लोकप्रभा ०५ मे २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀF¸FûSX A±FFa¦F ÀF¸Fbýi, AFªFc¶FFªFcÕXF QFMX ÓFFOXe, ³FeSX½F ¾FFa°F°FF A¾FF ´FdSXÀFSXF°F §FS AÀFF½Fa AÀFa IbY¯FFÕXF ½FFMX¯FFSX ³FFWXe? ´F¯F °FZ ´Fi°¹FÃFF°F d¸FT¯Fa EIYF ·FF¦¹F½Fa°FF¨¹FF ³Fd¾F¶FF°F WXû°Fa. °¹FF¨¹FF¨F §FSXF¨FF RZYSXRYMXIYF-

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

I E¯O Wû¸F ¸WMÕa I e ½FeOû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F °FZ EI F¨F

ÀFF¨¹FF°F, EI F AûTe°F ¶FFa²FÕZ ÕZ dMd´FI Õ ¶Fa¦FÕZ . ¾FWSe Q¦FQ¦Fe´FFÀFc³F Qû³F dQ½FÀF ¾FFa°F´F¯FZ SFWF¹FÕF d¸FTF½FZ ¸W¯Fc³F ¶FFa²FÕZ ÕZ . ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F EIc ¯F¨F SFW¯Fe¸FF³F Ca ¨FF½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»¹FF½FS °FS ¸FWF³F¦FSFaªF½FT A¾FF ½FeI E¯O Wû¸F¨FZ ´FZ½F¨F Rb MÕa . R F¸FÊ WFD ÀF AÀFF ¦FûÔO ÀF ¾F¶QQZJeÕ °¹FFÕF ªFûOÕF ¦FZÕ F. OûÔ¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe ¸FûNëF ¾FZ°FªFd¸F³FeÔ½FS ¶FFa²FÕZ Õ e §FSa We ³FFWe ¸WMÕa °FSe °¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFüÔQ¹FFÊÕ F ¶FF²FF AF¯F°FF°F¨F. d³FÀF¦FFÊ¨FF ÀFW½FFÀF

v ¸FZ sqrx

IYOëF½FSX¨FF ¶Fa¦FÕXF

AÀF°Fû, ´F¯F d³FÀF¦FFÊ¾Fe EI ø ´F Wû¯Fa °¹FF¸F²¹FZ ³FÀF°Fa. ´F¯F JSeJbS e EI ø ´F°FF A³Fb·F½FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS dMMc AWÕb ½FFdÕ¹FFa¨¹FF §FSe ªFF¹FÕF W½FZ. I OëF½FS¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F. AWÕb ½FFdÕ¹FFa¨Fa §FS ±FZM I OëF½FS¨F ¶FFa²FÕZ ÕZ . ¸W¯FªFZ §FSF¨¹FF I û¯F°¹FF ¦F½FFÃFF°F C·FZ SFWF, JFÕe QSe, ÕFa¶F½FS ´FÀFSÕZ Õ e ³FFSTe´FûR Te¨Fe ÓFFOa AFd¯F °¹FF´FbPZ A±FFa¦F AS¶Fe ÀF¸Fbýi. ´F¯F A¦FQe ªF½FTc³F ´FFWF¹F¨Fa NS½FÕa °FSe WZ §FS ¸FFÂF ÀFWªFe dQÀF¯FFS ³FFWe. B°FIa °FZ °FZ±FeÕ d³FÀF¦FFÊ°F d¸FÀFTc³F ¦FZÕa ¹F. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¹FF IZ ½FT

ªFFdWSF°Fe°F¨F dQÀF¯FFº¹FF ¾F¶QFÕF ¾F¶Q¾F: ªFF¦F¯FFSF AWÕb ½FFdÕ¹FF ¹FFa¨FF I OëF½FS¨FF ¶Fa¦FÕF AFWZ . °Fe ªFF¦FFQZJeÕ d³F½FOÕe °¹FFa³Fe À½F°F:¨F. R FS ´Fc½FeÊ ¸W¯FªFZ ÀFF²FFS¯F sz ½F¿FFË´Fc½FeÊ AWÕb ½FFdÕ¹FF ¹FFa¨FF ±FT ¹FZ±FZ EI ¶Fa¦FÕF Wû°FF. ´F¯F ½FFP°¹FF AüôFûd¦FI eI S¯FF¸FbTZ °FZ±FeÕ ¶FÀ°FF³F WÕ½FF¹F¨Fa NS½FÕa . ½FFW°FbI e¨FF, B°FS ¦FQeÊ¨FF I ÀFÕFWe ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe A¾Fe ªFF¦FF °¹FFa³FF W½Fe Wû°Fe. °FZ½WF R ¯FÀFFO A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ¶FFWZ S eÕ We ªFF¦FF °¹FFa¨¹FF ³FªFSm ÀF ´FOÕe. AWÕb ½FFdÕ¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e, ªF¯Fc I FWe QZ½FF³FZ¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe We ªFF¦FF

SFJc³F NZ ½FÕe Wû°Fe. °½FdS°F I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I ø ³F I F¸FFÕF ÀFb÷ ½FF°FQZJeÕ IZ Õe. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ªFF°¹FF¨F d³FÀF¦FÊ´FiZ¸F NFÀFc³F ·FSÕZ ÕZ AFWZ . AF´F¯F ªFF¦FF d½FI °F §FZ°FÕe ¸W¯Fc³F AFdÕ¾FF³F ¸FWFÕ C·FF I SF¹FÕF ÓFFOa °FûOc³F, JOIa R ûOc ³F W½Fa °FZ I ø ¾FI °Fû WZ °¹FFa³FF I ²Fe¨F ´FM¯FFSa ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕ ³F`ÀFd¦FÊI S¨F³FZÕ F I ÀFÕFWe ²F¢I F ³F ÕF½F°FF §FS ¶FFa²FF¹F¨Fa NSÕa . °¹FF¸FbTZ ³WF¯Fe§FSF°F M¶F ¶FÀF½FÕF¹F, ´F¯F °FZ±FZ AÀFÕZ ÕZ ¸FcT JOI °FÀFZ¨F NZ ½FÕZ AFWZ °F. EJFôFF dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI A¾Fe S¨F³FF IZ Õe ªFF°FZ

´F¯F °Fe IÈ dÂF¸F AÀF°FZ. °¹FF°F AFd¯F ¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F WF¨F °FS ¸FcÕ ·Fc°F R SI AFWZ . ³FFaQ¦FF½F½Fø ³F ¸Fb÷ O¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°FF³FF ¸Fb÷ O¨¹FF AÕeI OZ SûÁëFI OZ ªFF¯FFSF EI SÀ°FF AFWZ . °¹FF¨F SÀ°¹FF½FS R ¯FÀFFO A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF Wïe¨¹FF AÕeI OZ EI LûMFÀFF SÀ°FF AF°F ªFF°Fû. ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FF°Fe¨FF I ©FF SÀ°FF. ¦FZM AûÕFaOc ³F ªFF°FF³FF Ib Â¹FFa´FFÀFc³F ªF´FF½FZ ÕF¦F°FZ¨F. ´F¯F EI QF I F °Fb¸We AF°F ¦FZÕ F°F I e

ÕFa¶FÕ¨FI ´FÀFSÕZ Õ e QSe, ³FFSTe-´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FF AFd¯F dÃFd°FªFF´F¹FË°F ´FÀFSÕZ Õ F ÀF¸Fbýi. ¶FFWZ S ¨¹FF ªF¦FF¨FF ÀFa¶Fa²F¨F ÀFa´Fc³F ªFF°Fû. ªFb³¹FF d¨FÂF´FMF°F AÀFF½¹FF°F A¾FF d½FMFa¨¹FF I ¸FF³Fe°Fc³F ÀF¸FûS¨F JbÕ F AFÀF¸Fa°F Jb¯FF½Fc ÕF¦F°Fû. °FS CªF½FeI OZ A¾FF¨F I ¸FF³Fe°Fc³F ¶Fa¦F»¹FFI OZ ªFF¯FFº¹FF ´FF¹Fº¹FF dQÀF°FF°F. ´F¯F ¶Fa¦FÕF I FWe ªFF¯F½F°F ³FÀF°Fû. ªFF¯F½F¯FFS °FSe I ÀFF. I FS¯F °Fb¸We C·FZ AÀF°FF °FZ OûÔ¦FSF¨¹FF I OëF½FS AFd¯F ¶Fa¦FÕF °¹FF¨F I OëF½FS JFÕe JFÕe C°FS°F

¸FcT ³F`ÀFd¦FÊI S¨F³FZÕ F ²Fæ F ³F ÕF½F°FF ÀFFI FSÕZ ÕZ ³WF¯Fe§FS

v ¸FZ sqrx

¦FZÕZ Õ F AFWZ . ´FdW»¹FF I ¸FF³Fe°F ´Fi¾FÀ°F AÀFF ¦FûÕFI FS ½FºWFaO F, °¹FF¸F²¹FZ NZ½FÕZ Õ e I FWe I ÕF°¸FI ·FFaO e, JFÀF ÕFI Oe Jb¨¹FFÊ AFd¯F ¨Fü±Fº¹FF½FS ÕF½FÕZ Õ e JFÀF ÓFFOa . d½FMFa¨¹FF °¹FF I ¸FF³Fe°F dªF½FFÕF ¾FFa°F°FF ÕF·F°FZ. Qû³F ÃF¯F °FZ±FZ ¶FÀF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°Fû °Fû LûMZ JF³Fe °FS¯F°FÕF½F AFd¯F °¹FF ´FÕeI OZ dQÀF¯FFSe ÕFa¶FÕ¨FI ´FÀFSÕZ Õ e QSe, ³FFSTe-´FûR Te¨¹FF

¶FF¦FF AFd¯F dÃFd°FªFF´F¹FË°F ´FÀFSÕZ Õ F ÀF¸Fbýi. °FS¯F °FÕF½FF¨¹FF ¶FFªFcÕ F ¸FÀ°F AFSF¸FJb¨¹FFÊ MFI ÕZ »¹FF. EI -Qû³F dNI F¯Fe JFÀF ¾FZO °F¹FFS IZ ÕZ Õ e. AWÕb ½FFdÕ¹FFa¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F d¾FS¯¹FF´Fc½FeÊ¨F °¹FFa¨Fe EIc ¯F¨F d³FÀF¦FFÊ°F d¸FÀFTc³F ªFF¯¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. I ¸FF³Fe°F»¹FF ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F ªFF°FF³FF AF´F¯F ³FZ¸FIZ I ûNZ ªFF°Fû¹F WZ ¨F I T°F ³FFWe. ´F¯F EI QF I F QS½FFªFF C§FOc ³F AF°F ¦FZÕ F°F AFd¯F ¶F`N I e¨¹FF JûÕe°F d¾FSÕF°F I e ´Fi¾FÀ°F A¾FF dJO¢¹FFa¸F²Fc³F ÀF¸FûS ªFa¦FÕFd¾F½FF¹F QbÀFSa I FWe dQÀF°F¨F ³FFWe. ´Fi¾FÀ°F A¾FF ¦F©Fe½FS °FS ½FFSF ·F¯FF¯F°F AÀF°Fû. ´F¯F WZ ÀFFSa IZ ½FT °¹FF ¸FªF»¹FF´FbS °Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°Fa. °FS ÕûJaO e ¦FûÕ¦FûÕ dªF³¹FF³FZ JFÕe C°FSÕF°F I e ´Fb³WF EI dQ½FF¯FJF³FF ÀF¸FûS ¹FZ°Fû. d³FÀF¦FFÊ¨Fe °Fe¨F ·F½¹F°FF ³FªFSm ÀF ´FO°FZ. ´F¯F WZ I FWe¨F ¶FFWZ ø ³F ªFF¯F½F°F ³FFWe. I FS¯F AWÕb ½FFdÕ¹FFa³Fe ÀFFº¹FF ¶Fa¦F»¹FF½FS d½Fd½F²F ½FZÕ eÔ¨Fe ¦FbaR ¯F IZ Õe AFWZ . ½FF§F³FJa ³FF½FF³FZ AûTJÕe ªFF¯FFSe ½FZÕ ÀFa´Fc¯FÊ §FSF½FS ¨FP½FÕe AFWZ . d·Fa°FeÕF §F˜ ´FI Oc ³F ²FS¯FFSe °FSeWe dQÀFF¹FÕF A°¹Fa°F ³FFªFcI A¾Fe

§FSF°F d³FÀF¦FÊ AFd¯F d³FÀF¦FFÊ°F §FS A¾Fe dI ¸F¹FF AWÕb ½FFdÕ¹FFa³Fe ÀFF²FÕe AFWZ . ½FZÕ ÀFSÀFS°F ÀFFº¹FF d·Fa°Fe½FS ´FÀFø ³F ªFF°FZ. °FZ I ¸Fe ¸W¯Fc³F I e I F¹F ´F¯F d½Fd½F²FSa ¦Fe ¶Fû¦F³F½FZÕ QZJeÕ ´FÀFSÕe AFWZ . EI eI OZ I OëFJFÕ¨FZ ªFa¦FÕ AFd¯F §FSF·Fû½F°Fe¨Fe We ½FZÕ ¶Fb˜ e. ÀFFSF ¶Fa¦FÕF¨F ªFa¦FÕF°F ¶FbOc ³F ªFF°Fû. A¦FQe °FS¯F°FÕF½FF´FF¾Fe C·Fa SFdWÕZ °FSe ³FZ¸FI F d½FÀ°FFS ªFF¯F½F°F ³FFWe. AWÕb ½FFdÕ¹FF sz ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¹FZ±FZ AFÕZ . °FZ½WF °FS Sm ½FQaOëF¨FF ´FcÕ QZJeÕ ÓFFÕZ Õ F ³F½W°FF. AFªF¨¹FFÀFFSJa ´F¹FÊM ³FQZJeÕ d½FÀ°FFSÕZ Õa ³F½W°Fa. ´F¯F °¹FFa³FF ¹FF ªFF¦FZ³FZ ½FZO ÕF½FÕa Wû°Fa. °¹FF°Fc³F¨F We A³FûJe S¨F³FF AFI FSFÀF AFÕe. ¾FWSe ÓF¦F¸F¦FFMF´FFÀFc³F ÕFa¶F½FS §FSa ¶FFa²F°FF³FF A³FZI ªF¯F OûÔ¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¾Fe ªFF°FF°F, ´F¯F ±FZM OûÔ¦FSF°F¨F §FS ¶FFa²FF¹F¨Fe I »´F³FF

v ¸FZ sqrx

AWÕb ½FFdÕ¹FFa³FF¨F ÀFb¨Fc ¾FI °FZ. QZ¾FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F AF§FFOe¨¹FF A¾FF AûAFSªFe ¸FF¦FÊ ¹FF ÀF½FZÊÃF¯F Ia ´F³Fe¨FZ ¨FZAS¸F³F´FQ °¹FFa³Fe ·Fc¿F½FÕa . ´F¯F ªF¦F¯¹FF°F IÈ °FF±FÊ°FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ vv ½F¿FeÊ¨F ¸W¯FªFZ sqqu ÀFFÕe °¹FFa³Fe °¹FF°Fc³F d³F½FÈØFe À½FeI FSÕe. We d³F½FÈØFe ¸W¯FªFZ IZ ½FT AFSF¸F I SF¹F¨FF A¾Fe dMd´FI Õ ³FFWe. CÕM °¹FFa¨¹FF ¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F RZ º¹FF ½FFP»¹FF. ª¹FF ªFF¦FZ³FZ, ´FdSÀFSF³FZ °¹FFa³FF B°FIa I FWe dQÕa °¹FF¶FïÕ¨Fe IÈ °FÄF°FF Wû°Fe¨F, °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³Fe Aa¾Fc R FCa OZ ¾F³F We ÀFaÀ±FF ÀFbø IZ Õe. I G³ÀFS¦FiÀ°F ¦FSe¶F ¸FbÕ Fa¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ We ÀFaÀ±FF I F¸F I SF¹F¨Fe. AF°FF °FZ ³FFaQ¦FF½F, ÀFb´FZ¦FF½F ´FdSÀFSF°FeÕ ¸FbÕ Fa¨¹FF d½Fd½F²F I ÕF¦Fb¯FFa³FF d½FI dÀF°F I SF¹F¨FZ I F¸FQZJeÕ I S°F AFWZ °F.

¹FZ±FeÕ ¾FFÕZ ¹F ¸FbÕ FaÀFFNe I F¸F I S¯FFSm ÀFbQe´F AFN½FÕZ ÀFFSJZ I F¹FÊI °FZÊ °¹FFa³FF d¸FTFÕZ . ¦FZÕ e QWF ½F¿FZÊ We ÀFaÀ±FF ¹FF ·FF¦FF°F I F¸F I S°FZ¹F. °FS QbÀFSeI OZ °FZ À½F°F: d³FÀF¦FFÊ¨¹FF AûPe³FZ AFG¦FZÊd³FI R Fd¸FË¦F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FSÕZ AFWZ °F. °FSeQZJeÕ ¸FdW³¹FF°Fcc³F ´Fa²FSF dQ½FÀF ¹FZ±FZ AF»¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa³FF I S¸F°F¨F ³FFWe. ´FiF´Fad¨FI AO¨F¯Fe ³FÀF°¹FF °FS ´Fa¨F½FeÀF dQ½FÀF B±FZ¨F SFW¯¹FF°F AF³FaQ ½FFMÕF AÀF°FF. AWÕb ½FFdÕ¹FFa¨¹FF §FSF°F ¹F©F¹FF½F°F ÀFbd½F²FF AFWZ °F. ´F¯F °¹FF°F ·F´FIZ ¶FFªF´F¯FF ³FFWe. dQJF½FF ³FFWe. ÓF¦F¸F¦FFM °FS AdªF¶FF°F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F °FS¯F°FÕF½FF´FF¾Fe SFÂFe¨¹FF ½FZTe ÕF¦F¯FFSm dQ½FZ °FZ±FeÕ EIc ¯F¨F

¦FcP °FZÕ F AF¦FTZ½FZ¦FTZ ÀFüÔQ¹FÊ QZD ³F ªFF°FF°F. °¹FF ªFF¦FZ¨Fe EI ½FZ¦FTe¨F A³Fb·Fc°Fe AFWZ , °Fe ¾F¶QF°F ¸FFaO ¯FZ A¾F¢¹F AÀF°FZ A¾Fe °¹FFa¨Fe ·FF½F³FF. AWÕb ½FFdÕ¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e, We ªFF¦FF QZ½FF³FZ ªF¯Fc °¹FFa¨¹FFÀFFNe¨F NZ ½FÕe Wû°Fe. °¹FF §FSF³FZ °¹FFa³FF ¾FFa°F°FF dQÕe, ²F`¹FÊ dQÕZ . d³FÀF¦FFÊ³FZ °¹FFa³FF ªFZ ·FS·Fø ³F dQÕa °¹FF¶FïÕ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F A´FFS IÈ °FÄF°FF QFMÕZ Õ e AÀF°FZ. °¹FF¨F ªFFd¯F½FZ°Fc³F ªFZ½WF °FZ ¹FZ±FZ AÀF°FF°F °FZ½WF ÀFc¹FFÊÀ°FFÕF ÀFF¦FSF°F ¶FbO ¯FFº¹FF ÀFc¹FFÊ¨Fe ´FiF±FÊ³FF I S°FF°F. LûMFÀFF ¸FaÂFû´F¨FFS. ´F¯F QZ½FFI OZ I FWeWe ³F ¸FF¦F°FF. °¹FF°F AÀF°FZ IZ ½FT IÈ °FÄF°FF. d³FÀF¦FFÊ³FZ ·FS·Fø ³F ´FQSF°F MFI ÕZ »¹FF °¹FF A³Fb·Fc°FeÀFFNe ¸F³FF´FFÀFc³F dQÕZ ÕZ ²F³¹F½FFQ.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

ÕZJF³FbIi ¸F

■

v ¸FZ sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI w

IYOëF½FSX¨FF ¶Fa¦FÕXF

SXFª¹F·FSXF°F IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F?

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

SmXSXF IYF¹FQF

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

§FSXF¨Fe À½F´³F´Fc°FeÊ Ib ¾FÕ ¶FdýiIZ

¾FZ°F§FSX §FZ°FF³FF

´Fb³Fd½FÊIYFÀFF°FeÕX ¾FbIiYF¨FF¹FÊ

¸FWZ ¾F ¹F¾FSFªF

´FiQe´F ¸FWFdOI

¦FÈWXÀFªFF½FMXe¨FZ °FaÂF AFd¯F ¸FaÂF

À½FeMX WXû¸F °FZ À¸FFMXÊ WXû¸F

´FiI F¾F AFaªFÕZÊ I S

´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

´FiûÀMZXMX ¦ÕXG¯OX ½F dRY¾FSX

A¾Fe ÀFªF½FF ¶FF±F÷Y¸F

OXFG¢MXSXFa³FF ¸FFSXWXF¯F... OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ

IYFG¸FZMX MZX»ÀF

´FiûdMX³F¨FZ ´F¹FFÊ¹F

ÃF¯FF°F ÀF¦FTZ ¶FQÕX°FZ °FZ½WXF

v ¸FZ sqrx

Ad·FªFe°F JFaO IZ I S

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

÷ ´FFÕe ´FFSJZ-QZd¾Fa¦FI S

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

d½FªF¹F IZ TI S

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

QFªFe´FcSX¨Fa A·F¹FFSX¯¹F

·Fd½F¿¹F

¸F`ÂFe¨¹FF ´F`ÕcaX¨Fe ¨F¨FFÊ ¾F¶QIYûOZX

¨F½FQFSX

AÕI F R O¯FeÀF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

QbdW°FF ÀFû¸F¯F

d³FVFFa°F ÀFSU¯FI S ● dUI FÀF ¸FWFdOI ● ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F ● ÀF°FeVF I F¸F°F ● AdU³FFVF ´FFMe»F ● EþFþ Wb ÀFZ³F ¸FbþFUS ● Q¹FF³FaQ d»F´FFSm ● W¿FÊQ I VFFTI S ● AdU¿I FS QZVF¸FbJ ●

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

k¸FÀMX WXG½Fl RYG¾F³F EdÕX¸FZÔMX

IYü»¹FF¨Fe ²FFSX-´FF¹FSXe §FFMX ´Fie°Fe ´FMZ Õ

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZZ

³F¹FF W`X ¹FWX

d³FdJÕ ªFû¾Fe

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : ´Fi¾FFa°F ³FFOI S

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

...QcS §FS ¸FFÓFZ!

ÀFF½FZ A´FbÕZ §FSIb Õ LF³Fl, AÀFZ ´Fi°¹FZI kA½¹F¢°FeÕF ½FFM°F AÀF°FZ¨F. °Fe AF´F»¹FFÀFFNe¨Fe

ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ÀF½FFÊd²FI ÀFbS dÃF°F AFd¯F kAF´FÕel A¾Fe ªFF¦FF AÀF°FZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË¸F²¹FZ ¾FWSFa¸F²¹FZ ¦F¦F³FFÕF d·FO¯FFSm §FSFa¨FZ QS ´FFdWÕZ I e, kSFdWÕZ QcS §FS ¸FFÓFZl We¨F ·FF½F³FF A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F Ad²FI ´Fi¶FT ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FZZ . ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕF¹F¨FZ °FS C´F³F¦FSFa¸F²¹FZW e AFªF §FSFa¨FZ ·FF½F I ûMeÔ¨¹FF §FSF°F ¦FZÕZ AFWZ °F. A³FZI ½FÀ°¹FFa¸F²¹FZ I ûMeÔ¨¹FF JFÕe AFI OZ ¹FZ°F¨F ³FFWe°F. ¹FF ½FFPÕZ »¹FF QSFa³FF I û¯F°FZW e °FIÊ ¾FFÀÂF ÕF¦Fc ³FFWe. AFWZ °Fû Rb ¦F½FMF. d¶F»OS AFd¯F SFªFI FS¯Fe ¹FF Qû§FFa¨FeWe d¸FÕe·F¦F°F ¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F °FS I FWe ½F¿FFË°F A³FZI d¶F»OÀFÊ ±FZM SFªFI FS¯FF°F C°FSÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. I û¯F°¹FFWe B¸FFS°F¶FFa²FI F¸FFÀFFNe ÕF¦F¯FFº¹FF ´FS½FF³F¦¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFû´FF Wû°Fû, WZ °¹FFa³FF ÕÃFF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ ½FF°FeÀF IZ ½FT SFªFI FS¯¹FFa³FF d³F²Fe ´FbS ½FNF I S¯FFº¹FFa³Fe ±FZM ´FÃF´Fi½FZ¾F¨F IZ ÕF. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF d¶Fd»Oa¦F ´Fi´FûªFÕ d½F·FF¦FFÕF ÀFû³¹FF¨FZ AaOZ QZ¯FFSe I ûÔ¶FOe ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. B±FÕZ Ad²FI FSe d³F½FÈØFe³Fa°FS Ib NZ ªFF°FF°F ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕF ÎI ½FF °¹FFa¨¹FF ¸FFÕ¸FØFFa¨Fe ¹FFQe IZ Õe °FSe A³FZI ÀFbS ÀF I ±FF ÀFWªF ¶FFWZ S ¹FZ°FeÕ, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZ . ·Fû¦F½FMF ´Fi¸FF¯F´FÂF ³F d¸FTFÕZ »¹FF AFd¯F SdW½FFÀFe SFW¯¹FFÀFFNe AFÕZ »¹FF A³FZI B¸FFS°Fe AFªFWe ¸Fba¶FBÊ°F AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FF°FeÕ Ib ¯FFd½FSû²FF°F ¦Fb³WF QFJÕ ÓFF»¹FF¨FZ EmdI ½FF°FWe ³FFWe. WZ ÀFFSm ¹FF¨F Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ³FªFSm ÀF¸FûS Wû°F AÀF°FZ. ´Fb³Fd½FÊI FÀF ´Fc¯FÊ Wû°F AFÕF I e, ·Fû¦F½FMF ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FT¯¹FFAF²Fe¨F SdW½FF¾FFa³FF AF°F §FbÀF½F¯¹FFÀFFNe ·FFOZ ³F QZ¯¹FF¨FZ ³FFMI I SF¹F¨FZ We d¶F»OSFa¨Fe JZTeWe AF°FF ªFb³Fe¨F ÓFFÕe AFWZ . AF°FF r ¸FZ´FFÀFc³F ÕF¦Fc Wû°F AÀFÕZ »¹FF À±FF½FS ÀFa´FQF ´FiFFd²FI S¯FF¸FbTZ A¾FF JZTeÔ³FF AF½FS ¶FÀFZÕ , A¾Fe EI A´FZÃFF AFWZ .

A±FFÊ°F ³F½¹FF I F¹FôFF°FeÕ °FS°FbQeWe d¶F»OS²FFdªFÊ¯¹FF¨F SFJ¯¹FF°F SFªFI FS¯¹FFa³FF ¹F¾F AFÕZ AFWZ . ¹FF°F ÀFØFF²FFSe-d½FSû²FI AÀFF QbªFF·FF½F ³FÀF°Fû, B±FZ ÀF½FÊ EI ÂF¨F AÀF°FF°F. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ ³F¾Fe¶F ¨FFa¦FÕZ ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°FeÀFFS£¹FF I FWe ¨FFa¦F»¹FF ÀFaÀ±FFÀFa§FM³FF AF´F»¹FFI OZ AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F. °¹FFa³Fe ¸FFÂF WF d½F¿F¹F ÕF½Fc³F ²FSÕF AFd¯F ÀFSI FSI OZ ´FFN´FbS F½FF I ø ³F A³FZI °FS°FbQe WF¯Fc³F ´FFO»¹FF °¹FF¶FïÕ °¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F I SF¹FÕF¨F W½FZ! AF°FF ¸FFÂF §FSFa¨FZ ¨FPZ QS ´FFWc ³F ´Fid°F½F¿FeÊ AF´FÕZ À½F´³F Ad²FI Fd²FI QcS ªFF°F AÀF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F ´Fi¶FT Wû°F AFWZ . Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸WFOF³FZ I FPÕZ »¹FF ªFFdWSF°Fe³Fa°FS AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ Wû°FZ I e, À½FÀ°FF°FeÕ §FSFaÀFFNe ª¹FF ¸WFOF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe Wû°Fe, °¹FFa¨Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ §FSm QZJeÕ ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZ S ¨FFÕÕe AFWZ °F. ¹FFÕF ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF sq-sv ½F¿FFË°FeÕ ¸WFOF°FeÕ I FS·FFSF¨Fe ¶FQÕÕZ Õ e I F¹FÊ´Fð°Fe I FS¯Fe·Fc°F AFWZ . §FSFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe½FS ªFû´F¹FÊa°F ¸WFOF¨FZ ÕÃF IZÔ dýi°F Wû°FZ °Fû´F¹FÊa°F ¨FFSI û´F- ¦FûSFBÊ°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF §FS d¸FTFÕZ . ´F¯F ÕÃ¹F PTÕZ AFd¯F ÀFF¸FF³¹FF´FFÀFc³F °FZ §FS QcS ¦FZÕZ . AF°FF °FZ ¶F½Wa ¾Fe ´FS½FF³F¦Fe QZ¯FFSZ ¸FWF¸FaO T¨F ÓFFÕZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF À½F°Fo¨¹FF ªFF¦FZ½FSWe Ad°FIi ¸F¯FZ ÓFF»¹FF¨Fe CQFWS¯FZ AFWZ °F. ¦FSªFZ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ÓFFÕZ Õ e §FSFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe °FS ³F¦F¯¹F¨F AFWZ . ¸WFOF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF Bd°FWFÀF ½FF¨Fc³F °¹FF¨Fe °¹FFa³FF¨F ´Fb³WF ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ . °Fe ªFF¯Fe½F WûBÊÕ °Fe¨F ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe kAÃF¹¹F°FÈ°Fe¹FFl NSm Õ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ ¸FdW»FF £FZT FOca ³FF ÀFa²Fe

k»FFZI ´Fi·FFl (tr ¸FF¨FÊ) ¸F²Fe»F k¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF VFWSF°F C´FZdÃF°Fl WF AÕdR ¹FF ¹FF ¸FdWÕF ´FFG½FSdÕµMS½FS¨FF ÕZ J ½FF¨FÕF. A»FdR ¹FF¨¹FF ´FFGUS d»FdµMa ¦F¸F²Fe»F C°IÈ á I F¸Fd¦FSe³FZ AÃFSVF: ·FFSFUc³F ¦FZ»FFZ. §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe A¦FQe ¶FZ°FF¨Fe¨F AÀF°FF³FFWe A»FdR ¹FF³FZ °¹FFUS ¸FF°F I Se°F A¨FFM I F¸Fd¦FSe I ø ³F ³FF¦F´FcS VFWSF¨¹FF U`·FUF°F AF¯F£Fe ·FS MFI »Fe. I SFMZ , Ib À°Fe °FÀFa¨F ´FFGUS d»FdµMa ¦F ÃFZÂFF°FWe C°IÈ á I F¸Fd¦FSe I ø ³F kW¸F ·Fe dI ÀFeÀFZ I ¸F ³FWel WZ AF´F»¹FF I °FÈÊ°UF°Fc³F ¸FdW»FF AF°FF QF£FUc³F QZ°F AFWZ °F. WZ £FSZ SFáÑ F¨FZ U`·FU AFWZ . dIi IZ M U ¶FGO d¸FaM ³F £FZT F°FWe dUVFZ¿F I F¸Fd¦FSe I Se°F ¸FdW»FFa³Fe QZVFF»FF C©F°F¸F À°FSFUS ³FZD ³F NZ U»FZ AFWZ . EUPZ ÀFUÊ AÀF°FF³FFWe ¸FdW»FFa³FF AôFF´F dUdU²F ÃFZÂFFa°F Qb¹¹F¸F À±FF³F¨F AFWZ . SFþI e¹F ÃFZÂFF°F ¸FdW»FFa³FF AF´F»FZ I °FÊÈ°U QF£FdU¯¹FF¨¹FF dUdU²F ÀFa²Fe AFWZ °F, ´FSa °Fb ´Fb÷ ¿F ¸FaO TeÔ¨¹FF »FbO ¶FbO UÈØFe¸FbTZ ¸FdW»FFa³FF I °FÈÊ°U QF£FdU¯¹FF¨Fe ´FFdWþZ °FVFe ÀFa²Fe d¸FT°F ³FFWe. k¹FF AaI F°Fe»Fl IÈ ¿¯FFI FN¨Fe Qa¦F»F (ÀFFa¦F»Fe) Uþ³F ¹FVFF¨FZ (³FFdÀFI ), I SFMZ ´FiFUe¯¹F (BaQF´FcS ), Ib À°Fe°Fe»F ³F½¹FF °FFSI F (I FZ»WF´FcS ), ½¹FUÀ±FZ»FF EI ´Fa¨F (þb³³FS) ´FFGUS d»FdµMa ¦F¸F²Fe»F ´FFGUS (S°³FFd¦FSe), ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa AFZÓFa C¨F»Fc³F d¸FTUÕZ »Fa ¹FVF (AI FZ»FF) ¹FF°Fe»F ¸Fb»FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F C°IÈ á I F¸Fd¦FSe I S¯¹FFÀFFNe VFFÀF³FF³FZ °¹FFa³FF ´FidVFÃF¯FFÀFW ÀFUÊ ÀFFZ¹Fe, ÀFbdU²FF, ÀFa²Fe QZD ³F ÀFWI F¹FÊ IZ »¹FFÀF ¹FF ¸FdW»FF QZVFF¨FZ ³FFU ªF¦FF°F CªªU»F I ø ³F B°FS ¸FdW»FFa³FFWe ´FiZS ¯FFpFFZ°F NS°Fe»F EUPZ d³FdV¨F°F. - ²FFZÔO eSF¸FdÀFaW SFþ´Fc°F, AF`Sa ¦FF¶FFQ

UFP°FZ UF¹Fb´FiQc¿F¯F SFZ£F»FZ ´FFdWþZ!

dQ. rx ¸FF¨FÊ sqrx ¨¹FF ÀFF~FdWI k»FFZI ´Fi·FFl¸F²FeÕ kUF¹Fb´FiQc¿F¯F

VFWSFa¨FF ´FiUFÀF AF°¸F§FF°FF¨¹FF dQVFZ³Fal We I ½WSÀMFZS e UF¨F³FF°F AF»Fe. £FSa ¨F AFWZ AFþ ¸FFZN e VFWSZ UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨¹FF dUT£¹FF°F ÀFF´FO»Fe AFWZ °F. ¹FF¨FZ »FFZ¯F AF°FF »FWF³F VFWSZ U ¦FFUF°F ´FFZW û¨F°F AFWZ . UF¹Fb´FiQc¿F¯F We þF¦Fd°FI ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F»Fe AFWZ . ´F¯F ¹FF»FF ¸FF³FU¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ . ´FbPZ ·FdU¿¹FF°F WUF dUI °F §¹FFUe »FF¦F°FZ I e I F¹F, AVFe ¾F¢¹F°FF ÀF¸FFZS ¹FZ°F AFWZ . ¹FF¶FF¶F°F¨FF °Fö F C´F¹Fbö U ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe AFI OZ UFSe ÀF¸FFZS dQÀF°F AFWZ . ´FiQc¿F¯F U AG»FþeÊ ¹FFa¨FZ ³FF°FZ §F˜ WFZ°F AFWZ . ´FiQc¿F¯FF»FF AF´F¯F UZT e¨F SFZ£FF¹F»FF WUZ. ³FFWe°FS ·FdU¿¹FF°F ¸FF³FU U ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe ²FO¦F°F ³FFWe. °FÀFZ¨F ¹FF AaI F°FeÕ OFG. ªFF¸FJZO I S ¹FFa¨¹FF ÕZ JF°FeÕ Ib VFF¯F, ¸FF`¹FÊ, B. SFþUaVF, UFI FMI SFþUaVF ¹FFa¨FF I FT U AdþaN F ¹FZ±Fe»F þ¦F´FidÀFð »FZ¯Fe, B. ¸FFdW°Fe Bd°FWFÀF A·¹FFÀFI Fa³FF ¸FFZ»FF¨Fe AFWZ . yz UZ AFGÀI S, ³FFMëFZ°ÀFU, dOdþM»F ²F¢I F, B. ÀFUÊ ÕZ J UF¨F³Fe¹F AFWZ °F. - VF`»FZÔýi dUVUFÀFSFU ¨FF`²FSe ´FFMe»F, ÀFFZ»FF´FcS

qv ¸FZ sqrx

d¾F½FdÕa ¦FFÀFa¶Fa²Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe d¸FTF½Fe

Aa¶FS³FF±F °FZ A¸FS³FF±F (rq ¸FF¨FÊ) WF »FZ£F UF¨F»FF. ´FcUeÊ k´FiþF´F°Fel ¹FF ³FFUF¨¹FF QZUF¨FF ¸FF³F - ´Fi±F¸F ¸FF³F - ´FcþZ°F AÀFF¹F¨FF ´F¯F ÀF²¹FF dVFU¦FF`S e¨¹FF ¸Fb»FF¨FF ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe»FF A¦Fi´FcþZ¨FF ¸FF³F dQ»FF þF°FFZ; VFaI SF¨FZ ¸FFWF°¸¹F ÀF¸FFþF°F UFP»¹FF¨FF¨F WF ´FdS¯FF¸F AÀFFUF. ¹FF AaI F°Fe»F A¸FS³FF±F¨¹FF dVFUd»Fa¦FF¨FZ d¨FÂF À´F¿M dQÀF°F AFWZ . WZ A¸FS³FF±F¨FZ dVFUd»Fa¦F AFd¯F ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F Q¦FOe dVFUd»Fa¦F ¹FF°F A¯Fb¸FFÂFWe ÀFF¸¹F dQÀF°F ³FFWe. A¸FS³FF±F¨¹FF ¦FbWZ °F AFS´FFS US¨¹FF ´FNFSFUø ³F ·FFZI ´FO»FZ dIa UF ´FFO»FZ AÀFFUZ AFd¯F °¹FF ·FFZI F°Fc³F ´FNFSFUø ³F UFW¯FFº¹FF dW¸F³FQe¨FF E£FFQF AFZW FZT ¦FbWZ °F C°FS°F AÀFFUF AÀFZ¨F °FZ QÈ¾¹F dQÀF°FZ AFWZ . °FZ½WF ÀFUÊÂF AFPT¯FFº¹FF dUdU²F ÃFZÂFFa°Fe»F dVFUd»Fa¦FFa³FF dVFUd»Fa¦F ÀFa¶FFZ²F°FF³FF ³F¢I e I FZ¯F°FZ d³FI ¿F ´FFS£Fc³F §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe kÕûI ´Fi·FFl°F UF¨FF¹F»FF AFUOZ »F. kSZ d¶Fþ¨FF UFP°FF ²FFZI Fl (t RZ ¶FbiUFSe) ¹FF kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF I ½WSÀMûSe°F Ib Â¹FFaÀFa¶Fa²Fe UF¨F»FZ. AF¸F¨¹FFI O¨¹FF SÀ°¹FF¨¹FF I OZ »FF AÀF»FZ»¹FF ÀFbI »FZ»¹FF ¦FMFSF°F EI F Ib ÂFe³FZ ÀFWF d´F»ÕFa³FF þ³¸F dQ»FF AFWZ . ¹FF EUPëF ÀFa£¹FZÀFFNe Ib Â¹FFa¸F²¹FZ I FZ¯F°FF þe³F AÀFFUF? °FFZ þe³F þS VFZTëF-¸FZÔPëFa°F §FF°F»FF °FS °¹FFa³FFWe AVFe EI F¨F UZT e ´FF¨F-ÀFWF d´F»ÕZ WFZ°Fe»F I F, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ ªFF¯FI FSFaI Oc ³F CØFS A´FZdÃF°F AFWZ . - A. ¦FFZ. I F³FZM I S.

ªFb³Fa¨F ÀMZ M ÀFÐ W½Fa

dQ. rx ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°FeÕ ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F ¹FFa¨FF k½WFGMÐÀFAG´F ÀMûSe¨¹FF ³FF½FF³Fa ¨FFa¦F·FÕa l WF ÕZ J ½FF¨FÕF. ¸FÕF ½WFGMÐ ÀFAG´F¨Fa ³F½Fa R e¨FS AF½FOÕa ³FFWe. ªFb³¹FF ½WFGMÐ ÀFAG´F¸F²¹FZ AÀFÕZ Õa ÀMZ M ÀFÐ ¦FF¹F¶F ÓFF»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe Ja°F ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ . AF°FF¨Fa AFÕZ Õa ³F½Fa R e¨FS Ad°F¾F¹F Ia MFT½FF¯Fa AFWZ . WZ ³F½Fa R e¨FS AF½FOÕa ³FÀF»¹FF¨Fe QJÕ ½WFGMÐ ÀFAG´F Me¸F³FZ §FZD ³F ÀMZ M ÀFÐ¨Fa ªFb³Fa R e¨FS ´Fb³WF Õ½FI SF°F Õ½FI S AF¯FF½Fa We¨F I F¹F °Fe B¨LF. - ÀFdS°FF ¸FWFªF³F, ¸FeSF SûO.

AaI AF½FOÕF

kCØFSZ¨FF A³U¹FF±FÊl¸F²¹FZ (rx ¸FF¨FÊ) dUþ¹FF°FWe ²¹FZ¹F²FFZS¯FFa¨FF ´Fb³FdUÊ¨FFSF¨FF ÀFnF AF´F¯F ·FFþ´F»FF dQ»FF AFWZ . ´FÃFÀF°I FSF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa³Fe ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS¨Fe xv U¿FZÊ WZ »FÃ¹F NZ U»FZ AFWZ . °FS ÀFaÀFQZ°Fe»F ·FFþ´F £FFÀFQFSFa³FF k¶F`Nba ¦FF ³FWe, ¶F`N ³FZ Qba¦FF ³FWel AÀFF d³F²FFÊS ½¹Fö I ø ³F sqrz ¨¹FF °F¹FFSe»FF þba´FFUZ AÀFF ÀFaQZVF dQ»FF. ¸Fb£F´FÈ¿N I ±FZ°F dQne U C. ´FiQZVFF°F þFD ³F §FZ°F»FZ»FZ A³Fb·FU UF¨FF¹F»FF d¸FTF»FZ. °FZ AF½FOÕZ . - AFÀFFUSe ´FF»F¹FZ, Ib T¦FFaU

½FF¨F³Fe¹F AaI

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ´F¹FÊM³F d½F¾FZ¿FFaI ³FZW¸Fe¨F ½FF¨F³Fe¹F AÀF°Fû. QS½F¿FeÊ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFaI »´F³FFa°Fc³F WF d½F¾FZ¿FFaI ´FidÀFð Wû°Fû. ¹FaQF¨Fe A³FûJF dW¸FFÕ¹F We ±Fe¸F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F AF½FOÕe. ÀF¦F¼¹FF ÕZ JFa¸F²Fc³F EI ½FZ¦FTF¨F dW¸FFÕ¹F ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕF. ¸Fe³FFÃFe ÀFbaQSm ¾½FS ¸FadQS WF ÕZ JWe AF½FOÕF. EIc ¯F¨F, ´F¹FÊM ³F d½F¾FZ¿FFaI ½FF¨F³Fe¹F NSÕF. - CQ¹F QedÃF°F, I û»WF´FcS

§FSX JSmXQe IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´FÕXe AF¹Fb¿¹F·FSXF¨Fe ´FbaªFe ´F¯FFÕXF ÕXF½F¯FFº¹FF ¦FiFWXIYF¨¹FF ½FFMëFÕXF Jc´FQF ¸F³FÀ°FF´FFd¾F½FF¹F QbÀFSaX IYFWXe¨F ¹FZ°F ³FFWXe. ´F¯F SXFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ³FbIY°¹FF¨F ÀFa¸F°F IZYÕZX»¹FF SmXSXF - À±FF½FSX ÀFa´FQF d³F¹F¸FFa¸FbTZ §FSX JSmXQe IYSX¯FFº¹FF ¦FiFWXIYFÕXF ¶FSmX¨F ÀFaSXÃF¯F d¸FTFÕZX AFWZX. ÀFbW FÀF ªFû¾Fe JSm Qe I S°FF³FF Wû¯FFSe §FSR ÀF½F¯Fc I AFd¯F AÀFa£¹F Lb ´¹FF

°FS°FbQea¸F²Fc³F Wû¯FFSF ÂFFÀF WF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÀFQd³FI F ¦FiFWI FÀFFNe I F¹F¸F¨F ¸FûNe OûIZ QbJe NS°F AÀF°Fû. A¾FF ½FZTe ¦FiFWI FÕF AÀFa£¹F dI ¨FI M I F¹FQZ¾FeS ´FidIi ¹FFa³FF °FûÔO QZ°F d½FI FÀFI F¾Fe ÕPF ôFF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FF°F¨F A³FZI dNI F¯Fe ¦FiFWI F¨FZ dW°F ªF´F¯FFº¹FF I F¹FôFF¨Fe C¯Fe½F AÀF°FZ. °¹FFA³Fb¿Fa¦FF³FZ SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ³FbI °¹FF¨F ÀFa¸F°F IZ ÕZ »¹FF Sm S F À±FF½FS ÀFa´FQF d³F¹F¸FFa¸FbTZ ¦FiFWI FÕF ¶Fº¹FF´F`I e ÀFaS ÃF¯F d¸FTFÕZ AFWZ AÀFZ ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ I F¹FFÊ²¹FÃF AGO ½WûIZ M d¾FSe¿F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ´F¯F ¹FF I F¹FôFF¨FZ AFªF¨FZ À½Fø ´F AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ ÕZ

SFª¹F´FFÕFaI OZ À½FFÃFSeÀFFNe ´FFN½FÕF. WF I F¹FQF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d¶F»OS²FFdªFÊ¯FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe³FZ SFª¹F´FFÕFa³Fe ¹FF½FS À½FFÃFSe I ø ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ¶FSm ¨F ´Fi¹F°³F IZ ÕZ . ¹FF I F¹FôFF°F I FWe ¸FcÕ ·Fc°F ÂFbM e Wû°¹FF. ¸WFOF AFd¯F dÀFOI û ¹FF Qû³F ÀFSI FSe ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F ÃFZÂFFa³FF ¹FF°Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½F¦FT¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fb³Fd½FÊI FÀFF½FS QZJeÕ NûÀF I FWeWe ³F¸FcQ IZ ÕZ ÕZ ³F½W°FZ. ´F¯F WF I F¹FQF ÀFa¸F°F WûD ³F SFáÑ ´F°FeÔI OZ À½FFÃFSeÀFFNe ¦FZÕ F. ¹FF ÀF½FÊ ´FiI S¯FF°F Qû³F ½F¿FZÊ ¦FZÕ e AFd¯F ÀFØFF²FFº¹FFa³Fe AF´FÕZ ½FªF³F ½FF´Fø ³F sqru ¸F²¹FZ WF I F¹FQF ÀFa¸F°F I ø ³F §FZ°FÕF ½F °¹FFAa°F¦FÊ°F d³F¹F¸F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø IZ Õe. ´F¯F

¸FWFSFáÑ F¨FZ ´FiFd²FI S¯F WF ´Fi½FFÀF ÀFû´FF ³F½W°FF. dIa ¶FWb ³FF °F¶¶FÕ °Fe³F ½F¿FFË¨¹FF A±FI ´FdSßF¸FF³Fa°FS AFªF A¦FQe rqq M¢IZ ³FÀFÕF °FSe ¶Fº¹FF´F`I e ¦FiFWI F¨FZ ÀFaS ÃF¯F I S¯FFSF I F¹FQF AdÀ°F°½FF°F AFÕF AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF I F¹FôFF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °Fe sqrs ¸F²¹FZ. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF d½Fd²F¸FaO TF³FZ k¸FWFSFáÑ ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F I F¹FQFl ÀFa¸F°F I ø ³F °Fû

°¹FF¨F ½FZTe ÀFaÀFQZ°F Sm S F½FS ¨F¨FFÊ ÀFbø Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑ F¨FF I F¹FQF ´Fb³WF ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe´FbPZ ÀFFQS I SF½FF ÕF¦FÕF. °¹FF½FS ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe³FZ sq AFÃFZ´F ³FûÔQ½FÕZ AFd¯F °¹FF´F`I e ry ÀFc¨F³FF ¸FF³¹F ÓFF»¹FF. °¹FF´F`I e ¸FWØ½FF¨Fe ÀFc¨F³FF ¸W¯FªFZ ÀFaÀFQZ°F Sm SF I F¹FQF ÀFa¸F°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FWFSFáÑ ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F I F¹FQF Sï ½WF½FF. d¾FSe¿F QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F I e, AF¸We IZ ½FT ¸FWFSFáÑ F¨¹FF I F¹FôFF°FeÕ ÂFbM e¨F

SmXSXF IYF¹FQF- EIY ´Fi½FFÀF ÀFªF¦F°FZIYOZX

v ¸FZ sqrx

QFJ½F»¹FF ³FFWe°F °FS °¹FF°FeÕ ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe ÀFaÀFQZ³FZ Sm S F¸F²¹FZ À½FeI FSF½¹FF°F A¾FeQZJeÕ ÀFc¨F³FF IZ Õe. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ªFb³¹FF ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F I F¹FôFF³FbÀFFS §FSF¨FF °FF¶FF §FZ°F»¹FF³Fa°FS §FSF¸F²¹FZ I FWe Qû¿F AFPT»¹FFÀF ´FF¨F ½F¿FFË´F¹FË°F ¦FiFWI FÕF °FIi FS I S¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF Wû°Fe. °FS Sm S F¸F²¹FZ °Fe ¸FbQ°F Qû³F¨F ½F¿FZÊ Wû°Fe. A¾FF A³FZI ÀFc¨F³FFa³F°FS AJZS eÀF r ¸FZ sqrw SûªFe ÀFaÀFQZ°F Sm S F ÀFa¸F°F ÓFFÕF.

°¹FF°FeÕ I Õ¸F zs ³FbÀFFS k¸FWFSFáÑ ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F I F¹FQF sqrul WF Sï ÓFFÕF. AF°FF ÀFaÀFQZ¨¹FF I F¹FôFF³FbÀFFS ´Fi°¹FZI SFª¹F ¹FFÀFFNe ´FiFd²FI S¯F d³F¸FFÊ¯F I Sm Õ AFd¯F °¹FFÀFFNe¨FZ d³F¹F¸F °F¹FFS I Sm Õ . ¸FWFSFáÑ F³FZ y dOÀFZÔ¶FS sqrw ÕF °¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ SFª¹FF¨Fe ´FiFd²FI S¯FF¨Fe d³F¹F¸FF½FÕe ´FiÀFc°F IZ Õe. °¹FF°FQZJeÕ A³FZI °FS°FbQe ¹FF d¶F»OS²FFdªFÊ¯¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe³FZ °¹FF½FS °F¶¶FÕ vu

AFÃFZ´F ³FûÔQ½F»¹FF¨FZ d¾FdS¿F QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. ´FiI »´FF¨Fe ÀFFôFa°F ¸FFdW°Fe ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS QZ¯FZ, ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¸F²¹FZ ¸FcT ¦FiFWI FÕF °FIi FSe¨Fe ÀFbd½F²FF, ¸FFdÀFI Wµ°FF ¨FbI »¹FF³Fa°FS¨Fe °FS°FcQ, ÀFWI FSe ÀFaÀ±FF d³Fd¸FÊ°Fe, BÀMZ M EªFaM ³FûÔQ¯Fe, d½FI FÀFI FÕF QaO AÀFZ A³FZI d³F¹F¸F ¦FiFWI Fd·F¸FbJ I S¯¹FF°F ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°FeÕF ¹F¾F AF»¹FF¨FZ d¾FdS¿F QZ¾F´FFaOZ ³F¸FcQ I S°FF°F. SFª¹FF¨¹FF d³F¹F¸FF½FÕe³FbÀFFS d½FI FÀFI FÕF ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F ´FiI »´FFa¨Fe ÀFFôFa°F ¸FFdW°Fe (¸FF¦FeÕ ´FF¨F ½F¿FFË°FeÕ ÀF½FÊ ´FiI »´F, ÀFbø AÀFÕZ ÕZ ´FiI »´F, °¹FFa¨Fe ¸FbQ°F B) ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ´FiI Fd¾F°F I S¯¹FF´FFÀFc³F ÀF½FÕ°F QZ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ´F¯F ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe³FZ We ¸FF¦F¯Fe ÕF½Fc³F ²FSÕe. ÀFb²FFdS°F ¸FÀFbôFF³FbÀFFS AF°FF I û¯F°FFWe ³F½Fe³F ´FiI »´F ÀFbø I S¯¹FFAF²Fe ´Fi°¹FZI d½FI FÀFI FÕF ´FiFd²FI S¯FFI OZ °¹FF¨Fe ³FûÔQ¯Fe I SF½Fe ÕF¦FZÕ . °¹FF³FbÀFFS °¹FFÕF EI ³FûÔQ¯Fe Ii ¸FFaI dQÕF ªFFBÊÕ AFd¯F EI À½F°FaÂF ½FZ¶F´FZªFQZJeÕ. WF ³FûÔQ¯Fe Ii ¸FFaI d½FI FÀFI FÕF ªFFdWSF°Fe°F ³F¸FcQ I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AÀFZÕ . ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¶FF¶F°F ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ´FiFd²FI S¯F d³F¹F¸FF°F ¦FiFWI FÕF ½FFº¹FF½FS¨F ÀFûOÕZ Wû°FZ. ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¸F²¹FZ ¸FcT SdW½FF¾FFa³FF I FWe °FIi FS AÀFZÕ °FS °¹FF °FIi FSe ´FiFd²FI S¯FFI OZ ³FûÔQ½F¯¹FF¨Fe I ÀFÕeWe °FS°FcQ ³F½W°Fe. ³F½¹FF ¸FÀFbôFF³FbÀFFS AF°FF ´Fb³Fd½FÊI FÀFF¸F²¹FZ ¸FcT SdW½FF¾FFa³FFQZJeÕ ´FiFd²FI S¯FFI OZ ªFF°FF ¹FZBÊÕ . ¦FiFWI F¨FF EJFQF ¸FFdÀFI Wµ°FF ¨FbI ÕF °FS Õ¦FZ¨F¨F IZ ½FT ÀFF°F dQ½FÀFFa¨¹FF ³FûdMÀFe½FS d½FI FÀFI FÕF I SFS Sï I ø ³F °Fe ÀFQd³FI F QbÀFº¹FFÕF d½FI ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ¸FcT ¸FÀFbôFF°F Wû°Fe. ¸FFÂF ³F½Fe³F I F¹FôFF³FbÀFFS °Fe³F ÀFÕ¦F Wµ°FZ ªFS ¨FbI ÕZ °FS ´Fa²FSF dQ½FÀFFa¨¹FF ³FûdMÀFe³Fa°FS¨F d½FI FÀFI FÕF I FS½FFBÊ I S°FF ¹FZBÊÕ .

v ¸FZ sqrx

¸FWFSFáÑ F¨¹FF ¸FcT ¸FÀFbôFF°F ·Fû¦F½FMF ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FTF»¹FF³Fa°FS ÀFWI FSe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe °FS°FcQ Wû°Fe. ´F¯F ÀFaÀFQZ³FZ ¸FaªFcS IZ ÕZ »¹FF Sm S F ¸F²¹FZ vq M¢IZ ÀFQd³FI F d½FI »¹FF³Fa°FS ÀFWI FSe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F I S¯¹FF¨FZ ¶Fa²F³F Wû°FZ. SFª¹FF¨¹FF ÀFb²FFdS°F ¸FÀFbôFF°F AF°FF vr M¢IZ ÀFQd³FI F d½FI »¹FF³Fa°FS ÀFWI FSe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F I SF½Fe ÕF¦FZÕ . ¸FWFSFáÑ F¨¹FF I F¹FôFF°F d½FI FÀFI F½FS ÀF½FÕ°FeÔ¨Fe J`S F°F¨F Wû°Fe. ´FiFd²FI S¯FFI OZ ´FiI »´F ³FûÔQ½F¯¹FF¨FZ ¾Fb»I WZ IZ ½FT r ÷ ´F¹FF ´Fid°F¨FüSÀF ¸FeMS Wû°FZ. °FZ AF°FF rq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F¨FüSÀF ¸FeMS I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . d½FI FÀFI FÕF ÀF½FÕ°Fe QZ°FF³FF BÀMZ M EªFaM ÀFFNe ¸FFÂF °F¶¶FÕ sv ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨FZ ³FûÔQ¯Fe ¾Fb»I AFI FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°FZ. ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe³FZ °FZ rq WªFFS ÷ ´F¹FZ AÀFF½FZ AÀFZ ÀFb¨F½FÕZ ½F ³F½Fe³F ¸FÀFbôFF°F °F¾Fe ÀFb²FFS¯FF ÓFFÕe AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FiFWI FÕF ´FiFd²FI S¯FFI OZ °FIi FS I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS rq WªFFS ÷ ´F¹FZ ¾Fb»I AFI FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°FZ. ´F¯F AF°FF ÀFb²FFdS°F ¾Fb»I WZ ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FZ AÀFZÕ . ÀFQd³FIZ ¨Fe dIa ¸F°F dI °FeWe AÀFÕe °FSe WZ ¾Fb»I °FZ½FPZ ¨F SFWeÕ We ÂFbM e ¸FFÂF °¹FF¸F²¹FZ SFW¯FFS AFWZ . A±FFÊ°F A¾FF A³FZI ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF AÀF»¹FF °FSe I FWe ÀFb²FFS¯FF WûD ¾FI »¹FF ³FFWe°F AÀFZ d¾FdS¿F

QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF´F`I e¨F EI ¸W¯FªFZ ¦FiFWI FI Oc ³F dI °Fe S¢I ¸F I û¯F°¹FF M´´¹FF½FS À½FeI FSF¹F¨Fe. I SFS I S¯¹FF´Fc½FeÊ sq M¢IZ S¢I ¸F AFd¯F ªFû°¹FF¨FZ ¶FFa²FI F¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS uv M¢¢ëFa´F¹FË°F¨Fe S¢I ¸F ¦FiFWI FI Oc ³F §FZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF d½FI FÀFI FÕF QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¸FûR F¸F²¹FZ ¸FFÂF We ¸F¹FFÊQF tq M¢¢ëFa´F¹FË°F¨F Wû°Fe, ´F¯F AFªF We ¸F¹FFÊQF uv M¢¢ëFa½FS ¦FZÕ e AFWZ . ¹FF¶FF¶F°Fe°F AªFc³FWe ÀFb²FFS¯FF Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ¦FiFWI FÕF R MI F ¶FÀF¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F °FS°FbQea¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF ÓFFÕe AFWZ , ¸FFÂF QbÀFSeI OZ d½FI FÀFI FÕF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI I FWe ´FT½FFMFQZJeÕ NZ ½F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F WZ ¹FZ±FZ ³F¸FcQ I SF½FZ ÕF¦FZÕ . QaO F¸F²¹FZ I ´FF°F, °Fb÷a ¦F½FFÀFFEZ½FªFe QaO F¨Fe °FS°FcQ A¾FF I FWe ¶FF¶Fe AªFc³FWe °¹FF¸F²¹FZ AFWZ °F. À±FF½FS ÀFa´FQF ´FiFd²FI S¯F WZ ¦FiFWI F¨FZ A¦FQe rqq MæZ ÀFaS ÃF¯F I S¯FFSm ³FÀFÕZ °FSe ¶Fº¹FF´F`I e ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI I F¹FQF ½WF½FF ¹FFÀFFNe ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF°F ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°FeÕF ¹F¾F AF»¹FF¨FZ d¾FdS¿F QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. ¦FiFWI Fa¨FZ SÃF¯F I S¯FFº¹FF A³FZI °FS°FbQe ¹FF I F¹FôFF°F AÀF»¹FF°FSe ¦FiFWI Fa³FeQZJeÕ ¹FF I F¹FôFF¨FF ½FF´FS I S¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . °¹FFÀFFNe ³FZ¸FI e °FIi FS d³F½FFS¯FF¨Fe ´Fð°F ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¹FF I F¹FôFF³FbÀFFS EI Ad·Fd³F¯FÊ¹F Ad²FI FSe (AOëªFbIZ dMÔ¦F AFGdR ÀFS) d³F¹Fb¢°F IZ ÕF ªFFBÊÕ .

¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe³FZ ¹FZ±FZ ¾FFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ªFF¦Fe ³¹FFd¹FI Ad²FI FSe ³FZ¸FF¹FÕF ÀFSI FSÕF ·FF¦F ´FFOÕZ AFWZ . °¹FF³FZ dQÕZ »¹FF d³F¯FÊ¹FF½FS AFÃFZ´F AÀF°FeÕ °FS Ad´FÕe¹F Ad²FI Fº¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °¹FFa¨FF d³F¯FÊ¹FQZJeÕ ¸FF³¹F ³FÀFZÕ °FS C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F °FIi FS QFJÕ I SF½Fe ÕF¦FZÕ . °FIi FS d³F½FFS¯FFÀFFNe wq dQ½FÀFFa¨Fe ¸FbQ°F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . r ¸FZ sqrx ´FFÀFc³F WZ ´FiFd²FI S¯F I F¹FÊS °F Wû¯FFS AFWZ . ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF ³FûÔQ¯Fe ´FidIi ¹FZ°FQZJeÕ ¶FSe¨F ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF¨FZ d¾FdS¿F QZ¾F´FFaOZ ÀFF¦Fa°FF°F. ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF d³F¹FûdªF°F A²¹FÃFFa³Fe¨F We ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ . We Jc´F¨F ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . I FS¯F ½¹Fd¢°F¾F: ·FZM e°Fc³F ·Fiá F¨FFS R ûR F½F°F AÀF°Fû. ´FiFd²FI S¯F ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF ½F B°FS ´FS½FF³F¦¹FF QZ¯¹FF¨FZ I F¸F I S¯FFS ³FFWe. °FZ I F¸F À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FF¨F I S°FeÕ. ´F¯F °¹FF½FS ´F¹FÊ½FZÃF¯FF¨FZ Ad²FI FS ´FiFd²FI S¯FFÕF AÀF°FeÕ. ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ ¦FiFWI Fa¨¹FF QÈá e³FZ Qû³F ¸FWØ½FF¨¹FF °FS°FbQeÔI OZ d¾FdS¿F QZ¾F´FFaOZ ÕÃF ½FZ²F°FF°F. ¸FFdÀFI Wµ°FF QZ¯¹FFÀF d½FÕa ¶F ÓFFÕF °FS d½FI FÀFI ry °FZ tw M¢IZ AÀFF ¸F³F¸FF³Fe ½¹FFªFQS ÕF½FF¹F¨FZ. ´F¯F I FWe °FIi FSeÔ¸FbTZ ¦FiFWI ´F`ÀFZ ´FS°F ¸FF¦F°F AÀFZÕ °FS ¸FFÂF ½¹FFªFF¨FF QS I ¸Fe AÀFF¹F¨FF. ³F½Fe³F ÀFb²FFS¯FFa³FbÀFFS AF°FF WF QS Qû§FFaÀFFNe ÀF¸FF³F AÀFZÕ . °FÀFZ¨F ÀFQd³FIZ ¨FF °FF¶FF d¸FT¯¹FFÀF d½FÕa ¶F ÓFFÕF °FSe ¦FiFWI WF d½FÕa ¶F À½FeI FS°F AÀFZ. ´F¯F d½FÕa ¶FI FTFÀFFNe¨FZ ½¹FFªF d½FI FÀFI FI Oc ³F d¸FT½F¯¹FFÀF °¹FFÕF ¦FiFWI ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ªFF½FZ ÕF¦F°F AÀFZ. ´F¯F ¹FF ³F½¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS I SFSF°F ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS ªFS d½FÕa ¶F ÓFFÕF °FS ´FiFd²FI S¯FFI OZ ³F ªFF°FFQZJeÕ d½FI FÀFI ÕF WZ ½¹FFªF ¦FiFWI FÕF ôFF½FZ (´FF³F vq ½FS)

½FFPX°¹FF ¾FWXSXeIYSX¯FF¸FbTZ ªFF¦FFa¨FZ QSX ¦F¦F³FFÕXF d·FOXÕZXÕZX AÀF°FF³FF¨F y ³Fû½WZÔX¶FSX SXûªFe ³FûMXFa¶FQe AFÕXe AFd¯F d°F¨FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFFa½FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF. ³FûMXFa¶FQe¸FbTZ ªFF¦FFa¨FZ ¨FPZX QSX JFÕXe CX°FSX°FeÕX AÀFF ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ªFF¯FIYFSXFa¨FF AF¾FF½FFQ WXû°FF. ´Fi°¹FÃFF°F IYF¹F ÓFFÕaX, ÀF²¹FF SXFª¹F·FSXF°F ¶FFa²FIYF¸F ÃFZÂFF°F IYF¹F ¨FFÕXÕaX AFWZX, ¹FF¨FF AF¸F¨¹FF SXFª¹F·FSXF°FeÕX ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe §FZ°FÕZXÕXF AFPXF½FF●

d³FVFFa°F ÀFSU¯FI S ● dUI FÀF ¸FWFdOI ● ÀF°FeVF I F¸F°F ● ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F ● AdU³FFVF ´FFMe»F ● EþFþ Wb ÀFZ³F ¸FbþFUS ● Q¹FF³FaQ d»F´FFSm ● W¿FÊQ I VFFTI S ● AdU¿I FS QZVF¸FbJ

¸Fba¶FBÊ d³FVFFa°F ÀFSU¯FI S °F §FSFa³FF ÀFû³¹FF¨FF ·FFU ¸Fba¶FBÊAÀF»¹FF¸Fb TZ ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F

U¿FFË°F ÓFû´FO´F˜e ´Fb³FUÊÀF³F ¹Fûþ³û°Fe»F dUI FÀFI Fa³FeWe WF¹FRa OF §FSZ C·FFS¯¹FFUS ·FS dQ»FF. QWF-¶FFSF I ûMeÔ´FFÀFc³F °û rqq-rvq I ûMeÔ´F¹FË°F EIZ I F µ»FGM¨¹FF dI ¸F°Fe ´FûWû¨Fc »FF¦F»¹FF. ´FSa°Fb We ÀFUÊ §FSZ °F¹FFS AÀFc³FWe °¹FF´üI e vq M¢IZ §FSFa³FF JSZQeQFS ³FFWe. AF°FF dUI FÀFI Fa³FF °Fe ¨FcI ÀF¸FªFÕe AFWZ . ÀFSÀFI M ¸FûNF ³FR F d¸FTdU¯¹FFEZUþe Ad²FI Fd²FI §FSZ dUIc ³F ³FR F I ¸FFU¯¹FFI OZ °¹FFa¨FF I »F þFD »FF¦F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F ÀF²¹FF U³F ¶FeE¨FIZ §FSFa¨¹FF ´FiI »´FFa¨Fe SZ»F¨FZÕ ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. Mc AFd¯F U³F ¶FeE¨FIZ §FSZ °FeWe

v ¸FZ sqrx

´FSUO¯FFº¹FF ¦FÈW´FiIY»´FFaIYOZ IY»F

A³FbIi ¸û wq AFd¯F yq »FFJFa´FFÀFc³F ´FbPZ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF ¹FF ÀFUFË¨FF I »F dQÀFc³F ¹û°Fû. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ WF I »F ´»FGdM³F¸F I FG´FÊ ¹FF dUI FÀFI F³û WZS»FF AFd¯F yv °û EI I ûMe dI ¸F°Fe°F U³F AFd¯F Mc ¶FeE¨FIZ §FSZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe. ¦FiFWI Fa¨¹FF COëF ´FO»¹FF. °¹FF´FFNû´FFN ÷ À°F¸Fþe³ûWe I FadQU»Fe¨¹FF ´FiI »´FF°F yv °û EI I ûMe¸F²¹û §FSZ QZ¯¹FF¨û §Fûd¿F°F IZ »û. °¹FF³Fa°FS AF°FF A³ûI dUI FÀFI ´FbPZ AF»û AFWZ°F. WFUSZ ¹FFa³Fe §FFMI û´FS¸F²¹û AVFF ´Fð°Fe³û §FSZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AFWZ°F. wq »FFJFa°F U³F¶FeE¨FIZ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFS AÀF»¹FF¨û Aû¸FI FS d¶F»OÀFÊ³û À´Fá IZ »û AFWZ. AF°FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F dUI FÀFI Fa¨FF I »F ¶FQ»F°Fû¹F. ´FSUO¯FFSe §FSZ C·Fe I ø ³F °Fe »F¦û¨F

dUI »Fe þF°Fe»F ¹FFa¨¹FFUS¨F °¹FFa¨FF ·FS AFWZ. AF°FF´F¹FË°F ¸FûNe §FSZ ¶FFa²Fc³F °¹FF»FF ¦FiFWI ¨F C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF ¦Fba°FU¯FcI QFSWe W`SF¯F ÓFF»û AFWZ°F. ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨û ´üÀû AOI »¹FF³û dUI FÀFI Fa³FFWe ³F½¹FF ´FiI »´FFaÀFFNe ´üÀû C´F»F¶²F Wû¯û I Ne¯F ¶F³F»û AFWZ. d³F¾¨F»F³FeI S¯FF³Fa°FS¨F SûJ ´üVFF¨FF Aû§F I ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS AF°FF dUI FÀFI Fa¨¹FF ³FFOëF¨F AFUT»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. USUS °û dI °FeWe d³F¾¨F»F³FeI S¯F ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¨FF QFUF I Se°F AÀF»û °FSe SûJ ´üÀFF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F WUF, AÀû °¹FFa¨û ´FiF¸FFd¯FI ¸F°F AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FFaPSF ´üÀFF C´F»F¶²F Wû¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ ³FR F I ¸Fe Wû¯FFS AFWZ. AVFF UZTe ´FSUO¯FFSe §FSZ ¶FFa²F¯û

þFÀ°F ÀF¹Fbdö I AÀF»¹FF¨û ¹FF dUI FÀFI Fa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F AFþWe yu WþFS B°FIZ µ»FGM dUI »û ¦û»û»û ³FFWe°F. °¹FF¸F²¹û vq °û wq M¢IZ AFd»FVFF³F §FSFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ °FS CUÊdS°F §FSZ Mc¶FeE¨FIZ AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨û QS ¨FPZ AFWZ°F. sqrw ¨¹FF ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF´F¹FË°F EI FWe dUI FÀFI F³û ³FUF ´FiI »´F þFWeS IZ »FF ³FFWe. °¹FF³Fa°FS d³F¾¨F»F³FeI S¯F §Fûd¿F°F ÓFF»û, IZa ýie¹F dSA»F BÀMZM I F¹FQF AdÀ°F°UF°F AF»¹FF³Fa°FS dUI FÀFI Fa³Fe AF¯FJe EI ´FFD »F ¸FF¦û ³û°F ³F½¹FF U¿FFÊ°F þFWeS I SFU¹FF¨û ´FiI »´FWe ´FbPZ PI »F»û. °¹FF´ûÃFF A´Fc¯FÊ ¶FFa²FI F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFUS ·FS dQ»FF. AF°FFWe AFG¢Mû¶FS-³Fû½WZa¶FS³Fa°FS¨F ³F½¹FF ´FiI »´FFa¨Fe §Fû¿F¯FF WûBÊ»F, AÀû ¹FF

ÃûÂFF°Fe»F þF¯FI FS AÀF»û»¹FF Ib VF¸û³F AhO UZI dR »O ¹FF Ia ´F³Fe¨û ¸W¯F¯û AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F ÀF²¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI ¦FF¼¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFû´FO´F˜e AFWZ AFd¯F AF°FF´F¹FË°F ÀFFQS ÓFF»û»¹FF ruqq ´FiÀ°FFUFa´üI e þZ¸F°û¸F sq M¢IZ ´FiI »´F¨F ´Fc¯FÊ ÓFF»û AFWZ°F. ¹FF ¹Fûþ³FFa°Fc³F °F¶¶F»F AOe¨F-°Fe³F »FFJ §FSZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. (´F¯F ÀF²¹FF¨FF UZ¦F ´FFW°FF ´FbPe»F QWF U¿FFË°F °FSe °û VF¢¹F ³FFWe) ²FFSFUe ´FiI »´FF°Fc³FWe WþFSû §FSZ d³F¸FFÊ¯F WûD VFI »Fe AÀF°Fe. ´FSa°Fb EI Àû¢MS U¦FT»FF °FS CUÊdS°F Àû¢MÀFÊÀFFNe Ib ¯Fe dUI FÀFI ´FbPZ AF»û»FF ³FFWe. ¶FeOeOe ¨FFTeÔ¨¹FF ´Fb³FÍUI FÀFF°Fc³F ´FF¨F °û ÀFF°F WþFS §FSZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS AFWZ°F. E»F AhO Me AFd¯F VFF´FbSþe ´FF»F³Fþe ¹FFa¨Fe d³F¹Fbö e ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF»FFWe AF°FF ÀFF°F U¿ûÊ AFWZ°F. ¸WFOF UÀFFW°FeÔ¨¹FF ´Fb³FÍUI FÀFF°F §FûT §FF»Fc³F NZU»FF ¦û»FF. °Fû AF°FF d³FÀ°FS»FF AÀF»FF °FSe WZ ¦FFOZ C·û SFW¯¹FFÀFFNe ¶FSF¨F I F»FFU²Fe þF¯FFS AFWZ. ¹FF´üI e A³ûI §FSZ A¦FûQS¨F I ¸Fe QSF°F dUI »Fe ¦û»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF ³F½¹FF UFPeU QSF¨FF dUI FÀFI Fa³FF R F¹FQF §û°FF ¹û°F ³FFWe. þb³¹FF QSF°F ´FiI »´F ´FbPZ SZM¯û I Ne¯F AFWZ. A³ûI JFÀF¦Fe ´FiI »´FFa°Fc³F §FSZ C´F»F¶²F Wû¯FFS AÀF»Fe °FSe °Fe ¸FûþI e AFWZ°F. °F¶¶F»F Qû³F °û °Fe³F »FFJ §FSFa¨Fe ´Fi°¹ûI U¿FeÊ ¦FSþ AÀF°FF³FFWe þZ¸F°û¸F I FWe WþFSFa°F §FSZ C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F, AVFe ¸Fba¶FBÊ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ U¦FT°FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §FSZ C´F»F¶²F AFWZ°F. °Fe ÀFa£¹FF AOe¨F »FFJFa¨¹FF §FSF°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¦FÈW¶FFa²F¯FeI OZ VFFÀF³FF³FZ ³FeM »FÃF ³F dQ»¹FF¨FF¨F WF ´FdS´FFI AFWZ.

³F½Fe ¸Fba¶FBÊ d½FI FÀF ¸FWFdOI

OûÔd¶F½FÕe, ¸Fba¶FBÊ½FÀFBÊ, NF¯FZ, d½FSFS,, I »¹FF¯F, Aa¶FS³FF±F, I ªFÊ°F

¹FF ½FFP°¹FF ³FF¦FSeI S¯F ¾FWSFa´FZÃFF ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´F³F½FZÕ , ´FZ¯F, Jû´FûÕe AFd¯F CS¯F ¹FF SF¹F¦FO ÃFZÂFF°F ªFd¸F³Fe¨¹FF C´FÕ¶²F°FZ¸FbTZ ¦FÈW d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe A·Fc°F´Fc½FÊ ÀFa²Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ dWSF³FaQF³Fe, SWZ ªFF, BadO¹FF ¶FbÕ , AdSWa °F, ´FGS FOFBªF ¹FFaÀFFS£¹FF ¶FOëF d½FI FÀFI Fa³Fe ¦FÈW ÀFaIb Õ d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ¹FF ·FF¦FF°F AF´FÕF ¸Fû¨FFÊ ½FTd½F»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF°F ÀFSI FS³FZ I FWe d½FI FÀFI Fa³FF ´FS½FO¯FFº¹FF §FSFa¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ½FFPe½F ¨FFS ¨FMBÊ d³FQZÊ¾FFaI QZD ³F ¦FÈW d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ´Fi½FÈØF IZ ÕZ AFWZ . ¹FF ·FF¦FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF AFd¯F ´FiI »´F ¹FF¸FbTZ d½FI FÀFI SF¹F¦FO dªF»ÁëFÕF ´FÀFa°Fe QZD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ¹FF°F dÀFOI ûÀFFS£¹FF d³F¸F¾FFÀFI e¹F Ia ´F³Fe¨Fe ´FÖFFÀF WªFFS §FSm ¹FF¨F ·FF¦FF°F d½FIi eÀFFNe C´FÕ¶²F Wû¯FFS AFWZ °F. ÀFF°F ¶FZM Fa½FS C·¹FF AÀFÕZ »¹FF ¸Fba¶FBÊÕ F d½FÀ°FFS¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ I FWe ¸F¹FFÊQF AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF¨FZ ³FF¦FSeI S¯FWe ½FÀFBÊd½FSFS´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸F²¹F Sm »½FZ ¸FF¦FFÊ½FS I ªFÊ°F´F¹FË°F AF°FF ¨FFI S¸F³Fe ¹FZ-ªFF I Se°F AFWZ °F, ¸FFÂF ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ´FFdÕI F ÃFZÂFF¨Fe Wï ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ÀFbø Wû¯FFº¹FF SF¹F¦FO dªF»ÁëF°FeÕ d½FÀ°FeÊ¯F ·Fc·FF¦F d½FI FÀFI Fa³FF Jb¯FF½F°F AFWZ . ¹FF¨F ·FF¦FF°F SFª¹FF°FeÕ QbÀFSF AFa°FSSFáÑ e¹F d½F¸FF³F°FT ´FiI »´F, ¸FZMÑ û, ³WF½FF-¾FZ½FF ÀFF¦FSe ´FcÕ , ´FZ¯F´F¹FË°F ÕûI Õ AFd¯F ³F`³FF ¹FF ³F½Fe³F ³FF¦FSe ½FÀFFW°Fe¨FF d½FI FÀF Wû°F AFWZ . dÀFOI û³FZ °¹FFÀFFNe st ¦FF½FFa¨¹FF tx WZ ¢MS ªFd¸F³Fe¨FF EI d½FI FÀF AFSFJOF °F¹FFS IZ ÕF

¦FÈWXd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe A·Fc°F´Fc½FÊ ÀFa²Fe AÀFc³F ¾FFÀF³FF³FZ ¹FF ´F±FQ¾FeÊ ´FiI »´FFÕF ³FbI °Fe¨F ¸FaªFbS e dQÕe AFWZ . ³F`³FF ´FiI »´F ´F³FZ½FÕ °FFÕb ¢¹FF°F C·FF SFW¯FFS WZ ¦FÈW e°F ²Fø ³F¨F ¸FF¦FeÕ ´FF¨F ½F¿FFË´FFÀFc³F ¹FZ±FeÕ d½FI FÀFI Fa³Fe ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ªFd¸F³Fe JSm Qe½FS ·FS dQÕF Wû°FF. §FS §FZ¯FFSm ¦FiFWI ´FF¯Fe, ½FeªF, SÀ°FZ AFd¯F ½FFW°FbI e¨¹FF ÀFF²F³FFa¨FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F d½F¨FFS I S°FF°F. SF¹F¦FO dªF»ÁëF°F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FZ A³FZI pFû°F AFWZ °F. °¹FF°F ÀF²¹FF ¸FûS¶FZ, WZ M ½F¯FZ, SF³FÀFBÊ We ²FS¯FZ ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSªF ´Fc¯FÊ I Se°F AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹F dÀFOI û³FZ

¸FF¦FFÊ¨FZ ªFFTZ °F¹FFS Wû°F AFWZ . ¸F²¹F Sm »½FZ¨Fe ÕûI Õ ´FZ¯F, Jû´FûÕe´F¹FË°F ³FZ¯¹FF¨FZ ´FiÀ°FFd½F°F AFWZ . IZÔ ýi ÀFSI FS¨FF I ûI ¯FFÕF ÀFaªFe½F³Fe QZ¯FFº¹FF I ûÀMÕ ¸FF¦FFÊ¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F AFWZ . °¹FF¨FF °FeÀF MæZ ·FF¦F SF¹F¦FO dªF»ÁëF°Fc³F ªFF°F AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¹FF ·FF¦FF¨FF d½FI FÀF ´FFW°FF d½FI FÀFI Fa³Fe d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF³Fa°FSWe I FWe ´FiI »´F ÀFbø I S¯¹FF¨FZ ²FFdS¿Më QFJd½FÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ¹FZ°¹FF I FTF°F QWF ÕFJFa´FZÃFF ªFFÀ°F §FSFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WûBÊÕ AÀFF AaQFªF ½¹F¢°F IZ ÕF

¶FFT¦Fa¦FF ²FS¯FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ªFÕÀFa´FQF d½F·FF¦FFÕF d³F²Fe dQÕF AFWZ . ´F³F½FZÕ °FFÕb ¢¹FF°FeÕ ¸Fû¶FZÊ AFd¯F I ûÔO F¯FZ ²FS¯FF¨FF d½FI FÀF I S¯¹FF¨FFWe dÀFOI û¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . SF¹F¦FO dªF»ÁëF°FeÕ OûÔ¦FS, ³FQe, ³FFÕZ ¹FF¸FbTZ ´FF½FÀFF¨FZ ´FF¯Fe AOd½F¯¹FF¨FZ A³FZI ¸FF¦FÊ C´FÕ¶²F Wû¯¹FFÀFFSJZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ AR FM ³FF¦FSeI S¯FFÕF ÕF¦F¯FFSe ¸FWØ½FF¨Fe ¦FSªF ´FF¯Fe ´FbS ½FNëF¨Fe W¸Fe SF¹F¦FO dªF»Á¹FF°F AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F ¸Fba¶FBÊ ´Fb¯FZ ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FÊ AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF ¸Fba¶FBÊ ¦Fû½FF ýib°F¦F°Fe ¸FF¦FÊ ¹FF ·FF¦FF¨Fe EI ³F½Fe³F AûTJ °F¹FFS I S¯FFS AFWZ . ´F³F½FZÕ CS¯F, ³FZ÷ T CS¯F, ´F³F½FZÕ I ªFÊ°F AÀFZ Sm »½FZ

ªFF°F AFWZ . ¹FF°F ³F`³FF ÃFZÂFF°FeÕ ÀFbd³F¹FûdªF°F d½FI FÀFF¸FbTZ ´FF¨F ÕFJ §FSm d³F¸FFÊ¯F Wû°FeÕ. d½F¸FF³F°FT ´FiI »´F¦FiÀ°FFa³FF d¸FTFÕZ »¹FF ÀFFOZ ¶FF½FeÀF MæZ ·FcJaO Fa¨FZ ´Fb¿´FI ³F¦FS ³FF½FF¨FZ EI ³F½Fe³F ³F¦FS ´F³F½FZÕ CS¯F ¸FF¦FFÊ½FS C·FZ SFWF°F AFWZ . ¹FF°F ¦FÈW d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ¸FûNe ÀFa²Fe AFWZ . ÀF²¹FF ¹FF ·FF¦FF°F °Fe³F WªFFSFa´FFÀFc³F ³FD WªFFS´F¹FË°F ´Fid°F ¨FF`S ÀF Rc M dI ¸F°Fe°F §FSm d¸FT°F AFWZ °F. I FWe d½FI FÀFI Fa³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FûªF³FZÀFFNe ´FiÀ°FF½F ÀFFQS IZ ÕZ AFWZ °F. °Fe §FSm ¹FF dI ¸F°Fe´FZÃFF À½FÀ°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¸FWF¸Fba¶FBÊ ÃFZÂFF°F ¸FWF §FSd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . v ¸FZ sqrx

NF¯FZ ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F

»¹FF Qû³FZI U¿FFË´FFÀFc³F ¸FaQe¨¹FF ¦FZÀFFUMFJF»Fe AÀF»FZ»¹FF NF¯FZ

AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¾FWSFa¸F²Fe»F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF»FF ³Fû½WZa¶FS¸F²¹FZ þFWeS ÓFF»FZ»¹FF d³F¾¨F»F³FeI S¯FF³Fa°FS AF¯FJe WFQSZ ¶FÀF»FZ AÀF»FZ °FSe ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F WZ ÃFZÂF ´Fb³WF EI QF ÀFF½Fø »FF¦F»¹FF¨FZ d¨FÂF dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZ . ³FûMF¶FaQe¨¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa³Fa°FS ÀFFUS°F ¨FF»F»FZ»Fe À±FFd³FI A±FÊ½¹FUÀ±FF AFd¯F SZOeSZI ³FS¨¹FF QSF°F UFP Wû¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FZ³FZ JSZQeQFSFa³Fe IZ »FZ»Fe §FFBÊ ¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ¸FF¨FÊAJZS eÀF SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF d°FªFûSe°F ¸FbQiFaI AFd¯F ³FûÔQ¯Fe ¾Fb»I F´FûMe d½FIi ¸Fe ¸FWÀFc»F ªF¸FF ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. NF¯¹FF¨¹FF ´Fd»FI OZ AÀF»FZ»¹FF d·F½FaO e, ¾FWF´FcS , I »¹FF¯F, Aa¶FS³FF±F, ¶FQ»FF´FcS ¹FF ³F½¹FF C´F³F¦FSFa¸F²Fe»F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F A¦FQe¨F °FZªFe¨FF Wa ¦FF¸F ³FÀF»FF °FSe ¹FZ±Fe»F »FWF³F §FSFa³FF AFªFWe ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ·FF¦FF°F ³FbI °¹FF¨F ·FS»FZ»¹FF ¸FF»F¸FØFF ´FiQ¾FÊ³FFa¸F²Fe»F

»FWXF³F §FSXFa³FF ¸FûNXe ¸FF¦F¯Fe ¦FiFWI Fa¨¹FF ¦FQeÊ½Fø ³F dQÀFc³F AF»FZ. §FSJSZQe, dUIi e¨FZ ½¹FUWFS I Se°F AÀF°FF³FF SFª¹F ÀFSI FS¸FFRÊ °F þFWeS I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF SZOeSZI ³FS¨¹FF QSF³FbÀFFS ³FûÔQ¯Fe AFd¯F ¸FbýiFaI VFb»I F¨Fe UÀFb»Fe ÀFSI FS¸FFRÊ °F IZ »Fe þF°FZ. EI ´FiI FSm SFª¹FF¨¹FF C°´F³³FF¨FF WF ¸FWØUF¨FF pFû°F °FS AÀF°Fû¨F. d¾F½FF¹F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°Fe»F ¸FaQe-°FZªFe¨FF AaQFªFWe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¹FZ°F AÀF°Fû. ³Fû½WZa¶FS¸F²¹FZ þFSe ÓFF»FZ»¹FF d³F¾¨F»F³FeI S¯FF³Fa°FS SFª¹FF¨¹FF ¸FbýiFaI AFd¯F ³FûÔQ¯Fe d½F·FF¦FF»FF NF¯FZ dªF»Á¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¸FWÀFb»FF»FF AûP »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¨F»F³F°FbMUOF AFd¯F ¶FFþFSF°Fe»F AdÀ±FS°FF ¹FF¸FbTZ JSZQe-dUIi e¨FZ A³FZI ½¹FUWFS »FFa¶F¯FeUS MFI ¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ. ´FSa°Fb sqrw-rx WZ AFd±FÊI U¿FÊ ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF, ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ¸FbQiFaI ½¹FUWFSFa°F ´Fb³WF °FZþe AF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F NF¯¹FFÀFW SF¹F¦FO, ´FF»F§FS ´F˜ëF°Fc³F SFª¹FF¨¹FF ¸FWÀFb»FF°F wtq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe dUIi ¸Fe UÀFb»Fe ÓFF»¹FF¨FZ AFI OZ ³FbI °FZ¨F ¹FF d½F·FF¦FF¸FFRÊ °F ´FidÀFð I S¯¹FF°F AF»FZ. SZOeSZI ³FS¨¹FF QSF°F UFPe¨FZ ÀFaI Z°F

³FûMF¶FaQe¨FF R MI F ¶FÀF»FF¨F!

d¸FTc »FF¦F»¹FF³FZ ¸FWF³F¦FS ´FiQZVF ÃFZÂFF°Fe»F dUI FÀFI Fa³Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ³FûÔQ¯Fe ½¹FUWFS IZ »¹FF¸FbTZ We UFP ÓFF»¹FF¨FF AaQFþ AÀF»FF °FSe NF¯FZ AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ AªFc³FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS »FWF³F §FSFa³FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨FZ WZ ôFû°FI AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AF°FF Sa ¦F»Fe AFWZ . VFWF´FcS, C»WFÀF³F¦FS, ¶FQ»FF´FcS ¹FF ´F˜ëF°F C·¹FF SFW¯FFº¹FF I FWe dUVFZ¿F ³FF¦FSe UÀFFW°FeÔ¸F²Fe»F §FSFaI OZ JSm Qe¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ ªFF°F AÀFc³F ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FF°F ¹FF ½FÀFFW°FeÔ¸F²Fe»F §FSFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe ¨FFa¦F»Fe ÓFF»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ÀFcÂFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . NF¯FZ ¾FWSF°F ¶FOëF d¶F»OSFa¨FF AªFc³FWe ¸FûNe §FSm C·FFS¯¹FFI OZ AûPF AÀF»FF °FSe ¹FZ±FZW e »FWF³F §FSFa³FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . §FûO¶FaQS ¸FF¦FFÊ½FS ¶FOëF d¶F»OSFa³Fe C·FFS»FZ»¹FF ¸FûNëF §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe QeO I ûMeÔ¨¹FF ´FbPZ AFWZ °F. ¹FF ¸FWF¦FOëF §FSFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FaQF½F»Fe AÀF»Fe °FSe ¹FF ¸FF¦FFÊ½FS I FWe ¸FûªF¢¹FF¨F ´FiI »´FFa¸F²¹FZ C·Fe SFW°F AÀF»FZ»Fe vqq ¨FF`S ÀF Rb MFa¨Fe §FS d½FIi e CØF¸FSe°¹FF ÀFbø AFWZ , AÀFF QF½FF I FWe d½FI FÀFI Fa³Fe IZ »FF.

sqrv-rw ¹FF AFd±FÊI U¿FFÊ°F r Ed´Fi»F °FZ tr AFG¢Mû¶FS ¹FF I F»FFU²Fe°F NF¯FZ, SF¹F¦FO AFd¯F ´FF»F§FS dþ»Á¹FFa°F SFª¹F ÀFSI FS»FF ¸FbýiFaI ³FûÔQ¯Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F swqq I ûMeÔWc³F Ad²FI ¸FWÀFc»F ´FiF´°F ÓFF»FF Wû°FF. ¦FZ»¹FF AFd±FÊI U¿FFÊ°FWe (sqrw-rx) Ed´Fi»F °FZ AFG¢Mû¶FS ¹FF I F»FFU²Fe°F sxqq °FZ syqq I ûMeÔ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸FWÀFc»F d¸FTF»FF. ¸W¯FþZ¨F ÀFSI FS¨¹FF C°´F³³FF°F UFP Wû°F Wû°Fe. ¸FFÂF ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ¸FF»F¸FØFF JSZQe-dUIi e¨FZ ½¹FUWFS ±FaOFU»¹FF³FZ ¸FWÀFb»FFUS ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F AF»FF. ● ³FûMF¶FaQe¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³Fa°FS ¦F°FU¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFSI FS¨¹FF C°´F³³FF°F QS¸FWF vq °FZ wq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe §FM dQÀFc »FF¦F»¹FF¨FZ d¨FÂF ´FbPZ AF»FZ AFWZ. ● sqrv-rw ¹FF I F»FFU²Fe°F NF¯FZ, SF¹F¦FO AFd¯F ´FF»F§FS dþ»Á¹FF°Fc³F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ¸FbQiFaI ³FûÔQ¯Fe dU·FF¦FF¨FZ Ed´Fi»F °FZ dOÀFZa¶FS´F¹FË°F¨FZ C°´F³³F txxt I ûMe, þF³FZUFSe°F urvq I ûMe °FS RZ ¶FibUFSe°F uvut I ûMeÔ´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSeÀF WF AFI OF vryu I ûMeÔ¨¹FF §FSF°F ´FûWû¨F»FF Wû°FF. ¹FaQF ¸FFÂF ³FûMF¶FaQe³Fa°FS Ed´Fi»F °FZ dOÀFZa¶FS´F¹FË°F °Fe³F dþ»Á¹FFa¨FF ¸FWÀFc»F tvtq I ûMe, þF³FZUFSe°F tyws I ûMe °FS RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F °Fû usqw I ûMe ÷ ´F¹FZ B°FI F¨F ´FûWû¨Fc VFI »FF. ●

v ¸FZ sqrx

W¿FÊQ I VFFTI S

d³FÀF¦FÊ, d³FTFVFFS ÀF¸Fbýi, dWSUF¦FFS ³FFST-´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FF

VFWSF°Fe»F ¦Fþ¶FþFMF´FFÀFc³F QcS Ib NZ°FSe AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ Wæ F¨FZ §FS AÀFFUZ AVFe A³FZI Fa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ ¹FF°Fc³F¨F dUIZÔ ¯O Wû¸ÀF¨Fe ÀFaI »´F³FF þ³¸FF»FF AF»Fe AFWZ. IZ UT C©F C°´FÖF ¦FMF°F¨F ³F½WZ °FS ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AFd¯F C©F¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F C°´FÖF ¦FMF°Fc³F AF°FF dUIZ ¯O Wû¸ÀF¨Fe ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe WûD »FF¦F»Fe AFWZ. ¦Fba°FU¯FbI QFSFa¨FF WF¨F MÑZ ¯O »FÃFF°F §FZD ³F ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe AF°FF AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F I þÊ°F AFd¯F Ad»F¶FF¦F °FF»Fb¢¹FFI OZ UTU»FF AFWZ. dUIZ ¯O Wû¸ÀF¨FZ OZdÀM³FZVF³F ¸W¯Fc³F Ad»F¶FF¦F °FS R F¸FÊ WFD ÀF dÀFMe ¸W¯Fc³F I þÊ°F ³FFUFø ´FFÀF AF»FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ AFd¯F ³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F dUÀ°FFSF»FF ¸F¹FFÊQF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³FZ AF°FF dUI FÀFF¨FF IZÔ Qid¶FaQc SF¹F¦FO dþ»‘F¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFSI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. d°FÀFSe ¸Fba¶FBÊ ¸W¯Fc³F AF°FF SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F ´F³FUZ»F, CS¯F, JF»FF´FcS, I þÊ°F, ´FZ¯F AFd¯F Ad»F¶FF¦F °FF»Fb¢¹FFaI OZ ´FFdW»FZ þF°F AFWZ. ³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³F°FT, þZE³F´FeMe ´FûMÊ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ ÀFZÓF, dQne ¸Fba¶FBÊ BaOÀMÑeA»F I FGSeOûS, dQ§Fe ´FûMÊ, SZUÀF ´FûMÊ ¹FFÀFFSJZ QZVFedUQZVFe ¦Fba°FU¯FcI AÀF¯FFSZ ¸FWFI F¹F ´FiI »´F SF¹F¦FO dþ»‘F°F ¹FZD §FF°F»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F ¶FWb°FFaVF ¸FWF¸FF¦FFË¨¹FF ÷ aQeI S¯FF¨Fe I F¸FZ ÀF²¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbø AFWZ°F. ¸F²¹F SZ»UZ³FZ ´F³FUZ»F °FZ SûWF ¹FF ¸FF¦FFÊ¨¹FF Qb´FQSeI S¯FF¨FZ I F¸F ³FbI °FZ¨F ´Fc¯FÊ IZ »FZ AFWZ. ´FZ¯F °FZ Ad»F¶FF¦F QS¸¹FF³F SZ»UZ ÀFZUF ÀFbø I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU VFFÀF³FÀ°FSFUS dU¨FFSF²Fe³F AFWZ. dUSFS Ad»F¶FF¦F I FGSeOûS¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF°Fe»F I F¸F ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ. °FS QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ´F³FUZ»F °FZ Ad»F¶FF¦F WZ I F¸F IZ »FZ

AdÕ¶FF¦F þF¯FFS AFWZ. dVFUOe ³WF½FFVFZUF QS¸¹FF³F ÀFF¦FSe ÀFZ°Fc¨FZ I F¸F »FUI S¨F ¸FF¦FeÊ »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸FFaOUF-¶FZ»FF´FcS AFd¯F ¸FFaOUF °FZ ·FFD ¨FF ²Fæ F ¹FF ¸FF¦FFÊUS SûSû þ»FUFW°FcI ÀFZUF ´FbPe»F U¿FÊ·FSF°F ÀFbø Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ dSA»F BÀMZM ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F SF¹F¦FO dþ»WF IZÔ QiÀ±FF³Fe AFWZ. We¨F ¶FF¶F »FÃFF°F §FZD ³F ¦Fba°FU¯FcI QFS AFd¯F ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ SF¹F¦FO¨¹FF dQVFZ³FZ UTU»FF AFWZ. sqqu ´FFÀFc³F SF¹F¦FO dþ»‘F°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þ¸Fe³F JSZQe-dUIi e ½¹FUWFS ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ°F. Oûa¦FS Ib VFe°F UÀF»FZ»FZ I þÊ°F AFd¯F ³FZST WZ R F¸FÊ WFD ÀF dÀFMe ¸W¯Fc³F °FS ÀF¸FbQi dI ³FFº¹FFUS UÀF»FZ»FF AFd¯F ³FFST ´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FFa³Fe ³FM»FZ»FZ Ad»F¶FF¦F WZ dUIZ ¯O Wû¸ÀF¨FZ OZdÀM³FZVF³F ¸W¯Fc³F ³FFUFø ´FFÀF AF»FZ AFWZ°F. dQVFF OF¹FSZ¢M, ¸FFIÊ ½WZa¨FÀFÊ, dOR ûdO»ÀF,

dUIYZ¯O Wû¸ÀF¨FZ OZdÀMX³FZVF³F..... BaQi´FiÀ±F, dÀF¦F»F, ÀFd¸FSF, °F³F¹FF, d³FMI û ¹FFÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa¨FZ ¸FWFI F¹F ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´F Ad»F¶FF¦F ´FdSÀFSF°F ÀFbø AFWZ°F. ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS dUIZ ¯O Wû¸ÀF, ÀFZI ¯O Wû¸ÀF, U³F¶FeE¨FIZ µ»FGMÐÀF, ÀMbdOAû A´FFMÊ¸FZaM AFd¯F ¶Fh¦F»Fû ÀI e¸ÀF SF¶FdU»¹FF þF°F AFWZ°F. Ad»F¶FF¦F, USÀFû»Fe, ¦Fûa²FT´FFOF, UZäFe, ÀFWF¯F¦FûMe, °FTU»Fe, JaOFTF, ³FZD »Fe ¹FF ´FdSÀFSF°F dUIZ ¯O Wû¸ÀF ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´F SF¶FdU»FZ þF°F AFWZ°F. °FS ¸FFaOUF, ²FûI UOZ, dI dW¸F, AFUFÀF, ¨FûaPe, ÀFF°FeþÊZ, ±FT ¹FF ´FdSÀFSF°F R F¸FÊ WFD ÀF ´FiI »´FF¸F²¹FZ SF¶FdU»FZ þF°F AFWZ. ¸FFaOUF ´FdSÀFS WF SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F ¸F»F¶FFS dW»F ´FdSÀFS ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°F AFWZ. QZVF·FSF°Fe»F ¦F·FÊßFe¸Fa°FFa³Fe ¹FZ±FZ AF´F»FZ AFd»FVFF³F R F¸FÊ WFD ÀF dUI dÀF°F IZ »FZ AFWZ°F. ¹FF°F S°F³F MFMF, ¹FVFU²FÊ³F d¶F»FFÊ, ÀFF¹FSÀF d¸FåFe, AVFûI d¸FØF»F, Ad·F³FZÂFe SdU³FF MaO³F, þbWe ¨FFU»FF, Ad·F³FZ°FF

VFFW÷ J JF³F, AÃF¹F JÖFF, dIi IZ M´FMc SUe VFFåFe ¹FFaÀFFS£¹FF dQ¦¦FþFa¨FF ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FbQi dI ³FFº¹FF»F¦F°F AÀF»FZ»¹FF ´FdSÀFSF°F sq °FZ tq »FFJ ÷ ´F¹FZ ¦FbaNF QSF³FZ þF¦FF JSZQe-dUIi e¨FZ ½¹FUWFS IZ »FZ þF°F AFWZ°F. ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨FF AûPF UFP»¹FF³FZ ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F dSA»F BÀMZM ½¹FUÀFF¹FF»FF A¨FF³FI ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF AF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Ad»F¶FF¦F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FF»F¸FØFFa¨¹FF dI ¸F°Fe°F ¨Fü´FM UFP ÓFF»Fe AFWZ. sqqu ¸F²¹FZ yvq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F ¨FüSÀF Rc M AÀF¯FFSF ¶FFa²FI F¸FFa¨FF QS sqrw ¸F²¹FZ ´FF¨F °FZ ÀFF°F WþFS ÷ ´F¹FZ ´Fid°F ¨FüSÀF Rc M ´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF AFWZ. ¸FF»F¸FØFFa¨¹FF dI ¸F°Fe°F ÓFF»FZ»Fe We ·FS¸FÀFFN UFP ¦Fb°FaU¯FcI QFSFa¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ-¦FûUF ¸FWF¸FF¦FFÊ¨FZ ¨Fü´FQSeI S¯F ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ. ¹FF ¸FF¦FFÊ¶FSû¶FS¨F UOJT-Ad»F¶FF¦F ¸FF¦FFÊ¨FZ AF°FF ¨Fü´FQSeI S¯F IZ »FZ þF¯FFS AFWZ. ¸Fba¶FBÊ Ad»F¶FF¦FQS¸¹FF³F ¨FF»F¯FFSe

þ»FUFW°FcI ÀFZUF »FUI S¨F ¶FFS¸FFWe Wû¯FFS AFWZ. AFSÀFeER Ia ´F³Fe³FZ °¹FFa¨FF ¸FF»FUFW°FbI eÀFFNe AÀF¯FFSF SZ»UZ ¸FF¦FÊ ´FiUFÀFe SZ»UZÀFZUZÀFFNe UF´FSFÀF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊdU»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FF¹FF·Fb°F ÀFbdU²FFa³Fe Ad»F¶FF¦F ¹FZ°¹FF I FWe U¿FFË°F ÀF¸FÈð Wû¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊWc³F AU§¹FF QeO °FZ Qû³F °FFÀFFa°F Ad»F¶FF¦F´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FZ ÀFWþ VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ Ad»F¶FF¦F¸F²Fe»F dSA»F BÀMZM ½¹FUÀFF¹FF»FF Ad²FI ¨FF»F³FF d¸FTZ»F AÀFF dUäFFÀF ½¹F¢°F IZ »FF þF°Fû¹F. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F ³FûMF¶FaQe AFd¯F °¹FFAF²Fe þF¦Fd°FI ¸FaQe¨FF ´FdS¯FF¸F ¹FZ±Fe»F ¦Fba°FU¯FbI eUS ÓFF»FF Wû°FF. ¶FbdIa ¦F d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ A³FZI ¦FÈWd³F¸FÊF¯F ´FiI »´FFa¨FZ I F¸F SJO»FZ Wû°FZ. AF°FF ¸FFÂF ¸FaQe¨FZ WZ P¦F QcS Wû¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFFÕe AÀFc³F ¶FFa²FI F¸F ½¹FUÀFF¹FF»FF AF»FZ»Fe ¸FS¦FT QcS Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ´FiQZVF dUI FÀF (´FF³F sw ½FS) v ¸FZ sqrx

ÀFûÕF´FcS EþFþWbÀFZ³F ¸FbþFUS

M´´¹FFUS ³F` ¹FZÀFd¦FÊD I³F NZdUI´F»FZFÀFF¨¹FF »¹FF ÀFû»FF´FbSF°F

³FþeI ¨¹FF I FTF°F ´F¹FÊM³F U U`ôFI e¹F CôFû¦FFÀFW B°FS ´FcSI dUI FÀFF¨FF dU¨FFS I S°FF ¹FZ±FZ dSA»F BÀMZM CôFû¦FF»FF ¸FûNF UFU AFWZ. ´FFSa´FdSI ÀFû»FF´FbSe ¨FFQS, MFGUZ»F, dUOe C°´FFQ³FFÀFW I F»FF³Fbø ´F ¶FQ»FF³FbÀFFS ³F½¹FF³FZ UFM¨FF»F I S¯FFº¹FF ÀFû»FF´FcS VFWSF¨Fe »FUI S¨F kÀ¸FFMÊ dÀFMel ¸W¯Fc³F AûTJ Wû¯FFS AFWZ. °¹FF¨Fe dÀFð°FF Wû¯¹FFÀFFNe ÀFû»FF´FcS¨Fe ´FFU»FZ ´FO°F AFWZ°F. °¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF ¹FF VFWSF°F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF JSZQe I S¯FZ WZ þFÀ°F dW°FFUW NS¯FFS AFWZ. ¸Fba¶FBÊ-W`QSF¶FFQ-¶Fa¦FTbø -¨FZÖFBÊ AVFF ¸FWF³F¦FSFa³FF þûO¯FFº¹FF ÀFû»FF´FbSF°Fc³F SZ»UZ AFd¯F SÀ°¹FFa¨FZ AF²Fbd³FI þFTZ UFP»FZ AFWZ. dUVFZ¿F°F: ÀFû»FF´FcS-´Fb¯FZ ¹FF Qû³F VFWSFa¨FZ Aa°FS B°FIZ I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ I e, ³FþeI ¨¹FF I FTF°F We Qû³We VFWSZ þbTe VFWSZ ¸W¯Fc³F EI ¸FZI Fa³FF þûOÕe þF¯¹FF¨Fe

v ¸FZ sqrx

ÀU´³FF°Fe»F §FS JSZQe¨Fe ¹Fû¦¹F UZT VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFû»FF´FcS¨FF ÀFF²F»FF þFD VFI ¯FFSF dUI FÀF VFbð ³F`ÀFd¦FÊI ÀUø ´FF¨FF AÀFZ»F AÀFZ UFM°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ¹FF VFWSF°F ¶FFa²FI F¸F ½¹FUÀFF¹FF»FF ¨FF»F³FF d¸FTc »FF¦F»Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF ³Fû½WZa¶FS sqrw ¸F²¹FZ ¸FûQe ÀFSI FS³FZ ³FûMF¶FaQe »FFQc³F d³F¾¨F»F³FeI S¯FF¨FZ ²FûS¯F AFJ»¹FF³Fa°FS §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe ÀUÀ°F Wû°Fe»F, ¹FF¶FF¶F°F ÀFa·Fi¸F d³F¸FÊF¯F ÓFF»FF Wû°FF. I FWe AaVFe °¹FF°F °F±¹F Wû°FZ JSZ, ´FSa°Fb ³FûMF¶FaQe³Fa°FS §FSZ ÀUÀ°F Wû°Fe»F, WF ÀFFUÊdÂFI ÀF¸Fþ AF°FF QcS Wû°Fû AFWZ. I FS¯F VFWSF¨¹FF ³F½¹FF dUI FÀF AFSFJOëF°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS AFd¯F dSA»F BÀMZM SZ¦¹Fb»FZMSe AG¯O OZ½W»F´F¸FZaM AG¢M sqrw (SZSF) ¹FF ¹FZD §FF°F»FZ»¹FF I F¹FôFF°Fe»F °FS°FbQe ´FFW°FF ´FbPe»F I FTF°FWe §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe UFP¯FFS¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ §FSZ ÀUÀ°F Wû°Fe»F, WF ÀF¸Fþ QcS IZ »FF ´FFdWþZ. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¦FZ»¹FF ´FÖFFÀF-ÀFFN U¿FFË°F ÀFû»FF´FcS VFWSF°Fe»F §FSFa¨FZ, þF¦FFa¨FZ QS I ²Fe¨F C°FS»FZ

³FFWe°F. ¶FhI Fa°Fe»F NZUe, ÀFû³FZ ¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe ÀF½FFÊ°F þFÀ°F ´FS°FFUF QZ¯FFSF WF ´F¹FFÊ¹F NS»FF AFWZ. ¹FZ°¹FF U¿FÊ-Qû³F U¿FFË°F §FSFa¨¹FF, Jb»¹FF ·FcJaOFa¨¹FF dI ¸F°Fe sq °FZ sv M¢¢¹FFa³Fe UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AFWZ. ÀFb¸FFSZ ryq ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS ÃFZÂFR TF¨¹FF ÀFû»FF´FcS VFWSF°F AFþd¸F°Fe»FF ÀFb¸FFSZ °Fe³FVFZ ¦FÈW´FiI »´F C·FFS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. ¹FF°F SZ»UZ À±FF³FI FþUTe»F ´FcUeÊ¨¹FF »FÃ¸FedU¿¯Fc I F´FO d¦FS¯Fe¨¹FF þF¦FZUS ¦F¯FZVF SF¸F¨Faýi AF´FMZ ¦Fib´F³FZ WF°Fe §FZ°F»FZ»FF kBaýi²F³Fcl ¦FÈW´FiI »´F WF ÀFû»FF´FbSF°Fe»F ¶FFa²FI F¸F ½¹FUÀFF¹FF°F ¸F`»FF¨FF Q¦FO NSFUF. ÀFû»FF´FbSF°F ´Fi±F¸F¨F ¨FüQF ¸Fþ»Fe d³FUFÀFe ÀFaIb »FFa¨Fe C·FFS¯Fe U`dVFáë´Fc¯FÊ AVFe¨F AFWZ. °¹FF´FbPZ ÀF»F¦FS UÀ°Fe, SF¸FUFOe, Oû¯F¦FFU SûO, ³FUe³F AFSMeAû I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF ´FbP¨FF ·FF¦F AVFF ¶FWb°FFaVFe ´FdSÀFSF°F I F»F´FSUF´F¹FË°F SFÂFe ¶FFWZS¨FF ¸FF¯FcÀF þF¯¹FFÀF ²FþFU¹FF¨FF. I FS¯F WF ÀFFSF ¸FFþe ¦Fb³WZ¦FFSFa¨Fe UÀFFW°F AÀF»FZ»FF

´FdSÀFS. ´FSa°Fb AF°FF ÀFFSZ¨F ¶FQ»F°F ¨FF»F»FZ AFWZ. ¶Fa¦F»FZ, ¶»FFGI , A´FFMÊ¸FZaM, Jb»FZ ·FcJaO AVFF dSA»F BÀMZM ½¹FUÀFF¹FF°F kA¨LZ dQ³Fl ¹FZ°F AFWZ°F. ÀFûSZ¦FFU, WØFcS, WûM¦Fe SûO, ¸FþSZUFOe ¹FF ·FF¦FF»FF ¨FFa¦F»FZ¨F ¸FWØU AF»FZ AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ ¸Fa¦FTUZPF SûO, ´Fb¯FZ SûOUSe»F ¶FFTZ, IZ ¦FFU, ¶FFVFeÊ SÀ°¹FFUSe»F ·Fû¦FFU, I FSa¶FF, ¦FbTUa¨Fe, °FbTþF´FcS SÀ°¹FFUS °FTZ dW´´FS¦FZ, CTZ, °FS W`QSF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F VFZT¦Fe, QdWM¯FZ, ¸FbTZ¦FFU, Qûçe, ¶FûSF¸F¯Fe, °FFaQcTUFOe ¹FFaÀFFS£¹FF ·FF¦FF°F dSA»F BÀMZM¨FF ½¹FUÀFF¹F U²FFS»FF AFWZ. Jb»¹FF ·FcJaOFaÀFW d³FUFÀFe ¶FFa²FI F¸FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF þûS AF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. VFWSF¨¹FF ¦FFUNF¯F ·FF¦FF°F CØFS I ÀF¶FF, QdÃF¯F I ÀF¶FF, VFbIi UFS ´FZN ¹FF ·FF¦FF°F þb³FZ UFOZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»FZ AÀFc³F °¹FF°F CØFSûØFS ·FS¨F ´FO°F AFWZ. QdÃF¯F I ÀF¶FF ¸W¯FþZ ÀFû»FF´FbSF°Fe»F kÀFQFdVFU ´FZNl ÀF¸Fþ»FF þF¯FFSF ´FdSÀFS. ¹FZ±FZ AF°FF I FWe A´FUFQ

U¦FT°FF þb³FZ UFOZ¨F dVF»ÕI SFdW»FZ ³FFWe°F. ¸Fa¦FTUFS ´FZN, ¨FFMe ¦Fne, ÀFFJS ´FZN, ¦Fb÷ UFS ´FZN ¹FF ·FF¦FF°F ½¹FF´FFSÀFaIb »FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ UFP°F AFWZ. ÀFF°F SÀ°FF ´FdSÀFS °FS ÀFû»FF´FcS¨FF þ¯Fc k¸F»F¶FFS dW»Fl ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FF dNI F¯Fe þF¦FFa¨FZ QS °FZUPëF¨F UFP»FZ»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. þbTZ ÀFû»FF´FbSF°FWe We¨F dÀ±F°Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF´F»¹FF ÀU´³FF°Fe»F §FS dI aUF ·FcJaO JSZQe I S°FF³FF ¦FiFWI Fa³Fe ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¶FF¶F°F ¨FûJaQT AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI F³FZ ¹FF´FcUeÊ ´Fc¯FÊ IZ »FZ»FZ ¦FÈW´FiI »´F, ¶FFa²FI F¸F I S°FF³FF UF´FS»FZ»FZ ÀFFdW°¹F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¦FiFWI Fa³FF §FSF¨FF °FF¶FF NS»FZ»¹FF ¸FbQ°Fe°F QZ°Fû I F, ¹FF ¶FF¶Fea¨FF A·¹FFÀF I ø ³F JSZQe ½¹FUWFS IZ »FZ ¸W¯FþZ ³Fa°FS ¸F³F:À°FF´F Wû¯FFS ³FFWe. ÀFû»FF´FbSF°F ÀU´³FF°Fe»F §FS JSZQe I S¯¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F UZT AF°FF ¹FZD ³F NZ´F»Fe AFWZ. VF`ÃFd¯FI , AüôFûd¦FI , ½¹FFUÀFFd¹FI , ´F¹FÊM³F AVFF þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F ÃFZÂFFa°F ¹FF VFWSF¨Fe ·FS·FSFM Wû¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ A³FbIc »F UF°FFUS¯F AFWZ. ¹FF dþ»WëF°F °F¶¶F»F ty ÀFFJS I FSJF³FZ AFWZ°F. QZVFF°F ÀFUFÊd²FI C°´FFdQ°F Wû¯FFSe ÀFFJS AFd¯F CÀFF¨Fe »FF¦FUO ¹FF¨F dþ»WëF°F Wû°FZ. ³FþeI ¨¹FF I FTF°F ÀFû»FF´FcS VFWSF·FûU°Fe EI ø J C´FÀFF dÀFa¨F³F ¹Fûþ³FF I F¹FFÊd³U°F Wû¯FFS AÀFc³F °¹FF¸FbTZ WF ´FdSÀFS dWSUFBÊ³FZ ³FM¯FFS AFWZ. We EIc ¯F¨F ¶F»FÀ±FF³FZ dU¨FFSF°F §FZ°FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F VFZ°FI Se AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯FFÀFFNe ÀFû»FF´FbSF°F NZU°FF³FF §FSZ JSZQe I S¯¹FFÀFFNe SÀF QFJdU°FF°F. ÀF²¹FF ¶FFa²FI F¸F ½¹FUÀFF¹F ÃFZÂFF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¶FF¦FF¹F°FQFS VFZ°FI Se WF ¦FiFWI ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. AVFF ¦FiFWI Fa¸F²¹FZ AF¯FJe ·FS ´FOc VFIZ »F, AVFe dÀ±F°Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

I û»WF´FcS

ÕXWXF³F §FSXFa³FF kA¨LZX dQ³Fl

¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF»FF þF¯FU°F AFWZ°F. ¦FZ»Fe Qû³F U¿FÊZ ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F °FþZ»FF þF¯FU°F Wû°FF. ¦F°FU¿FeÊ¨¹FF ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF´F¹FË°FWe We dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe Wû°Fe. ´Fa°F´Fi²FF³FF¨FZ Qû³F ¸FWØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFFUS ´FdS¯FF¸FI FSI NS»FZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ´FdW»FF ¸FWØ½FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸W¯FþZ ³FûMF¶FaQe¨FF. WF d³F¯FÊ¹F þFWeS ÓFF»FF AFd¯F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¨FZ

¹FZ±FZ AF´F»Fe ÀFQd³FI F, §FS, ¶Fa¦F»FF, R F¸FÊ WFD ÀF, ÀFZI ¯O Wû¸F ¹FF´F`I e EI UF Ad²FI AÀFFUe, AÀFF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨FF I »F dQÀF°Fû °¹FF¨FZ I FS¯FWe °FÀFZ JFÀF AFWZ. EI °FS I û»WF´FcS¨FZ AFSû¦¹FQF¹Fe UF°FFUS¯F. QbÀFSZ ¸W¯FþZ ¦FûUF, I ûI ¯F, ÀFe¸FF·FF¦F (I ³FFÊMI ), ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ ¹FF ·FF¦FFVFe °UdS°F ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯FZ VF¢¹F Wû°FZ. ÀUF·FFdUI ¨F I û»WF´FcS¨¹FF ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI UFP°F ¨FF»F»¹FF¨FZ QÈ¾¹F I F¹F¸F Wû°FZ. ¹FFU¿FeÊ ¸FFÂF °¹FF°F ¶FQ»F ÓFF»¹FF¨FF dQÀF°Fû. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ WZ Qû³We d³F¯FÊ¹F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi

±FûOFÀFF ¶FQ»F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. dUVFZ¿F°F: ¸FûNëF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe Aû§F WTc WTc ÀFbø NZU»FF AFWZ. °¹FF°FWe vq »FFJ U °¹FF´FbPe»F dI ¸F°Fe¨¹FF ÀFQd³FI F JSZQe IZ »¹FF þF°F AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F I û»WF´FcS¨¹FF IiZ OFBÊ¨FZ A²¹FÃF ¸FWZVF ¹FFQU ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ´Fa°F´Fi²FF³FF¨FF EI d³F¯FÊ¹F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF»FF AO¨F¯Fe¨FF NS°F AÀF°FF³FF QbÀFº¹FF³FZ ¸FFÂF A¨LZ dQ³FF¨FZ ÀU´³F QFJdU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ Õe AFWZ. ´Fa°F´Fi²FF³F AFUFÀF ¹Fûþ³FZ°F¦FÊa°F tq, wq, zq, rrq ¨Fü. ¸FeMS¨FZ §FS JSZQe I S¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FS¨FZ

Ca¨F Ca¨F þF¯FFSZ B¸F»FZ ±FFa¶F»FZ ¦FZ»FZ. QbÀFSF d³F¯FÊ¹F ¸FFÂF ¹FF ÃFZÂFF»FF USQF¹Fe NS»FF. ´Fi²FF³F¸FaÂFe §FSIb »F ¹Fûþ³FZ°F¦FÊa°F d¸FT¯FFº¹FF AFd±FÊI ÀFU»F°Fe¨¹FF »FF·FF¸FbTZ I ¸Fe QSF°Fe»F ÀFQd³FI F (§FSZ) I »F UFP°F ¨FF»F»FF AFWZ. AVFF ´FiI FS¨¹FF §FSFa³FF A¨LZ dQ³F AF»FZ AFWZ°F. I û»WF´FcS ¸W¯FþZ ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI e¨FZ WbI ¸Fe dNI F¯F, AÀFF »FüdI I ÀFUÊQcS ´FÀFS»FZ»FF AFWZ.

¸FûQe ¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. y ³Fû½WZa¶FS¨¹FF SFÂFe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ³FûMF¶FaQe¨FF d³F¯FÊ¹F þFWeS IZ »FF AFd¯F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFFUS þ¯Fc I FTSFÂF NS»Fe. ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F SûJe¨¹FF ½¹FUWFSF»FF EI UZ¦FTZ À±FF³F Wû°FZ, ´F¯F ³FZ¸F¢¹FF ¹FF SûJe¨¹FF ½¹FUWFSFUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQ»F §FO»FZ. ´FdS¯FF¸Fe ½¹FUWFS »FÃF¯Fe¹F ´Fi¸FF¯FF°F §FM»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ. W»Õe °¹FF¸F²¹FZ

A³FbQF³F d¸FT°F AFWZ. Qb¶FÊ»F, A°¹F»´F C°´FÖF ¦FM, A»´F C°´F³³F ¦FM U ¸F²¹F¸F U¦FÊ AVFF U¦FÊUFSe³FbÀFFS A³FbQF³FF¨FZ M´´FZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FFAF²FFSZ I ¸Fe C°´F³³F ¦FMF°Fe»F U¦FÊ AVFF ´FiI FS¨¹FF §FSIb »F JSZQeI OZ UT»FF AFWZ. ÀF½FFËÀFFNe §FSZ We ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe ¹Fûþ³FF ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F ¨F`°F³¹F AF¯F¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»Fe AFWZ.

Q¹FF³FaQ d»F´FFSZ d³F›F»F³FeI S¯FF¨¹FF ÓFTF ³FûMFAôFF´FWe I û»WF´FbSF°Fe»F

v ¸FZ sqrx

AFd½F¿I FS QZ¾F¸FbJ

SF°Fe»F dSA»F BÀMZM ÃûÂFF°F ³FF¦F´FbI ¸FF»Fe¨û ¸FaQe¨û UF°FFUS¯F AFWZ.

þSe ¹FF¨Fe dUdU²F I FS¯û AÀF»Fe °FSe AFþ VFWSF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F rv WþFSFaUS »FWF³F-¸FûNZ AFI FSF¨û µ»FGM dUIi eA·FFUe ´FOc³F AFWZ°F. A´FFMÊ¸ûaM ¸FF»FI Fa³Fe I þÊ I FPc³F °Fe C·FFS»Fe AFWZ°F, ¸FFÂF JSZQe»FF ¦FiFWI ÀFF´FO°F ³FÀF»¹FF³û I þÊ RZ O°FF³FF d¶F»OSFa³FF OûBÊþO ÓFF»û AFWZ. WZ C´FSFªF²FF³Fe¨Fa ½FFÀ°F½F AFWZ . Qû³F U¿FFË´FcUeÊ¨û VFWSF¨û d¨FÂF AFNUF»F °FS d¸FWF³F ´FiI »´FF¸FbTZ ³FF¦F´FbSF°F dSA»F BÀMZM AFd¯F ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°Fe»F ½¹FUÀFF¹FF»FF ÀFb¦Fe¨û dQUÀF AF»û Wû°û. A³ûI ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa³Fe dSA»F BÀMZMõFSZ ³FF¦F´FbSF°F ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe Wû°Fe. °FS ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°Fe»F A³ûI ´Fid°Fdâ°F ÀF¸FcWFa³Fe °¹FFa¨¹FF ³F½¹FF ¹Fûþ³FFa³FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ SFª¹FF°F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF³Fa°FS ³FF¦F´FbSF°Fe»F þd¸F³Fea¨û ·FFU ¨FFa¦F»û¨F U²FFS»û Wû°û. ¸FFÂF ÀFb÷ UF°Fe»FF þF¦Fd°FI ¸FaQe, °¹FF³Fa°FS ¦FÈWI þFÊ¨û Ad²FI ½¹FFþQS A³FÐ °¹FF°F ³FûMF¶FaQe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃûÂFF»FF ¹FF¨FF ÀFUFÊd²FI R MI F

³FF¦F´FcS

°F¶¶F»F rv WþFS µ»FGM dSIYF¸û

¶FÀF»FF. ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË°F ÀF°F°F UFP¯FFº¹FF þd¸F³Fea¨¹FF dI ¸F°Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F §FÀFS»¹FF AFd¯F A³ûI ¹Fûþ³FFa¨û UZ¦FF³û ÀFbø AÀF»û»û I F¸FI Fþ N´´F ÓFF»û. ÀFUÊÂF dSA»F BÀMZM ½¹FUÀFF¹FF°F ¦û»¹FF I FWe

d¶F»OS »FFG¶Fe AOI »Fe ½¹FFþF¨¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F

d¶F»OS »FFG¶Fe³û dSA»F BÀMZM¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe. °¹FFÀFFNe SFáÑe¹FeIÈ °F U ÀFWI FSe ¶FhI Fa¨û I þÊWe §û°F»û. ´FSa°Fb AFþ CNFU ³FÀF»¹FF³û We d¶F»OS »FFG¶Fe ½¹FFþF¨¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F AOI »Fe AFWZ. JFÀF¦Fe ¶FhI F-´F°FÀFaÀ±FFa¨û rw °û ry M¢IZ ½¹FFþ °¹FFa³FF ¨FbI UFUZ »FF¦F°F AFWZ. ¸FaQe¨Fe »FFM AÀF»Fe °FSe Ib ¯FeWe I ¸Fe QSF°F AF´F»Fe ¸FF»F¸FØFF dUI ¯¹FFÀF °F¹FFS ³FFWe, WZWe °ûUPZ¨F JSZ AFWZ. k½¹FFþ ·Fø ¸FFÂF QS C°FSdU¯FFS ³FFWel AVFe d¶F»OS »FFG¶Fe¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. ¸FWÀFc»F ´FiVFFÀF³FFI OZ ³F½¹FF »û-AFD M¨û AF»û»û ´FiÀ°FFU d¶F»OSFa³Fe¨F ±FaO ¶FÀ°¹FF°F NZU¯û ´FÀFa°F IZ »û AFWZ. AF°FF °FS ´»FFGM, µ»FGM ´FFWF¹F»FF ¹û¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe SûOFU»Fe AFWZ. °FSeWe d¶F»OS »FFG¶Fe»FF ³F½¹FF AFÍ±FI U¿FFÊ°F ¦Fba°FU¯FcI WûBÊ»F, AVFe AFVFF AFWZ. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F CNFU Wû¯¹FF¨FF AaQFþ U°FÊdU»Fe þF°F AFWZ. ¸FaQe¨Fe We »FFM IZ UT dSA»F BÀMZM ½¹FUÀFF¹FF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. ¶FFa²FI F¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ ½¹FUÀFF¹FFaUS We ¸FaQe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û.

v ¸FZ sqrx

¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¸FaQe¨û UF°FFUS¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ³FU³FUe³F »û-AFD M ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ±FFM»û ¦û»û. ¸FFÂF °û±Fe»F µ»FGM¨¹FF JSZQeÀFFNe ¦FiFWI ¨F ´FbPZ ¹û°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. µ»FGM¨û A½UF¨¹FF ÀF½UF UFPUc³F NZU»û»û ·FFU WZ ´Fi¸FbJ I FS¯F °¹FFÀFFNe ÀFFad¦F°F»û þF°F AFWZ. dSA»F BÀMZM ½¹FUÀFF¹F °ûþe°F AÀF°FF³FF Q»FF»FFa³Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F We ·FFUUFP d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ´»FFGM ¸FF»FI F»FF NSFUeI ·FFU QZD ³F °¹FFUSe»F ·FFU ¸FFþeÊ³F ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨¹FF dJVFF°F §FF»F¯¹FF¨FF Ra OF UF´FS»FF ¦û»FF. °¹FF°Fc³F¨F ´Fi¨FaO ·FFUUFP ÓFF»Fe. Q»FF»F °¹FF°F ¸FF»FF¸FF»F ÓFF»û. WZ ·FFU ¸FFÂF AFþ ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS ¦û»û AFWZ°F. QWF »FFJFa¨¹FF AF°F Ib NZWe µ»FGM ³FFWe AVFe dÀ±F°Fe AFWZ. ¶FÀFÀ±FF³FI F´FFÀFc³F rq dI »Fû¸FeMS ¶FFWZS ¦û»û °FSe rv »FFJFa¨¹FF I ¸Fe QSF¨FF ´»FFGM d¸FTZ³FFÀFF ÓFF»FF AFWZ. ¸FF»F¸FØû¨û

AF²Fe¨F Qb´FMe³û QS UFPUc³F NZU»¹FF³û AFþ °û ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FF»FFWe ´FSUOZ³FFÀû ÓFF»û AFWZ°F. Q»FF»FFa¨¹FF Qb´´FM QSUFPe¨¹FF Ra OëF¸FbTZ¨F AFþ dSA»F BÀMZM¸F²¹û ´Fi¨FaO ¸FaQe ´FFWFUe »FF¦F°F AFWZ. AFþ VFWSF¨¹FF ¨FWc¶FFþc³û ´»FFGM, µ»FGM, Sû WFD ÀûÀF ´FOc³F AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FF»FF JSZQeQFS ³FFWe°F. þF¯FI FSFa¨¹FF ¸F°û þSe AFþ dSA»F BÀMZM ÃûÂFF°Fe»F dÀ±F°Fe CNFUQFS ³FÀF»Fe °FSe °Fe d³FSFVFFþ³FI We ³FFWe AFWZ. ª¹FFa³FF AFUV¹FI °FF AFWZ °û AFþWe §FS §û°F AFWZ°F. ¸FFÂF ¹FF ¸FaQe»FF dUdU²F I FS¯û AFWZ°F AÀû °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. VFWSF¨¹FF ³FþeI ¨¹FF ¶ûÀFF, ¶û»F°FSûOe, ¸F³Fe¿F³F¦FS, ÎW¦F¯FF, dQ§FûSe, ·FaOFSF ¸FF¦FÊ, U²FFÊ ¸FF¦FFÊUS A³ûI LûMZ-¸FûNZ A´FFMÊ¸ûaM °F¹FFS WûD ³FWe dUI »¹FF þF°F ³FFWe°F. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F ±FûOëF R FS ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFþFSF°F CNFU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, ¸FFÂF °FeWe ¸F¹FFÊdQ°F.

Ad½F³FF¾F ´FFMe»F

d¾FI ¸F²¹FZ CôFû¦F, ¦Fba°F½F¯FcI ³FF½FFPd½F¯¹FFÀFFNe EI eI OZ ¸Fba¶FBÊ

¹FZ±FZ k¸FZI B³F ³FFd¾FI lÀFFS£¹FF C´FIi ¸FF¨¹FF AF¹FûªF³FF¨Fe ²FO´FO ÀFbø AÀF°FF³FF ½F¿FÊ·FS d½Fd½F²F I FS¯FFa¸FbTZ ³FFd¾FI ¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FbI e°F AF»FZ»FZ ÀFF¨F»FZ´F¯F QcS WûD ³F ·Fd½F¿¹FF°Fe»F d¨FÂF AF¾FFQF¹Fe dQÀFc »FF¦F»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¨F WZ ½F¿FÊ ¦Fba°F½F¯FcI ÃFZÂFFÀFFNe ¸FWØ½F´Fc¯FÊ NS¯FFS AFWZ .

³FFd¾FI ÀFb¸FFSm AOe¨F¾FZ ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS ÃFZÂFR T AÀF»FZ»¹FF ³FFd¾FI ³FZ ¸FF¦Fe»F Q¾FI ·FSF°F IZ »FZ»Fe ´Fi¦F°Fe A¨Fad¶F°F I S¯FFSe AFWZ . rzys ¸F²¹FZ ¸FWF´FFd»FI F À±FF´F³FZ½FZT e ¨FFS »FFJ AÀF»FZ»Fe »FûI ÀFa£¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F sq »FFJFa¨¹FF §FSF°F ¦FZ»Fe AFWZ . ¸FWF¸FF¦FÊ, Sm »½FZ¸FF¦FÊ AFd¯F AF°FF W½FFBÊ ½FFW°FbI eÀFFNe ÀFbø AÀF»FZ»FZ ªFûSQFS ´Fi¹F°³F ¹FF¸FbTZ ³FFd¾FI ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, NF¯¹FFÀFW ¦FbªFSF°F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F ¹FF SFª¹FFaÀFFNeWe ¸FWØ½F´Fc¯FÊ Nø »FF¦F»FZ AFWZ . ³FFd¾FI ¨FZ ½FFP°FZ ¸FWØ½F ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe ¶FZS ªFZ¨FZ I FS¯F Nø ¾FI »FZ AÀF°FZ, ´FSa °Fb Qû³F ½F¿FFË°F ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe Ad³Fá A¾FF A³FZI §FOF¸FûOe §FO»¹FF. °¹FF¸FbTZ ¨F ½F¿FÊ·FSF°F I û¯F°¹FF¨F ¸FûNëF ³F½Fe³F ´FiI »´FF¨Fe ¸FbWc °FÊ¸FZP Sû½F»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe. ¾FWSF°Fe»F I ¨Fº¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F °FºWZ ³FZ d½F»WZ ½FFM »FF½F¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FWF´FFd»FI F d³F¯FÊ¹F §FZ°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F I û¯F°¹FFWe ¶FFa²FI F¸FFÀF ´FS½FF³F¦Fe QZD ³F¹FZ, AÀFF d³F¯FÊ¹F WdS°F »F½FFQF³FZ dQ»FF Wû°FF. »F½FFQF¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv ´FFÀFc³F

¦Fba°F½F¯FbIYe¨FZ AF¾FFQF¹Fe d¨FÂF ¶FFa²FI F¸F ´FS½FF³F¦Fe ½F ´Fc¯FÊ°½FF¨FZ QFJ»FZ QZ¯FZ ¶FaQ IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI ¦FÈW ´FiI »´FFa¨Fe ¸FbWc °FÊ¸FZP ¨F ÓFF»Fe ³FFWe. ÀF½FÊ¨F I FWe N´´F ÓFF»FZ Wû°FZ. I F»FFa°FSF³FZ I FWe AMe-¾F°FeË³FbÀFFS WdS°F »F½FFQF³FZ ´FS½FF³F¦Fe dQ»Fe °FSe °¹FF AMe¨F B°F¢¹FF ¶FFa²FI F¸FQFSFaÀFFNe ªFF¨FI NS»¹FF I e °¹FFa¨FZ ÀFF½FM ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF½FS SFdW»FZ. (CQF. EI F ÀFQd³FIZ ÀFFNe ´FF¨F ÓFFOZ »FF½F¯FZ B°¹FFQe) °¹FF°F¨F I FWe d½FI FÀFI Fa³Fe d³F¹F¸FF³FbÀFFS ÀFQd³FI Fa¸F²¹FZ I ´FFMF¨Fe ªFF¦FF ³F ÀFûO»¹FF¨FZ ´FiI S¯F CQÐÐ·F½F»FZ. A¾FF ÀFb¸FFSm ÀFFOZ °Fe³F WªFFS B¸FFS°FeÔ³FF ´Fc¯FÊ°½FF¨FF QFJ»FF QZ¯FZ ¸FWF´FFd»FIZ I Oc ³F ±FFa¶Fd½F¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÀFQd³FI Fa¨¹FF JSm Qed½FIi e½FS ÓFF»FF. WZ I ¸Fe ¸W¯Fc³F I e I F¹F, ³F¦FS d½FI FÀF ¹FûªF³FZ°Fe»F I Ne¯F °FS°FbQe ´FbPZ AF»¹FF. ¹FF ¹FûªF³FZ°Fe»F °FS°FbQeÔ¸F²¹FZ AF°FF ÀFb²FFS¯FF ´FiÀ°FFd½F°F AÀF»¹FF³FZ »F½FI S¨F °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFI FSF°¸FI d³F¯FÊ¹FF¨Fe A´FZÃFF ¦Fba°F½F¯FcI QFS ¶FFT¦Fc³F AFWZ °F. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ³FFd¾FI ¨FZ ´FiÀF³³F ½F AF»WFQQF¹FI W½FF¸FF³F

¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¨F ¦FbP e´FFO½¹FF¨¹FF ¸FbWc °FFÊ½FS ¾FWSF°F ¾Fa·FS´FZÃFF Ad²FI ÀFQd³FI Fa¨Fe ³FûÔQ¯Fe ÓFF»Fe. ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF EI F¨F ÀFaIb »FF°F d½FI FÀFI C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F AÀF»¹FF³FZ A¾FF dNI F¯Fe §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe À±FFd³FI Fa¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZ S ¦FZ»¹FF AFWZ °F. AFd»F¾FF³F ÀI F¹F d½W»FFa¨¹FF dI ¸F°Fe °FS Qû³F I ûMeÔ´F¹FË°F ´FûW¨F»¹FF AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F Ca ¨F¨F Ca ¨F B¸FFS°Fe ³FFd¾FI ¸F²¹FZ C·¹FF SFWc »FF¦F»¹FF AFWZ °F. QS½F¿FeÊ kSm O eSm I ³FSl QS §Fûd¿F°F Wû¯¹FF¨Fe ½FZT AF»Fe I e ¦Fba°F½F¯FcI QFS ²FFÀ°FF½F°FF°F. I FS¯F, AF²Fe¨F ¾FWSF°F I FWe dNI F¯Fe ¶FFªFFS¸Fc»¹FF´FZÃFF Sm O eSm I ³FS¨FZ QS Ad²FI AFWZ °F. ¹FF ½F¿FeÊ ¸FF¦Fe»F ½F¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F Sm O eSm I ³FS¨¹FF QSF°F I ¸Fe ½FFP AÀF»Fe °FSe ¸FbT F°F AF²Fe¨Fe¨F ½FFP Ad²FI AÀF»¹FF³FZ We I ¸Fe ½FFPWe dI ¸F°Fe ½FFPd½F¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°F AFWZ . A»FeI OZ ¨F ÓFF»FZ»¹FF ¸FWF´FFd»FI F d³F½FO¯FbI e¨¹FF ´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F

°F°I F»Fe³F ´FFd»FIZ °Fe»F ÀFØFF²FFSe ¸F³FÀFZ³FZ IZ »FZ»¹FF d½FI FÀFI F¸FFa¨FZ AÀFZ I FWe d¨FÂF ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, NF¯FZ ¹FZ±Fe»F ´Fi¨FFSÀF·FFa¸F²¹FZ C·FZ IZ »FZ I e °¹FF¨FF ¾FWSF¨¹FF ´Fid°F¸FZ½FS ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ ªFF°F AFWZ . ¾FWSF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFªFca³Fe AÀF»FZ»FF ¸FWF¸FF¦FFË¨FF d½FÀ°FFS WZ ³FFd¾FI ¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe EI d½F¾FZ¿F I FS¯F. °¹FF¸FbTZ ¨F ¾FWSF°Fc³F ¦FbªFSF°FI OZ ªFF¯FFSm ´FZN , ½F¯Fe¸FF¦FÊZ ªFF¯FFSm ¸FWF¸FF¦FÊ, ¸Fba¶FBÊ-AF¦FiF, ³FFd¾FI -´Fb¯FZ, ³FFd¾FI AüSa ¦FF¶FFQ ¹FF ¸FWF¸FF¦FFË»F¦F°F ¾FWSFªF½FTe»F ·FF¦FF°F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF½FS ªFd¸F³Fe°F ¦Fba°F½F¯FcI WûD »FF¦F»Fe AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°F ´FS°FF½¹FF¨Fe W¸FJFÀF W¸Fe AÀF»¹FF³FZ WTc W Tc I F WûBÊ³FF ¸FF¦Fe»F Qû³F ½F¿FFË°F ¦Fba°F½F¯FbI e¨¹FF ÃFZÂFF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ ÀFF¨F»FZ´F¯F QcS WûD »FF¦F»FZ AÀFc³F, ¸FWF´FFd»FI F AFd¯F SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ I FWe ÀFI FSF°¸FI d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FFÀF ¹FZ¯FFSm ½F¿FÊ ¦Fba°F½F¯FcI QFSFaÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F ³F½Fe AF¾FF §FZD ³F ¹FZBÊ»F, AÀFF ÀFcS ¾FWSF°Fe»F d½FI FÀFI Fa³Fe »FF½F»FF AFWZ . v ¸FZ sqrx

I ûI ¯F ÀF°Fe¾F I F¸F°F

¸FbTZ d³F´F¹FÊ°FFa°MFÀFbIaQFaS¨FFd³FÀF¦FÊA°¹FaS°¸F¯Fe¹F°FZ F AF½FO°FF

´FiQZVF AÀF»FZ»¹FF I ûI ¯FF°F, ¸W¯FªFZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ S°³FFd¦FSe AFd¯F dÀFa²FbQb¦FÊ ¹FF Qû³F dªF»‘FFa¸F²¹FZ ´Fa²FSF-½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ´F¹FË°F ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF¨FF CôFû¦F ¸W¯Fc³F R FSÀFF d½FI FÀF ÓFF»FZ»FF ³F½W°FF. rzzx ¸F²¹FZ I ûI ¯F Sm »½FZ S°³FFd¦FSe´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe. CôFû¦F, ´F¹FÊM ³F, AFa¶FF ½F ¸F°À¹F½¹F½FÀFF¹F B°¹FFQe ÃûÂFFa¸F²¹FZ °¹FF¨FF ´Fi·FF½F ªFF¯F½Fc »FF¦F»FF. ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFWe °¹FF´FFÀFc³F ½FZ¦FTZ SFWc VFI ¯FFS ³F½W°FZ. °FÀFZ ´FFdW»FZ °FS S°³FFd¦FSe¸F²¹FZ ´FdW»Fe A´FFMÊ ¸FZÔM rzyv ¸F²¹FZ C·Fe SFdW»Fe. ´F¯F °¹FF³Fa°FSWe ÀFb¸FFSm QVFI ·FS °FVFe VFFa°F°FF¨F Wû°Fe. rzzw ¸F²¹FZ ¹FF VFWSF°F °FT¸FªF»FF+s ¸W¯FªFZ °Fe³F ¸FªF»Fe B¸FFS°F ¶FFa²F¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe d¸FTF»Fe. °¹FF³Fa°FS ¹FF ÃûÂFF³FZ £FSe ¦F°Fe §û°F»Fe. VFWSF¨¹FF ½FS¨¹FF ·FF¦FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³F½Fe³F B¸FFS°Fe ¶FFa²F»¹FF ªFFD »FF¦F»¹FF. °FÀFZ¨F EÀFMe

AdÕ¶FF¦F (´FF³F sr ½Fø ³F) ´FiFd²FI S¯FF³FZ ³FbI °FF¨F AF´F»FF ´FiÀ°FFdU°F dUI FÀF AFSFJOF þFWeS IZ »FF AFWZ. ¹FF°F SF¹F¦FO ´FdSÀFSF°F ¨FFS AüôFûd¦FI ÓFû³F dUI dÀF°F I S¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF °¹FFa³Fe ¶Fû»Fc³F QFJU»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ AF¦FF¸Fe I FTF°F ¹FZ±FZ ¸FûNe AüôFû¦FeI ¦Fba°FU¯FcI Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. We ¦Fba°FU¯FcI ¹FZ±Fe»F ¸FF»F¸FØFF ¶FFþFSFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS¯FFS AFWZ. SÀ°FZ, Ueþ, ´FF¯Fe, ¦FMFS ¹FFÀFFS£¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF dUI FÀF ÓFF»FF AFd¯F E¸FE¸FAFSOeE ÓFû³F¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¦FiFD ¯O ´»FÀF Mc ¨FZ ¶Fa²F³F dVFd±F»F ÓFF»FZ °FS WUZVFeS AFd¯F ÀFbMÀFbMe°F §FSFa¨Fe C·FFS¯Fe WûD

v ¸FZ sqrx

¶FFa²FIYF¸F ½¹F½FÀFF¹FF¨FF AOX£FT°FF ´Fi½FFÀF ÀMG¯ O, AFN½FOF ¶FFªFFS, ¶FaQS SûO, ¸F²F»Fe ½F £FF»F¨Fe AFTe ¹FFaÀFFS£¹FF ªFb³¹FF ½FÀ°Fe¨¹FF ·FF¦FF°FWe WTcW Tc ªFb³FZ ½FFOZ dIa ½FF ¨FFTe ´FFOc ³F Qû³F-°Fe³F ¸FªF»Fe ¦FÈW ÀFaIb »FZ C·Fe SFWc »FF¦F»Fe. S°³FFd¦FSe´FFNû´FFN A³¹F °FF»Fb¢¹FaF¨¹FF dNI F¯FeWe WZ »Fû¯F ´FÀFS»FZ. I ûI ¯FF°F Vû°FªFd¸F³FeÔ´FZÃFF VFWSF°F»¹FF ªFd¸F³FeÔ¨FZ ·FF½F ½F²FFSF¹F»FF »FF¦F»FZ. °FÀFZ¨F ¶FFa²FI F¸F ½¹F½FÀFF¹F WF B±F»¹FF A±FÊI FS¯FF¨FF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F ¶F³F»FF. ¹FF D dªFÊ°FF½FÀ±û¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F A³FZI WüVû-¦F½FVû ¹FF ÃûÂFF¸F²¹FZ C°FS»FZ. ´F¯F °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS ½F¿FFË´FFÀFc³F SFª¹FF¨¹FF A³¹F ·FF¦FFa´Fi¸FF¯û¨F B±ûWe ¸FaQe¨FZ ½FFSZ §FûÔ¦FF½Fc »FF¦F»FZ AFd¯F °¹FF¨FF ´Fi·FF½F AªFc³FWe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F dMIc ³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ EI MëF S°³FFd¦FSe VFWSF°F EIc ¯F °F¹FFS §FSFa´F`I e ÀFb¸FFSm uq M¢IZ §FSZ £FSm QeQFSF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZ °F AFd¯F ¹FF I FTF°F ¹FF ÃûÂFF¸F²¹FZ ´FQF´FÊ¯F IZ »FZ»FZZ ½¹FF½FÀFFd¹FI AFd±FÊI QÈ¿MëF ¸FûNëF AO¨F¯Fe°F ÀFF´FO»FZ AFWZ °F. ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀF½FÊ

½F¦FFË³FF ´FS½FO°Fe»F AVFF QSF°F §FSZ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FWØ½FFI FaÃFF SFª¹F AFd¯F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ½FZTû½FZTe ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ . °¹FF³FbÀFFS I FWe ½FZ¦F¼¹FF ¹FûªF³FF, ¦FiFWI F¨FZ dW°F ªF´F¯FFSm ¶FFa²FI F¸Fd½F¿F¹FI ³F½Fe³F ²FûS¯FZ ½F I F¹FQZ AdÀ°F°½FF°F ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ °F. °¹FF¨FF ½¹FF½FÀFFd¹FI F¨¹FF QÈ¿Me³FZ ³FZ¸FI F I F¹F ´FdS¯FF¸F WûBÊ »F, ¹FF¨FF AaQFªF AF»FZ»FF ³FFWe. À±FFd³FI ¦FiFWI F´FZÃFFWe ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ ¨¹FF ±FûOF ªFFÀ°F ´F`ÀFF ¶FFT¦Fc³F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F I ûI ¯FF°F QbÀFSZ §FS §û¯¹FF¨FZ À½F´³F ¶FFT¦F¯FFº¹FF ½F¦FFÊ½FS ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ªFFÀ°F ¸FQFS AFWZ . ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¹FF ¦FiFWI F³FZ ´FFN dR S½F»¹FF¸FbTZ AO¨F¯FeÔ¸F²¹FZ AF¯F£Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ . ¦FZ»¹FF ³Fû½WZÔ ¶FSF°Fe»F ³FûMF¶FaQe³FZ AF¯F£Fe EI A³F´FZdÃF°F Q¯FI F ¹FF ÃûÂFF»FF dQ»FF AFWZ . »FWF³F À½Fø ´FF°F»¹FF ½¹F½FÀFF¹FFa³FF °¹FF¨FF R MI F ªFFÀ°F ªFF¯F½F°Fû. °FZ¨F B±û ÓFF»FZ AFWZ . ¹FF¨F¶FSû¶FS QbÀFº¹FF ¶FFªFc»FF, ¹FF Qû³F dªF»‘FFa¸F²Fe»F S°³FFd¦FSeÀFFS£¹FF

ÀF½FFË°F ªFFÀ°F d½FI dÀF°F VFWSF¨FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨¹FF WïeÔ¸F²¹FZ Ad³F¹FadÂF°F À½Fø ´FF¨FF ´FÀFFSF ½FFP°F AFWZ . °¹FF°Fc³F ¶FZI F¹FQZVFeS ¶FFa²FI F¸FZ, SÀ°FZ, ´FF¯Fe, ¸F»Fd³F:ÀFFS¯F, I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FFaÀFFS£û ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F WûD »FF¦F»FZ AFWZ °F. AF²Fbd³FI Ad¦³FVF¸F³F ¹FaÂF¯FF ³FÀF»¹FF³FZ MeOeAFS C´F»F¶²F AÀF»FF °FSe ½FF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe, AVFe dÀ±F°Fe AFWZ . We ¹FaÂF¯FF ÀFbÀFªªF I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F ³F¦FS ´FdS¿FQZ¨Fe Wï½FFP, WF¨F ¹FF ÀF½FÊ ÀF¸FÀ¹FFa½FSe»F SF¸F¶FF¯F C´FF¹F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ª¹FZ¿N ½¹FF½FÀFFd¹FI AFd¯F IiZ OFBÊ ¹FF ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF ÀFa§FM³FZ¨FZ ¸FFªFe I F¹FFÊ²¹FÃF ¸FWZÔ ýi ªF`³F ¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ . ´F¯F °FÀFZ §FO¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d³FI û´F ½FFPeÀFFNe À±FFd³FI ´FF°FTe½FS SFªFI e¹F B¨LFVF¢°Fe¨Fe AFd¯F SFª¹F ´FF°FTe½FSe»F ÀFØFF²FFº¹FFaI Oc ³F ´FFN¶FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ´F¯F °Fc°FÊ °FSe °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF I FWeÀFF AO£FT°F¨F ¨FF»F»FF AFWZ .

VFIZ »F. ÀF²¹FF I ¸Fe þF¦FZ°F þFÀ°F §FSZ ¶FFa²F¯¹FFI OZ ¶FFa²FI F¸F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨FF I »F AFWZ. Ad»F¶FF¦F ´FdSÀFSF¨FF ´FF¯Fe´FbSUNF AFþWe E¸FAF¹FOeÀFe¨¹FF ´FF¯Fe´FbSUNëFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶FWb°FFaVF ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´FFa³FF Q`³FadQ³F UF´FSFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe ¶FûAS A±FUF dUdWSe°Fe»F ´FF¯¹FF¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦F°FZ AFWZ. We ¶FF¶F »FÃFF°F §FZD ³F ´FbPe»F sq U¿FFË°F ¹FF ´FdSÀFSF°F UFP¯FFSe »FûI ÀFa£¹FF »FÃFF°F §FZD ³F ´FF¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸Fb¶F»FI ´FF¯Fe´FbSUNF, C´F³F¦FSe¹F ÀFZUZ¨Fe I ³FZd¢Md½WMe, ¨FFa¦F»FZ SÀ°FZ ¹FF¸FbTZ ¸FF±FZSF³F¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe UÀF»FZ»FZ ³FZST AFd¯F I þÊ°F WZ Qû³F

VFWSZ ¦Fba°FU¯FeÀFFNe C´F¹Fb¢°F ¸FF³F»Fe þF°F AFWZ°F. d·FU´FbSe ´FdSÀFSF°F AF»FZ»¹FF VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF°F dUôFF±FeÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F À±F»FFa°FdS°F Wû°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I þÊ°F¸F²¹FZWe »FWF³F §FSZ AFd¯F µÕGMÐÀF»FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe Wû°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ´FdSÀFSF°FWe ¸FûN¸FûNëF ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´FFa¨Fe I F¸FZ ÀFbø AFWZ°F. JFÀFI ø ³F R F¸FÊ WFD ÀF ÀI e¸ÀF¨Fe ¹FZ±FZ ¨F»F°Fe AFWZ. ¶FhI Fa¸F²Fe»F NZUeaUSe»F §FM¯FFSF ½¹FFþQS AFd¯F ÀFû³¹FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI eUS AF¯F»FZ»FZ d³F¶FÊa²F ¹FF¸FbTZ dSA»F BÀMZM ¦Fba°FU¯FcI WF EI ¨FFa¦F»FF AFd¯F ·FS§FûÀF dSM³FÊ QZ¯FFSF

´F¹FFÊ¹F ¸FF³F»FF þF°Fû AFWZ. ¸FFÂF ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF ÀFa¶Fad²F°F ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´FFa¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe §FZ¯FZ °FÀFZ¨F I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´FO°FFT¯Fe I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AFI ¿FÊI þFdWSF°Fea³FF ·Fb»Fc³F R ÀFU¯FcI Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. dþ»‘F°F þ¸Fe³F JSZQed½FIi e ½¹FUWFSF°F ¸F²¹FÀ±FFaI Oc³F R ÀFU¯FcI ÓFF»¹FF¨Fe A³FZI ´FiI S¯FZ ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ þF¦FF A±FUF §FSFa¨Fe JSZQe I S°FF³FF ¹Fû¦¹F °Fe J¶FSQFSe §FZ¯FZ AFd¯F I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´FO°FFT¯Fe I S¯FZ AFUV¹FI AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F þF¯FI FSFaI Oc³F ½¹F¢°F IZ »FZ þF°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

§FSX §FZ¯¹FF¨Fa À½F´³F ¶Fd§F°FÕaX. °¹FF dQ¾FZ³FZ EIY-EIY ´FFDYÕX ´FbPZX ªFFDY ÕXF¦FÕXû. A³FZIY AOX±FTZ AFÕZX. ¸FF¦FÊ ÀFû´FF ³F½WX°FF. ´F¯F OX¦F¸F¦FÕXû ³FFWXe. dªFï IYF¹F¸F NZX½FÕXe AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F §FSXF¨Fe À½F´³F´Fc°FeÊ ÓFFÕXe!

Ib ¾FÕ ¶FdýiIZ SFWF¹F¨Fû. ¸FeI´FcFWe½FeÊ Aa½F¿FFË¶FS³FF±FÕF ´Fc½FeÊ Aa¶FS³FF±F¨¹FF¨F

§FSe ¸FFÓFZ ¶FF¶FF ¦FZÕZ . °¹FF³Fa°FS AF¸WF I û¯FF¨Fa¨F d°F±FZ ¸F³F S¸FZ³FF. ¸W¯Fc³F AF¸We ½FFa¦F¯FeÕF SFWF¹FÕF ¦FZÕ û. d°F±FZ SFW°F AÀF°FF³FF¨F ¸Fe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ I F¸F I S°F Wû°Fû. SûªF¨Fa ¾FcdMa ¦F AFd¯F ´Fi½FFÀF A¾Fe I ÀFS°F SûªF I S°F Wû°Fû. ¾FcdMa ¦F ¶Fº¹FF¨FQF ¦FûSm ¦FF½F, ¸FP, ¸FFÕ½F¯Fe B±FZ AÀFF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ SûªF¨FF ´Fi½FFÀF Jc´F ¸FûNF AFd¯F ÂFFÀFF¨FF WûD ÕF¦FÕF. I ²FeI ²Fe AÀFaW e ÓFFÕa ¹F I e ¸Fe ¾FcdMa ¦F ÀFa´F½Fc³F SFÂFe Cd¾FSF §FSe AFÕû¹F AFd¯F Õ¦FZ¨F QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe ´FWFMZ ¾FcdMa ¦FÀFFNe ´Fbb³WF d³F§FFÕû¹F. AÀFa ½FFSa ½FFS I S¯Fa A¾F¢¹F ½FFMc ÕF¦FÕa . ¸F¦F NS½FÕa I e ÀF²¹FF OûÔd¶F½FÕe°F ·FFOëF¨¹FF §FSF°F SFWc . ¸FÕF OûÔd¶F½FÕe ¾FWS Jc´F AF½FOF¹F¨Fa. AF°FFWe AF½FO°Fa. d°F±FÕa ÀFFaÀIÈ d°FI ½FF°FF½FS¯F, ÕûI , ¸Fba¶FBÊ°F ªFF¯¹FFÀFFNe ÀFû¹Fe¨Fa AÀFa ÀF½FÊ ´FiI FSm WZ ¾FWS ¸FÕF CØF¸F ½FFM°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ¶FF¹FI û ÀFb³F¹F³FF AF¸We OûÔd¶F½FÕe°F SFWc ÕF¦FÕû. ´F¯F ¸FÕF AÀFa ·FFOëF¨¹FF §FSF°F SFW¯Fa AF½FOF¹F¨Fa ³FFWe. ³FZW ¸Fe ½FFMF¹F¨Fa I e À½F°F:¨Fa §FS §¹FF½Fa. À½F°F:¨¹FF ³FF½FF¨Fa. MÑZ ³F³FZ ´Fi½FFÀF I SF¹F¨Fû °FZ½WF ¶FFWZ S dQÀF¯FFº¹FF ¸FûN¸FûNëF B¸FFS°Fe ÕÃF ½FZ²Fc³F §¹FF¹F¨¹FF. SFÂFe¨¹FF ½FZTe °FS °FZ QÈ¾¹F AF¯FJe AFI ¿FÊI ½FFMF¹F¨Fa. ¹FF B¸FFS°FeÔa¨¹FF §FSF°F»¹FF dQ½¹FFa³Fe

§FSXF¨Fe À½F´³F´Fc°FeÊ ¨F¸F¨F¸F¯FFSa d¨FÂF ¶F§Fc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF §FSF¨Fa À½F´³F ¶F§Fc ÕF¦FÕû. ¸FFÓ¹FF À½F´³FF°FÕa §FS! ¸FFÓ¹FF §FSF¶FïÕ¨¹FF ÀFaI »´F³FF R FS ÀFF²¹FF AFWZ °F. I û¯F°¹FFWe §FSF°F ¦FZ»¹FF½FS °¹FF¨Fa §FS´F¯F A³Fb·F½F°FF AFÕa ´FFdWªFZ. EJFôFF WFGMZ Õ ¸F²¹FZ AFÕû AFWû°F A¾Fe ·FF½F³FF ¹FZ°FF I F¸FF ³F¹FZ. §FSF°F ³FeM³FZM I F´F¯FF AÀFF½FF, ´F¯F °¹FF¨Fa §FS´F¯FWe °¹FF°F AÀFF½Fa¨F. °¹FF°F ÀFI FSF°¸FI D ªFFÊ W½Fe. ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¹FZ-ªFF W½Fe. AF´FÕZ ´F¯FF W½FF. A¾FF ÀFF²¹FF, ÀFWªF ÀFaI »´F³FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F Wû°¹FF. ¸Fe AFd¯F ÀFb³F¹F³FF³FZ §FS §¹FF¹F¨Fa NS½FÕa .

AF¸WFÕF OûÔd¶F½FÕe ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ B°FIa ÀFû¹Fe¨Faa Wû°Fa I e d°F±FZ¨F §FS §¹FF¹F¨Fa WF AF¸F¨FF d³F¯FÊ¹F ´F¢I F ÓFFÕF. ¸F¦F ¾Fû²FF¾Fû²F ÀFbø IZ Õe. °¹FF½FZTe ¸FFÓFe AFd±FÊI dÀ±F°Fe B°FI e ·F¢I ¸F ³F½W°Fe. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FÕF ÀFb³F¹F³FF¨FF Jc´F ¸FûNF AF²FFS Wû°FF. d°F¨¹FF I FWe ÀFZd½Wa ¦F¸F²Fc³F AF¸We §FSF¨¹FF ¶FbdIa ¦F¨FZ ´F`ÀFZ ·FSÕZ . °¹FF I FTF°F AF¸We Qû§FFa³FeWe AF´FAF´F»¹FF I F¸FF°F ·FS´FcS ¸FZW ³F°F §FZ°FÕe. ¹FF¨F I FTF°F EI F ¸FûNëF AO¨F¯FeÕF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦FÕa . EI F d¸FÂFF¨¹FF AûTJe¨¹FF EI F ¸FF¯FÀFFI OZ ¸Fe I FWe ´F`ÀFZ ¦Fba°F½FÕZ Wû°FZ. °¹FF

¦Fba°F½FÕZ »¹FF ´F`¾FFa½FS d¸FT¯FFSa ½¹FFªF ªFFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕû. ´F¯F ª¹FF¨¹FFI OZ ´F`ÀFZ ¦Fba°F½FÕZ Wû°FZ °Fû ¸FF¯FcÀF °FZ ´F`ÀFZ §FZD ³F ´FÀFFS ÓFF»¹FF¨Fa I FÕFa°FSF³FZ ÀF¸FªFÕa . ¦Fba°F½FÕZ Õe S¢I ¸F ªFFÀ°F Wû°Fe. ´Fi¨FaO I áF³FZ I ¸F½FÕZ Õ F ´F`ÀFF AÀFF A¨FF³FI I û¯Fe°FSe ´FT½Fc³F ³FZÕ F¹F ¸WM»¹FF½FS ²F¢I F ¶FÀFÕF. ´F¯F, °¹FF°FWe ÀFb³F¹F³FF³FZ ¸FFÓFe ÀFF±F ÀFûOÕe ³FFWe. ¸FÕF °¹FF°FWe d°F¨FF AF²FFS Wû°FF. AF¸We Qû§Fa ´Fb³WF EI QF ªFû¸FF³Fa C·FZ SFdWÕû. ¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ¶FSa¨F I FWe d¾FI Õû. AF¹Fb¿¹FF°F ³FZW ¸Fe (´FF³F ut US) v ¸FZ sqrx

AF´FÕaX À½F°F:¨Fa ¾FZ°F§FSX ¸WX¯FªFZ¨F RYF¸FÊ WXFDYÀF AÀFF½Fa AÀFa A³FZIYFa¨Fa À½F´³Fa AÀF°Fa. WZX À½F´³F ¶F§F°FF³FF AF´F»¹FFÕXF ªF¸Fe³Fd½F¿F¹FIY IYF¹FQZ °FSX°FbQe ¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX; A³¹F±FF AF´FÕXe RYÀF½F¯FcIY WXûDY ¾FIY°FZ.

´FiQe´F ¸FWFdOI

C©FFaI F¨Fe ÀF²¹FF¨FPFAFZ°FF´F¸FF³FF¨¹FF P »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FF³FF

d³FÀF¦FFÊ¨Fe AFUO ³FÀF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF VFFZ²Fc³FWe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ÀFa°FFa³FeWe AF´F»¹FF A·Fa¦FF°F d³FÀF¦FFÊ¨FZ U¯FÊ³F IZ »FZ AFWZ , °FS I Uea³Fe I F½¹FFa°F d³FÀF¦FÊ Ud¯FÊ»FF AFWZ . d³FÀF¦FÊUZOëF ¸FF¯FÀFF»FF VFFa°F, ÀUÀ±F þeU³FF¨Fe AûP AÀF°FZ. ¦FQeÊÊ, ¦FFZÔ¦FFM, ´FiQc¿F¯F ¹FF´FFÀFc³F QcS SFWF¹F¨FZ AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF¨FZ ´Fi¹F°³F ¨FF»F»FZ°F. ¹FF¸F²Fc³F¨F VFZ°F§FSF¨Fe (R F¸FÊ WFD ÀF) d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. ÀF²¹FF R F¸FÊ WFD ÀF, ÀFZIa O WFZ¸F¨Fe IiZ ÓF AFd¯F ¸FF¦F¯Fe dQUÀFZÔdQUÀF UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ´F¯F °FZ §FZ°FF³FF þd¸F³Fe¨FZ ·FFU, I F¹FôFF¨FZ ÄFF³F °FÀFZ¨F I F¦FQ´FÂFFÀFa¶Fa²Fe ½¹FUdÀ±F°F ¸FFdW°Fe

v ¸FZ sqrx

VFZ°F§FSX §FZ°FF³FF... ³FÀF»¹FF³FZ R ÀF¦F°F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. °FÀFZ¨F R F¸FÊ WFD ÀF §FZD ´FFW¯FFSm ÀU°F: ±FFZO FR FS I F¹FQF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe I S°F ³FFWe°F. AVFFUZT e A³FZI ÀFb£FÀFFZ¹Fe¨Fa AFI ¿FÊ¯F AÀF¯FFº¹FF þFdWSF°Fe¸F²¹FZ kR F¸FÊ WFD ÀFl (VFZ°F§FS) §FZ¯¹FFÀFFNe s °FZ v ¦Fb¯FFa¨¹FF ´FiÀ°FFUFI OZ dIa UF EI EI SFI OZ AFI d¿FÊ°F WFZ°FFZ, °FS I ²Fe VFZ°Fþ¸Fe³F §FZ¯¹FF¨FF dU¨FFS I S°F AÀF°FFZ AFd¯F R ÀF½F»FF þF°FFZ. ¹FF»FF I FS¯F £FSZ Qe I S¯FFº¹FF VFZ°Fþd¸F³Fe¨FZ °¹FF»FF ´FiI FS¨F ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F. °FZ ¸W¯FþZ USI ÀF þ¸Fe³F, (C°FFSF¨Fe) AFZd»F°FF¨Fe þ¸Fe³F, ¦FFaUNF¯F þ¸Fe³F, ´F˜Z QFS þ¸Fe³F, I FZS OUFWc , ´FFZM £FSF¶FF AÀFZ þd¸F³Fe¨FZ ´FiI FS AFWZ °F. AVFeWe

þ¸Fe³F §FZ¯FFSF AFd¯F dUI ¯FFSF QFZ§FZW e VFZ°FI Se AÀFFU¹FFÀF ´FFdWþZ°F, WZ dI °¹FZI Fa³FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FZ. ¸FFÂF d¶F¦FS VFZ°FI º¹FFÀF þ¸Fe³F dUI ¯¹FFÀFFNe dþ»WFd²FI Fº¹FFa¨Fe ´FcUÊ´FSUF³F¦Fe §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . I FS¯F ¸FWFSFáÑ F°F R ö VFZ°FI Se AÀF»FZ»Fe¨F ½¹Fö e VFZ°Fþ¸Fe³F £FSZ Qe I ø VFI °FFZ. £FSZ Qe ½¹FUWFS I S°FF³FF °¹FF ½¹Fö e¨¹FF VFZ°Fþd¸F³Fe¨FF ÀFF°F¶FFSF¨FF C°FFSF £FSZ Qe´FÂFFÀFFZ¶F°F þFZO »¹FFdVFUF¹F SdþÀMÑ FSI OZ AÀFZ ½¹FUWFS ´Fc¯FÊ WFZ°F ³FFWe°F AFd¯F I S°FFWe ¹FZ°F ³FFWe°F, WZ ¸FFWe°F AÀFFUZ. VFZ°Fþd¸F³Fe¨¹FF ´FiI FSF³FbÀFFS VFZ°Fþd¸F³Fe¨FZ U¦FeÊI S¯F IZ »Fa AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ¶FF¦FF¹F°F þ¸Fe³F, dþSF¹F°F

þ¸Fe³F, ´FOeI þ¸Fe³F, ¸W¯FþZ ¸FbS ¶FFO, ¸FFTSF³F, £FOI FT AVFF þd¸F³FeÔ¨FF ¸FWÀFb»Fe QÀ°FF°F ´FFZM £FSF¶FF AÀFF AÀFF CnZ£F IZ »FF þF°FFZ. þ¸Fe³F ¸FWÀFc»F Ad²Fd³F¹F¸FF³FbÀFFS EI F Ib Mba ¶FF»FF þ¦F¯¹FFÀFFNe dI ¸FF³F ´FbSZ VFe þ¸Fe³F ¸W¯Fc³F £FF»Fe»F ÃFZÂF AFUV¹FI ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ. ● dþSFBÊ°F þ¸Fe³F rw EI S (w.ux WZ ¢MS) ● Wa ¦FF¸Fe ¶FF¦FF¹F°F þ¸Fe³F qy EI S (t.su WZ ¢MS) ● I F¹F¸F ¶FF¦FF¹F°F þ¸Fe³F qu (r.ws WZ ¢MS) VFZ°Fþd¸F³Fe¨¹FF ´FiI FSF°F QZUÀ±FF³F B³FF¸F þd¸F³Fe¨FZ WÀ°FFa°FS¯F dIa UF £FSZ Qe-dUIi e¨FZ ½¹FUWFS I S°FF ¹FZ°F

³FFWe°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ E£FFQe þ¸Fe³F £FSZ Qe I S°FF³FF dIa UF dUI °FF³FF þd¸F³Fe¨FZ °FbI OZ (´Fi¸FF¯F·Fc°F ÃFZÂFF´FZÃFF I ¸Fe) WFZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. AVFFUZTe °FbI OZ ¶FaQe U þ¸Fe³F EI ÂFeI S¯F I F¹FôFF¨¹FF °FS°FbQe¨FF ·Fa¦F ÓFF»¹FFÀF °¹FF ½¹FUWFSF¨FZ x/rs US ³FFZÔQ WFZ°F ³FFWe WZ »FÃFF°F NZ UFUe. þ¸Fe³F £FZS Qe I S°FF³FF dþSFBÊ°F þd¸F³FeÀFFNe EI EI S AFd¯F ¶FF¦FF¹F°FeÀFFNe A²FFÊ EI S ¹FFWc ³F I ¸Fe þ¸Fe³F dUI °F §FZD ³F¹FZ, I FS¯F °¹FF¨FZ £FSm Qe£F°F WFZ°F ³FFWe. ´FbPZ °FbI OZ ¶FaQe I F¹FôFF³FbÀFFS °Fe VFZþFS¨¹FF ¸FF»FI FÀF dUI ¯FZ EI ÀF»F¦F ·Fc·FF¦F WFZ¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF°FZ. VFZ°FªFd¸F³Fe¨FF UF´FS VFZ°Fe, °FTe £FFZQ¯FZ A±FUF dUdWSeÀFFNe, VFZ°Fe¨¹FF I F¸FF»FF »FF¦F¯FFº¹FF þ³FFUSFaÀFFNe ¦FFZNZ ¶FFa²F¯FZ, VFZ°F¸FF»F AFd¯F VFZ°Fe¨Fe AUþFSZ NZ U¯¹FFÀFFNe d³FUFSZ AFd¯F VFZO ¶FFa²F¯FZ, VFZ°Fþ¸Fe³F ¸FF»FI FÀFFNe §FS ¶FFa²F¯FZ, VFZ°F¸FþbS Fa³FF SFW¯¹FFÀFFNeÀFbð F §FS ¶FFa²F°FF ¹FZ°FZ. AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNe VFZ°Fþd¸F³Fe¨FF C´F¹FFZ¦F I S°FF ¹FZ°FFZ. AÀFZ ¶FFa²F»FZ»FZ §FS ¸W¯FþZ kVFZ°F§FSl dIa UF kR F¸FÊ WFD ÀFl ¸FWFSFáÑ þ¸Fe³F ¸FWÀFc»F ÀFadW°FF rzww I »F¸F s (z)

¸F²¹FZ VFZ°F§FSF¨Fe ½¹FF£¹FF dQ»FZ»Fe AFWZ . AFd¯F I »F¸F ur ¨FZ ´FFZM I »F¸F u ¸F²¹FZ kR F¸FÊW FD ÀFl (VFZ°F§FS) I ÀFZ C·FFSFUZ°F ¹FF¨¹FF AMe dQ»¹FF AFWZ °F. ª¹FF VFZ°Fþd¸F³FeUS §FS ¶FFa²FFU¹FF¨FZ AÀFZ»F °¹FFÀFFNe dþ»WFd²FI Fº¹FFa¨Fe ´FSUF³F¦Fe AFUV¹FI AFWZ . °¹FFÀFFNe VFZ°Fe¨FZ dI ¸FF³F ÃFZÂF uq AFS (EI EI S) AÀFFU¹FFÀF ´FFdWþZ AVFF þd¸F³FeUS R F¸FÊ WFD ÀF¨FZ þFZ°FZ (´FF¹FF) rvq ¨FF`. ¸FeMS´FZÃFF þFÀ°F AÀF°FF I F¸FF ³F¹FZ. AFd¯F wq AFS (QeO EI S) ´FZÃFF þFÀ°F VFZ°Fþ¸Fe³F AÀFZ»F °FS uqq ¨Fü. ¸FeMS¨FZ §FS AVFe ÃFZÂFF¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZ . VFZ°F§FSF¨Fe Ca ¨Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FF¨F ¸FeMS NZ U°FF ¹FZ°FZ. dþ»WFd²FI Fº¹FFa¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³F §FZ°FF VFZ°Fþd¸F³FeUS VFZ°F§FS ¶FFa²F»FZ AÀFZ»F °FS I F¹FQZ I »F¸F ut, uv AFd¯F uw ³FbÀFFS A³Fd²FIÈ °F U QaO ³Fe¹F IÈ °FeÀF ´FFÂF NS°FZ. AVFFUZT e °FWÀFe»FQFSFaI Oc ³F ³FFZM eÀF ¹FZD VFI °FZ, AFd¯F I ¶þZQFS dVFÃFZÀF ´FFÂF WFZBÊ»F dIa UF ³FbI ÀFF³FeÀF þ¶FF¶FQFS SFWe»F. VFZ°F§FS ¶FFa²F¯¹FF´FcUeÊ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe°F AþÊ I ø ³F ´FSUF³F¦Fe §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . dIa UF §FS ¶FFa²Fc³F ÓFF»FZ AÀF»¹FFÀF ÀFQS §FSF¨Fe ³FFZÔQ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe°F I SUc³F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ

AFWZ . °¹FF´Fi¸FF¯FZ §FSF¨Fe ¸FFZþ¯Fe I ø ³F §FS´F˜e »FFUc³F §¹FFUe, þZ¯FZI ø ³F ÀFQS §FSFÀF UeþþFZO ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ´FSUF³F¦FedVFUF¹F d¸FTc VFI ¯FFS ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF VFZ°Fþd¸F³Fe°Fc³F dUôFb°FUFdW³Fe þF°F AÀFZ»F °FS VFZ°FF°F §FS ¶FFa²F°FF³FF dUôFb°FUFdW³Fe´FFÀFc³F I F¹FôFF³FbÀFFS d³FdV¨Fa°F IZ »FZ»FZ ÀFbS dÃF°F Aa°FS ÀFFZO ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . VFZ°F§FS ¶FFa²F°FF³FF VFZ°Fþ¸Fe³F dI °Fe ¦FbaNZ dIa UF EI S¸F²¹FZ AFWZ , °¹FF´Fi¸FF¯FZ §FS ¶FFa²FFUZ. CQF. s dIa UF v ¦FbaNZ þ¸Fe³F AÀFZ»F °FS vqq À¢UZAS Rb MF¨FZ §FS ¶FFa²FFUZ AFd¯F USe»F ¶FFþcÀF tqq Rb MF¨FZ (¸Fþ»FF) NZ UFUZ. EIc ¯F yqq RbM F¨FZ §FS WFZBÊ»F. VF¢¹F°FFZ §FS ´FcUÊ - ´FdV¨F¸F AFd¯F ¸F²FFZ¸F²F AÀFFUZ, þZ¯FZI ø ³F ¨FFSe I FZ´FSZ (þd¸F³Fe¨FZ) dR S°FF ¹FZ°Fe»F. dI °¹FZI QF þd¸F³Fe¨¹FF EI F ¶FFþc»FF §FS ¶FFa²F»¹FFUS þd¸F³Fe¨¹FF QbÀFº¹FF MFZI F»FF »FÃF NZ U°FF ¹FZ°F ³FFWe WZ EI Se°F þ¸Fe³F AÀF»¹FFUS WFZ°FZ. §FS dI °Fe £FFZ»¹FFa¨FZ AÀFFUa WZ ª¹FFa³Fe °¹FFa³Fe NSUFUZ. dI °¹FZI QF A³FZI £FFZ»¹FF ¶FFa²F°FF°F AFd¯F U¿FFÊ°Fc³F s dIa UF t UZT F þF°F AÀF°FF°F AVFFUZT e I FZdTáI , Ca QeS, ´FF»Fe AFd¯F B°FS þ³FFUSFa¨FF UFUS UFP°FFZ.

¸F¦F ÀFFR I S¯Fa ÂFFÀFQF¹FI NS°Fa. §FS LFZM a AÀF»Fa °FSe WUZVFeS AÀFFUa. d£FO¢¹FF - QFSa ¸FFZNëF AÀFF½¹FF°F. §FS ¶FFa²F°FF³FF (þSF ¶FFþc»FF) ¦FFZO FUc³F £FFZ»Fe AÀFFUe, ¸FFÂF °Fe ´FdV¨F¸FZ»FF ³FÀFFUe°F. AUþFSZ , R UFS¯Fe AF`¿F²F, ´Fa´F, £F°Fa VFZ°FF°Fc³F d³F§FF»FZ»FF ¸FF»F, ³FFST, AFa¶FF, I Fþc dIa UF ·FFþe´FF»FF NZ U¯¹FFÀFFNe. °FÀFZ¨F §FSFÀF¸FFZS ¹FZ¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS ³FFST »FFUc ³F¹FZ, þZ¯FZI ø ³F ÀFb÷ UF°Fe»FF ÓFFOa »FWF³F AÀF°FF³FF ÓFF½F¼¹FFa¨FF ÂFFÀF, ¸FFZN e ÓFF»¹FFUS ¦FFOe NZ U»¹FFUS ³FFST, ÓFF½F¼¹FF ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF. I FS¯F C³WF¼¹FF¸F²¹FZ¨F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFbI »FZ»¹FF ÓFF½F¼¹FF AFd¯F ³FFST ´FO°F AÀF°FF°F. VFZ°F§FS (MFD ³F ´»FGd³Fa¦F) ³F¦FSS¨F³FFI FS dU·FF¦FFI Oc ³F ´FFÀF I ø ³F §¹FFUZ. ¹FFÀFFNe AþÊ, C°FFSZ , §FSF¨FZ ³FI FVFZ, þd¸F³Fe¨FZ ³FI FVFZ AVFe ÀFUÊ I F¦FQ´FÂFZ þFZOc ³F ´FSUF³F¦Fe §¹FFUe. ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ³FFZÔQ ÀFF°F¶FFSF¨¹FF C°FFº¹FF°F AFd¯F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF AÀFZÀF¸FZÔM C°FFº¹FF°F Ad²FIÈ °F §FS ¸W¯Fc³F WFZD VFI °FZ. AF´F¯F AF´F»¹FF þd¸F³FeUS Ib N»FaW e A³Fd²FIÈ °F I F¸F I ø ³F¹FZ. VFFÀF³FF¨¹FF I F¹FôFF°F ÀFUÊ I F¸FZ IZ »¹FFÀF Ib N»FeWe AO¨F¯F ¹FZ°F ³FFWe. §FSF´Fi¸FF¯FZ ¦FFZNëF¨FeWe §FS´F˜e ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe°F ·FSFUe. §FSF¨¹FF ³FFZÔQe´Fi¸FF¯FZ §FSF¨FF d½F¸FFWe I FPFUF; þZ¯FZI ø ³F §FSF¨FZ AF¦F, ´FcS , UFQT UFSF, §FSFUS Ueþ ´FO¯FZ (»FF¹FMd³Fa¦F) ¹FF´FFÀFc³F ³FbI ÀFF³F ÓFF»¹FFÀF ´Fa¨F³FF¸FF I ø ³F ¸FQ°F d¸FTc VFI °FZ. VFZUMe EI ¨F »FÃFF°F NZ UF §FS, ÀFF°F-¶FFSF ¸W¯FþZ ¸FF»FI e W¢I ³F½WZ ; °FS £FSZ Qe £F°F, UFSÀFF W¢I , CØFSFd²FI FSe B°¹FFQe ´FiI FS¨¹FF QÀ°FF¨¹FF AF²FFSZ ¸FF»FI e W¢I ´FiF~ WFZ°FFZ. ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF þd¸F³FeUS Ad²FIÈ °F AFd¯F VFFÀF³FF¨¹FF I F¹FôFF°F SFWc ³F I F¸F I S°F þF, ¸W¯FþZ ´FbP ¨¹FF d´FPe»FF ÂFFÀF WFZ¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

AF´FÕaX §FSX ÀFbaQSX °FSX AÀFF½Fa¨F d¾F½FF¹F AFSXF¸FQF¹FeWXe AÀFF½Fa A¾Fe ´Fi°¹FZIYF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. °¹FFÀFFNXe A³Fb·F½Fe °FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°FÕXe °FSX AF´F¯F J¨FÊ IZYÕZX»¹FF ´F`¾FFa¨FF ´FbSmX´FcSX CX´F¹Fû¦F WXûDY³F AF´F»¹FFÕXF WX½Fa °FÀFa §FSX ÀFªF½Fc³F d¸FT°Fa.

´FiI F¾F AFaªFÕZÊ I S AF¹Fb¿¹FF°F EI ´Fi°¹FZÀU´³FI ½¹F¢°Fe¨¹FF AÀF°FZ I e AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ

§FS AÀFFUZ, °FZ ¨FFa¦F»FZ ÀFþU»FZ»FZ AÀFFUZ. °¹FF dQVFZ³FZ ¸F¦F °¹FF¨Fe ²FO´FO ÀFbø Wû°FZ. I F»FFa°FSF³FZ §FS §FZ¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ Wû°FZ. °¹FF ÀU´³FF¨¹FF ´Fc°FÊ°FZ¨FF ´FdW»FF ¸FWØUF¨FF M´´FF ¸W¯FþZ §FSF¨FF °FF¶FF d¸FT¯FZ. °Fû EI QF d¸FTF»FF I e I ²Fe EI QF ÀU°F:¨¹FF ³F½¹FF §FSF°F SFWF¹F»FF þF¹F»FF d¸FTZ»F AÀFZ Wû°FZ. ÀFFWdþI ¨F AFWZ, ÀU°F:¨Fe ´Fbaþe ¦Fba°FUc³F dI aUF I þÊ I FPc³F ¹FF

¦FÈWÀFþFUMXe¨FZ °FaÂF AFd¯F ¸FaÂF

M´´¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FFUS °¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FFUF We ¸F³Fe¿FF AÀF°FZ. ¸F¦F Ib Mba¶FF°Fe»F ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF UZ²F »FF¦F°FF°F °FZ §FSF¨Fe Aa°F¦FÊ°F ¦FÈWÀFþFUM (Interiors) I S¯¹FF¨FZ. B±FZ¨F ±FûOa ±FFa¶Fc³F ´FbP¨¹FF I F¸FF¨Fe, BadMdS¹FS¨Fe AFJ¯Fe I S¯FZ Jc´F R F¹FôFF¨FZ NS°FZ. ÀF²¹FF¨Fe SFW°Fe þF¦FF ¹Fû¦¹F AÀFZ»F °FS Aþc³F I FWe dQUÀF d°F±FZ¨F SFWc³F ³F½¹FF §FSF»FF ÀFþU¯FZ dI R F¹F°FVFeS NS°FZ. A³¹F±FF EJFQe °FF°´FbS°Fe ·FFOëF¨Fe þF¦FF §¹FFUe. ´F¯F EI QF I F AF´F¯F §FSF°F SFWF¹F»FF ¦FZ»Fû I e d°F±FZ EIZ I F Jû»Fe¨FZ I F¸F I ø ³F §FZ¯FZ WZ R FS ÂFFÀFF¨FZ °FS Wû°FZ¨F, ´F¯F ¸FWF¦FWe ´FO°FZ. I FS¯F ±FûOe AFJ¯Fe I ø ³F EI F¨F UZTe §FFD I ·FFUF³FZ ÀFF¸FF³F dUI °F §FZ¯¹FFEZUþe ±FûOZ ±FûOZ ÀFF¸FF³F

v ¸FZ sqrx

UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTe dUI °F §FZ°F»FZ °FS dI ¸F°Fe¸F²¹FZ Jc´F R SI ´FO°Fû. °FÀFZ¨F Sûþ¨¹FF Sûþ ÀFR FBÊ, ³FI û AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe dU»WZUFM ¹FFa°F Ad²FI ßF¸F U ´F`ÀFF J¨FÊ Wû°Fû. AF´F»¹FF SFW°¹FF §FSF¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F (renovation) I S°FF³FFÀFbð F, §FS dSI F¸FZ I ø ³F QZD ³F QbÀFº¹FF þF¦FZ°F °FF°´FbS°FZ SFWF¯FZ ¹Fû¦¹F AÀF°FZ. QbÀFSF EI ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F ¹FF M´´¹FFUS §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû I e Aa°F¦FÊ°F ¦FÈWÀFþFUMe¨FZ I F¸F AF´F¯F ÀU°F:¨F I SFUZ I e ½¹FFUÀFFd¹FI AFdI ÊMZ¢M, BadMdS¹FS dOÓFF¹F³FS ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I SFUe? ¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨Fe °¹FF I F¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe ´FFdW»¹FFUS °¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯FZ I ÀFZ Cd¨F°F AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZBÊ»F. ½¹FFUÀFFd¹FI AFdI ÊMZ¢M/BadMdS¹FS

dOÓFF¹F³FS WZ ´Fi±F¸F ´Fc¯FÊ þF¦FZ¨FF A·¹FFÀF I S°FF°F. þF¦FZ¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS I ÀFF I S°FF ¹FZB»F ¹FFUS °¹FFa¨FF ·FS AÀF°Fû. C´FÕ¶²F þF¦FZ¨FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FF´FS I S¯FZ WZ¨F °¹FFa¨FZ I ÀF¶F AÀF°FZ. °¹FFa³FF °FFadÂFI ÄFF³F AÀF°FZ, I F¸F I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe EI VFFÀÂFe¹F ´Fð°F AÀF°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe AôF¹FFU°F ¸FFdW°Fe °¹FFa³FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀFWþ I û¯Fe R ÀFUc VFI °F ³FFWe. ¹FF C»FM AF´F»FF ³FZW¸Fe¨FF ¸FZÀÂFe dIa UF °F°ÀF¸F ½¹FFUÀFFd¹FI ´FFÂF°FF ³FÀF»FZ»FF °F±FFI d±F°F BadMdSAS I FG³MÑ ¢MS WF dOÓFFB³FS ³FÀF°Fû. °¹FF»FF I F¸FF¨FZ °FFadÂFI ÄFF³F ³FÀF°FZ. d½FÓ¹FbAÕG¾FZ³F, À´FZÀF ´ÕGd³Fa¦F WF °¹FF¨FF dU¿F¹F ³FÀF°Fû. R ¢°F R d³FÊ¨FS I S¯FZ, Sa¦F »FFU¯FZ,

´FOQZ »FFU¯FZ ¸FW¯FþZ kBadMdSAS dOÓFF¹Fd³Fa¦Fl ³F½WZ, °FZ kOZI ûSZVF³Fl AÀF°FZ, WF R SI »FÃFF°F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF WF°FF°F AF´F»FZ §FS dQ»¹FFUS AF´F¯F °¹FFa¨¹FF I FÂFe°F AOI °Fû. WF°FF°F AF»FZ»¹FF I F¸FF°Fc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀU°F:¨FF R F¹FQF I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe UÈØFe AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F A³FZI UFBÊM ´Fð°Fe Aa¦FeI FS»¹FF þF°FF°F. þÀFZ I e AF´F»FZ I F¸F QbÀFº¹FF»FF I ¸Fe dI ¸F°Fe°F QZ¯FZ, ÀF¶FI FG³MÑ ¢M QZD ³F ´FbP¨FZ I F¸F VFû²F¯FZ, d³FIÈ á QþFÊ¨FZ ÀFF¸FF³F UF´FS¯FZ, C¦FF¨F¨F I F¸F UFPU¯FZ U¦F`SZ. AFd¯F ¸F¦F AF´F»FZ §FS EI ´FiF¹Fûd¦FI Sa¦F·Fc¸Fe ¶F³F°FZ. AF´F»¹FF ´F`VFFaUS d³FSd³FSFTZ ´Fi¹Fû¦F Wû°FF°F. B±FZ¨F UFQF¨Fe dN¯F¦Fe ´FO°FZ. I FS¯F Aü¿F²F OFG¢MSFa³FI Oc³F ³F §FZ°FF, I ¸´FFC¯OSI Oc³F §FZ°F»FZ»FZ

AÀF°FZ. ¦Fb¯F °FS ¹FZ°F ³FFWe R ¢°F ÀFFBO BRZ ¢MÀF¨F dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F AFdI ÊMZ¢M/ BadMdSAS dOÓFF¹F³FS¨Fe ³FZ¸F¯FcI I S°FF³FF °¹FFa¨FF I F¸FF¨FF A³Fb·FU, I F¸FF¨Fe ´Fð°F, I F¸F ÀFFBMUS ÀFbø AÀF°FF³FF °FZ ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F °¹FFa³Fe dQ»FZ»FF UZT, I F¸FF¨FF QþFÊ ¹FF ¦Fûáe ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F, AFd¯F °¹FFUS¨F °¹FFa¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI R e AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. þÀFZ AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF OFG¢MSFaI OZ dU¾½FFÀFF³FZ þF°Fû AFd¯F °¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ½¹FFUÀFFd¹FI R e °¹FFa³FF QZ°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦FÈWÀFþFUM I S°FFWe ¹Fû¦¹F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨Fe d³FUO I S¯¹FF¨FZ °FØU »FÃFF°F NZU»FZ ´FFdWþZ, °FS¨F °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FZ I F¸F d¸FTZ»F U °Fb¸We J¨FÊ IZ »FZ»¹FF ´F`VFF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. A³¹F±FF R ¢°F BadMdSAS¨FZ I F¸F WûBÊ»F; ´F¯F QþÊZQFS I F¸F d¸FT¯FFS ³FFWe. ÀFû³FFSF³FZ¨F I F³F Mû¨F»FZ»FZ ¶FSZ AÀF°FZ. ¦FÈWÀFþFUMeÀFFNe AF´F¯F EUPF J¨FÊ I S°F AÀF°Fû, °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨Fe R e R FS¨F ³F¦F¯¹F AÀF°FZ. ¹Fû¦¹F ½¹FFUÀFFd¹FI F¨Fe IZ »FZ»Fe d³FUO, §FS ¹Fû¦¹FSe°¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS Ib Mba¶FF°Fe»F ´Fi°¹FZI F»FF AF³FaQ, ÀF¸FF²FF³F QZ°FZ. d³F¹Fb¢°Fe³Fa°FS AFdI ÊMZ¢M / BadMdSAS dOÓFF¹F³FS ´FiûªFZ¢M ´ÕGd³Fa¦F I ÀFZ I S°Fû °FZ ´FFWc¹FF. ◆ ´Fi±F¸F ´Fc¯FÊ þF¦FZ¨FF A·¹FFÀF I S°FF°F. þF¦FZ¨FF AaQFªF §FZD ³F, ´FWF¯Fe I ø ³F °¹FF ªFF¦FZ¨Fa d³F¹FûªF³F I S°FF°F. ◆ °Fb¸F¨¹FF ¦FSþF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F °¹FF ´Fi¸FF¯FZ t-u ´F¹FÊF¹Fe d¨FÂFa (´ÕG³ÀF) ¶F³FU»Fe þF°FF°F. °¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F ´F¹FÊF¹F d³FUO¯¹FFÀF °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I S°FF°F. ◆ J¨FFÊ¨FZ AaQFþ´FÂFI QZ¯FZ. ◆ I F¸FF¨FZ UZTF´FÂFI NSU¯FZ. ◆ Ia ÂFFMQFSF¨Fe ³FZ¸F¯FcI I S¯FZ, °¹FFa³FF I F¸FF¨FF AFUFI F ÀF¸FþFUc³F QZ¯FZ, ÀFF¸FF³FF¨Fe d³FUO U UF´FS ¹FF¶Fï»F ÀFFa¦F¯FZ, °¹FF¨FZ QS NSU¯FZ. ◆ B°FS ÀFF¸FF³F U UÀ°Fca¨¹FF d³FUOeÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊ³F U ¸FQ°F I S¯FZ, ◆ ÀFFBMUS AF»FZ»¹FF ÀFF¸FF³FF¨FF

QþFÊ °F´FFÀF¯FZ. ÀFUÊ Ia ÂFFMQFSFa³FF EI ÂF §FZD ³F I F¸F I S¯FZ U NS»FZ»¹FF UZTZ³FbÀFFS I F¸F Wû°FZ I e ³FFWe °¹FFUS »FÃF NZU¯FZ. ◆ I F¸FF¨FF QþFÊ UZTûUZTe °F´FFÀF¯FZ. ◆

¦FÈWÀFþFUMe¨FZZ I F¸F CØF¸F QþFÊ¨FZ U UZTZUS Wû¯¹FFÀFFNe, °FÀFZ¨F ¹Fû¦¹F J¨FFÊ°F Wû¯¹FFÀFFNe ´FbPe»F ¶FF¶Fe C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ● þF¦FZ¨FZ, R d³FÊ¨FS U¦F`SZ¨FZ dOÓFFB³F ÀFST, AFO½¹FF SZ¿FZ°F AÀFFUZ, d¢»Fá ³FÀFFUZ. °FZ AÀFZ AÀF°FZ °FZ½WF ¨FFa¦F»FZ dQÀF°FZ, þF¦FF ¸FûI Te UFM°FZ, °FÀFZ¨F ´FbP¨¹FF QZJ·FF»Fe»FF ÀFû¹Fe¨FZ ´FO°FZ.

W»Õe Jû»¹FF ¶FZ°FF¨¹FF AFI FSF¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ I ¸Fe°FI ¸Fe R d³FÊ¨FS, ÀFF¸FF³F, I ¸Fe°FI ¸Fe d·Fa°Fe, ÕZ ½W»ÀF, þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸FûI TZ´F¯FF, VFe°F»F, ÀFü¸¹F Sa¦FÀFa¦F°Fe °FÀFZ¨F AFWZ °Fe¨F L°FF¨Fe Ca¨Fe NZ½Fc³F I ¸Fe°FI ¸Fe R FG»ÀF dÀFd»Fa¦F¨FF UF´FS I ø ³FÀFbð F ¨FFa¦F»FZ dOÓFFB³F °F¹FFS Wû°FZ. °¹FFUS¨F §FSF°Fe»F WUF, CþZO, ¸FûI TZ´F¯FF, ´FiÀF³³F°FF AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe¨F AFdI ÊMZ¢M/BadMdSAS dOÓFF¹F³FS¨¹FF I üVF»¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. ● ÀFFBM ´Fc¯FÊ ¸FûI Te d¸FTF»Fe °FS AFdI ÊMZ¢M/ BadMdSAS dOÓFF¹F³FS³FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ, UZ¦FF³FZ, ¹Fû¦¹F J¨FFÊ°F, QþFÊ

SFJc³F I F¸F I S°FF ¹FZ°FZ. ● I F¸F UZTF´FÂFI F³FbÀFFS UZTZUS ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe ÀFFBÊMUS R ¢°F dÀFd½W»F, ¶FF±Fø ¸ÀF, EÀFe, B»FZd¢MÑI »F, U¦F`SZÀFFSJZ þF¦FZUS I SFUZ »FF¦F¯FFSZ I F¸F I S¯FZ ¹Fû¦¹F AÀF°FZ. W»Õe I FSJF³¹FFa¸F²¹FZ ¸FVFe³F³FZ ¶F³FU»FZ»FZ ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FZ R d³FÊ¨FS d¸FT°FZ. °¹FF¨Fe dI a¸F°F ´F¯F °Fb»F³FZ³FZ ¹Fû¦¹F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ ÀFb˜Z R d³FÊ¨FS, ¸FûOëc»FS dI ¨F³F, ´F»Fa¦F, I ´FFMZ, QSUFþZ, dJO¢¹FF, WFG»F¨FZ U OF¹Fd³Fa¦F ø ¸F¨FZ R d³FÊ¨FS ¶FFWZø ³F I ø ³F AF¯Fc³F R ¢°F þûO¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFFBMUS I SFUZ. °¹FF¸FbTZ I F¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF §FSF°F ´FÀFFSF I ¸Fe Wû°Fû U UF´FS»FZ»¹FF ÀFF¸FF³FF¨FF QþFÊ dMI Uc³F ´F`VFF¨FF AFd¯F UZTZ¨FF A´F½¹F¹F MFT°FF ¹FZ°Fû. ³FFWe°FS ÀFb÷ UF°Fe¨FF C°ÀFFW ÀFa´F»¹FFUS kI Z½WF ÀFa´F¯FFS We I MI Ml We ·FFU³FF ¶FTFU°FZ. ● SZdRi þSZMS, Aû½W³F, UFGdVFa¦F ¸FVFe³F, dOVF ½FFGVFS U¦F`SZÀFFS£¹FF UÀ°Fc VF¢¹F°Fû EI F¨F I a´F³Fe¨¹FF §¹FF½¹FF°F, °¹FF¸FbTZ I a´F³FeI Oc³F AF´F¯FFÀF ¨FFa¦F»Fe dI a¸F°F d¸FTc VFI °FZ. °FÀFZ¨F ½FFGSaMe, ¦FGSaMe ÀFa´F»¹FFUS ÀFd½WÊ dÀFa¦F EI F¨F I a´F³FeI Oc³F I ø ³F §FZ°FF ¹FZ°FZ, ³FFWe°FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF I a´F³¹FFa¶FSû¶FS OûIZ R ûO I SFUe »FF¦F°FZ. Aþc³FWe AF´F»¹FFI O¨Fe ÀFd½WÊ ÀF ÀFZaMÀFÊ ½¹FFUÀFFd¹FI ÓFF»FZ»Fe ³FFWe°F. WF¨F d³F¹F¸F EÀFe, ´FaJZ, ¶FFG¹F»FS, d¦FÓFS §FZ°FF³FFWe »FÃFF°F NZUFUF. ● þFÀ°F Ueþ J¨FÊ I S¯FFº¹FF UÀ°Fc þÀFZ Aû½W³F, ¶FFG¹F»FS, MûÀMS, EÀFe, Ri eþ U`¦FSZ §FZ°FF³FF AF¹FEÀFAF¹F ¹Fc ÀMFS SZdMÔ¦F AÀF»FZ»Fe §¹FFUe. ÀFb÷ UF°Fe»FF ±FûOe dI a¸F°F þFÀ°F ôFFUe »FF¦F°FZ, ´FSa°Fb UF´FS°FF³FF dUþZ¨Fe ¶F¨F°F Wû°FZ, AFd¯F dUþZ¨FZ QS °FS dQUÀFZadQUÀF UFP°F¨F AÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F QcSQÈáe AÀFFUe. dUþZ¨FZ dQUZ §FZ°FF³FFÀFbð F EÕBÊO e »FFBM dR dMa¦F¨FF UF´FS IZ »¹FF³FZ dUþZ¨Fe ¶F¨F°F, ´F¹FFÊ¹FF³FZ ´F`VFF¨Fe ¶F¨F°F Wû°FZ. EI »FÃFF°F NZU¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ v ¸FZ sqrx

I e ¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc AF²Fe dUI °F §¹FF½¹FF ´FSa°Fb I F¸F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨¹FF VFZUM¨¹FF M´´¹FF°F ÀFFBMUS »FFUF½¹FF°F. I FS¯F I a´F³Fe³FZ °¹FF UÀ°Fc ÀFFBMUS »FFU»¹FF´FFÀFc³F °¹FFa¨Fe ¦FGSaMe ÀFbø Wû°FZ. §FSF¨FZ I F¸F ´Fi°¹FÃF ÀFbø AÀF°FF³FF I FWe ¸FWØUF¨¹FF þF¦FF, °¹FF I S°FF³FF §¹FF¹F¨Fe I FTþe, I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¹FF¶Fï»F ´FFWc¹FF. ■ ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ´FZÀM I aMÑû»F I a´F³FeI Oc³F ÀFFBMUS UFTUe ´Fid°F¶Fa²FI R UFS¯Fe I S¯FZ R FS ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ´FbPZ I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUSÀFbðF US¨FZUS ´FZÀM I aMÑû»F I S¯FZ þ÷ Se AÀF°FZ. ■ dI ¨F³F U ¶FF±Fø ¸F ¹FF ÀFUFÊ°F J¨FeÊI þF¦FF AFWZ°F. dQÀF°FF°F »FWF³F ´F¯F ´F`ÀFZ J¨FÊ I S¯¹FF°F AÀF°FF°F ¸FWF³F! dI ¨F³F, ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ UFMS´FicdR a¦F AFd¯F ´»Fad¶Fa¦F WZ ¸FWØUF¨FZ U dþdI Se¨FZ §FMI AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FZ ´FFB´FÀF AFd¯F UFMS´FicdR a¦F IZ d¸FI »ÀF UF´FSFUe. ´FF¯Fe ·Fø ³F ¦FT°Fe¨Fe °F´FFÀF¯Fe, °FÀFZ¨F ´FF¯¹FF¨¹FF ´FFB´F¨FZ ´FiZVFS MZdÀMa ¦F, À¸FûI MZdÀMa ¦F I S¯FZ A°¹Fa°F þ÷ Se AÀF°FZ. þZ ÀFWÀFF IZ »FZ þF°F ³FFWe. AF´F¯F ¸FWF¦FF°F»¹FF »FFôFF dI aUF BMFd»F¹F³F ¸FF¶FÊ»FÀFFNe ´F`ÀFZ J¨FÊ I S°Fû. ´FSa°Fb ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeÔI OZ Qb»FÊÃF I S°Fû, ´F`ÀFZ UF¨FU°Fû. ¦FÈW ´FiUZVFF¨¹FF QbÀFº¹FF¨F dQUVFe AF´F»¹FF JF»Fe SFW¯FFSF ¶FF±Fø ¸F¨¹FF ¦FT°Fe¨Fe °FIi FS §FZD ³F ¹FZ°Fû °FZ½WF AF´F»FF dU¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe. I FS¯F AF´F¯F Jc´F J¨FÊ IZ »FZ»FF AFÀF°Fû. We ¦FT°Fe ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe ´Fb³WF ¶FF±Fø ¸F °FûOFUZ »FF¦F°FZ. I FS¯F ´FF¯¹FF¨Fe ¦FT°Fe WZ I G³ÀFSÀFFS£¹FF Sû¦FFÀFFSJZ AÀF°FZ. °FZ ´FÀFS°F þF°FZ, ±FFa¶F°F ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F ¸FZW³F°Fe³FZ I ¸FFU»FZ»¹FF AF´F»¹FF ´F`VFF¨¹FF ¦FT°Fe¨Fe We ÀFb÷ UF°F AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F AF´F»FF dÀFd½WÕ I FG³MÑ G¢MS dÀFd½WÕFBªO AÀFFUF. ¶FFþFSF°F ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨Fe UFGMS´FicdR a¦F IZ d¸FI »ÀF d¸FT°FF°F

v ¸FZ sqrx

°¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F I FTþe §FZD ³F C´F¹Fû¦F IZ »FF °FS AÀFZ ´FiI FS Wû°F ³FFWe°F. dJO¢¹FF, ¦F©Fe¨FZ QSUFþZ, µ»FFGUS¶FZO, OZI ½F¦F`SZ dNI F¯Fe UFMS´FicdR a¦F¨Fe I FTþe §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¹Fû¦¹F ÀFeÕa MÐ ÀF (sealants) UF´Fø ³F ³Fa°FS Wû¯FFSF ÂFFÀF MFT°FF ¹FZ°Fû. ■ µ»FûAdSa¦FÀFFNe BMFd»F¹F³F ¸FF¶FÊ»F, dÀFSFd¸FI MFB»ÀF, ¦Fi³FFBM U¦F`SZ ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F. R ¢°F °FZ »FFU°FF³FF IZ d¸FI »F ¦FiFD M¨FF UF´FS I S¯FZ þ÷ Se AFWZ. ÀFRZ Q dÀF¸FZaM³FZ ÀFFa²FZ ·FS¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¨FbI e¨Fe AFWZ. °¹FF´FZÃFF ´FFGd»F¸FS A±FUF B´Fû¢ÀFe ¶FZÀF IZ d¸FI »ÀF, ¸FF¶FÊ»F, MFB»ÀF »FFU¯¹FFÀFFNe U °¹FFa¨FZ ÀFFa²FZ ·FS¯¹FFÀFFNe UF´FSFUZ.

°Fe ¦FT°Fe ´Fid°F¶Fa²FI AÀF°FF°F. ¹FFUS ±FûOF þFÀ°F J¨FÊ IZ »FZ»FF ¨FFa¦F»FF. ■ R FG»ÀF dÀFd»Fa¦F I S°FF³FF °¹FF¨FZ RiZ d¸Fa¦F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FZ ¦FG»½F³FFBªO (galvanised) AF¹F³FÊ¨¹FF RiZ ¸F AFd¯F dþ´ÀF¸F¶FûOÊ dÀFd»Fa¦F ¨FFa¦F»FZ AÀF°FZ. ´»FFÀMS AFGR ´FGSeÀF (´FeAû´Fe) dÀFd»Fa¦F WZ AF°FF I F»F¶FFÁë ÓFF»FZ AFWZ. dþ´ÀF¸F dÀFd»Fa¦F¸FbTZ I F¸F »FUI S U ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ. I a´F³Fe¨FZ AûdSdþ³F»F RiZ d¸Fa¦F¨FZ ¸FMZdS¹F»F UF´FSFUZ. ¶FFªFFSF°F Qb¹¹F¸F QþFÊ¨FZ ¸FMZdS¹F»F d¸FT°FZ. °FZ ³Fa°FS ¦Faþ°FZ AFd¯F I ²Fe°FSe R FG»ÀF dÀFd»Fa¦F JF»Fe I ûÀFTc³F A´F§FF°F WûD VFI °Fû.

°FÀFZ¨F d·Fa°Fe³FF ´FeAû´Fe ´FFd³Fa¦F´FZÃFF dþ´ÀF¸F ´FFd³Fa¦F I SFUZ. d·Fa°Fea¨¹FF ´»FFÀMSUS °¹FF¨FF ´FF°FT ±FS QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fbâ·FF¦F ÀF¸F´FF°FTe°F ¹FZ°Fû, Sa¦FI F¸F ¨FFa¦F»FZ U »FUI S Wû°FZ. ■ Sa¦FI F¸F AFd¯F R d³FÊ¨FS¨FZ ´FFGd»FdVFa¦F I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFa¨Fe ´FF°FTe (Surface preparation) þS ¨FFa¦F»Fe IZ »FZ»Fe AÀFZ»F °FS °FZ I F¸F ¶FSZ¨F dMI °FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF I a´F³¹FFa¨Fe ¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fe ¸FMZdS¹F»ÀF d¸FT°FF°F. ¸FFÂF °Fb¸F¨FF Sa¦F U ´FFGd»FVF¨FZ I F¸F I S¯FFSF I FSF¦FeS A³Fb·FUe AÀFFUF. ■ R d³FÊ¨FS I S°FF³FFWe VF¢¹F°Fû ¨FFa¦F»¹FF I a´F³¹FFa¨FZ QþÊZQFS ¸FSe³F dI aUF ■

I ¸FdVFÊA»F ´»FF¹FUcO ¶»FFGI ¶FûOÊ, »FFI cO, »¹FFd¸F³FZM UF´FSFUZ þZ¯FZI ø ³F ·FdU¿¹FF°F UFTUe dI aUF UcO¶FûSS¨¹FF ÂFFÀFF´FFÀFc³F ÀFbMI F Wû°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FMZSeA»F UF´FSFUS IZ »FZ»FF J¨FÊ ·FdU¿¹FF°F R F¹FQZVFeS NS°Fû. ■ §FSF¨FZ UF¹FÎS¦F WZ °FS R FS¨F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. VFFGMÊ ÀFdIÊ M¸FbTZ »FF¦F¯FFº¹FF AF¦Fe¶Fï»F AF´F¯F ³FZW¸Fe UF¨F°Fû. AÀFZ A´F§FF°F MFT¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F QþFÊ¨¹FF R F¹FS SZMZO UF¹FSÀF, E¸FÀFe¶Fe, BÊEÕÀFe¶Fe, Oe¶Fe À½Fe¨FZÀF UF´Fø ³F ÀFbSdÃF°F°FZ¨Fe I FTþe §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. d³FIÈ á QþÊF¨¹FF UF¹FdSa¦F¸FbTZ I Z½WFWe AF¦F »FF¦Fc³F §FSF¨FZ ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû. ■ ÀFZµMe, dÀF¢¹FbdSMeÀFFNe AF°FF

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ AFd¯F I a´F³Fe¨FZ ÀFeÀFeMe½We I G¸FZSZ, ÀFZµMe A»FF¸FÊÀFFSJe C´FI S¯FZ U dÀFdÀM¸F d¸FT°FF°F. ¦FSþ AÀF»¹FFÀF ¹FF¨FFWe C´F¹Fû¦F I S°FF ¹FZ°Fû. ■ dJO¢¹FFa¨FZ ´FOQZ, ÀFûR F U Jb¨¹FFËÀFFNe »FF¦F¯FFSZ I F´FO ½¹FFUÀFFd¹FI F¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ §¹FFUZ. ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FMZdS¹F»FÀF, MZ¢VF¨FS, Sa¦F, dOÓFFB³F¨FZ I F´FO ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS ¦FÈWÀFþFUMe°F ·FS MFI °Fû. °FÀFZ¨F d³F¦FF SFJ¯¹FF¨FF J¨FÊ U ÂFFÀFWe I ¸Fe WûD VFI °Fû. §FSF¨FZ I F¸F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFAF²Fe¨FZ ´Fa²FSF dQUÀF WZ ÀFFBMUS R FS Q¦FQ¦Fe¨FZ AFd¯F AFdI ÊMZ¢M/ BadMdSAS dOÓFF¹F³FS ¹FFa¨Fe I ÀFûMe ´FFW¯FFSZ AÀF°FF°F. °¹FF dQUÀFF°F ÀFUÊ Eþ³ÀFeþ AFd¯F Ia ÂFFMQFS¶FSû¶FS þ¯Fc ¸Fa¦FTF¦FüSe¨FF ÀF¯F¨F AÀF°Fû. SFÂF þF¦FUc³F JûJû, »F´FaOFU, Rb ¦FOe, dÓF¸¸FF U`¦FSZ JZT ÀFbø Wû°FF°F. A³Fb·FUe dOÓFF¹F³FS¨FeWe Q¸FLFI Wû°FZ. I FS¯F ¸FbWc°FÊF¨Fe NS»FZ»Fe °FFSeJ þUT AF»FZ»FZ»Fe AÀF°FZ, ¹FF¨FZ ÀFû¹FSZÀFb°FI Ia ÂFFMQFSFÕF ³FÀF°FZ. §FSF¨FZ BadMdSAS WZ AF´F»¹FF ¦FSþFa³FbÀFFS I S¯FZ ¹Fû¦¹F AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨FQF AF´F¯F QbÀFº¹FF¨FF §FSF°F IZ »FZ ¸W¯Fc³F dI aUF dOÓFF¹F³FS ÀFFa¦F°Fû ¸W¯Fc³F °FZ I S°Fû. ´FSa°Fb WZ I S°F AÀF°FF³FF AF´F¯F AF´F»¹FF ¦FSþF dUÀFø ³F þF°Fû. AF´F»FZ §FS WZ AF´F»¹FFÀFFNe AÀF°FZ WZ AF´F»¹FF »FÃFF°F SFW°F ³FFWe. §FS WZ §FSFÀFFSJZ AÀFFUZ. EJFôFF WFGMZ»FÀFFSJZ ³FÀFFUZ! ¨FFS dQUÀF WFGMZ»F¸F²¹FZ SFdW»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF §FSF¨FZ UZ²F »FF¦F°FF°F, WZ¨F ¹FF°F»FZ JSZ ¸F¸FÊ AFWZ. °FFadÂFI QÈáëF ¨FFa¦F»FZ ÓFF»FZ»FZ I F¸F WZ IZ ½WFWe QþÊZQFS AFd¯F dMI FD AÀF°FZ. §FSF¨FZ I F¸F ½¹FUdÀ±F°F AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FZ ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F UZ¦FTZ¨F AÀF°FZ!!

response.lokprabha@expressindia.com

B¸FFSX°Fe¨FF ´Fb³Fd½FÊIYFÀF WXF AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°FÕXF ÕXûIYd´Fi¹F RaYOXF AFWZX. ´F¯F °Fû RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°FF³FF ¸FFÂF dQÀF°F ³FFWXe. °¹FFÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF¯FFSmX §FMXIY AF´F¯F ³FeMX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ°F.

¸FWZ ¾F ¹F¾FSFªF

´Fb³FdUÊIYFÀFF°FeÕX ¾FbIiYF¨FF¹FÊ

¶FWb°FZI ¸Fba¶FBÊ´Fb³FdUÊ-NF¯¹FF°Fe»F I FÀF ´FiI »´F A¹FVFÀUe Wû°F

AFWZ°F. ¹FF¶FF¶F°F AF´F»Fe ¸F°FZ ½¹F¢°F I S¯FFº¹FF °FªÄFFa¨FZ ´FZU ÀF²¹FF Rb M»FZ AFWZ. ¸FFÂF ¹FFUS SF¸F¶FF¯F C´FF¹F I F¹F WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ MFTc³F AF´F»FZ §FûOZ ´FbPZ QF¸FMF¹F¨FF ´FiI FS ¨FF»F»FF AFWZ. EI ÀF³¸FF³F³Fe¹F AFdIÊ MZ¢M °¹FFa¨¹FF ´FdSÀFaUFQF°Fc³F U d»FJF¯FF¸F²Fc³F ¶FWb°FZI ÀF¦FTZ dUI FÀFI ¶FQ¸FFVF AFWZ°F ¹FF¨FZ U¯FÊ³F I S°FF°F. I FWe ÀF³¸FF³F³Fe¹F A´FUFQ U¦FT°FF ¶FWb°FZI dUI FÀFI ¶FQ¸FFVF AFWZ°F ¹FF¸F²¹FZ I û¯F°FeWe VFaI F¨F ³FFWe. I FWeÔ³FF °FS kdUI FÀFI l I F ¸W¯FF¹F¨FZ WZ

AFI »F³FF¨¹FF ´F»FeI Oe»F AFWZ. ¹FF AFQS¯Fe¹F AFdIÊ MZ¢M ¸FWFVF¹FFa³FF EI ´FiV³F AFWZ I e, dUI FÀFI F¨¹FF QFU¯Fe»FF ¶FFa²F»¹FFÀFFSJZ I F¸F I S¯FFSZ, dUI FÀFI F»FF R F¹FQF WûBÊ»F AÀFZ ¨FbI e¨FZ U JûMZ ´»FF³F ¶F³FUc³F ÀF¶Fd¸FM I S¯FFSZ, ÀF·FFÀFQFa³FF ÀFQd³FIZ ¨¹FF QZ¹F EdS¹FF¸F²¹FZ ÀFSFÊÀF R ÀFU¯FcI I S¯FFSZ, ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF QþFÊ¶FF¶F°F ±FûOeWe AFÀ±FF ³F QFJU¯FFSZ þZ AFdIÊ MZ¢MÐÀF AFWZ°F °FZ ¶FQ¸FFVF ³FFWe°F I F? ¶FFa²FI F¸FFa°F UF´FS»FZ þF¯FFSZ ¸FMZdS¹F»F, I F¸F¦FFS ´FidVFÃF¯F, ¦FT°Fe´Fid°F¶Fa²FI °FF U dMI FD QþFÊ ¹FF¶FF¶F°F I û¯F°FeWe

I FTþe ³F §FZ¯FFSZ AFd¯F dUI FÀFI F¨¹FF ´FZ-Sû»FUS AÀF¯FFSZ Badþ³FeAÀFÊ ¶FQ¸FFVF ³FFWe°F I F? ÀFUÊ¨F UFBÊM AFWZ°F AÀFZ Adþ¶FF°F ³FFWe; ´FSa°Fb dUI FÀFI F¨¹FF ¶FQ¸FFVFedU÷ ð U ÀF·FFÀFQFa¨¹FF dW°FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ dI °Fe AFdIÊ MZ¢MÐÀF AFd¯F Badþ³FeAÀFÊ ¹FFa³Fe AFþ´F¹FË°F AFUFþ CNU»FF AFWZ I F? ³FFUFd³FVFe AFI OF I T»¹FFÀF R FS AF³FaQ WûBÊ»F. A³³F, UÀÂF AFd¯F d³FUFSF ¹FFa´F`I e ÀFUFÊ°F ¸Fû»FF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ d³FUFSF Wû¹F. Oû¢¹FFUS L´´FS ³FÀFZ»F °FS Ib Mba¶FFUS I F¹F ´FdSdÀ±F°Fe AûPU°FZ WZ ·FcIa ´F UF B°FS AF´FØFe¸F²¹FZ ¶FZ§FS

ÓFF»FZ»¹FFa³FF dU¨FFø ³F ´FFWF. »FûI Fa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþZ¨¹FF ¸Fû»FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AF´F»¹FF»FF I FWe I F¸F I SF¹F»FF d¸FT°FZ ¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFMF¹F»FF WUF ¶FFa²FI F¸FÃFZÂFF°Fe»F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF. ´F¯F °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ I F AFþ? US¨FZ Qû³F ´FdS¨LZQ UF¨Fc³F I FWe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF I FWe ÀF·FFÀFQFa³FF ¹FF C³WF¼¹FF°FWe R FS ¦FFS/LF³F UFM»FZ AÀFZ»F. AF°FF °¹FFa¨¹FFI OZ UTc ¹FF. dUI FÀFI ¶FQ¸FFVF AFWZ°F °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF°F»FZ I FWe ÀF·FFÀFQ ¶FQ¸FFVF ³FFWe°F I F? ¹FF ¶FQ¸FFVFFa³FF WF°FFVFe ²Fø ³F¨F dUI FÀFI ¶FQ¸FFVFe I S°Fû WZ °Fb¸F¨¹FF v ¸FZ sqrx

»FÃFF°F ¹FZ°FZ¹F I F? kþZ ÀFUFË¨FZ WûBÊ»F °FZ¨F AF¸F¨FZ WûBÊ»Fl WF ¸FaÂF þ´F°F ¸FZÔPSFa¨¹FF I T´FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ³FZ UFUSF¹F¨FZ °Fb¸We I ²Fe ±FFa¶FU¯FFS? ¹FF¸FbTZ IZ UT B°FSFa¨¹FF¨F ³F½WZ °FS ÀU°F:¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFaUSQZJe»F AF´F¯F A³¹FF¹F I S°Fû, °¹FFa³FF ¶FZ§FS I S°Fû WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ¹F I F °Fb¸F¨¹FF? I FWe A³Fb·FU VFZAS I ø Bd¨L°F AFWZ, þZ¯FZI ø ³F ´FFN¨FZ VFWF¯FZ ½WFUZ°F... A±FFÊ°F °¹FFa³FF ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ÀFaÀ±FZ¨¹FF I FWe ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQFa¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F dUI FÀFI QbÀFº¹FF EJFôFF UF I FWe ÀF·FFÀFQFa³FF R ÀFU°F AÀFZ»F °FS ¶FFI e ÀF·FFÀFQFa³Fe þF¦Fø I °FZ³FZ °¹FFdUSû²FF°F AFUFþ CNU»FF ´FFdWþZ. ´F¯F d³FSeÃF¯F AÀFZ AFWZ I e, kþFD QZ ³FF... °Fû AFd¯F °¹FF¨FZ ³FVFe¶F. AF´F»¹FF»FF I F¹F I SF¹F¨FZ AFWZ?l AVFe ·Fcd¸FI F AVFF UZTe A³FZI ÀF·FFÀFQ §FZ°FF°F. I FWe UZTF B°FSFa¨¹FF AO¨F¯Fe A³FZI ÀF·FFÀFQ E³þFG¹F I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe I e AFþ B°FS ÀF·FFÀFQ þF°¹FF°F AÀF°Fe»F °FS °FZ ÀFb´FF°F AFWZ°F. °¹FFa³FFÀFbð F þF°¹FF°F þFUZ¨F »FF¦F¯FFS AFWZ. þZ½WF I T°FZ °FZ½WF UZT d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. ÀF·FFÀFQFa³Fe AF´F»Fe EI °FF d³FQF³F ´Fb³FdUÊI FÀFF´FbS°Fe °FSe AJaO NZU»Fe ´FFdWþZ. A³FZI dNI F¯Fe A³FZI ÀF·FFÀFQ dUI FÀFI F¨FZ EþaM ¸W¯Fc³F SFþSûÀF UFUS°F AÀF°FF°F. ¹FF EþaMFaUS ¸F¦F dUI FÀFI ´F`ÀFZ QZD ³F I FWe JFÀF I F¸FZ ÀFû´FU°FF°F. þÀFZ I e, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I F¸F I S¯FFº¹FF U ÀF·FFÀFQFaUS ¨FFa¦F»FF ´Fi·FFU AÀF¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF °FÀFZ¨F °¹FFa³FF »FF·F»FZ»¹FF EJFôFF ÀF»»FF¦FFSFÕF ÂFFÀF WûBÊ»F AÀFZ AFÃFZ´F ÀF°F°F §FZD ³F ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨FZ. JûMZ³FFMZ I FWe¶FFWe ÀFF°F°¹FF³FZ ´FÀFSU°F SFWF¹F¨FZ. þZ¯FZI ø ³F W`SF¯F WûD ³F U Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF Q¶FFUFJF»Fe ¹FZD ³F ¸F¦F °FZ ´FiF¸FFd¯FI ÀF·FFÀFQ ´Fb³FdUÊI FÀF ´FidIi ¹FZ¸F²Fe»F AF´F»FF ÀFW·FF¦F I ¸Fe

v ¸FZ sqrx

I S°FF°F AFd¯F ¸F¦F dUI FÀFI AFd¯F ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQFa¨FZ R FU°FZ. ª¹FF ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ dUI FÀFI ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF R ÀFU°Fû °¹FF ¶FQ¸FFVFFa³FFQZJe»F dUI FÀFI EZ³F UZTe Mû´Fe §FF»F°Fû¨F. °¹FF ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQF¨Fe ¸F¦F k¨FûSe¨FF ¸FF¸F»FF AFd¯F WTcWTc ¶FûÔ¶F»FFl AVFe AUÀ±FF Wû°FZ. I F¹FQZVFeS I SFS´FÂFF°F d»FWc³F dQ»FZ»¹FF ¶FF¶Fe þZ ¶FQ¸FFVF dUI FÀFI ´FFT°F ³FFWe°F °FZ EþaM ÀF·FFÀFQFa³FF EJFQe ÀFQd³FI F þFÀ°F QZ¯¹FF¨FZ °FûÔOe JûMZ AF¾½FFÀF³F I ÀFZ ´FFT¯FFS? I FWe ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ B¸FFS°F JF»Fe I ø ³F §FZD ³F B¸FFS°Fe»FF ´FÂFZ »FF¦F»FZ I e ³Fa°FS AFN-³FD U¿FÊZ I FWeWe I S°F ³FFWe°F. ·FFOZQZJe»F ¶FaQ Wû°FZ. ´FiI »´F AO¨F¯Fe°F AF»¹FFUS B°FSFaÀFW AF´F»FZWe ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AFWZ WZ ¹FF ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. °FZ»FWe þF°FZ U °Fc´FWe þF°FZ. ´F¯F °Fû´F¹FË°F UZT d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. AÀFZ AÀFc³FWe AFd¯F ¹FF¶FF¶F°F ´FbP¨¹FFa³FF A³FZI NZ¨FF »FF¦Fc³FWe ´FFN¨FZ A³FZI VFWF¯FZ ½WF¹F»FF¨F °F¹FFS ³FFWe AFWZ°F. ·Fi¿MF¨FFSFÀFFNe QFø AFd¯F d¨FI ³F-¸FM¯F WZ ÀFUFÊ°F ÀFb»F·F ¸FF²¹F¸F AFWZ AFd¯F ¶FþZM AFd¯F ÀF·FFÀFQFa¨Fe ´F°F I ¸Fe AÀFZ»F °FS ¸F¦F ³FFV°FF. ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe UF SdUUFSe I FWe ·Fi¿M EþaMÀFÐ/ÀF·FFÀFQ I FWe ¶Fb¼¹FF U ¸FUFT ÀF·FFÀFQFa³FF JFÀF d³F¸FaÂF¯F QZD ³F QFø AFd¯F d¨FI ³F-¸FM¯F A±FUF ³FFV°FF JF¹F»FF §FF»F°FF°F. AF´F»¹FF»FF WZ ÀFUÊ QZ¯FFSe ½¹F¢°Fe ÀU°F:¨¹FF ´F`VFF³FZ (JSZ °FS dUI FÀFI F¨¹FF ´F`VFF³FZ AÀF°FZ °FZ ÀFUÊ) WZ I F QZ°F AFWZ? We ½¹F¢°Fe I û¯F°¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ I F¹FÊS°F AFWZ? VFFÀFI e¹F ÃFZÂFF¸F²¹FZ I F¸F I S°FZ I F? °FZ±FZ ·Fi¿MF¨FFS ¨FF»F°Fû I e ³FFWe? ¨FF»F°F AÀF»¹FFÀF I û¯F°¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¨FF»F°Fû? ¸W¯FþZ¨F We ÀF·FFÀFQ ½¹F¢°Fe ·Fi¿M AFWZ I e ³FFWe? AFd¯F ÀFaÀ±FZ¨FF ´Fb³FdUÊI FÀF ÀFbø ÓFF»¹FFUS WF AFØFF¨F AF´F»¹FFUS ¸FZWZS¶FF³F I F Wû°F AFWZ?

¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ JF°FSþ¸FF QFø AFd¯F d¨FI ³F-¸FM¯F UF ³FFV°FF ¹FF¨Fe AFGR S d¸FT°FZ °FZ½WF A³FZI ÀF·FFÀFQFa³Fe I SF¹F»FF WUe. ´FSa°Fb sqq-vqq ÷ ´F¹FFa¸F²¹FZ ÀU°F:¨Fe ¸F°FZ dUI ¯FFSZ ³FF¦FdSI QFø , d¨FI ³F-¸FM¯F, ³FF¿MëFÀFFNe ·Fi¿M ÀF·FFÀFQF¸FFRÊ °F ¶FQ¸FFVF dUI FÀFI F¨¹FF §FVFF°F AF´F»FF d³FUFSF §FF»F°FF°F ¹FF°F AF¾¨F¹FÊ ³FFWe. AÀFZWe QbQÊ`Ue d³FSeÃF¯F AFWZ I e, ´FcUeÊ¨¹FF ·Fi¿M ÀFd¸F°Fe ÀF·FFÀFQFa³FF WMU»FZ U ³FUe³F ´FiF¸FFd¯FI ÀF·FFÀFQ I F¹FÊS°F ÓFF»FZ I e, ´FcUeÊ¨FZ ·Fi¿M ÀF·FFÀFQ ´FiI »´F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AFI FaO°FFaOU I S°FF°F. USUS QFJU°FF°F I e, ´FiI »´F ÓFF»FF¨F ´FFdWþZ. ´FSa°Fb AFÃFZ´F, ¸FedMa¦F¸F²¹FZ AFSOFAûSOF, JûMZ AFSû´F, JûMZ ¶Fû»F¯FZ ¹FF¸FbTZ ÀFUÊ UF°FFUS¯F ¦FPcT I SF¹F¨FF °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F I S°FF°F. We AF¦F´FFJO IZ »Fe þF°F AÀF°FZ °FZ½WF A³FZI ¸FUFT ÀF·FFÀFQ ¸Fc¦F d¦FTc³F ¦F´´F ¶FÀF°FF°F. ÀU°F:¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF d³FUFº¹FF¶FF¶F°F AÀFZ ¸Fc¦F d¦FTc³F ¶FÀF¯FZ ´FbPZ R FS ·FFSe ´FOc VFI °FZ WZ ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³Fe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. A³FZI ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQ QZUF¨FZ JûMZ QFJ»FZ QZ°FF°F. QZUF¨¹FF¨F ³F½WZ °FS ¸Fb»FF¶FFTFa¨¹FF JûMëF VF´F±FF §FZ°FF°F. WZ ÀFUÊ ´FiI FS ¸FFWe°F AÀFc³FWe °¹FFa³FF ÀFF±F QZ¯FFSZ ÀF·FFÀFQ ³Fa°FS þZ½WF ¶FZ§FS Wû°FF°F °FZ½WF °Fû QZUF¨FF¨F ³¹FF¹F AÀF°Fû. ¸FWFSF¿MÑ ÀFWI FSe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq, I »F¸F xz (A) A³U¹FZ ÀFWI FSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´Fb³FdUÊI FÀF I S°F AÀF°FF³FF xv M¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¸F°FF¨FZ ÀFUÊ ¶FF¶F°Fe¸F²¹FZ ´FiF¶F»¹F AÀF°FZ U AÀFF¹F»FF WUZ. ÀF»»FF¦FFSFa¨Fe d³FUO Wû¯¹FF´FFÀFc³F, ½¹FUWF¹FÊ°FF AWUF»F U dUI FÀFI Fa¨Fe d³FUO ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¶FWb¸F°FF³FZ¨F ½WF¹F»FF W½¹FF°F. ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFd¸F°Fe AFd¯F ´FiI »´F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀF»»FF¦FFS WZ dUI FÀFI F¨Fe d³FUO I S°F ³FFWe°F °FS °Fe d³FUO ÀF·FFÀFQFa³Fe ¶FWb¸F°FF³FZ I SF¹F¨Fe AÀF°FZ. WZ¨F A³FZI

ÀF·FFÀFQFa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ¶FQ¸FFVFFa¨FZ R FU°FZ. I FWe ÀF·FFÀFQ R FS A´´F»F´FûMZ AÀF°FF°F. d³FUO¯¹FF°F AF»FZ»¹FF EJFôFF dUI FÀFI F³FZ °¹FFa¨¹FF °Fba¶FOëF ·FS»¹FF ³FFWe°F I e, °¹FF»FF WMU¯¹FFÀFFNe EJFôFF J¸F¢¹FF ÀF»»FF¦FFSF¨Fe ¸FQ°F §¹FF¹F¨Fe. °Fû dUI FÀFI WM»FF I e ³FUe³F dUI FÀFI FI Oc³F ¸Fd»FQF JF¹F¨FF WZ ´FiI FS ÀFSFÊÀF ¨FF»F°FF°F. I FWeÔ³FF °FS R ¢°F ÀF»»FF¦FFSFa¨Fe ¸FûR °F ¸FQ°F §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ. °¹FFa³Fe dQ»FZ»FZ AF´F»¹FF ÀUF±FFÊ¨FZ °FZ½FPZ¨F ÀF»»FZ ´FF»F³F I SF¹F¨FZ AFd¯F AF´F»¹FF °Fba¶FOëF ·FS»¹FF I e ÀF»»FF¦FFSFa³FF U B°FS ÀF·FFÀFQFa³FF Aa¦FNF QFJUF¹F¨FF ´FiI FS A³FZI dNI F¯Fe ¨FF»F°Fû. ´Fb³FdUÊI FÀF R ÀF»FF U AOI »FF I e, d¸FT¯FFSe UFPeU þF¦FF, ·FFOZ, I FG´FÊÀF °FS ÀFûOF¨F ´F¯F ÀFQd³FIZ ¨FF °FF¶FF d¸FT¯¹FF¨FZ¨F U¿FFÊ³FbU¿FÊZ UFa²FZ Wû°FF°F. ÀU°F:¨¹FF J¨FFÊ³FZ ·FFOëF³FZ SFWF¹F¨FZ U QS rr ¸FdW³¹FFa³Fe þF¦FF ¶FQ»F°F SFWF¹F¨FZ ·Fû¦F ¸F¦F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ³FdVF¶Fe ¹FZ°FF°F. I FWe ÀF·FFÀFQFa¨FZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ AÀF°FZ I e, AF¸F¨¹FF°F»FZ I FWe ÀF·FFÀFQ ¶FQ¸FFVF AFWZ°F WZ AF¸WF»FF ¸FFWe°F¨F ³F½W°FZ. tq-uq U¿FÊZ EI ÂF SFWc³FWe AF´F»FF VFZþFSe ¶FQ¸FFVF AFWZ U ´Fb³FdUÊI FÀFF¸F²¹FZ °Fû ·Fi¿M ¸FF¦FFÊ³FZ ´F`ÀFZ I ¸FUc Bd¨L°F AFWZ WZ¨F °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FÀFZ»F A±FUF Ib ¯Fe »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ°F AÀFZ»F °FSe °¹FFI OZ °Fb¸We Qb»FÊÃF I S°F AÀFF»F °FS ¸F¦F °Fb¸We U °Fb¸F¨FZ Ib Mba¶Fe¹F ¶FZ§FS Wû¯FZ WF d³F¹F°Fe¨FF¨F ³¹FF¹F AFWZ AÀFZ ÀF¸FþF¹F¨FZ. AÀFZWe d³FSeÃF¯F AFWZ I e, I »F¸F xz (A) A³U¹FZ ´Fb³FdUÊI FÀF I S¯FFº¹FF I FWe ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFd¸F°Fe I F¹FÊS°F ³FÀF°FF³FF U ´FiVFFÀFI ³FZ¸F»FZ»FZ AÀF°FF³FF ´Fb³FdUÊI FÀF ´FidIi ¹FF IZ »¹FF þF°F AFWZ°F, dUI FÀFI F¨Fe d³FUO IZ »Fe þF°F AFWZ U ´FbPe»F ÀFUÊ I F¹FÊUFWeQZJe»F Wû°F AFWZ°F. WZ I F¹FQZVFeS AFWZ I F? ÀFaÀ±FZ¨¹FF B¸FFS°FeÔ¨FF ´Fb³FdUÊI FÀF WF R FS¨F

¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FZ¨Fe ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFd¸F°Fe I F¹FÊS°F ³FÀF°FF³FF, ´FiVFFÀFI e¹F I FSI eQeÊ°F °Fû §FZ°F»FF þFD VFI °F ³FFWe. I »F¸F xz (A) ¸F²Fe»F ´FdW»¹FF¨F d³F¹F¸FF³FbÀFFS ´Fb³FdUÊI FÀFF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´FdW»Fe dUVFZ¿F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FF ¶Fû»FFU¯¹FFÀFFNe ÀFaÀ±FZ¨¹FF r/u (svM¢IZ ) ´FZÃFF I ¸Fe ³FFWe B°F¢¹FF ÀF·FFÀFQFa³Fe ÀFaÀ±FZ¨¹FF C´FdU²Fe³FbÀFFS d³FUOc³F AF»FZ»¹FF U I F¹FôFF³FbÀFFS ¦FdN°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFd¨FUFI OZ ²FûS¯F NSU¯¹FFÀFFNe AþÊ I SFUF AÀFZ À´F¿M ¸WM»FZ AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ´FbPe»F ´Fi°¹FZI I F¹FÊUFWe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFd¨FUFa¨FF¨F C»»FZJ AFWZ. ÀFaÀ±FZUS AÀF»FZ»FZ ´FiVFFÀFI WZ C´FdU²Fe³FbÀFFS d³FUOc³F AF»FZ»¹FF U I F¹FôFF³FbÀFFS ¦FdN°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFd¨FUFa¨Fe þF¦FF I ²FeWe §FZD VFI °F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFaÀ±FZUS ´FiVFFÀFI AÀF°FF³FF ´Fb³FdUÊI FÀF ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»¹FF A³FZI F³FZI ÀFWI FSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨FZ ´FiI »´F ·FFUe I FTF°F I ²FeWe ²Fû¢¹FF°F ¹FZD VFI °FF°F. ÀF·FFÀFQFa³FF ÄFF³F ³FÀF°FZ WZ I QFd¨F°F ÀF¸Fþc³F §FZ°FF ¹FZD VFI °FZ; ´FSa°Fb ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI FSe U dUVFZ¿F°F: ´FiI »´F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀF»»FF¦FFSFa³FF ¹FF¶FF¶F°F ÄFF³F ³FÀF°FZ We ¶FF¶F R FS¨F A¨Fad¶F°F I S¯FFSe AFWZ. Ib ¯Fe I F¹FQZVFeS ´FidIi ¹FF ÀFbø IZ »¹FF¸FbTZ AÀFZ ´FiI »´F AO¨F¯Fe°F AF»¹FFÀF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀF·FFÀFQ ¶FZ§FS ÓFF»¹FFÀF þ¶FF¶FQFS I û¯F? þZ þ¶FF¶FQFS AFWZ°F °¹FFa¨¹FFdU÷ ð ¦Fb³WZ QFJ»F I S¯¹FF°F I F ¹FZD ³F¹FZ°F? ¹FF ´FiI FSFa¸F²¹FZ A³FZI ÀF»»FF¦FFSQZJe»F dVFÃFZÀF ´FFÂF AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨Fe ³FUe³F dUI FÀF d³F¹F¸FFU»Fe (sqru °FZ sqtu) Aþc³FWe I F¹FQZVFeS ¸FF¦FFÊ³FZ Aad°F¸F ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS A¦FQe ¸FûOI TeÀF AF»FZ»Fe B¸FFS°F, A±FUF °¹FF¸FbTZ B¸FFS°F dSI F¸Fe

I S¯¹FF¶FF¶F°F ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF I F¹FÊUFWe ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸FWØUF¨Fe ´FiVFFÀFI e¹F I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FFÀFFNe A´FUFQ ¸W¯Fc³F EJFôFF ´Fb³FdUÊI FÀF ´FiI »´FF¨FZ MZÔOS I FP¯FZ ÀF¸Fþc³F §FZ°FF ¹FZD VFI °FZ. ¸FFÂF sqru ´FFÀFc³F sqrx ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹FZ A³FZI ´FiI »´F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀF»»FF¦FFSFa³Fe WþFSû ´Fb³FdUÊI FÀF ´FiI »´FFa¨Fe MZÔO ÀFÊ ÀFSFÊÀF I FP»Fe AFWZ°F U AFþWe I FP°F AFWZ°F. ´FFd»FIZ ¨Fe d³F¹F¸FFU»Fe Aad°F¸F ÓFF»FZ»Fe ³FÀF°FF³FF U ·FFUe R F¹FQZ-°FûMZ À´F¿M ÓFF»FZ»FZ ³FÀF°FF³FF ÀU°F:¨¹FF ÀUF±FFÊ´FûMe þZ ÀF»»FF¦FFS dUI FÀFI F¨¹FF QFU¯Fe»FF ´FiI »´F ¶FFa²F°F AFWZ°F °¹FFa¨FZ WZ IÈ °¹F R FS d³FaQ³Fe¹F AFWZ. ´FiI »´FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀF·FFÀFQFa³FF dI °Fe UFPeU þF¦FF d¸FT¯FFS ¹FFUS A³FZI QF ¨F¨FFÊ, VFFÀFI e¹F ²FûS¯FZ EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F¯F þe I FWe þF¦FF UF ÀFQd³FI F d¸FT¯FFS AFWZ °¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨FF QþFÊ I F¹F AÀF¯FFS AFWZ? °Fe B¸FFS°F dI °Fe I FT dMI ¯FFS AFWZ? ¹FF¶FF¶F°F Ib ¯Fe R FSÀFZ AF¦FiWe AFPT°F ³FFWe°F. dVFUF¹F þZ ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF QþFÊÀFFNe U B¸FFS°F ¦FT°Fe´Fid°F¶Fa²FI AÀFFUe ¸W¯Fc³F AF¦FiWe AÀF°FF°F °¹FFa³FF °¹FFÀFFNe ³F¢I e I F¹F

I SF¹F»FF WUZ WZ¨F ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. UFPeU þF¦FF d¸FTF»FZ»Fe ³FUe³F B¸FFS°F rvrw U¿FFË¸F²¹FZ ¸FûOI Te»FF AF»Fe I e ¸F¦F °FZ I F¹F I S¯FFS? ¹FFUS A³FZI Fa¨FZ CØFS AÀF°FZ k°FZ½WF¨FZ °FZ½WF ¶F§Fcl. WZ U°FÊ³F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ·FFUe d´FPe»FF AO¨F¯Fe¸F²¹FZ AF¯F¯¹FF¨Fe EI ´FidIi ¹FF¨F Wû¹F. Aþc³F EI ¶FF¶F ¸W¯FþZ, ¸Fba¶FBÊNF¯FZ We ¸FWF³F¦FSZ ·FcIa ´F´FiU¯F AFWZ°F. ¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFWF dSVMS ÀIZ »F dIa UF °¹FF´FZÃFF þFÀ°F °FeUi°FZ¨FF ·FcIa ´FF¨FF ²F¢I F ¶FÀFc VFI °Fû AÀFZ ·Fc¦F·FÊVFFÀÂFF°Fe»F A³FZI °FªÄFFa¨FZ A³Fb¸FF³F AFWZ. SF¿MÑ e¹F AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FaÂF¯FZ³FZ ¸Fba¶FBÊ-NF¯FZ ´FdSÀFSF»FF ÓFû³F °Fe³F¸F²¹FZ NZU»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ-NF¯¹FF°Fe»F B¸FFS°Fe ¹FF t.z dSVMS ÀIZ »F¨FZ ÓFMIZ ÀFW³F I ø VFI °Fe»F ¹FF³FbÀFFS dOÓFFB³F I ø ³F ¶FFa²F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFWF dSVMS ÀIZ »F dIa UF °¹FF´FZÃFF þFÀ°F °FFI Qe¨FF ·FcIa ´F ÓFF»¹FFÀF IZ UT t.z dSVMS ÀIZ »F¨FF ²F¢I F ÀFW³F I S¯¹FF¨¹FF °FFI Qe³FZ ¶FFa²F»FZ»¹FF B¸FFS°Fe Adþ¶FF°F dMI ¯FFS ³FFWe°F. BaMS³FZMUS þFD ³F Ib ¯FeWe ¹FF¶FF¶F°F ½¹FUdÀ±F°F ¸FFdW°Fe §FZD VFI °Fû. ³FUe³F ¶FFa²F»¹FF þF¯FFº¹FF

¹FF ÕZ JF°FeÕ ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ ´FiFd°Fd³Fd²FI AFWZ °F.

B¸FFS°Fe¸F²Fe»F ¸FF¶FÊ»F-¦FiG³FFBM AFd¯F B°FS AG¸FZd³FMeþ ¹FF¶FF¶F°F R FS AF¦FiWe AÀF¯FFSZ A³FZI A·¹FFÀFc U WbVFFS ÀF·FFÀFQ °¹FFa¨¹FF ¶FFa²F»¹FF þF¯FFº¹FF B¸FFS°Fe¸F²¹FZ I û¯F°¹FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe þF¯FFS AFWZ, þZ¯FZI ø ³F I ²Fe ÀFWF dSVMS ÀIZ »F dIa UF °¹FF´FZÃFF þFÀ°F °FeUi°FZ¨FF ·FcIa ´FF¨FF ²F¢I F AF»FF °FS ¸FF»F¸FØFF U þedU°FWF³Fe Wû°FF WûBÊ»F °FZ½FPe I ¸Fe I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¶FF¶F°F AF´F»FF A·¹FFÀF U WbVFFSe UF´FS¯FFS AFWZ°F I F? I e ÀF¦F¼¹FFa¨FZ WûBÊ»F °FZ¨F AF¸F¨FZ WûBÊ»F ¹FF ¸FaÂFF³FbÀFFS AF´F»¹FF¶FSû¶FS ÀF¦FTZ¨F ¸FS¯FFS ¹FF AF³FaQF°F þ¦FF¹F¨FZ NSU»FZ¹F ÀFUFË³Fe? °FF°´F¹FÊ : ´Fb³FdUÊI FÀF ´FiI »´F ¹FVFÀUe ½WF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³Fe ´FiI »´FF¨Fe ½¹FUWF¹FÊ°FF ½¹FUdÀ±F°F AûTJ»Fe ´FFdWþZ, ³F¢I e I û¯F°¹FF ¦Fû¿MeÔ³FF ¸FWØU ôFF¹F¨FZ U I û¯F°¹FF ¦Fû¿Me MFTF¹F¨¹FF WZQZJe»F ³FeM »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF°F»¹FF¨F ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQFa³FF AûTJc³F ¸FZÔPSFa¨¹FF I T´FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ÀFûO»Fe ´FFdWþZ. ´Fb³FdUÊI FÀFF¸F²¹FZ ¶FQ¸FFVFe IZ »¹FF¸FbTZ A³FZI dUI FÀFI ÀF²¹FF þZ»F¸F²¹FZ AFWZ°F. kSZSFl ¹FF ³FUe³F I F¹FôFF¨FF UF´FS þF¦FÈ°F ÀF·FFÀFQFa³Fe ¹Fû¦¹F ÀF»»FF¦FFSFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ IZ »FF °FS Aþc³F I FWe ¶FQ¸FFVF dUI FÀFI þZ»F¸F²¹FZ þF°Fe»F. ¹FF dUI FÀFI Fa´Fi¸FF¯FZ¨F ¶FQ¸FFVFe I S¯FFSZ A³FZI AFdIÊ MZ¢MÐÀF, Badþ³FeAÀFÊ, ÀF»»FF¦FFS AFd¯F QbQÊ`UF³FZ R FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AÀF»FZ»FZ A³FZI ÀFaÀ±FFa¨FZ ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQ þZ»F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFdVFUF¹F U °¹FFa³FF þS¶F ¶FÀF»¹FFdVFUF¹F ´Fb³FdUÊI FÀFF»FF kA¨LZ dQ³Fl ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. ´FiV³F WF AFWZ I e, ÀU°F:¨FF d³FUFSF UF¨FU¯¹FFÀFFNe ¹FF ¶FQ¸FFVF ¶Fû¢¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FaMF ¶FFa²FF¹F¨Fe B°FS ÀFUÊ ÀF·¹F ÀF·FFÀFQFa¨Fe °F¹FFSe AFWZ I F?

response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

§FSX ¸WX¯FªFZ AF°FF IZY½FT d½FÀFF½¹FF¨Fa dNXIYF¯F SXFdWXÕZXÕaX ³FFWXe, °FSX ¶FQÕX°¹FF ªF¸FF³¹FF¶FSXû¶FSX §FSaXWXe À¸FFMÊX ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX°F. ¸WX¯Fc³F ÀF¸FªFc³F §FZDY ¹FF À¸FFMÊX §FSXFa¨Fe ÀFaIY»´F³FF-

´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe ²¹FF¨¹FF AFGMû¸ûMZO þ¸FF³¹FF°F ÀF¸FF¯FÀFF¨Fa ÀFFSa þeU³F¸FF³F

AFGMû¸ûMZO ÓFF»Fa AFWZ. A¾FF ¹FF À¸FFMÊ AFd¯F AFGMû¸ûVF³F¨¹FF þ¦FF°F §FS À¸FFMÊ ³FÀF°Fa ÓFF»Fa °FS¨F ³FU»F. ·FFS°FF°F rzzq ´FFÀFc³F AFGMû¸ûVF³F ÓFF»ûÕa ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. °¹FF I FTF°Fe»F ÀFbJUÀ°Fc Ib Mba¶FF°Fe»F »FûI Fa³Fe QFS C§FOÕa I e dQ½FZ ÕF¦F°FeÕ, WF°F ´FbPZ IZ »FF I e ¶ûdÀF³F¨¹FF ³FTF»FF ´FF¯Fe ¹FZBÊÕ , MF¼¹FF UFþUc³F §FSF°Fe»F dQUZ AFG´FSZM I S°FF ¹FZ°FeÕ AVFF ÀFbdU²FF AF´F»¹FF §FSF°F »FFUc³F ÀUeM Wû¸F»FF À¸FFMÊ Wû¸F ¶F³FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. ´F¯F °û½WF¨Fa °FaÂFÄFF³F UF¹FS ¶ûÀO Wû°Fa, ª¹FF°F »FFGdþ¢ÀF AFd¯F ³FbI °¹FF¨F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSF°F AF»û»¹FF Àû³ÀFÀFÊ¨FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. WZ Àû³ÀFÀFÊ AFd¯F °FaÂFÄFF³F ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS¨Fa Wû°Fa, °¹FF¸FbTZ UF¹FS»ûÀF ¹FaÂF¯û¨¹FF ¸W¯FþZ¨F ´ûþS AFd¯F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¹FF ÀFbdU²FF ¸FF¦û ´FO»¹FF. AF°FF ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ·FFS°FF°F UF¹FS»ûÀF AFGMû¸ûVF³F þûS ²FS°F AÀF°FF³FF ´Fb³WF EI QF À¸FFMÊ §FSFa¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FcT ²Fø »FF¦F»û»Fe dQÀF°û AFWZ. À¸FFMÊ Wû¸F ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F? ´FaJF »FFU¯Fa, ¦FS¸F Wû°F AÀF»¹FFÀF ´Fa£¹FF¨FF UZ¦F UFPU¯Fa, ±FaO UF°FFUS¯F AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF UZ¦F I ¸Fe I S¯Fa, UFGÎVF¦F ¸FVFe³F¸F²¹û ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe ÀFûO¯Fa, °û ¨FF»Fc A±FUF ¶FaQ I S¯Fa, §FSF°Fe»F dQUZ ¦FSþZ³FbÀFFS ¨FF»Fc A±FUF ¶FaQ I S¯Fa, I FWe

v ¸FZ sqrx

À½FeMX WXû¸F °FZ À¸FFMÊX WXû¸F!

Àû³ÀFÀFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³û AF´F»¹FF WF°FF°Fe»F À¸FFMÊR û³FUø ³F AF´F»¹FF»FF We C´FI S¯Fa ÀFbø -¶FaQ I S°FF ¹û¯Fa AFd¯F AVFF A³ûI À¸FFMÊ ÀFbdU²FFa³Fe ÀFbÀF«F §FS ¸W¯FþZ¨F À¸FFMÊ Wû¸F. Àû³ÀFÀFÊ AFd¯F ÀFbdU²FF AFGM û¸FZ¾F³F¨FZ A³ûI ´F¹FFÊ¹F AF´F»¹FFI OZ C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸W¯FþZ A¦FQe þZU¯FF¨¹FF ´Fð°Fea¨FaÀFb²QF AFGMû¸ûVF³F ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ. À¸FFMÊ Ib I S ª¹FF°F AF´F»¹FFÕF I F¹F d¾FªF½Fc³F W½Fa AFWZ °FZ MFI F¹F¨Fa AFd¯F °Fû ÀFFa¦û»F d°F°FIa ´FF¯Fe MFI F¹F¨Fa I e Ib I S AF´F»¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀûM

´Fi¯FF»Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF WUZ¨FF QF¶F, °FF´F¸FF³F ¸Fûþc³F ¦FGÀF dI °Fe þFÀ°F AFd¯F I ¸Fe AÀFF¹F»FF WUF AFd¯F dI °Fe UZT °FF´FdUÕa ´FFdWþZ ¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F ÀU°F:¨F ÀFûOU°Fû U AF´F»¹FF»FF WUe °Fe ¦Fûá A¦FQe ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»¹FF»FF WUe °FVFe dVFþUc³F d¸FT°û. ¹FFJZSeþ ¶ûI Se ´FQF±FÊ ¶F³FdU°FF³FF °¹FF°F»FF EI We §FMI I ¸Fe-þFÀ°F ÓFF»¹FFÀF d¶FÀI eM, Ib I eªF ÎI UF AF´F¯F ¶F³FU°F AÀF»û»¹FF ´FQF±FFË¨Fe ¨FU I FWe¨¹FF I FWe ¶FQ»F°û. ³û¸FI e We AO¨F¯F »FÃFF°F §ûD ³F We dÀFÀMe¸FÀFbðF I FWe

Ia ´F³¹FFa³Fe AFGMû¸ûMZO IZ »Fe AFWZ. ª¹FF°F I ©û ´FQF±FÊ MFI F¹F¨û. AF´F»¹FF»FF WUe AÀF»û»Fe ÀFa£¹FF d³F½FOF¹F¨Fe. °û C´FI S¯F W½¹FF °¹FF ¦Fûáe §ûD ³F ¶FFI e ¶FFþc»FF I FPc³F ¶û¢O Rc O ÀF½WÊ I ø VFI °Fa. ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF ¹FF°F AFGMû¸ûMZO, dI neÀFdW°F °FÀFa¨F dI ned¾F½FF¹F¨Fe Ib Õb ´Fa, BaadM¦FiZMZO IG ¸ûSF dÀFÀMe¸F, À¸FFMÊ ¦FGÀF d»FIZ þ A»FF¸FÊ, R F¹FS AG¯O B»ûd¢MÑI A»FF¸FÊ ¹FF §FSF¨¹FF ÀFbS dÃF°F°FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¶FF¶Fe C´F»F¶²F (´FF³F us ½FS)

ªFFdWXSF°F

À½FeM Wû¸F °FZ À¸FFMÊ Wû¸F

(´FF³F tw Uø ³F)

AÀF°FF°F. d½WOeAûOûAS »FFGI °FS ÀF²¹FF ÀFF¸FF³¹F ¦Fûá AFWZ. ¶FWb°FFaVFe ³FUe³F ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹û AF´F»¹FF»FF We ÀFbdU²FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ½FeªF, °FF´F¸FF³FF¨Fa d³F¹F¸F³F AF´F»¹FF §FSF°Fe»F dQUZ ¹FF Aa°FÊ¦F°F AF´F»¹FF»FF AFGMû¸ûMZO I S°FF ¹û°FF°F. ª¹FF°F §FSF°Fe»F ¦FSþZ³FbÀFFS dQUZ ¨FF»Fc A¦FS ¶FaQ Wû°FF°F¨F dVFUF¹F AF´F»¹FF ¸FþeÊ³FbÀFFS AF´F¯F AF´F»¹FF §FSF°Fe»F dQ½¹FFa¨FF Sa¦F, ¶FQ»FUc VFI °Fû U ¸FcO³FbÀFFS §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F NZUc VFI °Fû. ÀFa²¹FFI FT¨¹FF UZTe ´FiJS °FS SFÂFe A¦FQe ¸FaQ ´FiI FVF¯FFSZ dQUZ AF´F¯F AFGMû¸ûMZO I ø VFI °Fû. ¹FF dQ½¹FFa¨FF BaMSRZ ÀF EI F AGd´»FIZ VF³F³û AF´F»¹FF R û³F»FF þûO»¹FF³û AF´F»¹FF §FSF°Fe»F dQUZ AF´F»¹FF R û³FUø ³FWe AF´F»¹FF»FF WF°FFT°FF ¹ûD VFI °FF°F. AF´F¯F §FSe ¹û¯¹FF¨¹FF UZTZÀF AF´F»¹FF §FSF°Fe»F EÀFe¨FZ °FF´F¸FF³F ÀûM I ø VFI °Fû. §FSF°Fe»F »FûI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ´FFWc³F ¹Fû¦¹F °FZ ÀûÎM¦F I S¯¹FF¨û I F¸F EÀFe¨Fe AFGMû¸ûMZO dÀFÀMe¸F AF´F»¹FFÀFFNe I ø VFI °û. ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ³FUe³F EÀFe §û¯¹FF¨FeWe ¦FSþ ³FFWe. I FWe C´FI S¯FFa¨Fe þûO¯Fe I ø ³F AF´F»¹FF §FSF°Fe»F C´F»F¶²F EÀFe¸F²¹ûWe AF´F»¹FF»FF ¹FF ÀFbdU²FF UF´FS°FF ¹ûD VFI °FF°F. ¹FFdVFUF¹F À¸FFMÊ ´FOQZ UF´Fø ³FWe AF´F¯F §FSF°F ¹û¯FFº¹FF ´FiI FVFF°Fc³F ¹Fc½We SZþ I ¸Fe I ø ³F IZ UT ÀU¨L U AFUV¹FI ´FiI FVF §FSF°F ¹ûD QZD VFI °Fû AFd¯F WUZ°Fe»F ¶FG¢MZdS¹FF AFd¯F ²FcT AF°F ¹û¯¹FF´FFÀFc³FWe SûJ¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF À¸FFMÊ ´FOôFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C´F»F¶²F Wû°û. AÀû WZ À¸FFMÊ ´FOQZWe AF´F»¹FFI OZ ÀFWþ C´F»F¶²F WûD VFI °FF°F. À¸FFMÊ ¸F³FûSa ªF³F ¹FF¸F²¹û À¸FFMÊ Me½We AFd¯F À¸FFMÊ ¸¹FbdÓFI dÀFÀMe¸F AF´F»¹FF R û³ÀFVFe ªFûO°FF ¹ûD

v ¸FZ sqrx

VFI °û- AFd¯F À¸FFMÊ ¸F³FûSa ªF³FF¨Fe ÀFbdU²FF C´F·Fû¦F°FF ¹ûD VFI °û. ¸W¯FþZ AF´F¯F ¦FF¯Fe EZI °F AFWF°F AFd¯F I FWe I FS¯FFÀ°FU AF´F¯F AF´F»¹FF §FSF¨¹FF WFG»F¸F²Fc³F ¶ûOø ¸F¸F²¹û ¦û»FF°F °FS AF´F»¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °û ¦FF¯û ´FFGÓF WûBÊ»F ÎI UF R ö ¶ûOø ¸F¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF À´FeI ÀFÊ¸F²¹û EZIc ¹ûBÊ»F. Me½We¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»¹FFÀF AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe UZT d³Fd¾¨F°F IZ »¹FFUS AF´F»¹FF ´FcUÊ ÀFc¨F³û³FbÀFFS AF´F»FF Me½We AF´F»¹FF»FF °Fû I F¹FÊIi ¸F »FF¦F»FF AÀF¯¹FF¨FF ÀFaQZVF QZBÊ»F U AF´F»¹FF A³Fb¸F°Fe³FbÀFFS ³û¸FIa °û¨F ¨FG³û»F »FFUc³F QZBÊ»F. ¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF §FSF°Fe»F UF¹FR F¹FVFe I ³û¢M IZ »¹FFUS AF´FÕa RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐÀFAG´F,A¦FS B°FS ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AI FCaMÐÀF AF´F»¹FF»FF ÀFWþ WF°FFT°FF ¹ûD VFI °FF°F, ¹FcMëcc¶F AFd¯F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ d½WOeAûþWe AF´F»¹FF»FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFW°FF ¹ûD VFI °FF°F. À¸FFMÊ Wû¸F¨FF ³û¸FI F R F¹FQF À¸FFMÊ Wû¸F We USI S¯Fe R ö ¨ü³Fe¨Fe ¶FF¶F UFM°F AÀF»Fe °FSe °¹FF¨û

A³ûI R F¹FQZ AFWZ°F °û ´FFWc ¹FF. À¸FFMÊ ¸WM»¹FFUS We C´FI S¯Fa d´FiÀûÎM¦F³FbÀFFS I FWe d³F¯FÊ¹F ÀU°F:¨û ÀU°F: §ûD VFI °FF°F. ¸W¯FþZ¨F ¶FFWZ S ¶FSF¨F ´FiI FVF AFWZ °FS §FSF°Fe»F ÀF¦FTZ dQUZ ¶FaQ I S¯Fa. §FSF°F I û¯Fe¨F ³FFWe WZ ¨ûI I ø ³F ¨FbIc ³F ¨FF»Fc¨F SFdW»û»FF RG ³F ¶FaQ I S¯Fa. AF´F¯F §FSe ¹û¯¹FF¨¹FF UZTZÀF AF´F»¹FF IZ UT EI F ¸ûÀûþUS §FSF¨Fa °FF´F¸FF³F ±FaO I ø ³F NZU¯Fa. §FSF°F UF´FSFÀFFNe ´FF¯Fe ·Fø ³F NZU¯Fa. ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fûáe I S¯¹FF°F AF´F¯FFÀF UZT AFd¯F VFö e J¨FÊ I SFUe »FF¦F°F ³FFWe. ● ÀFbS ÃFF- WF À¸FFMÊ Wû¸ÀF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. dUdU²F ¶FF¶Fea¨Fe ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF AF´F»¹FF»FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF §FSF°F I S°FF ¹û°û. ª¹FF°F QFSF¨Fe Ib Õb ´Fa, ÀûµMe IG ¸ûSF dR ¨FÀFÊ ÀF¸FFdUá AFWZ°F. ¸W¯FþZ §FSF°Fe»F ³ûW¸Fe¨¹FF ½¹Fö ea½¹Fd°FdSö §FSF°F þF¯FFSF ³FUe³F ¨ûWSF IG ¸ûº¹FF¸F²¹û dQÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF R ûMû I FPc³F AF´F»¹FF»FF R û³FUS dQÀF°Fû, A°¹Fb¨¹F QþFÊ¨Fe I FWe Ib Õb ´Fa AFd¯F ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF C´FÕ¶²F AÀFc³F ●

I û¯Fe þ¶FSQÀ°Fe³FZ A¦FS ¨FbI e¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û QFS C§FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF AFPT»¹FFÀF ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF Ib Õb ´FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF´FûAF´F UFPU°FZ AFd¯F ¹FFÀFû¶F°F¨F AF´F»¹FF»FF ÀF°FIÊ I S°Fû. ÀF¸FþF °Fb¸We §FSe ³FÀF°FF³FF ´FFWb¯û AF»û, °FS R ö I FWe ÀFc¨F³FFaUS ´FFWb¯¹FFa¨Fe RZ S°F´FFÀF¯Fe I ø ³F °Fb¸F¨Fe ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF §FSF¨û QFS C§FOc VFI °û. ¹FFJZSeþ ³FG³Fû ¦FGÀF d»FIZ þ Àû³ÀFS UF´Fø ³F ¦FGÀF¨¹FF ¦FT°Fe¶Fï»F AF´F¯F ÀF°FIÊ WûD VFI °Fû. ÀF¸FþF °Fb¸We §FSe ³FÀF°FF³FF AÀFa I FWe §FO»Fa °FS °Fb¸F¨¹FF À¸FFMÊR û³FUS °¹FF¨FF °FOI ¸ûÀûþ ¹û¯FFS. ¹FFÀFFSJe¨F VFFGMÊ ÀFÍI M´FFÀFc³F AF´F»¹FF §FSF°Fe»F C´FI S¯FFa³FF UF¨FdU¯FFSe À¸FFMÊ ¹FaÂF¯FF QZJe»F AF´F»¹FF»FF §FSF°F ¶FÀFdU°FF ¹û°û U AF´F»¹FF ÀFbSÃû¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ I FTþe §û°FF ¹û°û. ● CªFZÊ¨FF ÀFÃF¸F ½FF´FS : WF À¸FFMÊ C´FI S¯FFa¸FF¦F¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF R F¹FQF AÀF°Fû. US ´FFdW»û»¹FF CQFWS¯FF´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF §FSF°Fe»F ½FeªF, ¦FGÀF, ´FF¯Fe ¹FF ÀFFº¹FF ¶FF¶Fea¨Fe ¶F¨F°F AF´F»¹FF»FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I S°FF ¹ûD VFI °û. ● C´F»F¶²F°FF AFd¯F J¨FÊ : ¦FSþZ³FbÀFFS AFd¯F ¶FþZM³FbÀFFS AF´F»¹FF ÀFbdU²FF ¶FQ»Fc VFI °FF°F U °¹FFa¨Fe C´F»F¶²F°FFWe ¶FQ»Fc VFI °û, °¹FF¸FbTZ EIZ I F ÀFbdU²û¶FF¶F°F ¶Fû»Fc ¹FF. AF´F¯F §û°F»û»¹FF ¸FWF¦FOëF §FSF¨¹FF ÀFbS ÃFZÀFFNe À¸FFMÊ ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF ¶FÀFUc³F ±FûOZ ´üÀû J¨FÊ I S¯¹FF°F I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ¹FF À¸FFMÊ ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF W»Õe ¶FSZ¨F d¶F»OÀFÊ ÀU°F:¨F §FSFa³FF ¶FÀFUc³F QZ°F AÀF°FF°F, ´F¯F °FÀFa ³FÀû»F °FSe ¹FFÀFFNe ÀFF²FFS¯F rq-rv WþFS ÷ ´F¹û J¨FÊ I S¯Fa JSûJS R F¹FôFF¨Fa NS°Fa, °¹FF¸FbTZ þS AF´F¯F ³FUe³F §FS §û¯FFS AÀFF»F °FS À¸FFMÊ ÀFbS ÃFF §û¯¹FFÀF MFTFMFT ³F¢I e¨F I ø ³FI F. We ÀFbdU²FF ´FbSdU¯FFº¹FF A³ûI Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF C´F»F¶²F AFWZ°F, ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF

AFG³F»FFB³F ÀFWþ d¸FTc VFI °û. dR d»F´ÀF, dÀFÀI F, AFGS´FGM ¹FFaÀFFS£¹FF »FFBM BaO ÀMÑe¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF A³ûI Ia ´F³¹FF À¸FFMÊ »FFBMÐÀF¨Fe ÀFbdU²FF AF´F»¹FF»FF ´FbSdU°FF°F. ¹FF¨Fe ÎI ¸F°F Ia ´F³Fe³FbÀFFS ¶FQ»F°F AÀF»Fe °FSe dR d»F´ÀF¨¹FF ÀFUFÊd²FI J´FF¨¹FF kÁëcl ³FFUF¨¹FF °Fe³F ¸F»MeI »FS ¶F»¶F AFd¯F AFG´FSZÎM¦F ¶FFG¢ÀF¨Fe ÎI ¸F°F rv-sq WþFSFa´F¹FË°F AFWZ. We ÎI ¸F°F ¶FSe¨F þFÀ°F AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨FF dMI FD ´F¯FF AFd¯F ½FeªF ¶F¨F°F ÃF¸F°FF AFd¯F ÀFbdU²FF ¹FFa¨¹FF

°Fb»F³û³û °Fe ¹Fû¦¹F AFWZ. ¶FFþFSF°F ¹FFWe´ûÃFF ¸FWF¦FOZ A³ûI ´F¹FFÊ¹F ÀF²¹FF C´FÕ¶²F AFWZ°F. ´F¯F dU¾½FFÀF NZU°FF ¹û°Fe»F AFd¯F ´FSUO°Fe»F AVFF Ia ´F³¹FFa¨Fe C°´FFQ³Fa d³FUO¯Fa R F¹FôFF¨Fa Nø VFI °Fa. ¹FFdVFUF¹F AFGMû¸ûMZO Wû¸ÀF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ÀFbdU²FF ´FbSdU¯FFº¹FF A³ûI ÀMFMÊA´F Ia ´F³¹FF ³FbI °¹FF¨F ¶FFþFSF°F AF»û»¹FF AFWZ°F. °¹FF AF´F»Fe ¦FSþ »FÃFF°F §ûD ³F AF´F»¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS AF´F»¹FF ÀUeM Wû¸F»FF À¸FFMÊ Wû¸F ¶F³FdU¯¹FF°F AF´F»Fe ¸FQ°F I ø

VFI °FF°F. ¹FF¸F²¹û ¢¹Fbd¶FI »F »FG¶ÀF, Wû¸F ¶FiZ³F We ¹FF°F»Fe¨F I FWe Ia ´F³¹FFa¨Fe ³FF½Fa. AF¹FAF¹FMe AFd¯F AF¹FAF¹FE¸F¨¹FF dUôFF±¹FFË³Fe ¨FF»FdU»û»¹FF ¹FF Ia ´F³¹FFaUS OûTZ ÓFFIc ³F dU¾½FFÀF NZU°FF ¹ûD VFI °Fû. ¹FFJZSeþ À±FFd³FI ÀFbS ÃFF AFd¯F À¸FFMÊ Wû¸ÀF¨¹FF ÀFbdU²FF ´FbSdU¯FFº¹FF A³ûI R ¸ÀFÊ VFWSFVFWSFa°F A¦FQe ¦FFUFa°FWe I F¹FÊS°F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F ½F³F ¶FeE¨FIZ ÀFFNe tq WþFSFa´FFÀFc³F °û Qû³F »FFJFa´F¹FË°F

response.lokprabha@expressindia.com

§FSF¨Fe ÀU´³F´Fc°FeÊ (´FF³F sx Uø ³F)

ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F NZ ½FF¹F¨FF WZ NS½FÕa . §FS §FZ¯¹FFAF²Fe ¸FbÕ F¨FF d½F¨FFS I SF¹F¨FF ³FFWe, ¹FF½FS AF¸F¨Fa NF¸F ¸F°F Wû°Fa. AF´FÕa ¸FcÕ ªF³¸FFÕF ¹FZBÊÕ °FZ À½F°F:¨¹FF W¢I F¨¹FF ³F½¹FF §FSF°F¨F! ¸FFÓ¹FF ¸FbÕ F¨FF ¦Fa²FFS¨FF ªF³¸F ÓFFÕF AFd¯F Õ¦FZ¨F ¸FÕF ¸FFÓ¹FF ³F½¹FF §FSF¨FF °FF¶FF d¸FTFÕF. ¦Fa²FFS EI ¸FdW³¹FF¨FF ÓFFÕF °¹FF½FZTe ¸Fe ³F½¹FF §FSF°F ´FcªFF NZ½FÕe Wû°Fe. °¹FF¨Fa ´FdWÕa ´FFD Õ AF¸F¨¹FF §FSF°F ´FOÕa . °Fû dQ½FÀF Wû°FF r ªFF³FZ½FFSe sqrr ¸W¯FªFZ r-qrrr WF dQ½FÀF. AF¸We Qû§FFa³Fe EI ÂF ¶Fd§F°FÕZ Õa EI À½F´³F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ A³Fb·F½F°FF³FF EI ½FZ¦FTe¨F ·FF½F³FF ¸F³FF°F Wû°Fe. ÀF¸FF²FF³F, C°ÀFFW AFd¯F AF³FaQ! ³Fa°FS ¸FûWe¸F Wû°Fe °Fe §FS ÀFªF½F¯¹FF¨Fe. ´F¯F §FS §FZ°F»¹FF³Fa°FS R d³FÊ¨FS, EÀFe, I ´FFMa A¾FF A³FZI ½FÀ°Fc AF¸We Õ¦FZ¨F §FZD ¾FI °F ³F½W°Fû. °¹FF¸FbTZ ±FûOF ½FZT ªFFD QZD ¸F¦F WTcW Tc EI -EI ½FÀ°Fc §FZD ¹FF, AÀFa NS½FÕa . ¦Fa²FFS ±FûOF ¸FûNF WûBÊ´F¹FË°F AF¸We §FSF°F Sa ¦FI F¸FWe IZ Õa ³F½W°Fa. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ÕWF³F´F¯Fe d·Fa°FeÔ½FS Sm §FûMëF ¸FFS¯Fa, d¨FÂF I FP¯Fa, Sa ¦F½F¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸FÕF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF Wû°FF. ¸FÕF °¹FF¨Fa ¶FFÕ´F¯F A³Fb·F½FF¹F¨Fa Wû°Fa. AF°FF °Fû ±FûOF ¸FûNF

ÓFF»¹FF½FS AF¸We ´FdW»¹FFaQF Sa ¦FI F¸F IZ Õa AFd¯F °FZW e AF¸We d°F§FFa³Fe d¸FTc³F §FS¨¹FF §FSe IZ Õa . ¸FFÓ¹FF §FSFÕF ´FdW»¹FFQF Sa ¦F dQÕF ªFFBÊÕ °Fû AF¸F¨¹FF¨F WF°Fc³F AÀFZÕ , ¸F¦F °Fû I ÀFF dQÕF °FSeWe AÀFa ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. °Fe³F dQ½FÀF AF¸We d°F§FZW e §FSF°F Sa ¦F QZ°F Wû°Fû. ¸F¦F ´Fb³WF ªFZ½WF Sa ¦FI F¸F I FPÕa °FZ½WF ¸FFÂF AF¸We °FZ I F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸FF¯FÀFFI OZ ÀFû´F½FÕa . °FZ½WF AF¸We ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d·Fa°FeÔ³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ Sa ¦F ôFF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕZ . ¸Fe ´FbPZ Ib NZ W e, I û¯F°¹FFWe §FSF°F SFWF¹FÕF ¦FZÕ û °FSe °¹FF¨Fa ³FF½F ´FFdSªFF°F AFIÈ °Fe WZ ¨F NZ½F¯FFS. ¸FFÓ¹FF AF°FF¨¹FF §FSF¨FaW e ³FF½Fa ´FFdSªFF°F AFIÈ °Fe WZ ¨F AFWZ . ¹FF¨Fa EI I FS¯F AFWZ . ¸FFÓFZ ¶FF¶FF I d½F°FF I SF¹F¨FZ.

UZ¦FUZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F ¹FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF C´F»F¶²F WûD VFI °FF°F. °FS AF°FF ªF¸FF³FF R ö À¸FFMÊ R û³F, À¸FFMÊ Me½We¨FF¨F ³FFWe °FS À¸FFMÊ §FSFa¨FFWe AFWZ . ¹FF À¸FFMÊ C´FI S¯FFa³Fe AF´F»Fa SFW¯Fe¸FF³F R ö ÀFb²FFS°F¨F ³FFWe °FS °û ÀFUFÊ±FFÊ³û Ca¨FFU°Fa. °¹FF¸FbTZ ¶FQ»F°¹FF À¸FFMÊ þ¸FF³¹FFÀFû¶F°F AF´F¯FWe À¸FFMÊ ½WF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FÀFFUe. VFZUMe AF´F»Fa Wû¸F ÀUeM Wû¸F À¸FFMÊ ÓFF»û»Fa Ib ¯FF»FF AFUO¯FFS ³FFWe...!

°¹FFa¨¹FF I d½F°FFa¨¹FF ½FWe¨Fa ³FF½F Wû°Fa ´FFdSªFF°F. ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF AF¸F¨¹FF §FSF¨Fa ³FF½F AFIÈ °Fe AÀFa NZ ½FF¹F¨Fa Wû°Fa. I FS¯F AF¸We °Fe³F ·FF½FaOa . Ad·F³F¹F, Ib ¾FÕ AFd¯F °FÈ´°Fe. AF¸F¨¹FF A, I AFd¯F °F ¹FF °Fe³F AÃFSFa¨Fa d¸FTc³F °¹FFa³FF AFIÈ °Fe WZ ³FF½F NZ ½FF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸W¯Fc³F ¹FF Qû³We ¦Fûáe ÕÃFF°F NZ ½Fc³F ¸Fe ¸FFÓFF §FSF¨Fa ³FF½F ´FFdSªFF°F AFIÈ °Fe AÀFa NZ ½FÕa ¹F. ¸Fe ¸F²¹Fa°FSe RZ ÀF¶FbI ½FS EI ´FûÀM dÕdWÕe Wû°Fe. ¸Fe AFd¯F ¦Fa²FFS ½FFTc°F §FS ¶F³F½F°F Wû°Fû. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F °Fe ´FûÀM Wû°Fe. k´FiZ¸F AÀFÕa I e ½FFTc°FÀFbðF §FS ¶FFa²F°FF ¹FZ°Fa, ³FFWe°FS I SûÔO ûÔ¨¹FF d·Fa°Fe §FSFa½FF¨Fc³F ³FbÀF°¹FF C·¹FF AÀF°FF°Fl; ¸FFÓFa §FSF¶FïÕa ¨F B°FIa ÀFF²Fa ¦Fd¯F°F

AFWZ . §FSFÕF §FS´F¯F ¹FF½Fa ¸W¯Fc³F °¹FF°F»¹FF ½FÀ°FcÀFbðF ¸Fe, ¦Fa²FFS AFd¯F ÀFb³F¹F³FF EI ÂF d¸FTc³F °F¹FFS I S°F AÀF°Fû. AF¸We Ia QeÕ I ²Fe¨F d½FI °F AF¯F°F ³FFWe. §FSe¨F °F¹FFS I S°Fû. AF¸WF d°F§FFa´F`I e I û¯FF¨Fe¨F d¨FÂFI ÕF B°FI e ¨FFa¦FÕe ³FFWe, ´F¯F AF¸WFÕF Sa ¦F Jc´F AF½FO°FF°F. AF¸We °¹FF Sa ¦FFa¨FF ½FF´FS I S°F I FWe³FF I FWe I S°F¨F AÀF°Fû. AF¸We Qû³F ´ÕFdÀMI ¨FZ ¦ÕFÀF ½FF´Fø ³F ³FFBM ÕG¸´F °F¹FFS IZ ÕZ . EÀFe¨FF dS¸FûM NZ ½FF¹FÕF §FSF°F»¹FF¨F ³FI û AÀFÕZ »¹FF I FWe ½FÀ°Fca´FFÀFc³F EI ÀMG¯O IZ ÕF AFWZ . §FSF¨Fa À½F´³F ¶Fd§F°FÕa AFd¯F °FZ ´Fi°¹FÃFF°F C°FS½F¯¹FFÀFFNe ¸Fe AFd¯F ÀFb³F¹F³FF ÓF´FFMëF³FZ ´Fi¹F°³F I ø ÕF¦FÕû. AF´FAF´F»¹FF I F¸FFÀFFNe Ad²FI Fd²FI ½FZT QZD ³F °¹FF°Fc³F AFd±FÊI ´FFN¶FT ·F¢I ¸F I ø ÕF¦FÕû. AFd¯F À½F´³F´Fc°FeÊ¨¹FF ªF½FT ªFFD ³F AJZS °FZ ´Fc¯FÊ I ÷ ¾FI Õû. À½F´³F ÀF¦FTZ¨F ¶F§F°FF°F, ´F¯F °Fe ´Fi°¹FÃF C°FS½F¯¹FF¨Fe dªFï ¸F³FF°F AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. °Fe ¸FFÓ¹FF°F dMIc ³F SFdWÕe. ¹FF dªFïeÕF ÀFF±F d¸FTFÕe °Fe ÀFb³F¹F³FF¨Fe. ¦Fa²FFS¸FbTZ AF¸F¨¹FF §FSFÕF §FS´F¯F d¸FTFÕa . AF¸F¨Fa §FS AF°FF kAF¸F¨Fal AFWZ AFd¯F ¹FF¨FF AF³FaQ Jc´F ½FZ¦FTF AFWZ ! -¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

BadMdSAS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

WÀFF Ib N»¹FFWe WFGMZ»F¨¹FF ø ¸F¨Fe ÀFÀFþFUM I S°FF³FF ¸FF»FI F¨FF

¸Fb£¹F CïZVF AÀF°Fû ¦FiFWI F»FF AFI ¿FcÊ³F §û¯û, °¹FF»FF VFFa°F AFSF¸FQF¹Fe UFMZ»F AVFe S¨F³FF I S¯û AFd¯F ÀFUÊ ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FFa³Fe Jû»Fe ÀF«F NZU¯û. ´F¯F JSa ÀFFa¦FF, AF´F»¹FF°F»û dI °Fe »FûI Jû»Fe°F ´FFD »F NZU»¹FFUS ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe AFI ¿FcÊ³F §û¯FFº¹FF Jû»Fe¨Fe ÀFþFUM OFU»Fc³F AF²Fe ¶FF±Fø ¸F¨û QFS C§FOc³F ¶F§F°FF°F? Jû»Fe ´FiVFÀ°F LF³F AFWZ ´F¯F ¶FF±Fø ¸F Ib ¶FM UFÀFF¨Fe, ¦FT¢¹FF ³FTF¨Fe U A³FFI ¿FÊI MFB»ÀF³û ¶F³FU»Fe AÀû»F

v ¸FZ sqrx

ÀFIYFTe CXNX»¹FF CXNX»¹FF AFd¯F SXFÂFe ÓFû´FF¹F¨¹FF AF²Fe Q¾FÊ³F §FZ°FÕaX ªFF°Fa °FZ ¶FF±FøY¸F¨Fa. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF¨F QÈáXe³FZ §FSXF°FÕXe WXe ¸FWXØ½FF¨Fe ªFF¦FF. d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FSX ¸F³F ´FiÀFÖF WXûBÊÕX A¾FF ´Fð°Fe³FZ¨F °Fe ÀFªF½FF¹FÕXF WX½Fe.

A¾Fe ÀFªF½FF ¶FF±FøY¸F °FS Jû»Fe¨FeWe ¸FþF þF°û. JSa °FS B±û C»FMZ AFWZ, ¶FF±Fø ¸F ´FbSZVFe ¸Fûÿe, ¨FI ¨FI e°F, ÀU¨L AÀû»F °FS Jû»FeWe ¨FFa¦F»Fe UFM°û. °¹FF°F °¹FF ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û I FWe I »FF°¸FI S¨F³FF IZ »Fe AÀû»F þÀû, L°FF°Fc³F ÀFc¹FÊ´FiI FVF ¹û°F AÀû»F, ·F»¹FF¸FûÿëF dJOI e°Fc³F ¶FR FÊ¨û Oûa¦FS ÎI UF ÀF¸FbQi dQÀF°F AÀû»F °FS AF´F»FF AF³FaQ I F¹F U¯FFÊUF? Jû»Fe´ûÃFF ¶FF±Fø ¸F¨Fe ÀFþFUM AF´F»û ÀF¦FTZ °FF¯F W»FIZ I S°û ¹FF°F þSFWe VFaI F ³FFWe. WFGMZ»F¨Fe ¦Fûá ÀFûOF, ´F¯F AF´F»¹FF §FSF°FQZJe»F ±FûOZ WMIZ ¶FF±Fø ¸F IZ »û

°FS °¹FF¨FF AF³FaQ Sûþ C´F·Fû¦F°FF ¹ûBÊ»F. ¶FF±Fø ¸F¨Fe þUT´FFÀF zv M¢IZ þF¦FF ½¹FF´F»û»Fe AÀF°û MFB»ÀF³Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe d³FUO We §FFBÊ§FFBÊ°F I ø ³F¹û. AFþI F»F QZVFedUQZVFe ÀFbaQS MFB»ÀF ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F. ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û AVFF¨F MFB»ÀF §¹FF½¹FF°F ª¹FFa¨Fe ²FFS ¦Fû»FFI FS ³FÀFc³F ÀFST AFWZ. AVFF³û Qû³F MFB»ÀF¸F²¹û ±FûOeWe R M SFWF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ §FF¯F AOIc ³F ¶FÀF°F ³FFWe. ¹FF MFB»ÀF ÀU¨L NZUF¹F»FF ÀFû´¹FF þF°FF°F. ´FcUeÊÀFFS£¹FF dMd´FI »F wllŸwll ¨¹FF MFB»ÀF¨Fe þF¦FF AF°FF

¸FûNëF AFI FSF¨¹FF MFB»ÀF³Fe §û°F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFa²û I ¸Fe WûD ³F ¶FF±Fø ¸F ´FiVFÀ±F dQÀF¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. °Fb¸F¨¹FF ¶FFI e¨¹FF §FSF°Fe»F ÀFaI »´F³û»FF A³Fbø ´F AVFe ¶FF±Fø ¸F¨Fe ÀFþFUM I S¯û ¹FF MFB»ÀF¸FbTZ VF¢¹F ÓFF»û AFWZ. ÀF¦FTeI OZ EI ¨F EI MFB»ÀF »FFU¯¹FF´ûÃFF WF¹F»FF¹FMÀFÊ UF´Fø ³F ÀFþU»û»¹FF ¶FF±Fø ¸F¨¹FF Î·F°Fe R FS ÀFbSZJ dQÀF°FF°F. ¶FSZ¨F UZTF EJFôFF I FG»F¸F¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»Fe JF¨F ·Fø ³F MFI »Fe þF°û. AVFF dNI F¯Fe C»FM WF¹F»FF¹FMÀFÊ »FF½Fc³F CNFU dQ»FF °FS ÀFþFUM ¨FFa¦F»Fe

dQÀFF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. R ö EI »FÃFF°F NZU¯û þ÷ Se¨û AFWZ I e Î·F°FeUSe»F MFB»ÀF ¦FbT¦FbTe°F ¨FF»F°Fe»F ´F¯F þd¸F³FeUSe»F MFB»ÀF ¹FF ³F §FÀFS¯FFº¹FF, ±FûOëF SR §¹FF½¹FF°F. °¹FF¨FF Sa¦F U ´Fû°F AÀFF AÀFFUF; þZ¯ûI ø ³F °¹FFUS ´FO»û»û ´FF¯Fe »F¦û¨F dQÀû»F. ÀF²¹FF µ»FVFMG³I ÀFbðF EI Q¸F R FB½WÀMFS¨¹FF ¶FF±Fø ¸FÀFFSJZ Î·F°Fe°F »F´F»û»û U ¶FFWZø ³F R ö µ»FVF I SF¹F»FF ¨FI FI °¹FF ´»ûMUS Qû³F ¶FM¯û AÀF»û»û ¹û°FF°F. ¹FF¸FbTZ C§FOëF µ»FVFMG³I ¨FF ¶FûþO´F¯FF þFD ³F ¶FF±Fø ¸F EI Q¸F AF²Fbd³FI dQÀFF¹F»FF »FF¦F°û. ¹FF¸F²¹û ´FF¯Fe UF¨FU¯¹FFÀFFNe A²¹FFÊ U ´Fc¯FÊ µ»FVF¨Fe ÀFû¹F AÀF»û»Fe ´»ûM §¹FFUe. ¶ûdÀF³F¸F²¹ûÀFbðF dUdU²F ´FiI FS, AFI FS, Sa¦F C´F»F¶²F AFWZ°F. AF´F»¹FF þF¦û³FbÀFFS °¹FF¨Fe d³FUO I SFUe. ´F¯F dþ±û VF¢¹F AÀû»F d°F±û ³FbÀF°û ¶ûdÀF³F NZU¯¹FF´ûÃFF ¶FFþc»FF I FCaMS AÀF»û»û ¶ûdÀF³F §¹FFUZ. AVFF³û ¶ûdÀF³FUS ¶FiVF, ´ûÀM, ÀFF¶F¯FF¨FF ´FÀFFSF Wû°F ³FFWe. WZ I FCaMS ¦FiG³FFBM´FFÀFc³F I F¨û´F¹FË°F I VFF°FWe ¶F³FUc VFI °Fû. I FG»ûþ¸F²¹û ÀFþFUM U Aa°F¦FÊ°F S¨F³FF dVFI U°FF³FF dUôFF±FeÊ þZ½WF Aa§FûTeÀFFNe QeO ¶FF¹F Qû³F Rc M ÎI UF A¦FQe¨F EZ¿F ¸W¯FþZ Qû³F ¶FF¹F Qû³F Rb MF¨Fe þF¦FF QFJU°FF°F, °û½WF AF¸F¨û EI ÀFS ³ûW¸Fe þûI I S°F kkAF´F¯F VFû»û°Fe»F NFIc S AFWû°F I F WF°F ³FÀFF¹F»FF? WF°F US I ø ³F Oû¢¹FF»FF ÀFF¶F¯F »FFUF¹F»FF °FSe þF¦FF ´FFdWþZ I e ³FFWe?ll ´Fi°¹FÃFF°FÀFbðF AFþI F»F ¶FFþFSF°F þe SZOe¸FZO I F¨û¨Fe ¢¹Fbd¶FI »ÀF AF»û»Fe AFWZ°F, °¹FFa¨Fe ¸FF´û UF´FS¯FFº¹FF³FbÀFFS ³FeM °F´FFÀFc³F §û°F»Fe ³FFWe°F °FS JSûJS¨F kNFIc SlÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°û. W»FF¹F»FF¨F þF¦FF ³FÀF°û. AVFF UZTe dUI °F §û°FF³FF ´Fi°¹FÃF AF°F þFD ³F QFS »FFD ³F AF´F»¹FF»FF °û ¢¹Fbd¶FI »F UF´FS¯¹FFþû¦û AFWZ I F WZ ³FeM ¶F§FFUZ. ³FFWe°FS AF´F»¹FF þF¦û³FbÀFFS ´Fi°¹FÃF

¶F³FUc³F §¹FFUZ. Aa§FûTeÀFFNe EI Ca¶FSF´F˜e §FF»Fc³F VFFGUS I MÊ³F »FFUF¹F¨Fe ´Fð°F AF°FF þb³Fe ÓFF»Fe. °¹FFþF¦Fe I F¨û¨û ´FFÍMVF³F U I F¨û¨Fe ÀFSI °Fe QFSZ AF»Fe AFWZ°F, þe dQÀFF¹F»FF ´»FFdÀMI ¨¹FF ´FOôFF´ûÃFF Jc´F¨F ¨FFa¦F»Fe dQÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS M¶F U¦üSZa¨ûÀFbðF ¶FSZ¨F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F ÓFF»û AFWZ°F. »FûI WüÀû³FZ M¶F JSZQe I S°FF°F ´F¯F AF´F»¹FFI Oe»F Qb¿I FT, ´FF¯FeI ´FF°F U¦üSZ ¦Fûáe »FÃFF°F §û°FF M¶FF°F ¶FFQ»Fe NZD ³F AFa§FûT I SF½Fe ÕF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F þFÀ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ §û¯¹FF´FcUeÊ ³FeM dU¨FFS I SFUF. ¸FFÓFe EI ·FF¨Fe þ´FF³F»FF dVFI F¹F»FF ¦û»Fe Wû°Fe. ÀûaOAFGR ¨¹FF dQUVFe ·FF¿F¯FF°F d°F³û þ´FF³F¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F AFUO»û»Fe ¦Fûá Ib N»Fe ÀFFad¦F°F»Fe AÀû»F °FS - I ¸FûO! WF»F¨FF»Fe³FbÀFFS AF´FûAF´F C§FO ¶FaQ Wû¯FFSZ ÀFeM¨û ÓFFI ¯F, d°FI O¨¹FF WUF¸FF³FF³FbÀFFS ¦FS¸F Wû¯FFSe ÀFeM, ±FaO ´FO»û»¹FF ´FF¹FFa³FF D ¶F QZ¯FFSZ Rc M UFG¸FÊS, SFÂFe dQÀFFUZ ¸W¯Fc³F Aa°F¦FÊ°F

AÀF»û»Fe ´FiI FVF ¹Fûþ³FF, E½FPZ¨F ³FFWe °FS I ¸FûO¨¹FF ´FF¹FFVFe ¶FÀFU»û»Fe ¸¹FbdÓFI dÀFÀMe¸F U À´FeI ÀFÊ. Aþc³F I F¹F ´FFdWþZ. AF´F»¹FFI OZÀFbðF s-t »FFJFa¨û I ¸FûO ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F ÀF²¹FF. ´F¯F AF´F¯F þS E½FPZ ´üÀû J¨FÊ IZ »û °FS °Fû I ¸FûO UF´FS¯¹FF¨û ²FFOÀF¨F Wû¯FFS ³FFWe. ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸FbïF E½FPF¨F I e ÎI ¸F°F I ¸Fe AÀFc QZ ÎI UF þFÀ°F I ¸FûOQZJe»F I F¹FÊÃF¸F ¶FF±Fø ¸F¨FF EI AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. °¹FF¨FF AFI FS, Sa¦F, þd¸F³Fe´FFÀFc³F¨Fe Ca¨Fe ¹FFa¨FF ½¹FUdÀ±F°F dU¨FFS I SFUF. I ¸FûO þd¸F³Fe°F ¶FÀFU¯¹FF´ûÃFF Î·F°Fe°Fc³F AF²FFS QZ¯FFº¹FF »FûJaOF¨¹FF RiZ ¸FUS ¶FÀFU»FF °FS JF»F¨Fe R SVFe ÀU¨L I S¯û ÀFû´û þF°û. ¦FeÓFS ÎI UF ¶FFG¹F»FS ¹FF R FS I FWe AFI ¿FÊI dQÀF¯FFº¹FF UÀ°Fc ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀFû¹F ¸FF¼¹FFUS ÎI UF ¶FF±Fø ¸F¸F²¹û¨F ÀFSI °û AGIiG d»FI ¨û ÀFeÎ»F¦F I ø ³F °¹FF¨¹FF ¸FF¦û I S°FF ¹û°û. dUþZUS ¨FF»F¯FFº¹FF ¦FeÓFS¶FSû¶FS AFþI F»F ¦FGÀFUS

¨FF»F¯FFSF ¦FeÓFSWe Jc´F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF AFWZ. WF þFÀ°F I F¹FÊÃF¸F °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS dUþZ¨FeWe ¶F¨F°F I S°Fû. ¶FF±Fø ¸F ¸FûÿZ AÀû»F °FS ´Fc¯FÊ ¶FF±Fø ¸F·FS ´FÀFS¯FFSF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´FiI FVF °FS ´FFdWþZ¨F, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS ¶ûdÀF³F¨¹FF AFSVFFUS U AFa§FûTe¨¹FF þF¦Fe EI EI dQUF AFUV¹FI AFWZ. ¹FF dQ½¹FFa¨Fe dR ÎM¦þ We ´FF¯¹FF¨û ÎVF°FûOZ COc³F ÎI UF ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF UFRZ ³FZ JSF¶F Wû¯FFSe ³FÀFFUe°F. §FSF»FF §FS´F¯F ¹û°û °û AG¢ÀûÀFSeþ³Fe. ¹FF°F ¶FF±Fø ¸F¨FFQZJe»F ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. R ûMûRiZ ¸ÀF R ö Jû»¹FFa¸F²¹û¨F »FFUF¹F¨¹FF AÀF°FF°F WF ÀF¸Fþ ¨FbI e¨FF AFWZ. ¶FF±Fø ¸F LûMe AÀFû UF ¸Fûÿe, R ûMû ¹FF þF¦û°FWe ¨FFa¦F»û dQÀF°FF°F. ÓFFOFa³Fe °FFþZ°FUF³û ½WF¹F»FF Wû°û, ¶ûdÀF³FUS ÎI UF ¶FF±Fø ¸F¨¹FF dJOI e°F LûMF ¸F³Fe´»FF³M ÎI UF Sû´FMZ NZD ³F ¶F§FF dI °Fe LF³F UFM°û. Mc±F¶FiVF, ´ûÀM NZUF¹F¨FF ÀMG³O, MFGUZ»F NZUF¹F¨¹FF QFaOëF ÎI UF Wc¢ÀF, AFSÀFF, ÀMûSZþ ¹FF¸F²¹ûÀFbðF °Fb¸F¨Fe I »FF°¸FI °FF QFJUc³F We þF¦FFWe °Fb¸F¨¹FF Jû»Fe¨FF¨F dUÀ°FFS»û»FF ·FF¦F AFWZ WZ °Fb¸We QFJUc³F QZD VFI °FF. ÀFI FTe CN»¹FFUS ´FdW»Fe ·ûM dQ»Fe þF¯FFSe þF¦FF U SFÂFe ÓFû´F¯¹FF´FcUeÊ d³FSû´F §û°F»û»Fe þF¦FF We QbÀFSe d°FÀFSe Ib N»Fe ³FÀFc³F AF´F»Fe We ¶FF±Fø ¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe ÀFþFUM We AVFe AÀU¨L, ¸FS¦FT AF¯F¯FFSe ³FÀFFUe. ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF MFB»ÀF, CØF¸F ¶FF±Fø ¸F dR ÎM¦þ U CØF¸F ´FiI FVF¹Fûþ³û³FZ ¹FF¨¹FF VF¶QFa°F¨F QO»û»¹FF kJû»Fel¨FF QþFÊ AF´F¯F ¹FF þF¦û»FF QZD VFI °Fû. ´F¯F WF ÓFF»FF US¨FF QZJFUF. ¹FF»FF I F¹FÊÃF¸F ¶F³FU¯FFSZ Î·F°Fe¨¹FF U þd¸F³Fe¨¹FF ¸FF¦û QO»û»û ´FFB´ÀF¨û þFTZ WF JSF ¶FF±Fø ¸F¨FF AF²FFSÀ°Fa·F AFWZ. °¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbPe»F ·FF¦FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

ÀMFB»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

ÀF²¹FF¨¹FF IYOXIY CX³WXF¼¹FFÕXF ½F`°FF¦FÕXF AFWXF°F? AFd¯F ¹FF¨F dQ½FÀFFa¸F²¹FZ A³FZIY §FSX¦Fb°Fe ÀF¸FFSaX·FFa³FF WXªFZSXeWXe ÕXF½FF¹F¨Fe? ¸F¦F °FSX CX³WXF¼¹FF°F»¹FF RYG¾F³F¨¹FF ¹FF dMX´ÀF °Fb¸WXFÕXF ³F¢IYe ¸FQ°F IYøY ¾FIY°FeÕX.

ÀF¸FFSa·FF°Fe»F k¸FÀM WGUl RGYVF³F Ed»F¸FZÔM

dQUÀF AF´F»¹FF»FF C³WF¼¹FF¨û A¦FQe ³FI ûÀû Wû°FF°F; ´F¯F WZ¨F

dQUÀF ÀF¸FFSa·FFaÀFFNe¨û AÀF°FF°F. D ³F, §FF¸F ¹FF¸FbTZ °FS Aa¦FF¨Fe »FFWe »FFWe Wû°û; ´F¯F ÀF¸FFSa·FFaÀFFNe °FS A¦FQe ´FSRZ ¢M »FbI WUF AÀF°Fû. ¹FF U¿FeÊ¨û C³WF¼¹FF°Fe»F ÀF¸FFSa·FF¨û dQUÀF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ³F¢I e¨F ÀMFBd»FVF AFd¯F °FSeWe Ic »F AÀF°Fe»F. ¹FaQF¨¹FF

v ¸FZ sqrx

C³WF¼¹FF°F ÀF¸FFSa·FF¨¹FF dQUÀFF°F AF´F»¹FFI OZ I û¯F°¹FF ´FiI FS¨û I ´FOZ kAÀF»û¨F ´FFdWþZ°Fl AFd¯F °û I Àû ÀMFB»F I S°FF ¹û°Fe»F ¹FF¶Fï»F¨FF WF »ûJ. ¹FaQF¨¹FF »FG¢¸û RG VF³F UeI ÀF¸FS/ dSÀFFGMÊ sqrx ¸F²¹û dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe JFÀF C³WF¼¹FFÀFFNe¨Fa I »û¢VF³F »FFh¨F IZ »Fa Wû°Fa. ¹FF°F

³ûW¸Fe¨¹FF UF´FSF°Fe»F C³WFTe I ´FOZ °FÀû¨F C³WF¼¹FF°Fe»F RZ dÀM½W dQUÀFFaÀFFNe¨Fa I »û¢VF³F SG¸´FUS C°FSU»Fa Wû°Fa. ¹FF U¿FeÊ C³WF¼¹FF°F ³ûW¸Fe¨¹FF UF´FSFÀFFNe °Fb¸We I VFF ´FiI FSZ °û AFCMdR MÐÀF UF´Fø VFI °FF °û ¶F§Fc¹FF. C³WF¼¹FF°Fe»F Sa¦F ÎÀ´Fi¦F-ÀF¸FS ¸W¯FþZ ¦FbÕ F¶Fe,

d´F½FTF, ³FFSa ¦Fe, d³FTF, dWS½FF AÀû Sa¦Fe°F AFCMdR MÐÀF AF´F»¹FF»FF AFNU°FF°F. ´F¯F ¹FF U¿FeÊ¨Fa ÎÀ´Fi¦F-ÀF¸FS I »û¢VF³F WZ A°¹Fa°F ÀFM»F AFWZ. ½WFBM, ´ûÀM»F VûOÐÀF WZ VûOÐÀF ¹FF U¿FeÊ dWSû AFWZ°F. ¹FF C³WF¼¹FF°F Ad°F ·FOI Sa¦F UF´FS¯¹FF´ûÃFF °Fb¸We ¦FbÕ F¶Fe, d³FTF, ÕFÕ, d´F½FTF, dWS½FF ¹FFa¨¹FF ´ûÀM»F VûOÐÀF UF´FSF. °Fb¸F¨¹FF

»FbI ¸F²¹û ´ûÀM»F VûOÐÀF AFd¯F ½WF¹F¶Fi¯M ´FFG´F I »FÀFÊ ¹FFa¨Fe LF³F ÀFSd¸FÀFT AÀF»Fe ´FdWªFZ. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFSa·F »F¦³FFadVFUF¹F ´Fc¯FÊ¨F WûD VFI °F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF »FbI ¸F²¹û Jc´F¨F dR IZ ´F¯F AÀFc QZD ³FI F. ✦ ÀFFOe ³ûÀF¯FFS AÀFF»F °FS EJFQa LF³FÀFa Sa¦Fe°F ¶»FFCþ AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS VFû·Fc³F dQÀF¯FFSe ´ûÀM»F I »FS ÀFFOe °Fb¸F¨FF »FbI ´Fc¯FÊ I SZ»F. ÀFû¶F°F AFUO°û ÓFb¸FIZ §FF»FF¹F»FF dUÀFø ³FI F. ✦ °Fb¸F¨FF »ûWZÔ ¦FF U °¹FFUSe»F ¶»FFCþ »FFBM VûO¸F²Fe»F AÀû»F °FS °¹FFUS ¦FbÕ F¶Fe, d´F½FTF, ³FFdSa ¦Fe, d³FTF, dWS½FF, ÕFÕ AVFF I û¯F°¹FFWe Sa¦FF°Fe»F AûP¯Fe Me¸F A´F I SF. þZ¯ûI ø ³F °Fb¸F¨¹FF »FbI ¸F²¹û þF³F ¹ûBÊ»F. ✦ Ib °FeÊþ ÎI UF A³FFSI »Fe §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS d¶F³F²FFÀ°F I »FSRb »F A³FFSI »Fe ÎI UF Ib °FeÊ §FF»FF, °¹FF¶FSû¶FS Me¸FA´F Wû¯FFº¹FF ´FhMÐÀF ¸FFÂF dR ¢¹FF VûO¸F²Fe»F AÀFc ôFF½¹FF. ÀF²¹FF ¹FF¸F²¹û AF¯FJe EI MÑZ ¯O AFWZ °Fû ¸W¯FþZ, Î´FiMZO ´FhMÐÀF AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS ´»û³F Ib °FeÊþ Me¸FA´F I ø VFI °FF. ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ¦Fûáea¸FbTZWe °Fb¸F¨¹FF »FbI ¸F²¹û CNFU ¹ûD VFI °Fû. Sa¦Fe°F dMI »Fe, Sa¦Fe°F I F³FF°F»û, ¸FFa¦FdMI F ¹FF Ed»F¸ûaMÐÀF¨FF þø S UF´FS I SF. C³WF¼¹FF°Fe»F R Gd¶Fi¢ÀF þFGþZÊM, dVFR FG³F AVFF ´FiI FS¨Fe RG d¶Fi¢ÀF ÀF¸FFSa·FF¨¹FF AFCMdR MÐÀF¸F²¹û þFÀ°F UF´FS»Fe þF°FF°F AFd¯F °F÷ ¯FFBÊ»FF °Fe AFI Í¿F°F I S°FF°F. ´FSa°Fb C³WF¼¹FF°F ¹FF RG d¶Fi¢ÀF¨FF Jc´F ÂFFÀF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF ´FFSa´FdSI JFQe, I FGM³F, ¸F»F, d»F³F³F ¹FF RG d¶Fi¢ÀF³FF ´FÀFa°Fe ôFF. IZ UT Ib °FFÊ, ÀFFOe ¹FF AFCMdR MÐÀF´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»û»Fe We RG d¶Fi¢ÀF W»Õe dOÓFF¹F³FÀFÊI Oc³F Jc´F UZ¦F¼¹FF AFd¯F

¸FFGO³FÊ ´Fð°Fe°F WF°FFT»Fe þF°F AFWZ°F. »ûWZa¦FF, UZ¦FU¦û¼¹FF ´FGM³FÊ¨FZ ¶»FFCþ, A³FFSI »Fe, »FFh¦F ¦FFD ³F AÀû AFCMdR MÐ ÀFÀFbðF JFQe, I FGM³F, ¸F»F, d»F³F³F ¹FF RG d¶FiI ´FFÀFc³F ¶F³F°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WZ RG d¶FiI °Fb¸F¨¹FF I ´FFMF°F AÀF»û¨F ´FFdWþZ°F. ✦ I FGM³F, d»F³F³F, ¸F»F¸F»F, JFQe WZ RG d¶Fi¢ÀF dQÀFF¹F»FF ÀFF²û dQÀF°FF°F AÀFa °Fb¸WF»FF UFMZ»F ´FSa°Fb, °¹FFUS ½¹FUdÀ±F°F QFd¦F³û §FF»Fc³F AFd¯F ¸ûI A´F I ø ³F »FbI Jc´F CNFUQFS dQÀû»F. ✦ ¶FFSeI UIÊ IZ »û»û A³ûI JFQe, I FGM³F, ¸F»F, d»F³F³F AFCMdR M °Fb¸WF»FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. °û °Fb¸We ³F¢I e UF´Fø VFI °FF. ✦ I FGM³F, d»F³F³F, ¸F»F¸F»F, JFQe UF´FS°FF³FF °¹FFa¨û Sa¦F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¦FOQ AÀF°Fe»F °FSeWe ¨FF»û»F. ✦ dÀF»I ¨¹FF I ´FOëFa¶FSû¶FS °Fb¸We °¹FFa³FF Me¸FA´F I ø VFI °FF. EJFQF ÀFbaQS JFQe¨FF A³FFSI »Fe °¹FF¶FSû¶FS Me¸FA´F IZ »û»¹FF ´FG¯M AFd¯F ¶FSû¶FSe³û EJFQF ¸FÀ°F I »FSRb »F, þSeI F¸F IZ »û»FF ÀFFOe ´F³WF AÀF»û»FF Qb´F˜F §¹FF. °Fb¸We ÀF¸FFSa·FFÀFFNe EI Q¸F °F¹FFS ÓFF»FF°F AÀFa ÀF¸FþF. »ûAÎS¦F »ûAÎS¦F ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F ÀMFBd»FVF dQÀF°FeÕ AÀFZ EI FUS EI I ´FOZ §FF»F¯û. ÀF²¹FF¨FF C³WFTF WF »ûAÎS¦F¨FF AFWZ AÀFa ¸WM»Fa °FSeWe ¨FF»û»F. þGIZ M, IZ ´F þGIZ M, AûP¯¹FF, dVF¹FS þGIZ MÐ ÀF ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F °Fb¸We AFCMdR M¸F²¹û »ûAÎS¦F I ø VFI °FF. °Fb¸F¨¹FFI OZ °û ³Fæ e¨F AÀF»û ´FFdWþZ°F. ✦ ´»û³F Ib °FeÊ AFd¯F ´FhM¶FSû¶FS þGIZ M, AûP¯Fe LF³F dQÀû»F. ✦ °Fb¸F¨Fa IZ ´F þGIZ M WZUe ÎI UF ³FÃFeI F¸F IZ »û»Fa AÀû»F °FS EJFôFF dÀ»F½W»ûÀF »FFh¦F Ib °FeÊ¶FSû¶FS °Fb¸We °û Me¸FA´F I SF.

»ûWZa¦FF ÎI UF A³FFSI »Fe¶FSû¶FSe³ûWe Wne dVF¹FS þGIZ M UF´FS»Fe þF°FF°F. °Fe ³Fæ e UF´Fø ³F ´FFWF. ✦ ÀFFþZÀFF ¸ûI A´F AFd¯F ªUZ»FSe UF´Fø ³F »FbI ´Fc¯FÊ I SF. I FWe B°FS Ed»F¸ûaMÐÀF ¦FFþSZ ÎI UF Rb »û, dMI »Fe, ¸FFa¦FdMI F, ¨FFaQ¶F»Fe, JûMëF AF¹F»FGVûþ, SZO I »FS¨¹FF VûO¸F²Fe»F d»F´F I »FÀFÊ ¹FF »FWF³FÀFWF³F UFM¯FFº¹FF ¦Fûáe °Fb¸F¨¹FF »FbI ¸F²¹û dWSû ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F. ¹FF ¦Fûáe ÀF¸FFSa·FF¨¹FF I FTF°F °Fb¸F¨¹FFI OZ AÀF»¹FF¨F ´FFdWþZ°F. ✦ ¦FþSZ ÎI UF Rb »Fa ¸FFTc³F °Fb¸We ÀF¸FFSa·FFÀFFNe §FF»F¯FFS AÀF»FZ»FF Aa¶FFOF ÀFþUc VFI °FF. IZ UT ÀFFOëF¨F ³FFWe°F °FS A³FFSI »Fe, Ib °FeÊ, »ûWZa¦FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS ¦FþSZ ÎI UF Rb »Fa VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. AFÍMdR VF»F ¦FþSZ ÎI UF Rb »FaWe °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. ✦ dMI »Fe¸FbTZ EI ¸FÀ°F UZ¦FTF »FbI °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. I ´FOëFa³FF d¸FÀF¸FG¨F dMI »FeÀFbðF Jc´F LF³F dQÀF°û. »FF»F ÎI UF I FTe dMI »Fe I û¯F°¹FFWe AFCMdR MUS LF³F dQÀF°û. ✦ ¸FFa¦FdMI F UF´FS¯FFS AÀFF»F °¹FF UZTe °Fû ½¹FUdÀ±F°F d´F³FA´F I SF. AF´F»¹FF ¨ûWº¹FF¨¹FF AFI FSF³FbÀFFS¨F ¸FFa¦FdMI F AÀFc ôFFUF. WZUe ¸FFa¦FdMI F ÎI UF ¸FûNF ¸FFa¦FdMI F UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS B°FS ªUZ»FSe ´Fi¸FF¯FF°F¨F AÀFc ôFFUe. ✦ ¨FFaQ¶FF»Fe ÀF²¹FF Jc´F¨F MÑZ¯O B³F AFWZ°F. ¨FFaQ¶FF»Fe ¸Fû°Fe, Iba Q³F, ÀMû³F, dWSZ, §Fba¦Fø , ¦FûaOZ ¹FFa¸F²¹û C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °Fb¸F¨¹FF VFWSF°Fe»F VFFGÎ´F¦F ÀMÑeMUS d¸FTc VFI °Fe»F, ´Fb¯¹FF°Fe»F °FbTVFe ¶FF¦F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F Ib »FF¶FF I FGÓFUZ ¹FF ✦

✦

·FF¦FF°F ³F¢I e¨F ¨FFaQ¶FF»Fe d¸FTc VFI °FF°F. I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF AFCMdR M½FS ¨FFaQ¶FF»Fe VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. ¨FFaQ¶FF»Fe AFI FSF³û ¸FûNëF AÀF»¹FF³û B°FS ªUZ»FSe ´Fi¸FF¯FF°F AÀFc ôFF. JûMëF AF¹F»FGVûÀF ÀF²¹FF Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ°F. OûTZ ¶Fû»FIZ U CNFUQFS dQÀF¯¹FFÀF °¹FF¸FbTZ ¸FQ°F Wû°û. ´FF°FT, þFO, ·FSeU, dUST, »FFa¶F, AFJcO AVFF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF°F AF¹F»FGVûÀF C´F»F¶²F AÀF°FF°F. dÀMI S ÀUø ´FF°F ¹FF AF¹F»FGVûÀF d¸FT°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

QbdW°FF ÀFû¸F¯F

F þG³F ¹û¦FS ¹FFa¨¹FF Bak½WZ¦Fiþ³eF »ûdJI RiZ ¯Od¾F´F WMÐ ÊÀFl ¹FF

´FbÀ°FI F¨FF ÀFbd´Fi¹FF UI e»F ¹FFa³Fe IZ »û»FF ¸FSFNe A³FbUFQ ¸W¯FªFZ k¸üÂFe AVFe AFd¯F °FVFel WZ ´FbÀ°FI . k¹FW QûÀ°Fe W¸F ³FWe °FûOZa¦ûl, k¹FFSe W` BÊ¸FF³F ¸ûSFl AVFe ¶FFGÕeUbOe ¦FF¯Fe ÀF°F°F AF´F»¹FF ¹FFSeQûÀ°Fe°F»¹FF B¸FF³FF¨Fe, ÀF©FFBÊ¨Fe, °FFI Qe¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°FF°F. ¸F`ÂFe We ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°FÕe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá AÀF°FZ. EI ÀFbðF d¸FÂF dIa ½FF ¸F`ÂFe¯F ³FFWe, A¾Fe EI We ½¹Fö e ÀF¸FFªFF°F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. I FS¯F ¸F`ÂFe¸F²FÕe ÀFû¶F°F, ¾FZAÎS¦F WZ EJFôFF MFGd³FI ÀFFSJa AÀF°Fa. kþeU³F ÀFbaQS AFWZ, I FS¯F °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ d¸FÂF ÀFû¶F°F AFWZ°Fl U¦üSZ ´FiI FS¨û ¦FûO ¦FûO ÀFaQZVFWe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ dR S°F AÀF°FF°F. AÀû ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSZ QûÀ°Fe¨û ¦FûOUZ ¦FF°F AÀF°FF³FF¨F þZ½WF k¸üÂFe AVFe AFd¯F °FVFel WZ ´FbÀ°FI ÀF¸FûS ¹û°Fa °û½WF ¸üÂFe¨Fe ³û¸FI e ½¹FF£¹FF I F¹F? ¸üÂFe¨û ´FiI FS I û¯F°û? ¹FF¶FSû¶FS¨F ¸üÂFe°F Wû¯FFSe ¶ûB¸FF³Fe, °¹FF¨¹FF ¶FQ»F°F þF¯FFº¹FF ´FF°F¼¹FF AVFF I FWe I Mc ÀF°¹FFa¨Fa ·FF³FWe ¹û°Fa. ¸üÂFe WZ S¢°FF¨¹FF ³FF°¹FFWc³FWe UZ¦FTa, LF³FÀFa ³FF°Fa ÀF¦FTZ¨F ¸FF³F°FF°F. B°FS ³FF°¹FFa´Fi¸FF¯û ¹FF ³FF°¹FF°FWe A³ûI QF ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·FU°FF°F, I NûS d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. ´F¯F QûÀ°FFaVFe Oe»F I S¯¹FF¨û ´Fi°¹ûI F¨û U`¹Fdö I WMIZ Ra OZ AÀF°FF°F. RiZ ¯OdVF´F I û¨F We ÀFaI »´F³FF ÀF¸FûS ¹û°FF¨F, I FWe AaVFe °FØUFa¨FF AFd¯F ·FFU³FFa¨FF I nûT CN°Fû. ¸üÂFe¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSZ ´FiV³F, CO¯FFSZ JMIZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EJFôFF RiZa OdVF´F I û¨F¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F §¹FFUa AÀFF dU¨FFS ·FFS°FF°F °FSe ¢½Fd¨F°F¨F Wû°F AÀû»F. d¨FÂF´FM, I ±FF-I FQa¶Fº¹FFa¸F²Fc³F ¸üÂFe¨Fa dI °FeWe ¦Fb¯F¦FF³F ¦FF¹F»Fa þF°F

qv ¸FZ sqrx

¸F`ÂFe¨¹FF ´F`ÕcaX¨Fe ¨F¨FFÊ AÀF»Fa, °FSe ´FbÀ°FI F°F ³F¸FcQ IZ »û»û A³ûI ³FI FSF°¸FI ´FiÀFa¦F AF´F»¹FFI OZWe §FO°F AÀF°FF°F. AVFF ¸üÂFe ÀFa¶Fa²FFa¸F²Fc³F þeU§û¯û ´FiÀFa¦F AûPU»¹FF¨Fe CQFWS¯FaWe AF´F¯F ¶F§F°Fû, ´F¯F ¸üÂFe þbT°FF³FF, °Fe QÈP Wû°FF³FF, ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ, ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ I VFF ´FiI FSZ ¶FQ»F Wû°F þF°FF°F? °Fe ¸üÂFe ¹FVFÀUe Wû°û I F? ÎI UF °¹FF°F I VFF ´FiI FSZ A´F¹FVF ¹û°Fa, °¹FF¨Fa ¸FcT I F¹F? VFFTF-I FG»ûþ, ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FFa¨Fe dNI F¯Fa, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS¨Fe ¸üÂFe ¹FF ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe ¸üÂFe¨Fe ½¹FF£¹FF, ½¹FF´°Fe ¶FQ»F°F þF°û I F? AVFF A³ûI ´FiV³FFa¨Fe CØFSa AF´F»¹FF»FF WZ ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF d¸FT°F þF°FF°F, AFd¯F ¸üÂFe°F»¹FF ¹FF ¶FF¶Fea¨FFWe B°FI F Jû»F dU¨FFS IZ »FF þF°Fû WZ UF¨F°FF³FF¨F, °¹FF°Fc³F ÀF¸FFþF°Fe»F d³FSeÃF¯Fa, U`¹Fd¢°FI A³Fb·FU ¹FF¶FF¶F°F UF¨FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F AF´FûAF´F¨F °Fb»F³FF°¸FI dU¨FFS ÀFbø Wû°Fû. EJFQe dU³FFVFI FSe ¸üÂFe I VFe °FûOF¹F¨Fe? dUVû¿F°F: We ½¹F¢°Fe þUT¨Fe UF A¦FQe JFÀF AÀû»F °FS. dþ±Fa Jc´F AF°¸Fe¹F ·FFU³FF AÀF°FF°F AFd¯F Ad°FVF¹F JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe¨Fa AFQF³F- ´FiQF³F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa AVFF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFþe d¸FÂF-¸üdÂF¯Fe»FF °Fb¸WF»FF ÀFa°F´°F I SF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. ¶Fº¹FF¨FQF °Fb¸WF»FF AVFF ¸üÂFe¨FF ³FFMë´Fc¯FÊ VûUM Wû¯¹FFEZUþe °Fe dUø ³F þFUe AÀFa UFM°F AÀF°Fa; ±ûM °FûaOF°FûaOe Wû¯¹FF´ûÃFF WF ¸üÂFe¶Fa²F WTcWTc dU»F¦F ½WFUF AÀFa °Fb¸WF»FF UFM°F AÀF°Fa. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FFdU÷ ð ÀFcOÀFÂF ÀFbø ½WF¹F»FF ³FI û AÀF°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS, °Fb¸WF»FF ³FFMë¸F¹F AJZSWe MFTF¹F¨Fe AÀF°û, I FS¯F °¹FFÀFFNe ·FFU³FFa¨Fe ´Fi¨FaO JT¶FT AFd¯F D þFÊ J¨FÊ Wû°û.

❙ ¸F`ÂFe A¾Fe AFd¯F °F¾Fe

¸FcT »FZdJI F : þG³F ¹FZ¦FS A³FbUFQ : ÀFbd´Fi¹FF UI e»F ´FÈâZ : ssu; dIa ¸F°F : svq ´FiI FVFI : ¸FZW°FF ´Fd¶»FdVFa¦F WFD ÀF

¹FF ³FF°¹FFÀFFNe AF²Fe¨F °Fb¸F¨û ¶FSZ¨F ¸Fü»¹FUF³F ÀFF²F³FpFû°F J¨FÊ ÓFF»û AFWZ°F AÀFa °Fb¸WF»FF UFM°F AÀF°Fa. þS k¸FþZ°F þ¦F¯Fal WF ÀFUûÊØF¸F ÀFcO AÀû»F, °FS kÀFI FSF°¸FI ¸üÂFe AÀF¯Fal WF ÀFUûÊØF¸F ÀFcO AFWZ. ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FcT Ba¦Fiþe »ûdJI F þG³F ¹û¦FS ¹FFa¨¹FF ¸üÂFedU¿F¹Fe¨¹FF ÀFJû»F A·¹FFÀFF°Fc³F, ÀFaVFû²F³FF°Fc³F AÀû A³ûI d³F¿I ¿FÊ ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO»û AFWZ°F. ¸üÂFe°Fe»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F, ÀF¸FFþVFFÀÂFe¹F °FØ½F, ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS, I FTF³FbÀFFS °¹FF°F Wû°F ¦û»û»û ¶FQ»F, ¸üÂFeÀFa¶Fa²FFa¨Fe I FWe ¹FVFÀUe, A¹FVFÀUe CQFWS¯Fa AVFF ¸üÂFe¶FF¶F°F¨¹FF A±F´FFÀFc³F Bd°F´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¹FF ´FbÀ°FI F°F UF¨F°FF ¹û°FF°F. ¸üÂFe¶Fï»F¨Fa WZ d»FJF¯F ¸FSFNe°F UF¨F°FF³FF °û ÀFaVFû²F³F´FS AÀFc³FWe °¹FF°F d¢»Fá°FF, ¶FûþO´F¯FF þF¯FU°F ³FFWe WZ ÀFbd´Fi¹FF UI e»F ¹FFa¨¹FF A³FbUFQF¨Fa

I üVF»¹F¨F AFWZ. A´FF¹FI FSI ¸üÂFe, ³FI FSF°¸FI ¸üÂFe, ¸üÂFe dMI U¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÎI UF d°F»FF ´Fc¯FÊdUSF¸F QZ¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F»Fe ´FiV³FFU»Fe AFd¯F dM´ÀF, ¸üÂFe I S¯¹FF´FcUeÊ ¸FF¯FÀFa I VFe AûTJFUe°F? ¶FiZI IZ ¶FFQ ¸üÂFe þûO°FF³FF I SF¹F¨Fe ´FO°FFT¯Fe, ´FiV³FFU»Fe ÀF¸FFdUá AÀF»û»Fa WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ EI ¸üÂFe ¸FF¦FÊQVFÊI ¨F NS°Fa. ¸üÂFe We U`d¾½FI ÀFaI »´F³FF AÀF»Fe, °FSe ÀFaÀIÈ °Fe, ´FSa´FSF, ÀFF¸FFdþI , AFÍ±FI , U`¨FFdSI , ´FdSdÀ±F°Fea³FbÀFFS d°F¨û Ia ¦FûSZ ¶FQ»F°F þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ VFF»û¹F ´FSeÃFFaÀFFNe dUdU²F dU¿F¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI ´FbÀ°FI Fa¨FF þÀFF AF²FFS §û°F»FF þF°Fû, °FÀFF¨F AF²FFS ¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI F¨FF §û°FF ¹ûD VFI °Fû. VFF»û¹F ´FF°FTeUSe»F dU¿F¹FFa¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊI CØFSa d»FWc³F ¦Fb¯F d¸FTU¯¹FFÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F C´F¹Fû¦Fe AÀF°Fa, °FÀFa¨F WZ ¸FF¦FÊQVFÊI ¸üÂFe þûO¯¹FF-°FûO¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NSZ»F. ´F¯F IÈ dÂF¸F´F¯û... I FS¯F A±FFÊ°F¨F, ¸FcT dU¿F¹FF¨Fa k¸üÂFe¨Fal AFI »F³F WZ ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF Ib U°Fe³FbÀFFS¨F Wû¯FFS. ¸üÂFe¨¹FF dUdU²F ´ü»Fca³FF À´FVFÊ I S°F WZ ´FbÀ°FI AF°¸F´FSeÃF¯F I SF¹F»FF ´FiUÈØF I S°Fa, A¦FQe ¸FbJ´FÈâF´FFÀFc³F. ¸F³F¦FMFUS¨û Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ¶FG¯OÐ ÀF dI °FeWe AFI ¿FÊI AÀF»û °FSe °Fb¸F¨¹FF ¸üÂFe¨û ¶Fa²F dI °Fe QÈP AFWZ°F WZ °¹FFUø ³F Nø VFI °F ³FFWe. °¹FFÀFFNe EI ¸ûI Fa°F ¦Fba°F¯Fa ³FFWe, °FS °¹FF EI ¸ûI F°F ¦FbaR »û»¹FF WF°FFaÀFFSJa ¦FbaR »Fa þF¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸FbJ´FÈâFUS¨F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ, I e dUäFFÀF§FF°F I S¯FFº¹FF, ³FF°Fa °FûO¯FFº¹FF ÎI UF ¸F³FFUS §FFU §FF»F¯FFº¹FF d¸FÂFFaVFe ´Fb³WF ¸üÂFe I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

BaMZ¢ÀF Ah¢½FF MÑZ¯OX ÕXFBMX BaMZ¢ÀF ¹FF Ia ´F³Fe³û Ah¢½FF MÑZ¯O ÕFBM WF ³FUe³F AFd¯F ÀUÀ°F ¸Fû¶FFB»F AF¯F»FF AFWZ. ¹FF°F ´FF¨F Ba¨FFa¨FF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F U³F þe¶Fe SG¸F AFd¯F AFN þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F ¸û¸FSe I FOÊ¨FF UF´FS I ø ³F R û³F¨Fe ¸û¸FSe ts þe¶Fe´F¹FË°F UFPU°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF°F Qû³F dÀF¸F I FOÊ¨Fe ÀFbd½F²FF AFWZ . BaMZ¢ÀF³û ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx E¸F WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq WF þe´Fe¹Fc UF´FS»FF AFWZ. °Fû AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸ûSF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF Qû³F ¸û¦FFd´F¢ÀFE»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F Qû³WeI OZ µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F swqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe AFWZ. R ûSþe ½WAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. ÀFû³ûSe Sa¦FF¸F²¹û C´F»F¶²F AÀFÕZ Õ F WF ¸Fû¶FFB»F AFGR »FFB³F ¸W¯FþZ¨F QbI F³FFa°F C´F»F¶²F AFWZ. BaMZ¢ÀF AG¢½FF MÑZ ¯O ÕFBM - ÎI ¸F°F : ÷ . vwzq/-

IbY»F´FGO ³FûM RYFB½W ÕXFBMX Ib »F´FGO ³FûM R FB½W ÕFBM ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ´FF¨F Ba¨FFa¨FF E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀIi e³FUS AÀFÕZ »¹FF s.v Oe ¦»FFÀF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»FÀIi e³F Ad²FI ÀFbaQS U AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe AFd¯F Qû³F dÀF¸F I FOÊ¨Fe ÀFû¹F AFWZ . ¸Fû¶FFB»F ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û wu þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtv ÀFe´Fe WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸û¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸ûSF °FÀFZ¨F Qû³WeI OZ µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. dVFUF¹F ¹FF°F svqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe AFWZ. ¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ . °FÀFZ¨F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSÎ´FiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe AFd¯F SFJFOe Sa¦FFa¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ. Ib »F´FGO ³FûM R FB½W ÕFBM WF ¸Fû¶FFB»F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. Ib »F´FGO ³FûM R FB½W ÕFBM - ÎI ¸F°F ÷ . y,rzz/response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

Sm S F I F¹FQF... (´FF³F rw ½Fø ³F)

ÕF¦FZÕ AÀFa ¶Fa²F³F §FFÕ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF´FbPZ ÀFQd³FI Fa¨Fe d½FIi e We I F´FÊZM EdS¹FF½FS I SF½Fe ÕF¦FZÕ . d½FI FÀFI ¹FF´Fc½FeÊ d¶F»M-A´F, ÀFb´FSd¶F»M-A´F A¾Fe AFI FS¯Fe I SF¹F¨FZ. ´F¯F d¶F»M-A´F, ÀFb´FSd¶F»MA´F ¹FF ÃFZÂFR TFa¨Fe I ÀFÕeWe ½¹FF£¹FF AF´F»¹FFI OZ ³F½W°Fe. d½FI FÀFI

v ¸FZ sqrx

¸W¯FZÕ °Fe ´Fc½FÊ dQ¾FF AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ ³FZ¸FIa dI °Fe ÃFZÂFR TFÀFFNe AF´F¯F dI °Fe ´F`ÀFZ ·FS°Fû¹F AFd¯F AF´F»¹FFÕF dI °Fe ÃFZÂFR T ´Fi°¹FÃFF°F d¸FT¯FFS ¹FF¶FF¶F°F ÀFa·Fi¸F Wû°FF. AF°FF I F´FÊZM EdSAF½FS d½FIi e Wû°FF³FF I QFd¨F°F ´Fid°F¨FüSÀF Rb MF¨FF QS Ad²FI AÀFZÕ , ´F¯F ³FZ¸F¢¹FF ÃFZÂFR TF¶FF¶F°F ÀFadQ¦²F°FF ³FÀFZÕ . °FÀFZ¨F QS½FFPe¨FF R MI F ¹FF´FbPZ ¦FiFWI FÕF ¶FÀF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe °FS°FcQ ¹FF I F¹FôFF°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . I SFSF°F ³FûÔQÕZ Õ e S¢I ¸F¨F °Fû

d½FI FÀFI FÕF QZ¹F SFWeÕ, AÀFZ d¾FdS¿F QZ¾F´FFaOZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ÀF²¹FF ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ´FiI »´FFa³FF ¹FF ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF I ¨FFMëF°Fc³F ½F¦FT¯¹FFÀFFNe ¶FSZ¨F ´Fi¹F°³F ÓFF»¹FF¨FZ d¾FdS¿F QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ÀF²¹FF ÀFbø AÀF¯FFSm AFd¯F ·Fû¦F½FMF ´Fi¸FF¯F´FÂF ³F d¸FTFÕZ ÕZ ÀF½FÊ ´FiI »´F ¹FF ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F AF°FF ¹FZ¯FFS AFWZ °F. ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°Fe³FZ ¦FiFWI Fa¨¹FF dW°FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I ø ³F ¶Fº¹FF¨F

ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF AFWZ °F. ´F¯F IZ ½FT ¨FFa¦FÕF I F¹FQF ÓFFÕF ¸W¯Fc³F ¦FiFWI Fa³Fe ÀFbÀ°F WûD ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ¦FiFWI Fa³Fe ÀF½FÊ °FS°FbQe °F´FFÀFc³F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀFZÕ . r ¸FZ³Fa°FS ÀF½FÊ ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸FbQ°F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °¹FF³Fa°FS ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F ´FiI »´FFa¨¹FF ªFFdWSF°Fe´FFÀFc³F¨F (ªFFdWSF°Fe°F ³FûÔQ¯Fe Ii ¸FFaI ¶Fa²F³FI FSI AFWZ ) ¦FiFWI FaÕ F ÀFªF¦F SFWF½FZ ÕF¦FZÕ , A³¹F±FF I F¹FQF AÀFZÕ , ´F¯F °Fb¸F¨FF W¢I ½FF´FSÕF¨F

response.lokprabha@expressindia.com

s y

¾F¶QI ûOZ Ii . rw rs

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¾FZ°FeÀFFNe ½FF §FSFÀFFNe §FZ°FÕZ Õ F ªFd¸F³Fe¨FF °FbI OF t) ¦Fba°F½F¯FcI ½F W½FF´FFÕMFÀFFNe §FZ°FÕZ ÕZ QbÀFSm §FS w) ÕF½F¯FeÀFFNe °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ ÕWF³F ÓFFO y) R O¾FF, ÀFa´F½F¯FZ rq) WF°F; MG¢ÀF rr) AûPF, ´FF¯¹FF¨FF ´FFM rs) ¦F½F°FF½FS ´FWFMZ ªF¸F¯FFSm ªFÕd¶FaQc ru) ´F°Fe, d´Fi¹FI S rw) A³FZI QbI F³FZ AÀFÕZ ÕZ dNI F¯F, ¸FaO BÊ rx) BÃFc, ¹FF¨¹FF SÀFF´FFÀFc³F ÀFFJS °F¹FFS I S°FF°F ry) ¸FF¦F¯Fe; d½F³Fa°Fe rz) Mb ¸FQFS §FS (Ba¦FiªFe) sq) d½F¾FZ¿F, d³F½FOI st) ¦FÈW , ÀFQ³F sw) ÓFû´FO´F˜e ´Fb³Fd½FÊI FÀF (Ba¦FiªFe) sy) M´FFÕ, ´FÂF tq) R TF°FeÕ ýi½F tr) ÀF¸FZM , ÀFÕûJF ts) dIa ¸F°F, ·FF½F

¾F¶QI ûOZ Ii . rv ¨FZ CØFS

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

´Fb SF ¯F °F ¦F S TF ´FF AF ¹F A ¨F Õ ³Fb M ½FF SF Q ½FF I S Aa I F ªF ½FF ÀF ³F Qe

t z ru

sz ts

sw tq tt

tw) À¸FÈ°Fe I F¹F¸F SFWF½Fe ¹FFÀFFNe IZ ÕZ Õ Z ¶FFa²FI F¸F tx) ¾FZ°F§FS (Ba¦FiªFe) tz) ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FF°FeÕ dW¯FI ÀF ²FF°Fc u ´Fa A d·F ¹Fa °FF ÀFF T ÂFF S ¦F ¸F ru´F ÀFe S S BÊ ÀF ½F ÄF Me ¾FF ÀÂF S ´Fi ¹F °³F T AF ´FF S ¹F °F S AF ÀF Je SF ¹F ¦F O ³F Me I ±FF

ur uv

tw uq

½F À°Fc ¾FF ÀÂF I e yC JF SF Õ I ³FF ÀFa ±F ¦F I ¯F S ´FF I SF ¾FF ´FiF ¯Fe ¾FF ÀÂF ÀFF ½F Q I ¯FÊ d¾F »FZ JF ´FF Õ

uq) ´FF¹Fº¹FFa¨Fe d½FWeS us) ¶FcO , JûÕe ut) ¹FF¨¹FF À´F¾FFÊ³FZ ÕûJaO F¨FZ ÀFû³FZ Wû°FZ uu) ÀFF²FI , ¹Fû¦Fe; °F¹FFS uv) À½FF±FÊ, WZ °Fc ux) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F uy) Ia ¦F½FF uz) ¾FSeSF½FS CNÕZ Õ e ¸FFSe¨Fe Jc¯F vq) d½FI FÀF W¢I WÀ°FFa°FS¯F (Ba¦FiªFe- ÀFadÃF´°F) C·Fe d½F²FF³FZ : r) ´FiFd¯F¸FFÂFF½FS IZ ÕZ Õ e Q¹FF s) ¾FFdWSF¨FZ ½FFôF u) ¶FFa¦FOe, I OZ v) ·Fe°Fe, ·F¹F

w) ¶F`NëF ¨FFTeÀFFSJe AûTe°F ¶FFa²FÕZ Õ e ÀFZ»R Ia MZ ¯O §FSm x) ¹FF ½FÈÃFFÕF ´FF³FZ °Fe³F!!! z) ´FOQF, ´FMÕ rt) ²FFI , QSFSF rv) Jb¶Fe, ¦Fû¸F; ³FFªFcI A½F¹F½F rw) ¨F¿FI , Rb Õ´FFÂF sq) d¸FNF¨Fe ¨F½F sr) SFªFe½F, ´FaI ªF ss) ¦FbaR F, ¦FbW F st) AWa I FS, ¦F½FÊ, °FFNF su) ¢ÕÀMS OZ ½WÕ´F¸FZÔM ÀFFNe ¸FSFNe ¾F¶Q sv) ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS¨¹FF ¦FÈW d³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FZ¨FZ

Ba¦FiªFe ÀFadÃF´°F ³FF½F sx) ¾FSeSF°F Mû¨FF¹F¨FF Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI ýi½F sz) ¦Fb¯FF¨Fe ´FFSJ tt) ¦FF½FF·Fû½F°FFÕ¨Fe ªF¸Fe³F tu) ·FZQ, R SI tv) QZ ½FFÕ¹F, ¸FadQS tw) A°¹FF²Fbd³FI ÀFbJÀFû¹FeÔ³Fe ÀFbÀFªªF ¾FWS ty) ¸FQ°F, ÀFFÁë tz) ÀFØ½F, ÀFFSFa¾F ur) °F÷ ¯F- ÀFbaQS ÀÂFe ut) ·FFOëF½¹Fd°FdS¢°F §FS¸FFÕI FÀF ôFF¹F¨Fe d½F³FF´FF½F°Fe¨Fe Sæ ¸F uw) SF¸FF¨FF EI ´FbÂF ux) Ad·F³FZÂFe

response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

½FFPXÕZXÕZX ½FªF³F IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe dIaY½FF B°FSX IYFWXe AFªFFSXFa½FSX ´FiûMXe³F¨FZ AFWFS AFd¯F AFSû¦¹F ´Fi¸FF¯F ½FFPX½F¯¹FF¨FF ÀFnF d¸FT°Fû °FZ½WXF ³FZ¸FIaY IYF¹F JF¹F¨Fa AÀFF ´Fi¾³F OFG. U`VFF»Fe þûVFe A³FZIYFa³FF ´FOX°Fû. ´F¯F ´FiûMXe³F¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F AFWZX°F.

´FiûMXe³F¨FZ ´F¹FFÊ¹F þeU³FVü»Fe°F ¶FQ»F»û»¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF UZTF ¶FQ»F»û»¹FF

AÀF°FF°F, dVFUF¹F AFWFSF°F kR FÀM Rc Ol¨FeWe ·FS ´FO»û»Fe AÀF°û. ²FFU´FTe¨¹FF dQ³FIi ¸FF°F A³ûI Fa³FF ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFUFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû U AF´F»¹FF AFWFSFI OZWe Qb»FÊÃF Wû°û. UFP°û Uþ³F, ¸F²Fb¸ûW, Sö F°FeÕ I û»ûÀMZSFG»F U B°FS ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFP¯û, C©F Sö QF¶F U °¹FF°Fc³F ´FbPZ WûD VFI ¯FFSF ùQ¹FdUI FSF¨FF ²FûI F ¹FF ¦Fûáea³FF AVFF þeU³FVü»Fe°F AF¸FaÂF¯F¨F d¸FT°û. þeU³FVü»FeVFe d³F¦FdO°F AÀF»û»¹FF AFþFSFa¸F²¹û Aü¿F²Fû´F¨FFSFa¶FSû¶FS¨F AFWFSF¨û ´F±¹F ´FFT¯ûWe ¦FSþZ¨û AFWZ. UFP»û»û Uþ³F

v ¸FZ sqrx

U USe»F B°FS AFþFS AÀF»û»¹FF A³ûI Fa³FF d´Fá´F¹F U ¨FS¶Fe¹Fbö ´FQF±FÊ I ¸Fe I ø ³F kWF¹F ´FiûMe³Fl AFWFS ÀFbø I S¯¹FF¨FF ÀFnF d¸FT°Fû. ´F¯F AÀFF ´Fid±F³û¹Fbö AFWFS §û°FF³FFWe AF´F¯F EI F I ûaOe°F ÀFF´FO°Fû¨F. I FWe ´FQF±FFË¸F²¹û ´Fid±F³FFa¶FSû¶FS¨F ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F þFÀ°F AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F I û¯F°¹FF ´Fid±F³F¹Fbö ´FQF±FFÊ°Fc³F I F¹F I F¹F d¸FT°û ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯û AFUV¹FI AFWZ. ´Fid±F³FFa¶FF¶F°F ±FûOe ¸FFdW°Fe §ûD ³F AF²Fe ¹FF VFaIZ ¨û d³FSÀF³F I ø ³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ¹FF. ´FiFd¯Fþ³¹F AFd¯F U³FÀ´Fd°Fþ³¹F AVFF Qû³We ´FiI FSFa°F ´Fid±F³û AÀF°FF°F. U³FÀ´Fd°Fþ³¹F ´Fid±F³FFa¸F²¹û °FcS, ¸Fc¦F,

COeQ, WS·FSF ¹FF OFTe U dWSUZ I FTZ -´FFaPSZ UFM¯û, ¨FUTe, ¸Fc¦F, ¸FMI e, Ib Te±F, ¸FMFS, SFþ¸FF, COeQ, UF»F, ´FFUMZ U ÀFû¹FFd¶F³F (´Fid±F³FFaÀFFNe ÀFUFÊd²FI ´FidÀFð AFWZ.) AVFe I O²FF³¹û, ¦FWc U ´FF›FFØ¹F QZVFFa°F kd¢U³FûAFlÀFFSJe ²FF³¹û, I Fþc, ¶FQF¸F d´FÀ°û, AIi ûO, Vûa¦FQF¯û, ³FFST, °FeT, JÀFJÀF, AFTeU, I SF»û (I FTZ °FeT), ¸û±Fe, þUÀF, I FÎ»F¦FOF¨¹FF, I QÊTe¨¹FF U ÀFc¹FÊRb »FF¨¹FF d¶F¹FF WZ ´Fid±F³FFa¨FZ pFû°F AFWZ°F. I û¯F°¹FFWe OFTe UF I O²FF³¹FFa°F rqq ¦FiG¸F¸FF¦û sq °û sv ¦FiG¸F ´Fid±F³û AÀF°FF°F. ¹FF°F ÀFû¹FFd¶F³F¸F²¹û ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸W¯FþZ rqq ¦FiG¸F¸F²¹û tw ¦FiG¸F ´Fid±F³û AÀF°FF°F. ¶FQF¸FF°F rqq

¦FiG¸F¸F²¹û sr ¦FiG¸F, AIi ûOF°F rv ¦FiG¸F AFd¯F Vûa¦FQF¯¹FF°F sw ¦FiG¸F ´Fid±F³û AÀF°FF°F. °FS ´FiFd¯Fþ³¹F ´Fid±F³FFa°F I ûa¶FOe, ¸FFÀû, Obæ S, ¦FF¹F U ¶FI Se¨û ¸FM¯F, AaOe, Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F WZ ´FQF±FÊ ¹û°FF°F. ¸FFaÀF, ¸FFÀû AFd¯F AaOëFa¸F²Fc³F ÀFF²FFS¯F°F: rqq ¦FiG¸F¸F²Fc³F su °û tu ¦FiG¸F ´Fid±F³û C´F»F¶²F Wû°FF°F. ryq d¸F»Fe ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF°Fc³F v ¦FiG¸F, °FS ¸WVFe¨¹FF Qb²FF°Fc³F zq d¸F»Fe¸F²Fc³F v ¦FiG¸F ´Fid±F³û d¸FT°FF°F. EI F ¨FeÓF ¢¹Fc¶F¸F²Fc³FWe v ¦FiG¸F, °FS EI F ¸FûNëF AaOëF°Fc³F w ¦FiG¸F ´Fid±F³û d¸FT°FF°F. UeÀF ´FiI FS¨¹FF Ad¸F³Fû AF¸»FFa´üI e ³FD ´FiI FS VFSeS °F¹FFS I ø VFI °F ³FFWe. We Ad¸F³Fû AF¸»û

kAF½F¾¹FI l ´FiI FSF°Fe»F AÀFc³F °Fe ª¹FF AÖFF°Fc³F VFSeSF»FF d¸FT°FF°F °Fû AFWFS ´FdS´Fc¯FÊ ÎI UF C©F QþFÊ¨Fe ´Fid±F³û AÀF»û»FF AÀû ¸W¯F°FF°F. C©F QþFÊ¨Fe ´Fid±F³û þÀû Qc²F, AaOe, ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ ¸FM¯F U ¸FFÀû ¹FF ´FQF±FFË¸F²¹û AFWZ°F. ´F¯F ´FiFd¯Fþ³¹F ´Fid±F³FFa¸F²¹û ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F þFÀ°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ¨F AaOëF¨FF Ib N»FF ·FF¦F UF´FSFUF WZ ¸FWØUF¨û NS°û. ²FF³¹FF°F ¸FFÂF k»FF¹FdÀF³Fl WZ BÀûd³VF¹F»F Ad¸F³Fû AF¸»F I ¸Fe AÀF°FZZ, °FS I O²FF³¹FF°F kd¸Fd±FAûd³F³Fl WZ Ad¸F³Fû AF¸»F I ¸Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ US¯F-·FF°F, dJ¨FOe, Lû»û ·FMbSZ, OF»F ¸FJ³Fe ¨FFU»F, PûI TF, OFTPûI Te, BO»Fe, OûÀFF AVFF ´FQF±FFË¸F²¹û ²FF³¹û U I O²FF³¹û EI ÂF I ø ³F ´Fid±F³FFa¨FF QþFÊ UFPU»FF þF°Fû. VFFI FWFSe ½¹Fö ea³Fe ¶FQF¸F, I Fþc, d´FÀ°û, AIi ûO U °û»Fd¶F¹FF WZ Ad°F´Fi¸FF¯FF°F JFnZ °FS ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFPc³F Uþ³F UFPc VFI °û. ²FF³¹F U I O²FF³¹F ¹FF¸F²¹û ¸FFÂF ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F ³FÀF»¹FF°F¨F þ¸FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨FF UF´FS þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F IZ »FF °FSe WSI °F ³FFWe. VFFI FWFSe-½WZ ¦F³ÀF ¸W¯FþZ þZ Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊWe §û°F ³FFWe°F A¾FF ½¹Fö ea³FF ÀFû¹FFd¶F³F U °¹FF´FFÀFc³F

¶F³FU»û»û ÀFû¹FFd¸F»I U MûRc WZ ÀF²¹FF »FûI d´Fi¹F Wû°F ¨FF»F»û»û ´FQF±FÊ §û°FF ¹û°Fe»F, I FS¯F ¹FF¸F²F»Fe ´Fid±F³û ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ°F. ÀFû¹FF d¸F»I ÀFû¹FFd¶F³F´FFÀFc³F ¶F³FU»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFû¹FF d¸F»I ¸F²¹û C¿¸FFaI F¨û ´Fi¸FF¯F ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF´ûÃFF I ¸Fe AÀF°û, ´Fid±F³FFa¨û ´Fi¸FF¯F ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FFEUPZ¨F AÀF°û. EI I ´F ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF°F rvq C¿¸FFaI AÀF°FF°F, °FS °ûUPëF¨F ÀFû¹FF d¸F»I ¸F²¹û yq C¿¸FFaI AÀF°FF°F. °¹FF°F ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF´ûÃFF

I ¸Fe AÀFc³F U³FÀ´Fd°Fþ³¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F I û»ûÀMZSFG»F ³FÀF°û. ÀFû¹FF d¸F»I ¸F²Fe»F ¨FS¶Fe kA³FÀFG¨¹FbSZMZO RG Ml ¹FF ´FiI FS¨Fe AÀF°û. ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF´ûÃFF ÀFû¹FF d¸F»I ¸F²¹û R F¹F¶FS ±FûOZ Ad²FI AÀF°û. VFSeS UF´Fø VFIZ »F AÀû IG d»VF¹F¸F ÀFû¹FF d¸F»I ¸F²¹û °Fb»F³û³û I ¸Fe AÀF»û, °FSe °¹FF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe ´FidIi ¹û°F IG d»VF¹F¸F Uø ³F d¸FÀFTc³F UFPU»û þF°û. ÀFû¹FFd¶F³F´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »¹FF¸FbTZ ÀFû¹FF d¸F»I ¸F²¹û ´Fid±F³FFa¨FF QþFÊ

¨FFa¦F»FF AÀF°Fû U VFFI FWFSeaÀFFNe °û ¨FFa¦F»û Nø VFI °û. ¨FS¶Fe U C¿¸FFaI I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFû¹FF d¸F»I ¨FF UF´FS Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe¨¹FF AFWFSF°FWe Wû°Fû. ´Fid±F³û U °Fa°Fb¸F¹F ´FQF±FÊ ¹FF Qb²FF°F Ad²FI AÀF»¹FF³û ´FûM Ad²FI I FT ·FS»û»û SFW°û. ÀFû¹FF d¸F»I ¸F²¹û kAF¹FÀFûµ»ûUFG³Fl ³FFUF¨û ÓFFOF´FFÀFc³F d¸FT¯FFSZ EI ÀFa´FiZSI (R F¹FMûBÀMÑûþZ³F) AÀF°û. AFWFSF°Fc³F °û d¸FTF»¹FFÀF ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹û Wû¯FFº¹FF ´FiûÀMZM I IÊ Sû¦FF¨FF ²FûI F MTc VFI °Fû. Sþûd³FUÈØFe¨¹FF UZTe dÀÂF¹FFa¨¹FF VFSeSF°Fe»F BÀMÑûþZ³F ÀFa´FiZSI I ¸Fe Wû°û. °û½WF ÀFû¹FF d¸F»I ¸F²Fe»F R F¹FMûBÀMÑûþZ³F¸FbTZ Sþûd³FUÈØFe¨¹FF I FTF°Fe»F kWFGM µ»FVûÀFl, k¸FcO ÎÀU¦þl AVFe »FÃF¯û I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ª¹FFa³FF ³ûW¸Fe¨FZ Qc²F ¨FF»F°F ³FFWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFû¹FF d¸F»I WF ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ÀFû¹FF d¸F»I d³FUO°FF³FF VF¢¹F°Fû ÀFFJS ³FÀF»û»û UF I ¸Fe AÀF»û»û §¹FFUZ. MûRc WZ ÀFû¹FF d¸F»I ´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û ´F³FeS AÀFc³F °¹FF¨FF ±FFBÊ U ¨FF¹F³Feþ ´FQF±FFÊ¸F²¹û ÀFc´F, kÀMS Ri F¹Fl U ³FcO»ÀF¸F²¹ûWe ¸Fb£¹F°½FZ UF´FS Wû°Fû. ÀFû¹FF d¸F»I ´FFÀFc³F ¶F³FU»û ¦û»¹FF³û °¹FF°FWe C¿¸FFaI I ¸Fe U ´Fid±F³û Ad²FI v ¸FZ sqrx

AÀF°FF°F. dVFUF¹F IG d»VF¹F¸F, »FûW, R FGÀR SÀF, ¸Fh¦û³FeþÀFFSJe þeU³FÀFØUZWe °¹FF°F AFWZ°F. MûRc °FFþZ U UFTU»û»û AVFF Qû³We ´FiI FSFa°F d¸FT°û. Qb´FFS¨¹FF þZU¯FFAF²Fe ÎI UF ÀFa²¹FFI FT¨FZ ¸F²F»¹FF UZT¨û k»Fû IG »FSel JF¯û ¸W¯Fc³F MûRc JF°FF ¹ûBÊ»F. AaOZ kSûþ JFAû AaOZl ÎI UF C³WF¼¹FF°F AaOe JF¯û MFTc ³FI F, AÀFF ÀFaQZVF QZ¯FFº¹FF QcSd¨FÂFUF¯FeUSe»F þFdWSF°Fe AF´F¯F ¶F§F°Fû. ´F¯F °FSeWe SûªF AaOe JF¯¹FF¶FF¶F°F A³ûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFFVFaI °FF AÀF°û. AaOëF°F ´Fid±F³û AÀF°FF°F WZ þÀû ÀFUFË³FF ¸FFWe°F AÀF°û, °FÀû¨F °¹FF°F kI û»ûÀMZSFG»FlWe AÀF»¹FF¸FbTZ AaOe dI °F´F°F R F¹FQZVFeS AÀFF ´FiV³F Jc´F »FûI dU¨FFS°FF°F. AaOëFa¸F²¹û AFSû¦¹FF»FF CØF¸F AÀû A³ûI §FMI AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe JSûJS¨F A¦FQe Sûþ (Wû, C³WF¼¹FF°FWe!) JF°FF ¹û°FF°F. ¸FbïF

AFWZ °Fû AaOëF°Fe»F ´FFaPSF ·FF¦F AFd¯F d´FUTF ¶F»FI ¹FF°Fe»F R SI F¨FF. UFP°¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»FF¸Fb»Fea³FF þFÀ°F ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF U¹FF°F AaOZ WZ ´FüdáI AÖF AFWZ. AaOëF¸F²¹û C©F QþFÊ¨Fe ÎI UF ´FdS´Fc¯FÊ ´Fid±F³û AÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS¨F AaOëFa¸F²¹û ¨FS¶Fe, kOl, k¶Fe rsl AFd¯F kAl þeU³FÀFØUZ AFd¯F R FGÀR SÀF, ÀFûdO¹F¸F, I FGd»VF¹F¸F, Àû»ûd³F¹F¸F AFd¯F »FûW We Jd³FþZ AFWZ°F. AaOëF°Fe»F kAl þeU³FÀFØUF¨FF OûTZ U °U¨û¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F Wû°Fû. kOl þeU³FÀFØUF¸FbTZ WFOZ U À³FF¹Fc ¶FTI M

v ¸FZ sqrx

Wû°FF°F. AaOëF°Fe»F »FûW VFSeSF°F ¨FFa¦F»û VFû¿F»û þF°û U °¹FF¸FbTZ ´FaObSû¦F (anaemia) ¹FFÀFFS£¹FF AFþFSFa³FF ´Fid°F¶Fa²F Wû°Fû. dUVû¿F ¸W¯FþZ AaOëFa¸F²¹û kI ûd»F³Fl WF AÖF§FMI QZJe»F AFWZ. °Fû VFSeSF°F I ¸Fe AÀû»F °FS kRG Me d»F½WSlÀFFSJZ AFþFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û U ¸F«FFÀFaÀ±û¨û I F¹FÊ ÀFb²FFS°û. AaOZ WZ k»Fû ÀFûdO¹F¸Fl U kWF¹F ´FûMGdVF¹F¸Fl AÀû AÖF AFWZ. °¹FF¸FbTZ C©F Sö QF¶F d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FFÀFFNe, ´F¹FFÊ¹FF³û ùQ¹FdUI FS MFT¯¹FFÀFFNe AaOëFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I S¯û R F¹FQZVFeS NS°û. ¸FûNe ¸FF¯FÀû ¸FFÂF AaOe JF°FF³FF ÀFFVFaI AÀF°FF°F. We ·Fe°Fe AÀF°û kI û»ûÀMZSFG»Fl¨Fe. °¹FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °F±¹F AFWZ. °¹FFÀFFNe AaOëF¨¹FF ´FFaPº¹FF U d´FU¼¹FF ·FF¦FFa¸F²Fe»F R SI þF¯Fc³F §ûD ¹FF. EI AaOZ ÀFF²FFS¯F´F¯û vv ¦FiG¸F Uþ³FF¨û AÀF°û. EI F A££¹FF AaOëF°F xv C¿¸FFaI AÀF°FF°F. °¹FF°F w.s ¦FiG¸F ´Fid±F³û, v ¦FiG¸F ¨FS¶Fe AFd¯F srq d¸Fd»F¦FiG¸F I û»ûÀMZSFG»F AÀF°û. ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F We, I e ¹FF §FMI Fa¨û ´Fi¸FF¯F AaOëF¨¹FF Qû³We ·FF¦FFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°û. ● AaOëF¨û ´FFaPSZ EI F AaOëF¨¹FF ´FFaPº¹FF ·FF¦FF°F IZ UT ry C¿¸FFaI , zq MæZ ´FF¯Fe AFd¯F u ¦FiG¸F ´Fid±F³û AÀF°FF°F. °¹FF°F

¨FS¶Fe Adþ¶FF°F ³FFWe, ¸W¯FþZ¨F kI û»ûÀMZSFG»FlWe ³FFWe. I ¸Fe C¿¸FFaI F¨û U ¨FS¶FeSdW°F AÀû kE¦F ½WFBMl ÀF²¹FF Uþ³F C°FSU¯FFº¹FF ½¹Fö ea¸F²¹û Jc´F ´FidÀFð AFWZ. ● AaOëF¨û d´FUTZ AaOëF¨¹FF d´FU¼¹FF ·FF¦FF°F ¸FFÂF vx C¿¸FFaI AÀF°FF°F. °¹FF°F v ¦FiG¸F ¨FS¶Fe, s.s ¦FiG¸F ´Fid±F³û AFd¯F srq d¸Fd»F¦FiG¸F kI û»ûÀMZSFG»Fl AÀF°û. I û»ûÀMZSFG»F¨¹FF ³FFUFJF»Fe A³ûI þ¯F AaOZ JF¯û MFT°FF°F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ °FZ °¹FF°Fe»F ´Fû¿FI AÖF§FMI Fa³FF Uad¨F°F SFW°FF°F. ¹FF °Fb»F³ûUø ³F ÀFF²FFS´F¯û WZ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e À±Fc»F ½¹Fö e, ùQ¹FdUI FS, ¸F²Fb¸ûW °FÀû¨F ª¹FFa¨û Sö F°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F UFP»û AFWZ AVFFa³Fe AaOëF¨FF d´FUTF ·FF¦F MFT¯û ¹Fû¦¹F. I û¯F°FFWe AFþFS ³FÀF»û»¹FF ½¹Fö e³FZ Sûþ¨¹FF AFWFSF°F tqq d¸Fd»F¦FiG¸F´ûÃFF I ¸Fe I û»ûÀMZSFG»F JFnZÕZ ¨FF»F°û. ´FSa°Fb AFþFSe AÀF»û»¹FF ½¹Fö ea¨¹FF AFWFSF°F I û»ûÀMZSFG»F dQUÀFF»FF sqq d¸Fd»F¦FiG¸F´ûÃFF I ¸Fe AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FF¸FbTZ EI AaOZ ´Fc¯FÊ JFnZ °FS B°FS ´FiFd¯Fþ³¹F ´FQF±FÊ (¨Feþ, °Fc´F, ÀFF¹F, ¶FMS, B°FS Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, d¨FI ³F, ¸FFaÀF U¦üSZ) JF°FF³FF Jc´F¨F I FTþe §¹FFUe »FF¦F°û. I FS¯F

°¹FF°Fc³FWe I û»ûÀMZSFG»F ´FûMF°F þF°F AÀF°û. ■ AVFF ½¹Fö ea³Fe QS AFNUOëF»FF Qû³F AaOëFaa¨FF d´FUTF ·FF¦F JFnZÕ F ¨FF»Fc VFIZ »F. ¸FFÂF QS dQUVFe v °û w AaOëFa°FeÕ ´FFaPSZ JF°FF ¹û°û. I FS¯F °¹FF°Fe»F ´Fid±F³FFa¸FbTZ Ad²FI I FT ·FcI »FF¦F°F ³FFWe. ª¹FFa³FF ´Fid±F³FFa¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û AFWZ °¹FFa³Fe ¸FFÂF AaOZ I û¯F°¹FFWe ÀUø ´FF°F JF°FF³FF AF´F»¹FF OFG¢MSFa¨FF ÀFnF §¹FFUF. ■ CI O»û»û AaOZ, AaOëF¨Fe ·FbþeÊ, E¦F Sû»F, RiZa ¨F MûÀM, WFR Ri F¹F, E¦F ÀFG»FO, AaOF I Se I VFFWe ÀUø ´FF°F ´Fc¯FÊ AaOZ ÎI UF °¹FF¨FF ´FFaP SF ·FF¦F UF´Fø ³F JF°FF ¹û°û. ¸Fb»FFa³FF AaOe AFUO°F ³FFWe°F, ´F¯F ª¹FFa³FF AaOe JF¹F¨FF ÀFnF d¸FTFÕZ Õ F AÀFZÕ °¹FFa³Fe IZ I , ´FbÎO¦F UF ¸FcÀF ÀUø ´FF°FWe AaOZ JFD ³F ¨FF»û»F. A±FFÊ°F °¹FF°Fe»F ¸üQF, »Fû¯Fe U Ii e¸F ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¨FeWe JF°FF³FF þF¯F NZUF¹F»FF WUe. ■ VF¢¹F°Fû I ©û AaOZ JFD ³F¹û. °û JF»»¹FF³û kÀFG»¸Fû³û»FF MF¹FR el ¹FF dU¿F¸FªUSF¨FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ■ ª¹FFa³FF kE¦F ½WFBMl¸F²Fe»F ´Fid±F³FFa¨Fe AGÕ ªFeÊ AFWZ °¹FFa³Fe ¸FFÂF AaOZ ÎI UF AaOZ AÀF»û»û ´FQF±FÊ ³Fæ e¨F MFTFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ dUI FS WF ¸FFÓ¹FF k´FiFZQÈÀMZáe³FZM ¦»FG£Fc´¯FOl·FFU³FF°¸FI dU¿F¹F!

rzwx ¸F²¹FZ ¸FFÓFZ UOe»F U`ôF ¹FVFUa°F WSe U`ôF £FOeUF»FZ ¹FFa¨FZ ´FiFZÀMZM ¦»FG¯O dUI FSFI dS°FF IZ »FZ»¹FF VFÀÂFI ¸FFÊ³Fa°FS A°¹Fa°F ¢»FZVFQF¹FI d³F²F³F ÓFF»FZ. °¹FF¨FZ I FS¯F °¹FFUZT ¨¹FF Ad°F´FidÀFð VF»¹FI ¸FÊ°FªÄFF¨FZ ·F¹FF³FI Qb»FÊÃF AÀFZ Aþc³FWe UFM°FZ. ¸Fe U`ôFI e¹F ½¹FUÀFF¹FF°F ´FO»¹FF´FFÀFc³F ¹FF SFZ¦FF³FZ ´FLFO»FZ»FZ ÷ ¦¯F QS AFN´Fa²FSF dQUÀFFa³Fe ¹FZ°FF°F. ÀFb÷ UF°FeÀFb÷ UF°Fe»FF ¸Fe ¹FF ÷ ¦¯FFa³FF VFÀÂFI ¸FFÊ¨FF ÀF»ÕF QZ°F AÀFZ. °¹FF³Fa°FS ¸Fe ±FFZO F, ´F¯F ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF ¹FF dUI FSF¨FF IZ »FF. ¹FF dUI FSFa°Fe»F QFZ³F »FÃF¯FFaUS- ´FF`÷ ¿F ¦Fia±Fe¨Fe ÀFcþ U °Fba¶F¯FFSe-SZ dÀFOëbA»F ¹FbS e³F- »F§FUe¨FZ ´Fi¸FF¯F; »FÃF NZ ½FÕZ WZ ´Fi¸FF¯F vq d¸FÕe´FZÃFF I ¸Fe AÀFZ I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F IZ »FZ. ¹FF dUI FSFa¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF I FZ¯Fe°FSe §FF¶FSU»FZ»FZ AÀF°FZ I e k°Fb¸We AFG´FSZ VF³F UZTZ °F I ø ³F §¹FF, ³FFWe°FS °Fb¸WF»FF ´FiFZÀMZM IG ³ÀFS WFZBÊ»F.l ¦FZ»Fe I FWe U¿FZÊ ¸Fe ¸FdW»FFa¨¹FF ¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF ¦FFNeÔI dS°FFWe ÀF°US ´FdS¯FF¸FI FSI AF`¿F²Fe ¹FFZªF³FF I Se°F AFWZ . ¦Fa¸F°F AVFe I e ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ´FF`÷ ¿F ¦Fia±Fe U dÀÂF¹FFa¨¹FF ¦F·FFÊVF¹FFa°Fe»F ¦FFNedÀFÀM, AFZ½WSe¨FZ dUI FS ¹FFI dS°FF QZ°F AÀF»FZ»¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ¦FFZ¼¹FF ½F ¨Fc¯FÊ ÀFFS£FZ¨F AFWZ . R ¢°F I FPëFa°F ¶FQ»F AFWZ . AFSFZ¦¹FUd²FÊ³Fe, ¦FFZÃFbS FdQ, dÂFR TF ¦Fb¦¦FbT , ¨Faýi´Fi·FF, SÀFF¹F³F¨Fc¯FÊ U A·F¹FFdSá WF I FPF AVFe AF`¿F²FZ QFZ³F UZT F dQ»Fe þF°FF°F. AVFe AF`¿F²FZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ EI ¸FdW³FF §FZ°F»¹FFUS ÀFFZ³FFZ¦FiFR e dS´FFZMÊ I FP»FZ °FS °¹FF°F °Fba¶F¯FFº¹FF »F§FUe°F Sm dÀFOëbAÕ ¹FbdS³F¸F²¹FZ ³F¢I e¨F R SI dQÀF°Fû. °Fe d³F¾¨F¹FF³FZ vq d¸F. d¸F.¨¹FF AF°F ¹FZ°FZ.

´FiFZXÀMZMX ¦»FG¯OX ½F dRYVFS

¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ¸F²Fb¸FZW AÀF»¹FFÀF ¸F²Fb¸FZW ½FMe WZ þFQF AF`¿F²F dQ»FZ þF°FZ. ¹FF AF`¿F²Fe ¹FFZþ³FFa½¹Fd°FdSö ´FbP e»F ´F±¹F´FF¯Fe I MFÃFF³FZ ´FFTFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF ´F±¹F´FF¯¹FF¨FF d³F¹F¸F ¸W¯FþZ ÀFF¹FaI FTe »FUI S U I ¸Fe þZUFUZ. ¸Fe ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FFa³FF ¦F¸F°Fe³FZ ÀFFa¦F°FFZ I e °Fb¸We ÀFF¹FaI FTe I ¸Fe þZU»FF°F; °FS ³F¢I e ¸FS°F ³FFWe. WF ÀFaQZVF ÷ ¦¯Fd¸FÂF d³FâZ ³FZ ´FFT°FF°F. ¹FFdVFUF¹F UFMF¯FF, COeQ, WS·FSF, ¸FI F, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ¶FMFMF, S°FFTZ , ¸FFaÀFFWFS, I FZd»OÑa ¢ÀF, »FÀÀFe, AFBÊÀIi e¸F, QWe, dVFTZ A³³F, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ I MFÃFF³FZ MFTFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. SFÂFF` ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ dI ¸FF³F A²FFÊ °FFÀF I MFÃFF³FZ dR ø ³F ¹FFUZ. þZU¯FF°F R ¢°F ªUFSe¨Fe ·FFI Se, ¸Fb¦FF¨FZ ´FF°FT US¯F; ¶FMFMF, S°FFTZ ÀFFZOc ³F ÀFUÊ CI O»FZ»¹FF, d¶F³Fd¸FNF¨¹FF ·FFª¹FF £FF½¹FFa°F. þZU¯FF°F ´FbdQ³FF, AF»FZ, »FÀFc¯F, AVFe ¨FM¯Fe ³F ¨FbI °FF £FFUe. £FF¯¹FFd´F¯¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZ U»FZ, dUVFZ¿F°F: ÀFF¹FaI FT¨FZ þZU¯F ³FF¸F¸FFÂF §FZ°F»FZ °FS ´FF`÷ ¿F ¦Fia±Fe AFþFS °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F AFMFZ¢¹FF°F AF¯F°FF ¹FZ°FFZ. kÀFa¹F¸FÀFZ ÀUFÀ±¹Fl WF ¸FaÂF ¹FF SFZ¦FFI dS°FF AUV¹F þ´FFUF!

dR VFS - ´FdSI d°FÊI F ¸FF³FUe VFSeSF°F rqx ¸F¸FÊÀ±FF³FZ AFWZ °F. AÀFZ ßFe ÀFbßFÈ°FF¨FF¹FÊ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°Fe»F k¦FbQlWe EI ¸FWØUF¨FZ ¸F¸FÊ WFZ¹F. ¹FF ¸F¸FÊÀFa¶Fad²F°F ¨FFS SFZ¦FFa¨FF ¸F³Fb¿¹FF»FF IZ ½WF ³FF IZ ½WF ÀFF¸F³FF I SFUF¨F »FF¦F°FFZ. ¦FbQAaVF- ¾Fü¨FF¨Fe þF¦FF ¶FFWZ S ¹FZ¯FZ; ¸FcT ½¹FF²F-ÀFS¢°F dIa UF R ö ¸FFZO F¨Fe ¸FcT ½¹FF²F; ·F¦FaQS- ¾Fü¨FF¨¹FF ªFF¦FZ¨¹FF ÀF·Fû½F°FFÕ¨¹FF ªFF¦FZ°F EI Ba¨F ·FûI

´FOc ³F °¹FF°Fc³F S¢°F dIa UF ´Fc ¹FZ¯FZ; dR VFS ¸W¯FþZ ¾Fü¨FF¨¹FF þF¦Fe I F°Fº¹FF I F°Fº¹FFÀFFS£¹FF d¨FSF ´FO¯FZ. WZ ¨FFSWe dUI FS ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe»FF VFÂFc´Fi¸FF¯FZ ´FeOF QZ°F AÀF°FF°F. dR VFS ¹FF dUI FSF³FZ d´FO»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF k¶FÀFFl ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ °FSe °Fe ¶FÀFF¹F»FF °F¹FFS WFZ°F ³FFWe. I FS¯F °¹FF ¾Fü¨FF¨¹FF þF¦F¨¹FF d¨FSFa³FF, ¶FÀF»¹FF½FS £Fc´F £Fc´F UZQ³FF WFZ°F AÀF°FF°F. °¹FF³FZ W` S F¯F ÓFFÕZ ÕZ ÕûI ¸F¦F ½F`ôFFaI OZ WZ Õ ´FFMZ §FFÕF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ¹FF dUI FSF¨Fe I FS¯FZ dUdU²F ´FiI FS¨Fe AÀF°FF°F. °Fe AF´F»¹FF¸F²¹FZ¨F AÀF°FF°F. I FWe ¸FaO Te £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ ÀFF²FZÀFFZ´FZ d³F¹F¸F ´FFT°F ³FFWe°F. ·FZT ,

²FÈ°FÀFFS£Fe A³FZI F³FZI ¸F»F¸FZ UF´FS»Fe þF°FF°F. ¦Fa²FUÊ WSe°FI e dIa UF dÂFR TF¨Fc¯FÊ ¹FFa¨FF UF´FS ¾Fü¨F ÀFFR ½WFUF ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°FFZ. ¦Fb»FF¶FýiFÃFFÀFU, ¨FaQ³FFÀFU, CdVFSFÀFU ¹FFa¨FFWe C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ¹FF dUdU²F AF`¿F²FFaEZUþe ´FbPe»F ÀFF²FZÀFFZ´FZ C´F¨FFS I ø ³F ´FdSI d°FÊI F dIa UF dR VFS dUI FSF»FF AFSF¸F ´FO°FFZ I F, WZ þø S ´FWFUZ. ÀFF¹FaI FTe »FUI S U I ¸Fe þZUFUZ. SFÂFF`¨¹FF þZU¯FF³Fa°FS ´Fa²FSF-UeÀF d¸Fd³FMZ A½F¾¹F dR ø ³F ¹FFUZ. þZU¯FF°F ªUFSe¨Fe ·FFI Se, ¸Fb¦FF¨FZ US¯F, þb³FF °FFaQcT ¹FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. VF¢¹F°FFZ ¨FWF, d¸FS¨Fe, d°F£FM ¸FÀFF»FF, QWe,

ÀFUFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ´F±¹F´FF¯¹FF¨FF d³F¹F¸F ¸WX¯FþZ ÀFF¹FaIYFTXe »FUIYSX U IY¸Fe þZUFUZ. ¸Fe ÀFa¶Fad²F°F ÷Y¦¯FFa³FF ¦F¸F°Fe³FZ ÀFFa¦F°FFZ IYe °Fb¸WXe ÀFF¹FaIYFTXe IY¸Fe þZU»FF°F; °FSX ³F¢IYe ¸FSX°F ³FFWXe. d¸FÀFT, UOF´FFU, ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FFaÀFFWFS, AaO e £FF°FF°F. ¸F¦F UFSa UFS ¸F»F´FiUÈØFe ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe I e ¾Fü¨F SûJ¯FFSe ÀMÑFh¦F AF`¿F²FZ; d¶F¶FF, AFZUF AVFe §FMI ýi½¹FZ AÀF¯FFSe ÀFaþeU³Fe UMe, ´FF¨FI ¨Fc¯FÊ, dWa ¦FFáI ¨Fc¯FÊ, A¸FÈ°F²FFSF ´Fi¸FF¯FF¨¹FF ¶FFWZ S §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸F»F´FiUÈØFe ±FFa¶F°FZ U ¾Fü¨FF¨¹FF þF¦Fe d¨FSF ´FO°FF°F. °¹FF þF¦Fe, ´F¢UFVF¹FF°F £Fc´F ¦FGÀFZÀF, C°´F³³F WFZD ³F ¦Fb¶FFSF ²FS°FFZ. ÷ ¦¯F W` S F¯F WFZ°FFZ. AVFF AUÀ±FZ°F I FWe ÷ ¦¯FFa¨FZ ¾Fü¨FFUFMZ ±FFZOZ S¢°FWe ´FO°FZ. I FWe UZT F WZ S¢°F ¸FTF»FF ²Fø ³F dIa UF I FWe UZT F ÀU°FaÂF´F¯FZ ´FO°FZ. ¹FF AUÀ±FZ°F ¶Fº¹FF¨F UZTF ¸FF`dØFI ·FÀ¸F, ´FiUFT, ¨FaQ³FFQeUMe¨Fe ¹FFZþ³FF IZ »Fe þF°FZ. °¹FF þF¦Fe »FFUF¹F»FF VF°F²FF`°F

»FFZ¯F¨Fe ´FF´FO, ¸FFaÀFFWFS MFTFUF. °FFþZ ¦FFZO ÀFS dIa UF ¸F²FbS °FbS M ¨FUe¨FZ °FFI ´¹FFUZ. ÀFaO FÀFF¨¹FF þF¦Fe §FS¦Fb°Fe »FFZ¯Fe, °Fc´F, dIa UF £FFZ¶FSZ »F °FZ»F »FFUFUZ. ³F Ia MFT°FF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF, ¶Fe AÀF»FZ»¹FF I F¼¹FF ¸F³FbI F dI ¸FF³F tq/uq SFZþ £FF½¹FF. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF SFþd¦Fº¹FF¨¹FF ´FFaP º¹FF VFb·Fi »FFÁëF, ÀFFTe¨¹FF »FFÁëF ´FcS I A³³F ¸W¯Fc³F £FF½¹FF. þZU¯FF°F Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, ¨FFI U°F, SFþd¦FSF AVFF ·FFª¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. °FFa¶¹FF¨¹FF ´FSF°Fe°F, ±FFZOëF ´FF¯¹FF°F ¨FFa¦F»FZ °Fc´F dIa UF »FFZ¯Fe ´Fb³F:´Fb³WF ´FF¯Fe ¶FQ»F°F §FFZM FUZ. AÀFZ °Fc´F dR VFS¨¹FF þF¦Fe ´Fb³F:´Fb³WF »FFUFUZ. dR VFS»FF Õ¦FZ¨F AFSF¸F d¸FT°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

R Gd¸FÕe OFG¢MS

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ

÷Y¦¯FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFaIYOcX³F OXFG¢MXSXFa³FF WXû¯FFSXe ¸FFSXWXF¯F ¹FF ´Fi¾³FFIYOZX ½FZ¦F¼¹FF QÈd¿MXXIYû³FF°Fc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ½F`ôFIYe¹F ÃFZÂFF°FeÕX ªFF¯FIYFSXFa³FF ½FFMX°FZ AFWZX.

OFG¢MSFa³FF ¸FFSWF¯F; IYFWXe ¸FbïZ

UFBI FaI Oc³F ÷ OFG¦¯FFa¢¨MSFa¹FF³³FF°FZFF Wû¯FFSe ¸FFSWF¯F WF ¦FZ»Fe I FWe U¿FFË¸F²F»FF ¨F¨FÊZ¨FF ¸Fbï F AFWZ. k»FûI ´Fi·FFl°F OFG. ´FiQe´F AFUMZ ¹FFa³FeWe ¹FF dU¿F¹FFUS A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFI OZUFSeÀFW ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF »FZJF°Fc³F ¸FFaO»Fe. ¹FF dU¿F¹FFUS¨FZ AF¯FJe I FWe ¸Fbï Z ¸F»FF ¸FFaOF¹F¨FZ AFWZ°F. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ¹FF ´Fi¾³FF»FF UZ¦FUZ¦FTe ¨FFS-´FF¨F Aa¦Fa AFWZ°F. AF´F»¹FF U`ôFI e¹F ½¹FUÀ±FZUS ´Fi¨FaO °FF¯F AFWZ WZ ÀF°¹F¨F AFWZ , ´F¯F ¸Fe tv °FZ uq U¿FFË´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ°F ÀFF¹F³F WFGdÀ´FM»F»FF I F¸F I S°F Wû°Fû

v ¸FZ sqrx

°FZ½WFQZJe»F I F¸FF¨FF ´Fi¨FaO °FF¯F Wû°FF. ¸W¯FþZ WF °FF¯F AFØFF¨F UFP»FF AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °FZ½WFWe ÷ ¦¯FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFbdU²FF I ¸Fe¨F Wû°¹FF. ´F¯F °FZ½WF OFG¢MSFaUS W»»FZ Wû°F ³FÀF°F. AF°FF ¸FFÂF °FZ Wû°F AFWZ°F AFd¯F UFP»FZ AFWZ°F. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ °¹FF¸FF¦FZ AÀF»FZ»Fa EI ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ÀF¸FFþF¨FF dUd¨FÂF´F¯FF. ÀF¸FFþ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ³Fæ Õ I S¯FFSF AÀF°Fû. »FWF³F´F¯Fe ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F Mû´¹FF ¨FûS¯FFº¹FF ¸FFI OF¨Fe ¦Fû¿M EZI »FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF ¦Fûáe´Fi¸FF¯FZ ªF¾Fe ¸FFI Oa Mû´¹FF

¨FûS°FF°F, ´F¯F Mû´FeUF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS¨Fe Mû´Fe ´FZMe°F MFI »Fe WZ ¶Fd§F°F»¹FFUS °FeWe AF´FF´F»¹FF Mû´¹FF ´FZMe°F MFIc ³F QZ°FF°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF¸FcW¸F³FF»FF I FWe ¦Fû¿Me I SF¹F¨¹FF AÀF°FF°F dIa UF I ø ³F QFJUF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ³FZ°FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F ÓFF»FF AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FFVFe AF´F»Fa dI °Fe þUT¨Fa ³FF°Fa AFWZ, AF´F»Fa °¹FF¨¹FFUS dI °Fe ´FiZ¸F AFWZ, WZ QFJUF¹F¨Fa AÀF°Fa. AF´F»Fe d³F¿NF ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF ³FZ°¹FF¨FZ A³Fb¹FF¹Fe EJFQa QVFÊ³Fe ÀFF²F³F VFû²F°F AÀF°FF°F. °FZ °¹FFa³FF WFGdÀ´FM»F, OFG¢MS

¹FFa¨¹FF ø ´FF°F ÀFF´FO°Fa. ¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F NF¯¹FF°Fe»F dVFUÀFZ³FF ³FZ°FZ AF³FaQ dQ§FZ ¹FFa¨¹FF AFI dÀ¸FI ¸FÈ°¹Fc³FZ ÓFF»Fe. A´F§FF°FF³Fa°FS °¹FFa³FF NF¯¹FF°Fe»F dÀFa§FFd³F¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F I S¯¹FF°F AF»Fa. d°F±FZ C´F¨FFSFaQS¸¹FF³F °¹FFa¨FF AFI dÀ¸FI ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF¨Fe þFT´FûT IZ »Fe. °Fe ªFFT´FûT We C°ÀRc °FÊ ´Fid°FdIi ¹FF Wû°Fe AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ³FZ°FF AÀFû I e AF¯FJe Ib ¯Fe, WZ AÀFa UF¦F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F¨F ´FO»FF. WZ AÀFa I S¯Fa WZ AF´F»¹FF ßFðFÀ±FF³FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS

AF´F»¹FFUS I ÀFa AF·FFT I ûÀFT»Fa AFWZ, WZ ´FMUc³F ôFF¹F¨FF, AF´F»Fe d³F¿NF dÀFð I S¯¹FFÀFFNe »FûI Fa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §¹FF¹F¨FF WF ·FF¦F ÓFF»FF. I FWe UZTF ³FZ°¹FFa¶FF¶F°F, °FS I FWe UZTF þUT¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¶FF¶F°F WZ AÀFa §FOc »FF¦F»Fa. ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨Fa ø ´FFa°FS WTcWTc UFW°FcI ´Fûd»FÀFF¨¹FF ±Fû¶FFOe°F ¸FFS¯Fa, Ib ¯Fe ¸F³FFdU÷ ð ¶Fû»F»Fa I e °FûÔO FÕF I FTa R FÀF¯Fa, I ûMFÊ³FZ EJFQF d³F¯FÊ¹F dQ»FF I e AF¸We °¹FFdUSû²FF°F C·Fa SFWc³F °Fû ¸FûO¯FFS AÀFa ¸W¯F¯Fa, J¼Ta JMGI ¨Fe ·FF¿FF I S¯Fa AVFF ¦Fû¿Me ÀFbø ÓFF»¹FF. QWeWaOe, þ»FeIb ˜e We °¹FF¨Fe °FFþe CQFWS¯Fa AFWZ°F. AÀFa I ø ³FI F AÀFa ¸W¯F¯FFSZ kÀFZ¢¹Fb»FSl NS½FÕZ ªFF°FF°F. UFÀ°FdUI dWaÀFZ¨Fa WZ AÀFa ´FiQVFÊ³F I S¯FFº¹FFa³FF R ¢°F QbÀFº¹FFa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. AF¯FJe EI ¸FbïF ¸W¯FþZ OFG¢MS»FF ¸FFS¯Fa °Fb»F³FZ°F ÀFû´Fa AÀF°Fa. °Fû ¦FbaO ³FÀF°Fû I e SFþI FS¯Fe ³FÀF°Fû. ½WFBM I FG»FS ½¹FUÀFF¹F I S¯FFSF OFG¢MS WF ÀFû´FZ ÕÃ¹F (ÀFFGµM MF¦FÊZM) AÀF°Fû. A±FFÊ°F AF°FF OFG¢MSWe AF´FF´F»FZ ÀF¸FcW °F¹FFS I ø ³F AF½FFªF½Fe (Aû½WS dSAG¢M) WûD ´FFW°F AFWZ°F. °¹FF¨FF¨F ·FF¦F ¸W¯Fc³F °FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS MÑûd»Fa¦F I S°FF°F. AF¸WeWe þVFFÀF °FVFe ·Fcd¸FI F §FZD , °FÀFa¨F CØFS QZD , We ·FF¿FF OFG¢MSFa¨Fe °FSe AÀF¯Fa ¹Fû¦¹F UFM°F ³FFWe. OFG¢MSFa³Fe WZ AÀFa UF¦Fc ³F¹FZ. ÀFa§FdM°F´F¯FZ ÀFa´F I ø ³F »FûI Fa¨Fe I ûÔOe I S¯Fa We ¨FbI e¨Fe¨F ¦Fû¿M AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ k§FF¶FS°F AÀFF»F °FS §FSe ¶FÀFFl, kI F¸F¦FFSFaÀFFSJZ UF¦Fc ³FI Fl A¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF dQÕe, °¹FFUS OFG¢MS »FûI ³FFSFþ ÓFF»FZ. ´F¯F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe We ´Fid°FdIi ¹FF d³FI F»FF¨FF ·FF¦F ³F½W°FF WZ »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. ÀF°¹F ¾Fû²F¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF WF ¸FF¦FÊ ³¹FF¹FF²Fe¾F A³FZI QF ½FF´FS°FF³FF dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F ª¹FF OFG¢MSFa³FF ÀFa´F I SF¹F¨FF ³F½W°FF °¹FFa³FF ¦Fd·FÊ°F ²F¸F¢¹FF dQ»¹FF ¦FZ»¹FF, ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ·FOI ´Fi¨FFS IZ »FF ¦FZ»FF. WZ ÀF¦FTa R FS

d½Fd¨FÂF ¨FFÕÕZ Õa AFWZ . OFG¢MSFa³Fe WZ »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ I e, °FZ ´Fû»FeÀF ³FFWe°F I e ³¹FF¹FF²FeVF ³FFWe°F. dVFÃFF QZ¯Fa WF OFG¢MSe ´FZVFF¨FF ·FF¦F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ÷ ¦¯FFa³FF ¹FF ´Fð°Fe³FZ dVFÃFF QZD VFI °F ³FFWe. I FWe A´FUFQF°¸FI ´FiI S¯Fa U¦FT°FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ Aþc³FWe OFG¢MSFa³FF, °¹FFa¨¹FF ´FZVFF»FF ¸FF³FF¨Fa À±FF³F AFWZ, WZ dUÀFS°FF I F¸FF ³F¹FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ¸FF²¹F¸FFa¨Fe ·Fcd¸FI F k´Fe´F»Fe »FFB½Wl ´Fð°Fe¨Fe AÀF°FZ. °¹FFa³FF I û¯F°FFWe UFQ IZ ½FT dþUa°F NZUF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FFa³FF AFþ EI , °FS CôFF QbÀFSF d½W»F³F WUF AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI ¦Fû¿M °FZ ·FOI ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO°F SFW°FF°F. dU¿F¹FF¨FF °FFþZ´F¯FF ÀFa´F»FF I e °Fû dU¿F¹F ÀFûOc³F QbÀFº¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFU°FF°F. AFd¯F °Fû dU¿F¹F °FFþF AÀF°Fû °FZ½WF AF´F¯F¨F WZ ´FiI S¯F ÀFûOU¯FFS AFWû°F, AVFF ´Fð°Fe³FZ ¸FedO¹FF MÑF¹F»F I S°F SFW°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF UFQF°F»FF ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯FþZ OFG¢MS. kOFG¢MS ¶FZdR I eS AÀF°FF°F, °FZ AF¸F¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°FF°F,l AÀFa »FûI ¶FûÕ°F SFW°FF°F. ¸Fe ÀFF¹F³F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F I F¸F I S°F Wû°Fû °FZ½WF MÑ FG¸FF ½WG³FUS ¸FFÓFe ³FZ¸F¯FcI ÓFFÕe Wû°Fe. °FZ½WF ¸FFMba¦FF SZ»UZ Ii FGdÀFa¦FUS ³FZW¸Fe ¸FûNZ A´F§FF°F ½WF¹F¨FZ. WF°F-´FF¹F °FbM»FZ»Fe VFSeSa C¨F»Fc³F AF¯FF½Fe »FF¦FF¹F¨Fe. Jc´FQF AÀFa Wû°Fa I e, ¸FûNëF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF Sûþ ¸FûNZ A´F§FF°F ¶F§F¯FFº¹FF OFG¢MS¨Fa ¸F³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸Fø ³F ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fb»F³FZ°F I ¸Fe ¦Fa·FeS AFþFS §FZD ³F ¹FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa³FF °Fû ¾FFa°F ´Fð°Fe³FZ ´Fid°FÀFFQ ôFF¹F»FF »FF¦F°Fû AFd¯F ¸F¦F »FûI Fa³FF UFM°Fa I e OFG¢MS ¶FZdR I eS AFWZ. JSa °FS AÀFa Wû°F ³FÀF°Fa. OFG¢MS ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F I F¹F C´F¨FFS ôFF¹F¨FZ ¹FF¨Fa ¨FIi ¸F³FF°F °½FdS°F ÀFbø ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa. ´F¯F ÷ ¦¯FF»FF A´FZdÃF°F AÀF°Fû °FÀFF °Fû ´Fid°FÀFFQ ³FÀF°Fû. AF´F¯F AF¯FJe EI CQFWS¯F

§FZD . ÀFF¹F³FÀFFS£¹FF ¸FûNëF ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ÀF°F°F ´Fi¨FaO ¦FQeÊ AÀF°FZ. Ib Nc³F Ib Nc³F ¸FF¯FÀFa ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F. ³FZ¸FIZ dSÀFZ´VF³FUS AÀF»FZ»¹FF OFG¢MS»FF¨F °FZ A¦FQe ÀFF°F°¹FF³FZ Qû³F ³Fa¶FS¨¹FF dJOI eÕF I ÀFa þF¹F¨Fa, AÀFF ´Fi¾³F QS Qû³F d¸Fd³FMFa³Fe dU¨FFS°F SFW°FF°F. ÀF°F°F °FZ¨F °FZ¨F ´Fi¾³F I F¸FF°F ½¹F°¹F¹F d³F¸FFÊ¯F I ø ÕF¦FÕZ I e ¸F¦F k§FûOëFUø ³F þF, ³FFWe °FS d½F¸FF³FF³FZ ªFF dIa ½FF ¶FÀF³FZ þFl AVFe CØFSa OûIa dR S»¹FF¸FbTZ dQÕe ¦FZÕZ Õ e ¸Fe EZI Õe AFWZ °F. A±FFÊ°F EZI ¯FFº¹FF»FF WZ CØFS R FS¨F ÀFaUZQ³FFWe³F ½FFM°FZ. ´F¯F EI °FS AF²Fe¨F OFG¢MSFaUS I F¸FF¨FF ´Fi¨FaO °FF¯F AÀF°Fû. °¹FF»FF ÀFF¸FûSa þF¯FFº¹FF OFG¢MS¨Fe ÀFaUQZ ³FVFe»F°FFWe ÀFF°F°¹FF¨¹FF ½¹F°¹F¹FF³FZ ¸F¦F dQÀFZ³FFVFe Wû°FZ.

OFG¢MSFa³Fe WZ »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ I e ¸FFSWF¯Fed½FSû²FF°F °FZ WS»FZ»Fe »FPFBÊ »FP°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ½FZO e½FFI Oe »FPFBÊ ³F I S¯FZ WF¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS¨FF C´FF¹F AFWZ, WZ A±FFÊ°F ¸FFÓFZ ½F`¹Fd¢°FI ¸F°F AFWZ. I FS¯F EI °FS OFG¢MS AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa§FM³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI S¯FFa¨FF VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ ´FFN´FbSFUF I S°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ³¹FF¹FF»F¹FF»FFWe °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ÀFWF³Fb·Fc°Fe ³FFWe. ÀFSI FSe dPÀFFT´F¯FF¨FZ ´FbS F½FZ AFd¯F ³F ´FFTÕZ Õ e AF¾½FFÀF³FZ §FZD ³F OFG¢MSFa¨¹FF ÀFa§FM³FF ÀFF°F°¹FF³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F ªFF°F SFdW»¹FF °FS °¹FFa³FF ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ °FFVFZSZ EZIc ³F §¹FFUZ¨F ÕF¦F¯FFS ³FFWe°F. ÀFSI FS AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹Fa ¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ OFG¢MSFa³Fe þe AFSOFAûSO IZ »Fe °FeWe ¹Fû¦¹F AFWZ AÀFa ¸F»FF

v ¸FZ sqrx

UFM°F ³FFWe. °¹FFa³Fe WZ »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ I e OFG¢MSFa¨¹FF ³FFUF³FZ Wû¯FFSe AFSOFAûSO We °¹FFa¨¹FF ´FZVFF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F I F¸F I S°FF³FF °FZ I F¹F¸F °Fb»F³FZ°F °FTF¦FFTF°F»¹FF ÀF¸FFþF¶FSû¶FS ½¹FUWFS I S°F AÀF°FF°F. WF ÀF¸FFþ A¨FF³FI W¸FSF°Fb¸FSeUS ¹FZD VFI °Fû I FS¯F °Fû Sûþ¨¹FF Sûþ ÀFa§F¿FÊ¸F¹F þeU³F þ¦F°F AÀF°Fû. Sûþ¨F þ¦F¯¹FFVFe »FPF QZ°F AÀF°Fû. °Fû ÂFF¦F»FZ»FF, ÂFFÀF»FZ»FF AÀF°Fû. ´F¯F þZ OFG¢MS ´FûÀM ¦FiGª¹FbEVF³F I S°FF°F, °¹FFa³FF ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯FF°FeÕ ¸Fû»FF¨FF ´FiF°¹FdÃFI A³Fb·FU ¹FF¨F ÷ ¦¯FFa¸FbTZ

d¸FT°F AÀF°Fû. JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F I û¯F°FFWe ÷ ¦¯F d¾FI FD OFG¢MSÕF Aa¦FF»FF WF°FWe »FFUc QZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dVFI ¯¹FFÀFFNe WZ OFG¢MS IZ BÊE¸F, ÀFF¹F³F We¨F ÷ ¦¯FF»F¹Fa d³FUO°FF°F. ÷ ¦¯F þFÀ°F, °FS A³Fb·FU þFÀ°F, °¹FF¨FF dVFI ¯¹FF¨FF R F¹FQF þFÀ°F WZ ¦Fd¯F°F AÀF°Fa. ¸F¦F ¹FF¨F ³FF¯¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc ¸W¯FªFZ AFIi ¸FI ÀF¸FFªF §FMI Fa¾Fe ÀFa¶Fa²F WZ ¨F AFWZ . ÷ ¦¯FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI FaI Oc ³F Wû¯FFSe ¸FFSWF¯F ÀF¸F±FÊ³Fe¹F ³FFWe, ´F¯F ´FbP eÕ I FTF°F °Fe ¦FÈWe°F ²Fø ³F ¹FF ÃFZÂFF°F COe ¸FFSF¹F»FF WUe. OFG. ´FiQe´F AFUMZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF kOFG¢MS ´FZVFaM ÀFa¶Fa²FFa¨Fe SF¦FQFSel ¹FF »FZJF°Fc³F ¶FSe¨F AFI OZUFSe ¸FFaO»Fe AFWZ. dI °Fe »FûI ÀFa£¹FZÀFFNe dI °Fe OFG¢MS AÀFF¹F»FF WUZ°F, ´Fi°¹FÃFF°F dI °Fe AFWZ°F, WZ °Fe AFI OZUFSe ÀFFa¦F°FZ.

v ¸FZ sqrx

AF´F»¹FFI OZ ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi¨FaO °FR FU°F AFWZ, WZ °FS C§FO¨F AFWZ. ´F¯F UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e WZ dUÀFa¦F°F ´Fi¸FF¯F AF°FF EI FEI e °FSe ÀFb²FFS¯FFS ³FFWe. AFd¯F °FZ ÀFb²FFSFUa ¹FFÀFFNe ÀFSI FS I F¹F I S°Fa? ÀFSI FS dUÀFa¦F°F UF¦F°F ³FFWe I F? OFG¢MSFa³FF dVFÃF¯FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F EI F U¿FFÊ¨FZ ÀF¢°Fe¨FZ ´FûdÀMa¦F AÀF°Fa. °FZ I SF¹F¨FZ ³FÀFZ»F °FS A¸FcI B°FIZ ´F`ÀFZ ·FSF WF ´F¹FFÊ¹F ÀFSI FS³FZ I F dQ»FF? ÀF¢°Fe¨¹FF ´FûdÀMa¦F¸F²Fc³F ÀFbMI F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe We ´FTUFM I F dQ»Fe? SFþI e¹F ´FbPFº¹FFa¨¹FF U`ôFI e¹F dVFÃF¯FÀFaÀ±FF AÀF°FF°F. °¹FF ³FeM ¨FF»FF½¹FF°F ¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF dU·FF¦FF°F»¹FF ÀFSI FSe dVFÃF¯FÀFaÀ±FFa³FF QF¶F»Fa þF°Fa¹F AVFe Ib þ¶Fbþ EZIc ¹FZ°FZ. ´Fd¶»FI - ´FiF¹F½WZM ´FFMÊ³FSdVF´F Wû¯FFS, ¹FZ°¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹FZ ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨Fa JFÀF¦FeI S¯F Wû¯FFS AVFFWe ¨F¨FFÊ AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F»Fe ÀFSI FS¨Fe ·Fcd¸FI F ²FcÀFS AFWZ. À½FÀ°FF°FeÕ ÀFSI FSe ½F`ôFI e¹F ½¹FUÀ±FF ÀFb²FFSFUe ¹FFÀFFNe ÀFSI FS¨Fe B¨LFVF¢°Fe AFWZ, AÀFa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²Fc³F dQÀF°F °FSe ³FFWe. AFd¯F ÀF¸FªFF, ½¹FUÀ±FF ÀFb²FFS»Fe¨F °FS OFG¢MSFa³FF ÷ ¦¯FF¨¹FF ³FF°FZUFBÊI FaI Oc³F Wû¯FFSe ¸FFSWF¯F ±FFa¶FZ»F ¹FF AFVFFUFQF»FF R FS A±FÊ

³FFWe, AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ½¹FUÀ±FF dI °FeWe ÀFb²FFS»Fe °FSe We ¸FFSWF¯F Wû¯FFS¨F AFWZ. I FS¯F »FûI Fa³FF WF ÀMaM I SF¹F¨FF¨F AFWZ. AFd¯F WZ R ¢°F ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ¨F Wû°Fa AÀFaWe ³FFWe. JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZWe AÀFZ ´FiI FS §FO»FZ»FZ AFWZ°F. OFG¢MSFa³FF ÀFbSÃFF½¹FUÀ±FF dQ»Fe þFBÊ»F, AÀFa þFWeS IZ »Fa ¦FZ»Fa Wû°Fa. ¹FF¨FF A±FÊ ¸FFSWF¯F Wû°F¨F SFW¯FFS WZ ¦FÈWe°F ²FS¯Fa ÓFF»Fa. dIa UF ´FSF·FU ¸FF³¹F I S¯Fa ÓFF»Fa. AFd¯F ÀFbSÃFFSÃFI ´FbSZÀFZ ´FO»FZ ³FFWe°F °FS ¸F¦F ´Fû»FeÀF NZ ½F¯FFS I F? °FZWe ´FbSZÀFZ ´FO»FZ ³FFWe°F »F¿I S °F`³FF°F I S¯FFS I F? dIa ½FF OFG¢MSFa³FF d´FÀ°FbÕZ QZ¯FFS I F? AÀF»¹FF ´F¹FFÊ¹FFa³Fe WZ ´Fi¾³F ÀFbM¯FFS AFWZ°F I F? dWa ÀFI ´Fid°FdIi ¹FF We ¹FF¨F ÃFZÂFF°F ³FFWe °FS ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFFa°F AFWZ. A»FeI OZ¨F ¸FS¯F ´FFU»FZ»¹FF °Fd¸FT³FFOc¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe þ»F»Fd»F°FF dIa UF I FWe U¿FË AF²Fe dVFUÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF °FZ½WF ªF³FÃFû·F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AF²Fe¨F ´Fû»FeÀF ½¹FUÀ±FF IZ »FZ»Fe Wû°Fe. ¸W¯FþZ Qb:J ½¹F¢°F I SF¹F¨FF dWaÀFF WF¨F ¸FF¦FÊ AFWZ WZ AF´F¯F ¦FÈWe°F¨F ²FSF¹F»FF »FF¦F»Fû AFWZ°F I F? ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ Ib N»¹FF °FSe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ÷ ¦¯FF¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe

OFG¢MSFa³FF ¸FFSWF¯F IZ »Fe ¸W¯Fc³F SFª¹F·FSF°F»FZ OFG¢MS ÀFa´FFUS ¦FZ»FZ. »FFJû ÷ ¦¯FFa¨FZ A°Fû³FF°F WF»F ÓFF»FZ. ´F¯F ¹FF »FFJû ÷ ¦¯FFa´F`I e Ib ¯FeWe UÈØFUFdW³¹FFa¨¹FF IG ¸FZº¹FFaÀF¸FûS AF´F»Fe W°F¶F»F°FF ½¹F¢°F I S¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F I FWeWe IZ »Fa ³FFWe. °¹FFa³Fe Ib N»¹FF OFG¢MSFa³FF ¸FFS»Fa ³FFWe, I e Ib N»¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨Fe °FûOR ûO, þFT´FûT IZ »Fe ³FFWe. Ib Nc³F ¹FZ°FZ We ÀFW³FVFe»F°FF? AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ¨F dWaÀFF ³FÀF°FZ WZWe OFG¢MSFa³Fe »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI S¯FF°F NTI ´F¯FZ »FÃFF°F AF»FZ»Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ SFª¹F´FF°FTeUS- QZVF´FF°FTeUS Ib N»FFWe ³FZ°FF ¹FF¶Fï»F I FWeWe ¶Fû»F»FF ³FFWe. AÀFa I F? ¹FF¨Fa EI I FS¯F I QFd¨F°F AÀFa AÀFc VFI °Fa I e OFG¢MS We I FWe ½WûM ¶FhI ³FFWe, ´F¯F ÀF¸FFþF»FF UT¯F »FFU¯Fa WZ ³FZ°¹FFa¨Fa I F¸F AFWZ. »FûI ³FZ°¹FF¨Fa EZI °F AÀF°FF°F. ³FûMF¶FaQeÀFFS£¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ dI °FeWe WF»F ÓFF»FZ °FSe »FûI Fa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ¸FcI ´FFdNa¶FF¨F dQ»FF. OFG¢MSFa³FF Wû¯FFº¹FF ¸FFSWF¯Fe¶FF¶F°FWe A¾FF ´Fi·FF½Fe ³FZ°FÈ°UF³FZ Ja¶FeS´F¯FZ ¨FFS JOZ ¶Fû»F ÀFb³FFU¯FZ WF EI ¨F C´FF¹F AÀFc VFI °Fû AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. (¾F¶QFaI ³F- U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ¿¹FF¨Fe kdR »¸Fl AF´F¯F¨F AF¹Fb¶F³FU°FFZ AFd¯F ³Fa°FS I T°Fa,

ÀF¦FTF k¶F³FFUl AFWZ ! ·FSFU dI °FeWe MFI »FF °FSe IÈ ¿¯FdUUS ´Fb³WF ´FFZI T, ¦FcP AFd¯F A³Fa°F AFWZ °F. dUVU ´FiÀFS¯F ÀFaIb d¨F°F ¶F³F°FFZ¹F. VFZÔOZ ³FÃFÂFFaÀFFSJe I FWe ÀF°¹Fa °FS d´FÀFFM VFZ´FMeÀFW QcS , ²FcÀFSVFe C·Fe AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¦FFN¯¹FF¨Fa ²F`¹FÊW e ¨FFI S¸FF³Fe I S°F ³FFWe. E£FFQe C»I F ±FZM ´Fi´Fa¨FFUS¨F I FZÀFT°FZ. ÀFbQZVF»FF (£FSa ³FFU UZ¦FTa ) A¨FF³FI »FÃFF°F AF»Fa. °¹FF¨FF ¶FF¹FI FZ¸F²F»FF kBaM SZ ÀMl ÀFa´F»FF¹F. ÀF¸Fb´FQZVF³FF»FF ¸Fe¨F WFZ°FFZ. VFFZ²FF°Fc³F ¶FFZ²F ÓFF»FF. °¹FF þFZO ´¹FF»FF EI ¸Fb»F¦FF WFZBÊ´F¹FË°F ÀFbQZVF³FZ kI °FÊ½¹Fl ¸W¯Fc³F »F¦³FÀFa¶Fa²F d³F·FFU»FZ. ´Fb÷ ¿F°U dÀFð ÓFF»¹FFUS °FFZ ÀF`»F ´FO»FF. °¹FFa¨Fa ø M¸FcT I FZU¼¹FF U¹FF°F °¹FF³FZ ÀF»F¦F´F¯FZ NZ ½F»FZ»¹FF ÀF¸F»F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²FFa°F ÀFF´FO»Fa. °FFZ UZ¦FTF kÀFa¦Fl °¹FF»FF C°I M°FZ³FZ ´Fb³WF WUF ÓFF»FF WFZ°FF. ¸F¦F ÀF££¹FF k´FFMÊ ³FSl¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¶FF¹FI FZ kÀFFUÂFl NS¯FFS WFZ°Fe. AÀFF Aþ¶F ¦Fba°FF WFZ°FF. I FTFZ£F d¸F˜ AÀF°FFZ. Ib Na ´FiI FVF dQÀF»FF, °FS kSF°FUFl °¹FF I F¨FZUS þFD ³F ²FOI °FFZ. I ²Fe ³FFþcI I F¨FZ»FF °FOF þF°FFZ, °FS I ²Fe ´FÃFe §FF¹FFT WFZ°FFZ. A¨FF³FI ¨F §FO»FZ»¹FF AF§FF°FFa¶Fï»F AFÀF¸Fa°FF°F Ib NZ W e QFQdR ¹FFÊQ I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FWeUZT F °FS WF AF´F»¹FF I ÃFZ°F ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»FF ²Fc¸FIZ °Fc ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF»FZ»Fe ÀF°¹Fa ¨F¸FI °¹FF þb¦F³Fca´Fi¸FF¯FZ ´FZø ³F þF°FFZ. AF´F»¹FF ¸F³FF°F»Fe I À°FbS e AUd¨F°F QSUTc »FF¦F°FZ U AF´F¯F¨F ¶FZR F¸F WFZ°FFZ. kd³FTe I Tel ¹FF AFG´FZS F°F I F¸F IZ »¹FFUS kSa ¦F·FU³FFl°F ¸FFÓFa ¸F»FF¨F I T»Fa WFZ°Fa I e, ¸Fe £Fc´F LF³F ³FÈ°¹F I ø VFI °FFZ!

IYFG¸FZMX MZX»ÀF

ÀFSI FSe OFG¢¹Fb¸FZÔM SeÀFFS£Fa AF¹Fb¿¹F SMFT I F ¶F³F»Fa¹F WZ VFFZ²F°FF³FF, kVFFG¢¹Fb¸FZÔM Sel »FÃFF°F ¹FZ°FZ! AVFFUZT e AF´F»Fe Ib ¨FI F¸Fe ½¹FUÀ±FF WFOF¸FFaÀFF¨FZ WZ UZ¦FTZ ´FiV³F I ²Fe U dI °F´F°F ÀF¸Fþc³F §FZ°FZ? ¸Fb»Fa ¸FF¯FÀFa IZ UT ¦Fb»F ÓFF»FZ»FZ ´F°Fa¦F ¶F³Fc³F þFG¶F»FF »FMI °F AÀF°FF°F. AF´F¯F ¸F³FF°Fc³F R FM»FZ»FZ AFWFZ°F WZ ÀFW³F WFZ°F ³FFWe AFd¯F ÀFFa¦F°FFWe ¹FZ°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFF¨FF¨F ²Fc¸FIZ °Fc ¶F³F°FFZ! Aa¦F¯FF°F ¸FFÓFF¨F E£FFQF BaM »FZ¢¨FbA»F, SG VF³F»F U¦F`SZ d¸FÂF C·FF AÀF°FFZ. AFI FVF ¸FbN e°F AÀF»¹FFÀFFS£Fa UF¦F°F AÀF°FFZ AFd¯F AVFe AÄFF°F, CO°Fe UÀ°Fc ¨F¸FI °F °¹FF¨¹FFÀF¸FFZø ³F AFÀF¸Fa°FF°Fc³F UZ¦FF³FZ þF°FZ I e °FFZ OFZTZ dUÀR FS°FFZ. ¸F¦F °¹FF»FF ½We»F¨FZAS¸F²¹FZ þ£FO»FZ»¹FF dþd³F¹FÀF VFFÀÂFÄFF¨Fa dU²FF³F AFNU°Fa. kdUVUF°F AF´F¯F EI MZ (¨F) ³FFWe. ¸FFÂF, þe ´Fi¦F°F þeUÀFÈá e B°FSÂF ÀFa·FU°FZ, °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F AF´F¯F QcS ¨F SFdW»FZ»Fa ¶FSa ! °¹FF k°F¶FI OëFaVFel ÀFa§F¿FÊ I S¯Fa AF´F»¹FF»FF ÓFZ´F¯FFSa ³FFWe.l d¸FÂF QFSF¨¹FF °Fe³FWe I OëF »FFUc³F °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶FF´FbS °FF WFÀ¹FFÀ´FQ ¶FaQFZ¶FÀ°F I S°FFZ! C°Ii Fa°Fe¨Fa ¶FeþÀFbð F ²Fc¸FIZ °FcI OZ ¨F AÀFc VFIZ »F. EI F N¶Fe»FF °FS ¸FFÓ¹FFEUPëF

´FiF`P U¹FF°F »FÃFF°F AF»Fa I e, I ¸Fe U¹FF¨¹FF °F÷ ¯F ´FFZS Fa¶Fï»F d°F¨¹FF ¸F³FF°F AFI ¿FÊ¯F AFWZ . ¸Fe d°F»FF k´Fid°F¸FZ¨Fa ¸FF³FÀFVFFÀÂFl I TZ »F AVFF ·FF¿FZ°F ÀFFad¦F°F»Fa. ´F´Fe »F½W¨¹FF VFFTI Se U¹FF°F £Fc´F AFUO»FZ»Fe d¸FÀFø ORb MëF ´FFZS F¨Fe ´Fid°F¸FF ¶FFBÊ »F¦³F I ø ³F ¦FZ»Fe I e, ¸F³FF°F ´Fbø ³F MFI °FZ. ³FUSF dQÀFF¹F»FF A¦FQe¨F UZ¦FTF AÀF°FFZ, ´F¯F ´Fid°F¸FF I ²Fe I ²Fe ´Fbø ³FWe CS°FZ. ´Fb³WF þF¦Fe WFZ°FZ. ÀFaÀFFSF°Fc³F ¸FFZI TeI d¸FT°FZ °FZ½WF ´F´Fe B¸FZþ LTc »FF¦F°FZ. E£FFQF ¸FQFÊ¨FF ¶F©FF, QZ£F¯FF LFUF AVFF UFÀF³FZ¨¹FF I UZ°F ¹FZD ³F ¦FbQ¸Fø VFI °FFZ. B¨LFVFö e¨FF ¨F¸F°I FSUþF A³Fb·FU °FS ¸Fe A³FZI QF §FZ°F»FF. ¸FFÓFe ¸FFÀ°FSe¯F AFBÊ A¦FQe ¦FF¹F ¦FSe¶F AFd¯F ¦FdS¶FeUS ÀF¸FaþÀF´F¯FF¨FF Qb:£FQ¶FFU »FZ´F »FFU¯FFSe WFZ°Fe. Q¸FZI Se °FS WFZ°Fe¨F. Q¸¹FF¨FF AGMG I AF»FF I e, d°F¨FF þeU VUFÀFF¶FSFZ¶FS £FF»FeUS ½WF¹F¨FF. R MF¢¹FFa¨FF dU¿FFSe ²FcS ¶FF²F»FF AFd¯F dQUFTe³Fa°FS d°F»FF Q¸¹FF¨FF ¸FFZN F AGMG I AF»FF. ·FS

±FaO e°F ÀFI FTe ÀFI FTe d°F»FF »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FiFGO I FÀMÀFFNe ¶FFZ»FFU»Fa WFZ°Fa. ´FF¨F´F³³FFÀF ÷ ´F¹FZ ¸FF³F²F³FWe d°F¨¹FF QÈá e³FZ ¸FWØ½FF¨Fa WFZ°Fa. ¸Fe ÀFFZ¶F°Fe»FF ¦FZ»FFZ. AFBÊ ÀMb dOAFZ°F dVFS»Fe U Q¸FF ´FTF»FF! k¦Fa¸F°F þa¸F°Fl CØF¸F ´FiÀFFdS°F ÓFF»Fe. d³FUZQI ³FF³Fbþe (³FFSF¹F¯F QZÀFFBÊ) ¨FdI °F ÓFF»FZ. AFBÊ¨Fe- AFVFF ¦FUF¯FI SFa¨Fe °¹FFUZT ¨Fe °Fe k£FFZO I S ÀFÀFFl I ±FF ³Fa°FS ´FbÀ°FI ø ´FF°FWe AF»Fe, ´F¯F B¨LF¾F¢°Fe¨¹FF ¶FTF½FS AFBÊ³FZ IZ »FZ»FF °FFZ I F¹FÊIi ¸F ¦FiZM ¨F! I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F°FF¨F Q¸FF ´Fb³WF CR FT»FF! I ²Fe I ²Fe °FS ¸W¯FZ, AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFZN F AF§FF°F ÓFF»FF, VFFGI ¶FÀF»FF °FS Q¸FF I F¹F¸F¨FF ¦FF¹F¶F WFZ°FFZ! IZ UPa ³FU»F AFWZ ! d¸FÂFFa³FFZ, AF¹Fb¿¹F R FS ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa AFWZ . ÀU°F:»FF ÀFUÊÄFF³Fe ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe §FFZO ¨FcI ¸Fe I ²FeWe I S¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AWa I FSF¨¹FF UFR F U Wb þº¹FFa¨FF °FFR F ¸FFÓ¹FF´FFVFe ³FFWe. ¸Fe k²F¢IZ l ´F¨FU°FFZ AFd¯F kÀF¨FÊl I S°F¨F SFW°FFZ!!

response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

QbÀFSa VF`VFU

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF Qb:JQF¹FIY, ²FæYFQF¹FIY §FMX³FFa³Fe ´Fi°¹FZIYªF¯F Aa°F¶FFÊÁë ¶FQÕcX³F ªFF°Fû. A¾FF ½FZTe °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF ÀF¸FªFc³F §FZDY³F d°FÕXF AF²FFSX QZ¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa NXSX°Fa.

kkdS ´FûMÐ·Fe°FeÊÀFJSeAF»FZNS»FeAFWZ°AFWZF, AF´F»Fe ...ll

OFG¢MSFa¨¹FF ¹FF UF¢¹FF³Fa°FS, dÀF³FZ¸FF°F, ¸FFd»FI Fa¸F²¹FZ AFd¯F ³FFMI Fa¸F²¹FZ I F¹F¸F ´Fb³WF ´Fb³WF °FZ¨F QÈV¹F QFJU°FF°F dIa UF ´FFÂFa d±Fþ»¹FFÀFFSJe ÀFbÖF C·Fe AÀF°FF°F, ¸FFÂF UFÀ°FdUI þZ½WF AÀFZ ²Fæ FQF¹FI , AF¹Fb¿¹F ¶FQ»FUc³F MFI ¯FFSZ I FWeWe AF´F¯F EZI °Fû, ´FFW°Fû dIa UF ÀU°F: A³Fb·FU°Fû °¹FFUZTe ³FF °¹FF»FF I FWe ´FFäFÊÀFa¦Fe°F AÀF°FZ, ³FF d±Fþ»FZ»Fe QÈV¹Fa, AÀF°FZ °FZ JSZJbSZ ·F¹FF¯F UFM¯FFSZ UFÀ°FU! þûOeQFSF¨FF ¸FÈ°¹Fc, ùQ¹FdUI FS A±FUF I IÊ Sû¦FF¨FZ d³FQF³F, I FWe AFa°FdSI d¶F§FFO AVFF I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe §FO»¹FF dIa UF °¹FF¨FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF

ÃF¯FF°F ÀF¦FTZ ¶FQ»F°FZ °FZ½WF...

AF»FF °FS ´Fi°¹FZI þ¯F Aa°F¶FFÊ‘ ¶FQ»Fc³F þF°Fû! ´Fi°¹FZI þ¯F QcSUS þFD ³F ¹FF°Fc³F I ÀFF ÀFFUS°Fû WZ þSe UZ¦FUZ¦FTZ AÀF»FZ °FSe AVFF ¦Fûáe EZI °FF ÃF¯Fe ª¹FF ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM°FF°F, °¹FFa¨¹FF°F»Fe U`däFI °FF I ¸FF»Fe¨Fe AFWZ! I û¯F°FeWe EI ´Fid°FdIi ¹FF We ¹Fû¦¹F A±FUF A¹Fû¦¹F ³FFWe, ¸FFÂF ¶FWb°FFaVF »FûI ¹FF AVFF ¶FF°F¸¹FF EZIc ³F EI °FS ÀFbÖF Wû°FF°F, ¦F´´F ¶FÀF°FF°F dIa UF I FWe þ¯F Ad°FVF¹F Cdõ¦³F Wû°FF°F, SOc »FF¦F°FF°F, AFIi ûVF I ø »FF¦F°FF°F. EI °FS Ad°FVF¹F ¸FûNF ²Fæ F ¶FÀF»FZ»FF AÀF°Fû, °¹FF°Fc³F AF»FZ»Fe We ¶Fd²FS°FF AÀF°FZ dIa UF ¸F¦F ÀFa´Fc¯FÊ UFÀ°FUF¨FF ³FI FS, A±FUF ¸F³FFdU´FdS°F I FWe ÀF¸Fþ»¹FF³FZ °¹FF¨FF AÀUeI FS ¹FF°Fc³F Wû¯FFSF AFIi ûVF, ÷ Q³F AVFF Qû³F ÀFWþ ´Fid°FdIi ¹FF AÀF°FF°F. We

v ¸FZ sqrx

ÀFUÊ´Fi±F¸F AUÀ±FF ²FS»Fe °FS °¹FF ´FbP¨¹FF M´´¹FF°F; WZ AÀFZ ÓFF»FZ¨F I ÀFZ? ¸FFÓ¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F WZ I F §FO»FZ? ¸Fe AÀFZ I F¹F ´FF´F IZ »FZ ¸W¯Fc³F WZ ·Fû¦F AF»FZ°F ¸FFÓ¹FF UFMëF»FF? ³FFWe WZ EI Qb:ÀU´³F AFWZ, WZ JSZ ³FFWe AÀFZ dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZD »FF¦F°FF°F. B±FZ þFD ³F þZ dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ°FF°F °FZ þSe dI °FeWe ³F`ÀFd¦FÊI AÀF»FZ °FSe ¹FF°Fc³F ´FbP»¹FF Qb:J ´F¨FU¯¹FF¨¹FF ÀFUÊ ´FF¹Fº¹FF AF´F¯F I VFF ÀFS I S¯FFS AFWû°F WZ d³Fd›F°F Wû°FZ. I ²Fe I ²Fe þû ´Fi±F¸F ²Fæ F ¶FÀF°Fû °Fû I FWe ÃF¯F, °FFÀF °FS I ²Fe I ²Fe I FWe dQUÀF, ¸FdW³FZ dIa UF U¿FÊ dMIc VFI °Fû, ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯FZ AU§FO WûD »FF¦F°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F d³FSFTZ ¸FF³FdÀFI dUI FSQZJe»F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU°FZ. ¸FFÂF ÷ Q³F, AFIi ûVF AVFF ´FiI FSZ ½¹F¢°F ÓFF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ

VF¢¹F°Fû »FUI S UFÀ°FUF¨FF ÀUeI FS I S°FF°F. ¹FF VFûI F¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF³Fa°FS ¹FZ°Fû °Fû d°FÀFSF M´´FF, ¹FF°F A³FZI ·FFU³FF ¸F³FF°F °FSa¦Fc³F þF°FF°F. ¹FF°F ¸FWØ½FF¨¹FF ¸W¯FþZ ·F¹F, A¦Fd°FI °FF, Ii û²F, »F«FF, Qb:J, A´FSF²Fe ·FFU dIa UF ¸F¦F ÀFbMIZ ¨Fe ·FFU³FF AFd¯F ´Fb³FV¨F AFVFFUFQ. ¹FF°F ·F¹F AVFF A±FeÊ I e AF´F»FZ ´FbPZ I ÀFZ Wû¯FFS, ³FZ¸FIZ I ÀFZ þ¦Fc VFIc AF´F¯F AF°FF ¹FF ³FUe³F UFÀ°FUF°F, °FS A¦Fd°FI °FF ¹FFÀFFNe I e ¹FF ÀFFº¹FF°F AF´F¯F R FS dUVFZ¿F I FWe I ø VFI °F ³FFWe, ¸FFÂF ÀF¦FTZ ·Fû¦FFUZ¨F »FF¦F°FZ. Ii û²F WF ´FdSdÀ±F°Fe A±FUF UFÀ°FUF´Fid°F AÀFc VFI °Fû. ¸FFÂF AÀFF Ii û²F ÀFUÊÀUe R û»F AÀF°Fû, °FS I ²Fe Ad°FVF¹F ½¹Fd¢°F¦F°F Qb:J ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe C§FO Wû¯¹FF¨Fe »F«FF A±FUF

AU§FO»FZ´F¯FQZJe»F AÀF°FZ. Qb:J ¹FF¨FZQZJe»F AÀF°FZ I e ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ AF´F¯F AF´F»¹FF UFÀ°FUF»FF °¹FF°Fc³F C¸FM¯FFº¹FF ·FFU³FFa³FF ³¹FF¹F QZD VFI °F ³FFWe AFWû°F, dIa UF EIc ¯F ÀFUÊÂF þeU³FF°F Qb:J ·Fø ³F SFdW»¹FF¨Fe EI ·FFU³FF AÀFc VFI °FZ. I FWe ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe §FM³FZ¨FF ÀU°F:¾Fe ÀFa¶Fa²F þûO¯¹FF¨Fe EI ÀFU¹F AÀF°FZ, °¹FF°Fc³F ¸F¦F AVFF ´FiÀFa¦FF°F AF´F»FZ¨F I FWe ¨FbI »FZ ¸W¯Fc³F WZ AÀFZ §FO»FZ AVFFA±FeÊ A´FSF²Fe ·FFU AÀF°Fû dIa UF d°F±FZ ´Fi°¹FÃF ¸FQ°FeÀFFNe A±FUF AF´F»Fe C´FdÀ±F°Fe ³FÀF»¹FF³FZQZJe»F Ad°FVF¹F A´FSF²Fe UFM°F SFW°FZ. I ²Fe °¹FF ´FedO°F ½¹F¢°FeVFe AÀF»FZ»¹FF °F¯FFU´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²FF¸FbTZQZJe»F AVFF ¶FF°F¸¹FFa°Fc³F Ib NZ°FSe ÀFbMIZ ¨Fe ·FFU³FF ÀF¸FûS ¹FZ°FZ dIa UF Jc´F ¢»FZVF ÀFW³F

I ø ³F ¸F¦F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FFÀF, ÀFUÊ I FTþeUFWI AÀF°FF°F °¹FFa³FF Ib NZ °FSe ÀFbM»¹FFÀFFSJZ UFMc VFI °FZ. ¸FFÂF ÀFS°FZVFZUMe AFVFFQF¹Fe UFM¯FZ, ¹FF°Fc³F I FWe ¨FFa¦F»FZ §FOZ»F AÀFZ UFM¯FZ We ·FFU³FF WTcWTc ´FbPZ ¹FZD »FF¦F°FZ. WZ ÀF¦FTZ B°FIZ ÀFJû»F þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF WUZ, I FS¯F ´Fi°¹FZI U¹FF¨¹FF M´´¹FFUS ´FSFI ûMe¨¹FF ÀFbJQ AFd¯F Qb:JQ §FM³FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe A³Fb·FU°F AÀF°FZ. UÈð FUÀ±FZ°F AÀFZ ´FiÀFa¦F ¶FWb°FZI I ø ³F Ad²FI ¸FFÂFZ°F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°FF°F AFd¯F ¹FF ÀFUÊ¨F VFû¨F³Fe¹F §FM³FFa¨FF ¸FF³FUe VFSeSFUS AFd¯F ¸F³FFUS Jc´F Jû»FUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. I û¯F°¹FFWe A³F³¹FÀFF²FFS¯F Sû¦FF¨FZ d³FQF³F, A¨FF³FI AF»FZ»FF ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F, A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc, I IÊ Sû¦FF¨FZ d³FQF³F AVFF ´FiÀFa¦FF°F IZ UT ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F AF´F»FZ ÀFUÊÀU ´F¯FF»FF »FF¦F°FZ AÀFZ ³FFWe °FS VFFSeS ´FF°FTeUSQZJe»F °¹FF¨FZ A³FZI ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°FF°F. AF´F¯F ÀU°F: ¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF I ÀFZ ÀFF¸FûSZ þFUZ AFd¯F EI ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F I ÀFZ AVFF ½¹F¢°FeaVFe U°FÊ³F NZUFUZ ¹FF¨Fe ÀF¸Fþ ¹FZ¯FZ Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUS VFûI : ÀU°F:»FF þS AF°FF I FWe ¸F¹FFÊdQ°F þeU³FI FT AFWZ, A±FUF A¦FQe þZ¸F°FZ¸F EJFôFF ¸FûNëF AF§FF°FF°Fc³F ÀFbMI F ÓFF»FZ»Fe AÀFZ»F °FS AVFF ´FiÀFa¦FF°F ³FZ¸FIZ I û¯FI û¯F°FZ dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ°FF°F dIa UF I VFF ´FiI FSZ AF´F¯F ´Fid°FdIi ¹FF ³FûaQU°Fû WZ þF¯Fc³F §FZD ¹FF. VFûI F°F ¶FbOF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe ÀFWÀFF ³FeM ÓFû´Fc VFI °F ³FFWe, ÓFû´F»¹FFÀF ´Fb³WF Qb:ÀU´³F ´FO»¹FF³FZ þF¦Fe Wû°F SFW°FZ. °FWF³F, ·FcI ¹FFa¨FZ ·FF³F d¸FM°F þF°FZ, EIc ¯F¨F I FWe¨F I SFUZÀFZ UFM°F ³FFWe. ·FI FÀF´F¯FF AF»¹FF³FZ WF°FF°Fe»F I F¸FZ A²FÊUM SFWc³F þF°FF°F, UZTe AUZTe ·FFU³FFUZ¦FF¸FbTZ SOc ¹FZ°FZ. VFc³¹FF°F ³FþS »FF½Fc³F I ûNZ°FSe WSU»¹FFÀFFSJZ, EI MZ¨F AÀF»¹FFÀFFSJZ UFM°F SFW°FZ. Jc´F ·Fe°Fe, ÀFaI û¨F, AÀUÀ±F°FF §FZø ³F ¹FZ°FZ. EI MZ´F¯F ·Fø ³F SFdW»¹FFÀFFSJZ UFM°F

SFW°FZ. AFþc¶FFþc¨FZ »FûI ¸FQ°F I ø ´FFW°F AÀF»FZ °FS °¹FFa¨FFQZJe»F SF¦F ¹FZ°Fû, Sûþ¨¹FF ¦Fûáe°F I F¸FF°F ¨FbI F Wû°F SFW°FF°F, ²FO´FO Wû°F SFW°FZ. A¸F»Fe ´FQF±FÊ, QFø dIa UF B°FS °F°ÀF¸F ½¹FÀF³F ¹FF¨FF ´Fi·FFU UFP°F SFW°Fû, °¹FFa¨FZ ÀFZU³F ÀFF°F°¹FF³FZ WûD »FF¦F°FZ. WZ AÀFZ þS ÀFWF AFNUOëFWc³F Ad²FI Wû°F SFdW»FZ °FS ¸FFÂF ¹FF dÀ±F°Fe»FF

PTSD (post traumatic stress disorder) AÀFZ ¸W¯Fc³F U¦FeÊI S¯F

I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF°F °Fb¸WF»FF ½¹FFUÀFFd¹FI A±FUF °FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe¨F »FF¦F°FZ. ¹FF°F ´Fb³WF ´Fb³WF °Fû Qb:JQ ´FiÀFa¦F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ¯FZ, °¹FFUZT¨¹FF ·FFU³FF ´Fb³WF ´Fb³WF þ¦F»¹FFÀFFSJZ UFM¯FZ. ÀF°F°F ¶Fd²FS»¹FFÀFFSJZ, WZ°FbWe³F UFM°F SFW¯FZ. ÀF°F°F ·F¹FF°F UFUS¯FZ, ÀF°FIÊ AÀF¯FZ AÀFZ WûD VFI °FZ. ¹FF°Fc³F VFSeSFUS AFd¯F ¸F³FFUSQZJe»F Qb¿´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F. ¸FFÂF þS AVFF I Ne¯F ´FiÀFa¦FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯¹FFÀFFNe I FWe ¦Fûáea¨FZ AFUþÊc³F ·FF³F NZUF¹F»FF WUZ : ● ÀU°F:»FF UZT ôFF : þZ I FWe §FO»FZ AFWZ, °FZ ³FZW¸Fe¨FZ ³FFWe, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÀUeI FS I SF¹F»FF ÀU°F:»FF UZT ôFF. Qb:J WZWe ÀFbJFÀFFSJZ ÀFS¯FFS AFWZ, ¸FFÂF °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFI FS¯FZ, A±FUF °¹FF¨¹FF dUSû²FF°F þFD ³F ´Fid°FI FS I S¯FZ WZ d³Fd›F°F dW°FFUW ³FFWe. I FT d³Fd›F°F ¹FFUS¨FF C´FF¹F AFWZ, °Fû °FZUPF I FT ´Fi°¹FZI F»FF ½¹F°Fe°F I SFUF¨F »FF¦F¯FFS AFWZ. ● ÀFJû»F ¸FFdW°Fe §¹FF : þS I û¯F°FFWe Sû¦F þO»¹FF¨FZ d³FQF³F ÓFF»FZ AÀFZ»F, dIa UF B°FS I û¯F°FFWe ´FiÀFa¦F AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe ´FiF~ I ø ³F §FZ¯FZ I F¹F¸F C´F¹Fb¢°F NS°FZ. ¹FF°Fc³F d³F¿I FS¯F UFM¯FFSZ ·F¹F I ¸Fe Wû°FZ AFd¯F ´FiÀFa¦FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe ¶FTQZJe»F d¸FT°FZ. IZ UT AÄFF³FF°F SFWc³F VFûI I S¯¹FF°F I FWe¨F WVFe»F Wû°F ³FFWe. ● B°FSFa³FF ·FZMF, Qb:J UFMc³F §¹FF : AF´F»FZ¨F Qb:J ¦FûaþFS°F ¶FÀF¯¹FF°F I FWe¨F °F±¹F ³FFWe, °¹FFC»FM B°FSþ¯F

Qb:J I ÀFZ ÀUeI FS°F AFWZ°F, I ÀFZ þ¦F°F AFWZ°F WZ þF¯Fc³F §FZ¯FZ Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ, °¹FF°Fc³FQZJe»F þ¦FF¹F»FF Ad²FI ¶FT d¸FT°FZ. ● dQ³F¨F¹FFÊ ÀFbø I SF : WZ°FbWe³F ¶FÀFc³F Qb:J I S¯FZ WZ I û¯F°¹FF¨F ´FdSdÀ±F°Fe°F ¹Fû¦¹F ³FFWe. Sûþ¨FZ þ¦F¯FZ, I F¸FZ ¹FF°F »FÃF´FcUÊI ¸F³F ¦Fba°FU»FZ °FS Qb:JF¨Fe ÀF»F I ¸Fe WûD »FF¦F°FZ. ÀU°F:¨F ÀU°F:¨Fe dQ³F¨F¹FFÊ ¶FFa²Fc³F §FZ°F»Fe I e Qb:JF¨FF þûS I ¸Fe WûD »FF¦F°Fû. ● ¸F³FF°F ÀFFNUc ³FI F : ÀF¦FTZ ÀU°F:´FFVFe QF¶Fc³F NZU¯¹FF°F I FWe¨F °F±¹F ³FFWe. UZTûUZTe ¸F³F ¸FûI TZ I S¯FZ, Qb:JF»FF UFM I ø ³F QZ¯FZ AFd¯F ·FFU³FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯FZ ¹FF°Fc³F Qb:J ÀFbÀF‘F Wû°FZ. ● ¸FWØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZD ³FI F : þS °Fb¸We Qb:JF¨¹FF ·FSF°F I û¯F°FZWe ¸FWØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ°F °FS I QFd¨F°F °¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF ÀFFSFÀFFSdU¨FFS ³F I S°FF °Fb¸We d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ»FF AÀFc VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ ±FûOZ Qb:J AûÀFS»¹FFUS d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ I ²FeWe CØF¸F. VFûI ¦FiÀ°F ½¹F¢°FeÀF I ÀFZ UF¦FUFUZ ÀF¸FFþF°F Qb:J We À±FF¹Fe ·FFU³FF AFWZ, °Fe ÀF°F°F AÀF°FZ¨F ·FûU°FF»Fe. ¸FFÂF EI ´FidVFdÃF°F OFG¢MS, ³FÀFÊ dIa UF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F þZUPZ B°FSFa¨FZ Qb:J AF´F¯F ´FFW°F AÀF°Fû, °¹FF ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦FF°F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F, ÀFF¸FFdþI §FMI ¸W¯Fc³F I VFF ´FiI FSZ ¸FQ°F I SFUe WZ ÀU¨L ÀF¸Fþ°F ³FFWe, AVFF UZTe JF»Fe»F I FWe ¦Fûáea¨FF dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. ● ¸FFdW°Fe I ø ³F §¹FF : VFûI AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFSZ ³F`SFV¹F WF EI AFþFS AFWZ ¹FF¨FZ ·FF³F ¶Fº¹FF¨F UZTF ³FÀF°FZ. ¹FF°Fc³F ¸F¦F Qb:Je ½¹F¢°FeVFe I FWeVFF Ad²FS°FZ³FZ, I FWeVFF U`°FF¦FF³FZ UF¦F»FZ þF°FZ. þS ±FûOe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF QFJU»Fe °FS VFûI I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÀF d³Fd›F°F ¸FQ°F WûD VFIZ »F. ● ÀFû¶F°F SFWF : I ²Fe I ²Fe I FWe

´FiÀFa¦FF°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ²Fæ F ¶FÀF»FZ»FF AÀF°Fû °¹FFUZTe ³FZ¸FIZ I û¯Fe I F¹F ¶Fû»FFUZ WF ´FZ¨F AÀF°Fû, ¸FFÂF IZ UT °¹FF Qb:J I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFû¶F°F ±FûOF UZT §FF»FUF, °¹FFa¨¹FF Qb:J ½¹F¢°F I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeUS I û¯F°FZ¨F ·FF¿¹F ³F I S°FF, °¹FF ½¹F¢°FeÀF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F WûD ôFF. ● ´FiF²FF³¹F ôFF : AF´F»¹FF·FûU°Fe ÀF¦FTZ ÀFbSTe°F ÀFbø AFWZ, AÀFFUZ AÀFF A˜WFÀF ³F I S°FF, Qb:J I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe QJ»F §¹FF AFd¯F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF Q`³FadQ³F ½¹FUWFSF°F ´FiF²FF³¹F ôFF, I ûNZ ¶FFWZS þF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS, k¨F»F AF´F¯F ¶FFWZS þFD...l ¹FF´FZÃFF k°Fb»FF Ib NZ ¶FFWZS þFUZÀFZ UFM°F AFWZ I F? ¸Fe ÀFû¶F°F AF»FZ °FS ¨FF»FZ»F I F?l AVFF ´FiI FSZQZJe»F ´FedO°F ½¹F¢°Fe»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF ¹FZBÊ»F. ● CØFSZ ³FI û, ±FûOe ¸FûI TeI ôFF : ¦FbT¦FbTe°F UF¢¹F AFd¯F A¸FbI °F¸FbI »FF AÀF»FF¨F ´FiÀFa¦F AF»¹FFUS °¹FFa³Fe I F¹F IZ »FZ AVFe ÓFM´FM CØFSZ Qb:J I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÀF I ²Fe¨F QZD ³FI F, °¹FFC»FM °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀU°F:»FF dU¨FFS I SF¹F¨Fe, WTcWTc °¹FF°Fc³F ÀFFUS¯¹FFÀFFNe ±FûOe ¸FûI TeI AFd¯F ¸Fb·FF ôFF. ● ÀFF°F°¹F SFJF : ½¹F¢°Fe Qb:JF°F SF¦FeM, d¨FOd¨FOe, Ad»F~ dIa UF °FbÀFOe WûD VFI °FZ. I ²Fe I ²Fe SF¦F WF ¸FFSF¸FFSe°Fc³FQZJe»F ½¹F¢°F WûD VFI °Fû. AVFF UZTe ¸FQ°FeÀF ¹FZ¯FFSe ½¹F¢°Fe AF›F¹FÊ¨FdI °F Wû°FZ, QbJFU°FZ AFd¯F ¸FF¦FZ ÀFSI °FZ. ¸FFÂF B±FZ EI ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ I e Qb:J I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÀF °FZ Qb:J ³FeM ´F¨F³Fe ´FO°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ¨F ½¹F¢°Fe AÀFF CQiZI ½¹F¢°F I S°F AFWZ. °¹FF ½¹F¢°FeÀF JSZ °FS Ad²FI ¸FQ°Fe¨Fe, ÀFû¶F°Fe¨Fe AFd¯F ÀFF°F°¹FF³FZ AF²FFS QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. A³F´FZdÃF°F Qb:J, VFûI ¹FF ¦Fûáe ´Fc¯FÊ°F: ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ°F. °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F AÀFZ ¸FWØ½F AFd¯F À±FF³F dQ»FZ °FS °¹FF°Fc³FQZJe»F ¶FSZ¨F WF°Fe »FF¦Fc VFI °FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

¨FUQFS

A»FI F R O¯FeÀF

ÕXû¯F¨FZ WXF þZU¯FF¸F²Fe»F EIY A°¹Fa°F ¨FdUá, ÀFa´Fc¯FÊ þZU¯FF¨Fe ¨FU ¶FQ»Fc³F MFIY¯FFSF ¨F¸F¨F¸Fe°F þûO ´FQF±FÊ. ´FSQZVFF°FWe d³FSd³FSFTe »Fû¯F¨Fe JFne þF°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨Fe »Fû¯F¨Fe ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´Fð°F UZ¦FTe AFWZ. °¹FFd½F¿F¹Fe-

VF°FFUSe¨û »Fû¯F¨û (AGÀ´FGSG¦FÀF) ÀFFdW°¹F : VF°FFUSe (AGÀ´FGSG¦FÀF) t/u dI »Fû (¶FFM»Fe¨¹FF Ca¨Fe¨¹FF I F´F»û»¹FF) d½W³û¦FS t/u I ´F ¸FeN r MZ¶F»FÀ´Fc³F »Fû¯F¨Fa ¸FÀFF»FF r MZ¶F»FÀ´Fc³F »FÀFc¯F s ÀFû»F»û»¹FF ´FFI ¼¹FF IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF¸F²¹FZ d½W³û¦FS, ´FF¯Fe U ¸FeN §FF»Fc³F °û CI Tc³F §¹FF. EI F ´FÀFSM ·FFaOëF¸F²¹FZ ´FF¯Fe CI Tc³F °¹FF¸F²¹FZ ±FûOe, ±FûOe VF°FFUSe §FF»Fc³F EI d¸Fd³FM CI T°F ´FF¯¹FF°F dVFþUc³F »F¦û¨F EI F ¨FFT¯Fe°F §ûD ³F ±FaO ´FF¯¹FFJF»Fe I ø ³F NZUF. ÀU¨L ²Fb°F»û»¹FF ¶FFM»Fe¸F²¹FZ °FTF»FF »Fû¯F¨¹FF¨FF ¸FÀFF»FF §FF»FF, »FÀF¯FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF §FF»FF. °¹FFUS dVFþU»û»Fe VF°FFUSe §FF»Fc³F d¸FNF¨û ´FF¯Fe §FF»FF. þSF W»FUc³F ÀFUÊ WUF I FPc³F MFI F AFd¯F ÓFFI ¯F »FF½Fc³F ±FaO WûD ôFF. ±FaO AFd¯F I FTû£¹FF þF¦Fe NZUF. ³F C§FO»û»û þFS¸F²Fe»F »Fû¯F¨û d³FQF³F EI U¿FÊ dMIc VFI °û.

»FF»F / I F¼¹FF QiFÃFFa¨û »Fû¯F¨û ÀFFdW°¹F : »FF»F / I FTe QiFÃFZ A²FFÊ dI »Fû AG´F»FÀFFBOS d½W³û¦FS r I ´F ´FF¯Fe r/u I ´F ÀFFJS r I ´F dQ»Fd¨F³Fe s Ba¨F

UGd³F»FF BÀû³ÀF r ¨F¸F¨FF »FUa¦F r/u ¨F¸F¨FF I FTe d¸FSe r/u ¨F¸F¨FF d´FUTe SFBÊ r/u ¨F¸F¨FF

IÈ °Fe : QiFÃFZ QZNF´FFÀFc³F °FûOc³F ³FeM ²FbD ³F §¹FF. QZNF¨¹FF ¶FFþc¨FF ·FF¦F I F´Fc³F UZ¦FTF NZUF. EI F ´FG³F¸F²û d½W³û¦FS, ´FF¯Fe AFd¯F ÀFFJS EI ÂF I ø ³F ¦FGÀFUS CI TF. EI F I F¨û¨¹FF ¶FFM»Fe¸F²¹FZ ÀFUÊ ¸FÀFF»¹FF¨û ´FQF±FÊ §FF»FF. °¹FFUS ³Fa°FS ÀFUÊ QiFÃFZ §FF»FF. ³Fa°FS °¹FFUS d½W³û¦FS¨û ¦FS¸F d¸FßF¯F §FF»FF AFd¯F °û ±FaO WûD ôFF. ³Fa°FS ÓFFI ¯F »FFUc³F UF´FS¯¹FF´FcUeÊ d³FQF³F su °FFÀF dRi þ¸F²¹FZ NZUFUZ.

v ¸FZ sqrx

¸F³FbI Fa¨û »Fû¯F¨û ÀFFdW°¹F : I F¼¹FF ¸F³FbI F r/s dI »Fû ³FG¨FS»F d½W³û¦FS r I ´F ÀFaÂ¹FF¨Fe dI ÀF»û»Fe ÀFF»F (ÓFZÀM) r-s °FbI OZ ¶FiFC³F VFb¦FS r/u I ´F ¸F²F r/u I ´F °FFþZ dI ÀF»û»û AF»û r ¨F¸F¨FF I FTe d¸FSe r/u ¨F¸F¨FF ÀMFS d³FÀF r »FUa¦F r/u ¨F¸F¨FF dWSUe UZ»F¨Fe u d¨Fd»Fµ»û¢ÀF r/y ¨F¸F¨FF °F¸FF»F´FÂF r ¸FeN d¨F¸FcM·FS

IÈ °Fe : EI F ´FÀFSM ·FFaOëF°F d½W³û¦FS AFd¯F ¸F³FbI F EI ÂF I SF. °¹FF¸F²¹FZ ³Fa°FS ÀFaÂ¹FF¨Fe ÓFZÀM §FF»FF. ³Fa°FS ¶FFI e ÀFUÊ ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F °û ¸FaQ AF¨ûUS CI Te AF¯FF. rv °û sq d¸Fd³FMZ CI Tc ôFF. ¸F³FbI F Rb ¦Fc³F ¸FûNëF WûD ³F ÀFFJSZ¨FF ´FFI (ÀFF²FFS¯F EI °FFSe) WûBÊ´F¹FË°F CI TF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ±FûOZ ±FaO I ø ³F ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F dRi ªF¸F²¹FZ NZUF. ÀFF²FFS¯F EI ¸FdW³FF dMI °û.

»FF»F Mû¸FGMû¨û »Fû¯F¨û ÀFFdW°¹F : »FF»F Mû¸FFGMû tvq ¦FiF¸F ÀFF»F I FP»û»û. d½W³û¦FS r/s I ´F

¸FeN t/u MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFFJS r/u I ´F AF»FZ t/u Ba¨F ¶FFSeI d¨FS»û»û

IÈ °Fe : Õû¯F¨FZ þFÀ°F dQUÀF dMI UF¹F¨û AÀF»¹FFÀF ª¹FF ¶FFM»Fe¸F²¹FZ »Fû¯F¨û NZUF¹F¨û AFWZ °Fe ¶FFM»Fe AFd¯F °¹FF¨FZ ÓFFI ¯F ¦FS¸F ´FF¯¹FF³û ²Fb½Fc³F §¹FF. d½W³û¦FS, r/s I ´F ´FF¯Fe, ¸FeN, ÀFFJS AFd¯F AF»û EI ÂF I ø ³F °¹FF»FF CI Te AF¯FF. ¶FFM»Fe¸F²¹FZ ´Fi±F¸F °FTF»FF »Fû¯F¨FZ ¸FÀFF»FF §FF»FF. ³Fa°FS °¹FFUS ÀFû»F»û»û Mû¸FGMû ³FeM ·FSF. r/s Ba¨F þF¦FF US¨¹FF MûI F»FF NZ½Fc³F AF²Fe CI T»û»û d¸FßF¯F °¹FF°F §FF»FF. ±FûOZÀû W»FUc³F ÀFUÊ WUF

»Fû¯F¨FZ ¸FÀFF»FF EI MZ¶F»FÀ´Fc³F ´FF¯Fe þ÷ Se´FbS°û

I FPc³F MFI F. UZT ´FO»¹FFÀF ´»FFdÀMI ¨¹FF ¨F¸F¨¹FF³û QF¶Fc³F (Mû¸FGMû Q¶F¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF) WUF I FPc³F MFI F. °¹FFUS I F´F»û»û AF»¹FF¨û °FbI OZ §FF»Fc³F ¦FSþ AÀF»¹FFÀF AF¯FJe ±FûOZ d¸FßF¯F §FF»FF. ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F CI TÕZ ÕZ ÓFFI ¯F »FF½Fc ³F Ri eþ¸F²¹FZ NZ½Fc³F ôFF. UF´FS¯¹FF´FcUeÊ d³FQF³F ÀFF°F dQUÀF AF²Fe I ø ³F NZUF.

SF°FFa¶¹FF¨û »Fû¯F¨û (IiG ³F¶ûSe) ÀFFdW°¹F : SF°FFa¶û (Cranberry) xv ¦FiG¸F AG´F»FÀFFBOS d½W³û¦FS t I ´F ÀFFJS- I ´F QF»Fd¨F³Fe s I FOëF »FUa¦FF r/s ¨F¸F¨FF I FTe d¸FSe r/s ¨F¸F¨FF I SUaQ u °û v ³FeM ÀU¨L ²Fb°F»û»Fe

IÈ °Fe : d½W³û¦FS AFd¯F ÀFFJS EI ÂF I ø ³F CI Tc³F °¹FF°F QF»Fd¨F³Fe §FF»FF. I FTed¸FSe, »FUa¦FF AFd¯F I SUaQ EI F °F»F¸F I F´FOF°F ¶FFa²Fc³F USe»F d¸FßF¯FF°F §FF»FF. SF°FFa¶û ³FeM d³FUOc³F ²FbD ³F §¹FF AFd¯F USe»F d¸FßF¯FF°F §FF»Fc³F v °û x d¸Fd³FMZ CI TF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F I F´FOF¨Fe d´FVFUe Ad¯F QF»Fd¨F³Fe I FPc³F §¹FF. ÓFFSF UF´Fø ³F SF°FFa¶û I F¨û¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·FSF. °¹FF¸F²¹FZ CI T»û»û d¸FßF¯F US r/s Ba¨F þF¦FF ÀFûOc³F Aû°FF. ±FaO I ø ³F ÓFFI ¯F »FFUc³F NZUF. su °FFÀF °FSe NZ½Fc³F ³Fa°FS UF´FS¯¹FFÀF §¹FFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI

Ad·FªFe°F JFaO IZ I S

¹Fc MX³FÊ

¦F ¶FGI Mc Q ø MÐ ÀFl AÀFa k¦FûBaAF´F¯F ³FZW ¸Fe ¸W¯F°Fû. ¦FZ»¹FF

I FWe dQ½FÀFFa´FFÀFc³F ¸FÕF ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû¹F. R ¢°F ¸FÕF¨F ³FFWe °FS B°FS A³FZI Fa³FFWe ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°F AÀFF½FF. ¸F²F»¹FF I FTF°F AF´F»¹FFI O¨¹FF ªFb³¹FF ¦Fûáe ¶FFªFcÕ F ÀFFø ³F AF´F¯F ´FSQZ¾FF°F»¹FF ¦FûáeÔ³FF AF´FÕaÀFa I ø ÕF¦FÕû. ¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯Fa QZ°FF ¹FZ°FeÕ. ¸FbÕ °FF³Fe ¸FF°Fe dI °Fe ¨FFa¦FÕe AFWZ WZ AF´F¯F ÀFFSm ªFF¯F°Fû¨F. ´F¯F ¹FF¨F ¸FbÕ °FF³Fe ¸FF°Fe¨Fa ø ´F ¶FQÕc ³F d°FÕF ±FûOa ¦ÕG¸FSÀF I ø ³F d°F¨FF EI ¸FûNF ¶FiG¯O °F¹FFS IZ ÕF ¦FZÕ F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF AF°FF ¸FO ´FGI ¸WMÕa I e °Fû ÕF½FF½FFÀFF ½FFM°Fû. ´F¯F ¸FbÕ °FF³Fe ¸FF°Fe ³FI û ½FFM°FZ. SûÓF ½FFGM S ¸WMÕa I e °FZ R FS RG ³ÀFe ½FFM°Fa, ´F¯F ¦FbÕ F¶F´FF¯Fe ¸WMÕa I e °FZ ¦FF½FNe ½FFM°Fa. WZ ¾F¶QFa¨FZ JZT AFWZ °F R ¢°F. ¹FF¨Fa ¸FcT ¸FFÂF EI ¨F AFWZ . d°FI O¨¹FF ÕûI Fa³Fe ¹FF ½FÀ°Fca¨Fa JSa ÀFØ½F ªFF¯FÕa AFd¯F ½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF°F °¹FF¨FF EI ¶FiG¯O °F¹FFS IZ ÕF. °¹FF ½FÀ°Fc AF°FF AF´F¯F ¶FSm ¨F ´F`ÀFZ QZD ³F d½FI °FWe §FZ°Fû AFd¯F °¹FF ½FF´Fø ³F ÀFbJeWe AÀF°Fû. ¸F¦F °¹FF³FZ R SI ´FOû dIa ½FF ³F ´FOû! EI F ¸FûNëF I FGR e ¾FFG´F³FZ MS¸FdSI ÕF°FZ WF I FGR e¨FF EI ³F½FF ´FiI FS ÀFbø IZ ÕF. ¹FF I FGR e¸F²¹FZ Qb²FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AÀF°Fa. d¸F»I e I FGR e AÀF°FZ AÀFa ¸W¯Fc¹FF W½Fa °FS. AF´F»¹FF QZ¾FF°FWe WF I FGR e¨FF ³F½Fe³F ´FiI FS ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF. ´F¯F ¹FF°Fc³F EI ÕÃFF°F ¹FZ°Fa I e ½F¿FFÊ³Fb½F¿FË AF´F»¹FF AFªFe, AFBÊ AF´F»¹FFÕF ªFZ

v ¸FZ sqrx

Qc²F-WTQ QZ°F AF»¹FF AFWZ °F °Fû¨F WF MS¸FdSI ÕF°FZ ´FiI FS AFWZ . AF´F¯F AF´F»¹FF¨F ÀFaÀIÈ °Fe°F»¹FF, AFªFe¨¹FF ¶FM½¹FF°F»¹FF ¦Fû¿Me AF´F»¹FF °F¶¹FZ°FeÀFFNe, AFSû¦¹FFÀFFNe ½FF´FS°F Wû°Fû. ´F¯F °¹FF ³FFG³F ¦ÕG¸FSÀF Wû°¹FF. °¹FFa³FF I FWe ÕûI Fa³Fe ¦ÕG¸FSÀF ø ´F dQÕa AFd¯F AF´F¯F °¹FF½FS COëF ¸FFSF¹FÕF ÕF¦FÕû. I ²Fe C³WF¨FF ÂFFÀF °½F¨FZ½FS ÓFFÕF I e, AFBÊ, AFªFe I ûSR Oe¨Fa ´FF³F AF¯Fc³F °¹FF¨FF ¦FS I FPc ³F °Fû ÕF½FF¹FÕF ÀFFa¦FF¹F¨Fe. ´F¯F °Fû °FZ½WF R FS d¦FTd¦FTe°F ½FFMF¹F¨FF. AÀFa AF´F»¹FF´F`I e A³FZI ªF¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FFa°F I ²Fe ³FF I ²Fe ½FF¦FÕZ Õ û AFWFZ°F. I ûSR Oe¨FF ¦FS d¦FTd¦FTe°F ½FFMF¹F¨FF, ´F¯F AGÕ û½FZS F ªFZÕ °FÀFa AdªF¶FF°F ½FFM°F ³FFWe. CÕM °FZ ÕF½F¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FZ ¶FSm ¨F ´F`ÀFZ ¸FûªFÕZ ªFF°FF°F. W¶FÊÕ Me AFd¯F I FGR e¨FZ A³FZI ªF¯F ¨FFW°FZ AFWZ °F. ´Fb¿I TQF W¶FÊÕ Me dIa ½FF I FGR e kÀMFBÕ ÀMZ M ¸FZÔM l AÀF°Fa. kAF¹F Aû³F»Fe MZ I W¶FÊÕ Mel AÀFa I FWe ªF¯F ÀMFBÕ¸F²¹FZ ÀF¸FûS¨¹FFÕF ÀFFa¦F°FF°FWe. ´F¯F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FË ÀFQeÊ, ´FOÀFa dIa ½FF B°FS I FS¯FFa¸FbTZ °F¶¹FZ°F ¶FSe ³FÀFÕe I e I ûSF ¨FWF, I ûSe I FGR e dIa ½FF I FPF d´F¯¹FF¨FZ ÀFnZ §FSF°FÕe ½FOeÕ²FFSe ¸FF¯FÀFa ôFF¹F¨FZ. °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ¨FFa¦FÕZ ¨F Wû°F Wû°FZ WZ ½FZ¦FTa ÀFFa¦FF¹FÕF ³FI û. AF°FF ¹FF I FPF AFd¯F I ûº¹FF ¨FWF-I FGR e¨Fe kW¶FÊÕ Me-I FGR el A¾Fe ¦ÕG¸FSFBªO ³FF½Fa AFWZ °F. ³FF½Fa,

ø ´F ¶FQÕÕa °FSe ¸FcT °FZ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F AF°FF ¹Fc M³FÊ §FZ°Fû¹F, AÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa ¹F. WZ ¨F I ´FOëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ÓFFÕa ¹F. ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ³Fe JFQe¨¹FF I ´FOëFa¨FF ´FbS ÀI FS IZ ÕF. AF°FF A¦FQe ¨FS£¹FF½FS ³FFWe, ´F¯F AFGS ¦FGd³FI I FGM ³F À½Fø ´FF°F °FZ¨F I ´FOZ AF°FF °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. °FZ½WF °FZ Jc´F Ic Õ ½FFM°Fa. ·FFS°FF°FeÕ C³WF¼¹FF¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ °FZ¨F I ´FOZ I ÀFZ ÀFû¹Fe¨FZ AFWZ °F WZ ¶FOëF Ia ´F³¹FFa³Fe ´FM½Fc³F dQ»¹FF½FS C¸F¦F°Fa AFd¯F °FZ ¸FF³¹FWe IZ Õa ªFF°Fa. ¸F¦F °¹FFÀFFNe ªFFÀ°F ´F`ÀFZ ¸FûªFF¹FÕF ÕF¦FÕZ °FSeWe °F¹FFSe AÀF°FZ. ¹FF k¦FûBa¦F ¶FGI Mc Q ÷ MÐ ÀFl ½FÀ°Fca¸F²¹FZ AF¯FJe EI CQFWS¯F QZ°FF ¹FZBÊÕ °FZ ¸W¯FªFZ I û»WF´FbS e ¨F´FÕFa¨Fa. I û»WF´FbS e ¨F´FÕFa³FF AF²Fbd³FI ÀFFªF ¨FP½F°F °¹FFa¨Fa ø ´F EI Q¸F¨F ¶FQÕc ³F MFI Õa . °¹FF°F ½F`d½F²¹FWe AFÕa . BaO û ½FZÀM³FÊ ¸W¯Fc³F ³F½¹FF³FZ AFÕZ »¹FF EI F ´FZW SF½FF°F Ib °FFÊ dIa ½FF ³FZW ø ªFGIZ M ¹FF ´FiI FSFa³FF ±FûOa ÀFa ¶FQÕÕa AFd¯F °¹FFÕF AF°FF¨¹FF I FTF³FbÀFFS ÀFªF½FÕa . °FZ dQÀF°FaW e EI Q¸F LF³F! ªFZ ¨FFa¦FÕa AFWZ °FZ I ²Fe¨F Õ´Fc³F SFWc ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¨Fa ø ´F ªFSF §FFÀFc³F´FbÀFc³F ÕJÕJe°F IZ Õa I e °FZ

¨FFa¦FÕa dQÀF¯FFS¨F! °FÀFa¨F ¹FF¸F²¹FZ °FFa¶¹FF d´F°F¼¹FFa¨Fe ·FFaO eWe ¹FZ°FF°F. °FFa¶¹FF¨¹FF ·FFaOëF°Fc³F ´FF¯Fe d´F¯Fa ¹FF¨Fa dI °Fe A´Fic´F AÀFF¹F¨Fa. ´Fc½FeÊ §FSû§FSe We ·FFaO e dQÀFF¹F¨Fe. AF°FF d½Fd¾Fá ±Fe¸F AÀFÕZ »¹FF EJFôFF WFGMZ Õ ¸F²¹FZ A¾Fe °FFa¶¹FF d´F°F¼¹FF¨Fe ·FFaO e dQÀF°FF°F. °¹FF°F ªFZ½F¯F ½FFPÕa ªFF°Fa. ´FF¯Fe dQÕa ªFF°Fa. °FZ½WF AF´F»¹FFÕF °FZ ÀMF¹FÕFBªO ½FFM°Fa. ¸F¦F A¾FF ½FZTe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FÊ AF´F»¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPe³FZ A¾Fe¨F ·FFaO e ½FF´FSÕe AFWZ °F. AF´F»¹FF d´FPe°F»¹FF I FWeÔ³Fe °Fe¨F ·FFaO e ªFb³Fe ¸W¯Fc³F ¸FûOe°F I FPÕe AÀF°FeÕ, ¹FF¨FF d½F¨FFS Wû¯Fa ¸FÕF ¦FSªFZ¨Fa ½FFM°Fa. ª¹FF ½FÀ°Fca¸F²¹FZ ÀFØ½F AFWZ , ª¹FF JSa ¨F ¨FFa¦F»¹FF AFWZ °F; °¹FF Ib NZ ¨F ªFF°F ³FFWe°F. I FTF³Fbø ´F °¹FF¨Fa ø ´F ¶FQÕ°Fa. °FZ ¶FQÕF¹FÕF W½Fa¨F. ªFb³Fa °FZ ÀFû³Fa ¹FF³FbÀFFS ½FF¦F¯FFSe AF´FÕe d´FPe ³FFWe. AFd¯F °FÀFa ½FF¦FF½Fa AÀFa ¸FFÓFa ¸W¯F¯FaW e ³FFWe. ´F¯F ªFb³Fa AFd¯F ³F½Fa ¹FF Qû³We¨FF CØF¸F d¸FÕF´F I S°FF ¹FZ°Fû I F WZ ¶F§FF¹FÕF W½Fa. ªFb³¹FF¨Fa ªFb³FZ´F¯F AFd¯F ³F½¹FF¨Fa ³FF½Fe³¹F ¹FF Qû³We¨FF ÀFb½F¯FÊ¸F²¹F ÀFF²Fc³F °¹FF¨FF ÀFa¹Fû¦F I S°FF AFÕF °FS °FZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ µ¹FbªF³F WûBÊÕ AFd¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ AF´FÕa k¦FûBa¦F ¶FGI Mc Q ÷ MÐ ÀFl AÀFa WûBÊÕ ! (¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe)

response.lokprabha@expressindia.com

ªFa¦FÕI ±FF

ø ´FFÕe ´FFSJZ-QZd¾Fa¦FI S

F°F»FF C³WFTF EZ³F Sa¦FF°F d³FÀF¦FÊAFWZ¨.FIiVFWSF°F ´FF¯¹FF¨Fe

þF¯FU¯FFSe AO¨F¯F, ¦FFUû¦FFUe ·ûOÀFFU¯FFSe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F»Fe¹F AFd¯F þa¦F»FFa¸F²¹û ¸F¹FFÊQ»û»û ´FF¯FÀFFNZ þa¦F»FF°F»¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨FF IZÔ ýiÎ¶FQc ¶F³F»û°F. þa¦F»FF°F»¹FF AVFF ´FF¯FÀFFNëFaUS, ÀFc¹FûÊQ¹F AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZTZÀF þF¯FI FS ½¹F¢°FeÔ¶FSû¶FS ±FFa¶F¯Fa AFd¯F ´FiF¯¹FFa¨FF NSFUeI UZTe AÀF»û»FF SF¶F°FF ¶F§F¯Fa ¸W¯FþZ þ¯Fc C³WFTe ´FUÊ¯Fe¨F. AVFe ´FUÊ¯Fe ´F¹FÊMI Fa³FF ÀFWþ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FFSa Q¸FQFS þa¦F»F ¸W¯FþZ ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF dVFS´û¨FF°F»FF dWSUF °FbSF, A±FFÊ°F SF²FF³F¦FSe A·F¹FFS¯¹FF¨Fa þa¦F»F. QFþe´FcS þa¦F»F i¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fa þF¯FFSa þa¦F»F AFþ¨Fe þa¦F»FI ±FF ¶F³F»Fa¹F.

IYû»WF´FcS VFWSF´FFÀFc³F yq dIY»Fû¸FeMSXUS¨Fa SF²FF³F¦FSe A·F¹FFS¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F ´F¹FÊMIYFaÀFFNe ¶FaQ AÀF°Fa. ´F¯F AFG¢Mû¶FS¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°FeÕX U³¹FþeU ÀF´°FFWF´FFÀFc³F °FZ ´F¹FÊMIYFa¨Fa ÀUF¦F°F IYS°Fa.

QFþe´FcS¨Fa A·F¹FFSX¯¹F ¸FF¨FÊ ÀFbø Wû°FF³FF¨F AF´F»¹FF QZVFF°F dW¸FF»F¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¶FWb°ûI ÀFUÊ SFª¹FFa¸F²F»¹FF þa¦F»FFa³FF C³WFTF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°Fû. þa¦F»FF°F»Fa ´FiFd¯FþeU³F ´FF¯FUNëFªF½FT EI UM°Fa AFd¯F °¹FF °¹FF þa¦F»FF°F»û »FWF³F¸FûNZ ´FiF¯Fe ´FFWF¹F»FF þa¦F»FF°F þF¯¹FF¨Fe C³WFTF WF A¦FQe ¹Fû¦¹F I FT NS°Fû. ¹FF¨F I FTF°F AF´F»¹FFI OZ VüÃFd¯FI U¿FÊ ÀFa´Fc³F VFFTF ¸FWFdUôFF»F¹FFa³FF ÀFb˜ëF ÀFbø WûD ³F ´F¹FÊM³FF¨FF Wa¦FF¸F ÀFbø ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ¸F¦F ´F¹FÊM³F Wa¦FF¸FF°F EJFQe ÀFW»F þa¦F»FFI OZ IZ »Fe þF°û. AVFF¨F þa¦F»FUFSe¨¹FF UZTZÀF UF§F ¶F§FF¹F»FF d¸FTFUF, WS¯Fa, ¦FUZ U¦üSZ ´FiF¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTFUZ°F AÀFF ´F¹FÊMI Fa¨FF AF¦FiW AÀF°Fû. ¹FF°F»û ¶FWb°ûI ÀFUÊ ´FiF¯Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FeÕ AFd¯F °¹FF þa¦F»FF°F ¨FMI ³F ´FûWû¨F°FF

¹ûBÊ»F WFWe ¸Fb£¹F d³FI ¿F AÀF°Fû¨F. AVFF ÀFUÊ d³FI ¿FFaUS C°FS¯FFSa þa¦F»F ¸W¯FþZ SF²FF³F¦FSe QFþe´FcS A·F¹FFS¯¹F. Aa¶FF¶FFBÊ¨¹FF ¸FadQSFÀFFNe, d°FJMþFT d¸FÀFTeÀFFNe, S¾¾FFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»û»¹FF I û»WF´FcSþUTe»F SF²FF³F¦FSe A·F¹FFS¯¹F d°F±F»¹FF ¦F½¹FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ·FFS°Fe¹F ¦FUZ ¸W¯FþZ¨F, kQ ¦FüSl ÎI UF kBadO¹F³F ¶FF¹FÀF³Fl ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF SZOëFÀFQÈ¾F ´FiF¯Fe ¹FF þa¦F»FF¨Fe VFF³F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. I û»WF´FcS VFWSF´FFÀFc³F AU§¹FF yq dI »Fû¸FeMÀFÊ Aa°FSFUS SF²FF³F¦FSe °FF»Fb¢¹FF°F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF ´F˜ëF°F dUÀFFU»û»¹FF SF²FF³F¦FSe A·F¹FFS¯¹FFUS d³FÀF¦FFÊ³û Qû³We WF°FFa³Fe ·FS·Fø ³F ÀFa´FQF C²FT»Fe AFWZ. VFa·FS U¿FFË´FcUeÊ þ»Fd³F¹Fûþ³FF¨û ¸FWØU þF¯Fc³F

°F°I F»Fe³F SFª¹FI °ûÊ VFFWc ¸FWFSFþ ¹FFa³Fe SF²FF³F¦FSe ²FS¯FF¨Fe ¸FbWc °FÊ¸ûP SûU»Fe AFd¯F ´FdSÀFSF°F»¹FF dWSUFBÊ»FF þ»FI ûÔQ¯F »FF·F»Fa. A³ûI I FS¯FFa³Fe SZÔ¦FFT°F rzvx ÀFF»Fe ¶FFa²Fc³F ´Fc¯FÊ ÓFF»û»¹FF SF²FF³F¦FSe ²FS¯FF¨FF C»»FZJ AFþWe, ¸FWFSF¿MÑ F°F»Fa Ad°FVF¹F ¸Fþ¶Fc°F ²FS¯Fa ¸W¯Fc³F¨F IZ »FF þF°Fû. ·Fû¦FU°Fe ³FQeUS ²FS¯F ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ´FdSÀFSF°F ¦FFU UÀFUc³F °¹FF¨Fa ³FF¸FI S¯F SF²FF³F¦FSe AÀFa I ø ³F, VFFWc ¸FWFSFþFa³Fe ´FdSÀFSF°F»¹FF þa¦F»FF¨FaW e þ¯Fc ³FF¸FI S¯F I ø ³F MFI »Fa. VFFWc ¸FWFSFþFa¨¹FF QcSQÈ¿Me þ»F²FûS¯FF¸FbTZ SF²FF³F¦FSe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dUdU²F þ»FFVF¹F AFd¯F ´FF¯FUNëFa°Fe»F ´FF¯FÀFFNëF¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF°F ´FF¯¹FF¨Fe Ma¨FFBÊ þF¯FU°F ³FFWe. ÀF‘FýieÀFFSJa þa¦F»F »û¯Fa v ¸FZ sqrx

»FF·F»û»¹FF ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe ³FFT þ`dUI U`dU²¹FF¨¹FF dU¾½FdU£¹FF°F ´Fd¾¨F¸F §FFMFVFe þûO»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¹FF þ¦F´FidÀFð ´Fd¾¨F¸F §FFMF¨¹FF CØFS AFd¯F QdÃF¯F ·FF¦FF»FF þûO¯¹FF¨Fa ¸FWØUF¨Fa I F¸F I S¯FFSe dWSUe I Oe ¸W¯FþZ ÀFFOZ°Fe³FVû dI »Fû¸FeMS ´FdSÀFSF°F ÀFF¸FFU»û»Fa SF²FF³F¦FSe A±FFÊ°F QFþe´FcS A·F¹FFS¯¹F AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ´FcUeÊ¨¹FF I û»WF´FcS ÀFaÀ±FF³FF°F»¹FF ¸FF³FI º¹FFa¨¹FF dVFI FSe¨û VFüI ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF SF²FF³F¦FSe AFd¯F ´FdSÀFSF°F»Fa þa¦F»F SFJc³F NZU¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. ÀUF°FaÂ¹FûØFS I FTF°F, I û»WF´FcS ÀFaÀ±FF³FF¨Fa ¸FWFSF¿MÑ SFª¹FF°F dU»Fe³FeI S¯F I S¯¹FF°F AF»¹FFUS ¹FF þa¦F»FF»FF A·F¹FFS¯¹FF¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF. rzvy ÀFF»Fe Ad²FIÈ °F´F¯û, QFþe´FcS ¦FUF A·F¹FFS¯¹F AVFe ³FûÔQ ÓFF»û»Fa ¸FWFSF¿MÑ F°F»Fa WZ ÀFUFÊ°F þb³Fa

SF²FF³F¦FSe þa¦F»F ´FdSÀFS

v ¸FZ sqrx

A·F¹FFS¯¹F. ÀUF¦F°FFWÊ AVFF ¶FQ»F°¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS, QFþe´FcS ¦FUF A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF þûOe»FF, I FT¸¸FFUFOe ²FS¯F AFd¯F SF²FF³F¦FSe ²FS¯F ´FdSÀFSF°Fe»F þa¦F»FF»FF ÀFaSdÃF°F I ø ³F, rzyv ÀFF»Fe, EI dÂF°F´F¯û SF²FF³F¦FSe A·F¹FFS¯¹F ¶F³FU¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF d³F¹F¸FF¸FbTZ þa¦F»FF¨FF ¸FûNF ·FF¦F ÀFbSdÃF°F °FS ÓFF»FF¨F þûOe»FF d°F±F»Fa þ`dUI U`dU²¹FWe þ´F»Fa ¦û»Fa. SF²FF³F¦FSe A·F¹FFS¯¹FF¨FF ´FdSÀFS, d³F¸FÀFQFWdS°F ´FiI FSF°F ¸FûO°Fû. C³WF¼¹FF°F ´FF³FZ ¦FFT¯FFº¹FF þa¦F»FF¨¹FF ´FiI FSF°F ¦F¯F»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF þa¦F»FF»FF, Aaþ³Fe, ¦ûTF, EZ³F, ÎI þT, ¶FFa¶Fc, AFa¶FF, ¶ûWOF, AþbÊ³F, þFa·FcT, AFUTF, dWSOF ¹FFaÀFFSJZ ¨FFSVûWc³F Ad²FI ´FiI FS¨û UÈÃF, AÀFa£¹F þF°Fe¨¹FF UZ»Fe, dUdU²F I FTF°F C¦FU¯FFSZ ³û¨û, AFGÍI OÐÀF

ÀF¸FÈð ¶F³FU°FF°F. EJFQa þa¦F»F ¦FU°FFT ´FiQZVF, Jû»F dWS½¹FF Qº¹FF AFd¯F §FFM¸FF±¹FFWc³F dQÀF¯FFSZ þa¦F»FF°F»û þFa·FF Q¦FOF¨û ÀFOZ ¹FFa³Fe ÀF¸FÈð AÀF°Fa °û½WF d°F±F»Fe dUdU²F°FFWe ÀFa´F³³F AÀF°û. SF²FF³F¦FSe þa¦F»F ´FdSÀFSF°F ÓFFOFa¨¹FF þûOe»FF, Aü¿F²Fe U³FÀ´F°FeÔ¨Fe I ¸Fe ³FFWe¨F. WF ´FdSÀFS A¾½F¦Fa²FF, ÀF´FÊ¦Fa²FF, dVFIZ I FBÊ, AObTÀFF, SF³F°FbTÀF, ¸Fb÷ OVFZa¦F, ³FS¢¹FF, SF³Fd¸FSe, I Pe´FØFF, UF§FMe, ²FF¹FMeÀFFS£¹FF °Fe³FVûWc³F Ad²FI U³Fü¿F²FeÔ¨Fa ³FFaQ°Fa ¸FFWZS§FS¨F þ¯Fc. A·F¹FFS¯¹FF°F QeO WþFSFWc³F þFÀ°F ´FiI FS¨¹FF Rb »FÓFFOFa¨Fe ³FûÔQ IZ »Fe ¦û»Fe AFWZ. ¹FF¨F¸FbTZ SF²FF³F¦FSe ´FdSÀFSF°F ÀFQ³FÊ ¶FOÊÎU¦F ¹FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF Rb »F´FFJSFÀFI M ¦FiFÀF þbUZ»F ¹FF ÀFUFÊ°F »FWF³F Rb »F´FFJSF¨¹FF þûOe³û rsq þF°Fe¨¹FF Rb »F´FFJSFa¨Fe

³FûÔQ ÓFF»û»Fe ´FFWc³F AF¾¨F¹FÊ UFMc ³F¹û. ¹FF Rb »F´FFJSFaUø ³F AFNU»Fa, ¹FF¨F þa¦F»FF°F ¸Fe ±FaOe¨¹FF I FTF°F IZ »û»¹FF EI F þa¦F»FUFSeQS¸¹FF³F, ¶»Fc MF¹F¦FS AFd¯F ¦»FFGÀFe MF¹F¦FS Rb »F´FFJSFa¨Fa WþFSûÔ¨¹FF ÀFa£¹û°F EI ÂF ¹ûD ³F Wû¯FFSa °û ´FidÀFð À±F»FFa°FS ¸F»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa Wû°Fa. ¹FF þa¦F»FF°F B°FI F ÀF¸FÈð ÓFFOûSF AÀF°FF³FF, °¹FFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe³û ³FFaQ¯FFSZ dI OZ¸FI ûOZ AFd¯F ÀFS´FM¯FFSZ AÀFa£¹F þeU d°F±û AÀF¯FFS¨F, ³FFWe I F? ¦FQÊ ÓFFOFa¨¹FF Ib þ¯FFº¹FF ´FF¨Fû¼¹FF°F SFW¯FFº¹FF ¦FFaOcTFa´FFÀFc³F °û A¦FQe ¸FûNëF ÀFF´FFa´F¹FË°F ÀFS´FM¯FFSe AU§Fe Qbd³F¹FF ¹FF þa¦F»FF°F ÀFbJZ³üU SFW°û¹F. dUdU²F A·¹FFÀFI Fa³Fe ¶F³FU»û»¹FF ¹FFôFFa³FbÀFFS SF²FF³F¦FSe þa¦F»F ´FdSÀFSF°F tt ÀFF´FFaÀFI M vz þF°Fe¨¹FF ÀFS´FM¯FFº¹FF þeUFa¨Fe ³FûÔQ IZ »Fe

¦û»Fe¹F. ¹FF°F AFGd»F½W R FGSZÀM À³FZI , EdS¢ÀF d½WMZI Se AFd¯F ´FFBO ¶û»Fe dVF»OMZ»FÀFFS£¹FF Ad°FVF¹F Qb¸FeÊT ÀFF´FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¶FFI e CS»û»¹FF ¹FFQe°F ÀFSOZ, ÀFF´FÀFbS¼¹FF, þa¦F»FF°F»¹FF ´FF»Fe ¹FFaÀFFSJZ ³ûW¸Fe¨û ¹FVFÀUe I »FFI FS AFWZ°F. ¹FF ÀFSeÀFÈ´F U¦FFÊ¨¹FF ÀFû¶F°F, C·F¹F¨FS U¦FFÊ°F ¦F¯F»¹FF þF¯Fº¹FF ¶ûOI Fa¨¹FF A³ûI þF°Fe B±û dUdU²F ¸FûÀF¸FFa¸F²¹û W¸FJFÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸Fba¦¹FFa¨Fe þd¸F³FeUS¨Fe, ÓFFOFaUS¨Fe, ¸FF°Fe°F»Fe §FSMe d³FUFa°F ´FFW°F ÎWOF¹F»FF ¹FF þa¦F»FFÀFFSJe þF¦FF ³FFWe. SF²FF³F¦FSe A·F¹FFS¯¹FF°F»Fe þ`dUI dUdU²F°FF Aþc³FWe VFû²F»Fe þF°û¹F ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ, ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F, þa¦F»FF°F»¹FF ´FF»Fe¨¹FF EI F þF°Fe¨FF VFû²F ´Fi±F¸F¨F B±û »FF¦F»FF AFd¯F °¹FF ´FiþF°Fe¨Fa ³FFU

SF²FF³F¦FSe þ»FFVF¹FFUSe»F ÀFc¹FFÊÀ°F cenmaspis kolhapurensis

AÀFa NZU¯¹FF°F AF»Fa. WZ ·FF¦¹F R FS ±FûOëF þa¦F»FFa³FF »FF·F»Fa AFWZ. ª¹FF þa¦F»FF°F B°FI e ÀF¸FÈð d³FÀF¦FÊÀFa´FQF AÀF°û, d°F±F»Fa ´FdÃFþ¦F°F A¦FQe CØF¸F¨F AÀF°Fa We I F¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe SZ§F¨F. ´FÃ¹FFa¨¹FF Qû³FVû ´FÀ°FeÀF ´FiI FS¨¹FF þF°Fe SF²FF³F¦FSe¨¹FF þa¦F»F ´FdSÀFSF°F AFPT°FF°F. I FT¸¸FFUFOe ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯FRb ¦FUMëF°F, I ûI ¯FQVFÊ³F ´FFGBaM, À±FFd³FI C¦FUFBÊ QZUe ¸FadQS ´FdSÀFS ´FÃFe-d³FSeÃF¯FFÀFFNe CØF¸F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. k¶FOÊ»FFBR BaMS³FGVF³F»F I üd³ÀF»Fl ¹FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFaÀ±û³û, SF²FF³F¦FSe þa¦F»F ´FdSÀFSF»FF ´FÃ¹FFaÀFFNe ¸FWØUF¨FF ´Fi·FF¦F §Fûd¿F°F IZ »Fa AFWZ. þ¦F·FS Ad°FVF¹F Qb¸FeÊT ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF d³F»Fd¦FSe UcO d´Fþ³F ¹FF ´FÃ¹FF¨Fa SF²FF³F¦FSe §FS AÀFc³F, R ¢°F ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F¨F AFPT¯FFSF À¸FFG»F ÀF³F¶FOÊ AFd¯F ¸F»FF¶FFS ¦FiZ WFG³FÊd¶F»F B±û AFPT°FF°F. ±FaOe¨¹FF I FTF°F ¶»Fc SFGd¶F³FÀFFSJZ À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe ¶F§F¯¹FFÀFFNe A·¹FFÀFI ¹FF ·FF¦FFI OZ

W¸FJFÀF UT°FF°F, I FS¯F ´FÃFed³FSeÃF¯FFÀFFNe WF ´FdSÀFS A¦FQe ¹Fû¦¹F þF¦FF AFWZ. d¦F²FFOFÀFFS£¹FF ³FF¸FVû¿F WûD §FF°F»û»¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF °Fe³F þF°Fe, ¦FiZM ´FFBO WFG³FÊd¶F»F, ¸F»FF¶FFS ´FFBO WFG³FÊd¶F»F, ³Fc»Fd¦FSe UcO d´Fþ³F ¹FF¸FÀFFS£¹FF Qb¸FeÊT ´FÃ¹FFa¨Fa B±û AÀF¯FFSa UFÀ°F½¹F þa¦F»FF¨¹FF ÀFa´F³³F°FZ¨Fa »FÃF¯F AFWZ. ³FbI °FF¨F ¹FF þa¦F»FF¨¹FF I FWe ·FF¦FF¨FF ÀF¸FFUZVF ³F½¹FF³û ÓFF»û»¹FF ÀFÁëFýie ½¹FF§Fi´FiI »´FF°F IZ »FF ¦û»FF¹F ¹FF¨Fa I FS¯F B±û ³FFaQ¯FFSF ´F˜ZUF»FF UF§Fû¶FF. Qº¹FFJûº¹FFa³Fe ½¹FF´F»û»¹FF d³Fd¶FO AS¯¹FF°F ³FFaQ¯FFº¹FF þa¦F»FF¨¹FF SFþF³û B±û A³ûI Fa³FF A³ûI QF QVFÊ³F dQ»û AFWZ. ´F˜ZUF»¹FF UF§FF¨¹FF þûOe»FF¨F, d¶F¶FTZ, SF³F¸FFaþSa, AÀU»Fa, SF³FIb Âû, SF³FObI Sa, R ¢°F ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F AFPT¯FFSa Qb¸FeÊT d´FÀFûSe WSe¯F, ÀFFa¶FS, ¨FüÎÀF¦FF¨¹FF þûOe»FF CQ¸FFaþS, JU»û ¸FFaþS, »Fa¦FcS, ÀFFTeÔQSFÀFFSJZ ´FiF¯Fe þa¦F»FF°F ÀFWþ QVFÊ³F QZD ³F þF°FF°F. ¸FWFSF¿MÑ F¨FF SFª¹Fe¹F ´FiF¯Fe

¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFSF VûI ø We B±F»¹FF R TÓFFOFaUS A³ûI QF dQÀFc³F ¹û°Fû. ¹FF þa¦F»FF»FF ª¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fa þF°Fa °Fû ¦FUF A±FFÊ°F ¦FüS WF VF¶Q þSe C¨¨FFS»FF °FSe AF´F»¹FF ³FþSZÀF¸FûS °¹FF¨Fa ¶F»FQaO d´FTQFS VFSeS ¹û°Fa. ´Fi¨FaO d´FTQFS UFM¯FFSF WF ´FiF¯Fe °FÀFF »FFþFTc AÀF°Fû. VFa·FS M¢IZ VFFI FWFSe AÀF»û»û ¦FUZ ¸Fb£¹F°UZ ¦FU°F, ÓFFOFa¨Fe ´FF³û, I ûUTZ I ûa¶F AFd¯F SF³FR TZ JF¯¹FFÀFFNe dQUÀF SFÂF þa¦F»FF°F d×R S°FF°F. ´FWFMZ AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe ¦FUZ ¨FSF¹F»FF ¶FFWZS ´FO°FF°F. ´F¯F ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe þUT¨¹FF þa¦F»FF°F ¸FFÂF ¦FUZ SFÂFe ¶FFWZS ´FO°FF°F. ÀFF²FFS¯F°F: ¦FUZ QWF °û ¶FFSF¨¹FF AFMû´FVFeS I T´FF°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. WF I T´F AFI FSF³û ¸FûNëF AÀF»û»¹FF ³FSF¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe AÀF°Fû ª¹FF°F I FWe ¸FFôFF U d´F»»FZ AÀF°FF°F. SF²FF³F¦FSe þa¦F»F ´FdSÀFSF°F AÀû A³ûI I T´F AÀFc³F, ÀFc¹FûÊQ¹FF´FcUeÊ A±FUF ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZTe W¸FJFÀF °¹FFa¨Fa QVFÊ³F ´FF¯FUNëFUS Wû°Fa. U¹FF³û ¸FûNZ v ¸FZ sqrx

ÓFF»û»û ³FS AFd¯F U¹FûUÈð ³FS (ª¹FFa³FF EI »F ¸W¯F°FF°F) þa¦F»FF°F EIZ I MZ dR S°FF°F. ´Fi°¹ûI I T´FF¨Fe AFd¯F EI FaOëF ³FSF¨Fe ÀU°F:¨Fe xq °û xv dI »Fû¸FeMÀFÊ Wï AÀF°û, ª¹FF°F QbÀFSZ ¦FUZ §FbÀF°F ³FFWe°F. dOÀFZÔ¶FS °û þc³F´F¹FË°F ¹FFa¨FF ´Fiþ³F³FF¨FF I FT ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. WZ ¦FUZ ´Fiþ³F³FF¨¹FF I FTF°F °FûÔOF³û VFeT §FF°F»¹FFÀFFSJF ¸FþZVFeS AFUFþ I FP°FF°F. °Fû ¶Fº¹FF¨F QcS´F¹FË°F EZI F¹F»FF þF°Fû. C³WFTe þa¦F»FF°F, ¸FFTSF³FFUS ¶FÀF»û»û WZ ¦FUZ W»FF¹F»FF »FF¦F°FF°F °û½WF AÀFa UFM°Fa I e þ¯Fc I FWe ¸FFTSF³FFUS¨û I FTZ I d·F³³F JOI ¨F W»F°FFWZ°F. SF²FF³F¦FSe¨¹FF þa¦F»FF°F, ´FF¯FUNëF¨¹FF dNI F¯Fe, U³FJF°¹FF³û ¸F¨FF¯Fa ¶FFa²F»Fe AÀFc³F, ÀFc¹FûÊQ¹FF´FFÀFc³F ÀFc¹FFÊÀ°FF´F¹FË°F B±û þF°FF ¹û°Fa. N¢¹FF¨FF UFOF, d¦F²FFOF¨Fa ´FF¯Fe ¹FF ´FdSÀFSF°F dR S°FF³FF, þe´F¸F²Fc³F IZ »û»¹FF þa¦F»F ÀFR FSe°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF f °Fc°F WZ þa¦F»F A³Fb·FU°FF ¹û°Fa. AF´F»¹FF»FF ÀF¢°Fe¨Fa S¢°FQF³F I SF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF þTUFa³Fe ¶Fþ¶Fþ»û»Fa WZ þa¦F»F ´FFUÀFF¼¹FF°F ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¶FaQ AÀF°Fa. AFG¢Mû¶FS¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F U³¹FþeU ÀF´°FFWF´FFÀFc³F ´F¹FÊMI Fa¨Fa ÀUF¦F°F I S¯FFSa WZ þa¦F»F A³Fb·FUF¹F»FF JSe ¸FþF C³WF¼¹FF°F¨F ¹û°û. ¸FFÂF, d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³F, d³FÀF¦FÊ A·¹FFÀF ¹FFJZSeþ B±û WüÀF ¸W¯Fc³F ´F¹FÊM³FF»FF ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÀFa£¹FF¨F þFÀ°F

d³FÀF¦FÊ ¸FFdW°Fe I ZaQi

v ¸FZ sqrx

UFW³FFa¨Fe ÀF°F°F Wû¯FFSe UFW°FcI U ²Ud³F´FiQc¿F¯F ¹FF ´FdSÀFSF»FF ·ûOÀFFU°F AFWZ¨F. SF²FF³F¦FSe ´FdSÀFSF°F ¶FFWZø ³F ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe d³FUFÀFF¨Fe, ´FiUFÀFF¨Fe dUVû¿F ÀFû¹F ³FÀFc³F A°¹Fa°F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»û»¹FF ÀFû¹Fe ÀFU»F°FeÔUS B±û I ¸FF»Fe¨FF °FF¯F ´FO°Fû. ¹Fb³ûÀI ûI Oc³F þF¦Fd°FI UFSÀFF QþFÊ »FF·F»û»¹FF ¹FF þa¦F»F ´FdSÀFSF¨Fe ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe AFd¯F U³FJF°¹FF»FF ´FcSI ¸FQ°F ¸W¯Fc³F þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯¹FF¨Fa I F¸F À±FFd³FI ¶FF¹FÀF³F ³û¨FS ¢»F¶F I S°F AÀFc³F ÀF¸FiFM IZ SI SÀFFSJZ À±FFd³FI °F÷ ¯F B±û U³F C°ÀFU, Rb »F´FFJø C°ÀFU,

SF³FRb »Fa, ÀFF°F U¿FFË³Fe Rb »F»FZ»Fe I FSUe, ¦FU°FI eOF/¦FiFÀFWFG´FS AFWZ WZ QbQ`ÊU¨F ¸W¯FFUa »FF¦û»F. ´FFUÀFF¼¹FF°F, SF²FF³F¦FSe ²FS¯FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFF²FFS¯F ÀFWF dI »Fû¸FeMÀFÊUS QeOVû Rb MFaUø ³F I ûÀFT¯FFSF SFD °FUFOe ²F¶F²F¶FF ´F¹FÊMI Fa¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF¨Fa IZa ýi AÀF°Fû. ¹FF¨F þûOe»FF SF¸F¯FUFOe ´FdSÀFSF°F»FF ²F¶F²F¶¹FF»FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ´F¹FÊMI ·ûM QZ°F AÀF°FF°F. Jc´FQF WZ ´F¹FÊMI WûD ³F ´FdSÀFSF°F I ¨FSF I S°FF°F. ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ¹FF¨F ¶û·FF³F ¦FQeÊ¸FbTZ, ÀFc¹FûÊQ¹FF´FFÀFc³F ÀFc¹FFÊÀ°FF´F¹FË°F, ´F¹FÊMI FaÀFFNe Jb»Fa AÀF¯FFSa WZ þa¦F»F, U¿FFÊAJZSeÀF Qû³F dQUÀF ¶FaQ AÀF°Fa I FS¯F A¦FQe WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF I û»WF´FbSF°Fc³F AFd¯F rqq-rvq dI »Fû¸FeMÀFÊ¨¹FF ´FdS§FF°F

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ÀF¸FiFM IZ SI S

´FG¦FûOF ³FZÀM AÀF»û»¹FF ¸FF»FU¯F U ¦Fû½¹FF°Fc³F VF¶QVF: WþFSû ´F¹FÊMI SF²FF³F¦FSe þa¦F»F ´FdSÀFSF»FF Àûd»F¶FiZVF³ÀFÀFFNe ·ûM QZ°FF°F. U³FJF°¹FF³û ¨ûI ´FûÀMÐþUT C·FFS»û»¹FF d³FÀF¦FÊ ¸FFdW°Fe IZÔ ýiF°F þFD ³F, d°F±û C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF CØF¸F ¸FFdW°FeI OZ ¶FWb°FFaVF ´F¹FÊMI ´FFN UTU°FF°F AFd¯F þa¦F»F ´FdSÀFSF°F þFD ³F WüÀF¸Füþ I ø ³F ´FS°F dR S°FF°F. AVFF ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ÀF°F°F ¹û¯FFº¹FF ¦FFOëFa¸FbTZ þa¦F»FF°F»Fe VFFa°F°FF A¦FQe ·Fa¦F WûD ³F þF°û. rrw Ii ¸FFaI F¨FF I ¯FI U»Fe°Fc³F d³F§F¯FFSF R ûÔOF§FFMF¸FF¦ûÊ I û»WF´FcSI OZ þF¯FFSF ¸FWF¸FF¦FÊ B±Fc³F þF°F AÀF»¹FF³û

þa¦F»FF¶Fï»F À»FFBO VFûþ, þ³FþF¦FÈ°Fe Ad·F¹FF³F SF¶FUc³F, ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe ´FbSUc³F ¸FQ°F C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F AÀF»¹FF³û SF²FF³F¦FSe¨¹FF þa¦F»FFI OZ ´FFWF¹F»FF ¹û¯FFº¹FF d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe ´F¹FÊMI Fa³FF ¸FQ°F Wû°û AFWZ. VFWSFþUT AÀF»û»¹FF þa¦F»FF°F þFD ³F ¸Füþ¸FþF, JF³F´FF³F ´FFMeÊ I S¯¹FF¨Fa, ¸FûNëF¸FûNëF³û ÀFa¦Fe°F UFþUc³F, ¦F´´FF ¸FFø ³F AF´F»Fa AdÀ°F°U QFJUc³F QZ¯¹FF¨Fa I F¸F AF´F¯F ¶FaQ I S°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F AVFF VFWSF³FþeI AÀF¯FFº¹FF þa¦F»FFa³FF AFd¯F °¹FF°F»¹FF þ`U dUdU²F°û»FF þeU ¸FbNe°F¨F §ûD ³F SFWFUa »FF¦F¯FFS AFWZ WZ¨F JSa.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

I FWe ´FiV³F ´Fb³WF OûIZ US I FP°Fe»F, ¹FF UZTe °Fb¸We °¹FFa³FF ²FFOÀFF³û ÀFF¸FûSZ ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨Fe ¸û¿F þF»F. I »´FI °FF AFd¯F IÈ d°F¾Fe»F°FF Qû³We C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û EJFôFF ³FUe³F ½¹Fö eaVFe ¶Fû»Fc³F °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. B°FSFa³FF ³F þ¸F»ûÕZ I F¸F °Fb¸We ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I SFÕ. °Fb¸WF»FF ´FM»û»Fe EJFQe ¦Fûá °Fb¸We §FS¨¹FFa³FF ÀF¸FþF½Fc³F ÀFFa¦FF»F. EJFôFF ÀF·FFSa·FF°F °Fb¸F¨FF ´FbPFI FS ¸FWØ½FF¨FF AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ²F³F´FiF´°Fe³û ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EI ´FiI FS¨FF C°ÀFFW ¹ûBÊ»F. UÈ¿F·F ¸FûNëF ½¹Fö eaVFe ¦FFNe·ûNe NSUc³F A²FÊUM SFdW»û»Fe I F¸û AFMû¢¹FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨FF ½¹Fdö ¦F°F R F¹FQF UFP¯FFSZ EJFQZ I F¸F WF°FF°F ¹FZBÊ»F, °¹FF¨FF °Fb¸We R OVFF ´FFOF»F. ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF°F °FF°FOe¨¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF A¨FF³FI ´FiUFÀFF»FF þFUZ »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨FF ÀFnF AFd¯F QcSQÈáe ¹FF¨FF B°FSFa³FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. LûMFÀFF ¸ûTFUF NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³F½Fe³F I »´F³FF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨FF ·FdU¿¹FF¸F²¹û d¸F±Fb³F C´F¹Fû¦F Wû¯FFS I F ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »¹FFdVFUF¹F I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F d³Fd¾¨F°F I ø ³FI F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û AaQFþ-AFOFJZ ¶FSû¶FS NS»¹FF¸FbTZ I FWe I F¸û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. þb³Fe d¦FºWFBÊIZ ´FS°F ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI SQFS ½¹Fö eÔ³FF EJFQe ¨FFa¦F»Fe I »´F³FF ÀFb¨F»¹FF¸FbTZ UdSâ I FWe°FSe AF¾½FFÀF³F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹Fö e¨û dU¨FFS ÀF¦F¼¹FFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. EIa QSe°F °Fb¸WF»FF W½FZ °FÀFZ ¦FiW¸FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF³FaQe AFd¯F AÀFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYIÊY ÀF¸FF²FF³Fe AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe Ia MFTUF¯Fe UFMZ»F, ´F¯F I FTþe I ÷ ³F¹FZ. ÀFUÊ ¦Fûáe °Fb¸F¨¹FF d³F¹Fûþ³FF³FbÀFFS ´FFS ´FO°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ª¹FF I F¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ·Fe°Fe Wû°Fe °û I F¸F ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FOZ Õ . ¹FF¨Fe UdSâ À°Fb°Fe I S°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û °Fb¸We UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹Fö eÔVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF»F.

dQ. sy Ed´FiÕ °FZ u ¸FZ sqrx

¸FF§FFS ³F §û°FF I F¸F I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ Cdïá ´Fc¯FÊ WûBÊÕ . AFNUOëF¨¹FF dÀFaWX ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF WF°FF°F ´üÀû AÀF»¹FF¸FbTZ I FWe °FF°FOe¨Fe QZ¯Fe ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. ÀF´°FFWF¨¹FF VûUMe EJFQZ AU§FO I F¸F °Fb¸We ´FFS ´FFOFÕ. ³FûI Se¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF R F¹FQF AÀF¯FFº¹FF I F¸FF½FS »FÃF IZa dýi°F I SF. B°FS ¦FûáeÔI OZ Qb»FÊÃF I SF»F. °û UdSâFa³FF I Tc QZ¯FFS ³FFWe. §FS¦Fb°Fe ÀF·FFSa·FF¸F²¹FZ J¨FÊ ¶FþZM¶FFWZS þF°Fe»F. þe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ °¹FF³FbÀFFS °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û ²FûS¯F NSUFUZ »FF¦û»F. IY³¹FF ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¦FSþZB°FIZ ´üÀû d¸FT°Fe»F. I û¯F°FeWe ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF¨FZ ²FFOÀF I ø ³FI F. À´F²FÊI Fa¨¹FF WF»F¨FF»FeI OZ »FÃF ôFF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±û¸F²¹FZ I F¹F ¨FF»F»û AFWZ ¹FF¨Fe J¶FS¶FF°F NZUF, ´F¯F °¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FF I F¸FFUS°Fe ´FdS¯FF¸F WûD QZD ³FI F. EJFQZ ³FUe³F I F¸F UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFS °Fb¸F¨Fe AO¨F¯F ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¸F³FFUS¨FF °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F. k³FVFe¶F ¸FWØ½FF¨û I F ´Fi¹F°³F?l WF ´FiV³F °Fb¸WFÕF ´FOZ Õ . ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF ÀU°F:¨¹FF °FcT ´Fi¹F°³FFaUS¨F dU¾½FFÀF NZUFUF »FF¦û»F. ¸F³FF°F AFÕZ »¹FF ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF A³ûI ³FUe³F I »´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSU¯¹FFÀFFNe JZT°¹FF ·FFaOU»FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. I FSJF³FQFSFa³FF AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF dU¨FFS I SF½FF ÕF¦FZÕ . ³FûI Se°F ½FFPe½F I F¸Fa °Fb¸WFÕF I SF½Fe ÕF¦F°FeÕ. ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFI OZ Qb»FÊÃF WûBÊ»F. §FSF°Fe»F ½¹Fö eÔ³FF °Fb¸We ½FZT QZD VFI ¯FFS ³FFWe. ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AFWZ. °¹FF¨FF I ÀFF R F¹FQF §¹FF¹F¨FF WZ °Fb¸We ½FÈd¾¨FIY NSUF¹F¨û AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F A´ûdÃF°F ´üÀFZ d¸FT¯FFS ³FFWe°F. °Fb¸We ³F O¦F¸F¦F°FF °¹FFUS ´F¹FFÊ¹F VFû²Fc³F I FPF»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³FF ´FcUeÊ IZ »û»û ´Fi¹F°³F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ³FûI Se°F °Fb¸F¨û I F¸F °Fb¸We CØF¸F´FiI FSZ ´FFS ´FFOF»F. ª¹FFa³Fe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF ¸FQ°F IZ »Fe ³F½W°Fe °û AF°FF ¸FQ°F I S°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF I FS¯FF³û d´Fi¹F ½¹Fö ea¨FF ¸ûTFUF NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FUe³F UF°FFUS¯FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°F ¨ü°F³¹F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F.

¦FiW¸FF³F ±FûOZÀû I áQF¹FI ´F¯F ¹FVF QZ¯FFSZ AFWZ. I û¯F°ûWe I F¸F WF°FF°F §û°FF³FF °¹FF°Fe»F ¹FVFFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF ²F³Fc ·Fe°Fe AÀû»F, ´F¯F ³Fa°FS ÀFUÊ I FWe NeI WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F ¸FWØ½FF¨¹FF ¦FFNe·ûMeÔ³FF ´FiF²FF³¹F ôFF. A³ûI I F¸û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. A´ûdÃF°F ´üÀû WF°Fe ´FO»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ C°ÀFFW ÀFa¨FFSZ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ÀFnF AFd¯F ÀFdIi ¹F ¸FQ°F ¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FFa³FF AF²FFS UFMZ»F. EJFQZ VFb·FI F¹FÊ NSZ»F. °Fb¸F¨FF ¸FcO I F¸F I S¯¹FF¨FF AÀû»F, ´F¯F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea³FF °Fb¸We ¸Füþ¸FþF I SF¹F»FF WUZ AÀFF»F. ¸FIYSX ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F AFÍ±FI U¿FFÊI dS°FF I FWe ¹Fûþ³FF AFJc³F NZU»¹FF AÀF°Fe»F °¹FF I F¹FFÊd³U°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF I F¸F I ¸Fe, ´F¯F I F¸FF¨FF dQJFUF þFÀ°F AÀû»F. °Fb¸We ÀFb¨FdU»û»Fe EJFQe I »´F³FF UdSâFa³FF AFUOZ»F. dI ¨FI M I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ÀFWI Fº¹FFa³FF ¸FQ°F I SF»F. °¹FFd³Fd¸FØF ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ¹û¯¹FF¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F. °Fb¸We ¸FFÂF ¶FþZM¨FF dU¨FFS I S°F ¶FÀFF»F. d¾FÀ°F¶Fð ´Fð°Fe³FZ I F¸F I S¯¹FF¨¹FF °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FF¨FF ¹FF AFNUOëF°F IbaY·F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I SF½FFÀFF ½FFMZ Õ . AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F d¸FTdU¯¹FFI dS°FF I FSJF³FQFS ´FSQZVFUFSe I S°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF I üVF»¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI QFJUF»F. AU§FO ´FiV³FFUS °FûO¦FF VFû²Fc³F I FPF»F. I FWe þ¯FFa³FF LûMe ´FSQZVFUFSe I S°FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa¨¹FF I F¸FF¸F²¹û °Fb¸We AF´Fb»FI e³û »FÃF §FF»FF»F. ´FiUFÀFF¨û ¶û°F NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fb¸F¨¹FF EJFôFF À½F´³FFÕF AF°FF ÀFb¹Fû¦¹F UF°FFUS¯F d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS°Fb¸F¨Fe dþï AFd¯F ¸Fe³F CôFû¦FF°F ¸FWØ½FFI FaÃFF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. EJFQF ·F½¹FdQ½¹F ´FiûþZ¢M WF°FF°F §¹FFUFÀFF UFMZ»F. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF d¦FºWFBÊI Fa³FF Jc¾F NZUc³F ¨FFa¦F»û ´üÀû I ¸FFU°FF ¹û°Fe»F. ¨FFa¦F»û I F¸F I S¯¹FFI dS°FF UdSâ ´Fiû°ÀFFW³F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹û ÀFþFUM I SF¹F¨û NSUF»F. EJFQZ »FFa¶F»û»û I F¹FÊ d³Fd¾¨F°F WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

v ¸FZ sqrx

§FFMUFMF

´Fie°Fe ´FMZ »F

IYü»¹FF¨Fe ²FFS ¨FPc³F ´FF¹FSe §FFMF¨FF VFû²F §û¯¹FFÀFFNe AF¸We AF»Fû Wû°Fû JSZ, ´F¯F A³FFWc°F´F¯û ¸FF¦û AF»û»¹FF IbYÂ¹FFa³Fe ÀFû¶F°F IZY»¹FF¸FbTZ Oûa¦FS ·FMIaY°Fe¨FF EIY A³FûJF A³Fb·FU AF¸F¨¹FF ´FQSe ´FO»FF.

I ü»¹FF¨¹FF ²FFSm ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ¦FF½FF°FÕe ¨FFS Ib ÂFe AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F §FFM ¨FPF¹FÕF ÕF¦FÕe.

IYü»¹FF¨Fe ²FFS - ´FF¹FSe §FFM

ÀFF²FFS¯F I þÊsu°F dIÀ±FF³FI»Fû¸FeMSF´FFÀFcAa³°FFSFUSe»F

AFad¶FU»Fe ¦FFUFþUT I û±FTe¦FO UÀF»FF AFWZ. ´ûNZ¨Fe UFOe WZ I û±FTe¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨û ¦FFU, ¹FF¨F¸FbTZ ¹FF ¦FOF»FF ´ûN¨FF dI »ÕF AÀûWe ÀFa¶Fû²F°FF°F. WF ¦FO ª¹FF ÀFÁë²FFSZVFe ÀFa»F¦³F AFWZ °¹FF ²FFSZ¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF Oûa¦FSSFa¦û»FF AÀF»û»FF ´FQS. ´FQS ¸W¯FþZ Oûa¦FSF¨¹FF EI F dUdVFá Ca¨FeUS Oûa¦FSF»FF ÀF¸FFa°FS ´FÀFS»û»û ´FNFS. ¹FF ´FQSFUS UÀF»¹FF AFWZ°F Qû³F UFOëF. ´ûNZ¨Fe UFOe AFd¯F

v ¸FZ sqrx

I TI SFBÊ UFOe. I ü»FF §FFM WF (I ü»¹FF¨Fe ²FFS) §FFMFUSe»F °FT´ûUFOe AFd¯F I ûI ¯FF°Fe»F AFad¶FU»Fe ¹FF ¦FFUFa³FF þûO°Fû °FS ´FF¹FSe §FFM §FFMFUSe»F ¸FTZ¦FFU U I ûI ¯FF°Fe»F ¨Fü²FSUFOe ¹FF ¦FFUFa³FF þûO°Fû. ¹FF Qû³F §FFMUFMFa¨¹FF ¸F²Fc³F AF¯FJe EI ´FF¹FUFM Oûa¦FS ¨FP°û °Fe ¸W¯FþZ ¶ü»F§FFM. ¶ü»F§FFM ´FcUeÊ ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF JZ´û»FF I ü»¹FF¨Fe ²FFS ¨FPc³F ´FF¹FSe §FFMF¨FF VFû²F §û¯¹FFÀFFNe AF¸We AF»Fû Wû°Fû JSZ, ´F¯F A³FFWc°F´F¯û ¸FF¦û AF»û»¹FF Ib Â¹FFa³Fe ÀFû¶F°F IZ »¹FF¸FbTZ

Oûa¦FS ·FMIa °Fe¨FF EI A³FûJF A³Fb·FU AF¸F¨¹FF ´FQSe ´FO»FF. MÑZI QS¸¹FF³F ´FF¹F±¹FF¨¹FF ¦FFUF°Fe»F Ib ÂFe A³ûI QF AF´F»¹FFÀFû¶F°F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FO ¨FPc³F dR ø ³F ´Fb³WF ¦FFUF°F ´FS°F°FF°F. EI F¨F dNI F¯FFWc³F ÀFbø WûD ³F ´Fb³WF °û±û¨F ÀFa´F¯FFº¹FF ´FQ·Fi¸F¯FF°F ¹FF Ib Â¹FFa¨Fe ÀFû¶F°F R FS AO¨F¯Fe¨Fe ·FFÀF°F ³FFWe. ´F¯F þZ½WF MÑZI ¨Fe ÀFb÷ UF°F AFd¯F VûUM UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFUF°F Wû¯FFS AÀF°FFZ °û½WF ÀFû¶F°F AF»û»¹FF Ib Â¹FF¸FbTZ A³ûI AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦Fc VFI °û.

AFad¶FU»Fe ¦FFUF°Fc³F d³F§FF»Fû °û½WF ÀFI FT¨û ´FFC¯û³FD UFþ»û Wû°û. ¦Fû´FFTQFQFa¨¹FF ´FOUe°F ³ûW¸Fe¨F ¦FFUIb Â¹FFa¨Fe ÀF·FF ·FS»û»Fe AÀF°û. AF¸We ¨FF»Fc »FF¦F°FF¨F Aa¦F¯FF°F Qa¦FF I S¯FFº¹FF °Fe³F Ib Â¹FFa´üI e EI Ib ÂFe AF¸F¨¹FF ¸FF¦û ¸FF¦û ¨FF»Fc »FF¦FÕe. ´ûNZ¨¹FF I ©¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû °FSe We Ib ÂFe I FWe ¸FF¦û dR SZ³FF. WFI »Fc³F ´FFdW»û, Q¦FO C¦FFø ³F ´FFdW»û, ´F¯F ¹FF ¶FFBÊ AOc³F¨F ¶FÀF»û»¹FF. þSF ¸FF¦û þFD ³F ´Fb³WF k¹û SZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FFl ÀFbø ¨F. SFþÀF Ib Â¹FFa¨û R FS »FFO I S°Fû.

°¹FF¨Fe Ib Â¹FFaVFe »F¦û¨F ¦F˜eWe þ¸F°û. °¹FF°F AFþ °FS °¹FF»FF AF¯FJe EI F ¾½FF³F´FiZ¸Fe¨Fe ¸W¯FþZ¨F ÀFUZÊVF¨Fe ÀFF±F »FF·F»Fe Wû°Fe. I ©¹FF ÀFOIZ ³û ´FNFSFUS ´FûWû¨F»Fû °FVFe Ib ÂFe ²FF´FF MFIc ÕF¦FÕe. ±FûOëF dUÀFF½¹FFÀFFNe AF¸We þUT¨Fe¨F EI ÓFû´FOeUþF VûO ¦FFN»Fe. RZ ¶FibUFSe¨FF ¸FdW³FF AÀFc³FWe ÀFc¹FÊ AF¦F AûI °F Wû°FF. þZ¸F°û¸F A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF ¨FPFBÊ³ûWe R FS ±FI »¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°û. EUPëF°F WF°FF°F Ib ºWFO §ûD ³F SF³FF°F þF¯FFSZ EI QFQF dQÀF»û. °¹FFa³Fe ¸F»FF »FFa¶Fc³F¨F AûTJ»û AFd¯F WF°F Ca¨FFUc³F AFUFþ dQ»FF. WZ ¶FFTcQFQF Wû°û. ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AF¸We ¹FF ·FF¦FF°F AF²FeWe ¶FSe¨F °Fa¦FO°FûO IZ »Fe Wû°Fe. AFþ AF¸We I ü»¹FF¨¹FF ²FFSZ³û ¨FPc³F ´FF¹FSe §FFMF³û C°FSF¹F¨¹FF dU¨FFSF°F Wû°Fû. ¶FFTcQFQFaI Oc³F I ü»¹FF¨¹FF ²FFSZ¨FF SÀ°FF ÀF¸FþFUc³F §û°F»FF. AF¸F¨¹FFÀFFNe ´ûN ¦FFU AF°FF ³FUJa CS»Fa ³FFWe¹û. ¹û±û §FFMUFMFa¨¹FF ·FMIa °FeÀFFNe B°F¢¹FF UZTF ¹û¯Fa ÓFF»Fa¹F I e ¶Fº¹FF¨F ¦FFUI º¹FFaVFe AF°FF §FS¦Fb°Fe ÀFa¶Fa²F þbT»û°F. AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F AF»û»Fe Ib ÂFeWe ¦FFUI º¹FFa¨¹FF AûTJe¨Fe Wû°Fe. d°F¨û ³FFU SF¯Fe AFWZ WZ I T»û. ÀFFUa°FFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¦FFUF°Fe»F B°FS Ib Â¹FFa³Fe SF¯Fe»FF ¦FSFOF §FF°F»FF. Wba¦Fc³F Wba¦Fc³F AûTJ ´FM»Fe. AF°FF SF¯Fe ¹FFa¨¹FF°F S¸û»F AÀFF dU¨FFS I ø ³F AF¸We ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ¦FFUa Aû»FFaOc³F ´ûN dI »»¹FFI OZ þF¯FFSe CþUeI O¨Fe ´FF¹FUFM ÀFûOc³F AF¸We ´ûN dI »ÕF Cþ½¹FF WF°FFVFe NZU°F °¹FF»FF ´FQSF°Fc³F UTÀFF §FF»Fc »FF¦F»Fû. AF¸WF»FF ´ûNZ¨¹FF dI »»¹FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F MûI F»FF þF¹F¨û Wû°û. ÀFFUa°FFaI Oc³F d³F§FF»Fû °û½WF SF¯Fe´FFNû´FFN EI ¸FûNe ¨FFGI »ûMe Ib ÂFe AFd¯F EI LûMa ´FFaPSa d´F»Õc AF¸F¨¹FF ´FFNe ´FTc »FF¦FÕa . °¹FF°F ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F ´FbPZ AF¯FJe EI »Fa¦FOa Ib ÂFa ÀFF¸Fe»F ÓFF»û. ¦FFU Aû»FFaOc³F I ü»¹FF¨¹FF ²FFSZ¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû °û½WF ¹FF Ib Â¹FFa³FF ´FS°FUc³F »FFU¯¹FF¨FF

AF¯FJe EI AÀFR »F ´Fi¹F°³F I ø ³F ´FFdW»FF. I ü»¹FF¨Fe ²FFS ¨FPc³F ´FF¹FSe §FFMF³û C°FSF¹F¨Fa AÀFF AF¸F¨FF »FFa¶F¨FF ´F»ÕF ¦FFNF¹F¨FF ´»FF³F Wû°FF. CVFeS ÓFF»¹FFÀF AF¸We ´ûNZ¨¹FF UFOe°F ³F ´FS°F°FF I TI SFBÊ UFOeJF»Fe»F ¨Fü²FS UFOe°F C°FS¯FFS Wû°Fû. AVFF UZTe ¸FF¦û AF»û»¹FF Ib Â¹FFa¨û I F¹F WûBÊ»F, ¹FF dU¨FFSF³û AF¸We ¹FF Ib Â¹FFa³FF ¦FFUF°F ´FS°FUc³F »FFU¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû. ´F¯F Ib ÂFF We Jc´F¨F W˜e þF°F. ÀFF²FFS¯F sq-tq d¸Fd³FMZ ´FQSF°Fc³F AFOUZ ¨FF»F°F þF°F AF¸We I ü»¹FF¨Fe ²FFS AFd¯F ´ûN dI »»¹FF¨¹FF ¸F²Fe»F ÎJOe°F ´FûWû¨F»Fû. ¹FF ´FiUFÀFF°F ÀF°F°F ÀF¸FûS dQÀF°F Wû°û °û ³FFÎJO Oûa¦FSF¨û MûI AFd¯F °¹FFUSe»F ´FU³F¨F¢¢¹FFa¨Fe SFa¦F. ÎJOe°Fc³F AF¸We I ü»¹FF¨¹FF ²FFSZ¨Fe ¨FPFBÊ ÀFbø IZ »Fe. We ÎJO Aû»FFaOc³F ´FQSF°Fc³F ÀFF²FFS¯F Qû³F °FFÀF AFOUa ¨FF»F°F þF°F I TI SFBÊ UFOe ¦FFN°FF ¹û°û. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ AF¸We WF MÑZI IZ »FF Wû°FF. °FÀû¨F ¶ü»F §FFM, RZ ¯¹FFQZUe §FFM U¦üSZ¨¹FF ·FMIa °FeQS¸¹FF³F ¹FF A²FÊU°FbÊTFI FS AFO½¹FF ´FÀFS»û»¹FF ´FQSF°Fc³F ´ûNZ´FFÀFc³F I TI SFBÊ UFOe´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨FQF ´FF¹F´FeM §FO»Fe Wû°Fe. ÎJOe°Fc³F ¨FP°FF³FF EI F µ»û¸F ¶ûI UcO ´ûI S¨¹FF þûO´¹FF³û ÀF¦F¼¹FFa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §û°F»Fa. ¨FI ¨FI ¨FI AFUFþ I S°F °û ¹FF ÓFFOFUø ³F °¹FF ÓFFOFUS ¸FþZ°F ¶FF¦FO°F Wû°û. ¢½Fd¨F°F¨F AÀFa ÀF¸FûS C§FOëFUS QVFÊ³F QZ¯FFº¹FF ¹FF »FFþº¹FF ´FÃ¹FF»FF IG ¸ûSF¶Fð I S¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ÀFSÀFFU»Fû JSZ, ´F¯F °¹FFAF²Fe¨F ÀFû¶F°F¨¹FF ¹FF ¾½FF³F ´F±FI F³û ¹FF ´FÃ¹FFa¨FF d´F¨LF ´FbSUc³F °¹FFa³FF QcS ´FTUc³F »FFUÕa . Ib Â¹FFa¨Fe ÀFû¶F°F ¸W¯FþZ Aû§FF³û WZ AFÕa ¨F ¸W¯FF. EI LûMeVFe ¨FP¯F ¨FPc³F AF¸We ¸Fb£¹F ²FFSZUS ´FûWû¨F»Fû. ¸FF¦û UTc³F ´FFdW»û AÀF°FF ÀF·FûU°Fe¨¹FF ³FþFº¹FF³û ÃF¯F·FS þF¦Fe¨F dJTUc³F NZU»û. ´FFNeVFe ¸Fb£¹F ÀFÁë²FFSm ´FFÀFc³F dU»F¦F

´ÕFdÀMI ¨¹FF d´F¾F½Fe°F ´FF¯Fe Aû°F°FF¨F °FZ d´F¯¹FFÀFFNe Ib Â¹FFa¨Fe ¨FPFAûP ÀFbø ÓFFÕe.

I ü»¹FF¨¹FF ²FFSm ¨¹FF ¸FF±¹FF½FS¨¹FF ³FªFFº¹FF³FZ AF¸WFÕF dJT½Fc³F NZ ½FÕZ . ÓFF»û»FF ´ûN¨FF dI »ÕF ´FûMFVFe ´FÀFS»û»¹FF ´FQSF¨¹FF dUT£¹FF°Fc³F Ca¨F CNFUc³F dQ¸FFJF°F C·FF NFI »FF Wû°FF. OFUeI OZ Oûa¦FS´FûMFVFe UT¯F §û°F ´FQS A²FÊ¦Fû»FFI FS AFI FSF°F ±ûM I FTI SFBÊ UFOe´F¹FË°F »FFa¶F¨F »FFa¶F ´FÀFS»FF Wû°FF. °FS CþUeI OZ ³FFÎJO §FFMF¨Fe UFM ´FQSF´FFÀFc³F ±ûM ³FFÎJO MûI F´F¹FË°F I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F W»FIZ W»FIZ ¨FP°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. °¹FFJF»Fe AFOUF ´FÀFS»û»FF ´FQS UFþaÂFe §FFMF»FF UTÀFF §FF»F°F JZ°Fû¶FF¨¹FF ´FûMF°Fc³F ±ûM °FFa¶FOe¨¹FF UFMZ´F¹FË°F ´FÀFS»û»FF dQÀF°F Wû°FF. °¹FF´F»FeI OZ ´FQS¦FO, ·Fe¸FFVFaI S ³FF¦FR ¯Fe¨û MûI Aa²FbI ²FcÀFS dQÀF°F Wû°û. Qb´FFS¨û ¶FFSF UFþ»û Wû°û. ¸F²¹FF³We¨FF ÀFc¹FÊ AF¦F AûI °F Wû°FF.

I ü»¹FF¨Fe ²FFS M´´¹FFM´´¹FF³û ´FNFSFI OZ ¨FP°F Wû°Fe. ¨FPFBÊ ÀFbø ÓFF»Fe I e Q¸Fc³F Ib ÂFe d´F¨LF ÀFûO°Fe»F We UZOe AVFFWe AF°FF »Fû´F ´FFU»Fe Wû°Fe. »Fa¦FOc AFd¯F d´F»Õc ¨Fe þFÀ°F ²FFU´FT WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F AF¸We ±FûOëF ±FûOëF Aa°FSFUS ±FFa¶Fc³F dUÀFFUF §û°F Wû°Fû. JOe ¨FP¯F AFd¯F ÓFFOûº¹FF¨¹FF A·FFUF¸FbTZ Ib Â¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe¨F ²FF´F »FF¦F°F Wû°Fe. ´F¯F °FSeWe °Fe ¸FF¦û dR SF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°Fe. A²Fc³F¸F²Fc³F SF³FF°F §FbÀFc³F, d¶FTa UFI ø ³F ÀU°F:¨Fe I S¸F¯FcI I S°F Wû°Fe. ±FûOZ AF¯FJe ¨FPc³F ¦û»Fû AFd¯F Ib Â¹FFa³FF R FS¨F ²FF´F »FF¦F»Fe. I û±FTe¦FOFUS EI ¦F÷ O ´FÃFe d§FSMëF §FF»F°F Wû°FF. °¹FF»FF ´FFW¯¹FFÀFFNe AF¸We EI F I F°FTFUS v ¸FZ sqrx

¨FP»Fû. AF¸We ±FFa¶F»Fû I e ¾½FF³F ´F±FI EJFôFF ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»FeVFe A±FUF EJFôFF Q¦FOF¨¹FF I ´FFSe°F dUÀFFU°F AÀû. Ib ÂFe ÀFû¶F°F ³û¯û ¸W¯FþZ Aû§FF³û °¹FFa¨¹FF ·FcI °FWF³û¨Fe þ¶FF¶FQFSe We §¹FF¹F»FF¨F WUe. EI Qû³F ³F½WZ °FS ¨F¢I ¨FFS ·FbIZ »Fe °FûaOa AF¸F¨¹FF Me¸F¸F²¹FZ AF¹F°¹FF UZTe ÀFF¸Fe»F ÓFF»û»Fe °¹FF¸FbTZ AF°FF þZU¯F AFd¯F ´FF¯¹FF¨û SZVFÎ³F¦F I S¯û ¦FSþZ¨û ÓFF»û. ²FFSZ¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»¹FFUS ²FF´FF MFI ¯FFº¹FF Ib Â¹FFa³FF ´FF¯Fe ´FFþ¯û ¦FSªFZ¨û AFWZ WZ þF¯FU»û. EI F ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVFUe°F ´FF¯Fe Aû°F°FF¨F ¨Fü§FFa¸F²¹û ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe ¨FPFAûP ÀFbø ÓFF»Fe. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe Ib ÂFe (¨FFGI »ûMe) ÀF¸Fþc°FQFS´F¯û ±FûOZ ´FF¯Fe d´FD ³F ¶FFþc»FF ÓFF»Fe. »Fa¦FOc AF²Fe §FF¶FS°F Wû°FF ´F¯F °FWF³û³û ·Fe°FeUS ¸FF°F IZ »Fe. »Fa¦FOc, LûMc (d´F»Õc ) AFd¯F SF¯Fe³û EI F Q¸FF°F EI d»FMS ´FF¯Fe ÀFa´FU»û. AF°FF UFM EI F UZTe EI ¨F ½¹Fö e ¨FF»Fc VFIZ »F E½FPe d³F¸FbT°Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¨FPWe Ad²FI °FeUi ÓFF»FF Wû°FF. ±FûOëF¨F Aa°FSFUS EI I F°FT

M´´FFWe dQÀF°F Wû°FF. Ib Âû WF M´´FF ´FFS I ø VFI °Fe»F I e ³FFWe ¹FF Î¨F°û³û ¸F»FF Ad²FI I FT ¹û±û ÀUÀ±F ¶FÀFc dQ»û ³FFWe. ¸Fe ´FbPZ d³F§FF»Fû °FÀû WZ ¨Fü§û ´FbPZ ´FTF»û. ÀFû¶F°Fe»FF Ib ÂFe AÀF»Fe I e A³ûI R F¹FôFF-°FûMëFaa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. ÀFF´F, ÎU¨Fc, ¸FFI OFa´FFÀFc³F Ib Âû AF´F»û SÃF¯F I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°FF°F. ´F¯F Ib Â¹FFa¨¹FF I FWe ÀFU¹Fe I FWe UZTF ÂFFÀFQF¹FI Nø VFI °FF°F. °¹FF°Fe»F EI JûO ¸W¯FþZ ¨FF»F°FF³FF AF´F»¹FF ÀFû¶F°F ¨FF»F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F WZ ÀF°F°F ´FF¹FF°F §FûT°F SFW°FF°F. °¹FFa³FF ¸F²¹FZ¨F Ib NZWe ±FFa¶FF¹F¨Fe Wb¢I e ¹û°û AFd¯F EZ³F M´´¹FFUS, d³F¸FbT°¹FF þF¦Fe, AU§FO UT¯FFUS WZ UFM AOUc³F C·û SFW°FF°F. ¢½Fd¨F°F SF³FF°F I FWe ÀFTÀFT ÓFF»Fe °FS WZ ´FbP¨FF¸FF¦F¨FF I FWeWe dU¨FFS ³F I S°FF AFOUZd°FOUZ ²FFU°F ÀFbM°FF°F. ¹FF ²FFU´FTe°F EJFôFF»FF ²F¢I F »FF¦Fc³F °¹FF¨FF °Fû»F þFD VFI °Fû. AÀû AU§FO ´FiÀFa¦F CQÐ·FUc ³F¹û°F ¸W¯Fc³F AF¸We ¹FF M´´¹FFUS Ib Â¹FFa³FF ÀF°F°F ¨FF»F°Fa NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû.

°FÀû¨F ¨FF»F°FF³FF EI ¸ûI Fa°F ¶FSZ¨F Aa°FS SFJc³F ¨FF»F°F Wû°Fû. ´FdW»FF I F°FT M´´FF ÀFû´FF AÀF»¹FF³û ¾½FF³F ´F±FI F³û °Fû ÀFWþ ´FFS IZ »FF. °FSe Ad°FC°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F d¸FTZ»F °FVFe UFM I FP°F ´FbPZ ´FbPZ ´FT¯FFº¹FF °¹FFa³Fe JF»Fc³F ¹û¯FFº¹FF ÀFUZÊVF AFd¯F ¹FÄûVF»FF ¸Fbø ¸F ¸FF°Fe¨FF Ad·F¿ûI §FOU»FF, °FS WTcWTc ¨FP¯FFº¹FF LûMc³û EIZ dNI F¯Fe dN¹¹FF QZD ³F SFþÀF»FF AU§FO UT¯FFUS ¶FSF¨F I FT JûTa¶Fc³F NZU»û. ±FûOëF¨F Aa°FSFUS ²FFSZ¨FF ¸Fb£¹F I F°FT M´´FF C·FF NFI »FF Wû°FF. ¸FF¯FÀFFaÀFFNe ÀFû´FF AÀF»FF °FSe M´´¹FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe Ib Â¹FFaÀFFNe ¨FPF¹F»FF AU§FO Wû°Fe. EUPëF d³F¸FbT°¹FF ²FFSZUø ³F °Fe³F-¨FFS Rc M Ca¨F ÀFST COe §û¯û ÀF¦F¼¹FF¨F Ib Â¹FFa³FF VF¢¹F ³F½W°û. ¸FûNe Ib ÂFe ÀFWþ US ¨FPc³F ¦û»Fe. ¶FFI e d°F§FFa³FF °û VF¢¹F ÓFF»û ³FFWe. AF¸We US ¨FP»û»û ´FFWc³F ¶FFU¨FT»û»Fe SF¯Fe þûSþûSF°F ·FbaI °F ¶FFþc¨¹FF SF³FF°F dVFø ³F US ¹û¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹Fe ¸FF¦FÊ VFû²Fc »FF¦F»Fe, °FS JF»Fe SFdW»û»FF LûMc D a D a D a I ø ³F ³FFSFþe ½¹F¢°F I ø »FF¦F»FF.

AF¸F¨¹FF Me¸F¸F²¹FZ ³F½¹FF³FZ ÀFF¸FeÕ ÓFFÕZ »¹FF ¹FF ÀFû¶F°¹FFa³Fe ¾FZ½FM´F¹FË°F ÀFF±F dQÕe.

v ¸FZ sqrx

»Fa¦FOc»FF C¨F»Fc³F §FZD ³F ³FTe¨¹FF UFMZ³FZ C°FS¯FFSF ¹FÄFZVF. W°FFVF »Fa¦FOc³û d°F±û¨F ¶FÀFI ¯F ¸FFS»Fe. ¹FF d°F§FFa³FF d³FQF³F We ´FdW»Fe ´FF¹FSe °FSe ¨FPUc³F QZ¯û þ÷ Se¨û Wû°û. I F°FT M´´¹FF¨¹FF US ¶FG¦F NZ½Fc³F ¹FÄûVF AFd¯F ÀFUZÊVF Ib Â¹FFa³FF ¨FPU¯¹FFÀFFNe JF»Fe C°Fø ³F ¦û»û. AFUFþ QZ°FF¨F SF¯Fe ´Fb³WF M´´¹FFþUT AF»Fe. ÀFU¹Fe¨Fe Ib ÂFe ³FÀF»¹FF³û °Fe ´FdW»¹FFaQF C¨F»Fc QZBÊ³FF°F. ´F¯F ¸F¦F AF´F¯F ¸FF¦û SFW°Fû¹F AFd¯F We ¸FaOTe ¨FPc³F þF°Fe»F ¹FF ·Fe°Fe³û ¶FWb²FF °¹FFa³Fe VFS¯FF¦F°Fe ´F°I S»Fe AÀFFUe. ¹FÄûVF AFd¯F ÀFUZÊVF³û EI EI I ø ³F d°F§FFa³FF C¨F»Fc³F ´FdW»¹FF ´FF¹FSeUS NZU»û. SF¯Fe´FFNû´FFN LûMc ´FMF´FM US ¨FPc³F ¦û»û. ´F¯F »Fa¦FOc E½WF³FF ´FFS ±FI »FF Wû°FF. °¹FF³û ´FF¹FSeUS¨F ÀU°F:»FF ÓFûIc ³F dQ»û Wû°û. °¹FF»FF ±FûOZ ´FF¯Fe ´FFþc³F ´FdW»û ´F¯F °Fû Ad²FI ¨FF»F¯¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F dQÀF°F ³F½W°FF. I FWe ÃF¯F dUÀFFUc³F AF¸We ´Fb³WF ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. B°FS Ib Â¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F

Õa ¦FOc ¸FF¦FZ SFdWÕF Wû°FF, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF³FZ AF¸WFÕF ¦FFNÕa¨F. IZ »Fe ´F¯F »Fa¦FOc Aþc³FWe M´´¹FF¨¹FF A²¹FFÊUS ¶FÀFc³F Wû°FF. AF°FF I F¹F I SFUZ I FWe I T°F ³F½W°û. °¹FF»FF JF»Fe C°Fø ³F ôFFUZ I F? ±FûOëF UZTF³û °Fû ²FFS C°Fø ³F ¦FFUF°F d³F§Fc³F þFBÊ»F I e AF¯FFUZ B±FUS C¨F»Fc³F AFd¯F ±FûOZ JF¹F»FF §FF»Fc³F ´FFWFUZ. °¹FF»FF B±û¨F ÀFûOc³F þF¹F»FF ¸F³F °F¹FFS ³F½W°û AFd¯F ÀFû¶F°F ³¹FFUZ °FS Aþc³F A²FFÊAd²FI ´F»»FF ¦FFNF¹F¨FF Wû°FF, °¹FF»FF Óû´F¯FFS Wû°û I F °û? AF¸We ´FNFSFUS ´FûWû¨F»Fû °FSe »Fa¦FOc I F°FT M´´FF ¨FPc³F US AF»FF ³F½W°FF. ¹FÄûVF °¹FF»FF JF»Fe C°FSUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ¸FF¦û dR S»FF AFd¯F B°F¢¹FF°F I F°FTF´F»FeI Oc³F BU»ûÀFZ Qû³F I F³F OûI FU»û AFd¯F ´FbPe»F I FWe ÃF¯FF°F »Fa¦FOc AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F QüOc »FF¦F»FF. ¹FF ´FNFSFUø ³F AF°FF ´FF¹FUFMZ»FF Qû³F R FMZ Rb M»û. OFUeI O¨Fe UFM ³FFÎJO OûÔ¦FSF»FF UTÀFF §FF»Fc³F ³FFÎJO §FFMF»FF d¸FT°û. AF¸We CþUeI O¨Fe ´FF¹FUFM §û°F»Fe I FS¯F AF¸WF»FF ´FF¹FSe §FFMF»FF þF¹F¨û Wû°û. ¹FF CþUeI O¨¹FF ´FF¹FUFMZ³û I FSUe¨¹FF SF³FF°F dVFS»¹FFUS ÀFF²FFS¯F rv d¸Fd³FMFa¨¹FF ¨FF»FeUS UFMZ»FF ´Fb³WF Qû³F R FMZ Rb M°FF°F. ÀFST þF¯FFSe UFM °FT´ûUFOe ¦FFUF°F þF°û. We UFM ÀFûOc³F AF¸We CþUeI O¨¹FF UFMZ³û I OëF¨¹FF ÀF¸FFa°FS ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. I FSUe¨û SF³F Aû»FFaOc³F AF¸We ÀFQFWdS°F þa¦F»FF¨¹FF M´´¹FF°F ´FûWû¨F»Fû. AF¯FJe EI F ÓFFOFJF»Fe dUÀFFUc³F AF¸We Ib Â¹FFa³FF d¶FdÀI M AFd¯F ´FF¯Fe ´FFþ»û. I FI Oe, ÀFaÂ¹FFa¨FF R OVFF ´FFOc³F þNSF¦³Fe»FF

°FF°´FbS°û VFFa°F IZ »û. þa¦F»F Aû»FFaOc³F ´FNFSFUS ¹û°FF¨F UFaQº¹FF¨Fe ÎJO QÈ¿MeÀF ´FO»Fe. (»Fû¯FFUTF °û ·Fe¸FFVFaI S MÑZI QS¸¹FF³F ÀFFUTZ °û ´FQSUFOeQS¸¹FF³F »FF¦F¯FFSe ÎJO) ÎJO dQÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¹FSe §FFMFI OZ þF¹F»FF ³û¸F¢¹FF I û¯F°¹FF dQVû»FF ¨FF»FF¹F»FF WUZ ¹FF¨FF AaQFþ AF»FF. ÎJOeI OZ ´FFN I S°F AF¸We ´FNFSFUS ¨FF»Fc »FF¦F°Fû. UFMZ°F A³ûI dNI F¯Fe OFUeI OZ C°FS¯FFº¹FF ´FF¹FUFMF dQÀF°F Wû°¹FF, °¹FF°F ³û¸F¢¹FF I û¯F°¹FF UFMZ³û ¦û»¹FFÀF ´FF¹FSe §FFM ¦FFN°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF AaQFªF §û¯¹FF°F UZT þF°F Wû°FF. ´F¯F ±FûOëF¨F UZTF°F ²¹FF³FF°F AF»û I e OFUeI OZ C°FS¯FFº¹FF ÀFUÊ UFMF Ib ÀFcS °û ÀFFUTZ OFa¶FSe ÀFOIZ US C°FS°F Wû°¹FF. ´FF¹FSe §FFM »FUI SF°F »FUI S ¦FFN¯¹FF¨FF ÀFUFÊ°F ÀFû´FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ I OëFVFe ÀF¸FFa°FS ¨FF»F°F SFW¯û. ´FF¹FFJF»F¨¹FF ¸FT»û»¹FF UFMF ¦FU°FF°F »Fb´°F ÓFF»¹FFUS AF¸We ¦FU°F °FbOU°F ¨FF»F°F SFdW»Fû. EIZ dNI F¯Fe I OëF´FFVFe þFD ³F AF¸We ³û¸FIZ Ib NUS ¨FF»Fc³F AF»Fû¹F ¹FF¨FF AaQFªF §û°F»FF. ´FQSF¨¹FF A²FÊ¨FaýiFI FSF¨¹FF ÀFF²FFS¯F ¸F²¹FFUS AF¸We ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû. CþUeI OZ ´ûNZI OZ C°FS¯FFSe I ü»¹FF¨Fe ²FFS À´F¿M dQÀF°F Wû°Fe. OFUeI OZ QcSUS ´FQSF°F I TI SFBÊ UFOe¨Fe Vû°Fe dQÀF°F Wû°Fe. Aþc³F ·FS´FcS Aa°FS ¨FF»Fc³F þF¹F¨û Wû°û. AF¸We ·FSF·FS ´FF½F»û C¨F»F»Fe. ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸WF»FF ´FNFSFUS AFa¶¹FF¨Fe ÓFFOZ dQÀF»Fe. We AFa¶¹FF¨Fe ÓFFOZ ¸W¯FþZ AF¸We ¶ü»F§FFMF¨¹FF

Q¸FLFI ÓFFÕe °FSe ¹FFa³Fe AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ·FMIa °Fe I FWe ÀFûOÕe ³FFWe. ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»¹FF¨Fe Jc¯F Wû°Fe ¸W¯FF ³FF. EI F ·F»¹FF ¸FûNëF OZSZQFS AFa¶¹FFJF»Fe AF¸We dUÀFFU»Fû. Ib ÂFe R FS¨F Q¸F»Fe Wû°Fe. ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÃF¯FF°F þd¸F³FeUS »FûT¯F §û°F»Fe. AF¸We´F¯F dVFQûº¹FF ÀFûO»¹FF. AF¸F¨¹FF°F»FF dVF²FF Ib Â¹FFaÀFû¶F°F UFMc³F JFnF. °¹FFa³FF ´FûM·FS ´FF¯Fe ´FFþ»û. ±FûOF UZT AFSF¸F I ø dQ»FF. ´FNFSFUø ³F ¶ü»F §FFM AFd¯F ´FF¹FSe §FFMF¨Fe ³û¸FI e ÀFb÷ UF°F ÀFWþFÀFWþe ÀFF´FO¯¹FFÀFFSJe ³FFWe¹û. þF¯FI FS ¸FF¯FcÀF¨F ³û¸FI e UFM VFû²Fc VFI °Fû. ¶ü»F §FFM dR S»Fû °û½WF ÀFû¶F°F UFMFOëF Wû°FF. ´F¯F AFþ AF¸F¨¹FF AF¸WF»FF¨F ´FF¹FSe §FFM VFû²FF¹F¨FF Wû°FF. ³û¸FI e UFM ³F d¸FTF»¹FFÀF AF¯FJe ´FF¹F´FeM I ø ³F RZ ¯¹FFQZUe §FFMF³û C°FSFUZ »FF¦F»û AÀF°û. Ib Â¹FFa³FF ´FF¯Fe ´FFþ»¹FF³û AF°FF ÀFû¶F°F¨û ´FF¯Fe ÀFa´FF¹F»FF AF»û Wû°û. ¸FF¦F¨¹FF UZTe AF¸WF»FF ¹FF ´FNFSFUS ¶FSZ¨F »FûI ·ûM»û Wû°û. AFþ ¸FFÂF I û¯Fe¨F dQÀF°F ³F½W°û. UFM VFû²FF¹F»FF d³F§F¯û ·FF¦F Wû°û. °FÀFZ I SF½FZ I e JF»Fe C°Fø ³F ¦FFUF°Fc³F AF²Fe ´FF¯Fe ·Fø ³F §¹FFUZ AÀFF dU¨FFS I S°F AÀF°FF³FF¨F QcS I û¯FF¨FF °FSe AFUFþ AF»FF. QcSUS EI AFþû¶FF AF´F»¹FF ³FF°FUFÀFû¶F°F ¨FF»F°F þF°FF³FF dQÀF»û. °¹FFa³FF ¦FFNc³F UFMZ¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. °¹FFa³Fe Jb¯û³û¨F ´FF¹FSe §FFMF¨Fe dQVFF QFJU»Fe. °ûÀFbðF I TI SFBÊ UFOeWc³F¨F AF»û Wû°û, ´F¯F °û ¶ü»F §FFMF³û ¨FPc³F AF»û Wû°û. ±FûOëF Aa°FSFUS EI þûO´û

dQÀF»û. °ûWe ´FF¹FSe §FFM ¨FPc³F AF»û Wû°û. °¹FFa¨¹FFI Oc³F §FFMF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀF¸FþFUc³F §û°F»Fe. ´FQFSF°Fe»F k¶FFSUZl»FF Aþc³F ´FF¯Fe AFWZ I F ¹FF¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. I TI SFBÊ ¦FFUF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F A²¹FFÊ-´FFD ¯F °FFÀFF¨¹FF ¨FF»FeUS QFM þa¦F»FF°F EI þb³¹FF I FTF°Fe»F ¶FFSU ¶FFa²F»û»Fe AFWZ. ¶ü»F §FFM AFd¯F ´FF¹FSe §FFMF°Fc³F ¨FF»F¯FFº¹FF SF¶F°¹FF»FF d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¸W¯Fc³F ¹FF ¶FFSUZ¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZ »Fe ¦û»Fe AÀFFUe. ¸û ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ¶FFSUZ»FF ´FF¯Fe AÀF°û AÀû AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF ¶ü»F §FFM MÑZI ¨¹FF UFMFOëF ¸FF¸FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û Wû°û. §FFM C°Fø ³F ¦û»¹FFUS Ib Â¹FFa³FF ´Fb³WF ´FF¯Fe ´FFþFUZ »FF¦F¯FFS Wû°û. ¶FFSUZÀF ´FF¯Fe AÀF»¹FFÀF AF¸F¨FF WF ´FiV³F ÀFbM¯FFS Wû°FF. UdW³Fea³Fe I OëFI OZ ¶FûM I ø ³F kkWe I F¹F B±û JF»Fe WF¹F ¶FFSUll ¸WM»Fa. ¶FFSUZ»FF ¨FFa¦F»Fa ´FF¯Fe AFWZ AÀFaWe I T»Fa. UdW³Fea³Fe QFJU»û»¹FF dNI F¯Fe þS ¶FFSU AÀû»F °FS AF¸We ´FF¹FSe §FFMF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF A¦FQe þUT AÀFF¹F»FF WUZ Wû°Fû. UdW³Fea³Fe WF°FF°Fe»F I FNe AF¸WF»FF dQ»Fe. kkUFMZ°F ²FÀF AFWZ, (¸Fbø ¸F ¸FF°Fe) °Fû»F ÀFFa·FFTF¹F»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»Fll ¸W¯F°F I FNe QZD ³F °¹FF ´FbPZ d³F§FF»¹FF. EI LûMe C°FSFBÊ I ø ³F AF¸We EI F ÓFFOF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. ³û¸FI e UFM Ib Nc³F C°FS°F AÀFFUe AÀFF dU¨FFS I S°F ¸Fe ¨FF»F°F AÀF°FF³FF¨F ÀF¸FûS EI ·F»û ¸FûNZ AFa¶¹FF¨û ÓFFO dQÀF»û. °¹FF¨¹FF VûþFø ³F ´FbÀFMVFe ´FF¹FUFM I FSUe¨¹FF SF³FF°F dVFS°F Wû°Fe. ÃF¯FF°F v ¸FZ sqrx

§FFM¸FF±¹FF½Fø ³F dQÀF¯FFSF I û±FTe¦FO ¸F³FFUSe»F IZ UPF °FSe °FF¯F d³F§Fc³F ¦û»FF °FFÀF dVFnI Wû°FF. Ib Â¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF Wû°FF. °FbM´FbaþZ ´FF¯Fe, PT°FF ÀFc¹FÊ, UZTZ¨Fa ¦FFUe ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe ¹û±Fc³F ¨FbIc ´FFW¯FFSa ¦Fd¯F°F AFd¯F ÀFû¶F°F¨Fe I TI SFBÊ- ¨Fü²FS UFOeI OZ ³F þF°FF PZ´FFT»û»Fe Ib ÂFe!! AF¸We ´ûNZ¨¹FF UFOe¨¹FF dQVû³û ¨FF»Fc ´FF¹FSe §FFMF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´FF¹FSe »FF¦F»Fû. AFa¶¹FF¨û EI Jc´F þb³û ÓFFO AFWZ A²FFÊ °FFÀF ¨FF»Fc³F ¦û»¹FFUS AF¸We AFd¯F ¹FF ÓFFOF¸FbTZ¨F ¹FF §FFMF»FF ¶ü»F §FFMF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AÀF»û»¹FF ´FF¹FSe §FFM ¸W¯F°FF°F AÀû AF¸F¨¹FF ·üSû¶FF¨¹FF QZUTFþUT ´FûWû¨F»Fû. ¶ü»F §FFMF¨¹FF UFMFOëF ¸FF¸FFa³Fe AF°FF Oû¢¹FF°F »F£J ´FiI FVF ´FO»FF. ÀFFad¦F°F»û Wû°û. Bd¨L°F ´FF¹FUFM ´ûNZ¨¹FF UFOe»FF þF¯¹FFÀFFNe þe d¸FTF»¹FF³û Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF. ´FF¹FUFM AFWZ °Fe ´FQSF°Fc³F AF¯FJe UFM JOëF C°FFSF¨Fe, I FSUe¨¹FF JF»F¨¹FF M´´¹FFUø ³F þF°û. °¹FF þa¦F»FF°Fc³F S´FFS´F C°FS°F ¦û»û»Fe. EI ´FF¹FUFMZ»FF »FF¦F¯¹FFÀFFNe AF¸We M´´FF C°Fø ³F AF¸We ´FF¯¹FF¨¹FF UFMZ»FF I TI SFBÊ UFOe¨¹FF UFMZUø ³F þFD ³F (´FFUÀFF¼¹FF°F ª¹FF UFMZUø ³F ´FF¯Fe ¸F¦F °¹FF UFMZUS C°FSF¹F»FF WUZ Wû°û. UFW°û) »FF¦F»Fû. ¹û±û UFM Q¦FO S¨Fc³F §FFBÊ§FFBÊ³û ´ûNZ¨Fe UFOe ¦FFN¯¹FF¨¹FF VFFI FS»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. þF¦FûþF¦Fe ´Fi¹F°³FF°F AF¸We ¨FbI e¨Fe UFM ²FS»Fe Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF S¨F»û»¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. Wû°Fe. AF°FF AF¸We þZ±û Wû°Fû °û±Fc³FWe ¹FF §FOeU ´FF¹Fº¹FFa¸FbTZWe I QFd¨F°F ¹FF ´FQSF°F JF»Fe C°FS¯¹FF¨FF AF¸We Jc´F UFMZ»FF ´FF¹FSe §FFM ³FFU d¸FTF»û ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F d³Fd¶FO þa¦F»FF°F AÀFFUZ. ´FFD ¯F °FFÀF AJaO C°FSFBÊ I FMZSe ÓFbO´FFa¨Fe AVFe I FWe QFM I ø ³F AF¸We AJZS ¸FûI T U³FF°F þFTe ´FÀFS»Fe Wû°Fe I e ´FbPZ þF¯û ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F AF¯FJe ´FFD ¯F °FFÀF VF¢¹F ÓFF»û ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF°F OFUeI OZ ¨FF»F°F ¦û»¹FFÀF I TI SFBÊ °FFÀF·FS J¨FeÊ ´FO»¹FF³û AF°FF UFOe°F ´FûWû¨F°FF ¹û°û. ´F¯F AF¸We Aa²FFø ³F ¹FF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. Ib ÂFeWe CþUeI OZ þa¦F»FF°F dVFS»Fû. ¶FFSU ´FFS ±FI »Fe Wû°Fe. °¹FFa³FF JF¹F»FF ¦FFNc³F °FÈ¿¯FF VFFa°Fe I S¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. §FF»FF¹F»FF AF°FF AF¸F¨¹FFI OZ I FWeWe ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸We ¶FFSUZ´FFVFe dVFnI ³F½W°û. AF°FF AF¸F¨¹FFI OZ ´FûWû¨F»Fû. Ib Â¹FFa³FF AF²Fe WUF °ûUPF I TI SFBÊ ¸FF¦ûÊ ¨Fü²FS UFOe ¦FFN¯û WF UZT ´FF¯Fe d´FD dQ»û. °FWF³F ·FF¦F»û»Fe EI ¨F ´F¹FFÊ¹F dVFnI Wû°FF. Ib ÂFe °FÈ´°F Ib ÂFe ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FFa³FF þFD ³F þa¦F»FF°F AÀFWF¹F ÀFbM¯¹FF´ûÃFF d³FQF³F MZI »Fe. AF¸WeWe ´FûM ·Fø ³F ´FF¯Fe °¹FFa³FF EJFôFF »FûI UÀ°Fe¨¹FF ´¹FF¹F»Fû. dQUÀF·FS ¨FF»F»û»FF ´FF¯¹FF¨FF AFßF¹FF»FF ÀFûO¯û IZ ½WFWe SFÀ°F. ´FbSFUF´FbSFUe¨FF JZT AF°FF ÀFa´F»FF Wû°FF. AF¸We ¸FF§FFSe dR S»Fû. I TI SFBÊ UFOe Aa²FFS ´FOF¹F»FF Aþc³F °FFÀF-QeO ¦FFNZ´F¹FË°F d´Fnc AFd¯F »Fa¦FOc A¦FQe

v ¸FZ sqrx

¦FdÕ°F¦FFÂF ÓFF»û Wû°û. I TI SFBÊ UFOe´FFÀFc³F ¨Fü²FS UFOe°F C°FSF¹F»FF Qû³F UFMF AFWZ°F. ÀFû´FF ´F¯F »FFa¶F¨FF ¦FF¹FQSF ¸FF¦FÊ °FÀû¨F ±FûOe AU§FO, ´F¯F ´FMI ³F JF»Fe C°FSU¯FFSe ³FTe¨Fe UFM. E½WF³FF ¨FFa¦F»Fa¨F Aa²FFø ³F AF»Fa Wû°F. UZTZ°F JF»Fe C°Fø ³F þF¯¹FFÀFFNe AF¸We ³FTe¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. d´Fnc AFd¯F »Fa¦FOc ¦FFUF°F¨F ¸FF¦û SFdW»û Wû°û. AF¯FJe ¨FF»F¯¹FF¨û ÂFF¯F °¹FFa¨¹FF°F dVFnI ³FÀF»¹FF³û °¹FFa³FF ÀFû¶F°F ¨F»F¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS¯ûWe VF¢¹F ³F½W°û. Vû°F Aû»FFaOc³F AF¸We ³FTe¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû °FVFe ¸FF¦Fc³F Vû°FF¨¹FF ¶FFa²¹FFUø ³F AûSO¯FFº¹FF »Fa¦FOc¨Fe AF°FÊ ÎI I FTe EZIc AF»Fe. SFþÀF °FOI ¸FF¦û UT»FF, EI WFI QZ°FF¨F »Fa¦FOc AFUFþF¨¹FF dQVû³û UZOëF¦F°F ´FT°F AF»FF. AF¸We ¨Fü§û AFd¯F °Fe³F Ib ÂFe AÀû ÀFF°F þ¯F dUþZSe¨¹FF CþZOF°F ³FTe C°Fø »FF¦F»Fû. Ib Âû °FS Q¸F»û Wû°û¨F, AF°FF AF¸WeWe Q¸F»Fû Wû°Fû. ¸FûNe Ib ÂFe Aþc³FWe ¨FF»F°F Wû°Fe, ´F¯F SF¯Fe AFd¯F »Fa¦FOc ´FFS ±FI »û Wû°û. ¸Fb£¹F I F°FT M´´¹FFUø ³F Qû§FFa³FFWe C¨F»Fc³F C°FSUFUZ »FF¦F»û. ´FbPZ SF¯Fe ÀU°F:¨¹FF ÀU°F: C°Fø ³F ¦û»Fe, ´F¯F »Fa¦FOc»FF ´Fi°¹ûI ¨F M´´¹FF»FF C°FSUFUZ »FF¦F°F Wû°û. AÀFa C°FS°F ¶FÀF¯¹FF°F R FS UZT QUOFUF »FF¦F»FF AÀF°FF. AJZS ¹FÄûVF³û »Fa¦FOc»FF C¨F»Fc³F §û°F»û. ÀFa´Fc¯FÊ §FFM °¹FF³û »Fa¦FOc»FF C¨F»Fc³F §ûD ³F C°FS»FF.

¨Fü²FS UFOe°F ¨Fü²FSe ¸FF¸FFa¨¹FF §FSe ´FF¯Fe d´FD ³F þSF dUÀFFU»Fû. »Fa¦FOc³û ¨Fü²FSe ¸FF¸FFa¨¹FF §FSF¨FF AFßF¹F §û°F»FF. SF¯Fe AFd¯F ¸FûNe Ib ÂFe ¸FFÂF Aþc³FWe AF¸F¨¹FF ¸FF¦û dR S°F Wû°û. AFad¶FU»Fe ¦FFN¯¹FFÀFFNe AF¸We M¸FM¸F¸F²¹FZ ¶FÀF»Fû. SF¯Fe AFd¯F ¸FûNe»FFWe AF°F §û°F»û. °¹FFa³Fe ´FTc³F þFD ³F¹û ¸W¯Fc³F ¹FÄûVF QFSFVFe ¶FÀF»FF, °FSeWe Badþ³F ÀFbø Wû°FF¨F Qû§Fea³Fe ¦FFOe¶FFWZS COëF MFI »¹FF. ´FbPZ I FWe UZT ¹FF AF¸F¨¹FF ¦FFOe¸FF¦û ´FT°F Wû°¹FF, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF dQÀû³FFVFF ÓFF»¹FF. ¨Fü²FS UFOe °û AFad¶FU»Fe WZ þZ¸F°û¸F ÀFWF dI »Fû¸FeMS¨û Aa°FS AFWZ. I û¯F þF¯û I û¯FF¨¹FF ¸FF¦û ¹FF Ib Â¹FF ´Fb³WF AFad¶FU»Fe ¦FFN°Fe»FWe. ³FFWe AF»¹FF °FSe ¹FF ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe°F °FS ´FS°F»¹FF AFWZ°F. Ib Â¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦FFUe ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨û °FûI OZ ÀF¸FF²FF³F §ûD ³F AF¸We AFad¶FU»Fe°F C°FS»Fû. AFad¶FU»Fe°Fe»F ¦Fû´FFT QFQFa¨¹FF ¸F°û We Ib ÂFe AVFe¨F I û¯FF¨¹FFWe ¸FF¦Fa USJF»Fe dR S°F AÀF°FF°F. I ²Fe ´FS°F°FF°F °FS I ²Fe QbÀFº¹FF ¦FFUF°F SFWc³F þF°FF°F. °û I FWe AF¸We R FSÀFa ¸F³FFUS §û°F ³FFWe. ´F¯F dQUÀF·FS °FT´F°¹FF C³WF°F d¶FI M ¨FPFBÊ I S°F su-sv dI ¸Fe¨Fe ´FF¹F´FeM I S°F AF¸WF»FF ÀFF±F QZ¯FFº¹FF ¹FF äFF³F ´F±FI F»FF ´Fb³WF °¹FFa¨¹FF ¸FcT ¦FFUe AF¯Fc ³F VFI »¹FF¨FF ÀF»F ¸FFÂF AF¸WF»FF AF¹Fb¿¹F·FS SFW¯FFS.

response.lokprabha@expressindia.com