लोकप्रभा 03 मार्च २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

³FSmÔ Qi ´Fi·Fc

dWX¸FFÕX¹F ¸WX¯FªFZ JTFT°¹FF ³FôFF, ¶FRYFÊ¨LXFdQ°F dWX¸Fd¾FJSaX, JûÕX Qº¹FF... WZX ÀF¦FTa¨F ½FF°FF½FSX¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFFWXÀFe JZTFaÀFFNXe ´Fû¿FIY AÀFa¨F. d³F½½FT ¹FF A³Fb·F½FFÀFFNXe °FSXe ´Fb³WXF ´Fb³WXF dWX¸FFÕX¹FF°F ¦FZÕaX¨F ´FFdWXªFZ.

dW¸FF»F¹FF°Fe»F ÀFFWÀFe JZT

A°FcM ³FF°Fa AFWZ. ¹FF dW¸FF»F¹FF°F ÀFFWÀFþF¯FaAFd¯FAFd¯FdW¸FF»F¹FF¨Fa d°F±û ¸Fbö ´F¯û ÎWO¯Fa -dR S¯Fa WZÀFbðF EI

ÀFFWÀF AFWZ. ¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFa³FF »FF·F»û»FF CØFba¦F´F¯FF, °¹FFa¨FF AR FM ´FÀFFSF AFd¯F ³üÀFÍ¦FI dUdU²F°FF ¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°Fe»F ¸FbÀFFdR SFa³FF ¹FF dW¸FF»F¹FF¨Fa I û¯F I ü°FbI . þ¦F·FSF°Fe»F ÀFFWÀFUeS EI QF °FSe dW¸FF»F¹FF°F þFD ³F AF´F»Fa ÀFFWÀF ´FiI M I S¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FF ¸F³Fe ¶FFT¦Fc³F AÀF°FF°F. B±F»û OZSZQFS UÈÃF, JTFT°¹FF ³FôFF, Ca¨F¨F Ca¨F ´FUÊ°FSFa¦FF, Jû»F Qº¹FF, ¶FR FÊ¨LFdQ°F dVFJSa, Ib NZ dWSUFBÊ³û ÀFþ»û»¹FF Qº¹FF-Jûº¹FF °FS Ib NZ ¸ü»Fû³FÐ¸ü»F SJSJFM AÀF»û»FF ø ÃF ´FiQZVF, d³FTa AFI FVF AFd¯F dÃFd°FþFUS °¹FF»FF ´û»Fc³F ²FS¯FFSZ Oûa¦FS EUPa ÀF¦FTa AÀF°Fa¨F, ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀFF±Fe»FF AÀF°FF°F °û B±F»û AF¦FTZUZ¦FTZ ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃFe, Rb »Fa AFd¯F R Ta, »F°FFUZ»Fe. B±û ¹FF dW¸FF»F¹FFUS ¹ûD ³F A³ûI ÀFFWÀFe JZT JZT»û þF°FF°F AÀFa AÀF»Fa °FSe B±û ¦û»û»¹FF ´Fi°¹ûI F»FF WF dW¸FF»F¹F JZTU°Fû¨F. B±û UZ¦FUZ¦FTZ JZT JZT»û þF°FF°F, °¹FF°F ¹FF dW¸FF»F¹FF¨FF´F¯F EI ´FiI FSZ UFMF AÀF°Fû. °FeUi C°FFSFUS þûVFF°F ²FFU¯FFSZ ´FiUFW, ÀFbT¢¹FF´Fi¸FF¯û AFI FVFF°F §FbÀFc ´FFW¯FFSZ JOI , WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS UFM¯FFSZ Qû³F I OZ, ¶FR FÊ³û AF¨LFQ»û»Fe dVFJSa, ÀFûÀFFMëF¨FF UFSF AFd¯F ¹FF dW¸FF»F¹FF¨Fe Ca¨Fe WZ ÀF¦FTa °¹FF JZTF°Fe»F d·FOc AÀF°FF°F. ¹FF A³ûI d·FOca³FF ÀFû¶F°F §ûD ³F¨F B±û ´Fi°¹ûI F¨FF JZT Sa¦F°Fû. ¸üQF³Fe ·FF¦FF°F»Fa ³FbÀF°Fa ¨FF»F¯Fa, ²FFU¯Fa, ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯Fa B±û ÀFFWÀFe ´FiI FSF°F ¸FûO°Fa AFd¯F °¹FF¨û ÀFaQ·FÊWe ¶FQ»F°FF°F. AÀFa AÀF»Fa °FSe R ö B±û¨F JZT¯¹FF°F ¸FþF AÀF»F»û»û I FWe Ii eOF´FiI FS AFWZ°F. ÀI eBa¦F ´FF¹FF¨¹FF °FT½¹FFJF»Fe »FFIc O, ²FF°Fc ÎI UF ´»FFdÀMI ¨¹FF ´FF°FT ´F˜ëF ¶FFa²Fc³F ¶FR FÊUø ³F §FÀFS°F þF¯¹FF¨FF WF ´FiI FS ¸W¯FþZ ÀI eBa¦F Wû¹F. °Fû»F ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe, °FÀFa¨F WUa d°F±û ±FFa¶F°FF ¹FFUa ¸W¯Fc³F WF°FF°F Qû³F I FNëFWe §û°F»¹FF þF°FF°F. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¶FR FÊT ´FiQZVFF°Fe»F »FûI ¶FR FÊUø ³F §FÀFS°F

t ¸FF¨FÊ sqrx

UZ¦FF³FZ EI F dNI F¯FFWc³F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe þF¯¹FFÀFFNe AÀû ´FiI FS I Se°F AÀF°F. °¹FF¨F ´FiI FSF»FF AF°FF JZTF¨Fa ÀUø ´F ´FiF´°F ÓFF»Fa AFWZ. þ¦F·FSF°F A³ûI dNI F¯Fe ÀI eBa¦FÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ¶FcM, I FNëF ¹FFa¨Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C°´FFQ³F WûD »FF¦F»Fa AFWZ. ¹FF ÀFF²F³FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û dW¸FF»F¹FF°F ÀFR SeUS þF¯FFSZ ´F¹FÊMI We ¹FF JZTF¨Fe ¸FþF A³Fb·FUc »FF¦F»û AFWZ°F. ¸FFÂF I ÀF»û»û JZTFOc C°FFSFUS OFD ³F dW»F ÀI eBa¦F, ¸üQF³Fe ·FF¦FF°F Ii FGÀF-Ia MÑe-ÀI eBa¦F, ÀI e þd¸´Fa¦F AÀû A³ûI ÀFFWÀFe ´FiI FS¨û JZT JZT°FF°F. ÀIG ³Oe³ûd½W¹F³F QZVFF°F ÀF°F°F AÀF¯FFº¹FF ¶FRÊ ¸F¹F ´FiQZVFF°F ¹FF JZTF»FF ´Fi±F¸F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. d°F±F»û ÀFF¸Fe »FûI WZ JZT JZT°F AÀF°F. dVFI FS, ¹Fbð AFd¯F SWQFSeÀFFNe °¹FF

t ¸FF¨FÊ sqrx

I FTF°F ÀI eBa¦F IZ »Fa þF°F AÀû. AF´F»¹FF ·FFS°FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û dW¸FF¨F»F ´FiQZVFF°F WF JZT JZT»FF þF°Fû. dVF¸F»¹FFþUTe»F ³FFSI FaOF B±û dWUF¼¹FF¨¹FF dQUÀFF°F ³FUdVFIZ AFd¯F I ÀF»û»û AÀû Qû³We ´FiI FS¨û JZTFOc WF JZT JZT°FF°F. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ´F¹FÊM³F dUI FÀF d³F¦F¸F We ÀFaÀ±FF QSU¿FeÊ UZ¦FUZ¦FTZ ÀI eBa¦F I ûÀFÊ AF¹Fûdþ°F I S°F AF»Fe AFWZ. QSU¿FeÊ þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FF I FTF°F WZ I ûÀFÊ dVFI U»û þF°FF°F. AÀFa AÀF»Fa °FSe

³FFSI FaOëF°F ¸FFÂF ÀI eBa¦F»FF dOÀFZÔ¶FS¸F²¹û¨F ÀFb÷ UF°F Wû°û. AFBÀF ÀIZ dMa¦F ¶FR FÊUS AFBÀF ÀIZ M¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¨FF»F¯¹FF¨FF WF ´FiI FS B³FOûAS AFd¯F AFCMOûAS AVFF Qû³We dNI F¯Fe JZT»FF þF°Fû. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¸F²¹û dUVû¿F°F: ¸F³FF»FeþUTe»F ÀFû»FFa¦F ½WG»Fe¸F²¹û ¹û¯FFSZ ´F¹FÊMI AFBÀF ÀIZ dMa¦F¨Fe ¸FþF A³Fb·FU°FF³FF dQÀF°FF°F. ¶FR FÊ¨LFdQ°F ÀF´FFM þF¦Fe, ¸üQF³Fa, ¦FûN»û»¹FF ³FQe¨¹FF ´FiUFWFaUS WF

JZT JZT»FF þF°Fû. AFBÀF ÀIZ dMa¦F¨FF WF JZT °FÀFF R FS ´FbSF°F³F ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F ¨FFS WþFS U¿FFË´FFÀFc³F JZT»FF þF°Fû. »FûJaOF¨¹FF ²FFSQFS ¶»ûO¨FF UF´FS I ø ³F ¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀIZ dMa¦F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. QdÃF¯Fe dR ³F»FhO¸F²¹û ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»FF WF JZT ³Fa°FS ³ûQS»FhO ¹FF QZVFF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS JZT»FF þFD »FF¦F»FF. VFSeS ±FûOa ´FbPZ ÓFbI ½Fc³F, QF¶F QZD ³F EI ¶FFþc ¶FR FÊ°F Sû½Fc³F, ÀIZ M¨Fe §F¿FÊ¯FF¨Fe ¦F°Fe UFP½Fc³F dIa UF I ¸Fe I ø ³F AF´F»¹FF B¨LZ³FbÀFFS UZ¦FFUS d³F¹FaÂF¯F I Se°F WF JZT »Fe»F¹FF JZT»FF þF°Fû. þd¸F³Fe¨¹FF ÀF´FFMeVFe ÀU°F:»FF ÀF¸FF³F NZU°F d³F¹FaÂF¯F ÀFF²F°FF ¹û°Fa. AÀFa AÀF»Fa °FSe WF JZT JZT°FF³FF ¶FR FÊUS þûSF°F ´FO¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû. ³FUdVF¢¹FF JZTFOc»FF °FS ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F WF ²FûI F ÀFa·FU°Fû. AFBÀF ÀIZ dMa¦F¨FF JZT JZT°FF³FF WZ»¸ûM ´FdS²FF³F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. AFCMOûAS ÀIZ dMa¦F I S°FF³FF ÀFFN»û»¹FF ´FF¯¹FF°F ´FO¯û ÎI UF §F˜ ÓFF»û»¹FF ¶FR FÊUS AF´FM»¹FF³û ¦Fa·FeS BþF WûD VFI °û. SFdµMa¦F C³WF¼¹FF°F dW¸FF»F¹FF°Fe»F ³FôFFa¨¹FF AUJT ´FiUFWFUS SFdµMa¦F¨FF A³Fb·FU §û¯Fa WF AF¹Fb¿¹F·FS »FÃFF°F

SFW¯¹FFÀFFSJF ±FSFSI A³Fb·FU AÀF°Fû. ·FFS°FF°F dW¸FF»F¹FF°Fe»F A³ûI dNI F¯Fe SFdµMa¦F IZ »Fa þFD VFI °Fa. ´Fi°¹ûI dS½WS SFµMS WF ¦Fa¦FF ³FQeUS ù¿FeIZ VF ¹û±Fe»F ´FiUFWFUS SFdµMa¦F¨FF AF³FaQ §û¯¹FFÀFFNe AFÀFbÀF»û»FF AÀF°Fû. QZU´Fi¹FF¦F´FFÀFc³F ù¿FeIZ VF´F¹FË°F¨FF ´FiUFW ¹FFÀFFNe A¦FQe ¹Fû¦¹F AFWZ. »FOFJ¨¹FF ÓFaÀI FS AFd¯F dÀFa²Fc ³FQeUS SFdµMa¦F I S¯¹FF¨Fe ¸FþF I FWe AüS¨F AÀF°û, þe VF¶QF°F ÀFFa¦F¯Fa I Ne¯F AFWZ. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¸F²F»¹FF ¦FPÞUF»F ·FF¦FF°Fe»F M³F dS½WS We AVFe þF¦FF AFWZ dþ±û þûSF°F UFWF°F AÀF°FF³FF UT¯F §û¯FFSe ¹F¸Fb³FF ³FQe¨Fe ÀFWF¹FI ³FQe kM³Fl ´Fi°¹ûI UT¯FFUS ÀFFWÀFe SFµMS¨Fe UFM ´FFWF°F AÀF°û. Ib ¸FFDa ÃûÂFF°F»¹FF I F»Fe (¹FF ³FQe»FF ßFðF ¸W¯Fc³FWe AûTJ»Fa þF°Fa) ³FQe¨FF ´FiUFW SFdµMa¦FÀFFNe CØF¸F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. d³FÀF¦FFÊ¨FF A´Fid°F¸F ³FþFSF A³Fb·FU°F B±ûWe ¸FþF §û°FF ¹û°û. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¸F²F»¹FF ¶¹FFÀF (½¹FFÀF) ³FQeUS Ib »»FcþUT¨¹FF d´FSQe °û dÓFSe´F¹FË°F ru dI .¸Fe. E½FPëF ¸FûNëF ·FF¦FF°F SFdµMa¦F WûD VFI °Fa. d°FI OZ ´FcUFË¨F»FþUT¨¹FF dÀFdæ ¸F SFª¹FF°Fe»F d°FÀ°FF ³FQe¨¹FF þûSQFS ´FiUFWFUS¨û

UFGMS À´FûMÊ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F ´FidÀFð AFWZ°F. AFG¢Mû¶FS °û Ed´Fi»F WF I FT ¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AÀFF AFWZ. ´FcUFË¨F»FF°F¨F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF¨¹FF °FUFa¦FþUTe»F I F¸ûa¦F ¹FF ¶FišF´FbÂû¨¹FF ÀFWF¹FI ³FQeUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°FTeUS SFdµMa¦F I S°FF ¹û°Fa. A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF¨¹FF ´FWFOe ·FF¦FF°Fe»F ¶FišF´FbÂû¨¹FF °FbÎ°F¦F ¹FF C´F³FQeUS SFdµMa¦F¨FF Sû¸FFa¨F A³Fb·FU¯¹FFÀF þF¯Fa WZ ´F¹FÊM³F AFd¯F JZT ¹FF Qû³We¨FF AF³FaQ QZD VFI °Fa. dW¸FF»F¹FF°Fe»F WF JZT AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF¸F²Fe»F ÀFÁëI OëF¨¹FF Ib VFe°F»¹FF Iba Od»FI F ³FQe¨¹FF ´FiUFWFUSWe JZT°FF ¹û°Fû. SFdµMa¦F¸F²F»Fa ½¹FFUÀFFd¹FI dVFÃF¯F §¹FF¹F¨Fa AÀû»F °FS BadO¹F³F ¸FFCaMZ³Fe¹FÎS¦F R FCaOZVF³F,

³FUe dQne ÎI UF dW¸FF»F¹F³F dS½WS S³FÀFÊ, ³FUe dQne ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹û ´FidVFÃF¯FF¨Fe ÀFû¹F WûD VFI °û. AFBÀF WFGI e AFBÀF WFGI e WF ¸Fb£¹F°F: IG ³FOF AFd¯F A¸ûdSIZ °F JZT»FF þF¯FFSF JZT ¦û»Fe I FWe U¿FZÊ ·FFS°FF°F»¹FF »FOFJ ´FiFa°FF°F JZT»FF þF°F AFWZ. ´FdW»¹FFaQF IG ³FOFWc³F AF»û»¹FF ´FidVFÃFI Fa³Fe »ûW B±F»¹FF À±FFd³FI JZTFOca³FF ´FidVFÃF¯F dQ»Fa AFd¯F AF°FF ÀFSFUF¨¹FF þûSFUS °F¹FFS ÓFF»û»û JZTFOc dUQZVFe JZTFOca¨¹FF °Fb»¹F¶FT ÓFF»û AFWZ°F. ´FGSF¦»FF¹FdOa¦F, dS½WS Ii FGdÀFa¦F, ½WG»Fe Ii FGdÀFa¦F, SFGI ¢»FF¹FaÎ¶F¦F AÀû ÀFFWÀFe Ii eOF´FiI FS dW¸FF»F¹FF°Fe»F

A³ûI dNI F¯Fe JZT»û þF°FF°F. ÀFûÀFFMëF¨FF UFSF, JTFT°û ´FiUFW, Jû»F Qº¹FF AFd¯F IZ ½WFWe ¶FQ»F°F þF¯FFSa UF°FFUS¯F ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS I û¯F°FFWe Ii eOF´FiI FS WF dW¸FF»F¹FF°F ÀFFWÀF ¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO°Fû. ³FbÀF°û¨F ´F¹FÊM³FF»FF þF¯FFSZ ´FiUFÀFe d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFÊ¶FSû¶FS dW¸FF»F¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FF°F AFd¯F °¹FF´üI e I FWeþ¯F d°F±F»¹FF UF°FFUS¯FFVFe þbT½Fc³F §û°F ÀFFWÀFe JZT JZTc³F AF´F»FF AF³FaQ VF°F¦Fbd¯F°F I S°FF°F. AÀFa AÀF»Fa °FSe I û¯F°FFWe JZT ¸Fb£¹F°F: ÀFFWÀFe JZT JZTF¹F¨FF AÀû»F °FS °FªÄF ¸FF¦FÊQVFÊI FI Oc³F °¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F §û°F»Fa ´FFdWþZ, ¹Fû¦¹F °Fe °F¹FFSe I ø ³F¨F ¸F¦F AÀû ÀFFWÀFe ´FiI FS IZ »û ´FFdWþZ°F AFd¯F ÀFa·FF½¹F ²FûIZ AûTJc³F °¹FFUS ¸FF°F I S¯FFSe ÀFaÀFF²F³Fa WF°Fe AÀF»Fe¨F ´FFdWþZ°F. A²FÊUM ¸FFdW°Fe AFd¯F A´FbSa ÄFF³F ÀU°F:¶FSû¶FS B°FSFa³FFWe ²Fû¢¹FF°F §FF»Fc VFI °Fa WZ dUÀFS°FF I F¸FF ³F¹û. ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°Fe»F ´F¹FÊMI Fa³FF dW¸FF»F¹FF³û UZO »FFU»Fa AFWZ. dW¸FF»F¹F AF´F»¹FF QZVFF¨FF ¸FbIb M¸F¯Fe¨F AFWZ. °¹FF»FF QZU·Fc¸Fe AÀFa ÀFF±FÊ ³FFU »FF·F»Fa AFWZ. °¹FF dNI F¯Fe EI QF ¦û»Fa I e ´Fb³F:´Fb³WF °¹FF¨Fe¨F AûP »FF¦F°F SFW°û. dW¸FF»F¹F °¹FF¨¹FF Aa¦F¯FF°F JZTF¹F»FF ¶Fû»FFU°F SFW°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FF¨FÊ sqrx

ÕZXJF³FbIiY¸F

t ¸FF¨FÊ Xsqrx I ½F¿FÊ ut I AaIY ux

A³F½FMX ¸FWXFSXFáÑX vr A³FûJF dWX¸FFÕX¹F qu

¸FWXFSXFáÑXF¨Fe ÀFa´FÖF ·FMXIaY°Fe ● AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ÀFFWXÀFe JZT ● ³FSmÔXýi ´Fi·Fc

·FMXIaY°Fe CXØFSX ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ● ´FiF¨Fe ´FFNXIY

QZJ¯FF dWX¸FFÕX¹F ● AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F

RY¯F¾Fe¨Fe ³FFT-AF¦¹FF ³FFT ● ´Fie°Fe ´FMZXÕX

st ·FMXIaY°Fe ³F¦FFd²FSXFªFF¨Fe ● ùX¿FeIZY¾F ¹FFQ½F

sx ·FMXIaY°Fe QZ½F·Fc¸Fe°FeÕX ¨FFSX²FF¸F¨FeX ● AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

tt SXû¸FFa¨FIY MÑXF³ÀF dWX¸FFÕX¹F MÑZX³F! ● ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ÀFF¹FIYdÕaX¦F¨FF AF³FaQ ●

ÀFbd¸F°F ´FFMXeÕX-AF¾Fe¿F AF¦FF¾FZ

¾F¶QIYûOaX ● ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

SXFªFÀ±FF³F uw

·Fd½F¿¹F ● d½FªF¹F IZYTIYSX

SXF¯FF ´Fi°FF´FFa¨¹FF ´FFDYÕXJb¯FFa½FSX

wr xq

●

SXûWX³F ¸FF´FbÀIYSX t ¸FF¨FÊ sqrx

●

´Fid°Fd³F²Fe

Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

¸Fe³FFÃFe ÀFbaQSmX¾½FSX ¸FadQSX

A¨FcIY IYFdÀMaX¦F ¸FWXØ½FF¨Fa¨F!

dWX¸FFÕX¹FFÕXF¨F ´FiF²FF³¹F

QdÃF¯F ·FFSX°F ws

wv ●

¦FüSXe ¶FûSXIYSX

us ¹FbSXû´F¨FF ±FSXFSX ●

´FiÀFFQ d³F¢°FZ

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆ ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

¸Fd±F°FF±FÊ

A³FûJF dW¸FFÕ¹F, A³F½FM ¸FWFSFáÑ dW ¸FFÕ¹FF°F ·FMIa °Fe I S¯¹FF¨FZ À½F´³F ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF³FZ IZ ½WF ³FF IZ ½WF ´FFdWÕZ ÕZ AÀF°FZ¨F. A³FZI Fa³FF °FS °¹FF ´FFaP º¹FF¾Fb·Fi ¶FR FÊ¨FZ ´Fi¨FaO AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ. ¾Fb·Fi Sa ¦F Aa¦FF½FS d¸FS½F¯FFSF WF Ca ¨F dW¸FFÕ¹F AFWZ QZJeÕ °FZ½FPF¨F QZJ¯FF! ÀFb¸FFSm AOe¨F WªFFS dI Õû¸FeMÀFÊ¨¹FF ´F½FÊ°FSFa¦FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕF ³FF³FFd½F²F ´FiI FS¨FZ ªF`½F½F`d½F²¹F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ·FFS°FF´FbS °FZ ¶FûÕF¹F¨FZ °FS BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF´FFÀFc³F °FZ I F¾¸FeSÕF I FSFI ûS¸F¨¹FF ´F½FÊ°FSFa¦FFa´F¹FË°F °Fû ´FÀFSÕZ Õ F AFWZ . ¹FF¨Fe ·FFS°FFI OeÕ AFd¯F ´FÕeI O¨Fe ¹FF Qû³We ¶FFªFc °FZ½FPëF¨F QZJ¯¹FF AFWZ °F. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜ e°F CI FOëF³FZ W` S F¯F Wû¯¹FF´FZÃFF dW¸FFÕ¹FF¨¹FF Ib ¾Fe°F I FWe §FMI F ½¹F°Fe°F I S¯FZ WZ IZ ½WFWe AF³FaQQF¹Fe. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF JZ´FZÀF C³WFTe ¸FûÀF¸FFÀFFNe kÕûI ´Fi·FFl³FZ ´F¹FÊM ³F d½F¾FZ¿FFaI F¸F²¹FZ dW¸FFÕ¹FF¨FF d½F¾FZ¿F d½F·FF¦F¨F ÀFFQS IZ ÕF AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ dW¸FFÕ¹FF¨¹FF Aa¦FFJFaôFF½FS JZT½F°F ¶FFa²FÕZ »¹FF Sm »½FZ°Fc³F ´F¹FÊM ³FF¨FF ½FZ¦FTF A³Fb·F½F ÀFFQS IZ ÕF AFWZ , ¦FüSe ¶FûSI S ¹FFa³Fe, °Fû d½F¾FZ¿F AFI ¿FÊ¯F NSF½FF. °FS AF°¸FFSF¸F ´FS¶F AFd¯F ù¿FeIZ ¾F ¹FFQ½F ¹FF dW¸FFÕ¹F½FZOëF A½FdÕ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ªFF¯F½FÕZ Õ F dW¸FFÕ¹F AFd¯F °¹FF°FeÕ ´F¹FÊM ³FF¨FZ A³FZI ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS NZ ½FÕZ AFWZ °F. ¹FF°FeÕ I FWe Ib ¯FFÕFWe ´FS½FO°FeÕ AÀFZ AFWZ °F °FZ ¹Fb±F WFGÀMZ »ÀF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F. ´F¹FÊM ³FF¨FZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ °Fe³F ´FiI FS AÀF°FF°F. ½FFMF ²FbaO FT¯FZ, ÀFWÕ ¸W¯Fc³F ·FMI ¯FZ AFd¯F ÀFFWÀFe Ii eOF ´FiI FS. WZ °Fe³F ´FiI FS kÕûI ´Fi·FFl³FZ ¹FF AaI F°F ÀFFQS IZ ÕZ AFWZ °F. d¾F½FF¹F ¹FF ÀF½FÊ °FªÄFFa³Fe f °Fb¸FF³FF³FbÀFFS d³F¹FûªF³F I ÀFZ I SFÕ, ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FWe ÀFd½FÀ°FS IZ ÕZ AFWZ . A²¹FF°¸F AFd¯F dW¸FFÕ¹F ¹FFa¨FZW e ³FF°FZ

°FZ½FPZ ¨F A³FûJZ AFd¯F ¦FdWSm AFWZ . dW¸FFÕ¹FF¨Fe We ¶FFªFcW e AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM ¹FFa³Fe ÀFd½FÀ°FS CÕ¦FOÕe AFWZ . I û¯F°¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F I F¹F I SFÕ AFd¯F I F¹F MFTFÕ ¹FF¨Fe ¸FFdW°FeWe ¹FF ÕZ JFa¸F²¹FZ AFWZ . WZ ÀFFSm ´F¹FÊM I FaÀFFNe ¸FûÕF¨FZ NSF½FZ. ÀF½FFË³FF I FWe dW¸F´F¹FÊM ³FFÀF ªFF¯FZ ¾F¢¹F WûBÊÕ ¨F AÀFZ ³FFWe. ¸F¦F AF´F»¹FF¨F ¸FWFSF¿MÑ F°F dJ¾FFÕF ´FS½FOZ Õ AÀFZ ·FMI F¹F¨FZ AÀFZÕ AFd¯F ½FZ¦FTZ A³F½FM I FWe ´FFWF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS °¹FF¨FeWe I FTªFe AF¸We ¹FF¨F AaI F°F §FZ°FÕe AFWZ . ES½Fe SJSJe°F ¸W¯Fc³F ¸FSFN½FFOëFI OZ QbÕÊ ÃF IZ ÕZ ªFF°FZ, °FS JF³QZ¾FWe CI FOëF¸FbTZ AÀFÁë AÀF¯FFSF AÀFZ ¸W¯Fc³F ¹FF Qû³We ´FiQZ¾FFa³FF ¶FFªFcÕ F NZ ½FÕZ ªFF°FZ. ¹FF AaI F°F AF¸We ¹FF ´FdSÀFSFa¨FF A³Fb¾FZ¿F ·Fø ³F I FPÕF AFWZ . ´FiF¨Fe ´FFNI ¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃF ´FF¹FFJFÕe §FF°FÕZ Õ F WF JF³QZ¾FWe ·FMIa °Fe¨Fe ¹FF ´FiQZ¾FF°FeÕ AFÀF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF AFWZ , °FS AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM ¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑF°FeÕ ½FZ¦FTe dNI F¯FZ ²FbaO FTc³F ÀFFQS IZ Õe AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹F ´FiÀFFQ d³F¢°FZ ¹FFa³Fe QFJd½FÕZ Õ F ¹FbS û´F, QdÃF¯FZ°FeÕ ¸FadQSFa¨Fe ·FMIa °Fe AFd¯F Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F ¹FFa³Fe §FO½FÕZ Õ e SFªFÀ±FF³F¨Fe ÀFR S ÀFû¶F°F AFWZ ¨F. IZ ½FT Sa ªFI ¸FFdW°Fe¨F ³F QZ°FF Bd°FWFÀF, ·Fc¦FûÕ AFd¯F ÀFF¸FF³¹FÄFF³FF°FWe ·FS ´FOZ Õ , A¾Fe I FTªFe §FZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AÀFF WF AaI AF´F»¹FF WF°Fe QZ°FF³FF d½F¾FZ¿F AF³FaQ Wû°F AFWZ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

t ¸FF¨FÊ sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ ¸FFZQeÔ¨Fe VFFZI Fad°FI F

k±FFa¶FUF AF°FF I Fa¦FFUFl WZ OFG. Ad³F»F ÀFFZWFZ³Fe ¹FFa¨FZ ´FÂF (»FFZI ´Fi·FF sq. þF³FZ) UF¨F»FZ. k»FFZI ´Fi·FZl¨FZ ³FFZMF¶FaQeUSe»F AaI UF¨F»FZ AÀF»FZ °FSe »FZ£FI FaUS AÀFZ »FZ£F³F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe ³FÀF°Fe. »FZ£FI ³FFZMF¶FaQe¨FZ dUSFZ²FI Fa³Fe ·FFaO U»F IZ »FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °FS ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FFZQea³Fe »FFZI -SFª¹FÀF·FZ°F þFD ³F ¶FFWZS ·FF¿F¯FZ I S¯¹FFEZUþe ÀF¸FF¨FFS I F §FZ°F»FF ³FFWe? d¨FÂF AÀFZ dQÀF°FZ AWa I FSF°Fc³F¨F WF ³FFZM F¶FaQe¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFFÕF. °¹FF³FZ ÀFFSF QZVF¨F Qb£FFU»FF ¦FZ»FF. ´F¯F AU°Fe·FU°Fe £FcVF¸FÀI º¹FFa¨FF ½FF½FS AÀF»¹FF³FZ kd¶FS¶F»F, ¶FFQVFWF AFd¯F ´FFZ´FMl ¹FF I ±FZ´Fi¸FF¯FZ¨F SFª¹FI FS·FFSF¨Fe dÀ±F°Fe ÓFF»Fe. d°F±FZ VFZUMe d¶FS¶F»F ¶FFZ»F»FF °FSe B±FZ kÀFØFZ°F»FFl Ib ¯Fe¨F ¶FFZ»FÕF¨F ³FFWe. kQ`U QZ°FZ I ¸FÊ ³FZ°FZl We ¸FFZQe SFþUMe¨Fe We VFFZI Fad°FI F ³F½WZ ? - ÀFc¹FÊI Fa°F ¾FF³F¶FF¦F

³F½Fe³F ÀFQSm AF½FOÕe

AF´F¯F ÀFbø IZ ÕZ Õ e ³F½Fe³F ÀFQSZ LF³F AFWZ °F. d½F¾FZ¿F°F: AFSû¦¹FF½FSeÕ dÕJF¯F AF½FOÕZ . ª¹FZâ FaÀFFNe ÀFbø ÓFFÕZ ÕZ kQbÀFSZ ¾F`¾F½FlQZJeÕ ¸FÀ°F¨F AFWZ . ªFa¦FÕ, OûÔ¦FSFÕF AF´F¯F ¨FFa¦FÕF¨F ½FF½F dQÕF AFWZ AÀFZ dQÀF°FZ. WZ QJÕ §FZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ÷ ´FFÕe ´FFSJZ ¹FFa¨Fe ¾F`Õ e Aû§F½F°Fe AFd¯F dÕJF¯FFÕF A·¹FFÀFF¨Fe JûÕe AFWZ . ´Fie°Fe ´FMZ Õ ¹FFa¨FZ §FFM½FFMFa¨FZ A³Fb·F½F OûÔ¦FSF°F ·FMI F¹FÕF CôFb¢°F I S¯FFSm AFWZ °F. ¾F¶QI ûOZ ´Fb³WF ÀFbø IZ ÕZ °¹FF¶FïÕ d½F¾FZ¿F ²F³¹F½FFQ. ¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S AFd¯F ¸FF²F½Fe §FFS´FbSm ¹FFa¨FZ EI ´FF³Fe dÕJF¯F ¸FÀ°F¨F AFWZ. - ¦FüSe ¸FWFªF³F, ³FFd¾FI .

B°FS I FGÕZ ªFFa¨FF ÀFW·FF¦F §¹FF½FF

³F½Fe³F ½F¿FFÊ°F ³F½F³F½Fe³F ÀFQS ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°F AFWZ°F.

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF ³F½¹FF ÀFQSFa¨FF A³Fb·F½F ¨FFa¦FÕF¨F AFWZ ; ´F¯F ¹FF ÀFQSFaÀFW À½FF¦F°F I SF½FZÀFZ ½FFM°FZ °FZ ¹Fb±FRb Õ d½F·FF¦FF¨FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕ ÕZ JFa¨Fe ÀFa£¹FF I FWe¾Fe I ¸Fe ÓFFÕe Wû°Fe; ´F¯F AF°FF ´Fb³WF EI QF ³F½¹FF³FZ ¹FF¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ÕZ J ¹FZ°F AFWZ °F. I FGÕZ ªF RZ dÀM½FÕ, R G¾F³F, °FaÂFÄFF³F, I FGÕZ ªF I G¸´FÀF A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¸FFÂF, °¹FF°F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ¶FFWZ S eÕ I FGÕZ ªFZÀF¨FFÀFbðF ÀFW·FF¦F §¹FF½FF, ªFZ¯FZI ø ³F °FZ±FeÕ ·FF¦FFa°FeÕ I FGÕZ ªFFa¨¹FF §FOF¸FûOe I T°FeÕ. - ÀFbSm ¾F ¶F³FÀFûOZ , ³FFd¾FI .

t ¸FF¨FÊ sqrx

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS OF LOKPRABHA, MUMBAI AS REQUIRED UNDER RULE 8 OF THE REGISTRATION OF NEWSPAPERS (CENTRAL) RULES, 1956. FORM IV (SEE RULE 8) 1. Place of Publication : Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 2. Periodicity of its Publication : Weekly (Friday) 3. Printer's Name : Ms. Vaidehi Thakar Whether Citizen of India : Yes Address : 2nd floor, Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 4. Publisher's Name : Ms. Vaidehi Thakar Whether Citizen of India : Yes Address : 2nd floor, Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 5. Executive Editor's Name : Vinayak Parab Executive Editor (Mumbai) Whether Citizen of India : Yes Address : 2nd floor, Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 6. Name and address of : The Indian Express (P) Ltd individuals who own 2nd Floor, Express Towers, the newspaper Nariman Point, Mumbai-400 021. AND Shareholders holding more : Indian Express Holdings & than one per cent of the total Entp Private Limited capital 2nd Floor, Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. : Mr. Viveck Goenka & Mr. Anant Goenka 2nd Floor, Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. : Mr. Shekhar Gupta & Mrs. Neelam Jolly C-6/53 Safdarjung Development Area, New Delhi-110 016. I, Vaidehi Thakar, hereby declare that the particulars given above are true and to the best of my knowledge and belief.

Date : 03.03.2017

¹FF ÀFQSF¨FZ ´FbÀ°FI I SF½FZ

Sd/Vaidehi Thakar Publisher

d½F³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FZ ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ°FÕZ kÀF¸FI F»Fe³Fl WZ ÀFQS ¸FFÓFZ Ad°F¾F¹F AF½FO°FZ ÀFQS Wû°FZ. ¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F °FZ ¶FaQ WûD ³F °¹FF þF¦Fe kAø ´FF¨FZ ø ´Fl WZ ³F½FZ ÀFQS ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ . d½F³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF d¨FÂFI ÕF, d¾F»´FI ÕF ¹FF ÃFZÂFFa¨FF A·¹FFÀF AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ³F½FZ ÀFQSWe d°F°FIZ ¨F LF³F AÀFZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZ. ÀF¸FI F»Fe³F³FZ ¸F»FF k¸FFGO³FÊ AFMÊlI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ³FUe QÈ¿Me dQ»Fe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AFOUe AFd¯F C·Fe SZ§F ÀFWþ ÀUeI FS°Fû. d°FS´Fe SZ§F ´FFWc³F ³FFI ¸FbSO°Fû. ¸FFÓFZ °FÀFZ I FWeÀFZ Wû°FZ. °Fb¸F¨Fe »FZJ¸FF»FF UF¨Fc³F ¸F»FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF I »FFIÈ °Fe°F SÀF §FZ°FF ¹FZD »FF¦F»FF AFWZ. ÀF¸FI FÕe³F ¹FF ÀFQSF°FeÕ ÕZ JFa¨FZ ´FbÀ°FI I SF½FZ, A¾Fe I »´F³FF ÀFb¨F½F°F AFWZ . -ÀFbSm ¾F QZ½FTFÕI S, W` QSF¶FFQ.

ley,

dWX¸FFÕX¹F ¸WX¯FªFZ QZ¾FF¨FF ¸FbIbYMX¸F¯Fe. ´F¹FÊMXIYFa¨FF, MÑmXIYÀFÊ¨FF AF½FOX°FF ´FdSXÀFSX. dWX¸FFÕX¹F ´F¹FÊMX³FF¨FZZ d³F¹FûªF³F IYSX¯FFº¹FFa³FF ¹FF ´FdSXÀFSXF¨FZ d½Fd½F²F ´F`ÕcX ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FF½FZ°F ¹FFÀFFNXe...

dWX¸FFÕX¹F ´FdSXÀFSX d½F¾FZ¿F d½F·FF¦F

AF°¸FFSF¸F ´FS¶F

QZJ¯FF dWX¸FFÕX¹F d³F°FFa°FÀFbaQSX dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ·FMXIaY°Fe ¸WX¯FªFZ AF³FaQF¨Fe ´F½FÊ¯Fe¨F. ´F¯F °Fe IYSX¯¹FFAF²Fe AF´F»¹FFÕXF d°F±F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯FFa¨Fe, WX½FF¸FF³FF¨Fe, AF¯FJe ¶Fº¹FF¨F ¦FûáXeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀFF¹FÕXF¨F WX½Fe. 14

t ¸FF¨FÊ sqrx

dÀFæ e¸F ¹FZ±FeÕ ¹Fb¸F±FFa¦F ½WGÕ e°FeÕ ¦Fb÷ OûÔ¦F¸FS ÕZ I WZ QbÕÊ dÃF°F SFdWÕZ ÕZ ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨FZ °FTZ. S°FF¨¹FF °Fe³F ÀFe¸FFa½FSeÕ ÀF¸Fbýi We ´F½FÊ°FSFa¦F, ´F¯F Ca¨Fe°FÕZ ÀFFSm d½FIi ¸F I FWe ½FZ¦FTa¨F AÀF°Fa. dW¸FFÕ¹FF¨¹FF AFd¯F ¨Fü±¹FF ÀFe¸FZ½FS ¸FûO¯FFSe AFWZ . d¦F¹FFÊS ûWI Fa³FF ÀFFQ ¶FF¶F°Fe°F WZ °FS A¦FQe NTI ´F¯FZ ³F¦FFd²FSFªF dW¸FFÕ¹FF¨Fe ´F½FÊ°FSFa¦F WZ §FFÕ¯FFSF, ·FFd½FI Fa³FF ªF½FT ªFF¯F½F°FZ. ¸FbÕ Fa¨¹FF ´FSeÃFF, °¹FFa¨¹FF AF´FÕZ ³F`ÀFd¦FÊI SÃF¯FI °FZÊ. dW¸FFÕ¹F ¶FûÕF½F¯FFSF, °FS I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ÀFb˜ëFa´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F ´F¹FÊM ³FF¨Fe °FS IZ ½FT SÃF¯FI °FFÊ¨F ³FFWe °FS EI ´F¹FÊM I FÕF ·FMI ¯¹FF¨FF d³FJT AFJ¯Fe I S°Fû. ´F¯F °FSeQZJeÕ ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ¸FcÕ F²FFS AFWZ . ´F¹FÊM ³FF³FZ AF³FaQ QZ¯FFSF AÀFF WF ·Fc·FF¦F. I ²Fe°FSe AFGR ¶FeM dÀFÓF³F ¹FF ·FF¦FFÕF ½FZ¦FTe AûTJ dQÕe AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fa ³FFI ÀFFa·FFT¯FFSF. A³Fb·F½FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. AFWZ . A³FZI ³F½F³F½Fe³F ¦Fûáe d³F°¹F ¹FZ±FZ dW¸FFÕ¹FF°F¨F ³FFWe °FS ÀFb˜ëFa¨FF dÀFÓF³F Ed´FiÕ ³Fa°FS¨¹FF CªFZO F°F ¹FZ°F AÀF°FF°F. dW¸FFÕ¹F I û¯F°¹FFWe ´F¹FÊM ³FÀ±FTe ªFF°FF³FF °¹FF I FTF°FÕF AÀF°Fû. ´F¯F °FZ½WF ¸WMÕZ IZ ½FT ¶FR FÊ¨LFdQ°F OûÔ¦FS¨F °¹FF ´F¹FÊM ³FÀ±FTF¨FF Wa ¦FF¸F WF EIa QSe°F¨F ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F I ¸Fe Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS Ca ¨Fe½FS ½FF°FF½FS¯FF°FeÕ C¿¸FF ¹FZ±FZ ´FFW¯¹FFÀFFSJZ Jc´F I FWe AFWZ . Ad°F¦FQeÊ¨FF Wa ¦FF¸F MFTc³F A³¹F ½FFPÕZ Õ F AÀF°Fû. d½F¾FZ¿F°F: ÕûAS ¸FFÂF °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ´F¹FÊM ³F I û¯F°FF I FÕF½F²Fe ¹Fû¦¹F AÀFZÕ WZ dW¸FFÕ¹FF°F ½F¯F½FZ ÕF¦F¯¹FF¨FZ AFJ¯Fe°F I FWe ¦FûáeÔ¨Fe ³FûÔQ NS½Fc³F ´FFW¯FZQZJeÕ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. A¾FF ´Fi¸FF¯FQZJeÕ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ²FcS I SF½Fe ÕF¦FZÕ . °FbÕ ³FZ³FZ °F÷ ¯F A¾Fe ªFSF AFGR ¶FeM Wa ¦FF¸FF°F ÀFÈá e¨Fa ø ´F AFd¯F ²Fb¢¹FF¨FZ AÀFZ EI d½Fd¨FÂF

·FF

¦FûNÕZ »¹FF ¶FR FÊ½FS¨Fe WFGI e WF ÕZ W ¸F²FÕF dW½FF¼¹FFÕF ÕûI d´Fi¹F JZT AFWZ . d¸FßF¯F dW¸FFÕ¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFÕF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FdS¯FF¸Fe QÈ¾¹F¸FF³F°FF I ¸Fe Wû°FZ AFd¯F dW¸FF¨LFdQ°F OûÔ¦FSSFa¦FFa¨FF AF³FaQ ´FbSm ÀFF §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. Ed´FiÕ ¸FZ ¸FdW³¹FF°F AÀFZ ²FbS ¢¹FF¨FZ P¦F OûÔ¦FSFÕF ½FZP °FF°F. AFd¯F ¸F²¹FZ¨F EJFQa dW¸FF¨LFdQ°F d¾FJS ÀFc¹FÊ´FiI F¾FF°F CªFTc³F ªFF°FZ. dW¸FF¨LFdQ°F OûÔ¦FSFa¨Fe SFa¦F ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ ¨F AÀFZ ³FFWe. dW¸FFÕ¹Fe³F MÑZ I ¸F²¹FZ ¸FFÂF AÀFZ ²FbS ¢¹FF¨FZ P¦F R FSÀFZ ªFF¯F½F°F ³FFWe°F. I FS¯F °FZ±FZ °Fb¸We °¹FF ²FbS ¢¹FF¨¹FF Sm ¿FZ¨¹FF ½FS ¦FZÕZ ÕZ AÀF°FF. A¾FF I FWe ¶FF¶FeÔ¸FbTZ EJFôFF ´FidÀFð dNI F¯FeQZJeÕ °¹FF¨FF AF³FaQ ´FbSm ÀFF §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. QFdªFÊdÕa ¦FWc ³F I Fa¨F³FªFa¦FF¨¹FF d¾FJSF¨Fe ÀFb½F¯FÊÓFTFTe ´FFW¯¹FF¨Fe EI d½Fd¾Fá A¾Fe ªFF¦FF AFWZ . °¹FFÀFFNe ´FWFMZ AOe¨F-°Fe³F ½FFªF°FF WFGMZ »F ÀFûOF½FZ »FF¦F°FZ. ´F¯F ¶FWb °FFa¾F ½FZT F

t ¸FF¨FÊ sqrx

QFdªFÊdÕa ¦F¸F²¹FZ ´F¹FÊM I Fa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°FZ °¹FF ½FZT e ¹FF ²FbS ¢¹FF¸FbTZ I Fa¨F³FªFa¦FF¨Fe ÀFb½F¯FÊÓFTFTe dQÀF°F¨F ³FFWe. ´F¯F WZ Mc S ¦FFBOI Oc ³F AF²Fe À´Fá IZ »FZ ªFF°F ³FFWe. ´FWFMZ AOe¨F°Fe³F»FF CNc ³F AF´F¯F °¹FF dNI F¯Fe ²FO´FO°F ªFF°Fû, ´F¯F ÀFb½F¯FÊd¾FJS Q¾FÊ³FF¨FF AF³FaQ I FWe »FbM °FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸F¦F ³Fd¾F¶FF»FF Qû¿F »FF½F»FF ªFF°Fû. °¹FF´FZÃFF °¹FF I FTF°F ´FFD ÀF ´FO»FF AÀFZ»F, W½FF À½F¨L AÀFZ»F °FS¨F WZ d¾FJS ´FFWF¹F»FF ªFF½FZ. A³¹F±FF ·FMIa °Fe°F»FF WF I FT A³¹F dNI F¯Fe ½FF´FSF½FF. I Fa¨F³FªFa¦FF ´FFW¯¹FF¨FF ¹Fû¦¹F I FT AFG¢Mû¶FS °FZ ¸FF¨FÊ WF AFWZ . W½FF¸FF³FF¨FZ AÀFZ¨F ¦Fd¯F°F dÀFæ e¸F¸F²Fe»F SûOûOZÔOÑ FG³F Rb »FFa¨¹FF A·F¹FFS¯¹FFÕF AFd¯F ½WG»Fe AFGR µ»FFG½FÀFÊÕ FQZJe»F »FF¦Fc ´FO°FZ. dW¸FFÕ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS ÀFFSm ¨F d³FÀF¦FÊÕ WSe½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ.

°¹FF°F¨F We ªF¦FF°FeÕ °F÷ ¯F A¾Fe ´F½FÊ°FSFa¦F. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ÀF°F°F I FWe ³FF I FWe ¶FQÕ Wû°F¨F AÀF°FF°F. WZ ÀFFSa ÕÃFF°F §FZD ³F dW¸FFÕ¹FF°FeÕ ´F¹FÊM ³FF¨Fe AFJ¯Fe I SF½Fe ¸W¯FªFZ °¹FF¨FF ´FbSm ÀFF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZBÊÕ . I F¾¸FeS¨¹FF EIa QSe°F ½¹FF´°Fe³FbÀFFS AF´F¯F °FZ±FZ ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ÀFa²Fe I ¾FF AFWZ °F WZ ´FFWc¹FF. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ I F¾¸FeS¸F²¹FZ ·FMI ¯¹FF¨FF I FT WF Ed´Fi»F-¸FZ-ªFc³F °FZ AFG¢Mû¶FS´F¹FË°F d½FÀ°FFS°F ªFF°Fû. ´F¯F °Fb¸WF»FF ¾Fb·Fi AÀFF ¶FR FÊ¨LFdQ°F dW¸FF»F¹F A³Fb·F½F¹FF¨FF AÀFZ»F °FS RZ ¶Fib½FFSe°F¨F ªFF½FZ »FF¦FZ»F. ³Fa°FS ¦FQeÊ¨¹FF I FTF°F ¶FRÊ dQÀF°Fû. ´F¯F °Fû I FT´FM AÀF°Fû. °¹FF°Fe»F ÀFüÔQ¹FÊ WS½F»FZ AÀF°FZ . d¾FJS¸FF±¹FF½FS °FZ½FPF¨F LF³F ¶FRÊ AÀF°Fû. I Fd¾¸FSF°F ßFe³F¦FS, ÀFû³F¸F¦FÊ, ¦Fb»F¸F¦FÊ We ¸FWØ½FF¨Fe ´F¹FÊM ³FÀ±FTa

AFWZ °F. ÀFû³F¸F¦FÊ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F`ÀFd¦FÊI ´F¹FÊM ³FÀ±FT AFWZ . °FZ±FZ °Fb¸WF»FF ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F ´FiZÃF¯Fe¹F AÀFa I FWeWe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ¹FZ±Fe»F d³FÀF¦FÊÀFbaQS ´Fi¨FaO A¾FF Qº¹FFJûº¹FFa°F I F¾¸FeS¨Fa JSa ÀFüÔQ¹FÊ QO»FZ»Fa AFWZ . xqyq¨¹FF Q¾FI F°Fe»F ¹F©F¹FF½F°F dWa Qe d¨FÂF´FMFa°Fc³F WF ÀFFSF ´FdSÀFS AF´F¯F ´FFdW»FF AFWZ . ¶FWb °FFa¾F ¦FF¯Fe I F¾¸FeS¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fe AFWZ °F. °¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F I F¾¸FeS¨FZ ³FaQ³F½F³F ªFF¯F½F°F SFW°FZ. ´F¯F AFªF We ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fa ´F¹FÊM ³FF°Fe»F Ad³F¹FadÂF°F ½¹FF´FFSe´F¯FF¸FbTZ AFd¯F ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa³Fe °¹FF¨FZ ¹Fû¦¹F °FZ d³F¹FaÂF¯F ³F IZ »¹FF¸FbTZ ¶FûI FT»Fe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ Ed´Fi»F-¸FZ-ªFc³F MFTc ³F ¦FZ»FF°F °FS I F¾¸FeS¨FF JSF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ¦Fb»F¸F¦FÊ¸F²¹FZ AFI ¿FÊ¯F AFWZ °FZ °FZ±Fe»F ¦FaO û»FF¨FZ. QSe¨¹FF EI F

ªFFdWXSXF°F

MûI F´FFÀFc³F QbÀFº¹FF MûI F´F¹FË°F ªFF¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»FF WF Sû´F ½FZ. AF»´ÀF¨¹FF ´F½FÊ°FSFªFe°F AÀFZ ¦FaO û»FF A³FZI AFWZ °F. ´F¯F ¸FbT F°F¨F AF»´ÀF¨Fe Ca ¨Fe ÀFWF-ÀFFOZÀFWF WªFFS Rb MF´F¹FË°F¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¦Fb»F¸F¦FÊ¸F²Fe»F ¦FaO û»FF WF ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F Ca ¨Fe½FSe»F ¦FaOû»FF AFWZ . °Fû Qû³F M´´¹FFa°F d½F·FF¦F»FF AFWZ . ´FdWÕF M´´FF WF ³FD WªFFS Rb MFa½FS AFWZ , °FS QbÀFSF M´´FF rt WªFFS ´FF¨F¾FZ Rb MFa½FS AFWZ . ¹FF Ca ¨Fe½Fø ³F I F¾¸FeS¨¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF AF³FaQ I FWe AüS¨F AFWZ. ßFe³F¦FS WZ ¸F²¹F½F°FeÊ dNI F¯F NZ ½Fc³F ÀFû³F¸F¦FÊ-¦Fb»F¸F¦FÊ AF´F»¹FF»FF dR S°FF ¹FZ°FZ. ßFe³F¦FS¸F²FeÕ ¾FaI SF¨FF¹FÊ ¸FadQS AFd¯F °FZ ÀFû³F¸F¦FÊ¨¹FF ½FFMZ ½FSeÕ dJS·F½FF³Fe ¸FadQS We Qû³F dWa Qc QZ½FÀ±FF³Fa AFªFWe dMIc ³F SFdW»Fe AFWZ °F. °¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FÊM I ªFFD ¾FI °Fe»F A¾Fe I FWe dNI F¯Fa ÀFe¸FZ½FS AFWZ °F. ¸FFÂF °¹FF¸F²¹FZ ±FûOe¾Fe ªFûJe¸F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´F¹FÊM I

°¹FF ½FFMZ »FF ªFF°F ³FFWe°F. I F¾¸FeS¸F²¹FZ MÑZ dIa ¦F¨FZ A³FZI ´F¹FFÊ¹FQZJe»F d½FI dÀF°F Wû°F AFWZ °F. ÀFû³F¸F¦FÊ´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSF ¦FiZM »FZI MÑZ I WF °Fb»F³FZ³FZ ÀFû´FF AFWZ . WZ ÀF½FÊ ßFe³F¦FS¸F²¹FZ SFWc ³F dIa ½FF EI F dNI F¯FFWc ³F QbÀFSeI OZ ªFF°F ÀFÕ¦F I S°FF ¹FZ°FZ. ßFe³F¦FS¸F²¹FZ xv ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS¨FZ ´FidÀFð AÀFZ QFÕ ÕZ I WZ °FZ±Fe»F ªFe½F³F¸FF³FF¨FF AF²FFS¨F AFWZ . ·FFªFe´FF»FF, R TR TF½FT, °FZ±FeÕ ÕûI Fa¨Fe ªFe½F³F¾F`Õ e AÀFa ÀFFSm I FWe QFÕ ÕZ I ·Fû½F°Fe¨F ¦FbaR »Fa AFWZ . AªFc³FWe ·FFªFeR TFa¨FF ½¹FF´FFS ¶FFMÊ S dÀFdÀM¸F³FZ ¨FF»F°Fû. °FÀFZ¨F ÀFI FTe ÀFFOZ ´FF¨F ½FFªF°FF ÀFbø Wû¯FFSF °FFª¹FF ·FFª¹FFa¨FF ½¹FF´FFS ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ . ßFe³F¦FS¸F²Fe»F °Fe³FWe ¸Fb§F»F ¦FFOÊ ³ÀF ´FidÀFð AFWZ °F. ´F¯F AF°FF ´Fi¨FaO ´F¹FÊM I ÀFa£¹FZ¸FbTZ °¹FFa¨Fe S¹FF ¦FZ»FZ»Fe AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F ßFe³F¦FS¸F²Fe»F ªFF¸FF ¸F¾FeQ, SFªFF WdSdÀFaW F¨FZ ½FFÀ°F½¹F

AÀF¯FFSF ´FdS¸FW»F (ªFû ¸Fb§FÕ SFªFF QFSû dÀFJû³FZ rwqt ¸F²¹FZ ¶FFa²FÕF) ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ Ed´Fi»F¸F²¹FZ Wû¯FFSF Mëbd»F´F RZ dÀM½W»F. WF RZ dÀM½W»F ªF¦F·FSF°F ´FidÀFð AFWZ . WF ³Fæ e¨F ´FFWF½FF. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ I F¾¸FeS ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FF¨F °FZ ÀFF°F dQ½FÀF ´FbSm ÀFZ AFWZ °F. ÀFF°F dQ½FÀF AÀF°Fe»F °FS ªF¸¸FcÕ FQZJe»F ªFF°FF ¹FZ°FZ. ªF¸¸Fc WZ ½¹FF´FFSe dNI F¯F AFWZ . ´F¹FÊM ³FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ °FZ±Fe»F S§FbS FªF ¸FadQS WZ ¨F I F¹F °FZ EI ¸FZ½F AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FF½FZ »FF¦FZ»F. AFd¯F ÀF²¹FF ´Fi¨FaO ´FidÀFð AÀFÕZ ÕZ AFd¯F ½FFW°FbI e¨¹FF ½F B°FS ¹F¨¨F¹FF½F°F ÀFbd½F²FF AÀFÕZ ÕZ ½F`¿¯FûQZ½Fe ¸FadQS ªF¸¸Fc´FFÀFc³F vq dI ¸Fe½FS AFWZ . °¹FFÀFFNe A³FZI ªF¯F À½F°FaÂF ÀFWÕe I S°FF°F. I F¾¸FeS WZ JSûJS¨F ´FÈ±½Fe½FSe»F ³FaQ³F½F³F AFWZ . ´F¯F ¸F²¹Fa°FSe I FWe I FT QW¾F°F½FFôFFa¨¹FF I FS½FF¹FFa¸FbTZ

dÀ´F°Fe ½WGÕ e ¹FZ±FeÕ I e ¸FFG³FZÀMÑ e WZ ´F¹FÊM I FaÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ AFd¯F AFGR ¶FeM dNI F¯F.

t ¸FF¨FÊ sqrx

EIa QSe°F¨F ¹FZ±Fe»F ´F¹FÊM ³FF»FF AûWûMe »FF¦F»Fe Wû°Fe. ´F¯F ¦FZ»¹FF ÀFF°F-AFN ½F¿FFÊ°F I F¾¸FeS»FF ªFF¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F¨F ½FFP»FZ AFWZ . QS ½F¿FeÊ I FWe ³FF I FWe AO¨F¯Fe ¹FZ°F AÀF°FF°F, ´F¯F ´F¹FÊM I °FZ±FZ ªFF°F AÀF°FF°F. ´F¹FÊM ³F ½¹FF½FÀFFd¹FI QZJe»F ³FZM F³FZ A³FZI Mc S AFJe°F AÀF°FF°F. dW¸FFÕ¹FF¨¹FF ¹FF SFa¦FZ°F ³F½¹FF³FZ d½FI dÀF°F ÓFF»FZ»FZ ´F¹FÊM ³F ¸W¯FªFZ ´FGMÑ ûEdMI Mb dSÓF¸F. ÓFûdªFÕF ´FFÀF´FFÀFc³F ÕOFJ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ¹FF ·FF¦FF°FeÕ I FSd¦F»F ¹FbðF³Fa°FS I FSd¦F»F, ¶FMFd»FI AFd¯F ýiFÀF ¹FZ±FZ A³FZI ´F¹FÊM I AF½FªFcÊ³F ªFF°FF°F. I FSd¦F»F WZ °¹FF ½FZT e ¹FbðF¨FZ ¸Fb£¹FF»F¹F Wû°FZ. ´Fi°¹FÃF ¹Fbð ýiFÀF, ¶FMFd»FI ¸F²¹FZ ÓFF»FZ. ýiFÀF¸F²¹FZ ½FFGS ¸FZ¸FûdS¹F»F AFWZ . °¹FF»FF AF½FªFcÊ³F ·FZM ôFF½Fe. I FSd¦F»F»FF ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ´F¹FË°F AF´F¯F ªFFD ¾FI °Fû. I Fd¾¸FSF°Fe»F QW¾F°F½FFQF¸FbTZ ¸F²F»¹FF I FTF°F »FZW -»FOFJ»FF

´F¹FÊM I Fa¨Fe ´FÀFa°Fe ½FFPc ÕF¦FÕe. ÀF²¹FF °FS »FOFJ WZ ´F¹FÊM ³FF°Fe»F WFGM OZ dÀM³FZ¾F³F AFWZ . °¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe A¦FQe d½F³FFÀFF¹FFÀF d¸FT°FZ. R ¢°F I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fû¿Me »FÃFF°F NZ ½FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. »FZW ¨Fe Ca ¨Fe rr WªFFS vqq Rc M AFWZ . A¾FF Ca ¨Fe½FS ´F¹FÊM ³FFÀFFNe ªFF°FF³FF M´´¹FFM´´¹FF³FZ Ca ¨Fe ¦FFNF½Fe. °¹FFÀFFNe ßFe³F¦FS¸FF¦FZÊ ªFF¯FZ ßFZ¹FÀI S. d½F¸FF³FF³FZ ±FZM ÕZ W ÕF ªFF¹F¨FZ¨F AÀFZ»F °FS ¸FFÂF »FZW ¸F²¹FZ dI ¸FF³F EI °FZ Qû³F dQ½FÀF °¹FF Ca ¨Fe½FSe»F ½FF°FF½FS¯FF¾Fe ªFbT ½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ½FZT ôFF½FF »FF¦F°Fû. ¶FFI e »FZW -»FOFJ ¹FZ±Fe»F ´F¹FÊM ³FF¨¹FF dNI F¯FFa¸F²¹FZ ¹FZ±FZ d½FÀ°FFSF³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FFWe. °¹FF°F EI ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F ¸FFÂF AF½FªFcÊ³F I SF½FF AÀFF AFWZ . °Fû ¸W¯FªFZ dW½FF¼¹FF°Fe»F »FOFJ ´FFW¯FZZ. C¯FZ ¾Fc³¹F¨¹FF JF»Fe °FF´F¸FF³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSQZJe»F °FZ±Fe»F ´F¹FÊM ³FF»FF

EI ½FZ¦FTZ ¨F ´FdS¸FF¯F »FF·F»FZ»FZ AÀF°FZ. dW½FF¼¹FF°FeÕ À±FFd³FI Fa¨Fe dQ³F¨F¹FFÊ ¶FQÕÕZÕ e AÀF°FZ. ¦FûNÕZ »¹FF ¶FR FÊ¸FbTZ AFBÀF WFGI eÀFFSJF JZT °FZ±FZ d½FI dÀF°F ÓFF»FF AFWZ . °¹FF¨¹FF À´F²FFÊQZJe»F °FZ±FZ AF¹FûdªF°F IZ »¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF²¹FF ´FidÀFð Wû°F AÀF¯FFSF ¨FïS MÑZ I . ¦FûN»FZ»¹FF ÓFaÀI FS½Fø ³F WF MÑZ I IZ »FF ªFF°Fû. ´Fc½FFÊ´FFS´F¯FZ WF MÑZ I A³FZI ´F˜e¨¹FF d¦F¹FFÊS ûWI FaI Oc ³F IZ »FF ªFF¹F¨FF. ´F¯F AF°FF °¹FF°F ½¹FF½FÀFFd¹FI °FF AF»¹FF¸FbTZ ½¹FF´FFSe °FØ½FF½FSQZJe»F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WF MÑZ I AF¹FûdªF°F IZ »FF ªFF°Fû. »FZW -»FOF£F¨¹FF JF»FûJF»F dIa ¶FWb ³FF °FZ½FPZ ¨F ÀFÈd¿MÀFüÔQ¹FÊ AÀF»FZÕ F dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾F¸F²FeÕ ·FF¦F ¸W¯FªFZ dÀ´F°Fe ½WG»Fe. dI ³³FûS, dÀ´F°Fe, »FFWû»F ½WG»Fe WF ÀFFSF ´FdSÀFS A³FZI AF¾¹F¹FÊI FSI AFd¯F d½FÕû·F³Fe¹F »FG¯OÀIZ ´F §FZD ³F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ÀFªªF

°F½FFa¦F¸F²FeÕ °F½FFa¦F ¸FFG³FZÀMÑ e We ªF¦FF°FÕe QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ¸FFG³FZÀMÑ e AFWZ .

t ¸FF¨FÊ sqrx

AFWZ . ´F¯F °Fb»F³FZ³FZ °FZ±FZ ´F¹FÊM I Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸F¹FFÊdQ°F¨F AFWZ . ÕZ W ½Fø ³F °FFa¦FÕFa¦FÕF ´FFÀF, ÀFS¨Fc, ´FFa¦F, ¶FFSÕF¨FÕF ´FFÀF ´FFS IZ »¹FF½FS »FFWû»F ½WG»Fe¸F²¹FZ AF´F¯F ´Fi½FZ¾F I S°Fû. ÕFWûÕ¸F²¹FZ IZ »FFh¦F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ . ¹FbS û´FF°Fe»F ´FF³F¦FTe¨FF g °Fc ªFÀFF ³F¹F³FS¸¹F AÀF°Fû, °FÀFF¨F ´FF³F¦FTe¨FF ÀFûWTF ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZ IZ »FFh¦F¸F²¹FZ ´FFW°FF ¹FZ°Fû. ´FF³FZ »FF»Fd´F½FTe WûD ³F JF»Fe ´FO°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ²FS°Fe½FS EI A³FûJe ¨FFQS¨F ´FÀFS»FZ»Fe AÀF°FZ. IZ »FFh¦F¨Fe Ca ¨Fe ³FD WªFFS Rc M AÀF»Fe °FSe °FZ±FZ ´FiF¯F½FF¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FbSm ÀFZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»Fe¨F dWS½FFBÊ AFWZ . ´F¯F ¹FZ±FZ ´FFWF¹F¨FZ °FZ EI F´FZÃFF EI AÀFZ A´Fid°F¸F »FG¯OÀIZ ´F. »FFWû»F ½WG»Fe°F CQ¹F´FcS AFd¯F dÂF»FûI ³FF±F We Qû³F ¸FadQSZ ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ °F. ¹FZ±Fc³F EI ³F½Fe³F ¸FF¦FÊ ³FbI °FF¨F ÀFbø ÓFF»FF AFWZ ,

ÀFFªF´FFÀF. °¹FF¸FF¦FZÊ °Fb¸We dW¸FF¨F»F¨¹FF ¨F¸¶FF¸F²¹FZ ªFFD ¾FI °FF. ´F¯F WF SÀ°FF °Fb»F³FZ³FZ JSF¶F AFWZ . ¶FFBÊI A±F½FF ªFe´F ªFFD ¾FI °FZ. ªFSF ½FZ¦FTa ²FFOÀF I SF¹F¨FZ AÀFZ»F, ±FSFSI A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ªFF¹F»FF WSI °F ³FFWe. IZ ÕFh¦FÕF C°Fø ³F ´FbPZ Iba ÓFc¸F ´FFÀF½Fø ³F dÀ´F°Fe ½WGÕ e°F ªFF°FF ¹FZ°FZ. dÀ´F°Fe dÕdMÕ ÕOFJ ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF°FZ. Iba ÓFc¸F ´FFÀF³Fa°FS ¶FFSF dI Õû¸FeMS AF°F ªFFD ³F ¨Faýi°FFÕ ÕZ I ´FFW°FF ¹FZ°FZ. °FZ±Fc³F °Fe³F dQ½FÀFFa¨FF ÀFcS ªF°FFÕ MÑZ I AFWZ . ´F¯F WF ´F˜e¨¹FF MÑZ I ÀFÊÀFFNe¨F AFWZ . ÀFcS ªF°FFÕ WZ ÕFWûÕ ½WGÕ e¨FZ ¾FZ½FM¨FZ dNI F¯F AFWZ . ´FbPZ ¶FF¦FÕF¨FÕF ´FFÀF ÕF¦F°Fû °FZ±Fc³F JFÕe C°FSÕZ I e dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾F ÀFa´F°Fû. ¹FF ¸FF¦FZÊ ³F ªFF°FF dÀ´F°Fe¸F²¹FZ I FÓFF ¦FF½F, I e ¸Fû³FZÀMÑ e, dI ¶¶FS WZ

¦FF½F, ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F Ca¨Fe½FS ¸W¯FªFZ¨F rv WªFFS sqq Rc M Ca ¨Fe½FS AÀFÕZ ÕZ WI e¸F WZ ´FûÀM AFGdR ÀF, d´F³F ½WGÕ e, ²F³FI S ¸Fû³FZÀMSe, °FF¶Fû ¸Fû³FZÀMÑ e We ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´F¹FÊM I FaÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe dNI F¯Fa AFWZ °F. ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ We dNI F¯F AFªFWe AFGR ¶FeM AFWZ°F. ¾F¢¹F°Fû dÀF¸FÕF °FZ ¨FaQe¦FO ¸FF¦FZÊ dI ³³FûS dÀ´F°Fe A¾Fe QWF dQ½FÀFFa¨Fe ·FMIa °Fe I SF½Fe. ¨FaQe¦FO-dÀF¸F»FFÀFSWF³F-ÀFFa¦F»FF ½WG»Fe-I »´FF-³FFI ûI FÓFF-ÕFWû»F-¸F³FF»Fe A¾Fe AFJ¯Fe I S°FF ¹FZ°FZ. I »´FF WZ JFÀF dI ³³FûSe ÀFR S¨FaQFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . ¹FF ÀF½FÊ ´FdSÀFSF°F R FS ¸FWF¦FOe AFd¯F AFd»F¾FF³F A¾Fe ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa³Fe ÀFªªF WFGMZ »ÀF ³FFWe°F. ´F¯F ¸Fc»F·Fc°F ÀFbd½F²FF ´FS½FO¯FFº¹FF QSF°F QZ¯FFSe WFGMZ »ÀF AFWZ °F. dI ³³FûS¸F²¹FZ SÀ°¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe °Fb»F³FZ³FZ ¨FFa¦F»Fe AFWZ . ´F¯F dÀ´F°Fe°Fe»F ³FFWe. ·FFS°FF°Fe»F Qû³F ¸FûNZ d½FôFb°F ´FiI »´F ÀF²¹FF ¹FZ±FZ ÀFbø AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ A½FªFO ½FFW³FFa¨Fe ½FFW°FcI ¹FZ±FZ ¶FSe¨F AFWZ . °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F SÀ°¹FFa½FS Wû°Fû. dW¸FF¨F»F¨FF ´F¹FÊM ³FI FT °FÀFF ¶FSF¨F ¸FûNF AFWZ . ¸FF¨FÊ °FZ ÀF´MZÔ ¶FS AFG¢Mû¶FS´F¹FË°F C³WFTe ÀFeÓF³F AFd¯F dOÀFZÔ¶FS-ªFF³FZ½FFSe AÀFa dW½FFTe ´F¹FÊM ³F. ¸F³FFÕe¨¹FF ·FMIa °FeÕF dÀF¸F»¹FF¨Fe ªFûO QZ°FF ¹FZ°FZ. dÀF¸FÕF¸F³FFÕe-OÕWüÀFe-JdªªF¹FFS I ø ³F ¸F¯Oe ¸FF¦FZÊ ´FS°F ¨FaQe¦FOÕF ¹FZD ¾FI °FF. A¸FÈ°FÀFS-´FNF¯FI ûMOÕWüÀFe-JdªF¹FFÕ- ¨F¸¶FF (¹FZ±Fc³F ÀFFªF ´FFÀFWc ³F ¸F³FFÕeÕF ¹FZ°FF ¹FZ°FZ) dIa ½FF ´FS°F ²FS¸F¾FFÕF-¸FG¢ÕûO¦FaªF¸F¯Oe ¸FF¦FZÊ ¨FaQe¦FOÕF ªFF°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¨F ·FF¦FF°FeÕ I Fa¦FÕF ½WGÕ e°Fc³F ªFF¯FFSe Ad°F¾F¹F ÀFbSm J A¾Fe ³F¹F³FS¸¹F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I S¯FFSe Sm »½FZ ÀFZ½FFQZJeÕ AFWZ °F. ¹FF´FbP ¨FF dW¸FFÕ¹FF¨FF ·FF¦F ¸W¯FªFZ Ib ¸FFDh AFd¯F ¦FP½FF»F dW¸FF»F¹F. CØFSFJaO SFª¹FF°Fe»F ¹FF

dNI F¯Fe ÀF²¹FF ¶Fº¹FF¨F ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ÀFa²Fe AFWZ °F. °¹FF´F`I e ¦FP½FF»F dW¸FF»F¹F WF ²FFd¸FÊI ´F¹FÊM ³FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . ¹FZ±FZ Ca ¨Fe ¶FSe¨F AFWZ AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊI AO±FTZ QZJe»F ·FS´FcS AFWZ °F. Ib ¸FFDh ¸F²¹FZ ³F`d³F°FFÕ, ¸FÀFbS e, ¸Fbd³¾F¹FFSe, AÕ¸FûOF We Ba¦FiªF A¸FQF³Fe°Fe»F ½FÀFFW°Fe ´Fð°Fe³FZ dW»F ÀMZ ¾F³F ¸W¯Fc³F d½FI dÀF°F IZ »FZ»Fe JFÀF ´F¹FÊM ³FÀ±FTZ AFWZ °F. ´F¯F ³F`d³F°FFÕ, A»¸FûOF, ¸FÀFbS e ¹FZ±FZ Ad°F¦FQeÊ³FZ ÀF²¹FF ¶Fº¹FF´F`I e ¶FªF¶FªF´FbS e ÓFF»Fe AFWZ . A±FFÊ°F¨F Ad³F¹FadÂF°F ´F¹FÊM ³FF¨FF WF ´FdS¯FF¸F AFWZ . °FbÕ ³FZ³FZ ¸Fbd³¾F¹FFSe, I ÀFü³Fe We AFªF¨Fe AFGR ¶FeM dNI F¯Fa AFWZ °F. Ib ¸FFDh dW¸FF»F¹FF°F ¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF dNI F¯FFa¶FSû¶FS¨F d¶F³ÀFS WZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF A³Fû£¹FF ½F`d¾F¿MëFa¸FbTZ A½F¾¹F ´FFWF½FZ AÀFZ ´F¹FÊM ³FÀ±FT AFWZ . d¶F³ÀFS¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ¹FZ±Fc³F dW¸FF»F¹FF¨Fe EI ÀF»F¦F A¾Fe tvq dI ¸Fe¨Fe ´F½FÊ°FSFa¦F ´FFW°FF ¹FZ°FZ. °¹FF°F Ib ¸FFDh dW¸FF»F¹FF°Fe»F sr dW¸Fd¾FJSFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. A±FFÊ°F AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹Fû¦¹F I FTF°F ¦FZ»FF°F °FS¨F ¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. QbÀFSF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F ¸W¯FªFZ ¹FZ±Fe»F dSÀFFGMÊ ÀF¸F²¹FZ Ib NZ W e d½FªFZ¨FF ´FbS ½FNF ¶FFWZ ø ³F Wû°F ³FFWe. EI °FS ÀFüS D ªFZÊ¨FF ½FF´FS IZ »FF ªFF°Fû dIa ½FF ¦FSªF ´FOZ »F °FÀFF ªF³FSm M S¨FF ½FF´FS IZ »FF ªFF°Fû. °FZ±Fe»F dSÀFFGMÊ ÐÀF³Fe À½F°F:¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯Fc³F We¨F S¨F³FF À½FeI Fø ³F d½FI dÀF°F IZ »Fe AFWZ . ¹FF ÀF½FFË¶FSû¶FS dªF¸F I FG¶FZÊM SF¿MÑ e¹F CôFF³FQZJe»F ´FFW°FF ¹FZ°FZ. ·FFS°FF°Fe»F °FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ A·F¹FFS¯¹F

AFWZ . ¸Fbd³¾F¹FFSe´FFÀFc³F d¸FÕF¸F ¦ÕZd¾F¹FS MÑZ I ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ´Fc½FeÊ WF MÑZI IZ »FF ªFF¹F¨FF ´F¯F AF°FF °¹FF½FS ¶FaQe AFWZ . ¦FP½FF»F dW¸FF»F¹FF°F ½WG»Fe AFGR µ»FFG½FÀFÊ AFd¯F AüÕe We Qû³F À½F°FaÂF AFI ¿FÊ¯FZ AFWZ °F. AüÕe WZ ·FFS°FF°Fe»F A°¹Fa°F C°IÈ ¿M AÀFZ dÀI Ba¦F ÀFZÔM S ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ ªFF°FZ. ¹FZ±FZ ªF¦F·FSF°Fc³F ÕûI dÀI Ba¦FÀFFNe ¹FZ°F AÀF°FF°F. °FS ½WG»Fe AFGR µ»FFG½FÀFÊ ´FFWF¹F»FF °FS ªF¦F·FSF°Fe»F ´F¹FÊM I , ½F³FÀ´F°Fe A·¹FFÀFI ¹FZ°F AÀF°FF°F. ½WG»Fe AFGR µ»FFG½FÀFÊ»FF ·FZM QZ¯¹FF¨FF CØF¸F I FT ¸W¯FªFZ AFG¦FÀM-ÀF´MZÔ ¶FS. ¹FZ±FZ ªFc³F °FZ ÀF´MZÔ ¶FS ¹FF I FTF°F Rb »Fa AÀF°FF°F. ´F¯F JSF ¶FWS AFG¦FÀM³Fa°FS¨F ¹FZ°Fû. CØFSFJaO ³Fa°FS dÀF¢I e¸F-dW¸FF»F¹F WF °¹FF°Fe»F A³FZI ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ¦Fb¯FFa¸FbTZ AF´F»¹FF»FF AFI d¿FÊ°F I S°Fû. dÀF¢I e¸F SFª¹FF¨¹FF A³FZI ²FûS¯FFa¸FbTZ ÀF²¹FF ¹FZ±FZ ´F¹FÊM I Fa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°FZ. ´F¯F ¹FF ¦FQeÊ¨FZ ³FZ¸FIa d³F¹FûªF³F, d³F¹FaÂF¯F ¹FZ±FeÕ d³F¹F¸FFa³Fe ½¹F½FÀ±FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ B°FS dW¸FFÕ¹Fe³F ´F¹FÊM ³FÀ±FTFaÀFFSJF ¶FªF¶FªFFM ¹FZ±FZ ³FFWe. ¦Fa¦FMûI WZ QFdªFÊdÕa ¦FB°FIZ ¨F ¦FQeÊ¨FZ dNI F¯F AFWZ , ´F¯F QFdªFÊdÕa ¦FÀFFSJF ¦FûÔ²FT °FZ±FZ AdªF¶FF°F ³FFWe. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´F¹FÊM I WZ ¦Fa¦FMûI , ´FZd»Fa¦F, I Gd»F¦Fa´FFh¦F»FF ªFF°FF°F. ´F¯F Jc´F I ¸Fe »FûI SûOûOZÔOÑ FG³F Rb »FFa¨FZ A·F¹FFS¯¹F AÀF¯FFº¹FF ¹Fb¦F±FFa¦F ½WG»Fe¸F²¹FZ ªFF°FF°F. ¦Fb÷ OûÔ¦F¸FFS »FZI WZ ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨FZ ÀFSû½FSQZJe»F AÀFZ¨F Qb»FÊdÃF°F AFWZ . SûOûOZÔOÑ FG³F Rb ÕFa¨¹FF A·F¹FFS¯¹FFÕF ·FZM ôFF¹F¨Fe °FS ¸FZ °FZ AFG¢Mû¶FS ¹FF I FTF°F¨F ªFF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¹FF I FTF°F dW¸F d½F°FTc³F

³FôFF ½FFWc ÕF¦F°FF°F. °¹FF¨F I FTF°F We Rb Õa ¶FWSF°F ¹FZ°FF°F. WF ÀF½FÊ ´FdSÀFS d³FÀF¦FFÊ¨¹FF A¦FQe ªF½FT ³FZ¯FFSF AFWZ . dI ¸FF³F ÀFbd½F²FF QZ¯FFSe WFGMZ»ÀF ¹FZ±FZ AFWZ °F. ´F¯F dW¸FF»F¹FF¨Fe EI ½FZ¦FTe A³Fb·Fc°Fe §¹FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ¹FZ±FZ ªFF½FZ¨F »FF¦FZ»F. ´FZd»Fa¦F¸F²¹FZ ³FûÔQ §¹FF¹F¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ¹FZ±Fc³F I û¯F°¹FFWe WFGMZ »F¨¹FF dJOI e°Fc³F dQÀF¯FFSm I Fa¨F³FªFa¦FF dW¸Fd¾FJS. ¹FF ªFF¦FZ¨¹FF ·Fü¦FûdÕI S¨F³FZ¸FbTZ WZ ¾F¢¹F Wû°FZ. A±FFÊ°F ´F¹FÊM ³FFÀFFNe ¹FF S¨F³FZ¨FF A¦FQe ÀF¸F´FÊI ½FF´FS IZ ÕF ªFF°F AFWZ . dÀFd¢I ¸F ·FZM e°Fe»F QbÀFSm AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FªFZ ´FbS F°F³F AÀFF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ ³F±Fb»FF ´FFÀF. ªFû AFªFWe ½FF´FS»FF ªFF°Fû. ·FFS°F-¨Fe³F»FF ªFûO¯FFSF WF ¸FF¦FÊ ´FFW¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF d½F¾FZ¿F ´FS½FF³F¦Fe I FPF½Fe »FF¦F°FZ. dQ½FÀFF»FF ¸F¹FFÊdQ°F »FûI Fa³FF¨F WF ´FS½FF³FF d¸FT°Fû. ´F¯F ¹FF ½FFMZ ½FS AÀF¯FFº¹FF ¶FF¶FF ¸FadQSF´F¹FË°F ÀFWªF´F¯FZ d½F³FF´FS½FF³FF ªFF°FF ¹FZ°FZ. WZ ¸FadQS ¸W¯FªFZ EI A£¹FFd¹FI F¨F AFWZ . ¶FF¶FF WS·FªF³F dÀFa¦F ¹FF ÀF`d³FI F³FZ ¹FbðF°F Jc´F ¾Fü¹FÊ QFJ½F»FZ. °¹FF¨FF AF°¸FF AFªFWe °FZ±FZ ¹FZ°Fû AÀFZ ¸FF³F°FF°F. °¹FFÀFFNe °¹FF¨FZ I ´FOZ BÀÂFe I ø ³F °FZ±FZ NZ ½F»FZ ªFF°FF°F. ´FZd»Fa¦F¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀF¯FFSe ³¹FcAFGS F ½WGÕ e We JFÀF ´FdÃF´FiZ¸FeÔÀFFNe AFWZ . EI Q¸F AFGR ¶FeM AÀFZ WZ dNI F¯F ´FdÃF´FiZ¸FeÔ¶FSû¶FS¨F B°FSWe ´F¹FÊM I FaÀFFNe AFI ¿FÊ¯F AFWZ . dÀF¢I e¸F³Fa°FS dW¸FF»F¹Fe³F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F AÀFa ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F EI ¸FZ½F dNI F¯F ¸W¯FªFZ °¹FFa¨FZ EI ¸FZ½F dW»F ÀMZ ¾F³F QFdªFÊd»Fa¦F. ´F¯F °Fb¸F¨¹FFI OZ ·FS´FcS ½FZT AÀFZ»F AFd¯F ÀFa¹F¸F AÀFZ»F °FS¨F ¹FF dW»F ÀMZ ¾F³FI OZ ªFF½FZ, A³¹F±FF °Fb¸WF»FF ·FS´FcS ÂFFÀF ÀFW³F I SF½FF »FF¦Fc ¾FI °Fû. EI °FS ¹FZ±FZ ´Fi¨FaO ¦FQeÊ AFWZ . °¹FF°F¨F SWQFSe¨FZ, ½FFW°FbI e¨FZ d³F¹FaÂF¯F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTF¨F ¶Fûº¹FF ½FFªF»FF AFWZ . ´FF¨F¾FZ ¸FeMS½FS °Fb¸F¨FZ WFGMZ »F t ¸FF¨FÊ sqrx

Ad·F³FZÂFe ¸FF²FbS e QedÃF°F³FZ °F½FFa¦F¸F²F»¹FF ¹FF ÀFFa¦FZ°ÀFS °F¼¹FFI FNe I û¹FÕF d¨FÂF´FMFÀFFNe ³FÈ°¹F IZ ÕZ Wû°FZ. ¹FF °F¼¹FFÕF AF°FF ¸FF²FbS e ÕZ I ³FF½F ´FOÕZ AFWZ . dQÀF°F AÀF°FZ, ´F¯F ¦FFOe°Fc³F ªFF¹F»FF dI °FeWe ½FZT »FF¦Fc ¾FI °Fû. QbÀFSm ¸W¯FªFZ ¹FZ±FZ ½F¿FÊ·FS¨F ÀFeÓF³F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¸FZ-ªFc³F AFd¯F dQ½FFTe¨Fe ÀFb˜ e ÀFûOc ³F CSÕZ Õ F I FT AFGR ÀFeÓF³F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF ªFF°Fû. °FZ½WF ªFF¹F»FF WSI °F ³FFWe. dÀF¢I e¸F½Fø ³F ´FbPZ A÷ ¯FF¨F»F WZ ¨Fe³F ÀFe¸FZ½FS¨FZ SFª¹F C¦F½F°¹FF ÀFc¹FFÊ¨FF ´FiQZ¾F ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ ªFF°FZ, ´F¯F °FZ Ad²FI ´FiI F¾FF°F AF»FZ rzws ¨¹FF ¹FbðF¸FbTZ . °FZ½WF °F½FFa¦F¸FF¦FZÊ d¨F³Fe ÀF`³¹F °FZªF´FcS ´F¹FË°F ²FOI »FZ Wû°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe §FM³FF ¸W¯FªFZ Q»FFBÊ»FF¸FF WZ ¹FF¨F °F½FFa¦F¸FF¦FZÊ ·FFS°FF°F AF»FZ. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFSQZJe»F ½FFP»FF. °F½FFa¦F¸F²FeÕ °F½FFa¦F ¸Fû³FZÀMÑ e We ªF¦FF°Fe»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ¸Fû³FZÀMÑ e AFWZ . ´FdW»Fe »WFÀFF¸F²¹FZ AFWZ . °F½FFa¦F¨FZ AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ¹FZ±FZ AÀF¯FFSe rqy °FTe. ÀFFa¦FZ°ÀFS

t ¸FF¨FÊ sqrx

»FZI WZ °¹FF´F`I e¨F EI . ¸FF²FbS e QedÃF°F³FZ ¹FF °F¼¹FFI FNe kI û¹FÕFl d¨FÂF´FMFÀFFNe ³FÈ°¹F IZ »FZ AFd¯F ¹FF °F¼¹FF»FF AF°FF ¸FF²FbS e »FZI ¸W¯Fc³F ´FidÀFðe d¸FTF»Fe. °F½FFa¦F¨¹FF ½FFMZ ½FSeÕ ÀFZ»FF ´FFÀF ¸FFÂF EI F ¾FcS ¸FbÕ e¨¹FF ³FF½FF³FZ AûTJ»FF ªFF°Fû. ªFÀF½Fa°F¦FO ¹FF dNI F¯Fe ªFÀF½Fa°FdÀFa¦F SF½F°F ¹FF ÀF`d³FI F³FZ rzws ¸F²¹FZ ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSFI F¿NF I Se°F EI MëF³FZ ¾FÂFc ÀF`³¹FF»FF SûJc³F ²FSÕZ Wû°FZ. °¹FF»FF ÀFZ»FF ¹FF °FZ±FeÕ À±FFd³FI ¸FdWÕZ³FZ °¹FFÕF ÀFF±F dQÕe. d°F¨¹FF¨F ³FF½FF³FZ WF ´FFÀF AûTJ»FF ªFF°Fû. ¦Fb½FFWFMe °FZªF´FcS ¶Fû¸FdQ»FF dQSFa¦F °F½FFa¦F ¸FF¦FZÊ ÀFZ»FF ´FFÀF ´FFS I ø ³F °F½FFa¦F»FF ªFF°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F IZ ½FT A÷ ¯FF¨F»F ³F I S°FF A³FZI ªF¯F ¦Fb½FFWFMe½Fø ³F AFÀFF¸F¸F²Fe»F I FÓFeSa ¦FF A·F¹FFS¯¹F ´FFWc ³F A÷ ¯FF¨FÕ¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨FF ÀF²¹FF

MÑZ ¯O AFWZ . A÷ ¯FF¨F»F¸F²¹FZ °FbÕ ³FZ³FZ ÀFbd½F²FF ¸F¹FFÊdQ°F¨F AFWZ °F. dQSFa¦F¸F²¹FZ °Fe³F¨F WFGMZ Õ . °F½FFa¦F¸F²¹FZ ¶FSe WFGMZ»ÀF AFWZ °F. ÀF²¹FF A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZ¾F¨FZ ´F¹FÊM ³F ¸FaO T ¶FSm ¨F I F¹FÊS °F ÓFF»FZ AFWZ . dªF»WFÀ°FSF½FS Wû¸F ÀMZ AFd¯F ¸Fc»F·Fc°F ÀFbd½F²FF AÀF¯FFSe d³F½FFÀF ½¹F½FÀ±FF I S¯¹FF¨¹FF ¹FûªF³FF °¹FFa³Fe I F¹FFÊd³½F°F IZ »¹FF AFWZ °F. A÷ ¯FF¨F»F¨FF I F»FF½F²Fe WF RZ ¶Fib½FFSe °FZ ¸FZ´F¹FË°F AFWZ . ÀF²¹FF °FSe ¹FZ±FZ dI ¸FF³F ¦FQeÊ AFWZ . °Fû´F¹FË°F ¹FF¨FF AF³FaQ §¹FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. A÷ ¯FF¨F»F´FF¾Fe dW¸FF»F¹Fe³F OûÔ¦FSSFa¦F ÀFa´F°FZ. ³FZ´FFT AFd¯F ·Fc°FF³F ¹FF Qû³F ¾FZªFFSe»F SF¿MÑ Fa¸F²¹FZ d°F¨FF ¶FSF¨F d½FÀ°FFS AFWZ . ÀF½FûÊ¨¨F dW¸Fd¾FJSF´FFÀFc³F °FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNe ¸Fû³FZÀMÑ e, AF³FaQe ¸FF¯FÀFFa¨FF QZ¾F A¾FF A³FZI ¶FF¶Fe °Fb¸WF»FF AFI d¿FÊ°F

I S°FF°F. ·Fc°FF³FÀFFNe RZ ¶Fib½FFSe °FZ ªFc³F WF I F»FF½F²Fe CØF¸F AFWZ . ´FFSû, ´Fb³FFJF, d±Fa´Fc WZ ÀFF²FFS¯F AFN-QWF dQ½FÀFFa¨¹FF I F»FF½F²Fe°F Wû¯FFSm ´F¹FÊM ³F I S°FF ¹FZ°FZ. °FS ³FZ´FFT¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. ´F˜e¨¹FF d¦F¹FFÊS ûWI Fa´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ÀFFWÀFe JZT F¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ²FFd¸FÊI ´F¹FÊM ³F AÀFa ÀFFSa I FWe ¹FZ±FZ AFWZ . °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÓFF»FZ»¹FF ·FcIa ´FF°Fc³F WF QZ¾F AF°FF ¨FFa¦F»FF¨F ÀFF½FS»FFQZJe»F AFWZ . ³F¦FFd²FSFªF dW¸FFÕ¹FF°F JSm °FS AFªFWe A³FZI LûMe-¸FûNe dNI F¯Fa QbÕÊ dÃF°F AFWZ °F. dIa ¶FWb ³FF °¹FF AÄFF°F dW¸FFÕ¹FF°F ·FMI ¯¹FF¨FF ¸FªFF I FWe AüS¨F AFWZ . ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FZW ¸Fe¨¹FF dNI F¯Fe ªFSF ½FZ¦F¼¹FF I FTF°F ¦FZÕ û °FS dW¸FFÕ¹FF¨FZ ¸F³FûWFSe Q¾FÊ³F §FOc ¾FI °FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ù¿FeIZ VF ¹FFQU

AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF °FSXe dWX¸FFÕX¹F ´FFWXF½FF A¾Fe ´Fi°¹FZIY ·FFSX°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F °F÷Y¯F ´F½FÊ°FSXFa¦FFa´F`IYe AÀFÕZX»¹FF dWX¸FFÕX¹FF°F MÑZXIY¨Fa d³Fd¸FØF IYøY³F ¦FZÕaX °FSX ESX½Fe ´FFWXF¹FÕXF ³F d¸FT¯FFSXF d³FÀF¦FÊ A³Fb½FF¹FÕXF d¸FT°Fû.

·FMIaY°Fe ³F¦FFd²FSFþF¨Fe

AFÀFF¸F´F¹FË°F ´FÀFS»û»Fe AFWZ. ¸F²¹û d¶FWFS U ·Fc°FF³F ÀFe¸ûUSe»F A³FbIi ¸û I ûÀFe U ¸FF³FÀF ³FôFFa¸FbTZ We SFa¦F JadO°F ÓFF»Fe AFWZ . °¹FF³Fa°FS dVFUFd»FI »FF ÀF¸FFa°FS ´F¯F UZOeUFI Oe ´FÀFS»û»Fe »F§Fc (lesser) dW¸FF»F¹F SFa¦F AFWZ. ¹FF Oûa¦FSSFa¦û¨Fe Ca¨Fe ÀFb¸FFSZ rv WþFS Rb MFa´F¹FË°F US ¦û»û»Fe AFWZ. We »F§Fc dW¸FF»F¹F Oûa¦FSSFa¦F ´FFS IZ »¹FFUS ¹û°û ¸FWFdW¸FF»F¹F ´FUÊ°FSFa¦F. ¹FF ´FUÊ°FSFa¦û°F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F dVFJSZ AFWZ°F. ¹FF°F E½WSZÀMÀFW AFN WþFS ¸FeMS Ca¨FeUSe»F ÀFUÊ ru dW¸FdVFJSZ, sw WþFS Rb MFaUSe»F rx

U sv WþFS Rb MFaUSe»F ÀFb¸FFSZ vq dVFJSZ AFWZ°F. dW¸FF»F¹F ´FUÊ°FSFa¦û¨Fe I FSFI ûS¸F, ´FaþF¶F, ¦FPUF»F-Ib ¸FFD , ³û´FFT, dÀF¢I e¸F, AFÀFF¸F AVFF ÀFWF ·FF¦FFa°F dU·FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. °¹FF°Fe»F I FSFI ûS¸F ´FUÊ°FSFa¦F ÎÀF²Fc ³FQe¨¹FF ´F»FeI OZ U ¶FWb°FFaVFe ´FFI ½¹FF´°F I FV¸FeS¸F²¹û dUÀ°FFS»û»Fe AFWZ. ¹FF°F IZ -Mc ÀFW AFN WªFFS ¸FeMSUSe»F ¨FFS A°¹Fb©F dVFJSZ, ÀFF»FMûSe I Fa¦FSe, ÀFÀûS I Fa¦FSe B°¹FFQe dVFJSZ AFWZ°F. I FSFI ûS¸F ´FUÊ°FSFa¦û°Fe»F ´FFI ½¹FF´°F I FV¸FeS¸F²¹û ªFFdWXSF°F

meJe&®e cejeþer ceeCemeebmen peieeleu³ee Òel³eskeÀ J³ekeÌleeruee FbefiueMe yeesueC³ee®ee Deevebo osCeejer ceePeer

keÀeskeÀeìs yeesueC³ee®eer FbefiueMe 2 keÀesìer®eer FbefiueMe Hewpe ÀFFS´FFÀF MÑZ I ¸F²¹FZ EI F ¨FPF½FS

´FUÊ°FSFa¦F We þ¦FF°Fe»F dW¸FF»F¹F ÀFUFÊ°F Ca¨F U ¸FWFI F¹F ´FUÊ°FSFa¦F

AFWZ. °FÀû¨F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F °F÷ ¯F (ÀFb¸FFSZ ÀFWF-ÀFF°F I ûMe U¿ûÊ) ´FUÊ°FSFa¦FFa´üI e EI ´FUÊ°FSFa¦F AFWZ. dW¸FF»F¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe d°F¶ûMe ´FNFS (¹FbSZdVF¹F³F °F¶FI ) U ·FFS°Fe¹F C´FJaO (BaOû-AFGÀMÑZd»F¹F³F °F¶FI ) ¹FF Qû³F ·FcJaO °F¶FI Fa¨¹FF MI Se¨¹FF §F¿FÊ¯FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF §F¿FÊ¯FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ·Fc·FF¦F US C¨F»F»FF þF°F AFWZ. ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¨û °F¶FI AFþWe d°F¶ûMe ´FNFSF¨¹FF °F¶FI F»FF JF»Fc³F ´FbPZ PI »F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ QSU¿FeÊ AFN-³FD Àûa¸Fe³û dW¸FF»F¹FF¨Fe Ca¨Fe UFP°û AFWZ.

dW¸FF»F¹FF¨Fe ´FUÊ°FSFa¦F ÀFb¸FFSZ AOe¨F WªFFS dI ¸Fe »FFa¶F U ÀFb¸FFSZ sqq dI ¸Fe ÷a Qe°F ´FÀFS»û»¹FF °¹FF¨¹FF SFa¦FF ¹FFa³Fe dUÀ°FFS»û»Fe AFWZ. °¹FF»FF ¸FWFdW¸FF»F¹F ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F MûI FÀF ³Fa¦FF ´FUÊ°F (I FV¸FeS) U ´FcUÊ MûI FÀF ³FF¸F¨FF ¶FFSUF (d°F¶ûM) We Qû³F CØFba¦F dVFJSZ AFWZ°F. °FÀFF dW¸FF»F¹F UF¹F½¹ûÀF I FSFI ûS¸F- ÎWQbIb VFIb ³F»Fb³F ´FUÊ°FSFa¦FFa¨¹FF ¸FF¦ûÊ ´FFd¸FS¨¹FF ´FNFSFUS JF»Fe C°FS°Fû. dW¸FF»F¹FF¨¹FF °Fe³F ´Fi¸FbJ ÀF¸FFa°FS Oûa¦FSSFa¦FF AFWZ°F. dW¸FF»F¹FF°F ´FiUZVF I S°FF³FF ´Fi±F¸F »FF¦F°û °Fe ´FF¹F±¹FF¨Fe dVFUFd»FI MZI OëFa¨Fe Oûa¦FSSFa¦F. We dVFUFd»FI Oûa¦FSSFa¦F ´FaþF¶F´FFÀFc³F

eJfeMJejlve [e.@ ceneoJse keÀekseÀeìs cnCeleele - eyfee´ìfMeevbeer eufene³e®³ee Je Jee®ee³e®³ee FebifueMe®ee MeeOse ueeJeuee. lemee ceer yeeuseC³ee®³ee FebifueMe®ee MeeOse ueeJeuee Je DeJeI³ee ®eej Oe[³dee®bes peieeleues heenfuse®e keÀekseÀeìs FìbjveM@eveue FebifueMe ns yeeuseC³ee®³ee FebifueMe®es hemglekeÀ eufeenfue.s ef ekfeÀbcele oevse npeej. meJeueleelre okgeÀeveele 400 uee. [e@. ceneosJe keÀeskeÀeìs heemsìeves 500 uee. Iejhee®se. ³ee®e hemglekeÀeleeure heenfues oevse Oe[s JeiseUs keÀe{vte l³ee Oe[³dee®bes Je Flej cepekeÀgje®ee meceeJeMse keÀªve keÀekseÀeìs yeeuseC³ee®eer FebifueMe veeJee®es 120 heevee®bes Je 60 ©. ekfeÀbcelee®res hemglekeÀ eufeenfue.s Dee³ee[f³eue yekgeÀ keÀbheveer Je Òeieleer yekgeÀ keÀev@ej&, oeoj (he) ³eLses meJeueleelre 45 uee ecfeUle.s ner oevsner hemglekeÀs HeÀkelÌe HeÀe[HeÀe[ FebifueMe yeeusee³euee eMfekeÀJeleele cnCevte ceer cnCelees ³ee hemglekeÀembeejKeer yeeuseC³ee®³ee FebifueMe®eer hemglekeÀs peieele Demeu³eeme oeKeJee Je Deve¬geÀces 2 keÀeìser Je 10 ueeKe ©he³es nhl³eeves yee#feme ecfeUJee. 25 ueekseÀe®bee ieHg´e peceJee [e.@ ceneoJse keÀekseÀeìs Je eMfe<³e þeCe,s HeeueIej, HeCge,s je³eie[, veeeMfekeÀ-jlveeeifejer Je emfeObeogige& epfeu¿eele eMfekeÀJee³euee ³elseeure. 60 ®eer one hemglekeÀs heemsìeves 400 uee. Iejhee®se. FìbjveM@eveue Jeªve JemeF& ceybgeFl&e SkeÀ leemeele FebifueMe eMfekeÀe. ®eej hee®e eofJemeevbeer SceS®³ee ÞeCsee®res eyfeve®ekteÀ FebifueMe yeeusee. ÖeÀer [csee.s necseì³deMgevemen HeÀevseJejner eMfekeÀe. mehbekeÀ& - keÀekseÀeìs ÖeÀer keuÌeememse ë 9821604188 DeeeCfe 9890185208. t ¸FF¨FÊ sqrx

MÑZI ¨Fe °F¹FFSe

dW¸FF»F¹FF°Fe»F MÑZI ÀFFNe dUVû¿F °FFadÂFI I üVF»¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°û. UF´FSF°F AÀF»û»¹FF ´FF¹FUFMZUø ³F MÑZI I S¯û d³F²FûÊI AÀF°û. MÑZI ¨FF ±FûOF A³Fb·FU U VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe AÀF»û»¹FF I û¯FF»FFWe ¹Fû¦¹F °¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe d³F·FÊ¹F´F¯û MÑZI I S°FF ¹û°FF°F. ● MÑZI »FF þF¯¹FF´FcUeÊ dI ¸FF³F EI -Qû³F ¸FdW³û AF²Fe MÑZI ¨FF ÀFSFU I S¯û »FF·FQF¹FI AÀF°û. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF À³FF¹Fca³FF ½¹FF¹FF¸F d¸FT°Fû. °FÀû¨F dW¸FF»F¹FF°F MÑZI »FF þF¯¹FF´FcUeÊ U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF U ÀFû¶F°F ´Fi±F¸Fû´F¨FFSF¨FF ÀFa¨F NZUFUF. ● MÑZI ÀFFNe ¹Fû¦¹F I ´FOZ, AÖF U ÀFF²F³û §û¯û A°¹Fa°F AFUV¹FI AÀF°û. ¹Fû¦¹F ¦FS¸F I ´FOZ, ¶FcM, SZ³FI ûM, ¦FFG¦F»F, Mû´Fe, MFG¨FÊ, ³FF¹F»FFG³F-Ub»F³F ÀFFG¢ÀF, Ub»F³F ¦»Fû½WÐþ, ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe B°¹FFQe ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVFUe°F MFIc ³F ÀFGI ¸F²¹û NZUFUZ°F. ¶FcM UF´FSF°F»û AÀFFUZ°F þZ¯ûI ø ³F d¶»FÀMS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°û. ● JF¯¹FFÀFFNe þFÀ°F C¿¸FFaI QZ¯FFSZ ´FQF±FÊ JFUZ°F. MÑZI I S°FF³FF ●

·FFS°Fe¹FFa³FF MÑZdI a¦F A±FUF dW¸FdVFJS ¨FPFBÊ¨Fe I ÀF»FeWe ÀFa²Fe ÀF²¹FF °FSe C´F»F¶²F ³FFWe. dW¸FF»F¹F³F ´FUÊ°FSFa¦û°F AF´F¯F Qû³F ´FiI FSZ OûÔ¦FS·FMIa °Fe¨FF AF³FaQ §ûD VFI °Fû. EI ¸W¯FþZ ÀFû´¹FF ´FF¹FUFMFa³Fe Oûa¦FS ¨FP¯û ¸W¯FþZ¨F MÑZdIa ¦F. QbÀFSF ´FiI FS ¸W¯FþZ d¦F¹FFÊSûW¯FF¨û I üVF»¹F UF´Fø ³F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨¹FF AF²FFSF³û dW¸FdVFJSFUS AFSûW¯F I S¯û. MÑZdIa ÀFFNe dUVû¿F I üVF»¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. ´F¯F Oûa¦FS·FMIa °Fe¨¹FF ÀFSFUF¨Fe

t ¸FF¨FÊ sqrx

AFUV¹FI °FF AÀF°û. ÀU°F:¨û ÀFF¸FF³F ´FFNeUS »FFQc³F Ad°FCa¨FFUSe»F Oûa¦FSF°F ¨FF»F¯¹FFÀFFNe °ûUPëF¨F VFFSedSI ÃF¸F°û¨Fe ¦FSþ AÀF°û. dW¸FdVFJS AFSûW¯FF¸F²¹û ¸FFÂF d¦F¹FFÊSûW¯FF¨û °FFadÂFI ´FidVFÃF¯F AFUV¹FI AFWZ. UFMZ¨FF I ÀF»FFWe ¸FF¦F¸FcÀF ³FÀF»û»¹FF dNI F¯Fe dVFJSF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FFSF ¸FF¦FÊ VFû²F¯û, °¹FFÀFFNe UFMZ°F ¹û¯FFº¹FF ³üÀFÍ¦FI AO¨F¯FeaUS I üVF»¹F AFd¯F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFSûW¯F I S¯û ¹FF¸F²¹û A´ûdÃF°F AÀF°û. ¹FF»FF

ÀFû¶F°F ÀFbIZ JF¯¹FF¨û ´FQF±FÊ þUT NZUFUZ°F U ±FûOZ ±FûOZ JF°F SFWFUZ. ·FS´FcS ´FF¯Fe ´¹FFUZ. C´FFVFe´FûMe MÑZI I ø ³F¹û. Aû»û I ´FOZ §FF»Fc³F MÑZI I ø ³F¹û. °¹FF¸FbTZ ÂFFÀF WûD VFI °Fû. ● Oûa¦FSF°F AÀF°FF³FF MÑZI ÀFI FTe »FUI S ÀFbø I SFUF AFd¯F Qb´FFSe °Fe³F-¨FFS UFþZ´F¹FË°F ¸Fbæ F¸Fe ´FûWû¨FFUZ. ÀFF²FFS¯F´F¯û dW¸FF»F¹FF°F Qb´FFSe P¦F þ¸FF WûD ³F WUF¸FF³F JSF¶F Wû°û. ´FFUÀFF¨FeWe VF¢¹F°FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ dQUÀFFCþZOe SFÂFe¨FF ÀU¹Fa´FFI I ø ³F »FUI S d³FþFUZ U »FUI S CNFUZ WF dQ³FIi ¸F ÀFû¹Fe¨FF AÀF°Fû. ● AFN WªFFS Rb MFa´ûÃFF þFÀ°F Ca¨FeUSe»F MÑZI I S°FF³FF ÀFFUI FVF Ca¨Fe ¦FFNFUe. QWF WªFFS Rb MFaUSe»F Ca¨Fe ¦FFN¯¹FF´FcUeÊ dI ¸FF³F °Fe³F-¨FFS dQUÀF dUST WUZVFe VFSeSF»FF þbTUc³F §û¯¹FFÀFFNe ôFFUZ°F. Ad°F Ca¨FFUS ´FiF¯FUF¹Fc¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ ÂFFÀF Wû°F AÀû»F °FS JF»F¨¹FF Ca¨FeUS þF¯û ¹Fû¦¹F AÀF°û. ùQ¹FdUI FS, AÀ±F¸FF, C©F Sö QF¶F AÀF»û»¹FFa³Fe Ad°F Ca¨FFUSe»F MÑZI I ø ³F¹û°F. AF´F¯F dW¸FF»F¹Fe³F ¸FûdW¸FF ¸W¯Fc³F AûTJ°Fû. ¹FF »ûJF°F AF´F¯F dW¸FF»F¹FF°F MÑZdI a¦F¨¹FF ÀFa²Fe Ib NZ Ib NZ AFWZ °¹FF¶Fï»F ´FFW¯FFS AFWû°F. AÀû MÑZI A³ûI ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FF ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ I S°F AFWZ°F. °FS ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ½¹FF´FFSe °FØUFUS A³ûI ½¹FFUÀFFd¹FI QZJe»F AVFF MÑZI ¨û AF¹Fûþ³F I S°F AÀF°FF°F. ·FFS°Fe¹F dW¸FF»F¹FF°F ÀFF²FFS¯F rv WþFS Rb MFa´F¹FË°F AF´F¯F MÑZdIa ¦F¨FF AF³FaQ §ûD VFI °Fû. °FS ³û´FFT¸F²¹û E½WSZÀM

¶ûÀF IG ¸´F WF ÀFFOZÀF°FSF WþFS Rb MFa´F¹FË°F ³û¯FFSF MÑZI AFWZ. ´FaþF¶F dW¸FF»F¹F ´FaþF¶F dW¸FF»F¹F WF ÎÀF²Fc U ÀF°F»Fþ ³FôFFa¨¹FF ¸F²Fe»F Óû»F¸F, d¨F³FF¶F, SFUe, d¶F¹FFÀF ³FôFFa¨FF ´FiQZVF AFd¯F I FV¸FeS U dW¸FF¨F»F ´FiQZVFF°F dUÀ°FFS»û»FF ´FUÊ°Fe¹F ´FiQZVF AFWZ. ¹FF ´FUÊ°FSFa¦û°F ´FFI ½¹FF´°F I FV¸FeS¸F²Fe»F ÀFUûÊ©F ³F½F½¹FF Ii ¸FFaI F¨û ³Fa¦FF ´FUÊ°F, ³Fc³FIc ³F, I û»FFWûBÊ, ÓFFaÀI S SFa¦F ¹û°FF°F. I FV¸FeS I FV¸FeS¸F²Fe»F ßFe³F¦FS¨¹FF ·FûU°FF»F¨û ´FWZ»F¦FF¸F (zv dI ¸Fe), ¦Fb»F¸F¦FÊ (vw dI ¸Fe), ÀFû³F¸F¦FÊ (ys dI ¸Fe) ¹û±û MÑZÎI ¦F¨û A³ûI ¸FF¦FÊ AFWZ°F. MÑZI AF¹Fûdþ°F I S¯FFSZ ½¹FFUÀFFd¹FI U ¦FFBO ¹FFa¨Fe ÀFû¹F ¹FF dNI F¯Fe AFWZ. I FV¸FeS ´F¹FÊM³F dU·FF¦FF°Fc³F MÑZI ¨Fe ¸FFdW°Fe U ÀFFWF¹¹F d¸FTc VFI °û. ´FWZ»F¦FF¸F ¹û±û þUFWS Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FFCaMZd³F¹FÎS¦F AFd¯F ¦Fb»F¸F¦FÊ ¹û±û BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀI eBa¦F AG¯O ¸FFCaMZd³F¹FÎS¦F AFWZ. °¹FFa¨¹FFI OZWe ¸FFdW°Fe U ÀFFWF¹¹F d¸FTc VFI °û. ÀU°Fo¨Fe ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie §ûD ³F À±FFd³FI ¸FF¦FÊQVFÊI F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³ûWe MÑZI I S°FF ¹û°FF°F. ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F I FWe ´FidÀFð MÑZI

- ´FWZ»F¦FF¸F ¹û±Fc³F I û»FFWFBÊ ¦»ûdVF¹FS (rrqqq Rc M) MÑZI , A¸FS³FF±F (rszzv Rc M) MÑZI , ¹û¸F WFS MÑZI , °FFSÀFFS ¸FFSÀFS »ûI MÑZI I S°FF ¹û°FF°F. ÀFû³F¸F¦FÊ ¹û±Fc³F dI VF³FÀFFS dUVF³FÀFFS »ûI , ¶FFÓFI »F ´FFÀF (rtxwq Rc M), ¦Fa¦FF¶F»F, UF³F¦FM AÀFF þFÀ°F Ca¨FFUSe»F MÑZI I S°FF ¹û°Fû. þ¸¸Fc °û ßFe³F¦FS ¸FF¦FFÊUSe»F dI V°FUFO ¹û±Fc³F dÀF³±F³F (rrxqq Rc M) U ¸F¦FÊ³F (rsvqq Rc M) ´FFÀF MÑZI I S°FF ¹û°Fû. ¦Fb»F¸F¦FÊ ´FdSÀFSF°F dJ»F³F ¸F¦FÊ (rqqqq Rc M) MÑZI , °FûÀFF ¸üQF³F MÑZI , »Fe³F¸F¦FÊ MÑZI AÀû »FWF³F »FWF³F, ÀFbaQS MÑZI AFWZ°F. »FOFJ »FOFJ¨¹FF CØFSZ»FF I FSFI ûS¸F SFa¦F U QdÃF¯û»FF ¸FWF dW¸FF»F¹F SFa¦F AFWZ. »ûW WZ »FOFJ¨û ´Fi¸FbJ ³F¦FSe IZa Qi rr WªFFS vqq Rc M Ca¨FeUS UÀF»û»û AFWZ. WZ QZVFF¨¹FF B°FS ·FF¦FFVFe WUFBÊ U SÀ°û ¸FF¦FFÊ³û þûO»û»û AFWZ. ¸F³FF»Fe °û »ûW uyx dI ¸Fe AÀFc³F IZ »Fûa¦F ¹û±û ¸Fbæ F¸F I ø ³F Qû³F dQUÀFFa°F »ûW»FF ´FûWû¨F°FF ¹û°û. WF ¸FF¦FÊ A°¹Fa°F JO°FS ´F¯F d³F°FFa°F ÀFbaQS AFWZ. °FÀû¨F ßFe³F¦FS °û »ûW utu dI ¸Fe AÀFc³F I FSd¦F»F ¹û±û ¸Fbæ F¸F I ø ³F Qû³F dQUÀFFa°F »ûW ¦FFN°FF ¹û°û. þ¦FF°Fe»F ÀFUûÊ©F SÀ°û ¸FF¦FÊ JFSQba¦F»FF ÎJO »ûW´FFÀFc³F tz dI ¸FeUS AFWZ. »ûW Ad°F Ca¨FFUS AÀF»¹FF³û VFSeSF»FF dUST WUF¸FF³FFVFe þbTUc³F §¹FF¹F»FF ¹Fû¦¹F UZT ôFFUF »FF¦F°Fû. °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F °Fe J¶FSQFSe §¹FFUe »FF¦F°û. »FOFJ¸F²Fe»F ÀMûI I Fa¦FSe dVFJS ´FF¹F±¹FF¨FF (rwtry Rc M) MÑZI ´FidÀFð AFWZ. °FÀû¨F »ûW °û ÀFbø JûSZ¸FF¦ûÊ I FSd¦F»F MÑZI , »ûW - ¸FSJF JûSZ - ÓFaÀI FS MÑZI AÀû A³ûI MÑZI ¸FF¦FÊ AFWZ°F. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¸F²Fc³F »FOFJ¸F²¹û þF¯¹FFÀFFNe QFS¨FF °û ´FQ¸F ¹FF¸F²Fe»F Oûa¦FSSFa¦û°Fe»F ÎJOe Aû»FFaOc³F »ûW ¦FFN°FF ¹û¯FFSZWe MÑZI AFWZ°F. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¨Fe MÑZÎI ¦F¨¹FF

QÈ¿Me³û A³ûI ³FF¦FSe IZa QiZ AFWZ°F. °¹FFa´üI e O»FWüÀFe U ²FS¸FVFF»FF ¹û±û ´FNF¯FI ûMWc³F þF°FF ¹û°û. ¹û±Fc³F ²FU»FF²FFS OûÔ¦FSSFa¦û°Fe»F ÎJOe Aû»FFaO¯FFSZ ÀFb¸FFSZ ÀFF°FFN MÑZI ¸FF¦FÊ AFWZ°F. °FÀû¨F ¸F¯Fe¸FWZVF OûÔ¦FSSFa¦û°FWe MÑZI I S°FF ¹û°FF°F. O»FWüÀFeþUTe»F ¨F¸¶FF ¹û±Fc³F ´FeS´FaþF»F OûÔ¦FSSFa¦F Aû»FFaOc³F »FFWü»F Jûº¹FF°F þF¯FFSZ A³ûI MÑZI AFWZ°F. ¸F³FF»Fe WZ dW¸FF¨F»F¨û ´Fi¸FbJ MÑZÎI ¦F IZa Qi AFWZ. ¸F³FF»Fe»FF dQ»Õe U ¨FadQ¦FO ¹û±Fc³F ¶FÀF³û ´FûWû¨F°FF ¹û°û. ¸F³FF»Fe °û d¶F¹FFÀF Iba O (rsqqq Rc M) MÑZI , þ¦F°FÀFbJ °û QZUd°F¶¶FF ¶ûÀF IG ¸´F (ruvqq Rc M) MÑZI , ¸F³FF»Fe °û W¸F°FF ´FFÀF (rtxqq Rc M) MÑZI , ¸F¯FeI S¯F ¸FF¦FFÊUSe»F I ÀFû»F ¹û±Fc³F ¦FiW¯F, ³F¦FFø ¸FF¦ûÊ ÀFFS ´FFÀF (rsvqq Rc M MÑZI , I ÀFû»F ¹û±Fc³F SÀFû»F ª¹Fû°F, ¸F»FF³FF ¸FF¦ûÊ ¨FaQiJF³Fe ´FFÀF (rsrqq Rc M) MÑZI , AÀû A³ûI ÀFû´û MÑZI AFWZ°F. ¸F³FF»Fe »ûW ¸FF¦FFÊUSe»F SûW°FFa¦F ´FFÀF Aû»FFaO»Fe I e »FFWü»F Jûº¹FF°F ´FûWû¨F°Fû. ¹û±û ´FFUÀFF¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F I ¸Fe AÀF»¹FF³û ÀFUÊ ·Fc´FiQZVF SFI M dQÀF°Fû. ¹û±û þc³F °û AFG¢Mû¶FSQS¸¹FF³F MÑZI I S°FF ¹û°FF°F. dI ³³FûS ´FUÊ°Fe¹F ´FiQZVF Óû»F¸F ³FQe¨¹FF Jûº¹FF³û °F¹FFS ÓFF»û»FF AFWZ. ¹û±û dÀF¸F»FF ¹û±Fc³F þF°FF ¹û°û. ¹FF ´FdSÀFSF°F d»F¹Fû ´F¦FeÊ¹FF»F WZ ´Fi¸FbJ dVFJS AFWZ. ¦FPUF»F-Ib ¸FFD dW¸FF»F¹F ¦FPUF»F-Ib ¸FFD dW¸FF»F¹F WF ÀF°F»Fþ U ³û´FFT ÀFe¸ûUSe»F I F»Fe ³FQe ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F CØFSFa¨F»F SFª¹FF°F dUÀ°FFS»û»FF ´FUÊ°Fe¹F ´FiQZVF AFWZ. ¹FF°F ³FaQFQZUe, I F¸ûM, ³FaQFI ûM, ¦Fa¦FûÂFe, ·FF¦FeS±Fe, dVFUÎ»F¦F, ³Fe»FIa N A¾Fe A³ûI C°Fba¦F dVFJSZ AFWZ°F. ¦FPUF»F dW¸FF»F¹FF°F þF¯¹FFÀFFNe OZWSFOc ³F U ù¿FeIZ VF ¹û±Fc³F UFW³FF³û þF°FF ¹û°û. ¹FF dW¸FF»F¹FF°F ¹F¸Fb³FûÂFe, ¦Fa¦FûÂFe, IZ QFS³FF±F, ¶FQie³FF±F We ´Fi¸FbJ ²FFÍ¸FI À±FF³û AÀF»¹FF³û UFW°FbI e¨¹FF

dW¸FF»F¹FF°Fe»F MÑZI ÀFFNe ¹Fû¦¹F f °Fc

dW¸FF»F¹FF°F ÀFF²FFS¯F´F¯û ¸FF¨FÊ °û ¸û AFd¯F AFG¢Mû¶FS °û ³Fû½WZa¶FS ¹FF I F»FFU²Fe°F MÑZI I S¯û ÀFû¹Fe¨û AÀF°û. dOÀûa¶FS °û RZ ¶FibUFSe dWUFTF AÀF°Fû. dWUF¼¹FF°FWe I ¸Fe Ca¨FeUSe»F ³FF¦FSe ·FF¦FFþUTe»F LûMZ MÑZI I S°FF ¹û°FF°F. U B°FS ÀFû¹Fe ¨FFa¦F»¹FF dUI dÀF°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¦FPUF»F U Ib ¸FFD ¸FaO»F dUI FÀF d³F¦F¸F WZ ¨FFa¦F»¹FF ÀFbdU²FF ´FbSdU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°û.

¦FPUF»F dW¸FF»F¹F MÑZI ¸FÀFbSe - ³FF¦F°Fe¶¶FF (rqqqq Rc M) MÑZI . ´FbSû»FF - ÀFFaI Se - WS I e ²Fc³F (rrxqq Rc M) MÑZI . ÀFFaI Se - þbOF °F»FFU - IZ QFS Ia N dVFJS (rsvqq Rc M)- ²FbaQF °F»FûMe - °FF»FbI F MÑZI . W³Fb¸FF³F ¨F˜e - QûdQ°FF»F A¦FûOF - CØFS I FVFe MÑZI . ¦Fa¦FûÂFe - ·Fûþ¶FFÀFF - ¦Fû¸FbJ (rsvqq Rc M ) - °F´FûU³F (rtqqq Rc M) MÑZI . ¦Fb˜Ç - ´FaUF»Fe Ia NF (rtqqq Rc M Rc M) - dÂFþb¦Fe ³FFSF¹F¯F ÀFû³F´Fi¹FF¦F MÑZI . ¦Fb˜Ç - dSW - I »¹FF¯Fe ·û»F¶FF¦Fe - JFMd»Fa¦F ¦»ûdVF¹FS (rssqq Rc M) - ¸FÀFS °FF»F MÑZI . I F»Fe¸FN - ¸FQ¸FWZ¾½FS

efvejesieer Dee³eg<³ee®eer ieg©efkeÀuueer

opesxoej nesefceDeesHeeefLekeÀ GlHeeoves... meJee¥meeþer!

meebOesogKeerJej Deejeceoe³eer

kesÀmeeb®³ee Jee{ermeeþer

©ceekeÌ³egDej

kesÀMeueeflekeÀe

Heg©<eeb®ee peesce Jee{efJeCeejs

efJnìe nesefceDees

™

De@efmeef[ìer DeeefCe ie@me®³ee leke´ÀejerRJej iegCekeÀejer

De@efmeiees

efðe³eebmeeþer

keÀuHeeble megbojer

™

cetUJ³eeOeerJej Deejeceoe³eer Fueepe

Heerue-Dees-HeeFue

nesefceDees }@yeesjsìjerped

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 t ¸FF¨FÊ sqrx

EI eI OZ dWS½FFBÊ, QbÀFSeI OZ dW¸FF¨LFdQ°F d¾FJSm AFd¯F °¹FF°F À½F°F:ÕF ¾Fû²F¯FFSF MÑZ I S (rqyqq Rc M) MÑZI . ¦FûÎUQ §FFM - §FFa¦FdS¹FF - ½WG»Fe AFGR µ»FFGUÀFÊ - WZ¸FIba O (rusqq Rc M) MÑZI . Ib ¸FFD ´FdSÀFSF°F þF¯¹FFÀFFNe W»FõF³Fe´F¹FË°F MÑZ³F³û þF°FF ¹û°û. °û±Fc³F ´FbPZ UFW³FF³û ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°Fû. ¹û±û ³üd³F°FF»F, A»F¸FûOF, ¶FF¦û¾½FS, d´FNûSF¦FO A¾Fe ³FF¦FSe IZa QZi AFWZ°F. Ib ¸FFD dW¸FF»F¹F MÑZI ¶FF¦û¾½FS - ÀFûa¦F - »FûWFSJZ°F PFI ûSe - õF»Fe - I FR ³Fe ¦»ûdVF¹FS - Î´FPFSe ¦»ûdVF¹FS (rqzqq Rc M). ¶FF¦û¾½FS - ¸FaOû»Fe - »FûWF þa¦F ´FFÀF- A»Fe ¶Fb¦¹FF»F - ¶ûQ³Fe ¶Fb¦¹FF»F. ¸Fbd³VF¹FFSe - »Fe»FF¸F ¦FFU ¶FF¦FbdQ¹FFS - SF»FF¸F ¦»ûdVF¹FS d¸F»FF¸F ¦»ûdVF¹FS (rtzqq Rc M) ³û´FFT dW¸FF»F¹F ³û´FFT dW¸FF»F¹F WF I F»Fe, I ³FFÊTe, ¦FaOI e, I ûVFe ³FôFFa¨¹FF ¸F²Fe»F ÀFUûÊ©F dVFJSFa³Fe ÀFa´FÖF AÀFF ´FUÊ°F´FiQZVF AFWZ. ¹FF°F AFN WþFS ¸FeMSUSe»F ru ´üI e AFN dVFJSZ AFWZ°F. ³û´FFT¨Fe SFþ²FF³Fe I FN¸FFaOc ¹û±û dU¸FF³FF³û U »FJ³Fü, ´FM³FF, dÀF»Fe¦FbOe ¹û±Fc³F UFW³FF³û þF°FF ¹û°û. WF ´FiQZVF ÀFUûÊ©F dVFJSFa¨FF AÀF»¹FF³û

t ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFû´û AU§FO AÀû A³ûI MÑZI ¹û±û AFWZ°F. ³û´FFT¸F²¹û A³ûI MÑZI ¸FF¦FFÊUS ·Fûþ³F U d³FUFÀF ½¹FUÀ±FF AÀF°û, °¹FF¸FbTZ ¹û±û MÑZI I S¯û ÀFû¹Fe¨û AÀF°û. E½WSZÀM ¶ûÀF IG ¸´F MÑZI I FN¸FFaOc °û »Fb¢»FF dU¸FF³FF³û. »Fb¢»FF (ztqqq Rc M), R FI ÎQ¦F, ³FF¸F¨û ¶FÓFFS (rrtqq Rc M), ±Fh¦F¶Fû¨û, RZ Se¨û, »Fû¶FbþZ, ¦FûSI Vû´F (rwzqq Rc M), E½WSZÀM ¶ûÀF IG ¸´F (rxwqq Rc M). AÖF´Fc¯FFÊ ¶ûÀF IG ¸´F MÑZI ´FûJSF - ³Fü³FQ³FSF - ¦¹FFaO÷a ¦F Ib »Oe - ÎWIc - AÖF´Fc¯FFÊ ¶ûÀF IG ¸´F (rsqqq Rc M). ´FûJSF ¹û±Fc³F þFG¸FÀFFG¸F U ¸Fbdö ³FF±F MÑZI I S°FF ¹û°FF°F. WZ»FFa¶Fc, ¦FûÀFFBÊ Iba O U »FFa¦FMFa¦F WF ´FiQZVF I FN¸FFaOc¨¹FF CØFSZ»FF ÀFb¸FFSZ xq dI ¸FeUS AFWZ. ¹FF °Fe³FWe ·FF¦FFa°F AFN-QWF dQUÀFFa¨û LF³F MÑZI I S°FF ¹û°FF°F. dÀFæ e¸F dW¸FF»F¹F dÀFæ e¸F dW¸FF»F¹F WF I ûVFe U A¸Fû ³FôFFa¨¹FF ¸F²Fe»F LûMëFVFF dÀFæ e¸F SFª¹FF¨FF ´FUÊ°Fe¹F ´FiQZVF AFWZ. ¹FF°F I Fa¦F¨û³Fþba¦FF WZ ·FFS°FF°Fe»F

ÀFUûÊ©F U þ¦FF°Fe»F d°FÀFSZ ÀFUûÊ©F dVFJS AFWZ. dÀF»Fe¦FbOe ¹û±û dU¸FF³FF³û U SZ»UZ¸FF¦FFÊ³û ´FûWû¨F°FF ¹û°û. °û±Fc³F rsu dI ¸FeUSe»F ¦Fa¦FMûI ¹FF dÀFæ e¸F¨¹FF SFþ²FF³Fe¨¹FF ³F¦FSF°F UFW³FF³û þFUZ »FF¦F°û. ¦FûBÊ¨FF»FF MÑZI - ¹Fû¢ÀFb¸F ¶FdI ¸F - ÓFûa¦FSe (rsxqq Rc M), ±FFa¦FÎÀF¦F, »FFa¶Fe »ûI (rvyqq Rc M), ¦FûBÊ¨FF»FF (rxvqq Rc M). dW»û MÑZI - dW»û, USÀFe, OZaMF¸F, ÀFûSZa¦F, dW»û. QFdþÊÎ»F¦F MÑZI - QFdþÊÎ»F¦F, ¸F³û ·Faª¹FFa¦F, Mûa¦F»Fb, ÀFaQI Rb , R F»FûQ MÑZI . AFÀFF¸F dW¸FF»F¹F AFÀFF¸F dW¸FF»F¹F WF A¸Fû °û »FûdW°F ³FôFFa¨¹FF ¸F²¹û ·Fc°FF³F, A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF U d°F¶ûM ¹FFa¨¹FF°F dUÀ°FFS»û»FF ´FUÊ°Fe¹F ´FiQZVF AFWZ. ¹û±û ¨Fû¸F»FWFSe, Ib »WF I Fa¦FSe U dW¸FF»F¹FF¨¹FF ´FcUÊ MûI FUSe»F VûUM¨û ³FF¸F¨û ¶FFSUF dVFJS AFWZ. ·Fc°FF³F ·Fc°FF³F»FF þF¯¹FFÀFFNe I û»FI F°FF ¹û±Fc³F dU¸FF³FF³û U dÀF»Fe¦FbOe ¹û±Fc³F ·Fc°FF³F ÀFe¸ûUSe»F þ¹F ¦FFU /

Rba MdVF»FFh¦F¸FF¦ûÊ d±F¸Rc »FF UFW³FF³û þF°FF ¹û°û. d±F¸Rc , ´FFSû We ¹û±Fe»F ´Fi¸FbJ ³FF¦FSe IZa QiZ AFWZ°F. d±F¸Rc ¹û±Fc³F ÀFF¸F°û³¦FFa¦F¨FF ¨FFS dQUÀFFa¨FF MÑZI I S°FF ¹û°Fû. °FÀû¨F ´FFSû ¹û±Fc³F ¹FF»Fe»FF ´FFÀF (rvqqq Rc M) ¸FF¦ûÊ ¨Fû¸Fû»FWFSe dVFJS QVFÊ³FF¨FF MÑZI I S°FF ¹û°Fû. A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF WZ ´FcUûÊØFS SFª¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ SFª¹F. ´F¯F °¹FF¸FF³FF³û »FûI ÀFa£¹FF Jc´F I ¸Fe AFWZ. dW¸FF»F¹FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF UZ¦FUF³F ³FôFFa¨¹FF ´FiUFWF¸FbTZ SÀ°û dUI dÀF°F I S¯û I Ne¯F þF°û. °¹FF¸FbTZ ´FiUFÀF I S¯û dþdI Se¨û Wû°û. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F °FUFa¦F¨FF ¸FF¦FÊ ¨FFa¦F»FF dUI dÀF°F Wû°F AFWZ. ¦FûSe¨û³F dVFJS (wyvy ¸Fe.) WZ A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF¨û ÀFUFÊ°F Ca¨F dVFJS AFWZ. ¹FF dVFJSF¨¹FF ¶ûÀF IG ¸´F»FF þF¯FFSF MÑZI ´FidÀFð AFWZ. °¹FFÀFFNe Àû»FF ´FFÀF³Fa°FS U °FUFa¦F¨¹FF AF²Fe AÀF»û»¹FF þa¦F ¹û±Fc³F SûW, ¶FiûI VûS, Î±F¦F¶Fc, ¸FF¦Fû, þe±FFa¦F, ¸ûø ±FFa¦F¸FF¦ûÊ ¦FûSe¨û³F ¶ûÀF IG ¸´F¨FF MÑZI I S°FF ¹û°Fû. °FÀû¨F ¶Fû¸Oe»FF °û dQSFa¦F MÑZI , °FUFa¦F °û ¦FûdÀF»FF ´FFÀF MÑZI I S°FF ¹û°Fû. AVFF ¹FF dW¸FF»F¹FF°F ·Fi¸Fa°FeÀFFNe þF¹F¨û ¸W¯FþZ ´FUÊ¯Fe AÀF°û. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F °F¹FFSeWe I S¯û AFUV¹FI AFWZ. Wne EIa QSe°F¨F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ½¹FF´FFSe dVFSI F½¹FF¸FbTZ ÀFFSa I FWe ÀFû´´Fa ÓFF»Fa¹F ¹FF ·FFU³û³û A³ûI þ¯F dI ¸FF³F °F¹FFSedVFUF¹F ·FMIa °Fe»FF þF°FF³FF dQÀF°FF°F. Ad°FCa¨FFUSe»F UF°FFUS¯FFVFe þbTUc³F §û¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFF UZT dQ»FF þF°F ³FFWe, R Fþe»F AF°¸FdUäFFÀFF´FûMe ·F»F°Fe ÀFFWÀFa IZ »Fe þF°FF°F. WZ ÀFUÊ ´Fc¯FÊ´F¯û MFT»û ´FFdWþZ. d³FÀF¦FÊ °Fb¸WF»FF I F¹F¸F¨F ÀFFQ §FF»F°F AÀF°Fû, °¹FF¨¹FF WFIZ »FF Aû QZ°F °¹FF¨FF ¸FF³F SFJ°F °¹FF°F S¸F¸FF¯F ÓFF»FF°F °FS d¸FT¯FFSF AF³FaQ AU¯FÊ³Fe¹F AÀF°Fû. (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F: ¹Fc±F WûÀMZ Õ AÀFûdÀFE¾F³F, ¸FWFSFáÑ SFª¹F ¾FFJF.)

response.lokprabha@expressindia.com

AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM

¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFZÕXF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ RYFSX ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ²FFd¸FÊIY ¸FWXØ½F AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¹FF ´FdSXÀFSXF°F dRYSX°FF³FF WXF A°¹Fa°F SX¸F¯Fe¹F, d³F°FFa°FÀFbaQSX ´FdSXÀFSX CX§FOëF OXû¼¹FFa³Fe AFd¯F ¸FûIY¼¹FF ¸F³FF³FZ A³Fb·F½FF½FF AÀFF AFWZX.

·FMIaY°Fe QZU·Fc¸Fe°Fe»F ¨FFS²FF¸F¨Fe

AÀ°¹FbØFSÀ¹FFa dQdVF QZU°FF°¸FF dW¸FF»F¹Fû ³FF¸F ³F¦FFd²FSFþ: ´FcUFÊ´FSü °Fû¹FÊd³F²Fe U`¦FF‘F dÀ±F°F: ´FÈd±F½¹FF BU ¸FF³FQaO: WFI Ue I Fd»FQFÀF Ib ¸FFSÀFa·FU ¹FF AF´F»¹FF AþSF¸FS I F½¹FF°F ·F½¹F-dQ½¹F ³F¦FFd²FSFþ dW¸FF»F¹FF¨û AÀû U¯FÊ³F I S°FF°F. ´FÈ±Ue¨FF ¸FF³FQaO AÀF»û»¹FF ¹FF QZU°FF°¸FF dW¸FF»F¹FF¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUS A³ûI ÀFbaQS ¦Fûáe UÀF»û»¹FF AFWZ°F. ¨FeO-QZUQFSÀFFSJZ ÀFcd¨F´F¯FeÊ UÈÃF, A³ûI °FºWZ¨Fe Rb »ûR TZ, ³FôFF, °¹FFa¨Fe JûSe, Ca¨F¨F Ca¨F dW¸FdVFJSZ, A³ûI ¸FadQSZ, °Fe±FÊÃûÂû

¸F

AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ÷ þ»û»Fe »FûI ÀFaÀIÈ °Fe. CØFSFJaO SFª¹F ¹FF ÀFUÊ d³FÀF¦FÊÀFa´FØFe³û ³FM»û»û AFWZ. ¹FF SFª¹FF¨û ´FiF¸Fb£¹FF³û Ib ¸FFDh AFd¯F ¦FPUF»F AÀû Qû³F ·FF¦F ´FO°F AÀF»û °FSe ¦FPUF»F WF ´FiQZVF ßFðFTc, ´F¹FÊMI AFd¯F d¦F¹FFÊSûWI ¹FF ÀFUFË¨¹FF¨F QÈáe³û þFÀ°F ¸FWØUF¨FF AFWZ . ¹FF ·Fc¸Fe»FF QZU·Fc¸Fe AÀû ³FFU d¸FT¯¹FF¨û WZ¨F °FS I FS¯F AFWZ. Ad°FVF¹F ´FiÀF³³F AFd¯F AF»WFQQF¹FI WUF, S¸¹F d³FÀF¦FÊ AFd¯F °¹FF°F UÀF»û»Fe ÀFbaQS QZUTZ. ¦FPUF»F¸F²Fe»F ¦Fa¦FûÂFe-¹F¸Fb³FûÂFe¶FQie³FF±F-IZ QFS³FF±F ¹FF ¨FFS

°Fe±FÊÃûÂFFa³FF ¨FFS²FF¸F AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û, °¹FFa¨Fe ¹FFÂFF I S¯û WZ ´Fb¯¹F´FiQ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ¨F, ´FSa°Fb °¹FF¨FÀFû¶F°F ¹FF ¨FFS dNI F¯FFa¨Fe ·FMIa °Fe We d°F±û AÀF»û»¹FF d³FÀF¦FFÊ¸FbTZ Ad°FVF¹F ´FiZÃF¯Fe¹F Wû°û. ¹FF ¨FFS²FF¸FFa¨Fe I FWe EI JFÀF U`dVFáëZ AFWZ°F. WZ ¨FFSWe ²FF¸F dWUF¼¹FF°F dW¸FUÈáe¸FbTZ ¶FaQ AÀF°FF°F. °¹FF I FTF°F ¦Fa¦FûÂFe¨Fe ´FcþF k¸FbJUFl B±û, ¹F¸Fb³FûÂFe¨Fe ´FcþF kþF³FI e¨F˜e»FFl, ¶Fýie³FF±F¨Fe ´FcþF kþûVFe¸FN»FFl °FS IZ QFS³FF±F¨Fe ´FcþF We kCJe¸FNl ¹FF dNI F¯Fe IZ »Fe þF°û. U¿FFÊ°F»û ÀFWF¨F ¸FdW³û WZ ²FF¸F C§FOZ

AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF I FTF°F B±û ·FFdUI Fa¨Fe AFd¯F ´F¹FÊMI Fa¨Fe ¸FûNe UQÊT ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ÎWQc ´Fa¨FFa¦FF³FbÀFFS AÃF¹¹F°FÈ°Fe¹û»FF, ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F´F¯û Ed´Fi»F-¸û ¹FF I FTF°F ¹FF ¨FFSWe ¸FadQSFa¨û QSUFþZ C§FO°FF°F AFd¯F Ad²FIÈ °F´F¯û We ¹FFÂFF ÀFbø Wû°û. ¹FF¨F I FTF°F AF´F»¹FFI OZ ÀFb˜ëFa¨FF I FT AFd¯F C³WFTFÀFbðF °FeUi AÀF»¹FF¸FbTZ ·FMIa °FeÀFFNe dW¸FF»F¹FF°F ¨FFS²FF¸F»FF þF¯û Ad°FVF¹F ÀFû¹Fe¨û NS°û. dQUFTe´FFÀFc³F ´Fb³WF WZ ¨FFS²FF¸F ÀFWF ¸FdW³¹FFaÀFFNe ¶FaQ AÀF°FF°F. ¨FFS²FF¸F¨Fe ·FMIa °Fe I S°FF³FF

QZ½F´Fi¹FF¦F t ¸FF¨FÊ sqrx

AFþc¶FFþc»FF d³FÀF¦FFÊ¨Fe dUdU²F ø ´Fa A³Fb·FU°FF ¹û°FF°F. ¹FF ¨FFS ¸FadQSFaÀFû¶F°F¨F °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF dUdU²F dNI F¯FFa³FF ·ûM QZ¯û A°¹Fa°F AFUV¹FI AÀF°û. ¨FFS²FF¸F¨Fe ¹FFÂFF A¸FbI dNI F¯FFWc³F ÀFbø I SFUe AFd¯F A¸FbI dNI F¯Fe ÀFa´FUFUe AÀû I û¯Fe ÀFFa¦F°F AÀF»û °FSe °¹FF»FF dUVû¿F I FWe A±FÊ ³FFWe. AF´F»¹FF»FF AFUOZ»F °FVFF ¸FF¦FFÊ³û We ·FMIa °Fe I SFUe. Ib NZWe AF²Fe ¦û»û ¸W¯Fc³F I FWe R SI ´FO°F ³FFWe. ¹FF ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FF»FF ·FS·Fø ³F QZ°F AÀF°Fû. ¦Fa¦FûÂFe AFd¯F ¶Fýie³FF±F B±û ¸FadQSF´F¹FË°F ¦FFOe¸FF¦FÊ AFWZ, °FS ¹F¸Fb³FûÂFe AFd¯F IZ QFS³FF±F ¹FF dNI F¯Fe ´FF¹F´FeM I SFUe »FF¦F°û. dW¸FF»F¹FF°F UF°FFUS¯FF¾Fe ÀF¸FSÀF Wû¯û AFUV¹FI AÀF°û °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ´FF¹F´FeM NZUc ³F¹û. ¸FbTF°F We ¹FFÂFF/·FMIa °Fe ÀFbø Wû°û °Fe WdSõFS ¹FZ±Fc³F. SFª¹F ´FdSUW³F¨¹FF ¶FÀûÀF ÎI UF JFÀF¦Fe UFW³F §ûD ³F AF´F¯F We ·FMIa °Fe I ø VFI °Fû. JFÀF¦Fe UFW³F AÀû»F °FS WUZ °¹FF dNI F¯Fe WUF °ûUPF UZT AF´F»¹FF»FF §FF»FU°FF ¹û°Fû. WdSõFS AFd¯F ù¿FeIZ VF»FF A³ûI ´FiUFÀFe ÀFaÀ±FF AF´F»Fe ¨FFS²FF¸F ´FiUFÀFF¨Fe ½¹FUÀ±FF I ø ³F QZ°FF°F. ´Fi°¹FÃF d°F±û þFD ³F AF´F»¹FF ´FiUFÀFF¨Fe dQVFF NSU¯û ÀFû¹Fe¨û þF°û.

¦Fa¦FûÂFe

WdSõFS CØFSFJaO¸F²Fe»F ¨FFS²FF¸F ¹FFÂû¨Fa ´FiUZVFõFS ¸W¯Fc³F WdSõFS WZ ¦FFU AûTJ»û þF°û. (ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F Ca¨Fe syq ¸FeMS) WdSõFS ÎI UF WSõFS AÀFF CnZJ Wû°F AÀF»û»û WZ ¦FFU ¸FadQSZ-²F¸FÊVFFTF AFd¯F ¦Fa¦û¨û §FFM AFd¯F d°F±û ÀFa²¹FFI FTe Wû¯FFSe ¦Fa¦û¨Fe AFS°Fe ¹FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ¨FaOeQZUe AFd¯F ¸F³FÀFFQZUe MZI OëFa¨¹FF ¸F²Fc³F UFW°F ¹û¯FFSe ·FF¦FeS±Fe ¦Fa¦FF B±û ´FdW»¹FFaQF ÀF´FFMeUS ¹ûD ³F UFWc »FF¦F°û. B±û¨F EI dU¿¯Fc¨û ¸FadQS AFWZ °¹FF»FF ¸W¯F°FF°F WSe¨Fe ´FF¹FSe ÎI UF WSe I e ´FüOe. B±û¨F ÀFa²¹FFI FTe ³ûÂFQe´FI AVFe ¦Fa¦û¨Fe AFS°Fe IZ »Fe þF°û. I ³FJ»F, ¸F³FÀFFQZUe, ¨FaOeQZUe, d¶F»UIZ äFS We B±F»Fe B°FS dNI F¯û ·ûM QZ¯¹FFþû¦Fe AFWZ°F. WdSõFS¶Fï»F EI »FûI I ±FF ´FidÀFð AFWZ. EI QF ´FFUÊ°Fe ¸FWFQZUF»FF dU¨FFS°û I e AFþFSe, UÈð, A´Fa¦F AÀû »FûI We I Ne¯F A¾Fe ¨FFS²FF¸F¨Fe ¹FFÂFF I ø VFI ¯FFS ³FFWe°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe I F¹F ´Fi¹Fûþ³F AFWZ? ¹FFUS ¸FWFQZU ¸W¯F°FF°F I e A¾FF ÕûI Fa³Fe WdSõFS B±û ¦Fa¦û¸F²¹û À³FF³F IZ »û °FS °¹FFa³FF ¹FF ¨FFS²FF¸F ¹FFÂû¨û ´Fb¯¹F ´FiF´°F WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ¨F I e I F¹F We ¨FFS²FF¸F ¹FFÂFF WdSõFS B±û ¦Fa¦FFÀ³FF³F I ø ³F ÀFbø Wû°û. ÀF²¹FF QT¯FUT¯FF¨¹FF A³ûI ÀFû¹Fe C´F»F¶²F

AÀF»¹FF¸FbTZ We ¹FFÂFF d³Fd¾¨F°F¨F ÀFbJI S ÓFF»û»Fe AFWZ. ´FSa°Fb ´Fc½FeÊ We ÀFUÊ ¹FFÂFF ´FF¹Fe IZ »Fe þF¹F¨Fe AFd¯F B°FI e JO°FS ¹FFÂFF ´Fc¯FÊ WûBÊ»F I F ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF»¹FF¸FbTZ¨F I QFd¨F°F We Qa°FI ±FF AF»Fe AÀFFUe. I FS¯F I FWeWe AÀFû WdSõFS ¹FF A°¹Fa°F S¸¹F AFd¯F ´FdUÂF dNI F¯FFWc³F AFþWe We ¨FFS²FF¸F ¹FFÂFF ÀFbø Wû°û. ¦Fa¦FûÂFe AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¦Fa¦û¨û ¸FWØU A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. ¹FF¨F ¦Fa¦û¨¹FF C¦F¸FFVFe þF¯¹FF¨FF ´FiUFÀF WF Ad°FVF¹F ³F¹F³FS¸¹F AFWZ. WdSõFS´FFÀFc³F ¦Fa¦FûÂFe¨û Aa°FS szq dI ¸Fe B°FIZ ·FS°û. (ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F Ca¨Fe tquy ¸FeMS/ zzzy Rc M) °û EI F dQUÀFF°F þFD ³F¹û. dW¸FF»F¹FF°Fe»F ¹FFÂû¸F²¹û Ca¨Fe¸F²¹û EI Q¸F R SI ´FO°Fû. Ca¨FeUSe»F dNI F¯Fe EI Q¸F I ²FeWe þFD ³F¹û. UF°FFUS¯FFVFe ÀF¸FSÀF Wû¯¹FFÀFFNe I ¸Fe Ca¨FeUSe»F dNI F¯Fe EI ¸Fb¢I F¸F AUV¹F I SFUF. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FbP¨FF ´FiUFÀF ÀFbø I SFUF. ¸W¯Fc³F syq ¸FeMS/zry Rc MUSe»F WdSõFS´FFÀFc³F tquy ¸FeMS/zzzy Rc M Ca¨FeUSe»F ¦Fa¦FûÂFe¨FF ´FiUFÀF EI F dQUÀFF°F I ø ³F¹û. WdSõFSUø ³F rzq dI .¸Fe. US AÀF»û»¹FF CØFSI FVFe B±û ¸Fb¢I F¸F I SFUF. CØFSI FVFe (Ca¨Fe rrvy

¹F¸Fb³FûÂFe t ¸FF¨FÊ sqrx

¸FeMS/txzy Rc M) Ad°FVF¹F S¸F¯Fe¹F dNI F¯F AFWZ. d°F±FZ ³ûWø d¦F¹FFÊSûW¯F ÀFaÀ±û»FF AUV¹F ·ûM ôFFUe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe CØFSI FVFe °û ¦Fa¦FûÂFe WF rqq dI ¸Fe¨FF S¸¹F ´FiUFÀF I ø ³F ¦Fa¦FûÂFe ¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨F°FF ¹û°û. UFMZ°F ¦Fa¦F³FF³Fe, WSÀFe»F, ·FMUFOe We Ad°FVF¹F ÀFbaQS dNI F¯û ¸FbïF¸F ±FFa¶Fc³F ´FFW¯¹FFþû¦Fe AFWZ°F. ¦Fa¦F³FF³Fe B±û ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ Iba O AFWZ. ´FcUeÊ ´FF¹Fe ´FiUFÀF I S¯FFSZ ¹FFÂûI ø B±û ±FFa¶Fc³F ¦FS¸F ´FF¯¹FF³û À³FF³F I ø ³F AF´F»FF dVF¯FUMF §FF»FU°F AÀF°F. ¹FF dNI F¯Fe ¶FÀûÀF ±FFa¶F°F ³FFWe°F ´FSa°Fb AF´F»û ÀU°F:¨û UFW³F AÀû»F °FS B±û AUV¹F ±FFa¶Fc³F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF Iba OF°F À³FF³F I SFUZ. ¦Fa¦F³FF³Fe ¹FF dNI F¯Fe ´FcUeÊ ´FSFVFS f ¿Fea¨FF AFßF¸F Wû°FF AÀû ÀFFa¦F°FF°F. ´FbPZ »FaI F ³FFUF¨û ¦FFU »FF¦F°û. We SFU¯FF¨Fe »FaI F ³FFWe ¶FSa. ´FcUeÊ »FaI F B±û ´Fc»F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ³FQe´FFÂFF´F¹FË°F JF»Fe C°FS¯û AFd¯F ´FS°F ·üSU§FFMe ¨FP¯û AÀFF ýiFdUOe ´FiF¯FF¹FF¸F I SFUF »FF¦FF¹F¨FF, ´FSa°Fb AF°FF B±û ³FQe´FFÀFc³F urq ¸FeMS Ca¨FeUS ´Fc»F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ Jc´F ¸FûNe ÀFû¹F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe þb³FF ¹FFÂFF¸FF¦FÊ AUV¹F ´FFWFUF. B±Fc³F AF´F¯F ´FbPZ ¹û°Fû °û ¦Fa¦FûÂFe B±û. WZ A°¹Fa°F S¸¹F dNI F¯F AFWZ . B±FZ d³FUFÀFF¨Fe ¸Fb¶F»FI ÀFû¹F AFWZ. ¦Fa¦û¨û ÀU¨L AFd¯F R SÀF¶FaQe

´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFd¯F °¹FF ¸FadQSF°F ÀFa²¹FFI FTe Wû¯FFSe ¦Fa¦û¨Fe AFS°Fe Adþ¶FF°F ¨FbI Uc ³F¹û. ¹FF ¸FadQSF¨FF ªFe¯FûÊðFS A¸FSÎÀFW ±FF´FF ¹FF ³û´FFT¨¹FF ¦FbSJF þ³FS»F³û IZ »¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. B±FZ ¦Fa¦û¨FF JTFT°FF ´FiUFW ÀF°F°F ÀFû¶F°F I S°F AÀF°Fû. B±û ·FFdUI WûD ³F ´Fb¯¹F »FF·F°F AÀû»FWe, ´FSa°Fb WF ÀF¦FTF ´FiQZVF C§FOëF Oû¼¹FFa³Fe AFUþcÊ³F ´FFWFUF. ¦Fa¦FûÂFeUø ³F dUdU²F dW¸FdVFJSZ AF´F»¹FF»FF QVFÊ³F QZ°FF°F. ·FF¦FeS±Fe, UFÀFbI e, ±F»F¹FÀFF¦FS We °¹FF°F»Fe I FWe Wû¹F. VFFa°F S¸¹F ´FdSÀFS AFd¯F AFþc¶FFþc»FF dW¸FF¨LFdQ°F dVFJSZ ´FFWc³F B±Fc³F ´FF¹F W»F°F ³FFWe°F. AF´F»û VFFSedSI ÀUFÀ±¹F CØF¸F AÀû»F °FS ¦Fa¦FûÂFe °û ¦Fû¸FbJ WF MÑZI I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. Qû³F dQUÀFFa¨¹FF ¹FF MÑZI ÀFFNe ÀFF²F³FFa¨Fe C´F»F¶²F°FF AFd¯F ´FidVFdÃF°F ¸FF¦FÊQVFÊI ÀFû¶F°F WUF. ¦Fû¸FbJ ¹FF dNI F¯Fe ¦Fa¦û¨FF C¦F¸F ´FFW°FF ¹û°Fû. UFMZ°F d¨FO¶FFÀFF AFd¯F ·Fûþ¶FFÀFF We dNI F¯û »FF¦F°FF°F. ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe WF³Fe Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FF MÑZI US A³ûI d³F¶FË²F AF»û»û AFWZ°F. ¹FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe CØFSI FVFe B±Fc³F¨F I ø ³F þFUe. ¹F¸Fb³FûÂFe ¦Fa¦ûÀFû¶F°F¨F ³FFU §û°F»û þF¯FFSe ³FQe ¸W¯FþZ ¹F¸Fb³FF. ¹F¸Fb³û¨FF C¦F¸FQZJe»F ¦FPUF»F ¹FF QZU·Fc¸Fe¸F²¹û AFWZ. WdSõFS A±FUF f d¿FIZ VF B±Fc³F ³FSZaýi³F¦FS-Qû¶FFMF-MZWSe-²FFSFÀFc¶FOI ûM ¸FF¦ûÊ þF³FI e¨F˜e´F¹FË°F WF ´FiUFÀF ¸FF¦FÊ AFWZ. ¦Fa¦FûÂFe °û ¹F¸Fb³FûÂFe AÀFF ´FiUFÀF I ø ³FÀFbðF AF´F¯F Ca¨FFUSe»F ¹F¸Fb³FûÂFe ´FFWc VFI °Fû. (ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F Ca¨Fe tqst ¸FeMS zzrv Rc M) ¦Fa¦FûÂFe»FF SFdW»¹FF¸FbTZ AF´F»û VFSeS Ca¨Fe»FF ÀF¸FSÀF ÓFF»û»û AÀF°û, °¹FF¸FbTZ ¹F¸Fb³FûÂFe B±F»Fe Ca¨FeUSe»F ´FF¹F´FeM ÀFbÀFÁë Wû°û. ¦Fa¦FûÂFe-»FaI F-WSÀFe»F¦Fa¦F³FF³Fe-·FMUFOe-CØFSI FVFe²FFSFÀFc-¶FišFJF»F-¶FOI ûMÀF¹FF³FF¨F˜e-W³Fb¸FF³F¨F˜e-

¶Fýie³FF±F þF³FI e¨F˜e-¹F¸Fb³FûÂFe AÀFF WF ´FiUFÀF¸FF¦FÊ AFWZ . þF³FI e¨F˜e B±û ¦FFOeSÀ°FF ÀFa´F°Fû. B±Fc³F ¹F¸Fb³FûÂFe»FF ´FF¹Fe þFUZ »FF¦F°û. þF³FI e¨F˜e °û ¹F¸Fb³FûÂFe WZ Aa°FS ÀFWF dI .¸Fe.¨û AFWZ. EI F ¶FFþc»FF ÀF»F¦F Ca¨F Oûa¦FS AFd¯F QbÀFSeI OZ QSe AVFF ÀFbaQS ´FiQZVFF°Fc³F AF´F»Fe ´FF¹F´FeM ¨FF»Fc AÀF°û. B±û §FûOZ, JZ¨FSZ ·FFOëF³û C´F»F¶²F Wû°FF°F. ¨FF»F¯û VF¢¹F ³FÀû»F °FS §FûOZ I SFUZ°F A³¹F±FF ¨FF»F°F þF¯û IZ ½WFWe CØF¸F NS°û. EI °FS AFþc¶FFþc¨FF d³FÀF¦FÊ ¸F³FÀFû¢°F ³¹FFWFT°F AF´F¯F ¨FF»Fc VFI °Fû. AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û UFMZ°F ±FFa¶Fc³F R ûMû¦FiFR e I S°FF ¹û°û.

¹F¸Fb³FûÂFe¨û ¸FadQS MZWSe ³FSZVF ¸FWFSFþ ´Fi°FF´FVFFW ¹FFa³Fe ¶FFa²F»û AFWZ. I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F ¹F¸Fb³û¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀFF²FFS¯F Qû³F Rc M Ca¨Fe¨Fe AFWZ. ¹F¸Fb³FûÂFe¨û Aþc³F EI U`dVFáë ¸W¯FþZ B±û AÀF»û»Fe ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe Iba OZ. ¸FadQSFVûþFSe AÀF»û»¹FF Iba OF»FF ÀFc¹FÊIba O AÀû ³FFU AÀFc³F B±û EI F ´FbS¨FbaOe¸F²¹û °FFaQcT, ¶FMFMZ §FF»Fc³F °û °¹FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ÀFûO°FF°F. QWF °û ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa°F °û ¨FFa¦F»û¨F dVFþc³F °F¹FFS Wû°FF°F. ¹F¸Fb³û¨FF C¦F¸F ¹F¸Fb³FûÂFe»FF AFWZ AÀû þSe ÀF¸Fþ»û þF°F AÀF»û °FSe ¸FcT C¦F¸F d°F±Fc³F ´FbPZ ¨FFS dI .¸Fe. US AFWZ. Ad°FVF¹F

AU§FO AVFe rrqq ¸FeMS Ca¨F ¨FP¯F ¨FPc³F ¦û»¹FFUS ¨FFS WªFFS usr ¸FeMS Ca¨FeUS¨¹FF I FÎ»FQ ´FUÊ°FFUS AÀF»û»¹FF Jº¹FF C¦F¸FF´FFVFe ´Fû¨F¯û I FWeÀû AU§FO¨F ÀF¸Fþ»û þF°û. ¶FQie³FF±F ¨FFS²FF¸F ¹FFÂû¸F²Fe»F WZ dU¿¯FbÃûÂF. B±û ¹û¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ WF ÀFUFÊ°F þFÀ°F S¸F¯Fe¹F AFd¯F d³FÀF¦FÊÀF¸FÈð AÀFF AFWZ. (ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F Ca¨Fe trrq ¸FeMS/ rqsqq Rc M) A³ûI ¸FWØUF¨Fe dNI F¯û AF´F»¹FF»FF UFMZ°F »FF¦F°FF°F. °FÀû¨F ¶FQie³FF±F ´FdSÀFSF°FÀFbðF Jc´F d³FSd³FSFTe AUV¹F

½FÀFb²FFSF R FG»ÀF t ¸FF¨FÊ sqrx

¶F§FFUe°F AVFe dNI F¯û AFWZ°F. ù¿FeIZ VFUø ³F B±û ¹û¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ Ad°FVF¹F S¸F¯Fe¹F AFWZ. ´Fi¹FF¦F ¸W¯FþZ Qû³F ³FôFFa¨FF ÀFa¦F¸F. ¹FF ¸FF¦FFÊUS AF´F»¹FF»FF EI Qû³F ³F½WZ °FS ´FF¨F ´Fi¹FF¦FFa¨û QVFÊ³F Wû°û. ´FdW»FF QZU´Fi¹FF¦F. ·FF¦FeS±Fe AFd¯F A»FI ³FaQF ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F QZU´Fi¹FF¦F B±û Wû°Fû. B±Fc³F ´FbPZ ¹FF ´FiUFWF»FF ¦Fa¦FF AÀû ¸WM»û þF°û. °Fû´F¹FË°F d°F¨û ³FFU ·FF¦FeS±Fe AÀû AFWZ. QZU´Fi¹FF¦F»FF S§Fb³FF±FF¨û ´FiF¨Fe³F ¸FadQS

AFWZ. I ¯FFÊ³û B±û¨F ÀFc¹FFÊ¨Fe C´FFÀF³FF I ø ³F °¹FF¨¹FFI Oc³F I U¨FIba O»û ´FiF´°F I ø ³F §û°F»Fe Wû°Fe AVFe I ±FF AFWZ. B±Fc³F ´FbPZ ¹û°Fû ³FaQ´Fi¹FF¦F. ³FaQFdI ³Fe AFd¯F A»FI ³FaQF ¹FFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF¨û WZ dNI F¯F. ³FaQFQZUe ´FdSÀFSF°F þF¯¹FFÀFFNe ³FaQ´Fi¹FF¦FUø ³F SÀ°FF AFWZ. ´FbPZ ¨F¸Fû»Fe-²¹FF³F¶FQSe-WZ»Fa¦FþûVFe¸FN ¸FF¦ûÊ dU¿¯Fb´Fi¹FF¦F ¹û°û. B±û A»FI ³FaQF AFd¯F ²Fü»Fe ¦Fa¦FF ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F AFWZ. ´FbPZ QZUQZJ¯Fe WZ ÀFbaQS

AF»¹FFUS OF½¹FF WF°FF»FF UeS ¸FF÷ °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀFc³F ¹FF¨Fe À±FF´F³FF ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ÀUF¸Fea³Fe IZ »¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. ¦FF·FFº¹FF°F EI F ¨Fü±Fº¹FFUS ´FóFFÀF³FF°F ¶FÀF»û»¹FF dU¿¯Fc¨Fe ¨F°Fb·FcÊþ ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¶FQie ¦FFUF´FFÀFc³F EI dI »Fû¸FeMSUS A»FI ³FaQZ¨¹FF Cþ½¹FF °FeSFUS EI JOI AFWZ. ¹FF»FF ¶FišFI ´FFT ÎI UF d´F°FÈ°Fe±FÊ AÀû ¸W¯F°FF°F. B±û Î´FOQF³F´FcUÊI ßFFð IZ »û I e ´FS°F Î´FOßFFð I SFUZ »FF¦F°F

dNI F¯F ¹û°û. B±Fc³F ¶FQie³FF±F AFd¯F ¶FQSe ¦FFUF¨û QVFÊ³F Wû°û ¸W¯Fc³F WZ QZUQZJ¯Fe. B±Fc³F ´FbPZ AF»¹FFUS f d¿FIZ VF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF tqq dI .¸Fe.¨FF ´FiUFÀF ¶FQie³FF±F ¹FF dNI F¯Fe ¹ûD ³F ÀFa´F°Fû. A»FI ³FaQF ³FQe¨¹FF Cþ½¹FF I FNFUS I FWeVFF Ca¨FeUS ßFe¶FQie³FF±FF¨û ¸FadQS AFWZ. ³FQe¨û ´FFÂF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸FadQS ¹FFa¨¹FF¸F²¹û ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe Iba OZ AFWZ°F. B±û AÀF»û»¹FF ¸FWFõFSF»FF ÎÀFWõFS AÀû ¸W¯F°FF°F. ¸FadQSF¨¹FF ·FûU°FF»Fe AÀF»û»¹FF ´FiI FSF°F ¦F÷ O ·Fû¦F¸FaOe, »FÃ¸Fe, ¦F¯F´F°Fe, §FaMFI FS¯F ³F¦FS´FF»F ¹FFa¨Fe LûMe QZUTZ AFWZ°F. ¸FWFõFSF°Fc³F AF°F

³FFWe AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ. ¶FQie³FF±F´FFÀFc³F ¸FF³FF WZ Ad°FVF¹F QZJ¯û AFd¯F Mb¸FQFS AÀû ¦FFU R ¢°F ´FF¨F dI .¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ. ¶FišFI ´FF»F´FFVFe A»FI ³FaQF ³FQe Aû»FFaOc³F ¸FF³FF ¦FFUF»FF þF°FF ¹û°û. ¹FF ¦FFUF°F AÀF¯FFSZ ·Fû°F þ¸FF°Fe¨û »FûI dW¸FU¿FFÊUF¨¹FF UZTe þûVFe¸FN»FF ¹ûD ³F SFW°FF°F. ¸FF³FF ¦FFUF¨¹FF A»FeI OZ A»FI ³FaQF ³FQe¨¹FF OF½¹FF °FeSFUS EI F Ca¨F þF¦Fe EI ¦FbWF AFWZ. d°F»FF ½¹FFÀF¦FbaR F ¸W¯F°FF°F. ½¹FFÀFFa³Fe B±û ¶FÀFc³F¨F ßFe¦F¯ûVFF»FF ¸FWF·FFS°F ÀFFad¦F°F»û AÀû B±û ÀFFad¦F°F»û þF°û. °¹FF ¦FbWZ¨FF JOI ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FF³FFÀFFSJF dQÀF°Fû. ¹FF ¦FbWZ¨¹FF

IZ QFS³FF±F AFWZ. ¹FF¨Fe À±FF´F³FF ßFeVFaI SF¨FF¹FFË³Fe IZ »Fe AÀFc³F QZUVF¸FFÊ ³FFUF¨¹FF ½¹F¢°Fe³û ¹FF¨FF ªFe¯FûÊðFS IZ »û»FF AFWZ. B±Fc³F ´FbPZ ßFe³F¦FS (I FV¸FeS¸F²F»û ßFe³F¦FS UZ¦FTZ) ¸FF¦ûÊ AF´F¯F ¹û°Fû ÷ Qi´Fi¹FF¦F»FF. B±û ¸FaQFdI ³Fe AFd¯F A»FI ³FaQF ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F AFWZ. ÷ Qi´Fi¹FF¦F ¸WM»û I e dþ¸F I FG¶ûÊM AFd¯F ³FS·FÃFI d¨FØFF ¹FFa¨Fe WMIc ³F AFNU¯F Wû°û. B±û AÀF»û»¹FF ¦Fb»FF¶FSF¹F ¹FF UÀ°FeþUT WF ³FS·FÃFI d¨FØFF ¸FFS»FF ¦û»FF °Fe þF¦FF AFd¯F AFa¶¹FF¨û ÓFFO AFþWe AdÀ°F°UF°F AFWZ. ´FbPZ ¹û°Fû I ¯FÊ´Fi¹FF¦F. Î´FOFSe dW¸F³FQe´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»û»Fe Î´FOS ¦Fa¦FF AFd¯F A»FI ³FaQF ¹FFa¨FF B±û ÀFa¦F¸F

t ¸FF¨FÊ sqrx

JF»F¨¹FF Aa¦FF»FF Aþc³F EI ¦FbWF AÀFc³F B±û ¦F¯F´F°Fe³û ¸FFaOe §FF»Fc³F ¸FWF·FFS°F d»FdW»û ¸W¯Fc³F ¹FF þF¦û»FF ¦F¯ûVF¦FbaR F AÀû ³FFU AFWZ. B±û ¦F¯F´F°Fe¨û EI ¸FadQSÀFbðF AFWZ. ¸FF³FF´FFÀFc³F °Fe³F dI .¸Fe.US B±F»FF ÀFUFÊ°F Ca¨F AFd¯F Ad°FVF¹F QZJ¯FF AÀFF UÀFb²FFSF ²F¶F²F¶FF AFWZ. þUTþUT rsv ¸FeMS Ca¨FeUø ³F I ûÀFT¯FFSF WF ²F¶F²F¶FF WF A¦FQe ³F ¨FbI °FF ´FFWF¹F»FF WUF. AáUÀFca³Fe B±û °F´F¾¨F¹FFÊ IZ »Fe ¸W¯Fc³F WF UÀFb²FFSF ²F¶F²F¶FF. UÀFb²FFSZ´FFÀFc³F uv dI .¸Fe. US AFWZ ¸FF³FF ÎJO. ·FFS°F-¨Fe³F¨Fe We ÀFe¸FFSZ¿FF. ´FcUeÊ I` »FFÀF ¹FFÂFF ¹FF ÎJOe°Fc³F Wû°F AÀû. ¨Fe³F³û d°F¶ûM d¦FTaIÈ °F IZ »¹FFUS B±Fc³F Wû¯FFSZ QT¯FUT¯F ±FFa¶F»û AFWZ. þûVFe¸FN ¶FQie³FF±F¨¹FF A»FeI OZ AÀF»û»û WZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û dNI F¯F. ª¹Fûd°F¸FÊN AÀû ¹FF¨û ¸FcT ³FFU. °¹FF¨FF A´F·FiaVF WûD ³F þûVFe¸FN AÀû ³FFU ø P ÓFF»û. B±û ßFeAFôFVFaI SF¨FF¹FFË¨FF ¸FN AÀFc³F °¹FF¨F¶FSû¶FS B±û ´FiF¨Fe³F I »´FUÈÃF AFd¯F ßFe³FÈÎÀFW ¸FadQS ¸FbïF¸F ´FFW¯¹FFþû¦û AFWZ. dW¸FU¿FFÊUF¨¹FF I FTF°F ¶FQie³FF±FF¨Fe ´FcþF B±û¨F þûVFe¸FN»FF IZ »Fe þF°û. I °¹FbSe ÀF¸FiFMFa¨Fe We SFþ²FF³Fe Wû°Fe. B±F»¹FF UFÀFbQZU ¸FadQSF°F kßFeUFÀFbQZ d¦FdSSFþ ¨FIi ¨FcOF¸F¯Fel AÀû EI F SFþF¨û ³FFU I ûS»û»û AFWZ. UFÀFbQZUF¨Fe ÀFbaQS AVFe ¸Fc°FeÊ B±F»¹FF ¸FadQSF°F AFWZ. ¹FF¨F ¸FadQSFVûþFSe Vü»F´FbÂFe, ¶FišF¨FFdS¯Fe, ¨FaQi§FaMF, Ib ¿¸FF¯OF, ÀIa Q¸FF°FF, I »¹FF¯Fe, I F»Fe, ¦FüSe AFd¯F dÀFðe AVFF ³FD ¸Fc°FeË¨Fe ³FUQb¦FFÊ ¸W¯Fc³F ´FcþF IZ »Fe þF°û. ·FFS°F·FSF°F U`dQI ¸F°FF¨Fe AFd¯F Aõ`°F °FØUÄFF³FF¨Fe ´Fid°FâF´F³FF I S¯¹FF¨û I F¸F AFôF VFaI SF¨FF¹FFË³Fe IZ »û. °¹FFa³Fe ·FFS°FF¨¹FF ¨FFS MûI Fa³FF ¨FFS ²FF¸F UÀFU»û. ¶FQie³FF±F WZ °¹FF°F»û¨F EI ²FF¸F Wû¹F. þûVFe¸FN´FFÀFc³F Aü»Fe ¹FF ´FidÀFð dNI F¯Fe þF°FF ¹û°û. ·FFS°FF°F R FSÀFF ´FidÀFð ³FÀF»û»FF dÀI BË¦F WF JZT B±û

½¹FFÀF ¦FbaR F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F JZT»FF þF°Fû. þF³ûUFSe °û ¸FF¨FÊ ¹FF ¸FdW³¹FF°F Aü»Fe B±F»¹FF Oûa¦FSFaUS dÀI BË¦F IZ »û þF°û. °FÀû¨F B±û dÀI BË¦F¨FF A·¹FFÀFIi ¸F QZJe»F §û°F»FF þF°Fû. ½WG»Fe AFGR µ»FFGUÀFÊ AFd¯F WZ¸FIba O þûVFe¸FN´FFÀFc³F sq dI .¸Fe.US ¹û°û ¦FûÎUQ§FFM. dVFJFa¨û QWFUZ ¦Fbø ¦FûÎUQÎÀFW ¹FFa³Fe ¹FF dNI F¯Fe UFÀ°F½¹F IZ »û ¸W¯Fc³F ¹FF»FF ¦FûÎUQ§FFM ¸W¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ B±û EI ¦Fb÷ õFSF ¶FFa²F»û»FF AFWZ. B±û ¸FûR °F SFW¯¹FF-þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F Wû°û. B±Fc³F SÀ°FF þF°Fû °Fû ½WG»Fe AFGR µ»FFGUÀFÊ AFd¯F WZ¸FIba O ¹FF Qû³F ÀFbaQS dNI F¯FFa´FFVFe. þb»ü-AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F ¹FF Rb »FûÔ I e §FFMe ¹FF dNI F¯Fe AÀFa£¹F Rb »û Rb »F»û»Fe AÀF°FF°F.

WZ ¸FIba O

þ¦F·FSF°Fc³F °Fe ´FFW¯¹FFÀFFNe »FûI ¹û°F AÀF°FF°F. ¦FûÎUQ§FFM´FFÀFc³F ´Fb»F³FF·¹FbaQS ¸FF¦ûÊ §FFa¦FSe¹FF WF ÀF¦FTF ´FF¹Fe ¨FF»FF¹F¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ. §FFa¦FSe¹FF B±Fc³F EI SÀ°FF ´Fb¿´F§FFMe»FF °FS QbÀFSF SÀ°FF WZ¸FIba O-»FûI ´FF»F»FF þF°Fû. B±û Qû³F ÎI UF °Fe³F dQUÀF SFJc³F NZU»û ´FFdWþZ°F. WZ¸FIba O WZ dNI F¯F §FFa¦FSe¹FF´FFÀFc³F ÀFWF dI .¸Fe. US AFWZ. B±û AÀF»û»¹FF ÀFSûUSF»FF »FûI ´FF»F ÀFSûUS ¸W¯F°FF°F. B±û EI »FWF³F »FÃ¸F¯F ¸FadQS AFWZ. B±Fc³F¨F ´FFaOU ÀU¦FÊSûdW¯FeI OZ ¦û»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe ¦Fb÷ õFSF ¶FFa²F»û»FF AFWZ. WZ¸FIba O ´FdSÀFSF°F JSe ¶FišFI ¸FTZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FFa¨FF UFÀF Ad°FVF¹F °FeUi ¹û°Fû. UFMZ°F ÀFUÊÂF We Rb »û AÀF»¹FF¸FbTZ I ²FeI ²Fe °¹FF

Aü»Fe ¹FZ±FeÕ Sû´F½FZ UFÀFF³û OûIZ QbJF¹F»FF »FF¦F°û. IZ QFS³FF±F ù¿FeIZ VF °û IZ QFS³FF±F WZ Aa°FS ssv dI .¸Fe. B°FIZ ·FS°û. ù¿FeIZ VFßFe³F¦FS-÷ Qi´Fi¹FF¦F-¦Fb´°FI FVFe-R FMFSF¸F´FcS-¦FüSeIba O-IZ QFS³FF±F AÀFF WF ³F¹F³FS¸¹F ´FiUFÀF AFWZ. (ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F Ca¨Fe tvyt ¸FeMS/ rrxvs Rc M) ¦FFOeSÀ°FF ¦FüSeIba O´FFVFe ÀFa´F°Fû. d°F±Fc³F ´FbPZ ¨FF»F°F þFUZ »FF¦F°û. ¦FüSeIba O °û SF¸F¶FFOF ÀFF°F dI .¸Fe., SF¸F¶FFOF °û ¦F÷ O¨F˜e ¨FFS dI .¸Fe. AFd¯F ´FbPZ ¦F÷ O¨F˜e °û IZ QFS³FF±F °Fe³F dI .¸Fe. AÀFF WF ¨FPF¨FF SÀ°FF AFWZ. ¹FF ru dI .¸Fe. ¨¹FF Aa°FSF°F AF´F¯F rwqq ¸FeMS/ vsqq Rc M B°FI e Ca¨Fe ¨FPc³F þF°Fû. WF ÀF¦FTF¨F ´FdSÀFS Ad°FVF¹F

QZJ¯FF AFd¯F ³F¹F³FS¸¹F AFWZ. B±û ´F¯F ¹F¸Fb³FûÂFeÀFFSJZ §FûOZ, QaOe, Ia Oe ¹FFa¨Fe ÀFû¹F AFWZ. UFMZ°F §FûOëF¨Fe »FeQ ´FO»û»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ þ´Fc³F ¨FPFUZ »FF¦F°û. ¦FüSeIba O B±û SFW¯¹FF¨¹FF ÀFû¹Fe IZ »û»¹FF AFWZ°F. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»û»¹FF ¸FWF·Fe¿F¯F ´FbSF¸FbTZ B±F»FF ·Fc¦Fû»F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQ»F»û»FF dQÀF°Fû. °¹FF ´FbSF°F ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¸F³Fb¿¹FWF³Fe ÓFF»û»Fe Wû°Fe. °FÀû¨F B±F»û A³ûI SÀ°û UFWc³F ¦û»¹FF¸FbTZ I FWe ³FUe³F ´FF¹FUFMF AF°FF °F¹FFS ÓFF»¹FF AFWZ°F. ù¿FeIZ VF´Fi¸FF¯û¨F B±û ¶FQie³FF±FUø ³FÀFbðF SÀ°FF AFWZ. °FûÀFbðF d°F°FI F¨F S¸F¯Fe¹F AFWZ. ÀU°F:¨û UFW³F AÀû»F °FS UFMZ°F AÀF¯FFSe °Fba¦F³FF±F, ¸FQ¸FWZäFSÀFFSJe dNI F¯û ´FFWc³F ¸F¦F ´FbPZ þF°FF ¹û°û. ¶FQie³FF±F´FFÀFc³F EI SÀ°FF ÷ Qi´Fi¹FF¦F ¸FF¦ûÊ B±û ¹û°Fû °FS QbÀFSF SÀ°FF ¨Fû´F°FF ¸FF¦ûÊ B±û ¹û°Fû. ¦FüSeIba O»FF ¸Fb¢I F¸F I SFUF AFd¯F ´FWFMZ »FUI S CNc³F §FûOZ´FOFUFI Oc³F IZ QFS³FF±F¨Fe UFM ²FSFUe. ¦FüSeIba O»FF þS »FUI S ´FûWû¨F»Fû °FS °FÀû¨F ´FbPZ SF¸F¶FFOF B±û þFD ³F ¸Fb¢I F¸F I SFUF. d°F±ûÀFbðF ¸Fb¢I F¸FF¨¹FF ÀFû¹Fe AFWZ°F. AFd¯F ´FWFMZ »FUI S §FûOZUF»¹FFa¨Fe UQÊT ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeÊ IZ QFS³FF±FI OZ ´Fi¹FF¯F I SFUZ. IZ QFS³FF±F¨¹FF UFMZUS A³ûI UZ¦FUZ¦FTe Rb »û, ²F¶F²F¶û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. IZ QFS³FF±F»FF ²F¸FÊVFFTF AFd¯F WFGMZ»ÀF ¶FSe¨F AFWZ°F. IZ QFS³FF±F»FF Qû³F dQUÀF ³F¢I e ¸Fb¢I F¸F I SFUF. ·F»¹FF ´FWFMZ t ¸FF¨FÊ sqrx

IZ QFS³FF±F ¸FadQSF¨¹FF ´FFNe¸FF¦F¨¹FF dW¸FdVFJSFaUS ÀFc¹FFÊ¨û ´FdW»û dI S¯F ´FOc »FF¦F»û I e °Fe dVFJSZ ÀFû³ûSe Sa¦FFa³Fe CþTc³F d³F§F°FF°F. °û QÈV¹F IZ UT AU¯FÊ³Fe¹F AÀF°û. °¹FFÀFFNe ´FWFMZ »FUI S CN¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¸FFÂF WUe. IZ QFS³FF±F¨û ¸FadQS EI F Ca¨F þû°¹FFUS C·û AFWZ. ¸FadQSFÀF¸FûS¨F EI ³FaQe AFWZ. ¦FF·FFº¹FF°F ³ûW¸FeÀFFSJe dVFUÎ´FOe ³FÀFc³F EI ¸FûNF ´FF¿FF¯FJaO NZU»û»FF AFWZ. þUTþUT Ia ¶FSZB°F¢¹FF Ca¨Fe¨û WZ ÀU¹Fa·Fc dVFUÎ»F¦F AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. B±F»û QbÀFSZ U`dVFáë ¸W¯FþZ B±û QZUFUS Qb²FF¨FF ³F½WZ °FS °Fb´FF¨FF Ad·F¿ûI IZ »FF þF°Fû. ¸FadQSF¨¹FF þUT EI ¸FûNe dVFTF AÀFc³F °¹FF»FF ·üSU AÀû ÀF¸Fþ»û þF°û. B±û AF¿FFP ¸FdW³¹FF°F þÂFF ·FS°û. °¹FF´FbPZ dW¸FF³Fe ¦»ûdVF¹FS AÀFc³F ¸FaQFdI ³Fe ³FQe¨FF C¦F¸F B±û¨F Wû°Fû. d°F±û AÀF»û»¹FF °F»FFUF»FF ¨FbSFUFOe °F»FFU AÀû ¸W¯F°FF°F. B±û EI d³FÀF¦FÊ³FU»F QO»û»û AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe EI Q¦FOe ¶FFa²F¯Fe¨û Iba O AFWZ. d°F±û Aû¸F AÀFF C©FFS IZ »FF I e Iba OF°Fe»F ´FF¯¹FF°Fc³F ¶FbO¶FbOZ d³F§F°FF°F. ¦Fa¸F°F AVFe

QZ½F·Fc¸Fe°FeÕ WÀFSm , AF³FaQe ¨FZW Sm

t ¸FF¨FÊ sqrx

I e R ¢°F Aû¸F ¸WM»û °FS¨F ¶FbO¶FbOZ d³F§F°FF°F. ÀFû¸F, Sû¸F, I û¸F AÀû I FWe ¸WM»û °FS ¶FbO¶FbOZ d³F§F°F ³FFWe°F. ¹FF ¨FFS²FF¸F¨¹FF ·FMIa °FedVFUF¹F B±û ´Fa¨FIZ QFS, ´Fa¨F¶FQSe, dÂFþb¦Fe³FFSF¹F¯F AVFe ²FFÍ¸FI AFd¯F d³FÀF¦FÊQÈáëF Ad°FVF¹F QZJ¯Fe dNI F¯û ·ûM QZ¯¹FFþû¦Fe AFWZ°F. I FWe dNI F¯Fe ´FQ·Fi¸F¯F I SFUZ »FF¦F°û °FS AF°FF I FWe dNI F¯û We SÀ°¹FF³û þûO»Fe ¦û»û»Fe AFWZ°F. ¹FF ´FdSÀFSF°F dR S°FF³FF °Fe³F °û ¨FFS dQUÀF þFÀ°Fe¨û SFJc³F NZUFUZ°F. ·FcÀJ»F³F ÓFF»¹FF¸FbTZ AF´F»FF ´FiUFÀF EJFQ dQUÀF UFPc VFI °Fû. °FÀû¨F Ca¨Fe¨FF ÂFFÀFÀFbðF (WF¹F Ad»MMëcO ) I FWe þ¯FFa³FF WûD VFI °Fû. °¹FFÀFFNe ·Fe¸FÀû³Fe I F´FcS QFPZ°F ²Fø ³F NZUFUF °¹FF³û Ca¨Fe¨FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. WUF dI °FeWe AF»WFQQF¹FI AÀF»Fe °FSeÀFbðF I ´FFT, I F³F AFd¯F LF°Fe »FûI Se¨¹FF I ´FOëF³û I F¹F¸F ÓFFIc ³F §¹FFUe. R ûMû¦FiFR eÀFFNe WF ´FdSÀFS ¸W¯FþZ ³FaQ³FU³F AFWZ. ´FSa°Fb Ad°F ±FaOe¸FbTZ IG ¸ûº¹FF¨Fe ¶FGMSe »FUI S C°FS°û. °¹FFÀFFNe þFÀ°Fe¨Fe ¶FGMSe »FûI Se¨¹FF I ´FOëF°F ¦FbaOFTc³F §¹FFUe ¸W¯FþZ EZ³FUZTe d³FSFVFF Wû¯FFS ³FFWe.

³FaQFQZ½Fe BÊÀM ´FeI QZU·Fc¸Fe ¦FPUF»F¸F²Fe»F ¨FFS²FF¸F ¹FFÂFF We d³F°FFa°F S¸F¯Fe¹F AFWZ. ¹FF ´FiQZVFF¶Fï»F d»FWFUZ °ûUPZ ±FûOZ AFWZ. B±F»¹FF ´Fi°¹ûI dNI F¯FF´FFÀFc³F A³ûI MÑZÎI ¦F ¸FF¦FÊ d³F§F°FF°F. d³F¿¯FF°F MÑZI ÀFÊ¨FF ¹FF ·FF¦FF°F I F¹F¸F UFUS AÀF°Fû. AF³FaQFÀFFNe MÑZÎI ¦F I S¯FFSZ AFd¯F ÀFUÊ ÀFF²F³û §ûD ³F Ca¨FCa¨F AU§FO dW¸FdVFJSZ ´FFQFIi Fa°F I S¯FFSZ AÀû ÀFUÊ ´FiI FS¨û MÑZI ÀFÊ B±û ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ¹û°FF°F. dW¸FF»F¹F WF dNÀFcT AFWZ. ÀFÁëFQieÀFFSJF M¯FI , I ¯FJS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ B±û A³ûI QF ·FcÀJ»F³F Wû°F AÀF°û. A³ûI QF SÀ°û ¶FaQ Wû°FF°F. ´FSa°Fb B±û ·FFS°Fe¹F Àü³¹FF¨¹FF SÀ°û ¶FFa²F¯Fe dU·FF¦FF¨û þUF³F A°¹Fa°F I ¸Fe UZTF°F ´Fb³WF WZ SÀ°û UFW°FbI e¹Fû¦¹F I ø ³F QZ°FF°F. ¹FF ÀFUÊ þUF³FFa¨¹FF I F¸FF¨û AFd¯F °F°´FS ÀûUZ¨û I ü°FbI UFM°û. kdOdR I »M dU»F ¶Fe ÀFFG»½WÐO Bd¸FdþEM»Fe, B¸´FFGdÀF¶F»F dU»F MZI ÀF¸F MFBÊ¸Fl AÀû ¶FieQ UF¢¹F AÀF»û»¹FF Àü³¹FF¨¹FF Qe´FI dW¸FF»F¹FFÀFFS£¹FF SÀ°û ¶FFa²F¯Fe¨¹FF °FbI OëF ¹FF JO°FS ´FiQZVFF°F ¸Fû»FF¨û I F¸F I S°F AÀF°FF°F. WF ÀF¦FTF ´FiQZVF þÀFF dUdU²F ´FUÊ°FdVFJSZ, ¦FQÊ U³û ¹FFa³Fe ½¹FF´F»û»FF AFWZ °FÀFF¨F °Fû AÀFa£¹F Qa°FI ±FFa³Fe ·FS»û»FF AFWZ. B±F»¹FF þUTþUT ´Fi°¹ûI À±FF³FFVFe I û¯F°Fe ³FF I û¯F°Fe I ±FF þûO»û»Fe dQÀF°û. °¹FF I ±FFa¸F²¹ûÀFbðF ´FFaOUFaVFe d³F¦FdO°F AÀFa£¹F I ±FF þûO»û»¹FF

dQÀF°FF°F. ¸FF³FUe ¶Fbð e¨¹FF AFI »F³FF´F»FeI O¨¹FF A³FZI d¨FÂFdUd¨FÂF ¦Fûáea³FF Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF I ±FF ´Fbáe QZ¯¹FF¨FZ I F¸F I S°F AÀF°FF°F. ¹FF ´FiQZVFF°Fe»F QZU·FûTe þ³F°FF ¹FF¨F I ±FFa¨¹FF AF²FFSFUS þ¦F°F AÀF°FZ. ÀF°F°F »FWSe d³FÀF¦FFÊVFe ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F¯FFSF B±F»FF ¸FF¯FcÀF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF °¹FF SüQi ø ´FF»FF¨F QZU ¸FF³F°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ³F°F¸FÀ°FI ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. AF´F»¹FF ´F¹FÊM³FF°F ¹FF ·FF¶FOëF »FûI FaVFe ÀF¸FSÀF ½WFUZ, °¹FFa¨¹FF I ±FF EZI F½¹FF°F, °¹FF¶Fï»F A³FFQS QFJUc ³F¹FZ. I FS¯F ¹FF I ±FF AFd¯F ¹FF ßFðF ¹FFa¨¹FF¨F þûSFUS B±F»FF ¸FF¯FcÀF AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F ¸FûNëF AF³FaQF³FZ þ¦F°F AÀF°Fû. VFWSe þeU³FF°F S¸F¯FFº¹FF AF´F»¹FF »FûI Fa³FF ¹FF ßFðZ¸FF¦Fe»F VF¢°Fe þF¯FU¯FFS ³FFWe, ´F¯F I ²Fe dW¸FF»F¹FF°F ´FQ·Fi¸F¯F ¸FûdW¸FZ°F ·FF¦F §¹FFUF AFd¯F ÕWSe UF°FFUS¯FF¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF ¸W¯FþZ AF´F¯FÀFbð F AF´FÀFcI °¹FF ³F¦FFd²FSFþF´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI Wû°Fû. ¨FFS²FF¸F¨¹FF ·FMIa °Fe¸F²¹FZ °Fû ²FeS¦Fa·FeS dW¸FF»F¹F AF´F»¹FF ø ´FF¨¹FF A³FZI LMF Sûþ C»F¦FOc³F QFJU°F AÀF°Fû. °¹FFa¨FF ¸F³FÀFû¢°F AFÀUFQ §¹FFUF. QF»F, ¨FFU»F, SFþ¸FF, AF»Fc, SûMe AVFF ¨FdUá ´FQF±FFË¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ »FbMFUF. AF´F»Fe QZU·Fc¸Fe°F»Fe We ¨FFS²FF¸F¨Fe ·FMI a°Fe d¨FSÀ¸FS¯Fe¹F ½WFUe, AF´F»FZ ´F¹FÊM³F ÀF¸FÈð ½WFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¦FüSe ¶FûSI S

dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF ´F½FÊ°FSXFa¦FFa¸F²Fc³F MÑZX³F QüOX½F¯¹FF¨FF ³FbÀF°FF d½F¨FFSX IYøY³F ¨Fe³F ±FFa¶FÕXF ³FFWXe, °FSX °¹FF³FZ ´Fi°¹FÃF A¾Fe MÑZX³F ÀFbøYWXe IZYÕXe. d°F¨¹FF Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ´Fi½FFÀFF¨FF ½FÈØFF³°F-

SXû¸FFa¨FIY MÑXF³ÀF dWX¸FFÕX¹F MÑZX³F!

¹FbSFZI ´FWeFF°F VFWSZAF»´ÀFSZ»½FZ´F½FÊ¸FF¦FFÊ°FSFa³¦FZFFaªFFZ¸F²¹FZO»Fe

AFWZ°F. ÀFFD ±F A¸FZdSIZ °F AhO eªF¸F²Fc³FWe WF¹F½FZ ½F¦F`S Z ÓFF»FZ AFWZ°F. ´F¯F dW¸FF»F¹FFÀFFS£¹FF ¸FWFI F¹F, £FO°FS ½F »FWSe OFZÔ¦FSF°Fc³F SZ»½FZ ³FZ¯FZ WF d½F¨FFSWe A¦Fýe ýbS F´FFÀ°F. ¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F¨Fe CÔ¨Fe, Ib NZ Ib NZ Ad°F CÔ¨FF½FS ªFFD ³F ÀFMI ³FÐ £FF»Fe ¹FZ°FZ, °FÀFZ¨F ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F WF»F¨FF»FeÔ¸FbT Z ·FcIa ´FF¨Fe ·Fe°Fe, AÔ°F·FFÊ¦FF°Fe»F ªF»FÀFFNF, £FOI d¾F½FF¹F ´F¸FFÊRi FGÀM dÀ±F°Fe°F ø T MFI ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF AO±FTF ¹FF ÀF½FFË¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF I ø ³F ¨Fe³F³FZ ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¶FFI e¨¹FF ýZVFFÔ³FF ¸FF¦FZ ÀFFS°F ¹FVFÀ½Fe ÓFZ´F §FZ°F»Fe.

AF¸F¨FF E½WSZÀM ¶FZÀF I G¸´F ³FFG±FÊ RZ ªF¨FF dªFdI Se¨FF ´Fi½FFÀF ÀFÔ´Fc³F EI F ³F½¹FF¨F ´Fii½FFÀFF»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. WF ´Fi½FFÀF WFZ°FF ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F CÔ¨F AVFF SZ»½FZ¸FF¦FFÊ¨FF, MÑF³ÀF dW¸FF»F¹F³F MÑZ³F¨FF. ¸FF¦FZ I` »FFVF¨¹FF ½FFMZ½FS AÀF°FF³FF ÀFF¦FFI OZ ¹FF SZ»½FZ¨Fe ¶FFÔ²F¯Fe ÀFbø WFZ°Fe °FZ ´FFdW»FZ WFZ°FZ. ´F¯F Qû³FZI ½F¿FFË´Fc½FeÊ ³FZ´FFT¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ªF¶FSýÀ°F ·FcI Ô´FF¸FbT Z I FN¸FFÔOc¸FF¦FZÊ I FZýFSe ¹FZ±Fc³F ÓFFÔ¦¸Fb, ³¹FF»F¸FÐ WF ¸FF¦FÊ ´Fc¯FÊ°F: ¶FÔý AÀF»¹FF³FZ »WFÀFF ¹FZ±Fc³F SZ»½FZ³FZ A±F½FF SÀ°¹FF³FZ dVF¦FF°ÀFZ ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F ½F ´FbPZ ÀFF¦FF, ýFS¨FZ³F I ø ³F ´FdSI /¸FZ»FF ÀFb÷ ½FF°F I S°FF°F. dVF¦FF°ÀFZ °FZ ÀFF¦FF, ýFS¨FZ³F WF ¸FF¦FÊ AªFc³FWe SZ»½FZ³FZ ¨FF»Fc IZ »FF ³FFWe. ýFS¨FZ³F¸FF¦FZÊ

´FbPZ A»Fe ¹FZ±Fc³F ´FFdI À°FF³FF°F SZ»½FZ ³FZ¯¹FF¨FF °¹FFÔ¨FF d½F¨FFS AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. B°F¢¹FF CÔ¨Fe½Fø ³F ²FF½F¯FFSe We AF¦Fe³F¦FFOe ³F¢I e¨F AF¦FTe½FZ¦FTe AÀF¯FFS. MÑZ³F ÀFbø ÓFF»¹FF¨FZ I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ I T»¹FF½FS ·Fd½F¿¹FF°F EI ýF °FSe ¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ªFF¹F»FF¨F ´FFdWªFZ, AÀFF d½F¨FFS ¸F³FF°F SmÔ ¦FFT°F WFZ°FF. ´F¯F EI ý¸F CNc³F AÀFa ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWe ³FF... ÀF½FÊ¨F ´FiI FSZ, ¸W¯FªFZ W½FF¸FF³F, B°F¢¹FF CÔ¨Fe¨FF ´FdS¯FF¸F, ªFZ½F¯F, ´FiÀFÔ¦Fe »FF¦F¯FFSe AF`¿F²FZ ½F¦F`S Z ½F¦F`S Z d½F¨FFS I SF½FF »FF¦F°FFZ. °FÀFa ¶FSa ¨F ÀFÔVFFZ²F³F I ø ³F EI ýF¨FÔ NS»Fa. dÀF»I ø M ¨Fe³F, d°F¶FZM, ³FZ´FFT, ·FFS°F, ´FFdI À°FF³F AFd¯F ´FbPZ

¹FbS FZ´F¸F²¹FZ ±FZM °FbIÊ À°FF³F´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»FF WFZ°FF. d°F¶FZM¸F²Fe»F dVF¦FF°ÀFZ ¹FZ±Fc³F EI R FMF ³F±Fb»FF ´FFÀF³FZ dÀFæ e¸F´F¹FË°F ¹FZ°FFZ. dW½FF¼¹FF°F ¶FR FÊ¸FbT Z WF SÀ°FF ¶FÔý AÀF°FFZ. ´F¯F AF°FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF¦FFË³Fe ´Fi½FFÀF WFZ°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF SÀ°¹FF¨FF d½FVFZ¿F C´F¹FFZ¦F WFZ°F ³FFWe. ¨Fe³F WF ÀFý`½F I FWe °FSe A¨FFM I ø ³F ýF£F½F¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F AÀF°FFZ¨F. °¹FF¸FbT Z ¨Fe³F¸F²Fc³F d³F§F¯FFSe ¦FFOe d°F¶FZM, ³FZ´FFT¸FF¦FZÊ ·FFS°F ½F ´FFdI À°FF³F´F¹FË°F ³FZ¯¹FF¨FF d½F¨FFS °¹FFÔ¨¹FF ÀFb´FeI OFZ¢¹FF°F AF»FF °FS °¹FF°F ³F½FZ ³FFWe, AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FF ¦FFOe¸FbTZ »F¦F°F¨¹FF ýZVFFÔ°F ªFd¸F³Fe½Fø ³F ´FFZW û¨F¯FZ WZ ½¹FF´FFSF»FF ÀFFZ¹FeÀI S WFZBÊ»F, ¹FF t ¸FF¨FÊ sqrx

dý½¹FFÔ¨¹FF SFZ¿F¯FFBÊ°Fe»F ´FFZ°FF»FF ¸FFZ³FZÀMÑe d½F¨FFSF³FZ ¨Fe³F³FZ rzys ¸F²¹FZ ¹FF ýF£F½F»FZ. ¶FSÔ, d»FµM¨Fe ÀFFZ¹F SZ»½FZ¸FF¦FFÊ¨Fe AF£F¯Fe IZ »Fe. ³FÀF»¹FF³FZ EÀI »FZMS³FZ ½FS¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F M´´¹FFM´´¹FF³FZ ¦FFOe ¸FªF»¹FF½FSe»F ½FZdMÔ¦F ø ¸F¸F²¹FZ d°F¶FZM¸F²Fe»F »WFÀFF´F¹FË°F AF»Fe AFWZ. ÀFbMIZ ÀFZÀF §FZD ³F I ÀFZ ´FFZW FZ¨FF¹F¨FZ, WF ´FbPZ °Fe I FN¸FFÔOc ´F¹FË°F ³FZ¯¹FF¨FF °¹FFÔ¨FF ´FiV³F WFZ°FF; ´F¯F °F´FFÀF³FeÀF d½F¨FFS AFWZ. A¦F°¹FVFe»F ½FFM»FF, I FS¯F AF¸F¨FF VFFÔ§FF¹F ¹FZ±Fc³F »WFÀFF´F¹FË°F¨¹FF ¦FFZÔ²FT»FZ»FF ¨FZW SF ´FFWc³F À½F°F: ¨FFS WªFFS txt dI .¸Fe. »FFÔ¶Fe¨¹FF AF¸F¨¹FF ¶FG¦ªF §FZD ³F ½FZdMÔ¦F ø ¸F´F¹FË°F ´Fi½FFÀFFÀFFNe EIc ¯F °Fe³F dý½FÀF AF»FF. ½FZdMÔ¦F ø ¸FWe À½F¨L, ·F½¹F, »FF¦F°FF°F. AF¸F¨FF ´Fi½FFÀF »WFÀFF ¹FZ±Fc³F ´FiVFÀ°F WFZ°Fe. dVF³Fe³FÐ´F¹FË°F EIc ¯F EI WªFFS zxs B±F´F¹FË°F °FS AF»FFZ, ´F¯F ¦FFOe dI .¸Fe. ½F sv °FFÀFFÔ¨FF WFZ°FF. d°F¶FZM¨Fe AF»Fe °FS A³FFC³ÀF¸FZÔM °FS I T»Fe SFªF²FF³Fe »WFÀFF WZ °Fe³F WªFFS xqq ´FFdWªFZ. ³FFWe °FS ¦FO¶FO ½WF¹F¨Fe. ¸Fe. CÔ¨Fe½FSe»F dNI F¯F AFWZ. ¹FZ±Fe»F d°F±FZ AF¸F¨¹FFÀFFS£Fe I FWe I FZS eA³F SZ»½FZ ÀMZVF³F AôF¹FF½F°F AFWZ. ¸FÔO Te WFZ°Fe. AF¸F¨FF ¦FFZÔ²FT ´FFWc³F ÀMZVF³F¸F²¹FZ dVFS»¹FF½FS d°F¶FZMe ·FF¿FF °¹FF°Fe»F EI ½F¹FÀI ¦FÈW À±F ´FbPZ ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbT Z AO¨F¯F WFZ°F WFZ°Fe, AF»FZ. °¹FFÔ³FF ±FFZO eR FS d°F¶FZMe ·FF¿FF ´F¯F d°FI eM ýF£F½F»¹FF½FS ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ, I FTªFe I ø ³FI F, °F´FFÀF³FeÀFFÔ³Fe I ÀFZ ªFF¹F¨FZ °FZ WF°FF³FZ AF¸We °Fb¸WF»FF ¶FSFZ¶FS ³FZD , AÀFZ

¸F²Fc³F¨F dýÀF¯FFSe ³Fýe

t ¸FF¨FÊ sqrx

³FF³FÐ ¨FZÔ¦F °FFÔ¦»FF SFÔ¦FF

°FZÔ¦Fb»FF¨FF ´FdSÀFS AFV½FFÀF³F dý»FZ ½F °FZ ´FFT»FZ AFd¯F AF¸F¨FF MÑF³ÀF dW¸FF»F¹FF¨FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFF»FF. AF¸F¨¹FF ¦FFOe¨FF ³FÔ¶FS WFZ°FF ÓFZO Ð wyqs AFd¯F ³FF½F Wû°FZ »WFÀFF dI Ô¦FWF¹F E¢À´FiZÀF. R »FFMF½FS ´Fi°¹FZI O¶¹FF¶FFWZS d°FI eM ¨FZI S ÀFbW FÀ¹F ½Fý³FF³FZ ´Fi°¹FZI F¨FZ À½FF¦F°F I ø ³F ¸FF¦FÊýVFÊ³F I S°F WFZ°FZ. AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF A³FFZT £Fe ¨FZW º¹FFÔ³FF A¦Fýe ÀFeM´F¹FË°F AF¯Fc³F ´FFZW FZ¨F½F°F WFZ°FZ. Ib NZW e

§FbÀFF§FbÀFe ³FFWe, ²F¢I F¶Fb¢I e ³FFWe, I FS·FFS I ÀFF VFFÔ°F´F¯FZ ¨FF»F»FF WFZ°FF. ¦FFOe¨¹FF ýFZ³F ßFZ¯Fe Wû°¹FF. d°FdI MF¨FZ ýS ´FdW»¹FF ßFZ¯Fe»FF yqq AFSE¸F¶Fe ½F ýbÀFº¹FF ßFZ¯FeÀFFNe sqq AFSE¸F¶Fe. ´FdW»¹FF ßFZ¯Fe¨¹FF Ib ´FZ¸F²¹FZ ¨FFS ´Fi½FFÀFe Wû°FZ. °¹FFÔ¨¹FFÀFFNe À½F¨L ´FFÔPSeVFb·Fi ¨FFýS, ¶»FhI ZM, CVFe AÀF»FZ»FZ ¨FFS ¸FD ¸FD ¶F±FÊ, °FS ýbÀFº¹FF ßFZ¯Fe»FF ÀFF²FZ¨F ¶F±FÊ Wû°FZ. Ad°F CÔ¨Fe½FS ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°Fe»F A»MÑF

½FFMZ½FS»Fe ½FÀ°Fe

½WFG¹F»FZM dI S¯FFÔ¨FF ÂFFÀF WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F d£FO¢¹FFÔ¨FF I F¨FF d½Fd¾Fá ´FiI FSm °F¹FFS IZ »FZ»¹FF AÀF°FF°F. °F¾FF¨F ¹FF MÑZ ³F¨¹FF I F¨FF Wû°¹FF. ´FGÀFZªF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ¸FÀ°F´F¯FZ ¶FFWZS ¨¹FF ýZ£FF½¹FF¨FF ¸FªFF §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS °¹FFÀFFNe ýb¸FO¯FFº¹FF ÀFeMÐÐ ÀF Wû°¹FF. ´Fi½FFVFFÔ³Fe ýS½FFªFZ dI Ô½FF d£FO¢¹FF C§FO»¹FF½FS AF°Fe»F W½FF ¶FFWZS ªFFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ýFZ³FWe ÀFe»F¶FÔý IZ ÕZ »¹FF Wû°¹FF. ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe¨¹FF ´Fi°¹FZI Ib ´FZ°F d£FOI e¨¹FF ªFSF ½FS ÀF°F°F ¹FZ¯FFº¹FF

AFGd¢ÀFªF³F¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZ ÕZ Õ e Wû°Fe. O¶¹FF¨¹FF VFZ½FMe EI F ¶FFªFc»FF À½F¨L ´FiÀFF²F³F¦FÈW , »FF¦Fc³F¨F ½FFGVF ¶FZdÀF³F ½F ÀFF¶F¯F Wû°FF. ýbÀFº¹FF MFZI F»FF ¨FWF, I FGR eÀFFNe ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FF ¸FFZNF ±F¸FFÊÀF ½F d´F¯¹FFÀFFNe ±FÔO ´FF¯Fe Wû°FZ. ¦FFOe dI °Fe CÔ¨Fe½Fø ³F ªFF°F AFWZ WZ ýVFÊd½F¯FFSF »FWF³F ÀIi e³F Wû°FF. ´FFZMF´FF¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF A¦Fýe ¨FFZ£F Wû°Fe. ýS °FFÀFF»FF VFe°F´FZ¹FZ, ¶FeAS, ÀFhO d½F¨FZÀF, d¶FdÀI MZ dR S½FÕe ªFF°F Wû°Fe. dVF½FF¹F ´FG³MÑe¸F²¹FZ AFd¾F¹FFBÊ

ªFZ½F¯FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF Wû°Fe; ´F¯F AF´F»Fa ·FFS°Fe¹F ªFZ½F¯F ¸FFÂF d¸FTFÕa ³FFWe. B±Fa Ri FBO SFBÀF, ³FcO »ÀF, ½WZdªFªFÐ, ÀFc´F d¸FT°FZ, ´F¯F VFFI FWFSe d¸FTZ»F¨F ¹FF¨Fe £FFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. »WFÀFF¸F²F»¹FF ½FFÀ°F½¹FF°F AF¸F¨¹FF d°F¶FZMe ¦FFBOI Oc³F d¨F³Fe ·FF¿FZ°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ »FF¦F¯FFº¹FF ½FÀ°Fc, ªFZ½F¯FF¨FZ ´FýF±FÊ, ¹FFÔ¨Fe BÔ¦FiªFe°F ³FF½FZ ýZD ³F °¹FFÔ¨¹FF ÀF¸FF³F A±FeÊ VF¶ý d¨F³Fe d»F´Fe°F ½F °¹FF ·FF¿FZ°F I F¹F ¸W¯F°FF°F °FZ d»FWc³F §FZ°F»FZ WFZ°FZ. °FZ R FS¨F ÀFFZ¹Fe¨FZ ÓFF»FZ. »WFÀFF ÀFFZO »¹FF½FS I FWe ½FZT ÀF´FFM ·FF¦FF½Fø ³F¨F ¦FFOe ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. °FZ½WF ýZ£FF½FF ¸W¯FªFZ AFÀF´FFÀF¨Fe VFZ°Fe, ¸FFZ³FZÀMÑeªFÐ dQÀF°F Wû°¹FF. ´FbPZ´FbPZ ±FFZO F ¨FPC°FFS ÀFbø ÓFFÕF. ±FFZOëF ½FZT F³FZ ¦FFOe EI ý¸F ±FFÔ¶F»Fe. I F¹F ÓFF»FZ °FZ I TZ³FF. ¶FSF¨F ½FZT F³FZ VFZªFFS¨¹FF ÷ TF½Fø ³F EI ¦FFOe ²FF½F°F ¦FZ»Fe AFd¯F ³Fa°FS ¸F¦F ´Fb³WF AF¸F¨Fe ¦FFOe ÀFbø ÓFF»Fe. ³FÔ°FS I T»FZ I e ´FbPZ ø T EI ¸FF¦FeÊ AÀF»¹FF³FZ ¦FFOe ªFFBÊ´F¹FË°F ±FFÔ¶FF½FZ »FF¦F»FZ. ¹FF ´Fi½FFÀFF°F EIc ¯F uv ÀMZVF³ÀF ÕF¦F°FF°F; ´F¯F ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fe ¦FFOe ±FFÔ¶F°F ³FFWe. ª¹FF dNI F¯Fe I FWe £FFÀF ´FG³FFZS ¸FF, ´Fd½FÂF dNI F¯FÔ ½F¦F`S Z AÀF°FF°F, d°F±FZ ½FZ¦F ªFSF I ¸Fe Wû°Fû. ¹FZ±Fe»F W½FF¸FF³FF¸FbT Z B±FZ ªFFÀ°F ½FÀ°Fe ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ¨F ÀMZVF³ÀF½FS

dÀF¦³F»F ¹FÔÂF¯FF ¸FF¯FÀFFÔ°FRZÊ ¨FF»F½F»Fe ªFF°F ³FFWe. I FWe ÀMZVF³ÀF dVF³FeÔ¦F ¹FZ±Fc³F dS¸FFZM I ÔMÑFZ»F°FRZÊ ¨FF»F½F»Fe ªFF°FZ. ¦FFOe ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨FZ ´FdW»FZ ¹FFÔ¦¶FFªFZ³FÐ WZ ÀMZVF³F AFÕZ . ªFSF ¶FFWZS ¹FZD ³F ´FFWF½FZ ¸W¯Fc³F R »FFMF½FS C°FS»FFZ. R »FFM vqq ¸Fe. »FFÔ¶F Wû°FF. WÀF°F¸Fb£F d°FI eM ¨FZI ÀFÊ ½F À½F¨L ´FiÀFF²F³F¦FÈW ´FFWc ³F ¶FSm ½FFMÕZ . A±FFÊ°F WZ EI F¨F dNI F¯Fe ³FFWe, °FS ´FbPZ ´Fi°¹FZI ÀMZVF³F AÀFZ¨F Wû°FZ. »WFÀFF ÀFFZO »¹FF½FS »Fe½Fc-½Fc WF ¶FFZ¦FýF »FF¦F°FFZ. dVF³FeÔ¦F-»WFÀFF WF M´´FF ÀF²¹FF¨¹FF dI Ô¦FWF¹F SZ»½FZ¨FF ÀF½FFÊ°F VFZ½FM¨FF M´´FF AFWZ . °¹FF¸FbT Z WF ¶FFZ¦FýF ¸W¯FªFZ SZ»½FZ ¸FF¦FFÊ½FSe»F d°F¶FZM¨FZ ´Fi½FZVFõFS ¸WM»FZ ªFF°FZ. ¹FF ¸FF¦FFÊ½FSe»F d³F¹Fd¸F°F, °¹FF¸FF³FF³FZ I ¸Fe £F¨FFÊ°F WFZ¯FFº¹FF ´Fi½FFÀFF¸FbT Z ´Fi½FFVFFÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF ½FFP»¹FF³FZ B±F»¹FF SdW½FFVFFÔ³FF CôFFZ¦FF»FF ½FF½F d¸FTF»FF AFWZ . E½FPZ ¨F ³FFWe °FS, ¹FF SZ»½FZ¸FF¦FFÊ½FS ½FZ¦F½FZ¦FTe ÀMZVF³ÀF ªFÔ¢VF³F AÀF»¹FF³FZ ¨Fe³F¸F²Fe»F ÀF½FÊ¨F dNI F¯FÔ EI ¸FZI FÔVFe ªFFZO »Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. AF¸F¨FF ´Fi½FFÀF ¦FûÕ¸FQ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbø ÓFFÕF Wû°FF. »WFÀFF °FZ ¦FFZ»F¸Fý WF M´´FF sqqv ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»FF. »WFÀFF ÀFFZO »¹FF³FÔ°FS ±FûOF ½FZT ¸W¯FªFZ ¹FFÔ¦F-¶FF-»Fe³F´F¹FË°F SZ»½FZ»FF ÀF¸FFÔ°FS SÀ°FF Wû°FF. °¹FF¸FbT Z t ¸FF¨FÊ sqrx

¨Fb¸FF ³Fýe½FSe»F ´Fc»F ¸FFZMS¦FFOëF, »FFGS eªFÐ, ¶F`»F¦FFOëFÔ¨Fe ¹FZ-ªFF dýÀF°F Wû°Fe. Ib Na °FSe £FbS Me ¦F½F°FFÔ¨Fe Ib S¯FZ, °¹FF½FS ¨FS°F AÀF»FZ»FZ ¹FFI , VFZ°FF°F I F¸F I S¯FFSe ¸FF¯FÀFÔ dQÀF°F Wû°Fe. WTcW Tc ¦FFOe CÔ¨Fe½FS ªFFD »FF¦F»Fe. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ±FFZO F ½FZT AFGd¢ÀFªF³F ³FTI FÔOëF°Fc³F ªFSF W½FF §FZ°F»Fe. »WFÀFF, ¦FFZ»F¸Fý ¹FF M´´¹FF½FS ¸F²¹FZ I FWe dNI F¯FÔ AFWZ°F, ´F¯F d°F±FZ ¹FF ¦FFOeÕF ±FFÔ¶FF ³FFWe AFd¯F ¨FF»F°¹FF ¦FFOe°Fc³F °¹FFÔ¨Fe ³FF½Fa I T°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ BÔMS³FZM¨Fe ³FF½FF´FbS °Fe ¸Fý°F §FZ°F»Fe. ½FFMZ°F »FF¦F¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF ¶FFZ¦FôFFÔ´F`I e RZ Ô¦½FFVF³FÐ M³FZ»F WF ªF¦FF°F ÀF½FFZÊ¨¨F CÔ¨Fe½FS ¸W¯FªFZ ¨FFS WªFFS zqv ¸FeMS½FS AÀFÕZ Õ F ¶FFZ¦FýF Wû¹F. d°F¶FZM¸F²¹FZ ´FNFSe ·FF¦FF°F Ib ³F»Fb³F °FÀFa¨F ³FF³FÐ ¨FZÔ¦F °FFÔ¦»FF OFZÔ¦FSSFÔ¦FF AFWZ°F. ¸F²Fc³F¨F RZ Ô¦½FFVF³FÐ M³FZ»F AFWZ. °FZ±Fc³F ¶FFWZS AF»¹FF½FS °FZ±Fe»F ÀF½FFÊ°F CÔ¨F dVF£FS, ³FF³FÐ ¨FZÔ¦F °FFÔ¦»FF dýÀF°FZ. I FWe ªF¯FFa³Fe ³F¸FÀFFZ »FZI ¹FZ±Fc³F WZ dVF£FS ´FFdW»FZ AÀFZ»F¨F. ±FFZO Z ´FbPZ ¹FFS»FbÔ¦F ÀFFÔ¦F´FFZ, ¸W¯FªFZ¨F AF´F»Fe ¶FišF´FbÂFF We ³Fýe °¹FF½FS AÀF»FZ»¹FF

t ¸FF¨FÊ sqrx

´Fb»FF½Fø ³F ´FFdW»Fe. ´Fi¨FÔO d½FÀ°FFSF¨¹FF ³Fýe½FSe»F ´Fc»F ÀFÔ´F°FF ÀFÔ´FZ³FF AÀFF AFWZ . ´FbPZ I FWe ·FF¦FFa°F dWS½Fe Ib S¯FZ dQÀFÕe. ¨Fb¸FF ³FýeªF½FT °¹FFÔ¨FZ AhM»FFZ´FÀFFNe A·F¹FFS¯¹F AÀF»¹FF³FZ SZ»½FZ¸FF¦FFÊ¨Fe ¶FFÔ²F¯Fe WFZ°FF³FF ±FFZO e AO¨F¯F WFZ°Fe, ´F¯F ¨Fe³F ±FFZOF¨F ¶FÀF»FF AFWZ EZI F¹F»FF. °¹FF¸FbT Z ¸F²FZ¸F²FZZ AhM»FFZ´F¨FZ ýVFÊ³F WFZ°FZ. ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ´FF¨F WªFFS xs ¸Fe. CÔ¨Fe½FS AÀF»F»FZ °FZÔ¦Fb»FF WZ ÀMZ ¾F³F °FZÔ¦Fb»FF OFZÔ¦FSSFÔ¦FFÔ°F AFWZ . ¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF A²¹FFÊ´FZÃFF Ad²FI ¸FF¦FÊ ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ¨FFS WªFFS ¸Fe. CÔ¨Fe´F¹FË°F ªFF°FFZ. °¹FF¸FbT Z ¹FF dNI F¯Fe Ca ¨Fe¨FF ´FdS¯FF¸F ÓFMI ³FÐ WFZD VFI °FFZ. °¹FF¨FZ EI CýFWS¯F AF¸F¨¹FFÀF¸FFZS ¨F §FO»FZ. AF¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS AÀF»FZ»¹FF I FZdS¹F³F ½F¹FÀI ¦FÈW À±FFÔ¨Fe ´F°³Fe ¶FFZ»F°F AÀF°FF³FF EI ý¸F ´FO»Fe. °FZ ´FFWc³F ÀF½FFË¨Fe¨F §FF¶FS¦FbÔO e ÓFF»Fe. ½F`ôFI e¹F C´F¨FFSFa¨Fe ²FF½F´FT ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF ¶FFBË¨¹FF °FFZÔO F½FS »FF½F»FZ»FF ¸FFÀI AFGd¢ÀFªF³F dÀFd»FÔO S»FF ªFFZO »FF WFZ°FF. AF¸F¨¹FF O¶¹FF°F ¨FF»F»FZ»Fe ¸FªFF¸FÀ°Fe EI ý¸F ±FÔO F½F»Fe. ÀF½FÊ¨F ªF¯F

AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ´FiF±FÊ³FF I S°F WFZ°FZ. °¹FFÔ¨FZ ¹FªF¸FF³F, ½F¹FÀI ¦FÈW À±F d³FSFVF WFZD ³F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. ´FWFMZ °Fe³F ½FFªF¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °Fe³F WªFFS xqq¸Fe. CÔ¨Fe½FSe»F ¦FFZ»F¸FýÐ ÀMZVF³F AF»FZ. »F¿I SF¨Fe ÷ ¦¯F½FFdWI F WªFS WFZ°Fe¨F. °¹FF ¶FFBË³FF °¹FF°Fc³F BdÀ´F°FTF°F W»F½F¯¹FF°F AF»FZ. »WFÀFF °FZ ¦FFZ»F¸FýÐ ¹FF M´´¹FF°F ¸W¯FªFZ vvq dI ¸Fe. AÔ°FSF°F ªFd¸F³Fe¨Fe ªFe A½FÀ±FF AÀF°FZ d°FÕF ´F¸FFÊRi FGÀM ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FªFZ Ad°F ±FÔO W½FZ¸FbT Z ªFd¸F³Fe£FF»Fe ¶FRÊ ÀFFNc³F SFW°FZ. °FZ I ²Fe¨F d½F°FT°F ³FFWe. °¹FF°F ªFû ·FF¦F ´F¸FFÊRi FGÀM ³FÀF°Fû, °¹FF°FÕF ¶FRÊ °FF´F¸FF³FF°F ±FFZO FWe ¶Fý»F ÓFF»FF °FS d½F°FT°Fû AFd¯F ªFd¸F³Fe¨FF ´FÈ¿N·FF¦F ½FS£FF»Fe WFZ°FFZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F SZ»½FZ¨FZ ø T °FbM°FF°F AFd¯F A´F§FF°F WFZD VFI °FFZ. ¹FF ÀF½FFË¨FF d½F¨FFS I ø ³F¨F ªFd¸F³Fe£FF»Fe ý¦FO-d½FMF §FF»Fc³F IZ »FZ»¹FF ´FF¹FF½FS SZ»½FZ¨FZ WZ ´Fc»F ¶FFÔ²F»FZ AFWZ°F. ¨Fe³F³FZ dIa ¦FWF¹F SZ»½FZ¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FFÔO »¹FF½FS ªF¦F·FSF°Fc³F We AVF¢¹F´FiF¹F ¦FFZ¿M AFWZ , AVFe ¸F°FZ AF»Fe. ´F¯F EI ýF NS½F»FZ»¹FF

²¹FZ¹FF´FFÀFc³F ¸FF¦FZ WM»FF °FS °FFZ ¨Fe³F ³FFWe¨F. ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¦FFOe ªFF°FF³FF ´Fb»FF¨FF R FZMFZ §FZ°FF AF»FF ³FFWe °¹FF¸FbT Z BÔMS³FZM½FSe»F R FZMFZÔ½FS ·FcI ·FF¦F½FF½Fe »FF¦F»Fe. ¦FFZ»F¸FýÐ³FÔ°FS ¦FFOe ÀF´FFM ·FF¦FF½Fø ³F¨F ²FF½F°FZ. dVFd³FÔ¦F´F¹FË°F¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ³¹Fc ¦½FFÔªFe½FFZ WF ÀF½FFÊ°F »FFÔ¶F ¶FFZ¦FýF ÕF¦F°Fû. ¹FF ¸FF¦FFÊ½FS ¹FbÓFb WZ ¨Fe³F¸F²Fe»F dVF£FS dýÀF°FZ. °FÀFZ¨F dVFd³FÔ¦FA¦FFZýS rvqdI ¸Fe. AÔ°FSF½FS ¨Fe³F¸F²Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNF dIa ¦FWF¹F »FZI AFWZ. ¨FFS WªFFS vqq¨FF`. ¸Fe.¨FZ ÃFZÂFR T AÀF»FZ»FF WF °FÕF½F £FFSM ´FF¯¹FF¨FF AFWZ. ¹FZ±FZ ¨Fe³F¸F²Fe»F ¶Fº¹FF¨FVFF ³FôFF ¹FZD ³F d¸FT°FF°F. °¹FFÔ³Fe ¶FSFZ¶FS AF¯F»FZ»FF ¦FFT, £Fd³FªFZ ¹FZ±FZ¨F ´FOc³F SFW°FF°F. °¹FF¸FbT Z ¹FF ´FF¯¹FF¨Fe §F³F°FF ÀFWF M¢IZ AFWZ. dW½FF¼¹FF°F B±FZ ¶FRÊ WFZ°FFZ, °FS C³WF¼¹FF°F ´FF¯¹FF¨FZ ¶FF¿´Fe·F½F³F WFZ°FZ. °¹FF¸FbT Z ¹FF »FZI ¨FF d½FÀ°FFS I ¸Fe WFZ°F AFWZ AÀFZ VFFÀÂFÄFFÔ¨FZ ¸F°F AFWZ. ¹FF °FÕF½FF°F ¸FFÀFZW e AFWZ°F. ýcS ½Fø ³F ¹FZ¯FFSZ ´FÃFeWe ¹FZ±FZ d½FÀFF½F°FF°F. °¹FF¸FbT Z ¹FZ±FZ ¸FFZÀF¸FF°F ÀFF¹FI ÕÀ½FFS °FÀFZ¨F ´F¹FÊMI FÔ¨Fe ¦FýeÊ AÀF°FZ. dVFd³FÔ¦F WF ¨Fe³F¸F²Fe»F »FWF³FÀFF ´FiFÔ°F AFWZ , ´F¯F dIa ¦FWF¹F »FZI ¸FbT Z B±FZ ·FS´FcS ¹FZ-ªFF AFWZ . dVFd³FÔ¦F³FÔ°FS ¦FFOe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF¦FFË³Fe VFZÔ¦Oc, VFFÔ§FF¹F, ¶FedªFÔ¦F´F¹FË°F ªFF°FZ. dVFd³FÔ¦F ÀMZVF³F AF»¹FF½FS WÀF°F¸Fb£F I ¸FÊ¨FFSe ½F¦FFÊ¨FF d³FSFZ´F §FZD ³F AF¸We MG¢ÀFe°F ¶FÀF»FFZ. OÑF¹F½WS ´FFZS ¦FZ»FFÀFF¨F WFZ°FF. °¹FF»FF BÔ¦FiªFe ¹FZ°F ³F½W°FZ AFd¯F AF¸F¨Fe d¨F³Fe ·FF¿FZ¨Fe ¸FFSF¸FFSe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨¹FFI OZ ½FZ¦FTe¨F ½¹F½FÀ±FF WFZ°Fe. AF¸We ·FFS°Fe¹F ¸WM»¹FF½FS °FFZ dWÔýe dWÔýe d½F¨FFSF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF³FZ ¸FFZ¶FFB»F½Fø ³F Ib ¯FF»FF °FSe R FZ³F IZ »FF. AF¸WF»FF I FWe ÀFFÔ¦FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °FFZ ¸FFZNëF³FZ ¶FFZ»FF¹F»FF ÀFFÔ¦FF¹F¨FF. ¸F¦F ´F»FeI Oc³F AF¸WF»FF dWÔýe°F CØFS d¸FT°F AÀFZ. AVFF AF¸F¨¹FF ¸FÀ°F ¦F´´FF ÓFF»¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

IYF¾¸FeS¸F²FeÕX AdÀ±FSX°FF, °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe J¨FFÊ°FeÕX ´FSXQZ¾F½FFSXe A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°FQZJeÕX CX³WXFTe ÀFb˜ëFa¸F²¹FZ dWX¸FFÕX¹FF¨FZ AFIY¿FÊ¯F IY¸Fe ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe. CXÕXMX ³F½F³F½Fe³F dNXIYF¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FZ ½FFPX°FZ¨F AFWZX. ´Fid°Fd³F²Fe

dWX¸FFÕX¹FFÕXF¨F ´FiF²FF³¹F ¸WX¯FªFZ ´F¹FÊMX³FF¨FF CX³WXÀFb¦FFe¨FFTe ÀFbIYFT˜ëF AÀF°Fû. °¹FF°FWXe dWX¸FFÕX¹F WXF ÀF½FFÊd²FIY ´FiF²FF³¹F AÀF¯FFSXF ·FF¦F. dIaY¶FWbX³FF ¹FF IYFTF°F ÀF½FFÊd²FIY ¦FQeÊ WXû¯FFSXZ ·FFSX°FF°FeÕX ´F¹FÊMX³F À±FT ¸WX¯FªFZ dWX¸FFÕX¹F WZX¨F AÀF°FZ. ªF¸¸Fc-IYF¾¸FeSX °FZ A÷Y¯FF¨FÕX ´FiQZ¾F ¹FF ·FFSX°FFÕXF ÕXF·FÕZX»¹FF ´Fi¨FaOX A¾FF ´F½FÊ°FSXFa¦FZ°F IYüMbaXd¶FIY ´F¹FÊMX³F, ²FFd¸FÊIY ´F¹FÊMX³F, ÀFFWXÀFe ´F¹FÊMX³F AÀFZ ´F¹FÊMX³FF¨FZ AÀFa£¹F ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ ´F¹FFÊ¹FFa¨FF AFªF¨¹FF ´F¹FÊMXIYFaIYOcX³F ´FbSmX´FcSX ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. B°FIZY¨F ³FFWXe °F÷Y¯FFaIYOcX³F A³FZIY ³F½F³F½Fe³F ´F¹FFÊ¹F WXF°FT¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F WXû°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ´FÈ±½Fe½FSXeÕX ³FaQ³F½F³F ¸WX¯Fc³F AûTJÕZX ªFF¯FFSZ IYF¾¸FeSX WZX ¹F¨¨F¹FF½F°F ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F IYF¹F¸F¨FZ À±FF³F AÀFÕZXÕXF ·FF¦F. ¦FZ»¹FF Qû³F Q¾FIYF°F IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX AdÀ±FSX°FF ´FFWX°FF ´F¹FÊMX³FFÕXF ´Fi¨FaOX RYMXIYF ¶FÀFÕXF WXû°FF. ´F¯F WXe ´FdSdÀ±F°Fe ¶Fº¹FF´F`IYe ÀFb²FFSXÕXe AFd¯F IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ QZJeÕX ´F¹FÊMX³FFÕXF ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe WXû°Fe. ´F¯F ´Fb³WXF ¸FF¦FeÕX ½F¿FeÊ °FZ±FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÓFFÕZX»¹FF ¶FQÕXF¸FbTZ IYF¾¸FeSX¨¹FF

´F¹FÊMX³FFÕXF ´Fb³WXF EIYQF RYMXIYF ¶FÀFÕXF AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF CX³WXFTe ÀFb˜Xe°F EIaYQSXe°F ´F¹FÊMXIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe WXe dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ´F¹FÊMX³F À±FTFa³FF¨F AFWZX, ¸FFÂF °¹FF°F IYF¾¸FeSX¨FF ½FFMXF °FbÕX³FZ³FZ §FÀFSXÕXF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦Fb÷Y³FF±F MÑG½WXÕXÀFÐ¨FZ ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe ÄFF³FZ¾F ´FFaPXSmX ÀFFa¦F°FF°F IYe, ¹FaQF IYF¾¸FeSX¨FZ AFIY¿FÊ¯F dIY¸FF³F tq MX¢¢¹FFa³Fe §FÀFSXÕZX AFWZX. °FbÕX³FZ³FZ dWX¸FF¨FÕX ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ÀF½FÊ ÀFû¹FeÀFbd½F²FF A¦FQe ½¹F½FdÀ±F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¹FÊMXIY ¸F³FFÕXe, ÕZXWX, ÕXOXFJÕXF Ad²FIY ´FiF²FF³¹F QZ°F AFWZX°F. IYüMbaXd¶FIY ÀFWXÕXeÔ¸F²¹FZ °FbÕX³FZ³FZ IYF¾¸FeSXÕXF ÀF²¹FF RYFSX¾Fe CX°ÀFbIY°FF dQÀF°F ³FFWXe. ¸Fh¦Fû MÑXG½WX»ÀF¨FZ Qb¿¹Fa°F QZÀFFBÊ ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F IYe EIaYQSXe°F¨F AF´F»¹FFIYOZX ¶FRYFÊ³Fb·F½F §¹FF¹F¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AFWZX. ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY ´FiF²FF³¹F WZX dWX¸FF¨FÕXÕXF dQÕZX ªFF°F AFWZX. A±FFÊ°F¨F WZX ´Fi¸FF¯F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F Ad²FIY AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ dWX¸FF¨FÕX WZX ÀF²¹FF WXFGMX OZXdÀMX³FZ¾F³F ¸WX¯Fc³F ´FbPZX ¹FZ°FF³FF dQÀF°FZ. WX³Fe¸Fc³FÀFÊ¸F²¹FZQZJeÕX ¸F³FFÕXeÕXF Ad²FIY ´FiF²FF³¹F dQÕZX ªFF°FZ.

dWX¸FFÕX¹FF¨Fa ½F`d¾F¿Më ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊ¨F ½F¹Fû¦FMXFa°FeÕX ´F¹FÊMXIYFa³FF °¹FF¨FZ AFIY¿FÊ¯F AFWZX. °¹FF°F¨F ÀF²¹FF dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF ´F½FÊ°FSXFa¦FFa¸F²¹FZ ÀFFWXÀFe ´F¹FÊMX³FFÕXF ¨FFÕX³FF d¸FT°FF³FF dQÀF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ A³FZIY °F÷Y¯FFa³FF ÀF²¹FF dWX¸FFÕX¹F ·FbSXT ´FFOX°F AFWZX. ¹FF °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ ¸FFÂF À½F°F:¨F À½F°F: d³F¹FûªF³F IYøY³F ´F¹FÊMX³FFÕXF ªFF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F dQÀFc³F ¹FZ°FZ, AÀFZ ¢½FZÀMX MbXÀFÊ¨FZ IZYQFSX ÀFFNZX ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe WZX ´Fi¸FF¯F dIY¸FF³F sqsv MX¢IZY B°FIZY AFWZX. IYF¾¸FeSX ¸WXMX»¹FF½FSX JSmX °FSX ÀF½FFË¨FZ¨F ªF¸¸FcIYF¾¸FeSX, dWX¸FF¨FÕX, CXØFSXFa¨FÕX ¹FF SXFª¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F AÀFF¹F¨FZ. ´F¯F ÀF²¹FF ´Fc½FZÊIYOXeÕX A÷Y¯FF¨FÕX ´FiQZ¾F, dÀF¢IYe¸F WXe SXFª¹FZQZJeÕX ´F¹FÊMX³FF¨¹FF ³FIYF¾FF½FSX ÓFTIY°FF³FF dQÀF°FF°F. dÀF¢IYe¸F¸F²Fc³F dQÀF¯FFSXe IYFa¨F³FªFa¦FF ´F½FÊ°FSXFa¦F WXe ´F¹FÊMXIYFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX°FZ. A÷Y¯FF¨FÕX WZX °FÀFZ ´F¹FÊMX³FF¨¹FF ÀFbd½F²FF IY¸Fe AÀF¯FFSmX SXFª¹F, ´F¯F ¹FZ±FZQZJeÕX ÀF²¹FF ´F¹FÊMX³F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³FF ¶Fº¹FF´F`IYe ´F¹FÊMXIY d¸FT°F AFWZX°F. CX³WXFTe ÀFb˜Xe°F ´F¹FÊMX³FFÀFFNXe

dWX¸FFÕX¹FFÕXF¨F ´FiF²FF³¹F d¸FT°F AÀFÕZX °FSXe AF¯FJe³F EIYF §FMXIYFIYOZX EÀFMXeE WXFGdÕXOZXªFÐ¨FZ ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe AdªF°F ÀFFa¦FÕZX ÕXÃF ½FZ²F°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, EIaYQSXe°F¨F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F QdÃF¯F´Fc½FÊ Ad¾F¹FF°FeÕX ´F¹FÊMX³F Jc´F¨F ÀFbIYSX ÓFFÕZX AÀFc³F ±FF¹FÕaXOX, ¸FÕZXd¾F¹FF, ¶FFÕXe ¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¯¹FF¨FF J¨FÊ AFd¯F QZ¾FFa°F¦FÊ°F EJFôFF dNXIYF¯Fe ´F¹FÊMX³FFÕXF ªFF¯¹FF¨FF J¨FÊ ¹FF°F °FbÕX³FF IZYÕXe °FSX RYFSX RYSXIY dQÀF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ A³FZIY ´F¹FÊMXIY WZX QZ¾FFa°F¦FÊ°F ·FMXIY¯¹FF´FZÃFF QZ¾FF¶FFWZXSX ªFF¯¹FFÀF Ad²FIY ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF dQÀF°FF°F, AÀFZ AdªF°F ÀFFa¦FÕZX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. A±FFÊ°F AÀFZ ªFSXe AÀFÕZX °FSXe dWX¸FFÕX¹FF¨Fe EIaYQSXe°F¨F ·FFSX°Fe¹FFa¨Fe AûPX IYFWXe IY¸Fe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF¨¹FF ÀFb˜Xe°F ´F¹FÊMXIYFa³Fe IZYÕZX»¹FF EIaYQSXe°F d³F¹FûªF³FF½FøY³F WZX NXTIY´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A¦FQe ²FFd¸FÊIY ´F¹FÊMX³FF°FQZJeÕX ÀF½FÊ¨F À°FSXFa°FeÕX ÕXûIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ÕXÃF¯Fe¹FSXe°¹FF ½FFPX°F AFWZX. A±FFÊ°F¨F CX³WXFTe ´F¹FÊMX³F AFªFWXe dWX¸FFÕX¹FFÕXF¨F ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF dQÀF°F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFbd¸F°F ´FFMXeÕX- AF¾Fe¿F AF¦FF¾FZ

dWX¸FFÕX¹F WZX ´F¹FÊMX³FFÀFFNXe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX¨F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÀFFWXÀFe JZTFaÀFFNXeQZJeÕX ÕXûIYd´Fi¹F WXû°F AFWZX°F. ´F¯F ÀF²¹FF ¹FF Ad°F CaX¨FF½FSXeÕX ½FFMXFa½FSX ÀFF¹FIYdÕaX¦F¨FF AF³FaQ §FZ¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ÕXÃF¯Fe¹FSXe°¹FF ½FFPX°FF³FF dQÀF°F AFWZX.

dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ÀFF¹FIYdÕaX¦F¨FF AF³FaQ d¦F ¹FFÊd³FJTSûW¯FF³FaAF³Fa°FSXQ¨FFQZ·FMX¯FFSFIaY´Fi°Fe¨FFIYFSX ¸WX¯FªFZ ÀFF¹FIYÎ»F¦F! OXûÔ¦FSFa°Fe»F ³üÀFÍ¦FIY ÀFüÔQ¹FÊ °Fb¸WF»FF d°F±û þF¯¹FFÀF ´FiUÈØF IYS°F AÀû»F, °FS °FZ °FÀFZ¨F dMIYU¯û WXZQZJeÕX °Fb¸F¨FZ¨F IY°FÊ½¹F AFWZX. ÀFF¹FIY»FUS ·FMIaY°Fe IYøY³F AF´F¯F WZX IY°FÊ½¹F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ´FFSX ´FFOX°Fû¨F, ´F¯F ¹FF ·FMXIaY°Fe³FZ ½¹Fd¢°F¦F°FSeX°¹FF ÀFa´F³³F WXû°Fû. AFUFþ, ²FcSd½FSXdW°F AÀFZ ÀFÈ¿MXe¨û þ`Àû-±û øY´F °Fb¸WF»FF ´FFWF¹F»FF, A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FT°û. °¹FF°F¨F WXe ·FMXIaY°Fe dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF ´F½FÊ°FSXFa¦FFa°FeÕX AÀFZÕX °FSX ¸F¦F ·FMX¢¹FFaÀFFNXe ´F½FÊ¯Fe¨F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F AF´F»¹FFIYOZX WX¸FSXÀ°¹FF³FZ, AFOX½FFMXFa½FSX ½F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFÁëFýie¨¹FF OXûÔ¦FSF°F ÀFF¹FIYdÕaX¦F ¨FFa¦FÕZX¨F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZX AFWZX. ·FFSX°F·Fi¸F¯F dIaY½FF NXSXF½FeIY EIY ¸FF¦FÊ AFJc³F ÕXFa¶F ´F»»¹FF¨Fe ·Fi¸Fa°Fe IYSX¯FFSmXQZJeÕX Jc´F AFWZX°F. ´F¯F dWX¸FFÕX¹FF°F À½F°F:¨FZ AFJ¯Fe IYøY³F ÀFF¹FIYdÕa¦F IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe¨F AFWZX. A±FFÊ°F ¹Fb±F WXûÀMZXÕXÀFFSX£¹FF ÀFaÀ±FF AÀFZ CX´FIiY¸F ½FFSaX½FFSX IYSX°F AFWZX°F. dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ÀFF¹FIYdÕaX¦F¸F²¹FZ IYFWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF ¶FF¶Fe ÕXÃFF°F NZX½FF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX. B±û SÀ°û WZ À±FFd³FIY ÕXûIY °FÀFZ¨F Àü³¹FFÀFFNXe ¶FFa²F»û þF°FF°F. ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU°FF³FF ¹FF Qû³We ¦FMFaVFe ·FS´FcS ÀFaUFQ IYS°FF ¹û°Fû¨F AFd¯F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ WZ ÀF¦FTZ AF°¸FÀFF°F t ¸FF¨FÊ sqrx

IYSF¹F»FF UZT d¸FT°Fû. B±û AF´F»Fe kd²F¸Fe »FûIY»Fl ÀF¦F¼¹FF°F RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°FZ. ´Fi°¹ûIY UÀ°Fe, PF¶FF, IGY¸´FUS ±FFa¶F°F ´FbPZ þF°FF ¹FZ°FZ. À±FFd³FIY JFôF ´FQF±FÊ, IY²Fe ÀF`³¹FQÕXF°FeÕX ªF½FF³FFa¶FSXû¶FSX ¨FWF-ÀF¸FûÀFF AFd¯F °Fb¸F¨FZ ³F¾Fe¶F ¨FFa¦FÕZX AÀFZÕX °FSX IYû»O IYFGRYe... AÀFZ IYFWeWe d¸FTc VFIY°û! IYFV¸FeS °û A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF AVFe Qû³F WXªFFSX uqq dIY¸Fe ´FÀFS»û»Fe þ¦FF°F»Fe ÀFUFÊ°F °F÷Y¯F AFd¯F Ad°F-Ca¨F AVFe WXe dWX¸FFÕX¹FF¨Fe OXûÔ¦FSXSFa¦F AF´F»¹FFÕXF ÕXF·FÕXe AFWZX. IYFV¸FeS¨û JûSZ, »FOFJ, dW¸FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F ´FF¨F JûSe, CØFSFJaO,

dÀF¢IYe¸F, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨FF IYFWe ·FF¦F AFd¯F A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF AÀû ´FcUZÊIYOZ þF°FF³FF dVFJSFa¨Fe Ca¨Fe IY¸Fe Wû°F þF°û. ÀFe¸FZ´FÕXeIYOZX dWX¸FFÕX¹FF¨FF d½FÀ°FFSX WXF ³û´FFT AFd¯F ·Fc°FF³F¸F²¹û AFWZX. °FZ±FZQZJeÕX ·FS´FcS ÀFF¹FIYÎ»F¦F Wû°û. ´F¯F ·FFS°FF°Fc³F ·Fc°FF³F¸F²¹û ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU°F þF¯û ±FûOZ AU§FO AFWZ. dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX OÑXe¸F SXFBOX IYSX°FF³FF IYF¹F IYSXFÕX? dW¸FF»F¹FF°Fe»F ÀFF¹FIYÎ»F¦F IYS°FF³FF ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY ¸WX¯FªFZ Ca¨Fe. Ca¨Fe¸FbTZ dUST Wû°F þF¯FFSe WUF AFd¯F WX½FZ°FeÕX ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fe IY¸F°FS°FF WZ °FÀû

AF½WF³FF°¸FIY AFWZX. ´F¯F IYFWe A¦FQe ÀFû´´¹FF AFd¯F ¸FcÕX·Fc°F ¦Fû¿MXeÔ¨Fe IYFTªFe §FZ°F»¹FFÀF °¹FFUS ¸FF°F IYS¯û ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. ¹FF ´F½FÊ°FSXFa¦FZ°F ´Fc½FFÊ³Fb·F½F ³FÀF»¹FFÀF ¾F¢¹F°Fû EIYMëF³FZ ªFF¯FZ MXFTF½FZ. °FÀFZ ªFF¯FZ IYFWXe A¾F¢¹F ³FFWXe, ´F¯F °¹FFÀFFNXe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. °¹FF´FZÃFF ÀFb÷Y½FF°F °FSXe A³Fb·F½Fe ÀFaÀ±FFa¶FSXû¶FSX IYSXF½Fe. »FûIYUÀ°Fe dUST AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb¢IYF¸F AFd¯F þZU¯FF¨Fe dNIYF¯FZ VFû²Fc³F NZU¯FZ, ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF U`ôFIYe¹F ÀûUF d¸FT°Fe»F AVFe dNIYF¯FZ, ÀF`³¹FQÕXF¨FZ °FT ¸FFdW°Fe AÀF¯FZWXe Ad³FUF¹FÊ AFWZ. ÀFF¹FIYdÕaX¦F¨¹FF ¸FF¦FFÊ¶FF¶F°F IYFWXe

J¶FSXQFSXe AF²Fe¨F §¹FF½Fe. ´Fi±F¸F ¸FG´FSXFBÊOX dIaY½FF ¦Fb¦FÕX ¸FG´FÀFFSX£¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX ªFFDY³F AF´F»¹FF ¸FF¦FFÊ¨FF ³FIYF¾FF °F¹FFSX IYøY³F °¹FF¨FF ÕXGdMMëcOX ´FiûZRYFBÕX IYFPX¯FZ Ad³F½FF¹FÊ AFWZX. BaMS³ûM¨¹FF ¸FF¹FFþF»FF°F AFªF Aþe¯FÊ WûBÊ»F B°FIYF OZXMXF C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF¨¹FF AFWFSe þF¹F¨FZ IYe ³FFWe WZ AF´F»¹FF»FF NSUF¹F¨û AFWZ. IYFWe ¸FFdW°Fe WXe kAFUV¹FIYl ¹FF ßû¯Fe°F ¸FûO°û, °Fe ³F¢IYe¨F §¹FF, ´F¯F Ad°F ¸FFdW°Fe §ûDY³F ¦FûÔ²FTc ³FIYF. AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ B°FS IYû¯FF¨û A³Fb·FU þ¦FF¹F»FF ¸WX¯Fc³F dW¸FF»F¹FF°FÕZX ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYøY ³FIYF. °Fû A³Fb·F½F °¹FFa¨FF ¶ÕXFG¦F ½FF¨Fc³F ´F¯F ¾F¢¹F AFWZX. ¶FFGOÊS SûOÐÀF AFG¦FÊ³FF¹FÓûVF³F A±FFÊ°F ¶FeAFSXAû¨¹FF A±FIY ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ AF´F»¹FF»FF dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ÀFF¹FIYdÕaX¦F ¾F¢¹F WXû°F AFWZX WZX ÕXÃFF°F §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX . ¹FF°FeÕX ¶FSZ¨F SÀ°û ¶FFSXFWXe ¸FdW³û ÀFbøY ³FÀF°FF°F. dWX¸FFÕX¹Fe³F ´F½FÊ°F SXFa¦FZ°F AªFc³FWXe §FOXF¸FûOXe WXû°F AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ °FZ±FZ IYFWXe ³FF IYFWXe ´FOXÓFOX ÀFbøY¨F AÀF°û. ¶FWb°FFaVF ÀFF¹FIYÎ»F¦F WZ C³WF¼¹FF°F Wû°û, °FSe þF¹F¨¹FF AF²Fe ¸FFdW°Fe §û°F»û»Fe ¨FFa¦F»Fe. ¶FeAFSXAû¨¹FF A³FZIY ´FiIY»´FFa½FSX ½F B°FSX IYFWXe ´FiIY»´FFa½FSX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF AFd¯F QcSX¨¹FF ´FiQZ¾FF°Fc³F AFÕZX»¹FF ¸FªFbSXFa¾Fe ¦F´´FF ¸FFSXF. °Fb¸F¨¹FF ÄFF³FF°F °FSX ·FSX ´FOZXÕX¨F, d¾F½FF¹F ÀFF¹FIYdÕaX¦FÀFFNXe IYFWXe ¸FWX°½FF¨Fe ¸FFdWX°Fe WXF°FF¾Fe ÕXF¦FZÕX. C³WFTF AÀF»FF °FSe dW¸FF»F¹FF°F IY²FeWe ´FFDYÀF °Fb¸WXFÕXF ÓFûO´Fc ¾FIY°Fû. °¹FFÕXF ÓFZÕXF¹F¨Fe °F¹FFSXe AÀF¯Fa ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F AF´FÕZX ÀFFSZX ÀFF¸FF³F ´FGIY IYSX¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. SXûªF Qb´FFSXe Qû³F³Fa°FSX WX½FF¸FF°F ¶FQÕX WXûDY ÕXF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¾F¢¹F °FZ½FPëF ÕX½FIYSX d³F§Fc³F ¸Fb¢IYF¸FF¨FZ dNXIYF¯F ¦FFNX¯FZ RYF¹FQZ¾FeSX AÀF°FZ. ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU°F AF´F¯F WTcWTc ¸ûW³F°F IYS°F Ca¨Fe ¦FFN°Fû ª¹FF¨FF

dWX¸FFÕX¹FF°F ÀFF¹FIYdÕaX¦F IbYNZX IYSXFÕX? ¸F³FF»Fe-»ûW-JFSQba¦FÕXF : ¶FWb²FF ÀFUFÊ°F »FûIYd´Fi¹F ¸FF¦FÊ, ´F¯F Ad°FVF¹F Ca¨Fe ¦FFN¯FFSF AFWZX. »ûW-»FF¸FF÷Y¹Fb-IYFSd¦F»F-ýiFÀF-ßFe³F¦FS : CØF¸F SÀ°û, ±FûOZ IY¸Fe ¨FP (RY¢°F Qû³F ÎJOe) ¦FbUFWFMe-°FUFa¦F : A°¹Fa°F JOX°FSX AÀFF ¸FF¦FÊ AFWZX. SXÀ°FZ ¸FbTF°F¨F RYFSXÀFZ ³FFWXe°F. ½FFMZX°F °FbÕX³FZ³FZ ÀFbd½F²FF IY¸Fe AFWZX°F. d°F³FÀFbdIY¹FF-UFG»FFh¦F-IYFWû : ·FFSX°FF°FeÕX Ad°F´Fc½FZÊIYOXeÕX ¸FGIY¸FûWX³F Sm¿FZªF½FT ³FZ¯FFSXF ¸FF¦FÊ. ÀFû´FF AFd¯F ³F¹F³FSX¸¹F. dÀF¸F»FF-dÀ´F°Fe ½WG»Fe : CaX¨Fe ªFFÀ°F, JOX°FSX ¸FF¦FÊ. QFÍþÎ»F¦F-¦Fa¦FMûIY-³F±Fb»FF : ·FSX´FcSX Q¸FLXFIY, WX½FF¸FF³F IY²FeWXe ¶FQÕcX ¾FIY°FZ. SXÀ°FF ½FFBÊMX ³FFWXe ´F¯F ¨FFa¦FÕXFQZJeÕX ³FFWXe. A±FFÊ°F AFªFWXe d³F¹Fd¸F°F ´F¹FÊMX³FFÀFFNXeQZJeÕX dWX¸FFÕX¹FF°F A³FZIY ½FFMXF AÄFF°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF¹FIYdÕXÀM³FF A¾FF ½FFMXF ¾Fû²F¯¹FFÀFFNXe ÀFa´Fc¯FÊ dWX¸FFÕX¹F¨F ¸FûIYTF AFWZX. AF´F»¹FF»FF °FZ±FeÕX ½FF°FF½FSX¯FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe RYF¹FQF¨F WXû°Fû. °FSe´F¯F ÀFF²FFS¯F ÀFF°F-AFN WXªFFSX RbYMXFa½FSX ´FûWûX¨F»¹FF³Fa°FSX Qû³F dQ½FÀF °FZ±FeÕX ½FF°F½FSX¯FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFIYdSX°FF ±FFa¶F¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. ´FdW»FF dQUÀF AFSF¸FF¨FF AFd¯F ¸F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe ±FûOe Ca¨Fe ¦FFNc³F ´FS°F JF»Fe ¹ûDY³F ¸Fb¢IYF¸F IYSF¹F¨FF. ´FbP¨û IGY¸´F NSU°FF³FF ´F¯F kSXFBOX WXF¹F AG¯OX IGY¸´F ÕXûl WZX ¶FieQ »FÃFF°F NZUF¹F¨û. »FOFJÀFFS£¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F AF´F»¹FF»FF ru WXªFFSX RbYMFa¨¹FFUS ¸Fb¢IYF¸F IYSFUF »FF¦F°Fû. AÀû IZY»¹FFÀF WXF ¸Fb¢IYF¸F AFd¯F °FZ±FZ ÀFF¹FIYÕX ¨FFÕX½F¯FZ ÀFWXªF ¾F¢¹F WXû°FZ. ªFF¯¹FFAF²Fe ¨FüIY¾Fe IZY»¹FFÀF IYQFd¨F°F AF´FÕZX U`ôFIYe¹F ÀF»»FF¦FFSX EIYF dUdVF¿MX ¦FûTe¨û ÀûU³F ÀFbøY IYSF¹F»FF ÀFFa¦F°Fe»F. ¹FF ¦Fû¼¹FFa¨Fe JSZQe IYSFUe ´F¯F °¹FF A¦FQe¨F ¦FSXªF AÀF»¹FFÀF §¹FF½¹FF°F. ÀFF¹FIYdÕaX¦F WZX ÀFUFË³FF¨F C»WXdÀF°F IYS¯FFSmX ¸FF²¹F¸F AFWZX. ´F¯F EJFQF UFBÊM dQUÀF AÀF»¹FFÀF A¦FQe A˜FWFÀFF³û ÀU°F:»FF ´FiÀF³³F NZU¯û ¨FFa¦F»û. W°FFVF´F¯FF, ¨FeO ¨FeO, ¨F¢IYS ¹û¯FZ, ´FûMF°F ¸FT¸FT ¹FFa´üIYe IYû¯F°FeWe ¦Fû¿MX d³FQVFÊ³FFÀF AF»¹FFÀF VF¢¹F °ûUPZ »FUIYS IY¸Fe Ca¨FeUS þF¯û ¦FSþZ¨û

AFWZ. ¦Fib´F¶FSXû¶FSX dRYS°F AÀF»¹FFÀF ÀFû¶F°F¨¹FF d¸FÂFFaIYOZ »FÃF NZX½FFUZ AFd¯F ÀFW»FWXe EIYÂF E³þFG¹F IYSFUe. SÀ°¹FFUS þZ IYFWe JF¹F»FF d¸FTZ»F °û JF. ´FF¯Fe VF¢¹F°Fû ´Fi¨Fd»F°F pFû°FFa¸F²Fc³F §¹FF (dUVû¿F IYøY³F dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¸F²¹û). dW¸FF»F¹FF°F ³FIYT°F dOXWF¹FOÑZXOX (¾FSXeSXFX°FeÕX ´FF¯Fe IY¸Fe WXû°FZ). dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ±FaOXe¸FbTZ ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXû°FZ. °¹FFÀFFNXe AF´F¯F ´FF¯Fe AFd¯F BÕZX¢MÑXûÕXFBMXÐÀF ÀF°F°F §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. ¦FSXªF ·FFÀF»¹FFÀF JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¸F²¹û d¸FNF¨Fe ¸FFÂFF UFPUc VFIY°FF. WUF¸FF³F AFd¯F °¹FF°F AF´F¯F IYS°F AÀF»û»û VFFSedSIY ßF¸F, AVFF Qû³We ¶FF¶FeÔ¸FbTZ JF¯¹FFUS dUVû¿F »FÃ¹F ¦FSþZ¨û AFWZ. SÀ°¹FF°Fe»F ¨FP WZ AMT AFWZ°F. AF´F»¹FF»FF rv-sq dIY¸Fe¨FZ §FFM ÀFF¹FIYÕX³FZ ´FFSX IYSF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°û. ´F¯F dWX¸FFÕX¹FF°F ¶Fº¹FF¨F ½FZTZÕXF WZX Aa°FSX °¹FF¨¹FF Qb´´FM AÀFc VFIY°FZ. °FS °FZ ±FIY°FF Aa°FS IYF´F°F SFW¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. A¦FQe W»F¢¹FF d¦FASX½FSX, LF°Fe¨FF ·FF°FF ³F RbY»FU°FF WXTcWTc ¨FPX ´FFSX IYSX¯FZ ¦FSþZ¨û AFWZ. dWX¸FFÕX¹FF°F SÀ°û IYÀûWe AÀFc

VFIY°FF°F. »FOFJ¨¹FF IYFWe ·FF¦FF°F EIYQ¸F IYF´FZÊMX ´FÀFSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦FbT¦FbTe°F SXÀ°FZ AFWZX°F °FSX, A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF¸F²¹û A°¹Fa°F ½FFBÊM AÀFZ SXÀ°FZ AFWZX°F. E¸FMXe¶Fe dIaY½FF WXF¹F¶FieOX ´FiIYFSX¨¹FF ÀFF¹FIY»Fe dWX¸FÕX¹FFÀFFNXe ½FF´FSX¯FZ CXØF¸F. dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ÀFF¹FIYdÕaX¦F¶FF¶F°F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ ÀF½F¹Fe¨Fe¨F ÀFF¹FIYÕX ¨FFÕX½F¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZX. ÀFSFUF»FF IYû¯F°FFWe ´F¹FFÊ¹F ³FFWe AFd¯F AFNUOëF°Fc³F dIY¸FF³F °Fe³F-¨FFSX dQ½FÀF ÀFSXF½F IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ¹FFdVFUF¹F AFNUOëF°Fc³F EIYQF°FSe »FFa¶F ´F»»¹FF¨û ÀFF¹FIYÎ»F¦F (dIY¸FF³F ´FF¨F-ÀFWXF°FFÀFF¨FZ) IYSX¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. IYFSX¯F dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ÀFF¹FIYdÕaX¦FÀFFNXe ¶FSXF¨F IYFT ÀFeMX½FSX ¶FÀFc³F Aa°FSX IYF´F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. dWX¸FFÕX¹FF°F ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYSX°FF³FF IYF¹F¸F¨F IY¸Fe°F-IY¸Fe AFd¯F ¦FSþZ¨û¨F ÀFF¸FF³F ÀFû¶F°F NZUÕZX ´FFdWþZ. ´FGd³FASX ¶FG¦ªF ¸W¯FþZ ÀFF¹FIYd»FÀM¨FF AFUO°FF d¸FÂF. sq-sv dIYÕXû ÀFF¸FF³F ÀFWþ UFWc³F ³û¯FFº¹FF d´FVF½¹FF IGYdSXASX½FSX »FFU»¹FF þF°FF°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F B°FS LXûMëF ¶FG¦ªF ¹FZ°FF°F °¹FF §FZ¯FZ ·FF¦F¨F WXû°FZ. Ad°FQb¦FÊ¸F ´FiQZVFF°F McS AÀF»¹FFÀF MZ³M ³¹FFUF »FF¦Fc VFIY°Fû. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨û ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ³FZWX¸Fe¨¹FF IYF¸FF°FeÕX ¶FQ»F ¸W¯Fc³F AF´F¯F dW¸FF»F¹FF°F þF°Fû. AF´F»¹FF»FF Ad³Fd¾¨F°F´F¯FF dU¿F¹Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ IYFS¯F ¶FSZ¨F UZTF, NXSX½F»¹FF´Fi¸FF¯FZ IYFWe¨F §FO°F ³FFWe. ¹FF VF¢¹F°û¸FbTZ IYF¹F¸F ªFFÀ°Fe¨FZ ¨FFS-X´FF¨F dQ½FÀF WXF°FF¾Fe NZX½Fc³F¨F d³F§FF½FZ. dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ÀFF¹FIYdÕaX¦F WZX AªFc³F RYFSXÀFZ ÕXûIYd´Fi¹F ³FÀFÕZX °FSXe °¹FF¸F²¹FZ A³FûJF AF³FaQ °Fb¸WXFÕXF d¸FTc ¾FIY°Fû. ªFû B°FSX IYû¯F°¹FFWXe ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSXeÕX ÕXFa¶F¨¹FF ´F»»¹FF¨¹FF ÀFF¹FIYdÕaX¦F´FZÃFF ½FZ¦FTF AÀF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FF¨FÊ sqrx

´FiÀFFQ d³F¢°FZ

UZ¦FUZ¦FTXëF ´F¹FÊMX³F IaY´F³¹FFa¶FSXFZ¶FSX dRYSXF¹F»FF þF¯¹FF°F ÀFbSXdÃF°F°FF AÀF°FZ. ´F¯F AF´F»Fa AF´F¯F ÀF¦FTaX d³F¹FFZþ³F IYøY³F þF¯¹FF°F EIY UZ¦FTXF¨F ±FSXFSX AÀF°FFZ. ´FSXQZ¾FF°F °FSX °Fû ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°Fû.

¹FbSXû´F¨FF ±FSXFSX

¹FbS û´F¨Fe dMÑ ´F I SF¹F¨Fa Ib MbNS»Faa¶FF¶FSû¶FS . °FÀFa I F¸FFÀFFNe I FWe ½FZTF ¹FbS û´FF°F ±FûOa R FS dR S¯Fa ÓFFÕa Wû°Fa. d°F±FÕe ¾FWSa AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ d°F±F»¹FF MÑZ ³F, ¶FÀF, MÑ G¸F ½F¦F`Sm ´Fi½FFÀFÀFZ½FFa¨FF ´FdS¨F¹F ÓFFÕF Wû°FF. ´Fi°¹FZI QZ¾F AFd¯F ¾FWS ªFSe ½FZ¦FTa AÀFÕa °FSe EI QF I F d°F±F»¹FF ½¹F½FÀ±FZ¸FF¦F¨Fa ¦Fd¯F°F ÕÃFF°F AFÕa I e Ib N»¹FFWe ¾FWSF°F - d½F¾FZ¿F I ø ³F ¸F²¹F AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¹FbS û´FF°F - °Fb¸We ÀFSFBÊ°FFÀFFSJZ dR ø ¾FI °FF. Ri F³ÀF, ªF¸FÊ³FeÀFFS£¹FF QZ¾FF°F dR S°FF³FF À±FFd³FI ·FF¿FF ¹FZ°F AÀFZÕ °FS ÀF¦FTa AªFc³F¨F ÀFû´Fa WûD ³F ªFF°Fa. °FÀFa¨F AF°FF AFa°FSªFFÕWe B°FIa ´Fi¦F»·F ÓFFÕa ¹F I e dNI dNI F¯F¨¹FF WFGMZ Õ Fad½F¿F¹F¨Fe ³F½WZ °FS Sm »½FZ¨Fe ½FZTF´FÂFIa , ·FFOe, ÀFa¦FiW FÕ¹FFa¨Fe ´Fi½FZ¾F¾Fb»Ia , °Fe JbÕ e AÀF¯¹FF¨¹FF ½FZTF A¾FF ÀF¦F¼¹FF ÕWF³F¸FûNëF ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FFÕF ÀFûµ¹FF½FS

t ¸FF¨FÊ sqrx

ÕûT°FFÕûT°FFWe ÀFWªF ÀFF²¹F Wû°FZ. WFGMZ Õ ¶FbI I S°FF ¹FZ°FZ dIa ½FF d°FdI Ma W e I FP°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ªFûSF½FS À½F°F:¨F ÀF¦FTa NS½Fc³F ¹FbS û´F¨Fe ¶FFSF-°FZS F dQ½FÀFFa¨Fe ÀFWÕ d³F¹FûdªF°F I SF¹FÕF AF¸We ÀFSÀFF½FÕû. A±FFÊ°F QZ¾FF°FeÕ AFd¯F ´FSQZ¾FF°FÕe ÀFR S I S¯¹FF°F EI ¸FûNF R SI AÀF°Fû. d½WÀFF ³FF¸FI I MI Me¨FF. ¹FF¶FF¶F°Fe°F C¦FF¨F R FªFeÕ AF°¸Fd½F¾½FFÀF ³F QFJ½F°FF AF¸We d³F¸FcM ´F¯FZ EI F LûMëF ´F¯F d½F¾½FFÀFFWÊ ½¹FF´FFS Ia ´F³Fe¨¹FF Ca ¶FSNëF½FS OûIa NZ ½FÕa AFd¯F °FZ ¸W¯F°FeÕ °Fe I F¦FQ´FÂFa °¹FFa¨¹FF W½FFÕe IZ Õe. ½FdI ÕF°Fe°F ¸FbÕ FJ°Fe WûD ³F d½WÀFF WF°FF°F ´FO»¹FF½FS ¸FFÂF ¸Fe L´´FÖF Ba¨F LF°Fe I FPc ³F dR SF¹FÕF ÕF¦FÕû. d½WÀFF¨¹FF ¸FF³FF³Fa AF°FF CSÕZ Õ e I F¸Fa °F¾Fe d¨FnS Wû°Fe. d½F¸FF³FF¨Fe d°FdI Ma , ¹FbSm Õ ´FFÀF, ´FSQZ¾Fe ¨FÕ³F, ÀFF¸FF³F ½F¦F`Sm .

À½F°FaÂF´F¯FZ dMÑ ´F I S°FF³FF AF´F»¹FFÕF ´Fc¯FÊ ¸FûI TeI SFW°F AÀFÕe °FSe A±FFÊ°F °FZ I S°FF³FF AF´F»¹FFÕF I ²Fe ÂFFÀFF°Fc³F ªFF½FaW e ÕF¦F°Fa. I FWe ¶FF¶F°Fe°F ±FûOF ²FûI F AÀFc ¾FI °Fû. CQFWS¯FF±FÊ, AFªFI FÕ WFGMZ Õ ¶FbdIa ¦F AFG³FÕFB³F A¦FQe ÀFWªF WûD ¾FI °Fa. ´F¯F IiZ dOM I FOÊ ³Fa¶FS ôFF½FF ÕF¦F¯FFS AÀFZÕ °FS ªFûJe¸F ¹FZ°FZ¨F. AFd¯F dR S¯¹FF¨Fe ¸FûI TeI NZ ½FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS AF²Fe ´F`ÀFZ ·Fø ³F ¶FbdIa ¦F IZ Õa °FS ¦FO¶FO WûD ¾FI °FZ. QbÀFSeI OZ d½WÀFF¨¹FF AMeÔ¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨FQF d°F±F»¹FF WFGMZ Õ ¨Fa ´Fæ ¶FbdIa ¦F ´FFdWªFZ AÀF°Fa. ¸F¦F WF d°FPF ÀFûOd½F¯¹FFÀFFNe IiZ dOM I FOÊ ³Fa¶FS dIa ½FF AF¦FFD ´F`ÀFZ ³F ·FS°FF Ib N»¹FF WFGMZ Õ Fa¨Fe ´Fæ e ¶FbdIa ¦F d¸FTc ¾FI °FF°F ¹FF¨FF ¨FFT¯Fe §FZD ³F ¾Fû²F I SF¹FÕF ÕF¦FÕF. ´FFWF¹F¨¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F ¹Fû¦¹F Aa°FS, ´FS½FOZ Õ AÀFa ·FFOa , JûÕe C´FÕ¶²F°FF AFd¯F

I FOFË¨FF ³Fa¶FS dIa ½FF AF¦FFD ´F`ÀFZ ³F ·FS°FF ´Fæa ¶FbdIa ¦F A¾Fe AFJbO d¾Fa¦Fe ¶FWb Qb²Fe ¦FF¹F ¾Fû²F¯¹FF°F ¶FSm ¨F °FFÀF AFd¯F d¦F¦FF¶FFBMÐÀF J¨FeÊ ´FOÕZ . À½F°FaÂF d³F¹FûªF³FF°F d¸FT¯FFSe ¸FûI TeI I ²Fe I ²Fe ±FûOe¾Fe AF¯Fe¶FF¯FeWe d³F¸FFÊ¯F I ø ¾FI °FZ. dÀ½F°ÓFÕË O ¨¹FF BaM SÕFIZ ³FÕF AÀFF EI A³Fb·F½F AFÕF. °FFÀF·FS ·FMIc ³FWe WFGMZ Õ ¨Fe JûÕe d¸FTZ³FF. dªF±FZ Jû»¹FF Wû°¹FF °¹FFa¨Fe ·FFOe B°FI e Wû°Fe, I e ´FbP Õe dMÑ ´F ¦FbaO FTc³F d°F±Fc³F¨F ´FS°FF¹FÕF ÕF¦FÕa AÀF°Fa. ¾FZ½FMe ¹Fb±F WûÀMZ Õ ¸F²¹FZ EI R Gd¸FÕe ø ¸F d¸FTFÕe. ¹Fb±F WûÀMZ Õ AÀFÕa °FSe JûÕe¨Fa ·FFOa ¶Fº¹FF´F`I e Wû°Fa. ´F¯F d°F±F»¹FF dSÀFZ´¾F³F ¸FbÕ e³FZ ¶FSe¨F JM´FM I ø ³F ¶Fº¹FF´F`I e ¨FFa¦F»¹FF ´FGIZ ªF¸F²¹FZ AF¸WFÕF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕa. AVFe¨F ²FFU´FT MÑZ ³F¨¹FF d°FdI MFadU¿F¹Fe EI QF ÓFF»Fe. ¹Fc. IZ . ¸F²¹FZ AF¸F¨FF k¹FbSZ »F ´FFÀFl ¨FF»F¯FFS

³F½W°FF. »FaO ³F¨¹FF dIa ¦þ Ii FGÀF ÀMZ VF³FUS ´FbP »Fa ¶FbdIa ¦F I SF¹F»FF ¦FZ»FFZ °FZ½WF ³FZ¸FIa AF¸WF»FF WUa °¹FF dQUÀFF¨Fe d°FdI Ma ¶FSe¨F ¸FWF¦F WFZ°Fe. EI dQUÀF A»FeI O¨¹FF AFd¯F ´F»FeI O¨¹FF dQUÀFFa¨Fe d°FdI Ma EI Q¸F ÀUÀ°F. ´F¯F d°F±F»¹FF ¶FbdIa ¦F ¢»FFIÊ ³FZW e £FM´FM I ø ³F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀUÀ°F ´F¹FFÊ¹F d³FUOc ³F dQ»FF. ÀU°FaÂF d³F¹FFZþ³FF£FF»Fe Aþc³F EI kdµ»F´F ÀFFBÊO l ¸W¯FþZ d°F±FZ AF´F¯F¨F ÀF¦FTa I SF¹F¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZ I ²Fe I ²Fe UZT ªFFD VFI °FFZ. Q¸F»¹FFUS »FaO ³F¨¹FF dIa ¦þ Ii FGÀF ÀMZ VF³FUS d°F±F»¹FF kÀ¸FFMÊ I FOÊ l¨¹FF dÀFÀMe¸FdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe. AF¸We AF´F»FZ d°FdI MF¨Fe ¶FFSe dIa UF AFGM FZ¸FGM VFFZ²F°F WF°FFZ. VFZUMe d°F±FZ EI AF´F»FF¨F °F÷ ¯F ·FZM »FF AFd¯F °¹FF³FZ ÀF¦FTa ³FeM ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fa. EI QF °Fe ½¹FUÀ±FF »FÃFF°F AF»¹FFUS ¸FFÂFa ÀF¦FTa »FaO ³F Mëc¶F³Fa A¦FQe LF³F ·FMI °FF AF»Fa. I ²FeI ²Fe WUa °¹FF dNI F¯Fe ´FFZ¨FF¹F»FF ±FFZO F þFÀ°F UZT »FF¦F°FFZ. »FaO ³F¸F²¹FZ kssr ¶Fe, ¶FZI ÀMÑ eMl»FF þF°FF³FF AÀFa¨F dU¨FFS°F, VFFZ²F°F þFUa »FF¦F»Fa. ´F¯F °FSe ¸Fe ¸W¯FZ³F I e EJFQa dNI F¯F AÀFa dR S°FF³FF °Fb¸WF»FF °FZ þZUPa ÀF¸Fþc VFI °Fa °FZUPa ¹FFÂFF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFW»Fe°F ³FFWe ÀF¸Fþc

dÀ½F°ÓFÕË O

VFI ¯FFS. ¹Fc.IZ .¸F²¹FZ ·FFOëF³Fa §FZ°F»FZ»Fe ¦FFOe ¨FF»FU°F ·FMI »FFZ °FZ½WF d°F±FZ UFW³F ¨FF»FU¯¹FF¨FF ±FSFS, ÀF¦F¼¹FF ´FdSÀFSF¨Fe WFZ¯FFSe AFZT £F, »FFZI FaVFe ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFd¯F ¸FþeÊ´Fi¸FF¯FZ WUa d°F±FZ WUa d°F°FI F UZT ±FFa¶F¯Fa ¹FF¨Fe ¸FþF ÀU°FaÂF ÀFW»Fe°F¨F. ÀFW»Fe°F»FF AF¸F¨FF ´FdW»FF ¸Fb¢I F¸F WFZ°FF þ¸FÊ³Fe°F»¹FF ¸¹Fbd³FI »FF. ¶FF¹FI FZ ´FcUeÊ I F¸FFd³Fd¸FØF ¸¹Fbd³FI »FF SFdW»FZ»Fe, °FZ d°F»FF £Fc´F AFUO»FZ»Fa VFWS. ¸F»FF °¹FF VFWSF¨FF R FSÀFF ´FdS¨F¹F ³FÀF»FF °FSe °F¶¶F»F QWF U¿FFË³Fe ¸Fe ´Fb³WF þ¸FÊ³Fe°F ´FFD »F NZ U»Fa WFZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe °FFZ k³FFGÀMFGd»þI l A³Fb·FU WFZ°FF. AFd¯F ¸Fb»F¦Fe ´FdW»¹FFaQF¨F ¹FbS FZ´F»FF AF»FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ ¶FMFMëFEUPZ OFZTZ dUÀR Fø ³F dR S°F WFZ°Fe. A¾FF AF´FAF´F»¹FF UZ¦F¼¹FF ÀFb£FQ ¸FF³FdÀFI AUÀ±FFa¸F²¹FZ AF¸We ¸¹Fbd³FI ´FFWF¹F»FF »FF¦F»FFZ. VFWSFþUT¨¹FF ³FFG¹FVUF³FÀMFBÊ³F»FF SFþUFOF AFd¯F ´FdSÀFS ´FFdW»FF. ¸¹Fbd³FI VFWSF°FWe BI OZ d°FI OZ dR S»FFZ. ´F¯F d°F±FZ ÀFUFÊ°F LF³F I F¹F dU¨FFS»Fa °FS d°F±F»¹FF AF»MáFMÐ¸F²F»FF - ¸W¯FªFZ þb³¹FF VFWSF°F»FF- k¸FFdSE³F ´»FFMÐÓFl WF ·FF¦F. ¶FWb °FZI ÀF¦F¼¹FF VFWSFa¨¹FF AF»MáFMÐÀFFS£FF B±FZW e UFW³FFa³FF ¸F«FFU AFWZ . ÀF¦FTeI OZ LF³F

R SÀF¶FaQe. þb³¹FF B¸FFS°FeÔ¸F²¹FZ I »FF°¸FI °FZ³FZ ¶FÀFU»FZ»Fe AF²Fbd³FI QbI F³Fa. C³WFTF AÀF»¹FF³FZ C§FOëFUS £Fb¨¹FFÊ-MZ ¶F»Fa ¸FFaO »FZ»FZ IG RZ þ. d³FUFa°F´F¯FZ °¹FF ·FF¦FF°F dR SFUa, VFFGd´Fa¦F I SFUa. UFM»Fa °FS E£FFôFF I FSa ª¹FF¨¹FF ¨FF`±Fº¹FFUS þSF MZ I FUa dIa UF ÀMÑFh¦F ¶»FGI I FGR e ´Fe°F A²FFÊ´FFD ¯F °FFÀF IG RZ ¶FFWZ S ¨¹FF £Fb¨¹FFËUS ³FbÀF°Fa¨F ¶FÀFc³F SFWFUa. AFÀF´FFÀF¨¹FF AF´F»¹FFÀFFS£¹FF¨F d³FUFa°F »FFZI FaI OZ ´FFWF°F. Qb´FFSe ¶FFSF¨FF ÀFb¸FFS AÀFZ»F °FS S¸F°F¦F¸F°F ¸FFdSE³F ´»FFMÐÓF¸F²F»¹FF MFD ³FWFG»F´FFVFe þFUa. d°F±F»¹FF §FaM F§FSF°F EI ¸FFZNëF »FFI Oe ¶FFWb »¹FF AÀF»FZ»Fa §FOëFT AFWZ . ¶FFSF UFþF¹F»FF ¹FZ°FF°F °FZ½WF d°F±FZ A³FZI À±FFd³FI AFd¯F ´FFWb ¯¹FF »FFZI Fa¨Fe ¦FQeÊ þ¸F°FZ. ¶FFSF¨¹FF NFZ¢¹FF»FF °¹FF »FFI Oe ¶FFWb »¹FF dR SF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F EI ¶F½WZ dSA³F EZd°FWFdÀFI I ±FF QVFÊdU»Fe þF°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS §FaM Fa¨FF ÀFbaQS ³FFQ EZI F¹F»FF d¸FT°FFZ. VFa·FSWc ³F Ad²FI U¿FFË´FcUeÊ ¶FÀFU»FZ»¹FF §FOëFTF¨FF WF I N´Fb°F¼¹FFa¨FF £FZT SFZþ WFZ°F AÀF°FFZ. ¸¹Fbd³FI Wc ³F ´FF¹F d³F§F°F ³F½W°FF, ´F¯F QbÀFSeI OZ dÀU°ÓF»FËO Jb¯FFU°F WFZ°Fa. ¹FbSZ »F¨FF ´FFÀF AÀF»¹FF³FZ B±FZ d°FdI Ma I FPF¹F¨Fe ÓFaÓFM ³F½W°Fe. dÀU°ÓF»FËO dU¿F¹Fe ³F½¹FF³FZ AFd¯F UZ¦FTa

I F¹F ÀFFa¦FFUa? AF´F»¹FF dW¸FF¨F»F ´FiQZVFFÀFFS£Fe QZU·Fc¸Fe¨F °Fe. EI dQUÀF ¹Fba¦FRi FD ¹FFZ£F¨Fa dVF£FS ´FFWc ³F d°F±F»¹FF ¶FR FÊ°F £FZTc ³F AF»FFZ. ¹FbSZ »F¨FF ´FFÀF dÀU°ÓF»FËO ¨¹FF k¦FFZ»O³F ´FFÀF »FFB³Fl»FF ¨FF»F°FFZ WZ ÀF¸Fþ»¹FFUS EI A££FF dQUÀF L°FF´F¹FË°F I F¨FF AÀF»FZ»¹FF °¹FF ´FG³FFZSG d¸FI MÑZ ³F¸F²Fc³F ·FMI »FFZ. WUa d°F±FZ C°FSFUa. ±FûOF UZT §FF»FUFUF AFd¯F ´FS°F ´FbP »Fe MÑZ³F ´FI OFUe. MÑZ ³F¸F²¹FZ d³FUFa°F I FGR e ´Fe°F, ´FbÀ°FI UF¨F°F AFÀF´FFÀF¨Fa d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ ³¹FFWFTF½Fa. B±F´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fa ¶FF¹FI FZ»FF AFd¯F ¸F»FF ³FFUe³¹F ³FÀF»Fa °FSe ¹FF´FbP »¹FF ´FiUFÀFF¨Fa ¸FFÂF AF¸We QFZ§FFa³FFWe ¸Fb»FeB°FIa ¨F A´Fic´F WFZ°Fa, I FS¯F ¹FF´FcUeÊ ¹Fc.IZ .»FF AF¸We Ib ¯Fe¨F ¦FZ»FFZ ³F½W°FFZ. ¸FZ³F»FhO ¹FbS FZ´FF°Fc³F Bad¦»FVF ¨FG³F»F£FF»F¨¹FF ¶FFZ¦FôFF°Fc³F þF¯FFº¹FF k¹FbS FZÀMFSl SZ »UZ³Fa »FaO ³F»FF ´FFZW û¨FF¹F¨Fa AÀFa AF¸We NSU»Fa WFZ°Fa. °¹FFÀFFNe dÀU°ÓF»FËO Wc ³F SZ »UZ³Fa ´FGdSÀF»FF ¦FZ»FFZ. ´FGdSÀF¨Fe SZ »UZ ÀMZ VF³Fa AFd¯F d°F±F»Fe AaO S¦FiFDa O ¸FZMÑ FZ¨Fe ½¹FUÀ±FF Ad°FVF¹F ¦FFZÔ²FTU¯FFSe AFWZ . °¹FF ¶FF¶F°Fe°F þ¸FÊ³FFaVFe °Fb»F³FF I S°FF RiZÔ ¨FFa¨FF I FS·FFS £Fc´F¨F ¦F»F±FF³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ I ÀFZ °FSe ²F¢IZ £FF°F EI QF¨FZ k¹FbS FZÀMFSl¨¹FF MÑZ ³F¸F²¹FZ dUSFþ¸FF³F ÓFF»FFZ. O¶¹FF°F AF¸F¨¹FF VFZþFSe EI Bad¦»FVF AFþe-AFþFZ¶FF WFZ°FZ. I FWe dU¨FFS»Fa °FS AFþe ¨FFa¦F»Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°F WFZ°¹FF. MZ ¢³Fû-ÀFG½We WFZ°¹FF. °¹FFa¨¹FF AF¹F ´FGO US ÀF¨FÊ ¸FFø ³F I F¹F I F¹F ÀFb¨FU°F WFZ°¹FF. ´FGdSÀFWc ³F d³F§FF»¹FFUS I FWe UZT F³FZ ¦FFOe ¶FFZ¦FôFF°F dVFS»Fe. A²¹FFÊ´FFD ¯F °FFÀFF³FZ ¦FFOe ¶FFZ¦FôFF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FFUS AFþFZ¶FF ¸W¯FF»FZ, kkUe AFS AFG³F Q Bad¦»FVF ÀFFGB»F!ll AFd¯F Aa¦FF°F EI ±FSFS AF»FF. EI F ³F½¹FF QZVFF°F ´FFD »F MFI »¹FF¨FF. AFþe¶FFBË¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³FbÀFFS AF¸We WFGMZ »F»FF þFD ³F ´FFZ¨F»FFZ. £FFZ»Fe NeI WFZ°Fe; ´F¯F UFGVF ¶FZdÀF³F OÑZ ³F¨F WFZ°F ³F½W°Fa. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF EI F³Fa t ¸FF¨FÊ sqrx

I FWe °FSe £FFM£FcM IZ »Fa, ´F¯F WFZBÊ³FF. SFÂFe¨FZ QWF UFþ»FZ»FZ. A¦FQe ³FFUFþ»FZ»Fe ¶FþZM WFGMZ »ÀF¨Fe ¨FZ³F. °¹FF¸FbTZ AÀFa I FWe WFZBÊ»F AÀFa AF¸WF»FF ÀU´³FF°FWe UFM»Fa ³F½W°Fa. dSÀFZ´VF³F¨Fe VFWF¯Fe AF¸WF»FF ¸W¯FZ, I e AF°FF ´»Fa¶FS ÀFI FTe¨F ¹FZBÊ»F. °FFZ´F¹FË°F AGO þÀM I SF. ASZ , I F¹F AGO þÀM I SF? ÀFI FTe ¨FcT °FSe ·FSF¹F»FF ³FI FZ I F? QbÀFSe £FFZ»Fe ¸FFd¦F°F»Fe °FS ¸W¯FZ ÀF¦F¼¹FF Rb »F AFWZ °F. ¸F¦F AF¸We WFGMZ »F¨F ÀFFZO F¹F¨Fa NSU»Fa. d°F±Fc³F¨F R FZ³F I ø ³F EI £FFZ»Fe d¸FTU»Fe; ´F¯F d°F±FZ þF¹F»FF MG ¢ÀFe¨FZ °FeÀF ´FF`ÔO »FF¦F¯FFS WFZ°FZ! dSÀFZ´VFd³FÀM ¶F¹FF ¸W¯FZ AF¸We ³FFWe QZD VFI °F. °FZ½WF ¸FFÓFa ·FFS°Fe¹F Sö CÀFT»Fa. d°F»FF A¦FQe VFFa°F´F¯FZ ´F¯F NF¸F´F¯FZ ÀFFad¦F°F»Fa, I e °Fc MG ¢ÀFe¨FZ ´F`ÀFZ dQ»FZ ³FFWeÀF °FS ¸Fe SFÂF·FS B±FZ¨F C·FF SFWe³F. kkAF¹F ´FiFGd¸FÀF!ll d°F»FF ¸W¯FF»FFZ. ¹FF ÀF°¹FF¦FiW Fa¨¹FF ²F¸FI e¨FF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. d°F³FZ AF°F þFD ³F ¶FFGÀF»FF R FZ³F »FFU»FF. ¸F¦F ¶FFWZ S ¹FZD ³F MG ¢ÀFe ¶FFZ»FFU»Fe. AF¸We d°F»FF dQ»FZ»FZ £FFZ»Fe¨¹FF ·FFOëF¨FZ ´F`ÀFZ d°F³FZ ´FS°F dQ»FZ AFd¯F d°F³FZ MG ¢ÀFe OÑ F¹F½WS»FF °FeÀF ´FF`ÔO dQ»¹FFUS¨F AF¸We d°F±Fc³F d³F§FF»FFZ. ³FdVF¶FF³Fa QbÀFSa WFGMZ »F ¨FFa¦F»Fa

ÕZ I dOdÀMÑ ¢M³FZ ¸FaÂF¸Fb¦²F IZ Õa .

t ¸FF¨FÊ sqrx

d³F§FF»Fa. ÀFI FTe °FFþZ°FFUF³FZ WFZD ³F ·FS´FZM ³¹FFWSe IZ »Fe AFd¯F »FaO ³F ´FFWF¹F»FF ¶FFWZ S ´FO»FFZ. ´FbP »¹FF ´FiUFÀFF¨Fe d°FdI Ma I FPF¹F¨Fe WFZ°Fe ¸W¯Fc³F ´FS°F dIa ¦þ Ii FGÀF ÀMZ VF³F»FF ¦FZ»FFZ. d°FdI Ma I FPc ³F ÓFF»¹FFUS ¸Fb»F¦Fe AFd¯F d°F¨¹FF¶FSFZ¶FSe³Fa ¶FF¹FI FZW e ´»FGM R FG¸FÊ ³Fa¶FS zt/u ²FbaO FTF¹F»FF »FF¦F»¹FF. QFZ§FeWe WG S e ´FFGM S RG ³ÀF. WG S e ´FFGM S¨¹FF ´FbÀ°FI F°F»FF WF I F»´Fd³FI SZ »UZ ´»FGM R FG¸FÊ ½¹FFUÀFFd¹FI I »´FI °FZ³Fa dIa ¦þ Ii FGÀF ÀMZ VF³FF°F¨F °F¹FFS IZ »FF AFWZ . I ±FZ°F»FF WF ´»FGM R FG¸FÊ B°FSFa³FF dQÀF°F ³FFWe. QFZ³F ´»FGM R FG¸FÊ¨¹FF ¸F²¹FZ °FFZ AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF Ii ¸FFaI zt/u. þFQc¨Fa dVFÃF¯F §¹FF¹F»FF þF¯FFSZ WG S e ´FFGM S AFd¯F °¹FF¨FZ d¸FÂF U¦F`SZ QFZ³F ´»FGM R FG¸FÊ¸F²F»¹FF d·Fa°FeUS ÀFF¸FF³FF¨Fe MÑ FG»Fe §FZD ³F ²FOI °FF°F AFd¯F B±Fc³F AQÈV¹F WFZD ³F þFQcBÊ ´FiQZVFF°F»¹FF SZ »UZ ´»FGM R FG¸FÊUS AU°FS°FF°F. d°F±F»¹FF d·Fa°Fe EI A²FÊUM d·Fa°Fe°F dVFS»FZ»Fe ·FFÀFFUe AVFe MÑ FG»Fe »FFU»Fe AFWZ . ¦FTëF°F W½¹FF °¹FF Sa ¦FF¨FF ÀI FRÊ §FF»Fc³F, WF°FF°F þFQc¨Fe I FaO e §FZD ³F d°F±FZ Ib ¯FF»FFWe Rb I MF°F AF´F»FF R FZM FZW e I FPc ³F §FZ°FF ¹FZ°FFZ. °¹FFa¨FF EI ¸FQ°F³FeÀF R FZM FZÀFFNe ´FFZÓF ôFF¹F»FF ¸FQ°F I S°FFZ. d°F±FZ R FZM FZ I FPF¹F»FF

¸FFZN e »FFB³F WFZ°Fe. ´Fi°¹FZI F¨Fe °Fe³F¨FFS d¸Fd³FMa ²FS»Fe °FSe °FFÀF-QeO °FFÀF ³F¢I e¨F þF¯FFS. ´F¯F WF`ÀFZ»FF ¸FFZ»F ³FFWe. ¸Fb»F¦Fe AFd¯F ¶FF¹FI FZ »FF¹F³Fe°F C·¹FF SFdW»¹FF. ¸Fe AF´F»FF °¹FFa¨¹FF ´FÀFÊ U¦F`SZ §FZD ³F þUT¨F EI F £FFa¶FF´FFVFe ÀFST þd¸F³FeUS R °FI »F ¸FFø ³F þFZ ¶FÀF»FFZ, °FFZ °¹FFa¨FF ³Fa¶FS AF»¹FFUS¨F R FZM FZ I FPF¹F»FF CN»FFZ. °¹FF³Fa°FS dQUÀF·FS Mëc¶F³FZ dNI dNI F¯Fe þF¹F¨Fa AFd¯F AFÀF´FFÀF ´FF¹F °FbMZ À°FFZUS dR SF¹F¨Fa WF¨F CôFFZ¦F. UZÀMd¸F³ÀMS AG¶FZ, d¶F¦F ¶FZ³F, »FaO ³F AF¹F¨Fa ¨FIi , SFþUFOëFUS¨FF k¨FZÔþ AFGR ¦FFOÊ ÐÀFl ÀFZSZ ¸F³Fe, þZ¸ÀF ´FFIÊ , ÀFZÔM ´FFG»F¨Fa IG ±FZOÑ »F, d´FIG O»Fe ÀFIÊ ÀF WZ ÀF¦FTZ ·FF¦F ´FFdW»FZ. VFS»FFGI WFZ¸ÀF¨¹FF ´FØ¹FF°Fe»F ¶FZI S ÀMÑ eM¸F²F»Fe kssr ¶Fel We §FS Ii ¸FFaI F¨Fe ´FFMe, §FSF¨¹FF QFSFUS d¨FI MU»FZ»Fe ryyy ÀFF»F¨Fe EI I F»´Fd³FI k´FFZ»FeÀF ³FFZM eÀFl, §FSFVFZþFS¨Fe kWOÀF³F SZ ÀMFGSa M ¨Fel I F»´Fd³FI ´FFMe ´FFWc ³F ´Fb³WF EI QF Bad¦»FVF »FFZI Fa¨¹FF I »´FI °FZ¨Fa I F`°FbI UFM»Fa. AFd¯F »FaO ³F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»FFZ. AF°FF´F¹FË°F þe ¸FFZN e VFWSa ´FdFW»Fe °¹FFa°F »FaO ³F¨F ÀFUFÊ°F þFÀ°F AFUO»Fa. »FaO ³FWc ³F MÑZ ³F³FZ d³F§Fc³F AF¸We Ba¦»FaO ¨¹FF UF¹F½¹FZ¨¹FF kIa d¶Fi¹FFl

´FiFa°FF°F»¹FF k»FZI dOdÀMÑ ¢Ml ¹FF OFZÔ¦FSFT ·FF¦FF°F UÀF»FZ»¹FF IZÔ O»F ¹FF LFZMëF Mb ¸FQFS VFWSF°F ´FFZ¨F»FFZ. d³F§F°FF³FF »FaO ³F¨¹FF ·F½¹F°FZ³FZ ·FFSFU»FZ»FFZ WFZ°FFZ. AFd¯F AF°FF IZÔ O»FÀFFS£¹FF Bad¦»FVF ¸FF°Fe°F §F˜ ¸FbTa ²Fø ³F NZ U»FZ»¹FF ·FF¦FF°F AF¸We AF»FFZ. »FaO ³F¨¹FF ¸FZ¦FF dÀFMe¨Fe »F¦F¶F¦F AFd¯F »FFZI Fa¨FF VFWSe °FbM I ´F¯FF »FaO ³F¸F²¹FZ¨F SFdW»FF WFZ°FF. B±FZ þF¯FU°F WFZ°FF LFZMëF dNI F¯F¨FF d³FUFa°F´F¯FF, ¶FFZ»FIZ ´F¯FF. ¹FF ÀFW»Fe°F»FF EI dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ´FSQZVFF°F ¦FFOe ¨FF»FU¯¹FF¨FF A³Fb·FU. AF°FF´F¹FË°F þ¸FÊ³Fe»FF A³FZI QF þFD ³FWe d°F±FZ ¦FFOe ¨FF»FU¯¹FF¨Fa ²FFOÀF I ²Fe IZ »Fa ³F½W°Fa. EI °FS d°F±F»¹FF SWQFSe¨FF UZ¦F, UZ¦FTëF ´Fð°Fe, UZ¦FTZ d³F¹F¸F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ k»FZµM WG ¯O OÑ FB½Wl ¸W¯FþZ AF´F»¹FF´FZÃFF SÀ°¹FF¨¹FF C»FM ¶FFþc³FZ UFW³Fa ¨FF»FUF¹F¨Fe ´Fð°F. ´F¯F ¹Fc. IZ . ¸F²¹FZ AF´F»¹FFÀFFS£Fa¨F kSFBM WG ¯O OÑ FB½Wl AÀF»¹FF³FZ ¹FF UZT e ´FSQZVFF°F ¦FFOe ¨FF»FUF¹F¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF¨F AÀFa NSU»Fa WFZ°Fa. IZÔ O»F»FF ´FFZ¨F»¹FFUS AF²Fe I FS SZ ³M»F Eþ³ÀFe°F þFD ³F ¦FFOe ·FFOëF³Fa §FZ°F»Fe. R FG¸FÊ ·FS¯FZ, »FF¹FÀF³ÀF¨Fe ´FO°FFT¯Fe U¦F`SZ ÀFFZ´FÀI FS ´FFS ´FO»FZ. d°F±F»¹FF ¸Fb»Fe³FZ ¦FFOe¨Fe dÀFÀMe¸F, þe. ´Fe. EÀFÐ. U¦F`SZ ÀF¦FTa ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ¸Fe ¨FFUe dR SUc³F Badþ³F ÀFbø IZ »Fa. AFd¯F ·Fe°Fe³Fa Aa¦FF¨Fa ´FF¯Fe ´FF¯Fe ÓFF»Fa. ¸Fb£¹F ·Fe°Fe, d°F±F»¹FF I FMZI FZS d³F¹F¸FFa°F AF´F¯F I FWe °FSe, ¨FcI I ø We¨F. °¹FF°F IZÔ O»F VFWS þb³Fa AFd¯F LFZMa ÀFa AFWZ . ¶FWb °FZI ÀF¦FTëF A÷a Q ¦F»»¹FF. °¹FF¸FbTZ £Fc´F dNI F¯Fe EI dQVFF¸FF¦FÊ. þe. ´Fe. EÀFÐ.¸F²F»Fe °Fe ¶FFBÊ ¸FF¦FÊQVFÊ³F I Se°F WFZ°Fe. ´F¯F ÀF¦FTa ¨F ³FUa AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FFUS »FÃF NZ U¯Fa, B°FS UFW³FFa¨FF AaQFþ §FZ¯Fa, UZTZ °F ¹FFZ¦¹F dNI F¯Fe UT¯Fa U¦F`SZ ¦FSþZ¨Fa WFZ°Fa. ¶FSa d°F±FZ AF´F»¹FFÀFFS£FF WF°F ¶FFWZ S I FPc ³F ¸FF¦F¨¹FF»FF kþSF

±FFa¶Fl ¸W¯Fc³F dU³Fa°Fe I S¯¹FF¨FeWe ´Fð°F ³FFWe. AFd¯F I FWe ÓFF»Fa °FSe WFG³FÊ UFþUF¹F¨FF ³FFWe WZ ÀFFS£Fa ÀU°F:»FF ÀFFa¦F°F SFWF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ d°F±Fc³F IZÔ O»F¸F²F»¹FF kVFZ¢ÀFd´FASB³Fl WFGMZ »F»FF ´FFZ¨FZ´F¹FË°F °FFSFa ¶FT COF»FZ»Fe WFZ°Fe. ´F¯F AFV¨F¹FÊ ¸W¯FþZ °FFÀFF·FSF°F ¶Fº¹FF´F`I e AF°¸FdUVUFÀF AF»FF. VFZUM´F¹FË°F ¸F³FFUS ±FFZO F °FF¯F þSe SFdW»FF °FSe d°F±FZ ¦FFOe ¨FF»FU°FF³FF £Fc´F ¸FþF AF»Fe. ³Fa°FS ¶FF¹FI FZ³FaW e þSF ¦FFOeUS WF°F ÀFFR I ø ³F §FZ°FÕF. ´FbP ¨FZ QFZ³F dQUÀF »FZI dOdÀMÑ I ¸F²¹FZ ¦FFOe³Fa ·FMI »FFZ. »FZI dOdÀMÑ ¢M Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFWZ . ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F d°F±FZ £Fc´F °F»FFU AFWZ °F. OFZÔ¦FSFT ·FF¦FF°Fc³F UT¯FFUT¯FF¨FZ SÀ°FZ. ·FS´FcS dWSUT. ´FdSÀFS Ad°FVF¹F VFFa°F-d³FUFa°F AFd¯F A´Fid°F¸F ÀFÈd¿MÀFF`ÔQ¹FÊ, I FGI S¸FFD ±F ³FFUF¨¹FF »FWF³FVFF ¦FFUF°F dU»¹F¸F UOÊ ÀU±FÊ¨Fa À¸FFSI AFWZ . UOÊ ÀU±FÊ¨FF þ³¸F dþ±FZ ÓFF»FF, °¹FF¨Fe ¶FWe¯F AFd¯F ÀF£Fe OFZS FZ±Fe¶FSFZ¶FS °¹FF¨Fa ¶FF»F´F¯F dþ±FZ ¦FZ»Fa °Fe UFÀ°Fc þ°F³F I ø ³F NZ U»Fe AFWZ . d°F±FZ EI þb³¹FF ´Fð°Fe¨Fa, þb³Fe ·FFaO eIb Oe AFd¯F B°FS ÀFFdW°¹F AÀF»FZ»Fa ÀU¹Fa´FFI §FS ¸FFaO »Fa¹F. þb³Fa R d³FÊ¨FS, I F¦FQ´FÂFa AFWZ °F. EI F ¸FZþFUS ´FeÀFUF»FF, ¶FFZø , QF`°F AFd¯F I F¦FQ NZ U»FZ»FZ AÀF°FF°F. AF´F¯F WF°FF³Fa °FFZ ¶FFZø UF´Fø ³F ¶F§Fc VFI °FFZ. AÀFa¨F IZ dÀUI ³FFUF¨Fa Aþc³F EI LFZMa ÀFa Mb ¸FQFS ¦FFU WFZ°Fa. d°F±FZ ³FFMI F¨Fa EI LFZM aÀFa d±FEMS AFd¯F °¹FF»FF »FF¦Fc³F SZ ÀMFGSa M WFZ°Fa. ÀFa²¹FFI FT¨Fe ÀFF°F¨Fe UZT WFZ°Fe. AF¸We ¨FWF ¸FFd¦F°F»FF °FZ½WF UZMÑZ ÀF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS AFV¨F¹FÊ dQÀF»Fa. kk¨FWF ¸W¯FþZ ³FbÀF°FF ¨FWF?ll AF¸We WFZ ¸WM»Fa. WÀFc QF¶F°F °Fe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. WTc W Tc ¸FF¯FÀFa þ¸FF¹F»FF »FF¦F»Fe. d°F±F»Fa I FWe UZT F°F ÀFbø WFZ¯FFSa ³FFMI ´FFWF¹F»FF °FZ þ¸F°F WFZ°FZ. °FZ½WF »FÃFF°F AF»Fa I e °Fe °¹FFa¨Fe kÀF´FSl¨Fe UZT WFZ°Fe. ³FFMI FAF²Fe »FFZI þZUc³F

Õa O ³F WZ °FS ´FiZ¸FF°F ´FOF½Fa AÀFa¨F ¾FWS. §FZ°F WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F UZMÑZ ÀF ¦FFZÔ²FTF°F ´FO»Fe. SZ ÀMFGSa M¸F²¹FZ ³FFMI F¨Fe ´FSa ´FSF dMI Uc³F NZ U¯¹FFÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF À±FFd³FI ÀFaÀ±FZ¨Fe ´FFZÀMÀFÊ »FFU»FZ»Fe WFZ°Fe. ³FFMI Fa¨Fa ¸FWØU, °Fe dMI U¯¹FFÀFFNe ÀFaÀ±FF I Se°F AÀF»FZ»Fe I F¸Fa, QZ¯F¦¹FFa¨Fe ¦FSþ U¦F`SZ ¦FFZ¿Me °¹FF ´FFZÀMÀFÊUS WFZ°FF. AF°F WFZ¯FFSF ´Fi¹FFZ¦FWe °¹FFa³Fe¨F AF¹FFZdþ°F IZ »FF WFZ°FF. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ d°F±FZ ¸WF°FFSe þFZO ´Fe¨F WFZ°Fe. ´F¯F °F÷ ¯F AFd¯F ¸F²¹FU¹Fe³F »FFZI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe ¶FSe¨F WFZ°Fe. £FFÀF Bad¦»FVF ´Fð°Fe¨FF ¨FWF °¹FF ±FaO UF°FF½FS¯FF°F d´FD ³F AF¸We ¶FFWZ S ´FO»FFZ. d±FEMSþUT¨F EI LF³F °FTa WFZ°Fa. AVFF¨F EI F °F»FFUF¨¹FF I FNFUS AF´F¯F C·FZ AFWFZ°F. ÀFa²¹FFI FT ÓFF»FZ»Fe AFWZ . A²Fc³F¸F²Fc³F AF´F»¹FF »FFO¢¹FF Ib Â¹FF»FF §FZD ³F dR SF¹F»FF ¶FFWZ S ´FO»FZ»FZ À±FFd³FI dQÀF°FF¹F°F. ¶FFþc¨¹FF EI F Ib S¯FF°F ´Fa²FSF-UeÀF »Fÿ ¸FZÔPëF ÀFbÀ°F´F¯FZ ¶FÀF»FZ»¹FF AFWZ °F. °FTëF¨Fa ´FF¯Fe À°F¶²F AFWZ . dIa d¨F°F ¶FFZ¨FSe ÓFF»FZ»Fe ±FaO WUFWe À°F¶²F AFWZ . AF´F¯F °FTëFUS ³FþS MFI °FFZ. ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ±FFZOëFVFF¨F Ca ¨FeUø ³F I FWe ´FÃFe CO°F þF°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F»FeI O¨¹FF °FeSFUS dWS½¹FF ¦FQÊ ÓFFOe°F AÀF»FZ»Fa EI Mb ¸FQFS §FS dQÀF°Fa¹F. AFd¯F AF´F¯F ¸FaÂF¸Fb¦²F

WFZD ³F °FÀFZ¨F C·FZ AFWFZ°F. B±Fc³F ´FS°FF¹F»FF Ib ¯FF¨Fa ¸F³F WFZ¯FFS? ´Fb³WF EI QF Ad³F¨LZ ³Fa °FZ dNI F¯F ÀFFZO »Fa AFd¯F ¦FFOe ¨FF»FU°F ÀI FGM »FaO I OZ d³F§FF»FFZ. »FZI dOdÀMÑ ¢M ¸FF¦FZ ´FO»FF, °FÀFa °¹FF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊW e. AF°FF E¸F dÀF¢ÀF ¹FF WF¹FUZ³FZ ¨FF»F»FFZ WFZ°FFZ. Aa°FS ÓF´FFMëF³Fa I F´F»Fa þF°F WFZ°Fa. ´F¯F ´FdSÀFSF°F dUVFZ¿F ´FFW¯¹FFþFZ¦Fa I FWe ³F½W°Fa. A²Fc³F¸F²Fc³F BaO dÀMÑ¹F»F ·FF¦F dQÀF°F WFZ°FZ. ¸F¦F ¦»FFÀF¦FFZ VFWS »FF¦F»Fa. ¸FWFI F¹F VFWS, ´Fi¨FaO SWQFSe AFd¯F WF¹FUZ¨Fa ¸FFZN a I F¸F ¨FF»F»FZ»Fa. °¹FF¸FbTZ MÑ GdR I þG¸F. ¸Fba¦Fe¨¹FF ¦F°Fe³Fa ¦»FFÀF¦FFZ AFZ»FFaO F¹F»FF¨F ´FFD ¯F °FFÀF »FF¦F»FF. °¹FF³Fa°FS AF¸We ÀI FGdMVF WF¹F»FG¯OÐÀF¨¹FF dQVFZ³Fa d³F§FF»FFZ. ´FdSÀFS WTc W Tc OFZÔ¦FSFT ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. UT¯FFUT¯FF¨¹FF, ¨FPC°FFSF¨¹FF SÀ°¹FFaUø ³F AF°F þF°F WFZ°FFZ AFd¯F A¨FF³FI ´FdSÀFS ¶FQ»F»FF. ÀI FGdMVF WF¹F»FG¯OÐÀF ¸W¯FþZ þFQcBÊ ´FdSÀFS. ¸Fa°FS»FZ»FF. A¦FQe A³FFZ£Fe Qbd³F¹FF. I ¸Fe U³FÀ´F°Fe AÀF»FZ»FZ Ca ¨F Ca ¨F OFZÔ¦FS. °¹FF OFZÔ¦FSF°F»FZ k¦»FZ³ÀFl ¸W¯FþZ Qº¹FF. °¹FFa°Fc³F ³FF¦F¸FFZO e UFW¯FFSZ »FWF³F-¸FFZNZ AFZPZ . WUF Ad°FVF¹F ±FaO AFd¯F ·FS´FcS UFSa . Ib NZ Ib NZ P¦FFa¨FZ ´FbaþIZ OFZÔ¦FS¸FF±¹FFUS dUÀFFU»FZ»FZ. þb»F` ¸FdW³FF AÀFc³FWe OFZÔ¦FSFUS A²Fc³F¸F²Fc³F

dW¸F dQÀF°Fa¹F. AÃFSVF: þFQcBÊ ´FiQZVFF°F AÀF»¹FFÀFFS£Fa. d°F±FZ dR S°FF³FF EI F dNI F¯Fe SZ »UZ¨FF þb³FF Q¦FOe ´Fc»F ´FFdW»FF. WG S e ´FFGM S¨¹FF Ib N»¹FFVFF dÀF³FZ¸FF°F ¹FF¨Fa VFcdMa ¦F AFWZ . þFQcBÊ ´FFVUÊ·Fc¸FeUS¨¹FF WG S e ´FFGM S¨Fa VFcdMa ¦F ÀI FGM »FaO ¸F²¹FZ WFZ¯Fa WZ Ii ¸F´FiF´°F¨F WFZ°Fa. ÀI FGM »FaO ¸F²F»FZ °FZ °Fe³F dQUÀF ¸FaÂF¸Fb¦²F AUÀ±FZ°F¨F ¦FZ»FZ. d°F±F»FZ ¸FFZNZ ¸FFZNZ »FFZ£FÐÐÀF. k»FFZ£Fl ¸W¯FþZ ÀI FGdMVF ·FF¿FZ°F k»FZI l B±F»FZ WZ »FFZ£F ¸W¯FþZ ÀFSFZUS¨F AFWZ °F. dUÀ°Fe¯FÊ. AFÀF´FFÀF¨FF ´FiQZVF ¸FFZdW³Fe §FF»F¯FFSF. EI F ±FFZOëF Ca ¨FeUS¨¹FF dNI F¯FFUø ³F dQÀF¯FFSa dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»¹FF MZ I OëFa¨Fa AFd¯F ¸F²FZ¸F²FZ C¸FM»FZ»¹FF »FFZ£FÐÐÀF¨Fa QÈV¹F ¸F»FF UFM°Fa ¸Fe I ²Fe¨F dUÀFS¯FFS ³FFWe. AVFF ÀFa¸FFZdW°F AUÀ±FZ°F¨F ÀI FGM »FaO Wc ³F ¸FF§FFSe d³F§FF»FFZ. ´Fb³WF IZÔ O»F»FF þFD ³F ·FFOëF¨Fe ¦FFOe ´FS°F IZ »Fe. ¸F³FFUS¨Fa QO´F¯F C°FS»Fa. AF°FF MÑZ ³F³FZ ´FS°F »FaO ³F»FF d°F±Fc³F ¸FF¹FQZVFe. AF´F»¹FF §FSe. ¶FFSF-°FZS F dQUÀFFa¨Fe We LFZM eVFe ¹FbS FZ´F¨Fe ÀFW»F. ¸FFZþ¢¹FF¨F dNI F¯FFa¨Fe. R FS dQUÀFFa´FFÀFc³F ¸F³FF°F AÀF»FZ»Fe. kEI QF I SF¹Fd¨F¹FZ...l AÀFa dþ¨¹FFdU¿F¹Fe ¸W¯F°F AF»FFZ °Fe. ÀFF±FÊI ... ÀFR T.. ÀFa´Fc¯FÊ...

response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FF¨FÊ sqrx

Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

SXFªFÀ±FF³FÕXF ªFF¯FFSmX ¶FWbX°FZIY ªF¯F ³FZWX¸Fe¨¹FF ´FdSXd¨F°F dNXIYF¯FFa³FF ·FZMX QZDY³F ´FSX°F°FF°F, ´F¯F ¹FF dNXIYF¯FFa´FZÃFFWXe ¶FSZ¨F IYFWXe ½FZ¦FTZ SXFªFÀ±FF³FF°F AFWZX. ¨FFSX dQ½FÀFFa¨FZ ³FeMX d³F¹FûªF³F IYøY³F °FZ ´FFWX°FF ¹FZ°FZ.

SF¯FF ´Fi°FF´FFa¨¹FF ´FFDY»FJb¯FFaUS...

¸WM»FZ I e AF´F»¹FF SFþÀ±FF³F Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°û °û QcSUS

´FÀFS»û»FZ UFTUaM, I »FF°¸FI AFd¯F ÀFbaQS WUZ»¹FF, ¸FWF»F AFd¯F ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF»û»û dI »ÕZ . SFþÀ±FF³F»FF dR SF¹F»FF þF¹F¨û ¸WM»û A³ûI þ¯F þû²F´FcS, þ`ÀF»F¸ûS, d¶FI F³ûS, þ¹F´FcS AFd¯F CQ¹F´FcS ¹FF ´FdSd¨F°F VFWSFa³FF ·ûM QZ°FF°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F SFþÀ±FF³FF°F A³ûI dNI F¯û ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. SFþÀ±FF³F ¸W¯FþZ AI ¶FSF¨¹FF ¶F»FFPë R üþZVFe ÀFF¸F³FF I S¯FFSZ UeS ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´F. ¸FWFSF¿MÑ F°F ª¹FF´Fi¸FF¯û LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ ´Fcþ³Fe¹F AFWZ°F, °¹FF´Fi¸FF¯û¨F SFþÀ±FF³FF°F ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´F ´Fcþ³Fe¹F AFWZ°F. ª¹FF

t ¸FF¨FÊ sqrx

UZTe SFþÀ±FF³F¨û B°FS SFþZ ¸Fû¦F»FFa³FF VFS¯F ¦û»û Wû°û, AF´F»¹FF ¸Fb»Fe, ¶FdW¯Fe ¸Fû¦F»FFa¨¹FF þ³FF³FJF³¹FF°F ´FFNUc³F °¹FFa¨û ¸F³FÀF¶FQFS ¶F³F»û Wû°û, °¹FF UZTe ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´F AF´F»¹FF LûMëFVFF ¸ûUFO SFª¹FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe ¸FcN·FS R üþZÀFW »FP°F Wû°û. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF AFSF¸FQF¹Fe AFd¯F dU»FFÀFe þeU³FF¨FF °¹FF¦F IZ »FF Wû°FF. ¸ûUFO¨û SFþZ AÀFc³FWe ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´F ¹FFa¨û þeU³F AF´F»¹FF Ib Mba¶Fe¹FFaÀFW SF³FF-U³FF°F, OûÔ¦FSQº¹FF°F ·FMI ¯¹FF°F ¦û»û. ÀU²F¸FÊ AFd¯F ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe »FP¯FFSZ ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´F AFªFWe A³ûI Fa¨û ´FiZS¯FFÀ±FF³F AFWZ°F. ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´F, °¹FFa¨FF ¶Fd»FQF³F QZ¯FFSF

§FûOF ¨û°FI , W»Qe§FFMe¨Fe »FPFBÊ ¹FFUS VûI Oû I F½¹FZ S¨F»û»Fe AFWZ°F. ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´F ª¹FF dI »»¹FF°F þ³¸F»û °Fû Iba ·F»F¦FO dI »ÕF, ª¹FF dI »»¹FF°F °¹FFa¨FF ÀFUFÊd²FI I FT ¦û»FF °Fû d¨F°FûO¦FO AFd¯F ª¹FF ·FF¦FF°F AI ¶FSF¨Fe Àû³FF AFd¯F ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´FFa¨Fe Àû³FF ¹FFa¨û ¹Fbð ÓFF»û °Fe W»Qe§FFMe We ÀFUÊ dNI F¯û CQ¹F´FcS´FFÀFc³F ªF½FT AFWZ°F. CQ¹F´FcS»FF Qû³F dQUÀF ¸Fb¢I F¸F I ø ³F AF´F»¹FF»FF We ÀFUÊ ´FiZS¯FFQF¹Fe EZd°FWFdÀFI dNI F¯û ´FFW°FF ¹û°FF°F. °¹FF¶FSû¶FS ³FF±FõFSF¨û ßFe³FF±FþeÔ¨û ¸FadQS AFd¯F S¯FI ´FcS¨û þ`³F ¸FadQS ÀFaIb »F ´FFW°FF ¹û°û.

d¨F°FûO¦FO

CQ¹F´FcS WZ SFþÀ±FF³FF°F»û ¸FWØUF¨û VFWS AFWZ. ¹FF»FF °F»FFUFa¨û VFWS AÀûWe ¸W¯F°FF°F. dÀFMe ´FG»ûÀF, þ¦FQe¾½FS ¸FadQS, d´F¨Fû»FF »ûI , R °ûW ÀFF¦FS »ûI We CQ¹F´FcS VFWSF°F»Fe ¸FWØUF¨Fe dNI F¯FZ EI F dQUÀFF°F ´FFWc³F Wû°FF°F. CQ¹F´FcS ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe d¨F°FûO¦FO ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀFI FTe¨F d³F§FFUZ. CQ¹F´FcSWc³F d¨F°FûO¦FO rqz dI ¸FeUS AFWZ. MÑZ³F, ¶FÀF ÎI UF JFÀF¦Fe ¦FFOe³û d¨F°FûO¦FO»FF þF°FF ¹û°û. d¨F°FûO¦FO dI »ÕF ´Fi¨FaO ¸FûNF AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ dI »ÕF ´FFWF¹F¨FF AÀû»F °FS dI »»¹FF¨¹FF AF°F¸F²¹û rt dI »Fû¸FeMS

d¨F°FûO¦FO

d¨F°FûO¦FO dR SFUZ »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ ¦FFOe §ûD ³F¨F dR S¯FZ ¹Fû¦¹F NS°û. ¸ûUFO¨¹FF Bd°FWFÀFF°F d¨F°FûO¦FO dI »»¹FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. ¸ûUFO¨¹FF Bd°FWFÀFF»FF I »FFM¯Fe QZ¯FFº¹FF A³ûI §FM³FF ¹FF dI »»¹FF°F §FO»¹FF. A»ÕFCïe³F dJ»Fþe¨¹FF WF°Fe ÀFF´FOc ³F¹û, ¹FFÀFFNe SF¯Fe ´FdóF³Fe³û IZ »û»¹FF þûWFS¨Fe I ±FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F EZIc ³F ¸FFdW°Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF dI »»¹FFUS EIc ¯F °Fe³F UZTF þûWFS ÓFF»û AFWZ°F. ´F³³FFQFBÊ ¹FF SFþF CQ¹FÎÀFW¨¹FF QFBÊ³û ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FF¨FF ¶FTe QZD ³F ·FFUe SFþF»FF ¸W¯FþZ CQ¹FÎÀFWF»FF ¹FF¨F dI »»¹FF°Fc³F UF¨FUc³F Iba ·F»F¦FOFUS

³ûD ³F NZU»û Wû°û. ¹FF CQ¹FÎÀFWF¨¹FF ´FbÂFF³û ¸W¯FþZ¨F SF¯FF ´Fi°FF´F³û AI ¶FSFVFe »FPF QZD ³F Bd°FWFÀF §FOU»FF. d¨F°FûO¦FO ´FS°F ÎþIc ³F §û°FF AF»FF ³FFWe, WZ VF»¹F CSFVFe ¶FFT¦Fc³F SF¯FF ´Fi°FF´F³û ´FiF¯F ÀFûO»û Wû°û. AÀFF WF d¨F°FûO¦FO ³FeM ´FFW¯¹FFÀFFNe A²FFÊ dQUÀF »FF¦F°Fû. ¸üQF³Fe ·FF¦FF°F AFOUF ´FÀFS»û»FF d¨F°FûO¦FO¨FF EIb »F°FF EI OûÔ¦FS QcSUø ³F¨F ³FþSZÀF ´FO°Fû. ³üÀFÍ¦FI ÀFaSÃF¯F R FSÀû ³FÀF»¹FF¸FbTZ dI »»¹FF»FF EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI ÀFF°F QSUFþZ AFWZ°F. QbWZSe °FM¶FaQe AFWZ. ¹FF QSUFþFa³FF ´Fû»F ¸W¯F°FF°F. ´FFO³F ´Fû»F, ·üSU ´Fû»F, W³Fb¸FF³F ´Fû»F, ¦F¯ûVF ´Fû»F, »FÃ¸F¯F ´Fû»F, SF¸F ´Fû»F We ÀFF°F QFSZ ´FFS I ø ³F dI »»¹FFUS ´FûWû¨F»¹FFUS A³ûI ÀFbaQS ¸FadQSZ, ¸FWF»F, dUþ¹FÀ°Fa·F, I ed°FÊÀ°Fa·F WZ ¸F³FûSZ ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û dI »ÕF AF´F»¹FFÀF¸FûS C»F¦FOÕF þF°Fû. ¨Faýi¦Fb´°F ¸Fü¹FFÊ¨FF ³FF°Fc AVFûI Cªþ`³F¨FF ´Fi¾FFÀFI Wû°FF, °¹FF¨¹FF ÃûÂFF°F d¨F°FûO ¹û°F AÀû. A¾FûI F¨¹FF I FTF°F ¦FieI Fa³Fe ´Fd¾¨F¸F ·FFS°FFUS AFIi ¸F¯F IZ »û, °¹FF UZTe d¨F°FûO VFI Fa¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe ¦û»û. þUTþUT °Fe³F VF°FIZ d¨F°FûO VFI FaI OZ Wû°FF. °¹FF³Fa°FS AF»û»¹FF ¦Fb»FûdW°FFa³Fe WF ·FF¦F ÎþIc ³F §û°F»FF. °¹FFa³Fe ÀU°F:¨û ÀFaU°F ÀFbø IZ »û, ³FF¯Fe ´FFO»Fe. ´FF¨F½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F AFN½¹FF VF°FI F´F¹FË°F ¦FbÕ ûdW°F

§FSF¯¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F WF ¦FO Wû°FF. BÀFUeÀF³F xtv ¸F²¹û ¸FbW¸FQ ¶Fe³F I FdÀF¸F³û d¨F°FûOUS AFIi ¸F¯F IZ »û, °¹FF UZTe ¶FF´´FF SFUT ¹FFa³Fe °¹FF»FF ´FTUc³F »FFU»û AFd¯F ¦FbWe»F SFþF ¸FF³F¸Fü¹FFÊ´FFÀFc³F d¨F°FûO dWSFUc³F §û°F»FF. ¶FF´´FFa³Fe I F¶Fc»F, Ia ²FFWFS, BSF¯F, Cþ¶ûdI À°FF³F ¹û±Fe»F SFþFaUS dUþ¹F d¸FTU»FF. dVFU´FcþI AÀF»û»û ¶FF´´FF SFUT ¹FFa¨û EI Î»F¦Fþe WZ AFSF²¹F Q`U°F Wû°û. EI Î»F¦Fþe WZ SFþZ AFd¯F AF´F¯F °¹FF¨û dQUF¯F AÀû °û ¸FF³F°F AÀF°F. ¶FF´´FF SFUT AFd¯F °¹FF¨¹FF UaVFþFa³Fe ´FbPe»F

d¨F°FûO¦FO ¹FZ±Fe»F I ed°FÊÀ°Fa·F

S¯FI ´FcS I FTF°F ´FSI e¹F AFIi ¸FI FadU÷ ð I F¹F¸F »FPF dQ»FF. ¶FF´´FF SFUTF¨FF UaVF ´FbPe»F I FTF°F ·FFS°F·FS ´FÀFS»FF. ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F SF¯FF I ¯FÊÎÀFWF³Fa°FS SFUT §FSF¯¹FF¨û Qû³F ·FF¦F ÓFF»û. °¹FF¨¹FF Qû³F ´FbÂFFa´FFÀFc³F SFUT §FSF¯û AFd¯F dÀFÀFûdQ¹FF §FSF¯û AVFF Qû³F VFFJF °F¹FFS ÓFF»¹FF. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ WZ ¹FF¨F dÀFÀFûdQ¹FF UaVFF¨û Wû°û. °FZS F½¹FF VF°FI F°F SF¯FF SFUI ÎÀFW ¹FFa¨FF ´FbÂF Iba ·FI ¯FÊ WF ³û´FFT»FF ¦û»FF. ³û´FFT¨¹FF SFþUaVFF¨FF WF ¸FbT ´Fb÷ ¿F AFWZ AÀû ¸FF³F»û þF°û. dI »»¹FFUSe»F ¸FadQSZ, R °ûW ´FiI FVF ¸FWF»F, SF¯FF Iba ·F ¸FWF»F ´FFW°F AF´F¯F ¸FeSF ¸FadQSF´FFVFe ´FûWû¨F°Fû. A´Fid°F¸F I ûSeUI F¸F AÀF»û»û Iba ·FVFF¸F ¸FadQS ·F½¹F AFWZ. ¸FadQSFUS AF°Fe»F AFd¯F ¶FFWZSe»F ¶FFþca³Fe QVFFU°FFSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F ¸FeSF¶FFBÊ¨û ¸FadQS AFWZ.

Iba ·F»F¦FO

¸FeSF¶FFBÊ We þû²F´FcS¨Fe SFþI ³¹FF Wû°Fe. d°F¨FF dUUFW SF¯FF ÀFa¦FF¨FF ª¹FZ¿N ´FbÂF ·FûþSFþ ¹FF¨¹FFVFe ÓFF»FF Wû°FF. ¸FeSF ¸FadQSF¨¹FF ¶FFþc»FF dUþ¹FÀ°Fa·F AFWZ. d¨F°FûO¦FOFUSe»F WF dUþ¹FÀ°Fa·F QcSUø ³FWe AF´F»¹FF ³FþSZÀF ´FO°Fû. BÀFUe ÀF³F ruuy ¸F²¹û SF¯FF Iba ·FF³û ¸FFT½¹FF¨FF ÀFb·ûQFS ¸FbW¸¸FQ VFWF d£F»Fþe ¹FF¨FF ´FSF·FU IZ »FF. ¹FF dUþ¹FF´Fie°¹F±FÊ WF rss Rc M Ca¨F AFd¯F tq Rc M ÷a Q dUþ¹FÀ°Fa·F C·FFS¯¹FF°F AF»FF. °¹FFUS AF°F AFd¯F ¶FFWZS QVFFU°FFS, SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ´FiÀFa¦F QF£FU¯FFº¹FF A³ûI ¸Fc°FeÊ I ûS»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF dUþ¹FÀ°Fa·FF¨¹FF ¶FFþc»FF þe ¸FûI Te þF¦FF AFWZ d°F»FF þûWFS À±FT ¸W¯F°FF°F. d¨F°FûO¦FOFUS °Fe³F þûWFS ÓFF»û»û AFWZ°F. BÀFUe ÀF³F rtqs ¸F²¹û d¨F°FûOUS A»»FFCïe³F dJ»Fþe³û AFIi ¸F¯F IZ »û. dI »»FF

VFÂFc¨¹FF °FF¶¹FF°F þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFUS SFþF S°F³FÎÀFWF¨Fe ´F°³Fe SF¯Fe ´FdóF³FeÀFW Qb¦FFÊ°F»¹FF dÀÂF¹FFa³Fe þûWFS IZ »FF AFd¯F S°F³FÎÀFWF³û IZ ÀFSe¹FF I ø ³F ??? ´FiF¯FF´FÊ¯F IZ »û. k¦FPû ¸FZÔ ¦FP d¨F°FûO¦FP ¶FFI e ÀF¶F ¦FPe¹FF, SF¯Fe ¸û SF¯Fe ´FdóF³Fe ¸FWFSF¯Fe ¶FFI e ÀF¶F S¯ü¹FFl AÀFZ B±FZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. BÀFUe ÀF³F rvtv ¸F²¹û ¶FWFQbSVFWF³û d¨F°FûO¦FOFUS AFIi ¸F¯F IZ »û °û½WF SF¯Fe I ¯FFÊU°Fe³û ¦FOFUSe»F dÀÂF¹FFaÀFW þûWFS IZ »FF. BÀFUe ÀF³F rvwx ¸F²¹û AI ¶FSF³û d¨F°FûO¦FOFUS W»»FF IZ »FF °FZ½WF ¦FOFUSe»F dÀÂF¹FFa³Fe þûWFS IZ »FF Wû°FF. dUþ¹FÀ°Fa·FFþUT AÀF»û»û þûWFS À±FF³F ´FFWc³F ¦F»F¶F»Fc³F ¹û°û. d¨F°FûO¦FOFUS SF¯Fe ´FdóF³Fe¨FF ´FF¯¹FF°Fe»F ¸FWF»F AFWZ. °¹FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FFaUS ¶FÀF»û»¹FF SF¯Fe ´FdóF³Fe¨û QVFÊ³F °F»FFUF¨¹FF I FNFUS AÀF»û»¹FF ¸FWF»FF°Fe»F AFSVFF°Fc³F A»»FFCïe³F dJ»Fþe ¹FFÕF ÓFF»û Wû°û. AFþWe ¹FF dNI F¯Fe ¸FWF»FF°F AFSÀû »FFU»û»û AFWZ°F. °¹FF°Fb³F SF¯Fe ´FdóF³Fe¨¹FF °F»FFUF°Fe»F ¸FWF»FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF dQÀF°FF°F. ¦FOFUS dNI dNI F¯Fe ´FF¯¹FF¨û °F»FFU AFWZ°F. SFþÀ±FF³FÀFFS£¹FF I ¸Fe ´FFUÀFF¨¹FF ´FiQZVFF°F ¦FOFUSe»F UÀ°Fe»FF ´FF¯Fe ´FbSFUZ ¹FFÀFFNe ¦FOFUS °F»FFU, Iba O JûQ»û»û Wû°û. ¦FOFUSe»F QbÀFSF ¸F³FûSF ¸W¯FþZ I ed°FÊÀ°Fa·F. WF xv Rc M Ca¨F AFWZ. °¹FFUSWe A´Fid°F¸F I ûSeU I F¸F AÀFc³F

¨FFSWe ¶FFþc»FF ·F¦FUF³F AFdQ³FF±FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¹FF þ`³F À°Fa·FF¨¹FF ¶FFþc»FF þ`³F ¸FadQS AFWZ. dI »»¹FFUS R °ûW ´FiI FVF ´FG»ûÀFþUT AÀF»û»û ÀF°F¶FeÀF QZUe WZ ¶FFSF½¹FF Q¦FOF°F ¶FFa²F»û»û þ`³F ¸FadQS dVF»´FI »û¨FF AþûO ³F¸Fb³FF AFWZ. ¹FF °FÀFa¨F S¯FI ´FcS¨¹FF þ`³F ¸FadQSF°F A³ûI ÀFF¸¹FÀ±FTZ AFWZ°F. dQUÀF·FS dI »»FF ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS d¨F°FûO¦FO dI »»¹FFJF»Fe AÀF»û»¹FF WFGMZ»FF°F ´FûM´FcþF I ø ³F

S¯FI ´FcS rv dI ¸FeUSe»F ÀFFUdS¹FF ¦FFNFUZ. ¹û±û ßFeIÈ ¿¯FF¨û I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F ¸FadQS AFWZ. ¸FadQS ´FFWc³F CQ¹F´FcS¸F²¹û dVFS°FF³FF¨F AFWFS/AWFO ¸¹FbdÓF¹F¸F dQÀF°û. ¹FF dNI F¯Fe ²FbTFI ûM ³FFUF¨Fe MZI Oe Wû°Fe d°F±û ´FbSF°FØU JF°¹FF³û C°J³F³F IZ »¹FFUS AaQFþZ ¨FFS WªFFS U¿FFË´FcUeÊ ¹FF dNI F¯Fe AÀF»û»¹FF UÀ°Fe¨û (°FFa¶FFU°Fe ³F¦FSe) AU¾FZ¿F d¸FTF»û. °¹FF I FTe þe ÀFaÀIÈ °Fe ³FFaQ°F Wû°Fe °Fe AF°FF AFWFS/AWFO ÀF·¹F°FF ¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fe þF°û. ¹FF dNI F¯Fe C°J³F³FF°F ÀFF´FO»û»¹FF °FF¸Fi´FF¿FF¯F ¹Fb¦FF°Fe»F Q`³FadQ³F UF´FSF¨¹FF UÀ°Fc, »F§Fc AV¸F AÀÂFZ (microliths), dUdU²F ·FFaOe, ¨Fb»Fe, °FFa¶¹FF¨¹FF Ib ºWFOe, ¸FFÀû¸FFSe¨û ¦FT, °FÀFa¨F Bd°FWFÀF´FcUÊ AFd¯F EZd°FWFdÀFI I FTF°Fe»F ¸Fc°FeÊ ¹FFa¨û ´FbSF°FØU dU·FF¦FF³û

¹FF dNI F¯Fe I F¹F¸F ÀUø ´Fe ´FiQVFÊ³F ¸FFaO»û»û AFWZ. ÀFa¦FiW FÕ¹FF¨¹FF ¸FF¦û ²FbTI ûM We MZI Oe AFWZ. ÀFa¦FiW FÕ¹FF¨¹FF ÀFbS ÃFFSÃFI Fa³FF dU³Fa°Fe IZ »¹FFÀF °û Ib »Fc´F¶FaQ AÀF»û»Fe We C°J³F³FF¨Fe þF¦FF ´FFWc QZ°FF°F. ¹û±û §FSFa¨¹FF Î·F°Fe, ÀFûI d´FM B°¹FFQe ¦Fû¿Me ´FFW°FF ¹û°FF°F. AVFF ´FiI FSZ ´FdW»FF ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF Bd°FWFÀFF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F §FF»FU»¹FFUS QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe W»Qe§FFMe,

d¨F°FûO¦FO

S¯FI ´FcS ³FF±FõFSF AFd¯F Iba ·F»F¦FOFÀFFNe d³F§FFUZ. We °Fe³FWe dNI F¯û EI F¨F dQUÀFF°F ´FFWF¹F¨Fe AÀF»¹FF³û ¦FFOe I S¯û AFUV¹FI AFWZ. S¯FI ´FcS¨û þ`³F ¸FadQSWe ´FFWF¹F¨û AÀF»¹FFÀF Aþc³F EI dQUÀF »FF¦F°Fû. °¹FFÀFFNe Iba ·F»F¦FO ¹û±û ¸Fb¢I F¸F I SFUF »FF¦F°Fû. AF´F»¹FF »Fû¯FFUTF- JaOFTF ÀFFSJZ Iba ·F»F¦FO WZ CQ¹F´FcS¨¹FF »FûI Fa¨û ±FaO WUZ¨û dNI F¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹û±û A³ûI WFGMZ»ÀF AFWZ°F. CQ¹F´FcSWc³F ´FbPZ þû²F´FcS»FF þF¹F¨û AÀF»¹FFÀF QbÀFº¹FF dQUVFe S¯FI ´FcS ´FFWc³F SF¯Fe ¹FF ¦FFUF¸FF¦ûÊ ¨FFS °FFÀFFa°F þû²F´FcS»FF þF°FF ¹û°û.

W»Qe§FFMe, ¨û°FI À¸FFSI

W»Qe§FFMe ¹û±û ry þc³F rvxw SûªFe SF¯FF ´Fi°FF´F AFd¯F AI ¶FS¨¹FF

Àü³¹FF°F (þ¹F´FcS¨FF SFþ´FbÂF ¸FF³FÎÀFW ¹FF¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe) EI F dQUÀFF¨û §F³F§FûS ¹Fbð ÓFF»FZ. WZ ¹Fbð W»Qe§FFMe¨û ¹Fbð ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»û °FSe °û ¹Fbð W»Qe§FFMF¨¹FF þUT AÀF¯FFº¹FF J¯F¸FûS ¦FFUFþUTe»F ¸üQF³FFUS ÓFF»û. ¹FF ¹FbðF°F ry WªFFS þ¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF UZTe d°F±û ´FO»û»¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ °û±û S¢°FF¨û °FTZ °F¹FFS ÓFF»û. °Fû ·FF¦F S¢°F°F»FFBÊ ¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF°Fû. d°F±û ¹FbðF°F I F¸Fe AF»û»¹FF Àüd³FI Fa¨û À¸FFSI ¶F³FU»û»û AFWZ. J¸F¯FûS ¦FFUFþUT ¸FF³FÎÀFWF¨FF °FT Wû°FF. °Fû ·FF¦F VFFWe ¶F¦Fe¨FF ¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF dNI F¯Fe ÀFbaQS ¶FF¦F ¶F³FU»û»Fe AFWZ. dQUÀF ¸FFUT°FF³FF ¹FbðF¨û ´FFSOZ dR S»¹FF³û SF¯FF ´Fi°FF´F AF´F»¹FF þJ¸Fe ¨û°FI §FûOëFUø ³F W»Qe§FFMe°F AF»FF. °û±û

´FFUÀFF¸FbTZ UFW¯FFSF AûPF Aû»FFaO°FF³FF Ad°FßF¸FF³û ¨û°FI §FûOëF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ª¹FF dNI F¯Fe ¨û°FI §FûOëF³û ´FiF¯F ÀFûO»FF °û±û SF¯FF ´Fi°FF´F ¹FFa³Fe ¨û°FI À¸FFSI AFd¯F dVFU¸FadQS C·FFS»û AFWZ. CQ¹F´FcS´FFÀFc³F vq dI ¸FeUS ¨û°FI À¸FFSI AFd¯F W»Qe§FFMe ÀFa¦FiW FÕ¹F AFWZ. ¨û°FI À¸FFSI F°F LÂFe AFd¯F °¹FF°F AÀF»û»Fe §FûOZ¦FT ´FFW°FF ¹û°û. WF ´FdSÀFS ÀFbaQS NZU»û»FF AFWZ. ¨û°FI À¸FFSI F¨¹FF þUT OFG. ßFe¸FF»Fe ¹FF ¸FF¯FÀFF³û AF¹Fb¿¹F·FS J´Fc³F, ÀU°F:¨FF ´üÀFF J¨FÊ I ø ³F, QZ¯F¦¹FF d¸FTUc³F W»Qe§FFMe ÀFa¦FiW FÕ¹F C·FFS»FZ AFWZ . °¹FF°F AÀF»û»¹FF d¸F³Fe d±FEMS¸F²¹û W»Qe§FFMe¨¹FF »FPFBÊUS Qû³F ²Ud³Fd¨FÂFdR °Fe QFJU¯¹FF°F ¹û°FF°F. d¨FÂFdR °Fe ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS EI F

¦FbWZ-ÀFQÈVF ·FF¦FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FbPZ ³û°F ´Fid°FIÈ °FeÔ¨¹FF õFSZ SF¯FF ´Fi°FF´FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»û ¸FWØUF¨û ´FiÀFa¦F, d¨F°FûO¦FO AFd¯F Iba ·F»F¦FO ¹FF dI »»¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°û. °¹FF»FF d³FUZQ³FF¨Fe AFd¯F LF¹FF´FiI FVFF¨Fe þûO QZD ³F ´FiÀFa¦F CNFUQFS IZ »û AFWZ°F. EIZ I FTe S¢°FF³û »FF»F ÓFF»û»Fe W»Qe§FFMe AFþI F»F ¦Fb»FF¶FF¨¹FF Sa¦FF³û Sa ¦F»Fe AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦Fb»FF¶FF¨Fe Vû°Fe Wû°û. WZ ¦Fb»FF¶F d³F¹FFÊ°F Wû°FF°F¨F ´F¯F ¦Fb»FF¶FF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»¹FF ¦Fb»FIa Q, ¦Fb»FF¶F´FF¯Fe B°¹FFQe UÀ°Fc W»Qe§FFMe°F ÀF¦FTeI OZ °FÀû¨F ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹û dUI °F d¸FT°FF°F. W»Qe§FFMe ¸¹FbdÓF¹F¸F¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF EI F MZI OeUS SF¯FF ´Fi°FF´FFa¨FF ·F½¹F ´Fb°FTF C·FFS»û»FF AFWZ. ¹FF dNI F¯FFWc³F W»Qe§FFMe ´FdSÀFS dQÀF°Fû. °¹FF¨Fe Qb¦FÊ¸F°FF ²¹FF³FF°F ¹û°û. W»Qe§FFMe ¸¹FbdÓF¹F¸F´FFÀFc³F ³FF±FõFSF sq dI ¸FeUS AFWZ. ³FF±FõFSF»FF þF°FFa³FF SÀ°¹FF°F EI LûMFÀFF §FFM AFd¯F ÎJO »FF¦F°û. ¹FF ÎJOe°F»Fe ¸FF°Fe WTQeÀFFS£¹FF d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF §FFMe»FF W»Qe§FFMe ¹FF ³FFUF³û AûTJ»û þF°û. ¹FF SÀ°¹FF³û ´FbPZ þF°FF³FF VFFWe ¶F¦Fe¨FF, J¸F¯FûS AFd¯F S¢°F °F»FFBÊ We dNI F¯û »FF¦F°FF°F. ³FF±FõFSF»FF ßFe³FF±FþeÔ¨û QVFÊ³F §ûD ³F AFd¯F ´FûM´FcþF I ø ³F vq dI ¸FeUSe»F Iba ·F»F¦FO dI »»FF ¦FFNFUF. dI »»¹FF¨¹FF ±ûM QFSF´F¹FË°F ¦FFOe þF°û. t ¸FF¨FÊ sqrx

S¯FI ´FcS ¨FZ þ`³F ¸FadQS

Iba ·F»F¦FO

·FFS°FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F þb³¹FF ASU»Fe ´FUÊ°FSFa¦û°F»FF ÀFUFÊ°F Ca¨F dI »ÕF (°Fe³F WªFFS xww Rc M) ¸W¯FþZ Iba ·F»F¦FO. ¨Fe³F¨¹FF Î·F°Fe³Fa°FS uu dI »Fû¸FeMS¨Fe ÀFUFÊ°F »FFa¶F ¸FF³FUd³FÍ¸F°F °FM¶FaQe ¸W¯FþZ Iba ·F»F¦FO. Iba ·F»F¦FOF¨Fe AVFe A³ûI U`dVF¿MëZ AF´F¯F EZI »û»Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dI »ÕF ´FFW¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF UFP°û. dI »»¹FF¨û ·F½¹F ¶Fbø ªF AFd¯F QbWZSe °FM¶FaQe AF´F»û ÀUF¦F°F I S°FF°F. Iba ·F»F¦FOF¨û ´FiF¨Fe³F I FTe ³FFU Wû°û ¸FÎ¨Lýi¦FO. yqq U¿FÊZ Aa²FFSF°F SFdW»û»¹FF ¹FF dI »»¹FF¨û ·FF¦¹F SF¯FF W¸FeS¨¹FF I FTF°F ´FS°F CQ¹FF»FF AF»û. W¸FeS¨û ¶FF»F´F¯F ¹FF dI »»¹FFUS ¦û»û Wû°û. BÀFUeÀF³F rutt ¸F²¹û ¸FWFSF¯FF Iba ·FF³û WF dI »ÕF ³F½¹FF³û ¶FFa²F»FF. ¸ûUFO¸F²F»¹FF yu dI »»¹FFa´üI e ts dI »ÕZ EI MëF SF¯FF Iba ·F³û ¶FFa²F»û AFWZ°F. SF¯FF Iba ·F³û Iba ·F»F¦FOF»FF AF´F»Fe QbÀFSe SFþ²FF³Fe ¶F³FU»û. BÀFUeÀF³F rvzx »FF ª¹FZ¿N VFb¢»F °FÈ°Fe¹û»FF (z ¸û rvuq) ¸FWFSF¯FF

þF¯¹FFÀFFNe - CQ¹F´FcS WZ VFWS SÀ°FF, SZ»UZ AFd¯F WUFBÊ¸FF¦FFÊ³û QZVFF°Fe»F ÀFUÊ VFWSFaVFe þûO»û»û AFWZ. CQ¹F´FcS»FF SFW¯¹FF¨Fe AFd¯F JF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ. CQ¹F´FcS»FF SFWc³F ¨FFS dQUÀFF°F AVFF ´FiI FSZ I F¹FÊIi ¸F ¶F³FU°FF ¹ûBÊ»F. dQUÀF EI - CQ¹F´FcS QVFÊ³F, ¸Fb¢I F¸F CQ¹F´FcS dQUÀF Qû³F - CQ¹F´FcS- d¨F°FûO¦FO -ÀFFUdS¹FF - AFWFS/AWFO ¸¹FbdÓF¹F¸F - CQ¹F´FcS (¸Fb¢I F¸F CQ¹F´FcS) dQUÀF °Fe³F :- CQ¹F´FcS- W»Qe§FFMe- ³FF±FõFSF- Iba ·F»F¦FO (¸Fb¢I F¸F Iba ·F»F¦FO) dQUÀF ¨FFS :- Iba ·F»F¦FO - S¯FI ´FcS - CQ¹F´FcS ÎI UF þû²F´FcS»FF ¸Fb¢I F¸F ´Fi°FF´FÎÀFWF¨FF þ³¸F Iba ·F»F¦FOFUS ÓFF»FF. dI »»¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F Oûa¦FSFUS ¨FP¯¹FFÀFFNe ½¹FUdÀ±F°F ¸FF¦FÊ ¶F³FU»û»FF AFWZ. SF¸F´Fû»F, ·üSU´Fû»F, Î³F¶Fc´Fû»F, ´F¦FOF´Fû»F WZ QSUFþZ Aû»FFaO°F AF´F»FF ¶FF»ûdI »»¹FFUS ´FiUZVF Wû°Fû. dI »»¹FF»FF ¹FFdVFUF¹F °FM¶FaQe°F AFSZM´Fû»F, W»ÕF´Fû»F, W³Fb¸FF³F´Fû»F B°¹FFQe QSUFþZ AFWZ°F. ¶FF»ûdI »»¹FFUS SF¯FFIba ·F ¸FWF»F AFWZ. US¨¹FF ¶FFþc»FF ¨FPc³F ¦û»¹FFUS ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´FFa¨û þ³¸FÀ±FF³F AFWZ. dI »»¹FF¨¹FF ÀFUûÊ¨¨F ·FF¦FF°F R °ûW ´FiI FVF ³FFUF¨FF SFþUFOF AFWZ. ¹FF

SFþUFOëF¨¹FF ¦F¨¨FeUø ³F ÀFa´Fc¯FÊ dI »ÕF, °FM¶FaQe AFd¯F AFþc¶FFþc¨FF Qb¦FÊ¸F ´FdSÀFS dQÀF°Fû. dI »»¹FFUS A³ûI ¸FadQSZ AFWZ°F. dI »ÕF C°Fø ³F ´FS°F ´FdW»¹FF ´FiUZVFõFSF´FFVFe ¹ûD ³F ¸FadQS ´FFWF¹F»FF þF°FF ¹û°û. ¹FF dNI F¯Fe QSSûþ ÀFa²¹FFI FTe »FFBM AFd¯F ÀFFDa O VFû AÀF°Fû. ¹FF°F dI »»¹FF¨FF AFd¯F ¸ûUFO¨FF Bd°FWFÀF ÀFFad¦F°F»FF þF°Fû. »FFBM AFd¯F ÀFFCaO VFû ÀFa´F»¹FFUS AF´F»¹FF»FF CQ¹F´FcS»FF þF°FF ¹û°û ÎI UF Iba ·F»F¦FO»FF ¸Fb¢I F¸F I ø ³F QbÀFº¹FF dQUVFe S¯FI ´FcS¨û þ`³F ¸FadQS ´FFW¯¹FFÀFFNe þF°FF ¹û°û.

S¯FI ´FcS¨û þ`³F ¸FadQS

Iba ·F»F¦FO °û S¯FI ´FcS WZ Aa°FS tt dI ¸Fe AFWZ, ´F¯F §FFMSÀ°FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FûWû¨FF¹F»FF ÀFF²FFS¯F´F¯û Qû³F °FFÀF »FF¦F°FF°F. S¯FI ´FcS¨û þ`³F ¸FadQS ´F¹FÊMI FaÀFFNe Qb´FFSe ¶FFSF UFþ°FF C§FO°û. §FFM SÀ°¹FF³û d³FÀF¦FFÊ¨Fe VFû·FF ´FFWF°F AF´F¯F S¯FI ´FcS¨¹FF ÀFc¹FÊ¸FadQSF´FFVFe ´FûWû¨F°Fû. S¯FI ´FcS¨¹FF

W»Qe§FFMe ¹FZ±Fe»F ¨FZ°FI À¸FFSI

t ¸FF¨FÊ sqrx

þ`³F ¸FadQS ÀFaIb »FF¶FFWZS WZ ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSFUS A´Fid°F¸F I ûSeUI F¸F AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþcÀF ¦Fþ´F˜e¶FSû¶FS A¾F½F´F˜eWe AFWZ. ÀFc¹FFÊ¨¹FF S±FF¨û §FûOZ ¹FFUS I ûS»û»û AFWZ°F. ÀFc¹FÊ¸FadQS ´FFdW»¹FFUS AF´F»Fe C°ÀFbI °FF UFP»û»Fe AÀF°û. °FVFF°F dWS½¹FF¦FFS OûÔ¦FSF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ·F½¹F ¸FadQS AFd¯F A³ûI I TÀFFa¨Fe SFa¦F dQÀFF¹F»FF »FF¦F°û. ¸ûUFO¨FF SFþF Iba ·F ¹FF¨¹FF ´Fi²FF³F ÀFa§FUe ²FFS³FF±F ´FûSUF»F ¹FF³û rv ½¹FF VF°FI F°F WZ ÀFbaQS þ`³F ¸FadQS ¶FFa²F»û. ASU»Fe ´FUÊ°F SFa¦û°F ¸F§FBÊ ³FQeI FNe AÀF»û»û WZ þ`³F ¸FadQS ¸W¯FþZ ÀFa¦F¸FSUSF»FF ´FO»û»FZ A´Fid°F¸F ÀU´³F AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¦F·FÊ¦FÈWF»FF ¨FFS ´FiUZVFõFSZ AÀFc³F ¹FF ¸FadQSF°F ·F¦FUF³F AFdQ³FF±FFa¨¹FF ¨FFS ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸FadQSF»FF ¨F°Fb¸FbÊJ ¸FadQS ¹FF ³FFUF³û AûTJ»û þF°û. ¹FFdVFUF¹F ¸FadQSF°F ÀFUÊ °Fe±FËI SFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¸FadQSF»FF ¸Fb£¹F I TÀF AFd¯F B°FS xw LûMZ I TÀF AFWZ°F. ¸FadQSF¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc»FF ÀFa¦F¸FSUSFUS þZ I ûSeUI F¸F IZ »û AFWZ, °¹FF»FF °FûO ³FFWe. yu I ûSeU JFa¶F, ¨FFS ¸FWF¸FaO´F, sq Sa¦F¸FaO´F ¹FFa¨¹FF L°FFUS AF°F»¹FF ¶FFþc³û IZ »û»û I ûSeUI F¸F ³FFþcI AFd¯F ÀFbaQS AFWZ. S¯FI ´FcS¨û ¸FadQS I »FFIb ÀFSe°F °FFþ¸FWF»FF´ûÃFF I FaI ¯F·FS ÀFSÀF¨F AFWZ. ¸Fb£¹F ¸FadQSF¶FSû¶FS ¹FF dNI F¯Fe ´FF¾½FÊ³FF±FFa¨û ¸FadQS AFWZ. ¸FadQS ´FFWc³F AF´F¯F rxq dI ¸FeUSe»F þû²F´FcS ¦FFNc VFI °FF ÎI UF rwq dI ¸FeUSe»F CQ¹F´FcS»FF ´FS°F ¹ûD VFI °FF. ¨FFS dQUÀFFa¨Fe We ÀFW»F AF´F»¹FF»FF SFþÀ±FF³F¨û EI UZ¦FTZ ø ´F QFJU°û. ¹FF ´FdSÀFSF°F dR S»¹FFUS ASU»Fe ´FUÊ°FSFa¦FF, °¹FF°Fe»F d³Fd¶FO AS¯¹FZ ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´F ¹FFa³Fe I VFF ´FiI FSZ AI ¶FSF¨¹FF ¶F»FFPë Àü³¹FF¾Fe AF¹Fb¿¹F·FS ÀFF¸F³FF IZ »FF, W»Qe§FFMe¨û ¹Fbð »FP»û ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF I »´F³FF ¹û°û AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨FF AFQS Qb¯FFU°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

·FMXIaY°FeÀFFNXe AF´F¯F ÕXFa¶FÕXFa¶F¨Fe dNXIYF¯Fa ¾Fû²Fc ´FFWX°Fû, ´F¯F JSaX °FSX AF´F»¹FF ¸FWXFSXFáÑXF°F¨F ´FFWX¯¹FFªFû¦Fa, A³Fb·F½F¯¹FFªFû¦Fa ¶FSaX¨F IYFWXe AFWZX. ¨FÕXF °FSX ¸F¦F ¸FWXFSXFáÑXF¨Fe ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF... AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM

¸FWXFSXFáÑXF¨Fe ÀFa´F³³F ·FMXIaY°Fe

I e A¦FQe ·FMIa°Fe¨F°Fe°Fe¨FI SF¹F¨ûdNI F¯û¸WM»ûOû¼¹FFÀF¸FûS

¹û°FF°F, ÎI UF ÀFb¨FU»Fe þF°FF°F. ¸F¦F d°F±û þF¯¹FF´ûÃFF Ib NZ°FSe »FFa¶F QbÀFº¹FF SFª¹FF°F þFUZ AÀû UFMc »FF¦F°û. ´F¯F AF´F»FF ¸FWFSFáÑ JSa °FS B°F¢¹FF d³FSd³FSF¼¹FF AF›F¹FÊI FSI dNI F¯FFa³Fe ³FM»û»FF AFWZ I e dI °FeWe ¸FûNe ÀFb˜e §û°F»Fe °FSeÀFbðF °Fe I ¸Fe¨F ´FOZ»F. »FFa¶F¨Fe ÀFW»F NSUF¹F¨Fe °FS °Fe³F-¨FFS ¸FdW³û AF²Fe °F¹FFSe I SF¹F»FF WUe. A³ûI QF °û VF¢¹F ³FÀF°û. ¨F»FF þûOc³F ÀFb˜ëF AF»¹FF AFWZ°F þFD ¹FF°F Ib NZ°FSe ´FMI ³F, AÀû UFM°û, ´F¯F

þF¹F¨Fe dNI F¯û ÀFb¨F°F ³FFWe°F. ´F¯F AVFF UZTe EI -Qû³F dQUÀFFaÀFFNe ÎI UF R FS°FS ¨FFS dQUÀFFaÀFFNeÀFbðF Jc´F LF³F dNI F¯û AF´F»Fe UFM ´FFW°F AÀF°FF°F. ³ûW¸Fe¨Fe dNI F¯û ´FFWc³F ÓFF»û»Fe AÀF°FF°F, ´F¯F A³ûI QF ¸FWØUF¨Fe dNI F¯û ´Fb³WF I ²Fe°FSe ´FFWc AVFF ³¹FF¹FF³û ´FFWF¹F¨Fe SFdW»û»Fe AÀF°FF°F. AVFe dNI F¯û ¹FF Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa¨¹FF ÀFW»Fe¸F²¹û ¸FbïF¸F ¶F§F°FF ¹û°Fe»F. °¹FFÀFFNe þSF WMIZ dNI F¯FFa¨Fe We I FWeVFe AûTJ. ÀFQFWdS°F AFd¯F ¶FWFSQFS I ûI ¯FF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe

¸WM»Fe °FS I ûI ¯FF°F AVFF WMIZ dNI F¯FFa¨FF Jdþ³FF¨F dUJbS»û»FF AFWZ. WdSWSZäFS-dQUZAF¦FS-QF´Fû»Fe We °FS ³ûW¸Fe¨Fe dNI F¯û ÓFF»Fe. d°F±û AF°FF ¦FQeÊW e R FS AÀF°û. °FZ½WF ±FûOa »FFa¶F °FTI ûI ¯FF°F þFD ¹FF. ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»WF ¸W¯FþZ I ûI ¯F¨û ùQ¹F. I ûI ¯F¨FF AIÊ . ¦FcP, S¸¹F, d³F°FFa°F ÀFbaQS, ¦FQÊ dWSUFBÊ³û ³FM»û»FF, »FF»F ¸FF°Fe³FZ, ´FFaPº¹FF ÀFF¦FS´FbT¯Fea³Fe, AÀFa£¹F R TFRb »FFa³Fe ¶FWS»û»FF WF ´FdSÀFS. A°¹Fa°F S¸F¯Fe¹F. A³ûI QZUTZ, ¸Fc°FeÊ, dUdU²F ¨F¸F°I FdSI ¦FcP AVFF °¹FFa¨¹FFVFe d³F¦FdO°F ¦Fûáe, ø Pe, ´FSa´FSF

d¨FJÕQSF

AVFF ÀFUFË¨û d¸FßF¯F ¸W¯FþZ WF ÎÀF²FbQb¦FÊ ´FdSÀFS. ³FFI F°F ¶Fû»Fc³F WZ»F I FPc³F ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe ¸FF»FU¯Fe ·FF¿FF We °FS B±F»Fe JFdÀF¹F°F. AFa¶û AFd¯F I Fþc ¹FFa¨û AF¦FS AÀF»û»FF WF dþ»WF ¹FF Qû³F R TFa¸FbTZ ±ûM þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS £¹FF°FI e°FÊ ÓFF»û»FF AFWZ. k AFa¶¹FF¨Fû ¶FF´FcÀF...QZU¦FO WF´FcÀF!l AVFe Ad·F¸FF³FF³û ´FiüPe d¸FSU¯FFSF WF ´FdSÀFS. B±F»¹FF ´Fi°¹ûI ¦FFUF°F I FWe ³FF I FWe UZ¦FTZ, ¸FbïF¸F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ¨F. ´F¯F °FSeWe ¹FF°F»¹FF I FWe dU»FÃF¯F, UZ¦F¼¹FF dNI F¯FFa¨FF ´FdS¨F¹F ½WFUF AFd¯F B±F»Fe A³F¦FO dNI F¯û t ¸FF¨FÊ sqrx

°FFS½¹FF¨FF ÀFOF CþZOF°F ¹FFUe°F We¨F B¨LF. °FFS½¹FF¨FF ÀFOF SFþF´FcS´FFÀFc³F QZUF¨û ¦FûN¯û»FF þFD »FF¦F»û I e QWF dI .¸Fe. US ¶FFSÀFc/¶FFSÀFU ¦FFU »FF¦F°û. B±Fc³F OFUeI OZ þF¯FFSF EI SÀ°FF AFWZ. °F¹FFS SÀ°¹FF³û AaQFþZ QeO dI .¸Fe. ¦û»û I e EI ·FÖFFM I F°FTdVF»´F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF ·FF¦FF»FF °FFS½¹FF¨FF ÀFOF AÀû ¸W¯F°FF°F. AaQFþZ vq Rc M »FFa¶F AFd¯F sq Rc M ÷a Q AVFe EI I F¼¹FF JOI FUS JûQd¨FÂF ¨FüI M AFWZ. I F¹F AFWZ B±û. B±û Qû³F UF§F EI ¸ûI FaÀF¸FûS C·û AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F²û¨F EI ¸FF³FUe AFIÈ °Fe ¹FF Qû³F UF§FFa³FF ±Fû´FUc³F ²FS°û AFWZ AÀû d¨FÂF JOI F°F JûQ»û»û AFWZ. ´F¯F JSZ AF›F¹FÊ ´FbPZ¨F AFWZ. WZ¨F d¨FÂF þS dU÷ ð ¶FFþc³û ÀF¸FûS þFD ³F ´FdW»û °FS EI ¸Fû™Z ¦F»F¶F°F ÀF¸FbQiF°Fc³F ¨FF»F»û»û dQÀF°û. °¹FF»FF dVFOZ AFWZ°F AFd¯F JF»Fe ´FF¯¹FF¨¹FF »FFMF, ´FF¯¹FF¸F²F»û ¸FFÀû AÀû ÀFUÊ QFJU»û AFWZ. B°FIZ ÀFbaQS, B°FIZ AQÐ·Fb°F AFd¯F AFJeUSZJeU d¨FÂF I F ¶FSZ JûQ»û AÀû»F ¹FF¨FF I FWe ¶Fû²F Wû°F ³FFWe. ±FûOëF¨F Aa°FSFUS Qû³F-°Fe³F Rc M »FFa¶Fe¨û ¸FFÀû JûQ»û»û dQÀF°FF°F. I ûI ¯FF°F AFd¯F ¸Fb£¹F°UZ ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»‘F°F AVFe Aþc³F I FWe JûQd¨FÂû AFPT»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨û ´Fi¹Fûþ³F AFd¯F °¹FFa¨FF I FT ¸FFÂF ÀF¸Fþ°F ³FFWe. AVFe AF¦FTeUZ¦FTe d¨FÂFIÈ °Fe ¸FbïF¸F þFD ³F ´FFdW»Fe ´FFdWþZ. ¹FF d¨FÂFF¨û þ°F³F ÓFF»û

t ¸FF¨FÊ sqrx

´FFdWþZ. ³FFWe°FS AÀû¨F EI d¨FÂF ¦F¯F´F°Fe´Fb¼¹FF»FF þF¯FFº¹FF d³FUTe R FMëFUS Wû°û. ´FSa°Fb SÀ°FF÷a QeI S¯FF°F °û d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI ÀFa´F»û AFWZ. ¹FF¨Fe I û¯FF»FFWe ³FF JZQ, ³FF Ja°F. dI ¸FF³F ¹FF d¨FÂFF¨û þ°F³F °FSe ½WF¹F»FF WUZ. WF A¦FQe QbÍ¸FT AÀFF NZUF AFWZ. JFSZ´FFM¯F¨Fe ÀFc¹FÊ¸Fc°FeÊ JFSZ´FFM¯F We ´FcUeÊ¨Fe A°¹Fa°F ¦Fþ¶Fþ»û»Fe ¶FFþFS´ûN Wû°Fe. I û»WF´FcS AFd¯F S°³FFd¦FSe dþ»ÁëF°Fc³F ÎÀF²FbQb¦FFÊ°F ¹û¯FFSZ SÀ°û JFSZ´FFM¯F B±û¨F ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°F ´FiUZVF I S°FF°F. ¹FF¨F JFSZ´FFM¯F B±û I d´F»ûäFSF¨û ¸FadQS AFWZ. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¶FFWZS EI F Î·F°Fe»FF MZI Uc³F NZU»û»Fe A°¹Fa°F SZJeU, QZJ¯Fe, ÀFUFË¦FÀFbaQS AVFe ÀFc¹FFÊ¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. AaQFþZ ¨FFS Rc M Ca¨Fe¨Fe We ¸Fc°FeÊ AFd¯F A³¹F ´FdSUFS ¸Fc°FeÊ EI F¨F I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°F I ûS»û»¹FF AFWZ°F. AF´F»¹FFI OZ ¸FbTF°F¨F ÀFc¹FÊ¸Fc°FeÊ Jc´F I ¸Fe. ´F¯F We ÀFc¹FÊ¸Fc°FeÊ A°¹Fa°F QZJ¯Fe AFWZ. Oû¢¹FFUS ¸FbIb M, ¦F¼¹FF°F EI FU»Fe AFd¯F B°FS AF·Fc¿F¯û, I ¸FSZ»FF ¸ûJ»FF AFd¯F ³FÃFeQFS UÀÂF, Qû³F WF°FFa°F I ¸FTZ, ´FF¹FFVFe ÀûUI AFd¯F A°¹Fa°F ´FiÀFÖF ¨ûWSF AVFe We ¸Fc°FeÊ AFUþcÊ³F ´FdW»Fe ´FFdWþZ. ³FF´F¯û ²F¶F²F¶FF ¸FWFSFáÑF°F °Fe³F ¶FFS¸FFWe ²F¶F²F¶û AFWZ°F. AFd¯F AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ WZ °Fe³FWe I ûI ¯FF°F AFWZ°F. EI NF¯û dþ»ÁëF°F QF·FûÀû B±F»FF, QbÀFSF ÀFa¦F¸ûäFSþUT

³FF¹FSe-d°FUSZ B±F»FF ²Fû²FFU¯û ²F¶F²F¶FF AFd¯F d°FÀFSF WF U`·FUUFOe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ³FF´F¯û ÎI UF Vû´ûÊ ²F¶F²F¶FF. ¸Fba¶FBÊ-¦FûUF W¸FSÀ°¹FFUS °FTZSZ ³FFUF¨û ¦FFU AFWZ. B±Fc³F ´FcUZÊ»FF U`·FUUFOeI OZ SÀ°FF þF°Fû. ¹FF SÀ°¹FFUS AFN dI .¸Fe. ¦û»û I e dVFOU¯û ¦FFU AFWZ. B±û ´Fb³WF OFUeI OZ ¨FFS dI .¸Fe.US ¶FFU²F¯û WZ ¦FFU »FF¦F°û. B±û Qû³F SÀ°û »FF¦F°FF°F. °¹FF´üI e CþUeI O¨¹FF SÀ°¹FF³û Qû³F dI .¸Fe. ¦û»û I e WF ³FF´F¯û ²F¶F²F¶FF AFWZ. ¶FFS¸FFWe ´FO¯FFSF WF ²F¶F²F¶FF Qû³F M´´¹FFa°F JF»Fe I ûÀFT°Fû. ¹FZ±FeÕ Q¦FO WF UFÕb I FV¸FF¨FF AFWZ. C¸FFOëF¨Fû ¸FWFQZU U`·FUUFOe-°FTZSZ SÀ°¹FFUS ³FF²FUOZ ³FFUF¨û ¦FFU »FF¦F°û. kUFÀFc³FFI Fl d»FdW¯FFSZ ·FFD ´FF²¹û ¹FF¨F ³FF²FUOëF¨û. d°F±û A»FeI OZ EI dI .¸Fe.US SÀ°¹FF¨¹FF CþUeI OZ EI þe¯FûÊðFdS°F dVFU¸FadQS AFWZ. d°F±F´F¹FË°F þF¹F»FF EI I ©FF SÀ°FF AFWZ. ¸FadQSF´FbPZ EI LûMe ³FQe UFW°û. °¹FFUS »FFI Oe ÀFFI U AFWZ. ÀFFI UFUø ³F JF»Fe d³F°FT ´FF¯¹FF¨FF °FT dQÀF°Fû. °¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F A³ûI ¶FbO¶FbOZ (C¸FFOZ) US ¹û°F AÀF°FF°F. ¹FF OûWF°F C°Fø ³F AF´F»¹FF»FF °û ¶FbO¶FbOZ þUTc³F ´FFW°FF ¹û°FF°F. ´FF¯Fe A¦FQe ¦FbO§FF·FS¨F AFWZ. °û ¶FbO¶FbOZ ´FF¹FF»FF ¦FbQ¦Fb»¹FF I S°FF°F. WZ I ÀF»û ¶FbO¶FbOZ AFWZ°F, °¹FF°F WUF AFWZ I F d¸F±û³FÀFFSJF UF¹Fc AÀF°Fû WZ °FªÄFFaÀFFNe I ûOZ¨F AFWZ. ´F¯F OûWF°F A³ûI dNI F¯Fe We ¶FbO¶FbOëFa¨Fe ¸FFd»FI F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. A¦FQe AÀû¨F ¶FbO¶FbOZ ¸FN ¶FbQibI , °FF»FbI F ¸FF»FU¯F B±F»¹FF ¶FûÔ¶FOZäFS ¸FWFQZUF¨¹FF ¸FadQSF°FQZJe»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FF»FU¯F´FFÀFc³F R ö rv-rw dI .¸Fe.US AFWZ Ib ¯FI FUTZ ¦FFU. ¹FF ¦FFUF°F AFWZ Qb¦FFÊQZUe¨û ¸FadQS. ´Fi°¹FÃF ²F¸FÊSFþFa³Fe ¹FF QZUe¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe AVFe ¦FiF¸FÀ±FFa¨Fe ßFðF AFWZ. JFÀF I ûaI ¯Fe ´Fð°Fe¨û QZD T AFd¯F AF°F Ad°FVF¹F QZJ¯Fe ÀFFOZ¨FFS Rc M Ca¨Fe¨Fe Qb¦FFÊQZUe¨Fe C·Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ¸Fc°FeÊUS

UÀÂF´FiFUS¯û, QF¦FQFd¦F³û, NÀFNVFe°F I ûS»û»û AFWZ°F. QZUe¨¹FF ´FF¹FF°F JOFUF AFWZ°F °FS IZ VFÀFa·FFS A´Fid°F¸F AFWZ. A°¹Fa°F ¸F³FûWFSe AVFe We ¸Fc°FeÊ, AFOUFMZ»FF AÀF»Fe °FSe JFÀF UZT NZ½Fc³F ´FFWF¹F»FF WUe. SFþF´FcS-Aû¯Fe ¸FF¦ûÊ A³FbÀIb SF §FFMFI OZ SÀ°FF ¹û°Fû. d°F±û AF²Fe ´FF¨F»F ³FFUF¨û ¦FFU »FF¦F°û. °¹FF ¦FFUF°F AFWZ, ÀFa¦F³FF°ûäFSF¨û QZD T. QZUTF°Fe»F dVFUÎ´FOeUS d°F±û¨F NZU»û»¹FF Ad·F¿ûI ´FFÂFF°Fc³F ´FF¯¹FF¨¹FF ´FF¨F ²FFSF ´FO°FF°F. °¹FF ´FOc »FF¦F»¹FF I e dVFUÎ´FOe¸F²Fc³F Ic ...SSSS AÀFF þb³¹FF SZdOAû¨¹FF ½WFG»U¸F²Fc³F ¹FF¹F¨FF AÀFF AFUFþ ¹û°Fû. ¹FF»FF ÎÀFW³FFQ ¸W¯F°FF°F. AÀFF¨F AFUFþ VûþFSe¨F AÀF»û»¹FF ³FQe¸F²F»¹FF Q¦FOFUS´F¯F ¹û°Fû. ÎÀFW³FFQ WF´F¯F EI QbÍ¸FT d³FÀF¦FÊ¨F¸F°I FS ¸W¯FFUF »FF¦û»F. ÀFa¦F¸ûäFS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F QZU÷ J ¹FF ÀFbaQS ¦FFUFþUT OûÔ¦FSFUS AÀF»û»û dMI »ûäFS WZ dNI F¯F A¦FQe AÀû¨F AFWZ. OûÔ¦FS¸FF±¹FFUS AÀF»û»¹FF ¹FF dNI F¯FF´FFÀFc³F SüQi ÀFÁëFQie AR »FF°Fc³F dQÀF°Fû. ¸FF»ûÊäFS ¹FF QZJ¯¹FF ²F¶F²F¶¹FF¸FbTZ dMI »ûäFS WZ dNI F¯F I FWeÀû A´FdSd¨F°F SFdW»û AFWZ. QZU÷ JUø ³F ¸FF»ûÊäFS»FF þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS¨F dMI »ûäFS»FF þF¯FFSF EI R FMF Rb M°Fû. »FFa¶Fc³F¨F Oûa¦FS¸FF±¹FFUS ´FFaPSF Sa¦F dQ»û»û QZD T AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°û.

JFSm ´FFM¯F¨Fe ÀFc¹FÊ¸FadQS

dMI »ûäFS»FF ´FcUeÊ ´FF¹F±¹FF¨¹FF °FTFUOZ ¦FFUF°Fc³F ¨FF»F°F þFUZ »FF¦û. ´FSa°Fb AF°FF ¸FFÂF d°F±F´F¹FË°F ¦FFOeSÀ°FF ÓFF»FF AFWZ. dMI »ûäFS¨¹FF ¸FadQSF¨Fe þF¦FF ¨FFa¦F»Fe ´FiVFÀ°F AFWZ. AF°F Qû³F ÀF¸FF²¹FF AFWZ°F. dVFJSF¨¹FF ±FûOZÀû JF»F¨¹FF M´´¹FFUø ³F ÀFa´Fc¯FÊ dVFJSF»FF ´FiQdÃF¯FF §FF»F°FF ¹û°û. ´FiQdÃF¯û¨¹FF UFMZUS I FWe ´FF¯¹FF¨Fe MFI e AFd¯F ¦FbWF JûQ»û»¹FF dQÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F ´Fd›F¸F dQVûI Oe»F MF¢¹FF°Fe»F ´FF¯Fe ÀU¨L AFd¯F ±FaO¦FFS AFWZ. ¸FadQSF´FFÀFc³F dQÀF¯FFSF ³FþFSF IZ UT AU¯FÊ³Fe¹F AFWZ. JSa°FS °Fû VF¶QF°F ÀFFa¦F¯û I Ne¯F AFWZ. ´FcUZÊ»FF ¸ü¸F°F¦FO WF QZJ¯FF dI nF AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°Fû. QZU¦FO °FF»Fb¢¹FF°F»û ´Fb³WF ´Fb³WF þFD ³F ´FFWFUZ AÀû dNI F¯F ¸W¯FþZ Ib ¯FIZ äFS. B±F»FF ÀF¸FbQidI ³FFSF AFd¯F °¹FF¨¹FF þUT¨û dVFU¸FadQS A°¹Fa°F QZJ¯û AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FcUZÊ»FF Oûa¦FSF°F EI ¦FbWF AFWZ. °FFa¶FOëF I F´FeU Q¦FOF¨Fe ¦FbWF QWF Rc M ¶FF¹F QWF Rc M AFI FSF¨Fe AFWZ. ¹FF ¦FbWZ°F ry I ûSeU ¸FF³FUe ¨ûWSZ AÀF»û»û ¸FbJUMZ NZU»û»û AFWZ°F. EIZ I F ¶FÀI F³Fe°F EI pFe ½F U EI ´Fb÷ ¿F ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¸FÀ°FFI Fa¨¹FF þûOëF AVFF AFN þûOëF B±û AFWZ°F. I QFd¨F°F WZ ´FcUÊþFa¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ IZ »û AÀF°Fe»F. ´F¯F AÀû ¸FbJUMZ B°FS Ib NZ dQÀF°F ³FFWe°F. AFd¯F ¹FF B±FZ ¦FbWZ°F NZUF¹F¨û ´Fi¹Fûþ³F I T°F ³FFWe. ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊUø ³F ³FFdVFI AFd¯F ´FdSÀFS AaQFþZ ÀFFS£¹FF¨F Aa°FSFUS AFWZ. ´FiUFÀFF»FF ÀFF²FFS¯F°F: ´FF¨F °FFÀF »FF¦F°FF°F. ³FFdVFI ¨¹FF þUT¨F AÀF»û»û Aaþ³ûSe, ÎÂF¶FIZ äFS, dÀFÖFS¨û ¦FFS¦FûMe ÀFa¦FiWF»F¹F We dNI F¯û ¹FF UZTe JFÀF ´FFWc³F §¹FFUe°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS Aþc³F EI dNI F¯F ¸FbïF¸F ´FFWFUZ °û ¸W¯FþZ ³FFdVFI ¸F²¹FZ¨F AÀF»û»Fe ´FFaOU»û¯Fe. A³ûI QF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ¹FF ¦Fûáe ¶F§FF¹F¨¹FF SFWc³F þF°FF°F. ´FFaOU»û¯Fe ´FFWF¹F»FF ¸FbïF¸F UZT I FPc³F þF¹F»FF WUZ. B.ÀF.¨¹FF ´FdW»¹FF QbÀFº¹FF VF°FI F°Fe»F We ¶Füð

»û¯Fe QZJ¯Fe °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FF¨FÀFû¶F°F EZd°FWFdÀFI QÐáëFÀFbðF AF¦FTeUZ¦FTe AFWZ°F. d°F±û AÀF»û»¹FF ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F dUdU²F dVF»FF»ûJFaUø ³F ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨FF EI ÀF»F¦F Bd°FWFÀF C§FO Wû¯¹FFÀF ¸FûNe¨F ¸FQ°F ÓFF»Fe. dÀFÖFS WZ °FF»Fb¢¹FF¨û dNI F¯F AFd¯F EI ´Fi¸FbJ ¶FFþFS´ûNZ¨û ¦FFU. ´FiF¨Fe³FI FTe ÎÀFQe³F¦FS ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð AÀF»û»û WZ ¦FFU ¹FFQU SFþFa¨¹FF SFþ²FF³Fe¨û ¦FFU Wû°û. ³FFdVFI EZUþe B±û ¸Fbæ F¸F IZ »FF °FS dUdU²F dQVFFa³FF dUdU²F dNI F¯û ´FFW°FF ¹û°Fe»F. B±û AÀF»û»û ¹FFQUI F»Fe³F ¦FûÔQZäFSF¨û Ad°FVF¹F ·F½¹F AFd¯F QZJ¯û ¸FadQS ÀFWþ UZT I FPc³F ´FFW¯¹FFþû¦û AFWZ. dÀFÖFSUø ³F EI F dQUÀFF°F ´FdW»¹FF ¶FFþeSFU ´ûVF½¹FFa¨û þ³¸F¦FFU Ob¶ûSZ ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. ¦FFUFVûþFSe¨F AÀF»û»FF LûMZJF³Fe dI nF A¦FQe I û¯FF»FFWe ÀFWþ ¨FPc³F þF°FF ¹ûBÊ»F AÀFF AFWZ. ·FaOFSQSF ´FdSÀFSÀFbðF Qû³F°Fe³F dQUÀF ¸F³F¸FbSFQ ·FMI ¯¹FFÀFFNe A¦FQe ¹Fû¦¹F AFWZ. ¹FaQF ´FFD ÀF ¸FWF¸FcS ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe ²FS¯û I FNûI FN ·FSÕZ »Fe AFWZ°F. ·FaOFSQSF ²FS¯F AFd¯F AFþc¶FFþc¨FF Ad°FVF¹F S¸F¯Fe¹F ´FdSÀFS ¸FbïF¸F ¹FF¨F I FTF°F þFD ³F ´FFWFUF. I TÀFb¶FFBÊ dVFJS, MFIZ Q¨û þMF¹Fc ¸FadQS, S°F³FUFOe¨û dVF»´FÀF¸FÈð A¸FÈ°ûäFS ¸FadQS, S°F³F¦FO dI nF, ÀFFaQ¯F QSe We ÀF¦FTe dNI F¯û AFØFF¨F °FS ´FFWF¹F»FF WUe°F. ÀFUÊÂF dWSUZ¦FFS ÓFF»û»û AFd¯F °¹FF°Fc³F Wû¯FFSF AF´F»FF ´FiUFÀF d³Fd›F°F¨F S¸F¯Fe¹F AÀF°Fû. S°F³FUFOeUø ³F ÀFFaQ¯F ¸FF¦ûÊ §FFM§FS»FF þFUZ. d°F±Fc³F A»Fa¦F-¸FQ³F-Ib »Fa¦F ¹FF ÀFÁëFQie¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F SüQi dI »»¹FFa¨û QVFÊ³F §¹FFUZ AFd¯F ´FS°F ·FaOFSQSF B±û ¹FFUZ. ·FaOFSQSF B±û þZU¯F AFd¯F ¸Fbæ F¸FF¨¹FF LF³F ÀFû¹Fe AFWZ°F. I ²Fe ±FûOF þFÀ°F ´FiUFÀF I ø ³F AüSa¦FF¶FFQ ¦FFNFUZ. AüSa¦FF¶FFQ»FF ¸Fbæ F¸F I ø ³F UZø T¨Fe »û¯Fe, §FÈ¿¯ûäFS QVFÊ³F I SFUZ. AÎþNF d³FUFa°F ´FdW»û ³FÀû»F °FS ¸FbïF¸F d°F±û þFUZ. UFMZ°F

¦FûTZ¦FFUUø ³F EI SÀ°FF A³UF ¹FF ¦FFUe þF°Fû. d°F±û AÀF»û»û dU¿¯Fc¨¹FF VFö eÔ¨û ¸FadQS JFÀF ´FFW¯¹FFþû¦û AFWZ. AÎþNF »û¯FeÔ³FF þF°FF³FF A»FeI OZ AÎþNZ ³FFUF¨û ¦FFU »FF¦F°û. d°F±û ½Á¹Fc ´FFGBaM ³FFUF¨Fe þF¦FF AFWZ. °Fe A¦FQe ³F ¨FbI °FF ´FFWFUe AVFe AFWZ. B±û AF´F¯F Ca¨FFUS AÀF°Fû AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF Oûa¦FSF¸F²¹û §FûOëF¨¹FF ³FF»û¨¹FF AFI FSF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ AÎþNF »û¯¹FFa¨FF ³FþFSF Ad°FVF¹F QZJ¯FF dQÀF°Fû. EI Qû³F dQUÀF þFÀ°F AÀF°Fe»F °FS ´FbPZ I ÖFO ¸FF¦ûÊ d´F°FTJûSF We ÀFbaQS »û¯Fe ´FFWFUe. ¹FF »û¯FeÔ¸F²¹û ´FiF¨Fe³F d¨FÂFI »FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¨FF»FF¹F¨Fe °F¹FFSe

¸Fc°FeÊ, UÀ°Fc ¹FFa¨Fe QZJ¯Fe QF»F³û CØF¸F Se°Fe³û ÀFþU»û»Fe AFWZ°F. QbÀFSZ dNI F¯F ¸W¯FþZ AüSa¦FF¶FFQ¨Fe »û¯Fe. dUôFF´FeNF¨¹FF ¸FF¦Fc³F¨F B±û SÀ°FF þF°Fû. ´FiF¨Fe³F ¶Füð »û¯Fe R FSVFe I ²Fe ´FdW»Fe þF°F ³FFWe°F. Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa¨¹FF ÀFW»Fe°F °Fe ¶F§F¯¹FF¨Fe ³FF¸Fe ÀFa²Fe AF»û»Fe AÀF°û. ³FF¦F´FcSUø ³F Qû³F-°Fe³F dQUÀF ¸FûI TZ AÀF°Fe»F °FS ´FcUZÊI OZ ¦FOd¨FSû»Fe»FF þFUZ. Ad°FVF¹F QZJ¯û AÀû ¸FFIË OF ¸FadQS AFd¯F °¹FFUS AÀF»û»û ¸FcÍ°FI F¸F OûTZ ·Fø ³F ´FFW¯¹FFþû¦û AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ¸ûT§FFM, d¨FJ»FQSF We dNI F¯ûÀFbðF °ûUPe¨F

³FFd¾FI ¹FZ±FeÕ ´FFaO ½FÕZ ¯Fe AÀû»F °FS B±Fc³F¨F ÀFST EI ´FF¹FUFM JF»Fe ´FFM¯FFQZUe»FF C°FS°û. °FFÀF·FS ÀFbaQS ´FF¹F´FeM I ø ³F AF´F¯F EI F S¸¹F À±FTe ¹û°Fû. ¨FF»FF¹F¨û ³FÀû»F °FS ¦FFOeSÀ°¹FF³û AüMÑ¸F §FFMF³û ±ûM ´FFM¯FFQZUe´F¹FË°F þF°FF°F ¹ûBÊ»F. B±û¨F AFþc¶FFþc»FF I ¯WZSF, ´ûOI F WZ dI nZÀFbðF AFWZ°F. °FÀû¨F ²FFSIba O¨FF ²F¶F²F¶FFÀFbðF þUT¨F AFWZ. Jbï AüSa¦FF¶FFQ VFWSF¸F²¹û Qû³F ÀFbaQS dNI F¯û ·ûM QZ¯¹FFþû¦Fe AFWZ°F þe ÀFWÀFF ´FFdW»Fe þF°F ³FFWe°F. °¹FF°F»û EI ¸W¯FþZ ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S ¸FSFNUFOF dUôFF´FeNF¨û UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹F. Jc´F ³ûMIZ ´F¯FF³û SFJ»û»û WZ ÀFa¦FiWF»F¹F AFUþcÊ³F ¶F§FFUZ. dUdU²F

°Fû»FF¸Fû»FF¨Fe AFWZ°F. ¦FFdU»F¦FO, ³FS³FFTF WZ dI nZ VFFa°F´F¯û ´FFWF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS ¸FbïF¸F Qû³F dQUÀF I FPc³F d¨FJ»FQº¹FF»FF þF¹F»FF WUZ. ³FF¦F´FcSþUT¨û SF¸FMZI We EIZ I FT¨Fe UFI FMI SFþUMe¨Fe SFþ²FF³Fe Wû°Fe. ¸FWFI Ue I Fd»FQFÀFF³û AF´F»û ¸û§FQc°F WZ »FûI d´Fi¹F I F½¹F B±û¨F d»FdW»û AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. d°F±û AÀF»û»Fe ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ, AFd¯F ÀF¦FTF¨F SF¸FMZI ¨FF ´FdSÀFS WF EI dQUÀF UZT I FPc³F ´FFWFUF AÀFF AFWZ. ³FF¦F´FcSUø ³F ´Fd›F¸ûI OZ ¶Fb»FPF¯FF B±û ¹FFUZ. þ¦F´FidÀFð »Fû¯FFS ÀFSûUS AFd¯F °¹FF¨¹FF I FNe AÀF¯FFSe ÀFbaQS LûMe LûMe ¸FadQSZ, »Fû¯FFS ¦FFUF°F»û t ¸FF¨FÊ sqrx

Q`°¹FÀFcQ³F ¸FadQS, d³FdQiÀ°F W³Fb¸FF³FF¨û ¸FadQS We d°F±F»Fe JFÀF AFI ¿FÊ¯û. »Fû¯FFS ¦FFUe ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ´F¹FÊM³F ¸FWF¸FaOTF¨û ÀFbaQS dUßFF¸F¦FÈW »Fû¯FFS ÀFSûUSF¨¹FF I FNFUS¨F ¶FFa²F»û»û AFWZ. »Fû¯FFS ´FFW¯FZ »FüI S AFUø ³F ÀFST ¸ûWZI S ¦FFNFUZ. ¸ûWZI S ¦FFUe ¶FF»FFþe¨FZ ¸W¯FþZ¨F dU¿¯Fc¨û ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ I ¸FF»Fe¨Fe ÀFbaQS AFWZ. AaQFþZ ¶FFSF Rc M Ca¨Fe¨Fe We ¸Fc°FeÊ ´FFWc³F Oû¼¹FF¨û ´FFS¯û dR M°û. ¹FF»FF VFFSa¦F²FS AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¸FÀ°FI FUS þû ¸FbIb M AFWZ °¹FF ¸FbIb MF°F ²F³Fb¿¹F WF°FF°F ²Fø ³F ¶FÀF»û»¹FF dU¿¯Fc¨Fe LûMe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ÀFFa¶FSÎVF¦FF¨û ²F³Fb¿¹F IZ »û I e °¹FF»FF VFFSa¦F AÀû ³FFU AFWZ. °û ²F³Fb¿¹F þû ²FFS¯F I S°Fû °Fû VFFSa¦F²FS dU¿¯Fc Wû¹F. ÀFI FTe »FUI S QZUF¨Fe ´FcþF I S°FF³FF ¸FcT ¸Fc°FeÊ ¶F§F°FF ¹û°û. B°FI e QZJ¯Fe ¸Fc°FeÊ ¢½Fd¨F°F¨F Ib NZ AÀû»F. ¸FSFNUFOF ¸W¯FþZ JSa°FS ¸FWFSFáÑF¨FF U`·FUVFF»Fe UFSÀFF ¸W¯FFUF »FF¦û»F. þUTþUT ´Fi°¹ûI ¦FFUF°F EJFQZ ÀFbaQS ¹FFQUI F»Fe³F ¸FadQS UÀF»û»û AFWZ. ¸FadQSFUSe»F ¸FcÍ°FI F¸F d³F½UT A´Fid°F¸F AÀû AFWZ. ¸FSFNUFOëF¨¹FF ¸FadQSFaUS ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU¯FFSe ¶FF¶F ¸W¯FþZ A´ÀFSF, ª¹FFa³FF ÀFbSÀFbaQSe ¸W¯F°FF°F, °¹FFa¨û IZ »û»û dVF»´FFaI ³F WZ Wû¹F. »FF°FcS ¹FF dNI F¯Fe ¸Fbæ F¸F IZ »FF °FS AFþc¶FFþc¨Fe A³ûI QZJ¯Fe ¸FadQSZ Qû³F°Fe³F dQUÀFF°F

Õû¯FFS ÀFSû½FS

t ¸FF¨FÊ sqrx

´FFW°FF ¹û°Fe»F. AüÀFF AFd¯F ²F¸FÊ´FbSe B±û AÀF»û»û ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F À±FF´F°¹F Vü»Fe³û ³FM»û»û ·FbBÊI ûM dI nZ, °¹FF°F AÀF»û»¹FF ´Fi¨FaO dUdWSe AFd¯F d³FSF¼¹FF ²FFM¯Fe¨û ¶Fb÷ þ AFUþcÊ³F ´FFWFUZ°F AÀû AFWZ. d³F»Fa¦FF, ´FF³F¦FFU, ²F¸FFÊ´FbSe ¹FF dNI F¯F¨Fe d³F°FFa°FÀFbaQS ¸FadQSZ JFÀF ¸FadQS ´F¹FÊM³F ¸W¯Fc³F ´FFWFUe°F AVFe AFWZ°F. AüaPëF³FF¦F³FF±F WZ ¸FadQS ª¹Fûd°FÌ»F¦F ¸W¯Fc³F ¸FWØUF¨û AFWZ¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS °û ¸FSFNUFOëF°Fe»F ÀFUFÊd²FI dVF»´FFa³Fe ¸FP»û»û ¸FadQS AFWZ. EI QF ¹FF QÈáe³û WZ ¸FadQS ´FFWFUZ. I FWe UZ¦FTZ ´FFdW»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F ³Fæ e¨F »FF·û»F. ÀF¸FÀ°F d¨F°´FFU³F ¸FaOTeÔ¨Fe Ib »FQZU°FF AÀF»û»¹FF Aa¶ûþû¦FFBÊ B±û ¹Fû¦ûäFSe ¸FadQSFUS ¦F¯ûVFF¨¹FF VFö e¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. AVFe¨F ¸Fc°FeÊ AF´F»¹FF»FF ´Fb¯¹FFþUT AÀF»û»¹FF ·Fb»ûäFS B±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. Aa¶ûþû¦FFBÊ¸F²¹FZ Jû»ûäFS ¸FadQSF°Fe»F EI F Î·F°FeUS I ûS»û»FF ÀFbaQS dVF»FF»ûJ ¸FbïF¸F ¶F§FFUF AÀFF AFWZ. °FÀû¨F ¨Fü¶FFSF ¹FF dNI F¯FeÀFbðF EI dVF»FF»ûJ AFWZ. °¹FF¨FÀFû¶F°F ¸FSFNe°Fe»F AFôFI Ue ¸FbIba QSF¹FFa¨Fe ÀF¸FF²Fe, QFÀFû´Fa°FFa¨û ÀF¸FF²Fe ¸FadQS AFd¯F Aa¶ûþû¦FFBÊ »û¯Fe JFÀF I ø ³F ´FFWFUe°F AVFe AFWZ°F. ¸FbIba QSF¹FFa¨¹FF ÀF¸FF²FeÀ±FF³Fe AÀF»û»FF ²F¶F²F¶FF ¹FF¨F dQUÀFF°F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ¹FF ´FdSÀFSF°F A³ûI ¸FûS ¶FF¦FO°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F.

¸FFIË O ¸FadQS ½F ¸FadQSF°FeÕ d¾F»´F ÀFû»FF´FcS»FF ¸Fbæ F¸F IZ »FF °FS Qû³F dQUÀFFa°F LF³F dNI F¯û ´FFW°FF ¹û°Fe»F; ¸FSFNUFOF, ÀFû»FF´FcS ¹FF dNI F¯Fe ±FaOe¨FF WF¨F I FT dR S¯¹FFÀFFNe CØF¸F AFWZ. ÀFû»FF´FcSUø ³F ³FTQb¦FÊ¨FF ·Fæ ¸F dI nF ´FFW¯¹FFþû¦FF AFWZ. ¹FF dI »»¹FF¨¹FF °FM¶FaQeUø ³F I ûÀFT¯FFSZ SFþF-SF¯Fe WZ ²F¶F²F¶û ÀF²¹FF ¸FûNëF þû¸FF°F I ûÀFT°F AFWZ°F. ¹FF dI »»¹FF¨û ¶FFa²FI F¸F U`dVFáë´Fc¯FÊ AÀû AFWZ. ÀFû»FF´FcS ½Fø ³F dUþF´FcS ¹FF AFdQ»FVFFWe¨¹FF SFþ²FF³Fe¨¹FF ¦FFUe þF°FF ¹û°û. ¦Fû»F§Fb¸FM, B¶FiFWe¸F SûþF AFd¯F d°F±û AÀF»û»Fe ÀFWpFR ¯Fe ´FFäFÊ³FF±FF¨Fe ¸Fc°FeÊ A¦FQe ³F ¨FbI °FF ´FFWFUe. We EI A°¹Fa°F JFÀF AFd¯F U`dVFáë´Fc¯FÊ AVFe ¸Fc°FeÊ AFWZ. þ`³F °Fe±FËI S ´FFäFÊ³FF±FFa¨¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF

Oû¢¹FFUS ³FF¦FF¨FF R ¯FF AFWZ. °¹FF¨¹FFUS EI Jû»F¦FM ·FF¦F AÀFc³F °¹FF°F Qc²F A±FUF ´FF¯Fe Aû°F»û I e °û ³FF¦FF¨¹FF dUdU²F ¸FbJFa°Fc³F ¶FFWZS ´FO°û. EI F¨F ´FF¿FF¯FF°Fc³F §FOdU»û»¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF AF°Fc³F B°F¢¹FF ¶FFSeI AFd¯F ÀFUÊQcS þF¯FFº¹FF ´FûI T ³F¼¹FF I VFF IZ »¹FF AÀF°Fe»F WF EI I ü°FbI F¨FF AFd¯F AF›F¹FFÊ¨FF ·FF¦F AFWZ. ³ûW¸Fe ¸FûNe ÀFW»F I FPFUe AFd¯F ¶FSF¨F ·FF¦F ´FFWc³F §¹FFUF AÀû I FWe ³FFWe. ´F¹FÊM³F WZ EI F dQUÀFF¨ûÀFbðF AÀFc VFI °û. þZUPZ dQUÀF AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ°F °ûUPëF dQUÀFF°FÀFbðF ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F ·FS´FcS AFWZ. ÀF¦FTe ¦FQeÊ¨Fe dNI F¯û MFTc³F AVFF UZTe ¸FbïF¸F þSF UZ¦F¼¹FF UFMZ US¨Fe ·FMIa °Fe I SFUe. dI °FeWe dR S»û °FSe ¶F§Fc³F ÀFa´F¯FFS ³FFWe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF B±û AFWZ. þ¸û»F °ûUPF ·FF¦F M´´¹FFM´´¹FF³û dR ø ³F §¹FFUF. ¸FWFSFáF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiQZVFFa°F WUF¸FF³F, d³FÀF¦FÊ ¹FFa¨Fe dUdU²F°FF A³Fb·FU°FF ¹û°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fi°¹ûI dNI F¯F¨Fe JFôFÀFaÀIÈ °FeÀFbðF d·FÖF AFd¯F A±FFÊ°F¨F ÷ ¨FI SQZJe»F AFWZ. °¹FF¨FF AUV¹F ÀUFQ §¹FFUF. ²FFÍ¸FI , ³üÀFÍ¦FI , EZd°FWFdÀFI dNI F¯FFa¨Fe AF´F»¹FFI OZ AÃFSVFo SZ»F¨û»F AFWZ. þ¸û»F °FÀû AFd¯F þ¸û»F °ûUPZ dR ø ³F AF´F»FF ÀFa´FÖF ¸FWFSFáÑ ¶F§Fc³F §¹FFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc AF¦FSXe, ty/ vl.tll, MSc, MBA, ¦FûSXe, HR Manager, ¸FFdÀFIY zq,qqq/-. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. srwtxrvz, zyzszyrrvy. 0070519283-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

½F²Fc- dWaXQc IYûTXe - IYûIY¯FÀ±F, tq/ vl.rll, MSc - Clinical Research, ³FûIYSXe- MNC, Smart, ¦FWcX½F¯FÊ, ÀFbÀFaÀIÈY°F, AFBÊ-½FOXe»F Central Govt. Servant. A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F (d¶FÓF³FZÀF¸F³F ÃF¸FÀ½F).

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

9867208781/ 8691956213. 0070519561-1

´Fi±F¸F½F²Fc ½F`¾¹F½FF¯Fe, ts/ vl.ull ÀFbÀ½FøY´F, ¦FüSX½F¯FÊ, CX©Fd¾FdÃF°F, MNC Sr. Manager, ½FFd¿FÊIY rq »FFJFa¨¹FF½FSX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY¨F. ÀFa´FIÊYzzyxqruuvz.

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-52

0070519500-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

dOXÕXÀFÊ AFd¯F dOXÀMÑXe¶¹FbMXÀFÊ

AF¦FSXe - sx/ vl.vll, d³F¸F¦FûSXe,

BE & MBA (Finance),

³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F, BE, MBA, M.Tech, MS, ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ½F ´Fb¯FZ. ÀFa´FIÊY: zztqyquyrr/ zxvxswwwqv. 0070519588-1 ½F²Fc- ³F½F¶Füð, sx/ vl.sll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, IÈYd¿F´FQd½FIYF, B.A., ¨FFÕcX. ÀFd½WÊXÀF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F. ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F, CX©F SXFWX¯Fe¸FF³F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zxwwztxrst. 0090215642-1 ½F²Fc ·FaOXFSXe, su, vl.vll, E¸F.RYF¸FÊÀFe, ÀFd½WÊXÀF, ´Fb¯FZ, sq,qqq/-, QZJ¯Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ´Fid°FdâX°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ´Fb¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zusstyryqv. 0090215642-2

70490802-27

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F, EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY: zzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz. 0070506487-25

LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Indian Express (P) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone : 67440311; Thane : 25330281

70489266-28

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

t ¸FF¨FÊ sqrx

´FiF¨Fe ´FFNI

F°F dR SF¹F»FF Ib NZ Ib NZ þF°FF ¸FWFSFáÑ ¹ûBÊ»F, ¹FF¨Fe ¹FFQe ÀFWþ¨F

I FP»Fe þF°û, °û½WF °¹FF°F JF³QZVFF¨Fe ³FûÔQ ¢½Fd¨F°F¨F §û°F»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ ²FbTZ, ³FaQbS¶FFS WZ °FÀû C´ûdÃF°F dþ»WZ AFWZ°F, AÀû þF¯FU°û. þT¦FFU °FSe ¨F¨ûÊ°F AÀF°û. ´F¯F k¨F»FF, ¹FF ÀFb˜e°F ²Fb¼¹FF»FF dR SF¹F»FF þFD l, AÀû I û¯Fe ¸W¯F°FF³FF ÀFWÀFF dQÀF°F ³FFWe°F. °¹FF°F d°F±û C³WFTF ´Fi¨FaO AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ, »FûI Fa¨¹FF ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb˜e°Fc³FQZJe»F B°F¢¹FF CI FOëF¨FF ´FiQZVF ¶FFQ Wû°Fû. ²FbTZ, ³FaQbS¶FFS WZ ¸FWFSFáÑF¨û CØFS´Fd›F¸F MûI ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¦FbþSF°F AFd¯F ¸F²¹F´FiQZVF ¹FF Qû³F SFª¹FFa¨¹FF ÀFe¸FF B±Fc³F þUT AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ, WZ Qû³We dþ»WZ ´Fd›F¸F JF³QZVF ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°FF°F. þT¦FFU¨FF ·FF¦F WF ´FcUÊ JF³QZVF AFWZ. ´Fd›F¸F JF³QZVFF°F AdWSF¯Fe ¶Fû»F»Fe þF°û. °FS ´FcUÊ JF³QZVFF°F UºWFOe.

t ¸FF¨FÊ sqrx

dRYSXF¹FÕXF ªFF¹F¨Fe ¶FWbX°FZIYFa¨Fe dNXIYF¯Fa NXSXÕZXÕXe AÀF°FF°F AFd¯F ¨FbIcY³FWXe RYFSXÀFa IbY¯Fe JF³QZ¾F ¶F§FF¹FÕXF ªFF°F ³FFWXe. ´F¯F JSaX¨F ½FZ¦FTa IYFWXe A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX ¹FF JF³QZ¾FF°F ¶FSaX¨F IYFWXe AFWZX.

³FaQbS¶FFS dþ»WF ²Fb¼¹FF´FFÀFc³F UZ¦FTF ÓFF»û»FF AFWZ. kJF³QZVFl AÀFF þZ½WF CnZJ Wû°Fû, °û½WF °¹FF°F ¸FWFSFáÑF°F»û ²FbTZ, ³FaQbS¶FFS, þT¦FFU WZ °Fe³F dþ»WZ ¹û°FF°F¨F, ´F¯F ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¶FbºWF¯F´FcS¨FF ·FF¦FQZJe»F °¹FF°F ¹û°Fû. IÈ ¿¯FF¨FF kI F³WQZVFl AVFeWe EI ½¹Fb°´FØFe ¸FF³F»Fe þF°û. JSZ°FS, ¸FWFSFáÑF¨¹FF B°FS ·FF¦FF°Fc³F CØFS ·FFS°FFI OZ þF¹F¨FF ¸FF¦FÊ¨F JF³QZVFF°Fc³F þF°Fû. °¹FFA±FeÊ °FZ CØFSZI O¨û ´FiUZVFõFS¨F! ¶Fb»FOF¯FF, AüSa¦FF¶FFQ AFd¯F ³FFdÀFI AÀû °Fe³F dþ»WZ JF³QZVF¨¹FF ÀFe¸ûUS AFWZ°F. þF»F³FF dþ»‘F¨FF I FWe ·FF¦FQZJe»F þT¦FFU¨¹FF þF¸F³ûSþUT AFWZ. AüSa¦FF¶FFQ dþ»‘F°F»Fe AÎþNF »û¯Fe þT¦FFU´FFÀFc³F IZ UT ÀFFN dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ°F. ³FFdÀFI ¨¹FF ¶FFþc³û ÀFMF¯FF Aû»FFaO»û I e JF³QZVF ÀFbø

Wû°Fû. °FFWSF¶FFQþUT¨û ¸FFa¦Fe °Fba¦Fe OûÔ¦FS AFd¯F ÀFF»WZS ¸Fb»WZS OûÔ¦FS Aû»FFaO»û I e ÀF‘FQie ´FUÊ°FSFa¦FF ÀFa´Fc³F ÀFF°F´FbOëF¨FF ·FF¦F ÀFbø Wû°Fû, AÀû Pû¶FT¸FF³FF³û ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¸FFa¦Fe °Fba¦Fe WZ þ`³FFa¨û ´FidÀFð °Fe±FÊÃûÂF JF³QZVF¨¹FF ÀFe¸ûUS¨F AFWZ . ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀû dR SF¹F»FF þF°FF°F, °û½WF °¹FFa¨FF ´FdW»FF ´FiV³F AÀF°Fû, dI °Fe dQUÀF »FF¦F°Fe»F BI OZ dR SF¹F»FF? AF´F»¹FFI OZ ¶FSZ¨FÀû ´F¹FÊM³F WZ °Fe±FÊÃûÂFeQZJe»F Wû°û. °¹FF¸FbTZ, dR S¯û ¸W¯FþZ IZ UT ²FFÍ¸FI À±FTFa³FF ·ûM QZ¯û, AVFe I FWea¨Fe ÀF¸Fþc°F AÀF°û. ´F¯F EJFQF ´FiQZVF ³FeM þF¯Fc³F §û¯û, °¹FF¨Fe ·Fü¦Fûd»FI , EZd°FWFdÀFI , ²FFÍ¸FI , ·FFd¿FI ¸FFdW°Fe d¸FTUc³F dR S¯û, d°F±F»Fe JFôF ÀFaÀIÈ °Fe, »FûI þeU³F þF¯Fc³F §û¯û, AÀûQZJe»F dR S¯û UFP°F ¨FF»F»û AFWZ.

³FFdÀFI ¸FF¦ûÊ JF³QZVFF°F þF°FF³FF Qû³F°Fe³F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ AF¦FiF SÀ°¹FF»FF ³FFdÀFI ´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F ´Fa¨FFUÖF dI »Fû¸FeMSUS ¨FFaQUO¨¹FF A»FeI OZ ÀFû¦FiÀF R FMF AFWZ. B±Fc³F ·FF¶FO¶FFSe §FFM Aû»FFaOc³F ÀFMF¯¹FF°Fc³F ¸FFa¦Fe °Fba¦Fe I S°F QdWUZ»F¸FF¦ûÊ ³FUF´FcS A±FUF QdWUZ»F-ÀFFIi e AFd¯F ²FbTZ AÀû þF°FF ¹û°û. ³FFdÀFI ÀFMF¯FF Aa°FS ³F½UQ dI »Fû¸FeMS AFWZ. °FFWeSF¶FFQþUT WS¯F¶FFSe ²FS¯F AFWZ. WF ´FdSÀFS ´FFUÀFF¼¹FF°F Ad°FVF¹F ÀFbaQS dQÀF°Fû. CðU ¸FWFSFþ ÀF¸FF²Fe We þb³Fe UFÀ°FcQZJe»F ¹FF ´FdSÀFSF°F AFWZ. ³FFdÀFI Wc³F ¸Fba¶FBÊ-AF¦FiF¸FF¦ûÊ ±ûM ²Fb¼¹FF°F þF°FF ¹û°û. ¹FF UFMZ°FQZJe»F ¶FSe¨F AFI ¿FÊ¯û AFWZ°F. ³FFdÀFI -²FbTZ WZ Aa°FS EI Vû ÀFFN dI »Fû¸FeMS AFWZ. ³FFdÀFI -²FbTZ SÀ°¹FFUS ¨FFaQUO¨¹FF A»FeI OZ ²FûOFa¶û ³FFUF¨û ¦FFU ¨FFaQUO °FF»Fb¢¹FF°F ¹û°û. ²FûOFa¶û WZ ÀFû¦FiÀF R FMëF¨¹FF A»FeI OZ AÀF»û»¹FF

UOFTe·FûBÊ´FFÀFc³F WF¹FUZ»FF OFUeI OZ UTc³F ÀFF²FFS¯F AFN °û QWF dI »Fû¸FeMS AF°F AFWZ. ³FFdÀFI UOFTe·FûBÊ Aa°FS ´F³³FFÀF dI »Fû¸FeMS AFWZ. ²FûOFa¶û»FF WZ¸FFO´Fa±Fe dVFUF»F¹F AFWZ. ¹FF ¸FadQSF»FF ¨F¢I ÀF¸FûSe»F ¶FFþc³û ´»FFÀMS I ø ³F MFI »û AFWZ. ¶FM¶FMe°F AFGB»F ´ûaM dQ»û»û AFWZ°F. ´F¯F ¸FF¦Fe»F ¶FFþc³û I ûSeU I F¸F LF³F ¶F§F°FF ¹û°û. ¹FF ¸FadQSF¨û ³FeM þ°F³F I SF¹F»FF WUZ¹F. ¦FFU °FÀû QZJ¯û AFWZ. QS ¸Fa¦FTUFSe A¦FQe ¸FadQSF¨¹FF þUT¨F ¹FF ¦FFUF°F ¶FFþFS ·FS°Fû. B±Fc³F °Fe³F dI »Fû¸FeMSUS kW˜el ³FFUF¨û ¦FFU AFWZ. d°F±F»FF JUF ´FidÀFð AFWZ. ³FFdÀFI ¸F²Fe»F A³ûI W»FUFBÊ B±Fc³F JUF AF¯F°FF°F. ²FûOFa¶û ¨FFaQUO °FF»Fb¢¹FF°F AFWZ. ´F¯F ¹FF¨¹FFVFe d¸FT°ûþbT°û ³FFU AÀF»û»FF AFd¯F I TÀFb¶FFBÊ, ÀFF»WZS³Fa°FS d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FF Ca¨F AÀFF k²FûO´Fl dI »ÕF ¸FFÂF I TU¯F °FF»Fb¢¹FF°F ¹û°Fû. ²FûOFa¶û ¶F§Fc³F ´FS°F WF¹FUZ»FF ¹ûD ³F ¨FFaQUO¸FF¦ûÊ ¸FF»û¦FFU, ²Fb¼¹FFÕF þF°FF ¹û°û. ¨FFaQUO¨¹FF SZ¯FbI F QZUe¨û ¸FadQS §FFMF°F¨F »FF¦F°û. Ad°FVF¹F LF³F,

´FiI F¾FF ¹FZ±FeÕ ¾FaI SF¨FZ ¸FadQS WUZVFeS ´FdSÀFS AFWZ. ¸FF»û¦FFUþUT¨F ¨FaQ³F´FbSe, ¶FF¯FFBÊ ¸FadQS AFWZ. ¸FF»û¦FFU Aû»FFaO»¹FFUS ÀFF²FFS¯F ´Fa¨FUeÀF dI »Fû¸FeMSUS WF¹FUZ»FF¨F »FF¦Fc³F CþUeI OZ ÓFûO¦¹FF¨û ´FbSF°F³F ¸FF¯FIZ ¾½FS ¸FadQS AFWZ. WZ WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQS ÓFbMba¶F Oûa¦FS´FF¹F±¹FFVFe AFWZ. ÓFûÎM¦F ¶FF¶FF ³FF½FF¨FZ ÀFF²Fc B±û SFW°F AÀF°F. ¹FF ¸FadQSFUS Ad°FVF¹F ÀFbaQS I ûSeU I F¸F AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS¨F EI ´FOIZ ¸FadQSQZJe»F dQÀF°û. °¹FF¨û ·F¦³FFUVû¿F ¶F§Fc³F UFBÊM UFM°û. B±û ³FeM þ°F³F-

ÀFaU²FÊ³F ÓFF»û ´FFdWþZ. ¸FF¯FIZ ¾½FS ¸FadQSF¨¹FF ¸FFdW°Fe¨û, I ûSeU dVF»´FFa¨¹FF ¶FFSI F½¹FFa¨û R »FI »FFU»û ¦û»û ´FFdWþZ°F, AÀû UFM°û. AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FFUFa°Fc³F Q¾FÊ³FF»FF AF»û»Fe ¸FaOTeQZJe»F ¹FF Oûa¦FS´FF¹F±¹FF¨¹FF ¸üQF³FF°F ³ûW¸Fe dQÀF°FF°F. WF ¸FF¯FIZ ¾½FS ¸FadQS ´FdSÀFS WUZVFeS AFd¯F ÀFbaQS AFWZ.

AF¸FTe ¹û±Fe»F I ³W`¹FF»FF»F ¸FWFSFþ ¸FadQS AFd¯F ÓFû´F»û»¹FF dU¿¯Fc¨Fe ´FbSF°F³F ¸Fc°FeÊ

B±Fc³F ´FbPZ ´Fa²FSF dI »Fû¸FeMSUS¨F »FdTa¦F ¦FFU AFd¯F »FdTa¦F dI »ÕF »FF¦F°Fû. R F÷ Je SFþFa¨¹FF I FTF°F WF dI »ÕF ¶FFa²F»FF ¦û»FF¹F, AÀû ¸FF³F»û þF°û. B±û¨F ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI SFa¨û UFÀ°F½¹F AÀF»û»FF »FFaOûS ¶Fa¦F»FF AFWZ. »FdTa¦F ¦FFUF°F ÀFWþ¨F dI »»¹FF¨Fe ¨FüI VFe I S°FF³FF AÀû »FÃFF°F AF»û I e, AFþI F»F BaMS³ûMUø ³F ¸FFdW°Fe VFû²Fc³F Jc´F WüVFe MÑZI ÀFÊ ¹FF ´FdSÀFSF°F ¹û°FF°F. °û UZ¦FUZ¦F¼¹FF Oûa¦FSFa¨Fe AFd¯F dI »»¹FFa¨Fe ¹FFQe QFJdU°FF°F. ´F¯F ¦FFUI Se ¸W¯F°FF°F, k°û ÀF¦FTZ ´FO»û»û AFWZ°F. I FWe dNI F¯Fa °FS AF¸WF»FF B°FI e U¿FZÊ SFWc³F ¸FFWe°F ³FFWe°F. JSZ °FS °Fe dNI F¯Fa R ¢°F I F¦FQFUS CS»û»û AFWZ°F.l »FdTa¦F ¦FFUFWc³F ²FbTZ A¦FQe¨F þUT AFWZ. °¹FF¨F UFMZ°F ²Fb¼¹FF¨û ¦Fb÷ õFSF, þb³û dUÿ»F ¸FadQS »FF¦F°û. WF¹FUZ³û ²Fb¼¹FF°F dVFS°FF dVFS°FF¨F ²Fb¼¹FF¨Fe Qû³F ´Fi¸FbJ AFI ¿FÊ¯û UFMZ°F¨F dQÀF°FF°F. EI ¸W¯FþZ ÀF¸F±FÊ UF¦QZU°FF ¸FadQS AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ Bd°FWFÀFF¨FF¹FÊ SFþUFOZ UÀ°Fc ÀFa¦FiWF»F¹F. ÀF¸F±FÊ UF¦QZU°FF ¸FadQS ÀFa°FÀFFdW°¹FF¨¹FF ÀFa¦FiWFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. d°F±û ¸FcT QFÀF¶Fû²FF¨Fe VFaI S ßFeIÈ ¿¯F QZU ¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û»Fe ´Fi°F þ°F³F IZ »û»Fe AFWZ. A³ûI ´Fû±¹FF, ¶FJSe, ÀFa°FFa¨û ÀFFdW°¹F, °FFO´FÂF AFd¯F °FF¸Fi´FÂFFUSe»F »ûJ B±û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀF¸F±FFË³Fe d»FdW»û»û UF»¸FeI e SF¸FF¹F¯F B±û ÀFa¦FiWe AFWZ.

t ¸FF¨FÊ sqrx

¨FFTeÀF¦FFU ¹FZ±Fe»F IZ I e ¸FcÀF I »FFQF»F³F AFd¯F IZ I e ¸FcÀF ¹FFa³Fe ¶F³FdU»FZ»FZ UFôF SÀ°¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»FF °FSe UF¦QZU°FF ¸FadQS ´FdSÀFS LF³F UFM°Fû. SFþUFOZ ÀFa¦FiWF»F¹F B±Fc³F þUT AFWZ. Qb´FFSe EI °û ÀFFOZ¨FFS WZ ÀFa¦FiWF»F¹F ¶FaQ AÀF°û, ¹FF¨Fe ³FûÔQ §ûD ³F þF¯û AFUV¹FI AFWZ. SFþUFOZ ÀFa¦FiWF»F¹F Qb¸Fþ»Fe AFWZ. JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F JF³QZVF ´FdSÀFSF°F ÀFF´FO»û»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸Fc°FeÊ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. USe»F ¶FFþcÀF SFþUFOZ ¹FFa¨FF ÀFa¦FiW þ°F³F IZ »û»FF AFWZ. °¹FF°F A³ûI Qb¸FeÊT I F¦FQ´FÂû, UÀ°Fc AFWZ°F. B±û ¦Fia±FF»F¹FQZJe»F AFWZ. UZ¦FUZ¦FTZ A·¹FFÀFI , ÀFaVFû²FI ¹FFa³FF ´FUÊ¯Fe¨F AFWZ. We UFÀ°Fc Ad°FVF¹F QZJ¯Fe AFWZ. A¢I »FIb ½¹FFWc³F AF¯F»û»û dVFÀF¸F »FFI OF°F I ûSeU I F¸F AÀF»û»û þb³û QF»F³F¨F UFÀ°Fc¨¹FF USe»F ·FF¦FF°F A¦FQe ÀFbSZJ ¶FÀFdU»û»û AFWZ. We Qû³We ÀFa¦FiWF»F¹û ¶F§FF¹F»FF ´Fb¿I T¨F UZT NZUF¹F»FF WUF.

·FFS°FF°F þe ¸FûþI e VFWSZ AFWZ°F, ª¹FFa¨¹FF°Fc³F °Fe³F SF¿MÑe¹F ¸FWF¸FF¦FÊ þF°FF°F, °¹FF°F ²FbTZ WZ EI VFWS AFWZ. ¸Fba¶FBÊ-AF¦FiF ¸FF¦FÊ °¹FF°F»FF EI . þb³FF AF¦FiF SûO °FS ²Fb¼¹FF°F Ad°FVF¹F ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF UÀ°Fe°F AFWZ. QbÀFSF I û»FI F°FFI OZ þF¯FFSF SFáÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FÊ Ii ¸FFaI ÀFWF AFd¯F d°FÀFSF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ WS¹FF¯FF, ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fc³F ¹FZD ³F ÀFû»FF´FcS¸FF¦ûÊ Wb¶FTeI OZ þF¯FFSF SÀ°FF. ³FUZ ²FbTZ WZ Ad°FVF¹F AFJeU VFWS AFWZ. ÀFS dU¾½FZ¾½FS`¹FF ¹FFa³Fe We ³F¦FSS¨F³FF IZ »û»Fe AFWZ. ÀFF°F ´Fi¸FbJ ¦F»»¹FF AFd¯F °¹FFa³FF AFO½¹FF þF¯FFº¹FF Aþc³F I FWe, AVFF °ûSF ¦F»»¹FF B±û AFWZ°F. ´FF¨F Ia Qe»F WFQZJe»F ¶FFþFSF¨FF ¦Fþ¶Fþ»û»FF ·FF¦F AFWZ. ²Fb¼¹FF¨¹FF ¹FF ¦F»»¹FFa¨FF R e»F §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS B±û ÀFI FT¨¹FF UZTe ¨FF»FF¹F»FF WUZ. ²Fb¼¹FF°F ¦F»»¹FFa¨¹FF ·FF¦FF°F ¸FF¯FcÀF WSUc¨F

¸FFa¦Fe°Fba¦Fe OûÔ¦FSSFa¦FF

VFI °F ³FFWe, B°FIZ °¹FF AFJeU AFWZ°F, AÀû B±F»û »FûI ÀFFa¦F°FF°F. ¸FF»û¦FFU ¸FFG»FeUcO dÀF³û¸FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ¨F. ´F¯F þb³¹FF ²Fb¼¹FF°F»¹FF U¹FÀI FaVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF °¹FFa³FF dÀF³û¸FF¨û Ad°FVF¹F UZO AÀFF¹F¨û, °û »FÃFF°F ¹û°û. dÀF³û¸FF°F I û¯FeWe Ii Fad°FI FSe, ´FadO°F ³ûWø , ÀUF°FaÂ¹FÀüd³FI U¦üSZ dQÀF»û I e »FûI d±FEMS¸F²¹û¨F þûSQFS MF¼¹FF UFþU°F °¹FF I FTe, AVFe AFNU¯F I FWe ªF¯F ÀFFa¦F°FF°F! Ii Fad°FI FSI dVFSe¿FIb ¸FFS ¹FFa¨¹FF AFNU¯FeQZJe»F B±F»û þb³û »FûI ÀFFa¦F°FF°F. ²FbTZ þÀû UFP»û °FÀFF QZU´FcS ´FdSÀFSWe ¦Fþ¶Fþc »FF¦F»FF. ²Fb¼¹FF°F ´FFaÓFSF ³FQedI ³FFSe EI UeSF QZUe¨û ´FidÀFð ¸FadQS AFWZ. ¹FF ´FFaÓFSF ³FQe°F I ²Fe¨F ´FF¯Fe ³FÀF°û. °¹FF°F EI F³û ´Fb»FFUø ³F ³FQe°F COe ¸FFø ³F AF°¸FW°¹FF I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. I FWe ³FFWe, R ¢°F WFOZ ¸FûOc³F §û°F»Fe,

AÀFZ »FûI ¦F¸F°Fe°F ÀFFa¦F°FF°F! ²Fb¼¹FF°F ¦FûMe ÀFûOF WZQZJe»F EI AFI ¿FÊ¯F AFWZ. EI UeSF ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc»FF¨F ¦FûMe ÀFûOëF¨Fe I FWe QbI F³FZ AFWZ°F. I F¨û¨¹FF ¹FF ÀFûOëF¨¹FF ¶FFM»¹FF AF°FF Qb¸FeÊT Wû°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. QZU´FcS SÀ°¹FF³û¨F ²Fb¼¹FF¨¹FF ¶FFWZS ´FOc³F BaQüS WF¹FUZ³û ²Fb¼¹FFWc³F ³F½UQ dI »Fû¸FeMS½FS AÀF¯FFº¹FF ¶FOe d¶FþFÀF³F QZUe»FF þF°FF ¹û°û. ²FbTZ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFe¸ûUS ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FSFa¦FFa¨¹FF §FFMF¸F²¹û We QZUe AFWZ. ÀûÔ²FUF, dþ»WF ¶FOUF³Fe, ¸F²¹F ´FiQZVF. °FF´Fe¨û ´FFÂF Aû»FFaOc³F WF ´FdSÀFS ¦FFNFUF »FF¦F°Fû. dVFS´FcSWc³F ÀFF²FFS¯F °FeÀF dI »Fû¸FeMS. SÀ°FF Ad°FVF¹F CØF¸F AFWZ. ¶FOe d¶FþFÀF³F ¸FadQSF¨¹FF ¶FFþc¨¹FF MZI OeUSQZJe»F ¨FP°FF ¹û°û. ´FdSÀFS Ad°FVF¹F »Fû·FÀF AFWZ. EIc ¯F¨F JF³QZVF Qc²FQb·F°¹FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. QûaOFBÊ¨FF B±û d¸FS¨Fe¨FF ¸FûNF ¶FFþFS AÀF°Fû. ²FbTZ ³FUF´FcS SÀ°¹FF»FF A³ûI ´FU³F¨F¢¢¹FF dQÀF°FF°F. ÀFüS D þZÊ¨FF QZJe»F UF´FS I SF¹F¨¹FF I FWe ¹Fûþ³FF AFWZ°F. ³FUF´FcS, ³FaQbS¶FFS ·FF¦FF°F ´FGSG¶Fûd»FI ÀFû»FS Ib I S A³ûI §FSFa´FbPZ dQÀF°FF°F. ³FUF´FcS WZÀFbðF ¸FûNëF ¦F»»¹FFa¨û AFd¯F AFJeUSZJeU ¦FFU AFWZ. ¸FûNF»û ¶Fa¦F»û B±û dQÀF°FF°F. ³FUF´FcS SZ»UZ À±FF³FI F°Fc³F¨F ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F ¦FbþSF°F AVFe Qû³F SFª¹FFa¨Fe ÀFe¸FF ¦û»û»Fe AFWZ. ²FbTZ-ÀFFIi e SÀ°¹FF»FF ³FI F¯û °F»FFU AFWZ. WS¯F¸FFT WF AFdQUFÀFe ·FF¦F d°F±Fc³F þUT AFWZ. ¹FF ÀFFIi e SÀ°¹FF³û¨F QdWUZ»F¸FF¦ûÊ I ûÔOFBÊ¶FFSe»FF þF°FF ¹û°û.

þT¦FFU ¹FZ±Fe»F ´FidÀFð ´FóFF»F¹F °FÕF½F I ûaOFBÊ¶FFSe R FMëF»FF AF¸FTeI OZ SÀ°FF þF°Fû. AF¸FTe ¹û±û I ³W`¹FF»FF»F ¸FWFSFþ ¸FadQS AFWZ. B±û ÓFû´F»û»¹FF dU¿¯Fc¨Fe ´FbSF°F³F ¸Fc°FeÊ AFWZ. WF Q¦FO dUdVF¿M AÀFF AFWZ. dU¿¯Fc¨¹FF ¶ûÔ¶Fe°Fc³F ´FF¯Fe ¹û°FF³FF dQÀF°û, ¹FF¶Fï»F ²FbTZ ´FdSÀFSF°F WZ ¸FadQS ´FidÀFð AFWZ. ¹FF ¸Fc°FeÊ°Fc³F ³û¸FIZ Ib Nc³F ´FF¯Fe ¹û°û, WZ ¦FcP AFWZ . I ûÔOFBÊ¶FFSe AF¸FTe SÀ°FF OûÔ¦FSFOûÔ¦FSFa°Fc³F þF°Fû. ²Fb¼¹FFWc³F ÀFF²FFS¯F ³F½UQ dI »Fû¸FeMSUS AÀF»û»FF Ad°FVF¹F VFFa°F, ÀFbaQS AÀFF WF ´FdSÀFS AFWZ. AF¸FTe¨¹FF UFMZUS U³F dU·FF¦FF¨Fe ¸FF»F³F¦FFU Sû´FUFdMI F AFWZ. AF¸FTe ¦FFUF°F k¨Fa´FFl ¹FF ÀFFOZ°Fe³F dI »Fû¨¹FF ¸FF´FF³û JbVF¶Fc AFd¯F BaQiF¹F¯Fe AÀû Qû³F ´FiI FS¨û °FFaQcT dUI °F d¸FT°FF°F. ³FF¦F»FeQZJe»F dUI »Fe þF°û. AF¸FTe ¦FFUF¨¹FF ´FbPZ Qû³F dI »Fû¸FeMSUS A»FF»FQSe ²F¶F²F¶FF AFWZ. SÀ°FF NeI ³FFWe¹û. ´F¯F WF ·FF¦F ´FFUÀFF¼¹FF°F AFUþcÊ³F ¶F§F¯¹FFÀFFSJF AFWZ. U³F dU·FF¦FF¨û ½Wëc ´FFGBaMÐÀF °Fe³F-¨FFS dNI F¯Fe AFWZ°F. d³F°FFa°FÀFbaQS AÀû¨F ¹FF ´FiQZVFF¨û U¯FÊ³F I SFUZ »FF¦û»F. I ûÔOFBÊ¶FFSeWc³F §FFMF¨¹FF UFMZ³û ³FUF´FcS IZ UT ¨FFTeÀF dI »Fû¸FeMS AFWZ. AF¸FTe ¦FFUF°Fc³FQZJe»F Oûa¦FSSÀ°¹FF³û ³FaQbS¶FFS dþ»ÁëF°Fe»F VF¶FSe²FF¸F B±û þF°FF ¹û°û. d³FÀF¦FÊÀFa´F³³F ´FiQZVF AFWZ, ´F¯F ¸FFWe°F¦FFS AÀF»¹FFdVFUF¹F WF SÀ°FF §ûD ³F¹û. ³FaQbS¶FFS dþ»ÁëF°Fe»F VFWFQF °FF»Fb¢¹FF°F ÀFFSa¦FJZOF WZ dNI F¯F AFWZ. VFWFôFF´FFÀFc³F ´Fa²FSF

dI »Fû¸FeMSUS °FF´Fe¨¹FF dI ³FFSe WZ ¦FFU UÀF»û»û AFWZ. ²FbTZ-VFWFQF ³F½UQ dI »Fû¸FeMS, °FS ³FaQbS¶FFS-VFWFQF ÀFF²FFS¯F ¨FFTeÀF dI »Fû¸FeMS AFWZ. dOÀûÔ¶FS¸F²¹û B±û §FûOZ AFd¯F ¶ü»FFa¨FF ´FidÀFð ¶FFþFS AÀF°Fû. I ûMëU²Fea¨Fe C»FFPF»F B±û Wû°û. §FûOëFa¨¹FF dUdU²F I SF¸F°Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF dI ¸F°FeWe EZIc ³F AF´F¯F ±F¢I Wû°Fû. QØF þ¹Fa°Fe»FF ¸FûNe ¹FFÂFF AÀF°û. LûMëF MZI OeUS EI ¸FbJe QØFF¨û ¸FadQS AFWZ. ÀFFSa¦FJZOëFWc³F ´FiI FVFF °Fe±FÊÃûÂF þUT AFWZ. ´FiI FVFF WZ QdÃF¯F I FVFe dIa ½FF ´Fid°F I FVFe ¸FF³F»û þF°û. B±û VFaI SF¨Fe EI Vû AFN ¸FadQSZ AFWZ°F. IZ QFSZ¾½FS AFd¯F ÀFa¦F¸û¾½FS We °¹FF°Fe»F ´Fi¸FbJ ¸FadQSZ AFWZ°F. °FF´Fe,

¦Fû¸FFBÊ AFd¯F ¦Fb´°F ´FbÎ»FQF ³FQe AVFF dÂFUZ¯Fe ÀFa¦F¸FFUS WZ dNI F¯F AFWZ. AFÀF´FFÀF¨FF ´FdSÀFSWe ÀFbaQS AFWZ. UFMZ°F ¸FûNF»û Q¦FO dQÀF°FF°F. °¹FFa¨û AFI FS ³FþS dJTUc³F NZU°FF°F. d°F±û »FûI Fa¨Fe ·FF¿FF EZI °F ¶FÀFFUZ EI F I û´Fº¹FF°F. LF³F UFM°û! A³ûI d³FÀF¦FÊ IZÔ QiZ UFMZ°F dQÀF°FF°F. ³FaQbS¶FFS dþ»ÁëF°F °FûS¯F¸FFT WZ ±FaO WUZ¨û dNI F¯F AFWZ. WZ ¸FFaOc SFþFa¨û SFþ²FF³Fe¨û dNI F¯F Wû°û. B±F»FF ¹FVFUa°F °F»FFU ´FidÀFð AFWZ. A°¹Fa°F ³F¹F³FS¸¹F, þ`UdUdU²F°û³û ÀFa´F³³F AÀFF WF ´FiQZVF AFWZ. °FûS¯F¸FFT¨¹FF OûÔ¦FSFUS þF°FF³FF A³ûI ·FF¦FFa°F Qû³We ¶FFþc»FF Qº¹FF AÀF»û»FF ´FiQZVF AFWZ. CØF¸F ¦FFOe AFd¯F CØF¸F OÑF¹F½WS B±û WUF.

°FTûôFF»FF þb³Fe ¦FPe AFWZ. ²FO¦FFU WZQZJe»F ±FaO WUZ¨û dNI F¯F ³FaQbS¶FFS¸F²¹û AFWZ. ´FcUÊ JF³QZVF ¸W¯FþZ þT¦FFU. ²Fb¼¹FFWc³F þT¦FFU ÀFF²FFS¯F VFa·FS dI »Fû¸FeMS AFWZ. ²Fb¼¹FF°Fc³F ´FFSûTF SûO³û ÀFFN dI »Fû¸FeMSUS ESaOû»F-´FóFF»F¹F I Se°F þT¦FFU»FF þF°FF ¹û°û. ÓFFaVFe¨Fe SF¯Fe ¹FF ´FFSû¼¹FF¨Fe¨F. ESaOû»F ¸W¯FþZ¨F EI ¨FIi ³F¦FSe A±FUF A÷ ¯FFU°Fe. B±û ´FFaOUFa¨û UFÀ°F½¹F Wû°û AÀû ¸FF³F°FF°F. ESaOû»FWc³F A¦FQe þUT ´FóFF»F¹F WZ ´Fi·FF½FÃûÂF AFWZ. dÀFdðdU³FF¹FI ¨¹FF ÀFFOZ°Fe³F ´FeNFa´üI e EI ´Fc¯FÊ ´FeN. B±û Cþ½¹FF AFd¯F OF½¹FF ÀFûÔOZ¨û ¦F¯ûVF EI F¨F ¸FadQSF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. Qû³We ¦F¯ûVFFa¨Fe UZ¦FUZ¦FTe I ±FF AFWZ.

ÓFûO¦FZ ¹FZ±FeÕ ¸FadQS t ¸FF¨FÊ sqrx

ÀFFSa ¦FJZO F ¹FZ±FeÕ EI ¸FbJe QØF¸FadQS WSU»û»¹FF UÀ°Fc ÀFF´FO¯¹FFÀFFNe ¦F¯ûVF Vû¿F³FF¦FF¨¹FF dU³Fa°Fe³û d°F±û I F°FÊUe¹FÊ ¸FaÂF dU£¹FF°F AFWZ. WF ±FFa¶F»FF, AVFe I ±FF AFWZ. ¹FFa³FF I F°FÊUe¹FÊ B±û¨F þ³¸FF»FF AF»FF. AÀFZ kAF¸FûQ ´Fi¸FûQ ¦F¯ûVFl ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ I e °¹FF»FF WF°F´FF¹F AûTJ°FF°F. þUT¨F AÀFÕZ Õ e ªFF¦FF ³F½W°û. Cþ½¹FF ÀFûÔOZ¨¹FF ¦F¯ûVFF¨Fe ·Fe¸FF³û ¶FI FÀFbSF¨FF U²F IZ »FF °Fe þF¦FF AFSF²F³FF I ø ³F Qû³F ´FF¹FFa¨FF ¸W¯Fc³F QFJ½FÕe ªFF°FZ. R SI FaOF ÀFWÀFi¶FFWc I F°FÊUe¹FÊ §FO»FF. °¹FF³û ¹û±Fe»F ÓFb»F°û ¸F³FûSZ ESaOû»FWc³F þUT ÀFWÀFi WÀ°û ¦F¯ûVFF¨Fe AFSF²F³FF IZ »Fe. AFWZ°F. B±û ¶FSe¨F ´FOÓFO ÓFF»û»Fe ¦F¯ûVF d°F±û ±FFa¶F»û. ¦FUÊ ÓFF»û»¹FF AFWZ. ÀFF°F´FbOëF¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFa¸F²¹û Vû¿F³FF¦FF»FF VFaI SF³û RZ Ic ³F dQ»û. °Fû ¸F³FbQZUe ¸FadQSQZJe»F ´FidÀFð AFWZ. ´FóFF»F¹FF¨¹FF °F¼¹FF°F ´FO»FF. °¹FF³û ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa¨û ¸FadQS ¹FFU»F ¹û±û AFWZ. OF½¹FF ÀFûÔOZ¨¹FF ¦F¯ûVFF¨Fe AFSF²F³FF ¨FFTeÀF¦FFU ¹û±û ´FFM¯FFQZUe ¸FadQS IZ »Fe. VFaI SF³û Vû¿F ³FF¦FF¨FF ´FS°F AFWZ. WF ´FdSÀFS ¸W¯FþZ ÀUeI FS IZ »FF. ¸W¯Fc³F OF½¹FF ÀFûÔOZ¨FF ·FFÀI SF¨FF¹FFË¨Fe þ³¸F·Fc¸Fe. UF»¸FeI e ESa Oû»F

ÀFFSa ¦FJZO F ¹FZ±FeÕ §FûOëFa¨FF ¶FFªFFS ´FidÀFð AFWZ . f ¿Fea¨¹FF kUF»¹FF¨FF UF»¸FeI e ÓFF»FFl IZ I e ¸FcÀF I »FFQF»F³FF¨FF k¶FF¹F SûOl ¹FF ¦Fû¿Me°F»¹FF kUF»¹FFl AÀF°FF³FF¨¹FF ´FØFF VFû²F°FF³FF »FÃFF°F ¹û°û. We UFM¸FFº¹FF ¹FF ´FdSÀFSF°F Wû°F, AÀû d¶FidMVFI F»Fe³F UFÀ°Fc A´Fid°F¸F AFWZ. À±FFd³FI ÀFFa¦F°FF°F. ¦Fü°FFTF A·F¹FFS¯¹F MZ¶F»F MFG´F R ûMû¦FiFR e°F»û IZ I e ¸FcÀF WZ ´FdSÀFS AFWZ WF. d´F°FTJûSZ »û¯Fe B±û ·FFS°FF°F»û ¸FW¿FeÊ¨F. I »FFQF»F³FF¨Fe OûÔ¦FSFUS AFWZ°F. I ³³FO §FFMF°Fc³F ¸FFdW°Fe d°F±F»¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFaVFe ¶Fû»Fc³F AüSa¦FF¶FFQI OZ þF°FF ¹û°û. ¨FFTeÀF¦FFU AFd¯F ÀFSI FS³û ¸FcÀF ¹FFa¨¹FFUS EI ¹û±û kIZ I e ¸FcÀF I »FFQF»F³Fl AFWZ. ´FbÀ°FI I FP»û Wû°û, °¹FF°Fc³F ±FûOeR FS SZ»UZ ÀMZVF³FWc³F A¦FQe¨F °Fe³F I T°û. °¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF IZ UT VFa·FS d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUS °FZ AFWZ. °FS ´Fi°Fe I FP¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF´F`I e EI SÀ°FF¸FF¦ûÊ ¸FF»û¦FFU SÀ°¹FF»FF ´Fi°F I »FFQF»F³FF°F NZU»û»Fe AFWZ. ¸FcÀF I FG»ûþI OZ þF¯FFSF EI ¨FüI AFWZ, ¹FFa³Fe þUT´FFÀF ÀFFOZ¨FFS WþFS d°F±Fc³F dU¨FFS°F þFUZ »FF¦F°û. AûdS¦FF¸Fe ¸FFGOZ»ÀF ¶F³FdU»Fe Wû°Fe. d¨FÂFI »ûdU¿F¹Fe¨Fe EIc ¯F¨F A³FFÀ±FF °¹FF°Fe»F A¦FQe ±FûOe¨F d°F±û ¸FFaO»û»Fe AFWZ°F. d¨FÂFI FS IZ I e ¸FcÀF ÀF°FFSUFQI QZJe»F Wû°û. °¹FFa³Fe ÀU°F: I TVFF AFd¯F O¶û ¹FFa¨¹FF°Fc³F UFôû §FOdU»Fe AFWZ°F. Ad°FVF¹F ¶FWbAF¹FF¸Fe AÀû WZ ½¹Fd¢°F¸FØU. ¸FcÀF ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ·FS´FcS AFNU¯Fe I »FFQF»F³FF°F»û »FûI ÀFFa¦F°FF°F. ¸FcÀF °¹FF ¶Fa¦F»¹FF°Fc³F uy U¿ûÊ ¶FFWZS ´FO»û ³FFWe°F, AÀûWe ¸WM»û þF°û. WZ I »FFQF»F³F ¨FbI U°FF I F¸FF ³F¹û. ¹FF I »FFQF»F³FFI Oc³F ³FFaQ¦FFUþUT¨û ÀFFOZ°Fe³F VFd³F´FeNFa´üI e EI AÀF»û»û ³FÀ°F³F´FcSQZJe»F UFMZ°F¨F AFWZ. d°F±Fc³F ³FFaQ¦FFU- ¸F³F¸FFO- »FFÀF»F¦FFU¸FF¦ûÊ ³FFdÀFI ¦FFN°FF ¹û°û. AÀFF WF °FF´Fe¨¹FF Jûº¹FF°F UÀF»û»FF U`dU²¹F´Fc¯FÊ JF³QZVF UZT I FPc³F ¶F§FF¹F»FF¨F WUF! response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ Ii . x

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . w ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ·FFS°FF¨FZ ³FaQ³F½F³F t) AF¦FiF ¹FZ±FeÕ ªF¦F´FidÀFð ½FFÀ°Fc w) ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ ¶Füð ÕZ ¯Fe ¹FZ±FZ AFWZ °F x) ·FFS, QO´F¯F z) ´Fð°F, ´Fi§FF°F rr) EI ´FFÕZ ·FFªFe rv) ÀF`³¹FFÕF ´FbS ½FÕZ Õ F QF¯FF¦FûMF rw) Õû¯Fe, ¸F£J³F ry) ´FiW FS, AF§FF°F rz) °FeT, ¨FF¸FJeT sq) ¸FQ, ¸FÀ°Fe; °FûSF ss) ¸FbÕ ¦Fe, I ³¹FF su) ÀFbaQS OûTZ AÀF¯FFSeZ sv) ´FFNe°FeÕ ¸F¯F¢¹FFa¨Fe SFa¦F; ¦FFOe¨FF AFÀF sw) AªF, ¶FûI O sy) ´FWFMZ ¦F½F°FF½FS ªF¸F¯FFSm ªFÕd¶FaQc tq) ¸FûNF, ßFZ¿N tr) ÀFF½F²F; ´FF½FÊ°Fe¨FZ d´F°FF ts) EI d¶F³F½FFÀFF¨FZ ´FFaP Sm Rc Õ tu) ¾½FFÀF §FZ¯¹FF¨Fe dIi ¹FF WF ³Fe I F S I °F S ÀF ½F ·FF SF ¶F S ªF Q ¸F W ½FF Õ dQ ´F S ÀF SF S S ¦F ½F ÀFF ½F T O S I F Te ÀF Õ ÀF ´Fa ½F ¨F I ¨F S ¯F ÀF

x z

st sv

sx tq

tz ut

sz ts

tw) ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ dÀFaW Fa¨FZ A·F¹FFS¯¹F ty) ¸FQ³FF¨Fe ´F°³Fe uq) ¹FFÂFF, C°ÀF½F ut) ¶FbM I F; d½F¿¯c¨FF ´FF¨F½FF A½F°FFS uv) SF¹F¦FO dªF»ÁëF°FeÕ WF Ib S ³F SF ªF ÀF ´F I °F Õ ¨F` I M ¶F ¨F I T S O °F ¯F I ³F OF ½F ¸FZ M ³F

¯F x ³F ¨F d½F ²F ¿M ³F ¦F ªF S QZ SF D °F T SF ¯Fe

¸Fû M S I ´Fb ¿M ¿I SF ªF ªF S N °F ´F M ¾Fe ¯F Õ I

EI dWÕÀMZ ¾F³F uw) AS¶Fe ÀF¸Fbýi- dWa Q ¸FWFÀFF¦FS AFd¯F ¶Fa¦FFÕ¨FF C´FÀFF¦FS EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ ·FFS°FF¨FZ QdÃF¯F MûI C·Fe d½F²FF³FZm : r) ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°FeÕ ¶FüðI FÕe³F ÕZ ¯Fe s) I Fa°Fe, ¾Fû·FF, °FZªF t) ¨Faýi´FcS dªF»ÁëF°FeÕ ½FF§FFa¨FZ A·F¹FFS¯¹F u) ½F¸FÊ; Jb¶Fe v) SF¸FF¨FF EI ´FbÂF w) ßF½F¯FZÔdýi¹F, I ¯FÊ y) ±FûOZ , ¸WF°FFS´F¯F rq) EI dWa pF ¾½FF´FQ rr) ÀFF½FSI SFa³FF ¹FF ¶FZM F½FS

°Fb÷a ¦FF°F NZ ½FÕZ Wû°FZ rs) Ad²F¿NF°FF, d½FôFF´FeNF¨FF ´Fi¸FbJ rt) CØFSFJaO ¸F²FeÕ °F¼¹FFaÀFFNe ´FidÀFð À±FT ru) WØFeÔÀFFNe ´FidÀFð ´FZdS¹FFS A·F¹FFS¯¹F ¹FF SFª¹FF°F AFWZ rx) ´FûT, ¶F`Õ rz) ÀFF°FFSF dªF»ÁëF°FeÕ EI ´FidÀFð ±FaO W½FZ¨FZ dNI F¯F sÐr) SFªFÀ±FF³F¸F²FeÕ k¦FbÕ F¶Fe ¾FWSl st) EI ´FFÕZ ·FFªFe su) ¸FûNF ¨FFIc ; QFø sx) ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²FeÕ ´F˜Z S e ½FF§FFa¨FZ

A·F¹FFS¯¹F sz) ¾FÂFb°½F, Qb¾¸F³Fe tt) ¸FWF¶Fû²Fe ¸FadQS d¶FWFS¸F²¹FZ ¹FF dNI F¯Fe AFWZ tv) ÀFF²½Fe, ´Fd°F½Fi°FF tx) SFªFF¨Fe ¸FbÕ ¦Fe tz) ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFaÀFFNe ´FidÀFð ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ¾FZªFFS¨FZ ÀF½FFÊ°F LFZ MZ SFª¹F ur) QZW SFQc³F ¹FZ±FeÕ EI ´FidÀFð ±FaO W½FZ¨FZ dNI F¯F. us) AûSJOF uu) NZ I F, Ia ÂFFM.

(¾F¶QI ûOZ CØFS ´FbP eÕ AaI F°F)

response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FF¨FÊ sqrx

¦FF`S e ¶FFZS I S

³FZ ÀFa´F³³F AF´F»FFAFWZ.QZCØFSZ¾F dUdU²F°FZ I OZ dW¸FF»F¹F,

¶FSFZ¶FSe³FZ °FZ±Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F ´FFBÊ³F, R S AVFe I FZ³FeR SÀF þa¦F»FZ, °FS £FF»Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ BÊVFF³¹FZI OZ ¶Fa¦FF»F¨FF C´FÀFF¦FS, QdÃF¯FZ»FF dWaQe ¸FWFÀFF¦FS AFd¯F ÀFF»F UÈÃFFa¨Fe SZ ³F R FGSZ ÀMÐ ÀF, °FS ´FdV¨F¸FZ»FF AS¶Fe ÀF¸Fbýi. QdÃF¯FZ»FF k¦FFGO ÐÀF AFZ³F Ia MÑ el ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF¯FFSZ IZ ST, °Fd¸FT³FFOc ¸F²F»FZ ¸FQbS FBÊ, £FF»FFZ£FF»F SF¸FZVUS WZ kdÀFMe AFGR MZ¸´F»Fl

t ¸FF¨FÊ sqrx

QdÃF¯F ·FFSX°F ¸WXMXÕaX IYe Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX °FÀFa¨F ·F½¹F ¸FadQSaX, °¹FF½FSX¨Fe QZJ¯Fe IYÕXFIbYÀFSX WZX¨F OXû¼¹FFÀF¸FûSX ¹FZ°Fa. °Fd¸FT³FFOcX¸F²F»¹FF ¸FQbSXFBÊ B±FÕaX ¸Fe³FFÃFe ÀFbaQSZXVUSX ¸FadQSQZJeÕX °¹FFÕXF A´F½FFQ ³FFWXe.

¸Fe³FFÃFe ÀFbaQSZXVUSX ¸FadQSX

¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ . QdÃF¯FZ»FF ÀFUÊ¨F QZUTFaUS Ca ¨FCa¨F ¦FFZ´FbS Z AFd¯F °¹FFUS ýidUO ÀFaÀIÈ °Fe³FbÀFFS I FZS »FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. °¹FF´F`I e ¸Fe³FFÃFe ÀFbaQSZ VUS WZ ¸FadQS I »FFIÈ °Fe U AFdIÊ MZ ¢¨FS¨FF A°¹Fb°IÈ á ³F¸Fb³FF ¸W¯Fc³F þ¦F·FS UF£FF¯F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ . WþFSFZ U¿FFË´FcUeÊ ¸FQbS FBÊ VFWSF¨FF IZÔ ýid¶FaQc ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF¯FFSZ WZ ¸FadQS I FZ¯Fe U IZ ½WF ¶FFa²F»FZ ¹FF¨Fe ³FûÔQ ³FFWe AÀFZ d°F±FZ UFUS¯FFº¹FF ¦FFBOÐ ÀFI Oc ³F ÀF¸FªFÕZ . WZ dWa Qca¨FZ

°Fd¸FT³FFOc ¸F²Fe»F ¸FWØUF¨FZ, ´FdUÂF À±FT AFWZ . ´FcUeÊ ¸FQbS FBÊ WZ VFWS¨F AdÀ°F°UF°F ³F½W°FZ. d°F±FZ ÀFUÊ þa¦F»F¨F WFZ°FZ. ´FF`S Fd¯FI AF£¹FFd¹FIZ ´Fi¸FF¯FZ Baýi AF´F»¹FF ´FF´FF¨FZ ´FiF¹FdV¨FØF §FZ¯¹FFÀFFNe ´FÈd±U°F»FFUS ´FiQdÃF¯FF I S°F ÀU¹Fa·Fc dVFUd»Fa¦FFþUT AF»FF. °¹FF UZT e °¹FFÕF AF´FÕZ AFZÓFZ W»FIZ ÓFF»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF U °¹FF³FZ ¹FF QZUTF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. ´FbPZ ¸FadQSF´FFÀFc³F¨F ÀFUÊ SÀ°¹FFa¨Fe AF£F¯Fe A¾FF I »´FI Se°Fe³FZ I S¯¹FF°F AF»Fe I e þ¯Fc I FWe

I ¸F»F´Fb¿´FF¸F²FZ ¸FadQS AFWZ , AÀFZ ½FFMF½FZ. ¹FZ±FeÕ SÀ°¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF f °Fca¨Fe ³FFUZ QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °F. WþFSFZ U¿FFË´FcUeÊ ´FaOëF SFþUMe°F SFþF ¸F»F¹Fõþ U SF¯Fe I Fa¨F³F¸F»F ¹FFa³Fe A´F°¹F´FiF~eÀFFNe ´FbÂFI F¸FZá e ¹FÄF IZ »FF. ´F¯F °¹FFa³FF ´FbÂFFEZUþe dUdÃF~ I ³¹FFS°³F ´FiF~ ÓFF»FZ. °¹FF ¸Fb»Fe»FF d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF³FbÀFFS QFZ³F À°F³FFaEZUþe °Fe³F À°F³F WFZ°FZ. ´F¯F AFI FVFUF¯Fe ÓFF»Fe I e, We I ³¹FF C´FUS WûBÊÕ °FZ½WF dUUFWFUZT e d°F¨FF d°FÀFSF À°F³F

³FFWeÀFF WFZBÊ»F. I ³¹FZ¨FZ OFZTZ ¸FFVFF´Fi¸FF¯FZ AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FZ ³FFU k¸Fe³F-AÃFel ¸Fe³FFÃFe AÀFZ NZ U¯¹FF°F AF»FZ. SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F dSUFþF³FbÀFFS d°FÕF ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ VFFÀÂFVFbð dVFÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ. °FF¸FeT ´FbS F¯FF³FbÀFFS SFª¹FFd·F¿FZI WFZ¯¹FF´FcUeÊ SFªFFÕF AádQVFF ´FFQFIi Fa°F I ø ³F¨F ÎÀFWFÀF³FFUS ¶FÀF°FF ¹FF¹F¨FZ. °FÀFZ ¸Fe³FFÃFe³FZ dU¿¯Fb»FFZI , ¶FišF»FFZI , U Baýi»FFZI FUø ³F ³FaQe U dVFU¦F¯F ¹FFa³FF ¨Fe°F I ø ³F I` »FFÀFFI OZ dVFUI »FZÀFFNe Ic ¨F IZ »FZ, ´F¯F I` »FFÀFFd²F°F´Fe¨¹FF QVFÊ³FF³FZ »Fd«F°F WFZD ³F °Fe ³F°F¸FÀ°FI ÓFF»Fe. °¹FFÃF¯Fe d°F¨FZ d°FÀFSZ À°F³F ³FFWeÀFZ ÓFF»FZ. ¸Fe³FFÃFe¨FF VFaI SF¶FSFZ¶FS dUUFW ÓFF»FF. ´FÈd±U°F»FFUSe»F ¹FF ·F½¹F ÀFFZW ¼¹FFÀFFNe ßFe dU¿¯FcW e U`Iba NF°Fc³F AU°FS»FZ WFZ°FZ. AFþWe ¨F`ÂF ¸FdW³¹FF°F WF ÀFFZW TF ¸Fe³FFÃFe ¸FadQSF°F ¸FFZNëF ±FFMF°F IZ »FF þF°FFZ. ¹FF QZUTF»FF ¨FFSWe dQVFFa³FF ´FiUZVFõFSZa AFWZ°F, R ö QdÃF¯FZ»FF QFZ³F õFSZ AFWZ °F. ´Fi°¹FZI õFSFUS ·F½¹F ¦FFZ´FbSZ AFWZ °F. ´Fi°¹FZI ¦FFZ´FbS WZ £FF»F´FFÀFc³F US´F¹FË°F d³F¸FbT °FZ WFZ°F ¦FZ»FZ AFWZ . °¹FFUS QZU, QF³FU, ´FiF¯Fe, ´FÃFe U¦F`SZÔ ¨¹FF AFI ¿FÊI Sa ¦FÀFa¦F°Fe°F Ad°FVF¹F ÀFb¶FI U ¸Fc°FeÊ AFWZ °F. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF uq °FZ vq WþFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ . ´FcUZÊI Oe»F ´FiUZVFõFS WZ ´FaOëF I F»FFU²Fe°F ¶FFa²F»FZ AFWZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ´FbPZ ru ½¹FF VF°FI F°F

¸Fe³FFÃFe ¸FÔdýSF½FSe»F I FZS e½F I F¸F

¸Fe³FFÃFe ¸FadQS ¦F·FFÊ¦FFS ¸FFZ¦F»F I FTF°F ¸Fd»FI I Rc S ¹FF³FZ QZUTF¨Fe ¶FSe¨F °FFZO R FZO , »FcM IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS ³FF¹FI I FSI eQeÊ°F þe¯FFZÊð FS I ø ³F dUÀ°FFSF°F ¦FZ»FZ. QdÃF¯FZI Oe»F EI F ¦FFZ´FbS F¨Fe Ca ¨Fe rxq Rc M AFWZ . ´FcUFÊd·F¸Fb£F ´FiUZVFF°Fc³F AF´F¯F ¸Fe³FFÃFe ¸FadQSF°Fe»F Iba OFI OZ ¹FZ°FFZ. WZ Iba O rww ¶FF¹F rsq Rc M ÃFZÂFR TF¨FZ AÀFc³F ¸F²¹F·FF¦Fe ÀFbU¯FÊI ¸FT AFWZ . ¸FFZ¦F»FI FTF°F ÓFF»FZ»¹FF AFIi ¸F¯FF°F Iba OFÀF·FFZU°Fe¨¹FF ½WSFaOëF°Fe»F EI F d·Fa°FeUS¨F °¹FF UZT ¨Fe d¨FÂFI »FF SFdW»Fe WFZ°Fe. ¶FFI e ÀFUÊ¨F CQÐ ²UÀ°F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °Fe d¨FÂFZ °FVFe¨F AFWZ °F. ¸Fe³FFÃFe U ÀFbaQSZ VUS We QFZ³We ¸FadQSZ ½WSFaOëFõFSZ EI ¸FZI Fa³FF þFZO»FZ»Fe AFWZ °F. ´F¯F ¸Fe³FFÃFe»FF ¸FQbS FBÊ¸F²¹FZ A¦FiIi ¸F dQ»FF þF°FFZ U

VFaI SF»FF ³Fa°FS. ¸Fe³FFÃFe ¸FadQSFUS ÀFFZ³¹FF¨FF I TÀF AFWZ . ¦F¯FZVF ¸FaO ´F, ³FaQe ¸FaO ´F ¹FZ±FZ A³FbIi ¸FZ ¦F¯F´F°Fe U ³FaQe¨FZ QVFÊ³F §FZD ³F¨F ´FbPZ þFUZ »FF¦F°FZ. ¦F¯FZVF ¸FaO ´F ¹FZ±Fe»F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AUFP½¹F AFWZ . UFMZ °F þF°FF³FF »FF¦F¯Fº¹FF £FFa¶FFaUS UZ¦FUZ¦FTe dVF»´FZ I FZS »FZ»Fe AFWZ °F. °FZ±Fe»F ÀFWpF £FFa¶F AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FF°F ¸FQ³FQZUF¨Fe ÀFW¨FFdS¯Fe S°Fe, I Fd°FÊIZ ¹F, ¦F¯FZVF ¹FF ¸Fc°FeÊ Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFWZ °F. L°FFUS ±Fie OF¹F¸FZ³VF³F¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe I ¸FTa CNFUQFS AFWZ °F. °FÀFZ¨F QFZ³We QZUTFa°F dVFUd»Fa¦FF¨FZ d¨FÂF I FZ¯F°¹FFWe I FZ³FF°Fc³F UF dQVFZ³FZ ´FFdW»¹FFÀF EI ÀFFS£FZ¨F dQÀF°FZ. ¦FF·FFº¹FF°F ´FiUZVFõFSFUS ÀFFZ³¹FF¨FF ¸Fb»FF¸FF dQ»FZ»FZ õFS´FF»F AÀFc³F AF°Fe»F ¸Fe³FFÃFe QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FF¨Fc¨Fe AFWZ . þUT¨F EI ÀFFZ³¹FF¨FF À°Fa·F AFWZ . ¶FFWZ S EI F d·Fa°FeUS ßFedU¿¯Fc ¸Fe³FFÃFe U ÀFbaQSZ VUS dUUFW ÀFFZW ¼¹FF¨FZ dVF»´F AFWZ . °FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF ÓFFZ´FF¼¹FFUS WF dUUFW ÀFFZW TF ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. ¸FýbS FBÊ ¹FZ±FZ I FZ¯F°¹FFWe dNI F¯FF¨FZ AÔ°FS WZ ¸Fe³FFÃFe ¸FadQSF´FFÀFc³F ¸FFZªF»FÔ ªFF°Fa. ¸FÔdýSF´FFÀFc³F sv dI . ¸Fe. AÔ°FSF½FS A»F¦FS dW»ÀF ¸W¯Fc³F ¦FiG³FFBM¨¹FF MZI Oe½FS ±Fe÷ ´FbS ¸FÐ Iba ýS¸FÐ ¸W¯FªFZ ¸Fb÷ ¦F³F¨FZ ¸FÔdýS AFWZ. ¹FF ¸FÔdýSFd½F¿F¹Fe ´FbS F¯FF°F AVFe AF£¹FFd¹FI F AFWZ I e ÀFbS ´FD

SFÃFÀFF³FZ VFÔI SF¨Fe E½FPe C´FFÀF³FF IZ Õe I e °¹FF¸FbT Z °¹FF»FF ÂF`»FFZ¢¹FF°F SFª¹F I S°FF ¹FZBÊ»F AÀFF ½FS dý»FF ¦FZ»FF. ´F¯F ¹FF ½FSF¸FbTZ °FFZ ýZ½FFÔ³FF ÂFFÀF ýZD »FF¦F»FF. BÔýiF»FF I` ý I ø ³F °FFZ °¹FF¨¹FF ´F°³Fe¨Fe BÔýiF¯Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ø »FF¦F»FF. BÔýiF³FZ ¸Fb÷ ¦F³FI OZ ²FF½F §FZ°F»Fe. °Fû °¹FF¨¹FFI OZ ýZ½FFÔ³FF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe d½F³F½F¯Fe I ø »FF¦F»FF. ¸Fb÷ ¦F³F³FZ ¹FbðF°F ÀFbS ´FD ¨FF ½F²F IZ »FF. BÔýiF³FZ ´FiÀFÖF WFZD ³F AF´F»¹FF ¸FbÕ e¶FSFZ¶FS °¹FF¨FF d½F½FFW I ø ³F dý»FF. ¸Fb÷ ¦F³F¨¹FF ÀFWF d½FßFF¸FÀ±FF³FFÔ´F`I e WZ ´FdW»FZ. ´FbPZ WZ ªF`³F ÀFF²FcÔ¨FZ d½FßFFÔd°FÀ±FF³F ¶F³F»FZ. °FZS F½¹FF VF°FI F°F ´FFÔdO¹F³F SFªFF³FZ WZ ÀFb½F¯FÊ I TÀFF¨FZ ¸FÔdýS ¶FFÔ²F»FZ. ´FbPZ ³FF¹FI I FSI eýeÊ°F °¹FF¨FZ ÀFF`Ôý¹FÊ AF¯F£Fe³F¨F ½FFP½F»FZ ¦FZ»FZ. ´Fi½FZVFF½FS ¸Fb£F¸FÔO ´F AÀFc³F °FZ±FZ I FZS e½FI F¸F AÀF»FZ»FZ AFG³FZÊM¨F £FFÔ¶F AFWZ°F. ÀIa ý ´FbS F¯FF°F st À°Fbd°FÀFb¸F³FFÔ³Fe ¹FF ¸FÔdýSF¨FZ ½F`dVFáë ÀFFÔd¦F°F»FZ AFWZ. ¦FFBO³FZ AF¸WF»FF °FZ °FF¸FeT ·FF¿FZ°F ¦FFD ³F ýF£F½F»FZ, ´F¯F AF¸WF»FF °¹FF°F»FZ I FWe¨F I T»FZ ³FFWe. MZI Oe½Fø ³F AFÀF´FFÀF¨FF ýZ£FF½FF ¸FFÂF LF³F dýÀF°FFZ. d°F±FZ AÀF»FZ»¹FF ¦FbW FÔ¸F²FZ ªF`³F ÀFF²FcÔ³FF AFÀFSF d¸FT°Fû. ¦FFÔ²Fe ÀFa¦FiW FÕ¹FF¸F²FZ ¦FFÔ²FeªFeÔ¨¹FF ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F °FZ AÔ°¹F¹FFÂFZ´F¹FË°F¨¹FF ´Fb¿I TVFF ¦FFZ¿MeÔ¨FZ ªF°F³F I ø ³F NZ½F»FZ t ¸FF¨FÊ sqrx

AFWZ. À½FF°FÔÂ¹F »FPëF°Fe»F ´FbPFº¹FFÔ¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ, ¦FFÔ²FeªFeÔ¨Fe ´FÂFZ, °¹FFÔ¨¹FF½FS ¦FFZ¼¹FF ÓFFO»¹FF½FS Sö FT»FZ»FZ °¹FFa¨FZ I ´FOZ WZ ÀF¦FTZ I F¨FZ¨¹FF W½FF¶FÔý ´FZMe°F NZ½F»FZ AFWZ. ½F`¦FZBÊ ³Fýe dI ³FFSe ¸FdSA¸¸F³FÐ ¹FF ´FªFÊ³¹F ýZ½F°FZ¨FZ ýZD T AFWZ. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e ³FF¹FI SFªF½FMe°F SFªFF³FZ AF´F»FF ¸FWF»F ¶FFÔ²F¯¹FFÀFFNe ¹FZ±FZ CI S»FZ»¹FF ¸FF°Fe³FZ d½FMF °F¹FFS IZ »¹FF. A±FFÊ°F SFªFF¨FF ¸FWF»F¨F °FFZ, dI °Fe ¸FF°Fe »FF¦F»Fe AÀFZ»F °¹FF¨Fe I »´F³FF¨F IZ »FZ»Fe ¶FSe. °FZ½WF´FFÀFc³F WF £F¯F»FZ»FF ·FF¦F °FÀFF¨F AFWZ. ¹FF¨FF d½FÀ°FFS¨F tqq ¸FeMS ¶FF¹F tqq ¸FeMS AFWZ. ¨FFSWe ¶FFªFca³Fe AF°F C°FSF¹F»FF ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. ¸F²¹F·FF¦Fe ¸F`¹FF ¸FÔO ´F¸FÐ AÀFc³F °FZ±FZ ¦F¯F´F°Fe¨FZ ¸FÔdýS AFWZ. ¹FF °F»FF½FF»FF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF¨F ½F`¦FZBÊ ³Fýe´FFÀFc³F ´FF¯Fe´FbS ½FNF Wû°Fû. ´Fc½FeÊ RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FF°F C°ÀF½FF½FZT e ¹FF °F»FF½FF°F ÀFÔ²¹FFI FTe ¸Fe³FFÃFe ½F ÀFbÔýSZV½FS ¹FFÔ¨¹FF ¸Fc°FeÊ AF¯Fc³F ÀFFZW TF WFZ°F AÀFZ. dý½¹FFÔ¨¹FF SFZ¿F¯FFBÊ³FZ °F»FF½FF¨FZ ÀFF`Ôý¹FÊ AF¦FTZ¨F ·FFÀF°F AÀFZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF ýFZ³F-¨FFS ½F¿FFË°F ¹FF B»FF£¹FF°F ´FF½FÀFF³FZ ´FFN dR S½F»¹FF³FZ ³Fýe ½F °¹FF¸FbT Z ¸FdSA¸¸F³FÐ MhI A¦Fýe I FZS OZ N¯FN¯Fe°F AFWZ°F. ÀF²¹FF d°F±FZ dIi IZ M, ÀF·FF, ÀF¸FFSÔ·F AÀFZ I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF°F. AF¸WF»FF ¸Fe³FFÃFe ¸FÔdýSF°F IG ¸FZS F ³FZD dý»FF ³FFWe, °¹FF¸FbT Z °FZ±Fe»F ýb¸FeÊT I »FZ¨FZ R FZMFZ §FZ°FF AF»FZ ³FFWe°F. d°F±FZ ÀF½FÊ¨F ¸FÔdýSFÔ°F B°FI e ¦FýeÊ WFZ°Fe I e ´Fi½FZVFFÀFFNe¨F °FFÀF-ýeO °FFÀF °FFMI T°F C·FZ SFWF½FZ »FF¦F°F WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F ¸Fe³FFÃFe ¸FÔdýSFdVF½FF¹F ýbÀFº¹FF I FZ¯F°¹FFWe ýZ½FTF°F ¦FZ»FFZ ³FFWe. ¸FýbS FBÊ¨¹FF ýdÃF¯FZ»FF SF¸F³FF¸F ³FF½FF¨FF dªF»WF AFWZ. °¹FF»FF¨F SF¸FZV½FS ¸W¯F°FF°F. °FZ ¶FÔ¦FF»F¨FF C´FÀFF¦FS ½F dWÔýe ¸FWFÀFF¦FS ¹FFÔ¨¹FF ÀFÔ¦F¸FF½FS ´FZ¸¶FF¸FÐ ¶FZMF½FS AFWZ. °¹FF»FF ýdÃF¯FZ°Fe»F I FVFe ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. B±FZ VF`½F ½F ½F`¿¯F½F ¹FF ýFZ³We ´FÔ±FFa°Fe»F »FFZI SF¸FZV½FS ¹FFÂFZÀFFNe ¹FZ°FF°F. ¸FýbS FBÊ

t ¸FF¨FÊ sqrx

SF¸FZäFS ¸FadQS ÀFFZO »¹FF½FS ±FFZOëF ½FZT F³FZ ÀFSTÀFFZM ½F ýFZ³We ÀF¸FbýiF»FF ÀF¸FFÔ°FS SÀ°¹FF³FZ AF´F¯F ±FZM ´FZ¸¶FF¸F AF¹F»FÔO ½FS SF¸FZV½F»FF ´FFZW FZ¨F°FFZ. ¸W¯FªFZ SÀ°¹FF¨¹FF ýFZ³We ¶FFªFac³Fe ÀF¸Fbýi ½F ´FF¯¹FF°F¨F ÀF¸FFÔ°FS »FFZW ¸FF¦FÊ AFWZ. WZ dNI F¯F dWÔýc ²F¸FFÊ°Fe»F ¨FFS²FF¸FFÔ´FÌ e °FÀFZ¨F ¶FFSF ª¹FFZd°Fd»FË¦FFÔ´FÌ e EI ¸W¯Fc³F °¹FFÕF À±FF³F¸FFWF°¸¹F AFWZ. ¹FF ¶FZMF¨¹FF ´Fc½FZÊ»FF tq ¸F`»FFÔ½FS ßFe»FÔIZ °Fe»F °F`»F¸FS ¹FF dNI F¯Fe ªFF°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F ¸F²¹FÔ°FSe °FF¸FeT ½FF§FFÔ¶FSFZ¶FS AÀF»FZ»¹FF ÀFÔ§F¿FFÊ¸FbT Z °FZ±FZ I OI ýZ£FSZ£F AFWZ. ýÔO I FS¯¹FF°Fc³F ÀFe°FZ¨FZ WS¯F I ø ³F SF½F¯FF³FZ d°FÕF »FÔIZ »FF ³FZ»FZ. d°F¨¹FF ÀFbMIZ ÀFFNe ÀF¸FbýiF°F ý¦FO MFIc ³F ßFe»FÔIZ ´F¹FË°F ªFF¯¹FFÀF ¶FFÔ²F»FZ»¹FF SF¸FÀFZ°Fc½Fø ³F¨F ¸FF÷ °Fe¨Fe ½FF³FSÀFZ³FF »FÔIZ »FF ´FFZW FZ¨F»Fe WFZ°Fe. d°F±FZ ªF½FT¨F »FWF³FVFF WF`ýF°F EI °FSÔ¦F°FF ý¦FO NZ½F»FZ»FF AFWZ. °FFZ SF¸FÀFZ°Fc´FÌ e¨F AFWZ AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. AFªFÀFbðF ßFe»FÔIZ »FF ªFF°FF³FF d½F¸FF³FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FF»I ÀFF¸Fbýi²Fb³Fe°F EI AÀ´F¿M AVFe SZ¿FF

dýÀF°FZ. SF½F¯FF¶FSFZ¶FS¨¹FF ¹FbbðF°F d½FªF¹F d¸FT½Fc³F SF¸FF³FZ ÀFe°FZ»FF ´FS°F AF¯F»FZ. °¹FF³Fa°FS °FFZ ÀFZ°Fc °FFZO c³F MFI »FF ¦FZÕ F AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸FýbS FBÊ´FFÀFc³F ´FZ¸¶FF¸F¸FF¦FZÊ ²F³Fb¿FI FZO e ½F ´FbPZ »FÔIZ ´F¹FË°F SZ»½FZ¨Fe ÀFFZ¹F WFZ°Fe. d°F±FZ I FZ¹FÔý¸FFS ¹FF »FWF³FVFF ¦FF½FF°F SZ»½FZ ÀMZVF³F, VFFTF, »FWF³FÀFF ý½FF£FF³FF AVFF ÀFFZ¹Fe WFZ°¹FF. ´F¯F rzwu ÀFF»Fe AF»FZ»¹FF ¨FIi e½FFýTF°F SZ»½FZ ¦FFOe¨F ½FFWc³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ¹FF ½FFQTF³FZ ²F³Fb¿FI FZO e ·FF¦F ´Fc¯FÊ´F¯FZ CQÐ ²½FÀ°F ÓFFÕF. AF°FF °¹FF ¦FF½FF°F R ö ¹FF ½FFÀ°FcÔ¨FZ ÀFFÔ¦FFOZ¨F CS»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbT Z WZ ¦FF½F AF°FF k§FFZÀM dÀFMel ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ ªFF°FZ. SF¸FZV½FS °FZ °FFd¸FT³FFOc¨FZ MFZI WZ ´FZ¸¶FF¸F ´FbÕ F³FZ ªFFZO »FZ»FZ AFWZ. WF ´FcÕ RZ ¶Fib½FFSe sqrt ¸F²FZ ½FFW°FbI eÀFFNe £Fb»FF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ . WF EI ýb½FF¨F ¸FF³F»FF ªFF°FFZ. WF ¸FbÔ¶FBÊ¨¹FF ½FSTe ÀF¸FbýiÀFZ°Fc¨¹FF AF²Fe¨FF ·FFS°FF°F»FF ´FdW»FF ÀF¸FbýiÀFZ°Fc WFZ¹F. AF°FF¨¹FF ´FbÕ F¨Fe »FFÔ¶Fe Qû³F WªFFS wv ¸Fe. AFWZZ. ½FFW³FFÔ¨¹FF SWýFSe¨FF

SÀ°FF SZ»½FZ ´FbÕ F´FZÃFF CÔ¨F AFWZ. ÀF¸FbýiF»FF AFZW FZMe AÀF°FF³FF ªFe´F dIa ½FF d¸F³Fe ¶FÀF³FZ ²F³Fb¿FI FZO e dI ³FFSe ªFF°FF ¹FZ°FZ. AFZ»¹FF ½FFTc°F»FF WF ´Fi½FFÀF ¦F¸F°Fe¨FF AÀF°FFZ. ½FFMZ½FS ½FFTc°FeÕ dIa ½FF »FWF³FVFF O¶F¢¹FF°Fe»F dI OZ, »FWF³F ¸FFÀFZ ´FI O¯¹FFÀFFNe ÀFG¯O ´FF¹F´FÀFÊ, ½FG¦FMZ»F ¹FFÔ¨Fe ¦FO¶FO ¨FF»F»FZ»Fe dýÀF°FZ. ¸F²FZ E£FFýF ²¹FF³FÀ±F ¶F¦FTF ·FÃ¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀF°FFZ. dW½FF¼¹FF°F ¶FSZ¨FÀFZ À±F»FFÔ°FdS°F ´FÃFe ¹FZ±FZ dýÀF°FF°F. I ²Fe ½FFTc°F ÷ °Fc³F ¶FÀF»FZ»Fe ¦FFOe ´Fi½FFVFFÔ³FF kW` ªFFZVFl ¸W¯F°F PI »FF½Fe »FF¦F°FZ. B±FZ A¾Fe AF£¹FFd¹FI F ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FZ I e SF½F¯FF¶FSFZ¶FS¨¹FF ¹FbðF°F d½FªF¹Fe WFZD ³F SF¸F ÀFe°FZÀFW ´FS°F AFÕZ , °FZ½WF A¦FÀ°Fe ¸Fb³FeÔ³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e SF½F¯FF¨¹FF ½F²FF¸FbT Z AF»FZ»FF ¶FišFW°¹FZ¨FF I »FÔI ²Fb½Fc³F I FP¯¹FFÀFFNe VFÔI SF¨Fe C´FFÀF³FF I SF½Fe »FF¦FZ»F. °FZ½WF SF¸FF¨¹FF AFÄFZ½Fø ³F ¸FF÷ °Fe dVF½FdÕa ¦F AF¯F¯¹FFÀFFNe I` »FFÀFFI OZ d³F§F°FFZ. ÀFWªF ¸W¯Fc³F dI ³FFº¹FF½FS ÀFe°FF ½FFTc°F dVF½FdÕa ¦F I S°FZ. ¸FF÷ °Fe»FF ´FS°F ¹FF¹F»FF ½FZT »FF¦F°F AÀF»¹FF³FZ ´FcªFZ¨FF ¸FbW c°FÊ MTc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀFe°FZZ³FZ IZ »FZ»¹FF dVF½FdÕa ¦FF¨Fe ´FcªFF IZ »Fe ªFF°FZ. ´F¯F °FZ½FPëF°F ¸FF÷ °FeWe ´FFZW FZ¨F°FFZ. AF´F¯F AF¯F»FZ»¹FF dVF½FdÕa ¦FF¨Fe ´FcªFF ³F ÓFF»¹FF¸FbT Z ³FFSFªF WFZ°FFZ. ´F¯F SF¸F °¹FF¨FZ ÀFFÔ°½F³F I S°FF°F AFd¯F ÀFFÔ¦F°FF°F I e ¹FZ±FZ ¹FZ¯FFSZ ·FFd½FI ´Fi±F¸F °Fc AF¯F»FZ»¹FF dVF½FdÕa ¦FF¨Fe ´FcªFF I ø ³F¨F ´FbPZ ¸FÔdýSF°F ¹FZ°Fe»F. WZ¨F °FZ SF¸F³FF±F À½FF¸Fe ¸FÔdýS dIa ½FF SF¸FZV½FS ¸FÔdýS AFWZ. ¹FF½Fø ³F¨F °¹FF ·FF¦FF»FF SF¸FZV½FS AÀFZ ÀFÔ¶FFZ²F»FZ ¦FZ»FZ. SF¸FZV½FS WZ ¸FýbS FBÊ, I FZBÔ¶F°FcS , ¨FZÖFBÊ AVFF dNI FÔVFe ªFFZO »FZ»FZ AFWZ. B±FZ QZ½FTFa¨Fe I ¸Fe ³FÀF»¹FF³FZ WZ VFWSWe kMZ¸´F»F dÀFMel°F¨F ¦F¯F»FZ ªFF°FZ. SF¸FZV½FS ¸FÔdýS WZ rv EI S ªFF¦FZ°F ´FÀFS»FZ»FZ AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F SF¸FF³FZ (´FF³F wx ½FS)

ÀFZ»FZd¶FiMe »FZJI

SûW³F ¸FF´FbÀI S

¦Fû¿Me°F ¹F¾F WUa AÀû»F Ib N»¹FFWe °FS ¸ûW³F°F, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF AFd¯F

³Fd¾F¶FF¨Fe ÀFF±FWe »FF¦F°û. ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û ¸ûW³F°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¸FFÓFe I F¹F¸F Wû°Fe. °FÀFa¨F ¸F»FF ³Fd¾F¶FF³ûWe d°F°FI e¨F ÀFF±F dQ»Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFaUS ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯FFSe CØF¸FûØF¸F ¸FF¯FÀFa ¸F»FF I F¹F¸F¨F ·ûM°F ¦û»Fe AFd¯F WZ¨F ¸Fe ¸FFÓFa ³F¾Fe¶F ÀF¸Fþ°Fû. A³ûI Fa¨¹FF CØF¸F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF³û, d¾FI U¯FbI e³û ¸Fe I FÎÀM¦F ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe¨Fe UFM¨FF»F I ø »FF¦F»Fû. ¨FFa¦F»Fa I ±FF³FI , ¨FFa¦F»FF dÀF³û¸FF ¸FFÓ¹FF ½FFMëFÕF ¹FZ°F ¦û»FF. ÎWQe dÀF³ûÀFÈ¿Me°F AF´F»û ´FF¹F SûU°F AÀF°FF³FF¨F ¸F»FF EI F ¸FSFNe dÀF³û¸FF¨¹FF I FÎÀM¦FÀFFNe dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe. ¸F»FFWe ¸FSFNe dÀF³û¸FFÀFFNe I F¸F I SF¹F¨Fa¨F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FFÀFFNe »F¦û¨F¨F WûI FS I T½F»FF. ¦FFd¹FI F AFd¯F d³F¸FFÊ°¹FF ³ûWF SFþ´FF»F ¹FFa³Fe kR ûMûI FG´Fel ¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFÀFFNe I FÎÀM¦F I S¾Fe»F I F AÀFa d½F¨FFS»Fa. ¸FeWe WûI FS I T½F»¹FF¸FbTZ »F¦FZ¨F¨F °¹FF dÀF³û¸FFUS I F¸F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WF dÀF³û¸FF I FG»ûþ¸F²F»¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔUS ¶û°F»û»FF Wû°FF. ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe UaQ³FF ¦Fb´°û ¹FFa¨Fa I FÎÀM¦F AF²Fe¨F ÓFF»FZ»Fa Wû°Fa. B°FS ½¹Fd¢°FSm JFaÀFFNe I »FFI FSFa¨Fe d³F½FO I SF¹F¨Fe Wû°Fe. d³F¸FFÊ°¹FF AFd¯F dQ¦Q¾FÊI dUþ¹F ¸Fü¹FÊ ¹FFa³FF ÀF¦FTZ ³FUe³F ¨ûWSZ WUZ Wû°û. ¹FF dÀF³û¸FF¨¹FF I FÎÀM¦FÀFFNe AF¸We EI AF¦FTFUZ¦FTF C´FIi ¸F SF¶FU»FF. ¹FFÀFFNe ÀFû¾F»F ¸FedO¹FF¨FF UF´FS I SF¹F¨Fa NSU»Fa. EI F ¸FSFNe dÀF³û¸FF¨Fa

A¨FcIY IYFdÀMaX¦F ¸FWXØ½FF¨Fa¨F! I FÎÀM¦F ÎWQe°Fe»F ³FFUFþ»û»û I FÎÀM¦F dOSZ¢MS SûW³F ¸FF´FbÀI S I Se°F AFWZ°F, A¾Fe ¸FFdW°Fe ÀFû¾F»F ¸FedO¹FFUø ³F dQ»Fe ¦FZ»Fe. EI F NSFUeI ³Fa¶FSUS I »FFI FSFa³Fe °¹FFa¨û R ûMû ½WFGMÐ ÀFAG´FUS ´FFNU¯¹FF¶FF¶F°FWe ÀFFad¦F°F»Fa. WZ ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½Fø ³F ÓFF»¹FFUS R ûMûa¨FF ·FdO¸FFS ÓFF»FF. ¾FWSF°F»¹FF A³ûI ·FF¦FFa°Fc³F dUdU²F I »FFI FSFa¨û R ûMû ¹ûD »FF¦F»û. ´Fb³WF EI ³FUe³F AF½WF³F ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS AF»Fa. WþFSû R ûMûÔ¸F²Fc³F ¸F»FF ¹Fû¦¹F °¹FF I »FFI FSF¨Fe d³FUO I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ¹FF C´FIi ¸FF»FF CQaO ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ½WFGMÐ ÀFAG´F I FÎÀM¦F¶FSû¶FSe³û ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe ¸Fe EI FadI I F À´F²FFË¨FFWe ÀF´FFMF »FFU»FF. ¹FF d³Fd¸FØFF³û EI F´ûÃFF EI CØF¸F EI FadI I F ¸F»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F I »FFI FSWe °FÀFZ¨F d¸FTF»û. ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe EI A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M Wû°Fe; °Fe ¸W¯FªFZ þbTëF ¶FdW¯FeÔ¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JF CØF¸FSe°¹FF ÀFFI FS¯FFSe Ad·F³FZÂFe W½Fe Wû°Fe. I FS¯F dÀF³û¸FF¨Fa ³FFU¨F Wû°Fa kR ûMûI FG´Fel. ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÀFFNe ´F¯FÊ ´ûNZ ¹FF Ad·F³FZÂFe¨Fe d³FUO ÓFF»Fe. kR ûMûI FG´Fel ¹FF ¸FSFNe dÀF³û¸FF¨¹FF

d³Fd¸FØFF³û ¸FSFNe dÀF³ûÀFÈ¿Me°F ¸FFÓFa ´FQF´FÊ¯F ÓFF»Fa. kR ûMûI FG´Fel³Fa°FS ¸Fe kWFR d°FI eMl ¹FF dÀF³û¸FF¨¹FF I FÎÀM¦F¨Fa I F¸F IZ »Fa. ¹FF dÀF³û¸FF¨FaW e UZ¦FTZ´F¯F Wû°Fa. ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe ¸F»FF Qû³F »FWF³F ¸Fb»Fa ¾Fû²FF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸Fe ¾FFTFa¸F²¹û dR ø ³F ¸Fb»Fa ¾Fû²FF¹F¨Fe AÀFa NS½F»Fa. ¸Fba¶FBÊ¸F²Fe»F ¶FF»F¸FûW³F dUôFF¸FadQS ¹FF ¾FFTZ ¨¹FF d¾FdÃFI F dUôFF ´FMU²FÊ³F ¹FFa¨¹FF dUôFF±FFË¨Fa AFGdO¾F³F ÀFbø ÓFF»Fa AFd¯F ¹FF dÀF³û¸FF°F»¹FF ´Fi¸FbJ ´FFÂFF¨Fe d³FUO A¾FF ´Fð°Fe³û ÓFF»Fe. ÎWQe-¸FSFNe dÀF³û¸FFÀFFNe I FÎÀM¦F I S°FF³FF UZ¦FUZ¦FTëF ´Fð°Fe¨¹FF AF½WF³FFa³FF ¸Fe ÀFF¸FûSa þF°F¨F Wû°Fû. °Fe AF½WF³Fa ¹F¾FÀUeSe°¹FF ´FFS ´FFO°F AÀF°FF³FF EJFQa dOÑ¸F ´FiûþZ¢M AÀFFUa AÀFF dÀF³û¸FF ¸FFÓ¹FFI OZ AF»FF °Fû dÀF³û¸FF ¸W¯FþZ kÀFd¨F³F- A d¶Fd»F¹F³F dOÑ¸ÀFl. WF dÀF³û¸FF ¸W¯FþZ dIi IZ M¨FF QZU, dIi IZ M¨FF ¦FFGOR FQS ÀFd¨F³F °FZÔOb»FI S ¹FF¨FF ¶FF¹Fûd´FI . ¸F»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F dIi IZ M¨Fe ´Fi¨FaO AFUO Wû°Fe. ¸F»FF dIi IZ MS ½WF¹F¨Fa Wû°Fa. WZ ÀU´³F AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FF»FF °¹FF¨F dIi IZ M¨¹FF ¦FFGOR FQS¨¹FF,

¸W¯FþZ¨F ÀFd¨F³F °FZÔOb»FI S¨¹FF þeU³FFUS¨FF dÀF³û¸FF d¸FT¯Fa ¸W¯FþZ ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe¨F Wû°Fe. ¸Fe A±FFÊ°F¨F ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe »F¦û¨F¨F WûI FS dQ»FF. ÀFd¨F³F¨¹FF dÀF³û¸FF¨Fa I F¸F ÀFbø ÓFF»Fa. ¹FF dÀF³û¸FF¨Fa I FÎÀM¦F ¸FFÓ¹FFI OZ ¹û¯¹FF¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F ±FûOa ½FZ¦FTa Wû°Fa. kRZ SFSe I e ÀFUFSel ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe I F¹Fû¨Fa IZ »FZ»Fa I FdÀMa ¦F kÀFd¨F³Fl ¹FF dÀF³û¸FF¨¹FF d³F¸FFÊ°FZ AFd¯F dQ¦Q¾FÊI Fa³FF AF½FO»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fe JFÂFe ½FFM°F Wû°Fe. LûMF ÀFd¨F³F, °¹FF¨FF ·FFD , AF¨FSZI SÀFS, ÀFd¨F³F¨û AFBÊ-¶FF¶FF AÀFa ¶FSa¨F ¸FûNa I FÎÀM¦F Wû°Fa. ¹FF ÀF¦FTëFa³Fe ¸FFÓ¹FFUS QFJU»û»FF WF dU¾UFÀF ¸F»FF JSF NS½FF¹F¨FF Wû°FF. ÀFd¨F³F¨Fa »FWF³F´F¯F ¾Fû²F¯Fa Jc´F I Ne¯F Wû°Fa. I FS¯F °¹FF¨¹FFÀFFSJF ¨ûWSF d¸FTU¯Fa R FS ¸FWØUF¨Fa Wû°Fa. ¸Fe °¹FF ¨ûWº¹FF¨FF ¾Fû²F A¦FQe SÀ°¹FFUS, ¸FFG»ÀF¸F²¹FZ, B°FS ¦FFOëFa¸F²¹û, dÀF¦³F»F»FF C·¹FF AÀF»û»¹FF ¦FFOëFa¸F²¹û §ûD »FF¦F»Fû. ¸F»FF A¾FF¨F EI F ¦FFOe¸F²¹FZ ÀFd¨F³FÀFFSJF dQÀF¯FFSF ¸Fb»F¦FF ÀFF´FO»FF. ¸Fe »F¦û¨F¨F °¹FF ¦FFOe¨¹FF ´FbPZ þFD ³F °¹FFa³FF ±FFa¶FU»Fa AFd¯F °¹FF ¸Fb»FF»FF t ¸FF¨FÊ sqrx

AFGdO¾F³F»FF ¶Fû»FF½F»Fa. °¹FF ¸Fb»FF¨Fe AFBÊ °¹FF»FF QbÀFº¹FF dQU¾Fe AFGdO¾F³F»FF §ûD ³F AF»Fe. ´F¯F °Fû ¸FbTF°F I »FFI FS ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe d³F½FO WûD ¾FI »Fe ³FFWe. ¸FFÓFa ¾Fû²FI F¹FÊ ´Fb³WF EI QF ÀFbø ÓFF»Fa. ¸F»FF ÀFd¨F³F¨¹FF ¶FSû¶FSe³û B°FS ½¹Fd¢°FSm JFaÀFFNeWe I »FFI FS ¾Fû²FF¹F¨FZ Wû°FZ. LûMF dU³FûQ I Fa¶FTe, AF¨FSZI SÀFS, ÀFd¨F³F¨û AFBÊ-¶FF¶FF ¹FF ÀF¦FTëF ´FFÂFFaÀFFNe I »FFI FS ¾Fû²F¯¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F¨F UZ¦FTe Wû°Fe. ¹FF°Fe»F ÀF¦FTe ´FFÂFa I F»´Fd³FI ³FÀFc³F UFÀ°FUF°F AÀF¯FFSe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¨ûWSF´F˜e þbTU¯Fa R FS ¸FWØUF¨Fa AFd¯F ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ¹FF ´Fð°Fe³û¨F ¸Fe dÀF³û¸FF°F»¹FF ´FFÂFFaÀFFNe ¹Fû¦¹F °¹FF I »FFI FSFa¨Fe d³FUO I Se°F ¦û»Fû AFd¯F ¸F»FF W½FZ °FÀFZ I »FFI FS WTcWTc d¸FT°FWe ¦û»FZ. kÀFd¨F³F d¶Fd»F¹F³F dOÑ¸ÀFl WF dÀF³û¸FF ¹FF ½F¿FeÊ sw ¸FZ ¹FF dQ½F¾Fe °Fb¸F¨¹FF ·ûMe»FF ¹û¯FFS AFWZ. ÀFd¨F³F¨FF dÀF³û¸FF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F ¸FFÓFa k½WZÔ dM»FZM Sl ¹FF dÀF³û¸FFUSWe I F¸F ÀFbø Wû°Fa. WF dÀF³û¸FFWe ¸FFÓ¹FF Jc´F þUT¨FF Wû°FF. ¹FF dÀF³û¸FF¾Fe ¸Fe Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F ªFûO»FF ¦FZ»FZ»Fû Wû°Fû. SFþZ¾F ¸FF´FbÀI S ¸FFÓFF ¸FûNF ·FFD U ¸FFÓFF ¸FF¦FÊQ¾FÊI . °Fû¨F WF dÀF³û¸FF d»FWe°F Wû°FF AFd¯F °Fû¨F dQ¦QÍ¾F°FWe I S¯FFS Wû°FF. °¹FF dÀF³û¸FF¨¹FF dÀIi d´Ma¦F¨¹FF

t ¸FF¨FÊ sqrx

I F¸FF´FFÀFc³F ¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FZ°F Wû°Fû. ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe ¸Fe AÀFûdÀFEM dOSZ¢MS ¸W¯Fc³FWe I F¸F I S¯FFS Wû°Fû. ¹FF dÀF³û¸FF¨¹FF I FÎÀM¦F¨Fa I F¸F ¸FFÓ¹FFI OZ¨F Wû°Fa. ¹FF dÀF³û¸FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¸Fe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe ´FFÂFa ¸FFÓ¹FF R FS¨F þUT¨Fe Wû°Fe. ¸Fe AFd¯F SFþZ¾F QFQF Sûþ dÀIi ´MUS ¶Fû»FF¹F¨Fû AFd¯F ´Fi°¹ûI ´FFÂF Rb »FUF¹F¨Fû. We ÀF¦FTe ´FFÂFa Rb »FU°F AÀF°FF³FF¨F ¸F»FF ¹FF ÀF¦FTëF ´FFÂFFa¨Fe d³F½FO I ¾FF ´Fð°Fe³û I SF¹F¨Fe WZ Oû¢¹FF°F ¹û°F Wû°Fa. SFþZ¾F QFQF¨FF WF ´FdW»FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF Wû°FF. °Fû °¹FF³û¨F d»FdW»FF Wû°FF AFd¯F °¹FF¨Fa dQ¦Q¾FÊ³FWe °Fû¨F I S¯FFS Wû°FF. ¸FFÓ¹FFÀFFNeWe WF dÀF³û¸FF ¸FWØUF¨FF AFd¯F dUVFZ¿F Wû°FF. I FS¯F AÀFûdÀFEM dOSZ¢MS ¸W¯Fc³F WF ¸FFÓFF ´FdW»FF ¸FSFNe dÀF³û¸FF Wû°FF. ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe QbWZSe ·Fcd¸FIZ °F Wû°Fû. I FÎÀM¦F dOSZ¢MS AFd¯F AÀFûdÀFEM OF¹FSm ¢MS ¹FF Qû³We ·Fcd¸FI Fa¨Fe Qû³We ÃFZÂFF°F I F¸F I S°FF³FF ¸FQ°F¨F ÓFF»Fe. SdÀFI ´FiZÃFI Fa³Fe WF dÀF³û¸FF C¨F»Fc³F ²FS»FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ¸FeWe EI ·FF¦F Wû°Fû ¹FF¨FF ¸F»FF AF³FaQ AFWZ . k½WZÔdM»ûMSl ¹FF dÀF³û¸FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF R FS¨F I ¸FF»F Wû°Fe. ¹FF dÀF³û¸FF¸F²¹û ÀFb÷ UF°Fe»FF EIc ¯F tv ´FFÂFa Wû°Fe. WF EI I üMbad¶FI dÀF³û¸FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF°F»¹FF ´FFÂFFa¨Fe ¨ûWSZ´F˜e þbT¯Fa R FS ¸FWØUF¨Fa Wû°Fa. EI F ¸FûNëF Ib Mba ¶FF°Fe»F I FWe ³FF°ûUFBÊI ¸Fba¶FBÊ°F SFW°FF°F °FS I FWe I ûI ¯FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´Fð°Fe³û I »FFI FSFa¨Fe d³FUO I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ÀFUÊ´Fi±F¸F I F¸ûSI S Ib Mba ¶F ¾Fû²FF¹F¨Fa Wû°Fa °¹FF°F»Fe SFþF I F¸ûSI S ¹FF

½¹Fd¢°FSZJZÀFFNe AF¾Fb°Fû¿F ¦FûUFSeI S ¹FFa¨Fe d³FUO IZ »Fe. ¹FF ´FFÂFFÀFFNe AF¾Fb°Fû¿F ¦FûUFSeI S¨F I F, WF AÀFF ´Fi¾³F A³FZI Fa³FF ´FO»FF Wû°FF. AF¸WF»FF ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe JSZ ¨ûWSZ WUZ Wû°û, Jº¹FF ¨ûWº¹FFa¨¹FF ¾Fû²FF°F Wû°Fû. AF¾Fb°Fû¿F WZ CØF¸F Ad·F³FZ°FZ AFWZ °F¨F. d¾FUF¹F °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF·Fû½F°Fe ½F»F¹F AFWZ ; ªFZ SFþF I F¸ûSI S ¹FF ´FFÂFF»FF ÀFFþZÀFa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ AF¸We AF¾Fb°Fû¿F ¹FFa¨Fe d³F½FO SFþF I F¸ûSI S ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÀFFNe IZ »Fe. ´FbPe»F I »FFI FSFa¨¹FF d³FUOe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ¸Fe ¹FF ´FidIi ¹FZ»FF ´Fi½FFÀF¨F ¸W¯FZ³F. I FS¯F ½WZÔdM»ûMS ¹FF dÀF³û¸FF¨¹FF I FÎÀM¦F»FF °F¶¶F»F ³FD ¸FdW³¹FF¨FF I F»FFU²Fe ¦û»FF. ¹FF ³FD ¸FdW³¹FFa¸F²¹û A³ûI I »FFI FSFa³FF ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF. ½WZÔdM»ûMS¸F²F»¹FF ´Fi°¹ûI ´FFÂFFÀFFNe AF¸We AFGdO¾F³F §ûD »FF¦F»Fû. dÀF³û¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °û½WF °¹FF°Fe»F ´FFÂFFa¨Fe ÀFa£¹FF yq Wû°Fe ¸F¦F °Fe WTcWTc rqz US ¦û»Fe. ¸F¦F rrv US ¦û»Fe AFd¯F AJZS srv I »FFI FSFa¨Fa I FÎÀM¦F IZ »Fa ¦û»Fa. ´Fi°¹ûI ´FFÂFFÀFFNe AFGdO¾F³F §û°F»Fe ¦û»Fe. ¹FF ¦Fû¿Me¨FF dW¾FZ¶F IZ »FF °FS ½WZÔdM»ûMSÀFFNe þUTþUT vvq I »FFI FSFa¨Fa AFGdO¾F³F §û°F»Fe ¦û»Fe. ½WZÔdM»ûMS WF ´FdW»FF ¸FSFNe dÀF³û¸FF Wû°FF ª¹FF°F EUPëF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û I »FFI FS Wû°û. ¹FF ´Fi°¹ûI I »FFI FSF¨Fe d³FUO I S°FF³FF ª¹FF ´FFÂFFÀFFNe d³F½FO I S°Fû¹F °¹FF ´FFÂFF¨FF ÀU·FFU, °¹FF¨Fa UF¦F¯Fa-¶Fû»F¯Fa-¨FF»F¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF LûMëF ¦Fû¿MeÔ¨FF dU¨FFS IZ »FF ¦û»FF Wû°FF. ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F ¸Fe ¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²¹û AÀF»¹FF³FZ ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fû¿MeÔ¨Fe I »´F³FF ¸F»FF Wû°Fe. k½WZÔdM»ûMSl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û A³ûI dQ¦¦Fþ I »FFI FSFa¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe, °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. AÀû I »FFI FS ª¹FFa¨FF A³Fb·FU ÀFF²FFS¯F ¸FFÓ¹FF U¹FF´ûÃFFWe þFÀ°F AFWZ. °¹FF ÀF¦F¼¹FF I »FFI FSFa³Fe ¸FSFNe, ÎWQe

dÀF³ûÀFÈ¿Me°F AF´F»Fe ¸FbTa §F˜ SûU»Fe AFWZ°F. AÀû I »FFI FSQZJe»F A¦FQe ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û ¸FFÓ¹FFI OZ AFGdO¾F³F ôFF¹F»FF AF»û Wû°û. °Fb¸We k½WZÔdM»ûMSl WF dÀF³û¸FF ¶Fd§F°F»FF AÀû»F¨F. °¹FF dÀF³û¸FF¸F²¹FZ vq M¢IZ I FÎÀM¦F WZ ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa¨Fa Wû°Fa. WZ ÀF¦FTZ I »FFI FS AF´F»¹FF U¹FF¨Fa ·FF³F ³F NZU°FF R ¢°F AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF¨¹FF UZOF´FF¹Fe AFGdO¾F³F»FF AF»û»û Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe d³FUO ÓFF»Fe Wû°Fe. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS k½WZÔdM»ûMSl¸F²Fe»F °FF°¹FF WZ ´FFÂF ÀFFI FS¯FFSm ¸FF²F½F ªFû¾Fe (³FF³FF) ¹FFa¨Fa U¹F yx ½F¿FË; °FSeWe We ½¹F¢°Fe Wü¾FZ³û AFGdO¾F³FÀFFNe AF»Fe AFd¯F dÀF³û¸FF°F AF´F»Fe CØF¸F I F¸Fd¦FSe ¶FþF½Fc³F ÀF¦F¼¹FF SdÀFI ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F ¦û»Fe. k½WZÔdM»ûMSl dÀF³û¸FF°Fe»F A¦FQe »FWF³F ·Fcd¸FI F AÀF»FZ»¹FF ½¹Fd¢°FSm JFWe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF »FÃFF°F SFdW»¹FF. ¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F¨F AÀFa AFWZ I e, þZ½WF ¹FF ´Fi°¹ûI F¨Fa I FÎÀM¦F IZ »Fa ¦û»Fa °û½WF AFGdO¾F³F¨¹FF QS¸¹FF³F ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸Fe °Fe ´Fi°¹ûI ½¹Fd¢°FSm JF dªFUa°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F ¦û»Fû. k½WZÔdM»ûMSl¸F²Fe»F ´Fi°¹ûI ´FFÂF AF´F»¹FF»FF ´Fi°¹ûI F»FF AF´FF´F»¹FF §FSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. þZ½WF A¾FF ´FiI FS¨Fe ´FFÂFa dÀF³û¸FF¸F²¹FZ AÀF°FF°F °û½WF °Fe ´FFÂFa d³F·FFU¯FFSZ I »FFI FS d°F°FIZ ¨F JSZ AFd¯F AF´F»ûÀû UFM¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. WF ¸FbïF Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZ½Fc³F¨F ¸Fe ´FFÂFa d³FUO¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¨F ´Fð°Fe³û ¸F»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨û, ÀU·FFUF¨û, QZW¶Fû»Fe¨û I »FFI FS d¸FT°F ¦û»û U °¹FFa¨Fe d³FUO ¸Fe I ø ¾FI »Fû. AJZS ÀF¦F¼¹FF ´FFÂFFa¨Fe d³FUO ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. We ¦Fû¿M B±FUS¨F ±FFa¶F»Fe ³FFWe °FS °¹FF³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF I »FFI FSFa¨Fe I F¹FÊ¾FFTF §û°FÕe ¦û»Fe. k½WZÔdM»ûMSl ¹FF dÀF³û¸FF°F ÀFF²FFS¯F ¾Fa·FS I »FFI FS ßFeU²FÊ³F ¹FF ¦FFUF°Fc³F d³FUO»û ¦û»û Wû°û. ¹FF I »FFI FSFa¨FeWe I F¹FÊ¾FFTF §FZ°F»Fe Wû°Fe. ßFeU²FÊ³F WZ SF¹F¦FO dþ»ÁëF°Fe»F EI LûMaÀFa ¦FFU.

¹FF¨F ¦FFUF°F ¸Fe AFd¯F SFªFZ¾FQFQF AF¸WF Qû§FFa¨FFWe þ³¸F ÓFF»FF. ¹FF ¦FFUF°Fe»F I »FFI FS ¸FaOTe dÀF³û¸FF°F Wû°Fe. ßFeU²FÊ³F¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF¨F Ib N»¹FF °FSe dÀF³û¸FF¨Fa ¾FcÎM¦F Wû¯FFS Wû°Fa. °¹FF I »FFI FSFa³FF ¾FcÎM¦F ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F IZ »Fa þF°Fa ¹FF¨Fe I »´F³FFWe ³F½W°Fe. ¾FcÎM¦F¨¹FF °FFadÂFI ¶FFþca¨Fe I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF A¦FQe AG¢¾F³F AFd¯F I M ¹FF ¶ûdÀFI ¦Fû¿MeÔ´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ÀF¸FþFU¯Fa A´FdSWF¹FÊ Wû°Fa. d¾FUF¹F EUPF ¸FûNF IG ¸ûSF, ¸FûN¸FûNF»û »FFBM ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe I »´F³FF QZ¯Fa ·FF¦F Wû°Fa. ¹FF I F¹FÊ¾FFTZ¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI F»FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ´Fi°¹ûI I »FFI FSF»FF ¾FcÎM¦F¨¹FF dQU¾Fe ³û¸FIa I F¹F AFd¯F I ÀFa §FO¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF AF»Fe. ¦FFUF°F»¹FF ´Fi°¹ûI I »FFI FSFI Oc³F ¾FcÎM¦F¨¹FF AF²Fe ¸Fe AFd¯F SFþZ¾FQFQF³û °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF

¸Fe³FFÃFe ¸FadQS.. (´FF³F wu ½Fø ³F)

½FFTc°F ¶FF¯F ¸FFø ³F Iba OZ, ss Ad¦³F°Fe±FZÊ d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ¹FF ´Fi°¹FZI Iba OF°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe ¨F½F ½FZ¦FTe AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. »FÃ¸F¯F°Fe±FÊ, ªFMF¹Fb°Fe±FÊ, W³Fb¸FF³F°Fe±FÊ AVFe °¹FFÔ¨Fe ³FF½FZ AFWZ°F. SF¸F°Fe±FFÊ´FFÀFc³F °Fe³F dI . ¸Fe. ¦FÔ²F¸FFý³F ´F½FÊ°F¸FÐ dIa ½FF SF¸F´FS¸FÐ WZ dNI F¯F AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe EI F »FWF³FVFF MZI Oe½FªFF CÔ¨F½FMëF½FS ýZD T AFWZ. AVFe AF£¹FFd¹FI F AFWZ I e SF¸F ¹FF CÔ¨F½FMëF½Fø ³F¨F ÀF½FFËÀFFZ¶F°F ßFe»FÔI F I FZNZ AFWZ WZ A½F»FFZI ³F I Se°F AÀF°F. °FZ±Fc³F¨F W³Fb¸FF³FF³FZ »FÔIZ ÕF ªFF¯¹FFÀFFNe CçF¯F IZ »FZ WFZ°FZ. EI F £FOI F½FS SF¸FF¨Fe ´FF½F»FZ AFWZ°F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WZ SF¸FZV½FS ¹FZ±Fe»F CÔ¨F dNI F¯F ¸WM»FZ ªFF°FZ. d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS AF´F»¹FF»FF EI F ¶FFªFb»FF ÀF¸Fbýi, ýbÀFSeI OZ ¦FF½F ½F °FZ±Fe»F ýZ½FTFÔ¨FZ I TÀF, Me½We MFG½FS dýÀF°FFZ. ÀF¸FbýiF°F I FWeªF¯F AFZ»¹FF

ÀFe³ÀF¨Fe °FF»Fe¸F I ø ³F §û°F»Fe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF ¾FcÎM¦F I S°FF³FF ³û¸FIa I F¹F §FO¯FFS AFWZ AFd¯F I ÀFa §FO¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe ´Fi°¹ûI I »FFI FSF»FF I »´F³FF ¹û°F ¦û»Fe. ¹FF¨F ¦Fû¿Me¨FF R F¹FQF AF¸WF»FF ¾FcM I S°FF³FFWe ÓFF»FF. ª¹FF´Fi¸FF¯û ¦FFUF°F»¹FF I »FFI FSFa¨Fe I F¹FÊ¾FFTF §û°F»Fe ¦û»Fe, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¸Fba¶FBÊ°Fe»F I »FFI FSFa¨FeWe I F¹FÊ¾FFTF §û°F»Fe ¦û»Fe. ÀF¦F¼¹FF I »FFI FSFa³FF °FZ I û¯F°Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°F AFWZ °F, ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AÀFF½Fe WZ I F¹FÊ¾FFTF §FZ¯¹FF¸FF¦F¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F Wû°Fa. AF´F¯F ÀFFI FS°F AÀF»FZ»Fe ½¹Fd¢°FSm JF ³FZ¸FI e I F¹F I S°FZ, d°F¨FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF ÀFcS I ÀFF AÀFZ»F, d½Fd¾Fá ÀFe³F¸F²¹û ³û¸FIa I F¹F §FO¯FFS AFWZ, WZ ÀF¦FTa I »FFI FSFa³FF I TF½Fa ¸W¯Fc³F I F¹FÊ¾FFTF §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ÀûMUS I »FFI FSFa³FF ÀF¸FþU¯¹FF¨FF UZT »F¦û¨F¨F I ¸Fe Wû°Fû. dÀF³û¸FF¨Fa yq M¢IZ ¾FcÎM¦F WZ ½FFTc°F dVF½FdÕa ¦F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. SF¸FZV½FS ¸W¯FªFZ¨F SF¸FÀ½FF¸Fe MZ¸´F»F WZýZ£Fe»F ¸Fe³FFÃFe ¸FÔdýSF´Fi¸FF¯FZ¨F ·F½¹F AFWZ. ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F ¶FFÔ²F»FZ»FZ, dWÔýc ²F¸FFÊ°Fe»F ¶FFSF ª¹FFZd°Fd»FË¦FFÔ´F`I e EI . ¸FFZ¦F»F I FTF°Fe»F ´FOÓFOe³FÔ°FS¨FZ ÀF²¹FF¨FZ ¸FÔdýS WZ ´FÔdO¹F³F SFªF½FMe°F»FZ AFWZ. ¹FF ýZ½FTFÕF ´Fc½FÊ ½F ´FdV¨F¸F AVFe ýFZ³F¨F ´Fi½FZVFõFSZ AFWZ°F. °¹FF½FSe»F ¦FFZ´FbS Z ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF CÔ¨Fe¨Fe AFWZ°F ½F °¹FF½FSWe I FZS e½F ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ´FdV¨F¸FZI Oe»F ´Fi½FZVFõFS ÀF¸FbýiF½FS¨F AFWZ. ¹FF dNI F¯FF»FF Ad¦³F°Fe±FÊ AÀFZ ÀFÔ¶FFZ²F»FZ ªFF°FZ. dVF½FF¹F C±FT ÀF¸FbýiF¸FbT Z °FZ±FZ »FFMFÔ¨FF ÂFFÀF WFZ°F ³FÀF»¹FF³FZ ·FFd½FI FÔ¨Fe ¸FÔdýS´Fi½FZVFF´Fc½FeÊ ÀF¸FbýiÀ³FF³F I S¯¹FFÀFFNe ¦FýeÊ AÀF°FZ. AF´F¯F ´FdV¨F¸FZI Oe»F ¦FFZ´FbS FÔ°Fc³F ¸FÔdýSF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¹FZD VFI °FFZ. WZ ¸FÔdýS rv EI S ªFF¦FZ½FS ´FÀFS»FZ»FZ AFWZ. AF°F»FF ½WSFÔO F ¨FFS WªFFS Rc M »FFÔ¶Fe¨FF °FÀFa¨F WªFFS £FFÔ¶FFÔ¨FF AFWZ.

EI F Jº¹FF Q½FFJF³¹FF°F I S°F Wû°Fû, °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF I ¸Fe°F I ¸Fe ¦Fûa²FT AFd¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F I F¸F I S¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. I F¹FÊ¾FFTZ ¸FbTZ °FZ ÀFWþ¨F ¾F¢¹F ÓFF»Fa. A¾FF ´FiI FSZ AF¸We k½WZÔdM»ûMSl WF dÀF³û¸FF ´Fc¯FÊ IZ »FF. k½WZÔdM»ûMSl dÀF³FZ¸FFÀFW °¹FF°F»¹FF I FÎÀM¦F¨ûWe d°F°FIZ ¨F I ü°FbI ÓFF»FZ. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ dÀF³û¸FF¨¹FF I FÎÀM¦F¨FF AFUþcÊ³F C»»FZJ IZ »FF ¦û»FF. k½WZÔdM»ûMSl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸F»FF EI ¦Fû¿M AFUþcÊ³F þF¯FU»Fe °Fe ¸W¯FþZ dÀF³û¸FF WF °¹FF dÀF³û¸FF°F»¹FF ´FFÂFFa¸FbTZ AFd¯F °Fe ´FFÂF ÀFFI FS¯FFº¹FF I »FFI FSFa¸FbTZ §FO°Fû. °¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe dÀF³û¸FF°F»¹FF ´FFÂFFa¨Fa I FÎÀM¦F A¨FcI Wû¯Fa WZ °¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe R FS ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. d°FI OZ¨F A²FeÊ »FPFBÊ ÎþI »û»Fe AÀF°û. kR ûMûI FG´Fel, kWFR d°FI eMl

AFd¯F k½WZÔdM»ûMSl ¹FFd³Fd¸FØFF³û ¸FSFNe dÀF³ûÀFÈ¿Me°F I FÎÀM¦F dOSZ¢MS We ÀFaI »´F³FF ÷ þc ÓFF»Fe, ¹FF¨FF ¸F»FF Jc´F Ad·F¸FF³F ½FFM°Fû. ¸FFÓFa I FÎÀM¦F dOSZ¢MS ¸W¯Fc³F ÓFF»û»Fa I ü°FbI , ¸F»FF d¸FTF»û»Fe ¾FF¶FFÀFI e ¸Fe ¸FFÓ¹FF Me¸F¶FSû¶FS ¾FZAS I ø Bd¨L°Fû. I FS¯F ª¹FF °FFI Qe³û AFd¯F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û ¸Fe C·FF Wû°Fû, °F¾Fe¨F ¸FFÓFe ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ³FZW ¸Fe C·Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³û ¸Fe We AF°FF´F¹FË°F¨Fe »FPFBÊ ÎþIc ¾FI »Fû. AFþ °Fb¸WF SdÀFI ´FiZÃFI Fa¨¹FF ÀFFÃFe³û ¸Fe ¸FFÓ¹FF Me¸F»FF ²F³¹FUFQ QZ°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FSe³û SdÀFI ´FiZÃFI Fa¨ûWe Jc´F AF·FFS... ¦û»û I FWe AFNUOZ k»FûI ´Fi·FFl°Fe»F ¸FFÓ¹FF »FZJFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸We ÀF°F°F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS AFWF°F. ¸F»FF EUPa ´FiZ¸F AFd¯F AF´Fb»FI e³û ÀUeI FS»Fa°F. °Fb¸F¨Fa ´FiZ¸F AFd¯F AF¾FeUFÊQ AÀFF¨F ÀFQ`U ´FFNe¾Fe SFWû We dU³Fa°Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

±Fe÷ ´FbS ¸F Iba ýS³FÐ I FZ½Fe»F AF°F»FZ ÀF½FÊ £FFÔ¶F ¦FiG³FFBM¨FZ AÀFc³F ´Fi°¹FZI F½FS ¸Fe³FFÃFe ¸FÔdýSF´Fi¸FF¯FZ ¸Fc°FeÊ I FZS »FZ»¹FF AFWZ°F. rs Rc M »FFÔ¶F, ³FD Rc M CÔ¨F ³FÔýe»FF ³F¸FÀI FS I ø ³F¨F ¦FF·FFº¹FF°F ªFF½FZ »FF¦F°FZ. SF¸FZV½FS ¹FZ±FZ SF¸FF¹F¯FF°Fe»F ¸FWØ½FF¨¹FF £FF¯FF£Fb¯FF AFWZ°F. AÀFÔ ¸WM»FÔ ªFF°F I e ¨FFS²FF¸F ¹FFÂFZ¨Fe ÀFFÔ¦F°FF SF¸FZV½FS ¹FZ±FZ AF»¹FFdVF½FF¹F WFZ°F ³FFWe. ¸Fe³FFÃFe ¸FÔdýSF°F ÀFÔ²¹FFI FTe ¦FZ»¹FF¸FbT Z

@rrmapuskar

¦FýeÊ¨FF ÂFFÀF ÓFF»FF ³F½W°FF. ´F¯F SF¸F³FF±F À½FF¸Fe ¸FÔdýSF°F ·FS ýb´FFSe ´FFZW FZ¨F»FFZ. d°F±FZW e ´Fi¨FÔO ¦FýeÊ. ¹FF ýFZ³We dNI F¯Fe °Fe±FFË½¹Fd°FdSö ¶FSZ¨F I FWe AFWZ. ¸FQbS FBÊ ¹FZ±Fc³F I FZO FBÊI ³FF»F, CMe ¹FZ±FZW e ªFF°FF ¹FZ°FZ. A³FZI Fa³FF QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F ´FýF±FÊ JF¹FÕF, ÀFFOëFa¨Fe £FSZýe I SF¹F»FF AF½FO°FZ¨F. °¹FF¸FbT Z B±FZ dMÑ´F I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

t ¸FF¨FÊ sqrx

§FFMUFMF

´Fie°Fe ´FMZ »F

þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF´FFÀFc³F IYûIY¯FF°F C°FS¯FFº¹FF °Fe³F UFMF ¸W¯FþZ ´FF»FJe¨Fe UFM, RYO°FFO ³FFT AFd¯F RY¯FVFe¨Fe ³FFT. °¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF Qû³F Ad°F IYNe¯F ßû¯Fe°F ¸FûO¯FFº¹FF AFd¯F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F þUTþUT UF´FS ÀFa´F»û»¹FF. AF¸WXFÕXF °¹FF°FÕXe RY¯F¾Fe¨Fe ³FFT ¨FPXF¹F¨Fe WXû°Fe.

R ¯FVFe¨¹FF ³FFTZ°Fc³F dQÀF¯FFSe °FUe¨Fe ³FFT.

UFþ»¹FF´FFÀFc³F ÀFIUZ»FTe‘F¨¹FFÀFF°F¨FWF¨¹FF M´FSeUS

¶FÀFc³F AF¸We Ib ÀFFS´ûN»FF þF¯¹FFÀFFNe I FWe UFW³F d¸FT°û¹F I F ¹FF¨Fe UFM ´FFW°F Wû°Fû. ¨FWF¨û dI °Fe SFCaO ÓFF»û ¹FF¨Fe °FS ¦F¯F°Fe¨F ³F½W°Fe. ÀFI FT¨û QWF UFþ°F AF»û Wû°û. E½WF³FF ¦FFUF¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F EIc ¯F EI »FûI Fa³FF AF¸We I û¯F, Ib Nc³F AF»Fû¹F, Ib NZ ¨FF»F»Fû¹F WZ ¸FFdW°Fe ÓFF»û Wû°û. ¨FWFÀFFNe M´FSeUS ¹û¯FFSm »FûI We AFþ I û¯FF¨Fe ¦FFOe AF»û»Fe ³FFWe¹û, Qb´FFSe EI dVFUF¹F °Fb¸WF»FF I FWe d¸FTF¹F¨Fa ³FFWe U¦üSZ ¸FFdW°Fe ´FbSU°F AF¸F¨¹FF Î¨F°û°F ·FS §FF»F°F Wû°û. AF¸We AF´F»û IZ TQ R FMëFI OZ OûTZ »FF½Fc³F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. E½FPëF°F EI AûTJe¨Fe ¦FFOe dQÀF»Fe. AF¸We d´FI A´FI OZ ´FTF»Fû. We AaIb VF QFQFa¨Fe LûMe ÀFF¸FF³F UFWF¹F¨Fe dSÃFF Wû°Fe. AaIb VF ÎVFQZ ¹FFa¨û IZ TQ ¦FFUe QbI F³F I ¸F WFGMZ»F AFWZ. °FÀû¨F °û ¹FF¨F ¦FFOe³û ÀFF¸FF³F UFWc³F AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUFa°F AFNUOëF AFNUOëF»FF dR S°FF ¶FFþFS ·FSU°FF°F. ¸FF¦û ·ûSaO ³FFTZ¨¹FF MÑZI ÀFFNe AF¸We ·FûOeÊ ¦FFUF°F ¸Fbæ F¸FFÕF Wû°Fû °û½WF AaIb VF QFQFaVFe AûTJ ÓFF»Fe Wû°Fe. °û½WF °¹FFa¨¹FFI Oc³F I T»û Wû°û I e °û AFNUOëF°Fc³F Qû³F UZTF °FZ UZ»‘F°F ÀFF¸FF³F ·FSF¹F»FF ¹û°FF°F. AûTJ ´FM°FF¨F QFQFa³Fe AF¸WF»FF IZ TQ ÎJOe´F¹FË°F ÀFûO¯¹FF¨û I ¶FcÕ IZ »û. d¶F¶Fa ³FFTZ¨¹FF MÑZI QS¸¹FF³F ¸FûSZ QFQFa³Fe QFJU»û»¹FF R ¯FVFe¨¹FF ³FFTZ¨¹FF VFû²FF°F AFþ ¸Fe AFd¯F AFdQ°¹F Qû§û¨F Ib ÀFFS´ûNI OZ d³F§FF»Fû Wû°Fû. AF¸F¨Fe ¦FFOe ¦FGSZþ¸F²¹û AÀF»¹FF¸FbTZ AFþ¨FF AF¸F¨FF ´FiUFÀF þ³FUFW°FcI ½¹FUÀ±û¨¹FF ·FSUVFFUS Wû°F Wû°FF. AaIb VF QFQFa³Fe UZ»‘F°Fe»F I F¸Fa CSI F¹F»FF AF¯FJe °FFÀF·FS §û°F»FF. UZ»WF °û IZ TQÎJO AaIb VF QFQFaÀFû¶F°F ¸FÀ°F ¦F´´FF Sa¦F»¹FF. IZ TQ ÎJOe°F AF¸We C°FS»Fû °û½WF ÀF½UFAI SF UFþ»û Wû°û. B±Fc³F ´FbPZ ²FFSZ¨¹FF UFMZ³û ´FF¹F´FeM I S°F

Ib ÀFFS´ûN ¦FFNF¹F»FF AF¯FJe °FFÀF·FS AÀF»¹FF¸FbTZ d°F»FF þ³F³Fe´FFN¨Fe ³FFT »FF¦F»FF. UFMZ°F UZ»ÁëF»FF I F¸FFÀFFNe °FS R ¯FVFe¨Fe ³FFT þ³F³Fe¨¹FF d³F§FF»û»û ÄFF³FF AFd¯F BÊVUSQFQF NF¯¹FF¨¹FF ´FbPc³F C°FS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ·ûM»û. Ib NZ, I VFFÀFFNe ÀFFS£¹FF d°F»FF þ³F³Fe´FbP¨Fe ³FFT AÀûWe ¸WM»û ³ûW¸Fe¨¹FF ¨FüI VFe³Fa°FS AF¸We þF°û AÀû ÄFF³FFQFQFaI Oc³F I T»û. R ¯FVFe¨Fe ³FFT ´FFWF¹F»FF AF»Fû¹F WZ AF¸We Qû§û¨F °¹FF ·FF¦FF°F d³F§FF»Fû¹F I T»¹FFUS °¹FF Qû§FFa°F R ¯FVFe¨Fe ³FFT ¸WM»¹FFUS ÄFF³FFQFQFa³Fe d³FQF³F ¸W¯FþZ ³û¸FI e I û¯F°Fe UFM ¹FFUS ¨F¨FFÊ UFMZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F °FSe I û¯Fe°FSe ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF Qû§FFa´üI e ÄFF³FFQFQFa³FF UFMFOëF ÀFû¶F°Fe»FF §ûD ³F þF¯¹FF¨û UFM ¸FFWe°F Wû°Fe. R O°FFO ³FFTZ¨¹FF ÀFb¨FU»û. ³FFT ±ûM Oûa¦FS¸FF±¹FFUø ³F ¸FF±¹FFUSe»F þ³F³Fe¨¹FF SFBÊ¨¹FF ÀFbø Wû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F AF°FFVFF ´F˜ëF°Fe»F þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF´FFÀFc³F ¹FF UFMFaUSe»F SF¶F°FF AFM»¹FF¸FbTZ ÀFbø Wû¯FFSe We UFM ´FcUeÊ I ûI ¯FF°Fe»F þa¦F»F UFPc³F ´FbÀFM ÓFF»û»Fe UFM »FûI þ³F³Fe¨¹FF QVFÊ³FF»FF ¹û¯¹FFÀFFNe ÀFWþFÀFWþe d¸FTF¹F¨Fe ³FFWe ¹FF¨Fe UF´FS°F AÀF°Fa. ¦FFPUF¨FF QFaO, °¹FFa³FF JFÂFe Wû°Fe. ÄFF³FFQFQFa¨¹FF Ib ÀFFS´ûN ¹FF UFOëFa°Fe»F »FûI Fa³FF ÀFc¨F³û»FF ¸FF³F QZD ³F AF¸We QF´Fû»Fe¸FF¦ûÊ I ûI ¯FF°F þF¹F¨û UFMFOëF¨¹FF VFû²FF°F Ib ÀFFS ´ûNZ°F ÓFF»¹FFÀF We ÀF¦F¼¹FF°F þUT¨Fe AFd¯F dVFS»Fû. ÀFû´Fe UFM AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¨FFa¦F»Fe AF¦¹FF ³FFT, d¶F¶Fa ³FFT, R O°FFO UF´FS°F Wû°Fe. þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF´FFÀFc³F ³FFT, þ³F³Fe¨Fe ³FFT, d·FI ³FFT I ûI ¯FF°F C°FS¯FFº¹FF °Fe³F UFMF B°¹FFQe §FFMUFMFa¨¹FF MÑZI QS¸¹FF³F ¸W¯FþZ ´FF»FJe¨Fe UFM, R O°FFO ³FFT A³ûI QF Ib ÀFFS´ûNZ°F ±FFa¶Fc³F ¹û±Fe»F AFd¯F R ¯FVFe¨Fe ³FFT. °¹FF°Fe»F ¦FiF¸FÀ±FFaVFe ¦F´´FF ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ´FdW»¹FF Qû³F UFMF Ad°F I Ne¯F ßû¯Fe°F °¹FF¸FbTZ ³FF AF¸We ¦FFUFÀFFNe ³FUJZ ¸FûO¯FFº¹FF AFd¯F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F Wû°Fû ³FF ¦FFU AF¸F¨¹FFÀFFNe. I F´F¯Fe¨Fe þUTþUT UF´FS ÀFa´F»û»¹FF. I F¸û ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFUF°Fe»F ¶FF´û ´FF»FJe¨Fe UFM þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF¨Fe, ¸FaOTe Vû°FFUS I F¸FF°F ¦Fba°F»û»Fe. ´FFNe¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F C°FS°F °¹FF¸FbTZ UFMFOëF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ²FFI »¹FF Qb÷ ¦FF¨¹FF AF²Fe¨FF þa¦F»F ´F˜F.

þ³F³Fe¨¹FF SFBÊ°Fe»F þ³F³Fe¨û NF¯û. VFc³¹F¨F dQÀF°F Wû°Fe, ´F¯F °û½FPëF°F Qû³F AF«¹FF ÀFF¸Fûº¹FF AF»¹FF. ¸FûNëF d¶FQF¦Fe¨Fe A´ûÃFF NZ½Fc³F °¹FF AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F UFMZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F ¹FF¹F»FF °F¹FFS Wû°¹FF. Î»F¦FF¯FF, ¶FûºWFMëF¨Fe ³FFT, R O°FFO ³FFTÀFFS£¹FF A³F¦FO dNI F¯F¨¹FF VFû²FF°F ¹û±û ±FOI ¯FFSe AFþI F»F¨Fe

WüVFe MÑZI S ¸FaOTe We dNI F¯Fa AF´F»¹FF ·FMIa °Fe ¹FFQe°F ¹FF §FFM½FFMF ÀFF¸Fe»F I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe UF˜Z»F °Fe d¶FQF¦Fe QZD ³F À±FFd³FI Fa³FF WF°FFVFe §û°FF°F. °¹FF¸FbTZ þZU¯FF¨Fe, d³FUFº¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀFû UF ÀFF²Fa ±FûO¢¹FF Aa°FSF´F¹FË°F¨Fe ÀFû¶F°F AÀFû B±F»¹FF »FûI Fa¨¹FF A´ûÃFF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF EI MëF-QbI MëF³û dR S¯FFº¹FF ·FM¢¹FFa³FF ´FSUO¯FFº¹FF Jd¨F°F¨F ³FÀF°FF°F. ´Fa²FSF d³F UeÀF¨¹FF §FûT¢¹FF³û MÑZI I S¯FFSZ LûMëF LûMëF Aa°FSFÀFFNe Qû³F-AOe¨F WþFS ¸Fûþ°FF°F °û½WF °¹FFa³FF WZ »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe I e CôFF I û¯Fe ¨FFS þ¯F ¹û±û AF»û °FSe °¹FFa³FF °ûUPe¨F ÎI ¸F°F ¸FûþFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. AÀFû. EUPF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI QÈdáI û³F ÀFUÊ MÑZI S ¸FaOTeÔI OZ AÀû»F¨F AÀû ³FFWe. ¹FFWe AF²Fe d·FI ³FFTZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´F¹FË°F ÀFû¶F°Fe»FF ¦FFUF°Fe»F B°FS Qû³F AFªª¹FF AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F AF»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F R ¯FVFe¨Fe ³FFT °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³F½W°Fe. ª¹FF Qû§Fe R ¯FVFe¨Fe ³FFT QFJUF¹F»FF ¹FF¹F»FF C°ÀFbI Wû°¹FF, °¹FFa³FF JSa¨F ³û¸FI e ³FFT ¸FFWe°F AÀû»F I F ¹FF¶Fï»F AF¸We (´FF³F xs US) t ¸FF¨FÊ sqrx

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ·FFU³FF °FeUi I S¯FFSZ AFWZ. þZ °Fb¸WF»FF ´FFdWþZ °û d¸FT¯¹FFÀFFNe °Fb¸We A²FeS ¸û¿F AFWZ ÓFF»FF AÀFF»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWØ½F AÀF°û WZ dUÀFø ³FI F. ³FUe³F ½¹Fö eaVFe dW°FÀFa¶Fa²F ÀFFU²F°û³û UFPUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe kVF¶Q WZ VFÀÂF AFWZl AÀFF dU¨FFS I ø ³F ÀF¦F¼¹FFaVFe d¸FÂF°UF¨¹FF ³FF°¹FF³û UF¦FF. §FSF¸F²¹û ³FF°ûUFBÊI FaVFe UFQ ÎI UF ¸F°F·ûQ ³F Wû°FF þ¸F°Fe»F °Fe¨F I F¸û I SF ¨FFI ûSe¶Fð AFd¯F AFJe½FSZJeU I F¸F I S¯û °Fb¸WF»FF ³ûW¸Fe¨F AFUO°û. AFNUOëF°FWe °FÀû¨F I F¸F UÈ¿F·F ¹FF I S¯¹FF¨û NSU»û AÀû»F. ´F¯F I FWe I FS¯FF³û A¨FF³FI RZ SR FS ÓFF»¹FF¸FbTZ ±FûOFÀFF ±FI UF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ´üÀFF d¸FTUc³F QZ¯FFSZ I F¸F °Fb¸F¨û »FÃF AFI Í¿F°F I SZ»F. ´FSa °Fb ³Fa°FS °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e WZ ÀFUÊ ¸FÈ¦FþT Wû°û. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI FSe EJFQe AR UF ´FÀFSUc³F ÎI UF ´Fi»Fû·F³F QFJUc³F °Fb¸F¨û »FÃF dU¨Fd»F°F I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiV³FF°F »FÃF §FF»FFUZ »FF¦û»F. EJFôFF I F¸FF¨FF °Fb¸WF»FF Jc´F »FUI S Ia MFTF ¹û°Fû. °¹FF¸F²¹FZ I d¸F±Fb³F FWe°FSe ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FFUFÀFF UFM°Fû. ¹FF AFNUOëF°F AÀFF ¸FûW WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ I û¯F°FFWe ³F½Fe³F I SFS I S¯¹FF´FcUeÊ EJFQe ¦Fûá ÀF¸Fþ»Fe ³FFWe °FS d³F¿¯FF°F ½¹Fö eaI Oc³F °¹FF¨FF Jb»FFÀFF I ø ³F §¹FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AF´F»û ¸FWØ½F UFPdU¯¹FFI dS°FF UdSâFa¨¹FF ´FbPZ´FbPZ I SF»F. °¹FF¨¹FF¸FbTZ EJFQe ³F½Fe³F þ¶FF¶FQFSe ¹FZD ³F ´FOZ»F. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSFVFe °FFdØ½FI ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. þe ¦Fûá A¦FQe ÀFF²Fe AFd¯F ÀFWþ UFM»û»Fe Wû°Fe °¹FF¸F²¹FZ UZ¦FTe »FFM¯Fe d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨û d¨FØF IYIÊY IdU¨Fd»F°F WûBÊ»F. AVFF UZTe I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §FFBÊ³û §ûD ³FI F. k±FFa¶FF, ´FFWF AFd¯F ´FbPZ þFl WZ ²FûS¯F °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F °Fb¸We °Fb¸F¨û I F¸F UZTZ°F AFd¯F d¦FºWFBÊI Fa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ´FFS ´FFOF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³û³FbÀFFS UF¦FF. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹Fö ea¨¹FF ´FiIÈ °FeI OZ AFd¯F ÀU°F:¨¹FF ¸F³F:ÀUFÀ±¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F.

t ¸FF¨FÊ sqrx

su RZ ¶FibUFSe °FZ s ¸FF¨FÊ sqrx

EJFôFF ½¹Fö e³û °Fb¸WF»FF °¹FF¨Fe AO¨F¯F ÀF¸Fþc³F ÀFFad¦F°FÕe °FS °Fe °Fb¸We ÀF¸Fþc³F §û°FF, ´F¯F °¹FF¸F²¹û dÀFaWX ¦Fû»F¸FF»F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS °Fb¸F¨FF SF¦F CR FTc³F ¹û°Fû. ¹FF AFNUOëF»FF ¹FF ¦Fûáe¨Fe I FTþe §¹FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF d³F¯FÊ¹F SF¸F·FSûÀû §¹FFUFÀFF UFMZ»F, ´F¯F ·FdU¿¹FI FTF°F °¹FF¸F²Fc³F °Fb¸F¨FF¨F °FûMF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Ad²FI FSF¨FF þ´Fc³F UF´FS I SF. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFa·FFTc³F §¹FF. A°¹Fa°F d³F¹Fûþ³F¶Fð I F¸F I S¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ¸F³FF°F EI NSUF»F, ´F¯F I F¸F IY³¹FF I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe I e I FWe°FSe UZ¦FTZ¨F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF °¹FF¨û ·FdU¿¹FF°F I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF. ´üVFF¨Fe ¦Fba°FU¯FcI ·FFU³û¨¹FF ·FSF°F I ø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ °Fb¸F¨û I F¸F AFWZ °¹FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF. UZT d¸FTF»FF °FS¨F B°FSFa¨¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F I SF. ¶ûI FS ½¹Fö eÔ³Fe §FFBÊ³û ³FUe³F ³FûI Se ÀUeI Fø ³F¹û. §FSF¸F²¹û B°FSFaVFe d¸FT°ûþbT°û §¹FF. I û¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F °Fb¸We I Àû UF¦FF»F ¹FF¨FF B°FSFa³FF ÀFWþ AaQFþ ¹û°Fû. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ¸FFÂF °Fb¸F¨û °FcT UF¦F¯û¶Fû»F¯û ±FûOZÀû UZ¦FTZ AFd¯F dUd¨FÂF AÀû»F. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË³FF AF›F¹FÊ UFMZ»F. ´F¯F °Fb¸F¨û I F¸FF¨û d³F¹Fûþ³F ¸F³FF¸F²¹û NS»û»û AÀû»F °FS °û ´FFS ´FO»¹FF³Fa°FS °Fb¸We °¹FFÀFa¶Fa²Fe §Fû¿F¯FF I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¸F²¹û I û¯F°FeWe ¨FcI Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨Fe EJFQe ÀFc¨F³FF °Fb¸We dUÀFø ³F þF»F °¹FF¨FF °¹FFa³FF SF¦F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û þûOeQFSFVFe ÷ ÀFUZRb ¦FUZ Wû°Fe»F. ª¹FF UZTZ»FF °Fb¸We VFFa°F AÀF°FF °¹FF UZTe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û ¶FSZ¨F dU¨FFS ½FÈd¾¨FIY AÀF°FF°F. ¹Fû¦¹F UZT AF»¹FFdVFUF¹F °Fb¸We °û B°FSFaI OZ ½¹Fö I Se°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF°F I FWe I FS¯FF³û °Fb¸F¨¹FF ·FFU³FFa¨FF CQiZI WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FF À´F²FÊI Fa³Fe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF ÂFFÀF dQ»FF Wû°FF °¹FFa¨FF U¨F´FF I FPF¹F¨û NSUF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨û dW°FVFÂFc UdSâFaI OZ °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe I F¦FF¼¹FF I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ½¹Fö e¨¹FF UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ I ûOëF°F ´FO»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F.

¦FiW¸FF³F C»FMÀFb»FM AFWZ. °Fb¸F¨Fe SFÀF A°¹Fa°F ÀUF°FaÂ¹Fd´Fi¹F AFWZ. °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¸F²¹û »FbO¶FbO ²F³Fc IIZ û¯FeWe »û»Fe °Fb¸WF»FF ¨FF»F°F ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I FWe I FS¯FF³û AF²Fe NSdU»û»û ¶û°F ¶FQ»FFUZ »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT WûBÊ»F. A´ûdÃF°F ´üÀû UÀFc»F I S°FF³FF EJFQe ¹Fbö e ÎI UF AûTJ VFû²FFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û AF´F¯F ¶FSZ AFd¯F AF´F»û I F¸F ¶FSZ AÀû ²FûS¯F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û dI SI ûT I FS¯FFUø ³F UFQdUUFQ Wû°Fe»F. ÀFWÀFF I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF °Fb¸F¨¹FF dU¨FFSFa¨FF ¦FûÔ²FT CO°F ³FFWe. ¹FF AFN½FOëF¸F²¹û EJFôFF ¸FIYSX I´F¯FFS¯FF¸Fb TZ °Fb¸WF»FF I ûOëF°F ´FO»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. §FFBÊ³û I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF´Fc½FeÊ d³F¿¯FF°F ½¹Fö ea¨FF ÀFnF §¹FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨Fe ÀFc¨F³FF ³FeM »FÃFF°F §¹FF AFd¯F ¸F¦F¨F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SF. ³FUe³F ³FûI Se¨û d³F¯FÊ¹F §FFBÊ¦FO¶FOe¸F²¹û §û¯û ²Fû¢¹FF¨û NSZ»F. §FSF¸F²¹û LûMëF LûMëF ¦Fûáea¸F²¹û ´üVFF¨FF Jc´F dU¨FFS I SF»F. þF¦û¨¹FF À±F»FFa°FSFdU¿F¹Fe dU¨FFSdUd³F¸F¹F WûBÊ»F. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨FF ·FS IÈ °Fe I S¯¹FFUS AÀû»F. °¹FF»FF I »´F³FFVFö e¨Fe þûO dQ»Fe°F °FS IbaY·F ÀFû³¹FFWc³F d´FUTZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F ´üÀû d¸FTdU¯¹FFI dS°FF I FWe°FSe ²FFOÀF I SFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSeU¦FÊ AFd¯F I FSJF³FQFS ¹FFa³FF EJFQZ ³FUe³F I F¸F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F UdSâFa¨¹FF ´FSUF³F¦FedVFUF¹F §ûD ³FI F. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹Fö eÔ¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF ¦üSÀF¸Fþ I ø ³FI F. ³FF°ûUFBÊI FaVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF. ÀFWÀFF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F W˜e ¶F³F°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF þZ °Fb¸WF»FF WUZ AFWZ ¸Fe³F AFNUOëF°F °¹FF¶FF¶F°Fe°F °FOþûO I S¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FI ¶FFþc ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ½¹FFUÀFFd¹FI þF¦û¨¹FF À±F»FFa°FSF¨û dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°Fe»F. ³FûI Se°F UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FF VFFa°F´F¯û EZI F. ³FFWe°FS °û¨F I F¸F ´Fb³WF I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨û ´FiZ¸F AFd¯F SF¦F ¹FF Qû³We¨û QVFÊ³F §FOZ»F. ´FiIÈ °FeI OZ »FÃF NZUF. response.lokprabha@expressindia.com

AF¦¹FF ³FFTZ°Fe»F I F°FT M´´¹FFUSe»F Iba O. I ©¹FF SÀ°¹FFUø ³F AF¸We ¨FF»Fc R ¯FVFe¨Fe ³FFT - AF¦¹FF ³FFT »FF¦F»Fû. ÀF¸FûS dQÀF¯FFSe MZI OëFa¨Fe (´FF³F wz Uø ³F) VFÈaJ»FF OF½¹FF WF°FF»FF NZU°F þSF ÀFFVFaI Wû°Fû. ´F¯F AFª¹FFa¨FF CþUeI Oc³F ´FT¯FFSF UT¯FFC°ÀFFW ´FFWc³F °¹FFa¨û ¸F³F ¸FûOUZ³FF. UT¯FF¨FF I ©FF SÀ°FF ´FbPZ I FSUe¨¹FF Wû-³FFWe I S°FF I S°FF ¨FFSVû ÷ ´F¹FFa°F þa¦F»FF°F »Fb´°F ÓFF»FF. Cþ½¹FF WF°FF»FF R ¯FVFe ³FFT NS»Fe. dQÀF¯FFSa EI »F ¦FFU, AF¦¹FF ³FFT, d¶F¶Fa ¦FFUF¶FFWZSe»F QZ½Fe¨û QVFÊ³F §ûD ³F ³FFT WTc WTc ¸FF¦û ´FO»û. I FSUe°Fc³F AF¸We ¦FFUF´FbPe»F I ûTa¶FF¨¹FF MZ´FF»FF UFM VFû²F°F AF¸We AJZS EI F OFUeI Oc³F UTÀFF ¸FFø ³F ´F»FeI Oe»F MZ´FFOFUS ´FûWû¨F»Fû. OF½¹FF ¸FFTFUS ´FûWû¨F»Fû. ¹FF MZ´FFUS ´FcUeÊ WF°FFI O¨¹FF MZI OëFa¨¹FF ¸FFTZ³û I ûTa¶FF þF°Fe¨û ¦FU°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F A¨FF³FI I FMI û³FF°F OFUeI OZ UT¯F C¦FU°F AÀû. ¹FF ¦FU°FF¨FF UF´FS ´FOUe §û°F»û. MZ´FFOF¨¹FF ÀF´FFMeUS þF°FF¨F °FÀû¨F ¦FûNëF¨û L°F VFFI FSF¹F»FF IZ »FF þ³F³Fe¨¹FF SFBÊ¨FF ´F˜F QÈdá´F±FF°F þF¹F¨FF. ¹FF ¦FU°FF¸FbTZ¨F ¹FF MZI FOF»FF AF»FF. I FSUe, ¦û¼¹FF¨¹FF JbSMëF I ûTa¶FF¨FF MZ´F ¸W¯F°FF°F. ÓFFOûº¹FF¨û U¨FÊÀU AÀF»û»¹FF MZ´FFOF´F»FeI Oe»F ¸FFTF»FF ¶FûSe¨FF OûÔ¦FS¸FF±¹FFUSe»F °Fû dWSUFIa ¨F ¸FFT ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨F ¸FFTFUS SûªF §F³FQFM þa¦F»F´F˜F »FÃF UZ²Fc³F §û°F WFBÊM Ia ´F³Fe³û JûQ»û»Fe ¸FûNe dUWeS Wû°FF. MZ´FFOFUø ³F C°FS¯FFSe UFM I FWe AFWZ. ¦FiF¸FÀ±F °¹FF»FF MFIa ¸W¯F°FF°F. d¸FTF»Fe ³FFWe °¹FF¸FbTZ OFUeI Oc³F ¹FF dUdWSeVûþFø ³F ÀFST þF¯FFº¹FF JF»F¨¹FF ´FNFSFUS C°FS¯FFº¹FF

t ¸FF¨FÊ sqrx

AûWûTF°Fc³F AF¸We þ³F³Fe¨¹FF SFBÊ¨¹FF M´´¹FF°F C°FS»Fû. ¹FF AûWûTF»FF ¦Fa¦FFBÊ¨Fe ½WT AFd¯F °¹FF¨¹FF ´F»FeI Oe»F OûÔ¦FSF¨¹FF ¸FF±¹FFUSe»F ´FNFSF»FF WS¯FF¨FF ¸FFT ¸W¯F°FF°F. þ³F³Fe¨¹FF SFBÊ¨¹FF M´´¹FF¨¹FF JF»Fe AF¯FJe EI ÀF´FFM ´FNFS dQÀF°F Wû°û °Fû¨F °Fû ²FFI »FF Qb÷ ¦F. ¦Fa¦FFBÊ¨Fe ½WT ±ûM C°Fø ³F ²FFI »¹FF Qb÷ ¦FFUS ´FûWû¨F°FF AF»û AÀF°û, ´F¯F AF¸WF»FF þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FFI OZ þF¹F¨û AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ´Fb³WF I FS½Fe°F dVFS¯FFSe ´FF¹FUFM ²FS»Fe. AF¯FJe ½FeÀF d¸Fd³FMFa¨Fe ´FF¹F´FeM I ø ³F AF¸We þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FFAF²Fe ÀFF²FFS¯F vq Rb MFaUS EI °FeUi C°FFSF¨FF AûWûT »FF¦F»FF. AFªª¹FFa³Fe We¨F R ¯FVFe¨Fe ³FFT AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. ÄFF³FFQFQFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û We ³FFT þ³F³Fe¨¹FF ´FbPëF°Fc³F C°FS°F °FS Wû°Fe.

AFª¹FFa¨û I F¸F ÓFF»û Wû°û °¹FF ¹û±Fc³F¨F ´FS°F¯FFS Wû°¹FF, °¹FFa³FF °¹FFa¨Fe d¶FQF¦Fe QZD ³F d³FSû´F dQ»FF. þF°FF þF°FF NI F¶FFBÊ AFþe³û AF¯FJe UeÀF ÷ ´F¹û ¸FF¦Fc³F §û°F»û. ¶Fû³FÀF ´FFWc³F AF´F¯F JcVF Wû°Fû °FÀû dÀ¸F°F WZ UeÀF ÷ ´F¹û ÀUeI FS°FF³FF AF«Fe¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ¨F¸FI »û. Qb´FFS¨û °Fe³F UFþ»û Wû°û AFd¯F Aa²FFS ½WF¹F¨¹FF AF°F AF¸WF»FF ³FFT C°Fø ³F þF¹F¨û Wû°û °¹FF¸FbTZ þ³F³Fe QZUe¨û AFVFeUFÊQ §ûD ³F AF¸We »F¦Fû»F¦F ³FFT C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fû. þF¦FûþF¦Fe C³¸FTc³F ´FO»û»¹FF UÈÃFFa¸FbTZ ³FFTZ°Fc³F UFM I FPc³F C°FSF¹F»FF ¶FSZ¨F I á ´FO°F Wû°û, ´F¯F AF¸We R FaôFF ¸FûO°F, ÓFFOa Aû»FFaO°F UZ¦FF°F C°FSFBÊ ÀFbø NZU»Fe. ¸FûSZ QFQFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS I FSUe¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F UFM Aaþ³Fe¨¹FF QFM þa¦F»FF°F dVFS°û AFd¯F ´FbPZ R ¯FVFe¨¹FF ³FFTZ»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸We I FSUe¨Fe þFTe Aû»FFaOc³F QFM þa¦F»FF¨¹FF M´´¹FF°F C°FS»Fû. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¹Fû¦¹F UFMZUS AÀF»¹FF¨FF ÀF¸Fþ ÓFF»FF JSF, ´F¯F þa¦F»FF¨FF M´´FF ÀFbø Wû°FF¨F C°FS¯F þUTþUT ÀFa´F»Fe¨F. UFM ÀF´FFMe»FF »FF¦F»Fe. ³FFTZ°F A¨FF³FI ÀF´FFMe ¹û¯û WZ ´FbPZ EJFQF ¸FûNF I OF A±FUF I F°FT M´´FF AÀF¯¹FF¨û ÀFaIZ °F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´FbPZ I F¹F UFPc³F NZU»FZ¹F ¹FF¨Fe Î¨F°FF UFMc »FF¦F»Fe AFd¯F ª¹FF¨Fe ·Fe°Fe Wû°Fe °û¨F ÓFF»û. ±FûOëF¨F UZTF°F UFM þa¦F»FF¨¹FF þFTe°Fc³F ¸FûI ¼¹FF ¸FFTFUS C§FO»Fe AFd¯F ÀF¸FûS dQÀF»FF dI °¹ûI Vû Rc M Jû»F I OF. AF¸We ¹FF AûWûTF³û C°Fø ³F ²FFI »¹FF Qb÷ ¦FFUS ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû. I OëFUø ³F Jû»F JF»Fe AF¦¹FF ³FFTZ¨¹FF AûWûTF¨Fe QSe dQÀF°F Wû°Fe °FS OFUeI OZ M´´¹FFM´´¹FF°F C°FS°F þF¯FFSe R ¯FVFe¨Fe ³FFT dQÀF°F Wû°Fe. ´F¯F ¹û±Fc³F R ¯FVFe¨¹FF ³FFTZ°F C°FS¯û AVF¢¹F Wû°û. ¨FFSVû¨¹FF d¶FQF¦FeUS UFPeU UeÀF ÷ ´F¹û §ûD ³F AF«¹FFa³Fe AF¸WF»FF ¨Fæ ¨FFSVû UeÀF¨FF ¨Fb³FF »FFU»FF Wû°FF.

¹û±Fc³F R ¯FVFe¨¹FF ³FFTZ°F C°FS¯û AVF¢¹F dQÀF°F Wû°û. Ad²FI UZT ³F QUO°FF AF¸We AF»¹FF UFMZ³û ·FSF·FS US ¨FPc³F þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. E½WF³FF ÀFa²¹FFI FT¨û ¨FFS UFþ»û Wû°û. AF°FF ³FFT C°Fø ³F þF¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ¹û°F ³F½W°FF. ´F¯F °FSe B±FUS AF»Fû¨F AFWû°F °FS ³FFTZ¨Fe ³û¸FI e ÀFb÷ UF°F WbOIc ³F¨F þFUa ¸W¯F°F AF¸We ¸FûSZ QFQF AFd¯F ÄFF³FFQFQFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe EI QF CþT¯Fe IZ »Fe AFd¯F Oû¢¹FF°F »F£J ´FiI FVF ´FO»FF. Qû§FFa¨¹FFWe ¸F°û ³FFTZ¨Fe ÀFb÷ UF°F þ³F³Fe¨¹FF ´FbPc³F Wû°F Wû°Fe. AF¸We °FS þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨Fe ³FFT C°Fø ³F ¦û»Fû Wû°Fû. ´FMI ³F CNc³F AF¸We þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF¨¹FF ´FbPZ ´FF¹FUFMZ»FF »FF¦F»Fû. ¹û±Fc³F °û R O°FFO ³FFTZ¨¹FF ¸FF±¹FFUSe»F Qb÷ ¦FF¨¹FF ¸FFTF´F¹FË°F EI RZ Se ¸FFø ³F AF»Fû, ´F¯F UFMZ°F Ib NZWe CþUeI OZ C°FS¯FFSe ´FF¹FUFM dQÀF»Fe ³FFWe. ¸F¦F ³FFTZ¨FF AaQFþ §ûD ³F EI Qû³F dNI F¯Fe I FSUe¨¹FF þFTe°F §FbÀFc³F ´FFdW»û. Qû³F UZTF AF¸We ´Fb³WF AF²Fe C°Fø ³F ¦û»û»¹FF ³FFTZ°F C°FS»Fû °FS EI QF EI Q¸F I OëFUS ´FûWû¨F»Fû. JF»Fe R ¯FVFe¨Fe ³FFT dQÀF°F °FS Wû°Fe, ´F¯F d°F±F´F¹FË°F C°FSF¹F»FF ¸FF¦FÊ d¸FT°F ³F½W°FF. ÄFF³FFQFQFa¨FZ VF¶Q AFNU»û, ³FFT

´FF°ûº¹FF°Fc³F °Fû»F ÀFFa·FFT°F R ¯FVFe¨¹FF ³FFTZ°F C°FS¯FFSF MÑZI S. ÀFWþFÀFWþe d¸FTF¹F¨Fe ³FFWe. þ³F³Fe¨¹FF SF³FF°F UF§Fø dR S°F AÀFc³F Aa²FFSF¹F¨¹FF AF°F °û±Fc³F ¶FFWZS ´FOF AÀû °¹FFa³Fe d³FÃFc³F ÀFFad¦F°F»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ UFM WbOI ¯¹FF¨FF ³FFQ ÀFûOc³F AF¸We ´FS°Fe¨¹FF ¸FF¦ûÊ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ´FS°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ¨FPFBÊ¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fb³WF MF¢¹FFVFe ´FûWû¨FF¹F»FF AF¸WF»FF °FFÀF-QeO °FFÀF »FF¦F»û. ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF Aa²FFø ³F AF»û Wû°û. ¶F¶F³F QFQFa¨¹FF AF¦FiWFJF°FS °¹FFa¨¹FF

²FFI »¹FF Qb÷ ¦FF¨¹FF I OëFUø ³F ´F»FeI OZ dQÀF¯FFSe °FUe¨Fe ³FFT AFd¯F °¹FF´F»FeI OZ Ca¨FFU»û»FF Î»F¦FF¯FF.

§FSe dUÀFFU»Fû. ¨FWF d´F°FF d´F°FF ´FdSÀFSF°Fe»F §FFMUFMF¶Fï»F ¨F¨FFÊ Sa¦F»Fe. d·FI ³FFT °û VûU°FF §FFMQS¸¹FF³F¨¹FF °FûS¯F ´F˜e¨¹FF UFMZ¶Fï»F AF¸WF»FF ·ûSaO ³FFTZ¨¹FF MÑZI QS¸¹FF³F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe, ´F¯F AFþ ¶F¶F³F QFQFaI Oc³F ÀFUF¿¯Fe¨Fe ´F˜e AFd¯F ´FF»Fa ´F˜e ¹FF AF¯FJe Qû³F UFMFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. EI UFM A´Fc¯FÊ SFdW»Fe AÀF»Fe °FSe AF¸F¨¹FF ´Fû°FOe°F AF¯FJe Qû³F A³FUM

UFMFa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ·FS ´FO»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FF²FF³FF³û AF¸We ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF »FF¦F»Fû. EJFQa I F¸F A²FÊUM SFdW»Fa I e °û ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F ¸F³FF»FF þVFe ÷ J÷ J »FF¦F°û °FVFe R ¯FVFe¨¹FF ³FFTZ¨Fe A²FÊUM SFdW»û»Fe ·FMIa °Fe I FWe AF¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZBÊ³FF. ´FbP¨¹FF¨F ÀFb˜e»FF AF¸We ±ûM ÎÀF¦FF´FcS ¦FFN»û. ¹FF UZTe UFM ³F d¸FT¯¹FF¨Fe þûJe¸F Adþ¶FF°F §¹FF¹F¨Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FûSZ

¶FûSe¨¹FF ¸FFTFUSe»F ´FF¯¹FF¨Fa MFIa QFQFa³FF ÀFû¶F°Fe»FF §ûD ³F AF¸We ¶FûSe¨û ¸FFT ¦FFN»û. MF¢¹FF´FFVFe ¦FFOe »FFUc³F AF¸We þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F»Fû. ¹FF UZTe ¦FFOe §ûD ³F AF»¹FF¸FbTZ ´Fb³WF §FFMFUS ¨FPc³F ¹û¯û ·FF¦F Wû°û. ÎÀF¦FF´FcS´ûÃFF EI »F ¦FFUF°Fc³F ¶FûSe¨¹FF ¸FFTFUS ´FS°F¯û ÀFû´û NS¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We R ¯FVFe¨¹FF ³FFTZ³û C°Fø ³F AF¦¹FF ³FFTZ³û ¨FPc³F ¹FF¹F¨û NSU»û. ¶FûSe¨¹FF ¸FFTFUø ³F ¨FF»F°F °FFÀFF·FSF°F AF¸We þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. UFMZ°F dNI dNI F¯Fe UF§FF³û UFM CI S»¹FF¨¹FF Jb¯FF QFQF AF¸WF»FF QFJU°F Wû°û. ÀFa²¹FFI FT¨¹FF UZTe Qû§FFa³Fe¨F ¹FF ·FF¦FF°F ¹û¯¹FF¨û þZ I FWe AF¨FSM ²FFOÀF AF¸We IZ »û Wû°û °¹FF¶Fï»F QFQFa³Fe A¦FQe ÀF¯FÀF¯Fe°F NTI VF¶QFa¨FF UF´FS I ø ³F AF¸F¨û °FûaO ·Fø ³F I ü°FbI IZ »û! þ³F³Fe¨¹FF NF¯¹FF´FFÀFc³F ´FbPZ ±FûOëF¨F Aa°FSFUS QFQFa³Fe ¸Fb£¹F ´FF¹FUFM ÀFûO»Fe AFd¯F °û C°FFSFUø ³F C°Fø »FF¦F»û. ÀF»F¦F ³F C°FS°FF °û M´´¹FFM´´¹FF°F C°FFSFUø ³F AFOUZ þF°F ¸F²û¨F ±FûOZ C°FS°F, ´Fb³WF ±FûOZ AFOUZ ¨FF»F°F S´FFS´F þa¦F»F °FbOU°F Wû°û. ³û¸FIZ Ib NZ C°FSF¹F¨û AFd¯F Ib NZ AFOUZ ´FbPZ þF¹F¨û ¹FF¨FF þ¯Fc °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F A¨FcI ³FI FVFF Wû°FF. I ¸FFaO d¸FTF»û»¹FF Sû¶Fû´Fi¸FF¯û QFQF UFM ¸FûI Te I Se°F ´FbPZ þF°F Wû°û. AJZS I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F d³F§Fc³F AF¸We QFM þa¦F»FF¨¹FF ´F˜ëF°F dVFS»Fû. ¹û±Fc³F OFUeI O¨¹FF °FeUi

t ¸FF¨FÊ sqrx

C°FFSFUø ³F ¦FbO§FF·FS Jû»F ´FF°ûº¹FF°Fc³F þUTþUT §FSa¦FT°F EI QF¨û AF¸We R ¯FVFe¨¹FF ³FFTZ°F ´FûWû¨F»Fû. ³FFTZ¨Fe ÀFb÷ UF°F JSûJS¨F EI Q¸F Lb´Fe AÀFc³F AF¯FJe °FFÀF·FS AF¸We VFû²FFVFû²F IZ »Fe AÀF°Fe °FSe ³F¢I e¨F d¸FTF»Fe ³FÀF°Fe. ¸FûSZ QFQFa³FF ¹FF ·FF¦FF¨Fe dI °Fe A¨FcI ¸FFdW°Fe AFWZ ¹FF¨FF ´Fb³WF EI QF ´Fi°¹F¹F ¹û°F Wû°FF. QFQFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ³FFT JSZ¨F ÀFû´Fe Wû°Fe. ³FF ÓFFOûSF, ³FF AU§FO I F°FT M´´û, EI F »F¹Fe°F C°FS°F þF¯FFSF ¸FûI TF ¸FF¦FÊ. EI Qû³F dNI F¯Fe QSO I ûÀFT»Fe Wû°Fe. JSZ °FS UFM Ib NZWe dUÀI M»Fe ³F½W°Fe. ´F»FeI O¨¹FF Oûa¦FSF°F M´´¹FFM´´¹FF°F ¨FP¯FFSe °FUe¨Fe ³FFT AFd¯F °¹FF´F»FeI Oc³F OûI FU¯FFSF Î»F¦FF¯FF »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°FF. °FFÀF-QeO °FFÀFF°F Q¯FFQ¯F C°FS°F AF¸We AJZS ³FFTZ¨¹FF °FTFVFe ´FûWû¨F»Fû. R ¯FVFe¨Fe ³FFT We d¶F¶Fa °FÀû¨F °FUe¨¹FF ³FFTZ´Fi¸FF¯û¨F °FTF»FF AF¦¹FF ³FFTZ¨¹FF AûPëF»FF ¹ûD ³F d¸FT°û. ¹FF¨F ÀFa¦F¸FF´FFÀFc³F ´FbPZ AûPF CþUeI OZ I FMI û³FF°F UT°Fû. ¹û±Fc³F °FFÀFF·FSF¨Fe ´FF¹F´FeM I ø ³F I ûI ¯FF°Fe»F QF´Fû»Fe ¦FFU ¦FFN°FF ¹û°û. ´F¯F ¦FFOe §FFMF¸FF±¹FFUS AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF AF¦¹FF ³FFTZ³û ¨FPc³F þF¹F¨û Wû°û. °¹FF¸FbTZ AF¸We CþUeI OZ UTc³F EI »F ¦FFUFI OZ ¨FPc »FF¦F»Fû. AF¦¹FF ³FFT AF²Fe ´FFdW»Fe AÀF»Fe °FSe AFþ AF¸We ³FFTZ°Fe»F þ³F³FeQZUe¨û NF¯û ´Fi±F¸F¨F ´FFW¯FFS Wû°Fû. °FÀû¨F ¦û»¹FF

UZTe AF¸We EI »F ¦FFUF°Fc³F EI F MZ´FFOF»FF UTÀFF QZD ³F ³FFTZ¨¹FF JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F C°FS»Fû Wû°Fû. AFþ ¸FFÂF AF¸We ±ûM ¸FF±¹FF´F¹FË°F ÀFST ¨FPc³F þF¯FFS Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ AF¦¹FF ³FFTZ¨¹FF ¸FF±¹FFUSe»F ÀFû¸FþFBÊQZUe¨û NF¯û ´FFW°FF ¹û¯FFS Wû°û. AF¦¹FF ³FFTZ¨Fe ¨FPFBÊ ÀFbø I S¯¹FF´FcUeÊ ´FF¯¹FFVFe ±FFa¶Fc³F ±FûOaÀFa JFD ³F §û°F»Fa. ³FFT ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F ±FûOëF¨F UZTF°F I F°FT M´´¹FF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. EI ¸ûI Fa³FF ¸FQ°F I Se°F EI EI þ¯F I F°FT M´´FF ¨FPc³F US Iba OF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. ¹FF I F°FT M´´¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F EI F ¸FûNëF I F°FTF¨¹FF ´FûMFVFe UÀF»û»Fe þ³F³FeQZUe QFQFa³Fe QFJU»Fe ³FÀF°Fe °FS AF¸WF»FF I ²Fe¨F ÀFF´FO»Fe ³FÀF°Fe. AûWûT Aû»FFaOc³F AF¸We US¨¹FF Iba OF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¹FF Iba OF°Fe»F d³F°FT ´FF¯Fe AFd¯F ÀF·FûU°Fe¨¹FF d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ³û AF¸WF»FF þVFe ·FbST ´FO»û»Fe °FÀû AFþ I FWe ÓFF»û ³FFWe. °¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ Iba OF¨¹FF ´FdSÀFSF¨û ÓFF»û»û dUQic´FeI S¯F. ¸FF¦F»¹FF I FWe dQUÀFFa°F ¹û±û ¸Fb¢I F¸FFÀF SFdW»û»¹FF MÑZI S ¸FaOTea³Fe ´FbÿëF¨û I ´F °FÀû¨F ¸FF¦û ÀFûO»û Wû°û. d´FVFUe Rb M»¹FF¸FbTZ AÀû»F I QFd¨F°F, ÀFFaO»û»Fe dI »Fû·FS ÀFFJS A££¹FF I F°FTFUS ´FÀFS»Fe Wû°Fe. °FÀû¨F ¨Fb»Fe°F A²FÊUM þT»û»û ´»FFdÀMI UFº¹FFÀFû¶F°F B±û-d°F±û d·FSd·FS°F Wû°û. B°F¢¹FF S¸¹F dNI F¯FF¨Fe

ÓFF»û»Fe AVFe UF°FFW°F ¸F³FF»FF ¨FMI F »FF½Fc³F ¦û»Fe. Iba OF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F I FSUe¨Fe þFTe Aû»FFaOc³F AF¸We ¸Fb£¹F ³FFTZ°F ´FûWû¨F»Fû. AF°FF ¹û±Fc³F ÀF¸FûS dQÀF°F Wû°FF °Fû R ¢°F ÀFSTÀFûM ¨FP. M´´¹FFM´´¹FF°F AF¸We WTcWTc ³FFT ¨FPc »FF¦F»Fû. ³FFTZ¨¹FF ¸FF±¹FFI Oe»F ·FF¦FF°F I OëFJF»Fe »FMI ÕZ Õ e A³ûI AF¦¹FF ¸FFV¹FFa¨Fe ¸FûWûTZ dQÀF°F Wû°Fe. °¹FF ·FF¦FF°Fc³F VF¢¹F d°F°F¢¹FF VFFa°F´F¯û ´F¯F UZ¦FF°F ¨FPc³F AF¸We EI QF¨û §FFM¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ³FFTZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¸FF±¹FFUS ÀFû¸FþFBÊ QZUe¨û À±FF³F AFWZ. °¹FF¨¹FF þUT¨F ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»FeVFe EI dUWeS AFWZ. AJaO ÀFFU»Fe°F SFW¯FFSe We dUWeS ¶FFS¸FFWe ±FaO ´FF¯¹FF³û ·FS»û»Fe AÀF°û. JSa °FS ¸FûSZ QFQF ¹û±Fc³F ±ûM ÎÀF¦FF´FcS ¦FFUF°F ´FS°Fc VFI »û AÀF°û. ´F¯F ¦FFU¨Fe ¸FF¯FÀFa AVFe AF´F»¹FF»FF A²FÊUM ÀFûOc³F I ²Fe¨F þF¹F¨Fe ³FFWe°F. AF¸F¨Fe ¦FFOe ¶FûSe¨¹FF ¸FFTFUS AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF Ib ÀFFS ´ûN-ÎÀF¦FF´FcS I ¨¨¹FF SÀ°¹FF´F¹FË°F ¨FPc³F þFUZ »FF¦F»û. ¸Fe, SFþÀF AFd¯F ¸FûSZ QFQF, AF¸We °û±û¨F ±FFa¶F»Fû. AFdQ°¹F AFd¯F ¹FÄûVF ´FbPZ þFD ³F ¦FFOe §ûD ³F ´FS°F»û. ¸FûSZ QFQFa³FF ÎÀF¦FF´FbSF°F ÀFûOc³F AF¸We ´FS°Fe¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. d³F§F°FF³FF QFQFaI OZ ÀFUF¿¯Fe¨Fe ´F˜e, ¦ûTZ ÎJO U¦üSZ ·FF¦FF¶Fï»F ¨FüI VFe IZ »Fe AÀF°FF EZIc ³F ¸FFWe°F AÀF»¹FF °FSe QFQF ÀU°F: ¹FF UFMFa³Fe I ²Fe ¦û»û ³FÀF»¹FF¨û I T»û. ´F¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨û ³FF°ûUFBÊI dVFTe¸FI S QFQF (SFW¯FFS ·FûOeÊ) AF¸WF»FF ¹FF ·FF¦FF°F ÀFû¶F°Fe»FF ¹û°Fe»F ¹FF¨û AF¾½FFÀF³F dQ»û. ¸FûSZ QFQFa¨¹FF IÈ ´û¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°Fe»F °Fe³F (d¶F¶Fa ³FFT, °FUe¨Fe ³FFT, R ¯FVFe¨Fe ³FFT) A³FUM UFMF AF¸WF»FF ¹F±Fûd¨F°F WbaQO°FF AF»¹FF. AF°FF ´FbP¨¹FF ¸FûdW¸ûÀFFNeWe °¹FFa¨Fe ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F d¸FTF»Fe Wû°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com