लोकप्रभा ०५ ऑगस्ट २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´F¹FÊM³F

¦FüSe ¶FûSI S

¹FaQF¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ dªF±FZ WXûDY §FF°F»¹FF AFWZX°F, °¹FF ¶FiFdÓFÕX¸F²F»¹FF dSXAû OXe ªFZ³FZSXûÕXF EIY ²FF½F°Fe ·FZMX...

¨FÕXû, dSXAFZ OXe ªFZ³FZSXFZ...

ý dÃF¯F¦FFZ»FF²FFÊA¸FZ°Fe»FdSIEIF WF£FÔýdÃF¯F O ¨F AFWZ ,

AÀFZ ¸WM»FZ °FS Ad°FVF¹FFZ¢°Fe WFZ¯FFS ³FFWe. EI °FS ´FGdÀFdR I ¸FWFÀFF¦FS, AM»FFÔdMI ¸FWFÀFF¦FS, I GS Zd¶FA³F ¸FWFÀFF¦FS AVFF ÀFF¦FSe Wïe B±FZ AFWZ °F. d¾F½FF¹F ªF¦F´FidÀFð A¾FF AG¸FZÓFFG³F ³Fýe¨FZ JûSm B±FZ AFWZ . °¹FF¸FbT Z ½F¿FFÊ½F³FZ (SZ³F R FGS ZÀM), AhO eªF ´F½FÊ°FSFÔ¦FF, AGMI F¸FF ½FFT½FÔM AVFe d½Fd½F²F AFI ¿FÊ¯FZ ¹FF ´FdSÀFSF°F

AFWZ °F. ½F¿FFÊ ½F³FFa¸F²¹FZ (SZ³F R FGS ZÀM) AÀFÕZ Õa k´FiF¯¹FFa¨Fal ½F`d½F²¹F AFd¯F B±FZ AÀFÕZ ÕZ ¸FF¹F³F ÀFÔÀIÈ °Fe¨FZ A½F¾FZ¿F ¹FF¸FbTZ WF ´FdSÀFS ´F¹FÊMI FÔ¨¹FF AF½FOe¨FF AFWZ . ¹FF ·FF¦FF°F ¶FiFÓFe»F, ½WZ³FZÓFbE»FF, I FZ»FÔd¶FAF, d¨F»Fe, AªFZËdM³FF, ´FZø , C÷ ¦½FZ AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ýZVF AFWZ °F. rv °FZ ry½¹FF VF°FI F¨¹FF I F»FF½F²Fe°F ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FýF±FFËÀFFNe ¨FPFAFZP AÀF°FF³FF À´FZ³F ½F ´FFZ°FbÊ¦FeªF ¹FF ·FF¦FF°F ¹FZD ³F ±FOI »FZ WFZ°FZ.

v AFG¦FÀM sqrw

°¹FF¸FbT Z ýdÃF¯F A¸FZdSIZ °F ¹FF ýFZ³F QZ¾FFa¨¹FF SFªF½FMe WFZD ³F ¦FZ»¹FF AFWZ °F. ´FdS¯FF¸Fe °FZ±FZ I FWe ·FF¦FFa°F À´FGd³FVF dIa ½FF ´FFZ°FbÊ¦FeªF ·FF¿FF ¶FFZ»F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FFa¨FZ ¸FcT »FGMe³F ·FF¿FZ°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF ýZVFFÔ³FF »FGMe³F A¸FZdSI ³F QZ¾F ¸W¯F°FF°F. ¶FiFÓFe»F WF ýdÃF¯F A¸FZdSIZ °Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNF ýZVF. AF¸We ¶FiFÓFe»F¨¹FF, ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNe ³Fýe AÀFÕZ »¹FF AG¸FZÓFFG³F¨¹FF B»FF¢¹FF°Fe»F

´FFÔ°FF³FF»F¸F²FZ, ªFF¦FbAFS WF, AÔ¦FF½FS I FTZ dN´FIZ AÀF»FZ»FF ½FF§FFZ¶FF ´FFW¯¹FFÀFFNe d°F±F»¹FF A·F¹FFS¯¹FF°F ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. WF ÀF¦FTF ·FF¦F ¸W¯FªFZ ¸F`»FFZ³FÐ ¸F`»F ´FÀFS»FZ»FZ ½F¿FFÊ ½F³F (SZ³F R FGS ZÀM), ¶FSF¨F ÀF´FFM ·FF¦F... °¹FF¶FSû¶FS¨F B±FZ AFWZ , AM»FFÔdMI ¸FWFÀFF¦FSF¨FF ÀFF°F WªFFS vqq dI .¸Fe. »FFÔ¶Fe¨FF Ad°F¾F¹F ÀFbaQS AÀFF ÀF¸FbýidI ³FFSF. dVF½FF¹F d¨F»Fe, B¢½FFOFZS WZ ýZVF ½F¦FT°FF ÀF½FÊ »FGMe³F A¸FZdSI ³F QZ¾FFa¶FSFZ¶FS Wï AÀF»FZ»FF WF ·FF¦F dI °Fe ¸FFZNF AÀFZ»F ¹FF¨Fe I »´F³FF

AF»Fe¨F AÀFZ»F. R FS ´Fc½FeÊ ¹FF dI ³FFº¹FF½FS »FF»F SÔ¦FF¨Fe ÓFFOZ WFZ°Fe. °¹FF´FFÀFc³F »FF»F SÔ¦FF¨FF OF¹F ¶F³F½F»FF ªFF°F AÀFZ. ´FFZ°FbÊ¦FeªF ÀFØFF AF»¹FF½FS °¹FFa³Fe SÔ¦Fe°F ÓFFOFÔ¸FbT Z ¹FF ·FF¦FF»FF ¶FiFÓFe»F WZ ³FF½F dý»FZ. ¹FZ±FeÕ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ·FF`¦FFZd»FI S¨F³FZ¸FbT Z B±FZ MZI OëF, ´FNFSZ, OFZÔ¦FS, £FbS Me ÓFbO´FZ A¾Fe d½Fd½F²F°FF AFWZ . °FÀFZ¨F I FWe dNI F¯Fe ÀF¸Fbýi AF°F AF»¹FF³FZ I FZ´FF I ¶FF³FF, ¶FFZMFZR FZ¦FF, µ»FZd¸FÔ¦FFZ AÀFZ ¶Fe¨F °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ °F. ¹FF¨FZ À±FF³F ýdÃF¯F ¦FFZ»FF²FFÊ°F

d½F¿Fb½F½FÈØFF¨¹FF ªF½FT AÀF»¹FF³FZ B±FZ I dM¶FÔ²Fe¹F °F´F¸FF³F AFWZ . B±FZ C³WF¼¹FF°F ´FFSF tv °FZ uqAÔVF ÀFZd»ÀFAÀF´F¹FË°F ¨FP°Fû °FS dW½FF¼¹FF°F °Fû ´FF¨F AÔVF ÀFZd»ÀFAÀF¨¹FF £FF»Fe C°FS°F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ B±FZ ½F¿FÊ·FS AF»WFýýF¹FI W½FF AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ½F¿FÊ·FS ´F¹FÊMI FÔ¨FF AFZ§F AÀF°FFZ. ¶FiFÓFe»FÕF ·FZM ôFF¹F¨Fe °FS ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ¶Fd§F°FÕe¨F ´FFdWªFZ°F A¾Fe Qû³F dNI F¯FZ ¸W¯FªFZ dSAFZ Oe ªFZ³FZS FZ AFd¯F ´FFÔ°FF³FF»F A·F¹FFS¯¹F. ÀF½FÊ´Fi±F¸F dSAFZ

v AFG¦FÀM sqrw

¹FZ±Fe»F ½WFBM Ii FBÀM ´FFWF¹FÕF ¦FZÕ û. B±FÕF WF d¤FÀ°FFZ SZO ZÔ°FFZS ¨FF ´Fb°FTF »FFZI d´Fi¹F AFWZ. ¹FZ±Fe»F ÀF¸FbýiF°F ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F S¨F³FZ¸FbT Z »FWF³F-¸FFZNëF MZI OëF, OFZÔ¦FS °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ°F. ´FFZ°FbÊ¦FeªF ·FF¿FZ°F ¸FF³FZ½FSe»F dIa ½FF ´FFNe½FSe»F Ib ¶FOF»FF I FI FZÊ½FFýFZ ¸W¯F°FF°F. AVFF¨F EI F MZI Oe½FS Ii FBÀM AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF I FI FZÊ½FFýFZ d¤FÀ°FFZ SZO FZÔ°FFZS ¸W¯F°FF°F. ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ÀFF°F WªFFS srq Rc M CÔ¨Fe½FS, AFN ¸Fe. CÔ¨Fe¨¹FF ¨F¶Fb°Fº¹FF½FS tq¸Fe. CÔ¨F, sy¸Fe.

I FI FZÊ½FFýFZ ¹FZ±Fc³F ¶FFZ°FFR FZ¦FF, I FZ´FF I ¶FF³FF, µ»FZd¸FÔ¦FFZ ¶Fe¨FZÀFÐ

´FÀFS»FZ»¹FF ¶FFWa c¨Fe ÷ Ôýe, AÀF»FZ»FF wvqM³F ½FªF³FF¨FF ´Fb°FTF AFWZ. WF A£FÔO ³FÀFc³F °FbI OëFÔ¸F²Fc³F SZ»½FZ³FZ d°FªFbI F R FGS ZÀM¨¹FF OFZÔ¦FS ¸FF±¹FF½FS AF¯Fc³F ªFFZO »FF ¦FZ»FF. OûÔ¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AF»¹FF½FS d»FµM³FZ ½FS ªFF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. ªFF°FF³FF ¸FbT F´FFÀFc³F »F¦FO»FZ»¹FF R ¯FÀFFÔ¨Fe ÓFFOZ dýÀF°FF°F. ¹FZ±Fc³F dSAFZ¨FF ¨FF`RZ S ³FªFFSF ³¹FFWFT°FF ¹FZ°FFZ. AM»FFÔdMI ÀF¸Fbýi dSAFZ ¹FZ±FZ ±FFZO F AF°F AF»¹FF³FZ I FZ´FF I ¶FF³FF, ¶FFZ°FFZ R FZ¦FFZ, µ»FZd¸FÔ¦FFZÀFFS£FZ ¶Fe¨F °F¹FFS ÓFF»FZ

AFWZ°F. AF´F»¹FF ¨FF`´FFMe, ¸FSe³F OÑFB½W´Fi¸FF¯FZ »FFÔ¶F¨F »FFÔ¶F dI ³FFSZ ³FFWe°F. ´F¯F B±F»Fe À½F¨L°FF, ´F¹FÊMI FÔ¨¹FF ÀFFZ¹Fe, ½FFGMS À´FFZMÊÀF, ¹FF ¦FFZ¿Me ½FF£FF¯F¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F. ¶FiFÓFe»F¸F²FZ ´Fi±F¸F ´FFÀFc³F¨F ¸FI F, ÀFFJS, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¶FMFMZ ¹FFa¨FZ C°´FFý³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS WFZ°FZ. ÀFF£FSZ¨Fe d³F¹FFÊ°FWe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS WFZBÊ. VFÔ£FFIÈ °Fe I FZ³F I ø ³F ÀFF£FS ÀFFN½F»Fe ªFF°F AÀFZ. I FI FZÊ½FFýFZ ¹FZ±Fc³F ÀF¸FbýiF°Fe»F ¦FiG³FFBM¨FZ EI ÀFÔ²F ¸FFZNF»FZ CÔ¨F £FOI ³FªFSZÀF ´FO°FF°F. °¹FFÔ¨FF

v AFG¦FÀM sqrw

AFI FS VFÔ£FFIÈ °Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFÔ³FF VFb¦FS »FFZR ¸FFDa M³F ¸W¯F°FF°F. ¹FZ±FZ ªFF°FF³FF d»FµM¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. ýFZ³F ±FFÔ¶¹FFÔ½FS ±FFÔ¶Fc³F ªFF½FZ »FF¦F°FZ. sq½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF d»FµM³FZ R ¢°F sq »FFZI ¨F ªFFD VFI °F. ´F¯F ´FbPZ °FÔÂFÄFF³F d½FI dÀF°F WFZD ³F AF°FF EI F ½FZT e rqq ªF¯F ªFFD VFI °FF°F. ´Fc½FeÊ ½FF´FS»Fe ªFF¯FFSe d»FµM d°F±FZ AFN½F¯F ¸W¯Fc³F NZ½F»Fe AFWZ. ry½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FZ dSAFZ I Fd³FÊ½W»F ´FFW¯¹FFÀFFNe ªF¦F·FSF°Fc³F »FF£FFZÔ¨¹FF ÀFÔ£¹FZ³FZ ´F¹FÊMI

A»FbdVFAF ¨F¨FÊ : AF°Fc³F ½F ¶FFWZ ø ³F ¹FZ°FF°F. d¤FV¨F³F ²F¸FeÊ¹F »FZÔM WF ¸FdW³FF·FSF¨FF C´F½FFÀF I S°FF°F. ¹FZVFc»FF ¸FS¯FF´Fc½FeÊ A³³FF½FF¨Fc³F SFWF½FZ »FF¦F»FZ WFZ°FZ, WZ ¹FF C´F½FFÀFF¸FF¦F¨FZ I FS¯F AFWZ . °¹FF¸FbT Z ¦FbO Ri F¹FOZA¦FFZýS EI ¸FdW³FF »FZÔM AÀF°FFZ. AF°FF EI ¸FdW³FF ¸FF`ªF¸FªFZdVF½FF¹F SFWF¹F¨FZ °FS AF²Fe E³ªFFG¹F IZ »FZ¨F ´FFdWªFZ. ªFÀFZ AF´F»¹FFI OZ ßFF½F¯F¸FFÀFF´Fc½FeÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FMFSe, I FÔýZ³F½F¸Fe ÀFFªFSe IZ Õe ªFF°FZ, °FÀFZ¨F. °FS BÊÀMSA¦FFZýS AFN½FOF·FS °¹FFÔ¨FF ÀFFZW TF AÀF°FFZ °¹FF»FF I Fd³FÊ½W»F ¸W¯F°FF°F. ¹FF I Fd³FÊ½WÕÀFFNe rzys ¸F²¹FZ AFGÀI S ³FZd¸F¹FFS ¹FF³FZ yqq ¸FeMS »FFÔ¶F, vq ¸FeMS ÷a ý ÀMZdO¹F¸FÀFFS£Fe ½¹F½FÀ±FF IZ »Fe AFWZ. °FeWe ªFF¦FF ´FbS °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ VFWSF°F ¶Fe¨FZÀF½FS, ¸FFZNëF ¸F`ýF³FFa¸F²¹FZ °FÀFa¨F ¸FûNëF ¸FFG»ÀF¸F²¹FZ »FFZI I Fd³FÊ½W»F ÀFFªFSZ I S°FF°F. I Fd³FÊ½WÕÀFFNe ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F, »FWF³F ¸Fb»FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FZW SF½F I S°FF°F. d½Fd½F²F ÀFÔ¦Fe°F ½FFôFFÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ¯FÊI IÊ VF ÀFa¦Fe°F ½FFªF½FÕZ ªFF°FZ. °¹FF

°FFÕF½FS ÀF¦FTZ¨F ³FF¨F°F AÀF°FF°F. ÀFI FTe rr ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F ¸F²¹FSFÂFe´F¹FË°F I F¹FÊIi ¸F ÀFbø AÀF°FFZ. Rb M¶FFG»F WF B±F»FF A°¹FÔ°F »FFZI d´Fi¹F £FZT . rzvq ÀFF»F¨FF WF Rb M¶FFG»F ªF¦FªªFZ°FF ýZVF AF°FF AFG¦FÀM sqrw¸F²¹FZ WFZ¯FFº¹FF AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ÀFªªF WFZ°FFZ¹F. ¶FiFÓFe»F¨¹FF ø ´FF³FZ ýdÃF¯F A¸FZdSI ³F ýZVFFÕF ´Fi±F¸F¨F AFGd»Fd¸´FI AF¹FûdªF°F I S¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTF»FF AFWZ. ´FFZ°FbÊ¦FeªF ·FF¿FF ¶FFZ»F¯FFº¹FF ýZVFFa°F ´Fi±F¸F¨F WZ £FZT WFZ¯FFS AFWZ°F. £FZT Fa¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ´FiI FSFa¨¹FF À´F²FFÊ dSAFZ Oe ªFZ³FZS FZ ½F ªF½FT¨¹FF ¶FFSF d°FªFbI F, ¹FZ±FZ WFZ¯FFS AFWZ°F. ÀFb÷ ½FF°F ½F ÀF¸FFSFZ´F WF dSAFZ ¹FZ±Fe»F ¸FFSI F³FF ÀMZdO¹F¸F½FS WFZ¯FFS AFWZ. ¹FF ÀMZdO¹F¸F½FS ýeO °FZ ýFZ³F »FF£F ´FiZÃFI ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZ. rzwv ¸F²¹FZ C÷ ¦½FZ³FZ ¶FiFÓFe»F»FF Rb M¶FFG»F¸F²¹FZ WS½F»FZ WFZ°FZ. °FFZ ÀF»F AªFc³FWe °¹FFÔ¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ. AF°FF ¹FF ½FZT e ÀFb½F¯FÊ ´FýI d¸FT½F¯¹FF¨Fe

ªFFZS ýFS AFÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶FiFdÓFÕ½FFÀFe ´Fi°¹FZI ´F¹FÊMI F»FF kAF¸F¨¹FFÀFFNe ´FiF±FÊ³FF I SFl AVFe d½F³FÔ°Fe I S°FF°F. d¸FTc ýZ ¶FF´FOëFÔ³FF ¹FVF AÀFZ ¸W¯Fc ¹FF. ¶FFSF d°FªFbI F WF dSAFZ¨¹FF ªF½FT¨FF B»FFI F A²FÊVF°FI F´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F A°¹FF²Fbd³FI ÀFFZ¹Fe, C¨¨F·Fic ½FÀ°Fe³FZ ³FM»FZ»FF AFWZ. AF°FF ¹FF dNI F¯Fe AFGd»Fd¸´FI d½W»FZªF ±FFM»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. WZ AFGd»Fd¸´FI Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ½F ·F½¹F AÀFZ»F AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. I FWe

v AFG¦FÀM sqrw

dNI F¯Fe AM»FFÔdMI ¸FWFÀFF¦FSF¨FF dI ³FFSF AF°F AF»¹FF³FZ »F¦Fc³ÀF °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ°F. B±FZ °¹FFÔ¨FZ SFZBa¦F, I ³FbBa¦FÀFFS£FZ £FZT WFZ¯FFS AFWZ°F. dSAFZ¸F²¹FZ I FZ´FF I ¶FF³FF, µ»FZd¸FÔ¦FFZ, ¶FFZ°FFZ R FZ¦FF AVFF ¶Fe¨F½FS ÀFÔ²¹FFI FTe RZ SF ¸FFS»FF¨F ´FFdWªFZ. I FZ´FF I ¶FF³FF dý½FZ»FF¦F¯Fe»FF AF´F»¹FF ¢½Fe³ÀF ³FZI »FZÀF¨Fe AFN½F¯F I ø ³F ýZ°FZ. ªFûOeÕF d°F±F»FZ AF»WFýýF¹FI ½FF°FF½FS¯F, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ¸FFÀFTe ½F £FFôF ´FýF±FFË¨FZ NZ»FZ ¹FFa¨FF AFÀ½FFQ §FZ°FÕF¨F ´FFdWªFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : S½Fe I ³FûdªF¹FF ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

AFGdÕd¸´FI d³Fd¸FØF NSF½FZ!

¸FF¯FcÀF B°FSFa¨¹FF Qb:JF°F AF³FaQ kkÀFF¸FF³¹F VFû²F°Fû AFd¯F JZTFOc ¸FFÂF

´FSF·FUF»FFWe AF³FaQF³FZ ÀFF¸FûSF þF°Fû. JZTFOc dþaI »FZ»¹FF ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨FZ ¸FûI ¼¹FF ¸F³FF³FZ Ad·F³FaQ³F I S°FF°F. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AFd¯F JZTFOc ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ WF ¸FWØUF¨FF R SI AÀF°Fû. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °Fb¸We UZ¦FUZ¦FTZ JZT JZT»FF°F °FS EI ¨FFa¦F»FF ³FF¦FdSI ÀFWþ WûD VFI °FF.ll ´Fid°F¿NZ¨FF ýiû¯FF¨FF¹FÊ ´FbSÀI FSdUþZ°FZ ª¹FZ¿N ¶Fbdð¶FT ´FidVFÃFI S§Fb³FaQ³F ¦FûJ»FZ ¹FFa³Fe k»FûI ÀFØFFl¨¹FF k¶FQ»F°FF ¸FWFSF¿MÑ l ¹FF C´FIi ¸FF°F ½¹F¢°F IZ »FZ»¹FF ¸F°FFUS JSZ °FS ¹FF QZVFF°F SF¿MÑ e¹F ¨F¨FFÊ ½WF¹F»FF WUe Wû°Fe. I FS¯F °¹FFa¨FZ WZ dU²FF³F Jc´F ¶Fû»FIZ AFd¯F AF´F»¹FFI Oe»F Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF A·FFUF¸FbTZ AF»FZ»¹FF ÀF¸FÀ¹FFaI OZ d³FQÊZVF I S¯FFSZ AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF °¹FFUS ±FZM C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFb¨FdU¯FFSZ AÀFZ ¶FWbAF¹FF¸Fe AFWZ. JZTFOc AÀF¯¹FF¸FbTZ¨F ½¹F¢°FeI OZ EI dVFÀ°F AF´FÀFcI ¹FZ°F AÀF°FZ. dVFUF¹F ª¹FF ÀFdW¿¯Fb°FZUø ³F QZVF·FSF°F ¦FZ»FZ I FWe ¸FdW³FZ I »»FûT ÀFbø AFWZ °Fe ÀFdW¿¯Fb°FF ¸W¯FþZ¨F ÀU°F:¨FF ´FSF·FU ¸FF³¹F I ø ³F QbÀFº¹FF¨FF dUþ¹F ÀUeI FS¯FZ, ¸FF³¹F I S¯FZWe JZTF°Fc³F¨F ÀFWþ ¹FZ°FZ. WFS-þe°F °FS AÀF°FZ¨F ´F¯F dþaI ¯¹FFÀFFNe dUdþ¦Fe¿Fb UÈØFe³FZ »FP¯¹FF¨Fe VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI I ¯FJS°FFWe ¹FF¨F JZTFa°Fc³F ¹FZ°FZ. ´F¯F ¸F¦F AVFF ¹FF JZTFa³FF AF´F¯F dI °Fe ¸FWØU QZ°Fû? ¹FF ÀFFº¹FFI OZ AF´F¯F dI °Fe »FÃF QZ°Fû? dSI F¸Fe þF¦FF dQÀF»Fe I e, SFþI FS¯¹FFa¨FZ »FÃF d°F¨¹FFI OZ þF°FZ¨F þF°FZ. ¸Fb»FFa¨¹FF JZTFaUS ¦FaOFa°FS ¹FZ°FZ. We þ¸Fe³F VFWSF°F dI aUF d³F¸FVFWSe ·FF¦FFa°F AÀFZ»F °FS AF°FFVFF d°F±FZ ¢»F¶FÀFaÀIÈ °Fe¨FF ³FUe³F MÑZ¯O ÷ T°Fû AFWZ. dþ¸FJF³FZ AFd¯F ¢»F¶FÀFaÀIÈ °Fe ¸W¯FþZ Ii eOFÀFaÀIÈ °Fe AÀFZ UFBÊM ÀF¸FeI S¯F ø P Wû°FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ JZT WZ ßFe¸Fa°FFa´FbS°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI . ±FûOF UZ¦FTF dU¨FFS I F ³FFWe I Se°F v AFG¦FÀM sqrw

AF´F¯F? ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMFaUS AFø P Wû¯FFSF I ûTe´FbÂF CØF¸F þ»F°FS¯F´FMc I F ³FFWe WûD VFI °F? dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ib VFe°F SFW¯FFº¹FF ¸FdW»FF¨F Ad²FI ÀFa£¹FZ³FZ E½WSZÀM ÀFWþ ÀFS I F I ø VFI °FF°F? I FdV¸FSe ¹FbUI Fa¨Fe Rb M¶FFG»F AFd¯F I ¶Fçe¨Fe Me¸F ÀF¸FbýiÀF´FFMeUS¨¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFSÀF I F NS°FZ? ¹FF¸FF¦F¨¹FF dUÄFF³FF¨FF VFû²F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ´Fi°¹FZI F¨FF OeE³FE UZ¦FTF AÀF°Fû. UZ¦FUF³F ²FFU´FMc AFdRi I ³F¨F I F AÀF°FF°F? ¸F¦F AF´F»¹FFI OZ °FZ OeE³FE¨FZ ÀF¸FeI S¯F Ib ¯FF¨¹FF Ad²FI þUT þF¯FFSZ AFWZ? ¹FF ´FiV³FFa¨FF dU¨FFS AF´F¯F I Se°F¨F ³FFWe. dUÄFF³FF¨¹FF Aa¦FF³FZ d·FO»FZ I e, ´FiV³FF¨¹FF ¸FbTFVFe þF°FF ¹FZ°FZ. QbÀFSF ²FOF AF´F¯F §¹FF¹F»FF WUF °Fû ¸W¯FþZ AF´F»¹FFI OZ AÀF»FZ»FF Ii eOFÀFaÀIÈ °Fe¨FF A·FFU. We ÀFaÀIÈ °Fe ´FûÀF»Fe þF¯¹FFÀFFNe ´Fû¿FI UF°FFUS¯F AÀFF¹F»FF WUZ. °¹FFÀFFNe VFFTZ°Fe»F VFFSedSI dVFÃF¯FF¨¹FF °FFÀFF»FF ¸FWØU ôFFUZ »FF¦FZ»F. A·¹FFÀFFEUPF¨F JZTF¨FF °FFÀFWe ¸FWØUF¨FF AFWZ, WZ ¸F³FF°F NÀFUFUZ »FF¦FZ»F, A³¹F±FF ¸F¦F ´FeMe¨FF °FFÀF B°FS dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe UF´FS¯FFº¹FF dIa UF ¸F¦F ÀFûÀFF¹FMe°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF JZT¯¹FF¨¹FF ¸FûI ¼¹FF þF¦FFaUS ¦FaOFa°FS AF¯Fc³F °¹FFUS ´FFdIË ¦F¨Fe ÀFû¹F I S¯FFº¹FF AF´F»¹FF»FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ AF´F»Fe ´FQI Fa¨Fe ´FFMe I ûSe¨F I F? AÀFZ dU¨FFS¯¹FF¨FF ³F`d°FI Ad²FI FSWe AÀF¯FFS ³FFWe. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ dIi IZ M U¦FT°FF B°FSWe A³FZI CØF¸F JZT AFWZ°F WF ¸Fbï FWe ÀF¸Fþc³F §¹FFUF »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNe dSAû B±FZ Wû¯FFSZ WZ AFGd»Fd¸´FI d³Fd¸FØF NSFUZ, ¹FFÀFFNe k»FûI ´Fi·FFl¨FF WF AFGd»Fd¸´FI dUVFZ¿FFaI F¨FF JMFMû´F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

ªFFdWXSF°F

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¶FFQSF¹F¯F ÀFa¶Fa²F þûOc ³FI F

W BLA

GENTA

MA CYAN

YELLO

dQ. rv þb»ü¨¹FF AaI F°Fe»F kA³¹F±FF OFT dVFþ¯û I Ne¯Fl WZ ´FÂF UF¨F»û. EI þF¦Fø I ¦FÈdW¯Fe ¸W¯Fc³F ´FÂF »ûdJIZ »FF ¸F°F ¸FFaO¯¹FF¨FF Ad²FI FS d³Fd¾¨F°F AFWZ ´FSa°Fb ´FbP¨¹FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F¨Fe OFT dVFþ¯û I Ne¯F, AÀû ¸F°F ½¹F¢°F I S¯û ¹Fû¦¹F UFM»û ³FFWe. dUôF¸FF³F VFFÀF³FF»FF ÀFØûUS ¹ûD ³F QeO U¿FÊ ÓFF»û, Aþc³F ÀFFOZ°Fe³F U¿FZÊ ¶FFI e AFWZ°F. ¸F°FQFS ³FF¦FdSI AF°FF þF¦Fø I ÓFF»û AFWZ°F. sqru ¸F²¹FZ ÓFF»û»¹FF »FûI ÀF·FF AFd¯F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ¸F°FQFS SFþF³û AF´F»FF ÀFþ¦F´F¯FF QFJUc³F d³Fd¿Ii ¹F »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF AFd¯F ´FÃFFa³FF °¹FFa¨Fe þF¦FF QFJUc³F dQ»Fe. ¸F°FQFSF³FF dUôF¸FF³F ÀFSI FS¨Fe I F¸Fd¦FSe ´FÀFa°F ³F ´FO»¹FFÀF ¹Fû¦¹F °Fû d³F¯FÊ¹F §û¯¹FFÀF ¸F°FQFS ÀF¸F±FÊ AFWZ°F. OFTe¨¹FF dU¿F¹FFUø ³F ·FFþ´F»FF ÀFa²Fe d¸FT¯FFS ³FFWe, AÀû ¸F°F ¸FFaO¯û ¸W¯FþZ ¶FFQSF¹F¯F ÀFa¶Fa²F þûO¯¹FF¨FF ´FiI FS ÓFF»FF. ¸FÈ¯FF»F°FFBÊ, AdW»¹FF¶FFBÊ ¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe ´FiVFaÀF³Fe¹F Wû°Fe¨F ´FSa°Fb °¹FF¨F¶FSû¶FS SF¸F·FFD ¸WFT¦Fe, SF¸F·FFD I F´FÀû, SF¸F·FFD ³FFBÊI , A¯¯FF þûVFe, ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ, ÀU°F: ¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯FUeÀF ¹FF ½F B°FS A³ûI ·FFþ´F¨¹FF AF¸FQFSFa³Fe dU²FF³FÀF·û°F þF¦Fø I »FûI ´Fid°Fd³F²Fe I Àû AÀFFUZ°F °û QFJUc³F dQ»û AFWZ WZ ÀFUÊßFb°F AFWZ. - AGO . ÀFbSZVF ´FMU²FÊ³F, I »¹FF¯F (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F).

AF´FÕFWe WF°F·FFS W½FF...

dQ. t ªFc³F¨¹FF AaI F°Fe»F kSFZþ¦FFS W¸Fe¨FF ´FiF¹F½WZM ´Fi¹F°³Fl WF »FZ£F UF¨Fc³F I F`°FbI UFM»FZ. I FS¯F ÀFSI FS Qb¿I FT¦FiÀ°FFaÀFFNe I F¹F I S°FZ AFWZ WF ²FFZ¾FF »FFU°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F I F¹F I ø VFI °FFZ WF dU¨FFS ¸FWØUF¨FF AÀF°FFZ. AFþ dUSFZ²Fe ´FÃF U I FWe ÀFa§FM³FF´Fi¸Fb£F R ¢°F VFFÀF³FFUS °FFZR F OF¦Fe°F AFWZ °F. ´F¯F WZ EI ´FÃF ¸W¯Fc³F dIa UF ÀFa§FM³FF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe I F¹F IZ »FZ? ´Fi°¹FZI ¦FFZá e¨FZ R ¢°F SFªFI FS¯F I S¯FZ EUPZ EI Cdïá AFþI F»F¨¹FF SFªFI FS¯FF°F CS»FZ AFWZ . ¹FF ÀFUÊ ´FÃFFa³FF U ÀFa§FM³FFa³FF £FSFZ£FS Qb¿I FT¦FiÀ°FFa¨Fe I ¯FU AFWZ °FS ¸F¦F ´Fi°¹FZI ´FÃF AF´F»¹FF d³F²Fe°Fc³F I FWe I FZM e ÷ ´F¹FZ I F QZ°F ³FFWe? ´Fi°¹FZI AF¸FQFS£FFÀFQFSFa³FF QSU¿FeÊ Qû³F -Qû³F I FZM e d³F²Fe d¸FT°FFZ. £FSZ °FS ¹FF d³F²Fe¨Fe R ¢°F d£FSF´F°F UFM»Fe þF°FZ. ¹FF U¿FeÊ ÀFUÊ¨F AF¸FQFS-£FFÀFQFSFa³Fe WF d³F²Fe Qb¿I FT¦FiÀ°FFaÀFFNe UF´FS»FF °FS I F¹F WSI °F AFWZ ? ¸FWFSFáÑ F°F A³FZI ßFe¸Fa°F CôFFZ¦F´F°Fe, dÀF³FZI »FFI FS, dIi IZ M´FMc , ³FFZI SQFSU¦FÊ B°FS ½¹FFUÀFFd¹FI AFWZ °F. °¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI e AF´F»FF UFMF C¨F»F»FF °FS dI °Fe°FSe ¸FFZN F d³F²Fe C·FF SFWe»F U AÀFZ ÓFF»FZ °FS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFZW e ¹FF°F ÀFF¸Fe»F WFZ°Fe»F U ¹FF¸FbTZ Qb¿I FTF¨¹FF ÀFUÊ ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM ¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F VFZ°FI º¹FFa³FF I FWe°FSe dQ»FFÀFF d¸FTZ »F. AF°¸FW°¹FF MTc ¾FI °FeÕ. - OFG. Ad³F»F. ÀFFZW FZ³Fe, QFZÔO FBÊ¨FF (²FbTZ ). k»FûI ´Fi·FFl¨FF I FMcÊ³F dUVû¿F AaI LF³F Wû°FF. °¹FF¸F²¹FZ AGd³F¸FZM ÀFÊ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÕZ J Wû°FZ. ´F¯F °¹FF°F AGd³F¸ûMS¨Fe R ¢°F ³FFUa ³F¸FcQ IZ »Fe AFWZ°F. ¸F»FF ¹FF°F I dSAS I SF¹F¨û AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFa¶Fa²Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F W½FZ Wû°FZ. °FS °¹FFa¨û ÀFa´FIÊ Ii ¸FFaI U ´FØûWe dQ»û AÀF°û °FS ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF¨Fe dQVFF d¸FTF»Fe AÀF°Fe. - I À°FbSe ³FFBÊI (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F). ●

k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fe»F ¸û§F³FF R OIZ

¹FFa¨FF ´FF¯¹FFJF»Fe»F Qbd³F¹û¨û U¯FÊ³F I S¯FFSF »ûJ AFUO»FF. - ·FFS°F WFMZ.

³ûWF ¸FWFþ³F ¹FFa¨FZ ÀFQS AFUO»FZ. AÀû¨F d»FWe°F SFWF AVFe °¹FFa³FF dU³Fa°Fe. - W¿FÊU²FÊ³F NI FS.

C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe

A³FZI ÀFQSFa´F`I e¨F kBadMdS¹FSl WZ ÀFQSWe ½FF¨F³Fe¹F AÀF°Fa. ¹FF°F ¸FFaOÕZÕZ LûMZ-¸FûNZ ¸FbïZ A¦FQe ´FM¯¹FFÀFFSJZ AÀF°FF°F. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ Õ e Sa ¦FFa¨Fe ¸FFdÕI F Ad°F¾F¹F AFI ¿FÊI AFWZ . ¸FbTF°F¨F Sa ¦FFad½F¿F¹Fe A³FZI Fa³FF C°ÀFbI °FF AÀF°FZ. °¹FF°FWe §FSÀFªFF½FM I S°FF³FF Sa ¦FFa¨FF d½F¨FFS Ad°F¾F¹F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF°F¨F ½F`¾FFÕe AFd¨FÊI °¹FFa¨¹FF ÕZ JF°Fc³F Sa ¦FFa¨Fa ¸FWØ½F, °¹FFa¨FZ À½F·FF½F, ´Fi½FÈØFe ¸FFaO °FF°F. I û¯F°¹FF JûÕeÕF I û¯F°FF Sa ¦F AFd¯F I F ôFF½FF WZ À´Fá I S°FF°F. Sa ¦F-u ¹FF ÕZ JF°F Sa ¦FFa¨¹FF ¸FF³FÀF¾FFÀÂFF¶FïÕ ¨FFa¦FÕe ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ . §FSÀFªFF½FM I S°FF³FF¨¹FF dM´ÀFWe ÕZ JFa¸F²¹FZ dQÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ³F½Fe³F §FS §FZ°FF³FF¨F ³F½WZ °FS ªFb³¹FF dIa ½FF ÀF²¹FF AÀFÕZ »¹FF §FSF¨¹FF ÀFªFF½FMeÀFFNeWe ¹FF ÕZ JFa¸F²FeÕ ¸FFdW°Fe C´F¹Fb¢°F NS°FZ. - ÀFaQe´F ½FF§F, ³FFd¾FI .

d³F¹FaÂF¯F W½FZ¨F

k³FeM R ¢°F MëccVF³F CôFû¦F ÀFbø SFW¯¹FFÀFFNel WF ÀFF´°FFdWI k»FûI ´Fi·FFl

(rq þc³F) ¸F²FeÕ k³FeMl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AFÕZ Õ F ÕZ J ½FF¨FÕF. °FZ °FÀFZ¨F AÀF¯FFS AÀû UFM°û, I FS¯F JFÀF¦Fe ¢»FFÀF ¸W¯FþZ ´üVFFa¨Fe ¨FFaQe Wû¹F. ¸W¯Fc³F¨F JFÀF¦Fe ¢»FFÀFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯û WZ ÀFSI FS¨û¨F I F¸F AFWZ. Mëc¾F³F¨FZ UFP°û ´ûU d³F¹FadÂF°F I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. - ²FûÔdOSF¸FÎÀFW SFþ´Fc°F, U`þF´FcS, dþ AüSa¦FF¶FFQ.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

●

d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

v AFG¦FÀM sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

ÕZXJF³FbIiY¸F qt

v AFG¦FÀMX Xsqrw I ½F¿FÊ ut I AaIY rx

¨FÕXû, dSXAû - ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

d½FÕXû·F³Fe¹F IiYeOXFd½F¿IYFSX - d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

A²¹FFÊ MX¢¢¹FF¨FZ AFGdÕXd¸´FIY - d½F. d½F. IYSX¸FSXIYSX

uu ½FFQ B±FÕZX ÀFa´F°F ³FFWXe°F...

´FQIYFa¨Fe A´FZÃFF : ¨FIY QZ BadOX¹FF

- ´FiÀFFQ ÕXFOX

´Fi¾FFa°F IZY¯Fe G d¸FdÕaXQ P¸FPZXSmX G ´FiÀFFQ ÕXFOX G ´FSXF¦F RYFMXIY G À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX G

ÀFb½F¯FÊ¸F°À¹FF¨FF ´Fb³FSXF¦F¸F³Fe ÀFcSX

kdSXAûl´Fc½FeÊ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ - WZX¸Fa°F ªFû¦FQZ½F

vq ¸FbÕXFJ°F : SXFWXe ÀFSX³Fû¶F°F

k´FbPXeÕX ½FFMX¨FFÕX WZX¨F ÕXÃ¹Fl

- ´FSXF¦F RYFMXIY

¸FF°FÈ°½F WZX¨F ÀÂFe°½F? - A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe

- Qe´FFÕXe ´FûMZX-AF¦F½F¯FZ

ts ¸FbÕXFJ°F : ³FeÕX¸F ·FûÀFÕZX

kQe´FFIYOcX³F ´FQIYF¨Fe AF¾FFl

tw wq

¾Fû²F

- À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

- ´Fi¾FFa°F IZY¯Fe

´FQIYF´FZÃFF ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe¨Fe A´FZÃFF

- ³FZWXF ¸FWXFªF³F

´Fi½FFTF¨¹FF Qbd³F¹FZ¨FZ SaX¦F

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

- d³F°Fe³F °FF¸WX³FIYS

EIY°FFSXe³F¶F¦FÊ °FZ BSX°ÀFbIY - OXFG. SX¸FZ¾F IYSXIYSmX

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¶Fû²Fd¨F³WX - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

wx kªFF¯Fc³F¶FbªFc³F Ad°FSaXªFIY°FF ³FIYûl - Ad³FÕX IY´FcSX

JZT ¸FFadOX¹FZÕXF

WXû¸F÷YÕX ÕXe¦F AFd¯F À½FSXFª¹F - d½F½FZIY AF¨FF¹FÊ

·F¦F½FF AFd¯F ÕXFÕX - ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY v AFG¦FÀMX sqrw

dU. dU. I S¸FSI S

·FFSX°FF°FÕXe ÕXûIYÀFa£¹FF ªF¦FF¨¹FF ÕXûIYÀFa£¹FZ¨¹FF rw MXæZY AFWZX AFd¯F AF´F¯F AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´FQIaY dIY°Fe d¸FT½F°Fû °FSX EIcY¯F ´FQIYFa¨¹FF A²FFÊ MXæYF. ´F¯F °FSXeWXe IiYeOXF ÃFZÂFF°FÕaX SXFªFIYFS¯F, IiYeOXF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF A·FF½F, EIbY¯FF°FÕXe CXQFÀFe³F°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ½FF°FF½FSX¯F WXTcWXTc IYF WXûBÊ³FF, ¶FQÕX°Fa AFWZX WXe¨F AF¾FFQF¹FIY ¦FûáX AFWZX.

v AFG¦FÀM sqrw

A²¹FFÊ MX¢¢¹FF¨FZ

AFGdÕXd¸´FIY!

³FFWe ¸W¯F°FF? kkd°FIdIFTFMa d¸FT°F ¶FFþFSF°Fc³F §FZD ¹FF.

QÀ°FbS £Fbï dS¨Fe ¶FZ³FFZ¨FF þ¦F«FZ°FF ÀFa§F ¹FZ°FFZ¹F. ³Fe»F WFUZÊ, ³FFGS ¸F³F AFZd³F»F, AG»F³F OZd½WOÀF³F ¹FZ°F AFWZ °F. ¸W¯FªFZ ´Fa¨F´F¢UF³FFa¨Fe ¸FZþUF³Fe¨F! ¶F§Fc ¹FF þÀFc ´FMZ »F¨Fe þFQc I F³F´FcS ´FFNFZ´FFN ¸Fab¶FBÊ°F ¨FFÕ°FZ¹F I F?ll kk½UF-½½FF! ¦FGSe ÀFFZ¶FÀFÊ, SFZW ³F I ³WF¹F, ½FZÀF WFG»F, ¨FF»FeÊ d¦FidR ±F, A³FÐ »FF³ÀF d¦F»ÀF... °¹FFa³FF ´Fb³WF I ²Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F, I FZ¯F þF¯FZ! ¨F»FF ÀFFSZ ¶FZi¶F³FÊ ÀMZ dO¹F¸FI OZ ! ´FMF`Qe, ¶FFZOZÊ , QbS F¯Fe, ³FFOI ¯FeÊ, Iba QS³F, ¨FaýiVFZ£FS ¹FFa¨Fe I ÀFFZM e ÕF¦F¯FFS!ll kkdUVU¨F¿FI ´Fi±F¸F¨F Ba¦»FaO ¶FFWZ S U ·FFS°F£FaO F°F ·FS°FFZ¹F. ¸Fba¶FBÊ°F ·FFS°F U »FFWFZS »FF ´FFdI À°FF³F WZ ÀFa¹Fbö ¹Fþ¸FF³F Ba¦»FaO -AFGÀMZÑ d»F¹FF»FF ÀFF¸FFZSZ þF°F AFWZ °F. ³FF¦F´FcS »FF ³¹FcÓFe»FaO ÀF¸FFZS ÀF³FÀF³FFMe VF°FI ÓFTI U¯FFSF ÀFb³Fe»F U WG MÐ dMÑ I §FZ¯FFSF ¨FZ°F³F VF¸FFÊ I F¹F I S°FF°F °FZ ¶F§Fc ¹FF UF³F£FZOZ °F.ll kkOFZ¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZ O¯FFSF £FZT

I S°FFZ¹F ÀFd¨F³F. ·FFS°F QbÀFº¹FFaQF dUVU¨F¿FI F¨Fa ÀFa¹FFZþ³F I S°FFZ¹F. VFZ³F UFG³FÊ¨Fe °FFZ ³F¢I e¨F ²Fb»FFBÊ I S¯FFS. AF´F»¹FF»FF UF³F£FZOZ ¨Fe ¨FFS d°FdI Ma W½Fe°F¨F. ¸FbaW ¸FFa¦FF QF¸F ôFF¹F»FF °F¹FFS AFWFZ°F!ll dIi IZ M ´FaP Se°Fe»F ¸FSFN¸FFZ¼¹FF VFF`dI ³FFa¨¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯FFSZ WZ ¶FFZ»F. QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð FAF²Fe dWa Qc¸FbÀ»Fe¸F-´FFSVFe-d¤FV¨F³F-B°FS AÀFZ ÀFFSm ¨FF`Sa ¦Fe-´Fa¨FSa ¦Fe ÀFF¸F³FZ ¸Fba¶FBÊ°F Sa ¦FF¹F¨FZ. ·FFS°FF°F JZTF¹FÕF ¹FF¹F¨Fa °FS Ba¦Õa O -AFGÀMÑZ dÕ¹FF ³FFIa ¸FbS O°F. Ba¦Õa O Qb¹¹F¸F QªFFÊ¨FF ÀFa§F ´FFN½FZ. ¸W¯Fc³F AFGÀMZÑ d»F¹F³F ÀFZ³FFQ»FF¨FF ÀFa§F ´FFN½Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF ¶Fº¹FF´F`I e AÀFÕZ Õ F SFáÑ Ib »F ÀFa§F ¹FZD ÕF¦FÕF. ¸F¦F ¦FZ»¹FF ÀFWF QVFI F°F UFP°¹FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ, SFáÑ Ib »FF°Fe»F SFáÑ e¹F ÀFa§F, ·FFS°FF´FbPZ AF½WF³FZ C·Fe I Se AFd¯F ÀFFSF ·FFS°FU¿FÊ ¸FFZNëF C°ÀFbI °FZ³FZ °¹FFa¨Fe UFM ¶F§FZ. ªF¦F´FidÀFð dIi IZ M´FMca ³FF QbÍ¶F¯Fe »FF½Fc³F I F WûBÊ³FF, ¹FF¨Fe QZW e ¹FF¨Fe OFZTF ·FS·Fø ³F ¶F§FFUa, ESUe

v AFG¦FÀM sqrw

AFI FVFUF¯FeUø ³F °¹FFa¨Fe SÀF·FSe°F U¯FÊ³Fa EZI FUe (¸FF¦FFWc ³F Me½We³FZ SZ dOAFZ¨Fe þF¦FF §FZ°F»Fe) WF¨F °¹FFa¨FF ²¹FFÀF AÀFZ. °¹FFÀFFNe AF¶FF»FUÈð ÀFb˜ëF SF£Fc³F NZ U°F. ßFe»FaI F, ¶FFa¦F»FFQZVF, dÓF¸¶FF¶UZ ¹FFa³FF I ÀFFZM e QþFÊ d¸FT¯¹FFAF²Fe¨¹FF I FTF°F, dIi IZ M¨FF ÀFaÀFFS ÀFWF QZVFFa´FbS °FF Wû°FF. ¹FF ÀFWF QZ¾FFa¸F²¹FZ Ba¦»FaO , AFGÀMÑZ d»F¹FF, ³¹FcÓFe»FaO , UZÀM BadOþ, ·FFS°F U ´FFdI À°FF³F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. (U¯FÊõZ¿Fe QdÃF¯F AFdRi I F AFa°FSSFáÑ e¹F dIi IZ M ÀFd¸F°Fe¶FFWZ S RZ I »Fe ¦FZ»FZ»Fe Wû°Fe.) ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ IZ UT ÀFWF QZVFFa´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FZ»FF WF £FZT d¶FidMVF SFþUMe°Fc³F À½F°FaÂF ÓFF»FZ»¹FF ·FFS°F£FaO ¨FF A³Fd·Fd¿Fö ¸FWFSFþF WFZ°FF! ¦Fa¸F°F ¶F§FF, dS¨Fe ¶FZ³FFZÊ¨¹FF þ¦F«FZ°¹FF ÀFa§FF¨Fe ¨FF°FI FÀFFS£Fe AF´F¯F UFM ¶F§F°F WFZ°FFZ, °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF B°FSÂF ¸W¯FªFZ B°FS QZ¾FFa¸F²¹FZ, B°FS JZTFa¸F²¹FZ, B°FS À´F²FFË¸F²¹FZ I F¹F §FO°F WFZ°Fa? °FS

²FFU´FMc d¸F»£FF dÀFa¦F´FFNFZ´FFN ´Fe.Me. C¿FF¨Fa AFGd»Fd¸´FI ¶FiFG³ÓF IZ UT EI rzwq ¨¹FF SFZ¸F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ þ¸FF³¹FF°F, ·FFS°Fe¹F WFGI e ÀFa§FF³FZ ¸FFZNa ¨F ³FFMë §FO°F WFZ°Fa. ·FFS°Fe¹F Adþ°F ´FF»F¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe WFGI e ÀFa§FF¨Fe, QFZ³F WG MÐ dMÑ I S¨F¯FFSe dUVU¨F¿FI F°F £FZT Ca ¨FFU°F ¶FiFG³ÓF dUþ¹F¸FFd»FI F ´FFdI À°FF³F £FadO°F (rzxr), SF`´¹F (rzxt) U ÀFbU¯FÊ I S°F WFZ°Fa. ¸F¦F ÀFFZ¶FÀFÊ-I ½WFÀF-WFG»F (rzxv) AVFe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe ·FFS°FF°F AF»FZ, °¹FFAF²Fe ·FFS°FF³Fa IZ »Fe WFZ°Fe. OZd½WÀF ¨F¿FI F¨¹FF rzwu AFGd»Fd¸´FI A³FÐ rzww þF¦Fd°FI MZ d³FÀF À´F²FZÊ°F ·FFS°FF³FZ EdVF¹FFO¸F²¹FZ WFGI e°Fe»F þZ°FZ´FQa °Fe³FQF C´FdUþZ°FZ ´FQF´F¹FË°F ²FOI £FZ¨Fc³F AF¯F»Fe WFZ°Fe. rzyt ¸F²¹FZ ¸FFS»Fe WFZ°Fe. SF¸F³FF±F³FÐ IÈ ¿¯F³FÐ, AFN QZVFFa°Fe»F dIi IZ M dUVU¨F¿FI þ¹FQe´F ¸Fb£FþeÊ U ´FiZ¸Feþ³F »FF»F, I d´F»F¨¹FF ÀFa§FF³Fa dþaI »FF U ÀFWF dUþ¹F A¸FÈ°FSFþ U AF³FaQ A¸FÈ°FSFþ, ¸FdW³¹FFa°F¨F dUaO eþ³FZ ·FFS°FF¨FF d»FAhO S ´FZÀF U S¸FZVF IÈ ¿¯F³FÐ ¹FFa³Fe ·FFS°FF°F ²Fb½UF COU»FF. °¹FF¨F U¿FFÊ°F A¨Fa¶FF UFMFUF, B°FI F £FZT Ca ¨FFU»FF ²FFU´FMc d¸F»£FF dÀFa¦F´FFNFZ´FFN ´Fe.Me. WFZ°FF. ¶Fbdð¶FT´FMc AF³FaQ³FZ C¿FF¨Fa AFGd»Fd¸´FI ¶FiFG³ÓF IZ UT EI ¶Fbdð¶FTF¨¹FF d°F³We ´FiI FSF°F VF°FFaVF ÀFZIa QF³Fa Wb I »Fa Wû°Fa. °FZW e dÀFaW FÀF³FFUS¨Fa À±FF³F ´FMI FU»Fa WFZ°Fa. ÀFb¸FFSZ VFa·FS QZVFFa¨¹FF AMe°FMe¨¹FF ¨FbS VFe°F. AFd¯F ³FVFe¶FUF³F ²FFZ³Fe¨¹FF ¶F»FUF³F ÀFa§FF³Fa, I ÀFFZM e dIi IZ M¸F²¹FZ Sh ÎI ¦F¸F²¹FZ A½U»F À±FF³FFUS AFd¯F dUVU¨F¿FI FUS ÓFZ´F §FZ°F»Fe, °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ³FZ¸F¶FFþ Ad·F³FU d¶FaýiF³Fa AFGd»Fd¸´FI ÀFbU¯FÊ d£FVFF°F MFI »Fa WFZ°Fa. A³FÐ ´FZWZ »FUF³F £FFVFF¶FF þF²FU ¹FFa¨¹FF AFGd»Fd¸´FI -¶FiFG³ÓF³Fa°FS¨FF ´FQI Fa¨FF Qb¿I FT vw U¿FFË³Fa°FS ÀFbQZVF Ib ¸FFS³FZ ÀFa´Fb¿MF°F AF¯F»FF WFZ°FF. dIi IZ M³Fa ÓF´FFM»FZ»¹FF ¹FF JF¾FF¶FF ªFF²F½F

VF°FFaVF ÀFZIa QF³Fa Wb I »Fa Wû°Fa. ¶FGO d¸FaM ³F´FMc ´FiI FVF ´FQbI FZ¯F³Fa Ad£F»F Ba¦»FaO U dUVU À´F²FFË¨FZ ¸FbIb M OFZ¢¹FFUS ¸FPUc³F §FZ°F»FZ WFZ°FZ. dVFUF¹F ªF¦FF°FeÕ ´FdW»¹FF d°F§FFa°F I FWe U¿FZÊ AF´F»FF ÓFZÔO F SFZU»FF WFZ°FF. dU»ÀF³F þFZ³ÀF, ¦Fe°F ÀFZN e, ´FaI þ AOUF¯Fe ¹FFa³FeWe d¶Fd»F¹FOÊ ÀFÐ À³FcI S¸F²¹FZ þ¦F·FS QFQFd¦FSe ´FiÀ±FFd´F°F IZ »Fe; ´F¯F °FSeWe Bad¦»FVF °FÀFZ¨F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa°Fe»F Q`d³FI Fa°Fe»F þF¦FF dIi IZ M U dIi IZ M´FMc ½¹FF´F°F WFZ°FZ. dIi IZ M´FMca ¨FZ dþaI ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFd¯F ÀFd¨F³F-ÀFZW UF¦F-ýiUeOIba ¶FTZ-ÓFWeS ¹FFa¨¹FF ¶FWFSe¨¹FF I FTF°F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFUFZÊØF¸F ÀFa§FF³FZ U¨FI d³F¸FFÊ¯F IZ »FF. °FZ ¹FVF IZ ½WFWe ¦FF`S UFÀ´FQ U Ad·F³FaQ³Fe¹F Wû°FZ. ´F¯F Ii eOF ÃFZÂFF°F A½U»F AÀF»FZ»FZ A¸FZdSI F, SdVF¹FF, þ¸FÊ³Fe, Ri F³ÀF, À´FZ³F, ³FZQS»FhO ÀFÐ, ¢¹Fb¶FF, ¨Fe³F, þ´FF³F, QdÃF¯F I FZdS¹FF, ¶FiFÓFe»F AFQe QZVF dIi IZ MI OZ Pba Ic ³FWe ¶F§F°F ³FFWe°F, We¨F dIi IZ M¨Fe ¸F¹FFÊQF Wû°Fe AFd¯F WZ ¨F dIi IZ M¸F²Fe»F ¹FVFF¨FZ UFÀ°FU Wû°FZ. ´F¯F °FSeWe ·FFS°FF°F AFØFF´F¹FË°F dIi IZ M¨FF CQFZC QFZ IZ ÕF ¦FZÕ F AFWZ AFd¯F AFGd»Fd¸´FI ¨Fe C´FZÃFF Wû°FZ AFWZ , WZ

v AFG¦FÀM sqrw

I Mc UFÀ°FU AFWZ . AF´F¯F rzsy °FZ rzyq ¹FF vs U¿FFÊ°Fe»F rs AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ rr ´FQIa d¸FT½FÕe AFWZ °F. °¹FF´F`I e AFN ÀFbU¯FÊ, EI SF`´¹F, QFZ³F ¶FiFhÓF ´FQI Fa¨Fe »FcM We ·FFS°Fe¹F þ³F¸FF³FÀFF¨Fe ´FI O §FZ¯¹FFÀF ´FbSZ VFe Nø ³F¹FZ, We ·FFS°Fe¹F Ii eOFÃFZÂFF¨Fe VFFZI Fad°FI F AFWZ . A³FÐ Q`Qe´¹F¸FF³F AÀFa ¹FVF d¸FTUc³F dQ»¹FF³Fa°FSWe dþ±Fa WFGI e C´FZdÃF°F AFWZ , d°F±FZ °FS B°FS AFGd»Fd¸´FI £FZT Fa¨Fe I ±FF I F¹F AÀF¯FFS? AÀFa I F §FO»Fa AÀFFUa? EI I FS¯F C§FO¨F AFWZ . ¨FF`Sa¦Fe AFd¯F ´Fa¨FSa ¦Fe ÀFF¸F³¹FFa´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ¸W¯FþZ ¦FZ»¹FF yq-yv U¿FFÊ°F SFáÑ e¹F U AFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTeUS¨FZ dIi IZ M ÀFF¸F³FZ ·FFS°FF°F U¿FFÊ°Fc³F AFN-QWF ¸FdW³FZ WFZ°F SFdW»FZ AFWZ °F AFd¯F ¦FZ»¹FF uv U¿FFÊ°F UFP°¹FF ´Fi¸FF¯FFUS ·FFS°Fe¹F ÀFa§F SFáÑ Ib »FF°F þF¦FFZþF¦Fe £FZT °F SFdW»FZ»FF AFWZ . °¹FF°F¨F AF°FF ·FS ´FO»Fe¹F AF¹F´FeE»F¨¹FF ÓFM´FM U dUôFb°FÓFFZ°FF°Fe»F ÀFF¸F³¹FFa¨Fe. °¹FFa¨FZ UÈØFFa°F, UFQdUUFQ, AFI OZ UFSe ¹FFa¨FF S°Fe¶F U¿FFÊ°Fc³F AOe¨FVFZ-°Fe³FVFZ dQUÀF §FF°F»FF þF°FFZ. U°FÊ¸FF³F´FÂFZ, d³F¹F°FI Fd»FIZ , Me½We UFdW³¹FF ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°F °¹FF¶FF¶F°F ÀF°F°F¨Fe U AFIi ¸FI ¨FPFAFZP ´FWF¹FÕF d¸FT°FZ . IZ UT ·FFS°FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F sv-tq £FZT FOca³Fe¨F ³F½WZ , °FS SFáÑ Ib »FF°Fe»FWe vq-wq £FZT FOca³Fe þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F §FS IZ »FZ»Fa AFWZ . SFþdÀFa¦F Oba ¦FS´FcS WZ ·FFS°Fe¹F ¸FaO TF¨FZ AFd¯F ÀFeÀFeAF¹F¨FZ ¸FFþe A²¹FÃF AFWZ °F. °FZ Me½We ÀF¸FeÃFI Wû°FZ. Ba¦Fiþe- dWa Qe ·FF¿FFaUS °¹FFa¨FZ ´Fi·Fb°U AFWZ . °FZ ¸W¯F°F AÀF°F I e ·FFS°FF¨¹FF ¸FadÂF¸FaO TF°Fe»F ¸FF³¹FUSFa¨Fe ³FFUZ, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F QZVFF°Fe»F d³FUOI tq dIi IZ M´FMca ¨Fe ³FFUZ °FFZ ´FMF´FM ÀFFa¦FZ»F! AÀFa AÀFZÕ °FS dIi IZ M»FF AFd¯F dIi IZ MUZOëFa³FF ³FFUa NZ U¯¹FF°F I F¹F A±FÊ AFWZ ? ·FFS°FF°Fe»F

AFGd»Fd¸´FI U d¶F¦FS AFGd»Fad´FI (I ¶Fçe, £FFZ£FFZ, ¸Fn£FFa¶F) £FZT Fa³Fe I F ³FFWe AF¹FFZþ»FZ dUdU²F QZVFFa¨FZ QZVFe-dUQZVFe QF`SZ ? Rb M¶FFG»F¸F²¹FZ I FWe À´F²FFË¸F²¹FZ, Qb¹¹F¸F-d°F¹¹F¸F QþFÊ¨¹FF (¸W¯FþZ ·FFS°FF¨¹FF¨F QþFÊ¨¹FF!) I FWe ¸FFZþ¢¹FF ÀFa§FFa¨FF ÀFW·FF¦F d¸FTU¯¹FF°F ÀFa§FMI ¹FVFÀUe ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¶Fº¹FF¨F U¿FFË´FcUeÊ SdVF¹FF°Fe»F EI QþZÊQFS ÀFa§F ·FFS°FF°F I FWe IZÔ ýiF°F ÀFF¸F³FZ £FZT »FF, °FFZ ÀFb£FQ A´FUFQ Wû°FF. IZ d³F¹FF°Fe»F VFe£F ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ °¹FFa¨FF SFáÑ e¹F ÀFa§F ·FFS°Fe¹F QF`º¹FFUS AF»FF. þ¸FÊ³Fe, Ri F³ÀF ¹FFa³FeWe LFZMZ ÀFZ QF`SZ IZ »FZ. ¶FFÀIZ M¶FFG»F U ½WFG»Fe¶FFG»F¸F²¹FZ, I FWe Qb¹¹F¸F QþFÊ¨FZ ¢»F¶F ·FFS°FF°F AF¯F»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F °FZ SFáÑ e¹F ÀFa§F AÀF»¹FF¨FF QZ£FFUF I ø ³F ·FFS°FF¨¹FF SFáÑ e¹F ÀFa§FFVFe °¹FFa¨FZ kI ÀFFZM el ÀFF¸F³FZ, MZ ÀM ¸FG¨FZÀF ÀFFQS IZ »FZ ¦FZ»FZ! (¹FbS FZ´Fe¹F ¢»F¶F³Fe ·FFS°FF¨¹FF SFáÑ e¹F ÀFa§FFa³FF þZS eÀF AF¯F»Fa WFZ°Fa, We ¶FF¶F AÕFdWQF!) EI þ¸FÊ³F AG±F»FZdMI ´F±FI , ¶FiZ¶F³FÊ ÀMZ dO¹F¸F¨¹FF MG ÑI US ·FFS°FFVFe À´F²FFÊ-VF¹FÊ°Fe Sa ¦FUc³F ¦FZ»Fa WFZ°Fa. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ³FUÀU°FaÂF ¶FFa¦F»FF QZVF U ·FFS°F ¹FFa¨¹FF°F EI ¸FZI Fa¨¹FF QZVFF°F À³FZW ´Fc¯FÊ I ÀFFZM e ¸FFd»FI F Sa¦F»¹FF. þF°FF þF°FF WZ W e ÀFFad¦F°F»FZ ´FFdWþZ I e ´FFI WFGI e ÀFa§F ·FFS°FF°F, A³FÐ ´FFNFZ´FFN ·FFS°Fe¹F WFGI e ÀFa§F ´FFI ¸F²¹FZ I ÀFFZM e ¸FFd»FI F £FZT »FF.

£F¨FF£F¨F ·FS»FZ»¹FF ¹FF ¸FFd»FI Fa°F EI ·FFS°Fe¹F U EI ´FFI ´Fa¨F, C§FOC§FO ´FÃF´FF°Fe d³F¯FÊ¹F QZ°F SFdW»FZ! WZ ÀFFSZ ´Fi¹F°³F ¹FFZ¦¹F dQVFZ³FZ AÀF»FZ, °FSe R FS¨F °FbS TI WFZ°FZ. °FZ þ³F¸FF³FÀFFUS LF´F I ÀFZ ´FFO¯FFS? dIi IZ M¸F²¹FZ U¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ QSU¿FeÊ dI ¸FF³F EI U A²Fc³F¸F²Fc³F U¿FFÊ°Fc³F QFZ³F-°Fe³F ÀFa§F ·FFS°FF°F ¹FZ¯FFS (AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F UZT F ·FFS°F, SFáÑ Ib »FF°Fe»F QZVFFa¨FF QF`S F I S¯FFS) U¿FÊ·FSF°F°F ¸FF¹FQZVFe AFN-QWF I ÀFFZM e, rs-rv EI dQUÀFe¹F I ÀFFZM e, AFd¯F ´FF¨F-ÀFF°F sq ¿FMI Fa¨¹FF I ÀFFZM e ¸W¯FªFZ¨F U¿FFÊ°F ¸FF¹FQZVFe U ´FSQZVFe xq-xq dQUÀF, ¸W¯FþZ¨F U¿FFÊ°F EI WþFS °FFÀF Me½WeUS ÀFFQSeI S¯F! dIi IZ M¨FF d¦FSÀF´´FF ²F¶F²F¶FF U¿FÊ·FS ²FFZ ²FFZ ¶FSÀF¯FFSF, B°FS ÀFFº¹FF £FZT Fa¨FZ ÓFSZ , UTUF¨¹FF ´FFUÀFF´FbS °FZ! dIi IZ M¨Fa WZ ¹FVF ¸FFIZÊ dMa ¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dIi IZ M £F´FU¯FFº¹FFa¨Fa ¹F¾F AFWZ ! QbQ`ÊUF³FZ ¹FF»FF dIi IZ M-IZÔ dýi°F Ii eOF´FÂFI FdS°FZ¨FF A³FÐ Me½We¨FF WF°F·FFS ÕF¦FÕF AFWZ ! We I FZÔO e Rb M»Fe A³F´FZdÃF°F´F¯FZ rzys ¨¹FF dQne-EdVF¹FFO¸FbTZ. ·FFS°FF°F AF²Fe¨F Ii eOFÃFZÂF C´FZdÃF°F Wû°Fa. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F dIi IZ M·Fû½F°Fe¨F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe IZÔ dýi°F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF»FF AFGd»Fd¸´FI ¨FTUTe¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FF¨Fa R FS ¸FFZNa I F¸F dQne- EdVF¹FFO³Fa ¶FþFU»Fa.

tw ¨¹FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ WFGI e¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ WG MÐ dMÑ I ÀFF²FÕe

¸FZªFS ²¹FF³F¨FaQ ¹FF¨Fa ÀFFSa ßFZ¹F I Fh¦FiZÀF¨¹FF ÀFUZÊÀFUFÊ U QZVFF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF °FÀFZ¨F ±FFZOZ ßFZ¹F °¹FFa¨FZ AFUO°FZ ÀFWI FSe, ´FiþF ÀF¸FFþUFQe ´FÃFF°Fc³F I Fh¦FiZÀFUFÀFe ÓFF»FZ»FZ ³FF¦F´FcS ¨FZ UÀFa°F ÀFFNZ ¹FaF³FFWe ôFF¹F»FF ´FFdWþZ! ¦F¸F°Fe¨Fe U ÀFc¨FI ¦FFZá AVFe I e, QZVFF»FF ¹FFZ¦¹F Ii eOF-ßFFZ°FF QZ¯Fa WF BadQSFþeÔ¨FF WZ °Fc ³F½W°FF I e °¹FFa¨Fa Cdïá ³F½W°Fa! °¹FFa³FF WZ °Fc, °¹FFa¨Fa Cdïá WFZ°Fa, EI ¨F EI : »FFZI ³FF¹FI þ¹F´FiI FVF ³FFSF¹F¯F ¹FFa³Fe C·¹FF IZ »FZ»¹FF þ³F°FF ´FÃFF¨Fe dþSU¯¹FF¨Fa! dQne°F EdVF¹FFO §¹FF¹F¨FF ´FiÀ°FFU, þ³F°FF ´FÃFF¨¹FF ¸FFZS FSþe QZÀFFBÊ, ¨FS¯FdÀFa¦F, AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe, þFGþÊ R ³FFËdOÀF ´Fi·FÈ°FeÔ³Fe RZ MFTc ³F »FFU»FF WFZ°FF. AF´F»Fa UZ¦FTZ ´F¯F U AF´F»Fe I F¹FÊÃF¸F°FF dÀFð I S¯¹FFÀFFNe BadQSFþeÔ³Fe AFQZVF dQ»FZ WFZ°FZ. kk¸FF¦F¯Fe ¹FZBÊ»F d°F°FIZ ´F`ÀFZ AF²Fe £FbVFF»F £F¨FÊ I SF. °¹FF¨FF dWVFFZ¶F

¸FF¦FFWc ³F dQ»FF°F °FSe ¨FF»FZ»F! dQneEdVF¹FFO ³F¸Fb³FZQFS ÓFF»Fa ´FFdWþZ: ÀFFº¹FF AFdVF¹FF°F ·FFS°FF¨Fa I F`°FbI ÓFF»Fa ´FFdWþZ!ll ·FFS°Fe¹F ´F±FI F¨Fe I ÀFc³F °F¹FFSe I S¯¹FF¨FZ AFQZVF ªFS ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe dQÕZ AÀF°FeÕ °FS Ad²FI Fº¹FFa³FF U £FZT FOca ³FF AF¯F£Fe I F¹F WUa WFZ°Fa? ´FSQZVFe ´FidVFÃFI WUZ°F ³FF; ¸F¦F SdVF¹FF-´FcUÊ þ¸FÊ³Fe AVFF I ¸¹Fbd³FÀM QZVFF°Fc³F, A¸FZdSI F, Ba¦»FaO AFGÀMÑZ d»F¹FF, þ´FF³F ¹FF QZ¾FFa¸F²Fc³F AF¯FF. ÀFa¶Fad²F°F £FZT F¨Fe SFáÑ e¹F ÀFa§FM³FF U °FªÄF ÀFFa¦F°Fe»F °FÀFZ ´FQSZ VFe ¦Fbø rzyr U ys ÀFFNe I SFS¶Fð I SF! £FZT FOca ³FF ´FF`dáI AFWFS ôFF¹F¨FF¹F? AFWFS°FªÄF U Ii eOF°FªÄF ¸FF¦F°Fe»F °FÀFF ³FFV°FF-þZU¯F-´FcS I (ÀF´»Fe¸FZÔM ÀFÐ) d£F»FUF! AÀFF AFWFS A³FZI Fa³FF AF´F»¹FF I FSI eQeÊ°F ´Fi±F¸F¨F »FF·F°F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ dI °Fe £FFUa, Ib NZ ±FFa¶FFUa ¹FF¨FF dU¨FFS WFZ°F ³F½W°FF. °¹FF¨FZ ½WF¹F¨FZ °FZ ´FdS¯FF¸F ÓFFÕZ. ¾FZ½FMe EdVF¹FFO ¨FFS ¸FdW³¹FFaUS AF»Fa AÀF°FF³FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF dR M³FZÀF¨FF AFPFUF §FZ¯Fa A´FdSWF¹FÊ NS»Fa. dUVFZ¿F°F: ¸Fn U UZM d»FµMS WZ °¹FFa¨¹FF ¸FcT Uþ³Fe ¦FMF°Fc³F US¨¹FF Uþ³Fe ¦FMF°F ÀFSI ¯¹FF¨FF ²FûI F CQ·F½FÕF. Aa¦FFUS R Fþe»F ¨FS¶Fe ¨FPc dQ»¹FF³Fa JZTFOca ³Fe dR M³FZÀF ¦F¸FFU¯¹FF¨FF ²FFZI F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF. ´F¯F

rzys ¨¹FF Ed¾F¹FFO¸F²¹FZ dªFaI ÕZ Õ F ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕF WFGI e ÀFa§F v AFG¦FÀM sqrw

WZ ÀF¦FTZ UZT e¨F AFZT £F»FZ ¦FZ»FZ! dQne-EdVF¹FFO¨¹FF Me½We ÀFFQSeI S¯FFÀFFNe, UÀFa°FSFU ÀFFNZ ¹FFa³Fe Sa ¦Fe°F Me½We QZVFF°F ´Fi±F¸F¨F AF¯F»FF! »FFZI Fa³Fe dþ¸³FGdÀM¢ÀF, OÑ F¹Fd½Wa ¦F, Ca ¨F COe, ´FFZ»F ½WFZÊ»M, ½WFG»Fe¶FFG»F, ¶FFÀIZ M¶FFG»F, ¶FFGd¢ÀFa¦F AFQe £FZT Fa°Fe»F ÀFF`ÔQ¹FÊÀ±FTFa¨FF ¸F³F¸FbS FQ AFÀUFQ Sa ¦Fe°F Me½We¸FbTZ §FZ°F»FF. QFZ³F AFNUOZ ¨FF»F»FZ»¹FF EdVF¹FFO¨FZ d¨FÂF¯F °¹FF³Fa°FS QcS QVFÊ³FUS ¶FSZ ¨F ¸FdW³FZ QF£FUÕZ ¦FZÕZ . ÀUF°FaÂ¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF tv U¿FFÊ°F AFGd»Fd¸´FI £FZT Fa¨FF dþ°FI F ´FiÀFFS´Fi¨FFS QZVFF°F ÓFF»FF WFZ°FF, °¹FF´FZÃFF £Fc´F¨F Ad²FI ´FiÀFFS EdVF¹FFO¨¹FF U¿FFÊ°F, ¸W¯FªFZ ys-yt ¨¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ´FdS¯FF¸FI FSI Se°¹FF ÓFF»FF! QZVFF°Fe»F Ii eOFÃFZÂFFÀF We Ii Fad°FI FSI I »FFM¯Fe BadQSF ¦FFa²Fe U UÀFa°F ÀFFNZ ¹FFa³Fe þF¯FeU´FcUÊI , WZ °Fb´FbS ÀÀFS dQ»Fe AÀFa ¸Fe ¸W¯F¯FFS ³FFWe, ´F¯F °Fe °¹FFa¨¹FF WF°Fc³F dQ»Fe ¦FZ»Fe, WZ d³FdV¨F°F. BadQSF ¦FFa²FeÔ¨¹FF AþZÔOëFUS þ³F°FF ´FÃFF¨Fe dþSU¯¹FF¨FF EI ¸FZU WZ °Fc WFZ°FF (A³FÐ °¹FF°F °¹FF ÀFR »FWe ÓFF»¹FF). ½¹FF´FI U ¹FFZþ³FF¶Fð Ii eOF ²FFZS ¯FFVFe °¹FFa³FF R FSÀFa QZ¯Fa §FZ¯Fa ³F½W°Fa. EdVF¹FFO¨Fa ·F½¹F-dQ½¹F ÀFa¹FFZþ³F I S°FF³FF, Ii eOFÃFZÂFF¨Fa ·F»Fa

WFZ°F AÀFZ»F °FS °FZ °¹FFa³FF WUaÀFa AÀF¯FFS¨F. ´F¯F °¹FF¨FF ´FFN´FbS FUF I S¯¹FF°F °¹FFa³FF SÀF ³F½W°FF. ¹FF¨Fe I FWe I Mb CQFWS¯Fa QZ°FFZ; ÀMZ dO¹F¸F AFQe ¶FFa²FI F¸FFaUS WþFSFZ I FZM e ÷ ´F¹FFa¨Fe C²FT´F˜e ÓFF»Fe. ¹FF ÀFbdU²FFa¨¹FF ·FFUe UF´FSF¨Fe I FZ¯F°FeWe ¹FFZþ³FF AFJÕe dIa ½FF SF¶FU»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe. °Fe ¶FFa²FI F¸FZ C·FFS°FF³FF VFZ´F³³FFÀF A³FFd¸FI I F¸F¦FFS Q¦FFU»FZ. °FZW e QZVFF¨¹FF SFþ²FF³Fe°F! SFþ²FF³Fe°Fe»F ¹FF ¶FFa²FI F¸FF°F dI ¸FF³F ½FZ°F³F, ÀFbJÀFû¹Fe, AFSû¦¹F, d½F¸FF, AFa°FSSFª¹F À±FÕFa°FS AFQe ¦FûáeÔd½F¿F¹Fe¨FZ I F¹FQZ ²FF¶¹FF½FS ¶FÀF½FÕZ ¦FZÕZ . I FWe Ii eOF´FiZ¸Fe, ÀFUFZÊQ¹FUFQe, ÀF¸FFþUFQe, Ad°FOFUZ ¹FFa³Fe WZ ´FiI S¯F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³FZ»FZ. A´´Fc, D RÊ WØFe We EdVF¹FFO¨Fe d³FVFF¯Fe Wû°Fe. ´F¯F ÀMZ dO¹F¸ÀF AFQe ¶FFa²FI F¸FZ ¸FFÂF ´FFaP SZ WØFe NSÕZ ! ³¹FF¹F¸Fc°FeË³Fe °¹FFUS °FFVFZSZ AFZP »FZ. ´F¯F AFaQFZ»FI Fa¨FF WF dUþ¹F ´Fi°FeI F°¸FI ¨F WFZ°FF. I FS¯F þZ §FOF¹F¨FZ °FZ §FOc ³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ´FaFPSZ WØFe SFþZVFFWe ÷ ¶FF¶FF°F þ³¸FF»FF §FF°F»FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ! °¹FF ÓF¦F¸F¦F°¹FF EdVF¹FFO¨¹FF Sö Sad þ°F ´FF¹FFI OZ OFZTZ d¸FMc ³F ÀF¸FFþ ¶F§F°F SFW¯FFS WFZ°FF! Ii eOF-²FFZS ¯FF¨FF A·FFU °¹FF³Fa°FS¨¹FF EdVF¹FFO¸F²¹FZ

´FiI FVFÓFFZ°FF°F AF»FF. rzyw ¨¹FF ¶FhI FGI -EdVF¹FFOÀFFNe þ¸¶FFZ ´F±FI ´FFNU¯¹FFAF²Fe Ii eOF¸FaÂFe ¸FF¦FÊSZ M A»UF U ÀFbSZ VF I »F¸FFOe WZ I Fh¦FiZÀF¨FZ I ³³FO ´FbP FSe þFWeSSe°¹FF ·FFaO ·FFaO ·FFaO »FZ. ¶FhI FGI ¸F²¹FZ ´Fe. Me. C¿FF¨¹FF ÀFbU¯FÊ´FQI Fa³Fe (U ´FZWZ »FUF³F I °FFÊS dÀFa¦F¨¹FF ÀFbU¯FFÊ³FZ) ·FFS°FF¨Fe »FFþ SF£F¯¹FF¨FF VFcS ´Fi¹F°³F IZ dU»FUF¯FF NS»FF. ·FFS°Fe¹F Ii eOFÃFZÂFF¨Fe ´FbPZ ²FFUc ´FFWF¯FFSe ¦FFOe ¸FcT ´FQFUS AF»Fe! ´F¯F ¹FF¨Fa Qb:£F Ib ¯FF»FF WFZ°Fa? dQ»»Fe-EdVF¹FFO¨¹FF C²FT´F˜eUS I Fh¦FiZÀF ÀFSI FS¨FZ UF·FFOZ I FP¯¹FF°F ÀF¸FFþUFQe þFGþÊ R ³FFËdOÀF þ³FÀFa§FF¨FZ »FF»FIÈ ¿¯F AOUF¯Fe, ¸FF¢ÀFÊ½FFQe £FFÀFQFS ª¹FFZd°F¸FÊ¹F ¶FÀFc AF§FFOeUS WFZ°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´FÃFFa³Fe °FSe QZVFF»FF Ib NZ ´F¹FFÊ¹Fe Ii eOF-²FFZS ¯F dQ»Fa? QZVFF°Fe»F Ii eOF ÀFa§FM³FFa³FF °FS ¹FF¶FF¶F°F ´Fi±F¸F°F: þ¶FF¶FQFS ²FS»Fa ´FFdWþZ. I »F¸FFOe, »Fd»F°F ·FF³FFZ°F, dUþ¹FIb ¸FFS ¸F»WFZÂFF, QFÀF ¸Fb³VFe ´Fi·FÈ°FeÔ³FF ¸F°F»F¶F £Fb¨FeÊ ¶FTI U¯¹FF°F, £Fb¨FeÊ»FF d¨FI Mc ³F ¶FÀF¯¹FF°F SÀF Wû°FF. AF´F»¹FF ·FFMFa³FF ÀFSI FSe £F¨FFÊ³FZ QZVFe-d½FQZVFe QF`º¹FFUS ´FFNU¯¹FF°F °FZ ¦FIÊ Wû°FZ. Ad²FI FS´FQ EI F £FZT F´FbS °FZ SFWFUZ, °¹FF¨Fe ¸FbQ°F AFN

Jº¹FF A±FFÊ³FZ ªFF¦Fd°FI ³FÀFÕZ Õ F dIi IZ MÀFFSJF JZT AF´F»¹FF QZ¾FF°F I ¸FFÕe¨FF ÕûI d´Fi¹F AFWZ .

v AFG¦FÀM sqrw

U¿FFË´FZÃFF þFÀ°F AÀFc ³F¹FZ, AFGdOMZ O dWVFZ¶F QSÀFF»F ÀFFQS I SFUZ°F AFd¯F SFáÑ e¹F ÀFa§FM³FZÀF R ¢°F SFª¹F ÀFa§FM³FF U SFª¹F ÀFa§FM³FZÀF R ¢°F dþ»WZ ÀFa»F¦³F AÀFFUZ°F U ½¹Fd¢°F¦F°F ÀF·FFÀFQFa³FF ¸F°FFd²FI FS ³FÀFFUF AVFe ÀFWF-ÀFF°F I »F¸Fe ¸FF¦FÊQVFÊI °FØ½FZ °¹FFa³FF þF¨FI UFM»Fe, ¹FF°F ³FU»F °FZ I F¹F? ·FF¦FU°F, ÓFF, AFÓFFQ, SF¸Fd³FUFÀF d¸F²FFÊ, E¸F. AFS. IÈ ¿¯FF ¹FFa³Fe AF¯F»FZ»¹FF ¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØ½FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¸FWFSFáÑ F°F ÓFF»Fe. I FZ»WF´FcS ¨¹FF S½FeÔýi ÀF¶F³FeÀF U ÀFFUa°FUFOe¨¹FF þ¹FF³FaQ ¸FNI S ¹FFa¨¹FF¸FbTZ VFZ¿FSFU UF³F£FZOZ ¹FaF³FF ÀFWF´F`I e ´FF¨F £FZT Fa°Fe»F Ad²FI FS´FQF¨FZ SFþe³FF¸FZ ôFFUZ »FF¦F»FZ. I ¶Fçe, £FFZ £FFZ ¹FFa¨¹FF §FM³FZ°F ½¹F¢°FeÔ¨FF ¸F°FFd²FI FS Sï ÓFF»FF. ´F¯F We A£FZS Sa ¦FÀFRZ °Fe¨F NS»Fe! ·FFS°Fe¹F Ii eOFÃFZÂFF»FF rzys ³Fa°FS dQne°F»Fe SFáÑ Ib »F Ii eOFÀ´F²FFÊ USQF³F NSÕe. ´Fa°F´Fi²FF³F OFG. ¸F³F¸FFZW ³F dÀFa¦F A³FÐ Ii eOF¸FaÂFe AªF¹F ¸FFI ³F ¹FFa¨¹FF I FSdI QeÊ°F dUdU²F £FZT Fa°Fe»F ¨FFS-´FF¨F WþFS d³FUOI £FZT FOca ³FF ´FSQZVFe ´FidVFÃFI d¸FTFÕZ . ´FSQZ¾Fe À´F²FFÊ°Fe»F ÀFW·FF¦F W¢I F³FZ »FF·F»FF. dVFUF¹F °¹FFa¨¹FF AFWFSFÀFFNe QSSFZþ xqq °FZ yvq ÷ ´F¹FZ ¸FaþcS IZ »FZ ¦FZÕZ . £FZT FOca ³FeWe ¹FF ÀFbdU²FFa¨FZ ¨Feþ IZ »FZ U ´Fi±F¸F¨F ´FQI °F¢°¹FF°F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F´F¹FË°F ²FOI ¸FFS»Fe. ´F¯F ¹FFWeUZT e dQneEdVF¹FFO¸F²Fe»F dUQFSI ¦FFZá eÔ¨Fe, þ¯Fc AMT ´Fb³FSFUÈØFe ÓFF»Fe¨F. ³FUe³F C·FFS»FZ»¹FF U ÀFbVFFZd·F°F IZ »FZ»¹FF ÀMZ dO¹F¸F AFQe ¶FFa²FI F¸FFa¨¹FF ·FFUe UF´FSF¨Fe ¹FFZþ³FF AFJÕe ¦FZÕZ Õ e ³F½W°Fe¨F. ¸W¯FþZ ´FFaP º¹FF WØFeÔ¨FF ³FUF I T´F! ¹FF À´F²FZÊUø ³F ÓFF»FZ»¹FF C²FT´F˜e³FZ ³FUF C©FFaI ¦FFN»FF. I »F¸FFOe, »Fd»F°F ·FF³FFZ°F, U¸FFÊ ´Fi·FÈ°FeÔUS dI SI FZT ÀUø ´FF¨Fe AFSFZ´F´FÂFZ QF£F»F ÓFF»Fe U °¹FFa³FF ¸FF¸Fb»Fe °Fb÷a ¦FUFÀFF³Fa°FS þFd¸F³FFUS

ÀFFZO »FZ ¦FZ»FZ. Ii eOF ÀFa§FM³FFa°Fe»F ´FQFd²FI FSe, ÀFSI FSe U d³F¸FÀFSI FSe ÀFZUZ°Fe»F ³FFZI SVFWF, Ia ÂFFMQFS, Q»FF»F ¹FFa¨¹FF MFZ¼¹FFa¨FF ¸Fb¢°FÀFa¨FFS ·Fiá F¨FFS UFPU°F¨F SFdW»FF. dQne¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe VFe»FF QedÃF°F U °¹FFa¨FZ d¨FSa þeU ¹FFa¨¹FFI OZ ·Fiá I »F¸FFOeÔ³Fe ¶FFZMZ QF£FU»Fe. ´F¯F I F I FZ¯F þF¯FZ, °¹FF³Fa°FS °¹FF¶FF¶F°F ¸FF`³F ¶FFT¦F¯Fa ´FÀFa°F IZ »Fa! ÀFSI FSe, ¸W¯FþZ¨F I SQF°¹FF þ³F°FZ¨¹FF ´F`VFF°Fc³F ¸FFZN ¸FFZNëF À´F²FFË¨FZ þnFZ¿F ·FSU¯FFº¹FF U U¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ Ii eOFÀFa§FM³FFa¨¹FF £Fb¨¹FFË³FF d¨FI Mc ³F SFW¯FFº¹FF Ii eOF-ÀFa§FMI Fa³FF ¨FF´F »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Aþ¹F ¸FFI ³F U Ii eOF£FF°¹FF°Fe»F Ad²FI FSe B³FþZ³Fe ßFed³FUFÀF ¹FFa³Fe IZ »FF. ´FQFd²FI Fº¹FFaUS U¹FFZ¸F¹FFÊQF, I FSdI QeÊUS I F»F¸F¹FFÊQF AFQe ´FbS FZ¦FF¸Fe ²FFZS ¯FFa³FF dUSFZ²F I S¯¹FF°F I Fh¦FiZÀF¨FZ I »F¸FFOe U ·FFþ´F¨FZ dUþ¹FIb ¸FFS ¸F»WFZÂFF ´Fb³F:V¨F EI ÂF AFÕZ . I ¶Fçe ÀFa§FM³FZ°Fe»F þ³FFQÊ³F ¦FZW Õû°F ¹FFa³Fe »FF»Fb´FiÀFFQ ¹FFQUFa¨FF dI ØFF d¦FSU»FF. AF´F¯F ¶FFWZ S þF°F AÀF»¹FF¨Fa ³FFMI I ø ³F ´F°³Fe´FbÂFF»FF ÀFØFF²FeVF ¶F³FU»Fa. AFþd¸F°FeÀF ¶FFGd¢ÀFa¦F, dþ¸³FGdÀM¢ÀF, þ»F°FS¯F, ¶FFÀIZ M¶FFG»F, °F`I ½FFaQûZ AFQe ÀFa§FM³FF Qb·Fa¦F»FZ»¹FF AFWZ °F. ·FFS°FU¿FFÊ¨Fe AFGd»Fd¸´FI ¸FFZW e¸F ÀFb÷a ¦F »FFU¯FFº¹FF AVFF Q¦FF¶FFþFa¸FbTZ ¨F °FFI QUF³F ³FFWe. QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð FAF²Fe WFGI e°Fe»F ´FdW»Fe QFZ³F Adþa¢¹F´FQZ d¸FTFÕe. ´F¯F °¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ I FWe ¨FbS ÀF¨F ³F½W°Fe. I FS¯F °¹FF À´F²FZÊ°F ·FFS°FF£FZS eþ AU§FZ °Fe³F U QFZ³F ÀFa§F¨F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ Wû°FZ! ´F¯F ¸FZþS ²¹FF³F¨FaQ ¹FFa¨Fe dI ¸F¹FF QZVFF°F¨F ³F½WZ °FS ³FFÓFe dWM»FSdUSFZ²Fe þ¦FFÀF ´FiZS ¯FF QZ¯FFSe NSÕe. AF¹FÊ UaVFF¨¹FF, þ¦FFUS ´Fi·Fb°U ¦FFþU¯¹FF¨FZ dUIÈ °F dÀFðF³°F ¸FFaO ¯FFº¹FF RG dÀFÀM dWM»FSÀF¸FFZS þ¸FÊ³Fe¨¹FF SFþ²FF³Fe°F A¸FZdSIZ °Fe»F I FTF AG±F»FeM þZÀÀFe AFZUZ³ÀF, AFd¯F ´FFS°FaÂ¹FF°Fe»F ·FFS°FF¨FZ ÀFFUTZ WFGI e þFQc¦FFS ¸FZþS ²¹FF³F¨FaQ ¹FFa³Fe

Ii eOF ÀFa§FM³FF¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF ÀFb²FFS¯FFa³FF ÀFbSm ¾F I Õ¸FFOe dIi IZ M½FS AÀF¯FFSF ·FS B°FS AFd¯F d½FªF¹F ¸F»WûÂFF ¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ d½FSû²F IZ ÕF. JZTFaI OZ ½FTÕF °Fû dQne Ed¾F¹FFO ¸FbTZ. °¹FF¨Fa ¶FWb °FFa¾F ßFZ¹F ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²FeÔ³FF ªFF°Fa. þ¸FÊ³Fe¨FF ²Fb½UF COU»FF. I FP°F ½¹FFUÀFFd¹FI °FF £FZT Fa³FF ±FFZOa ³FFZÔQU»FZ»FZ Wû°FZ. þ¦FF°Fe»F CØF¸FFZØF¸F sy, ts U tw ¨¹FF ±FFZOa ´FbPZ ³FZ°FZ¹F. AFGd»Fd¸´FI sqqq ´Fid°FÀ´F²¹FFËUS °¹FFa³Fe I ²Fe ³FF I ²Fe AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F WG MÐ dMÑ I ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ VFc³¹F ´FQI . sqqu ¸F²¹FZ EI , ¸FF°F IZ ÕZ Õ e AFWZ . dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ²¹FF³F¨FaQ¨FF UFMF rqr ´FÌ e ty sqqy ¸F²¹FZ °Fe³F A³FÐ sqrs ¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ´FiZÃF¯Fe¹F ¶FGI Wh O ÀFFº¹FF ¦FFZ»FFa¨FF Wû°FF! °¹FFa³FF ø ´FdÀFa¦F¨Fe, ÀFWF ´FQIZ . AF°FF We ÀFWF ´FQIa ¶FGO d¸FaM ³F Qbd³F¹FZ¨Fe ´FiVFaÀFF d¸FTU¯FFSF þFR S¨Fe, ¶Fb£FFSe¨Fe ÀFF±F d¸FTFÕe dI °Fe´FÌ e? °FS ÀFb¸FFSZ EI WþFS NSÕF Wû°FF. þ¦FF°Fe»F ´FdW»¹FF ¨FFS Wû°Fe. ¸FWF¹Fbð F´FFNFZ´FFN¨¹FF WFGI e°Fe»F ´FQI Fa´FÌ e! ¸W¯FþZ A²¹FFÊ £FZT FOca °F °¹FFa¨Fa À±FF³F AFWZ . AVFF ¹FF QbÀFº¹FF ÀF»F¦F WG MÐ dMÑ I »FF ÀFZÔM S M¢¢¹FF´FZÃFF dIa d¨F°F þFÀ°F! þ¦FF°FeÕ Ad·FþF°F ¶FGO d¸FaM ³F´FMc ¨¹FF þ¸FF³¹FF°F, R FGS ½FOÊ ¶F»F¶FeÀ°FF¨FF AF²FFS d¸FTFÕe. ÀFb¸FFSm rw M¢IZ ÕûI ·FFS°Fe¹F rzux-wv ¸F²¹FZ C©F ´FF°FTeUS °¹FF»FF dI VF³F»FF»F U k¶FF¶Fcl D RÊ AFWZ °F. AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FQI Fa¨Fe I ¸FFBÊ £FZT I ÀFF £FZT »FF ¦FZ»FF? dQd¦Uþ¹F dÀFa¦F ¹FF Cþ½¹FF WþFSF°F ÀFWF dIa UF A²¹FFÊ ¸Fe ÀFFa¦F°Fû AFWZ °Fe d³F½½FT I ±FF ¶F¦F»FZUS¨¹FF AR »FF°Fc³F þFZO e¨Fe ÀFF±F M¢¢¹FF´FZÃFF dIa d¨F°F þFÀ°F! °Fc°FÊ ¹FF»FF ³F½WZ , °FS rzvv Ed´Fi»F- ¸FZ d¸FTFÕe Wû°Fe. C°Ii Fa°Fe ¸W¯Fc ¹FF! ¸FdW³¹FF°F»Fe ÀF°¹FI ±FF AFWZ . ±FFG¸FÀF WFGI e ¦FFþU¯FFº¹FF ·FFS°FF³Fa We ´Fi¦F°Fe AÀF¸FF²FF³FI FSI AFWZ . ¨F¿FI þF¦Fd°FI ÀFFad§FI À´F²FZÊ°F, ¸FWF¦FOëF dÀFa±FZdMI , AGÀMÑ FZM RÊ UF ´F¯F °¹FF°F QO»FZ»¹FF ¶FQ»F°¹FF AFdVF¹FF, dU·FF¦FF°Fe»F Aad°F¸F »FP°Fe°F ´FFG»Fe ¦FiFÀF»FF ¸FF³¹F°FF QZD ³F AF´F»Fe¨F ½¹FFUÀFFd¹FI °FZ¨FF QF£F»FF QZ°FFZ. ·FFS°FF³FZ WFh¦FI Fh¦F¨FF ¸Fba¶FBÊ°F z-q I ¶FS £FFZQ»Fe! ·FFS°FF°F dÀFa±FZdMI °¹FFÀFFNe ¶FGO d¸FaM ³F´FMc ³FaQc ³FFMZ I S- AÀFF R OVFF ´FFO»FF. ¸F¦F dÀFa¦FF´FcS »FF ¸F`QF³Fa ´FF¨FF¨Fe ´Fa¨FUeÀF ÓFF»Fe. ¹FbS FZ´F- ¦FF`S U ³FFMZ I S ¹FF I »FFUa°FFa¨¹FF WFZ¯FFº¹FF AFa°FS-dU·FF¦Fe¹F À´F²FZÊ¨FZ AFGÀMZÑ d»F¹FF°F AÀFFUe°F QeO WþFS! £FF³FQF³FF¨FZ CQFWS¯F QZ°FFZ. I FS¯F °FZ ´FcUÊ°F¹FFSe dVF¶FeS ¸Fba¶FBÊ°F ÓFFÕZ . °FSeWe, ·FFS°F ´Fi¦Fd°F´F±FFUS AFWZ . ¶FSa ¨F I FWe ÀFFa¦Fc³F, ÀFb¨FUc³F þF°Fa! °¹FFdU¿F¹Fe ³FaQc ³FFMZ I S ¹FFa³Fe sqqy ¹FF ´Fi¦F°Fe»FF ¦F°Fe ³FFWe, ´F¯F °Fe AFÀ°FZyt U¿FFË¨FZ ³FaQc ³FFMZ I S AFþ¨¹FF ¸F²¹FZ AFNU¯Fe I VFF I FP»¹FF AFWZ °F, AFÀ°FZ WFZ°FZ¹F. Ii eOFÃFZÂFF°F d´FPeÀF ¸FFWe°F ³FÀF°Fe»FWe. ¸W¯Fc³F °¹FF °¹FFa¨¹FF¨F VF¶QF°F ÀFFa¦F°FFZ½¹FFUÀFF¹FdI °FF ¹FZD »FF¦F»Fe¹F. °¹FF ÀFFa¦F°FFZ I e °FZ rzux °FZ rzwv ¹FF kkWne¨FZ MZÑd³Fa¦F IG ¸´FÀFÐ- ´FidVFÃF¯F ½¹FFUÀFFd¹FI °FZÀFW WFUSM´F¯FF, ry U¿FFË°F ¶FGO d¸FaM ³F EIZ Se-QbWZ S e°F dVFd¶FSZ , °¹FF¸F²¹FZ Wû°F AÀF»FZ»FZ ¨Fa¦FTUFQ, ÀFF¸F³FF ÀFF`QZ¶FFþe, À´FFGM - ÀFWF-ÀFWFQF SFáÑ e¹F dUþZ°FZ, A³F ½¹FF¹FF¸F ´FFdW»FZ, ¸W¯FþZ AF¸F¨FZ dVF¶FeS dR d¢ÀFÔ¦F, ¶FOëF À´F²FFÊ U ¶FOZ £FZT FOc ¨FFSQF-°Fe³FQF C´FdUþZ°FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe WF EI dU³FFZQ¨F WFZ°FF, AÀFZ ½FFMF¹FÕF ¹FFa¨FF CQFZ CQFZ I ø ³F zq M¢IZ ±FFG¸FÀF ¨F¿FI F¨¹FF AFa°FSSFáÑ e¹F ÕF¦F°FZ. ÀFa§FF°F ¸FFÓ¹FFÀFW dÂF»FFZI ³FF±F ·FFS°Fe¹FFa³FF Ii eOF ÀFbdU²FZ´FFÀFc³F Uad¨F°F ÀFFad§FI ¶FGO d¸FaM ³F À´F²FZÊ°F, EIZ Se°F ÀFZN , SUaeýi OFZÔ¦FSZ , ´FSQb¸F³F ¨FFU»FF, NZ U¯Fa WZ ·F¹FF³FI QFZ¿FWe UFPeÀF rw ´FÌ e ru U QbWZ S e°F rw ´FÌ e ¸F³FFZþ ¦FbW F U ¦FþF³F³F WZ ¸FFOe AÀFZ »FF¦F»FZ»FZ AFWZ °F. ´F¯F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ AFNQF ·FFS°FF¨¹FF ³FFUFUS dUþ¹F ÀFWF ¶FGO d¸FaM ³F´FMc AFd¯F ½¹FUÀ±FF´FI v AFG¦FÀM sqrw

»FF»F¸FFZW ³F AF¦FFÀFI S, Wû°FZ ¶FÀÀF! SF£FeU £FZT FOc ³FFWe. ´FidVFÃFI ³FFWe. sq dQUÀFFa¨¹FF IG ¸´FÀFFNe ³FZ¸FÕZ ÕZ AF¸F¨FZ ´FidVFÃFI Wû°FZ, ¸FWFSFáÑ ¶FGO d¸FaM ³F AÀFFZdÀFEVF³F¨FZ £Fdþ³FQFS IG dÀ¸FSFZ ¦FFZ¸ÀF. °FZ þUT´FFÀF ÀFFNe¨FZ WFZ°FZ. °¹FFa³FF ³FZ¸F¯¹FF¨FZ I FS¯F AÀFZ Wû°FZ I e °FZ ¸FF»FFO»FF SFW°F. þbWc °Fe»F ´FidVFÃF¯F IZÔ ýi °¹FFa³FF °FÀFa þUT WFZ°Fa. AÀFFZdÀFEVF³F¨FZ A²¹FÃF ÀFbVFe»F ÷ BÊ¹FF ¹FFa¨FF ÀF¸FbýiFVFZþFSe¨F ¶Fa¦F»FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFa§FF¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F WFZ°Fe. ÀFa§FFÀFFNe EI ÀU¹Fa´FFI eÀFbðF ³FZ¸F»FF ¦FZ»FF Wû°FF. AF¸F¨FF dQ³FIi ¸F AÀFF WFZ°FF. ÀFI FTe ¶Fe¨FUS (¨FF`´FFMeUS) ´FTF¹F»FF þF¯Fa. AF¸F¨¹FF ÀFa§FF°F ¸Fe A³FÐ OFZÔ¦FSZ ÀFUFÊ°F AFTVFe. ¶FFI e ¨FF`§FZ ´FT°F AÀF°FF³FF, A²¹FFÊ SÀ°¹FFUS OFZÔ¦FSZ ¸W¯FZ; ³FaQc AF´F¯F B±FZ¨F ±FFa¶Fc. ¹FF ²FcÀFS UF°FFUS¯FF°F IG dÀ¸FSFZ ¦FFZ¸ÀF»FF B°FIZ QcS ¨FZ dQÀF°F ³FÀF¯FFS! ´FS°FeÕF B°FS ¨FF`§FFa¶FSFZ¶FS ´Fb³WF ²FFUc! ¸F»FF WZ WUa¨F AÀFF¹F¨Fa! ¸F¦F °FFZ ¦FFZ¸ÀF ÀFFa¦FZ»F °FZ ½¹FF¹FF¸F. I FZ¯Fe QFZ³F d¸Fd³FMa °FS I FZ¯Fe ´FF¨F d¸Fd³FMa ! ÀFZN VFe¿FFÊÀF³F I Se. ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ¸Fe I ¸FF³F U WF°FFaUS ¨FF»F¯Fa I ø ³F QF£FUe. ¸F¦F C³WF°F ¶FÀFc³F °FZ»F-¸FFd»FVF ÀU°F:¨F I SF¹F¨Fa, Qû§FZ ¶Fa¦FF»Fe ÀFWI FSe SFBÊ¨Fa °FZ»F UF´FS°F. ÀFZN ¨Fa °FZ»F UZ¦FTa. ¹FF °FZ»FF¨¹FF UFÀFF³Fa ¸F»FF §FbÀF¸FM»¹FFÀFFS£Fa WFZBÊ.ll ¹FFC»FM þ¦F«FZ°¹FF ¸F»FF¹FF (AFþ¨Fa ¸F»FZdVF¹FF) ¶FGO d¸FaM ³F»FF dU»FÃF¯F ¸FWØU ôFF¹F¨FF. vq U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ¸F»FF¹FF ÀFa§FF¨FF ÀFSFUF¨FF PF¨FF I ÀFF WFZ°FF, °¹FFdU¿F¹Fe ³FFMZ I S AFNU¯F I FP°FF°F; kkª¹FF dNI F¯Fe ÀFF¸F³FZ £FZT »FZ þF¯FFS WFZ°FZ, °¹FF ÀMZ dO¹F¸F¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ÀFa§FF»FF ÀFSFU I S¯¹FF¨¹FF UZT F NSUc³F dQ»¹FF WFZ°¹FF. °¹FF ÀFa§FFdVFUF¹F QbÀFº¹FF I FZ¯FF»FFWe ´FiUZVF ¶FaQ WFZ°FF. ¸F»FF¹FF¨FF ÀFa§F ¹FF I FZMÊ US ÀFSFU ³F I S°FF þ¯Fc AÄFF°FUFÀFF°F ÀFSFU I S°F WFZ°FF!ll

´FQI Fa¨Fe I ¸FFBÊ

rzsy °FZ sqrs QS¸¹FF³F ·FFS°Fe¹F ´F±FIa sq UZTF AFGd»Fd¸´FI ¸FFZdW¸FFaUS ¦FZ»Fe. ¹FF sq ÀUFº¹FFa°F ·FFS°FF³FZ I FZ¯F°FF £Fdþ³FF »FbM »FF? °FS ³FD ÀFbU¯FÊ, ¨FFS SF`´¹F A³FÐ rr ¶FiFhÓF AVFe QFZ³F OÓF³F ´FQIa ! (dþ°FI e LFZM F ¢¹Fb¶FF U QdÃF¯F I FZdS¹FF ¹FFa³Fe EIZ I ¸FFZdW¸FZ°F »FbM »Fe AFWZ °F!) ¹FF´F`I e AFN ÀFbU¯FÊ, EI SF`´¹F U QFZ³F ¶FiFhÓF AVFe rr ´FQIa IZ UT WFGI e°F d¸FTFÕe AFWZ °F. °FS Ib À°Fe°F ÀFbVFe»F¨Fa SF`´¹F, £FFVFF¶FF þF²FU, ¹FFZ¦FZVUS QØF U ÀFbVFe»F ¹FFa¨Fa EIZ I ¶FiFhÓF ´FQI AFWZ . °FS ³FZ¸F¶FFþe°F Ad·F³FU d¶FaýiF¨Fa ÀFbU¯FÊ, SFNFZO, dUþ¹FIb ¸FFS ¹FFa¨Fa SF`´¹F U ¦F¦F³F ³FFSa ¦F¨Fa ¶FiFhÓF, AVFe Ib À°Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ¨FFS ´FQIa ³FZ¸F¶FFªFe°F AFWZ °F. ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ ¸FZS e I FZ¸F U dUþZÔQS, MZ d³FÀF¸F²¹FZ d»FAG³OS ´FZÀF, UZM d»FdµMa ¦F¸F²¹FZ I S³F¸F ¸FnZVUSe U ¶FGO d¸FaM ³F¸F²¹FZ ÀFF¹F³FF ³FZW UF»F ¹FFa¨FZ EIZ I ¶FiFhÓF ´FQI AFWZ . þ¦F«FZ°FZ AF´F¯FWc ³F AÄFF°FUFÀFF°F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. I FS¯F AF´F»¹FF °FaÂFF¨Fe, OFU´FZ¨FFa¨Fe, U`dVFáëFa¨Fe I »´F³FF ´Fid°F´FÃFF»FF ¹FZD ôFF¹F¨Fe ³F½W°Fe!ll ¹FF I FWe ÀF°¹FI ±FF rzuy-wv I F»F£FaO F°F»¹FF AFWZ °F. ¸W¯FªFZ¨F ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS¨¹FF ´FdW»¹FF QFZ³F QVFI F°F»¹FF AFWZ °F. AF°FF rzyszy ¹FF ¦FZ»¹FF VF°FI F°Fe»F VFZUM¨FF QFZ³F QVFI FaI OZ UTc ¹FF. ³FaQc ³FFMZ I SFa¨FF ¸Fb»F¦FF ¦FF`S U MZ d³FÀF´FMc AFWZ . rq, rs, ru, rw U ry AVFF ÀFFº¹FF ª¹Fbd³F¹FS U¹FFZ¦FMF°F °Fû SFáÑ e¹F AdªFa¢¹F½FeS AFWZ . £Fb»¹FF U¹FFZ¦FMF°FWe °Fû WFOÊ I FZMÊ U »FFG³F I FZMÊ USWe dUþ¹Fe ÓFFÕF AFWZ . rzzs ´FFÀFc³F OZd½WÀF ¨F¿FI F°F °Fû ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°Fû AFWZ . zu ¨¹FF dWSFZdVF¸FF EdVF¹FFO¸F²¹FZ d»FAG³OSÀFW °Fû QbWZ S e°F ¹FVFÀUe ÓFFÕF AFWZ . UdO»FFa´Fi¸FF¯FZ °Fû AþbÊ³F ´FbS ÀI FSF¨FF ¸FF³FI Se AFWZ .

¶FF´F»FZI Fa¨¹FF UFM¨FF»Fe°FÕF ¸FWØUF¨FF R SI ¸W¯FþZ ¦FF`S U»FF ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F ½¹FFUÀFFd¹FI AGIZ O¸Fe¸F²Fe»F °FªÄF ´FidVFÃF¯F d¸FTFÕZ AFWZ . dVFUF¹F SFW¯Fa-þZU¯F-dVFÃF¯F ¹FFa¨Fe °¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF dU³FF¸Fc»¹F ÓFFÕe AFWZ . MZ d³FÀF´FMc dUþ¹F A¸FÈ°FSFþ³FZ d¶FiM Fd³F¹FF¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ ¨FZÖFBÊ°F kd¶FiM Fd³F¹FF A¸FÈ°FSFªF D RÊ ¶FGM AGIZ O¸Fel À±FF´F»Fe. °¹FFdU¿F¹Fe ³FaQc ³FFMZ I S ÀFFa¦F°FF°F. kkrzys ¸F²¹FZ dUþ¹F -AF³FaQ A¸FÈ°FSFþ ¶Fa²Fca³Fe k¶FGM l AIG O¸FeÀFFNe ¦FF`S U¨Fe Ii ¸FFaI EI ¨Fe d³FUO IZ »Fe. ¶FGM ³FZ ÀFUÊ ÀFFZ¹Fe ´FbS U»¹FF. EÀF.EÀF.ÀFe.´F¹FË°F¨Fe dVFÃF¯FF¨Fe W¸Fe, CØF¸F A¸FZdSI ³F MZ d³FÀF ´FidVFÃFI Fa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F, ¹FZ¯¹FFþF¯¹FFÀF ½WG ³F, Ia MFTF ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FUe¨Fa þZU¯F, I ´FOZ »FØFZ, ²FFZ¶Fe ¹FFa¨Fe ÀFFZ¹F, ´FiUFÀF £F¨FÊ, SG IZ MÀFÐ, I ´FOZ»FØFZ, ÀFUÊ I FWe AFBÊUdO»FFa³FF ³F ´FSUO¯FFSZ £F¨FÊ ¶FGM

v AFG¦FÀM sqrw

I S°F WFZ°FZ.ll dQne-EdVF¹FFO³Fa°FS¨¹FF °¹FF dQUÀFF°F, ¸FQ°FeÀFFNe B°FSWe WF°F ´FbPZ ¹FZ°F WFZ°FZ. ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF³FZ VF¢¹F WFZBÊ»F °FZ½WF IZ UT ¦FF`S UÀFFNe EIZ I dU¿F¹FF¨Fe ´FiV³F´FdÂFI F I FPc ³F, °¹FF¨Fe EI MëF¨Fe¨F ´FSeÃFF §FZ°F»Fe. A¸FZdSIZ °Fe»F d³FI ¶FF`»FZ°FSa ¦F ¹FFa¨¹FF ÀFWF AFNUOe ´FidVFÃF¯F U¦FFÊÀFFNe IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF dVF¿¹FUÈØFeÀF °FFZ ´FFÂF WFZ°FF. °Fe °¹FF³FZ d¸FTU»Fe. k¶FGM l AGIZ O¸Fe°Fe»F ´FF¨F U¿FZÊ ÀFa´F»¹FFUS, ´FbP e»F UFM¨FF»FeÀFFNe dI »FFZÊÀI S³Fe k·F¢I ¸Fl ¸FQ°F IZ »Fe. AF¯F£Fe AFNQWF Ia ´F³¹FFa³Fe, MÑ ÀM³FZ ÀFFWF¹¹F IZ »Fa. ·FFS°FF°Fe»F QFZ³F-°Fe³F U ´FSQZVFF°Fe»F EI -QFZ³F À´F²FFÊ ÓFF»¹FF I e ¦Fa¦FFþTe¨FF °FT dQÀFc »FF¦FZ I e ´Fb³WF ÓFFZT e §FZD ³F ·FMIa °Fe ÀFbø ll, ³FFMZ I S ÀFFa¦F°FF°F. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS¨Fe ´FdWÕe QFZ³F QVFIa ³FaQca¨Fe, ¦FZ»¹FF VF°FI F°Fe»F

VFZUM¨Fe QFZ³F °¹FFa¨¹FF ÀFb´FbÂF ¦FF`S U¨Fe. AFd¯F AF°FF EI dUÀFF½¹FF VF°FI F¶FF¶F°F ³FFMZ I SFa¨Fa d³FSeÃF¯F I F¹F? dIi IZ M ¢»F¶F AFGR BadO¹FF (ÀFe.ÀFe.AF¹F.) QSÀFF»F I FWe QÙ°FFa¨FZ þ³¸FdQ³F ÀFFþSZ I S°FZ. ¹FF k»FeþaO ÀFÐl¸F²¹FZ dUþ¹F ¸F¨FËM , dU³Fc ¸FFIa O, ÀFb³Fe»F ¦FFUÀI S, ÀFd¨F³F °FZaOb »FI S, I d´F»F QZU ¹FFa¨¹FFa ´Fa¦F°Fe°F ´FdW»FZ d¶F¦FS dIi IZ MS ¸W¯FþZ ³FaQc ³FFMZ I S Wû°F. AF´F»¹FF ¦FF`S U ÀF¸FFSa ·FF°F °¹FFa³Fe dUVFZ¿F I F`°FbI IZ »Fa ´FiI FVF ´FQbI FZ¯F, ¦FFZ´Fe¨FaQ U CQ¹F ´FUFS ¹FFa¨¹FF AGIZ O¸Fe¨FZ. ¹FF´FÌ e ¦FFZ´Fe¨FaQ AGIZ O¸Fe ÀFFº¹FF QZVFF¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §FZ¯FFSe. dSAFZ AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ´FiUZVF´FFÂF NS»FZ»¹FF ÀFF°F ªF¯FFa´FÌ e ßFeI Fa°F, dÀFa²Fc U A»FeI OZ ¦Fbø dU¸F»FIb ¸FFSI OZ ¦FZ»FZ»Fe ÀFF¹F³FF ³FZW UF»F ¹FFa³FF §FOU¯¹FF°F ¦FFZ´Fe¨FaQ ¹FFa¨FF dÀFaW F¨FF UFMF. ´FSQZVFe AGIZ O¸Fe¨¹FF ²F°FeÊUS ¸FFZNëF £FZT FOc ³FZ ¨FF»FU»FZ»Fe We A´FUFQF°¸FI AGIZ O¸Fe. d°F±FZ CÀ°FFQ ¦FFZ´Fe¨FaQ ´FWFMZ ´FF¨F´FFÀFc³F þF°Fe³FZ ´FidVFÃF¯F QZ°FF°F. dþ±FZ £FZT FOca ¨Fe SFW¯¹FF-þZU¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F IZ »Fe þF°FZ. £FZT FOc »FF ¹FFZ¦¹F AÀFF¨F AFWFS dQ»FF þF°FFZ. SFÂFe QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dQUZ §FF»FU»FZ þF°FF°F U £FZT FOca ³FF ÀFF°F °FFÀF ÀF»F¦F ÓFFZ´F QZ¯¹FFUS I MFÃF AÀF°FFZ. d°F±FZ ´FFZW FZ¯¹FF¨FF °F»FFUWe AFWZ . I FWe ³FFZI SVFWFa³Fe °¹FFUS AFÃFZ´F §FZ°F»FZ WFZ°FZ, °¹FF ÀF«F³FFa³FF ÀF¸FþUFUa »FF¦F»Fa I e ´FFZW FZ¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F ÀFUÊ¨F £FZT Fa³FF ´FcS I AFWZ . AF¸WF»FF þ»F°FS¯F´FMc §FOUF¹F¨FZ ³FFWe°F, °FS ¶FGO d¸FaM ³F´FMc ¨F §FOUF¹F¨FZ°F. °¹FFÀFFNe¨F WUF¹F ´FFZW FZ¯¹FF¨FF ´FcS I ½¹FF¹FF¸F, WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF. B±Fa ÀFaS ÃF¯F¸FaÂFe þFGþÊ R ³FFËdOÀF ¹FFa³Fe dQne°Fe»F AF¹FEEÀF Ad²FI Fº¹FFa³FF ÓFF´F»¹FF¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ. I FV¸FeS¸F²Fe»F I FS¦Fe»F °FÀFZ¨F A÷ ¯FF¨F»F ÀFe¸FZUSe»F þUF³FFa³FF »FFZI Se I ´FOZ , I F³FMFZ´Fe-ÀUZM S-

´FF¹F¸FFZþZ I VFFÀFFNe ¸FFd¦F°F»FZ þF°F AFWZ °F? °FFZR F, ¶FaQbI F, QFø ¦FFZT F ¹FFaÀFW »FFZI Se I ´FOëFaUS £F¨FÊ I VFFÀFFNe? ¹FF ´FbÀ°FI ´FadO°FFa¨Fe I FS¦Fe»F ÃFZÂFF°F °FF°FOe³FZ ¶FQ»Fe I S¯¹FF¨FF Q¸F, þFGþÊ R ³FFËdOÀF ¹FFa³FF ôFFUF »FF¦F»FF Wû°FF. AGIZ O¸Fe¨FZ ¹FFAF²Fe¨¹FF I FWe C»»FZ£F³Fe¹F C´FIi ¸FFa´F`I e EI ¸W¯FþZ þ¸FVFZQ´FcS ¨Fe MFMF Rb M¶FFG»F AGIZ O¸Fe. ´F¯F d°F±Fc³F I FZ»FI F°¹FF°Fe»F ¢»F¶F³FF¨F £FZT FOca¨FF ´FbS UNF ÓFF»FF. d°F±F»¹FF¨F d°FSa QFþe AGIZ O¸Fe¨FZ I F¸FWe CnZJ³Fe¹F AFWZ . »F£F³FD À´FFZMÊ ÐÀF WFGÀMZ »F¸F²¹FZ Iba US dQd¦Uþ¹FdÀFa¦F D RÊ IZ .Oe ¶FF¶FcaÀFFS£¹FF AÀFF¸FF³¹F WFGI e´FMc a¨¹FF WF°Fe ÀFcÂFZ WFZ°Fe, °FFZ´F¹FË°F °¹FFa¨FF ¹FbUF ÀFa§F ¸Fba¶FBÊ AF¦FF£FF³F À´F²FZÊ°F Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ¸FbÀFaO e ¸FFS°F WFZ°FF. QZ¾FFÕF °F÷ ¯F AFGd»Fd¸´F¹F³ÀF QZ °F WFZ°FF. IZ ST¸F²¹FZ Ii eOF-UÀFd°F¦FÈW F¨FF C´FIi ¸F ÀFb÷ UF°Fe¨Fe I FWe U¿FZÊ dU»FÃF¯F ¹FVFÀUeSe°¹FF ¨FF»FU»FF ¦FZ»FF. °¹FF°Fc³F¨F ´Fe. Me. C¿FF, ½FTÀF¸¸FF, VFF¹F³Fe A¶FiFW¸F-dU»ÀF³FÐ, ¸FÀFeÊ ¸FZ±¹Fc³F-Ib ˜³F AVFF AG±F»FeM ·FFS°FF»FF »FF·F»¹FF. d¸FßFF ¹FFa¨¹FF A»FFWF¶FFQ¸F²Fe»F dþ¸³FGdÀMI IZÔ ýiW e kAF¹FI FG³Fl £FZT FOc §FOU¯FFº¹FF¨¹FF VFFZ²FF°F AFWZ . AF¹FÊ ÀF¸FFþF¨¹FF ´FNOe°F UFP»FZ»¹FF ¦Fbø W³Fb¸FF³F ¹FFa¨FF AÀFF¨F C´FIi ¸F AFWZ . dQne°Fe»F °¹FFa¨¹FF d¶F»FFÊ AF£FFOëF°Fc³F, þF¦Fd°FI Ib À°Fe°Fe»F C´FdUþZ°FF d¶F¾Fa·FS dÀFa¦F ·FFS°FF»FF ¦FUÀF»FF. EdVF¹FFO ¦FFþU¯FFSZ I °FFÊS dÀFa¦F U ¹FbUSFþ »FF·F»FZ. AFGd»Fd¸´FI ´FQI ±FFZO ¢¹FF°F Wb I »FZ °FSe ¨FF`±FZ AF»FZ»FZ ÀFbQZVFIb ¸FFS U ´FiZ¸F³FF±F »FF·F»FZ AFd¯F ´FF¨FUZ-ÀFWFUZ AF»FZ»FZ þ¦Fd¸FÔQS, þÀF¶FeS, ¸FWFUeS, SFdþaQS »FF·F»FZ. ¸FSFNe ¸FnFa³FF Wb »FI FU¯¹FF QZ¯FFº¹FF, °¹FFa¨¹FF SFáÑ e¹F ´FF°FTeUS¨¹FF ·FS§FFZÀF U AFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTeUS¨¹FF ¶Fº¹FF´F`I e ¹FVFF¨Fa SWÀ¹F I F¹F? W³Fb¸FF³F ¦Fbøa ¨FF dR M³FZÀF¶FF¶F°F¨FF

I MFÃF °¹FFÕF I FS¯F AFWZ . °¹FFa¨¹FF d¾F¿¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS ¨FS¶Fe ³FÀFZ. WUZ°F ÀFFZO »FZ»¹FF QFZS FaUS US-£FF»Fe ¨FP¯FaC°FS¯Fa, ·FS´FcS ²FFU¯Fa, ´FcS I £FZT ¸W¯Fc³F ¶FFÀIZ M¶FFG»FÀFFS£FZ £FZT £FZT ¯Fa WF °¹FFa¨¹FF dQ³FIi ¸FF¨FF ·FF¦F AFWZ . d³F½UT þFZS -¶F`N I FaUS °¹FaF³Fe I ²FeWe ·FS dQ»FF ³FFWe. ½¹FF¹FF¸F´Fi²FF³F- dR M³FZÀFIZÔ dýi°F ¦Fb÷ Ib »Fa We¨F ¶FQÕ°¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI °FZ¨Fe ÀFbd¨F³WZ AFWZ °F. AFGd»Fd¸´FI ´FQI Fa¨¹FF dQVFZ³Fa ·FFS°FF¨FF ´FiUFÀF ÀFa±F´F¯FZ ¨FF»F»FF¹F, I FS¯F AVFe ÀF¸Fd´FÊ°F ´FiUÈØFe¨Fe IZÔ ýiZ AFd¯F Ad·F³FU d¶FaýiF, Aaþ»Fe ·FF¦FU°F AFQe EI d¨FØF £FZT FOc ÀFa£¹FZ³FZ I ¸Fe AFWZ °F. AFþ QZVFF°Fe»F ªFUT´FFÀF ÀFUÊ¨F SFª¹FFa¨Fe Ii eOF-UÀFd°F¦FÈWZ , AGIZ O¸Fe UF Ii eOF-´Fi¶FFZd²F³Fe ¶FSe¨F U¿FZÊ I F¹FÊS °F AFWZ°F. °¹FFd¾F½FF¹F kÀFFBÊl D RÊ ·FFS°Fe¹F Ii eOF-´FiFd²FI S¯FF¨Fe Ii eOFUÀFd°F¦FÈWa AFWZ °F¨F. ¹FF ÀFFº¹FF ÀFaÀ±FFa°Fc³F WþFSFZ dUôFF±¹FFË¨Fe SFW¯¹FF-þZU¯¹FF¨Fe, dVFÃF¯FF¨Fe, °FªÄF Ii eOF- ´FidVFÃF¯FF¨Fe AFd¯F QZVFF°Fe»F À´F²FFÊ-ÀFW·FF¦FF¨Fe ÀFFZ¹F IZ »Fe þF°F AFWZ . ¹FF¨FF EI dÂF°F £F¨FÊ I FWe VFZI OF I FZM eÔ°F ¸FFZþFUF »FF¦FZ»F. ´F¯F ¹FF°Fc³F dI °Fe EdVF¹FFO dUþZ°FZ, dI °Fe AFGdÕd¸´FI ´FQI dUþZ°FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ, ¹FF¨FZ AFGdOM AFþUS I ²Fe Ib ¯Fe IZ »Fa ³FFWe. °¹FF¨Fa ÀFFZ¹FSÀFb°FI ³FF I FZ¯F°¹FFWe SFþI e¹F ´FÃFF»FF, ³FF I FZ¯F°¹FFWe Ii eOF ÀFa§FM³FZ»FF; AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F EI WþFSF°Fe»F ÀFWF (U ¹FaQF UFPc ³F UFPc ³F ÓFF»Fe ÀF¸FþF ÀFWF¨Fe QWF-¶FFSF) ´FQI Fa¨Fa A´Fic´F UFMFUa- AÀF»Fe AF°¸FÀFa°Fbá °FF C¦FU°¹FF ¸FWFÀFØFZÀF VFFZ·FFQF¹FI ³FFWe, ¸FbT e¨F ³FFWe. dSAFZ AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´Fa¨F£FaO F°Fe»F sqw QZVFF°Fe»F QWF WþFSFaUS £FZT FOc AF£FFOëF°F C°FS°Fe»F. A¸FZdSI F, ¨Fe³F, þ¸FÊ³Fe, SdVF¹FF, Ri F³ÀF, BM»Fe, ³FZQS»FhO ÀFÐ, AFGÀMZÑd»F¹FF, Ba¦»FaO , ¢¹Fb¶FF, QdÃF¯F

v AFG¦FÀM sqrw

I FZdS¹FF, À´FZ³F, ¹Fþ¸FF³F ¶FiFÓFe»F WZ ¶F»FVFF»Fe QFUZQFS AÀF°Fe»F. sy U`¹Fdö I U ÀFFad§FI £FZT F°Fe»F tqw À´F²FFÊ VF¹FÊ°Fe°F, ww À´F²FFÊ-VF¹FÊ°Fe°Fe»F ÀFb¸FFSZ ÀF½UFVFZ ´Fb÷ ¿F-¸FdW»FFa¸FFRÊ °F ·FFS°FF¨FF ÀFW·FF¦F AÀFZ»F. ÀFb¸FFSZ ÀF½UFVFZ £FZT FOc ´FiUZVF´FFÂF NSFUZ°F AFd¯F °¹FF°F dI ¸FF³F vv ¸FdW»FF AÀFF½¹FF°F We ¶FF¶F ±FFZO F dQ»FFÀFF, ±FFZO e C¸FZQ QZ¯FFSe. AF´F»¹FF ´FQI Fa¨¹FF A´FZÃFF Ib ¯FFIb ¯FFI Oc ³F ²FSF½¹FF°F? A±FFÊ°F¨F ½F`¹Fdö I À´F²FFË°F OÑ FG £Fc´F¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ . ³FZ¸F¶FFþe°F dþ°Fc SF¹F, dW³FF dÀFðc -´FadO°F U A´FcUeÊ ¨FaOZ »FF ¹FFa¨¹FFI OZ ÕÃF ÕF¦FÕZ Õa AÀFZÕ . dþ¸³FGÀM Qe´FF I ¸FFÊI SI Oc ³F AF¾FF AFWZ °F. ´FZWZ »FUF³F ¹FFZ¦FZVUS QØF U SFZW ³F ¶FFZ´F³³FF, d°FSa QFþ ¸FdW»FF ÀFa§F U U`¹Fdö I À´F²FZÊ°F Qed´FI F Ib ¸FFSe ¹FFa³Fe A´FZÃFF d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ »¹FF AFWZ °F. ¶FFG¢ÀFS dVFUF ±FF´FFI Oc ³FWe AF¾FF AFWZ °F. AFd¯F Ib ¯Fe ÀFFa¦FFUa, ´Fb÷ ¿FFa¨FF WFGI e ÀFa§F, ¶FFG¢ÀFS ¸F³FFZþ Ib ¸FFS U dUI FÀF IÈ ¿¯F³FÐ ¹FFQU, ¸FdW»FF ¸FaO T, dU³FZVF R FZ¦FM WZ ÀFbðF I F¸Fd¦FSe I ø ³F ªFF°FeÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . We ¹FFQe R FSVFe ¸FFZN e ³FFWe, AÀFc VFI °F¨F ³FFWe. AFGd»Fd¸´FI ¨Fe þF¦F¨F ªFS AF´F»¹FFÕF QS ¨FFS U¿FFË³Fe ¹FZ°F AÀFZ»F °FS UZ¦FTa I FWe I ÀFa §FOZ »F? AFGd»Fd¸´FI ¸F²Fe»F ¹FVFF´F¹FVFF¨FZ dWVFFZ¶F ´FQI Fa¨¹FF ÀFa£¹FZUø ³F¨F IZ »FZ þF°FF°F. ´F¯F °¹FFAF²Fe QZVFF°Fe»F dI ¸FF³F ´FF¨F M¢IZ »FFZI Fa´F¹FË°F, ¸W¯FþZ ÀFWF-ÀFF°F I FZM e »FFZI Fa´F¹FË°F À´F²FFÊ°¸FI £FZT Fa¨FZ þFTZ ÀFUÊQcS ´FÀFSUc ¹FF, ¸F`QF³FZ UF¨FUc ¹FF AFd¯F þFZ´FFÀFc ¹FF. ¸F¦F¨F A¸FZdSI F¨Fe³FÀFFS£Fe ³F½WZ , d³FQF³F QdÃF¯F I FZdS¹FF-¢¹Fb¶FF-³FZQS»FhO ÀFÐ-À´FZ³F ¹FFa¨¹FF ßFZ¯Fe¨FF QZVF ¶F³Fc ¹FF. d³F¹FFZþ³F U ´Fa¨FUFd¿FÊI ¹FFZþ³FF ¦FbaO FT¯¹FF¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS¯FFº¹FFa¨¹FF QZVFF°F ¦FSþ AFWZ , ¹FFÀFFNe QFZ³F ´Fa¨FUFd¿FÊI ¹FFZþ³FFa¨Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

¨FIY QZZ BadOX¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²FeÕX ·FFSX°FF¨¹FF AFªF½FSX¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨FF Bd°FWXFÀF WXF EIcY¯F ´FQIYFa¨¹FF A²FFÊ MæYF SXFdWXÕXF AFWZX. ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F dIiYIZYMX¨FZ JcT OXû¢¹FF½FSX AÀF°FF³FFQZJeÕX A³FZIY AF¾FFQF¹Fe ¦FûáXe §FOX»¹FF AFWZX°F. WXFGIYe, ³FZ¸F¶FFªFe, dªF¸³FGÀMXeIY, SûBÊa¦F, ª¹FbOXûÀFFSX£¹FF JZTF°F ³F½¹FF ¨FZWXº¹FFa³Fe ´FQIYFa¨Fe A´FZÃFF CaX¨FF½FÕXe AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F ´FQIYFa¨FF A²FFÊ MXæYF AûÕXFaOXÕXF ªFFBÊÕX, A¾Fe A´FZÃFF IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ●

´Fi¾FFa°F IZY¯Fe ● d¸FdÕaXQ P¸FPZXSmX ● ´FiÀFFQ ÕXFOX ● ´FSXF¦F RYFMXIY ● À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

AFGdÕd¸´FI ´FQI d¸FTd½F°FF ¹FZ°FZ WZ ³FZ¸F¶FFªFe¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FMI Fa³FF I TÕZ °FZ

SFª¹F½F²FÊ³FdÀFaW SFNFZO ¹FF³FZ d¸FTd½FÕZ »¹FF SF`´¹F´FQI FõFSm ¨F. sqqu ¸F²¹FZ A±FZ³ÀF ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ O¶FÕ MÑ G´F d½F·FF¦FF°F WZ ´FQI d¸FTd½FÕZ AFd¯F °FZ½WFa´FFÀFc³F¨F ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFªFe ÃFZÂFF°F Ii Fa°Fe §FOÕe. sqqy ¸F²¹FZ ¶FedªFa¦F ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF À´F²FZÊ°F Ad·F³F½F d¶FaýiF ¹FF³FZ QWF ¸FeMS EAS SF¹FR Õ ¹FF Ii eOF´FiI FSF°F ÀFb½F¯FÊ´FQI

IiYFa°Fe §FOXd½F¯FFSmX ³FZ¸F¶FFªF d¸FT½Fe°F EZd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe IZ Õe. ·FFS°FFÀF ½F`¹Fd¢°FI Ii eOF ´FiI FSF°F d¸FTFÕZ ÕZ WZ ´FdWÕZ ÀFb½F¯FÊ´FQI WFZ°FZ. ¹FF ´FQI F¸FbTZ ³FZ¸F¶FFªFeI OZ JZTFOca ¶FSFZ¶FS¨F ´FiF¹FFZªFI We ½FTc ÕF¦FÕZ . sqrs ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFªFFa³Fe EI SF`´¹F ½F EI I FaÀ¹F´FQI F¨Fe I ¸FFBÊ IZ Õe. A³FZI ½F¿FZÊ AFGdÕd¸´FI ´FQI FÀFFNe ÓF¦FO¯FFº¹FF ¦F¦F³F ³FFSa ¦F ¹FF³FZ QWF ¸FeMS EAS SF¹FR Õ¸F²¹FZ I FaÀ¹F´FQI d¸FTd½FÕZ °FS d½FªF¹FIb ¸FFS ¾F¸FFÊ ¹FF³FZ v AFG¦FÀM sqrw

sv ¸FeMS SGd´FO R F¹FS d´FÀ°FcÕ ¸F²¹FZ SF`´¹F´FQI ÎªFI ÕZ . ¹FF ´FQI d½FªFZ°¹FFa¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF A³¹F JZTFOac ³FF ´FQI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F¯¹FFÀFFNe A´FZÃFZB°FI e I F¸Fd¦FSe I S°FF AFÕZ Õ e ³FFWe. Ad·F³F½F, ¦F¦F³F ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F dªF°Fc SF¹F, ¸FF³F½FdªF°FdÀFa¦F ÀFa²Fc, A´Fc½FeÊ ¨FaO ZÕ F ¹FFa¨¹FFI Oc ³FWe ¹FaQF ´FQI F¨Fe A´FZÃFF AFWZ .

²¹FF³F¨FaQ ¹Fb¦F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF

WFGI e ¸FZªFSÀFa§FF°F²¹FF³F¨FaAÀF°FF³FFQ WZ ·FFS°Fe¹F rzsy °FZ

rzvs ¹FF I FTF°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ¹Fb¦F d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ WFZ°FZ. ¸FFÂF rzyu ³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF I F¸Fd¦FSe°F A³FZI ¨FPC°FFS ´FFWF½F¹FFÀF d¸FTFÕZ AFWZ °F. ´Fc½FeÊ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨FF ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS QSFSF WFZ°FF. AF°FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF A´FZÃFZB°FIZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕZ ªFF°F ³FFWe We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ¹FaQF¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ C´FFa°¹F RZ Se°F À±FF³F d¸FTd½F¯FZ WZ¨F ´FdWÕZ ²¹FZ¹F AÀF¯FFS AFWZ . AÕeI OZ ·FFS°FF³FZ ¨FGd¸´F¹F³ÀF À´F²FZÊ°F C´Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fe°F ÀF³FÀF³FFMe I F¸Fd¦FSe IZ Õe AÀFÕe, °FSe AFGdÕd¸´FI À´F²FFÊ We Jc´F¨F ½FZ¦FTe AÀF°FZ AFd¯F °FZ±FeÕ AÃF¸¹F ¨FbI FQZJeÕ ¸FWF¦FF°F ´FO°F AÀF°FF°F. WZ ÕÃFF°F §FZ°F ·FFS°Fe¹F WFGI e´FMac ÀFFNe AFGdÕd¸´FI ´FQI WZ ¸FÈ¦FªFTFÀFFSJZ¨F AFWZ . ¸FZªFS ²¹FF³F¨FaQ ¹FFa³FF WFGI e¨FZ ªFFQc¦FFS ¸FF³FÕZ ªFF°F AÀFZ. °¹FFa³Fe

rzsy °FZ rztw A¾FF °Fe³F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFa§FFÀF ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF°F dÀFaW F¨FF ½FFMF C¨FÕÕF WFZ°FF. ·FFS°Fe¹F WFGI e¨FF ¸FªF¶Fc°F ´FF¹FF S¨F¯¹FF°F °¹FFa¨FF dÀFaW F¨FF ½FFMF WFZ°FF. rzsy °FZ rzvw ¹FF I FÕF½F²Fe°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ d³Fd½FÊ½FFQ ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½FÕZ . QFZ³F ¸FWF¹FbðFa¸FbTZ rzuq ½F rzuu ¨¹FF AFGdÕd¸´FI À´F²FFÊ WFZD ¾FI »¹FF ³FFWe°F. A³¹F±FF ·FFS°FF¨¹FF JF°¹FF°F AF¯FJe QFZ³F ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa¨Fe ·FS ´FOÕe AÀF°Fe. ·FFS°FFÀF rzwq ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ SF`´¹F´FQI F½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FÕZ . ´FFdI À°FF³F³FZ Aad°F¸F RZ Se°F ·FFS°FFÕF WSd½FÕZ . rzwu ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ ¹FF ´FSF·F½FF¨Fe ´FS°FRZ O I Se°F ´Fb³WF ÀFb½F¯FÊ´FQI F½FS ¸FFZW FZS ³FFZÔQd½FÕe. rzyq ¸F²¹FZ ¸FFGÀI FZ ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ½FS AFGÀMÑZ dÕ¹FFÀFW A³FZI ¶FÕFPë QZ¾FFa³Fe ¶FdW¿I FS §FF°FÕF WFZ°FF. °¹FF¨FF¨F R F¹FQF §FZ°F ·FFS°FF³FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZ .

·FFS°Fe¹F WFGI e ÀFa§FFÀF °¹FF³Fa°FS EI QFWe ´FQI d¸FTd½F°FF AFÕZÕZ ³FFWe. ·FFS°Fe¹F WFGI e ÀFa§FF³FZ sqru ¨¹FF AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FZÊ°F ÀF³FÀF³FFMe d½FªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fe°F AFGdÕd¸´FI ´Fi½FZ¾FWe d³Fd›F°F IZ ÕF. AÕeI OZ ¨F ¨FGd¸´F¹F³ÀF À´F²FZÊ°FeÕ C´Fd½FªFZ°FZ´FQ AFGdÕd¸´FI ´FQI FÀFFNe ´FiZS ¯FFQF¹FI NS¯FFS AFWZ . ÀFFJTe ¦FMF°F ·FFS°FFÀF ªF¸FÊ³Fe, ³FZQSÕh OÐ ÀF, AªFZÊd³M³FF ¹FF

v AFG¦FÀM sqrw

°Fb»¹F¶FT ÀFa§FFa¶FSFZ¶FS QFZ³F WF°F I SF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ °F. ¸FdWÕFa¨¹FF d½F·FF¦FF°F ·FFS°FF³FZ ´FFÂF°FF d³FI ¿F ´Fc¯FÊ IZ ÕF We¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ·FSe½F I F¸Fd¦FSe AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊ rzyq ¸F²¹FZ ¸FFGÀI FZ ¹FZ±FZ A³¹F ÀFa§FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ·FFS°FFÀF À´F²FZÊ°F ´Fi½FZ¾F d¸FTFÕF WFZ°FF. ÀFFJTe ¦FMF°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F dI °Fe ÀFF¸F³FZ dªFaI ¯FFS We¨F EI ¸FZ½F C°ÀFbI °FF AFWZ .

d°FSaXQFªFe°F ÀFb²FFSX¯FF A´FZdÃF°F ´FFÀFc³F ·FFAFGS°Fe¹FdÕd¸´FId°FSaQFªFÀ´F²FZrzyy Ê°F ·FF¦F §FZ°F AFWZ °F.

¸FFÂF °¹FFa³FF I ²FeWe ´FdW»¹FF ´FF¨F Ii ¸FFaI Fa¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTd½F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. ·FFS°Fe¹F d°FSa QFªF SFáÑ Ib Õ Ii eOF À´F²FFÊ, AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FFÊ, QdÃF¯F AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FFÊ, ªFF¦Fd°FI d°FSa QFªFe AdªFa¢¹F´FQ À´F²FFÊ AFQe À´F²FFË¸F²¹FZ §F½F§F½Fe°F ¹F¾F d¸FT½Fe°F AÀFÕZ °FSe AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF IZ Õe AFWZ . ·FFS°FF³FZ ÀFZD Õ ¹FZ±FZ rzyy ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF¨F ·FF¦F §FZ°FÕF. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ½F`¹Fdö I d½F·FF¦FF°F ÀFaªFe½FdÀFa¦F, dÕ¸¶FFSF¸F ½F ¾FF¸FÕFÕ ¸Fe¯FF ¹FFa³Fe ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF IZ Õe. °FÀFZ¨F ÀFFad§FI d½F·FF¦FF°FWe °¹FFa¨FF ÀF´F¾FZÕ ²Fb½½FF COFÕF. ´Fb³WF rzzs ¸F²¹FZ °FÀFZ¨F d¨FÂF ´FFWF½F¹FFÀF d¸FTFÕZ . ¸FFÂF ½F`¹Fdö I ½F ÀFFad§FI ¹FF QFZ³We d½F·FF¦FFa°F °¹FFa¨¹FF ´FQSe d³FSF¾FF¨F ´FOÕe. rzzw ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ¨FFa¦FMZ ½F dÕ¸¶FFSF¸F ¹FFa¨¹FFÀF¸F½FZ°F ÀI FÕÓFFa¦F QFZS ªFZ WFQZJeÕ C°FSÕF WFZ°FF. °¹FFa³FF ½F`¹Fdö I À´F²FZÊ¶FSFZ¶FS¨F

ÀFFad§FI d½F·FF¦FF°FWe R FSÀFZ ¹F¾F d¸FTFÕZ ³FFWe. ·FFS°FF¨FF EI We JZTFOc sqqq ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NSÕF ³F½W°FF. sqqu ¸F²¹FZ ½F`¹Fdö I À´F²FZÊ¶FSFZ¶FS¨F ÀFFad§FI d½F·FF¦FF°FWe d³FSF¾FF¨F ´FQSe ´FOÕe. ¸FdWÕFa¸F²FeÕ ½F`¹Fd¢°FI d½F·FF¦FF°F ´FdW»¹FF QWF Ii ¸FFaI Fa¸F²¹FZW e À±FF³F d¸FTd½F°FF AFÕZ ³FFWe. ÀFFad§FI d½F·FF¦FF°F AFN½¹FF Ii ¸FFaI F½FS ·FFS°FFÀF ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FÕZ . sqqy ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿F ¦FMF°F IZ ½FT ¸Fa¦FÕdÀFa¦F WF EI ¨F JZTFOc ´FFÂF NSÕF WFZ°FF. ¸FFÂF °¹FFÕFWe JSF¶F I F¸Fd¦FSeÀF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ . ¸FdWÕFa¸F²¹FZ ½F`¹Fdö I d½F·FF¦FF°F °¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe Jc´F¨F ÀFb¸FFS QªFFÊ¨Fe ÓFFÕe. ÀFFad§FI d½F·FF¦FF°F °¹FFa³Fe ÀFF°F½FZ À±FF³F d¸FTd½FÕZ . sqrs ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe ´Fb÷ ¿F ½F ¸FdWÕF d½F·FF¦FF°F ´Fb³WF d³FSF¾FF¨F IZ Õe. dSAFZ ¹FZ±FZ WFZ¯FFº¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ¸FdWÕF ¦FMF°F ·FFS°Fe¹F JZTFaOca I Oc ³F I FWe AF›F¹FÊ §FOÕZ °FS¨F C´FFa°¹F RZ Se°F ´FFZW FZ¨F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . A³¹F±FF ·FFS°Fe¹F JZTFOac I Oc ³F R FS¾Fe A´FZÃFF NZ ½F¯FZ¨F ¨FbI e¨FZ WFZBÊÕ .

MZXd³FÀF¸F²¹FZ ´FZÀF EIYFaOXF d¾FÕZXQFSX

S°Fe¹F MZ d³FÀF´FMc d½Fd½F²F ¦FihO ÀÕG¸F ·FFÀ´F²FFË ¸F²¹FZ d½FªFZ°FZ´FQFa¨Fe J`S F°F I Se°F

AÀFÕZ °FSe AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ dÕAhO S ´FZÀF ¹FF³FZ d¸FTd½FÕZ »¹FF I FaaÀ¹F´FQI F¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ·FFS°FFÕF ´FQI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. ´FZÀF ¹FF³FZ rzzw ¸F²¹FZ AMÕFaM F ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ EIZ Se°F I FaÀ¹F´FQI dªFaIc ³F

ÀF½FFË³FF¨F AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²Fæ F dQÕF. ´FZÀF ½F ¸FWZ ¾F ·Fc´F°Fe ¹FFa³Fe ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF QbWZ S e°F A³FZI ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFË¸F²¹FZ A½½FÕ QªFFÊ¨FZ ¹F¾F d¸FTd½FÕZ AFWZ . ¸FFÂF °¹FFa³FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI d¸FTd½F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ We QbWZ S e°F ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½FÕ ¸FF³FFadI °F JZTFOc AFWZ . d°F³FZ ¸FFdMÊ ³FF ÎWd¦FÀF dW¨¹FF ÀFF±Fe°F ¦FihO ÀÕG¸F d½FªFZ°FZ´FQFa¨Fe J`S F°F IZ Õe AFWZ . °FÀFZ¨F d°F³FZ d¸FßF QbWZ S e°FWe AdªFa¢¹F´FQZ d¸FTd½FÕe AFWZ °F, ¸FFÂF ¸FdWÕF QbWZ S e°F AFGdÕd¸´FI ´FQI d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe AFªF´F¹FË°F °Fb»¹F¶FT ÀFF±FeQFS ÕF·FÕZ Õ e ³FFWe. d¸FßF QbWZ S e°FWe d°FÕF A´FZÃFZB°FI e ÀFF±F A³¹F JZTFOac ¨Fe d¸FTFÕZ Õ e ³FFWe. dSAFZ ¹FZ±FeÕ AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FZÀF WF v AFG¦FÀM sqrw

QbWZ S e°F SFZW ³F ¶FFZ´F¯¯FF ¹FF¨¹FF ÀFF±Fe°F C°FS¯FFS AFWZ . ¹FF ªFFZO e³FZ AÕeI OZ ¨F OZ d½WÀF ¨F¿FI ÕP°Fe°F I FZdS¹F³F ªFFZO e½FS ¸FF°F I S¯¹FF°F ¹F¾F d¸FTd½FÕZ AFWZ . ÀFFd³F¹FF We ´FiF±FÊ³FF NFZÔ¶FSm ¹FF ¸FWFSFáÑ F¨¹FF JZTFOc ÀF¸F½FZ°F C°FS¯FFS AFWZ . °¹FFa³Fe QdÃF¯F AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F A½½FÕ I F¸Fd¦FSe IZ Õe WFZ°Fe. °FZ±FeÕ A³Fb·F½FF¨FF R F¹FQF °¹FFa³FF dSAFZ ¹FZ±FZ I ÀFF d¸FT°FFZ ¹FF¨Fe¨F C°ÀFbI °FF AFWZ .

IbYÀ°Fe¸F²¹FZ QFZ³F ´FQIYFa¨Fe A´FZÃFF ´FFSa ´FdSI Ii eOF ´FiI FS AÀFÕF °FSe ·FFS°FFÀF Ib ¹FFÀ°FeJZWFT·FFS°FF¨FF F°F ¸FFZªFIZ ¨F ¹F¾F ÕF·FÕZ AFWZ . rzvs ¸F²¹FZ WZ Õ dÀFaI e

¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑ F¨¹FF JF¾FF¶FF ªFF²F½F ¹FFa³Fe I FaÀ¹F´FQI ÎªFI ÕZ . °¹FF³Fa°FS sqqy ´F¹FË°F ·FFS°FFÕF ÀFb¾FeÕIb ¸FFS ¹FF³FZ I FaÀ¹F´FQI d¸FT½Fc³F dQÕZ . sqrs ¸F²¹FZ ÀFb¾FeÕIb ¸FFS ¹FF³FZ SF`´¹F´FQI d¸FT½Fe°F ÕF¦FFZ´FFN QFZ³F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ½F`¹Fd¢°FI Ii eOF ´FiI FSF°F ´FQI dªFaI ¯FFSF ´FdWÕF ·FFS°Fe¹F JZTFOc WFZ¯¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe IZ Õe. ¹FF¨F À´F²FZÊ°F ¹FFZ¦FZäFS QØF ¹FF³FZ I FaÀ¹F´FQI d¸FT½Fe°F ·FFS°FFÕF AF¯FJe EI ´FQI d¸FT½Fc³F dQÕZ . I FaÀ¹F´FQI F¨¹FF ¹FF ÕP°Fe¨FZ ½FZTe ¹FFZ¦FZäFS WF ªFJ¸Fe AÀFc³FWe °¹FF³FZ Ad°F¾F¹F dªFïe³FZ We ÕP°F JZTÕe AFd¯F À½F´³F½F°F ¹F¾F d¸FTd½FÕZ . ¹FF ´FQI Fa¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ·FFS°Fe¹F ¸FnFa¨Fe I F¸Fd¦FSe d³FSF¾FFªF³FI ¨F ÓFFÕe AFWZ . ¹FaQF ¹FFZ¦FZäFS WF ´Fb³WF AF´FÕZ ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F°F AFWZ . °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS ÀFaQe´F °FFZ¸FS, S½FeÔQS JÂFe ¹FFa¨¹FFI Oc ³FWe ¨FFa¦F»¹FF I F¸Fd¦FSe¨Fe A´FZÃFF AFWZ . ¸FdWÕF ¦FMF°F AFªF´F¹FË°F ·FFS°Fe¹F JZTFOac ¨Fe I F¸Fd¦FSe R FS¾Fe ¨F¸FI QFS ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. I FWe A§FdM°F §FOÕZ °FS¨F ÀFFÃFe ¸FdÕI ½F d½F³FZ¾F R FZ¦FM ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ´FQI F¨Fe A´FZÃFF AFWZ .

¶FGOXd¸FaMX³F¸F²¹FZ ´Fb³WXF ÀFF¹F³FF½FSX d·FÀ°F

´FiBaI¦F¾FÕaO´FQb¶FGIOd¸FaFZ¯FM½F³F ´FbÀ´F²FZnZÕÊ°FFeÕ¦FFZ´Fe¨FaEIZQSe°F¹FFa³d½FªFZFe AFG°FZÕ´FQ

d¸FT½Fe°F EZd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe IZ Õe WFZ°Fe. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ¹F¾FF¸FbTZ A´FZÃFZB°FIZ ½FÕ¹F ¶FGO d¸FaM ³FÕF d¸FTFÕZ ³FFWe. WZ ½FÕ¹F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F QZ¯¹FF°F ÀFF¹F³FF ³FZW ½FFÕ dW¨FF ¸FWØ½FF¨FF ½FFMF AFWZ . d°F³FZ ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS ·FFS°Fe¹F JZTFOac ¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨Fe QJÕ §¹FF½Fe ÕF¦F¯¹FFB°FIZ ¹F¾F d¸FTd½FÕZ . sqrs ¸F²¹FZ Õa O ³F ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ I FaÀ¹F´FQI d¸FTd½FÕZ . sqqy ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZW e d°F³FZ ·FF¦F §FZ°FÕF WFZ°FF. ¸FFÂF °¹FF ½FZTe °Fe Jc´F ³F½Fe³F

WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F d°FÕF d³FÀFM°FF ´FSF·F½F À½FeI FSF½FF ÕF¦FÕF WFZ°FF. sqrs ¨¹FF À´F²FZÊ°F ´FF÷ ´Fne I ¾¹F´F ¹FFÕF ´FQI F¨¹FF Ca ¶FSNëF½Fø ³F ´FSF·F½F À½FeI FSF½FF ÕF¦FÕF WFZ°FF. ÀFF¹F³FF¨¹FF ´FQI F¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ·FFS°Fe¹F JZTFOac³FF R FS¾Fe ¨F¸FI QFJd½F°FF AFÕZ Õ e ³FFWe. ÀFF¹F³FF dW¨¹FF¶FSFZ¶FS¨F ¹FaQF ´Fe.½We.dÀFa²Fc dW¨¹FFI Oc ³FWe ·FFS°FFÀF ´FQI F¨Fe A´FZÃFF AFWZ .

v AFG¦FÀM sqrw

ª½FFÕF ¦F˜F ½F AdäF³Fe ´FFZ³F´´FF ¹FFa³Fe AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ¸FdWÕFa¨¹FF QbWZ S e°F A³FZI d½FªFZ°FZ´FQZ ½F C´Fd½FªFZ°FZ´FQZ d¸FTd½FÕe AFWZ °F, ¸FFÂF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe d³FSF¾FF IZ Õe AFWZ . We d³FSF¾FF °¹FF I ¾FF QcS I S¯FFS We¨F C°Ia NF AFWZ . ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF EIZ Se°F dI Q¸¶Fe ßFeI Fa°F ¹FF¨¹FF½FS ·FFS°FF¨Fe d·FÀ°F AFWZ . °¹FF³FZ A³FZI AFa°FSSFáÑ e¹F À´F²FFË¸F²¹FZ A½½FÕ I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ .

QZVFF¨FZ »FÃF Qe´FF IY¸FFÊIYSXIYOZX S»Fe ³FFWe, °FS AF¹Fb¿¹FF»FF A±FÊ¨F I F¹F, AÀFZ Qe´FF ªFûI£Fe¸F¸FFÊI´F°IS Ad·F¸FF³FF³FZ ¸W¯F°FZ. rzwu³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F I »FF°¸FI

dªF¸³FGdÀM¢ÀF ´FiI FSF°F ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F Wû¯FFS AFWZ . dSAû AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NS»FZ»Fe Qe´FF We ´FdW»Fe ·FFS°Fe¹F dªF¸³FGdÀM¢ÀF´FMc AFWZ . sqru¨¹FF SFáÑIb »F Ii eOF À´F²FZÊ°F Qe´FF³FZ I FaÀ¹F´FQI dªFaI ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F»Fe Wû°Fe. k´FiûOëb³Fû½WFl WF dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²Fe»F ÀF½FFÊ°F I Ne¯F ´FiI FS ¸FF³F»FF ªFF°Fû. °Fû¨F Qe´FF dSAû AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFFQS I S¯FFS AFWZ . sqrq¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF SFáÑIb »F Ii eOF À´F²ûÊ°F AFVFe¿F Ib ¸FFS³FZ d¸FT½F»FZ»FZ I FaÀ¹F´FQI , WZ ·FFS°FF»FF dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²Fe»F d¸FTF»FZ»FZ ´FdW»FZ½FdW»FZ ´FQI . °¹FF³Fa°FS ·FFS°FF°F £ûTF¨FZ ½FF°FF½FS¯F ½FZ¦FF³FZ ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ. °¹FF½FZTe AFVFe¿F»FF SdVF¹F³F ´FidVFÃFI ½»FFdQd¸FS ¨FZMÊ I û½W¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·F»FZ Wû°FZ. kkAFG¦FÀM sqqz¸F²¹FZ I û¯F°FeWe ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie AF¸WF»FF QZ¯¹FF°F AF»Fe ³F½W°Fe. RZ ¶Fib½FFSe sqrq¸F²¹FZ ªFe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe, °Fe ½FeÀF ½F¿ûÊ ªFb³Fe Wû°Fe,ll AÀFF ¦Fü´¹FÀR ûM

¨FZMÊ I û½W ¹FFa³Fe À´F²ûÊ³Fa°FS IZ »FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS AFG¢Mû¶FS sqrq¸F²¹FZ SFGM SOG ¸F»FF ÓFF»FZ»¹FF ªFF¦Fd°FI AdªFa¢¹F´FQ À´F²ûÊ»FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ´FFN½F¯¹FFÀF ·FFS°Fe¹F dªF¸³FGdÀM¢ÀF ¸FWFÀFa§FF³FZ ³FI FS dQ»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ »FaO ³F AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe I û¯F°FFWe ·FFS°Fe¹F £ûTFOc ±ûM ´FFÂF NS»FF ³F½W°FF. ·FFS°FF»FF À½FF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS AF°FF´F¹FË°F rr ´Fb÷ ¿FFa³Fe AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ·FF¦F §û°F»FF AFWZ . rzvs¸F²¹FZ Qû³F, rzvw¸F²¹FZ °Fe³F AFd¯F rzwu¸F²¹FZ ÀFWF £ûTFOc AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °F¶¶F»F vs ½F¿FFË³Fa°FS AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFSe Qe´FF I û¯F°FF ´FSFIi ¸F QF£F½F°FZ, ¹FFI OZ ÀF½FFË¨FZ »FÃF »FF¦F»FZ AFWZ . v AFG¦FÀM sqrw

¹FVFF¶FSXû¶FSX¨F ¨FûJ U°FÊ³FF¨Fe ¦FSXþ

d»Fd¸´FI ´FQI dªFaI ¯FFSe ´FdW»Fe kkAFGWû¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FT½F¯¹FF´FZÃFF AF¯F£Fe

I û¯F°FF A°¹Fb©F ÃF¯F ¸Fe AF¹Fb¿¹FF°F A³Fb·F½Fc VFIZ ³F, ¹FF¨Fe ¸Fe I »´F³FFWe IZ »Fe ³F½W°Fe!ll... dÀFO³Fe AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ I FaÀ¹F´FQI dªFaI ¯FFSe ´FdW»Fe ·FFS°Fe¹F I ³¹FF I ³FÊ¸F ¸FnZV½FSe dW¨FZ ·FF½F³Fû°I M CQÐ¦FFS. ¹FF ¹FVFF³Fa°FS d°F¨¹FF AF³FaQF»FF ÀFe¸FF

³F½W°Fe. ryzw¨¹FF ´FdW»¹FF AFGd»Fd¸´FI ´FFÀFc³F ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe ½FZM d»FdµMa ¦F WF £FZT AdÀ°F°½FF°F AFWZ . ´F¯F dÀFO³Fe AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´Fi±F¸F¨F ¸FdW»FFaÀFFNe ½FZM d»FdµMa ¦F¨FZ ´FQI Fa¨FZ õFS £Fb»FZ ÓFF»FZ. A³FÐ AFa²Fi ´FiQZVF¸F²Fe»F EI F LûMëFVFF ¦FF½FF°Fe»F ¹FF I ³¹FZ³FZ ·FFS°FFÀFFNe I FaÀ¹F´FQI dªFaIc ³F AF¯F»FZ. AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FZ³FZ ´FiF´°F IZ »FZ»FZ WZ ´FdW»FZ ´FQI ¸W¯Fc³F ÀFb½F¯FFÊÃFSFa³Fe A²FûSm d£F°F ÓFF»FZ. ¸F¦F kAFa²Fi ´FiQZVF¨Fe ´Fû»FFQe I ³¹FFl AFd¯F k·FFS°FF¨Fe ÀFb½F¯FÊI ³¹FFl AÀFF d°F¨FF ¦FüS½F ÓFF»FF. ¹FF ¹FVFF³Fa°FS £FSm °FS ½FZM d»FdµMa ¦FI Oc ³F ¸FûNëF ¹FVFF¨Fe A´FZÃFF I S¯û À½FF·FFd½FI Wû°FZ. ´F¯F CØFZªFI Qi½¹F ´FQF±FFË¨¹FF ÀFZ½F³FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ½FZM d»FdµMa ¦F¨Fe ´FFS ½FF°FFW°F ÓFF»Fe. ¦FZ»¹FF rw ½F¿FFË¨FF ·FFS°Fe¹F ½FZM d»FdµMa ¦F¨FF Bd°FWFÀF ³FªFSm £FF»Fc³F §FF»F°FF³FF ¸FnZV½FSe¨¹FF A·Fc°F´Fc½FÊ ¹FVFF¸FbTZ EI eI OZ QZVFF»FF Ad·F¸FF³F ½FFM°FFZ. ´FSa °Fb QbÀFSeI OZ A³FZI ½FZM d»FdµMa ¦F´FMca ³Fe CØFZªFI

Qi½¹F ÀFZ½F³F ´FiI S¯FF¸FbTZ ·FFS°FF¨Fe ¸FF³F VFS¸FZ³FZ £FF»Fe ÓFbI ½F»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°Fe»F ¹FF »FFdªFS½FF¯¹FF I F¸Fd¦FSe¸FbTZ AFªFWe AF´F¯F ½FZM d»FdµMa ¦F¸F²Fc³F ´FQI F¨Fe A´FZÃFF I S°FF³FF I ¸FF»Fe¨FZ ÀFFVFaI AFd¯F ÀFaVF¹Fe AFWû°F. ´F¯F QZVFF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFº¹FF I û¯F°¹FFWe £ûTFOc ³FZ AF´F¯F AÀFZ I û¯F°FZW e ½FFBÊ M IÈ °¹F I ø ³F QZVFF¨Fe B«F°F ½FZVFe½FS MFa¦F¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe £Fc¯F¦FFN ¸F³FFVFe ¶FFT¦F¯û AF½FV¹FI AFWZ . ¹FaQF¨¹FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀF°FeVF dVF½Fd»Fa¦F¸F AFd¯F ÀFFBÊ£Fû¸F ¸FeSF¶FFBÊ ¨FF³Fc WZ Qû§û ªF¯F ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFS AFWZ °F.

¦FFZ»RY¸F²¹FZ A³F´FZdÃF°F IYF¸Fd¦FSXe¨Fe A´FZÃFF

¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS A½½FÕ ¹F¾F AFGdÕd¸´FI d¸FTd½F¯FFº¹FF A³FZI ´FSQZ¾Fe JZTFOac ³Fe ¦FFZ»R ¸F²Fc³F ¸FF§FFS §FZ°FÕe AFWZ . °¹FF¨FF R F¹FQF ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF I ÀFF d¸FT°FFZ WZ ´FFW¯FZ Cd¨F°F NSm Õ . ´Fb÷ ¿F ¦FMF°F d¾F½F ¨FF`S FdÀF¹FF ½F A°F³Fb ÕFdWSe WZ QFZ³F JZTFOc ´FFÂF NSÕZ AFWZ °F. ¹FF JZTFOac ³Fe ´FSQZ¾FF°FeÕ I FWe À´F²FFË¸F²¹FZ CnZJ³Fe¹F ¹F¾F d¸FTd½FÕZ AFWZ . ´Fi°¹FÃF À´F²FZÊ¨¹FF ½FZTe A¨FcI °FZ½FS °FZ dI °Fe ·FS QZ°FF°F ¹FF½FS¨F °¹FFa¨¹FF ´FQI F¨¹FF AF¾FF A½FÕa ¶Fc³F AFWZ °F. ¸FdWÕFa¸F²¹FZ AFdQ°Fe A¾FFZI ¹FF JZTFOc ³FZ AFGdÕd¸´FI ´FFÂF°FF ´Fc¯FÊ IZ Õe AFWZ . ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕF ¦FFZ»R ´FMac ÀFFNe We JSFZJSe¨F EZd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe AFWZ . A½½FÕ JZTFOac ¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¨FF °Fe I ÀFF R F¹FQF §FZ°FZ WF¨F AF`°ÀFb¢¹FF¨FF d½F¿F¹F AFWZ .

v AFG¦FÀM sqrw

¹FaQF AG±F»FZdMX¢ÀFIYOZXWXe »FÃF! À´F²ûÊ°Fe»F ÀF½FFÊd²FI AFGd»Fd¸´FI rur (ux ÀFb½F¯FÊ) ´FQIa

AG±F»FZdM¢ÀF¸F²¹FZ AÀF¯FFS AFWZ °F. °¹FFÀFFNe QWF WªFFSFaWc ³F Ad²FI £ûTFOca ¸F²¹FZ ¨FbS ÀF Sa ¦F¯FFS AFWZ . °¹FF WªFFSFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ tw £ûTFOc AFWZ °F. rs °FZ sr AFG¦FÀM ¹FF

A±û³ÀF AFGd»Fd¸´FI ´FFÀFc³F ÀF¸FF½FZVF AFWZ . °¹FF°F Ad²FI £ûTFa¨Fe ·FS ´FOc ³F WF AFI OF sy´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF AFWZZ .

ÀFST VF¹FÊ°F

¹FF¸F²¹FZ rqq, sqq, uqq, yqq, rvqq, vqqq AFd¯F rqqqq ¸FeMS VF¹FÊ°FeÔ¨FF, °FS u ¶FF¹F rqq AFd¯F u ¶FF¹F uqq ¸FeMS dS»FZ VF¹FÊ°Fe¨FF ÀF¸FF½FZVF AÀF°Fû.

AO±F¼¹FFaÀFW ´FF¯¹FF¨¹FF O¶F¢¹FF°Fc³FWe ªFF½FZ »FF¦F°FZ. °¹FF¨Fe £Fû»Fe q.xq ¸FeMS B°FI e AÀF°FZ.

SÀ°FF VF¹FÊ°Fe

us.rzv dI »FFZ¸FeMS Aa°FSF¨Fe ¸FGSm ±FFG³F À´F²FFÊ, sq dI ¸Fe (´Fb÷ ¿F ½F

I F»FF½F²Fe°F ªFûAFAû WG ½W»Fh¦F AFd¯F ÀFG¸¶FûOÑû¸FFZ ÀMZ dO¹F¸F½FS ¹FF À´F²FFÊ Sa ¦F¯FFS AFWZ °F. MÑGI AG¯O R e»O, SûO VF¹FÊ°F AFd¯F ¨FF»F¯¹FF¨Fe VF¹FÊ°F AVFF d½F·FF¦FFa°F ¹FF £ûTF¨Fe d½F·FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . rzyy ³Fa°FS ´FdW»¹FFaQF¨F AG±F»FZdM¢ÀF¨¹FF VF¹FÊ°Fe ÀFI FT¨¹FF ÀFÂFF°F £ûT½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F. WF £ûT Ad²FI Fd²FI »FûI Fa³FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe AFGd»Fd¸´FI AF¹FûªF³F ÀFd¸F°Fe AFd¯F ´FiÃû´F¯F d½F·FF¦FF³FZ °FVFe d½F³Fa°Fe IZ »Fe Wû°Fe. ²FF½F¯û, COe ¸FFS¯û AFd¯F RZ I ¯û ¹FF ´FFSa´FdSI £ûTFa¨FF ryzw¨¹FF

AO±F¼¹FFa¨Fe VF¹FÊ°F

rqq AFd¯F rrq ¸FeMS AO±F¼¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F ²FF½F´FMc »FF r.qx ¸FeMS Ca ¨Fe AÀF»FZ»û rq AO±FTZ ´FFS I SF½FZ »FF¦F°FF°F. ¸FdW»FF ²FF½F´FMca ÀFFNe We Ca ¨Fe q.yu ¸FeMS AÀF°FZ. uqq ¸FeMS VF¹FÊ°Fe°F ´Fb÷ ¿FFa³FF q.zru ¸FeMS, °FS ¸FdW»FFa³FF q.xws ¸FeMS Ca ¨Fe¨FF AO±FTF Aû»FFaO F½FF »FF¦F°Fû. ¹FFdVF½FF¹F ÀMe´F»F¨FZÀF ´FiI FSF°FWe ´Fb÷ ¿F ½F ¸FdW»FFa³FF A³FbIi ¸FZ q.zr ¸FeMS AFd¯F q.xw ¸FeMS Ca ¨Fe¨¹FF

¸FdW»FF) AFd¯F vq dI ¸Fe (´Fb÷ ¿F) AÀFZ °Fe³F ´FiI FS AFWZ °F. WZ ´MZ±F»FFG³F (¸FdW»FFaÀFFNe) ½F OZ IG ±F»FFG³F (´Fb÷ ¿FFaÀFFNe) ¹FF Qû³F ´FiI FSFa°F d½Fd½F²F £ûTFa¨¹FF I ÀFûMe°Fc³F £ûTFOc »FF ªFF½FZ »FF¦F°FZ. WZ ´MZ ±F»FFG³F¸F²¹FZ rqq ¸FeMS AO±FTF, sqq ½F yqq ¸FeMS VF¹FÊ°F, Ca ¨F COe, »FFa¶F COe, ¦FûTFRZ I ½F ·FF»FFRZ I ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZVF

v AFG¦FÀM sqrw

AÀF°Fû. OZ IG ±F»FFG³F¸F²¹FZ rqq, uqq, rvqq ¸FeMS, rrq ¸FeMS AO±FTF, »FFa¶F COe, Ca ¨F COe, ¶FFa¶Fc COe, ¦FûTFRZ I , ±FFTe ½F ·FF»FFRZ I AFQe £ûT AÀF°FF°F.

COe

Ca ¨F COe - dªF°FI e ´FiQe§FÊ Ca ¨F COe, d°F°FI e¨F d½FªF¹FF¨Fe ÀFa²Fe Ad²FI , WZ ÀFF²ûÀFû´FZ ÀF¸FeI S¯F. £ûTFOc »FF EI F d½FdVF¿M Ca ¨Fe½Fø ³F COe ¸FFS¯¹FF¨Fe °Fe³F ½FZTF ÀFa²Fe d¸FT°FZ. d°F³We ½FZTZ»FF A´F¹FVF AF»¹FFÀF °¹FF»FF ¶FFQ NS½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¶FFa¶Fc COe - ¶FFa¶Fc¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ £ûTFOc »FF Ad²FI Fd²FI Ca ¨F COe ¸FFSF½Fe »FF¦F°FZ. Ca ¨F COe´Fi¸FF¯û £ûTFOc »FF °Fe³F ÀFa²Fe d¸FT°FF°F. »FFa¶F COe - ´Fi°¹FZI £ûTFOc »FF ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F »FFa¶F COe ¸FFS¯¹FF¨¹FF °Fe³F ÀFa²Fe d¸FT°FF°F. uq ¸FeMS Aa°FSF½Fø ³F ²FF½F°F ¹FZD ³F £ûTFOc »FF »FFa¶F COe ¸FFSF¹F¨Fe AÀF°FZ. d°FWZ S e COe - ¹FZ±ûWe uq ¸FeMS Aa°FSF½Fø ³F ²FF½F°F ¹FF½FZ »FF¦F°FZ, ´FSa °Fb Aad°F¸F COe ¸FFS¯¹FF´Fc½FeÊ £ûTFOc »FF AF£F»FZ»¹FF Sm ¿û´Fc½FeÊ Qû³F ½FZTF COe ¸FFSF½Fe »FF¦F°FZ.

RZ I ¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ

¦FûTFRZ I - ´Fb÷ ¿FFa³FF x.s dI »Fû ½FªF³FF¨FZ, °FS ¸FdW»FFa³FF u dI »Fû ½FªF³FF¨FF ¦FûTF °Fe³F ´Fi¹F°³FFa°F ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F »FFa¶F RZ I F½FF »FF¦F°Fû. ±FFTeRZ I - ¹FF°FWe ´Fb÷ ¿F ½F ¸FdW»FFaÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FªF³FFa¨¹FF ±FFTe AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI e °Fe³F ´Fi¹F°³FFa°F ´Fb÷ ¿FFa³FF s dI »Fû , °FS ¸FdW»FFa³FF r dI »Fû ½FªF³FF¨Fe ±FFTe QcS ½FS RZ I ¯¹FF¨FZ AF½WF³F ´FZ»FF½FZ »FF¦F°FZ. ·FF»FFRZ I - ¸FdW»FFa³FF wqq

¦FiF¸F, °FS ´Fb÷ ¿FFa³FF yqq ¦FiF¸F ½FªF³FF¨FF ·FF»FF °Fe³F ´Fi¹F°³FFa°F »FFa¶F RZ I F½FF »FF¦F°Fû. WF°FûOFRZ I - ¹FF ´FiI FSF°F ´Fb÷ ¿F

(x.s dI »Fû) ½F ¸FdW»FF (u dI »Fû) £ûTFOca ¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F I ÀFûMe »FF¦F°FZ. °Fe³F ´Fi¹F°³FFa°F °¹FFa³FF ´FQI FÀFFNe

I O½¹FF AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ »FF¦F°FZ.

MZX¶FÕX MZXd³FÀF: A³Fb·FU ¸FWXØUF¨FF NXSmX»F ´FFÂF°FF ·FF´FcS°Fe¹F¯FÊ IJZS°FF°FTFOcWe¨FMZ¶FÕ¸FFZNMZed³FÀF¸F²¹FZ I F¸Fd¦FSe ¸FF³FÕe

ªFF°FZ. A¨Fa°FF ¾FS±F I ¸FFÕ, ³FZW F A¦FS½FFÕ, ÀFF`¸¹FdªF°F §FFZ¿F, AadI °FF QFÀF ¹FFa³Fe IZ ½FT ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯¹FF¨FZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ . ¹FF JZTF°F ¨Fe³F, ªF´FF³F, À½FeO³F, QdÃF¯F I FZdS¹FF AFQe QZ¾FFa¨¹FF JZTFOac ¨FZ ´FiF¶F»¹F AÀF°FZ. ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF QbÀFº¹FF RZ Se´FÕeI OZ ´FFZW FZ¨F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. ·FFS°Fe¹F JZTFOc a¨Fe I F¸Fd¦FSe SFáÑ Ib Õ, QdÃF¯F AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFË´FbS °Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕe AFWZ . JSa °FS ¦FZ»¹FF ´FF¨F-ÀFWF ½F¿FFË¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF ´FSQZ¾FF°F JZT¯¹FF¨Fe ·FS´FcS ÀFa²Fe d¸FTFÕe AFWZ . ¸FFÂF °¹FF¨FF R F¹FQF §FZ¯¹FF°F °¹FFa³FF ¹F¾F d¸FTFÕZ ÕZ ³FFWe. ¹FaQF ·FFS°FF¨FZ ¾FS±F I ¸FFÕ, ÀFF`¸¹FdªF°F §FFZ¿F, ¸FF`¸FF QFÀF ½F ¸Fd³FI F ¶FFÂFF WZ ¨FFS JZTFOc AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NSÕZ AFWZ °F. QbÀFº¹FF RZ Se ´FÕeI OZ °¹FFa³FF ´Fi½FZ¾F I S°FF AFÕF °FSe °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fe EZd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe NS¯FFS AFWZ .

v AFG¦FÀM sqrw

QØFc¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ´FiZSX¯FFQF¹Fe NXSXF½Fe F¨FF SûBa¦F´FMc QØFc ·FûI ³FT dSAû ¸FAFGWFSFáÑdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F

I S¯FFS AFWZ . ³FFd¾FI dªF»ÁëF°F»¹FF Qb¿I FT¦FiÀ°F ·FF¦FF°F»¹FF QØFc³FZ QWF½Fe°F ½FdOÕFa¨FZ LÂF WS´F»¹FF³Fa°FS I °FZÊ´F¯F À½FeI FSÕZ . CØF¸F ¾FSeS¹Fáe¸FbTZ QØFc¨Fe Õ¿I SF°F d³F½FO ÓFFÕe. ³FûI Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FF¨Fe ³FüI F³F¹F³F ¹FF ÀF½FÊÀ½Fe ³F½¹FF JZTF¨Fe AûTJ ÓFFÕe. Ca ¨F´Fbº¹FF AFd¯F I FMI ¾FSeSF¨¹FF QØFc³FZ A»´FF½F²Fe°F¨F JZTFÕF AF´FÕaÀFa IZ Õa . QdÃF¯F I ûdS¹FF°F ÓFFÕZ »¹FF AFd¾F¹FF Aû¾FGd³F¹FF ¦FMF¨¹FF AFGdÕd¸´FI ´FFÂF°FF Sm ¦FFMF À´F²FZÊ°F kdÀFa¦FÕ ÀI Õl A±FFÊ°F EI Õ ½F»WZ ´FiI FSF°F s dI Õû¸FeMS¨FZ Aa°FS x d¸Fd³FMZ AFd¯F x.uz ÀFZIa QF°F ´Fc¯FÊ I S°F

QbÀFSm À±FF³F ´FMI F½FÕZ . Aad°F¸F RZ Se ¦FFN¯FFº¹FF A½½FÕ ÀFF°F SûBa¦F´FMc AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF Nø ¾FI ¯FFS Wû°FZ. Aad°F¸F RZ Se°F ²FOI ¸FFS°F QØFc³FZ dSAû½FFSe ´F¢I e IZ Õe. QbÀFº¹FF À±FF³FFÀFW QØFc³FZ Sü´¹F´FQI We ´FMI F½FÕZ . sqru ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF SFáÑ e¹F SûBa¦F AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F QØFc³FZ Qû³F ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa½FS I ¶ªFF IZ ÕF Wû°FF. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¨Fe³F¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF rw½¹FF AFd¾F¹FFBÊ SûBa¦F AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F dÀFa¦FÕ ÀI Õ ´FiI FSF°F Sü´¹F´FQI ´FMI F½FÕZ Wû°FZ. EI F A´F§FF°FF¸FbTZ QØFc¨¹FF AFBÊÕ F ¸FF¯FÀFFa³FF AûTJ¯¹FF°F AO¨F¯F ¹FZ°F AFWZ . ´Fb¯¹FF°F Õ¿I SF¨¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QØFc¨¹FF AFBÊ½FS C´F¨FFS ÀFbø AFWZ °F. AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NS»¹FF³Fa°FS QØFc A¸FZdSIZ °FeÕ d¸F¹FF¸Fe SûBa¦F ÀFSF½F IZÔ ýiF°F ÀFSF½FFÀFFNe S½FF³FF ÓFFÕF. ·FFS°Fe¹F SûBa¦F ¸FWFÀFa§F AFd¯F AF¸FeÊ ³FûOÕ v AFG¦FÀM sqrw

¹Fbd³FM ¹FFa¨¹FF°F QØFcÕ F ÀFSF½FFÀFFNe ´FFN½F¯¹FF½Fø ³F ½FFQ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF. A¸FZdSIZ °F QØFcÕ F AFd±FÊI ¨F¯F¨F¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¨FZ ½FÈØF ´FÀFSÕZ . Ii eOF ¸FaÂFFÕ¹F AFd¯F SûBa¦F ¸FWFÀFa§FF³FZ ½FZTe¨F QJÕ §FZD ³F ´Fi¾³F ÀFûO½FÕF. Õa O ³F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ À½F¯FÊ dÀFa¦F dÀFa¦FÕ ÀI Õ ´FiI FSF°F °FS ÀFaQe´F Ib ¸FFS AFd¯F ¸F³FªFe°F dÀFa¦F ÕFBM½FZM O¶FÕ dÀI »ÀF ´FiI FSF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ Wû°FZ. ¹FaQF R ¢°F QØFc ´FFÂF NSÕF AFWZ . SûBa¦F ´FiI FSF°F ·FFS°FFÕF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ EI We ´FQI d¸FTFÕZ ÕZ ³FFWe. dSAû¸F²¹FZ dQ¦¦FªFFa¨¹FF ·FFD ¦FQeÊ°F QØFc¨Fe EI ÕF ¨FÕû Sm ½FFSe AÀF¯FFS AFWZ . AFd±FÊI QÈáëF ªFZ¸F°FZ¸F Ib Mba ¶F ½FFPÕZ »¹FF AFd¯F ´FiI F¾FÓFû°FF´FFÀFc³F ÀFQ`½F QcS AÀF¯FFº¹FF QØFc¨Fe I WF¯Fe AÀFa£¹F ¹Fb½FF JZTFOca ÀFFNe ´FiZS ¯FFQF¹Fe AFWZ .

k·FFSX°FF¨¹FF RZY»´ÀFlIYOcX³F ¸FûNëF A´FZÃFF »ÕF, d³F¾FF d¸FÕZ M , ½FeS²F½FÕ WJFOZI e¸Fbï, e³F¾F¸F¾FZW¶Fe¶FbS JF³F, Sm W F³F ´FûÔ¨FF, AaIb S

´FûÀFdS¹FF, ÀFaQe´F ¾FZªF½FT, d¾FJF Ma O ³F, ¦F¦F³F CÕFÕ¸FN, ÀFZ¶FGdÀM¹F³F ÓFZd½W¹FS ¹FF ªFÕ°FS¯F´FMca ³Fe AF°FF´F¹FË°F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZ ÕZ AFWZ . ¹FaQF ·FFS°Fe¹F ªFÕ°FS¯F´FMc AFGdÕd¸´FI ÀFFNe kAl °FÀFZ¨F k¶Fl WZ d³F²FFÊdS°F d³FI ¿F ´Fc¯FÊ I ø ¾FI ÕZ ³FFWe°F. ´FSa °Fb k¹Fbd³F½WÀFÊdÕMe ÷ Õl Aa°F¦FÊ°F ÀFFªF³F ´FiI F¾F AFd¯F d¾F½FF³Fe I MFdS¹FF ¹FFa¨Fe d³F½FO ÓFFÕe AFWZ . AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ±FZM ´FFÂF Nø ³F ¾FI ÕZ »¹FF dIa ½FF AFGdÕd¸´FI ¢½FFdÕdR IZ ¾F³F MFB¸F ¦FFNc ³F ¾FI ÕZ »¹FF ¸FFÂF ªFF¦Fd°FI ªFÕ°FS¯F ÀFa§FM³FZ°FRZÊ ¶F ¨FF¨F¯FeÀFFNe A±FFÊ°F AFGdÕd¸´FI ÀMh O OÊ MFB¸FÀFFNe ´FFÂF NSÕZ »¹FF ªFÕ°FS¯F´FMca ³FF ¹Fbd³F½WÊÀFGdÕMe ÷ ÕõFSm AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZD ¾FI °FZ. dSAû AFGdÕd¸´FI I S°FF ´FFÂF ³F NSÕZ »¹FF QZ¾FF¨Fe ªFÕ°FS¯F ÀFa§FM³FF EI F ´Fb÷ ¿F

AFd¯F EI F ¸FdWÕF ªFÕ°FS¯F´FMc ¨Fe d³F½FO I ø ¾FI °FZ. ¹FFÀFFNe ªFÕ°FS¯F´FMc ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ I ÓFF³F ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF dR ³FF ªFF¦Fd°FI AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ Õ F AÀFF½FF °FÀFZ¨F dR ³FF A±FFÊ°F ªFF¦Fd°FI ÀFa§FM³FZ°FRZÊ ´Fi¸FFd¯F°F AÀFF½FF. WZ ªFÕ°FS¯F´FMc AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ IZ ½FT EI F¨F ´FiI FSF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ¾FI °FF°F. °¹FF³FbÀFFS ÀFFªF³F AFd¯F d¾F½FF³Fe¨Fe dSAû½FFSe ´F¢I e ÓFFÕe. IZ ST¨FF ÀFFªF³F ´FiI F¾F³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF SFáÑ e¹F

À´F²FZÊ°F ÀFWF ÀFb½F¯FÊ AFd¯F °Fe³F Sü´¹F´FQI Fa¨Fe I ¸FFBÊ IZ Õe. sqq ¸FeMS ¶FMSµÕF¹F AFd¯F rvqq ¸FeMS Ri eÀMFBÕ ´FiI FSF°F SFáÑ e¹F d½FIi ¸FWe °¹FF¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ . ÀFaQe´F ¾FZªF½FT, ½FeS²F½FÕ JFOZ , ÀFbd´Fi¹FF ¸FûÔO Õ, ÀFüS·F ÀFa¦F½FZI S AFd¯F ÀFFªF³F ´FiI F¾F ¹FFa³Fe AFGdÕd¸´FI ¶F d³FI ¿F ´Fc¯FÊ IZ ÕF. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°FeÕ ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe ÕÃFF°F §FZD ³F ss ½F¿FeÊ¹F ÀFFªF³F¨Fe d³F½FO I S¯¹FF°F AFÕe. ÀFFªF³FÕF ·FFS°FF¨FF RZ »´ÀF AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ªFÕ°FS¯FF°F ·FFS°FFÕF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ AôFF´F EI We ´FQI ´FMI F½F°FF AFÕZ Õ Z ³FFWe.

´FdWXÕXF ½FFdWXÕXF ª¹FbQû´FMcX

d½FªFZ°¹FF ´Fa¨F¨Fe A´FZÃFF

£ûT¯FFS AFWZ . su ½F¿FeÊ¹F A½F°FFS dÀFa¦F ¹FF³FZ WF Bd°FWFÀF S¨F»FF AFWZ , ´FSa °Fb zq dI »Fû ½FªF³Fe ¦FMF°F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS A³FZI dQ¦¦FªF ½F A³Fb·F½Fe £ûTFOca ¨FZ AF½WF³F AÀF¯FFS AFWZ . rzwu¨¹FF MûdI ¹Fû AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF ª¹FbQû¨FF ÀF¸FF½FZVF I S¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF, ¸FdW»FF ª¹FbQû´FMca ¨¹FF AFGd»Fd¸´FI ´Fi½FZVFFÀFFNe rzzs ÀFF»F CªFFOF½FF »FF¦F»FF. dSAû°F ¸FdW»FF ½F ´Fb÷ ¿F AVFF ´Fi°¹FZI e ÀFF°F ¦FMFa°F À´F²FFÊ Sa ¦F¯FFS AÀFc³F EIc ¯F tyw £ûTFOca ³Fe ´FFÂF°FF d¸FT½F»Fe AFWZ . ¶FiFÓFe»F AFd¯F Ri F³ÀF ¹FFa¨FZ ´Fi°¹FZI e ru £ûTFOc d½Fd½F²F ¦FMFa°F ´FQI FÀFFNe ÓFM¯FFS AFWZ °F. ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe ´FF¨F ½F ¸FdW»FFaÀFFNe ¨FFS d¸Fd³FMFa¨FF I F»FF½F²Fe d³FdV¨F°F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ . d³F²FFÊdS°F ½FZTZ°F ÀFF¸F³FF ¶FSû¶FSe°F ÀFbM »¹FF½FS k¦Fû»O³F ÀI ûSl¸F²¹FZ £ûT Sa ¦F°Fû. ¹FF»FF ½FZTZ¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FÀF»Fe °FSe ´Fi±F¸F ¦Fb¯F ´FMI F½F¯FFº¹FF £ûTFOc »FF d½FªF¹Fe §Fûd¿F°F IZ »FZ ªFF°FZ. Ri F³ÀF¨¹FF AhªFZ»Fû ´FGdSÀFe ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS ª¹FbQû°Fe»F ÀF½FFÊd²FI u (r ÀFb½F¯FÊ, s Sü´¹F ½F r I FaÀ¹F) ´FQIZ ªF¸FF AFWZ °F.

Ii eOF´FiI FSFa´FZÃFF ½FS¨FP NS½F°FF°F. ÀFZÔM »FbBÊ ÀF ¹FZ±û rzqu ÀFF»Fe ¶FFGd¢ÀFa¦F³FZ AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQF´FÊ¯F IZ »FZ, ´FSa °Fb ¸FdW»FF ¶FFG¢ÀFÀFÊÀFFNe sqrs¨¹FF »FaO ³F AFGd»Fd¸´FI ³FZ QFS C§FO»FZ. dSAû AFGd»Fd¸´FI À´F²ûÊ°F ´Fb÷ ¿FFa¨û QWF AFd¯F ¸FdW»FFa¨FZ °Fe³F AVFF EIc ¯F rt ¦FMFa°F ¶FFGd¢ÀFa¦F¨¹FF À´F²FFÊ £ûTd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F. rt ¦FMFaÀFFNe EIc ¯F syw (svq ´Fb÷ ¿F ½F tw ¸FdW»FF) £ûTFOca ³Fe ÀFW·FF¦F §û°F»FF AFWZ . ¦FiZM d¶FiM ³F, I ÓFFI À°FF³F ¹FFa¨FZ ´Fi°¹FZI e rs ¶FFG¢ÀFÀFÊ dSAûÀFFNe ´FFÂF NS»FZ AFWZ °F, °FS VFa·FS I ûMeWc ³F Ad²FI »FûI ÀFa£¹FF AÀF»FZ»¹FF ·FFS°FF°Fc³F d¾F½F ±FF´FF, ¸F³FûªF Ib ¸FFS AFd¯F d½FI FÀF IÈ ¿¯F³F WZ IZ ½FT °Fe³F¨F £ûTFOc ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFS AFWZ °F. ´Fb÷ ¿F ¦FMF°F °Fe³F-°Fe³F d¸Fd³FMFa¨¹FF °Fe³F, °FS ¸FdW»FF ¦FMF°F Qû³F-Qû³F d¸Fd³FMFa¨¹FF ¨FFS RZ º¹FF £ûTd½F»¹FF ªFF°FF°F. ´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FF»FF ´FF¨F ´Fa¨F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI RZ Se³Fa°FS °FZ £ûTFOc »FF ¦Fb¯F QZ°FF°F, ´FSa °Fb ÀFF¸F³¹FF¨¹FF A£ûSeÀF WZ ¦Fb¯F EI ÂF I ø ³F d½FªFZ°FF §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. EI RZ Se dªFaI »¹FF³Fa°FS £ûTFOc »FF QWF ¦Fb¯F d¸FT°FF°F, °FS ´FSF·Fc°FFÕF ÀFWF °FZ ³FD ¦Fb¯FFa½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F°FZ.

QF¨F ·FFAFGS°FFId»Fd¸´FIOc³F ´FdW»¹FFa ¸F²¹FZ ª¹FbQû´FMc

ªFG¶ÀF,WZ ¶FFGIid¢ÀFaFGÀ¦F,F»FFA´FSIB°FSM AFd¯F ´Fa¨F...

response.lokprabha@expressindia.com

v AFG¦FÀM sqrw

AQÐ·Fb°F JZTF¨¹FF ¶FTF½FSX Qa°FIY±FF ÀFQSXF°F ¸FûOX¯FFº¹FF ¸FF¹FIZYÕX RZY»´ÀF³FZ ÕaXOX³F AFGdÕXd¸´FIY³Fa°FSX Aü´F¨FFdSXIY d³F½FÈØFe ´F°IYSXÕXe AÀFÕXe °FSXe °Fe ¸FF¦FZ §FZDY³F °Fû dSXAû AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSX AFWZX. ´FSF¦F R FMI

ÀFb½F¯FÊ¸F°À¹FF¨FF ´Fb³FSXF¦F¸F³Fe ÀFcSX

ªF`d½FIWFOF¸FFaQÈáÀëFFF¨FF°Fû¸FF¯FcAF´F»¹FFÀFFSJF¨F ÀF AFWZ .

´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFFÕF AF¾FF, AFI FaÃFF, A´FZÃFF, ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F. °¹FFÕFWe AFWZ °F. AF´F»¹FF d½F¨FFSFÕF, ´Fid°F·FZÕ F, ¾FFSedSI WFÕ¨FFÕeÔ³FF, AFI Õ³FFÕF ¸F¹FFÊQF AFWZ °F. °¹FFÕF ¸F¹FFÊQF WF ¾F¶Q¨F NFD I ³FFWe. ø PF±FFÊ³FZ °Fû Ii eOF´FMc AFWZ , ªFÕ°FS¯F´FMc . ªF¦FF°F ªFÕ°FS¯F´FMc AÀFa£¹F AFWZ °F, °¹FF°F A³FûJa AÀFa I FWe¨F ³FFWe. ´F¯F ¸FF¹FIZ Õ RZ »´ÀFÕF ´FFdW»¹FF½FS AF´F¯F I FWe°FSe d½FÕÃF¯F A³Fb·F½F°Fû¹F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ. ÀFFOZÀFWF Rc M Ca ¨Fe, AªFF³F¶FFWc, ´FeTQFS ¾FSeS¹F¿Me AFd¯F ¸FF¾FFÀFFSJF ¾FSeSF¨FF d³F¸FbT°FF Wû°F ªFF¯FFSF AFIÈ d°F¶Fa²F AFd¯F M´FûSm OûTZ. ªFÕ°FS¯F´FMc ³FZ ªFÀFa AÀFF¹FÕF W½Fa A¦FQe °FÀÀFF¨F. ´F¯F WZ ´FF¯¹FF¶FFWZ S ¨¹FF RZ »´ÀF¨Fa ½F¯FÊ³F ÓFFÕa . ¾F¹FÊ°F ÀFbø ÓFF»¹FF¨Fe d¾F˜e ½FFªF°FZAªFpF ªFWFªF ªFÀFa ´FF¯Fe ¶FFªFcÕ F ÀFFS°Fa °FÀFF RZ »´ÀF ´FÀFFSF·FS WF°FFa³Fe ´FF¯¹FFÕF ÕûM°F ´FbPZ ÀFSI °Fû. Oû¼¹FF¨Fa ´FF°Fa Õ½FZ´F¹FË°F ¾F¹FÊ°Fe¨FF A²FFÊ M´´FF ¦FFN¯FFº¹FF RZ »´ÀFÕF dM´F°FF³FF A°¹FF²Fbd³FI I G¸FZº¹FFa¨FeWe Q¸FLFI Wû°FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF°F d½FªFZ¨FF ÕûT ÀFSI °FF³FF ªFe A½FÀ±FF Wû°FZ, °Fe¨F RZ »´ÀFÕF ´FFW°FF³FF Wû°FZ. AF´F»¹FFÕF §FOF¸FûOeÔ¨Fa ´Fc¯FÊ°F: AFI Õ³F Wû¯¹FFAF²Fe¨F RZ »´ÀF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF MûI FÕF ´FûWû¨F°Fû. ´Fa¨F °Fû dªFaI »¹FF¨Fe Jc¯F I S°FF°F.

¸FF¹FIZ »F RZ »´ÀF I G³F½WFÀF½FS Sa ¦F Aû§FTF½FZ°F °FÀFa ´FF¯Fe °¹FF¨¹FF CªFT ½F¯FFÊ¨¹FF ¾FSeSF½Fø ³F d³F±FT°Fa. °Fû ¦FFG¦FÕ Oû¼¹FFa½Fø ³F ¶FFªFcÕ F I S°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS Õû·FÀF WFÀ¹F ´FÀFS°Fa. Ad°F½¹FF½FÀFFd¹FI °FZ¸FbTZ dªFaI ¯¹FFÕF Jb³F¾Fe dI ³FFS AÀF°FZ °FÀFa RZ »´ÀF¨¹FF

¶FF¶F°Fe°F Wû°F ³FFWe. E½FPF ÀFSF½F IZ ÕF¹F °FS dªFaI ¯FFS¨F ³FF, B°FI F ÀFF²FF ·FF½F ¨FZW º¹FF½FS d½FÕÀF°Fû. ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨¹FF ¾Fb·FZ¨LFa¨FF °Fû À½FeI FS I S°Fû. I FWe ½FZTZ°F ´FQI d½F°FS¯F ÀFûWTF ÀFbø Wû°Fû. ÀFb½F¯FÊ´FQI F¨FF ¸FF³F A±FFÊ°F¨F °¹FFÕF¨F d¸FT°Fû. ES½Fe

v AFG¦FÀM sqrw

´FQI F¸FbTZ ¸FF³FI Se ÓFTI °Fû. RZ »´ÀF¸FbTZ ÀFb½F¯FÊ´FQI FÕF ÓFTFT»¹FFÀFFSJa ½FFM°Fa. AFGdÕd¸´FI ¸W¯FªFZ ÀF½FûÊ¨¨F Ii eOF ½¹FFÀF´FeN. ªF¦FF°FÕZ A½½FÕ JZTFOc EI ¸FZI Fad½F÷ ð C·FZ NFI °FF°F. ÀF½FûÊØF¸FF¨FF ¸FbI F¶FÕF Sa ¦F°Fû AFd¯F A°¹Fb¨¨F Ii eOF´FMc I û¯F ¹FF¨FF R` ÀFÕF Wû°Fû. AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF Wû¯Fa WZ ¨F JO°FS AÀF°FZ, ´FQI °FS QcS ¨Fe ¦Fû¿M. A³FZI ·F»¹FF ·F»¹FF JZTFOca ³FF ¹FF¨F dSa ¦F¯Fø ´Fe ÀFûW¼¹FF³FZ QcS NZ ½FÕa AFWZ . AFGdÕd¸´FI À´F²FZÊ°F rzqq ´FFÀFc³F ·FFS°FF¨FZ ´F±FI ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ AFWZ . A¶ªFF½F²Fe ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ·FFS°FF¨¹FF ³FF½FF½FS B°F¢¹FF ½F¿FFÊ°F tx E½FPe¨F ´FQIZ AFWZ °F. ¸FF¹FIZ Õ RZ »´ÀF ¹FF A½FdÕ¹FF¨¹FF ³FF½FF½FS AFGdÕd¸´FI ¨Fe ss ´FQIa AFWZ °F. A¸FZdSIZ ¨FF WF °FS¯FF¶FFaO ´FÿëF EI F ´FFSOëF°F AFd¯F ¸FûNF Bd°FWFÀF, ÀFaÀIÈ °Fe ÕF·FÕZ ÕF AF´FÕF ·FFS°F QbÀFº¹FF ´FFSOëF°F. AÀFa I F¹F AFWZ RZ »´ÀFI OZ ª¹FF¸FbTZ Ad½F¾½F³Fe¹F AÀFZ ´FSFIi ¸F °¹FF¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ °F? A¨Fad¶F°F I S¯FFSa ÀFF°F°¹F °¹FFÕF ªF´F°FF ¹FZ°Fa? CØFZªFI Fa¨¹FF ÀFÀFZd¸Fº¹FF°F EI QFWe ³F AOI ÕZ Õ F AFd¯F AQÐ·Fb°F JZTF¨¹FF ¶FTF½FS Qa°FI ±FF ÀFQSF°F ¸FûO¯FFSF RZ »´ÀF dSAû AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ . d³F½FÈØFe ´F°I SÕe I e I F¸FF¾Fe ÀFÕ¦F°FF °FbM °FZ. I F¸FF¨FF ÀFSF½F SFW°F ³FFWe. Q``³FadQ³F ÀFF°F°¹F ³FÀF»¹FF³FZ B°FSFa¨¹FF ¸FF¦FZ

´FOF¹FÕF Wû°Fa. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF I SF¸F°FeÔÀFW QFJÕ Wû¯FFº¹FF ³F½¹FF ¦Fû¿Mea¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°FF ¹FZ°Fa¨F AÀFa ³FFWe. WZ ÀF¦FTa AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF I T°Fa¹F °FZ RZ »´ÀFÕF NFD I ³FFWe, AÀFa ³F¢I e¨F ³FFWe. °FSeWe AFGdÕd¸´FI °¹FFÕF Jb¯FF½F°Fa¹F. °FS¯F°FÕF½F AFd¯F ³FG³Fû ÀFZIa QFÀFFNe Sa ¦F¯FFº¹FF ¾F¹FÊ°FeÀFFNe AF´F¯F AªFc³FWe ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½Fc ¾FI °Fû WF d½F¾½FFÀF °¹FFÕF AFWZ . ÀR dMI FÀFFSJa d³F°FT d³FTa¾FFS ´FF¯Fe °¹FFÕF ÀFFQ §FFÕ°Fa¹F AFd¯F ¦F¼¹FF¨Fa AF·Fc¿F¯F NS¯FFSa d´F½FTa²F¸¸FI ÀFb½F¯FÊ´FQI AF´F¯F AªFc³FWe ´FMI F½Fc ¾FI °Fû ¹FF¨Fe °¹FFÕF JFÂFe AFWZ . RZ »´ÀF¨FF AFQ¾FÊ AÀFÕZ »¹FF B¹FF³F ±FFG´FÊ³FZ d³F½FÈØFe ÀFûOc ³F ´Fb³WF JZT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ±FFG´FÊW e ¸FWF³F JZTFOc Wû°FF. °Fû AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂFWe NSÕF ´F¯F ´FQI ´FMI F½Fc ¾FI ÕZ Õ F ³FFWe. RZ »´ÀFÕF k³FFWel AF½FO°F ³FFWe. ³FI FSF¨FF A±FÊ ¸FF¦FZ ªFF¯Fa, I ¸Fe ´FO¯Fa, ´Fi¦F°Fe JbaM ¯Fa AÀFa °¹FFÕF ½FFM°Fa. ¾FSeS ÀFF±F QZ°Fa¹F, ¸F³F AFd¯F ¸FZÔQc AFÀFbÀFÕZ ÕZ AFWZ °F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F RZ »´ÀF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ dQÀF¯FFS AFWZ , I QFd¨F°F ¾FZ½FM¨FF. dªFaI ¯¹FFÀFFSJa I FWe¨F CSÕZ ÕZ ³FFWe, ¸FûOF½FF AÀFF d½FIi ¸FWe d¾F»ÕI SFdWÕZ Õ F ³FFWe A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ MZ d³FÀF¸F²¹FZ SFGªFS RZ OSS ¸W¯F°Fû °FÀFF d³FJT AF³FaQFÀFFNe °Fû JZTc ¾FI °Fû. ¶FFd»M¸FûS ¶FbÕZ M AFd¯F µÕFBa¦F dR ¾F A¾FF d¶F÷ QF½FÕe d¸FT½FÕZ »¹FF RZ »´ÀFÕF A³Fb·F½F¯Fa ¨FFW°¹FFaÀFFNe A³FûJF A³Fb·F½F AÀFZÕ . AFBÊ ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F AFd¯F ³FûI Se ÀFFa·FFTc³F Rb M¶FFGÕ JZT¯FFº¹FF ½FdOÕFa¨FF WF ÕZ I . ¸FûNe ¶FWe¯F ´FûW°FZ, ¸W¯Fc³F WFWe ´FûWc ÕF¦FÕF. °FS¯F°FÕF½F AFd¯F ´FF¯Fe WZ ¨F °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F ÓFFÕa . ÕWF³F´F¯Fe WF¹F´FSAGd¢Md½WMe dOÀFAFGOÊ S AFªFFSF³FZ °¹FFÕF ¦FiFÀFÕa Wû°Fa. ´F¯F ¾FSeSF°FÕe ÀF¦FTe D ªFFÊ °¹FF³FZ

´FûW¯¹FFI OZ IZÔ dýi°F IZ Õe. ªFF¦Fd°FI ¸FWFÀFØFF AÀFÕZ »¹FF A¸FZdSIZ °F ¾FFÀÂFû¢°F Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ . AÀFa£¹F E¢ÀFÕ³ÀF ÀFZÔM ÀFÊ AFWZ °F. AÀFa£¹F ³F``´Fb¯¹F½FF³F JZTFOc §FO½F¯¹FFÀFFNe AI FQ¸Fe AFd¯F ´Fid¾FÃFI Fa¨FF °FFR F ÀFªªF AÀF°Fû. ´Fid¾FÃFI ¶FFG¶F ¶Fû½F¸F³F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe RZ »´ÀF AªFc³FWe ÀFSF½F I S°Fû. QWF½¹FF ½F¿FeÊ¨F °¹FF¨¹FF ³FF½FF½FS SF¿MÑ e¹F d½FIi ¸F AFWZ . sqqq ÀFFÕe ÓFFÕZ »¹FF dÀFO³Fe AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFa§FF°F rv ½F¿FFË¨FF RZ »´ÀF Wû°FF. wy ½F¿FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF°F A¸FZdSIZ ¨¹FF ªFÕ°FS¯F ÀFa§FF°FeÕ °Fû ÀF½FFÊ°F I ¸Fe ½F¹FF¨FF JZTFOc AFWZ . °¹FF ½FZTe °Fû ´FQI d¸FT½Fc ¾FI ÕF ³FFWe. A±FFÊ°F °¹FF¨¹FFI Oc ³F °F¾Fe A´FZÃFFWe ³F½W°Fe. ´F¯F sqq ¸FeMS ¶FMSµÕF¹F À´F²FZÊ°F

´FF¨F½FF Ii ¸FFaI d¸FT½Fe°F °¹FF³FZ AF´F»¹FF I ü¾F»¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI ÀFFQS IZ Õe Wû°Fe. AF¯FJe I FWe ¸FdW³¹FFa°F¨F ¹FF¨F ´FiI FSF°F °¹FF³FZ d½F¾½Fd½FIi ¸F ´FiÀ±FFd´F°F IZ ÕF. sqqu A±FZ³ÀF AFGdÕd¸´FI À´F²FZÊ°F RZ »´ÀF³FZ ÀFWF ÀFb½F¯FÊ AFd¯F Qû³F I FaÀ¹F´FQIZ ´FMI F½FÕe. ÀFcS ¸FFSF¹F¨FF °Fû ´FQI ´FMI F½F¯¹FFÀFFNe¨F AÀFF Q¶FQ¶FF °¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ ÕF. sqqy ¶FedªFa¦F À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ I TÀFF²¹FF¹F ¦FFNÕF. RZ »´ÀF³FZ °F¶¶FÕ AFN ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa½FS I ¶ªFF IZ ÕF. °¹FF¨FF AFQ¾FÊ B¹FF³F ±FFG´FÊ³FZ AÀFa ·FFI e°F IZ Õa Wû°Fa I e RZ »´ÀF AFN ÀFb½F¯FÊ´FQIZ ´FMI F½Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe. RZ »´ÀF³FZ AFN½FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI ³FF½FF½FS IZ ÕZ °FZ½WF ±FFG´FÊ C´FdÀ±F°F Wû°FF. ¸FFÓFZ ·FFI e°F ¨FbI e¨FZ NS»¹FF½FS E½FPF AF³FaQ ¸FÕF I ²Fe¨F ÓFFÕF ³FFWe, A¾FF ¾F¶QFa°F ±FFG´FÊ³FZ

v AFG¦FÀM sqrw

RZ »´ÀF¨¹FF Ad½F¾½FÀF³Fe¹F I F¸Fd¦FSe¨FZ I ü°FbI IZ ÕZ . ´FQIZ AFd¯F AÀFa£¹F d½FIi ¸FFa¨FF ¸FF³FI Se NSÕZ »¹FF RZ »´ÀF½FS CØFZªFI ÀFZ½F³FF¨FZ AFSû´FWe ÓFFÕZ . CØFZªFI Fad¾F½FF¹F A¾Fe I F¸Fd¦FSe WûD ¨F ¾FI °F ³FFWe A¾Fe MeI F WûD ÕF¦FÕe. kJZT·FF½F³FZ¨FZ ´FFÕ³F I S¯FZ WZ ´Fi°¹FZI Ii eOF´FMc ¨FZ I °FÊ½¹F AFWZ . ´Fc¯FÊ ³F``ÀFd¦FÊI ÃF¸F°FZ¨¹FF ªFûSF½FS¨F ¸Fe ¹F¾F d¸FT½FÕZ AFWZ . AF¹FûªFI Fa°FRZÊ §FZ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI CØFZªFI ¨FF¨F¯Fe°F ¸Fe ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕû AFWZ . EI QFWe ¸Fe ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ Qû¿Fe AFPTÕZ Õû ³FFWe,l A¾FF ¾F¶QFa°F RZ »´ÀF³FZ MeI FI FSFa³FF ´Fi°¹FbØFS dQÕZ . ¸FûNe ¸FF¯FÀFa JSûJSa ¨F ¸FûNe AÀF°FF°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F §FO½F°F RZ »´ÀF³FZ d°F¾Fe ¦FFN¯¹FFAF²Fe¨F ·FF½Fe RZ »´ÀF §FO½F¯¹FFÀFFNe ¸FF¹FIZ Õ RZ »´ÀF R FDa OZ ¾F³F¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. sqrs ¸F²¹FZ ÓFFÕZ ÕZ Õa O ³F AFGdÕd¸´FI RZ »´ÀF¨FZ ¨Fü±FZ AFGdÕd¸´FI . uqq ¸FeMS ½F``¹Fd¢°FI ´FiI FSF°F A¸FZdSIZ ¨¹FF¨F SF¹F³F ÕFG¢M³FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI FÕF ¦F½FÀF¯Fe §FF°FÕe AFd¯F RZ »´ÀF ÀFa´FÕF, A¾FF ¨F¨FFË³FF C²FF¯F AFÕZ . RZ »´ÀF I FWeWe ¶FûÕÕF ³FFWe. ´FbP ¨¹FF¨F dQ½F¾Fe u ¶FF¹F rqq ¸FeMS dSÕZ ´FiI FSF°F °¹FF³FZ Sü´¹F´FQI d¸FT½FÕa . u ¶FF¹F sqq ¸FeMS Ri eÀMFBÕ dSÕZ ¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI ³FF½FF½FS IZ Õa AFd¯F u ¶FF¹F sqq ¸FeMS Ri eÀMFBÕ ´FiI FSF°F Sü´¹F´FQI F¨Fe I ¸FFBÊ I Se°F AFGdÕd¸´FI ¨¹FF Bd°FWFÀFF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ´FQI Fa¨¹FF d½FIi ¸FF½FS ³FF½F I ûSÕZ . RZ »´ÀF³FZ dªF¸³FGÀM ÕGdSÀFF ÕGdMd³F³Fe¨FF d½FIi ¸F ¸FûOÕF. ÕGdSÀFF RZ »´ÀF¨FF ·Fe¸F´FSFIi ¸F ´FFW¯¹FFÀFFNe C´FdÀ±F°F Wû°Fe WZ d½F¾FZ¿F. ¸FÕF RZ »´ÀFÕF ¦FüS½F°FF ¹FZBÊÕ I F A¾Fe d½F³Fa°Fe d°F³FZ AFGdÕd¸´FI ÀFa¹FûªFI FaI OZ IZ Õe. A¸FZdSI F AFd¯F Sd¾F¹FF ¹FFa¨¹FF°FeÕ °FF¯FÕZ ÕZ ÀFa¶Fa²F AFd¯F I NûS d³F¹F¸FFa¸FbTZ ÕGdSÀFF RZ »´ÀFÕF ÀF³¸FFd³F°F I ø ¾FI Õe (´FF³F vs US)

´FiVFFa°F IZ ¯Fe

dÂF´FbSXF¨¹FF ss ½F¿FeÊ¹F Qe´FF IY¸FFÊIYS³FaX dSXAû AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ k´FiûOëb³Fû½WXFl WXF dþ¸³FGGdÀMX¢ÀF¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F IYNXe¯F ´FiIYFSX ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨Fa dVF½F²F³Fb¿¹F CX¨F»F»Fa AFWZX. ¦FZ»Fe sv ½F¿ûÊ dªF¸³FGdÀMX¢ÀF ÃûÂFF°F £ûTFOcX AFd¯F ´FidVFÃFIY ¸WX¯Fc³F IYF¹FÊSX°F AÀF»FZ»¹FF ³Fe»F¸F ·FûÀF»FZ ¹FFa³Fe Qe´FF IY¸FFÊIYSX¨¹FF AFGd»Fd¸´FIY½FFSXe¨¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸Fe½FSX IZY»FZ»Fe £FFÀF ¶FF°F¨Fe°F -

Qe´FFIYOcX³F ´FQIYF¨Fe AF¾FF!

°Fb¸We Qe´FF I ¸FFÊI S¨¹FF ´FSFIi ¸FFI OZ I ÀFa ´FFW°FF? - Qe´FF I ¸FFÊI S AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NS»¹FF¸FbTZ dªF¸³FGdÀM¢ÀFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF »FûI Fa¨FF QÈdáI û³F Jc´F ¶FQ»F»FF AFWZ . AF°FF´F¹FË°F WF R ö EI JZT Wû°FF. ´F¯F °¹FF°F B°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FVF d¸FTc VFIZ »F, °¹FF°F ´FbPa þF°FF ¹ûBÊ»F, AÀFa »FûI Fa³FF UFM°F¨F ³F½W°Fa. ´F¯F ¸W¯F°FF°F ³FF I e, EJFQF ²Fæ F »FF¦F°Fû¨F ´FbPa þF¯¹FFÀFFNe. AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSWe ·FFS°Fe¹FFa³FF °ûUPF ·FFU dQ»FF þF°F ³F½W°FF. ÀF²¹FF AF´F¯F ±FûOa ¸FF¦Fa AÀF»Fû °FSe dªF¸³FGdÀM¢ÀF JZTc VFI °Fû, AÀFF QÈdáI û³F d³F¸FFÊ¯F WûD VFIZ »F. »FûI Fa³FF ¸FFdW°Fe WûBÊ»F I e, dþ¸³FGdÀM¢ÀF ³û¸FIa I F¹F AFWZ. I FS¯F dI °FeWe ¸WM»Fa °FSe AFGd»Fd¸´FI We ¦Fûá¨F UZ¦FTe AFWZ. We ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ´Fid°FâZ ¨Fe À´F²FFÊ AFWZ. d°F±Fa AFa°FSSFáÑe¹F I e°FeÊ¨FZ ÀF½FFÊ°F A½½F»F £ûTFOc ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. Ii eOFd½FV½FF°F ✦

AFGd»Fd¸´FI »FF £Fc´F ¸FF³FF¨Fa À±FF³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û þF¯Fa, We ¸FFÓ¹FF QÈáe³Fa Jc´F ¸FûNe ¦Fûá AFWZ. ✦ B°F¢¹FF U¿FFË³Fe EI ¸FdW»FF dªF¸³FGÀM AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NS»Fe AFWZ . WZ ¸FdW»FFaÀFFNe dI °Fe ´FiZS¯FFQF¹Fe AÀFc VFI °Fa? - AF´F»¹FFI OZ dþ¸³FGdÀM¢ÀF¸FbTZ ¸Fb»FeaUS I F¹F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû, WF ´FiV³F A³ûI Fa³FF ´FO°Fû. dþ¸³FGdÀM¢ÀF¸FbTZ À³FF¹Fca³FF ¶FTI Me ¹û°û AFd¯F VFSeS »FU¨FeI Wû°Fa. AF°FF dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ ¸Fb»Fe B°FI e ¸FûNe Ca ¨Fe ¦FFNc VFI °FF°F, WF d½FV½FFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ªFFÀ°F ¸Fb»Fe ¹FF £ûTFI OZ ½FTc VFI °Fe»F. ✦ ¹FF ÃûÂFF°F Qe´FF¸FbTZ I ÀFa ¨ü°F³¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa AFWZ ? - AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û AF´F»¹FF QZVFF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U Ib ¯Fe I S¯FFS AFWZ, WZ ÀF¸Fþ»¹FFUS ÀFSI FS¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F°Fû. JZTFOcaI Oc³F A´ûdÃF°F I F¸Fd¦FSe d¸FT¯¹FFÀFFNe

ÀFSI FS¨Fa AFd±FÊI ´FFN¶FT AFd¯F JZTFÀFFNe¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨Fe d³F°FFa°F AF½FV¹FI °FF AÀF°FZ. ¸FFÂF d°F±Fa AF´F¯F Jc´F I ¸Fe ´FO°Fû. dªF¸³FGdÀM¢ÀF¨¹FF A°¹FF²Fbd³FI ÀFbdU²FF AÀF¯FFSa IZÔ Qi ¸Fba¶FBÊ°FWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFUV¹FI °Fû d³F²Fe þ¸FF I ø ³F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F ôFF¹F»FF W½¹FF°F. Qe´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFGd»Fd¸´FI ´FQI AF´F»¹FF»FF d¸FTF»Fa °FS °¹FF¨FF Jc´F¨F ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F QZVFF°F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ✦ Qe´FF I ¸FFÊI S AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFFQS I S¯FFS AÀF»FZ»¹FF k´FiûOëb³Fû½WFl ¹FF dªF¸³FGdÀMI ´FiI FSFdU¿F¹Fe I F¹F ÀFFa¦FF»F? - k´FiûOëb³Fû½WFl WF ´FiI FS ¸FbTF°F ªFû£F¸Fe¨FF ¸FF³F»FF þF°Fû. I FS¯F ¹FF°F ¸FFS»Fe þF¯FFSe I û»FFaMCOe ÀFF²¹F ÓFF»Fe ³FFWe, °FS °Fe ½¹Fö e ¸FF³ûUS ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¸FûNF ²FûI F ¹FF°F AFWZ. ¸W¯Fc³F ¶FSZ¨F dþ¸³FGÀM WF ´FiI FS I S°F ³FFWe°F.

v AFG¦FÀM sqrw

Qe´FF³Fa WF ´FiI FS Ad°FVF¹F ´Fi¹F°³F´FcUÊI ÀFF²¹F I ø ³F °¹FF°F ´FiFUe¯¹F d¸FTU»Fa AFWZ . We I ü°FbI F¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ✦ k´FiûOëb³Fû½WFl I OZ A³¹F QZVFFa¨FZ £ûTFOc I ÀFa ´FFW°FF°F? - AFa°FSSFáÑe¹F À°FSF½FSWe WF ´FiI FS R FSÀFZ JZTFOc I S°F ³FFWe°F. ÀFW·FF¦Fe QZVFFa´üI e ¨FFS-´FF¨F JZTFOc WF ´FiI FS I S°Fe»F, AÀFF ¸FFÓFF AaQFªF AFWZ . °¹FF¸FbTZ d°F»FF ´FQI F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTe °û CØF¸F I S¯Fa þ¸FF¹F»FF WUa. I FS¯F °¹FF°F ¨FbI FWe WûD VFI °FF°F. WF ÀFFQSeI S¯FF¨FF ´FiI FS AÀF»¹FF³Fa °¹FF ÃF¯Fe °û I ÀFa Wû°Fa¹F, WZ þFÀ°Fe ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ✦ Qe´FF»FF AFGd»Fd¸´FI ´FQI d¸FTU¯Fa dI °Fe AF½WF³FF°¸FI AÀû»F? - WF Ii eOF ´FiI FS °Fe £Fb¶Fe³Fa ÀFFQS I S°û AFWZ , WZ dQÀF°Fa¹F. AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û °Fe °Fû dI °Fe ´FiFUe¯¹FF³Fa I S°û¹F °û ´FFWFUa »FF¦û»F.

¸FWFSFáÑF°F»¹FF dþ»ÁëFa°F, dUVû¿F°F: ¸Fba¶FBÊ-NF¯¹FFÀFFS£¹FF dNI F¯Fe ¹FF JZTF¶Fï»F I F¹F UF°FFUS¯F AFWZ? - dªF¸³FGdÀM¢ÀFÀFFNe UF°FFUS¯F °FÀFa ¨FFa¦F»Fa AFWZ. IZÔ Qia Jc´F AFWZ°F, ´F¯F ÀF¦FTeI OZ ¹Fû¦¹F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F ªFZ½FPëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨FFa¦F»û JZTFOc °F¹FFS ½WF¹F»FF ´FFdWþZ°F, °ûUPZ Wû°F ³FFWe°F. »FûI Fa¨Fe þF¦Fø I °FF UFP»û»Fe AFWZ. VFWSFa°F Wû¯FFº¹FF À´F²FFË¸FbTZ »FûI Fa³FF dªF¸³FGdÀM¢ÀF¶Fï»F ¸FFdW°Fe Ad²FI d¸FT°FZ AFWZ . d°F±F»û ´FidVFÃFI AF´F»¹FF ´FSe³Fa ÀFF°F°¹FF³Fa ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F, °¹FFa³FF °ûUPe¨F ÀFF±F d¸FTF¹F»FF WUe. dªF¸³FGdÀM¢ÀF¨Fa ÀFFdW°¹F °FÀFa ¸FWF¦F AFWZ. °¹FFÀFFNe, °FÀFa¨F AFUV¹FI ÀFû¹FeÀFbdU²FF ´FbSU¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³Fa ¸FQ°F IZ »Fe, °FS AF´F¯F AF¯FJe³F ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I ø VFIc . AF°FFWe ¹FF dNI F¯F¨Fe AF´F»Fe ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe SFª¹FÀ°FSFUS ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I S°F AFWZ°F. I FWe SFáÑe¹F ÀFa§FF°FWe AFWZ°F. I FWe AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSWe þF°FFWZ°F. ´F¯F WZ ´Fi¸FF¯F UFP¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ´FidVFÃFI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFPF¹F»FF WUe. ✦ dªF¸³FGdÀM¢ÀF WF ±FûOFÀFF ³FÈ°¹FFÀFFSJF ´FiI FS AFWZ. °¹FF°F »FFd»F°¹F AFWZ. Rb »FUF JF¸FI S¨¹FF ¹FVFF¨Fa CQFWS¯F AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS AFWZ. °¹FF¶Fï»F I F¹F ÀFFa¦FF»F? - WZ þFÀ°Fe°FªFFÀ°F ¸Fb»FeÔ³FF Ad²FI »FF¦Fc ´FO°Fa. ÀFa¦Fe°FFUS Qû³FEI -Qû³F¨FF ÀûM I SF¹F¨FF AÀF°Fû. AGIi û¶FGdMI AFd¯F ³FÈ°¹F ¹FF Qû§FFa¨Fa d¸FßF¯F I ø ³F °û °FF»F-»F¹Fe°F ÀFFQS I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °û Ad°FVF¹F ÀFbaQS dQÀF°Fa. Rb »FUF ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS¨F dªF¸³FGdÀM¢ÀF I SF¹F¨Fe. °û½WFWe Rb »FUF¨Fa ÀFFQSeI S¯F WF Aü°ÀFb¢¹FF¨FF dU¿F¹F AÀFF¹F¨FF. °û½WF´FFÀFc³F °Fû dºWQ¸F d°F³Fa þû´FFÀF»FF AFWZ . dªF¸³FGdÀM¢ÀF AFd¯F ³FÈ°¹FF¨¹FF d¸F»FFR F³Fa d°F³Fa ✦

dþ¸³FGÀM Qe´FF I ¸FFÊI S AFd¯F B³ÀFZM ¸F²¹FZ ³Fe»F¸F ·FûÀF»FZ I FS¯F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹û °û I S¯Fa We EI UZ¦FTe ¶FF¶F AÀF°û. I FS¯F °Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FF»FF EI QF¨F d¸FT°û. ✦ dªF¸³FGdÀM¢ÀF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF þF¦Fd°FI dÀ±F°Fe¶Fï»F °Fb¸We I F¹F ÀFFa¦FF»F? - WF Ii eOF´FiI FS þF¦Fd°FI À°FSFUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀUeI FS»FF ¦û»FF AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI ÀF½FÊ £ûTFa¨Fa ¸FF°FÈ°½F AÀF»FZ»FF £ûT ¸W¯FªFZ dªF¸³FGdÀM¢ÀF. EI ¸W¯FªFZ »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe dªF¸³FGdÀM¢ÀF JZT»¹FFÀF °¹FFa¨Fe ÀFUFË¦Fe¯F UFP WûBÊ»F AFd¯F ´FbPZ ¹FF JZTF°F ´FiFUe¯¹F d¸FTU°FF ¹ûBÊ »F. QbÀFSa ¸W¯FþZ À´F²FFÊ°¸FI °FF. °û Sa ªFI AFWZ AFd¯F d°F°FIa ¨F ªFû£F¸Fe¨FaW e AFWZ. ´FSQZVFF°F ¹FF À´F²FFÊ VFb»I ·Fø ³F »FûI ¶F§FF¹F»FF þF°FF°F. QbQ`ÊUF³Fa AF´F»¹FFI OZ °Fû °FZ½FPF ÕûI d´Fi¹F ³FFWe. ¹FF°F A´FZdÃF°F ¹FVF d¸FTF¹F»FF Jc´F UZT »FF¦F°Fû. °¹FF°F °FF¯F AFd¯F AdUS°F I á Jc´F AÀF°FF°F. ¸Fb»FeÔ³FF ¨FFS AFd¯F ¸Fb»FFa³FF ÀFWF ÀFF²F³Fa d¸FT°FF°F. °Fe UF´Fø ³F °¹FFa³FF ¹FF JZTF°F ´FiFUe¯¹F d¸FTUFUa »FF¦F°Fa.

I dSAS¨Fe LF³F ½FFM d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe AFWZ . °¹FF°F»FF Ad·F³F¹F WF ·FF¦FWe ¸FWØUF¨FF AFWZ. dªF¸³FGdÀM¢ÀF IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF°F»¹FF I dSAS¨FF WF EI ´F¹FFÊ¹F AFWZ. °¹FF¨Fe ³FeM ¸FFdW°Fe »FûI Fa³Fe I ø ³F §¹FFUe. ✦ ³FûI º¹FFa¨¹FF ´FF°FTeUS dªF¸³FGdÀM¢ÀF»FF I VFe ¸FQ°F d¸FT°û AFWZ AFd¯F I VFF ´FiI FS¨Fa UF°FFUS¯F AFWZ? - SZ»UZ AFd¯F B°FS ÀûUFa¸F²Fc³F Ii eOF´FMcaÀFFNe¨¹FF SFJeU þF¦FF AÀF°FF°F, °FVFF °¹FF dªF¸³FGdÀM¢ÀFÀFFNeWe AFWZ°F. dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ ´FiF½Fe¯¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS °Fb¸We AþÊ I ø ³F ³FûI Se I ø VFI °FF. dVFUF¹F ´FidVFÃFI FÀFaQ·FFÊ°Fe»F I FWe A·¹FFÀFIi ¸F IZ »FZ °FS ÀFFBÊ, E³FAF¹FEÀF¸F²¹û ´FidVFÃFI WûD VFI °FF. °û ÀFFa¦F°Fe»F °¹FF dNI F¯Fe AF´F»¹FF»FF þFUa »FF¦F°Fa. °û ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F þ¸F°Fa AÀFa ³FFWe. Ii eOF ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFWe Wû°FF ¹ûD VFIZ »F. ✦ Qe´FF¨û UOe»F WZ ÀU°F: UZMd»FÎµM¦F ´FidVFÃFI Wû°û. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF §FSF°F JZTFdU¿F¹FI A³Fbø ´F UF°FFUS¯F Wû°Fa. §FSF°F JZTdU¿F¹FI UF°FFUS¯F AÀF¯Fa WZ dI °F´F°F C´F¹Fbö NS°Fa? - §FSF°F»Fa UF°FFUS¯F £ûTFÀFFNe A³FbIc »F AÀû»F °FS °¹FFa³FF ¸FFdW°Fe AÀF°Fa I e, £ûTFOa c³FF ¹FVF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe dI °Fe I á §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. C»FM ÀFF¸FF³¹FFa³FF JZTF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF»¹FF³Fa B°FI e U¿FZÊ JZTFÀFFNe I ø ³FWe I FWe¨F d¸FT½F°FF AF»Fa ³FFWe AÀFa ½FFM°Fa. JZTFOca¨FZ AFWFS, ½¹FF¹FF¸F, AFQe ÀF¦FTa UZTF´FÂFI ½¹FUdÀ±F°F ÀFFa·FFTFUa »FF¦F°Fa. °FS¨F °¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. Ib NaWe þFD ³F ÀFSFU I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe »FF¦F°û. EI ¶FFad²F»FI e ´FF»FI Fa³FF ÀFFa·FFTFUe »FF¦F°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F

v AFG¦FÀM sqrw

°¹FF¶Fï»F¨FF ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F I FWe þ¯FFa³FF¨F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ Qe´FF»FF Jc´F R F¹FQF ÓFF»FF. ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ d°F¨Fa ¸FF³FdÀFI ÀFF¸F±¹FÊ ½FFP»Fa. ✦ ÀF²¹FF I FWe dSAGd»FMe VFûþ¸F²Fc³F dªF¸³FGdÀM¢ÀF¨Fe ÓF»FI dQÀF°û AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FF»FI Fa¸F²¹û °¹FFdU¿F¹Fe I FWe þF¦FÈ°Fe ÓFF»Fe AFWZ I F? - dªF¸³FGdÀM¢ÀFdU¿F¹FI þF¦FÈ°Fe Wû°û AFWZ . ´F¯F I FWe UZTF ¦üSÀF¸FþWe Wû°FF°F I e, WZ dI °Fe ÀFû´´Fa AFWZ. AF¸F¨¹FFI OZ I FWe ´FF»FI dU¨FFS¯FF I S°FF°F I e, ¸Fb»Fe»FF ³FÈ°¹FF¨Fa ÀFFQSeI S¯F I SF¹F¨Fa AFWZ , d°F¨¹FFI OZ Qû³F AFNUOZ AFWZ°F. I F¹F I S°FF ¹ûBÊ»F? ¹FF JZTF»FF ÀF¸FÍ´F°F UÈØFe AÀFFUe »FF¦F°û. ¸F¦F AF¸WF»FF ÀFFa¦FFUa »FF¦F°Fa I e, B°FIa ÀFû´´Fa ³FFWe AFWZ , WZ ÀF¸F´FÊ¯F I S¯Fa. °¹FFÀFFNe ½¹FUdÀ±F°F °F¹FFSe I SFUe »FF¦F°û, °¹FF»FF UZT »FF¦F°Fû. ´F¯F Me½We½FSe»F ´FidÀFðe¸FbTZ »FûI Fa³FF dªF¸³FGdÀM¢ÀF¨Fa AFI ¿FÊ¯F UFP°Fa AFWZ . ¶FSe¨F ¸Fb»Fa °¹FFI OZ UT°FFWZ°F. AF¸We °¹FFa³FF ÀFFa¦F°Fû I e, AF¸We dVFI Uc, ¸Fb»FFa³Fe UZT ¸FFÂF ôFF¹F»FF WUF. ✦ ¦FiF¸Fe¯F AFd¯F VFWSe ·FF¦FFa¸F²¹û »FûI Fa³FF dªF¸³FGdÀM¢ÀF dVFI F¹F¨Fa AFWZ . °FS ½FÀ°FbdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ ? - VFWSe ·FF¦FF°F dªF¸³FGdÀM¢ÀF dVFI ¯¹FFÀFFNe A³FbIc »F UF°FFUS¯F ³Fæ e AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F °ûUPe þF¦Fø I °FF ³FFWe. ´F¯F JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸Fb»FFaI OZ ÃF¸F°FF þFÀ°F AFWZ. °¹FFa¨Fa VFSeS Jc´F I FMI AFWZ, þZ dªF¸³FGdÀM¢ÀF»FF ¹Fû¦¹F ³¹FF¹F QZD VFI °Fe»F. dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹û ´FbPZ I dSAS I F¹F, WF ´FiV³F °¹FFa¨¹FF´FbPa AÀF°Fû. °Fû dVF¿¹FUÈØFe QZD ³F, I dSAS¨Fe þ¶FF¶FQFSe §ûD ³F ÀFûOU°FF ¹ûD VFI °Fû. ¹FF¶FF¶F°F ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F, ´F¯F °û AF¯FJe³F UFPF¹F»FF WUZ°F. (¾F¶QFaI ³F : SFd²FI F Iba MZ )

response.lokprabha@expressindia.com

Qe´FF»Fe ´FûMZ-AF¦FU¯FZ

¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ AFa°FSXSXFáXÑe¹F dÃFd°FªFF½FSX ³FZ¸F¶FFªFe WXF ·FFSX°FFÕXF ÀF½FFÊd²FIY ´FQIZY d¸FT½Fc³F QZ¯FFSXF IiYeOXF ´FiIYFSX NXSX»FF AFWZX. ¹FF°F ¦FZ»¹FF rs ½F¿FFË°F SXFª¹F½F²FÊ³F dÀFa¦F SXFNXûOX, Ad·F³F½F d¶FaQiF, d½FªF¹F IbY¸FFSX AFd¯F ¦F¦F³F ³FFSaX¦F ¹FFa³Fe ¨FFSX ´FQIZY d¸FT½F»Fe AFWZX°F. dSXAû AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZWXe ·FFSX°Fe¹F ³FZ¸F¶FFªF ´FQIYFa¨Fe ÀFa£¹FF CaX¨FF½F°Fe»F, AÀFF AFVFF½FFQ AFa°FSXSXFáXÑe¹F ³FZ¸F¶FFªF SXFWXe ÀFSX³Fü¶F°F³Fa ´FiIYMX IZY»FF. ¹FaQF AFGdÕXd¸´FIYÀFFNXe SXFWXe¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe ³FÀFÕXe °FSXe J¨Fc³F ³F ªFF°FF °Fe ´FbPXeÕX ½FFMX¨FFÕXeIYOZX ÕXÃF IZÔYdýi°F IYSX°F AFWZX. d°F¨¹FF¾Fe ¶FF°F¨Fe°F34

´FbPXeÕX ½FFMX¨FFÕX WZX¨F »FÃ¹F

¹FaQF¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFªF ÀFa§FFI Oc³F I F¹F A´FZÃFF AFWZ°F? - ´Fi°¹FZI AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF À´F²FÊZ°F ·FFS°FF»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FQIZ d¸FTFUe, We A´FZÃFF ³FZW¸Fe UFP°F¨F þF¯FFS AFWZ. QSUZTe Ib N»¹FF °FSe EI F ³FUe³F JZTF°F ·FFS°F ´FQI d¸FTU°Fû. °FZ½WF °¹FF JZTF°Fe»F JZTFOcW e AF´F»¹FF»FF WZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ , AÀFF dU¨FFS I ø »FF¦F°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ¨F ÓFFÕZ . sqqu¸F²¹FZ SFª¹FU²FÊ³FdÀFa¦F SFNûO AFd¯F sqqy¸F²¹FZ Ad·F³FU d¶FaQiF ¹FFa³Fe ✦

v AFG¦FÀM sqrw

´FQIZ d¸FTU»Fe. °FZ ´FFWc³F AF´F¯FWe ´FQI d¸FTUc VFI °Fû AÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa. AÀFa ½FFM»¹FF¸FbTZ °¹FF½FS ´FMI ³F d½F¾½FFÀFWe ¶FÀF°Fû AFd¯F °Fû dU¾½FFÀF ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ªFe½FF´FFO JZT°Fû. We ´FidIi ¹FF ³FZ¸F¶FFþeÀFFNe Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀFbø ÓFF»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF A´FZÃFF dQUÀFF¦Fd¯FI UFP°F¨F þF°Fe»F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸FF¦F¨¹FF AFGd»Fd¸´FI ´FZÃFF ¹FF½FZTe ·FFS°F þFÀ°F ´FQIZ ³Fæ e¨F d¸FTUZ»F. ✦ ·FFS°FF°F ³FZ¸F¶FFþe¨Fe »FFM AF»Fe AFWZ , ¹FF¶FF¶F°F °FbÕ F

I F¹F ½FFM°Fa? - sqrq¸F²¹FZ ³FUe dQne¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF SFáÑIb »F Ii eOF À´F²FÊZ¸FbTZ ·FFS°Fe¹FFa³FF ³FZ¸F¶FFªFe ¹FF JZTF¶Fï»F AFUO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. We À´F²FFÊ ·FFS°FF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FeWe °¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe Q£F»F §û°F»Fe. ¹FF´FcUeÊ þZ½WF AFdVF¹FFBÊ Ii eOF À´F²FFÊ AFd¯F SFáÑIb »F À´F²FFÊ ½WF¹F¨¹FF, °FZ½WFWe ·FFS°FF»FF ´FQIZ d¸FTF¹F¨Fe. ´FSa°Fb AF°FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°Fa, I FS¯F °¹FF½FZTe ·FFS°Fe¹F JZTFOca³FF AF´F¯F ´FQI d¸FTUc VFI °Fû, WF AF°¸Fd½F¾½FFÀF

d°F°FI FÀFF ³F½W°FF. I FS¯F B°FS QZVFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F AF´F»¹FF»FF ÀFSI FSI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFû¹FeÀFbdU²FF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ³F½W°¹FF. ¸W¯Fc³F JZTFOc»FF AF´F¯F ´FQI d¸FTUc VFI ¯FFS ³FFWe AÀFa UFMF¹F¨Fa. ´F¯F AF°FF WF dU¨FFS ¶FQ»F»FF AFd¯F ¹FF £ûTF¨Fe »FFM AF»Fe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI ·FFS°Fe¹F JZTFOca³FF AûTJ°FF°F; °¹FF°F ³F½Fe dQ»»Fe°F ÓFF»FZ»¹FF SFáÑIb »F À´F²FÊZ¨FF ¸FûNF UFMF AFWZ. ¹FF ÀF½FÊ ÀFI FSF°¸FI ¦Fûáe¸FbTZ¨F ³F½Fe³F JZTFOca ³FF ¹FF JZTF°F ¹FZ¯¹FF¨Fa ´Fiû°ÀFFW³F d¸FT°Fa¹F AFd¯F ¸W¯Fc³F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ¹F. ✦ ·FFS°FF»FF I û¯F°¹FF SFáÑFaI Oc³F ´Fi¸FbJ AF½WF³F AÀFZ»F? - ³FZ¸F¶FFªFe°F ¨Fe³F AFd¯F I ûdS¹FF WZ AF´F»¹FFÀFFNe Jc´F °FFI Qe¨FZ À´F²FÊI AFWZ°F. ´Fi°¹FZI AFGd»Fd¸´FI À´F²FÊZ°F °¹FFa¨FF Q¶FQ¶FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ¨Fe³F AFd¯F I ûdS¹FF¨FF ÀFa§F¨F ¶F»FUF³F AÀFc³F °¹FF¨FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ·FFS°FF»FF AF½WF³F SFW¯FFS AFWZ. d¾F½FF¹F B°FSWe QZVFF°Fe»F ÀFF°F°¹FF³FZ ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF JZTFOca ¨FaW e AF½WF³F AF´F»¹FF´FbPZ AFWZ ¨F. ³FZ¸F¶FFþe¸F²¹FZ U¹FF¨Fe AM ³FÀF»¹FF¸FbTZ I ²FeI ²Fe A¦FQe ry ½F¿FFË¨¹FF ¸FbÕ eÕF uu U¿FFË¨¹FF ¸FdW»FZ¾Fe À´F²FFÊ I SF½Fe ÕF¦F°FZ. AÀFa Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨FQF AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF´FZÃFF þFÀ°F A³Fb·FU AÀF»FZ»¹FF JZTFOca³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. A¾FF ´FiI FS¨¹FF À´F²FZÊ¨FaW e AF½WF³F AÀF°Fa. UZ¦FUF³F ²FFU´FMc d½F¾FZ¿F°F: AFdRi I F JaO F°FeÕ QZVFFa¸F²¹FZ §FO°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³FZ¸F¶FFþe WF JZT AFdVF¹FFBÊ JZTFOca³FF þFÀ°F ´Fi·FFUe´F¯FZ JZT°FF ¹FZ°Fû. ✦ ´Fc½FeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F AF°FFWe ¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I S°FF³FF AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F I F? - ´Fc½FeÊÀFFS£¹FF AO¨F¯Fe AF°FF R FS¾FF ¹FZ°F ³FFWe°F. I FWe ÕWF³FÀFWF³F AO¨F¯Fea³FF ¸FFÂF AF¸WF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ¨F »FF¦F°FZ. ´FcUeÊ AFGd»Fd¸´FI ¶Fï»F ÀFSI FS dþ°FI F d³F¿I FTþe´F¯FF

QFJUF¹F¨FZ d°F°FI F AF°FF QFJU°F ³FFWe, °FSeWe EJFôFF JZTFOc³FZ ´FSQZVFF°F þFD ³F ´FidVFÃF¯F §FZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe °FS k°Fb¸We ·FFS°FF°F ÀFUÊ ÀFbdU²FF AÀF°FF³FF ´FSQZVFF°F I F þF°FF?l A¾FF ´Fi¾³F ÀFSI FSI Oc ³F d½F¨FFSÕF ªFF°Fû. ´F¯F ³FZ¸F¶FFþe¸F²¹FZ R ¢°F ÀFbdU²FF¨F ¸FWØUF¨¹FF ³FÀFc³F À´F²FFÊ Wû°F AÀFÕZ »¹FF dNI F¯F¨FZ °FF´F¸FF³F, W½FF¸FF³FWe ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¨FF JZTF½FSWe ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. We A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F AÀFc³F °¹FF¨FF d½F¨FFS Wû¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ·FFS°FF°F ¸FFÓ¹FF JZTF°F ¸Fe A½½F»F AFWZ. ´F¯F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS¨¹FF JZTFOcaÀFû¶F°F À´F²FÊZ°F C°FS°FF³FF ¸Fe d°FÀFº¹FF dIa ½FF ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUS AÀFZ³F. °¹FF À´F²FÊZ°F ¸F»FF ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI FUS ¹FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS B°FS QZVFFa¨¹FF JZTFOcaÀFû¶F°F ´FidVFÃF¯F §FZ¯Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNe °FZ½WF ¸FWØUF¨Fa AÀFZÕ . ´F¯F ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea³FF AO¨F¯Fe ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´FbS ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FFa¸F²¹FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFb²FFS¯FF WûD ¾FI °FZ. A´FZdÃF°F ÀFb²FFS¯FF Wû¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF»¹FF¨Fa AF¸WF»FF ÀFSI FS»FF ´FMUc³F ôFFUa »FF¦F°Fa. ´FcUeÊ JZTFOca³FF AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF AF²Fe I FWe dQ½FÀF¨F ´FSQZVFF°F ´FFNU»FZ þF¹F¨FZ; ´FSa°Fb AF°FF EI ¸FdW³FFAF²Fe dSAû¸F²¹FZ ªFFD ³F d°F±FZ JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFSI FS³FZ JZTFOca ³FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AFWZ, WF Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨FF ¶FQÕ AFWZ . ✦ AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe þF°FF³FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFSI FS¨¹FF AFd±FÊI ¸FQ°FedU¿F¹Fe I F¹F ÀFFa¦F¾FeÕ? - ´Fc½FeÊ AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe I û¯F°FFWe A±FÊÀFaI »´F ³FÀFF¹F¨FF. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF AFGd»Fd¸´FI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³FF°Fc³F ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa. AFGdÕd¸´FI ¨¹FF AF²Fe¨F Qû³FZI ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFSI FS ´Fi°¹FZI JZTFOc ÀFFNe d½Fd¾Fá Sæ ¸F ¶FFªFcÕ F I FPc ³F NZ ½F°Fa. JZTFOca¨¹FF ´FFÂF°FZ³FbÀFFS °¹FF»FF dIa ½FF d°FÕF xq °FZ yq ÕFJ B°FI e ¸FQ°F ÀFSI FSI Oc³F d¸FT°F

AÀF°FZ. ¸FFÂF We ¸FQ°F AF¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ¶FSF¨F I F»FFU²Fe »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ³FZ¸F¢¹FF ¦FSªFZ¨¹FF ½FZTe °Fe ¸FQ°F C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe. ¾FFÀFI e¹F ¸FQ°F AF¸WF»FF d¸FT°F¨F ³FFWe AÀFa I ²Fe¨F ÓFFÕa ³FFWe; ´F¯F °¹FF°F ¶FSF¨F ½FZT ªFF°Fû. ´FSQZVFe ´FidVFÃF¯F, ³FZ¸F¶FFþeÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¸FWF¦FOe ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie ¹FFÀFFNe AF¸WF»FF d¸FT¯FFSm ´F`ÀFZ A´FbSZ ´FO»FZ °FS AF¸F¨¹FFÀFFNe AFJÕZ Õa A±FÊÀFaI »´F UFPU¯¹FF°F ¹FZ°Fa. ✦ ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦FieÀFFNe Ad²FI ´F`ÀFZ ÕF¦F°FF°F. A¾FF ½FZTe I FWe AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F I F? - ÀFSI FSI Oc³F d¸FT°F AÀFÕZ »¹FF ¸FQ°Fe°Fc³F¨F AF¸We ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie¨FF J¨FÊ I S°Fû. §FSF°F ÀFSFU I SF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF ÀU°F:¨F dSa¦F dUI °F §FZD ³F ÀFSFU I ø VFI °Fû. AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF UZTe I û¯F°FFWe ³FZ¸F¶FFþ AF´F»Fe ¶FaQcI dI aUF SF¹FR »F ¶FQ»F°F ³FFWe. VF¢¹F°Fû ³FZ¸F¶FFþ ¶FaQbI F JSZQe ³F I S°FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦Fû¼¹FF JSZQe I S°Fû. ✦ dSAû AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe °FbÓFe d³F½FO WûD ¾FI Õe ³FFWe. °¹FF¶FF¶F°F I F¹F ÀFFa¦FF½FaÀFa ½FFM°Fa? - ¸FFÓFe d³F½FO WûD ¾FI Õe ³FFWe WZ ÀF°¹F À½FeI FSF¹F»FF ¸F»FF ±FûOF UZT »FF¦F»FF. ´F¯F sqru¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF I û´Fº¹FFÕF QbJF´F°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ³FZ¸FI e I F¹F AFd¯F dI °F´F°F QbJF´F°F ÓFF»Fe AFWZ, WZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe¨F ¶FSF¨F AU²Fe ¦FZ»FF. ¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F °FZ C´F¨FFS d¸FT¯¹FFÀFWe C¾FeS ÓFF»FF. ¸F»FF Qû³F °FZ °Fe³F UZTF ¸FFÓFa ´FidVFÃF¯F ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶FUc³F ´Fb³WF ÀFbø I SFUZ »FF¦F»FZ. WF°F QbJ°F AÀF°FF³FFWe ´Fid¾FÃF¯F ÀFbø ¨F NZ ½FÕa. WF°FF¨Fe QbJF´F°F ½FFPÕe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FÕF ¶Fº¹FF¨F À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF AF»Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Qû³F AaI I ¸Fe d¸FTF»¹FF³FZ ¸F»FF ¹FFUZTe AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F

v AFG¦FÀM sqrw

I S°FF AF»Fa ³FFWe, ¸FÕF ¹FF¨Fe Ja°F ³F¢I e¨F ½FFM°FZ. ´F¯F A´FZdÃF°F ¹F¾F d¸FT°F ³FFWe, °FZ½WF d°F±FZ¨F AOIc ³F SFW¯¹FF´FZÃFF ´FbP¨¹FF À´F²FFËI OZ ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. AFþ §FO»FZ»¹FF ¦Fûáe¨FF ´FdS¯FF¸F CôFF¨¹FF I F¸FFUS WûD ³F QZ¯FZ, WZ¨F AF¸WF»FF JZTF°F dVFI U»Fa þF°Fa. ✦ °FbÓ¹FF ´FbP eÕ ½FFM¨FFÕe¶FïÕ ÀFFa¦F. - ÀF²¹FF ¸Fe ¸FFÓFa I dSAS AFd¯F I F¸Fd¦FSe Ad²FI Fd²FI I VFe Ca ¨FF½F°FF ¹FZBÊ »F, ¹FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F IZ Õa AFWZ .

dOÀFZa¶FS´FFÀFc³F ³F½FF Wa ¦FF¸F ÀFbø Wû°F AFWZ . °¹FF½FZTe ´Fb³WF ½¹FUdÀ±F°F´F¯FZ À´F²FÊZ°F C°FS¯FZ WZ¨F ¸FFÓFZ ²¹FZ¹F AÀF¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF ¸Fe ¸FFÓFF ½¹FF¹FF¸FWe ½FFP½F»FF AFWZ . ¹FFAF²Fe ½FªF³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¸FÕF ´FbSm ÀFF ½FZT d¸FTFÕF ³F½W°FF. ´F¯F AF°FF ¸Fe ½FªF³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe d¸FTFÕZ »¹FF ½FZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F I S¯FFS AFWZ . ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ¸FFÓ¹FF ´Fid¾FÃF¯FF¸FbTZ ¸Fe AF²Fe´FZÃFF Ad²FI ¨FFa¦FÕe JZTFOc ¸W¯Fc³F ´Fb³WF EI QF ¸F`QF³FF°F C°FSm ³F.

response.lokprabha@expressindia.com

À½FQZ¾F §FF¯FZI S

AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ ¦Fb¯F½FØFZ¨FF ÀF½FûÊ©F IYÀF. A¦FQe ÕXWXF³FÕXWXF³F QZ¾FWXe d°F±FZ ¶FF½F³FIY¾Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSeX°F ´FQIYFa¨Fe ÕX¹FÕcXMX IYSX°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF ¾Fa·FSX IYûMe ÕXûIYÀFa£¹FZ¨¹FF QZ¾FF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ³F ¶FûÕX¯¹FFÀFFSXJe¨F AFWZX.

´FQIYF´FZÃFF ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe¨Fe A´FZÃFF

¦FiªFFa³Fe QeOVû ½F¿FZÊ ·FFS°FF½FS BaSFª¹F IZ »FZ. °¹FFa¨FZ ·FFS°FF°F

AF¦F¸F³F Wû¯¹FF´Fc½FeÊ ¸FF°Fe°F»FZ AFd¯F ¸F`QF³Fe £ûT We¨F AF´F»Fe AûT£F AFd¯F ½FZT §FF»F½F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS ´FSQZVFe £ûTF¨Fe ´FFTZ¸FbTZ ¹FZ±û ÷ ªF»Fe. dIi IZ M, Rb M¶FFG»F WZ £ûT d¶FidMVFFa³Fe AF´F»¹FF»FF dQ»FZ»Fe QZ¯F¦Fe AFWZ . ¹FF¨F d¶FidMVF SFªF½FMe°F rzqq ¨¹FF ´FGdSÀF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°FF»FF ´FdW»FZ ´FQI ´FMI F½Fc³F dQ»FZ. °F°I F»Fe³F I »FI ØFF VFWSF°F ªF³¸F»FZ»¹FF ³FFG¸FÊ³F d¦F»¶FMÊ d´Fi¨FFOÊ ¹FFa³Fe ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF sqq ¸FeMS AFd¯F sqq ¸FeMS AO±F¼¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F Sü´¹F´FQI F¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. ¸FFÂF, rzqv¸F²¹FZ d´Fi¨FFOÊ Ib Mba ¶Fe¹F I F¹F¸F¨FZ d¶FiM ³F¸F²¹FZ À±FFd¹FI ÓFF»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS A¸FZdSIZ °F °¹FFa³Fe ¶FÀ°FF³F ¶FÀF½F»FZ. À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FS (rzvs, WZ d»ÀF³I e) Ib À°Fe´FMc £FFVFF¶FF ªFF²F½F (I FaÀ¹F´FQI ) ¹FFa³Fe AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´FdW»FZ ½F`¹Fd¢°FI ´FQI ´FMI F½F»FZ. ´F¯F, ¹FF ´F³³FFÀF ½F¿FFË¨¹FF I F»F£FaO F°F ¸F`QF³Fe £ûTFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨Fe A²Fû¦F°Fe ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS AªFc³F wq-xq ½F¿FFË¨FF I F»F£FaO C»FM»FF °FSeWe ·FFS°F ÀFF½FS»FZ»FF ³FFWe. rzqq °FZ sqrw ¹FF I F»F£FaO F°F ·FFS°FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F »FûI ÀFa£¹FZ³FZ AFd¯F ÃûÂFR TF³FZ »FWF³F AÀF»FZ»¹FF QZVFFa³Fe

AFd¯F ¶FFGd¢ÀFa¦F (´Fi°¹FZI e Qû³F) ¹FFa¨FF Ii ¸FFaI ¹FZ°Fû. ¶FGO d¸FaM ³F, MZ d³FÀF, ½FZM d»FdµMa ¦F ¹FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI e EI ´FQI ·FFS°FF¨¹FF £FF°¹FF°F AFWZ . rrw ½F¿FFË¨¹FF I F»F£FaO F°F ¸F`QF³Fe £ûTFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨Fe ´FeLZW FM ÓFF»Fe. d´Fi¨FFOÊ ¹FFa¨¹FF³Fa°FS EI FWe £ûTFOc »FF ´FQI F¨Fe I ¸FFBÊ I S°FF AF»FZ»Fe ³FFWe.

AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ¦F÷ O ·FSFSe §û°F»Fe. AFØFF´F¹FË°F st AFGd»Fd¸´FI À´F²ûÊ°F ·FFS°FF»FF sw ´FQIZ dªFaI ¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ AFWZ °F. °¹FF°F ÀF½FFÊd²FI rr (y ÀFb½F¯FÊ, r Sü´¹F, s I FaÀ¹F) ´FQIZ WFGI e°Fe»F AFWZ °F. °¹FF´FFNû´FFN Ib À°Fe (u) ½F ³FZ¸F¶FFªFe (u), ¸F`QF³Fe À´F²FFÊ

·FFS°FF°F ¸F`QF³Fe £ûTF¨Fe ´FSa ´FSF We ´FFS ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨Fe AFWZ . °¹FF»FF AFGd»Fd¸´FI Ii eOF ´FiI FSF¸FbTZ dVFÀ°F »FF¦F»Fe AFd¯F ´FQI F¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F ·FFS°FF³FZW e COe ¸FFS»Fe. ´F¯F, ´Fc¯FÊ °F¹FFSe ³F I S°FF ´FSeÃû»FF ¶FÀF»¹FF½FS CØFe¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe A´FZÃFF I S¯û ¨FbI e¨FZ

v AFG¦FÀM sqrw

AFWZ , °FVFe¨F A½FÀ±FF ·FFS°FF¨Fe ÓFF»Fe. °FSeWe ¨FbI Fa¸F²Fc³F dVFI °F ·FFS°FF³FZ AFGd»Fd¸´FI ¸F²Fe»F I F¸Fd¦FSe¨FF AF»FZ£F ¨FPF NZ ½F»FF. dQ¦¦FªF ²FF½F´FMc d¸F»£FF dÀFa¦F ¹FFa³Fe rzvw ¨¹FF ¸FZ»F¶F³FÊ AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F §û°F»FF, ´FSa °Fb °¹FFa³FF ¹FVF AF»FZ ³FFWe. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF I »FFM¯Fe QZ¯FFSF ÃF¯F AF»FF. ¨FF»FÊ ªFZÔdI ³ÀF ¹FF dQ¦¦FªF ²FF½F´FMc¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe d¸F»£FF ¹FFa³Fe I ÀFc³F ÀFSF½F IZ »FF AFd¯F A³FZI SFáÑe¹F ½F AFa°FSSFáÑe¹F À´F²FFÊ ¦FFªF½F»¹FF. rzvy ¨¹FF SFáÑIb »F À´F²ûÊ°F d¸F»£FF ¹FFa³Fe uqq ¸FeMS VF¹FÊ°Fe¨FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaI »FZ. °¹FF¸FbTZ Sû¸F AFGd»Fd¸´FI À´F²ûÊ°F °û d½FªF¹F½FeS

Wû°Fe»F AÀFF QF½FF¨F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa°Fc³F IZ »FF ªFFD »FF¦F»FF. ¸FFÂF, °¹FFa³FF A´F¹FVF AF»FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FF¨FZ A¨FcI ½FF°FFËI ³F AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ½FÈØF´FÂFF³FZ IZ »FZ Wû°FZ. kkAFGd»Fd¸´FI MÑGI d½FIi ¸F ¸FûO¯¹FF¨Fe ²F¸FI d¸F»£FF dÀFa¦F¸F²¹FZ Wû°Fe. QbQ`Ê½FF³FZ °¹FFa³FF ¨Fü±¹FF À±FF³FF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ,ll AÀFZ ½FÈØF´FÂFF°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe uqq ¸Fe., u ¶FF¹F uqq ¸FeMS dS»FZ À´F²ûÊ°F ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaIc ³F MûdI ¹Fû AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF QÈá e³FZ °F¹FFSe»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. rzwu ¨¹FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe uqq, u ¶FF¹F rqq AFd¯F u ¶FF¹F uqq ¸FeMS ¹FF d°F³We ´FiI FSF°F ÀFW·FF¦F §û°F»FF, ´FSa °Fb ´FdW»¹FF Qû³F ´FiI FSFa°F °¹FFa³FF £ûT°FF AF»FZ ³FFWe. u ¶FF¹F uqq ¸FeMS ´FiI FSF¨¹FF dWM¸F²¹FZ ·FFS°FF»FF ¨Fü±¹FF À±FF³FF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. d¸F»£FF dÀFa¦F AFd¯F AFGd»Fd¸´FI WF ´Fi½FFÀF B±F´F¹FË°F SFdW»FF. °¹FF³Fa°FS ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ ªFFD ³F °¹FFa³Fe A¶Qb»F £FF»FeI »FF ³F¸F½F°F kµ»FFBa¦F ÀFe£Fl WF ¸FF³F ´FMI F½F»FF. ·FFS°F EI F ¸FF¦Fc³F EI

AFGd»Fd¸´FI A´F¹FVF ´F¨F½F°F Wû°FF. k´F¹¹Fû»Fe E¢À´FiZÀFl ´Fe. Me. C¿FF ¹FFa¨¹FF ø ´FF³FZ ´Fb³WF AF´F¯F AFGd»Fd¸´FI ´FQI F¨FZ À½F´³F Sa ¦F½Fc »FF¦F»Fû. rzyu ¨¹FF »FFGÀF AhdªF»FeÀF AFGd»Fd¸´FI À´F²ûÊ°F ´Fe. Me. C¿FF ¹FFa³FF I FWe VF°FFaVF ÀFZIa QF¨¹FF R SI F³FZ I FaÀ¹F´FQI F³FZ Wb »FI F½F¯Fe dQ»Fe Wû°Fe. AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF¨F ¸FdW»FFa¨Fe uqq ¸FeMS AO±F¼¹FF¨Fe VF¹FÊ°F £ûTd½F¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F °¹FF°F ·FFS°FFI Oc ³F ´Fe. Me. C¿FF³FZ ÀFW·FF¦F §û°F»FF. C´FFa°¹F RZ Se°F A½½F»F À±FF³F ´FMI F½F¯FFº¹FF C¿FF»FF vv.us ÀFZIa QF¨Fe ½FZT ³FûÔQ½F»¹FF¸FbTZ Aad°F¸F RZ Se°F ¨Fü±¹FF À±FF³FF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. ¸FûSG I û¨¹FF ³FG½F»F E»F ¸FüMF½FFIZ »F (vu.wr ÀFZIa Q) ½F A¸FZdSIZ ¨¹FF ª¹FbO e ¶FiFD ³F (vv.sq ÀFZIa Q) ¹FFa³Fe A³FbIi ¸FZ ÀFb½F¯FÊ ½F Sü´¹F´FQI dªFaI »FZ, °FS I FaÀ¹F´FQI ´FMI F½F¯FFº¹FF Sû¸FFd³F¹FF¨¹FF dIi ÀMe³FF I ûªFûI Fø vv.ur ÀFZIa QF°F VF¹FÊ°F ´Fc¯FÊ IZ »Fe. ·FFS°FFI Oc ³F ¸F`QF³Fe £ûTF°F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ³FûÔQ½F»FZ»Fe We AFØFF´F¹FË°F¨Fe ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe AFWZ . ´Fe. Me. C¿FF ¹FFa¨¹FF³Fa°FS ·FFS°FF¨FZ AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F §û¯FFº¹FF £ûTFOca ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP»Fe, ´FSa °Fb ´FQI F¨Fe ´FFMe I ûSe¨F SFdW»Fe. ¹FF dQ¦¦FªFFa¸F²¹FZ AªFc³F EI ³FF½F AF½FªFcÊ³F §¹FF½FZ »FF¦FZ»F AFd¯F °FZ ¸W¯FªFZ AaªFc ¶FFG¶Fe ªFFGªFÊ dW¨FZ. sqqu ¨¹FF AG±û³ÀF AFGd»Fd¸´FI À´F²ûÊ°F d°F³FZ w.xv ¸FeMS »FFa¶F COe ¸FFø ³F ÀFWF½FZ À±FF³F ´FMI F½F»FZ. d°F¨FF WF d½FIi ¸F AªFc³FWe ·FFS°Fe¹F £ûTFOc »FF ¸FûO°FF AF»FZ»FF ³FFWe. SFªFI e¹F WÀ°FÃû´F, Ii eOF ÃûÂFF¨¹FF d½FI FÀFF¶FF¶F°F CQFÀFe³F°FF, A´Fbº¹FF ÀFbd½F²FF AVFe A³FZI I FS¯F ¹FF¸FF¦FZ AFWZ °F. AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS°F AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F AFVFFQF¹Fe d¨FÂFF¨FZ À½F´³F Sa ¦F½F»FZ ªFF°F AFWZ . ´F¯F, AFGd»Fd¸´FI ¸F²Fe»F ´FQI d½FªFZ°¹FF £ûTFOca ¨Fe AFd¯F ·FFS°Fe¹FFa¨Fe °Fb»F³FF IZ »¹FFÀF AF´F¯F

´FFÂF NS»FZ»FZ £ûTFOc

²FS¸F¶FeS dÀFa¦F - sqq ¸FeMS ¸FbW ¸¸FQ A³FFÀF - uqq ¸FeMS ● dªF³ÀF³F ªFFG³ÀF³F - yqq ¸FeMS ● ¸FbW ¸¸FQ A³FFÀF, A¹¹FFÀF¸Fe ²Fø ³F, ¸FûW³F Ib ¸FFS, ÀFb¸Fe°F Ib ¸FFS, ¸FûW¸¸FQ Ib ³We, ASûdI ¹FF SFªFe½F - u ¶FF¹F uqq dS»FZ¹F ● ±FFZ³FFI »F ¦Fû´Fe, £û°FF SF¸F, d³F°FZÔQS dÀFa¦F SF½F°F - ¸FGSm ±FFG³F ● ¶F»FdªFaQS dÀFa¦F, ¦FbS d¸F dÀFa¦F, BSR F³F I û»FF±Fc¸F ±FûOe - sq dI ¸Fe ● ÀFaQe´F Ib ¸FFS, ¸F³Fe¿F dÀFa¦F - vq dI ¸Fe ● AadI °F VF¸FFÊ - »FFa¶F COe ● Sm dªFa°F ¸FWZ V½FSe - d°FWZ S e COe ● Ba QSdªF°F dÀFa¦F - ¦FûTFRZ I ● d½FI FÀF ¦FüOF - ±FFTeRZ I ● ôFb°Fe ¨FaQ - rqq ¸FeMS ● ÀFS¶FF³Fe ³FaQF - sqq ¸FeMS ● d³F¸FG»FF VûAûS³F - uqq ¸FeMS ● dMa Mc »FbI F -yqq ¸FeMS ● »Fd»F°FF ¶FF¶FS, ÀFb²FF dÀFa¦F - tqqq ¸FeMS ÀMe´F»F¨FZÀF ● AdV½F³Fe AIba ªFe, QZ¶FFßFe ¸FªFb¸FQFS, dªFÀ³FF ¸FG±¹FcªF, E¸F. AFS. ´Fc½F¸¸FF, d³F¸FÊ»F VûAûS³F, Ad³Fa»OF ±FFG¸FÀF - u ¶FF¹F uqq ¸FeMS dS»FZ ● Aû.´Fe. ªF`VFF, I d½F°FF SFD °F, ÀFb²FF dÀFa¦F - ¸FGSm ±FFG³F ● £FbVF¶FeS I üS, ÀF´F³FF ´Fbd³F¹FF- sq dI ¸Fe ● ¸F³Fd´Fi°F dÀFa¦F - ¦FûTFRZ I ● ÀFe¸FF Aa°Fe»F - ±FFTeRZ I

●

AªFc³F dI °Fe d´FLFOe½FS AFWû°F ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZBÊ »F. ¹FaQF ·FFS°FFI Oc ³F tw ¸F`QF³Fe £ûTFOc AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NS»FZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF´F`I e »Fd»F°FF ¶FF¶FS, ÀFb²FF dÀFa¦F, dMa Mc »FbI F ¹FF ¸FdW»FF ²FF½F´FMc AF´FF´F»¹FF Ii eOF ´FiI FSF°F Aad°F¸F RZ Se°F ¸FªF»F ¸FFS°Fe»F AVFe A´FZÃFF AFWZ . A³Fb·F½Fe d½FI FÀF ¦FüOF I FWe ¨F¸F°I FS I ø VFI °Fû. AFGd»Fd¸´FI ´FZÃFF AF½WF³FF°¸FI AÀF¯FFº¹FF OF¹F¸FaO »Fe¦F, d½FV½F AdªFa¢¹F´FQ À´F²FFË¸F²¹FZ ¹FF £ûTFOca ³Fe ´FQI dªFaIc ³F AF´F»Fe QF½FZQFSe ¸FªF¶Fc°F IZ »Fe AFWZ . ¸FFÂF, ¸FWØ½FF¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ I ¨F £FF¯¹FF¨FF ·FFS°Fe¹FFa¨FF Bd°FWFÀF ´FFW°FF We QF½FZQFSe dI °Fe ¹FVFÀ½Fe NSm »F, ¹FF¶FF¶F°F VFFÀFaI °FF AFWZ . Q¶FF½FF£FF»Fe ·FFS°Fe¹F £ûTFOc

v AFG¦FÀM sqrw

ÀFFªFZVFe I F¸Fd¦FSe I ø VFI °F ³FFWe, WZ ªFSe £FSm AÀF»FZ °FSe AFGd»Fd¸´FI ¸F²Fe»F B°FS QZVFFa¨¹FF £ûTFOca ¨Fe I F¸Fd¦FSe »FÃFF°F §û°FF AF´F¯F dI °Fe d´FLFOe½FS AFWû°F ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZBÊ »F. ¸F`QF³Fe £ûTF°F ·FFS°Fe¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe ¸FF¦Fe»F I FWe ½F¿FFË°F C»»FZ£F³Fe¹F ÓFF»Fe AFWZ , ´FSa °Fb AFGd»Fd¸´FI ´FQI F´F¹FË°F °Fe C»»FZ£F³Fe¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FQI F´FZÃFF ÀF²¹FF °FSe AF´FF´F»¹FF ¦FMF¨Fe Aad°F¸F RZ Se ¦FFN¯û, WZ ¨F »FÃ¹F ·FFS°Fe¹F £ûTFOca ÀF¸FûS AFWZ . °¹FF°F °FZ ¹FVFÀ½Fe ÓFF»¹FFÀF AF´F»¹FFÀFFNe °FZ ´FQI ´FMI F½F»¹FFÀFFS£û¨F AÀFZ»F. ·FFS°FF¨¹FF ¸FFªFe dQ¦¦FªF £ûTFOca ³FeWe AÀFZ¨F ¸F°F ½¹F¢°F IZ »FZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

²F¸FÊ, ½F¯FÊ, ½F¦FÊ WZX ÀF¦FTZ ·FZQ ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F ªF¦FF°FÕZX ÀF¦FTZ QZ¾F d³F½½FT dJÕXFOcX ½FÈØFe³FZ dªF±FZ EIYÂF ¹FZ°FF°F, AÀFZ ½¹FFÀF´FeNX ¸WX¯FªFZ AFGdÕXd¸´FIY. ¸FF³F½Fe ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF ¹FF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF AFd½F¿IYFSXF¨¹FF Bd°FWXFÀFF½FSX EIY ³FªFSXd¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

d½FÕXFZ·F³Fe¹F IiYeOXFd½F¿IYFSX! F½FSX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ²F¸FÊ, ªFF°Fe, ´FÈ±½Fe°FÕX ½F¯FÊ ¹FF ÀF½FÊ ¦FFZáXeÔ³FF QcSX NZX½Fe°F ÀF½FFË³FF EIYÂF AF¯F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IZY½FT AFGdÕXd¸´FIY ¨FT½FTe°F¨F AFWZX AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ¹FF À´F²FFË´Fi¸FF¯FZ¨F À´F²FFË¨FF Bd°FWXFÀFWXe Ad°F¾F¹F SXFZ¸FFa¨FIYFSXe AFWZX. ¦FieIY ÀFaÀIÈY°Fe³FZ ªF¦FFÕXF QFZ³F ¸FFZNëF QZ¯F¦¹FF dQ»¹FF AFWZX°F. EIY ¸WX¯FªFZ AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF ¨FT½FT ½F

QbÀFSXe ¸WX¯FªFZ ÕXFZIY¾FFWXe SXFª¹F´Fð°F. ¦FieÀF¸F²FeÕX AFGdÕaXd´F¹FF WZX LXFZMZXJF³Fe ¦FF½F ´F¹FÊMX³F ½F ¹FFÂFZIYøaYÀFFNXe Jc´F ÕXFZIYd´Fi¹F. ´Fc½FeÊ °FZ±FeÕX dªFÓFÀF ¹FF QZ½F°FZ´FbPZX IbYÀ°Fe, ¸FbdáX¹FbðF¨FZ ÀFF¸F³FZ, ²FF½F¯¹FF¨¹FF À´F²FFÊ, SX±F ½F §FFZOëFa¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe WXFZ°F AÀF°F. A¾FF ¾F¹FÊ°Fe ¦FieÀF¸F²¹FZ A³¹F dNXIYF¯FeWXe WXFZDY ÕXF¦F»¹FF. ¦FieÀF¸F²FeÕX EdÕXÀF ¹FF ¦FF½Fe AFG¦FÀF ¹FF SXFª¹FF¨¹FF ÀF`³¹FQÕXF°F

WX¢¹FbÊÕXÀF ³FF½FF¨FF Ad²FIYFSXe WXFZ°FF. EIYQF °¹FFÕXF d¾FÃFF ¸WX¯Fc³F SXFªFF³FZ °¹FFÕXF WXªFFSXFZ §FFZOZX AÀFÕZXÕXe ´FF¦FF EIYF dQ½FÀFF°F ²Fb½Fc³F IYFPX¯¹FF¨Fe AFÄFF IZYÕXe. WX¢¹FbÊÕXÀF³FZ ¹FF ´FF¦FZªF½FTc³F ½FFWX¯FFº¹FF ³FQe¨FZ ´FFÂF¨F ½FTd½FÕZ ½F WXªFFSXFZ §FFZOZX ²Fb°FÕZX ¦FZÕZX. WZX SXFªFFÕXF ´FMXÕXZ ³FFWXe. °¹FF³FZ WX¢¹FbÊÕXÀFÕXF ¶FÃFeÀF QZ¯¹FFÀF ÀFFRY ³FIYFSX dQÕXF. ÀFa°FF´FÕZX»¹FF WX¢¹FbÊÕXÀF³FZ SXFªFF ½F

v AFG¦FÀMX sqrw

°¹FF¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFa³FF NXFSX ¸FFSXÕZX. °Fû À½F°F:¨F SXFªFF ÓFFÕXF. °¹FF³FZ ²FFd¸FÊIY CX°ÀF½F ÀFbøY AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF JZTFa¨¹FF À´F²FFÊ ÀFbøY IZY»¹FF. ¹FF À´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ¨F AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ WXFZ°F AÀFZWXe ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. BÀF½Fe ÀF³F ´Fc½FÊ rsvt ¸F²¹FZ WXe §FMX³FF §FOXÕXe. ¹FF¨F IYFÕXF½F²Fe°F dªFÓFÀF ½F IiYFZ³FFÀF ¹FFa¨¹FF°F ´FÈ±½Fe½FSX SXFª¹F IYFZ¯Fe IYSXF½F¹FF¨FZ WZX NXSXd½F¯¹FFÀFFNXe IbYÀ°Fe

ÓFFÕXe. °¹FF¸F²¹FZ dªFÓFÀF³FZ d½FªF¹F d¸FTd½FÕXF. ¹FF d½FªF¹FF´Fie°¹F±FÊ ²FFd¸FÊIY CX°ÀF½F ½F JZTFa¨¹FF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ¦FZ»¹FF. ¹FF À´F²FFÊ AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ WXFZ°¹FF AÀFZWXe ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. BÀF½Fe ÀF³F ´Fc½FÊ rsvt °FZ BÀF½Fe ÀF³F ´Fc½FÊ yyu ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F AFGdÕXd¸´F¹FF ¹FF ¦FF½Fe ²FFd¸FÊIY CX°ÀF½F ÀFFªFSXF IYSX¯¹FFÀFFNXe A´Fid°F¸F QZ½FFÕX¹FZ ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕXe. d½Fd½F²F À´F²FFÊ ½F ¾F¹FÊ°Fe ´FFWX¯¹FFÀFFNXe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ½¹F½FÀ±FF AÀFF½Fe ¹FF WXZ°Fc³FZ ÕXFZIYFa³Fe °FZ±FZ ·F½¹F ÀMZXdOX¹F¸F CX·FFSXÕZX. ´FiF¨Fe³F AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF Bd°FWXFÀFF¶FF¶F°F d¨FÂFZ dIaY½FF d¾F»´F ´FFWX°FF³FF AÀFZ dQÀF°FZ IYe JZTFOacX¨¹FF Aa¦FF½FSX IYFZ¯F°FZWXe ½FÀÂF ³FFWXe. °¹FF¸FF¦FZWXe IYFWXe §FMX³FF §FOXÕXe AÀFF½Fe AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ´Fc½FeÊ ¹FF À´F²FFÊ ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ¸FdWXÕXFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe ³FÀFZ. d´FdÀFSXFZOÐXÀF WXF A¾FF À´F²FFË¸F²FeÕX ßFZâX JZTFOcX ¸FF³FÕXF ªFF°F WXFZ°FF. EIYQF °¹FF¨Fe ¾F¹FÊ°F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ ´Fb÷Y¿FF¨FF ½FZ¿F IZYÕXF. d´FdÀFSXFZOÐXÀF ¹FF³FZ d¨FØ¹FF¨FF ½FZ¦F NZX½Fe°F ²FF½F¯¹FF¨Fe ¾F¹FÊ°F dªFaIYÕXe. WXe ¾F¹FÊ°F ´FFWX°FF³FF d°F¨FZ IY¸FSmXJFÕX¨FZ ½FÀÂF ¦FTc³F ¦FZÕZX. °Fe ´Fb÷Y¿F ³FÀFc³F ¸FdWXÕXF AÀF»¹FF¨FZ ÀF½FFË³FF ÕXÃFF°F AFÕZX. SXFªFF³FZ d°FÕXF IYOZXÕXFZMXF¨Fe d¾FÃFF ªFFWXeSX IZYÕXe. ´FiZÃFIYFa¨¹FF d½F³Fa°Fe³Fa°FSX SXFªFF³FZ WXe d¾FÃFF ¸FF¦FZ §FZ°FÕXe. ¸FFÂF À´F²FZÊ¨¹FF ½FZTe RYöY JZTFOcX ½F °¹FFa¨¹FF ´Fid¾FÃFIYFa³Fe CX´FdÀ±F°F SXFWX¯¹FF¨FZ AFd¯F °FZWXe d½F½FÀÂF WXFZDY³F ¹FF¹F¨FZ AÀFZ RY¸FFÊ³F IYFPXÕZX. °¹FF¸FbTZ¨F JZTFOacX¨FZ ´Fb°FTZ ³F¦FiF½FÀ±FZ°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. A±FZ³ÀFªF½FTeÕX AFGdÕXd¸´F¹FF ¹FZ±FZ ¶FFa²FÕZX»¹FF ÀMZXdOX¹F¸F½FSX ²FF½F¯FZ, §FFZOZ ½F SX±FFa¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe, IbYÀ°Fe, ¸FbdáX¹Fbð AFQe A³FZIY À´F²FFÊ WXFZ°F AÀF°F. BÀF½Fe ÀF³F´Fc½FÊ xxw ¸F²¹FZ WXF ÀFFZWXTF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe uv WXªFFSX ´FiZÃFIY CX´FdÀ±F°F WXFZ°FZ. IYFÕXFa°FSXF³FZ QSX ¨FFSX ½F¿FFË³Fe A¾FF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF¸F²¹FZ ·FFÕXFRZYIY, ÕXFa¶F CXOXe, ±FFTeRZYIY, ´FFZWX¯FZ AFQe

A³FZIY À´F²FFË¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°F ¦FZÕXF. SXFZ¸F³F ÀF¸FiFMXFa¨¹FF ¦FieÀF½FSXeÕX AFIiY¸F¯FFa¸FbTZ ¹FF À´F²FFË¨FF ºWXFÀF WXFZ°F ¦FZÕXF. BÀF½Fe ÀF³F tzq ¸F²¹FZ tzr ½Fe AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZYÕe ¦FZÕXe. ´FiF¨Fe³F AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF Bd°FWXFÀFF°FeÕX °Fe AJZSX¨Fe À´F²FFÊ WXFZ°Fe. IYFSX¯F °FZ±FZ SXFª¹F IYSX¯FFº¹FF d¤F¾¨F³F SXFZ¸F³F ÀF¸FiFMXFa¨FF ¹FF À´F²FFË³FF d½FSXFZ²F WXFZ°FF. °¹FFa³Fe BÀF½Fe ÀF³F tzq ³Fa°FSX AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ ¶FaQ IZYÕXe. °¹FF°F¨F QFZ³F ·FcIaY´F ½F ¸FWXF´FbSXFa¸FbTZ °FZ±FeÕX QFZ³F ³FôFFa¨Fe ´FFÂFZWXe ¶FQÕXÕXe ¦FZÕXe. A³FZIY B¸FFSX°FeÔ¶FSXFZ¶FSX¨F ÀMZXdOX¹F¸ÀFWXe ªF¸Fe³FQFZÀ°F WXFZ°F ¦FZÕXe ½F AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF À¸FÈ°FeWXe ²FcÀFSX ÓFF»¹FF. ¹FF À¸FÈd°F´FMXÕXFa³FF °F¶¶FÕX ¨FF`QF¾FZ ½F¿FFË³Fe ´Fb³WXF AaIbYSX RbYMXÕXF °FZ rysz ¸F²¹FZ. AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF d½F¨FFSXFa³Fe ·FFSXÕZX»¹FF ªF¸FÊ³F ÀFa¾FFZ²FIYFa³Fe AFGdÕXd¸´FIYd½F¿F¹Fe ÀFa¾FFZ²F³F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. °¹FFa³Fe AFGdÕXd¸´F¹FF ¹FF ¦FF½FF¸F²¹FZ ´Fb³WXF CX°J³F³F ÀFbøY IZYÕXZ. Qe§FÊIYFÕXe³F ´Fi¹F°³FFa³Fa°FSX °¹FFa³FF À¸FÈd°F´FMXÕXF¶FSXFZ¶FSX ·Fc¦F·FFÊ°F ¦FZÕZXÕXZ AFGdÕXd¸´FIY ÀMZXdOX¹F¸F ÀFF´FOXÕZX. ªF¸FÊ³F ÀFa¾FFZ²FIYFa³FF IYFWXe RiZÔY¨F ÀFa¾FFZ²FIYFa³FeWXe ¹FF IYF¸FFÀF ¸FQ°F

IZYÕXe. ¹FF ÀFa¾FFZ²F³FF³FZ ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ÓF´FFMcX³F MXFIYÕZX °FZ ¶FGSX³F OXe ¢¹F¶FbMXeÊ³F ¹FF RiZÔY¨F ÀFa¾FFZ²FIYFÕXF. ÀF¸FFªF¾FFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF IYSX¯FFº¹FF ¹FF ¹Fb½FIYF³FZ A·¹FFÀFFd³Fd¸FØF d½Fd½F²F QZ¾FFa¨FZ QF`SmX IZYÕZX. A·¹FFÀFF¶FSXFZ¶FSX¨F AFGdÕXd¸´FIY ¨FT½FTed½F¿F¹Fe ÕXFZIYFa¸F²¹FZ ªFF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨Fe IYFZ¯F°FeWXe ÀFa²Fe °¹FFa³Fe ÀFFZOXÕXe ³FFWXe. ¹FF ¹Fb½FIYF¨¹FF ´Fi·FF½Fe ½FF¯Fe³FZ A³FZIYFa³FF AFGdÕXd¸´FIYd½F¿F¹Fe CX°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe. WXF ¹Fb½FIY ¸WX¯FªFZ¨F AF²Fbd³FIY AFGdÕXd¸´FIY ¨FT½FTe¨FZ ªF³FIY ¶FGSX³F OXe ¢¹F¶FbMXeÊ³F. sv ³FFZ½WXZÔ¶FSX ryys SXFZªFe RiZÔY¨F ¹Fbd³F¹F³F AFGRY À´FFZMÊÐXÀF ¹FF ÀFa§FM³FZ¨Fe ½FFd¿FÊIY ÀF·FF ´FGdSXÀF ¹FZ±FZ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. °¹FF¸F²¹FZ ¢¹Fb¶FdMÊX³F ¹FFa³Fe ´Fb³WXF EIYQF AFGdÕXd¸´FIY ¨FT½FTe¨FF ´Fb³F÷Y©FFSX IZYÕXF. °¹FF½FZTe ªF¸FÕXZ»¹FF IiYeOXF ÀFa§FMXIYFa½FSX A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ´Fi·FF½F ´FOXÕXF ³FFWXe. ¸FFÂF °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´Fb³WXF AFGdÕXd¸´FIY d½F¿F¹FFÕXF ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe. ´Fb³WXF rw ªFc³F ryzu SXFZªFe ´FGdSXÀF ¹FZ±FZ JZTF¨¹FF WXF`¾Fe´F¯FFÀFa¶Fa²Fe AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FdSX¿FQ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. ¹FF ´FdSX¿FQZ°F ¢¹Fb¶FdMÊX³F ¹FFa³Fe

AFGdÕXd¸´FIY¶FF¶F°F AF¦FiWXe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe. °¹FFa¨¹FF d½F¨FFSXFa³Fe ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZX»¹FF ÀFa§FMXIYFa³FeWXe AFGdÕXd¸´FIY¨FF ¸FbïF CX¨FÕcX³F ²FSXÕXF. A³¹F QZ¾FFa¨¹FF ÀF¸FiFMXFa³FeWXe °¹FFÀF ´FFdNaX¶FF Q¾FÊd½FÕXF. ´FdWXÕXe AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ rzqq ¸F²¹FZ §FZ¯¹FF¨FFWXe d³F¯FÊ¹F ÓFFÕXF. ¸FFÂF ÀFa§FMXIY °FFZ´F¹FË°F ±FFa¶F¯¹FFÀF °F¹FFSX ³F½WX°FZ. °¹FFa³Fe rzyw ¸F²¹FZ WXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. ´FiF¨Fe³F AFGdÕXd¸´FIY¨FZ ªF³FIY AÀFÕZX»¹FF A±FZ³ÀF ¹FZ±FZ WXe À´F²FFÊ §FZ¯¹FF¨FZ NXSXd½F¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´FiF¨Fe³F AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF ´FSaX´FSmX³FbÀFFSX QSX ¨FFSX ½F¿FFË³Fe WXe À´F²FFÊ §FZ¯¹FF½FSXWXe ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AFÕXe. AFGdÕXd¸´FIY¨FZ À½F´³F ÀFFIYFSX A±FZ³ÀF ¹FZ±FeÕX ´FiF¨Fe³F ÀMZXdOX¹F¸F½FSXeÕX x Ed´FiÕX ryzw ¨Fe ÀFF¹FaIYFT °FZ±FZ ªF¸FÕXZ»¹FF EZa¾Fe WXªFFSXWcX³F Ad²FIY ÕXFZIYFaÀFFNXe ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F NXSXÕXe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FF, ªFF°Fe ½F ²F¸FFË¨FZ WXZ ÕXFZIY AF²Fbd³FIY AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF ´FdWX»¹FF À´F²FZÊ¨FZ ÀFFÃFeQFSX WXFZ°FZ. ¹FF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ÓFFÕZX»¹FF ÀFa¹FFZªFIY QZ¾FFa¨FZ¨F JZTFOcX ´FdWX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX. ¸FFÂF ´FdWXÕXe¨F À´F²FFÊ WXFZ°Fe WZX ÕXÃFF°F §FZ°FF

A³FZIY ½F¿FZÊ AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ CXÀFZ³F ¶FFZ»M³FZ AF´FÕXF Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F NZX½FÕXF. v AFG¦FÀMX sqrw

rzsu ´FGdSXÀF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´FF½Fû ³Fb¸FeÊ³FZ ´FF¨F IiYeOXF ´FiIYFSXFa¸F²¹FZ AdªFa¢¹F´FQ d¸FT½FÕZX. WXe À´F²FFÊ ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXe AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. Ad°F¾F¹F CX°ÀFFWXe ½FF°FF½FSX¯FF°F WXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFd¯F °FZ±Fc³F¨F AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨Fe ¸FbWcX°FÊ¸FZPX SXFZ½FÕXe ¦FZÕXe. ´FdWX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²FeÕX ´Fid°FâZX¨Fe ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°F ÎªFIY¯¹FF¨FF ¸FF³F dÀ´FdSXOXFÀF ÕbXBÊÀF ¹FF ¸FZÔPX´FFTFÕXF d¸FTFÕXF. dÀ´FdSXOXFÀF WXF IY²Fe IY²Fe ¦FF½FF¦FF½FF°F MX´FFÕX ´FFZWXFZ¨Fd½F¯¹FF¨FZWXe IYF¸F IYSXe°F AÀFZ. ¸FTIZY IY´FOZX, d½FÀIYMXÕZXÕZX IZYÀF AÀFF °¹FF¨FF A½F°FFSX ´FFWcX³F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ÀFa§FMXIYFa³Fe °¹FFÕXF ·FF¦F §FZ¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IZYÕXe. ¸FFÂF °¹FF¨FF CX°ÀFFWX ´FFWcX³F °¹FFÕXF ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF³FZ ¾F¹FÊ°F ÎªFIY»¹FF³Fa°FSX ÕXFZIYFa³Fe °¹FFÕXF AÃFSX¾F: OXFZ¢¹FF½FSX §FZ°FÕZX. °¹FF¨¹FF½FSX ¶FdÃFÀFFa¨FF ½F¿FFÊ½F ÓFFÕXF ½F °¹FF¨FZ ªFe½F³F¨F ´FFÕXMcX³F ¦FZÕZX. ¹FF d½FªFZ°FZ´FQF¸FbTZ °¹FF¨¹FF §FSX¨Fe ¦FdSX¶Fe

SXFZ¸F¨¹FF rzwq ¸F²FeÕX AFGdÕXd¸´FIY¸FbTZ ¸FGSmX±FFG³F´FMcX A¶FZ¶FZ d¶FIZYÕXF WXF JZTFOcX ªF¦FFÕXF ¸FFWXe°F ÓFFÕXF.

IYF¹F¸F¨Fe QcSX ÓFFÕXe. dRYdÕX´FeOXÀFÐ¨Fe ¸FGSmX±FFG³F ²FF½F ! ´FiF¨Fe³F IYFTF°F ¦FieIY ½F ´Fd¾FÊ¹F³F SXFªFFa¸F²¹FZ A³FZIY ½FZTF ¹Fbð WXFZ°F AÀF°F. EIYQF A±FZ³ÀFªF½FTeÕX ·FF¦FF°F ´Fd¾FÊ¹F³F ÀF`³¹FF³FZ AFIYÀ¸FF°F WXnF ¨FPXd½FÕXF. °¹FFa¨¹FF ¹FF WX»»¹FFÀF ¦FieIY ÀF`³¹FF³FZ ªFFZSXQFSX CXØFSX dQÕZX. A±FZ³ÀFªF½FTeÕX ¸FGSmX±FFG³F ¹FF ¦FF½FF°F AÀFÕZX»¹FF ´FNXFSXF½FSX QFZ³WXe ÀF`³¹FFa¸F²¹FZ °Fab¶FT ¹Fbð ÓFFÕZX. d¸F»MXe AGOÐXÀF ¹FF ÀFZ³FF´F°Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe ¦FieIY ÀF`³¹FF³FZ ½FeÀF WXªFFSX ´Fd¾FÊ¹F³F ÀF`d³FIYFa³FF IaYNXÀ³FF³F §FF°FÕZX ½F ¾FÂFc¨FF ´FFOXF½F IZYÕXF. ¹FF d½FªF¹FF¨Fe ½FF°FFÊ A±FZ³ÀF¸F²FeÕX SXFªFFÀF QZ¯¹FFÀFFNXe dRYdÕX´FeOÐXÀF ¹FF ÀF`d³FIYF³FZ ±FZMX A±FZ³ÀFIYOZX ²FF½F §FZ°FÕXe. OXFZÔ¦FSXQº¹FFa¸F²Fc³F A³FZIY AOX±FTZ ´FFSX IYSXe°F °FFZ Ad½FSX°F ²FF½FÕXF. sw ¸F`ÕX tyv ¹FFOÊÐXÀF Aa°FSX ´FFSX IYSXe°F °FFZ SXFªFFIYOZX ´FFZWXFZ¨FÕXF. ¹Fbð dªFaIY»¹FF¨Fe

½FF°FFÊ QZDY³F °FFZ ªFd¸F³Fe½FSX IYFZÀFTÕXF °FZ IY²FeWXe ³F CXNX¯¹FFÀFFNXe¨F. °¹FF¨FZ À¸FSX¯F SXFWXF½FZ ¹FFÀFFNXe ¦FieIY ÀFa§FMXIYFa³Fe AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°F ÀFbøY IZYÕXe. ¸FGSmX±FFG³F d½FªFZ°FF ½F ¦FdSX¶Fe ¹FF¨FZ A°FcMX ³FF°FZ AÀFF½FZ. IYFSX¯F QbÀFº¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZWXe ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°F ÎªFIY¯¹FF¨FF ¸FF³F ¸FF¹FIZYÕX d±FAFMXFZ ¹FF ¸FbÕXF³FZ d¸FTd½FÕXF. §FSXFZ§FSXe ªFFDY³F ¶FiZOX-¶FMXSX d½FIY¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F °FFZ IYSXe°F AÀFZ. °¹FF³FZ ¾F¹FÊ°F ÎªFIY»¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF ¾F¹FÊ°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ¸FFWXe°F WXFZ°FF AÀFF AFÃFZ´FWXe §FZ¯¹FF°F AFÕXF. ¸FFÂF ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe WXF AFÃFZ´F A¸FF³¹F IZYÕXF. d½FªFZ°FZ´FQF¸FbTZ ¸FF¹FIZYÕX ¹FFÕXF ßFe¸Fa°F ¶F³Fd½FÕZX. ´FGdSXÀF ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF ¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ³FFG¸FÊ³F d´FiMX¨FOÊX ¹FF Ah¦ÕXFZ BadOX¹F³F JZTFOcX³FZ QFZ³F¾FZ ¸FeMXSX ²FF½F¯FZ ½F QFZ³F¾FZ ¸FeMXSX AOX±FTF ¾F¹FÊ°Fe°F SXF`´¹F´FQIY dªFaIYÕZX. ·FFSX°F QZ¾F °¹FF

v AFG¦FÀMX sqrw

½FZTe À½F°FaÂF ÓFFÕXF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ·FFSX°FF¨FZ ³FF½F ¹FF QFZ³WXe ´FQIYFa´FbPZX ªFFZOXÕZX ¦FZÕZX ³FFWXe. ¢¹Fb¶FdMÊX³F ¹FFa¨¹FF AF¦FiWXFJF°FSX WXe À´F²FFÊ ´FGdSXÀF ¹FZ±FZ §FZ¯¹FF°F AFÕXe °FSXe ¹FF À´F²FZÊ°F JZTFOcX ½F ´FiZÃFIYFa¨FF A´FZÃFZB°FIYF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSX ÀFZÔMX ÕbXBÊÀF ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°FWXe A´FZÃFZB°FIYF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF ³FFWXe. ¸FFÂF AFGdÕXd¸´FIY ¨FT½FT AJaOX SXFWXF½Fe ¹FFÀFFNXe AF¦FiWXe AÀFÕZX»¹FF ÀFa§FMXIYFa³Fe dªFï ÀFFZOXÕXe ³FFWXe. ÀFZÔMX ÕXbBÊÀF ¹FZ±FeÕX À´F²FZÊEZ½FªFe d¾FIYF¦FFZ ¾FWXSXF¨FZ ³FF½F AFGdÕXd¸´FIYÀFFNXe d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX WXFZ°FZ. ¸FFÂF ÀFZÔMX ÕbXBÊÀF ¹FZ±FeÕX ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe AF´F¯F À½F°FaÂF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ §FZ¯¹FF¨Fe ²F¸FIYe dQ»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨FZ¨F ³FF½F d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFË³FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ À±F`¹FÊ°FF ÕXF·FÕXe ÕaXOX³F ¹FZ±FZ

rzqy ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIYõFSmX. Ba¦ÕaXOX¨FZ SXFªFZ EOX½FOÊX ¹FFa³Fe ¹FF À´F²FZÊÀFFNXe ·FSX§FFZÀF AFd±FÊIY ¸FQ°F dQÕXe. °FÀFZ¨F A³¹F ÕXFZIYFaIYOcX³FWXe ·FSX´FcSX ¸FQ°F d¸FTF»¹FF¸FbTZ Ad°F¾F¹F ³FeMX³FZMX¢¹FF ´Fð°Fe³FZ WXe À´F²FFÊ ´FFSX ´FOXÕXe. ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°Fe¶FF¶F°F IYFWXe A³F´FZdÃF°F §FMX³FF §FOX¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F ¹FF À´F²FZÊ°FWXe ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕXF. ¾F¹FÊ°Fe¸F²FeÕX rv ½¹FF ¸F`ÕXF½FSX A¸FZdSXIZY¨FF ¨FF»ÀFÊ WXeRYSXÀF³F ½F BMXÕXe¨FF ESXF³QFZ d´FÂFe ¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F AF§FFOXe §FZ°FÕXe WXFZ°Fe. ESXF³QFZ ¹FF³FZ ¸FbÀFaOXe ¸FFøY³F ¸Fb£¹F ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZYÕXF. ªFFZSXQFSX ²FF½F §FZ°FF³FF °¹FF¨Fe Jc´F Q¸FLXFIY ÓFFÕXe ½F Aad°F¸F SmX¿FZ´Fc½FeÊ °FFZ ªFd¸F³Fe½FSX IYFZÀFTÕXF. À½F¹FaÀFZ½FIYFa³Fe °¹FFÕXF AF²FFSX QZ°F ¾F¹FÊ°F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀF ¸FQ°F IZYÕXe. ¸FFÂF WZX d³F¹F¸F¶FFÁë AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTFÕZX ³FFWXe. °F±FFd´F ÀFa¹FFZªFIYFa³Fe JFÀF À¸FÈd°Fd¨F³WX QZ°F °¹FF¨FF ¦FF`SX½F IZYÕXF. À½FeOX³F¸F²FeÕX ÀMXFGIYWXFZ¸F ¹FZ±FZ rzrs ¸F²¹FZ ´FF¨F½Fe AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. Ad°F¾F¹F ±FFMXF¸FFMXF°F ÓFFÕZX»¹FF ¹FF À´F²FZÊ°F JZTFOcaX¨FFWXe ·FSX§FFZÀF ´Fid°FÀFFQ ÕXF·FÕXF. À½FeOX³F¨¹FF SXFªFF¶FSXFZ¶FSX¨F ¦FieÀF, SXd¾F¹FF, ªF¸FÊ³Fe ½F BMXÕXe¨¹FF ÀF¸FiFMXFa³FeWXe ¹FF À´F²FZÊÀFFNXe ´FFdSX°FFZd¿FIZY dQÕXe. A¸FZdSXIZY°FeÕX SmXOX BadOX¹F³F ¹FF ªF¸FF°Fe¸F²FeÕX dªF¸F ±FFG´FZÊ ¹FF³FZ QWXF IiYeOXF´FiIYFSXFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZX»¹FF OZXIYG±FÕXFG³F¸F²¹FZ d³Fd½FÊ½FFQ ½F¨FÊÀ½F ¦FFªFd½FÕZX. °¹FFÕXF À´F²FZÊ°FeÕX ÀF½FFZÊ°IÈYáX JZTFOcX¨FF ¸FF³F d¸FTFÕXF. WXF`¾Fe ½F ½¹FF½FÀFFd¹FIY JZTFOcX ¹FF ½FFQFÀF IaYMXFTÕZX»¹FF ±FFG´FZÊ ¹FF³FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY JZTFOcX¨FF ¸FF¦FÊ À½FeIYFSXÕXF. °¹FF³FZ AG±FÕZXdMX¢ÀF¶FSXFZ¶FSX¨F ³FZ¸F¶FFªFe, ªFÕX°FSX¯F, d°FSaXQFªFe, WXFGIYe, °FÕX½FFSX¶FFªFe, ¶FFÀIZYMX¶FFGÕX, WhXOX¶FFGÕX, RbYMX¶FFGÕX AFQe A³FZIY JZTFa¸F²¹FZWXe AF´FÕZX IYF`¾F»¹F QFJd½FÕZX. rzvq ¸F²¹FZ A¸FZdSXIY³F ½FÈØF´FÂFF³FZ IZYÕZX»¹FF ´FFWX¯Fe°F ÀF½FFZÊ°IÈYáX JZTFOcX ¸WX¯Fc³F

°¹FF¨Fe¨F d³F½FOX IZYÕXe. ¹FF ¸FWXF³F JZTFOcX³FZ rzvt ¸F²¹FZ ªF¦FF¨FF d³FSXFZ´F §FZ°FÕXF. ´FdWX»¹FF ¸FWXF¹FbðF¸FbTZ ¶FdÕÊX³F ¹FZ±FZ rzrw ¨Fe AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ WXFZDY ¾FIYÕXe ³FFWXe. rzsq ¨Fe AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨FF ¸FF³F AhMX½F´FÊ ¹FF ¶FZd»ªF¹F¸F¨¹FF ¾FWXSXFÀF d¸FTFÕXF. ¸FWXF¹FbðF°F A´FdSXd¸F°F WXF³Fe WXFZDY³FWXe °¹FFa³Fe ¹F¾FÀ½FeSXe°¹FF WXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSXe°F ÀFFº¹FF ªF¦FFÕXF ±FæY IZYÕZX. ¹FF À´F²FZÊõFSmX AFGdÕXd¸´FIY ¨FT½FTeÀF QFZ³F ´FSaX´FSXF §FFÕcX³F dQ»¹FF. ¹FªF¸FF³F QZ¾FF¨¹FF JZTFOXc³FZ ¾F´F±F §FZ¯¹FF¨¹FF ´Fi±FZÀF ¹FF¨F À´F²FZÊõFSmX ´FiFSaX·F ÓFFÕXF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊÀFFNXe AFGdÕXd¸´FIY ¸FWXFÀFa§FF³FZ ´Fi±F¸F¨F JFÀF ²½FªF °F¹FFSX IZYÕXF ½F °¹FF¨FFWXe CX´F¹FFZ¦F ¹FF À´F²FZÊõFSmX ÀFbøY ÓFFÕXF. ´FFAFZ ³FcSX¸Fe¨FZ ½F¨FÊÀ½F dRY³FÕaXOX¨¹FF ´FFAFZ ³FcSX¸Fe ¹FF³FZ AhMX½F´FÊ ¹FZ±FZ rq WXªFFSX ¸FeMXSX ½F rz WXªFFSX ¸FeMXSX ²FF½F¯¹FF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZX. ´FF¨F WXªFFSX ¸FeMXSX ¾F¹FÊ°Fe°F °¹FFÕXF CX´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕXF¦FÕZX. °¹FF³FZ rzsu ¸F²¹FZ ´FGdSXÀF ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´FF¨F IiYeOXF ´FiIYFSXFa¸F²¹FZ AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½F°F À½F°F:¨FF NXÀFF CX¸FMXd½FÕXF. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ °¹FF³FZ ¹FF À´F²FZÊ°F ´Fa²FSXF¾FZ ¸FeMXSX Aa°FSXF¨Fe ¾F¹FÊ°F ÎªFIY»¹FF³Fa°FSX IZY½FT EIYF °FFÀFF¨¹FF RYSXIYF³FZ ´FF¨F WXªFFS ¸FeMXSX Aa°FSXF¨Fe ¾F¹FÊ°F dªFaIcY³F ÀF³FÀF³FFMXe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. ³FcSX¸Fe ¹FF³FZ ´Fb³WXF rzsy ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ QWXF WXªFFSX ¸FeMXSX ²FF½F¯¹FF¨Fe ¾F¹FÊ°F dªFaIcY³F IYFSXIYeQeÊ°FeÕX ³F½F½FZ AFGdÕXd¸´FIY ÀFb½F¯FÊ´FQIY ³FFZÔQd½FÕZX. ´FGdSXÀF ¹FZ±FZ WXe À´F²FFÊ ÀFbøY WXFZ¯¹FF´Fc½FeÊ ¶FRYFÊ¨LXFdQ°F ´FiQZ¾FF¨FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZX»¹FF QZ¾FFa³Fe ¶FRYFÊ½FSXeÕX JZTFaÀFFNXe À½F°FaÂF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe ½F WXe ¸FF¦F¯Fe ÕX¦FZ¨F ¸FF³¹F WXFZDY³F

RiYF³ÀF¸F²¹FZ¨F dWX½FFTe AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ §FZ¯¹FF°F AFÕXe. ´FGdSXÀF ¹FZ±FeÕX AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ³FZ ªF¦FFÕXF AF¯FJe EIY QZ¯F¦Fe dQÕXe °Fe ¸WX¯FªFZ ªFFG³Fe ½FZÀF¸FbnSX. d²F´´FFOX ½F ÀFbSmXJ ¾FSXeSX¹FáXe ÕXF·FÕZX»¹FF ¹FF JZTFOcX³FZ ªFÕX°FSX¯FF°F A³FZIY d½FIiY¸F IZYÕXZ. °¹FF¨FZ d½FIiY¸F A³FZIY ½F¿FZÊ ¸FFZOXÕZX ¦FZÕZX ³F½WX°FZ. °¹FF¨FZ LXF¹FFd¨FÂF ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX WXFGÕXe½FcOX¸F²FeÕX d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe °¹FFÕXF MXFSXÓF³F½FSXeÕX d¨FÂF´FMXFÀFFNXe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZYÀFFNXe d³F½FOXÕZX. ÕXWXF³F´F¯Fe °FFZ Jc´F AFªFFSXe WXFZ°FF ½F °¹FF¨Fe °F¶¹FZ°F ÀFb²FFSX¯¹FFÀFFNXe ½F`ôFIYe¹F °FªÄFFa³Fe °¹FFÕXF ´FFZWX¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F IYSX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF³FZ EIYF¦Fi°FZ³FZ ´FFZWX¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F ÀFbøY IZYÕXF ½F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨Fe ªFÕX°FSX¯FF¨Fe IYFSXIYeQÊ §FOXÕXe ½F ªFe½F³FFÀF IYÕXFMX¯Fe d¸FTFÕXe. ·FFSX°FF¨FZ ´FdWXÕZX ÀFFZ³FZSXe ¹F¾F AG¸FÀMXSXOXG¸F ¹FZ±FZ rzsy ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°F ´Fi±F¸F¨F ·FFSX°FF³FZ Ad²FIÈY°F ´Fi½FZd¾FIYF ´FFNXd½FÕXe WXFZ°Fe. ¹FF À´F²FZÊõFSmX ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe¨¹FF ÀFb½F¯FÊ¹Fb¦FF¨FF ´FiFSaX·F ÓFFÕXF. WXFGIYe¨FZ ªFFQc¦FFSX ¸WX¯Fc³F AFZTJ»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ¸FZªFSX ²¹FF³F¨FaQ ¹FFa¨¹FF A´Fid°F¸F IYF`¾F»¹FF¨¹FF ªFFZSXF½FSX ·FFSX°FF³FZ rzsy, rzts ½F rztw ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ·FFSX°FFÀF ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FT½Fc³F dQÕZX. AG¸FÀMXSXOXG¸F ¹FZ±FeÕX À´F²FZÊÀF ´FiZÃFIYFa¨FF CXÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ ÕXF·FÕXF. ªFF°F, ²F¸FÊ, ½F¯FÊ AFQe ·FZQ d½FÀFøY³F d½Fd½F²F QZ¾FFa¨¹FF ÕXFZIYFa³Fe ¦Fb¯¹FF¦FFZd½FaQF³FZ AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF½FF WXe ¢¹Fb¶FdMÊX³F ¹FFa¨Fe B¨LXF WXFZ°Fe. JZTFOacX³Fe EIYÂF SXWXF½FZ A¾Fe ½¹F½FÀ±FF AÀFÕXe ´FFdWXªFZ AÀFZWXe °¹FFa¨FZ ¸F°F WXFZ°FZ. ÕXFGÀF EaªFZdÕXÀF ¹FZ±FZ rzts ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF ½FZTe IiYeOXF³F¦FSXe¨FZ À½F´³F ÀFFIYFSX ÓFFÕZX. AªFZÊd³MX³FF¸F²FeÕX EIYF ¾FWXSXF°F ½F°FÊ¸FF³F´FÂF MXFIY¯FFº¹FF ªFFG³F IYFdÕÊXÀF ÓFG¶FZÕXF ¹FF rz ½F¿FeÊ¹F ¾FFTIYSXe ¸FbÕXF³FZ ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°F dªFaIcY³F ÀF³FÀF³FFMXe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. ¹FF¨F

v AFG¦FÀMX sqrw

À´F²FZÊ°F ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FF³FZ A¸FZdSXIZYd½F÷Yð su-r AÀFF d½FªF¹F d¸FTd½F°FF³FF ÀF½FFÊd²FIY ¦FFZÕX ³FFZÔQd½F¯¹FF¨FF d½FIiY¸F ³FFZÔQd½FÕXF. rztw ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIYõFSmX IiYeOXF ª¹FFZ°Fe¨Fe ´Fi±FF ÀFbøY ÓFFÕXe. ¦FieÀF¸F²FeÕX AFGdÕXd¸´F¹FF ¾FWXSXF°FeÕX ´FiF¨Fe³F ¸FadQSXF´FFÀFc³F WXe ª¹FFZ°F ´Fiª½FdÕX°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. °FZ±Fc³F WXe ª¹FFZ°F À´F²FZÊ¨FZ ÀFa¹FFZªF³F IYSX¯FFº¹FF ¶FdÕÊX³F ¾FWXSXF°F AF¯F¯¹FF°F AFÕXe. ¹FF À´F²FZÊ´FFÀFc³F ´Fi°¹FZIY AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF ½FZTe IiYeOXFª¹FFZ°F ´Fiª½FdÕX°F IYSX¯¹FF¨Fe

rzsy ¨¹FF AG¸FÀMXSXOXG¸F AFGdÕXd¸´FIY¸F²FeÕX IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZ ²¹FF³F¨FaQ ¹FFa¨Fe WXFGIYe¨FZ ªFFQc¦FFSX ¸WX¯Fc³F AûTJ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe. ´Fi±FF ÀFbøY ÓFFÕXe. ¶FdÕÊX³F ¹FZ±FeÕX AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF ½FZTe ªF¸FÊ³F ÀF¸FiFMX dWXMXÕXSX ¹FF³FZ AF´F»¹FF ÕX¿IYSXe ÀFF¸F±¹FFÊ¨FZ ´FiQ¾FÊ³F §FOXd½FÕZX ³FFWXe °FSX ³F½FÕX¨F. °¹FF³FZ ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°F dªFaIY¯FFº¹FF ¦FieÀF¨¹FF ÀFF¹FOZX³F ÕbXBÊÀF

¹FFÕXF AF´F»¹FF ¾FZªFFSXe AFÀF³F QZ°F °¹FF¨FF ¦FF`SX½F IZYÕXF. °¹FF³FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY d½FªFZ°¹FF ªF¸FÊ³Fe ½F dRY³FÕXaOX¨¹FF JZTFOacX¾Fe WXÀ°FFaQûÕX³F IZYÕZX ¸FFÂF A¸FZdSXIZY¨¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQIY d½FªFZ°¹FF JZTFOacX¾Fe WXÀ°FFaQûÕX³F IZYÕZX ³FFWXe. ÀF½FFË³FF °¹FF¨FZ WZX ½F°FÊ³F JMXIYÕZX. ¹FF¨F À´F²FZÊ°F ªFZ.ÀFe. AFZ½FZ³ÀF ¹FF³FZ AG±FÕZXdMX¢ÀF¸F²¹FZ IY¸FFÕX IZYÕXe. °¹FF³FZ ¾Fa·FSX ¸FeMXSX ²FF½F¯¹FF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ³FFZÔQd½FÕZXÕXF rq.t ÀFZIaYQ WXF d½FIiY¸F rzwq ´F¹FË°F ¸FFZOXÕXF ¦FZÕF ³F½WX°FF. QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF°F A³FZIY QZ¾FFa¨Fe A´FdSXd¸F°F WXF³Fe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ rzuq ½F rzuu ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ WXFZDY ¾FIY»¹FF ³FFWXe°F. rzuy ¸F²¹FZ ÕaXOX³F ¹FZ±FZ AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ¨FZ AF¹FFZªF³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. WXFGÕaXOX¨¹FF RiYGd³ÀF³FF AFZ½FZ³F ¹FF ¸FdWXÕZX³FZ AG±FÕZXdMX¢ÀF¸F²FeÕX ¨FFSX IiYeOXF´FiIYFSXF°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY d¸FT½Fe°F AF¾¨F¹FÊªF³FIY IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. QFZ³F ¸FbÕXFa¨Fe ¸FF°FF AÀFÕZX»¹FF AFZ½FZ³F ¹FF tq ½F¿FeÊ¹F JZTFOcX³FZ A³¹F ¸FdWXÕXFaÀFFNXe AFQ¾FÊ d³F¸FFÊ¯F IZYÕXF. A¸FZdSXIZY¨¹FF WXGdSXÀF³F dOXÕXFOÊX ¹FF

QeO¾FZ ´FF`ÔOX ½FªF³F AÀFÕZX»¹FF ¹Fb½FIYF³FZ ¾Fa·FSX ¸FeMXSX ²FF½F¯¹FF¨Fe ¾F¹FÊ°F dªFaIcY³F AF´F»¹FFIYOZXWXe ½FZ¦F½FF³F ²FF½F¯¹FF¨FZ IYF`¾F»¹F AFWZX WZX QFJ½Fc³F dQÕZX. ·FFÕXFRZYIYe°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY ÎªFIY¯FFº¹FF RiYF³ÀF¨¹FF MXFd´FAFZ ´FFAFZMZX½WXSXF ¹FFÕXF WXFGÕXe½FbOX¨FZ QSX½FFªFZ JbÕZX ÓFFÕZX AFd¯F °¹FF¨F ÃFZÂFF°F °FFZ dÀ±FSXF½FÕXF. ¸FWXF¹FbðF¸FbTZ QFZ³F AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ ÓFF»¹FF ³FFWXe°F. °¹FF¨FF RYMXIYF A³FZIY ¦Fb¯F½FF³F JZTFOacX³FF ¶FÀFÕXF WXFZ°FF. Ed¸FÕX ÓFZMXFZ´FZIY WXF °¹FF´F`IYe EIY JZTFOXc. ÓFZMXFZ´FZIY ¹FF³FZ rzvs ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´FF¨F WXªFFSX ½F QWXF WXªFFSX ¸FeMXSX ²FF½F¯¹FF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ÀFFZZ³FZSXe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. E½FPZX¨F ³F½WXZ °¹FF³FZ ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°Fe¨FZWXe d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZX. °¹FF¨Fe ´F°³Fe OXFZ³FF dWX³FZ ¹FF À´F²FZÊ°FeÕX ·FFÕXFRZYIYe°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIYÕZX. ´F°Fe-´F°³FeÔ³Fe AFGdÕXd¸´FIY ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIY¯¹FF¨Fe WXe ´FdWXÕXe¨F ½FZT WXFZ°Fe. ¹FF¨F À´F²FZÊ°F ·FFSX°FF¨¹FF JF¾FF¶FF ªFF²F½F ¹FF IbYÀ°Fed¦FSXF³FZ QZ¾FFÀF ´FdWXÕZX Ad²FIÈY°F ½F`¹Fd¢°FIY ´FQIY d¸FT½Fc³F dQÕZX. °¹FFa³Fe IYFaÀ¹F´FQIY dªFaIcY³F EZd°FWXFdÀFIY IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe.

¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ A³FZIY d½FäFd½FªFZ°FZ´FQa ´FMXIYF½FÕZX»¹FF ¸FWaX¸FQ AÕXe¨¹FF IYFSXIYeQeÊÀF SXFZ¸F¸F²FeÕX AFGdÕXd¸´FIYõFSmX¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´FiFSaX·F ÓFFÕXF.

¸FZÕX¶F³FÊ ¹FZ±FZ rzvw ¸F²¹FZ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXZÕXe AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ A³FZIY ½FFQa¦FFa³Fe¨F ¦FFªFÕXe. ÀMZXdOX¹F¸ÀF CX·FFSX°FF³FF AFÕZX»¹FF A³Fa°F AOX¨F¯Fe, SXd¾F¹F³F JZTFOacX¨¹FF ´Fi½FZ¾FF¶FF¶F°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXF ½FFQ, WaX¦FZSXe ½F SXd¾F¹FF ¹FFa¨¹FF°FeÕX SXFªFIYe¹F ½F`¸F³FÀ¹F ¹FF¸FbTZ ÀF°F°F WXe À´F²FFÊ ¨F¨FZÊ°F SXFdWXÕXe. ¹FbSXFZ´FF°FeÕX ÕX¿IYSXe ÀFa§F¿FFÊ¨FFWXe RYMXIYF ¹FF À´F²FZÊ½FSX ¶FÀFÕXF. WXFGÕaXOX ½F dÀ½F°ÓFÕËXOX¨¹FF JZTFOacX³Fe EZ³F½FZTe À´F²FZÊ°Fc³F ¸FF§FFSX §FZ°FÕXe. IiYeOXF ÃFZÂFFÀFFNXe ¸FWXF³F QZ¯F¦¹FF SXFZ¸F ¹FZ±FZ rzwq ¸F²¹FZ AF¹FFZdªF°F IZYÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIYõFSmX ªF¦FFÕXF ¸FGSmX±FFG³F´FMcX A¶FZ¶FZ d¶FIZYÕXF ½F ¶FFG¢ÀFSX IYGd¾F¹FÀF ¢ÕZX A±FFÊ°F ¸FWaX¸FQ AÕXe WZX QFZ³F ¸FWXF³F JZTFOcX d¸FT½Fc³F dQÕZX. Bd±FAFZd´F¹FF¨¹FF SXFªF½FFOëF°F ´FWXFSmXIYSXe ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF d¶FIZYÕXF ¹FF³FZ AFGdÕXd¸´FIY¸F²FeÕX ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LXF ½¹FöY IZYÕXe, °¹FF ½FZTe A³FZIYFa³Fe °¹FFÕXF ½FZOëF°F IYFPXÕZX. ¸FFÂF IY¸FFÕXe¨FF dªFïe AÀFÕZX»¹FF ¹FF JZTFOcX¨Fe ¸FWXØ½FFIYFaÃFF ´FFWcX³F °¹FF¨FZ ³FF½F ¸FGSmX±FFG³F ¾F¹FÊ°FeÀFFNXe QZ¯¹FF°F AFÕZX. AFd±FÊIY dÀ±F°Fe RYFSX¾Fe ¨FFa¦FÕXe ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FFZ A³F½FF¯Fe¨F ²FF½FÕXF. ÕXFa¶F Aa°FSXF¨¹FF ¾F¹FÊ°FeÔÀFFNXe °¹FF¨¹FFIYOZX CX´FªF°F IYF`¾F»¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ A³FZIY A³Fb·F½Fe JZTFOacX³FF ¸FF¦FZ MXFIcY³F WXe ¾F¹FÊ°F dªFaIYÕXe. ¹FF d½FªFZ°FZ´FQF¸FbTZ °¹FF¨¹FF½FSX ¶FdÃFÀFFa¨FF ½F¿FFÊ½F ÓFFÕXF ³FFWXe °FSX ³F½FÕX¨F. °¹FF¨¹FFIYOcX³F ÀRcY°FeÊ §FZ°F Bd±FAFZd´F¹FF¸F²¹FZ ÕXFa¶F Aa°FSXF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe¸F²FeÕX A³FZIY ªF¦F«FZ°FZ °F¹FFSX ÓFFÕXZ. ¸FWaX¸FQ AÕXe ¹FFa³Fe ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ A³FZIY d½FäFd½FªFZ°FZ´FQFa½FSX AF´FÕXe ¸FFZWXFZSX ³FFZÔQd½FÕXe. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF IYFSXIYeQeÊÀF SXFZ¸F ¹FZ±FeÕX AFGdÕXd¸´FIYõFSmX¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´FiFSaX·F ÓFFÕXF. ·FFSX°Fe¹F ´Fb÷Y¿F WXFGIYe ÀFa§FF¨Fe ÀFb½F¯FÊ¹Fb¦FF¨Fe ¸FFdÕXIYF ¹FF¨F À´F²FZÊ°F JadOX°F ÓFFÕXe. ´FFdIYÀ°FF³F³FZ Aad°F¸F RZYSXe°F ·FFSX°FFÕXF ´FSXF·F½FF¨FF ²FæYF

v AFG¦FÀMX sqrw

dQÕXF. AFd¾F¹FFBÊ JaOXF°FeÕX ´FdWXÕXe AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨FF ¸FF³F ªF´FF³FÕXF rzwu ¸F²¹FZ d¸FTFÕXF. MXFZdIY¹FFZ ¹FZ±FZ ÓFFÕZXÕXe WXe À´F²FFÊ AFd¾F¹FFBÊ QZ¾FFaÀFFNXe Ad°F¾F¹F ´Fid°FâZX¨Fe WXFZ°Fe. dQ¸FFJQFSX ½F d½FÕXFZ·F³Fe¹F CXQÐ§FFMX³F ÀFFZWXTF, JZTFOacXÀFFNXe AFSXF¸FQF¹FIY ½F AF»WXFQQF¹FIY d³F½FFÀF ½¹F½FÀ±FF, d½F¾FFÕX ÀMZXdOX¹F¸ÀF, AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF¨Fe SmXÕX¨FZÕX, JZTFOacX¨FF ·FSX§FFZÀF ´Fid°FÀFFQ ½F d½Fd½F²F IiYeOXF ´FiIYFSXF°F ³FFZÔQd½FÕZXÕZX EZÔ¾Fe d½FIiY¸F ¹FF¸FbTZ WXe À´F²FFÊ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ NXSXÕXe. d¶FIZYÕXF ¹FF³FZ ¸FGSmX±FFG³F¸F²¹FZ d½FªFZ°FZ´FQ SXFJ°FF³FF ÕXFa¶F Aa°FSXF¨¹FF ¾F¹FÊ°FeÔ½FSXeÕX AF´FÕXe WbXIY¸F°F dÀFð IZYÕXe. À´F²FZÊ´Fc½FeÊ °¹FF¨¹FF ´FFZMXF½FSX ¾FÀÂFdIiY¹FF ÓFFÕXe WXFZ°Fe ½F °¹FFÕXF d½FßFFa°Fe §FZ¯¹FF¨FF ÀFnF dQÕXF WXFZ°FF. ¸FFÂF d¶FIZYÕXF ¹FF³FZ WXF ÀFnF ²FbOXIYF½Fc³F ÕXF½FÕXF AFd¯F AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FÕXF. À´F²FZÊÀFFNXe °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF IiYeOXF ÀFbd½F²FFa¨Fe À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ¨FF¨F¯Fe §FZ¯¹FFÀFFNXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨FF ´FiFSaX·F ¹FF¨F AFGdÕXd¸´FIYõFSmX ÓFFÕXF. ·FFSX°FFÀFFNXe AF³FaQF¨FF ÃF¯F ¸WX¯FªFZ WXFGIYe°F ´Fb³WXF ÀFb½F¯FÊ´FQIYF½FSX ¸FFZWXFZSX ³FFZÔQd½FÕXe ¦FZÕXe AFd¯F °FeQZJeÕX ´FFdIYÀ°FF³F½FSX ¸FF°F IYSXe°F¨F. ¸FZd¢ÀFIYFZ ¾FWXSXFÀF rzwy ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY¨FZ ÀFa¹FFZªF³F d¸FTFÕZX. ¸FFÂF WZX ¾FWXSX ÀF¸FbýiÀF´FFMXe´FFÀFc³F Jc´F CaX¨F AÀF»¹FF¸FbTZ JZTFOcX AFªFFSXe ´FOX°FeÕX A¾Fe MXeIYF A³FZIY ÀFa§FMXIYFa³Fe IZYÕXe. Jbï ¸FZd¢ÀFIYFZ¸F²¹FZWXe À´F²FZÊd½FSXFZ²FF°F ÀFcSX AFT½F¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. À´F²FZÊ¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F dQ½F¾Fe QWXF WXªFFSX ¸FeMXSX ¾F¹FÊ°Fe°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX»¹FF SXFG³Fe ¢ÕXFIÊY ¹FF¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FF¸FbTZ MXeIYFIYFSXFa³FF AF¹F°FZ¨F JFôF d¸FTFÕZX WXFZ°FZ. ¢ÕXFIÊY WXF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF MX´´¹FF°F AÀF°FF³FF Ad°FßF¸FF¸FbTZ °FFZ IYFZÀFTÕXF ½F °¹FF¨¹FF½FSX CX´F¨FFSX ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZX. WXF A´F½FFQ ½F¦FT°FF WXe À´F²FFÊ Ad°F¾F¹F

¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXe. À´F²FZÊ°F rrs QZ¾FFa¨FZ ÀFWXF WXªFFSXFWcX³F Ad²FIY JZTFOcX ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFWX·FF¦FF¸FbTZ¨F ÀFa¹FFZªFIYFa¨FF CX°ÀFFWX ½FFPXÕXF. À´F²FZÊ°F QdÃF¯F AFdRiYIZY¨¹FF JZTFOac³FF ÀFWX·FF¦Fe IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF ¸FFÂF A³FZIY QZ¾FFa³Fe °¹FFÀF d½FSXFZ²F Q¾FÊd½F»¹FF³Fa°FSX AFdRiYIZYÕXF ´Fi½FZ¾F ³FFIYFSX¯¹FF°F AFÕXF. AFGdÕXd¸´FIY¸F²FeÕX AFZÕXeÀF ³FFMë ¸¹Fbd³F¨F ¹FZ±FZ rzxs ¸F²¹FZ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXe À´F²FFÊ ªFÕX°FSX¯F´FMcX ¸FFIÊY dÀ´FMÐXÓF ½F dªF¸³FGÀMX AFZ»¦FF IbY¶FMÊX ¹FFa³Fe ¦FFªFd½FÕXe. ¸FFÂF WXe À´F²FFÊ AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF Bd°FWXFÀFF°FeÕX ÀF½FFÊ°F IYÕaXdIY°F À´F²FFÊ NXSXÕXe. JZTFOacX¨¹FF ½FZ¿FF°F AFÕZX»¹FF ASX¶F Ad°FSmX¢¹FFa³Fe BpFF¹FÕX¨¹FF rz JZTFOacX³FF AFZÕXeÀF NZX½FÕZX. °¹FF´F`IYe ³FDY JZTFOacX³Fe Aa²FFSXF¨FF RYF¹FQF §FZ°F °¹FFa¨¹FF °FF½FOXe°Fc³F À½F°F:¨Fe ÀFbMXIYF IYøY³F §FZ°FÕXe ¸FFÂF A³¹F JZTFOacX³FF NXFSX ¸FFøY³F ASX¶F Ad°FSmX¢¹FFa³Fe À´F²FZÊÕXF IYFdT¸FF RYFÀFÕXF. WZX Ad°FSmXIYeWXe ¸FFSXÕZX ¦FZÕZX. À´F²FZÊ¨¹FF AIYSXF½¹FF dQ½F¾Fe ÓFFÕZXÕXe WXe §FMX³FF ÀFFº¹FF ªF¦FF¨FF ±FSXIYF´F CXOXd½F¯FFSXe §FMX³FF WXFZ°Fe. WXe §FMX³FF WXFZDY³FWXe CX½FÊdSX°F À´F²FFÊ ¹F¾FÀ½FeSXe°¹FF ´FFSX ´FOXÕXe. ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FF¨Fe ´FQIY ¸FFdÕXIYF ¹FZ±FZ ÀFa´FbáXF°F AFÕXe. ¸FFGd³MÑX¹FÕX ¹FZ±FZ rzxw ¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕXe AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ ÷Y¸FFd³F¹FF¨¹FF ³FFdQ¹FF IYFZ¸FZ³FÀFe dWX³FZ ¦FFªFd½FÕXe. QWXF´F`IYe QWXF ¦Fb¯F ³FFZÔQd½F°F d°F³FZ AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F d½FIiY¸Fe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. QdÃF¯F AFdRiYIZY°F SX¦¶Fe ÀFa§F ´FFNXd½F¯FFº¹FF ³¹FcÓFeÕaXOXÕXF ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IYSXF½Fe A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IYFWXe AFdRiYIY³F QZ¾FFa³Fe IZYÕXe. ¸FFÂF WXe ¸FF¦F¯Fe RZYMXFT¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FSX AFdRiYIYF JaOXF°FeÕX sw QZ¾FFa³Fe ¹FF À´F²FZÊ½FSX ¶FdWX¿IYFSX §FF°FÕXF. ¸FFGd³MÑX¹FÕX ¾FWXSXF³FZ WXF`ÀFZ³FZ WXe À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZYÕXe JSXe ¸FFÂF °¹FFa¨FZ AFd±FÊIY AaQFªF´FÂFIY ÀFFRY IYFZÀFTÕZX

½F °¹FF¸FbTZ WXF J¨FÊ ·FøY³F IYFPX¯¹FFÀFFNXe °FZ±FeÕX ³FF¦FdSXIYFa³FF A³FZIY ½F¿FZÊ IYSX ·FSXF½FF ÕXF¦FÕXF. ¶FdWX¿IYFSXF¨Fe §FMX³FF ´Fb³WXF ¸FFGÀIYFZ ¹FZ±FZ rzyq ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF ½FZTeWXe §FOXÕXe. SXd¾F¹FF³FZ rzxz ¸F²¹FZ ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ ÀF`³¹F ´FFNXd½F»¹FF¨¹FF d³F¿FZ²FF±FÊ A¸FZdSXIYF, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, Ba¦ÕaXOX, ´Fd›F¸F ªF¸FÊ³Fe ¹FFa¨¹FFÀFWX wv QZ¾FFa³Fe ¶FdWX¿IYFSX §FF°FÕXF. Ba¦ÕaXOX ½F AFGÀMÑZXdÕX¹FF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF JZTFOacX³FF ½F`¹FdöYIY ´Fi½FZd¾FIZYõFSmX ·FF¦F §FZ¯¹FFÀF A³Fb¸F°Fe dQÕXe WXFZ°Fe. ¹FF ¶FdWX¿IYFSXF¨FF RYF¹FQF ·FFSX°FFÀF ÓFFÕXF. °¹FFa³Fe ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF WXFGIYe°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIYÕZX. dIYRYF¹F°F¾FeSX À´F²FFÊ AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ¨FZ ¹FFZ¦¹FSeX°¹FF AF¹FFZªF³F IZYÕZX °FSX WXe À´F²FFÊ RYF¹FQFWXe d¸FT½Fc³F QZ°FZ WZX ÕXFGÀF EaªFZdÕXÀF ¾FWXSXF³FZ QFJ½Fc³F dQÕZX. °¹FFa³Fe rzyu ¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F ±FFMXF¸FFMXF°F ¹FF À´F²FZÊ¨FZ AF¹FFZªF³F IZYÕZX. ¹FF À´F²FZÊÀF AFd±FÊIY ¸FQ°F IYSX¯¹FFÀF A¸FZdSXIY³F ¾FFÀF³FF³FZ ³FIYFSX dQ»¹FF³Fa°FSX °FZ±FeÕX ÀFa§FMXIYFa³Fe À´F²FZÊÀFFNXe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FbSXÀIY°FZÊ d¸FTd½FÕZX. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX À´F²FZÊ¨FF ÀF½FÊ J¨FÊ ½FªFF ªFF°FF °¹FFa³Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FRYF d¸FTd½FÕXF. A¸FZdSXIY³F ²FF½F´FMcaX³FF ·FF½Fe IYFSXIYeQeÊÀFFNXe WXF d³F²Fe °¹FFa³Fe dQÕXF. §FSX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX IYFÕÊX ÕbXBÊÀF ¹FF ²FF½F´FMcX³FZ ¨FFSX ÀFb½F¯FÊ´FQIZY ÎªFIcY³F AFZ½FZ³ÀF¨¹FF ¨FFSX ÀFb½F¯FÊ´FQIYFa¨¹FF d½FIiY¸FF¨Fe ¶FSXFZ¶FSXe IZYÕXe. rzvs ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY³Fa°FSX ´Fi±F¸F¨F ¨Fe³F ÀFa§FF¨FZ JZTFOcX AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX. SXd¾F¹FF³FZ ¹FF À´F²FZÊ½FSX ¶FdWX¿IYFSX §FF°FÕXF. °¹FFa¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe AG±FÕZXdMX¢ÀF, dªF¸³FGdÀMX¢ÀF, ªFÕX°FSX¯F AFQe JZTFa¸F²¹FZ ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½FÕXe. rzyy ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ¶FZ³F ªFFG³ÀF³F ¹FF¨FZ CXØFZªFIY ´FiIYSX¯F ÀFFº¹FF ªF¦FFÕXF WXFQSXF QZ¯FFSmX NXSXÕZX. ÕbXBÊÀF ¹FFÕXF

ÀFbSmXJ ¾FSXeSX¹FáXe ÕXF·FÕZX»¹FF ªFFG³Fe ½FZÀF¸FbnSX ¹FF JZTFOcX³FZ ªFÕX°FSX¯FF°F A³FZIY d½FIiY¸F IZYÕXZ. ´FSXF·Fc°F IYSX¯¹FFÀFFNXe IYG³FOXF¨¹FF ¹FF JZTFOcX³FZ CXØFZªFIYF¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF. °¹FF¨FZ d´F°FT CX§FOX ÓFFÕZX. °FZ±Fc³F¨F CXØFZªFIYF¨Fe ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FF ªF¦FF´FbPZX AFÕXe. ´F`ÀFF ½F ´FidÀFðe d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe JZTFOcX CXØFZªFIYFÀFFSXJF ¾FFGMÊXIYMX ¸FF¦FÊ À½FeIYFSX°FF°F AÀFZ d¨FÂF °¹FF³Fa°FSX ÀFF°F°¹FF³FZ dQÀFc ÕXF¦FÕZX. ¶FFdÀFÊÕXFZ³FF (rzzs), AMXÕXFaMXF (rzzw), dÀFOX³Fe (sqqq), A±FZ³ÀF (sqqu), ¶FedªFa¦F (sqqy) ½F ÕaXOX³F (sqrs) ¹FZ±FeÕX AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFË¸F²¹FZ A¸FZdSXIZY¨¹FF ½F¨FÊÀ½FFÕXF ¨Fe³F¨¹FF JZTFOacX³Fe ÀFb÷aY¦F ÕXF½FÕXF. ªFF¦Fd°FIY

v AFG¦FÀMX sqrw

IiYeOXF ÃFZÂFF°F ¶FÕXFPë ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¸WX¯Fc³F ¨Fe³F¨FZ JZTFOcX Ad²FIYFd²FIY ´FQIYFa¨Fe ÕX¹FÕcXMX IYøY ÕXF¦FÕZX. ¸F`QF³FF½FSXeÕX ¹F¾FÀ½Fe IYF¸Fd¦FSXe¶FSXFZ¶FSX¨F ÀFa¹FFZªF³FF°FWXe AF´F¯F A½½FÕX AFWXFZ°F WZX °¹FFa³Fe ¶FedªFa¦F ¹FZ±FeÕX AFGdÕXd¸´FIYõFSmX QFJ½Fc³F dQÕZX. SXd¾F¹F³F ÀFa§F SXFª¹FF°Fc³F A³FZIY ³F½Fe³F QZ¾F AF»¹FF³Fa°FSX SXd¾F¹FF¨¹FF ½F¨FÊÀ½FFÀF °FOXF ¦FZÕXF. ¸FF¹FIZYÕX RZY»´ÀF, CXÀFZ³F ¶FFZ»MX, ¾F`ÕXe AG³F RiZYÓFSX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ A½½FÕX QªFFÊ¨¹FF JZTFOacX³Fe A³FZIY ½F¿FZÊ AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ WbXIY¸F°F ¦FFªFd½FÕXe. AMXÕXFaMXF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ °FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF ¶FFG¸¶FÀRYFZMXF¨¹FF §FMX³FZ¸FbTZWXe ¦FFªFÕXe. ¹FF¨F À´F²FZÊ°F ·FFSX°FF¨¹FF dÕXAhOXSX ´FZÀF ¹FF³FZ IYFaÀ¹F´FQIY d¸FTd½F°F EZd°FWXFdÀFIY IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. JF¾FF¶FF ªFF²F½F ¹FFa³Fe d¸FTd½FÕZX»¹FF IYFaÀ¹F´FQIYF³Fa°FSX uu ½F¿FFË³Fe ´FZÀF ¹FF³FZ ·FFSX°FFÀF ½F`¹FdöYIY IiYeOXF ´FiIYFSXF°F ´FQIY d¸FT½Fc³F dQÕZX. WXTcWXTc ·FFSX°Fe¹F JZTFOcX ´FQIY°FFdÕIZY°F dQÀFc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´FQIY d¸FTd½F¯¹FF´FZÃFFWXe °¹FF¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯FZ WZX Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ WZX ¢¹Fb¶FdMÊX³F ¹FFa³Fe ½¹FöY IZYÕZXÕZX ¸F°F ·FFSX°Fe¹F JZTFOcX °Fa°FFZ°Fa°F ´FFT°F AFÕZX AFWZX°F. AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF À´F²FFÊ WXe IYFZ¯F°¹FFWXe EIYF QZ¾FF¨Fe ¸FöZYQFSXe AF°FF SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe. A¸FZdSXIYF, ¨Fe³F, SXd¾F¹FF ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F IZYd³F¹FF, ªF¸FZIYF, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, Ba¦ÕaXOX, ªF¸FÊ³Fe, ÷Y¸FFd³F¹FF, QdÃF¯F IYFZdSX¹FF, ªF´FF³F, ¢¹Fc¶FF AFQe QZ¾FWXe ÀFF°F°¹FF³FZ AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ·FSXe½F IYF¸Fd¦FSXe IYøY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ÀF½FFË¦FÀFbaQSX ÀFFZWXTF ¸WX¯Fc³F £¹FF°Fe d¸FTd½FÕZX»¹FF AFGdÕXd¸´FIY¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFPX°F ¨FFÕXÕXe AFWZX. dQ½¹FFa¦F JZTFOacXÀFFNXe À½F°FaÂF ´FFSXF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ, ¹Fb½FF JZTFOacXÀFFNXe ¹Fb½FF AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF À´F²FFÊ AFQe À´F²FFË¨FZ AF¹FFZªF³FWXe AF°FF WXFZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

´FiÀFFQ ÕFO

JZT ¸WXMX»¹FF½FSX dJÕXFOcX ½FÈØFe WXe A´FdSXWXF¹FÊ ¶FF¶F ÓFFÕXe. ´F¯F AFGdÕXd¸´FIYÀFFSX£¹FF °Fb¸F¨FF ¾FFSXedSXIY-¸FF³FdÀFIY IY¯FJSX°FZ¨FF IYÀF ´FFWX¯FFº¹FF ÀF½FûÊ©F À´F²FFË¸F²¹FZWXe IY²Fe IY²Fe dJÕXFOcX ½FÈØFeÕXF d°FÕXFaªFÕXe dQÕXe ªFF°FZ AFd¯F JZTFa¶FSXû¶FSX¨F ½FFQWXe SaX¦F°F ªFF°FF°F...

½FFQ B±FÕZX ÀFa´F°F ³FFWXe°F...

rztw ¨¹FF ¶FdÕÊ ³F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ dWMÕS³FZ ªFZÀF Aû½WZ ³ÀFÕF ´FQI QZ°FF³FF WÀ°FFaQûÕ³F IZ Õa ³FFWe.

´Fc½FeÊ ¸F³FûSa ªF³FF¨FF ·FF¦F JZTWû°FF.WF d³FJT AF³FaQ

d¸FT½F¯¹FFÀFFNe JZT JZTÕF ªFF¹F¨FF. ´F¯F I FÕFa°FSF³FZ dªFaI ¯¹FF¨Fe BÊ¿FFÊ E½FPe MûI FÕF ¦FZÕ e I e I FWeªF¯F JZTF¨¹FF ¸F`QF³FFÕF ¹Fbð·Fc¸Fe ÀF¸FªFF¹FÕF ÕF¦FÕZ . JZTF°F ½¹FF½FÀFFd¹FI °FF AFÕe AFd¯F dªFaI ¯¹FFÀFFNe ½FF˜Z Õ °FZ I SF¹F¨FZ ½¹FÀF³F ½FFP°F ¦FZÕZ . ÀF½FûÊØF¸F NS¯¹FFÀFFNe A³F`d°FI ¸FF¦FÊW e ½FF´FSÕZ ¦FZÕZ AFd¯F ½FFQd½F½FFQFa¨Fe À´F²FFÊ¨F ÀFbø ÓFFÕe. ÀF²¹FF °FS WZ ½FFQ

³¹FF¹FFÕ¹FF¸F²¹FZ ³FZ¯¹FF¨Fe R G¾F³FWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ÀFb¾FeÕ Ib ¸FFS AFd¯F ³FSdÀFa¦F ¹FFQ½F¨FF ½FFQ WZ ¹FF¨FZ °FFªFZ CQFWS¯F. ÀFb¾FeÕ Ib ¸FFS WF ·FFS°FF¨FF ÀF½FûÊØF¸F ¸Fn. AF°FF´F¹FË°F QZ¾FFÕF Qû³F ½F`¹Fd¢°FI AFGdÕd¸´FI ´FQIZ dªFaI c³F QZ¯FFSF EI ¸FZ½F JZTFOc . ¶FedªFa¦F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ I FaÀ¹F, Õa O ³F¸F²¹FZ SF`´¹F, °FS AF°FF dSAFZÀFFNe °¹FF¨¹FF´FbPZ ÕÃ¹F Wû°FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI F¨FZ. ´F¯F °¹FF¨FZ ½FªF³Fe ¦FM Sï I S¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF³FZ ½FªF³F ½FFP½FÕZ AFd¯F ³FSdÀFa¦F v AFG¦FÀM sqrw

ªFZÀF Aû½WZ ³ÀF

¹FFQ½F¨¹FF ½FªF³Fe ¦FMF¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕ ÓFFÕF. ´F¯F QbJF´F°FeÔ¸FbTZ °Fû ¹FF ½FªF³Fe ¦FMF¸F²¹FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSF½FS ÀFW·FF¦Fe WûD ¾FI ÕF ³FFWe. QbÀFSeI OZ ³FSdÀFa¦F³FZ d½F¾½F AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F I FaÀ¹F´FQI F¨Fe I ¸FFBÊ IZ Õe AFd¯F AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´Fi½FZd¾FI F d¸FT½FÕe. A¾FF Se°Fe³FZ ´FQI ´FMI F½Fc³F AFGdÕd¸´FI ¨Fe ´Fi½FZd¾FI F d¸FT½F¯FFSF °Fû ´FdWÕF ·FFS°Fe¹F JZTFOc NSÕF. ´Fi±FZ³FbÀFFS ³FSdÀFa¦F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ JZTF¹FÕF W½FF. ´F¯F ÀFb¾FeÕ³FZ AF´F¯F ÀFFS£¹FF¨F ½FªF³Fe ¦FMF°F AÀFc³F QZ¾FFÕF AFGdÕd¸´FI ´FQIZ d¸FT½Fc³F dQÕe AFWZ °F, A¾Fe ·Fcd¸FI F ¸FFaO °F ³FSdÀFa¦F¶FSû¶FS ¨FF¨F¯Fe À´F²FFÊ §¹FF½Fe AFd¯F ªFû ¹FF À´F²FZÊ°F dªFaIZ Õ °¹FFÕF AFGdÕd¸´FI ÕF ´FFN½FÕZ ªFF½FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe. ´F¯F °¹FF¨Fe We ·Fcd¸FI F ·FFS°Fe¹F Ib À°Fe ¸FWFÀFa§FF³FZ ¸FF³¹F IZ Õe ³FFWe. ³¹FF¹FFÕ¹FF°FWe °¹FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ d³FI FÕ ÕF¦FÕF ³FFWe. °FS QbÀFSeI OZ AFGdÕd¸´FI ÕF I FWe dQ½FÀF¨F CSÕZ AÀF°FF³FF ³FSdÀFa¦F ¹FFQ½F SF¿MÑ e¹F CØFZªFI ´Fid°F¶Fa²F ÀFaÀ±FZ³FZ (³FFOF) §FZ°FÕZ »¹FF ¨FF¨F¯Fe°F Qû¿Fe AFPTÕF. AF°FF ³FSdÀFa¦F WZ ¸FFÓ¹FFd½F÷ ð S¨FÕZ ÕZ I MI FSÀ±FF³F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F AFWZ . °FS QbÀFSeI OZ AFGdÕ¸´FI ÀFFNe ´FFN½F¯FFº¹FF JZTFOca ¨Fe ¹FFQe ·FFS°FF³FZ rv ªFbÕ` Õ F ´FFN½FÕe AÀF»¹FF¸FbTZ ªFS ³FSdÀFa¦F Qû¿Fe AFPTÕF °FS

°¹FF¨¹FFEZ½FªFe ÀFb¾FeÕ Ib ¸FFSÕF ´FFN½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ²FbÀFS¨F AFWZ . AFGdÕd¸´FI ÕF A¾FF ½FFQFa¨Fe ´FSa ´FSF¨F AFWZ . rzqy ÀFFÕe A¸FZdSIZ ¨FF ³FF½FFªFÕZ Õ F ²FF½F´FMc ªFFG³F I FS´FZÔM SÕF d¶FidM¾F JZTFOc d½F³OWG¸F WFG»ÀF½FZÕ ¨FF ¸FF¦FÊ AO½F»¹FF´FiI S¯Fe ¾F¹FÊ°Fe¸F²Fc³F ¶FFQ NS½F¯¹FF°F AFÕZ . Aaad°F¸F RZ Se°F A¸FZdSIZ ¨¹FF d½Fd»¹F¸F SFGd¶F³ÀF AFd¯F ªFFG³F MZ Õ S ¹FFaa³Fe À´F²FZÊ½FS ¶FdW¿I FS MFI ÕF. °¹FF¸FbTZ WFG»ÀF½FZÕ ÕF ¾F¹FÊ°Fed¾F½FF¹F d½FªFZ°FF §Fûd¿F°F IZ ÕZ ¦FZÕZ . AFGdÕd¸´FI ¨¹FF Bd°FWFÀFF¸F²¹FZ Aad°F¸F RZ Sed½F³FF dQÕZ ¦FZÕZ ÕZ WZ EI ¸FZ½F ´FQI . rzrs ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF dªF¸F ±FFG´FÊ³FZ ´FhMF±FÕFG³F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI ´FMI F½FÕZ Wû°FZ, ´F¯F ¹FF´Fc½FeÊ °Fû ½¹FF½FÀFFd¹FI ¶FFÀIZ M¶FFGÕ Õe¦F¸F²¹FZ JZTÕF Wû°FF. WZ d³F¹F¸F¶FFÁë AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI I FPc ³F §FZD ³F SF`´¹F´FQI d½FªFZ°¹FFÕF ôFF¹F¨FZ NS½FÕZ . ´F¯F °¹FF SF`´¹F´FQI d½FªFZ°¹FF³FZ ¹FF ¦Fû¿MeÕF ³FI FS dQÕF. AJZS rzyt ÀFFÕe dªF¸F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF WZ ´FQI QZ¯¹FF°F AFÕZ . rzrw ÀFFÕ¨FZ AFGdÕd¸´FI ªF¸FÊ³Fe¸F²FeÕ ¶FdÕÊ ³F¸F²¹FZ §FZ¯¹FF¨FZ NS½FÕZ Wû°FZ, ´F¯F ´FdW»¹FF ¸FWF¹FbðF¸FbTZ °FZ Sï I SF½FZ ÕF¦FÕZ . °¹FF¸FbTZ WZ AFGdÕd¸´FI AG¸FÀMSOG¸F ¹FZ±FZ AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕZ , ´F¯F AFGdÀMÑ ¹FF, ¶F»¦FZdS¹FF, ªF¸FÊ³Fe, Wa ¦FZS e AFd¯F °FbIÊ À±FF³F ¹FFa³FF À´F²FZÊ¨FZ d³F¸FaÂF¯F¨F QZ¯¹FF°F AFÕZ ³FFWe. WF Sû¿F °¹FF³Fa°FS¨¹FF rzsu ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZW e I F¹F¸F SFdWÕF. ´F¯F ¹FF ½FZTe R ¢°F ªF¸FÊ³FeÕF À´F²FZÊ¨FZ d³F¸FaÂF¯F ´FFN½FÕZ ¦FZÕZ ³FFWe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ À½FeO³F¨¹FF ´FF½Wû ³FbS ¸Fe ¹FF JZTFOc ³FZ AFGdÕd¸´FI ÀFFNe QZ¾FFI Oc ³F ªFFÀ°F ´F`ÀFZ §FZ°FÕZ , ¹FF I FS¯FF½Fø ³F °¹FFÕF À´F²FZÊ´FFÀFc³F QcS NZ ½F¯¹FF°F AFÕZ . rztw ¨FZ ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ¶FdÕÊ ³F¸F²FeÕ AFGdÕd¸´FI ÀF½FFÊ°F ½FFQ¦FiÀ°F NSÕZ . I FS¯F °¹FF ½FZTe ªF¸FÊ³Fe¸F²¹FZ

³FSdÀFa¦F¨¹FF AFGdÕd¸´FI ÀFW·FF¦FF½F÷ ³F ÀFb¾FeÕ Ib ¸FFS³FZ ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FZ QS½FFªFZQZJeÕ NûNF½FÕZ . Wb Ic ¸F¾FWF AGO FG»R dWMÕS ¹FFa¨Fe SFªF½FM Wû°Fe. À´FZ³F³FZ ¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ JZT¯¹FFÀF ³FI FS dQÕF, A¾Fe¨F I FWe¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe A¸FZdSIZ ¨FeWe Wû°Fe. AF¹FÕË O ³FZW e À´F²FZÊ½FS ¶FdW¿I FS §FF°FÕF. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF CQÐ§FFM³F ÀFûW¼¹FFÕF dWMÕS¨¹FF C´FdÀ±F°Fe³FZ ÀFFº¹FFa¨FZ ÕÃF ½FZ²FÕZ . ¹FF À´F²FZÊ°F A¸FZdSIZ ¨FF ÕFa¶FCOe´FMc ªFZÀF AFZ½WZ ³ÀF³FZ ´FQI dªFaI ÕZ . ´FQI QZ¯¹FFÀFFNe AFÕZ »¹FF dWMÕS³FZ ªFZÀF¾Fe WÀ°FFaQûÕ³F IZ ÕZ ³FFWe AFd¯F WZ ´FiI S¯F ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¦FFªFÕZ . ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFF¹FI dÕa ¦F¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F ªF¸FÊ³Fe¨¹FF Mû³Fe ¸FZIÊ ³ÀFI Oc ³F I FWe ¨FbI F ÓFF»¹FF, ´F¯F °FSeWe °¹FFÕF ÀFb½F¯FÊ´FQI QZ¯¹FF°F AFÕZ . rzuq ¨FZ AFGdÕd¸´FI ªF´FF³F¨¹FF MûdI ¹FFZ¸F²¹FZ §FZ¯¹FF¨FZ d³Fd¾¨F°F ÓFFÕZ Wû°FZ. ´F¯F ªF´FF³F¨¹FF ÀFSI FS³FZ dÀF³Fû-ªFG´F³FeªF ¹FbðF¸FbTZ AF¸We WZ AFGdÕd¸´FI AF¹FûdªF°F I ø ¾FI °F ³FFWe, AÀFZ À´F¿M IZ ÕZ . °¹FF¸FbTZ WZ AFGdÕd¸´FI Sï I S¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF³Fa°FS¨FZ AFGdÕd¸´FI QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¸FbTZ JZT½F¯¹FF°F AFÕZ ³FFWe. rzvw ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ½FS ÀFF°F QZ¾FFa³Fe d½Fd½F²F I FS¯FFa¸FbTZ ¶FdW¿I FS MFI ÕF Wû°FF. rzwu ÀFFÕe ªF´FF³F AFd¯F CØFS I ûdS¹FF ¹FFa³Fe AF´FÕZ JZTFOc AFGdÕd¸´FI ÕF ´FFN½FÕZ ³FFWe°F. I FS¯F rzwt ÀFFÕe ÓFFÕZ »¹FF EI F À´F²FZÊ°F AFa°FSSF¿MÑ e¹F

AFGdÕd¸´FI I F`d³ÀFÕ³FZ ¹FF Qû³We QZ¾FFa¨¹FF JZTFOca ½FS ¶FaQe AF¯FÕe Wû°Fe, °¹FF¨FF d³F¿FZ²F ¸W¯Fc³F ¹FF Qû³We QZ¾FFa³Fe AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ³F Wû¯¹FF¨FZ NS½FÕZ . ¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ QdÃF¯F AFdRi IZ ½FS ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe, °¹FF³Fa°FS rzzs ÀFFÕe We ¶FaQe CN½F¯¹FF°F AFÕe. rzys ÀFFÕe ¸¹Fbd³FI ¸F²¹FZ AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ BpFFBÕ¨¹FF ÀFa§FFÕF ´FGÕZ dÀM³F¨¹FF Ad°FSm ¢¹FFa³Fe ¶Fa²FI ¶F³F½FÕZ Wû°FZ, ¹FF¸F²FeÕ rr JZTFOc , ´Fid¾FÃFI AFd¯F ´Fa¨FFa¨Fe ¹FF Ad°FSm ¢¹FFa³Fe W°¹FF IZ Õe. rzyq ÀFFÕe ¸FFGÀI û¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI À´F²FZÊ½FS A¸FZdSIZ ¨¹FF °F°I FÕe³F A²¹FÃFFa³Fe ¶FdW¿I FS §FF°FÕF Wû°FF. ªF½FT´FFÀF ws QZ¾F ¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ ³FFWe°F. °¹FF¨FF ½F¨F´FF Sd¾F¹FF³FZ °¹FF´FbP ¨¹FF ¸W¯FªFZ¨F rzyu ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ I FPÕF. WZ AFGdÕd¸´FI ÕFGÀF EaªFZdÕÀF¸F²¹FZ AF¹FûdªF°F IZ ÕZ Wû°FZ. °¹FF ½FZTe Sd¾F¹FFÀFdW°F °¹FFa¨¹FF ¨FF`QF d¸FÂFSF¿MÑ Fa³Fe ¶FdW¿I FS §FF°FÕF. rzyy ¸F²¹FZ ÀFZD Õ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI ½FS CØFS I ûdS¹FF³FZ ¶FdW¿I FS §FF°FÕF °FS ÀFWF QZ¾FFa³Fe AF´FÕZ JZTFOc ¨F À´F²FZÊÀFFNe ´FFN½FÕZ ³FFWe°F. ¹FF¨F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ I G³FOF¨FF ²FF½F´FMc ¶FZ³F ªFFG³ÀF³F³FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI ´FMI F½FÕZ

v AFG¦FÀM sqrw

JSm , ´F¯F CØFZªFI ÀFZ½F³FF°F °Fû Qû¿Fe AFPTÕF AFd¯F ¦FFÕ¶FûM ÕF¦FÕZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFQû¿F ´Fa¨Fd¦FSe¸FbTZW e We À´F²FFÊ ¨F¨FZÊ°F SFdWÕe. sqqq ÀFFÕe ÓFFÕZ»¹FF AFGdÕd¸´FI ÕFWe CØFZªFI ÀFZ½F³FF¨FF R MI F ¶FÀFÕF, °¹FF¨F¶FSû¶FS À´F²FZÊ¨FZ AF¹FûªF³FWe ¨FFa¦FÕZ ³FÀF»¹FF¨FZ ´FiQ¾FÊ³FFÀF AFÕZ . °¹FF³Fa°FS AFªF°FF¦FF¹F°F CØFZªFI , ÀFQû¿F ´Fa¨Fd¦FSe AFd¯F ¹FªF¸FF³F QZ¾FF¶FïÕ ¶Fº¹FF¨F °FIi FSe ÀF¸FûS AF»¹FF AFWZ °F. I FWe QZ¾F AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ AF´FÕF ¦FM °F¹FFS I ø ³F ªFF°FF°F AFd¯F °¹FF¨FF R MI F JZTFÕF ¶FÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ´Fi¦F°F SF¿MÑ Fa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI AFWZ . AF´F»¹FF ¾FÂFbS F¿MÑ F¸F²¹FZ AFGdÕd¸´FI AÀFZÕ °FS ªF¦FFÀF¸FûS °¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS ¶F˜F I ÀFF ÕF½F°FF ¹FZBÊÕ , ¹FF¨FeWe S¯F³Fe°Fe AFJÕe ªFF°FZ. WZ AÀFZ¨F ¨FFÕc SFdWÕZ °FS AFGdÕd¸´FI ¸F²FÕZ ½FFQ I ²Fe¨F ÀFa´F¯FFS ³FFWe°F. AF´F¯F AF´F»¹FF JZTF¸FbTZ ªF¦FF°FeÕ °F¸FF¸F Ii eOFSdÀFI Fa³FF AF³FaQ ôFF¹FÕF W½FF AFd¯F °Fû AF³FaQ À½F°F:We C´F·Fû¦FF¹FÕF W½FF. °Fb¸We JZTF¨FF AF³FaQ §FZ°FF °FZ½WF °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe Wû°F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¨FF AF³FaQ ¨FFW°¹FFa³FFWe d¸FT°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI JZTFOc ³FZ JZT AFd¯F °¹FF¨FF AF³FaQ ¹FF´FbS °FF¨F d½F¨FFS IZ ÕF °FS¨F We À´F²FFÊ ¹F¾FÀ½Fe WûD ¾FI °FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ³F½F³F½¹FF d½FIiY¸FFa¨Fe ÓFZ´F §FZ°FÕXe ªFF°FZ. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYSXF¸F°Fe ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ³F½F³F½FZ ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F WXû°FF°F. ¹FaQF¨¹FF OXûd´Fa¦F¨¹FF ´Fi¾³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ÀF½FÊ AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFË¨FF AFPXF½FFWZ ¸Fa°F ªFû¦FQZ½F

kdSXAûl´Fc½FeÊ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ

¯F£Fe þZ¸F°FZ¸F EI F AFAFNUOëF°Fa ¨F, ÀFFSa þ¦F B°FS

ÀFFSZ dU¿F¹F ¶FFþc»FF NZ Uc³F R ö dSAFZ AFGd»Fd¸´FI ¨F ´FFWe»F, dSAFZ AFGd»Fd¸´FI ¨Fa EZIZ »F AFd¯F dSAFZ AFGd»Fd¸´FI ¨Fa ¶FFZ»FZ»F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨F UF°FFUS¯FF°F SFW¯¹FFÀFFNe £FF»FeÕ ¸FFdW°Fe °¹FFÕF ³F¢I e¨F ´FcS I AFd¯F C´F¹Fb¢°F WFZBÊ»F. AF²Fbd³FI AFGd»Fd¸´FI À´F²FFË¨FZ ÀFa¹FFZþI AFd¯F dUdU²F £FZT Fa¨¹FF AFa°FSSFáÑ e¹F ÀFa§FMI Fa¨FZ ´FQFd²FI FSe £FZT FOca ¨¹FF ²FaQZUFBÊI °FZ¨¹FF ´FiI S¯FF°Fc³F ¦FFaþc³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. þSF Ib NZ AFGd»Fd¸´FI dUþZ°¹FF³Fa Ib ¯FFI Oc ³F £FZT ¯¹FFI dS°FF ´F`ÀFZ §FZ°F»¹FF¨FZ AFPT»FZ I e, °¹FF¨Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³Fa A¦FS ¸FF¯FbÀFI e°Fc³F ¨FF`I VFe ³F I S°FF¨F £FZT FOc ¨Fe dUþZ°Fe ´FQIa dWÀFI FUc³F §FZ°F»Fe þF°F. QS¸¹FF³F £Fbï AFGd»Fd¸´FI I d¸FMe³Fa¨F, ²FaQZUFBÊI °FZ¨Fe QFSa dI »FdI »Fe I S¯FZ ÀFbø IZ »Fa. °FZ½WF °FFZ ´FiV³F £Fc´F¨F ÀFF`¸¹F ÓFF»FF. ´F¯F °¹FF¨F QS¸¹FF³F AFþUS R FSÀFF ¦Fa·FeS´F¯FZ ³F §FZ°F»FF ¦FZ»FZ»FF kOFZd´Fa¦Fl¨FF ¸FWF£F¨FeÊI ´FiV³F EUPF UFP»FF AFWZ I e °¹FF´FbPZ ²FaQZUFBÊI °FF A¦FQe¨F dR I e NSFUe... ...°¹FF°FWe kdSAFZ AFGd»Fd¸´FI l ÀFbø WFZ¯¹FF¨¹FF Ca ¶FSNëFUS AÀF°FF³FF¨F AFa°FSSFáÑ e¹F AG±F»FZdMI RZ OSZ VF³F¨FZ A²¹FÃF, ¸FFþe AFGd»Fd¸´FI dUþZ°FZ AFd¯F ¦FZ»¹FF (»FaO ³F-sqrs) AFGd»Fd¸´FI À´F²FZÊ¨FZ ÀFa¹FFZþI ´Fi¸Fb£F ÀF¶FGdÀM³F I FZ, ¹FFa³Fe

ryzw ÀFF»Fe A±FZ³ÀF ¹FZ±FZ AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ´FdW»¹FFUdW»¹FF AFGd»Fd¸´FI ÀMZ dO¹F¸F¨FZ ´FiUZVFõFS SdVF¹F³F AG±F»FZM ÐÀF¨FZ ´Fð°FVFeS kOFZd´FÔ¦Fl ´FiI S¯F »FÃFF°F §FZD ³F °¹FFa³FF kdSAFZl°F ¶FaQe §FF°F»¹FF´FFÀFc³F °FS °FZ ÀFFSZ ´FiI S¯F °FF´F»FZ AFWZ , °¹FFUS SdVF¹FF³FZ C¨F»F»FZ»Fa ´FFD »F AF°FF dI °Fe MFZI FUS þFBÊ»F WZ ¨F kdSAFZl AFGd»Fd¸´FI ´FbPe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ ´FiV³Fd¨F³W AFWZ . I FS¯F °¹FF°Fc³F ±FZM AFGd»Fd¸´FI »FF °FOF þF°FFZ I e I F¹F, AVFe ·Fe°Fe ½¹Fö WFZD »FF¦F»Fe AFWZ . °¹FF´FbPZ dSAFZ ´FbPe»F AFd±FÊI AO¨F¯Fe R FSVFF ¦Fa·FeS ³FFWe°F. AFd¯F kªF¸FZI F¨FF CÀFF³F ¶FFZ»M ¹FFUZT eWe VFa·FS ¸FeMS VF¹FÊ°F dþaIc ³F, AVF¢¹F °FZ VF¢¹F I SZ »F I F? ¨F¢I AÿZ ¨FFTeÀF

U¿FZÊ, A¸FZdSIZ ¨¹FF SFG¶FMÊ (¶FFG¶F) d³F¸FFG³F ¹FF¨FF »FFa¶F COe°Fe»F y.zq ¸Fe.¨FF A¶FFd²F°F C©FFaI dSAFZ°F ¸FFZO »FF þF¯FFS I F? ·FFS°Fe¹F WFGI e°F ³F½¹FF³Fa AF»FZ»FF þFZ¸F ´FQI F¨¹FF ø ´FF³Fa dÀFð WFZ¯FFS I F? ÀFF¹F³FF ³FZW UF»F ¹FFUZT e kÀFbU¯FÊl dþaIZ »F I F U¦F`SZ U¦F`SZ ¸F`QF³FFa°F¦FÊ°F ¸FQbÊ¸F¢¹FF ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ A£FZS ¨¹FF dQUÀFFa´F¹FË°F ¨F¨FZÊ°F SFW¯FFS WZ ³F¢I e¨F. ±FFZO ¢¹FF°F AF²Fbd³FI AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF ´FdW»¹FF (A±FZ³ÀF ryzw) À´F²FZÊ´FFÀFc³F ¹FZ¯FFSe ´Fi°¹FZI À´F²FFÊ I FWe ³FF I FWe ³FFUe³¹F AFd¯F ´FiV³Fd¨F³W §FZD ³F ¹FZ°F AÀF°FZ AFd¯F

v AFG¦FÀM sqrw

I FWe ³FF I FWe ´FiÀFa¦F AdUÀ¸FS¯Fe¹F NSUc³F Bd°FWFÀF þ¸FF WFZ°F AÀF°FZ. AVFF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS °¹FF°Fe»F I FWe ¸FWØUF¨¹FF §FM³FFaUS MFI »FZ»FF WF QÈdáÃFZ´F. ´F¯F °¹FF AF²Fe ª¹FFa¨FF kAFGd»Fd¸´FI ¨FZ þ³FI l ¹FF ÀFUFÊ±FFÊ³Fa Cd¨F°F NSZ »F, AÀFZ RiZÔ ¨F °FØUUZØFZ d´F¹FS ¶FGS ³F Q Ib ¶FdMÊ ³F ¹FFa¨¹FF dU¿F¹Fe AFZÓFS°FF CnZ£F I S¯Fa AFUV¹FI NS°Fa. I FS¯F °¹FFa¨¹FF A´FFS I áFa¨FF AFd¯F ´Fi¦F»·F U`¨FFdSI °FZ¨FF AF²Fbd³FI AFGd»Fd¸´FI US A¸FeM NÀFF C¸FM»FF AFWZ . dUVFZ¿F ´FiFSa ·Fe¨¹FF I FWe À´F²FFË°Fc³F C±FT dU¨FFSFa¨¹FF ÀFa¹FFZþI Fa³Fe þe

A´FdS´F¢U°FF QFJ½F»Fe °¹FF°Fc³F AFGd»Fd¸´FI ¨FF k¶FF»F-¸FÈ°¹Fcl WFZ°FFZ I e I F¹F AVFe¨F VFaI F WFZ°Fe. ´F¯F Ib ¶FdMÊ ³F ¹FFa¨¹FF ÀFFd°UI , ÀFa¹F¸Fe AFd¯F QcS QÈá e³FZ °FFZ ²FFZI F MT»FF. A³¹F±FF AFGd»Fd¸´FI ¨Fe Ib NZ ³FFUd³FVFF¯FeWe SFdW»Fe ³FÀF°Fe. ¶FGS ³F QÐ Ib ¶FdMÊ ³F ¹FFa³Fe ¦FieI Fa¨¹FF ´FiF¨Fe³F AFGd»Fd¸´FI ¨FF þFZ A·¹FFÀF IZ »FF °¹FF°Fc³F °FZ ´FcSZ ´FcS ·FFSF½F»FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. kB°FIZ I e °¹FFa³Fe VFa·FS M¢IZ EI MëF¨¹FF ¶FTF½FS- ÀU°F:¨¹FF ´F`VFFUS AFd¯F ÀU°F:¨¹FF I »´FI °FZ°Fc³F AFGd»Fd¸´FI ¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe. °FZ ÀU°F:¨Fa¨F ¸Fc»F AFWZ ¹FF þFd¯FUZ°Fc³F ryzu ¸F²¹FZ Ib ¶FdMÊ ³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¶FFTF¨Fa dªF¨¹FFI Oc ³F £FFÂFe³Fa ¨FFa¦F»Fa ÀFa¦FFZ´F³F WFZBÊ»F AVFF kAFGd»Fd¸´FI I d¸FMel ¨Fe d³FUO IZ »Fe. B°FIa ¨F ³FFWe °FS ¶FFTF»FF £FZT ¯Fe AF¯FFUe°F °FÀFa (´Fa¨FU°FbÊT ) ¶FFZ²Fd¨F³W AF¯F»Fa. AFGd»Fd¸´FI ²Uþ °F¹FFS IZ »FF. VF´F±FdUd²F´FFÀFc³F ª¹FFZ°F ´FiªU»F³FF´F¹FË°F ÀFUÊ C´FIi ¸F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F»FZ. AF´F»¹FF C¸FSFUe EZM eÀFW ÀFUÊ ÀFa´FØFe AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe £F¨FÊ IZ »Fe. þ¦FF°F»FF WF U`¨FFdSI C©FFaI I F¹F¸F¨F A¶FFd²F°F SFWe»F. þF¦Fd°FI ´FF°FTe½FSeÕ Ii eOF ÀFa§FMI Fa°F Ib ¶FdMÊ ³F We A¾FF ´FiI FS¨Fe EI ¸FZU ½¹F¢°Fe AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ÀFFSa þ¦F °¹FFa³FF kAFGd»Fd¸´FI ¨FZ þ³FI l ¹FF ÀFF±FÊ ³FFUF³FZ¨F AFZT £Fc »FF¦F»Fa. AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF¨F

rzqy ¨Fe À´F²FFÊ ¸W¯FþZ þ¯Fc Ba¦»FaO I Oc ³F AFGd»Fd¸´FI ÕF d¸FTFÕZ Õa þeUQF³F¨F Wû°Fa. ¸FF³FdÀFI °FZ°Fc³F ryzw ¨Fe ´FdW»Fe AFGd»Fd¸´FI À´F²FFÊ (A±FZ³ÀF) ªFÀFa ´FiF¨Fe³F AFGd»Fd¸´FI ½WF¹F¨Fa, °F¾Fe¨¹FF °F¾Fe AF¹FûdªF°F IZ Õe ¦FZÕ e. ¸FdW»FF AFd¯F ÀFFad§FI £FZT ¹FFa¨FF dU¿F¹FWe ¨F¨FZÊ°F ³F AF¯F°FF, ´FiF¨Fe³F À´F²FZÊ°F ÀF¸FFdUá AÀFÕZ »¹FF ÀFUÊ U`¹Fdö I £FZT Fa³FF À´F²FZÊ°F À±FF³F dQ»Fa ¦FZ»Fa. ´F¯F ¦FieÀF QZVF °¹FFUZT eWe I þÊ¶FFþFSe Wû°FF. AF²Fe¨¹FF¨F U¿FeÊ °¹FF³Fa dQUFT£FFZS e þFWeS IZ »FZ»Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ £Fbï ¦FieÀF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe kAÀF»Fe ßFe¸Fa°Fe ´FSUO¯¹FFÀFFS£Fe ³FFWel ¸W¯Fc³F À´F²FFÊ ÀFa¹FFZþ³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe RZ MFT»Fe Wû°Fe. ¸F¦F ¶FGS ³F Q Ib ¶FdMÊ ³F °FF°FOe³Fa A±FZ³ÀFI OZ ²FFU»FZ. °¹FFa³Fe À´F²FZÊ¨¹FF £F¨FFÊÀFFNe d³F²Fe

´FiF±Fd¸FI ¸FVFF»F-QF`Oe¨FF ´FiFSa ·F rztw¨¹FF AFGd»Fd¸´FI ´FFÀFc³F ÓFFÕF.

ÀFaI »F³FF¨FZ A³FZI ´F¹FFÊ¹F ØFI FÕe³F SFþZ, ´FdW»FZ þFGþÊ ¹FFa¨¹FF´FbPZ NZ U»FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ, ÀFFSZ A±FZ³ÀF À´F²FZÊ¨¹FF ÀFa¹FFZþ³FF»FF EI ¸Fb£Fe C°ÀFbI WFZ°FZ. °¹FFa¨FF SZ M F »FÃFF°F §FZD ³F AFGdÕd¸´FI AF¹FûdªF°F IZ Õa ¦FZÕa AFd¯F A·Fc°F´FcUÊ ¹FVFÀUe ÓFF»Fa. þ³FÀFF¸FF³¹FFa³Fe ÀF¸FFSFZ´FF³Fa°FS C°ÀRc °FÊ´F¯FZ £FZT FOca ¨Fe ·F½¹F d¸FSU¯FcI I FP»Fe. °Fe SFÂFe CdVFSF, ¦FGÀF¶FØ¹FFa¨¹FF CþZO F°F SFþUFOëF´F¹FË°F ¦FZ»Fe. £Fbï SFþZÀFFWZ ¶F °FS AF³FaQF°F ³FFWc ³F d³F§FF»FZ WFZ°FZ. °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³Fe Ib ¶FdMÊ ³F ¹FFa¨¹FFI OZ ´FbP e»F ÀFUÊ¨F À´F²FFÊ A±FZ³ÀF¸F²¹FZ¨F §FZ¯¹FF¨Fe AF¦FiW e ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. A±FFÊ°F °Fe ³FFI FS»Fe ¦FZ»Fe. AFGd»Fd¸´FI À±FF´F³FZ¨¹FF UZT e¨F (ryzu) NSdU¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ I e rzqq ÀFF»Fe ´FdW»Fe À´F²FFÊ ´FGdSÀF¸F²¹FZ §¹FF¹F¨Fe. ´F¯F °Fe À´F²FFÊ ¸W¯FþZ ¦FieI Fa¨¹FF ´FiF¨Fe³F À´F²FZÊ¨Fa ´Fb³F÷ «FeU³F ¸W¯FF¹F¨Fa °FS °Fe ¦FieÀF¸F²¹FZ¨F WFZ¯Fa þ÷ Se¨Fa AÀF»¹FF¨FF QFUF ¦FieÀF ´Fid°Fd³F²Fe³Fa IZ »FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF AF¦FiW F£FF°FS À´F²FZÊÀFFNe ÀFWF U¿FZÊ UFM ³F ´FFW°FF °Fe ryzw ¸F²¹FZ¨F ¦FieÀF¸F²¹FZ §FZ°F»Fe þFUe ¹FF»FF ÀFUÊ¨F ÀFa¶Fad²F°F QZVFFa³Fe ´FFdNa ¶FF dQ»FF. °¹FFUS ´FGdSÀF¨FZ d³F¹FFZdþ°F ÀFa¹FFZþI d³F½UT ³FFSFþ¨F ÓFF»FZ AÀFa ³FFWe, °FS °¹FFa³Fe

v AFG¦FÀM sqrw

rzqq¨Fe ´FGdSÀF À´F²FFÊ ¸F°ÀFS AFd¯F õZ¿F¸Fb»FI ´Fð°Fe³Fa §FZ°F»Fe. °¹FF¸FbTZ °Fe kE¢ÀFFZl ¹FF þF¦Fd°FI AF`ôFFZd¦FI ´FiQVFÊ³FF°Fe»F EI ¸F³FFZSa þ³FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F¨F WF°FFT»Fe ¦FZ»Fe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ AFGd»Fd¸´FI ¹FF ³FFUF¨FF Ib NZ W e C©FFSQZJeÕ ÓFFÕF ³FFWe. Ib ¶FdMÊ ³F ¹FFa¨¹FFÀFW Ib ¯FFWe ÀF·FFÀFQF»FF À´F²FZÊ¨Fa ÀFF²Fa d³F¸FaÂF¯FWe dQÕa ¦FZÕa ³FFWe. R FS I F¹F, ´F¯F UÈØF´FÂFFa³FeÀFbð F AFGd»Fd¸´FI ¨FF Ib NZ ³FF¸Fûd³FVFF¯FFWe ´FidÀFð IZ Õa a ³FFWe. Ib ¶FdMÊ ³F ¹FFa¨Fe VF¢¹F °FZUPe ¸FF³FWF³Fe ÓFF»Fe. °FSe´F¯F °FZ þSFWe d½F¨Fd»F°F ÓFF»FZ ³FFWe°F. AVFF °¹FF ¦FFZÔ²FT»FZ»¹FF AFd¯F ¸F³FFZSa þI À´F²FZÊ°F ·FFS°FF°F þ³¸F §FZ°F»FZ»¹FF ³FFG¸FÊ d´Fi°F¨FOÊ ¹FF³Fa dUôFF±FeÊQVFZ°F Ba¦»FaO ¨¹FF ´F±FI F°Fc³F ´FGdSÀF¨¹FF °¹FF À´F²FZÊ°Fe»F QFZ³F VF¹FÊ°Fe°F QbÀFSZ À±FF³F ´FMI FU»Fa. °¹FF³Fa°FS¨Fe ¸W¯FþZ rzqu¨Fe d°FÀFSe À´F²FFÊ ³FFUF»FF¨F °FZUPe AFGd»Fd¸´FI WFZ°Fe. ´F¯F °FeÀFbð F UFQa¦F¨F NS»Fe. ¸FbT F°F °Fe À´F²FFÊ A¸FZdSIZ °F»¹FF¨F dVFI F¦FFZ VFWSFÀFFNe dQ»Fe ¦FZ»Fe. ´F¯F ´FGdSÀF ´Fi¸FF¯FZ, AF`ôFFd¦FI ´FiQVFÊ³FF¨¹FF ÀFFZ¹FeÀFFNe °Fe ÀFZÔM »FbBÊÀF³Fa ¸FFd¦F°F»Fe. °¹FFUS QFZ³F U¿FZÊ´F¹FË°F I F±¹FFIc M ¨FF»Fc WFZ°FF. EI QF ¸FF³¹F°FF dQ»FZ»¹FF VFWSF¨FF ´Fb³FdUÊ¨FFS

I S¯¹FFÀF Ib ¶FdMÊ ³F ¹FFa³Fe ³FI FS dQ»FF. A£FZS eÀF °FZ ´FiI S¯F A²¹FÃ¹FFa´F¹FË°F ¦FZ»FZ. ´FiI S¯F £Fc´F¨F °FF¯F»Fa ¦FZ»¹FFUS AFGd»Fd¸´FI I d¸FMe³Fa ¨FF`QF dU÷ ð QFZ³F AVFF ¸F°FFd²F¢¢¹FF³Fa- A¸FZdSI ³F A²¹FÃFFa¨FZ dW°FÀFa¶Fa²F AÀF»FZ»¹FF ÀFZM »FbBÊÀF»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. ´F¯F Ib ¶FdMÊ ³F d°FI OZ dR SI »FZ ³FFWe°F °FS ¹FbS FZ´FF°Fe»F þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F QZVF QcS Aa°FSF¨FZ I FS¯F QF£FUc³F §FSe¨F SFdW»FZ. AVFF »FF¦FFZ´FFN QFZ³F d³FSFVFþ³FI À´F²FFË¸FbTZ AFGd»Fd¸´FI ¶FF¶F°F¨Fe dUVUFÀFFWÊ °FF ³FFWeVFe WFZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F»Fe. °FZ½WF ¸FFÂF ¦FieÀF QZ¾F C°ÀRc °FÊ´F¯FZ ´FbPZ AF»FF. I FS¯F AFGd»Fd¸´FI ¨Fa AdÀ°F°U ÀFa´F¯Fa WZ ¦FieI FaÀFFNe A´Fi°¹FÃF ³FF¸Fb¿I e¨F WFZ°Fe. rzqw ¨Fa A±FZ³ÀF AFGdÕd¸´FI ÀFUFË³Fe¨F C¨F»Fc³F ²FS»Fa. Ib ¶FdMÊ ³F ¹FFa¨¹FFÀFW ÀFUÊ¨F ´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe ¹FF AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ²FOFOe³FZ I F¸F IZ Õa . ryzw ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFFSa VFWS ¸FFZNëF C°ÀFFWF°F WFZ°Fa. £FSa °FS A±FZ³ÀF¨¹FF ¹FF ³F½¹FF À´F²FZÊ¨FF ÀFbð F AFGd»Fd¸´FI dS½‘c ¹FF ¸Fb£F´FÂFF³Fa AFGd»Fd¸´FI AÀFF¨F CnZ£F IZ »FF. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ³Fa°FS ¸FFÂF °Fe À´F²FFÊ ¸F²¹FFU²Fe ¸W¯Fc³F AFZT £F»Fe ¦FZ»Fe. d°FÕF AFGd»Fd¸´FI ¨FF QþFÊ d¸FTF»FF ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS¨Fe rzqy ¨Fe À´F²FFÊ ¸W¯FþZ þ¯Fc Ba¦»FaO I Oc ³F AFGd»Fd¸´FI »FÕF d¸FTFÕZ Õa þeUQF³F¨F Wû°Fa. I FS¯F °¹FF À´F²FZÊ³Fa AU§¹FF QFZ³F U¿FFÊ°F ÀMZ dO¹F¸F¨¹FF C·FFS¯Fe´FFÀFc³F °FZ ÀF¸FFdU¿M ÀFUÊ £FZT Fa¨¹FF ÀFFdW°¹FFaÀFW, ÀFUFZÊØF¸F °F¹FFSe IZ »Fe. Ba¦FiþFa¨¹FF dVFÀ°FVFeS AF£F¯Fe°Fc³F °Fe À´F²FFÊ We A±FZ³ÀF´Fi¸FF¯FZ¨F A·Fc°F´FcUÊ ¹FVFÀUe NS»Fe. ¹FF ½FZTe ¹FF À´F²FZÊ°F WFGI e AFd¯F Rb M¶FFG»F ¹FF QFZ³We ÀFFad§FI £FZT Fa¨FF À´F²FZÊ°F ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF. °FFZ dUdVFá I F»F£FaO -

(¸W¯FþZ rzqq °FZ rzvq) WF ·FFS°FF°F»¹FF ¸Fba¶FBÊ B»FF£¹FFÀFFNe þ¯Fc EI ÀFbU¯FÊ´FUFÊ¨FF WFZ°FF. ´FFS°FaÂ¹FF°F AÀFc³FWe, VF`ÃFd¯FI , ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F, ÀFFaÀIÈ d°FI , I »FF°¸FI , ³FFMë, ÀFFdW°¹F U¦F`SZ ÀFUÊ¨F ÃFZÂFF°F ¸FWFSFáÑ A¦FiZÀFS WFZ°FF. AFd¯F °¹FF»FF Ii eOFÃFZÂFWe ¸FbT e¨F A´FUFQ ³F½W°FZ. dIi IZ M´FFÀFc³F °FZ QZVFe £FZT F´F¹FË°F °¹FF°FWe dUôFF±FeÊ þ¦FF°F dUdU²F £FZT Fa³Fe ¶FWS»FZ»Fa WFZ°Fa. d³F½UT ¸F`QF³FFa°F¦FÊ°F¨F ³F½WZ °FS ¸F`QF³F¶FF‘ U`¨FFdSI °FZ³FZW e, dUVFZ¿F°F: QZVFe £FZT FaÀFFNe ÀFFSa AF¹Fb¿¹F ÓFb¦FFø ³F QZ¯FFº¹FF d´FPëF °¹FF¨F I F»F£FaO F°F WFZ°¹FF. °¹FFa¨Fe QcS QÈá e AFa°FSSFáÑ e¹F Ii eOFÃFZÂFF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»Fe WFZ°Fe. AFd¯F °¹FF°Fc³F ´Fb¯¹FF°Fe»F OZ ¢I ³F dþ¸F£FF³¹FF³Fa ±FZM AFGd»Fd¸´FI »FF ¦FUÀF¯Fe §FF°F»Fe. OZ ¢I ³F dþ¸F£FF³¹FF¨FZ °¹FFUZT ¨FZ I F¹FÊUFW VFa. SF. ·FF¦FU°F, °¹FFa¨FZ ÀFWI FSe ¦FFZdUaQSFU ¸FF»FVFZ AFd¯F ´FiF²¹FF´FI WOeÊI S ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F AFGd»Fd¸´FI ÀFa§FM³FZ¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. CôFFZ¦F´F°Fe QFZS F¶Fþe MFMF, ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ´F¹FË°F A³FZI dQ¦¦FþFa¨¹FF

¸FFGÀI û AFGd»Fd¸´FI

¸¹Fbd³FI ÕF BÀFiF¹F»Fe £FZT FOc a¨¹FF W°¹FZ¨FF I FTF OF¦F ÕF¦FÕF. ·FZM e¦FFNe §FZ°F»¹FF. ÀFa§FM³FZ»FF ÓFF»Fe. °FSe´F¯F °¹FF À´F²FZÊ³Fa °FF°´FbS °¹FF ÀFa»F¦³F°FZ¨Fe ¸FF³¹F°FF AFGd»Fd¸´FI »FF £Fc´F I FWe dQ»Fa. d¸FTU»Fe. ¸F`QF³FFUS ¨FF¨F¯Fe À´F²FFÊ dUVFZ¿F°F: AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF ´FiF±Fd¸FI §FZ°F»¹FF, AFd¯F ÀFWF £FZT FOc AFd¯F ¸FVFF»F-QF`OZ ¨FF ´FiFSa ·F ¹FF EI ½¹FUÀ±FF´FI AVFF ÀFF°F þ¯FFa¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ÓFFÕF. ¦FieI Fa¨¹FF ´F±FI F³Fa AG³MU´FÊ (rzsq) À´F²FZÊ°F ´FiF¨Fe³F AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF kAFGd»Fad´F¹FFlÕF ·FF¦FWe §FZ°F»FF. ·F»FZ °Fe ÀFUFË¦FF³Fa ´FiªªUd»F°F I ø ³F °Fe WþFSFZ A´F¹FVFe NS»Fe. °FSe´F¯F QZVFF°F»FF ²FFU´FMca ³Fe QF`O °F À´F²FZÊ¨¹FF VFWSe ´FdW»FF ´Fi¹F°³F ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fa ¸FWØU ÀMZ dO¹F¸F´F¹FË°F AF¯F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF I F¹F¸F SFW¯FFS AFWZ . ´F¯F °¹FF¨F ¶Fd»FÊ³F³Fa¨F ÀFbø IZ »Fe. A±FZ³ÀF¸F²¹FZ ´FiFZ°ÀFFW³FF°Fc³F ´FbPZ ¨FFS U¿FFË³Fe (ryzw) ÓFF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF (rzsu ´FGdSÀF) °¹FFUZT ¨¹FF AFGd»Fd¸´FI À´F²FZÊ°Fe»F ¸FGSZ ±FFG³F ¸FýiFÀF¸F²Fe»F UF¹F. E¸F. ÀFe. E (¹Fa¦F VF¹FÊ°Fe¨FF ´FdW»FF dUþZ°¹FF ¸W¯Fc³F ¸FZ³ÀF IG ±FFGd»FI AÀFFZ.) ¹FF dVFÃF¯F dÀ´FdSOFG³F »FbBÊÀF ¹FF»FF dWM»FS³Fa ÀFaÀ±FZ³FZ AF´F»FF ÀFa§F ´FFNdU»FF. °FFZW e À´F²FZÊ¨FF ´Fi¸Fb£F ´FFWb ¯FF ¸W¯Fc³F d³F¸FadÂF°F A´F¹FVFe NS»FF. °¹FF³Fa°FS IZ »Fa, AFd¯F °¹FF¨FF ¶FOF ´FFWb ¯F¨FFSWe ¸FFÂF (rzsy) ·FFS°FF¨FF IZ »FF. Ad²FIÈ °F ÀFa§F AG¸FÀMSOG ¸F °¹FF³Fa°FS¨¹FF »FaO ³F¨¹FF (rzuy) AFGd»Fd¸´FI À´F²FZÊ°F C°FS»FF À´F²FZÊ°F ·FFS°F EI ÀU°FaÂF QZVF ¸W¯Fc³F AFd¯F °¹FF°Fc³F WFGI e°Fe»F ¸FFZNëF dQ¸FF£FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FF. ÀFbU¯FÊ´FQI ¸FFd»FIZ »FF ´FiFSa ·F °¹FF°F ·FFS°FF³Fa WFGI e°Fe»F AF´F»Fa ÓFF»FF. ´FbP e»F QFZ³F À´F²FFÊ°Fc³F ´Fi·Fb°U I F¹F¸F SF£F»Fa. °¹FF³Fa°FS ¹Fbð F°F °FS ¶Fd»FÊ³F´F¹FË°F, ²¹FF³F¨FaQ ¶FZd¨FSF£F ÓFF»FZ»¹FF ¸¹Fbd³FI (rzxs) dÀFaW ¹FFa³Fe þ¦FF»FF ´Fi±F¸F¨F VFWSF³Fa À´F²FFÊ ÀFa¹FFZdþ°F IZ »Fe AFd¯F I F`VF»¹F´Fc¯FÊ WFGI e¨FZ QVFÊ³F AU§¹FF tw U¿FFÊ°F þ¸FÊ³Fe¨FF ÓFF»FZ»FF §FOdU»FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F¨F ´FbPZ A·Fc°F´FcUÊ I F¹FF´FF»FM ÀFFº¹FF þ¦FF»FF A³FZI ½F¿FZÊ´F¹FË°F kWFGI e QF£FUc³F dQ»FF. °¹FF¨F À´F²FZÊ°F ¸W¯FþZ ·FFS°F AFd¯F ·FFS°F ´FG»FZdÀM³Fe ¸FFSZ I º¹FFa³Fe ³FD BÀFiF¹F»Fe ¸W¯FþZ WFGI el AÀFF ¨FZW SF £FZT FOc a¨Fe W°¹FF IZ »Fe. °¹FF S¢°F´FF°FF³Fa ·FFS°Fe¹F AFGd»Fd¸´FI »FF À´F²FZÊ»FF EI I FTF OF¦F °FS d¸FTF»FF. »FF¦F»FF¨F, ´F¯F ¸¹Fbd³FI À´F²FZÊ³Fa ÀFbø ¶Fd»FÊ³F (rztw) À´F²FFÊ IZ ÕZ ÕZ B°FS A³FZI ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ We ´Fc¯FÊ´F¯FZ þ¸FÊ³Fe¨FF C´FIi ¸F ÓFFI FZT »FZ ¦FZ»FZ WZ W e d°F°FIa ¨F Wb Ic ¸FVFWF AGO FG»R £FSa . °¹FF°FWe ¸FWF¹Fbð F°Fe»F dWM»FS¨¹FF LF¹FZ£FF»Fe ¶FFG¸¶FW»»¹FF°F CQÐ²UÀ°F ÓFF»FZ»¹FF

v AFG¦FÀM sqrw

rzyq AFGd»Fd¸´FI ¨FZ ¶Fû²Fd¨F³W d¸FVFF §FSFa¨FF SFOFSFZO F þFZ VFWSF¶FFWZ S ´FFZá £FF°¹FF´FFÀFc³F °FZ MG ¢ÀFe´F¹FË°F ¨FF»Fc RZ I »FF ¦FZ»FF WFZ°FF °¹FF¨¹FF¨F AÀF»FZ»FZ EIc ¯F AFN ´FiI FS¨FZ ÀFa´F kMZ I Oel¨¹FF C°FFSF¨FF UF´FS I ø ³F AFd¯F Ba¦Fiþe dU÷ ð RiZÔ ¨F We ·FFd¿FI ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»FZ Mb ¸FQFS ÀMZ dO¹F¸F ¨FTUT AFGd»Fd¸´FI À´F²FZÊ»FF ´Fi±F¸F¨F °FS UFÀ°FbI »FZ¨FF EI ÀFF`ÔQ¹FÊ´Fc¯FÊ ³F¸Fb³FF A³Fb·FUF½Fe »FF¦F»Fe. °¹FF»FF I FS¯F WFZ°FZ ¸W¯Fc³F¨F AFZT £F»FZ þFD »FF¦F»FZ. °FZ ÀFUÊ UÀ°FcaUS MFI ¯¹FF°F AF»FZ»FF ¸¹Fbd³FI ¸F²¹FZ À´F²FZÊÀFFNe AF»FZ»¹FF kAFGd»Fd¸´FI I Sl. EI U¿FÊ·FSFÀFFNe þ¦FF°Fe»F ´F¹FÊM I ´FFWb ¯¹FFa³FF þ¸FÊ³F »FFQ»FF ¦FZ»FZ»FF °FFZ I S ´FbPZ °FÀFF¨F Ib Mba ¶FF°F k´FZBa¦F ¦FZÀMl ¸W¯Fc³F ÀFWF U¿FZÊ´F¹FË°F ¨FF»Fc¨F WFZ°FF. ´FbP e»F SFW¯¹FF¨Fe IZ »FZ»Fe ¹FFZþ³FF QFZ³We À´F²FFÊ ¸W¯FþZ ¸FFGÀI FZ (rzyq) I »´FI °FZ¨Fe I ¸FF»F ¸W¯Fc³F¨F ¦FF`S dU»Fe AFd¯F »FFGÀF E³þZd»FÀF (rzyu) ¹FFa¨FZ ¦FZ»Fe. EI ¸FZI FaUSe»F ¶FdW¿I FS. °FZ QFZ³We ¸FFGd³MÑ A»F (rzxw) AFGd»Fd¸´FI ´FiI FS ¸W¯FþZ ¨F¢I QFZ³F ¶FOëF ¸FFÂF °FZ±Fe»F ³F¦FSUFdÀF¹FFa³FF Ad°F QZVFF°F»FF SFþI e¹F ¸FÀ°FUF»F´F¯FF ÂFFÀFQF¹FI ÓFF»FZ. °¹FF°Fc³F¨F Wû°FF. °¹FFÀFFNe °¹FF QFZ³We QZVFFa³Fe þe

¸FFGd³MÑ A»F AFGd»Fd¸´FI I FS¯Fa ´FbPZ IZ »Fe °¹FFa¨¹FFVFe þ¦FF»FF I FWeWe QZ¯Fa §FZ¯Fa ³F½W°Fa. A±FFÊ°F °¹FF´F`I e »FFGÀF E³þZd»FÀF³Fa À´F²FZÊ¨Fa AF¹FFZþ³F £FFÀF¦Fe ¶FOëF ²FaQZUFBÊI Ia ´F³¹FFaI OZ QZD ³F AFGd»Fd¸´FI ÃFZÂFF°F þ¯Fc Ii Fa°Fe¨F §FOdU»Fe. °¹FF°FWe À´F²FZÊ°Fc³F ´Fi±F¸F¨F ss I FZM e tq »FF£F OFG»FÀFÊ¨FF ³FR F d¸FTUc³F dQÕF. ´FbPZ AGM »FFaM F (rzzw) °FZ »FaO ³F (sqrs) WF AFGd»Fd¸´FI ¨FF ´FiUFÀF R FSVFe ²FI F²FI e ³F WFZ°FF ÀFST´F¯FZ ÓFF»FF. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF ¦FieÀFUSe»F AFd±FÊI dQUFT£FFZS e¨FZ AFGd»Fd¸´FI À´F²FZÊUS¨Fa ÀFFUM, VFa·FS U¿FFÊ´FcUeÊ (A±FZ³ÀF ryzw) WFZ°FZ, °FÀFZ¨F °FZ

¸FFGd³MÑ A»F (rzxw) AFGd»Fd¸´FI ¸FFÂF °FZ±Fe»F ³F¦FSUFdÀF¹FFa³FF Ad°F ÂFFÀFQF¹FI ÓFF»FZ. v AFG¦FÀM sqrw

A±FZ³ÀF sqqu ¸F²¹FZW e I F¹F¸F WFZ°FZ. ¶FedþÔ¦F (sqqy) À´F²FZÊ°F ¨Fe³F¨Fe ¸FQbÊ¸FI e A´FZÃFZ´FZÃFF Ad²FI ¨F ´Fi·FFUe WFZ°Fe. AFd¯F sqrs ¸F²Fe»F »FaO ³F AFGd»Fd¸´FI °¹FF AF²Fe¨¹FF QFZ³We (rzqy-rzuy) À´F²FFË¨¹FF °Fb»F³FZ°F £Fc´F¨F VFFa°F°FZ°F ´FFS ´FO»Fa. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF OFZd´Fa¦F ´FiI S¯F WZ d³F½UT OFZIZ Qb£Fe¨F ³FFWe °FS AR FM £F¨FeÊI NS¯FFSa AFWZ . dIa ¶FWb ³FF kdSAFZlUS °FeWe AF¯F£Fe EI MFa¦F°Fe °F»FUFS NS¯FFS AFWZ . °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ´Fð°FVFeS OFZd´FÔ¦F WF SdVF¹FF¨FF £FZT ³FUF ³FFWe. °FS °FFZ ´FcUÊ þ¸FÊ³Fe¨¹FF ¸FdW»FFa¸F²Fc³F, ÀFbU¯FÊ´FQI Fa¨¹FF VFaI FÀ´FQ ÀFa£¹FZ°Fc³F IZ ½WF¨F À´Fá ÓFF»FF AFWZ . °¹FFUZT e °FFZ ÀFFZd½FE°F¨¹FF Q¶FFUF£FF»Fe ÓFFI »FF ¦FZ»FF Wû°FF. ´F¯F ¶Fd»FÊ³F¨Fe d·Fa°F ´FOc ³F ´FcUÊ AFd¯F ´FdV¨F¸F þ¸FÊ³Fe EI WFZ°FF¨F (´FcUÊ) þ¸FÊ³Fe¨¹FF ¸FdW»FF EI FI e ³FFC¸FZQ NS»¹FF °FZ½WF¨F °¹FFa¨¹FF ´Fð°FVFeS OFZd´FÔ¦F¨Fa SWÀ¹F »FÃFF°F AF»Fa WFZ°Fa. °FSeWe, AF°FF OFZd´Fa¦F¨Fa UFSa AF´F»¹FF QZ¾FF°FWe ÓF´FFMëF³Fa UFPc »FF¦F»Fa¹F °FZ ¸FFÂF £FSFZ£FSe¨F £FZQþ³FI AFWZ . I FS¯F OFZd´FÔ¦F »F´FdU¯¹FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF»FF ³F¢I e¨F ´FSUO¯¹FF¨Fe ³FFWe¹FZ... AÀFFZ. §FFZO F ¸F`QF³Fa þUT¨F AFWZ . °FZ½WF ³FªFS UTUc ¹FF, ±FZM dSAFZI OZ .

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F¸Fb¢°FF

A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe

AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ¹F¾F d¸FT½F¯FFº¹FF ÀÂFe JZTFOcX¨Fa IYü°FbIY AF´F»¹FFÕXF AÀF°Fa¨F. ´F¯F °Fe d½F½FFdWX°F ÀÂFe AÀFZÕX °FSX °FZ Qb¯FF½F°Fa AFd¯F ¶FFÕX¶F©FZ½FFÕXe AÀFZÕX °FSX AF´F¯F d°FÕXF ¸FF³F°Fû¨F... ±FZMX OXû¢¹FF½FSX §FZ°Fû! WZ ¹F¾FF¨Fa ´FdSX¸FF¯F B°FIaY ÀFWXªF ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀF°Fa IY²Fe? ªFû´F¹FË°F ÀÂFe AFBÊ WXû°F ³FFWXe, °Fû½FSX ½F`¹FdöYIY AF¹Fb¿¹FF°F dIY°FeWXe ¸FûNaX ¹F¾Fûd¾FJSX ¦FFNXÕaX °FSXe °FZ A´Fc¯FÊ... ÀF¸FFªFF°F WXe ªFF¯Fe½F dIY°Fe JûÕX½FSX ÷YªFÕXe AFWZX WZX MZXd³FÀF´FMcX ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³FbIY°Fa¨F C¸FªFÕaX. ¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕF AFGdÕd¸´FI ´FQI F¨¹FF AF¾FF dI °Fe, ¹FF

¶FF°F¸¹FFa³FF AF°FF D °F AFÕF¹F. ¹FZ°¹FF AFN½FOëF´FFÀFc³F A¾FF kAF¾FF½FFQel JZTFOca I OZ ÀF½FÊ ·FFS°Fe¹F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸Fa AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ AF´F¯F AFÀF ÕF½Fc³F ¶FÀFc . ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EI ¦Fûá A¦FQe ³FªFSm °F ·FS¯FFSe AFWZ . ¹FaQF¨¹FF AFÀF ÕF½F¯FFº¹FF JZTFOc a¨¹FF ¹FFQe°F ¸FdWÕF JZTFOc AF§FFOe½FS AFWZ °F. ÀFF¹F³FF ³FZW ½FFÕ, ´Fe. dÀFa²Fc, ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ We ´FdSd¨F°F JZTFa°FÕe ´FdSd¨F°F ³FF½Fa °FS ¹FF¸F²¹FZ AFWZ °F¨F, d¾F½FF¹F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÕdÕ°FF ¶FF¶FS,

¸FF°FÈ°½F WZX¨F ÀÂFe°½F?

I d½F°FF SFD °F ¹FF AG±FÕeMÐ ÀF¨Fe ³FF½Fa AFWZ °F. EIb ¯FF°F dSAû AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FF ÓFZÔO F R OI F½F°F NZ ½F¯¹FF°F dÀÂF¹FFa³Fe AF§FFOe §FZ°FÕZ Õ e AFWZ . ´F¯F Ib N»¹FFWe ¹F¾FÀ½Fe ÀÂFe JZTFOc ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÕZ J dÕdWÕF ªFF°Fû, °FZ½WF °Fe d½F½FFdW°F AFWZ I e ³FFWe, Õ¦³F I ²Fe I S¯FFS, Õ¦³F ÓFFÕZ Õa AÀF»¹FFÀF °Fe AFBÊ AFWZ I F ³FFWe ¹FF¨FZW e CnZJ AF½FªFcÊ³F Wû°FF°F. ¸W¯FªFZ d½F½FFdW°F ÀÂFe JZTFOc ¨Fa AF´F»¹FFÕF ªFFÀ°F I ü°FbI . d°F¨Fa ¹F¾F AF´F»¹FFÀFFNe AF¯FJe ¸FûNa . ¸FZS e I û¸F¨Fa ¹F¾F AF´F»¹FFÕF AQÐ·Fb°F

½FFM°Fa ¹FF¨¹FF A³FZI I FS¯FFa¸F²¹FZ d°F¨Fa AFBÊ AÀF¯Fa WZ ¸FûNa I FS¯F ³F½W°Fa I F? ¶F§FF ... Õ¦³F ÓFFÕZ Õa AÀFc³FWe We dI °Fe AFd¯F I ÀFF ½FZT QZ°FZ JZTFÕF ¹FF¨Fa AF´F»¹FFÕF A´Fic´F. WZ A´Fic´F d½F½FFdW°F ´Fb÷ ¿FF¶FF¶F°F AÀF°Fa I F? d½F¨FFS I SF. CØFS ³FI FSF±FeÊ ¹FZ¯FFS. A±FFÊ°F ¹FF°F ¦F`S I FWe ³FFWe. ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ´FiF¸FFd¯FI ªFF¯Fe½F AÀF»¹FF¸FbTZ AF°Fc³F AFÕZ Õa °FZ A´Fic´F AÀF°Fa. ¶FFBÊ¨Fa SFª¹F §FSF°F. ¸FcÕ ªF³¸FFÕF §FFÕ¯Fa¨F ³F½WZ , °FS °¹FF¨Fa ÀFa¦Fû´F³F We ÀÂFe¨Fe ªF¶FF¶FQFSe, We¨F ªFF¯Fe½F AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF

v AFG¦FÀM sqrw

·Fû½F°FFÕ¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³Fa dQÕe AFWZ . We ªFF¯Fe½F dI °Fe JûÕ½FS ÷ ªFÕZ Õ e AFWZ , WZ ´Fa²FS½FOëF´Fc½FeÊ ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ¸FbTZ C¸FªFÕa AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F I FWe ´Fi¾³F ´FOÕZ. AF´F»¹FFÕF I ü°FbI AÀF¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕF JZTFOca ¨¹FF ³FF½FF°F ´FóF·Fc¿F¯F ÀF³¸FFd³F°F ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ¨Fe ¦Fûá ±FûOe ½FZ¦FTe AFWZ . d°F¨¹FF I F¸Fd¦FSeI OZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa Aa¸FT ªFFÀ°F¨F ÕÃF AFWZ . °F¾Fe We JZTFOc ´Fi±F¸F´FFÀFc³F¨F ÕÃF½FZ²Fe. MZ d³FÀFÀFFS£¹FF JZTF°F ´Fi±F¸F¨F Ib ¯Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕF JZTFOc E½FPëF

½FS¨¹FF À±FF³FF´F¹FË°F ´Fû¨FÕZ Õ e. ´F¯F ÀFFd³F¹FF¨¹FF ½FFMëFÕF ¹FF I ü°FbI F¶FSû¶FS ½FFQFÕF °FûÔO QZ¯FaW e ´FdW»¹FF´FFÀFc³F AFÕZ Õa AFWZ . ÕÃF½FZ²Fe JZTFOc ¨Fe ½FFQ¦FiÀ°F JZTFOc I ¾Fe Wû°FZ, ¹FF¨Fa ÀFFd³F¹FF WZ CQFWS¯F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¨FFa¦F»¹FF I F¸Fd¦FSe¨¹FF ªFûSF½FS¨F ÀFFd³F¹FF¨Fa ³FF½F ´FbPZ AFÕa JSa . ´F¯F ³Fa°FS ´FidÀFðe¨¹FF d¾FJSF½FS AÀF°FF³FF d°F³Fa IZ ÕZ »¹FF JSF¶F I F¸Fd¦FSeÕF d°F¨¹FF RG ¾F³FZ¶FÕ SFW¯¹FF¨Fa I FS¯F dQÕa ¦FZÕa AFd¯F MeI F ÓFFÕe. d°F³Fa À½FeI FSÕZ »¹FF ªFFdWSF°Fe, d°F³FZ dQÕZ »¹FF ¸FbÕ FJ°Fe MeIZ ¨¹FF ²F³Fe ÓFF»¹FF. d°F¨Fa ªFZ½FPa I ü°FbI ÓFFÕa , °FZ½FPe MeI FWe d°F³FZ ÓFZÕ Õe. AÀFa ÀFZÕZ d¶FiM e ÀMZ MÐ ÀF dIi IZ M ÀFûO°FF A³¹F JZTFOca ³FF é d¨F°F¨F ½FFMëFÕF ¹FZ°Fa. WZ ÀFZÕZ d¶FiM e ÀMZ MÐ ÀF ÀFFd³F¹FF³Fa ´FbSm ´FcS A³Fb·F½FÕa AFWZ . ¹FF½FS I TÀF ¨FPÕF ´FFdI À°FF³Fe dIi IZ M´FMc ¾FûE¶F

¸FdÕI ¾Fe d°F³FZ IZ ÕZ »¹FF d³FI FW¨FF. ¸Fe ·FFS°FF¨¹FF ½F°Fe³FZ¨F JZT°F SFW¯FFS, WZ ÀF°F°F ÀFFa¦F°F SFWc ³FÀFbðF d°F¨¹FF ·FFS°Fe¹F°½FF½FS ¾FaI F §FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF. d°FÕF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FbS ÀI FS dQÕZ ¦FZÕZ , ´F¯F °¹FF ´Fi°¹FZI ½FZTe d°F¨Fa ¸FbÀÕe¸F AÀF¯Fa, d°F³Fa ´FFdI À°FF³Fe JZTFOc ¾Fe Õ¦³F IZ ÕZ Õ a AÀF¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ÀFFa¦Fû´FFa¦F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°FF°F»¹FF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF´FFÀFc³F ¶FOëF ¸FaO TeÔ¨¹FF WF°FF°F AÀF¯FFº¹FF A³¹F ¸FedO¹FF´F¹FË°F ÀF½FÊ ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F We ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ¦FZ»¹FF I FWe I FTF°F d¸FßF QbWZ S e°Fc³F d°F³FZ ´Fb³WF ¸FbÀFaO e ¸FFSÕe. ¸FFdMÊ ³FF dWa ¦FeÀF¶FSû¶FS ªFûOe ªF¸F½F°F °Fe ¸FdWÕF QbWZ S e°F C°FSÕe ¸FFÂF AFd¯F ÀFFd³F¹FF¨¹FF ½FFMëFÕF ´Fb³WF EI QF §F½F§F½Fe°F ¹F¾F ÕF¦FF¹FÕF ÕF¦FÕa . ¹FaQF¨¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI F¨Fe AF¾FF d°F¨¹FF½FS IZÔ dýi°F ÓFFÕZ Õ e AFWZ . AFØFFWe ¦FZ»¹FF ´Fa²FS½FOëF°F

ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ³Fa ½F¹FF¨¹FF sz ½¹FF ½F¿FeÊ AF°¸F¨FdSÂF ´FiÀFFdS°F IZ »¹FF¨Fa ³F½Fa d³Fd¸FØF d°F¨¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ½F`¹Fdö I ¨F¨FZÊÕ F d¸FTFÕa . °¹FF¨Fa ´FiI F¾F³F ÓFFÕa ¾FFW÷ J JF³F¨¹FF WÀ°FZ. ´FbÀ°FI ´FiI F¾F³FF³Fa°FS d½Fd½F²F ½FFdW³¹FFa³FF ÀFFd³F¹FF³Faa ¸FbÕ FJ°Fe dQ»¹FF. °¹FF°FÕe EI ¦FFªFÕe, k°¹FFl EI F ´Fi¾³FF¸FbTZ AFd¯F °¹FFÕF ÀFFd³F¹FF³Fa dQÕZ »¹FF C°°FSF¸FbTZ. ¸F¦FF¾Fe ¸WMÕZ Õ e ªFF¯Fe½F dI °Fe JûÕ½FS ÷ ªFÕZ Õ e AFWZ WZ ÀF¸FªFF¹FÕF ¹FF¨F ¸FbÕ FJ°Fe¨Fa d³Fd¸FØF ÓFFÕa . °Fc ÀFZM Õ I ²Fe Wû¯FFS? AFBÊ I ²Fe Wû¯FFS? ¹FF¶FF¶F°F AF°¸F¨FdSÂFF°F Ib NZ CnZJ ³FFWe... AÀFa d°FÕF °¹FF ´FidÀFð Me½We ´FÂFI FSF³FZ d½F¨FFSÕa . d½F¸¶F»O³F¨Fa d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTFÕa , ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½FÕ À±FF³F d¸FTFÕa ... °FZ ÀF¦FTa NeI AFWZ , ´F¯F AFBÊ I ²Fe Wû¯FFS ¸W¯FªFZ¨F ÀFZM Õ I ²Fe Wû¯FFS, AÀFF ¹FF ´Fi¾³FI °¹FFÊ¨FF

ÀFcS dQÀF»¹FF½FS ÀFFd³F¹FF³FZ °FF°FOe³Fa CÕM´Fi¾³F IZ ÕF... k¸W¯FªFZ I F¹F, ¸Fe ÀFZM Õ ³FFWe¹FZ AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa I F?l ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½FÕ À±FF³Fe ¹FZD ³FWe WZ AÀFa d½F¨FFSÕa ªFF°Fa¹F...ÀÂFe¨Fa Õ¦³F AFd¯F ¸FF°FÈ°½F WZ ¨F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa? WZ d°F³FZ ¶FûÕc ³F QFJ½FÕa . °¹FF½FS °¹FF ´FÂFI FSF³FZW e °FF°FOe³Fa ¸FFR e ¸FF¦F°F, WF ´Fi¾³F AF´F¯F ´Fb÷ ¿F JZTFOc Õ F d½F¨FFSÕF ³FÀF°FF WZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ¸FF³¹F IZ Õa . WZ ¨F °FS ÀF°¹F AFWZ . ½FFBÊM ¹FF¨Fa¨F ½FFM°Fa I e, ÀFb²FFS¯FF½FFQe, ´FbS û¦FF¸Fe d½F¨FFSFa¨FZ ¸W¯F½Fc³F §FZ¯FFSm W e dI °Fe ³FI T°F´F¯FZ ¶FFBÊ¨Fa ÀFû I FG»O ÀFZM Õ Wû¯Fa ¦FÈWe°F ²FS°FF°F! IZ ½FT JZTFOca ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ Wû°Fa AÀFa ³FFWe. Ib N»¹FFWe ÃFZÂFF°F ¶FFBÊ¨¹FF ¹F¾FF¨Fa ´FdS¸FF¯F d°F¨¹FF ½F`½FFdWI dÀ±F°Fe½Fø ³F, d°F¨¹FF AFBÊ AÀF¯¹FF½Fø ³F NS°Fa. WZ IZ ½FT AF´F»¹FF¨F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªFF°F Wû°Fa AÀFa ³FFWe, °FS ªF¦F·FS Wû°Fa. A¦FQe ´Fi¦F°F QZ¾FFaa¸F²¹FZW e. d¶FiM ³F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ±FZSm ÀFF ¸FZ ¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨Fe ¸FFT ´FO¯¹FF¸FF¦FZ We¨F JûÕ½FS ÷ ªFÕZ Õ e ªFF¯Fe½F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF À´F²FZÊ°F AÀF¯FFSe³FZ (ÀÂFe C¸FZQ½FFSF³FZ¨F WZ d½F¾FZ¿F) ±FZSm ÀFF ¹FFa¨¹FF°FÕa ½F`¦Fb¯¹F ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFaa³FF ¸FF°FÈ°½FF¨FF A³Fb·F½F ³FÀF»¹FF¨FF ªFFWeS CnZJ IZ ÕF. ´Fb³WF °FZ¨F... ½F`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¹F¾FF´F¹F¾FF¾Fe, I F¸FF¾Fe ¸FF°FÈØ½FF¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F? °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ, AF´F¯F WF ÀFa¶Fa²F ÕF½Fc³F ¨FcI IZ Õe AFWZ , WZ AF°FF C¸FªFF¹FÕF ÕF¦FÕa ¹F. °FZ ªFFWeS´F¯FZ ¸FF³¹F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fa¹F. ÀF¸FFªF¸F³FWe °¹FF QÈá e³FZ ÀÂFe¸F²FÕe k½¹Fö el ¾Fû²F¯¹FFB°FIa ¸FûNa Wû°Fa¹F. ¸W¯Fc³F¨F ±FZSm ÀFF ¸FZ ´Fa°F´Fi²FF³F Wû°FF°F AFd¯F ÀFFd³F¹FFÕF ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFº¹FF ´FÂFI FSFÕF °FF¶FO°Fû¶F ¸FFR e ¸FF¦Fc³FQZJeÕ ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS MÑ ûdÕa ¦F¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

v AFG¦FÀM sqrw

ÀFb½F¯FÊ¸F°À¹FF¨FF ´Fb³FSF¦F¸F³Fe ÀFcS ÀFFa²FFa¨¹FF §FûMëFõFSm °Fû ´Fi¨FaO D ªFFÊ (´FF³F tr Uø ³F)

³FFWe. ¸FFÂF °¹FF³FZ ÕGdSÀFF AFd¯F RZ »´ÀF¨¹FF ¸FWF³F°FZ°F °FÀFc·FSWe R SI ´FOÕF ³FFWe. Õa O ³F AFGdÕd¸´FI ³Fa°FS RZ »´ÀF³FZ Aü´F¨FFdSI d³F½FÈØFe À½FeI FSÕe ´F¯F °Fû JZT°F SFdWÕF. AR FM ¹F¾FF¸FbTZ ´F``ÀFF, ´FidÀFðe¨¹FF °Fû d¾FJSF½FS Wû°FF. RZ »´ÀF¨¹FF ¹F¾FF¸FF¦FZ °¹FF¨Fe A±FI ¸FZW ³F°F, A¨FFM °FaQb÷ À°Fe, ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨¹FF AFd¯F À½F°F:¨¹FF JZTF¨FF ÀFJûÕ A·¹FFÀF AFWZ . ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FSe³FZ d³FÀF¦FFÊÕ F °¹FFÕF dQÕZ Õa ¾FSeS We¨F °¹FF¨¹FFÀFFNe ÀFa´FØFe AFWZ . QbWZ S e ÀFFa²FF AÀFÕZ Õ F ´FF¹FF¨FF §FûMF RZ »´ÀFÕF ÕF·FÕF AFWZ . A³¹F ªFÕ°FS¯F´FMca ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F rv Aa¾F ªFFÀ°F ½FFI °F AÀF»¹FF³FZ RZ »´ÀF ÀFFWdªFI ¨F AF¦FZIc ¨F I ø ¾FI °Fû. A³¹F ¾F¹FÊ°F´FMca ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F °FS¯F°FÕF½FF°F ÀFcS ¸FFS»¹FF³Fa°FS QbWZ S e

d³F¸FFÊ¯F I ø ¾FI °Fû. AF´FÕZ WF°F AF´F»¹FF Ca ¨FeE½FPëF Aa°FSF´F¹FË°F R FIc ¾FI °FF°F. ¸FFÂF RZ »´ÀF¨FZ WF°F °¹FF¨¹FF Ca ¨Fe´FZÃFF °Fe³F Ba¨FF´FZÃFF ªFFÀ°F R FI °FF°F. WZ ÀFb´FFE½FPZ AªFF³F¶FFWc RZ »´ÀF¨FZ ¸Fb£¹F AÀÂF AFWZ . ÀFcS ¸FFS»¹FF³Fa°FS A³¹F ¾F¹FÊ°F´FMca ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F WZ WF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FF¯Fe ¶FFªFcÕ F ÀFFS°FF°F. ¶FMSµÕF¹F ´FiI FSF°F RZ »´ÀF ¹F¾FÀ½Fe Wû¯¹FF¸FF¦F¨FZ WZ ¾FFÀÂFe¹F SWÀ¹F AFWZ . °¹FF¨¹FF ¾FSeSF¨¹FF Qû³F ·FF¦FFa¨Fe S¨F³FFWe RZ »´ÀF¨¹FF ¹F¾FF°F d³F¯FFÊ¹FI ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FZ. dÀF¢ÀF ´FGI AG¶FÀFFS£¹FF ´FeTQFS ¾FSeS¹F¿Me¸FbTZ ´FF¯¹FF°F ·F¢I ¸F´F¯FZ C·FF SFWc ¾FI °Fû. ¸FFÂF I ¸FSm JFÕ¨FZ ¾FSeS d³F¸FbT°FZ AFd¯F I FMI AÀF»¹FF³FZ WFÕ¨FFÕeÔ¸F²¹FZ ½FZ¦F½FF³F°FF SFW°FZ. ªFd¸F³Fe½FS AÀF°FF³FF ¦Fb÷ °½FFI ¿FÊ¯FF¨Fe ¾F¢°Fe ªFF¯F½F°F ³FFWe. ´F¯F ´FF¯¹FF°F ÀF¸FeI S¯F ¶FQÕ°FZ. EI F¨F ½FZTe

´FF¯¹FFÕF QcS ÕûM¯FZ AFd¯F °¹FF¨F½FZTe ´FF¯¹FF°F dÀ±FS SFW¯FZ ¹FF Qû³We AF§FFOëFa½FS RZ »´ÀF¨FZ ¾FSeS I F¸Fe ¹FZ°FZ. ¾FFSedSI ßF¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FF³F½Fe ¾FSeS ÕGd¢MI AGdÀFO d³F¸FFÊ¯F I S°FZ. °¹FF¸FbTZ ßF¸FF¨FZ I F¸F ÓFF»¹FF½FS ±FI ½FF ¹FZ°Fû, d½FßFFa°Fe §¹FF½Fe¾Fe ½FFM°FZ. ÕGd¢MI AGdÀFO¸FbTZ ¾FSeSF¨Fe WFÕ¨FFÕ ¸FaQF½F°FZ. ¾FFÀÂFe¹F A·¹FFÀFF³FbÀFFS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F RZ »´ÀF¨¹FF ¾FSeSF°F d³F¸¸¹FF³FZ¨F ÕGd¢MI AGdÀFO °F¹FFS Wû°FZ. ¹FF dI ¸F¹FZ¸FbTZ RZ »´ÀFÕF I ¸Fe°F I ¸Fe ±FI ½FF ªFF¯F½F°Fû. ¹FF¸FbTZ¨F EI F¨F dQ½F¾Fe A³FZI ¾F¹FÊ°Fe°F °Fû JZTc ¾FI °Fû AFd¯F dªFaIc We ¾FI °Fû. ¾FFSedSI QZ¯F¦Fe ½FF¹FF §FFÕ½F¯FFSm AÀFa£¹F ¸FWF·FF¦F AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F ´FFW°Fû AF´F¯F. ´FSa °Fb d³FÀF¦FÊQØF ¾FSeSF¨FF AFQS I Se°F °¹FFÕF Ad½FS°F ¸FZW ³F°Fe¨Fe ªFûO QZ°F RZ »´ÀF³FZ AF¦FTF ¸FF´FQaO ´FiÀ±FFd´F°F

v AFG¦FÀM sqrw

IZ ÕF AFWZ . RZ »´ÀF¨¹FF dSAû°F JZT¯¹FF½FS ½¹FF½FÀFFd¹FI QO´F¯Fa ³FFWe°F. dªFaI ¯¹FF¨Fe D ¸FeÊ ¸FF¯FÀFFÕF À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe ¹FF¨Fa RZ »´ÀF WZ CQFWS¯F. ½FFP°Fa ½F¹F ¾FSeSF½FS ¸F¹FFÊQF AF¯F°Fa, ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQÕ½F°Fa ¹FF ÀF¸FªFFa³FF LZ Q QZ°F RZ »´ÀF dSAû°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ . ¹FaÂFFa¸FbTZ AF´FÕa dªF¯Fa ¹FFadÂFI ÓFFÕa AFWZ . AF´FÕZ AFd½F¿I FSWe ¦FGÓFZMÐ ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû°FF°F. A¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F ¾FFSedSI ÃF¸F°FZ¨Fe I ÀFûMe ´FFW¯FFSF ªFÕ°FS¯FFÀFFSJF JZT tr½¹FF ½F¿FeÊ ´Fb³WF JZTF½FFÀFF ½FFM¯Fa d½FdªF¦Fe¿Fb ½FÈØFe¨Fa ´Fi°FeI AFWZ . ¹FFÀFFNe¨F dSAû°F RZ »´ÀFÕF ´FFW¯Fa JZTFa¾Fe ÀFa¶Fa²F ³FÀFÕZ »¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ´FiZS ¯FFQF¹Fe Nø ¾FI °Fa. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ø ´FF°F»¹FF ÀFb½F¯FÊ¸F°À¹FF¨Fe ´Fb³FSF¦F¸F³Fe ÀFbS F¨Fe ¸F``R Õ A³Fb·F½F¯Fa SÀFS¾Fe°F AF³FaQF¨FF NZ ½FF AÀFZÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

kk§FSF¨FaMFI »FaA¦FQeAFWZ¸üQF³F¸Fb»FF³FaI. ø³FbI³F°FF¨F

Rb M¶FFG»F ÀFeÓF³F ÀFa´F»FF, dU¸¶F»O³F AFMû´F»Fa, I ¶Fçe ÀFbø AFWZ AFd¯F AFGd»Fd¸´FI ¨Fa UFSa ÀFbø ÓFF»Fa AFWZ. ¸F²Fc³F¨F °FûÔOe »FFUF¹F»FF Ib NZ Ib NZ dIi IZ M AÀF°Fa¨F. WF §FSe AF»FF I e dS¸FûM ‘F¨¹FF °FF¶¹FF°F. AF¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ¸FFd»FI F, ¶FF°F¸¹FF ¶F§Fc¨F QZ°F ³FFWe. ¹FF JZTF³Fa Ib ¯FF¨Fa I ²Fe I »¹FF¯F IZ »Fa AFWZ I F? ÎþI ¯FFSZZ I SûO´F°Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF dUþ¹FFUS RZ MZ COU¯FFSZ WZ SFZO ´F°Fe...ll ¸FF¸F»FF þSF ¦Fa·FeS Wû°FF. ¶FSZ¨F dQUÀFFa¨Fe ¸FFd»FI Fa¨Fe C´FFÀF¸FFS A¦FQe °FT¸FTc³F ½¹F¢°F Wû°F Wû°Fe. AF¸WF»FF I FWe ÀFb¨û³FF. °¹FFa¨FF SF¦F JZTFUS AFWZ I e °¹FF C´FFÀF¸FFSe¨¹FF I FS¯FFUS, WZ ³FeMÀû À´F¿M Wû°F ³F½W°û, ´F¯F EI Q¸F ²FF¦FF ÀFF´FO»FF. kkAWû, °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I FG»ûþ¨û ¶FGOÎ¸FM³F ¨FGd¸´F¹F³F Wû°FF°F ³FF? AFd¯F °Fb¸F¨¹FF RG ³F¢»F¶F¸F²Fc³F¨F °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀFFSS±FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe ³FF?ll °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û ÂFFdÀFI ·FFU ´FF»FM»û. ·Fc°FI FTF¨¹FF ÀFbJQ À¸FÈ°Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FFÀFFS£¹FF UFM»¹FF. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´FbP¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF³û EI Q¸F ²F¢I F ¶FÀF»FF. kkWû, °¹FF I FTF°F Oû¢¹FF°F ¶FGOÎ¸FM³FdVFUF¹F QbÀFSa I FWe ³F½W°Fa, ´F¯F °Fû I FTWe UZ¦FTF Wû°FF. dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS ³FûI Se AFd¯F ´FbP¨Fe ¦FFOe ÀFbSTe°F ÀFbø ½WF¹F¨Fe. °¹FF°F ¸Fe I F¹F¸F ÀûIa O ¢»FFÀF ´FGÀûaþS. ¸FFÓ¹FFI Oc³F B°FSFa³FF I F¹F ¸F»FF ÀU°F:»FFWe R FS A´ûÃFF ³F½W°¹FF¨F. °¹FF¸FbTZ ¶FGOÎ¸FM³F¸F²¹û UZT §FF»FU»¹FF³û R FS ³FbI ÀFF³F ÓFF»Fa ³FFWe. AF°FF AÀFa I ø ³F I ÀFa ´FSUOF¹F¨Fa? VFFTZ´FFÀFc³F¨F AF¸We °¹FF»FF A·¹FFÀFF¨Fa ¸FWØU ´FMUc³F dQ»Fa AFWZ AFd¯F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF JZTFa´FFÀFc³F °¹FF»FF A¦FQe I üVF»¹FF³û QcS NZU»Fa AFWZ. C¦FF¨F ¸FûNa ÓFF»¹FFUS ³FÀF°Fe ·FF³F¦FO ³FI û.ll I F ¶FSa °¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF Ii eOF´FMc³û AÀFa I SFUa? I FT JSa¨F

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

JZT ¸FFadO¹û»FF! B°FI F ¶FQ»F»FF AFWZ I e AF´F»¹FF ÀF¸Fþb°Fe°F AF¸Fc»FF¦Fi ´FdSU°FÊ³F ÓFF»Fa AFWZ? °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¶Fï»F AF¸WF»FF þSF ÀFWF³Fb·Fc°Fe UFMc »FF¦F»Fe. kkAWû, °Fb¸We EUPZ ´F˜e¨û JZTFOc; °Fb¸F¨¹FFdVFUF¹F þeU³FF°F»Fa JZTF¨Fa ¸FWØU I û¯FF»FF ¨FFa¦F»Fa I T¯FFS? AFd¯F AF´F»¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF IZ UPëF °FSe AFNU¯Fe JZTFVFe¨F d³F¦FdO°F AÀF°FF°F. ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FF»FF...ll AF¸WF»FF EI Q¸F ¸F²¹û¨F ±FFa¶FUc³F dUþ¹Fe ÀUSF°F °û ¶Fû»Fc »FF¦F»û, -kk°û¨F °FS! JZT AFd¯F °¹FF°F»Fe ·FFaO¯û, ¸FFSF¸FFº¹FF. I û¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa¹F ¹FF¨¹FF Ra QF°F ´FOF¹F»FF. JZTF¹F»FF ¶FFWZS ¦û»FF I e °FFÀF³FÐÐ°FFÀF °û±û¨F S¸F¯FFS, UZT UF¹FF §FF»FU¯FFS, ³FU³F½¹FF dVF½¹FF dVFIc ³F ¹û¯FFS (?), WF¹Fdþ³F¨Fe ´Fc¯FÊUFM »FF¦F¯FFS (??)...ll °¹FFa¨¹FF EIZ I F VF¶QF¶FSû¶FS AF¸We Ad²FI Fd²FI A¨Fad¶F°F Wû°F Wû°Fû. JZTFa¨û WZÀFbðF Qb¿´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F ¹FF¨Fe °FS AF¸We I »´F³FF¨F IZ »Fe ³F½W°Fe. AF¸WF»FF ·FF¶FOZ´F¯FF³û AÀû UFM°F Wû°û I e JZTFa¸FbTZ AF´F»Fe VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe SFW°û, dJ»FFOcUÈØFe UFPeÀF »FF¦F°û, B. B. °¹FFa¨Fa ¶Fû»F¯Fa EZIc ³F AF¸F¨Fe þUT´FFÀF JFÂFe¨F ´FM»Fe I e AF¸We A°¹Fa°F ¶FbSÀFM»û»¹FF dU¨FFSFa¨û AFWû°F. kkAFd¯F EUPF UZT UF¹FF §FF»FUc³F ¹FF JZTFa¨¹FF ¸üQF³FFaUS I F¹F ÀFd¨F³F

°ûaOb»FI S AFd¯F ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ §FO°FFWZ°F I F? °FS ³FFWe. AF´F»Fe ¸Fb»û IZ UT LaQ¨F þû´FFÀF°F ¶FÀF¯FFS. ½¹FFUÀFFd¹FI JZTFOc Wû¯¹FF¨û ³FFU¨F ³FI û. ¸F¦F Ib ¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa¹F °¹FF¨¹FF UFMZ»FF þF¹F»FF?ll kkI F ¶FSa? IZ UT °FZÔOb»FI S ÎI UF ÀFFd³F¹FF §FO»û °FS¨F °Fû JZT ¸FWØUF¨FF I F? JZTF»FF JZT ¸W¯Fc³F I FWe¨F ¸FWØU ³FFWe I F?ll kk°Fb¸We ÀFFa¦FF, R ¢°F MFB¸F´FFÀF½¹Fd°FdS¢°F °¹FF»FF I F¹F ¸FWØU AFWZ?ll kkJSa °FS WZ °Fb¸F¨¹FFI Oc³F EZI F¹F»FF AF¸WF»FF AFUO»Fa AÀF°Fa, ´F¯F NeI AFWZ. JZTFa¸FbTZ AF´F»Fa VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F ¨FFa¦F»Fa SFW°Fa, ¸Fb»Fa ÀFa§F·FFU³FF dVFI °FF°F, EI ¸ûI FaVFe ÀFWI F¹FÊ I ø ³F EJFQa Cdï¿M ÀFWþ´F¯û ¦FFN°FF ¹û°Fa WZ dVFI °FF°F, ´FSF·FU ´F¨FUF¹F»FF dVFI °FF°F, dJ»FFOcUÈØFe þû´FFÀF»Fe þF°û, EJFQe ¦Fû¿M d³FWZÊ°FbI ´F¯û I ø ³FWe °¹FF°Fc³F d³FJT AF³FaQ d¸FT°Fû, WZ JZTFa¸FbTZ¨F ¸F³FFUS Î¶F¶F°û.ll kkWZ ÀFUÊ d³F¶Fa²FF°F UF¨FF¹F»FF LF³F AFWZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F JZT ¸W¯FþZ UZTZ¨FF A´F½¹F¹F. AFd¯F dJ»FFOcUÈØFe¨Fa I F¹F §ûD ³F ¶FÀF»FF°F? AFþ¨FF þ¸FF³FF dI Î»F¦F dÀ´FdSM¨FF AFWZ, À´FûMÊÐÀF¸F³F dÀ´FdSM¨FF ³FFWe.ll

v AFG¦FÀM sqrw

kkWû °FS, ´Fi°¹ûI ¦Fû¿M dI Î»F¦F dÀ´FdSM³û I SF¹F¨Fe, AFd¯F °¹FF°F I FWe I FS¯FF³û ¹FVF AF»Fa ³FFWe °FS dO´FiZVF³F¸F²¹û þF¹F¨Fa, ³FFWe I F? °Fb¸F¨FF ¸Fb»F¦FFQZJe»F AVFe d¨FOd¨FO, ³üSFV¹F ¹FFa¨FF A³Fb·FU §û°Fû ³FF?ll °¹FFa³FF EI Q¸F I F¹F ¶Fû»FFUa °û ÀFb¨û³FF. AF¸We ³FI T°F °¹FFa¨¹FF U¸FFÊUS ¶FûM NZU»û. ´F¯F WZ IZ UT °¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FFWe, °FS À´F²FÊZ¨¹FF ¹Fb¦FF°F ¶FF»F´F¯F WSU»û»¹FF ÀFUÊ¨F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F JSa AFWZ. ´FcUeÊ JZT¯¹FF¶FF¦FO¯¹FF¨¹FF U¹FF°F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF Aa¦FFUS þ¶FF¶FQFSe¨Fa AûÓFa ´FO»Fa I e °¹FFa¨Fa k¶FF»F´F¯F WSU»Fal AÀFa ¸W¯F°F. ´F¯F AFþ ÀFUÊ¨F ¸Fb»FFa¨Fa ¶FF»¹F WSU»û»Fa dQÀF°Fa. ¶FFÕ´F¯F U JZT¯Fa, ÎI ¶FWb³FF ¸FF³FUe þeU³F U JZT ¹FFa¨FF AdU·FFª¹F ÀFa¶Fa²F AFWZ. ·FûÔO»¹FF¨û JZT, ¸Fa¦FTF¦FüSe¨û JZT, QWeWaOe, Sa ¦F´Fa¨F¸Fe... UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¯FFaVFe ÀFUÊ U¹FFa¨¹FF ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa³FF JZT°FF ¹û°Fe»F, AÀFZ ³FF³FF ´FiI FS¨û JZT AF´F¯F þûO»û AFWZ°F. AÀû ¸W¯F°FF°F I e ´FS¸û¾½FSF»FF EI MZ SFW¯¹FF¨FF Ia MFTF AF»FF ¸W¯Fc³F °¹FF³û dU¾½F d³F¸FFÊ¯F IZ »û AFd¯F °û I Àû IZ »û? k»Fe»F¹FF EUlJZTFÀFFS£¹FF ÀFWþ°û³û. ÀFa°F °FbI FSF¸FFa³Fe ´FaPS´FcS»FF UFSeÀFFNe þ¸F»û»¹FF ·FFdUI Fa¨û B°FIZ ÀFbaQS U¯FÊ³F IZ »û AFWZ, -kkJZT ¸FFadO¹û»FF UFTUaMe §FFBÊÜ ³FF¨F°Fe U`¿¯FU ·FFBÊ SZÜll WZ USUS ´FFW°FF UFSe¨û U¯FÊ³F AÀF»û °FSe þ¦F AFd¯F þ¦FF°Fe»F »FûI ¹FFa¨¹FFUS IZ »û»û ÀFbSZJ ø ´FI ¨F AFWZ. þ¦F ¸W¯FþZ Ii eOF·Fc¸Fe AFd¯F AF´F¯F °¹FF°F JZT¯FFSZ ÀFUa¦FOe! I ³³FO ¸FWFI Ue Q. SF. ¶FZÔýiZ ¹FFa¨û VF¶Q UF´FSF¹F¨û °FS k ¶F§F°FF ¶F§F°FF dQ³F¸FF³F, JZT°FF JZT°FF AF¹Fb¿¹Fl AVFe ·FFU³FF ÀFUFË³Fe ¶FFT¦F»Fe °FS ÀFUFË¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F d³FSF¦FÀF°FF Qe§FÊI FT dMIc ³F SFWe»F, ³FFWe?

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFd½WÊXÀFZÀF

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc-

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz.

IbYTXe

☛IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tv/

vl.tll, B.E. Electronic, À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYyyxzxxuxrs. 0070484577-2 ¨FZÔ¶FcSXdÀ±F°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc, IYû¶FiF, sv/ vl.yll, M.E.- 40,000/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¾F¢¹F°Fû ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zysquuwtqv/ zzsqtrtwsw. (F 438-

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

0070433728-45

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

www.nehamatrimony.com) 0070485472-1

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv.

¾F`ÃFd¯FIY

bapatpj@gmail.com 0070459215-23

ÃFdÂF¹F·FF½FÀFFS, sz/ vl.ull/ ¦FûSXe, ÀFbaQSX, BE (Computer), SAP, ³FûIYSXe, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FØ½F. mangala3050 @gmail.com qsssvyvxyvv. 070484586-2 96K Maratha, well cultured, single, Engineer, BE, 5.2"-32yrs, smart, dedicative, job 12PA, educated, suitable partner 9892377474. 0040359375-4

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½F²Fc ´FFdWªFZ ¸Fb»F¦FF, IYFadQ½F»Fe SXFWX¯FFSmX, rzyx/ vl-vll, EÀF.EÀF.ÀFe., ¨Fa¦F»FF ´F¦FFSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F »FWXF³F IbYMbaX¶F, d³F½¹FÊÀF³Fe/ IY¸Fe d¾FÃF¯F AÀF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe ´FFdWXªFZ°F. ´Fi½Fe¯F·FFBÊ- qss- syzzyvsy. 0070485892-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

SAPTA-PADL.COM ÀF½FÊ

ªFFe°F ´Fa±F ·FFd¿FIYFaÀFFNXe ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fe ·FSX´FcSX À±FTZX. AFªF¨F ³FûÔQ¯Fe IYSXF. ¾FFJF CX§FOXF. ÀF»»FF¦FFSX ½WXF. ywqqquuutv. 0040360449-1

70452855-29

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words 150 " 290/" 15/Classified Display Rates Sq. Min Max. Col. width cm. size size cms. " 70/3x3 20x3 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

v AFG¦FÀM sqrw

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

QûWXÀFÊ SmXOXe¸FZOX SXªF¹FF, ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF, ½FZ¦F½FZ¦FTXe IY½WXÀFÊ °FÀFZ¨F ¾FMÊXÀFÐ´FhMÐ XÀF A±F½FF d´FÀFZÀF´FFÀFc³F d¦FµMX AFdMÊXIY»ÀF ¶F³F½F°Fû. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐzzsqwttzzq. 0070483505-6

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

Aa²FZSXe/ A´´FSX ªFbWcX 3 ¶FeE¨FIZY ´Fc¯FÊ°F: ÀFe-RZYdÀFa¦F Aû.ÀFe.ÀFWX, IY³½WZXA³ÀF, ´FFdIËY¦F, ÀFeÀFeMXe½WXe. ¸FF»FIY 8655504100, EªF³MX 8898689295. 0070485020-2

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

þ ÀFI FTe þUT¨¹FF EI F AFVFFTZ °Fc³F ¹FZ¯FFSZ SF¿MÑ ¦Fe°FF¨FZ ÀFcS

I F³FFUS ´FO»FZ. ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS AF¸We þeU °FFZOc ³F ¸FFZNëFaQF VFFTZ °F SF¿MÑ ¦Fe°F ¸W¯FF¹F¨FFZ °FZ AFÕa . SF¿MÑ ¦Fe°F EZI °FF³FF ¸F»FF ³FZW ¸Fe I FWe °FSe C°I M ªFF¯F½FZ. QZVFFÀFFNe I FWe °FSe IZ »Fa ´FFdWþZ, QZVFF»FF AF´F»FF Ad·F¸FF³F UFMFUF U¦F`SZ . dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F SF¿MÑ ¦Fe°F EZI °FF³FFÀFbð F C¦FF¨F OFZ¼¹FF°F ´FF¯Fe ¹FZ°F AÀFZ. EI QF ¸Fe Ib NZ °FSe UF¨F»Fa WFZ°Fa I e, ·FFS°FF¨Fa SF¿MÑ ¦Fe°F B°FS QZVFFa´FZÃFF ¹FFÀFFNe UZ¦FTa AFWZ I e, °¹FF°F Ib ¯FF VFÂFcdU¿F¹Fe dIa UF »FPFBÊdU¿F¹Fe I FWeWe ³FÀFc³F IZ UT ·FFS°FF¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ»FF ´FiZ¸FF³FZ ³¹FFWFT¯FFSa WZ MF¦FFZS Fa³Fe S¨F»FZ»Fa ´FiZ¸F¦Fe°F¨F AFWZ þ¯Fc. ´F¯F SF¿MÑ ¦Fe°F EZI °FF³FF-¸W¯F°FF³FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F ³FZ¸FIa I F¹F AÀF°Fa? »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F QZVFFdU¿F¹Fe Ad·F¸FF³F UFMFUF AÀFa Ib NZ °FSe dVFI U»Fa þF°Fa. VFFTZ °F ÀFFþSZ WFZ¯FFSZ ÀUF°FaÂ¹F dQ³F, ´FiþFÀFØFFI dQ³F ¹FF dQUÀFFa°F °FS ÀUQZVFFd·F¸FF³FF¨FF ¸FFWF`»F AÀFF¹F¨FF¨F AF¸F¨¹FF VFFTZ °F. ÓFZÔO F R OI U°FF³FF ÀFG»¹FcM I S¯Fa, AQ¶Fe³FZ EI F dNI F¯Fe ¨FbT ¶FbT ³F I S°FF C·Fa SFW¯Fa ¹FF°F QZVFFdU¿F¹Fe AFQS AÀFFUF AÀFa dVFI U»Fa þF¹F¨Fa. AF¸F¨¹FF VFFTZ ¶FFWZ S EI F ¶»FGI ¶FFZOÊ ½FS d»FdW»FZ»FF kAF¹F OFZ³M »F½W ¸FF¹F Ia MÑ e ¶FeI FGÓF BM Bþ d¶F¦F, ¶FM d¶FI FGÓF BM Bþ ¸FFB³F.l AÀFF kÀFbdU¨FFSl AFN½F°Fû. AF°FF UFM°Fa I e, Ad·F¸FF³F, AFQS, ·F¢°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FFU³FF £FSa ¨F ¸Fc»F·Fc°F, AF´F¯F ¹FF QZVFF°F þ³¸FF»FF ¹FZ°FFZ ¸W¯Fc³F AÀF°FF°F I F? k·FFS°Fe¹Fl AÀF¯Fa ¸W¯FþZ I F¹F? ¹FF SFªFI e¹F-·FF`¦FûdÕI ÀFe¸FFa¸F²¹FZ þ³¸FF»FF ¹FZ¯Fa ¸W¯FþZ k·FFS°Fe¹Fl I F? AFªF þ¦FF°F SF¿MÑ e¹F°UF¶Fï»F A³FZI À°FSFaUS UZ¦FTZ UFQ, ¸F°Fa, AFd¯F C»FFPF»Fe ÀFbø AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¨F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI F³FZ kSF¿MÑ e¹F°Ul AÀFa ¸W¯F¯Fa

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI ³FZW F ¸FWFªF³F

¾Fû²F...

¹FFÕFQZ£Fe»F UZ¦FUZ¦FTZ A±FÊ dQÕZ þFD VFI °FF°F. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF k¸FF¯FcÀFl ¸W¯Fc³F ¶F§F°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F, QZVF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFF¸FFdþI §FMI Fa¨Fe ¸FFÓ¹FF ´FSe³FZ, EI U`¨FFdSI ´Fi¹FFZ¦F ¸W¯Fc³F °F´FFÀF¯Fe I SFUeVFe UFM°FZ. I QFd¨F°F ¹FF ´Fi¹FFZ¦FF°Fc³F ¸F»FF A³FZI ¦Fû¿Me ¸FFdW°Fe ³FFWe°F, I T°F ³FFWe°F AÀFa C§FOI e»FF ¹FZBÊ»F- ´F¯F d³FQF³F °FZUPa C§FOI e»FF °FSe ¹FZBÊ»F AFd¯F ´FbPZ °¹FF¨Fa I FWe °FSe I S°FF ¹FZBÊ»F, I SFUÀFa UFM»Fa °FS. k·FFS°Fe¹F´F¯FFl ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF ´FiV³FF¨Fe ´Fb³WF ¨FbT ¶FbT ÀFbø ÓFF»Fe °Fe ³FbI °Fe¨F ¸F`ÂFe ÓFF»FZ»¹FF AFdQ¸FbTZ . WF ¸FFÓFF d¸FÂF ¸Fba¶FBÊªF½FTeÕ ¦FFZUaO e°F ´FdW»Fe ¨FF`QF U¿FZÊ SFdW»FF. °¹FF¨FZ AFBÊUOe»F IG ³FOF¸F²¹FZ dVFI °F Wû°FZ, °FZ½WF¨F °¹FF¨FF d°F±FZ ªF³¸F ÓFFÕF. ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ´FFÀF´FFZMÊ W e IG ³FZdO¹F³F ÓFF»FF. °¹FF¨Fe AI SFUe¨Fe AGO d¸FVF³F §FZ°FF³FF °¹FF¨¹FF AFBÊ- UdO»FFa¨¹FF WZ »FÃFF°F AF»Fa. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °¹FF»FF B°FI e U¿FË ¸FFdW°Fe¨F ³F½W°Fa I e °FFZ ·FFS°FF°F kE³FAFSAF¹Fl ¸W¯Fc³F SFW°F WFZ°FF. ¸F¦F I FWe ·F¹FF³FI kdO´FFZMZÊ VF³Fl U¦F`SZ ½WF¹F¨¹FF AF°F °FFZ ´FS°F IG ³FOF»FF ¦FZ»FF. AF°FF °Fû QWF U¿FË d°F±FZ d¾FÃF¯FFÀFFNe SFdW»FF AFWZ . °¹FF»FF ·FZM »¹FFUS °FeUi°FZ³FZ þF¯FU»Fe °Fe ·FFS°Fe¹F AÀF¯¹FF-

³FÀF¯¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F. AF¸We Ba¦Fiþe°Fc³F ¦F´´FF ¸FFS°FFZ. I FS¯F °Fû ¦FFZUaO e°F SFdW»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe AFBÊ I F³FOe AFd¯F ¶FF¶FF °FZ»Fb¦Fb AFd¯F ¸FSFNe ¦F¸F°FeQFS! °¹FF¨¹FF IG ³FOF¸F²F»¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔVFe °FFZ þZ Ba¦Fiþe°F ¶FFZ»F°FFZ, °FZ ¸FFÂF IG ³FZdO¹F³F AG¢ÀFZÔM ¸F²F»Fa Ba¦Fiþe. ÀFFZT F U¿FFË¨FF AÀF°FF³FF d°F±FZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ °FFZW e °¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F d¸FÀFTc³F ¦FZ»FF. ¸FeWe A¸FZdSIZ °F ¦FZ»FZ °FZ½WF ÀFFZT F U¿FFË¨Fe¨F WFZ°FZ AFd¯F °FZ½WF ´FdW»¹FFaQF¨F ¸FFÓ¹FF½FS À½F°F:¨Fe k·FFS°Fe¹Fl A¾Fe AFZT £F I ø ³F ôFF¹F¨Fe UZT AF»Fe. AFdQÀFbð F I G³FOF°F ªF³¸Fc³F, B°FI e U¿FZÊ d°F±FZ SFWc ³F, °¹FF¨Fe AFZT £F k·FFS°Fe¹Fl ¸W¯Fc³F¨F WFZ°FZ. AFZT £F I VFe I F WFZBÊ³FF- IG ³FOF¸F²¹FZ °Fû ·FFS°Fe¹F, AFd¯F ·FFS°FF°F IG ³FZdO¹F³F! ¸W¯FþZ £FSa °FS °¹FF¨Fa ·FFS°Fe¹F dIa UF IG ³FZdO¹F³F AÀF¯Fa ¸F²FZ Ib NZ °FSe ²FcÀFS WFZ°Fa¨F ³FF? AF´F¯F ÓFFOFaÀFFS£FZ EI F¨F dNI F¯Fe AF¹Fb¿¹F·FS C·FZ ³FFWe SFW°F. dU¨FFSFa¨Fe, ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F I S°F ¸FFZNZ WFZ°F SFW°FFZ. ³FUe³F ·FF¿FF, dVFI °F, ´FiUFÀF I S°F, ÀU´³F ¶F§F°F, ÄFF³F d¸FTU°F SFW°Fû. °FSeÀFbð F AF´F»Fe kAFZT £Fl Ib N»¹FF QZVFF¨¹FF ÀFe¸FZUS AU»Fa¶Fc³F ³FÀF°FZ. AF´F»¹FF UF°FFUS¯FF°F °¹FF QZVFF¨¹FF A³FZI §FMI Fa¨FZ ´FdS¯FF¸F

v AFG¦FÀM sqrw

AÀF°FF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFUS °¹FF¨Fe LF´FWe AÀF°FZ. ´F¯F ÀF¦FTa ¨F ¶FQ»F°F AÀF°Fa; °FS AF´F¯FWe d°F°FIZ ¨F ¶FQ»F°F AÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF UFM°Fa, SF¿MÑ ¦Fe°F ¸W¯F°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF QZVFF¶Fï»F ´FiZ¸F UFM¯Fa UZ¦FTa ... ´F¯F IZ UT d½Fd¾Fá QZVFF¨FZ ³FF¦FdSI AFWFZ°F ¸W¯Fc³F °¹FF QZVFF¶Fï»F Ad·F¸FF³F UFM¯¹FF»FF R FS A±FÊ ³FFWe. ÀFFGIiZ MeÀF ¦FieI WFZ°FF. ¸F¦F ¶FZ±Fû½FZ³F ªF¸FÊ³F, ¸FF¹FIZ »F AhªFZ»Fû BMFd»F¹F³F, ¾FZ¢ÀF´FeAS Bad¦»F¾F AFd¯F dI ¾FûSe AF¸Fû¯FI S ·FFS°Fe¹F ¹FF ½¹F¢°FeÔ¶Fï»F Ad·F¸FF³F UFM°FFZ, AÀFa ¸W¯F¯FFSZ AF´F¯F °FSe I FZ¯F? AF´F»¹FF ¸FbT Fa¶Fï»F AFI ¿FÊ¯F UFM¯Fa UZ¦FTa , AF´F»Fe ¸FbTa ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF d¸FTF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨FF UFSÀFF, °¹FF°F kSFáÑ e¹F°½FFlÕF dI °F´F°F A±FÊ CS°FFZ Ib ¯FFÀF NFD I ? ¸F»FF UFM°Fa; °FFZ °FÀFF PFZ¶FT¨F AÀF°FFZ. I FWe ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FZ A³Fb·FU (aesthetic experiences)

dUdVF¿M QZVF-dUQZVFF¨FZ AÀFc VFI °FF°F. þVFe °FTZ ¦FFU¨Fe I FZd±Fa¶FeS, d°F¨FF ¦FQÊ dWSUF Sa ¦F, ¦FFUSF³F UFÀF B°FS QZVFF°F ³FFWe. ´F¯F ¸FZ´F»FÀFFS£FF UÈÃFÀFbð F ¸FWFSF¿MÑ F°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFFa¨Fa °FÀFa ³FÀF°Fa ¶FWb ²FF. ¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F EI F dUdVF¿M QZVFF¨Fe AFZT £F ·FFÀFc VFI °FZ. þÀFa SF¦F-ÀFa¦Fe°FF°F þFZ dU»FÃF¯F UZ¦FTZ ´F¯FF AFWZ . dIa UF ´Fi°¹FZI QZVFF¨¹FF °FØUUZØ¹FFa¸F²¹FZ ·FF¿FZ¨¹FF UF´FSF°F, dU¨FFSF°F EI dUdVF¿M S¨F³FF AÀF°FZ dIa UF B°FS I »FFa¸F²Fc³F þe A³Fb·Fc°Fe WFZ°FZ °¹FF°F EI F dUdVF¿M ·Fü¦FûdÕI dNI F¯Fe C¦F¸F ÓFF»FF °FSe °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSe ½F`d¾½FI ´Fi¨Fe°Fe AF´F»¹FF»FF þFÀ°F ·FFU°FZ. AF´F¯F I ²Fe ¸W¯Fc I F, I e SF¦F ¹F¸F³F ·FFS°Fe¹F AFWZ ? °FSe´F¯F ·FFS°Fe¹F´F¯FF Ib NZ °FSe AÀF°FFZ AFd¯F ³FÀF°FFZ. °FFZ ³FZ¸FI F I F¹F? ³FZ¸FIa AÀFa I FWe¨F ³FFWe. VFFZ²F°F VFFZ²F°F dR S¯Fa¨F ¶FSa .

response.lokprabha@expressindia.com

LXûMXF ´FOXQF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

IY»FÀFÊ ¨FG³F»F½FSX kMÐX½FZ³MXe RYûSXl ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¶FïÕX ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ CX°ÀFbIY°FF AFWZX. ¹FF¨Fa JFÀF IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ Ad³FÕX IY´FcSX. ´FdWX»¹FF´FZÃFF QbÀFSXF ÀFeÓF³F Ad²FIY SaXªFIY ½WXF½FF AÀFa ¸FFdÕXIYFIY°¹FFÊÕXF ½FFMX°F AÀF°Fa, ´F¯F Ad³FÕX ¹FF¨FF d½FSXû²F IYSX°FF°F. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ªFF¯Fb³F¶FbªFc³F ¦FûáXe ½FFPX½Fc³F ¸FFdÕXIYF Ad°FSaXªFIY IZYXÕXe ³FÀF»¹FF¨Fa kÕXûIY´Fi·FFl¾Fe ¶FûÕX°FF³FF °FZ À´FáX ÀFFa¦F°FF°F. dÀF³ûÀFÈáe°F ÀF²¹FF ³F½¹FF ÎWQeIY»FFIYFSFa ¨Fe »FFM AFWZ. ¦û»¹FF QVFIYF°F ÀFbøY ÓFF»û»FF WF ³F½¹FF ¨ûWº¹FFa¨¹FF ´FQF´FÊ¯FF¨FF dÀF»FdÀF»FF AF°FF AF¯FJe UFP»FF¹F. kÀMFS dIYOÐXÀFl WF °FS EIY ³FUF MÑZ¯O ÓFF»FF¹F. ¹FF ÀMFS dIYOÐÀF¸F²¹û ÀF¦FTZ¨F CØF¸F Ad·F³F¹F IYS¯FFSZ AÀF°Fe»F¨F AÀFaWe ³FFWe. ´F¯F, WF MÑZ¯O ´FbPZWe AÀFF¨F ÀFbøY SFW¯FFS AÀF»¹FF¨Fa ÀF²¹FF¨Fa d¨FÂF AFWZ. ³F½¹FFa¨Fe RYTe ¶FFG»FeUcO¸F²¹û ´FæYe Wû°F AÀF»Fe °FSe ¸F²F»¹FF IYFTF°F»û AÀû IYFWe IY»FFIYFS AFWZ°F þZ °û½WFWe »FûIYd´Fi¹F Wû°û AFd¯F AFþWe AFWZ°F. AVFF IY»FFIYFSFa¸F²¹û AFUþcÊ³F CnZJ

ªFF¯Fb³F¶FbªFc³F Ad°FSaXªFIY°FF ³FIYû! IYSFUF »FF¦û»F °Fû ¸W¯FþZ ÎWQe dÀF³ûÀFÈáe¨¹FF kÓFæYFÀFl dWSû¨FF; A±FFÊ°F¨F Ad³F»F IY´FcS ¹FFa¨FF. ÎWQe dÀF³û¸FFa¸F²¹û WF dWSû kÎIY¦Fl, k·FFBÊþF³Fl, kVFW³ûVFWFl AÀFa IYFWeWe ÓFF»FF ³FÀF»FF °FSe °¹FF³û ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fa °¹FF¨Fa À±FF³F IYF¹F¸F AFWZX. A³ûIY ÎWQe dÀF³û¸û ¦FFþU»¹FF³Fa°FS Ad³F»F IY´FcS UTF»FZ°F °û LûMëF ´FOôFFIYOZ; A±FFÊ°F¨F Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FFIYOZ. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ AF»û»¹FF °¹FFa¨¹FF kMÐX½FZ³MXe RYûSXl (¨Fû¶FeÀF) ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸FbTZ Me½We ¸FF²¹F¸FF¸F²¹û IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQ»F §FOc³F AF»FF. SWÀ¹F, OÑF¸FF, d±Fi»FS AÀF»û»Fe We ¸FFd»FIYF

°¹FF UZTe ¨FFa¦F»Fe¨F ¦FFþ»Fe. ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFIYFa³FFWe kMÐX½FZ³MXe RYûSl¸FbTZ (¨Fû¶FeÀF) UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨Fe ¸FFd»FIYF ¶F§F¯¹FF¨Fe ¸ûþUF³Fe d¸FTF»Fe. ¨FûUeÀF ·FF¦FFa¨Fe ¸FFd»FIYF ¹FF ³F½¹FF RYFGSÐ¸FGM¨FFWe ´FiZÃFIYFa³FF A³Fb·FU §û°FF AF»FF. AF°FF ´Fb³WF EIYQF AÀFF¨F A³Fb·FU QZ¯¹FFÀF We ¸FFd»FIYF ÀF«F ÓFF»Fe AFWZ. ¸FFd»FIZY¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F ³FbIY°FF¨F ÀFbøY ÓFF»FF AFWZ. IY±FF, ´FMIY±FF, ÀFFQSeIYS¯F, ¸FFaO¯Fe, IY»FFIYFS, AG¢VF³F WZX ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û CþUa NSZ»F AÀFa dQÀF°Fa¹F. IY»FÀFÊ½FSX ÀFb÷Y WXû¯FFXº¹FF kMÐX½FZ³MXe RYûSXl (¨Fû¶FeÀF)¨¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¶Fï»F À½F°F: Ad³F»F Jc´F

v AFG¦FÀMX sqrw

C°ÀFbIY AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. k³F½¹FF ÀFeÓF³F¨Fe IY±FF-´FMIY±FF UZ¦FTe AFWZ. ¸FFd»FIZY¨Fe ¸FFaO¯FeWe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û IZY»Fe AFWZ. SaþIY ½¹Fd¢°FSZJFa¸FbTZ ³F½¹FF ÀFeÓF³FIYOc³F ·FS´FcS A´ûÃFF AFWZ°F. AF°FF ¸FFd»FIZY»FF ´FiZÃFIYFa¨FF IYÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F °û WTc WTc IYTZ»F¨Fl, °FZ ÀFFa¦F°FF°F. dÀF³û¸FF, ¸FFd»FIYF ÎIYUF dSAGd»FMe VFû AVFF IYû¯F°¹FFWe IY»FFIÈY°Fe¨FF QbÀFSF ·FF¦F ¶F³FU°FF³FF °Fû ´FdW»¹FF´ûÃFF Ad²FIY ¸F³FûSaþIY ¶F³FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀF¦FTZ¨F IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F»FZ AG¢VF³F ÀFe³ÀF AF¯FJe UFPU»FZ þF°FF°F, °¹FF°F»Fa SWÀ¹F AF¯FJe JZ¨F»Fa þF°Fa AFd¯F Ad²FIY ¸F³FûSaþIY IYS¯¹FF¨FF

AMûIYFM ´Fi¹F°³FWe °¹FF°F AÀF°Fû. kMÐX½FZ³MXe RYûSXl (¨Fû¶FeÀF)¸F²¹û ¸FFÂF AÀFa þF¯Fc³F¶Fbþc³F IZY»Fa ³FÀF»¹FF¨Fa Ad³F»F ÀFFa¦F°FF°F. k¸FFd»FIZY¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F AFWZ ¸W¯Fc³F °Fû ´FdW»¹FF´ûÃFF AF¯FJe SaþIY IYS¯¹FF¨FF AF¸We ¸FbïF¸FWcX³F ´Fi¹F°³F IZY»FF ³FFWe. ¹FF¸F²¹û AÀF¯FFSZ AG¢VF³F ÀFe³ÀF, SWÀ¹F¸F¹F°FF, d±Fi»FS WZ ÀF¦FTa IY±û¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ¸FFaO»û»Fa AFWZ. °¹FF°F IYFWe°FSe UFPUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF A˜WFÀF Adþ¶FF°F ³FFWel, °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¨FG³F»ÀF¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û¹F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û °¹FFUSe»F IYF¹FÊIiY¸FWe UFP°FF³FF dQÀF°FFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F d°F±û À´F²FFÊWe dQÀFc³F ¹û°û¹F. ¹FF À´F²ûÊ¸FbTZ Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F ÀF°F°F A³ûIY ¶FQ»F Wû°F AÀF°FF°F. kMÐX½FZ³MXe RYûSXl (¨Fû¶FeÀF)¨FF ´FdW»FF AFd¯F AF°FF¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F ¹FF Qû³We UZTe ³û¸FIYF IYF¹F ¶FQ»F Ad³F»F ¹FFa³FF þF¯FU»FF °¹FFd½F¿F¹Fe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkkMÐX½FZ³MXe RYûSXl (¨Fû¶FeÀF)¨FF ´FdW»FF ÀFeÓF³F IYS°FF³FF AF¸WF»FF ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FFUa »FF¦F»Fa Wû°Fa. IYF¹FÊIiY¸FF¶Fï»F ±FûOe ¸FFdW°Fe ôFFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FFdU¿F¹Fe

ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FFUa »FF¦F»Fa Wû°Fa. °¹FF UZTe ¨FûUeÀF¨F ·FF¦F IYF, RY¢°F VFd³FUFS-SdUUFS¨F IYF QFJU°FF, ±FûOa AF¯FJe IY»FSRbY»F IYF ³FFWe AÀû A³ûIY ´FiV³F AF¸WF»FF dU¨FFS»û ¦û»û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFS AF¸We QbÀFSF ÀFeÓF³F IYS°FF³FF IZY»FF AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe A¸F»FF°F AF¯F¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. ´F¯F, AF¸We °¹FF¨FF dU¨FFS þøYS IZY»FF AFWZ.ll Ad³F»F IY´FcS WZ ³FFU C©FFS»Fa IYe, A³ûIY ¦Fûáe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°FF°F. ¸F¦F °û kEþe Aûþel ¹FF ¦FF¯¹FF°F»Fe °¹FFa¨Fe Qû³We WF°F US IYøY³F ³FF¨F¯¹FF¨Fe EIY ÀMZ´F AÀFû, kd¸FÀMS BadO¹FFl¸F²F»FF °¹FFa¨FF ´ûWSFU AÀFû ÎIYUF A¦FQe A»FeIYO¨¹FF kdQ»F ²FOIY³û Qûl¸F²F»FF ¦Fa·FeS ¶FF´F AÀFû; WZ ÀF¦FTa AFþWe °FÀFa¨F AFNU°Fa. °¹FFa¨¹FF dÀF³ûÀFÈáe°F»¹FF IYdSAS»FF uv U¿ûÊ ÓFF»Fe. ´F¯F, ÀFF°F°¹FF³û IYF¸F IYS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fa °¹FF¨Fa À±FF³F IYF¹F¸F °FÀFa¨F SFdW»Fa. IYFWe IY»FFIYFSFa¨Fe dUdVFá AûTJ AFWZ. IYFWea³FF BaOÀMÑe°F»¹FF¨F °¹FFa¨¹FF IYF¸FFUøY³F ³FFU ´FO»Fa¹F °FS IYFWea¨¹FF

kMÐX½FZ³MXe RYûSXl ¨¹FF QbÀFº¹FF ÀFeÓF³FIYOcX³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FSX´FcSX A´FZÃFF AFWZX°F. v AFG¦FÀMX sqrw

¶Fû»F¯¹FF¨¹FF ÀMFB»FUøY³F °¹FFa¨Fe AûTJ AFWZ. °FÀFa¨F Ad³F»F IY´FcS¨Fe AûTJ °¹FF¨¹FF kÓFæYFÀFl ¹FF ¶Fû»F¯¹FFUøY³F AFWZ. °¹FF¨FF WF OF¹F»FFG¦F k¹Fb²Fl ¹FF dÀF³û¸FF°F»FF AFWZ. ¹FF dÀF³û¸FF»FF AF°FF °FeÀF U¿ûÊ ÓFF»Fe. °FSe AFþWe ÓFæYFÀF ¹FF ¾F¶QF¸FbTZ Ad³F»F ¹FFa¨Fe AûTJ AFWZX. B°FIYe U¿FË dÀF³FZ¸FF°Fc³F IYF¸F IZY»¹FF¸FbTZ dUdU²F IY»FFIYFSFa¨FF ÀFWUFÀF °¹FFa³FF »FF·F»FF. ´Fi°¹ûIYFIYOc³F IYFWe°FSe dVFIY¯¹FF¨Fe DY¸FeÊ °¹FF¨¹FF°F AFþWe °FVFe¨F AFWZ. kMÐX½FZ³MXe RYûSXl (¨Fû¶FeÀF) ¹FF ¸FFd»FIZY°F ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û A³ûIY ¸FSFNe IY»FFIYFSFaÀFû¶F°F °¹FFa³Fe IYF¸F IZY»Fa¹F. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYS¯¹FF¨FF A³Fb·FU °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FSFNe Sa¦F·FçFeUS¨û IY»FFIYFS Ad°FVF¹F WbVFFS AFd¯F IY¸FF»Fe¨FF Ad·F³F¹F IYS¯FFSZ AFWZ°F. ¸FSFNe Sa¦F·FçFe»FF RYFS þb³Fe ´FSa´FSF AFWZ. AVFF Sa¦F·FçFeUøY³F AF»û»¹FF IY»FFIYFSFa¨FF Ad·F³F¹F ÀFIYÀF¨F AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FFIYOc³F dVFIY¯¹FFÀFFSJa ¶FSa¨F AFWZ. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYS¯¹FF¨FF A³Fb·FU Jc´F ¨FFa¦F»FF AFWZ. ·FdU¿¹FF°FWe °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOc³F dVFIY¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe B¨LF AFWZ.ll Ad³F»F IY´FcS ¹FFa¨û IYFWe dÀF³û¸û E½WS¦Fie³F AFWZ°F. dIY°FeWe þb³û AÀF»û °FSe AFªFWXe °FZ ´FFWFUZÀû UFM°FF°F. k¶ûMFl, kdUSFÀF°Fl, k°ûþF¶Fl, krzus A »F½W ÀMûSel, k»F¸WZl, k¸ûSe þa¦Fl, kd¸FÀMS BadO¹FFl, kþ¸FFBÊ SFþFl, k§FS Wû °Fû EZÀFFl, k°FF»Fl, k´FbIYFSl, kUZ»FIY¸Fl, kUZ»FIY¸F Mcl, k³FF¹FIYl, kdQ»F ²FOIY³û Qûl A¾FF °¹FFa¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F AFd¯F ¦FFªFÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¹FFQe ¸FûNXe AFWXZ. AVFF ÀF¦F¼¹FF dÀF³û¸FFa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYF IYøY³F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe LF´F ´FFO»Fe AFWZ. IY²Fe °FZ ´FiZ¸FUeS ÓFF»FZ °FS IY²Fe °FZ ¦Fb¯Fe ¸Fb»F¦FF ÓFF»FZ. IY²Fe dU³FûQe °FS IY²Fe ¦Fa·FeS ½¹Fd¢°FSZJZ°F dVFS»FZ. °¹FFa¨FF ´Fi°¹ûIY dÀF³û¸FF ¹FVFÀUe ÓFF»FF AÀFa ³FFWe. ´F¯F, °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹ûIY

kd½FSXFÀF°Fl¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀFFIYFSXÕZ»¹FF EIYF¨F ·Fcd¸FIZY¨¹FF Qû³F LXMXF CXØF¸F SaX¦F»¹FF. dÀF³û¸FF°F»¹FF °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZY¨Fa ¸FFÂF Jc´F IYü°FbIY ÓFF»Fa. °¹FFa¨¹FF IYdSAS¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF °¹FFa³FF ´Fi¨FaO ¸ûW³F°F §¹FFUe »FF¦F»Fe. IYF¸F d¸FTU¯¹FF´FFÀFc³F °û IYF¸F dMIYU¯¹FF´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨FF IYÀF »FF¦FF¹F¨FF. ´F¯F ¹FF ¸ûW³F°Fe¨Fa RYT

kdQÕX ²FOXIY³FZ Qûl¸F²¹FZ Ad³FÕX ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FÀFa°FeÀF CX°FSXÕXe.

°¹FFa³FF d¸FTF»Fa¨F. kUû ÀFF°F dQ³Fl WF °¹FFa¨FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF AÀF»û»FF ´FdW»FF ÎWQe dÀF³û¸FF. B±F´FFÀFc³F °¹FFa¨Fe ¦FFOe ÀFbÀFFM ÀFbøY ÓFF»Fe °Fe AFþWe °FVFe¨F AFWZ. °¹FFa¨¹FF RYTe°F»û IYFWXe IY»FFIYFS °¹FFa¨¹FF¨FÀFFSJZ AFþWe dÀF³û¸FFa¸F²¹û dQÀF°FF°F. ´F¯F, Ad³F»F IY´FcS ¹FFa¨Fe UZ¦FTe LF´F AFWZ. d¸FVFe AÀF¯FFSF dWSû ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ´FQF´FÊ¯FF¨¹FF UZTe BaOÀMÑe°F °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊWe ÓFF»Fe. kkd¸FVFe AÀF¯FFº¹FF dWSûa³FF ÎWQe dÀF³ûÀFÈáe°F ÀUeIYFS°F ³FFWe°F, AÀFa ¸F»FF EIYQF dQ¦QVFÊIY ¸F³F¸FûW³F QZÀFFBÊ ¸W¯FF»û Wû°û ´F¯F, ³Fa°FS °û¨F ¸FFÓ¹FFIYOZ ´Fb³WF AF»û AFd¯F °¹FFa¨FF °Fû ÀF¸Fþ ¨FbIYe¨FF Wû°FF AÀFa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fall, AÀFa Ad³F»F ¹FFa³Fe EIYQF EIYF ¸Fb»FFJ°Fe°F ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. °¹FFa³Fe AFþUS¨¹FF °¹FFa¨¹FF IYdSAS¸F²¹û RY¢°F °Fe³F dÀF³û¸FFaÀFFNe d¸FVFe IYFP»û»Fe AFWZX. k»F¸WZl, kÓFcN ¶Fû»û IYüAF IYFMZl AFd¯F kÀF»FF¸û BVIYl ¹FF °Fe³F dÀF³û¸FFa¸F²¹û °FZ d¸FVFedVFUF¹F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·ûMeÀF AF»FZ AFWZ°F. WZ d°F³We dÀF³û¸û ½¹FFUÀFFd¹FIYQÈ¿MëF A¹FVFÀUe NS»û. ÎWQe dÀF³ûÀFÈáe°F ¹û¯FFº¹FF ³F½¹FF d´FPe¶Fï»F °FZ °¹FF¨Fa ¸F°F ½¹F¢°F IYS°FF°F. ³F½¹FF d´FPeÀFFNe ¹FF ÃûÂFF°F ¹û¯Fa Jc´F ÀFû´Fa AFWZ, °¹FFa³FF A³ûIY ÀFa²Fe ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°FF°F, ³û¸F-RZY¸F-¦»FG¸FS ¨FMIY³F d¸FT°Fa AVFF ÀF¸Fþb°Fea³FF

k°FFÕXl dÀF³FZ¸FF°F dQ¦Q¾FÊIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F. Jb¶FÀFbS°F, ³FeSþF, ·FF¦F d¸F»JF ·FF¦F Ad³F»F dUSû²F IYS°FF°F. kk¹FF ÃûÂFF°F AÀû dÀF³û¸û d°F³û IZY»û. d°F¨Fe ¹û¯FFº¹FF ³FUe³F d´FPeÀFFNe ÀF¦FTa ÀFû´Fa dÀF³û¸FFa¨Fe d³FUO ¨FFa¦F»Fe AFWZ. ¸F»FF AFWZ WF ¸FûNF ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. B±û IYFWeWe ÀFû´Fa ³FFWe. EJFQe ¦Fûá ÀFû´¹FF d°F¨FF Ad·F¸FF³F UFM°Fû. W¿FÊU²FÊ³F °¹FF¨Fa ¸FF¦FFÊ³û d¸FTF»Fe¨F °FS QbÀFº¹FF EJFôFF ¹FF ÃûÂFF°F»Fa ´FQF´FÊ¯F SFIZYVF Aû¸F ´FiIYFVF ¸ûWSF ¹FFa¨¹FF dÀF³û¸FF°Fc³F ¦FûáeÀFFNe ÓFMFUa »FF¦F°Fa. ¹FF ÃûÂFF°F IYS°Fû¹F We¨F ¸FûNe ¦Fûá AFWZ. ¸ûWSF ¸ûW³F°F IYû¯FF»FF¨F ¨FbIY»û»Fe ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF Ad·F³F¹FF¨FF IYÀF B±û »FFUFUF ¹FFaÀFFS£¹FF CØF¸F dQ¦QVFÊIYFÀFû¶F°F »FF¦F°Fû¨F. ³FUZ °F÷Y¯F IY»FFIYFS A°¹Fa°F °¹FF»FF ´FdW»¹FF¨F dÀF³û¸FF°F IYF¸F IYSF¹F»FF d¸FT°Fa¹F WZ AF³FaQQF¹Fe AFWZ. WbVFFS AFWZ°F. °¹FFa³FF ¹FF ÃûÂFF°F ³û¸FIaY IYF¹F IYSF¹F¨Fa¹F WZ °û þF¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FF °¹FF¨¹FF dÀF³û¸FF¨FF ´Fiû¸Fû ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»FF¹F. °¹FF¸FbTZ ´Fiû¸Fû¸FbTZ IYF¸FFVFe °û EIYd³Fâ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYS°FF³FF ¸FþF ¹û°û. °¹FF³û A²FeÊ ¶FFþe ¸FFS»Fe¨F AFWZ. AF°FF dÀF³û¸FF ´FiQÍVF°F ÓFF»FF IYe d¨FÂF ¹FF ³F½¹FF °F÷Y¯F d´FPeIYOZX ¸Fe AF¯FJe À´Fá WûBÊ»F.ll ÀFIYFSF°¸FIYQÈáëF ¶F§F°FûX,ll AÀFa °û A³ûIY U¿FË ÎWQe dÀF³û¸FF°F IYF¸F À´Fá ÀFFa¦F°FF°F. IZY»¹FF³Fa°FS ¹FF ÓFIYFÀF dWSû³û kd¸FVF³F dÀF³ûÀFÈáe°F ¹û¯FFº¹FF ³F½¹FF °F÷Y¯F d´FPedU¿F¹Fe ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF °FZ °¹FFa¨¹FF B¸´FFGdÀF¶F»F §FûÀM ´FiûMûIYFG»Fl ¹FF ¸Fb»FFadU¿F¹FeWe ¶Fû»F°FZ ÓFF»FZ. RGYVFd³FÀ°FF WFG»FeUcO´FMF°FWXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS»Fe. °¹FF³Fa°FS kMÐUZaMe RYûSl ¹FF A¸ûdSIZY°F»¹FF ÀFû³F¸F IY´FcS We AF°FF BaOÀMÑe°F dÀFSeþ¸F²¹ûWe °¹FF³û IYF¸F IZY»Fa. ¨FFa¦F»Fe¨F ÷YT»Fe AFWZ. d°F¨¹FF °¹FF¨Fe¨F ·FFS°Fe¹F AFUÈØFe kMÐX½FZ³MXe Ad·F³F¹FFdU¿F¹Fe A³ûIYFa¨û AFþWe RYûSXl (¨Fû¶FeÀF) We ¸FFd»FIYF °¹FF³û ¸F°F·ûQ AÀF»û °FSe d°F¨û dÀF³û¸û d³FÍ¸F°F IZY»Fe. AFþ¨¹FF ÀFFÀF-¶FWc, ´FiZÃFIYFa¨¹FF »FÃFF°F AFWZ°F. °FS RGYd¸F»Fe OÑF¸FF, Sû¸FhdMIY MÑGIY ¹FF QbÀFSeIYOZ Ad³FÕX ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF W¿FÊU²FÊ³F dÀF³ûÃûÂFF°F ´FQF´FÊ¯F IYS¯¹FFÀF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF þ¸FF³¹FF°F AVFF ´FiIYFS¨Fe EJFQe ¸FFd»FIYF IYS¯¹FFÀFWe Ad³F»F ÀF«F AFWZ. °¹FF¨FF kd¸FÍþ¹FFl WXF °F¹FFS AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF¸FF¦F¨Fe dÀF³û¸FF AFG¢MXû¶FSX¸F²¹FZ ´FiQÍVF°F Wû°F °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF °FZ À´Fá IYS°FF°F, kk¸Fe AFWZX. Ad³F»F ÀFFa¦F°FF°F, kkÀFû³F¸F³û IYF¸F IYS°FF³FF Me½We, dÀF³û¸FF AÀFF d°F¨¹FF IYdSAS¨¹FF IY¸Fe UZTF°F Jc´F dU¨FFS IY²Fe¨F IYS°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»û AFd¯F »FÃFF°F SFW¯FFSZ dÀF³û¸û IY±FF We A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. IZY»û AFWZ. SFaÓF³FF, QZne dÀF¢ÀF,

v AFG¦FÀMX sqrw

k½FZÕXIY¸Fl¸F²¹FZ Ad³FÕX ¹FFa¨Fa ½FZ¦FTa¨F øY´F ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕaX. ÀFbøY AFWZ °FS QbÀFSeIYOZ Àû³ÀFFGS EJFQe ¦Fûá ¸F»FF AFUO»Fe AFd¯F °Fe ¶FûOFÊ¨û d³F¹F¸F dQUÀûadQUÀF IYOIY Wû°F IYSFUeVFe UFM»Fe °FS ¸Fe °¹FFÀFFNe »F¦û¨F¨F °F¹FFS AÀF°Fû. °¹FF UZTe Me½We, ¨FF»F»û°F. ¹FF Qû³We ¦Fa·FeS dU¿F¹FFaUSWe Ad³F»F °¹FFa¨Fe ¸F°Fa ¸FFaO°FF°F. kkdÀF³û¸FF dÀF³û¸FF WF ¸FbïF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¦Fü¯F NS°Fû. ¸Fe IYû¯F°¹FFWe ¸FF²¹F¸FF»FF IY¸Fe ´FiQVFÊ³FFAF²Fe »FeIY Wû¯Fa We A°¹Fa°F ¨FbIYe¨Fe ¶FF¶F AFWZ. AVFF ´Fð°Fe³û »ûJc Bd¨L°F ³FFWe AFd¯F IYû¯FF»FF dÀF³û¸û ´FÀFSU¯FFº¹FF»FF IYOIY dVFÃFF Oû¢¹FFUSWe ¶FÀFUc Bd¨L°F ³FFWe. ¸Fe ÓFF»Fe¨F ´FFdWþZ. AÀFa IZY»¹FF³û ª¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYS°Fû¹F ÎIYUF IYS¯FFS AFWZ °û CØF¸F AÀFF¹F»FF WUZ°F. dÀF³û¸FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F¨Fa ³FbIYÀFF³F Wû°F °FÀFa¨F ¸Fe IYS°F AÀF»û»¹FF IYF¸FFÀFFNe AÀF°Fa. WZ IYTF¹F»FF WUa. ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF B°FSFaÀFû¶F°F WZ WûDY VFIY°Fa °FS »FF¦F¯FFSF UZT ÀF°IYFS¯Fe »FF¦F°Fû¹F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°FWe WûDY VFIY°Fa. QbÀFSF AÀFaWe ¸F»FF UFMF¹F»FF WUa. AJZSeÀF ¸FbïF Àû³ÀFFGS ¶FûOFÊ¨FF. Àû³ÀFFGS ¶FûOFÊ¨û ¸Fe IYS°F AÀF»û»¹FF IYF¸FF¨FF ¸F»FF d³F¹F¸F Jc´F þb³û ÓFF»û AFWZ°F. °û AF°FF AF³FaQ, ÀF¸FF²FF³F d¸FTF¹F»FF WUa.ll ¶FQ»FF¹F»FF WUZ°F. A³ûIY dQ¦¦FþFa¨¹FF ÎWQe dÀF³û¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS dÀF³û¸FF»FF dUdVFá AFWZ. ´F¹FFÊ¹FF³û IY»FFIYFS, °FaÂFÄFFa¨FeWe ÀFa£¹FF UFP°û¹F. EIYeIYOZ BaOÀMÑeÀFFNe ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FTFUa, °Fû dÀF³û¸FF Àû³ÀFOÊ WûDY ³F¹û. ´F¯F, d³F¹F¸F ¶FQ»F»û °FSe ½¹FFUÀFFd¹FIYQÈáëF We þ¸û¨Fe ¶FFþc d¨FÂF´FMIY°¹FFË³Fe °¹FF°F IYF¹F QFJUFUa, AÀF»Fe °FSe QbÀFSeIYOZ BaMS³ûM¨¹FF IYF¹F QFJUc ³F¹û ¹FF¨FaWe ·FF³F NZUF¹F»FF þF¼¹FF¸FbTZ EIY ´FiIYFS¨Fe ·Fe°Fe dÀF³FZIY°¹FFË¸F²¹FZ ´FÀFS»Fe AFWZ. dÀF³û¸FF WUa. d³F¹F¸FWe RYFS IYOIY AÀFc ³F¹û AFd¯F dÀF³û¸FFIY°¹FFË³FeWe ·FF³F NZUFUa. »FeIY Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe. IYFWe AÀFF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F°FF AF»FF ´FFdWþZ. ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ dÀF³û¸FF ´FiQÍVF°F Qû³We ¶FFþca¸F²¹û ÀFaUFQ AÀFF¹F»FF WUF. ÓFF»¹FF³Fa°FS Qû³ûIY dQUÀFFa³Fe ÎIYUF »FUIYS¨F AÀFa d¨FÂF ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F dÀF³û¸FF ´FiQÍVF°F ÓFF»û»¹FF¨F dQUVFe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFFBMÐÀFUS ¹û°F Wû°FF. ´F¯F, AÀFa UFM°Fa¹F.ll Ad³F»F IY´FcS ¹FFa¨FF þ³¸F ¦û»¹FF Qû³ûIY ¸FdW³¹FFa¸F²¹û IYFWe ¸Fba¶FBÊ¨FF¨F. °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF°F dÀF³û¸û ´FiQÍVF°F Wû¯¹FFAF²Fe¨F »FeIY ¸Fba¶FBÊIYS ÓFTIY°Fû. B°FIYe U¿FË °FZ ÓFF»û AFWZ°F. kCO°FF ´FaþF¶Fl, k¦FiG¯O ¸FÀ°Fel, kÀFb»F°FF³Fl, kIY¶FF»Fel WZ dÀF³û¸û ¸FSFNe »FûIYFaÀFû¶F°F SXFdWXÕZX AFWZ°F. ¹FF A³Fb·FUFdU¿F¹FeWe °FZ ·FS·FøY³F ´FiQÍVF°F Wû¯¹FFAF²Fe¨F »FeIY ÓFF»û°F. ¶Fû»F°FF°F, kk¸FFÓFF þ³¸F ¨FZÔ¶FcSX¨FF. ¸FFÓû EIYeIYOZ dÀF³û¸û »FeIY Wû¯¹FF¨Fa ÀFÂF

IY²FeWXe ´FFWXF½FFÀFF ½FFMXF½FF AÀFF kd¸FÀMXSX BadOX¹FFl. dÀF³ûÀFÈáeVFe AF´FÀFcIY¨F þûO»FF VûþFSe, d¸FÂF, JF¯Fa-d´F¯Fa AÀFa ¦û»Fû¹F. °¹FFÀFFNe ¸F»FF EJFôFF ¸FSFNe ÀF¦FTa¨F ¸FSFNe AFWZ. ¸FWFSFáÑ ÎIYUF dÀF³û¸FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe IYSFUe »FF¦û»F AÀFa ·FFS°FF¶FFWZS ¸F»FF IYû¯Fe k°Fb¸We IbYN¨û Adþ¶FF°F¨F ³FFWe. EJFQF ÎWQe AFWF°Fl AÀFa dU¨FFS»Fa °FS ¸Fe »F¦û¨F dÀF³û¸FF¨Fa IYF¸FWe ¸Fe A³ûIYQF ¸Fba¶FBÊ°F ÀFFa¦F°Fû IYe ¸Fe ¸FWFSFáÑe¹F, ¸Fba¶FBÊIYS SFWc³F¨F IYS°F AÀF°Fû. EJFôFF ¸FSFNe AFWZ. B°FIYe U¿FË ¸FSFNe ÀFaÀIÈY°Fe°F dÀF³û¸FF¨Fe IY±FF AFUO»Fe °FS ¸FSFNe UFUS°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ B±F»¹FF »FûIYFaVFe dÀF³û¸FFWe IYSZ³F. ´F¯F ¸Fe ¸FSFNe dÀF³û¸FF AF´FÀFcIY¨F þUTeIY d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe IZY»FF °FS¨F ¸FFÓFa ¸FWFSFáÑFUS Jc´F ´FiZ¸F AFWZ. WZ ÀF¦FTZ ¸FFÓû¨F »FûIY AFWZ°F AFWZ WF ÀF¸Fþ ¨FbIYe¨FF AFWZ.ll AÀFa¨F ¸Fe ³ûW¸Fe ¸W¯F°Fû.ll ¦FZÕXe uv ½F¿FË ´FiZÃFIYFa¨Fa ¸F³FûSaXªF³F A»FeIYOZ ÎWQe dÀF³û¸FF°F»û IYSX¯FFSXF WXF ÓFæYFÀF dWXSXû AFªFWXe þF¯FIYFS ¸FSFNe dÀF³û¸FFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYFS¯FFa³Fe ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. d°F°FIYF¨F ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. ´FiZ¸FIY±FF, IYû¯Fe dÀF³û¸FF d³FÍ¸F°F IYS°Fû °FS IYû¯Fe AG¢¾F³F´FMX, SXWXÀ¹F´FMX, d½F³FûQe´FMX AÀFZ A³FZIY ¶FFªFFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ °¹FFa³Fe °¹FF°F IYF¸F IYS°Fa. ´F¯F, ¸FSFNe dÀF³û¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFdU¿F¹Fe Ad³F»F IZYÕZX. ´Fi°¹FZIY ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°FF³FF °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fa Ad·F³F¹FIYü¾F»¹F QFJ½Fc³F °¹FFa¨Fa IYFWeÀFa UZ¦FTa ¸F°F ¸FFaO°FF°F. kkÀF²¹FF ¸FSFNe dÀF³û¸FFa³Fe EIY UZ¦FTe¨F dQÕaX¹F. Ad³FÕX IY´FcSX WZX ¸FF¦F¨¹FF d´FPXe¨FZ dWXSXû AÀFÕZX °FSXe AFªF¨¹FF Ca¨Fe ¦FFN»Fe AFWZ. °¹FFa¨û dU¿F¹F UZ¦FTZ °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹FZWXe °FZ d°F°FIZY¨F ÕXûIYd´Fi¹F AFd¯F Ad°FVF¹F CØF¸F AÀF°FF°F. AFWZX°F. A³FZIY dÀF³FZ¸FZ ¦FFªF½Fc³F LXûMëF ÀFFQSeIYS¯F, ¸FFaO¯Fe WZ ÀF¦FTa¨F IYü°FbIY IYS¯¹FFÀFFSJa AÀFa°Fa. d°F±F»¹FF ´FOXôFFIYOZX °¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXe ÓFZ´F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXe AFWZX. AF°FF ´Fb³WXF IY»FFIYFSFa¨FF Ad·F³F¹F °FS »FFþUF¶F. EIYQF °FZ ¸FFdÕXIZY°Fc³F dQÀF¯FFSX AFWZX°F. ¸Fe ³FF³FF ´FFMZIYS ¹FFa¨FF k³FMÀF¸FiFMl ¶F§F°FF³FF Ad°FVF¹F ·FFUbIY ÓFF»Fû Wû°Fû. kMÐX½FZ³MXe RYûSXl (¨Fû¶FeÀF)¨¹FF ´FdWX»¹FF ¸FSFNe ·FF¿FF, ÀFFdW°¹F, ÀFaÀIÈY°Fe, IY»FF ÀFeÓF³F´Fi¸FF¯FZ ³F½¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZWXe WZ ¸F»FF Ad°FVF¹F AFUO°Fa. ´F¯F, ¸FSFNe °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨Fa IYü°FbIY WXûBÊÕX ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe. ¹FF ³F½¹FF ÀFeÓF³F¨Fe dÀF³û¸FFa¸F²¹û ¸Fe IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF Q¯F¢¹FF°F ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe ·Fcd¸FIZY°Fc³F ÀFW·FF¦F §û°F»FF °FS¨F ¸Fe ´FbPX¨FZ ·FF¦F ¶F§F¯Fa ´FiZÃFIYFaÀFFNXe °¹FF ÀFaÀIÈY°FeVFe þûO»FF ¦û»Fû¹F AÀFa ³FFWe. ¸Fe ¸Fba¶FBÊIYS¨F AÀF»¹FF³û ¸FSFNe CX°ÀFbIY°FZ¨Fa NXSX¯FFSX AFWZX.

v AFG¦FÀMX sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

d³F°Fe³F °FF¸W³FI S

´Fi½FFT WXe °FF´F¸FF³FF¾Fe Ad°F¾F¹F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AÀF¯FFSXe ÀFF¦FSXe ´FdSXÀFaÀ±FF. ÀF¸FbQiF°FeÕX sv MXæZY ªFe½FÀFÈáXe ¹FF ´Fi½FFT ´FdSXÀFSXF°F ªF¦F°FZ. ªFF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³F ¶FQÕXF¨FF ´Fi½FFT ´FdSXÀFaÀ±FZ½FSX WXû¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F ÀFF¦FSXe ªFe½FÀFÈáXeÕXF §FF°FIY NXøY ¾FIY°Fû. ´Fi½FFTFa¨¹FF ½FFPX°¹FF d¶ÕXd¨Fa¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû ÕXÃFF°FWXe ¹FZDY ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F AaQ¸FF³FF°FeÕX ´Fi½FFTFa½FSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFa¾Fû²F³F ÀFbøY AFWZX.

´Fi½FFTF¨¹FF Qbd³F¹FZ¨FZ SaX¦F

³F d³FÀF¦FFÊ³û A°¹Fa°F »FFJû³FFþcU¿FFËI ´F¯û´FFÀFcþû´FFÀF»û»Fe

½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ÀFF¦FSe þeUÀFÈáe AaQ¸FF³F d³FI û¶FFS¨¹FF dI ³FFº¹FFUSeÕ ÀF¸FbQi°FTF°F ´FiUFT ´FdSÀFaÀ±FF ¹FF ø ´FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF ´FdSÀFaÀ±û°Fc³F¨F AF´F»¹FF»FF ´FûU¼¹FFÀFFSJe ´FiFd¯Fþ S°³û d¸FT°FF°F. I FWe ÀFF¦FSe ´FiF¯¹FFa¨¹FF pFFUF¸FbTZ AVFe S°³û ÀF¸FbQiF°F °F¹FFS Wû°FF°F. C¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F C¶FQFS WUF¸FF³F, C±FT AFd¯F d³FS·Fi ÀFF¦FS, ¸F²¹F¸F ÀUø ´FF¨û ÃFFS°U AÀF»û»Fa ´FF¯Fe WZ ´FiUFT ´FdSÀFaÀ±û»FF A°¹Fa°F A³FbIc »F AÀF¯FFSa ´F¹FFÊUS¯F AaQ¸FF³F AFd¯F d³FI û¶FFS ¶ûMFa³FF »FF·FÕa AFWZ.

¹FF ´F¹FFÊUS¯FF¨û ¸FF³ÀFc³F, E»Fd³F³Fû AFd¯F »FF-³Fe³FF ¨FIi WZQZJe»F EI ¸FWØU´Fc¯FÊ ·FF¦F AFWZ°F, AFd¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F dIa d¨F°F¾FF ¶FQ»FF¨FFWe ÀFF¦FSe ´FiUFT þeUÀFÈáeUS ±ûM ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. ¹FF U¿FeÊ B±FZ E»F- d³F³Fû AûÀFS»¹FFUS ÀFF¦FSe ´FÈâ·FF¦FF¨FZ °FF´F¸FF³F UFP»¹FF¨FF AFd¯F ´FFD ÀF CdVFSF AF»¹FF¨FF ´FiUFTFaUS Qb¿´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ. °FF´F¸FF³F UFP»¹FF³û AaQ¸FF³F ¹û±û sqrq ³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiUFTFa¨û d¶»FÎ¨F¦F (´FiUFTFa¨Fe ¨û°F³FF þFD ³F °FZ ´FFaPSZ ´FO¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF) ÓFF»û AFWZ°F. AaQ¸FF³F d³FI û¶FS¨¹FF U¿FFÊU³FFa¸F²¹û þZ½FPe ÀF¸FÈð þeUÀFÈáe

AFWZ, I QFd¨F°F °¹FFWc³FWe Ad²FI ½¹FF´FI AFd¯F dUÀ°FÈ°F þeUÀFÈáe We ÀFF¦FSF°F ´FiUFT ´FdSÀFaÀ±û¨¹FF ø ´FF°F AdÀ°F°½FF°F AFWZ. ´Fi½FFT ¸W¯FªFZ I F¹F °FS AG±Fûþû½WF ¹FF U¦FFÊ°Fe»F ´FiF¯¹FFa³Fe ÀU°F:·FûU°Fe pFFU d³F¸FFÊ¯F I ø ³F °F¹FFS IZ »û»û ÀFFa¦FFOëFa¨û ÀFFNZ. ¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFFa¦FFOëFa¸F²¹û ¨Fb³¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀF°û. EI ´FiF¯Fe ¸û»FF I e °¹FF¨¹FF¨F ¶F`NI eUS QbÀFSF ´FiF¯Fe AF´F»û ¨Fb³FJOe¨û UZá ³F °F¹FFS I S°Fû. ±FSFUS ±FS þ¸F¯¹FF¨Fe We ´FidIi ¹FF U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ÀFbø AÀF°û. ¹FF ±FSFa¨FF dUÀ°FFS C·FF AFd¯F AFOUF Qû³We dQVFFa³FF Wû°F AÀF°Fû. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ Wû°F AÀF»û»¹FF ¹FF ´FidIi ¹û¸FbTZ EI ÀFa²F AÀû ´FiUFTFa¨û

v AFG¦FÀM sqrw

JOI °F¹FFS Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FF dUÀ°FFSF¨û ÀF¸FeI S¯F »FÃFF°F §ûD ³F JOI Fa¨û AF¹Fb¸FFÊ³FWe I FP»û þF°û. ¹FF ´FiUFTFa´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSFa¨¹FF, ¸FûN¸FûNëF JOI Fa³FF¨F AF´F¯F ´FiUFT d·Fa°Fe dIa ½FF I ûS»F SeR AÀû ¸W¯F°Fû. ¹FF ´FiUFT JOI Fa¨¹FF ´FdSÀFSF°F dU´Fb»F þ`UdUdU²F°FF AFPT°û. ´FiUFT þeU ÀF¸FbQiF¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FF¶FF¶F°Fe°F R FS¨F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°FF°F. I FWe §FMI Fa¸F²FÕF ÎI d¨F°F ¶FQ»F WF °¹FFa¨Fa AdÀ°F°U¨F ÀFa´FbáF°F AF¯Fc VFI °Fû. ÀFa´Fc¯FÊ ´FÈ±UeUS ´FiUFT WZ R ö C¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F ÃûÂFF°F ¸W¯FþZ CØFSe ¦Fû»FF²FFÊ°F tq °FS QdÃF¯F ¦Fû»FF²FFÊ°F

I ûSÕ d¶»Fd¨Fa¦F¨FF ²FûI F

kÓFc»FFGdþI »F ÀF½WZ Ê AFGR BadO¹FFl (ÓFZO EÀFAF¹F) ¨û ´Fi¸FbJ OFG. ÀFe. S§FbSFþ³F AFd¯F U`ÄFFd³FI OFG. °FF¸FÀF ¸FaO»F ¹FFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¹FF U¿FeÊ AaQ¸FF³FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiUFTFa¨FZ d¶»FÎ¨F¦F dQÀF»FZ. ´FÈâ·FF¦FF¨¹FF °FF´F¸FF³FF»FF Ad°FÀFaUZQ³FVFe»F AÀF¯FFSZ ÀFcÃ¸F VûUFT °FF´F¸FF³F UFP»¹FFUS ´FiUFT JOI Fa³FF ÀFûOc³F þF°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊ¹FF³û ´FiUFT JOI Fa¸F²Fe»F ¨û°F³FF AFd¯F Sa¦F þFD ³F °û ´FFaPSZ ´FO°FF°F. ¹FF¨F ´FidIi ¹û»FF I ûS»F d¶»FÎ¨F¦F AÀû ¸W¯F°FF°F. tq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF´F¹FË°F¨¹FF °FF´F¸FF³FF°F þ¦F¯FFSZ ´FiUFT ´FiF¯Fe WZ ¨F °FF´F¸FF³F ¹FF½F¿FeÊ ts Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF´F¹FË°F UFP»¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiUFT JOI ÀFûOc³F ¦û»û AFWZ°F. We ´FidIi ¹FF °FVFe ³FUe³F ³FFWe, ´F¯F ¹FF U¿FeÊ sqrq ³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F xq MæZ E½FPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I ûS»F d¶»FÎ¨F¦F ÓFF»FZ AFWZ. ÀFF¦FSe ´FÈâF¨FZ °FF´F¸FF³F I ¸Fe ÓFF»¹FFUS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFcÃ¸F ´FiF¯Fe ´FS°F ¹û°FF°F AFd¯F ´FiUFT JOI Fa³FF °¹FFa¨Fe ¨û°F³FF ´FS°F d¸FT°û. ´F¯F WF I F»FJaO ªFFÀ°F ¸FûNF ÓFF»FF °FS ´FiUFT JOI I F¹F¸F¨FF ¸FÈ°F Wû°Fû. ÀFSFÀFSe d¶»FÎ¨F¦F³Fa°FS °FF´F¸FF³F I ¸Fe ÓFF»¹FFUS wq MæZ JOI AF´F»Fe ¨û°F³FF ´FS°F d¸FTU°FF°F AÀû I FWe þb³¹FF ³FûaQea°Fc³F »FÃFF°F ¹û°û. sqrq ¸F²¹û ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°F yr MæZ I ûS»F d¶»FÎ¨F¦F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¨FF»Fc U¿FFÊ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ AFI OZ ½FFSe AªFc³F d¸FTF»Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF U¿FeÊ dI °Fe d¶»FÎ¨F¦F ÓFF»FZ WZ Aþc³F d³Fd›F°F ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe, ´F¯F ÓFc»FFGdþI »F ÀF½WZ Ê AFGR BadO¹FF¨¹FF U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ¸F°û ¹FF U¿FeÊQZJe»F sqrq E½FPZ ¨F I ûS»F d¶»FÎ¨F¦F ÓFF»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF U¿FeÊ E»F d³F³Fû AûÀFS»¹FFUS AaQ¸FF³F¨¹FF ÀFF¦FSe ´FÈâ·FF¦FF¨û °FF´F¸FF³F UFPÕZ Wû°û. °¹FF°F d°F±FZ ÀFSFÀFSe Ed´Fi»F´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSF ´FFD ÀFQZJe»F QeO ¸FdW³FF CdVFSF ¸W¯FþZ¨F ¸û¨¹FF ¸F²¹FFUS ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF¨F I FTF°F ÀFUFÊd²FI I ûS»F d¶»FÎ¨F¦F ÓFF»¹FF¨û »FÃFF°F AF»û AFWZ.

SZOdÀI ³F AF¹F»FaO ¹FZ±Fe»F d³F°FT d³FS·Fi ÀFF¦FS. sv Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF AÃFFaVF ´F˜ëF°F¨F AFPT°FF°F. °¹FFa¨¹FF UFPeÀFFNe ÀF¸FbQiF¨û ´FF¯Fe C±FT, ÀU¨L, ¦FFTSdW°F °FÀFa¨F ÀFF¸FF³¹F ÃFFS°û¨û (QS WþFSe sv °û uq B°FI e ÃFFS°FF) AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. ¦FûOëF U ¦FFTd¸FdßF°F ´FF¯¹FF°F ¹FFa¨Fe UFP WûD VFI °F ³FFWe. JFOe dIa ½FF ³FôFF ÀFF¦FSF»FF ·ûM°FF°F d°F±û ´FiUFT AFPT°F ³FFWe°F.

AF´FÕF QZ¾F WF EI C¿¯FI dM¶Fa²Fe¹F QZVF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFI OZ »FÃ¹Fõe´F - ¸FF»FQeU, I ¨L¨û AFJF°F, ¸FÖFFS¨û AFJF°F, ¸FF»FU¯F-UZa¦Fb»ûÊ dI ³FFS´F˜e AFd¯F AaQ¸FF³F d³FI û¶FFS ¶ûMa B±û¨F ´FiUFT JOI AFPT°FF°F. ´FiUFT WF I FWe ÀFcÃ¸F ´FiF¯¹FFa¨FF EI ÀF¸FcW AFWZ. ¹FF ´FiF¯¹FFa¶FSû¶FS¨F VF`U»F ¹FF EI ´ûVFe¹F WdS°F U³FÀ´F°Fe AFPT°FF°F. ´FiUFT ´FiF¯¹FFa´FFÀFc³F °¹FFa³FF ÀFaSÃF¯F d¸FT°û, °FS ´FiUFT ´FiF¯¹FFa³FF »FF¦F¯FFSZ AÖF ¹FF U³FÀ´F°Fe ´FbSdU°FF°F. ¹FF U³FÀ´F°Fea³FF AÖFû°´FFQ³FFÀFFNe ÀFc¹FÊ´FiI FVF AFUV¹FI AÀF°Fû. °Fû Jû»F ÀF¸FbQiF°F d¸FT°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF U³FÀ´F°Fe wq ¸FeMS´ûÃFF Jû»F ´FF¯¹FF°F SFWc

VFI °F ³FFWe°F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ´FiUFT ´FiF¯Fe Jû»F ´FF¯¹FF°F þ¦Fc VFI °F ³FFWe. I FWe ÀFaVFû²F³FFa´Fi¸FF¯û ´FÈ±UeUS ÀFF¦FSe ´FÈâF¨¹FF R ö q.r MæZ E½FPëF¨F ÃûÂFF°F ´FiUFT AFPT°FF°F. °FSe´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FbQiF°Fe»F sv MæZ þeUÀFÈáe ¹FF ´FiUFT ´FdSÀFSF°F þ¦F°û. ¹FF ÀF¸FeI S¯FFUø ³F¨F AF´F»¹FF»FF ´FiUFT ÃûÂF dI °Fe ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ WZ »FÃFF°F ¹û°Fa. °¹FF¸FbTZ¨F AaQ¸FF³F d³FI û¶FFS»FFQZJe»F ´FiUFT ÃûÂF ´Fc¯FÊ ÀFaSdÃF°F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. B±û ÀFF¦FSe SFáÑe¹F CôFF³F (¸FdS³F ³FGVF³F»F ´FFIÊ ) °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¶Fº¹FF¨F ÀFaUZQ³FVFe»F dNI F¯Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF þF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FÀF°û. I FWe ´FiUFT ÃûÂFa ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈáe³û

ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe JbÕ e AÀF°FF°F, ´F¯F d°F±ûWe þF¹F»FF I OI d³F¹F¸F AFWZ°F. QdÃF¯F AaQ¸FF³FF°F ´FûMÊ ¶»ûAS´FFÀFc³F AaQFþZ tq dI ¸Fe QdÃF¯û»FF U³QcS ³FF½FF¨FZ ¦FFU AFWZ. d°F±Fc³F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FdS³F ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨Fe ´FSUF³F¦Fe §ûD ³F ´FiUFT ¶F§FF¹FÕF þF°FF ¹FZ°FZ. °û±Fc³F ±FûOëF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF SZOdÀI ³F AF¹F»FaO AFd¯F þFG»Fe¶FFG¹F ¹FF ¶ûMFaUS ¶FûMe³û þF°FF ¹FZ°FZ. U¿FFÊ°Fc³F ÀFWF ¸FdW³û SZOdÀI ³F AF¹F»FaO AFd¯F ÀFWF ¸FdW³û þFG»Fe¶FFG¹F ¹FF ¶ûMFUS ªFF¯¹FFÀFFNe ÀFF¦FSe SFáÑe¹F CôFF³FFI Oc³F ´FSUF³FF d¸FT°Fû. ¹FF ¶ûMFaUS I F¨û¨Fa °FT AÀF¯FFº¹FF ¶FûMe³û AF´F¯F ´FiUFTFa¨û (´FF³F wt US)

ÀF¸FbQiF°Fe»F ´FiUFT ´FdSÀFaÀ±FZ°Fe»F Sa¦Fe°F þeUÀFÈáe. Sa¦FFa³Fe ³FM»FZ»FZ ´FiUFT JOI . (pFû°F: ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFF¦FSe SFáÑe¹F CôFF³F, UaQcS — QdÃF¯F AaQ¸FF³F) v AFG¦FÀM sqrw

À¸FS¯F

d½F½FZI AF¨FF¹FÊ

kÀ½FSXFª¹F WXF ¸FFÓFF ªF³¸FdÀFð WXæY AFWZX AFd¯F °Fû ¸Fe d¸FT½F¯FFSX¨Fl ¹FF ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIYFa¨¹FF ªFFª½F»¹F §Fû¿F¯FZÕXF ³FbIY°Fe¨F ¾Fa·FSX ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe AFWZX°F. k·FFSX°Fe¹F AÀFa°Fû¿FF¨FZ ªF³FIYl NXSXÕZX»¹FF, ·FFSX°Fe¹F ¸F³FFa¸F²¹FZ À½FF°FaÂ¹FF¨FF Aa¦FFSX RbYÕX½F¯FFº¹FF ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIYFa¨¹FF r AFG¦FÀMX ¹FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa³Fe CX·FFSXÕZX»¹FF kWXû¸F÷YÕX ÕXe¦Fld½F¿F¹Fe...

WXFZ¸F÷Y»F »Fe¦F AFd¯F ÀUSXFª¹F

WF ¸FFÓFF þ³¸FdÀFð kkÀUSFª¹F W¢I AFWZ AFd¯F °FFZ ¸Fe

d¸FTUe³F¨Fll ¹FF »FFZI ¸FF³¹FFa¨¹FF §FFZ¿F¯FZ»FF ³FbI °Fe¨F rqq U¿FZÊ ÓFF»Fe AFWZ °F. (Ed´Fi»F rzrw) We IZ UT §FFZ¿F¯F ³F½W°Fe °FS °FFZ ÀUF°FaÂ¹F´FiF~e¨FF ¸Fc»F¸FaÂF¨F WFZ°FF. ¹FF §FFZ¿F¯FZ³FZ ·FFS°Fe¹F þ³F¸FF³FÀF ´FZMc ³F CN»FZ AFd¯F ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe¨FF Aa¦FFS Rb »F»FF. AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ SFª¹F AF»FZ ´FFdWþZ ¹FF I »´F³FZ³FZ »FFZI ÓF´FFM»FZ ¦FZ»FZ. VFWSFa¸F²¹FZ, ÀFbdVFdÃF°FFa¸F²¹FZ ¹FF §FFZ¿F¯FZ³FZ þF¦FÈ°Fe ÓFF»Fe¨F, ´FSa °Fb £FZOëF´FFOëFa°Fe»F þ³F°FFWe ·FFSFU»Fe ¦FZ»Fe. E£FFôFF AFO¦FFU¨¹FF £FZOc °FF»FF þSe dU¨FFS»FZ I e ÀUSFª¹F ¸W¯FþZ I F¹F? °FS °FFZ ÀFWþ´F¯FZ CØFS QZ°F AÀFZ I e ÀFUÊ ¦FFZSZ Ad²FI FSe þFD ³F þÀFZ I e I »FZ¢MS, ¸FF¸F»FZQFS, R F`þQFS, °¹FFa¨¹FF þF¦Fe AF´F»Fe ¸FF¯FÀFZ AF»Fe ´FFdWþZ°F. ´FFVUÊ·Fc¸Fe AF´F»¹FF SFþI e¹F I FSI eQeÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F dMTI Fa¨¹FF ¸F³FFa°F ÀUSFª¹FF¶Fï»F¨FZ dU¨FFS ¨FF»Fc WFZ°FZ. ryzz ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF I FI F ¶FFd´MÀMFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS Ba¦»FaO ¸F²Fe»F dVFÃF¯F ´Fð°FeUS ¨F¨FFÊ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF AF¹FdSVF »Fe¦F¨¹FF ²F°FeÊUS WFZ¸F÷ »F »Fe¦F À±FF´F³F I S¯¹FF¶Fï»F dU¨FFSdUd³F¸F¹F ÓFF»FF WFZ°FF. dMTI Fa³Fe

AF´F»¹FF A³FZI »FZ£FFa°Fc³F ÀUSFª¹FFÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS ¸FFaO »FZ»FZ WFZ°FZ. CQF. kÀF³FQVFeS U I F¹FQZVFeSl, ÀUSFª¹F AFd¯F ÀFbS Fª¹Fl B°¹FFQe. ´FSa °Fb ¹FF I F»F£FaO Fa°F ¸FUFTFa¨FZ ´FiF¶F»¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FWb ²FF WFZ¸F÷ »F¨¹FF dU¿F¹FF°F ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe ³FÀFFUe. ´FbP Z rzqv ÀFF»Fe »FFGOÊ I ÓFÊ³F ¹FFa³Fe ¶Fa¦FF»F¨Fe R FT¯Fe I S¯¹FF¨FF A³¹FF¹¹F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF A³FÐ dWa QbÀ±FF³F¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F »FPëF»FF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ¦F°Fe d¸FTF»Fe. d¶FidMVF ÀFSI FS»FF AþÊ-dU³Fa°¹FF I S¯¹FF¨FZ dQUÀF ÀFa´F»FZ AÀFc³F AF°FF ´Fi°¹FÃF IÈ °Fe I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ AÀFZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FZ¨¹FF »FÃFFa°F AF»FZ. ¹FF

R FT¯Fe ´FiI S¯FF¸FbTZ ¨F ¸FUFT ³FZ°FÈ°U WTc W Tc ¸FF¦FZ ´FO»FZ U ÀUSFª¹FUFQe AFIi ¸FI ³FZ°FÈ°U ´FbPZ AF»FZ. ´FSa°Fb »FFZI ¸FF³¹FFa³FF rzqy ÀFF»Fe I F¼¹FF ´FF¯¹FF¨Fe dVFÃFF ÓFF»¹FF¸FbTZ þ³F°FF d³F³FFÊ¹FI e ÓFF»Fe. WFZ¸F÷ »F¨FF dU¨FFS ±FaO FU»FF. rzru ¸F²¹FZ dMTI Fa¨Fe ¸FaO F»FZWc ³F ÀFbM I F ÓFF»Fe, °¹FFUZTZ ÀF ´FdW»FZ ¸FWF¹Fbð ÀFbø ÓFF»FZ»FZ WFZ°FZ. d¶FidMVF ÀFSI FS»FF dWa QbÀ±FF³FFI Oc ³F, dWa QbÀ±FF³Fe þ³F°FZI Oc ³F ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF WFZ°Fe. ÀUSFª¹FF¨Fe ¨FTUT ¨FF»Fc I S¯¹FFÀF We¨F UZT ¹FFZ¦¹F AFWZ AÀFZ dMTI ´Fi·FÈ°FeÔ³FF UFM»FZ. AG³Fe ¶FZÓFaM ¹FFa³Fe C°ÀFFWF³FZ We I »´F³FF C¨F»Fc³F ²FS»Fe.

v AFG¦FÀM sqrw

Ed´Fi»F rzrw ¨¹FF ¶FZT ¦FFU I FG³R S³ÀF¸F²¹FZ kWFZ¸F÷ »F »Fe¦F¨Fel À±FF´F³FF ÓFF»Fe. »FFZI ¸FF³¹FFa³Fe Ad°FVF¹F °FZþÀUe VF¶QFa°F WFZ¸F÷ »F¨FF A±FÊ ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FF. ¹FF ·FF¿F¯FF¸FbTZ ÀFSI FS dMTI Fa³FF AMI I S¯¹FF¨¹FF dU¨FFSFa°F WFZ°FZ. ´FSa °Fb ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF dMTI Fa³FF AMI ³F I S°FF SFþI e¹F ·FF¿F¯FZ I S¯FFS ³FFWe AÀFZ I ¶Fc»F I ø ³F dMTI Fa³Fe °¹FFÀFFNe QFZ³F þF¸Fe³F ôFFUZ°F AVFe ³FFZM eÀF ¶FþFU»Fe. ´FiI S¯F ³¹FF¹FF»F¹FFa°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS VFWF AFd¯F ¶FG¨F»FS ¹FF QFZ³F d³F:À´FÈW þ«FFa³Fe kWFZ¸F÷ »Fl ¸FF¦F¯FZ WF SFþýiFZW ³FFWe AÀFF d³FI F»F dQ»FF. ¹FFUS ´Fid°FdIi ¹FF QZ°FF³FF dMTI ¸W¯FF»FZ, kkQ ÕFGOÊ BªF ½FbBÊ±F AÀF AG¯O WF¸F÷ Õ d½FÕ ³FFD À´FiZO ÕFBI A ½FFB»O R F¹FSll WFZ¸F÷ »F ¨FTUTe¨FF ´FiÀFFS I S¯¹FFÀFFNe dMTI Fa³Fe AdUßFFa°F ´Fi¹F°³F IZ »FZ. ÀFa´Fc¯FÊ UºWFO ´FiFa°F °¹FFa³Fe d´FÔþc³F I FP»FF. dMTI Fa¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ÀUSFª¹FF¨¹FF AFaQFZ»F³FF³FZ þFZS ´FI O»FF. °F÷ ¯F U¦FÊ ÀFdIi ¹F ÓFF»FF. WFZ¸F÷ »F »Fe¦FUF»¹FFa³Fe dOÀFZÔ¶FS rzrw ¨¹FF »F£F³FF` Ad²FUZVF³FFa°F SFáÑ e¹F I Fh¦FiZÀFUS °FF¶FF d¸FTU»FF. sz dOÀFZÔ¶FS rzrw SFZþe¨¹FF £Fb»¹FF Ad²FUZVF³FFa°F »FFZI ¸FF³¹FFa³Fe WFZ¸F÷ »FUS ·FF¿F¯F IZ »FZ. kkWû¸F÷ Õ

BªF ¸FF¹F ¶F±FÊ SFBÊM ll¨FF C©FFS °¹FFa³Fe ¹FF ÀF·FZ°F¨F ´Fi±F¸F IZ »FF. dMTI Fa³Fe ÀUSFª¹F ¨FTUTe¨¹FF ´Fi¨FSFÀFFNe I FP»FZ»FZ QFZSZ WZ kWû¸F÷ Õ Mc S l ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ °F. °FZ þZ±FZ þZ±FZ ¦FZ»FZ °FZ±FZ °FZ±FZ °¹FFa³Fe WFZ¸F÷ »F¨FF ´Fi¨FFS IZ »FF. d¨FSFZ»F £FM»¹FFÀFFNe °FZ Ba¦»FaO »FF ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF ¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZD ³F Ba¦»FOa¸F²¹FZW e °¹FFa³Fe WFZ¸F÷ »F¨FF ´Fi¨FFS IZ »FF. WFZ¸F÷ »F »Fe¦F¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ°F AÀF°FF³FF AG³Fe ¶FZÓFaM ¹FFa³FeWe AF´F»Fe ÀU°FaÂF kWFZ¸F÷ »F »Fe¦Fl À±FF´F³F IZ »Fe WFZ°Fe WZ ³F¸FcQ I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . °FSeWe dMTI ¸W¯FþZ¨F WFZ¸F÷ »F WZ ÀF¸FeI S¯F »FFZI Fa¨¹FF ¸F³FFa°F ´F¢IZ NÀF»FZ WFZ°FZ. I Ue ¦FFZdUaQ ¸W¯F°FF°F, ´Fi¨FaO ¨FTUT WFZ¸F÷ »F¨Fe, CQaO £FT¶FT ¹F°³FFa¨FeÜ ¶FFZ»FF þ¹Fþ¹FI FS ¶Fa²Fb WFZ, ÀUFSe AF»Fe dMTI Fa¨FeÝ ÀUSFª¹F ¨FTUTe¨FF I F¹FÊIi ¸F IZ UT ÀUSFª¹F WF ¸FFÓFF þ³¸FdÀFð W¢I AFWZ EUPe §FFZ¿F¯F QZD ³F ¨FF»F¯FFS ³F½W°FZ °FS þ³F°FZ»FF ÀFdIi ¹F I S¯¹FFÀFFNe ¨FTUT C·FFS¯FZ AFUV¹FI WFZ°FZ. rzqv ÀFF»Fe¨F ´FSI e¹F UÀ°FcaUSe»F ¶FdW¿I FSF¨FF NSFU ´FFÀF ÓFF»FZ»FF WFZ°FF. dMTI Fa³Fe ¶FdW¿I FS, ÀUQZVFe Ui°F AFd¯F SFáÑ e¹F dVFÃF¯F ¹FFa³FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FF¨FZ NSU»FZ.

BÀF Sa ¦F ¶FQÕ°Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ... (´FF³F wr Uø ³F)

dUÀ¸F¹FI FSe þ¦F ¶F§Fc VFI °Fû. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFF¦FSe SFáÑe¹F CôFF³FF°F EIc ¯F rv ¶ûMa AFWZ°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF´F`I e R ö USe»F Qû³F¨F ¶ûMFaUS ´F¹FÊM³FF»FF ´FSUF³F¦Fe AFWZ. AaQ¸FF³F AFd¯F d³FI û¶FFS ¶ûMFaUS AFØFF´F¹FË°F svq þF°Fea¨¹FF ´FiUFTFa½FS ÀFa¾Fû²F³F ÓFFÕZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF°F»û rrq ´FiI FS ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFF¦FSe SFáÑe¹F CôFF³FF°F ÀFF´FO°FF°F. B±F»û ¶FWb°ûI ´FiUFT WZ ´Fûd»F´F ¹FF ÀFcÃ¸F ´FiF¯¹FF¨¹FF UÀ°¹FF AFWZ°F. B±F»¹FF

¶FdW¿I FS WF I F¹FÊIi ¸F ´Fi±F¸F R ö d¶FidMVF ¸FF»FFUS ¶FdW¿I FS MFI ¯FZ EUPëF´FbS °FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F WFZ°FF. d¶FidMVFFa¨Fe AFd±FÊI ³FFIZ ¶FaQe I S¯FZ AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ WFZ°FF. ´FSa °Fb dMTI Fa¨¹FF AÀFZ »FÃFFa°F AF»FZ I e ¶FdW¿I FSF¨FZ WZ AÀÂF ¹FF´FZÃFFWe Ad²FI ´Fi·FFUe AFWZ . d¶FidMVFFa¨¹FF SFþI e¹F ÀFØFZ»FF WFQSF QZ¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ¹FFa°F AFWZ . kk¶FFG¹FI FGM BªF A ´FûdÕdMI Õ ½FZ´F³Fll AÀFF dU¨FFS °¹FFa³Fe I »FI Ø¹FF¨¹FF ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ¸FFaO »FF. ÀUQZVFe¨FZ Ui°F WZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ¶FdW¿I FSF»FF ´FcS I AÀFZ AFd±FÊI W°¹FFS¨F WFZ°FZ. ÀUQZVFe Ui°F U ´FSQZVFe UÀ°FcaUSe»F ¶FdW¿I FSFa¸FbTZ ÀUQZVFe CôFFZ¦F²FaôFF³FF ÀFaªFeU³Fe d¸FTF»Fe. ¹FF »FFZI ¨FTUTe¨FZ d°FÀFSZ AFd¯F Ad°F ¸FWØUF¨FZ AÀÂF WFZ°FZ SFáÑ e¹F dVFÃF¯F. SFáÑ e¹F dVFÃF¯F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ AF´F»¹FF ²F¸FFÊ¨FZ dVFÃF¯F U °FQ³Fb¿Fa¦FF³FZ °FZ ¹FZ¯FFSZ dU¿F¹F. AÀFZ I S°F AÀF°FF³FF k´FFV¨FFØ¹F dVFÃF¯F ´Fð°FeÔ°Fe»F C´F¹Fbö dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF Ad³FUF¹FÊ NSU»FF. QZVFF¸F²¹FZ ÀFUÊÂF SFáÑ e¹F dVFÃF¯F QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF C·FFSF¹F¨¹FF AÀFZ NS»FZ. ¶F³FFSÀF ¹FZ±Fe»F dWa Qc ¹Fbd³F½WdÀFÊM e WZ °¹FF¨FZ ªU»Fa°F CQFWS¯F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ Aad°F¸F ²¹FZ¹F WFZ°FZ kÀUSFª¹Fl.

ÀUSFª¹F ¸W¯FªFZ I F¹F? ÀUSFª¹F ¸W¯FþZ IZ UT ´FSI e ÀFØFZ´FFÀFc³F ¸Fbö °FF, AFd±FÊI ÀFb¶FØFF EUPF¨F A±FÊ ³F½W°FF °FS ·FFS°Fe¹F ²FFS¯FZ´Fi¸FF¯FZ °Fe EI ³F`d°FI , AF²¹FFd°¸FI ¦FSþ WFZ°Fe. ¹FF QZVFF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe dMI U¯FZ, ¨FFa¦F»¹FF ´FSa ´FSF I F¹F¸F SWF¯FZ WZ þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ WFZ°FZ. d¶FidMVFFa³Fe AF´F»¹FF SFª¹FI FS·FFSF»FF C´F¹Fbö WFZ°Fe»F AÀFZ I FSIc ³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe dVFÃF¯F ´Fð°Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ³FUdVFdÃF°FFa¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¶Fï»F d°FSÀI FS d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F, °FZ ·FFZ¦FUFQe ¶F³F°Fe»F AVFe ÀFaÀIÈ °Fe AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ÀUSFª¹FUFQe ³FZ°¹FFa³Fe d¶FidMVFFa¨FF WF Lb ´FF I FUF AFZT £Fc³F¨F °¹FFa³Fe SFáÑe¹F dVFÃF¯FF¨FF ´FbS ÀI FS IZ »FF. dMTI SFþI FS¯F AFd¯F ²F¸FÊ WZ dUd·F³³F ¸FF³F°F ³F½W°FZ. »FFZI Fa³FF SFþI e¹FQÈáëF dVFdÃF°F I S¯FZ dIa UF SFþI e¹F ¨FTUT I S¯FZ WF IZ UT ´FSI e¹F ÀFØFZ¨¹FF A³¹FF¹¹F ²FFZS ¯FFdU÷ ð¨FF ·FF¦F ³F½W°FF °FS ÀUSFª¹F WZ °¹FF¨FZ Aad°F¸F Cdïá WFZ°FZ, AFd¯F WZ ÀUSFª¹F d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯FZ WF¨F ´Fi°¹FZI F¨FF ²F¸FÊ WFZ°FF. ÀUSFª¹FUFQe ³FZ°¹FFa³Fe k·FFS°F²F¸FFÊ¨FFl AF²FFS §FZ°F»FF. AF´F»Fe ¸FF°FÈ·Fc¸Fe ¸W¯FþZ¨F QZU WF dU¨FFS

¶ûMFa¨¹FF ´FcUÊ dI ³FFº¹FF»FF dRi Îþ¦F ´FiI FS¨û ´FiUFT JOI AFd¯F ´Fd›F¸F dI ³FFº¹FF»FF ¶FGdS¹FS ´FiI FSF¨û ´FiUFT JOI AFPT°FF°F. ¹FFa¨û ÃûÂF þUTþUT Qû³F WªFFS U¦FÊ dI »Fû¸FeMS AFWZ. I FWe ÃûÂFFa°F I NûS AFd¯F ³FS¸F Qû³We ´FiI FS¨û ´FiUFT AFPT°FF°F. I NûS ´FiUFTFa¸F²¹û AFPT¯FFSZ I FWe ¸Fb£¹F ´FiI FS AGIi û´FûS, ´FûdSMeÀF, ¸FûÔMe´FûSF, ´FûdÀF»Fû´FûSF, d¸F»û´FûSF AÀû AFWZ°F. °FÀû¨F ³FS¸F ´FiI FSF¸F²¹û ÀFFBIi ûR FBMû³F, »FFG¶FûR FBM¸F AFd¯F ÀFe³Fb»ûº¹FF WZ ´FiF¸Fb£¹FF³û AFPT°FF°F.

´FiUFT JOI AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFSe þeUÀFÈáe ¸W¯FþZ ÀF¸FbQiF°Fe»F EI ¸FWF³F¦FS¨F AFWZ. ¹FF JOI Fa¸F²¹û ¨FFS WªFFS´ûÃFF ªFFÀ°F þF°Fea¨û ¸FFÀû, VûI Oû þF°Fea¨û ´FiUFT AFd¯F AÀFa£¹F ÀFF¦FSe VF`UF»F AFd¯F þeUþa°Fc SWF°FF°F. ÀF¸FbQiF°Fe»F ¸FF¾FFa¨Fe ÀFUFÊd²FI dUdU²F°FF ¹FF ´FiUFTFa¨¹FF dNI F¯Fe¨F AFPT°û. ´FiUFTFa¶FSû¶FS SFW¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fe AFd¯F ÀFcÃ¸FþeUFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSFa¸FbTZ A³ûI Sa¦F ¹FF JOI Fa³FF d¸FT°FF°F. We

°¹FFa³Fe ¸FFaO »FF. SFáÑ ·Fö e, SFáÑ ´FiZ¸F ¹FF þUTþUT dUÀ¸FÈ°FeÔ°F ¦FZ»FZ»¹FF I »´F³FF °¹FFa³Fe ´Fb³F÷ «FedU°F IZ »¹FF. kUaQZ ¸FF°FS¸FÐl WF ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe¨FF ´Fi¯FU ¸FaÂF NS»FF. dMTI Fa¨FZ f ¯F »FFZI ¸FF³¹FFa³Fe AF´F»¹FF ªU»Fa°F »FZ£F¯Fe³FZ, °FZþÀUe UF¯Fe³FZ þ³F¸FF³FÀF ¨FZ°FU»FZ. A³FZI VF°FI Fa¨¹FF ´FSI e¹F SFþUMeÔ¸FbTZ »FFZI Fa³FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe WFZ°Fe. °FÀFZ¨F d¶FidMVF SFþUMe´FcUeÊ¨¹FF A³FF¦FFZÔQe¸FbTZ , d¶FidMVFFa¨¹FF SFª¹FFa°Fe»F VFFa°F°FF ÀFb½¹FUÀ±FF »FFZI Fa³FF ÀFb£FI FSI UFM°F WFZ°Fe. dMTI Fa³Fe þ³F°FZ¨¹FF ¹FF ¦Fb»FF¸FeUÈØFeUS, A»´FÀFa°Fbá ´F¯FFUS¨F WnF ¨FPU»FF. ÀUSFª¹F ´FiZ¸FF¨FF »Fb~ ÓFF»FZ»FF pFFZ°F °¹FFa³Fe ´Fb³WF EI QF £Fb»FF IZ »FF. °¹FFa³Fe þ³F°FZ»FF N¯FI FUc³F ÀFFad¦F°F»FZ I e, ÀFbS Fª¹FF´FZÃFF ÀUSFª¹F WZ IZ ½WFWe ßFZ¹FÀI S. ª¹FF ´Fi¸FF¯FZ dþUF¨¹FF ¨F»F³FU»F³FF»FF ´FiF¯FUF¹Fc »FF¦F°FFZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ SFáÑ F¨¹FF ¨F`°F³¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F AFUV¹FI AÀF°FZ. dMTI Fa³Fe ÀF¸F´FÊI VF¶QFa°F ÀUSFª¹FF¨FZ ¸F¸FÊ »FFZI Fa³FF ´FMUc³F dQ»FZ, A³FÐ þ³F¸FF³FÀFFa°Fe»F ÀFb~ ¶FeþF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe¨¹FF dUVFF»F UÈÃFFa°F ø ´FFa°FS ÓFF»FZ. dMTI ·FFS°Fe¹F AÀFa°FFZ¿FF¨FZ þ³FI NS»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

v AFG¦FÀM sqrw

þ¯Fc ÀF¸FbQiF°FÕe ·F½¹F, Sa¦Fe°F ÀU´³FÀFÈáe¨F AÀF°û. »FFJû U¿FFË´FFÀFc³F d³FÀF¦FFÊ³û þû´FFÀF»û»Fe We ³FFþcI ´FdSÀFaÀ±FF AFþ þ¦F·FSF°F ÓF´FFMëF³û ³Fá Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ ´FiUFTFa³FF ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF¯FFº¹FF §FMI Fa¸F²¹û Wû¯FFSF ¶FQ»F. ¸W¯Fc³F¨F ´FiUFTFa¨FF A·¹FFÀF ÓFc»FFGdþI »F ÀF½WZ Ê AFGR BadO¹FF (ÓFZO EÀFAF¹F) ¹FF ÀFaÀ±û³û WF°Fe §FZ°FÕF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

BadMdS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

·F¦F½FF AFd¯F ÕXFÕX

WZ »FZJ d»FdW°FF³FF AF°FF Sa I¦FFUSe»F û¯FeWe ·FZM»FZ I e ¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF

AFUO°FF Sa¦F Ib N»FF AÀFFUF ¹FF¨FZ NûI °FFTZ ¸FFaO¯¹FF°F UZT þF°Fû. Sa¦FFa¨Fe EI ¦Fa¸F°F AFWZ, °Fe ¸W¯FªFZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀU·FFUF¨FF ±FûOFR FS AaQFþ °¹FF»FF AFUO¯FFº¹FF Sa¦FF¸FbTZ ¹FZD VFI °Fû. Sa¦FF»FFWe ½¹Fd¢°F¸FØU AÀF°FZ. þZ ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¨¹FF I ´FOëFa¨¹FF AFUOe°Fc³F, §FSF¨¹FF ÀFþFUMe°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A²¹FFd°¸FI þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSF þFa·FTF, ÀU°F:¨Fe AûTJ U EI F¦Fi°FF UFPU¯FFSF ¦FQÊ d³FTF, ÀU°F:¶Fï»F dUäFFÀF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF ÀFü¸¹F d³FTF, ´FiZ¸FF¨FF U¿FFÊU I S¯FFSF dWSUF °FS ÀFþÊ³FVFe»F°FF UFPU¯FFSF d´FUTF. ´Fi°¹FZI Sa¦FF¨¹FF Aa¦F·Fc°F U`dVFáëF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeS ¸F³FFUS Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF I FWe »FZJF°F ¶Fd§F°F»FZ. AF°FF Aþc³F I FWe Sa¦FFadU¿F¹Fe. I FWe I FWe ³FVFe¶FUF³F ¸Fb»FZ AFBÊ-¶FF¶FFa¨FZ R ¢°F ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F §FZD ³F¨F þ³¸FF»FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF²Fe¨¹FF d´FPe°F»FZ Qû¿F þFD ³F EI ´FdS´Fc¯FÊ SÀFF¹F³F ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. AVFF¨F EI F ·FF¦¹FVFF»Fe A´F°¹FF¨FZ ³FFU AFWZ ·F¦FUF dIa UF I ZVFSe. VFFSedSI D ªFÊZ³FZ

´FdS´Fc¯FÊ AÀFF »FF»F U Oû¢¹FF»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSF d´FUTF, AVFF ¹FF QF¸´F°¹FF¨¹FF ÀFa¹Fû¦FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF ¹FF Sa¦FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF ´FF»FI Sa¦FFa¨FZ ÀFUÊ ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F¨F ÀFF¸FFU»FZ»FZ AFWZ°F. ´F¯F US CnZJ I Z»¹FF´Fi¸FF¯FZ »FF»F Sa¦FF¨Fe AFIi ¸FI °FF U d´FU¼¹FF¨FF ¨Fa¨F»F´F¯FF WZ Qû¿F WF Sa¦F ¸FF¦FZ ÀFûOc³F ¹FZ°Fû U °¹FF¸FbTZ »FûI Fa³FF þFÀ°F ÀFbÀFÁë UFM°Fû. d´FU¼¹FF´Fi¸FF¯FZ WF ´F¯F EI C°ÀFFWU²FÊI Sa¦F AFWZ. ¹FF Sa¦FF¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F ¨F`°F³¹F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. JSa °FS WF Sa¦F B°FI F AFVFFUFQe AFWZ I e AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF þeU³FF°F ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBÊ³FF ¹FF¨FF UF´FS I SFUF. ¸F¦F ·F»FZ °FZ AF´F»FZ ´FZ³F AÀFZ»F dIa UF R FB»F! AF´F»¹FF þUT¨¹FF ¹FF Sa¦FF¨¹FF A»´FVFF AdÀ°F°UF³FZ¨F ¸F³FF»FF MUMUe ¹FZ°FZ. EJFôFF ¦Fûáe»FF AF´F¯F VFFSedSI ´Fid°FÀFFQ QZ°Fû, EJFôFF ¦Fûáe»FF ¶Fbð e¨¹FF ¶FTFUS ¸FF°F I S°Fû. ´F¯F AVFF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe AFWZ°F ª¹FF AF´F¯F k¦FM dR dÕa ¦Fl³FZ I S°Fû. I ²Fe I ²Fe d°F±FZ AF´F»FZ °FIÊ VFFÀÂF, ·FFU³FF ¶FFþc»FF NZ½Fc³F I F¸F I SFUZ »FF¦F°FZ. ·F¦FUF Sa¦F ¹FF AF´F»¹FF kAF°Fc³Fl ¹FZ¯FFº¹FF AFUFþF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F°Fû.

·F¦FUF Sa¦F C°ÀFFWQF¹Fe AÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF Qb:JF°Fc³F ¶FFWZS I FP°Fû. I FWe I FS¯FF³FZ CQFÀF U d³FSFVFZ¨¹FF ¦F°FÊZ°F AOI »FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FF WF Sa¦F UF´FS»¹FFÀF °¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¶FSZ¨F UZTZ»FF AF´F»FF AFþFS VFFSedSI ³FÀFc³F ¸FF³FdÀFI AÀF°Fû. ¹FF AFþFSF°Fc³F AF´F¯F ³F¢I e ¶FSZ WûD AVFe C·FFSe WF Sa¦F QZ°Fû. ¸W¯Fc³F¨F WFGdÀ´FM»ÀF¸F²¹FZ ´FZVFaM»FF »FUI SF°F »FUI S ¶FSZ UFMFUZ ¸W¯Fc³F ¹FF Sa¦FF¨¹FF ÀFü¸¹F LMFa¨FF C´F¹Fû¦F I S¯FZ Jc´F AFUV¹FI AFWZ. ¶FFI e Ib N»¹FFWe Sa¦FF´FZÃFF AFþFSe ¸FF¯FÀFFUS ¹FF Sa¦FF¨FF R FS ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. AF´F»¹FFI OZ QbQÊ`UF³FZ WFGdÀ´FM»F/³FdÀFÊa¦F Wû¸F¸F²¹FZ I VFF»FF ´FFdWþZ°F Sa¦F ¸W¯Fc³F R ¢°F ´FFaPSF dIa UF SFJFOe Sa¦FFaÀFFSJZ Sa¦F UF´FS»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ²FO²FFI M ¸FF¯FÀFF»FFÀFbð F AFþFSe UFMF¹F»FF »FF¦F°FZ. »FF»F Sa¦FF¨FF þû ¨FFa¦F»FF ¦Fb¯F ·F¦F½¹FF¸F²¹FZ C°FS»FF AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ ·FcI UFPU¯¹FF¨FF. ¹FF Sa¦FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F EI QF I F MZ¶F»FF·FûU°Fe ¸FaOTe þ¸F»Fe I e JF¯FZ R À°F ÓFF»FZ¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF. WTcWTc I ø ³F ´FûMF°F

v AFG¦FÀM sqrw

dI °Fe I ¶FF¶F þF°Fe»F ´FØFF »FF¦F¯FFS ³FFWe. »FF»F Sa¦FF¨FF AFIi ¸FI ´F¯FF ·F¦F½¹FF Sa¦FF°F ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF Sa¦FF¨¹FF dUdU²F LMF (ÀFü¸¹F´FFÀFc³F MZSFI ûMF´F¹FË°F) SZÀMFGSaM¸F²¹FZ UF´FS»¹FF þF°FF°F. ´F¯F ·F¦F½¹FF Sa¦FF¨¹FF ¹FF¨F ¦Fb¯FF¸FbTZ OFEMUS AÀF¯FFº¹FF »FûI Fa³Fe ¹FF Sa¦FF´FFÀFc³F QcS SFdW»FZ»FZ¨F ¶FSZ. d´FU¼¹FF Sa¦FFÀFFSJF¨F AFVFFUFQe ÀU°F:US dUäFFÀF AÀF»FZ»FF U ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F AÀF»FZ»FF ·F¦FUF Sa¦F °F÷ ¯FFBÊ¨FF AFUO°FF Sa¦F AFWZ. WF Sa¦F EI ¸FZI Fa¸F²Fe»F ÀFaUFQ UFPU°Fû, ¨F¨FFÊ §FOU°Fû U ³FU³FUe³F I »´F³FFa¨Fe þûO QZ°Fû. WZ¨F I FS¯F AFWZ I e ¶FWb°FZI I ø ³F ÀFUÊ R FÀMRc O ÀFZÔMÀFÊ¸F²¹FZ dþ±FZ °F÷ ¯F »FûIa þFÀ°F ¹FZ°FF°F, ·F¦F½¹FF U d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe ÀFþFUM IZ »Fe þF°FZ. ¹FF Sa¦FFUø ³F EI F ´FidÀFð þFdWSF°FeUS AF²FFdS°F AF´F»Fe þFdWSF°FWe I S°FF ¹FZBÊ»F, Jc¶F þ¸FZ¦Fe ¸F`dR »F þ¶F d¸F»F ¶F`NZa¦FZ °Fe³F ¹FFS, °Fc-¸F`a AüS ·F¦FUF Sa¦F! AF°FF SFdW»FF Sa¦FFa¨FF SFþF... »FF»F Sa¦F. ÀFUFÊ°F AFIi ¸FI , Ad°FVF¹F ²FOFOe¨FF, ÀF¦F¼¹FFa¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ¯FFSF U ´Fi¨FaO °FFI Qe¨FF. ¹FF Sa¦FF¨FZ U¯FÊ³F I SF¹F¨FZ °FS k¸Fe, ¸FFÓFZl ¹FF

·FûU°Fe¨F §FbM¸FT¯FFSF Sa¦F AÀFZ I S°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF Sa¦FF¨¹FF ´Fi·FFUFJF»Fe ¶FFI e¨FZ Sa¦F EI Q¸F¨F ³F¦F¯¹F WûD ³F þF°FF°F. dI °FeWe ¦FQeÊ AÀFc QZ°F WF Sa¦F ´Fi±F¸F »FÃF UZ²Fc³F §FZ°Fû. ÀU°F:¸F²¹FZ AF°¸FdUäFFÀF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF UFGOÊSû¶F¸F²¹FZ ¹FF Sa¦FF¨FF EI °FSe I ´FOF AÀF¯FZ A°¹Fa°F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I û¯FFUS ´Fi·FFU ´FFOF¹F»FF I F¸Fe ¹FZ°Fû. JFÀF I ø ³F EJFôFF d¸FdMa¦F¸F²¹FZ ÀU°F:¨FZ U¨FÊÀU ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FFÀFFNe dIa UF I û¯FFÀF¸FûS ·FF¿F¯F QZ°FF³FF. WF Sa¦F ÀFUFË¨FZ »FÃF °Fb¸F¨¹FFUS IZÔ dQi°F I SF¹F»FF ¸FQ°F I S°Fû. A±FFÊ°F ¹FF¨FF ÀFa¹Fd¸F°F U I »´FI °FZ³FZ UF´FS I S¯FZ R FS ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ³FFWe°FS ¹FF Sa¦FF¨¹FF A°Fe UF´FSF³FZ °Fb¸F¨Fe ¦FdUÊâ, AF°¸FIZÔ Qie AVFe ´Fid°F¸FF WûD VFI °FZ. þÀFF d´FUTF Sa¦F ¸FZaQcVFe þûO»FF ¦FZ»FF AFWZ °FÀFF »FF»F Sa¦F VFFSedSI D þÊZVFe þûO»FF ¦FZ»FF AFWZ. WF Sa¦F ·FS´FcS °FFI Q, ¸FÀ°Fe AFd¯F ÀRc °FeÊ §FZD ³F ¹FZ°Fû. ¹FF Sa¦FF¨¹FF AFIi ¸FI ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨FF ´Fi·FFU JZTFOcaUS´F¯F ´FO°Fû. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, kd½F³FÀFÊ ½FZAS Sm O l ¶FFGd¢ÀFa¦F, Ib À°Fe U¦F`SZ JZTF°F »FF»F Sa¦FF¨FZ I ´FOZ §FF°F»FZ»¹FF À´F²FÊI F»FF

¸FF³FdÀFI U VFFSedSI R F¹FQF Wû°Fû, °FÀFZ¨F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ±FûOF Q¶F»FF þF°Fû WZ dÀFð ÓFF»FZ AFWZ. ¸F`QF³Fe JZTF°FÀFbð F »FF»F ¹Fbd³FR FG¸FÊ¨¹FF ÀFa§FF¨FF ¨FFW°FF U¦FÊ þFÀ°F AÀF°Fû. WZ AÀFZ I F Wû°FZ °FS, »FF»F Sa¦FF¸FbTZ ÀU°F:¨Fe VFFSedSI D þFÊ UFP°FZ, ´F¯F °FZ¨F ÀF¸FûS¨¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF U dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe Ib U°F ¸FFÂF §FM°FZ. ·FFS°FF°F U ¶Fº¹FF¨FVFF ´FcUÊ AFdVF¹FFBÊ QZVFF°F »FF»F Sa¦FF»FF Jc´F ¸FWØ½F AFWZ. AF´F»¹FFI OZ WF EI VFb·F Sa¦F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. »F¦³FI F¹FFÊ°F U²Fc¨Fe ÀFFOe, I ´FFTFUS¨FZ Iba Ic , VFZ»FF, °FûS¯FZ ¹FF°F »FF»F Sa¦F AFUþÊc³F UF´FS°FF°F. ¨Fe³F¸F²¹FZ ÀFbð F ¹FF Sa¦FF»FF Jc´F ¸FWØ½F AFWZ. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI ÀF¯FF°F U »F¦³FF°F »FF»F Sa¦FF¨FF ´FbSZ´FcS UF´FS IZ »FZ»FF AFPT°Fû. ÓF¯FÓF¯Fe°F SÀÀFF, °FaQbSe I ¶FF¶F, d¸FÀFT, ¶FMS d¨FI ³F... ·FbIZ ³FZ ´FûMF°F JçF ´FO»FF ³FF? ¨FUe¶FSû¶FS Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FZ SFW°FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dOVFZÀF¸F²¹FZ ÀFþU»FZ»FZ WZ »FF»Fe»FF»F ´FQF±FÊ. ¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ¨FUe U UFÀFF¶FSû¶FS¨F AFIÈ á I S°Fû °Fû °¹FF¨FF Sa¦F! »FF»F Sa¦F ·FcI UFPU°Fû. °¹FF¸FbTZ

Ib N»¹FFWe JF¯¹FF¨¹FF þF¦Fe »FF»F Sa¦FF¨¹FF dUdU²F LMF UF´FS»FZ»¹FF AFPT°FF°F. þZ¯FZI ø ³F ·FS´FZM JFD ³F d¦FºWFBÊI U ·FS´FcS ´F`ÀFF I ¸FUc³F ¸FF»FI Qû§FZWe °FÈ´°F Wû°FF°F. ´F¯F »FF»F Sa¦FF¨FF þVFF¨FF °FÀFF UF´FS þSF ²FûI FQF¹FI Nø VFI °Fû. JFÀFI ø ³F þS ¹FF Sa¦FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FÀFZ»F °FS. °¹FF´FZÃFF »FF»F Sa¦FF¨¹FF LMF UF´FS¯FZ þFÀ°F ÀFû´´FZ AFWZ. ¹FF LMF ´FFaPSF dIa UF I FTF Sa¦F d¸FÀFTc³F ¦Fb»FF¶Fe´FFÀFc³F ¸Fø ³F´F¹FË°F dUdU²F Sa¦FFa¨¹FF ¶F³Fc VFI °FF°F. ¹FF LMF »FF»F Sa¦FFÀFFS£¹FF AFIi ¸FI ³FÀF»¹FF³FZ »FûI Fa³FF þFÀ°F ·FFU°FF°F. ·FOI »FF»F Sa¦FF°F ±FûOF ±FûOF ´FFaPSF Sa¦F d¸FÀFTc³F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF dI °Fe°FSe AF»WFQQF¹FI LMF ¶F³FU°FF ¹FZ°FF°F. WF ÀFü¸¹F-VFFa°F Sa¦F ¶FFTFa¨¹FF I ´FOëFa¨¹FF QbI F³FFa´FFÀFc³F ¶FF¹FI Fa¨¹FF ÀFüaQ¹FÊ´FiÀFF²F³FFa¨¹FF QbI F³FFa´F¹FË°F Ib NZWe Ad°FVF¹F ÀFbaQS dQÀF°Fû. °FÀFZ¨F ¸Fø ³F Sa¦F JF³FQF³Fe, Ad·F÷ ¨FeÀFa´F³³F dQÀF°Fû. ª¹FFa³FF »FF»F Sa¦F °¹FF¨¹FF ¸FcT ÀUø ´FF°F UF´FSF¹F¨FZ ²FFOÀF ³FÀFZ»F

v AFG¦FÀM sqrw

AVFFaÀFFNe ¸Fø ³F Sa¦F WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¹FF¨FF UF´FS dQUF¯FJF³FF, þZUF¹F¨Fe þF¦FF, ÀU¹Fa´FFI §FSF°F Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FF dQÀF°Fû. »FF»F Sa¦FF¨FZ Oû¼¹FF»FF ·FFÀF¯FFSZ Uþ³F Jc´F þFÀ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFþFUMe°F ÀFa°Fb»F³F ÀFF²F¯¹FFÀFFNe ¹FF Sa¦FF¨FF ÀFa¹F°F UF´FS I S¯FZ R FS ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AÀFZ WZ Sa¦F. ¹FFa¨FZ ¸FWØ½F sq ½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF d¨FÂFI FSFa³FF þZ½WF I T»FZ, °FZ½WF ø PF±FFÊ³FZ I FWeWe AFIÈ °Fe-AFVF¹F ³FÀF»FZ»FZ d¨FÂF R ¢°F SZ§FF AFd¯F Sa¦FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe I »FF ´FbPZ AF»Fe. d¨FÂFI FS Sa¦FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF ·FFU³FF »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FUc »FF¦F»FF. ¹FF»FF¨F ´FbPZ kAG¶FÀMÑG¢M AFMÊl¨FF QªFFÊ d¸FTF»FF. Sa¦FFa¨FZ I F¸F R ¢°F Oû¼¹FFa³FF ÀFbJFU¯¹FF¨FZ ³FÀFc³F ÀFþFUM U AFþc¶FFþc¨FZ UF°FFUS¯F A±FÊ´Fc¯FÊ I S¯FZ WZ ´F¯F AFWZ. Ib N»FF Sa¦F Ib NZ, I ²Fe UF´FSFUF ¹FF¨¹FF ±FûOëFVFF A·¹FFÀFF³FZ AF´F¯F AF´F»¹FF þeU³FF°F´F¯F Sa¦F ·Fø VFIc WZ ³F¢I e.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀU I°F:¨FeS°FF³FFLûMe¾Fed°F»FFIaI´F³FeF¹F ³FFU¨FF»Fc

ôFFUZ, d°F¨FZ ¶Fû²Fd¨F³W I F¹F AÀFFUZ ¹FFUS QZJe»F ¶FSF¨F I F±¹FFIc M IZ »FF þF°FFZ. °¹FF°F dIa UF ³FFUF¸F²¹FZ I ²Fe CôFûþI F»FF ÀU°F:¨FZ ³FFU ¦FbaR FUZÀFZ UFM°FZ °FS I FWeÔ³FF VFWSF¨FZ ³FFU! I FWeÔ³FF ½¹FUÀFF¹FF¨FZ ³FFU ôFFUZÀFZ UFM°FZ, °FS I FWeÔ³FF AF´F»¹FF C°´FFQ³FF¨Fe U`dVF¿MëZ. AFþ AF´F¯F ¶F§F¯FFS AFWû°F AVFF¨F I FWe SaþI I ±FF; ª¹FF¹Fû¦FZ EJFôFF Ia ´F³Fe¨FZ ³FFU dIa UF ¶Fû²Fd¨F³W °F¹FFS I S°FF³FF I û¯F°¹FF dU¨FFSFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF°F»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe ¹FF¨FF C»F¦FOF AF´F»¹FF»FF WûBÊ»F. ³FûdI ¹FF Ia ´F³Fe¨FF ¸FF»FI , RiZ OdSI , AF²Fe Qû³F ´F»´F d¸F»ÀF¨FF ¸FF»FI Wû°FF. °¹FF¨Fe QbÀFSe ´F»´F Ia ´F³Fe ³FûdI ¹FF VFWSF°F Wû°Fe. dR ³F»FaO ¹FZ±Fe»F k³FûdI ¹FFl VFWSF°Fc³F ¹FF Ia ´F³Fe¨Fe UFM¨FF»F ´F»´F´FFÀFc³F ¸Fû¶FFB»F´F¹FË°F ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F Ia ´F³Fe»FF WZ ³FFU QZ¯¹FF°F AF»FZ. E¸FAFSER MF¹FÀFÊ ·FFS°FF°Fe»F EI ¸FVFWcS ¶FiG¯O. B°FI F I e ÀF²¹FF¨¹FF AF§FFOe¨¹FF dIi IZ M´FMc¨¹FF, dUSFM¨¹FF ¶FGM US °Fû dUSFþ¸FF³F AFWZ. E¸FAFSER ¸W¯FþZ ¸FýiFÀF S¶FS R G¢MSe; ¸W¯FþZ B±FZ We À±FF³F ¸FFWF°¸¹F AF»FZ¨F I e. kÀFG³FªFûÀFl WZ dÀFÀI û Ia ´F³Fe¨FZ WZO¢½FFMÊS AFWZ. ÀFG³FªFûÀFþUT¨F AÀF»FZ»¹FF ÀFG³FRiG dÀI ÀI û ³FFUF¨¹FF VFWSF°Fe»F kdÀFÀI ûl VF¶Q UF´Fø ³F Ia ´F³Fe¨FZ ³FFU NZU¯¹FF°F AF»FZ. OëbSZ¢ÀF WZ ¦F·FÊd³FSû²FI ÃFZÂFF¸F²Fe»F EI ³FFUFþ»FZ»FZ ³FFU. OëbAS (DURE ) ¹FF VF¶QF¸F²Fc³F Ia ´F³Fe»FF AF´F»FZ C°´FFQ³F U`dVF¿Më ¦FiFWI Fa³FF ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM»FZ. OëbSm ¶FÕ (Durable -DU) ¸W¯FþZ dMI FD , dSÕFE¶FÕ (reliable -RE)) ¸W¯FþZ dU¾½FÀF³Fe¹F U E¢ÀFÕ³ÀF (excellence -EX) ¸W¯FþZ ÀF½FûÊØF¸F ´FSR FG¸FÊ³ÀF, ¹FF °Fe³F U`dVF¿MëFa³FF °¹FFa³FF Ia ´F³Fe¨¹FF ³FFUF°Fc³F ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨FZ Wû°FZ. AF´F»FZ C°´FFQ³F dU¾½FÀF³Fe¹F U B°FSFa¨FZ

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

¶Fû²Fd¨F³W AÀFZ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe WZ »FûI Fa¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FdU¯¹FFÀFFNe OëbSZ¢ÀF (durex)¨Fe EI ¸FþZQFS þFdWSF°F AFWZ. þZ ¦FiFWI AF¸F¨¹FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ Ia ´F³Fe¨Fe C°´FFQ³FZ UF´FS°FF°F, °¹FFa³FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F d´F°FÈdQ³FF¨¹FF VFb·FZ¨LF! ¸FdÀFÊOeþ Ia ´F³Fe¨FF MÑF¹FÀMFS »Fû¦Fû Oû¼¹FFÀF¸FûS AF¯FF. AF´F»¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ´Fi·Fb°U AFI FVF, ÀFF¦FS U ²FS°FeUS AFWZ WZ QVFÊdU¯FFSF °Fû »Fû¦Fû AFWZ. ÀF²¹FF ¸FdÀFÊOeþ U ¶FeE¸FO¶»¹Fc ¹FF Qû³F Ia ´F³FeÔ¨FZ þFdWSF°F ¹Fbð ¨FF»Fc AFWZ. ³FbI °FZ¨F ¶FeE¸FO¶»¹Fc Ia ´F³Fe³FZ I FS CôFû¦FF°F AF´F»FZ ¾Fa·FS U¿FFË¨FZ ¹Fû¦FQF³F ´Fc¯FÊ IZ »FZ AFWZ. AF´F»¹FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ Ia ´F³Fe¨FZ Ad·F³FaQ³F I S°FF³FFQZJe»F AF´F¯F¨F I ÀFZ ÀFUÊßFZ¿N AFWû°F WZ QVFÊdU¯¹FFÀFFNe ¸FdÀFÊOeþ Ia ´F³Fe³FZ ·F³³FFM þFdWSF°F dQ»Fe Wû°Fe. AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¾Fa·FS U¿FFË¨Fe ÀFbQÈP À´F²FFÊ IZ »¹FF¶Fï»F °Fb¸F¨FZ Ad·F³FaQ³F. ´F¯F ´FdW»Fe °FeÀF U¿FÊZ À´F²FFÊ¨F ³FÀF»¹FF³FZ þSF Ia MFTUF¯Fe ¦FZ»Fe. ¹FF þFdWSF°Fe¸F²Fc³F AF¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF´FZÃFF þFÀ°F, ¸W¯FþZ rtq U¿FFË¨Fe ´FSa´FSF AFWZ, WF d¨F¸FMF ¸FdÀFÊOeþ³FZ ¶FeE¸FO¶»¹Fc»FF I FP»FF. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS R ¢°F Ia ´F³Fe¨FZ ³FFU dIa UF ¶Fû²Fd¨F³W CØF¸F AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe °FZ ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸F³FFUS UFSaUFS NÀFdU¯¹FFÀFFNe I »´FI þFdWSF°Fea¨Fe ´F¯F ¦FSþ AÀF°FZ. R û¢ÀF½WG¦F³F (Volkswagen)

þ¸FÊ³F I FS Ia ´F³Fe AFWZ. ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ³FFUF¨FF dIa UF ¶Fû²Fd¨F³WF¨FF ÀFa¶Fa²F ±FZM dWM»FSVFe AFWZ. ª¹FF CïZVFF³FZ ·FFS°FF¸F²¹FZ ¸FF÷ °Fe I FS¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZP SûU»Fe ¦FZ»Fe A¦FQe °¹FF I FS¯FFÀFFNe¨F ¹FF Ia ´F³Fe¨Fe À±FF´F³FF þ¸FÊ³Fe¸F²¹FZ ÓFF»Fe Wû°Fe. dWM»FS´FcUÊ I FTF°F ¸FWF¦FOëF I FSÀFFNe¨F þ¸FÊ³Fe ¸FVFWcS Wû°Fe. dWM»FS»FF ¸W¯Fc³F¨F ÀFF¸FF³¹F »FûI FaÀFFNe ¨FFS ÀFeMS ÀUÀ°F ¦FFOe AÀFFUe AÀFZ UFM°F Wû°FZ. R û¢ÀF½WG¦F³F (Volkswagen) ¨FF þ¸FÊ³F ·FF¿FZ°F A±FÊ Wû°Fû, ´Fe´F»ÀF I FS ¸W¯FþZ ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¨Fe ¦FFOe. AG¸FZÓFFG³F Ia ´F³Fe¨FZ ÀFeBAû, þZR ¶FZþûÀF ¹FFa³Fe þZ½WF Ia ´F³Fe I FP»Fe °FZ½WF °¹FFa³FF AF´F»¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ³FFU kEl AÃFSF´FFÀFc³F WUZ Wû°FZ. AG¸FZÓFFG³F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe ³FQe AÀF»¹FF³FZ AF´F»Fe Ia ´F³FeQZJe»F ·FdU¿¹FF°F AVFe¨F dUVFF»F ½WFUe ¹FF A´FZÃFZ³FZ °¹FFa³Fe WZ ³FFU ÀFb¨FdU»FZ. ½¹FUÀ±FF´F³FF³FZ Ia ´F³Fe¨¹FF ¶Fû²Fd¨F³WF¸F²¹FZ kEl ´FFÀFc³F kÓFZOÐ l´F¹FË°F þF¯FFSF ¶FF¯F QFJdU»FF AFWZ. ¹FF°Fc³F °¹FFa³FF Ad·F´FiZ°F I F¹F AFWZ I e ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ UÀ°Fc ´FiF´°F I S°FF ¹FZD VFI °Fe»F. k¦Fb¦FÕl ¸W¯FþZ EI ¨FF ¾Fa·FSFUF §FF°F; ¸W¯FþZ¨F EI US ¾Fa·FS VFc³¹FZ AÀF»FZ»Fe ÀFa£¹FF. We ÀFa£¹FF A´FdSd¸F°F ÀFa²FeÔ¨FZ dIa UF ¸FFdW°Fe¨FZ ´Fi°FeI AÀFc VFI °FZ ¹FF dU¨FFSF³FZ »FZSe U ÀFþeÊ ¹FF

v AFG¦FÀM sqrw

õ¹Fe³FZ AF´F»¹FF ³FUe³F Ia ´F³Fe¨FZ ³FFU NZU»FZ k¦Fb¦FÕl. ¹FF ÀF¨FÊ Badþ³F¸FbTZ JSûJS¨F A´FdSd¸F°F ÄFF³F·FFaOFS ¸FF³FUþF°Fe»FF C´F»F¶²F ÓFF»FZ AFWZ. AF²Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ I FWe °F÷ ¯F CôFûþI Fa³FF AF´F»¹FF ³FFUF¨FZ A´Fic´F AÀF»¹FF³FZ, °¹FFa³Fe Ia ´F³Fe¨¹FF ¶Fû²Fd¨F³WF¸F²¹FZ °¹FF¨FF ¶FZ¸FF»Fc¸F´F¯FZ UF´FS IZ »FF. kE¨F´Fel (HP) ¸W¯FþZ ÁëbÕZ M ´FGI OÊ (Hewlett Packard) We Ia ´F³Fe Qû§FF d¸FÂFFa³Fe ¨FF»Fc IZ »Fe; ³FFUZ Wû°Fe OZ d½WO ´FGI OÊ U d½F»¹F¸F ÁëbÕZ M . I û¯FF¨FZ ³FFU AF²Fe ¹FFUZ ¹FFÀFFNe Qû§FF d¸FÂFFa³Fe ³FF¯FZ COdU»FZ. °¹FF°F NS»FZ I e dU»¹F¸F¨FZ ³FFU ´Fi±F¸F ¹FZBÊ»F U OZd½WO¨FZ QbÀFSZ. °¹FF¸FbTZ Ia ´F³Fe¨FZ ³FFU NS»FZ, kE¨F´Fel. kOeE¨FEÕl Ia ´F³Fe¸F²¹FZQZJe»F d°F§FF ·FF¦FeQFSFa¨Fe ³FFUZ »F´F»FZ»Fe AFWZ°F. °Fe ³FFUZ AFWZ°F- AGdOÑ ³F OZ »ÀFZ, ÕGS e dWÕ¶Õc ¸F AFd¯F SFG¶FMÊ dÕ³F. °FS I ²Fe I ²Fe Ia ´F³Fe¨FF »Fû¦Fû dIa UF ³FFU ¹FF¨FF, ¸FF»FI dIa UF C°´FFQ³FFVFe QbSF³U¹FZQZJe»F ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû. CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ´FZ´ÀFe¨FZ QZ°FF ¹FZ°Fe»F. ´FZ´ÀFe¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ k´FZ´ÀFe³Fl (pepsin) ¹FF kE³ÓFFBÊ¸FlVFe. ´F¯F ¹FF VFe°F´FZ¹FF¨FF ¹FF E³ÓFFBÊ¸FVFe I FOe¸FFÂF ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ¹FFC»FM I FWe Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¶Fû²Fd¨F³WF¸F²¹FZ °Fe Ia ´F³Fe I û¯F°¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F AFWZ WZ ÀFST ÀF²¹FF ·FF¿FZ°F ÀFb¨FdU»FZ»FZ AÀF°FZ. ½WûOFR û³F (Vodafone) ¹FF ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³Fe¨FF ÀFa¶Fa²F AFUFþ ½WFGBÊÀF (Voice), ¸FFdW°Fe/ OZMF (Data) U QcS²U³Fe (Telephone) VFe AFWZ WZ d°F¨¹FF ³FFUF°Fc³F¨F I Tc³F ¹FZ°FZ. ¸FF¹FIi ûÀFFGµM (Microsoft) ¸W¯FþZ ¸FF¹FIi û (micro) I FG¸´¹FbMS U ÀFFGµMUZAS (software) ¹FF Qû³F ½¹FUÀFF¹FFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FZ. VFZ¢ÀFd´F¹FS³FZ k³FFUF°F I F¹F AFWZ?l ¸WM»FZ AÀF»FZ °FSeQZJe»F ¹FF ÀFbSÀF I ±FF AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AF´F¯F A³Fb·FU°F AFWû°F¨F I e!

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊM³F

OFG. S¸FZ¾F I SI SZ

EIY°FFSXe³F¶F¦FÊ °FZ BSXIbY°ÀFIY WXF ´Fi½FFÀF ¸WX¯FªFZ ¸FF³F½Fe ÀFaÀIÈY°Fe, d³FÀF¦FÊ ¹FFa¨¹FF d¸FÕXFRYF¨FF °FÀFa¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A³Fb·F½FFa¨FF EIY IYûÕXFªF ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX...

EIY°FFSXe³F¶F¦FÊ °FZ BSIbY°ÀFIY WZ SdVF¹FF¸F²Fe»F E¨FF`I °FFSe³F¶F¦FÊ ±¹FF Ii ¸FFaI F¨Fa ¸FFZNa VFWS! WZ

¹FbS FZ´F AFdVF¹FF ·Fc£FaO F¨¹FF ÀFe¸FZUS ¹FbS FZd´F¹F³F ·Fc£FaO Fa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe UÀFÕZ ÕZ CS»F dþ»‘F°Fe»F EI ¸FFZNZ AF`ôFFZd¦FI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI VFWS AFWZ ! AF`ôFFZd¦FI ·FS·FSFMe¸FbTZ °¹FF¨Fe kdUaO FZ AFGR EdVF¹FFl A¾Fe AFZT £F AFWZ . WZ ¾FWS AF¹FÀFZM ³FQedI ³FFSe AFWZ . AFG¢MFZ¶FS °FZ Ed´Fi»F B±FZ dWUFTF AÀF°Fû, °FZ½WF B±FÕa ÀFUFÊ°F I ¸Fe °FF´F¸FF³F C¯FZ uv Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF AÀF°Fa. °FS C³WFTF R ö wv °FZ xq dQUÀF AÀF°Fû. °FZ½WF¨Fa ÀFUÊÀFF²FFS¯F

°FF´F¸FF³F ryAa¾F ÀFZd»ÀFAÀF AÀF°Fa. kI FG³MëFdM³Fl WF AF¸F¨FF ZÀ±FFd³FI ¦FFBO ÀUF¦F°FF»FF WþS WFZ°FF. k¦FFZdUaQFl ³FFUF¨¹FF ·FFS°Fe¹F SZ ÀMFGSa M ¸F²¹FZ ±FaO ¦FFS, ¦FbT ¸FM ¦FbT ¨FM Sd¾F¹F³F ´Fð°Fe¨FF ³FFV°FF I ø ³F AF¸We ¹FbS FZ´F-AFdVF¹FF ÀFe¸FZ»FF ·FZM ôFF¹F»FF d³F§FF»FFZ. kI FG³MëFdM³Fl, ÀFbQ`UF³FZ À´Fá, ¨FFa¦F»FZ Ba¦Fiþe ¶FFZ»F°F WFZ°FF. UFMZ °F k¶Fb»FFI À¸FFSI l ¹FF ¹Fbð À¸FFSI F¨¹FF dNI F¯Fe (Bullock memorial) ±FFa¶FÕû. Sd¾F¹F³F Ii Fa°Fe¨¹FF I FTF°F ÀMG d»F³F³FZ ry WªFFS Ii Fad°FI FSI Fa¨Fe W°¹FF IZ »Fe

EI °FFSe³F¶F¦FÊ¸F²FeÕ ry ½¹FF ¾F°FI F°FeÕ EI ¨F¨FÊ. v AFG¦FÀM sqrw

AFd¯F °¹FFa³FF ¹FF dNI F¯Fe ´FbS »FZ. ÀF·FFZU°FF»F¨¹FF d·Fa°FeUS ÀF`d³FI Fa¨Fe ³FFUZ I FZø ³F NZ U»Fe AFWZ °F. °¹FF Wb °FF°¸¹FFa³FF ßFðFaþ»Fe A´FÊ¯F I ø ³F AF¸We ´FbP Z d³F§FF»FFZ. EI °FFSe³F¶F¦FÊ´FFÀFc³F rx dI ¸FeUS ´FdV¨F¸FZ»FF We ¹FbS FZ´F U AFdVF¹FF ·Fc£FaO Fa¨Fe ÀFe¸FF AFWZ . WþFSFZ U¿FFË´FcUeÊ ¹FbS FZ´F AFd¯F AFdVF¹FF ·Fc£FaO UZ¦FTZ WFZ°FZ, ´F¯F ·FcIa ´FF¸FbTZ WFZ¯FFº¹FF WF»F¨FF»Fe¸FbTZ WZ QFZ³We £FaO þUT AF»FZ °Fe We ÀFe¸FFSZ ¿FF! B±FZ Ba¦Fiþe kEl AFd¯F kBÊl We AÃFSZ ¦FbaRc ³F EI À¸FS¯Fd¨F³W C·FZ IZ »FZ AFWZ AFd¯F

¹FbS û´F AFd¯F AFd¾F¹FF JaO F¨¹FF ÀFe¸FZ½FS AÀFÕZ Õ e ½FZ¦F½FZ¦FTe À¸FS¯Fd¨F³WZ ÀFe¸FFSZ ¿FF AF£F»Fe AFWZ . °¹FF ¨FF`±Fº¹FFUS EI ´FF¹F ¹FbS FZ´F U QbÀFSF AFdVF¹FF°F NZ ½Fc³F C·FZ SFW°FF ¹FZ°FZ. À±FFd³FI »FFZI B±FZ dUUFW ÀF¸FFSa ·F I S°FF°F AFd¯F ·FZM QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊM I Fa³FFWe ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°FF°F. ÓFFOFa³FF d³FSd³FSF¼¹FF Sa ¦FFa¨¹FF dSd¶F³Fe ¶FFa²F°FF°F, °FÀFZ¨F kVFG¸´FZ³Fl¨Fe ¶FFM»Fe C§FOc ³F d°F¨FZ ´FiFVF³F I ø ³F °Fe ·FZM , °FFZ ÃF¯F ÀFFþSF I S°FF°F. AF¸F¨¹FF ¦FFBO³FZW e QFZ³F VFG¸´FZ³F¨¹FF ¶FFM»¹FF d´FVFUe°Fc³F I FPc ³F AF¸WF ÀFUFË³FF ÀFb£FQ ²F¢I F dQ»FF. ¹FF¨F dNI F¯Fe ¨Fe³F-ÀF`¶FZdS¹F³F ¸F`ÂFe¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ÀMe»F¨FZ Ii FZd¸F¹F¸F¨FZ AFUS¯F AÀF»FZ»FZ EI ·F½¹F Rc »F AFWZ . ¹FF þF¦FZ´FFÀFc³F d³FSd³FSF¼¹FF QZVFFa¨¹FF SFþ²FF³¹FF dI °Fe Aa°FSFUS AFWZ °F °FZ R »FI »FFU»FZ AFWZ °F. dQne ¹FZ±Fc³F °Fe³F WªFFS tzz dI .¸Fe.US AFWZ . ¹FF ÀFe¸FZ»FF ·FZM dQ»¹FF¶Fï»F AF¸WF ÀFUFË³FF EI kÀ¸FS¯F ¸FF³F´FÂFl dQ»FZ. ´FbP ¨Fe ·FZM WFZ°Fe kSFZ¸FF³FFZ½W

¸FFZ³¹FFÀMÑ el»FF. rx þb»F` rzrw SFZþe ¶FFZ»VFZdUI ÀF`d³FI Fa³Fe ÓFFS d³FI FZ»FÀF QbÀFSF AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe °FÀFZ¨F ´FF¨F ¸Fb»FFa¨Fe B´FFdM½W WFD ÀF ¹FZ±FZ W°¹FF IZ »Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸FÈ°FQZW k¦Fd³F¹FF ¹FF¸FFl ¹FF ³FD Rc M £FFZ»F £FçëF°F þFTc ³F MFI »FZ. We þF¦FF EI °FFSe³F¶F¦FÊ´FFÀFc³F rv dI ¸FeUS AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe ³Fa°FS °¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ ÀFF°F ¨F¨FZÊÀF ¶FFa²F»Fe, ´F¯F °Fe AF¦Fe°F ·FÀ¸FÀFF°F ÓFF»Fe. sqrq ÀFF»Fe ¹FFa¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe IZ »Fe. We ÀFUÊ ¨F¨FZÊÀF »FFI OFa¨Fe ¶FFa²F»Fe AFWZ °F. °FÀFZ ´FF¨F ¸Fb»FFa¨FZ ´Fb°FTZ W e B±FZ AFWZ °F. AFþc¶FFþc¨¹FF QFM ÓFFOe¸F²¹FZ We ÀFF°F dWS½¹FF Sa ¦FF¨Fe ¨F¨FZÊÀF CNc ³F dQÀF°FF°F. B±FZ AF¸F¨FF ¸Fb¢I F¸F EI F ÀFbaQS, AFSF¸FVFeS AVFF k´FFIÊ B³F ¶FF¹F SG O eÀF³Fl¸F²¹FZ WFZ°FF. ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F UFªF°FF þZU¯FFÀFFNe kI FZdS¹F³Fl SZ ÀMFGSa M ¸F²¹FZ þF¹F¨FZ WFZ°FZ. Qb´FFS¨¹FF k¦FFZdUaQFl´FZÃFF kI FZdS¹F³Fl þZU¯F ¨FFa¦F»FZ WFZ°FZ.

AFªF sq ªFbÕ` sqrv. AFþ Qb´FFSe ¶FFSF UFþ°FF AF¸F¨FF ÀFUFÊ°F »FFa¶F¨FF EI °FFSe³F¶F¦FÊ °FZ BSIb À°FI WF °Fe³F WªFFS uwv dI ¸Fe, vs °FFÀFFa¨FF SZ »UZ ´FiUFÀF ÀFbø WFZ¯FFS WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ¶FFI e °F¹FFSe, ³FFV°FF I ø ³F CS»FZ»FZ EI °FFSe³F¶F¦FÊ¨FZ À±F»FQVFÊ³F I SF¹F»FF ¶FFWZ S ´FO»FFZ. AFþ k¸FdS¹FFl ³FFUF¨Fe EI ¦FFZO , ³FFþcI , WÀF°F¸Fb£F ³FFS ¦FFBO WFZ°Fe! °Fe R FS¨F ÀFbaQS, ÀU¨L ÓFFS d³FI ûÕÀF QbÀFSF, °¹FF¨Fe ´F°³Fe ½F ¸FbÕ Fa¨FZ ´Fb°FTZ.

v AFG¦FÀM sqrw

Ba¦Fiþe ¶FFZ»F°F WFZ°Fe. ´Fi±F¸F AF¸We kdÀFMe À¢UZASl¸F²¹FZ AF»FFZ. kAF¹FÀFZM l ³FQeUS ¶FFa²F»FZ»¹FF ²FS¯FF°Fc³F I F»FUF I FP»FF AFWZ . °¹FF¨¹FF QFZ³We ¶FFþc»FF ¶FF¦F IZ »Fe AFWZ . EI F ¶FFþc»FF EI °FFSe³F¶F¦FÊ WZ AF`ôFFZd¦FI VFWS ¸W¯Fc³F ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F ´FidÀFð WFZ°Fa ¹FF¨Fe EI ÓF»FI ¸W¯Fc³F ¸FFZN ¸FFZN e þb³Fe ¹FaÂFa ¸FFaOc ³F NZ U»Fe AFWZ °F. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¶FFªFc¨¹FF kCS»Fl OFZÔ¦FSF°F ÀFF´FO¯FFSZ £Fd³FþF¨FZ AUFP½¹F Q¦FO ¸FFaOc ³F NZ U»FZ AFWZ °F. ²FS¯FF¨¹FF d·Fa°FeUS EI ÀFbaQS dVF»´F AFWZ . °¹FF°F °¹FF UZT ¨FZ I F¸F¦FFS AUþFSFÀFW QF£FU»FZ AFWZ °F. EI F dNI F¯Fe ¹FF VFWSF¨FF CQ¹F, þO¯F§FO¯F, AF`ôFFZd¦FI , ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fi¦F°Fe, B.¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»FZ»Fe EI Ib ´Fe (IG ´ÀFc»F) þd¸F³Fe°F ´Fbø ³F NZ U»Fe AFWZ . AFd¯F d°F¨FZ ¸FFZNZ »FFZ£FaO e ÓFFI ¯F sqst ÀFF»Fe C§FO¯FFS AÀFZ

I FZS »FZ AFWZ . I F»FUF AFZ»FFaO ¯¹FFÀFFNe ¶FFa²F»FZ»FF ´Fc»F k´FiZ¸FF¨¹FF Ib »Fb´FFa³Fel »F¦FO»FZ»FF WFZ°FF. ´Fb»FF¨¹FF QFZ³We ¶FFªFac¨¹FF I NOëFa³FF ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FZ AF´F»FZ ´FiZ¸F d¨FSa °F³F SFWFUZ ¸W¯Fc³F Ib »Fc´F¶FaQ I ø ³F dI ne I F»F½¹FF°F MFI °FF°F. ÀF¸FþF E£FFQZ þFZO ´FZ dU·Fö ÓFF»FZ °FS I FZ¼¹FFaI Oc ³F dI ne VFFZ²F°FF°F AFd¯F Ib »Fc´F C§FO°FF°F. ³Fa°FS AF¸We kIG ±FZOÑ »F AFG³F ¶»FOl ³FFUF¨¹FF ¨F¨FÊ»FF ·FZM dQ»Fe. ´FcUeÊ B±FZ EI B´FMe½W WFD ÀF ³FF½FF¨FZ §FS WFZ°FZ AFd¯F Sö ´FF°F ÓFF»FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ ¹FF §FS¨¹FF þF¦Fe WZ kIG ±FZOÑ»F AFG³F ¶»FOl ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ. ¨F¨FÊ¨¹FF ¶FFWZ S d³FI FZ»FÀF, °¹FF¨Fe ´F°³Fe AFd¯F ´FF¨F ¸Fb»FFa¨FF EI ¸FFZN F R FZM FZ »FFU»FF AFWZ . ÀFF°F §Fb¸FMFa¨FZ WZ ¨F¨FÊ Ca ¨FFUS ¶FFa²F»¹FF³FZ CNc ³F dQÀF°FZ. ´FbPZ »FZd³F³F À¢UZAS¸F²¹FZ »FZd³F³F¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe R FZM FZ ÀFZVF³F, SFáÑ F²¹FÃFFa¨¹FF d³F½FFÀFF¨Fe

kCS»Fl Q¦FOFa¨¹FF Jd³FªFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F

·F½¹F B¸FFS°F, EI F £FFÀF¦Fe kCS»Fl £Fd³FþFa¨¹FF Q¦FOF¨¹FF ´FiQVFÊ³FF»FF ·FZM QZD ³F, þZU¯F I ø ³F vs °FFÀFFa¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe ÀMZ VF³F ¦FFN»FZ. rs.rq »FF ÀFbMÕZ »Fe ¦FFOe ss þb»F`¨¹FF SFÂFe rq.sq »FF °Fe BSIb °ÀFI ÕF ´FûWû¨F¯FFS Wû°Fe. ÀF»F¦F vs °FFÀF WF EI UZTZ ¨FF »FFa¶F¨F »FFa¶F ´FiUFÀF WFZ°FF. WF ´Fi½FFÀF ¦F´´FF ¸FFS¯FZ, £FF¯FZ d´F¯FZ, UF¨F¯FZ, R FZM FZ I FP¯FZ AFd¯F ÓFFZ´F¯FZ ¹FF°F I ÀFF ÀFa´F»FF °FZ I T»FZ¨F ³FFWe. UFMZ °F I FWe ÀMZ VF³FUS ¦FFOe tq-uq d¸Fd³FMZ ±FFa¶FZ, °FZ½WF £FF»Fe C°Fø ³F ´»FGM R FG¸FÊUS ¨FI SF ¸FFS¯FZ, LFZMëF QbI F³FFa¨FZ, AFBÀFIi e¸F dUI ¯FFº¹FF ¦FFOëFa¨FZ, À±FFd³FI »FFZI Fa¨FZ R FZM FZ I FP¯FZ ¹FFa°F LF³F UZT ¦FZ»FF. BSIb °ÀFI »FF ´Fû¨F»FFZ. ´FcUÊd³F¹FFZdþ°F I F¹FÊIi ¸FF´Fi¸FF¯FZ AF¸We »F¦FZ¨F ¶FÀF³FZ xv dI ¸FeUS AÀF»FZ»¹FF kd»FÀM½¹FFaI Fl»FF ¶FÀF³FZ þF¯FFS WFZ°FFZ. ´F¯F ÀFb³Fe»F³FZ °FZ ¶FQ»Fc³F kAa¦FFSFl WFGMZ »F¸F²¹FZ ¸Fb¢I F¸F NZ U»FF. WFGMZ »F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS ÀFF¸FF³F £FFZ»Fe°F MFIc ³F »F¦FZ¨F þZUF¹F»FF ¦FZÕ û. °Fe³F dQUÀFF³Fa°FS À³FF³F I SF¹F»FF d¸FTF»FZ. ÀFI FTe »FUI S ³FFV°FF I ø ³F xq dI ¸FeUS AÀF»FZ»¹FF d»FÀM½¹FFaI F»FF þF¹F¨FZ WFZ°FZ. d»FÀM½¹FFaI F»FF EI SFÂF ¶F`I F»F ÀFSFZUSF¨¹FF I FNe I FPF¹F¨Fe WFZ°Fe. EI dQUÀFF¨FZ I ´FOZ ÀFû¶F°F §FZD ³F ¸FFZN e ¶FG¦F WFGMZ »F¨¹FF ¢»FFGI ø ¸F¸F²¹FZ NZ UF¹F¨Fe WFZ°Fe. d»FÀM½¹FFaI F WZ ÀF`¶FZdS¹FF¨¹FF ´FidÀFð ¶F`I F»F ÀFSFZUSF¨¹FF I FNFUS ½FÀF»FZ»FZ EI ryqq °FZ svqq »FFZI UÀ°Fe¨FZ ¦FFU. ¹FZ±FZ ´F¹FÊM I Fa¨Fe SFW¯¹FF¨Fe, £FF³F´FF³FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ . »FFIc O ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FFa°F C´F»F¶²F AÀF»¹FF³FZ ¶FWb °FZI ÀFUÊ B¸FFS°Fe »FFI OFa¨¹FF AFWZ °F. AF¸F¨FZ kAFZÓFFZS Fl WZ EI ¸Fþ»Fe WFGMZ »F ÀFa´Fc¯FÊ »FFI OF¨FZ WFZ°FZ. BSIb °ÀFI °FZ d»FÀM½¹FFaI F WF ÀFSTÀFFZM SÀ°FF kAa¦FFSFl ³FQe¨¹FF dI ³FFº¹FF³FZ þF°F WFZ°FF. ¸F²¹FZ¨F ´FFBÊ³F UÈÃFFa¨FZ §F³FQFM þa¦F»F »FF¦FZ. °¹FF»FF k°F`¦FFl ¸W¯F°FF°F. kÀFRZ Ql AFd¯F

v AFG¦FÀM sqrw

k°F´FdI Sel ¹FF Qû³F Sa ¦FFa¨¹FF Ca ¨F¨¹FF Ca ¨F AFd¯F §F³FQFM ÓFFOFa¨FZ þa¦F»F AFWZ . I FWe ·FF¦FF°F ÀFc¹FÊ´FiI FVF þd¸F³FeUS ¹FZD VFI °F ³FFWe. ¶FÌ F»F ÀFSFZUS WZ kÀF`¶FZdS¹FF¨FF ¸FFZ°Fel ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF°FZ. AaQFþZ °Fe³F I FZM e U¿FFË´FcUeÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ÀFSFZUSF¨FF VFFZ²F rwut ¸F²¹FZ »FF¦F»FF. þ¦FF°Fe»F ¦FFZO ´FF¯¹FF¨FZ WZ ÀFUFÊ°F £FFZ»F ÀFSFZUS wtw dI ¸Fe »FFa¶F U xz dI .¸Fe. ÷a Q AFWZ . °¹FF¨Fe £FFZ»Fe s WªFFS uus Rc M °FZ QeO ¸F`»F AFWZ . ¹FF¨FZ ´FF¯Fe Ad°FVF¹F ¨FUQFS U d³F°FT ´FFSQVFÊI AFWZ . þF³FZUFSe °FZ ¸FZ ¹FF I FTF°F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFZN °FZ. A°¹Fa°F ´FFSQVFÊI AVFF ¶FR FÊ°Fc³F °FT dQÀF°FFZ. °¹FF UZT e ¹FF ¶FR FÊUS »FFZI ¨FF»F°FF°F, £FZT °FF°F, ¦FFOëF dR SUc VFI °FF°F. ¹FF ÀFSFZUSF¨FZ ´FF¯Fe uqq ¸FeMS £FFZ»FeUø ³F C´FÀFc³F d´F¯¹FFI dS°FF UF´FS»FZ þF°FZ. ÀFSFZUSF·FFZU°Fe SZ »UZ¸FF¦FÊ ¶FFa²F¯¹FFAF²Fe dWUFTëF°F °FF°´FbS °FF SZ»UZ¸FF¦FÊ MFIc ³F °¹FFUø ³F ¦FFOe þF°F AÀFZ. ´F¯F EI QF ¶FR FÊ¨¹FF þFOe¨FF AaQFþ ³F AF»¹FF³FZ ¦FFOe ÀFSFZ½FSFa°F ¶FbO F»Fe. ÀFSFZUSFa°Fe»F ¶FRÊ dU°FT»¹FFUS Badþ³F AFd¯F O¶FZ US I FPc ³F ´Fb³FUFÊ´FSF°F AF¯F»FZ. ESUe WZ ÀFSFZUS AFZ»FFaO ¯¹FFÀFFNe EÀF. EÀF. ¶FÌ F»F AFd¯F EÀF. EÀF. Aa¦FFSF AVFF UFRZ US ¨FF»F¯FFº¹FF ¶FFZM e UF´FS»¹FF ªFF°F. °¹FF°F EI F UZT e EI Badþ³F AFd¯F su O¶FZ ³FZ»FZ þF°F. EÀF. EÀF. ¶FÌ F»F I F»FFa°FSF³FZ AF¦Fe°F ·FÀ¸FÀFF°F ÓFF»Fe. EÀF. EÀF. Aa¦FFSF AF°FF SF¿MÑ e¹F À¸FFSI ¸W¯Fc³F þ°F³F I ø ³F I ÓFF³F ¹FZ±FZ NZ U»Fe AFWZ . °¹FF°F VFFÀFI e¹F I F¹FFÊ»F¹FZ U ÀFa¦FiW F»F¹F AFWZ . ¹FF ¶FFZM e Ba¦»FaO ¸F²Fc³F ÀFbMZ ÀFbMZ ·FF¦F I ø ³F AF¯F»¹FF AFd¯F °¹FFa¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe d»FÀM½¹FFaI F¨¹FF ¦FFZQe°F IZ »Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe UFRZ ¨Fe Badþ³FZ ÀFZÔM d´FMÐÀFÊ¶F¦FÊWc ³F AF¯F»Fe WFZ°Fe. ¹FF ÀFSFZUSF¨¹FF ¨FWc ¶FFþc»FF OFZÔ¦FS AFWZ °F AFd¯F ¹FF¨FF ¸FcT pFFZ°F ¸Fa¦FFZd»F¹FF°F C¦F¸F ´FFU»FZ»¹FF kÀFZ»FF¦FFl ³FFUF¨¹FF (´FF³F xs ½FS)

UFTUaMF°F AûEGdÀFÀF ÀU·FFU°F: °Fb¸F¨Fe SFÀF dQÀF»¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe þeU³FF¨FF AF³FaQ C´F·Fû¦F¯FFSe WûBÊ»F. þSe I FWe ´FiV³F . ´F¯F °Fb¸F¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe °FcT AFWZ ¸û¿F °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀû»F °FSe °¹FFUS dõ²FF WûBÊ»F. °Fb¸WF»FF I F¸FWe °Fb¸We dW¸F°Fe³û ¸FF¦FÊ I FPF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I SFUZÀû UFMZ»F AFd¯F þeU³FF¨FF AF³FaQWe AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe »FÃF¯û §¹FFUFÀFF UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F dQÀF°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N EJFQZ I ¸FFBÊ ¨FFa¦F»Fe AÀû»F. °FSeWe EJFQF ³FUe³F ·Fd½F¿¹F AFd¸F¿F QFJUc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¹Fb¢°Fe³û I F¸F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FFUFÀFF UFMZ»F. þûO²FaôFF°F d½FªF¹F IZ TI S I ø ³F §û°Fe»F. ±FûOF UZT d¸FTF»FF I e °Fb¸We ¨FFa¦F»Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF VFû²FF°F W»FIZ Rb »FIZ ÃF¯F A³Fb·FUF»F. §FSF¸F²¹û AÀF¯FFº¹FFa³FF EJFQe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe dQ. sz þb»ü °û u AFG¦FÀM sqrw EJFôFF ³FUe³F ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFWUFÀFF¸FbTZ AFI Í¿F°F I SZ»F. §FSF¸F²¹û ¶FSF¨F I FT A´ûdÃF°F UF°FFUS¯FF°F C°ÀFFW ¹ûBÊ»F. AÀF¯FFSe EJFQe ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe I TZ»F. ÀU·FFU°F: °Fb¸We SdÀFI AFd¯F I »FFÀF¢°F AFWF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe þSe °Fb¸WF»FF Jc´F A³FbIc »F ³FÀF»Fe þ¦FF¨FF ½¹FUWFSWe ³FeM ÀFFa·FFT°FF. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF Qû³WeÔ¨FF °FSe °Fb¸F¨Fe C¸ûQ UFPZ»F. °FF°FOe¨Fe I F¸û ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F CØF¸F ÀF¸F³U¹F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F I SF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ¨û I FWe dW°FÀFa¶Fa²F °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe UÈ¿F·F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FP-C°FFSFa¨FF R F¹FQF §ûD ³F °Fb¸WF»FF EJFQZ ½FÈd¾¨FIY ´FO°Fe»F. þûO²FaôFF°Fc³F ±FûOeR FS ÀFF±F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF ²FFOÀF I SFUZÀû UFMZ»F. °¹FFI dS°FF AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fea¨Fe ¨FFa¦F»Fe dNI F¯Fe ³FUe³F I F¸FF°F °Fb¸WF»FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°F»û þFBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀFF±F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe B°FSFaI Oc³F I ü°FbI WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFQF ÀFFaÀFFdSI AOeAO¨F¯FeaI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ±FûOZÀû ¸F³FûSaþ³F I SF¹F¨û NSUF»F. dUVû¿F I F¹FÊIi ¸F NSUF¹F¨FF AÀû»F °FS ÀFUFË¨Fe d·FÀ°F °Fb¸F¨¹FFUS SFWe»F. I FWe ³FUe³F ¶û°F ¸F³FF°F AÀF°Fe»F °FS °û B°FSFa³FF ¶Fû»Fc³F QFJUF»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û EI ³FUe³F þû¸F AFd¯F C°ÀFFW d³F¸FFÊ¯F ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF A³FbIc »F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d³FSFVFF I ¸Fe I S¯FFSZ AFWZ. B°FSFa´ûÃFF AF´F¯F I Àû UZ¦FTZ AFWû°F WZ QFJU¯¹FF¨FF ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa°F þe I F¸û °Fb¸We ´Fi¹F°³F I SF»F. ´FSa°Fb °¹FFI dS°FF ·F»F°û¨F ²FFOÀF I ø ³FI F. ²F³Fc N´´F ÓFF»¹FFÀFFSJe UFM°F Wû°Fe °¹FF»FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSd¸F±Fb³F ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F R F¹FQF AFd¯F C»FFPF»F UFPdU¯¹FFI dS°FF CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»û I F¸F AFd¯F dW°FÎ¨F°FI Fa¨Fe ¸FQ°F ¹FF I FWe ³FUe³F I SFS-¸FQFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF dUVû¿F Qû³Wea¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨FF ¦üSÀF¸Fþ ÓFF»FF AÀû»F °FS °Fû I üVF»¹FF»FF ¸FF¦F¯Fe AÀû»F. °¹FF d³Fd¸FØFF³û dUVû¿F ·FØFF ÎI UF ÀFU»F°F d¸FTZ»F. QcS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û I FWe I FS¯FF³û »FFa¶F»û»FF EJFQF §FSF¸F²¹û EJFôFF ¸FWØUF¨¹FF I F¹FFÊ¨Fe ³FFaQe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I F¹FÊIi ¸F ÀFUFÊ³Fb¸F°û d³Fd¾¨F°F WûBÊ»F. UF°FFUS¯FF¸F²¹û ¨ü°F³¹F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ª¹FF ¦Fû¿MeaI dS°FF °Fb¸We ¶FSZ¨F dQUÀF ±FFa¶F»FF Wû°FF, °Fe ´Fi°¹FÃFF°F °Fb¸F¨¹FF I »´FI °û»FF ·FS´FcS UFU QZ¯FFSF WF AFNUOF AFWZ. §FO»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. ¸FF¯FÀû þ¸FdU¯¹FF¨FF LaQF°Fc³FWe °¹FF¨¹FFI dS°FF AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ´üVFFa¨Fe °FS°FcQ I SFUe °Fb¸F¨FF ¨FFa¦F»FF R F¹FQF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·FFaOU»FF¨Fe »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸û¾½FS WF °Fb¸F¨FF d³F¹F¸F IYIÊY ¦FSþ AÀû»F °FS °¹FFI dS°FF AFUV¹FI ´Fi¹F°³F I SF. ½¹FF´FFSF°Fe»F ¸FIYSX AÀF°Fû, ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ¸FFÂF þFÀ°F I ¸FFBÊ I S¯¹FFI dS°FF UÀFb»Fe UFP»¹FF³û ´FcUeÊ¨Fe I þZÊ RZ O°FF ¹û°Fe»F. þûO²FaQF »FF·FQF¹FI NSZ»F. EJFQF UZOFUFI OF ¸FF¦FÊ d³FUOFUFÀFF UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We IZ »û»û I á ³FûI Se¸F²¹û dUdVF¿M I F¸FFI dS°FF þFQF ÀFU»F°F QZ¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO ÀFaÀ±û¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ´F¯F UdS¿N dUVû¿F ÀFU»F°Fe ôFF¹F»FF »F¦û¨F °F¹FFS WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û JSZQe I S¯¹FF¨û NSZ»F. Wû¯FFS ³FFWe°F. ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û Wû¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F ¹FF ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF WTcWTc A³FbIc »F ¶F³F¯FFS AFWZ. ª¹FF ½¹F¢°Fea³Fe AFNUOëF°F I F¸FF°F EI ´FFD »F ´FbPZ ´FO»¹FF¨FF °Fb¸WF»FF AF³FaQ ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF ³FI FS§FaMF EZI U»Fe Wû°Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¨FFa¦F»FF »F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF J¨FFÊ¸F²¹û I FMI ÀFS d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI FaI Oc³F I FWe ³FUe³F dÀFaWX WûBÊ IbaY·F I´Fid°FÀFFQ I SF¹F¨û °Fb¸We NSUF»F. °Fb¸F¨FF WF d³F¯FÊ¹F ¸W¯FþZ k°ûSOëF¨FF Sa¦F »´F³FF d¸FT°Fe»F. C»FFPF»F, R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFI dS°FF °Fe³F dQUÀFl AÀFF ´FiI FS AÀF¯FFS AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF¨FF °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF UF´FS I SFUFÀFF UFMZ»F. ÀFSI FSe I F¸û AFd¯F I ûMÊ ½¹FUWFSFaI OZ B°FSFa³Fe Ia MFTF IZ »FF Wû°FF °û I F¸F °Fb¸We IZ UT B¨LFVF¢°Fe¨¹FF þûSFUS ´FFS »FÃF ôFF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF °Fb¸F¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ´FFOF»F. §FSF¸F²¹û ÀFQÀ¹FFa³FF dQÕZ ÕZ AF¾½FFÀF³F ´Fc¯FÊ I S¯û AFUV¹FI WûBÊ»F. JbVFF¸F°F IZ »Fe þFBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ SZa¦FFT»û»û I F¸F ¦F°Fe §ûBÊ»F. dI °FeWe d¸FTF»û °FSe °¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³FFWe. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF EJFQZ I F¸F °Fb¸We WF°FF¸F²¹û §û°F»û I e °û ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFdVFUF¹F AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FiF´°Fe¨û °Fb¸WF»FF ¨ü³F ´FO°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF¸F²¹û °Fb¸F¨Fe Q¦FQ¦F AFd¯F ´Fi ¸ FF¯FÀFb ð F ¨FFa ¦ F»û AÀF»¹FF³û °Fb ¸ WF»FF ¶FSZ UFMZ » F. ´F¯F EJFQe UFP¯FFS AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFQe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IY³¹FF ¸Fe³F I²FFU´FT ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F»FF »FF¦F»¹FF³û WF°FF°F»û ´üÀû J¨FÊ I SFUZ »´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F Î´F¦FF §FF»û»F. °¹FFI dS°FF AFUV¹FI »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ªFFÀ°F I F¸F I FPc ³F §FZ¯¹FFÀFFNe UdS¿N °Fb¸F¨Fe AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F ´üVFFa¨Fe þbTUFþbTU I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF À°Fb°Fe I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û A³FFUV¹FI I FS¯FFaI dS°FF ´üVFF¨Fe °FS°FcQ I SFUe dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF¨FF °Fb¸We Ia MFTF IZ »FF Wû°FF °û I F¸F I S¯¹FFI dS°FF UdS¿N »FF¦û»F. ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF¸FaOTe °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ´FFMeÊ CI T°Fe»F. AF¦FiW ²FS°Fe»F. §FSF¸F²¹û dI SI ûT I FS¯FFUø ³F B°FSFaVFe ÷ ÀFUZRb ¦FUZ Wû°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

v AFG¦FÀM sqrw

EI °FFSe³F¶F¦FÊ... (´FF³F wz ½Fø ³F)

³FQe°F AFWZ . °FÀFZ¨F ¶FFþc¨¹FF OFZÔ¦FSF°Fc³F ttq »FWF³F-¸FFZNëF ³FôFFa¸F²Fc³F ´FF¯Fe ¹FZ°FZ. ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F vqq ¸Fe. Ca ¨FeUSe»F WF ÀFUFÊ°F ¸FFZN F ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNF AFWZ . ¹FF ÀFSFZUSF°Fe»F kA¸FcS l ³FFUF¨FF ¸FFÀFF ´FidÀFð AFWZ . °FÀFZ¨F ¹FZ±FZ ¦FFZOëF ´FF¯¹FF°Fe»F kÀFe»Fl ¸FFÀFZW e AFWZ °F. °FÀFZ¨F EI k¦FFZ»FFZ¸¹FFaI Fl ³FFUF¨FF (golomyauka) ¸FFÀFF AFPTc ³F ¹FZ°FFZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF ¸FF¾FF¨Fe ¸FFQe AaO e §FF»F¯¹FFEZUþe EI F UZT e WªFFS·FS d´F»ÕFa³FF þ³¸F QZ°FZ. OFÀFFa¨¹FF A¼¹FFaÀFFS£Fe We d´F»ÕZ EI F ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F NZ U»FZ»Fe B±F»¹FF ÀFa¦FiW F»F¹FF°F ´FFdW»Fe. ¹FF IZ TëF¨¹FF AFI FSF¨¹FF ÀFSFZUSF°Fc³F kAa¦FFSFl ³FQe C¦F¸F ´FFU°FZ, °Fe BSIb °ÀFI I OZ þF°FZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¶FÌ F»F ÀFSFZUS ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FFZN °FZ, ´F¯F kAa¦FFSFl ¦FFZN °F ³FFWe!! d»FÀM½¹FFIa F»FF AF»¹FF AF»¹FF ÀFSFZUSFa¨FF ·F½¹F ³FþFSF ÀF¸FFZS dQÀF°F WFZ°FF. ´Fi±F¸F ¶FÌ F»F ÀFa¦FiW F»F¹FF°F ¦FZ»FFZ. B±FZ ¹FF ÀFSFZUSFÀFa¶Fa²Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe d¨FÂF ÀUø ´FF°F WFZ°Fe. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ÀFSFZUS ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFZN »¹FFUS I ÀFZ dQÀFZ»F ¹FF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe I ø ³F NZ U»Fe WFZ°Fe. ÀFSFZUSFa¸F²Fe»F þ»F¨FSFa¨FZ LFZM ZÀFZ ¸F°À¹FF»F¹F WFZ°FZ. þa¦F»Fe þ³FFUSFa¨¹FF ´FZÔP F ·FS»FZ»¹FF ´Fid°FIÈ °FeWe WFZ°¹FF. EÀF. EÀF. ¶FÌ F»F Ad¯F Aa¦FFSF ¹FF ¶FFZM eÔ¨¹FF

´Fid°FIÈ °Fe NZ U»¹FF WFZ°¹FF. AF¸WF sv ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F þ´FF³Fe ´FiUFÀFe ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ WFZ°FZ. ¶FFWZ S EI LFZ M e ´FF¯F¶FbO eWe NZ U»Fe WFZ°Fe. d°F±Fc³F AF¸We ¨FF»F°F¨F EI F uqq ¸FeMS Ca ¨Fe¨¹FF MZ I Oe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AF»FFZ. I FWe C°ÀFFWe ¸FaO Te MZ I OeUS ¨FPc ³F þF°F-¹FZ°F WFZ°Fe. ¹FF MZ I Oe¨¹FF dVF£FSFUø ³F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFSFZUSF¨FZ ·F½¹F QÈ¾¹F dQÀF°FZ. ¹FF MZ I OeUS þF¯¹FFÀFFNe kSFZ´F UZl WFZ°FF. MZ I Oe dWS½¹FF ¦FFS U³FSFBÊ³FZ ·FS»Fe WFZ°Fe AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFc»FF ÀFcd¨F´F¯FeÊ UÈÃFFa¨FZ QFM þa¦F»F WFZ°FZ. £FF»Fe dWS½¹FF¦FFS ¦FFd»F¨¹FFUS A³FZI Sa ¦FFa¨Fe Rb »FZ Rb »F»Fe WFZ°Fe. £Fc´F¨F ´FiÀF³³F UF°FFUS¯F WFZ°Fa. WTc W Tc P¦FFT WUFWe I ¸Fe WFZ°F WFZ°Fe. MZ I OeUS ´FFZW FZ¨F»¹FFUS dVF£FSF´F¹FË°F ¨FF»F°F þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF²FFS¯F EI dI ¸Fe¨FF WFZ°FF AFd¯F AÀFa£¹F Sa ¦FFa¨¹FF Rb »FFa¨FZ °FFMUZ ¶FFªFc»FF Rb »F»FZ WFZ°FZ AFd¯F d°F°FI e¨F d³FSd³FSFTëF Sa ¦FFa¨Fe Rb »F´FF£FSZ °¹FFa¨¹FFUS ¶FF¦FO°F WFZ°Fe. MZ I Oe¨¹FF dVF£FSFI OZ þF¯FFSF SÀ°FF AF²Fe ÀFST AFd¯F ³Fa°FS Q¦FOFa¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨FF WFZ°FF. MFZI FUS EI ÓFFZ´FOeUþF ¸F¨FF¯F ¶FFa²F»FZ Wû°FZ, þZ±Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFSFZUSF¨FF ³F¹F³FS¸¹F ´FdSÀFS dQÀF°F WFZ°FF. ´FbPZ I FWe Ca ¨F Q¦FOWe WFZ°FZ. ´F¯F EI F UZT e EI ¨F ½¹F¢°Fe d°F±FZ C·FZ SFWc ³F WZ ³FþS¶FaQe I S¯FFSa QÈ¾¹F ´FFWc VFI °F WFZ°Fe. EI F ¶FFþc»FF ´FF¯¹FF¨FF A±FFa¦F ÀFF¦FS °FS QbÀFº¹FF

ÕFI OF´FFÀFc³F ¶F³Fd½FÕZ ÕZ ¨F¨FÊ, §FSm B°¹FFQe. ¶FFþc»FF OFZÔ¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe UÀF»FZ»FZ ¦FFU AFd¯F UTÀFZ §FZ°F þF¯FFSe kÀFSI ¸F ¶F`I F»F SZ »UZl AFd¯F ÀFSFZUSFa°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFº¹FF kAa¦FFSFl ³FQe¨FZ ´FFÂF! WUF ±FFZO e ÀU¨L ÓFF»¹FF³FZ ´FF¯¹FF¨FF Sa ¦F d³FTÀFS dQÀFc »FF¦F»FF WFZ°FF. dI °FeWe R FZM FZ I FP»FZ °FSe ÀF¸FF²FF³F¨F WFZ°F ³F½W°Fa B°FI e We

v AFG¦FÀM sqrw

þF¦FF ÀFbaQS WFZ°Fe. EI °FFÀF I ÀFF ¦FZ»FF I T»FZ¨F ³FFWe. £FSa ¸W¯FþZ ·FcI »FF¦F»Fe WFZ°Fe, ´F¯F ´FF¹F d³F§F°F ³F½W°FF. A³FZI Fa¨FZ R FZM FZ ÀFZVF³F ¨FF»Fc WFZ°FZ. Sû´F ½FZ ³FZ £FF»Fe ¹FZD ³F þZUF¹F»FF ¦FZ»FFZ. ÀFa´Fc¯FÊ »FFI Oe SZ ÀMFGSa M ¸F²¹FZ À±FFd³FI þZU¯FF¨Fe ÀFFZ¹F WFZ°Fe. þZU¯F ÀFa´FUc³F AF¸We AF¸F¨¹FF WFGMZ »FUS AF»FFZ. °FZW e

ÀFa´Fc¯FÊ »FFI Oe WFGMZ »F! AF¸F¨Fe £FFZ»Fe ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS AFd¯F ¶FFWZ S ¦FG»FSe°F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F! ÀF¸FFZS A±FFa¦F ´FÀFS»FZ»FZ ÀFSFZUS! ·FS ´FFUÀFF°FWe °¹FF¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ AF¦FTZ UZ¦FTZ dQÀF°F WFZ°FZ! ³FþS NS°F ³F½W°Fe, ´F¯F dUßFFa°Fe¨Fe AFUV¹FI °FF WFZ°Fe. AF¸F¨Fe ¹FZ±Fe»F ¦FFBÊO We ¸FdS¹FFÀFFS£Fe¨F ¦FFZO, Wb VFFS AFd¯F

ÀU¨L Ba¦Fiþe ¶FFZ»F¯FFSe Wû°Fe. d°F¨Fa ³FF½F kE»FeþFl. d°F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ¸FFdW°Fe ÀFWþ ÀF¸Fþ°F AÀFZ. ÀFFOZ ¨FFS UFþ°FF ¶FFZM e³FZ RZ SR MI F ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¶FFWZ S ´FO»FFZ. ¨FF»F°F¨F ¶FFZM C·Fe WFZ°Fe d°F±FZ ¦FZ»FFZ. AF¸F¨¹FFÀFFNe QFZ³F ¸FFZM FS¶FFZM e WFZ°¹FF, AF¸We dU·FF¦Fc³F QFZ³We ¶FFZM eUS ¨FP»FFZ. US OZ I US EI F MFZI F»FF ¶FÀFF¹F¨Fe

dÕÀM½¹FFaI F°FeÕ ³F¹F³FS¸¹F ÀFSû½FS.

AF¨LFQ³F §FF°F»FZ»Fe þF¦FF Wû°Fe. ¶FFI e OZ I ¸FFZI Ta WFZ°Fa! Aþc³FWe AFI FVF P¦FFT WFZ°Fa °¹FF¸FbTZ ÀFSFZUSF¨FF Sa ¦F I FTÀFS SF£FFOe WFZ°FF. ¦Fb¦F»FUS UF¨F»FZ WFZ°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ d³F¼¹FF Sa ¦FF¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF LMF ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯FFS ³F½W°¹FF. A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFc¹FÊQVFÊ³F ÓFF»FZ¨F °FS ´FF¯¹FFUS I UOÀFZ LF³F dQÀF°F WFZ°FZ. þÀFZ ´FF¯¹FFUS AF»FFZ °FÀFF UFSF £Fc´F ÀFbM »FF AFd¯F UF°FFUS¯F ¦FFSZ¦FFS ÓFF»FZ. AF¸F¨¹FF°F»FZ ¸Fba¶FBÊI S ¶FFZM e°F d¸FTF»FZ»Fe ¶»FhIZ MÀFÐ ´FFa§Fø ³F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. ¶FFªFc¨¹FF OFZÔ¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe I FWe C°ÀFFWe ¸FaO Te °Fa¶Fc NFZIc ³F d³FÀF¦FFÊ¨FF AFÀUFQ §FZ°F WFZ°Fe. QcS »FFa¶FUS d»FÀM½¹FFaI F¨FF dI ³FFSF dQÀF°F WFZ°FF. °FFÀFF·FSF°F þ¸F°Fe»F °FÀFZ AFd¯F °FZUPZ R FZM FZ I FP»FZ AFd¯F dI ³FFº¹FFUS ´FS°F AF»FFZ. A³FZI Fa³Fe °FS ´FF¯¹FF°F ´FF¹F ¶FbO Uc³F ´FF¯Fe £FSa¨F dI °Fe ±FaO ¦FFS AFWZ ¹FF¨FF A³Fb·FU §FZ°F»FF. ´FF¯Fe y °FZ rq Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF ±FaO WFZ°FZ! WFGMZ »FUS AF»FFZ. A²Fc³F¸F²Fc³F ´FFD ÀF ¹FZ°F WFZ°FF. WUF ¨FFa¦F»Fe¨F ¦FFS ÓFF»Fe WFZ°Fe. ¦FG»FSe°F ¶FÀFc³F ÀF¸FFZS ÀFSFZUSF¨FF ³FþFSF ´FFW¯¹FF°F ¸FþF AF»Fe. SFÂFe þUT¨F EI F WFGMZ »F¸F²¹FZ þZU¯F WFZ°Fa. ´FFD ÀF ´FO°F AÀF»¹FF³FZ þUT AÀFc³FWe ¶FÀF³FZ þZUF¹F»FF ¦FZ»FFZ AFd¯F AF»FFZ! dQ. su ªFbÕ` sqrv ÀFI FTe ³FFV°FF I ø ³F d»FÀM½¹FFaI F¨FF k¸FFÀFTe ¶FFþFSl, k¸Fe³FF ¶FFþFSl AVFe ¨FF»F°F ¨FF»F°F

v AFG¦FÀM sqrw

ÀF`S WFZ°Fe. AF¸WF ·FFS°Fe¹FFa¨FF EUPF ¸FFZN F ÀF¸FcW ´FFWc ³F ¶FSZ ¨F ´F¹FÊM I AF¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS R FZM FZ I FPc ³F §FZ°F WFZ°FZ. ¸FFÀFTe ¶FFþFSF°F ¹FZ±FeÕ ´FidÀFð kA¸FcS l ¸FFVFFÀFW A³FZI þF°Fe¨FZ ¸FFÀFZ WFZ°FZ. ª¹FFa³FF k¸FFVFFal¸F²¹FZ SÀF ³F½W°FF °¹FFa³Fe k¸Fe³FF ¶FFþFSlI OZ ¸FFZ¨FFÊ UTU»FF. QbI F³Fa AªFc³F C§FO°F WFZ°Fe. B±F»¹FF CS»F ´FUÊ°FF¸F²¹FZ d¸FT¯FFº¹FF kÀFZd¸F´FiZdVF¹FÀF ÀMFZ³Fl´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ QFd¦F³FZ WFSe³FZ ¸FFaO »FZ WFZ°FZ. dVFUF¹F A³FZI ´FiI FS¨¹FF ·FZM UÀ°Fc, À¸FS¯FUÀ°Fc £F¨FF£F¨F ·FS»¹FF WFZ°¹FF. d°F±FZ ±FFZO eR FS JSm Qe ÓFFÕe AFd¯F AF¸We ¶F`I FÕ ÀFSû½FSF¨FF d³FSû´F §FZD ³F d³F§FFÕû. ±FûOa R FS AFI FVF ¸FFZI Ta ÓFF»Fa Wû°Fa, d°F±Fc³F ÀFc¹FÊdI S¯FZ ´FF¯¹FFUS ¹FZ°F WFZ°Fe, °FZUPëF ·FF¦FF°F ´FF¯Fe d³FTZ dQÀF°F WFZ°Fa. SF£FFOe AFd¯F d³F¼¹FF AVFF QFZ³F LMF dQÀF°F WFZ°¹FF. BSIb °ÀFI ¨¹FF UFMZ US kMG »FMÐÀFel ³FFUF¨¹FF LFZMëF ¦FFUF°F ±FFa¶F»FFZ. B±FZ rw-rz ½¹FF VF°FI F°Fe»F k¶FbdS¹F°Fl AFd¯F kB½WZ aI l ªF¸FF°Fe¨Fe þeU³FVF`»Fe QF£FU¯FFSe »FFI OFa¨Fe §FSZ AFWZ °F. d³FSd³FSF¼¹FF £FZOëFa°Fc³F þb³FZ »FFI Oe R d³FÊ¨FS, VFZ°Fe¨Fe AUþFSZ , ·FFaO eIba Oe AF¯Fc³F NZ U»Fe AFWZ °F. ¹FF»FF k¸¹FbdÓF¹F¸F AFGR UbO ³F AFdIÊ MZ ¢¨FSl ¸W¯F°FF°F. E£FFQZ £FZOZ ¦FFU UÀFUFUZ AVFe ¸FFaO ¯Fe AFWZ . dI »ÕF, ¨F¨FÊ, VFFTF AVFF d³FSd³FSF¼¹FF B¸FFS°Fe AFWZ °F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I F¨FZ¨FF VFFZ²F »FF¦F¯¹FF´FcUeÊ d£FO¢¹FFa¨¹FF °FFUQF³FF»FF A·FiI F¨FZ

BSIb °ÀFI ¸F²FeÕ ÀFF°F ÕFI Oe ¨F¨FÊ´F`I e EI ¨F¨FÊ °FbI OZ »FFU°F AÀF°F °FZ AFUþcÊ³F QF£FU°FF°F. VFFTF AFd¯F dVFdÃFIZ ¨FZ §FS, d°F¨¹FF UF´FSF°Fe»F UÀ°Fc, I ´FOZ þ°F³F I ø ³F NZ U»FZ AFWZ °F. I F¨FZ¨FF VFFZ²F »FF¦F»¹FFUS I F¨FZ¨¹FF I »FF°¸FI UÀ°Fc ¶F³FUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AVFF I F¨FZ¨¹FF ÀFbaQS, ÀFb¶FI I »FF°¸FI UÀ°Fca¨FZ ´FiQVFÊ³F EI F ÓFFZ´FOe°F AFWZ °FZ ´FFWc ³F ±F¢I ½WF¹F»FF WFZ°Fa. °¹FFI FTe EI ÂF Ib Mba ¶F´Fð°Fe WFZ°Fe. EI AÀFZ¨F §FS AF¸We ¶Fd§F°F»FZ. ¶FFWZ S VFZ°Fe¨Fe AUþFSZ, ¶FR FÊUS §FÀFS°F þF¯FFSe ¦FFOe (À»FZþ), °FÀFZ¨F »FFI OF¨FZ d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨FZ ÀFFa²FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F §FS¶FFa²F¯FeÀFFNe IZ »FF þFBÊ. ¹FF §FSF°F EI ¸FFZNZ ÀU¹Fa´FFI §FS, EI ¸FFZN e ·F˜e, EI WF°F¸FF¦F, þb³Fe ·FFaO e, ¸FF¦FFUS dU¯F»FZ»FZ I F´FO AVFF ¦FFZá e NZ U»FZ»¹FF WFZ°¹FF. ±FaO e´FFÀFc³F ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe EI FUS EI ¶FaI ¶FZO ´Fi¸FF¯FZ d¶FLF³FZ WFZ°FZ AFd¯F C¶FZÀFFNe þFO ´FOQZ. ¹FF ´Fb³FSÊ d¨F°F £FZOëFa¨¹FF AFþc¶FFªFc»FF QFM þa¦F»F AFWZ . d°F±Fc³F AF¸We ¶FFWZ S ´FOc ³F Aa¦FFSF ³FQe¨¹FF dI ³FFº¹FF¨¹FF I OZ ³FZ kBSIb °ÀFI l VFWSF°F AF»FFZ. WZ VFWS k´FGdSÀF AFGR ÀF`¶FZdS¹FFl ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF°FZ. ÀF`¶FZdS¹FF°Fe»F EI

A°¹Fa°F ¸FFZNZ AF`ôFFZd¦FI IZÔ ýi. kÀFb£FFZBÊl dU¸FF³FF¨FZ C°´FFQ³F ¹FZ±FZ WFZ°FZ. rwvs ¸F²¹FZ k´FFSUFZ¶FFG³Wl³FZ WZ VFWS À±FF´F³F IZ »FZ. ÀF²¹FF¨Fe »FFZI ÀFa£¹FF v.xx »FF£F AFWZ. °F`¦FF ´FiQVZ FF°Fe»F k¹FZ³FeÀFZ¨Fel WF Aa¦FFSF ³FQe¨Fe C´F³FQe °FÀFZ¨F BSIb M ³FQe¨¹FF I FNFUS ¶FÀF»FZ AFWZ . BSIb M ³FQe¨¹FF ³FFUFUø ³F kBSIb °ÀFI l ³FFU ´FO»FZ AFWZ . ¶F`I F»F ÀFSFZUSF´FFÀFc³F °FZ us dI ¸Fe Aa°FSFUS AFWZ . BSIb °ÀFI ¸F²¹FZ AF»¹FFUS ´Fi±F¸F VFWSF¨¹FF ªFb³¹FF ·FF¦FF°F ¦FZ»FFZ. B±FZ ry ½¹FF VF°FI F°Fe»F þb³¹FF »FFI Oe B¸FFS°Fe þ´Fc³F þ°F³F I ø ³F NZ U»¹FF AFWZ °F. »FFI OFa¨FF ·FS´FcS UF´FS AFd¯F QFSF¨¹FF ¨FF`I Me, d£FO¢¹FFa³FF »FFI Oe I FZS eU ¸FdWS´Fe »FFU»¹FF AFWZ °F. §FSFa¨FZ Sa ¦FWe d³FSd³FSFTZ AFWZ °F. ¹FZ±Fe»F ¶FÀF ÀMFG´F ¸W¯FþZ EI F QbI F³FF¨FF ¶FFWZ S UFPeU ·FF¦F WFZ°FF. WZ QbI F³F EI LFZMZ £FF³Fe k´FiFZd½Wþ³F ÀMFZASl WFZ°FZ. þF°FF-¹FZ°FF LFZM e £FSZ Qe I S¯¹FFÀFFNe A¦FQe ¹FFZ¦¹F! þZU¯FF³Fa°FS ¨FF»F°F ¨FF»F°F dWa O »FFZ. UFMZ °F QFZ³F ¨F¨FZÊÀF ¶FFWZ ø ³F ´FFdW»FZ. ³Fa°FS kBSIb Ml ³FQe¨¹FF I FNF³FZ dWa O »FFZ. ³FQe»FF CØF¸F ´FiVFÀ°F §FFM ¶FFa²F»FF AFWZ . ¸Fb£¹F

SÀ°¹FFUø ³F C°Fø ³F £FF»Fe §FFMFUS AF»FFZ ÀU¨L ¸FFZN F §FFM! §FFMFa½FS ³FUdUUFdW°FFa¨FZ R FZM FZVFcM ¨FF»Fc WFZ°FZ. WF ´FiI FS I ÓFF³F IiZ ¸Fd»F³F¨¹FF dWSUTeUSÀFbðF ´FFdW»FF WFZ°FF. B±FZW e EI k´FiZ¸F´Fc»Fl (Love bridge) WFZ°FF, A³FÐ °¹FF»FFWe AÀFa£¹F Ib »Fb´FZ »F¦FO»FZ»Fe WFZ°Fe. ´Fc»F C°Fø ³F £FF»Fe AF»FFZ °FS ÀF¸FFZS Rb »FFa¨FF ¸FFZN F ¦FFd»F¨FF WFZ°FF. °¹FF¨¹FF´FbPZ EI ÀF`d³FI Fa¨FZ À¸FFSI WFZ°FZ. °¹FF°F ÀF°F°F EI ª¹FFZ°F °FZU°F AÀF°FZ, ¹FF À¸FFSI F·FFZU°FeWe ÀFbaQS Rb »FFa¨FF ¶Fd¦F¨FF WFZ°FF. °FÀFZ¨F I FWe VFFÀFI e¹F B¸FFS°FeWe WFZ°¹FF. ¶FSe¨F °Fa¦FO°FFZO ÀFI FT´FFÀFc³F ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFST WFGMZ »F Aa¦FFSFI OZ ¸FFZ¨FFÊ. d»FÀM½¹FFaI F»FF þF°FF³FF ¸FFZN e ¶FG¦F WFGMZ »F¨¹FF ¢»FFZI ø ¸F¸F²¹FZ NZ U»Fe WFZ°Fe. °Fe §FZD ³F £FFZ»FeUS AF»FFZ. dQ. sv ªFbÕ` sqrv ÀFI FTe ³FFV°FF I ø ³F »FUI S BSIb °ÀFI ÀMZ VF³F ¦FFN»FZ. AFþ ³FD ¨¹FF ¦FFOe³FZ kC»FF³F COZ lI OZ þF¹F¨FZ WFZ°FZ. MÑ F³ÀF ÀF`¶FZdS¹F³F SZ »UZUSe»F A°¹Fa°F ÀFbaQS, S¸¹F ´FiUFÀF kÀFSI ¸F ¶F`I F»F SZ »UZl ¶F`I F»F

v AFG¦FÀM sqrw

ÀFSFZUSF¨¹FF I FNFI FNF³FZ OFZÔ¦FSF°Fc³F þF¯FFSF WFZ°FF. ¶F`I F»F ÀFSFZUSF¨¹FF þUT MZ I OeUø ³F §FZ°F»FZ»¹FF R FZM FZ¸F²¹FZ ±FFZO F SZ »UZ¨FF ·FF¦F dQÀF»FF WFZ°FF, ´F¯F °¹FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ d³FÀF¦FÊS ¸¹F ´FiQVFÊ³F ´FbPZ dQÀF¯FFS WFZ°Fa, ÀFSFZUSF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ d³FSd³FSFTZ Sa ¦F, ¸FûNF dUÀ°FFS OFZ¼¹FFa°F AFd¯F IG ¸FZS F°F ¶FaQ I ø ³F NZ U°F WFZ°FFZ. UFMZ °F LûMe ¦FFUZ, SÀ°¹FF¨¹FF I OZ »FF LFZMZ °Fa¶Fc NFZIc ³F kd´FI d³FI l I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe dQÀF°F WFZ°¹FF. °FÀFZ¨F ¹FF ÀFSFZUSF»FF ¹FZD ³F d¸FT¯FFº¹FF AÀFa£¹F ³FôFF AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS¨FZ ´Fc»F ¶F§F°F UZT I ÀFF ¦FZ»FF I T»FZ ³FFWe. §FFMFa°Fc³F UT¯FZ §FZ°F OFZÔ¦FS ¨FP¯FFº¹FF ¦FFOe¨FZ R FZM FZ I FP¯¹FF°F ¦FFOe°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF C·FZ SFWF¯¹FF°F¨F UZT þFÀ°F ¦FZ»FF. AÀFF WF ÀFbaQS S¸¹F ´FiUFÀF. ¸FFGÀI FZ UZTZ ´Fi¸FF¯FZ ÀFa²¹FFI FT¨FZ ÀFFOZ ÀFF°F UFþ°FF QWF °FFÀFFa³Fe ÀFa´Fc³F kC»FF³F COZ l»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ WFZ°FFZ. ´F¯F À±FFd³FI UZTZ ´Fi¸FF¯FZ SFÂFe¨FZ ÀFFOZ ³FD UFþ»FZ WFZ°FZ. BSIb °ÀFI °FZ kC»FF³F COZl WF ¸FF¦FÊ uvy dI ¸Fe¨FF WFZ°FF! (Ii ¸F¾F:)

response.lokprabha@expressindia.com