लोकप्रभा ०३ फेब्रुवारी २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AøY´FF¨FZ øY´F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ªFa¦FÕXF°F §FOXF¸FûOXe ½FZ¦FF°F WXû°FF°F °Fb¸WXFÕXF d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨FeWXe ÀFa²Fe d¸FT°F ³FFWXe, A¾FF ½FZTZÀF °Fb¸WXe °FZ½FPëF¨F ½FZ¦FF°F d¢ÕXIY IYSX°FF³FF IZYÕZXÕXF d½F¨FFSX °Fb¸F¨Fe IYÀFûMXe ´FFWX°F AÀF°Fû!

½F³¹FªFe½F d¨FÂF¯FF°FeÕX IYü¾F»¹F ³FZ¸FIZY IY¾FF°F? EJFQZ LXF¹FFd¨FÂF dMX´F°FF³FF¨F ´Fc ½FeÊLXF¹FFd¨FÂFIYFSX ·FSX´FcSX d½F¨FFSX IYSXF¹F¨FF. IYFSX¯F °¹FF½FZTZÀF WZX ´FiIYSX¯F¨F ¸FûNZX J¨FeÊIY WXû°FZ. EIYF SXûÕX¸F²¹FZ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ tw RYûMXû

t RZY¶FibUFSXe sqrx

dMX´FÕZX ªFF¹F¨FZ. °Fb¸WXe SXûÕX IYG¸FZº¹FF°F ½¹F½FdÀ±F°F ÀFZMX IZYÕXF°F °FSX ´FiÀFa¦Fe ty ÎIY½FF uq LXF¹FFd¨FÂFZWXe dMX´FÕXe ªFF¹F¨Fe. ¸FbTF°F SXûÕX ¸FWXF¦F WXû°FF, d¾F½FF¹F °¹FF°F ´FiûÀFZÎÀF¦F AFd¯F LX´FFBÊ

¹FF Qû³WXeÔ¨FF J¨FÊ AÀFZ d¸FTc³F EIYF SXûÕ½FSX JSmXQe °FZ LX´FFBÊ AÀFF ÀFF²FFSX¯F ¨FFSX¾FZ °FZ ´FF¨F¾FZ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ½WXF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY RiZY¸FÕXF EIY dIYa¸F°F WXû°Fe, °Fe RiZY¸F ½FF¹FF ¦FZÕXe °FSX

°FZ½FPZX ´F`ÀFZ ½FF¹FF AÀFZ ÀFSXT ¦Fd¯F°F WXû°FZ. ¸FbTF°F ¹FF J¨FeÊIY ´FiIYFSXF¸FbTZ ª¹FFa³FF ªF¸FF¹F¨FZ °FZ¨F ¹FF IYÕZXIYOZX ½FTF¹F¨FZ. ³Fa°FSX k´FFGBaMX AG¯OX ¾FcMXl¨FF ªF¸FF³FF AFÕXF AFd¯F ÀFF¸FF³¹F

¸FF¯FÀFF¨¹FF WXF°FF°F IYG¸FZSXF JZTc ÕXF¦FÕXF. °FSXeWXe ¶FWbX°FFa¾F ÕXûIY AG´F¨FÊSX, ¾FMXSX À´FeOX ¹FF °FFadÂFIY°FZ´FFÀFc³F QcSX¨F SXFWXF¹F¨FZ. ¸FFÂF ³Fa°FSX dOXdªFMXÕX ´FiIYSX¯F AFÕZX AFd¯F ÀF½FFË¨¹FF¨F WXF°FF°F IYG¸FZSXF JZTc ÕXF¦FÕXF. AF°FF ª¹FFÕXF ÀFF²¹FF IYG¸FZº¹FF½FSXWXe RYûMXû dMX´F°FF ¹FZ°Fû °Fû À½F°F:ÕXF LXF¹FFd¨FÂFIYFSX ¸WX¯F½Fc³F §FZ°Fû. IYFSX¯F AF°FF ¸FF¯FÀFF¨FZ OXûIZY IY¸Fe AFd¯F IYG¸FZº¹FF¸F²FeÕX AFGMXû ÀFFGμMX½FZASX¨F Ad²FIY IYF¸F IYSX°FZ, °¹FF¸FbTZ IYû¯FeWXe IYFPXÕZXÕZX RYûMXû AG´F¨FÊSX AFd¯F ¾FMXSX À´FeOX ½¹F½FdÀ±F°F AÀFÕZXÕZX¨F AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTZÀF LXF¹FFd¨FÂFIYFSXF¨FF IYÀF ÕXF¦F°Fû °Fû °¹FF

d½F¿F¹FF¨FZ RiZYd¸Fa¦F ¸WX¯FªFZ¨F d¨FÂF¨FüIYMX dIY°Fe IYÕXF°¸FIY AFWZX ÎIY½FF ³FZ¸FIYe IYû¯F°¹FF ´Fð°Fe³FZ d¨FÂFSX¨F³FF IYSX°F ½FF´FSXÕXe AFWZX ¹FF½FSX ÎIY½FF ¸F¦F ´Fû°F

IYÀFF dMX´FÕXF AFWZX A±F½FF LXF¹FFd¨FÂFF°FeÕX A½FIYF¾F ³FZ¸FIZY IYÀFZ SXFJÕZX AFWZX, °¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F IYÀFF IZYÕXF AFWZX ½FF ¸F¦F °¹FF°FeÕX ´FiIYF¾F ªFû LXF¹FFd¨FÂFF¨FF AF°¸FF ¸WXMXÕXF ªFF°Fû °Fû ³FZ¸FIYF IYÀFF ½FF´FSXÕXF AFWZX ¹FF½FSX °¹FF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ NXSX°F AÀF°FZ. WZX ¸FFÂF °¹FF ¹FaÂFFÕXF AôFF´F ªF¸FÕZXÕZX ³FFWXe. °Fû °FFadÂFIY ¦FûáXe °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe ÀFZMX IYøY ¾FIY°Fû. ÀF²¹FF °FSXe d¨FÂF¨FüIYMX ¸FF³F½Fe ¸FZÔQcÕXF¨F d³F½FOXF½Fe ÕXF¦F°FZ. EIcY¯F¨F ¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ¨F dOXdªFMXÕX d¨FÂF¯F °FFadÂFIYQÈáëF A³FZIYQF d³FQûÊ¿F¨F AÀF°FZ. A¾FF ½FZTZÀF ÀF¸FeÃF¯F IYSX°FF³FF A³FZIYQF ³F½FZ d³FIY¿F °FFadÂFIY ¶FF¶Fe ²¹FF³FF°F NZX½Fc³F À½FeIYFSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. ´Fc½FeÊ ª¹FF ½FZTZÀF ÀFFSmX IYFWXe ÀFZÎMX¦F AF´F»¹FFÕXF¨F ¸FG³¹FbAÕX ¸FûOX½FSX IYSXF½FZ ÕXF¦F°F WXû°FZ, °FZ½WXF ½FZ¦FF°F AÀFÕZX»¹FF d½F¿F¹FF¨FZ LXF¹FFd¨FÂF¯F ±FûOZXÀFZ A½F§FOX WXû°FZ. ´F¯F AF°FF °FZWXe ÀFWXªFÀFF²¹F ÓFFÕZX AFWZX. ´F¯F ¸F¦F ³FZ¸FIYF dOXdªFMXÕX d³FIY¿F IbYNZX ÕXF¦F°Fû, °¹FF¨¹FF CXQFWXSX¯FFÀFFNXe ·FÃ¹F AÀFÕZXÕXF IYeMXIY °FûÔOXF°F ´FIYOcX³F ½FZ¦FF°F ªFF¯FFº¹FF ´FÃFF¨FZ ¾FZªFFSX¨FZ LXF¹FFd¨FÂF d½F¨FFSXF°F §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX. LXF¹FFd¨FÂFIYFSX OXFG. ¶FFøY³F dÀF³WXF ¹FFa³Fe WZX LXF¹FFd¨FÂF dMX´FÕZX AFWZX. dOXdªFMXÕX AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ÀFbÀ´FáX °FSX AFWZX¨F. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ½F³¹FªFe½F d¨FÂF¯FF¸F²¹FZ dIiY¹FF ÎIY½FF AG¢¾F³FÕXF ¸FWXØ½F AÀF»¹FF³FZ ÓFZ´FF½F°FF³FF¨Fe dIiY¹FF ÎIY½FF °Fû ÃF¯F ³FZ¸FIYF ´FIYOX¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX AÀF°FZ. ÀF²¹FF ªF¸FF³FF dOXdªFMXÕX¨FF AÀF»¹FF³FZ

AFd¯F ´Fid°FÀFZIaYQ ½FF˜ZXÕX °FZ½FPëF RiZY¸ÀF dMX´F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IYG¸FZº¹FF°F AÀF»¹FF³FZ °Fb¸WXe ÀFªF¦F AÀFFÕX °FSX ´FÃFe CXOX¯FFSX AÀFZ ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX IZY½FT ¾FMXSX½FSX ¶FûMX NZX½Fc³F SXFdWXÕZX °FSXe ¨FFÕX°FZ IYFSX¯F ³Fa°FSX dMX´F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF RiZY¸ÀF´FÌYe IYû¯F°Fe °FSXe EIY d³Fd¾¨F°F¨F ¨FFa¦FÕXe ¹FZ°FZ. ¹FF°F ÀFªF¦F°FF ÎIY½FF RiZY¸F ¹FF´FbSX°FZ¨F °Fb¸F¨FZ IYü¾F»¹F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FZ. ¸F¦F CXOX°FF³FF ÎIY½FF ÓFZ´F §FZ°FF³FF¨FZ °FZ LXF¹FFd¨FÂF AF´F»¹FFÕXF AF½FOX°FZ. ´F¯F °¹FF°F RYFSXÀFZ IYü¾F»¹F AF°FF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ÕXF¦F°F ³FFWXe. ´F¯F ´FÃ¹FF³FZ ½FZ¦FF°F ªFF¯¹FFÀFFNXe AF´FÕZX ¾FSXeSX ¶FSXû¶FSX ryq Aa¾FFa¨¹FF IYû³FF°F AF¯FÕZX AFWZX, °Fû ½FZ¦FF°F ¨FFÕXÕZXÕXF AFWZX, °¹FF¨FF ½FZ¦FWXe ªFF¯F½FF½FF AFd¯F d¾F½FF¹F ÀFbÀ´FáX°FFWXe ¹FF½Fe WZX IZY½FT dOXdªFMXÕX¸F²¹FZ¨F Ad²FIY ¾F¢¹F AFWZX. ´Fc½FeÊ¨¹FF °FbÕX³FZ°F. ´Fc½FeÊ AÀFZ LXF¹FFd¨FÂF dMX´F¯¹FFÀFFNXe IY¸FFÕXe¨FZ IYü¾F»¹F LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFÕXF ÀFa´FFQ³F IYSXF½FZ ÕXF¦FZ, ¸FFÂF AF°FF WXF°Fe AÀFÕZX»¹FF dOXdªFMXÕX¨Fe °FFIYQ ÕXÃFF°F §FZDY³F AÀFZ LXF¹FFd¨FÂF dMX´F°FF ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNXeWXe A¦FQe IY¸FFÕXe¨FZ ³FFWXe °FSXe IYü¾F»¹F ÕXF¦F°FZ¨F. IYFSX¯F ¶FWbX°FFa¾F ½FZTZÀF °Fb¸WXFÕXF A¾FF LXF¹FFd¨FÂFFaÀFFNXe ÓFçF¨FF ½FF´FSX IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. ÓFçF WXF°FFT¯FZ WZX¨F A³FZIYQF IYü¾F»¹FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF°FWXe d½F¿F¹F ½FZ¦FF°F AÀF°FF³FF WXF°FFT¯FZ WXF À½F°FaÂF IYü¾F»¹FF¨FF d½F¿F¹F AFWZX. ¸WX¯Fc³F WZX LXF¹FFd¨FÂF ½FZ¦FTZ NXSX°FZ. d¾F½FF¹F ´FÃFed³FSXeÃFIYFa¨¹FF QÈáXe°Fc³FWXe ¹FF ÓFZ´FZÕXF ½FZ¦FTZ ¸FWXØ½F AFWZX. t RZY¶FibUFSXe sqrx

½F³¹FªFe½Fd¨FÂF¯F IYSX°FF³FF °¹FF d½F¿F¹FF¨Fe JFdÀF¹F°FWXe ÕXÃFF°F NZX½FF½Fe ÕXF¦F°FZ. ÀFF¹FaIYFT¨¹FF ½FZTZÀF OXûÔ¦FSX CX°FFSXF½FøY³F CX°FSX¯FFSXF d¶F¶F¼¹FF ´FiIYF¾FF¨¹FF d½F÷Yð dQ¾FZ³FZ AÀFF dMX´FF½FF IYe, IZY½FT °¹FF¨Fe ¶FFÁëFIÈY°Fe¨F À´FáX´F¯FZ dQÀFF½Fe. °¹FF°FWXe LXF¹FFd¨FÂF¯FF°FeÕX IYÕXF°¸FIY°FZ¨FZ ·FF³F

LXF¹FFd¨FÂFIYFSXF³FZ ¨FFa¦FÕZX SXFJÕZX AFWZX. d¶F¶F¼¹FF¨FF ´FdWXÕXF ´FF¹F ¸FbOX´FÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ WZX LXF¹FFd¨FÂF Ad²FIY ³F`ÀFd¦FÊIY dIiY¹FF dMX´F¯FFSmX ·FFÀF°FZ. °Fû ´FF¹F ÀFSXT AÀF°FF °FSX LXF¹FFd¨FÂFF°FeÕX ¦Fa¸F°F ´FiF¯Fe°FªÄF AFd¯F LXF¹FFd¨FÂFIYFSX Qû§FFa¨¹FFWXe ³FªFSmX°Fc³F IY¸Fe¨F ÓFFÕXe AÀF°Fe. ½F³¹FªFe½F

d¨FÂF¯FF°FeÕX QbÀFSXe ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ B±FZ ´FdSXdÀ±F°Fe °Fb¸F¨¹FF WXF°Fe ³FÀF°FZ. A¾FF ½FZTZÀF °¹FFWXe A½FÀ±FZ°F IYÕXF°¸FIY ·FF³F SXFJ¯¹FFÀFFNXe ÀFSXF½F ÎIY½FF ¸F¦F Aa¦Fe IYü¾F»¹F ¶FF¯FÕZXÕZX AÀF¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ´F¯F EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸FFÂF ²¹FF³FF°F NZX½FF½Fe¨F ÕXF¦F°FZ °Fe ¸WX¯FªFZ

d¨FÂFÀFüÔQ¹FFÊ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX IYû¯F°FF °FSXe EIY d³FIY¿F WXF °Fb¸F¨¹FF LXF¹FFd¨FÂFF³FZ ´Fc¯FÊ IZYÕZXÕXF AÀFF½FF¨F ÕXF¦F°Fû. ´FdSXdÀ±F°Fe WXF°FF°F ³FÀFÕXe °FSXe ¸F¦F AÀFF d³FIY¿F ´Fc¯FÊ IYSX¯FFSmX LXF¹FFd¨FÂFWXe CXªF½FZ NXøY ¾FIY°FZ. ¹FF¨FZ¨F EIY QbÀFSmX CXQFWXSX¯F ¸WX¯Fc³F dÀF³WXF ¹FFa¨¹FF¨F ªFWXFa¦FeSX IYÕXFQFÕX³FF°F ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°FeÕX SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe AFdRiYIY³F SXûÕXSX ´FÃ¹FFÕXF ¦F˜X¸F IYSX¯FFº¹FF ¸F¦FSXe¨FZ LXF¹FFd¨FÂF §FZ°FF ¹FZBÊÕX. ¹FF¸F²¹FZ ¸F¦FSXe¨¹FF °½F¨FZ¨FF JOX¶FOXe°F ´Fû°F AFd¯F d°F³FZ ´FIYOXÕZX»¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF ´FaJFa¨FF SaX¦Fe°F ´Fû°F ¹FF¸F²¹FZ EIY ªF¶FSXQÀ°F d½FSXû²FF·FFÀF QOXÕZXÕXF AFWZX. d¾F½FF¹F °¹FF°F AG¢¾F³F °FSX AFWZX¨F, ´F¯F ¹FF°F ÕXÃFF°F SXFWX°Fû °Fû ´Fû°FF¸F²FÕXF d½FSXû²FF·FFÀF. ªFa¦FÕXF°F §FOXF¸FûOXe ½FZ¦FF°F WXû°FF°F. °Fb¸WXFÕXF d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨FeWXe ÀFa²Fe d¸FT°F ³FFWXe, A¾FF ½FZTZÀF °Fb¸WXe °FZ½FPëF¨F ½FZ¦FF°F d¢ÕXIY IYSX°FF³FF IZYÕZXÕXF d½F¨FFSX °Fb¸F¨Fe IYÀFûMXe ´FFWX°F AÀF°Fû! vinayak.parab@expressindia.com @vinayakparab

t RZY¶FibUFSXe sqrx

ÕZJF³FbIi ¸F

■

t RZ ¶Fi½b FFSe sqrx ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI ut

SmXd¶FªF¨FF ½FFPX°FF ²FûIYF! d³F¶FeÊªFeIYSX¯FF°F A´F¹F¾F ●

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

SXFª¹F·FSXF°FeÕX AFPXF½FF ●

EªFFªF Wb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS- ÀFûÕF´FcS , SdÀFI F ¸Fb¼¹FZ-´Fb¯FZ, Ad·F¸F³¹Fc ÕûÔPZ -ÀFF½Fa°F½FFOe, W¿FÊQ I ¾FFTI S-SF¹F¦FO, d½FI FÀF ¸FWFdOI -³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, dQ¦Fa¶FS d¾FaQZ-ÀFFa¦FÕe, Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm I û»WF´FcS , Ad³FIZ °F ÀFFNZ -³FFd¾FI , SF¸F ·FFI Sm -³FF¦F´FcS .

AFªFû¶FFa¨¹FF IYFdÀMaX¦F¸FbTZ ßFe¦F¯FZ¾FF SûW³F ¸FF´FbÀI S

●

½F³¹FªFe½F d¨FÂF¯FF°FeÕX IYü¾F»¹FZ ³FZ¸FIZY IY¾FF°F?

¶Fbdð½FFQe ¦Fb÷YªF³F

¨F½FQFSX

SXû¸FFa¨FIYFSXe ¾F°FIYF¨FF IY°FFÊ

●

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

●

OFG. ¸FaªFb¿FF ¦FûJÕZ

EIYF ªFF¦Fd°FIY ¸Fû¨FFÊ¨Fe AÀFF¸FF³¹F IYWXF¯Fe A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe

●

¨FIiY½¹FcWXF°F ÷Y¦¯F

Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

●

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ

¸FF³FdÀFIY SXûÕXSX IYûÀMXSX SXFBOXX

´Fi¹Fû¦F k·FF½F³FF½FZ¦FF¨FZl

●

ÀFüS·F ³FFBÊI

k³FIbY¾Fel¨Fe k¸FGdªFIYl ÷Y¸F ÀFZMX½FSX d½F²FFÂFe I e°FÊ³FZ-³FZ½FFTI S

¸Fe EaMXSXMZX³FSX AFWZX : ¾FFW÷YJ ●

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

EIY A³FûJF Bd°FWXFÀF ¸Fa¨F ●

À½F´³FF ªFû¾Fe

¸¹FbdSXAÕX

●

¸FF²F½Fe §FFS´FbSm

●

d½FªF¹F IZ TI S

●

·Fd½F¿¹F

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

SFd²FI F Iba MZ , C¸FZ¾F ªFF²F½F

°Fe³F ·FF½FaOXFa¨Fe dWXMX kdMÑX´FdÕaX¦Fl

●

AÕI F R O¯FeÀF

¸FWXF·FFSX°F AFd¯F dÀ±F°¹Fa°FSmX ●

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

●

d½F³FF¹FI ´FS¶F

●

°FFOXû¶FF¨¹FF ªFa¦FÕXF°F

÷ ´FFÕe ´FFSJZ-QZd¾Fa¦FI S

·FZSXaOX ³FFT

OFG. ÀFaQe´F IZ TI S

A´FÀ¸FFSX ½F A³FF°FÊ½F

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

●

RYG¾F³F¨FF dSXMZXÕX MÑZX¯OX ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

●

d³F½FÈØFe : ³FZ¸FIYe IY¾FF´FFÀFc³F? ●

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FFa½FI S

●

¾F¶QIYûOaX

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

´Fie°Fe ´FMZ Õ

●

IYFd¶FÕX WchX

SFd²FI F Iba MZ

³F¹FF W`X ¹FWX

d³FdJÕ ªFû¾Fe t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆ ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

·FM¢¹FF Ib Â¹FF¨FZ Ic T, VFWSeI S¯FF¨FZ ¸FcT! ¦FZ

»Fe ÀFb¸FFSZ ´Fa²FSF U¿FFËWc³F Ad²FI I FT AF´F¯F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS ÀFF°F°¹FF³FZ ¶Fû»F°F AFWû°F. I ²Fe ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe, I ²Fe ·FF¿F¯FFa¸F²Fc³F °FS I ²Fe U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F, ¨FG³F»ÀFUø ³F °FS A³FZI QF ±FZM ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZWe. AF°FF °FS ÀFUFZÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ¨F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FFWe þ¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¸FF³¹F IZ »FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF WF dU¿F¹F ¨F¨FÊZ°F AF»FF AFWZ. ¸FFÂF WZ ÀFFSZ I S°FF³FF Qû³We ¶FFþca³FF AÀF¯FFSe ¸FaOTe IZ UT AFd¯F IZ UT MûI F¨FF¨F dU¨FFS ¸FFaO°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ÀF¸FÀ¹FZ¨¹FF ¸FbTFVFe þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS¨F C´FF¹F ÀFF´FOZ»F, WZ ÀFF²FZ °FIÊ M AF´F¯F I F ¶FSZ ¶FFþc»FF ÀFFS°Fû¹F, AÀFF ´FiV³F ³FZW¸Fe ¸F³FF°F ¹FZ°Fû. ÀF²¹FF IZ UT ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe WF¨F AF´F»¹FF þ¦F¯¹FF¨FF IZÔ ýid¶FaQc AÀFc³F °Fb»F³FZ³FZ B°FS ÀFFº¹FF þeUþa°Fca³FF AF´F¯F °Fb¨L NSU»FZ AFWZ. dIa ¶FWb³FF ¹FF¨F dU¨FFSÀFS¯Fe¸FbTZ AFþ ³FU³FUe³F ÀF¸FÀ¹FFa³FF AF´F»¹FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ AFWZ. dUÄFF³F WZ IZ UT C´F¦FiW AUI FVFF°F ÀFûO¯¹FFÀFFNe ³FFWe °FS °FZ ¸FF³FUe ÀF¸FÀ¹FFa³FF d·FO¯¹FFÀFFNeWe AFWZ, ¹FF¨FFWe dUÀFS ´FO»FZ»FF dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ U`ÄFFd³FI ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F¯FZ ÀFûOc³F AF´F»FF ´FiUFÀF ·F»F°¹FF¨F dQVFZ³FZ ÀFbø AFWZ. ÀFUFÊ°F AF²Fe AF´F¯F ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF ¸FbTFVFe þF¹F»FF WUZ. Ib Â¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FZ °FS °Fû ¸FcT¨FF ¦FU°FFT Ad²FUFÀFF°Fe»F ´FiF¯Fe AFWZ WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. AFþ Ib NZWe VFWSF°F ¶FÀF¯¹FF´FcUeÊ Ib ÂFF I F¹F I S°Fû ¹FF¨FZ d³FSeÃF¯F IZ »FZ °FS »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, °Fû ÀU°F:·FûU°Fe¨F AF²Fe ¦Fû»F ¦Fû»F dR S°Fû AFd¯F ¸F¦F ¶FÀFI ³F ¸FFS°Fû. ¦FU°FF°F ¶FÀF¯¹FF´FcUeÊ¨Fe We °¹FF¨Fe WþFSû U¿FFË¨Fe ´FidIi ¹FF AFþ VFWSeI S¯FF³Fa°FSWe I F¹F¸F AFWZ. ´FcUeÊ °Fû ¦FU°F AVFF ´FiI FSZ ¸FûOF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F JF»Fe ¶FÀFF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF I FWe ÀFU¹Fe AFdQ¸F AFWZ°F, WZWe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. I û¯F°¹FFWe ´FiF¯¹FF¨Fe þa¦F»FF¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´F`QFÀF Wû°FZ °¹FF UZTZÀF dIa UF EJFQF ´FiF¯Fe þa¦F»FFÀFFSJF °¹FF¨FF Ad²FUFÀF ÀFûOc³F ¶FFWZS ¹FZ°Fû °¹FF UZTZÀF ´FiFd¯F°FªÄF ´Fi±F¸F °¹FF¨¹FF A³³FÀFFJTeUS¨FZ ´FdS¯FF¸F VFû²F°FF°F. ¸F¦F °Fû d¶F¶FMëF AÀFZ»F, ¸FFI O dIa UF ¸F¦F WØFe. °¹FF¨¹FF

¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ CØFS °¹FF¨¹FF A³³FÀFFJTeUSe»F ´FdS¯FF¸FFa¸F²¹FZ QO»FZ»FZ AÀF°FZ. A³³F ¸Fb¶F»FI C´F»F¶²F AÀF°FZ °FZ½WF °¹FF¨Fe ´F`QFÀF UFP°FZ. Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP¯¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe AÀF»FZ»¹FF I FS¯FFa¸F²¹FZ WZ ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨FZ I FS¯F AFWZ. ÀFþeUFa¨¹FF UFPe¸F²¹FZ ´Fid±F³FFa³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀFZ ¸FWØU AFWZ. Ib Â¹FF¨Fe ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ B°FS ´FiF¯¹FFa´FZÃFF Ad²FI AFWZ. °¹FF»FF dVFþU»FZ»¹FF A³³FF´FZÃFF ´Fid±F³FZ Ad²FI AFUO°FF°F U ¦FSþZ¨Fe AÀF°FF°F. ÀF²¹FF VFWSF¸F²Fe»F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FQÕ»FZ»¹FF JFôFÀFU¹Fe °¹FF¨Fe We ¦FSþ UFþUe´FZÃFF Ad²FI ´Fc¯FÊ I S°FF°F. ÀF²¹FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ VFWSF¸F²¹FZ¨F AFWZ. WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ I e, °¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F ÀFWþ ³FþSZÀF¸FûS ¹FZ°FZ. VFWSF°Fe»F ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°Fe ´F`ÀFF Ad²FI AÀFc³F Sûþ ´Fû¿F¯F AFWFSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´Fid±F³FZ AÀF»Fe¨F ´FFdWþZ°F, AÀFF ÀF¸Fþ ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ Qc²F, Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, ¨Feþ, AaOe, ¸FFaÀF, ¸FFÀFZ ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FcUeÊ´FZÃFF Jc´F¨F UFP»FZ AFWZ. dVFUF¹F dVFTZ A³³F AFSû¦¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»FZ ³FFWe, AÀFF ÀFFUÊdÂFI ÀF¸FþWe UFP°F ¨FF»F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ §FSF§FSFa¸F²¹FZ Wû¯FFSe R ûO¯Fe¨Fe ´FûTe dIa UF R ûO¯Fe¨FF ·FF°F WF JFôF´FQF±FÊ I ¸Fe ÓFF»FF AÀFc³F »FûI dVFTZ´FFIZ RZ Ic ³F QZ¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F. I ¨FSF ¸W¯Fc³F RZ Ic ³F dQ»FZ»¹FF ¹FF¨F A³³FFUS VFWSF°Fe»F ·FMI e Ib ÂFe ´FûÀF»Fe þF°FF°F. I û¯F°FFWe ´FiF¯Fe ¸FÀ°F ´FûÀF»FF ¦FZ»FF I e °Fû Qû³F ´Fð°Fe³FZ Ad·F½¹F¢°F Wû°Fû, AÀFZ ´FiFd¯FVFFÀÂF ÀFFa¦F°FZ U °FÀFF¨F ´FiFd¯F°FªÄFFa³FF A³Fb·FUWe AFWZ. °Fû Õ` ad¦FI QÈ¿MëF ³FZW¸Fe´FZÃFF Ad²FI ÀFdIi ¹F Wû°Fû dIa UF ¸FFþ»¹FF³FZ AFIi ¸FI Wû°Fû. Ib ÂFF WF AFdQ¸F I FTF´FFÀFc³F ¸FbTF°F AFIi ¸FI AÀFF¨F ´FiF¯Fe AFWZ. °¹FF»FF ¸FF¯FÀFFTU¯¹FF¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFF»FF ¹FVF AF»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe °¹FF¨¹FF OeE³FE¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF A³FZI ¸FcT ¦Fû¿Me I F¹F¸F AFWZ°F. Ib Â¹FFa³FF ¸FF³FUe I ¨Fº¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ´Fid±F³FFa¨FF UFP»FZ»FF AFWFS WF °¹FFa¨¹FF ´Fiþ³F³F¨FIi FVFe ±FZM ÀFa¶Fad²F°F AFWZ, WZ þUT´FFÀF ´Fi°¹FZI ´FiFd¯F°FªÄFF»FF ¨FFa¦F»FZ¨F NFD I AFWZ. Ib Â¹FFa¨¹FF UFP»FZ»¹FF AFIi ¸FI ´F¯FF¨FF ÀFa¶Fa²FWe AVFF¨F ´FiI FSZ AF´F»¹FF VFWSeI S¯FF¨¹FF

´FidIi ¹FZVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. AF°FF VFWSFa¸F²¹FZ ÀFûÀFF¹FMëF, Ca¨F B¸FFS°Fe, °¹FFa¨¹FF Iba ´F¯FFa¨¹FF d·Fa°Fe ¹FF¸FbTZ Ia ´FFMÊ¸FZaM»FF¹FþZ¾F³F ÓFF»FZ AFWZ. þVFe ¸FF¯FÀFF»FFWe dR S¯¹FFÀFFNe ¸FûI Te þF¦FF AFUV¹FI AÀF°FZ °FVFe¨F °Fe Ib Â¹FFaÀFFNeWe ¦FSþZ¨Fe AFWZ. ¹FFUS ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF dUSû²F I S¯FFSe ¸FaOTe ¸F¦F AF°FF ¹FFa³FF Ib Â¹FFa³FF dR S¯¹FFÀFFNeWe þF¦FF WUe, AÀFF MûI F¨FF ¹Fbd¢°FUFQ I ø VFI °FF°F. ´F¯F AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ I S¯¹FF´FcUeÊ ¸FcT ¸Fbï F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. dR S¯¹FFÀFFNe ¸FûI Te þF¦FF ³FFWe AFd¯F VFWSF¸F²¹FZ ÀFI FT´FFÀFc³F UFP»FZ»Fe UQÊT ¹FF¸FbTZ Ib Â¹FFa³FF ¸FûI TZ dR S¯¹FFÀFFNe þû UZT d¸FT°Fû °Fû SFÂFe¨FF¨F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F»¹FF»FF Ib Â¹FFa¨¹FF Mû¼¹FF¨¹FF Mû¼¹FF SFÂFe ·FbaI °FF³FF dIa UF »FûI Fa¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. I FS¯F °¹FF UZTZÀF ¸FF¯FÀFZ Ad°FVF¹F I ¸Fe AFd¯F ¦FFOëFWe R FSVFF ³FFWe°F, SÀ°FZ ¸FûI TZ AVFe AUÀ±FF AÀF°FZ. ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊ½FS ÀF½FFÊd²FI ½FQÊT AÀF°FZ d°F±FZ Ib ÂFZ dR SI °F ³FFWe°F. Ib ÂFF WFQZJe»F B°FS ´FiF¯¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀU°F:¨FF Ad²FUFÀF NSUc³F d³Fd¾¨F°F I S¯FFSF (MZdSMûdSA»F) ´FiF¯Fe AFWZ. þF¦FûþF¦Fe dU¿NF MFI ¯FZ dIa UF »F§FUe I S¯FZ ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F °¹FF¨¹FFVFe¨F AFWZ. I FS¯F °Fû AF´F»FF dU·FF¦F d³Fd¾¨F°F I Se°F AÀF°Fû. °¹FFa¨Fe §FiF¯FZÔdýi¹FZ ÀFUFÊ°F °FeUi AFWZ°F. B°FS Ib ¯FF¨¹FF »F§FUe¨FF UFÀF AF»FF I e, °Fû d°F±FZ ÀU°F:¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe Jc¯FWe °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ I S°Fû. VFWSF¸F²¹FZ ¦FFOëFa¨FZ MF¹FÀFÊ WZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FZ dNI F¯F AÀF°FF°F. ´F¯F ¦FFOëF ¨F»F AÀF»¹FF³FZ dNI F¯F ¶FQ»F°F AÀF°FZ. EI F¨F ·FF¦FF°F ´FFIÊ Wû¯FFº¹FF ¦FFOëFWe ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ib ÂFZ ¨FIi FUc³F þF°FF°F, AÀFZ °¹FFa¨¹FF EI F ¸FF³FdÀFI ´FFW¯Fe°F AFPTc³F AF»FZ AFWZ. ÀFa·Fi¸FFUÀ±FZ¸FbTZ ¹FZ¯FFSF °FF¯F WF IZ UT ¸FF¯FÀFF»FF¨F ¹FZ°Fû AÀFF AF´F»FF ¦F`SÀF¸Fþ AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI ÀFþeUF»FF °FF¯F AÀF°Fû¨F, °F¯FFU dI °Fe AÀF¯FFS WZ °¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ AÀFZ ´FiFd¯FVFFÀÂF U ¸FF³FÀFVFFÀÂFWe ÀFFa¦F°FZ. VFWSF°Fe»F ·FMIZ Ib ÂFZWe ³FF³FFdU²F I FS¯FFa³Fe °F¯FFU¦FiÀ°F AFWZ°F. ¸FF¯FÀFF¸FbTZ UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¸FbTZ °¹FFa¨FeWe þeU³FVF`»Fe ¶FQ»F»Fe AFWZ, °¹FFI OZ AôFF´F AF´F¯F »FÃF¨F dQ»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ÀFa§F¿FÊWe UFP»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF MZdSMûdSA»F AÀF¯¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F °¹FFa¨¹FF A³³FÀFbSÃFF AFd¯F ´Fiþ³F³FÀFFJTeVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. °¹FF¸F²¹FZWe ¸FûNZ ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. VFWSFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ¨FF¹F³Feþ JFôF´FQF±FFË¨¹FF ¦FFOëF WF °¹FFa¨¹FF A³³FF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF pFû°F AÀF»¹FF¨FZ AFþUS A³FZI ´FFW¯FeÔ¸F²¹FZ »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¸FFaÀFFWFSe §FMI WZ °¹FFa¨¹FF ´FûÀF¯¹FF¨FZ pFû°F AÀF°FF°F. ¸F¦F °FZ ¸FFVFF¨FZ RZ Ic ³F dQ»FZ»FZ I FMZ AÀF°Fe»F dIa UF ¸F¦F ¸FM¯FF°Fe»F WFOZ AFQe. ¹FF ¦FFOëF A³FZI dNI F¯Fe SFÂF·FS ÀFbø ¨F AÀF°FF°F. dþ±FZ ¹FF ¦FFOëF Ad²FI d°F±FZ Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI WZ ÀF¸FeI S¯FWe A³FZI QF ´FFW¯Fe°F »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF´FcUeÊ¨¹FF I FTF°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FF OFEM WF ´Füd¿MI ³F½W°FF. ´F¯F VFWSe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FQÕ»FZ»¹FF ÀFU¹Fe¸FbTZ °FûWe AF°FF ´Füd¿MI °FZUS þ¦F°Fû AFWZ. dVFUF¹F ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF ´Füd¿MI °FZ¸FbTZ °¹FF¨FZ AF¹Fb¸FFÊ³FWe R FS ³FFWe °FSe UFP»FZ»FZ ³F¢I e¨F AFWZ. WF ¸Fbï FWe AF´F¯F »FÃFF°F §FZ°F»FZ»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ UFP»FZ»FZ AF¹Fb¸FFÊ³F U UFP»FZ»Fe ´F`QFÀF ¹FF¸FbTZ ÀFa£¹FF ¶FSe¨F dQÀF°FZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´Fid±F³FFa¨¹FF C´F»F¶²F°FZ³FbÀFFS ´FiF¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF d³FÀF¦FFÊ°F

I ¸Fe-Ad²FI Wû°F AÀF°FZ, WZ ÀFUÊ¸FF³¹F °FØU AFWZ. dVFUF¹F ESUe d³FÀF¦FFÊ°F ·FÃFI QZJe»F We ´FiFd¯FÀFa£¹FF d³F¹FadÂF°F I S¯¹FF¨FZ I F¸F I S°Fû. ¦FFUFa¸F²¹FZ AFþWe AVFF ´FiI FSZ We ÀFa£¹FF I FWe ·FÃFI FaI Oc³F d³F¹FadÂF°F SFW°FZ. ¸FFÂF VFWSF°F WF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯FFSZ Ib ¯FeWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ÀFa£¹FF ¸F¹FFÊQZ¶FFWZS UFP¯FZ WF¨F ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF»FF dQÀF°Fû U °¹FF¸FbTZ¨F ·Fû¦FFUFWe »FF¦F°Fû. I û¯F°¹FFWe þeUFa¨Fe UFP ¸F¹FFÊQZ¶FFWZS ÓFF»Fe I e, °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F UFBÊM¨F Wû°FF°F. EJFôFF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F¯FZ U °¹FF»FF W`SF¯F I S¯FZ We Ib Â¹FFa¨Fe ´FiF¦F`d°FWFdÀFI I F»FJaOF´FFÀFc³F AÀF»FZ»Fe ÀFU¹F AFWZ. °¹FFa¨¹FF°Fe»F UFP»FZ»¹FF °FF¯FF¸FbTZ °Fe ÀFU¹F VFWSF°F UFP»FZ»Fe dQÀF°FZ. ´F¯F AFþWe ´FiFd¯F°FªÄFFa³FF AÀFZ UFM°FZ I e, Ib ÂFF dI °FeWe ·FbaIc ³F Aa¦FFUS AF»FF °FSe °Fû ´FiF¯F§FF°FI W»ÕF I Se°F ³FFWe. °Fb¸We ²FFU»FF ³FFWe°F °FS °Fû I FWe I FTF³FZ VFFa°F Wû°Fû dIa UF d³F§Fc³F þF°Fû. ´F¯F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF WZ »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe.

»FWF³F ¸Fb»FFa³Fe §FF¶FS¯FZ U ´FT¯FZ We ÀFFWdþI ¦Fû¿M AÀF°FZ. AVFF UZTZÀF °¹FFa¨¹FF°Fe»F ´Fid±F³FFaUS ´FûÀF»FZ»FF A»R F ¸FZ»F W»»FF I S°Fû AFd¯F B°FS IZ UT A³FbI S¯F I S°FF°F U WI ³FFI Ib ¯FF¨FF °FSe ´FiF¯F þF°Fû. ¹FFdVFUF¹F ÀF²¹FF SZd¶Fþ ¹FF Ib Â¹FF¸FFRÊ °F ´FÀFS¯FFº¹FF dUI FSF¨Fe U °¹FF¸FbTZ Q¦FFU¯FFº¹FFa¨Fe UFP»FZ»Fe ÀFa£¹FF ¹FF¨FZ ¸FcTWe ¸F¹FFÊQZ¶FFWZS UFP»FZ»¹FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¸F²¹FZ¨F AFWZ. °¹FFUS °¹FFa³FF ¸FFS¯FZ WF ÀFWþ ÀFû´FF C´FF¹F ÀFb¨FU»FF þF°Fû. WF »FÃF¯FFaUS IZ »FZ»FF C´FF¹F AFWZ, ¸FbTFUS ³FFWe. ÀF¸FÀ¹FF I F¹F¸F ÀFa´FUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS VFWSeI S¯FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaVFe AÀF»FZ»FF °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F »FÃFF°F §FZD ³F C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯FZ AFUV¹FI AÀF¯FFS AFWZ. ¹FFd¾F½FF¹F ÀF²¹FF ·Fiá F¨FFSF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¨FF ´FdS¯FF¸F d³F¶FeÊªFeI S¯F R ÀF¯¹FF¨¹FF ø ´FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû AFWZ . WZ ½FZTe¨F SûJÕZ ³FFWe °FS SZd¶Fþ¨F AF´F»FF ¶FTe §FZBÊ»F, WZ ¸FF¯FÀFF³FZ »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

³F½FZ ½F¿FÊ, ³F½FZ ø ´F, ³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½FZ AF¹FF¸F... À½F¹Fa´FFI §FSF°F ÀFWþ´F¯û C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¨FF Aü¿F²Fe ½FF´FS...

dVF»´F¶Fð »û¯Fe VF¶Q¶Fð I ø ³F °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF dþUa°F I S¯FFSa ÀFQS.

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

AF³FaQ IYFd³FMXIYS

·FFU³FFa¨FF »Fa¶FI A·¹FFÀFF¨¹FF dVFÀ°Fe°F ¶FÀFUc³F ´FFW¯FFSZ þ¦F·FSF°Fe»F dUdU²F ´Fi¹Fû¦F CÕ¦FO¯FFSa Ad·F³FU ÀFQS.

d³FÀF¦FFÊ¨Fe dUdU²F ø ´Fa, AF¾¨F¹FÊ C»F¦FOc³F QFJU¯FFSF RZ SR MI F...

OXFG. ÀFaQe´F IZYTIYSX

÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYS

OFG¢MS AFd¯F ÷ ¦¯FF°Fe»F ³FF°¹FFUS ´FiI FVFÓFû°F MFI °F U`ôFI e¹F ÃûÂFF°Fe»F JF¨FJT¦û ÀF¸FþFUc³F QZ¯FFSa ÀFQS.

ÀF‘FQie¨¹FF I OZI ´FFSe°F»¹FF A³FUM UFMFa³FF VF¶Q¶Fð I S¯FFSF ±FSFS.

OXFG. ¸FF²F½F SmX¦FZ

´Fie°Fe ´FMZXÕX

§FS¦Fb°Fe C´F¨FFS

Õ¹F³FI ±FF

ªFa¦FÕI ±FF

·FF½F³FFa¨Fe k´Fi¹Fû¦Fl¾FFTF R Gd¸FÕe OFG¢MS

§FFM½FFMF

²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F AF´F»FF AFWFS AFd¯F dUdU²F AFþFS ¹FFa¨Fa ³FF°Fa C»F¦FO¯FFSa AFSû¦¹F¸F¹F ÀFQS

JU¹¹FFaÀFFNe

AÕXIYF RYOX¯FeÀF ¸FadªFSXe IY´FOZXIYS X

AFSû¦¹F

OXFG. ½F`¾FFÕXe ªFû¾Fe

³FFMëdU¾½FF¨FF Sa¦F°FQFS AFPFUF.

UÈð°U AFSû¦¹FQF¹Fe, ÀFI FSF°¸FI AFd¯F ÀFa´FÖF Wû¯¹FFÀFFNe...

QbÀFSa ¾F`¾F½F

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF þ¦F¯¹FF°F»¹FF ¦Fûáea³FF d¸FTF»û»Fa »ûJI e¹F I ûaQ¯F.

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX ÀFaUZQ³FVFe»F, °FS»F ¸F³FF¨¹FF dU·Fi¸FFa³FF d¸FTFÕZ Õa °FS»F VF¶Qø ´F...

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX QÈV¹FI »û¨¹FF dU¾½FF°FeÕ ·FFS°Fe¹F °FÀFa¨F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUSe»F °FFª¹FF §FM³FFa¨FF ÀFd¨FÂF UZ²F.

Aø ´FF¨FZ ø ´F

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¹FFdVFUF¹F UF¨FI »ûJI , UF¨FI ´FÂû, ¸Fd±F°FF±FÊ, SFdVF·FdU¿¹F, MÑG½W»FFG¦F, LûMF ´FOQF, BadMdS¹FS, VF¶QI ûOa, Ii eOF.

t RZ ¶FibUFSe sqrx

¨F½FQFS

³FFMëSa¦F

ÀFüSX·F ³FFBÊIY °F÷ ¯FFBÊ»FF ÀFFQ §FF»F¯FFº¹FF BaMS³ûMUSe»F ³FU³FUe³F ¸FFd»FI Fa¨FF »ûJFþûJF.

½FZ¶FÀFedSªF

Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ I FG»ûþdU¾½FF»FF ¶Fû»F°Fa I S¯FFSa ÀFQS. I

G¸´FÀF I GdÕOûÀI û´F

°F÷ ¯FFBÊ»FF I UZ°F §û¯FFº¹FF RG VF³FdU¾½FF¨FF RZ SR MI F.

ÀMFBÕ OF¹FSe

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ EI d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ³F½¹FF ÀÂFe¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ªF¦FFI OZ ´FFW°FF³FF....

¸F³F¸Fb¢°FF

A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ ´FcUÊ°F¹FFSe ³FÀF»¹FF³FZ £FZT £FaO FZ¶FF

k»FFZI ´Fi·FFl (w þF³FZUFSe sqrx) ¸F²Fe»F kdOdþMF¹FÓFZVF³F»FF ÀFSI FSe A³FFÀ±FZ¨FF R MI Fl We A°¹Fa°F ¶FFZ»FI e U UFÀ°FUUFQe ¸FFdW°Fe¨Fe I ½WSÀMFZS e AFWZ . ³FFZM F¶FaQe¨FF d³F¯FÊ¹F WF §FFBÊ§FFBÊ³FZ §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F UFM°FFZ. ³FF¦FdSI Fa¨FZ »FÃF EI F §FM³FZUø ³F QbÀFSeI OZ ½FTU»¹FFÀFFS£FF WF ´FiI FS UFM°FFZ. I FWeWe ´Fc½FÊd³F¹FFZþ³F ³FÀF°FF³FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸FF±Fe WF d³F¯FÊ¹F »FFQ»FF. dSÓF½WÊ ¶FhI U ÀFSI FS¸F²¹FZ ÀFF¸FaþÀ¹F ³FÀF¯FZ, dI °¹FZI QF I FP»FZ»FZ ´FdS´FÂFI ¶FQ»F¯FZ U ³FF¦FdSI Fa³FF ÀFa·Fi¸FF°F MFI ¯FZ, ´Fb³WF ³FUe³F¨F d³F¹F¸FF¨FZ AFQZVF I FP¯FZ. ´FbSZ VFF ³FFZM F ¶FhI F°F C´F»F¶²F ³FÀF¯FZ, EMeE¸F dSI F¸FZ AÀF¯FZ, I ²Fe I ²Fe ÀFa¦F¯FI e¹F ´Fi¯FF»Fe°F d¶F§FFO ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe Ad°FVF¹F ¢»FZVFQF¹Fe WFZ°¹FF. ¹FF°F¨F ³FUe³F QFZ³F WþFSF¨Fe ³FFZM I FP¯FZ, ´FF¨FVFZ¨Fe ³FFZÔQ I FP¯FZ U ¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¶FOëF ¶FOëFa³Fe ¸FF¦F¨¹FF QFSF³FZ ¶FhI Ad²FI Fº¹FF¸FFRÊ °F I FTëF¨FZ ´FFaP SZ I S¯FZ WZ ÀFUÊ ´FiI FS ´FFW°FF ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF £FZT £FaO FZ¶FF ÓFF»FF EUPZ d³FdV¨F°F. ÀFSI FS³FZ £Fc´F §FFBÊ IZ »Fe. dSÓF½WÊ ¶FhIZ »FFWe ÀF°F°F d³F¯FÊ¹F ¶FQ»FF¹F»FF »FFU¯FZ. ¹FF ¶FF¶Fe A°¹Fa°F ¨FbI e¨¹FF U ³FF¦FdSI Fa¨Fe dQVFF·Fc»F I S¯FFº¹FF AFWZ °F. IG VF»FZÀF ½¹FUWFSFÀFFNeWe ´FbSZVFF °FS°FbQe ³FFWe°F. EI F ¨FFa¦F»¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF £FZT£FaOFZ¶FF ÓFF»FF EUPZ d³FdV¨F°F. - ²FFZÔO eSF¸FdÀFaW SFþ´Fc°F, U`þF´FcS (AF`Sa ¦FF¶FFQ). CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

ÓFZ´F! A¨Fad¶F°F I S¯FFSe!

rt þF³FZ½FFSe»FF ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ»¹FF, Ba¦Fiþe U¿FFÊ¨¹FF QbÀFº¹FF¨F AaI F°F I FWe °FSe UZ¦FTZ , OFZ¢¹FF»FF dÓF¯FdÓF¯¹FF AF¯F¯FFSZ ¸Fb£F´FÈâ I ±FZ°F UF¨FF¹F»FF d¸FTF»FZ. k¹FaÂFFa³FF d¸FT¯FFS ³F`ÀFd¦FÊI ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe þFZO l WZ UF¨Fc³F Ib °FcW »F þF¦FZ ÓFF»FZ. SFZ¶FFZ AF°FF´F¹FË°F °FFI Qe¨FZ I F¸F I ø ³F, ¸F³Fb¿¹FVFö e»FF þZ ÀFWþ VF¢¹F ³FFWe AVFe I F¸FZ °FFZ I Se°F WFZ°FF¨F ´F¯F °¹FF¸FF¦FZ IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF I F¸F I SF¹F¨Fe. ´F¯F k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²¹FZ AFUFþ WZ ¨F ¨F»F³F þ¦F·FSF°Fe»F ÀFaVFFZ²F³FF³FZ ³F`ÀFd¦FÊI ¶Fbdð¸FØFZ¨FF UF´FS ¹FaÂFFa³FF ´FiF´°F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF ´FiUFÀF ÀFbø AFWZ . AVFF ³FbÀF°¹FF VF¢¹F°FZ³FZ¨F A¨Fad¶F°F ÓFF»FFZ. AF°FF R ö ¸FF¯FÀFF»FF ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨Fe AFZT £F QZ¯FFSe ªFe ÀF³FF°F³F ¸FF³FUe ¸Fc»¹FZ AFWZ °F °Fe ¹FaÂFF°F ³FÀF¯FFS, EUPZ Aa°FS ¸FFÂF dMI ¯FFS ¹FF ¹FÃF ´FiV³FF³FZ dQ»FFÀFF d¸FTF»FF. ´FiVFFa°F þFZVFeÔ³Fe I ½WSÀMFZS e°F, tq/uq U¿FFË´FFÀFc³F IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF UF´Fø ³F ¨FF»Fc ÓFF»FZ»¹FF ÀFF²F³FFa¨FF ¨Fa¨Fb´FiUZVF AF´F»¹FF SFZþ¨¹FF þeU³FF°F I ÀFF ÓFF»FF WZ ÀFFZQFWS¯F ´FMUc³F dQ»FZ AFWZ . SFZ¶FFZ¨Fe ÀF²¹FF¨Fe U ÀFa·FF½¹F I F¸FZW e ÀFcd¨F°F IZ »Fe AFWZ °F. kMZ À»FFlÀFFS£¹FF OÑ F¹F½WSSdW°F I FS ´FbP e»F I FTF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¹FZ°Fe»F, ·FFU³FF U ´Fid°FÀFFQ We °FS ÀFþeUFa¨Fe ¸FöZ QFSe °Fe AF°FF ¹FaÂFFa³FF ´FiQF³F I S¯¹FF¨FF §FFM §FF°F»FF þF°F AFWZ . °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFa·FF½¹F ÓFZ´FZ¨FZ ÀUF¦F°F I S°FF³FF, ÀFFU²FWe WFZD ¹FF! - Ad³F»F ´FF»F¹FZ, ¶FQ»FF´FcS .

³F½Fe³F ÀFQSm AF½FOÕe

ÀFSI FSe I F¸F, AF¹Fb¿¹F·FS ±FFa¶F

³F½Fe³F À½Fø ´F I F dQÀF°F ³FFWe, ¹FF ¾FaIZ ¨FZ d³FSÀF³F rt ªFF³FZ½FFSe¨¹FF AaI F¸FbTZ ÓFFÕZ . R FS ¸FûNF ¶FQÕ ªFF¯F½FÕF ³FFWe, ´F¯F AF´F¯F ÀFbø IZ ÕZ Õ e ³F½Fe³F ÀFQSZ LF³F AFWZ °F. d½F¾FZ¿F°F: AFSû¦¹FF½FSeÕ dÕJF¯F AF½FOÕZ . AFSû¦¹FF½FS AF´F»¹FF AaI F°F I F¹F¸F¨F d¨FdI °ÀFI ´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. WZ d½F¾FZ¿F ³FûÔQ½FF½FZ ÕF¦FZÕ . ª¹FZâ FaÀFFNe ÀFbø ÓFFÕZ ÕZ kQbÀFSZ ¾F`¾F½FlQZJeÕ ¸FÀ°F¨F AFWZ . ªFa¦FÕ, OûÔ¦FSFÕF AF´F¯F ¨FFa¦FÕF¨F ½FF½F dQÕF AFWZ AÀFZ dQÀF°FZ. WZ QJÕ §FZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ÷ ´FFÕe ´FFSJZ ¹FFa¨Fe ¾F`Õ e Aû§F½F°Fe AFd¯F dÕJF¯FFÕF A·¹FFÀFF¨Fe JûÕe AFWZ . ´Fie°Fe ´FMZ Õ ¹FFa¨FZ §FFM½FFMFa¨FZ A³Fb·F½F OûÔ¦FSF°F ·FMI F¹FÕF CôFb¢°F I S¯FFSm AFWZ °F. ¾F¶QI ûOZ ´Fb³WF ÀFbø IZ ÕZ °¹FF¶FïÕ d½F¾FZ¿F ²F³¹F½FFQ. ¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S AFd¯F ¸FF²F½Fe §FFS´FbSm ¹FFa¨FZ EI ´FF³Fe dÕJF¯F ¸FÀ°F¨F AFWZ. - ¦FüSe ¸FWFªF³F, ³FFd¾FI .

EI ¸W¯F Wne¨¹FF I FTF°F ´Fi¨FdÕ°F ÓFFÕe AFWZ . ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF ÀFSI FSQS¶FFSe §FFÕF½¹FF ÕF¦F¯FFº¹FF JZMëFa¸FbTZ We ¸W¯F AFÕe AÀFF½Fe; ´F¯F IZ ½FT ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ I F¸F¨F AÀFZ SJOÕZ ªFF°FZ AÀFZ ³FFWe, °FS À½F°F: ÀFSI FS³FZ ´FbP FI FS §FZD ³F AFJÕZ Õ e I F¸FZQZJeÕ ¸FbQ°Fe¨¹FF ¶FFWZ S SJOÕZÕe dQÀF°FF°F. IZ ¶FÕ Me½We dOdªFMF¹FÓFZ¾F³F¨¹FF AF´F»¹FF I ½WS ÀMûSe°Fc³F We SJO´F˜e ¨FFa¦FÕe¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀF½FÊ ´FidIi ¹FZ¨FF ÕF·F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³FF¨F Wû¯FFS AFWZ , ´F¯F °FSeQZJeÕ ÀFSI FSQS¶FFSe A³FFÀ±FF¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. QbÀFSm AÀFZ I e, ¹FF°F Wû¯FFº¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF R ÀF½F¯FbI e¨¹FF ¸FbïëFa½FS ¦FiFWI Fa³Fe EI ÂF ¹FZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ ; ´F¯F °¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀF²¹FF °FSe AF³FaQ¨F dQÀF°Fû¹F. WF d½F¿F¹F ´FiI F¾FF°F AF¯FÕF°F °¹FF¶FïÕ ²F³¹F½FFQ. - ªFe½F³F Ib ÕI ¯FeÊ, ½FFaýiZ, ¸Fba¶FBÊ.

³F½Fe³F ½F¿FÊ ÀFbø ÓFFÕZ °FSe AªFc³FWe AaI F¨FZ

WF d½FSû²FF·FFÀF I ¾FFÀFFNe?

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

kÀFSI FSe I F¸F AFd¯F AF¹Fb¿¹F·FS ±FFa¶Fl A¾Fe

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

·Fd½F¿¹F ½FF¨FF¹FÕF ÀF½FFË³FF¨F AF½FO°FZ. I FTF¨¹FF CQSF°F I F¹F QOÕa¹F WZ

¾Fû²F¯¹FFÀFFNe d³Fd¸FÊÕZ ÕZ ª¹Fûd°F¿F °FaÂF ´Fi°¹FZI FÕF W½FZÀFZ ½FFM°FZ. AF´F¯FQZJeÕ ·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaI ´FiI Fd¾F°F I ø ³F ½FF¨FI Fa³FF ªFZ W½FZ AFWZ °FZ QZ°FF; ´F¯F ´FFNû´FFN Õ¦FZ¨F¨F ±FZM AFdMÊdR d¾FAÕ BaMZ dÕªFZ³ÀF½FS I ½WSÀMûSeQZJeÕ ´FiI Fd¾F°F I S°FF. AÀFF d½FSû²FF·FFÀF I ø ³F ½FF¨FI Fa¨FF ¶Fbdð·FZQ I ¾FFÕF I S°FF? EI °FS d½FÄFF³F À½FeI FSF½FZ dIa ½FF ¸F¦F ª¹Fûd°F¿F AFd¯F °F±FFI d±F°F ´FFSa ´FdSI d½FÄFF³F I ½FMFTF½FZ. EI F¨F ½FZTe Qû³F Q¦FOFa½FS ´FF¹F NZ½Fc ³F¹FZ. - ¸Fa¦FZ¾F I Fa¶FTZ, NF¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

I ½WSÀMûSe

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

Ib Â¹FFa³FFWe ªF¦F¯¹FF¨FF k·F M¢¹FF Ad²FI FS AFWZ . ·FM¢¹FF

Ib Â¹FFa³FF NFS I SF AÀFZ ÀFSÀFI M ¸W¯F¯FZZ A¹Fû¦¹F AFWZ ,l AÀFZ d½F²FF³F ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ rx ªFF³FZ½FFSeÕF EI F ¹FFd¨FIZ ½FS ÀFb³FF½F¯Fe QS¸¹FF³F IZ ÕZ AFd¯F ´Fb³WF EI QF ·FMI e Ib ÂFe AFd¯F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F Wû¯FFSF ÂFFÀF ¹FF½FS ¨F¨FZÊÕ F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ½F¢°F½¹FF³Fa°FS ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¶FïÕ ªF¾Fe ¨F¨FFÊ WûD ÕF¦FÕe °F¾Fe¨F ¾½FF³FQa¾FF¸FbTZ §FOÕZ »¹FF §FM³FF, °¹FF°Fc³F ÓFFÕZ ÕZ ¸FÈ°¹Fc A¾Fe ¾½FF³F´FeOZ ¨Fe ÕFa¶FÕ¨FI ¹FFQe¨F ÀF¸FûS ¹FZD ÕF¦FÕe. EI F ÀFªFe½FF¨FF ªF¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS EI eI OZ °FS ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZ ¦FdÕ°F¦FFÂF´F¯F QbÀFSeI OZ . A±FFÊ°F¨F ÀFa½FQZ³FF¾Fc³¹F ÀFSI FSe ½¹F½FÀ±FZÕ F ¹FF°FeÕ I FWe¨F dQÀF°F ³FFWe. I FS¯F ¹FF½FS ³FF I û¯F°¹FFWe ÀFSI FS³FZ I FWe NûÀF d½F²FF³F IZ ÕZ ³FF I FWe ³F½Fe³F C´FF¹F¹FûªF³FF AFJF¹F¨Fe °F¹FFSe QFJ½FÕe. ¸FF³F½FF¨FF ÀFJF, d¸FÂF, ´FiF¸FFd¯FI ÀFû¶F°Fe °FZ AFªF¨FF §FF¶FS½Fc³F MFI ¯FFSF AÀFF ·FMI F Ib ÂFF AÀFF WF ¹FF ´FiFd¯F¸FFÂFF¨FF ´Fi½FFÀF. °¹FF¨¹FF¶FïÕ IZ ÕZ ÕZ I F¹FQZ AFd¯F °FSeQZJeÕ ¦FZ»¹FF sq-sv ½F¿FFË°F I ÀFÕFWe NûÀF ´F¹FFÊ¹F QZD ³F

·FMX¢¹FF IbYÂ¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX ³FFIYFSX¯FZ A¹Fû¦¹F AFWZX, AÀFZ d½F²FF³F AÕXeIYOZX¨F ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ IZY»¹FF¸FbTZ ¹FF ´Fi¾³FF¨Fe ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX.X WXe ·FMXIYe IbYÂFe ÕXûIYFa³FF ¨FF½F¯Fa, Aa¦FF½FSX ªFF¯Fa, ·FbaIY¯Fa, °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF WXû¯FFSXe ¦Fa·FeSX BªFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSXû¶FSX¨F ·FMX¢¹FF IbYÂ¹FFa¸FbTZ SmXd¶FªF¨FF ²FûIYF ½FFPX°F AÀF»¹FF¨Fa AF°FF d³FQ¾FÊ³FFÕXF AFÕaX AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF d³F¶FeÊªFeIYSX¯FF°FeÕX A´F¹F¾FFIYOZX ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.

SmXd¶FªF¨FF ½FFPX°FF ²FûIYF! d³F¶FeÊªFeIYSX¯FF°F A´F¹F¾F ¾FIYÕXZÕXe AF´FÕXe ¹FaÂF¯FF AÀFF WXF ÀFFSXF d°FPXF ´Fb³WXF EIYQF ¨F¨FZÊ°F AFÕXF. IbYÂ¹FFa¨FZ ¸FF³F½FF¾Fe AÀFÕZXÕZX ÀF£¹F WZX ´FFSX AFdQ¸FF³F½FF¨¹FF IYFTF°F §FZDY³F ªFF¯FFSmX AFWZX. ÀFb÷Y½FF°FeÀF IZY½FT ÀFû¶F°F ¸WX¯Fc³F AFd¯F ³Fa°FSX d¾FIYFSX AFQe IYF¸FF°F ¸FQ°F³FeÀF AFd¯F SXÃF¯FIY°FFÊ A¾Fe ·Fcd¸FIYF IbYÂ¹FFa³Fe ´FFSX ´FFOX»¹FF¨FZ A³FZIY QFJÕZX AFWZX°F. °FZ½WXF´FFÀFc³F IbYÂFF WXF ´FFTe½F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F AFÕXF AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. IbYÂFF ¹FF A¾FF A³FZIY IYFSX¯FFa³Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¾Fe ¹FZ³FIZY³F´FiIYFSmX¯F ªFûOXÕXF ¦FZÕXF. IbYÂ¹FFd¾F½FF¹F °FSX ¸FZÔPX´FFTFa¨Fe IY»´F³FF IYSX°FF¨F ¹FZ°F ³FFWXe. IYFÕXü§FF°F AF´F¯F ¾FWXSXeIYSX¯FFIYOZX ÓFbIY°F ¦FZÕXû. §FSXF¶FFWZXSX SXFJ¯F IYSX¯FFSXF ¦FF½F¨FF IbYÂFF °FZ ¾FWXSXeIYSX¯FF°FeÕX ÕXFOXF³FZ ´FFTÕZXÕXF IbYÂFF A¾Fe °¹FF¨Fe ½FFMX¨FFÕX ÓFFÕXe. ´F¯F ½FFPX°¹FF ¾FWXSXeIYSX¯FF³FZ¨F ·FMX¢¹FF

IbYÂ¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ½FFPcX ÕXF¦FÕXe. IY¨Fº¹FF¨FZ ¸Fb¶FÕXIY dPX¦FFSmX AFd¯F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSmX JFôF WXF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°FeÕX ·FMX¢¹FF IbYÂ¹FFa³FF ´FûÀF¯FFSXF ¸Fb£¹F pFû°F ¶F³FÕXF. ´F¯F °¹FF¨F ªFûOXe³FZ IYFWXe IYFT ´FFTc³F ¸F¦F ÀFûOcX³F dQ»¹FF ¦FZÕZX»¹FF IbYÂ¹FFa¨Fe ½FFPX°Fe ÀFa£¹FF WXe ÀF¸FÀ¹FFQZJeÕX ¾FWXSXeIYSX¯FF³FZ AF´F»¹FF¸FF¦FZ ÕXF½FÕXe. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F OXûIYF½FÕZX °FS WXe ÀF¸FÀ¹FF NXTIY´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. B°FIYe IYe °¹FF½FøY³F ryts ¸F²¹FZ ´FFSX¾Fe ÀF¸FFªFF°FeÕX IYFWXe ÕXûIYFa³Fe ¸Fba¶FBÊ¨FF ¨F¢IYF ªFF¸F IZYÕXF WXû°FF AFd¯F °¹FF½FøY³F Qa¦FÕXÀFQÈ¾F ½FF°FF½FSX¯FQZJeÕX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX WXû°FZ. ¦Fûd½FaQ ³FFSXF¹F¯F ¸FFOX¦FFa½FIYSX ¹FFa¨¹FF k¸Fba¶FBÊ¨FZ ½F¯FÊ³Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ·FM¢¹FF IbYÂ¹FFa¨FZ QbJ¯FZ dIY°Fe ªFb³FZ AFWZX ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ. °F°IYFÕXe³F ¸Fba¶FBÊ°F IbYÂFF ¸FFSX¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÀF EIYF

IbYÂ¹FF¸FF¦FZ A²FFÊ ÷Y´F¹FF d¸FT°F AÀFZ. ¸FFSXÕXF ¦FZÕZXÕXF IbYÂFF QFJ½FF¹F¨FF AFd¯F Aa¸FÕXQFSXFIYOcX³F A²FFÊ ÷Y´F¹FF §¹FF¹F¨FF. °¹FFÀF¸F¹Fe IbYÂFF ¸FFSX¯FFSmX ÕXûIY ÕXûIYFa¨¹FF §FSXF°F, AûMëF½FSX, ½FFOëF°F d¾FøY³F IbYÂFF ´FT½F°F. ³Fa°FSX ¸FFSXÕZXÕXF IbYÂFF QFJ½F¯¹FFEZ½FªFe °¹FF¨Fe ¾FZ´FcMX QFJ½Fc³F A²FFÊ ÷Y´F¹FF d¸FTc ÕXF¦FÕXF. °¹FF¸FbTZ WXF A²FFÊ ÷Y´F¹FF d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe IZY½FT ¾FZ´FcMX IYF´Fc³F IbYÂFF ¸FûIYFMX ÀFûOXF¹F¨FZ AÀFZQZJeÕX ´FiIYFSX IZYÕZX ¦FZÕZX. ¹FF ÀF½FFÊÕXF ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ´FFSX¾Fe ÕûIYFa¨FF d½FSXû²F WXû°FF. rytq ÀFFÕXe °¹FFa³Fe ÀFSXIYFSXFÀF AªFÊ IYøY³F IbYÂFZ AÀFZ ¸FFøY ³F¹FZ°F A¾Fe d½F³Fa°Fe IZYÕXe. °FZ½WXF IbYÂFF ³F ¸FFSX°FF °¹FFa³FF ´FIYOcX³F ½FJFSXe°F ªF¸FF IYSX¯FZ ÀFbøY IZYÕZX. ´FFSX¾Fe ÕXûIYFa°F IbYÂFF ´Fd½FÂF ¸FF³FÕXF ªFF°F AÀFZ. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFªFF°F ¸FÈ°¹FbÀF¸F¹Fe IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ²F¸FÊIÈY°¹FF°F IbYÂFF ¸FWXØ½FF¨FF AÀFF¹F¨FF.

ryts ÀFFÕXe EIZY dQ½F¾Fe ´FFSX¾Fe ½FFOëFa°F d¾FøY³F dIY°¹FZIY IbYÂFZ ´FT½F»¹FF¨¹FF IÈY°¹FF¨¹FF d³F¿FZ²FF±FÊ ¸Fba¶FBÊ°F WXSX°FFT IYSXF¹F¨FZ NXSX½FÕZX. °¹FF³FbÀFFSX x ªFc³F ryts ¹FF dQ½F¾Fe ´Fi¨FaO ¦FQFSXûT ÓFFÕXF. IYûMXF°FeÕX ÀFûdªFSXFa³FF A³³F ´FûWXû¨Fc dQÕZX ³FFWXe. A¦FQe ³¹FF¹F¸Fc°FeË³FFQZJeÕX IYF¸FF½FSX ªFF¯¹FFÀF AMXIYF½F IZYÕXF ¦FZÕXF. ·FMX¢¹FF IbYÂ¹FFa½FøY³F ÓFFÕZXÕXFX WXF AF´F»¹FFIYO¨FF ÀF½FFÊ°F ªFb³FF AÀFF ÄFF°F ½FFQa¦F. WXF Bd°FWXFÀF ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ·FMXIYe IbYÂFe AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX»¹FF ÀF¸FÀ¹FF WXe IYFWXe IZY½FT AFªF¨Fe¨F ¶FF¶F ³FFWXe °FSX °¹FFÕXF ¶FSXF¨F ªFb³FF Bd°FWXFÀF AFWZX. ªFÀFF WXF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF Bd°FWXFÀF AFWZX °FÀFF¨F WXF ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF A´F¹F¾FF¨FFQZJeÕX AFWZX. ¸Fba¶FBÊ°F ·FMXIYe IbYÂFZ ¸FFSX¯¹FF¨FF IYF¹FQF IYF ÓFFÕXF °¹FF¶FïÕX NXûÀF AF²FFSX t RZY¶FibUFSXe sqrx

ÀFF´FO°F ³FÀFÕF °FSe k¸Fba¶FBÊ¨FZ ½F¯FÊ³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F EI AF£¹FFd¹FI F dÕdWÕe AFWZ . °¹FF³FbÀFFS EI F ²Fd³FI Ba¦FiªFe ÀFSI FSe I F¸F¦FFSF¨FF ¸FÈ°¹Fc Ib ÂFF ¨FF½F»¹FF¸FbTZ ÓFFÕF. °¹FF³FZ ¸FÈ°¹FcÀF¸F¹Fe ·FÕe¸FûNe S¢I ¸F ÀFSI FSªF¸FF I ø ³F °¹FF½FSeÕ ½¹FFªF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe J¨FÊ I SF½FZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. We ¦Fû¿M JSe I e JûMe WF ·FF¦F ½FZ¦FTF ´F¯F AF´F»¹FFI OZ rzzu ´F¹FË°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FF ´Fid°F¶Fa²F WF °¹FFa³FF ¸FFø ³F IZ ÕF ªFF¹F¨FF. JSm °FS rzwq ÀFFÕ¨¹FF kd´Fi½WZ³¾F³F AFGR Iic E»Me Mc AGd³F¸FÕ AG¢Ml³FbÀFFS ´FiF¯¹FFa¾Fe I SF¹F¨¹FF ½F°FÊ³FF¶FF¶F°F A³FZI d³F¹F¸F ÕF¦Fc AFWZ °F. ´F¯F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ³Fd¾F¶Fe dªF½FFd³F¾Fe ¸FFSÕZ ªFF¯FZ¨F Wû°FZ. zuzv¨¹FF AFÀF´FFÀF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF ¸FFS¯¹FF½FS ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¶FaQe §FF°FÕe. ´F¯F °¹FFÀFFNe NûÀF I F¹FQF ÓFFÕF °Fû sqqr ¸F²¹FZ. kAGd³F¸FÕ ¶F±FÊ Ia MÑ ûÕ AG¢M (OFG¦ªF)l WF sqqr ¸F²¹FZ ÀFa¸F°F ÓFFÕF AFd¯F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FZ d³F¶FeÊªFeI S¯F I ø ³F °¹FFa³FF °¹FF¨F Ad²F½FFÀFF°F ´FS°F ÀFûO¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe ¹FF I F¹FôFFõFSm IZ Õe ¦FZÕ e. °FÀFZ¨F ¹FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FZ QS ½F¿FeÊ ÕÀFeI S¯F I SF½FZ ¹FF½FSQZJeÕ ·FS

dQÕF ¦FZÕ F. A³FZI ´FiFd¯Fd¸FÂF ÀFa§FM³FF, I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ªFF¦Fd°FI ÀFa§FM³FFa¨FF Q¶FF½F AÀFZ ÀFFSm ¹FF d³F¹F¸FFaÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F NSÕZ . °FZ½WF´FFÀFc³F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ½FFSa ½FFS ¹FF I F¹FôFF¨FF¨F AF²FFS §FZ°FÕF AFWZ . ´F¯F °FSeQZJeÕ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FS NûÀF °FûO¦FF d³F§F°F ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF¨FZ ÀF½FFÊ°F CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FªFZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ¨F IZ ÕZ »¹FF EI F ¹FFd¨FIZ °F We ÀF¸FÀ¹FF I ¾Fe ½FFPÕe AFWZ WZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F rzzu °FZ sqrv ¹FF I FTF°F °F¶¶FÕ rt ÕFJ rs WªFFS rwq ÕûI Fa³FF ¾½FF³FQa¾F ÓFFÕF AÀFc³F usz ªF¯FFa³FF ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FF ÕF¦F»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ . ÕFJû ÷ ´F¹FZ J¨FÊc³FQZJeÕ Ib Â¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ WZ ôFû°FI ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸Fba¶FBÊ¨F ³FFWe °FS SFª¹F·FSF°FeÕ B°FS A³FZI ¾FWFSFa¸F²¹FZ WZ ¨F d¨FÂF I ¸Fe Ad²FI R SI Fa³Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. sqqr ¨¹FF kAGd³F¸FÕ ¶F±FÊ Ia MÑ ûÕ AG¢M (OFG¦ªF)l ¨¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS Ib Â¹FFad½F¿F¹Fe¨¹FF ´Fi°¹FZI I F¸FFÕF d³F¹F¸FFa¨FF AF²FFS d¸FTFÕF. d³F¶FeÊªFeI S¯F I ÀFZ AÀFF½FZ, I û¯Fe I SF½FZ, ÕÀFeI S¯FF¨Fe S¨F³FF I ¾Fe AÀFF½Fe A¾Fe ÀF½FÊ °FS°FcQ ¹FF I F¹FôFF°F AFWZ . B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ·FM¢¹FF

IZ ST AFd¯F I Fd¾¸FSF°FeÕ ÀF¸FÀ¹FF

QZ½F·Fc¸Fe ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF¯FFSZ IZ ST AFd¯F ´FÈ±½Fe½FS¨FZ ³FaQ³F½F³F I F¾¸FeS We Qû³We SFª¹FZ ´F¹FÊM ³FF½FS ªF¦F¯FFSe SFª¹FZ AFWZ °F. ¹FF Qû³We SFª¹FFa³FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ³FZ ¦FiFÀFÕZ AFWZ . IZ STF°F °FS ¹FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF d½FSû²FF°F ±FZM °¹FFa³FF ¸FFø ³F¨F MFI ¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F C§FOÕe AFWZ . °FZ±FeÕ A³FF±FFÕ¹F ¨FFÕ½F¯FFSm ÀF¸FFªFÀFZ½FI ªFûÀF ¸FF½FZÕ e (Jose Maveli) ¹FFa³Fe °FS k¸Fe Qû³F WªFFS Ib ÂFe ¸FFSÕel AÀFZ d½F²FF³F ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ IZ ÕZ Wû°FZ. I Fd¾¸FSF°F ¸F²¹Fa°FSe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³Fe ´Fi¨FaO ²Fb¸FFIc T §FF°FÕF Wû°FF. ¸FFÂF IZ STF°FeÕ Ib Â¹FFa³FF ¸FFS¯¹FF¨¹FF IÈ °¹FF¸FbTZ ¸F²¹Fa°FSe ´F¹FÊM ³FFÀFFNe IZ STF½FS ¶FdW¿I FS MFI ¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FFS ¨FFÕ½F¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ IZ STF°FeÕ ¹FF ´FiI FSF¨Fe ¨FüI ¾Fe I S¯¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F ÀFd¸F°Fe¨Fe À±FF´F³F IZ Õe Wû°Fe. ¸FF¦FeÕ AFN½FOëF°FeÕ ÀFb³FF½F¯Fe IZ ST AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FeÕ ¹FFd¨FI Fa½FS¨F AFWZ .

t RZ ¶FibUFSe sqrx

Ib Â¹FFa³FF JF¹FÕF QZ¯FFº¹FFa³FFQZJeÕ ¹FF I F¹FôFF³FZ ÀFaS ÃF¯F dQ»¹FF¨FZ dQ»»Fe C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ EI F d³FI FÕFQS¸¹FF³F QFJ½Fc³F dQÕZ Wû°FZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF ´Fc¯FÊ ÀFaS ÃF¯F d¸FTFÕZ Wû°FZ. AFd¯F d³F¶FeÊªFeI S¯FFÀFFNe À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FFa³FF d³F²FeQZJeÕ. d³F¶FeÊªFeI S¯F, ÕÀFeI S¯F ¹FF Qû³F ¸Fb£¹F §FMI Fa½FS WZ d³F¹F¸F ·FS QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. SFª¹F ÀFSI FS, À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FFa³Fe À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WZ I F¸F I SF½FZ AÀFZ °¹FF°F ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ . EJFôFF ½FÀFFW°FeÕF, ¦FÈW ÀFaIb ÕFÕF ½FFMÕZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ´FSÀ´FS JFÀF¦FeSe°¹FF d³F¶FeÊªFeI S¯F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °FÀFZ¨F d³F¶FeÊªFeI S¯F AFd¯F ÕÀFeI S¯F IZ »¹FF³Fa°FS ÀFa¶Fad²F°F Ib Â¹FFÕF °¹FF¨¹FF ¸FcT Ad²F½FFÀFF°F¨F ÀFûOF½FZ ÕF¦FZÕ . I FS¯F Ib ÂFF WF ÀF¸FcW F³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF Ad²F½FFÀFF¸F²¹FZ SFW¯FFSF ´FiF¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ¶Fa²F³FQZJeÕ §FFÕ¯¹FF°F AFÕZ. ¸FFÂF ¹FaÂF¯FF SF¶F½F¯¹FF¨FF AF´FÕF EIa QSe°F¨F AF²Fe¨FF Bd°FWFÀF ´FFW°FF AF´F¯F ¹FF¶FF¶F°Fe°F A¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ. °FÀFZ¨F ¹FZ±FZQZJeÕ ÓFFÕZ AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . A³FZI ´FF°F¼¹FFa½Fø ³F d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨FF

I F¹FÊIi ¸F SF¶F½FÕF ªFF°F AÀFÕF °FSe AFªFWe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF °FIi FSe I ¸Fe ÓFFÕZ »¹FF ³FFWe°F. °FS CÕM °¹FF ½FFP»¹FF¨F AFWZ °F. ªF½FT´FFÀF sq ½F¿FZÊ °FSe WF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø AFWZ . °FSeQZJeÕ Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°Fe I F AFWZ ? ¹FF¨F AaI F°F SFª¹F·FSF°FeÕ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPF½FFQZJeÕ §FZ°FÕF AFWZ . EIZ I FTe ¸FF¯FÀFF¨FF d¸FÂF AÀF¯FFSF AFd¯F d³F¿NF½FF³F, ´FiF¸FFd¯FI ¹FF ¦Fb¯FFa³Fe ¦FüS½FÕZ Õ F Ib ÂFF AFªF A¨FF³FI AÀFF I F ½FF¦Fc ÕF¦FÕF AÀFF ´Fi¾³F ÀFFWdªFI ¨F ´FO»¹FF½FF¨Fc³F SFW°F ³FFWe. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe °¹FFÕF I FWe ¸FF³F½Fe I FS¯FZ AFWZ °F. We ÀFa£¹FF ½FFPÕe °Fe ¸Fb£¹F°F: ¾FWSFa¸F²¹FZ. °¹FF¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ ¾FWSeI S¯FF¸FbTZ ½FFPÕZ Õ F I ¨FSF. A³FZI ½FZTF ¹FF I ¨Fº¹FF°Fc³F MFIc ³F dQÕZ ÕZ A³³F. WZ ÀF½FÊ ¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ½FFPeÀFFNe ´FcS I NS°FZ. LûMëF LûMëF ¦FF½FFa¸F²¹FZ We ÀF¸FÀ¹FF °FbÕ ³FZ³FZ AFPT°F ³FFWe, ´F¯F ¾FWSeI S¯FFI OZ ½FZ¦FF³FZ ªFF¯FFSe ¦FF½FZ, °FFÕb ¢¹FF¨Fe dNI F¯FZ ¹FF ªFF¦Fe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FF³FF dQÀF°F AÀF»¹FF¨FZ °FªÄF ³F¸FcQ I S°FF°F. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ½FF¦F¯FbI e°F WF

QØFI §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe¨F

ÀFaS ÃF¯FF¶FSû¶FS¨F ÀFû¶F°F dIa ½FF AF½FO ¸W¯Fc³F Ib ÂFF ´FFT¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJeÕ ´Fi¨FaO AFWZ . A¾FF ½FZTe CØF¸F ªFF°Fe¨FZ Ib ÂFZ ´FFT¯¹FFI OZ I Õ AÀF°Fû. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFaÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF A³FZI ÀFaÀ±FF ·FMI e Ib ÂFZ QØFI QZ¯¹FFÀFa¶Fa²Fe I F¹FÊS °F AFWZ °F. kÀFZIa O Wû¸F R FGS ´FZM l ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFaQe´F ¨FIi ½F°FeÊ ÀFFa¦F°FF°F I e, I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF QØFI §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F °FbÕ ³FZ³FZ Ad²FI Wû°FZ. ´F¯F ÀF²¹FF AF²Fe ´FFTÕZ ÕZ AFd¯F ³Fa°FS ³FI ûÀFZ ÓFFÕZ ÕZ Ib ÂFZQZJeÕ A³FZI ½FZTF SÀ°¹FF½FS ÀFûOc ³F dQÕZ ªFF°FF°F. AFSm I FGÕ ³Fe°F QS ¸FdW³¹FFÕF dI ¸FF³F ´FF¨F °FZ ÀFF°F AÀFZ Ib ÂFZ ¶FZ½FFSÀF´F¯FZ dR S°FF³FF °¹FFa³FF ÀFF´FOÕZ AFWZ °F. WZ ¨F I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F A³FZI dNI F¯Fe dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF ªFF°Fe¨FZ Ib ÂFZ Rb I MF°F QØFI §FZ°FF ¹FZ°F AÀFZÕ °FS ·FM¢¹FF Ib Â¹FFaI OZ QbÕÊ ÃF Wû°F ªFF°FZ. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF QØFI §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS R FS °FS tq M¢IZ AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F.

d³F¶FeÊªFeI S¯F WF¨F C´FF¹F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ EI F ·FM¢¹FF Ib Â¹FF¨FZ ½F¹F WZ ru-rv ½F¿FZÊ AÀF°FZ. EI ·FMI e Ib ÂFe dI ¸FF³F AFN °FZ ´Fa²FSF d´F»»FFa³FF ªF³¸F QZ°FZ. (We ÀFa£¹FF d°F¨¹FF AFWFSF½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ ). °¹FF´F`I e ÀF½FÊ¨F d´F»»Fa ªF¦F°FF°F AÀFZ ³FFWe °FS ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ d³F¸¸Fe¨F d´F»»Fa ªF¦F°FF°F. ¹FF dW¾û¶FF³FZ d½F¨FFS IZ ÕF °FS ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dI °Fe ½FZ¦FF°F ½FFP°FZ AFWZ ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZD ¾FI °Fû. AFd¯F d³F¶FeÊªFeI S¯F WF¨F ¸FWØ½FF¨FF C´FF¹F AÀF»¹FF¨FZ ´Fb³WF EI QF A²FûSm dJ°F Wû°FZ. ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ I F, °Fe AFIi ¸FI ÓFFÕe AFWZ °F I F, °¹FFa¨¹FF½FS IZ ÕZ »¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FF A¹F¾FÀ½Fe NS°FFWZ °F I F AÀFZ EI ³FF Qû³F A³FZI ´Fi¾³F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ C·FZ SFW°FF°F. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FFWe ªF¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS WZ ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ½F¢°F½¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¹FF ÀF½FÊ S¨F³FZ°F ³FZ¸FI I F¹F AFd¯F Ib NZ ¨FbI °Fa¹F WZ ´FFW¯Fa ¦FSªFZ¨Fa NSm Õ . Ib Â¹FF¨¹FF ½FF¦F¯FbI e°FÕF ¶FQÕ WF EI ·FF¦F AFWZ . °¹FFÕF ¸FF¯FcÀF¨F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ . Ib ÂFF dQÀFÕF I e °Fû Õ¦FZ¨F¨F ¨FF½F¯FFS A¾Fe ·Fe°Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ½FFM°FZ °¹FF°Fc³F ¸F¦F ´Fid°FdÃF´°F dIi ¹FF ¸W¯Fc³F AF´F¯F ªFZ I FWe I S°Fû °¹FF°Fc³F ´FbP eÕ A³F±FÊI FSe §FM³FF §FO°FF°F. I FWe °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ EJFôFF §FM³FZ¸FbTZ ªFÀFZ I e EJFôFF d½Fd¾F¿M Sa ¦FF¨FF ¾FMÊ §FF°FÕZ »¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ Ib Â¹FFÀF ÂFFÀF dQÕF AÀFZÕ °FS °Fû °¹FF Sa ¦FF¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦F°Fû. dIa ½FF °Fû Sa ¦F °¹FFÕF ²FûI FQF¹FI ½FFMc ÕF¦F°Fû. We¨F ¶FF¶F ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJeÕ Ib Â¹FFaI Oc ³F WûD ¾FI °FZ AÀFZ °FªÄF ³F¸FcQ I S°FF°F. SFª¹F·FSF°FeÕ A¾FF §FM³FF A³FZI dNI F¯F¨FZ d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨¹FF ´FF°FTe½FSeÕ A´F¹F¾FQZJeÕ QFJ½Fc³F QZ°FF°F. NF¯¹FFÀFFS£¹FF ¾FWSF°F ¹FF¶FF¶F°Fe°F ªF³FªFF¦FÈ°Fe I S¯FFSm ÀF°¹FdªF°F ¾FWF ÀFFa¦F°FF°F I e NF¯FZ ¸FWF´FFdÕIZ ÕF ¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSÕZ AÀF°FF ¸FF¦FeÕ ½F¿FÊ·FSF°F d³F¶FeÊªFeI S¯F ÓFFÕZ ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ.

d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨¹FF MZÔ¯OSÕF ´Fid°FÀFFQ¨F ³FÀF»¹FF¨FZ I FS¯F ´FbPZ IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸FeSF ·FFBÊaQS ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ °Fe³F ½F¿FFË°F d³F¶FeÊªFeI S¯F¨F IZ ÕZ ³FÀF»¹FF¨FZ kÀFZIa O Wû¸F R FGS ´FZMl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFaQe´F ¨FIi ½F°FeÊ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F¨F ªFF°FZ AFd¯F ¸F¦F We ÀF¸FÀ¹FF C¦Fi ø ´F ²FFS¯F I S°FZ. SFª¹F·FSF°FeÕ AFPF½FF WZ ¨F ´Fb³WF EI QF A²FûSm dJ°F I S°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF ÀF½FFË¸F²¹FZ EI F ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FbïëFaI OZ AF´F¯F QbÕÊ ÃF I S°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ªF³FF½FSFa¨¹FF OFG¢MSFaa¾Fe ¨F¨FFÊ IZ »¹FF³Fa°FS ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ½FFP°¹FF ÀFa£¹FZ¶FSû¶FS°F Sm d¶FªF¨¹FF ½FFP°¹FF ´FiÀFFSF¨FF ¸FbïF ´FbPZ ¹FZ°Fû. ªFû ÀF²¹FF °FSe R FSÀFF ¨F¨FZÊ°F ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀF²¹FF ÀFFSe ¨F¨FFÊ We ¾½FF³FQa¾F AFd¯F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSm ¸FÈ°¹Fc, ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe QW¾F°F ¹FF·Fû½F°Fe dR S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¾½FF³FQa¾FF´FZÃFFQZJeÕ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¸FbTZ Wû¯FFSF Sm¶FeªF¨FF ½FFP°FF ´FiÀFFS I ÀFF SûJF¹F¨FF, °FÀFZ¨F Ca QeS §Fb¾Fe¶FSû¶FS¨F Ib Â¹FFa¨¹FFWe d½F¿NZ ¸FbTZ Wû¯FFSF ÕZ ´MûÀFFS£¹FF Sû¦FªFa°Fac¨FF ´FiÀFFS ¹FF Qû³F d½F¿F¹FFaI OZ R FSÀFZ ÕÃF dQÕZ ªFF°F ³FFWe. EI F AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS QZ¾FF°F ½F¿FFÊÕ F sq WªFFS ÕûI Fa¨FF Sm d¶FªF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. k¦Õû¶FÕ AÕF¹F³ÀF R FGS Sm d¶FªF Ia MÑ ûÕl ¹FFa¨¹FF AW½FFWFÕF³FbÀFFS ªF¦FF¸F²¹FZ ·FFS°FF°F Wû¯FFSm Sm d¶FªF¨FZ ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F tv M¢IZ AÀFc³F °FZ B°FS ÀF½FÊ QZ¾FFa´FZÃFF Ad²FI AFWZ . °FÀFZ¨F ÀFF½FÊªFd³FI AFSû¦¹FF¨FF d½F¨FFS

Ib ÂFF ¨FF½F»¹FF³Fa°FS I F¹F I SFÕ? ·FMI F Ib ÂFF ¨FF½F»¹FF³Fa°FS EIa QSe°F¨F °¹FF W»»¹FF¸FbTZ AF´F¯F ¦FFa¦Fø ³F ªFF°Fû AFd¯F ³FZ¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa WZ ÀFb¨F°F ³FFWe. AÀFZ §FOÕZ °FS ÀF½FFÊ°F ´Fi±F¸F ªF½FT¨FZ ÷ ¦¯FFÕ¹F ¦FFNF½FZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F We ªFJ¸F I ´FOZ ²Fb¯¹FF¨¹FF ÀFF¶F¯FF³FZ ²Fb½FF½Fe. ¨FF½FÕZ »¹FF Ib Â¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F I S°FF AFÕZ °FS CØF¸F¨F. °¹FF³FbÀFFS °Fû Sm d¶FªF¶FFd²F°F AÀFZÕ °FS Õ¦FûÕ¦F °¹FF½FS ´Fid°F¶Fa²Fe°F Aü¿F²F, ÕÀF §¹FF½Fe. We ÕÀF dªF°F¢¹FF Õ½FI S §FZ°FF ¹FZBÊÕ °FZ½FPëF Õ½FI S §¹FF½Fe. Sm d¶FªF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FZÔQc½FS Wû°Fû. I S°FF Ib Â¹FFa¨¹FF ¸FÕ¸FcÂF d½FÀFªFÊ³FF½FS I û¯FF¨FZ¨F d³F¹FaÂF¯F ³FÀF¯FZ ¹FF ¶FF¶FeI OZ AF´FÕZ ÕÃF ³FÀF»¹FF¨FZ IZ BÊE¸F BdÀ´F°FTF¨FZ AdN¿NF°FF OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀFF½FÊªFd³FI AFSû¦¹FF¶FSû¶FS¨F EIc ¯F¨F ¹FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¸FbTZ ÕÀFeI S¯FF¨FF J¨FÊQZJeÕ ´Fi¨FaO ½FFP»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ AªFc³FWe IZ ½FT d³F¶FeÊªFeI S¯FF·Fû½F°Fe¨F AF´FÕe ÀFFSe ¹FaÂF¯FF dR S°FF³FF dQÀF°FZ. AFd¯F À½Fa¹FÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFQZJeÕ °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦FZ AFWZ °F. Sm d¶FªFI OZ Wû¯FFº¹FF QbÕÊ ÃFF¶FSû¶FS¨F ¹FF ÀFaÀ±FFa³FF d¸FT¯FFSF d³F²Fe AFd¯F d³F¶FeªFeÊI S¯F IZ ÕZ »¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF¨Fe ´FO°FFT¯Fe I SF¹F¨¹FF ¹FaÂF¯FFa¨FF A·FF½F AÀF»¹FF¨FZ A²FûSm dJ°F Wû°FZ. d³F¶FeÊªFeI S¯FF¸F²¹FZ ´FO°FFT¯Fe¨FF A·FF½F WeQZJeÕ ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ I FWe ¦F`S ½¹F½FWFS Wû°F¨F ³FÀF°FeÕ AÀFZ ¸FF³F°FF ¹FZ¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ I FWe ´FiFd¯F´FiZ¸Fe ½¹F¢°F I S°FF°F. d³F¶FeÊªFeI S¯FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FF I F¹FÊS °F AFWZ °F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¹FFI OZ QZJeÕ ÕÃF QZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ I FWe I F¹FÊI °FZÊ ÀFFa¦F°FF°F. d³F¶FeÊþeI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹FVFÀUe ÓFF»Fe ³FÀF»¹FF»FF SFª¹FF¨FZ AFSû¦¹F¸FaÂFe OFG. dQ´FI ÀFFUa°F QZJe»F QbþûSF QZ°FF°F. þ³FFUSFa¨¹FF OFG¢MSFa¨Fe ÀFa£¹FF ´FbSZVFe ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe k»FûI ´Fi·FFl»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ·FM¢¹FF

Ib Â¹FFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ SZ¶Feþ¨FF ´FiÀFFS UFP°Fû¹F I F ¹FF¶FF¶F°F, WF ²FûI F UFP°Fû¹F ´F¯F °¹FF»FF ´Fid°F¶Fa²FI »FÀF ´FbSU¯¹FF¨Fe ´F¹FÊF~ ÃF¸F°FF AF´F»¹FFI OZ AÀF»¹FF¨FF °¹FFa³Fe QFUF IZ »FF. ¸FFÂF d³F¶FeÊþeI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¸FûNëF VFWSFa¶FSû¶FS¨F dþ»WF AFd¯F °FF»FbI F ´FF°F¼¹FFaUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F SF¶FU¯¹FF¨Fe ¦FSþ °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. °¹FFÀFFNe ¹FF ´FF°FTeUS þ³FFUSFa¨¹FF OFG¢MSFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPUFUe »FF¦FZ»F ¹FFI OZW e °¹FFa³Fe »FÃF UZ²F»FZ. WZ ÀF¦FTZ ´FFW°FF ´Fi¾³F AÀFF C·FF SFW°Fû I e ¸F¦F ¹FF Ib Â¹FFa¨FZ I SF¹F¨FZ °FSe I F¹F? I F¹FôFF³FZ WF°F ¶FFa²FÕZ AÀFÕZ °FSe Ib ÂFF WF ´FiF¯Fe A³FFQe I FTF´FFÀFc³F AF´F»¹FF¨F ÀFû¶F°F AFWZ . °Fû AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FFTe½F, ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFû¶F°Fe AÀFÕZ Õ F ´FiF¯Fe ÓFFÕF AFWZ . °¹FF¨FZ ¹FF ÀFÈd¿M¨FIi F°FeÕ À±FF³F AF´F¯F AF°FF dR S½Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe AFd¯F °¹FFÕF ´Fb³WF ªFa¦FÕF°F ÀFûOc ¾FI ¯FFS ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF, °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSF ÂFFÀF I ¸Fe I ÀFF I S¯FFS? JSm °FS ¹FF¨FZ CØFS WZ AF´F»¹FF ¹FaÂF¯FZ¨¹FF I ¸F°FS°FZ°F¨F AFWZ . °¹FF°FeÕ ÂFbMe QcS Wû¯FFS I e ³FFWe ¹FF¨FF ¹FF ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ½F¢°F½¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS d½F¨FFS ÓFFÕF °FS NeI A³¹F±FF ´Fb³WF EI QF IZ ½FT d³F¹F¸FFa¨FZ I F¦FQe §FûOZ ³FF¨F½FÕZ ªFF°FeÕ AFd¯F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¶FF¶F°F¨¹FF ÀF³FF°F³F d°FPëF°F AF´F¯F AF¯FJe³F¨F AOI °F ªFFD .

response.lokprabha@expressindia.com @joshisuhas2

t RZ ¶FibUFSe sqrx

SFª¹FF¨FF AFPF½FF EªFFªFWb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS

d³F¶FeÊªFeIYSX¯FF°F ÀFF°F°¹FF¨FF A·FF½F

ÕF´FcS ¾FWS ½F ´FdSÀFSF°F ÀFû·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FF C´Fýi½F I ¸Fe

³F Wû°FF CØFSûØFS ½FFP°F¨F ¨FFÕÕF AFWZ . Ib Â¹FFaI Oc ³F Wû¯FFº¹FF W»»¹FF°F QSSûªF dI ¸FF³F ÀFFN ½¹F¢°Fe °FSe ªFJ¸Fe Wû°FF°F. ¾½FF³FQa¾FF½FS Wû¯FFSF ½F`ôFI e¹F C´F¨FFS dQ½FÀFF¦Fd¯FI ¸FWF¦FOF Wû°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF J¨FÊ ÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FS½FOZ ³FFÀFF ÓFFÕF AFWZ . EI eI OZ ¾½FF³FQa¾FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP°F AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ ¾½FF³FªF³¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ½FFP°F¨F ¨FFÕÕZ AFWZ . ¹FF°F ÕFJûÔ¨FF J¨FÊ WûD ³F QZJeÕ ¾½FF³FªF³¸F d³F¹FaÂF¯FF¨FF I F¹FÊIi ¸F R ûÕ Nø ÕF¦FÕF AFWZ . ÀFûÕF´FcS ¾FWSF°F ¾½FF³FQa¾F ÓFFÕZ »¹FF ÷ ¦¯F ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ÕZ O e OR Se³F WFGdÀ´FMÕ¸F²¹FZ ²FF½F §FZ°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe ¸FcT SdW½FF¾FFa³FF ¸FûR °F ½F`ôFI e¹F C´F¨FFS C´FÕ¶²F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe À±FFd³FI SdW½FFÀFF¨FF ´FbS F½FF ÀFFQS I SF½FF ÕF¦F°Fû. LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ÀF½FûÊ´F¨FFS ¾FFÀFI e¹F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FWe ¾½FF³FQa¾F ÓFFÕZ ÕZ ÷ ¦¯F ¹FZ°FF°F. °FZ±FZ QFdSýiëSm ¿FZJFÕeÕ ÷ ¦¯FFa³FF ¸FûR °F ½F`ôFI e¹F ÀFZ½FF dQÕe ªFF°FZ. QFdSýiëSm ¿FZ¶FFWZ S eÕ ÷ ¦¯FFa³FF ¸FFÂF ¶FSF¨FÀFF J¨FÊ I SF½FF ÕF¦F°Fû. ÷ ¦¯FFÕF dI ¸FF³F °Fe³F °FZ ¨FFS ½FZTF kAG³Me Sm d¶FªF ½WGd¢ÀF³Fl (EAFS½We) ÕÀF §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. EI F ÕÀFe¨Fe dIa ¸F°F ÀFb¸FFSm ÀFFOZ °Fe³F¾FZ °FZ ¨FFS¾FZ ÷ ´F¹FZ AÀF°FZ. °Fe³F °FZ ¨FFS ½FZTF ³F ¨FbI °FF §¹FF½¹FF ÕF¦F¯FFº¹FF ÕÀFeÀFFNe ÀFF²FFS¯F: QeO WªFFSF´F¹FË°F ÷ ¦¯FFÕF ·FbQËO ÀFûÀFF½FF ÕF¦F°Fû. ¹FF dNI F¯Fe QSSûªF tq °FZ vq ³F½FZ ÷ ¦¯F ¹FZ°FF°F. ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZI OZ ¾½FF³FQa¾FF¨¹FF ÕÀFeÔ¨FF ÀFFNF A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFa´F°Fû. °FZ½WF ÕÀFMa ¨FFBÊ¨FF R MI F AJZS ÀFF¸FF³¹FFa³FF¨F ¶FÀF°Fû.

t RZ ¶FibUFSe sqrx

ÀFûÕXF´FcSX ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¾FWS ½F dªF»ÁëF°F EAFS½We ÕÀFeÔ¨FF °FbM ½FOF ªFF¯F½FÕF Wû°FF, °FÀFa¨F I Fh¦FiZÀF¨¹FF À±FFd³FI AF¸FQFS ´Fid¯F°Fe d¾FaQZ ¹FFa¨¹FF ÀFûÕF´FcS ¾FWS ¸F²¹F d½F²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°FeÕ ÀFb¸FFSm ´F³³FFÀF ªF¯FFa³FF ¾½FF³FQa¾F ÓFFÕF. °¹FF½FZTe ÕÀFeÔ¨Fe Ma ¨FFBÊ ´FFW°FF ¸Faba¶FBÊWc ³F À½FJ¨FFÊ³FZ EAFS½We ÕÀFe¨FF ´FbS ½FNF I S¯FZ AF¸FQFS ´Fid¯F°Fe d¾FaQZ ¹FFa³FF ·FF¦F ´FOÕZ Wû°FZ. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ¾½FF³FQa¾F ÓFFÕZ »¹FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF ³F¦FSÀFZ½FI F³FZ ´FFdÕIZ ¨¹FF Q½FFJF³¹FF°F AG³Me Sm d¶FªF¨Fe ÕÀF Mû¨Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ²FF½F §FZ°FÕe AÀF°FF °¹FFa³FF ªFe ÕÀF Mû¨F¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe, °Fe AF¹F½We ÀFÕFBÊ³F¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ BaªFZ¢¾F³F AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F AFÕZ Wû°FZ. ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ÕZO e OR Se³F WFGdÀ´FMÕ¸F²¹FZ ¸FF¦FeÕ ¨FFS ½F¿FFË°F ¾½FF³FQa¾FF¸FbTZ ½F`ôFI e¹F C´F¨FFSFÀFFNe AFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F¨F ¨FFÕÕe AFWZ . sqrt ÀFFÕe rvyy ÷ ¦¯F Wû°FZ. °¹FFa³FF EIc ¯F uxwu EAFS½We Õ¾Fe dQ»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF½FS ÀFb¸FFSm ÀFF°F ÕFJ vq WªFFSFa¨FF J¨FÊ ÓFFÕF. sqru ÀFFÕe ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF

½FFPc³F sryv ´F¹FË°F ¦FZÕ e. °¹FFa¨¹FF ½F`ôFI e¹F C´F¨FFSFÀFFNe ³FD ÕFJ ys WªFFSFa¨FF J¨FÊ ÓFFÕF. °FS sqrv ÀFFÕe ¾½FF³FQa¾FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF¯FJe ½FFP°F szyw ´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe AÀF°FF EAFS½We ÕÀF QZ¯¹FFÀFFNe ÓFFÕZ Õ F J¨FÊ ru ÕFJ us WªFFS ÷ ´F¹FZ B°FI F ÓFFÕF. ¸FF¦FeÕ sqrw ½F¿FFÊ°F svux ½¹F¢°FeÔ³FF ¾½FF³FQa¾F ÓFFÕF AÀF°FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFb¸FFSm x,yqq Õ¾Fe ½FF´FS»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FFÀFFNe ÓFFÕZ Õ F J¨FÊ EI I ûMe rx ÕFJFa¨¹FF §FSF°F ¦FZÕ F. A¾FF ´FiI FSm ¾½FF³FQa¾FF³FZ ´FLFOÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF CØFSûØFS ½FFP°F ¨FFÕ»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF°FF³FF LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ÀF½FûÊ´F¨FFS ¾FFÀFI e¹F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ¾½FF³FQa¾FF¸FbTZ QFJÕ Wû¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ªF½FT´FFÀF A¾Fe¨F AFWZ . ¹FFdNI F¯Fe QSSûªF ÀFF²FFS¯F: tq ÷ ¦¯F ¾½FF³FQa¾F ÕÀF §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FZ°FF°F. QS¸FWF ÀFb¸FFSm ³FD ¾FZ ÷ ¦¯FFa³FF ¾½FF³FQa¾FF¨¹FF Õ¾Fe dQ»¹FF ªFF°FF°F. ¸FF¦FeÕ °Fe³F ½F¿FFÊ°F ¾FFÀFI e¹F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ¾½FF³FQa¾FF³FZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF tq ´FZÃFF ªFFÀ°F AFWZ . ¹FF°F uq MæZ

¶FFÕI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¾FWSF°F ¾½FF³F ªF³¸F d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe ¸FWF´FFdÕIZ ¸FFRÊ °F d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨Fe ¸FûWe¸F SF¶Fd½FÕe ªFF°FZ. ´FSa °Fb °¹FF°F ÀFF°F°¹FF¨FF A·FF½F AÀF°Fû. ´Fe´F»ÀF R FGS AGd³F¸FÕ ½FZ»RZ AS ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ WF°Fe §FZ°FÕZ »¹FF ¸FûdW¸FZ°F ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ°F ÀFb¸FFSm ÀFFOZ¨FFS WªFFS Ib Â¹FFa¨FZ d³F¶FeÊªFeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. EI F Ib Â¹FF¨¹FF d³F¶FeÊªFeI S¯FFÀFFNe wxq ÷ ´F¹FZ J¨FÊ ÓFFÕF. ³Fa°FS ¸FFÂF ¹FF ¸FûdW¸FZ°F JaO ´FOÕF. ÀF²¹FF °FS We ¸FûWe¸F ±FaO ¨F SFdWÕe AFWZ . d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨¹FF ¸FûdW¸FZ¨¹FF I F¸FFÀFFNe ÀFûÕF´FcS ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ³F½¹FF³FZ d³Fd½FQF ¸FF¦Fd½F»¹FF AÀF°FF °¹FF°F ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÕF°FcS dªF»ÁëF°FeÕ CQ¦FeS °FÀFZ¨F ³FFaQZO ¹FZ±FeÕ kÀFûÀFF¹FMe R FGS d´Fi½WZÔ d³MI Iib E»Me Mc AGd³F¸F»ÀFl ¹FF Qû³F ÀFaÀ±FFa³Fe d³Fd½FQF ·FS»¹FF Wû°¹FF. ´FSa °Fb ¹FF Qû³We ÀFaÀ±FFa³Fe EI ¸FZI Fa¨¹FF I F¸FF½FS AFÃFZ´F §FZ°F»¹FF³FZ d³Fd½FQF ´FidIi ¹FZ°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF. WZ ´FiI S¯F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FWe ¦FZÕZ Wû°FZ. °FS BI OZ d³Fd½FQF´FiI S¯Fe d³F¹F¸F ½F ¾F°FeË¨FF ·Fa¦F IZ »¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ¹FF Qû³We ÀFaÀ±FFa³FF I F¼¹FF ¹FFQe°F MFI °F ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ °Fe³F ½FZTF d³Fd½FQF ¸FF¦Fd½F»¹FF. ´FSa °Fb °FSeWe EI F ÀFaÀ±FZ³FZ d³Fd½FQF ·FSÕe ³FFWe. ÀF²¹FF d³Fd½FQF ´FidIi ¹FZ°F¨F ¾½FF³FªF³¸F d³F¹FaÂF¯FF¨FZ I F¸F AOI ÕZ AFWZ . ³FªFeI ¨¹FF I FTF°F °¹FF°F I F¸FFÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀF°F ³FFWe°F. ¾FWSF°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF EI ÕFJF´F¹FË°F AÀFF½Fe, AÀFF °FªÄFFa¨FF AaQFªF AFWZ . °¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨¹FF ¸FûdW¸FZ°F ÀFF°F°¹F SFdWÕZ °FS¨F Ib Â¹FFa¨¹FF ªF³¸FF½FS d³F¹FaÂF¯F SFWc ¾FIZ Õ, AÀFZ ¸F°F °FªÄF OFG¢MS ½F ´FiFd¯Fd¸FÂFFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕZ AFWZ .

SdÀFI F ¸Fb¼¹FZ

´Fb¯¹FF°F ¾½FF³FSXFª¹FF¨Fe ²FFÀ°Fe

I û¯F°¹FFWe ¶FOëF SFª¹FF°FeÕ ¾FWS-C´F³F¦FSFa´Fi¸FF¯FZ ´Fb¯¹FF°FeÕ

SÀ°FZ-¦F»Õe AFd¯F ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ ³F½F£¹FF ÕûI Fa¨¹FF À½FF¦F°FFÀFFNe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe MûTe WªFS AÀF°FZ¨F. dQ½FÀF·FSF¨¹FF ½FQÊTI FTF°F EJFQZ ÓFFO, ¶FÀFÀ±FF³FI , QbI F³FZ, ´FF³F´F˜ëF ¹FFa¨¹FF AFOû¾FFÕF À°F¶²FF½FÀ±FZ°F dQÀF¯FFSe We Ib ÂFe QWF-ÀFFOZ QWF³Fa°FS ¸FFÂF ¦Fnû¦Fne¨FZ A³Fd·Fd¿Fö SFªFF¨¹FF ´Fd½FÂ¹FF°F ªFF°FF°F. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ¹FF SFª¹FF°F ¦FFOe dIa ½FF ¨FFÕ°F d¾FS¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFFÕF ¹FF ·FMI ¶FWFïSFa¨¹FF AFIi ¸FI ¶FF¯¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°Fû. ¾FFa°F d³FªFÊ³F SÀ°¹FF½Fø ³F Qb¨FFI e dQÀFÕe Sm dQÀFÕe, I e A¨FF³FI d°F¨¹FF ½FZ¦FF¾Fe ·FbaI °F À´F²FFÊ I SF¹FÕF d³F§FFÕZ Õ e Qû³F-°Fe³F Ib ÂFe B±FZW e ³FªFSm ÀF ´FO°FF°F. ¹FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF Mû¼¹FFa¨FF C´Fýi½F SFÂFe ´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FF Qb¨FFI eÀ½FFSFÕF ¨FbI d½F¯FZ I Ne¯F AFWZ , B°FIZ °¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F ¾FWS·FS AFWZ . Ib Â¹FFa¨¹FF ¹FF Mû¼¹FFa¨Fe Wï AÀF°FZ. °¹FF Wïe½Fø ³FWe °¹FFa¨Fe SFÂFe AF´FF´FÀFFa°F ¹FbðZ ÀFbø AÀF°FF°F. AF´FÕZ ÀFF¸F±¹FÊ QFJ½F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe ªFûSQFS ·FbaI ¯¹FF¨Fe AFd¯F ¸FFS ÕF¦Fc³F IZ I FM¯¹FF¨Fe ¸F`R Õ ´FWFMZ ´F¹FË°F Sa ¦F°FZ. I ²Fe ¸FF³F½Fe WÀ°FÃFZ´FF¸FbTZ P½FTÕe ªFF°FZ. d½FôFF´FeN SÀ°FF, ÀFZ³FF´F°Fe ¶FF´FM ¸FF¦FÊ, R ¦¹FbÊÀF³F SûO, I ½FZÊ SûO AFd¯F °¹FFa³FF ÕF¦Fc³F AÀFÕZ »¹FF ¦F»»¹FF, Sm »½FZ À±FF³FI ´FdSÀFSF°FeÕ SÀ°FZ, ªFa¦FÕe ¸FWFSFªF SûO, I û±Fø O, dÀFaW ¦FO SÀ°FF, ¾FWSF°FeÕ ÀF½FÊ ´FZN F, À½FFS¦FZM , ´F½FÊ°Fe, I FÂFªF, ²F³FI ½FOe. ¹FFÀFû¶F°F ´Fb¯¹FF°F Ib NZ W e ªFF. °FZ±FeÕ SdW½FF¾¹FFa¨Fe SFÂF We ¹FF ¾½FF³FÀFcS Fa¨¹FF ÀF¢°Fe¨Fe AÀF°FZ; °FS ½FFW³F¨FFÕI Fa¨FF ´Fi½FFÀF ¹FF ·FM¢¹FF ªFe½FFa¨¹FF ²FFÀ°Fe°F

´Fb¯FZ ÀFbø SFW°Fû. ¾½FF³FQa¾F Qb´´FM ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË¸F²¹FZ ¾FWSF°FeÕ ·FMI e Ib ÂFe ¨FFU»¹FF¨¹FF °FIi FSeÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F Qb´´FM ÓFFÕZ AFWZ. ´Fb¯FZ ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ ¨¹FF ´F¹FFÊ½FS¯F AW½FFÕF°FeÕ ³FûÔQe³FbÀFFS sqqv ¸F²¹FZ z WþFS ruv ³FF¦FdSI Fa³FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³Fe ¨FFUF §FZ°F»FF Wû°FF. sqrv AJZS ´F¹FË°F WZ¨F ´Fi¸FF¯F ry WªFFS vwx US þFD ³F ´FûWû¨F»FZ. ¾FWSF°FeÕ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF We vs WþFS´F¹FÊa°F ´FûWû¨FÕe AFWZ . ªFbÕ` sqrw ´F¹FË°F ¾FWSF°FeÕ ÀFF²FFS¯F QWF WªFFS ³FF¦FdSI Fa³FF ·FMIZ Ib ÂFZ ¨FF½F»¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF. ªFF³FZ½FFSe °FZ ªFbÕ ` sqrw¹FF I FÕF½F²Fe°F QS¸FWF ªF½FT´FFÀF r WªFFS wqq ³FF¦FdSI Fa³FF ¾½FF³FQa¾FF¸FbTZ ÕÀF §FZ¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ . ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ´Fi°¹FZI ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊÕ ¹FF°F dQ½FÀFFÕF ·FMIZ Ib ÂFZ ½FFP»¹FF¨FZ dIa ½FF °¹FFa¨¹FF AûSO¯¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°F AÀF»¹FF¨FF ´FF¨F °FZ ÀFWF °FSe °FIi FSe ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F. ´FFdÕIZ ³FZ °FIi FS d³F½FFS¯FFÀFFNe °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF

ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ÀF½FFÊd²FI °FIi FSe ¹FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FF C´FQi½F Wû°F AÀF»¹FF¨¹FF AFWZ °F. dQ½FÀFFÕF ´Fa²FSF °FZ ½FeÀF °FIi FSe ¹FF¶FF¶F°F ³FûÔQ½F»¹FF ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. I ¨FSFIba OëF AFßF¹FÀ±FF³F ¾FWSF°FeÕ ½FFWc ³F ¨FFÕÕZ »¹FF I ¨FSFIba OëFa½FS W¸FJFÀF ½FeÀF´Fa¨F½FeÀF Ib Â¹FFa¨Fe MûTI e Wba QO°FF³FF dQÀF°FF°F. °FZ±FZ MFIc ³F dQÕZ »¹FF AÖF´FQF±FFËÀFû¶F°F AFÀF´FFÀF dR S¯FFSm Ca QeS, §Fb¾Fe ¹FFa³FF ·FMI e Ib ÂFe R À°F I S°FF°F. ¸FbTF°F¨F SÀ°¹FF½FS AÀFÕZ »¹FF Iba OëFa°Fc³F AFªFc¶FFªFcÕ F ´FÀFSÕZ Õ F I ¨FSF ¨FbI ½F°F ªFF°FF³FF ³FF¦FdSI Fa³FF ¹FF C³FFO Ib Â¹FFa¨FFWe ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°Fû. A³FZI QF AÖFF¨¹FF ¾Fû²FF°F SFÂFe I ¨FSFIba Oe°F AÀFÕZ Õ F I ¨FSF ´FWFMZ ´F¹FË°F Ib Â¹FFa³Fe ¶FFWZ S C´FÀFc³F NZ ½FÕZ Õ F AÀF°Fû. ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ ½FFQ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FZ ´FFÕ³FWFS AFd¯F ¾½FF³FõZáZ A¾Fe C§FO d½F·FF¦F¯Fe ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ ÓFFÕe AFWZ . A³FÐ °¹FF¨FF ½FZ¦FTF¨F ¸FF³F½Fe ÀFa§F¿FÊ C·FF SFdWÕF AFWZ . ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ

·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF JF¯FZ §FFÕ¯¹FF½Fø ³F ·FFaO ¯FZ Wû°F AFWZ °F. ´FdSÀFSF½FS ¸FF¯FÀFFaB°FI F¨F Ib Â¹FFa¨FFWe Wæ AFWZ AÀFZ ¸FF³F¯FFSF ½F¦FÊ AFWZ . °¹FFÕF d½FSû²F I S¯FFSm ÀF¦F¼¹FF Ib Â¹FFa³FF EI ÂF I ø ³F ¸FFø ³F MFI F½FZ, A¾Fe MûI F¨Fe ¸F°FZ ¸FFaO °F AFWZ °F. AFG¢Mû¶FS sqrw ¨¹FF ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F I û±Fø O ·FF¦FF°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF d´FnFa³FF JF¯FZ §FFÕ¯FFº¹FF ¸FdWÕFa³FF ¸FFSWF¯F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe §FM³FF §FOÕe. °¹FF´Fc½FeÊW e Ib Â¹FFa³FF R MF¢¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F BªFF ´FûWû¨F½F»¹FF¸FbTZ ÓFFÕZ Õ e ·FFaO ¯FZ, Ib Â¹FFa³FF ¦Fû¼¹FF §FFÕ¯¹FF¨FZ dIa ½FF ªFFTc³F MFI »¹FF½Fø ³F ´FiF¯Fe´FiZ¸FeÔ³Fe IZ ÕZ »¹FF °FI iFSe AÀFF ÀFa§F¿FÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø AFWZ . dIa ¶FWb ³FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°Fû AFWZ . ÀFûOc ³F dQÕZ »¹FF Ib Â¹FFa¨FF C´Fýi½F EI eI OZ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FeWe d³F¦FF SFJ¯FFSm A³FZI ³FF¦FdSI ¾FWSF°F AÀF°FF³FF, QbÀFSeI OZ §FSe d½FI °F AF¯Fc³F ´FFTÕZ ÕZ ´FSQZ¾Fe ´FiªFF°FeÔ¨FZ ¾½FF³F SÀ°¹FF½FS ÀFûOc ³F QZ¯FFSm W e A³FZI AFWZ °F. Wü¾Fe³FZ §FSe AF¯FÕZ ÕZ Ib ÂFZ ¸FûNZ ÓFF»¹FF½FS Jc´F JF°FZ, AûSO°FZ, §FSF°F ÕWF³F ¸FcÕ AFWZ , Ib Â¹FF¨FZ IZ ÀF ¦FT°FF°F A¾FF A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ ´FFTe½F Ib ÂFe ¸FûI FM ÀFûOc ³F dQÕe ªFF°FF°F. Ib ÂFZ ¸WF°FFSm ÓFF»¹FF¸FbTZ ³F½FZ Ib ÂFZ §FSF°F AF¯FÕZ ªFF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸WF°FFSm Ib ÂFZ SÀ°¹FF½FS ÀFûOc ³F QZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe ¸FûNZ AFWZ . ´Fb¯¹FF°FeÕ A³FZI SÀ°¹FFa½FS ´FSQZ¾Fe ´FiªFF°FeÔ¨Fe ·FMI e Ib ÂFeWe dQÀF°FF°F. Ib ÂFZ ´FFT»¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe ³FûÔQ¯Fe I S¯¹FF¨FF d³F¹F¸F AÀFÕF °FSeWe °¹FF¶FF¶F°F ªFF¦F÷ I °FF ³FFWe AFd¯F ´FFdÕI F dIa ½FF SdW½FFÀFe ÀFûÀFF¹FMëF ¹FF ¸FbïëFI OZ ÕÃF QZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ kAFSa ·F ¾FcS l t RZ ¶FibUFSe sqrx

´FiFd¯F´FiZ¸FeÔ³FF I û¯F°¹FFWe ½¹F½FÀ±FZÕ F CØFS¨F ôFF½FZ ÕF¦F°F ³FFWe. A¾Fe SÀ°¹FF½FS ÀFûOc ³F dQÕZ Õ e ´Fc½FFÊßF¸Fe¨Fe ´FFTe½F AÀFÕZ Õ e Ib ÂFe ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ°F Ad²FI ¨F ·FS §FFÕ°FF°F. ¸FbTF°F ÕFOFI ûOF°F SFW¯FFº¹FF ¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ³Fd¾F¶Fe SÀ°¹FF½FS¨FZ AF¹Fb¿¹F AFÕZ I e °FZ Ad²FI AFIi ¸FI Wû°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦FF½FNe dIa ½FF À±FFd³FI ´FiªFF°FeÔ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F °¹FFa¨Fe ´Fid°FI FS¾Fö eWe I ¸Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI S½Fe A³FZI AFªFFS ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¸F²¹FZ ´FÀFS°FF°F. d¶F¶FMëF ¸FF¦FF½FS ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ªFb³Fe AÀFÕe °FSe ¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ¸FF¦FF½FS ¹FZ¯FFº¹FF d¶F¶FMëFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ³F½¹FF³FZ ¾FWSF´F¹FË°F ¹FZD ³F ²FOI Õe AFWZ . ·FMI e Ib ÂFe WZ d¶F¶FMëFÀFFNe °FbÕ ³FZ³FZ ÀFû´FZ JFôF AÀF»¹FF¨FZ d³FSeÃF¯F ³FûÔQ½FÕZ ªFF°FZ. Ib Â¹FFa¨¹FF ¸FF¦FF½FS ¸F³Fb¿¹F½FÀ°Fe´F¹FË°F ¹FZ¯FFº¹FF d¶F¶FMëFa¨FF C´FQi½F dªF»ÁëF°FeÕ A³FZI ¦FF½FFa¸F²¹FZ Wû°F Wû°FF. AF°FF ¾FWSF°FeÕ ·FF¦FFa°FWe d¶F¶FMZ d¾Fø ÕF¦FÕZ AFWZ °F, A¾Fe ¸FFdW°Fe ½F³F d½F·FF¦FF°FeÕ

Ad²FI Fº¹FFaI Oc ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FdW³FF·FSF´Fc½FeÊ I ûÔP ½FF ¹FF ¾FWSF¨¹FF ¦FªF¶FªFÕZ »¹FF ·FF¦FF°F AÀF¯FFº¹FF E³FAF¹F¶FeE¸F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF AF½FFSF°F d¶F¶FMëF d¾FSÕF Wû°FF. QüÔO , WO´FÀFS ¹FF ·FF¦FF°FWe d¶F¶FMZ dQÀFc³F AFÕZ AFWZ °F. ¹FFCÕM WZ Ib ÂFZW e I FWe ´FiF¯¹FFaÀFFNe §FF°FI NS°F AFWZ °F. JOI ½FFÀFÕF, E³FOeE ·FF¦FF°F WS¯FFa½FS Ib Â¹FFaI Oc ³F WnZ Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ WS¯FZ ªFJ¸Fe Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ´FiI FS §FO°F Wû°FZ. ´FFdÕI F I F¹F I S°FZ? Ib Â¹FFa³FF ¸FFø ³F MFI ¯¹FF½FS ¶FaQe AF»¹FF³Fa°FS ´FFdÕIZ I Oc ³F Ib Â¹FFa¨FZ d³F¶FeÊªFeI S¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. Ib Â¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F WZ d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. sqrv-rw ¹FF AFd±FÊI ½F¿FFÊ°F ´FFdÕIZ I Oc ³F rr WªFFS w Ib Â¹FFa¨FZ d³F¶FeÊªFeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ . ÀF²¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF d³F¶FeÊªFeI S¯FFÀFFNe ¾FWSF°F k¶Õc Ii FGÀF ÀFûÀFF¹FMelI Oc ³F IZÔ Qi ¨FFÕ½FÕZ ªFF°FZ. °FZ±FZ Qû³F ¾FÀÂFdIi ¹FF I ÃF AFWZ °F AFd¯F ÀFF²FFS¯F yq °FZ zq Ib ÂFe ¹FF IZÔ QiF°F NZ ½F°FF ¹FZD

¾FI °FF°F. AF°FF ´FFdÕIZ I Oc ³F ¶FF¯FZS ·FF¦FF°F ³F½FZ IZÔ Qi AFd¯F ÷ ¦¯FFÕ¹F C·FZ I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ÀFF²FFS¯F rsq Ib ÂFZ NZ ½F°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFº¹FF IZÔ QiF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe us I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF d³F²Fe¨Fe °FS°FcQ A±FÊÀFaI »´FF°F I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ´FiFd¯F´FiZ¸FeÔ¨FF ´FbP FI FS ´FSQZ¾Fe Ib ÂFZ ´FFTc³F ´FiFd¯F´FiZ¸F ½¹F¢°F I S¯¹FFEm½FªFe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF d´FnFa³FF AFÀFSF QZ¯¹FFÀFFNe I FWe ¾½FF³F´FiZ¸Fe ÀFSÀFF½FÕZ AFWZ °F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS AF´FF´FÕZ ¦FM I ø ³F °¹FFa¨FF ¨FT½FTeÔ¨FF ´FiÀFFS ÀFbø AFWZ . OFG. S½Fe I ÀF¶FZI SFaÀFFSJZ ´FiFd¯F´FiZ¸Fe, ´Fe´FÕ R FGS AGd³F¸F»ÀF, k´FFGªFl, ¶Õc Ii FGÀF ÀFûÀFF¹FMe, AGd³F¸FÕ ½FZÕ RZ AS ¹FFÀFFS£¹FF À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFaI Oc ³F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFaÀFFNe ¾FZ»MÀFÊ C·Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. ÀFaÀ±FFaI Oc ³F ´FiFd¯FQØFI ¸FZTF½FZ §FZD ³F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF §FS d¸FT½Fc³F dQÕZ ªFF°F AFWZ . Ib ÂFe ´FI O¯¹FFÀF ¸FQ°F I S¯FZ, °¹FFa¨FZ ÕÀFeI S¯F I S¯FZ, d³F¶FeÊªFeI S¯F I S¯FZ ¹FFÀFFNe ¹FF ÀFaÀ±FF ´FFdÕIZ ÕFWe ¸FQ°F I S°FF°F.

A³FZI ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¸F²¹FZW e d½FôFF±FeÊ ¦FM I ø ³F ·FM¢¹FF ´FiF¯¹FFa³FF §FS d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe I F¸F I S°F AFWZ °F. ¾FWSF°FeÕ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF C´FQi½FF¸FbTZ ¸FZM FIb MeÕF AFÕZ »¹FF ³FF¦FdSI FaI Oc ³F Ib Â¹FFa³FF ³Fá I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. °¹FFÕF ´FiFd¯F´FiZ¸Fe AFd¯F ÀFa§FM³FFaI Oc ³F d½FSû²F IZ ÕF ªFF°Fû. ¸FFÂF JSZ¨F EJFQF ´FiF¯Fe ³Fá¨F I S¯FZ WF ³F`d°FI AFd¯F ´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF QÈá e³FZ ½¹F½FWF¹FÊ C´FF¹F AFWZ I F? dIa ½FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ ½FFP°F AÀF°FF³FF, Ib ÂFZ AFIi ¸FI ÓFF»¹FF¨¹FF §FM³FF §FO°F AÀF°FF³FFWe °¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I ø ³F ´FiFd¯F´FiZ¸F dI °F´F°F ¹Fû¦¹F? ¹FF Qû³We ¶FFªFca¨¹FF ´Fi¾³FFa½FS AôFF´FWe ÀFb½F¯FÊ¸F²¹F d³F§FFÕZ Õ F ³FFWe. WF ´FiàŠF R ö ´Fb¯¹FF´FbS °FF¨F A±FFÊ°F ³FFWe. QZ¾FF°FeÕ ¾FWS dIa ½FF ¦FF½F I û¯F°FZW e AÀFû, I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ´FiF¯¹FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°F¨F ¸FF¯FÀFFÕF ªF¦F°FF ¹FZ¯FFS AFWZ , WZ À½FeI Fø ³F °¹FF³FbÀFFS ªFF¦FÈ°Fe AFd¯F AF½F¾¹FI C´FF¹F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF A¦FQe AOe¨F I FMëF½FS AFWZ .

d³F¶FeÊªFeIYSX¯F IZYÕZX ªFF°F¨F ³FFWXe

Ad·F¸F³¹Fc »FFZÔPZ

²FbQb¦FÊ dþ»‘F°F ÀFb¸FFSZ sy dÀFa WþFS squ ´FFTeU Ib ÂFZ

AFWZ °F. ´FVFb U`ôFI e¹F AWUF»FF³FbÀFFS sx WþFS squ ´FFTeU Ib Â¹FFaUS C´F¨FFS dIa UF »FÀFeI S¯F IZ »¹FF¨FZ AFPTc ³F ¹FZ°FZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FVFb U`ôFI e¹F ´Fi·FFSe dþ»WF A²FeÃFI OFG. dUôFF³FaQ QZÀFFBÊ ¹FFa³FF ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF AÀF°FF dþ»‘F°F ´FFTeU Ib Â¹FFa¨Fe ³FFZaQ sx WþFS squ AFPTc ³F ¹FZ°FZ. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»‘F°F ÀF³F sqrvsqrw ¹FF I FTF°F d´FÀFFT»FZ»¹FF

t RZ ¶FibUFSe sqrx

Ib Â¹FFa³Fe ss þ¯FFaUS W»ÕF I ø ³F ¨FFUF §FZ°F»FF, WZ ¨F ÀF³F sqrw¨¹FF dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F °¹FF°F AF¯F£Fe tw³Fe ·FS §FZ°F»Fe. ¸W¯FþZ¨F ¦F°FU¿FeÊ¨¹FF AFd±FÊI U¿FFÊ´FZÃFF ¹FaQF Ib Â¹FFa³Fe W»ÕF I S¯FZ dIa UF ¸FF¯FÀFF»FF ¨FFUF §FZ¯¹FF¨FF ´FiI FSF°F UFP ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ AÀFZ ´Fi·FFSe dªF»WF ´FVFbU`ôFI e¹F Ad²FI FSe OFG. dUôFF³FaQ QZÀFFBÊ ¸W¯FF»FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dþ»WF VF»¹F d¨FdI °ÀFI ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FFI Oc ³F ¸FFdW°Fe §FZ°F»Fe AÀF°FF A²FeÃFI Ad³F»FIb ¸FFS QZÀFFBÊ ¸W¯FF»FZ, U¿FFÊI FNe ÀFb¸FFSm QeO WþFS Ib ÂFZ

¨FFU»FZ dIa UF W»ÕZ IZ »FZ ¸W¯Fc³F C´F¨FFSFÀFFNe ¸FF¯FÀFZ ¹FZ°FF°F. dVFUF¹F ´FF¨F WþFS ÷ ¦¯FFa³FF OFZÀF ôFFUZ »FF¦F°FF°F. dþ»WF AFSFZ¦¹F Ad²FI FSe U dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹F ¹FFa¨FF EI dÂF°F AFPFUF §FZ°F»FF °FS ÀFb¸FFSZ x °FZ y WþFS »FFZI Fa³FF OFZÀF ôFFUZ »FF¦F°FF°F. Ib ÂFF d´FÀFFT»FZ»FF AÀF»FF °FS ¦Fa·FeS´F¯FZ C´F¨FFS I SFUZ »FF¦F°FF°F. ´F¯F »FFZI þSFÀFZ ³F£FQZ£Fe»F »FF¦F»FZ °FS C´F¨FFS I ø ³F §FZ°F»FZ þF°FF°F. Ib ÂFF ¨FFU»FF dIa UF °¹FF³FZ W»ÕF IZ »¹FFÀF C´F¨FFS I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe AFWZ °F. ´F¯F d´FÀFFT»FZ»FF Ib ÂFF ¨FFU»FF

°FS °¹FFUS OFZÀF QZ¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe AFWZ °F. U`ôFI e¹F Ad²FI FSe ÀFSÀFI M ÷ ¦¯F AF»¹FFUS °¹FF¨¹FFUS C´F¨FFS I S°FF°F AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. £FSZ °FS d´FÀFFT»FZ»FF Ib ÂFF ¨FFU»FF °FS¨F ÷ ¦¯FF¨Fe QÃF°FF §¹FFUe »FF¦F°FZ, AÀFZ U`ôFI e¹F Ad²FI FSe ¶FFZ»F°FF³FF À´Fá I S°FF°F; ´F¯F ¹FZ¯FFSF ÷ ¦¯F ¸FF¦F¯Fe I S°FFZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F U`ôFI e¹F Ad²FI FSe ´Fid°FÀFFQ QZ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»‘FF°F ÀFFUa°FUFOe, UZÔ¦Fb»FZÊ, ¸FF»FU¯F, ³F¦FS´FdS¿FQ °FS I ¯FI U»Fe, U`·FUUFOe, QFZO F¸FF¦FÊ, QZU¦FO ³F¦FS´Fa¨FF¹F°F AFWZ . °FÀFZ¨F A³¹F

A´F¹F¾Fe d³F¶FeÊªFeIYSX¯FF¸FbTZ ³FF¦FdSXIY ¶FZWXFÕX

W¿FÊQ I VFFTI S

SF¹F¦FO dþ»‘F°FWe U¿FÊ·FSF°F ÀFWF WþFSFWc³F Ad²FI ¾½FF³FQaVFF¨Fe ´FiI S¯û ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF d³F¶FeÊþeI S¯FFÀFFNe ½¹FF´FI ¸FûdW¸FF SF¶FdU»¹FF þF°F AÀF»¹FF °FSe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF SûJ¯¹FF°F A´F¹FVF AF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. ´F³FUZ»F VFWSF°Fe»F Àû¢MS-y ¸F²¹û¨F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³Fe EI F ¶FFSF U¿FFÊ¨¹FF ¸Fb»FFUS ÀFF¸FcdWI W»ÕF IZ »¹FF¨Fe §FM³FF ³FbI °Fe¨F ÀF¸FûS AF»Fe. ¶FFSF U¿FFÊ¨FF A±FÊU SF¯û WF ¸Fb»F¦FF ¦FFOÊ³F¸F²¹û JZT¯¹FFÀFFNe ¦û»FF Wû°FF. °¹FF UZTe ¹FF¨F ´FdSÀFSF°Fe»F ´FF¨F °û ÀFWF Ib Â¹FFa³Fe A¨FF³FI °¹FF¨¹FFUS W»ÕF IZ »FF. A±FÊU¨¹FF WF°FF´FF¹FF¨û »F¨FIZ °FûOc³F °¹FF»FF ¦Fa·FeSSe°¹FF þJ¸Fe IZ »û. ¹FF°F °¹FF»FF A³ûI dNI F¯Fe Jû»FUS þJ¸FF ÓFF»¹FF. WF ´FiI FS AFÀF´FFÀF¨¹FF »FûI Fa³Fe ´FFdW»FF. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe AFWZ °F, ´F¯F Ib Â¹FF¨FZ »FÀFeI S¯F ¹FF I FZ¯F°¹FFWe ÀFaÀ±FFI Oc ³F IZ »FZ þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ d³F¶FeÊþeI S¯F I S¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWe. ÀFFUa°FUFOe ³F¦FS´FdS¿FQZ³FZ ¸FF¦Fe»F ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ d³F¶FeÊþeI S¯F ´Fi¹FFZ¦F IZ »FF WFZ°FF, ´F¯F °¹FF³Fa°FS ³F¦FS´FdS¿FQZ³FZ I FWe IZ »FZ ³FFWe. dþ»‘F°F ¸FFZI FM Ib ÂFZ ¸FF¯FÀFFa³FF ¨FFU°FF°F dIa UF W»ÕF I S°FF°F °¹FF³Fa°FS ¸FF¯FÀFZ C´F¨FFS §FZ°FF°F, ´F¯F ¹FF Ib Â¹FFa¨FZ d³F¶FeÊþeI S¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe dþ»WF ´FiVFFÀF³F dIa UF VFFÀF³FF¨FF ´FbP FI FSQZ£Fe»F ³FÀF°FFZ. ÀFFUa°FUFOe ³F¦FS´FdS¿FQZ°F ÀFI FTe w, Qb´FFSe rs U SFÂFF` z UF. ·FFZÔ¦FF WFZ°FF. ¹FF ·FFZÔ¦¹FF¨¹FF AFUFþFUS ÀFI FTe U SFÂFF` ¸FFZI FM Ib ÂFZ ÀFF±F QZ°F

°¹FFa¨Fe Ib Â¹FFa¨¹FF W»»¹FF°Fc³F ÀFûOU¯FcI IZ »Fe. A±FÊU»FF ÷ ¦F¯FF»F¹FF°F QFJ»F I S¯¹FF°F AF»û. °¹FFÕF rt MFIZ ´FO»û. SF¹F¦FO dþ»‘F°F sqrr-rs ¸F²¹û ¾½FF³FQaVFF¨Fe ÀFWF WªFFS wst ´FiI S¯û ÀF¸FûS AF»Fe. sqrs-rt ¸F²¹û We ÀFa£¹FF UFPc³F ÀFF°F WªFFS szy ½FS ´FûWû¨F»Fe. sqrt-ru ¸F²¹û WZ ´Fi¸FF¯F UFPc³F AFN WªFFS wqv US ´FûWû¨F»û. sqru-rv ¸F²¹û ³FD WªFFS ytw ¾½FF³FQaVFF¨¹FF

SXF¹F¦FOX §FM³FF §FO»¹FF. sqrv-rw ¸F²¹û y,tvw »FûI FaUS ¾½FF³FQaVFF¨û C´F¨FFS I S¯¹FF°F AF»û. °FS ¹FF U¿FeÊ sqrwrx ¸F²¹û dOÀûa¶FS AJZS´F¹FË°F ÀFWF WþFS vsz ¾½FF³FQaVFF¨¹FF §FM³FF ÀF¸FûS AF»¹FF AFWZ°F. ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ We AFI OZUFSe VFWSe ·FF¦FF°F VFFÀFI e¹F

÷ ¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFS §û°F»û»¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe AFWZ. ¹FF°F ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZa ýi AFd¯F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFS §û°F»û»¹FF ÷ ¦¯FFa¨FF ÀF¸FFUZ¾F ³FFWe. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨¹FF °Fb»F³û°F VFWSe ·FF¦FF°F ¾½FF³FQaVFF¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ. ´F³FUZ»F, CS¯F, I þÊ°F, Ad»F¶FF¦F, ´û¯F, ¸FWFO ¹FF VFWSF°F ¾½FF³FQaVFF¨Fe A³ûI ´FiI S¯û ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ°F, We EI Î¨F°û¨Fe ¶FF¶F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FMI °¹FF Ib Â¹FF¨FF ¶FaQû¶FÀ°F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ³FF¦FdSI FaI Oc³F IZ »Fe þF°F AFWZ. VFWSe ·FF¦FF°F ·FMIZ Ib Âû ÓFbaO I ø ³F SFW°FF°F. SFÂFe¨¹FF UZTe WZ VFWSF°Fe»F SÀ°¹FFUS ÓFbaOe³û¨F dR S°FF°F. I FTûJF°F ¹û¯FFº¹FF þF¯FFº¹FFaUS ·FbaI °FF°F. UFW³F¨FF»FI Fa¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F°FF°F. AFIi ¸FI WûD ³F ¶FSZ¨FQF »FWF³F ¸Fb»û, UÈð ¸FF¯FÀFFaUS W»ÕZ QZJe»F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û I SF¹F¨û I F¹F, WF ´FiV³F ³F¦FS´FFd»FI Fa³FF ´FO»FF AFWZ. Ib Â¹FFa¸FbTZ Wû¯FFº¹FF

A´F§FF°FFa¨û ´Fi¸FF¯FWe UFP°F AFWZ. ¹FF°F A³ûI Qb¨FFI eÀUFS ¦Fa·FeSSe°¹FF þJ¸Fe ÓFF»û AFWZ°F. ´FiFd¯Fd¸FÂF ÀFa§FM³FFa¨¹FF Q¶FFUF¸FbTZ ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F dþ»‘F°Fe»F VFWSe ·FF¦FF°F Ib Â¹FF¨û d³F¶FeÊþeI S¯F ¸FûdW¸FF SF¶FdU¯¹FF°F AF»¹FF. ¸FFÂF ¹FF ¸FûdW¸FFa³FF R FSÀû ¹FVF d¸FT°FFa³FF dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. QS U¿FeÊ »FFJû ÷ ´F¹û J¨FcÊ³FWe VFWSe ·FF¦FF°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»û»FZ ³FFWe. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF ´FI O¯û WZ ¸FûNZ dþdI Se¨û I F¸F NS°û. Ib Âû AFIi ¸FI WûD ³F W»ÕF I Se°F AÀF»¹FF³û ³F¦FS´FFd»FIZ ¨û I ¸FÊ¨FFSe ¹FFÀFFNe ´FbPZ ¹û°F ³FFWe. d³F¶FeÊþeI S¯FF³Fa°FS AFN dQUÀF Ib Â¹FFa¨Fe I FTþe §û¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°û. ¹FF Ib Â¹FFa³FF NZUF¹F¨û Ib NZ, WF ´FiV³F ³F¦FS´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FFÀF¸FûS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ A³ûI QF ³F¦FS´FFd»FI F ¹FF ´FiV³FFI OZ Qb»FÊÃF I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ WF ´FiV³F Ad²FI ¨F þdM»F Wû°F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û.

dÀÂF¹FF, VFFTI Se ¸Fb»FZ, UFW³F²FFSI Fa³FF ¸FFZI FM Ib Â¹FFa¨FF ÂFFÀF WFZ°FFZ. þZâ ³FF¦FdSI dIa UF ¸F²Fb¸FZW e ÷ ¦¯FFa³FFQZ£Fe»F Ib Â¹FFa³FF SFÂFF`¨¹FF UZT ¨FF I IÊ VF AFUFþ ÀFW³F WFZ°F

³FFWe, ´F¯F °¹FFUS AF¸F þ³F°FZ»FF I FWe¨F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. AFþ ´FFTeU Ib Â¹FFa¨FF AaQFdþ°F AFI OF d¸FT°FFZ, ´F¯F Ib ÂFZ ¦FnFZ¦Fne AFPT°FF°F °¹FF¨Fe ³FFZÔQ Ib NZ W e ³FFWe.

ÀFF½Fa°F½FFOXe EI ÀFF±F AFUFþ QZ°FF°F. A±FFÊ°F AFZS O°FF°F ¸W¯FþZ¨F ·FFZÔ¦¹FF¨FF AFUFþ I FP¯¹FF¨Fe EI þcM °¹FFa¨¹FF°F §FO°FZ, AÀFF EI Qb¸FeÊT A³Fb·FU ÀFFUa°FUFOeI SFa³FF EZI F¹F»FF d¸FT°FFZ.

t RZ ¶FibUFSe sqrx

Ii eOF

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

Ba¦ÕaXOXd½F÷Yð ´Fb¯¹FF°F IZYQFSX ªFF²F½F³FZZ ÓFTIYFd½FÕZXÕZX ¾F°FIY Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F AFWZX. IZY½FT EIYdQ½FÀFe¹F ³F½WZX °FSX IYFZ¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨¹FF dIiYIZYMX¸F²¹FZ A½½FÕX IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZXÕXF °FFZ JZTFOcX AFWZX.

SXû¸FFa¨FIYFSXe ¾F°FIYF¨FF IY°FFÊ dO¹F¸F½FS A¨FF³FI EI F ¦FRWbaªÕaFZ QÀMZFªFF¨¹FF ´FF¹FF°F ¦FFZTF AFÕF,

°¹FF ½FZTe WF R Õa QFªF ¾F°FI FÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ »¹FF QFZ³F ²FF½FF I ø ¾FI ¯FFS I e ³FFWe ¹FF¨Fe¨F C°Ia NF ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. ¹FF R Õa QFªFF³FZ °FF°´FbS °FZ ½F`ôFI e¹F C´F¨FFS §FZ°FÕZ ½F ´Fb³WF R Õa QFªFeÀFFNe JZT´F˜e½FS AF¦F¸F³F IZ ÕZ . WZ ´FFWc ³F I FWe ÃF¯F ÀMZ dO¹F¸F½FS C´FdÀ±F°F AÀFÕZ »FZ tx WªFFS ´FiZÃFI À°F¶²F ÓFFÕZ WFZ°FZ. ¦FGÕ Se°F MF¨F¯Fe JFÕe ´FOÕe °FSe AF½FFªF WFZBÊÕ A¾Fe ¾FFa°F°FF WFZ°Fe. °¹FF R Õa QFªFF³FZ ´FbP ¨FF¨F

t RZ ¶FibUFSe sqrx

¨FZÔOc ÀFe¸FF´FFS IZ ÕF AFd¯F ´FiZÃFI Fa³Fe EI ¨F ªF»ÕûZ¿F IZ ÕF. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFÀF d½FªF¹F´F±FF½FS AF¯F¯¹FF°F dÀFaW F¨FF ½FFMF C¨FÕ¯FFSF IZ QFS ªFF²F½F WF °FFZ R Õa QFªF WFZ°FF. °Fû ´Fb¯¹FF¨FF AÀF»¹FF³FZ ¦FWba ªFZ¨¹F ÀMZdO¹F¸F½FS¨¹FF ªFnû¿FFÕF Ad·F¸FF³FF¨Fe dI ³FFS Wû°Fe. ·FFS°FF¨FF I ¯FÊ²FFS d½FSFM I FZWÕe¨¹FF ÀFF±Fe°F dõ¾F°FI e ·FF¦FeQFSe I Se°F IZ QFS³FZ °¹FF¨¹FF½FS ½F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¸FWFSFáÑ F½FS MeI F I S¯FFº¹FFa³FF ¹FF ¾F°FI FõFSm J¯FJ¯Fe°F CØFS dQÕZ . dIi IZ M¸F²¹FZ I dSAS I SF¹F¨FZ À½F´³F °¹FF³FZ ÕWF³F´F¯Fe¨F

NSd½FÕZ WFZ°FZ. QFZ³F AOe¨F ½F¿FFË¨FF¨F AÀF°FF³FF ÕWF³F´F¯Fe °¹FFÕF AFBÊ½FdOÕFa³Fe ´ÕGdÀMI ¨Fe ¶FGM ½F ¨FZÔOc AF¯Fc³F dQÕe WFZ°Fe. A±FFÊ°F °¹FF¨¹FF dIi IZ M I dSASÕF ±FFZO e¾Fe Cd¾FSF¨F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. A³FZI JZTFOc d½FªF¹F ¸F¨FÊ³M ¨F¿FI , Ib ¨Fd¶FWFS I Sa O I , ÀFe.IZ .³FF¹FOc ¨F¿FI A¾FF d½Fd½F²F ½F¹FFZ¦FMFa¨FF M´´FF ´FFS I Se°F ½FdSâ ¦FMF°F JZTF½F¹FFÀF ¹FZ°FF°F. IZ QFS¶FF¶F°F AÀFZ §FOÕZ ³FFWe. ¾FFTF ÎI ½FF ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F À°FSF½FSeÕ À´F²FFË¸F²¹FZ °¹FF³FZ R FSÀFF I ²Fe ·FF¦F §FZ°FÕF ³F½W°FF. °¹FF¨¹FF dIi IZ M

I dSASÕF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´FiFSa ·F ÓFFÕF °FZ AFa°FS ¢Õ¶F À°FSF½FSeÕ d³F¸FadÂF°F À´F²FZÊõFSm ¨F. IZ O³ÀF AI FQ¸Fe, OZ ¢I ³F dªF¸FJF³FF, ´Fe½FF¹FÀFe ÎWQc dªF¸FJF³FF AFQe ¢Õ¶FõFSm °¹FF³FZ A³FZI À´F²FFË¸F²¹FZ AF´F»¹FF Aá´F`Õb °½FF¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi°¹F¹F §FOd½FÕF. °¹FF¨¹FF ¹FF I F¸Fd¦FSe³FZ °¹FFÕF ¸FWFSFáÑ ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTFÕZ ³FÀF°FZ °FS¨F ³F½FÕ. ¸FWFSFáÑ ÀFa§FFI Oc ³F JZT°FF³FF S¯FªFe, QbÕ e´F AFQe d½Fd½F²F À´F²FFË¸F²¹FZW e °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¨F°FbS pF JZTF¨FF ´Fi·FF½F QFJd½FÕF.

I FZ¯F°¹FFWe JZTFOc ¨¹FF ªFO¯F§FO¯Fe°F °¹FF¨¹FF ´FFÕI Fa¨FF ¸FFZN F ½FFMF AÀF°FFZ. IZ QFS¨FZ ½FOeÕ ¸FWFQZ½F ½F AFBÊ ¸FaQFdI ³Fe ¹FFa¨FZ °¹FF¨¹FF½FS Jc´F ¨FFa¦FÕZ ÀFaÀI FS ÓFFÕZ . IZ QFS³FZ d¾FIc ³F ³FFZI Se I SF½Fe dIa ½FF I FZ¯F°¹FF JZTF°F ·FF¦F §¹FF½FF ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe I FZ¯F°FZ¨F ¶Fa²F³F °¹FF¨¹FF½FS NZ ½FÕZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F IZ QFSÕF I dSAS d³F½FO¯¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ À½FF°FaÂ¹F d¸FTFÕZ WFZ°FZ. °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶FF°F I FZ¯FeWe dIi IZ M¸F²¹FZ¨F ³F½WZ dIa ½FF A³¹F I FZ¯F°¹FFWe JZTF°F I dSAS IZ ÕZ ÕZ ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF IZ QFS¸FbTZ¨F °¹FF¨FZ AFBÊ-½FOeÕ ½F A³¹F ³FF°FZ½FFBÊI dIi IZ M¨FZ ÀFF¸F³FZ ´FFWc ÕF¦FÕZ . IZ QFSÕF °Fe³F ¸FFZNëF ¶FdW¯Fe AFWZ °F. °¹FF¨FZ I dSAS ÀFbø WFZBÊ´F¹FË°F °¹FF¨¹FF ¶FdW¯FeÔ¨FZ d½F½FFWWe ÓFFÕZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F Jc´F ¸FFZN e §FS¨Fe ªF¶FF¶FQFSe °¹FF¨¹FF½FS ´FOÕe AÀFZ I ²Fe ÓFFÕZ ³FFWe. °FSeWe IZ QFS³FZ I F¹F¸F¨F AF´F»¹FF½FS AF´F»¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨FZ f ¯F AFWZ °F ½F WZ f ¯F RZ OÕZ ´FFdWªFZ A¾Fe¨F ½FÈØFe NZ ½FÕe AFWZ . IZ QFS¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS IZ QFS³FZ I ²FeWe I FZ¯F°¹FFWe ¦FFZá eÔ¨FF W˜ IZ ÕZ Õ F ³FFWe. I FZ±Fø OÕF §FSFªF½FT AÀFÕZ»¹FF ¸F`QF³FF½FS d¸FÂFFa¶FSFZ¶FS JZT°F¨F °¹FF¨¹FF dIi IZ M¨FF d½FI FÀF ÓFFÕF. I FWe ½FZTF I FZ¯Fe d¸FÂF ³FÀF°FeÕ °FS °¹FF¨FZ AFBÊ½FOeÕ dIa ½FF ¶FdW¯Fe °¹FF¨¹FF JZTF°FeÕ ÀFWI FSe WFZ°F AÀF°F. ÀF°F°F d¾FI ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe, d¨FI FMe, EI F¦Fi°FZ¨FF ÀFSF½F ¹FF¸FbTZ¨F IZ QFS¸F²FeÕ dIi IZ M¨FZ ¦Fb¯F d½FI dÀF°F WFZ°F ¦FZÕZ . A´F¹F¾FF³FZ J¨Fc³F ³F ªFF°FF WZ A´F¹F¾F I ÀFZ ²FbD ³F I FP°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF¨F °FFZ d½F¨FFS I Se°F AÀF°FFZ. We ½FÈØFe °¹FF¨¹FFI OZ ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F AFÕe AFWZ . QbJF´F°Fe¸FbTZ °FFZ I ²Fe¨F O¦F¸F¦FÕF ³FFWe. ¦FWba ªFZ ¹FZ±FeÕ ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ½FZTe ¾F°FI F¨¹FF Ca ¶FSNëF½FS IZ QFS¨¹FF ´FF¹FF°F ¦FFZTF AFÕF WFZ°FF. °¹FF¶FF¶F°F IZ QFS¨FZ AFBÊ-½FdOÕFa³FF °¹FF ½FZTe

IZ QFS¨FZ AFBÊ-½FOeÕWe ÓFFÕZ ÀFZdÕ¶FiZMe!

´Fb¯¹FF°FeÕ ¾F°FI F³FZ IZ ½FT IZ QFSÕF¨F ³F½WZ °FS °¹FF¨¹FF ´FFÕI Fa³FFWe ÀFZdÕ¶FiZM e IZ ÕZ AFWZ . ¹FF ¾F°FI F³Fa°FS QFZ³F dQ½FÀFFa³Fe °FZ ´FS¦FF½Fe ¦FZÕZ WFZ°FZ. °FZ±Fc³F ´FS°F ¹FZ°F AÀF°FF³FF EI F WFGMZ Õ ´FF¾Fe °¹FFa¨Fe ¸FFZM FS ±FFa¶FÕe WFZ°Fe. °¹FF ½FZTe AFN-QWF ÕFZI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS LF¹FFd¨FÂFZ I FP¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FSÕF. IZ QFS¨FZ AFBÊ-½FOeÕ ¸W¯Fc³F AF¸WFÕFWe ³FI T°F ¸FFZNZ IZ ÕZ AFWZ . A±FFÊ°F IZ QFS´Fi¸FF¯FZ¨F AF¸WeWe ªFd¸F³Fe½FS¨F AFWFZ°F, AÀFZ °¹FF¨Fe AFBÊ ¸FaQFdI ³Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . R FSÀFZ QO´F¯F AFÕZ ³F½W°FZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS QbJF´F°F WF JZTF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F AÀF°FFZ ½F °¹FF½FS AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ¨F ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ AÀFZ¨F IZ QFS ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸FF³F°F AFÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F IZ QFS¨¹FF ¾F°FI Fd½F¿F¹Fe °¹FF¨¹FF AFBÊ½FdOÕFa³FF JFÂFe WFZ°Fe. AFGÀMÑZ dÕ¹FF°F QFZ³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FFS°F kAl ÀFa§FFI Oc ³F JZT°F AÀFF°FF³FF °¹FF¨¹FF WF°FFÀF RGi ¢¨FS ÓFFÕZ WFZ°FZ °FSeWe °FZ±FZ °¹FF QbJF´F°Fe¨FF ¶FFD IZ ÕZ Õ F ³F½W°FF ½F AF´F»¹FF ¾F`Õ eQFS R Õa QFªFe¨¹FF ªFFZS F½FS ÀFa§FFÀF d½FªF¹F d¸FT½Fc³F dQÕF WFZ°FF. IZ QFS³FZ I F¹F¸F¨F I °FÊ½¹F I S¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQÕZ AFWZ . QbÕ e´F I Sa O I À´F²FZÊÀFFNe ´FS¦FF½Fe ªFF°FF³FF °¹FF³FZ ÀF££¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF d½F½FFWFÀF QFaO e ¸FFSÕe WFZ°Fe. ªFF²F½F Ib Mba¶Fe¹F JSa °FS ¾FFI FWFSe ¸FaO Te¨F. ¸FFÂF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS dIi IZ M JZT¯¹FFÀFFNe °FFI Q

½FFP½FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS d¨FI ³F ½F AaO e JF»Õe ´FFdWªFZ°F WF °¹FFÕF °¹FF¨¹FF ´Fid¾FÃFI Fa³Fe ÀF»ÕF dQÕF WFZ°FF. °¹FF ½FZTe °¹FF³FZ ³FFJb¾Fe³FZ¨F WF ÀF»ÕF À½FeI FSÕF. A±FFÊ°F §FS¨¹FFa¨Fe ´Fc¯FÊ ´FS½FF³F¦Fe §FZD ³F¨F. I FZ¯F°FZW e I F¸F d³FâZ ³FZ I S¯¹FF¨Fe IZ QFSI OZ ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ½FÈØFe AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F dIi IZ M¸F²¹FZW e °¹FF¨¹FF½FS MFI ÕZ Õ e ÀF½FÊ ªF¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO¯¹FF°F °FFZ I F¹F¸F¨F ´FiF²FF³¹F QZ°F AÀF°FFZ. °FFZ ªFSe R Õa QFªF AÀFÕF °FSe I ²Fe ¹Fd¿MSÃFI °FS I ²Fe ¶FQÕe ¦FFZÕa QFªF ¸W¯Fc³FWe °¹FF³FZ ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe AF½WF³FZ À½FeI FSÕe AFWZ°F ½F ´FFSWe ´FFOÕe AFWZ °F. ¸FWFSFáÑ F¨FZ ¸FFªFe AFa°FSSFáÑ e¹F JZTFOc ½F SFáÑ e¹F d³F½FO ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F ÀFbSmÔ ýi ·FF½FZ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F IZ QFS dIi IZ M¨FZ ¶FSZ¨FÀFZ ¶FFSI F½FZ d¾FI ÕF

AFWZ . ·FF½FZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS ÀF°F°F d¾FI ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe °FÀFZ¨F EI F¦Fi°FZ³FZ ¸FZW ³F°F I S¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ¹FF¸FbTZ¨F IZ QFS³FZ AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSeÕ dIi IZ M À´F²FZÊ°F AF¯FJe C«½FÕ I F¸Fd¦FSe I ø ³F QFJd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF¨¹FFI OZ AFWZ . IZ QFSI OZ C´FªF°F ³F`´Fb¯¹F AFWZ WZ I d³Fâ ¦FMF¨¹FF À´F²FZÊ¨¹FF ½FZTe ´FFdWÕZ WFZ°FZ. °¹FF¨¹FF ¾F`Õ e°F ±FFZO FÀFF I ¸FIb ½F°F´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°F WFZ°FF. °¹FFÕF °¹FF¨¹FF ¾F`Õ e°F ÀFb²FFS¯FF I ¾Fe I SF¹F¨Fe WZ ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F °¹FF³FZ °F¾Fe ÀFb²FFS¯FF IZ Õe ½F °¹FF¨FF¨F ÀF°F°F ÀFSF½F IZ ÕF. ´Fid¾FÃFI , ¸FFZN F ·FFD ½F ÀF»ÕF¦FFS ¹FF ³FF°¹FF³FZ ·FF½FZ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F IZ QFS³FZ A³FZI ½FZTF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F §FZ°FÕZ AFWZ . ´Fb¯¹FF°F Ic ¨Fd¶FWFS I Sa O I À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ sws ¨FZÔOac ¸F²¹FZ rzv ²FF½FF IZ »¹FF WFZ°¹FF. °¹FF¨Fe We JZTe AFI ¿FÊI JZTF¨FF ´Fi°¹F¹F WFZ°Fe. °¹FF ½FZTe °¹FF¨Fe QZW ¶FFZÕ e ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ½FFM°F AÀFÕe °FSeWe °¹FF³FZ IZ ST¨¹FF ¦FFZÕa QFªFFa³FF ª¹FF´FiI FSm R FZOc ³F I FPÕZ , °FZ ´FFW°FF WF JZTFOc ·FFS°FF¨¹FF ½FdSâ ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFSF JZTFOc AFWZ WZ °¹FF ½FZTe ·FF½FZ ¹FFa³Fe ¶FFZÕc ³F QFJd½FÕZ WFZ°FZ. °¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F dQÀFc³F ¹FZD ÕF¦FÕF AFWZ . IZ QFS WF Aá´F`Õc JZTFOc AFWZ . A³Fb·F½Fe ¹FdáSÃFI FÕFWe AFQ¾FÊ ½FFMF½FF AÀFZ °FFZ ¹FdáSÃF¯F I S°FFZ. °¹FF³FZ ³¹FcÓFeÕa O d½F÷ ð¨¹FF ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF ¸FFdÕIZ °F ¦FFZÕa QFªFe°FeÕ AF´FÕe C´F¹Fbö °FF dÀFð IZ Õe AFWZ . Ba¦Õa O d½F÷ ð ´Fb¯¹FF°F °¹FF³FZ ÓFTI Fd½FÕZ ÕZ ¾F°FI We ÀF½FFËÀFFNe EI Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F JZTe AFWZ . IZ ½FT EI dQ½FÀFe¹F ³F½WZ °FS I FZ¯F°¹FFWe À½Fø ´FF¨¹FF dIi IZ M¸F²¹FZ A½½FÕ I F¸Fd¦FSe I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZ Õ F °FFZ JZTFOc AFWZ . AF¹F´FeEÕ À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ ´Fi°¹FZI ½FZTe ´Fi·FF½Fe I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

½FFSÀFF

OFG. ¸Faþ¿b FF ¦FûJ»û

Y¸Fba¶FBÊ°F ÷YBÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF ÀFaÀIÈY°F dU·FF¦F AFd¯F ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀF dUôFF ´Fid°FâF³F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹FböY dUôF¸FF³û dQ. u ½F v RZY¶FibUFSe ¹FF Qû³We dQUVFe k¸FWF·FFS°F ¸FWû°ÀFUFl¨û AF¹Fûþ³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZ. °¹FFd³Fd¸FØF -

¸FWF·FFS°F AFd¯F dÀ±F°¹Fa°FSmX

AFd¯F ¸FWF·FFS°F ¹FF Qû³We SF¸FF¹F¯F ¦Fûáe AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF

S¢°FF°F¨F AFWZ °F; °¹FF I û¯Fe ÀFFa¦FF½¹FF ÎI UF dVFI UF½¹FF »FF¦F°F¨F ³FFWe°F. ·FFS°FF¨¹FF dUdU²F°û°F»Fe EI °FF I û¯F°Fe AÀû ´FFWF¹F»FF ¦û»û, °FS SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°F We Qû³We ³FFUZ ´FiI ¿FFÊ³û §¹FFUe »FF¦F°Fe»F. ¸FWF·FFS°FF°FeÕ ¹Fbð We ·FFS°FF¨¹FF ´FiF¨Fe³F°F¸F Bd°FWFÀFF°F»Fe EI Ad°FVF¹F ¸FWØU´Fc¯FÊ §FM³FF Wû°Fe. ¹FbðFa¸FbTZ ³ûW¸Fe¨F °¹FF °¹FF QZVFF°F, d°F±F»¹FF ÀF¸FFþF°F, ÀFaÀIÈ °Fe°F ¸FûNe¨F C»F±FF´FF»F±F Wû°F AÀF°û. ¸FWF·FFS°FF¨FZ ¹Fbð WZ °FS °F°I F»Fe³F ·FFS°FF°F»û ÀFUËI ¿F, ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AÀû ¸FWF¹Fbð Wû°û; °¹FF¨¹FF¸FbTZ ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF»FF UZ¦FTZ UT¯F »FF·F»û, SFþI e¹F ÀF¸FeI S¯û ¶FQ»F»Fe, ÀFFSF ÀF¸FFþ PUTc³F d³F§FF»FF, AFÍ±FI dÀ±F°¹Fa°FS §FOc³F AF»û, ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ´FdS¸FF¯û ¶FQ»F»Fe. We §FM³FF VF¶Q¶Fð WûD ³F °Fe UFKÐ ¸F¹FF¨FF dU¿F¹F ½WFUe WZ ÀFFWdþI ¨F Wû°û AFd¯F °û I F¸F ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa³Fe IZ »û. ½¹FFÀF ´Fid°F·FFUa°F AFd¯F ¸FWFÄFF³Fe °FS Wû°û¨F, ¹Fbð´FcUÊ AFd¯F ¹FbðûØFS §FM³FFa¨û ÀFFÃFeQFSWe Wû°û, AFd¯F

t RZ ¶FibUFSe sqrx

¹FFWe´ûÃFF ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ þû Ib ÷ UaVF ¹FF ¹FbðF¨¹FF IZa QiÀ±FF³Fe Wû°FF °¹FF Ib ÷ UaVFF¨û °û AF²FFSÀ°Fa·F Wû°û. °¹FFa¨¹FF¨F ³FF°FUaOF-´F°FUaOFa³Fe WZ ¹Fbð JZT»û Wû°û. ¹FbðFVFe °¹FFa¨FF R FS¨F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¹FbðF¨FF UFÀ°FU Bd°FWFÀF UFKÐ ¸F¹Fø ´FF³û d¨FSaþeU I SFUF AÀFF ²¹FFÀF °¹FFa³Fe §û°F»FF, AFd¯F kþ¹Fl ¹FF ³FFUF³û °Fû VF¶Q¶Fð IZ »FF. °¹FF¸FbTZ ¸FWF·FFS°F ³FbÀF°û I »´F³FFSaþ³F ³F½WZ, °FS °Fû ·FFS°FF¨FF ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀF AFWZ WZ ·FF³F AUV¹F NZUFUZ »FF¦F°û. ¸FüdJI ´FSa´FSZ°Fc³F WF Bd°FWFÀF ÀFUÊÂF ´FiÀFÈ°F WûD »FF¦F»FF AFd¯F I FTF¨¹FF ´FbP¨¹FF M´´¹FFaUS °¹FF¨¹FF°F ·FS ´FO°F þFD ³F °¹FF¨FF dUÀ°FFS UFP°F ¦û»FF. U`VFa´FF¹F³F f ¿FeÔ³Fe ¸FcT kþ¹Fl³FF¸FI ¦Fia±FF¨û þZ ÀFaÀI S¯F IZ »û, °¹FF»FF ·FFS°F WZ ³FFU d¸FTF»û. ´FbP¨û ÀFaÀI S¯F ÀFc°F´FSa´FSZ³û IZ »û, °¹FF»FF ¸FWF·FFS°F AÀû ¸WM»û ¦û»û. ¸FcT ¨FûUeÀF WþFS V»FûI AÀF»û»¹FF ¹FF ¦Fia±FF»FF EI »FÃF V»FûI AÀF»û»û ¶FÈWQÐ ø ´F ´FiF´°F ÓFF»û. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¸FWF·FFS°F WF IZ UT EI F SFþIb Mba¶FF°F»¹FF ·FFD ¶FaQI e¨FF UÈØFFa°F SFdW»FF ³FFWe; °FS °Fû AFI S¦Fia±F

(ª¹FF¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ·FS´FcS ÀFFNF AFWZ , AÀFF ¦Fia±F) ÓFF»FF AFWZ. ·FFS°FF°F»û UZ¦FUZ¦FTZ SFþUaVF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²FFa¨FF Bd°FWFÀF °¹FF°F ÀFaI d»F°F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF °¹FF I FTF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»Fe, þ³F¸FF³FÀFF°F ÷ þ»û»Fe AF£¹FF³û-C´FF£¹FF³û ¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFa¦FidW°F ÓFF»Fe AFWZ°F, °¹FF°Fc³F ÀFaÀIÈ °Fe¨û dUdU²F ´ü»Fc ³FþSZÀF¸FûS ¹û°FF°F. °Fe±FÊÃûÂFFa¨¹FF U¯FÊ³FFa¸F²Fc³F °F°I F»Fe³F ·FFS°FF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F Wû°û. QZU°FF AFd¯F I ¸FÊI FaO ¹FFa¨¹FF U¯FÊ³FFaUø ³F ²F¸FFÊ¸F²¹û Wû°F ¦û»û»Fe dÀ±F°¹Fa°FSZ ÀF¸Fþ°FF°F. U`dQI I FTF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»¹FF °FØUÄFF³FF¨û ÀFFS ¦Fe°û¨¹FF ø ´FF³û A³Fb·FUF»FF ¹û°û. ½¹FFUWFdSI ³Fe°Fe¨FF U ÀFQF¨FFSF¨FF C´FQZVF I ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ³F¸FF³FÀFFUS Î¶F¶FU»FF

þF°Fû. ÀF¸FFþF¨FF ³û°FF ¸W¯Fc³F SFþF¨Fe I °FÊ½¹û I û¯F°Fe, AFQVFÊ SFþF AFd¯F SFª¹FI FS·FFS I ÀFF AÀFFUF ¹FF¨FF D WF´FûW WûD ³F SFª¹FVFFÀÂFdU¿F¹FI ÀFaI »´F³FF d³Fd›F°Fø ´FF³û AFI FSF»FF ¹û°FF°F. ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF, dÀÂF¹FFa¨û ÀF¸FFþF°Fe»F À±FF³F, UFSÀFFWæ , ÀFF¸FFdþI I F¹FQZ AFd¯F d³F¹F¸F AVFe ÀF¸FFþVFFÀÂFF¨Fe ¸FWF·FFS°FF°F ´Fid°FÎ¶Fd¶F°F Wû¯FFSe Aa¦û A·¹FFÀFI Fa³FF Jb¯FFU°FF°F. ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°F À±FF´F°¹FVFFÀÂF, ¹FbðVFFÀÂF, ³Fed°FVFFÀÂF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFFÀÂFFa¨FF dUI FÀF I ÀFF Wû°F Wû°FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU°FF ¹û°û. k¹FdQWFdÀ°F °FQ³¹FÂF ¹FÖûWFdÀ°F ³F °FQÐ ¢½Fd¨F°FÐl ¸W¯FþZ¨F þZ þZ I FWe ¸FWF·FFS°FF°F AFWZ, °û¨F QbÀFSeI OZ ÀFF´FO°û AFd¯F þZ ¹FF°F ³FFWe °û QbÀFSeI OZ Ib NZ¨F C´F»F¶²F ³FFWe We ¸FWF·FFS°FF¨Fe ±FûSUe JSûJS ÀFF±FÊ

AFWZ. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ WZ ÀF¦FTZ ÄFF³F ø ÃF, ³FeSÀF, Ia MFTUF¯¹FF ´Fð°Fe³û ÀF¸FûS ¹û°F ³FFWe. I F½¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F, I ±û¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û Ad°FVF¹F SÀFFT´F¯û AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°û. ÄFF³FQZUFa³Fe ¸WM»û¨F AFWZ ¹û±F ¨FF°Fb¹FÊ VFWF¯û ÓFF»ûÜ ´Fi¸û¹F ÷ ¨FeÀF AF»ûÜ AFd¯F ÀFü·FF¦¹F ´FûJ»û Ü ÀFbJF¨û E±F Ý (ÄFF³ûäFSe, r.tv) OFG. E¸F. IZ . PUTeI S, OFG. ASd½FaQ ´Fi. þF¸FJZOI S ¹FFaÀFFS£¹FF ´FbSF°FØUVFFÀÂFÄFFa³Fe ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹FbðF¨FF I FT ÀFb¸FFSZ BÀF½FeÀF³F ´FcUÊ ³FUUZ VF°FI AÀFF d³Fd›F°F IZ »FF AFWZ (ÀFaQ·FÊ »FûI ´Fi·FF, Ed´Fi»F sqrw). OFG. ¦FüSe »FFO ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF k¸FWF·FFS°F AhO AFÍI AFG»FFGdþI »F Ed½WO³ÀFl ¹FF ¦Fia±FF¸F²¹û ¸FWF·FFS°F ¹FF ¦Fia±FF¨¹FF d³FÍ¸F°FeUS ´FiI FVF MFI »FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ¹FF ¦Fia±FF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe»FF ´FiFSa·F ÓFF»FF BÀF½FeÀF³F ´FcUÊ ÀFWFVû¨¹FF ´FcUeÊ. °¹FF¨FF ¸Fb£¹F dUÀ°FFS AFd¯F dUI FÀF §FOc³F AF»FF °Fû BÀF½FeÀF³F ´FcUÊ ÀFWFVû´FFÀFc³F BÀF½FeÀF³F ´FcUÊ Qû³FVû´F¹FË°F. d°FÀFSF M´´FF AFWZ BÀF½FeÀF³F ´FcUÊ Qû³FVû´FFÀFc³F BÀFUeÀF³F °Fe³FVû´F¹FË°F¨FF. AFþ C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF ÀUø ´FF°F ¸FWF·FFS°F AF»û AÀFFUZ °û ÀFF²FFS¯F BÀFUeÀF³F °Fe³FVû °û ÀFWFVû ¹FF I F»FJaOF°F! ßûâ ÀFFdW°¹FF»FF À±F»FI F»FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF I ²Fe¨F ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FWF·FFS°F ·FFS°FF´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»û ³FFWe. ·FFS°FF¶FFWZS dI °Fe°FSe QZVFFa¸F²¹û °û ´FûWû¨F»û, d°F±F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fea¨FF AdU·FFª¹F §FMI ¶F³F»û. ¸FWF·FFS°FF¨¹FF AÀFa£¹F WÀ°Fd»FdJ°F, d¨FÂFFadI °F ´Fi°Fe QZVF´FSQZVFFa°F ´Fi¨Fd»F°F Wû°¹FF. °¹FFa¨û AF»FûO³F (d¨FdI °ÀFF) I ø ³F ¸FWF·FFS°FF¨Fe ÀFaVFûd²F°F AFUÈØFe °F¹FFS I S¯¹FF¨û ´Fi¨FaO I F¸F ´FFS ´FFOc³F ·FFaOFSI S ´FiF¨¹FdUôFF ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±û³û ÀU°Fo¨F EI Bd°FWFÀF §FOU»FF AFWZ. EIc ¯F ÀFF°FVû¨Fü°FeÀF ´Fi°FeÔ¨FF A·¹FFÀF

I S¯¹FF¨FZ WZ I F¸F rzry ¸F²¹FZ ÀFbø ÓFF»û, °û C´FÀFaWFSF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFc¨Fe´F¹FË°F ¹ûD ³F NZ´F»û AFWZ. ¸FWF·FFS°F WZ C´Fþe½¹F I F½¹F AFWZ. ¸W¯FþZ ¸FWF·FFS°FF¨FF AF²FFS §ûD ³F dI °¹ûI I Uea³Fe ÀFFdW°¹Fd³FÍ¸F°Fe IZ »Fe AFd¯F AôFF´FWe I Se°F AFWZ°F. ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û´FbS°û ´FFWc ¦û»û, °FS ·FFÀFI Ue³û ¸FWF·FFS°FF¨FF ÀU°FaÂF ¶Fbðe³û dU¨FFS I ø ³F ´FF¨F ³FFMIZ d»FdW»Fe. I Fd»FQFÀFF¨¹FF kVFFIba °F»Fl ¹FF þ¦F´FidÀFð ³FFMI F¨¹FF I ±û¨û ¸FcT ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF VFFIba °F»Fû´FF£¹FF³FF°F ÀFF´FO°û. ·F˜³FFSF¹F¯FF¨û kUZ¯FeÀFaWFSl WZ ³FFMI We ¸FWF·FFS°FFUS¨F AF²FFS»û»û AFWZ. ´Fa¨F¸FWFI F½¹FFa´üI e °Fe³F ¸FWFI F½¹û ¸FWF·FFS°FFVFe¨F d³F¦FdO°F AFWZ°F. ³FFMë, I F½¹F, I ±FF, I FQa¶FSe, »Fd»F°F d³F¶Fa²F AÀû ÀFFdW°¹F AÀFû, ÎI UF U`¨FFdSI ÀFFdW°¹F AÀFû, ·FFS°Fe¹F AFd¯F dUQZVFe ·FF¿FFa¸F²¹û dU´Fb»F ÀFa£¹û³û d»FdW»û ¦û»û AFWZ. IZ UT I Ue-dU¨FFSUa°FFa³FF¨F ³F½WZ; °FS A³¹F ´Fid°F·FFVFF»Fe I »FFUa°FFa³FFWe ¸FWF·FFS°FF³û ÀF°F°F ´FiZS¯FF dQ»û»Fe AFWZ. ¸FWF·FFS°FF°F»û ´FiÀFa¦F dVF»´FFadI °F I ø ³F ¸FWF·FFS°FF¨FF ÀFaQZVF d³FSÃFS þ³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨û I F¸F dVF»´FI FSFa³Fe IZ »û. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¹FU°F ¹û±Fe»F dVF»´F´F˜ ¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. SdUU¸FFÊÀFFS£¹FF A½U»F d¨FÂFI FSFa³Fe ¸FWF·FFS°FF°F»Fe ´FFÂû »FûI Fa¨¹FF §FSF§FSF°F ³û»Fe. ³FÈ°¹F AFd¯F ÀFa¦Fe°F ¹FF I »FFWe ¸FWF·FFS°FF¨¹FF AF²FFSF³û Rb »F»¹FF, ¶FWS»¹FF. dUVû¿F°Fo ¸FWF·FFS°FF»FF VûUMe þûO»FF ¦û»û»FF þû WdSUaVF, °¹FF°F»¹FF IÈ ¿¯F¨FdSÂFF³û °FS ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe»FF ÀFUFÊ±FFÊ³û ÀFa´FÖF IZ »û. ¸FWF·FFS°FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ²F¸FÊ, þF°Fe, UaVF, U¦FÊ ¹FF ·ûQFa³FF Aû»FFaOc³F ´F»FeI OZ ¦û»û»Fe dQÀF°û. ¸FWF·FFS°F ÀF¸FFþF°F»¹FF ÀFbdVFdÃF°F, ¶FbdðþeUe ÎI UF C©F ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF »FûI Fa´FbS°û I ²Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»û ³FFWe. »FûI ÀFFdW°¹F AFd¯F »FûI I »FF ¹FFa¨¹FF õFSF °û ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFUÊ

¸FF¦Fû½FF ¸FWF·FFS°FF¨FF...

¸FWF·FFS°F JSa ¨F §FOÕa Wû°Fa I F ¹FF½FS ¨F¨FFÊ Wû°FZ, ´F¯F ¹FF¨FF ¾FFpFe¹F ¸FF¦Fû½FF AF´F»¹FFI OZ R FSÀFF §FZ°FÕF ªFF°F ³FFWe, WF d½F¿F¹F kÕûI ´Fi·FFl³FZ ÕF½Fc³F ²FSÕF AFWZ . kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF¨F sqrw ¨¹FF ½F²FFÊ´F³FdQ³F d½F¾FZ¿FFaI F°F ´FbS F°FØ½F¾FFpF, ¸FF³F½F½Fa¾F¾FFpF, ·FF¿FF¾FFpF ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸FWF·FFS°FF¨¹FF I FÕd³Fd¾¨F°Fe¨Fe ¸FFaO ¯Fe OFG. E¸F. IZ . P½FTeI S, OFG. ASd½FaQ ´Fi. ªFF¸FJZO I S ¹FF °FªÄFFa³Fe IZ Õe. °¹FF½FS ¨F¨FFÊ I S¯FFSm °FªÄFFa¨FZ °FÀFa¨F ½FF¨FI Fa¨FZ ÕZ JWe kÕûI ´Fi·FFl³FZ ´FidÀFð IZ ÕZ. WF¨F d½F¿F¹F ´FbPZ ³FZ¯FFSF k¸FWF·FFS°F ¸FWû°ÀF½Fl ¹FZ°¹FF u °FÀFa¨F v RZ ¶Fib½FFSe SûªFe ÀFI FTe QWF °û ÀFF¹FaI FTe ´FF¨F´F¹FË°F ¸Fab¶FBÊ°F ÷ BÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF ÀFaÀIÈ °F dU·FF¦F AFd¯F ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀF dUôFF ´Fid°FâF³F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fbö dUôF¸FF³û ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ÀF·FF¦FÈWF°F Wû°F AFWZ . OFG. A÷ ¯FF PZSZ, OFG. Aaþ»Fe ´FUÊ°û, OFG. ÎÀF²Fc OFa¦û, OFG. ÀFSûþF ·FFMZ, OFG. ¦FüSe ¸FFWb»FeI S, OFG. ÀFSûþ QZVF´FFaOZ AVFF °FªÄF A·¹FFÀFI Fa¨Fe ¸FWF·FFS°FF¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´ü»Fc C»F¦FOc³F QFJU¯FFSe ½¹FF£¹FF³û EZI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¹FF ¸FWû°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ßFû°¹FFa³FF »FF·F¯FFS AFWZ. dVFUF¹F ³FÈ°¹F, ³FFMë AFd¯F ÀFa¦Fe°F ¹FF I »FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FWF·FFS°FF¨FF SÀFFÀUFQWe §û°FF ¹û¯FFS AFWZ. I` . dU™»F C¸F´F d³FÍ¸F°F U ³FaQZVF C¸F´F dQ¦QÍVF°F kþFa·FcTAF£¹FF³Fl ¹FF ¦FFþ»û»¹FF »FûI ³FFMëF¨FF ´Fi¹Fû¦F WZ ¹FF ¸FWû°ÀFUF¨û dUVû¿F AFI ¿FÊ¯F AFWZ. ±FSFa¸F²¹û dÓFS´F°F ¦û»û, Jû»FUS ÷ þ»û. ÀFF¸FF³¹F AF¹FF-¶FF¹FFa³Fe Iba °FeQiü´FQe¨Fe ÀFbJQboJZ AF´F»FeVFe IZ »Fe. ª¹FF ½¹Fdö SZJFa³FF ¸FcT ¸FWF·FFS°FF°F ³¹FF¹F d¸FTF»FF ³F½W°FF, °¹FFa³FF »FûI ´FSa´FSZ³û ´FûMFVFe ²FS»û. kþFa·FcTAF£¹FF³FlÀFFSJZ ÀFI ÀF »FûI ³FFMë WZ ¹FF¨û¨F CQFWS¯F AFWZ. IZ UT EI I F½¹F ¸W¯Fc³F ¸FWF·FFS°FFI OZ ´FFW¯û WF R FS¨F ÀFaIb d¨F°F d½F¨FFS WûBÊ»F. ¸FWF·FFS°F WF ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FFaÀFFNe þ¯Fc ¸FFdW°Fe¨FF Jdþ³FF¨F AFWZ. Bd°FWFÀFF¨¹FF A·¹FFÀFF¨û A³ûI ´ü»Fc AÀF°FF°F, þÀû ·FFd¿FI Bd°FWFÀF, ÀFF¸FFdþI Bd°FWFÀF, SFþI e¹F Bd°FWFÀF, ½¹FF´FFS U A±FÊdU¿F¹FI Bd°FWFÀF, ·Fü¦Fûd»FI Bd°FWFÀF, ÀFFaÀIÈ d°FI Bd°FWFÀF, ²FFÍ¸FI Bd°FWFÀF U¦üSZ. ¹FF ÀFUÊ Aa¦FFa³Fe ¸FWF·FFS°FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þF°F AFWZ. ²F¸FÊ, °FØUÄFF³F, ³Fe°Fe, ÀFFdW°¹F, I »FF,

VFFÀÂF AVFF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFFJFa¨û ÀU¨L ´Fid°FÎ¶F¶F ¸FWF·FFS°FF°F dQÀF°û, °¹FFa¨FFWe ÀFFa¦Fû´FFa¦F A·¹FFÀF Wû°F AFWZ. ¸FFÂF ¸FWF·FFS°FF¨Fe We dUdU²F Aa¦û ÀFû´¹FF ·FF¿û°F SaþI ´Fð°Fe³û ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸FWF·FFS°F We IZ UT EI ¸F³FûSaþI ¦Fûá ³F½WZ, °FS ¦Fûáe´F»FeI OZWe °¹FF°F Jc´F I FWe ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ, þF¯F¯¹FFA³Fb·FU¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¸FWF·FFS°F UF¨F°FF³FF A¦FS EZI °FF³FF °Fb¸WFAF¸WF»FF ¶FSZ¨F UZ¦FUZ¦FTZ ´FiV³F ´FO°FF°F, °¹FFa¨Fe CØFSZ d¸FTU¯¹FF¨Fe C°Ia NF AÀF°û. þûOe»FF ¸FWF·FFS°FF¨FF SÀFFÀUFQ §û¯¹FF¨FeWe C°ÀFbI °FF AÀF°û. ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe EI dÂF°F´F¯û EI F¨F dNI F¯Fe dþÄFFÀFc U SdÀFI ßFû°¹FFa³FF C´F»F¶²F ½WF½¹FF°F ¹FFÀFFNe ¸FWF·FFS°F¸FWû°ÀFUF¨û AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»û»û AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

¸F³F¸Fb¢°FF

A÷a ²F°Fe þûVFe

A¸FZdSXIZY°F»¹FF °ûSZÀFF VFcIY ¹FFa³Fe RZYÀF¶FbIYUS LZO»û»Fa AFaQû»F³F QZVF·FS ´FÀFS»Fa. A³¹FF¹F, AÀF¸FF³F°FF, U¨FÊÀUUFQ, UaVFUFQ, ´FiFa°FUFQ ¹FF ÀFFº¹FF d½F÷Yð LZO»û»¹FF AFaQû»F³FF¨Fa kd¸Fd»F¹F³F Ub¸F³F ¸FF¨FÊl AÀFa ³FF¸FIYS¯F ÓFF»Fa.

EIYF þF¦Fd°FIY ¸Fû¨FFÊ¨Fe AÀFF¸FF³¹F IYWF¯Fe

¨¹FF EI F MûI F¨¹FF ¶ûMFUS A¸ûdSIZ SFW¯FFº¹FF °ûSZÀFF VFcI ³FFUF¨¹FF

EI F AFþe¶FFBË¨Fe We ¦Fûá. ¦Fûá °FVFe þF¦Fd°FI ¨F ¸FF³FU°FFUFQF¨Fe, °FSeWe ¹FF AFþea´FFVFe ÀFb÷ UF°F Wû¯FFSe. WUFBÊ ¶ûMFaUS SFW¯FFº¹FF ¹FF AFþea¨Fa U¹F JSa °FS ³FF°FUaOF°F S¸FF¹F¨Fa ÎI UF WSeWSe I SF¹F¨Fa. EJFQe ³F ´FM¯FFSe ¦Fûá AÀû»F, A³¹FF¹¹F I FWe §FO°F AÀû»F °FS °¹FF¶Fï»F ³FdVF¶FF»FF ÎI UF Q`UF»FF þ¶FF¶FQFS ²Fø ³F ¸FûI Ta ½WF¹F¨Fa. AFþe¶FFBÊ AF°FF ÀûUFd³FUÈØF ÓFF»û»¹FF, ´F¯F ´ûVFF³û Wû°¹FF AGM³FeÊ. °¹FF¸FbTZ ¦F´´F ¶FÀF¯Fa °¹FFa³FF ¸FF³¹F¨F ³FÀFFUa ¶FWb²FF. Ib ¯Fe°FS QbÀFº¹FF³û AFUFþ CNUFUF, AF´F»FF CðFS I SFUF ¸W¯Fc³F UFM ´FWF¹F¨Fe WF °FS ¹FF U¹FF°F»FF ÀFû´FF ¸FF¦FÊ. I FS¯F °û¨F °FS AF´F¯F I S°Fû, Ib N»¹FFWe U¹FF°F. °û¨F °FS ÀFû´Fa AÀF°Fa. ¹FF AFþe¶FFBÊ ¸FFÂF ¸FûNëF ¨FTU¼¹FF.

t RZ ¶FibUFSe sqrx

AÀFa Q`UF»FF U¦üSZ Qû¿F QZ¯Fa °¹FFa³FF ÀFFR A¸FF³¹F. QbÀFSa Ib ¯Fe°FSe ¹FFdU¿F¹Fe AFUFþ CNUZ»F ¹FF¨Fe UFM ¶F§F¯¹FFEZUþe °¹FFa³Fe¨F »ûJ¯Fe C¨F»F»Fe. JSa °FS ¶FûMa C¨F»F»Fe AFd¯F ÀFûVF»F d¸FdO¹FF¨¹FF EI F ´FF³FFUS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fe JQJQ C°FSU»Fe. ¦û»¹FF y ³Fû½WZa¶FS¨Fe We ¦Fûá. °Fe ÀFa²¹FFI FT AFþea³FF R FS¨F AÀUÀ±F I ø ³F ¦û»Fe Wû°Fe. A¸ûdSI ³F d³FUO¯FbI Fa¨FF °Fû dQUÀF. ÀFa²¹FFI FTe d³FI F»F C§FO Wû°F ¦û»û AFd¯F ·FdU¿¹F dQÀFc »FF¦F»Fa, °FVFe ¹FFa¨Fe AÀUÀ±F°FF dM´û»FF ´Fû¨F»Fe. AÀFa WûD ¨F I ÀFa VFI °Fa? ¶FFBÊdU¿F¹Fe B°FIZ A³FbQFS CíFS I FP¯FFSe ½¹F¢°Fe AF´F»FF ³û°FF Wû¯FFS? QZVF ¨FF»FU¯FFS? A´Fa¦FFa¨Fe, ÀÂFe¨Fe ±F˜F I S¯FFSe, UaVFUFQF¨FF ´FbSÀI FS I S¯FFSe ½¹F¢°Fe AF´F»¹FFUS SFª¹F I S¯FFS? °¹FFa³Fe ¹FF dUSû²FF°F

I FWe°FSe I SF¹F¨Fa WZ ¸F³Fû¸F³F NSU»Fa. AF´F»FF AFUFþ °FS ´Fû¨F»FF¨F ´FFdWþZ, We °¹FFa¨Fe °FT¸FT SFÂF·FS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F SFdW»Fe. °¹FFa³Fe QbÀFº¹FF dQUVFe ¹FF dU¿F¹Fe EI RZ ÀF¶FbI ´FûÀM MFI »Fe. °¹FFUS AF»û»¹FF ´Fid°FÀFFQFUø ³F, We AÀUÀ±F°FF A³ûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ, WZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. I FWe d¸FÂF¸üdÂF¯Fe AFd¯F ³FF°FUaOFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸F¦F °¹FFa³Fe ¹FF AÀUÀ±F°û»FF UFM I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe RZ ÀF¶FbI ´ûþ ÀFbø IZ »Fa AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F AFUFþ CNU¯¹FFÀFFNe k¨F»Fû UFGÎVF¦M³Fl AÀFF ³FFSF dQ»FF. kdU¸û³ÀF ¸FF¨FÊ Mc UFGÎVF¦M³Fl ¹FF A¸ûdSIZ ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ³FûaQ»¹FF ¦û»û»¹FF ¸Fû¨FFÊ¨Fe We ÀFb÷ UF°F. EI F ÀFF¸FF³¹F, U¹FûUÈð ÀÂFe³û LZO»û»Fe °FFS ÀUF°FaÂ¹F´FiZ¸Fe, CQFS¸F°FUFQe AVFF A³ûI ùQ¹FFa³FF À´FVFcÊ³F ¦û»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀU¹FaÀRc °FeÊ³û A³ûI þ¯F

k¨F»Fû UFGÎVF¦M³Fl ¹FF AFþea¨¹FF AFUFW³FF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ°û ÓFF»û. AFþea³Fe WZ RZ ÀF¶FbI ´ûþ ÓFû´F¯¹FF´FcUeÊ ¨ûI IZ »Fa, °FûUS uq þ¯FFa³Fe ÀFW·FF¦F ³FûaQU»FF Wû°FF. ÀFI FTe CNc³F ¶Fd§F°F»¹FFUS °¹FF ´FF³FF»FF WþFSûa³Fe Aa¦FNZ QFJU°F »FFBI IZ »û»Fa dQÀF»Fa AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F »FûI Fa³Fe ¸Fû¨FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨û ÀFaIZ °F dQ»û. sr þF³ûUFSe sqrx WF dQUÀF A¸ûdSIZ ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ³Fæ e¨F ³FûaQ»FF þF¯FFS. ³FUd³FUFÊd¨F°F A²¹FÃFFa¨¹FF B³FFG¦¹FbS»F À´Fe¨F³Fa°FS¨¹FF dQUVFe kI FCaMS A³FFG¦¹FbSZVF³Fl ¸W¯Fc³F »FFJûa¨¹FF ÀFa£¹û³û þ³F°FF SÀ°¹FFUS C°FS¯Fa WZ ´Fi±F¸F¨F ÓFF»Fa ¹FF QZVFF°F. °ûSZÀFF VFcI ¹FF AFþea³Fe RZ ÀF¶FbI US LZO»û»Fa AFaQû»F³F ¶F§F°FF ¶F§F°FF QZVF·FS ´FÀFS»Fa Wû°Fa. A¸ûdSIZ ¨¹FF EI F MûI F»FF WUFBÊ¨¹FF ¹FF AFþe ¨F»Fû

UFGÎVF¦M³F AÀFa AFUFW³F I S°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFº¹FF MûI F»FF ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²F»Fe EI RG VF³F dOÓFF¹F³FS ¶FFG¶F ¶»FhO WeQZJe»F dÀÂF¹FFa¶Fï»F A´F¸FF³FFÀ´FQ ¶Fû»F¯FFº¹FF CôFF¨¹FF ³û°¹FF¨¹FF d³F¿û²FF¨Fe ´FûÀM d»FWe°F Wû°Fe. °ûSZÀFF AFþea¨Fe ½WF¹FS»F ÓFF»û»Fe ´FûÀM ¶F§Fc³F ¶FFG¶F³û AVFF d³F¿û²FF¨¹FF B°FS ´FûÀM EI ÂF IZ »¹FF AFd¯F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F ¹FF dUSû²FF°F QZVF½¹FF´Fe ¸Fû¨FFÊ I FPc ¹FF AVFe I »´F³FF ¸FFaO»Fe. °Fe C¨F»Fc³F ²FS»Fe ¦û»Fe. IZ UT A¸ûdSIZ °Fc³F¨F ³F½WZ °FS þ¦F·FSF°Fc³F °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. IZ UT A¸ûdSIZ ¨¹FF dUôF¸FF³F A²¹FÃFFa¨¹FF dUSû²FF°F d³FQVFÊ³û AÀFa °¹FF¨Fa ÀUø ´F ³F SFW°FF, ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¹FF ¸Fû¨FFÊ³Fa ·F½¹F ø ´F ²FFS¯F IZ »Fa. Se°FÀFS UZ¶FÀFFBÊM ¶F³FU»Fe ¦û»Fe. ¸Fû¨FFÊ ¸WM»¹FFUS ³û°û WUZ°F¨F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FMFa¨Fa, ²F¸FFÊ¨Fa, UaVFFa¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°Fe»F AVFF ¶FWbÀFFaÀIÈ d°FI ³û°¹FF ´FbPZ ¹û°¹FF ÓFF»¹FF. A³¹FF¹FFdUSû²FF°F, AÀF¸FF³F°ûdUSû²FF°F, U¨FÊÀUUFQFdUSû²FF°F, UaVFUFQFdUSû²FF°F, ´FiFa°FUFQFdUSû²FF°F ¸FF³FU°û¨¹FF EI F¨F QÈdáI û³FF°Fc³F AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e UF¨FU¯¹FFÀFFÀFFNe LZO»û»Fa AFaQû»F³F AÀFa °¹FF¨Fa Aad°F¸F ÀUø ´F ÓFF»Fa. kd¸Fd»F¹F³F Ub¸F³F ¸FF¨FÊl AÀFa °¹FF¨Fa ³FF¸FI S¯F ÓFF»Fa. ´F¯F ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F AFdRi I ³F A¸ûdSI ³F dåF¹FFa³Fe Qû³F QVFI Fa´FcUeÊ IZ »û»¹FF AFaQû»F³FFaVFe þûO»FF þFD »FF¦F»FF AFd¯F ´Fb³WF EI QF EI F NSFUeI UaVFF¨¹FF,

NSFUeI ²F¸FFÊ¨¹FF dÀÂF¹FFa´FbS°Fa WZ ¸F¹FFÊdQ°F SFW°Fa I e I F¹F AÀFa ¸Fû¨FFÊ¨¹FF ³û°¹FFa³FF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸Fû¨FFÊ¨¹FF ³û°¹FFa³Fe ¸F¦F °¹FF¨Fa ³FFU ¶FQ»Fc³F kdU¸û³ÀF ¸FF¨FÊ Mc UFGÎVF¦M³Fl AÀFa IZ »Fa °û Ad²FI ½¹FF´FI IZ »Fa. ¸FFÍM³F »¹Fb±FS ÎI ¦F ¹FFa¨¹FF rzwt ÀFF»F¨¹FF dÀFd½W»F SFBMÐÀF ¸FF¨FÊVFe °Fb»F³FF IZ »Fe ¦û»Fe. ´F¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ ´Fb³WF EI UFS A²FûSZdJ°F I S°F ¹FF ¸Fû¨FFÊ³û ´Fi°¹FÃF d³F§F¯¹FFAF²Fe¨F þF¦Fd°FI ÀUø ´F ´FiF´°F IZ »Fa. dÀÂF¹FFa¨Fe AUWZ»F³FF I S¯FFº¹FF, U¨FÊÀUUFQF¨FF ´FbSÀI FS I S¯FFº¹FF, ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¦FTF ¨û´F¯FFº¹FF, EI Fd²FI FSVFFWe¨¹FF ¶FFþc¨¹FF, UaVFUFQF»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFº¹FF ÀFUFËdUSû²FF°F»FF WF ¸Fû¨FFÊ Wû°FF. ´Fi°¹FÃF sr °FFSJZ¨¹FF dQUVFe UFGÎVF¦M³F¨¹FF ¸Fû¨FFÊ°F ´FF¨F »FFJFa´ûÃFF þFÀ°F ¸FF¯FÀFa C´FdÀ±F°F Wû°Fe. ¸FF¯FÀFa WF VF¶Q ¸FbïF¸F¨F UF´FS»FF. ¹FF ÀFW·FF¦Fea¸F²¹û Ib ¯Fe I FTF, Ib ¯Fe ¦FûSF, Ib ¯Fe d´FUTF, Ib ¯Fe ÀÂFe, Ib ¯Fe ´Fb÷ ¿F, Ib ¯Fe »FWF³F, Ib ¯Fe ±FûS AÀFa I FWe dU·FFþ³F ³F½W°Fa¨F. d°F±û þ¸F»û»Fe Wû°Fe IZ UT ¸FF¯FÀFa. ´Fi°¹ûI F¨Fa ¸Fû¨FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fa I FS¯F d³FSd³FSFTa Wû°Fa. Ib ¯Fe kWbIb ¸FFl»FF M¢I S QZ¯¹FFÀFFNe ÀFF¸Fe»F ÓFF»Fa Wû°Fa, °FS Ib ¯Fe B°FS I FWe I FS¯FFa³Fe. °¹FF¸F²¹û SFþI FS¯F Wû°Fa, ´F¯F SFþI FS¯Fe ³F½W°û. A¸ûdSIZ °F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF ¸Fû¨ûÊI º¹FFa³Fe ¸Fb£¹F°Fo dåF¹FFa¨¹FF AUWZ»F³ûdUSû²FF°F»FF SF¦F ½¹F¢°F IZ »FF

Wû°FF. dÀÂF¹FFa³FF ¦F·FÊ´FF°FF¨FF Ad²FI FS ³FFI FS¯FFº¹FF, À±F»FFa°FdS°FFa³FF dW¯FU¯FFº¹FF, °¹FFa¨¹FF WI F»F´F˜e¨Fe ·FF¿FF I S¯FFº¹FF, »üad¦FI °û¨û ÀUF°FaÂ¹F A¸FF³¹F I S¯FFº¹FF ³û°¹FFdUSû²FF°F WF ¸Fû¨FFÊ d³F§FF»FF. þ¦F·FSF°F ´FÀFS°FF³FF ¹FF¨Fa ÀUø ´F AF¯FJe ½¹FF´FI ¶F³F°F ¦û»Fa. AF´F»¹FF»FF d³F·FÊ¹F´F¯û, ÀU°FaÂF´F¯û, ¸F³F¸FûI Ta AFd¯F ÀU´Fid°FâZ³û þ¦F°FF ¹FFUa ¸W¯Fc³F ´Fi°¹ûI þ¯F ¹FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FF Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F UFGÎVF¦M³F ¶FFWZS¨¹FF A¸ûdSIZ °F ÀFUÊ ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹û AÀû dU¸û³ÀF ¸FF¨FÊ d³F§FF»û. wqq ´ûÃFF þFÀ°F ¸Fû¨¹FFË¨Fe Aü´F¨FFdSI QJ»F §û°F»Fe ¦û»Fe. °FÀû »FaO³F, ´FGdSÀF, B°FS ¹FbSû´Fe¹F³F VFWSa, AFGÀMÑZd»F¹FF A¦FQe ·FFS°FF°FÀFbðF ¹FF dU¸û³ÀF ¸FF¨FÊ AFG³F UFGÎVF¦M³F»FF ´FFÎN¶FF ôFF¹F»FF SG»Fe d³F§FF»¹FF. A¸ûdSIZ ¨¹FF SFþ²FF³Fe°F d³F§F¯FFº¹FF ¸Fû¨FFÊ¨FF ·FFS°FFVFe I F¹F ÀFa¶Fa²F? B°FI F USUS¨FF WF ¸FbïF SFdW»FF ³FFWe WZ dUVû¿F. ¶Fa¦F»FûS¸F²Fe»F dU³F¹F·Fa¦FF¨û ´FiI FS, d³F·FÊ¹FF IZ ÀF ¹FF¨û ÀFaQ·FÊ ·FFS°FF°F»¹FF ¸Fû¨FFÊ°F dQÀF°F Wû°û. dÀÂF¹FFa¨Fe þF¦FF §FSF°F¨F, °¹FF AF´F»¹FF´ûÃFF JF»F¨¹FF ´FF¹FSeUS AÀFa ¸FF³F¯FFº¹FFadUSû²FF°F»FF SF¦F ¸Fû¨FFË¸F²Fc³F ½¹F¢°F ÓFF»FF. U¨FÊÀUUFQe ·Fcd¸FIZ °Fc³F ¶F»FF°I FS, dU³F¹F·Fa¦F AVFF ´FiI FSFaÀFFNe ÀÂFe»FF¨F þ¶FF¶F²FFS ²FS»Fa þF°Fa. d°F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ³FFI FS»Fa þF°Fa. °¹FF°Fc³F¨F # I

Will Go Out, # Occupy Public Spaces, # My Body

My Right WZ WGVF MG¦F °¹FF dQUVFe

·FFS°FF°F MÑZÎ¯O¦F Wû°û. ¶Fa¦FTbø , dQne, I û»FI F°FF, ¸Fba¶FBÊ ¹FF dNI F¯Fe CÀRc °FÊ´F¯û I FWe SG»FeQZJe»F d³F§FF»¹FF. EI F°¸F°FF ¹FF VF¶QF¨FF ³F½¹FF³û A±FÊ ÀF¸Fþ»FF ¹FF CÀRc °FÊ ¸Fû¨FFË¸F²Fc³F. WZ IZ UT dÀÂF¹FFa¨û ¸Fû¨ûÊ ³F½W°û. ÀÂFeUFôFFa¨ûQZJe»F ³F½W°û. ¸FF³FU°FFUFQF»FF ¸FF³F¯FFº¹FFa¨û ¶FWbAF¹FF¸Fe, ½¹FF´FI Wû°û. ¸Fû¨FFÊ, SG»Fe, AFaQû»F³F WZ VF¶Q ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF R FS þUT¨û I ²Fe¨F UFM°F ³FÀF°FF°F. I F¹F ³FÀ°Fe AFR °F... ¸Fû¨ûÊ I FPc³F I F¹F d¸FT¯FFS AFWZ... C¦FF¨F ÀFF¸FF³¹FFa³FF °FF´F. AÀû ÀFaUFQ W¸FJFÀF EZIc ¹û°FF°F AFd¯F EUPaWe ¸FûNëF³û ¶Fû»Fc ³F VFI ¯FFSZ AF´F»¹FFÀFFSJZ Ad°FÀFF¸FF³¹F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¹FF»FF QbþûSF QZ°FF°F. °¹FF°Fc³F °Fû ¸Fû¨FFÊ ´FFGd»FdMI »F AÀû»F °FS ¸F¦F AF¯FJe U`°FF¦F. ¸Fû¨FZÊI Se dU÷ ð ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF - °FZ dU÷ ð AF´F¯F AFVFe ÀFû¹FeÀI S dU·FF¦F¯Fe AF´F¯F I ø ³F MFI »FZ»Fe AÀF°FZ. ¸Fû¨FFÊ°F»û k°ûl ¶FQ»F°FF°F. lAF´F¯Fl ¸FFÂF I F¹F¸F SFW°Fû. WZ AÀFa Ad»F´°F SFW¯Fa, AF´F»¹FF´FbS°FF dU¨FFS I S¯Fa, SFþI FS¯FFdU¿F¹Fe d°FMI FSF ¹FF°Fc³F¨F °FS CÀRc °FÊ°FF ³FFWeVFe Wû°û. þ¦F·FS d³F§FF»û»¹FF ¹FF ¸FF³FU°û¨¹FF C°ÀRc °FÊ ¸Fû¨FFÊ¨Fe I WF¯Fe AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe ´FiZS¯FF NS»û»Fe EI ÀFUÊÀFF¸FF³¹F UÈð ÀÂFe AF´F»¹FF ÀFF¸FF³¹F´F¯FF°F»Fa I FWe°FSe W»FUZ»F We¨F A´ûÃFF.

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

ÀMFB»FOF¹FSe

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

kÓFFSFl, kRYFGSZ½WS MÐX½FZÔMXe½F³Fl AFd¯F kE¨F AG¯OX E¸Fl WZX þ¦F·FSF°Fe»F °F÷Y¯FFBÊ¨FZ »FFOIZY ¶FiG¯OÐXÀF ·FFSX°FF°FWXe ªF¸F ¶FÀF½Fc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¨FÕXF ¹FF ¶FiG¯OÐXÀF¨¹FF ¾FûøY¸ÀF¸F²¹FZ EIY RZYSXRYMXIYF ¸FFøY.

RGYVF³F¨FF dSMZ»F MÑZX¯OX

I FWe AVFe VFûø ¸F ¸FFG»F¸F²¹û AÀF°FF°F¨F, þe ³ûW¸Fe¨F AF´F»Fa

»FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. I ²Fe °¹FFa¨¹FF ÀFbaQS QZJF½¹FFa¸FbTZ, I ²Fe I »û¢VF³F ÎI UF I ²Fe ¦FQeÊ¸FbTZ. I FWe ¶FiG¯O AÀû AÀF°FF°F, ª¹FFa³FF Àû»F¨Fa ÀFû¹FSÀFb°FI ³FÀF°Fa¨F. I F¹F¸F d°F±û ¦FQeÊ AÀF°û. ´F¯F þZ½WF Àû»F AÀF°Fû, °û½WF I FWe ÃF¯FFa°F A£Ja QbI F³F dSI F¸Fa Wû°Fa. ÀF²¹FF Àû»ÀF¨FF ÀFeÓF³F ¨FF»Fc AFWZ¨F. ¸FûN¸FûNëF ¶FiG¯OÐ ÀF³Fe °¹FFa¨¹FF þb³¹FF I »û¢VF³ÀFUS ·FS´FcS ÀFcM dQ»Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF°FWe °F¸FF¸F ¸Fba¶FBÊI S RG VFd³FÀMF UFM ¶F§F°F AÀF°FF°F, kÓFFSF¨¹FF Àû»Fl¨Fe. ¹FFÀFFNe ´û´FS¸F²Fe»F

t RZ ¶FibUFSe sqrx

þFdWSF°Fe, RZ ÀF¶FbI A´FOZM ¹FFa¨¹FFUS ÀF°F°F »FÃF AÀF°Fa. Àû»F¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQUVFe þUT¨¹FF ¸FFG»F¸F²¹û þF¹F¨û ´»FF³F ¶F³F°FF°F. dI °¹ûI þ¯Fe °FS Qû§FeÔ³FF EI ¨F OÑZÀF AFUO»FF AFd¯F °¹FFUø ³F ·FFaO¯Fa WûD ³F ¸üÂFe °FbMF¹F»FF ³FI û ¸W¯Fc³F EI MëF¨F JSZQe»FF þF°FF°F. AVFe¨F I FWeVFe ¦FQeÊ AÀF°û, kR FGSZ½WS MÐ ½FZÔM e½F³Fl AFd¯F kE¨F AG¯O E¸Fl¨¹FF Àû»F»FF. We dI ¸F¹FF AFWZ ¹FF ¶FiG¯OÐ ÀF¨¹FF ¦»Fû¶F»F ´FiZÓû³ÀF¨Fe. þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS Ib NZWe þF, ¹FF ¶FiG¯OÐ ÀF¨Fa ³FFU ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F NFD I AÀF°Fa. ¹FFa¨Fa I »û¢VF³F A¸FbI EI VFSeS¹F¿Me, QZVF, ÀF¸FFþ ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F

¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°Fa. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ dJVFF»FF ´FSUO¯FFSa AÀF°Fa. sqrv ¸F²¹û kE¨F AG¯O E¸Fl ·FFS°FF°F ÀFbø ÓFF»¹FFUS ´FdW»¹FF¨F dQUVFe °¹FFa³Fe IZ »û»Fe I ¸FFBÊ We ·FFS°FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ¶FOëF ¶FiG¯O¨¹FF UFÍ¿FI I ¸FFBÊB°FI e Wû°Fe. ¹FFUø ³F °Fb¸WF»FF ¹FF ¶FiG¯OÐ ÀF¨Fa »FûI Fa¸F²¹û dI °Fe AFI ¿FÊ¯F AFWZ, ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹ûBÊ»F. sqrq ¸F²¹û kÓFFSFl AFd¯F kR FGSZ½WS MÐ ½FZÔM e½F³Fl WZ Qû³F ¶FiG¯O ·FFS°FF°F QFJ»F ÓFF»û. °¹FF¸FF³FF³û sqrv ¸F²¹û AF»û»¹FF kE¨F AG¯O E¸Fl³û ±FûOF CVFeS¨F IZ »FF. ´F¯F ¹FFa¨¹FF ¹û¯¹FFAF²Fe¨F ¹FF °Fe³FWe ¶FiG¯OÐ ÀF¨FF

¨FFW°FF U¦FÊ ·FFS°FF°F Wû°FF. ¹FFAF²Fe Àû»ûd¶FiMeþ¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F ¹FF ¶FiG¯OÐ ÀF¨FF C»»FZJ ¹FF¹F¨FF. ´FSQZVFe ¦û»û»¹FF ´Fi°¹ûI F¨¹FF VFFGÎ´F¦F ¹FFQe°F ¹FFa¨FF C»»FZJ AÀFF¹F¨FF. RG VF³F ¸FFdÀFI Fa¸F²¹û ¹FFa¨¹FF¶Fï»F LF´Fc³F ¹FF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FiG¯OÐ ÀF¶Fï»F¨Fe C°ÀFbI °FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹û¨F Wû°Fe. WZ d°F³We ¶FiG¯OÐ ÀF A¸ûdSI ³F AFWZ°F, AÀFF ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FF ÀF¸Fþ AFWZ. ´F¯F R ¢°F kR FGSZ½WS MÐ ½FZÔM e½F³Fl WF A¸ûdSI ³F ¶FiG¯O AÀFc³F kÓFFSFl AFd¯F kE¨F AG¯O E¸Fl WZ À´FGd³FVF AFd¯F dÀUdOVF ¶FiG¯OÐ ÀF AFWZ°F. d°F³We ´FSQZVFe ¶FiG¯OÐ ÀF ¸W¯FþZ¨F UZÀM³FÊ I »û¢VF³F¨û

¶FiG¯OÐ ÀF ¹FF þbþ¶Fe AûTJe ´F»FeI OZ ¹FFa¨¹FF°Fe»F I »û¢VF³ÀF¸F²¹û Jc´F R SI AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS °û °¹FFa¨¹FF QZVFFa¨û °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨û ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ°F, AÀFa ¸WM»Fa °FSeWe ¨FF»û»F. °FÀû d°F³We ¶FiG¯OÐÀF AüôFûd¦FI eI S¯FF°Fc³F þ³¸F»û»û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀFFaÀIÈ d°FI Bd°FWFÀF U¦üSZ ³FFWe. ¹FbSû´F RG VF³F ÃûÂFF¨Fe þ³F³Fe. ¹FbSû´Fe¹F³F ¶FiG¯OÐÀF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ °û I FTF³FbÀFFS ¶FQ»F°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¶FQ»FF°FWe ÀFa¹F¸F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÓFFSF, E¨F AG¯O E¸F¸F²¹û °Fb¸WF»FF ÀF°F°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF MÑZ¯OÐÀF¨Fe I »û¢VF³ÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FiG¯OÐÀF¸F²Fc³F §û°F»û»û I ´FOZ, AG¢ÀûÀFSeþ Qû³F-°Fe³F U¿FZÊ dU³FF°FIi FS

UF´FS¯FFSe A³ûI CQFWS¯Fa °Fb¸WF»FF AFþc¶FFþc»FF d¸FT°Fe»F. A¸ûd³ÀFAû AFGMZÊ¦FF³û rzxv ¸F²¹û kÓFFSFl¨Fa ´FdW»Fa VFûø ¸F I FP»Fa. °¹FF UZTe °û ¶FOëF ¶FiG¯OÐÀF¨¹FF I ´FOëFa¨¹FF ³FI »FF I S°F AFd¯F ÀUÀ°FF°F dUI °F. WTcWTc °¹FFa³Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUOc VFI °Fe»F, AVFe I »û¢VF³ÀF I FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¶FOëF ¶FiG¯OÐÀF¨¹FF °Fb»F³û°F ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F kÓFFSFl¸F²¹û ¸FFIZÊ ÎM¦FUS¨FF J¨FÊ VF¢¹F d°F°FI F AFUS°FF §û°F»FF þF°Fû. °FÀû¨F °¹FFa¨Fa ¶FWb°ûI I »û¢VF³F Aþc³FWe À´û³F AFd¯F °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FFUF°Fc³F °F¹FFS Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF À´F²FÊI Fa´ûÃFF ÓFFSF¨¹FF I ´FOëFaa¨¹FF ÎI ¸F°Fe ±FûOëF þFÀ°F AFWZ°F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ I ´FOëFaa¨FF QþFÊ I F¹F¸F

NZU¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. EI F dOÓFF¹F³FSUS dUÀFa¶Fc³F SFW¯¹FFEZUþe ÓFFSF³û °¹FFa¨Fe A£Je dOÓFF¹F³FÀFÊ¨Fe Me¸F C·FFS»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°Fe»F ´Fi°¹ûI MÑZ¯O A¨FcI WZS»FF þF°Fû AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °¹FFa¨¹FF VFûø ¸F¸F²Fe»F I »û¢VF³ÀF ÀF°F°F ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF°FWe ¶»FGI OÑZÀF, ¶»¹Fc OZd³F¸F AÀû I FWe d³FUOI ¢»FFdÀFI ÓFFSF I »û¢VF³ÀF VFûø ¸F¸F²¹û I F¹F¸F AÀF°FF°F. AFþ °¹FFa¨Fe yy QZVFFa¸F²¹û xqrt VFûø ¸ÀF AFWZ°F, °¹FF°Fe»F ry VFûø ¸ÀF ·FFS°FF°F AFWZ°F. UZ¦FUZ¦FTZ MÑZ¯OÐÀF, »Fb¢ÀF UF´Fø ³F ÓFF»¹FFUS ÀU°F:¨Fe ÀMFB»F °F¹FFS I SF¹F¨FF dU¨FFS þZ½WF I û¯FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°Fû, °û½WF °¹FFa¨Fe ´FFU»Fa ÀFWþ ÓFFSFI OZ UT°FF°F. ¹FF ¶FiG¯O¨Fe I »û¢VF³ÀF ÀF°F°F ¶FQ»F°F AÀF»Fe, °FSe °Fe MÑZ¯O¸F²Fc³F ÀFWÀFF ¶FFWZS þF°F

³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe ¸FWF¦F AÀF»¹FF °FSe Qû³F-°Fe³F U¿FZÊ I ´FOZ °Fb¸We ÀFWþ UF´Fø VFI °FF. I ²Fe I û¯FF¨¹FF WF°FF°F»Fe ÓFFSF¨Fe d´FVFUe ¶Fd§F°F»Fe AFWZ°F? ³û½We Sa¦FF¨¹FF I F¦FQe ¶FG¦FUS¨Fe ¦Fû»O AÃFSa, °¹FFa¨¹FF°Fe»F SFG¹F»F »FbI ¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F. We¨F ÓFFSF¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ. °Fb¸F¨¹FF R FG¸FÊ»F UZAS UFGOSû¶FÀFFNe ÓFFSF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °Fû. ¹FFa¨¹FF I »û¢VF³ÀF¨Fe ÀFb÷ UF°F AOe¨F WªFFS ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F Wû°û. °¹FF¸FbTZ dJVFF»FF ±FûOFÀFF ¨FMI F »FF¦Fc VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ÓFFSF¨¹FF Àû»F¨Fe B°F¢¹FF AF°FbS°û³û UFM ´FFdW»Fe þF°û. EI F ¶FOëF, ´Fid±F°F¹FVF dOÓFF¹F³FS¨û I ´FOZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF þUT¨¹FF QbI F³FF°F A¦FQe¨F dJVFF»FF ´FSUO°Fe»F, ¹FF dI ¸F°Fe°F d¸FTF»û °FS? kE¨F AG¯O E¸Fl³û ³û¸FIa WZ¨F IZ »Fa. BÍ»F³F ´FÀFFh ¹FFa³Fe rzux ¸F²¹û t RZ ¶FibUFSe sqrx

dÀUO³F ¹û±û WZ³ÀF (dÀUdOVF¸F²¹û ·FF¿û°F kd°F¨FFl) ¹FF Uc¸F³ÀFUZAS ¶FiG¯O¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. rzwy ¸FFGdSÓF dUOÐR ûÀF ¹FF ¸û³ÀFUZAS ¶FiG¯OÀFû¶F°F ·FF¦FeQFSe IZ »¹FFUS ÀF²¹FF ¶FiG¯O¨Fa ³FFU kE¨F AG¯O E¸Fl (WZ³ÀF AG¯O ¸FFGdSÓF) þ³¸FF»FF AF»Fa. þ¦F·FSF°Fe»F ws QZVFFa¸F²¹û tzqq Wc³F Ad²FI VFûø ¸F AÀF»û»FF WF ¶FiG¯O ÀF²¹FF dSMZ»F ÃûÂFF°F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS AFWZ. ·FFS°FF°F ¹FFa¨Fe rt VFûø ¸ÀF AFWZ°F. ¹FF ¶FiG¯OÐÀF³Fe °¹FFa¨¹FF U`¹Fd¢°FI I »û¢VF³ÀFÀFû¶F°F I F»FÊ »FF¦RZ S, »FFdU³F, UÀFFÊ¨û, dþ¸Fe ¨Fc AVFF A³ûI ¶FOëF dOÓFF¹F³FÀFÊ¨Fe I »û¢VF³ÀF ÀFUÊÀFF¸F³¹FFa¨¹FF AFUF¢¹FF°F AF¯F»Fe. °FÀû¨F ´FFG´F ÎÀF¦FS ¸FOû³FF, d¶F¹FFG³Àû ¹FFa¨Fe I »û¢VF³ÀFÀFbðF ¦FiFWI Fa³FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe. QS U¿FeÊ WZ ¶FiG¯OÐÀF EI F ¶FOëF dOÓFF¹F³FS¨¹FF I »û¢VF³F¨Fe §Fû¿F¯FF I S°FF°F. WZ I »û¢VF³F R ¢°F kE¨F AG¯O E¸Fl¸F²¹û¨F C´F»F¶²F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ AVFF I »û¢VF³ÀF³FF ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F¨F ¨FFW°¹FFa¨Fe °Fû¶FF ¦FQeÊ d¸FT°û. I F»FÊ »FF¦RZ S WZ ³FFU þ¦FF°Fe»F ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F¨FF RG VF³F ¶FiG¯O kVF³û»Fl ¹FF¨¹FFVFe þûO»Fa ¦û»Fa¹F. ¹FF ¶FiG¯OÐÀF ÎI UF I F»FÊ¨¹FF ¶FiG¯O¨Fa

t RZ ¶FibUFSe sqrx

I »û¢VF³F ¸W¯FþZ þ¦F·FSF°F ¨F¨ûÊ¨FF dU¿F¹F. °¹FF¸FbTZ ª¹FF dQUVFe °¹FF¨Fa I »û¢VF³F VFûø ¸F¸F²¹û ¹û¯FFS AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF kE¨F AG¯O E¸Fl³û IZ »Fe, °¹FF¨¹FF AFQ»¹FF SFÂFe´FFÀFc³F »FûI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF VFûø ¸F¶FFWZS ¦FQeÊ IZ »Fe Wû°Fe. I »û¢VF³F¨¹FF A³FFUS¯FF¨¹FF I FWe °FFÀFFa°F¨F ÀF¦FTZ I ´FOZ dUI »û ¦û»û. E¨F AG¯O E¸F ¸Fb£¹F°UZ BÓFe ¸FcO ¹Fb±F¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°Fû. °¹FF¸FbTZ »Fcþ ¦FF¸FZËMÐÀF, dS»FG¢ÀF dR M »FbI ´FiF¸Fb£¹FF³û ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ESUe ¶FFþFSF°F ÀFWþ d¸FT¯FFS ³FFWe, AÀû ÀFbaQS I ûMÐÀF, WbOÐÀF, MÑFD ÓFS, þGIZ MÐÀF B±û d¸FTc VFI °Fe»F. ¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û ´Fa²FSF¾FZ °FZ ÀFWF WªFFS¨¹FF §FSF°F AFWZ°F. A±FFÊ°F B±û °Fb¸WF»FF QWF WªFFSF¨FZ I ûMÐÀF, ¶FcMÐÀFÀFbðF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF Qû§FFa¨¹FF °Fb»F³û°F kR FGSZ½WS MÐ ½FZÔM e½F³Fl WF °FÀFF ³FUF ¶FiG¯O AFWZ. rzyu ¸F²¹û IG d»FR ûÍ³F¹FF¸F²¹û OFG³F UFG³F V¹FF³F AFd¯F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ¹FFa³Fe ¹FF ¶FiG¯O¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FF¨Fa ³FFU kRG VF³F MÐ ½FZÔM e½F³Fl Wû°Fa. ÀF²¹FF A¸ûdSIZ °Fe»F ¶FOëF dSMZ»F ¶FiG¯OÐÀF¸F²¹û ¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF Wû°û. þ¦F·FSF°F ¹FFa¨Fe xvq Wc³F Ad²FI

VFûø ¸F AÀFc³F ·FFS°FF°F rt VFûø ¸FÐÀF AFWZ°F. ¸FFG»F¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F AÀF»û»Fa ¹FFa¨Fa VFûø ¸FWe ¶FiFBM »û¸F³F ¹FÕû Sa¦FF¨FF ¶FûOÊ AFd¯F °¹FFUS ¶FiG¯O¨¹FF I F¼¹FF Sa¦FF°Fe»F ³FFUF³û ¨FMI ³F »FÃFF°F ¹û°Fû. kR FGSZ½WS MÐ ½FZÔM e½F³Fl WF ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F °F÷ ¯F d´FPe»FF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ½Fc³F I »û¢VF³ÀF ¶F³FU°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF I »û¢VF³ÀF¸F²¹û ³ûW¸Fe¨F °Fb¸WF»FF ¶FiFBM I »FÀFÊ, Ra I e dOÓFFB³ÀF, Î´FiMÐÀF, WMIZ ´FGM³FÊ dQÀF°Fe»F. ¶FFþFSF°Fe»F LûMZLûMZ MÑZ¯O WF ¶FiG¯O dM´F°Fû, °¹FF¸FbTZ Sûþ I FWe °FSe ³FUa WUa AÀF¯FFº¹FF I FG»ûþU¹Fe³F ¸Fb»FFa³FF WF ¶FiG¯O AFUO°Fû. WF A¸ûdSI ³F ¶FiG¯O AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨¹FF ÀU·FFUF°F¨F ¶Fû»O³ûÀF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ Mû³O þe³ÀF, dVFAS ÀI MÊ, VFFGMÊ MFG´F, ´»FaÎþ¦F ³ûI »FFB³F AÀFa ¶Fû»O I »û¢VF³F B±û d¸FT°F. ¹FF¨¹FF dI ¸F°FeWe B°FS Qû§FFa´ûÃFF °Fb»F³û³û I ¸Fe AFWZ°F. ·FFS°FF°F ¹FFa¨Fe I »û¢VF³ÀF ÀFF²FFS¯F´F¯û wqq °û ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AFWZ°F. ´F¯F ¹FFa¨Fe I »û¢VF³ÀF¨Fe WüÀF¸Füþ AÀF°û °Fe ¶FFþFSF°F °Fû MÑZ ¯O AÀû´F¹FË°F. EI QF

MÑZ¯O ¦û»FF I e I ´FOZ I û´Fº¹FF°F þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ B±Fc³F JSZQe I S°FF³FF Ad°F ¸FWF¦F I ´FOZ §û¯Fa MFTF. Àû»F¨¹FF I FTF°F B±û I ´FOZ, AG¢ÀûÀFSeþUS ·FS´FcS ÀFcM d¸FT°û. ESUe AFUF¢¹FF¶FFWZS¨û UFM¯FFSZ I ´FOZWe ÀUÀ°FF°F d¸FTc³F þF°FF°F. ´F¯F ¸FbTF°F Àû»F AÀF°FF°F, þb³FF ÀMFGI I FPc³F ³F½¹FF I »û¢VF³ÀFÀFFNe þF¦FF I S¯¹FFÀFFNe. °¹FF¸FbTZ Àû»F¸F²Fc³F §û°F»û»¹FF I ´FOëFa¨FF MÑZ¯O I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹û þF¯FFS, WZ »FÃFF°F NZ½Fc³F JSZQe I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

IG ¸´FÀF IG d»FOûÀI û´F

SFd²FI F Iba MZ

»û¢¨FS þÀM ÀFa´F»Fa AFd¯F EIAF¸WeWe kÀFbM»Fûl... WbVVFÚÚÚ

I S°F VûUM¨¹FF »û¢¨FS¨Fe UFM ´FFdW»Fe. ¨FbIc ³F ÀFI FTe »FUI S CN»¹FF³Fa AFd¯F ¨FbIc ³F¨F »û¢¨FS»FFWe WþS SFdW»¹FF³Fa AF´FÀFcI ¨F ¹û¯FFº¹FF þFa·F¹FFa³FF AFUS §FF»F°FF³FF ³FFI e ³FD AF»û. °FSe ¶FSa I e, VûþFSe dUI e AFd¯F d³FVFFa°F Wû°û AFd¯F °û ¸F»FF A²Fc³F¸F²Fc³F PûÀFc³F þF¦Fa I S°F Wû°û. °Fû k§FFÀFcl AFI FVF ¶FÀF»FF AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF °FS ¸F¦F ¶FF´´FF I FWe JSa ³F½W°Fa AF´F»Fa!... °Fû °FS SFU ¸FbTe¨F BI Oad°FI Oa ¶F§F°F ³FFWe. OF¹FSZ¢M ³FþS dVFI U¯FFº¹FFI Oa¨F. ¸F¦F °û ÀFS AÀFû°F ÎI UF d¸FÀF. ¨FFa¦F»Fa dVFI U°F AÀF°Fe»F ÎI UF ´FI FD ... WF EZI ¯FFS ¸W¯FþZ EZI ¯FFS¨F... I ûBÊ ÀFUF»F¨F ³FFWe!!! AFd¯F AJZS þ¦FF¨¹FF SFþI FS¯FF¨FF Aa°F ÓFF»FF¨F. §FF¶Fø ³FI F »F¦û¨F ÎI UF WbSTc³F þFD ³FI F. kWZ ¶F§F ·FFD l, ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸FbïF EUPF¨F I e, AJZS I û¯F°¹FF °FSe SFþ³Fe°Fe¨FF ²FOF AJZS ÀFa´F»¹FF³Fa AF´FÀFcI ¨F AF¸F¨¹FF »û¢¨FS¨FFWe Qe E¯O ÓFF»FF. °FbSa°F ¢»FFÀF¶FFWZS ´FO»Fû AF¸We. WZ kAF¸Wel ÀU°F:»FF SFþF ¸FF³Fc³F ÀFa¶Fû²F»û»Fa ³FFWe. B±Fa kAF¸Wel °Fe³F d¸FÂF AVFF A±FeÊ kAF¸Wel AFWZ. AF°FFVFF ¸FSFNe ·FF¿FF ÀF¸FûS¨¹FF»FF I T°û¨F AÀFa ³FFWe... °¹FF°Fc³F AF¸We ´FO»Fû ¸FSFNe¨û dUôFF±FeÊ. ·FF¿FF dI °Fe d³F I VFe UTUFUe, WZ AF¸F¨¹FFWc³F Ad²FI Ib ¯FF»FF NFD I AÀF¯FFS... IG ¸´FÀF¸F²¹û AF»¹FFUS AF´FÀFcI ¨F ´FFU»Fa IG ³Me³F¸F²¹û UT»Fe. AF°F dVFS¯FFS B°F¢¹FF°F ÀF¸Fûø ³F Ib ¯Fe AF»Fa d³F AF¸We EI ¸ûI Fa³FF ²FOI »Fû¨F... ´FMI ³F ¸FFÓ¹FF °FûaOc³F d³F§Fc³F ¦û»Fa... kkdQÀF°F ³FFWe I F?ll AFd¯F ¸Fe ÀF¸FûS ³FeM´F¯Fa

IYFd¶F»F Wch... ´FFdW»Fa... ¶FFGÀF, ¨FcI AF´F»Fe¨F Wû°Fe... ´F¯F VF¶QFa³Fe °¹FFa¨Fa I F¸F IZ »Fa Wû°Fa... ÀF¸Fûø ³F ¨FMI ³F kkÀFFGSell AF»Fa d³F °Fe ´FFÀF ÓFF»FeQZJe»F... ¸üdÂF¯Fe¨FF WF°F ²Fø ³F... °FSeWe I FWeVFe AF°¸FdUäFFÀFF³Fa ¨FF»F°F Wû°Fe °Fe... AF´F¯F ´FFS Jþe»F ÓFF»Fû ³FF SFU... dUI e AFd¯F d³FVFFa°F³Fa ¸F»FF ¨FbI ¨FbI FS»Fa d³F AF¸We AF¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF MZ¶F»FUS ¶FÀF»Fû. AFGOÊS dQ»Fe. ´F¯F OûIa I FWe dNI F¯FFUS ³F½W°Fa... ´FbPëF°F»Fe dO¾F JF°FFJF°FF ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¸W¯FþZ JSa °FS °û Qû§Fa ¶Fû»F°F Wû°û, ¸Fe EZI °F Wû°Fû. dUI e¨¹FF ¸F°û ¸F¦FF¨F¨Fe k°Fel Wû°Fe ER UF¹F, I FG¸FÀFÊUF»Fe. °¹FF¨¹FF ¸üdÂF¯Fe¨¹FF ¸üdÂF¯Fe¨Fe ¸üÂFe¯F AÀFa A¦FQe þUT¨Fa ³FF°Fa Wû°Fa. EI Q¸F ÀI FG»Fe Wû°Fe. I FWe°FSe AFþFS´F¯FF°F d°F¨Fe QÈáe þUT´FFÀF ¦û»Fe Wû°Fe... ¸FFÂF d°F³Fa dþïe³Fa °¹FFUS ¸FF°F IZ »Fe. d°F¨¹FF §FS¨û, d°F¨¹FF ¸üdÂF¯Fe-d¸FÂF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTa °Fe AFþ C·Fe AFWZ U¦üSZ U¦üSZ... ¹FFUS d³FVFFa°F¨Fe kkAF´Fc³F I F °Fû ÀFG»¹FcM W`a CÀFI ûll AVFe E¢ÀF´FMÊ I ¸ûaM Wû°Fe. ¸Fe Aþc³FWe ¦F´´F¦F´´F¨F Wû°Fû. AF´F»¹FF Oû¼¹FFa´FbPa dQÀF¯¹FF¨Fe EUPe ´F˜e I VFe I F¹F ¶FFa²F»û»Fe Wû°Fe, ¹FF¨FF dU¨FFS ¨FF»Fc Wû°FF. ¸F¦F °¹FF Qû§FFa³FeWe R FSÀFa °FF¯F»Fa ³FFWe. ´FbPëF°F»¹FF dOVF ÀFa´FUc³F

AF¸We d³F§FF»Fû. d³FVFFa°F»FF ´FiûþZ¢M¨Fe °F¹FFSe I SF¹F¨Fe Wû°Fe. °Fû »FF¹F¶FiSeI Oa UT»FF. °FS dUI e»FF dþ¸FJF³¹FF°F EI F ¸FeÎM¦F»FF þF¹F¨Fa Wû°Fa, °Fû d°F±Fa ¦û»FF. ¸Fe EI MF¨F CS»Fû dVFÕI e°F... C¦FF¨F EI ¦Fûá ¸F³FF°F AF»Fe d³F °FÀFa UF¦F»FûQZJe»F. AûÚÚÚ... AFBÊ¦¦FaÚÚÚ... QbÀFº¹FF¨F ´FFU»FF»FF ¨FFa¦F»FF¨F NZ¨FI FT»Fû... UFM»Fa, kd°F¨¹FFÀFFSJa OûTZ d¸FMc³F ¨FF»F°FF ¹û°Fa I F ´FFWcl... d°F¨Fe ¸FÀI Se ÎI UF ¨ûáF I SF¹F¨FF Adþ¶FF°F BSFQF ³F½W°FF. ´F¯F UFM»Fa JSa I e °FÀFa I ø ³F ´FFWFUa. A±FFÊ°F d°F¨Fa ³F dQÀF¯Fa JSa Wû°Fa AFd¯F ¸F»FF °û dQÀF°F AÀFc³FWe dQÀF»Fa ³F½W°Fa. ÀF¸FûS ´FFdW»Fa °FS A£JF IG ¸´FÀF Aþc³F °FbOUF¹F¨FF Wû°FF. AÀFF¨F OûTZ d¸FMc³F ¨FF»F»Fû °FS ´FFU»Fû´FFU»Fe NZ¨F »FF¦F»Fe¨F AÀF°Fe. ¸F¦F ³ûM´FGI ¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF dUI e¨¹FF ¸üdÂF¯Fe¨¹FF

§û°F»Fa AÀû»F I F? ´F¯F °Fe °FS »F¦¦û¨F kÀFFGSel ¸W¯FF»Fe Wû°Fe. I F AÀFa ¶Fû»F¯Fa EZI F¹F¨Fe d°F»FF ÀFU¹F ÓFF»Fe AÀû»F... ¹FF°F»¹FF kÀFU¹Fl VF¶QF³Fa ´Fb³WF ¦FMFa¦F¼¹FF JF¹F»FF ÀFbø UF°F IZ »Fe. kÀFU¹Fl I VFe WûBÊ»F AVFe EJFôFF ¦Fûáe¨Fe... I F WûD ³F¹û kÀFU¹Fl EJFôFF ¦Fûáe¨Fe... AÀû VF¶QFa¨û JZT ÀFbø ÓFF»û. AVFF UZTe ¸Fe ³û¸FF³Fa EI ¦Fûá I S°Fû. UFMZ»F °û ÓFF»Fa °FSe ER E¸F¨Fe ¦FF¯Fe EZI °Fû. EI eI Oa ¦û¸F JZT°Fû ¸W¯FþZ ¸F¦F dU¨FFS ¶FQ»F°FF°F... AFþ ¦û¸FI Oa R FSÀFa »FÃF ³FFWe »FF¦F»Fa. WS»Fû¨F EI F OFUF°F... ¸WM»Fa ÀU°F:VFe¨F I e, ¶FSe JûO dþS»Fe... d°F°F¢¹FF°F AFSþZ³Fa ÀFFad¦F°F»Fa I e, kkA¦F»FF ¦FF³FF W¸F ÀFb³ûa¦û dR »¸F kI Fd¶F»Fl Àû. CÀû dR »¸FF¹FF ¦F¹FF W`a, ùd°FI SûVF³F AüS ¹FF¸Fe ¦Fü°F¸F ´FS. ÀFa¦Fe°F W`a SFþZVF SûVF³Fþe I Fll... ¦FF¯Fa

d°F¨Fe ¸FÀIYSe ÎIYUF ¨ûáF IYSF¹F¨FF Adþ¶FF°F BSFQF ³F½W°FF. ´F¯F UFM»Fa JSa IYe °FÀFa IYøY³F ´FFWFUa. A±FFÊ°F d°F¨Fa ³F dQÀF¯Fa JSa Wû°Fa AFd¯F ¸F»FF °û dQÀF°F AÀFc³FWe dQÀF»Fa ³F½W°Fa. ¸üdÂF¯Fe¨¹FF ¸üdÂF¯Fe¨Fa ´FiûR FB»F ÀF¨FÊ IZ »Fa... Wû°û d°F±Fa I FWe þb³û d´F¢ÀF... I F¼¹FF·FûS ¶Fû»F¢¹FF Oû¼¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FF¨û... ¸Fû¶FFB»F ¶FaQ IZ »FF JSF. ´F¯F k¸F³F I e ¶FF°Fl ÀFFa¦Fc I F... °û½WF EI QÈáe d¸FTF»Fe... kIb L ³F¹FF W`a ¹FWl... AÀFa UFMc³F SFdW»Fa. °FÀFF¨F ¦û»Fû ÀMZVF³FUS. ¦FFOe°F ¶FÀF»Fû. I F³FF°F B¹FS R û³F AOI U»û. ER E¸F ÀFbø IZ »Fa... AFSþZ¨Fe ESUe AFUO¯FFSe ¶FO¶FO AFþ ³FI ûVFe UFM°F Wû°Fe. I VFe UFUS°F AÀû»F °Fe?... I F¹F UFM°F AÀû»F d°F»FF? AF´F»Fa ¶Fû»F¯Fa d°F³Fa ¸F³FF»FF »FFUc³F

ÀFbø ÓFF»Fa... kkI Fd¶F»F Wch... °ûSZ ¸ûSZ ÀF´F³û ÀF·Fe, ¶FaQ AFhJûa ¸ûa IZ °FF»û ¸ûa W`a...ll ¦FF¯Fa ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF dU¨FFSFa¨Fe Î»FI AF´FÀFcI ¨F ÀFFa²F»Fe ¦û»Fe. d°F»FF CôFF¨F ·ûMc³F kÀFFGSel ¸W¯FF¹F¨FF d³F¾¨F¹F IZ »FF. °FÀFF ¸ûÀûþ dUI e AFd¯F d³FVFFa°F»FF ÀûaO IZ »FFWe. AF°FF We kþF³ûUFSe E¯Ol¨Fe þFQc Wû°Fe, kRZ ¶FibUFSe CþFOF¹F¨FF AÀFSl Wû°FF I e AF¯FJe I FWe... °û I FWe¨F I T°F ³F½W°Fa... ¹FF ÃF¯FF»FF EUPa¨F d³F B°FIa ¨F ¦Fb¯F¦Fb¯FFUaÀFa UFM°F Wû°Fa I e, kI Fd¶F»F Wch...l

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

»FZ³FûUû IZ 6 ³FûM

¸We rv WªFFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ¨FFa¦F»FF °Fb¸Fû¶FFB»F ¶F§F°F AÀFF»F °FS »FZ³FûUû³FZ kIZ dÀF¢ÀF ³FûMl WF ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³¹FF AF´FÕZ ¸Fû¶FFB»F AFG³F»FFB³F dUI °F AÀF°FF³FF »FZ³FûUû³FZ ¸FFÂF WF ¸Fû¶FFB»F AFGR »FFB³F ¸W¯FþZ¨F ¸Fû¶FFB»F QbI F³FF°F C´F»F¶²F IZ »FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FZ Qû³F ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F ±Fie þe¶Fe - R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe. R û³F¨Fa ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¸Fû¶FFB»FUS ¦FZ¸F JZT°FF³FF dIa UF d¨FÂF´FM ¶F§F°FF³FF ¶Fº¹FF¨FQF AO±FTF

d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû, ´F¯F ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZZ I FG»FI FG¸F¨FF utq AFG¢MFI ûS ÀFe´Fe¹Fc AFd¯F AdOÑ³Fû¨FF vqv þe´Fe¹Fc UF´FS»FF AFWZ ª¹FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF UF´FSF°F d½WOeAû ¶F§F¯FZ, JZT JZT¯FZ, R ûMû I FP¯FZ WZ °Fb¸We dU³FFAO±FTF ÀFWþ UF´Fø VFI °FF. d½WOeAû ¶F§F¯FZ Ad²FI SaþI Wû¯¹FFÀFFNe ¹FF°F v.v Ba¨FFa¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ dQ»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F R ûS þe ÀF´FûMÊ I S°F AÀFc³F ¹FF°F °Fb¸We Qû³F dÀF¸F I FOÊ dIa UF EI dÀF¸F I FOÊ AFd¯F EI ¸FZ¸FSe I FOÊ UF´Fø VFI °FF. R ûMû I FP¯¹FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FFa³FF »FZ³FûUû³FZ ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF dQ»FF AÀFc³F ´FbPe»F ¶FFþcÀF IG ¸FZSF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ,

»FZ³FûUû IZ dÀF¢ÀF ³FûM¨FZ R F¹FQZ

»FZ³FûUû IZ dÀF¢ÀF ³FûM¨FZ °FûMZ

✔

¸Fû¶FFB»F QbI F³FF°F C´F»F¶²F AÀF»¹FF³FZ °Fb¸We AF²Fe ¸Fû¶FFB»F ¶F§Fc³F ³Fa°FS dUI °F §FZD VFI °FF. v.v Ba¨F ¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FM, R ûMû, JZT Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ¶F§Fc VFI °FF. ¨FFS WªFFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F Ad²FI UZT UF´FS°FF ¹FZBÊ»F. ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ OFG»¶Fe AGM¸FFGÀF WZ °FaÂF UF´FS»FZ AFWZ, ª¹FF¸FbTZ ¦FF¯Fe Ad²FI ÀFbÀ´Fá EZIc VFI °FF. dRa ¦FSd´FiaM ÀIG ³FS UZ¦FUF³F AFd¯F QþÊZQFS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ.

✘

rv WªFFS ÷ ´F¹FF°F °Fb¸WF»FF ¹FF ¸Fû¶FFB»F´FZÃFF Aþc³F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F. Qû³F dÀF¸F I FOÊ UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS ¸FZ¸FSe I FOÊ UF´Fø VFI ¯FFS ³FFWe. AhOÑFGBO¨Fe ÀFF°FUe AFUÈØFe AF»Fe AÀF°FF³FF ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZZ þb³Fe AFUÈØFe w.q.r QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¶FGMSe ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe UF´FSI °FFÊ ÀU°F: I FPc dIa UF ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe °¹FFÀFFNe °¹FF»FF »FZ³FûUû¨¹FF ÀFZUF IZa QiFa¸F²¹FZZ þFUZ »FF¦FZ»F.

¸Fû¶FFB»F dIa ¸F°F : ±Fie þe¶Fe SG¸F ÷ . rtzzz/- AFd¯F R ûS þe¶Fe SG¸F ÷ . rvvqq/-.

t RZ ¶FibUFSe sqrx

°FÀFZ¨F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF Qû³F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ R ûMû Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ¹FZ°Fe»F. dVFUF¹F ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ¨F. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³FOÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF ª¹FF¸FbTZ ´FZ³FOÑFB½W¸F²Fe»F ¦FF¯Fe, d¨FÂF´FM, R ûMû dIa UF R FB»F ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¶F§FF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS °Fb¸We °FZ ¶F§Fc VFI °FF. ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS ÀF²¹FF Jc´F UFP»FF AFWZ AFd¯F Jc´F I F¸Fa AF´F¯F AF°FF ¸Fû¶FFB»FUø ³F I ø »FF¦F»Fû AFWû°F. AVFF UZTe ¸FWØ½FF¨FZ I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ¶FGMSe I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ þS ¸Fû¶FFB»F ¶FaQ ´FO»FF °FS? ¹FF ¦Fûáe¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F »FZ³FûUû³FZ ¹FF R û³F¸F²¹FZ ¨FFS WªFFS E¸FEE¨F B°FI e ¶FGMSe dQ»Fe AFWZ, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We dQUÀF·FS ¸Fû¶FFB»F ¨FFdªFË¦F I ¸Fe ³F Wû°FF A¦FQe ÀFWþ UF´Fø VFI °FF.

R û³F¨¹FF ÀFbSÃFZ¨¹FF QÈáe³FZ ¹FF°F dRa ¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀIi e³F A³F»FFGI I S¯FZ, ¸FWØ½FF¨¹FF R FB»ÀF ÀFbSdÃF°F NZU¯FZ °FÀFZ¨F R ûMû I FP¯¹FFÀFFNe I ø VFI °FF. ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¦FF¯Fe EZI F¹F»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFUO°FF°F, ´F¯F °Fe þS ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨Fe AFd¯F Ad²FI ÀFbÀ´Fá AÀF°Fe»F °FS EZI F¹F»FF Ad²FI ¸FþF ¹FZ°FZ. ¹FFÀFFNe¨F »FZ³FûUû³FZ ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZZ OFG»¶Fe AGM¸FFGÀF WZ °FaÂFÄFF³F UF´FS»FZ AFWZ ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We Ad²FI ÀFbÀ´Fá ¦FF¯Fe EZIc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F»FF ½WeAFS»FF ÀFFWF¹¹F I S°Fû. ¸W¯FþZ¨F °Fb¸We twq AaVFF¨FZ d½WOeAû ´FFWc VFI °FF (¹FF°F °Fb¸WF»FF d½WOeAû ¶F§F°FF³FF °¹FF°Fe»F d¨FÂFZ AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF¨F AFWZ°F AÀFF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû) ´F¯F ¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF ½WeAFS WZOÀFZM dUI °F §¹FFUF »FF¦FZ»F.

¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F AFd¯F ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F E¢ÀFE»F

¦Fb¦F»FIa ´F³¹FFaI FWeÀFû¶F°FU¿FFË³FZ´FFÀFc¢ÀFÀF³F dUdU²F¹FF ³FFUF³FZ

R û³F AF¯F°F AFWZ. ¸FFÂF ¹FF UZTZÀF ¦Fb¦F»F³FZ °¹FFa¨¹FF ¸Fû¶FFB»F ¸FFd»FIZ °F kd´F¢ÀFZ»Fl ¹FF ³FFUF¨Fe ³FUe³F ¸FFd»FI F ÀFbø I ø ³F ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F AFd¯F ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F E¢ÀFE»F WZ ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ AFWZ°F. ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F WF ¸Fû¶FFB»F ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F E¢ÀFE»F´FZÃFF ±FûOF »FWF³F AFWZ. ª¹FFa³FF »FWF³F ¸Fû¶FFB»F ´FÀFa°F AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZZ ´FF¨F Ba¨FFa¨FF Rb »F E¨FOe dOÀ´»FZ dQ»FF AFWZ. ª¹FFa³FF ¸FûNF ¸Fû¶FFB»F ´FÀFa°F AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F E¢ÀFE»F CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ v.v Ba¨FFa¨FF I FGO E¨FOe dOÀ´»FZ dQ»FF AFWZ. ¸Fû¶FFB»F UF´FS°FF³FF ¶Fº¹FF¨FQF ¸Fû¶FFB»FÀFû¶F°F ÀFb˜ëF ´F`VFFa¨Fe ³FF¯Fe dIa UF ¦FFOe¨Fe ¨FFUe NZU»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F»FF ¶Fº¹FF¨FQF AûSJOZ ´FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦Fb¦F»F³FZ Qû³We ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³FUS s.v Oe I FGd³FË¦F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF R ûS »FFU»Fe AFWZ

ª¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³FUS AûSJOZ ´FO¯FFS ³FFWe°F. ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F AFd¯F ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F E¢ÀFE»F¸F²¹FZZ I FG»FI FG¸F ¨FF ysr ´FiûÀFZÀFS AFWZ þû I FG»FI FG¸F¨FF ´Fi¸FbJ AFd¯F ³FUe³F ´FiûÀFZÀFS AFWZ ª¹FF¨¹FF¸FbTZ ·FS´FcS AG´F, C©F ¦FiFdR ¢ÀF AÀF»FZ»FZ ³FUe³F JZT A¦FQe dU³FFAO±FTF JZT°FF ¹FZ¯FFS AFWZ°F. ¹FF Qû³We ¸Fû¶FFB»F¨FZ Qû³F ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F- R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe AFd¯F R ûS þe¶Fe SG¸F rsy þe¶Fe ¸FZ¸FSe. ¸FFÂF ¹FF°F ¸FZ¸FSe I FOÊÀFFNe þF¦FF ³FFWe. WZ ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO x.r ¹FF ³FUe³F AFG´FSZdMa¦F dÀFdÀM¸FUS ¨FF»F°FF°F. ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F AFd¯F ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F E¢ÀFE»F¸F²¹FZ ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rs ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF dQ»FF AÀFc³F ÀFZ»R e R ûMû I FP¯¹FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FFa³FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¶Fº¹FF¨FQF R û³F¸F²Fc³F I FP»FZ»FZ R ûMû dQUÀFF ¨FFa¦F»FZ ¹FZ°FF°F, ´F¯F SFÂFe¨¹FF UZTZÀF I ¸Fe CþZOF°F R ûMû ½¹FUdÀ±F°F ¹FZ°F ³FFWe°F, ´F¯F

¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F §FZ¯¹FF¨FZ °FûMZ

¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F §FZ¯¹FF¨FZ R F¹FQZ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

¦Fb¦F»F¨FF R û³F AÀF»¹FF¸FbTZ AhOÑFGBO¨Fe ³FUe³F AFUÈØFe ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe d¸FTZ»F. C°IÈ á AÀFF I FG»FI FG¸F¨FF ysr WF ´Fi¸FbJ AFd¯F ³FUe³F ´FiûÀFZÀFS. AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FFa¸F²¹FZ Qû³WeI OZ C´F»F¶²F. CØF¸F IG ¸FZSF, I ¸Fe ´FiI FVFF°FÀFbð F ¨FFa¦F»FZ R ûMû I FP¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF. þ»FQ ¨FFdþË¦F»FF ÀFFWF¹¹F. ¦FûdS»FF ¦»FFÀF R ûS »FFU»Fe AFWZ ª¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³FUS AûSJOZ ´FO¯FFS ³FFWe°F.

¸Fû¶FFB»F dIa ¸F°F :

✘ ✘ ✘ ✘

✘

R ¢°F EI dÀF¸F I FOÊ UF´Fø VFI °Fû. Ad²FI ¸FWF¦F. ¶FGMSe¨Fe ÃF¸F°FF I ¸Fe. ¹FF R û³F¸F²¹FZ ¸FZ¸FSe I FOÊÀFFNe þF¦FF ³FFWe, °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀMûSZþ UFPUc VFI °F ³FFWe. ¶FGMSe ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZZ ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe UF´FSI °FFÊ ÀU°F: I FPc dIa UF ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe °¹FFÀFFNe °¹FF»FF ¦Fb¦F»F¨¹FF ÀFZUF IZa QiF¸F²¹FZ þFUZ »FF¦FZ»F.

¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F

R ûS þe¶Fe SG¸F / ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe ÷ . vx,qqq/R ûS þe¶Fe SG¸F/ rsy þe¶Fe ¸FZ¸FSe ÷ . ww,qqq/-

¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F E¢ÀFE»F ÷ . wx,qqq/÷ . xw,qqq/-

¦Fb¦F»F¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ SFÂFe¨¹FF UZTZ°F I ¸Fe CþZOF°FÀFbð F ¨FFa¦F»FZ R ûMû ¹FZ°Fe»F. °Fb¸WF»FF R ûMû I FP¯¹FF¨Fe Jc´F AFUO AFWZ I F? ´F¯F ¸Fû¶FFB»F»FF ¸F²¹FZ þF¦FF I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ Jc´F þ¯F I FWe R ûMû I FPc³F MFI °FF°F dIa UF °FZ I FG¸´¹FbMS¸F²¹FZZ NZU°FF°F. ´FSa°Fb AF°FF I FTþe I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe I FS¯F AF°FF °Fb¸We dI °FeWe R ûMû I FPc VFI °FF U °FZ ¦Fb¦F»F R ûMû ¹FF AG´F¸F²¹FZZ ¸W¯FþZ¨F ¦Fb¦F»FUS AFG³F»FFB³F ÀMûS¸F²¹FZZ ÀFbSdÃF°F NZ½Fc VFI °FF. ª¹FF¸FbTZ R û³F¸F²¹FZZ þF¦FZ¨FF ´FiV³F ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F¸F²¹FZ s,xxq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °FS ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F E¢ÀFE»F¸F²¹FZZ t,uvq E¸FEE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF R û³F¸F²¹FZZ °¹FF ¸FF³FF³FZ I ¸Fe ¶FGMSe dQ»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¶FGMSe »FUI S ÀFa´Fc VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¦Fb¦F»F³FZ ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ þ»FQ ¶FGMSe ¨FFþÊ Wû¯FFSZ °FaÂFÄFF³F UF´FS»FZ AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¶FGMSe I ¸Fe ÓFF»Fe AFd¯F

AVFF¨F UZTe °Fb¸WF»FF ¶FFWZS þF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS? ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F AFd¯F ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F E¢ÀFE»F ¸Fû¶FFB»F rv d¸Fd³FMZ ¨FFdþË¦F IZ »¹FFUS °Fb¸We ÀFF°F °FFÀF UF´Fø VFI °FF. AFWZ ³FF I ¸FF»F! I ³FZd¢Md½WMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ Qû³We ¸Fû¶FFB»F EI F¨F dÀF¸F I FOÊ»FF ÀFFWF¹¹F I S°FF°F; °FÀFZ¨F Mc þe, ±Fieþe, R ûSþe AFd¯F ½WeAûE»FMeBÊ»FF ÀFFWF¹¹F I S°FF°F. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F, E³FER ÀFe (UF¹FS»FZÀF ÀFa´FIÊ °FaÂFÄFF³F), ¹FcEÀF¶Fe MFB´F ÀFe (¸Fû¶FFB»F ¨FFþÊ I S¯¹FFÀFFNe ³FUe³F °FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»Fe UF¹FS) AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FZ³FOÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF R û³F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀIi e³F A³F»FFGI I S¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F AFd¯F ¦Fb¦F»F d´F¢ÀFZ»F E¢ÀFE»F ¸Fû¶FFB»F I FTF, ¨FaQZSe AFd¯F d³FTF ¹FF °Fe³F Sa¦FFa¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ. WZ ¸Fû¶FFB»F AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FFa¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

½FZ¶F ÀFedSªF

Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

ESX½Fe B°FSX ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕXe ·FF½FaOaX ¸WX¯FªFZ ·F¹FaIYSX ¸FZÕXûOÑXG¸FGdMXIY, EIY¸FZIYFa½FSX IbYSX§FûOXe, SXFªFIYFSX¯F IYSX¯FFSXe. kdMÑX´FdÕaX¦Fl WXe ²F¸FFÕX ½FZ¶F ÀFedSXªF ¸FFÂF ·FF½FaOXFa¨Fa JSaXJbSaX ªF¦F AF´F»¹FFÀF¸FûSX AF¯F°FZ.

°Fe³F ·FF½FaOXFa¨Fe dWXMX kdMÑ´Fd»Fa¦Fl

´Fl ¸WM»Fa I e Oû¼¹FFÀF¸FûS kSû¹FZO°FûdMÑÓFû¹FF A£°FS¨FF kdþaQ¦Fe

³FF d¸F»FZ¦Fe Qû¶FFSFl... I û¯FF»FF R SWF³F A£°FS¨FF kdQ»F ¨FFW°FF W`lWe AFNUZ»F. ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ EI ÀFF¸¹F AFWZ °FZ ¸W¯FªFZ ¹FF°FÕe SûO dMÑ´F d¸FÂFFaÀFû¶F°F I Z»Fe þF°FZ. ¸FbTF°F¨F dMÑ´F ¸WM»Fa I e d¸FÂFFaÀFû¶F°F¨F þFD ³F ²F¸¸FF»F I S¯¹FF¨Fe ¦Fû¿M dIa UF ¶Fº¹FF¨F U¿FFË³Fe kI ¶F IZ d¶FLOÞZ Wb¹FZ W¸F AFþ ¹FWFh AFIZ d¸F»FZ...l dS¹Fbd³FA³F I ø ³F þb³¹FF AFNU¯Fe °FFª¹FF I S¯FZ UF þb³FZ I FWe ¸F°F·FZQ QcS I ø ³F ³FUZ ¶FFG¯OÐÀF À±FFd´F°F I S¯FZ WZ AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI ÀFFGµMUZAS¸F²¹FZ B³Fd¶F»M AÀF°Fa dIa UF

t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

°FÀFa¨F AF´F»Fa ¸FF³FdÀFI ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa. ´F¯F I ²Fe dU¨FFS IZ »FF¹F I F dIa UF AF¹FdO¹FF ÀFb¨F»Fe¹FZ I F R ¢°F AF´F»¹FF ÀF££¹FF ·FFUaOFaÀFû¶F°F¨F SûO dMÑ´FÕF þF¯¹FF¨Fe!!! ¶FF»F´F¯F °FZ dI VFûSU¹FF´F¹FË°F AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF LÂFFJF»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ½WF ¸Fb»Fa, ·FFUaOa We R ¢°F kdSdÀFdUa¦F E¯Ol»FF¨F AÀF°FF°F. °¹FF UZT¨Fe ÀFû¶F°F dR S¯¹FF¨Fe, ÀFW»Fe¨Fe ¸FþF UZ¦FTe AÀF°FZ. ´F¯F þÀFZ þÀFZ ¸FûNZ Wû°FF°F °FÀFZ dU¨FFS UZ¦FTZ, d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe UZ¦FTZ UZ¦FTZ Wû°FF°F. ÀU°FaÂF ½¹Fd¢°F¸FØU °F¹FFS Wû°Fa. AWaI FS UFP°Fû. AFd¯F ·FFUaOFaÀFû¶F°F¨FF ÀFaUFQ, ÀFaUFQF¨Fe

Jû»Fe I ¸Fe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF££¹FF ·FFUaOFaÀFû¶F°F ¸W¯FþZ kdÀF¶Fd»Fa¦FlÀFû¶F°F SûO dMÑ´F We I »´F³FF¨F I û¯Fe I S°F ³FFWe. ¹FFUS¨F ´FiRb »»F ½¹FFÀF³FZ kdMÑ´Fd»Fa¦Fl ³FFUF¨Fe ½FZ¶F ÀFedSþ¨Fe dÀIi ´M d»FdW»Fe. ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ §FO»FZ»¹FF °Fe³F ·FFUaOFa¨Fe, dÀFd¶»Fa¦ÀF¨¹FF SûO dMÑ´F¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ kdMÑ´Fd»Fa¦Fl! k´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸FZMÐÀFl³Fa°FS ´FiRb »»F ½¹FFÀF¨Fe We QbÀFSe UZ¶F ÀFedSþ. dMÑ´Fd»Fa¦FÀFbðF ³FZdMÓF³ÀF³FZ ´Fc¯FÊ°F: ÀUeI FS»Fe. ¨FaQ³F, ¨Fa¨F»F AFd¯F d¨F°FU³F AÀFZ WZ Qû³F ·FFD AFd¯F EI ¶FWe¯F ¹FF dMÑ´Fd»Fa¦F¨¹FF SûO dMÑ´F¨Fe We ¦Fû¿M. ¨FaQ³F ¸W¯FþZ ´FiRb »»F ½¹FFÀF WF ¸FûNF,

U¹F AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ VFFa°F ÀF¸Fþc°FQFS, ¾FFa°F, ÀF¸FaªFÀF, ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨Fe ³FeM AFJ¯Fe I S¯FFSF. dUQZVFF°F ³FûI Se I S¯FFSF. °¹FF³FZ d°F±FZ °¹FF¨¹FF¨F ¶FFGÀF¾Fe »F¦³F IZ »Fa¹F. °Fe °¹FF»FF kd¨FMl I S°FZ¹F WZ I T»¹FFUS d°F¨¹FFdU÷ ð dU¾½FFÀF§FF°FF¨Fe °FIi FS I ø ³F °¹FF³FZ §FMÀR ûM ¸FFd¦F°FÕF¹F. °FZ±Fe»F I F¹FôFF³FbÀFFS °¹FF»FF d°F¨¹FFI Oc³F k´FûM¦Fel d¸FT°FZ. °¹FF³Fa°FS AF´FÕa Qb:J W»FIa I S¯¹FFÀFFNe °Fû AF´F»¹FF LûMëF ÀF££¹FF ·FFUF»FF, d¨F°FU³F»FF ·FZMF¹F»FF ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°Fû. d¨F°FU³F WF ÀU°F:¨Fa A°¹Fa°F dI ¨FI M AF¹Fb¿¹F AÀF»FZ»FF. A³FZI Ri FGOÐÀF I S¯FFSF, kWc IZ AÀFÊl UÈØFe

AÀF»FZ»FF. ¸FþF-¸FÀ°Fe I S°F AF´F»¹FF¨F dU¾½FF°F ¸FÀ°F AFd¯F A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ ÂFÀ°F AÀF»FZ»FF. °Fû EI F ¢Õ¶F¸F²¹FZ kOeþZl AÀF°Fû. ¨FaQ³F ´Fi±F¸F °¹FF»FF ·FZMF¹F»FF °¹FF¨¹FF ¢Õ¶F¸F²¹FZ þF°Fû. d°F±FZ Jc´F QFø d´FD ³F d°F±FZ¨F ´FO°Fû. d¨F°FU³F °¹FF»FF §FSe ³F ³FZ°FF SFÂF·FS ¦FFOe°F ÓFû´FU°Fû. QbÀFº¹FF dQUVFe ¨FaQ³FÕF þF¦F ¹FZ°FZ °FZ½WF °¹FFÕF °Fû AFd¯F d¨F°F½F³F ¸Fba¶FBÊ¶FFWZS ¦FbþSF°F WF¹FUZUS UOûQº¹FFþUT ±FFa¶F»FZ»FZ dQÀF°FF°F. d¨F°FU³F³FZ ¦FFOe¨¹FF B³ÀMFG»F¸FZÔM¨FZ ´F`ÀFZ ³F ·FS»¹FF¸FbTZ ¶FhIZ ¨FF ÀFÀFZd¸FSF MFT¯¹FFÀFFNe °Fû ´FTc³F ¨FFÕÕZ Õ F AÀF°Fû. WZ ÀF¸FªF»¹FF½FS d¨FO»FZ»FF ÀF¸FaþÀF ¨FaQ³F °¹FF»FF ÀF¸FþFU°Fû. ´F¯F VFZUMe °FZ ¶FWe¯F ¨Fa¨F»F»FF ·FZMF¹F»FF d°F¨¹FF ÀFFÀFSe þû²F´FcS»FF þF¹F¨Fa NSU°FF°F. ¨Fa¨F»F þû²F´FcS¨¹FF kSFG¹F»Fl Ib Mba¶FF¨Fe EI ¸FZU ÀFc³F AÀF°FZ. ¨Fa¨F»F k´FiZ¦³F³Ml AÀF°FZ. °¹FF d³Fd¸FØF AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FFSa·FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe dI »ÕFÀUø ´F WUZ»Fe ÀFþÕZ »Fe AÀF°FZ. ³Fa°FS °Fe Qû§FFa³FF ÀFFa¦F°FZ I e °Fe

´FiZ¦³F³ÀFe¨Fa R ¢°F ³FFMI I S°FZ AFWZ. ¨Fa¨F»F¨FF ³FUSF ´Fi¯FU d°F±F»FF SFþF AÀF°Fû. AFdQ°¹F SFG¹F I ´FcS¨FF ·FFD Ib ¯FF»F SFG¹F I ´FcS WF ¸FbTF°F¨F EI ¨FFa¦F»FF Ad·F³FZ°FF AFWZ. k¹FZ þUF³Fe W` dQUF³Fel, kQZ»We ¶FZ»Õel d¨FÂF´FMF°Fe»F °¹FF¨¹FF dU³FûQe ·Fcd¸FI F R FS »FûI d´Fi¹F ÓFF»¹FF AFWZ°F¨F. °¹FF³FZ kdMÑ´Fd»Fa¦Fl¸F²¹FZ ÀFFI FS»FZ»FF SFþÀ±FF³Fe SFþF, ¨Fa¨F»F¨FF ³FUSFWe ´FiZÃFI Fa³FF ¨FFa¦FÕF¨F ·FFU°Fû. ±FûO¢¹FF°F ¹FF Qû§FFa¨Fe ¶FWe¯F ¨Fa¨F»FWe d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀF¸FF²FF³Fe, Qb:Je AÀF°FZ. I FWe ³FI FSF°¸FI §FM³FF §FO°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °FZ d°F§FZWe þû²F´FcSWc³F SFÂFe CdVFSF d³F§F°FF°F. AFd¯F ¸F¦F ÀFbø Wû°FZ °¹FFa¨Fe SûO dMÑ´F. dÀFd¶»Fa¦ÀF¨Fe SûO dMÑ´F kdMÑ´Fd»Fa¦Fl. ´FiUFÀFF°F A³FZI dU³FûQF¨FZ ´FiÀFa¦F, AO¨F¯Fe, ·FFaO¯FZ Wû°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ·FFUd³FI Se°¹FF þUT ¹FZ°F VFZUMe °FZ °¹FFa¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFaI OZ ¸F³FF»Fe»FF þFD ³F ´FûWû¨F°FF°F. °¹FFa¨¹FF UdO»FFa¨Fe ·Fcd¸FI F Ib ¸FbQ d¸FßFF AFd¯F AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FI F VFZS³FFþ

´FMZ»F ¹FF ´FdS´F¢½F Ad·F³FZ°¹FFa³Fe IZ »Fe AFWZ. d°F³We ¸Fb»FFa´FZÃFF °¹FFa¨FZ AFBÊUOe»F A¦FQe UZ¦F¼¹FF ÀU·FFU, dU¨FFSFa¨FZ, ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FZ AÀF°FF°F. d°F³We ¸Fb»Fa AF´FF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀF¸FF²FF³Fe, AO¨F¯Fe°F, °FF¯FF¸F²¹FZ AÀF°FF°F. °FS AFBÊ-UOe»F A¦FQe ÀFUFÊ±FFÊ³FZ AF³FaQe, kIb Õl, ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa¨FZ AF¹Fb¿¹F Jº¹FF A±FFÊ³FZ þ¦F¯FFSZ AÀF°FF°F. kSûO dMÑ´Fl We ÀFaI »´F³FF °¹FFa¨¹FF UdO»FFa³Fe ´FcUeÊ´FFÀFc³F §FSF°F ÷ þUÕZ »Fe AÀF°FZ. °FZ A¦FQe Ib N»FeWe °F¹FFSe, AFJ¯Fe ³F I S°FF U¿FFÊ°Fc³F EI QF Ib Mba¶FFÀFû¶F°F (¨FaQ³F, ¨Fa¨F»F, d¨F°FU³F »FWF³F AÀF°FF³FF) SûO dMÑ´F»FF þF°F AÀF°F. AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ·FZM»¹FFUS, ÀFaUFQ ÓFF»¹FFUS dU¨FFSÀFS¯Fe°F A¦FQe LûMF ¶FQ»F ÓFF»¹FFUS ¸FFÂF d°F§FZWe VFFa°F Wû°FF°F. d°F§FFa³FFWe AF´FF´F»FZ ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°FF°F. ¹FF UZ¶F ÀFedSªF¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FF³FUe ¦FF¦Fø ¹FF ¦Fb¯Fe Ad·F³FZÂFe³FZ ¨Fa¨F»F¨Fe ·Fcd¸FI F A¦FQe SFÀ°F d³F·FFU»Fe AFWZ. A¸FûÕ ´FSFVFS WFWe ´Fc¯FÊ°F: ³FUûdQ°F Ad·F³FZ°FF. °¹FF³FZ d¨F°FU³F A¦FQe ¹Fû¦¹F ÀFFI FS»FF AFWZ. þû²F´FcSWc³F A´FSFÂFe d³F§FF»¹FFUS UFTUaMF°F SÀ°FF ¨FbI »¹FF¸FbTZ EIZ dNI F¯Fe ±FFa¶Fc³F d°F±FZ k¶FFG³FR F¹FSl I Se°F d°F§FZWe rv U¿FFË³Fa°FS ´FdW»¹FFaQF ³FeM ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. °Fû ·FF¦F ¹FF UZ¶F

ÀFedSþ¨FF ÀF½FûÊØF¸F ·FF¦F AFWZ. ¸F³FF»Fe»FF ´FûWû¨F»¹FFUS SFÂFe ¨FaQ³F °¹FF¨¹FF UdO»FFaVFe ¶FF»I ³Fe¸F²¹FZ ¶FûÕ°F AÀF°Fû. °Fû ¸W¯F°Fû I e, °¹FF»FF ±FaOe UFþ°FZ AFWZ °FZ½WF AF°FF ¶Fû»F¯Fa ±FFa¶F½Fc¹FF°F. °FZ½WF °¹FF¨FZ UOe»F °¹FF»FF B°FIa ¨F ¸W¯F°FF°F, k°Fû VFFG»F AûP »Fû ³FF!l VFFG»F Aa¦FFUS §FZD ³F ¨FaQ³F UdO»FFa³FF ¸W¯F°Fû I e, kdI °Fe ÀFû´FF C´FF¹F Wû°FF ³FF ¹FFUS!l AÀFZ ¸F³FF»FF À´FVFÊ I S¯FFSe, dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe I FWe QÈV¹F kdMÑ´Fd»Fa¦Fl¸F²¹FZ AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ½¹Fd¢°FSm JF B°F¢¹FF ´Fi·FFUe d»FdW»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F I e, AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF »FWF³F ·FFUF°F Ib NZ °FSe d¨F°FU³F dQÀFc »FF¦F°Fû, ¶FdW¯Fe°F ¨Fa¨F»F ÀFF´FO°FZ. ´FiRb »»F ½¹FFÀF ¹FF ¦Fb¯Fe Ad·F³FZ°¹FF³FZ ¹FF UZ¶F ÀFedSªF¸F²¹FZWe I ¸FF»F IZ »Fe AFWZ. kø ¸F¸FZMÐÀFl¸F²Fe»F ¶FFUTM´FiZ¸Fe AFd¯F kdMÑ´Fd»Fa¦Fl¸F²Fe»F ÀF¸FaþÀF, ´FdS´F¢½F ¸FF¯FcÀF °¹FF³FZ A´Fid°F¸FSe°¹FF ÀFFI FS»FF AFWZ. dVFUF¹F kdMÑ´Fd»Fa¦Fl¨Fa d»FJF¯FWe °¹FF³FZ IZ »Fa¹F. EI ÀFI FSF°¸FI dU¿F¹F, UZ¦FTe ÀFaI »´F³FF §FZD ³F °¹FF»FF ´Fc¯FÊ°F: AFþ¨¹FF ·FF¿FFVF`»Fe°F ¸FFaOc³F ¸F³FF»FF À´FVFÊ I S¯FFSZ ÀFaUFQ, QÈV¹F AÀF»FZ»Fe dU³FûQF¨FZ AFUS¯F AÀF»FZ»Fe We °Fe³F dÀFd¶»Fa¦ÀF¨Fe kdMÑ´Fd»Fa¦Fl UZ¶F ÀFedSþ dWM ÓFF»FZ»Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI

A¨FcIY UZTe AFd¯F A¨FcIY dNIYF¯Fe ²F¢IYF°FaÂFF¨FF UF´FS ³FFMIYF¨¹FF CX°IaYNZX°F ·FS §FF»F°Fû. VûUMe ÀFF¸FFdþIY ÀFaQZVF QZ¯¹FF¨FF IZYÕZXÕXF ´Fi¹F°³F AûPc³F°FF¯Fc³F UFM°F ³FFWe. ¸WX¯Fc³F¨F WZX ³FFMXIY ´FiZÃFIYFa³FF dU¨FFS IYS¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°Fa.

¸FF³FdÀFIY Sû»FS IYûÀMS SFBO

SFNe Sa¦F·Fc¸Fe ´Fi¹Fû¦FVFe»F AFWZ. ¸F³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFW¯¹FFÀF °Fe

I ¨FS°F ³FFWe AFd¯F °Fû ³FUF ´Fi¹Fû¦F SdÀFI Fa³FF AFUO»FF °FS ³FFMëSdÀFI °¹FF ³F½¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFI M ³FFMI F»FF Oû¢¹FFUS §û°FF°F. ¹FF Sa¦F·Fc¸Fe³û ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F, EZd°FWFdÀFI , dU³FûQe AFd¯F I üMbad¶FI ³FFMIZ ª¹FF Jb¶Fe³û AF´F»¹FF Aa¦FFJFaôFFUS JZTU»Fe, d°F°F¢¹FF¨F ÀF¸F±FÊ´F¯û ¦FcP, ²F¢I F°FaÂF QZ¯FFSe ³FFMIZ ´FiZÃFI Fa³FF dQ»Fe. AF°FF EI F UZ¦F¼¹FF ³FFMë ÀFaI »´F³û¨Fe ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF

t RZ ¶FibUFSe sqrx

þûJ¯¹FFÀFFNe kAU³FeVF ´FiFGO¢VF³ÀFl d³FÍ¸F°F kLOFl WZ ³FFMI ´FiZÃFI FaÀFFNe Sa¦F·Fc¸FeUS AF»FZ¹F. kLOFl WZ ³FFMI ·FFU³FFa¨¹FF ÀFbÀFcÂF°û¨Fe I F¼¹FF-´FFaPº¹FF ¸F³FFa¨Fe ÀFbSZJ ¦FbaR ¯F AFWZ. WZ ³FFMI ´FFW°FF³FF ´FiZÃFI Ib ¯¹FF EI F ´FFÂFF¨¹FF ¶FFþc³û ³FÀF°Fû, °FS °Fû ³FFMI F¨¹FF ¶FFþc³û AÀF°Fû. ´FiZÃFI F»FF Ib ¯¹FF EI F ´FFÂFF¨Fe d³FUO I S¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F þø S AÀF°û, ´F¯F °Fû ³FFMI F°F ¦Fba°F°F ¦û»¹FF³û kþZ ÀF¸FûS §FOZ»F °û ¹Fû¦¹Fl ¹FF ¸FF³FdÀFI °û´F¹FË°F ¹ûD ³F ´FûWû¨F°Fû.

´FdS¯FF¸Fe ´FiZÃFI ÀU°F: EI F VFû²FI F¹FFÊ°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FF¨FF A³Fb·FU °¹FF»FF ¶FÀF»¹FF þF¦Fe d¸FT°Fû. ³FFMI FQS¸¹FF³F ´FiZÃFI Fa³FF ²F¢IZ ¶FÀF°FF°F, ´F¯F °û ²F¢IZ A±FÊ´Fc¯FÊSe°Fe³û §FOU¯¹FF°F AF»¹FF³û ´Fi¹Fû¦FFAa°Fe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F Ib NZ¨F ´FiV³Fd¨F³W SFW°F ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F I ûº¹FF ¸F³FF¨Fe ´FFMe §ûD ³F AF»û»¹FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FFMeUS A³ûI ÀF¸FeI S¯û ¸FFaOc³F dQ»Fe þF°FF°F AFd¯F °û ¦Fd¯F°F I Ne¯F I Se°F I Se°F A¨FF³FI EI F ´FF¹FSe½FS ÀFû´FZ I ø ³F ¸F³FFUS¨FZ AûÓFZ W»FIZ

ÓFF»¹FF¨FF A³Fb·FU §ûD ³F °Fû ³FFMë¦FÈWF¶FFWZS ´FO°Fû. ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI EI F AQÈV¹F ´FFÂFF·FûU°Fe U»F¹F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀF ¹FVFÀUe NS°Fa. ÎWQe ¸FFd»FI F ÀFÈ¿Me°Fe»F EI Ad·F³û°FF Aþc³FWe ¸W¯FFUa °FÀFa ¹FVF ³F d¸FTF»¹FF³û AÀF¸FF²FF³Fe AFWZ, AVFF Ad·F³û°¹FFI Oc³F AFd¯F °¹FF¨¹FF ´F°³FeI Oc³F Ad´Fi¹F AVFe §FM³FF §FOc³F °¹FF·FûU°Fe WZ ³FFMI dR S°Fa. °¹FF §FM³û¨FF VFû²F §FZ°F, °¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FFa¨¹FF·FûU°Fe ÀFF¸Fe»F ÓFF»û»Fe ´FFÂFa

³FFMI FÕF Ad²FI ¦FcP AFd¯F SWÀ¹F¸F¹F I S°FF°F. ³FFMI F°F Wû°F AÀF»û»¹FF ²F¢I F°FaÂFF¨FF UF´FS, Ad³F¶FË²F AFd¯F Ad³FÍ¯F°F §FM³FFa¨FF ¸FF¦FûUF °FÀû¨F QÈV¹F AQÈV¹F JZTF¨Fe ÀFF±F AVFF dÂFÀFcÂFe ÀFªªFO I ±FF³FI F³û ÀFbQÈP AÀF»û»Fa ³FFMI ¸W¯FþZ kLOFl. d°FÀFSe §FaMF ÓFF»¹FFUS ´FOQF C§FO¯¹FFAF²Fe¨F ³FFMI F¨¹FF A³FFD ³ÀF¸û³M¸F²Fc³F ´FiZÃFI Fa³FF EI ²F¢I F d¸FT°Fû. AFd¯F ³FFMI F°F I F¹F I F¹F AÀFc VFI °Fa ¹FF¨FF AaQFþ »FFUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ´FOQF C§FO°FF¨F ´FiQe´F ¸Fb¼¹û ¹FFa¨Fa ³û´F±¹F ³ûÂF dQ´FUc³F MFI °Fa. EI F ÎWQe Ad·F³û°¹FF¨FF ¶Fa¦F»FF I ÀFF AÀFc VFI °Fû ¹FF¨Fa Wb¶ûWc¶F d¨FÂF¯F °¹FFa³Fe IZ »Fa¹F. °Fû ¶Fa¦F»FF ÀFFÃFF°F AF´F»¹FF ÀF¸FûS AFWZ AFd¯F AF´F¯F °¹FF¨¹FF AFUFSF°F C·û SFWc³F §FM³FFIi ¸F ´FFW°Fû¹F AÀFF ·FFÀF ´FiZÃFI Fa³FF I ø ³F QZ¯¹FF°F ³û´F±¹FI FSFa³FF ¹FVF AF»Fa¹F. ³û´F±¹FF¸F²Fe»F ÀFcÃ¸F °F´F¾FeÕ dUVû¿F »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ´FiI FVF¹Fûþ³û°FWe ³FFMI CþUa NS»Fa¹F. A¨FcI Sa¦FÀFa¦F°Fe, ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F IZ »û»Fe ´FiI FVFF¨Fe A¨FcI ¸FFaO¯Fe AFd¯F ²F¢I F°FaÂFF¨¹FF UZTe ´FiZÃFF¦FÈWF»FFQZJe»F Q¨FI Ue»F AVFe ´FiI FVF¹Fûþ³FF ÀFbJQ A³Fb·FU QZD ³F þF°û. R ö MZd»FR û³FUSe»F »FFBM Jc´F¨F JMI °Fû. ¶Fº¹FF¨FQF °Fû ´FiZÃFI Fa¨Fa »FÃF d½F¨FdÕ°F ½WF¹FÕF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fû, AÀFa UFM°F SFW°Fa.

³FFMI F¨û ³FFU - LOF »ûJI - ÀFbSZVF þ¹FSF¸F dQ¦QVFÊI - ¸Fa¦ûVF I Q¸F ³û´F±¹F U ´FiI FVF¹Fûþ³FF ´FiQe´F ¸Fb¼¹û ÀFa¦Fe°FI FS - SFWb»F SF³FOZ I »FFI FS - ÀFüS·F ¦FûJ»û SZV¸FF SF¸F¨FaQi ¸FF³FÀFe Ib »FI ¯FeÊ UZQFa¦Fe Ib TI ¯FeÊ ´F¯F ¶FFI e ´FiQe´F ¸Fb¼¹û ¹FFa¨Fe ´FiI FVF¹Fûþ³FF CØF¸F. SWÀ¹F¸F¹F AFd¯F ¦FcP ´FiÀFa¦FFa³FF A¨FcI ÀFa¦Fe°F QZD ³F ´FiZÃFI Fa³FF ÀFFa¦Fed°FI ²F¢IZ QZ¯¹FF°F ÀFa¦Fe°FI FS SFWb»F SF³FOZ ¹FFa³FF ¹FVF

AF»Fa¹F. VûJS WZ ÎWQe Ad·F³û°¹FF¨Fa ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF ÀFüS·F ¦FûJ»û ¹FF³û ·Fcd¸FIZ ÀF ÀFFþZÀFF Ad·F³F¹F IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF I FWe ´FiÀFa¦FF°F °¹FF¨Fe Ad·F³F¹FF°Fe»F IÈ dÂF¸F°FF þF¯FU°û. dUVû¿F°Fo §FF¶FS¯¹FF¨û I FWe ´FiÀFa¦F °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF»FF Ad²FI UFU QZD VFI °FF°F. ´F¯F ÎWQe°Fe»F EI d°FSÀFM Ad·F³û°FF, ³FI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F AÀF»û»Fa ´FFÂF Sa¦FU¯¹FF¨FF °¹FF³û ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ¸FF³FÀFe Ib »FI ¯FeÊ AFd¯F SZV¸FF SF¸F¨FaQi ¹FF Ad·F³ûÂFea¨FF Ad·F³F¹F ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F ¶FWS»FF¹F. ³ûWF WZ ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF UZQFa¦Fe Ib TI ¯FeÊ ¹FF Ad·F³ûÂFe¨FF Ad·F³F¹F ¸FFÂF ¶FFd»FVF UFM°Fû. °Fe ½¹Fd¢°FSm JF ½F¹FF³FZ I FWe¾Fe »FWF³F QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF AÀF»FF °FSe EUPF d¸FTd¸FTe°F´F¯FF A´ûdÃF°F ³FFWe. »ûJI ÀFbSZVF þ¹FSF¸F ¹FFa³Fe ³FFMI F¨û ÀFaUFQ AFd¯F »ûJ³F C°IÈ á dÕdWÕZ AÀFc³F °¹FFa¨FF EIb ¯FF°FÕF A³Fb·FU ³FFMI F»FF EI F UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS ³ûD ³F NZU°Fû. ³FFMI F¨Fa dQ¦QVFÊ³FWe A¨FcI ÓFF»Fa AÀFc³F dQ¦QVFÊ³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I ÀF»Fe¨F C¯FeU ·FFÀF°F ³FFWe. Ib N»Fa¨F

´FFÂF Ib NZWe EI F ¶FFþc»FF ³F ÓFbI °FF °û ´Fi¸FF¯F¶Fð SFW°Fa. °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ»FF ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS ´FiZÃFI Fa³FF AÀF°Fû. ÀF¦F¼¹FF ´FFÂFFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FFþc ´FiZÃFI Fa³FF ´FMc »FF¦F°FF°F AFd¯F ¸F¦F ´FiZÃFI ¹Fû¦¹FF¹Fû¦¹FF¨¹FF ÀFa·Fi¸FF°F ´FO°Fû. We¨F ÀFaI »´F³FF ¹FVFÀUeSe°¹FF WF°FFT¯¹FF°F dQ¦QVFÊI ¸Fa¦ûVF I Q¸F ¹FFa³FF ¹FVF AF»Fa¹F. ²Fæ F°FaÂFF¨FF A¨FcI UZTe AFd¯F A¨FcI dNI F¯Fe UF´FS ³FFMI F¨¹FF C°Ia N°FZ°F ·FS §FF»F°Fû. ³FFMI F¨¹FF VûUMe ÀFF¸FFdþI ÀFaQZVF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F þø S IZ »FF AFWZ, ´F¯F °Fû Ib NZWe AûPc³F °FF¯Fc³F IZ »û»FF UFM°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F WZ ³FFMI ÀFF¸FFdþI ÀFaQZVF ³FI T°F ´FûW¨FU°Fa AFd¯F ´FiZÃFI Fa³FF dU¨FFS I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°Fa. I FWe ·F¹F ´FiÀFa¦FFaÀFFNe °FaÂFÄF AFd¯F dQ¦QVFÊI F³û IZ »û»Fe I SF¸F°F AFd¯F ¸ûW³F°F UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AFWZ. UZVF·Fc¿FFÀFbðF dUVû¿F »FÃFUZ²Fe AFd¯F °FFþe°FUF³Fe UFM°û. EIc ¯F¨F EI CØF¸F kÀFÀ´û³ÀF d±Fi»FSl ´FFWF¹F¨FF AÀû»F AFd¯F ¸FF³FdÀFI Sû»FS I ûÀMS SFBÊO¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS þUT¨¹FF ³FFMë¦FÈWF°F WZ ³FFMI IZ ½WF »FF¦F°Fa¹F ¹FF¨FF kLOFl »FFUF¹F»FF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

LûMF ´FOQF

dU²FFÂFe I e°FÊ³FZ-³FZUFTI S

ÀMFS ´FiUFWUS¨¹FF k³FIbYVFel ¸FFd»FIZY°F»¹FF ¶F¦¦Fe½FFÕXF ¨FFTe°F EIY RZYSXRYMXIYF ¸FFSXÕXF, IYe A³FZIY ¦F¸F°FeªF¸F°Fe A³Fb·F½FFÕXF ¹FZ°FF°F. d°F±FÕXe ²F¸FFÕX ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½Fc³F dÕXdWXÕZXÕXe AFhJû QZJe-

k³FIbYVFel¨Fe k¸FGdþIYl ÷YXX¸F ÀFZMXUSX

ne¨¹FF M´FSeUS ´FûSFa³Fe ¦FnF IZ »FF ¦FWû°FF. ¶FFþc¨¹FF¨F ÀFFUÊþd³FI ,

¸FûR °F UF¨F³FF»F¹FF°F ¨FFTe°F»Fe ÀFFNe C»FM»FZ»Fe EI -Qû³F ¸FaOTe ´FZ´FS UF¨F°F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS L¶FcI FI F AF´F»¹FF ¶FFI OëFUS ´FWbO»FZ Wû°FZ AFd¯F ³FþSF ¨FbI Uc³F ¸FaQFS-A¨FÊ³FF AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨FF ÀFaQZVF EI ¸FZI Fa³FF ´FFNU°F Wû°FZ. WZ ÀF¦FTa »FF»F¶FF¦F¨¹FF ¶F¦¦FeUF»FF ¨FFTe°F»Fa QÈ¾¹F. ÀF²¹FF We ¨FFT ¸FeSF

t RZ ¶FibUFSe sqrx

SûO B±Fa UFÀ°F½¹FF»FF AFWZ. AF°FF »FF»F¶FF¦F¨Fe A£Je ¨FFT ¸FeSF SûO»FF I VFe, AÀFF ´FiV³F °Fb¸WF»FF ´FO»FF AÀFZ»F ³FF? AWû, ÀMFS ´FiUFWUS¨¹FF k³FIb VFel ¸FFd»FIZ °F»¹FF ¶F¦¦FeUF»FF ¨FFTedU¿F¹Fe ¶Fû»F°FZ¹F ¸Fe. ¹FF ¨FFTe°F EI RZ SR MI F ¸FFS»FF AFd¯F AF´F¯F JSa¨F »FF»F¶FF¦F ´FST¸F²F»¹FF ¨FFTe°F UFUS°Fû¹F I e I F¹F AÀFa UFM»Fa. ÀMbdOAû¨¹FF ¦FZM¸F²Fc³F AF°F dVFS»Fa I e, EI LûMe ¦Fne »FF¦F°FZ

AFd¯F AFN-QWF ´FFU»FFa°F ¦Fne ÀFa´F°FZWe. ¦Fne¨¹FF MûI F»FF ¶F¦¦FeUF»FF þ³FS»F ÀMûAS »FF¦F°Fa, dþ±Fa ¨FFTUF»¹FFa³FF »FF¦F¯FFSe UF˜Z»F °Fe UÀ°Fc d¸FT°FZ. ÀFZM¸F²F»Fa WZ JûMa ÀMûAS ¸FFÂF Jº¹FF d¨F´ÀF¨¹FF ´FGIZ MÐÀF³Fe AFd¯F »FFOc-¨FFGI »FZM¨¹FF O¶¹FFa³Fe ¦F©F ·FS»FZ»Fa AFPT°Fa. d°F±Fa¨F ¶FFþc»FF ¸FûR °F ½FF¨F³FF»F¹F Wû°Fa. ¨FFTe»FF EI ¨F ¸Fþ»FF, ´F¯F °¹FF°F d¶FºWFOa J©Fc³F ·FS»FZ»Fe. ³FIb VFe¨FZ AFMÊ dOSZ¢MS

Ad¸F°F d¸FßFF ¹FFa³Fe ¨FFTe¨FF WF ÀFZM dOÓFFBÊ³F IZ »FF AFWZ . ¨FFTe¨¹FF ¹FF ÀFZM¸F²¹FZ Jº¹FF A±FFÊ³Fa °¹FFa³Fe þF³F AF¯F»Fe¹FZ. EI c¯F ÀFWF WªFFS À¢½FZAS Rb MFa½FS We ¨FFT C·Fe IZ »Fe ¦FZ»Fe¹FZ. WF ÀFZM °F¹FFS Wû¯¹FF´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¨FFTeÔ¨FF A·¹FFÀF AFd¯F °F¹FFSeÀFW ÀFZM C·FF I S¯¹FFÀFFNe °Fe³F ¸FdW³FZ »FF¦F»FZ. QSSûþ tv °FZ uq I F¸F¦FFS WF ÀFZM ¶FFa²F°F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS tv dQUÀFFa³Fe ÀFZM¨Fa I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa. Ad¸F°F d¸FßFF

¹FFa¨Fa ¶FF»F´F¯F USTe°F»¹FF ¨FFTe°F ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¨FFT I VFe AÀF°FZ, ¨FFTe°F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JF Jº¹FF UFMF¹F»FF W½¹FF°F ¹FF ¸F°FFUS ÀF¦FTZ¨F NF¸F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFZMUþF ¨FFTe°F A³FZI ¦Fûáe °F¹FFS I ø ³F ³Fa°FS °¹FF °FûO»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. ¨FFTe°F ¸W¯FþZ¨F ¹FF ÀFZMUS EI ³FþS MFI »Fe I e, ¨FFTeVFe d³F¦FdO°F B°FIZ ¶FFSI FUZ AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F I e, I FWe ÃF¯F AF´F¯F¨F We JSe ¨FFT I e ÀFZM ¹FF dU¨FFSF°F ¦Fûa²FTc³F þF°Fû. Jû»¹FFaÀF¸FûS¨Fe ¶FFI Oe, ³FFUF¨¹FF ´FFMëF, ¦FG»FSe°F»¹FF I ´FOZ UFT°F §FF»FF¹F¨¹FF Qûº¹FF, ·Fa¦FFSF°F»Fe ÀFF¹FI »F, ´FF¯¹FF¨FF d´Fa´F ·FSF¹F¨FF dWSUF ´FFB´F, ¸FûOI Te»FF AF»FZ»Fe Jb¨FeÊ, QFSFUS d¨FI MU»FZ»FZ dÀMI ÀFÊ, I û´Fº¹FF°F»Fe À½F¨L°FF¦FÈW a, °¹FFa¨¹FF d·Fa°FeÔUS d»FdW»FZ»FZ ¸FZÀFZþZÀF, °¹FFa¨FZ d³FTZ QSUFþZ AVFF ÀF¦F¼¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI ´F¯F ¸FWØU´Fc¯FÊ UÀ°Fca³Fe °Fe ¨FFT dþUa°F IZ »Fe AFWZ. ¨FFTe°F»FF I û´Fº¹FF°F»FF BÀÂFeUF»FF, MëcVF³F¨FF ¶FûOÊ, MZ»FdSa¦F ¸FVFe³F ¨FFTe¨Fe VFF³F UFPU°FF°F. k³FIb VFel¨Fe dIi EdM½W WZ O ÀFFd³FI F A·¹FaI SVFe ¶Fû»F»¹FF³Fa°FS ¹FF

ÀFZMUS dQUÀF·FS yq °FZ rqq ¸FF¯FÀFFa¨FF SF¶F°FF AÀF°Fû WZ I T»Fa. ¹FF°F »FFBM¸F³F, À´FFGM¶FFG¹F, I G¸FZSF Me¸F AFd¯F I ÕFI FS ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ¸FFÂF þZ½WF A££¹FF ¨FFTe¨Fa VFcdMa¦F »FF¦F°Fa °FZ½WF ¨FFTe°F»Fe¨F UeÀF °FZ ´Fa¨FUeÀF ¸FF¯FÀFa EI Q¸F »FF¦F°FF°F. ¸F¦F ¸FZI A´F AFdMÊÀM UFP°FF°F; ´FSa°Fb VFa·FS ¸FF¯FÀFFa¨FF UFUS ¹FF ÀFZMUS QSSûþ AÀF°Fû, AÀFa AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °Fû. ÀFZMUS¨Fe A£Je Me¸F dVFµMÐÀF¸F²¹FZ I F¸F I S°FZ. dVFµMÐÀF ÀFWÀFF ÀFI FTe ³FD °FZ SFÂFe ³FD AVFF AÀF°FF°F. ÀFZMUS ¹FF»FF VFWF¯¹FF ¸Fb»FFaÀFFSJa I F¸F I S¯Fa ¸W¯F°FF°F. I ²FeI ²Fe ÀFe³ÀF´Fi¸FF¯FZ UZTF ¶FQ»FF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¸W¯FþZ¨F I ²Fe ³FFBM ÀFe³ÀF þFÀ°F AÀF»FZ, I e °¹FF¸FbTZ Qb´FFSe Qû³F °FZ SFÂFe Qû³F AVFe dVFµM »FF¦F°FZ. °FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀFû¹Fe¨Fa ´FO°Fa. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dQUÀFF¨FZ ÀFe³ÀF þFÀ°F AÀF°FF°F °FZ½WF ÀFI FTe ÀFF°F¨Fe dVFµM AÀF°FZ; ´FSa°Fb ÀFUÊÀFF²FFS¯F dVFµM We ³FD ¨Fe¨F AÀF°FZ. OZ»Fe ÀFû´F ¸WM»¹FFUS Sûþ¨F °FF¯F AÀF°Fû; ´FSa°Fb dI ¸FF³F ´FF¨F °FZ ÀFWF ÀFe³ÀF Wû¯Fa dI aUF ¶FFUeÀF °FZ ¨FûUeÀF

d¸Fd³FMFa¨Fa Rb MZþ d³F§F¯Fa WZ ÕÃ¹F AÀF°Fa. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ¨F Me¸F I F¸F I S°FZ. AR °FFR ¹FF ÀFZM¨FF IZ ASMZI S AFWZ. °Fû ÀFZMUS¨F SFW°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFZM¨Fe dVFµM¨¹FF AF²Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I ø ³F °Fû ÀFZM °F¹FFS NZU°Fû. ³FD ¨¹FF ¾FcdMa ¦F¨¹FF dVFµM»FF AR °FFR ¨Fe dVFµM ÀFI FTe ÀFF°F dI aUF °¹FFAF²Fe¨F ¨FF»Fc Wû°FZ. k³FIb VFel¨¹FF Me¸F¸F²F»Fe ¸FaOTe ¸W¯FþZ MZd¢³FdVF¹F³ÀF U¦F`SZ ÀFFOZAFN´F¹FË°F ¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °FÀFa¨F ÀFI FTe ³FD ¨Fe dVFµM SFÂFe ³FD UFþ°FF ÀFa´F°FZ; ´FSa°Fb ´FGI A´F WûBÊ´F¹FË°F ÀF½UFQWF UFþ°FF°F. k³FIb VFel¨¹FF

ÀFZMUS¨¹FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F »FûI Fa³FF ¨FFTe°F SFW¯¹FF¨FF A³Fb·FU AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFZM dOÓFFBÊ³F I S°FF³FF ¨FFTe°F»¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fûáe »FÃFF°F §FZD ³F ÀFZM ¶F³FU»FF AFWZ. ¨FFTe°F»FZ »FûI I ÀFZ SFW°FF°F, °¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe, §FSF¨FF ´FdSÀFS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF Jc´F A·¹FFÀF °¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. B°F¢¹FF Jû»¹FF, B°FI e ¸FF¯FÀFa, dQUÀF·FS ¨FF»F¯FFSa VFcdMa¦F AFd¯F ¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe þF¦FF WZ ³FZ¸FI a I F¹F ´FiI S¯F AFWZ, AÀFF ´FiV³F ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FO°Fû¨F; ´FSa°Fb ¹FF°F»¹FF QSSûþ¨¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF°F AF´F»¹FF ³FþSZ»FF dQÀF°FF°F °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe Jº¹FF AÀF°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. ´FiZÃFI Fa³FF A³FZI QF ¨FeM IZ »Fa þF°Fa. ¶F¦¦FeUF»FF ¨FFTe¨¹FF ÀFZMUS IZ »Fa þF¯FFSa k¨FeMl ¦F¸F°Fe¾FeS AFWZ . ¶F¦¦FeUF»FF ¨FFTe°F»Fa ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨Fa S¯Fdþ°F¨Fa AFd¯F ³FIb VFe¨Fa ¸W¯FþZ C´FZaýi¨Fa AFd¯F ´FidÀFðe¨Fa §FS WZ ÀFZM¸F²¹FZ JSa §FS C·FFS»Fa AFWZ ª¹FF°F ¸FûSe, dI ¨F³F, ¦FG»FSe AFWZ. AFþc¶FFþc¨Fe ÀF¦FTe §FSa We §FSa ³FÀFc³F R ¢°F d·Fa°Fe AFWZ°F. ÀFZMUS °¹FF §FSFa¨Fe R ¢°F QFSa AFWZ°F AFd¯F °¹FF QFSF¸FF¦FZ EI d·Fa°F °F¹FFS I ø ³F NZU»Fe AFWZ. °¹FF QFSF°Fc³F OF½FeI OZ UF CªF½FeI OZ þFD ³F °FZ ´FFÂF §FSF°F ¦FZ»Fa, AÀFa QFJU»Fa þF°Fa. Qe´Fª¹Fû°Fe ³FFBÊI ¸W¯FþZ¨F t RZ ¶FibUFSe sqrx

°FFaOZ»F ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨FZ ´FiÀFa¦F VFcM IZ »FZ ªFF°FF°F °FZ½WF °¹FF QFSF°Fc³F AF°F ¦FZ»¹FF AÀFa QFJU»Fa þF°Fa; ´FSa°Fb QFSF°Fc³F AF°F °¹FFa¨Fa §FS ³FÀF°Fa¨F. ÀFZMUS¨¹FF QbÀFº¹FF Jû»Fe°F °¹FFa¨¹FF §FSF¨Fa BaMedSAS ¨FeM IZ »Fa þF°Fa. ¸W¯FþZ¨F °¹FF US¨¹FF ¸Fþ»¹FF¨¹FF §FSF°F AF°F þF°FF°F, ¸FFÂF §FSF°F»Fa VFcM JF»Fe AÀF°Fa. þZUPe ¦FSþ »FF¦F°FZ °FZUPe¨F ½¹FUÀ±FF ÀFZMUS IZ Õe þF°FZ. ÀF¸FþF, EI F ÀFe³FÀFFNe L¶FcI FI Fa¨Fa §FS QFJUF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸F¦F °FFaOZ»F¨¹FF §FSF°F¨F Ah¦F»F ¶FQ»Fc³F AFd¯F ´FiFG´FMeÊ ¶FQ»Fc³F L¶FcI FI Fa¨Fa §FS QFJU»Fa þF°Fa, I FS¯F AÀFZ R FS I ¸Fe ÀFe³F AFWZ°F, ª¹FF¸F²¹FZ L¶FcI FI Fa¨Fa §FS QFJUF¹F¨Fa AFWZ, I FS¯F °FZ ³FZW¸Fe¨F US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¶FFI Oa AFWZ °¹FFUS ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. °FZ d°F±FZ¨F ÓFû´F°FF°F, °¹FF¸FbTZ I FWe ¸Fûþ¢¹FF ÀFe³ÀFÀFFNe A£Ja §FS ¶F³FU¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°FZ. °FFaOZ»F¨¹FF ø ¸F¸F²¹FZ L¶FcI FI Fa¨Fa §FS VFcM I S¯¹FF°F I G¸FZSF¸FG³F»FF AF½WF³F AÀFa I e, EI F¨F ´FiI FSZ I G¸FZSF¨FF Ah¦F»F »FFUFUF »FF¦F°Fû, I FS¯F Ah¦F»F ¶FQ»F»FF AÀF°FF °FS °FFaOZ»F¨¹FF §FSF°F»Fe ´FiFG´FMeÊ dQÀF»Fe AÀF°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F UZ¦FTF ¦FGÀF NZU»FF, OÑ¸F NZU»FF, °¹FFa¨FZ I ´FOZ NZU»FZ

t RZ ¶FibUFSe sqrx

AVFe ¦Fa¸F°F I ø ³F °¹FFa¨Fe ø ¸F °¹FF VFcM´FbS°Fe QFJU»Fe. ¹FF ¨FeM¸FbTZ dIi EdMd½WMe»FF ½FF½F d¸FT°Fû. ¸FFd»FIZ °F ¸FaQFS-A¨FÊ³FF WZ ªFûO´Fa, þFOëF, ´FFSI S R Gd¸F»Fe ¹FFa¨Fe Ib ¯FF¨Fe¨F §FSa QFJU»Fe þF°F ³FFWe°F. ¸FaQFS-A¨FÊ³FF¨FZ ÀF¦FTZ ÀFe³ÀF ¦FG»FSe°F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ §FSF°F ³F þF°FF ÀF¦FTZ ÀFe³F ¦FG»FSe°F I S¯Fa AFd¯F °¹FF°FWe EI ÀFFSJZ´F¯F ³FÀF¯Fa WZ AF½WF³FF¨Fa I F¸F AFWZ. EI F ÀFe³F¨¹FF VFcdMa¦FQS¸¹FF³F ¨FF¹F³Feþ¨Fe ¦FFOe »FFU»Fe Wû°Fe. VFcdMa¦F¸F²¹FZ QFJU»Fa ¦FZ»Fa I e, I FTF¨FüI e¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¦FFOe Wû°Fe; ´FSa°Fb °Fe JSe ÀFZMUS¨F Wû°Fe. ÀFZMUS ¸FZI A´F ø ¸F¨¹FF JF»Fe ÀFedSA»F¸F²F»Fe I GS¸Fø ¸F AFWZ AFd¯F °Fe¨F S¯Fdþ°F¨¹FF AFGdR ÀF¨Fe ´FG³MÑeÀFbð F AFWZ. ÀFZM °FÀFF ¶FSF¨F ¸FûNF AFWZ; ´FSa°Fb »FûIZ VF³ÀF Jc´F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû »FWF³F ´FO°Fû. °¹FF I GS¸Fø ¸F¸F²¹FZ ³FIb VFe AFd¯F S¯Fdþ°F¸F²F»FZ ¶FSZ¨F ÀFe³ÀF ÓFF»FZ AFd¯F ³Fa°FS ´FG³MÑe¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. I GS¸Fø ¸F QFJUF¹F¨Fe AÀF°FZ °FZ½WF d´FU¼¹FF d·Fa°Fe »FFU»¹FF þF°FF°F AFd¯F S¯Fdþ°F¨Fa AFGdR ÀF QFJUF¹F¨Fa °FZ½WF WÕ¢¹FF d³F¼¹FF Sa ¦FF¨¹FF d·Fa°Fe

¸FFaO »¹FF- QFJ½F»¹FF þF°FF°F. þF¦FF EI ¨F ´FSa°Fb Qû³We¸F²¹FZ »FF¹FdMa¦F UZ¦FTa AÀF°Fa. I GS¸F¸F²¹FZ dMd´FI »F Oe¸F d´F½FTZ »FFBMÐÀF AFd¯F ´FG³MÑe¸F²¹FZ ±FûOZ ¶FiFBM »FFBM. d°F±FZ¨F AFGdR ÀF¸F²F»FZ ¶FûOÐÊÀF »FF¦F°FF°F, I FGR e ¸FVFe³F »FF¦F°Fa I e ÓFF»Fe AFGdR ÀF¨Fe ´FG³MÑe. ¸FF¦F¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F ³FIb VFe AFd¯F ÀFüS·F¸F²F»Fa ´FiZ¸F¦Fe°F QFJU»Fa Wû°Fa. °¹FF°F °FZ ¦FFUF°F»FF ¶FFªFFS AÀF°Fû AÀFa QFJUF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸F¦F B±F»¹FF ¦Fne°F¨F ¸FFIZÊ M »FFU»Fa ¦FZ»Fa Wû°Fa, I FS¯F ÀF¦FTa VFcdMa¦F UFBÊ»FF ÓFF»Fa Wû°Fa. ¸F¦F °FZUPëF EI F ÀFe³FÀFFNe ´FS°F UFBÊ»FF þF¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ dªF»F¶FeUF»FF, ´FF¯Fe´FbSeUF»FF, ·FFþeUF»Fe, Rb ¦FZUF»FF WZ ÀF¦FTZ JSZ dUIiZ °FZ ¹FF ¦Fne°F ¶FÀFU»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ AFd¯F QFJU»FF ¦FZ»FF Wû°FF JSF ¶FFªFFS. ÀFüS·F¨Fa dVFUFþe ´FFIÊ ¨Fa §FSWe ¹FF ÀFZM¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ. ¸FFdÕIZ ¸F²¹FZ °FZ dVFUFþe ´FFIÊ »FF AFWZ AÀFa ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. ¸FFÂF °FZ ÀFZM¸F²¹FZ¨F AFWZ. ÀFüS·F¨Fe þe ¶FZOø ¸F AFWZ °Fe¨F ÀFüS·F¨¹FF AFBÊ¨FeWe AFWZ. EI F¨F Jû»Fe°F BaMZdSAS ¸W¯FþZ d·Fa°Fe AFd¯F I FWe R d³FÊ¨FS ¶FQ»F»Fa I e Qû³F

UZ¦F¼¹FF Jû»¹FF QFJU»¹FF þF°FF°F. ¹FF°F ÀFüS·F¨¹FF AFBÊ¨Fe ø ¸F QFJU°FF³FF ¶FiFD ³F R d³FÊ¨FS UF´FS»Fa þF°Fa AFd¯F d·Fa°FeUS ÀFüS·F AFd¯F °¹FF¨¹FF AFBÊ¨FF EI ÂF R ûMû »FFU»FF þF°Fû, °FS ÀFüS·F¨¹FF ø ¸FÀFFNe AFGR ½WFBM R d³FÊ¨FS AFd¯F ÀFüS·F¨FF EI MëF¨FF R ûMûZ d·Fa°FeUS »FF¦F°Fû. ÀFe³ÀF´Fi¸FF¯FZ EI F¨F Jû»Fe¨F AQ»FF¶FQ»F I ø ³F ¨FeM IZ »Fa þF°Fa. ¹FF ÀFZMUS EI ¸FGdþI ø ¸FWe AFWZ. Wû... ÀFZMUS¨Fe Me¸F ¹FF ø ¸F»FF ¸FGdþI ø ¸F ¸W¯F°FZ. We ø ¸F ¸W¯FþZ ¸FFdÕIZ ¸F²F»Fe ³FIb VFe¨Fe ¶FWe¯F ³F`³FF AFd¯F d°F¨FF ³FUSF CÀ¸FF³F ¹FFa¨Fe ø ¸F. We ø ¸F ¸W¯FþZ ¸FeSF SûO¸F²F»¹FF ÓFû´FO´F˜e°F SFW¯FFSa d¶FºWFO. ÀFZMUS¨¹FF °¹FF ø ¸F¨¹FF d·Fa°Fe»FF R ¢°F ´FÂFZ »FFUc³F °Fe Jû»Fe Ad°F ¦FSe¶F ¸W¯Fc³F QFJU»Fe þF°FZ. EJFQa ³FUe³F »FûIZ VF³F »FF¦F°Fa AFd¯F ÀFZMUS Ib N»Fe¨F ¹Fû¦¹F þF¦FF ³FÀF°FZ °FZ½WF ¸FGdþI ø ¸F ¸W¯FþZ¨F ³F`³FF-CÀ¸FF³F¨Fa §FS We °Fe þF¦FF AÀF°FZ. ¸FF¦F¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F QFJU»FZ»Fa ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F WZ ¹FF¨F ¸FGdþI ø ¸F¸F²¹FZ VFcM IZ »Fa Wû°Fa. ¸FFdÕIZ ¸F²F»¹FF I »FFI FSFa³FFWe ¹FF ÀFZM¨FF AF°FF »FTF »FF¦F»FF AFWZ. S¯Fdþ°F AFd¯F ³FIb VFe»FF ¨FFTe°F»¹FF °¹FFa¨¹FF §FSF°F»Fe ¦FG»FSe Ad°FVF¹F d´Fi¹F AFWZ. °¹FF Qû§FFa¨¹FF ´FiZ¸FF¨FZ A³FZI ÀFe³ÀF d°F±Fa VFcM ÓFF»FZ°F ¸W¯Fc³F We þF¦FF C´FZaýi AFd¯F ´FidÀFðe¨Fe AF½FO°Fe ªFF¦FF AFWZ. S¯Fdþ°F¨FF d¸FÂF I FaOëF¨Fe AF½FO°Fe þF¦FF ¸W¯FþZ BÀÂFeUF»FF AFd¯F d°F±F»FF dªF³FF. R FU»¹FF UZTZ°F ÀF¦FTZ¨F d¸FÂF ¹FF dþ³¹FFUS ¦F´´FF ¸FFS°F AÀF°FF°F. ¸FaQFS AFd¯F A¨FÊ³FF¨Fe AF½FO°Fe ªFF¦FF ¸W¯FþZ ¨FFTe¨Fe ¦FG»FSe, I FS¯F ¦FG»FSe¸F²¹FZ¨F °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F Jb»F°Fa. ¸FFdÕIZ ¸F²F»Fe ³FIb VFe¨Fe ÀFFÀFc, ³FIb VFe AFd¯F S¯Fdþ°F¨Fe ¶FWe¯F ¹FFa¨Fe AF½FO°Fe ªFF¦FF ¸FFÂF ÀFZMUS¨Fe ¸FZI A´F ø ¸F AFWZ. ¹FF ¨FFTe°F»Fe Ib N»Fe ³FF Ib N»Fe þF¦FF ¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AFªFû¶FFa¨¹FF IYFdÀMaX¦F¸FbTZ ßFe¦F¯FZ¾FF! ÀFl¨Fe AFGdOVF³F k±Fie BdO¹FMÐ ÀFbø AÀF°FF³FF ¸Fe d°F±FZW e

IG ¸ûSF AdÀFÀMaM Wû°Fû. °¹FF dNI F¯Fe ¸F»FF Jc´F dVFI F¹F»FF d¸FTF»Fa. I ÕFI FSFa³FF ¢¹Fc I Àû ôFF¹F¨û, IG ¸ûSF I ÀFF WF°FFTF¹F»FF ´FFdWþZ, I ÕFI FSFa³FF °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JFad½F¿F¹Fe I ÀFa ÀFd½FÀ°FS ÀFFa¦FF¹FÕF ´FFdWþZ ¹FF AFd¯F AVFF A³ûI ¦Fû¿Me dVFI F¹F»FF d¸FTF»¹FF. AF´F»¹FF dQ¦Q¾FÊI F»FF I ÕFI FSFaI Oc³F ³F¢I e I F¹F WUa¹F WZ ÀF¸Fþc³F §ûD ³F °¹FF´Fi¸FF¯û AFGdOVF³ÀF §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa WZ EI °FaÂF ³F½¹FF³û d¾FI »Fû. d½F²Fc dU³FûQ ¨Fû´FiF ÀFSFa¨Fe EI R FS¨F ½FZ¦FTe ´Fð°F AFWZ. Ib N»FeWe dR »¸F ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe Me¸F °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe °û EJFôFF þFdWSF°Fe¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F I S°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û °¹FFa³Fe k±Fie BdO¹FMÐ ÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF UZTeÀFbðF °¹FFa³Fe EI F þFdWSF°Fe¨Fa I F¸F ÀFbø IZ »Fa. ¹FF þFdWSF°Fe¨û I FÎÀM¦F ÀFbø ÓFF»Fa. ¸Fe °¹FF¨F ´FiûþZ¢M¸F²¹û dQ¦Q¾FÊ³F ¹FF d½F·FF¦FF°FWe I F¸F I S°F Wû°Fû. AFGdR ÀF¸F²¹û þFdWSF°Fe°F AÀF¯FFº¹FF ´FFÂFFa¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø Wû°Fe. We ÀF¦FTe ¨F¨FFÊ ¸FFÓ¹FF I F³FFUS ´FO°F Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQU¾Fe ¸Fe ¾FcÎM¦FÀFFNe NF¯¹FF»FF d³F§FF»Fû. °¹FF ½FZTe NF¯¹FF»FF I ÀFa þF¹F¨Fa WZÀFbðF ¸F»FF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. MÑZ ³F¸F²¹û AÀF°FF³FF ¸F»FF EI U¹FÀI ¦FÈWÀ±F dQÀF»û °û dQÀF°FF¨F ÃF¯Fe ¸F»FF AFQ»¹FF dQU¾Fe AFGdR ÀF¸F²FÕa ´FFÂFFad½F¿F¹Fe¨Fa ÀFa·FF¿F¯F AFNU»Fa. °¹FFa³FF þÀFF WUF Wû°FF °FÀFF ¨ûWSF Wû°FF °Fû. ¸F»FF °û AFþû¶FF Jc´F AFUO»û. ¸Fe °¹FFa³FF dU¨FFø ³F °¹FFa¨û I FWe R ûMû I FP»û. AFd¯F °¹FFa³FF °¹FFa¨FF ³Fa¶FS dU¨FFS»FF. ¸FFÓFe I FWe¨F AûTJ ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¸F»FF

ÀFZ»FZd¶FiMe »FZJI

SûW³F ¸FF´FbÀI S

°¹FFa¨FF R û³F ³Fa¶FS dQ»FF ³FFWe. ´F¯F ¸Fe °¹FFa³FF ¸WM»Fa °Fb¸We ¸FFÓFF ³Fa¶FS §¹FF AFd¯F ¸F»FF R û³F I SF ¸Fe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û R ûMû QZ°Fû. ¸Fe AFGdR ÀF¸F²¹û ¹ûD ³F SFþZVF QFQF»FF °Fû R ûMû QFJUc³F dWa¸F°F I ø ³F¨F dU¨FFS»Fa, kQFQF °Fc þû ¸WF°FFSF ¸FF¯FcÀF ¾Fû²F°FF¹F °Fû ÀFF²FFS¯F AÀFF WUF¹F I F SZ?l SFþZ¾F QFQF»FF °Fû ¸FF¯FcÀF Jc´F AFUO»FF. °¹FF³û »F¦û¨F SFþIb ¸FFS dWSF³Fe ÀFSFa³FF °Fû R ûMû QFJU»FF. SFþc ÀFS ¸W¯FF»û, k¸FbÓû EZÀFFWe ³FWe; ¹FWe ¨FFdWEZl. AÀFa ¸WM»¹FFUS ¸F»FF I FWe I T»Fa¨F ³FFWe I e ¸Fe ¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AF°FF Ib NZ ¾Fû²Fc? ¸FFÓ¹FFI OZ °¹FFa¨FF ³Fa¶FSWe ³F½W°FF. ³FFUÀFbðF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS EI UZ¦FTF¨F ´FiV³F C·FF SFdW»FF. ¸Fe ÀF»F¦F Qû³F dQUÀF °¹FF AFþû¶FFa³FF ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F ¸F»FF °û I FWe ÀFF´FO»û ³FFWe. ¸F»FF UFM»Fa, ÓFF»Fa ÀFa´F»Fa AF´F»Fa I dSAS. ¸Fe ¦Fb´F¨Fc´F AF´F»Fa ÀFF¸FF³F ¶FFa²F»Fa AFd¯F ßFeU²FÊ³F»FF ´FS°F d³F§Fc³F AF»Fû. Qû³F dQUÀFFa³Fe ¸FFÓFF R û³F UFþ»FF. °Fû R û³F °¹FF AFþû¶FFa¨FF Wû°FF. ¸Fe Jc´F JcVF ÓFF»Fû. ¸Fe °¹FFa³FF ¸WM»Fa, k°Fb¸We AFþ AFGdR ÀF»FF ¹FF. ¸Fe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û R ûMû QZ°Fûl. °û Wû ¸W¯FF»û. ¸Fe »F¦û¨F¨F ¸Fba¶FBÊ¨Fe ¦FFOe ´FI O»Fe AFd¯F

¸Fba¶FBÊ»FF AF»Fû. AFd¯F °¹FF AFþû¶FFa¨Fe AFGdO¾F³F §û°F»Fe. AFªFû¶FFa¨Fe AFGdO¾F³F SFþc ÀFSFa³FF QFJU»Fe AFd¯F °¹FFa³FF I FÀM IZ »Fa ¦û»Fa. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF I dSAS¸F²F»Fa °û ´FdW»Fa I FÎÀM¦F Wû°Fa. °û I FÎÀM¦F ¶F§Fc³F SFþc ÀFSFa³Fe k±Fie BdO¹FMÐ ÀFl I FÎÀM¦F¸F²¹û ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°F»Fa. °û½WF´FFÀFc³F ¸F»FF JSa ÀF¸Fþ»Fa I e, I FÎÀM¦F I S°FF³FF dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¶Fï»F¨¹FF ÀFc¨F³FF dI °Fe ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. I ÕFI FSFa¶FSû¶FS I ÀFa ¶Fû»FFUa, °¹FFa³FF dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF ÀFc¨F³FF I ¾FF ôFF¹F¨¹FF, WZ ¸F»FF I TF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¸F»FF Jc´F ¸FªFF ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. I FÎÀM¦F I S°FF I S°FF ¸F»FF Jc´F »FûI ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F»û. °¹FFWc³FWe ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ´FiF¸Fb£¹FF³û ½¹Fd¢°FSm JZ´Fi¸FF¯û °¹FF »FbI »FF ÀFFªFZ¾Fe ½¹F¢°Fe dQÀFÕe I e °Fe ½¹F¢°Fe I ÕFI FS AÀFû ½FF ³FÀFû °¹FF ½¹F¢°FeÕF °Fb¸We I ÕFI FS ¸W¯Fc³F °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÀFFNe °F¹FFS I ø ¾FI °FF; WZ ¸F»FF I T»Fa. A¾FF¨F ´Fð°Fe³û ¸Fe »FûI ¾Fû²F°F ¦û»Fû. ¸F»FF Jc´F ¦F¸F°FeQFS ´FFÂFFa³FF ·FZM °FF AFÕa . k±Fie BdO¹FMÐ ÀFl¸F²¹FZ ¾FZ½FMe Qû³F ¸FbÕa

¨F°FbS ÕF ¾FFGI QZ°FF°F AÀFF EI ´FiÀFa¦F AFWZ . WF ´FiÀFa¦F ÕOFJ¸F²¹FZ d¨FdÂF°F ÓFFÕF. °¹FF Qû³F ¸FbÕ Fa¨Fa I FdÀMa ¦F I S¯Fa ¸W¯FªFZ I Ne¯F I F¸F Wû°Fa. EI °FS »FOFJ¸F²¹û ÎWQe ¶Fû»F¯FFSe ¸Fb»Fa R FS I ¸Fe Wû°Fe. ª¹FFa³FF dWa Qe ¶FûÕ°FF ¹FZ°F Wû°Fa °FZ dQÀFF¹FÕF °¹FF ½¹Fd¢°FSm JFaÀFFSJZ ³F½W°FZ. °¹FF Qû³F ¸Fb»FFa³FF ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe AF¸WF»FF þUT´FFÀF rvqq ¸Fb»FFa¨Fe AFGdO¾F³F I SFUe »FF¦F»Fe. AJZS °Fe Qû³F ¸Fb»Fa d¸FTF»Fe. k±Fie BdO¹FMÐ ÀFl¨Fa I FdÀMa ¦F I S¯Fa WZ Jc´F ¸FûNa AF½WF³F Wû°Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F Wû°Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JF ½FFÀ°F½F½FFQe Wû°¹FF. SFþc ÀFSFa¨Fe EI ´Fð°F AFWZ. °û I ²Fe¨F dÀIi ´M ´Fc¯FÊ ÀFFa¦F°F ³FFWe°F. °¹FFa¨Fa AÀFa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa I e, ½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF ½F¯FÊ³FFUø ³F °Fb¸We »FûI Fa³FF ¾Fû²FF, I ÕFI FSFa³FF ¾Fû²FF. dÀF³FZ¸FF¨Fe dÀIi ´M ¸FFWe°F ³FÀF°FF³FF R ¢°F ½¹Fd¢°FSm JFa¨¹FF ½F¯FÊ³FFUø ³F I FÎÀM¦F I S¯Fa dI °Fe I Ne¯F AÀF°Fa, WZ ´Fi°¹FÃF I FdÀaM ¦F I S°FF³FF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ¸F»FF ³FZW ¸Fe¨F ¨FFa¦FÕe ¸FF¯FÀFa ·ûM°F ¦û»Fe. ´Fi°¹ûI ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fa ½F¯FÊ³F CØF¸FSe°¹FF ¸FÕF ÀF¸FªF°F ¦FZÕa . ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F k±Fie BdO¹FMÐ ÀFl¨¹FF I FdÀaM ¦F¸F²Fc³F dQÀF°Fû¨F AFWZ . JSa °FS ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa I FdÀaM ¦F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÓFa I F¸F ÀFa´FÕa Wû°Fa. I FS¯F °¹FF³Fa°FS dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcdMa ¦F ÀFbø Wû¯FFS Wû°Fa. d°F±FZ ¸FFÓFa I FWe¨F I F¸F ³F½W°Fa. ´F¯F, ¸Fe °Fû½FS dªF°FIa I F¸F IZ Õa AFWZ °FZ ¶F§Fc³F ¸FÕF °¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF dQ¦Q¾FÊ³F d½F·FF¦F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°FÕa . I FdÀaM ¦F AG¯O dOSm d¢Ma ¦F AÀFF QbWZ S e A³Fb·F½F d¸FTÕF °FZ½WF!

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

d¨FÂF´FM

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe O ¨FF I û¯F°FFWe d¨FÂF´FM WF ¶FFG Õe½Fcd¨FÂF´FMF¨¹FF ¦Fû¿Me´FZÃFF °¹FF¸F²¹FZ

I û¯F I F¸F I S°Fa¹F ¹FF½FS Ad²FI ¨FFÕ°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ¾FFW÷ J JF³F¨FF EJFQF ³F½FF d¨FÂF´FM ¹FZ°Fû °FZ½WF °Fû d¨FÂF´FM I F¹F AFWZ ¹FF´FZÃFF ¾FFW÷ J JF³F I F¹F I S°Fû¹F ¹FF¨Fa¨F Ib °FcW Õ Ad²FI AÀF°Fa. ¹FF AFN½FOëF°F AFÕZ »¹FF kSBÊÀFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¾FFW÷ J¶FSû¶FS ÓFFÕZ »¹FF ¦F´´FFa¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ WZ ¨F ªFF¯F½F°FZ. ¾FFW÷ JÕF ´Fc¯FÊ ¸FFWe°F AÀF°FZ I e ÕûI d¨FÂF´FM ´FFWF¹FÕF I F ¹FZ°FF°F. AFd¯F ¦FZÕ e sv ½F¿FZÊ ¶FFGÕ e½FcO¨Fe We ³FÀF ³FZ¸FI e ´FI O»¹FF¸FbTZ¨F °Fû AFªF½FS B±F´F¹FË°F AFÕF AFWZ , WZ ¨F °¹FF°Fc³F ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°F SFW°FZ. JSa °FS ¾FFW÷ J³FZ AFªF½FS I` I ´FiI FS¨¹FF ·Fcd¸FI F IZ »¹FF AFWZ °F. A¦FQe JÕ³FF¹FI e ¶FFªFF´FFÀFc³F °FZ d½F³FûQe ´FFÂFF´F¹FË°F. ´F¯F °Fû ³FF¹FI AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ°Fc³F °FZ A¦FQe NF¸F´F¯FZ dQÀF°Fa. kSBÊÀFl WF JÕ³FF¹FI e ½FÈØFe¨¹FF ´FFÂFF½FS ¶FZ°FÕZÕ F d¨FÂF´FM. dIa ¶FWb ³FF WF JÕ³FF¹FI ¨F d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI AFWZ . ¦FbªFSF°F¸F²FÕa A½F`²F ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSa WZ ´FFÂF. ½F¹FF¨¹FF °Fe³F M´´¹FFa½FSeÕ ´Fi½FFÀF ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ¾FFW÷ J³FZ ÀFFI FSÕF AFWZ . ¹FF A½F`²F ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ WZ CQFØFeI S¯F AFWZ I e I F¹F AÀFZ ½FFMF¹FÕF ÕF½F¯FFSe °¹FF¨Fe We ·Fcd¸FI F. ´F¯F °¹FF½FS °¹FF¨Fa À´F¿MeI S¯F °F¹FFS AÀF°Fa. ªFe½F³FF°FeÕ ½FZ¦F½FZ¦FTZ Sa ¦F d¨FÂF´FMF°Fc³F QFJ½FÕZ ªFF°FF°F. WF °¹FF´F`I e¨F EI ´FiI FS AFWZ . d¨FÂF´FMF°Fc³F ¦Fû¿M ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F WF ¸FbïF °¹FF¸FF¦FZ AÀF»¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. ¾FFW÷ J³FZ ÀFFI FSÕZ »¹FF JÕ³FF¹FI eI OZ ÓFbI ¯FFº¹FF ·Fcd¸FI F¨F Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ÕÃFF°F SFW°FF°F. °Fû

t RZ ¶FibUFSe sqrx

¸Fe EaMXSXMZX³FSX AFWZ : ¾FFW÷YJ

³FF¹FI AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF I FWe¾Fe ¦FiZ ¾FZO AÀF¯FFº¹FF ·Fcd¸FI Fa°Fc³F °Fû Ad²FI JbÕc ³F dQÀF°Fû. kSBÊÀFl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ´Fi°FeÃFF A³FZI ¸FdW³FZ Wû°Fe. ¸F²¹Fa°FSe °¹FF¨FF A´F§FF°F AFd¯F B°FS A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ WF d¨FÂF´FM °FÀFF ÕFa¶FÕF¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ´F¯F kSBÊÀFl¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe °¹FFÕF AF¯FJe EI I FS¯F Wû°FZ. °FZ ¸W¯FªFZ d¨FÂF´FMF°FeÕ ´FFdI À°FF³Fe I ÕFI FS. ¾FFW÷ J¨Fe ´FOôFF½FSeÕ ³FFd¹FI F ¸FFdWSF JF³F. A±FFÊ°F¨F ¹FF ¸FbïëF½FS ¨F¨FFÊ Wû¯Fa À½FF·FFd½FI Wû°Fa. W»Õe ÀF¸FFa°FS ÀFZ³ÀFFGGS d¾F´F Ad²FI ½FFM°FZ I F ¹FF¨FZ CØFS °Fû ª¹FF ÀFR FBÊ³FZ QZ°Fû °FZ ¸W¯FªFZ EI F I ÀFÕZ »¹FF I ÕFI FSF´FZÃFF ¸FbS ÕZ Õ F d¨FÂF´FM ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ¾FFW÷ J ÀFFa¦F°Fû I e, °¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMFaI Oc ³F ÕûI Fa³FF A´FZÃFF AÀF°FF°F. ÕûI °Fû AF´F¯FWc ³F ´FFWF¹FÕF ¹FZ°FF°F. AFd¯F °¹FFa³FF d¨FÂF´FM AF½FOÕF ³FFWe °FS °Fb¸We ´F`ÀFZ ´FS°F ¸FF¦Fc ¾FI °F ³FFWe I e B°FS ½FÀ°FcaÀFFSJZ ¶FQÕc ³F §FZD ¾FI °F ³FFWe. k°¹FF¸FbTZ ¸FFÓFF d¨FÂF´FM ´FFWF¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FFa¨FZ ´Fc¯FÊ ÀF¸FF²FF³F I S¯Fa ¸FFÓFa I F¸F AFWZ . ¸Fe °Fb¸F¨Fe I S¸F¯FcI I S¯¹FFÀFFNe AFWZ ,

ªFZ AF½FO¯FFS ³FFWe °FZ I FPc ³F MFI F¹F¨Fe ¸FFÓFe °F¹FFSe AFWZ .l ¾FFW÷ J¨FZ WZ CØFS ¸W¯FªFZ d¨FÂF´FMF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe AFd¯F ´FiZÃFI Fa¨Fe ³FZ¸FI e ³FÀF ´FI O¯FFSm ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸F²¹Fa°FSe kE dQÕ W` ¸Fbd¾I Õl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FFdI À°FF³Fe I ÕFI FSFa¶FF¶F°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ F ¦FQFSûT, ¸F³FÀFZ¨Fe ·Fcd¸FI F, °¹FF³Fa°FS ÀF`d³FI I »¹FF¯F d³F²FeÕF ¸FQ°F AÀFF ¶FSF¨F ¦FûÔ²FT ÓFFÕF Wû°FF. WZ ÀF½FÊ M´´FZ ³F §FZ°FF kSBÊÀFl ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF ¹FF¸FF¦FZ ¾FFW÷ J EI d¨FÂF´FM ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸W¯Fc³F I ÀFF AFWZ WZ ¨F ¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°F SFW°FZ. ¾FFW÷ J³FZ À½F°F:¨¹FF ·Fcd¸FI Fa¶FF¶F°F ªFÀFZ A³FZI ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ AFWZ °F, °FÀFZ¨F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨¹FF I ÕFI FSFa¶FF¶F°FQZJeÕ. ¹FF¨FÀFaQ·FFÊ°F °¹FFÕF LZ O Õa AÀF°FF °Fû ÀFWI ÕFI FSFa¶FF¶F°F Jc´F¨F g ¯Fe AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa. °Fû ÀFFa¦F°Fû, k³F½F³F½Fe³F ÕûI FaÀFû¶F°F I F¸F I S°FF³FF I F¹F¸F¨F ³F½Fe³F d¾FI F¹FÕF d¸FT°FZ. ¸FFÓFZ ¸F°F °¹FFa³FF I T°FZ, °¹FFa¨Fe ¸F°Fa ¸FÕF ÀF¸FªF°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¸FÕF

³F½¹FF³FZ I FWe °FSe I S°FF ¹FZ°FZ. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ÀFWI ÕFI FS R FSÀFZ ´FidÀFð ³FÀF°FF°F °FZ½WF °¹FF¨FF Jc´F¨F R F¹FQF Wû°Fû.l ¹FFÀFFNe °Fû kÀ½FQZÀFl AFd¯F k¨FI QZl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe CQFWS¯Fa QZ°Fû. ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFaÀFFNe ³FZW ¸Fe¨F ¦FFªFÕZ ÕZ I ÕFI FS §FZ°FÕZ AÀF°FZ °FS I QFd¨F°F °Fû dÀF³FZ¸FF ³FZW ¸FeÀFFSJF¨F A¦FQe dMd´FI Õ ½FFMÕF AÀF°FF, ´F¯F ÀFWI ÕFI FSFa¨¹FF ³FF½Fe³¹FF¸FbTZ¨F ¸FÕF I FWe ½FZ¦FTF Ad·F³F¹F I S°FF AFÕF, WZ °Fû ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I ¶FcÕ I S°Fû. ´FiQ¾FÊ³F ÕFa¶F»¹FF¸FbTZ kSBÊÀFl AFd¯F kI Fd¶FÕl ³FZ¸FIZ EI F¨F AFN½FOëF°F ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ °F. ¹FF¶FF¶F°F °Fû ÀFFa¦F°Fû I e kQû³F dÀF³FZ¸FZ EI F¨F dQ½F¾Fe ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½¹F½FÀFF¹F d½F·FF¦FÕF ªFFBÊÕ . ´F¯F EIa QSe°F¨F Qû³F-¨FFS dQ½FÀFFa¨¹FF ÀFb˜ e¸FbTZ WF ´FdS¯FF¸F I ¸Fe Wû°FF³FFWe dQÀFZÕ . ·Fd½F¿¹FF°F d±FEMÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF EI F AFN½FOëF°F Qû³F-¨FFS d¨FÂF´FM AFÕZ °FSe °¹FF¨FF d½F¾FZ¿F ´FdS¯FF¸F ªFF¯F½F¯FFS ³FFWe.l ¶FFGÕ e½FcO ¨FF ¶FFQ¾FFW ¾FFW÷ J JF³F kSBÊÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF JÕ³FF¹FI ¸W¯Fc³F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AFÕF AFWZ . kOSl, kAaªFF¸Fl, k¶FFªFe¦FSl, kOb d´ÕIZ Ml, kOFG³Fl A¾FF I FWe dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F dIa ¦F JF³F³FZ ÀFFI FSÕZ »¹FF ·Fcd¸FI Fa¨Fa ³FZW ¸Fe¨F I ü°FbI ÓFFÕa AFWZ . SûZ¸FhdMI dWSû¨Fe JÕ³FF¹FI e ¶FFªFc ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AFÕe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF A¾FF ·Fcd¸FI Fa¨Fa °¹FF-°¹FF ½FZTe I ü°FbI We ÓFFÕa Wû°Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ÀFFI FSÕZ »¹FF JÕ³FF¹FI F¨Fe AFN½F¯F ´Fb³WF EI QF kSBÊÀFl WF dÀF³FZ¸FF I ø ³F QZBÊÕ , A¾Fe A´FZÃFF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com @joshisuhas2

SFª¹FF¨FF AFPF½FF... (´FF³F Ii . sr ½Fø ³F)

´Fi¾³F ÀFûOX½F¯¹FF¨FZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ´Fi¹F°³F ³FFWXe°F dQ¦Fa¶FS ÎVFQZ

UFP°ûÓFF»û»FF³FF¦FSeIA¸F¹FFÊS¯FQAFd¯FdUÀ°FFSVFWSFa¹FF¸Fb¨FFTZ

¸FF¯FÀFF¶FSû¶FS ´FFTeU ´FiF¯¹FFa¨Fe ¦Fb¯FF°¸FI UFP Wû¯¹FFEZUþe ³FI FSF°¸FI UFP We ¸FF³FUe þeU³FFÀF A´FF¹FI FSI NS°F AFWZ. ¸FF³FUF³û AF´F»¹FF ¶FSû¶FS I FWe ´FiF¯¹FFa¨FF C´F¹Fb¢°F ¸W¯Fc³F ÀFWþeU³FF°F ÀF¸FFUZVF IZ »FF. ¦FFBÊ, ¸WVFeÀFû¶F°F¨F SJUF»FeÀFFNe °¹FF°F»¹FF °¹FF°F B¸FF³FQFS ´FiF¯Fe AFd¯F ±FûOFÀFF ÎWpF AÀF»û»¹FF ¾½FF³FF¨Fe ÀFa¦F°F ¸FF¯FÀFF»FF C´F¹Fb¢°F NS»Fe. ¸FFÂF AFþWe ¾½FF³FF¨Fe ÀFa¦F°F ¸FWF¦FF°F ´FO°F AÀF°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ¸FF³FU SF³FF-U³FF°F UÀ°FeÀFFNe SFW°F AÀF°FF³FF ¨FûSF-d¨F»FMF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F ½WFUZ, dI ¸FF³F VFÂFc¨Fe ¨FFWc»F »FF¦FFUe ¹FFÀFFNe Ib ÂFF ¹FF ´FiF¯¹FF¨Fe ¸FQ°F §ûD »FF¦F»FF. AFþWe EI VFüI ¸W¯Fc³F ¹FF ´FiF¯¹FFI OZ ´FFdW»û þF°û. AFþ¨¹FF §FOe»FFWe ¾½FF³FF¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F QWF WþFSFa´FFÀFc³F »FFJFQû³F »FFJFa¨û ½¹FUWFS ¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF QZU§ûUe°F Wû°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. ¹FF¸FF¦û ßFe¸Fa°Fe ±FFM °FS AFWZ¨F, ´F¯F EI VFüI ¸W¯Fc³F ¹FFI OZ ´FFdW»û þF°û. UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe OFG¦FVFû¨û AF¹Fûþ³F I ø ³F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FUe³F A±FÊI FS¯F CQ¹FF»FF AF»û AFWZ. ¸FFÂF VFWSF°Fe»F »FûI UÀ°Fe AÀ°FF½¹FÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F þVFe UFP°F ¦û»Fe °FVFe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FFWe UFP°F ¦û»Fe. AFþ¨¹FF §FOe»FF ÀFFa¦F»Fe ¸FWF´FFd»FI F ÃûÂFF°Fe»F ÀFFa¦F»Fe, d¸FSþ AFd¯F Ib ´FUFO VFWSF°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF sy WþFS °û tq WþFS¨¹FF §FSF°F AFWZ. QSU¿FeÊ ¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F UFP¨F Wû°F AÀFc³F ¹FF¨û ´FdS¯FF¸F »FWF³F ¸Fb»FFaUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°FZ.

ÀFFa¦FÕXe I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ÀFFa¦F»Fe°F EI F ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe UFÀ°F½¹FFÀF AÀF»û»¹FF CØFS´FiQZVFF°Fe»F SJUF»FQFSF¨Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFbaQSe ·FFS°Fe ¹FF ¸Fb»Fe¨FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF W»»¹FF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¹FF Ib Â¹FFa³Fe AÃFSVF: ¹FF ¸Fb»Fe»FF dþUa°F´F¯Fe R FOc³F JF¯¹FF¨FF ´FiI FS §FO»FF. Qû³F dQUÀFF¨¹FF ÓFbaþe³Fa°FS ¹FF ¸Fb»Fea¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¹FF¨F ´Fð°Fe³û d¸FSþZþUT AÀF»û»¹FF I ØF»FJF³¹FFþUTe»F Uçe ¹û±ûWe EI F ¸Fb»Fe»FF AF´F»FF þeU ¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF W»»¹FF°F Qû³F U¿FFÊ´FcUeÊ ¦F¸FUFUF »FF¦F»FF. VFWSF»FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFþI F»F ·ûOÀFFU°F ³FÀFc³F ¦û»Fe dI °¹ûI U¿FÊ WF ´FiV³F ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe þF¯FeU´FcUÊI ´Fi¹F°³F Wû°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°F ³FFWe. ¸FWF´FFd»FIZ ¨û ¾½FF³F ´F±FI I F¹FÊS°F AFWZ, ¸FFÂF ¹FF ´F±FI FI OZ ¾½FF³F ´FI O¯¹FFÀFFNe IZ UT Qû³F I ¸FÊ¨FFSe °ü³FF°F AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FFa³FFWe ¾½FF³F ´FI O¯¹FF¨û JFÀF ´FidVFÃF¯F dQ»û»û ³FFWe. ¦û»¹FF U¿FeÊ VFWS ÀFb²FFS ÀFd¸F°Fe¨û I F¹FFÊ²¹FÃF Ad¸F°F ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¸Fb»Fe¨FF ¶FTe ¦û»¹FF³Fa°FS ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸FWF´FFd»FIZ »FF I TFUe ¹FFÀFFNe EI ¾½FF³F AFSû¦¹F dU·FF¦FF°F ³ûD ³F ÀFûO»û. ¹FF ´FiV³FF¨û ¦FFa·Fe¹FÊ

»FÃFF°F ³F §û°FF ´FiVFFÀF³FF³û °¹FFa¨¹FFUS¨F R üþQFSe I S¯¹FF¨Fe °F´°FS°FF QFJU»Fe. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPc ³F¹û ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¸FFø ³F MFI ¯û WF ¹FF¸FF¦Fe»F C´FF¹F AFWZ AÀû ¸W¯F¯û ¨FbI e¨û AFWZ. ¸FFÂF °¹FFa¨Fe UFP SûJ¯û WZ °FSe VF¢¹F AFWZ. ¹FFÀFFNe Ib Â¹FFa¨û d³FÍ¶FþeI S¯F I S¯û ¸W¯FþZ¨F ³FÀF¶FaQe I S¯û VF¢¹F AFWZ. ¸FFÂF ¹FF°FWe ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ´FiVFFÀF³FF¨Fe dQSa¦FFBÊ ´FbPZ ¹û°F AFWZ. d³FÍ¶FþeI S¯FFÀFFNe dI °Fe Sæ ¸F J¨FÊ I SF¹F¨Fe ¹FFUø ³FWe UFQ AFWZ°F. ÀûUF·FFUe ÀFaÀ±FF ¹FFÀFFNe ´FbPFI FS §û¯¹FFÀF °F¹FFS AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe ³û¸FI e ¹Fûþ³FF I F¹F AFWZ ¹FF¨Fe QJ»F §û¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFSû¦¹F dU·FF¦FF¨Fe dQÀF°F ³FFWe. ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±û³û ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨û d³FÍ¶FþeI S¯F I S¯¹FFÀFFNe uvq ÷ ´F¹FFa¨FF J¨FÊ QVFÊdU»FF AÀF°FF³FF AFSû¦¹F dU·FF¦F ¸FFÂF xvq ÷ ´F¹û J¨FÊ I S¯¹FFÀF °F¹FFS AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°F AFWZ. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃF I F¹FÊUFWe VFc³¹F AÀF»¹FF¨û dQÀF°FZ. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨û A³³FpFû°F ±FFa¶FdU¯û WFÀFbðF C´FF¹F AFWZ. ¸FFÂF AFþ VFWSF°F SÀ°¹FFI OZ»FF ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFË¨Fe dUIi e I S¯FFº¹FF ¦FFOëF ´FQû´FQe AF´F¯FFÀF ´FFW¯¹FFÀF d¸FT°FF°F. ¹FF ¦FFOëFaUSe»F d¨FI ³F wv¨û MFI FUc

´FQF±FÊ °FÀû¨F SÀ°¹FFI OZ»FF MFI ¯¹FF°F ¹û°FF°F. ¹FFUSWe We ·FMI e Ib ÂFe ªF¦F°F AÀF»¹FF¨û dQÀF°F AFWZ. ¹FFdVFUF¹F §F³F I ¨Fº¹FF¨û U¦FeÊI S¯F ³F I S°FF d¸FTZ»F °FÀFF I ¨FSF OZ´Fû¸F²¹û MFI ¯¹FF°F ¹û°Fû. ¹FF I ¨Fº¹FF°F A³ûI ¸FÈ°F´FiF¯Fe °FÀû¨F MFI »û»û AFPT°FF°F. ¹FFUS °FFU ¸FFS¯FFSe Ib ÂFe Ad²FI ÎWpF ¶F³F»¹FF¨û d¨FÂF AFWZ. d¸FSþZþUTe»F ¶ûO¦F SûO AFd¯F ÀFFa¦F»FeþUTe»F ÀF¸FOûTe SûO ¹û±Fe»F I ¨FSF OZ´FûUS ÎWpF ¾½FF³FFa¨Fe R üþ ´FFW¯¹FFÀF d¸FT°û. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF W»»¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û »FWF³F ¸Fb»û WZ »FÃ¹F AÀF»¹FF¨û AF°FF´F¹FË°F dQÀFc³F AF»û AFWZ. dUVû¿F°F: §FSF¶FFWZS JZT°F AÀF»û»Fe ¸Fb»û, ¸FFGÌ³F¦F UFGI ÀFFNe ´FWFMZ ¶FFWZS ´FO»û»û »FûI ¹FFa¨¹FFUS ¹FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FF W»ÕF Wû°Fû. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF W»»¹FF°F yq M¢IZ W»ÕZ WZ »FWF³F ¸Fb»FFaUS ÓFF»¹FF¨û AFI OZUFSeUø ³F À´Fá Wû°û. ¹FF°Fe»F I FWe W»ÕZ WZ ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨û AÀF°FF°F °FS I FWe dI SI ûT. ¸FFÂF ¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F Ib Â¹FF¶Fï»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe APe AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe NS°û. ¹FFdVFUF¹F A¨FF³FI ´F¯û Qb¨FFI e¨¹FF AFOUZ AF»¹FF³û A´F§FF°FWe Wû°F AFWZ°F. I FWe A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc»FF ·FMI e Ib ÂFe¨F I FS¯Fe·Fc°F ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ¸FWF´FFd»FIZ ³û VFWSF°Fe»F Ib Â¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF¨F IZ »û»Fe ³FFWe. I F¹FôFF³û ´FFTeU ´FiF¯¹FFa³FF Ii ¸FFaI QZ¯û AFUV¹FI AFWZ. ª¹FF Ib Â¹FFa³FF ¸FF»FI ³FÀF°Fe»F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF I ûaOUFOF I ø ³F °¹FF¸F²¹û °¹FFa¨û d³FÍ¶FþeI S¯F AFd¯F ÀFa¦Fû´F³F IZ »û °FS¨F We ÀF¸FÀ¹FF ÀFbMZ»F A³¹F±FF AF¯FJe I FWe dQUÀFFa³Fe We ÀF¸FÀ¹FF dUIi FT ÀUø ´F §ûBÊ»F AVFe ²FFÀ°Fe UFM°û. t RZ ¶FibUFSe sqrx

AFIiY¸FIY ·FMX¢¹FF IbYÂ¹FFa¸FbTZ ªF¦F¯FZ ¸Fb¾IYeÕX

Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm

¸F²¹FU°FeÊ dNI F¯Fe VFWSF¨¹FF AÀF»û»¹FF I ¨FSF ÀFaI »F³FÀ±FTe

·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³Fe »F¨FIZ °FûOc³F ¶FFd»FIZ ¨FF IZ »û»FF Aa°F. SÀ°¹FFUSe»F ·FM¢¹FF Ib Â¹FF»FF UF¨FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FF°F A´F§FF°FF°F ¹FbUI F¨FF ¦û»û»FF ¶FTe. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ÓFbaOe Aa¦FFUS AF»¹FF³û °¹FFa¨¹FF ¨FF½¹FFa³Fe þJ¸Fe Wû¯¹FF¨û UFP°F ¨FF»FÕZ »û ´Fi¸FF¯F. ¾½FF³FQaVFF¨FF ¸FWF¦FOF C´F¨FFS... AVFF A³ûI AF´FØFeþ³FI §FM³FFa¸FbTZ I SUeS³F¦FSe°Fe»F ÀF¸FÀ°F þ³F°FF k...Ib Âû AFUSl AVFe ÀFa°F´°Fþ³FI ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F I S°FF³FF dQÀF°û. IZ UT I û»WF´FcS¨F ³F½WZ °FS JZOû´FFOëF°Fe»F ·FMI e Ib ÂFe We ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF CQÐÐ·FU»Fe AFWZ. ¹FF»FF d³Fd¿Ii ¹F ´FiVFFÀF³F þÀû I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °FÀû¨F þ³F°û¨û U°FÊ³FWe þ¶FF¶FQFS AFWZ. SFÂFe¨¹FF UZTe ³F½WZ °FS ·FS dQUÀFFWe Ib Â¹FFa¨¹FF ÓFbaOe I ²Fe ±ûM ÀF¸Fûø ³F W»ÕF ¨FPU°FF°F °FS I ²Fe A¨FF³FI ´F¯û °¹FFa¨¹FFI Oc³F W»ÕF Wû°F AÀF»¹FF³û ÀFF¸FF³¹F þ³F°û»FF þeU ¸FbNe°F §ûD ³F UFUSFUZ »FF¦F°û. ¹FF Ib Â¹FFa³Fe þ¦F¯û ¸FbVI e»F IZ »û AFWZ. °¹FFa¨¹FF þeU§û¯¹FF W»»¹FF³û ´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F»¹FF¨¹FF §FM³FF °FFª¹FF AFWZ°F. °Fe³F-¨FFS U¿FFË´FcUeÊ I û»WF´FcS ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ÓFc¸F I ¨FSF ´FiI »´FÀ±FTe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ÓFbaOe³û ¶FFd»FIZ ¨û »F¨FIZ °FûOc³F ¹F¸FÀFQ³Fe ´FFNU»û Wû°û. ¦û»¹FF¨F AFNUOëF°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FF»FF ¨FbI dU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F Qb¨FFI eUø ³F ¨FF»F»û»¹FF ¹FbUI F¨FF A´F§FF°Fe ¶FTe ¦û»FF. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFaI Oc³F Wû¯FFSZ W»ÕZ , °¹FF°Fc³F UFP¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¹FFa¨û ÀUø ´F dQUÀFZÔdQUÀF ¦Fa·FeS ¶F³F°F ¨FF»F»û AFWZ. °¹FF¨FF R MI F

t RZ ¶FibUFSe sqrx

IYû»WXF´FcSX ³FF¦FdSI Fa³FF ¶FÀF°F AFWZ. Ib Â¹FFa¨¹FF ¨FF½¹FFa¸FbTZ AGG³Me SZd¶Fþ ½WGd¢ÀF³F ¹FF ³FFUF¨Fe »FÀF §¹FFUe »FF¦F°û. °¹FFÀFFNe QeO-Qû³F WþFS ÷ ´F¹FFa¨FF ·FbQËO ÀFûÀFFUF »FF¦F°Fû. A³ûI QF We »FÀF ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe Wû°F AÀF°FF°F. ´F¯F °FSeWe ´FiVFFÀF³F ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F QÃF SFdW»û, AÀû I ²Fe¨F dQÀF»û ³FFWe. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¶FSû¶FS ´FFTeU Ib Â¹FFa¨FFWe ÂFFÀF UZ¦FTF¨F AFWZ. ÀF¸F±FFÊ §FS¨û WZ ¾½FF³F NSFUeI UZTe SÀ°¹FFUS dR SFU¹FFÀF ³û»û þF°FF°F. SÀ°FF, ¶F¦Fe¨FF, ÀFFUÊþd³FI þF¦FF AVFF dNI F¯Fe °û VFü¨F I S°FF°F. °¹FF¨Fe ÀU¨L°FF Wû°F ³FÀF»¹FF³û Qb¦FË²Fe I F¹F¸F SFW°û. VFü¨FF¸FbTZ ´FFQ¨FFSe, UFW³F¨FF»FI §FÀFø ³F ´FOc³F þJ¸Fe ÓFF»¹FF¨¹FF °FIi FSe AFWZ°F. ½WFBM I FG»FS ¸FaOTeÔI Oc³F ÀFbø AÀF»û»û ¾½FF³FF¨û C´FQÐ½¹FF´F AFMû¢¹FF°F I Àû AF¯FFU¹FF¨û, We VFWSe ·FF¦FF°Fe»F

³FF¦FdSI Fa¨Fe Î¨F°FF AFWZ. ¹FF¨F ¸FbïëFUø ³F ´Fi·FF°FRZ SeÀFFNe AF»û»û »FûI AFd¯F ¾½FF³FF¨û ¸FF»FI ¹FFa¨¹FF°F þba´F»¹FF¨û ´FiI FS d³F°¹FF¨û ¶F³F»û AFWZ°F. I û»WF´FbSF°Fe»F LÂF´F°Fe¨¹FF UFOëF¨¹FF ´FdSÀFSF°F Ib Â¹FFa´FFÀFc³F AVFF ´FiI FS¨FF C´FQÐ½¹FF´F ÀFbø ÓFF»¹FF³û AVFF ¸FaOTeÔÀFFNe QSUFþF ¶FaQ I SFUF »FF¦F»¹FF¨û d³FSeÃF¯F ´FiþFÀFØFFI ÀFF¸FFdþI ÀûUF ÀFa§FM³û¨û A²¹FÃF dQ»Fe´F QZÀFFBÊ ³FûaQU°FF°F. ³FF¦FdSI Fa¨û U°FÊ³FWe ·FMI e Ib ÂFe UFPdU¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. SÀ°FûSÀ°Fe C·¹FF SFdW»û»¹FF ¨FF¹F³Feþ JFôF´FQF±FFË¨¹FF ¦FFOëF AFd¯F JZOû´FFOëF°F d¨FI ³F dUIi eÀFFNe C·¹FF SFW¯FFº¹FF UFW³¹FFaI Oc³F ¸FFaÀFF¨û °FbI OZ C§FO´F¯û ¶FFþc»FF RZ I »û þF°FF°F. ÀFFWdþI ¨F ¹FF ´FdSÀFSF°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FF I »ÕF ÀFbø Wû°Fû. °¹FF°Fc³F Ib ÂFe ÎWpF ÀUø ´F ²FFS¯F I Se°F AÀFc³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÎWÀFI §FM³FF §FO°F

AÀFc³F ³FUZ ÀFF¸FFdþI ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ°F. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF AFUS §FF»FF¹F¨FF °FS °¹FFÀFFNe VFFÀF³FF¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û d³F¶FeÊþeI S¯F WF¨F EI ¸ûU C´FF¹F AÀF»¹FF¨û I û»WF´FcS ¸FWF´FFd»FIZ ¨û ¸Fb£¹F AFSû¦¹F d³FSeÃFI dUþ¹F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. sqqz ÀFF»Fe ´FF¨F WþFS ´FF¨FVû Ib Â¹FFa¨û d³F¶FeÊþeI S¯F ÓFF»û. °¹FF³Fa°FS We ¶FF¶F J¨FeÊI AÀF»¹FF¨FF VûSF ¸FFS»FF ¦û»¹FF³û ¶FFÀF³FF°F ¦FbaOFT»Fe ¦û»Fe AFWZ. »FûI ÃFû·F UFPc »FF¦F»¹FF³Fa°FS AF°FF ¸FWF´FFd»FIZ ³û EI B¸FFS°F ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa³FF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¨FF»FdU»Fe AFWZ. AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F ¹FF B¸FFS°Fe°F d³F¶FeÊþeI S¯F ´FidIi ¹FF ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFaI Oc³F ¸FûR °F U I F¹F¸FÀUø ´Fe Wû¯FFS AFWZ. ´F¯F °Fû´F¹FË°F °FSe I SUeSI SFa¨¹FF ¸FF¦û ÕF¦FÕZ ÕZ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨û »F¨FFaO ÀFbM¯¹FF¨Fe d¨F³WZ ³FFWe°F.

½FFPX°¹FF A´F§FF°FFa³FF ·FMXIZY IbYÂFZ WZX IYFSX¯Fe·Fc°F Ad³FIZ °F ÀFFNZ

¸FûI FM dR S¯FFº¹FF ³FFIbd¾FIÂ¹FFa¨¾FWSF°F Fe QW¾F°F A²Fb³F¸F²Fc³F

A²FûSm dJ°F Wû°F AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ SÀ°¹FFa½FS AFO½FZd°FO½FZ ´FT¯FFº¹FF Ib Â¹FFa¸FbTZ A´F§FF°FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°FWe »FÃF¯Fe¹F ½FFP Wû°F AFWZ . ¸FûI FM Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ¸FWF´FFd»FI F d³F¶FeÊªFeI S¯F ¾FÀÂFdIi ¹FZ½FS QS½F¿FeÊ »FFJû ÷ ´F¹FFa¨FZ Qi½¹F J¨FeÊ I S°FZ. °F±FFFd´F, °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I FWe IZ »¹FF I ¸Fe Wû°F ³FÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ . d´FÀFFT»FZ»¹FF ½F ¸FûI FM Ib Â¹FFa¨FF ²Fb¸FFIc T ¾FW½FFÀFe¹F A³FZI QF A³Fb·F½F°FF°F. Ib Â¹FFa¨¹FF W»»¹FF°F I ²Fe ¾FFTI Se d½FôFF±FeÊ °FS I ²Fe ¸FdW»FF °FS I ²Fe B°FS ³FF¦FdSI Fa³FFWe ªFF¹F¶FaQe ½WF½FZ »FF¦F»FZ AFWZ . ÀFF°F´FcS ´FdSÀFSF°F A¾FF¨F À½Fø ´FF¨¹FF W»»¹FF°F ÀFF°F °FZ AFN ªF¯F ªFJ¸Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. dÀFOI ûÀFW B°FS ´FdSÀFSF°FWe A¾FF §FM³FF §FO°FF°F. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FF·FF³F¦FS ´FdSÀFSF°F d´FÀFFT»FZ»¹FF Ib Â¹FF³FZ °Fe³F ¶FF»FI Fa¨FF ¨FF½FF §FZD ³F ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF d¨F¸FbS Oe»FF ´FT½Fc³F ³FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. ¶FFTF¨¹FF AFBÊ³FZ ²F`¹FÊ QFJd½F»¹FF³FZ d¨F¸FbI »¹FF¨Fe Ib Â¹FF¨¹FF °FF½FOe°Fc³F ÀFbM I F WûD ¾FI »Fe. ¹FF À½Fø ´FF¨Fe §FM³FF §FO»Fe, AûSO ÓFF»Fe I e, ¸FWF´FFd»FIZ ¨Fe ¹FaÂF¯FF °¹FF °¹FF ´FdSÀFSF°F Ib Â¹FFa¨Fe ²FS´FI O ½F d³F¶FeÊªFeI S¯F I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO QFJd½F°FZ. ´FbP e»F ½FZT e IZ ½FT °FZ À±FT ¶FQ»F»FZ»FZ AÀF°FZ, AÀFF ÀF½FFË¨FF A³Fb·F½F AFWZ . ¦F»»Fe¶FûTF°F ¸FûI FM dR S¯FFº¹FF Ib Â¹FFa¸FbTZ ¾FWS½FFÀFe¹FFa³FF AÃFS¾F: ªFe½F ¸FbN e°F ²Fø ³F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I SF½FZ »FF¦F°FZ. SFÂFe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °¹FFa¨FF C´FQi½F Ad²FI ¨F ½FFP°Fû. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F Ib Â¹FFa¸FbTZ §FO»FZ»¹FF A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F

³FFd¾FIY ½FFP»FZ AFWZ . Ib ÂFF AFO½FF AF»¹FF³FZ Qb¨FFI e §FÀFø ³F EI F LF¹FFd¨FÂFI FSF»FF ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. A¾FF §FM³FFa¸F²¹FZ I û¯FF¨FF WF°F ¸FûO»FF °FS I û¯FF¨FZ OûIZ Rb M»FZ.. A¾Fe AÀFa£¹F CQFWS¯FZ AFWZ °F. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´Fû»FeÀF Q´°FSe ³FûÔQ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ib Â¹FFa¸FbTZ ³FZ¸FIZ dI °Fe

A´F§FF°F §FO»FZ ¹FF¨Fe À´Fá°FF Wû°F ³FFWe. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ¾FWSF°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF tq WªFFSFaWc ³F Ad²FI AÀF»¹FF¨FF ´FFd»FIZ ¨FF AaQFªF AFWZ . We ÀFa£¹FF ½FFPc ³F¹FZ, ¹FFI dS°FF ¸FWF´FFd»FI F dI °¹FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F Ib Â¹FFa½FS d³F¶FeÊªFeI S¯F ¾FÀÂFdIi ¹FF

EI I »F¸Fe d³F¶FeÊªFeI S¯F I F¹FÊIi ¸F

¸FWF´FFd»FI F QS½F¿FeÊ ÀFSFÀFSe ÀFWF °FZ ÀFF°F WªFFS Ib Â¹FFa½FS d³F¶FeÊªFeI S¯F ¾FÀÂFdIi ¹FF I S°FZ. ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ¸FFdW°Fe¨¹FF Ad²FI FSF°F dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS sqqx °FZ RZ ¶Fib½FFSe sqrt ¹FF ÀFWF ½F¿FFË°F tw WªFFS xts Ib Â¹FFa½FS d³F¶FeÊªFeI S¯F ¾FÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF°F rz,wts ³FS °FS rx,rqq ¸FFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °¹FF´FbP e»F ¸W¯FªFZ r ªFF³FZ½FFSe °FZ tr dOÀFZÔ¶FS sqrv ¹FF I F»FF½F²Fe°F utuw ¸FûI FM We ¾FÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF°F AF»Fe.

I S°F AFWZ . QS½F¿FeÊ ÀFSFÀFSe ÀFWF °FZ ÀFF°F WªFFS Ib Â¹FFa½FS We ¾FÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe ªFF°FZ. °¹FFI dS°FF vq °FZ xv »FFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ Wû°FF°F. ´FSa °Fb ¸FûI FM Ib ÂFZ I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ QÈdá´F±FFÀF ´FO°F ³FFWe. ´FFd»FIZ ¨¹FF ´F¾Fc ½F`ôFI e¹F Ad²FI FSe OFG. ´Fi¸FûQ ÀFû³F½F¯FZ ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFd¯F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ½FFP¯FFSe ÀFa£¹FF ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½¹FÀ°F AFWZ . d³FSa °FS d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø AÀF»¹FF³FZ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF °FIi FSeÔ¸F²¹FZ §FM ÓFF»¹FF¨FF QFJ»FF °FZ QZ°FF°F. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FM¢¹FF Ib Â¹FF¨¹FF C´FQi½FF¶Fï»F ´FFd»FIZ I OZ dQ½FÀFF»FF y °FZ rq °FIi FSe ¹FZ°F AÀF°F. AF°FF WZ ¨F ´Fi¸FF¯F dQ½FÀFF»FF t-u ¸W¯FªFZ d³F¸¸¹FF³FZ I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FF QF½FF °FZ I S°FF°F. AFSû¦¹F d½F·FF¦FF¨FZ ¾½FF³F ´FI O¯FFSm ´F±FI ¸FûI FM Ib Â¹FFa³FF ´FI O°FZ. d³F¶FeÊªFeI S¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS ª¹FF ·FF¦FF°Fc³F °¹FF»FF ´FI O»FZ Wû°FZ, d°F±FZ¨F ÀFûO¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . A³FZI QF °¹FFÀF ³FF¦FdSI Fa¨FF AFÃFZ´F AÀF°Fû. ´Fi¶Fû²F³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨Fe ÀF¸FªFc°F I FP»Fe ªFF°FZ. C§FOëF½FS AÖF ³F MFI »¹FFÀF We ÀFa£¹FF I ¸Fe I S°FF ¹FZBÊ»F WZ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ´FM½Fc³F dQ»FZ ªFF°FZ. ª¹FF dNI F¯Fe d´FÀFFT»FZ»¹FF Ib Â¹FF¨FF W»»FF ½FF °F°ÀF¸F ´FiI FS §FO°FF°F, °¹FF dNI F¯Fe »F¦FZ¨F¨F d½F¾FZ¿F ¸FûWe¸F SF¶Fd½F»Fe ªFF°FZ. ¹FF À½Fø ´FF¨¹FF °FIi FSeÔ³FF °FF°FOe³FZ ´Fid°FÀFFQ QZD ³F I F¹FÊ½FFWe IZ »Fe ªFF°FZ. AF°FF AFG³F»FFB³F °FIi FSe ´FiF´°F Wû°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF½FS I F¹F I FS½FFBÊ ÓFF»Fe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF½FFË³FF C´F»F¶²F AÀF»¹FFI OZ ¸FWF´FFd»FI F »FÃF ½FZ²F°FZ. ´FSa °Fb °FIi FS QZ¯¹FF¨Fe ½FZT¨F ³FF¦FdSI Fa½FS ¹FZD ³F¹FZ, A¾Fe ½¹F½FÀ±FF Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸FûI FM Ib Â¹FFa¨Fe QW¾F°F I F¹F¸F AFWZ . t RZ ¶FibUFSe sqrx

d´FÀFFTÕZX»¹FF IbYÂ¹FFa¨FF ¶FaQû¶FÀ°F WXû°F ³FFWXe

SF¸F ·FFI Sm

´Fi °¹FZÀFbSIÃFZF¨¹FF¨¹FF QÈ§FSF°F¿Me³FZdIaIb½FFÂFF½FÀ°Fe°F AÀF¯FZ

¦FSªFZ¨FZ AÀFÕZ °FSe ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F d½FQ·FFÊ°F ¸FûI FM Ib Â¹FFa¨FF ÀFbTÀFbTFM ½FFPÕF AÀFc³F A³FZI Fa³FF °¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°F AFWZ . I FWe ÕûI Fa³FF Ib Â¹FF³FZ ¨FF½FF §FZ°F»¹FF³FZ ªFe½F ¦FZ»¹FF¨¹FFWe §FM³FF ÀF¸FûS AF»¹FF AFWZ . d½FQ·FFÊ°F ¸FûI FM Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFb¸FFSm Qû³F ÕFJ AÀFc³F °¹FF°F ³FF¦F´FcS ¾FWSF°F ÀFb¸FFSm zq WªFFS ¸FûI FM Ib ÂFe AFWZ °F. ¸FFÂF ¹FF°F ½FFP¨F Wû°F AÀFc³FWe ¸FWF´FFdÕIZ I Oc ³F °¹FF½FSeÕ d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe Ib NÕe¨F ¹FaÂF¯FF ³FÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AFÕZ AFWZ. §FSû§FSe ´FFT¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF Ib Â¹FFa³FF §FSF°FeÕ EI ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F¨F ½FF¦F½FÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF ¸FûI FM ¾½FF³FFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF I S¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWF´FFdÕIZ I OZ ¸FFÂF R FS¨F °FûI Oe ¹FaÂF¯FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ÂFFÀF ÀFF¸FF³¹FFa³FF Wû°F AFWZ . ¸FWF´FFdÕIZ I Oc ³F ¹FF ¸FûI FM Ib Â¹FFa¨FZ ÕÀFeI S¯F AFd¯F ³FÀF¶FaQe IZ ÕZ ªFF°FZ, ´F¯F d´FÀFFTÕZ »¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ¶FaQû¶FÀ°FFÀFFNe ¸FFÂF Ib NÕe¨F ½¹F½FÀ±FF IZ Õe ³FÀF»¹FF¸FbTZ Ib Â¹FFa³Fe ¨FF½FF §FZ°F»¹FF³FZ ªFe½F ¦FZ»¹FF¨¹FF A³FZI §FM³FF §FO»¹FF AFWZ . SFÂFe-¶FZS FÂFe A³FZI ªF¯F ½FFW³FF³FZ §FSe ªFF°F AÀF°FF³FF ¦F»Õû¦F»Õe ¶FÀFÕZ Õe We Ib ÂFe ½FFW³FF¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½F°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F A´F§FF°F ÓFFÕZ ÕZ AFWZ °F. ³FF¦F´FcS ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF AFSû¦¹F d½F·FF¦FFI Oc ³F ¶FZ½FFSÀF Ib Â¹FFa½FS ÕÀFeI S¯F IZ ÕZ ªFF°FZ JSm , ´F¯F A³FZI ½F¿FFË°F °¹FF QÈ¿Me³FZ NûÀF ´Fi¹F°³F ÓFFÕZ ÕZ ³FFWe°F. sqqw ¸F²¹FZ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¹FF Ib Â¹FFa½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ½¹F½FÀ±FF I S¯¹FF¨FZ d³FQZÊ¾F dQÕZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS

t RZ ¶FibUFSe sqrx

³FF¦F´FcSX ¸FWF´FFdÕI F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ °¹FFa¨¹FF½FS sqqw °FZ sqrs ´F¹FË°F ³FÀF¶FaQe ¸FûWe¸F ¨FFÕd½FÕe. °¹FF°F vy WªFFS yut Ib Â¹FFa¨Fe ³FÀF¶FaQe I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF³Fa°FS QeO ½F¿FZÊ We ¸FûWe¸F ±FaO ¶FÀ°¹FF°F ¦FZÕ e. ¶FZ½FFSÀF Ib Â¹FFa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF °FIi FSe ¶F§F°FF ªFbÕ` sqru-sqrv QS¸¹FF³F rr WªFFS zt Ib Â¹FFa¨Fe ³FÀF¶FaQe I S¯¹FF°F AFÕe AFd¯F °¹FF³Fa°FS We ´FidIi ¹FF¨F ±FaO F½FÕe. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ sqrw ¸F²¹FZ IZ ½FT Qû³F ¸FdW³FZ ³FÀF¶FaQe Ad·F¹FF³F SF¶Fd½F¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AFÕe, ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ÓFFÕe¨F ³FFWe. ¸FûI FM Ib Â¹FFa½FS ³FÀF¶FaQe dIa ½FF ÕÀFeI S¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ³FF¦F´FbS F°F ¾FFÀFI e¹F ´F¾Fbd¨FdI °ÀFF ¸FWFd½FôFFÕ¹FFI OZ QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . I SFSF³FbÀFFS ¸FWF´FFdÕI F ¾FFÀFI e¹F ´F¾Fbd¨FdI °ÀFF ¸FWFd½FôFFÕ¹FFÕF ´Fi°¹FZI ³FÀF¶FaQeÀFFNe wvq ÷ ´F¹FZ ¾Fb»I QZ°FZ. ³FÀF¶FaQeÀFû¶F°F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF ½F°Fe³FZ °Fe³F dQ½FÀF Ib Â¹FF¨Fe QZJ·FFÕWe I S¯¹FF¨FF I SFS I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¾FWSF°F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¸FûI FM Ib Â¹FFa¨FF ÀFbTÀFbTFM ÓFFÕF AÀFc³F ¹FF¶FF¶F°F ²F¢I FQF¹FI ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ¦FZ»¹FF sqrr °FZ sqrw ¹FF ÀFWF

½F¿FFË°F ¾FWSF°F vs WªFFS ÕûI Fa³FF Ib Â¹FFa³Fe ¨FF½FF §FZ°FÕZ Õ F AFWZ . ¹FF´F`I e yu ªF¯FFa³FF °FS ªFe½FWe ¦F¸F½FF½FF ÕF¦FÕF AFWZ. Qû³F ½F¿FZÊ AF²Fe ¾FWSF°FeÕ ¸FûI FM Ib Â¹FFa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF ¶F§F°FF °¹FF½FS AaIb ¾F ÕF½F¯¹FFÀFFNe ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ½F°Fe³FZ Ib Â¹FFa¨¹FF ³FÀF¶FaQe¨Fe ¸FûWe¸F SF¶Fd½FÕe Wû°Fe. WZ I F¸F EI F JFÀF¦Fe Ia ´F³FeI OZ ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF, QS¸¹FF³F ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³Fe³FZ IZ ÕZ »¹FF ³FÀF¶FaQe°F Ad³F¹Fd¸F°F°FF ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fe ¸FûWe¸F ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF ½FZTe ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ¸FFÂF We ¸FûWe¸F R ØFZ ÓFF»¹FF¨FF QF½FF IZ ÕZ Õ F Wû°FF. ½FFÀ°Fd½FI Ia ´F³Fe³FZ d½Fd½F²F ´Fi·FF¦FFa°Fc³F Ib Â¹FFa¨Fe C¨FÕc³F ³FÀF¶FaQe IZ ÕZ Õ e ³F½W°Fe. d¾F½FF¹F ³FÀF¶FaQe³Fa°FS A¾FF Ib Â¹FFa¨Fe ³FûÔQWe ³F½W°Fe. ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ¹FF Ad³F¹Fd¸F°F°FZ¸FbTZ ¦FZ»¹FF Ed´FiÕ °FZ dOÀFZa¶FS ¹FF ³FD ¸FdW³¹FFa°F ´FF¨F WªFFS yqq Ib ÂFZ ¨FF½F»¹FF¨Fe ´FiI S¯FZ ´FbPZ AFÕe AFWZ . EI F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ½F¿FFÊ°F EI WªFFS uws ³FF¦FdSI Fa³FF Ib ÂFF ¨FF½F»¹FF¨FZ ´FbPZ AFÕZ. °¹FF°F uyx ¶FFSF ½F¿FFË´F¹FË°F¨¹FF ¶FFÕI Fa¨Fe ÀFa£¹FF AFWZ . A¸FSF½F°Fe°F ÀFb¸FFSm sq WªFFS ¸FûI FM Ib ÂFe AÀFc³F °¹FF´F`I e ¦FZ»¹FF

QWF ¸FdW³¹FFa°F ¨FFS WªFFS Ib Â¹FFa³Fe ÕûI Fa³FF ¨FF½FF §FZ°F»¹FF¨FZ C§FOI eÀF AFÕZ AFWZ. ¸FFÂF °¹FF´F`I e Ib ¯Fe Q¦FF½FÕZ ³FÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AFÕZ ÕZ AFWZ . ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ÀFWF WªFFS rvv Ib Â¹FFa¨Fe ³FÀF¶FaQe I S¯¹FF°F AFÕe. ´F¾Fb½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹FFI Oc ³F We ³FÀF¶FaQe IZ Õe ªFF°FZ AFWZ . A¸FSF½F°Fe°F ¾FWSF¶FFWZ S ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF Wïe°FeÕ ªFF¦FZ½FS ªFJ¸Fe Ib Â¹FFa¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ½F°Fe³FZ IZ Õe ªFF°FZ. ¨Faýi´FbS F°F QWF °FZ ¶FFSF WªFFS ¸FûI FM Ib ÂFe AÀFc³F °¹FF´F`I e ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F Qû³F WªFFS tvy Ib Â¹FFa½FS ³FÀF¶FaQe I S¯¹FF°F AFÕe. ³FÀF¶FaQeÀFFNe ¨Faýi´FcS ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ½F°Fe³FZ d³Fd½FQF ´FidIi ¹FF I FP¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¹FF ¸FûI FM Ib Â¹FFa½FSeÕ ÕÀFeI S¯F AFd¯F ³FÀF¶FaQe¶FF¶F°F sq ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe °FS°FcQ A±FÊÀFaI »´FF°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AI û»¹FF°F rt WªFFSFa½FS ¸FûI FM Ib ÂFe AÀFc³F A³FZI a³FF ¾FWSF¶FFWZ S eÕ ªFa¦FÕF°F ³FZD ³F ÀFûOÕZ ªFF°FZ. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ´FF¨F WªFFS Ib Â¹FFa¨FZ ÕÀFeI S¯F AFd¯F Qû³F WªFFS Ib Â¹FFa¨Fe ³FÀF¶FaQe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¹FZ±FeÕ ¾FFÀFI e¹F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F Ib Â¹FFa³Fe ¨FF½FF §FZ°FÕZ »¹FF¨Fe ÀFa£¹FF ½F¿FFÊÕ F ÀFb¸FFSm rtqq AFWZ . ¸FFÂF ¦FZ»¹FF EI QeO ½F¿FFÊ°F °¹FF¸FbTZ Ib ¯Fe Q¦FF½F»¹FF¨¹FF §FM³FF ³FFWe. SFª¹FF°F d½Fd½F²F ¾FWSZ À¸FFMÊ I S¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AÀFc³F °¹FF°F d½FQ·FFÊ°FeÕ ³FF¦F´FcS AFd¯F A¸FSF½F°Fe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¹FF À¸FFMÊ dÀFMeÀFW A³¹F ¾FWSFa°F Ib Â¹FFa¨FF ÀFbTÀFbTFM I F¹F¸F SFdWÕF, °FS °¹FF½FSWe kÀ¸FFMÊl d½F¨FFS Wû¯FZ AFd¯F °¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWF´FFdÕIZ I Oc ³F ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨FeWe ¦FSªF AFWZ .

d³F¹FûªF³F¶Fð ¾FWXSF°F RYÀFÕZXÕZX d³F¹FûªF³F

d½FI FÀF ¸FWFdOI

EI ¸FZ½F d³F¹FûªF³F¶Fð SFª¹FF°FeÕ ¾FWS ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF

ªFF¯FFº¹FF ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FZ d³F¹FûªF³F ¸FFÂF ÀF´F¾FZÕ R ÀFÕZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ¸FF¦FeÕ QWF ½F¿FFË°F ¾FWSF°FeÕ EI ÕFJ ´FF¨F WªFFS ³FF¦FdSI Fa³FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³Fe Qa¾F IZ ÕF AFWZ . dQ½FÀFFÕF WªFFS- QeO WªFFS Ib Â¹FFa¨FZ d³F¶FeÊªFeI S¯F Wû¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FF³FF IZ ½FT ¨FFS¾FZ Ib Â¹FFa½FS We ¾FÀÂFdIi ¹FF IZ Õe ªFF°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F QS½F¿FeÊ ´Fi¨FaO ½FFP Wû°F AFWZ . ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F ´FFdÕIZ ¨¹FF ÕZ Je sz WªFFS ·FMI e Ib ÂFe AFWZ °F. ¸FFÂF ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ IZ ÕZ »¹FF ¹FF ´FiFd¯F¦F¯F³FZ°F I ¸FFÕe¨Fe ½FFP ÓFFÕe AÀFc³F We ÀFa£¹FF vq WªFFSFa¨¹FF §FSF°F ¦FZÕZ Õ e AFWZ . ¦FiF¸Fe¯F, ¾FWSe AFd¯F ÓFû´FO´F˜e A¾FF °Fe³F ·FF¦FFa°F ½FFP¯FFº¹FF ¹FF ¾FWSF°FeÕ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa½FS ½FZTe¨F C´FF¹F¹FûªF³FF ³F IZ »¹FFÀF ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ À½Fø ´F ²FFS¯F IZ ÕZ ªFF¯FFS AFWZ . ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF ´FFdÕIZ ³FZ ¸FûI TZ SF³F NZ ½FÕZ ÕZ AÀF°FF³FF ³F½Fe³F ¾FWS d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe QZ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ´F³F½FZÕ ´FFdÕIZ °FWe ½FZ¦FTZ d¨FÂF ³FFWe. ¹FF dNI F¯Fe ½FeÀF WªFFS ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AÀFc³F QSSûªF ´FÖFFÀF ³FF¦FdSI Fa³FF ¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF QW¾F°Fe¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°F AFWZ . CS¯F °FFÕb ¢¹FF°FeÕ ·FMI e Ib ÂFe AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FSeÕ C´FF¹F¹FûªF³FF °FS SF¸F ·FSûÀFZ AÀFc³F ´FFdÕIZ ³FZ EI FWe Ib Â¹FF¨FZ d³F¶FeÊªFeI S¯F IZ »¹FF¨Fe ³FûÔQ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ CS¯F ¾FWSF°FWe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQ½FÀFaZdQ½FÀF ½FFPc ÕF¦FÕe AFWZ . ÕûI ÀFa£¹FZ³FZ ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ¾FWSF°F ´FF¨F¾FZ °FZ ÀFWF¾FZ ·FMI e Ib ÂFe AÀFc³F ¸FdW³¹FFÕF

³F½Fe ¸Fba¶FBÊ sv °FZ tq ³FF¦FdSI Fa³FF WZ Ib ÂFe Qa¾F I Se°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´F³F½FZÕ , CS¯F ¹FF ¸FWF¸Fba¶FBÊ ÃFZÂFF°F Ib Â¹FFa¨¹FF ½FFP¯FFº¹FF ÀFa£¹FZ½FS AaIb ¾F NZ ½F¯¹FFÀFFNe EI ÀFF¸FcdWI I F¹FÊIi ¸F AFJ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . CQS·FS¯F Wû¯FFº¹FF dNI F¯Fe Ib Â¹FFa¨Fe ´F`QFÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FZ AÀFZ AFPTc³F AFÕZ AFWZ . d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨Fe I FÀF½F¦F°Fe³FZ ¨FFÕ¯FFSe ´FidIi ¹FF ¹FF¸FbTZ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸F¹FFÊdQ°F ³F Wû°FF °Fe ÓF´FFMëF³FZ ½FFP°F AFWZ . ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ´FFdÕIZ ÕF ¹FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FTd½F¯FZ Ad°F¾F¹F ÀFû´FZ Wû°FZ. ·FF`¦FûdÕI S¨F³FZ°F ¸Fba¶FBÊ¨Fe °FbÕ ³FF Wû¯FFº¹FF ¹FF ¾FWSF°F uw M¢IZ ¸FûI Te ªFF¦FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa½FS ´FFdÕIZ ³FZ ´FdW»¹FF´FFÀFc³F d³F¹FaÂF¯F d¸FTd½FÕZ AÀF°FZ °FS We ½FZT AFÕe ³FÀF°Fe. I û´FSe ¹FZ±FZ dÀFOI û³FZ ¶FFa²FÕZ »¹FF EI F B¸FFS°Fe°F WZ d³F¶FeÊªFeI S¯F ´Fc½FeÊ ¨FFÕ°F Wû°FZ. ¸FFÂF °Fe B¸FFS°F ªFªFÊS ÓFF»¹FF³Fa°FS WZ d³F¶FeÊªFeI S¯F °Fb·FZÊ ¹FZ±FeÕ ÃFZ´F¯F·Fc¸Fe¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ . °¹FF dNI F¯Fe AF°FF ½FZ¦FTe¨F ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . d³F¶FeÊªFeI S¯F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ°FeÕ

I F¹FÊI °¹FFË³FF ÃFZ´F¯F·Fc¸Fe½FS Qb¦FË²Fe¸FbTZ d½Fd½F²F AFªFFSFa³Fe ¦FiFÀFÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FeÕ d³F¶FeÊªFeI S¯F ½FZ¦F I ¸Fe AFWZ . ¾FWSF°FeÕ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¦Fa·FeS AÀF»¹FF¨FZ ´FFdÕI F ´Fi¾FFÀF³FFÕF ½FFM°F ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF½FS I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe C´FF¹F¹FûªF³FF IZ Õe ªFF°F ³FFWe. ¶FZÕ F´FcS ¹FZ±FZ ´FFSdÀFI dWÕ dIa ½FF AF¸Fi´FFÕe CçF¯F ´FbÕ F¨¹FF JFÕe ³F½Fe³F d³F¶FeÊªFeI S¯F IZÔ ýi ÀFbø I S¯¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°F AFWZ . ¸FFÂF ´FFdÕIZ °F ¾FFÀF³F d½F÷ ð ´Fi¾FFÀF³F ½FFQ ÀFbø ÓFF»¹FF³FZ °¹FFÕFWe ¸FbWc °FÊ ÕF·FÕZ Õ F ³FFWe. Ib Â¹FFa½FS d³F¶FeÊªFeI S¯F I S¯¹FF¨FZ IZÔ ýi ·FS½FÀ°Fe°F ³FI û AÀFZ ³FF¦FdSI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . Ib Â¹FFa¨Fe I û»WZ Ib BÊ ³FI û¾Fe ½FFM°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFÕF d½FSû²F IZ ÕF ªFF°F AFWZ . WF ´FiI FS SFÂFe¨¹FF ½FZTe Qb¨FFI e½Fø ³F A±F½FF ´FF¹Fe ´Fi½FFÀF A³FZI ¨FFI S¸FF³¹FFa³FF ²FOI e ·FSd½F¯FFSF ½FFM°Fû. °¹FF¸FbTZ dJ¾FFÕF ´FS½FOÕF ³FFWe °FSe dSÃFF ´Fi½FFÀF I SF½FF ÕF¦F°F AÀF°Fû. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ¾FWSF°F Ib ÂFZ ´FFT¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ÕÃF½FZ²Fe AFWZ . ¨FFS WªFFS ´FFTe½F ´FiF¯Fe ¾FWSF°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF

Wû¯FFº¹FF AÀ½F¨LZ °FZ½FS ´FFdÕIZ ³FZ ³FbI °FZ¨F I FWe d³F¶FË²F ÕF½FÕZ AFWZ °F. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ½FFP¯FFº¹FF ÕûI ÀFa£¹FZ¶FSû¶FS¨F ½FFP¯FFº¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FTd½F¯FZ ´FFdÕIZ ÕF °Fc°FÊ I Ne¯F ÓFFÕZ AFWZ . ´F³F½FZÕ ´FFdÕIZ ¨Fe °Fe³F ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ À±FF´F³FF ÓFFÕe AFWZ . ¹FF ¾FWSF¨FF ³F½¹FF³FZ d½FI FÀF AFSFJOF °F¹FFS Wû¯FFS AFWZ . °¹FF°F ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FSeÕ C´FF¹F¹FûªF³FZ¨FF d½F¨FFS AF°FF´FFÀFc³F I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . ¾FWSF°F ÀF²¹FF ½FeÀF °FZ sv WªFFS ·FMI e Ib ÂFe AÀFc³F QeO WªFFS Ib Â¹FFa½FS d³F¶FeÊªFeI S¯F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ . °¹FF°F vq °FZ wq ¾½FF³FQa¾FF¨Fe ÀFa£¹FF AFWZ . B°FI e ½F¿FZÊ QbÕÊ dÃF°F AÀFÕZ Õ e C´FF¹F¹FûªF³FF I S¯¹FFÀF ³F¦FS´FFdÕIZ ³FZ §FZ°FÕe AFd¯F d³F¶FeÊªFeI S¯F Ia ÂFFMFÕF d¾FÃFI ¸F°FQFSÀFa§FF°FeÕ d³F½FO¯FbI e¨¹FF AF¨FFSÀFadW°FZ¨FF JûOF ¶FÀFÕF AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊ I ²FeWe d³F¶FeÊªFeI S¯F I S¯¹FF°F ³F AF»¹FF³FZ ¹FZ±FeÕ ÀFa£¹FFWe ½FFPÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FWF¸Fba¶FBÊ ³FF½FF¨¹FF d°FÀFº¹FF ¸Fba¶FBÊ°FWe ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFFSJe¨F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

¨FZÔ¶FcS¨¹FF kdUþ¹F ¨FZÔ¶FcSIYS À¸FÈ°Fe ¸Fa¨Fl ³FZ rx dOÀFZÔ¶FS sqrw Sûþe, AF´F»¹FF ÀFWF½¹FF ½F²FFÊ´F³FdQ³Fe k¦FF±FF UeSFa¨Fe, IY±FF UeS¦FTFa¨Fel WXF IYF¹FÊIiY¸F AF¹FûdªF°F IZYÕXF WXû°FF. °¹FFd³Fd¸FØF-

C´FIi ¸F

À½F´³FF ªFû¾Fe

EIY A³FûJF Bd°FWFÀF ¸Fa¨F

OZ¢I ³F I FG»FZþ¨¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕ AFdIÊ Aû»FFGþe dU·FF¦FF¨¹FF OFG.

Ad·Fdþ°F QFaOZI SFa³Fe Jc´F¨F ÀFdUÀ°FS ÀFFQS IZ »FF. kdUþ¹F ¨FZÔ¶FcSI S À¸FÈ°Fe ¸Fa¨Fl ¹FF ¸Fa¨FF¨FF ´FiUFÀF sqrr ÀFF»Fe ÀFbø ÓFF»FF. »FûI Fa¸F²¹FZ S¸F¯FFSF AFd¯F »FûI FaÀFFNe þ¦F¯FFSF AÀFa EI ½¹Fd¢°F¸FØU ¸W¯FþZ I` . dUþ¹F ¨FZÔ¶FcSI S. sqrq ÀFF»Fe °¹FFa³Fe ¹FF þ¦FF¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe

t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

þûO»FF ¦FZ»FZ»FF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FcÀF, ³FF°F»F¦F, Ib Mba¶Fe¹F, ÀFFSZ¨F WTWT»FZ. ¦FZ»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe AFNU¯F We EJFôFF LF¹FFd¨FÂFF¨¹FF °FÀFd¶FSe°F þ°F³F I SF¹F¨Fe ´Fi±FF °FVFe AF´F»¹FFI OZ R FS ´Fi¨Fd»F°F. ´F¯F ÀF°F°F »FûI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀF¯FFº¹FF, °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F¯FFº¹FF, ½¹FF£¹FF³Fa QZ¯FFº¹FF, dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF ¦FO-I ûMFa¸F²Fc³F Bd°FWFÀF ²FbaO FT°F dR S¯FFº¹FF dUþ¹FþeÔ¨¹FF À¸FÈ°FeÔ³FF AÀFZ ÀFWþ

þ°F³F I ÀFZ I SFUZ! þ³FÀFa´FIÊ WF þ¯Fc °¹FFa¨FF ¾½FFÀF¨F ¶F³F»FF Wû°FF. »FûI þ´F¯Fa WF EJFôFF ¸FF¯FÀFF¨FF À±FF¹Fe·FFU AÀF»FF I e °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU °¹FF¨¹FF´FbS°Fa ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF EI ÀFaÀ±FF ¶F³F°FZ, dªF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI ´FiZS¯FF °F¹FFS Wû°FZ. ÀF¸FFþF¨FZ AF´F¯FWe I FWe QZ¯FZ »FF¦F°Fû AÀFF dU¾½FFÀF ¹FF ÀFaÀ±FZVFe þûO»FZ»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ¨F ÷ þ°Fû. °¹FF¨Fe¨F ´FdS¯F°Fe kdUþ¹F ¨FZÔ¶FcSI S À¸FÈ°Fe

¸Fa¨FlÀFFS£¹FF C´FIi ¸FFa¸F²Fc³F Wû°FZ. dUþ¹Fþe D RÊ dUþ¹FA¯¯FFa¨¹FF À¸FÈ°FeÔ³FF CþFTF QZ¯¹FFÀFFNe I FWe WbI ¸Fe I S°FF ¹FZBÊ»F I F AÀFF dU¨FFS °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF SFWb»F¨¹FF ¸F³FF°F AF»FF. °¹FFa³Fe °Fû AF´°FZ¿MFa³FF, d¸FÂF´FdSUFSF»FF ÀFFad¦F°F»FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F °Fû Jc´F ¸F³FF´FFÀFc³F C¨F»Fc³F ²FS»FF. AFd¯F ¸F¦F NS»FF À¸FÈd°F½¹FF£¹FF³FF¨FF ´FdW»FF I F¹FÊIi ¸F! sqrr ÀFF»Fe We ½¹FF£¹FF³F¸FF»FF

ÓFF»Fe °Fe dUþ¹FþeÔ¨¹FF ´FdW»¹FF À¸FÈd°FdQ³FF¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F. ´F¯F ³Fa°FS ßFû°FZ, U¢°FZ, AF¹FûþI AFd¯F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F WF ´Fid°FU¿FeÊ¹F ´Fi§FF°F ÓFF»FF. WF AF°FF EI UFd¿FÊI ÀFûWûTF ÓFF»FF AFWZ. ¨FZ¸¶FcSI S Ib Mba¶Fe¹F AFd¯F þUT¨FZ A³FZI »FûI dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F»FF WF dQUÀF QS U¿FeÊ SFJc³F NZU°FF°F. ´Fi°¹FZI U¿FeÊ EI ³FUe³F dU¿F¹F, dVFI ¯¹FFÀFFSJe EI ³FUe³F ¦Fû¿M, AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F»FF EI ³FUe³F ´F`»Fc dIa UF AF´F»¹FF Bd°FWFÀFF°F»FZ EI ³FUe³F ´FF³F AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFû¶F°F¨F dUþ¹F ¨FZÔ¶FcSI SFa¨¹FF AFNU¯FeÔ³FF CþFTF QZ¯¹FFÀFFNe EI d³Fd¸FØF ¸FFÂF dQUÀF. ´FdW»¹FF U¿FeÊ¨FZ À¸FÈd°F½¹FF£¹FF³F Jbï dUþ¹FþeÔ¨¹FF d´Fi¹F dU¿F¹FFUS¨FZ Wû°FZ, dVFUSF¹F. U¢°FZ Wû°FZ OFG. Adþ°F AF´FMZ. °¹FFa³Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±FZUS ´FiI FVF MFI »FF AFd¯F ÀFû¶F°F¨F ´FiZÃFI Fa³FF dVFUSF¹FFa¨¹FF AF¯FJe ´F`»Fca¨FF C»F¦FOF I ø ³F QFJU»FF. ¸F¦F QS U¿FeÊ UdO»FFa¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ EI UZ¦FTF dU¿F¹F »FûI Fa´FbPZ AF¯Fc³F, AF´F»FF Bd°FWFÀF, ÀF¸FFþ ¹FF¶Fï»F ¨FFS ³FUe³F ¦Fû¿Me ¸FFaO F¹F¨FF SFWb»F ¨FZÔ¶FcSI SFa³Fe þ¯Fc ´F¯F¨F IZ »FF. ¹FF°F °¹FFa³FF ¸Fû»FF¨Fe ÀFF±F »FF·F»Fe °Fe ¨FZÔ¶FcS¨¹FF ¶FF»FdUI FÀF ÀFa§FF¨Fe. °¹FFa³Fe Jbï ¨FZÔ¶FcS¸F²¹FZ¨F ¹FF UFd¿FÊI ÀFûWû¼¹FF»FF EI d³F¹Fd¸F°F þF¦FF d¸FTUc³F dQ»Fe. sqrs ÀFF»Fe ÀFd¨¨FQF³FaQ VFZUOZ ¹FFa³Fe, ÀUF¸Fe dUUZI F³FaQFa¨¹FF VFFSQVFd°FU¿FFÊ¨FZ (rvq ½F¿FZÊ) Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F, ³FSZÔýi °FZ dUUZI F³FaQ ¹FF dU¿F¹FFUS ½¹FF£¹FF³F dQ»Fa. sqrt AFd¯F sqru U¿FFË¨¹FF dU¿F¹FF¸F²¹FZ À±FFd³FI Bd°FWFÀFFUS ·FS dQ»FF ¦FZ»FF. ¨FZÔ¶FcS¸F²F»¹FF¨F ¸FFWb»F ·FF¦FF¨FF Bd°FWFÀF, ¸Fba¶FBÊ¨FF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F¯FFSe ¸FdWI FU°Fe¨Fe ¶FJS, ¸Fba¶FBÊ°F»FZ ´¹FFD AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe, EUPZ¨F ³F½WZ °FS ¹FF VFWSF°F»¹FF LûMëF LûMëF EZd°FWFdÀFI ´FFD »FJb¯FF AVFF A³FZI dU¿F¹FFaUS A³FbIi ¸FZ OFG. SUeÔýi »FFO, I` . AVFûI ÀFFUZ, OFG. U¿FFÊ

Ad·Fþe°F QFaOZ I S ¹FFa³Fe UeS¦FTFa¨FF Bd°FWFÀF C»F¦FOc ³F QFJU»FF. dVFS¦FFaUI S AFd¯F þ¦FQeVF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe CØF¸FûØF¸F dU¨FFS ¸FFaO»FZ. sqrv ÀFF»Fe ¹FF ¸Fa¨FF³FZ, k´FÂF, EI d³FSa°FS ÀFaUFQl WF I F¹FÊIi ¸F IZ »FF. ÀFaQZVF ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe BÊ-¸FZ»F, ¸FZÀFZþÀFFS£¹FF ÀFû¹Fe C´F»F¶²F AÀF»¹FF³FZ I F¦FQe ´FÂFF¨Fe ¦FSþ AFþ I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ . ´F¯F EIZ I FTe WZ EI WbI ¸Fe ¸FF²¹F¸F Wû°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ´FÂFFa¨¹FF À¸FÈ°FeÔ³FF CþFTF QZ¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F Wû°FF. EI F UdO»FFa³Fe U¹FF°F AF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF d¸FÂF ¶F³Fc³F d»FdW»FZ»Fa ´FÂF, °FÀFa¨F VFFTZ°F»¹FF ¸Fb»FF¨Fa ¸F³Fû¦F°F ½¹F¢°F I S¯FFSa ´FÂF B±Fa´FFÀFc³F °FZ Ib ¸FFS ¦Fa²FUÊ, ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF B°¹FFQe A³FZI ¸FF°F¶¶FSFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FÂFFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FFUZVF Wû°FF. dUþ¹FþeÔ³FF AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF ³FU³FUe³F ¦Fû¿Me þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fa Ib °FcW»F °FS Wû°Fa¨F, ´F¯F We ¸FFdW°Fe °FZ I ²Fe¨F R ¢°F ÀU°F:´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F NZU°F ³FÀF°F. WZ ÄFF³F¨F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF NZ ½FF Wû¹F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ Wû¯FFº¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F, EI F ³F½¹FF dU¿F¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F °¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ßFðFaþ»Fe UFdW»Fe þF°FZ. sqrw ÀFF»F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF dU¿F¹F k¦FF±FF UeSFa¨Fe, I ±FF UeS¦FTFa¨FelÀFbð F ¹FF ´FSa´FSZ»FF A´FUFQ ³F½W°FF. ´FbSF°FØU dU¿F¹FF¨FZ A·¹FFÀFI OFG. Ad·Fdþ°F QFaOZI S ¹FFa³Fe WF dU¿F¹F Jc´F¨F ÀFJû»F C»F¦FOc³F ÀFFad¦F°F»FF. ¹Fbð F°F I F¸Fe AF»FZ»¹FF dIa UF AI F»Fe ¸FS¯F AF»FZ»¹FF UeSFa¨Fe I ±FF, C·¹FF dVFTZUS I ûS»Fe þF°FZ. ¹FF

SFWb »F ¨FZÔ¶FcS I S d¾FTZÕ F UeS¦FT AÀFa ¸W¯F°FF°F. UeS¦FT ¶F³F½F¯¹FF¨¹FF AF²FeWe ¸FWFAV¸F¹Fb¦Fe³F I FTF°F»FZ Oû»F¸F³F, ÀMû³F ÀFIÊ »FÀFFSJZ ´FiI FS dIa UF ¶FüðI F»Fe³F À°Fc´F A¾Fe A³FZI ´FiI FS¨Fe À¸FFSIa ¶F³FU»Fe ¦FZÕ e AFWZ°F. OFG. QFaOZI SFa³Fe AVFF ÀF¦F¼¹FF À¸FFSI ´FiI FSFa¨Fa ÀFdUÀ°FS dUUZ¨F³F IZ »Fa. A¦FQe A»FeI O¨Fa¨F °¹FFa³Fe ¸FFaO»FZ»Fa À¸FFSI C·FFS¯Fe¨Fa CØF¸F CQFWS¯F Wû°Fa ¸Fba¶FBÊ¨¹FF Wb°FF°¸FF ¨FüI F¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fa AFd¯F A¸FS ª¹Fû°Fe¨Fa. UeSFa¨Fe À¸FÈ°Fe °FZU°F NZU¯¹FF¨FZ ³FF³FF ´FiI FS I FTF³Fbø ´F ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ, ´F¯F ·FFU³FF AFþWe °Fe¨F AFWZ. A¾FF°F»¹FF¨F UeS¦FT, ÀFd°FdVFTF ¹FF Qb»FÊdÃF°F AFd¯F R FSVFe ¸FFdW°Fe ³FÀF¯FFº¹FF À¸FFSI dVFTFa¶Fï»F QFaOZI SFa¨Fa ½¹FF£¹FF³F Jc´F ¸Fû»FF¨Fa NS»Fa. UeS¦FTFa¨FZ ´FiI FS, °¹FF°F dVF»´FFadI °F IZ »FZ»Fe I ±FF, ¸FS¯F ´FFU»FZ»¹FF UeSF»FF ¸FûÃF´FiF´°Fe ÓFF»¹FF¨Fe ¦UFWe, AÀFa °¹FF¨Fa ÀUø ´F Wû°Fa. ÀF°Fe ¦FZ»FZ»¹FF ÀÂFe¨¹FF AFNU¯Fe°F ÀFd°FdVFTF C·FFS»¹FF þF°F. °¹FFUS R ¢°F ÀF°Fe¨FF WF°F I ûS»FZ»FF AÀF°Fû. A¿MdU³FF¹FI Fa´F`I e EI AÀFÕZ »¹FF þb³³FS¨¹FF »FZ¯¹FFýieÕF ¦FbWZ°FeÕ d·Fa°FeÔUS AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀFd°FdVFTF I ûS»FZ»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFa QFaOZI SFa³Fe QFJU»Fe AFd¯F ÀFû¶F°F B°FSWe Jc´F ÀFbMëF ÀFd°FdVFTF °FÀFZ¨F UeS¦FTFa¨FeWe LF¹FFd¨FÂFa QFJU»Fe. ½FeS¦FT ¹FF ´FiI FSF¶FïÕ R FSÀFa ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ I ²Fe I ²Fe ÕûI FaI Oc ³F

°¹FF¨FF ½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm ½FF´FSÀFbðF IZ ÕF ªFF°Fû. Ib ¯Fe °¹FF»FF VFZaQcS R FÀFc³F ¹FF dVFTZ¨FF QZU I S°Fa °FS Ib ¯Fe ÀFFOe ¨FûTe A´FÊ¯F I ø ³F AF´FÕe ¸F³FûI F¸F³FF ´Fc¯FÊ ½WF½Fe ¸W¯Fc³F ÀFFI Oa W e §FFÕ°Fa. AVFe CQFWS¯F QZ°FF³FF QFaOZI SFa³Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF¨F ¶FûdSU»Fe ·FF¦FF°Fe»F E¢ÀFS B±FZ AÀF»FZ»FZ I FWe UeS¦FT QFJU»FZ. ¹FF ½FeS¦FTFa¨Fe À±FFd³FI »FûI FaI Oc³F ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. AVFe VFZI Oû CQFWS¯Fa AF´F»¹FFI OZ AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. ´F¯F ¹FF E¢ÀFS¨¹FF UeS¦FTF¨Fa A³FûJZ´F¯F AÀFa I e, °¹FFUS ³FüI F¹Fbð I ûS»FZ»Fa AFWZ AFd¯F °¹FFUS dVF»FF»FZJÀFbð F AFWZ. ÀF¦F¼¹FF¨F UeS¦FTFaUS dVF»FF»FZJ ³FÀF°Fû dIa ½FF °Fû Ib ¯Fe ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FF, Ib N»¹FF SFþF¨¹FF I FTF°F I ûS»FF ¦FZ»FF We ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FÀF°FZ. OFG. QFaOZI SFa³Fe, ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF A³FZI I û´Fº¹FFa¸F²¹FZ dUJbS»¹FF ¦FZÕZ »¹FF, dI °¹FZI þb³¹FF QZUTFa¨¹FF AFUFSF°F NZU»¹FF ¦FZÕZ »¹FF dIa UF I ²Fe EJFôFF ¦FFUF¨¹FF SÀ°¹FFUS Qb»FÊdÃF°F ´FO»FZ»¹FF A³FZI UeS¦FT AFd¯F ÀFd°FdVFTFa¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe. ½¹FF£¹FF³FF»FF WþS AÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI F¨Fe¨F ´Fid°FdIi ¹FF AVFe Wû°Fe I e, °¹FF³FZ I ²Fe ³FF I ²Fe, ÀU°F:¨¹FF ¦FFUe ¸W¯FF dIa UF ´FS¦FFUe dR S°FF³FF ¸W¯FF AÀFZ UeS¦FT ´FFdW»FZ AFWZ°F. ½¹FF£¹FF³FF³Fa°FS I FWe dQ½FÀF A³FZI ªF¯F AF´F¯F AÀFZ ½FeS¦FT Ib NZ ´FFdWÕZ °FZ R û³F I ø ³F I T½F°F Wû°FZ. dUþ¹F ¨FZa¶FcSI S À¸FÈ°FeÊ ¸Fa¨FF³FZ ª¹FF WZ°Fc³FZ WF dU¿F¹F d³FUO»FF AFd¯F OFG. QFaOZI SFa³Fe °Fû ª¹FF I ÀFûVFe³FZ ¸FFaO»FF °¹FF¨FZ AF¯FJe ÀFF±FÊI °FZ I F¹F! sqrx ÀFbø ÓFF»Fa¹F, ´Fb³WF EI F ³FUe³F dU¿F¹FF¨Fe ¨FFWc»F §FZD ³F. I QFd¨F°F ¹FFWe U¿FeÊ¨¹FF dU¿F¹FF°F Bd°FWFÀFF¨FF EI ³FUe³F ´F`»Fc AÀFZ»F dIa UF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F QFJU¯FFSF EI ³FUF AFSÀFF. dUþ¹FþeÔ¨¹FF À¸FÈ°FeÔ³FF CþFTF QZ¯¹FF¨Fa WZ ´FiªU»F³F AFd¯F We A³FûJe ¸FF³FUaQ³FF AVFe¨F ¨FF»Fc SFWû!

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

SFd²FI F Iba MZ

ÀÂFe´Fi¾³FFa½FSX ÀFªF¦F ·FF¿¹F

°FS dÀÂF¹FF AFd¯F ¸WM»Fa°¹FFa¨¹FFUS¨û A°¹FF¨FFS WF

U¿FFÊ³FbU¿FË ´FiV³Fd¨F³W NS»û»FF dU¿F¹F. ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe, dÀÂF¹FFaUS¨û A°¹FF¨FFS, A³¹FF¹F, §FS¦Fb°Fe ÎWÀFF¨FFS, I F¹FQZVFeS ¶FF¶Fe AVFe A³ûI ´FdS¸FF¯Fa AÀF»û»¹FF dU¿F¹FFUS »ûJ d»FWc³F EI ´FiI FSZ ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AGO. ³Fed»F¸FF I F³ûMI S ¹FFa¨¹FF kWbaQIZ MFT¯¹FFÀFFNel ¹FF ´FbÀ°FI F°F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀU°F: ³Fed»F¸FF°FFBÊ ¸F³Fû¦F°FF°F d»FdW°FF°F I e, WZ ´FbÀ°FI dÀÂF¹FFaUSe»F A°¹FF¨FFSFÀFa¶Fa²Fe AÀF»û °FSe ÀÂFeUFQe ³FFWe. ¹FF°F I üMbad¶FI AF¨FFSdU¨FFS, Ib Mba¶FF¨Fe S¨F³FF AFd¯F ½¹FUÀ±FF, ¹FaÂF¯FF ¹FFaUS þø S ·FF¿¹F IZ »Fa AFWZ. WZ ¶FQ»û»F AÀFF AFVFFUFQ ½¹F¢°F I S°F °¹FFa³Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨Fa ³F¸FcQ IZ »Fa AFWZ. ¦û»Fe ty U¿FË °¹FF ÀF¸Fb´FQZVFI AFd¯F tt U¿FË UI e»F ¸W¯Fc³F °¹FF I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¹FF I FTF°F IZ »û»Fa I F¸F AFd¯F dUdU²F ÀFF¸FFdþI §FMI FaVFe þûO»Fa ¦û»¹FF¸FbTa AF»û»¹FF A³Fb·FUFa¨¹FF dVFQûSeUS WZ »ûJ d»FdW»û ¦û»û°F. °¹FF°Fe»F I FWe »ûJFa³FF k»FûI ´Fi·FFlÀFW I FWe d³F¹F°FI FdÕI Fa¸F²Fc³F ´Fc½FÊ´FidÀFðe d¸FTF»Fe AFWZ. ÀFFdWd°¹FI C¿FF °FFa¶û ¹FFa³Fe ´FiÀ°FFU³FZ°F d»FdW»Fa AFWZ I e, Ib Mba¶F½¹FUÀ±û¸F²¹û dÀÂF¹FFaUS Wû¯FFº¹FF A³¹FF¹FF¨Fe A³ûI CQFWS¯Fa »ûdJIZ ³Fa dQ»Fe AFWZ°F. ´FSa°Fb °¹FF¸FbTa d°F¨FF °¹FF ½¹FUÀ±ûUSe»F dU¾½FFÀF COF»û»FF ³FFWe. °¹FF Ad°FSZI e ½¹Fd¢°FUFQF¨FF ´FbSÀI FS I Se°F ³FFWe°F. C»FM ÀFVF¢°F Ib Mba¶FF¨Fa ¸FWØU þF¯Fc³F °û þ´F¯¹FF¨û ¸FF¦FÊ °¹FF ÀFb¨FU°FF°F. °FS AGO. d³F¸FÊ»FF ÀFF¸Fa°F-

t RZ ¶FibUFSe sqrx

Wba QIZ MFT¯¹FFÀFFNe »ûdJI F - AGO . d³Fd»F¸FF I F³FZM I S ´FiI FVFI - ¦Fia±FF»Fe ´FiI FVF³F ÎI ¸F°F - ÷ . sqq/´FÈâ ÀFa£¹FF - rxy ´Fi·FFUTI S d»FdW°FF°F I e, dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF Jc´F ¦FFa·Fe¹FÊ ´FiF´°F ÓFF»Fa AFWZ. ³FUe³F I F¹FQZ ÓFF»û °FSe, ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FF U Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹FaÂF¯FF ¹FF Jc´F ´Fi·FFUe ³FÀF»¹FF¸FbTa ÀF¸FFþ¸F³F WZ ·F¹FFUW dÀ±F°Fe°F AFWZ, ¹FF°F VFaI F ³FFWe. WZ ÀFUÊ dUSû²FF·FFÀF ¹FF ´FbÀ°FI F°F ´Fi·FFUe ´Fð°Fe³Fa ¸FFaO¯¹FF°F AF»û»û AFWZ°F. ´FbÀ°FI F¨û EIc ¯F ÀFF°F dU·FF¦F ´FFO¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ´FdW»¹FF dU·FF¦FF°F dW¸F³F¦FF¨û MûI dÀÂF¹FFaUSe»F A°¹FF¨FFSFa¨û ÀF¸¹FIÐÐ QVFÊ³F, ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFaUSe»F §FS¦Fb°Fe A°¹FF¨FFSFa¨û ÀFôF:QVFÊ³F, ÀF¸Fb´FQZVF³F ¸W¯FþZ I F¹F AFd¯F dUUFW´FcUÊ ¸FF¦FÊQVFÊ³F - VFb·F¸Fa¦F»F AF²Fe ÀFFU²FF³F WZ »ûJ ÀF¸FFdU¿M AFWZ°F. QZVF·FSF°Fe»F ´FedO°F ¸FdW»FFaUSe»F A°¹FF¨FFSF¨Fa d¨FÂF

QVFÊU¯FFº¹FF AFI OZUFSeÀFW ¦Fb³‘Fa¨Fa ÀUø ´F AFd¯F °¹FFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe AFQe °F´FVFe»F ¹û°FF°F. ¦Fb³‘Fa¨Fe ³FûaQ¯Fe U ¨FüI VFe I VFe ½WFUe, ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ´FidIi ¹FF I VFe AÀFFUe, ³¹FF¹FF»F¹Fe³F dVFÃû¨Fa ÀUø ´F I ÀFa AÀFFUa, I F¹FôFF°F»û ³FUZ ¶FQ»F AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ ÀFF¸FFdþI ·FF³F WZ °F´FVFe»F ´FdW»¹FF »ûJF°F ¹û°FF°F. I üMbad¶FI A°¹FF¨FFSF¶Fï»F¨û I FWe ¦üSÀF¸Fþ, ´FedO°F ½¹F¢°Fe¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, U`UFdWI I »FWFa¨Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F I FS¯Fa AFd¯F °¹FF°Fe»F dUdU²F ´FF¹Fº¹FF ÕZ dJIZ ³Fa dUVFQ IZ »¹FF AFWZ°F. I üMbad¶FI A°¹FF¨FFS ¸W¯FþZ I F¹F °û AFI OZUFSed³FVFe ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. ´FbP»¹FF »ûJFa°F ÀF¸FÀ¹û»FF ÀFF¸FûSa þF¯¹FFÀFFNe ÀF¸Fb´FQZVF³F I ÀFa ¸FQ°Fe¨FF WF°F QZ°Fa, dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨Fe ¦FSþ dI °Fe AFd¯F I VFe AFWZ ¹FFdU¿F¹Fe ÀFûQFWS¯F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. QbÀFº¹FF dU·FF¦FF°F ³¹FF¹F¹FaÂF¯FF AFd¯F dUdU²F ´F¹FFÊ¹Fe C´FF¹FFa¨FF CWF´FûW I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. dÀÂF¹FFa¨¹FF W¢I F¨Fa ÀFaSÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe I S¯¹FF°F AF»û»û I F¹FQZ, ÀFbSÃFF Ad²FI Fº¹FF¨Fe I °FÊ½¹Fa, ³¹FF¹FF²FeVFFa¨û Ad²FI FS, ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ÀFbSÃFF AFQZVFFa¨Fa ÀUø ´F, dUUFWdU¿F¹FI dUdU²F I F¹FQZ, U`UFdWI °F¯FFUFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fû¿Me ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. dÀÂF¹FFa¨Fe ¶FFþc ¸FFaO°FF³FF¨F I F¹FôFF¨FF ¦üSUF´FS I ø ³FI F, AÀFa I TI Te¨Fa AF½WF³FWe I SF¹F»FF »ûdJI F dUÀFS°F ³FFWe. d°FÀFº¹FF dU·FF¦FF°Fe»F »ûJ ´FiV³FûØFSFa¨¹FF ÀUø ´FF°F AFWZ°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¹û¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °¹FFUS¨FZ C´FF¹F ¹FF°F ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °FS ¨Fü±¹FF dU·FF¦FF°F »F¦³F I ø ³F ´FSQZVFe

À±F»FFa°FSF¨Fa UFP°Fa AFI ¿FÊ¯F ÎI UF A´Fbº¹FF ¸FFdW°FeUS ´FSQZVFe À±FFd¹FI þûOeQFSFVFe »F¦³F »FFUc³F QZ¯Fa ¹FF §FM³FFaUS AF²FFS»û»Fe CQFWS¯Fa I ±FFø ´FF°F ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF¨F I ±FF ³FI FSF±FeÊ ³FFWe°F. I FWeÔ°F ³FI FS ÎI UF R ÀFU¯FcI AÀF»Fe °FSe I FWeÔ°F UFÀ°FUF¨Fa ·FF³F ÎI UF ÀF¸FÀ¹û¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F »FP¯¹FF¨Fe UÈØFeWe AFWZ. ÀFI FSF°¸FI °û¨FF ²FOF d¦FSU¯¹FF¨Fe dþï AFWZ. AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe U ´FSa´FSF þ´F¯¹FFÀFû¶F°F¨F ´FiÀFa¦Fe Wû¯FFSZ ¸F°F·ûQ WF°FFT¯¹FF¨Fe ´Fi¦F»·F°FF AFWZ. ÀÂFe¨¹FF Ib Mba¶F §FOU¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°û¨Fe ¦Fû¿MWe I FWeÔ°Fc³F ¸FFaO Õe AFWZ. ´FF¨F½¹FF dU·FF¦FF°F Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF dUUFW I »FWF¶FF¶F°F ¸FWØUF¨û ³¹FF¹FF»F¹Fe³F d³FI F»F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. °FS ÀFWF½¹FF ·FF¦FF°F ¹FF ÃûÂFF°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF°F AFdQ´F±F dSÀF¨FÊ AG¯O ÀûaMS R FDa OZVF³F, SF¿MÑ e¹F ¸FdW»FF AF¹Fû¦F, ¸FWFSF¿MÑ ¸FdW»FF AF¹Fû¦F, ÀFSI FSe ÀûUF IZa ýia AFQe ÀFaÀ±FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °FS ÀFF°F½¹FF dU·FF¦FF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF »ûJFa°Fe»F ÀFaQ·FFÊÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS»û»¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe ÀFc¨Fe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AFWZ. ¸F³Fûþ AF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe ÀFFI FS»û»¹FF ¸FbJ´FÈ¿NF¸FbTa ´FbÀ°FI F¨FF dU¿F¹F ±ûM´F¯Fa À´F¿M Wû°Fû. dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSZ U °¹FF WF°FFT¯FFSZ, dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F I F¹FÊI °ûÊ AFd¯F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F AÀFF ·ûQ ³F I S°FF ´Fi°¹ûI ÀFaUZQ³FVFe»F ½¹F¢°Fe³Fa WZ ´FbÀ°FI UF¨FF¹F»FF WUa. I QFd¨F°F I FWe WbaQIZ °FSe MFT°FF ¹ûD VFI °Fe»F...

response.lokprabha@expressindia.com

AF½FOXÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF ÀFb¶Fû²F ´FdSX¨F¹F k¸FFZÔ

C¸FZ¾F ªFF²F½F

°FFªFl ¸W¯FªFZ ÀFaI Õ³F EdOdMa ¦F. ¾FFGMÐ ÀF, ÀFe³ÀF AFd¯F ÀFe¢½FZ³ÀF ¹FFa¨Fe ´FMI ±FZ³FbÀFFS ªFFZO ¯Fe I S¯FZ. ¦FSªF ·FFÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF Ii ¸F ¸FF¦FZ´FbPZ I ø ³F °F¾Fe ªFFZO ¯Fe I S¯FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ³FFMëF°¸FI ´FdS¯FF¸F ÀFF²F°F ÀFÕ¦F´F¯FZ I ±F³F ´FbPZ ³FZ¯FZ ¸W¯FªFZ ÀFaI Õ³F; ´FSa °Fb ¸FFZÔ°FFªF °¹FF¨¹FFWe ±FFZO e ´FÕeI O¨Fe ÀFaI »´F³FF AFWZ . R FS JFZÕ F°F ³F ªFF°FF A¦FQe ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ¸FFZÔ°FFªF ¸W¯FªFZ ÀF¸FFZS ´Fi°¹FÃF dQÀF¯FFº¹FF ½FF ³F dQÀF¯FFº¹FF ¦FFZá e°Fc³F A±FÊd³F¿´FØFe ªFF¯F½Fc³F QZ¯FZ ½FF d°F¨FZ ÀFc¨F³F I S¯FZ. ÀF¸FFZS ªFZ dQÀF°Fa¹F °¹FFÕF Õ¦FOc ³F AÀFÕZ Õ F ªFe½F³FF±FÊ QFJ½F¯FZ. ª¹FZâ d¨FÂF´FM ÀF¸FeÃFI A¾FFZI SF¯FZ ¹FFa¨¹FF EI F ¸FSFNe ½FÈØF´FÂFFÀFFNe dÕdWÕZ »¹FF k¸FFZÔ°FFªFl ¹FF ÀFQSF¨FZ WZ ´FbÀ°FI . ªF¦F·FSF°FeÕ AÀFa£¹F d¨FÂF´FM ´FFWc ³F °¹FF d¨FÂF´FMFa°FeÕ ¸F³FF¨¹FF I FZ´Fº¹FF°F JFZÕ ½FS ªFFD ³F ¶FÀFÕZ Õ F EJFQF ´FiÀFa¦F ÀFWªF ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F ½FF¨FI FaÀF¸FFZS ¸FFaO ¯¹FF¨FZ A¾FFZI SF¯FZ ¹FFa¨FZ I F`¾F»¹F I FZ¯F°¹FFWe ½FF¨FI FÕF ·FF½F¯FFSm AFWZ . k¸FFZÔ°FFªFl WF dÀF³FZÀFa¦FiW d¨FÂF´FMFI OZ MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F ¶F§F¯FFº¹FFaÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe. d¨FÂF´FM We ¦Fa·FeS I ÕF½FÀ°Fc AFWZ . ¹FF ªFFd¯F½FZ°Fc³F ªFZ d¨FÂF´FM ´FFW°FF°F A¾FF d¨FÂF´FM ´FiZd¸FI Fa¨¹FF ªFFd¯F½FFa¨¹FF I ÃFF ÷a QF½F¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ ÕZ WZ ÕZ J³F AFWZ . ø P A±FFÊ³FZ We d¨FÂF´FMF¨Fe ÀF¸FeÃFF ³FFWe. I ±FFÀFcÂF, d¨FÂF´FMF¨FF AF¾F¹F, °¹FF¨Fe QÈ¾¹F¸FFaO ¯Fe, ÀFFQSeI S¯FF°F dQ¦Q¾FÊI F³FZ ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ¹FFZªFÕZ Õ e °FaÂFZ, I ÕF½Fa°FFa¨FF Ad·F³F¹F, ÀFa½FFQ WZ ÀF¸FeÃFZ¨FZ ø P ½¹FFI S¯F d¨FÂF´FMFa½FSeÕ WZ ÕZ J ÀFFa·FFT°F ³FFWe°F. SF¯FZ ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI ´FiI »´FF°F WZ °Fb°F: ÀF¸FeÃFZ¨¹FF

¸FûÔ°FFþ ÀFa´FFQ³F - AVFûI SF¯FZ ´FiI FVFI - ´FiFªF¢°F ´FiI F¾F³F ÎI ¸F°F - ÷ . tsq/´FÈâ ÀFa£¹FF - tqq °¹FF¨F-°¹FF ÀFF¨¹FF´FFÀFc³F R FSI °F §FZ°FÕe AFWZ . d½Fd¾Fá ¾F`Õ e ½F ²FFZS ¯F ³FÀFÕZ »¹FF A¾FF S¨F³FZ¸FbTZ ¹FF ÕZ J³FFÕF, ¹FF ´FbÀ°FI FÕF ½F`d½F²¹F AFd¯F ½FF¨F³Fe¹F°FF ´FiF´°F ÓFFÕe AFWZ . ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF¨FZ ø ´F, S¨F³FF, ªFF°FIb Te, ´Fi°¹FZI dQ¦Q¾FÊI F¨FF ¹FF I ÕF¸FF²¹F¸FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈd¿MI FZ³F, ¸FF²¹F¸F WF°FFT¯¹FF¨Fe ¾F`Õ e d·FÖF AÀF»¹FF³FZ d¨FÂF´FMF¨FF ¦Fb¯F½F`d¾FáëFa³FbÀFFS ÕZ J³FF¨FZ °FaÂF ¶FQÕ°F NZ ½F¯¹FF¨FZ ²FFZS ¯F ÕZ JI F³FZ ¹FZ±FZ A½FÕa d¶FÕZ AFWZ . AFa°FSSFáÑ e¹F d¨FÂF´FMFa¨FF ½FZ²F §FZ°FF³FF ªFZ d¨FÂF´FM AF´F»¹FFÕF d½F¾FZ¿F d·FOÕZ , °FZ ³FZ¸FIZ I ¾FF¸FbTZ d·FOÕZ AFd¯F °¹FF°FÕZ ÀF½FFÊd²FI I F¹F d·FOÕZ , WZ ÀFb¶FFZ²F ¾F¶QFa°F ¸FFaO ¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F AFWZ . d¨FÂF´FMF°F»¹FF ¨FFS-QFZ³F ´FiÀFa¦FFa¨FZ ½F¯FÊ³F ½FF d½F¾ÕZ ¿F¯F I ø ³F °FFZ d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe, ¹FF¨Fe I »´F³FF ÕZ JI FÕF AFWZ . AF´F»¹FFÕF ·FFSF½Fc³F MFI ¯FFº¹FF I FWe d³F½FOI d¨FÂF´FMFa¸F²FeÕ I FWe

d³F½FOI °FbI OZ ÕZ JI F³FZ ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO ÕZ AFWZ °F. ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFdWÕZ »¹FF I ÕFIÈ °FeÔ¨Fe d³F½FO I ø ³F °¹FFa³Fe °¹FF I ÕFIÈ °FeÔ¨FZ AÀFF²FFS¯F´F¯F A²FFZSm dJ°F IZ ÕZ AFWZ . ´FbÀ°FI F°FÕZ ÕZ J LFZMZ JF³Fe AFWZ °F. d¨FÂF´FMF¨FZ ´Fc¯FÊ AFÀ½FFQI ø ´F °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFZS ¹FZ°F ³FFWe WZ JSm AÀFÕZ °FSe, °¹FF-°¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d½F¾FZ¿F°FF ½FF¨FI FaÀF¸FFZS ¹FFZ¦¹F ´FiI FSm WFZ°F SFW°FZ. ÕZ J³F¸F¹FFÊQZ¸FbTZ I FWe d³F½FOI d¨FÂF´FMFa¨Fe AFZTJ SF¯FZ ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F I ø ³F dQÕe AFWZ . ¹FbS FZ´FAFd¾F¹FF°FeÕ I ÕFIÈ °FeÔ¶FSFZ¶FS¨F ¶Fa¦FFÕe, I ÖFO, dWa Qe d¨FÂF´FM I ÕFIÈ °FeÔ¨FFWe ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °¹FFa³Fe d³F½FOÕZ ÕZ ÀF½FÊ¨F d¨FÂF´FM I ÕFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ °F A¾FF°FÕF ·FF¦F ³FFWe. I FWe ½FZTF d¨FÂF´FM ÀF½FÊ¦Fb¯FÀFa´FÖF ³FÀFÕF °FSe °¹FF°FÕe I FWe QÈ¾¹FZ d½FÕÃF¯F ´FdS¯FF¸FI FSI AÀF°FF°F. ´FiÀFa¦FFa¨Fe A³FFZJe WF°FFT¯Fe ÕÃF½FZ²FI AÀF°FZ, °FS I FWe d¨FÂF´FMFa¨FZ d½F¿F¹F ¸FbïF¸F C»ÕZ JF½FZ°F AÀFZ AÀF°FF°F. SF¯FZ ¹FFa³Fe ´FdS¨F¹FFÀFFNe d³F½FOÕZ ÕZ d¨FÂF´FM ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FÕZ I FWe ½¹FF½FÀFFd¹FI dWa Qe dÀF³FZ¸FZW e AFWZ °F. SFªF I ´FcS ¹FFa¨FF kA³FFOel dIa ½FF kßFe usql WZ I FWe ªF¦FF°FÕZ ÀF½FFZÊ°IÈ ¿M d¨FÂF´FM ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F; ´F¯F ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I FWe ¸FFd¸FÊI ÀFa½FFQ AFd¯F WFÕ¨FFÕe ¸FFaOc ³F ÕZ JI F³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ½F`d¾FáëFaI OZ ½FF¨FI Fa³FF ´FFWF¹FÕF ÕF½FÕZ AFWZ . ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FMF¨Fe ½FZ¦FTe ªFF°FIb Te AÀF°FZ WZ AFZTJc³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨¹FF ¨FF`I Me°Fc³FWe I FWe ½FZTF d¨FÂF´FMF¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FFa¨¹FF ÕZ J³FF°F dQÀF°FFZ. k´FFZÀM¸F³F B³F Q

¸FFDa M³Fl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF d¨FÂF¯FF°FÕF ÀFWªF°FZ¨FF C»ÕZ J I ø ³F ÕZ JI ¸W¯F°FFZ, kkdI °Fe °FSe ¦FFZá e dQ¦Q¾FÊI ÀFWªF ªFF°FF ªFF°FF I S°FFZ AFd¯F °¹FF°Fc³F AF½F¾¹FI ´FdS¯FF¸F ÀFWªF°FZ³FZ ÀFF²F°FFZ.ll k½WG»¹Fc AFGR MFB¸Fl WF EI ÀFa±F Õ¹Fe°F ªFF¯FFSF À´FGd³F¾F d¨FÂF´FM. IZ ½WF °FSe ¸FÈ°F ¸FF¯FÀFFÕF dªF½Fa°F I S¯¹FF¨FZ ¾FFÀÂFe¹F °FaÂF d½FI dÀF°F WFZBÊÕ ¹FF AF¾FZ´FFZM e ´F°³Fe¨FZ ¾F½F °FT§FSF°F ªF°F³F I S¯FFSF A½FdÕ¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI . I FWeWe §F¯FF§FF°Fe ³F §FO¯FZ, ³FF¹FI F¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF Õ¹Fe°F d¨FÂF´FM ´Fi½FFÀF I S°F SFW¯FZ WZ ¹FF I ÕFIÈ °Fe¨FZ A³FFZJZ´F¯F. k¶FFG¸¶FZl (°F¸FeT/dWa Qe), kQ R FQSl (BSF¯F), k¹FÀMSOZ l (QdÃF¯F AFdRi I F), kQ ¦FFZ»O³F IZ ªFl (¸FZd¢ÀFI FZ) ¹FF I FWe ·FF½F¯FFº¹FF d¨FÂF´FMFa¨FeWe A¾FFZI SF¯FZ ¹FFa³Fe AF½FªFcÊ³F QJÕ §FZ°FÕe AFWZ . k¹FÀMSOZ l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FF¹FÕZ I eÔ³FF ½F`ôFI e¹F C´F¨FFSFaÀFFNe I SF½Fe ÕF¦F¯FFSe QFZ³F °FFÀFFa¨Fe ´FF¹F´FeM. SFa¦FZ°F ±FFa¶F»¹FF³Fa°FS NSF½FeI ÷ ¦¯FFa³FF ±FFa¶F¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F B°FSFa³FF ´FbP eÕ AFN½FOëF°F ¹FF¹FÕF ÀFFa¦F¯FFSF I ¸FÊ¨FFSe. °¹FF³Fa°FS QFZ§Fe ¸FF¹FÕZ I eÔ³Fe ´Fb³WF §FSFI OZ ªFF¯¹FFÀFFNe ²FSÕZ Õ e ½FFM. EOÐ ÀF¦FiÀ°F ·FF¦FF°FeÕ ÷ ¦¯FFa³FF ÀFF²¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe I SF½Fe ÕF¦F¯FFSe ½F¯F½F¯F ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸FFaOÕe AFWZ . d¨FÂF AFd¯F ¾F¶Q We QFZ³F À½F°FaÂF ¸FF²¹F¸FZ AFWZ °F. QÈ¾¹FF³Fb·F½FF¨FZ ¾F¶QFa°F ·FF¿FFa°FS We °F¾Fe A½F§FO ¦FFZá . QÈ¾¹FÀFFÃFS°FF ¸FFZdW¸FZ¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F A¾FFZI SF¯FZ ¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑ ·FS ¶FSe¨F AFÀ½FFQ d¾Fd¶FSm §FZ°FÕe. d¨FÂF´FM SÀF¦FiW ¯FF°¸FI ÃFZÂFF°F d½F´FbÕ ÕZ J¯F IZ ÕZ . k¸FFZÔ°FFªFl WZ ´FbÀ°FI ¹FF ÀF¸FFªF´Fi¶FFZ²F³FF¨FF EI ·FF¦F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FZÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

RYGd¸FÕXe OXFG¢MXSX¨FF ªF¸FF³FF ªFFDY³F AF°FF ÀFb´FSX À´FZ¾FFdÕXÀMÐXÀF¨FF ªF¸FF³FF AFÕXF AFWZX. ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF AFªFFSXFaÀFFNXe ÷Y¦¯FFÕXF °F´FFÀF¯¹FFa¨¹FF ¨FIiY½¹FcWXF°F AOXIY½F¯FFº¹FF ¹FF ³F½¹FF ½¹F½FÀ±FZ½FSX EIY QÈdáXÃFZ´F-

RG d¸F»Fe OFG¢MS

OFG. ¸FF²FU Sm ¦FZ ôFI e¹F ÃFZÂFF°F ÀFb´FS AFªFÀ´FZ¾½F`FFdÕÀMÐ ÀF¨Fa ¹Fb¦F AFÕa

AFWZ . °¹FF³FbÀFFS A³FZI ÀFaI »´F³FF ¶FQÕ°F ¦FZ»¹FF AFWZ°F. AFªF OFG¢MSFa³FFWe ÀFWÀFF ªF³FSÕ ´FiGd¢MÀF I SF¹F¨Fe ³FÀF°FZ AFd¯F ÕûI Fa³FFWe °¹FFa¨¹FFI OZ ªFF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. ´F¯F EI I FT AÀFF Wû°FF I e ªF³FSÕ ´FiGd¢M¾F³FS³FF ¸W¯FªFZ¨F RG d¸FÕe OFG¢MÀFÊ ³FF ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AFQSF¨Fa À±FF³F Wû°Fa. JSa °FS RG d¸FÕe OFG¢MS WF ÕûI Fa¨¹FF Ib Mba ¶FF¨FF¨F ·FF¦F Wû°FF. ÷ ¦¯F RG d¸FÕe OFG¢MS³FF AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbJQb:JF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §¹FF¹F¨FF. OFG¢MS AF´F»¹FFÕF I ²FeWe ¨FbIc ³FWe ¨FbI e¨Fa I FWeWe ÀFFa¦F¯FFS ³FFWe, ¹Fû¦¹F ½FZTe ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I SeÕ ¹FF¨Fe ÷ ¦¯FFÕF JFÂFe AÀFF¹F¨Fe. Qû§FFa¨FFWe EI ¸FZI Fa½FS d½FäFFÀF AÀFF¹F¨FF. ´F¯F WTcW Tc ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ°F ¦FZÕ e AFWZ . AÀFa I F ÓFFÕa , ³FZ¸F¢¹FF I û¯F°¹FF ¦Fûáe AFd¯F I F ¶FQÕ°F ¦FZ»¹FF WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFAF²Fe AF´F¯F RG d¸FÕe OFG¢MS We ÀFaI »´F³FF ÀF¸FªFc³F §FZD . AF°FF ´FiV³F AÀFF AÀFc VFI °Fû I e RG d¸F»Fe OFG¢MS AÀFa ³FZ¸FIa Ib ¯FF»FF ¸W¯FF¹F¨Fa? I FWe þ¯FFa¨FF AÀFF ÀF¸Fþ AÀF°Fû I e EJFôFF Ib Mba¶FF¨¹FF d´FPëF³FÐd´FPëF EI F¨F OFG¢MSI OZ (A±FFÊ°F¨F °¹FF OFG¢MS¨¹FFWe ½FFO½FdOÕFaI OZ ) þF°FF°F, °FZ½WF °¹FF OFG¢MSÕF °¹FF Ib Mba¶FF¨Fe dWÀMÑe ¸FFWe°F AÀF°FZ ¸W¯Fc³F °Fû °¹FFa¨FF RG d¸F»Fe OFG¢MS. ´F¯F Ib Mba¶FF¨Fe dWÀMÑe WF ¸Fbï F B±FZ R FSÀFF ¸FWØUF¨FF ³FFWe. °Fe ÷ ¦¯FFVFe ´FdW»¹FF ·FZMe°F ¶Fû»F»¹FFUS¨F ÀF¸Fþc VFI °FZ. RG d¸F»Fe OFG¢MS ¸W¯FþZ þû °¹FF Ib Mba¶FF¨FF¨F EI dWÀÀFF AÀF°Fû. ÷ ¦¯F °¹FF»FF AF´F»¹FF Ib Mba¶FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸FF³F°F AÀF°FF°F. °FZ OFG¢MS»FFWe

t RZ ¶FibUFSe sqrx

¨FIiY½¹FcWXF°F ÷Y¦¯F!

AF´F»¹FF ÀFbJQb:JF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°FF°F. EJFQF ÷ ¦¯F Ib NZ°FSe I FWe°FSe UF¨Fc³F C¦Fe¨F¨F §FF¶Fø ³F AF´F»¹FF»FF A¸FbI °F¸FbI ÓFF»Fa¹F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°F ¹FZ°Fû, °FZ½WF °Fû AF»FF¹F °FS Aü¿F²Fa ôFF, ´F`ÀFZ I FPF AFd¯F ¸F¦F¨F ´FS°F ´FFNUF AÀFF dU¨FFS I S°F ³FFWe °Fû RG d¸F»Fe OFG¢MS. °Fû °¹FF»FF dQ»FFÀFF QZD ³F, I FWe ÓFF»FZ»Fa ³FFWe WZ ÀFFa¦Fc³F-´FMUc³F ´FS°F ´FFNU°Fû.

A±FÊF°F dþ±FZ ÀFa¶Fad²F°F OFG¢MS¨FF ÷ ¦¯FF¾Fe I üMba d¶FI ÀFa¶Fa²F ³FÀF°FFZ d°F±FZ QÈdáI û³F UZ¦FTF ¸W¯FªFZ ´F`ÀFZ I ¸FF½F¯¹FF¨FF AÀFc VFI °Fû. ´F¯F RG d¸F»Fe OFG¢MS AÀFa ½FF¦Fc VFI °F ³FFWe. EJFôFF ÷ ¦¯FF»FF I û¯F°FF C´F¨FFS ôFF¹F¨FF ¹FF¶FF¶F°F¨FF °¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F I VFFUS NS°Fû °FS WF¨F AFþFS þS ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF ÓFF»FF °FS °¹FF¨¹FFÀFFNe ¸Fe þû d³F¯FÊ¹F §FZBÊ³F, °Fû¨F ¸Fe ¹FF

OFG¢MS³FZ R FS »FbO¶FbO IZ »Fe ³FFWe °FS xv MæZ AFþFS AF´FûAF´F ¶FSZ Wû°FF°F. I FS¯F ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF ¶FSa Wû¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe ´FidIi ¹FF Ad°FVF¹F ÀMÑFh¦F AÀF°FZ. ● AF´F»¹FF OFG¢MS»FF ³FFOe´FSeÃFF I ø ³F AFþFS AûTJ°FF ¹FZ°Fû AÀFF ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨FF ÀF¸Fþ AÀF°Fû. ´F¯F °¹FFÕF R FS A±FÊ ³FFWe. ³FFOe¨FZ NûIZ , ½WFG»¹Fb¸F ¹FF½FS I FWe ¦Fûáe NS°FF°F. ´F¯F Ib ¯Fe ´FOôFF°Fc³F WF°F ¶FFWZ S I FPÕF °FS °¹FF ÷ ¦¯FF¨Fe ³FFOe ¶F§Fc³F NûIZ ¸FaQ I F AFWZ °F, ¹FF¨Fa ³FZ¸FIa d³FQF³F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F WZ W e JSa I e ÷ ¦¯FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe dI °F´F°F ¦Fa·FeS AFWZ , WZ ÀF¸FªFF¹FÕF ³FFOe´FSeÃFZ¨Fe ¸FQ°F WûD ¾FI °FZ. ●

÷ ¦¯FF¶FF¶F°FWe §FZBÊ³F, ¹FF ¸Fbï ëFUS. I ²Fe I ²Fe »FûI dU¨FFS°FF°F, °Fe³F dQUÀF ÓFF»FZ°F, Aþc³F °FF´F C°FS»FZ»FF ³FFWe. ¸FûNëF OFG¢MSI OZ þF¹F»FF WUa I F, RG d¸F»Fe OFG¢MS I QFd¨F°F °¹FFa³FF ÀFFa¦FZ»F I e ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF AÀFa ÓFF»Fa AÀF°Fa °FS ¸Fe AF¯FJe ±FûOa ±FFa¶F»Fû AÀF°FFZ, ±FûOe UFM ¶Fd§F°F»Fe AÀF°Fe. ª¹FF¨¹FF½FS d½FäFFÀF AFWZ , A¾FF OFG¢MS³FZ AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa °FS ÷ ¦¯F JSa¨F ±FFa¶FF¹F»FF °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ RG d¸F»Fe OFG¢MS We ½¹FF´FI ÀFaI »´F³FF AFWZ. OFG¢MS AFd¯F ÷ ¦¯F ¹FFa¨FF EI ¸FZI Fa¶FïÕ¨FF dªF½WFTF, d½FäFFÀF WF °¹FF ³FF°¹FF¨FF ´FF¹FF AFWZ . RG d¸FÕe OFG¢MSÕF °¹FF¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF EJFôFF ÷ ¦¯FF»FF I F¹F Aü¿F²Fa dQ»Fe°F EUPa¨F ¸FFWe°F AÀF¯Fa C´F¹Fû¦FF¨Fa ³FFWe °FS °¹FF¨¹FFI OZ ´Fi°¹FZI ´FZVFaM¨Fa SZI FGOÊ WUa. °¹FF¨FF R F¹FQF ³Fæ e¨F Wû°Fû. OFG¢MS UZT ôFF¹F»FF °F¹FFS AÀF°FeÕ °FS ÷ ¦¯FWe ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦FF¹F»FF °F¹FFS AÀF°Fû. JSa °FS EJFQF OFG¢MS RG d¸F»Fe OFG¢MS AÀF¯Fa dIa ½FF ³FÀF¯Fa ¹FF ¦Fûáe¸FbTZ MÑeM¸FZaM¸F²¹FZ R SI ´FO°F ³FÀF°Fû. ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF AFªFFSFa½FS RG d¸F»Fe OFG¢MS¨Fe MÑeM¸FZaM À´FZ¾FFd»FÀM OFG¢MSFa´FZÃFF AVFe R FS UZ¦FTe ³FÀF°FZ. ´F¯F °FSeWe AFªFFSF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¦Fa·FeS AFWZ , AÀFa ªFS RG d¸FÕe OFG¢MS¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa °FS ¸F¦F °F´FFÀF¯¹FF ½F¦F`SmÔ ÀFFNe °F´FFÀF¯¹FFaÀFFNe ÷ ¦¯FFÕF Ib NZ ´FFN½FF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ³FeM ÀFnZ RG d¸FÕe OFG¢MS³FZ QZ¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. ÀFa¶Fad²F°F IZ ÀF ¨FbI e¨¹FF dNI F¯Fe ¦FZ»Fe °FS ´FZVFaM¨FZ Jc´F ´F`ÀFZ þF°FF°F. ¸F³FÀ°FF´FWe Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦FSªF ´FOÕe °FS RG d¸F»Fe OFG¢MS³FZ °¹FFÕF ¹Fû¦¹F ÀFaQ·FÊ QZ¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. I FS¯F °¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F I û¯F ¨FFa¦F»Fa, I û¯F °FªÄF AFWZ, I û¯F C¦FF¨F

¸FFGO³FÊ ¸FZdOdÀF³F¾Fe °FbÕ³FF ³FFWe... AGÕ û´FG±Fe, AF¹Fb½FZÊQ I e AF¯FJe I FWe ´F¹FFÊ¹F AFªF¸F½FF¹F¨FZ ¹FF ¦FûÔ²FTF°F Jc´FQF ÕûI AÀF°FF°F. I FMëF³FZ I FMF I FP¯Fa WZ Wûd¸FAû´FG±Fe¨Fa °FØU UGd¢ÀF³F¶FF¶F°F CQ¹FF»FF AF»Fa AFWZ. ´F¯F °FZ ÀF¦FTeI OZ »FF¦Fc Wû°Fa AÀFa ³FFWe. Wne Wûd¸FAû´FG±Fe½FFÕZ We °F´FFÀF¯¹FF U¦F`SZ I S°FF°F. °¹FF Ib N»¹FF »Fb¶FFO°F ³FFWe WZ °¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ¹FF¶FF¶F°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯Fa ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. AÀFa ÀF¦FTa AÀFÕa °FSe AF°FF¨¹FF I FTF°F RG d¸F»Fe OFG¢MS We ÀFaI »´F³FF ¸FF¦FZ ´FO°F ¨FF»F»Fe AFWZ. °¹FF»FF Qû³F°Fe³F I FS¯Fa AFWZ°F. EI °FS ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ RG d¸F»Fe ´FiGd¢MÀF I SF¹F¨Fe °FS AFþ¨¹FF I FTF°F °¹FF OFG¢MS»FF ÀFF²FFS¯F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FF¨¹FFWe JF»F¨Fa þeU³F¸FF³F þ¦FFUa »FF¦FZ»F. OFG¢MS ¸W¯FþZ ´F`ÀFZUF»FF AÀFa EI ÀF¸FeI S¯F ÀF¸FFªFF°F AFWZ. °¹FF¨FF Q¶FF½F - ´FeAS ´FiZVFS OFG¢MSFa¨¹FF ¸F³FFUS AÀF°Fa. JSa °FS ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ RG d¸F»Fe ´FiGd¢MÀF I S¯Fa We Ad°FVF¹F AF³FaQQF¹FI ¦Fûá AÀF°FZ. ´F¯F ¸F¦F I ¸Fe ´F`VFF°F þ¦FF¹F¨Fe °F¹FFSe NZUFUe »FF¦F°FZ. QbÀFSeI OZ Wne¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FQZJe»F Jc´FQF AÀFF QÈdáI û³F AÀF°Fû I e AF¸We þ³FS»F ´FiGd¢MVF³FSI OZ þF°F ³FFWe. AF¸We R ¢°F À´FZVFFd»FÀMI OZ¨F þF°Fû. °¹FF¸FbTZ AFþ AÀFa ÓFF»Fa AFWZ I e þ³¸FF´FFÀFc³F À´FûVFFd»FÀMVFe ¦FFN ´FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ¶FFT þ³¸F»¹FFUS ´FiÀFcd°F°FªÄF¨F ¶FF»FSû¦F°FªÄFFa³FF ¶Fû»FUc³F I ³ÀFd»Ma¦F QZ°FF°F. d°F±Fc³F ´FbP ¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À´FZ¾FFdÕÀM¨Fe AFd¯F ÷ ¦¯FF¨Fe ¦FFN ´FO°F ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ Jc´FQF ¦FSªF ³FÀF°FF³FF ÷ ¦¯F LûMëF LûMëF AFªFFSFaÀFFNe ÀFb´FS À´FZ¾FFdÕÀMÐ ÀF¨Fe ´FF¹FSe ¨FP°FF³FF, ·FS´FcS ´F`ÀFZ J¨FÊ I S°FF³FF dQÀF°Fû. JSa °FS °Fb¸F¨¹FF ´FiIÈ °Fe»FF I FWeWe ÓFF»FZ»Fa AÀF»Fa °FSe °Fb¸We ´FdW»FF

Wûd¸FAû´FG±Fe¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F, °FZ ¸F»FF ¸FFWe°F ³FFWe. ¸FFGO³FÊ ¸FZdOdÀF³F¨FF C¦F¸F þUTþ½FT AF¹FbUZÊQF°Fc³F¨F ÓFF»FF AFWZ. ´F¯F ¸FFGO ³FÊ ¸FZdOdÀF³F¸F²¹FZ ªFÀFa ÀFJûÕ ÀFa¾Fû²F³F Wû°Fa °FÀFa AF¹Fb½FZÊQF°F Wû°F ³FFWe. Wne »FûI Fa³FF AF¹FbUZÊQ AFUOF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ ±FûOa R FS ÀFa¾Fû²F³F Wû°Fa AFWZ . ´F¯F °FZ dI °F´F°F ¦Fa·FeS AFWZ °FZ ¸FFWe°F ³FFWe. AG»Fû´FG±Fe ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ AÀFF AFWZ I e ÀU°F:»FF Qb:J QZ¯Fa,

ÀFa´FIÊ RG d¸F»Fe OFG¢MSVFe ÀFF²FF¹F»FF WUF. I û¯F°¹FFWe Sû¦FF¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe RG d¸F»Fe OFG¢MS AFd¯F I ³ÀF»MaM ¹FF Qû§FFa³FFWe °¹FF Sû¦FF¶FïÕ °FZUPa¨F I T°F AÀF°Fa. Qû§FFa¨FaWe d³FQF³F ´FdW»¹FF dQUVFe ÀFFSJa¨F AÀF°Fa. ÀFb´FS À´FZVFFd»FÀM¨FF R ûI ÀF ±FûOF LûMF AÀF°Fû. °¹FF°F»Fa °¹FFa³FF Jc´F ³FFG»FZþ AÀF°Fa, AFþc¶FFþc¨Fa I ¸Fe AÀF°Fa. ¹FF°Fc³F ¦Fûa²FT Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸F¦F Me¸F AG´Fiû¨F U¦F`SZ VF¶Q UF´Fø ³F »FûI FaI Oc³F þFÀ°F ´F`ÀFZ I FP»FZ þF°FF°F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F OF¹F¦³FûdÀFÀF Wû°Fa AÀFaWe ³FFWe. ´F¯F °FZ ´FdW»¹FF¨F dQUVFe ³F Wû¯Fa We °¹FF ÀFb´FS À´FZVFFd»FÀM¨Fe ¨FcI ³FÀF°FZ. ÷ ¦¯FF¨FeWe ³FÀF°FZ. °FS QÈdáI û³F ¨FbI e¨FF AÀF°Fû. °FF´FF¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe °Fû °FF´F I ÀF»FF AFWZ WZ ¶FišFQZUWe ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe. ¸FbTF°F Aü¿F²FVFFÀÂF WZ ¦Fd¯F°FFÀFFSJa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Jc´FQF A¨FcI d³FQF³F Wû°Fa¨F AÀFa ³FFWe. °FF´FFÀFFSJF AFþFS ÀFWÀFF ½WF¹FS»F

ÀU°F:»FF BþF I S¯Fa. ´FcUeÊ OF¦F QZ¯Fa WF þû ´FiI FS Wû°FF °¹FF»FF °FZ½WF AG»Fû´FG±Fe ¸W¯FF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ AF¸We AG»Fû´FG±Fe ¸W¯F°F ³FFWe. ¸FFGO³FÊ ¸FZdOdÀF³F ´FiGd¢MVF³FS ¸W¯F°Fû. ¸FFGO³FÊ ¸FZdOdÀF³F B°FIa ´FbPZ ¦FZ»Fa¹F I e AF°FF Aü¿F²Fa, MÑeM¸FZaM ¹FF ÃFZÂFF°F I û¯FeWe EI ¸FF¯FcÀF °FZ ´Fc¯FÊ dVFIc VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe B°FS VFFJFa¶FSû¶FS °Fb»F³FF¨F WûD VFI °F ³FFWe.

AÀF°Fû. Aû¿F²FF³FZ °Fû ¶FSF Wû°Fû. ´F¯F Ib N»FF ½WF¹FSÀF °FZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe. °¹FF¨Fe ¦FSþWe ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF I û¯F°FF Sû¦F ÓFF»FF¹F WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe UZT þ³FS»F ´FiGd¢MVF³FSUS ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF³FZ °FZUPa d³FQF³F I Z»Fa °FSe °Fû dÀF¸´M¸FGdMI MÑeM¸FZaM QZD ³F ¸FûI TF Wû°FF. ¶FFI e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FG¢MZdS¹F»F AÀFZ»F °FS AhdM¶FF¹FûdM¢ÀF ôFFUa »FF¦F°Fa. RG d¸F»Fe OFG¢MS»FF A³FZI ¦Fûáea¸F²F»Fa ±FûOa ±FûOa I T°F AÀF»¹FF¸FbTZ EJFQF Sû¦F °Fû þFÀ°F »FüI S AûTJc VFI °Fû. ´F¯F Wne °FÀFa Wû°F ³FFWe. ªF³FSÕ ´FiGd¢MÀF I S¯FFSm OFG¢MÀFÊ I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ AÀFZÕ , ÕüI S ¶FSa ½WF¹F¨¹FF §FFBÊ¸FbTZ AÀFZÕ dIa ½FF AF¯FJe I FWe I FS¯FFa¸FbTZ I FWeWe ÓFFÕa I e ÷ ¦¯F ±FZM À´FZ¾FFd»FÀMÐ ³FF¨F ¦FFN°Fû. RG d¸F»Fe OFG¢MSI Oc³F »FûI Fa¨¹FF ¨FbI e¨¹FF A´FZÃFFWe AÀF°FF°F. °¹FFa³FF »F¦³FF»FF þF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸Fb»FF»FF VFFTZ°Fc³F ÀFb˜e d¸FTUF¹F¨Fe AÀF°FZ.

Wne Wûd»FdÀMI AG´Fiû¨F We EI ³FUe³F ÀFaI »´F³FF AF»Fe AFWZ. ¸W¯FþZ AF¸We ¹Fû¦FF I ø ³F §FZ°Fû, AG»Fû´FG±Fe¨¹FF ¦Fû¼¹FF QZ°Fû, Wûd¸FAû´FG±Fe´F¯F QZ°Fû. ´F¯F AÀFa AFWZ I e ª¹FFa¨Fe þeU³F´Fð°Fe¨F d¶F§FOÕZ Õ e AFWZ, °¹FFa¨Fa QFø , °Fa¶FFJc, dÀF¦FFSZM, AS¶FM JF¯Fa ¶FaQ ÓFFÕa I e AF´FûAF´F R F¹FQZ d¸FT°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ÕûI ¾FFÀÂFe¹F d½F¨FFS¨F I S°F ³FFWe°F. °FZ ³FbÀF°Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F I e ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FFUS °FZ»F Aû°F»Fa AFd¯F ¸FFÓFe OûIZ QbJe ¦FZ»Fe, ´F¯F °FZ»F dI aUF I FWeWe °U¨FZ°Fc³F AF°F þF°F ³FFWe. °¹FF¨FF I FWeWe ±FZS´FZdMI C´F¹Fû¦F ³FFWe. °¹FFI OZ Qû³We ¶FFþca³Fe ¶F§F¯Fa, I F¹FÊI FS¯F·FF½FF¨FF d½F¨FFS I S¯Fa WF ´FiI FS ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Oû¢¹FF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe. EJFQe ¦Fûá Ib ¯FeWe AF°¸FdUäFFÀFF³FZ ÀFFad¦F°F»Fe I e ´FMI ³F °¹FF¨¹FFUS dUäFFÀF NZU»FF þF°Fû.

°¹FFÀFFNe °¹FFa³FF Jc´FQF JûMe ÀFdMÊdR dI Ma WUe AÀF°FF°F. I a´F³Fe°Fc³F U¿FFÊ»FF B°FIZ ´F`ÀFZ d¸FT¯FFS AFWZ°F, °FZ½WF JûMe d¶F»Fa WUe AÀF°FF°F. °Fb¸We AF¸F¨FZ RG d¸F»Fe OFG¢MS AFWF°F °FS WZ ÀF¦FTa °Fb¸We¨F dQ»Fa ´FFdWþZ AÀFaWe °FZ ¸W¯F°FF°F. A±FFÊ°F A¾FF A´FZÃFFa³FF dI °Fe ¶FTe ´FOF¹F¨Fa WZ °¹FF °¹FF OFG¢MS½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fa. JûMe d¶FÕa , JûMe ÀFdMÊ dR IZ Ma QZ¯FFS ³FFWe, A¾Fe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F NF¸F ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe °FS ÷ ¦¯FFÕFWe ³Fa°FS °¹FF ¦Fûáe¨Fe ÀF½F¹F Wû°FZ. °Fû ¨FbI e¨¹FF ¦Fûáea¶FF¶F°F¨¹FF A´FZÃFF MFTc³F¨F OFG¢MSI OZ ¹FF¹FÕF ÕF¦F°Fû. RG d¸F»Fe OFG¢MS ¹Fû¦¹F UF¦F¯FFSF, ³FeM ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯FFSF AÀFZ»F °FS ÷ ¦¯FFa³FFWe R SI ´FO°Fû. °FZ OûTZ d¸FMc ³F d½FäFFÀF NZ ½FF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. EJFôFF I ³ÀF»MaMI OZ SZR S IZ »¹FFUS °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe Aü¿F²Fa §FZD ³F ¹FZ°FF°F AFd¯F We ¶FûS¶FS AFWZ°F I F °FZ ¶F§FF AÀFa ÀFFa¦F°FF°F. °FZ ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F RG d¸F»Fe OFG¢MUS AU»Fa¶Fc³F SFW°FF°F. °¹FF UZTe °¹FFa¨Fe A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I S¯Fa I °FÊ½¹F AÀF°Fa. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F RG d¸F»Fe OFG¢MS R FS ´F`ÀFZ I ¸F½Fc ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¨¹FF´FZÃFF AF¹FMeUF»FFWe þFÀ°F I ¸FF½F°Fû. QUFJF³FF I FPc³F ³FeM ´FiGd¢MÀF I S¯Fa, °Fe ¨FF»F¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS ¨FdS°FF±FÊ ¨FF»F¯Fa AFþ¨¹FF I FTF°F °FÀFa AU§FO¨F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F RG d¸F»Fe ´FiGd¢MÀF I SF¹F»FF OFG¢MS R FSÀFZ °F¹FFS ³FFWe°F. (¾F¶QFaI ³F-½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

·FFU³FF½FZ¦FF¨Fe °FeUi°FF IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe ÀFaVFû²FIYFa³Fe ¾Fû²FÕZXÕXF WbIY¸Fe ·FFU³FFa¨Fe k´Fi¹Fû¦FlVFFTF C´FF¹F ¸WX¯FªFZ °FeUi ·FFU³FF AÀF°FF³FF °¹FF ·FFU³û»FF kVF¶Ql QZ¯FZ. ¹FF¸FbTZ OFG. ÀFaQe´F IZ TI S ·FFU³FFa¨Fe °FeUi°FF IY¸Fe WûDY³F ·FFU³FFUZ¦F MTc VFIY°Fû AÀû AFPXTÕZX AFWZX.

²¹Fa°FSe EI ¶FF°F¸Fe °Fb¸We UF¨F»Fe ¸FAÀû»F. ·FFS°Fe¹F Àû³û°Fe»F EI F

I °FÊ½¹FQÃF þUF³FF³û °¹FF¨¹FF¨F UdSâ Ad²FI Fº¹FFaUS SF¦FF¨¹FF ·FSF°F ¶ûLcM ¦FûTe¶FFS IZ »FF. °¹FF°F ¨FFS Ad²FI Fº¹FFa³FF þeU ¦F¸FUFUF »FF¦F»FF. SF¦FF¨Fa I FS¯F A¦FQe ÃFbnI Wû°Fa, kSþF dQ»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³Fl. ¹FF U AVFF ·FFU³FFa¨¹FF ·FSF°F Wû¯FFº¹FF §FM³FFa¨û ´Fi¸FF¯F EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F þ¦F·FS Jc´F¨F þFÀ°F UFP»û»û dQÀF°û. ·FFU³FFa³Fe dUUZI FUS °FF¶FF d¸FTU¯û ¸W¯FþZ¨F kB¸FûVF³F»F WF¹FþGI l¨FF A³Fb·FU AF´F¯F ÀFUÊ¨F AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F §û°F AÀF°Fû. °¹FF¨Fa I FS¯F AFd¯F °¹FFUS C´FF¹F VFû²F¯¹FFÀFFNe þ¦F·FS ¦û»¹FF QVFI F°F Ad°FVF¹F ¸F³FûUZ²FI U A·¹FFÀF´Fc¯FÊ

t RZ ¶FibUFSe sqrx

´Fi¹Fû¦F k·FFU³FFUZ¦FF¨FZl ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û AFWZ°F, °¹FF°Fe»F EI F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦FFdU¿F¹Fe. ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb˜e¸F²¹û EI QF AF¸We ÀFUÊ Ib Mba¶Fe¹F WdSWSZäFS QZUÀ±FF³FF»FF QVFÊ³FFÀFFNe ¦û»Fû Wû°Fû. QVFÊ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS þUT¨F AÀF»û»¹FF ÀF¸FbQidI ³FFSe ÀFWþ RZ SR MI F ¸FFSF¹F»FF ¦û»Fû. ´FF¹Fº¹FFaUø ³F JF»Fe C°Fø ³F I F¼¹FFVFFS JOI FaUS ¶FÀFc³F ÀF¸FbQiF¨¹FF dI ³FFº¹FF¨FF dU»FÃF¯F A³Fb·FU §FZ°F Wû°Fû. ´FFäFÊ·Fc¸FeUS AÀF»û»Fe »FFMFa¨Fe ¦FFªF AFd¯F §Fûa¦FFU°¹FF UFº¹FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AF¸We ¦F´´FF¦Fûáea¸F²¹û ´Fc¯FÊ´F¯û S¸F¸FF¯F Wû°Fû. °ûUPëF°F EI F ÃF¯FF¸F²¹û I F¹F ÓFF»û °û I T»û¨F ³FFWe, EI AIi FTdUIi FT »FFM A¨FF³FI AF¸F¨¹FF ÀFUFË¨¹FF Oû¢¹FFUø ³F ¦FZ»Fe.

ÃF¯FF°F AF¸We ÀFUÊ¨F C·¹FF¨û AFOUZ ÓFF»Fû Wû°Fû. þ¸F»û»¹FFa¸F²¹û JT¶FT COF»Fe Wû°Fe. ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFbÖF WûD ³F AF¸We ÀFUÊ EI ¸ûI FaI OZ ¶F§F°F Wû°Fû. I FWe ÃF¯FF°F »FÃFF°F AF»Fa I e AF¸F¨¹FF´üI e EI ½¹Fö e JOI F´FbPe»F ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FF¸F²¹û UFW°F þF°F AFWZ. þûSþûSF°F ÎI ¨FFT¯û, AûSO¯û EZIc ¹û°F Wû°û. ÀFUÊ¨F þ¯F AÀFFWF¹¹F°û³û ¶F§F°F Wû°Fû. I F¹F I SFUZ ÀFb¨F°F ³F½W°û. ´FF¯¹FF°F UFW¯FFSe ½¹Fö e WF°F Ca¨FFUc³F kUF¨FUF... UF¨FUF...l AûSO°F Wû°Fe. ´F¯F ³FFI F°FûaOF°F ´FF¯Fe ¦û»¹FF¸FbTZ d°F¨FF AFUFþWe ÃFe¯F ÓFF»FF Wû°FF. dI ³FFº¹FFUSe»F ÀFUÊ »FWF³F±FûS WUF»FdQ»F WûD ³F ¶F§F°F Wû°û. I FWe ÀFbÖF. I FWe ·ûQS»û»û. I FWe ÀFa¸Fid·F°F °FS I FWe d³F:VF¶Q! ÀFUFË¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û

AÀFa£¹F ·FFU³FFa¨Fa °FFaOU ¨FF»Fc Wû°Fa. °¹FF EI F ´Fi»F¹FI FSe »FFMZ´ûÃFFWe ·F¹FaI S AÀFa ·FFU³FFa¨Fa ±ü¸FF³F AF¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û ¨FF»F»Fa Wû°Fa. ´F¯F °¹FF AÀFa£¹F ·FFU³FFa¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe AF¸F¨Fe ÀFUFË¨Fe¨F dU¨FFSVFö e ¸FFÂF I FWe I FT JbaM»¹FFÀFFSJe ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF ½¹Fö e»FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe ³Fæ e I F¹F I SFUZ WZ I FWe I FT Ib ¯FF»FF¨F ÀFb¨F°F ³F½W°û. ·FFU³FFa¨¹FF ·FSF°F ´Fc¯FÊ d±Fþ»¹FFÀFFSJa WûD ³F þF¯¹FF¨FF ¸W¯FþZ¨F ·FFU³FFUZ¦FF¨FF A³Fb·FU AF¸We ÀFUFË³Fe §û°F»FF. °Fb¸We AVFF ´FiI FS¨FF ·FFU³FFUZ¦FF¨FF A³Fb·FU I ²Fe §û°F»FF AFWZ I F? A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe ÀF¸FbQidI ³FFSe þF¯¹FF¨FeWe ¦FSþ ³FÀF°û. §FSF¸F²¹û W˜e ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ÀFaUFQ ÀFF²F°F AÀF°FF³FF,

AFGdR ÀF¸F²¹û ÂFFÀFQF¹FI ¶FFGÀF¶FSû¶FS I F¸F I S°FF³FF WF A³Fb·F½F I ²Fe ³FF I ²Fe AFÕZ Õ F AÀF°Fû. VFFTZ¸F²¹û ´FSeÃû°F AU§FO ´û´FS ´FFdW»¹FFUS I FWe ¸Fb»FFa¸F²¹û ´Fc¯FÊ´F¯û ¶»FhI Wû¯Fa, SÀ°¹FFUS UFW³F ¨FF»FU°FF³FF Ib ¯Fe d³F¹F¸F ³F ´FFT°FF³FF dQÀF»¹FFÀF ¸F³FF¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF CõZ¦F, A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe AF´F¯F AVFF °FeUi ·FFU³FFUZ¦FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe §û°F AÀF°Fû. ·FFU³FFUZ¦FF¨¹FF §FM³FFa¨û ´Fi¸FF¯F EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F I ¸FF»Fe¨û UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. JSa°FS ·FFU³FF ¹FF AF´F»¹FF AdÀ°F°UFÀFFNe Ad°FVF¹F AFUV¹FI AÀF°FF°F, °FS ¸F¦F ´FiV³F AÀFF ´FO°Fû I e I ²Fe I ²Fe °¹FF¨F ·FFU³FF CQF. SF¦F, ·Fe°Fe ¹FF AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨¹FF VFÂFc AÀF»¹FFÀFFS£¹FF I F UF¦F°FF°F? AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FW°UF¨Fa ¸W¯FþZ WF ·FFU³FFUZ¦F SûJ¯¹FFÀFFNe I FWe C´FF¹F AFWZ°F I F? AF´F»FF ¸FZÔQc WF ÀFFOZ°Fe³F ´FF`ÔOF¨FF EI Aþ¶F AU¹FU AFWZ . AF´F»¹FF þ¦F¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀFUÊ þûJ¸Fe¨Fe I F¹FÊ A¨FcI ´F¯û U Ad°FVF¹F Jb¶Fe³FZ I S¯FFSe We EI dU»FÃF¯F ¹FaÂF¯FF! AF´F»¹FF VFSeSF»FF ¶FFÁë UF°FFUS¯FF°Fe»F ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FFa´FFÀFc³F ÀFFU²F I S¯FFSF AFd¯F ÀFaSdÃF°F I S¯FFSF EI AR »FF°Fc³F ´FWFSZI Se! AFdQ¸FF³FUF¨¹FF I FTF´FFÀFc³F ¸FF³FUF»FF ÀU°Fo»FF I F¹F¸F ÀFbSdÃF°F NZU¯¹FFÀFFNe ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ²Fû¢¹FFaI OZ ÀF°F°F ³FþS NZUFUe »FF¦F°F AÀû. kWZ ¸F»FF JFBÊ»F, I F ¸Fe ¹FF»FF JF¹F¨ûl ¹FF Qû³F¨F ´FiV³FFa¨Fe °¹FF I FTF°F ¸FZÔQc»FF LF³F³Fe I SFUe »FF¦F°F AÀû. WþFSû U¿FFË¨¹FF C°Ii Fa°Fe°Fc³F ¸FF³FUF¨¹FF ¸FZÔQc¸F²¹û kAd¸F¦OZ»FFl ³FFUF¨FF ·FFUd³FI ´FWFSZI Se d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. ÀF·FûU°FF»Fe ¨FF»F»û»¹FF ¦Fûáe¸F²¹û Ib NZWe ÀFa·FF½¹F ²FûI F AÀû»F °FS ¹FF ·FF¦FF°Fc³F °USZ³û AF¯Fe¶FF¯Fe¨FF ÀFaQZVF ¸FZÔQc°Fe»F B°FS ·FF¦FFa³FF U VFSeSF°Fe»F B°FS AU¹FUFa³FF ´FFNU»FF þF°Fû. EI ´FiI FSZ AF¦F »FF¦F»¹FFUS ¶Fa¶FJF³¹FF¸F²¹û þÀFF ·Fûa¦FF UFþUc³F ÀFUFË³FF ÀFFU²F IZ »Fa þF°Fa

°FÀFa¨F kAd¸F¦OZ»FFl ÀFUFË³FF þF¦Fa I S°Fû AFd¯F R FBM- µÕFBM- dRi ªF ¸W¯FþZ¨F k»FPF, ´FTF UF d±FþFl ¹FF ´Fid°FdÃF´°F dIi ¹û¸F²Fc³F VFSeS ¶F¨FFUF¨û I F¹FÊ ÀFF²¹F Wû°û. AFdQ¸FF³FUF¨¹FF I FTF´FFÀFc³F AVFF ´Fid°FdÃF´°F dIi ¹FFa¸F²Fc³F þ¦F¯¹FF-¸FFS¯¹FF¸F²¹û Aa°FS ´FO°F Wû°Fa. ·Fe°FeQF¹FI ÎI UF SF¦FQF¹FI ¦Fûá þZ½WF ÀF¸FûS §FO°F AÀF°û °û½WF ¹FF¨F kAd¸F¦OZ»FFl¸F²¹û ·FFU³FFa¨Fa SFÀFF¹Fd³FI UFQT d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa. AVFF UZTZÀF dU¨FFS I S¯FFSF ¸ûaQc¨FF ·FF¦F ª¹FF»FF ³FU¸ûaQc (neocortex) ¸W¯F°FF°F, °Fû °FF°´FbS°FF ¶FF¹F´FFÀF IZ »FF þF°Fû AFd¯F ·FFU³FFa¨¹FF ·FSF°F (dU¨FFS ³F I S°FF) EJFQe IÈ °Fe Wû°û. °¹FF»FF¨F kB¸FûVF³F»F WF¹FþGI l AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. I FWe UZTF ·FFU³FFUZ¦FF°F A§FûSe ¦Fb³WZWe §FO°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ● U»OÊI ´F Rb M¶FFG»F¨¹FF R F¹F³F»F¸F²¹û SF¦FF¨¹FF ·FSF°F ÓFe³FFQ³F dÓFQF³F ¹FF ´Fi£¹FF°F Rb M¶FFG»F´FMc³û ¸FFS»û»FF kWZO ¶FMl... ● U»OÊ ¶FFGÎ¢ÀF¦F¨¹FF RZ Se¸F²¹û ¸FFBI MF¹FÀF³F³û SF¦FF¨¹FF ·FSF°F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨FF §û°F»û»FF ¨FF½FF... ● SFþI e¹F ÀFa¸û»F³FF¸F²¹û ³û°¹FFUS d·FSI U»û»Fe ¨F´´FÕ... ● SÀ°¹FFUS AFþI F»F QSSûþ dQÀF¯FFSe kSûO SZþl¨Fe CQFWS¯û. . . . We ÀFUÊ kB¸FûVF³F»F WF¹FþGI l¨Fe CQFWS¯û AFWZ°F . ¸FF³FUe ³FU¸FZÔQc¸F²¹û k´FieRi û³M»F I ûSMZ¢ÀFl ³FFUF¨FF EI ·FF¦F I F¹FFÊd³U°F AÀF°Fû. ¹FF ·FF¦FF»FF ¸ûaQc¸F²Fe»F k¸FG³ûþSl AÀû ¸W¯F°FF°F. ·FFU³FFUZ¦FF»FF ±Fû´FUc³F »FFU¯û U ¹Fû¦¹F IÈ °Fe I S¯û WZ ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ´FiUÍ°F°F Wû°û. °FeUi ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F °û½WF °¹FFa¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe EI WbI ¸Fe C´FF¹F ÀFaVFû²FI Fa³Fe VFû²F»FF AFWZ. °FeUi ·FFU³FF AÀF°FF³FF þS AF´F¯F °¹FF ·FFU³û»FF kVF¶Ql QZD VFI »Fû °FS °¹FF¸FbTZ ·FFU³FFa¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe WûD ³F ·FFU³FFUZ¦F MTc VFI °Fû AÀû d³F¿´FÖF ÓFF»û AFWZ. ¹FF»FF¨F k³FZ¸F

BM Mc MZ ¸F BMl (VF¶Q ôFF AFd¯F »F¦FF¸F »FFUF) AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¸W¯FþZ¨F °FeUi ·FFU³FFa³FF VF¶Q dQ»FF °FS °¹FFa¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe Wû°û. °¹FFÀFa¶Fa²Fe ÓFF»û»¹FF EI F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦FF¶Fï»F ´FFWc¹FF.... k³FZ¸F BM Mc MZ ¸F BMl¨FF ´Fi¹Fû¦F! ¸FF³FUe Bd°FWFÀFF°F ¸ûaQc¶Fï»F ª¹FF ¦Fûáe A¦F¸¹F AFd¯F AQÐ·F°F UFMF¹F¨¹FF °¹FFUS ¦û»¹FF I FWe QVFI Fa¸F²¹û Ii Fad°FI FSe ÀFaVFû²F³F ÓFF»û AFWZ. E¸FAFSAF¹F AFd¯F ´FeBÊM e ÀIG ³FÀFFS£¹FF AôF¹FFU°F C´FI S¯FFaõFSZ ¸ûaQc¸F²Fe»F ´ûVFea¨¹FF I F¹FFÊÀFa¶Fa²Fe

E¸FAFSAF¹F ¸FVFe³F¸F²¹û °¹FFa³FF EI EI I ø ³F ÓFû´FU¯¹FF°F AF»û. WF °F´FFÀF I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF dUdU²F °FeUi ·FFU³FF CQF. SF¦F, ·Fe°Fe, Qb:J AÀF»û»¹FF ½¹Fö ea¨û R ûMû QFJdU¯¹FF°F AF»û. ´Fi°¹ûI R ûMûJF»Fe AÀF»û»¹FF þF¦û¸F²¹û dUdU²F ·FFU³FFa¨û VF¶Q ÎI UF Î»F¦FUF¨FI VF¶Q CQF. (´FbÎn¦F kWGS el ÎI UF ÀÂFeÎ»F¦F kÀFGÕ el) AÀû d»FdW¯¹FF°F AF»û. E¸FAFSAF¹F ¸FVFe³F¸F²¹û AÀF°FF³FF °¹FFa³FF WZ R ûMû ¸F¦F EI F´FFNe¸FF¦Fc³F EI AÀû QFJdU¯¹FF°F AF»û. °¹FFa³FF R ûMûJF»Fe»F EI ¹Fû¦¹F VF¶Q

AÀFF¸FF³¹F AFd¯F Sû¸FW¿FÊI VFû²F »FF¦F»û AFWZ°F. dIi IZ M¨Fe ÕFB½W ¸FG¨F ¶F§F°FF ¹û°û °FÀFa ÀFaVFû²FI Fa³FF AF°FF dþUa°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸ûaQçF²¹û OûI FUc³F ¶F§Fc³F °¹FF¸F²Fe»F A¨Fad¶F°F I S¯FFº¹FF ¦Fûáea¨FF kAFGhJû QZJF WF»Fl ¶F§FFU¹FFÀF d¸FT°Fû AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSZ dU¨FFS AFd¯F ·FFU³FF ¹FFa¨FF ³û¸FI F C¦F¸F ¸ûaQçF²¹û Ib Nc³F Wû°Fû, ·FFU³FFa¨¹FF ·FSF°F UF¦F¯û Wû°û °û½WF ¸ûaQçF²¹û ³û¸FIa I F¹F §FO°F AÀF°Fa, °¹FFUS I FWe C´FF¹F AFWZ°F I F AVFF AÀFa£¹F ´FiV³FFa¨Fe VFFÀÂFe¹F CØFSZ AF°FF ÀFF´FO»Fe AFWZ°F. °¹FFÀFa¶F²Fe I FWe dUÀ¸F¹FI FSI ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»û °¹FF¸F²Fe»F WF A³FûJF ´Fi¹Fû¦F. A¸ûdSIZ °Fe»F IG d»FR ûd³FÊ¹FF dUôFF´FeNF¸F²¹û WF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FF. ´Fi¹Fû¦FF¸F²¹û °FeÀFWc³F Ad²FI ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸ûaQçF²Fe»F WF»F¨FF»Fea¨FF E¸FAFSAF¹F ¹FF C´FI S¯FFõFSZ ¶FFSI FBÊ³û °F´FFÀF I S¯¹FF°F AF»FF.

d³FUO¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û. ·FFU³FF QVFÊdU¯FFSF ¹Fû¦¹F VF¶Q ÎI UF Î»F¦F QVFÊdU¯FFSF VF¶Q ¹FF´üI e EI ¨F d³FUO¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û. CQF. SF¦F QVFÊdU¯FFº¹FF d¨FÂFFJF»Fe AÀF¯FFº¹FF ·FFU³FFQVFÊI (SF¦F) ÎI UF Î»F¦FQVFÊI (kWGS el ÎI UF kÀFGÕ el) ANSFa´FÌ e EI ¨F VF¶Q d³FUO¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. WZ I Se°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¸ûaQçF²¹û Ib N»¹FF ·FF¦FF¸F²¹û dI °Fe I ¸Fe-Ad²FI WF»F¨FF»Fe Wû°F AFWZ°F ¹FF¨û ¶FFSI FBÊ³û kAFGhJû-QZJFl ¸FF´F³F I S¯¹FF°F AF»û. þZ½WF °¹FF (°FeUi SF¦F QVFÊdU¯FFº¹FF) d¨FÂFF°Fe»F ·FFU³û»FF (CQF.) SF¦F AÀFF VF¶Q QZ¯¹FF°F AF»FF °û½WF ¸ûaQçF²Fe»F kAd¸F¦OZ»FFl ¹FF ·FF¦FF°Fe»F WF»F¨FF»Fe AF²Fe¨¹FF °Fb»F³û°F Jc´F¨F I ¸Fe ÓFF»¹FFÀFFSJZ dQÀF»û. ¸W¯FþZ¨F ·FFU³FFUZ¦FF¨Fe °FeUi°FF AFd¯F kAd¸F¦OZ»FFl¸F²Fe»F SÀFF¹F³FFa¨û UFQT °¹FF ·FFU³û»FF kVF¶Ql ÀFF´FO»¹FF³Fa°FS (´FF³F vx US) t RZ ¶FibUFSe sqrx

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

´FiF¨Fe³F´FF¨FVFZI ½¹FöFTF´FFÀFceÔ´F`I³Fe ÀF¸FFþF°Fe»F dI ¸FF³F EI -

QFZ§FFa³FF dR M ¹FZ¯FZ, RZ R Sm , ¨F¢I S ¹FZ¯FZ, VFbð WS´F¯FZ, ¶FZVFbð e, OFZTZ ·FI FÀF dIa UF d³FV¨F»F WFZ¯FZ AVFF °FIi FSeÔ¨FF IZ ½WF°FSe ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°FFZ. ÷ ¦¯F £Fc´F §FF¶FS»FF AÀF»FF °FS °Fû »F¦FZ¨F E¸FAFSAF¹F, ¸FZÔQc¨FF AF»FZ£F, ¸FZÔQc°F Ib NZ ¦FFN AFWZ I F ¹FF¨FF ¸FF¦FFZUF §FZ°FFZ. AF²Fbd³FI ½F`ôFI Fa°Fe»F °FªÄF ¸FaO Te »F¦FZ¨F¨F ´Fb³WF dR M ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F, ¸FZÔQc ÓFFZ´FU¯FFº¹FF ¦FFZ¼¹FF, ¦FFOeÊ³FF»F Bd¢U¸FFZS dO»FF³Me³F AVFF dUdU²F ¶FihO ³FZ¸F AÀF¯FFº¹FF ¦FFZ¼¹FF ÀFbø I S°FF°F. ´Fi°¹FÃF AF²Fbd³FI VFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ ÷ ¦¯FF¨FZ ´FSeÃF¯F IZ »¹FFUS ¸FZÔQc¸F²¹FZ ¦FFN AFWZ AÀFZ dQÀF»FZ °FS¨F ¹FF ¦FFZ¼¹FF §FZ¯FZ ¹FFZ¦¹F NS°FZ. ¸FZÔQc°F I FWe¨F QFZ¿F ³F AFPT»¹FFÀF AVFF ¦FFZ¼¹FFa¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. °Fa¶FF£Fc, dUOe, dÀF¦FFSZ M , °F´FdI Se´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¦FFZ¼¹FFa¨Fe ¨FMI »FF¦F°FZ, ½¹FÀF³FFÀFFS£FZ ´FSUF»Fad¶F°U ÀFbø WFZ°FZ. dR M dIa UF ¶FZVFbðe EI QF¨F I ²Fe°FSe AFÕZ Õ e AÀFZÕ °FS dUVFZ¿F d¨Fa°FF I ø ³F¹FZ. I FS¯FFa¸F²¹FZ ¸FF³FdÀFI °FF d¨Fa°FF, ²FaôFF°Fe»F AFd±FÊI A´F¹FVF, ³FFZI Se°Fe»F UFSa UFS¨FZ UFQdUUFQ, ÓFFZ´FZ¨FZ dQUFTZ d³F§F¯FZ AVFe I FS¯FZ AÀF»¹FFÀF; °¹FF I FS¯FFa¨¹FF ¸FbT FVFe þFD ³F WF ´FiV³F ÀFFZO UFUF. AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²Fe ¸FWFÀFF¦FSF°F ¶FiFšFe, ´Fb¿´Fe, ¦FZø ¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»Fe A³FZI F³FZI AF`¿F²FZ AFWZ °F. ³FFI F°F MFI ¯¹FFI dS°FF A¯Fb°FZ»F, ´Fa¨FZÔdýi¹FU²FÊ³FÀFFS£Fe °FZ»FZ AFWZ °F. ´F¯F ¹FF £Fd¨FÊI AF`¿F²FFaEZUªFe I FWe §FS¦Fb°Fe C´F¨FFSWe ¨FMI ³F SFZ¦FFaUS ¸FF°F I S°FF°F AÀFF A³FZI Fa¨FF A³Fb·FU AFWZ .

t RZ ¶Fi½FFSe sqrx

A´FÀ¸FFSX ½F A³FF°FÊU

dR M ¹FZ¯FZ ¹FF A°¹Fa°F ¢»FZVFQF¹FI SFZ¦FFUS EI ÀFF²FFÀFb²FF ´F¯F §FS¦Fb°Fe C´FF¹F ¸W¯FþZ §FSe »FFZ¯Fe I PUc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ ÀFFþcI °Fc´F! AVFF °Fb´FF¨FZ ¨FFS-´FF¨F ±FZÔ¶F ´FF°FT I ø ³F QFZ³We ³FFI ´FbOëFa°F QFZ³F UZT F ÀFFZO FUZ. AF´F»¹FF À³FF³FF¨FZ A¦FFZQS U ÓFFZ´F°FF³FF ¨FFa¦F»FZ °Fc´F; I F³FdVF»FZ, I ´FFT, OFZIZ ¹FF AU¹FUFaUS W»F¢¹FF WF°FF³FZ dþSUFUZ. ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSFa°F ¸FaO e¶FFþFS dIa UF Rb »F¶FFþFSFa°F °FFþe ¶FiFšFe d¸FT°FZ. AVFe dI ¸FF³F QWF-¶FFSF ´FF³FZ ÀU¨L ²Fb½Fc³F, ÀFI FT U ÀFF¹FaI FT ¨FFUc³F £FFUe. ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯F d´FØF´FiIÈ °Fe¨FF AÀF»¹FFÀF U §FSe ¨FaQ³FF¨FZ £FFZO AÀF»¹FFÀF ÀFWF¯FZUS ¨FaQ³F£FFZO C¦FFTFUZ. dI ¸FF³F Qû³F °Fe³F ¨F¸F¨FZ ¦Fa²F SFZþ ÀFI FTe §¹FFUZ. £FFÂFe¨¹FF I FZU¼¹FF QbUFÊ d¸FTF»¹FFÀF °¹FF ÀU¨L ²FbUF½¹FF°F. °¹FFa¨FF SÀF I FPFUF AFd¯F dI ¸FF³F sq-tq d¸F. »Fe. EI UF QFZ³F UZTF §¹FFUF. ¸F²Fb¸FZW ³FÀF»¹FFÀF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF - d¶F¹FF AÀF»FZ»¹FF, dI ¸FF³F °FeÀF-¨FFTeÀF I F¼¹FF ¸F³FbI F ÀU¨L ²FbUc³F, SFZþ ¨FFUc³F £FF½¹FF°F. °FFO¦FFZTZ , ´FFaP SZ £FS¶Fcþ, ÀFR S¨FaQ, AaþeS, ¦FFZO ýiFÃFZ We R TZ £FFUe°F. IZ TZ , ´F´FBÊ, R ¯FÀFF¨FZ ¦FSZ MFTFUZ. ¶FFWZ S ¨Fe þZU¯FZ, SFÂFF` CdVFSF þZU¯FZ, ¸FZUF- d¸FNFBÊ, ¶FZI Se ´FQF±FÊ, ¸FFaÀFFWFS, þOF³³F I MFÃFF³FZ MFTFUZ. QFø , °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, °F´FI eS ³FI FZ WZ ½FZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ I F? A³FF°FÊU, I áF°FÊU °Fb¸We AF¸We ÀFUÊ¨F þ¯F ßFe¶FišFQZUF¨FZ £Fc´F £Fc´F f ¯F ¸FF³F°FFZ. k¶FišFF À¸FÈ°UF!l AÀFZ À¸FS¯F I ø ³F, ¹FF QZUFd²FQZUF³FZ dI OF¸Fba¦FeÀFI M ÀF¸FÀ°F ´FÈ±Ue¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °¹FF³FZ EI F¨F UZT F ÀÂFe

U ´Fb÷ ¿F ¹FF QFZ§FFa³FF þ³¸F dQ»FF. ´F¯F AÀFF þ³¸F QZ°FF³FF °¹FF³FZ ´Fb÷ ¿FFa³FF ÓFbI °FZ ¸FF´F dQ»FZ, ¸FFÂF ¸FF¹F·Fd¦F³FeÔ¨¹FF UFMëF»FF ¸FFdÀFI ´FFTe ¹FF ½FSQF³FF¶FSû¶FS d°F¨¹FFÀFa¶Fa²Fe £Fc´F ´FeOFQF¹FI SFZ¦F dQ»FZ. °¹FF°Fe»F A³FZI AFªFFSFa³Fe dÀÂF¹FF ÂFÀ°F AÀF°FF°F. °¹FF°FÕF EI UFP°FF AFþFS ¸W¯FþZ ¸FFdÀFI ´FFTe ¸FdW³¹FF¨¹FF ¸FdW³¹FFÕF ³F ¹FZ¯FZ! AF»Fe °FS °¹FF I FTFa°F £Fc´F £Fc´F I ¿M WFZ¯FZ. U¹FF°F AF»¹FF´FFÀFc³F, U¹FF¨¹FF ¨FFdTVFe-´F³³FFVFe´F¹FË°F ¸FdW»FFa³FF QS ¸FdW³¹FFÕF ´FFTe¨FZ ¨FFS ´FF¨F dQUÀF AÀF°FF°F. °Fe ÀFb£FF³FZ U UZTZ US AF»Fe °FS ¸F¦F I FWe¨F ´FiFG¶»FZ¸F AÀF°F ³FFWe. ¸FFÂF UZTZ US AF»Fe ³FFWe

¸FdW»FZ¨Fe ¸FdÀFI ´FFTe d³F¹Fd¸F°F ¹FZ°FZ. VFSeSF¨FZ AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFW°FZ. AF´F»¹FFI OZ dUUFW, ¸Fbaþ, UFPdQUÀF dIa ½FF I û¯F°¹FFWe ¸Fa¦FÕ I F¹FFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFa¶Fad²F°F I F¹FFÊ»F¹F, WFG»F¨¹FF ¶FFWZ S kIZ Te¨FZ £FbaM l »FFU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . AVFF °FFª¹FF IZ Te¨¹FF £FbaM Fa¨FF AF°F»FF ·FF¦F I FPFUF. °¹FF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F °¹FFa¨FF ÀUSÀF I FPFUF. °FFZ dI ¸FF³F ¨FFS-ÀFWF ¨F¸F¨FZ SFZþ Qû³F UZT F §¹FFUF. UF¯¹FF¨¹FF QbI F³FFa°F ¶FFTa °FVFZ´FF, ÀFbW F ¹FF dWa Qe ³FFUF³FZ ´Fi¨Fd»F°F AÀF¯FFº¹FF ¶FOeVFZ´FZÀFFS£¹FF d¶F¹FF d¸FT°FF°F. °¹FF d°F£FM AÀF°FF°F. dI ¸FF³F »FWF³F ¨F¸F¨FF·FS °FSe ¹FF d¶F¹FF

A³FF°FÊU dUIYFSXFUSX ¸FF°F IYSX¯¹FFIYdSX°FF IYFZSXRYOX ¹FF U³FÀ´F°Fe¨FZ ¸FFZNXZ¨F ¸FFZ»FF¨FZ ¹FFZ¦FQF³F AFWZX. IYFZSXRYOXe¨FZ ÀFaÀIÈY°F ³FFU kIbY¸FFSXel. ¹FF ³FFUF°F¨F d°F¨FZ ¦Fb¯F ÀFF¸FFU»FZ»FZ AFWZX°F. °FS ÀFa¶Fad²F°F ¸FdW»FF W` S F¯F WFZD ³F þF°FZ. AF¹FbUZÊQe¹F VFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ ¸FFdÀFI ´FFTe UZTZ US ¹FZ°F ³FÀF»¹FFÀF; Ib ¸FFSe AFÀFU, AF°FÊU¢UF±F, I ³¹FF ÕûWFQe½FMe, ¨Faýi´Fi·FF, ¦FûÃFbS FQe ½FMe, dÂFR TF ¦Fb¦¦FbT , AFSFZ¦¹FUd²FÊ³Fe, ÀF°FF´FF I FPF AVFe A³FZI F³FZI AF`¿F²FZ AFWZ °F. ´F¯F ª¹FFa³FF We £F¨FeÊI AF`¿F²FZ ³FI FZVFe AÀF°FF°F °¹FFa³Fe ´FbP e»F C´F¨FFS þø S I ø ³F ´FFWFUZ°F. ¹FVF d³FdV¨F°F d¸FT°FZ. A³FF°FÊU dUI FSFUS ¸FF°F I S¯¹FFI dS°FF I FZS R O ¹FF U³FÀ´F°Fe¨FZ ¸FFZN Z ¨F ¸FFZ»FF¨FZ ¹FFZ¦FQF³F AFWZ . I FZS R Oe¨FZ ÀFaÀIÈ °F ³FFU kIb ¸FFSel. ¹FF ³FFUF°F¨F d°F¨FZ ¦Fb¯F ÀFF¸FFU»FZ»FZ AFWZ °F. Ib ¸FFSe ÀUSÀF, ¦FS, ¹FFa¨FF ÀFb¹FFZ¦¹F U ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FFa°F UF´FS IZ »FF °FS; A³FF°FÊU dUI FSF³FZ ¶FZþFS ÓFF»FZ»¹FF

QFZ³F UZT F þZU¯FF³Fa°FS ¨FFUc³F £FF½¹FF°F. £FFSI F ÀFUÊÂF d¸FT°FF°F. SFZþ ÀFI FT U ÀFa²¹FFI FT EI £FFSeI AVFF QFZ³F £FFSI F £FF½¹FF°F. ª¹FFa³FF ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF UZTZ ÀF £Fc´F UZQ³FF WFZ°FF°F, °¹FFa³Fe ¦FFþSF¨FZ ¶Fe AF¯Fc³F, dI ¸FF³F sq ¦FiG¸F d¶F¹FFa¨FF Qû³F I ´F ´FF¯¹FFa°F CI Tc ³F EI I ´F I FPF CSUFUF, ¦FFTc ³F ´¹FFUF. VFSeSFa°F »FFZW F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»¹FFÀF ·FS´FcS ´FF»FZ·FFª¹FF JF½¹FF°F. ´F¯F °¹FFAF²Fe °¹FF I û¸FM ´FF¯¹FF°F ÀU¨L ²FbD ³F £FF½¹FF°F. ÀFR S¨FaQ, ´F´FBÊ, A³F³FÀF, IZ Te AVFe R TZ AFNU¯Fe³FZ AF»FMc ³F ´FF»FMc ³F £FFUe. I ¸FSZ °F ½FFIc ³F ²Fb¯FZ-·FFaO e, R SVFe ´FbÀF¯FZ AVFe I F¸FZ ÀU°F: I SFUe. I ¸FSZ¨¹FF ·FF¦FFa°F ¨FS¶Fe UFP¯FFS ³FFWe AVFe I FTþe AUV¹F §¹FFUe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX IbY¯F¶Fe (IYûIY¯FÀ±F), tt/ vl.sll, M.A., B.Ed., NET, ÀFWXF¹¹FIY d¾FÃFIY, uu,vqq/-, µ»FGMX, EIYF ´FF¹FF³FZ A²Fc. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, ´FQ½Fe²FSX. zuquryuqst, xxtyxxxxvs. 0070512232-3

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, us, vl.wll,

M.Com., MBA, ·Fû´FFT

XdÀ±F°F, dIaYd¨F°F ´FFaPXSmX OXF¦F, rw,qqq/-. A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzzsquxyvyq, zwrzuvvxyr. 0070514199-1 ´Fi±F¸F½FSX- CKP, 18-10-80, 5'.7",

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

MBA

(HR), ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F, HR Professional. A´FZÃFF:

28993626, 9029683215. 0070514467-1

☛

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

Degree in Applied Arts, Professional Commercial Photographer, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF: 10 Lacs. A´FZÃFF:

gmail.com 0070459215-48

0070514469-1

70490802-23

(´FF³F vv Uø ³F)

Jc´F¨F I ¸Fe ÓFF»û ! ´FSa°Fb þZ½WF °¹FF R ûMû»FF kWGS el ÎI UF kÀFGÕ el AÀû ÀFa¶Fû²F¯¹FF°F AF»û °û½WF ¸FFÂF kAd¸F¦OZ»FFl¸F²Fe»F WF»F¨FF»FeaUS I FWe¨F ´FdS¯FF¸F ÓFF»û»FF dQÀF»FF ³FFWe. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F AÀû d³F¿´FÖF ÓFF»û I e þZ½WF AF´F¯F AF´F»¹FF °FeUi ·FFU³û»FF kVF¶Ql QZ°Fû °û½WF AF´F¯F ·FFU³FFa¨¹FF ·FS²FFU ¦FFOe»FF ¶FiZI »FFU°Fû, ·FFU³FFa¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe Wû°û, ·FFU³FFUZ¦FF¨¹FF ¨FüRZ S

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F, EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY: zzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz. 0070506487-17

½FSX- tr/ vl.yll, IYûIY¯FÀ±F dWaXQc ¦F½FTXe,

´Fi¹Fû¦F k·FFU³FFUZ¦FF¨FZl

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

C²FT»û»¹FF A¶F»FJ UFøa ³FF EI ´FiI FSZ »F¦FF¸F ¶FÀFU»FF þF°Fû. ¹FF A³Fû£¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fe»F d³F¿I ¿FÊ AFd¯F °¹FF¨Fe C´F¹Fbö °FF R ö ´Fi¹Fû¦FVFFTZ´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFc³F °Fe ´Fi°¹FÃF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F C´F¹Fû¦Fe Nø VFI °û. I »´F³FF I SF... °Fb¸F¨FF dþU»F¦F d¸FÂF/¸üÂFe¯F/¸Fb»Fa ÎI UF ³FF°F»F¦F Ad°FVF¹F °FeUi ·FFU³FF §ûD ³F °Fb¸F¨¹FF´FFVFe AF»FF °FS °Fb¸We °¹FF»FF I Àû VFFa°F I SF»F? ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û AF´F¯F AF´F»FF ´Fid°FÀFFQ kkASZ.. VFFa°F

70489266-23

AKSHATA 67440367 25330281

Wû....ll, kkASZ ¹FF°F SF¦FFU¯¹FFÀFFSJZ I F¹F AFWZ?ll B°¹FFQe ´FiI FSZ I S°Fû. ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF¨FF A´ûdÃF°F ´FdS¯FF¸F dQÀF°F ³FFWe, I ²Fe I ²Fe °FeUi°FF AF¯FJe UFP»¹FFÀFFSJe dQÀF°û. ´FSa°Fb AF°FF k³FZ¸F BM Mc MZ ¸F BMl (kkVF¶Q ôFF AFd¯F »F¦FF¸F »FFUFll) ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fe»F d³F¿I ¿FFÊ´Fi¸FF¯û ´FbP¨¹FF UZTZÀF °¹FF ½¹Fö e¨¹FF ·FFU³FFa³FF R ö VF¶Q ôFF ÎI UF °¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF»FF ÀFaUZQ³FVFe»F I F³F ôFF. ¶F§FF I VFe þFQc

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

ÓFF»¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe d³FUT°û. ¹FF´Fi¸FF¯û¨F °Fb¸We ÀU°Fo Cdõ¦³F ½WF»F °û½WFWe ÀU°Fo»FF ±FûOF ´FFGÓF ôFF. ¸F³FF¸F²Fe»F °¹FF ·FFU³û»FF VF¶Q ôFF. ¶F§FF °û½WF °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe SF¦FF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe ÓFF»û»Fe dQÀû»F! SF¦FF¨¹FF ·FSF°F IÈ °Fe Wû¯FFS ³FFWe. B¸FûVF³F»F WF¹FþGI MFT»¹FF¸FbTZ ´FF»FI Fa³FF ¸Fb»FFaVFe, dVFÃFI Fa³FF dUôFF±¹FFÊVFe U ´F°Fe»FF ´F°³FeVFe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ÀFaUFQ ÀFF²F°FF AF»FF °FSe °ûWe ³FÀû ±FûOIZ ...!

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

QbÀFSa ¾F`¾F½F

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

´Fa¨F½FeÀF-°FeÀF ½F¿FZÊ ÀFbøY AÀFÕZXÕXe ³FûIYSXe EIY dQ½FÀF ÀFa´F°FZ AFd¯F SXûªF¨FF A£JF dQ½FÀF IYÀFF §FFÕX½FF¹F¨FF, AÀFF A³FZIYFa³FF ´Fi¾³F ´FOX°Fû. ´F¯F JSZX °FSX AF´F¯F d³F½FÈØFe ³FûIYSXe°Fc³F §FZ°FÕZXÕXe AÀF°FZ, AF¹Fb¿¹FF°Fc³F ³F½WZX.

d³FUÈØFe : ³û¸FIYe IYVFF´FFÀFc³F? Ic ³F Wû°û ´FFG»F¶Fï»F, °Fû ¸FeJcI ÀFF´F EZAd°FVF¹F °FOR QFS AFWZ ,

°Fû I ÀFF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F A³ûI QF ÎWOc³F AF»FF¹F, Aþc³F I VFe °¹FF¨Fe VFSeS¹F¿Me CØF¸F AFWZ, U¦üSZ... ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ WZ ÀF¦FTZ ÀFFa¦F¯FFSF ´FFG»F¨FF ÀFWI FSe, A±FFÊ°F ¸FFÓFF ³FUSF Wû°FF! þZ½WF ¸Fe ´FdW»¹FF ´Fi±F¸F ´FFGÕ »FF ·ûM»û, °Fa°Fû°Fa°F ´FM»Fe AûTJ °¹FF¨Fe! C¸FQF, °FOR QFS, ¶FWbSF¿MÑ e¹F Ia ´F³Fe°F»FF WF ¸Fb£¹F ÀF»ÕF¦FFS, ÀFØFSe°F ´Fû¨F°F Wû°FF. ¸FFÂF ¸FdW³¹FF»FF

t RZ ¶FibUFSe sqrx

þUTþUT WþFS-Qû³F WþFS ¸ü»F ¦FFOe WFI °F ÀFa´Fc¯FÊ ´FcUÊ A¸ûdSIZ °F EI MF dR SF¹F¨FF, I F¸FFd³Fd¸FØF! CØF¸F dU³FûQ¶Fbðe AFd¯F JZTI S ½¹Fd¢°F¸FØU, d³Fd¾¨F°F¨F °Fû AFI ¿FÊI Wû°FF! ¸F¦F ¶Fû»F°FF³FF »FÃFF°F AF»û, °Fû ¸FFÓ¹FF UdO»FFaWc³FQZJe»F ¸FûNF AFWZ! I ÀFF I F¹F WF ¸FF¯FcÀF AÀFF SFdW»FF! d³FUÈØF ÓFF»¹FFUS ³FF°FUaOFa°F U¦üSZ S¸F»FF ³FFWe °û I ÀFF! °¹FF»FF dU¨FFS»û¨F, °FÀû ¸FûNZ SaþI þeU³F C»F¦FO»û! °¹FF¨û AÀû ¸W¯F¯û Wû°û,

d³FUÈØFe We EI QF §FO¯FFSe §FM³FF ³FÀFc³F, EJFQF ´Fc¯FÊdUSF¸F ³FÀFc³F, ÀU»´FdUSF¸F AFWZ! °Fû °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °Fe³FQF d³FUÈØF ÓFF»û»FF Wû°FF! ÀU°Fo¨¹FF C·¹FF IZ »û»¹FF ½¹FUÀFF¹FF°Fc³F, ´Fû»FeÀF Q»FF¨FF ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F AFd¯F Aþc³F EI F ¶FWbSF¿MÑ e¹F Ia ´F³Fe°Fc³F! We °¹FF¨Fe ¨Fü±Fe UZT AFd¯F Aþc³F B±F»Fe d³FUÈØFe ¶FSe¨F »FFa¶F AFWZ AÀû¨F °¹FF¨û ¸W¯F¯û Wû°û! ´Fi°¹ûI ³FûI Se³û °¹FF»FF Jc´F I FWe A³Fb·FU dQ»û Wû°û, VFSeSÀUFÀ±¹F SFJF¹F»FF

CØûdþ°F IZ »û Wû°û AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF þ¦F¯¹FF»FF EI ³FÀFc³F A³ûI CïZVF dQ»û Wû°û! ÀF¦FTZ¨F I Àû QZJ¯û AFd¯F AFI ¿FÊI ¹FF¨û, AÀFF dU¨FFS I S°FF³FF A³ûI ¸FWØUF¨û ¸FbïZ C¸Fþ»û. EI ¸W¯FþZ A³ûI QF d³FSd³FSF¼¹FF ½¹FUÀFF¹FFa°F þF¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe, °¹FF°F ¸F¦F WÀû Wû¯¹FF¨û ·F¹FQZJe»F ³FFWe¨F! °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨û ¸Fc»¹F °¹FF»FF ³FûI Se QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³FF d³Fd¾¨F°F ÀF¸Fþ»û Wû°û! °¹FFQZJe»F

ÀFØFSe°F»¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸FWØUF¨¹FF WbïëFUS ³FûI Se ôFF¹F»FF C°ÀFbI AFWZ°F AFd¯F d°FÀFSZ, °¹FF¨û VFSeS AFd¯F ¶Fbðe °¹FF»FF AÀû ÀF¦FTZ I SF¹F»FF ÀFF±F QZ°F AFWZ°F. ´FFG»FÀFFSJe A³ûI ¸FF¯FÀû þ¦F·FS ¸FûNëF WbïëFaUS ÀFF´FO°FF°F, Ad²FI °FS ´Fi¦F°F SF¿MÑ Fa¸F²¹û. ·FFS°FF°FQZJe»F AVFe ¸FaOTe dQÀF°FF°F AF´F»¹FF d³FUÈØFe¨¹FF U¹FF¨û R FSÀû AUOa¶FS ³F ¸FFþU°FF We ¸FF¯FÀû I F¸F I Se°F SFW°FF°F. °¹FF¸FbTZ I VFe AFWZ d³FUÈØFe, ³û¸FI e I VFF°Fc³F d³FUÈØF Wû°F AFWû°F AF´F¯F, AFd¯F ´FbPZ I F¹F, AVFF A³ûI ´FiV³FFa¨FF dU¨FFS AF´F¯F AFþ I S¯FFS AFWû°F. EI û¯FÀFFN U¿FZÊ AFd¯F °Fe³FVû ¨FüÀF¿M dQUÀF °F÷ ¯F AÀF»û»Fe ½¹F¢°Fe EI F dQUÀFF°F I FWe UÈð Wû°F ³FFWe. °FS ¸F¦F We ¸F¹FFÊQF ³û¸FI e I VFFÀFFNe AFd¯F I û¯FFÀFFNe AFWZ, ¹FF¨û ·FF³F WUZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F, dI °Fe °FSe ½¹FUÀFF¹FFa°F d³FUÈØFe We ÀUZ¨LZ³û §û¯¹FF¨Fe ¦Fû¿M AÀF°û. Vû°FI Se, OFG¢MS, UI e»F, ½¹FFUÀFFd¹FI We ÀF¦FTe¨F ¸FaOTe þûUS VFSeS AFd¯F ¶Fbðe ÀFF±F QZ°û °FûUS I F¹FÊS°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¶FWbÀFa£¹F ³FûI SQFS EI QF¨F d³FUÈØF Wû°FF°F, °ûQZJe»F U¹Fû¸F¹FFÊQF WF d³F¹F¸F AFWZ ¸W¯Fc³F. ¸FFÂF WZ ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ I e, We d³FUÈØFe IZ UT EI F ³FûI Se°Fc³F AFWZ, ÀF¸FFþF°Fc³F, Ib Mba¶FF°Fc³F A±FUF EIa QS IÈ d°FVFe»F°û°Fc³F ³FFWe! ³F½¹FF³û d³FUÈØF ÓFF»û»Fe ¸FaOTe ·ûM»Fe I e ¸F»FF QWFUe¨FF VûUM¨FF ´û´FS MFIc ³F AF»û»Fe ´FûSa AFNU°FF°F. ´FbPZ ³û¸FIZ I F¹F I SF¹F¨û¹F, ¹FF¨FF ´F¢I F dU¨FFS ³FFWe, ÀU´³FZ ¸FFÂF ¶FSe¨F- ÀûIa O Wd³F¸Fc³F, ´FSQZVFUFSe, A¸FbI ¦FM, °F¸FbI ¸FFd»FI F, ³FF°FUaOZ, EI ³FF A³ûI ¦Fû¿Me! ¸FFÂF °¹FFÀFFNe¨Fe ³FUe³F dVFÀ°F, ÷ Me³F, d³F¹Fûþ³F ¹FF¨FF ¶Fº¹FF¨F UZTF A·FFU! ¸F¦F I F¹F, Qû³F-°Fe³F U¿FFË°F, EJFQe ´FSQZVFUFSe, ¶FFI e ¸F¦F ´û³VF³F¨¹FF SFa¦FF, VF¶QI ûOe, ¸FFd»FI F ¹FF´F»FeI OZ R FSÀû §FO»û»û ³FÀF°û! Ib Mba¶FQZJe»F ¶FSZ¨F ¶FQ»Fc³F þF°û, þZ

³FûI Se¨¹FF I FTF°F»û I FMZI ûS §FOëFT AÀF°û. °û I FWeÀû dPÀFFT Wû°F þF°û. ¸F¦F AFþc¶FFþc¨û »FûI QZJe»F þSF d³FUFa°F Wû°FF°F. ¨FWF³FFV°¹FF¨¹FF UZTF ¶FQ»F°FF°F. CN¯¹FF¨Fe UZT ´FbPZ-¸FF¦û WûD »FF¦F°û AFd¯F ¸F¦F WTcWTc ¹FF ÀFF°F SdUUFS AÀF»û»¹FF AFNUOëF¨FF Ia MFTF ¹ûD »FF¦F°Fû! I F¸F I S°FF³FF dI °FeWe ÀFb˜e WUeVFe UFM»Fe °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ÀFb˜e AFd¯F d³FUÈØFe ¹FF°F ¸FûNF R SI AFWZ. d³FUÈØFe We ¸FûNe ÀFb˜e ³Fæ e¨F ³FFWe! °FS d³FUÈØFe WF °FÀFF ¸FûNF þeU³FI FT AFWZ, ÀFFNe°F þS °Fb¸We d³FUÈØF Wû°F AÀFF»F °FS ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F ÀFWþ UeÀF °û °FeÀF U¿FË B°FI F ¸FûNF þeU³FI FT ´FbPZ dVFnI AÀF°Fû. °FS ¹FF I FTF¨û A³ûI ´FF°F¼¹FFaUS d³F¹Fûþ³F I S¯û AF°¹Fad°FI ¸FWØUF¨û AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°F ´Fa¨FFUÖF °û ÀFØFS ¹FF U¹Fû¸F¹FFÊQZ°F ª¹ûâ ³FF¦FdSI d³FUÈØF Wû°FF°F, ´Fi°¹ûI QZVFF°Fe»F d³F¹F¸F ½FZ¦FTZ AFWZ °F. I FWe dNI F¯Fe ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa³FF d³FUÈØFe¨Fe d³FSFTe U¹û AFWZ°F °FS I FWe ´Fi¦F°F QZVFFa°F, EI EI U¿FFÊ³Fe d³FUÈØFe¨û U¹F UFPU°F ³¹FF¹F¨FF ¸FûNF ´Fa¨FUeÀF EI U¿FFË¨FF AFSFJOF A¸F»FF°F AF¯F°F AFWZ°F. A¸ûdSI F, AFJF°Fe QZVF, d¶FiM³F, þ¸FÊ³Fe ¹FF QZVFFa°F ´Fi°¹ûI U¿FeÊ EI EI I S°F U¿FÊ UFPU°F ¹û°¹FF I FWe U¿FFË°F d³FUÈØFe¸F¹FFÊQF We ÀFFNUø ³F ´FFÀFá °FS I FWe dNI F¯Fe ÀFQbÀFá I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ ÀFF»F sqrv ´F¹FË°F. EI ¹FVFÀUe d³FUÈØFe §FOUc³F AF¯FFUe »FF¦F°û. °¹FFI dS°FF I FWe ´Fi¸FbJ §FMI AFWZ°F. °û ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ°F; AFÍ±FI d³F¹Fûþ³F d³FUÈØFe ¸W¯FþZ AFÍ±FI °FþUeþ I S¯û AF»û¨F, °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F dþ°FI e AF²Fe I S°FF ¹ûBÊ»F d°F°FI e CØF¸F. ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF AF²Fe ¸W¯FþZ I ²Fe AFd¯F ³û¸FI e dI °Fe Sæ ¸F ÀFFN»Fe I e d³FUÈØF Wû°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF Adþ¶FF°F AaQFþ ³FÀF°Fû. We ¶FF¶F þ¦F·FSF°F ÀFUÊÂF dQÀF°û. Pû¶FT AFI OZUFSe

QZ¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. ¸FFÂF EI d³Fd›F°F, VûUM¨¹FF ´F¦FFSF¨FF þû UFÍ¿FI AFI OF AFWZ °¹FF¨¹FF yq MæZ Sæ ¸F °FSe ´FbPe»F UeÀF °û °FeÀF U¿FFËÀFFNe »FF¦F°F SFW¯FFS AFWZ. d³FUÈØFe¨¹FF³Fa°FS¨û ¶FSZ¨F J¨FÊ ¦FÈWe°F ²FS»û»û ³FÀF°FF°F. d³FUÈØFe¨û Qû³F M´´û IZ »û °FS VFSeS ÀFF±F QZ°F AÀF°û °¹FF U¿FFË°F ´FiUFÀF, ¸Fb»FFa¨Fe »F¦³Fa, ÀF¯F ÀF¸FFSa·F, ¸Fb»FF-³FF°FUaOFaI OZ þF¯û -¹û¯û, °û ´FSQZVFe dÀ±F°F AÀF°Fe»F °FS Ad²FI J¨FÊ. UÈð AFBÊ-UOe»F W¹FF°F AÀF»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF ÀûUZI S°FF J¨FÊ. dÀF³û¸FF ³FFMI °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸F³FûSaþ³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F, °¹FF¨FFQZJe»F ³FUF ³F ²FS»û»FF J¨FÊ AFWZ¨F. ¸FWF¦FOZ ·Fi¸F¯F²U³Fe, ÕG´FMFG´F, IZ ¶F»F, BaMS³ûM¨û d³FSFTZ ´üÀû AÀû A³ûI J¨FÊ ´FdW»¹FF M´´¹FF°F Wû°FF°F. QbÀFº¹FF M´´¹FF°F A¨FF³FI CQÐ·FU»û»û Sû¦Fd³FQF³F, AFþFS´F¯F, VFFSedSI ´FOÓFO, ÀU°Fo»FF A±FUF þûOeQFSF»FF, BdÀ´F°FTF°F A³ûI dQUÀF SFWFUZ »FF¦F¯û. ¹FF°Fc³F ¸Fb»û ÎI UF ³FF°ûUFBÊI þUT ³FÀF°Fe»F °FS I FTþeUFWI , ÀûUI ¹FFa¨û ´F¦FFS, WF ÀFUÊ ¶FûþF AVFF UZTe ¹û°Fû. ª¹FF U¹FF°F ³FUe³F AFUI R FS ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF¨Fe AÀF°û AFd¯F þ¸F»û»Fe ´Fbaþe WF¨F EI ¸ûU AF²FFS AÀF°Fû. ¹FF AFI OZUFSe AFd¯F UFÀ°FUQVFÊ³FF³û A³ûI þ¯F ¦FFa¦Fø ³F þF°FF°F, ÎI UF d³F¹Fûþ³FF¶FF¶F°F Ad²FI ¨FF»FPI »F I S°FF°F. ¸FFÂF WZ UFÀ°FU ÀUeI Fø ³F ³FûI Se ÀFbø Wû°FF¨F, A¦FQe ´Fa¨FUeÀF U¿FFËUS QS¸FWF I FWe Sæ ¸F ¶FFþc»FF NZU»Fe °FS °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ´FbPZ Jc´F CØF¸F WûD VFI °Fû. AFB³FÀMFB³F¨¹FF ¸F°û ¨FIi UFP½¹FFþ WZ þ¦FF°F»û AFNUZ AF›F¹FÊ AFWZ, ª¹FF»FF WZ ÀF¸Fþ»û, °¹FF¨¹FFÀFFNe WZ ½¹FFþ I ¸FFBÊ I S°û. ³FFWe ÀF¸Fþ»û °Fû WZ ½¹FFþ ¨FbI °û I S¯¹FFÀFFNe I ¸FFU°Fû. °¹FF¸FbTZ d³FUÈØFe°F»FF WF M´´FF ³FeM ´FFS I SF¹F¨FF AÀû»F °FS ÀF²¹FF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ³û ¹FF¨FF Ad²FI ¦FFa·Fe¹FFÊ³û dU¨FFS I SF¹F»FF WUF AFWZ. VFFSedSI d³F¹Fûþ³F Jb¶FF WF ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF°F»FF

Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF AU¹FU AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FUe VFSeSF¨Fe S¨F³FF ÀF¸Fþc³F §û°F»Fe °FS °¹FF¨Fe ¸FW°Fe »F¦û¨F »FÃFF°F ¹û°û, °¹FF¨F¶FSû¶FS WZ ¸FFdW°Fe I ø ³F §¹FF¹F»FF WUZ I e ¶FSZ¨F UÈð WZ Jb¶¹FF¨¹FF QbJ¯¹FF³û, A±FUF °Fû ¸FûO¯¹FF³û Aa±F÷ ¯FFÀF dJT°FF°F. U¹F dI °Fe ÓFF»û WZ ¸Fûþ¯¹FF¨û EI ¸FF´FI AFWZ. °FZ ¸W¯FªFZ þS þd¸F³FeUS ¸FFaOe §FF»Fc³F ¶FÀF»û»¹FF dÀ±F°Fe°Fc³F I û¯F°FFWe AF²FFS ³F §û°FF ÀFST CN°FF AF»û °FS °Fe ½¹Fö e AFSû¦¹FÀFa´FÖF AÀFc³F Aþc³F ¶FSe¨F U¿FË ³FeM WF»F¨FF»F I ø VFIZ »F. Ib ¯Fe ¸W¯FZÕ , WZ ÀF¦FTZ I F ¸FFdW°Fe WUZ? °FS AF´F¯F d³FUÈØFe´F¹FË°F VFSeSFÀF ¶Fº¹FF´üI e ¦FÈWe°F ²Fø ³F I F¸F IZ »û»û AÀF°û. Ad°FSZI e ßF¸F, Ad°FSZI e ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, AÖFÀûU³F, þF¦FS¯F AÀF»û I FWe ³FF I FWe ¶FSe¨F U¿FË IZ »¹FF³Fa°FS VFSeSF³û ¹FF´FbPZ d³FSû¦Fe SFWFUZ, ÀU°Fo¨F ÀU°Fo¨Fe I FTþe I SFUe AÀû ³Fæ e¨F Wû°F ³FFWe! þZ þZ ¸W¯Fc³F AFþUS IZ »û °¹FF¨û ´FiF¹Fd›FØF ¸W¯Fc³F °FSe ½¹FF¹FF¸F, AFWFS-dUWFSF¨û d³F¹Fûþ³F AFd¯F d³F¹Fd¸F°F AFSû¦¹F °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §¹FF¹F»FF W½¹FF°F. VFSeS WZ EI ¹FaÂF AFWZ, B°F´F°F UÀ°Fbd³Fâ QÈdáI û³F WUF¨F, ³FFWe°FS ¸F²Fb¸ûW ÎI UF ùQ¹FdUI FSF³û EJFQe ½¹Fö e ÀFFNe- ÀFØFSe°F d³FU°FÊ»Fe, °FS ³FVFe¶F I Àû UFBÊM, QZUF¨Fe AUIÈ ´FF ½F¦F`Sm ¶Fû»F»û þF°û. JSZ°FS °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF VFSeSF¨Fe þ³¸F·FS WZTÀFFaO IZ »Fe°F WZ R FS ¢½Fd¨F°F ¸FF³¹F I S°FF°F »FûI . °¹FF¸FbTZ VFSeSF¨û SÃF¯F AFd¯F d³F¹Fûþ³F WZQZJe»F AFÍ±FI d³F¹Fûþ³FF´Fi¸FF¯û °F÷ ¯F´F¯Fe¨F ÀFbø Wû°û, ³FbÀF°û ´FeTQFS VFSeS ÎI UF CØF¸F dR ¦FS´ûÃFF CØF¸F AFSû¦¹F´Fc¯FÊ UÈð°U, dU³FFÀFF¹FFÀF ¸FÈ°¹Fc WZ ²¹û¹F NZ½Fc³F AFSû¦¹FF¨û d³F¹Fûþ³F IZ »û °FS °û Ad²FI R F¹FQZVFeS Nø VFI °û. IÈ d°FVFe»F°FF, °F¯FFUF¨û d³F¹Fûþ³F ´FFG»F»FF °¹FF¨¹FF Qe§FÊ »F¦³FF¨û SWÀ¹F dU¨FFS»û °FZ½WF °Fû ¸FþZ°F ¸W¯FF»FF, AF¸F¨û »F¦³F WûD ³F JSZ °FS ÀFØû¨FFTeÀF U¿FZÊ ÓFF»Fe°F, °¹FF°F»Fe t RZ ¶FibUFSe sqrx

¾F¶QI ûOZ Ii . t

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) WS¯FFÀFFSJZ OûTZ AÀF¯FFSe w) ¸FZ§F, P¦F y) ·F¹F, ·Fe°Fe rq) ´F¯FÊ, ´FÈâ rr) ·FFS°FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZI OeÕ EI ´F½FÊ°F rt) ¨F`³F, ¸FüªF ru) Sm O F, ¸FdW¿F

¾F¶QI ûOZ Ii . s ¨FZ CØFS B °F SXF ªFe ¸F À°F ÕXF ªF ½FF ³F ÀF °F ¦F ¸F ¦F ¯F °F CX ³FF OX ¦FF RY MX

IYû AF ÀF ÀF ÕXF SXF SX ªF ½Fe ³F IY T

OX ¦FF ½F °F ¸FF NX ÀFF ªF ±FF MX SX

IZ UT ÀF½UeÀF U¿FZÊ AF¸We EI ÂF EI F §FSF°F, EI F L°FFJF»Fe I FP»Fe. ¸FFÓFe dR S°Fe¨Fe ³FûI Se AÀF»¹FF³û ¸Fe UeIZa O ³FUSF/ UOe»F Wû°Fû, ¸FFÂF °¹FF³û AF¸WF»FF þû UZT d¸FTF¹F¨FF °Fû ·FFaO¯FF°F §FF»FU¯¹FF´ûÃFF ´FiZ¸FF°F §FF»FUFUF AÀFZ Qû§FFa¨FZ ¸F°F ´FO»û AFd¯F Aþc³FQZJe»F °û¨F I F¹F¸F AFWZ! ÀFF¸FF³¹F°Fo ¸FF¯FcÀF þZ½WF ³FûI Se I Se°F AÀF°Fû, °¹FF UZTe °Fû §FSF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFaVFe °FÀFF ¸F¹FFÊdQ°F UZT ÀFa´FI FÊ°F AÀF°Fû, ¸FFÂF d³FUÈØFe³Fa°FS þUTþUT AFN °û QWF °FFÀFFa¨Fe °¹FF°F ·FS ´FO°û! °Fe¨F ¸FF¯FÀû ³F½¹FF³û ´FdSd¨F°F WûD »FF¦F°FF°F. A¦FQe ¸Fb»û AFd¯F ÀFW¨FSQZJe»F. ´Fi°¹ûI UZTe WF ³F½FF ´FdS¨F¹F ¨FFa¦F»FF AÀû»F AÀû ³FFWe! d³FUÈØFe³Fa°FS I F¸FF¨FF EI dUdVF¿M °FF¯F ÀFa´F°Fû, ¸FFÂF PFÀFT¯FFSe °F¶¹û°F, AFÍ±FI R MIZ , I üMbad¶FI I »FW, AÀû

t RZ ¶FibUFSe sqrx

rv) Ia ªFc¿F, d¨Fæc rw) ¸FFªFÕZ »¹FF WØFe¨¹FF ¦FaO À±FTF°Fc³F pF½F¯FFSF ýi½F rz) ÕPFBÊ, ¹Fbð sr) ²FbTe¨FF I ¯F; ´FSF¦F st) °FF´F¸FF´FI F°FeÕ ýi½Fø ´F ²FF°Fc su) dJOI e, ÓFSûI F sv) ´FMFBÊ°F, °FS¶FZªF C·Fe d½F²FF³FZ : r) AFT, AFSû´F s) Ad·F¸FF³F, °FûSF t) ¹FÄF, W½F³F u) §FûOëF¨¹FF JbS Fa³FF NûI ÕZ Õ e ÕûJaO e ´F˜e v) ½FÈÃFF·Fû½F°Fe ¶FFa²FÕZ Õ F ¨Fü±FSF x) QFaO ¦FM, AFO¸FbN F z) ´F°Fe, d´Fi¹FI S rq) ´FFQ, ¨FS¯F rs) §FûOëF¨¹FF °FûÔO F°F

A³ûI ³FUZ °FF¯F d³FUÈØFeÀFû¶F°F ¹û°FF°F ¹FF¨Fe Adþ¶FF°F þF¯FeU ³FÀF°û. ÀU°Fo¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨û, AÀF»û»¹FF UZTZ¨û ´Fð°FVFeS d³F¹Fûþ³F, IÈ d°FVFe»F SFW¯û AFd¯F °F¯FFU¸Fb¢°F SFW¯û ¹FFI dS°FF

z rr

rt rv

rw sq

rx sr

rt) ru) rx) ry)

ry ss

sv AOI ½FÕZ Õ F ´F˜F ¨FFR F AªFpF, ·F½¹F dIa ¸F°F, ·FF½F ½F²Fc-½FSFa¨Fe d¸FS½F¯FcI

sq) SF³FSm O F ss) ªFFÀ½FaQ st) ¸FFÀFZ ²FS¯¹FF¨FZ ¸FûNZ ªFFTZ (¾F¶QI ûOZ Ii . t ¨FZ CØFS ´FbP eÕ AaI F°F) response.lokprabha@expressindia.com

dUVû¿F ´Fi¹FFÀF I SFUZ¨F »FF¦F°FF°F. °¹FFdVFUF¹F d³FUÈØFe³Fa°FS¨û AF¹Fb¿¹F ÀFbI S AFd¯F AF³FaQF¹Fe Wû°F ³FFWe! ¸üÂFe, ¸FQ°F, ³FF°¹FFa¨û d³F¹Fûþ³F AF¹Fb¿¹F·FS ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F, ÀFaÀFFSF°F S¸F¸FF¯F AÀF»¹FFUS d³FUÈØFe³Fa°FS °FaÂFÄFF³F, UZT AFd¯F B¨LF A¨FF³FI EI dÂF°F ¹û°FF°F. °¹FF°Fc³F þb³¹FF AûTJea³FF CþFTF d¸FT°Fû. À³FZWÀFa¸û»F³FZ Wû°FF°F. ³FUe³F ¸üÂFe Wû°û. d¸FÂF-¸üdÂF¯Fea¨û I ˜Z ´Fb³WF þ¸Fc »FF¦F°FF°F. ´Fi°¹ûI VFWSF°F AFd¯F ¦FFUF°F WZ d¨FÂF dQÀF°û. ¸FFÂF ¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF¹F»FF WUF. EI ÂF ¹ûD ³F þÀû ÀFW»Fe, ´FFMëFÊ AÀF°FF°F, °FÀû ÀF¸FFþI F¹FÊ, B°FS ÀF¸FFþ§FMI Fa³FF ¸FQ°F AÀû dU²FF¹FI I FWe °¹FF°Fc³F WûD VFI °û. °¹FF¨F¶FSû¶FS EI ÀFaSÃFI I OZQZJe»F °F¹FFS WûD

»FF¦F°û. I û¯Fe A¨FF³FI AFþFSe ´FO»û, QUFJF³¹FF°F þFUZ »FF¦F»û °FS AVFF UZTe d³FUÈØFeAF²Fe¨FF WbïF ÎI UF UM I F¸Fe ¹û°F ³FFWe °FS We ¸üÂFe I F¸Fe ¹û°û. °¹FF¸FbTZ d³FUÈØFe³Fa°FS §FSF°F»Fe, ³FF°¹FF°F»Fe, ¸üÂFe°F»Fe, ³FUe³F þb³Fe ¸FF¯FÀû- þûO¯û, °¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯û, A±FUF °¹FFa¨Fe ¸FQ°F §û¯û WZ Jc´F ¦FSþZ¨û AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNeQZJe»F þF¯FeU´FcUÊI ´Fi¹F°³F IZ »FF ´FFdWþZ. AVFF A³ûI M´´¹FFa¨FF ÀFJû»F dU¨FFS I ø ³F, AF¹Fb¿¹FF°F þZ SFdW»û °û I SF¹F¨FF ²¹FFÀF §ûD ³F d³FUÈØFe ¦FFN»Fe °FS¨F ´FbP¨Fe A³ûI U¿FZÊ ÀFbJF°F, AFSû¦¹FF°F AFd¯F ÀF¸FF²FF³FF°F ÀFS°Fe»F WZ ³F¢I e! °FS d³FUÈØFed³Fd¸FØF EI ÓFI FÀF ´FFMeÊ ôFF AFd¯F ÀFbø I SF WF ³FUe³F M´´FF AF¹Fb¿¹FF¨FF!

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ÀF¸F°FF, ³¹FF¹F U dVFÀ°F ÀUF°Fa¹FFaÂ³¹F,FF ¸FWØU QZ¯FFSZ AF¸F¨FZ

´Fi·FcÀFS ¦FZ»FZ! ¦FFZSZ ¦FFUF°F»¹FF (¸Fba¶FBÊ) kA. d·F. ¦FFZS Z¦FFaUI Sl VFFTZ ¨FZ ¸FFþe ¸Fb£¹FF²¹FF´FI . ·Fc°F·FdU¿¹FFI OZ , AVFFÀÂFe¹F ¦FFZá eÔI OZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸F»FF AFþ ¸FFÀ°FS ÀFWI Fº¹FFa¨FF I »F dQÀF°FFZ. ÀF¸FFþUFQe dU¨FFSÀFS¯Fe AFd¯F ÀFF²Fe, ÀU¨L þeU³FVF`»Fe ÀUeI FS¯FFSZ Q. ¦FFZ. ´Fi·Fc °FIÊ VFbð , AF¨FFSdU¨FFS þ´F¯FFSZ kUZ»FSZO l ¸Fb£¹FF²¹FF´FI WFZ°FZ. AFQS¹Fb¢°F ²FFI ¸W¯FþZ I F¹F °FZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F I TF¹F¨FZ. d²F´´FFO ³FÀF»FZ °FSe Ca ¨F WFZ°FZ U U`¨FFdSI Ca ¨Fe °¹FF´FZÃFF Ad²FI WFZ°Fe. WF¨F ÀFF²FZ´F¯FF ·FF¿FFdU¿F¹F U ´FiÀFa¦Fe VFF»FZ¹F A±FÊVFFÀÂF dVFI U¯FFº¹FF, SFÂFVFFTFWe Ib VF»F°FZ³FZ ÀFFa·FFT¯FFº¹FF U EIc ¯F¨F dVFÃFI F³FZ ¸Fb»FFa¨FF kAF´F»Fe »FZI SZ l ¸FF³Fc³F ÀFFa·FFT I SF¹F¨FF AÀF°FFZ, AVFe ²FFS¯FF AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸Fa°F ¦Fb÷ þeÔI OZ WFZ°FF. QF¸FFZQS ÀFF¸Fa°FÀFbð F ´FFSa ´FdSI I ¸FÊI FaOa dIa UF I FZ¯F°FZW e ±FFZ°FFaO ¸FF³F°F ³FÀF°F. ¸FSFNe dVFI U¯FFº¹FF ´FFMe»F ¶FFBÊ °FS ·F¦F°FFa¨Fe ³F¢I »FWe I S°F. ·FF¿FF dVFÃFI F¨FF k´FSR FG¸FÊ³ÀFl I ÀFF AÀFFUF, °¹FF³FZ k´FiZÓFZÔMZ VF³Fl I ÀFZ ôFFUZ, ¸FFZNëF U¹FF¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQFI OZ , ´FbS FZ¦FF¸Fe dU¨FFSFaI OZ I ÀFZ UTUFUZ °FZ ¸Fe UÀFb²FF ´FFMe»F ¹FF dVFdÃFIZ I Oc ³F¨F dVFI »FFZ. °¹FFa¨FFWe U¨FI WFZ°FF. ´F¢IZ ¦FFZSZ ¦FFaUI S AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸Fa°FÀFSFaUS ÀFF³FZ ¦Fb÷ þeÔ¨FF R FS ´Fi·FFU WFZ°FF. kV¹FF¸F¨Fe AFBÊl¨¹FF ´Fi°Fe §FSFZ§FSe UF¨F»¹FF þF½¹FF ¸W¯Fc³F AF¸F¨FZ ÀFF¸Fa°FÀFS þ¯Fc kdU°FSI l ¶F³Fc³F ´FF¹F´FeM I S°F. ÀFF¹FI »FUø ³FWe °¹FF I FTe dVFÃFI Fa¨FZ ´FiUFÀF §FO°F. ´FbÀ°FI ÀFa¦FiW °FS þUTþUT ´Fi°¹FZI FaI OZ ¨F EZ´F°Fe´Fi¸FF¯FZ AÀFZ. AFþ¨FZ °F÷ ¯F

¶FbdðXUFQe ¦Fb÷Yþ³F

dVFÃFI UÈØF´FÂF R ¢°F k¨FFT°FF°Fl. (¸Fe B°FIZ À°Fa·F d»FdW°FFZ, ´F¯F ¸FFÓ¹FF °F÷ ¯F dVFÃFI ÀFWI Fº¹FFa³FF °¹FF°F»¹FF I FWeWe NFD I ³FÀF°FZ.) EI QF ¹FF ÀFF¸Fa°FÀFSFa¨¹FF ³F½¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ÀFFZÀFF¹FMe°F ´FcþF WFZ°Fe. °Fe þFZO ´¹FF³FZ I SF¹F¨Fe AÀF°FZ U QSU¿FeÊ¨F WFZ°FZ. ÀFS NF¸F´F¯FZ ¸W¯FF»FZ ´FcþF I SF¹F»FF ¶FÀF¯FZ ¸FFÓ¹FF °FØUF°F ¶FÀF°F ³FFWe. U¦FÊ¯Fe ôFF¹F»FF, d°F±FZ ¹FF¹F»FF, ¸FaO TeÔVFe d¸FTc ³F-d¸FÀFTc ³F UF¦FF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ´F¯F ¸Fe ÀU°F: (´F°³FeÀFW) ´FcþF I SF¹F»FF ¶FÀF¯FFS ³FFWe! þb³¹FF I FTe WZ °FØUd³Fâ AÀF¯FZ ¸W¯FþZ Ad²FI UFBÊM ¸FF³F»FZ þF¹F¨FZ. ´Fi·FcÀFS °FS d³FUÈØF

ÀFFdW°¹F ÃFZÂFF°F»FZ °¹FFa¨FZ ³FFU ¸FFZNZ WFZ°FZ. ´F¯F »FÃF¯F £FFZMZ ³F½W°FZ. Q¯FI M, ´FNF¯FFÀFFS£FZ ½¹Fdö °U AÀF»FZ»¹FF, ³Fa°FS SFþI FS¯FF°F dVFS»FZ»¹FF AF¸F¨¹FF I ¸F»F QZÀFFBÊ¶FFBÊÀFbð F þF°F´FF°F, ²FFd¸FÊI ·FZQ, R F»F°Fc Aa²FdUVUFÀF ¹FFa³FF Adþ¶FF°F þb¸FF³F°F ³FÀF°F. ¹FF I ¸F»F QZÀFFBÊ¶FFBÊ ¸FÈ¯FF»F ¦FFZSZÔ ¨¹FF ÀFWI FSe ¶F³F»¹FF U ´Fi°¹FZI AFaQFZ»F³FF°F, ¸FFZ¨FFÊ°F A¦Fi·FF¦Fe SFdW»¹FF. £FFQe¨FF ÀUQZVFe¨FF ´FbS ÀI FS I S¯FFSe A²¹FF´FI Fa¨Fe °FVFe d´FPe ´Fb³WF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe ³FFWe We ¸FWFSFáÑ F¨Fe VF`ÃFd¯FI VFFZI Fad°FI F¨F AFWZ . ¸FFÀ°FS ¸W¯FþZ kdVF´FFBÊl dIa UF B»FZ¢VF³F ´FFS ´FFO¯FFSF kI FSIc ³Fl ³F½WZ EUPZ ÀFbð F ·FF³F dVFÃF¯F £FF°¹FF»FF ³FFWe. VF`ÃFd¯FI ´Fi¦F°Fe WFZBÊ»F¨F I VFe? k¨FTUTe°F»FZ WZ ¦Fb÷ þ³F ¨FFdSÂ¹FÀFa´F³³F AFd¯F I FMI ÀFSe³FZ þ¦F¯FFSZ WFZ°FZ. I ÀFÕFWe ·F´FI F U dUIÈ °Fe ³F½W°Fe. ´Fi·FcÀFS °FS ÀI FD M IG ¸´F»FF ¹FZD ³F SFÂFe ¸F`QF³FF°F ¦FiW °FFº¹FFa¨Fe £FSe, ¾FFÀÂF¾Fbð AFZT £F I ø ³F ôFF¹F¨FZ. ¹FF U AVFF B°FS I FWe A²¹FF´FI Fa³Fe ¸FFÓ¹FFUS ÀF£FFZ»F

´F¢IZY ¦FFZSZX¦FFaUIYSX AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸Fa°FÀFSXFaUSX ÀFF³FZ ¦Fb÷YþeÔ¨FF RYFSX ´Fi·FFU WXFZ°FF. kV¹FF¸F¨Fe AFBÊl¨¹FF ´Fi°Fe §FSXFZ§FSXe UF¨F»¹FF þF½¹FF ¸WX¯Fc³F AF¸F¨FZ ÀFF¸Fa°FÀFSX þ¯Fc kdU°FSXIYl ¶F³Fc³F ´FF¹F´FeMX IYSX°F. ÓFF»¹FFUS ¸Fba¶FBÊ VFWSF¨¹FF ¶FFWZ S We ¦FF¹F¦FSe¶F »FFZI FaÀFFNe ´Fi°¹FÃF ÀF¸FFþÀFZUF I ø »FF¦F»FZ. ´FFMe»F¶FFBÊ¨¹FF I ±FF, EI FadI I F, I FQa¶Fº¹FF ¹FFa°F EI ²FeM´F¯FF WFZ°FF. UFÀ°FUF¨FZ ÀF¸FFþ·FF³F WFZ°FZ. A³¹FF¹FF¨Fe ¨FeO WFZ°Fe. UÀFb²FF ´FFMe»FWe I F»F¶FF‘ ¦FFZá eÔ³FF Adþ¶FF°F þb¸FF³F°F ³FÀF°F.

´FdS¯FF¸F I ø ³F WTc W Tc ¸FFÓFF d´FaO §FOU»FF. ¦Fia±FFaB°FIZ ¨F °¹FFa¨FZ C´FI FS AFWZ °F. ¦Fia±F WZ ¦Fbø AÀF°Fe»F, ´F¯F AF¸F¨FZ ¦Fbø WZ ¨F ¦Fia±F WFZ°FZ. ¨FF»F°Fe¶FFZ»F°Fe ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FIZ ! ´FiF. dQ¦Fa¶FS ´FF²¹FZ ¹FFa³Fe ¸Fe I FG»FZþ dVFÃF¯F §FZ°F AÀF°FF³FF WF¨F ¶FbdðUFQe ÀFaÀI FS dQ»FF WFZ°FF ¹FF¨FZW e À¸FS¯F I S°FFZ!

response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

¨FUQFS

AÕI F R O¯FeÀF ½F C¿¯F °FeT´FQF±FFÊ½F ¦Fba¶TFSû¶FSFÀFFS£¹FF±FaOe°FdÀ³F¦²F R TZ ½F ·FFª¹FFWe ·FS´FcS JF½¹FF°F. ±FaO e¨¹FF dQ½FÀFFa°F ·FFª¹FF Jc´F °FFª¹FF ½F LF³F d¸FT°FF°F. ÕFÕ Sa ¦FF¨¹FF ·FFª¹FFa¸F²¹FZ d¶FMFI FGS ûMe³F (vi+A) AÀF°FZ. Mû¸FZM û¸F²¹FZ ÕF¹FI ûd´F³F (Lycopene) AÀF°FZ. dWS½¹FF ·FFª¹FFa¸F²¹FZ ¢ÕMûdR Õ R F¹F¶FS (°Fa°Fc), ÕûW, ¸FG¦³FZd¾F¹F¸F, I Gd»¾F¹F¸F, R ûMZ M, d½WMGd¸F³F ÀFe ½F¦F`Sm §FMI AÀF°FF°F. WTQe¸FbTZ Sö ¾Fbð Wû°FZ. ²FF³¹FFa°Fc³F (Wb S OF) ´FiûMe³F °FÀFa¨F I F¶FFZÊW F¹FOÑZ MÐ ÀF d¸FT°FF°F. ½FFa¦¹FF°F R F¹FMûIZ d¸FI »ÀF (phytochemicals) AÀF°FF°F. R TFa°F I F¶FFZÊW F¹FOÑZ MÐ ÀF,R F¹F¶FS °FÀFa¨F d½WMGd¸F³ÀF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ CªFFÊ d¸FT°FZ. ÀF½FÊ ·FFª¹FF ½F R TFa¸F²¹FZ ¾FSeSFÀF AF½F¾¹FI ½FSeÕ ´Fû¿FI ¸Fc»¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaÀF¦FÊªF³¹F Sû¦F I FG³ÀFS, ùQ¹FSû¦F ¹FFa´FFÀFc³F ¾FSeSF¨FZ ÀFaS ÃF¯F Wû°FZ.

·FFª¹FF ½F RYTZ d¸F¢ÀF ·FFªFe ÀFFdW°¹F : ½FFa¦Fe - t-u ¶FFSeI d¨Fø ³F. ¶FMFMZ - s ¶FFSeI d¨Fø ³F. UFÕ´FF´FOe - r ½FFMe ¶FFSeI °FûOÕZ Õ e. °FbS e¨FZ QF¯FZ - A²FeÊ ½FFMe ½FFR ½FÕZ ÕZ . ÀFbS ¯F - r ½FFMe, ¨FüI û³Fe d¨Fø ³F, ½FFR ½FÕZ Õ Z. dÕa ¶FF¨FF SÀF - A²¹FFÊ dÕa ¶FF¨FF SÀF. ¸FeN-ÀFFJS- AF½FOe´Fi¸FF¯FZ Aû½FF - A²FFÊ ¨F¸F¨FF °FZÕ - ´FF½F ½FFMe. UFM¯F AûÕZ Jû¶FSm - A²FeÊ ½FFMe. AûÕF ÕÀFc¯F - r ÕWF³F ªFbO e. dWS½Fe d¸FS¨Fe - u-v dIa ½FF AF½FOe´Fi¸FF¯FZ. I ûd±Fa¶FeS - A²FeÊÊ ªFbO e (ÀF½FÊ EI ÂF ¶FFSeI ½FFMF½FZ.)

IÈ °Fe : I PBÊ°F °FZÕ ¦FS¸F I SF. °¹FF½FS Aû½FF MFI F. Õ¦FZ¨F ½FFa¦Fa, ¶FMFMF, ½FFÕ´FF´FOe, °FbS e¨FZ QF¯FZ MFI F. ¨FFa¦FÕZ ´FS°FF. ÓFFI ¯F NZ ½Fc³F EI ½FFR AF¯FF. ³Fa°FS °¹FF½FS ½FFM¯F MFI F. ¸FeN, ÀFFJS MFI F. ´FS°FF. °FZÕ ÀFbM »¹FF½FS °¹FF°F ÀFbS ¯F ½F A²FeÊ ½FFMe ´FF¯Fe MFI F. CI Te AF¯FF. ¾FZ½FMe A²¹FFÊ dÕa ¶FF¨FF SÀF MFI F. ¨F´FF°Fe-·FFI Se¶FSû¶FS ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

WbSOF C´F¸FF ÀFFdW°¹F : ª½FFSe Wb S OF- t ½FFMëF I FaQF - r ¶FFSeI d¨Fø ³F dWS½Fe d¸FS¨Fe - s-t ¶FFSeI d¨Fø ³F I Oe´FØFF - r I FOe ¦FFªFS - r ½FFMe dI ÀFÕZ ÕZ ¸FeN-ÀFFJS - AF½FOe´Fi¸FF¯FZ °FZÕ - ´FF½F ½FFMe ¶FFSeI ¾FZ½F - EI MZ ¶FÕ À´Fc³F (ÀFd½WË ¦FÀFFNe) ¾FZÔ¦FQF¯FF ¨FM¯Fe - r ¨F¸F¨FF (ÀF½WeË¦FÀFFNe) R ûO¯Fe ÀFFdW°¹F - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FûWSe- ´FF½F ¨F¸F¨FF dWa ¦F IÈ °Fe : I PBÊ°F °FZÕ ¦FS¸F ÓFF»¹FF½FS ¸FûWSe MFI F. °FO°FO»¹FF½FS °¹FF°F dWa ¦F MFI F. °¹FF½FS d¸FS¨Fe, I Oe´FØFF ½F I FaQF MFI F, ´FS°FF. I FaQF ¦FbÕ F¶Fe ÓFF»¹FF½FS °¹FF½FS ¸FeN-ÀFFJS MFI F. ´FS°FF. °¹FF½FS dI ÀFÕZ ÕZ ¦FFªFS MFI F, ´FS°FF. ¾FZ½FMe ª½FFSe¨FF Wb S OF MFI F, ¨FFa¦FÕF ´FS°FF. ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F ÓFFI ¯F NZ ½FF ½F ¨FFa¦FÕe ½FFR AF¯FF. ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. ÀF½WÊ I S°FF³FF ½Fø ³F ¶FFSeI ¾FZ½F ½F QF¯¹FF¨Fe ¨FM¯Fe §FFÕF.

t RZ ¶FibUFSe sqrx

½FFa¦Fa- ¶FMFMF ±FSFa¨FF ´FbÕF½F ÀFFdW°¹F : °F¹FFS ¸FûI TF ·FF°F - t ½FFMëF. ÕWF³F ½FFa¦Fe - u-v ¦FûÕ I F´F I SF. ÕWF³F ¶FMFMF - u-v ¦FûÕ I F´F I ø ³F. I FaQZ - u ÕFa¶F d¨Fø ³F Ib SIb Se°F °FTÕZ Õ F. I FaQZ - s-t ¦FûÕ I F´F. AFÕa , ÕÀFc¯F, d¸FS¨Fe ´FZÀM - EI MZ ¶FÕÀ´Fc³F WTQ, d°FJM - A²FFÊ ¨F¸F¨FF ´Fi°¹FZI e. ¸FeN - AF½FOe´Fi¸FF¯FZ °FFaQTF¨FZ ´FeN - A²FFÊ ½FFMe. AûÕF ÕÀFc¯F ´FF°F - u-v I FOëF ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ F. ´FbdQ³FF - rq-rv ´FF³FZ d¨Fø ³F ¨FFM¸FÀFFÕF - s ¨F¸F¨FZ. JOF¸FÀFFÕF - d¸FSe, Õ½Fa¦F, QFÕd¨F³Fe. °FZÕ - r ½FFMe. Qc²F - A²FFÊ ½FFMe ÀFFªFcI °Fc´F - ´FF½F ½FFMe I FI Oe-Mû¸FGM û SF¹F°FZ - r ½FFMe. IÈ °Fe : °FZÕ F°F JOF ¸FÀFFÕF MFI F. °¹FF½FS ²Fb°FÕZ ÕZ °FFaQcT MFI F, ´FS°FF. ¸FeN MFIc ³F ¸FûI TF ·FF°F d¾FªF½Fc³F §¹FF. ¶FFªFcÕ F NZ ½FF.

AFÕa - ÕÀFc¯F d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¸FeN, WTQ, d°FJM EI ÂF I ø ³F ½FFa¦Fe ½F ¶FMFMëF¨¹FF I F´FFa³FF ÕF½Fc³F NZ ½FF. ³Fa°FS WZ I F´F °FFaQTF¨¹FF d´FNF°F §FûT½Fc³F ¾FGÕ ûRi F¹F I SF. ¶FFªFcÕ F NZ ½FF. EI F ´FÀFSM ·FFaOëF°F JFÕe °FZÕ MFI F. °¹FF½FS I FaôFF¨FZ ¦FûÕ I F´F NZ ½FF ½F °¹FF½FS t-u ¨F¸F¨FZ Qc²F MFI F. °¹FF½FS r ½FFMe ·FF°FF¨FF ±FS ÕF½FF. ·FF°FF½FS ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e ÕÀFc¯F ´FF°F, ´FbdQ³FF, °FTÕZ Õ F I FaQF, ±FûOF ±FûOF §FFÕF. °¹FF½FS ¨FFM ¸FÀFFÕF ·FbS ·FbS F ½F ¾FZ½FMe °FTÕZ ÕZ ½FFa¦¹FF¨FZ I F´F NZ ½FF.

´FS°F r ½FFMe ¸FûI TF ·FF°FF¨FF ±FS ÕF½FF. ·FF°FF½FS ´FS°F ÕÀF¯FF¨Fe ´FF°F, ´FbdQ³FF, °FTÕZ Õ F I FaQF, ¨FFS ¸FÀFFÕF MFI F. °¹FF½FS °FTÕZ »¹FF ¶FMFMëF¨FF ±FS ÕF½F. ¾FZ½FMe ¹FF ±FSFa½FS ½Fø ³F JFÕe ¨FFS ´FF¨F ·FûIa ´FFOF. °¹FF°Fc³F ÀFFªFcI °Fc´F MFI F. ·FFaOëFÕF R FGBÊÕ dIa ½FF ÓFFI ¯F NZ ½FF. ´Fi±F¸F ¸F²¹F¸F AF¨FZ½FS ½F ³Fa°FS ¦FGÀF ÕWF³F I ø ³F Q¯FQ¯Fe°F ½FFR AF¯FF. SF¹F°¹FF¶FSû¶FS WF ´FbÕ F½F ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

AûÕe WTQ, AFÕZ Õû¯F¨FZ ÀFFdW°¹F : AûÕe WTQ - ´FF½F dI Õû dI ÀFc³F dIa ½FF ¶FFSeI d¨Fø ³F. AFÕa - rqq ¦FiG¸F dWS½Fe d¸FS¨Fe - t-u ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e. °FZÕ - A²FFÊ ½FFMe. ¸FûWSe - A²FFÊ ¨F¸F¨FF. dÕa ¶Fc - v-w dÕa ¶FF¨FF SÀF ¸FeN - ´FF½F ½FFMe. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F AûÕe WTQ ½F AFÕa À½F¨L ²Fb½FF. ÷ ¸FFÕF³FZ I ûSOZ I SF. WTQ ½F AF»¹FF¨Fe ÀFF»Fa I FPc ³F dI ÀFc³F §¹FF. I F¨FZ¨¹FF ¶FFD Õ¸F²¹FZ EI ÂF I SF. °¹FF°F¨F d¸FS¨Fe¨FZ °FbI OZ MFI F. ¸FeN I ûSOZ ·FFªFF. °¹FF°F §FFÕF. dÕa ¶FF¨FF SÀF §FFÕF. R ûO¯FeÀFFNe °FZÕ ¦FS¸F I SF. °¹FF°F ¸FûWSe MFI F. ¸FûWSe °FO°FO»¹FF½FS ¦FGÀF ¶FaQ I SF. R ûO¯Fe ¦FFS ÓFF»¹FF½FS °F¹FFS Õû¯F¨¹FF½FS MFI F. ¨FFa¦FÕe EI ÂF I SF ½F I F¨FZ¨¹FF ¶FFMÕe°F ·Fø ³F NZ ½FF. WZ Õû¯F¨FZ Ad°F¾F¹F ÷ ¨FI S ÕF¦F°FZ. WTQe¸FbTZ S¢°F ¾Fbð Wû°FZ. ±FaO e¨¹FF dQ½FÀFF°F AûÕe WTQ ªFø S JF½Fe. response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶FibUFSe sqrx

¸¹FbdSX¹F»F

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ

k°¹FFl NZUÈðU»FaFßF¸FF°FAFd¯F¸Fe°¹FF´FFD »F

ÃF¯FF´FFÀFc³F ¸FFÓFa ¸F³F ¸W¯FF, ³FFWe °FS »FÃF ¸W¯FF, QFZ³F UÈð Fa³Fe UZ²Fc³F §FZ°F»Fa. EI AÀFZ»F EZÔVFe¨¹FF §FSF°F»FF AFd¯F QbÀFSF °¹FF¨¹FF´FZÃFF ±FFZO F »FWF³F AÀFZ»F. EI dQÀFF¹F»FF I TI M, °FûÔO F½FFMZ ¦FT¯FFSe ÕFT, d¸F¨Fd¸F¨FZ OûTZ. QbÀFSF ¸FFÂF A¦FQe ½¹FUdÀ±F°F. QZ£F¯FF ³FFWe ´F¯F ¨FFa¦F»FF WFZ°FF. WÀFSF WFZ°FF. °¹FF QFZ§FFa¨Fe þF°F EI ³FÀFFUe. ²F¸FÊ EI ³FÀFFUZ°F, ´F¯F °FZ QFZ§FZ þF°F, ²F¸FÊ, ´Fa±F, U¯FÊ, d»Fa¦F ¹FF ·FZQF´FFÀFc³F QcS WFZ°FZ. »FF»F ¦FT¯FFº¹FF»FF QbÀFSF ·FSU°F WFZ°FF. °¹FF¨Fa °FFZÔO ´FbÀF°F WFZ°FF. °¹FF»FF I FWe EZIc AF»Fa ³FFWe °FS ÀFFa¦F°F WFZ°FF. ø ¸F¸F²¹FZ ³FZD ³F ´FZ´FS UF¨Fc³F QF£FU°F WFZ°FF. °¹FF»FF AF`¿F²F QZ°F WFZ°FF. °¹FF UÈð F»FF ÓFFZ´F »FF¦F»¹FFUS °FFZ AF´F»¹FF £FFZ»Fe°F ¦FZ»FF. þUTþUT dQUÀF·FS ¸Fe d°F±Fa WFZ°FZ. ¸F»FF AFV¨F¹FÊ UFM»Fa. ¶FFI e Ib ¯Fe °¹FF QFZ§FFaI OZ »FÃFWe QZ°F ³F½W°FZ. ·Fþ³FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF ÀF¦FTZ ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ. AFþFZ¶FFa¨¹FF VFZþFS¨Fe £Fb¨FeÊ dSI F¸Fe. ¶FFI e ÀF¦FTZ ¶FÀF»FZ. ¸Fe C°ÀFbI °FZ³FZ dU¨FFS»FZ. kk¸F²¹FZ þF¦FF I F ÀFFZO »Fe?ll CØFS AF»FZ, kkÀ´FZVF»F ¸FF¯FÀFF¨Fe À´FZVF»F þF¦FF AFWZ °Fe.ll ¸Fe ¦F´´F ¶FÀF»FZ. ·Fþ³FFÀFFNe AF»FZ»¹FF ¸FaO TeÔ³Fe I F¹FÊIi ¸F LF³F ÀFFQS IZ »FF. ÀFFSZ ·FFSFUc³F ¦FZ»FZ. QFZ³F °FFÀF ÀFbS Fa¨¹FF SFª¹FF°F ÀFa¨FFS ÓFF»FF. UF°FFUS¯F ·F¢°Fe¸F¹F WFZD ³F ¦FZ»FZ. ³Fa°FS ¨FWF´FF³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FF. ÀFUFËÀF¸FUZ°F ·FªF³Fe¸FaO TeÔ³FF ¨FWF d¶FdÀI Ma dQ»Fe. ¦F´´FF ÓFF»¹FF. °FZ½WFWe AFþFZ¶FFaVFZþFSe þF¦FF ¸FFZI Te ÀFFZOc ³F ÀFFSZ ¶FF¹FI F - ´Fb÷ ¿F AF´FÀFF°F £FFZ¨FI WÀF°F WFZ°FZ. °Fe þF¦FF dSI F¸Fe¨F SFdW»Fe Wû°Fe.

t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

¸F»FF SFWUZ³FF. ¸Fe C°ÀFbI °FZ´FFZM e dU¨FFS»Fa. kk¸F§FF´FFÀFc³F AF´F¯F »FFZI WÀF°FF¹F I F?ll kk°Fb¸We ´FFdW»Fa ³FFWe I F, I F¹F ¨FF»F°Fa¹F °FZ?ll kk°¹FF UÈð AFþe °¹FF UÈð d¤FV¨F³F AFþFZ¶FFa³FF ·FSU°F WFZ°¹FF. °¹FFa¨Fe »FFT ´FbÀF°F WFZ°¹FF. ´FZ´FS UF¨Fc³F QF£FU°F WFZ°¹FF. ´FFdW»Fa ³FF? ¸F¦F °¹FF°F WÀF¯¹FFÀFFS£Fa I F¹F?ll kkI FWe¨F ³FFWe UFM»Fa? ¹FF U¹FF°FWe EI F ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ I ø ³F SFWF¹F¨Fa, ¶FSa dQÀF°Fa I F? ¨F¨FZÊ¨FF dU¿F¹F ÓFF»FF¹F.ll kk¸F»FF UFM°Fa »FFZI Fa³Fe °FFZ ¨F¨FZÊ¨FF IZ »FF¹F. °FZ IZ UT QFZ³F UÈð AFWZ °F.ll ¸FFÓ¹FF CØFSFUS Ib ¯Fe ¶FFZ»F»Fa ³FFWe, ´F¯F ¸FFÓFa CØFS Ib ¯FF»FF AFUO»Fa ³FFWe WZ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa. ÀFa²¹FFI FTe ½¹FUÀ±FF´FI Fa¨FF d³FSFZ´F §FZD ³F ´FS°F d³F§F°FF³FF ¹FF¶Fï»F ½¹FUÀ±FF´FI FVFe ¶FFZ»F»FZ °FZ½WF I T»Fa °FZ AÀFa... þFG³F AaI »F ¦FZ»¹FF AFN U¿FFË´FFÀFc³F B±Fa¨F SFWF°F WFZ°FZ. EI MZ ¨F. ³FF°FZUFBÊI ³FFWe°F. CØF¸F °F¶¹FZ°F, ´F¯F QFZ³F U¿FFË´FFÀFc³F ³¹Fb¸FFZd³F¹FF³Fa °¹FFa¨Fe WF»F°F IZ »Fe. SFÂF SFÂF °FZ £FFZI F¹F¨FZ. VFZþFS¨¹FF £FFZ»Fe°F S£¸FF AFþeÔ³FF EZIc ¹FZBÊ. °FÀFZ ÀFUFË³FF¨F I T°F WFZ°FZ, ´F¯F I FZ¯Fe¨F »FÃF dQ»FZ ³FFWe. ¸FbT F°F¨F ÀF¸FFþÀFZUe S¢°FF¨¹FF S£¸FF AFþeÔ³Fe °¹FFa¨Fe QZ£F·FF»F ÀFbø IZ »Fe. QFZ³F SFÂFe °FS ¨FFM¯F §FZD ³F °¹FF SFÂF·FS °¹FFa¨¹FF CVFFVFe ¶FÀFc³F WFZ°¹FF. S£¸FF AFþeÔ¨Fe ÀFZUF ¸W¯FF, AF¸F¨FZ AF`¿F²FFZ´F¨FFS ¸W¯FF þFG³F AaI »F ¶FSZ ÓFF»FZ. ÀF²¹FF AVF¢°F´F¯FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe »FFT ¦FT°FZ, ÀU¨L°FF SFWF°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF UZTZ ´FFÀFc³F þFG³F AaI »F³FF AFd¯F S£¸FF AFþeÔ³FF EI ¸FZI Fa¨Fe B°FI e

ÀFU¹F ÓFF»Fe I e ¦F´´FF ¸FFS¯Fa, ´FZ´FS UF¨F¯Fa EI ÂF¨F AÀF°Fa. ´F¯F B±Fa ¸FFÂF... ´FbP ¨Fa ¶FFZ»Fc ³FI F. °FZ I T»Fa. AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFa²¹FFI FT I F¹F, SFÂF ½WF¹F»FF AF»Fe °FSe ÀÂFe- ´Fb÷ ¿F EI ÂF AF»FZ I e °¹FFa¨¹FFI OZ AFþWe QFZ³F ¸FF¯FÀFZ ¸W¯Fc³F ³F ¶F§F°FF ³FS-¸FFQe ¸W¯Fc³F¨F ´FFdW»FZ þF°FZ WZ QbQ`ÊU AFWZ . ¸FF¹FZ¨¹FF ´FQSF¨FF UFSF Ib ¯Fe ÀÂFe³FZ §FF°F»FF °FS ¸FF¹FF ³F dQÀF°FF R ¢°F ´FQS¨F dQÀF°FFZ. ¹FF»FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa? ¨FZá F- Ib ¨FZá F ¹FF´F»FeI OZ þFD ³F WZ QFZ³F AF°¸FZ AF³FaQ §FZ°FFWZ °F AÀFa UFM°Fa. ÀF¸FFþF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF AÀFFWe EI A³Fb·FU. UÈð FßF¸F ¸W¯FþZ ÀFUFË³Fe d¸FTc ³F ´FS°F EI QF ¶FF»F´F¯FF¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F¨FZ dQUÀF. ´FS¸FZVUSF³FZ ¸FFZþc³F dQ»FZ»FZ VUFÀF CUÊdS°F AF¹Fb¿¹FF°F AF³FaQF³Fa §¹FF¹F¨FZ. þ¸F»Fa °FS

dU¨FFS IZ »FF °FS »FÃFF°F ¹FZ°Fa I e B±Fa I FZ¯Fe d³FSF²FFS ³FFWe. ¶FFTFÀFFNe AFBÊ, SFZ¦¹FFÀFFNe OFG¢MS, ·F¢°FFÀFFNe QZU, VFZ°FI º¹FFÀFFNe I FTe AFBÊ, »F°FFUZ»FeÀFFNe UÈÃF, ÀF¸FbýiFÀFFNe ´FFD ÀF, Rb »F´FF£FSFÀFFNe Rb »Fa... dI °Fe ¸W¯Fc³F CQFWS¯Fa ôFF¹F¨Fe! ¸F»FF AFNU¯F ÓFF»Fe »FaO ³F¸F²F»¹FF yq U¿FË C»FM»FZ»¹FF, dU³FF´FFVF dU²FUF k¸¹FbdS¹F»Fl ³FFUF¨¹FF ÀÂFe¨Fe. ÀFSI FS ¹FF UÈð Fa³FF ·FS´FcS ´F`ÀFZ QZ°FZ. °Fe AO¨F¯F ³FFWe. ¸¹FbdS¹FÕ¨¹FF VFZþFS¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F dR d»F´F ³FFUF¨FF Aa²F ¸FF¯FcÀF EI MF SFWF°F WFZ°FF. U¹F ³F½UQe°F»Fa. dR d»F´F¨Fe ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F þSF ¨FF`I VFe I Se°F þF AÀFa Ib ¯Fe°FSe ¸¹FbdS¹F»FÕF R FZ³F I ø ³F ÀFFad¦F°F»Fa. wv U¿FFË¨Fe ¸¹FbdS¹F»F kWFZl ¸W¯FF»Fe. °Fe ¨FF`I VFe I ø »FF¦F»Fe. R FZ³F I ø ³F ¦F´´FF ¸FFø »FF¦F»Fe. ½We»F¨FZASUø ³F

¸FF¯FcÀF EIYMXF AFWZX ¸WX¯F¯Fa ¨FbIYe¨Fa AFWZX. °FFZ EIYMXF þ³¸FF»FF ¹FZ°FFZ AFd¯F EIYMXF ¸FSX°FFZ B°FIZY £FSZX. IbY¯FFÀFFNe ¸¹FbdSX¹F»F AÀF°FZ, °FSX IbY¯FFÀFFNXe dRYd»F´F AÀFZ»F B°FIZY¨F. AF¹Fb¿¹FF°F Ib ¯FF»FF AF³FaQ dQ»FF ³FÀFZ»F °¹FF»FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ §FZD ³F þFD »FF¦F»Fe. °FS °FFZ AF°FF ôFF¹F¨FF. kAFMÊ AFGR ´FF¨F-ÀFF°F U¿FË ÓFF»Fe. VFZUMe °¹FFa³FF d»Fd½Wa ¦Fl ¸F²¹FZ A££F AF¹Fb¿¹F þF°Fa, EI ¸FZI Fa¨Fe B°FI e ÀFU¹F ÓFF»Fe I e ´F¯F kAFMÊ AFGR d¦Fd½Wa ¦Fl¸F²¹FZ QFZ³F ÀF¦FTF ¶FFOd¶FÀ°FFSF §FZD ³F ¸¹FbdS¹F»F ÃF¯F §FFÕU»FZ þF°F ³FFWe°F. ¦FFZO VF¶Q, dR d»F´FI OZ ¨F ¹FZD ³F SFdW»Fe. d°F»FF ¦FFZO WÀFc, ¦FFZO I F`°FbI ¹FFÀFFS£Fe ´F`ÀFZ °¹FF»FF EI Ma ÀFFZO UZ³FF. Ib ¯FF¨¹FF °FSe £F¨FÊ I SF¹F»FF ³F »FF¦F¯FFSe QZ¯Fe ¸FQ°Fe»FF Ib ¯Fe°FSe C·FZ AÀF°FZ. ¸FF¯FcÀF QZ°FF³FF AF´F»FF WF°F AF£FO°FF I F EI MF AFWZ ¸W¯F¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ . °FFZ WFZ°FFZ? ·F¦FUa°FF³Fa AF´F»¹FF»FF I F¸F EI MF þ³¸FF»FF ¹FZ°FFZ AFd¯F EI MF I SF¹F»FF QFZ³F WF°F dQ»FZ°F, þZUF¹F»FF ¸FS°FFZ B°FIZ £FSZ . Ib ¯FFÀFFNe ¸¹FbdS¹F»F dQ»FZ°F °FÀFZ Ib ¯FF¨¹FF ´FFNeUS ´FiZ¸FF¨FF AÀF°FZ, Ib ¯FFÀFFNe dR d»F´F B°FIZ ¨F. WF°F, Ib ¯FF¨¹FF ´FFNeUS I F`°FbI F¨Fe AFþ ¸FFÂF ¸Fe ´FFdW»Fe °Fe yq ±FF´F, ÀFWI F¹FFÊÀFFNe WF°FF°F ôFF¹F»FF U¿FFË¨¹FF þFG³F AaI »F¨Fe xx U¿FFË¨Fe WF°F AÀFFUF ¸W¯Fc³F dQ»FF¹F °FZ ¸FF¯FcÀF ¸¹FbdS¹F»F! WGMÐ ÀF AFGR Mc WS ! dUÀFS°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

EI F dUdVF¿M I F»FFU²Fe¸F²¹FZ I FWe ¸FF¯FÀû AF´F»¹FFþUT ¹û°FF°F AFd¯F °Fû I FT ÀFa´F»¹FFUS °Fe AF´FûAF´F ¸û¿F »FFa ¶F þF°FF°F. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ´Fi°¹F¹F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FUe³F ½¹F¢°FeÔVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF þFBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ þZ I F¸F AF´F»û ³FFWe °¹FF¸F²¹FZ UZT UF¹FF §FF»FUc ³FI F. UdS¿NFa¨Fe AFÄFF dVFSÀFFUaôF ¸FF³FF. §FSF¸F²¹û EJFôFF »FFa¶F¨¹FF ½¹F¢°FeVFe ¦FFN·ûM WûBÊ»F. §FS¦Fb°Fe ¸ûTFUF NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F þZ I F¸F °Fb¸We ÀFST ¸FF¦FFÊ³û I SF¹F»FF þFÕ °¹FF¸F²¹û ´FFdWþZ °FÀFF R F¹FQF ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ UÈ¿F·F °Fb¸WF»FF UFM UFI Oe I SFUe »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFQe R ÀFUe ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS AÀû»F. °¹FF°F»û ¶FFSI FUZ I FMZI ûS´F¯û »FÃFF°F §û°F»û °FS °û ¸FÈ¦FþT AFWZ AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ¨FF»Fc AFWZ °¹FF I F¸FF°F UdS¿N dU³FFI FS¯F PUTFPUT I S°Fe»F. JSZ ÀFWI FSe C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF W˜e ÀU·FFUF¨FF B°FSFa³FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. I F»F¨FIi I û¯FFÀFFNe ±FFa¶F°F ³FFWe. þe ÀFa²Fe ´FbPZ ¹û¯FFS AFWZ d°F¨FF d¸F±Fb³F °FF¶FO°Fû¶F R F¹FQF CNUF. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»û I F¸F ¶FaQ ³F I S°FF I FWe °FSe ³F½Fe³F I SFUZÀû UFMZ»F. ª¹FF I F¸FF°F ÀFb÷ UF°Fe¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I ¸Fe AFWZ AÀû I F¸F °Fb¸We d³FUO»û°F °FS °Fb¸F¨FF¨F R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ¶Fº¹FF¨F ´Fi°FeÃû³Fa°FS °¹FFa¨¹FF AFUOe¨û I F¸F d¸FTZ»F. I ¿M ¸FFÂF UFP°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯¹FF¨û I Ne¯F I F¸F °Fb¸WF»FF I SFUZ »FF¦û»F. °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û ¸FWØ½FF¨û ¦FiW AF°FF A³FbIc »F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. °¹FF¨FF R F¹FQF IYIÊY §ûD ³F »FFa¶FdU»û»Fe I F¸û ¸FF¦FeÊ »FFUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ³F½Fe³F ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFeI SFSF¨û ´FiÀ°FFU ´FbPZ ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ¨Fe EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢MI dS°FF d³FUO WûBÊ»F. WZ I F¸F I ¿MQF¹FI ´F¯F °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨û AÀû»F. I FWe þ¯FFa³FF ±FûOëF AU²FeI dS°FF ´FSQZVFe þF°FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³FF ³F þ¸F»û»û I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»û þFBÊ»F.

sx þF³ûUFSe °û s RZ ¶FibUFSe sqrx

²FS»Fa °FS ¨FFU°Fa¹F ÀFûO»Fa °FS ´FT°Fa¹F AVFe °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. EJFQZ ³FUe³F I F¸F dÀFaWX WF°FF°F §û¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQF A³F´ûdÃF°F ´FiV³F WF°FFUZ¦FTF I S¯¹FF°F °Fb¸F¨FF ¶FSF¨F UZT AFd¯F VF¢°Fe J¨FÊ WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û EI MëF³û ÀFUÊ I F¸û I SF¹F»FF þFD ³FI F. ÀFWI Fº¹FFaI Oc³F I FWe ¦Fû¿Me I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF QFPe»FF WF°F »FFUFUF »FF¦û»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ±FûOFÀFF dU»Fa¶F WûBÊ»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û dU¨FFSFa¨û EI ³FUe³F ´FUÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFS AFWZ. ª¹FF IY³¹FF ¦Fû¿Me ÀFWþ AFd¯F ÀFû´¹FF UFM»¹FF Wû°¹FF °¹FF UZ¦FTe I »FFM¯Fe §û°Fe»F. °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe ³ûW¸Fe¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ÀFûOc³F ³FUe³F ¸FF¦FÊ VFû²FFUF »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ¨¹FF EJFôFF d¦FºWFBÊI FI Oc³F °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF»FF ´Fb³WF ¸FF¦F¯Fe ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±ûI Oc³F °Fb¸WF»FF EJFQe dUVû¿F ÀFbdU²FF d¸FTZ»F. °¹FF¨FF °Fb¸We ´FbSZ´FcS C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ I FWe NeI AÀû»F, ´F¯F EJFôFF I FS¯FF³û °Fb¸We B°FSFaUS °Fb¸F¨FF SF¦F I FP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. UFÀ°FdUI °Fb¸We ÀFST ¸FF¦FFÊ³û þF¯û ´FÀFa°F I S°FF, ´F¯F AFNUOëF°F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ³F ÓFF»¹FF³û °Fb¸WF»FF °FcT R°Fb¸FSÀFF F¨Fe UFM UFI Oe I SFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF I F¸FF°F ª¹FF ´FiûþZ¢MUS ´FcUeÊ °Fb¸We I F¸F I ø ³F NZU»û Wû°û °¹FF¨FF AF°FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. EJFQF þb³FF UFQ d³FI F»FF°F I FP¯¹FFÀFFNe ¸F²¹FÀ±FF¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe. ³FûI Se¸F²¹û Ia MFTUF¯û I F¸F ÀFa´Fb¿MF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ³FUe³F ´Fð°Fe¨FF UF´FS I SF»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF ³FûI Se d¸FTdU¯¹FF°F dU»Fa¶F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ´FFWb¯¹FFa¨Fe A¨FF³FI WþZSe »FF¦û»F. I FT ¶FQ»F»FF I e ÀFUÊ I FWe ¶FQ»F°û ¹FF¨FF A³Fb·FU QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½FÈd¾¨FIY ³FbI °FF¨F VF³Fe ²F³FÀ±FF³FF°F AF»¹FF¸FbTZ ÀFFOZÀFF°Fe¨Fe VûUM¨Fe AOe¨F U¿ûÊ ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ°F. þZ A³Fb·FU °Fb¸WF»FF AF»û Wû°û °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ´FbPe»F d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F A³FFNF¹Fe ÓFF»û»û ³FbI ÀFF³F ·Fø ³F I FP¯¹FF¨û NSUF»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fe ³F½Fe³F UF°FFUS¯FFVFe þbTUc³F §û¯¹FFI dS°FF ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û ÀF½FFË¨¹FF ·F»¹FFI dS°FF I Mc ²FûS¯F AU»Fa¶FFUZ »FF¦û»F.

EI F¨F UZTe °Fb¸F¨û §FS AFd¯F °Fb¸F¨û I dS¹FS ¹FF Qû³F AF§FFOëFaUS °Fb¸WF»FF ÀFdIi ¹F SFWF¹F¨û AFWZ. ³FbÀF°û ²F³Fc I F¸F ³F I S°FF VF¢°Fe´ûÃFF ¹Fb¢°Fe ßû¿N AVFe ³Fed°F¸FØFF UF´FSF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þb³¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe´ûÃFF EJFQZ ³FUe³F °FaÂFÄFF³F þFÀ°F R »FQF¹Fe NSZ»F. ³FûI Se°Fe»F I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û UZ¦F¼¹FF U°FbÊTF°F ¹ûD ³F ´FûW¨FF»F. ÀFWI FSe °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF ¦üSR F¹FQF §û°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨û dU¨FFS ¹Fû¦¹F AÀFc³FWe þûOeQFSF»FF °û ´FM¯FFS ³FFWe°F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨FF EI UZ¦FTF¨F ¸FcO B°FSFaÀF¸FûS AF¯û»F. ¹FF AFNUOëF¸F²¹û ¸We B°FSFa³FF þFÀ°F ÎI ¸F°F ³F QZ°FF ¸FIYSX °Fb¸FFÓû °û¨F JSZ AÀFF QÈd¿MI û³F NZUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ´FiI »´F °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀF°Fe»F. °¹FF¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. ´F¯F A³Fb·FUe ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»»FF §¹FF AFd¯F ¸F¦F¨F ´FbPZ þF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±û¸F²F»¹FF SFþI FS¯FFa¸F²¹û ·FF¦F ³F §û°FF AF´F»¹FF I F¸FFUS »FÃF IZ dýi°F I SF. ´Fi°¹ûI I F¸F d¶F³F¨FcI AÀFc QZ. §FSF¸F²¹û B°FSFa¨¹FF VF¶QF»FF AFd¯F ·FFU³û»FF ¸FF³F ôFF. °¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯F WÀF°û JZT°û SFWe»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF AF¨FFSdU¨FFSF°F EI ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯FFS AFWZ. IbaY·F dU¨FFS þFÀ°F AFd¯F IÈ °Fe I ¸Fe AVFe °Fb¸F¨Fe ³ûW¸Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F AÀF°û. ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²û IÈ °Fe»FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ´Fid°F¿NF UFPdU¯¹FFI dS°FF EJFQe UZ¦FTe ¹Fb¢°Fe ¹FûþF»F. °¹FF¸F²Fc³F °Fb¸F¨FF AFÍ±FI R F¹FQF ¨FFa¦F»FF ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe B°FSFa³FF ³F þ¸F»û»û I F¸F °Fb¸We ¹Fb¢°Fe³û ´Fc¯FÊ I ø ³F QFJUF»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We dQ»û»FF ÀF»»FF B°FSFa³FF »F¦û¨F ´FM¯FFS ³FFWe. ¦FiW¸FF³F ¶FQ»F»û I e ÀFUÊ I FWe ¶FQ»F°û. AVFF UZTe ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°Fe ¨F ¦Fû¿M SFW°û, °Fe ¸W¯FþZ ¸Fe³F EI °FOþûO I S¯û. ´F¯F AF°FF °Fb¸We þe °FOþûO I S¯FFS AFWF°F °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FF¨F R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FFa³Fe EIZ I FTe °Fb¸WF»FF ÀFWI F¹FÊ ôFF¹F¨û I ¶Fc»F IZ »û Wû°û °û AF´F»FF VF¶Q ´FFT°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿NFa³FF °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨û ¸FWØ½F ÀF¸Fþ»¹FF³û °Fb¸WF»FF Wbø ´F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û OF¦FObþe, Sa¦FSa¦FûMe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

ÕXûIY °FFOXû¶FFÀFFSX£¹FF ÀF¸FÈð ªFa¦FÕXF°F ªFFDY³F ½FF§F dQÀFÕXF ³FFWXe ¸WX¯Fc³F J˜cX WXûDY³F ´FSX°F ¹FZ°FF°F; ´F¯F ½FF§FFd¾F½FF¹F °¹FF ªFa¦FÕXF°F dIY°Fe AFd¯F IYF¹F ªFa¦FÕI ±FF ø ´FFÕe ´FFSJZ-QZd¾Fa¦FI S IYF¹F ´FFWX¯¹FFÀFFSXJa AÀF°Fa °FZ ¸FFWeX°F AFWZX IYF °Fb¸WXFÕXF?

°Fb¸We R ¢°F ½FF§F¨F ¶F§FF¹F¨FF WF A˜WFÀF NZ ½FÕF ³FFWe°F, °FS ÀF¦FTa ªFa¦FÕ ªF¯Fc °Fb¸F¨Fe ½FFM ¶F§F°F AÀF°Fa.

þb³¹FF þ¸FF³¹FF°F EI Jc´FAFdQUFÀFe ¦FûaO °F÷ ¯F ¦FFOÊ

þa¦F»FF°F»¹FF UÀ°Fe°F SFWF¹F¨FF. AF´F»¹FF À±FFd³FI ¦FûaO þeU³FVü»Fe´Fi¸FF¯û WF °F÷ ¯F I F¹F¸F SF³FFU³FF°F ¸FûI ¼¹FF UFº¹FF´Fi¸FF¯û ¶FF¦FOF¹F¨FF. ¹FF ÓFFOFa¨¹FF, ¶FFa¶Fca¨¹FF d³Fd¶FO þa¦F»FF°F ÎWO°FF³FF I F¹F¸F þa¦F»Fe ¾½FF´FQFaVFe Wû¯FFº¹FF ·ûMe¦FFNeÔ¸FbTZ WF °F÷ ¯F dQUÀûadQUÀF d³FOS AFd¯F ÀFFWÀFe Wû°F ¨FF»F»FF Wû°FF. °¹FF þa¦F»FF°F»¹FF UFMF, d°F±F»¹FF þa¦F»FJb¯FF °¹FF¨¹FF A¦FQe ÀFU¹Fe¨¹FF

t RZ ¶FibUFSe sqrx

°FFOXû¶FF¨¹FF ªFa¦FÕXF°F... ÓFF»¹FF Wû°¹FF. þ³FFUSFa¨¹FF ´FF¹FFa¨û NÀû ´FFWc³F °û Ib N»Fa þ³FFUS AFWZ, I ²Fe AF»Fa, Ib NZ ¦û»Fa ¹FF¨û A¦FQe A¨FcI AFSFJOZ °Fû ¸FFaO F¹F¨FF. °¹FF þa¦F»FF°F»¹FF ¶FFa¶Fac¨¹FF ´Fi¨FaO ¶ûMFa¸F²Fc³F dR S°FF³FF I ²Fe °FSe UF§FFÀFFSJZ ´FiF¯Fe ÀF¸FûS C·û NFI F¹F¨û; ´F¯F WF °F÷ ¯F §FF¶FSF¹F¨FF ³FFWe. EI dQUÀF AVFF¨F ·FMIa °Fe¸F²¹û Ia Q¸FbTa ¦FûTF I S°FF³FF °¹FF¨¹FFÀF¸FûS A¨FF³FI UF§F C·FF SFdW»FF. ¸FÀ°FUF»F UF§F AFd¯F d³FOS °F÷ ¯FF¨Fe °¹FF þa¦F»FF°F §F³F§FûS »FPFBÊ ÓFF»Fe. ´Fi¨FaO ¸Fþ¶Fc°F AFd¯F VûI Oû

dI »Fû¨Fa ²FcO AÀF»û»¹FF °¹FF ´FaþZUF»¹FF dVFI Fº¹FFÀF¸FûS ¹FF I FMI AFd¯F ÀFFWÀFe ¦FûaO °F÷ ¯FF¨Fe WFS Wû¯FFS WZ ³Fæ e Wû°Fa¨F; ´F¯F ª¹FF d³FI SF³û °¹FF °F÷ ¯FF³û VûUM´F¹FË°F ÓFbaþ dQ»Fe °Fe A¦FQe A°Fb»F³Fe¹F¨F Wû°Fe. ¹FF ´Fi¨FaO °FFI QUF³F dVFI Fº¹FF¨¹FF ²FFSQFS ´FaþFa³Fe °¹FF °F÷ ¯FF»FF AÃFSVF: R FOc³F MFI »Fa. A±FFÊ°F¨F °Fû °F÷ ¯F WS»FF; ´F¯F °¹FF þa¦F»FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ÀU°F:»FF A¸FS I ø ³F ¦û»FF. d°F±F»¹FF À±FFd³FI ¦FûaO AFdQUFÀFeÔÀFFNe WF VFcS AFd¯F ²FFOÀFe °F÷ ¯F þ¯Fc VFü¹FFÊ¨Fa ´Fi°FeI

¶F³F»FF AFd¯F °¹FF þa¦F»FF»FF °FF÷ QZU D RÊ °FFOû¶FF QZU d¸FTF»FF. dUQ·FFÊ°F»¹FF °¹FF d³Fd¶FO AS¯¹FF°F °¹FF¨¹FF ¶FFa²FUFa³Fe °F¼¹FFI FNe °¹FF¨Fa QZD T ¶F³FUc³F °¹FF»FF AþSF¸FS IZ »Fa AFd¯F AFþ °û þa¦F»F °FFOû¶FF¨Fa þa¦F»F ¸W¯Fc³F þ¦F´FidÀFð ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨Fa dNI F¯F ¶F³F»Fa. °FFOû¶FF °F»FFUFþUT, Î¨F¨û¨¹FF ÓFFOFJF»Fe I FWe ¸Fc°FeÊË¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û WF °FFOû¶FF QZU AFþWe °¹FF þa¦F»FF°F ¦FûaO AFdQUFÀFeÔÀFû¶F°F ³FFaQ°Fû¹F. rzvv ÀFF»Fe, ¸FWFSFáÑF°F»Fa ´FdW»Fa SFáÑe¹F CôFF³F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F

ÓFF»û»¹FF AFd¯F SFª¹FF°F»Fa ÀFUFÊ°F þb³Fa SFáÑe¹F CôFF³F AÀF»û»¹FF °FFOû¶FF¨¹FF ³FF¸FI S¯FF¨Fe We ÀFbSÀF I WF¯Fe ±ûM °¹FF þa¦F»FF°F þFD ³F EZI »Fe. QS U¿FeÊ ´Fü¿F ¸FdW³¹FF°F ¹FF °FFOû¶FF QZUF¨Fe þÂFF ·FS°û AFd¯F QZUF»FF ·ûMF¹F»FF QcSQcSWc³F AFdQUFÀFe B±û þ¸F°FF°F. B±û QZUQVFÊ³FF»FF ¹û¯FFº¹FF AFdQUFÀFeÔ³FF QVFÊ³FF»FF ¹FF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe AFWZ, ¸FFÂF °FFOû¶FF¨Fa þa¦F»F UF¨FU¯¹FFÀFFNe ¸W¯FþZ¨F ´F¹FFÊ¹FF³û UF§F UF¨FU¯¹FFÀFFNe d°F±û SFWF¹FÕF, UFôFa UFþUF¹FÕF ÎI UF þÂû¨Fe ¸FFaOF¸FFaO I SF¹F»FF rzzv ÀFF»FF´FFÀFc³F ¶FaQe IZ »Fe ¦û»Fe¹F. ¹FF °FFOû¶FF¨¹FF §F³FQFM þa¦F»FF°Fc³F Aa²FFSe ³FFUF¨Fe ³FQe UFW°û. rzyw ÀFF»Fe ¹FF ³FQe¨¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF vrq À¢½FZAS dI »Fû¸FeMÀFÊ¨¹FF þa¦F»FF»FF Aa²FFSe U³¹FþeU A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF. dUQ·FFÊ°F»¹FF I OI C³WF¼¹FF°FWe ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°F»¹FF Jû»F¦FM OûWFa¸F²¹û ´FF¯Fe ÀFFNc³F SFW°Fa AFd¯F U³¹FþeU³FF»FF AF²FFS QZD ³F þF°Fa. ¹FF ³FQe¨FF CnZJ °FFOû¶FF¨Fe þeU³FQFd¹F³Fe AÀFF IZ »FF þF°Fû. ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF UF§F UF¨FU¯¹FF¨¹FF ¸FûdW¸ûAa°F¦FÊ°F rzxt ÀFF»Fe ÀFbø ÓFF»û»¹FF ½¹FF§Fi ´FiI »´F ¹Fûþ³û°F ÀF¸FFdU¿M IZ »Fa ¦û»û»Fa WZ þa¦F»F °FFOû¶FF, ¸FûW»FeÊ AFd¯F I ûTÀFF AVFF °Fe³F ´FiVFFÀFI e¹F ·FF¦FF°F dU·FF¦F»Fa ¦û»Fa¹F. ¹FF °Fe³FWe ·FF¦FF°F»Fa þa¦F»F A³Fb·FU¯Fa ¸W¯FþZ d³F½UT ÀU¦FÊÀFbJ¨F. ¹FF °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F»Fa U`dU²¹Fa JSa¨F A¨FFM AFWZ. °FFOû¶FF ·FF¦FF°F»¹FF I FMZÓFSe ´FdSÀFSF°F»Fa OûÔ¦FS þa¦F»F, ´FFaPS´Fü³Fe ·FF¦FF°F»Fa ¦FU°FFT ¸üQF³F, dUßFFad°F¦FÈWFþUT¨F ÀFF¦F þa¦F»F, I F¼¹FF AFa¶¹FFI O¨Fa ¦FQÊ R TÓFFOFa¨Fa þa¦F»F A³Fb·FU°FF³FF A¨FF³FI CQS¸FFMI F Ad»FÓFFaþ¨Fa dUST þa¦F»F B±F»û ¸FûNZ Ib Sa¦F QFJUc³F QZ°Fa. ¸FûW»FeÊ dU·FF¦FF°F ¶FFa¶Fc¨¹FF ¶ûMFa¨Fa ÀFF¸FiFª¹F °¹FF °FFOû¶FF QZUF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSa AFd¯F ¦FQÊ°û¨FF A³Fb·FU

ÀFF¦FF¨û AÃFSVF: ´FG¨ûÀF AFWZ°F. þûOe»FF ¸FûW, °ûaQc, EZ³F, dWSOF, d¶F¶¶FF, I Saþ, Ib ÀFb¸F dÀFÀF¸F, I dWS, ¶FF·FTe, ¶ûWZOF, ²FFUO, WTQc, ·ûSF, dÀFSÀFÀFFSJZ A³ûI UÈÃF AFWZ°F. ±FaOe ÀFa´F»Fe d³F C¿¸FF ¸Fb¢I F¸FF»FF SZa¦FFTc »FF¦F»FF I e °FFOû¶FF¨¹FF þa¦F»FF°F ¹Fb³FF¹FMZO I »FÀFÊ AFGR ³û¨FS QFJU¯FFº¹FF ´FTÀF, ´FFa¦FFSF, ÀFFUSe AFd¯F ¶FWF½¹FF¨¹FF Rb »F¯¹FF³û I eMI Fa¨Fe AFd¯F ´FÃ¹FFa¨Fe CO¯FFSe °FFOû¶FF¨¹FF ªFa¦FÕF°F ÀFWF ´FiI FS¨Fe §Fb¶FOa AFWZ °F. ÓFb (¹FF ÕZ JF°FeÕ ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ- W¿FÊQ ¶F½FZÊ AFd¯F A¸FûÕ ÕûJaOZ ) a¶FO ¶F§F¯¹FFÀFFSJe AÀF°û. ¹FF C¿¸¹FF¨FF dUQ·FFÊ°F»FF ¸Fb¢I F¸F UFP»FF QZ¯FFSa. þeU³FQFd¹F³Fe Aa²FFSe B±û W¸FJFÀF U³¹FþeU QVFÊ³F §FOU¯FFSF. AFd¯F C³WFTF ¸Fe ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»FF ¶FFa¶Fc¨¹FF ¶ûMFaÀFû¶F°F AþbÊ³F, SF³FAFa¶FF, B±F»¹FF þa¦F»FF°F ¦FUZ, AÀU»Fa, AFd¯F I e ´FF³F¦FTe³û ¹FF°F»¹FF ¶FWb°ûI ÀFUÊ þFa·FTF¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F UFW°û AFd¯F SF³FIb Â¹FFa¨FF ¸Fb¢°F UFUS þF¯FU°F ÓFFOFa¨û d³F½UT R SFMZ þa¦F»FF°F C·û ¶FFS¸FFWe ±FaOFUF d³F¸FFÊ¯F I S°F AÀF°û. SFW°Fû. ¹FF ·FF¦FF°F, ´F¹FÊMI UFUS SFW°FF°F. C³WF¨¹FF I FdW»Fe³û ÀFbIc ³F ´FbPZ þFUa °FS °ûd»F¹FF ²FS¯FF³û VFb¿I ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fû. d¨F°FTa, SF³FObI Sa ¹û°F Ib SIb Se°F ´FF³FþF¼¹FFa¨û d¶FLF³û ´FF³F¦FTe¨¹FF SF³FF»FF Aa¦FFJFaôFFUS AÀF»¹FF³û B±û UF§FF¨FF UFUS AFWZ. Aa±FS»û»¹FF ¹FF þa¦F»FFUS ¸FF°FI M þû´FFÀF°FF³FF ¦FU°FFT ¸üQF³FFa³FF °FFOû¶FF ¸WM»Fa I e ´F˜ZUF»FF UF§F I ûSOF Sa¦F ¨FP°Fû AFd¯F þa¦F»F ø ÃFÀFFa·FFT»Fa¹F. ¹FF°F»Fa ´FF¯Fe C³WF¼¹FF°F EUPa¨F ÀF¸FeI S¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F CQFÀF UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. AVFF UZTZÀF, þa¦F»FF¨Fe °FWF³F ·FF¦FU°FF³FF I ¸Fe ´FO°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Oû¢¹FF°F ´F¢Ia ÓFF»Fa¹F. ´FcUÊ ´FF¯FUNëFa¨¹FF þUT AÀF»û»Fe ³FFWe. ¹FF¨F þûOe»FF, ´FiI »´FF°F IÈ dÂF¸F ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF ¨Faýi´FcS dþ»WëF°F»FF WF R TÓFFOa ¸FFÂF A¦FQe ´Fa¨û¨FFdTVFe»FF ´FF¯FUNZ ¶F³FU»û þF°F AÀF»¹FF³û ½¹FF§Fi´FiI »´F UF§FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ´FûWû¨F»û»¹FF ´FFº¹FF»FF dJþU°F B±F»¹FF UF§FOûWF°F W¸FJFÀF UF§Fû¶FF ·F»û kÀFQ³FÊ MÑFGd´FI »F OÑF¹F AF´F»Fe dWSUFBÊ þ´F°FF°F AFd¯F ¦FFSUF QVFÊ³F QZ°FF°F¨F AVFe £¹FF°Fe AFWZ. OZdÀFOëbAÀF R FGSZÀMl, A±FFÊ°F VFb¿I þû´FFÀF°FF°F. ¸Fe ¸W¯F¯FFº¹FF C³WF¼¹FF°F SFW°FF SFdW»FF d³Fd¶FO þa¦F»FF¨FF ´FF³F¦FTe¨Fa þa¦F»F ¸W¯Fc³F WZ þa¦F»F ¹FF ´FF¯FUNëFaUS, ÀFFU»FeJF»Fe I ûTÀFF ·FF¦F. ¹FF ·FF¦FF¨Fe AFd¯F AûTJ»Fa þF°F AÀû»F °FSeWe B±F»Fe dQÀF¯FFSe U³¹FþeUFa¨Fe WF»F¨FF»F ´FdSÀFSF¨Fe °FWF³F ·FF¦FU¯FFSF I ûTÀFF U³FÀFa´FQF AR FM AFWZ. ¶FFa¶Fac¨Fe ¶ûMa, d³FSJ¯¹FF¨FF EI UZ¦FTF¨F A³Fb·FU °F»FFU ´FF¯FUNëF¨FF Î¶FQc AÀF»¹FF³û ¦FU°FFT ¸üQF³Fa AÀF¯FFº¹FF ¹FF þa¦F»FF°F °FFOû¶FF QZD ³F þF°Fa.

°FFOû¶FF ¸WM»Fa I e ´F˜ZUF»FF UF§F EUPa¨F ÀF¸FeI S¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Oû¢¹FF°F ´F¢Ia ÓFF»Fa¹F t RZ ¶FibUFSe sqrx

°FFOû¶FF°F»¹FF UF§FFa¶Fï»F B°F¢¹FF dNI F¯Fe B°FIa d»FdW»Fa ¦û»Fa¹F I e, ´Fb³WF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F d»FdW¯Fa ¸W¯FþZ ´Fb³FSFUÈØFe UFMFUe. ª¹FF þa¦F»FF°F UF§F ÀFbJZ³üU ³FFaQ°FF°F, °¹FF þa¦F»FF°F °¹FFa³FF ¸Fb¶F»FI JFôF C´F»F¶²F AÀF°Fa AÀFF EI QÈP ÀFaIZ °F AFWZ. ¹FF ÀFaIZ °FF»FF °FFOû¶FF¨Fa

þa¦F»F A´FUFQ ³FFWe. ¹FF þa¦F»FF°F»Fe ´FF¯¹FF¨Fe AFd¯F JFôFF¨Fe ¸Fb¶F»FI C´F»F¶²F°FF B±F»¹FF AÖFÀFFJTe»FF ¸Fþ¶Fb°Fe³û EI ÂF NZU¯¹FF°F ¹FVFÀ½Fe ÓFF»Fe AFWZ. ´Fi°¹ûI þa¦F»FF»FF dþUa°F NZU¯¹FF¨Fa I F¸F d°F±F»FF ´FF¯FÀFFNF I S°F AÀF°Fû. ¹FF ´FF¯FÀFFNëF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û

ÀFF²Fa I û¼¹FF¨Fa ªFFTaW e °¹FF¨¹FF ÀFûÔQ¹FFÊ³FZ AF´F»¹FFÕF ¸FûWc ³F MFI °Fa.

t RZ ¶FibUFSe sqrx

þa¦F»F ÷ þ°Fa, °F¦F°Fa AFd¯F Rb »F°Fa. °FFOû¶FF¨¹FF þa¦F»FF°F»FF °FFOû¶FF °F»FFU ¸W¯FþZ ¹FF þa¦F»FF¨Fa þ¯Fc ÀR dMI e ùQ¹F¨F. ¹FF ùQ¹FF°F ³FFaQ¯FFº¹FF VûI Oû »FWF³F¸FûNëF ¸F¦FSe A³ûI QF I FNFUS C³Wa JF°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FWFMZ¨¹FF UZTe ¹FF °F»FFUFUS dQÀF¯FFSF ²Fb¢¹FF¨FF ´F˜F,

UFRZ ¨û ¾½FFÀF AFd¯F ¸F²Fc³F¨F dQÀF¯FFSe ¹FF ¸F¦FSeÔ¨Fe ³FFIa WZ A¦FQe d±FiÎ»F¦F ÀFQSF°F þ¸FF Wû¯FFSa AFWZ. ÀFI FT¨¹FF UZTe ¹FF ´FF¯FUNëFUS ¹ûD ³F ³¹FFWFSe I S¯FFSZ ´FÃFe, °F»FFUF°F AÀF»û»¹FF ´FF¯F¦FU°FF°F ¶FF¦FO¯FFº¹FF ´FF¯FI ûÔ¶FOëF, ¶FQIa WZ ÀF¦FTa ´FFWF°FF³FF¨F ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF ¹û¯FFSZ þeU ¶F§F¯Fa ¸W¯FþZ d³F½UT ÀU¦FÊÀFbJ. ¹FF ´FiF¯¹FFa³FF ´FF¯Fe d´F°FF³FF d³F½UT þd¸F³FeUS¨¹FF dVFI Fº¹FFa´FFÀFc³F¨F ÀF°FIÊ SFWFUa »FF¦F°Fa AÀFa ³FFWe, °FS ´FF¯¹FF°F»¹FF ¸F¦FSe³FF¸FI OZO»Fe dVFI Fº¹FFa´FFÀFc³FWe ÀFFU²F SFWFUa »FF¦F°Fa. rzxx ÀFF»Fe ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¦FeS¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F AF»û»¹FF UeÀF ¸F¦FSeÔ³Fe d³FÍ¸F»û»Fe ·FS´FcS ´FiþF AFþ °FFOû¶FF¨¹FF ´FF¯¹FF°F AF´F»FF QSFSF SFJc³F AFWZ. ¹FF ´FiþZ´FFÀFc³F þ´Fc³F ´FF¯Fe d´F¯FFSF UF§F I F¹F, d¶F¶F¼¹FF I F¹F, ¦FUF ÎI UF AÀU»F I F¹F... I F¹F¸F ÀF°FIÊ ¨F AÀF°FF°F. °FFOû¶FF °F»FFUF¨¹FF þûOe³û ÀFa´Fc¯FÊ þa¦F»FF°F»¹FF ´FF¯FUNëFaUS AU»Fa¶F»û»û ÀFF²FFS¯F ´Fa¨û¨FFTeÀF ´FiI FS¨û ÀFÀ°F³F þeU ¹FF þa¦F»FF°F AFPT°FF°F. ½¹FF§Fi ´FiI »´F ¸WM»Fa I e, d³F½UT kUF§F EIZ UF§Fl AÀFF ¸FaÂF þ´F¯FFº¹FFaÀFFNe °FFOû¶FF¨Fa þa¦F»F þ¯Fc Ad»F¶FF¶FF¨Fe ¦FbWF¨F AFWZ. ¹FF Ad»F¶FF¶FF¨¹FF ¦FbWZ°F UF§F AFd¯F d¶F¶F¼¹FFJZSeþ ¨FFS ´FiI FS¨û ¸FFaþSIc T ÀFQÀ¹F dQÀF°FF°F. JûI O, I û»WZ, SF³FIb ÂFe B±û W¸FJFÀF QVFÊ³F QZD ³F AF´F»¹FF»FF d³FSFVF WûD QZ°F ³FFWe°F. ÀFFa¶FS, d¨F°FT, I FI S, Î¨FI FSF, ³Fe»F¦FF¹F, ¨FüÎÀF¦FF ¹FFa¨¹FF þûOe³FZ SF³F¦FUF WZ ¹FF þa¦F»FF¨Fe VFF³F AFWZ°F. A°F¢¹FÊ UF¦F¯FbI e³û WbOQa¦F §FF»F¯FFº¹FF SF³FObI SFa¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û ¸F²FFUS °FFU ¸FFS¯FFSa ¨FFaQe AÀU»F AFd¯F S¸F°F¦F¸F°F þa¦F»F dR S¯FFSa AÀU»F B±F»û SdWUFÀFe AFWZ°F. þd¸F³FeUS»¹FF ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFa¨¹FF þûOe»FF ÀFF°F ´FiI FS¨Fe UMUF§FTa ¸W¯FþZ¨F CO¯FFSZ ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe °FFOû¶FF¨¹FF þa¦F»FF°F ³FFaQ°FFWZ°F. ¹FFa¨¹FF

þûOe»FF ÓFFOFUS SFWF¯FFSZ ÓFFOCa QeS, SF³FCa QeS, þFSd¶F»F Ca QeS, ¶FhdOIc M CaQeSWe B±û Ad²FIÈ °F d³FUFÀFe AFWZ°F. B±F»¹FF þa¦F»FF°F AF°FUS ·FS´FcS R TÓFFOFa¸FbTZ UF³FSFa³FF, CO°¹FF JFSeÔ³FF B±û JF¯¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF ³FFWe¨F. B±û dR S°FF³FF I T°Fa I e, ÓFFOFUS SFW¯FFSe ÓFFOd¨F¨Fc AFd¯F ³ûW¸Fe¨Fe d¨F¨Fb³ýie, °Fe³F ´FiI S¨Fe ¸Fba¦FbÀFa, CQ¸FFaþS, °FFO¸FFaþS, JU»û¸FFaþSÀFFSJZ I ¸Fe ¨FÍ¨F°F ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe °FFOû¶FF°F ÀFbJZ³üU ³FFaQ°FFWZ°F. ¹FF ´FiI »´FF°F»¹FF ´FF¯FÀFFNëFa·FûU°Fe AFd¯F þa¦F»FF°F ÀFF²FFS¯F ´FFU¯û°Fe³FVû þF°FeÔ¨¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ³FûaQ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F»û I FWe À±F»FFa°FS I ø ³F ¹û¯FFSZ AÀFc³F I FWe À±F»FFa°FS I ø ³F þF¯FFSZ AFWZ°F. AF´F»¹FF»FF d¨FS´FdSd¨F°F AÀF»û»û I û°FUF»F, I FUTF, ÀFFTbaJe, ¸ü³FF, d¨F¸F¯Fe, ¸Fbd³F¹FF, ÀF¹FFT, JFMeI , ¦F´´FeQFÀF, ÀFF°F·FFBÊ, ¶Fb»F¶Fb»F, ·FFSõFþ, I UOF, Wû»FF, d°F°FS, ´FF¯FI ûa¶FOe, ´FF¯FI FUTF, §FFS, ¶F¦FTF, I SI û¨FF ¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF þûOe»FF °Fe³F ´FiI FS¨Fe d¦F²FFOa, ´FF¨F ´FiI FS¨¹FF ´FF¯FI ûa¶FOëF, ÀFWF ´FiI FS¨Fe §Fb¶FOa, QWF ´FiI FS¨û ¶F¦FTZ, ¨FFS ´FiI FS¨û SF°FUZ, Qû³F ´FiI FS¨û ²F³ûVF D RÊ WFG³FÊd¶F»ÀF, ¨FFS ´FiI FS¨û JaOëF ´FÃFe B±û AFPT°FF°F. °FFOFZ¶FF ´FiI »´FF°F ¹FF ÀF¸FÈð ÀFÀ°F³F AFd¯F CO¯FFº¹FF Qbd³F¹û¶FSû¶FS, ÀFSeÀFÈ´FFa¨Fe Qbd³F¹FFWe ÀF¸FÈð AFWZ. I FÀFUa, §FûS´FOe, §Fû¹FSZ ÀFSOZ ¹FFa¨¹FF þûOe³û¨F °FFOû¶FF þa¦F»FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFb¸FFSZ ´Fa¨FUeÀF ÀFF´FFa¨Fe ³FûaQ IZ »Fe ¦û»Fe AFWZ. ÀFUFÊ°F »FWF³F QF³FU D RÊ UFTF ÀFF´FF´FFÀFc³F þ¦FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F »FFa¶Fe¨¹FF d¶F³FdU¿FFSe ÀFF´F, A±FFÊ°F Aþ¦FSF´F¹FË°F¨Fa U`dU²¹Fa B±û ÀFS´FM°Fa¹F. d¶F¦F R ûS A±FFÊ°F ³FF¦F, ¸F¯¹FFS, Rb SÀFa AFd¯F §Fû¯FÀF ¹FF ¨FFS ÀFF´FFaÀFI M A³ûI d¶F³FdU¿FFSe ÀFF´F B±û AFWZ°F. ¹FF ÀFF´FFa³FF »FF¦F¯FFSZ ¶ûOcI , ´FF»Fe, ÀFSOZ, CaQeS, ÀFÀû, »FWF³F ´FÃFe B±û ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. ´FÃFeWe ¹FF

½FF§FF¨Fe A³³FÀFFJTe A¶FFd²F°F AFWZ , ¹FF¨Fe ´Fi¨Fed°F QZ¯FFSF ªFa¦FÕF°FÕF ´Fid°Fd³F²Fe ¦FUF ¹FFQe¸F²F»FF ¶FSF¨FÀFF AFWFS R À°F þa¦F»FF°F þFD ³F A¸FbI ¨F EI ´FiF¯Fe d°F±û¨F ÀFa´F½F»FF þF¯FFS Wû°FF. I S°F AÀF»¹FF³û »FÃF dQ»Fa °FS ´FFW¯Fa AFd¯F B°FS U`dU²¹FFI OZ Qb»FÊÃF d³FÀF¦FFÊ°F»Fe ´Fi°¹ûI dVFI FS I FWe ³FF °FFOû¶FF°F»Fe Rb »F´FFJSFa¨Fe, dI OëFa¨Fe, I S¯Fa ¸W¯FþZ I SaMZ´F¯FF¨F. þa¦F»FF°F I FWe dVFI U°F AÀF°û. ³û½WS AaOS I eMI Fa¨Fe ÀF¸FÈð Qbd³F¹FF ¶F§FF¹F»FF, dR S°FF³FF AF´F»¹FF ÀFaUZQ³FF þF¦FÈ°F EdÀM¸ûM B½W³F A UbO À´FF¹FOS ¹FF A·¹FFÀFF¹F»FF d¸FTc VFI °û. EJFQa NZU»¹FF I e A³ûI ¶FFSI F½¹FFa¸F²Fc³F ²FOëF¨Fa ´FiF°¹FdÃFI Wû°FF³FF AF¸We þa¦F»F ´FdS´Fc¯FÊ ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa þZ½WF C»F¦FO°F þF¯FFSe AQÐÐ·Fb°F Qbd³F¹FF ´FFdW»Fa. d°F±û ÀF¸FÈð AÖFÀFFJTe ³FFaQ°F I »´F³FF°Fe°F AÀF°û. °FFOû¶FF¨¹FF EI d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊMI °û AÀF°û. E½WSe ¦FiFÀF Bþ µ»ûVF AÀFa þa¦F»FF°F þF¹FaM UbO AFd¯F ¶»FGI UbO d³FÀF¦FÊA·¹FFÀFI AVFF dUdU²F ´FiI FSZ Ba¦Fiþe°F ¸WM»Fa þF°Fa. °FFOû¶FF°F»¹FF À´FF¹FOS ¹FF Qû³F ¸FûNëF °FFOû¶FF Aa²FFSe¨¹FF þa¦F»FF°F IZ »û»Fe ÀF¸FÈð AÖFÀFFJTe°F UF§FF»FF ÀFUûÊ©F I û¼¹FFa½¹Fd°FdSö su ´FiI FS¨û I ûTe ·Fi¸Fa°Fe ´Fi°¹ûI UZTZÀF I FWe°FSe ³FUe³F À±FF³F dQ»û ¦û»¹FF³û °¹FF¨¹FFVFe þûO»Fe ³FûaQU»û ¦û»û AFWZ°F. ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F¨¹FF dVFI Uc³F þF°FZ. VF¢¹F°Fû AF´F»û ¦û»û»Fe ´Fi°¹ûI I Oe ´Fæ e SFWe»F ¹FF¨Fe °FFOû¶FF RZ Se°F UF§F, AÀU»F, ¦FUZ ³ûW¸Fe¨û ´FiUFÀFF¨û SÀ°û ³F ¶FQ»F¯FFSF I FTþe d°F±F»Fa ´FiVFFÀF³F §û°F AÀF°Fa. A¦FQe ´FûM·FS dQÀF»û Wû°û¨F, ´F¯F UF§F, d´F»FFa¨Fe I FTþe §û¯FFSe d¨F°FT þ¦F·FSF°Fc³F d³F½UT UF§F ´FFWF¹F»FF B±û »FÃFF°F SFdW»û»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ, AF¸F¨¹FF Ia ´F³Fe, AþF¦FT AFd¯F AFTVFe WþFSû ´F¹FÊMI ¹û°F AÀF°FF°F. ¶FFWZø ³F ¨FFWb»Fe³û EI F ÀFSOëF³û ¶FbM¢¹FF dQÀF°F AÀF»¹FF °FSe A°¹Fa°F ¨F´FT ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI FaJZSeþ À±FFd³FI ÓFbO ´FF°Fc³F ¶FFþc¨¹FF ÓFFOFI OZ COe AFd¯F OûIZ ¶FFþ ¸F¦FSe, AF´F»¹FF ³FUVûWüVû ´F¹FÊMI ¨Fæ d´FI d³FI ¸FFS»Fe. QbQ`ÊUF³û, °¹FF ÓFFOF´FFÀFc³F ¨FFWb»Fe³û ¶FFa¶Fc¨Fe ¶F³Fa °FbOU°F ´FT¯FFSZ ¸W¯Fc³F ¹FF ÀF¸FÈð VüÃFd¯FI dNI F¯Fe VûþFS¨¹FF QWF Rb MFUS»¹FF ÓFFOF´F¹FË°F ¨F´FT ¦FUZ, þa¦F»FF°F UF§F AF»¹FFUS ¹ûD ³F þF°F AÀF°FF°F. ¹FF WþFSû þF¹FaM UcO À´FF¹FOS¨Fe ¸FFQe d¨FUM ¶Fûa¶F»Fc³F ÀFFa¦F¯FFSe UF³FSa, °ûd»F¹FF ´F¹FÊMI Fa´üI e EI Mæ F »FûI Fa³FeWe þFTa ¶F³FUc³F ¸F²¹F·FF¦Fe M´Fc³F ¶FÀF»Fe ²FS¯FF¨FF ÀF¸FÈð ´FdSÀFS, ÀFI FT¨¹FF UF§FF½¹Fd°FdSö I FWe ¶F§FF¹F»FF C°ÀFFW Wû°Fe. ÀFSOëF¨Fe COe ¹FF þF¼¹FFUS UZTe C©FSUF°F Wû¯FFSF ´FÃFe³FFQ, ³FÀF°Fû. ¹FF¨Fa I FS¯F, ½¹FF§Fi ´FiI »´FF°F ´FO»Fe AFd¯F QbÀFº¹FF ÀûIa QF»FF °¹FF þe´F¸F²Fc³F dR S°FF³FF ÓFSÓFS ¸FF¦û þFD ³F UF§F ³F ¶F§F¯Fa ¸W¯FþZ ´üÀFF ¨F¸FI °¹FF ¨FaQZSe þF¼¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´FT¯FFSF ¶FFa¶Fc ¶ûMFa¨FF ´FdSÀFS ´Fb³F: UÀFcÕ ³F Wû¯Fa WF¨F QÈdáI û³F °¹FFa³Fe ¶FÀF»û»Fe ´FF¨F Ba¨F ¸FûNe ¸FFQe ´Fb³WF A³Fb·FUFUF AÀFF¨F. »FUI S¨F ¶FFT¦F»û»FF AÀF°Fû. ÓF´FFMëF³û °¹FF ÀFSOëFUS °FbMc³F ´FO»Fe dUQ·FFÊ°F»FF C³WFTF ÀFbø WûBÊ»F AFd¯F ¸Fe ¸FF¦ûWe d»FdW»Fa Wû°Fa¨F I e AFd¯F °¹FF»FF þF¼¹FF¨¹FF d¨FUM þa¦F»FF°F þF¹F¨û ¶û°F ÀFbø Wû°Fe»F. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF AQÐ·Fb°F þF¼¹FF°F ´Fi°¹ûI °Fa°Fca¸F²¹û d°F³û ÀFR FBÊQFS´F¯û ¦FbaOFTc³F ¸FFÓ¹FF AFþUS¨¹FF A³Fb·FUF³û ³Fæ e¨F ´FiF¯¹FF¨Faa EI ¸ûI FaVFe ÀFS´FM¯FFSa, MFI »Fa. UFBÊMSe°¹FF AOI »û»FF WF ÀFFa¦û³F, °FFOû¶FF ³û½WS dOÀFA´FFGBaMÐÀF. ²FFU¯FFSa, CO¯FFSa AFd¯F ÷ þ¯FFSa §F˜ ÀFSOF d°F¨¹FF OaJF³Fe ¦Fd»F°F¦FFÂF C³WF¼¹FF°F °FFOû¶FF ³FWe QZJF °Fû ³FF°Fa dU¯F»û»Fa AÀF°Fa. AVFF U`dU²¹F´Fc¯FÊ WûD ³F ·FÃ¹F ¸W¯Fc³F I FWe dQUÀF þa¦F»F ³FWe QZJF WZ ³Fæ e! dU¯Fe³û þa¦F»F ÀF¸FÈð ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. response.lokprabha@expressindia.com t RZ ¶FibUFSe sqrx

´FFUÀFF¼¹FF°F °¹FF ·FF¦FF°F IYû¯Fe ¦û»û ³FÀF»¹FF¸FbTZ UFMF ¶Fbþ»¹FF AÀF°Fe»F, °FZ½WXF AF¸WXe ·ûSaO ³FFTZ³FZ ªFFDY ³F¹FZ AÀFZ ¦FF½FIYº¹FFa¨FZ ¸F°F Wû°û; ´F¯F ÀFÁëFýie¨¹FF A³F½FMX UFMF ²FbaOFT°FF³FFX AVFF þûdJ¸FF §û¯û IiY¸F´FiF´°F¨F AÀF°FZ.

§FFMXUFMXF ´Fie°Fe ´FMZX»F

¾FZ½F°FF §FFMX - ·ûSaO ³FFT

AûPëF°Fc³F WXû¯FFSmX ·FZSaXOX ³FFTZ¨FZ ´Fi±F¸F QVFÊ³F ³FFT ¹FF AF¦¹FFMÑZIY¨¹FF³FFTA³Fb- EIY»¹FF¨Fe ·FUF³Fa°FS Qû³F-°Fe³F U¿FZÊ °¹FF ·FF¦FF°F þF¯û ÓFF»û¨F ³FFWe. ´FbPZ sqrv ¸F²¹û RYO°FFO ³FFTZ¨¹FF VFû²FF°F ¹û±û Qû³F RZYº¹FF §FO»¹FF. °¹FF°F ¹û±Fe»F AF¯FJe Qû³F A³FUM UFMFa¨Fe ¨FPFBÊ C°FSFBÊ §FO»Fe. (RYO°FFO ³FFT, ·FeI ³FFT AFd¯F ´FF»FJe¨Fe UFM ¹FF §FFMUFMFa¶Fï»F¨û ÀFdUÀ°FS »ûJ ¹FF ´FcUeÊ k»FûIY´Fi·FFl°F ´FidÀFð ÓFFÕZ°F.) RYO°FFO ³FFTZ¨¹FF MÑZIYQS¸¹FF³F ¹FF ·FF¦FF°Fe»F þSF IYNe¯F ßû¯Fe°F ¸FûO¯FFº¹FF d¶F¶Fa ³FFTZ¶Fï»F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. IYNe¯F ¸WXM»Fa IYe AF¸F¨¹FF IaY´Fc°Fe»F ¹FÄûVF AFd¯F ´FiÀFFQ¨û WF°F dVFUdVFUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F We ³FFT ÎÀF¦FF´FcS ¦FFUF°Fc³F ÀFbøY Wû°û ¹FF´F»FeIYOZ ¹FF UFMZ¶Fï»F Ad²FIY IYFWe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ EIY dQUÀF ±ûM ÎÀF¦FF´FcS ¦FFNÕZX. ´FbSZVFe ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe. ´FFUÀFFTF ³FbIY°FF¨F ÀFøY³F t RZY¶FibUFSXe sqrx

¦û»¹FF³û ¹FF UFMZUSe»F IYF°FT Aþc³F Aû»û, d³FÀFSOZ AÀF¯FFS Wû°û, °¹FF¸FbTZ d¶F¶Fa ³FFTZ¨FF ´»FF³F ´FbPZ PIY»Fc³F AF¸We ¹FF¨F ·FF¦FF°Fe»F VûU°FF §FFM ´FFWF¹F¨û NSU»û AFd¯F ·FûOeÊ ¦FFUF°F ±FOIY»Fû. §FFMFUSe»F ¦Fb¦FbTVFe AFd¯F IYûIY¯FF°Fe»F VûU°FF ¹FF ¦FFUFa³FF þûO¯FFSXF VûU°FF §FFM ´FFWF¹F¨FF AÀû»F °FS ´Fb¯û ÀFF°FFSF ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F ³FÀFSF´FcS RYFMëF´FFÀFc³F UZ»WF ¸FF¦ûÊ ÀFF²FFS¯F uy dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS UÀF»û»¹FF ·FûOeÊ ¦FFUe þFUZ »FF¦F°û. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¸FPZ §FFM-C´FFaOëF §FFM ¹FFa³FF AÕXeIYOZX ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F d´FIYd³FIY À´FFGM ¸W¯Fc³F ¶FSe¨F ´FidÀFðe »FF·F»Fe AFWZ. ·FûOeÊ ¦FFU ¸W¯FþZ OFa¶FSe ÀFOIZY¨¹FF MûIYF¨û ¦FFU. ¹FF´FbPe»F ¦Fb¦FbTVFe AFd¯F ´FFa¦FFSZ ¦FFUFa³FF ´FF¹F¦FOe³û¨F þFUZ »FF¦F°û. ÀUF°FaÂ¹F d¸FTc³F þUTþUT xq U¿ûÊ »FûM»Fe °FSe ÀFWXëFýie°F Aþc³FWe AVFF IYFWe

UFOëF-UÀ°¹FF AFWZ°F dþ±F´F¹FË°F VFFTF, QUFJF³û, ´FF¯Fe A±FUF Ueþ´FbSUNF AVFF ÀFbdU²FF °FS ÀFûOF¨F ´F¯F ÀFF²FZ ´FcSIY SÀ°ûWe AôFF´F ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe°F. AVFF¨F UÀ°¹FF´üIYe ¦Fb¦FbTVFe AFd¯F ´FFa¦FFSZ We Qû³F ¦FFUa. ·FûOeÊ ¦FFUF°F ¦FFOe ÀFûOXÕZXÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ MÑZIY ÀFa´FUc³F ´Fb³WF ·FûOeÊ°F ¹û¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. VûU°FF §FFMF¨¹FF AFÀF´FFÀF AF¯FJe IYû¯F°¹FF UFMZ¨FF ´F¹FFÊ¹F °¹FF UZTe ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF³û ¨FPFBÊ-C°FSFBÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFMFa³Fe IYSF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF VûU°FF §FFMF³û VûU°FF ¦FF½FF°F C°FøY³F ¸F¦F ´FbPZ IYûIY¯FF°Fe»F UFIYe ¦FFUa ¦FFNc³F, ¸FPZ §FFMF³û ¨FPc³F ¹ûDY³F ´Fb³WF ·FûOeÊ°F ´FS°FF¹F¨û, AÀFF ¶Fº¹FF´üIYe »FFa¶F¨FF RZYSF ¸FFSFUF »FF¦F¯FFS Wû°FF. Aa°FS ¶FSZ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF dQUVFe þFÀ°F ²FFU´FT MFTF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF AFþ¨F SFÂF ½WF¹F¨¹FF AF°F ¦Fb¦FbTVFe ¦FFN¯û

þ÷YSe¨û Wû°û. ·FûOeÊ°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF Qb´FFS¨û ¨FFS UFþ»û Wû°û, °¹FF¸FbTZ Aa²FFSF¹F¨¹FF AF°F ¦Fb¦FbTVFe°F ÀFWþ ´FûWû¨F°FF AF»û AÀF°ûWXe!! ´F¯F ¦FFUF°F ´FûWû¨Fc³F MÑZIYÀFFNe ÀFGIYF AFUS°FF³FF ¹FÄûVF»FF AF´F¯F ¸Fû¶FFB»F ¶FûSe¨¹FF ¸FFTFUS dUÀFS»¹FF¨Fe C´FS°Fe ÓFF»Fe. (ÎÀF¦FF´FcS ¦FFUF°Fc³F ·FûOeÊ°F ¹û°FF³FF AF¸We IbYÀFFS ´ûN ¦FFUFþUTe»F ¶FûSe¨¹FF ¸FFTFUSe»F ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF´FFVFe þZUF¹F»FF ±FFa¶F»Fû Wû°Fû.) °¹FF¸FbTZ SFþÀF AFd¯F °Fû ´Fb³WF ¦FFOe IYFPc³F ¸Fû¶FFB»F VFû²FF¹F»FF ¦û»û. °¹FFa³FF ´FS°FF¹F»FF SFÂF ÓFF»¹FF¸FbTZ SFÂFe¨FF ¸Fb¢IYF¸F ¦FFUF°Fe»F ¸FF÷Y°Fe¨¹FF ¸FadQSF°F¨F IYS¯¹FF¨û NSUc³F AF¸We SFÂFe¨¹FF þZU¯FF¨û AF¦FiWF¨û AF¸FaÂF¯F ÀUeIYFøY³F ¦FFUF°Fe»F ¶FOe AÀFF¸Fe Î´FMcQFQF ¹FFa¨¹FF §FSe ´FûWû¨F»Fû. þZU°FF³FF Î´FMcQFQFa¨¹FF ½FdOXÕXFa¾Fe ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F A³ûIY ´FF¹FUFMFa¶Fï»F

·FS´FcS ¦F´´FF ÓFF»¹FF. °¹FF°F¨F VûU°FF §FFMFVûþFSe»F ·ûSaO ³FFTZ¨û ³FFU IYF³FFUS AF»û. AF¸F¨û þZU¯F CSIZY´F¹FË°F AFþû¶FFa³Fe ÀFIYFTÀFFNe EIY UFMFOëFWXe °F¹FFS IYøY³F NZU»FF. ÀF¯FFÀFbQe¨û ·FS´ûM ´F¢½FF³³F ·Fûþ³F Aa¦FFUS AF»û AFd¯F IYF´FSa ·FSU¯FFº¹FF ±FaOe¸FbTZ AVFe ¦FFP ÓFû´F »FF¦F»Fe IYe ÀFIYFTe CNF¹F»FF ¶FSF¨F CVFeS ÓFF»FF. ¶FFTcQFQFaÀFû¶F°F ·FûOXeÊWcX³F ¦Fb¦FbTVFeIYOZ d³F§FF»Fû °û½WF ÀFIYFT¨û ÀFFOZAFN UFþ»û Wû°û. ¦FFUF°Fe»F VFFTZVûþFøY³F Vû°FF°F C°FS°F þF¯FFº¹FF ´FF¹FUFMZ³û, AûPëF½FSXeÕX ¶Fa²FFSF Aû»FFaOc³F AF¸We ¦FFUF´F»FeIYOe»F MZIYOe ¨FPF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¦FFUF¨¹FF ¸FF¦û ¸FFTZ°F AûU»û»¹FF ¸Fû°¹FFa´Fi¸FF¯û LûMëF LXûMëF þûO MZIYOëFa¨Fe VFÈaJ»FF AFOUe ´FÀFS»û»Fe dQÀF°û. ¹FF MZIYOëFa¨¹FF A²¹FFÊ Ca¨Fe´F¹FË°F ÀFST ¨FP°F þFDY³F AF¸We OFUeIYOZ UT»Fû. IYFWe U¿FFË´FcUeÊ ¦Fb¦FbTVFe´F¹FË°F SÀ°FF ¶F³FU¯¹FF¨û IYF¸F WF°Fe §û¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF¨F IY¨¨¹FF SÀ°¹FF³û ¨FF»F°F AF¸We ÎJOe´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. ·FûOeÊ °û ¦Fb¦FbTVFeQS¸¹FF³F »FF¦F¯FFº¹FF ÎJOe»FF ÀFFBÊ»F ÎJO ¸W¯F°FF°F. ´FcUeÊ ¹FF ·FF¦FF°F ÀFFdTÔQSF¨Fe ¶FSe¨F d¶FTa Wû°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ·FF¦FF»FF ÀFFBÊ»F ÎJO ¸W¯F°FF°F, AÀFa SFÂFe ¦F´´FFa¸F²¹FZ AFªFû¶FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX WXû°Fa¨F. ÎJO Aû»FFaO°FF¨F IY¨¨¹FF SÀ°¹FF¨Fe ÀFû¶F°F ÀFa´F»Fe. ´FbP¨Fe ´FF¹F´FeM ÀFbøY ÓFF»Fe, °Fe Ca¨F ÀFJ»F ¸FFTFUøY³F, IY²Fe IYFSUe¨Fe °FSe IY²Fe Aaþ³F, IYSUaQe¨Fe þFTe, LûMZ-¸FûNZ AûWûT Aû»FFaO°F, IY²Fe ¨FP°F °FS IY²Fe C°FS°F ÎJOe´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F sq d¸Fd³FMZ ¨FF»F°F AF¸We AJZS Cþ½¹FF WF°FF»FF AÀF»û»¹FF MZIYOëFa¨¹FF SFa¦û°Fe»F VûUM¨¹FF MZIYOe¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ´FûWû¨F°FF¨F ÀF¸FûS dQÀF»FF °Fû Jû»F C°FFSF¨¹FF °FTFVFe UFW¯FFSF AûPF AFd¯F °¹FF´F»FeIYOZ ³FF¯FZ§FFMXF¨¹FF ³FF³FF¨¹FF Aa¦FNëFÀFFSJF ´FbPZ AF»û»FF Ca¨F IYOF. ¹FF OûÔ¦FSF»FF Qb¦FFÊ¨FF IYOF ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. ¹FF Oûa¦FSF¨FF ´FcUZÊIYOe»F C°FFS ¶û°FF¨FF AÀF»FF °FSe

´Fd¾¨F¸FZIYOZX °FbM»û»FF IYOF °Fe³FÀFFOZX°Fe³F¾FZ ¸FeMXSX ÀFST IYûIY¯FF°F IYûÀFT°Fû. ¹FF IYOëF¶FïÕX UF¨F³FF°F AF»û»Fe AFd¯F IYF»F AFþû¶FFaIYOc³F ´Fb³WF EIYQF EZIYF¹F»FF d¸FTF»û»Fe AF£¹FFd¹FIYF AVFe IYe, SFþ²FF³Fe¨FF ¸FûNF ³FUF ¦FO ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe þZ½WF ¹Fû¦¹F þF¦û¨Fe ´FFW¯Fe ÀFbøY Wû°Fe °û½WF ¹FF OûÔ¦FSF¨FFWe dU¨FFS IYS¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ´F¯F þF¦û¨Fe ´FFW¯Fe IYS¯¹FFÀF AF»û»¹FF Ad²FIYFº¹FFÀF ´FNFSFUS IbYÂ¹FF¨¹FF ´FFNe ÀFÀFF ´FT°FF³FF dQÀF»FF. UFÀ°FdUIY ÀF¾FFÕXF IbYÂ¹FF¨û ·F¹F UFMF¹F»FF WUZ, WZ °FS C»FMZ¨F ´FiIYS¯F dQÀF°F Wû°û. WXF A´FVFIbY³F ¸FF³Fc³F SFþ²FF³FeÀFFNe We þF¦FF A¹Fû¦¹F NXSXd½FÕXe ¦FZÕXe. AF¸We C·û Wû°Fû °Fe MZIYOe AFd¯F ´F»FeIYOe»F Qb¦FFÊ¨FF IYOF ¹FF¸F²¹û ÎWQû¼¹FF¨¹FF AûWûTF¨Fe Jû»F QSe AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ÀFa´Fc¯FÊ MZ´FFO C°FøY³F AûWûTF¨¹FF ´ü»F°FeSFUSe»F IY¨FSZQFQFa¨¹FF §FSe ´FûWû¨FFUZ »FF¦F»û.

MZ´FFO C°FS°FF³FF ¸FûOIYTeÀF AF»û»û Qû³F ÓFF´F WXû°FZ. ¦Fb¦FbTVFe ¦FFU We EIYÀFa²F UÀ°Fe ³FÀFc³F WZ AVFF¨F QcSQcS MZIYOëFa½FSX UÀF»û»¹FF ÓFF´FFa¨Fa ¦FFU. ¦FFUF»FF ³FF SÀ°¹FF¨Fe ÀFû¹F, ³FF dVFÃF¯FF¨Fe. ¦Fb¦FbTVFe AFd¯F ´FFa¦FFSF ¹FF Qû³We ¦FFUFa´F¹FË°F ÀFF²FF Ueþ´FbSUNFWe ´FûWû¨Fc VFIY»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ IYû¯Fe Sûþ¦FFSFÀFFNe, °FS IYû¯Fe ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe, °FS IYû¯Fe AFþFS´F¯FF°F U`ôFIYe¹F ¸FQ°F d¸FT¯û QbSF´FFÀ°F Wû°û ¸W¯Fc³F EIY EIY IYøY³F À±F»FFa°FdS°F ÓFFÕZXÕZX. AF°FF ¹FF OûÔ¦FSe ·FF¦FF°F þZ¸F°û¸F °Fe³F-¨FFSX CaX¶FSXNZX¨F d¾FnIY SXFdWXÕZX WXûZ°FZ. °¹FF°Fe»F¨F IY¨FSZQFQFa¨¹FF §FSF´FFVFe AF¸We ´FûWû¨F»Fû. ¶FFTcQFQFa³Fe AF¸F¨Fe IY¨FSZQFQFaVFe AûTJ IYøY³F dQ»Fe. IYF¸FFUS þF¹F¨Fe §FFBÊ AÀF»¹FF³û °û »F¦û¨F ·FûOeÊIYOZ ´FSX°F d³F§FF»û. ¹û±Fc³F VûU°FF §FFMF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´F¹FË°F ÀFû¶F°Fe»FF IY¨FSZQFQF ¹û¯FFS Wû°û. °¹FFa¨Fe ³¹FFWFSe AFMû´û´F¹FË°F AF¸We ¸FFU¾FeÔ¶FSXû¶FSX ¦F´´FF

¸FFS°F ¶FÀF»Fû. °¹FFa¨¹FFIYOc³F IYT»û IYe, ÀF²¹FF ¹û±û RYöY Qû³F¨F §FSFa°F IYF¹F¸FÀUøY´Fe UÀ°Fe AFWZ. ½FSXBÊ, °FFaQTF¨Fe Vû°Fe AFd¯F IYFWXe ¦FbSaX WXF¨F IYF¹F °Fû ªF¦F¯¹FF¨FF AF²FFSX. dIYSXIYûT ½FF¯FÀFF¸FF³FFÀFFNXe °Fe³F °FFÀFFa¨Fe ´FF¹F´FeMX IYøY³F IZYTQ ¦FFNXF½Fa ÕXF¦F°FZ. QFQFaÀFû¶F°F ¾FZ½F°FF §FFMFIYOZ d³F§FF»Fû °û½WF ÀFIYFT¨û ´FF½F¯ûQWF UFþ»û Wû°û. §FFMF¨Fe ÀFb÷YUF°F Oûa¦FS¸FF±¹FFUøY³F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±F´F¹FË°F AJaO ¨FPFBÊ IYSFUe »FF¦F»Fe. UFMZ°F ¦Fb¦FbTVFe°Fe»F QbÀFSZ §FS »FF¦F»û. ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF QFQFaIYOZ ·ûSaO ³FFTZ¶Fï»F ¨FüIYVFe IZY»Fe °û½WF VûU°FF §FFMFIYOZ þF°FF³FF UFMZ°F ·ûSaO ³FFT ´FFW°FF ¹ûBÊ»F AÀû IYT»û. ¸F¦F AF¸We QFQFa³FF UFMZ¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¶Fï»F dU¨FFSÕZX. IYFS¯F ·FûOeÊ ¦FFUF°F AF¸WF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û Wû°û IYe, UFMZ°F EIY IYF°FT M´´FF AÀFc³F °Fû ÀF²¹FF UF´FSF°F ³FÀF»¹FF³û ·FZSaXOX ³FFTZ³FZ þF°FF ¹û¯FFS ³FFWe. JSZ ´FFW°FF,

§FTe¨FZ ¸FbJ t RZY¶FibUFSXe sqrx

¦Fb¦FbT¾Fe - VûU°FF - UFIYe - ¸FPZ §FFM - ·FûOeÊEUPF QcS¨FF ½FTÀFF ¸FFS¯¹FF´ûÃFF þ¸F»¹FFÀF AF¸WF»FF ¦Fb¦FbT¾Fe¨¹FF ªF½FT¨F ¨FPcX³F ¹FZ¯FFSXe ½FFMX Ad²FIY ÀFû¹Fe¨Fe ´FO¯FFS Wû°Fe. °¹FF°F EJFQe ³FUe³F UFM ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe °FS CØF¸F¨F. ·ûSaO ³FFT We Qb¦FFÊ¨FF IYOF AFd¯F VûU°FF §FFMF¨Fe IYûIY¯FF°F C°FS°F þF¯FFSe ÀFûÔO ¹FF¸F²FeÕX ´FF¯¹FF¨Fe UFM. Qb¦FFÊ¨¹FF IYOëF¨¹FF JF»Fe ´Fd¾¨F¸F C°FFSFUSe»F ´FQSFUS (¸W¯FþZ EIYF dUdVF¿MX Ca¨FeUS OûÔ¦FSF»FF d¶F»F¦Fc³F, OûÔ¦FSF»FF ÀF¸FFa°FS AFOUZ ´FÀFS»û»û dUÀ°Fe¯FÊ ´FNFS) Qû³F UÀ°¹FF AFWZ°F. Qb¦FFÊ¨¹FF IYOëF¨¹FF ±ûM JF»Fe»F UÀ°Fe ¸W¯FþZ ³FF¯û¸FF¨Fe AFd¯F VûU°FF §FFMF¨¹FF JF»Fe UÀF»û»û VûU°FF ¦FFU. ¦Fb¦FbTVFeWc³F ³FF¯û¸FF¨Fe»FF þF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF VûU°FF §FFMF´ûÃFF ·ûSaO ³FFTZ³û IY¸Fe Aa°FS IYF´F°F IY¸Fe

Qb¦FFË¨FF IYOXF

UZTZ°F ´FûWû¨F°FF ¹û°û. ³FF¯û¸FF¨Fe»FF þF¯¹FFÀFFNe ¹FF ³FFTZ¨FF UF´FS Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FFÕXF ³FF¯û¸FF¨Fe¨Fe ³FFT ³FFUF³ûWe AûTJ»û þF°û. QFM þa¦F»FF°Fc³F ³FF¦F¸FûOe UT¯û §û°F ÓF´FFÓF´F ¨FPX°F þF¯FFº¹FF ´FF¹FUFMZ³û ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF ¨FPFBÊ IYøY³F AF¸We OûÔ¦FS¸FF±¹FFUSe»F ÀF´FFMeUS ´FûWû¨F»Fû. AF¸F¨¹FF Ca¨Fe´ûÃFF ªFFÀ°F UFP»û»¹FF IYFSUe¨¹FF þFTe¸FbTZ ÀF·FûU°Fe¨¹FF ´FdSÀFSF¨FF Adþ¶FF°F¨F AaQFªF ¹FZ°F ³F½WX°FF. ¹û±û¨F EIYF Aaþ³Fe¨¹FF ÓFFOF´FFVFe QFQF ±FFa¶F»û. °¹FFa³Fe Aaþ³Fe¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ¸FF¦Fe»F IYFSUe¨¹FF QFM þFTeIYOZ ¶FûM IYøY³F We¨F ·ûSaO ³FFTZ¨Fe ÀFb÷YUF°F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. IYFSUe¨Fe B°FIYe QFM þFTe ´FFWc³F ¹û±Fc³F C°FS¯FFSe UFM AÀFc VFIZY»F ¹FF¨Fe Adþ¶FF°F VF¢¹F°FF UFM°F ³F½W°Fe; ´F¯F QFQFaIYOc³F IYT»û IYe,

UFUS ³FÀF»¹FF³û ³FFTZ°F IYFSX½Fe¨FZ SF³F ¸FFþ»û AÀF»û °FSe ¦û»¹FF¨F AFNUOëF°F °FZ À½F°F: ³FF¯û¸FF¨Fe»FF ¹FF¨F UFMZ³û þFDY³F AF»û Wû°û AFd¯F °¹FFa³Fe EIY ¸FF¯FcÀF þFDY VFIZY»F E½FPXe UFM ¸FûO»Fe Wû°Fe. ³FFTZ°Fe»F M´´¹FFUS ´FcUeÊ »FFIYOe Jb˜F »FFU»FF þF¹F¨FF. ´F¯F AF°FF UF´FS ³FÀF»¹FF³û Jb˜F ³FÀF»¹FF¨û QFQFa³Fe ÀFFad¦F°F»û; ´F¯F ±FûOZRYFS IYF°FTFSûW¯F IYüVF»¹F AU¦F°F AÀF»¹FFÀF WF M´´FF ¨FPc³F ¹û¯û ÀFWþ VF¢¹F AÀF»¹FF¨û °û ¸W¯FF»û. AF¸We JFÂFe IYøY³F §û¯¹FFÀFFNe IYFSUe¨¹FF þFTe°F dVFøY³F ±FûOZ Aa°FS C°FøY³F ´FdW»û. A·ûôF UFM¯FFº¹FF °¹FF þFTe°F QFQFa³Fe RYFaôFF LFMc³F JSa¨F ¶FFSeIYVFe UFM ¶F³FU»Fe Wû°Fe. ·ûSaO ³FFTZ¨FF ´F¹FFÊ¹F d¸FTF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF ÀF¦FTF ´»FF³F ÓFM¢¹FF°F ¶FQ»F»FF. AF°FF VûU°FF ¦FFUF°Fc³F ´FQSF°Fc³F AFOUZ

¨FF»F°F ¹ûDY³F AF¸We ·ûSaO ³FFTZ³û ´Fb³WF US ¦Fb¦FbTVFe°F ¨FPc³F ¹FF¹F¨û NSU»û. °¹FF¸FbTZ EIY ³FUe³F §FFMUFM ´FFWF¹F»FF °FS d¸FT¯FFS Wû°Fe¨F d¾F½FF¹F CX¦FF¨F WXû¯FFSXe °Fa¦FOX°FûOX Jc´F IY¸Fe Wû¯FFS Wû°Fe. MÑZIY ÀFbøY IYSF¹F»FF CVFeS ÓFF»FF AÀF»FF °FSe AF°FF C¦FF¨F ²FFU´FT IYSF¹F»FF »FF¦F¯FFS ³FÀF»¹FF³û ÀF¦FTZ¨F JcVF ÓFF»FZ. ·ûSaO ³FFT OF½¹FF WF°FF»FF NZU°F AF¸We ´FbPZ ÀFSIY»Fû. AF¯FJe EIY LûMe ¨FPFBÊ IYøY³F EIYQF¨û VûU°FF §FFMF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F ·ûSaO ³FFTZ¨¹FF AþpF §FTe¨û AF¸WF»FF ´Fi±F¸F QVFÊ³F §FO»û. ³FFTZ¨Fe ÀFb÷YUF°F ÀFF¸FiQ¨¹FF ´FNFSXF½FSXeÕX ÀFFa²F¯F QSXe dQÀF°FZ °FVFe Wû°Fe. §FFM¸FF±¹FF´FFÀFc³F ´FQSFIYOZ Óû´FFU¯FFSF ³FFTZ¨FF °FeUi C°FFS ´FFWc³F OûTZ ¦FS¦FS»û. °Fû CX°FFSX ´FFW°FF ¨FP°FF³FF

´FQSXF°Fe»F þa¦F»FF°Fe»F QZUe¨FZ NXF¯FZ

·FZSaXOX ³FFTZ°Fe»F ¨FPXFBÊ ¨FFa¦F»Fe¨F Q¸FLFIY Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ ¹û°F Wû°FF. ³FFTZ¨¹FF VûþFSe¨F M´´¹FFM´´¹FF³û C°FS°F þF¯FFº¹FF ÀFûÔOZUøY³F þF¯FFSe VûU°FF §FFMF¨Fe ÀFû´Fe ´FF¹FUFM dQÀF°F Wû°Fe. §FFMF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F AÀF»û»¹FF EIYF ¸FûNëF UÈÃFF¨¹FF ÀFFU»Fe°F ¶FÀFc³F AF¸We ³¹FFWSe CSIcY³F §û°F»Fe. kk¹FF ¸F¦F ·ûSaO ³FFTZ³û ¨FPc³F. ¸Fe SFÂFe¨¹FF þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F IYøY³F NZU°Fû,ll AÀFa ¸W¯F°F QFQFa³Fe AF¸F¨FF d³FSû´F §û°F»FF. ¹FF ·FF¦FF°F ¶FSe¨F ·FMIaY°Fe IZY»¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°Fe»F OûÔ¦FSF¨Fe Qb¦FÊ¸F°FF AFd¯F IYûIY¯FF°F C°FS¯FFSZ °FeUi IYOZ, ¹FF¨Fe AF¸WF»FF AFØFF´F¹FË°F ¨FFa¦F»Fe¨F IY»´F³FF AFÕXe WXû°Fe. ¹FF ·FF¦FF°Fc³F IYûIY¯FF°F C°FS¯FFº¹FF ¶FWb°FFaVF UFMF ¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF UFMZ»FF ²FøY³F IYFP»û»¹FF ¸W¯FþZ¨F ³FFTF AFWZ°F. A±FUF IYOëF°FeÕX ·û¦F A±FUF §FT ³û¸FIYe VFû²Fc³F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFP»¹FF¨û dQÀF°û. B±û AVFe M´´¹FFM´´¹FF°F IYûIY¯FF´F¹FË°F C°FS°F þF¯FFSe We EIY¨F ÀFûÔO AÀFFUe. °¹FF¸FbTZ ³û¸FIYe þF¦FF VFû²Fc³F °¹FF°Fc³F AVFe ÀFû¹Fe¨Fe ÀFû´Fe

UFM °F¹FFSX IYSX¯FFº¹FF¨¹FF IY»´FIY°û¨û IYü°FbIY IYSFUZ d°F°FIZY ±FûOZ. Qb¦FFÊ¨FF IYOF OF½¹FF WF°FF»FF NZU°F AF¸We C°FøY »FF¦F»Fû. UFM °FVFe ÀFû´Fe¨F. ¦FU°FF°Fc³F C°FS°F þF¯FFSe, ¸F²¹FZ¨F Aaþ³F, IYSUaQe¨¹FF þFTe¨FF LûMFÀFF ´F˜F »FF¦FF¹F¨FF, ¸F¦F ´Fb³WF ¦FU°FF°Fe»F d³FÀFSOe C°FSaO AÀû Qû³F °Fe³F M´´û Aû»FFaOc³F AF¸We VûU°FF §FFMF¨¹FF VûUM¨¹FF M´´¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ÀFûÔOZ¨FF WF ÀF¦F¼¹FF°F d³F¸FbT°FF ·FF¦F. ÀFûÔOZ¨FF IYOF OFUeIYOZ NZU°F AF¸We CþUeIYOe»F IYOëF°Fc³F C°FøY »FF¦F»Fû. A²¹FFÊ UFMZUSe»F EIYF UT¯FFUS ÀFOÀFOe°F ¶FFa²¹FF¨û EIY ¦FFUIYSe ¶FFTcQFQF ·ûM»û. AF¸We §FFMUFMF dRYS°Fû IYT»¹FFUS QFQFa³Fe ¹FF¨F ·FF¦FF°Fe»F IYNe¯F A¾FF UFMFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe. AF¸We ´Fb³WF IY²Fe ¹û¯FFS AÀFc °FS AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F ¹û¯¹FF¨û AF¾½FFÀF³FWe dQ»û. QFQFa³FF BIYOX¨¹FF OXûÔ¦FSX½FFMXFa¨Fe ¨FFa¦FÕXe¨F ¸FFdWX°Fe AÀF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX ´FbPX¨¹FF ·FMIaY°FeÀFFNXe AF¸WXe ¸F³Fû¸F³F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F UFMFOëF ¸WX¯Fc³F NXSX½Fc³FÀFbðF

MXFIYÕZX. AF¸F¨FF d³FSû´F §ûDY³F °û ·FSF·FS §FFM ¨FPX°F dQÀû³FFÀû ÓFF»û. AF¸We WTcWTc C°FøY³F ¾FZ½F°FF ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû. §FFMF¨¹FF °FTFVFe¨F EIYF Vû°FF°F AÀF»û»¹FF ¸FûNëF dUdWSeVûþFSe ¶FÀFc³F Qb´FFS¨û þZU¯F CSIcY³F §û°F»û. ·ûSaO ³FFTZIYOZ þF¯¹FFÀFFNe AF¸WF»FF VûU°FF §FFMF¨Fe ÀFûÔO OF½¹FF WF°FF»FF NZU°F ´FQSF°Fc³F AFOUZ ¨FF»F°F Qb¦FFÊ¨¹FF IYOëF¨¹FF ´FûMFVFe ´FûWû¨FF¹F¨û Wû°û. °¹FFÀFFNe AF¸We ¦FFUF°F dVFøY³F Qb¦FFÊ¨¹FF IYOëF¨¹FF dQVû³û ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ¦FFUF°Fe»F EIYF §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¶FSe¨F ¸FaOTe d³FUFa°F ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°Fe. AF¸We °¹FFa³FF ·ûSaO ³FFTZIYOZ þF¯FFº¹FF UFMZ¶Fï»F dU¨FFS»û. ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F ¹û±ûWe ·ûSaO ³FFTZ³û ³F þF¯¹FF¨û ÀFnZ dQ»û ¦û»û. ³FFTZ°Fe»F M´´¹FF¨û ·F¹F QFJU¯¹FF°F AF»û; ´F¯F ¦FFUIYº¹FFa¨¹FF ¸F°û °¹FFWe´ûÃFF þFÀ°F þûJe¸F ´FQSF°Fe»F þa¦F»FF°Fc³F UFM VFû²F¯¹FF°F Wû°Fe. °¹FFa¨û ¸W¯F¯û Wû°û IYe, ´FFUÀFF¼¹FF´FFÀFc³F °¹FF ·FF¦FF°F IYû¯Fe ¦û»û ³FÀF»¹FF¸FbTZ UFMF ¶Fbþ»¹FF AÀF°Fe»F °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF IYFWe ·ûSaO t RZY¶FibUFSXe sqrx

¦Fb¦FbTVFe°Fe»F IY¨FSmX QFQFa¨FZ §FSX ³FFTZ´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF ¹FF¹F¨û ³FFWe. °¹FF´ûÃFF AF¸We AF»¹FF UFMZ³û¨F ´Fb³WF US ¨FPc³F þFUZ, AÀû °¹FFa¨û ¸F°F Wû°û; ´F¯F ÀFÁëFýie¨¹FF AVFF A³F½FMX UFMF ²FbaOFTF¹F¨¹FF ¸WM»Fa IYe, AVFF þûdJ¸FF §û¯û IiY¸F´FiF´°F¨F AÀF°FZ. AF¸We ¦FFU Aû»FFaOc³F ´FQSF°Fe»F þa¦F»FF°F dVFS»Fû °û½WF Qb´FFS¨û Qû³F UFþ»û Wû°û. ¦FFUIYº¹FFa¨FF AaQFþ AFd¯F AF¸F¨¹FF UZ¦FF¨FF °FFT¸ûT »FFU»FF °FS AF¸We ÀFF²FFS¯F °Fe³F °FFÀFFa°F ³FFT ¨FPc³F §FFM¸FF±¹FFUS ´FûWû¨FF¹F»FF WUZ Wû°û. Aa²FFS ´FOF¹F¨¹FF AF°F US ´FûWû¨F°FF ¹FFUZ ¹FF WZ°Fc³û AF¸We ·FSF·FS ´FF½FÕaX C¨F»F°F ´FT°F ÀFbM»Fû. ¦FbSFa¨FF Sûþ¨FF UFUS AÀF»¹FF¸FbTZ UFM ¨FFa¦F»Fe ¸FT»û»Fe Wû°Fe. UFM QFM þa¦F»FF°Fc³F þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ C³WF¨FF RYFSÀFF ÂFFÀFWe Wû°F ³F½W°FF; ´F¯F ¦FFU þÀFþÀû ¸FF¦û ÀFøY »FF¦F»û °FVFe UFM ´FbÀFM Wû°F ¦û»Fe AFd¯F þd¸F³FeUSe»F ¦FU°FF¨Fe Ca¨Fe UFP°F þFDY »FF¦F»Fe. ¦FFUF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F ´FFDY¯F °FFÀFF¨¹FF Aa°FSFUS IaY¶FSZ´F¹FË°F Ca¨F ¦FU°F UFP»û»¹FF Vû°FF°F UFM »Fb´°F ÓFF»Fe. AF¸We Vû°F Aû»FFaOc³F UFM VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F ÀF¦FTeIYOZ þFO, IYFMZSe UZ»FeÔ¨Fe QFM þFTe ´FÀFS»Fe Wû°Fe. Oû¢¹FFUS Ca¨F ÓFFOFa¨¹FF RYFaôFFa¨û AÀû IYFWe þFTZ ´FÀFS»û Wû°û IYe ³F VûU°¹FF¨Fe ÀFûÔO, ³FF Qb¦FFÊ¨FF IYOF dQÀF°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ t RZY¶FibUFSXe sqrx

AF´F¯F ³û¸FIZY IbYN´F¹FË°F AF»Fû¹F, ³FFT ¦FFNF¹F»FF ³û¸F¢¹FF IYû¯F°¹FF dQVû»FF ¨FF»F°F þF¹F»FF WUZ ¹FF¨FF IYFWe AaQFþ ¹û°F ³F½W°FF. ±FûOZ ´FbPZ-¸FF¦û þFDY³F UFM IbYNZ ÀFbM»Fe ³FÀF»¹FF¨FF ´FO°FFTF IYøY³F §û°F»FF. OûÔ¦FSC°FFSFUøY³F Qb¦FFÊ¨FF IYOF dQÀF°Fû¹F IYF WZ ´FFWF¹F»FF AF¸We ´FQSF¨¹FF C°FFSFIYOe»F þa¦F»FF°F dVFS»Fû, °FS °û±û ¨FS°F AÀF»û»û Qû³F ·F»û ±FûS»û ¶ü»F AF¸WF»FF ´FFWc³F d¶F±FS»û. ÀüSFU`SF ´FTc »FF¦F»û. AF¸We UFM VFû²FF¹F»FF þa¦F»FF°F ÀF¦FTeIYOZ dUJbS»Fû AÀF»¹FF¸FbTZ IbYNc³FWe ´FTF»û °FSe ¶ü»F AF¸F¨¹FF´üIYe IYû¯FF¨¹FF ³F IYû¯FF¨¹FF ÀF¸FûS ¹û°F Wû°û AFd¯F AF¯FJe d¶F±FS°F Wû°û, C²FT°F Wû°û. °¹FF°F °¹FFa¨¹FF ²FFU´FTe°F ÀFF´FOc³F AF¸WF»FF BþF WûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FF IYFMZSe þFTe°F AF¸F¨Fe ´FTF´FT Wû°F Wû°Fe. IYFWe ÃF¯F ³û¸FIZY AF¸We ¶ü»FF¨¹FF ´FFNe ´FT°Fû¹F IYe ¶ü»F AF¸F¨¹FF ´FFNe, WZ¨F IYTZ³FFÀû ÓFF»û Wû°û. IYÀû¶FÀû ¶ü»FF´FFÀFc³F d´F¨LF ÀFûOUc³F AF¸We ´Fb³WF °¹FF Vû°FF´FFVFe AF»Fû. Qb´FFS¨û °Fe³F UFþ°F AF»û Wû°û. Aa²FFSF¹F¨¹FF AF°F §FFM¸FF±FF ¦FFNF¹F¨FF °FS »F¦û¨F ¹Fû¦¹F UFM d¸FT¯û AFUV¹FIY Wû°û. °¹FF¸FbTZ C¦FF¨F VFû²FFVFû²F IYSF¹F¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ³F ´FO°FF AF¸We ´Fb³WF ¦FFUF°F ´FS°F»Fû. d³FQF³F ·ûSaO ³FFTZ¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´F¹FË°F °FSe IYû¯Fe °FSe ÀFû¶F°F IYSFUe AVFe ¦FT ¦FFUIYº¹FFa³FF §FF°F»Fe.

¦FFUIYº¹FFaIYOcX³F IYT»û IYe, AF°FFVFF IYû¯Fe °¹FF ·FF¦FF°F þF°F¨F ³FÀF»¹FF³û IYû¯FF»FF¨F ³û¸FIYe UFM ¸FFWe°F ³F½W°Fe. UFM QFJUF¹F»FF EIY¨F ¸FF¯FcÀF ¹Fû¦¹F Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ ¶FFTcQFQF. ´F¯F °û °FS ´FFa¦FFº¹FF°F ¦û»û»û. AF°FF IYF¹F IYSFUZ, AÀFF dU¨FFS IYSe°F AÀF°FF³FF¨F ÀF¸FûøY³F ¶FFTcQFQF ¹û°FF³FF dQÀF»û. WF ¸FF¯FcÀF AU§¹FF QeO-Qû³F °FFÀFFa°F VûU°¹FFWc³F ´FFa¦FFº¹FF°F þFDY³F §FS ÀFFRY IYøY³F ´Fb³WF VûU°¹FF°F WþS Wû°FF. ¶FFTcQFQFaÀFû¶F°F AF¸We ´Fb³WF ´FQSF°Fe»F SF³FF°F dVFS»Fû. °¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F ¨FF»F¯¹FFÀFFNe AF¸WF»FF ¨F¢IY ²FFUFUZ »FF¦F°F Wû°û. °¹FF ¦FU°FFT Vû°FF¨¹FF þSF AF²Fe EIYF IYSUaQe¨¹FF þFTe´FFVFe QFQF ±FFa¶F»û. IYû¹F°¹FF³û IYSUaQe¨Fe þFTe LFMc³F °¹FFa³Fe UFM ¸FûIYTe IZY»Fe. ´F»FeIYOZ NTIY ´FF¹FUFM dQÀF°F Wû°Fe. ¹FF UFMZ³û ±FûOZ Aa°FS ´FbPZ ¦û»¹FFUS UFMZ°F EIY QZUe¨û NF¯û »FF¦F»FZ. ¹û±Fc³F AU§¹FF QWXF d¸Fd³FMFa¨¹FF ¨FF»FeUS AF¸We EIYF ¸FûIY¼¹FF AûWûTF°F C°FS»Fû. WF ·ûSaO ³FFTZ¨FF AûWûT Wû°FF. QFQF ¹û±Fc³F ´FS°F dRYS»û. AF¸We ³FFT ¨FPF¹F»FF »FF¦F»Fû. ³FFT ¸W¯FþZ ´FF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ. °¹FF¸FbTZ ´FF¹FUFM AVFe ³F½W°Fe¨F. ³FbÀF°û EIYFUS EIY AOIY»û»û ¸FûN¸FûNF»û Q¦FO ¨FP°F AF¸We ´FMF´FM Ca¨Fe ¦FFN°F Wû°Fû. ´FQSF°Fe»F þa¦F»FF°F

dVFS»¹FF´FFÀFc³F AF¸We ³FbÀF°û ²FFU°F¨F Wû°Fû. UFSF ³FÀF»¹FF³û ´Fi¨FaO CIYFOF þF¯FU°F Wû°FF. ÀFUFË¦FFUøY³F §FF¸FF¨¹FF ²FFSF UFWc »FF¦F»¹FF. M´´¹FFM´´¹FF°F ³FFTZ¨FF ¨FP Ad²FIYFd²FIY °FeUi Wû°F ¦û»FF. ´F¯F AF¸We ³F ±FFa¶F°FF ÀF°F°F ¨FP°F SFdW»Fû. C³WZ IY»FF¹F»FF »FF¦F»Fe. IYû¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F Aa²FFS ½WF¹F¨¹FF AF°F d³FQF³F IYF°FTM´´FF °FSe ´FFS IYS¯û AFUV¹FIY Wû°û. °FFÀFF·FSF¨Fe JOe ¨FPFBÊ ¨FPc³F AF¸We §FTe¨¹FF ¸FbJFVFe ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F ´FbP¨Fe UFM¨FF»F §FTe°Fc³F Qû³We ¶FFþc»FF dQÀF¯FFº¹FF Ca¨F¨F Ca¨F Î·F°Fe ´FFW°F Wû¯FFS Wû°Fe. E½WF³FF ÀFc¹FÊ ¸FFUT»FF Wû°FF, °¹FF°F §FTe°F dVFS»¹FF³û Ad²FIY¨F Aa²FFøY³F AF»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°û. AF¯FJe QWXF d¸Fd³FMFa¨Fe ¨FPFBÊ IYøY³F AJZS AF¸We IYF°FTM´´¹FF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. ª¹FF M´´¹FF¶Fï»F AF¸WF»FF E½FPXe ·Fe°Fe QFJU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe °Fû ÀFû´FF, sq RbYMe IYF°FTM´´FF d³F§FF»FF. JF»Fe EIY »FFIYOe JbMF »FFU»û»FF AÀF»¹FF¸FbTZ M´´FF ÀFWþ ¨FPc³F þF°FF AF»FF. EIY-EIY IYøY³F AF¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe M´´FF ´FFS IZY»FF. M´´¹FF¨¹FF USe»F ³FFTZ¨FF °FF¶FF IYFSUe¨¹FF QFM SF³FF³û §û°F»FF Wû°FF. °¹FF°Fc³F Aa¦F ¨FûS°F IYÀû¶FÀû ÀFS´FM°F AF¸We §FFM¸FF±FF ¦FFN»FF. ³FFTZ°Fe»F IYûÔQM UF°FFUS¯FF¸FbTZ ´Fi¨FaO §FF¸ûþF¹F»FF ÓFF»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EIYQF ±FûOF UZT VûU°FF §FFMF¨¹FF ¸FF±¹FFUS þFDY³F dUßFFa°FeÀFFNe ¶FÀF»Fû. ÀFa²¹FFIYFT¨û ÀFFOZÀFWF UFþ»û Wû°û. ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸We MZ´FFO C°FøY³F IY¨FSZQFQFa¨û §FS ¦FFN»û. ¦FS¸F¦FS¸F AF¸FMe-·FF°F, UFa¦¹FF-ÀFbIYMe¨û ÓF¯FÓF¯Fe°F IYF»FU¯F AFd¯F Uº¹FF¨Fe ·FFIYSe AÀFF JFÀF ¸û³Fc °F¹FFS Wû°FF. þZU¯FZ CSIcY³F QFQFa¨¹FF ¹û±û¨F ¸Fb¢IYF¸F IYS¯¹FF¨¹FF AF¦FiWF»FF ³FFB»FFþF³û A½WZøY³F ·FûOeÊ¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. ´Fb³WF AF»¹FF UFMZ³û ÀFFBÊ»F ÎJO Aû»FFaOc³F ·FûOeÊ ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF ¦FFU d³FQiF²Fe³F ÓFF»û Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com