIYF °¹FF¨FF Qe§FÊIYFÕXe³F RYF¹FQF WXû°Fû. ´F¯F °FZ IYSX°FF³FF ¹Fû¦¹F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½¹F¢°Fe¨FF ÀFnF ¸FFÂF §FZ°FÕXF¨F ´FFdWXªFZ.

dUØFe¹F d³F¹Fûþ³F- MFT°FF ¹û¯¹FFþû¦¹FF ¨FbIYF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF °Fe³F¨FFS I dS¹FS¨¹FF U¿FFË³Fa°FS EJFQe ½¹Fö e

³FûI Se°F dÀ±FSFU°û. dÀ±FSFU»û»¹FF ³FûI Se°F sv U¿ûÊ I FP»û»¹FF AFd¯F U¹FF¨¹FF ´F³³FFVFe¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»û»¹FF A³ûI Fa³FF k°Fb¸We d³F¹F°F U¹Fû¸FF³FF´ûÃFF ´FF¨F U¿ûÊ »FUI S ÀûUFd³FUÈØF Wû¯¹FFÀF °F¹FFS AFWF°F I F¹Fl AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»¹FFÀF VûI OF zv MæZ »FûI Fa¨Fe CØFSZ ³FI FSF°¸FI ¹û°Fe»F. ¹FF ³FI FSF°¸FI °û¸FF¦û dUØFe¹F d³F¹Fûþ³FF°Fe»F ¨FbI F I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. U¹F U¿ûÊ sv °û tv ¸F²Fe»F ¨FbI F ¹FF U¹FF°F ¶FWb°ûI Fa¨FF ´FdW»FF ´F¦FFS ÓFF»û»FF AÀF°Fû. AFd¯F »FUI S¨F AF´F»FF ´F¦FFS ´FbSÀZ FF ³FFWe, ¹FF¨Fe þF¯FeU WûD »FF¦F°û. AÀû UFM¯¹FF¸FF¦û ´F¦FFS A´FbSF AÀF¯û WZ ³FÀFc³F ³FI û °¹FF ¦FûáeaUS C²FT´F˜e WZ AÀF°û. ³FûI Se°Fe»F ´FdW»Fe ´FF¨F U¿ûÊ

AFd¯F VûUM¨Fe ´FF¨F U¿ûÊ ¹FF I FTF°F ¶F¨F°Fe¨FF QS ÀFUFÊd²FI AÀF°Fû. I ¸Fe I üMbda ¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF WZ I FS¯F AÀF°û. ¹FF I FTF°F AFUV¹FI d°F°FIZ ¨F I þÊ §¹FFUZ, I þÊ I FPc³F LF³FLüI e I ø ³F¹û. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I F»FFU²Fe°F dUØFe¹F d³F¹Fûþ³FF¨FF ´FF¹FF ·Fæ ¸F I S¯û AFUV¹FI AÀF°û. AFþc¶FFþc»FF J¨FÊ I SFUF AVFF A³ûI AFI ¿FÊI ¦Fûáe ·FbST ´FFO°F AÀF°FF°F. ÀFWþ C´F»F¶²F Wû¯FFº¹FF I þFÊ¸FbTZ EZ´F°F ³FÀFc³FWe AVFF ¦Fûáea¨Fe ´Fc°FÊ°FF I þÊ I FPc³F IZ »Fe þF°û. ´FSQZVFF°Fe»F ´FiUFÀF, ´FSQZVFF°Fe»F Wd³F¸Fc³F, ¸FWF¦FOF ¸Fû¶FFBÊ»F, Ad»FVFF³F ³FF¸F¸FbQ¨Zi û §FOëFT, B°¹FFQe ¦Fûáea¨Fe JSZQe I þÊ I FPc³F Wû°û. dUØFe¹F dVFÀ°F ´FFTF¹F¨Fe AÀû»F °FS WZ A³FFUV¹FI I þÊ MFTF¹F»FF WUZ. ¹FF U¹FF°Fe»F AF¯FJe EI ¦üSÀF¸Fþ ¸W¯FþZ ¸F»FF dUØFe¹F d³F¹FûþI F¨Fe ¦FSþ I F¹F AÀFF ´FiV³F ´FO¯û. dUVû¿F°F: ³FUe³F ³FûI Se»FF

»FF¦F»¹FF³Fa°FS ªFZ ´FF»FI ¸Fb»FFa¨¹FF U°Fe³û AFÍ±FI d³F¯FÊ¹F §û°FF°F °¹FFa³FF dUØFe¹F d³F¹FûþI F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, AÀû UFM¯û ÀFFWdþI AFWZ. ¸Fe ¸FFÓû d³F¹Fûþ³F IZ »û, ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨FZ (ÎI UF ¸Fb»Fe¨û) dW°F I VFF°F AFWZ WZ ¸F»FF I T°û, AÀû UFM¯FFSZ¨F d³F¹Fûþ³FF°F ³F ÀFb²FFS°FF ¹û¯FFº¹FF ¨FbI F I Se°F AÀF°FF°F. AÀFF dU¨FFS I S¯FFSe ¸FaOTe ´Fe´FeER JF°û AFd¯F ¸F³Fe ¶FGI ´FFGd»FÀFe¨¹FF ¶FFWZS dU¨FFS I S°F ³FFWe°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ´FF»¹FFa¨Fe ¸FÍÀFdOÀF §û¯¹FF¨Fe EZ´F°F AÀFc³FWe °¹FFa³FF ¸FF÷ °Fe°Fc³F ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°Fû. ´Fe´FeER AFd¯F ´FFSa´FdSI dU¸FF ´FFGd»FÀFe ÀFa´FØFe¨Fe d³FÍ¸F°Fe I ø VFI °F ³FFWe°F. AFÍ±FI d³F¹Fûþ³FF°Fe»F ´FdW»Fe ´FF¹FSe We ¨FFa¦F»¹FF AFd¯F AdVF»FF¨û dW°F »FÃFF°F §û¯FFº¹FF dUØFe¹F d³F¹FûþI F¨Fe d³FUO Wû¹F. ¨FFa¦F»¹FF dUØFe¹F d³F¹FûþI F¨Fe d³FUO I S¯¹FFÀFFNe I FWe NûI °FFTZ AÀF»û

°FSe dUØFe¹F d³F¹FûþI F¨Fe ÀûUF §û°F»û»¹FF AdVF»FF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F d³FUO I S¯û ¨FFa¦F»û AÀF°û. A³ûI dU¸FF dUIiZ °û AFd¯F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O dUIiZ °û ÀU°F:»FF R F¹F³FFd³VF¹F»F I ³ÀF»MaM ¸W¯F½Fc³F §û°FF°F. dUØFe¹F d³F¹Fûþ³F We dUVû¿F VFFJF AFWZ. °FZ EJFôFF dU¸FF ¹Fûþ³û¨Fe ÎI UF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨Fe d³FUO B°F´F°F ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFc³F ·FdU¿¹FF°Fe»F þeU³FVü»Fe AFd¯F dUØFe¹F åFû°FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F¯û WZ Wû¹F. M¸FÊ ´»FF³F ÎI UF VFbð dU¸FF We dUØFe¹F d³F¹Fûþ³FF°Fe»F ´FdW»Fe ´FF¹FSe Wû¹F. U¹F U¿ûÊ tq ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF´FcUeÊ I ¸Fe dU¸FF W´°¹FF°F ¸FûNëF dU¸FF Sæ ¸û¨FF dU¸FF JSZQe I S°FF ¹û°Fû. A³ûI QF »F¶FFO dU¸FF dUIiZ °û dU¸FF JSZQe B¨LbI FaÀF VFbð dU¸FF JSZQe I S¯¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S°FF°F. A±FUF VFbð dU¸¹FF´FûMe ·FS»û»FF W´°FF ´FS°F d¸FTFUF ¸W¯Fc³F Qû³F ÎI UF Ad²FI dU¸FF ¹Fûþ³FFa¨û I FGd¸¶F³ûVF³F I ø ³F t AFG¦FÀMX sqry

QZ°FF°F. AVFF EI FWc³F Ad²FI dU¸FF ´FFGd»FÀFe JSeQ¯û ¸W¯FþZ VFbð dU¸FF JSZQe I S¯¹FF¨¹FF WZ°Fc»FF WS°FFT R FÀF¯û Wû¹F. U¹F U¿ûÊ tw °û uv QS¸¹FF³F¨¹FF ¨FbI F ¹FF I F»FFU²Fe°F ³FûI Se ÎI UF ½¹FUÀFF¹FF°F À±ü¹FÊ AF»û»û AÀF°û. I QFd¨F°F EJFôFF»FF UZ¦FF³û ¶FP°Fe ÎI UF ½¹FUÀFF¹FFd¹FI ¹FVF d¸FTF»¹FF¸FbTZ AFÍ±FI C°´F³³FF°F UFP ÓFF»û»Fe AÀF°û. ¹FF ¹FVFF¸FbTZ AFd¯F AFÍ±FI ÀF¸FÈðe¸FbTZ AF°¸FdUäFFÀF Qb¯FFU»¹FF¸FbTZ AFÍ±FI ÀFFWÀF I S¯¹FF¨Fe D ¸FeÊ ÀF°F°F ÀUÀ±F ¶FÀF¯¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S°F AÀF°û. JSZ°FS ¹FF I FTF°F C°´F³³F UFP»¹FF¸FbTZ I þFÊ¨FF W´°FF ÀFbÀFÁë UFM°F AÀF°Fû. AVFF UZTe »FUI S ÀûUFd³FUÈØF Wû¯¹FFÀFFNe ÎI UF ÀûUFd³FUÈØFe ´F›FF°F¨FF I ûVF °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F UZT AÀF°û. QbÀFSZ §FS ÎI UF ¸FûNZ §FS §û¯¹FF¨û Qb:ÀFFWÀF I S¯¹FF¨Fe ¨FcI ¹FF U¹FF°F Wû°û. U¹FF¨¹FF ¹FF M´´¹FF°F §û°F»û»û I þÊ ÀûUF d³FUÈØF Wû¯¹FF¨¹FF U¹FF´F¹FË°F RZ OFUZ »FF¦F°û. ¦FÈWI þÊ Oû¢¹FFUS AÀF°FF³FF A³ûI QF ¸F³FFdU÷ ð VûUM´F¹FË°F ³FûI Se I SFUe »FF¦F°û. ¹FF U¹FF°F AF°¹Fad°FI ¦FSþ AÀF»¹FFdVFUF¹F I þÊ I FPc ³F¹û. ¹FF U¹FF°F I üMbda ¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF UFP»û»¹FF AÀF°FF°F. AVFFUZTe I ¸Fe U¹FF°F §û°F»û»û dU¸FFLÂF A´FbSZ NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. AVFFUZTe ´FÀFÊ³F»F AGd¢ÀFOaM B³VFbS³ÀF A±FFÊ°F A´F§FF°Fe dU¸FF §û¯û I ²FeWe ¨FFa¦F»û AÀF°û. VFbð dU¸¹FF¨Fe ´FFGd»FÀFe ´Fb³FþeÊdU°F I S°FF ¹û°F ³FFWe. ÀûUFVF°FeÊ¸Ê FbTZ ÀF¸FcW dU¸FF ¹Fûþ³û¨FF »FF·F §û°F AÀF»¹FF³FZ AF°FF ¹FF ´FFGd»FÀFe¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe AÀû UFM¯FFSZ ¸FWF·FF¦F I ¸Fe ³FFWe°F. ÀF¸FcW dU¸FF ´FFGd»FÀFe We °¹FF ÀûUF VF°FeË¨FF EI ·FF¦F AÀF°û. ³FûI Se ÀFûO»Fe A±FUF ÀFbM»Fe °FS ¹FF ÀF¸FcW ´FFGd»FÀFe¨FF R F¹FQF d¸FT°F ³FFWe. t AFG¦FÀMX sqry

¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF Ib Mb¶a FF¨Fe þûJe¸F ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe ÀU°F:¨Fe I FP»û»Fe M¸FÊ ´FFGd»FÀFe I ²FeWe ¶FaQ I ø ³F¹û. U¹F U¿ûÊ uv °û wq ¸F²Fe»F ¨FbI F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¸F³Fb¿¹F tq °û ts U¿ûÊ A±FFÊþ³Ê F I S°Fû. uv °û wq ¹FF M´´¹FFUS A±FFÊþ³Ê FF¨FF A²FFÊ I FT ÀFa´F»û»FF AÀF°Fû AFd¯F A²FFÊ dVFnI AÀF°Fû. U¹FF¨¹FF ¹FF M´´¹FFUS ³F ÀFb²FFS°FF ¹û¯FFº¹FF ¨FbI F ÀF»Fc »FF¦F°FF°F. ÀûUFd³FUÈØFe Jb¯FFUc »FF¦F»û»Fe AÀF°û. U¹Fû¸FF³FF¨¹FF ¹FF I FTF°F ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe ´FbSVZ Fe °FS°FcQ ³FÀF»¹FFÀF C©F dVFÃF¯FFÀFFNe ÎI UF ´FSQZVFF°Fe»F dVFÃF¯FFÀFFNe I þÊ I FPFUe »FF¦F°û. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ´FF»FI Fa¨¹FF ·FdU¿¹F d³FUFÊW d³F²Fe°Fc³F

S¢I ¸F I FP»Fe þF°û. ¸Fb»FFa³FF ³FûI Se »FF¦F»¹FFUS ¸Fb»û WZ ´üÀû ´FS°F I S°Fe»F AVFe °¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF°FZ. WZ ÀFUÊ I F¦FQFUS NeI UFM»û °FSe WF ½¹FUWFS kþS... °FSl¨¹FF ¸F²¹û

UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F ½¹F¢°FeaÀFFNe EI I ûMe SI ¸û¨¹FF VFbð dU¸¹FF¨FF ÀFa·FF½¹F W´°FF U¹F dU¸¹FF¨Fe ¸FbQ°F ÀFa·FF½¹F W´°FF (÷ .) tq ´ûÃFF I ¸Fe tv U¿ûÊ vwys - yzvw tq °û tw tq U¿ûÊ xuzy - zxty tw °û uq sv U¿ûÊ zvry - rrzwt uq °û uv sq U¿ûÊ rsxux - rvzwt uw ´ûÃFF Ad²FI rv U¿ûÊ rxzyt AOI »û»FF AÀF°Fû. I FP»û»û VüÃFd¯FI I þÊ UZTe¨F RZ O°FF ³F AF»¹FF³û ÀU°F:¨FF SFW°FF µ»FGM dUI FUF »FF¦F»¹FF¨û EI F Ib Mba¶FF¨FZ CQFWS¯F ³FbI °û¨F ÀF¸FûS AF»û AFWZ. ¹Fû¦¹F UZTe ¹Fû¦¹F dUØFe¹F ÀF»ÕF¦FFSF¨FF ÀF»ÕF WZ MFTc VFI »FF AÀF°FF. ¹FF Ib Mb¶a FFI OZ ·FFS°FF°Fe»F

ÀFUFÊ°F ¸FûNëF dU¸FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF A³ûI ´FFGd»FÀFe AFWZ°F. ´FFGd»FÀFe¨Fe ¸FbQ°F AFd¯F ´üVFF¨Fe ¦FSþ AÀFZÕ °û½WF ¹FF ´FFGd»FÀFe¨Fe ¸FbQ°F ¹FFa¨¹FF°F

¸FûNe dUÀFa¦F°Fe AÀF°û. ¸FF»F¸FØû¨û dUÀFa¦F°F dU·FFþ³F We ¹FF M´´¹FFUS AFPT¯FFSe ¸FûNe ¨FcI AFWZ. AFþ´F¹FË°F ´FFSa´FdSI dU¸FF ¹Fûþ³FF, ´Fe´FeER AFd¯F ¸FbQ°F NZUe ¹FFa¨¹FF ¶FFWZS dU¨FFS ³F IZ »û»¹FF ½¹F¢°Fe³FF A¨FF³FI AF´F»¹FF ¨FbI Fa¨Fe þF¯FeU WûD »FF¦F°û. ¸F¦F A¦Fd¯F°F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ¦Fb°a FU¯FcI ÀFbø Wû°FZ. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F IZ UT EÀFAF¹F´Fe ÀFbø AFWZ ¸W¯FþZ dUØFe¹F d³F¹Fûþ³F ¹Fû¦¹F AFWZ AÀû ³F½WZ. AFÍ±FI CdïáFa¨Fe ´Fi°FUFSe ³FþeI ¨¹FF, ±FûOëF Ad²FI I F»FFU²Fe³Fa°FS¨¹FF AFd¯F QcS¨¹FF AVFe I S¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. AF²Fe¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbI Fa¨Fe ¸FbQ°F´Fc°FeÊ AFd¯F dUØFe¹F CdïáZ ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. ¹FF°F dUÀFa¦F°Fe AÀû»F °FS SûI O ³F½¹FF ¦Fb°a FU¯FbI F I S°FF³FF ´FbSVZ Fe SûI O ÀFb»F·F°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯û AFUV¹FI AÀF°û. EI Ib VF»F dUØFe¹F d³F¹FûþI WZ I ø VFI °Fû. dU¸FF dUIiZ °FF ¹FF ´FFGd»FÀFeUS I þÊ §ûD ³F dUÀFa¦F°Fe ÀFFa²F¯¹FF¨FF ÀF»ÕF QZ°Fû. ´FiÀFa¦Fe AVFF ´FFGd»FÀFe ¶FaQ I ø ³F UZ¦FTe UFM ¨FûJFT¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. AFÍ±FI d³F¹Fûþ³FF°F EI F¨F ´FiV³FF»FF EI ¨F CØFS ³FÀF°û. EI F¨F ´FiV³FF¨Fe A³ûI CØFSZ AÀF°FF°F. ¹FF´üI e ÀU°F:¨¹FF þûdJ¸FFaVFe d³F¦FdO°F CØFS VFû²F¯û WZ VFWF¯F´F¯F. WZ ª¹FF»FF þ¸F»û °Fû¨F dUØFe¹F d³F¹Fûþ³FF°F ¹FVFÀUe NS°Fû. (ÕZJI A±FÊd½F¿F¹FF¨FZ A·¹FFÀFI AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

dIYS¯F WFIZY

AF´F»¹FFIYOZX AÀFÕZX»¹FF ´F`¾FF°Fc³F ÀFû³Fa §FZDY³F NZX½F¯Fa, d·F¾Fe¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ¦Fba°F½F¯Fa AÀFZ ´FiIYFSX ¦FÈdWX¯Fe IYSX°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF´FZÃFF ÀFbSXdÃF°F, ÀFû´FZ AFd¯F RYYF¹FQZ¾FeSX AÀFZ ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FZ ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F AFWZX°F.

´üÀû ¹Fû¦¹F dNIYF¯Fe IYÀû ¦Fba°FUFUZ°F? ¦FÈdW¯Fe¨FFa¦F»¹FF¹FF °FºWZJSa³°FSû ¶F¨F°F¸FbTF°F¨FIYS¯FFº¹FF AÀF°FF°F. IY¸Fe°F IY¸Fe ´üVFF°F §FS ¨FF»FUc³F ¶F¨F°F IYVFe IYS°FF ¹ûBÊ»F, WZX °¹FFa³FF ³FeMX ¸FFWe°F AÀF°Fa. ´FSa°Fb AVFF ´FiIYFSZ ´FdSßF¸F §ûDY³F UF¨FdU»û»¹FF ´ü¾FFa¨Fe °¹FF d·FVFe, d¨FMRaYO A±FUF ÀFû³FFSFIYOZ ¸FdW³¹FF¨¹FF W´°¹FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ¦Fb°a F½F¯FcIY IYS°FF°F. AVFF ´FiIYFS¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯¹FF¨Fe ¸Fb£¹F°F: IYFS¯û ´FbPXeÕX´Fi¸FF¯FZ AÀF°FF°F WZ ´üÀû SûIYO ÀUøY´FF°F ¦Fb°a FU°FF°F ¹û°FF°F. IYû¯F°FFWe IYF¦FQû´FÂFe ½¹FUWFS IYSFUF »FF¦F°F ³FFWe. »FWF³F »FWF³F SIY¸û¨Fe SûIYOWXe ¹û±û ÀUeIYFS»Fe þF°û. AÀFF ½¹FUÀFF¹F IYS¯FFº¹FFa´F¹FË°F

ÀFWþ ´FûWû¨F°FF ¹û°û. ¹FF¸FbTZ d·FVFe, d¨FMRaYO ¹FFÀFFSJZ ¦Fb°a FU¯FcIY ´F¹FFÊ¹F °¹FFa³FF ÀFWþÀFû´û dU³FFIYMIYMe¨û UFM°FF°F U ¸W¯Fc³F¨F ¦Fb°a FU¯FbIYeÀFFNe °¹FF ¹FF°F»û ´F¹FFÊ¹F d³FUO°FF°F. ´FSa°Fb WZ ¦Fb°a FU¯FcIY ´F¹FFÊ¹F ÀFWþ ÀFû´û UFM»û °FSe °û ²FûIYFQF¹FIY NøY VFIY°FF°F. AVFF ¦Fb°a FU¯FbIYF ¹FF IbYN»¹FFWe IYF¹FôFFAa°F¦FÊ°F ¹û°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F RYÀFU¯FcIY WûDY³F ³FbIYÀFF³F ÀFûÀFFUZ »FF¦F»û °FS, dIY°FeWe »FWF³F ÎIYUF ¸FûNe SæY¸F AÀF»Fe °FSe IYû¯F°FFWe IYF¹FQF °Fb¸WF»FF ¸FQ°F IYøY VFIY°F ³FFWe U ÓFF»û»û ³FbIYÀFF³F ·FøY³F QZDY VFIY°F ³FFWe. ÀFaÀFFSF°F IYFMIYÀFS IYøY³F þ¸FF IZY»û»FZ ´üÀû AVFF ´FiIYFS¨¹FF ¦Fb°a FU¯FcIY ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹û ¦Fb°a FdU¯¹FFAF²Fe ±FûOF dU¨FFS IYSF.

°FÀû¨F d·FVFeUS IbYN»ûWe ½¹FFþ d¸FT°F ³FFWXe ÎIYUF ³FRYF Wû°F ³FFWe. RYöY ·FS»û»Fe SæY¸F EIYSXIY¸Fe ´FS°F d¸FT°û. d¨FMRaYOÀFFS£¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe°F ½¹FFþ QZ¯¹FF°F ¹û°F AÀF»FZ °FSe ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe °¹FF¸F²¹û ¦Fb°a FU»û»û ´üÀû ´FS°F ³FFWe dQ»û °FSe °Fb¸We IYFWe¨F IYøY VFIY°F ³FFWe. °FÀFa¨F d¨FMRaYOÀFFSJe ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»¹FFUS ´üÀû ·FS»¹FF¨¹FF ´FbSFUF ¸W¯Fc³F þZ IYFWe þZ IYFWe ÀFÍMdRYIZYM A±FUF IYF¦FQ´FÂF QZ°FF°F °û EIYQF UF¨Fc³F ´FFWF. °Fb¸We IZY»û»¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF IYSFSF´Fi¸FF¯û AMe AFWZ°F ÎIYUF ³FFWe WZX °F´FFÀFF. AF´F¯F dU¨FFS IYS°Fû IYe ÀFÍMdRYIZYM d¸FTF»û ¸W¯FþZ ÓFF»û. ´F¯F °û ¨FbIYe¨û AÀû»F °FS °FZ AÀF¯¹FF»FF IYFWe¨F A±FÊ CSF°F ³FFWe. IYFWe ·Fd¦F³Fe ÀFû³FFSFIYOZWXe

d·FVFe IYS°FF°F. ÀFû³FFSFIYOZ °¹FF QS¸FWF AÀFZ rs ¸FdWX³FZ ªFZ ´F`ÀFZ ·FSX°FF°F, °¹FF°F rt UF W´°FF ÀFû³FFS ·FS°Fû. WXF AF´FÕXF RYF¹FQF AFWZX, AÀFZ ¹FF ·Fd¦F³FeÔ³FF ½FFMX°F AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe IYe, °Fe EIYF W´°¹FF¨Fe SæY¸F °¹FFa³Fe ¦Fb°a F½FÕZX»¹FF EIcY¯F SIY¸û¨¹FF ¶FFþFSF°Fe»F ½¹FFþ QSF´ûÃFFWe IY¸Fe AÀF°û? ¸W¯FþZ¨F WZ ´üÀû °¹FFa³Fe dSIYÎS¦F dO´FFGdÓFM IYøY³F ¶FhIYZ °F þ¸FF IZY»û AÀF°û °FSeWXe °¹FF ªFFQF¨¹FF d¸FTF»û»¹FF EIYF W´°¹FF¨¹FF SIY¸û´ûÃFF ½¹FFþ þFÀ°F AÀF»û AÀF°û. dVFUF¹F, VûUMe þ¸FF ÓFF»û»¹FF SIY¸ûEUPZ ÀFû³û °¹FF ÀFû³FFSFIYOc³F §û°FF°F. °¹FF IYFTF°F °¹FFa³FF IYFWe U`¹FdöYIY AO¨F¯F AFÕXe °FSX ´üVFF¨¹FF ÀUøY´FF°F ´FS°FFUF d¸FT°F ³FFWe. ´FbPZ t AFG¦FÀMX sqry

IYFWe U¿FÊ °¹FFa³Fe ÀFû³FFSFIYO¨Fe d·FVFe AVFe¨F NZUÕXe °FSX °¹FFÕXF EIY IYF¹F¸F¨Fa d¦FºWFBÊIY d¸FT°Fa. IYFWe U¿FFË³Fe °¹FF °û ÀFû³û §ûDY³F °¹FF¨F ÀFû³FFSFIYOZ EJFQF QFd¦F³FF ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe ¦FZ»¹FF, °FSX °Fû ÀFû³FFS °û ÀFû³û §FZDY³F QFd¦F³FF °F¹FFSX IYøY³F QZ°Fû. °û IYSX°FF³FF °¹FF°F AF¯FJe IYS¯FFUT ÎIYUF ¸FþbSe þûO°Fû. ´FdSX¯FF¸Fe dQ»û»¹FF ÀFû³¹FF´ûÃFF IY¸Fe Uþ³FF¨FF QFd¦F³FF §¹FFUF »FF¦F°Fû. AF°FF ¹FF°F RYF¹FQF IYû¯FF¨FF AFd¯F ³FbIYÀFF³F IYû¯FF¨Fa? QbIYF³FQFSX °¹FF¨FF RYF¹FQF ¶F§F¯FFS¨F. ´FSa°Fb AF´F»û IYFWe ³FbIYÀFF³F °FS Wû°F ³FFWe ³FF, ¹FFIYOZ AF´F¯F¨F þSF »FÃF ôFF¹F»FF WUZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fb°a FU¯FcIY IYS°FF³FF °Fe ¦Fb°a FU¯FcIY IYF¹FôFFAa°F¦FÊ°F AFWZ ÎIYUF ³FFWe WZ þøYS ´FFWFUZ. IYF¹FôFFAa°F¦FÊ°F ¹û¯FFº¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe°F IZYUF¹FÀFe IYS¯û ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF°û. AF´FÕXF AûTJ U ´FØFF SdþÀMS IYøY³F §û¯¹FFÀFFNe kIZYUF¹FÀFel WXe EIY IYF¹FÊ´Fð°Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe °Fb¸F¨û ´FG³F IYFOÊ (AûTJeÀFFNe) U AF²FFS IYFOÊ (AûTJ U ´FØFF Qû³WeÀFFNe) ¶FSû¶FS AÀF»û ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF

³FFUF³û ÓFF»û»Fe ¦Fb°a FU¯FcIY °Fb¸F¨¹FFdVFUF¹F IYû¯FF»FFWe dQ»Fe þF°F ³FFWe. WZ Qû³F ¸FWØ½FF¨û QÀ°FFUZþ ¶FSû¶FS AÀF°Fe»F °FS ¦Fb°a FU¯FbIYe¨û A³ûIY ´F¹FFÊ¹F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe Jb»û AFWZ°F. U AVFF IYF¹FôFFAa°F¦FÊ°F ¹û¯FFº¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYea¸F²¹û RYÀFU¯FcIY Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF RYFS IY¸Fe AÀF°û. ÀF¸FþF ÓFF»Fe¨F °FSe IZYUF¹FÀFe U B°FS ¦Fb°a FU¯FbIYe¨û ´FbSFUZ °Fb¸F¨¹FFþUT AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We IYF¹FQZVFeS IYF¹FÊUFWe IYøY³F AF´F»û ´üÀû ´FS°F d¸FTUc VFIY°FF. ¦Fb°a FU¯FcIY WXe ·FdU¿¹FF°F »FF¦F¯FFº¹FF ´üVFF¨Fe °FS°FcQ ¸W¯Fc³F IZY»Fe þF°û; þZ¯ûIYøY³F ª¹FF IYFS¯FFÀFFNe WXe ¦Fb°a FU¯FcIY AF´F¯F IYS°F AFWû°F °Fe IYF»FFa°FSF³û UÈdða¦F°F WûDY³F AF´F»¹FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯û °û ´üÀû AF´F»¹FF»FF UF´FS¯¹FFÀFFNe C´F»F¶²F Wû°FF°F. ´FSa°Fb US CXQFWXSX¯F dQÕZX AFWZX, °F¾FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZY»û»Fe ¦Fb°a FU¯FcIY ³FbIYÀFF³FIYFSIY¨F AÀû»F. AVFF ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF RYF¹FQF Wû¯FFS ³FFWe¨F, IYQFd¨F°F ÓFF»û °FS ³FbIYÀFF³F¨F ÀFûÀFFUZ »FF¦û»F. WZ ³FbIYÀFF³F Lb´û AÀF»¹FF¸FbTZ °û ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°F

³FFWe. °¹FF¸FbTZ WZ ¦Fd¯F°F AF´F¯F ÀFWÀFF dU¨FFSF°F §û°F ³FFWe. ±FûOF ÀF¸FaþÀF´F¯û dU¨FFS IYøY³F ¦Fb°a FU¯FcIY IYSF¹F¨Fe NSdU»¹FFÀF A³ûIY ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. CQFWS¯FFQFJ»F IYFWe ²¹û¹F ´FbPZ NZ½Fc³F °¹FF´Fi¸FF¯û d³FUO°FF ¹û¯FFSZ ¦Fb°a FU¯FcIY ´F¹FFÊ¹F ´FbPZ QZ°F AFWZ. °FSe AF´F»¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F ¦FSþFa´Fi¸FF¯û ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊIYF¨FF ÀFnF §ûDY³F ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯û Ad²FIY ¨FFa¦F»û. U¿FFÊ°Fc³F EIYQF ¹û¯FFº¹FF J¨FFÊÀFFNe ¶FhIY AFSOe ÎIYUF ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO¸F²Fe»F EÀFAF¹F´Fe (dÀFÀMZ¸FGdMIY B³½WZÀM¸ûaM ´»FG³F) dþ±û QS ¸FdW³¹FF¨¹FF NSFUeIY °FFSJZ»FF NSFUeIY SæY¸F EIY ÎIYUF Qû³F U¿FFÊÀFFNe ¦Fb°a F½Fc VFIY°FF. ¨FFSX °FZ ´FF¨F U¿FFË³Fa°FSX ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ¸FûNëF J¨FFÊÀFFNe ¶FhIY ERYOe A±FUF ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IYøY VFIY°FF. ÀûUFd³FUÈØFeÀFFNe ³FûIYSe ½¹FUÀFF¹FF°F AÀû´F¹FË°F QS ¸FdW³¹FF»FF IYFWe SæY¸F Qe§FÊIYF»Fe³F ¸¹Fb¨¹FbA»F

RaYO¸F²Fe»F EÀFAF¹F´Fe¸F²¹û IYøY VFIY°FF, dVFUF¹F ´Fe´FeERY ÎIYUF ³FUe³F ´û³VF³F ¹Fûþ³FZ (E³F´FeEÀF) ¸F²¹FZ ¦Fb°a FUc VFIY°FF. ÀFUFÊ°F AF²Fe °Fb¸F¨FZ ¦Fb°a F½F¯FbIYe¨FZ ²¹û¹F d³Fd›F°F IYSF. °Fb¸We IYS°F AÀF»û»Fe ¦Fb°a FU¯FcIY °Fb¸We IbYN»¹FF ¦FûáeÀFFNe UF´FS¯FFS AFWF°F, WZX ´FæaY NXSX½FF. °¹FF¸FbTZ AFÍ±FIY ÀFnF¦FFS °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯û ¹Fû¦¹F °Fû ¦Fb°a FU¯FcIY ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FUc VFIZY»F. AF´F»Fe d´FTU¯FcIY IYøY QZDY ³FIYF. ¶FQ»F°¹FF IYFTF³FbÀFFS ¦FSþF þVFF ¶FQ»F°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F °FÀû¨F °¹FF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe ³FUe³F ³FUe³F ´F¹FFÊ¹FWXe C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. ¦FÈdW¯Fea³Fû ÀF°FIÊY SFWF, þF¦FøYIY SFWF. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOIYSFa³Fe ¸WM»û¨F AFWZ, kAF¹F ¸FZªFSX Q ´Fiû¦FiÀZ F AFGRY IY¸¹Fbd³FMXe ¶FF¹F Q dOX¦Fie AFGRY ´Fiû¦FiÀZ F d½F¨F d½F¸FZ³F Ad¨F½WXOXl ¹FF¸FbT,Z ¹FF ¦Fûáe AFUFW³FF°¸FIY UFM»¹FF °FSe dVFIY¯¹FF¨Fe dþï NZUF. ÀF¸Fþc³F §û°F»û °FS AU§FO IYFWe¨F ³FFWe. AF´F»¹FF §FSF°F»Fe ´FbP¨Fe d´FPe AF´F»¹FF ´FFU»FFUS ´FFDY»F NZU³c F ¨FF»F°û. °Fb¸We ¹Fû¦¹F ´FFU»û C¨F»FF, ´FbP¨Fe d´FPe AF´FûAF´F A±FÊÀFFÃFS §FOZ»F. (»ûJIY AFÍ±FIY d³F¹Fûþ³FF°Fe»F ´FFÂF°FF²FFSIY AÀFc³F k¦Fb°a FU¯FcIY ÀFnF¦FFSl ¸W¯Fc³F IYF¹FÊS°F AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

³Fe»ûVF °FFUOZ

¦Fba°F½F¯FbIYe°FÕZX B°FSX ²FûIZY ÕXÃFF°F §FZDY³F ¸¹Fb¨¹FbAÕX RaYOXF°F ¦Fba°F½F¯FbIYeIYOZX IYÕX ½FFPX°F ¨FFÕXÕXF AFWZX. ´F¯F d°F±FZ ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°FF³FF AF´F¯F °¹FF RaYOX ½¹F½FÀ±FF´FIYF¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY ´Fð°F ªFF¯Fc³F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ.

½WG»¹Fc B³½WZXÀM¸û³M : ÀF¸FÈðe¨FF ¸FWF¸FF¦FÊ RaYOF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¸¹Fb¨¹Fb¹Fûþ³FFA»F IYVFe d³FUOF¹F¨Fe WZ AF´F¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF °¹FF ¹Fûþ³û¨FF ´FcUeÊ¨FF Bd°FWFÀF ´FFWc³F NSU°Fû. ´FSa°Fb °Fe ¹Fûþ³FF ´FbPWZ e ¨FFa¦F»FF¨F ´FS°FFUF QZB»Ê F WZ JFÂFe´FcUIÊ Y ³FFWe ÀFFa¦Fc VFIY°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F IYFWe UZTF AF´F¯F °¹FF¨Fe QÈP°FF ÎIYUF ÀFF°F°¹F ´FFW°Fû, °FÀû¨F ¶FFþFSF¨¹FF ¨FPC°FFSF¨¹FF IYFTF°F RaYO ½¹FUÀ±FF´FIYF³û IYÀFF ´FS°FFUF dQ»FF AFWZ °û ´FFW°Fû. °¹FF¨F ¶FSû¶FS AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿MX »FÃFF°F §û°F»Fe ´FFdWþZ, °Fe ¸W¯FþZ RaYO ½¹FUÀ±FF´FIYF¨Fe ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯¹FF¨Fe ´Fð°F. AFþ AF´F¯F þF¯Fc³F §ûDY ¹FF RaYO ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF ´Fð°FedU¿F¹Fe. ·FFS°FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û UÈðeAF²FFdS°F

´Fð°F (¦Fiû±F ÀMFB»F) ÎIYUF ¸Fc»¹FF²FFdS°F ´Fð°Fe³FZ (½WG»¹Fc ÀMFB»F) RaYO ½¹FUÀ±FF´F³F Wû°û. UÈðeAF²FFdS°F ´Fð°Fe¸F²¹û RaYO ½¹FUÀ±FF´FIY AVFF IaY´F³¹FFaUS »FÃF NZU°FF°F ª¹FFa¨û C°´F³³F EIYF ÀF¸F·FF¦FF¸FF¦û °¹FF ÃûÂFF¸F²Fe»F IaY´F³¹FFa¨¹FF ÀFSFÀFSe C°´F³³FF´ûÃFF þFÀ°F AFWZ. ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¸F²¹û ÀFaQ·FÊ UF´FS»FF þF°Fû, BÊ´FeEÀF (EPS) ¸W¯FþZ¨F AÌ³F¦F ´FS VûAS ¦Fb¯FFaIY. IaY´F³Fe¨¹FF EIYF ÀF¸F·FF¦FF¸FF¦Fe»F C°´F³³FF¨FF ¦Fb¯FFaIY. UÈðeAF²FFdS°F ´Fð°Fe¸F²¹û ¹Fûþ³û¨¹FF ´FûMÊRYûd»FAû¸F²¹û AVFF IaY´F³¹FF AÀF°FF°F ª¹FFa¨FF BÊ´FeEÀF WF ÀFSFÀFSe BÊ´FeEÀF´ûÃFF þFÀ°F AÀF°Fû. UÈðeAF²FFdS°F ´Fð°Fe°Fe»F IaY´F³¹FFa¨Fe UFP WXe ¶FZ¨Ô F¸FFIÊY IaY´F³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F

þû¸FF³û Wû°û. ¸FFÂF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°Fe»F C°FFSF¨¹FF IYFTF°F WZ ÀF¸F·FF¦F d°F°FIZY¨F þû¸FF³û JF»Fe ¹û°FF°F. RaYO ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe QbÀFSe ´Fð°F ¸W¯FþZ ¸Fc»¹F AF²FFdS°F (½WG»¹Fc B³½WZÀM¸ûaM). ¸Fc»¹FF²FFdS°F ´Fð°Fe¨¹FF ¹Fûþ³û¨¹FF ´FûMÊRYûd»FAû¸F²¹û RaYO ½¹FUÀ±FF´FIY AVFF IaY´F³¹FF d³FUO°Fû ª¹FFa¨FF ÀF¸F·FF¦FFa¨FF ·FFU AFþ JF»Fe dQÀF°F AÀF»FF °FSe AF¦FF¸Fe IYFTF°F þû¸FF³û UFPc VFIY°FFZ. AVFF IaY´F³¹FFa¨Fe d³FUO IYS¯¹FFÀFFNe RaYO ½¹FUÀ±FF´FIY ´FiF¸Fb£¹FF³û °Fe³F §FMIY ´FFW°FF°F. r) ¹FF ´Fð°Fe¸F²¹û RaYO ½¹FUÀ±FF´FIY AVFF IaY´F³¹FFaUS »FÃF IZYa dýi°F IYS°Fû ª¹FFa¨FF ´FiFBÀF Mc AÌ³F¦F (P/E Ratio) ¦Fb¯FFaIY WF °¹FF ÃûÂFF¸F²Fe»F

ÀFSFÀFSe ¦Fb¯FFaIYF´ûÃFF IY¸Fe AFWZ. ´Fe/BÊ ¦Fb¯FFaIY ¸WX¯FªFZ IaY´F³Fe¨¹FF ´Fi°¹ûIY ÀF¸F·FF¦FF¸FF¦Fe»F C°´F³³F U IaY´F³Fe¨¹FF EIcY¯F ÀF¸F·FF¦FFa¨û ¦Fb¯FûØFS Wû¹F. WZ ¦Fb¯FûØFS þZ½FPZX IY¸Fe °û½FPXeX °¹FF IaY´F³Fe¨Fe UFPe¨Fe ÃF¸F°FF þFÀ°F. s) °¹FF¨F ´Fi¸FF¯û VûAS ´FiFBÀF Mc ¶FbIY ½WG»¹Fc (P/B Ratio) ¦Fb¯FûØFSWXe ´FFdW»û þF°û. ´Fe/¶Fe ¸WX¯FªFZ IaY´F³Fe¨¹FF ´Fi°¹ûIY ÀF¸F·FF¦FF¸FF¦Fe»F C°´F³³F U IaY´F³Fe¨Fe EIcY¯F d³F½UT ¸FF»F¸FØFF ¹FFa¨û ¦Fb¯FûØFS Wû¹F. WF ¦Fb¯FFaIY þZ½FPXF IY¸Fe °FZ½FPXe ¸Fc»¹FF²FFdS°F ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF UFPe¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F. t) AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨FF §FMIY ¸W¯FþZ dOd½WOaO ¹Fe»O. (Dividend yield) ¸W¯FþZ¨F þe t AFG¦FÀMX sqry

IaY´F³Fe US¨ûUS »FF·FFaVF QZ°û, d°F¨¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¨Fe ÎIY¸F°F ³ûW¸Fe¨F JF»Fe SFW°û AVFF IaY´F³Fe¸F²¹û UFPe¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°û. RaYO ½¹FUÀ±FF´FIY RY¢°F WZ ¦Fb¯FFaIY ¶F§Fc³F ¦Fb°a FU¯FcIY IYS°F ³FFWe°F °FS AF¯FJe ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MXe¨Ô FF A·¹FFÀF IYøY³F ¹Fûþ³û¨FF ´FûMÊRYûd»FAû ¶F³FU°FF°F. RaYO ½¹FUÀ±FF´FIYFa³FF ¸FQ°F IYS¯¹FFÀFFNe þZ ÀF¸F·FF¦F ÀFaVFû²F³F dUV»û¿FIY (dSÀF¨FÊ A³FGd»FÀM) AÀF°FF°F °û A·¹FFÀF´FcUIÊ Y AVFF IaY´F³¹FF VFû²Fc³F IYFP°FF°F. IYFWe UZTF dUV»û¿FIY WZ ´Fi°¹FÃF IaY´F³Fe ´»FF³M ÎIYUF RGY¢MSe¸F²¹û þFDY³F °FÀû¨F IaY´F³Fe¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIYFa³FF US¨ûUS

AÀF°û. IYFS¯F ¸Fc»¹FF²FFdS°F ´FûMÊRYûd»FAûUS ¶FFþFSF¨¹FF AdÀ±FS°û¨FF d°F°FIYF ´Fi·FFU ´FO°F ³FFWe. ª¹FF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa¨Fe þûJe¸F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IY¸Fe AÀF°û, ¸FFÂF þFÀ°F ´FS°FFUF d¸FT¯¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³û Bd¢½FMe RaYOF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF°û AVFF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFaÀFFNe ¸Fc»¹FF²FFdS°F RaYO ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F NS°Fû. ¸FFÂF ¸Fc»¹FF²FFdS°F RaYOFIYOc³F þFÀ°F ´FS°FFUF d¸FT¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF þFÀ°F IYF»FFU²FeÀFFNe ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. A»´F IYF»FFU²Fe¸F²¹û UÈðe²FFdS°F RaYO AFd¯F ¸Fc»¹FF²FFdS°F RaYO ¹FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSe¨Fe °Fb»F³FF IYS¯û

¶FFþFS WF Aþc³FWe US¨¹FF ´FF°FTeUS AFWZ AFd¯F ÀFF²FFS¯F EIY U¿FFÊ³Fa°FS ¹û¯FFº¹FF d³FUO¯FbIYFaIYOZ ´FFdW»¹FFÀF, d³FUO¯FcIY AFM´û´F¹FË°F ¶FFþFS AÀFF¨F AdÀ±FS SFWe»F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°Fc³F þFÀ°F ´FS°FFUF d¸FT¯¹FFÀFFNe ¸Fc»¹FF²FFdS°F (½WG»¹Fc) RaYOF¸F²¹û Qe§FÊIYF»Fe³F ¦Fb°a FU¯FcIY IZY»Fe ´FFdWþZ. A¸ûdSIZY°Fe»F ÀFb´FidÀFð ¦Fb°a FU¯FcIYQFS UFGS³Z F ¶FRZY WZÀFbðF ½WG»¹Fc B³½WZÀM¸FZMÔ ´Fð°Fe AU»Fa¶F°FF°F. °¹FFa³Fe ½WG»¹Fc B³½WZÀM¸ûaM ´Fð°Fe³û ÀU°F:ÀFFNe °FÀû¨F °¹FFa¨¹FF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFaÀFFNe Jc´F ¨FFa¦F»Fe ²F³FUÈðe IZY»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°û Qe§FFÊU²FeÀFFNe ¸W¯FþZ¨F rv-sq

Qe§FFÊU²FeÀFFNe ¦Fa°b FU¯FcIY IZY»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe ²F³FUÈðe IYS°FF ¹ûBÊ»F. UÈðe ´Fð°Fe°Fe»F (¦Fiû±F) RaYO AFd¯F ¸Fc»¹FF²FFdS°F ´Fð°Fe°Fe»F (½WG»¹Fc) RaYO WZ ÀFÀFF U IYFÀFUF¨¹FF VF¹FÊ°Fe ´Fi¸FF¯û AÀF°FF°F, ¸FFÂF ¹FF À´F²ûÊ°F Qe§FFÊU²Fe¸F²¹û ¸Fc»¹FF²FFdS°F ´Fð°Fe°Fe»F (½WG»¹Fc) RaYO ÎþIY°FF°F. ¹û¯FFº¹FF y-rq U¿FFË¸F²¹û AF´F»¹FF QZVFF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF þ¦FF°Fe»F d°FÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF WûBÊ»F, AÀFF °FªÄFFa¨FF A·¹FFÀF AFWZ. AVFF UZTe ÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa³Fe ·FFS°FF¨¹FF dUIYFÀFFUS dU¾½FFÀF NZU³c F rq-rv U¿FFË¨¹FF IYFTFIYdS°FF Qe§FÊIYF»Fe³F

·ûMc³F IaY´F³Fe¨FF A·¹FFÀF IYS°FF°F. ·FFaOU»Fe ¶FFþFS US¨¹FF ´FF°FTeUS AÀF°Fû U °Fû JF»Fe ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û ÎIYUF ¶FFþFS AdÀ±FS AÀF°Fû AVFF UZTe Qe§FÊ ¸FbQ°FeÀFFNe ¸Fc»¹FF²FFdS°F (½WG»¹Fc ÀMFB»F) RaYOF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY IYS¯û dW°FF¨û

¹Fû¦¹F ³FFWe ¸FFÂF Qe§FFÊU²Fe¸F²¹û ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F ´FF¨F U¿FZÊ ÎIYUF Ad²FIY IYFTF°F AF´F¯F ¹FF Qû³We ´FiIYFS¨¹FF RaYOF¨Fe °Fb»F³FF IYøY VFIY°Fû. ÀF²¹FF¨Fe ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨Fe dÀ±F°Fe ´FFdW»Fe °FS »FÃFF°F ¹û°û IYe,

U¿ûÊ ÎIYUF °¹FFWc³F þFÀ°F IYFTFIYdS°FF ½WG»¹Fc B³½WZÀM¸ûaM IZY»¹FFÀF AF´F¯FFÀF ¨FFa¦F»Fe ²F³FUÈðe Wû°û. AF´F»¹FFIYOZ ¸FFÂF AF´F¯F °Fe³F-¨FFSX U¿FZÊ ¦Fb°a FU¯FbIYe»FF Qe§FFÊU²Fe ÀF¸FªF°Fû AFd¯F ÀFa¹F¸F QFJU°F ³FFWe. AF´F¯FWe

¦Fb°a FU¯FcIY IZY»¹FFÀF AFÍ±FIY ÀF¸FÈðe ¹ûBÊ»F.

t AFG¦FÀMX sqry

(»ûJIY ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO ÃûÂFF°F sq U¿ûÊ IYF¹FÊS°F Wû°û, AF°FF AFÍ±FIY ÀF»»FF¦FFS AFWZ°F)

response.lokprabha@expressindia.com

´FiUe¯F QZVF´FFaOZ

¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°FF³FF IYFWXe ½FZTF IYSXF°F ÀF½FÕX°F d¸FTX°FZ. IYFWXe ¦Fba°F½F¯FbIYe½FSX d¸FT¯FFSmX CX°´FÖF IYSX¸Fb¢°F AÀF°FZ. °FSX IYFWXe ¦Fba°F½F¯FbIYe°F IYSX ·FSXF½FF ÕXF¦F°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe AF´F»¹FFÕXF ³FeMX ¸FFdWX°Fe AÀFF¹FÕXF WX½Fe.

¦Fba°FU¯FcIY AFd¯F IYS AFIYFS¯Fe þeU³FF°F ²FaQF-½¹FUÀFF¹F W»ÕXÎIYUFe¨¹FF³FûIYSe°Fc ³F d¸FT¯FFº¹FF C´F³³FF°Fc³F AF´F»¹FF ¦FSþF ·FF¦F°FF°F; ´F¯F WZ ´FbSÀZ û AFWZ IYF? AF´F»¹FF WüÀûJF°FS, ¸Füþ¸FþZÀFFNe, AF´F»Fe ÀU´³û ÀFFIYFS¯¹FFÀFFNe, AFSF¸FQF¹Fe þeU³FFÀFFNe ÎIYUF d³FUÈØFe³Fa°FS¨¹FF þeU³FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ´üVFFa¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°û. °¹FFÀFFNe IYFWe ´üÀû ¶FFþc»FF NZUFUZ »FF¦F°FF°F. WZ ¶FFþc»FF NZU»û»û ´üÀû d³Fd¿IiY¹F NZU»û °FS ¸FWF¦FFBÊ °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F IY¸Fe IYS°û. °¹FF¸FbTZ °û WbVFFSe³û ¦Fb°a FU¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. We ¦Fb°a FU¯FcIY ´Fi°¹ûIYF¨Fe Cdï¿MZX AFd¯F A´ûÃFF ´Fc¯FÊ IYS¯FFSe AÀF»Fe ´FFdWþZ. AF´F»Fe ¦Fb°a FU¯FcIY ÀFbSdÃF°F AÀF»Fe ´FFdWþZ, C°´F³³F þFÀ°F d¸FTF»û ´FFdWþZ, ·FFaOU»Fe UFP ÓFF»Fe ´FFdWþZ, ¦Fb°a FU¯FcIY °FS»F (d»Fd¢½FO) AÀF»Fe ´FFdWþZ AFd¯F °¹FFUS IYSWXe ³FÀF»FF ´FFdWþZ ÎIYUF IY¸Fe°F IY¸Fe AÀF»FF ´FFdWþZ, AVFF ÀFUFË¨¹FF A´ûÃFF

AÀF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ A´ûÃFF ´Fc¯FÊ IYS¯FFSe EIY d½Fd¾FâX ¦Fb°a FU¯FcIY AÀF¯û IYNe¯F. ¹FF¨FF ÀFbU¯FÊ¸F²¹F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ ¦Fb°a FU¯FcIY ´F¹FFÊ¹F d³FUO¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF ´Fi°¹ûIY UFMZUS IYSF¨FF ÀFa¶Fa²F ¹û°Fû. ¦Fb°a FU¯FcIY IYS°FF³FF IYFWe ¦Fb°a FU¯FbIYeUS IYSF°F ÀFU»F°F d¸FT°û, IYFWe ¦Fb°a FU¯FbIYeUS d¸FT¯FFSZ C°´F³³F IYS¸Fb¢°F AÀF°û, °FS IYFWe IYS´FFÂF AÀF°û, IYFWe ¦Fb°a FU¯FbIYe¨Fe dUIiYe IZY»¹FFÀF Wû¯FFSF ·FFaOU»Fe ³FRYF IYS¸Fb¢°F AÀF°Fû, °FS IYFWe ¶FF¶F°Fe°F IYS´FFÂF AÀF°Fû ÎIYUF IYFWe ¶FF¶F°Fe°F ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F IYS ·FSFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦Fb°a FU¯FcIY IYS°FF³FF IYSF¨FF dU¨FFS IZY»FF ³FFWe °FS C°´F³³FF¨FF ¸FûNF UFMF IYSF¨¹FF øY´FF³û J¨FÊ WûDY VFIY°Fû. IYû¯F°¹FF ´FiIYFS¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYeUS IYS IYÀFF AFIYFS»FF þF°Fû ¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¦Fb°a FU¯FbIYe°Fc³F ´FiF¸Fb£¹FF³û Qû³F

´FiIYFS¨û C°´F³³F d¸FT°û. EIY ¸WX¯FªFZ ¦Fb°a FU¯FbIYe°Fc³F d¸FT¯FFSZ d³F¹Fd¸F°F C°´F³³F AFd¯F QbÀFSmX ¸WX¯FªFZ ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF dUIiYe°Fc³F ÎIYUF WÀ°FFa°FS¯FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ·FFaOU»Fe ³FRYF. ¹FF Qû³We ´FiIYFS¨¹FF C°´F³³FF¨Fe IYS AFIYFS¯Fe ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF ´FiIYFSFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. d³F¹Fd¸F°F C°´F³³F : AF´F»¹FF AFÍ±FIY Cdï¿MXF³a FbÀFFS ¦Fb°a FU¯FcIYQFS ¦Fb°a FU¯FcIY IYSe°F AÀF°Fû. IYû¯FF»FF ¦Fb°a FU¯FbIYe°Fc³F d³F¹Fd¸F°F C°´F³³FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û, IYû¯FF»FF ¦Fb°a FU¯FcIY UÈdða¦F°F IYSFU¹FF¨Fe AÀF°û, °FS IYû¯FF»FF Qû³WeWe ´FFdWþZ AÀF°û. CQF. ª¹û¿NX ³FF¦FdSIYFa³FF QSSûþ¨¹FF J¨FFÊÀFFNe d³F¹Fd¸F°F C°´F³³F WUZ AÀF°û AFd¯F °¹FFa¨Fe þûJe¸F §¹FFU¹FF¨Fe °F¹FFSe ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ °û ¶FhIYZ °Fe»F ¸FbQ°F NZU ´FÀFa°F IYS°FF°F. ¹FFCXÕXMX °F÷Y¯FFa¨Fe þûJe¸F §û¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF°û, AÀû ¦Fb°a FU¯FcIYQFS

VûAÀFÊ AFd¯F ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOF°F ¦Fb°a FU¯FcIY IYS°FF°F. ¹FF ¦Fb°a FU¯FbIYe°Fc³F d¸FT¯FFSZ d³F¹Fd¸F°F C°´F³³F UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°û AFd¯F °¹FFUS IYS AFIYFS¯FeQZJe»F UZ¦FTe AÀF°û. ´FbPXeÕX ´FF³FF½FSXeÕX °F¢°FF IiY. r ¸F²¹FZ CQFWS¯FFQFJ»F ¦Fb°a FU¯FbIYe¨û ´FiIYFS AFd¯F °¹FF¨Fe IYS´FFÂF°FF QVFÊdU»Fe AFWZ. AFÍ±FIY U¿FÊ sqry-rz ´FFÀFc³F ª¹ûâ ³FF¦FdSIYFa³FF ¶FhIYZ °Fe»F ¸FbQ°F NZUea¨¹FF ½¹FFþFUS CQÐ¦F¸F IYSF¨¹FF °FS°FbQeÀFFNe vq WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF IYS¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. ª¹ûâ ³FF¦FdSIYFa³FF ¶F¨F°F JF°û U ¶FhIYZ °Fe»F ÎIYUF ´FûÀM AFGdRYÀF¸F²Fe»F ¸FbQ°F NZUeaUS d¸FT¯FFº¹FF ½¹FFþFUS IY»F¸F yq MeMe¶Fe ³FbÀFFS vq WXªFFSX ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F¨û ½¹FFþ IYS¸FböY AFWZ. We ÀFU»F°F B°FS ½¹FFþFÀFFNe ³FFWe. CQF. IaY´F³¹FFa¨¹FF NZUeaUS d¸FT¯FFº¹FF ½¹FFþFÀFFNe ¹FF IY»F¸FF³FbÀFFS IYS¸FböY°FF d¸FT°F ³FFWe. t AFG¦FÀMX sqry

¸FF¦Fe»F U¿FFÊ´FFÀFc³F U`¹FdöYIY IYSQF°¹FFa³Fe §FSFÀFFNe QS¸FWF vq WXªFFSX ÷Y´F¹FFa´ûÃFF §FS·FFOZ dQ»û AÀû»F °FS °¹FFUS ´FF¨F MXæYZ CQÐ¦F¸F IYF´F¯û ¶Fa²F³FIYFSIY IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ. We °FS°FcQ ³FûIYSQFS IYSQF°¹FFa³FFÀFbðF »FF¦Fc AFWZ. ½¹FFUÀFFd¹FIY IYSQF°¹FFa³FF ¸FFÂF CQÐ¦F¸F IYS QWXF MXæYZ B°FIYF AFWZ AFd¯F ¸F¹FFÊQF UFÍ¿FIY EIY ÕXFJ yq WXªFFSX ÷Y´F¹û B°FIYe AFWZ. IaY´F³¹FFa¨¹FF VûAÀFÊUS EIYF AFÍ±FIY U¿FFÊ°F d¸FT¯FFSF »FF·FFaVF QWXF »FFJ ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F IYS¸FböY AFWZ. ¹FF SIY¸û´ûÃFF þFÀ°F d¸FT¯FFº¹FF »FF·FFaVFFUS QWXF MXæYZ B°F¢¹FF QSF³û IYS ·FSFUF »FF¦F°Fû, IYSQF°¹FF¨¹FF IYSF¨FF À»FG¶F IYû¯F°FFWe AÀF»FF °FSe, dVFUF¹F ¹FF SIY¸û°Fc³F IYû¯F°FeWe UþFUM d¸FT°F ³FFWe. ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOFUSe»F »FF·FFaVF WF IYSQF°¹FFaÀFFNe IYS¸FböY AFWZ. ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ´F¹FË°F Bd¢½FMe RaYOF»FF »FF·FFaVFFUS IYS AFIYFS¯Fe IZY»Fe þF°F ³F½W°Fe, ¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ¹FF RaYOF»FF QWXF MXæYZ »FF·FFaVF dU°FS¯F IYS ·FSFUF

°F¢°FF IiY. s

²FFS¯F IYFT

¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF ´FiIYFS

»F§Fb ¸FbQ°F

Qe§FÊ ¸FbQ°F

À±FFUS ¸FF»F¸FØFF þ¸Fe³F AFd¯F B¸FFS°F

su ¸FdW³¹FFa´ûÃFF IY¸Fe

su ¸FdW³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F

VûAS¶FFþFSF°F ³FûaQ¯FeIÈY°F IaY´F³¹FFa¨û VûAÀFÊ

rs ¸FdW³¹FFa´ûÃFF IY¸Fe

rs ¸FdW³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F

VûAS¶FFþFSF°F ³FûaQ¯Fe ³FÀF»û»¹FF IaY´F³¹FFa¨û VûAÀFÊ

su ¸FdW³¹FFa´ûÃFF IY¸Fe

su ¸FdW³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F

þa¦F¸F ¸FF»F¸FØFF (ÀFû³û U¦üSZ)

tw ¸FdW³¹FFa´ûÃFF IY¸Fe

tw ¸FdW³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F

Bd¢½FMe RaYO

rs ¸FdW³¹FFa´ûÃFF IY¸Fe

rs ¸FdW³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F

OZ¶M RaYO

tw ¸FdW³¹FFa´ûÃFF IY¸Fe

tw ¸FdW³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F

»FF¦F¯FFS AFWZ. OZ¶M RaYOF»FF sy.tt MXæYZ B°FIYF »FF·FFaVF dU°FS¯F IYS ·FSFUF »FF¦F°Fû. IYSQF°¹FFaÀFFNe »FF·FFaVF IYS¸FböY AFWZ. ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF dUIiYe°Fc³F ÎIYUF WÀ°FFa°FS¯FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ·FFaOU»Fe ³FRYF ¦Fb°a FU¯FcIY dUIiYe IYS°FF³FF ÎIYUF WÀ°FFa°FdS°F IYS°FF³FF dUVû¿F IYFTþe §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. IYS AFIYFS¯FeÀFFNe ¦Fb°a FU¯FcIY Qû³F ´FiIYFS¨Fe ÀF¸Fþ»Fe þF°û. EIY »F§Fb

¸FbQ°Fe¨Fe AFd¯F QbÀFSe Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe. We ¸FbQ°F ¦Fb°a FU¯FbIYe¨¹FF ²FFS¯FIYFTFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ÀFF²FFS¯F°F: tw ¸FdW³¹FFa´ûÃFF ¸W¯FþZ¨F °Fe³F U¿FFË´ûÃFF þFÀ°F IYFTFÀFFNe ²FFS¯F IZY»û»Fe ÀFa´FØFe We Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe AÀF°û AFd¯F °Fe³F U¿FFË´ûÃFF IY¸Fe IYF»FFU²FeÀFFNe ²FFS¯F IZY»û»Fe ÀFa´FØFe »F§Fb ¸FbQ°Fe¨Fe AÀF°û. ¹FF»FF IYFWe A´FUFQ AFWZ°F. °FZ ´FbPXe»F´Fi¸FF¯û : r Ed´Fi»F, sqrx ´FFÀFc³F À±FFUS ¸FF»F¸FØûÀFFNe (þ¸Fe³F AFd¯F B¸FFS°F) tw ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸FbQ°F IY¸Fe IYøY³F

°F¢°FF IiY. r ¦Fb°a FU¯FbIYe¨FF ´FiIYFS IYS´FFÂF C°´F³³F ¶FhIYZ °Fe»F ¸FbQ°F NZU (r) ¶FhIYZ °Fe»F AFU°FeÊ NZU IaY´F³¹FFa¨Fe ¸FbQ°F NZU ¶F¨F°F JF°û ÀFWIYFSe ÀFaÀ±û¨û VûAÀFÊ §FSF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcIY (d¶F¦FS½¹FFUÀFFd¹FIY) (s) B°FS À±FFUS ¸FF»F¸FØû°Fe»F ¦Fb°a FU¯FcIY (½¹FF½FÀFFd¹FIY UF´FS) IYS¸Fb¢°F C°´F³³F ÀFFUÊþd³FIY ·FdU¿¹F d³FUFÊW d³F²Fe IaY´F³¹FFa¨û VûAÀFÊ ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYO t AFG¦FÀMX sqry

d³F¹Fd¸F°F C°´F³³F

IYS

CQÐ¦Ð F¸F IYS

CQÐ¦Ð F¸F IYSFÀFFNe dIY¸FF³F S¢IY¸F

½¹FFþ ½¹FFþ ½¹FFþ ½¹FFþ »FF·FFaVF ·FFOZ

À»FG¶F´Fi¸FF¯û À»FG¶F´Fi¸FF¯û À»FG¶F´Fi¸FF¯û À»FG¶F´Fi¸FF¯û À»FG¶F´Fi¸FF¯û À»FG¶F´Fi¸FF¯û

rq M¢IZY rq M¢IZY rq M¢IZY ³FFWe rq MX¢IZY v M¢IZY

rqqqq rqqqq vqqq ³FFWe svqq vq,qqq

·FFOZ

À»FG¶F´Fi¸FF¯û

rq M¢IZY

r,yq,qqq

½¹FFþ »FF·FFaVF »FF·FFaVF

³FFWe ³FFWe ³FFWe

su ¸FdW³û IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸W¯FþZ¨F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF su ¸FdW³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F IYF»FFU²FeÀFFNe ²FFS¯F IZY»Fe AÀF»¹FFÀF °Fe Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe ÀFa´FØFe Wû°û, A³¹F±FF »F§Fb ¸FbQ°Fe¨Fe. VûAS¶FFþFSF°F ³FûaQ¯FeIÈY°F VûAÀFÊ AFd¯F Bd¢½FMe RaYOF°Fe»F ¦Fb°a FU¯FbIYeÀFFNe ²FFS¯FIYFT rs ¸FdW³¹FFa´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FFÀF °Fe ¦Fb°a FU¯FcIY Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe Wû°û, A³¹F±FF »F§Fb ¸FbQ°Fe¨Fe. r Ed´Fi»F, sqrw ´FFÀFc³F VûAS¶FFþFSF°F ³FûaQ¯Fe ³FÀF»û»¹FF IaY´F³¹FFa¨¹FF VûAÀFÊÀFFNe tw ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸FbQ°F IY¸Fe IYøY³F su ¸FdW³û IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. We ¸FFdW°Fe CQFWS¯FFQFJ»F ÀFû¶F°F¨¹FF °F¢°FF IiY. s ¸F²¹FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ : Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF ÀFa´FØFe¨Fe dUIiYe IZY»¹FFÀF Wû¯FFSF ·FFaOU»Fe ³FRYF Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FF AÀF°Fû AFd¯F »F§Fb ¸FbQ°Fe°F dUIiYe IZY»¹FFÀF Wû¯FFSF ·FFaOU»Fe ³FRYF »F§Fb ¸FbQ°Fe¨FF AÀF°Fû. Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ÀFa´FØFe¨Fe dUIiYe IZY»¹FFÀF IYSQF°¹FFÀF IYFWe ÀFU»F°Fe d¸FT°FF°F. G ¸FWF¦FFBÊ d³FQZV Ê FFaIYF¨FF RYF¹FQF G IYS sq MX¢IZY B°F¢¹FF IY¸Fe QSF³û. ´üVFFa¨û ¸Fc»¹F WZ IYFWe IYFTF³Fa°FS IY¸Fe Wû°û ¹FF»FF IYFS¯F ¸FWF¦FFBÊ. ¹FF ¸FWF¦FFBÊ¸FbTZ Wû¯FFSZ ³FbIYÀFF³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe ¸FWF¦FFBÊ d³FQZVÊ FFaIY

dU¨FFSF°F §ûDY³F JSZQe dIY¸F°Fe³FbÀFFS ·FFaOU»Fe ³FRYF ¦F¯F»FF þF°Fû. ÀFF²FFS¯F´F¯û Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FFÀFFNe IYS sq MX¢IZY B°FIYF ·FSFUF »FF¦F°Fû. ¹FF»FF IYFWe A´FUFQ AFWZ°F. VûAS ¶FFþFSF°F ³FûaQ¯FeIÈY°F IaY´F³¹FFa¨¹FF VûAÀFÊ¨Fe dUIiYe IYøY³F ÓFF»û»¹FF Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe ³FRYF ¦F¯F¯¹FFÀFFNe ¸FWF¦FFBÊ d³FQZVÊ FFaIYF¨FF RYF¹FQF ³F §û°F»¹FFÀF IYSQF°¹FF»FF rq M¢IZY B°FIYF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F IYS ·FS°FF ¹û°Fû. IYSQF°¹FF³û ¸FWF¦FFBÊ d³FQZVÊ FFaIYF¨FF RYF¹FQF §û°F»¹FFÀF °¹FF»FF ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FF¨¹FF sq M¢IZY IYS ·FSFUF »FF¦û»F. IYSQF°FF, °¹FF»FF RYF¹FQZVFeS ´F¹FFÊ¹F d³FUOc VFIY°Fû. VûAÀFÊ VûAS¶FFþFSF¸FFRÊY°F dUIiYe ³F IZY»¹FFÀF ¹FF °FS°FbQe »FF¦Fc Wû°FF°F. Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa³FF VûAS ¶FFþFSF°F ³FûaQ¯FeIÈY°F ³FÀF»û»¹FF IaY´F³¹FFa¨¹FF VûAÀFÊ¨¹FF dUIiYe°Fc³F ÓFF»û»FF Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe ³FRYF ¦F¯F¯¹FFÀFFNe ¸FWF¦FFBÊ d³FQZVÊ FFaIYF¨FF RYF¹FQF ³F §û°F»¹FFÀF AFd¯F JSZQe ª¹FF ´FSQZVFe ¨F»F³FFõFSZ IZY»Fe AFWZ °¹FF¨F ´FSQZVFe ¨F»F³FF°F dUIiYe ´FSFUd°FÊ°F IZY»Fe AÀF»¹FFÀF IYSQF°¹FF»FF rq M¢IZY B°FIYF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F IYS ·FS°FF ¹û°Fû. ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ´F¹FË°F VûAS¶FFþFSF°F ³FûÔQ¯FeIÈY°F IaY´F³¹FFa¨¹FF VûAÀFÊ¨Fe dUIiYe IZY»¹FFÀF AFd¯F ¹FF dUIiYeUS AFd¯F IYFWe JSZQeUS EÀFMXeMXe (STT) ·FS»û»FF AÀF»¹FFÀF Wû¯FFSF Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe ³FRYF IYS¸Fb¢°F Wû°FF. ¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ´FiFd´°FIYS IYF¹FôFF°F ³FUe³F IY»F¸F þûO¯¹FF°F AF»û rrs A. ¹FF IY»F¸FF³FbÀFFS VûAÀFÊ AFd¯F Bd¢½FMe RaYOFUSe»F dUIiYeUS Wû¯FFSF Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe ³FRYF AÀû»F AFd¯F JF»Fe»F AMeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF IZY»û»Fe AÀF»¹FFÀF EIY »FFJ ÷Y´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FFUS rq MX¢IZY B°FIYF IYS ·FSFUF »FF¦û»F. ¸W¯FþZ¨F EIY »FFJ

÷Y´F¹FFa´F¹FË°F¨FF ·FFaOU»Fe ³FRYF IYS¸Fb¢°FYAFWZ. VûAÀFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F JSZQe AFd¯F dUIiYe Qû³WeUS EÀFMXeMXe ·FS»FF ¦û»FF AÀF»FF ´FFdWþZ, ´FSa°Fb IYFWe ´FiIYFS¨¹FF JSZQe ´Fð°Fe ª¹FFUS EÀFMXeMXe ·FS»FF ¦û»FF ³FÀF»FF °FSe ¹FF IY»F¸FF³FbÀFFS ÀFU»F°F d¸FTc VFIY°û. ¹FFÀFFNe AVFF ´FiIYFS¨¹FF JSZQe ´Fð°Fe IZYa ýi ÀFSIYFS ÀFcd¨F°F IYS¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AFWZ. Bd¢½FMe RaYOF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F RY¢°F dUIiYeUS EÀFMXeMXe ·FS»FF ¦û»FF AÀF»FF ´FFdWþZ. ¹FF IY»F¸FF³FbÀFFS VûAÀFÊ AFd¯F ¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOFUSe»F ·FFaOU»Fe ³FRYF ¦F¯F°FF³FF JF»Fe»F °FS°FbQe »FÃFF°F NZU»¹FF ´FFdWþZ°FA) VûAS¨Fe JSZQe r RZY¶FiUb FSe sqry ´FcUeÊ IZY»û»Fe AÀF»¹FFÀF ´FbPe»F (r) AFd¯F (s) ¸F²Fe»F þFÀ°Fe°F þFÀ°F S¢IY¸F ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FFÀFFNe JSZQe ÎIY¸F°F ¸W¯Fc³F ÀF¸Fþ»Fe þFBÊ»F. (r) ´Fi°¹FÃF JSZQe ÎIY¸F°F ÎIYUF (s) tr þF³ûUFSe sqry Sûþe¨Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¶FFþFSe ¸Fc»¹F AFd¯F dUIiYe ÎIY¸F°F ¹FF¸F²Fe»F þe IY¸Fe AFWZ °Fe S¢IY¸F. tr þF³ûUFSe sqry Sûþe VûAÀFÊ¨û ÀFüQZ ³F ÓFF»¹FFÀF °¹FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF dQUÀFF¨Fe ÎIY¸F°F dU¨FFSF°F §û°F»Fe þFBÊ»F. AF) VûAS¨Fe JSZQe r RZY¶FiUb FSe sqry ³Fa°FS IZY»û»Fe AÀF»¹FFÀF ´Fi°¹FÃF JSZQe ÎIY¸F°F dU¨FFSF°F §û°F»Fe þFBÊ»F. B) ¸FWF¦FFBÊ d³FQZVÊ FFaIYF¨FF RYF¹FQF ¹FF IY»F¸FFÀFFNe d¸FT°F ³FFWe. CQF. EIYF ¦Fb°a FU¯FcIYQFSF³û Ed´Fi»F, sqrv ¸F²¹û EIYF VûAS¶FFþFSF°F ³FûaQ¯FeIÈY°F IaY´F³Fe¨û EIY WXªFFSX VûAÀFÊ rqq ÷Y´F¹û ´Fi°¹ûIYe VûAS¶FFþFSF¸FFRÊY°F JSZQe IZY»û. (¹FFUS EÀFMXeMXe ·FS»FF ¦û»FF AFWZ.) °¹FF³û WZ EIY WXªFFSX VûAÀFÊ ¸û, sqry ¸F²¹û vqq ÷Y´F¹û ´Fi°¹ûIYe VûAS¶FFþFSF¸FFRÊY°F dUIY»û. ¹FF VûAÀFÊ¨Fe tr þF³ûUFSe sqry Sûþe ¸Fc»¹F tvq ÷Y´F¹û B°FIZY Wû°û.

¹FF ½¹FUWFSFUS ·FFaOU»Fe ³FRYF AFd¯F IYS ´FbPe»F´Fi¸FF¯û ¦F¯F»FF þFBÊ»FWZ VûAÀFÊ JSZQe IZY»¹FF °FFSJZ´FFÀFc³F rs ¸FdW³¹FFa³Fa°FS dUIY»¹FF¸FbTZ Wû¯FFSF ·FFaOU»Fe ³FRYF

Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FF AFWZ. VûAÀFÊ¨¹FF JSZQe AFd¯F dUIiYeUS EÀFMXeMXe ·FS»FF ¦û»FF AFWZ, ¹FF¸FbTZ IY»F¸F rrs A ¨¹FF °FS°FbQe »FF¦Fc Wû°FF°F. ¹FF VûAS¨Fe JSZQe ÎIY¸F°F JF»Fe»F´Fi¸FF¯û, þe ÀFUFÊ°F þFÀ°F AFWZr) ´Fi°¹FÃF JSZQe ÎIY¸F°F r,qqq x rqq ÷Y´F¹û = r,qq,qqq ÷Y´F¹û s) tr þF³ûUFSe sqry Sûþe¨FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¶FFþFSe ¸Fc»¹F r,qqq x tvq ÷Y´F¹û = t,vq,qqq ÷Y´F¹û AFd¯F dUIiYe ÎIY¸F°F rqqq x vqq = v,qq,qqq ÷Y´F¹û ¹FF¸F²Fe»F þe IY¸Fe AFWZ °Fe S¢IY¸F ¸W¯FþZ t,vq,qqq ÷Y´F¹û. ¹FF Qû³WeÔ¸F²Fe»F þFÀ°F S¢IY¸F t,vq,qqq ÷Y´F¹û (þe s Mc¸F²¹û AFWZ) We JSZQe ÎIY¸F°F ¸W¯Fc³F dU¨FFSF°F §û°F»Fe þFBÊ»F. °¹FF³FbÀFFS Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FF ·FFaOU»Fe ³FRYF r,vq,qqq ÷Y´F¹û (v,qq,qqq ÷Y´F¹û UþF JSZQe ÎIY¸F°F t,vq,qqq ÷Y´F¹û) B°FIYF AÀû»F. WF ·FFaOU»Fe ³FRYF r,qq,qqq ÷Y´F¹FFa´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ rrs A ¹FF IY»F¸FF³FbÀFFS IYS´FFÂF AFWZ. ¦Fb°a FU¯FcIYQFSF»FF EIY »FFJ ÷Y´F¹FFa¨¹FF US SIY¸ûUS ¸W¯FþZ¨F vq,qqq ÷Y´F¹FFaUS (r,vq,qqq UþF r,qq,qqq ÷Y´F¹û) rq M¢IZY B°FIYF IYS ´FF¨F WXªFFSX ÷Y´F¹û ·FSFUF »FF¦û»F.

Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FFÀFFNe d³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa³FF AFd¯F ÎWQc AdU·F¢°FY IbYMb¶a FFa³FF (E¨F¹FcERY) IY¸FF»F IYS¸Fb¢°F ¸F¹FFÊQ¨Z FF RYF¹FQF §û°FF ¹û°Fû. Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa³FF WF RYF¹FQF §û°FF ¹û°F ³FFWe. IY»F¸F yq IY °û yq ¹Fc ¹FF IY»F¸FF³FbÀFFSÀFbðF RYF¹FQF ¹FF ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FF°Fc³F §û°FF ¹û°F ³FFWe. »F§Fb ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FFUS IYS AFIYFS¯Fe : »F§Fb ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FFÀFFNe IYS À»FG¶F´Fi¸FF¯û ·FSFUF »FF¦F°Fû. ¹FF»FF A´FUFQ AFWZ Bd¢½FMe VûAÀFÊ ÎIYUF Bd¢½FMe RaYOF°Fe»F ¹Fbd³FMÐÀF¨¹FF dUIiYe¨FF, ª¹FFUS EÀFMXeMXe ·FS»FF AFWZ, ¹FFUS Wû¯FFº¹FF »F§Fb ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FFUS rv MX¢IZY B°FIYF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F IYS ·FSFUF »FF¦F°Fû. »F§Fb ¸FbQ°Fe¨¹FF ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FFÀFFNe d³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa³FF AFd¯F ÎWQc AdU·F¢°F IbYMb¶a FFa³FF (E¨F¹FcERY) IY¸FF»F IYS¸Fb¢°F ¸F¹FFÊQ¨Z FF RYF¹FQF §û°FF ¹û°Fû. Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa³FF WF RYF¹FQF §û°FF ¹û°F ³FFWe. IY»F¸F yq IY °û yq ¹Fc ¹FF IY»F¸FF³FbÀFFSÀFbðF RYF¹FQF ¹FF ·FFaOU»Fe ³Fμ¹FF°Fc³F §û°FF ¹û°F ³FFWe. UZTûUZTe Wû¯FFº¹FF ÀFb²FFS¯FFa¸FbTZ ¹FF °FS°FbQe ±FûOëF d¢»F¿MX ÓFF»¹FF AFWZ°F. þZ ¦Fb°a FU¯FcIYQFS ÎIYUF þZ IYSQF°û AÀû ½¹FUWFS IYS°FF°F AVFFa³FF ¹FF °FS°FbQeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. EJFQF ½¹FUWFS ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³û dUUS¯F´FÂFF°F QVFÊdU»¹FFÀF ÎIYUF °¹FFUS IY¸Fe IYS ·FS»¹FFÀF °¹FFUS ½¹FFþ AFd¯F QaO ·FS¯¹FF¨¹FF ³FF¸Fb¿IYe»FF °FûaO ôFFUZ »FF¦Fc VFIY°û. IYSQF°¹FFa³FF AFd¯F ¦Fb°a FU¯FcIYQFSFa³FF AVFe dU³Fa°Fe AFWZ IYe, ¹FF °FS°FbQe dU¨FFSF°F §ûDY³F ¦Fb°a FU¯FcIY IYSFUe AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯û d³F¹Fûþ³F IYSFUZ, þZ¯ûIYøY³F IYSQFd¹F°U IY¸Fe WûDY³F ÀFa´FØFe°F UFP Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. (ÕZXJIY IYSX ÀFnF¦FFSX AFWZX°F)

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

´Fid°Fd³F²Fe

AFIYOZX½FFSXe¨FZ ¸FWXØ½F

ÀFFÃFS°FF AFd±FÊ¹FFIQû³WeÀFªF¦F°FF¶FF¶Fe AFd¯F ¦FZ»¹FF I FWe

½F¿FFË°F ¶Fº¹FF´F`I e ½FFP°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF EI F NSF½FeI ¸F¹FFÊdQ°F ´Fð°Fe³FZ¨F ½FFP°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbT¨Z F ¶FWb°FFa¾F ¦Fb°a F½F¯FcI QFS, ½¹FF½FÀFFd¹FI AFd¯F C¨¨F´FQÀ±F Ad²FI FSeQZJeÕ AI FDa M AFd¯F d½FØFe¹F ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FF¸F²¹FZ ¸W¯FF½FZ °FZ½FPZ ÕÃF §FFÕ°F ³FFWe°F. ½¹F½FÀFF¹FF°F ¦Fb°a F½F¯FbI e¨Fe ªFûJe¸F §FZ¯FFSm, ·FS´FcS C°´FFQ³F AFd¯F ·FS´FcS d½FIi e I S¯FFSmQJ Z eÕ Ia ´F³Fe¨FF °FFTZ¶FaQ ÀF¸FªFc³F §FZ°F ³FFWe°F. °FZ I F¸F A¸FbI A¸FbI d½F·FF¦FF¨FZ, AÀFF A³FZI Fa¨FF ÀFcS AÀF°Fû. WZ¨F Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ½Fc³F Ad³FÕ ÕFa¶FF ¹FFa³Fe ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F °FFTZ¶FaQF¨FZ AFI Õ³F I ÀFZ I SF½FZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ´FbPeÕ d½FØFe¹F ½¹F½FÀ±FF´F³F I ÀFZ AFJF½FZ WZ ´FbÀ°FI ø ´FF³FZ ¸FFaOÕZ AFWZ.

ÕZJI AFd±FÊI ½¹F½FÀ±FF´F³F ÃFZÂFF°FeÕ ½¹FF£¹FF°FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨¹FF ·FF¿FZ°F¨F WZ ´FbÀ°FI QZJeÕ dÕdWÕZ AFWZ. ³FR F°FûMF ´FÂFI (´FiFGdR M AG¯O ÕFGÀF)AFd¯F °FFTZ¶FaQ (¶FGÕ³ÀF¾FeM) ¹FF I û¯F°¹FFWe ½¹F½FÀFF¹FF¾Fe d³F¦FdO°F AÀF¯FFº¹FF Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF ³FûÔQe AÀF°FF°F. WZ Qû³We °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ I F¸F ´Fid¾FdÃF°F I ¸FÊ¨FFSe I ø ¾FI °FF°F AFd¯F °Fû ·FF¦F AI FDa dMÔ¦F¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. ´F¯F ¹FF Qû³We ³FûÔQeÔ¨¹FF AF²FFSm d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ ¸W¯FªFZ R F¹F³FF³ÀF ¸W¯FªFZ¨F d½FØFe¹F ½¹F½FÀ±FF´F³F. ÕZJI ÀFFa¦F°FF°F I e °¹FFa¨¹FF tq ½F¿FFË¨¹FF A³Fb·F½FF°F ¶FWb°FFa¾F ÕûI ¹FF Qû³We¸F²¹FZ ¦F»»F°F I S°FF°F. ¹FF Qû³We ÀFaI »´F³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦F¼¹FF AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFûQFWS¯F´F¯FZ ´FM½Fc³F QZ°FF°F. °FFTZ¶FaQ I ÀFF ½FF¨FF½FF, °¹FF½Fø ³F AF´F»¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe °F¶¹FZ°F I ¾Fe AFWZ, °FZ I ÀFZ ªFûJF½FZ AFd¯F ´FbPZ I F¹F I SF½FZ ¹FF¨Fe EI ½¹F½FdÀ±F°F ¸FFaO¯Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F

dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FeWe Ad°F¾F¹F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F. EIc ¯F ÀFWF d½F·FF¦FFa°F ÀF½FÊ d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe IZ Õe AFWZ. ¸FcÕ·Fc°F ÀFaI »´F³FFa¨FZQJ Z eÕ ¹FF°F d½F½FZ¨F³F IZ ÕZ AFWZ. Ad²FI ³FR F d¸FT½F¯FZ WZ ªFSe I û¯F°¹FFWe ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ Cdï¿M AÀFÕZ °FSe °FZ I S°FF³FF d½FØFe¹F ½¹F½FÀ±FF´F³F ªFS ³FeM ³FÀFZÕ °FS I ¾Fe ¦FO¶FO Wû°FZ ¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯FZ ¹FF°F AFWZ°F. JSm °FS A¾Fe ´FbÀ°FIZ ½FF¨F¯FZ ¸W¯FªFZ A³FZI Fa³FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ¦FZ»¹FFÀFFSJZ ½FFMc ¾FI °FZ. ´F¯F ¹FZ±FZ °Fû ÀFF¨FZ¶Fð´F¯FF MFTc³F ÀFbÕ·F´F¯FZ ¸FFaO¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. °FÀFZ¨F WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ ¦Fb°a F½F¯FbI e¨¹FF, ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨¹FF dM´ÀF A¾FF À½Fø ´FF°FQZJeÕ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FZW¸Fe¨¹FF AFd±FÊI ÀF»»FF MFB´F ´FbÀ°FI Fa´FZÃFF ½FZ¦FTZ NS°FZ. AFd¯F ¸FcT Ba¦FiªFe°FeÕ ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF Ab³F½FFQ I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FSFNe°FQZJeÕ A±FÊd½F¿F¹FI EI

❚

¶FGÕ³ÀF¾FeM ½F R F¹F³FF³ÀF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF ÕZJI : Ad³FÕ ÕFa¶FF A³Fb½FFQ : ½FeSZÔýi °FFMIZ ´FiI F¾F³F : SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NZ : ryq ¸Fc»¹F : ÷ . tqq/-

½FZ¦FTZ ´FbÀ°FI ¹FZD ¾FI ÕZ AFWZ. IZ ½FT ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe¨F ³FFWe °FS ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a F½F¯FcI QFSFa³FeQZJeÕ WZ ´FbÀ°FI ÀFa¦FiWe NZ½FF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

AFd±FÊIY CX³³F°Fe¸F²FeÕX ÀFF±FeQFSX

VFZAS¶FFþFS ¸W¯FþZ ÀF˜F ¶FFþFS ³FFWe We I »´F³FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ³FUe³F d´FPe°F ÷ þc³FWe ¹FF°F ¦Fb°a FU¯FcI I S¯FFSF U¦FÊ R FS¨F I ¸Fe AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ³FZ¸FI e AFd¯F °FaÂFVFbð ¸FFdW°Fe ³F §FZ°FF IZ UT BI Oc³F d°FI Oc³F AF»FZ»¹FF dM´ÀF dI Ua F ¸FFdW°FeUø ³F ¹FF°F IZ »FZ»Fe ¦Fb°a FU¯FcI AO¨F¯Fe°F ¹FZ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F VFZAS¶FFþFSF¨FF ¦Fa²FWe ³FÀF»FZ»¹FF AFd¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ VFZAÀFÊ¸F²¹FZ ¦Fb°a FU¯FcI I S¯FFº¹FF ¸FSFNe »FûI FaÀFFNe k²¹FF³FeMoneyl WZ dU³FF¹FI Ib TI ¯FeÊ d»FdJ°F ´FbÀ°FI C´F¹Fb¢°F UFM°FZ. k²¹FF³FeMoneyl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F VFZAÀFÊ AFd¯F ¸¹Fb¨¹FbA»F R Oa Fa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀU°F:¨Fe AFd±FÊI C³³FØFe I VFe I S°FF ¹FZ°FZ °FZ ÀFdUÀ°FS ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ¦Fb°a FU¯FcI ÀF¸Fb´FQZVFI ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AÀF»FZ»¹FF dU³FF¹FI Ib TI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ❚ k²¹FF³FeMoneyl ¦Fb°a FU¯FbI e¨¹FF ÀFUÊ Ad²FIÈ °F ¸FF²¹F¸FFa¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F QZ°FF³FF ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F d¢»Fá ÀFaÄFF, ÕZJI : d½F³FF¹FI Ib TI ¯FeÊ ¸Fc»F·Fc°F AFd¯F °FFadÂFI d½F¾ÕZ¿F¯F A°¹Fa°F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F dQ»¹FF³FZ Adþ¶FF°F I Ma FTUF¯FZ ´FÈâ ÀFa£¹FF : rvz UFM°F ³FFWe. VFZAÀFÊ AFd¯F ¸¹Fb¨¹FbA»F R Oa Fa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¨FSI F»F dMI ¯FFSe ÀFa´FØFe ¸Fc»¹F : ÷ . ryq. I VFe d³F¸FÊF¯F I S°FF ¹FZ°FZ ¹FF¨Fe ³FZ¸FI e þF¯FeU EI eI OZ WZ ´FbÀ°FI QZ°FZ °FS QbÀFSeI OZ AFd±FÊI ÀFFÃFS°FZ¨FF UÀFF §FZ°F»FF °FS ´Fi°¹FZI þ¯F ²F³FÀFa´F³³F WûD VFI °Fû WF dUäFFÀF UF¨FI F»FF d¸FT°Fû. ´Fi£¹FF°F VFZAÀFÊ dU¾ÕZ¿FI Aþ¹F UFdTa¶FZ ¹FFa¨Fe k²¹FF³FeMoneyl ¹FF ´FbÀ°FI F»FF AÀF»FZ»Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ´FiÀ°FFU³FF UF¨FI F»FF AFd±FÊI C³³FØFeÀFFNe CôFb¢°F I S°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

Y·F¢°Fe SXÀFFT

Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨Fa ÀFF½FMX AÀFÕZX»¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFSXû¦¹F, A´F§FF°F AFd¯F ªFe½F³F d½F¸FF ¹FF d°F³WXea¨Fa ÀFaSXÃF¯F IY½F¨F A´FdSXWXF¹FÊ AÀF°Fa.

d½F¸FF WXe AF¦FiWXF¨Fe d½F¿F¹F½FÀ°Fc...

³Fû½WZÔ¶FS-dOÀFZ¶Ô FS QS½F¿FeÊ ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F AF´F¯F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFZ,

AFI F¾F½FF¯Fe, MZdÕd½WªF³F dIa ½FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaõFSm d½F¸FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ªFFdWSF°Fe ´FFW°F AÀF°Fû. Õû·FÀF ªFFdWSF°FeÔ¸F²Fc³F d½F¸FF ÀFaSÃF¯F We I üMbad¶FI AF´F°I FÕe³F ÀFaSÃF¯F, ¸FbÕFa¨Fe ¾F`ÃFd¯FI À½F´³FZ, ªFe½F§FZ¯¹FF AFªFFSFÀFFNe EI Ad³F½FF¹FÊ ¦Fb°a F½F¯FcI AFWZ WZ d¶Fa¶F½FÕZ ªFF°FZ. ·FF½Fd³FI ªFFdWSF°Fe°FeÕ QÈ¾¹FFa¸FbTZ EI A³FFd¸FI d¨Fa°FF ¦Fb°a F½F¯FcI QFSFa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFW°FZ. A¨FF³FI I F¹FFÊÕ¹FF°F ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F dIa ½FF d¸FÂFFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS EJFôFF ³F½Fe³F d½F¸FF ´FFGdÕÀFe¨FZ AFI ¿FÊI R F¹FQZ I T°FF°F. °¹FF°F¨F I SÀF½FÕ°Fe¨Fe ÀFa²Fe ¨FFÕc³F AF»¹FF³FZ AF´F¯F k¦Fb°a F½F¯FcI CSIc ³Fl MFI °Fû. Wû ÕÃFF°F §¹FF, AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ¦Fb°a F½F¯FcI QFS d½F¸FF ÀFaSÃF¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe kCSIc ³Fl MFI °Fû! ÀFFÕF¶FFQ´Fi¸FF¯FZ d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹FZ°FeÕ §FFBÊ¸FbTZ kA¹Fû¦¹F d½F¸FFl d³F½FOe¨FZ ¶FTe NS°Fû.

I FWe ¸FdW³¹FFa³Fa°FS d½F¸FF W´°FZ ´FS½FO°F ³FFWe°F. ´FS°FF½FF A´FZdÃF°F QSF´FZÃFF I ¸Fe AFWZ WZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe, ´FidÀFð dÀF³FZI ÕF½Fa°FFa¨FF I IÊ Sû¦FF¾Fe ÀFF¸F³FF, d½Fd¨FÂF A´F§FF°F, Ad¦³F°FFaO½F AÀFZ ¸F³F AdÀ±FS I S¯FFSm d½F¿F¹F AF´FÕe ¸FÈ°¹Fc´F¾¨FF°F kd½F¸FFSF¾Fel ³F¦F¯¹F AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ°FF°F. ¸F³Fb¿¹FÀ½F·FF½FF³FbÀFFS AF´F¯F AF´F»¹FF ¨FbI eÀFFNe I FS¯FZ ¾Fû²Fc ÕF¦F°Fû. d½F¸FF ÀFnF¦FFS, d½F¸FF Ia ´F³¹FF ¹FFa³FF ªF¶FF¶FQFS ²FS°Fû. AF´FÕF ³FF°FÕ¦F dIa ½FF d¸FÂF¨F AF´F»¹FF ¦F¼¹FF°F I ÀFF d½F¸FF ´FFGdÕÀFe ¸FFø ³F ¦FZÕF, QZ¾FF°FeÕ d½F¸FF ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ ¦F`S½¹F½FWFS, R ÀF½F¯FbI e¨FZ AF´F¯F ¶FTe AFWû°F ¹FF½FS d¾Fæ F¸Fû°FÊ¶F I ø ³F Qû¿FJZTFa¨FZ ·FF¦FeQFS Wû°Fû. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFd±FÊI d³F¹FûªF³FF°FeÕ Qbá¨FIi F¨FZ WZ CQFWS¯F ¶F½Wa¾Fe ¦Fb°a F½F¯FcI QFSFa¨FZ À½F¦F°F AFWZ. ÕZdJIZ ÕF ·FZM¯FFSm ¦Fb°a F½F¯FcI QFS A¾FF ¨FbI Fa¨Fe I ¶FbÕe ´FiFªa FT´F¯FZ QZ°FF°F.

AF¹FAFSOeE ¸W¯FªFZ¨F B³¾FbS³ÀF Sm¦¹FbÕZMSe OZ½WÕ´F¸FZMÔ AG±FFGdSMe AFGR BadO¹FF ¹FF d³F¹FF¸FI ¸FaOTFI Oc³F ´Fi°¹FZI d½F¸FF Ia ´F³Fe¨¹FF ªFFdWSF°Fe°F dIa ½FF ¶Fiû¾FS¸F²¹FZ dÕdWÕZÕZ kAÀ½FeI S¯Fl ¸W¯FªFZ kdOÀF¢ÕZ¸FSl ÕÃF´Fc½FÊI ½FF¨FÕZ °FS ¹FF Qû¿FJZTF°FeÕ AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F ±FûOZÀFZ I ¸Fe Wû°FeÕ AÀFa ½FFM°Fa. AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F kB³¾FbS³ÀF BªF Q ÀF¶ªFZ¢M ¸FGMS AFGR ÀFFGdÕdÀFMZ¾F³Fl ¹FF ÀFc¨F³FZ¨FF A±FÊ ÀF¸FªFc³F §FZD ³F ¦Fb°a F½F¯FcI I S°F ³FFWe. kd½F¸FF We AF¦FiWF¨Fe d½F¿F¹F½FÀ°Fc AFWZ ¸W¯FªFZ ³Fæ e I F¹F?l WF ´Fi¾³F AF´F»¹FFÀF I ²Fe ´FO°F ³FFWe. d³F¹FF¸FI ¸FaOTFõFSm ¦FiFWI FÀF ÀFFad¦F°FÕZÕe We ÀFc¨F³FF ´Fi°¹FÃFF°F d½F¸FFJSmQe I S°FF³FF OûTÀF´F¯FZ ½FF´FSÕe °FS AF´F»¹FF AFd±FÊI CdïáFa¨FZ ÀFaSÃF¯F WûD ³F ¸F³F:À½FFÀ±¹F ÕF·FZÕ. d½F¸FF We AF¦FiWF¨Fe d½F¿F¹F½FÀ°Fc AFWZ ¸W¯FªFZ ³Fæ e I F¹F? d½F¸FF ÀFaSÃF¯F We d½FIi e¨Fe d½F¿F¹F½FÀ°Fc ³FFWe.

WZ C°´FFQ³F d½FIiZ °¹FF³FZ ¦FiFWI FaÀF d½FIi e ´Fð°FeõFSm ³F d½FI °FF ¦FiFWI Fa³Fe ¸F²¹FÀ±FFõFSm ¸FF¦FF½FZ! ±FûOaÀFa ÀFa·Fi¸FF°F MFI ¯FFSa À´FáeI S¯F AFWZ. d½F¸FFÀFaSÃF¯F We ¦FiFWI Fa³Fe À½F°F:¨¹FF ¦FSªFFa³FbÀFFS d½F¸FFI SFSF°FeÕ AMeA´FZÃFF, ¾F¢¹F°FF ÀF¸FªFF½Fc³F §FZD ³F ªF¶FF¶FQFSe³FZ §¹FF¹F¨Fe ¦Fb°a F½F¯FbI e¨Fe d½F¿F¹F½FÀ°Fc AFWZ. ¦FiFWI Fa¨Fe À½F°F:¨Fe ªF¶FF¶FQFSe WZ §Fû¿F½FF¢¹F A²FûSmdJ°F I S°FZ. ¦FiFWI F¨Fe d½F¸FFJSmQe We À½F°F:¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ. °¹FF³FZ À½F°F:¨FZ ½F¹F, C°´FÖF, ªF¶FF¶FQFº¹FFa¨FZ ¹Fû¦¹F ½F¯FÊ³F d½F¸FF¸F²¹FÀ±FFa³FF ÀFFa¦Fc³F ¸F¦F¨F d½F¸FFI SFSF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF½FZ. We kAÀ½FeIÈ °Fel EI d³FS±FÊI §Fû¿F¯FF ³FFWe. AF´F¯F ¦FiFWI d½F¸FFI SFSFa¨Fe d³F¹F¸FF½FÕe ½FF¨F°F ³FFWe. AMe AFd¯F ¾F¢¹F°FF ´FO°FFTc³F ¶F§F°F ³FFWe. d½F¸FF ¸F²¹FÀ±FFa³FF ´FS°FF½¹FFa¨FZ QS AFd¯F ¸FG¨¹FbdSMe Sæ ¸F ¸FFÂF d½F¨FFS°Fû. À½F°F:¨¹FF Ib Mba¶FFÀFFNe A´FZdÃF°F d½F¸FFSF¾Fe dIa ½FF ¸FÈ°¹FbQF½FF dI °Fe AÀFF½FF WF ¸FcÕ·Fc°F ´Fi¾³F d½F¸FF¸F²¹FÀ±FFa³FF ³F d½F¨FFS°FF I S¶F¨F°F t AFG¦FÀMX sqry

I ø ³F ¸FûI TZ Wû°Fû. sqrv ¨¹FF ³F½Fe³F ²FûS¯FFa³FbÀFFS ªFFdWSF°FeÔ¸F²Fc³F We AÀ½FeIÈ °Fe AF°FF Ad³F½FF¹FÊ ³FFWe. ´FSa°Fb AFd±FÊI d³F¹FûªF³FI FS ¸FFÂF ¹FF °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¨Fe ¦Fb°a F½F¯FcI QFSFa³FF ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ°Fû. À½F°F:¨¹FF AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI d½F¸FF ¦FSªFF, ªFe½F³F d½F¸FFõFSm ¹Fû¦¹F d½F¸FFSF¾FeÔ¨Fe d³F½FO, A´F§FF°Fe d½F¸FFI SFSF°FeÕ ÀFbd½F²FF, §FSF°FeÕ ½FÀ°Fc¨a ¹FF d½F¸¹FFõFSm d¸FTc ¾FI ¯FFSm R F¹FQZ ¹FF¨FF D WF´FûW ¦FiFWI F¾Fe I S¯FZ We B³¾FbS³ÀF ´ÕFd³Fa¦F¨Fe ´FdWÕe ´FF¹FSe AFWZ. QbQ½Ề FF³FZ ´FiÀFa¦F CQÐ·F½FZ´F¹FË°F d½F¸FF ÀFaSÃF¯FF¨FZ ¸FWØ½F ¦FiFWI FÀF I T°F ³FFWe. ½¹FF½FÀFFd¹FI AFd±FÊI d³F¹FûªF³FI FS ¸W¯FªFZ¨F ´FiûRZ ¾F³FÕ R F¹Fd³¾F¹FÕ ´ÕF³FS ªFZ½WF ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI AFd±FÊI d³F¹FûªF³FFõFSm ¦FiFWI FÀF °¹FF¨¹FF ªFe½F³FÕÃ¹FFa¨FZ d³F¹FûªF³F I ø ³F QZ°Fû °FZ½WF ¦Fb°a F½F¯FcI QFSF¨Fe ÀFa´FØFe ÀFaSÃF¯F, ½FZ»±F ´FiûMZ¢¾F³F °F¹FFSe ÕÃFF°F §FZ°Fû. I û¯F°FFWe R F¹Fd³¾F¹FÕ ´ÕF³F ÀFa´FØFe ÀFaSÃF¯FFd¾F½FF¹F A´Fc¯FÊ AÀF°Fû. ¦FiFWI Fa¨Fe I üMbad¶FI ´FFäFÊ·Fc¸Fe, ¾F`ÃFd¯FI ´FFÂF°FF, I F¸FF¨FZ À½Fø ´F, I F¹FFÊÕ¹FFõFSm d¸FT¯FFSm d½F¸FF ÀFaSÃF¯F ¹FFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ d½F¨FFS I ø ³F ¸FÈ°¹FbQF½¹FFaÀFFNe d½F¸FFSF¾Fe NS½F°Fû. AFd±FÊI d³F¹FûªF³FI FS °Fe³F M´´¹FFa½FS d½F¸FF d³F¹FûªF³F I S°Fû. r) ¨FFÕc d½F¸FF ¹FûªF³FFa¨FZ dÀFaWF½FÕûI ³F s) ÀFb²FFdS°F ¹FûªF³FF t) ¹Fû¦¹F d½F¸FF ¹FûªF³FFa¨FZ d½F°FS¯F ■ ¨FFÕc ¹FûªF³FFa¨FZ dÀFaW F½FÕûI ³F : ¶Fº¹FF¨FQF ¦FiFWI ¨FbI e¨¹FF d½F¸FF ¹FûªF³FZ°F W´°FZ ·FS°F AÀF°Fû. ¨FbI e¨FF d½F¸FF ¸W¯FªFZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS C´FÕ¶²F d½F¸FFQF½¹FFa¨FZ A°¹F»´F AÀF¯FZ. EI F ¶FFªFcÕF ·FFS°Fe¹F ¦FiFWI Fa¨Fe À½F°F:¨Fe ½FFÀ°Fc AÀFF½Fe¨F A¾Fe ·FF½Fd³FI ¦FSªF, °¹FFÀFFNe C·FZ IZ ÕZÕZ ¦FÈWI ªFFÊ¨FZ OûÔ¦FS, AF²Fbd³FI ªFe½F³F¾F`Õe¸FbTZ CQÐ·F½FÕZÕZ t AFG¦FÀMX sqry

¾FFSedSI d½FI FS, ³FûI Se-²FaôFF°FeÕ AÀFbSdÃF°F°FF, °FS QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕF I üMbda ¶FI AFd±FÊI ÀFb¶FØFZÀFFNe ¶FFad²FÕI e A¾FF ¨FIi ½¹FcWF°F Ib Mba¶F´Fi¸FbJ ÀFF´FOÕZÕF AÀF°FF³FF ¨FbI e¨¹FF d½F¸FF ¹FûªF³FFa°Fc³F I ¸Fe°FI ¸Fe °FûMF ÀFW³F I ø ³F ¦FiFWI FÀF ¹Fû¦¹F dQ¾FZ³FZ ¦Fb°a F½F¯FcI I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯FZ We AFd±FÊI d³F¹FûªFI F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe NS°FZ. d½F¸FFJSmQe I S¶F¨F°FeÀFFNe ³FÀFc³F °Fe ¦FiFWI F¨¹FF Ib Mba¶FF¨Fe °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´F¾¨FF°F AFd±FÊI d½F½Fa¨F³FZ°Fc³F ÀFûO½F¯FcI ½WF½Fe, ¸W¯Fc³F IZ ÕZÕe °FªF½FeªF AÀF°FZ. ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ Qe§FÊ ¸FbQ°Fe°F d½F¸FF W´°FZ ·FS°FF³FF ¦FiFWI ¨FÕ³F½FFP ÕÃFF°F §FZ°F ³FFWe. AFd±FÊI d³F¹FûªFI ¨FFÕc d½F¸FF ¹FûªF³FFa¨FZ A½FÕûI ³F I ø ³F A¹Fû¦¹F d½F¸FF ¹FûªF³FFa¸F²Fc³F ¦FiFWI FÀF ÀFûO½F°Fû. ■ ÀFb²FFdS°F d½F¸FF d³F¹FûªF³F : d½F¸FF d³F¹FûªF³FFa¨¹FF ´FSeÃF¯FFa³FbÀFFS ÀFb²FFSF°¸FI ´FF½FÕZ C¨FÕ¯FZ We QbÀFSe ´FF¹FSe ¦FiFWI F¨¹FF I NûS d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FZ¨Fe ´FSeÃFF §FZ°FZ. ÀFb²FFS¯FF°¸FI d³F¹FûªF³F I S°FF³FF MûI F¨FZ ³FI FSF°¸FI d³F¯FÊ¹F MFT¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. CQF. ¦Fb°a F½F¯FcI QFSF¨FZ d½F¸FF W´°FZ ¸F³Fe ¶FGI d½F¸FF ¹FûªF³FZ°F Qe§FÊ ¸FbQ°Fe°F ¦Fb°a F½FÕZ ªFF°F AFWZ°F. A´FZdÃF°F d½F¸FF SF¾Fe ¸W¯FªFZ¨F ÀF¸F AG¾¹FbAOÊ We C´FÕ¶²F ¸F³Fe ¶FGI ¹FûªF³FZõFSm ¦FiFWI FÀF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFaSÃF¯F QZ°F ³FFWe. WZ ÕÃFF°F AF»¹FF½FS ¦FiFWI F³FZ ¸FbQ°F´Fc½FÊ W´°FZ ·FS¯FZ ¶FaQ I ø ³F d½F¸FF ¹FûªF³FF À½FF²Fe³F I S¯FZ We MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F NS°û. A¾FF À½F¹FaÀRc °FÊ AF°F°FF¹Fe d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ¦FiFWI FÀF °FûMF ÀFW³F I SF½FF ÕF¦F°Fû. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°FZ ÀFb²FFS°F ³FFWe°F. d½F¸FF ¹FûªF³FFa¨Fe d³F½FO I S¯FZ dªF°FIZ OûTÀF´F¯FZ I S¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ, °FZ½FPZ¨F ¸FbQ°F´Fc½FÊ ¹FûªF³FF JadO°F I S¯FZ °FFS°F¸¹F NZ½Fc³F NSd½F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ÀFb²FFdS°F d³F¹FûªF³FFõFSm °FªÄF ¸FF¦FÊQ¾FÊI A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F

ÀFb½F¯FÊ¸F²¹F I FP°Fû. d½F¸FF ¹FûªF³FF Ad½F¨FFSF³FZ ¸FbQ°F´Fc½FÊ À½FF²Fe³F (ÀFSm¯OS) ³F I S°FF ´F¹FFÊ¹Fe ½¹F½FÀ±FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ°Fû. ¸FFdÀFI ªF¸FFJ¨FFÊ¨Fe ÀFFa¦FO §FFÕ°Fû. SûJ´Fi½FFW ÀFbSTe°F I S°Fû. AFd±FÊI °FF¯F I ¸Fe I S°Fû. A¾FF ´FiI FSm °FªÄF ¸FF¦FÊQ¾FÊI FõFSm B³¾FbS³ÀF dS½Áëc dIa ½FF ´Fb³F½FÊÕûI ³F IZ »¹FF³FZ ·Fc°FI FTF°FeÕ ¨FbI F Qb÷ À°F I S°FF ¹FZ°FF°F. ■ A´FZdÃF°F d½F¸FF I ½F¨F NS½Fc³F ¹Fû¦¹F d½F¸FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FO¯FZ : d½F¸FF AF¦FiWF¨Fe d½F¿F¹F½FÀ°Fc AFWZ, ¹FF C¢°Fe³FbÀFFS AFd±FÊI d³F¹FûªFI ¦FiFWI FÀF °¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F d½F¸FF ÀFaSÃF¯FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ°Fû. ¹FF M´´¹FF½FS ¦FiFWI Fa¨FZ ÀF¸Fb´FQZ¾F³F Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ NS°FZ. C«½FÕ I üMbad¶FI ·Fd½F°F½¹FF¨Fe À½F´³FZ Sa¦F½F°FF³FF A¾FF¾½F°F°FF WZ ªFe½F³FF¨FZ ½FFÀ°F½F d½FÀFø ³F ¨FFÕ°F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ÃF¯Fe AFªFFS´F¯FZ, A´F§FF°F, A´F¸FÈ°¹Fc, A´Fa¦F°½F ¹FF ³FI FSF°¸FI ¶FF¶FeÔ¨FF °FIÊ ¾Fbð d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. AFd±FÊI ÀF¸FeI S¯FZ ¸FFaO°FF³FF I NûS ·FF½Fd³FI ¶F`NI AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. k´ÕF³F R FGS Q ½FÀMÊl ¹FF C¢°Fe³FbÀFFS AF´F°I FÕe³F d³F¹FûªF³F IZ ÕZÕZ AÀFZÕ °FS ´F`ÀFF dõ¦Fbd¯F°F I S°FF³FF ªFûJ¸FFa¨FZ ÀFb½¹F½FÀ±FF´F³F I S°FF ¹FZ°FZ. °FZ I S°FF³FF À½F°F:½FS ·FF½Fd³FI d³F¹FaÂF¯F NZ½F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. AFd±FÊI d³F¹FûªFI ¦FiFWI F¨¹FF AFd±FÊI ªFe½F³FFI OZ °FMÀ±F ½FÈØFe³FZ ´FFWc ¾FI °Fû. °¹FF¸FbT¨Z F d½F¸FF d³F¹FûªF³FF°FeÕ We d°FÀFSe d³F¯FFÊ¹FI ´FF¹FSe °FªÄF ¸FF¦FÊQ¾FÊI F¨FZ ¶FûM ²Fø ³F¨F ¨FPF½Fe. AFSû¦¹F d½F¸FF, A´F§FF°Fe d½F¸FF, ªFe½F³F d½F¸FF ¹FF d°F³We ÀFaSÃF¯FF¨FZ I ½F¨F Ib Mba¶FFÕF A¸Fc»¹F ¸F³F:À½FFÀ±¹F QZ°FZ. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¸FFdW°Fe¨FF CýiIZ ÓFF»¹FF³FZ ¦FiFWI ¦FûÔ²FTc³F ªFF°Fû. ¹Fû¦¹F-A¹Fû¦¹F NS½F¯FZ A¾F¢¹F Wû°FZ. d¶F³F¨FcI d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ

A¾F¢¹F ÓFF»¹FF³FZ ¶Fº¹FF¨FQF WZ ¸FWØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F ´FbPZ PI Õc³F QZ°Fû. AFd±FÊI d³F¹FûªFI ÀF¸Fb´FQZ¾F³FF³FZ ¦FiFWI F¨Fe We I ûÔOe R ûO°Fû. ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI d½F¸FF d³F¹FûªF³FF¨Fe AF¦FiWe ·Fcd¸FI F ÀF¸FªFF½F°Fû. I FG¸´FZWi Zd³ÀF½W B³½WZÀM¸FZMÔ ´ÕF³F ¸W¯FªFZ ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI ¦Fb°a F½F¯FcI ¹FûªF³FZ¨Fe ¶F`NI ¹Fû¦¹F d½F¸FF d³F¹FûªF³FF½FS AF²FFdS°F AFWZ. ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF d½F¸FF ¦FSªF ¶FQÕ°FZ. ¦FiFWI F³FZ ´FiÕû·F³FFa¨¹FF AFWFSe ³F ªFF°FF R ¢°F À½F°F:¨¹FF I üMbad¶FI ¦FSªFF AûTJ¯FZ ·FF¦F AFWZ. ½FZT d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF½FS ¸F³FÀ°FF´F I S¯¹FF´FZÃFF ½FZT½Z FS ¦Fd¯F°FZ ÀFb²FFS¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ. d½F¸FF ÀFaSÃF¯F We I FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ. Ad°F½FÈáe¸FbTZ EJFQF A´F§FF°F Wû°Fû, ´FidÀFð Ad·F³FZ°FF I IÊ Sû¦FF¾Fe Qû³F WF°F I S°Fû dIa ½FF d½Fd¨FÂF Ad¦³F°FFaO½F §FO°FZ °FZ½WF dQKÐ¸FcP WûD ³F AÀFWF¹F ½FF¨FI F´Fi¸FF¯FZ k¶FF°F¸¹FFa½Fø ³F OûTZl ³F dR S½F°FF AF´FÕe À½F°F:¨Fe kAF´F°I FÕe³F ÀFaSÃF¯F ½¹F½FÀ±FFl C·FFS¯FZ WZ I ²FeWe ÀFWªFÀFF²¹F AFWZ. Ib Mba¶FF°FeÕ ´Fi°¹FZI ÀFQÀ¹FFÕF ¹Fû¦¹F ½FZTe AFSû¦¹F ÀFZ½FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe d½F¸FF ÀFaSÃF¯F AF½F¾¹FI AFWZ. AF´F»¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¦FÈWI ªFÊ RZ O¯FZ AF¹Fbd½FÊ¸FF ¹FûªF³FZõFSm ¾F¢¹F AFWZ. A´F§FF°FF³FZ A´Fa¦F°½F AFÕZ °FS Wû¯FFSF °FûMF A´F§FF°Fe d½F¸¹FFõFSm ÀFbÀFÁë WûD ¾FI °Fû. ¦Fb°a F½F¯FcI QFSF³FZ ¹FF ªF¸FZ¨¹FF ¶FFªFc ÕÃFF°F NZ½Fc³F d½F¸FF EªFaM, d½F¸FF Ia ´F³Fe¾Fe À½F°F: ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F AF´F»¹FF A´FZÃFF ¸FFaO»¹FF °FS AF´F»¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS d½F¸FF ÀFaSÃF¯FF¨Fe d³F½FO I S°FF ¹FZBÕ Ê .

(ÕZdJI F B³¾FbS³ÀF Bd³ÀMMëcM AFGR BadO¹FF¨¹FF AÀFûdÀFEM ¸FZÔ¶FS AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

AdªF°F ¸FaªFbSmX

´F`ÀFF d¸FT½F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ A³FZIYªF¯F AÀF°FF°F, ´F¯F °Fû ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ¦Fba°F½FF½FF ÕXF¦F°Fû. °¹FFÀFFNXe ´Fc½FeÊÀFFSXJe §FSX, ÀFû³FZ, ¶FhIY ERYOXe ¹FF´FZÃFFWXe ¸¹Fb¨¹FbAÕX RaYOX WXF¨F CXØF¸F CX´FF¹F AFWZX.

°Fb¸WXFÕXF WX½FZ°F ´F`¾FF¨FZ OXFG¢MXSX!

rv U¿FFÊ´FcUeÊ þZ½WF ÀFF²FFS¯F ¶FhI Fa¨¹FF NZUea¨û ½¹FFþQS rs

M¢¹FF¨¹FF ´FbPZ Wû°û, °FÀû¨F ÀFSI FSe/ d³F¸FÀFSI FSe JF°¹FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF d³FUÈØFeUZ°F³F d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF Wû°Fe, °û½WF ³FûI SQFS ¸FaOTe AFÍ±FI ÀFFÃFS°FF ¹FF dU¿F¹FF¶Fï»F dUVû¿F AVFe AFÀ±FF QFJU°F ³FÀF°F. AF´F»¹FF QZVFF°F Jb»¹FF A±FÊ½¹FUÀ±û¨û UFSZ UFWc »FF¦F»û, dUdU²F CôFû¦FFa¸F²¹û JFÀF¦FeI S¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe, d³FUÈØFe UZ°F³F QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¶FaQ WûD »FF¦F»Fe, ¶FhI Fa¸F²Fc³F d¸FT¯FFSF ½¹FFþQS ´Fid°FU¿FeÊ I ¸Fe WûD »FF¦F»û CQF. rt-ru M¢¢¹FFUø ³F ÀFF°FFN M¢¢¹FFUS AF»û °û½WF´FFÀFc³F A±FÊÀFFÃFS°û¨Fe ¦FSþ þFÀ°F UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. AFþ¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F I û¯FF»FFWe ´üVFF¨û ¸FWØU ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AF´F»¹FF´üI e ¶FSZ¨F þ¯F ´üÀFF I ÀFF d¸FTUFUF ¹FF¨¹FF ¸FF¦û AÀF°FF°F. ´FSa°Fb

I ¸FFU»û»¹FF ´üVFFa¨û ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F I Àû I SFUZ ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe ³FÀF»¹FF¨û ¶FSZ¨F þ¯F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF¨û ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF UFOUdO»FFa³Fe AF´F»¹FF»FF ªFZ dVFÃF¯F dQ»û, °¹FF°F WF dU¿F¹F I ²Fe¨F ³F½W°FF. I FS¯F °¹FFa¨¹FF I FTF°F AFþ¨¹FFÀFFSJe ¸FWF¦FFBÊ ³F½W°Fe. AF´F»û AFBÊUOe»F ¶F¨F°F I S°F AÀF°F AFd¯F °¹FF°FWe þ¸Fe³Fþb¸F»FF °FÀû¨F ÀFû³û ¹FFa¨¹FF°F °û þFÀ°F ¶F¨F°F I S°F AÀF°F. ÀF²¹FF AF´F»¹FF ÀFUFÊ³FF ³FbÀF°Fe ¶F¨F°F I ø ³F ¨FF»F°F ³FFWe °FS ¦Fb°a FU¯FcI I SFUe »FF¦F°û, þe I FTF³FbÀFFS UFP°F þFBÊ»F. Aþc³FWe AFÍ±FI d³F¹Fûþ³F I Àû I SFUZ AÀFF NûÀF A·¹FFÀFIi ¸F VFFTF, I FG»ûþ¸F²¹û ¸Fb»FFa³FF dVFI U»FF þF°F ³FFWe. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´Fi°¹ûI I ¸FFU¯FFº¹FF ½¹Fö eÀF AFÍ±FI ÀFnF¦FFSF¨Fe ¸FQ°F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. JSZ °FS þeU³FF¨¹FF ÀFUÊ M´´¹FFaUS AF´F»¹FF»FF ´üVFFa¨Fe ¦FSþ AÀF°û.

§FSF°F »FWF³F ¶FFT þ³¸F»¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨û dVFÃF¯F, C©F dVFÃF¯F, °¹FF¨û/ d°F¨û »F¦³F, °¹FFa¨Fe SFWF¹F¨Fe þF¦FF, ¸Fb»FFa¨û dVFÃF¯F, AFI dÀ¸FI AFþFS´F¯F, d³FUÈØFe³Fa°FS¨Fe °FþUeþ ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeaÀFFNe AFÍ±FI d³F¹Fûþ³F A´FdSWF¹FÊ AFWZ. ¸FûI TF ´üÀFF dþ·ûUS NZU»û»¹FF ÀFFJSZÀFFSJF AÀF°Fû. B¨LF ³FÀF°FF³FFWe I ²Fe dUS§FTZ»F ¹FF¨FF ³û¸F ³FFWe, °FÀû¨F ¶F¨F°F SûJ SI ¸û°F NZU³c F ¨FF»F°F ³FFWe °FS d°F»FF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe B°FS A³ûI §FMI Fa¨Fe þûO »FF¦F°û. þÀû I e, C°´FÖFF¨Fe dU·FF¦F¯Fe, J¨FFÊ¨Fe AFJ¯Fe, Ib Mb¶a FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F ÀFW·FF¦F, ¶F¨F°Fe¨û ÀFû´û C´FF¹F, CdïáëF¨û ´FiF²FF³¹F, B. AF´F»¹FF þeU³FF°F AF´F»¹FF ¦FSþF ¶FQ»F°F þF°FF°F AFd¯F ¹FF ¶FQ»F°¹FF ¦FSþF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe þÀû AFÍ±FI ´FFN¶FT AFUV¹FI AÀF°û °FÀû¨F °¹FF¨û d³F¹Fûþ³FWe ¸FWØUF¨û AÀF°û. AFÍ±FI

d³F¹Fûþ³F I S°FF³FF AF´F»¹FF ÀF¸FûSe»F »F§Fb, ¸F²¹F¸F °FÀû¨F QcS¨Fe CdïáZ »FÃFF°F §ûD ³F ÀU°Fo¨û, AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mb¶a FF¨û C°´F³³F dU¨FFSF°F §ûD ³F °¹FF°Fc³F §FS ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF J¨FÊ U¦FT°FF AF´F¯F dI °Fe ¶F¨F°F I ø VFI °Fû ¹FF¨FF dU¨FFS ´Fi°¹ûI F³û I ¸FFU¯¹FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ I S¯û AF½¹FV¹FI AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FFa³¹F ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa¨FF ¦Fb°a FU¯FcI I S°FF³FF I S UF¨FU¯û WF EI ¸FûNF CïZVF AÀF°Fû. AVFF UZTe ¶Fº¹FF¨FQF dU¸FF ÀF»ÕF¦FFS À½F°F:¨FF R F¹FQF AÀF»û»¹FF ¹Fûþ³FF ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³FF QZD ³F ¦Fb°a F½F¯FcI QFSFa¨FZ ¸FFÂF ³FbI ÀFF³F I S°F AÀF°F. AF°FF ±FûOe þ³FþF¦FÈ°Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ M¸FÊ ´»FF³F dUI °F §ûD ³F d³F½UT dU¸FF ÀFaSÃF¯F §û¯¹FFI OZ I »F UFP»û»FF dQÀF°F AFWZ °FSeWe ¶Fº¹FF¨F UZTÀZ F U¿FFÊ³FbU¿ûÊ dU¸FF W´°û ·Fø ³F d¸FT¯FFSe S¢I ¸F AFÍ±FI d³F¹Fûþ³F I S°FF³FF A´FbSe ´FO»û»Fe AFPT°û.

t AFG¦FÀMX sqry

UFÀ°Fc¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI I ø ³F AF´F¯F dI °Fe ßFe¸Fa°F WûD ¾FI °Fû AÀFF dU¨FFS I S¯FFSZWe ¶FSZ¨F þ¯F AFWZ°F. ´FSa°Fb ¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e°F ¸FûNe S¢I ¸F ¦Fb°a FU¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ÀFû³¹FF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI I ø ³F ¶Fº¹FF¨FQF ¦Fb°a FU¯FcQFSFa³FF W½¹FF °¹FF UZTÀZ F °¹FF¨û ´üÀû I S°FF³FF AO¨F¯F ¹û°û. I FS¯F ÀFû³¹FF¸F²¹û AF´F¯F ·FFUd³FI ¦Fb°a FU¯FcI ÀFbðF I S°F AÀF°Fû. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI IZ »¹FFÀF °Fe Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe I S¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF Aþc³FWe AF´F»¹FF¸F²¹û ³FFWe. VûAS ¶FFþFSF°F ±ûM ¦Fb°a FU¯FcI I ø ³F §û°F»û»¹FF VûAÀFÊ¨û ¸Fc»¹FU²FÊ³F WûBÊÀ°FûUS AF´F»¹FF»FF ²FeS ³FÀF°Fû. ´Fe´FeER ÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FF°F I S ¶F¨F°F I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ¦Fb°a FU¯FcI I S°Fû. AVFF Se°Fe³û AFÍ±FI d³F¹Fûþ³F AFd¯F ¦Fb°a FU¯FbI e¨Fe ÀFF²F³û ¹FFa¨¹FF°F ¶FSe¨F ¦F»Õ°F I ø ³F AF´F¯F R ÀF°Fû. EI I FT AÀFF Wû°FF I e VFFÀFI e¹F ³FûI Se¸F²¹û d³FUÈØFe ´F›FF°F UZ°F³F d¸FT°F AÀû. AF°FF °û d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d³FUÈØFe³Fa°FS VFWSF°F SFWF¯û We ¸F²¹F¸FU¦FFÊÀFFNe I ÀFûMe ÓFF»Fe AFWZ. AFþFS´F¯F AF»¹FFÀF Wû¯FFSF J¨FÊ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS ¦û»FF AFWZ. AFSû¦¹F dU¸FF ³FÀF»¹FFÀF ¨FFa¦F»¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹û C´F¨FFS §û¯û I Ne¯F ÓFF»û AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û ¨FFa¦F»û I F¸F I ø VFI »FF ³FFWe°F °FS ³FûI Se dMI ¯¹FF¨Fe VFF¾½F°FeÀFbðF ³FFWe. ²FaôFF¸F²¹û ³FUe³F °FaÂFÄFF³F UF´FS°FF

AF»û ³FFWe °FS À´F²FFÊ Jc´F AÀF»¹FF³û ²FaQF dMI U¯û AU§FO ÓFF»û AFWZ. þeU³FFUV¹FI UÀ°Fc¨a û ·FFU ¦F¦F³FF»FF d·FO°F AFWZ°F. AVFF UF°FFUS¯FF°F AFÍ±FI d³F¹Fûþ³F ¹FVFÀUedS°¹FF

¶F¨F°F I ø ³F ·FF¦F°F ³FFWe. sq U¿FFË´FcUeÊ d¸FT°F AÀF»û»¹FF WªFFS ÷ ´F¹FFa¨¹FF UÀ°FcÀFFNe W»Õe ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹û J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FF¨û I FS¯F ÷ ´F¹FF¨û Wû¯FFSZ

þ¸F°F ³FÀû»F °FS r) Vû¹FS ¶FFþFSF°F ÀFüQF Wû¯FFSZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O (BÊMeEµÀF) AFd¯F s) ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹Fûþ³FF. AFÍ±FI d³F¹Fûþ³F I S°FF³FF

I S¯û WZ dVFU²F³Fb¿¹F ´û»F¯¹FFÀFFSJZ ÓFF»û AFWZ. ÀFb÷ UF°FeÀF ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û AF´F»û AFBÊUOe»F ¸FWF¦FFBÊ ³FÀF»¹FF³û ¶F¨F°F I S°F AÀF°F; ´F¯F ÀF²¹FF ÷ ´F¹FF¨û Wû¯FFSZ AU¸Fc»¹F³F AFd¯F UFP°Fe ¸FWF¦FFBÊ »FÃFF°F §û°FF ³FbÀF°Fe

AU¸Fc»¹F³F. AF´F»û dVFÃF¯F ´FdW»Fe °û QWF½Fe´F¹FË°F QWF WªFFS ÷ ´F¹FFa°F ÓFF»û; ´FSa°Fb AF°FF EI F U¿FFÊÀFFNe ´FF»FI R eUS EI ÕFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I S°F AFWZ°F. sq WªFFS ÷ ´F¹FFa°F »F¦³F WûD ³F wqq ¸FF¯FÀû þZU³c F þF°F AÀF°F °¹FF »F¦³FFÀFFNe AF°FF QWF ÕFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I ¸Fe°F I ¸Fe I SFUF »FF¦F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFû³û AFd¯F þ¸Fe³F ¹FF Qû³F ´F¹FFÊ¹FFdVFUF¹F d°FÀFSF ¸FWØUF¨FF ´FiI FS ¸W¯FþZ VûAS ¶FFþFSF°Fe»F ¦Fb°a FU¯FcI . VûAS ¶FFþFSF°F ¦Fb°a FU¯FcI I SF¹F¨Fe °FS ÀF²¹FF Ib N»û d³FI ¿F »FFUF¹F¨û °FS r) ¶FFþFSF°F ³FUe³F d»FÀM Wû¯FFº¹FF B³VFbS³ÀF Ia ´F³¹FF, s) ³F½¹FF³û d»FÀM Wû¯FFº¹FF AÀûM ¸FG³ûþ¸û³M Ia ´F³¹FF, t) Àû³Àû¢ÀF, d³FµMe¸F²Fe»F Ia ´F³¹FF ª¹FFa¨¹FF ¸F²¹û ´FiûRZ VF³F»F ¸FG³ûþ¸û³M AFWZ, u) ¨FFa¦F»FF »FF·FFaVF QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF AFd¯F ¹FF°F ¦Fb°a FU¯FcI I S¯û

AF´F¯F AF´F»Fe ²¹û¹Fa d³Fd›F°F I S°Fû °û½WF USe»F dNI F¯Fe ¦Fb°a FU¯FcI I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»¹FF AFÍ±FI ÀF»ÕF¦FFSF¨Fe ¸FQ°F §¹FF½Fe »FF¦û»F. °FÀû¨F IZ UT dU¸FF ÀF»ÕF¦FFS ÎI UF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ¦Fb°a FU¯FcI I ø ³F QZ¯FFSF dU°FSI ¹FFa¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F ³F SFW°FF, AF´F»¹FFI OZ SFW¯FFSe ¶F¨F°F dUdU²F ¦Fb°a FU¯FcI ÀFF²F³FF°F I VFe I SFUe WZ ÀFFa¦F¯FFSF ÀF»ÕF¦FFS ¸FWØUF¨FF NSZ»F. OFG¢MSI OZ ¦û»¹FFUS °F´FFÀFc³F °FZ AF´F»¹FF»FF vq ÷ ´F¹FF¨Fe ¦FûTe §¹FF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ¶FSZ UFM°û. °¹FF¨F UZTÀZ F °FZ °Fb¸F¨¹FF I Oc³F vqq ÷ ´F¹û I û¯F°Fe ¦FûTe §¹FF¹F¨Fe WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨û §û°FF°F AFd¯F °Fb¸WeWe Ib SIb S ³F I S°FF °û QZ°FF. °FÀû¨F AFÍ±FI ÀF»ÕF¦FFSFÀF °Fb¸F¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F I FWe M¢IZ ¸Fc»¹F ôFFUZ »FF¦F»û °FS °¹FF¨û UFU¦û UFMF¹F¨û I FWe I FS¯F ³FFWe. (ÕZJI WZ ÀFeOeEÀFEÕ¨¹FF AFÍ±FI ÀFFÃFS°FF d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

´Fid°Fd³F²Fe

dSMZ»F AFDYM»ûMÐÀF¸F²¹û JSZQe IYS¯û AÀFû, MZd»FRYû³F ÎIYUF dUþZ¨û d¶F»F ·FS¯û AÀFû UF dU¸FF³FF¨Fe d°FdIYMZ ¶FbIY IYS¯û AÀFû, IiZYdOM IYFOFÊ¨FF QZVF·FSF°F Ad°FVF¹F dUÀ°FÈ°F ´Fi¸FF¯FF°F C´F¹Fû¦F IZY»FF þF°Fû. IiZYdOM IYFOÊÐÀF °Fb¸F¨¹FF IiZYdOMdU¿F¹FIY Bd°FWFÀFFUS AFd¯F IiZYdOM ÀIYûASUS ´FdS¯FF¸F IYS°F AÀF»¹FF³û IiZYdOM IYFOÊÐÀF¨FF ³û¸FIYF UF´FS IYS¯û ¸FWØUF¨û AÀF°û.

AF°FF½¹F½FWFSIiZ dOM¶F¨F°FII FOFÊFSI½FSeÕAFd¯F

I S ½FªFF½FMeÀFWe ´FFÂF NS°FeÕ, AÀFF ÀFSI FS¨FF ´FiÀ°FF½F AFWZ. A±FFÊ°F¨F °Fb¸F¨¹FFI OZ IiZ dOM I FOÊ AÀFF½FZ, AÀFZ °Fb¸WFÕF ½FFM°F AÀF¯FFS... AF²Fe´FFÀFc³F AÀFZÕ °FS °¹FF½FSeÕ J¨FÊ ¸F¹FFÊQF ¶FhIZ ³FZ ½FFP½FF½Fe, A¾Fe °Fb¸F¨Fe A´FZÃFF AÀF¯FFS. IiZ dOM I FOÊ AÀFû ½FF °Fb¸WFÕF §FS, ½FFW³F, ¸FWF¦FOëF BÕZ¢MÑFGd³F¢ÀF A±F½FF ¦FÈWû´F¹Fû¦Fe ½FÀ°Fc¨a ¹FF JSmQeÀFFNe I ªFÊ W½FZ AFWZ, °FS ÀF½FÊ¨F ¶FhI F AFd¯F d½FØFe¹F Ia ´F³¹FFaI Oc³F °Fb¸F¨Fe ´F°F ÀF½FFÊ°F AF²Fe °F´FFÀFÕe ªFF¯FFS. °Fb¸F¨FZ ´F°F À½FFÀ±¹F¨F °Fb¸F¨Fe ´Fi²FF³F ´FFÂF°FF AFªF¨¹FF ½¹F½FWFSF°F NSÕe AFWZ.

°Fb¸F¨Fe ´F°F IYF¹F? ´F°F À½FFÀ±¹F °F´FFÀF¯¹FF¨û I FWe d³Fd›F°F NûI °FFTZ AFWZ°F. ´F¯F ÀF½FFÊd²FI ½FF´FSF°F ¹FZ¯FFSm Qû³F ¸FWØ½FF¨FZ d³FI ¿F AFWZ°F. ¶FWb°FFa¾F d½FØFe¹F ÀFaÀ±FF °¹FFa¨¹FFI OZ I ªFFÊÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF ¦FiFWI Fa¨FF k´F°F ¦Fb¯FFaI (IiZ dOM ÀI ûAS)l AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FiFd´°F¨FF AaQFªF §FZ°F °¹FFa¨Fe ´F°F NS½Fe°F AÀF°FF°F. A³FZI ½¹Fdö ¦F°F I ªFÊB¨LbI Fa¨¹FF ¦FF½FeWe ³FÀFÕZÕZ A³FZI ¶FFSI F½FZ ¹FF ´FidIi ¹FZ°F ½FF´FSF°F ¹FZ°FF°F, °¹FF¨FF ÀFFSFa¾FF°F ½FZ²F §FZD ¹FF. ´F°F ¦Fb¯FFaI (IiZ dOM ÀI ûAS) ÀFaÀ±FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZ½F§FZ½F IZ ÕZ»¹FF ´Fi°¹FZI F¨FF EI ´F°F ¦Fb¯FFaI kf ¯F ÀFaQ·FÊ ÀFaÀ±FF - IiZ dOM ¶¹FbSûl °F¹FFS I Se°F AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF Q¾FI ·FSF°F kdÀFd¶FÕl AFd¯F

kBd¢½FR G¢ÀFl ¹FF ÀFFS£¹FF f ¯F ÀFaQ·FÊ ÀFaÀ±FFa³Fe A¾FF ½¹Fdö ¦F°F I ªFÊQFS ¦FiFWI Fa¨FF ´Fi¨FaO ¸FûNF OZMF¶FZÀF °F¹FFS IZ ÕF AFWZ. ¶FhI F, d½FØFe¹F Ia ´F³¹FF, ÀFWI FSe ÀFaÀ±FFa¾Fe ¹FF ³FF °¹FF ´FiI FS¨FF I ªFÊ ½¹F½FWFS I S¯FFº¹FF ¦FiFWI Fa¨FF ½F °¹FFa¨¹FF I ªFÊRZ Oe¨FF A¦FQe ¶FFSeI ÀFFSeI °F´F¾FeÕ ¹FF ÀFaÀ±FFaI OZ ³FûÔQ Wû°F AÀF°Fû. I ªFÊ JF°Fe dI °Fe, I ªFÊ ´FiI FS I F¹F, °¹FFa¨FF I FÕF½F²Fe, ´FS°FRZ Oe¨FZ ¦FiFWI F¨FZ ½F°FÊ³F ¹FF d³FI ¿FFa¨¹FF AF²FFSm °¹FF ¦FiFWI F¨FF ´F°F ¦Fb¯FFaI d³Fd›F°F IZ ÕF ªFF°Fû. ª¹FF¨FF A±FFÊ°F ³F½Fe³F I ªFÊ d½F°FS¯FFÀF¸F¹Fe d½FØFe¹F Ia ´F³¹FF¶FhI FaI Oc³F AF²FFS ¸W¯Fc³F ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, dÀFd¶FÕI Oc³F ´F°F ¦Fb¯FFaI WF

AFI OëFa¸F²¹FZ dQÕF ªFF°Fû, ¸W¯FªFZ ¦FiFWI F¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´F°F-Bd°FWFÀF AFd¯F d½FäFFÀFFWÊ°FF ¹FF °Fe³F AaI e ÀFa£¹FZ°F ÀFF¸FF½FÕe ªFF°FZ. ÀFF²FFS¯F°F: tqq °FZ zqq ¦Fb¯FFa¨Fe We ¸FûªF´F˜e AFWZ. WF ¦Fb¯FFaI ¸W¯FªFZ I ªFÊQFS ¦FiFWI F¨Fe d½FôF¸FF³F ´F°F AFd¯F ´Fc½FÊ Bd°FWFÀF ¹FFa¨FZ EI dÂF°F ÀFFS AÀF°û. °Fb¸F¨FF ´F°F ¦Fb¯FFaI zqq ¨¹FF dªF°F¢¹FF ªF½FT AÀFZÕ d°F°FIZ °Fb¸WFÕF I ªFÊ¸FaªFbSe¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AÀFZ °FZ ²½Fd³F°F I S°FZ. B°FIZ ¨F ³FFWe ´F°F¦Fb¯FFaI Ad²FI AÀFZÕ °FS ¶FhI F °FÀFa¨F d½FØFe¹F Ia ´F³¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F I ªFFÊ¨¹FF ½¹FFªFF¨FF QSWe JFÕe AF¯F°FF°F AÀFZ A³Fb·F½FFÀF ¹FZ°FZ. ¶FhI Fa¨¹FF I ªFFÊ¨FZ Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°F, EI °FFS¯F¹Fbö ÀFbSdÃF°F t AFG¦FÀMX sqry

I ªFÊ °FS d½F³FF °FFS¯Fe AÀFbSdÃF°F I ªFÊ. ¦FÈWI ªFÊ, ½FFW³F I ªFÊ WZ ÀFbSdÃF°F I ªFFÊ¨FZ ´FiI FS AÀFc³F, °¹FFÀFFNe °Fb¸F¨FF ´F°F ¦Fb¯FFaI dI ¸FF³F wvq ½FF °¹FFWc³F Ad²FI AÀFZÕ, ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §FZ°FÕe ªFF°FZ. °¹FF CÕM AÀFbSdÃF°F I ªFZÊ ªFÀFZ ½¹Fdö ¦F°F I ªFÊ, IiZ dOM I FOÊ ½F¦F`SmÀFFNe °Fb¸F¨FF ´F°F ¦Fb¯FFaI xvq¨¹FF ½FS¨F AÀFF¹FÕF W½FF. d¾F½FF¹F ´F°F ¦Fb¯FFaI NSd½F°FF³FF, ¦FiFWI FI Oc³F I ªFÊ SI ¸FZ¨FF ÓFFÕZÕF ½FF´FS, °¹FF¨¹FF EIc ¯F ´F°F Bd°FWFÀFF°F ÀFbSdÃF°F ½F AÀFbSdÃF°F I ªFFÊ¨Fe ¸FFÂFF, °¹FF³FZ I ªFFÊÀFFNe d½Fd½F²F dNI F¯Fe IZ ÕZÕe ¸FF¦F¯Fe ½F AªFÊ RZ MFTÕZ ¦FZ»¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½F¦F`Sm QZJeÕ ¸FWØ½FF¨FZ d³FI ¿F AÀF°FF°F. EJFôFF¨Fe AF²Fe¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe I ªFÊ JF°Fe ÀFbø AFWZ°F AFd¯F °¹FF³FZ °¹FF C´FS IiZ dOM I FOÊÀFFNe AªFÊ IZ ÕF AÀFZÕ, °FS A¾FF ¦FiFWI FI OZ ÀFFWdªFI ¨F ÀFa¾F¹FF³FZ ´FFdWÕZ ªFFBÊÕ. I ªFFÊ¶FF¶F°F WZ A²FF¾Fe´F¯F f ¯F ÀFaQ·FÊ ÀFaÀ±FFaI Oc³F C´FÕ¶²F OZMF½Fø ³F A¦FQe ¨FbMI eÀFS¾Fe ¶FhI F ½F d½FØFe¹F Ia ´F³¹FFa³FF °FFO°FF ¹FZ°FZ. IiZ dOM ÀI ûAS I û¯F°¹FF ¶FF¶FeÔUS NSdUÕF ªFF°Fû: IiZ dOM ÀI ûAS QZ°FF³FF IiZ dOM SZdMa¦F Eþ³ÀFe ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶Fe »FÃFF°F §FZ°FF°F. °¹FF´F`I e ¸Fb£¹F°UF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF I FWe ¶FF¶Fe JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ: ◗ ´FcUeÊ §FZ°F»FZ»¹FF I þFÊ¨FZ W´°FZ °Fb¸We UZTUZ S ·FS»FZ Wû°FZ I F? ◗ ´FcUeÊ §FZ°F»FZ»FZ I þÊ RZ O¯¹FFÀF °Fb¸We AÀF¸F±FÊ NS»FF Wû°FF°F I F? ◗ ´FcUeÊ¨¹FF I þÊ ´FS°FRZ Oe»FF CVFeS ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF I þÊ QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ dI Ua F ¶FhI ³Z FZ °Fb¸WF»FF I û¯F°FFWe QaO AFI FS»FF Wû°FF I F? ◗ AF´F¯F IiZ dOM I FOÊ²FFSI AÀF»¹FFÀF AF´F»¹FF IiZ dOM I FOÊ¨Fe QZ¹FIZ AF´F¯F UZTUZ S ·FS°FF dI Ua F ³FFWe? ◗ IiZ dOM I FOÊ¨Fe QZ¹FIZ UZTU Z S ·FS°F t AFG¦FÀMX sqry

³FÀF»¹FFÀF dI °Fe dU»Fa¶F Wû°Fû? ¸W¯FþZ¨F ¸FbQ°F C»FMc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS AF´F¯F QZ¹FI ·FS°FF I F? ◗ B°FS Ib ¯FF ±FI ¶FFI eQFSF¨¹FF I þFÊÀFFNe AF´F¯F þF¸Fe³F SFdW»FF AFWF°F I F? ¹FF U ¹FFaÀFFS£¹FF B°FS ¶FF¶Fe AF´F»FF IiZ dOM ÀI ûAS NSdU°FF°F. ´FcUeÊ¨¹FF I þFÊ¨FZ W´°FZ RZ O¯¹FFÀF dQSa¦FFBÊ dI Ua F AÀF¸F±FÊ°FF ¹FF¸FbTZ AF´F»FF IiZ dOM ÀI ûAS §FÀFS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ B°FS ¶FF¶FeÔUø ³F I þÊ §FZ¯¹FF¨Fe AWÊ°FF AÀFc³FÀFbðF IiZ dOM ÀI ûAS I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ I þÊ¸FaþSb e d¸FT°FF³FF AO¨F¯Fe ¹FZD VFI °FF°F dI Ua F AþÊ IZ »FZ»¹FF SI ¸FZ´FZÃFF I ¸Fe SI ¸FZ¨Fe ¸FaþSb e d¸FTc VFI °FZ. IiZ dOM ÀI ûAS ¨FFa¦F»FF AÀF¯¹FF¨FZ R F¹FQZ ◗ ¨FFa¦F»¹FF ³FFUFþ»FZ»¹FF ÀFaÀ±FFaI Oc³F I þÊ¸FaþSb e d¸FT¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ◗ I þÊ »FUI S/¸FbQ°F´Fc½FÊ

◗ ◗ ◗

RZ O»¹FFÀF VFb»I I ¸Fe AFI FSÕZ ªFFD VFI °FZ. ½¹FFþQS I ¸Fe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe UFMF§FFMe I S°FF ¹FZ°FF°F. I þÊ »FUI S ¸FaþSc IZ ÕZ ªFFD VFI °FZ. þø S AÀF»FZ»¹FF I þFÊ¨Fe S¢I ¸F ¸FaþSc I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe d¸FTI °F I ¸Fe ´FO°F AÀFZ»F °FS B°FS ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFS I S¯¹FF°F ¹FZ°Fû. þÀFZ I e, ¸FbQ°F NZUe dI Ua F EJFQe dU¸FF ´FFGd»FÀFe ¦FWF¯F NZU°FF ¹FZD VFI °FZ A±FUF ªFF¸Fe³FQFS QZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF d¸FT°FZ.

❚ SûJ, ²F³FFQZ¾FFõFSm IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ½¹F½FWFSFaE½Z FªFe IiZ dOM, OZ d¶FM

I FOFË¨¹FF ½FF´FSFÕF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSe ÀFSI FS¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF»¹FF¨FZ UZTUZ T Z e A±FÊÀFaI »´FF°Fc³F À´F¿M ÓFF»Fe AFWZ. ❚ ½FÀ°Fb°F: A³FZI ¶FhI F ½F d½FØFÀFaÀ±FF ´Fi°¹FZI d½Fd³F¸F¹FF½FS kI G¾F ¶FGI l AFd¯F kdS½FFOÊ ´FFGBMa ÐÀFl ÀFFSJe ´FiÕû·F³FZ QZD ³F, Ad²FI Fd²FI ½FF´FSFÀFFNe I FOÊ²FFSI FÕF CôFb¢°F I Se°F AF»¹FF AFWZ°F. ❚ d½Fd½F²F QZ¹FI Fa¨FF ·FS¯FF ¸W¯Fc³F ½FFd¿FÊI ÀF¸FªFF wq,qqq ÷ ´F¹FFa¨FF d½Fd³F¸F¹F dS½FFOÊÀÐ F I FOÊ¨FF ½FF´FS I ø ³F IZ »¹FFÀF, ÀFF²FFS¯F yqq ÷ ´F¹FFa¨Fe ¶F¨F°F WûBÊÕ, °FS ¹FF I FOÊF¨FF ½FF´FS I ø ³F ½F¿FFÊÕF wq WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FZ ´FZMûÑ ÕdOÓFZÕ ·FS»¹FFÀF s,qqq ÷ ´F¹FFa¨Fe d½F³FFÀFF¹FFÀF ¶F¨F°F WûBÊÕ.

◗

´FdW»¹FFaQF¨F I þÊ §FZD Bd¨L°FF°F dI Ua F ª¹FFa¨FF IiZ dOM ÀI ûAS ³FFWe AVFFa³Fe I F¹F I SFUZ? °Fb¸We ¹FF´FcUeÊ I þÊ §FZ°F»FZ ³FFWe U °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF I û¯F°FFWe ´F°Fd½F¿F¹FI Bd°FWFÀF (IiZ dOM SZdMa¦F) ³FFWe ¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸WF»FF I þÊ d¸FT¯FFS ³FFWe AÀFZ ³FFWe. AVFF UZTe R FS °FS I þÊ¸FaþSb e

I S¯¹FF´FcUeÊ I þÊ QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFaI Oc³F °Fb¸F¨¹FF AWÊ°FZ¨Fe I ÀFc³F °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ◗ °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ªFF¸Fe³FQFSF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZD VFI °FZ; ´FSa°Fb °Fb¸F¨FF ªFF¸Fe³FQFS ¸W¯Fc³F °Fb¸We ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ³FFU QZ¯FFS AFWF°F °¹FF¨FF IiZ dOM ÀI ûAS ¨FFa¦F»FF AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FFUe. ◗ þe ¸FF»F¸FØFF °Fb¸We dUI °F §FZ¯FFS AFWF°F °¹FF°F °Fb¸F¨FF UFMF Ad²FI AÀF»¹FFÀF °¹FF ¸FF»F¸FØFZUSe»F I þÊ °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ◗ °Fb¸We ´FdW»¹FFaQF¨F I þÊ §FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ U °Fb¸F¨FF IiZ dOM ÀI ûAS ³FÀF»¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F °Fb¸WF»FF þFÀ°F ½¹FFþQS AFI FS¯¹FF°F ¹FZD VFI °Fû. EI ¦Fû¿M ¹FZ±FZ »FÃFF°F §FZ¯¹FFþû¦Fe AFWZ °Fe ¸W¯FþZ ¸FûNëF SI ¸FZ¨¹FF I þFÊÀFFNe AþÊ I S¯¹FF´FcUeÊ EJFQZ LûMëF SI ¸FZ¨FZ I þÊ §FZ°F»FZ I e, ª¹FF¨Fe ´FS°FRZ O I S¯FZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. AVFF UZTe °¹FF I þFÊ¸FbTZ þû ¨FFa¦F»FF IiZ dOM ÀI ûAS d¸FTZ»F ª¹FF¸FbTZ ´FbP¨FZ ¸FûNZ I þÊ¸FaþSb e d¸FT¯¹FFÀF AO¨F¯Fe ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. UZTUZ S I ªFFÊ¨FZ W´°FZ ·FSF. °Fb¸F¨¹FF AFd±FÊI dÀ±F°Fe¨FZ AU»FûI ³F I Se°F SFWF. I ªFFÊ¨¹FF W´°¹FFUS »FÃF AÀFc ôFF. UZTUZ S I ªFFÊ¨Fe ´FS°FR OZ I SF. ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF IiZ dOM ÀI ûAS ¹Fû¦¹F SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F I ªFÊQFS ¦FiFWI F³FZ I SF½F¹FF¨¹FF I FWe ¦Fûáe ◗ °Fb¸F¨FZ d½FôF¸FF³F I ªFFÊ¨FZ W´°FZ ³F

◗

¨FbI °FF ½FZT°Z F ·FSF. QaOF¨Fe Sæ ¸F ¸FF¸FbÕe AFWZ ¸W¯Fc³F d½FÕa¶FF³FZ ·FS¯FF IZ ÕF °FSe ¨FFÕZÕ We ´Fi½FÈØFe MFTF½Fe. °Fb¸F¨¹FF I ªFFÊ¸F²¹FZ ÀFbSdÃF°F ½F AÀFbSdÃF°F I ªFFÊ¨FZ ÀFa°FbdÕ°F ´Fi¸FF¯F AÀFF½FZ. ¸FWF¦FOe I ªFÊ Õ½FI SF°F Õ½FI S RZ O¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF, ª¹FF¹Fû¦FZ ½¹FFªFF´FûMe ªFF¯FFSF ´F`ÀFFWe ½FF¨FZÕ AFd¯F W´°¹FFa¨FF ·FFSWe WÕI F

❚ À´F²FFÊ°¸FI

½FF°FF½FS¯FF°F A³FZI ¶FhI F-d½FØFÀFaÀ±FF I G¾F ¶FGI I FOFÊ½FSeÕ ´Fi°¹FZI d½Fd³F¸F¹FF½FS dI ¸FF³F s.v MæZ °FZ I ¸FFÕ rq MæZ I G¾F ¶FGI A±FÊF°F J¨FÊÕZÕe Sæ ¸F ´FS°F d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ°F AFWZ°F. ❚ QS¸FWF §FSJ¨FFÊ´F`I e ÀFF²FFS¯F

rq WªFFS J¨FFÊÀFFNe ³F¦FQe ³FûMFaE½Z FªFe I FOFÊ¨FF ½FF´FS IZ »¹FFÀF, d½F³FFÀFF¹FFÀF uqq °FZ vqq ÷ ´F¹FZ ½FF¨Fd½FÕZ ªFF°FeÕ ❚ A³FZI ¦FÈW û´F¹Fû¦Fe ¨FeªF-½FÀ°Fc AF°FF BÊ-½¹FF´FFSF½FS AFG³FÕFB³F C´FÕ¶²F AÀF¯FZ WZ I FOÊ²FFSI Fa¨¹FF ´F±¹FF½FS¨F ´FO¯FFSm NSmÕ. ❚ ÕÃF¯Fe¹F ¸W¯FªFZ dS½FFOÊÐ ÀF I FOFÊÀFFNe I û¯F°FZWe ½FFd¿FÊI ¾Fb»I AFI FSÕZ ªFF°F ³FFWe ❚ d½F¾FZ¿F ´FiI FS¨FZ dS½FFOÊÀÐ F I FOÊ AFd¯F I G¾F-¶FGI I FOÊ (AFG³FÕFB³F d½Fd³F¸F¹FFÀFFNe) ¶FFªFFSF°F AFÕZ AFWZ°F.

IiZYdOM ÀIYûAS ¸W¯FþZ IYF¹F? I ªFÊd½F¿F¹FI ¸FFdW°Fe NZU¯FFº¹FF kdÀFd¶F»FlÀFFS£¹FF f ¯F ÀFaQ·FÊ EªF³ÀFeªFÐ A°¹FF²Fbd³FI dUV»û¿F¯F ´Fð°Fea¨FF UF´FS I ø ³F EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF I ªFÊdU¿F¹FI Bd°FWFÀFF³FbÀFFS f ¯FI û»FF kIiZ dOM ÀI ûASl¨Fe ¸Fûþ¯Fe I S°FF°F AFd¯F WF ¦Fb¯FFaI tqq AFd¯F zqq ¹FF QS¸¹FF³F AÀFc ¾FI °Fû. ■ °Fb¸F¨FF ¦Fb¯FFaI zqq¨¹FF þUT´FFÀF þF¯FFSF AÀû»F °FS °Fb¸WF»FF ´F°F´FbSUNF I S¯FFº¹FF IiZ dOM ÀFaÀ±û»FF °Fb¸F¨¹FF I þÊ RZ O¯¹FF¶Fï»F þFÀ°F dU¾½FFÀF UFMZ»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û I þÊ ¸FaþSc Wû¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FF UFP°Fe»F. ■ ¶FhIZ ¨Fe I þÊ ¸FaþS c I S¯¹FF¨Fe ²FûS¯û UZ¦FUZ¦FTe AÀF»¹FF³û °¹FFa¨FF IiZ dOM ÀI ûAS¨FF I M-AFGR We UZ¦FUZ¦FTF AÀF°Fû. ´F¯F, ¶FhI Fa³Fe I þZÊ ¸FaþSc IZ »û»¹FF ½¹F¢°Fea¨FF IiZ dOM ÀI ûAS xvq AFd¯F °¹FFWc³F þFÀ°F AÀF»¹FF¨û AFPTc³F AF»û AFWZ. ■

WûBÊÕ. Aad°F¸F°F: °¹FF¹Fû¦FZ °Fb¸F¨FF R FG¹FS I ¸Fe°F I ¸Fe SFWeÕ. ◗ d³F¹F°F I FÕF½F²Fe°F f ¯F ÀFaQ·FÊ ÀFaÀ±FFaI Oc³F ´F°F ¦Fb¯FFaI ªFF¯Fc³F §¹FF. °Fû d½FdW°F ¾Fb»I ¨FbI °FZ I ø ³F ÀFWªF´F¯FZ d¸FTd½F°FF ¹FZ°Fû. kdÕ½WSmªFl-´F°F ¶FOëF I FG´FûÊSmM ¦FiFWI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FhI F ½F d½FØFe¹F Ia ´F³¹FFaI Oc³F ½FF´FSF°F ¹FZ¯FFSF ÀFF¸FF³¹F d³FI ¿F ¸W¯FªFZ kdÕ½WSmªFl, ªFZ °¹FFa¨¹FF ´FiFd´°F³FbÀFFS IZ ÕZ ªFF¯FFSm ´F°F ¸Fc»¹FFaI ³F AÀF°FZ. ÀFF¸FF³¹F ½¹Fdö ¦F°F ¦FiFWI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF We¨F ¶FF¶F kdR ¢ÀO AFGd¶Õ¦FZ¾F³ÀF Mc B³I ¸F Sm¾Fû (R FG¹FS)l A±FFÊ°F °Fb¸F¨¹FF C°´FÖFF¨¹FF °FbÕ³FZ°F °Fb¸F¨¹FF½FS AÀFÕZÕZ d³Fd›F°F QF¹Fe°½FF¨FZ WZ ¦Fb¯FûØFS AFWZ. ÀFû´¹FF ¾F¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS °Fb¸F¨¹FF ¸FFdÀFI ´FiFd´°F°Fc³F QS¸FWF I ªFFÊ¨FZ W´°FZ ªFF¯¹FF¨FZ A±FÊF°F BÊE¸FAF¹F¨FZ ´Fi¸FF¯F dI °Fe ¹FF¨FF AQ¸FFÀF ¹FF°Fc³F §FZ°FÕF ªFF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, °Fb¸F¨FZ ¸FFdÀFI ½FZ°F³F WZ EI ÕFJ ÷ ´F¹FZ AÀFZÕ AFd¯F BÊE¸FAF¹F¨Fe Sæ ¸F wq WªFFS ÷ ´F¹FZ AÀFZÕ, °FS °Fb¸F¨FF R FG¹FS WF wq MæZ WûBÊÕ. ¹FF ¦Fb¯FûØFSF¨Fe ¸FFÂFF dªF°FI e I ¸Fe d°F°FIZ °Fb¸F¨¹FF I ªFÊ ¸FF¦F¯Fe¨¹FF AªFFÊ½FS ¸FaªFbSe¨FF d¾Fæ F C¸FM¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI AÀF°FZ. °¹FF CÕM R FG¹FS AF²Fe¨F Jc´F¨F ªFFÀ°F AÀFZÕ, °FS ³F½Fe³F I ªFÊ §FZ°F»¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨¹FFI OZ J¨FFÊÀFFNe I FWe ◗

d¾FnI ¨F SFW¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe ¶FhI F ½F d½FØFe¹F Ia ´F³¹FF QJÕ §FZ°FF°F AFd¯F A¾FF ¦FiFWI F¶FF¶F°F ÀFF½F²Fd¦FSe¨FF¨F ´Fd½FÂFF §FZ°FF°F. ´F°F ¦Fb¯FFaI AFd¯F R FG¹FS½FS AF²FFSe°F WZ ¸Fc»¹FFaI ³F¨F ÀF½FÊÂF ½FF´FSF°F ¹FZ°FZ AÀFZWe ³FFWe.

ÀFbSdÃF°F I ªFFÊ¶FF¶F°F °FZ I FWeÀFZ CQFS°FF QFJd½F°FF³FF dQÀF°FeÕ. I ªFFÊ¨Fe °FF°FOe³FZ d³FI O AÀFû ½FF ³FÀFû, ´Fi°¹FZI ½¹Fö eÕF CØF¸F ´F°F À½FFÀ±¹F SFJ¯FZ I FTF¨Fe ¦FSªF ¶F³FÕe AFWZ. A±FFÊ°F C©F°F¸F ´F°F ¦Fb¯FFaI AFd¯F d³F¸³F°F¸F R FG¹FS SFJ¯FZ

¸Fc»¹FFaI ³FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ÀFaÀ±FZ¨¹FF °¹FFa¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ´Fð°FeWe AÀF°FF°F. °¹FF CÕM A³FZI ¶FhI F AFd¯F d½FØFe¹F Ia ´F³¹FFa³Fe ½¹Fdö ¦F°F I ªFFÊÀFFS£¹FF AÀFbSdÃF°F I ªFÊ ´FiI S¯FFaÀFFNe ´F°F ¦Fb¯FFaI AFd¯F R FG¹FS¨¹FF d½Fd¾Fá ¸FFÂFF d³Fd›F°F IZ ÕZ»¹FF AÀF°FF°F, °¹FF ¸FFÂFZ´F»¹FFO ¹FZ¯FFSm AªFÊ I FWeWe ÓFFÕZ °FSe d½F¨FFSF°F¨F ³F §FZ¯¹FF¨FZ ²FûS¯F I FMZI ûS´F¯FZ ´FFT°FF³FF dQÀF°FF°F. R FS °FS ¦FÈW I ªFÊ, ½FFW³F I ªFFÊÀFFS£¹FF

WZ ´Fi°¹FZI F¨¹FF WF°Fe AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe dI ¸FF³F AFd±FÊI d¾FÀ°F ´FFTF½Fe ÕF¦F°FZ. AÀFZ C¸FQZ À½FFÀ±¹F ª¹FFI OZ AÀFZÕ °¹FFÕF d½F³FFÀFF¹FFÀF I ªFÊ C´FÕ¶²F Wû°FZ¨F, °FZWe °¹FFÕF Bd¨L°F ¸FFÂFZ°F AFd¯F °FbÕ³FZ³FZ À½FÀ°F ½¹FFªFQSF°F AFd¯F ´FiÀFa¦Fe A³¹F ´FidIi ¹FF ¾Fb»I F°F ¸FFR eWe AÀFZ I ªFÊQFS d¸FT½Fc ¾FI °FeÕ. (kÕûI ÀFØFF A±FÊ¶FišFl¸F²Fc³F ÀFF·FFS)

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

AªF¹F ½FFdTa¶FZ

A³Fb°´FFdQ°F IYªFZÊ WXe AFªF AF´F»¹FFIYOXeÕX ¶FhdIaY¦F¸F²FeÕX ¸FûNXe AFd¯F ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FF AFWZX. °¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSX³FZ AF¯FÕZXÕXF kB³ÀFFG»½WZX³ÀFe AFd¯F ¶FhIYS´ÀFe IYûOl WXF IYF¹FQF À½FF¦F°FFWÊX AFWZX.

dQUFTJûSe IYF¹FôFF¨û ³FUe³F ÀF¸FeIYS¯F

ÓFF»¹FF»FF AFþ Ib ´FF¨F»FI ¯FeÊU¿FZd³FUÈÊ ´Fc¯FÊØFÓFF»Fe. °û ÀFSI FSe

¶FhIZ °Fc³F d³FUÈØF ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F °¹FFa³FF ÀU°Fo¨¹FF ¶FhIZ ¶Fï»F AF°¸Fe¹F°FF AFWZ¨F, dVFUF¹F ¸FFþe I ¸FÊ¨FFSe ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF EI Mæ F ½¹FFþQSQZJe»F AFd²FI d¸FT°Fû. ¸FFÂF ¦û»¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F °¹FFa³FF AF°FF AF´F¯F B°FI e U¿FZÊ ¨FFI Se IZ »û»¹FF ¶FhIZ °F ¸FûNe Sæ ¸F NZUF¹F¨Fe I F AÀFF ´FiV³F ·ûOÀFFU°Fû¹F. JSa °FS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNe ·FSUVFF¨Fe ¦Fb°a FU¯FcI ÎI UF ÀFbSdÃF°F ¶F¨F°F ¸W¯FþZ ¶FhI A±FUF ´FûÀM AFGdR ÀF. EIZ I FTe ¶FhIZ °Fe»F ¦Fb°a FU¯FcI ¸W¯FþZ ÀFbSÃF°û¨Fe W¸Fe AÀFa ÀFSTÀFF²Fa ÀF¸FeI S¯F Wû°Fa. ¸FFÂF ÀF²¹FF¨Fe ¶FhI Fa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF WF dUäFFÀF Aþc³F dI °Fe I FT ¨FF»û»F AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. Ib »FI ¯FeÊ I FI Fa´Fi¸FF¯û¨F ¦û»Fe Qû³F- °Fe³F U¿FZÊ Ib N»¹FFWe ÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI F»FF I F¹F ÀF°FFU°F t AFG¦FÀMX sqry

AÀû»F °FS ÀFSI FSe ¶FhI F¨Fe QF÷ ¯F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ´FcSI AÀF¯FFSe I FS¯û. ¶FhI Fa¨FF U¿FFÊ¦Fd¯FI UFP°F þF¯FFSF °FûMF WF Î¨F°û¨FF dU¿F¹F AFWZ¨F, ´FSa°Fb JSe Î¨F°FF AFWZ °Fe °¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»û»Fe A³Fb°´FFdQ°F I þFË¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F §FûMFTZ. JSa °FS A³Fb°´FFdQ°F I þFË¨Fe ÀF¸FÀ¹FF °FVFe Jc´F þb³Fe AFWZ. ¸FFÂF d°F»FF ´Fi¨FaO ´FidÀFðe d¸FTF»Fe °Fe ÎI ¦FdR VFS Ia ´F³Fe¸FbT.Z ¹FF Ia ´F³Fe¨û ´FiU°FÊI dUþ¹F ¸F»»¹FF ¹FFa³FF ¹FF ÀF¸FÀ¹û°Fc³F ÀFbM¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF¶FFWZS ´FTFUZ »FF¦F»û. Aþc³FWe °û d¶FiM³F¸F²¹û¨F AFWZ°F. ¹FF ÀFSI FS¨¹FF I F¹FÊI FTF°F A³Fb°´FFdQ°F I þFË¨FF ¶Fû»F¶FF»FF Wû°F AÀF»FF °FSeWe We ÀF¸FÀ¹FF ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F AFWZ AFd¯F °¹FF»FF ÀFUÊÀUe ÀFSI FS¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ AÀû ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe ÀFSI FS»FF ¹FFa°F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û Qû¿Fe ²FS¯û ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. A³Fb°´FFdQ°F I þFË³FF WþFSû I ûMe

÷ ´F¹û ±FI U¯FFº¹FF A³ûI Ia ´F³¹FF, °¹FFa¨û ´FiU°FÊI AFd¯F ¶FWbdU²F I FS¯û AÀF»Fe °FSeWe QbQUỀ F³û Ib ´FidÀFð ÓFF»Fe ÓFF»Fe °Fe R ö ÎI ¦FdR VFS. ´ûþ ±FieUSe»F dUþ¹F ¸F»»¹FF ¹FFa¨û UFUS¯û AFd¯F ÀFUa¦F ´FidÀFðe¨FF W½¹FFÀF ¹FF¸FbTZ WZ ÓFF»û AÀFFUZ. I FTF ´üÀFF ·FFS°FF°F ´FS°F AF¯Fc³F QFJUc AÀû AFäFFÀF³F QZ¯FFº¹FF ¹FF ÀFSI FS»FF WF°F QFJUc³F ´FTF»FF °Fû ¸F»»¹FF¨F. A³Fb°´FFdQ°F I þFÊ¨FF dUTJF Ib N»¹FFWe A±FÊ½¹FUÀ±û¨FF I ¯FF ¸W¯FþZ °¹FF QZVFF¨Fe ¶FhÎI ¦F ´Fi¯FF»Fe. sqqy¨¹FF ¸FaQe°F þ¦FF°Fe»F A³ûI SF¿MÑZ ÀFaI MF°F AÀF°FF³FF AF´F¯F ¸FFÂF ÀFWeÀF»FF¸F°F UF¨F»Fû, AÀû ¦FUFÊ³û ÀFFa¦F¯FFSZ AF´F¯F ·FFS°Fe¹F ÀF²¹FF¨Fe ¶FhI Fa¨Fe dÀ±F°Fe ´FFWc³F ¸FFÂF IZ UT A¨Fad¶F°F ³F½WZ °FS Jþe»FWe Wû°Fû. AFþ ¶FhI F¨¹FF dU°FdS°F IZ »û»¹FF EIc ¯F I þFÊ´üI e ÀFb¸FFSZ rr.w M¢IZ I þZÊ A³Fb°´FFdQ°F ÎI UF ¶FbOe°F

JF°¹FF°F AFWZ°F. We S¢I ¸F ±FûOe±FûOI e ³F½WZ °FS °F¶¶F»F ru »FFJ I ûMe ÷ ´F¹û AFWZ AFd¯F ¹FF°Fe»F ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨FF UFMF °F¶¶F»F xv M¢¢¹FFa´F¹FË°F AFWZ. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û ³FbI °¹FF¨F þFWeS IZ »û»¹FF AWUF»FF³FbÀFFS ¸FF¨FÊ sqrz ´F¹FË°F ÀFSI FSe ¶FhIZ ¨¹FF A³Fb°´FFdQ°F I þFÊ¨û ´Fi¸FF¯F rs.s M¢¢¹FFa´F¹FË°F þFBÊ»F. I þÊ ¶FbOe°F þF¯¹FF¨Fe I FS¯û AÀFa£¹F AÀFc VFI °FF°F, ´FSa°Fb °¹FF°Fe»F ´Fi¸FbJ I FS¯û ¸W¯FþZ EJFôFF¨Fe ´FFÂF°FF ³FÀF°FF³FF ÎI UF C´F»F¶²F °FFS¯FF¨¹FF ¸FF³FF³û AUFþUe I þÊ dU°FdS°F I S¯û ÎI UF d³F¯FÊ¹F ¨FbI »¹FF³û ¸FF¦F¯FeA·FFUe EJFQF CôFû¦F ¶FaQ ´FO¯û. ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨Fe ´FdSÀ±F°Fe Î¨F°FFþ³FI AÀF»¹FF¨Fe ´Fi¸FbJ I FS¯û ¸W¯FþZ dUdU²F ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFaJF»Fe IZ »û»û I þFÊ¨û UFM´F, ÀFSI FSe Q¶FFUFJF»Fe dU°FdS°F IZ »û»Fe I þZÊ AFd¯F A±FFÊ°F I þZÊ d³F¹Fd¸F°F NZU¯¹FFÀFFNe ÎI UF A³Fb°´FFdQ°F ³F Wû¯¹FFÀFFNe UZTûUZTe

dQ»û»Fe ³FUe³F I þZ.Ê EJFQZ I þÊ dU°FdS°F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF I þÊQFSFI Oc³F ¹û¯FFSZ d³F¹Fd¸F°F W´°û ¶FaQ ÓFF»û ÎI UF °û Ad³F¹Fd¸F°F ÓFF»û °FSeWe AVFF I þÊQFSFaUS UZTe¨F I NûS I FSUFBÊ IZ »Fe þF°F ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF I FWe ¶FhI F ´FdW»¹FF I þFÊ¨û W´°û ·FS¯¹FFÀFFNe ³FUe³F I þÊ QZ°FF°F. ¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FbOe°F Ia ´F³¹FFaUSe»F I þFÊ¨FF OûÔ¦FS UFP°F þF°Fû AFd¯F VûUMe ¹FF Ia ´F³¹FF ´FS°FRZ Oe¨û W´°û °FS ÀFûOF¨F ´FSa°Fb ½¹FFþWe UZTUZ S ·Fø VFI °F ³FFWe°F. ÀFF²FFS¯F sq U¿FFË´FcUeÊ ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF Ib N»¹FFWe A±FÊ°FªÄFF´Fi¸FF¯û ÀFSI FS»FFWe AaQFþ Wû°FF¨F. ¸W¯Fc³F¨F sqqs ¸F²¹û ÀFSRZ ÀFe AG¢M (dÀF¢¹FbdSMF¹FÓFZ¾F³F AG¯O dSI ³ÀMÑ¢¾F³F AFGR R F¹F³FFd³¾FAÕ AGÀFZM AG¯O E³FR ûÀFÊ¸FZMÔ AFGR dÀF¢¹FbdSMe BaMSmÀM AG¢M sqqs) ÀFa¸F°F I S¯¹FF°F AF»FF. AFd¯F ¹FF I F¹FôFF¸FbT¨Z F EAFSÀFe (AGÀFZM dSI ³ÀMÑ¢¾F³F Ia ´F³Fe) Ia ´F³¹FF CQ¹FFÀF AF»¹FF. ¹FF I F¹FôFF¨FF ¸Fb£¹F CïZVF ¶FhI F¨Fe ±FI e°F I þÊ EAFSÀFe Ia ´F³¹FFa³FF dUIc ³F ¶FhI Fa³Fe AF´F»¹FF ¶FhÎI ¦F ½¹FUÀFF¹FUÈðeUS »FÃF IZÔ dýi°F I S¯û AÀFF Wû°FF. ±FI e°F I þÊ UÀFb»FeÀFFNe EAFSÀFe Ia ´F³¹FFa³FF ÀFSRZ ÀFe I F¹FôFFõFSZ dUVû¿FFd²FI FS QZ¯¹FF°F AF»û, °FÀû¨F JM»û UZ¦FF³û d³FI F»FF°F I FP¯¹FFÀFFNe OeAFSMe (OZ¶M dSI ½WSe dMÑ¶¹Fb³FÕ) AFd¯F OeAFSEMe (OZ¶M dSI ½WSe Ad´FÕZM dMÑ¶¹Fb³FÕ) ¹FF dUVû¿F ³¹FF¹FF»F¹FFa¨Fe À±FF´F³FFQZJe»F I S¯¹FF°F AF»Fe. EAFSÀFe À±FF´F³F I S¯¹FFÀFFNe ¸FaþSb e AFd¯F d°F¨û d³F¹F¸F³F dSÓF½WÊ ¶FhI I S°û. ÀFSRZ ÀFe I F¹FôFFa°F¦FÊ°F EAFSÀFeÔ³FF dUVû¿F Ad²FI FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. EAFSÀFe Ia ´F³¹FF dUØFe¹F ÀFaÀ±FF °FÀû¨F ¶FhI FaI Oc³F A³Fb°´FFdQ°F I þÊ dUI °F §û°FF°F AFd¯F °¹FF I þFÊ¨Fe UÀFb»Fe I S°FF°F. WZ I þÊ dUI °F §û¯¹FFÀFFNe EAFSÀFe EÀF´Fe½We À±FF´F³F I S°û. ¹FF EÀF´Fe½We¸F²¹û I FWe

NSFUeI ¦Fb°a FU¯FcI QFS °FÀû¨F dUØFe¹F Ia ´F³¹FF dIa UF dUIi e I S¯FFº¹FF ¶FhI FaI Oc³F ¦Fb°a FU¯FcI I SF¹F¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ. ¹FF I þÊUÀFb»FeÀFFNe I þÊQFS AFd¯F UZT´FiÀFa¦Fe W¸FeQFS ¹FF Qû§FFaI Oc³F I þÊUÀFb»Fe I S¯¹F°F ¹û°û. ¹FF UÀFb»FeI dS°FF UZT ´FO»¹FFÀF °FFS¯F AÀF»û»Fe ¸FF»F¸FØFF °FF¶¹FF°F §ûD ³F d°F¨FF d»F»FFU I S¯¹FF°F ¹û°Fû. ¹FF ³FUe³F I F¹FôFF¨FF ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F R F¹FQF ÓFF»FF AÀF»FF °FSeWe ¦û»¹FF rv U¿FFË°F ¶FhI Fa¨Fe dÀ±Fd°F ¸FFÂF d¶F§FO°F¨F ¦û»Fe. UFP°¹FF JM»¹FFa¸FbTZ ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ´FidIi ¹FFQZJe»F »FFa¶F°F ¦û»Fe. QbÀFSF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀFF I e ¹FF I F¹FôFF¸FbTZ AFd¯F EAFSÀFe¸FbTZ ¶FhI F¨û °FFTZ¶FaQ ÀFb²FFS»û AÀF»û °FSeWe A³Fb°´FFdQ°F I þFË¨FF OûÔ¦FS UFP°F¨F ¦û»FF. ¶FhI F¨¹FF ¹FF UFP°¹FF A³Fb°´FFdQ°F I þFÊ¨¹FF OûÔ¦FSF´FbPZ EAFSÀFe¨û ·FS¯FF ÓFF»û»û ·FF¦F·FFaOU»F ¸FFÂF °¹FF ¸FF³FF³û ¸F¹FFÊdQ°F Wû°û. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F EAFSÀFe¨û ·FS¯FF ÓFF»û»û ·FF¦F ·FFaOU»F dI ¸FF³F rqq I ûMe AÀFFUZ AVFe AM ¦û»¹FF U¿FeÊ §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. °FÀû¨F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F EAFSÀFe¨Fe ÀFa£¹FFWe UFPU¯¹FF°F AF»Fe °FÀû¨F °¹FFa³FF ±ûM ´FSQZVFe ¦Fb°a FU¯FbI e¨Fe ¸Fb·FFWe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF UFP°¹FF A³Fb°´FFdQ°F I þFÊ¨¹FF ÀF¸FÀ¹ûÀFFNe °FÀû¨F I þÊ ¶FbO½¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ²FOF dVFI U¯¹FÀFFNe AF°FF ÀFSRZ ÀFe I F¹FôFFJZSeþ ³FUe³F NûÀF C´FF¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. EI eI OZ AFa°FSSF¿MÑe¹F À°FSFUS °û»FF¨¹FF dI ¸F°Fe SÀFF°FTF»FF ¦û»¹FF AÀF»¹FF¨FF R F¹FQF ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±û»FF Wû°F AÀF°FF³FF¨F ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨Fe dÀ±F°Fe ¸FFÂF ¦Fa·FeS Wû°F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. °¹FF°F ÎI ¦FdR VFS¨FF ¸FbïF ¸FedO¹FF³û »FFUc³F ²FS»¹FF³û ÀFF¸FF³¹F þ³F°FFQZJe»F ¶FhI Fa¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¶Fï»F ¨FUe³û ¶Fû»Fc »FF¦F»Fe. ¶FhI Fa¨Fe We ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û d³F¸¸¹FF ÀFSI FSe ¶FhI FUS ´FeÀFeE (´FiFG¸´M I SZd¢MU AG¢VF³F) õFSZ I OI d³F¶FË²F §FF°F»û.

ÀFFWdþI ¨F ¹FF ¸FbTZ ¹FF ¶FhI Fa³FF AF°FF AFWZ°F °Fe I þÊ AFd¯F NZUe ÀFFa·FFT¯¹FFJZSeþ QbÀFSZ dUVû¿F I FWe I F¸F CS»û»û ³FFWe. AFd¯F ³FUe³F I þÊ dU°FS¯F ³FÀû»F °FS ¹FF ¶FhI F ³FR F I VFF I ¸FFU¯FFS? þF¦Fd°FI ¶FFþFS´ûNZ°F °û»FF¨¹FF UFP°¹FF dI ¸F°Fe¸FbTZ dUØFe¹F °FcM I VFe ¸F¹FFÊdQ°F NZUF¹F¨Fe ¹FF dUUa¨F³û°F ÀFSI FS AÀF°FF³FF¨F ¶FhI F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS Wû°F AÀF»¹FF¨û WZ d¨FÂF §FF¶FSU¯FFSZ AFWZ. A±FFÊ°F ÀFSI FSe ÕûI ¾Fæ Õ ÕP½Fc³F A³ûI þF»Fe¸F C´FF¹FWe VFû²Fc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF d¶FI M ´FdSdÀ±F°Fe°F AÀF»û»¹FF AF¹FOe¶FeAF¹F ¶FhIZ »FF °FFS¯¹FFÀFFNe E»FAF¹FÀFe¨FF UF´FS WF °FÀFF¨F EI ´FiI FS AFWZ. ¸FF¦û AûE³FþeÀFe³û E¨F´FeÀFeE»F¨FF vr M¢IZ dWÀÀFF °FF¶¹FF°F §ûD ³F AVFe¨F JZTe IZ »Fe Wû°Fe. ´F¯F WF ÀF¦FTF ´üÀFF ÀFF¸FF³¹F þ³F°û¨FF AFWZ WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¶FhI Fa¨û ³FR F-°FûMF ´FÂFI AÀû d¶F§FO»û»û AÀF°FF³FF¨F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ´FeE³F¶Fe ¹FF ¸FûNëF SF¿MÑe¹FeIÈ °F ¶FhIZ °Fe»F ³FeSU ¸FûQe §FûMFTF ¶FFWZS AF»FF. °¹FF ´FFNû´FFN Qû³F ¸FûNëF JFÀF¦Fe ¶FhI Fa°Fe»F I F¹FÊI FSe A²¹FÃFFa³FFQZJe»F ´FF¹FC°FFS ½WFUZ »FF¦F»û, AFd¯F ·FFS°Fe¹F ¶FhI

CôFû¦FF»FF ³F¢I e Ib N»û ¦FiW¯F »FF¦F»û AFWZ AÀFF ´FiV³F ´FO»FF. dQUFTJûSe I F¹FQF ÀFa¸F°Fe A³Fb°´FFdQ°F I þFÊ¨¹FF UFP°¹FF Oû»FFº¹FF»FF I ¯FJS´F¯û °FûÔO QZ¯¹FFÀFFNe AF°FF ·F¢I ¸F C´FF¹FFa¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbT¨Z F A±FÊ¸FaÂFe A÷ ¯F þZM»Fe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF QbÀFº¹FF¨F A±FÊÀFaI »´FF°F dQUFTJûSe I F¹FôFF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AFd¯F °Fe »F¦Fû»F¦F A¸F»FF°FWe AF¯F»Fe. B³ÀFFG»½WZ³ÀFe AFd¯F ¶FhI S´ÀFe I ûO (AF¹F¶FeÀFe sqrw) ÀFa¸F°F ÓFF»FF AFd¯F sqrw ´FFÀFc³F »FF¦FcWe ÓFF»FF. ·FFþ´F ÀFSI FS³û ÀFa¸F°F IZ »û»FF WF I F¹FQF ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±û¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F ÀUF¦F°FFWÊ AFWZ. EJFôFF A¹FVFÀUe CôFûþI F»FF AF´F»FF CôFû¦F I F¹FôFF³FbÀFFS ¶FaQ I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ¹FF I F¹FôFFa°F¦FÊ°F AFWZ. JSZ °FS ´FcUeÊWe dQUFTJûSe I F¹FQF °FÀû¨F ¶FeAF¹FER AFSÀFFS£¹FF ¹Fûþ³FF Wû°¹FF. ¸FFÂF °¹FF A¹FVFÀUe NS»¹FF. ³FUe³F I F¹FôFF¨Fe Aa¸F»F¶FFþU¯Fe I FMZI ûS´F¯û Wû°F AÀF»¹FF³û AF¹F¶FeÀFe sqrw¨Fe ÀFb÷ UF°F °FS Jc´F ´Fi·FFUe ÓFF»Fe AFWZ. WF ÀFa´Fc¯FÊ I ûO UZT¨Z ¹FF ¸F¹FFÊQF NZU³c F AFJ»¹FF³û þFÀ°Fe°F þFÀ°F sxq dQUÀFFa¨¹FF (ryq+UFPeU zq t AFG¦FÀMX sqry

dQUÀF) AF°F d³FI F»F »FF¦F¯FFS AFWZ. ¹FF sxq dQUÀFFa°F Ia ´F³Fe¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF ³F ÓFF»¹FFÀF °Fe Ia ´F³Fe ¶FbOe°F JF°¹FF°F (dÕd¢½FdO¾F³F) þFD ³F d°F¨¹FF ¸FF»F¸FØû¨FF d»F»FFU WûBÊ»F. ¹FF I F¹FôFF¨Fe Aa¸F»F¶FFþFU¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFb÷ UF°Fe»F rs ¸FûNëF I þÊ¶FbO½¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ¹FFQe dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û þFWeS IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF rs Ia ´F³¹FFa¨¹FF A³Fb°´FFdQ°F I þFË¨Fe S¢I ¸F °¹FF UZT¨Z ¹FF EIc ¯F ±FI e°F I þFË¨¹FF sv M¢IZ Wû°Fe. ¹FF ¹FFQe°F ´FbPe»F ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF ¹FFQe»FF kOMeÊ OÓF³Fl AÀûWe ¸WM»û þF°û. AFþ¨¹FF °FFSJZ»FF USe»F rs Ia ´F³¹FFa´üI e IZ UT ·Fc¿F¯F ÀMe»F¨FF Ia ´F³Fe ´Fb³FSÊ¨F³ûÀFFNe ¹FVFÀUe d³FI F»F »FF¦F»FF AÀFc³F B°FS rr Ia ´F³¹FFa¶FF¶F°F I F¹FQZVFeS §FûT ¨FF»Fc AFWZ. AF¹F¶FeÀFe sqrw Aa°F¦FÊ°F USe»F ¹FFQe°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF ¸W¯FþZ ·Fc¿F¯F ÀMe»F ¹FF Ia ´F³Fe¨û MFMF ÀMe»F³û Ad²F¦FiW¯F I ø ³F ÀFUÊ ¶FhI F¨Fe rqq M¢IZ I þZÊ ´FS°F IZ »Fe AÀFc³F AF°FF ¹FF Ia ´F³Fe¨Fe MFMF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFJF»Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF WûBÊ»F. ¹FFJZSeþ UZQFa°FF We B»û¢MÑûÀMe»F I FÎÀM¦F AFd¯F þZEÀFO¶»¹Fc ÀMe»F We ¸FFG³ûM BÀ´FF°F §û¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ. ÷ ¨Fe ÀFû¹FF BaOÀMÑeþ §û¯¹FFÀFFNe AQF³Fe ÀF¸FcW ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ, °FS AF»FûI BaOÀMÑeþ °FF¶¹FF°F §û¯¹FFÀFFNe dS»FF¹F³ÀF AFd¯F þZE¸F R F¹F³FGd³¾FA»F ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ°F. °FS »FaO³FdÀ±F°F d»F¶FMeÊ WFD ÀF ÀF¸FcW AG¸FMZI AFGMû AFd¯F AF²Fbd³FI ¸ûMd»FI °FF¶¹FF°F §û¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZ. AO¨F¯Fe°F AÀF»û»¹FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ I þÊ RZ Oc ³F VFI »û»¹FF ¹FF Ia ´F³¹FF AFd¯F °¹FFa¨û CôFû¦F AF°FF ¸FûNZ CôFûþI ÀU°F:¨¹FF °FF¶¹FF°F §ûD ³F AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F UFPUc VFI °Fe»F. ª¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF WûD VFI °F ³FFWe °¹FF Ia ´F³¹FF dQUFTJûSe°F þFD ³F ¶FaQ Wû°Fe»F. AVFF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀFUÊ ¸FF»F¸FØFF dUIc ³F AF»û»¹FF SI ¸û¨û t AFG¦FÀMX sqry

UFM´F ²F³FI ûÔ³FF EI F NSFUeI ´Fð°Fe³û I S¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. A±FFÊ°F ¹FF¸F²¹û A³ûI I F¸F¦FFSFaUS ¶ûI FSe¨û ÀFaI M I ûÀFT¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe »FÃFF°F §ûD ³F ¹FF I F¹FôFF°F ³FbI °Fe¨F EI ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ÀFb²FFS¯û³FbÀFFS AF°FF ª¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF WûD VFI °F ³FFWe AVFF Ia ´F³¹FFa¨û CôFû¦F kþÀû AFWZ °FÀûl AFd¯F ¨FF»Fc dÀ±F°Fe°F ¹FF °FØUFUS dUI °FF ¹ûBÊ»F. (dÕd¢½FOZ¾F³F AGªF ¦FûBa¦F I ³ÀFÊ³F). AVFF Se°Fe³û ¶FbOe°F ´FiI »´FFa¨Fe dU»WZUFM ¹FVFÀUeSe°¹FF I S°FF ¹ûBÊ»F AVFe AFVFF AFWZ. WF ³FUe³F I F¹FQF ¹FVFÀUe ÓFF»FF I e ³FFWe ÎI UF Wû¯FFS I e ³FFWe ¹FFUS ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ WûD VFI °û. ´FSa°Fb ¦û»¹FF QeO U¿FFË°F ¹FF ³FUe³F I F¹FôFF³û I þÊQFS / f ¯FI û Ia ´F³¹FFa°F AÃFSVF: QSFSF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF AFWZ. ÀF²¹FF WF I F¹FQF IZ UT Ia ´F³¹FF AFd¯F E»FE»F´Fe ¹FFa³FF »FF¦Fc AÀF»FF °FSeWe °Fû »FUI S¨F ½¹F¢°Fe AFd¯F ·FF¦FeQFSeÔ³FFQZJe»F »FF¦Fc Wû¯FFS AFWZ. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û ¹FF OMeÊ OÓF³F´FFNû´FFN sy I þÊ¶FbO½¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ¹FFQe þFWeS IZ »Fe AFWZ. ¹FF Ia ´F³¹FFa¨û ±FI e°F I þÊ r.vq »FFJ I ûMe ÷ ´F¹û AFWZ. ¹FF ÀFUÊ¨F Ia ´F³¹FFa¨¹FF dQUFTJûSe AFd¯F ´Fb³FSÊ¨F³û¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø ÓFF»Fe AÀFc³F, ¹û°¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa°F¨F d³FI F»F »FF¦û»F. ¶FhI F °FÀû¨F B°FS dUØFe¹F ÀFaÀ±FFa³FF ¹FF I F¹FôFF³U¹û EI ÀFb»F·F ´FidIi ¹û¨FF CØF¸F ¸FF¦FÊ ÀFF´FO»FF AFWZ. ¶FGO ¶FhI AFd¯F ´FiûþZ¢M kÀFVF¢°Fl A³Fb°´FFdQ°F I þFË¨Fe dU»WZUFM I VFe »FFUF¹F¨Fe ¹FF¨Fe §FûS dUUa¨F³FF ÀFSI FS»FF AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe °û dUdU²F C´FF¹F ¹Fûþ°F AÀF°û. Wa¦FF¸Fe

A±FÊ¸FaÂFe ´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹F»F ¹FFa³Fe ¶FGO ¶FhI À±FF´F³F I S¯¹FF¨FF BSFQF I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ IZ »FF Wû°FF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe EI ÀFd¸F°FeQZJe»F ³û¸F»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ¹FF AVFF ÀFSI FSe EAFSÀFe³û I FWe dUVû¿F R SI ´FO¯FFS ³FFWe AÀû ²¹FF³FF°F ¹û°FF¨F ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWUF»FF°F °¹FFEZUþe AGÀûM ¸FG³ûþ¸ûaM Ia ´F³Fe À±FF´F³F I S¯¹FF¨FF BSFQF þFWeS IZ »FF AFWZ. We AGÀûM ¸FG³ûþ¸ûaM Ia ´F³Fe, ´F¹FFÊ¹Fe ¦Fb°a FU¯FcI Ra OõFSm (A»MS³FZM B³½WZÀM¸FZMÔ Ra O) d³F²Fe C·FFø ³F ¶FhI FaI Oc³F °¹FFa¨Fe A³Fb°´FFdQ°F I þZÊ dUI °F §ûBÊ»F. ¹FF ´F¹FFÊ¹Fe ¦Fb°a FU¯FcI Ra OF°F Ib N»¹FFWe ¶FhI , dUØFe¹F ÀFaÀ±FF, ´FSQZVFe dUØFe¹F ÀFaÀ±FF, °FÀû¨F B°FS ¦Fb°a FU¯FcI QFS ¦Fb°a FU¯FcI I ø VFI °Fe»F. kÀFVF¢°Fl¸FbTZ EI ¨F CôFû¦F ÃûÂF A±FUF Ia ´F³Fe»FF dUdU²F I þÊQF°¹FF ¶FhI FaI Oc³F dU°FdS°F I þFÊ¶FF¶F°F °¹FF ²F³FI û¸F²¹û ´FSÀ´FS ¸FFdW°Fe, ÀFF¸FaþÀ¹F AFd¯F ¸F°ü¢¹F SFJ»û þFBÊ»F. ¸Fb£¹F ²F³FI û ¶FhIZ »FF °¹FF A³Fb°´FFdQ°F I þÊ ´FiI S¯FF¨¹FF ryq dQUÀFFa°F d³FSFI S¯FF¨FF Ad²FI FS AÀû»F. ¸ûW°FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¹FF AWUF»FF»FF ·FFS°Fe¹F ¸FWFÀFa§FF¨¹FF ¶FWb°FFaVFe ¶FhI ´Fi¸FbJFa³Fe ÀFW¸F°Fe QVFÊU»Fe AFWZ. ³FbI °¹FF¨F þFWeS

IZ »û»¹FF ¹FF dVFR FSVFe dI °F´F°F ¹FVFÀUe NS°FF°F °û I TZ»F¨F. ¦Fb°a FU¯FbI e¨Fe ³FUe³F ´FdS¸FF¯û AFØFF´F¹FË°F ¦Fb°a FU¯FbI eÀFFNe Ia ´F³Fe d³FUO°FF³FF ¦Fb°a FU¯FcI QFS °¹FF Ia ´F³Fe¨û ³FR F-°FûMF ´FÂFI , °FFTZ¶FaQ °FÀû¨F UZTûUZTe þFWeS Wû¯FFSZ AFÍ±FI d³F¿I ¿FÊ, dUdU²F ¦Fb¯FûØFSZ B. °F´FFÀFc³F ¦Fb°a FU¯FbI e¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F AÀF°F. ¸FFÂF AF¹F¶FeÀFe WF I F¹FQF AdÀ°F°UF°F AF»¹FF´FFÀFc³F °Fe Ia ´F³Fe AF°FF dQUFTJûSe I F¹FôFF¨¹FF I ¨FFMëF°F ³FFWe AF»Fe ³FF, WZ °F´FFÀF¯û ¦FSþZ¨û WûD ³F ¶FÀF»û AFWZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ EJFQe Ia ´F³Fe ³Fµ¹FF°F AÀFc³FWe dQUFTJûSe I F¹FôFFa°F¦FÊ°F ¹ûD ³F ÀFUÊÀU ¦F¸FFUc VFI °û. I FS¯F WF I F¹FQF AFWZ¨F ¸FbTe I þÊ¶FbO½¹FF ÎI UF Ib N»FeWe QZ¹F S¢I ¸F ±FI U¯FFº¹FF ¨FbI FS Ia ´F³¹FFaÀFFNe AFd¯F ¹FF°F IZ UT ¶FhI Fa¨û I þÊ¨F ³F½WZ °FS B°FSWe ¸W¯FþZ ¸FbQ°F NZUeQFS, Ia ´F³Fe»FF ´FbSUNF I S¯FFSZ B°FS ´FbSUNFQFS, ¦FÈW I þÊQFS AFd¯F A¦FQe °¹FF Ia ´F³Fe¨û I ¸FÊ¨FFSeÀFbðF °¹FFa¨û QZ¹F ´üÀû ±FI U»¹FFÀF °¹FF

Ia ´F³Fe»FF AFd¯F ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF, E³FÀFeE»FMe»FF EI AþÊ ÀFFQS I ø ³F dQUFTJûSe°F ³ûD VFI °FF°F. I F¹FôFF°F ³FbI °¹FF¨F IZ »û»¹FF ¶FQ»FF´Fi¸FF¯û AF°FF ¦FÈWJSZQeQFSFa³FFQZJe»F dUØFe¹F IiZ dOMS¨FF (R F¹F³FFd³¾FAÕ IiZ dOMS) QþFÊ d¸FTF»FF AFWZ. ¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FQ»FF¸FbTZ AF°FF UZVFe»FF MFa¦F»û»¹FF ¦FÈWI þÊQFSFa³FF ¸FûNF dQ»FFÀFF d¸FTF»FF AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F A³ûI ¦FÈWJSZQeQFSFa³Fe ¸FûNe S¢I ¸F dSA»F BÀMZM ÃûÂFF°F ¦Fb°a FU»Fe Wû°Fe. ¹FF¸F²¹û I FWe ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³Fe I þÊ I FPc³F, °FS I FWeÔ³Fe ÀU°F:¨¹FF ´FQS¨û ´üÀû MFIc ³F We ¦Fb°a FU¯FcI IZ »Fe Wû°Fe; ´FSa°Fb ³FûMF¶FaQe³Fa°FS AF²Fe¨F §FS§FS »FF¦F»û»¹FF ¹FF ÃûÂFF»FF ´FFS PZ´FFTc³F MFI »û. þ¹F´FiI FVF, ¹Fbd³FMZI , OeEÀFIZ ÀFFS£¹FF ¸FûNëF Ia ´F³¹FF AF´F»FF §FSZ °FF¶¹FF°F QZ¯¹FF¨FF UFQF ´Fc¯FÊ I ø VFI »¹FF ³FFWe°F. ÀFF¸FF³¹FFa¨û I ûMëU²Fe ÷ ´F¹û AVFF A³ûI ¦FÈW´FiI »´FFa°F AOI »¹FF³û ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ¹FF¨Fe QJ»F §¹FFUe »FF¦F»Fe AFd¯F A´ûÃû´Fi¸FF¯û AF¹F¶FeÀFe I F¹FôFF°F þc³F sqry ¸F²¹û EI F A²¹FFQZVFFõFSZ ÀFb²FFS¯FF I SFUe »FF¦F»Fe. AF°FF §FSJSZQeQFSFa³FFQZJe»F ²F³FI û¨FF QþFÊ d¸FTF»¹FF³û ¶FhI Fa³FF A±FUF B°FS dUØFe¹F Ia ´F³¹FFa³FF ª¹FF´Fi¸FF¯û ´FS°FRZ Oe°F ´FiF²FF³¹F d¸FT°F Wû°û °¹FF¨F´Fi¸FF¯û AF°FF §FSJSZQeI SFa³FFQZJe»F ´FiF²FF³¹F d¸FTZ»F. AF¹F¶FeÀFe sqrw ¨¹FF d³F¹F¸FFU»Fe³FbÀFFS dQUFTJûSe°F ¦û»û»¹FF I þÊQFSF¨Fe/ Ia ´F³Fe¨Fe ¸FF»F¸FØFF dUIc ³F AF»û»¹FF SI ¸û¨û dU°FS¯F ÀFUÊ I F¸F¦FFS °FÀû¨F ²F³FI ûa³FF (ÀFbSdÃF°F/AÀFbSdÃF°F) I S¯¹FF°F ¹û°û. °FÀû¨F ¶FbOe°F Ia ´F³Fe¨¹FF ´Fb³FSÊ¨F³û¨Fe ÀFUÊ ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨û ¶Fa²F³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸W¯FþZ sxq (ryq+zq) dQUÀFF¨û AFWZ. °¹FF¸FbTZ dQUFTJûSe°F ¦û»û»¹FF Ia ´F³Fe¨û ·FdU¿¹F °Fe ´Fb³FSÊd¨F°F WûBÊ»F I e ¶FbOe°F þFBÊ»F WZ sxq dQUÀFFa°F¨F ³F¢I e

Wû°û. ¹FF I F¹FôFF¨FF ¶FO¦FF C¦FFS»¹FF´FFÀFc³F A³ûI I S¶FbO½¹FF Ia ´F³¹FFa¨û ²FF¶û Q¯FF¯F»û AÀF»û °FSeWe I FWe ¸FûNëF Ia ´F³¹FF¨û ¸FFÂF ¨FFa¦F»û¨F R FU»û AFWZ. IG VF-dS¨F Ia ´F³¹FFa³FF AF°FF EJFQZ CØF¸F ¹Fbd³FM dI R F¹F°FVFeS dI ¸F°Fe°F d¸FTc VFI °û. d¶F³FF³Fe dÀF¸ûaM °FF¶¹FF°F §û¯¹FFÀFFNe ÓFF»û»Fe SÀÀFeJZ¨F, ÷ ¨Fe ÀFû¹FF °FF¶¹FF°F §û¯¹FFÀFFNe AOF³Fe, ¦FûQSZþ AFd¯F ´F°Faþ»Fe, °FÀû¨F CØF¸F ÀMe»F AFd¯F EÀÀFFS ÀMe»F °FF¶¹FF°F §û¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»Fe À´F²FFÊ ¹FF¨û¨F ´Fi°FeI AFWZ°F. ÀF²¹FF ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F A³ûI ´FSQZVFe Ra O AFd¯F dUØFe¹F ÀFaÀ±FF We A³Fb°´FFdQ°F I þÊ AFd¯F °¹FF¸F²Fe»F °FFS¯F ¸FF»F¸FØFF JSZQe I S¯¹FFÀF C°ÀFbI AFWZ°F. ´F¹FFÊ¹Fe ¦Fb°a FU¯FcI Ra O °FÀû¨F I FWe Àû¶Fe ¸FF³¹F°FF´FiF´°F ¦Fb°a FU¯FcI QFS ÀF²¹FF EAFSÀFe³û BV¹Fc IZ »û»¹FF Àû¢¹FbMeÊ dSÀFeM¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI I ø VFI °FF°F. IZ IZ AFS, ¶»FGI ÀMû³F, þZ µ»FFGUS, EAFG³F, »Fû³F ÀMFS B. A³ûI ´FSQZVFe Ra O ÀF²¹FF A³Fb°´FFdQ°F I þÊ AFd¯F ¶FbOe°F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸FF»F¸FØFF §û¯¹FFÀF A±FUF °¹FFa°F ¦Fb°a FU¯FcI I S¯¹FFÀF C°ÀFbI AFWZ°F WZ °¹FFa³Fe ÀU°F: EAFSÀFe À±FF´Fc³F UF EAFSÀFe¨¹FF ·FF¦F·FFaOU»FF°F ¦Fb°a FU¯FcI I ø ³F QFJUc³F dQ»û AFWZ¨F. ³FþeI ¨¹FF I FTF°F EAFSÀFe³û BV¹Fc IZ »û»¹FF Àû¢¹FbdSMe dSÀFeMÐÀFQZJe»F VûAS ¶FFþFSF°F ³FûaQ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °FÀû ÓFF»¹FFÀF AF¦FF¸Fe I F»FFU²Fe°F ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³FF VûAÀFÊ A±FUF Sû£¹FFa°Fe»F ¦Fb°a FU¯FbI eJZSeþ ³FUe³F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F WûBÊ»F. °FÀû¨F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa¨¹FF ¹Fûþ³FFa´Fi¸FF¯û¨F AF°FF ´F¹FFÊ¹Fe ¦Fb°a FU¯FcI Ra OF¨¹FF ¹Fûþ³FF þFWeS WûD ³F dOÀMÑÀZ F AÀûMÐÀF¸F²¹û EI ³FUe³F ¦Fb°a FU¯FcI ´F¹FFÊ¹F d¸FTZ»F AVFe AFVFF AFWZ. ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³Fe I û¯F°Fe I FTþe §¹FFUe? Ib N»¹FFWe ¸FWØU´Fc¯FÊ §FO¸FûOeÔ¨FF

¸FûNëF IYþÊ¶FbO½¹FF IaY´F³¹FFa¨Fe ¹FFQe (OMeÊ OÓF³F) Ii . Ia ´F³Fe¨û ³FFU

r s t u v w x y z rq rr rs

·Fc¿F¯F ÀMe»F d»Fd¸FMZO »FhI û B³Ri FMZI EÀÀFFS ÀMe»F ·Fc¿F¯F ´FFGUS AG¯O ÀMe»F AF»FûI BaOÀMÑeþ AG¸MZI AFGMû ¸Fû³ûM BÀ´FF°F B»û¢MÑû ÀMe»F I FÎÀM¦F ESF B³Ri F Badþ³FeAÎS¦F þZ´Fe B³Ri FMZI d»Fd¸FMZO E¶Feþe dVF´F¹FFOÊ d»Fd¸FMZO ª¹Fû°Fe ÀMÑ¢¨FS d»Fd¸FMZO

A³Fb°´FFdQ°F I þÊ (÷ . I ûMe) uu,uxy uu,twu tx,syu tx,suy ss,qxv ru,qxu rs, rrv rq, sxt rq, qwv z, wtv w,zvt v,rwv

(pFû°F - R F¹F³FFd³¾F¹FÕ E¢À´FiÀZ F, st AFG¢Mû¶FS sqrx)

´FdS¯FF¸F VûAS ¶FFþFSFUS Wû°F¨F AÀF°Fû. ¸F¦F °Fû AF¹F¶FeÀFeÀFFS£¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ I F¹FôFF¨FF ³F ÓFF»FF °FS¨F ³FU»F. dQUFTJûSe°F þF¯FFº¹FF AFd¯F °¹FFa³FF ´Fb³FSÊ¨F³ûÀFFNe °FF¶¹FF°F §û¯FFº¹FF A³ûI Ia ´F³¹FF VûAS ¶FFþFSFUS ³FûÔQ¯FeIÈ °FQZJe»F AÀFc VFI °FF°F. EI QF I F EJFQe Ia ´F³Fe dQUFTJûSe I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F AF»Fe I e VûAS ¶FFþFSF°F °FÀû I TU¯û °¹FF Ia ´F³FeÀF ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. Ia ´F³Fe»FF dQUFTJûSe¨Fe ³FûMeÀF d¸FT¯û We JSe °FS °FVFe UFBÊM¨F ¶FF°F¸Fe. AFd¯F AVFe ÀFc¨F³FF A±FUF ¶FF°F¸Fe ´FidÀFð ÓFF»Fe I e ÀFMûdO¹FFa³FF þûS ¹û°Fû. US ¸FFdW°Fe dQ»û»¹FF ¶FWb°ûI ÀFUÊ¨F Ia ´F³¹FF VûAS ¶FFþFSF°F ³FûÔQ¯Fe ÓFF»û»¹FF AÀF»¹FF³û °¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ·FF¦F²FFSI Fa¨û AF°FF ³F¢I e I F¹F Wû¯FFS °û I TZ»F¨F. ´FSa°Fb ´Fb³FSÊ¨F³FF I S¯FFSF AþÊQFS (dSÓFû»¹Fb¾F³F AGd´ÕI F³M) VF¢¹F°Fû ·FF¦F·FFaOU»FF¨Fe ÎI ¸F°F SFBM AFGR I Se°F AÀF»¹FF³û dQUFTJûSe°Fe»F Ia ´F³Fe¨¹FF VûAS¨¹FF ¶FFþFS·FFUF»FF I FWe A±FÊ CS°F ³FFWe. ´FSa°Fb A³ûI ¦Fb°a FU¯FcI QFS A³Fd·FÄF AÀF»¹FF³û A±FUF þF¦Fø I ³FÀF»¹FF³û ÀFMûdO¹FF ¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe¨FF R F¹FQF CNU°FF°F.

dSÓFUÊ ¶FhIZ ³û dQUFTJûS Ia ´F³¹FFa¨Fe ¹FFQe þFWeS IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF°Fe»F I FWe Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF°F A¨FF³FI °ûþe AF»Fe. þF¯FI FS ¦Fb°a FU¯FcI QFS JSa °FS AVFF Ia ´F³¹FFa´FFÀFc³F QcS¨F SFWe»F. dQUFTJûSe°F þF¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ³FFUZ °Fb¸WF»FF www.ibbi.gov.in US d¸FTc VFIZ »F. °FS ³FUJF ¦Fb°a FU¯FcI QFS ¸FFÂF VFFGMÊ M¸FÊ ³Fµ¹FF¨¹FF ¸FûWF°F ´FOc³F ³FbI ÀFF³F ´FQSF°F ´FOc³F §ûBÊ»F. I FS¯F WZ VûAÀFÊ I F¹F¸F A´´FS A±FUF »FûUS ÀFÍI M¸F²¹û¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FR F dQÀF°F AÀFc³FWe °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯û I Ne¯F þF°û. ¸F¦F ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³Fe I F¹F I SFUZ? I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ¸Fe SZ»UZ³û QcS¨FF ´FiUFÀF I Se°F AÀF°FF³FF ¸F»FF EI ¦FbþSF°Fe ´FiUFÀFe ·ûM»FF. °Fû I F´FOF¨FF ½¹FF´FFSe AÀFc³F I FWe ¸FûNëF MZ¢ÀMFB»F Ia ´F³¹FFa¨FF dU°FSI QZJe»F AFWZ. ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F °Fû dU°FSI AÀF»û»¹FF EI F ¸FûNëF Ia ´F³Fe¨¹FF dQUFTJûSe¶Fï»F °¹FF»FF ¸Fe LZO»û. °¹FF US °¹FF³û dQ»û»Fe ¸FFdW°Fe EZIc ³F ¸Fe ÀFQÊ¨F ÓFF»Fû. °¹FF³û ÀU°F: AFd¯F °¹FF¨¹FF I FWe d¸FÂFFa³Fe We Ia ´F³Fe dQUFTJûSe°F ¦û»¹FFUS d°F¨û ¶FbOe°F ¦û»û»û VûAÀFÊ, ÷ .r.tq ¶FFþFS·FFUF³û t AFG¦FÀMX sqry

JSZQe IZ »û Wû°û. ¸Fe °¹FF»FF Ia ´F³Fe¨Fe ÀFUÊ AUÀ±FF °Fb»FF ¸FFdW°Fe AÀFc³F AÀû I F IZ »ûÀF, AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF AÀF°FF °¹FF³û ¸F»FF °Fe Ia ´F³Fe AF°FF EI F ¶FOF ÀF¸FcW °FF¶¹FF°F §û¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe dQ»Fe. °FÀû¨F ÀF²¹FF °¹FF VûAS¨FF ·FFU °Fe³F ÷ ´F¹FFaUS ¦û»FF AÀF»¹FF¨û QZJe»F ÀFad¦F°F»û. °¹FF³û »FFJû VûAÀFÊ JSZQe IZ »û AÀF»¹FF³û ³FR FWe »FFJF°F¨F Wû°FF. ¹FF ¦FbþSF°Fe ¶FFa²FUF³û I ¸FFBÊ IZ »Fe AÀF»Fe °FSeWe AVFF ´FiI FS¨¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e°F ²FûI FQZJe»F ¸FûNF AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸F°û þe ÀFÃF¸F Ia ´F³Fe, AF¹F¶FeÀFe I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F EJFôFF AFþFSe A±FUF dQUFTJûSe°F AÀF»û»¹FF Ia ´F³Fe¨FF CôFû¦F ÎI UF EJFQZ ¹Fbd³FM ´Fb³FSÊ¨F³ûÀFFNe JSZQe I Se°F AFWZ °¹FF Ia ´F³Fe¨FF ¦Fb°a FU¯FbI eÀFFNe dU¨FFS I SFUF. AF°FF ¹FF¨û °FFþZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ dMÀI û. MFMF ÀMe»F³û vv WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨û I þÊ AÀF»û»Fe ·Fc¿F¯F tv WªFFS sqq I ûMe ÷ ´F¹FFa³FF JSZQe IZ »Fe. U¿FFÊ»FF vv »FFJ ¸ûdMÑI M³F C°´FFQ³FÃF¸F°FF AÀF»û»Fe We Ia ´F³Fe AF°FF MFMF¨¹FF °FF¶¹FF°F ¦û»¹FF³û MFMF ÀMe»F¨Fe ÀU°Fo¨Fe rtq »FFJ ¸ûdMÑI M³F ÃF¸F°FF °FÀû¨F ´FSQZVFF°Fe»F rqq »FFJ ¸ûdMÑI M³F ÃF¸F°FF AFd¯F ·FFS°FF°Fe»F wq »FFJ ¸ûdMÑI M³ÀF¨FF dUÀ°FFSeI S¯FF¨FF ´FiI »´F ¹FF¸FbTZ MFMF ÀMe»F þ¦FF°Fe»F EI ¸FWFI F¹F ÀMe»F Ia ´F³Fe ¶F³û»F. ¹FFdVFUF¹F þ¸FÊ³Fe¸F²Fe»F ±FF¹FÀû³F IÈ ´F¶FSû¶FS MFMF ÀMe»F ÀFW¹Fû¦F I Se°F AFWZ¨F. UZQF³°F ÀF¸FcWF»FF QZJe»F B»û¢MÑûÀMe»F Ia ´F³Fe d¸FTF»Fe °FS ²FF°Fc AFd¯F JF¯F CôFû¦FF°Fe»F ¹FF Ia ´F³Fe»FF dUÀ°FFSeI S¯FFÀFFNe CØF¸F ÀFa²Fe d¸FTZ»F. MFMF ÀMe»F, UZQF³°F A±FUF þZEÀFO¶»¹Fc ¹FF ÀFUÊ Ia ´F³¹FFaUSQZJe»F I þÊ AFWZ¨F ¸FFÂF °û UZTUZ S ´FS°F RZ O¯¹FF¨Fe ¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ÃF¸F°FFQZJe»F AFWZ. Ib N»¹FFWe Ia ´F³Fe¨¹FF UFPeÀFFNe d°F»FF d°F¨¹FF CôFû¦FF¨û dUÀ°FFSeI S¯F AFUV¹FI t AFG¦FÀMX sqry

AÀF°û. WZ dUÀ°FFSeI S¯F C°´FFQ³FÃF¸F°FF °FÀû¨F B°FS ´FcSI CôFû¦FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û I S°FF ¹û°û. °¹FFI dS°FF Ia ´F³Fe AF´F»FF ³FR F ´Fb³WF ¦Fb°a FUc³F A±FUF EJFQe ´FcSI ½¹FUÀFF¹FF¨Fe Ia ´F³Fe °FF¶¹FF°F §ûD ³F AF´F»Fe C°´FFQ³FÃF¸F°FF °FÀû¨F ½¹FUÀFF¹FUÈðe I S°FF ¹û°û. AF¹F¶FeÀFe sqrw I F¹FôFF¸FbTZ AFÍ±FI QÈ¿MëF ÀFVF¢°F Ia ´F³¹FFa³FF AFþFSe Ia ´F³¹FF °FF¶¹FF°F §û¯¹FF¨û EI ³FUe³F QF»F³F C§FO»û ¦FZÕZ AFWZ. IG VF dS¨F Ia ´F³¹FF WF ÀFbI S ¸FF¦FÊ AU»Fa¶Fc³F AF°FF UZ¦FF°F ¸FûNëF WûD VFI °Fe»F. dS»FF¹F³ÀF BaOÀMÑeþ, »FFÀûÊ³F AG¯O Mb¶Fiû, AFdQ°¹F d¶F»FFÊ, ¦FûQSZþ, OF»Fd¸F¹FF, AOF³Fe ÀF¸FcW, d¸FØF»F, ´F°Faþ»Fe B. A³ûI Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF ´FcSI Ia ´F³¹FF °FF¶¹FF°F §û¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI AFWZ°F. dQUFTJûSe I F¹FôFF¨¹FF ´Fb³FSÊ¨F³FF ¹Fûþ³û¸F²¹û (I FG´FûÊSMZ B³ÀFû»½W³ÀFe SZþû»¹FcVF³F ´»FF³F) ¹FF Ia ´F³¹FF AF´F»Fe ¹Fûþ³FF ÀFFQS I ø ³F E³FÀFeE»FMe¨¹FF ¸FF³¹F°û³Fa°FS °Fe Ia ´F³Fe A±FUF d°F¨Fe ¸FF»F¸FØFF °FF¶¹FF°F §ûD VFI °FF°F. ¦û»Fe I FWe U¿FZÊ ¨F»F³FUFP AFUF¢¹FF°F AÀF»¹FF³û ½¹FFþ QS dÀ±FS Wû°û. ¸FFÂF AF°FF I ©¹FF °û»FF¨¹FF UFP°¹FF dI ¸F°Fe¸FbTZ ¨F»F³FUFP AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ½¹FFþ QSUFPe¨FF ²FûI F ÀFa·FU°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¦Fb°a FU¯FbI eÀFFNe Ia ´F³Fe d³FUO°FF³FF °¹FF Ia ´F³FeUSe»F I þFÊ¨FF ·FFS, OZM Bd¢½FMe ¦Fb¯FûØFS, BaMSmÀM I ½WSZþ ¦Fb¯FûØFS AFd¯F IG VF µ»Fû þø S °F´FFÀFFUF. AF´F¯F ª¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF°F ¦Fb°a FU¯FcI I S°F AFWû°F °Fe Ia ´F³Fe dQUFTJûSe°F þF¯FFS ³FFWe ÎI UF °¹FF Ia ´F³Fe¨û ½¹FUÀ±FF´F³F dQUFTJûSe þFWeS I S¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe WUe. °FÀû¨F US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û AF°FF A³ûI ¸FûNëF Ia ´F³¹FF dQUFTJûSe°Fe»F Ia ´F³¹FF A±FUF °¹FFa¨û CôFû¦F °FF¶¹FF°F §ûD ³F Aþc³F ¶F»FFPë WûD VFI °FF°F. ¦û»Fe Qû³F U¿FÊZ ¶FhI Fa¨¹FF

VûAÀFÊ¸F²¹û A·Fc°F´FcUÊ §FÀFS¯F Wû°F AFWZ. ¶FWb°FFaVFe ÀFSI FSe ¶FhI Fa¨û VûAÀFÊ °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI e ¸Fc»¹FF´ûÃFF I ¸Fe ·FFUF°F C´F»F¶²F AÀF»¹FF³û I QFd¨F°F AFI ¿FÊI ¦Fb°a FU¯FcI ´F¹FFÊ¹F UFMc VFI °FF°F. ´FSa°Fb ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³Fe ´FbPe»F AFÍ±FI U¿FFÊ´F¹FË°F ±FFa¶Fc³F ÎI UF ÀF²¹FF¨¹FF §FOF¸FûOe °F´FFÀFc³F ¸F¦F¨F d³F¯FÊ¹F §¹FFUF. JFÀF¦Fe ¶FhI F ¸FFÂF EI ¨FFa¦F»FF ¦Fb°a FU¯FcI ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °FF°F. d³FUOI ¸¹Fb¨¹FbA»F

¦Fb°a FU¯FcI WF AÀFF¨F EI ³FUe³F ´F¹FFÊ¹F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F AF»FF AFWZ. A³ûI ´FSQZVFe dUØFe¹F ÀFaÀ±FF °FÀû¨F ´FSQZVFe Ra O ´Fi°¹FÃF A±FUF A´Fi°¹FÃF ¦Fb°a FU¯FbI eõFSZ ·FFS°FF°Fe»F A³Fb°´FFdQ°F I þZÊ ÎI UF dQUFTJûSe°F þF¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FcI I S¯¹FFÀF C°ÀFbI AFWZ°F. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³ûQZJe»F ¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e¶FF¶F°F AF´F»û ²FûS¯F dVFd±F»F IZ »¹FF³û ¸FûNe ´FSQZVFe ¦Fb°a FU¯FcI ¹FF ÃûÂFF°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF

Ra OF°Fe»F ¶FhÎI ¦F Àû¢MS ¸W¯FþZ Àû¢MS Ra OFa°Fe»F °Fe³F U¿FFË¨Fe EÀFAF¹F´Fe We I QFd¨F°F R F¹FôFF¨Fe Nø VFIZ »F. þF¦Fd°FI AFd¯F A±FFÊ°F ·FFS°Fe¹F AFÍ±FI ½¹FUÀ±û¨û d¨FÂF ÓF´FFMëF³û ¶FQ»F°F AFWZ. ¶FhI , ´FûÀM °FÀû¨F B°FS ´FFSa´FdSI ¦Fb°a FU¯FbI e¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFa´ûÃFF ³FUe³F ¦Fb°a FU¯FbI e¨û ´F¹FFÊ¹F ¶FFþFSF°F ¹û°F AFWZ°F. kÀMÑÀZ ÀûOl AGÀûM¸F²Fe»F

AFWZ. ÀF²¹FF WF ¦Fa°b FU¯FcI ´F¹FFÊ¹F IZ UT ´FSQZVFe dUØFe¹F ÀFaÀ±FF AFd¯F I FWe d³FUOI ¦Fb°a FU¯FcI QFSFaÀFFNe ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FF °FSeWe ³FþeI ¨¹FF I FTF°F ÀFF¸FF³¹F ¦Fb°a FU¯FcI QFSF»FFQZJe»F WF ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀû»F ¹FF¨Fe JFÂFe UFM°û. (ÕZJI WZ Ia ´F³Fe ÀFd¨F½F AÀFc³F kB³ÀFFG»½W³ÀFe ´FiûRZ ¾F³FÕl¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF²FFSI AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFGIYSX ¸FGd³F¹FF d³F°Fe³F ¸Fbþb¸FQFS

d½F¾½F¨F¿FIYF³FZ dQÕZXÕZX ³F½FZ AF¹FF¸F

▲ Rb M¶FFGÕ d½F¾½F¨F¿FI d½FªFZ°FF Ri F³ÀF¨FF ÀFa§F

¹FaQF¨FF RbYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIY RiYF³ÀF³FZ dªFaIYÕXF AÀFÕXF °FSXe ÕXûIYFa¨Fe ¸F³FZ ÎªFIYÕXe °Fe IiYûEd¾F¹FF¨¹FF MXe¸F³FZ. ¹FF MXe¸Fd¾F½FF¹FWXe ¹FF ½FZT¨¹FF À´F²FFË³Fe ÕXÃFF°F NZX½FF½¹FF°F A¾FF A³FZIY ¦FûáXe dQ»¹FF. 48

°Fe¨F SdVF¹FF°F ÀFa´F»û»Fe ³FbIdU¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ A³ûI A±FFË³Fe

AF¦FTeUZ¦FTe NS»Fe AFWZ. A³ûI ²Fæ FQF¹FI d³FI F»F, A³ûI À´F²FÊI ÀFa§FFa¨¹FF QZ¾FF°FeÕ SFþI e¹F/ ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFa§FF¨¹FF I F¸Fd¦FSeUS ´FO»û»FF A´Fi°¹FÃF U I ¸Fe -Ad²FI ´Fi·FFU, Ii ûEdVF¹FFÀFFS£¹FF ÀFa§FF³û R FSVFe A³FbIc »F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀF°FF³FF ¸FFS»û»Fe ¸FbÀFaOe, kd½WOeAû AdÀFÀM³ÀF SZRi el (½WeEAFS) ¨FF ´Fi±F¸F¨F UF´FS AVFF A³ûI A±FFË³Fe We À´F²FFÊ A´FFSa´FdSI NS»Fe. AþZdË M³FF, þ¸FÊ³Fe WZ QZVF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨¹FF AFÍ±FI ÀFaI MFa³FF °FûaO QZ°F AFWZ°F, °¹FF ÀFa§FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe°F °¹FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F C¸FM»û»û dQÀF°û. ¸FFÂF Ii ûEdVF¹FF¨¹FF ÀFa§FF³û QZVFFa°F¦FÊ°F ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe AÀFc³FQZJe»F ¸FF¦FÊ I FPe°F Aad°F¸F RZ Se°F ²FOI ¸FFS»Fe WZ CQFWS¯F

´FbSÀZ û ¶Fû»FIZ AFWZ. ¶FiFÓFe»F¨Fe ¹FF À´F²ûÊ°Fe»F I F¸Fd¦FSe C°ÀFFWU²FÊI ³F½W°Fe. dQE¦Fû I ûÀMF¨û EI U¨F³F ¹û±û ¸F»FF CQÐ²FÈ°F I SFUZÀû UFM°û °Fû ¸W¯F°Fû, kk¶FiFÓFe»F¸F²¹û °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF WF°FF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F I F¹F QZ°F AÀFF»F °FS EI Rb M¶FFG»F! ¸FFÓû UOe»FWe UZ¦FTZ ³F½W°ûll AFd¯F dQE¦Fû I ûÀMF¨û WZ U¨F³F Rb M¶FFG»FUS dþUF´FFO ´Fi¸Z F I S¯FFº¹FF A³ûI QZVFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fc¯FÊ°F: ÀF°¹F AFWZ. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ³FbI °¹FF¨F ÀFa´F»û»¹FF dU¾½F¨F¿FI À´F²ûÊ°Fe»F d³FI F»FFa³Fe A³ûI QZVFFa°Fe»F Rb M¶FFG»F dU¾½F A¦FQe PUTc³F d³F§FF»û AFWZ. ÀFFº¹FF þ¦FF°Fe»F, A±FFÊ°F rqqWc³F Ad²FI QZVFFa°Fe»F Ii eOF´Fi¸Z Fe þ³F°û¨û »FÃF EI F¨F UZTe UZ²Fc³F §û¯FFSe Ib N»¹FF EI F JZTF¨Fe À´F²FFÊ AÀû»F °FS °Fe ¸W¯FþZ dUäF¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ! kk¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FSF°F Qû³F Wa¦FF¸F AÀF°FF°F, EI

Rb M¶FFG»F¨FF AFd¯F QbÀFSF Rb M¶FFG»F Wa¦FF¸F ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe UFM ¶F§F¯FFSF!ll EI F Rb M¶FFG»F VFüdI ³FF¨û WZ ¸W¯F¯û ¹FF JZTF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF A²FûSZdJ°F I S°û. dU¾½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ ÎþIc ³F Ri F³ÀF³û EI UZ¦FTF ¸FF³FWe d¸FTU»FF AFWZ. ¹FFAF²Fe¨¹FF Qû³We dU¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ ¹FF ´Fd›F¸F ¹FbSû´Fe¹F QZVFFa³Fe ÎþI »¹FF Wû°¹FF. AF°FF ÀF»F¦F °Fe³F UZTF We À´F²FFÊ ´Fd›F¸F ¹FbSû´Fe¹F QZVFF³û ÎþI »Fe AFWZ. rzww ÀFF»Fe ÓFF»û»¹FF dU¾½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F Ba¦»FaO³û ´Fd¾¨F¸F þ¸FÊ³Fe»FF u-s (d³F¹Fd¸F°F UZT°Z F s-sAVFe ¶FSû¶FSe) AVFF R SI F³û WSdU»û Wû°û. °¹FF³Fa°FS u-s AVFF¨F ¦Fû»FR SI F³û dU¾½F¨F¿FI ÎþI ¯FFSF Ri F³ÀF WF ´FdW»FF¨F ÀFa§F. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¸FFÂF zq d¸Fd³FMFa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F JZTF°F¨F °F¶¶F»F ÀFWF ¦Fû»F ÓFF»û. A»FeI O¨¹FF I FTF°F dU¾½F¨F¿FI Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ´Fi±F¸F¨F t AFG¦FÀMX sqry

EUPëF ÀFa£¹FZ³û ¦Fû»FÀFa£¹FF d³F¹Fd¸F°F UZT°Z F ³FûaQU»Fe ¦û»Fe. ry IGYSZM ÀFû³¹FF¨FF, ru Ba¨F Ca¨Fe¨FF AFd¯F rr ´FüaO ¸W¯FþZ¨F u.zz dIY»Fû¦FiG¸F Uþ³F AÀF»û»FF WF ÀFUFÊd²FIY ¸FF³FF¨FF dU¾½F¨F¿FIY RiYF³ÀF³û QbÀFº¹FFaQF ´FMIYFdU»FF AFWZ. sr Ue dU¾½F¨F¿FIY RbYM¶FFG»F À´F²FFÊ A³ûIY ¶FF¶F°Fe°F AF¦FTeUZ¦FTe NS»Fe AFd¯F ¹FF À´F²ûÊ¨FF Aad°F¸F ÀFF¸F³FFWe °¹FF»FF A´FUFQ ³F½W°FF. Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe ´û³F»Me QZ¯¹FFÀFFNe kd½WOeAû AdÀFÀM³ÀF SZRYi el (½WXeEAFSX) dÀFdÀM¸F¨FF UF´FS, °¹FF¸FbTZ ÓFF»û»FF UFQa¦F, °¹FF¨F UZTe AF»û»û AFIYFVFF°Fe»F JSZJSb Z UFQT, Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ´Fi±F¸F¨F ÓFF»û»FF kAû³Fl ¦Fû»F (¹FF À´F²ûÊ°F AÀû rs ¦Fû»F ÓFF»û þZ AFþUS¨¹FF dU¾½F¨F¿FIY À´F²ûÊ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ÀFUFÊd²FIY AFWZ°F), ÀFF¸F³¹FF°Fe»F AJZS¨¹FF IYFWe d¸Fd³FMFa°F ¨F¿FIY dUþZ°¹FF IY¯FÊ²FFSF³û IZY»û»Fe ¸FûNe ¨FcIY, RbYM¶FFG»F ¸üQF³FFUS ´FiÃZ FIYFaIYOc³F ÓFF»û»Fe §FbÀFJûSe AVFF ÀFFº¹FF §FM³FFa¸FbTZ Aad°F¸F ÀFF¸F³FF ¦FFþ»FF! Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF¨¹FF Aad°F¸F ÃF¯FFa¸F²¹û RiYF³ÀF¨FF IY¯FÊ²FFS ¦Fû»FIYe´FS Wb¦Fû »FûSeÀF dUþ¹F ÀF¸Fe´F AF»¹FF¨¹FF ·FFU³û³û IYFWeÀFF ¦FFRYe»F SFdW»FF AÀFFUF ª¹FF¸FbTZ IiYûEdVF¹FF»FF RiYF³ÀF¨Fe AF§FFOe IY¸Fe IYS°FF AF»Fe. RiYF³ÀF¨FF ´FidVFÃFIY dQQeAS QZVFFG ¹FF³û ¹FF dUþ¹FF¸FbTZ Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹û dU¾½F¨F¿FIY ÎþIY¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTU»FF. ¹FFAF²Fe °Fû rzzy ÀFF»Fe ¨F¿FIY ÎþIY¯FFº¹FF RiYF³ÀF ÀFa§FF°F JZTFOc WXû°FF. þ¸FÊ³Fe¨¹FF RiYh ÓF ¶ûIY³F¶FS U ¶FiFÓFe»F¨¹FF ¸FFdSAû Óû¦Fnû ¹FFa³FeQZJe»F AÀFF QbWSZ e ¸FF³F d¸FTU»FF AFWZ. dQQeAS QZVFFG ¹FF³û ´FidVFÃFIY ¸W¯Fc³F RiYF³ÀF¨¹FF dUþ¹FF°F ¸FûNe ·Fcd¸FIYF d³F·FFU»Fe. ¹FF RiYF³ÀF¨¹FF ÀFa§FF¨û ÀFSFÀFSe U¹F sv U¿ûÊ rq ¸FdW³û EUPZ¨F AFWZ. ru ³FUe³F ¨ûWSZ ¹FF ÀFa§FF°F §û¯¹FF¨û ²ü¹FÊ °¹FF³û QFJdU»û U °¹FF¨û B³FF¸F t AFG¦FÀMX sqry

ÀFa§FF»FF d¸FTF»û. RiYF³ÀF¨û ÀF²¹FF¨û ÀFSIYFS CQFS¸F°FUFQe AFWZ °¹FF¨û ´Fi°¹Fa°FS RiYF³ÀF¨¹FF ÀFa§Fd³FUOe°F ¹û°û. ¹FF ÀFa§FF°Fe»F xv MXæYZ JZTFOc WZ ¦FüSZ°FS AFWZ°F. E¸¶F´ûÀFFSJF JZTFOc °FS AFÍ±FIYQÈáëF IY¸FIbYU°F ¦FMF°Fc³F AF»û»FF AFWZ. E¸¶F´û¨û RbYM¶FFG»F IYû¨F UOe»F IGY¸ûøY³F¨û °FS WhO¶FFG»F JZTFOc AÀF»û»Fe AFBÊ A»þZdS¹FF¨Fe. RiYF³ÀF¨¹FF dU¾½FdUþZ°¹FF ÀFa§FF°F ¸FcT¨û AFdRiYIZY°Fe»F AÀF»û»û rv JZTFOc AFWZ°F. E¸¶F´û¨Fe ³FbIY°Fe¨F þ¦FF°Fe»F sr U¿FFËJF»Fe»F RbYM¶FFG»F JZTFOc¸a F²Fe»F ÀFUFÊ°F ¸Fü»¹FUF³F JZTFOc ¸W¯Fc³F d³FUO IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. IiYûEdVF¹FF³û ·F»û We À´F²FFÊ ÎþIY»Fe ³FÀû»F ´F¯F þ¦F·FSF°Fe»F AF´F»FF RGY³F ¶ûÀF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F UFPU»FF AFWZ. Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F °FS ´FcUFÊ²FFÊ°F IiYûEdVF¹FF¨û ÀFF¸F³¹FFUS ¶Fº¹FF´üIYe U¨FÊÀU Wû°û. u-s WF ¦Fû»FRY»FIY IiYûEdVF¹FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°Fe»F IYF¸Fd¦FSe»FF ³FæYe¨F ³¹FF¹F QZ°F ³FFWe. þZ¸F°û¸F ur »FFJ »FûIYÀFa£¹FF AÀF»û»¹FF ¹FF QZVFF³û ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFUÊ RbYM¶FFG»F dU¾½FF»FF EIY LF³FÀFF ÀFaQVZ F dQ»FF AFWZ. ¹FF ÀFa§FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSe³û RbYM¶FFG»F WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FûIYd´Fi¹F JZT AF°FF ¸FcN·FS QZVFFa¨Fe ¸FöZYQFSe ÀFa´FdU¯¹FFIYOZ ÀFa±F ´F¯F Q¸FQFS UFM¨FF»F IYSe°F AFWZ AÀû¨F IiYûEdVF¹FF³û AF´F»¹FF IYF¸Fd¦FSe³û ÀFb¨FdU»û AFWZ. °¹FF QZVFF°Fe»F SFþIYe¹F ´FdSdÀ±F°FeQZJe»F JZTF»FF ´Fû¿FIY AVFe ³FæYe¨F ³FFWe¹û. k¢»F¶Fl »û½W»F RbYM¶FFG»F °û±û Aþc³FWe ¸FbTF´F¹FË°F ÷Yþ»û»FF ³FFWe. IiYûEdVF¹FF¨¹FF sq ´FS¦F¯¹FFa´üIYe rs ´FS¦F¯¹FFa¸F²¹û IÈYdÂF¸F MRÊY AÀF»û»û EIYWe ¸üQF³F ³FFWe. dWUF¼¹FF°F ´FidVFÃF¯FF¨Fe °û±û IYFWeWe ÀFû¹F ³FFWe. d¸FWûdU»F Mû´FeIY WF IYûEdVF¹FF¨FF IiYeOF ´FÂFIYFS ¸W¯F°Fû, kk¹û±Fe»F B³RiYFÀMÑ¢¨FS dIY°Fe UFBÊM AFWZ WZ IYT¯¹FFÀFFNe °Fb¸We AF¸F¨¹FF »FFGIYS

øY¸ÀF ¶F§FF¹F»FF W½¹FF°F.ll °Fû ´FbPZ ¸W¯F°Fû, kkC´FFVFe »FûIY þFÀ°F UZ¦FF³û ´FT°FF°F °FÀû¨F IYFWeÀû AF¸F¨û AFWZ, AF¸F¨¹FF SöYF°F¨F RbYM¶FFG»F AFWZ, IiYûEdVF¹FF¸F²¹û ¹FVFÀUe Wû¯û Jc´F AU§FO AFWZ, d°F±FZ JZT WF ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe VFFGMÊ IYM ¸W¯Fc³FWe ¶Fd§F°F»FF þF°Fû.ll »FbIYF ¸FûQie¨F kAFGRY Q RYe»Ol UFQ¦FiÀ°F NS»FF AÀF»FF °FSe ¸üQF³FFUS ¸FFÂF °¹FF³û CØF¸F IYF¸Fd¦FSe IZY»Fe U À´F²ûÊ°Fe»F ÀFUûÊØF¸F RbYM¶FFG»F´FMc ¸W¯Fc³F ¸FF³FWe d¸FTU»FF. IiYûEdVF¹FF¨û RbYM¶FFG»F ´Fi¸Z F dIY°Fe AÀFFUZ WZ dU¾½F¨F¿FIY C´FdUþ¹Fe ÀFa§FFÀF dU¸FF³F°FTFUS þFÀ°F þF¯FU»û! ÓFF¦Fi¶Z F dU¸FF³F°FTF´FFÀFc³F k¸û³F À¢½FZA Z Sl ¹FF Bd¨L°F À±FTe ´FûWû¨F¯¹FFÀF °¹FFa³FF ÀFWXF °FFÀF »FF¦F»û, Aa°FS Wû°û rx ¸ü»F! EIcY¯F ur »FFJ »FûIYÀFa£¹û´üIYe v.v »FFJ »FûIY ÀFa§FF¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe

¸Fa¨FFUS °F¹FFS IYS¯¹FF¨û Jc´F ¸FWØUF¨û IYF¸F ¹FF À´F²ûÊ³û ´FcUeÊ´ûÃFF ±FûOZ Ad²FIY þû¸FF³û IZY»û AFWZ AÀû ¹û±û ¸W¯FFUZÀû UFM°û. Sû³FF»Oû, ¸ûÀÀFe AÀû ¸FWF³F JZTFOc dU¾½F¨F¿FIY À´F²ûÊ°F IYQFd¨F°F AJZS¨û JZT»û AÀFFUZ°F. ¹FF IYFS¯FFÀFFNeWe We À´F²FFÊ »FÃFF°F SFWe»F. A³ûIY WZUeUZM ÀFa§F À´F²ûÊ¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°F ¦FFSQ ÓFF»û, dU¾½F¨F¿FIY À´F²ûÊ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F WZ RYFS IY¸Fe UZTF §FO»û AFWZ. d½WOeAû AdÀFÀMaM SZRYi e (½WXeEAFSX)¨FF ÀFUÊ´Fi±F¸F UF´FS ¹FF¨F À´F²ûÊ°F ÓFF»FF. ¸FF¦Fe»F dU¾½F¨F¿FIYF¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FF UZTe rt þFÀ°F ¸W¯FþZ sz ´û³F»Me dIY¢ÀF ¶FWF»F IYS¯¹FF°F AF»¹FF ¹FF´üIYe rr UZTF ½WXeEAFS¨Fe ¸FQ°F §û¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. sq ´üIYe

C´FdÀ±F°F Wû°û! IiYûEdVF¹FF RbYM¶FFG»F AÀFûdÀFE¾F³F³û ³FbIY°Fe¨F ±FF¹F»FaO¨¹FF kUFB»O ¶FûASl RbYM¶FFG»F ÀFa§FFÀFFNe ´Fi°¹ûIY IiYûEdVF¹F³F JZTFOc¨Fe EIY þÀFeÊ ·ûM ´FFNU»Fe AFWZ. ¦FSe¶F U AFÍ±FIYQÈáëF IY¸FIbYU°F U¦FFÊÀFFNe »û½W»F ´»ûBa¦F RYe»O þF¦Fd°FIY

rx d³F¯FÊ¹F ½WXeEAFS¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¶FQ»F¯¹FF°F AF»û. ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ¸WM»û IYe UFQ Wû¯FFS¨F, °FÀû °û ¹FF UZTeWe ÓFF»û. ¸FFÂF ½WXeEAFS ¹FF´FbPZ RbYM¶FFG»F¨FF AdU·FFª¹F Aa¦F AÀû»F AVFe d¨F³WZ AFWZ°F.

IiYûEd¾F¹FF¨¹FF ÀFa§FF³FZ ÀF½FFË¨Fe ¸F³FZ dªFaIYÕXe. ▲

response.lokprabha@expressindia.com

Ba¦FiªFe ¸FFdÕXIYF ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

³FF¹FIYF°F QO»û»FF J»F³FF¹FIY

¸FF¯FcÀF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS §FO°Fû, AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨û RYFÀû EIYF ÀF«F³F ¸FF¯FÀFF»FF QbþÊ³F IYS¯¹FFB°FIZY IYNûS WûDY VFIY°FF°F IYF? ¹FF IYûOëF¨FF ¸FF¦FûUF We ¸FFd»FIYF §û°û.

A£Je d´FPe §FOdU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dVFÃFIYF¨¹FF JFaôFFUS AÀF°û. IYûU¼¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe ¹Fû¦¹F þO¯F§FO¯F IYøY³F °¹FFa³FF þ¶FF¶FQFS ³FF¦FdSIY IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dVFÃFIYFaUS AÀF°û. We UF¢¹Fa EJFôFF ·FF¿F¯FF°F ÎIYUF k¸FFÓFF AFUO°FF dVFÃFIYl °F°ÀF¸F d³F¶Fa²FF°F LF³F UFM°FF°F. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF dVFÃFIYF»FF ³üd°FIY°û¨¹FF ¨FüIYMe°F C©F´FQFUS NZ½Fc³FWe °¹FFa¨Fe UF°FFW°F IYFWe ±FFa¶F»û»Fe ³FFWe. A¦FQe ¸FWFSFáÑF¨Fa¨F CQFWS¯F §û°F»¹FFÀF A´FbSF ´F¦FFS, dVFÃF¯û°FS IYF¸Fa, dVFÃFIYFaUSe»F WnZ, ÀFaÀ±FF¨FFÕXIYFa¨Fe AFd¯F ´FF»FIYFa¨Fe ¸FbþûSe, ³FûIYº¹FFa¨Fe ¨F¯F¨F¯F AVFF ¶Fº¹FF¨F ÀF¸FÀ¹FF dVFÃFIYFaÀF¸FûS AF UFÀFc³F C·¹FF AÀF°FF°F. ¸F¦F AVFF UZTe ¹FFa¨¹FF°Fe»F EJFôFF dVFÃFIYF³û ÀU°Fo¨¹FF ¦FSþZÀFFNe AÀFWF¹F WûDY³F ÀU°Fo¨¹FF

▲

dVFÃFIY´Fi¨FaO¹FF¸FF³F´FQF»FFdQ»FFÀF¸FFþF°F þF°Fû. EIY

ÄFF³FF¨FF ¨FbIYe¨FF UF´FS IZY»FF °FS ³üd°FIY°û¨¹FF ´FF°FTeUS °Fû ¨FbIYe¨FF NS°Fû IYe ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¹Fû¦¹F °FZ QZ¯¹FF°F AF´F¯F IY¸Fe ´FO»Fû, ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF IÈY°¹FFÀF AF´F¯F þ¶FF¶FQFS NS°Fû? RY¢°F dVFÃFIY¨F ³FFWe, °FS ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ´FSFIYûMe¨FF ´FF´F·FeøY ¸FF¯FcÀFWe IYÀFF J»F³FF¹FIY Wû°Fû, ¹FF¨Fa CQFWS¯F ¸W¯FþZ ¶FiÎZ IY¦F ¶FGO We ¸FFd»FIYF. ´FF¨F ÀFeÓF³ÀF AFd¯F ws ·FF¦FFa¨Fe We ¸FFd»FIYF þ¦FF°Fe»F ÀFUÊßûâ ¸FFd»FIYFa¸F²Fe»F EIY ¸FF³F»Fe þF°û. ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FF·FûU°Fe dRYS°FF³FF ³üd°FIY°û¨¹FF ´FF°FTeUS ¹FF ¸FFd»FIZY°F C·û IZY»û»û ´FiV³F ´FiÃZ FIYFa³FF ´û¨FF°F ´FFO»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe°F. UFG»M ½WFBM WF ¸ûd¢ÀFIYû¸F²Fe»F EIY A°¹Fa°F ÀFST¸FF¦FeÊ SÀFF¹F³FVFFÀÂFF¨FF ´FiF²¹FF´FIY. JSa °FS A°¹Fa°F WbVFFS. °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF IYF¸FF¨FF UF´FS IYøY³F °¹FF¨û d¸FÂF °¹FF ¶FOëF IaY´F³¹FF ±FFMc³F S¦¦FO ´üÀFF IY¸FU°F AÀF°FF°F. ´F¯F WF

¸FFÂF °Fû ÀF¦FTF Bd°FWFÀF ¸FF¦û MFIcY³F ÀFST¸FF¦FeÊ ´FiF²¹FF´FIYF¨Fe ³FûIYSe AFd¯F ¦FFNeVFe ¨FFS ´üÀû þFÀ°F ¹FFUZ°F ¸W¯Fc³F ¦FFOe ²Fb¯¹FF¨¹FF ¦FGSþ Z ¸F²Fe»F IYF¸FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF d¸FTIY°FeUS ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°Fû. EIY dQUÀF °¹FF»FF RbY´RbYÀFF¨FF IYIÊYSû¦F ÓFF»¹FF¨Fa A¨FF³FIY IYT°Fa. §FSF°F ¦FSûQS ¶FF¹FIYû, ¦Fd°F¸FaQ ¸Fb»F¦FF ¹FF¨Fa ·FdU¿¹F AFd¯F °¹FF°F dIY¸Fû±ûS´Fe¨FF WZ ÀF¦FTa ´FiF²¹FF´FIYF¨¹FF ´F¦FFSF°F ÓFZ´F¯FFSaX ³FFWXe WZ °¹FF»FF ¸FFdW°Fe AÀF°Fa. B°FSFaIYOZ WF°F ´FÀFS¯¹FF¨FF Î¸F²û´F¯FF °¹FF¨¹FF ÀU·FFUF°F ³FFWe. EIZY dQUVFe ÀFWþ °Fû ´Fûd»FÀFe JF°¹FF°F AÀF»û»¹FF ¸ûWb¯Fe¨FF ³FUSF WaIYÀFû¶F°F LF´¹FF¨¹FF dNIYF¯Fe ªFF°Fû. °FZ±FZ UFG»M»FF US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUøY³F ´FÀFFS Wû¯FFº¹FF AF´F»¹FF U¦FFÊ°Fe»F dUôFF±FeÊ ªFZÀFÕXF ´FFWc³F ´üÀû IY¸FFdU¯¹FF¨FF ÀFbU¯FÊ¸FF¦FÊ °¹FFÕXF ÀFF´FO°Fû. ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F §FSF°Fc³F AF»û»¹FF þZÀF Î´FIY¸F³F»FF UFBÊM ÀFa¦F°Fe°Fc³F

¸FFd»FIYF : ¶FiÎZ IY¦F ¶FGO (´FF¨F ÀFeÓF³ÀF) UFdW³Fe : EE¢ÀFE³F AFG³F»FFB³F AG´F : ³ûMdμ»F¢ÀF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨Fa ½¹FÀF³F þO°Fa. ¸û±F dUIcY³F¨F °Fû AF´F»FF CQSd³FUFÊW IYS°F AÀF°Fû. SÀFF¹F³FVFFÀÂFF°F ´FQUe AÀF»û»¹FF UFG»M»FF ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF d³FIÈYá ¸û±F´ûÃFF A½U»F QþFÊ¨Fa ¸û±F ¶F³FdU¯¹FF¨Fe VFFÀÂFVFbð ´Fð°F ¸FFdW°Fe AÀF°û. þZÀF³û IZYUT °¹FF¨¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¦FiFWIY AF¯FF¹F¨Fa IYF¸F IYSFUa B°FIYe¨F °¹FF¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. AF´F»¹FF IYFG»ûþ¸F²Fe»F ´FF´F·FeøY ´FiF²¹FF´FIY AFd¯F ´Fûd»FÀFF¨FF ³FF°FZ½FFBÊIY AÀF»û»Fe ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF»FF AVFe IY»´F³FF ÀFb¨FU°û¹F ¹FF¨Fa þZÀF»FF AF¾¨F¹FÊ UFM°Fa. We ´Fûd»FÀFFa¨Fe AF´F»¹FF»FF AOIYdU¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AÀF»¹FF¨Fe VFaIYFWe °¹FF»FF ¹û°û. ´F¯F UFG»M³û ¶F³FdU»û»¹FF ¸û±F¨¹FF ´FdW»¹FF t AFG¦FÀMX sqry

ÓFbS¢¹FFd³FVFe °¹FF¨¹FF WF°FF°F ´üVFF¨Fa §F¶FFO »FF¦F»¹FF¨Fe þF¯FeU þZÀF»FF Wû°û AFd¯F Qû§FFa¨¹FF ³F½¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸û±F ¶F³FUF¹F¨Fa °FS °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fe ³û-AF¯F, °¹FFa¨FF UFÀF ¹FF¸FbTZ AFÀF´FFÀF¨¹FF »FûIYFa³FF ÀFaVF¹F ¹ûBÊ»F ¸W¯Fc³F °FZ þZÀF¨¹FF §FSF°F IYF¸F IYøY VFIY°F ³FFWe°F. ¸F¦F UFG»M ÀU°FoIYOZ þ¸F»û»¹FF ´üVFF°Fc³F EIY ¶FaQ ¶FÀF dUIY°F §û°Fû AFd¯F VFWSF´FFÀFc³F QcS AûÀFFO þd¸F³FeUS Qû§Fa °¹FF°F AF´F»FF IYFSJF³FF ÀFbøY IYS°FF°F. ¸û±F ¶F³FdU»¹FF³Fa°FS °Fû ¹Fû¦¹F ¦FiFWIYF»FF dUIY¯Fa We ¸FûNe ¸ûJ AÀF°û. WaIY¨¹FF LF´¹FF°F þZÀF¨FF ´FbSX½FNXF QÕXFÕX IiYZ ÓFe EMX¨FF ÀFF±FeQFS Ed¸Fd»FAû °Fb÷Ya ¦FF°F ¦û»û»FF AÀF°Fû. Ed¸FdÕXAû WXF À½F°F: ¸FZ±F °F¹FFSX IYSX°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ þZÀF ÀFb÷YUF°Fe»FF IiYZ ÓFe EMXÕXF ¸û±F dUIY¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. ´F¯F AF´F»¹FFIYOe»F EIY IY©FF dJ»FFOe AF´F»¹FF´ûÃFF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FF ¸û±F AF¯F°Fû¹F ´FFdW»¹FFUS ¨ûIYFT»û»FF

¨FbIYe¨Fa SÀFF¹F³F MXFIY°Fû. °¹FF¨¹FF UFÀFF³FZ IiYZ ÓFe EMX AFd¯F Ed¸FdÕXAû ¹FF Qû§FFa³FF ¶FÀF¸F²¹û ¦FbQ¸FøY³F ¸FFS°Fû. ¹FF Qû§FFa¨û ¸FÈ°FQZW ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFF´FO»û °FS ÀFaVF¹FF¨Fe ÀFbBÊ ³F½¹FF ¸û±F ´FbSUNFQFS ¸W¯FþZ ½FFG»MX AFd¯F ªFZÀF½FSX ¹ûBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe´FûMe Qû³WXe ¸FÈ°FQZW ³F¿MX IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. ¹FFÀFFNe ¸FÈ°FQZW WF¹FOÑûμ»FûdSIY AGdÀFO¸F²¹û dUS§FT½Fc³F MFIY¯¹FF¨Fe VF¢IY»F UFG»M¨¹FF Oû¢¹FF°Fc³F ¹û°û. A±FFÊ°F We °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°FeÕX d³F¦FSX¦F˜X´F¯FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe AÀF°û. °¹FF³Fa°FS A¸F»Fe ´FQF±FÊ, ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FF°F þZÀFÀFû¶F°F WZþ³F¶F¦FÊ ¹FF Mû´F¯F³FFUF³û UFG»M¨FF ´FiUVZ F Wû°Fû. ¸FFd»FIZY¨Fe ¦Fû¿MX, d°F¨Fe AFJ¯Fe, °¹FF°Fe»F UF°FFUS¯FFUøY³F We ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FF¶Fï»F¨Fe ¦FOQ IY±FF³FIY AÀF»û»Fe ¸FFd»FIYF AÀF»¹FF¨FF AaQFþ ´FdW»¹FF ÀFe³F´FFÀFc³F ¹û°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFd»FIZY°F, ´FFÂFFa¨¹FF UZVF·Fc¿û´FFÀFc³F °û ÀûMS¨F³FF, IYûaQM WUF¸FF³F, ¸ûd¢ÀFIYû¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¹FF°Fc³F ¸FT·FÀFQÈVF UF°FFUS¯F ´FiIY¿FFÊ³û

AF³FaQF¨¹FF ÃF¯FFa°FÀFbðF We¨F ´FdSdÀ±F°Fe þF¯FU°û. °¹FF°F IYWXSX ¸WX¯FªFZ UFG»M¨¹FF »F§FUe°Fc³F ¹û¯FFSa S¢°F ÎIYUF UFG»M¨¹FF ÀFc¨F³FF ³F ´FFT°FF þZÀF³û ´»FFdÀMXIY M¶FEZUþe

´FiIYFSX¨¹FF Me½We ¸FFd»FIYFa¨Fa EIY ÀFcÂF ´FiIY¿FFÊ³û ÕXÃFF°F AFÕZXÕXa WXû°Fa. ¸FFd»FIZY°FeÕX ´Fi°¹ûIY ´FFÂFF¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU »ûJIYF¨¹FF IY»´F³û³FbÀFFS NSFUeIY ÀFF¨¹FF°F ¶FÀFU»û»Fa AÀF°Fa.

¶FF±FM¶F¸F²¹û ¸FÈ°FQZW dUS§FT°F NZU»¹FF³û ¶FF±FM¶F, L°F dU°FTc³F JF»Fe ´FO»û»Fa S¢°F, WFOa, ¸FFaÀF ¹FFa¨FF J¨F AVFe QÈ¾¹Fa Aa¦FFUS IYFMFÀFbðF AF¯F°FF°F. B°FS IYû¯F°¹FFWe ¦Fb³WZ¦FFSe IY±FF³FIYF¨¹FF ¸FFd»FIZY´ûÃFF ¹FF

IiYZ ÓFe EMX AFd¯F °Fb÷Ya ¦FF°Fc³F ÀFbM»û»FF Ed¸Fd»FAû °¹FF»FF UFG»MIYOZ ³û¯¹FFÀF ²F¸FIYFU°FF°F. UFG»MIYOc³F ¶FTþ¶FSe³û °¹FF¨Fe ¸û±F¨Fe IÈY°Fe §û°FF³FF, þeU UF¨FdU¯¹FFÀFFNe UFG»M ´FidIiY¹û°F

þF¯FU°Fa. IbYNZWe CþT Sa¦F, ÀU¨L ÀFc¹FÊ´FiIYFVF, ´FiÀF³³FF UF°FFUS¯FF¨FF UF´FS ¸FFd»FIZY°F ÓFF»û»FF ³FFWe. UFG»M¨¹FF ¦FSûQS ¶FF¹FIYû¨Fa OûWFTZ þZU¯F AÀFû ÎIYUF ´FFMeÊ¨FF ´FiÀFa¦F ¹FF

¸FFd»FIZY¨Fa UZ¦FTZ´F¯F þF¯FU°Fa °û UFG»M¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJ°Z Fc³F. ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF AF²Fe ´Fûd»FÀFe ¸FFd»FIYF ¶F³FdU¯¹FF¨FF ´FbS´Z FcS A³Fb·FU ¦FFNeVFe AÀF»û»¹FF dU³ÀF d¦Fd»F¦F³F³FF A¾FF

°¹FF ÀFF¨¹FF´F»FeIYOZ WZ ´FFÂF UF¦F°F ³FFWe. dU³ÀF»FF ¸FFÂF WF¨F ÀFF¨FF °FûOF¹F¨FF Wû°FF. EIYF ÀF«F³F dVFÃFIYF¨FF d³FQÊ¹Fe ¦Fb³WZ¦FFS ¶F³F¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF WZ¨F ¸FFd»FIZY¨Fa ¸Fb£¹F ÀFcÂF AÀF»¹FF¨Fa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ´F¯F WZ IYS°FF³FF UFG»M¨¹FF ¸FF³FdÀFIY ´FF°FTeUS Wû¯FFSa õaQÀFbðF ¸FFd»FIZY°F NTIY´F¯û ¹û°Fa. WZ¨F õaõ ´FiÃZ FIYFa³FF ¦Fb°a FUc³F NZU°Fa. UFG»M»FF IYû¯F°FeWe ¦Fb³WZ¦FFSe ÎIYUF ¸FF³FdÀFIY AFþFSF¨FeWe IYFWeWe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FFWe. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF dU¾½FF°F °¹FF³û MFIY»û»Fe COe We IbY°FcW»F, ¸FþF ÎIYUF ´üVFF¨¹FF ¸FûWF´FF¹Fe ³FÀF°û. °FS °Fe °¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. dQUÀFF¨û ¶FFSF °FFÀF ¸ûW³F°Fe¨Fa IYF¸F IYøY³FWe WF°FF°F ´FbSÀZ FF ¸Fû¶FQ»FF d¸FT°F ³FFWe. ÀF¸FûS ¸FÈ°¹Fc dQÀF°F AÀF°FF³FF ¶FF¹FIYû½FSX Qû³F ¸Fb»FFa¨FF ·FFS QZDY³F ªF¦FF¨FF d³FSû´F §FZ¯Fa °¹FF»FF ¸FaþSc ³FÀF°Fa. AVFF UZTe IbYN»¹FFWe ¸FF¦FFÊ³û IY¸Fe°F IY¸Fe UZTF°F ´üÀû IY¸FdU¯û °¹FF¨¹FFÀFFNe ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F WZ IYS°FF³FF °¹FF¨¹FF°Fe»F dVFÃFIY, ´FF´F·FeøY ¸FF¯FcÀF ´Fi°¹ûIY ´FFU»FFUS °¹FF»FF AOU°F AÀF°Fû. A¦FQe AF´F»¹FF ³FþSZÀF¸FûS ÀU°Fo¨¹FF¨F ¸FF¯FÀFF»FF LûMëF¾FF IYFS¯FFÀFFNe

t AFG¦FÀMX sqry

¸FSZ´F¹FË°F ¸FFS¯FFº¹FF Q»FF»FF»FF ´FFWc³F °¹FF ÃF¯Fe WZ ÀF¦FTa ÀFûO¯¹FF¨FaÀFbðF °Fû NSU°Fû. ´F¯F °¹FF¨F Q»FF»FF³û þZÀFIYOc³F ¸FWF¦FOa ¸û±F dWÀFIYFUc³F °¹FF»FF þJ¸Fe IYøY³F MFIY»¹FFUS °¹FF¨¹FF ¦FbW°Z F dVFøY³F Q¸FMFUc³F AF´F»FF ¸Fû¶FQ»FF d¸FTdU¯¹FFB°FIYF UFG»M d³F¦FS¦F˜ÀFbðF ÓFF»û»FF AÀF°Fû. UFG»M¨FF WZþ³F¶F¦FÊ Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF AF°F QOc³F ¶FÀF»û»FF AFIiYûVF, SF¦F CRYFTc³F d³F§F°FF³FF °¹FF¨¹FF ½¹FdöY¸FØUF°F Wû¯FFSF ¶FQ»F ¸FFd»FIZY°F A¨FcIY dM´F»û»FF AFWZ. EIYF ´FiÀFa¦FF°F QbIYF³FF°Fc³F ÀFF¸FF³F AF¯F¯¹FFÀFFNe ¦û»û»FF UFG»M ¦FFOe ´FFÌIY¦F IYS°F AÀF°FF³FF EIY ßFe¸Fa°F BÀF¸F ¶ûdRYIYeSe³û °¹FF¨¹FF þF¦ûUS ¦FFOe

ÀFFTÀFcQ´F¯FF¨FF AFU AÀû ¶FSZ¨F ÃF¯F °¹FF¨¹FF°Fe»F WZþ³F¶F¦FÊ¨Fe ÓF»FIY QFJU°F SFW°FF°F. ´F¯F IYFWe IYFTF³Fa°FS ¶FF¹FIYû»FF UFG»M¨Fa CdVFSF §FSe ¹û¯Fa, ³F IYTU°FF þF¯Fa JMIYF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS d°F»FF ÀF¦FTa JSa ÀFFad¦F°F»¹FFÀF d°F¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F, AVFe ·FF¶FOe AFVFF NZU¯FFSF UFG»MÀFbðF °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ dþUa°F AÀF°Fû. JSa°FS ¸û±F ¶F³FdU¯Fa WF UFG»MÀF¸FûSe»F ´üÀû IY¸FdU¯¹FF¨FF EIY¸ûU ¸FF¦FÊ ³FÀF°Fû. UFG»M¨¹FF AFþFSF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FF¨Fe ¶FF¹FIYû ÀIYF¹F»FSIYOc³F d¸FTF»¹FFUS UFG»M¨FF d¸FÂF ÀU°FoWc³F °¹FF»FF IaY´F³Fe°F ¸FûNëF ´FQFUS IYF¸F QZDY IYS°Fû. ´F¯F d°F±û UFG»M¨FF ÀUFd·F¸FF³F AFOUF ¹û°Fû.

IYûUTF ¸Fb»F¦FF AÀF°Fû. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FÀF³FF°F AOIY»û»FF AÀF»FF °FSe, °¹FF°F d³F¦FSX¦F˜X´F¯FF AF»û»FF ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ dIY°¹ûIYQF ¸FûNZ Q»FF»F, °¹FFa¨¹FF ÎWÀû»FF °Fû §FF¶FS°Fû, ´F¯F UFG»M¸F²F»FF WZþ³F¶F¦FÊ ¸FFÂF d³F¦FS¦F˜ ÓFF»û»FF AÀF°Fû. °¹FF»FF WZ ²FûIZY ´F°IYSF¹F¨û AÀF°FF°F. IYIÊYSû¦FF¸FbTZ ÀF¸FûS ¸FÈ°¹Fc JOF SFdW»¹FF³û °¹FF¨Fe ·Fe°Fe¨F CXSXÕXZÕXe ³FÀF°FZ. ¸FFd»FIZY°F ÀFc¨FIY d¨F³WFa¨FF LF³F C´F¹Fû¦F IZY»FF¹F. EIYF ·FF¦FF¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÀF dÀUÎ¸F¦F ´Fc»F¸F²¹û OûTF d³FJT»û»FZ MZOed¶FAS ´FO°Fa. UFG»M³û ´FbSU»û»û A¸F»Fe ´FQF±FÊ §ûDY³F þF¯FFº¹FF ´FiUFÀFe dU¸FF³FF¨FF ÀRYûM

d°F»FF ÀF°¹F IYT»¹FFUS d°F³Fa UFG»M¨Fe ÀFF±F ÀFûO¯Fa ÎIYUF UFG»M¶Fï»F AFÀ±FF AÀF¯FFº¹FF WaIY³û °¹FF»FF ´FIYO¯¹FFÀFFNe þa¦Fþa¦F ´FLFO¯Fa ¹FF ·FFU³FF dþ°F¢¹FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û ¹û°FF°F, d°F°F¢¹FF¨F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û UFG»M¨Fa d³FQÊ¹Fe´F¯F ¹û°Fa. ESUe AF¹Fb¿¹FF°F EJFôFF¨¹FF IÈY°Fe¶Fï»F ¸F°Fa ¸FFaO°FF³FF AF´F¯F ¨FcIY ÎIYUF ¶FSû¶FS ¹FF Qû³F ´FF°F¼¹FFaUS d³F¯FÊ¹F §û°Fû. ´F¯F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe, °¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe, °¹FF¸FbTZ °¹FF³û §û°F»û»FF d³F¯FÊ¹F ³ûW¸Fe¨F ¹FF NûIY¼¹FFa°F ¶FÀû»F AÀFa ³FFWe. ¸FFd»FIZY°FÀFbðF UFG»M¨¹FF ¦Fb³WZ¦FFSe dUäFF°Fe»F ´FFU»FF¨Fa CQFØFeIYS¯F IZY»û»Fa ³FFWe. ÎIYUF °Fû ¨FcIY-¶FSû¶FS WF d³FUFOFÀFbðF IZY»û»FF

»FFUc³F d³F§Fc³F þF°Fû. °¹FF ´FiÀFa¦Fe ÀF¸FûS¨¹FF»FF IYFWeWe ¶Fû»F°FF ³F AF»¹FF¨FF SF¦F UFG»M¨¹FF ¸F³FF°F §Fb¸FÀF°F SFW°Fû. ´FbP¨¹FF¨F ´FiÀFa¦FF°F °Fû¨F BÀF¸F ¦FFOe°F Ba²F³F ·FS°F NZU³c F ¶FFþc»FF ¦û»¹FFUS UFG»M Badþ³FF°F d¶F§FFO IYøY³F ¦FFOe þFTc³F MFIY°Fû. QS¸¹FF³F ¶FF¹FIYûÀFû¶F°F¨¹FF Àû¢ÀF¸F²Fe»F AFIiY¸FIY°FF, IYFG»ûþ¨¹FF SÀFF¹F³F dU·FF¦FF°Fe»F UÀ°Fc ¨FûøY³FWe ´Fûd»FÀFFaÀF¸FûS AF¯F»û»FF

AF´F»¹FFUS ÀFWF³Fb·Fc°Fe ¹ûDY³F IYû¯FF¨û C´FIYFS ´FQSF°F ´FFO¯Fa °¹FF»FF ¸FaþSc ³FÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨¹FF³Fa°FS ÀIYF¹F»FS AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF»FF EIYMa ´FOc QZ¯FFS ³FFWe, WZ WaIY¨Fa AFäFFÀF³FÀFbðF °¹FF»FF C´FIYFS UFMF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFJF»Fe AOIY¯¹FFEZUþe WF UF¸F¸FF¦FÊ °¹FF»FF ¹Fû¦¹F ½FFMX°F AÀF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F °¹FF¨¹FF ÀFF±FeVFe AÀF»û»FF þZÀFWe IYFG»ûþ¸F²F»FF

WûDY³F ÀF¦FTZ ´FiUFÀFe ¸FS°FF°F. °¹FF°Fc³F UFG»M¨¹FF¨F ´Fc»F¸F²¹û ´FO»û»FF WF MZOe °¹FF¨¹FF¸FbTZ ¦û»û»¹FF d³F¿´FF´F þeUFa¨Fe EIY ÓF»FIY QFJU°Fû. UFG»M¨Fe ¶FF¹FIYû ÀIYF¹F»FS»FF ¦FSûQS´F¯FF°F °¹FF¨¹FF AFþFSF³û ¶FÀF»û»FF AF§FF°F, °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFP°F UFG»M»FF AFa³FQe NZUF¹F¨Fe d°F¨Fe °F¦F¸F¦F AFd¯F UFG»M¨¹FF ³F½¹FF IYF¸FF¶Fï»F IYT»¹FFUS °¹FF¨¹FFUS¨FF ÀFa°FF´F WZWe ´FiIY¿FFÊ³û ¹û°Fa.

³FFWe. IZYUT EIYF ¸FF¯FÀFF³û °¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F §û°F»û»FF d³F¯FÊ¹F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS ÓFF»û»û ¨FFa¦F»ûUFBÊM ´FdS¯FF¸F ¹FFUS ¸FFd»FIYF °FMÀ±F´F¯û ´FFW°û. UFG»M¨¹FF þF¦Fe QbÀFSXF IYû¯Fe AÀFZÕX °FSX WXF¨F ¸FF¦FÊ d³F½FOZXÕX AÀFZWXe ³FFWXe. ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ³FF¹FIYF¨Fa ÓFF»û»Fa J»F³FF¹FIY°U ¸FFd»FIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀF¸FûS ¹û°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

LXûMXF ´FOXQF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¸FZ§FF dªFaIYÕXe IYFSX¯F... °Fe³FAÀFÕZ¸FdWX³XÕ¹FFaXF´FFÀFcIYÕX³FÀÀFbFÊ ¸FSXøY FNXe ½FFdWX³Fe½FSXeÕX kd¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSXFNXel WXF IYF¹FÊIYi ¸F AJZSX SXd½F½FFSXe ÀFa´FÕXF. IYû¯F dªFaIY¯FFSX, IYû¯F WXSX¯FFSX ¹FF ¨F¨FZÕ Ê XFQZJeÕX ´Fc¯FÊd½FSXF¸F ÕXF¦FÕXF. d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSXFNXe¨Fa ´FdWXÕXa ´F½FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ IYû¯F dªFaIYc ¾FIZYÕX ¹FF¨Fe JFÂFe ³F½WX°Fe. ´F¯F °¹FFd½F¿F¹Fe A³FZIY AaQFªF ¶FFa²FÕZX ªFF°F WXû°FZ. ¸FZ§FF d°F¨¹FF dÀ´FdSXM³FZ JZT°FZ ¸WX¯Fc³F °Fe dªFaIYZ ÕX AÀFa ½FFMX°F WXû°Fa °FSX ´Fb¿IYSX¨Fe dªFï °¹FFÕXF dªFaIY½FZÕX AÀFa ½FFMX°F WXû°Fa. dÀ¸F°FF¨FF ÀF©FZ´F¯FF d°FÕXF d½FªFZ°FZ´FQF´F¹FË°F ´FûWXû¨F½FZÕX AÀFa ½FFMX°F WXû°Fa °FSX AFÀ°FFQ¨Fa ¸FSXFNXe ·FF¿FZ½FSXeÕX ´Fi·Fb°½F °¹FFÕXF ¾FZ½FMX´F¹FË°F ³FZBÕ Ê X AÀFF AaQFªF WXû°FF. WZX ÀF¦FTZ AaQFªF ¹FF ´F½FFÊ¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF AFNX½FOëF°F ªFFÀ°F ½¹F¢°F IZYÕZX ¦FZÕXZ. AJZSX SXd½F½FFSXe ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe¨FF d³FIYFÕX ÕXF¦FÕXF. ¸FZ§FF ²FFOZX d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSXFNXe¨¹FF ´FdWX»¹FF ´F½FFÊ¨Fe d½FªFZ°Fe NXSXÕXe. ¸FZ§FFÀFû¶F°F B°FSX A³FZIY °F¦FOZX À´F²FÊIY AÀF°FF³FF ¸FZ§FF¨F IYF dªFaIYÕXe WZ d½F¨FFSX IYSX¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. d°F¨¹FFÀFû¶F°F AÀFZÕXZÕXZ WZX À´F²FÊIY EIZYIY IYøY³F ¶FFWZXSX ´FOXÕXZ AFd¯F d½FªFZ°FZ´FQF½FSX ¸FZ§FF³FZ d°F¨Fa ³FF½F IYûSXÕXa. k¸FZ§FF JûMaX ½FF¦F°FZl, k¸FZ§FFÕXF ¦FZ¸F´FbPXZ IYFWXe dQÀF°F ³FFWXel, k¸FZ§FF ¾F¶Q dRYSX½F°FZl, k°Fe ´Fi¨FaOX A·¹FFÀF IY÷Y³F AFÕXe AFWZXl AÀFZ A³FZIY AFSXû´F d°F¨¹FF½FSX IZYÕZX ¦FZÕXZ. d°F³FZWXe ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFSXû´FFa³FF ½FZTû½FZTe ÀFOZX°FûOX CXØFSXa dQÕe. ´FdWX»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F À´F²FFÊ ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOZX IYû¯Fe ¶F§F°F AÀFZÕX °FSX °Fe ¸FZ§FF¨F WXû°Fe. d°F¨Fa ²FûSX¯F ´FæaY WXû°Fa. kWXF JZT AFWZX AFd¯F ¸Fe °Fû dªFaIY¯¹FFÀFFNXe¨F t AFG¦FÀMX sqry

JZT¯FFSX. JZT WXF JZT ¸WX¯Fc³F¨F JZTF¹F¨FF AÀF°Fû. °FZ½FPXe dªFï °Fb¸F¨¹FF°F WX½Fe¨F. d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSXFNXe ¹FF JZTFÀFFNXe A³FZIY ÕXûIY ´FOXôFF¸FF¦FZ ¸FZWX³F°F §FZ°F AÀF°FF°F. A³FZIY ´FiF¹FûªFIY IYF¹FÊIYi ¸FF¾Fe ªFûOXÕXZ ¦FZÕXZÕXZ AÀF°FF°F. °FZ B°FIaY IYSX°F AÀF°FF³FF AF¸WXe ¸FFÂF WXF JZT ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕXF ³FFWXe °FSX °¹FFa¨Fe ÀF¦FTe ¸FZWX³F°F RbYIYMX ªFFBÊÕXl, WZX d°F¨¹FF OXû¢¹FF°F A¦FQe ´FæaY WXû°Fa. ÀFbøY½FF°Fe¨FZ Qû³F AFNX½FOXZ ¸FZ§FF¨¹FF ´Fid°F¸FZ½FSX ¶FûMX SXûJXÕXa ¦FZÕXa. ´FdWX»¹FF¨F MXFÀIY¸F²¹FZ ªFbBÊ AFd¯F dÀ¸F°FF ¹FF Qû³F À´F²FÊIYFa½FSX IY¨FSXF MXFIY»¹FF¸FbTZ d°FÕXF MXeIZYÕXF ÀFF¸FûSaX ªFF½Fa ÕXF¦FÕaX. ´F¯F °Fe J¨FÕXe ³FFWXe. JZT°F SXFdWXÕXe. ´FiÃZ FIYFa¨Fa ¸F³FûSaXªF³F IYSX°F SXFdWXÕXe. EIYQF °Fe EIYMXeWXe ´FOXÕXe ´F¯F d°F³FZ WXFSX ¸FF³FÕXe ³FFWXe, IYe °Fe ±FFa¶FÕXe ³FFWXe. IYG´MX³ÀFe¨¹FF MXFÀIY¸F²¹FZ ÀFBÊE½Z FªFe AFÀ°FFQ¨Fa ³FF½F

§FZ°F»¹FF¸FbTZ d°FÕXF d½F¾½FFÀF§FF°FIYeWXe ¸WXMXÕXa ¦FZÕXa. ´F¯F °Fe d°F¨¹FF ¸F°FFa½FSX NXF¸F WXû°Fe. Aad°F¸F RZYSXe°F ¾FZ½FMXe °Fe ¸WX¯FFÕXe IYe, ¸FZQÔ c AFd¯F ¸F³F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕX°F ÀFa´Fc¯FÊ JZTF°F °Fe JZTÕXe. EIYF ·FF¦FF°F d°F¨¹FF ¦F°F AF¹Fb¿¹FF¶FïÕX d°F³FZ¨F ÀFWÀ´F²FÊIYFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX. d°F¨¹FF ·Fc°FIYFTF´FZÃFFWXe d°F¨Fa °¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF°FX dªFïe³FZ JZT¯FaX ´FiÃZ FIYFa³FF ªFFÀ°F ·FF½FÕaX. kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨¹FF §FSXF°F SXFWXF¹F¨Fa, dMXIYF¹F¨Fa AFd¯F MXe½WXe½FSX dQÀFF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX ÀF°F°F WXG´Fd³Fa¦F AÀFF¹FÕXF WX½Fa WZX d°FÕXF ¨FFa¦FÕaX NXFDYIY WXû°Fa. d°F¨FF ½FF½FSXWXe °¹FF¨F QÈdáX°Fc³F WXû°FF. ¸FZ§FF d¶F¦F ¶FFGÀF dWaXQe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F½FFÊ¨a FZ, ÀF¦FTZ ·FF¦F ¶F§Fc³F ¨FFa¦FÕXF¨F A·¹FFÀF IY÷Y³F AFÕXe AFWZX AÀFa d°F¨¹FF¶FïÕX ³FZWX¸Fe ¸WXMXÕXa ªFF¹F¨Fa. ¹FF½FSX d°F¨Fa ¸WX¯F¯Fa WXû°Fa, kÀF¦F¼¹FF À´F²FÊIYFa¨FF ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF¾Fe AÀFÕZXÕXF IYSXFSX dIY¸FF³F EIY ¸FdWX³FF AF²Fe ÓFFÕXF AFWZX.

¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FFIYOZX A·¹FFÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe EIY ¸FdWX³FF WXû°FF. ¸FFÓ¹FFIYOZXWXe °FZ½FPXF¨F ½FZT WXû°FF. RYSXIY B°FIYF¨F IYe °¹FFa³Fe A·¹FFÀF IZYÕXF ³FFWXe AFd¯F ¸Fe IZYÕXF, ¹FF°F ¸FFÓFF Qû¿F IYF¹F? EJFôFF ³FÈ°¹FF¨¹FF dSXAGdÕXMXe ¾Fû¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXF°F °FSX ±FZMX ¾FcdMaX¦F WXû°FF³FF ÀMZXªF½FSX ³FF¨F°FF IYF? °FSX ³FFWXe.. AF²Fe ¦FF¯Fa NXSX½F°FF, °FFÕXe¸F IYSX°FF ¸F¦F ¾FbdMaX¦F WXû°Fa. ¸WX¯FªFZ¨F °Fb¸WXe °Fb¸F¨FF A·¹FFÀF IYSX°FF. ¸FeWXe °FÀFa¨F IZYÕaX. d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSXFNXe ¹FF dSXAGdÕXMXe ¾Fû¸F²¹FZ ¹FZ°FF³FF ¸Fe ¸FFÓFF §FSX¨FF A·¹FFÀF ´Fc¯FÊ IY÷Y³F AFÕZX. ¹FF°F ¦F`SX IYF¹F AFWZX?l ¸FZ§FFÕXF d°F¨¹FF Jc´F ¶FûÕX¯¹FF½F÷Y³FWXe MXûIYXÕXa ªFF¹F¨Fa. k¸FZ§FF ÀF¸FûSX¨¹FFÕXF ¶FûÕcX QZ°F ³FFWXel AÀFF AFSXû´F ÀF°F°F IZYÕXF ªFF¹F¨FF. ´F¯F °¹FF½FSX °Fe d¶F³F²FFÀ°F ¸WX¯FF¹F¨Fe, k¸Fe Jc´F ¶FûÕX°FZ WXF ¸FFÓFF ´FiFG¶ÕZX¸F ³FÀFc³F °Fb¸F¨FF ´FiFG¶ÕZX¸F AFWZX.l ¸FZ§FF dªFïe³FZ JZTÕXe AFd¯F dªFaIYÕXe. k¸FZ§FF ²FFOZÕXFX WXSX½FF¹FÕXF dªF¦FSXF ´FFdWXªFZl WZ d°F¨Fa ½FF¢¹F Ad°F¾F¹F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕaX. °Fe À½F°F:¨¹FF ¸F°FFa½FSX ³FZWX¸Fe NXF¸F SXFdWXÕXe. kÀF¸FûSX QWXF ªF¯F AÀFû°F, QWXF WXªFFSX AÀFû°F dIaY½FF QWXF ÕXFJ, ¸FFÓFa ¸F°F WZX ¸FFÓFa¨F ¸F°F AÀF¯FFSX AFWZXl, AÀFa °Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fe. Qû³F ´FF½FÕaX IY²Fe AFd¯F IbYNZX ¸FF¦FZ ¹FF¹F¨Fa AFd¯F IY²Fe IYû¯FFÕXF ÀFFGSXe ¸WX¯FF¹F¨Fa WZX d°FÕXF ´FæaY ¸FFWXe°F WXû°Fa. IYQFd¨F°F WXF ÀF¦FTF d°F¨¹FF ÀMÑXGMXZªFe¨FF ·FF¦F AÀFZÕX. ´F¯F °¹FF°F ¦F`SX IYFWXe¨F ³FFWXe. °Fe ¸WX¯FFÕXe °FÀFa WXF JZT AFWZX AFd¯F °Fû JZT ¸WX¯Fc³F AFd¯F dªFaIY¯¹FFÀFFNXe¨F JZTF¹F¨FF AÀF°Fû; °¹FF¸FbTZ °Fe d°F¨¹FF ÀMÑGMXZªFe´Fi¸FF¯FZ ´FbPXZ ¦FZÕXe AFd¯F dªFaIYÕXe.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ ÀFbWFÀF þûVFe

ÎWXQe ½FZ¶FÀFedSXªF¨¹FF ½FFMZX½FSX¨FZ ½FZ¦FTZ ½FT¯F ³FZMXdμÕX¢ÀF½FSX¨Fe A³FbSXF¦F IY¾¹F´F AFd¯F d½FIiY¸FFdQ°¹F ¸FûMX½FF³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F ½FZ¶FÀFedSXªF ¸WX¯Fc³F kÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀFl¨Fe ·FSX´FcSX ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. ÎWXQe¸F²F»¹FF B°FSX ½FZ¶FÀFedSXªF ¶F§F°FF ¹FF ½FZ¶FÀFedSXªF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F CXNcX³F dQÀF°Fa. ¦Fh¦FÀMS, ¸Fba¶FBÊ°¹FFa°¨F»û¹FF°Fe»F¦FbOa , ¦FhQFQF¦FUFGS»FûIY, , °¹FF°Fe»F SFþIYFS¯¹FFa¨FF AFd¯F ´Fûd»FÀFFa¨FF ÀFW·FF¦F WZ ÀFFSZ dU¿F¹F E½WF³FF ¦û»¹FF QWF-¶FFSF U¿FFÊ°F ÷Y´FZSe ´FOôFFUS ·FS´FcS UZTF ÓFTIY»û AFWZ°F. °¹FFa³FF ¨FFa¦F»û ½¹FFUÀFFd¹FIY ¹FVFQZJe»F »FF·F»û AFWZ. ´F¯F °FSeQZJe»F AFG³F»FFB³F d½WOeAû, ª¹FF»FF AFþ¨¹FF ¸F³FûSaþ³F CôFû¦FF°F d½WOeAû AFG³F dO¸FFaO AÀû ¸WM»û þF°û °¹FFUS ³ûMdμ»F¢ÀF³û kÀûIiYZ O ¦û¸ÀFl We AFN ·FF¦FFa¨Fe UZ¶FÀFedSþ¨F ´FiQÍVF°F IZY»Fe. ³ûMdμ»F¢ÀF¨Fe We ´FdW»Fe¨F ÎWQe UZ¶FÀFedSþ AFWZ. d¨FÂF´FMF°Fc³F A³ûIY ½FZTF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFSZ WZ ÀFFSZ ´FFdW»û AÀF°FF³FFQZJe»F, We UZ¶FÀFedSþ IYS¯¹FF¨û ³ûMdμ»F¢ÀF¨û IYFS¯F IYF¹F AÀû»F WF ·FF¦F °Fc°FFÊÀF ¶FFþc»FF NZU»FF °FSe kÀûIiYZ O ¦û¸ÀFl EIcY¯F¨F UZ¶FÀFedSþ ÃûÂFFÀFFNe ¶FQ»F §FOU¯FFSe AFWZ WZ d³Fd›F°F. ÀFWF þb»ü»FF UZ¶FÀFedSþ ´FiQÍVF°F ÓFF»¹FFUS A³ûIYFa³Fe °¹FF¨û IYü°FbIY IZY»û, °FS

IYFWea³Fe ¹FF°Fc³F A³FbSF¦F IYV¹F´F³û UZ¦FTZ IYF¹F ÀFFad¦F°F»û AÀFF ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZY»FF, °FS IYFWea³Fe B°F¢¹FF dVF½¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IYøY³F ³û¸FIZY IYF¹F ÀFF²F»û AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF. ´F¯F ¹FF ÀFUFÊUS IYOe IZY»Fe °Fe IYFh¦FiÀZ F ´FÃFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F UIYe»F d³FdJ»F ·F»ÕXF ¹FFa³Fe. °¹FFa³Fe ¹FF ½FZ¶FÀFedSþ¸F²¹û ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F SFþeU ¦FFa²Fe ¹FFa¨FF AU¸FF³FIYFSIY C»ÕXJ Z IZY»¹FF¶Fï»F ±ûM dQ»ÕXe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F þ³FdW°F ¹FFd¨F°FF QFJ»F IZY»Fe. AF°FF dQne C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ´FbPe»F ·FF¦F ´FiQÍVF°F IYS¯¹FFUS ¶FaQe AF¯F»Fe AFWZ. ´FQF´FÊ¯FF°F¨F AF´F»¹FF UZ¶FÀFedSþ¶Fï»F ¨F¨FFÊ ½WFUe AVFe ³ûMdμ»F¢ÀF³û A´ûÃFF IZYÕXe AÀû»F °FSX °Fe ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe AFWZ. ´F¯F ¹FF AFÃû´FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS kÀûIiYZ O ¦û¸ÀFl¨û dUV»û¿F¯FQZJe»F ¦FSþZ¨û NS°û. ·FSX´FcSX ¨F¨FFÊ ÓFFÕZXÕXe We UZ¶FÀFedSþ IYFWe IiYFad°FIYFSIY IY±FF ÀFFa¦F°F ³FFWe. ¸FWFSFáÑF°Fe»F LûMëFVFF ¦FFUF°Fc³F §FSQFS ÀFûOc³F ¸Fb¶a FBÊ°F

AF»û»FF EIYMF ¸Fb»F¦FF IYF»FFa°FSF³û ¹FF VFWSF°Fe»F ³FF¸F¨Fe³F ¦Fh¦FÀMS (³FUFþbïe³F) Wû°Fû. A³ûIY U¿ûÊ ´FSQZVFF°F SFdWX»¹FF³Fa°FS EIZY dQUVFe °Fû ¹FF VFWSF°F ´FS°F ¹û°Fû. EIYF ´Fû»FeÀF B³À´û¢MS»FF (ÀüRY A»Fe JF³F) RYû³F IYS°Fû, °¹FF»FF °¹FF¨Fe ÀFUÊ IY±FF EZIYU°Fû AFd¯F ¹û°¹FF sv dQUÀFFa°F WZ ÀFFSa IYFWe ÀFa´Fc³F þF¯FFS AÀû ÀFFa¦F°Fû. ÀF¦FTZ¨F ³FFWeÀû Wû¯FFS AÀû °¹FF¨û ¸W¯F¯û AÀF°û. ¸F¦F °¹FF sv dQUÀFFa¸F²¹û þZ IYFWe §FO°û °û ´FOôFFUS dQÀF°û. °¹FF¨F þûOe»FF ¹FF ¦Fh¦FÀMS³û ÀFFad¦F°F»û»FF °¹FF¨FF ´FiUFÀFQZJe»F C»F¦FO°F þF°Fû. ¹FF ÀFUFÊ¸F²Fc³F ²FFÍ¸FIY dUJFSF¨û EIY ·F¹FF³FIY d¨FÂF C·Fa SFW°Fa. AVFF ÀUøY´FF¨Fe IY±FF³FIaY ¶FFG»FeUcO¨F ³FFWe °FS A¦FQe ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°F´F¯F AF»Fe AFWZ°F. d¨FÂF´FMF¨¹FF AOe¨F-°Fe³F °FFÀFFa¨¹FF IYF»FFU²Fe°F WZ ´FiÃZ FIYFa³Fe ´FFdWX»û AFWZ. AFd¯F °¹FF´üIYe A³ûIY IY±FF³FIYFa³FF UFÀ°FUF°Fe»F EJFôFF ´FFÂFF¨FF AF²FFS AÀFF¹F¨FF. ¹û±û ¹FF Qû³We ¦Fûáe ³FFWe°F.

EIY°FS We ÀFedSþ dUIiY¸F ¨FaQFi ¹FFa¨¹FF IYFQa¶FSeUS AF²FFdS°F AFWZ. AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ ¹û±û dIY¸FF³F vq d¸Fd³FMFa¨û AFN ·FF¦F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMF°Fc³F AVFe IY±FF³FIaY ´FFdWXÕXe AFWZ°F ¸W¯Fc³F UZ¶FÀFedSþ»FF d³FIYF»FF°F IYFP°FF ¹û¯FFS ³FFWe. EIY°FS ¹û±û IYF»´Fd³FIY S¨F³û»FF ¶FSF¨F UFU AFWZ AFd¯F ´FiÃZ FIYFa¨Fe C°ÀFbIY°FF dMIYU¯¹FF¨û AF½WF³FQZJe»F. IYF»´Fd³FIY S¨F³û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨û °FS °Fe ¶Fº¹FF´üIYe ÀFF²¹F ÓFF»Fe AFWZ. ¸FFÂF C°ÀFbIY°FF dMIYU°FF³FF IYFWe dNIYF¯Fe ±FûOe ¦FO¶FO ÓFF»Fe WZ d³Fd›F°F. IY±FF³FIY »FFa¶F¯û, IaYMFTUF¯û Wû¯û WZ NTIY´F¯û IYFWe dNIYF¯Fe dQÀFc³F ¹û°FZ. ¹FF Cd¯FUF ¹FF°F AFWZ°F¨F WZQJ Z e»F ¸FF³¹F IYSFUZ »FF¦û»F. WZ ¸FF²¹F¸F ´Fc¯FÊ°F: AFG³F»FFB³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±û Àû³ÀFFGS ³FF¸FIY ´FiIYS¯FF¨Fe IYÀF»Fe¨F ¶Fa²F³Fa ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ dVF½¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF¯FFSZ ÀFaUFQ, ´Fi¯F¹F QÈV¹FZ ¹FFa¨FF A¦FQe d¶F³F²FFÀ°F UF´FS dQÀF°Fû. ´F¯F t AFG¦FÀMX sqry

°¹FF¨F¸FbTZ °Fe IY±û»FF UFÀ°FUF¨¹FF ´FF°FTeUS NZU°FF°F WZ ¸FWØUF¨û AFWZ. Qû³F ¦FbOa ·FFaO°F AÀF°Fe»F ÎIYUF ´Fûd»FÀFFa³Fe EJFôFF ¦FbOa F»FF ´FIYO»û AÀû»F °FS °û IYFWe EIY¸ûIYFaVFe ´Fi¸Z FF³û, AFQSF³û, AQ¶Fe³FZ ¶Fû»F¯FFS ³FFWe°F. °¹FFa¨Fe þe ¸Fc»F´FiUØÈ Fe AFWZ, °¹FF¨F ·FF¿û°F ÀFUÊ IYFWe ¶FFWZS ´FO¯FFS. °FÀû¨F ¹û±û Wû°û. AFd¯F ´Fi¯F¹F QÈV¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨û¨F °FS ¹FF°F VFSeS C§FOZ QFJU»û AFWZ. ¶FFG»FeUcO¸F²Fe»F A³ûIY d¨FÂF´FMFa°Fc³F C§FOZ VFSeS ³F QFJU°FFQZJe»F ·Fa´FIY AVFe VFÈ¦a FFSQÈV¹Fa ¦F»ÕXF þ¸FU¯¹FFÀFFNe UF´FS»û»Fe þF°FF°F. ´F¯F kÀûIiYZ O ¦û¸ÀFl¸F²Fe»F QÈV¹Fa UFÀ°FUUFQe UFM°FF°F. A±FFÊ°F AÀFa IYFWe EZIYF¹F¨Fe, ´FFWF¹F¨Fe ÀFU¹F ³FÀF»¹FF³û ÀFaÀIÈY°FeSÃFIYFa³FF¨F ³FFWe °FS A³ûIY ÀFbþF¯F ´FiÃZ FIYFa³FFQZJe»F WZ ÀFFSZ JMXIYc VFIY°û. QÈIYÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦Fûá ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ´Fi°¹ûIYF¨Fe AVFe EIY JFÀF ´Fð°F AÀF°û. A³FbSF¦F IYV¹F´F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJe»F AÀû

´FFW°FF ¶FSû¶FS UFMc VFIY°Fû. ´F¯F kÀûIiYZ O ¦û¸ÀFl We UZ¶FÀFedSþ AFWZ. ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF AVFF ´FiIYFSZ ÎWQe°F UF´FS WZ¨F JSZ °FS ³FFUe³¹F AFWZ. °¹FF¸F²¹û A³FbSF¦F d¨FÂF´FM´Fi¸FF¯û þÀFF þF¯FU°Fû °FÀFF þF¯FU»FF ³FFWe ÎIYUF °¹FF´ûÃFF UZ¦FTZ IYFWe IZY»û ³FFWe AÀû §FOc VFIY°û. ´F¯F ¸W¯Fc³F ÀFedSþ¨û ³FFUe³¹F ³FFIYFS°FF ¹û°F ³FFWe. A¦FQe EIYF WF°FF¨¹FF ¶FûMFUS ¸Fûþ¯¹FFB°FIZY A´FUFQ ÀFûO°FF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²Fe»F UZ¶FÀFedSþ A¦FQe¨F CX±FT, QªFFÊWXe³F AÀF°FF°F. Me½WeUS¨û¨F IY±FF³FIY ÎIYUF ÀMG¯OA´F IYFG¸ûOe ÀFQSF°Fe»F ¦Fûáe BaMS³ûM¨¹FF AF²FFSZ ´FiQÍVF°F IYS¯û ¸W¯FþZ UZ¶FÀFedSþ AÀFF EIY ¦FûO ¦üSÀF¸Fþ AF´F¯F IYøY³F §û°F»FF AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F QþZQÊ FS ÀFFQSeIYS¯F WF ·FF¦F¨F AF´F¯F UZ¶FÀFedSþ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dUÀFøY³F ¦û»Fû AFWû°F. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS kÀûIiYZ O ¦û¸ÀFlIYOZ ´FFWFUZ »FF¦û»F. °û ´FFW°FF IZYUT VF¶Q´Fi¹Fû¦F AFd¯F ·FFU³FF QbJFU»¹FF³û ³¹FF¹FF»F¹FF°F þF¯FFº¹FFa¨Fe AFd¯F °¹FFUS ¶FaQe §FF»Fc

IYÀû AÀû»F °û ¹FF ÀFedSþ¸F²¹û þF¯FU°û. QþZQÊ FS Ad·F³û°û, d³FÍ¸F°Fe¸F²¹û J¨FFÊ»FF IYFMLFM ³FFWe, UFÀ°FUUFQe d¨FÂF¯FF¨¹FF dþ°FIZY þUT þF°FF ¹ûBÊ»F °ûUPZ þF¯¹FF¨FF

³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û IY¸FF»F IZY»Fe¨F AFWZ, ´F¯F ÀüRY A»Fe JF³F»FF ³ûW¸Fe¨¹FF ¶FFG»FeUcO¸F²FeÕX IYF¸FF´ûÃFF UZ¦FTZ IYFWe °FSe IYS°FF³FF ´FFW¯û ³F¢IYe¨F AF³FaQQF¹Fe AFWZ. °Fb»F³û°F SFd²FIYF

´Fi¹F°³F ¹FF°Fc³F dQÀF°Fû. WZ UZ¶FÀFedSþ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF´FcUeÊ §FO»û»û ³FFWe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FUFþbïe³F dÀFdïIYe, ÀüRY A»Fe JF³F, SFd²FIYF AF´FMZ, dþ°ûaQi þûVFe, d¦FSXe¾F

JFÀF ¶FSZ¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFIYOc³F A³ûIYQF ·FS´FcS A´ûÃFF IZY»¹FF þF°FF°F. A³ûIYFa³FF kÀûIiYZ O ¦û¸ÀFl¸F²¹û A³FbSF¦F³û ³FUe³F IYF¹F IZY»û AÀFF ´FiV³F ´FO»FF. °Fû USUS

´FFW¯FFº¹FFa¨Fe Ad·F½¹Fd¢°F ÀUF°FaÂ¹FF¶FF°F¨Fe ÀFaIYb d¨F°F ¸FF³FdÀFIY°FF¨F CNc³F dQÀF°û. ¦FSþZ´Fi¸FF¯û ´üÀû ´FbSU»û þF¯FFS AÀF°Fe»F °FS EJFôFF d³FÍ¸F°Fe¨û d¨FÂF

IbY»FIY¯FeÊ AVFF QþZQÊ FS IY»FFIYFSFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF°F AFWZ. AFd¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYFa³FF ¨FFa¦F»FF¨F ³¹FF¹F dQ»FF AFWZ. ³FUFþbïe³F³û °FS

AF´FMZ¸F²¹û °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF þF¯FU°Fû AFd¯F ¹FF ·Fcd¸FIZY°F °Fe ´FbS°Fe ÀF¸FSÀFc³F dQÀF°F ³FFWe. d¦FSXe¾F IbY»FIY¯FeÊ AFd¯F dþ°ûaQi þûVFe ¹FFa³Fe ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F ·Fcd¸FIZY¨û ÀFû³û IZY»û AFWZ. d³FÍ¸F°Fe¨¹FF QÈáe³û ´FFdWX»¹FFÀF ½¹FUdÀ±F°F J¨FÊ IYøY³F, ½¹FFUÀFFd¹FIYQÈáëF ÀFRYFBÊQFS´F¯û AVFe ¹FF ½FZ¶FdÀFdSXªF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF°F IYFWe ÂFbMe AÀF°Fe»F ´F¯F We UZ¶FÀFedSþ ¹FF ÃûÂFFÀFFNe ¶FQ»F IYS¯FFSe NøY VFIY°û. IYFS¯F AVFF ´FiIYFSZ ½¹FUdÀ±F°F ´üÀû J¨Fc³Ê F UZ¶FÀFedSþ¨Fe d³FÍ¸F°Fe AF´F»¹FFIYOZ Wû°F ³FFWe. ´F¯F ·FdU¿¹FF°F WZ¨F ¸FWØUF¨û ¸FF²¹F¸F SFW¯FFS AÀû»F AFd¯F °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»û C°´F³³F d¸FT¯FFS AÀû»F °FS d³F¸FFÊ°û °¹FFIYOZ UT¯û A¦FQe ÀFFWXdªFIY AFWZX. °û½WF IYQFd¨F°F AFþ¨¹FF ÀUøY´FF°F AF¯FJe UZ¦FTZ AFd¯F IiYFad°FIYFSe ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F AÀûQZJe»F ¶FQ»F Wû°Fe»F. ´F¯F °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F kÀFZIYZi OX ¦FZ¸ÀFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û Wû°F AFWZ WZ¨F A²FûSZdJ°F Wû°û.

t AFG¦FÀMX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

¸F³F´FaJe ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

þZ¸F°FZ¸F kIYFNXFUSXl EÀF.EÀF.ÀFe.»FF AF»¹FFUSX AF¸F¨¹FF ¶FG¨F¨FF ¸Fe EIY¨F IYFÀFU¸Fb»F¦FF IY»FF VFF£FZIYOZX UTX»FFZ. °¹FF¸FbTZX B°FSXFa´FFÀFc³F °FbMX»FFZ! ¶FFIYe¨FZ IYFWXe þ¯F k¶Fe.E.l»FF IYFZ¯F dU¨FFSX°Fa¹F ¸WX¯F°F IYFG¸FÀFÊ»FF ¦FZ»FZ. ¸F»FF AFUOX»FZ»¹FF QFZ³F-°Fe³F ¸Fb»Fe ÀFF¹F³ÀF IYFG»FZþ»FF þFDY »FF¦F»¹FF. ¸F»FF IY¸Fe ¦Fb¯FFa¸FbTZX d°F±Fa IbY¯Fe ´FiUZVF¨F dQ»FF ³FÀF°FF. QFZ³F U¿FZÊ AVFe¨F A·¹FFÀF IYSX°FFZ¹F WZX QF£FU¯¹FF°F ¦FZ»Fe. A¨FF³FIY »FFZIY»F ¦FFOXe°F ¸F»FF ¶FFZSX¦FFaUIYSX ·FZMX»FF. ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkIYF¹F ¶FFZº¹FF IbYNX»¹FF IYFG»FZþ»FF AFWZXÀF? ·FZMX°F ³FFWXeÀF °Fc IY²Fe...ll °FFZ ´FSX¢¹FF ³FþSZX³FZ ¶F§F°F, ¸FFÓFF d¸FÂF°UF¨FF WXF°F ÓFMXIY°F ¸WX¯FF»FF, kkIYFZ¯F ¶FFZº¹FF?ll kkASZX ¶FFZSX¦FFaUIYSX... AÀFa IYF¹F ¸WX¯F°FFZÀF? AF´F¯F EIYF¨F VFFTZ°F...ll kk¸Fe ¶FFZSX¦FFaUIYSX ³FFWXe. ¸FFÓFa ³FFU ³FUF±FZ. °FbÓFF ¦F`SXÀF¸Fþ ÓFF»FF¹F...ll AÀFa ¸WX¯F°F ¶FFZSX¦FFaUIYSX Aa²FZSXe»FF CX°FøY³F ¦FZ»FF. ¸Fe ¶F§F°F¨F SXFdWX»FFZ. ¨FIiYFUc³F ¦FZ»FFZ. °FFZ VFa·FSX MX¢IZY ¶FFZSX¦FFaUIYSX¨F WXFZ°FF. ¶FFZº¹FF³FZ AFZTX£F IYF »F´FU»Fe? ¸F»FF °FFZ IYF MXFTX°FFZ¹F? ¸F»FF¨F IYe, ÀF¦F¼¹FFaa³FF? °FZ LXFZMaX ¦FcPX °FÀFa¨F SXFdWX»Fa. ³Fa°FSX EIYQF ´Fb¯¹FF°F d¸FÂFF¨¹FF IYFIYFa¨¹FF dSXIYF¸¹FF μ»FGMXUSX ¸Fe AFd¯F °FFZ d¸FÂF IZYUTX ¨FZÔþ d¸FTXFUF ¸WX¯Fc³F ÀFb˜Xe°F SXFWXF¹F»FF ¦FZ»FFZ. AFNX dQUÀF SXFdWX»FFZ WXFZ°FFZ. d°F±Fc³F kdRY»¸F AG¯OX MZXd»Fd½WXþ³Fl þUTX. ´FSX°F EIYQF A¨FF³FIY ¶FFZSX¦FFUIYSX dQÀF»FF. WXFZ¹F, ¶FFZSX¦FFUIYSX¨F WXFZ°FF °FFZ. ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³FZ ·F¦F°F³FZWXe °¹FF»FF AFZTX£F»Fa. k¶FFZº¹FFl IYFWXe°FSXe UÀ°Fc OXFZASX McX

EIY ³FU»FIY±FF OXFZASX dUIY°F dRYSX°F WXFZ°FF. dWaXQe°F ¶FFZ»F°F WXFZ°FF. ¸Fe kIYF¹F ¶FFZº¹FFl U¦F`SZX IZY»Fa¨F ³FFWXe. ±FZMX dU¨FFSX»Fa. kkAF´FIYF VFb·F ³FF¸F?ll... kk»Fd»F°F U¸FFÊll.... °¹FF³FZ CXØFSX dQ»Fa. ¸Fe ·F¦F°F»FF ¸WXMX»Fa kkEZIY°FFZ¹FÀFÐ ³FF? AF°FF WXF »Fd»F°F U¸FFÊ

´F¯F AF°FF ¸FeWXe ´FFdWX»Fa. °FFZ ¶FFZº¹FF¨F WXFZ°FF. ³FFUa IYF ¶FQ»F°FFZ¹F °FFZ?...ll WXe ³FU»FIY±FF ´Fb³WXF A²FÊdUSXF¸F ¹FZDY³F ±FFa¶F»Fe. ´FÂFIYFdSX°FZ¨Fa UZOX »FF¦F»¹FFUSX ¸Fe ·FSX´FcSX ·FMXIaY°Fe IYøY »FF¦F»FFZ. ·Fi¸Fa°Fe¨Fe AFUOX AÀF»FZ»FF ´Fi·Fc dIaYUF

ÓFF»FF¹F. QFZ³F-¨FFSX U¿FFË°F¨F ´Fb³FþÊ³¸F ½WXF¹F»FF »FF¦F»FZ°F »FFZIYFa¨FZ...ll kkÀFSX, AF´FIYFZ ¸FZSZX ¹FZ ´FiFGOX¢MXÀFÐ ³FWXea »FZ³FZ W`X °FFZ ¸FbÓFZ þF³FZ dQdþ¹FZ...ll AÀFaWXe ¶FFZº¹FF ¶FOX¶FOX»FF. kkþF ¶FF¶FF þF, U¸FFÊþe, AF´F þF ÀFIY°FZ W`XÜ...ll ¸WX¯F°F AF¸WXe °¹FF»FF, ¶FFZSX¦FFaUIYSX»FF ³F¸FÀIYFSX¨F IZY»FF. ·F¦F°F»FFWXe dUÀ¸F¹F UFMX»FF. °FFZ ¸WX¯FF»FF, kk°Fc ¸WX¯F°F¨F WXFZ°FFÀF ¸FF¦FZ,

ÀFIY´FFTX AÀFF IbY¯Fe °FSXe ÀFFZ¶F°Fe ¶FSXFZ¶FSX AÀFF¹F¨FF. CXØFSX ·FFSX°FF¨¹FF ·FMXIaY°Fe°F ¸FFÂF ¸FFZdWX°FZ AFd¯F ´FF»FIYSX ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX WXFZ°FZ. WXdSXõFSX»FF AF¸WXF»FF A¨FF³FIY ¶FFZSX¦FFaUIYSX dQÀF»FF. ¹FF UZTXe ¸Fe NXSXU»Fa IYe, °¹FF»FF AFZTX£F ôFF¹F¨Fe ³FFWXe. IYFSX¯F °FFZ ¸WX¯F¯FFSX, ¸Fe ¶FFZSX¦FFaUIYSX ³FFWXe¨F! ³FZ¸FIaY CX»FMaX §FOX»Fa. k¶FFZº¹FFl

²FFU°F ´FbPZX AF»FF. ¸F»FF AFd»Fa¦F³F dQ»Fa. °¹FF¨Fe NZa¦F¯Fe NbXÀFIYe ´F¯F ¦FFZSXe´FF³F ¶FF¹FIYFZWXe WXÀF°F ´FbPZX AF»Fe. d°F»FF IYTX»Fa, WXZ þb³FZ d¸FÂF dQÀF°FF¹F°FÐ. ¶FFZSX¦FFaUIYSX ¸WX¯FF»FF, kkASZX ¦FU¯¹FF, dIY°Fe U¿FFË³Fe ·FZMX°FFZ¹FÀFÐ! ´FF»FIYSX °Fc IYÀFF AFWZXÀF? ¸Fe AF°FF ¦FZ»Fe IYFWXe U¿FZÊ B±Fa WXdSXõFSX»FF QbIYF³F ±FFMX»Fa¹F. ¹FF »FÀÀFe §¹FF. °Fb¸WXe EIYQF ¸FWXFSXFáÑXF°F ´FSX°F ¦FZ»FF°F IYe, IY²Fe ·FZMXF»F SXF¸Fþe þF¯FZ!ll ¸F»FF IYTZ³FF IYe, WZX AÀFa IYÀFa? þFZ ¶FFZSX¦FFaUIYSX AFZTX£F ³FFIYFSX°F WXFZ°FF, °¹FF³FZ ÀU°F: AF¸F¨Fa AFQSFd°F±¹F IYÀFa IYF¹F IZY»Fa? ¸F¦F °FZ½WXF IYF¹F ÓFF»Fa WXFZ°Fa? ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF°F QF£FU°FF°F °FVFe °¹FFa¨¹FFIYOZX kd¨F¸FbIY»FF ´FFWbX¯FFl ¹FZ¯FFSX AÀF»¹FF¨Fe ¦FFZOX ¶FF°F¸FeWXe ¶FFZº¹FF³FZ dQ»Fe. ¸F»FF °FFZ ¸WX¯FF»FF, kk»F¦³F IYøY³F ¸FFZIYTXF WXFZ ¹FFSX! °¹FFdVFUF¹F ¸FþF ³FFWXe »FFBRY»FFll. kkASZX, °Fc ¹FF´FcUeÊ QFZ³FQF ÀU°F:»FF ¶FFZSX¦FFaUIYSX ¸WX¯Fc³F IYF ³FFIYFSX»FaÀF?ll WXF ´FiV³F °¹FF¨¹FF °¹FF ¦FOX¶FOX¦FbaOëF°F dU¨FFSXF¹F¨Fa ²F`¹FÊ ¸F»FF ÓFF»Fa ³FFWXe. IYF¹F AÀFZ»F WZX ´FiIYSX¯F? AÀFF IYFWXe ¸FF³FdÀFIY AFþFSX AÀFZ»F? þZ½WXF ¶FFZº¹FF ÀU°F:¨Fe UZ¦FTXe ³FFUa ÀFFa¦F°F dRYSX°F WXFZ°FF, °FZ½WXF °¹FF³FZ IYFWXe ¦Fb³WZX IZY»FZ WXFZ°FZ? ³Fa°FSX °FFZ ÀFb²FFSX»FF AÀFZ»F? IY²Fe °FSXe A¨FF³FIY ¶FFZSX¦FFaUIYSX¨Fe AFZTX£F, AFNXU¯F ¹FZ°FZ. ¦FZ»¹FF A³FZIY U¿FFË°F IYFWXe ÀFa´FIÊY ³FFWXe, ´F¯F IbYNaX °FSXe A¨FF³FIY ´Fb³WXF °FFZ AÀFF¨F ·FZMX»FF AFd¯F k¸FcTX ´FQFUSXl ¹FZDY³F kIYF`³F ¶FFZSX¦FFaUIYSX? ¸F`Ô °FFZ d¶F´Fe³F ¨FFU»FF Wchl ¸WX¯FF»FF °FSX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa? °FFZ ³F ·FZM»FZ»FF¨F ¶FSXF! (³FFUZ IYF»´Fd³FIY)

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

ÀFSIYFS AFd¯F dJÀFF´FFIYeM

¶FSa¨F ¶Fû»Fc³F A S¶FeÓFF»Fa·FF¿û¶Fï»F AFWZ AF´F»Fa AFd¯F °FSeWe We AS¶Fe IYWF¯Fe IYFWe ÀFa´FF¹F¨Fa ³FFU §û°F ³FFWe. ¹FFAF²Fe AF´F¯F þZ AS¶Fe VF¶Q ´FFdW»û °û dUVû¿F°F: ½¹FF´FFSFVFe d³F¦FdO°F Wû°û. AFþ AF´F»FF ·FS VFFÀF³F½¹FUÀ±ûVFe ÀFa¶Fad²F°F VF¶QFaUS AÀF¯FFS AFWZ. B°FS VF¶Q AF´F¯F ¶F§Fc¨F, ´F¯F ¸Fb£¹F°UZIYøY³F ÀFSIYFSVFe ÀFa¶Fad²F°F VF¶Q ´FFWc. ÀFSIYFS WF¨F VF¶Q §¹FF. WF AS¶Fe VF¶Q AFWZ. ¸FcT RYFÀFeÊ VF¶QF¨FF A±FÊ ¸FWûQ¹F AÀFF AFWZ AFd¯F þb³¹FF IYFTe WF VF¶Q k¸FWûQ¹Fl ¹FF¨F A±FFÊ³û UF´FS»FF þFBÊ. CQFWS¯F dQ»Fa ¸W¯FþZ ÓFMIY³F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. k´ûVFUZ ÀFSIYFS þF°Fe³û VFFd¸F¹FF³¹FF°F WþS ÓFF»û.l ÎIYUF kÀFSIYFS ÀU°F: ¸FûdW¸ûUS SUF³FF ÓFF»û.l ¹FF UF¢¹FFa¸F²¹FZ °Fû A±FÊ À´Fá dQÀF°Fû. ¸F¦F WTcWTc °¹FF VF¶QF³û kVFFÀFIYl AÀFF A±FÊ ²FFS¯F IZY»FF AFd¯F ³Fa°FS °FS ¨F¢IY kVFFÀF³Fl AÀFF! AF°FF °FS k¦F½WX³¸FZMË X AFGRY BadOX¹FFl¨Fa ¸FSFNe ·FF¿FFa°FS ¨F¢IY k·FFS°F ÀFSIYFSl AÀFa Wû°Fa! AF°FF ¶Fû»FF! WZ AÀFa AÀF°Fa VF¶QFa¨Fa. IYFTF¨¹FF Aû§FF°F °¹FFa¨û A±FÊ ¶FQ»F°FF°F AFd¯F WZ IYFWe IYû¯Fe ¸FbïF¸FWc³F NSUc³F IYS°F ³FFWe. WZ AF´FûAF´F Wû°F AÀF°Fa. ÀUF¸Fe, ²F³Fe, Ad²FIYFSe ¹FF A±FFÊ¨û þZ Qû³F VF¶Q AF´F¯F ÀFSFÊÀF UF´FS°Fû °û Qû³We VF¶Q AS¶Fe AFWZ°F °FZ ¸WX¯FªFZ ¸FF»FIY AFd¯F ÀFFWZ¶F! ¸FF»FIY °FS ¸FSFNe°F B°FIYF ÷YT»FF AFWZ IYe AF´F¯F ¸FF»FIYe¯F AÀFF °¹FF¨FF ÀÂFedÕaX¦Fe VF¶QWe °F¹FFS IZY»FF AFWZ AFd¯F §FS¸FF»FIY AÀFF °¹FF¨FF þûOVF¶QWe! °¹FF¨F A±FFÊ¨FF WbþSc WF VF¶Q RYFSÀFF UF´FS»FF þF°F ³FFWe. ´F¯F t AFG¦FÀMX sqry

°FûQZJe»F AFWZ AS¶Fe¨F! A±FFÊ°F W»ÕXe¨¹FF IYFTF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF VF¶QFa¨Fe ¦F¨La°Fe ÓFF»Fe AFWZ AFd¯F °¹FFa¨Fe þF¦FF ÀFSÀFIYM ¸ûO B³F Ba¦»FaO kÀFSl³FZ §û°F»Fe AFWZ. IYF¹F ¦Fa¸F°F AFWZ ¶F§FF, Ad²FIYFSQVFÊIY þZ VF¶Q AF´F¯F UF´FS°Fû °¹FF°F»û ¶FSZ¨FÀû VF¶Q AS¶Fe ¸FcT AÀF»û»û AFWZ°F. EIY °FS °û °FSe, ³FFWe °FS ÀFST Ba¦Fiþe VF¶Q! IYÀFa ÓFF»Fa AÀû»F WZ? EIY VF¢¹F°FF AVFe AFWZ IYe ª¹FFa³Fe AF´F»¹FFUS SFª¹F IZY»Fa, °¹FFa¨¹FF ·FF¿û°F»û Ad²FIYFSQVFÊIY VF¶Q AF´F»¹FF B±û øYP ÓFF»û. ¸W¯FþZ AF²Fe Ad²FIYFS AF»FF AFd¯F ¸F¦F Ad²FIYFSQVFÊIY VF¶Q. AÀFû. AF°FF ÀFSIYFS AF»Fa, ÀFØFF AF»Fe ¸W¯FþZ WbIYc ¸F AF»û, RY¸FFÊ³Fa AF»Fe. WbIYc ¸F AFd¯F RY¸FFÊ³F WZ Qû³We VF¶QQZJe»F AS¶Fe¨F AFWZ°F. ¹FF Qû³We VF¶QFa³FF ´Fid°FVF¶Q ³FFWe°F AÀFa ³FFWe. ´F¯F °û RYFSÀû UF´FS»û þF°F ³FFWe°F WZ JSa. ¶FSa, WZ VF¶Q B°FIZY ÷YT»û AFWZ°F AF´F»¹FFIYOZ IYe AF´F¯F dUdVF¿MX VF¶QFIYS°FF dUdVF¿MX dIiY¹FF´FQ¨F UF´FS°Fû. ¸W¯FþZ AF´F¯F kWbIYc ¸F IZY»FFl ÎIYUF kWbIYc ¸F dQ»FFl AÀFa ¸W¯F°Fû. ´F¯F RY¸FFÊ³F ¸FFÂF IYFP°FF°F ÎIYUF ÀFûO°FF°F ÎIYUF d³F§F°Fa! AFd¯F °¹FF kWbIYc ¸Fl´FFÀFc³F AF´F¯F ´FbPZ WbIYb ¸F°F AÀFFWe VF¶Q °F¹FFS IZY»FF AFWZ. AFWZ IYe ³FFWe ·FF¿ûUS WbIYb ¸F°F? B±û AF´F¯F VFFÀF³FF¨FF ·FF¿ûUS IYÀFF ´Fi·FFU ´FO°Fû °¹FF¨Fa CQFWS¯F ´FFWc. kAFQZVFl WF WbIY¸FF¨FF ÀF¸FF³FF±FeÊ

VF¶Q AFWZ. VFFÀF³FF³û WF VF¶Q UF´FSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F AF°FF kVFFÀFIYe¹F AFQZVFl ¸WM»FF IYe IYû¯FF»FFWe ÓFMIY³F A±FÊ¶Fû²F Wû°Fû. ¸W¯FþZ °¹FF VFFÀFIYe¹F AFQZVFF°F IYF¹F ¸WM»Fa AFWZ °û IYT°F ³FFWe ´F¯F kVFFÀFIYe¹F AFQZVFl ¸W¯FþZ IYF¹F °û IYFWe

ÀFSIYFS ¸FWûQ¹F

VFFÀFIY d»FRYFRYF ´FFGIZYMX

´FFIYeM

IYû¯F°Fe °FSe d³FVFF¯Fe. °û½WF dVF¢IYF¸Fû°FÊ¶F ¸W¯FþZ ÀF¦FTa IYFWe NeIYNFIY AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYS¯FFSe d³FVFF¯Fe. ¹FF ³FF¯¹FFUøY³F AFNU»Fa, ¸FûWûS WFQZJe»F AS¶Fe VF¶Q AFWZ. AS¶Fe¸F²¹FZ °¹FF¨FF A±FÊ dVF¢IYF (ÀMXG¸´F)AÀFF Wû°Fû! ¸FSFNe¸F²¹FZ ¸FûWûS WF VF¶Q AF´F¯F kÀFeÕXl ¹FF A±FFÊ³ûWe UF´FS°Fû. ¸FûWûS¶FaQ d»FRYFRYF ¸W¯FþZ ÀFeÕX¶FaQ E³½WXÕX´F. AÀFa þSF UFM»Fa Wû°Fa IYe AF°FF AS¶Fe VF¶Q ¹û¯FFS ³FFWe, °Fû¨F AF»FF d»FRYFRYF. d»FRYFμ¹FF»FF ¸FSFNe ´Fid°FVF¶Q ³FFWe. AF´F¯F AS¶Fe d»FRYFRYF °FSe UF´FS°Fû ³FFWe °FS Ba¦Fiþe ´FFIYeM °FSe. EIY ¦Fa¸F°F ÀFFad¦F°F»Fe ´FFdWþZ. AS¶Fe¸F²¹FZ d»FRYFRYF ¸W¯FþZ ÓFFIcY³F NZU»û»FF, AF¨LFdQ°F AFd¯F Ba¦Fiþe°F E³F½WXÕX´F ¸W¯FþZ AF¨LFQ¯û! ¸FSFNe°F ¸FFÂF d»FRYFμ¹FF»FF ÀF¸FF³FF±FeÊ ¸W¯Fc³F AF´F¯F ´FFIYeM WF VF¶Q UF´FS°Fû, ´FFGIYZ MX¨Fa ¸FSFN¸FûTa øY´F. ´F¯F ´FFGIYZ MX ¸W¯FþZ dJÀFF! WF dJÀFFWe AS¶Fe¨F ¾F¶Q AFWZ d´FVFUe ¹FF A±FFÊ¨FF! AFd¯F AF´F¯F °¹FF AS¶Fe dJVFF»FF Ba¦Fiþe ´FFIYeM þûOc³F dJÀFF´FFIYeM °F¹FFS IZY»Fa¨F AFWZ! VF¶Q IYÀû UFIY°FF°F, UT°FF°F ¶F§FF. WZ ÀF¦FTZ VF¶Q EIY¸ûIYFa¨û ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa¨û A±FÊ EIY¸ûIYFaVFe d¸FT°ûþbT°û AUV¹F AFWZ°F AFd¯F ¸FSFNe³û ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe LF³F ÀFSd¸FÀFT IZY»Fe AFWZ. AÀFû. AFþ B±û¨F ±FFa¶Fc. AS¶Fe IYWF¯Fe A±FFÊ°F¨F ÀFa´F»û»Fe ³FFWe. ´FbP¨¹FF AFNUOëF°F ·ûMc¨F ´FS°F.

WbIcY¸F R

IYû¯FF»FF ÀFFa¦FFUa »FF¦F°F ³FFWe. EIYQF AFQZVF ÷YT»¹FF³Fa°FS UMWbIY¸FFIYS°FF A²¹FFQZVF Aû§FF³û¨F AF»FF. WF A²¹FFQZVFWe AF°FF ¨FFa¦F»FF¨F ÷YT»FF AFWZ. B°FIYF IYe UMWbIYc ¸F WF VF¶Q RYFSÀFa IYû¯Fe UF´FS°F ³FFWe. WZ Qû³We VF¶Q d³F:ÀFaVF¹F VFFÀF³FF³û ÷YTU»û AFWZ°F. AFd¯F WZ þS VFFÀF³FF³û IZY»Fa ³FÀF°Fa °FS AF´F¯F Aþc³FWe WbIYc ¸F AFd¯F UMWbIYc ¸F WZ VF¶Q UF´FS°F SFdW»Fû AÀF°Fû. ¶FSa, EJFôFF ¶FF¶F°Fe°F SFþF¨Fa RY¸FFÊ³F d³F§FF»Fa ¸W¯FþZ A¦FQe °¹FFUS dVF¢IYF¸Fû°FÊ¶F ÓFF»Fa. ¹FF dVF¢IYF¸Fû°FÊ¶FF°F»FF dVF¢IYFWe AS¶Fe AFd¯F ¸Fû°FÊ¶FWe. ¹FF ¸Fû°FÊ¶F¨Fe þSF þUTc³F AûTJ IYøY³F §ûDY. ¸Fû°FÊ¶F ¸W¯FþZ ½¹FUdÀ±F°F, ³FeM³ûMIaY. AFd¯F dVF¢¢¹FF¨FF ¸FcT A±FÊ ³FF¯Fa ÎIYUF

Y¸FFÊ³F

AFQZVF

response.lokprabha@expressindia.com

¶Füð, ur/ vl-zll, MD, MS

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc AF¦FSXe, tv/ vl.ull, ¦FWbX½F¯FeÊ¹F, M.Com. ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYxxtyyuqvvy. 0070604043-3 ´Fi±F¸F½F²Fc, 96K ¸FSXFNXF, tt/ vl-sll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, M.Com., CA (Inter),

usqqq/- QSX¸FWXF. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. RYû³F :qss-swwwvxqw/ yqzxvrwqrw. 0070604948-2 ´Fi±F¸F½F²Fc, zw IbY. ¸FSXFNXF, tq/ ul-zll, BE/ MBA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe. ½FFd¿FÊIY rt »FFJ. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F ½FSX ´FFdWXªFZ. zyrzsvyqvs. 0070603073-3 ¶Füð ½F²Fc, rzyq, vl-tll, M.A. B.Ed., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ´F¦FFSX- vq,qqq/- ¸FdWX³FF. A´FZÃFF- ´FiF²¹FF´FIY, BadªF³FeASX, MNC. ÀFa´FIÊY- zrtwvytsqr/ yytqytsvqu. 0070606291-1 ½F²Fc ¶Füð, tu, vl-ull, ÀFbaQSX, B.Sc., MPSC ´FFÀF, ´Fû. Ad²FIYFSXe, AhMXe IY. ¶¹FbSXû, ´Fb¯FZ. A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, AFGdRYÀFSX, BadªF³FeASX ´FFdWXªFZ. ¸Fû. zusrvsqsyr/ zzxqttsxww. 0070605895-1

´Fi±F¸F ½F²Fc ¸FSXFNXF, ¾FFIYFWXFSXe, tv/ vl-tll, ÀFF½FTXF ½F¯FÊ, B.Com., ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, tt,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY-

9869816240. 0070606074-1

½F²Fc tu ½F¹F, vl-ull, MSc, B.Ed., IYFG»FZªF¸F²¹FZ »FZ¢¨FSXSX, 7 LPA, §FSXªFF½FBÊ ´FFdWXªFZ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ´Fi±F¸F½FSX, d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°FWXe ¨FF»FZ»F. ¸Fû¶FF. ³Fa. 7447436122. 0070606281-1

½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F ²F³F¦FSX, 29/ 5'.4'', BMS, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, Slim. A´FZÃFF- ªFF°Fe¹F ½F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY9322590535/

8879627844. 0070606216-1

(Medical) Pediatric Cardiologist, ³FûIYSXe²FFSXIY,

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FF°Fa¦F, ½F¹F- tu, M.A., B.Ed. ÕZX¢¨FSXSX. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. Whatsup : zvryxuzwyr. 0090241875-1 ´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, ty, vl-ull, ¦FûSXe, B.A.LL.B., ÀFbQÈPX ¶FFa²FF, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, IYd³FâX »FZJF´FF»F, À½FªFF°Fe¹F¨F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ßFe¸Fa°F À±FTXFIYOcX³F A´FZÃFF. ywvvswzxtt, zzsqyvwzqx. shubhangi_mw@yahoo.co. in 0070605482-1

¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½F²Fc, uu, E¸F.E., vl.rll, °½FdSX°F IY°FÊ½¹F. A´FZÃFFux ½F¹FF´F¹FË°F, ´Fb¯FZ/ ÀFF°FFSXFdÀ±F°F, ´Fi±F¸F/ §FMXÀRYûMXe°F/ d½F²FbSX ¨FFÕZXÕX. ½WXFGMXÐ ÀFAG´F xqvyrwuvyv. 0090241942-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- IYFTX¯F (dQdÃF°F ¶FiFšF¯F), tt/ vl-rqll, dOX´»Fû¸FF, PSU (³F½FSX°³F¸F²¹FZ) IYF¸FF»FF, ¸Fba¶FBÊ, À½F°F:¨Fa §FSX, ¸FFdÀFIY xq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F, vl-tll. ÀFa´FIÊY: zqquyuwwwv, zzsqwswxqu. 0070604062-3

´Fi±F¸F½FSX- ·FaOXFSXe, uq/ vl-wll, ¸FFdÀFIY ÷Y. tq,qqq/-, JFÀFªFe ¦Fib´F, ³FûIYSXe, d¾F½FFªFe´FFIÊY¸F²¹FZ À½F°F:¨FF ¶»FFGIY. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, CaX¨Fe vl-sll ¨¹FF´FbPZX. qsssuuvuvrq/ zywztstqrr. 0070606208-1

AF¦FSXe ´Fi±F¸F½FSX, ts, IaY´¹FbMXSX WXFOÊX½FZASX, ¦FûSXF, À½F°F:¨FF CXôFû¦F, ¸FFdÀFIY r,qq,qqq. A´FZÃFF´Fi±F¸F½F²Fc, su °FZ sz, ¦FûSXe. ÀFa´FIÊYyxyyvrqzvz. 0070604205-3

½FSX- IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, §FMXÀRYûdMX°F, ut/ vl-rqll, BA, rv,qqq/, ³FûIYSXe, À½F°F:¨FZ §FSX ³FFWXe. A´FZÃFF: ªFF°Fe¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: 8291003045. 0070605080-2

´Fi±F¸F- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ÀFOX´FF°FTX, ÀFF½FTXF, vu/ vl-tll, QWXF½Fe, ÀFSXIYFSXe IY¸FÊ¨FFSXe, ´F¦FFSX uq,qqq/-. A´FZÃFF¸FF³FdÀFIYQÈáëF d³FSXû¦Fe, ´FiZ¸FTX, ÀF¸FaªFÀF. 9004456747. 0070603969-3

½FSX zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F ut/ vl-wll, ¦FûSXF, B.Com, vq,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY: zssuuvvyyw. 0070606242-1 ½F`¾¹F½FF¯Fe, tx/ vl-rrll, CA (MBA) MNC, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070604057-3 ½FSX- dWaXQc ¸FWXFSX, ts, d¾FÃF¯F- rq ½Fe, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, QZJ¯FF, ¾FFa°F À½F·FF½F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ¦FÈWXQÃF, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ÀFbaQSX, d¾FÃF¯F rs½Fe´F¹FË°F, ³FûIYSXe¨Fe A´FZÃFF ³FFWXe. ¸Fû¶FF. zqquyzuvtv. 0070605332-1

½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ur/ vl.rqll, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, MNC ªF³FSX»F ¸FG³FZªFSX, uv »FFJ ½FFd¿FÊIY, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, A³Fb÷Y´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F ¸FF³¹F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9619750434. 0070606286-1 ¶FiFšF¯F, tr/ wl, M.B.A., CFA, CX©F ´FQF½FSX, CXØF¸F CX°´FÖF, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F/ CX©FªFF°Fe¹F/ ÀF¸FaªFÀF. yuvsytwszx. 0070606031-1 ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, tz/ vl-sll, ¦FûSXF, ¶FeE, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFd¿FÊIY w »FFJF¨¹FF½FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, d½F¸FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFü¸¹F A´FÀ¸FFSX. A´FZÃFF- ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, A»´F ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F. ztssztwxyq.

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070604056-3 ½F²Fc ´FFdWXªFZ- dWaXQc ¸FFa¦F, vl-tll, ½F¹F sv ½F¿FÊZ, d¾FÃF¯F- OXFG¢MXSX, ¶Fe.E¨F.E¸F.EÀF. A´FZÃFFAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY zussqtwrzq, yvvrqwvwtw. 0090241974-1

´Fi±F¸Fd½F½FFWX ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ªF`³F ¸Fb»F¦FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½F¹F ts ÀFFNXe ¾FFIYFWXFSXe ¸Fb»F¦Fe WX½Fe¹F. ªFF°Fe¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe (½F¹Fû¦FMX ry-ss). ÀFa´FIÊY: 9819161921. 0040455639-3

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022-24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 007056346512

0070605081-2

½FSX- ¸FSXFNXF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûMX, ux ½F¿FeÊ¹F ÀFWXIYFSXe ¶FhIZY°F AFGdRYÀFSX, ´F¦FFSX wqqqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX, CaX¨Fe vl-yll. A´FZÃFF- ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ÀFbÀ½FøY´F, ³FûIYSXe¨Fe A´FZÃFF ³FFWXe. ÀFa´FIÊYSXFÂFe y °FZ rq. ¸Fû¶FFBÊ»Fzysrsyrxsw. 0070603783-3

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

t AFG¦FÀMX sqry

AF½FFWX³F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½FF¨FIY ¾FZRY

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FÊ³F

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062. 0070605677-1

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF - AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX9869441689. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F.

¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOXF¨¹FF dÀF´F (SIP) IYSX¶F¨F°F, ¸Fa±F»Fe B³IY¸F ¹FûªF³FZ°Fc³F ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe ÀFa´FIÊY IYSXF. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ §FSX´Fû¨F ÀFZ½FF. ¹Fû¦FZ¾F zyzssrxtww. 0050132598-3

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXM EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

0070598270-8

gmail.com 0070459215-124

½F`ôFIYe¹F

90219424-61

t AFG¦FÀMX sqry

ÀFd½WÊXÀFZÀF

0070549006-48

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-30

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe. effective from 1st June '18 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

CØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕF AFd¯F I SF¹FÕF Ib ¯FFÕF AF½FO°F ³FFWe? dIa ¶FWb ³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕ½F¯FZ WF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F AFWZ . A¦FQe ´FbS F¯FI FTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFI OZ JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ½F¯FÊ³F AFPT°FZ. AF´F¯FQZJeÕ AF´F»¹FF AF½FOe³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F I S°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dO¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZAS I S¯¹FF¨Fe EI A³FFZJe ÀFa²Fe kÕFZI ´Fi·FFl C´FÕ¶²F I ÷ ³F QZ°F AFWZ . ¨FÕF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe Sm dÀF´Fe AF¸WFÕF ´FFN½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F Sm dÀF´Fe¨FF R FZM FZW e ´FFN½FF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

IY±FF

kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX

ÀFÁëFQie¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe ´F½FÊ°FSFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. : AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

ªF¦FF¨Fe ±FFTe ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

Bd°F ¸FMXFSX´FbSXF¯F¸FÐ ¸FMXFSX¨Fe CXÀFT, IYSaXªFe, ¸FMXFSX·FF°F WZX ´FQF±FÊ A³FZIYFa¨¹FF Ad°F¾F¹F AF½FOXe¨FZ AÀF°FF°F. ´Fû¿F¯FQÈáëFWXe ÀFa´FÖF AÀFÕZXÕXF WXF QZJ¯FF AFd¯F ¦Fb¯Fe ¸FMXFSX ¸FF¯FÀFF¨FF RYFSX ªFb³FF ÀFFa¦FF°Fe AFWZX.

ÓFF»û»FF CVFeS! §FSe ¹ûDY³F ´FF¹FFUS ´FF¯Fe §ûDY³F dRiYþ ²FbOa FTc³F IYFWe d¸FT°û IYF °û ´FFWFUa AFd¯F AFGMû´FF¹F»FM ¸FûOUS IYFaQZ Mû¸FGMû d¨FSF¹F»FF §¹FFUZ. IYVFF°F °FSe §FF»F°FF ¹û°Fe»F ¹FF ¶û°FF³û. dRiYÓFS¸F²F»Fe dWS½¹FF ¸FMFS¨Fe d´FVFUe IYFPc³F ÓFMÐIY³F CÀFT IYSFUe AFd¯F ¸FDYÀFc°F ´FFUFÀFû¶F°F JF¹F»FF §¹FFUe! ¶û°F ÀFF²FFÀFF¨F ¸FFÂF ¸F³F ´FiÀFÖF IYS¯FFSF! ÎIYd¨F°F QF¶F dQ»FF IYe IbYÀIYSÕZ ªFF¯FFSXZ ¸FMFS¨û QF¯û, SÀÀ¹FF°F ¶FbO³c F ³FS¸F Wû¯FFSF ´FFU AFd¯F ´FûMF°F °¹FF¨Fe ¦FS¸F DY¶F! BU»û ÀFbJ AÀû AUd¨F°F ·ûM°û! ¹FF BU»¹FF ÀFûW¼¹FF¨¹FF ÃF¯Fe IYû¯FF»FF ¸FMFS ¶F§Fc³F AF³FbUda VFIYVFFÀÂF AFNU»û °FS? WF IYF¹F ´FiIYFS AFWZ ³û¸FIYF? AFþ¨Fe ¸FMFS¨Fe IY±FF AFWZ¨F ¸FûNe SaþIY! ¦Fi¦Z FûS þûWFÖF ¸FZOÔ »Z F ¹FF AFGdÀMÑ¹F³F VFFÀÂFÄF-´FFQiëFa³Fe

▲

dQUÀF AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF¨û Sûþ¨¹FFÀFFSJF §FSe ¹FF¹F»FF

ryvw °FZ rywt ¸F²¹û ¨F¨FÊ¨¹FF LûMëF þ¸Fe³F °FbIYOëFUS ¸FMFSF¨¹FF þUTþUT sy WXªFFSX Sû´FMëFa¨Fe »FF¦FUO IYøY³F, °¹FFa³FF ÀFaIYi d¸F°F IYøY³F, °¹FFa¨¹FF ³FU³F½¹FF þF°Fe °F¹FFS IZY»¹FF. °¹FFa³Fe ´Fi°¹ûIY d´FPe¦Fd¯FIY AF³FbUda VFIY°FF IYVFe ³F½¹FF d´FPe´F¹FË°F ´Fû¨F°û, ³F½¹FF d´FPe»FF þb³¹FF d´FPeIYOc³F þ³FbIYe¹F ´FF°FTeUS ³û¸FIZY IYF¹F AFd¯F IYÀû ´FiF´°F Wû°û, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF °F´FVFe»FUFS ³FûÔQe NZU»¹FF, °¹FF°Fe»F ¶FQ»F dM´F»û AFd¯F °¹FFUS ¦Fd¯F°ûQZJe»F ¸FFaO»Fe. °¹FFa³Fe °¹FF°Fc³F Qû³F IYF¹FQZ VFû²Fc³F IYFP»û, kÕXFG AFGRY ÀFZ¦Fi¦Z FZ¾F³Fl AFd¯F kÕXFG AFGRY B³FdOX´FZ³OaXMX AGÀFFGMXÊ¸FZMÔ Xl. ¹FFa³FF¨F ´FbPXZ kÕXFG AFGRY B³FWXdZ SXMX³ÀFl AÀû ÀFa¶Fû²F»û þFDY »FF¦F»û. ¸FMFS¨¹FF QF¯¹FFa¨FF AFIYFS, °¹FFa¨¹FF AFUS¯FF¨Fe þFOe, °¹FF QF¯¹FFa¨FF Sa¦F, ÓFFOF¨Fe Ca¨Fe, ³û¸F¢¹FF dIY°Fe Ca¨FeUS AFd¯F IYû¯F°¹FF Sa¦FF¨Fe RbY»û ÓFFOF»FF ¹û°FF°F, ¹FF¨¹FF °F´FVFe»FUFS ³FûÔQe NZ½Fc³F °¹FFa³Fe WZ

dÀFðFa°F ¸FFaO»û Wû°û. WF ÀF¦FTF VFû²F IiYFad°FIYFSe Wû°FF. ÀF¸FIYF»Fe³F ¨FF»ÀFÊ OFÍU³F ¹FFa³FF ¸FFÂF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ VFû²FF¨Fe Adþ¶FF°F ¸FFdW°Fe ÓFF»Fe ³F½W°Fe. °¹FFa¨FF AF³FbUda VFIYVFFÀÂFF¨FF VFû²F d³FSF¼¹FF dQVû³û ÀFbøY Wû°FF. ´FbPZ A³ûIY QVFIZY ¸FZOÔ »Z F ¹FFa¨¹FF VFû²FF¨û ¸FWØU IYû¯FF»FF¨F C¸Fþ»û ³F½W°û. ¸FFÂF sq½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF °Fe³F ¹FbSû´Fe¹F VFFÀÂFÄF AFd¯F A·¹FFÀFIY ¹FFa³Fe ´Fb³WF ¸FZOÔ »Z F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF °F´FFÀFc³F ´FdW»FF AFd¯F °¹FF°Fe»F ÀU°FaÂF U`¨FFdSIY ·Fcd¸FIYF, ³F½¹FF¨F ÃûÂFFdU¿F¹Fe A·¹FFÀF AFd¯F ¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ·FFÀF¯FFSe ¦FSþ ¹FF¨û AFIY»F³F °¹FFa³FF ÓFF»û. °¹FF¸FbTZ ¸FZOÔ »Z F WZ ¸FS¯FûØFS ´FiIYFVFÓFû°FF°F AF»û. °¹FFa³FF AF°FF AF³FbUda VFIY°FF VFFÀÂFF¨û d´F°FF¸FW ¸W¯Fc³F ÀF³¸FFd³F°F IYS¯¹FF°F ¹û°û. ¸FMFS¨û AFd¯F ¸FF³FUþF°Fe¨û ³FF°û °FÀû Jc´F¨F þb³û AFWZ, ¸FF³FUF³û ÀFUFÊ°F ´FdW»¹FFaQF ª¹FF IYFWe d´FIYFa¨Fe »FF¦FUO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYSF¹F»FF

¸FMXFSX IYSaXªFe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, °¹FF°Fe»F EIY ¸W¯FþZ ¸FMFS! ¶F¸FFÊ, ±FF¹F»FaO B±F»¹FF dÀ´FdSM¸F²¹û dJiÀ°F´FcUÊ zxvq ¹FF IYFTF°FÕZX ¸FMFS¨û QF¯FZ AFPTc³F AF»û. dJiÀ°F´FcUÊ xqqq ¸F²FÕZX ¸FMFS¨û QF¯FZ BSFIY¸F²¹ûQZJe»F ÀFF´FO»û AFWZ°F. ·FFS°FF°F, ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F dJiÀ°F´FcUÊ sqqq ´FFÀFc³F ¸FMFS¨Fe »FF¦FUO Wû°F AÀF»¹FF¨û ´FbSFUZ AFPT°FF°F. WO´´FF, ¸FûWZþ a ûQFSû B±û ¸FMFS, ¸FMFS¨Fe OFT ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FSF°F AÀF»¹FF¨û ´FbSFUZ AFPT°FF°F. dJiÀ°F´FcUÊ tqqq AFd¯F uqqq ¸F²¹û Bdþ´°F¸F²¹û AFd¯F þFGÍþ¹FF¸F²¹û ¸FMFS UF´FS¯¹FF°F ¹û°F AÀFFUF. dJiÀ°F´FcUÊ vqq ´F¹FË°F ¦FieIY AFd¯F Sû¸F³F »FûIYQZJe»F UFTU»û»¹FF ¸FMFSQF¯¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F IYS°F AÀF°F. dJiÀ°F´FcUÊ wqq¨¹FF QS¸¹FF³F ¨Fe³F¸F²¹û ¸FMFS ´Fû¨F»FF °¹FF¨¹FF d¨F³Fe ³FFUFUøY³F WZ À´Fá Wû°û. d°F±FZ °¹FF»FF kWcX °FûDYl A±FFÊ°F t AFG¦FÀMX sqry

¸FMFS CÀFT IYSX¯¹FF¨Fe EIY ´Fð°F AFWZ, ³FbÀF°FF¨F IYFaQF »Fû¯¹FFUS ´FS°Fc³F °¹FF°F ±FûOZ ¸FeN, d¸FS´FcO §FF»Fc³F °¹FFUS IYûUTZ ÎIYUF ¦FûNU»û»û ¸FMFS MFIcY³F °¹FF¨Fe CÀFT IYSF¹F¨Fe. QbÀFSF ´FiIYFS AFWZ, UFTU»û»û ObIYSF¨û ¸FFaÀF, WG¸F §FF»Fc³F CÀFT IYSF¹F¨Fe. We AVFe ÀFSÀFSe°F WG¸F §FF°F»û»Fe CÀFT ´FFÀ°¹FFUSQZJe»F §FF»Fc³F JFne þF°û. RiYaZ ¨F »FûIYQZJe»F ÀFF²FFS¯F A¾Fe¨F IÈY°Fe UF´FøY³F ¸FMXFSX¨¹FF CÀFTeÀFFSJZ ÎIYd¨F°F ÀFSÀFSe°F ´FQF±FÊ °F¹FFS IYS°FF°F. IGYdSXd¶F¹F³F QZVFFa°F, ¸FF¦F»¹FF d´FPe°F d°F±FZ ¦FZÕXZÕXZ ·FFS°Fe¹F »FûIY ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AFWZ°F. d°F±û d´FU¼¹FF UFMF¯¹FF¨Fe AFd¯F dWS½¹FF UFMF¯¹FF¨Fe CÀFT, AF¸FMe AFd¯F AÀû A³ûIY ´FQF±FÊ ÀFSFÊÀF ¶F³FU»û

þF°FF°F. °¹FF°F IY²Fe ObIYSF¨û ÎIYUF B°FS ¸FFaÀa F UF´FS»û þF°û. þ¦F·FSF°F ¸FMFS¨û QF¯û, UFMF¯û WZ A³ûIY VF°FIaY ÀFa´Fc¯FÊ QF¯¹FF¨¹FF ÀUøY´FF°F UF´FS»û þF°F Wû°û. rz½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F ÀFûÕX»û»FF AFd¯F RYûOc³F OFT IZY»û»FF UFMF¯FF UF´FSF°F AF»FF.

¸FMXFSX ½FOXe

▲

k´FSIYe¹F IYO²FF³¹Fl AÀû ³FFU Wû°û. ´FbPZ ¨FF»FÊ¸FG¦³û¨¹FF IYFTF°F ÀFF²FFS¯F yqq ÀFF»FF°F RiYF³ÀF¸F²¹û ¸FMFS ´Fû¨F»FF. rt½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F RiYF³ÀF¸F²¹û dWSUZ IYûUTZ ¸FMFS JF¯Fa WZ EIY RGYO ÓFF»Fa Wû°Fa! ´FGdSXÀF¨¹FF SÀ°¹FFUS dUIiYZ °û IYûUTZ ¸FMFS ¸FûNëF þû¾FF°F dUIY°F AÀF°F. ¸F²F»¹FF IYFTF°Fe»F Qb¿IYFTFa°F ¦FSe¶F Vû°FIYSe AFd¯F IYáIYSe U¦FFÊ°F UFTU»û»û ¸FMFS A±FFÊ°F UFMF¯û JF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. U¿FÊ·FS ´FbSUNëFÕXF ´FO¯FFSZ, ¦FdS¶FFaÀFFNe ´Fid±F³F¹FböY AÀû AÖF ¸W¯Fc³F ¸FMFS ³FFUFøY´FFÀF AF»FF. ryxq ¸F²¹û ´FdW»¹FFaQF O¶FF¶FaQ AÖF´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FF°F AF»û, IGY¸´F¶û»F IaY´F³Fe³û ´FdW»û IYFWe ´FQF±FÊ O¶FF¶FaQ IZY»û, °¹FF°F ¸FMFS AÀFFUZ°F. O¶FF¶FaQ ¸FMFS¨Fe ¨FU AFd¯F Sa¦F Qû³We ¶FQ»F°F AÀû °FSe d¶FidMX¾F AFd¯F A¸ûdSIYe »FûIY ¸FûNëF ¨FUe³û WZ ¸FMFS JF°F AÀF°F. rzsq ÀFF»Fe ´FQF±FÊ °FFþZ AÀF°FF³FF ¦FûNU¯¹FF¨û °FaÂF dUIYdÀF°F ÓFF»û, °¹FF°FQZJe»F ¸FMFS¨Fe U¯FeÊ »FF¦F»Fe. AFþ´F¹FË°F ¸FMFS °FFþZ IY¸Fe AFd¯F ¦FûNU»û»û Ad²FIY þ¦FF°F ÀFUÊÂF UF´FS»û þF°FF°F. A¾FF ¹FF ¸FMXFSXF´FFÀFc³F þ¦FF°F dUdU²F ´FiIYFS¨FZ JFôF´FQF±FÊ °F¹FFSX IZYÕZX þF°FF°F. Ad²FIYIYøY³F CÀFTeÀFFSJZ ÎIYUF ÀFc´FÀFFSJZ ´FQF±FÊ °F¹FFS IZY»û þF°FF°F. BM»Fe¸F²F»Fe

▲

¸FMXFSX ½FOXF

¸FMXFSX ¸FÕXFBÊ

▲

¨Fe³F¸F²¹û °¹FFC»FM °¹FFa³Fe ¸FMFS¨Fe d³FSFTe þF°F d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe, ª¹FF°F ¶FFWZS¨û dWSUZ MSRY»FQZJe»F IYûUTZ AFd¯F ¦FûO IYS¯¹FF°F AF»û. Ad°FVF¹F ¶FFSeIY IYûU¼¹FF QF¯¹FFa³Fe ·FS»û»¹FF ¹FF ¨F´FMëF VFZ¦Ô FF ·FFþeÀFFS£¹FF d¨FøY³F ÀFc´ÀF, ³FbO»ÀF, ·FF°F AVFF A³ûIY ´FQF±FFË¸F²¹û UF´FS»¹FF þF°FF°F. þ´FF³F, °üUF³F, ±FF¹F»FaO, ¸F»ûdVF¹FF AFd¯F B°FS QdÃF¯F AFdVF¹FF¹Fe ´FiF°a FF°F ¸FMFS IYûUTZ AÀF°FF³FF ÀFû»Fc³F JFnZ þF°FF°F ÎIYUF °¹FF¨û ÀFc´FQZJe»F

AFUþc³Ê F ¶F³FU¯¹FF°F ¹û°û. ¦FieÀF, Mëbdb ³FdVF¹FF, MIYeÊ AFd¯F ÀFF¹F´FiÀF B±û ¸FMFS CÀFTe°F ¶FûIYOF¨û ¸FFaÀF AFd¯F ¶FMFMZ §FF»F°FF°F. Wa¦ûSe, ÀFÍ¶F¹FF B±û ¸FMFS¨FF IYSaþeÀFQÈVF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. A¸ûdSIZY°F ³FUe³F RGYO³FbÀFFS, ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF¨Fe AG»FþeÊ AFWZX ÎIYUF °FZ AFUO°F ³FFWXe, AVFF »FûIYFaÀFFNe ¸FMFS´FFÀFc³F Qc²F ¶F³FU»û þF°û. EIY BU»FFÀFF ¸FMFS¨FF QF¯FF, ¸FFÂF °¹FF¨Fe dUÀ¸F¹FIYFSIY ÀFRYS ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FS ÓFF»¹FF¨û AFPT°û. °¹FF°Fe»F d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ, þeU³FÀFØU ¶Fe -dÀF¢ÀF, IY °¹FF¨FÀFû¶F°F B°FS Jd³Fþ §FMIY AFd¯F ´Fid±F³û ¹FF ÀF¦F¼¹FF³û ¸FMFS¨FF EIY QF¯FF ´FdS´Fc¯FÊ AFWFS¨F NXSX°Fû þ¯Fc! ¹FF QF¯¹FF³û ¸FF³FUF»FF CØF¸F AFWFS¨F dQ»FF ³FFWe °FS A·¹FFÀFF¨û EIY ÀFa´Fc¯FÊ ³FUZ QF»F³F Jb»û IYøY³F dQ»û, AF³FbUda VFIY°FF VFFÀÂF!

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

¾FIÊYSXF¹Fû¦F OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

¦ÕbXMZX³F¨FZ ¦Fbd´F°F AFWXFSXF°F ¦ÕbXMZX³F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F MXFTF, AÀFF ´Fi¨FFSX ÀFbøY ÓFFÕXF, ³Fû½FFÕX ªFûIYûd½F¨F ¹FF MZXd³FÀF´FMcX¸FbTZ. °¹FF¨FZ AF´F»¹FFIYOZX k¦FWcX JFDY ³FIYFl ¹FF CX´FQZ¾FF°F øY´FFa°FSX ÓFFÕZX. IYF¹F AFWZX ¹FF¸FF¦F¨Fe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe?

¦F½WFad¨F¹FF Wû°Fe ´FSeÜ RYIZYUSe JFDaY ³F¹ûÜ ½WF¨Fe ³FF³FF ÷Y¨FIYS ´F¢½FF³³FZ ¶F³F°FF°F, ´F¯F °û Ad°F JFDY ³F¹û, AÀû °FbIYFSF¸F ¸FWFSFþFa³Fe ¸WM»û AFWZ. °¹FF IYFTF¨FF dU¨FFS IYS°FF, »FûIYFa¨¹FF JF¯¹FF°F þûÔ²FTF ÎIYUF °FFaQT c WZ ¸Fb£¹F ´FQF±FÊ AÀF°FF³FFWe °FbIYFSF¸F ¸FWFSFþFa³FF ¦F½WF¨û ´FQF±FÊ þSF ¶û°FF³û JF, AÀû ÀFFa¦FFUZÀû UFM»û ¸W¯FþZ °û½WF ¦F½WF¨¹FF ´FQF±FFËUS AFOUF WF°F ¸FFS¯FFSZ »FûIY AÀF¯FFS WZX ³F¢IYe. AF´F»¹FFIYOZ »FûIY¦Fe°FFa¸F²¹FZ, ·FûÔO»¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ ¦F½WF¨û C»ÕZXJ ÀFF´FO°FF°F. ÀFUF JaOe ¦FWc, ³FUº¹FF ¸Fb»Fe»FF ¦Fû°F ¶FWcÜ ÀFUF JaOe ·FF°FF¨FF, ³FUSF ¸Fb»F¦FF ¦Fû°FF¨FFÜ WF ¸Fb»F¦FF ¶FWb°ûIY IYûIY¯FF°F»FF AÀFFUF. ¸Fb»F¦Fe IbYN¨Fe AÀû»F °û IYT°F ³FFWe, ´F¯F AVFe A³ûIY CQFWS¯û AFWZ°F. ³FUUe ¸FFÓFe AûUe,

¦F

³FDY JaOe ¦FWc RZYSe»FF, dIY°Fe §ûDY QZUFþe¨¹FF UFSe»FFÜ °FS AÀFF WF ¦FWc... ¸F»FF UFM°FZ IbY¯FF ª¹Fûd°F¿FF»FF ÀF¦F¼¹FF ²FF³¹FFa¨Fe IbYa O»Fe ¸FFaOF¹F»FF ÀFFa¦FFUe. °Fe ¸FFaO»Fe °FS ÀF²¹FF ¦F½WF¨Fe ÀFFOZÀFF°Fe ¨FF»Fc AÀû»F ¶FWb°ûIY. ¸F²Fb¸ûQ WûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F ÎIYUF ÓFF»FF¨F °FS ´FdW»¹FFaQF ¦FWc ¶FaQ IYSF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. WXF AF¹FbUQÊZ F³FbÀFFS dQ»FF þF¯FFSF ÀF»ÕXF AFWZ, AÀûWe ÀFFad¦F°F»û þF°û. ¸Fe ¹FF dU¿F¹FFUS IbY¯FF AF¹FbUdÊZ QIY °FªÄFF¨û ¸F°F IYF¹F WZ VFû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ³ûMUS OFG. ´Fb¿IYS UF§F, E¸F.Oe. AF¹FbUQÊZ ¹FFa¨FF ¶»FFG¦F ÀFF´FO»FF. °¹FF°F °¹FFa³Fe CØF¸F Se°Fe³û ´FMUc³F dQ»û AFWZ IYe, kAF¹FbUQÊZ ¦FWc JFDY ³FIYFl AÀû Adþ¶FF°F ÀFFa¦F°F ³FFWe. B°FIZY¨F ³F½WZ °FS EIcY¯F¨F ¦FWc ÀFUFË³Fe¨F Uª¹FÊ IYSFUF ¹FF RGYO¨ûWXe °¹FFa³Fe ÀFûQFWS¯F JaO³F IZY»û AFWZ. ¦F½WF¨Fe ÀFFOZÀFF°Fe IbY¯Fe ¨FF»Fc IZY»Fe ¹FFUS ¸F°F·ûQ AÀF°Fe»F; ´F¯F OFG. dU»¹F¸F OZd½WÀF ¹FF A¸ûdSIY³F

ùQ¹FSû¦F°FªÄFF¨û ³FFU A³ûIY þ¯F §û°FF°F. AF°FF A¸ûdSIZY°Fc³F AF»û IYe °û ´FSJO U`ÄFFd³FIY IYÀFûMëFaUS C°FS»û»û AÀF¯FFS, We AF´F»Fe NF¸F ÀF¸Fþc°F AÀF°û. A¸ûdSIZY°F ÎIYUF ´FF¾¨FFØ¹F QZVFF°F ÀFaVFû²F³F d³F¶Fa²F WZ ´üVFF»FF ´FFÀFSe AÀF°FF°F. AF´F»¹FFÕXF IYF¹F ¸F°F ¸FFaOXF¹F¨FZ AFWZX WZX °Fb¸We NSUÕZX IYe, °¹FF»FF ´Fb¿MXe QZ¯FFSZ A³ûIY ÀFaVFû²F³F ´Fi¶Fa²F ÀFF´FO°FF°F. °û½WF AÀû »ûJ AF´F»¹FFIYOZ A³ûIY C©FdVFdÃF°F »FûIY ÀUeIYFS°FF°F °û½WF °Fe ÀU°F:¨Fe RYÀFU¯FcIY AÀF°û. ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe°F ¦F½WFdU÷Yð þ³F¸F°F °F¹FFS ÓFF»û °û MZd³FÀF´FMc ³Fû½WFIY þûIYûdU¨F ÎþIYF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbT.Z We ¦Fû¿MX °FS EZIYFUZ °û ³FU»F¨F AVFF ¦FMF°Fe»F AFWZ. þûIYûdU¨F ¸W¯û C´FF³°¹F RZYSe°F WSF¹F¨FF. RZYSe ´FbP¨Fe-¸FF¦F¨Fe AÀû»F, ´F¯F WSF¹F¨FF. °¹FF»FF ¸W¯û ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe ²FF´F »FF¦FF¹F¨Fe, C»FMëF ½WF¹F¨¹FF, ´FûMF¨FF ÂFFÀF ½WF¹F¨FF. IbY¯FF»FFWe UFMZ»F IYe We ÀF¦FTe

»FÃF¯û We ¸FF³FdÀFIY °FF¯FF¨Fe AFWZ°F. ¸Fe A³ûIY JZTFOc³a FF ¸ûaM»F dRYM³ûÀF UFPU¯¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS°Fû °û½WF We »FÃF¯û A³ûIY JZTFOc¨a ¹FF°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. ³Fû½WFIY¨Fe þe ÀMFZSe ´FidÀFð IZY»Fe ¦û»Fe °Fe ¸FFÂF UZ¦FTe¨F AFWZ. ³Fû½WFIY þûIYûdU¨F»FF °¹FF¨¹FF¨F QZVFF°Fe»F ¸W¯FþZ ÀFÍ¶F¹FF¸F²Fe»F EIY AFWFS°FªÄF, B¦FFGS ÀûMûþZdUIY IiYûEdVF¹FF¸F²¹û ·ûM»FF. °¹FF³û We ÀF¦FTe »FÃF¯û We ¸FF³FdÀFIY ³FÀFc³F ¦F½WF¸F²Fe»F ¦»FbM³Z F ³FF¸FIY ´FiûMe³F¨¹FF AG»FþeÊ¨Fe AFWZ°F AÀû d³FQF³F IZY»û. °¹FFÀFFNe °¹FF³û þe MZÀM IYøY³F ´FFdW»Fe °Fe °FS AF´F¯F IYû¯FeWe IYøY VFIcY. °¹FF³û ¸W¯û ³Fû½WFIY»FF CþUF WF°F þd¸F³Fe»FF ÀF¸FFa°FS AFd¯F OFUF WF°F ´FûMFUS NZUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF. ¸F¦F B¦FFGS³û ³Fû½WFIY¨FF CþUF WF°F þd¸F³FeIYOZ PIY»FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFd¯F ³FûUFIY»FF °Fû JF»Fe þFDY QZDY ³FIYûÀF, AÀû ÀFFad¦F°F»û. ³FûUFIYIYOZ MZd³FÀF´FMc¨Fe °FFIYQ, WF°F W»F»FFWXe ³FFWe. ¸F¦F OF½¹FF WF°FF°F EIY t AFG¦FÀMX sqry

¶FiOZ QZDY³F °Fû ´FûMFVFe ²FøY³F NZU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. ´Fb³WF CþUF WF°F §F˜ NZU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. AF°FF ¶FiOZ ´FûMFVFe ²FS»¹FF³Fa°FS ³Fû½WFIY¨¹FF Cþ½¹FF WF°FF°Fe»F °FFIYQ OÑ³Z F AFDYM ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨FF WF°F ÀFWþ JF»Fe PIY»F»FF ¦û»FF. ¸F¦F IYF¹F, BÊ¦FFGS³û ³Fû½WFIYÀFFNe ¦ÕbXM³Z F-RiYe OFEM ¨FF»Fc IZY»û AFd¯F ³Fû½WFIY ÎþIcY »FF¦F»FF. ¹FF dU¿F¹FFUS ´FbPZ kÀF½WÊX Mc dU³Fl ³FFUF¨û ´FbÀ°FIY AF»û AFd¯F ÀF¦FTZ þ¯F ¦»FbM³Z F MFT¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYøY »FF¦F»û. AFWZ IYe ³FFWe ³FU»F? ¦FWc ÎIYUF ¦»FbM³Z F¸FbTZ IYF¹F IYF¹F WûDY VFIY°û ¹FF¨Fe ¹FFQe ¶F§Fc ¹FF. ¦»FbM³Z F ª¹FFa³FF ÀFW³F Wû°F ³FFWe, ª¹FFa³FF ¦»FbM³Z F AG»FþeÊ AÀF°û °¹FFa³FF dÀFd»FAGIY dOÀFeþ ³FFUF¨FF Sû¦F Wû°Fû. ¹FF°F AF°FOëFa¨¹FF AFUS¯FFUS ´FdS¯FF¸F WûDY³F þb»FF¶F Wû°F SFW°FF°F, dUdU²F ´FiIYFS¨¹FF þeU³FÀFØU AFd¯F ÃFFSFa¨Fe IY¸F°FS°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û, Uþ³F IY¸Fe Wû°F þF°û. ¹FFÀFFNe d³Fd¾¨F°F A¾Fe MZÀM ³FFWe AFd¯F C´FF¹F ¦»FbM³Z F ¶FaQ IYS¯û EUPF¨F AÀF°Fû. ¹FF ¸FûNëF AFþFSF¨û ´Fi¸FF¯F ·FFS°FF°F Jc´F IY¸Fe AFWZ. ¦»FbM³Z F AG»FþeÊ ½F¦FT°FF ¦»FbM³Z F ³F ´F¨F¯FFSZ »FûIY AÀF°FF°F. ´FûM RbY¦F¯û, þb»FF¶F AFd¯F Qb¦FË²Fe¹FböY

SX¢°FQF¶F, ¸Fd°F¸FFaôF WZ ÀFUÊ IYFWe ¦»FbM³Z F¸FbTZ WûDY VFIY°û. ¹FFa°Fe»F ¶Fº¹FF¨F °FIiYFSe ¹FF B°FS A³Fa°F IYFS¯FFa³Fe WûDY VFIY°FF°F. ¦»FbM³Z FSdW°F ´FQF±FFË¨FF ¸FûNF CôFû¦F CQ¹FF»FF AF»FF AFWZ. °¹FF¨û ¸FFIZYÊ ÎM¦F IYS°FF³FF °FS ¹FF U B°FS A³ûIY °FIiYFSe ¹FF ¦»FbM³Z F AG»FþeÊ AÀû»F °FS Wû°FF°F, AÀû ³F ÀFFa¦F°FF, ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MXe ¦»FbM³Z F AFWFSF°F AÀF»¹FF¸FbT¨Z F Wû°FF°F WZ ÀFFad¦F°F»û þF°û. WZ UF¨Fc³F ¶FSZ¨FQF, B°FIYe U¿FZÊ AF´F¯F ¦F½WF¨¹FF ´Fû¼¹FF JFDY³FWe dþUa°F AFWû°F ¹FF¶Fï»F QZUF¨û AF·FFS ¸FF³FFUZÀû UFM°FF°F. ¶FSZ¨FQF A´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe, ¨FbIYe¨Fe ¸FFdW°Fe ÎIYUF dQVFF·Fc»F IYS¯FFSe ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FF³û AF´F¯F ¦FWc AFd¯F ¦F½WF¨û ´FQF±FÊ ¶FaQ IYS°Fû. ¦»FbM³Z F-RiYe ´FQF±FÊ JFDY »FF¦F°Fû þZ ¶FWb°ûIY UZTF Jc´F ¸FWF¦F AÀF°FF°F. WZ JF¹F»FF »FF¦F»û IYe AF´F¯F ÀFFWdþIY¨F IY¸Fe JF°Fû, AF´F»¹FF»FF W»FIZY UFMc »FF¦F°û. ¸F¦F AF´F»Fe JFÂFe ´FM°û IYe, AF´F»¹FF»FF ¦»FbM³Z F MFT¯¹FF¨FF RYF¹FQF ÓFF»FF. þSF EIY ³FþS ¦»FbM³Z F IYVFFIYVFF°F AÀF°û WZ ´FFWc ¹FF. ¦FWc, ¦F½WF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û ¸üQF, SUF B°¹FFQe ´FQF±FÊ, SF¹F, ¶FF»FeÊ,

¦Fi½Z We, ¶FeAS, IYFWe d½WX³û¦FFS, E³FþeÊ ¶FFÀFÊ, RiYaZ ¨F RiYFBÊþ, UZRYÀFÊ, dUdU²F ´FiIYFS¨û °FaQSc ´FQF±FÊ, IYûMZO °F¹FFS ¸FFaÀF, IYG¯Oe AG¯O IYG¯Oe ¶FFÀFÊ, SZdO¸ûO ÀFc´ÀF, ¸Fd»M¦Fi³Z F ³FFUF³û d¸FT¯FFº¹FF ¦Fû¿MXe, UZ¦FUZ¦FTe ÀFG»FO OÑÎZ ÀF¦þ, ¸FeM ÀF¶FdÀMMëcMÀF, ÀFFG¹F ÀFFGÀF, ¶Fº¹FF¨F WFGM»Z F¸F²¹FZ °FS ·FbSþe AFd¯F AFG¸F»ûM¸F²¹FZQJ Z e»F ¸üQF UF´FS°FF°F. IYFWe ¦Fû¿MXe°Ô F °FS ¦»FbM³Z F AÀû»F AÀû AF´F»¹FF»FF UFM¯FFSQZJe»F ³FFWe. CQF. d»F´FdÀMIY, d»F´F¦»FFGÀF, d»F´F¶FF»¸F, ¶FSZ¨FÀû W¶FÊ»F AFd¯F ³¹FcdMÑVF³F»F ´FiFGO¢MÐXÐÀF, Aü¿F²û AFd¯F d½WXMGd¸F³F ÀF´»Fe¸FZMÔ XÐÀF. ¹FF°Fe»F IYFWeWe UF´FSF°F AF»û AFd¯F AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF ÓFF»FF °FS AF´F»¹FF»FF ¦»FbM³Z F ÀFûÀF°F ³FFWe WZ ÀF¸FþFUZ. ¦F½WFEZUþe ªUFSe JF»ÕXe, ¶ûIYSe ´FiFGO¢MÐÀF ¶FaQ IZY»û AFd¯F W»FIZY, LF³F E³FþZdÊ MIY UFM»û ¸W¯FþZ ¦»FbM³Z F AG»FþeÊ AFWZ AÀû ÀF¸Fþ¯¹FF¨û IYFS¯F ³FFWe ÎIYUF QbÀFSF C´FF¹F ¸W¯FþZ B¦FFGS³û IZY»û»Fe MZÀM IYøY³F ´FFW¯û. We MZÀM IYS¯û AFd¯F AF´F»¹FF»FF ¦»FbM³Z F¨Fe AG»FþeÊ AFWZ AVFe C¦FF¨F ÀF¸Fþc°F IYøY³F §û¯û ¹FF°F IYFWe¨F RYSIY ³FFWe.

¾FF`¨F, ´FûMQbJe, OûIZYQbJe, ±FIYUF ¹û¯û, Aa¦FFUS ´FbST CN¯û, ³üSFV¹F (dO´FiVZ F³F ), Uþ³F IY¸Fe Wû¯û, Aa¦FQbJe, AG³ûd¸F¹FF, WF°FF´FF¹FF»FF ¸Fb¦a ¹FF ¹û¯û, ÀFad²FUF°F °û ¸F²Fb¸ûW,

¸FF»M, ´FFÀ°FF, ³FcO»ÀF, ¶FiOZ , ¶ûIYSe ´FiFGO¢MÐXÐÀF, IiGYIYÀFÊ, dÀFdSA»F, ¦FiG³Fû»FF, ´FG³FIZYIY, UGRY»ÀF, RiYaZ ¨F MûÀM, ¸FFSeÀFIYM ÀFUÊ d¶FdÀIYMZ, dUdU²F ´FiIYFS¨û SZdO¸ûO ÀFFGÀF AFd¯F

AF°FF °Fb¸WF»FF OFEM d»FWc³F QZ¯¹FF¨û EIY ¦Fbd´F°F ÀFFa¦F°Fû. kIYF¹F JFl WZ ÀFFa¦Fc³F ÎIYUF kÀF¦FTa JFl WZ ÀFFa¦Fc³F IYû¯FF¨û ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³FFWe.

t AFG¦FÀMX sqry

IYF¹F JFDY ³FIYF WZ EZIY¯¹FF°F »FûIYFa³FF SÀF AÀF°Fû ÎIYUF IYFWe °FSe UZ¦FTZ ´FQF±FÊ JF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û IYe ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶FSZ UFM°û. ¸F²Fb¸ûQ AFd¯F IYF¹F JFUZ ¹FF dU¿F¹FFUS Jc´F ÀFaVFû²F³F ÓFF»û AFWZ. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fa±F³FF°Fc³F þZ ³FU³Fe°F ¶FFWZS AF»û °¹FF¨û ÀFFS IYF¹F, °FS ¸F²Fb¸ûQF¸F²¹FZ EIcY¯F dQUÀF·FSF°F ¸FFRYIY JF, ´Fi°¹ûIY UZTÀZ F JF°FF³FF dUdU²F §FMIYFa¨û ´Fi¸FF¯F AÀû NZUF¹F¨û IYe, A³³F ÀFFUIYFVF VFû¿F»û þFBÊ»F. ¹FF´Fi¸FF¯û OFEM ´»FF³F IZY»FF °FS §û¯FFº¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³FFWe. OFEM IYS¯FFº¹FF¨û ¸F³F ·FbIYZ UøY³F COUc³F QbÀFSeIYOZ ¦Fb°a FdU¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF ÎIYUF d°F»FF IYF¸FF»FF »FFU»û þF°û. SFÂFe d·Fþ°F §FF»Fc³F ÀFIYFTe ¶FQF¸F JF¯û, d·Fþ»û»û ¸û±Fe¨û QF¯û, ¶FdOVû´F IYFPF AÀû A³Fa°F ´FiIYFS. ¹FF ´FQF±FFË¨û ¦Fb¯F UFQF°Fe°F AFWZ°F, ´F¯F °û ¦Fb¯F ¹û¯¹FFÀFFNe dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F WZ ´FQF±FÊ ´FûMF°F þF¹F»FF WUZ°F WZ ¦Fb»FQÀ°¹FF°F NZU»û þF°û. °FÀû¨F ¦»FbM³Z F¨FF ÂFFÀF Wû°F AÀû»F °FSe dIY°Fe ¦»FbM³Z F ´FûMF°F ¦û»û °FS ÂFFÀF Wû°Fû WZWXe ¶F§FF¹F»FF WUZ. US d»FdW»û»û ÀFUÊ ´FQF±FÊ IYFWe ¸FdW³û ¶FaQ IZY»û AFd¯F AF´F»¹FF °F¶¹û°Fe°F ³FFMë¸F¹F ¶FQ»F §FOc³F AF»FF AFd¯F °û ´FQF±FÊ ´FS°F ¨FF»Fc IZY»û AFd¯F °F¶¹û°F d¶F§FO»Fe °FS¨F ¦»FbM³Z FSdW°F ´FQF±FÊ VFû²FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYSFUe. ·FFS°FF°F ¦»FbM³Z F¨FF ÂFFÀF Wû¯FFº¹FF »FûIYFa¨û ´Fi¸FF¯F ³F¢IYe dIY°Fe °û ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ÀFü¸¹F ´Fi¸FF¯FF°F ¦»FbM³Z F¨FF ÂFFÀF AÀû»F °FS °¹FF»FF AF´F¯F ÀFWþ AGOþÀM WûDY³F þF°Fû. AF´F¯F AF´F»¹FF WUF, ´FF¯Fe AFd¯F B°FS A³³F´FQF±FFË³FF ³FFWe IYF AGOþÀM ÓFF»Fû? °û½WF ª¹FF»FF ¦Fa·FeS ÂFFÀF AÀû»F °¹FF³û¨F ¦FWc ÀFûOFUZ, ¶FFIYe¨¹FFa³Fe °FbIYFSF¸F ¸FWFSFþFa¨û EZIYFUZ. ¦F½WFad¨F¹FF Wû°Fe ´FSeÜ RYIZYUSe JFDaY ³F¹ûÜ

response.lokprabha@expressindia.com

CX´FIiY¸F

SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

k´Fc¯FÊ¶FišFl¸F²¹FZ OXFEMXd½F¿F¹Fe ÀF¶FIbYLX WF ¾F¶Q °F÷ ¯FFa´FFÀFc³F W »Õe°FZ ½FÈðOFEM Fa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F °FûÔOe

kÕXûIYÀFØFFl¨¹FF ´Fc¯FÊ¶FišF ¹FF ½FFd¿FÊIY AaIYF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFWXFSX°FªÄFFa³Fe OXFEMX ¸WX¯FªFZ IYF¹F, OXFEMX¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiIYFSX ¹FF¨FF ÀFd½FÀ°FSX AFPXF½FF §FZ°FÕXF AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX SmXdÀF´FeªF °FÀFa¨F ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕXûIYFa¨Fa OXFEMXWXe °¹FF°F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTZÕX.

AFPT°Fû. ´F¯F OFEM ¸WMÕa I e I ©¹FF, CI OÕZ»¹FF ·FFª¹FF, ¶FZ¨F½F A³³F, ÀFc´F AFd¯F R Ta AÀFa¨F I FWeÀFa d¨FÂF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·Fa SFW°Fa. d¾F½FF¹F OFEM ¸W¯FªFZ ¾FWSe ÕûI Fa¨Fa R GO AÀFaWe d¨FÂF AFWZ. ´F¯F kÕûI ÀFØFF ´Fc¯FÊ¶FišFl¨FF AaI ½FF¨FF¹FÕF §FZ°FÕF I e AF´FÕZ OFEM ¸W¯FªFZ¨F ¹Fû¦¹F AFWFS´Fð°Fed½F¿F¹Fe dI °Fe ¦F`SÀF¸FªF Wû°FZ, AFWZ°F WZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa AFd¯F ªFÀFªFÀFZ AF´F¯F ½FF¨F°F ªFF°Fû °FÀF°FÀFZ AF´FÕZ ¦F`SÀF¸FªF QcS Wû°F ªFF°FF°F. OFEM ¸W¯FªFZ ³F¢I e I F¹F, OFEM ¸W¯FªFZ C´FF¾Fe SFWF¹F¨Fa I F, ÀF²¹FF dI °Fe°FSe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF OFEM¨¹FF ´FiI FSFa¶FïÕ EZI F¹FÕF d¸FT°Fa ¸F¦F ¸FÕF OFEM I SF¹F¨Fa °FS I û¯F°Fa OFEM C´F¹Fû¦Fe AFWZ, ¸FÕF A¸FbI A¸FbI ÂFFÀF Wû°Fû ¸F¦F ¸Fe OFEM I ø ¾FI °Fû/¾FI °FZ I F AFd¯F OFEM WZ R ¢°F ¾FSeSFÀFFNe¨F C´F¹Fû¦Fe AÀF°FZ I F AÀFZ Jc´F ÀFFSm ´Fi¾³F ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F ¸F³FF°F AÀF°FF°F. OFEM ¸W¯FªFZ¨F ¹Fû¦¹F AFWFS´Fð°Fe, °Fe °FaQ÷b À°F ¾FSeSF´Fi¸FF¯FZ¨F °FaQ÷b À°F ¸F³FFÀFFNeWe AF½F¾¹FI AÀF°FZ. AFªF¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF AFd¯F ¶F`NëF ªFe½F³F¾F`Õe°F IZ ½FT AFªFFSe, À±FcÕ ÕûI Fa³Fe¨F OFEM¨FF ¸FF¦FÊ A³FbÀFSF½FF AÀFa AdªF¶FF°F¨F SFdWÕZÕa ³FFWe. °FS ÕWF³F ¸FbÕFa´FFÀFc³F °FZ ½FÈðFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ¹Fû¦¹F AFWFS´Fð°Fe Aa¦FeI FS»¹FFÀF AFªFFS´F¯F ¨FFS WF°F QcS¨F SFW°Fa, WZ¨F ÀFFad¦F°FÕa¹F k´Fc¯FÊ¶FišFl¸F²F»¹FF ry AFWFS°FªÄFFa³Fe. ¹FF ÀF½FÊªF¯Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa°FeÕ °FªÄF °FS AFWZ°F¨F d¾F½FF¹F A³Fb·F½FÀF¸FÈð AFWZ°F. ¸Fb¶a FBÊ °FÀFa¨F

´Fb¯FZ B±FZ d½Fd½F²F WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ I F¹FÊS°F AÀFc³F d³FSû¦Fe ªFe½F³F¾F`Õe¨¹FF ´FiÀFFSF¸F²¹FZ ÀFdIi ¹F AFWZ°F. OFEM¨FZ d½Fd½F²F ´FiI FS AFWZ°F. k´Fc¯FÊ¶FišFl¸F²¹FZ ½FZ¦F³F, dI Mû, ¸FGIi û¶FF¹FûdMI , ¸FZdOMSm³FZ¹F³F, ½WeEÕÀFeOe, OG¾F ¹FF ´Fi¸FbJ AFWFS´Fð°FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZ ÕZÕF AFWZ. ½FZ¦F³F OFEM ¸W¯FªFZ ¾Fbð ¾FFI FWFSe ªFe½F³F¾F`Õe. ´FiF¯FeªF³¹F ´FQF±FFË¨FF ½FF´FS ¹FF AFWFS¾F`Õe°F MFTÕF ªFF°Fû. ¸W¯FªFZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Qc²F AFd¯F Qb²FF´FFÀFc³F ¶F³F¯FFSm ´FQF±FÊ. Qc²F¨F §¹FF¹F¨Fa ³FFWe °FS ¸F¦F °¹FFEZ½FªFe I F¹F §¹FF¹F¨Fa, °¹FFÕF I û¯F°FZ ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F AFWZ°F, We ªFe½F³F¾F`Õe Ib ¯FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe AFWZ, ¹FF ªFe½F³F¾F`Õe¨FZ R F¹FQZ I û¯F°FZ, °FûMZ I û¯F°FZ ¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe OFG. ¸FF³FÀFe ´FFMeÕ ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ. d¾F½FF¹F ½FZ¦F³F AFWFS´Fð°Fe°FeÕ I FWe ¦FûO, I FWe d°FJM A¾FF SmdÀF´FeªFWe °¹FFa³Fe dQ»¹FF AFWZ°F. C´F½FFÀF WF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °FeÕF ³F½Fe³F ³FFWe. WZ¨F ¸FcT AÀFÕZÕZ dI MûªFZd³FI OFEM ¸W¯FªFZ A°¹Fa°F I ¸Fe I ¶FûÊQIZ AÀF¯FFSF AFWFS. ´F¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ¹FF AFWFS´Fð°Fe°F °FZÕ-°Fc´F, ¨FeªF, ´F³FeS, Ii e¸F, AaOe AFd¯F ³FFG³F½WZªF JF¹FÕF ´FS½FF³F¦Fe AÀF°FZ. (A±FFÊ°F ÀF½FÊ¨F OFEM ½F¹Fû¦FM, ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe³FbÀFFS ¶FQÕ°FF°F.) WZ EZI ÕZ I e I ÀFa I F¸F I S°Fa OFEM ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ¨F. A¨FÊ³FF SF¹FSeI S ¹FFa³Fe We C°ÀFbI °FF ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ¾F¸F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ. d¾F½FF¹F dI Mû OFEM I ÀFZ, Ib ¯Fe I SF½FZ, °¹FFÀFFNe I F¹F JF½FZ WZ ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ. °¹FFa³Fe dQÕZ»¹FF

SmdÀF´FeªF¸F²¹FZ dOI ³F ÕFGÕe´FFG´F, d´FÓÓFF °FÀFa¨F Ri FBO dR ¾F ¹FF kOFEMl SmdÀF´FeªF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ, WZ ½FF¨F»¹FF½FS OFEM ¶FZ¨F½F ³FÀF°FZ ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°FZ. dI MûªFZd³FI ¨FZ ¸FcT C´F½FFÀF AÀFÕZ °FSe C´F½FFÀF¨F AF°FF AFSû¦¹F/AFWFS ¸FaÂF WûD ÕF¦FÕF AFWZ °Fû kBaMSd¸FMaM R FdÀMÔ¦FlõFSm. I F¹F AFWZ WZ kBaMSd¸FMaM R FdÀMÔ¦Fl, Ib ¯Fe I SF½FZ, I ÀFZ I SF½FZ, dI °Fe I FÕ I SF½FZ, WZ S¾¸Fe ÕûMZ-AûI ¹FFa³Fe A¦FQe ÀFd½FÀ°FS´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ WZ C´F½FFÀF AF´FÕZ ³FZW¸Fe¨FZ C´F½FFÀFF¨FZ ´FQF±FÊ JFD ³F I SF¹F¨FZ ³FFWe°F AFd¯F AF´FÕZ C´F½FFÀFFÀFFNe¨¹FF ´FQF±FFË¸F²FeÕ dI °¹FZI ´FQF±FÊ I ÀFZ ´FüdáI ³FFWe°F WZWe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. d¾F»´FF ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ¸FZdOMSm³FZ¹F³F OFEM¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ. ¸FbTF°F We AFWFS´Fð°Fe I û¯F°¹FF QZ¾FFa°Fc³F AFÕe, d°F¨¹FF Bd°FWFÀFF¶FSû¶FS¨F °Fe ·FFS°FF°F I ¾Fe ÕF¦Fc I S°FF ¹FZBÕ Ê °FZWe ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ. ¹FF AFWFS´Fð°Fe¸F²¹FZ À±FFd³FI R T·FFª¹FF, ´FFÕZ·FFª¹FF, OFTe, I O²FF³¹FZ ¹FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F AF´F¯F °Fe I ¾Fe A½FÕa¶Fc ¾FI °Fû WZ °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. AFGdÕ½W °FZÕF¨FF ½FF´FS I ø ³F ¸FZdOMSm³FZ¹F³F OFEM¨¹FF d½Fd½F²F ¨F½FQFS AFd¯F ´FüdáI SmdÀF´FeWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. ªF´FF³Fe ÕûI Fa³Fe d½FÀ°FFdS°F AFd¯F ÕûI d´Fi¹F IZ ÕZÕe AFWFS´Fð°Fe ¸W¯FªFZ ¸FGIi û¶FF¹FûdMI OFEM. ¹FF AFWFS´Fð°Fe°F I F¹F JF½Fa, °¹FFÀFFNe¨FZ A³³F´FQF±FÊ °F¹FFS I S°FF³FF I û¯F°Fe ·FFaOe ½FF´FSF½Fe°F, ¾FSeSFÕF I û¯F°¹FF ´Fû¿FI °FØ½FFa¨Fe ¦FSªF AFWZ WZ I ÀFa NS½FF½Fa ¹FF¨Fe t AFG¦FÀMX sqry

¸FFdW°Fe EZ¾½F¹FFÊ Iba ·FI û¯Fe QZ°FF°F. °¹FFa³Fe dQÕZ»¹FF SmdÀF´FeªF¸F²¹FZ SûªF¨¹FF ªFZ½F¯FFÀFFNe ½FF´FSÕZ ªFF¯FFSm §FMI ½FF´Fø ³F ¹FF AFWFS´Fð°Fe°FeÕ A³³F´FQF±FÊ I ÀFZ °F¹FFS I S°FF ¹FZ°FF°F °FZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. A°¹Fa°F I ¸Fe I GÕSeªF¨FF AFWFS ¸W¯FªFZ¨F ½WeEÕÀFeOe. We AFWFS´Fð°Fe I û¯Fe A³FbÀFSF½Fe, d°F¨FZ R F¹FQZ, °¹FFÀFFNe¨¹FF I FWe dM´ÀF ÀFbJQF ·F˜Z-´FSTI S AF´F»¹FFÕF QZ°FF°F. A°¹Fa°F I ¸Fe I GÕSeªF AÀF¯FFSZ A³³F´FQF±FÊ ¶F³F½F¯¹FF¨¹FF Me´ÀFWe °¹FF SmdÀF´FeªF¸F²¹FZ °¹FF QZ°FF°F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ C©F S¢°FQF¶F, Õÿ´F¯FF, ¸F²Fb¸FZW, ùQ¹FSû¦F ¹FFa³Fe ÂFÀ°F AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F¨F AFWZ. OG¾F OFEM ¸W¯FªFZ C©F S¢°FQF¶F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI AFWFS ´Fð°Fe. °¹FF°F I û¯F°¹FF A³³F´FQF±FFË¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. R GMÀF¨FF ½FF´FS I ÀFF I SF¹F¨FF, ½F`ôFI e¹FQÈáëF ¹FF AFWFS´Fð°Fe¨FZ R F¹FQZ WZ AFWFS°FªÄF ¸F¹FcSF ¸FWFªF³Fe ¹FFa³Fe JFôF´FQF±FFË¨¹FF IÈ °FeÀFW ÀFJûÕ´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ. ¹FF AFWFS´Fð°FeÔ¶FSû¶FS¨F ÀFa´Fc¯FÊ°F: ·FFS°Fe¹F OFEM ´Fð°Fe ¸W¯FªFZ AF¹Fb½FZdÊ QI OFEM. ¹FF AFWFS´Fð°Fe¨FZ rt d³F¹F¸F OFG. ÀFbªFF°FF ´F½FFS ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF AFWFS´Fð°Fe¸F²¹FZ dQÕZ»¹FF SmdÀF´FeªF¶FSû¶FS AÀF¯FFSm °¹FFa¨FZ AF¹Fb½FZQÊ e¹F ¦Fb¯F²F¸FÊ °FZ I F AFd¯F IZ ½WF AFd¯F I ¾FFÀFFNe JF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ¸FWØ½F A²FûSmdJ°F I S°FF°F. AFªFI FÕ ¶FFÕ¸F²Fb¸FZWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. °¹FFa³FF I F¹F JF¹FÕF dQÕZ ¸W¯FªFZ °¹FFa¨Fe S¢°F¾FIÊ SF ½FFP¯FFS ³FFWe, AÀFF ´Fi¾³F °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa³FF ´FOÕZÕF AÀF°Fû. °FS ¶F©FZ Ia ´F³Fe ¶FZ¨F½F A³³FFÕF Ia MFTÕZÕe AÀF°FZ. °¹FFa³FFWe B°FS ¸FbÕa JF°FF°F °¹FF ¦Fûáe AFI d¿FÊ°F I S°F AÀF°FF°F. ¹FF LûMëFa¨¹FF SûªF¨¹FF ªFZ½F¯FF°F¨F ½F`d½F²¹F AF¯Fc³F °¹FFa¨FZ OFEM I ÀFZ ªF´F°FF ¹FZ°FZ WZ OFG. °FZªFÀF dÕ¸F¹FZ t AFG¦FÀMX sqry

ÀFFa¦F°FF°F. A¦FQe Rih I e´FFÀFc³F I MÕZM´F¹FË°F ¸FbÕFa³FF AF½FO¯FFº¹FF ¦Fûáe I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe °¹FFa³Fe dQ»¹FF AFWZ°F. ¶FFÕ¸F²Fb¸FZWeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F Õÿ´F¯FF dIa ½FF I ¸Fe ½FªF³F A¾FF A³FZI ÀF¸FÀ¹FF ¸FbÕFa¸F²¹FZ AFPT°F AFWZ°F. ¸FbÕFa³FF ¹Fû¦¹F AFWFS dQÕF °FS °¹FFa¨FZ AFSû¦¹F CØF¸F SFWeÕ¨F, d¾F½FF¹F ·Fd½F¿¹FF°F ¨FbI e¨¹FF AFWFS¾F`Õe¸FbTZ Wû¯FFSm AFªFFSWe MFT°FF ¹FZ°FeÕ WZ¨F ÕÃFF°F §FZD ³F ½F`¾FFÕe ¸FOI BÊI S ¹FFa³Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ ÕZ AFWZ. ¸FbÕFa¨¹FF ¸F²Fb¸FZWF´Fi¸FF¯FZ¨F MFB´FMc¨FZ ÷ ¦¯FWe ³F¢I e I F¹F JF¹F¨FZ ¹FF ÀFa·Fi¸FF°F AÀF°FF°F. ÀFbIZ ¾FF ÀFF°F½FTZI S °¹FFa³FF AFWFSF¨Fe ¸FWØ½FF¨Fe °FØ½FZ ÀF¸FªFF½Fc³F QZ°FF³FF¨F S¢°F¾FIÊ SF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I FWe dM´ÀFWe QZ°FF°F. °¹FF°Fc³F À½FeM³FS §¹FF½FZ I e ³FFWe WZWe ÀF¸FªF°FZ. °¹FFa³Fe dQÕZ»¹FF SmdÀF´FeªF¸FbTZ ¸F²Fb¸FZWe Jc¾F Wû°FeÕ ¹FF°F I FWe ¾FaI F¨F ³FFWe. ÕWF³F ¸FbÕZ °FÀFa¨F MFB´F Mc¨¹FF ÷ ¦¯FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¦FSûQS´F¯FF°FWe ¸F²Fb¸FZW AFPT°Fû. ßFðF AOÀFcT °¹FFa³Fe ¦FSûQS´F¯FF°FeÕ ¸F²Fb¸FZWF¨Fe I FS¯FZ ÀFd½FÀ°FS´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕe AFWZ°F. AFWFSF°FeÕ ¶FQÕ ¸F²Fb¸FZW I ÀFF AFMû¢¹FF°F NZD ¾FI °Fû AFd¯F ·Fd½F¿¹FFÀFFNe I û¯F°Fe I FTªFe §¹FF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQÕe AFWZ¨F d¾F½FF¹F Ad²FI ½FZT ³F §FZ°FF Wû¯FFº¹FF SmdÀF´FeªF ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. ¸F²Fb¸FZW AÀFû ½FF ³FÀFû ´F¯F ¦F·FÊ½F°Fe¨FZ OFEM We ¾FWSe ·FF¦FF°F ªFF¯F½F¯FFSe ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF. ´FdWÕMI Se¯F AÀFZÕ °FS °Fe ¹FF ÀF»»¹FFa³Fe¨F W`SF¯F WûD ³F ªFF°FZ. ³Fæ e I F¹F JF½Fa AFd¯F I F¹F JFD ³F¹FZ WF ¸FûNF ´Fi¾³F d°F¨¹FFÀF¸FûS AF ½FFÀFc³F C·FF SFW°Fû. A¾FFa¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe ¦FF¹FÂFe I ¾FZTI S ²FF½Fc³F AF»¹FF AFWZ°F. ½FÈðFaÀFFNe¨¹FF OFEM¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ À³FZWF SFªFZ ¹FFa³Fe. ª¹FZ¿NFa³FF ½F¹Fû¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ ¨F¸F¨F¸Fe°F, ¨Fd½Fá °FS JF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FFa¨Fe ´F¨F³F¾F¢°FeWe I ¸FIb ½F°F ÓFFÕZÕe

AÀF°FZ, A¾FF ½FZTe °¹FFa³Fe I F¹F JF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ WZ À³FZWF SFªFZ ¹FFa³Fe ½FÈðFa³FF ´FMZÕ A¾FF ¾F¶QFa°F ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ CØF¸F ÀFa°F°FeÀFFNeWe OFEM ´Fi·FF½Fe NS°FZ WZ ÀFFad¦F°FÕZ¹F ½F`QWZ e AûI ¹FFa³Fe. °¹FF°Fc³F

AF´FÕF AFWFS AF´F»¹FF ¾FSeSF½FS dI °Fe, I û¯F°¹FF AFd¯F I ¾FF ´Fð°Fe³FZ ´Fi·FF½F I S°Fû WZ ´FM°FZ. AF´F»¹FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe AF³Fb½Fad¾FI AFWZ°F AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû. ¹FF AF³Fb½Fad¾FI °FZ½FS AF²FFdS°F AFªFFSFa³FF AF´F¯F ¹Fû¦¹F ½F¹FF°F ¹Fû¦¹F AFWFS §FZD ³F ±Fû´F½Fc ¾FI °Fû. °¹FFÀFFNe OFG. ¦Fe°FF ²F¸FÊ˜e AF´F»¹FFÕF k³¹FcdMÑdªF³Fûd¸F¢ÀFl ¸W¯FªFZ I F¹F WZ ÀFFa¦F°FF³FF¨F ¹FF°F I FWe SmdÀF´FeÔ¨FF C´F¹Fû¦F I ÀFF I S°FF ¹FZBÕ Ê °FZ À´Fá I S°FF°F. A³FZI QF §FSF°FeÕ AFªFFSe ½¹F¢°Fe¨Fe I FTªFe §FZ°FF³FF °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fe dQ³F¨F¹FFÊ d¶F§FO°FZ. Qe§FÊ AFªFFS AÀF¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF °FS A³FZI ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. ÷ ¦¯FF¨Fe I FTªFe §FZ¯FFº¹FF¨FZ AFSû¦¹F CØF¸F SFWF½FZ ¸W¯Fc³F A³F§FF AI FÊMI S ¹FFa³Fe d½F¾FZ¿F ÀFnF dQÕF AFWZ. d¾F½FF¹F °¹FFa¨FZ AFSû¦¹F CØF¸F SFJ¯¹FFÀFFNe I FWe ´FQF±FFË¨¹FF IÈ °FeWe dQ»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F AFWFS°FªÄFFa¨¹FF ´FFI IÈ °Fe ½FF¨F»¹FF³Fa°FS EI ÕÃFF°F ¹FZ°Fa °FZ ¸W¯FªFZ OFEM WZ ´FiI S¯F R ¢°F

k¾FWSel ³FFWe¹FZ. dR M³FZÀF¨Fe ÀF½FFÊd²FI ¦FSªF AÀF°FZ °Fe JZTFOca³FF. ¨FbI e¨FF AFWFS, IG ÕSeªF ¹FF¸FbTZ JZTFOca¨¹FF I F¸Fd¦FSe½FS ´FdS¯FF¸F WûD ¾FI °Fû. I û¯F°¹FF Ii eOF ´FiI FSF°F Ii eOF´FMc³FZ dI °Fe AFd¯F I F¹F JF½FZ WZ Ad¨FÊÀF ÀFb³Fe°Fe-d½F³F¹F ÀFFa¦F°FF°F. IG ÕSeªF¨FZ ¦Fd¯F°F ¸FFaO°F °¹FFa³Fe Ii eOF ´FiI FSF³FbÀFFS SmdÀF´FeªFWe ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. ÀFbOüÕ ¾FSeSF¨Fe ÀFaI »´F³FF AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F ¹FZ°FZ °Fe AF´F»¹FF AF½FOe¨¹FF Ii eOF´FMcI OZ, ÕFO¢¹FF Ad·F³FZ°¹FFI OZ ´FFWc³F. °FZ ³Fæ e I F¹F I S°FF°F CØF¸F AFSû¦¹FFÀFFNe WZ ÀFFad¦F°FÕa ¸FF²FbSe QedÃF°F, Ad³FÕ I ´FcS, ªFFG³F A¶FiFW¸F AFd¯F d¾F»´FF ¾FZ˜e ¹FF ¶FFGÕe½FcO¸F²F»¹FF I ÕFI FSFa³Fe. °¹FFa¨FZ d½F¨FFS ½FF¨FÕZ I e ´FM°FZ I e ´FÖFF¾Fe°FWe ¸FF²FbSe B°FI e dR M I ¾Fe AFd¯F ÀFFNe°FÕF Ad³FÕ I ´FcS AªFc³FWe E³FªFZdÊ MI I F ½FFM°Fû. ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe°FÕZ I ÕFI FSWe dR M³FZÀFÕF ¸FWØ½F QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FÈ¯FFÕ Ib ÕI ¯FeÊ, ÀFb³FeÕ ¶F½FZ,Ê A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F AFd¯F À½Fd´³FÕ ªFû¾Fe °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨FZ ¦Fb´Fe°F ÀFFa¦F°FF°F. °FS ¹FF I ÕFI FSFaÀFW ÀF½FFË³FF¨F dR M³FZÀF AFd¯F OFEM¨FZ ¸FWØ½F ´FM½Fc³F QZ¯FFSm ¾F`ÕZ¾F ´F÷ TZI S, f ªFb°FF dQ½FZI S AFd¯F OFG. ÀFdS°FF OF½FSmWe AF´F»¹FFÕF dR M³FZÀF ¸FaÂF QZ°FF°F. °FaÂFÄFF³F °FÀFa¨F ÀFFdW°¹FF¨¹FF AQÕF¶FQÕe³FZ AFSû¦¹F´Fc¯FÊ ´FFI IÈ °Fe I ¾FF °F¹FFS I S°FF ¹FZ°FF°F ¹FF¨¹FF dM´ÀF ¾FZR ¾Fa°F³Fc ¦Fb´°FZ QZ°FF°F. AFWFS¾F`Õe ½FF OFEM WZ ÀF½FFË³FF¨F ¦FSªFZ¨FZ AÀFc³F ¹Fû¦¹F AFWFS¾F`Õe ªF´F¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWFS°FªÄF AFd¯F °¹FFa¨FF ÀF»ÕF ¸FûÕF¨FF NS°Fû. AFSû¦¹F´Fc¯FÊ SFW¯¹FFÀFFNe AFSû¦¹F´Fc¯FÊ k´Fc¯FÊ¶FišFl ÀFFÁë I S°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F ´Fi¾FFa°F ¸FûSmX

ÀFa°FFa¨FZ d½F¨FFSX ´Fi¨FdÕX°F ¸FSXFNXe°F... IZY½FT ½FF¨FIYFaÀFFNXe...

d³Fd¸FØFF³FZ AF ¿FFPX´FaPXSeX´FcEIYFQ¾Fe¨¹FF SX¨¹FF dQ¾FZ³FZ d³F§F¯FFº¹FF ½FFSXe°F dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF °F÷Y¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPcX ÕXF¦FÕXe AFWZX. A³FZIY CX©Fd¾FdÃF°F ¸FaOXTe dIY¸FF³F EIYQû³F dQ½FÀF ½FFSXIYº¹FFaÀFû¶F°F ½FFSXe°F dIYÕXû¸FeMXSX¨FZ Aa°FSX IYF´F°FF°F. °F÷Y¯FFa¨FZ A³FZIY ÀF¸FcWX ½FFSXe°FeÕX ½FFSXIYº¹FFa³FF d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨Fe ÀFZ½FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ°FF°F. §FZ¯¹FF´FZÃFF QZ¯¹FF°F ÀFbJ AFWZX, ¹FF¨FZ ¸F¸FÊ °¹FFa³FF AF°FF IbYNZX IYTc ÕXF¦FÕZX AFWZX. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF³Fa°FSX ³F½½FQ¨¹FF Q¾FIYF°F AF´F»¹FF QZ¾FF°F AFÕX»Z ¹FF ÀFFGμMX½FZASX IiYFa°Fe³FZ A³FZIYFa¨¹FF WXF°Fe ·FSX´FcSX ´F`ÀFZ AFd¯F ÀFb¶FØFF AFÕXe. ¸FFÂF ÀF½FÊ ·Füd°FIY ÀFbJFa¨FZ ÀFF²F³F AÀFÕZXÕXF ´F`ÀFF WXF°Fe AÀFc³FWXe A³FZIYFa³FF ÀF¸FF²FF³F AFd¯F ¸F³F:¾FFa°Fe d¸FTFÕXe ³FFWXe. ¸F¦F ¸FF³FÀFû´F¨FFSX °FªÄFFa¨FF ÀF»ÕXF, ÀF¸Fb´FQZ¾F³F AÀFZ ÀF½FÊ ÀFbøY ÓFFÕZX. ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨FZ ´Fi°FeIY AÀFÕZXÕXZ sr½FZ ¾F°FIY ¹FZ°FF³FF AÀ½FÀ±F°FF AFd¯F ¶FZ¨F`³Fe §FZDY³F AFÕZX. ½FFPX°FZ °FF¯F°F¯FF½F, AÀ½FÀ±F°FF, ³F`SXF¾¹F, ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF AÀFZ ´FiIYFSX ½FFPXeÀF ÕXF¦FÕZX. kAFWZX ¸F³FûWXSX °FSXe ¦F¸F°FZ CXQFÀFl A¾Fe ¸F³FF¨Fe A½FÀ±FF ÓFFÕXe. ¹FF¨F IYFTF°F ½FFSXe¨FZ ¸FWXØ½F ½FFPXÕXZ. BÕZX¢MXFGd³F¢ÀF ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ½FFSXe¨FF ÀFd¨FÂF Bd°F½FÈØFF³°F §FSXF§FSXF°a F ´FûWXû¨Fc ÕXF¦FÕXF. ÀFbd½F¨FFSX À½FøY´FF°FÕXe ÀFa°FFa¨Fe ½F¨F³FZ ÀFbÕXZJ³FFõFSmX NXTIY´F¯FZ ¸F³FF½FSX ´Fi·FF½F MXFIcY ÕXF¦FÕXe. ·F¦F½FF³F ßFeIÈY¿¯FF³FZ ¹Fbð·Fc¸Fe½FSX ¦FûÔ²FTÕZX»¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AÀFÕZX»¹FF AªFb³Ê FFÕXF ½FZQ AFd¯F CX´Fd³F¿FQFa¸F²FeÕX °FØ½FÄFF³FF¨FZ ¸F¸FÊ CXÕX¦FOcX³F ÀFFad¦F°FÕZX. ·F¦F½FQÐ¦Ð Fe°FZ°FeÕX °FZ d½F¨FFSX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀF¸FªFF½FZ ¸WX¯Fc³F

ÀFa°F ½FFKÐX¸F¹FF°FeÕX WZX ¸FüdÕXIY d½F¨FFSX IZY½FT ÀF¸F¾ÕXûIYe À½FøY´FF°F ¸FFaOXc³F A¾FûIY IZYTIYSX ±FFa¶FÕZX ³FFWXe°F. °¹FFa³Fe À½FJ¨FFÊ³FZ WXZ ¦Fi±a F ´FiIYFd¾F°F IZYÕZX. ´FbÀ°FIYF¨Fe dIaY¸F°F IY¸Fe ½WXF½Fe ¸WX¯Fc³F MXIa YÕZXJ³F d¾FIcY³F §FZ°FÕZX. ÀFSXF½FF³FZ AF°FF °¹FFa³FF °FZ ½¹F½FdÀ±F°F ªF¸Fc ÕXF¦FÕZX AFWZX. QSXSXûªF ÀFIYFTe ¨FFSX ½FFªF°FF CXNXc³F °FZ dÕXdWX°FF°F AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTe MXFB´F IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦Fi±a FF¨Fe dIaY¸F°F IY¸Fe WXû¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFFÕXe. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F SXdÀFIYFa³FF WZ ÀF½FÊX ¦Fi±a F k³FF ³FRYF ³FF °FûMXFl °FØ½FF½FSX CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕZX ªFF°FF°F. rs½¹FF ¾F°FIYF°F ÀFa°F ÄFF³FZ¾½FSXF³a Fe kÄFF³FZ¾½FSXel¨¹FF øY´FF³FZ °FZ °F°IYFdÕX³F ´FiFIÈY°F ¸FSXFNXe°F AF¯FÕZX. ´FbPXeÕX IYFTF°F ÀFa°F EIY³FF±FFa³Fe ÄFF³FZ¾½FSXe¨Fe ÀFb²FFdSX°F ¾Fbð ´Fi°F ·FFd½FIYFa³FF CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXe. QSX vq ½F¿FFË³Fe ·FF¿FZ°F RYSXIY ´FOX°Fû. ªFb³FZ ¾F¶Q, ½FF¢´Fi¨FFSX IYFÕX¶FFÁë WXû°FF°F. ³F½¹FF ¾F¶QFa¨Fe ·FSX ´FOX°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F yqq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ·FF¿FF AÀFÕZXÕXe ´FiFIÈY°F ¸FSXFNXe AF°FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF AOX¨F¯F ¹FZ°FZ. ¸F¦F Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°F CX´F¹Fb¢°F AÀFZXZ WZX d½F¨FFSX ³F½¹FF d´FPXeÕXF IYÀFZ IYT¯FFSX? ¶FhIYZ °Fc³F QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ d³F½FÈØF ÓFFÕZX»¹FF NXF¯¹FF°FeÕX A¾FûIY IZYTIYSX ¹FFa³FFWXe ³FZ¸FIYF WXF¨F ´Fi¾³F ´FOXÕXF. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F A²¹FF°¸F AFd¯F Bd°FWXFÀF WZX AF½FOXe¨FZ d½F¿F¹F AÀFÕZX»¹FF A¾FûIY IZYTIYSX ¹FFa³Fe ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ AF´F»¹FF´FSXe³FZ CXØFSX ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbøY IZYÕXF. ÄFF³FZ¾½FSXe WXF ´FôF¦Fi±a F. °¹FF¸FbTZ ´Fi¨FdÕX°F ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°F kÄFF³FZ¾½FSXe°Fl»¹FF ¹FF Aû½¹FFa¨Fe ÀF¸F¾ÕXûIYe IYSX¯¹FF¨FF °¹FFa³Fe d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. QSXSXûªF ´FWXFMZX ¨FFSX ½FFªF°FF CXNXc³F °FZ dÕXWXc ÕXF¦FÕZX. °Fû °¹FFa¨FF dQ³FIiY¸F¨F ¶F³FÕXF. EIZYIY IYSXe°F °¹FFa³Fe ÄFF³FZ¾½FSXe°FeÕX ÀF½FÊ z WXªFFSX tt Aû½¹FFa¨Fe ´Fi¨FdÕX°F ¸FSXFNXe°F

ÀF¸F¾ÕXûIYe IZYÕXe. kÄFF³FZ¾½FSXe°FeÕX Aû½¹FF, ¸FSXFNXe°F ³F½¹FFl ¹FF °¹FFa¨¹FF ¦Fi±a FFa¨FZ ·FFd½FIYFaIYOcX³F À½FF¦F°F ÓFFÕZX. kÄFF³FZ¾½FSXel ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨FeWXe ÀF¸F¾ÕXûIYe Jc´F¨F CX´F¹Fû¦Fe ´FOXÕXe. IYFSX¯F kÄFF³FZ¾½FSXel½FSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSXZ d³FøY´F¯F À½FøY´FF¨FZ A³FZIY MXeIYF¦Fi±a F AFWZX°F. ¸FFÂF A¾FûIY IZYTIYSXF³a Fe ÄFF³FZ¾½FSXF³a Fe ³FZ¸FIZY IYF¹F ¸WXMXÕXZ AFWZX °FZ °FÀFZ¨¹FF °FÀFZ AF°FF¨¹FF ¸FSXFNXe°F ¸FFaOXÕXZ AFWZX. kÄFF³FZ¾½FSXel¨Fe ÀF¸F¾ÕXûIYe IYSX¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX A¾FûIY IZYTIYSXF³a Fe ÀFa°F ÄFF³FZ¾½FSXF¨a ¹FF kA¸FÈ°FF³Fb·F½F' AFd¯F k¨FFa¦FQZ½F ´FFÀFáXe' ¹FF ¦Fi±a FFaIYOZX ÕXÃF IZYÔ dýi°F IZYÕZX. kÄFF³FZ¾½FSXel WZX ·F¦F½FF³F ßFeIÈY¿¯FF¨¹FF CX´FQZ¾FFa¨FZ d½FÀ°FFSX øY´FF³FZ IZYÕZXÕXZ d½F¾ÕZX¿F¯F AFWZX. ¸FFÂF kA¸FÈ°FF³Fb·F½Fl ÄFF³FZ¾½FSXF¨a FZ À½F°FaÂF ÕZXJ³F AFWZX. kÄFF³FZ¾½FSXel ÀFFa¦Fc³F ÓFF»¹FF½FSX ÄFF³FZ¾½FSXF³a Fe d³F½FÈØFe³FF±FFaIYOZX ÀF¸FF²Fe §FZ¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ¸FFd¦F°FÕXe. °FZ½WXF d³F½FÈØFe³FF±FFa³Fe °¹FFa³FF À½F°F:¨FZ d½F¨FFSX ¸FFaOX¯¹FF¨FF AF¦FiWX ²FSXÕXF. °¹FF³FbÀFFSX ÄFF³FZ¾½FSXF³a Fe A¸FÈ°FF³Fb·F½F dÕXdWXÕXF. AF°FF´F¹FË°F WXF ¦Fi±a F IYTF¹FÕXF IYNXe¯F ¸WX¯Fc³F ¶FWbX°FZIY ªF¯F °¹FF´FFÀFc³F QcSX SXFdWXÕXZ. ¸FFÂF AF°FF A¾FûIY

IZYTIYSXF³a Fe ¹FF ¦Fi±a FF°FeÕX ¸FFDYÕXe¨Ô ¹FF ÀF½FÊ yqq Aû½¹FFa¨Fe ÀF¸F¾ÕXûIYe IZY»¹FF³FZ ÄFF³FQZ½FFa¨FZ WZX d½F¨FFSX ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ÀFû´FZ ªFF¯FFSX AFWZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨¹FF ÀFb´FidÀFð k¨FFa¦FQZ½F ´FFÀFáXel¨FZWXe °¹FFa³Fe AF²Fbd³FIY ¸FSXFNXeIYSX¯F IZYÕZX AFWZX. ÄFF³FZ¾½FSXF¨a ¹FF ¹FF °Fe³F ¦Fi±a FFa´Fi¸FF¯FZ¨F k¦Fe°FF¸FFBÊl ³FF½FF³FZ °¹FFa³Fe ·F¦F½FQÐÐ ¦Fe°FZ½FSXWXe ¸FSXFNXe Aû½¹FF SX¨F»¹FF AFWZX°F. d½F³Fû¶FF ·FF½FZ ¹FFa³Fe k¦Fe°FFBÊl ³FF½FF³FZ ¹FF´Fc½FeÊ ·F¦F½FQÐ¦Ð Fe°FF ÀFû´¹FF ¸FSXFNXe°F dÕXdWXÕXe AFWZX. A¾FûIY IZYTIYSX ¹FFa³Fe ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ WXZ ·FF¿FFa°FSX IZYÕZX AFWZX. °FÀFZ¨F ´FadOX°FSXFªF ªF¦F³³FF±F ¹FFa¨FZ k¦Fa¦FFÕXWXSXel WZX ¸FWXFIYF½¹FWXe °¹FFa³Fe ¸FSXFNXe°F AF¯FÕZX AFWZX. EJFôFF ½¹F¢°Fe³FZ d³F¾¨F¹F IYøY³F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊ³FZ ´Fi¹F°³F IZYÕZX, °FSX dIY°Fe ¸FûNZX AFd¯F CX´F¹Fû¦Fe IYF¸F CX·FZ SXFWcX ¾FIY°FZ, WZX A¾FûIY IZYTIYSX ¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF CXQFWXSX¯FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. IZY½FT ·FF¿FZ¨¹FF AOX¨F¯Fe¸FbTZ QcSX AÀF¯FFSZ ÀFa°F ½FFKÐX¸F¹FF°FeÕX ¸FüdÕXIY d½F¨FFSX °¹FFa³Fe ÀFû´¹FF ¾F¶QF°F ¸FFaOXÕXZ AFWZX°F. ¹FF¸FbTZ ÀFa°FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZXÕXF A²¹FF°¸F d½F¨FFSX ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFX ³F½¹FF d´FPXeÕXF d³Fd¾¨F°F¨F CX´F¹Fû¦F WXû¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. tq ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¦Fba°F½F¯FbI e¨FF EI ´FFSa ´FdSI ¸Fü»¹F½FF³F ²FF°Fc t) ¾FZAÀFÊ½FS d¸FT¯FFSF ½FFd¿FÊI ´FS°FF½FF v) IG d´FM»F»FF ¸FSFNe ÀFaÄFF x) I F´FO d½F¯F¯¹FF¨FZ ¹FaÂF y) ½¹FFªFF³FZ §FZ°F»FZ»FZ ´F`ÀFZ z) ·FS´FcS , ¸Fb¶F»FI rr) Bd¢½FMe Ra OF¨FF EI C´Fd½F·FF¦F ª¹FF°F QZ¾FF°Fe»F A¦FiIi ¸FF³FbÀFFS rqr °FZ svq ´F¹FË°F¨¹FF CôFû¦FFa¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF ¹FZ°FZ. rs) °Fba¶FT ¹Fbð; I F´FFI F´Fe rv) ¸FüªF, ¨Fa¦FT rw) ¶FFÀFSe, ¸FbS »Fe ry) ·FZ¦F, R M rz) I ÀFc³F IZ »FZ»FF °F´FFÀF, ¾Fû²F sq) I FI F ss) EI ÀFb¦Fa²Fe ½F³FÀ´F°Fe st) ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa¨FZ dW°F ªF´F¯FFSe ÀFaÀ±FF- Ba. ÀFadÃF´°F ø ´F su) ·F½¹F B¸FFS°F; ´FiFÀFFQ sv) EI F¦Fi ³FªFS sx) ÀFb¸FFSm Qû³F ¸F`»FFa¨FZ Aa°FS sy) Aa¦F¯F, ´FMFa¦F¯F

¾F¶QI ûOZ Ii . sz ¨FZ CØFS

sz) dWa Qe°F ¦FFP½F tr) ´FFMF-½FS½FaMëF»FF ´F¹FFÊ¹F NS»FZ»FZ ¹FaÂF tt) »FÃ¸Fe; ¾Fû·FF tv) WFI , ´FbI FSF tx) ¶FG»F³ÀF¾FeM»FF ¸FSFNe A ¾Fû I F ¸¶FiZ ªF S ÕF J ¸F ¨F M ¯Fe AFa ¨F ¶Fû ±F M Õe ¨Fe °F I F °F ÀFF ¹F QZ ½F ¸F ³F OF ½F TZ ½F I e Õ

t AFG¦FÀMX sqry

ts tv

uu uz

°Fba ¦FF Sm äF ¶F Sm OF T ·F Aa S ÀF Q ´F ³F ¸FF °F ¸FF ³F I F ÀF ÀF ½F QeÊ ½F Iba O °F ªF ÀFa ÀF S Qc OF ·FF I

S °Fe ªF ¶F S QF ªF W S S A §FF ½F Q ²F ÀFF O

tt tw us

¶FF ½F T ¨F ÷ ¯F ýi ¸FZ ¸F §FF IF Õ ¹F ¸F ¦F S ªF ½F

uu) d½F¿F¸F¨¹FF d½F÷ ð uw) d½F¿F, ¦FST uz) QZW , ¾FSeS vq) kSF¸F³F¦FSel¨FZ »FZJI SF¸F ŸŸŸŸŸ vr) Qb²FF°F ´FeN ¸FTc³F IZ »FZ»Fe ·FFI Se C·Fe d½F²FF³FZ : r) ´FSFI F¿NF, ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F s) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F t) Bd¢½FMe Ra OF¨FF EI C´Fd½F·FF¦F ª¹FF°F QZ¾FF°Fe»F A¦FiIi ¸FF³FbÀFFS ´FdW»¹FF ¾Fa·FS CôFû¦FFa°F ¦Fba°F½F¯FcI IZ »Fe ªFF°FZ u) ¶FF¯F, °FeS

sy tu tx

ut uw

ÀFaÄFF tz) ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F AF½F°FeÊ NZ ½F ¹FûªF³FZ¨FZ Ba¦FiªFe ÀFadÃF´°F ø ´F us) §FûOëF»FF I F¶Fc°F NZ ½F¯FFSF ¨FF¸FOe ´F˜F

su sx

rq rs

rv rx

vr v) I »FW, ½FFQ w) AF¾Fe½FFÊQ QZ¯FFSF y) ¶FFªFc, I FN rq) d´FI F½FS ´FO¯FFSF EI Sû¦F rr) ¸F³F²FS¯Fe, AFªFÊ½F rt) ¦FSe¶F, QdSýie ru) »FF·F, R F¹FQF rw) JûÔO , ´FûT rx) ¾FZAÀFÊÀFFNe ¸FSFNe ÀFaÄFF rz) °FÀF¶FeS, d¨FÂF sq) I FI ¯F, ¶FFa¦FOe sr) Rb »FÓFFOFa¨FF ½FFR F st) ·FFaO ½F»Fe ¶FFªFFS d³FQZÊ¾FFaI F»FF Ba¦FiªFe ÀFaÄFF su) dQ½FÀF, dQ³F

sw) OûÔ¦FS¨Fe I FTe ¸F`³FF ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ ªFF¯FFSm R T tq) ÀFFWÀF, dWa ¸F°F ts) ´FÈ±½Fe, ½FÀFba²FSF tu) AFBÊ¨FZ ½FOe»F tw) ´FFI Te; ÀF`³¹F ty) ´FiÀ±FFd´F°F SFªF½FMed½F÷ ð IZ »FZ»FF CNF½F tz) ¸FZÔPëF¨Fe EI ªFF°F uq) A´FZÃFF, B¨LF; ¦FFOe¨FF I ¯FF ur) ÀFa¦Fe°FF°Fe»F EI SF¦F ut) EI »FF»F Sa ¦FF¨FZ Ia Q¸FcT uv) À½F¨La Qe, C³FFO ux) QF°F, Qa°F uy) JFÂFe; ªFFd¸F³FI e

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. sx þb»ü °FZ s AFG¦FÀMX sqry

dU¨FFSF´ûÃFF IÈ °FeaUS þFÀ°F ·FS NZU¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ´F¯F AF°FF §FFBÊ ÀFaI MF°F þFBÊl ¹FF¨Fe ¸û¿F kAd°F AFNU¯F NZUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀU°F:¨FF ¸FûNZ´F¯FF QFJU¯¹FFI dS°FF ²FFOÀF I S¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. °¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. ³FûI Se¸F²¹FZ Ad°FC°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F IZ ÕZ Õ e EJFQe §Fû¿F¯FF Aa¦F»FM ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²F»¹FF LûMëF-¸FûNëF UFQFUø ³F °Fb¸F¨FF SF¦F CR FTc³F ¹ûBÊ»F. UFW³F ¨FF»FU°FF³FF/ ¸FVFe³FUS I F¸F I S°FF³FF ¶ûÀFFU²F SFWc ³FI F.

¦û»¹FF EI -Qû³F AFNUOëF¸F²¹FZ þe I F¸û dU³FFI FS¯F »Fûa¶FI T°F ´FO»û»Fe ÀFa´FdU¯¹FF¨FF °Fb¸We d³F›F¹F dÀFaWX IWû°FeSF»F.°Fe°¹FF¸F²¹FZ þUTþUT d³F¸¸FF AFNUOF d³F§Fc³F þFBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´Fc¯FÊ ÓFF»û»¹FF I F¸FF¨û ´üÀû d¸FT°Fe»F, ´F¯F °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ¶FSZ¨F I á ´FO°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨FF °Fb¸We ±FûOFÀFF AFTÀF I SF»F. §FSF¸F²¹FZ LûMëF-¸FûNëF ¦Fûáe°F ¸FF³FF´F¸FF³FF¨Fe ·FFU³FF NZUF»F. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF¨F þFÀ°F ÂFFÀF WûBÊ»F.

þZ d³F¯FÊ¹F °Fb¸We §û¯FFS AFWF°F °¹FF¨FF ·FdU¿¹FFUS I F¹F ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F ¹FF¨FF I ø ³F d³F¹FûªF³F I SF. ²F³Fc dU¨FFS ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ª¹FFa¨FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¸F°F»F¶F AFWZ °¹FF ½¹Fö e °Fb¸WF»FF JcVF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF VF¶QF»FF ·Fb»Fc³F ³F þF°FF °Fb¸F¨û I F¸F EI F¦Fi°û³û WF°FFTF. §FSF¸F²Fe»F EJFôFF ½¹Fö e¨¹FF UF¦F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF SF¦FF¨FF ´FFSF US þFBÊ»F. AVFF UZTe ÀFa¹F¸F ÀFûOc ³FI F.

EJFôFF I F¸FF¸F²¹û dU³FFI FS¯F Wû¯FFSF dU»Fa¶F °Fb¸WF»FF ÀFW³F Wû¯FFS UÈ¿F·F ³FFWe. AVFF I F¸FF°F °Fb¸We kVûaOe °FbMû UF ´FFSa¶Fel ¹FF ³FF°¹FF³û d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF AFÍ±FI ²FûI F dU³FFI FS¯F §ûD ³FI F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F À´F²FÊI °Fb¸F¨¹FFdU÷ ð Ia OëF d´FI U°Fe»F, °¹FFI OZ »FÃF QZD ³FI F. ´üVFF¨û ½¹FUWFS ÀU°F: WF°FFTF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFa¨û ¶Fû»F¯û EZIc ³F §¹FF, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F I ÀFcS I ø ³FI F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF I FS¯FF³û SF¦FF¨FF ´FFSF US þFBÊ»F.

°Fb¸F¨Fe SFÀF Jc´F ÀFaUZQ³FVFe»F AFWZ, ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²û °Fb¸We ±FûOZÀû IY³¹FF d¶F³F²FFÀ°F SFdW»FF°F °FS °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ¨FFa¦F»û I F¸F WûBÊ»F. SFVFe¸F²¹FZ AF»û»FF VFbIi °Fb¸F¨FF °F¯FFU ±FûOFÀFF I ¸Fe I SZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F I F¸FFI dS°FF ¹Fû¦¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe d³FUO I SF. AFÍ±FI ½¹FUWFS ¸FFÂF ÀU°F:¨F WF°FFTF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AFNUOF Jc´F Q¦FQ¦Fe¨FF þFBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI F¨¹FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F Jc´F A´ûÃFF AÀF°Fe»F.

¦Fbø °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ VFFa°F´F¯û I F¸F I SF¹F¨û AÀû ¸FIYSX °Fb¸We NSUF»F, ´F¯F EJFôFF LûMëF ´FiÀFa¦FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe VFFa°F°FF PT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´üVFF¨¹FF I FS¯FFUø ³F I û¯FFVFe ¸F°F·ûQ ÓFF»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¸F²¹û ÀFF¸Fû´F¨FFSF¨Fe ·Fcd¸FI F NZUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F I FWe ¨FcI ÓFF»Fe AÀû»F °FS °Fe d³FÀ°FS¯¹FF°F ±FûOF UZT þFBÊ»F. §FSF¸F²¹û B°FSFa¨¹FF I »FF³û UF¦F¯û ßû¹FÀI S NSZ»F.

±FûOFÀFF AFSF¸F I SFUF We ·FFU³FF ¸F³FF°F §FS I SZ»F. ´F¯F þÀFþÀFF ´FbPZ þFBÊ»F °FÀF°FÀFF d¸F±Fb³F AFNUOF I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFP°F þFBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û ÀF´°FFWF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF WF°FF°F §¹FF. ³FUe³F I F¸FFÀFa¶Fa²Fe ¶Fû»F¯Fe Wû°Fe»F, ´F¯F °¹FF¸F²¹û §FFBÊ³û IÈ °Fe I ø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ´FcUeÊ ÓFF»û»Fe EJFQe ¨FcI d³FÀ°FSFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û ÀFUÊ ¦Fûáe §FOF½¹FF°F AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F.

¶FSZ¨FÀû ¦FiW A³FbIc »F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°F AF°FF EI ´FiI FS¨Fe dþï ¸FWØ½FFI FaÃFF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. °FcT AFd¯F kWF°Fe §¹FF»F °û °FOeÀF ³¹FF»Fl AÀFF °Fb¸F¨FF ¶FF¯FF AÀF¯FFS AFWZ. ÀF´°FFWF¨Fe ÀFb÷ UF°F EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ¶FF°F¸Fe³û ÎI UF §FM³û³û WûBÊ»F. ´F¯F þÀFþÀû I F¸FF»FF »FF¦FF»F °FÀF°FVFe °¹FF°F ¦Fba°FF¦Fba°F dQÀFc »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F °Fb¸F¨û ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶û°F ¦Fb´°F NZUF. ³FûI Se¨¹FF þF¦Fe UdSâ QbÀFSZ EJFQZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸FFS°Fe»F.

¦û»¹FF AFNUOëF°F EJFôFF ´FiV³FF¸F²¹û ¦Fûa²FT d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF IbaY·F AÀû»F °FS °Fû d³FÀ°FS¯¹FF¸F²¹û ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. AVFFUZTe AF´F»û dW°FÎ¨F°FI I û¯F AFd¯F Lb´û VFÂFc I û¯F ¹FF¨Fe ´FSeÃFF WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þZ ´üÀû d¸FT°Fe»F °û A°¹FFUV¹FI I FS¯FFI dS°FF J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FFdU÷ ð I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI F¨Fe ¦FSþ UZ¦FTe AÀF»¹FF³û I û¯FF¨û¨F I û¯FFI OZ »FÃF ³FÀû»F.

¦FiW¸FF³F ±FûOZÀû dUd¨FÂF AFWZ. ³FUe³F ½¹F¢°FeaVFe AûTJ I ø ³F §û¯¹FF´Fc½FeÊ °Fb¸F¨FF QÈdáI û³F ÀFFU²F NZUF. IYIÊY ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F Ad°F´üVFF¨¹FF ¸FûWF³û A³FûTJe ½¹F¢°FeÔUS dUäFFÀF NZ½Fc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe kEZI FUZ þ³FF¨FZ I SFUZ ¸F³FF¨ûl AÀFF °Fb¸F¨FF I F³F¸FaÂF NZUF. UdSâFa³Fe dQ»û»û I F¸F UZTZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ´FFS ´FFOF. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ ÎI UF ´FiIÈ °Fe¸FbTZ ±FûOeVFe I FTþe UFMZ»F.

¦û»¹FF EI -QeO ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ª¹FF AO±F¼¹FFa¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF I F¸FF»FF JeT ¶FÀF»Fe Wû°Fe °¹FFUS AF°FF ½FÈd¾¨FIY I FWe°FSe C´FF¹F ¹FûþF¹F¨û NSUF»F. ¦FSþ ´FO»Fe °FS ±FûOFÀFF ²FûI F ´F°I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´FiF´°Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AF°¸FdUäFFÀF þF¦FÈ°F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF dUSû²F IZ »FF Wû°FF °¹FFa³FF ³F þb¸FF³F°FF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û¨F UF¦FF¹F¨û NSUF»F.

EI ¨FFa¦F»û AFd¯F EI UFBÊM °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹û¯FFS AFWZ. ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F VFbIi °Fb¸F¨FF °FF¯F°F¯FFU ¸Fe³F AF»û»FF ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe I SZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS þFÀ°F ´üÀû d¸FTdU¯¹FFI Se°FF ³FI û °û ²FFOÀF I S¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F °Fû AFUSF. §FSF¸F²¹FZ I û¯FF¨¹FF °FSe UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸We QbJFU»û þF»F. ³FF°ûUFBÊI FaVFe ´üVFF¨û ½¹FUWFS I S°FF³FF þ´Fc³F I SF. response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

MÑG½W»FFG¦F

d½F³FF¹FIY ´FbSXFd¯FIY

ÀFRYSX dªF¸F IYFG¶FZÊMX¨Fe

ÓFFOZ, þ³FFUSFa³FF ´FF¯Fe §F³FQFM d´F¯¹FFÀFFNe IZ »û»¹FF A³ûI

½F³¹FªFe½F d¨FÂF¯F IYøY Bd¨LX¯FFº¹FFaÀFFNXe dªF¸F IYFG¶FZÊMX¨FZ ªFa¦FÕX ¸WX¯FªFZ ´F½FÊ¯Fe¨F. B±FÕaX ´FiF¯Fe, ´FÃFe, ÓFFOaX ¹FFa¨Fa ½F`d½F²¹F AF´FÕXe ªFa¦FÕXÀFRYFSXe ÀF¸FÈð IYSX°Fa. t AFG¦FÀMX sqry

þF¦FF, §FûS´FO, ¸F¦FS, UF§F, d¶F¶FMZ, þa¦F»Fe WØFe, AÀU»F, WS¯û, d¨F°FT, ÀFFa¶FFS AFd¯F WFG¦F OeAS AÀû ´FiF¯Fe AFd¯F ÀFF²FFS¯F wqq ´ûÃFF þFÀ°F þF°Fe¨û ´FÃFe ¹FFa³Fe ½¹FF´F»û»û dªF¸F I FG¶FÊM¨FZZ þa¦F»F I ²Fe °FSe ¶F§FF¹F¨FZ¨F Wû°FZ. k½F³¹FªFe½F d¨FÂF¯F dVFI ¯¹FF¨Fe WüÀF AÀF»û»¹FF LF¹FFd¨FÂFI FSFa³FF þa¦F»FF°F LF¹FFd¨FÂF¯F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fel A¾Fe ªFFdWSF°F UF¨F»Fe AFd¯F »F¦û¨F ³FFU ³FûÔQ¯Fe IZ »Fe. EI dQUÀF ³üd³F°FF»F AFd¯F I FG¶ûÊM¸F²¹û AFN ÀFR FSe. ÀFû³û ´û ÀFbWF¦FF¨F. ³üd³F°FF»F»FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨FeUS¨Fa ´FiF¯FeÀFa¦FiWFÕ¹F AFWZ. d°F±û

AF´F»¹FF»FF U`d¾F¿Më´Fc¯FÊ ´FÃFe, UF§F AFd¯F d¶F¶FMZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÓFc¸F²Fe»F ´FiF¯Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃF þa¦F»FF°Fe»F ´FiF¯Fe ¹FFa°Fe»F R SI þF¯FU°Fû. WZ ´FiF¯FeÀFa¦FiWFÕ¹F ¦Fb÷ UFSe ¶FaQ AÀF°Fa AFd¯F þa¦F»F ÀFR FSe

¶Fb²FUFSe ¶FaQ AÀF°û. °¹FF³FbÀFFS ´FiUFÀFF¨Fe AFJ¯Fe IZ »û»Fe Wû°Fe. dQne°F ´FûWû¨FÕû °FZ½WF ´FFD ÀF AFd¯F ½FFQTF³FZ CØFSFJaOF°F ±F`¸FF³F §FF°FÕZ AFWZ, A¾Fe ¶FF°F¸Fe I F³FF½FS AFÕe AFd¯F d¨Fa°FF ½FFPÕe. ÀFûÀFFMëF¨¹FF ½FFº¹FF°F I ÀF¶F ´F¯FFÕF ÕF½F°F AF¸F¨¹FF ÀFFS±¹FF³FZ AF¸WFÕF dþ¸F I FG¶ûÊM¸F²Fe»F dSÀFûMÊ¸F²¹û ÀFbJø ´F AF¯Fc³F ÀFûOÕZ. d°F±FZ Qb´FFS´F¹FË°F AFSF¸F I ø ³F °Fe³F UFþ°FF d¶FþSF³Fe ¦ûM ¹FF ·FF¦FF»FF AF¸We ·ûM QZ¯FFS Wû°Fû. d¶FþSF³Fe, PZ»FF, ÓFeS³FF AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF dPI F»FF AÀû ¨FFS dU·FF¦F ¹FF þa¦F»FF°F R ûMû¦FiFR e °FÀû¨F dR S¯¹FFÀFFNe AFJ»û»û AFWZ°F.

ÀFF²FFS¯F ¶FFSF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF d¶FþSF³Fe ¦ûMUS ´FûWû¨FÕû. ¸FFI OF³û °FûÔO QFJU»û. ¸FûS, WS¯û, ÀFFa¶FFS, WØFe, ¶F§F°F AÀF°FF³FF¨F ´Fi°¹ûI F¨¹FF ³FþSZ°F UF§Fû¶FF QO»û»û þF¯FU°F Wû°û. UF§FFaÀFFNe WZ AS¯¹F ´FidÀFð AFWZ. R ¢°F UF§F dQÀF¯û ¸W¯FþZ¨F ½F³¹FªFe½F LF¹FFd¨FÂF¯F ³FFWe WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe UF§F dQÀFF¹F»FF¨F WUF We ²FFS¯FF þa¦F»FF°F AF»û»¹FF ´Fi°¹ûI F¨Fe¨F Wû°Fe. AFþ¨FF dQUÀF ¸FFUT»FF AFd¯F UF§FF¨Fe ÀU´³û ¶F§F°F þa¦F»F A³Fb·FUc³F dSÀFûMÊ¸F²¹û ´FS°F»Fû. UFQTF³û Qû³F¨F dQUÀFFa´Fc½FeÊ IZ »û»û ²Fb¸FVFF³F AF¸F¨¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS¯FFS AÀû ·FdU¿¹F I û¯Fe IZ »û AÀF°û °FSe I û¯Fe dU¾½FFÀF NZU»FF ³FÀF°FF. R ¢°F EI ¨F dQUÀF AF²Fe AF»Fû AÀF°Fû °FS I QFd¨F°F AF»¹FF ´FFU»Fe ´FS°F þFUZ »FF¦F»û

▲

ÀF´FËM B¦FÕ

AÀF°û. QbÀFSF dQUÀF AFd¯F ¹FF´FbP¨¹FF Qû³F SFÂFe dþ¸F I FG¶ûÊM ¹FF þa¦F»FF¨¹FF AF°Fe»F ·FF¦FF°F SFW¯¹FFÀFFNe Wû°¹FF. ÀFI FTe AF¸F¨Fe þe´F dPI F»FF ¹FF dU·FF¦FFEZUþe ´Fb³WF d¶FþSF³Fe ¦ûM»FF AF»Fe. ÕÃFF°F AFÕZ I e dPI F»FFEZUþe ¸F»FF³Fe ¹FF dU·FF¦FF°F SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I ø ³F AF¸WF»FF ¨F¢I VFZOÔ e »FFU»û»Fe Wû°Fe. ´F¯F §FOF¹F¨û UZ¦FTZ¨F Wû°û. I F»F¨¹FF UFQTF³û ¸F»FF³Fe ¹û±û SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AÀF»û»¹FF §FSFUSe»F ´FÂû COc³F ¦FZ»û Wû°û AFd¯F °û¨F AF°FF AF¸F¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO»û. ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF ³FFB»FFþF³û I F WûBÊ³FF ´F¯F ¨F¢I Qû³F SFÂFe AFd¯F ´FF¨F ÀFR FSeÀFW dPI F»FF ¹û±Fe»F þa¦F»FF°F¨F AF¸F¨Fe ½¹FUÀ±FF I SFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. A±FFÊ°F WZ I FWe A¦FQe ÀFST §FO»û ³FFWe, °¹FFÀFFNe ±FûOe

▲

dN´FIZ ½FFÕF WûÕF

▲ ¶FO¶FO AF¸WF»FF I SFUe »FF¦F»Fe, ´F¯F °¹FF¨û ¨Feþ ÓFF»û. ÀFS þe¸F I FG¶ûÊM ¹FFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨FZ Q¾FÊ³F §ûD ³F AF¸We ÀF´FÊ²Fb»Fe ¹FF ªFa¦F»¹FF°F»¹FF AF¸F¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³Fe dUÀFFU»Fû. þa¦F»FF°F dVFS»Fû AFd¯F WØFeÔ¨¹FF I T´FF³û AF¸F¨û ÀUF¦F°F IZ »û. °FÀû ÀFI FTe d³F§F°FF³FF »FFaO¦ûQVFÊ³F ÓFF»û»û¨F Wû°û. AF´F¯F ÀFF¶F¯F »FFU°Fû °FÀû WØFe ¸FO¶FF±F §û°F AÀFFUZ°F. »FWF³F WØFeÔ³FF ÀFFa·FFT°F ´FF¯¹FF¸F²¹û Ob¶a FU¯¹FF´FcUeÊ °û ²FbTe³û ¸FFJc³F §û°F Wû°û. R UFSZ COU°F ¸FþF I S°FF³FF¨û R ûMû R FS¨F ÀFbSJ Z d¸FTF»û. WØFeÔ¨Fe ¦Fa¸F°F ´FFW°FF³FF UF§FF¨FF dUÀFS ´FO»FF Wû°FF. ÀF¦FTZ WØFe ´FF¯¹FF°F C°FS»û °FSe °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F UOe»F WØFe ¶FFWZS C·FF SFWc³F ¨FüRZ S »FÃF NZ½Fc³F Wû°FF. ´FF¯¹FF°F ´FWbO»û»û WØFe Oû¼¹FFa³Fe ¶Fd§F°F»û Wû°û ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS °û JOI ¨F UFM°F Wû°û. UZT NSUc³F dQ»¹FF´Fi¸FF¯û ¸FûNëF WØFe³û Jc¯F

d¨F°FT IZ »¹FFUS ÀF¦FTZ WØFe EI EI I ø ³F ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFWZS AF»û. Ib NZWe ¦FO¶FO ¦FûÔ²FT ³FFWe. dVFÀ°F dVFI FUe °FS ´FiF¯¹FFaI Oc³F¨F. C¦FF¨F AF´F¯F °¹FFa³FF þa¦F»Fe ¸W¯F°Fû. ´F¯F ES½Fe AF´F¯F °¹FFa¨¹FF UFMZ°F AFOUZ ¦FZ»Fû °FS WF¨F VFFa°F WØFe SF¦FF½F°Fû ¶FSa! EI QF AÀû¨F AF¸F¨Fe þe´F °¹FF¨¹FF SÀ°¹FF¸F²Fc³F ¦û»Fe °FZ½WF °¹FF³û QFJ½FÕZÕe EI ÓF»FI AFNU»Fe I e AFþWe Aa¦FFUS I FMF ¹û°Fû. ¦FU°FF¸F²Fc³F WØFeÔ³FF ´FFW°F R ûMû¦FiFR e¨FF AF³FaQ §û°FF³FF AF¸WF»FF AF·FFT NZ¦Ô F¯û ÓFF»û Wû°û. Ca¨Fe ¦FU°FF°Fc³F dR S°FF³FF kª¹FbSFdÀFI ´FFIÊ l dÀF³û¸FF¨Fe AFNU¯F ¹û°F Wû°Fe. ¸FûSF³û AF´F»FF d´FÀFFSF Rb »FUc³F °¹FF°F °¹FF¨FF ÀFW·FF¦F ³FûÔQdU»FF AFd¯F AF¸We ¸FÀ°F VFFI FWFSe (þa¦F»FF°F ¸FFaÀFFWFSe þZU¯F ³û°FF ¹û°F ³FFWe) þZU¯FF¨FF AFÀUFQ §û¯¹FFÀFFNe ´FS°F»Fû. SFÂFe ¨FFaQ¯¹FF°F t AFG¦FÀMX sqry

▲ ¸FÀ°F ·FZOÔ ëFa¨FF JZT Sa¦FU»FF AFd¯F CôFF AF¸F¨¹FFÀFFNe ³FUe³F I F¹F AÀFF dU¨FFS I S°F¨F ÓFû´Fe ¦û»Fû. ´FWFMZ¨F IG ¸ûSZ ´FSþ°F AF¸F¨û ´FiÀ±FF³F þa¦F»FF¨¹FF AF°Fe»F ·FF¦FF°F ÓFF»û. ÀF¸FûS dQÀF°F Wû°û °¹FFUS dU¾½FFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF. UF§Fe¯F AF´F»¹FF d´F»»FFÀFû¶F°F SF¸F¦Fa¦FF ³FQe ´FFS I S°F Wû°Fe. ´FFSF´F»FeI OZ SFW°û ¸W¯Fc³F d°F¨û ³FFU ´FFø NZU»û Wû°û. UF§FF¨FF ¶F¨¨FF AFBÊ¨¹FF ´FFNeUS ¶FÀFc³F ³FQe ´FFS I S¯¹FF¨FF dU¨FFS I S°F Wû°FF AFd¯F d°F³û °¹FF»FF ´FFNeUø ³F ´FF¯¹FF°F ´FS°F PI »Fc³F dQ»û. d°F¨¹FF WFU·FFUFUø ³F ªFF¯F½F°F Wû°FZ I e, °Fe °¹FF»FF Q¸F QZ°F Wû°Fe I e, ¨F»F ¦Fb´F¨Fc´F ´FûWF¹F»FF dVFI . ´FF¯Fe COU°F AFd¯F

t AFG¦FÀMX sqry

¸F²¹û¨F °¹FF¨¹FFUS SF¦FFU°F d°F³û °¹FF»FF ³FQe ´FFS I SF¹F»FF »FFU»Fe¨F. IG ¸ûº¹FFa¨û ÀFa¦Fe°F ¨FüRZ S Q¯FQ¯F°F Wû°û. þUTþUT QWF-´Fa²FSF þe´F AFd¯F °¹FF°F ÀFFN °û ÀFØFS þ¯F R ¢°F EI ¨F I F¸F I S°F Wû°û JMGI JMGI ! I ²Fe I VFF¸FbTZ °FS I ²Fe I VFF¸FbTZ ¾½FFÀF SûJFUF¨F »FF¦F°F Wû°FF AFd¯F QcS þF¯FFSe °Fe ¸FF¹FÕZI Fa¨Fe þûOe ²FbÀFS Wû°F ³FþSZAFO ¦û»Fe. °F¶¶F»F EI °FFÀF I ÀFF ¦û»FF ÀF¸Fþ»û¨F ³FFWe. AFþ AF¸We ÀFb»°FF³F ¹FF QbÀFº¹FF d³FUFÀFÀ±FF³Fe SFW¯¹FFÀFFNe þF¯FFS Wû°Fû. ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ R ¢°F UF§F WF EI ¨F dU¿F¹F Sa¦F»FF Wû°FF. R ûMû¦FiFR e¨Fe I ÀFûMe »FF¦F»Fe Wû°Fe. SFÂFe §Fb¶FOFa¨û AFUFþ ÓFû´Fc QZ°F

³F½W°û. °¹FF¸FbTZ Cd¾FSF ÓFû´F ÕF¦FÕe, °FS ´FWFMZ d³FSd³FSF¼¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF AFUFþF³û þF¦F AF»Fe. d³FÀF¦FÊÀFa¦Fe°F EZI °F¨F AF¸We þa¦F»FF°F ´FiUVZ F IZ »FF. AFþ UZ¦F¼¹FF¨F UFMZUø ³F AF¸F¨Fe þe´F ²FO²FO°F Wû°Fe. AFªF ¦F÷ O ´FÃ¹FF³û ÀUF¦F°F IZ »û¨F ´F¯F ¸FFI OFa³FeÀFbðF °¹FFa¨¹FF Õe»FF QFJU»¹FF. ³¹FFWFSeÀFFNe þF°FF³FF AF¸F¨û ±FûOZ Qb»FÊÃF ÓFF»û AFd¯F °¹FFa³Fe þe´F¨FF °FF¶FF §û°F»FF. ¨FcI AF¸F¨Fe¨F Wû°Fe. dQÀFF¹F»FF LûMe ¸FFI OZ ´F¯F °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF ³FFI e ³FD AF¯F»FZ. IG ¸ûSF ¶FG¦F AFd¯F ´FS°Fe¨Fe d°FdI MZ AÀF»û»Fe WG¯O ¶FG¦F °¹FFa³Fe °FF¶¹FF°F §û°F»û»Fe ´FFWc³F AF¸F¨Fe ´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF»Fe. ¸FW°´Fi¹FFÀFF³û AF¸F¨¹FF ½FÀ°Fc

ªFa¦FÕF°FeÕ EI ±FSFSI ¾F¢¹F°FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´FS°F d¸FT½F»¹FF. þe¸F I FG¶ûÊM¸F²¹û dPI F»FF ¹û±Fe»F IG ³Me³F¸F²¹û þZU¯F AFd¯F ³¹FFWFSe LF³F¨F d¸FTF»Fe. SFW¯¹FF¨¹FF dNI F¯FeWe ªFZ½F¯F CØF¸F Wû°FZ. AF´F¯F AF´F»¹FF»FF d¸FTF»û»û ¶FbdIa ¦F ¸FFÂF JFÂFe I ø ³F §û°F»û ³FFWe °FS ¸Fb£¹F þa¦F»FF°F ÀFWþ´F¯û SFW°FF ¹û¯û VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ¨F¢I ´üÀû ´FS°F §¹FF, AÀû ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F EI dIa UF Qû³F ÀFR FSe I ø ³F R FS I FWe WF°Fe »FF¦F°F ³FFWe. dþ¸F I FG¶ûÊM»FF dPI F»FF

▲

ÀFFa¶FS

▲ dU·FF¦FF°F °Fe³F SFÂFe SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe °FS þa¦F»F ¨FFa¦F»û A³Fb·FU°FF ¹û°û WZ ´FM»û. AF¸F¨Fe þe´F ÀFR FBÊQFS´F¯û þa¦F»FUFMF °FbOUe°F Wû°Fe. Rb »F´FFJSF¨û R ûMû I FP°FF³FF ´FS°F UFd§F¯Fe³û W»FIZ ¨F QVFÊ³F dQ»û. ÀF¸FûS¨F Qû³F ¸FûNZ ÀFFa¶FFS dQÀF°F Wû°û. I F³F MUI Fø ³F °û C·û Wû°û. AF°FF dVFI FS ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯FFS AÀû UFM»û AFd¯F EI F ÃF¯FF°F °¹FF ÀFFa¶FFSFa³Fe EI ¸ûI Fa³FF UF§F AF»¹FF¨FF dÀF¦³F»F dQ»FF AFd¯F dUþZ¨¹FF ¦F°Fe³û d°F±Fc³F ÀFb¶a FF»¹FF IZ »FZ. UF§Fe¯F d³FSFVF ÓFF»û»Fe ÀF¸Fþ°F Wû°û. d°F³û ³FQe°F ´FiUVZ F IZ »FF. ÀFa±F ¦F°Fe³û ¨FF»F°F °Fe AF¸F¨¹FF¨F þe´FÀF¸Fûø ³F US AF»Fe. d°F¨FZ ¶FWb²FF ´FûM QbJ°F AÀFF½FZ. I FS¯F °Fe ÓFFOF¨FF ´FF»FF JF°F Wû°Fe. UF§F ÓFFO´FF»FF JF°FF³FF ¶F§Fc³F ¦Fa¸F°F UFM»Fe. ±FûOëF UZTF³û ³F`ÀFd¦FÊI d½F²Fe AFMû´Fc³F °Fe ´FbPZ d³F§FF»Fe. þ³FFUSF¨Fe UFM AOUc³F R ûMû¦FiFR e I S¯FFSZ AF´F»FF ¸FcJ´Ê F¯FF

▲

d´FnFÀFW ¸FFI Oe¯F

½FF§FFa¨Fe ªFÕIi eOF QFJUc³F QZ°F Wû°û. ³FdVF¶FF³û °Fe ¨FU°FFTc³F Aa¦FFUS ³F ¹û°FF W»FIZ ¨F ÓFFOe°F dVFS»Fe AFd¯F QbÀFº¹FF UFMZ³û AF´F»¹FF ·FÃ¹FF¨FF ¸FF¦FûUF §û°F ´FbPZ ÀFSI »Fe. °Fû´F¹FË°F °û ·FÃ¹F ³FþSZAFO ÓFF»û Wû°û. d°F³û´F¯F ¸F¦F W˜ ³F I S°FF AF´F»Fe UFM ²FS»Fe AFd¯F AF¸We AF¸F¨Fe. UF§F AÀFF þUTc³F dR S°FF³FF ¶F§Fc³F A³ûI þ¯F VFWFS»û Wû°û. þa¦F»FF°F ¸FFI OZ AFd¯F WS¯û ¹FFa¨û R ûMû Jc´F I FPc³F ÓFF»û. ÀF¸Fûø ³F WØFe ¹û°F Wû°FF. þe´FÀF¸Fûø ³F ¹û°F °Fû AF°Fe»F ¶FFþcÀF ¦û»FF. AF¸F¨Fe þe´F ´FbPZ AF»Fe °FÀFZ °¹FF WØFe³û þe´F¨¹FF dQVû³û ¨FF»F IZ »Fe. ¨FFÕI F³FZ ÃF¯FF°F þe´F¨FF UZ¦F UFP½F»FF AFd¯F þeU ¸FbNe°F ²Fø ³F AF¸We ÀFbÀFFM UZ¦FF³û ÀFMI »Fû. °Fû »FFa¶Fc³F Aþc³FWe SF¦FF³û ¶F§F°F¨F Wû°FF. þa¦F»FF°F»û d±Fi»F I F¹F AÀF°û ¹FF¨FF J°FS³FFI A³Fb·FU §ûD ³F AF¸We þa¦F»FF¨¹FF ¶FFWZS AF»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry

OXûÔ¦FSXF°FÕXF SaX¦Fû°ÀF½F....

CØûþ³FF±FÊ - ÀFcSþ §FFS¦û ÀFc¹FFÊÀ°FF¨û ¸F³FûWFSe Sa¦F, SFþ¦FO

▲

(´FF³F v ½Fø ³F)

dUVû¿F CnZJ -Ib ¯FF»F ÀFS´Fû°FQFS JO°FS ¨FPFBÊ³Fa°FS ÀFF»FûMëFUø ³F dQÀF¯FFSZ ³F¹F³FS¸¹F QÈV¹F ▲

t AFG¦FÀMX sqry

▲ ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI - QZUF §FF¯ûI S dW¸FF»F¹FF¨Fe Qû³F ø ´Fa, EI F°F WTbUFS Rb »F¯FFSe, ³FFþcI , Sa¦Fe°F AFd¯F I û¸F»F ´FF³Fa-Rb »Fa °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ²Fb¢¹FF¨¹FF dUT£¹FF°F dUSFM dW¸FF»F¹F.

▲

dõ°Fe¹F Ii ¸FFaI - ßFeI Fa°F ÎVF´Fe ÀFFWÀF dÃFd°FªFF´FFS

response.lokprabha@expressindia.com

t AFG¦FÀMX sqry