लोकप्रभा ०६ मार्च २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d¨FÂF ¾Fd¸FÊÕXF RYOXIZY ¸Fba¶FBÊ°F dÀF¸FSûÓFF AFMÊ ¦FG»FSe°F r °FZ rq ¸FF¨FÊ ¹FF IYF»FFU²Fe°F ´Fi¹FFZ¦F¾FeÕX, ª¹FZâX dQ¦Q¾FÊIY ³Fd¨FIZY°F ´FMU²FÊ³FFa¨¹FF ´FZaÎM¦þ, ÀIZY¨FZÀF AFd¯F OÑFGBa¦þ¨FZ ´FiQVFÊ³F AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF °¹FFa¨Fe d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFJ°F³FFa¨¹FF ´FZaÎM¦þ, ³Fd¨FIZÀIZY¨FZY°FÀF´FMU²FÊ AFd¯F OÑFGBa¦þ¨FZ ´FiQVFÊ³F ¸Fba¶FBÊ°F dÀF¸FSûÓFF AFMÊ ¦FG»FSe°F r °FZ rq ¸FF¨FÊ ¹FF IYF»FFU²FeIYS°FF ·FS°F AFWZ WZ IYT»¹FFUS Jc´F IbY°FcW»F, C°ÀFbIY°FF UFMÕXe. ³Fd¨FIZY°F-þ¹Fc ´FMU²FÊ³F ³FFUF¨FF Ad¸FM NÀFF ¦FZ»¹FF °Fe³F QVFIYFaWc³F Ad²FIY IYFT ¸F³FFUS AFWZ. ·FFS°Fe¹F IY»FF°¸FIY d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¸FFadQ¹FFTe°F»¹FF Qû³F ¸FWØUF¨¹FF, IY»M d¨FÂF´FMFaVFe WZ ³FFU þûO»FZ ¦FZ»FZ»FZ AFWZ. °¹FF´F`IYe EIY °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe-dQ¦QVFÊ³F AÀF»FZ»FF kss þc³F ryzx.l QbÀFSF kC°ÀFU.l ª¹FF°Fe»F Ad·FþF°F IY»FF dQ¦QVFÊ³F, A°FeU QZJ¯Fe, IYFTFVFe ÀFbÀFa¦F°F Sa¦FÀFa¦F°Fe, UÀÂF´FiFUS¯FZ AFd¯F QFd¦F³FZ d¨FÂF´FM A·¹FFÀFIY AFd¯F SdÀFIY AFþWe dUÀFøYXX VFIY°F ³FFWe°F. ¸FFÂF WZ d¨FÂF´FM ³Fd¨FIZY°F-þ¹Fc ´FMU²FÊ³FFa¨¹FF EIaYQS ´FiQe§FÊ AFd¯F A³FZIY ´FQSe IY»FF-IYFSIYeQeÊ°Fe»F RY¢°F Qû³F M´´FZ AFWZ°F, °¹FFa¨FF ´FiUFÀF °¹FFWe AF²Fe ÀFbøYXX ÓFF»FF, AFþ°FF¦FF¹F°F °Fû ¨FF»Fc AFWZ. UFÀ°FbS¨F³FF, d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe, dQ¦QVFÊ³F, ÀFadW°FF »FZJ³F, ÀFZM dOÓFFB³F, IYFGÀ¨¹Fb¸F dOÓFFB³F, B»FÀMÑZVF³F, ´FZaÎM¦F, ÀIZYd¨Fa¦F, AGd³F¸FZVF³F AVFF A³FZIY UFMFa³Fe °¹FFa¨FF

ÀFF`QÔ ¹FFÊ³Fb·Fc°Fe

³Fd¨FIZY°F ´FMX½F²FÊ³F w ¸FF¨FÊ sqrv

WF IY»FF-´FiUFÀF ¶FWS»FF. °¹FFa³Fe UFÀ°FbS¨F³FF IZY»FZ»Fe §FSZ ³F`ÀFd¦FÊIY UF°FFUS¯FF°F ÀFF¸FFUc³F ¦FZ»FZ»Fe Oü»FQFS, ¸FûIYTe. ´FFSa´FdSIY°FF AFd¯F AF²Fbd³FIY°FZ¨¹FF dOÓFFB³F¸F²¹FZ ÀFb¹Fû¦¹F ¸FZT ÀFF²F°F, SFWF¯FFº¹FF¨¹FF ¦FSþF, AFUO, ¶FþZM¨FF dU¨FFS IYS°F ¶FFa²F»FZ»Fe. ´Fi°¹FZIY §FS ÀFbaQS IY»FZ¨FF ³F¸Fb³FF. °¹FFa³Fe »FG¯OÀIZY´ÀF dOÓFFB³F IZY»Fe. BaMedS¹FS dOÓFFB³F IZY»FZ. ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF S¨F»Fe. AFd¯F WZ ÀF¦FTZ IYF¹F¸F¨F ¸FF²¹F¸F ´FidÀFðXe¨¹FF ¦F»F¶F»¹FF´FFÀFc³F ÀU°F:»FF QcS NZU°F. °¹FFa³Fe IY²FeWe ¸Fb»FFJ°Fe dQ»¹FF ³FFWe°F, ·F´FIZY¶FFþ ¸FFdÀFIYFa¸F²¹FZ ´FidÀFðXeIYdS°FF RYûMû dQ»FZ ³FFWe°F. ´FiQVFÊ³FFÀFaQ·FFÊ°F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFIYdS°FF þ¹Fc ´FMU²FÊ³FFa³FF RYû³F IZY»FF °FZ½WF RYû³FUøY³F ¶Fû»FF¹F»FF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa³Fe ³FIYFS dQÕXF. ´Fb¯¹FF»FF ¹FZDY³F ´Fi°¹FÃF ·FZMF AÀFZ

(´FF³F sq USX)

w ¸FF¨FÊ sqrv

ÕZXJF³FbIiY¸F

w ¸FF¨FÊX sqrv I ½F¿FÊ ur I AaIY uz

IY½WXSXÀMXûSXe rs ¾FWXF¯F´F¯FF¨Fe kÀFF±Fl, IYSmXÕX À½FFB³F μÕXc½FSX ¸FF°F! - OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX

rx À½FFB³F μÕXc¨FZ ½FFÀ°F½F

sv d¾FJSX ³FF½FF¨FF RYF¹FMXSX

- OXFG. ÀFd¨F³F ¦FbSX½F

- ÀFbÕXÃF¯F IbYÕXIY¯FeÊ

uq ½FF¨FIY ¾FZRY - ¸FF²FbSXe ´Fi¸FûQ ¦FûJÕZX

ur AGdÀFdOXMXe ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIZY IYF¹F?

- OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

ÀFüÔQ¹FFÊ³Fb·Fc°Fe - ¾Fd¸FÊÕXF RYOXIZY

sw ½FöÈY°½F ¾F`ÕXe¨FF dQ¸FFJQFSX ÀFûWXTF - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

tq ¦FSXªF ¸FcÕX·Fc°F ÀFb²FFSX¯FFa¨Fe

us ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨FZ ¶FQÕX°FZ À½FøY´F

´FdWXÕXF dÀF³FZ¸FF

- OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe

- ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

vq IYGÕFdOX¹F¸F - ³FaQ³F IYÕX¶FF¦F

- ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

SXFªF³Fed°F¶FSXWbXIcY¸F...

ws ³F½FZ IYûSmX À¸FFMÊXRYû³F

- AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

- ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

tv AFªFû¶FF...

wu dSXAGdÕXMXe ¾Fû...X

- ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ

ty ÷Y¨FIYSX - ½F`QZWXe ·FF½FZ

¨FeAÀFÊ

wr IZYÀFFa¨Fa IYF¹F IYøY?

ts IYüdMX»¹FF¨¹FF

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

vy ¨FFa¦F»¹FF d½F¨FFSXFaÀFFNXe - fY°FbªFF RYOXIZY

- OXFG. d½FªF¹F ´FFaPXSXe´FFaOZX

tw A³³F ½FÈØFeIYSXF¯FFa ßFZâX¸FÐ

vv kd³F¸FFÊ°Fe A³Fb¿IYFl¨FF

- ¾Fe°FÕX IY´FûÕZX

vs SXFª¹F ³F½¹FF ³FFd¹FIYFa¨Fa!

ww SX¯F±Fa¶FûSX¨Fe ½FF§Fe¯F!

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

- OXFG. ÀFdSX°FF ·FF½FZ

vu ´FbÀ°FIYFa¨Fa ´FF³F

xq CX°ÀF½F³F¦FSXe ´FFÀFFÊ

- SX¾¸Fe ¦FûTZ

- ¸FFÕXd½FIYF QZJ¯FZ

w ¸FF¨FÊ sqrv

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

AFSXFZ¦¹F d½F¾FZ¿FFaIY CX´F¹FböY kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF AFSXFZ¦¹F d½F¾FZ¿FFaIY ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ CX´F¹FFZ¦Fe AFWZX. kªFe½F³F¾F`ÕXe ¶FQÕXF AFªFFSX MXFTFl WXF ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe ¹FFa¨FF ÕZXJ ´Fb¿IYT IYFWXe d¾FIY½Fc³F ¦FZÕXF. k´Fi¾³F ´FFZMXF¨FXFl ¹FF ÕZXJF°Fc³F OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa³Fe ¨FæY ´FFZMXF½FøY³F¨F WXF°F dRYSX½FÕXF. kÀFSXIYFSXe °FSXeWXe ÀF½FFZÊØF¸Fl ¹FF ÕZXJFaõFSmX ÀFaQe´F AF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe ªFZ d¨FÂF CX·FZ IZYÕZX AFWZ, °¹FF¶FïÕX °FZ±FeÕX OXFG¢MXSXFa¨¹FF ÀFZ½FF·FF½Fe ½FÈØFeÕXF ¾F°F¾F: ³F¸F³F. IYFSX¯F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F»¹FF A³FZIY ´FiFa°FFa°F, JZOZX¦FF½FFa°F, °FFÕbXIYF dIaY½FF dªF»WXF ´FF°FTe½FSXeÕX ÷Y¦¯FFÕX¹FFa¨Fe A½FÀ±FF ´FFdWXÕXe °FSX AÀFZ ½FFMX°FZ IYe, ³FIYFZ SmX ¶FF¶FF °FFZ ÀFSXIYFSXe Q½FFJF³FF, °¹FF´FZÃFF ¸FSX¯F ¶FSZX. °¹FF °FbÕX³FZ°F ¹FF ÕZXJF°FeÕX ÷Y¦¯FFÕX¹FFa¨FZ IYF`°FbIY¨F ½FFMX°FZ. kOXFZ¼¹FFa¨Fe IYFTªFel ¹FF ÕZXJF°F OXFG. SXFªFZ¾F ´F½FFSX ¹FFa³Fe ÀF½FÊ fY°Fca°FeÕX OXFZ¼¹FFa¨¹FF IYFTªFe¶FïÕX ¸FFdWX°Fe¸FbTZ ªFF¦FøYIY°FF ½FFPXÕXe. k°Fb¸WXe¨F WXFZDY ³FIYF °Fb¸F¨FZ OXFG¢MXSlX ¹FF ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe ¹FFa¨¹FF ÕZXJF¸FbTZ A³FZIY ¦F`SXÀF¸FªF QcSX WXFZ°FeÕX AÀFZ ½FFMX°FZ. d½F¾FZ¿FFaIYF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³FZÂFQF³F, QZWXQF³F SX¢°FQF³FF¶FïÕX Ad²FIY ¸FFdWX°Fe dQÕXe AÀF°Fe °FSX Jc´F RYF¹FQF ÓFFÕXF AÀF°FF. AF´F»¹FF QZ¾FF°F EIY IYFZMXe ªF³F°FF Aa²F°½FF¨Fe d¾FIYFSX AFWZX, °¹FF°FeÕX rr ÕFJ ÕXFZIYFa¨Fe IYFGd³FÊ¹FF JSXF¶F AFWZ AVFe ÀFa¾FFZ²F³F ÀFaÀ±FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AFWZX; ´F¯F ³FZÂFQF³F, QZWXQF³F AFd¯F SX¢°FQF³F ¹FF d½F¿F¹FFaÀFaQ·FFÊ°F A³FZIY ¦F`SXÀF¸FªF ÀF¸FFªFF°F ´FÀFSXÕZXÕZX AFWZX°F. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ³FZ¸F¢¹FF dIY°Fe IYFT´F¹FÊa°F ³FZÂFQF³F, QZWXQF³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ? °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX IYF¹FQZ¾FeSX ´FidIiY¹FF IYFWXe AFWZX IYF? A¾FF A³FZIY ¾FaIYF AÀF»¹FF¸FbTZ B¨LXF AÀFc³FQZJeÕX WZX ÀF°IY¸FÊ A³FZIYFa³FF IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. AF´F¯F ªFSX °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FFdWX°Fe dQÕXe AÀF°Fe °FSX ¦F`SXÀF¸FªF QcSX ÓFFÕZX AÀF°FZ. - ÀFa²¹FF SXF¸FIÈY¿¯F ¶FF¹F½FFS, ¶FF³FF´FbSXF, ¸F²¹F ´FiQZ¾FX.

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS OF LOKPRABHA, MUMBAI AS REQUIRED UNDER RULE 8 OF THE REGISTRATION OF NEWSPAPERS (CENTRAL) RULES, 1956. FORM IV (SEE RULE 8) 1. Place of Publication : Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 2. Periodicity of its Publication : Weekly (Friday) 3. Printer's Name : Ms. Vaidehi Thakar Whether Citizen of India : Yes Address : Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 4. Publisher's Name : Ms. Vaidehi Thakar Whether Citizen of India : Yes Address : Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 5. Executive Editor's Name : Vinayak Parab Whether Citizen of India : Yes Address : Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. 6. Name and address of : The Indian Express Limited individuals who own 2nd Floor, Express Towers, the newspapers Nariman Point, Mumbai-400 021. AND Shareholders holding more : Indian Express Holdings & than one per cent of the total Entp Limited, capital 2nd Floor, Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. : Mr. Viveck Goenka & Anant Goenka 2nd Floor, Express Towers, Nariman Point, Mumbai-400 021. : Mr. Shekhar Gupta & Mrs. Neelam Jolly C-6/53 Safdarjung Development Area, New Delhi-110 016. I, Vaidehi Thakar, hereby declare that the particulars given above are true and to the best of my knowledge and belief.

Date : 06.03.2015

Sd/Vaidehi Thakar Publisher

AFSXFZ¦¹F dUVFZ¿FFaIY ·FFU»FF k»FFZIY´Fi·FFl¨FF AFSXFZ¦¹F dUVFZ¿FFaIY ¸WX¯FþZ AFSXFZ¦¹FQF¹Fe U d³FSXFZ¦Fe þeU³FFÀFFNXe ¸FZþUF³Fe¨F WXFZ¹F. dUVFZ¿F°F: ¸FdWX»FF ¸FaOXTXeaÀFFNXe WXF AaIY A°¹Fa°F »FF·FQF¹Fe, CX´F¹Fb¢°F ½F ¸FF¦FÊQVFÊIY AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¸FdWX»FZ³FZ AaIY §FZDY³F °¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY »FZ£F UF¨Fc³F ÀFÃF¸F, ÀFQÈPX, d³FIYFZ´F, d³FSXFZ¦Fe SXFWX¯¹FFÀFFNXe IÈY°Fe Aa¦FeIYFSXFUe AVFe A´FZÃFF AFWXZ. AFSXFZ¦¹FF¨¹FF UFMZXUSX¨FZ AF²FFSX QZDY³F k»FFZIY´Fi·FFl³FZ þFZ AF²FFSX dQ»FF °FFZ Ad·F³FaQ³Fe¹F AFWZX. k°Fb¸WXe¨F WXFZDY ³FIYF, °Fb¸F¨FZ OXFG¢MXSXl WXF »FZ£F ´Fi°¹FZIYF»FF A°¹Fa°F ¸FF¦FÊQVFÊIY AFWZX ¹FF¶FF¶F°F Qb¸F°F ³FFWXe. d°F³WXe fY°Fca°F OXFZTXëFa¨Fe IYFTXþe IYVFe §¹FF¹F¨Fe ¹FF¶FF¶F°F¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F Ad°FVF¹F CX´F¹Fb¢°F U »FF·FQF¹Fe AFWZX. ´Fi°¹FZIYF³FZ WXF AaIY ÀFa¦FiWXe NZXUc³F ¹FF°Fe»F ¸FFdWX°Fe UF¨Fc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ IYFTXþe §FZ°F»Fe °FSX þeU³F¸FF³F CaX¨FFUc³F U AFSXFZ¦¹F CXØF¸F NZXUc³F ÀFÃF¸F´F¯FZ AF´F»Fe IY°FÊ½¹FZ ´FFSX ´FFOX°FF ¹FZDY VFIY°FF°F EUPZX d³FdV¨F°F. - ²FFZÔOXeSXF¸FdÀFaWX ²F. SXFþ´Fc°F, ½F`ªFF´FcSX dªF. AF`SaX¦FF¶FFQ. w ¸FF¨FÊ sqrv

¸FF¯FcÀF ¸FWXØ½FF¨FF IYe ´FiF¯Fe?

½FF¨F³Fe¹F AaIY

k½FF§F ½FFPXÕZX, ´F¯F ÀFFa·FFT¯FFSX IYÀFZ?l WXe IY½WXSXÀMXûSXe ½FF¨FÕXe. ¸Fe ¦FZ»Fe dIY°¹FZIY U¿FÊZ ´FFW°Fû¹F, SFþIYFS¯Fe »FûIY þZ IYFWe ¶Fû»F°FF°F °¹FF¨¹FFUøXX ³F AÀFF A±FÊ d³F§F°Fû IYe, kUF§FFa¨FZ SÃF¯F RYFS ¸FWØUF¨FZ; AFdQUFÀFe, ¸WF°FFSe ¸FF¯FÀFZ, »FWF³F ¸Fb»FZ ¹FFa³FF d¶F¶FMëF³FZ ¸FFSXÕZX °FSXe IYFWe WSIY°F ³FFWe. AÀFZ Wû¯FFS¨F. AF´F»¹FF»FF ´F¹FFÊUS¯F ÀFFa·FFT»FZ ´FFdWþZ. °FZ þFÀ°F ¸FWØ½FF¨FZ.l ¸F»FF WZ IYT°F ³FFWe IYe, °¹FFa³FF °¹FF¨FZ IYFWe¨F IYÀFZ UFM°F ³FFWe IYF? IYFWe U¿FFË´FcUeÊ SWZþF dUWFS, ´FUBÊ¸F²¹FZ EIYF t-u U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FF»FF d¶F¶FMëF³FZ ¸FFS»FZ. °Fe AFNU¯F AFd¯F ¦FûSZ¦FFU/ ¶FûdSU»Fe¸F²Fe»F d¶F¶FMëF³FZ IZY»FZ»¹FF W°¹FF AF¸We ´FUBÊIYS dUÀFøXX VFIY°F ³FFWe. AF¸F¨¹FF QÈáe³FZ UF§FFa³FF-d¶F¶FMëFa³FF AUFÀ°FU ¸FWØ½F dQ»FZ þF°F AFWZ AFd¯F AFdQUFÀFe, ¸WF°FFSe ¸FF¯FÀFZ, »FWF³F ¸Fb»FZ ¹FFa³FF IYFWe¨F ¸FWØ½F dQ»FZ þF°F ³FFWe. þS EJFôFF ¸FF³FUF»FF ´FVFc³FZ ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ¸FFøY³F MXFIYÕZX °FS °¹FF ·FF¦FF¨¹FF AF¸FQFS AFd¯F JFÀFQFSF»FF SFþe³FF¸FF QZ¯¹FFÀF ÀFFa¦FFUZ. AÀFZ ÓFFÕZX °FSX¨F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F ¦FSe¶F ¸FF¯FÀFF¨FF dWaXpF ´FiF¯¹FFa´FFÀFc³F ¶F¨FFU WûBÊ»F. ³FFWe °FS, ´FiF¯¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFSXÕZX °FS ¸Fe IYF¹F IYS¯FFS, AÀFF¨F SFþIYFS¯¹FFa¨FF QÈdáIYû³F SFWe»F. WZ ±FFa¶FF¹F»FF WUZ. ¸Fû°Fe ÀFF¦FS (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

¸Fe kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FIY AFWZX. w RZY¶Fib½FFSXe¨¹FF AaIYF°FeÕX kAkÀFF¸FF³¹Fl ÕXÃ¸F¯FSmXJFl WXF AFSXIZÔY½FSXeÕX AFQSXFaªFÕXe ÕZXJ Jc´F AF½FOXÕXF. ¹FF¨F AaIYF°FeÕX Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F ¹FFa¨FF kEOeXÀF³F¨FZ §FSXl WXF ÀFd¨FÂF ÕZXJ ½FF¨Fc³F ¸F³F ·FFSXF½Fc³F ¦FZÕaX. EOXeÀF³F¶FïÕX¨Fe ¸FFWXe°F ³FÀFÕZXÕXe ·FSX´FcSX ¸FFdW°Fe ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTFÕXe, °¹FF¶FïÕX kÕXFZIY´Fi·FFlÕXF ²F³¹F½FFQ. OXFG. Ad½F³FF¾F ½F`ôF ¹FFa¨Fe kIY³FFÊMXIYF¨Fe ¾FFZ²F¹FFÂFFl Jc´F AF½FOXÕXe. ÀFa´Fc¯FÊ kÕXFZIY´Fi·FFl¨F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. AaIYF°FeÕX IYFZOZX ÀFFZOXd½F°FF³FF ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF ª¹FZâXFa¨FF ½FZT ¸FªFZ°F ªFF°Fû. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ½FF¨FIYFa³FF dÕXdWX°FZ IZYÕZ AFWZX. AF´F¯FFÀF ¾Fb·FZ¨LXF! - CX¿FF ´F. SmX¯FIZY, Aa²FZSXe, ¸Fba¶FBÊ.

ÀFa¦FiFÁë AaIY k»FûIY´Fi·FFl¨FF kAFSû¦¹F dUVFZ¿Fl AaIY ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F Ad°FVF¹F

ÀFbaQS, UF¨F³Fe¹F AFd¯F ÀFa¦FiWe ¶FFT¦FFUF AÀFF AFWZ. kÀFSIYFSe °FSe ÀFUûÊØF¸Fl WF »FZJ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ³FF¦FdSIYFa¨¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F IYS¯FFSF AFWZ. ÀF²¹FF¨Fe ¸FWF¦F»FZ»Fe U`ôFIYe¹F ½¹FUÀ±FF ¶F§F°FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ÀFSIYFSe ÷XX ¦¯FF»F¹F WF¨F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀF°Fû AFd¯F d°F±F»¹FF ´Fi¨FaO ´FÀFFº¹FF°FWe ÷XX ¦¯F ·F»FF¨Fa¦FF WûDY³F ¶FFWZS ´FO°Fû¹F AFSXû¦¹F d½F¾FZ¿FFaIY ÀFbaQSX °¹FF¶FïX»F d°F±F»¹FF OFG¢MÀFÊ AFd¯F B°FS IY¸FÊ¨FFSeU¦FÊF¨FZ IYSFUZ d°F°FIYZ kÕXûIY´Fi·FFl¨FF tq ªFF³FZ½FFSXe sqrv ¨FF AFSXû¦¹F d½F¾FZ¿FFaIY Jc´F AF½FOXÕXF. kªFe½F³F¾F`ÕXe IYü°FbIY IY¸Fe¨F AFWZ; ´F¯F AÀFZ AÀFc³FWe ÀFSIYFSe ´FF°FTeUøXX ³F þFÀ°F ¶FQÕXF, AFªFFSX MXFTFl WXF ÀFbWXFÀF ªFû¾FeÔ¨FF ÕZXJ, k´Fi¾³F ´FûMXF¨FFl WXF OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa¨FF ÀFSIYFSe ÷XX ¦¯FF»F¹FZ ¶FFa²F¯¹FF¨Fe IÈY°Fe ³F Wû°FF þb³Fe »FWF³F ÷XX ¦¯FF»F¹FZ JFÀF¦Fe »FûIYFa³FF Qb÷X XÀ°F IYSF¹F»FF QZDY³F °¹FFa³FF¨F ¨FF»FUF¹F»FF ÕZXJ AFd¯F ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¸WX¯FªFZ ÀFaQe´F AF¨FF¹FÊ ¹FFa¨FF kÀFSXIYFSXe °FSXe ÀF½FûÊØF¸Fl WXF ÕZXJ ¸F³FFÕXF À´F¾FÊ IYøY³F ¦FZÕXF. JSmX¨F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ¸F³F´FF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°FeÕX ÀFSXIYFSXe OXFG¢MXSXFa³FF ¸FFÓFF QZ¯¹FF¨FF ¨Fa¦F ¶FFa²F¯FZ A¹Fû¦¹F AFWZ; ´F¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¦FSþF SFª¹FIY°¹FFË³FF IY²Fe¨F ¸FWØUF¨¹FF UFM°F ³FFWe°F WZ¨F JSZ! ¸FF³FF¨FF ¸FbªFSXF ½F dÂF½FFSX ÀFÕXF¸F! °FÀFZ¨F AaIYF¨¹FF ¾FZ½FMXe ½F`ôFIYe¹F ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe kþ¦F¯FZ ÀFbaQS, ¸FS¯FZ ÀFbaQSl WF »FZJ EIY UZ¦FTF¨F QÈdáIYû³F ¹FFQe Jc´F¨F CX´F¹Fû¦Fe AFWZX. kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ ÀF½FÊ¨F AaIY ÀFbaQSX AÀF°FF°F. ´FbPZXWXe AÀFZ¨F ÀFbaQSX d½F¿F¹F ÀF¸FûSX AF¯F¯FFSF AFWZ. ¸FûNe ½¹FF²Fe ÓFF»Fe IYe °Fe ½¹F¢°Fe dU½WT ÀFbaQSXSeX°¹FF ´FiIYFd¾F°F IYSFÕ, WXe¨F AF¾FF. - AdäF³F ¶Fe. ¦FaªFe½FFSX, ´FFaPXSXIY½FOXF, dªF. ¹F½F°F¸FFT. Wû°FZ¨F, ´F¯F d°F¨Fe VFbßFc¿FF IYS¯FFSZ Qb:Je °FS AÀF°FF°F¨F, ´F¯F VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIYQÈáëF ±FIcY³F þF°FF°F. IYFS¯F °¹FFa³FF AFþFSe ½¹F¢°FeÀF¸FûS ÀF°F°F °¹FF»FF ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ¶FSmX UFMFUZ AÀFZ UF¦FF¹F¨FZ ¶Fa²F³F QZ½FF¨FF ¾FFZ²F AÀF°FZ. AVFF UZTe We ´FFGd»FEdM½W IZYAS WZ EIY USQF³F¨F AFWZ. ¹FFÀFFNe ÀFF¸FFdþIY fY¯F ¸FF³F¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ÀFW·FF¦F §FZDY³F ÷XX ¦¯F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF k½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQl¸F²FeÕX AaªFÕXe QZÀFFBË¨FZ ´FÂF ½FF¨FÕZX AFd¯F °¹FFa¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FF°FZUFBÊIYFa³FF ¸FQ°F IYS°FF ¹FZBÊ»F. d½FÄFF³F AFd¯F QZ½F ¹FF¶FïÕX¨FZ ¸F°F IYTÕZX. - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMIYS, ¨FFSIYû´F ¦FFU, ¸Fba¶FBÊ. d½FÄFF³FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFFÕXF QZ½FQbÕÊX·F ¦FFZáXe ´FiF´°F ÓFF»¹FF AFWZX°F WZX JSmX AFWZX, ´FSaX°Fb ª¹FF ¦FFZáXe ÀFWXªF´F¯FZ CX´FÕX¶²F AFWZX°F °¹FFa¨Fe dIaY¸F°F °¹FF ªFZ½WXF d¸FT°F ³FFWXe °FZ½WXF¨F IYT°FZ. ªFSX ÀFc¹FÊ, ¨Faýi CX¦F½FÕZX ³FFWXe°F, DY³F/´FFDYÀF ½FZTZ½FSX ÓFFÕZX ³FFWXe, ªFd¸F³Fe°Fc³F ²FF³¹F CX¦F½FÕZX ³FFWXe, °FSX ½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ IYF¹F WXFZBÊÕX? WXe °FSX QZ½FF¨Fe¨F IÈY´FF AFWZX. ¸FF³F½Fe ¾FSXeSX ¸WX¯FªFZ EIY ´ÕXFaMX AFWZX ª¹FF°F ùXQ¹F k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ³FF½FF¨¹FF IYFG¸´FiZÀFSX³FZ SX¢°FFd·FÀFSX¯F WXFZ°FZ. ¸FF¯FcÀF§FF¯FZ´F¯FF ³F IYSX¯FFSXe ½F ÀF¸FFZSX¨¹FF ¸Fba¦Fe¶FSXFZ¶FSX ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ¶FFZÕcX³F¨F ´FbPZX ªFF¯FFSXe ªFe ¸Fba¦Fe AFWZX d°F¨¹FF ¾FSXeSXF°FÀFbð ùXQ¹F AFWZX. °FZ½FPXF LXFZMXF d¸F³Fe ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : IYFG¸´FiZÀFSX ªF¦FF°FeÕX IYFZ¯F°FFWXe ½F`ÄFFd³FIY °F¹FFSX IYøY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. °FZ½WXF ª¹FF³FZ AF´F»¹FFÕXF ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ªFe½F³F dQÕZX, ·FSX·FøY³F dQÕZX, °¹FFÕXF ±FFZOZXÀFZ A´FÊ¯F IYøY³F IÈY°FÄF°FF QFJd½F¯FZ WZX¨F ¸FF¯FÀFF¨¹FF WXF°Fe AFWZX, °Fe Aa²FßFðF ³FFWXe; ´FSaX°Fb ¹FF ·Fc°FÕXF½FSX QZ½FF³FZ EªFaMX ³FZ¸FÕZX d´F³FIYûOX IiY. : ³FÀF»¹FF¸FbTZ IYFZ¯FFWXe ¸FF¯FÀFFÕXF ÀFF²Fc/¶Fb½FF/ÀFa°F ¸FF³Fc³F °¹FF¨¹FF Q¾FÊ³FF±FÊ ¨FFSX °FFÀF MZXd»FRYû³F IiY. : §FFÕXd½F¯¹FF´FZÃFF QZ½FTF°F ªFFDY³F QFZ³F d¸Fd³FMZX §FFÕX½FÕXe °FSXe ¾FFa°Fe d¸FTc ¾FIZYÕX. -d½FªF¹F ¾FF. ½F¦FT, OXFZÔd¶F½FÕXe. - d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY w ¸FF¨FÊ sqrv

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

AÀFdWXWZX ÀF¸FªFc¿¯Fb°FF³FÎIY½FF§¹FF¹F¨FZd½F¨FFSXAÀFZ¾ÕFc³X¹F°FF°FSX B°FSX¸WX¯FªFZÂF IbIYF¹F YNZXWXe ´FFWX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. RY¢°F AFSXÀFF §FZDY³F IbY¯FeWXe °¹FF°F À½F°F:ÕXF d³FSXJF½FZ, AÀFZ¨F AFªFc¶FFªFc¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. ª¹FF ª¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸WX¯Fc³F ¸FF¯FcÀF ½¹F¢°F WXûDY ¾FIY°Fû, °FXe ÀFFSXe ¸FF²¹F¸FZ WXF ÀF¸FFªFF¨FF AFSXÀFF¨F AFWZX°F, AÀFZ ¸WX¯FF¹F¨FZ °FSX ÀF²¹FF ¹FF AFSX¾FF°F ªFZ dQÀF°FZ¹F °FZ ·F¹FF½FWX AFWZX. ÀFb¸FFSmX QeOX ½F¿FFË´Fc½FeÊ Aa²FßFðF d³F¸FÊcÕX³F ÀFd¸F°Fe¨FZ OXFG. ³FSmÔXýi QF·FûÕXIYSX ¹FFa¨Fe ÓFFÕZXÕXe WX°¹FF AÀFû ÎIY½FF ¸F¦F ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F IYFG. ¦FûÎ½FQ ´FF³FÀFSmX ¹FFa¨¹FF½FSX ÓFFÕZXÕXF ªFe½F§FZ¯FF WX»ÕXF AÀFû, ¹FF Qû³WXe §FMX³FF AFd¯F ³Fa°FSX ½¹F¢°F ÓFFÕZXÕXF ÀFa°FF´F, ¨FeOX AFd¯F

ÀF¸FFªFF¨FFWXe IYÀF ÕXF¦F°F AÀF°Fû. °Fû ÀF¸FFªF IYÀFF ½¹F¢°F WXû°Fû, °¹FF½FøY³F ÀF¸FFªFF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FFWXe IYT°F AÀF°FZ. Qû³WXe WX°¹FFa³Fa°FSX ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF AFd¯F ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ °FSX d³F¿FZ²F, ÀFa°FF´FF¨FF AF¦FOXûÔ¶F¨F CXÀFT»¹FFÀFFSXJe dÀ±F°Fe AFWZX; ´F¯F ÀF²¹FF IbY¯FeWXe CXNXF½FZ AFd¯F ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSX dIaY½FF ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ½FF˜ZXÕX °FÀFZ ½¹F¢°F ½WXF½FZ, AÀFZ¨F dQ½FÀF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¨FeOX AFd¯F ÀFa°FF´F AF¯F¯FFº¹FF A¾FF ¹FF §FMX³FF AÀF»¹FF °FSXe A³FZIYFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ¹FF IZY½FT kCX¨FÕXÕXe ªFe·F...l A¾FF¨F À½FøY´FF¨¹FF AFWZX°F. °¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYSX°FF³FF °FSX A³FZIYFa³Fe AF´FÕXe SXFªFIYe¹F ²Fû¶Fe´FLXFOX JZTeWXe JZT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. A³¹F±FF ÀFØFZ°F ÀFWX·FF¦Fe AÀFÕZXÕZX

´Fid°FdIiY¹FF ÀFFSmX IYFWXe AF´F»¹FFÕXF ÀF¸FFªFF¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ÀFWXªF ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. °¹FFÀFFNXe AF´F¯F RY¢°F ¸FZÔQc ¾FF¶Fc°F NZX½Fc³F ´FFWXF¹FÕXF AFd¯F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½FZ. WX°¹FF ¸F¦F °Fe IbY¯FF¨FeWXe AÀFû, °Fe d³F§FÊÈ¯F AFd¯F d³FaQ³Fe¹F¨F AÀF°FZ; ´F¯F ª¹FF ½FZTZÀF ÀF¸FFªFFÕXF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe WX°¹FF WXû°FZ °FZ½WXF °Fû EIY ´FiIYFSmX d³FIYû´F ÀFF¸FFdªFIY AF¹Fb¿¹F ªF¦Fc ´FFWX¯FFº¹FF A££¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF¨F WX°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ½¹F¢°Fe¨Fe WX°¹FF IYSX°FF ¹FZ°FZ, ´F¯F d½F¨FFSX IYF¹F¸F SXFWX°FF°F, d½F¨FFSXFa¨Fe WX°¹FF IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe ¹FFaÀFFSXJe ½FF¢¹FZWXe AF°FF ¦FbT¦FbTe°F ÓFFÕXe AFWZX°F. ÀF¸FFªFF°FeÕX ´Fid°F¦FF¸Fe ¾F¢°FeÔ³FF °¹FF¨FZ RYFSXÀFZ IYFWXe ½FFMZX³FFÀFZ ÓFFÕZX AFWZX, ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F A¾FF WX»»¹FFa³FF AF°FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕZXÕXe dQÀF°FZ; ´F¯F ÀF¸FFªFF½FSX A¾Fe ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WXF¨F °¹FF

d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ JFÀFQFSX ÀFaªF¹F SXFDY°F kd½FSXû²FIYFa³Fe ¦FÈWX¸FaÂ¹FFa¨FF SXFªFe³FF¸FF ¸FFd¦F°FÕXF °FSX °¹FF°F ¨FcIY IYF¹F?l AÀFZ ¸WX¯FFÕZX ³FÀF°FZ. ½FF°FF½FSX¯FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ SXFdWXÕZX ¶FFªFcÕXF, B±FZ °FSX SXFªFIYFSX¯FF¨FZ OXF½F JZTÕZX ªFF°F AFWZX°F. QbÀFSXeIYOZX ÀF¸FÈð d½F¨FFSXFa¨FZ ÀFaÀIYFSX, ÀF¸FûSX¨¹FF¨Fe ¶FFªFc EmIcY³F §FZ¯¹FF¨FZ ÀFaÀIYFSX AF´F»¹FF½FSX ÓFFÕZXÕZX¨F ³FFWXe°F. ¶FWbX²FF AÀFZ¨F ¹FF A³FZIYFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ÀFb¨F½F°F WXû°¹FF. A³FZIYFa³Fe ¦FûOXÀFZÔ¨FZ ¦FûOX½FZ ¦FF¯FFº¹FFa½FSX WX»ÕXF ¨FPXd½FÕXF AFd¯F °¹FF¨F ¾F¢°Fe ¹FF¸FF¦FZ AÀF»¹FF¨FZ d³FQF³FWXe IZYÕZX. °FZ IYSX°FF³FF ½FF´FSXÕZXÕZX ¾F¶Q AFd¯F ·FF¿FF ´FFdWXÕXe °FSX ÕXÃFF°F AÀFZ ¹FZBÊÕX IYe, AF¹Fb¿¹FF°F dMX´FZ¨FF ÀFa§F¿FÊ IYSXF½FF ÕXF¦FÕZX»¹FF OXFG. QF·FûÕXIYSX AFd¯F IYFG. ´FF³FÀFSmX ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF CX·¹FF AF¹Fb¿¹FF°F, A¾Fe ·FF¿FF IY²FeWXe ½FF´FSXÕZXÕXe ³FFWXe. AF´FÕXe ·FF¿FF dWaXÀFIY WXû°FZ AFWZX, AF´FÕXF °FûÕX ÀFbMXÕXF AFWZX, ¹FF¨FZ ·FF³FWXe A³FZIYFa³FF SXFdWXÕZX

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

³FF°Fa d½F¨FFSXFa¾Fe!

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

w ¸FF¨FÊ sqrv

³F½WX°FZ. ¸FF¯FÀFF¨FF °FûÕX ÀFbMX°Fû °FZ½WXF °¹FF¨FZ ´FdWXÕZX ÕXÃF¯F °¹FF¨¹FF QZWX¶FûÕXe°F ½F ·FF¿FZ°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. d½F¨FFSXFa¨FF ÀFa§F¿FÊ d½F¨FFSXFa³Fe¨F IYSXF, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF OXFG. QF·FûÕXIYSX AFd¯F IYFG. ´FF³FÀFSmX ¹FFa¨¹FF WX°¹FFa³Fa°FSX WZX ½WXF½FZ WZXWXe °FZ½FPZX¨F JZQªF³FIY WXû°FZ. SXFª¹F ÀFSXIYFSX¶FïÕX °FSX IYF¹F ¶FûÕXF½FZ? IYFG. ´FF³FÀFSmX ¹FFa¨¹FF½FSX IYû»WXF´FbSXF°F Aa°¹FÀFaÀIYFSX ÀFbøY WXû°FZ °FZ½WXF QÀ°FbSXJbï ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF WZX ³FFd¾FIY ¹FZ±FZ ³F½Fe³F ´FûÕXeÀF AF¹Fb¢°FFÕX¹FF¨¹FF CXQÐ §FFMX³F ÀF¸FFSaX·FF¸F²¹FZ WXªFSX WXû°FZ. SXFª¹FF°FeÕX ¸FWX³Fe¹F ½¹F¢°Fe¨FZ d³F²F³F ³F½WZX, °FSX WX°¹FF ÓFFÕXe AFWZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FFd±FÊ½FF½FSX Aa°¹FÀFaÀIYFSX WXû°F AÀF°FF³FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe CXQÐ §FFMX³FF¨¹FF ÀF¸FFSaX·FF°F AÀFF½FZ, WXF °FSX Aüd¨F°¹F·Fa¦F¨F WXû°FF. WXF ÀF¸FFSaX·F ´FbPZX PXIYÕX¯FZ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF ÀFWXªF ¾F¢¹F WXû°FZ. AÀFZ AÀF°FF³FFWXe °¹FFa³Fe ÀF¸FFSaX·FFÀF CX´FdÀ±F°F SXFWX¯¹FFÀF ´FÀFa°Fe dQÕXe. °¹FF¸FbTZ IYFG. ´FF³FÀFSmX ¹FFa¨¹FF ¨FFWX°¹FFa¨¹FF ·FF½F³FFa¨FF IYOZXÕXûMX WXû¯FZ, °FZ½FPZX¨F ÀFFWXdªFIY WXû°FZ. JSmX °FSX SXFª¹FFÕXF °F÷Y¯F °FOXRYQFSX AÀFZ ³FZ°FÈ°½F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ªF³F°FZ¸F²¹FZ EIY ½FZ¦FTF ¨FFa¦FÕXF ÀFaQZ¾F ¦FZÕXF WXû°FF. ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ °¹FFa³FF ¶FWXFÕX ÓFFÕZX °¹FFWXe ½FZTZÀF IYFWXe A³Fb·F½Fe ¸FaÂFe ¶FFd¾Fa¦F ¶FFa²Fc³F °F¹FFSX WXû°FZ. AJZSX´F¹FË°F °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³FWXe IYøY³F ´FFdWXÕZX, ¶FWbXªF³F IYFOÊXWXe ½FF´FSXÕZX. SXFª¹FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSXF¹F¨FZ °FSX A³Fb·F½F ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû, AÀFZWXe °¹FFa³Fe ÀFFa¦Fc³F ´FFdWXÕZX. °¹FF ÀF½FÊ ¹Fbd¢°F½FFQFa³FF ßFZ¿NXeÔ³Fe ±FFSXF dQÕXF ³FFWXe AFd¯F ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ¸FFT RYOX¯F½FeÀFFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOXÕXe; ´F¯F °F÷Y¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¦F ³FFd¾FIY ´FûÕXeÀF AF¹Fb¢°FFÕX¹FF¨¹FF CQÐÐ§FFMX³FFÕXF CX´FdÀ±F°F SXFWX°FF³FF A³Fb·F½FF°F IY¸Fe ´FOXÕZX. Aüd¨F°¹F·Fa¦F WXû°Fû AFWZX WZX °¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F¨F AFÕZX ³FFWXe, IYe kLXûMXe LXûMXe ¶FF°FZÔ WXû°Fe SXW°Fe W`X,l AÀFZ ¸WX¯F°F °¹FFa³Fe °FZ ´FbSmX¾FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕZX ³FFWXe? ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°FeÕX QbÀFSXe ¸FWXØ½FF¨Fe §FMX³FF ¸WX¯FªFZ AFSXAFSX AF¶FFa¨FZ d³F²F³F. kLXûMXe LXûMXe ¾FWXSXûÔ ¸FZÔl ¹FF ½FF¢¹FF³FZ AF¶FFa³FF ´FbSX°FZ ¶FQ³FF¸F IZYÕZX. °FZ ¦FZÕZX AFd¯F °¹FF³Fa°FSX JSXûJSX¨F °FÀFZ §FOXÕZX WXû°FZ IYF ÎIY½FF ¸F¦F °FZ ³FZ¸FIZY IYF¹F ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀF½FÊÂF ÀFbøY ÓFFÕXe. ¸FF¯FcÀF AÀF°Fû °FZ½WXF AF´F»¹FFÕXF A³FZIYQF °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F IYT°F ³FFWXe. AÀFZ IYF WXû°FZ? ¦FdSX¶Fe°Fc³F ½FSX AFÕZX»¹FF AF¶FFa¨FZ CX´F¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯FZ WXF JSmX °FSX ·FFSX°FF³FZ À½FeIYFSXÕZX»¹FF ÕXûIY¾FFWXe ´FidIiY¹FZ¨FF¨F d½FªF¹F WXû°FF. A¾Fe ÀFa²Fe °FTF¦FFTF°FeÕX ½¹F¢°FeÕXF IZY½FT ÕXûIY¾FFWXe¸F²¹FZ¨F d¸FTc ¾FIY°FZ. IYFG. ´FF³FÀFSmX ¹FFa¨¹FF½FSX ª¹FF ´Fid°F¦FF¸Fe ¾F¢°FeÔ³Fe WX»ÕXF ¨FPX½FÕXF A¾Fe ¾FaIYF AFWZX, °¹FFa³FF WXe ÕXûIY¾FFWXe¨F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ°FeÕX AOX±FTF ½FFMX°FZ AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ÕXûIY¾FFWXe¨FZ ¹Fû¦FQF³F AFd¯F ¸FWXØ½F AF´F¯F ½FZTe¨F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F °FTF¦FFTF°FeÕX ÀF¸FFªFF¾Fe ³FFT AÀFÕZXÕXZ ÕXûIY³FZ°FZ AF´F¯F ¦F¸FF½FÕZX. ´Fi±F¸F ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZX ¦FZÕZX AFd¯F AF°FF AFSXAFSX AF¶FF. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F AFÕZXÕZX ³FZ°FÈ°½F °FF½Fc³FÀFbÕXFJc³F ¹FZ°FZ, AÀFF AFªF½FSX¨FF A³Fb·F½F WXû°FF. ¸FbaOZX, AFSXAFSX AF¶FF WZX °¹FF°FeÕX ¾FZ½FMX¨FZ AÀFF½FZ°F. IYFSX¯F AF°FF SXFªFIYFSX¯F Jc´F ¶FQÕXÕZX AFWZX. AF°FF A³FZIY ªF¯F IYdSXASX ¸WX¯Fc³F

SXFªFIYFSX¯FF°F CX°FSX°F AFWZX°F. IYdSXASX ¸WX¯Fc³F SXFªFIYFSX¯FF°F CX°FøY³F °¹FFa³Fe ´FiûRZY¾F³FÕX ´Fð°Fe³FZ IYF¸F IYSXF¹FÕXFWXe IYFWXe WXSXIY°F ³FFWXe; ´F¯F AF°FF¾FF ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa¸F²¹FZ ¹FZ°Fû AFWZX °Fû ²FaQZ½FFBÊIY´F¯FF. ²FaQZ½FFBÊIY SXFªFIYFSX¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa¸F²¹FZ ½FZ¦FF³FZ ½FFPX°FZ AFWZX. ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX IYe, A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F °FTF¦FFTF¾Fe ³FFT ªFûOXÕZXÕXZ AFSXAFSX AF¶FFa¨FZ ªFF¯FZ ¨FMXIYF ÕXF½Fc³F ªFF°FZ. ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa¨Fe °FTF¦FFTF°FeÕX ÀF¸FFªFF¾Fe AÀFÕZXÕXe ³FFT °FbMX°FZ AFWZX. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ³F½Fe dQ»ÕXe¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF¨Fe IYûSXe SXFdWXÕZXÕXe ´FFMXe WZX¨F ¶FQÕXÕZXÕZX ÀF¸FeIYSX¯F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ AFWZX. °¹FF¨F ½FZTZÀF kAF´FlÕXF d¸FTFÕZXÕZX ¹F¾F WZX ÀF½FÊ¨F À°FSXFa°FeÕX ÀF¸FFªF½F¦FFÊ¾Fe ªFûOXÕZXÕZX ³FF°FZWXe ´FbSX°FZ À´F¿MXX IYSX°FZ AFWZX. JSmX °FSX ¦FZ»¹FF JZ´FZÀFWXe ASXÎ½FQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF½FSX ªF³F°FZ³FZ °Fû¨F d½F¾½FFÀF ½¹F¢°F IZYÕXF WXû°FF; ´F¯F °¹FFa¨Fe¨F d½F¨FFSX¾Fc³¹F°FF AFOX½Fe AFÕXe AFd¯F ¸F¦F dQ»ÕXe °FSX WXF°F¨Fe ¦FZÕXe¨F, ´F¯F ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF kAF´FlMXe¶FFSX¨F ÓFFÕXF. °FSXeWXe QZ¾FF°FeÕX EIYF¨F ¶FFªFcÕXF ÓFbIY¯FFSmX ½FF°FF½FSX¯F ´FFWcX³F dQ»ÕXeIYSXFa³Fe ÀFa°FbÕX³F ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe kAF´FlÕXe ´FÀFa°Fe À´F¿MXX IZYÕXe. AF°FF °FSXe IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³FF ÕXF¦FÕZXÕZX d½F¨FFSX¾Fc³¹F°FZ¨FZ ¦FiWX¯F ÀFbMZXÕX, A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF·FSXF°FeÕX ¹FF d°F³WXe ¸FWXØ½FF¨¹FF §FMX³FFa¸F²¹FZ IZÔYýiÀ±FF³Fe AFWZX °Fû °FTF¦FFTF°FeÕX ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF. ÀF²¹FF BaMXSX³FZMX¨FZ ¸Fb¢°F´FeNX ÓFFÕZX»¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F °¹FF¨FF °FûÕX PXT°Fû AFWZX. ÀF¸FûSX¨¹FF¨FZ ¸WX¯F¯FZ dIY¸FF³F´FÃFe EmIcY³F §¹FF½FZ, WXe ´FdWXÕXe ´FF¹FSXeWXe °Fû d½FÀFSX°F ¨FFÕXÕXF AFWZX, WZX¨F ´FdWX»¹FF ¸WX¯FªFZ IYFG. ´FF³FÀFSmX ¹FFa¨¹FF½FSXeÕX ªFe½F§FZ¯¹FF WX»»¹FF¨¹FF ½FZTZÀF ÕXÃFF°F AFÕZX. WZX d½FÀFSX¯FZ Qû³WXe ¶FFªFca¨FZ AFWZX. WX»ÕZXJûSXFa¨FZ °FSX AFWZX¨F AFWZX, ´F¯F °¹FF³Fa°FSX ½¹F¢°F ÓFFÕZX»¹FF dWaXÀFIY ´Fid°FdIiY¹FFa¨FZWXe AFWZX. IZY½WXF, IYF¹F, IbYNZX ½F IYÀFZ IYSXF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ·FF³F SXFdWXÕZX ³FFWXe, IYe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF½FSXeÕX ½¹F¢°FeIYOcX³FWXe Aüd¨F°¹F·Fa¦F IYÀFF WXû°Fû WZXWXe ¹FF¨F ½FZTZÀF ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZX. WZX ÀFFSmX d½F¨FFSX¾Fc³¹F°FZ¨FZ¨F ÕXÃF¯F AFWZX. °FTF¦FFTF°FeÕ ½¹F¢°Fe¾Fe AÀFÕZXÕXe ³FFT °Fb¸WXFÕXF dIY°Fe ´FiZ¸F AFd¯F ¸FF³FÀF³¸FF³F QZ°FZ °FZ AFSXAFSX AF¶FFaIYOZX ´FFWcX³F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF Aa°¹FÀFaÀIYFSXF¨¹FF ½FZTZÀF ¾FûIYFIbYÕX ÓFFÕZXÕXe ªF³F°FF ³F ¶FûÕX°FF Jc´F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ¦FZÕXe AFd¯F ¹FF¨F ªF³F¸F³FF¾Fe ³FF°FZ ªFbTÕZX IYe, °Fe °Fb¸WXFÕXF IbYNZX ³FZDY³F NZX½F°FZ °¹FF¨FZ °FFªFZ CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ kAF´FlÕZX IZYªFSXe½FFÕX! ¹FF ÀF½FFË¸F²¹FZ ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZX °Fû ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ¾Fe ªFûOXÕZX»¹FF ³FFTZ¨FF, ´Fi¦Fd°F¾FeÕX d½F¨FFSXFa¨FF. IZYªFSXe½FFÕXFa¨FZ CXQFWXSX¯F °FZ½FPZX ÀFIYFSXF°¸FIY°FZIYOZX ªFF¯FFSmX AFWZX. RY¢°F AF°FF °¹FFa³Fe d½F¨FFSXFa¾Fe AÀFÕZXÕXe ³FFT §F˜X NZX½FF½Fe AFd¯F d½F¨FFSX¾Fc³¹F°FF MXFTF½Fe, B°FIZY¨F!

w ¸FF¨FÊ sqrv

IY½WXSXÀMXFZSXe OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX

w ¸FF¨FÊ sqrv

À½FFB³F µÕcX¨¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ ÀF²¹FF ÀF¦FTeIYOZX d¨Fa°FZ¨Fa ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. A¾FF ½FZTe ¦FSXªF AFWZX °Fe ±FFZOaX ¾FWXF¯F´F¯FF³Fa ½FF¦F¯¹FF¨Fe. AF´F»¹FF SXFZªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»¹FF §FF°FIY ÀF½F¹Fe ¶FQÕX¯¹FF¨Fe. °FZ A½F§FOX AFWZX, ´F¯F A¾F¢¹F ³FFWXe... AF»FF AFWZ. °Fû´FbAÀFZ³WF ¸W¯F°FF³FF, JSZ°FS °Fû ¦FZ»FF IY²Fe Wû°FF, WF¨F ¸FûNF ´FiV³F AFWZ. °Fû Wû°FF¨F, B±FZ¨F Wû°FF, RY¢°F °¹FF¨FZ AdÀ°F°U AF´F»¹FF»FF NTIY´F¯FZ þF¯FU°F ³F½W°FZ B°FIZY¨F! ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³Fe¨F IYF¹F ÀFF²¹FF ÀFcÃ¸FQVFÊIY ¹FaÂFF°Fc³FWe ³F dQÀF¯FFº¹FF B³µ¹FbE³ÓFF dU¿FF¯Fc¶FïX»F ¶Fû»F°FF³FF °Fû ÀF°F°F AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AFWZ, WZ þF¯FU°F SFW°FZ. ¸FF¦F¨Fe EIY-Qû³F U¿FÊZ °Fb»F³FZ³FZ VFFa°F AÀF¯FFº¹FF B³µ»FbEaÓFF E E¨F ½F³F E³F ½F³F ¹FF dU¿FF¯Fc¸FbTZ ¸W¯FþZ¨F À½FFB³F µÕcX³FZ ¹FF U¿FeÊ AFþ´FFUZ°Fû QZVF·FSF°F AIYSF WþFSFaWc³F Ad²FIY »FûIYFa³FF ¶FFd²F°F IZY»FZ AFWZ; °FS ÀFF°FVFZWc³F Ad²FIY ¸FÈ°¹Fc QZVF·FSF°F ÓFF»FZ AFWZ°F. sq RZY¶FibUFSe´F¹FË°F ¸FWFSFáÑF°FWe yvq ÷XX ¦¯F AFPT»FZ AÀFc³F °¹FF´F`IYe zs þ¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ. kQ AFZ³ÕXe d±Fa¦F ÀFMÊX³F A¶FFDYMX B³µÕcXE³ÓFF ½WXF¹FSXÀF BªF QGMX ³Fd±Fa¦F BªF ÀFMÊX³Fl (The only thing certain about influenza viruses is that nothing is certain.) ¹FF UF¢¹FF¨FF

´Fb³WF EIYQF ´Fi°¹F¹F AF»FF AFWZ. µ»Fc¨FF dU¿FF¯Fc WF AÀFF ¶FZ·FSUVFe ´FFWb¯FF AFWZ. JSZ°FS °¹FF»FF ´FFWb¯FF ¸W¯F¯FZ¨F ¨FcIY AFWZ. Bd°FWFÀFF°F þSF OûIYFUc³F ´FFdW»FZ °FS AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F IYe °Fû AF´F»¹FF ÀFFU»Fe´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FFÀFû¶F°F AFWZ. AF´F»¹FF dUIYFÀFF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ´FFDY»FJb¯FFaÀFû¶F°F °¹FF¨¹FFWe ´FFU»FFa¨FZ (?) NÀFZ AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. ÀFûTF½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F °¹FF³FZ A³FZIY ³FU³F½¹FF AU°FFSFa°F AF´F»¹FF»FF d¸FNe ¸FFS»Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF ¨FFSVFZ U¿FFË°F µÕcX¨¹FF þUT´FFÀF tr ÀFF±Fe þ¦F·FSF°F AF»¹FF AFWZ°F. w ¸FF¨FÊ sqrv

Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FFa°Fc³F dUÀFF½¹FF VF°FIYF°F µ»Fc¨¹FF °Fe³F ¸FûNëF ÀFF±Fe þ¦FF³FZ ´FFdW»¹FF AFWZ°F. ¹FF°Fe»F rzry ¨Fe À½FFB³F µÕcX¨Fe ÀFF±F We AF´F»¹FF»FF ÄFF°F AÀF¯FFº¹FF ÀFF±Fe°Fe»F ¸FWF·F¹FaIYS ÀFF±F ¸FF³F»Fe þF°FZ. °¹FF UZT¨¹FF þ¦FF¨¹FF EIcY¯F »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF EIY°FÈ°Fe¹FFaVF »FûIYÀFa£¹FZ½FSX ¹FF ÀFF±Fe¨FF ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF WXFZ°FF. ÀFb¸FFSZ ´FF¨F IYûMe »FûIYFa¨FF ¹FF ÀFF±Fe°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFFUF, AÀFF EIY AaQFþ AFWZ. þ¦FF³FZ ´FFdW»FZ»Fe Qû³F ¸FWF¹FbðZ dIYaUF B°FS IYû¯F°¹FFWe AF´FØFe´FZÃFF rzry ¨¹FF µ»Fc ÀFF±Fe°F ÓFF»FZ»Fe þedU°FWF³Fe dIY°Fe°FSe Ad²FIY AFWZ. ´FdW»FZ ¸FWF¹Fbð ¸FbTF°F ±FFa¶F»FZ °FZ ¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ, AÀFZWe A³FZIY þ¯F ¸FF³F°FF°F. A¸FZdSIY³F ÀF`³¹F ¹FbSû´FF°F C°FS»¹FF¸FbTZ ³F½WZ, °FS ¹FF ÀF`³¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AF¯F»FZ»¹FF ¹FF µ»Fc dU¿FF¯Fc¸FbTZ AJZSeÀF ´FdW»FZ ¸FWF¹Fbð ±FFa¶F»FZ. ´F¯F Bd°FWFÀFIYFSFa³Fe µ»Fc¨¹FF dU¿FF¯Fc³FZ IZY»FZ»¹FF ¹FF dVFáFBÊ¨FZ ßFZ¹F °¹FF»FF dQ»FZ ³FFWe. WF dU¿FF¯Fc AÀFF JdUÀF IYe °¹FF³FZ VFÂFbSFáÑFaÀFû¶F°F ¶Fû»F¯Fe IYSF¹F»FF AF»FZ»¹FF A¸FZdSIY³F A²¹FÃFF»FF ¸W¯FþZ UbOÑû dU»ÀF³F»FFWe ÀFûO»FZ ³FFWe. °FZWe d¶F¨FFSZ IYFWe IYFT ¹FF dU¿FF¯Fc¸FbTZ AFþFSe ´FOc³F Aa±F÷XX ¯FFUS ´FOc³F SFdW»FZ. °FÀFF WF dU¿FF¯Fc »FûIYVFFWe ÀF¸FFþUFQe AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F UbOÑû dU»ÀF³F, ´Fbd°F³F, SFþÀ±FF³F¨FZ ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F AF¸FQFS-JFÀFQFSFa´FFÀFc³F °FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´F¹FË°F ÀFUFË³FF °Fû ÀF¸F·FFUF³FZ UF¦FdU°Fû. rzry ³Fa°FS rzvx ¨FF AFdVF¹F³F µÕcX (E¨F McX E³F McX) AFd¯F rzwy ¨FF WFh¦FIYFh¦F µÕcX (E¨F ±Fie E³F McX) ¹FF Qû³F ÀFF±FeÔ°FWe ¹FF AFþFSF³FZ

»FFJû »FûIYFa¨FF ¶FTe §FZ°F»FF. °¹FF³Fa°FS sqqz ¨Fe À½FFB³F µÕcX¨Fe ÀFF±F We EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F µÕcX¨Fe ´FdW»Fe ¸FûNe ÀFF±F Wû°Fe. ¹FF ÀFF±Fe°F AF´F¯F ¹FF dU¿FF¯Fc¨¹FF ´FiÀFFSF¨FF UZ¦F A³Fb·FU»FF. AU§¹FF Qû³F °FZ AOe¨F ¸FdW³¹FFa°F ¹FF dU¿FF¯Fc³FZ ¸FZd¢ÀFIYû´FFÀFc³F ÀFb÷X XUF°F IYøY³F AU§FZ þ¦F ´FFQFIiYFa°F IZY»FZ AFd¯F ry ¸FF¨FÊ»FF ¸FZd¢ÀFIYû¸F²¹FZ AFPT»FZ»FF WF ³FUF dU¿FF¯Fc rv ¸FZ»FF W`QSXF¶FFQ»FF ´FûWû¨F»FF, °FS sq þc³F»FF ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ AFd¯F ¸F¦F °Fû þa¦F»FF°F»¹FF AF¦FeÀFFSJF ´Fi¨FaO UZ¦FF³FZ ´FÀFS°F SFdW»FF. t AFG¦FÀM sqqz »FF ´Fb¯¹FF°F dSQF VFZJ ¹FF VFFTIYSe ¸Fb»Fe¨FF ¹FF AFþFSF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. WF À½FFB³F µÕcX¸FbTZ ÓFF»FZ»FF ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»FF ¸FÈ°¹Fc. °¹FF³Fa°FS ¸FWFSFáÑF°F AFd¯F QZVF·FSF°F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þedU°FWF³Fe ÓFF»Fe. AFþ þUT´FFÀF Qû³FVFZWc³F Ad²FIY QZVFFa¸F²¹FZ °Fû ÀFbJZ³F`U ³FFaQ°Fû AFWZ. sqqz ¨¹FF À½FFB³F µÕcX ÀFF±Fe°F þ¦F·FSF°F ry WþFSFaWc³F Ad²FIY þ¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. dU¿FF¯Fc¨FF þ³¸F AFd¯F ¶FFSÀFZ B³µ»FbEaÓFF dU¿FF¯Fc WF EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ dU¿FF¯Fc... E¨F.AF¹F.½We.¨¹FF JF»FûJF»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÀFaVFû²F³F ¹FF dU¿FF¯FcUS ÓFF»FZ AFWZ. °FSeQZJe»F

AôFF´F´FFUZ°Fû AF´F»¹FF»FF Aþc³F ¶FSZ¨F IYFWe IYTFU¹FF¨FZ CS»FZ AFWZ. sqqz ¸F²¹FZ B³µ»FbEaÓFF E E¨F ½F³F E³F ½F³F WF ³FUF dU¿FF¯Fc ¸FZd¢ÀFIYû¸F²¹FZ AFPT»FF ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZY IYF¹F ÓFF»FZ? AFd¯F °¹FF»FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ À½FFB³F µÕcX ¹FF ³FFUF³FZ IYF AûTJ»FZ þF°FZ? B³µ»FbEaÓFF dU¿FF¯Fc¨FZ ³F`ÀFd¦FÊIY §FS ¸W¯FþZ ´FF¯F´FÃFe. ¶FQIY AFd¯F °¹FFÀFFS£¹FF ´FF¯F´FÃ¹FFa¨¹FF VFSeSF°F WF dU¿FF¯Fc SFW°Fû. ¹FF ´FF¯F´FÃ¹FFa¸F²¹FZ ¹FF dU¿FF¯Fc¨FF ´FiFQb·FFÊU ¸Fb£¹F°UZ AF°FOëF»FF Wû°Fû. ¶FQIY AFd¯F B°FS ´FF¯F´FÃFe WZ ¹FF dU¿FF¯Fc¨FZ ¸FcT ¹Fþ¸FF³F. ³Fa°FS ¹FF ¸FcT ¹Fþ¸FF³FFaIYOc³F WF dU¿FF¯Fc ¸F²¹FÀ±F ¹Fþ¸FF³FFIYOZ ¸W¯FþZ IYûa¶FOëF dIYaUF ObæYS ¹FFa¨¹FFIYOZ ´FiUFÀF Wû°Fû AFd¯F °FZ±Fc³F ¸F¦F °Fû ¸FF¯FÀFFIYOZ ¹FZ°Fû. ·FF°FVFZ°Fe IYS¯FFº¹FF ·FF¦FF°F ¶FQIY´FF»F³FF¨FF þûO½¹FUÀFF¹FWe AFPT°Fû. ¨Fe³F¸F²¹FZ VFZ°Fe¸F²¹FZ ObIYSFa¨FF ÀFW·FF¦F ÀFbøYXX ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FF dU¿FF¯Fc¨FZ ÀFaIiY¸F¯F ¶FQIYF´FFÀFc³F ObIYSFIYOZ ÀFbøYXX ÓFF»FZ. AFþ µ»Fc dU¿FF¯Fc¨¹FF þeU³FIiY¸FF°F ObæYS A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°FF³FF dQÀF°Fû. B³µ»FbEaÓFF¨FF E ´FiIYFS¨FF dU¿FF¯Fc WF A°¹Fa°F AdÀ±FS AFWZ. °Fû ÀF°F°F ÀU°F:°F þ³FbIYe¹F ¶FQ»F IYøY³F ³FUZ³FUZ øY´F

²FFS¯F IYS°Fû. AÀFF ¶FQ»F þZ½WF A°¹Fa°F »FÃF¯Fe¹F AÀF°Fû °FZ½WF þ¦F·FS ³FUe ÀFF±F (´FhOZd¸FIY) ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QS uq-vq U¿FFË³Fe AÀFZ Wû°FF³FF AFPT°FZ. WZ þ³FbIYe¹F ¶FQ»F IYS¯¹FFÀFFNe ObIYSF¨FZ VFSeS µ»Fc dU¿FF¯FcIYdS°FF EJFôFF d¸F¢ÀFS¨FZ IYF¸F IYS°FZ. ObIYSF»FF ´FF¯F´FÃFe, IYûa¶FOe, ¸FF³FU ¹FF ÀFUFË¸F²¹FZ AFPT¯FFº¹FF µ»Fc dU¿FF¯Fc¨FF ´FiFQb·FFÊU WûD VFIY°Fû. AÀFZ ÓFF»FZ IYe WZ UZ¦FUZ¦FTZ µ»Fc dU¿FF¯Fc ObIYSF¨¹FF VFSeSF°F ´FSÀ´FSFa¨¹FF þ³FbIYFa¸F²¹FZ AaVF°F: AQ»FF¶FQ»F IYøYX³F °¹FF°Fc³F EIYF ³F½¹FF dU¿FF¯Fc»FF þ³¸F QZ°FF°F. WF ³FUF dU¿FF¯Fc ¸F¦F ObIYSF´FFÀFc³F ¸FF³FUFIYOZ ÀFaIiYd¸F°F Wû°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe ´FiÀFFSF¨Fe ÃF¸F°FF ¨FFa¦F»Fe AÀFZ»F °FS EIYF ³F½¹FF ÀFF±Fe¨Fe ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. AÀFF dU¿FF¯Fc ³FUF AÀF»¹FF³FZ ¸FF³FUF¸F²¹FZ °¹FFdU÷XX ð IYÀF»FeWe ´Fid°FIYFSVF¢°Fe ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fû Ad²FIY UZ¦FF³FZ ´FÀFS°Fû. sqqz ¸F²¹FZ ³FZ¸FIZY WZ¨F ¸FZd¢ÀFIYû¸F²Fe»F USFW´FF»F³F IZYaýiF°F §FO»FZ. AF´F»¹FFIYOZ ·F¦FUF³F dU¿¯Fc³FZ USFW AU°FFS §FZ°F»¹FF¨Fe IY±FF AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AFWZ¨F. °FÀFF WF ¸W¯FþZ µÕcX dU¿FF¯Fc¨FF USFW AU°FFS AFd¯F USFWF»FF AFa¦»F ·FF¿FZ°F À½FFB³F

w ¸FF¨FÊ sqrv

¸W¯F°F AÀF»¹FF³FZ °Fû À½FFB³F µÕcX. k´FhOZd¸FIY B³µ¹FbE³ÓFF E E¨F ½F³F E³F ½F³Fl AÀFZ °¹FF¨FZ VFFÀÂFe¹F ³FFU IYû¯Fe NZU»FZ AÀF»FZ °FSeWe »FûIYFaÀFFNe °Fû AFWZ À½FFB³F µÕcX. sqqz ¨Fe We þ¦F·FS ´FÀFS»FZ»Fe ÀFF±F (´FhOZd¸FIY) ÀFa´FbáF°F AF»¹FF¨FZ rq AFG¦FÀM sqrq ¸F²¹FZ þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ §Fûd¿F°F IZY»FZ, ´F¯F °¹FF¨F UZTe AF°FF WF dU¿FF¯Fc dÀFÓF³F»F µÕcX´Fi¸FF¯FZ U°FÊ³F IYS°F AÀFc³F °¹FF¨¹FF ¸F¹FÊFdQ°F ÀUøYX´FF¨¹FF ÀFF±Fe þ¦F·FSF°F AFPTc³F ¹FZD VFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ µÕcX ÀFUÊZÃF¯FÀFaQ·FFÊ°F ÀFUFË³Fe QÃF SFW¯FZ AFUV¹FIY AFWZ, WZWe ³F¸FcQ IZY»FZ. AFþ AF´F»¹FFIYOZ AF»FZ»Fe ÀFF±F WZ °¹FF¨FZ¨F EIY CQFWS¯F AFWZ. µÕcX UZ¦FF³FZ IYF ´FÀFS°Fû? µÕcX WF Jº¹FF A±FFÊ³FZ kAFa°FSSFáÑe¹Fl AFþFS AFWZ. °Fû þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊ QZVFFa°F AFPT°Fû. µÕcX B°F¢¹FF UZ¦FF³FZ IYÀFF IYF¹F ´FÀFøYXX VFIY°Fû, ¹FF¨Fe IYFWe ¸FWØU´Fc¯FÊ IYFS¯FZ AFWZ°F. µÕcX¨FF Ad²FVF¹F³F IYF»FFU²Fe EIY °FZ ÀFF°F dQUÀF EUPF IY¸Fe AFWZ. WF AFþFS ´FÀFS°Fû WUZUFMZ, ÷XX ¦¯FF¨¹FF dVFaIY¯¹FF°Fc³F AFd¯F JûIY»¹FF°Fc³F CO¯FFº¹FF ±FZa¶FF°Fc³F..! EIYF ÀFF²¹FF UFM¯FFº¹FF dVFaIZY°F ÀFb¸FFSZ ¨FFTeÀF WþFS ±FZa¶F AÀF°FF°F, WZ AF´F¯F »FÃFF°F §FZ°F»FZ °FS WF ´FiÀFFS dIY°Fe UZ¦FF°F WûD VFIY°Fû WZ AF´F»¹FF ²¹FF³FF°F ¹FZBÊ»F. °¹FF°F ±FaO WUF¸FF³FF°F UFº¹FF¨FF UZ¦F IY¸Fe AÀF»¹FF³FZ WZ ±FZa¶F WUZ°F Ad²FIY IYFT °FSa¦F°FF°F, °¹FF¸FbTZ ´FiÀFFSF¨FF UZ¦F Aþc³F UFP°Fû. µÕcX ÓFF»¹FF¸FbTZ d¸FT¯FFSe ´Fid°FIYFSVF¢°Fe We A°¹Fa°F A»´FdþUe AÀF°FZ. °Fe IZYUT ÀFWXFAFNX ¸FdW³FZ dMIY°FZ. °¹FF¸FbTZ EIYF ÀFeÓF³F»FF AF´F»¹FF»FF µÕcX ÓFF»FF °FSe ´FbP»¹FF ÀFeÓF³FÀFFNe AF´F»¹FF»FF B¸¹Fbd³FMe d¸FT°F ³FFWe. dVFUF¹F We B¸¹Fbd³FMe °¹FF °¹FF dU¿FF¯Fc´FbS°Fe AÀF°FZ. ¸W¯FþZ E¨F ½F³F E³F ½F³F ¨Fe B¸¹Fbd³FMe E¨F ±Fie E³F McX ÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FO°F ³FFWe. »FÃF¯FZ AFPT¯FFSmX µÕcX ÷XX ¦¯F þZUPZ

AFPT°FF°F, °¹FF´FZÃFF dIY°Fe°FSe ´FM Ad²FIY »FûIY WZ µÕcX dU¿FF¯Fc VFSeSF°F þFDY³FWe »FÃF¯FdUSdW°F AÀF°FF°F. AVFF A³FZIY IYFS¯FFa¸FbTZ µÕcX Jc´F UZ¦FF³FZ ´FÀFS°Fû. °¹FF°F ·FFS°FFÀFFS£¹FF ´Fi¨FaO »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF AFd¯F »FûIYÀFa£¹FZ¨Fe §F³F°FF Ad²FIY AÀF»FZ»¹FF QZVFF°F °¹FF¨FF ´FiÀFFSF¨FF UZ¦F Ad²FIY¨F UFP°Fû. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF´FZÃFF °Fû VFWSe ·FF¦FF°F Ad²FIY ÀFF´FO°Fû °¹FF¨FZ IYFS¯FWe °FZ¨F AFWZ. ´FiüPFa¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF ´FiFQb·FFÊUF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FF¨F °FZ QWXF MXæZY, °FS ¸Fb»FFa¸F²¹FZ sq-tq MXæZY EUPZ AFWZ. AFþWe QSU¿FeÊ þ¦F·FSF°F AOe¨F °FZ ´FF¨F »FÃF »FûIY UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF µÕcX dU¿FF¯Fc¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO°FF°F, AÀFZ þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨Fe AFIYOZUFSe ÀFFa¦F°FZ. A¸FZdSIZY°F µÕcX WZ ¸FÈ°¹Fc¨FZ ÀFWF½¹FF IiY¸FFaIYF¨FZ ´Fi¸FbJ IYFS¯F AFWZ. WF IY²FeWe IYÀFF ¹FZ°Fû? ·FFS°FF°Fe»F B³µ»FbE³ÓFF¨FF ³FZ¸FIYF ÀFeÓF³F IYû¯F°FF, ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ·FFS°FF¨¹FF ·Fc¦Fû»FFB°FIZY¨F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ AFWZ. VFe°FIYdM¶Fa²FF°F ³FZ¸FIYF µÕcX ÀFeÓF³F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°Fû AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ °FZ±Fe»F dWUFTF. ±FaO IYûSOZ AÀFZ ¹FF WUF¸FF³FF¨FZ U¯FÊ³F IZY»FZ þF°FZ. ¹FF IYF»FFU²Fe°F AÀF»FZ»FZ IY¸Fe °FF´F¸FF³F

AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F¨F IY¸Fe AÀF»FZ»Fe dUdVFá AFýiÊ°FF, UFº¹FF¨FF IY¸Fe UZ¦F ¹FF¸FbTZ µÕcX¨¹FF ´FiÀFFSFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ¹FF IYFTF°F ±FaOe¸FbTZ Ad²FIY IYFT §FSF°F¨F SFW¯FFSZ »FûIY °FÀFZ¨F °¹FF¸FbTZ UFP¯FFSF þ³FÀFa´FIÊY, §FSF°Fe»F QFMeUFMe ¹FF IYFS¯FFa¸FbTZ µÕcX ´FiÀFFSFÀF WF°F·FFS »FF¦F°Fû. dWUF¼¹FF¸F²¹FZ ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF¨Fe AÀF»FZ»Fe IY¸F°FS°FF ¹FF¸FbTZ A³FZIYFa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe þeU³FÀFØU O ¨Fe IY¸F°FS°FFQZJe»F µÕcX ´FiÀFFSFÀF WF°F·FFS »FFU°FZ, AÀFZ A³FZIYFa¨FZ ¸F°F! C¿¯F AFd¯F ÀF¸FVFe°Fû¿¯F IYdM¶Fa²FF°F ¸FFÂF µÕcX¨FF ³FZ¸FIYF ÀFeÓF³F ÀFFa¦F¯FZ ¸FWFIYNe¯F. °¹FF°F ·FFS°FF¨FZ WUF¸FF³F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ¸W¯FþZ AÀFZ IYe IY¨L¨FZ S¯F °FZ d¸FÓFûSF¸F ¹FF°Fc³F IYIÊYUÈØF þF°FZ. ·FFS°FF°Fe»F ¹FF SZ§FZJF»Fe»F ·FF¦F C¿¯F IYdM¶Fa²FF°F, °FS ¹FF SZ¿FZUSe»F ·FF¦F ÀF¸FVFe°Fû¿¯F IYdM¶Fa²FF°F ¸FûO°Fû. ¹FF ´FiIYFS¨¹FF WUF¸FF³FF°F µÕcX¨FF ³FZ¸FIYF ÀFeÓF³F d³Fd›F°F IYS¯FZ IYNe¯F AÀF°FZ. dWUFTF AFd¯F ´FFUÀFFTF ¹FF Qû³F fY°Fac°F þSe µÕcX¨¹FF IZYÀFZÀF Ad²FIY AFPT°F AÀF»¹FF °FSe WUF¸FF³FF°Fe»F dU¿F¸F°FF AFd¯F ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF°F »FûIYÀFa£¹FZ¨FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû¯FFSZ °FF°´FbS°FZ °FÀFZ¨F IYF¹F¸FÀUøYX´Fe

À±F»FFa°FS ¹FF¸FbTZ þUT´FFÀF U¿FÊ·FS µÕcX ÷XX ¦¯F IY¸FeþFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°F SFW°FF°F. ¸FFÂF ÀF¸FbýiFIYFN¨¹FF ´FiQZVFF°Fe»F dIY¸FF³F AFd¯F IY¸FF»F °FF´F¸FF³FF°Fe»F AÀF»FZ»FZ A°¹Fa°F IY¸Fe Aa°FS ¹FF ´FiQZVFF»FF °Fb»F³FF°¸FIYQÈáëF µÕcX´FFÀFc³F QcS NZU°FZ. µÕcX¨FF kÀFeÀFFGl¨FF JZT B³µ»FbE³ÓFF dU¿FF¯Fca¨FZ A³FZIY ´FiIYFS, C´F´FiIYFS AFWZ°F. ´Fi°¹FZIY ·Fü¦Fûd»FIY dU·FF¦FF°F, ´Fi°¹FZIY ¸FûÀF¸FF°F EJFQF dUdVFá C´F´FiIYFS WF UF°FFUS¯FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFPT°Fû. WF dU¿FF¯Fc þ³FÀF¸FcWF°F ´FÀFS°F SFW°Fû. dþ°F¢¹FF »FûIYFa³FF µÕcX¨Fe »FÃF¯FZ dQÀF°FF°F °¹FF´FZÃFF dIY°Fe°FSe Ad²FIY »FûIYFa¸F²¹FZ WF dU¿FF¯Fc ´FûWû¨F»FZ»FF AÀF°Fû. »FÃF¯FZdUSdW°F »FûIY ¸W¯FþZ ÀF¶Fd¢»Fd³FIY»F IZYÀFZÀF. AVFF °FºWZ³FZ ÀF¸FFþF°Fe»F Ad²FIYFd²FIY »FûIYFa´F¹FË°F WF dU¿FF¯Fc ´FûWû¨F»FF ¸W¯FþZ EIY ´FiIYFSZ °¹FF ÀF¸FFþF°F- ÀFF¸FbQFd¹FIY ´Fid°FIYFSVF¢°Fe (WOÊ B¸¹Fbd³FMe) °F¹FFS Wû°FZ. ÀUF·FFdUIY´F¯FZ ÀF¸FFþF°Fe»F °¹FF dU¿FF¯Fc¨FF ´FiÀFFS IY¸Fe Wû°Fû AFd¯F ¸F¦F B³µÕbXEaÓFF dU¿FF¯Fc¨FF QbÀFSF EJFQF C´F´FiIYFS °¹FF¨Fe þF¦FF §FZ°Fû. ´Fb³WF °¹FF¨¹FFdU÷XX ðWe WOÊ B¸¹Fbd³FMe...! ´F¯F ¸FbTF°F B³µÕbXEaÓFF dU¿FF¯FcdU÷YðX

w ¸FF¨FÊ sqrv

d¸FT¯FFSe We ´Fid°FIYFSX¾FöYe We A»´FþeUe AÀF°FZ. °Fe AU§Fe y °FZ rs ¸FdW³FZ dMIY°FZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FF dU¿FF¯FcdU÷XX ð ÀFF¸FbQFd¹FIY ´Fid°FIYFSVF¢°Fe ´FiF~ ÓFF»Fe AFWZ °Fû dU¿FF¯Fc U¿FÊ·FSF³Fa°FS ´Fb³WF OûIZY US IYFPc VFIY°Fû. WF B³µ»FbE³ÓFF dU¿FF¯Fca¨FF kÀFe-ÀFFGl¨FF JZT AFWZ þ¯Fc! °¹FF°F ´Fb³WF þ³FbIYe¹F ¶FQ»FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSZ ³FUZ³FUZ dU¿FF¯Fc ·FS §FF»F°FF°F. QeO-Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ¨Fe³F¸F²¹FZ E¨F ÀFZ½WX³F E³F ³FFB³F WF ³FUe³F E³µÕbXEaÓFF dU¿FF¯Fc AFPT»FF AFWZ. EIYc¯F IYF¹F, B³µÕbXEaÓFF dU¿FF¯Fca¨FF WF JZT A³FFdQ A³Fa°F AFWZ, °Fû A½¹FFW°F ¨FF»Fc SFW¯FFS¨F! ...IYe Aü¿F²F IYa´F³¹FFa¨FF OFU? sqqz ÀFF»Fe þ¦F·FSF°F ´FÀFS»FZ»Fe À½FFB³F µÕcX¨Fe ÀFF±F We ÀFF±F¨F ³F½W°Fe, °FS °Fû EIY A°¹Fa°F ÀFü¸¹F ÀUøYX´FF¨FF AFþFS Wû°FF. ¸FFÂF þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FF AFd¯F B°FS þF¦Fd°FIY ÀFa§FM³FFa³Fe dUdVFá Aü¿F²F IYa´F³¹FFa¨FF RYF¹FQF ½WFUF ¸W¯Fc³F k»FFaO¦FF AF»FF SZ AF»FFl AVFe AFUBÊ CNU»Fe, AVFF ÀUøY´FF¨FZ AFSû´F´Fi°¹FFSû´F ¸F²F»¹FF IYFTF°F Jc´F ÓFF»FZ. OFG. Uû»RY¦Fh¦F UûOF¦FÊ ¹FF þ¸FÊ³F OFG¢MS³FZ ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ A°¹Fa°F AFIiY¸FIY ·Fcd¸FIYF §FZ°F»Fe. ÀFF±F IYFTF°F UFP»FZ»FF MG¸FeµÕcX ¹FF Aü¿F²FF¨FF J´F AFd¯F °¹FF³Fa°FS µÕcX »FÀFeÀFFNe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FF¸FbTZ AVFe VFaIYF C´FdÀ±F°F Wû¯FZ ÀUF·FFdUIY Wû°FZ. ¸FFÂF AÀFZ AFSû´F AF´F¯F ÀFUÊ ¶FFþca³Fe °F´FFÀFc³F §FZDY³F ¸F¦F¨F °¹FFUS dUäFFÀF NZU»FF ´FFdWþZ. AF´F»¹FF A³FZIY AFSû¦¹FdU¿F¹FIY ²FûS¯FFaUS Aü¿F²F IYa´F³¹FF ´Fi·FFU MFIY°FF°F, WZ JSZ AÀF»FZ °FSe ÀFaÀF¦FÊþ³¹F AFþFSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFF ´Fi·FFU MFIYF¹F»FF d³Fd›F°F IYFWe ¸F¹FFÊQF AFWZ°F. AF´F¯F sqqz-rq ¨Fe À½FFB³F µÕcX¨Fe ÀFF±F A³Fb·FU»Fe AFWZ. A³FZIYFa³Fe AF´F»¹FF d´Fi¹Fþ³FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°FF³FF ´FFdW»FZ AFWZ. IZYUT ¸FWFSFáÑF°F ¹FF IYFTF°F EIY WþFS¨¹FF AFÀF´FFÀF

¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ We ÀFF±F ¸W¯FþZ IZYUT EIY AFUBÊ Wû°Fe, ¹FF°F IYFWeWe °F±¹F ³FFWe. Aü¿F²F IYa´F³¹FF AFd¯F »FÀF d³F¸FFÊ°FZ ¹FFa³Fe ¹FFIYOZ ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ´FFW¯FZ, WF UZ¦FTF ·FF¦F; ´F¯F °¹FF¸FbTZ AVFe ÀFF±F¨F ¸FbTF°F IZYUT IYû¯Fe°FSe d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AÀFZ ¸W¯F¯FZ, WZ IYFGd³À´FdSÀFe ±FZASe ±FûOe þFÀ°F¨F °FF¯F¯FZ AFWZ. B³µ»FbE³ÓFF¨FF Bd°FWFÀF ´FFdW»FF °FSe ¹FF ´FiIYFS¨¹FF A³FZIY ÀFF±Fe AF»FZ»¹FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ þ¦FF¨FZ ¶FFþFSeIYS¯F Wû¯¹FF¨¹FF AF²FeWe AVFF ÀFF±Fe AF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AVFF ÀUøY´FF¨¹FF ARYUFaIYOZ ±FûOZÀFZ IYFTþe´FcUÊIY ´FFW¯FZ AFUV¹FIY NSFUZ. B³µ»FbE³ÓFF »FÀFeIYS¯F µÕcdUSû²Fe »FÀFeIYS¯F WF EIY UFQF¨FF ¸FbïXF AFWZ. ¹FF¨FZ CØFS ÀFST ÀFST Wû¹F dIYaUF ³FFWe AÀFZ EIYF VF¶QF°F QZ¯FZ IYNe¯F AFWZ. µÕcX d³F¹FaÂF¯FF°F µÕcX »FÀFeIYS¯FF¨FZ ¸FWØU ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. ³F`ÀFd¦FÊIY ´Fid°FIYFSVF¢°Fe´Fi¸FF¯FZ¨F »FÀFeIYS¯FF¸FbTZ d¸FT¯FFSe ´Fid°FIYFSX¾FöYeWe A»´F IYFT ¸W¯FþZ y-rs ¸FdW³FZ¨F dMIY¯FFSe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ WZ »FÀFeIYS¯F QSU¿FeÊ IYS¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. °FÀFZ¨F °¹FF °¹FF U¿FeÊ IYû¯F°FF dU¿FF¯Fc UF°FFUS¯FF°F AÀFZ»F °¹FFUS »FÀFe¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. UF°FFUS¯FF°Fe»F ´Fi¶FT AÀF¯FFSF dU¿FF¯Fc¨FF ´FiIYFS ¶FQ»F»FF IYe »FÀFe°Fe»F §FMIYWe ¶FQ»FFUZ »FF¦F°FF°F. A³FZIY UZTF UZ¦FUZ¦FTZ dU¿FF¯Fc UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiQZVFFa°F ´Fi¶FT AÀF°FF°F.

µ»Fc»FF IYSXF SXF¸FSXF¸F! µÕcX IYF¹F dIYaUF ÀF²¹FF AF´F»¹FFÀF¸FûS AF UFÀFc³F C·FF SFdW»FZ»FF Me¶FeÀFFSJF þeU§FZ¯FF ´FiV³F IYF¹F, AF´F»¹FF IYFWe ¨FbIYe¨¹FF ÀFU¹Fe ¶FQ»Fc³F AF´F»¹FF»FF ¹FF AFþFSFaUS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯FZ VF¢¹F AFWZ. WZ AFþFS WUZUFMZ ¸W¯FþZ dVFaIY¯¹FF-JûIY¯¹FF°Fc³F ´FÀFS°FF°F. °¹FF°F AF´F¯F B°FÀ°F°F: ±FbaIY°F SFW°Fû. ¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF ´FiÀFFSF»FF ¶FT d¸FT°FZ. AF´F¯F We ÀFF²Fe ÀFU¹F ¶FQ»F»Fe °FSe ¹FF AFþFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe ½WF¹F»FF dIY°Fe°FSe ¸FQ°F d¸FT¯FFS AFWZ. ª¹FF»FF AF´F¯F SZdÀ´FSZMSe EdMIZYMÐÀF ¸W¯F°Fû, °¹FF AF´F¯F ´FFTF¹F»FF W½¹FF°F. dVFaIY°FF³FF JûIY°FF³FF ³FFIYF°FûaOFUS ÷XX ¸FF»F ²FS¯FZ, WF°F ´Fb³WF ´Fb³WF ÀU¨L ²Fb¯FZ, AF´F»¹FF»FF µÕcX¨Fe »FÃF¯FZ AÀF°Fe»F °FS AF´F»FF þ³FÀFa´FIÊY IY¸Fe IYS¯FZ, ¹FF ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ¦Fûáe AF´F»FZ µÕcX´FFÀFc³F SÃF¯F IYS°Fe»F. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FþZ AFWFS AFd¯F dUWFS. VFFSedSIY U ¸FF³FdÀFIY °FF¯F MFT¯FZ, ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F¯FZ, ²Fc¸Fi´FF³F MFT¯FZ AFd¯F WÀ°FFaQû»F³FFEZUþe AF´F»FF J¯FJ¯Fe°F ·FFS°Fe¹F ³F¸FÀIYFS §FF»F¯FZ µÕcX»FF kSF¸F SF¸Fl IYS¯¹FFIYdS°FF AFUV¹FIY AFWZ. þÀFZ ÀF²¹FF AF´F»¹FFIYOZ E¨F ½F³F E³F ½F³F WF dU¿FF¯Fc AFPT°Fû AFWZ, °FS OZ³¸FFIÊY¸F²¹FZ E¨F ±Fie E³F McX. A±FFÊ°F ÀF²¹FF dIY¸FF³F °Fe³F µÕcX (MÑF¹FUG»FaM) dU¿FF¯FcadUSû²Fe EIYdÂF°F »FÀFWe C´F»F¶²F AFWZ. A±FFÊ°F µÕcX »FÀFeIYS¯FF¨¹FF IYFWe ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF °FSe ÷XX ¦¯FF»F¹FF°F IYF¹FÊS°F OFG¢MÀFÊ, ³FÀFÊZÀF AFd¯F Ad°FþûJ¸Fe¨FZ AFþFS AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe ¹FFa¨¹FFIYdS°FF WZ »FÀFeIYS¯F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. AF´F»¹FF WF°FF°F IYF¹F? B³µÕbXE³ÓFF AF´F»¹FFÀFû¶F°F SFW¯FFS¨F AFWZ. IY²Fe ÀFe-ÀFFG JZT°F, IY²Fe ¶FWbøYX´Fe ¶F³F°F. AF´F¯F IYF¹F IYSF¹F¨FZ, WF »FFJ¸Fû»FF¨FF ´FiV³F!

AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ VFWF¯F´F¯FF³FZ UF¦F¯FZ. »FûIYVFFWe AFd¯F AFSû¦¹F ¹FF Qû³WeÔ¸F²¹FZ EIY ¦Fûá IYFG¸F³F AFWZ. ¹FF Qû³We ¦Fûáe dMIYU¯¹FFÀFFNe, ÀFaU²FÊ³F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFF°F°¹FVFe»F ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. AFSû¦¹F ¸W¯FþZ AFQ»¹FF SFÂFe ¢»FFÀF¨¹FF ³FûMÐÀF UF¨Fc³F ´FSeÃFF QZ¯¹FFÀFFSJe B³ÀMXaM ¦Fûá ³FFWe. AF´F»¹FF»FF AFSû¦¹FQF¹Fe ÀFU¹Fe »FFUF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ¹FF»FF IYû¯F°FF¨F VFFGMÊIYM ³FFWe. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ µÕcX WF ÀFü¸¹F ÀUøYX´FF¨FF AFþFS AFWZ. ´F¯F °FSeWe ÀFQeÊ JûIY»FF Aa¦FFUS IYFPc ³F¹FZ. OFG¢MSFa¨¹FF ÀFnëF³FZ C´F¨FFS §FZ¯¹FFÀFû¶F°F¨F ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ¸FeN WTQ

w ¸FF¨FÊ sqrv

MFIYc³F ¦FbT¯¹FF IYS¯FZ, ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe UFRY §FZ¯FZ AFd¯F ´FbSZVFe dUßFFa°Fe §FZ¯FZ WF C´F¨FFSF¨FF¨F EIY ·FF¦F AFWZ, ¹FF¨FZ dUÀ¸FS¯F WûD ³F¹FZ. µÕcX¨FF ²FûIYF ÀFUFÊd²FIY IYû¯FF»FF AFWZ, WZWe AF°FF AF´F»¹FF ²¹FF³FF°F AF»FZ AFWZ. ¸F²Fb¸FZW, ùXQ¹FSû¦F, Q¸FF ¹FFaÀFFSJZ þb³FFM AFþFS AÀF¯FFSZ »FûIY AFd¯F ¦FSûQS ¸FdW»FF ¹FF ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ WF AFþFS ¦Fa·FeS ÀUøYX´F ²FFS¯F IYøXX VFIY°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F ¹FF ½¹F¢°Fea¨Fe dUVFZ¿F IYFTþe §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ¦FZ»¹FF ¨FFSX-´FF¨F U¿FFË°F À½FFB³F µÕcX¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»¹FF ¦FSûQS ¸FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F »FÃF¯Fe¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe dUVFZ¿F IYFTþe §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. AF´FF´F»¹FF OFG¢MSFa¨¹FF ÀFnëF³FZ Ad°FþûJ¸Fe¨¹FF »FûIYFa¨FZ µÕcXdUSû²Fe »FÀFeIYS¯F WF EIY ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. §FSF°F»¹FF µÕcX ÷XX ¦¯FF¨Fe IYFTþe IYVFe §¹FFUe, EIYF ÷XX ¦¯FF¨Fe IYFTþe §FZ°FF³FF °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ÀU°F:»FF AFd¯F §FSF°Fe»F B°FSFa³FF WF AFþFS Wû¯FFS ³FFWe ³FF, ¹FFÀFFNe QÃF AÀF¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ¸FFÂF µÕcX¨FF ´FiÀFFS MFT¯FZ ¸W¯FþZ ÷XX ¦¯FF»FF dWOeÀFdRYOeÀF IYS¯FZ ³F½WZ dIYaUF IYû¯F°¹FFWe ÷XX ¦¯FF»FF UFTe°F MFIY¯FZ ³F½WZ, WZWe ÀF¸Fþ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. IYFS¯F µÕcX¨FF ¶Fe¸FûO IYS¯FZ ¸W¯FþZ AF´F»FZ ¸FF¯FcÀF´F¯F ¦F¸FFU¯FZ ³F½WZ...! rzry ¨¹FF À½FFB³F µÕcX ÀFF±Fe¨¹FF UZTe ¸Fb»Fe QûSeUS COëF ¸FFS°FF ¸FFS°FF EIY ¦FF¯Fa ¸W¯FF¹F¨¹FF "I had a little bird, Its name was Enza. I opened the window, And in-flu-enza"

µÕcX¨FZ WZ ´FFJøYX AF´F»¹FF §FSMëF°F °FS dUÀFFU»FZ AFWZ¨F, ´F¯F AF´F¯F ³F §FF¶FS°FF, ´FGd³FIY ¶FM³F ³F QF¶F°FF ÀFFU²F SFdW»Fû AFd¯F VFWF¯F´F¯FF³FZ UF¦F»Fû °FS AF´F»¹FF §FSMëF¨Fe EIY IYFOeWe dUÀIYM¯FFS ³FFWe, B°FIZY ¸FFÂF ³FæYe..!

response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSX ÀMXFZSXe OXFG. ÀFd¨F³F ¦FbSXU kÀUFB³F µ»Fcl¶FF¶F°F ÀF²¹FF ÀF¦FTXeIYOZX ²FFZ¢¹FF¨Fe §FaMXF UFþU»Fe þF°F AFWZX. °¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX kÀUFB³F µ»Fcl ¸WX¯FþZ ³FZ¸FIZY IYF¹F, °¹FF¨¹FF¶FF¶F°F ³FZ¸FIYe IYF¹F AFd¯F IYVFe IYFTXþe §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ AVFF ¸FbïXëFa¨Fe ¨F¨FFÊ.

kÀUFB³F µ»Fclc ¨FZ UFÀ°FU

sqqz SXFZþe dQ. syQdÃF¯F¸FF¨FÊIGYd»FRYFZ d³FÊ¹FF°Fe»F U MZX¢ÀFFÀF ¹FZ±Fe»F ÀFG³F EGMXFZd³F¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¸FF³FUe AFSXFZ¦¹F þ¦F°FF°F ²Fb¸FFIcYTX §FF»F¯FFº¹FF ÀUFB³F ³FFUF¨¹FF UFQTXF³FZ ´FiUZVF IZY»FF U °FZ ÀUFB³F ³FF¸FIY SXFZ¦FF¨FZ UFQTX ÀFUÊQcSX ´FÀFSX°F ¦FZ»FZ °FZ Aþc³FWXe VF¸F»FZ ³FFWXe. ¨FFSX U¿FFË¨¹FF k¶FiZIYl³Fa°FSX ´Fb³WXF °FZ CX¦FiøY´F ²FFSX¯F IYøY ´FFWX°F AFWZX. ¶Fe¶FeÀFe ¹FF AFa°FSXSXF¿MÑe¹F UÈØFUFdWX³Fe³FZ þF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ÀFa§FMX³FZ¸FFRÊY°F ÀFUÊ QZVFFa³FF kB³µ»FcEaÓFF El (E¨F r E³F r)¨¹FF ¸FF³FUe ÀFaÀF¦FFÊ¶FF¶F°F ÀFUÊ´Fi±F¸F UÈØFFa°F QZDY³F

þF¦FøYIY IZY»FZ U ´Fd¶»FIY WZX»±F B¸FþÊ³ÀFe þFWXeSX IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ÀFZÔMXSX RYFGSX OXeÀFeþ IaYMÑXFZ»F ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTXFUøY³F ¹FF AFþFSXF¶FïX»F ÀFUFË³FF ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ÀUFB³F µ»Fc ¹FF AFþFSXF¶FF¶F°F ÀFUFË¨¹FF¨F ¸F³FF°F ¹FZ¯FFSZX ´FiV³F U °¹FFa¨FF £Fb»FFÀFF £FF»Fe»F ´Fi¸FF¯FZÀUFB³F µ»Fc ¸WX¯FþZ IYF¹F? ÀUFB³F µ»Fc»FF ¸FZd¢ÀFIY³F µ»Fc, À´FGd³FVF µ»Fc, E¨F r E³F r, B³µ»FcEaÓFF kEl AVFe ÀF¸FF³FF±FeÊ ³FFUZ AFWZX°F. ¹FF SXFZ¦FF¨FF ÀFa¶Fa²F VUÀF³FUWX³F ÀFaÀ±FZVFe ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ¹FFÀF kVUFÀF SXFZ¦Fl AÀFZWXe ¸WX¯F°FF°F. UÀ°Fb°F: ¹FF

SXFZ¦FF¨FZ dU¿FF¯Fc WXUZ°F U¿FÊ·FSX AÀF°FF°F. ´FSaX°Fb dWXUF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÀF U CXdVFSXF ´FFUÀFF¨¹FF IYFTXF°F °FZ SXFZ¦Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe ÀFªªF WXFZ°FF°F. WXUZ¨¹FF ÓFFZ°FFÀFFZ¶F°F ¶FFd²F°F (B³FRZY¢MZXOX) ¸FF¯FÀFFa¸FbTZX WXe ÀFF±F ÀFUÊQcSX ÓF´FFMëF³FZ ´FÀFSX°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF ÀFF±FeÀF k´FFaOZX¸FeIYl (þ³F´FQFZ²UaÀF) ¸WX¯F°FF°F. ±FFZOX¢¹FF°F ÀFF±Fe¨¹FF SXFZ¦FF¨Fe »FFMX ±FFZOëF¨F IYF»FFU²Fe°F AF££¹FF þ¦F·FSX ³FZ¯FFº¹FF dU¿FF¯Fac¨¹FF ÀFb³FF¸Fe»FF k´FFaOZX¸FeIYl ¸WX¯F°FF°F. WXe ÀFF±F, SXFZ¦F´Fi¯FF»Fe IZYUTX AF´F»¹FF VFSXeSXFUSX¨F WX»»FF IYSX°F ³FFWXe °FSX d°F¨¹FF¸FbTZX ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨¹FF¨F A±FÊ½¹FUÀ±FZUSXWXe

w ¸FF¨FÊ sqrv

WX»»FF WXFZ°FFZ. ÀUFB³F µ»Fc¨¹FF þa°Fc (dU¿FF¯Fc)¨Fe ±FFZOX¢¹FF°F ¸FFdWX°Fe IYF¹F AFWZX? ÀUFB³F µ»Fc¨FF dU¿FF¯Fc (½WXF¹FSXÀF) WXF EIY ¸FWXFdUd¨FÂF AÀFF Ad°FÀFcÃ¸FþeU ´FiIYFSX AFWZX. °¹FF¨¹FF°F A³³F ´F¨FUF¹F¨Fe (¸FZMXF¶FFZ»FeÓF¸F) ´FidIiY¹FF Adþ¶FF°F WXFZ°F ³FÀFc³F °FFZ ´FSXFZ´FdþUe AÀF°FFZ. WZX þa°Fc B°FIZY B°FIZY ÀFcÃ¸F AÀF°FF°F IYe °¹FFa¨FF AFIYFSX vqq ¸FF¹FIiYFG³F ¸WX¯FþZ MXF¨F¯Fe¨¹FF MXFZIYFUSX rvq IYFZMXe B°FIZY ÀUF. µ»Fc¨FZ dU¿FF¯Fc A¦FQe AFSXF¸FF°F SXFWcX VFIY°FF°F. ÀFF²¹FF ÀFcÃ¸FQVFÊIYF £FF»FeÀFbðXF ³F dQÀF¯FFSXF AÀFF EIY

A±FÊ k½WXF¹FSXÀFl ¹FF ³FFUF³FZ dUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÀF ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»FF. k½WXF¹FSXÀFl VF¶QF¨FF »FGMXe³F ·FF¿FZ°F»FF A±FÊ kdU¿Fl AÀFF AFWZX °FFZ CX¦FF¨Fa¨F ³FFWXe! °FSX AVFF ¹FF (£FFZOX)¦Fb¯Fe ¶FFTXF¨FF AFIYFSX ²FFZ°Fº¹FF¨¹FF RYTXFÀFFSX£FF (¶FFZÔOXFÀFFSX£FF) AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FFUSX IYFMZX AÀF°FF°F. °¹FF IYFMëFa¨FZ QFZ³F ´FiIYFSX AÀF°FF°F. ´F`IYe EIYFÀF E¨F ½F³F QbÀFº¹FFÀF E³F ½F³F ¸WX¯F°FF°F. EIYF dU¿FF¯Fc°F AÀFZ xyqq IYFMZX AÀF°FF°F. °¹FF¨FF UF´FSX °FFZ VUFÀF³Fd»FIYF ´FFZ£FSX¯¹FFÀFFNXe IYSX°FFZ. µ»Fc¨FF dU¿FF¯Fc WXUZ°Fc³F þF°FF³FF ÀU°F:·FFZU°Fe EIY ÀFbSXÃFFIYU¨FFÀFFSX£FF IYFZMX (d¨F»F£F°F) UF´FSX°FFZ. U`ôFIYe¹F ·FF¿FZ°F ¹FF IYFZMXF»FF kIGYd´ÀFOXl ¸WX¯F°FF°F. ¦FSX¸F UF°FFUSX¯FF°F WXe d¨F»F£F°F dUSX§FTX»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF SXFZ¦FF¨FF ´FiÀFFSX ±FaOX UF°FFUSX¯FF°F WXFZ°FFZ. ÀUF. µ»Fc¨FZ dU¿FF¯Fc WXUZ°F AFNX °FFÀF dþUa°F SXFWcX VFIY°FF°F. AF´F»Fe þ³FbIYe¹F UZVF·Fc¿FF (þZ³FZdMXIY IYFZOX) ÀF°F°F ¶FQ»F°F SXFWX¯FZ U AF´F»¹FF A³FZIY AFUÈØ¹FF IYFPX°F SXFWX¯Fa WZX¨F dU¿FF¯Fca¨Fa EIY¸FZ½FYIYF¸F AÀF°Fa. EIYF dQUÀFF°F ÀFFOZX¨FFSX WXªFFSX ³FUe³F dU¿FF¯Fc °F¹FFSX WXFZ°FF°F. ÀF´MZÔX¶FSX, AFG¢MXFZ¶FSX U ³FFZ½WZÔX¶FSX ¹FF ¸FdWX³¹FF°F UF°FFUSX¯FF°Fe»F ±FaOXe UFPX°FZ. ´FdSX¯FF¸Fe ¹FF ¸FdWX³¹FF°F WXe ÀFF±F AF´F»FZ CX¦FiøY´F ²FFSX¯F IYSZX»F AVFe VF¢¹F°FF UFMX°FZ. ¹FF AFþFSXF¨Fe »FÃF¯FZ AÀF°FF°F °FSXe IYFZ¯F°Fe?

±FaOXe, °FF´F rqq AaVF, þFÀ°F ÀFQeÊ, £FFZIY»FF, Aa¦FQb£Fe, §FÀFF ÀFbþ¯FZ, £FU£FU¯FZ, Qb£F¯FZ, ¸FTX¸FTX, CX»FMXe, þb»FF¶F U ´FFZMXQbJe ¹FF »FÃF¯FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF AFþFSXF°F AÀF°FFZ. ¹FF¨FF ´FiÀFFSX IYVFF ´FiIYFSZX WXFZ°FFZ? ¹FF¨FF ´FiÀFFSX ¶FFd²F°F ¸FF¯FÀFFIYOcX³F ³FFG¸FÊ»F ¸FF¯FÀFFÀF WXFZ°F AÀF°FFZ. ÀUFB³F µ»Fc dU¿FF¯Fc ¶FFd²F°F ½¹F¢°Fe¨¹FF £FFZIY»¹FF°Fc³F dIaYUF dVFaIY¯¹FF°Fc³F WXUZ°F CXOX¯FFº¹FF °Fb¿FFSXF°Fe»F dU¿FF¯Fc ²Fcd»FIY¯FF¨¹FF ÀUøY´FF°F dþUa°F SXFWX°FF°F. ³FFG¸FÊ»F ½¹F¢°Fe þZ½WXF AVFF Qcd¿F°F UF°FFUSX¯FF°F (IGYdSXASX ¢»FF¹F¸FZMX) þF°FZ °FZ½WXF VUÀF³F IYSX°FF³FF ³FFIYF-°FFZÔOXFUFMZX ÀFaÀF¦FÊ WXFZDY³F ¸F¦F °Fe ½¹F¢°FeWXe AFþFSXe ´FOX°FZ. WXUZ°Fc³F ´FiÀFFSX WXFZ¯¹FF¨¹FF ¹FF AFþFSX ´FiIYFSXFÀF U`ôFIYe¹F ·FF¿FZ°F kEASX ¶FFG³FÊ dOXÀFeþl ¸WX¯F°FF°F. ¶FFd²F°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFIYF°FFZÔOXFUFMZX ¶FFWZXSX ´FOX¯FFº¹FF Qcd¿F°F IYRYFÀF ³FFG¸FÊ»F ½¹F¢°Fe³FZ À´FVFÊ IZY»FF °FSXeWXe AFþFSX WXFZDY VFIY°FFZ. ¹FF SXFZ¦FF¨FF ´FiÀFFSX ¸Fb£¹F°UZ USXFWX (ObX¢IYSX) ´FFTX¯FFSZX U °¹FFa¨FZ ¸FFaÀF dUIiYe, ·FÃF¯F IYSX¯FFSZX ¹FFa¨¹FFõFSZX WXFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF QFMX AÀF°FZ. ª¹FFUZTXe ¶FFd²F°F ¸FF¯FcÀF £FFZIY°FFZ-dVFaIY°FFZ °¹FFUZTXe dU¿FF¯Fc WXUZ°Fc³F ³FFG¸FÊ»F ½¹F¢°Fe¨¹FF VUÀF³F ÀFaÀ±FZ°F ´FiUZVF IYSX°FFZ U AF´F»¹FF VFSXeSXFUSXe»F IYFZMX (d¨F»F£F°F) dUSX§FTXU°FFZ U ´FbPX¨¹FF IbYIY¸FFÊÀFFNXe

ÀFb÷YUF°F IYSX°FFZ. ¶FFd²F°F ÷Y¦¯F»FÃF¯FZ ÀFbøY WXFZ¯¹FF¨¹FF EIY dQUÀF AF²Fe´FFÀFc³F ´FbPXe»F ÀFF°F dQUÀF B°FSXFa³FF AFþFSX ´FÀFSXUc VFIY°FFZ. ÀUFB³F µ»Fc¨FF ´FiÀFFSX k´FF¨Fl ´FF°F¼¹FFa°Fc³F WXFZ°F AÀF°FFZ. r) þ³FFUSXF´FFÀFc³F þ³FFUSXF»FF (EIYF ObXIYSXF´FFÀFc³F QbÀFº¹FF OXbIYSXF»FF) s) ObXIYSXF´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFF»FF t) ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F QbÀFº¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF u) ¸FF¯FÀFFa¨¹FF §FFZTX¢¹FF°Fc³F B°FSXFa³FF v) B°FSXFa´FFÀFc³F dUÀ°FFdSX°F ·FF¦FF°Fe»F ¸FFZNëF ÀF¸FcWXFa³FF, ÀF¸FFþF»FF. dU¿FF¯Fc³FZ VUÀF³F³Fd»FIZY°F, A³³F³Fd»FIZY°F ´FiUZVF IZY»¹FF³Fa°FSX °FFZ °FZ±Fe»F ´FZVFe ´FFZ£FSX°FFZ U AF´F»Fe

w ¸FF¨FÊ sqrv

kd´F»»FFUTXl UFPXU°FFZ. °FZ±Fe»F ´FZVFeÔ³FF IbYSX°FOX»¹FF³FZ °FZ±FZ ÀFcþ ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZX VUFÀF §¹FF¹F»FF ÂFFÀF WXFZDY³F Q¸FF¹Fb¢°F £FFZIY»FF ÀFbøY WXFZ°FFZ. £FFZIY»¹FF°Fc³F Qcd¿F°F pFFU dþ·FZUSX ¹FZDY³F °Fû pFFU ´FSX°F ´FFZMXF°F ´FÀFSX»FF þFDY³F CX»FMëF, ´FFZMXQb£Fe, þb»FF¶F ÀFbøY WXFZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F WZX dU¿F ÀFUÊ VFSXeSX·FSX ´FÀFSX»FZ þF°FZ. ¹FF SXFZ¦FF¨FZ d³FQF³F IYÀFZ IZY»FZ þF°FZ? ¶FWbX°FFaVFe OXFG¢MXSX »FÃF¯FFaUøY³F kSGX´FeOX OXF¹F¦³FFGÀFeÀFl ´FðX°Fe³FZ d³FQF³F IYøY VFIY°FF°F. ´F¯F ¹FF¨FZ d³FQF³F ³FIYFSXF°¸FIY (-ve) ÓFF»FZ °FSXeWXe AF´F¯FFÀF WXF AFþFSX ³FFWXe AVFe VFa·FSX MX¢IZY £FFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. RY¢°F ´Fi¹FFZ¦FVFFTZX°F (»FG¶F B³½WZXdÀM¦FZVF³F) IYøY³F¨F ÀUF. µ»Fc AFWXZ dIaYUF ³FFWXe WZX IYTX°FZ. ¹FFÀFFNXe §FVFF°Fe»F, ³FFIYF°Fe»F pFFUF¨FZ (À´FbMX¸F) ³F¸Fb³FZ §FZDY³F ´Fi¹FFZ¦FVFFTZX°F °F´FFÀF°FF ¹FZ°FF°F. °F´FFÀF¯Fe¨FF AWXUF»F su °FFÀFF³Fa°FSX d¸FTX°FFZ. IYFZ¯F°¹FF ½¹F¢°FeÀF þFÀ°F ²FFZIYF (dSXÀIY) AÀF°FFZ? r) ª¹FFa³FF RbY´RbYÀFF¨FZ þb³FFMX (IiYFZd³FIY) AFþFSX AFWZX°F- CXQF. MXe.¶Fe., ³¹Fc¸FFZd³F¹FF, Q¸FF AVFFa³FF ¹FF AFþFSXF¨FF ²FFZIYF þFÀ°F.

s) t) u) v) w)

¸FcÂFd´FaOXF¨FZ °FeUi AFþFSX. ùQ¹FdUIYFSX. ¹FIÈY°FF¨FZ °FeUi AFþFSX. ¸F²Fb¸FZWXe ½¹F¢°Fe. SXFZ¦F ´Fid°FIYFSXIY VF¢°Fe IY¸Fe AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe. x) ¸FZÔQcþ³¹F AFþFSXFa¨Fe °FeUiFUÀ±FF. y) UÈðX ½¹F¢°Fe U ´FF¨F U¿FFË£FF»Fe»F ¸Fb»FZ. z) ¦F·FÊU°Fe ¸FdWX»FF. rq) EOXÐÀF ¶FFd²F°F ÷Y¦¯F. CX´FF¹FFZ´F¨FFSX IYF¹F AFWZX°F? ÀUFB³F µ»Fc WXF dU¿FF¯Fcþ³¹F AFþFSX AFWZX. ¶FWXb°FFaVFe dU¿FF¯Fc IYFZ¯F°¹FF¨F AF`¿F²FFa³FF QFQ QZ°F ³FFWXe°F. ´FSa°Fb ÀFbQ`UF³FZ ÀUFB³F µ»Fc¨FZ dU¿FF¯Fc ¸FFSX¯FFSXe AF`¿F²FZ CX´F»F¶²F AFWZX°F WZX dUVFZ¿F¨F ¸WX¯FFUZ »FF¦FZ»F. AVFe AF`¿F²FZ QFZ³F¨F AFWZX°F. Oseltamivir (MGX¸Feµ»Fc) U dSX»FZÔÓFF (ÓFF³FF¸FeUeSX) WXe AF`¿F²FZ °FFZÔOXFUFMZX §¹FFUe »FF¦F°FF°F. kVFedIYd¸FIYl ³FFUF¨¹FF AF¸»FFUSX SXFÀFF¹Fd³FIY ´FidIiY¹FF IYøY³F MGX¸Feµ»Fc¨Fe ¦FFZTXe ¶F³FU»Fe þF°FZ. ¨Fe³F¸F²¹FZ ÀFF´FOX¯FFº¹FF kÀMXFSX A¸FFB³Fl ³FFUF¨¹FF RYTXF°F WXZ AF¸»F ÀFF´FOX°FZ. ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F ´F. §FFMXFUSX AVFF U³FÀ´F°Fe AFWZX°F IYe, ª¹FF°F WZX AF¸»F ÀFF´FOX°FZ. MGX¸Feµ»Fb¨Fe IGY´ÀFc»F ÀFIYFTX U ÀFa²¹FFIYFTXe ¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FF¨F dQUÀF §¹FFUe. QWXF U¿FFË£FF»Fe»F ÷Y¦¯FFa³FF MGX¸Feµ»Fc¨FZ ´FF°FTX AF`¿F²F CX´F»F¶²F AFWZX. ÀUFB³F µ»Fc¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F uy °FFÀFFa¨¹FF AF°F AVFF ¦FFZTXëF §¹FF½¹FF »FF¦F°FF°F. MGX¸Feµ»Fc RY¢°F EIY U¿FFÊ´FZÃFF Ad²FIY U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF QZ°FF ¹FZ°FZ. dSX»FZÔÓFF WZX AF`¿F²F ÀFF°F U¿FFË´FZÃFF Ad²FIY U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF QZ°FF ¹FZ°FZ, ¸FFÂF VUÀF³F ÀFaÀ±FZ¨FF B°FSX AFþFSX AÀF¯FFº¹FF ÷Y¦¯FFÀF dSX»FZÔÓFF QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe, IYFSX¯F °¹FF¸FbTZX VUÀF³FF¨FF ´FdWX»FF AFþFSX CXQÐ·FUc VFIY°FFZ. ÀUFB³F µ»FcUSXe»F AF`¿F²FF¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F (ÀFFBMX BRZY¢MXÐÀF) ¸W¯Fc³F

CXQFÀFe³F°FF, LXF°Fe°F ²FOX²FOX UFMX¯FZ, ·Fe°Fe UFMX¯FZ, CX»FMXëF WXFZ¯FZ, d´FØF UFPX¯FZ AÀFZ ÂFFÀF WXFZDY VFIY°FF°F. °FF¶FOX°FFZ¶F U`ôFIYe¹F ¸FQ°F IZY½WXF §¹FFUe? r) VUFÀF §FZ¯¹FFÀF þFÀ°F ÂFFÀF WXFZ°F AÀF»¹FFÀF. °FÀFZ¨F LXF°Fe dIaYUF ´FFZMXF°F QF¶F»¹FFÀFFSX£FZ UFMX°F AÀF»¹FFÀF. s) °U¨FZ¨FF SaX¦F d³FTXÀFSX (ÀFF¹F³FFZdÀFÀF) ÓFF»¹FFÀF. t) ³F ¶FFZ»F°FF, ³F WX»F°FF ÷Y¦¯F ´FOcX³F SXFdWX»¹FFÀF. u) A¨FF³FIY ¨F¢IYSX ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FFÀF, ÀFa·Fi¸FFUÀ±FF AF»¹FFÀF. v) ¦Fa·FeSX dIaYUF ÀF°F°F CX»FMëF ÀFbøY ÓFF»¹FFÀF. w) ÀFF²¹FF µ»FcÀFFSX£Fe »FÃF¯FZ AFPXTX»Fe U °¹FFUSXWXe °FF´F U ·F¹FaIYSX £FFZIY»FF ÀF°F°F ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF, ´FbSXTX ¹FZDY³F °FF´F ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF. ÀFSXIYFSXe, £FFÀF¦Fe QUF£FF³¹FF°F »FÀF AF»Fe AFWZX ´F¯F §¹FF½Fe IYe ³FFWXe? £FSZX °FSX »FÀFeIYSX¯F WXF AFþFSX WXFZ¯¹FF´FcUeÊ¨F IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSXF °FSX¯FFZ´FF¹F AFWZX. IYFZ¯F°FeWXe »FÀF £FFÂFeVFeSX AÀFZ»F °FSX °Fe §FZ¯¹FF°F IYFZ¯F°FF¨F °FFZMXF ³FÀF°FFZ. ÀUFB³F µ»Fc¨¹FF »FÀFe¨FZ d¢»Fd³FIY»F OXFMXFþ (÷Y¦¯FFUSXe»F ¸FFdWX°Fe) ÀFIYFSXF°¸FIY AF»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX »FÀF AUV¹F §¹FFUe. ÀUFB³F µ»Fc¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FFZ»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FSX ¹FF AFþFSXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦FFZ¨Fe IYF¹F WXFZ°FZ IYe ÀUFB³F µ»Fc¨FZ dU¿FF¯Fc ´Fi°¹FZIY UZTXe AF´F»Fe þ³FbIYe¹F SX¨F³FF (þZ³FZdMIY IYFZOX) ÀF°F°F ¶FQ»F°F AÀF»¹FF³FZ »FVFeUSX ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFaVFFZ²F³F IYøY³F °¹FF°F UZTXFZUZTXe ¸Fc»F·Fc°F ¶FQ»F IYSX°F ¶FÀFFUZ »FF¦F°FZ. ´Fid°F¶Fa²FIY AF`¿F²FZ ÀUFB³F µ»FcUSX CX´F¨FFSX ¸WX¯Fc³F dIaYUF °¹FFa¨FF ÀFaÀF¦FÊ WXFZDY¨F ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F dQ»Fe þF°FF°F. WXe AF`¿F²FZ (MGX¸Feµ»Fc dIaYUF dSX»FZÔÓFF)

dU¿FF¯Fca¨FZ ´Fb³F÷Y°´FFQ³F ±FFa¶FU°FF°F. »FÃF¯FZ dQÀF¯¹FF¨¹FF A¦FFZQSX uy °FFÀFFa¨¹FF AF°F ´FF¨F °FZ ÀFF°F dQUÀF °Fe §¹FFUe »FF¦F°FF°F. ÀUFB³F µ»Fc ´Fid°F¶Fa²FIY »FÀF §FZ°F»Fe °FSXeWXe RY¢°F EIY U¿FFË´F¹FÊ°F¨F d°F¨FF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. IYFSX¯F ´Fi°¹FZIY UZTXe WXFZ¯FFSXF ÀUFB³F µ»Fc E¨F ½F³F E³F ½F³F ¹FF IYFZOX¸FbTZ¨F WXFZBÊ»F AÀFZ ³FFWXe. IYQFd¨F°F E¨F McX E³F McX dIaYUF E¨F ±Fie E³F ±Fie ¹FF¸FbTZXWXe WXFZBÊ»F. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FF ´Fid°F¶Fa²F IYSX¯¹FFÀFFNXe »FÀF ³FFWXe. WXF SXFZ¦F ÓFF»¹FFUSX ²FOX´FOX °FSX IYSXFUe¨F »FF¦F°FZ. ´F¯F °FFZ WXFZDY¨F ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe IYF¹F WXF»F¨FF»F IYSXFUe, £F¶FSXQFSXe §¹FFUe? r) N-zv ¸FFÀIY dIaYUF ³FFIYF°FFZÔOXFÀF¸FFZSX ÀF°F°F ÷Y¸FF»F ²FøY³F ÀFaÀF¦FÊ SXFZ£F°FF ¹FZ°FFZ. ¸FFÀIY¨FF UF´FSX AFNX °FFÀFFa´FZÃFF þFÀ°F UZTX IZY»¹FFÀF °FFZ ¹FFZ¦¹F °FºWZX³FZ d³FþË°FbIY IYøY³F ´Fb³WXF UF´FSXFUF. s) ÀFFUÊþd³FIY ÀU¨LX°FF¦FÈWXFa¨¹FF ³FTXF¨¹FF, ¦FFOXe¨¹FF QSXUFþF ÀFF¹F¶FSX IGYRZY°Fe»F ¸FFDYÀF dIaYUF IYe¶FFZOÊX¨FF UF´FSX IZY»¹FF³Fa°FSX WXF°F ÀFF¶F¯FF³FZ ÀU¨LX ²FbUFUZ°F. t) ¦FQeÊ¨¹FF dNXIYF¯Fe þF¯FZ MXFTXFUZ. OXFZTZX, ³FFIY U °FFZÔOX ¹FFa³FF À´FVFÊ

w ¸FF¨FÊ sqrv

IYSX¯FZ MXFTXFUZ. AVFF³FZ¨F þa°Fca¨FF ´FiÀFFSX WXFZ°FFZ. u) AF´F»Fe SXFZ¦F´Fid°FIYFSXVF¢°Fe IYF¹F¸F dMXIcY³F SXFWXe»F ¹FFÀFFNXe CX´FF¹F¹FFZþ³FF IYSXF½¹FF°F. ¹FFÀFFNXe AFÀF³F-´FiF¯FF¹FF¸F-½¹FF¹FF¸FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe. d»Fa¶Fc, AFUTXF, ¸FFZÀFa¶Fe, dWXSX½¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF ª¹FF°Fc³F kd½WXMGXd¸F³F-ÀFel d¸FTX°FZ AÀFF AFWXFSX §¹FFUF. ´FbSZXVFe ÓFFZ´F §¹FFUe. ´FF¯Fe ·FSX´FcSX ´¹FFUZ. v) B°FSXFaVFe WXÀ°FFaQFZ»F³F, AFd»Fa¦F³F MXFTXFUZ. w) ÀUFB³F µ»Fc¨FF ÷Y¦¯F¨F þSX §FSXF°F VFZþFSXe AÀFZ»F °FSX °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ¨FFSX °FZ ´FF¨F RcYMX »FFa¶F SXFWXFUZ. x) ÀFIYFTXe §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°FF³FF ³FF¿MXF IYøY³F¨F þFUZ, IYFSX¯F CX´FFVFe´FFZMXe ÀFaÀF¦FFÊ¨FF ²FFZIYF þFÀ°F AÀF°FFZ. y) VFFTXF, WXF¹FÀIcY»F ¹FFa³FF AFNX dQUÀF ÀFb˜Xe ôFFUe. ÀFb˜Xe³Fa°FSXWXe ¸Fb»FFa³FF §FSXF¶FFWZXSX þFDY QZDY ³F¹FZ. z) ±FaOX UF°FFUSX¯FF°F WXF dU¿FF¯Fc þFÀ°F R`Y»FFU°F AÀF»¹FF³FZ ´Fa£FF, E.ÀFe., IbY»FSX ¹FFa¨FF þFÀ°F UF´FSX IYøY ³F¹FZ. rq)AFSXFZ¦¹F VFFÀF³FF¸FFRÊY°F UZTXFZUZTXe WXFZ¯FFº¹FF ÀFc¨F³FF, ¸FF¦FÊQVFÊ³FFa¨FF AU»Fa¶F IYS¯FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFüÔQ¹FFÊ³Fb·Fc°Fe (´FF³F w UøY³F) ÀFb¨FUÕZX. °FZ ¸F»FF WUZ¨F WXFZ°FZ. EIY °FS ´FZaÎM¦þ AFd¯F ÀIZY¨FZÀF AFdMÊÀM¨¹FF ÀMbdOAû°F ´Fi°¹FÃF ¶F§F¯¹FF°F¨F IZY½WFWe ¸FþF AÀF°FZ AFd¯F QbÀFSZ þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ IYFS¯F ³Fd¨FIZY°F-þ¹Fc ´FMU²FÊ³FFaVFe ¦F´´FF ÓFF»¹FF AÀF°¹FF AFd¯F °¹FF°F AFþUS¨¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»¹FF A³FZIY IbY°FcW»FFa³FF CØFSZ d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF WXFZ°Fe. AFþc¶FFþc»FF d·Fa°FeaUS AFGB»ÀF AFd¯F AGdIiYd»FIY¸F²F»Fe ³Fd¨FIZY°F ´FMU²FÊ³FFa¨Fe ´FZaÎM¦þ. IYG³F½WFÀFUS U¨FÊÀU AFWZ °FZ Sa¦FFa¨FZ. dWSUF, d´FUTF, »FF»F, IZYVFSe, d³FTF AFd¯F IYFTF Sa¦F AF´F»¹FF þ³¸FþF°F ¦FQÊ AFdQ¸F LMFa¸F²Fc³F ª¹FF °FFIYQe³FZ °¹FF¨¹FF ¸FcT ´FdSÀFSFVFe ³FF°FZ þûO°F ¸FF°FeUS, UÀÂF´FiFUS¯FFaUS C¸FM°FF°F °FÀFZ¨F °FZ ¹FF IYG³F½WFÀFUS ¸F³F¸FbSFQ §FSa¦FT»FZ»FZ. ÀU`S ´F¯F ·FOIY´F¯FF ³FFWe. Ad·FþF°F ÀFüaQ¹FFÊ¨Fe ´FF°FTe °¹FFa³Fe þSFWe ÀFûO»FZ»Fe ³FFWe. Sa¦FF°F ´FûW¯FFSZ ´FiUFWe AFIYFS, IYFWe AFdQUFÀFe ´Fi°FeIZY, ·Füd¸Fd°FIY °FbIYOZ. ´FF¯¹FFUS¨FZ Sa¦F, ´FF¯¹FF°F»FZ þ»F¨FS, U³FÀ´F°Fe, AUIYFVFF°F °FSa¦F¯FFSZ AFIYFS, ´FG¦FûOFa¨FZ IYTÀFWe... Sa¦FFa¸F²Fc³F ÀFFIYFS»FZ»FZ

AFd¯F Sa¦FFa¸F²¹FZ¨F dU»Fe³F Wû¯FFSZ AFIYFS. ¸F¦F EJFQF °Fe½Fi RYMIYFSF, ²FFSQFS SZ¿FZÀFFSJF. AFþc¶FFþc¨¹FF A³FF¦FiWe, ¦FFRYe»F Sa¦FLMFa¨¹FF »FZ´FFa¸F²Fc³F AFIYdÀ¸FIY ÀFF¸FûS ¹FZ¯FFSF. §FF¹FFT IYS¯FFSF... IYG³F½WFÀFUS ³F`ÀFd¦FÊIY IYF´FOF¨FZ ´Fû°F, MZ¢ÀFMFB»F ¸FûdMRYÐÀF¨Fe AFNU¯F IYøY³F QZ¯FFSZ IYFWe AFIYFSWe AFWZ°F IYF? IYe °FZ °¹FFa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FFäFÊ·Fc¸Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF¨F ³FþSZ°F SZa¦FFT»FZ AÀFFUZ°F? ´FZaÎM¦þ ¶F§F°F AÀF°FF³FF¨F þ¹Fc ¸F»FF ³Fd¨FIZY°F ´FMU²FÊ³FFa¨Fe ÀIZY¨FZÀF AFd¯F OÑFGBa¦þ ¶F§FF¹F¨FF AF¦FiW IYS°FF°F. ´FiQVFÊ³FF¨FZ ¸Fb£¹F AFIY¿FÊ¯F We ´FdW»¹FFaQF¨F ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFSe ÀIZY¨FZÀF AFd¯F OÑFGBa¦þ AFWZ°F. kkWe ÀIZY¨FZÀF »FûIYFa³Fe ¶F§FF¹F»FF¨F WUe AÀFZ UFM»FZ. ´F¯F °Fe Jc´F AFWZ°F. ÀF¦FTe RiZY¸F IYS°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸F¦F EIYF IYadMX³¹FcAÀF »Fc´F¸F²¹FZ °Fe ÀIiYe³FUS QFJU»Fe þF°Fe»F.ll þ¹Fc ´FMU²FÊ³F ÀFFa¦F°FF°F. Jc´F AFWZ°F ¸W¯FþZ dIY°Fe? °FS EIcY¯F uv OF¹Fº¹FF AFWZ°F ÀIZY¨FZÀF³FZ ´Fc¯FÊ ·FS»FZ»¹FF. dWVFZ¶FFa¨¹FF JF°FZU‘F AÀF°FF°F °FVFF ¸FûNëF ¨FüIYû³Fe »FF»F OF¹Fº¹FF. ¹FF½¹Fd°FdS¢°FWe ÀIZY¨FZÀF AÀF°FF°F. d³F¸FaÂF¯F ´FdÂFIYFa¨Fe ¸FF¦F¨Fe ¶FFþc. IYF¦FQFa¨FZ ¨FüIYû³F, IYFOÊ ´FZ´FÀFÊ¨FZ °FbIYOZ, IYVFFUSWe IYFP»FZ»Fe. d´FIYFÀFû¨¹FF ¸F°FZ ÀIZY¨FZÀF We IY»FFIYFSF³FZ d»FdW»FZ»Fe Q`³FadQ³Fe AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF þUT´FFÀF ¨FFS QVFIYFa¨¹FF IYFTF°Fe»F ³Fd¨FIZY°F ´FMU²FÊ³FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ¹FF ÀIZY¨FZÀF¸F²¹FZ AFWZ. QZVFdUQZVFF°F ´FiUFÀFF°F, UFÀ°F½¹FF°F, SÀ°¹FFaUøY³F þF°FF³FF, UFMFUT¯FFaUS ·FZM»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ, d³FÀF¦FÊ, ´F¹FFÊUS¯FFÀFIYM¨FZ þ¦F ¹FF°F AFWZ. ÀFbùXQ, AF´°FÀUIYe¹F AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ §FS AFWZ, §FSF°F»¹FF UÀ°Fc A¦FQe ´FbÀ°FIYFa´FFÀFc³F ·FFaOe, IY´FF´F¹FË°F AFWZ°F. IbYMba¶F AFWZ, VFFTIYSe d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe AFWZ°F. MÑGdRYIY¸F²F»FF ´Fû»FeÀF AFWZ, w ¸FF¨FÊ sqrv

AFGÀMÑZd»F¹FF»FF ·FZM»FZ»FF d¨FÂFIYFSX AFWZ, d¦FSeVF IYFÀFFSUne AFWZ°F. C°ÀFU¨FZ ÀFZMÐÀF AFWZ°F. ´FeMS ¶Fic¢ÀF¨¹FF ¸FWF·FFS°FF¨¹FF °FF»F¸Fea¨¹FF UZTe Aa¦F ¸FbO´Fc³F ÓFû´F»FZ»FF ¹Fbd²FdâSWe AFWZ. ¹FF°FWe A»FaIYFdSIY AFIÈY°¹FF, ³FÃFe AFWZ°F. B°FIYe »Fû·FÀF IYe C¨F»Fc³F IY´FOëFaUS, ÀMû»FUS d¸FSU¯¹FF¨FF ¸FûW ½WFUF. °¹FFa¨¹FF°F»FF UFÀ°FbdUVFFSQWe ¹FF°F dQÀF°Fû, ´F¯F AF´F»FZ AdÀ°F°½F °Fû US¨FP WûD QZ°F ³FFWe. ÀIZY¨FZÀF¸F²F»FZ þ¦F UFÀ°FU AFWZ. ´FZaÎM¦þ¸F²F»¹FF A¸Fc°FÊ þ¦FFWc³F þUT¨FZ, JSZ. ·Fc°FIYFTF°F WSUc³F þF¯¹FF¨FF ²FûIYF AÀF¯FFSZ A³FZIY ÃF¯F, ½¹F¢°Fe, ´FiÀFa¦F UZ¨Fc³F ¹FF ÀIZY¨FZÀF¸F²¹FZ VFF¶Fc°F NZU»FZ AFWZ°F. WZ ´FMU²FÊ³FFa¨FZ þ¦F. °¹FFa¨¹FF ³FþSZ°Fc³F °¹FFa³Fe ´FFdW»FZ»FZ. °FSeWe WZ IYû¯FF¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F»FZ, Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F»FZ ÃF¯F AÀFc VFIY°FF°F¨F. ´FbPe»F ÀFa´Fc¯FÊ EIY dQUÀF ¸Fe ³Fd¨FIZY°F-þ¹Fc ´FMU²FÊ³FFaÀFû¶F°F §FF»FUÕXF. ³Fd¨FIZY°F AF´F»¹FF VFFa°F, dU¨FFS´FcUÊIY, À´Fá, IYFWeVFF RYMIYT UFM¯FFº¹FF VF`»Fe°F AF´F»¹FF ´FZaÎM¦þ AFd¯F ÀIZY¨FZÀF¶FïX»F, d¨FÂF´FMFa¶FïX»F ¶Fû»F°FF°F. AFMÊ AFd¯F AFdIÊYMZX¢¨FS¨¹FF ÀF¸F³U¹FF¶FïX»F, IY»FZ¨Fe ¸Fc»¹FZ, ¶FQ»F»FZ»FF QÈdáIYû³F ¹FFUSWe °FZ ¶Fû»F°FF°F. ÀFdUÀ°FS. °¹FFa¨FF ¶FSF¨FÀFF IY»FF-´FiUFÀF ¸F»FF °¹FF°Fc³F þF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F Wû°F þF°FZ. kk´FZaÎM¦F ÀFbøY Wû°FF³FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ´FdW»FF dU¨FFS RY¢°F Sa¦FFa¨FF AÀF°Fû. SZ¿FF AFd¯F AFIYFS ¸FF¦Fû¸FF¦F AF»FZ °FS ¹FZ°FF°F. IYFWe UZTF °FZ ÀF·FûU°FF»FF°Fc³F ¹FZ°FF°F. ´F¯F A¦FQe d³FIYM¨¹FF ´FdSÀFSF°F»FZ AÀF°Fe»F¨F AÀFZWe ³FFWe. A³FZIY A³Fb·FUFa¨FZ, QÈV¹FFa¨FZ °FZ dSIYFG»ÀF AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FF°F RYGd¶FiIY AÀFZ»F, dRY»¸ÀFÐ AÀF°Fe»F, VFÎcM¦FQS¸¹FF³F¨Fe »FûIZYVF³ÀF, ÀFZMÐÀF AÀF°Fe»F. IY²Fe IY²Fe Sa¦FU°FF³FF UF´FS»FZ»¹FF

¸FMZdS¹F»F¨¹FF °FaÂFF³FbÀFFSWe d¨FÂFF¨Fe VF`»Fe ¶F³F°F þF°FZ, ¶FQ»F°F þF°FZ. ÀIZY¨FZÀF IYS°FF³FF ¸Fe AFÍIYMZX¢¨FSX»F ´FZ³F UF´FS°Fû °FZ½WF IYFWe UZTF dOÓFFB³FVFe ³FF°FZ þûO¯FFSZ AFIYFS ÀIZY¨FZÀF AFd¯F OÑFGBa¦þ¸F²¹FZ ¹FZ°F SFWF°FF°F. ´FZaM AFd¯F ¶FiVF UF´FS°FF³FF ÀFFWdþIY¨F þFÀ°F µ»¹FbBÊO RYFG¸ÀFÊ C°FS°FF°F. ³FZd¯FUZ°F A³FZIY ´Fi·FFU AÀF°FF°F. °¹FF°F»FZ ³FZ¸FIZY IYû¯F°FZ C°FS°FF°F Sa¦FU°FF³FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. þF¯FeU´FcUÊIY °FZ AF¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. IbYNc³F ¹FZ°FF°F WZWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. RYFS dU¨FFS IYøY³F °¹FF¨FF VFû²F »FFU¯FZ ¸F»FF ¸FWØUF¨FZ UFM°F ³FFWe. ¸F»FF UFM°FZ ´FZaÎM¦F ¶F§F°FF³FF °FZ AFUO»FZ °FS IYF AFd¯F IYF¹F, WZ ´FiV³F ¶F§F¯FFº¹FF³FZ ÀU°F:»FF¨F dU¨FFSF¹F»FF WUZ. d¨FÂFIYFSXF¨¹FF QÈdáIYû³FFVFe CØFS °FFOc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe IYFWe¨F ¦FSþ ³FFWe. OÑFGBa¦F- ´FZadM¦F ¸Fe A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F IYS°F AFWZ. ¸FFÓFe AFBÊ VFFad°Fd³FIZY°F³F¸F²¹FZ SFWc³F d¨FÂFIY»FF dVFIY»Fe Wû°Fe. tz-uq¨FF °Fû IYFT. d°F±FZ °FZ½WF MF¦FûS Wû°FZ, d¶F³FûQd¶FWFSe ¸FbJþeÊ, SF¸FdIYaIYS ¶F`þ, ³FaQ»FF»F ¶FûÀF ÀF¦FTZ¨F Wû°FZ. d¨FÂFIY»FZ¨Fe AVFe ´FFäFÊ·Fc¸Fe §FSF°F AÀF°FF³FFWe ¸Fe AFdIÊYMZX¢¨FS»FF ¦FZ»Fû. IYFS¯F ³FZW¸Fe¨Fa¨F. ´FeAS ´FiZVFS. AFdIÊYMZX¢¨FS dVFIYF¹F»FF ¸Fe ¶FOXFZôFF»FF ¦FZ»Fû. d°F±FZ AF¸F¨FZ ´FdW»¹FF U¿FFÊ¨FZ ¢»FFÀFZÀF ±FûOëF CdVFSF ÀFbøY ½WF¹F¨FZ. ¸W¯Fc³F RYFB³F AFMÊ¨¹FF U¦FÊF°F ÀFIYFTe þFDY³F dVFIYF¹F»FF ¸F»FF AF¸F¨FZ Oe³F VFaJû ¨Fü²FSe Wû°FZ, °¹FFa³Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. d°F±FZ ¸F¯Fe ÀFS, IZY. þe. ÀFb¶Fi¸F¯¹F³F AÀFZ ´FZadMa¦F Me¨FÀFÊ Wû°FZ. °FZ ´»FFÀMS IYFÀM AF¯Fc³F NZUF¹F¨FZ. AFd¯F Qû³F °FFÀF RY¢°F °FZ¨F OÑFG IYSF¹F»FF ÀFFa¦F°F. ´FûdÓFVF³F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AÀFZ. ¸F¦F Qû³F °FFÀF °Fb¸We ÀF¸FûøY³F, ¶FFþc³FZ, UøY³F, JF»Fc³F AÀFa RY¢°F d¨F°FFS°F SFWF¹F¨Fa. ¸W`ÀF AÀFZ»F ¶FFa²F»Fe °FS Qû³F °FFÀF RY¢°F °Fe¨F IYFP°F SFWF¹F¨Fe. w ¸FF¨FÊ sqrv

AFNUOëF¨¹FF AJZSe»FF ÀIZY¨F¶FbIY¨Fe ÀF¦FTe ´FF³Fa ·FS»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ°F. þSFWe IYûSe þF¦FF dVF»ÕXIY SFWF°FF IYF¸FF ³F¹FZ. WZ ÀFû´Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F d½FôFF±¹FFÊ¨¹FF WF°FF°F IbYNZWe, ¶FÀFÀMFG´FUS, IYG³Me³F¸F²FZ ÀIZY¨F¶FbIY¨F dQÀFZ. °¹FFUZTe »FF¦F»FZ»Fe ÀFU¹F IYF¹F¸F SFdW»Fe. WZ EIY AFUV¹FIY OÑe»F AFWZ. ´Fi°¹FZIY ½¹FUÀFF¹FF»FF AÀFa EIY OÑe»F AÀF°Fa. °¹FF¨FF ÀFSFU Sûþ¨¹FF Sûþ ½WF¹F»FF WUF. ´F¯F AF°FF We dVFÀ°F SFdW»FZ»Fe ³FFWe. AF°FF ¨FFa¦F»Fa AFd¯F UFBÊM ¹FFUS dU¨FFS RYFS IY¸Fe Wû°Fû. ¨FFa¦F»Fa AFd¯F UFBÊM RY¢°F IYÕZX¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F¨F ³FFWe. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF dW°FF¨¹FF QÈáe³FZ IYF¹F ¨FFa¦F»Fa, UFBÊM WZ dUôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FFUS NÀFU»Fa ¦FZ»Fa ´FFdWþZ. We ¸Fc»F·Fc°F ¸Fc»¹FZ ¸F¦F IY»FZ°F C°FS°FF°F¨F. ´F¯F AF°FF WZ ¸Fb»FFa³FF ³F ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»¹FF³FZ °¹FFa³FF þZ dUIY»Fa þF°Fa °FZ ¨FFa¦F»Fa, þZ ³FFWe °FZ UFBÊM AÀFa ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa AFWZ. °¹FF°Fc³F ¸F¦F þZ dUIY»Fa þF°Fa AÀF°Fa °FZ AF´F¯F AF´F»¹FF IYÕZX¸F²FZ AF¯FF¹F»FF¨F WUa We ·FFU³FF þ³¸F §FZ°FZ. °FÀFa IYS¯¹FF°F °¹FFa¨Fe Jc´F DYªFFÊ ³Fá Wû°FZ ª¹FF°Fc³F °FZ ÀU°F:¨Fa IYFWe d³F¸FFÊ¯F IYøY VFIY»FZ AÀF°FZ. ¶FOXFZôFF»FF AF¸WF»FF ¦Fb»FF¸F VFZJ,

·Fc´FZ³F J¢IYS dVFIYUF¹F»FF- OZ¸Fû ôFF¹F»FF ¹FF¹F¨FZ. AFdIÊYMZX¢¨FSX dVFIY°FF³FF AF¸WF»FF ÀF¦F¼¹FF¨F IYÕXFa¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa þF¹F¨Fa. IbY¸FFS ¦Fa²FUÊ, ¸Fd»FIYFþÊc³F, ¸F³ÀFcS´FFÀFc³F A³FZIY ¦FF¹FIY EZIY»FZ. °¹FFUZTe ÀMZþ, ¸FaO´F °F¹FFS IZY»FF. RYFB³F AFMÊ¨FF IY»FF ¸FZTF AÀF»FF IYe AF¸We ¸FQ°Fe»FF þF¹F¨Fû. ¸FF²FU AF¨FU»F AF¸F¨FZ E¨FAûOe Wû°FZ. °¹FFa³FF IYdU°FF, »Fd»F°F ÀFFdW°¹F ÀF¦F¼¹FF°F Jc´F¨F SÀF. °¹FFa³Fe AF¸F¨FF ÀFüÔQ¹FÊUFQe QÈdáIYû³F dUIYdÀF°F IZY»FF. UFÀ°FbIY»FF WZ U¦FFÊ°F ¶FÀFc³F dVFIY¯¹FFÀFFSJZ ³FFWe¨F AÀFa °FZ ¸W¯F°F. A³FZIYFa³FF UFM°Fa IYe AFdIÊYMZX¢¨FSX¸F²¹FZ CØF¸F OÑFGBa¦F AÀF¯Fa Jc´F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ´F¯F °FÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. AFdIÊYMZX¢¨FS¨¹FF ÀFaIY»´F³FF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF´FbS°¹FF¨F OÑFGBa¦F dÀIY»ÀF °¹FF»FF ´FbSZVFF AÀF°FF°F. CØF¸F AFdIÊYMZX¢¨FSX¸F²F»¹FF dOÓFFB³F dÀIY»F¨Fa ¸FWØU IYF¦FQFUS IYFP»FZ»¹FF ÀFbaQS OÑFGBa¦F´FZÃFF dIY°Fe°FSe þFÀ°F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F A³FZIYQF ¨FFa¦F»FZ AFdIYÊMZ¢MÀF Wû´F»FZÀF OÑFµMÀFÐ¸F³F AÀFc VFIY°FF°F. ¨FFa¦F»Fa OÑFGBa¦F IYFP°FF ¹FZ¯Fa ¸W¯FþZ ¨FFa¦FÕXF AFdIÊYMZX¢MX We ¨FbIYe¨Fe ÀF¸Fþc°F AFWZ. °¹FF´FZÃFF ÀFa¦Fe°F, A±FÊ¾FFÀÂF, ·Fc¦FFZÕX ¹FF°F»Fa ´FiFUe¯¹F,

ÀF¸Fþc°F dþ°FIYe þFÀ°F d°F°FIYF °Fû CØF¸F AFdIYÊMZ¢M. QbQÊÙF³FZ AFMÊ AFd¯F AFdIÊYMZX¢MX ¹FF¸F²FZ We ¨FbIYe¨Fe þûO¯Fe ÓFF»Fe AFWZ. ¸FFÓ¹FF°F»Fe OÑFGBa¦F, ´FZadMa¦F¨Fe IY»FF AFdIÊYMZX¢M WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°Fe¨Fe, ¦FSþZ¨Fe dIYaUF IYFGd¸´»F¸FZ³MSe NS»Fe AÀFaWe ¸Fe Adþ¶FF°F ¸W¯F¯FFS ³FFWe. ¸FFÓ¹FF°FeÕX AFdIÊYMZX¢MXVFe ¸FFÓ¹FF OÑFGBa¦F AFd¯F ´FZadMa¦þ¨FF ±FZM ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF°F»FZ WZ ÀFUÊ IY»FF´FiIYFS ÀU°FaÂF´F¯FZ dUIYdÀF°F ÓFF»FZ. ¸FFÓFe ´FZadMa¦þ AFd¯F ÀIZY¨FZÀFWe ´Fc¯FÊ ÀU°FaÂF IY»FFIÈY°Fe AFWZ°F. °¹FFa¨FF EIY¸FZIYFaVFe ±FZM ÀFa¶Fa²F IYFWe¨F ³FFWe. ¸Fe ´FZadMa¦þ RY¢°F ÀMbdOAû°F IYS°Fû AFd¯F ÀIZY¨FZÀF ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF°F. »FûIZYVF³FUS þFD³F »FG³OÀIZY´ÀF U¦F`SZ IY²Fe¨F ³FFWe IZY»Fe. A¶Fc»FF þFDY³F AF»¹FFUS d°F±F»¹FF »FZIY¨Fa ´FZadMa¦F IZY»Fa ÀMbdOAû°F AF»¹FFUS °FZ½WF °¹FF »FZIY¨Fa ¸F³FFUS ÇFM»FZ»Fa Sa¦FFa¨Fa B¸´FiZVF³F¨F RY¢°F IYG³F½WFÀFUS C°FS»Fa. Sa¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS þ¹Fc»FF þû C´Fþ°F IY»FS ÀFZ³ÀF AFWZ °Fû ¸F»FF ³FFWe. ÀFZMUS Sa¦F NSU¯Fa, RYGd¶FiIY, IYFGÀ¨¹FçF¨FZ Sa¦F d³FUO¯Fa, dU¿F¹FF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS Sa¦F d³FUO¯Fa ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸F»FF d°F¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SWF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF ´FZadMa¦F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe IY»FS LF³F, ÀFWþ UF´FøY VFIY°Fû, NSUc VFIY°Fû.l d¨FÂF´FMFa¸F²F»Fe IYFSIYeQÊ ÀFbøY ÓFF»Fe AF¸We dRY»¸F AFIYFÊB½W¨¹FF ´FdSÀFSF°F SFWF°F Wû°Fû d°F±FZ¨F. d¦FSXeVF IY³FFÊO, ¸F¯Fe IYü»F AF¸F¨¹FF VFZþFSe SFWF¹F¨FZ. A³FZIY QZVFe-´FSQZVFe dRY»¸ÀF AF¸We EIYÂF ¶Fd§F°F»¹FF. °¹FFUS ¶Fû»F»Fû. þZ½WF dRY»¸ÀF QFJUF¹F¨FZ °FZ½WF °¹FF dRY»¸FVFe ÀFa¶Fad²F°F IYû¯Fe °FSe ¸FWØUF¨FF ¸FF¯FcÀF ¸F¦F °Fû MZd¢³FIY»F AÀFZ»F dIYaUF »FZJIY, Ad·F³F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F, C´FdÀ±F°F AÀFZ. IY³ÀMÑd¢MU ¨F¨FFÊ Wû°F. dRY»¸F¸F²F»Fa IYFWe AFUO»Fa, ¸F¦F °FZ ÀFa¦Fe°F AÀFZ»F, RYûMû¦FiFRYe AÀFZ»F, Ad·F³F¹F, IY±FF, ÀFaUFQ,

w ¸FF¨FÊ sqrv

dQ¦QVFÊ³F, ÀFZM AÀFZ»F, °FS °FZ IYF AFd¯F AFUO»Fa ³FFWe °FS IYF ³FFWe ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ¨F¨FÊZ¨¹FF ¸FF¦FFÊ°Fc³F AF¸We VFû²F°F ¦FZ»Fû. ¸F¦F d¦FdSVF dRY»¸F IYSF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸F¯Fe IYü»F³FZ §FFdVFSF¸FUS AF²FFdS°F dRY»¸F IZY»Fe, °¹FFUZTe dRY»¸F¸FZdIYa¦F¨Fe ÀF¦FTe ´FiûÀFZÀF þUTc³F ´FFdWXÕXe. AF¸We °¹FF°F ÀFW·FF¦FeWe ÓFF»Fû. °¹FFUZTe »FÃFF°F AF»Fa We ´FiûÀFZÀF AFdIÊYMZX¢MX»FF ÀF¸FFa°FS¨F AFWZ. À½F°F:¨Fa AFdIÊYMZX¢¨FSXX¨Fa SZdO¸FZO RYFG¸¹FÊc»FZVF³F ³FÀF°Fa. IYFS¯F IYbN»FFWe ¢»FF¹F³M AFd¯F °¹FF¨Fe þ¸Fe³F UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FZ. ¶FþZM, ¦FSþF, þd¸F³Fe¨FF VFZ´F, SÀ°FF IYbNZ, ´FFDYÀF dIY°Fe WZ þF¯Fc³F §FZ°F»¹FFUS¨F °Fb¸WF»FF °¹FFUS S¨F³FF IYS°FF ¹FZ°FZ. °FÀFa¨F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFWZ. ¦Fûá IYF¹F, °Fe RYG³MÀFe AFWZ IYe ½FFÀ°F½F½FFQe, AFþ¨Fe AFWZ IYe IYFWe VF°FIYFa´FcUeÊ¨Fe ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYøY³F °¹FF³FbÀFFS IYF¸F IYSF¹F¨Fa. AF¸WF»FF WZ IYS¯Fa þO ¦FZ»Fa ³FFWe. C»FM ³F`ÀFd¦FÊIY¨F UFM»Fa. °¹FF³Fa°FS AF¸We k§FF¾FeSXF¸F IYû°FUF»Fl, k°Fe³F ´F`VFFa¨FF °F¸FFVFFl, kJZdT¹FFl AVFF ³FFMIYFa¨FZ IYFGÀ¨¹FçÀF, ÀFZM IZY»FZ. þ¹Fc ÀU°F: IYFGÀ¨¹FçÀF dVFUc³F ôFF¹F¨Fe °FZ½WF. AF¸F¨¹FFIYOZ UZT Wû°FF. U¹F »FWF³F Wû°Fa. C°ÀFFW ·FS´FcS Wû°FF AFd¯F AFdIÊYMZX¢MX¨Fe ¸FûNe IYF¸Fa d¸FT°F ³F½W°Fe. U¿FÊF°Fc³F Qû³F-¨FFS¨F IYF¸Fa d¸FTF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F We IYF¸Fa IYS°FF ¹FZ¯Fa VF¢¹F Wû°Fa. AF¸WF»FF d¨FÂF´FMFa¨Fe IYF¸Fa IYS¯Fa ÀFû´Fa ¦FZ»Fa °¹FF¨Fa ¸FWØUF¨Fa IYFS¯F AF¸F¨¹FF ¶FOXFZôFF¨¹FF IYFG»FZþF°F AF¸WF»FF d¸FTF»FZ»Fa A·¹FFÀFF½¹Fd°FdS¢°F AUFa°FS ¦FûáeÔ¨Fa E¢À´FûþS. dOÓFFB³F AFÀ´FZ¢M¸F²F»FF AF°¸FdUäFÀF °¹FF°Fc³F¨F AF»FF. ¶FZÀFcS´F¯FF, AÀF¸F°Fû»F, dUÀFa¦F°Fe IYTF¹F¨Fe þF¯F ´F¢IYe ÓFF»Fe Wû°Fe. AF¸We EIcY¯F ¶FFSF°FZSF dRY»¸ÀF IZY»¹FF. IYFWeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, IYFWeÔ¨Fa IY»FF-dQ¦QVFÊ³F, IYFGÀ¨¹FçÀF U¦F`SZ. AF¸F¨¹FF kss þc³F ryzxl »FF

Jc´F ´FbSÀIYFS, ¸FF³F-ÀF³¸FF³F d¸FTF»FZ. ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ´FdW»Fa AFMÊ dOSZ¢VF³F AGUFOÊ ¹FF d¨FÂF´FMF´FFÀFc³F d¸FTF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. °¹FF AF²Fe ¹FF ´FbSÀIYFSFa¸F²FZ We IYGMZ¦FSe¨F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ AF¨FSZIYSFaÀFFS£¹FF ¦Fb¯Fe ÀFZM dOÓFF¹F³FS»FF IY²Fe SZd¢¦³FZVF³F d¸FTF»Fa ³FFWe. »FûIZYVF³FUS AFMÊ dOSZ¢VF³F¨Fe ¦FSþ AÀFc VFIY°FZ WZWe °FûUS IbY¯FF»FF þF¯FU»FZ ³F½W°FZ. ÀFZM C·FFS¯¹FF´FbS°FF AFMÊ dOSZ¢MS AÀFa ¸FF³F°F. AFþWe A³FZIY þ¯FFa³FF ´FedS¹FO dRY»¸ÀF³FF AFMÊ dOSZ¢MS¨Fe, IYFGÀ¨¹Fb¸F dOÓFF¹F³FS¨Fe ¦FSþ AFWZ AÀFa UFM°Fa. AF´F»¹FF dRY»¸F BaOÀMÑe¸F²¹FZ dU¿F¹FF¨FF ÀFUFË¦Fe¯F A·¹FFÀF IYøYX³F ¸F¦F IYF¸F IYSFUa AVFe B¨LF ¶FFT¦F¯FFSZ ¸FbTF°F¨F A¦FQe IY¸Fe. °¹FF°F EJFQF °FÀFF AÀF»FF¨F °FS °¹FF»FF ÀU°FaÂF´F¯FZ, ¸F³FFÀFFSJa IYF¸F IYSF¹F»FF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe. ¦»FG¸FS WUa, ¨FIY¨FIYe°F´F¯FF WUF AÀFa ÀFb¨FU¯FFSZ A³FZIY AÀF°FF°F Me¸F¸F²¹FZ. °¹FFa¨Fa EZIY»Fa þF°Fa. ¸F»FF UFM°Fa dWaQe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FOôFFUøYX³F Ad·FþF°F°FF, IYF½¹F¸F¹F°FF, ÀFMd»FMe¨Fe A´FZÃFF AF°FF NZU°FF IYF¸FF ³F¹FZ. ·FOIY, ÀFUa¦F, ÀUÀ°F ¸FF»FF¨FF þ¸FF³FF AFWZ WF. kC°ÀFUl We dRY»¸F AF¸F¨¹FFIYOZ AF»Fe d¦FSeVF IY³FFÊOFa¸FbTZ. °FZ VFVFe IY´FcS»FF ¸W¯FF»FZ, We dRY»¸F ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F WûDY¨F VFIY¯FFS ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, C°ÀFU UZ¦FTF WûD VFIY»FF, IYFS¯F VFVFe IY´FcS³FZ AF¸WF»FF ´Fi°¹FÃF VFcdMa¦F¨¹FF AF²Fe °F¹FFSeIYS°FF dQ»FZ»FF U¿FÊ·FSF¨FF UZT. We RYFS ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AFWZ. C°ÀFU¨Fa VFcdMa¦F U¿FÊ·FS EIcY¯F ´Fa²FSF dNIYF¯Fe ÓFF»Fa. ·FS°F´FcS, IZYST, IY³FFÊMIYF°F»FZ þb³FZ UFOZ... A³FZIY dNIYF¯Fe VFcM ÓFF»Fa. ´FOôFFUøY³F ´FFW°FF³FF UF°FFUS¯FF°F»FF þSFWe RYSIY IbYNZ þF¯FUc ³F QZ¯Fa, °¹FF³FbÀFFS IYadM³¹FcMe SFJ¯Fa Jc´F AF½WF³FF°¸FIY Wû°Fa. WF dÀF³FZ¸FF IYS°FF³FF ¸Fba¶FBÊ¨FZ »FûIY AF¸We AÀFûdÀFEVF³F¨FZ ¸FZa¶FÀFÊ ³F½W°Fû ¸W¯Fc³F Jc´F ÂFFÀF ôFF¹F¨FZ.

IYF¸FF»FF ¸FF¯FÀFa¨F d¸FTc ³F QZ¯¹FF´FFÀFc³F, ÀFZMUS¨¹FF IYF¸FFUS Sa¦F RYFÀFc³F NZU¯FZ AÀFZ A³FZIY ´FiIYFS. VFVFe IY´FcS ¸W¯FF»FZ IYe, ¹FF ÂFFÀFF¸FbTZ WZ »FûIY ´FTc³F þF°Fe»F ´Fb³WF ´Fb¯¹FF»FF, AVFe ·Fe°Fe UFM°FZ. IY³FFÊO ¸W¯FF»FZ, AÀFa Adþ¶FF°F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨Fe ¹FF¶FïX»F ´F`þ¨F »FF¦F»Fe Wû°Fe. A±FFÊ°F We ¦Fûá AF¸WF»FF VFcdMa¦F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS IY³FFÊOFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe. kC°ÀFUl IYS°F AÀF°FF³FF VFVFe IY´FcS Jc´F ÀFPT Wû°FF. °¹FF¨¹FF ´FÀFÊ³FGd»FMe°FWe IY´FcS JF³FQF³FF¨FF VFû AFGRY¨FF ·FF¦F AFWZ¨F. kWe dSþ³F»F dRY»¸F ³FFWe °Fe³F »FFJFa°F ¶F³F¯FFSe. ´F`ÀFZ J¨FÊ IYÀFZ IYSF¹F¨FZ °FZ dVFIYFl AÀFa ¸FþZ³FZ ¸W¯FF¹F¨FF. °¹FF¨¹FFIYOZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYûIYOZ Ad°FVF¹F C´Fþ°F dÀF³FZ¸FF ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊMF¨Fe þF¯F Wû°Fe. IYÕZX¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe QÈáe ¶F³FUF¹F»FF, IYadOVFd³Fa¦F»FF Jc´F IYFT þFD ôFFUF »FF¦F°Fû. °¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F AF¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F RYFS »FUIYS ÓFF»Fe. RYGVF³F ¹FZ°FZ-þF°FZ, Ad·FþF°F°FF dMIYc³F SFW°FZ. AF¸We dOÓFFB³F¸F²F»Fe Ad·FþF°F°FF

¸FWØUF¨Fe ¸FF³F°Fû. AF´F»¹FFIYOZ AÀFa IYadOVFd³Fa¦F WûD ôFF¹F»FF¨F A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F Aa°FdUÊSû²F AÀF°Fû. ¸FWFSFáÑF°F ´F`N¯Fe¨FF A´FUFQ ÀFûO°FF AFMÊRYFG¸FÊ¨FF AûdSdþ³F»F C¦F¸F ³FFWe. AFdQUFÀFe IY»FF AFWZ, ´F¯F °Fe AF´F¯F AF°FF ½¹FFUÀFFd¹FIY°FZ¨¹FF Ad°FSZIYF°F ¸FFøY³F MFIY»Fe AFWZ. OZæY³F ´»FGMc WFOÊ, øYÃF AFWZ. We þ¸Fe³F B°FS ´FiFa°FFaÀFFSJe ·FS§FûÀF C°´FÖF QZ¯FFSe, ÀFb´FeIY ³FFWe. ¸Fb£¹F ´FiV³F ´FûM ·FS¯¹FF¨FF AÀF»¹FF³FZ IY»FF U¦F`SZ Qb¹¹F¸F. SFþFßF¹FF³FZ IY»FF RbY»F°FZ. °¹FF¨FeWe B±FZ UF³FUF. UZ÷X XT, AdþaNF SFþF¨¹FF ²F³FFßF¹FF°Fc³F JûQ»Fe ¦FZ»Fe. ³Fa°FS AÀFF SFþF ÓFF»FF ³FFWe. IYû»WF´FcS WF¨F A´FUFQ RY¢°F. ¶FFWZS¨¹FF »FûIYFa³Fe B±FZ ¹FZDY³F IY»FF d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe, °FeWe AF´F¯F þ´F»Fe ³FFWe. ´Fb¯¹FF°F ÀFa¦Fe°F, ³FFMIY RbY»F»FZ. ´F¯F d¨FÂFIY»FF ³FFWe. AFMÊ Bþ RYFG¸FÊ AFGRY ÀFZ»FZ¶FiZVF³F. þ¦F¯¹FF¨¹FF C°ÀFUF°Fc³F °FZ ¹FZ°Fa. °Fû C°ÀFU AF´F¯F ³FFIYFS»FF AFWZ. ÀFUa¦F, ·FOIY ÀUøY´FF°F AF°FF °Fû AF´F»¹FF°F ÷XX þ°F AFWZ °FZ þFÀ°F ²FûIYFQF¹FIY.

w ¸FF¨FÊ sqrv

¸FbTF°F þ¦F¯¹FF»FF ´FiZS¯FF QZ¯FFSF, ·FS·FøY³F þeU³F þ¦F¯¹FF°F»FF C°ÀFU¨F AF´F¯F ³FFIYFS»FF °FS IY»FZ´F¹FË°F ´Fû¨F¯FFS¨F IYÀFZ? IY»FZ¨FF dS¹FFÓF WF ¶F§F¯FZ AFWZ WZ IYT°F ³FFWe »FûIYFa³FF. IY»FF IYVFe k¶F§FFUel ¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F A¦FQe »FWF³F U¹FF´FFÀFc³F ôFF¹F»FF WUa. A¸Fc°FÊ d¨FÂFIY»FZ°FWe »FûIY AFIYFS VFû²FF¹F»FF þF°FF°F. AF´F»Fe VF¢°Fe °¹FF°F UF¹FF §FF»FU°FF°F. ³FbÀF°FZ Sa¦F, AFIYFS ¶F§F°FF³FF UZT RbYIYM ¦FZ»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ °¹FFa³FF. ÀF°F°F ´FFWF¹F»FF WUa, ¶FFWZS¨¹FF ´FiFa°FFa¸F²¹FZ, QZVFFa¸F²¹FZ þFDY³F d°F±FZWe ¶F§FF¹F»FF WUa. ¶Fº¹FF¨FVFF ´FiZS¯FF ´FiUFÀFF°Fc³F d¸FT°FF°F. UZ¦FTe ¸FF¯FÀFa, §FSa, þ¦F¯Fa °¹FF°Fc³F IYT°F þF°Fa. °Fb¸F¨Fe AûdSdþ³FGd»FMe ¸F¦F °¹FF°Fc³F dUIYdÀF°F Wû°FZ. AF´F»¹FFIYO¨FZ ´Fi¹F°³F ³FæY»F ¹FF ÀUøY´FF°F¨F SFW°FF°F. ÀU°F:¨Fa IYFWe RYFS d³F¸FFÊ¯F IYøYXX VFIY°F ³FFWe°F, VFIY»FZ ³FFWe°F. WF ´FiFG¶»FZ¸F VFFTZ´FFÀFc³F AFWZ AFd¯F ÀFUÊ À°FSFa°F AFWZ. °FZ RYFSX Qb:JQF¹FIY AFWZX. IYFWe »FûIYFa³FF BaMSZÀM AÀF°Fû. °Fû UFPUF¹F»FF WUF. °¹FFIYS°FF ¨FFa¦F»Fa

IYF¹F UFBÊM IYF¹F ¹FFUS Jb»¹FF ¨F¨FFÊ ½WF¹F»FF W½¹FF°F. ÀFF°F°¹FF³FZ °¹FFUS ¶Fû»FF¹F»FF, d»FWF¹F»FF WUa. ¸FFGO³FÊ AFMÊ, IY»FZ°F»FZ ³FUZ ´FiUFW ¹FFUS Jc´F ´FiV³F ´FO»FZ ´FFdWþZ°F. AFdMÊÀM»FF þFDY³F °FZ dU¨FFSF¹F»FF WUZ. ¸FFGO³FÊ AFMÊ¨¹FF ³FFUFJF»Fe AF°FF IYFWeWe AF¯F»Fa þF°Fa. °¹FF¸FF¦FZ dU¨FFS AÀF°Fû¨F AÀFa ³FFWe. dU¨FFS ³Fa°FS »FFQ»FF þF°Fû A³FZIYQF. A¸FZdSIZY¨¹FF °Fb»F³FZ°F AF´F»¹FFIYO¨Fe IY»FF ´FSa´FSF JSa°FS ´Fi¨FaO ÀF¸FÈðX AFWZ. ´F¯F °¹FFIYOZ ³F UT°FF ³FUe d´FPe þZ °¹FFa¨Fa ³FFWe °¹FF¸FF¦FZ AFa²FTZ´F¯FF³FZ þF°FZ AFWZ AÀFa A³FZIYQF þF¯FU°Fa. CQF. B³ÀMFG»FZVF³F WF RYFG¸FÊ. AF´F¯F °Fû AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fc³F UF´FS»FF °FS dIY°Fe °FSe Ca¨FeUS ³FZD VFIcY. IYFS¯F B³ÀMFG»FZVF³F WF AF´F»¹FF ´FSa´FSZ¨FF EIY ·FF¦F AFWZ. AF´F¯F EIYF dUdVFá dU¨FFSF°Fc³F ¸FFaO°Fû, S¨F°Fû, C·FFS°Fû, ¶FFa²F°Fû. We ÀF¦FTe B³ÀMFG»FZVF³ÀF¨Fe¨F ¸Fc»F·Fc°F °FØUZ AFWZ°F. ´FF›FFØ¹F þ¦FF°F Sa¦F, AFIYFSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³F`ÀFd¦FÊIYSe°¹FF¨F EIYÀFbSe´F¯FF

Jc´F AFWZ. °Fb¸WF»FF þF¯FeU´FcUÊIY Sa¦FF¨FF, UZ¦F¼¹FF AFIYFSF¨FF UF´FS IYøY³F °Fû EIYÀFbSe´F¯FF ·FZQF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSF¹F¨FF AÀF°Fû. AF´F»¹FFIYOZ C»FM AFWZ. B°FIYe dUdU²F°FF AFWZ IYe °¹FF°F EIYdþ³FÀFe´F¯FF AF¯FF¹F¨Fe ¦FSþ IY»FFUa°FF»FF þF¯FUF¹F»FF WUe. ´F¯F AÀFZ ¸Fc»F·Fc°F, ÀFcÃ¸F ·FZQ IY»FFd³Fd¸FÊ°Fe°F RYFS IY¸Fe »FÃFF°F §FZ°F»FZ þF°FF°F. sqqz ÀFF»Fe ¸Fe AFdIÊYMZ¢¨FS¨Fa AFGdRYÀF ¶FaQ IZY»Fa. °¹FF³Fa°FS þFÀ°F UZT ´FZadMa¦F»FF QZ°FF AF»FF. ¸Fb»F¦FF Ad¶FS ÀIY»´MS AFWZ. JOIYUFÀF»FF »FZIYþUT °¹FF¨FF ÀMbdOAû AFWZ. d°F±FZ ¸Fe °Fe³F-¨FFS °FFÀF AFNUOëF°Fc³F þF°Fû. ÀF¦FTe ¸FûNëF ÀFFBÓF¨Fe ´FZadMa¦þ ¸Fe d°FIYOZ IYS°Fû. ¸FûNe þF¦FF AFWZ. °Fe³F-¨FFS þ¯F IYF¸F IYøYXX VFIY°Fe»F A¾Fe. d°FIYOZ IYFWe dOÀMÑG¢VF³ÀF ³FFWe°F. Me½We, BaMS³FZM IYFWe ³FFWe. IY²Fe Qû³F Qû³F ¸FdW³FZ WF°FWe »FF¦F°F ³FFWe IYG³F½WFÀF»FF. ÀIZYd¨Fa¦F ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbøYX AÀF°FF°F. þZU°FF³FF, ¶FFWZS ¦FZ»¹FFUS, ´FiUFÀFF°F, IYFWe

¶F§F°FF³FF. ÀF²¹FF IY³FFÊMIYF°F EZWû»FZ»FF AF¸We EIY ´FiûþZ¢M IYS°F AFWû°F. EIY þb³Fe WUZ»Fe AFWZ. ´FF¨FVFZ U¿FFË´FcUeÊ¨Fe. °¹FF¨¹FF dSÀMûSZVF³F¨FZ °FZ IYF¸F AFWZ. AÀFa À´FZVF»F IYFWe IYF¸F AÀFZ»F °FSa¨F AF°FF ¸Fe °FZ IYS°Fû. °¹FF°F AF³FaQ UFMF¹F»FF WUF B°FIYa¨F. qqq ³Fd¨FIZY°F-þ¹Fc ´FMU²FÊ³FFa¨¹FF IY»FF°¸FIY AFd¯F ¸FûIY¼¹FF, AF»FZ»¹FF»FF ÀFWþ ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FFº¹FF §FSF°F AF³FaQe, ÀFIYFSF°¸FIY, ´Fi¦F»·F DYªFFÊ ·FøY³F AÀF°FZ. °¹FF Qû§FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fa¨F E¢ÀMZ³VF³F AÀF»FZ»Fa WZ §FS ¸Fb»FFJ°F ÀFa´F°F AÀF°FF³FF ¸F»FF Ad²FIY¨F AFUOF¹F»FF »FF¦F°Fa. IY»FFIÈY°Fea¸F²Fc³F IY»FFIYFSF¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU ÀFFQS Wû°FZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ ²FFOÀFF¨FZ AÀF°FZ. RYFS °FS °¹FF¨Fe þeU³FdU¿F¹FIY QÈáe AF´F»¹FF»FF °¹FF°Fc³F d³FSJ°FF ¹FZD VFIY°FZ. dUVFZ¿F°F: ³Fd¨FIZY°F ´FMU²FÊ³FFaÀFFSJZ IY»FFIYFS, ª¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F EIY ³FFWe

w ¸FF¨FÊ sqrv

A³FZIY IY»FFa¨Fe QF»F³Fa UFÀF IYøY³F AÀF°FF°F. ³Fd¨FIZY°F-þ¹Fc ´FMXU²FÊ³FFa¨¹FF ¸F°FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¨FFS QVFIYFaWc³F Ad²FIY ½¹FFUÀFFd¹FIY-IY»FF°¸FIY IYFSdIYQeÊ°F»¹FF A³Fb·FUFa¨Fa AÀ°FS AÀF°Fa. °FSeWe °Fe ¸FFaO°FF³FF °FZ IbYNZWe AF¦FiWe ¶F³F°F ³FFWe°F. ¸FFÂF IY»FZ¨¹FF ¶FQ»F°¹FF, PFÀFT°¹FF ¸Fc»¹FFa¶FïX»F¨Fe dJÖF°FF, dÀFÀMe¸F¨¹FF A³FF¦FûaQe, A´FiF¸FFd¯FIY IYF¹FÊ´FðX°Fe¶FïX»F¨Fe ³FFSFþe, IY»FZ»FF þF¯Fc³F §FZ°FF³FF QFJU»Fe ¦FZ»FZ»Fe A³FFÀ±FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïX»F EIY dURY»F SF¦F ¸F³FF°F»¹FF EIYF IYû´Fº¹FF°F §FZDY³F °FZ UFUS°F AFWZ°F IYQFd¨F°F. ³Fd¨FIZY°F ´FMU²FÊ³FFa¨Fe ´FZadMa¦þ, °¹FF°F»FZ Sa¦F, AFIYFS, ÀIZY¨FZÀF¸F²F»Fa þ¦F, ´FiÀFa¦F WZ ÀFüaQ¹FÊUFQe, ÀFbJQ, AF»WFQQF¹Fe ³FFWe. AVFF A³Fb·FUF¨¹FF Jc´F ´F»FeIYOZ °FZ þF°FZ. A¸Fc°FÊ°FZ°F ÀFF¸FFU»FZ»FZ, dUS§FT»FZ»FZ AFIYFS, S¨F³FF, AFIÈY°¹FFa¨Fe ¸FbTa IYF AFd¯F IYVFe VFû²FF¹F¨Fe AÀF°FF°F? ¶F§F¯FFº¹FF¨¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F°FZ¨Fe, ÀFWUZQ³FZ¨Fe ´FF°FTe EIY ÓFF»Fe °FS °FZ AF´FûAF´F °¹FF¨¹FF°FWe ÷XX þ°FF°F, EJFôFF AaIbYSFVFe °¹FF¨FZ ³FF°FZ þbT°FZ. ÀFaUZQ³FVFe»F°FZ³Fa ´FdSÀFSFVFe, UF°FFUS¯FFVFe þûO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸F³FF°F»FZ WZ ´FOÀFFQ. d¸FTU»FZ»Fa, ¦F¸FFU»FZ»Fa, °FbM»FZ»Fa, þûO»Fa ¦FZ»FZ»Fa, þUT AF»FZ»Fa, QbSFU»FZ»Fa, ´FS°F¯¹FF¨Fe AFÀF þF¦FU¯FFSa WZ dUäF AFWZ. °¹FF°F d³FSû´F AFWZ, ÀUF¦F°FWe AFWZ. Aþc³F dUÀ°FFSF¹F»FF WUa AÀFa UFM¯FFSF AFVF¹F AFWZ, AFd¯F ÀU°F:°F¨F ÀFaIYû¨F»FZ»FF AUIYFVF AFWZ. AÀUÀ±F°FZ¨FZ, AF½WF³FFa¨FZ RYMIYFSZ, ¶Fû¨FSZ´F¯F, þUT ¹FZDY³FWe WF°Fc³F ÀFbM°F ¦FZ»FZ»¹FF ¸Fü»¹FUF³F ÃF¯FFa³FF ¦F¸FFU¯¹FF°F»Fe dURY»F°FF AFWZ. ´Fi°¹FZIYF»FF¨F AF´F»¹FF ´FiUFÀFF°F WZ ÀF¦FTa A³Fb·FUF¹F»FF »FF¦F»FZ»Fa AÀF°Fa IYQFd¨F°F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FZ²F d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF

mÀFbÕXÃF¯F IbYÕXIY¯FeÊ

d¾FJSX ³FF½FF¨FF RYF¹FMXSX... ÀFFº¹FF þ¦FF¨FZ »FÃF »FF¦Fc³F SXFdWX»FZ»¹FF dIiYIZYMX dUVU¨F¿FIY sqrv ¨FZ A¦FQe dQ¸FF£FQFSX ´FðX°Fe³FZ CXQÐ§FFMX³F ÓFF»FZ AFd¯F ´FdWX»¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°F AFGÀMÑZd»F¹FF³FZ ´FFSaX´FdSXIY Ba¦»FaOX»FF ²FFZ¶Fe´FLXFOX dQÕXe. MXFGÀF dþaIcY³F SX£FSX£F°¹FF CX³WXF°F RY»FaQFþe IYSX¯¹FFEZUþe Ba¦»FaOX³FZ ÃFZÂFSXÃF¯F IYSX¯¹FF¨FF ÀFFU²F ´FdUÂFF §FZ°F»FF AFd¯F °FFZ °¹FFa¨¹FF Aa¦F»FMX AF»FF. AGSXFG³F dRaY¨F³FZ Q¯FIZY¶FFþ VF°FIY (rtw) NXFZIY°F ÀFF¸F³FF Ba¦»FaOX¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZXSX ³FZ»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸WX¯FþZ SXdUUFSXe °¹FFWXe´FZÃFF ¸FWXØUF¨FF ÀFF¸F³FF WXFZ°FF °FFZ ¸WX¯FþZ ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F. WXF ÀFF¸F³FF ¸WX¯FþZ þ¯Fc ¹FbðX¨F. ÀF¦FTXeIYOZX VFbIYVFbIYFMX AFd¯F QFZ³WXe QZVFFaÀFFNXe Ad·F¸FF³F AÀF¯FFSXe ¸FG¨F. dþaIY¯¹FFWXSX¯¹FF¨FZ ´FOXÀFFQ IYF¹F CX¸FMcX VFIY°FF°F, »FFZIYFa¨¹FF ·FFU³FF (£FFÀF IYøY³F ´FFdIYÀ°FF³F¸F²¹FZ) dIY°Fe °FeUi WXFZDY VFIY°FF°F, WZX WXF ÀFF¸F³FF ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX AF´F¯F ÀF¸Fþc VFIY°FFZ. þZ½WXF ²FFZ³Fe³FZ MXFGÀF dþaIY»FF °FZ½WXF¨F d¸FÀF¶FFW-CX»F-WXIY¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX EIY UZ¦FTXe¨F d¨Fa°FF dQÀF»Fe. °¹FF»FF NXFDYIY WXFZ°FZ IYe, ¹FF £FZTX´F˜XeUSX ´FdW»Fe RY»FaQFþe IYSX¯FZ dIY°Fe ¸FWXØUF¨FZ WXFZ°FZ °FZ, IYFSX¯F ²FFUFa¨FF ´FFNX»FF¦F IYSX¯FZ IZY½WXFWXe IYNXe¯F AÀF°FZ. ·FFSX°FF³FZ ÀFFU²F U AF°¸FdUVUFÀF´FcUÊIY RY»FaQFþe IYSX°F tqq ²FFUF þ¸FU»¹FF. dUSXFMX³FZ Ad°FVF¹F ÀFa¹F¸Fe RY»FaQFþe IYSX°F AFGÀMÑZXd»F¹FF QF`º¹FF°F»FZ AF´F»FZ ´FF¨FUZ VF°FIY NXFZIY»FZ, °FSX ²FU³F AFd¯F S`X³FF³FZQZ£Fe»F °¹FF»FF CX°IÈY¿MX ÀFF±F dQ»Fe. QFZ§FFa³FFWXe ¹FFZ¦¹F UZTXe RYFG¸FÊ ¦FUÀF»FF, WXe ·FFSX°FF¨¹FF QÈÈ¿MXe³FZ AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F AFWZX.

´FFdIYÀ°FF³Fe IY¯FÊ²FFSX d¸FÀF¶FFWXCX»F-WXIY³FZ ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F A³FZIY §FFZOX¨FbIYF IZY»¹FF, ¸WX¯FþZ ¹Fb³FcÀF £FF³F»FF ÀF»FF¸Fe»FF ´FFNXU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F, °¹FF³Fa°FSX S`X³FF RY»FaQFþe»FF AF»FF AÀF°FF³FF °FZþ ¦FFZ»FaQFþ ³F UF´FSX°FF QFZ³WXe ¶FFþc³FZ dÀ´F³FÀFÊ ¨FF»Fc NZXU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ·F»F°FF¨F Aa¦F»FMX AF»FF AFd¯F ÀFF¸F³FF ÀFWXþSeX°¹FF ¦F¸FFU»FF. AF´F»FF QbÀFSXF ÀFF¸F³FFQZ£Fe»F d°F°FIYF¨F ¸FWXØUF¨FF WXFZ°FF, dIaY¶FWbX³FF ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ´FFdIYÀ°FF³F´FZÃFF þFÀ°F ¸FWXØUF¨FF. ´FFdIYÀ°FF³FdU÷YðX AF´F»¹FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FFU³FF þFÀ°F ªFFZOXÕZX»¹FF

AÀF°FF°F. ·F»FZ À´F²FFÊ dþaIY»FFZ ³FFWXe °FSXe ¨FF»FZ»F, ´FSaX°Fb IbYNX»¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F ´FFdIYÀ°FF³FdU÷YðX dþaIY»FZ ´FFdWXþZ; ´FSaX°Fb QdÃF¯F AFdRiYIYF ÀFa§F ¸Fþ¶Fc°F ÀFa§F ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FF þF°FFZ. °¹FFa¨¹FFIYOZX ÀMZX³F, ¸FFGXIZÊY»FÀFFSX£¹FF þ¦F´FidÀFðX °FZþ ¦FFZ»FaQFþFa¨Fe ªFFZOX¦FFZTe AFWZ, °FSX RY»FaQFþe°F EIY ÀFZ EIY ¸FG¨FdU³FSX AFWZX°F. A¸F»FF, d¸F»FSX, ObXd¸F³Fe AFd¯F AFþ¨¹FF §FOXe¨FF U³FOZX¨FF ÀFUFÊ°F ¶FZÀMX RY»FaQFþ E.¶Fe. OXeld½Wd»F¹FÀFÊ AFd¯F °¹FF°F °¹FFa¨FZ ÃFZÂFSXÃF¯F. ¹FF ÀFF¸F³¹FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXeIYOZX ¶F§F°FF AÀFZ UFMX°FZ IYe, ²FFZ³Fe³FZ MXFGÀF dþaIcY³F RY»FaQFþe

w ¸FF¨FÊ sqrv

IYSX¯¹FF¨FF ¹FFZ¦¹F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFd¯F °FFZ dVF£FSX ²FU³F, dUSXFMX AFd¯F SXWXF¯FZ³FZ ÀFF±FÊ NXSXU»FF. dVF£FSX ²FU³F³FZ °FSX þ¯Fc ¸FF¦F¨Fe ´FFdIYÀ°FF³FdU÷YðX¨Fe Bd³Fa¦F ´FbPXZ ¨FF»Fc NZXU»Fe¹F AÀFZ UFMX°F WXFZ°FZ. ÀMZX³F A±FUF ¸FFGIZÊY»F ¹FFa¨FF IbYNX»FFWXe ¸FbÕXFdWXªFF ³F NZXU°FF ÀFUFË¨Fe °¹FF³FZ ¹F±FZ¨LX d´FMXFBÊ IZY»Fe. ´FdWX»Fe dUSXFMX¶FSXFZ¶FSX VF°FIYe ·FF¦Fe IYøY³F OXFU ÀFFUSX»FF. °¹FF³Fa°FSX Adþa¢¹F¶FSXFZ¶FSX ´Fb³WXF VF°FIYe ·FF¦Fe IYøY³F ¸FG¨FdUd³Fa¦F MXFZMX»F ÀIYFZASX ¶FFZOÊXUSX »FFU»FF. Adþa¢¹F SXWXF¯FZZ wq ¨FaZOacX°F¨F xz ²FFUFa¨Fe kÀFb³FF¸Fel Bd³Fa¦F £FZTX»FF. ¸F»FF Aþc³FWXe ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ UFMX°FZ¹F IYe, ²FU³F¶FSXFZ¶FSX SXWXF¯FZ³FZ ÀF»FF¸Fe»FF ¹FF¹F»FF WXUZ AFd¯F SXFZdWX°F»FF ¸F²F»¹FF RYTe°F £FZTXUF¹F»FF WXUZ, IYFSX¯F ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF rq-rs ¿FMXIYFa°F ¨FZÔOcX þZ½WXF þFÀ°F dÀUÔ¦F WXFZ°FFZ °FZ½WXF SXFZdWX°F¨FZ RcYMXUIÊ °FZUPZX WXFZ°F ³FFWXe; ´FSaX°Fb Adþa¢¹F °FaÂFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F SXFZdWX°F´FZÃFF CXþUF UFMX°FFZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ °FFZ þ¶FSXQÀ°F RYFG¸FÊ¸F²¹FZ AFWZX. AÀFFZ. þZ½WXF AF´F¯F tqx ²FFUF IZY»¹FF °FZ½WXF¨F þ¯Fc A²FFÊ ÀFF¸F³FF AF´F¯F dþaIY»FFZ WXFZ°FFZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F QdÃF¯F AFdRiYIZY»FF AF´F»¹FF °FZþ ¦FFZ»FaQFþFa³Fe IYF¶Fc°F NZXUc³F QFZ³F dUIZYMÐÐXÀF d¸FTXU»¹FF U VFZUMX´F¹FË°F Q¶FFU NZXU°F EIY ¸FFZNXF dUþ¹F ÀFa´FFQ³F IZY»FF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¸F³¹FF°F d°F³WXe ÃFZÂFFa°F (RY»FaQFþe, ¦FFZ»FaQFþe U ÃFZÂFSXÃF¯F) ·FFSX°FF»FF rq ´F`IYe rq ¦Fb¯F ôFF¹F»FF WUZ°F. ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF³FZ AF´F»¹FF ÀF¦FTXëF SXdÀFIY ´FiZÃFIYFa³FF EIY AFVUFÀFIY dUþ¹F ´FiF´°F IYøY³F dQ»FZ AFWZX°F. B±Fc³F AF´F»FF ¶FFQRZYSXe°F»FF ´FiUZVF d³FdV¨F°F AFWZX. ¶FFIYeIYOZX ´FFdIYÀ°FF³F, Ba¦»FaOX

(´FF³F tu ½FSX)

´FiFÀFad¦FIY ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe ÀF¸FFZSX ¶FÀFÕZX»¹FF ßFFZ°¹FFaÀF¸FFZSX AFZ§F½F°¹FF ·FF¿FZ°F, AF´FÕXaX ¸WX¯F¯Fa NXFÀFc³F, NXF¸F´F¯FZ ¸FFaOX¯FFº¹FF ¸FWXFSXFáÑXF°F»¹FF AFªF¨¹FF d´FPXe°F»¹FF ½F¢°¹FF¨FF ¾FFZ²F §FZ¯FFº¹FF kÕXFZIYÀFØFFl¨¹FF k½F¢°FF Q¾FÀFWXÀÂFZ¿Fbl ¹FF À´F²FZÊ¨FF ½FÈØFF³°F!

½F¢°FÈ°½F ¾F`ÕXe¨FF dQ¸FFJQFSX ÀFFZWXTF

½¹F¢°FAFWZWXX. ûkRi¯FaYeOXWXF¸´FiF °AFG¹FZIRYF¨FFY À´Fe¨FlWX¢IY¹FF Ad²FIYFSXFa°F¦FÊ°F ´Fi°¹FZIYFÕXF ªFZ ½FFMX°Fa °FZ °Fû ¶FûÕcX ¾FIY°Fû. ÀFF¸FFdªFIY, AFd±FÊIY, ·Fü¦FûdÕXIY, SXFªFIYe¹F A¾FF A³FZIY d½F¿F¹FFa¸F²FeÕX §FMX³FFa¶FF¶F°F °Fû °¹FF¨Fa ¸F°F ½¹F¢°F IYSX°Fû. ¹FF ½¹F¢°F WXû¯¹FF½FSX IYÀFÕZX¨F d³F¶FË²F ³FFWXe°F. ´F¯F, ¹FF ½¹F¢°F WXû¯¹FF¸F²¹FZ EIY ÀFbÀFcÂF°FF AÀFÕXe IYe °¹FF ½¹F¢°F WXû¯¹FFÕXF ¨FFSX

¨FFaQ ÕXF¦FÕZX¨F ¸WX¯Fc³F ÀF¸FªFF. WXe ÀFbÀFcÂF°FF ¹FZ¯Fa ¸WX¯FªFZ EJFôFF¨Fa ½F¢°FÈ°½F. ¾FFTZ°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F A³FZIYFa³Fe k½F¢°FÈ°½Fl WXF ¾F¶Q EZIYÕXF AÀFZÕX. ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIY, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe ªF¹Fa°Fe AÀFû dIaY½FF rv AFG¦FÀMX, sw ªFF³FZ½FFSXeÀFFSJa d³Fd¸FØF AÀFû. °¹FF °¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF ½F`d¾FáëFa³FbÀFFSX ¾FFTF-¾FFTFa¸F²¹FZ ½F¢°FÈ°½F À´F²FZÊ¨Fa AF¹FûªF³F IZYÕaX

ªFF¹F¨Fa. ¹FF °FFSXJF ªF½FT AF»¹FF IYe, ½F¦FFÊ°FÕZX A³FZIYªF¯F AF´FÕXe ·FF¿F¯Fa dÕWcX³F ´FFNXFa°FSXFÕXF ÕXF¦FF¹F¨FZ. ¾FFTZ°F AÀF°FF³FF dQÕZX»¹FF d½F¿F¹FF¨Fa °¹FF °¹FF ½F¹FF³FbÀFFS d½F¨FFSX¸Fa±F³F ½WXF¹F¨Fa. °Fe ·FF¿F¯Fa ¨FFIYûSXe¶Fð AÀFF¹F¨Fe. ·FF¿F¯FFÕXF ¸F¹FFÊQF AÀFF¹F¨¹FF. À½F°F:¨Fe ¸F°Fa ¸FFaOX¯¹FFB°FIYe ´Fi¦F»·F°FF °¹FF ½F¹FF°F ³FÀFF¹F¨Fe. ´F¯F, ´FbPZX IYFGÕZXªFFa¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ¹FF d½F¨FFSXFa³FF

w ¸FF¨FÊ sqrv

RYFMZX RbYMcX ÕXF¦F°FF°F. AFd¯F EIYF¨F ½FZTe EIYF¨F d½F¿F¹FF¶FF¶F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYû³FFa°Fc³F d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ IYFGÕZXªF¸F²¹FZ WXû¯FFº¹FF ½F¢°FÈ°½F À´F²FFÊ IYFWXe¾FF EIY ´FFDYÕX ´FbPZX ªFF°FF°F. A¾Fe¨F EIY ½F¢°FÈ°½F À´F²FFÊ kÕXûIYÀFØFFl³FZ AF¹FûdªF°F IZYÕXe WXû°Fe. ³FF±FZ ÀF¸FcWX ´FiÀ°Fb°F AFd¯F ´FÈ±½Fe EdOXRYFBÀF ½F ·FFSX°Fe¹F AF¹Fbd½FÊ¸FF ¸FWXF¸FaOXT ¹FFa¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ³FZ

WXe ´FdWXÕXe ´FF¹FSXe

kÕXûIYÀFØFFl¨Fa Ad·F³FaQ³F

AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFa¶FïÕX ³FIYFSXF°¸FIY ¶FûÕXÕZX ªFF°FZ. ´F¯F, kÕXûIYÀFØFFl ½F¢°FÈ°½F À´F²FZÊ¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe°F»¹FF ³FDYWXe À´F²FÊIYFa³Fe AF´F»¹FF ½F¢°FÈ°½FF°Fc³F °FZ JûMaX NXSX½FÕaX AFWZX. d½F¿F¹F ÀFF²FZ AÀFÕZX °FSXe °FZ A³FZIYFaÀF¸FûSX ¸FFaOX°FF³FF °¹FF¨Fe ½F`¨FFdSXIY ¸FFaOX¯Fe CXØF¸FSeX°¹FF IYSXF½Fe¨F ÕXF¦F°FZ. °FZ¨F ³FZ¸FIaY ¹FF À´F²FÊIYFa³Fe IYøY³F QFJ½FÕaX. ½F¢°FF WXF ³FMX AFd¯F JZTFOcX A¾FF Qû³WXe ·Fcd¸FIYFa¸F²FÕXF AÀFF½FF. ¶FûÕX°FF³FF IbYNZX ±FFa¶FF½Fa, AF½FFªFF¨FF ¨FPXCX°FFSX, QZWX¶FûÕXe A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ½F¢°¹FF³FZ ªFF¦FøYIY AÀF¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa. ÀF¦F¼¹FF À´F²FÊIYFa¸F²¹FZ AF°¸Fd½F¾½FFÀF AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½FÕaX. WXe À´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ CXØF¸F ½F¢°FF WXû¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°FÕXe ´FdWXÕXe ´FF¹FSXe AFWZX AÀFa ´Fi°¹FZIY À´F²FÊIYF³FZ ÀF¸FªFF½Fa. - d½FªF¹F °FF´FÀF, ´FiF²¹FF´FIY

kÕXûIYÀFØFF ½F¢°FÈ°½F À´F²FZÊl¨Fe Aad°F¸F RZYSXe ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°F d½FÕZX´FFÕZÊX ¹FZ±FeÕX ÕXûIY¸FF³¹F ÀFZ½FF ÀFa§FF°F dQ¸FFJF°F ´FFSX ´FOXÕXe. À´F²FÊZ»FF þ³FIY»¹FF¯F ÀFWIYFSe ¶FhIY AFd¯F °F³Ue W¶FÊ»ÀF ¹FFa¨FZWe ¸Fû»FF¨FZ ÀFFWF¹¹F »FF·F»FZ. ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F °F÷Y¯FFa¨¹FF IYÕZXÕXF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯FFSXe WXe À´F²FFÊ NXSXÕXe. IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ¾Fû·FF ½FFPXÕXe °Fe d¾F½F¾FFWXeSX ¶FF¶FFÀFFWZX¶F ´FbSaXQSmX ¹FFa¨¹FF

AÕXeIYOZX k¶FSaX ¶FûÕX¯Fal¨F IY¸Fe WXû°F ¨FFÕXÕaX¹F. °FSX ¹FFCXÕXMX IYFWXe ½FZTF A³FZIYFa¨Fa ¶FûÕX¯Fa WZX IÈYdÂF¸F AFd¯F ³FFMXIYe ½FFMX°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX kÕXûIYÀFØFFl³FZ ½F¢°FÈ°½F À´F²FZÊ¨Fa AF¹FûªF³F IYSX¯Fa WZX IYü°FbIYFÀ´FQ AFWXZ. °¹FFÀFFNXe kÕXûIYÀFØFFl¨Fa Ad·F³FaQ³F. À´F²FÊIYFa³FF dQÕZXÕZX ÀF¦FTZ¨F d½F¿F¹F AF½WXF³FF°¸FIY WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa¨F WXû°Fa. IYFWXe À´F²FÊIYFa³FF d½F¿F¹FF¨FF AF½FFIYF IYTÕZXÕXF ³F½WX°FF. ¸FbTF°F IYû¯F°FFWXe d½F¿F¹F ¸FFaOX°FF³FF d½F¨FFSXFa¨Fe À´FáX°FF WX½Fe. °Fe ³FÀFZÕX °FSX ¸FFÂF ¸FFaOX¯Fe°F ¦FûÔ²FT CXOX°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F d½F¿F¹FF¨FF JûÕX½FSX ªFFDY³F A·¹FFÀF IYSX¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. ¹FF À´F²FZÊ°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F À´F²FÊIYFa¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF CX»ÕXZJ³Fe¹F WXû°FF. ¶FûÕX°FF³FF ½F¢°¹FF³FZ QZWX¶FûÕXeIYOZXWXe d½F¾FZ¿F ÕXÃF dQÕaX ´FFdWXªFZ. °FÀFa¨F °¹FFÕXF AFªFc¶FFªFc¨¹FF §FMX³FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀFF¹FÕXF WX½Fe. - ÀFb²FeSX ¦FFOX¦FeT, ¸FbÕXFJ°FIYFSX

¹FZ¯¹FF³FZ. °FÀFa¨F ¸F³FÀFZ A²¹FÃF SXFªF NXFIYSmX, Ad·F³FZ°FZ ÀFd¨F³F JZOZXIYSX, dQ¦Q¾FÊIY ¨FaýiIYFa°F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³FeWXe CX´FdÀ±F°Fe Q¾FÊd½FÕXe. ¸FWXFSXFáÑX·FSXF°Fc³F AFNX d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ Aad°F¸F RZYSXe¨Fe ¨FbSXÀF dQÀFc³F ¹FZ°F WXû°Fe. À´F²FFÊ ÀFbøY WXû¯¹FFAF²Fe ´Fi°¹FZIY À´F²FÊIY AF´FF´FÕXe ·FF¿F¯Fa ¸F³Fû¸F³F AFNX½F°F WXû°FF. AF´FÕZX ¸FbïZ ¶FSXû¶FSX AFWZX°F ³FF, °FZ AF´F¯F ¹Fû¦¹F ´FiIYFSmX

¸FFaOX°Fû¹F IYF, ¶FûÕX°FF³FF AOXJT°F °FSX ³FFWXe¹Fû°F ³FF AÀFZ ³FF³FFd½F²F ´Fi¾³F °FZ À½F°F:¨¹FF¨F ¸F³FF¾Fe d½F¨FFSX°F WXû°FZ. ÀF·FF¦FÈWX J©Fc³F ·FSXÕaX WXû°Fa. B°F¢¹FF ¦FQeÊ´FbPZX AF´F»¹FFÕXF ·FF¿F¯F IYSXF¹F¨Fa¹F ¸WX¯Fc³F A²FZ¸F²FZ °¹FF ¦FQeÊIYOZX IYMXFÃF MXFIY°F WXû°FZ. À´F²FÊIYFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX ±FûOaX MZ³¾F³F, IYFTªFe, CX°ÀFbIY°FF, AF°¸Fd½F¾½FFÀF AÀFa ÀFFSaX IYFWXe ÓFTIY°F WXû°Fa. °¹FF°F¨F ¶FF¶FFÀFFWZX¶F

w ¸FF¨FÊ sqrv

´FbSaXQSmX À´F²FZÊÀFFNXe d½F¾FZ¿F Ad°F±Fe ¸WX¯Fc³F ¹FZ¯FFSX AÀF»¹FF³FZ IYFWXeÀFa QOX´F¯FWXe ªFF¯F½F°F WXû°Fa. AJZSX À´F²FZÊÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ´Fi°¹FZIY À´F²FÊIY AF´FF´FÕXF IYûOX IiY¸FFaIY AFd¯F d½F¿F¹F ÀFFa¦F°F ·FF¿F¯FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°F WXû°FZ. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcSX, ³FFd¾FIY, SX°³FFd¦FSXe, AWX¸FQ³F¦FSX, AüSaX¦FF¶FFQ A¾FF AFNX d½F·FF¦FFa¸F²Fc³F

q kÕXûIYÀFØFF ½F¢°FÈ°½F À´F²FFÊl AF¸WXF À´F²FÊIYFa³FF ¶FSaX¨F IYFWXe d¾FIY½Fc³F ¦FZÕXe. d¾F½F¾FFWXeSX ¶FF¶FFÀFFWZX¶F ´FbSaQSmX ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF dQ¦¦FªF ½¹F¢°FeÔIYOcX³F ¸FûÕXF¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FWXe d¸FTFÕaX. À´F²FZÊ°F ¸FFaOX»¹FF ¦FZÕZX»¹FF B°FSX À´F²FÊIYFa¨FZ d½F¿F¹F, d½F¨FFSX, ¾F`ÕXe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FbPXZ CX´F¹Fû¦F WXû¯FFSX A¾Fe ¸FÕXF JFÂFe ½FFMX°FZ. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d¸FTFÕZX»¹FF d¾FIY½F¯Fe¶FïÕX kÕXûIYÀFØFFl¨FZ AF·FFSX. - VFb·FFa¦Fe AûIY, ³FF¦F´FcS (dõX°Fe¹F ´FFdS°Fûd¿FIY dUþZ°Fe)

q ¸FWXFSXFáÑXF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F·FF¦FFaa¸F²Fc³F d³F½FOXÕZX»¹FF À´F²FÊIYFa¸F²¹FZ ¸FÕXF ´Fi±F¸F IiY¸FFaIYF¨Fa ¶FÃFeÀF d¸FTFÕaX ¹FF¨FF ¸FÕXF AF³FaQ¨F AFWZX. JSaX°FSX ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe°F ´FûWXû¨F»¹FF¨FF¨F ¸FÕXF ªFFÀ°F AF³FaQ AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFa ·FF¿F¯Fa ¨FFa¦FÕaX IYÀFa WXûBÊÕX ¹FFIYOZX¨F ¸FFÓFa ªFFÀ°F ÕXÃF WXû°Fa. ´FdWX»¹FFaQF¨F ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ¾F`ÕXe¶FïÕXWXe ¦FüSXd½F¯¹FF°F AFÕa. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF d½F¾FZ¿F AF³FaQ ½FFMX°Fû. - ³FZWF QZÀFFBÊ, ´Fb¯FZ (´Fi±F¸F ´FFdS°Fûd¿FIY AFd¯F »FFd»F°¹F´Fc¯FÊ VF`»FeÀFFNe¨Fa ´FiF. UÀFa°F IbaY·FûþIYS ´FFdS°Fûd¿FIY dUþZ°Fe)

EIcY¯F ³FDY À´F²FÊIYFa¨Fe Aad°F¸F RZYSXeÀFFNXe d³F½FOX ÓFFÕXe WXû°Fe. d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¨FZ À´F²FÊIY dQÀFc³F AFÕZX. kÕX... ÕX¦³FF¨FF IYe dÕX½WX B³F ¨FFlÀFFSXJF d½F½FFWXF¨FF d½F¿F¹F AÀFû dIaY½FF k²F¸FÊ... SXFh¦F ³Fa¶FSX?l AÀFF ²FFd¸FÊIY øYPXe, ´FSaX´FSXFa¨FF ÕZXJFªFûJF ¸FFaOX¯FFSXF d½F¿F¹F AÀFû; k¶FFGÕXe½FcOX WXFGÕXe½FcOXÀFFSXJa IYF ³FFWXe?l AÀFF ¸F³FûSaXªFF³FF¨FF d½F¿F¹F AÀFû, À´F²FÊIY AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ AF´FÕZX d½F¨FFSX ¸FFaOX°F WXû°FZ. ²F¸FFÊ´FFÀFc³F °FZ ¸FSXFNXe´F¯FF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF´F¹FË°F AFd¯F kAF´Fl¨¹FF d½FªF¹FF´FFÀFc³F ³FZ¸FFOZX-SX¾Qe ½FFQF´F¹FË°F d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSX ¸F°FZ ¸FFaOX°F k½F¢°FF Q¾FÀFWXpFZ¿Fbl¨Fe Aad°F¸F RZYSXe ¸Fba¶FBÊ°F SaX¦FÕXe. SFª¹FF°Fe»F ÀFb¸FFSZ ´FF¨FVFZ dUôFF±¹FFË¸F²Fc³F ¸FWFSFáÑF¨FF kU¢°FF QVFÀFWpFZ¿Fbl WF dIY°FF¶F d¸FTdU¯¹FF¨FF ¶FWb¸FF³F ´FMIYFU»FF °Fû ´Fb¯¹FF¨¹FF ³FZWF QZÀFFBÊ dW³FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fe »FFd»F°¹F´Fc¯FÊ U¢°FÈ°UVF`»FeÀFFNe QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiF. UÀFa°F IbaY·FûþIYS dUVFZ¿F ´FbSÀIYFSF¨FeWe ¸FF³FIYSe NS»Fe. ³FF¦F´FcS¨¹FF VFb·FFa¦Fe AûIY dW³FZ QbÀFSZ, °FS ³FFdVFIY¨¹FF IYFþ»F ¶FûSÀ°FZ dW³FZ

d°FÀFSZ ´FFdS°Fûd¿FIY ´FMIYFU»FZ. EIYaQS ¸FWFSFáÑF¨¹FF IY³¹FFa³Fe¨F ¹FF À´F²FÊZUS AF´F»Fe LF´F C¸FMU»Fe. SX°³FFd¦FSe¨¹FF AFdQ°¹F IbY»FIY¯FeÊ»FF CØFZþ³FF±FÊ ´FbSÀIYFS ´FiQF³F IYS¯¹FF°F AF»FF. SFª¹FF°Fe»F AFN IZÔYQiFa¸F²Fc³F ÀFUFÊZ°IÈYá NS»FZ»¹FF AFIYFaÃFF d¨Fa¨Fû»FIYS (AüSa¦FF¶FFQ), dSðXe ¸WFÂFZ (NF¯FZ), SdÀFIYF d¨Fa¨FûTZ (³FF¦F´FcS), AFdQ°¹F IbY»FIY¯FeÊ (S°³FFd¦FSe), ßFZ¹FÀF ¸FZWaQTZ (¸Fba¶FBÊ), IYdU°FF QZUPZ (AW¸FQ³F¦FS), VFb·FFa¦Fe AûIY (³FF¦F´FcS), ³FZWF QZÀFFBÊ (´Fb¯FZ) AFd¯F IYFþ»F ¶FûSÀ°FZ (³FFdVFIY) ¹FF ³FD U¢°¹FFa³Fe ²F¸FÊ, d»F½W B³F dS»FZVF³FdVF´F, kAF´Fl¨FF dUþ¹F ¹FZ±F´FFÀFc³F ³FZ¸FFOZ-SVQe UFQF´F¹FË°F dUdU²F dU¿F¹FFaUS AF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaOX»Fe. À´F²FÊZ¨Fe ÀFb÷YXUF°F AüSa¦FF¶FFQ dU·FF¦FF°Fc³F ¸FWFAad°F¸F RZYSe°F ´FûWû¨F»FZ»¹FF AFIYFaÃFF d¨Fa¨Fû»FIYS dW¨¹FF ·FF¿F¯FF³FZ ÓFF»Fe. d°F³FZ k²F¸FÊ.. SFh¦F ³Fa¶FS?l WF dU¿F¹F ¸FFaO»FF. ²F¸FÊ We ´FdUÂF ¦Fûá AFWZ, WZ ÀFFa¦F°FF³FF d°F³FZ ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQFa¨¹FF AûTeÔ¨FF QFJ»FF dQ»FF. ²F¸FFÊ¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÓFF»FZ»Fe ¹FbðXZ, þd¸F³FeÔ¨Fe RYFT¯Fe, dVFÃF¯FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SXFdWXÕZXÕZX A³FZIY ÕXûIY AÀFZ ¸FbïXZ d°F³FZ ¸FFaO»FZ. d°F¨¹FF

·FF¿F¯FFÕXF ´FiZÃFIY CX°ÀRcY°FÊ QFQ QZ°F WXû°FZ. ÀF²¹FF¨Fe °F÷Y¯FFBÊ ´FiGd¢MXIYÕX d½F¨FFSXFa¨Fe AFWZX, AÀFa ÀF¦FTZ ¸WX¯F°FF°F. IYFGÕZXªF d³F½FOX¯¹FF´FFÀFc³F °FZ IYdSXASX ÀFZMX IYSm´F¹FË°F¨FZ ÀF¦FTZ d³F¯FÊ¹F °FZ §FZ°FF°F. IYdSXASX ¸FF¦FFÊÕXF ÕXF¦FÕaX IYe ¸FbïF ¹FZ°Fû °Fû ÕX¦³FF¨FF. ¹FFWXe d½F¿F¹FFa°F °¹FFa¨¹FF d½F¨FFSXFa¨Fe À´F¿MX°FF A³FZIYQF ªFF¯F½F°FZ. IYd¸FMX¸FZÔMX ¹FF ¾F¶QFÕXF §FF¶FS¯FFSmX IYFWXe °F÷Y¯F ÕX¦³FF´FZÃFF dÕX½WX B³F¨FF¨F ¸FF¦FÊ A½FÕaX¶F°FF°F. WXF d½F¿F¹F °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹FZ ³FZWX¸Fe ¨F¨FZÊÕXF AÀF°Fû¨F. NXF¯FZ d½F·FF¦FF°Fc³F ÀF½FûÊ°IÈYáX NXSXÕZX»¹FF dSXðe ¸WXFÂFZ dWX³FZ ¹FF¨F ¸FbïëF¨FF kÕX... ÕX¦³FF¨FF IYe dÕX½WX B³F¨FFl WXF d½F¿F¹F ¸FFaOXÕXF. ·FF¿F¯FF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF d½F¿F¹FFÕXF A³FbÀFøY³F ¸Fa¦FÕXFáXIaYWXe ¸WXMXÕXe. ¹FF¨F¶FSXû¶FSX IYFWXe IYd½F°FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ d°F³FZ WXF d½F¿F¹F JbÕX½FÕXF. AFªF¨Fe ÀÂFe ÀFbSXdÃF°F ³FFWXe, AFªF¨Fe ÀÂFe À½F°FaÂF d½F¨FFSX IYSX¯FFSXe AFWZX, ÀÂFed¾FÃF¯F AÀFZ A³FZIY ¸FbïZ ÀÂFe·Fû½F°Fe ÀF°F°F dRYSX°FF°F. ÀÂFe-¸Fb¢°Fe WXF d½F¿F¹F ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË´FFÀFc³F ¨F¨FZÊ°F AFWZX. ¸FFÂF AFªF sr ½¹FF VF°FIYF°F ÀÂFe-¸Fb¢°Fe ¹FF dU¿F¹FFIYOZ AFþ¨Fe °F÷Y¯FFBÊ IYVFe ¶F§F°FZ ¹FF¨Fa ´Fi°¹Fa°FS ³FF¦F´FcS dU·FF¦FF°Fc³F

w ¸FF¨FÊ sqrv

¸FWFAad°F¸F RZYSe°F ´FûWû¨F»FZ»¹FF SdÀFIYF d¨Fa¨FûTZ dW¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F AF»FF. ÀF²¹FF EIYF d½F¿F¹FF¨FF ªF¶FSXQÀ°F ¶FûÕX¶FFÕXF AFWZX. °Fû ¸WX¯FªFZ kAF´Fl¨FF d½FªF¹F. SXFªF²FF³Fe°Fc³F d³F½FOcX³F ¹FF¹F¨Fa. ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe ¾F´F±F §¹FF¹F¨Fe. ÕX¦FZ¨F¨F SXFªFe³FF¸FFWXe ôFF¹F¨FF. ¸F¦F ´Fb³WXF d³F½FOcX³F ¹FF¹F¨Fa. AFd¯F ´Fb³WXF ¾F´F±F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÀF«F ½WXF¹F¨Fa. WXF ¦FZ»¹FF EIYF ½F¿FFÊ°FÕXF kAF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊl A±FFÊ°F kAF´Fl ¹FF ´FÃFF¨FF §FMX³FFIiY¸F. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ru RZY¶Fib½FFSXeÕXF ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa³Fe dQ»ÕXe¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FF SXFªFe³FF¸FF dQÕXF. AFd¯F ¹FF ½F¿FeÊ ru RZY¶Fib½FFSXeÕXF¨F °¹FFa³Fe ´Fb³WXF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe ¾F´F±F §FZ°FÕXe; WXF QFJÕXF QZ°F S°³FFd¦FSe dU·FF¦FF¨¹FF AFdQ°¹F IbY»FIY¯FeÊ ¹FF À´F²FÊIYF³FZ kAF´F¨¹FF dUþ¹FF¨FZ UZ¦FTZ´F¯Fl WF dU¿F¹F ¸FFaO°F ßFû°¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FFa³FFWe UF¨FF RYûO»Fe. ¹FF ´FÃFF¨¹FF d½FªF¹FF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F IYÀFZ WZX QFJ½Fc³F QZ¯FFSXe A³FZIY CXQFWXSX¯Fa °¹FF³FZ ¸FbïZÀFcQ ¸FFaOXÕXe. °Fû ¸FFaOX°F AÀFÕZXÕZX ¸FbïZ ´FiZÃFIYFa³FF ´FMX°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFIYOcX³F MXF¼¹FFa¨¹FF À½FøY´FF°F °¹FF¨¹FF ·FF¿F¯FFÕXF QFQ d¸FT°F WXû°Fe.

q AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF CXôFF¨¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ½F¢°¹FFaÀFFNXe kÕXûIYÀFØFF ½F¢°FÈ°½F À´F²FFÊl Jc´F CX´F¹Fû¦FF¨Fe NXSXÕXe. B°FSX À´F²FÊIYFa³FF d¸FTFÕZXÕZX d½F¿F¹F CXØF¸F WXû°FZ. °FÀFa¨F ¶FbðeÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯FFSmX WXû°FZ. ¸FeWXe ¸FFÓ¹FF d½F¿F¹FF¨FF ¨FWcX¶FFªFca³Fe A·¹FFÀF IZYÕXF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ À´F²FFÊ ¨FbSX¾Fe¨Fe NXSXÕXe. - IYFþ»F ¶FûSÀ°FZ, ³FFdVFIY (°FÈ°Fe¹F ´FFdS°Fûd¿FIY dUþZ°Fe)

ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÃFZÂFF»FF UFQ ³FUe³F ³FÀF»FZ, °FSe ÀF²¹FF ¨FF»F»FZ»¹FF k³FZ¸FFOZ-SVQel UFQF¨FZ ´FOÀFFQ IZYUT ¸FWFSFáÑF°F¨F ³FFWe, °FS dUQZVFFa°FWe C¸FM»FZ. ¹FF UFQF¶FF¶F°F AF´F»Fe ·Fcd¸FIYF ¸Fba¶FBÊ dU·FF¦FF°Fc³F ´FdW»¹FF AF»FZ»¹FF ßFZ¹FÀF ¸FZWaQTZ ¹FF³FZ ¸FFaO»Fe. ·FF¿F¯FF¨¹FF ¾FZ½FMXFIYOZX ¹FZ°F °¹FF³FZ ³FZ¸FFOZÔX³FF ÀFa¶Fû²F°F EIY IYd½F°FFWXe ÀFFQSX IZYÕXe. ÀFFdWX°¹F´FiZ¸FeÔ¨Fe IYTIYT, ³FZ¸FFOZÔXd½F¿F¹Fe AÀFÕZXÕaX ´FiZ¸F ¹FF IYd½F°FZ°Fc³F ½¹F¢°F IZYÕaX. °FSX AW¸FQ³F¦FS dU·FF¦FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS¯FFº¹FF IYdU°FF QZUPZ dW³FZ kVFFTF IYF¹F dVFIYU°FZl ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaO»Fe. ³FF¦F´FcS dU·FF¦FF°Fc³F Qû³F À´F²FÊIY ¸FWFAad°F¸F RZYSeÀFFNe d³FUO¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF´F`IYe VFb·FFa¦Fe AûIY dW³FZ kÀFûVF»F ¸FedO¹FF : Ad·F½¹F¢°Fe¨FF ¶FWS IYe IYWS?l WF dU¿F¹F ¸FFaO»FF. dWX³FZWXe A³FZIY CXQFWSX¯Fa QZ°F ¸FbïZ ¸FFaOXÕZX. ´Fb¯FZ dU·FF¦FF°Fc³F ¸FWFAad°F¸F RZYSe°F AF»FZ»¹FF ³FZWF QZÀFFBÊ dW³FZ k³FZ°FÈ°U AFd¯F ¸FSFNe´F¯Fl ¹FF dU¿F¹FFUS ¶Fû»F°FF³FF ÀFF¸FFdþIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY, AFd±FÊIY, SFþIYe¹F ³FZ°FÈ°U ¹FF ÀFUÊ¨F ´F`»FcaUS ´FiIYFVF MFIY»FF. IbYNZX ±FFa¶FF½Fa, MXF¼¹FF ½FFªF½F°FF³FF ·FF¿F¯F IYFWXe ÃF¯F

q ¸Fe Aad°F¸F RZYSXe´F¹FË°F AFÕXû WZX¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ WXû°FZ. ¹FF À´F²FZÊ¸FbTZ AF¸WXFÕXF AF¸F¨FZ ½F¢°FÈ°½F ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. °¹FF¶FïÕX kÕXûIYÀFØFFl¨FZ AF·FFSX. ¹FF À´F²FZÊ°F d¸FTFÕZX»¹FF ¶FdÃFÀFF¸FbTZ ´FbPX¨¹FF À´F²FFË³FF Ad²FIY ªFû¸FF³FZ °F¹FFSXe IYSX¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF d¸FTFÕXe. °FÀFa¨F AF¹Fb¿¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF ³F½FF QÈdáXIYû³FWXe d¸FTFÕXF. - AFdQ°¹F IbY»FIY¯FeÊ, S°³FFd¦FSe (CØFZþ³FF±FÊ ´FFdS°Fûd¿FIY dUþZ°FF)

±FFa¶FF½Fa, ³F AOXJT°FF ¶FûÕXF½Fa A¾FF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨Fe ªFF¯F d°FÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨Fa ·FF¿F¯F RbYÕXÕaX WXû°Fa. ¹Fû¦¹F ¸FbïëFa¨¹FF ¸FFaOX¯FeÀFWX QZWX¶FûÕXe, AF½FFªFF¨FF ¨FPX-CX°FFSX A¾FF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨Fa ·FF³F NZX½F»¹FF¸FbTZ d°F¨Fa ·FF¿F¯F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF CX°FSXÕaX. AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ½FSX ¶FFGÕXe½FcOX AFd¯F WXFGÕXe½FcOX¨FF ´Fi¨FaOX ´Fi·FF½F AFWZX. ´F¯F, ¹FF¨F °F÷Y¯FFBÊ¨FF A²FFÊ ¦FMX WXF WXFGÕXe½FcOXIYOZX AFIYd¿FÊÕXF ªFF°Fû. ¹FF¨Fa ³FZ¸FIaY IYFSX¯F IYF¹F? ¸F¦F ¶FFGÕeX½FcOX WXFGÕXe½FcOXÀFFSXJa ³FFWXe IYe °FÀFa WXûDY¨F ¾FIY°F ³FFWXe? WXF¨F d½F¿F¹F EIYF À´F²FÊIYF³FZ Jb¶Fe³FZ ¸FFaOXÕXF. ³FFdVFIY dU·FF¦FF¨¹FF IYFþ»F ¶FûSÀ°FZ dW³FZ k¶FFG»FeUcO WZ WFG»FeUcO IYF ³FFWe?' ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaO»Fe. ¹FF Qû³WXe ÃFZÂFFa¨Fe °FbÕX³FF IYSX°F IYFªFÕX³FZ AF´FÕZX ¸FbïZ ¸FFaOXÕZX. °FÀFa¨F WZX EIY¸FZIYFaÀFFSXJa IYF WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe dIaY½FF WXûDYWXe ³F¹FZ ¹FF½FSXWXe ´FiIYF¾F MXFIYÕXF. ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fc³F d³F½FOXÕZX»¹FF ³FDYWXe À´F²FÊIYFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSX AF´FF´FÕXe ¸F°FZ, d½F¨FFSX ¸FbïZÀFcQ ¸FFaOXÕZX. d½Fd½F²F d½F¿F¹FFaIYOZX À´F²FÊIYFa¨FF ½FZ¦FTF AFd¯F ³F½FF QÈdáXIYû³F dQÀFÕXF. ½F¢°¹FF³FZ ³FMX AÀFF½Fa, ³FFMXIYe

AÀFc ³F¹FZ CXØF¸F ½FF¯Fe³FZ ªF¦F·FSXF°F ÀF½FÊ¨F d´FPëFa´F¹FË°F d¾F½F¨FdSÂF ´FûWXû¨F½F¯FFSmX d¾F½F¾FFWXeSX ¶FF¶FFÀFFWZX¶F ´FbSaXQSmX WZXWXe À´F²FZÊ¨¹FF Aad°F¸F RZYSXeÀFFNXe CX´FdÀ±F°F WXû°FZ. ÀF¦F¼¹FF¨F À´F²FÊIYFa¨FZ ½F¢°FÈ°½F ¶FF¶FFÀFFWZX¶F ¸F³FF´FFÀFc³F EZIY°F WXû°FZ. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ·FF¿F¯Fa EZIcY³F ÓFF»¹FF½FSX ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe À´F²FÊIYFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZYÕZX. ´FiZÃFIYFa³FF À´F²FZÊ¨¹FF d³FIYFÕXFB°FIYe¨F ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF¨FeWXe CX°ÀFbIY°FF WXû°Fe. k½F¢°FÈ°½F WXe EIY IYÕXF AFWZX. °Fû EIY ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF AÀFF¹FÕXF WX½FF. ½F¢°FÈ°½FF°F ³FFMë AÀFF½Fa, ´F¯F °FZ ³FFMXIYe ½FFMcX ³F¹FZ. ½F¢°¹FF³FZ IYFWXeÀFa d½F³FûQeWXe AÀFF½Fa. dIY¸FF³F d½F³FûQe ¾F`ÕXe¨Fe ªFF¯F AÀFF½Fe. ªFZ¯FZIYøY³F ½F¢°FÈ°½FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF LXMXF QZ°FF ¹FZ°FF°F. ½F¢°¹FFÕXF ¦FF°FF AFÕaX ´FFdWXªFZ, °Fû d½F³FûQe WX½FF, ¸FFaOX°F AÀFÕZX»¹FF d½F¿F¹FF¨Fa ÀFJûÕX ÄFF³F WX½Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe EJFôFF ½F¢°¹FFIYOZX AÀF»¹FF °FSX¨F °¹FF¨Fa ½F¢°FÈ°½F ´FdSX´Fc¯FÊ WXûDY ¾FIY°Fal, WZX ¸FWXØ½FF¨FZ ¸FbïZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ½F¢°¹FF³FZ CXØF¸F ßFû°FF AÀF¯FaWXe ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX; AÀFaWXe °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕaX. °FÀFa¨F ½F¢°¹FF³FZ IY²FeWXe

w ¸FF¨FÊ sqrv

ßFû°¹FFa³FF ¦FÈWeX°F ²FøY ³F¹FZ, ßFû°FÈ½F¦FÊ A°¹Fa°F WbX¾FFSX AÀF°Fû AÀFF ÀF»ÕXFWXe °¹FFa³Fe À´F²FÊIYFa³FF dQÕXF. A³FZIY dQ¦¦FªF ¸FaOXTeÔ¨FZ QFJÕZX QZ°F °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°F SaX¦F°F ¨FPXÕXe WXû°Fe. ¸Fb£¹F°½FZ d½F³FF¹FIY QF¸FûQSX ÀFF½FSXIYSX ¹FFa¨FF C»ÕZXJ ¶FF¶FFÀFFWZX¶F °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°F ½FFSaX½FFSX IYSX°F WXû°FZ. ÀFF½FSXIYSXFad½F¿F¹Fe¨Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFÕZXÕXe AF°¸Fe¹F°FF, °¹FFa¨Fe ·FF¿F¯Fa EZIY¯¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF, °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX EZIY¯Fa AÀFa ÀFFSaX IYFWXe °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F À´FáX WXû°F WXû°Fa. kÀFF½FSXIYSXFaÀFFSXJF ½F¢°FF ¸Fe AFªF½FSX ¶Fd§F°FÕXF ³FFWXel AÀFaWXe °FZ À´FáX´F¯FZ IY¶FcÕX IYSX°FF°F. IYFWXe CXØF¸F ½F¢°¹FFa¨Fe CXQFWXSX¯Fa QZ°F ½F¢°¹FFÕXF ¶FûÕX°FF³FF À½FF°FaÂ¹F ôFF½Fa AÀFaWXe °FZ ÀFFa¦F°FF°F. k½F¢°FF Aa°F:IYSX¯FF³FZ ¶FûÕX°F AÀF°Fû. ÀF¦FTF ªFe½F EIYÂF IYøY³F °Fû °¹FF¨FZ d½F¨FFSX ¸FFaOX°F AÀF°Fû. A¾FF ½FZTe °¹FF¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF°F ½¹F°¹F¹F AF¯Fc ³F¹FZl, AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ½F¢°¹FF³FZWXe AF´FÕXa ¶FûÕX¯Fa dIY°Fe AFIY¿FÊIY WXûBÊÕX ¹FF¨Fa ·FF³F NZX½FF½Fa. ·FF¿F¯F IYSX°FF³FF IYÀFa CX·Fa SXFWXF½Fa, IYÀFa ¶FÀFF½Fa, ¶FûÕX¯¹FF¨Fe ÕXIY¶F, QZWX¶FûÕXe IY¾Fe AÀFF½Fe ¹FF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe °¹FFa³Fe dQÕXe.

response.lokprabha@expressindia.com

´FiFÀFad¦FIY OXFG. dUþ¹F ´FFaPXSXe´FFaOZX AF´F»¹FFIYOZX OXeAFSXOXeAFZÀFFSXJe ÀFaÀ±FF AFWZX, CXØF¸F ¦Fb¯F½FØFF AFWZX, ÀF½FÊ ÀFFZ¹FeÀFbd½F²FF AFWZX°F, ´F¯F °FSXeWXe ÀFaSXÃF¯F ÀFa¾FFZ²F³FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX AF´F¯F ªF¦FF¨¹FF dIY°Fe °FSXe ¸FF¦FZ AFWXFZ°F. IYF §FOX°Fa AÀFa...?

¦FSXªF ¸FcÕX·Fc°F ÀFb²FFSX¯FFa¨Fe! F IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ ÀFaSXÃF¯F ³FbIY°FZ´Fi¹FFZ¦¨FVFFTX Fa¨FZ ( ´Fi¸Fb£F DRDO)

AdU³FFVF ¨FaQSX ¹FFa³FF °FOXIYFRYOXIYe d³FUÈØF IZY»FZ. £FSZX °FSX °FZ AF²Fe¨¹FF ÀFSXIYFSX³FZ ¸FaþcSX IZY»FZ»¹FF E¢ÀMZÔXVF³F¸FbTZX IYF¹FÊSX°F WXFZ°FZ. ª¹FZ¿NX U`ÄFFd³FIYFa³FF d³FUÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FSX QFZ³FZIY U¿FZÊ ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ³FUe³F ³FFWXe. ¹FF´FcUeÊ¨¹FF ¶FWbX°FZIY ª¹FZ¿NX U`ÄFFd³FIYFa³FF WXe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe AFWZX. °¹FF°F OXFG. AÂFZ, OXFG. SXFþF SXF¸F³³FF, OXFG. IY»FF¸F ¹FFa¨¹FF ÀFFSX£¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZX. ÀF²¹FF ³Fe°Fe AF¹FFZ¦FF¨FZ ÀFQÀ¹F ÓFF»FZ»FZ OXFG. ÀFFSXÀU°F WXZQZ£Fe»F d³FUÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ WXFZ°FZ¨F. ¨FaQSX ¹FFa¨¹FF °FOXIYFRYOXIYe ¦F¨LaX°Fe¨FZ IYFSX¯F QZ°FF³FF ÀFaSXÃF¯F¸FaÂ¹FFa³Fe dQ»FZ»FZ kIYFhMÑGX¢MX ÀUøY´FF¨¹FF d³F¹Fb¢°FeUSX AÀF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe OXeAFSXOXeAFZ¨Fe (DRDO) ´Fi¸Fb£F AÀF¯FZ ¹FFZ¦¹F UFMX°F ³FFWXe, d°F±FZ °F÷Y¯F U`ÄFFd³FIYF¨Fe d³FUOX ¹FFZ¦¹F NXSZX»F.l WZX À´F¿MXeIYSX¯F ¸FbTXe¨F ´FMX°F ³FFWXe. IYFSX¯F ª¹FZ¿NX°FF OXFU»Fc³F ¨FFdTXVFe°F»¹FF U`ÄFFd³FIYF»FF ´Fi¸Fb£F IYSX¯¹FF¨FF ÀFSXIYFSX¨FF dU¨FFSX AFWZX IYF? °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ÀFaSXÃF¯F ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa°F ³F`SXFV¹F ´FÀFSZX»F. AF²Fe¨F ´Fi¨FaOX ³F`SXFV¹FF³FZ ¦FiFÀF»FZ»¹FF ¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXF A³FÐ °¹FF°Fe»F U`ÄFFd³FIY Ad²FIY¨F ¦Fd»F°F¦FFÂF WXFZ°Fe»F EUPZX d³FdV¨F°F. ÀFSXIYFSX ¶FQ»F»FZ IYe AF²Fe¨¹FF d³F¹Fb¢°¹FF IYFWXe ³FF IYFWXe IYFSX¯FZ QZDY³F SXïX IYSXF¹F¨¹FF WZX ¹FF´FcUeÊWXe ÓFF»FZ

AFWZX. OXFG. ¸FbSX»Fe ¸F³FFZWXSX þFZVFe WZX ¸F³Fb¿¹F¶FTd½FIYFÀF ¸FaÂFe AÀF°FF³FF ³F½¹FF³FZ ³FF¸F¶FQ»F ÓFF»FZ»¹FF ³FGVF³F»F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY MZX¢³FFG»FFGþe¨¹FF ÀFUÊ d³FQZVFIYFa³FF AÀFZ¨F EIYF RYMX¢¹FF°F IYFPcX³F MXFIY»FZ WXFZ°FZ. UFÀ°FdUIY ´FFWX°FF ¹FF ÀFUÊ d³F¹Fb¢°¹FF ¹FFZ¦¹F °FZ ÀFFZ´FÀIYFSX ´FFSX ´FFOX»¹FF³Fa°FSX¨F ÓFF»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FFa³Fe U¿FÊ·FSX Ad²FIY ´FQ·FFSQZ£Fe»F ÀFFa·FFTX»FF. ´F¯F EIYQ¸F ÀFSXIYFSX¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ (dIaYUF IbY¯Fe d½F§³FÀFa°FFZ¿Fe ¸FaOXTXeÔ³Fe AF¯Fc³F dQ»FZ) IYe ¹FF d³F¹Fb¢°¹FFa³FF ¸FadÂF¸FaOXTXF¨Fe ¸FaþbSXe¨F §FZ°F»FZ»Fe ³FFWXe¹F! WZX IYF¸F £FSZX °FSX °¹FF ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ÀFd¨FUF¨FZ. °¹FF¸FbTZX

¨FbIYe¨Fe dVFÃFF ÀFd¨FUFa³FF d¸FTXF¹F»FF WXUe. ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF d¸FTXF¹F»FF WXUe. ´F¯F ¶FTXe¨FF ¶FIYSXF ÓFF»FZ E³FAF¹FMXe¨FZ ÀFUÊ ÀFa¨FFÕXIY! °FZWXe d¶F¨FFSZX IYFZMXFÊ°F U¦F`SZX ³F þF°FF AF´FF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ°F ´FSX°F»FZ. IYFSX¯F ¶FWbX°FZIY ´FiF²¹FF´FIY AF¹FAF¹FMXe¨FZ WXFZ°FZ. A³FÐ AF¹F.AF¹F.MXe.¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FZ°FFZ °FFZ ¸F³Fb¿¹F¶FTd½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹FFVFe. °¹FF¸FbTZX CX¦FF¨F ·FF³F¦FOX ³FIYFZ ¸WX¯Fc³F °FZ ¦F´´F ¶FÀF»FZ. ESXUe ÀFb´Fie¸F IYFZMXFÊ°F ¦FZ»FZ AÀF°FZ °FSX d³FdV¨F°F dþaIY»FZ AÀF°FZ. d³FUÈØFe³Fa°FSX¨Fe d³F¹Fb¢°Fe WXe ´Fc¯FÊ°F: ÀFSXIYFSX¨Fe ¸FþeÊ WZX þSXe ¦FÈWeX°F ²FSX»FZ, °FSXe EIYQF ³FZ¸F¯FcIY IZY»¹FFUSX AVFF

w ¸FF¨FÊ sqrv

ª¹FZ¿NX U`ÄFFd³FIYF»FF RYFSXÀFZ ÀF¶FTX IYFSX¯F ³FÀF°FF³FF °FOXIYFRYOXIYe IYFPcX³F MXFIY»¹FF³FZ ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ÀFUÊ¨F ´Fi¹FFZ¦FVFFTFaX°Fe»F U`ÄFFd³FIY Ad²FIYFº¹FF¨FZ ³F`d°FIY ¶FTX PXFÀFTX»FZ AÀF¯FFSX. EIYF QÈ¿MXe³FZ WXF U`ÄFFd³FIYFa¨FF, °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ¨FF, ¹FFZ¦FQF³FF¨FF A´F¸FF³F AFWZX, AÀFZ £FZQF³FZ ¸WX¯FFUZÀFZ UFMX°FZ. °FVFe ¹FF ÀFaSXÃF¯F ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ·Fc¿F¯FFUWX AFWZX, AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. IYFWXe RYÀF»FZ. IYFWXe ´FiIY»´FFa³FF ³FIYFZ d°F°FIYF dU»Fa¶FQZ£Fe»F ÓFF»FF. ´FiIY»´FFa¨FZ ¸FcTX AFSXF£FOZX

¶FQ»F»FZ. dIY¸F°Fe AUFÀ°FU UFPX»¹FF. °¹FF¸FbTZ AFd±FÊIY ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ. WZX ÀFUÊ £FSZX AFWZX. °FÀFZWXe dUÄFF³F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VFFVU°Fe IYVFF¨Fe¨F QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. A¸FZdSXIZYÀFFSX£¹FF ´Fi¦F°F SXF¿MÑF°FQZ£Fe»F ´FiIY»´F SX£FOX°FF°F. A¹FVFÀUe WXFZ°FF°F. ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯FZ UZ¦FUZ¦FTXe AÀFc VFIY°FF°F. ÓFF»FZ»¹FF ¨FbIYFa´FFÀFc³F AF´F¯F ¹FFZ¦¹F °FFZ ²FOXF §FZ¯FFSX ³FÀFc °FSX °¹FF»FF IYFWXe A±FÊ ³FFWXe. dUIYFÀFF¨¹FF ¦F´´FF RY¢°F d³FUOX¯FbIYFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F IYøY³F CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe. IÈY°Fe°F IYF¹F CX°FSX°FZ °FZ ¸FWXØUF¨FZ. EIcY¯F¨F OXeAFSXOXeAFZ¨¹FF ÀFUÊ ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa°Fe»F IYF¸FF¨FF AFPXFUF ¹FF QÈ¿MXe°Fc³F §FZ¯FZ ÀF¹Fbd¢°FIY WXFZBÊ»F. ÀFaSXÃF¯F ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa¨FF ´FiFSaX·F ÓFF»FF °FFZ rzvy ¸F²¹FZ. °FZ½WXF QWXF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa³Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. AF°FF ¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa¨Fe ÀFa£¹FF vs AFWXZ. AF¸FeÊ, EASXRYFZÀFÊ, ³FZ½WXe ¹FFa³FF AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ¹FbðXFÀFa¶Fa²Fe¨Fe, ÀFbSXdÃF°F°FZÀFa¶Fa²Fe¨Fe ÀFUÊ ¹FaÂFÀFF¸F¦Fiie, d¸FÀFFB»ÀF, ¶FGMX»F MhXIY, »FPXFDY dU¸FF³FZ, ¹FbðX³FF`IYF, SXOXFSX, QcSXÀFa¨FFSX CX´FIYSX¯FZ, ³¹Fcd¢»F¹FSX CX´FIYSX¯FZ AVFe ÀFUÊ ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa¨Fe. ´F¯F EIcY¯F¨F kB»FZ¢MÑFGd³FIY UFGSXRZYASXl ¹FF °FaÂFÄFF³FF°F ¦FZ»¹FF IYFWXe QVFIYFa°F B°FIYe ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe¹F IYe °¹FF §FFZOXQF`OXeVFe ÀFF¸F³FF IYSX°FF³FF AF´F»Fe Q¸FLXFIY WXFZ°FZ. þZ °FaÂFÄFF³F A¸FZdSXIYF, SXdVF¹FF EUPZX¨F ³F½WZX °FSX BpFF¹F»FÀFFSX£¹FF QZVFFa³Fe UeÀF U¿FFË´FcUeÊ¨F ªFZ dUIYdÀF°F IZYÕXZ °FZ AF´F»¹FFIYOZX IYFÀFUF¨¹FF ¦F°Fe³FZ UF´FSX»FZ þF°FZ. CXQFWXSX¯FF±FÊ SXOXFSX ´Fi¯FF»Fe. A°¹FF²Fbd³FIY ´FðX°Fe¨Fe SXOXFSX dÀFÀMeX¸F dUIYdÀF°F IYSX¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF AF´F»¹FFIYOZX ÀFF²FFSX¯F rzxqyq¨¹FF QVFIYF°F ÀFbøY ÓFF»Fe. °¹FF UZTXe ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ ´Fi±F¸F¨F QZVFF°Fe»F ´FF¨FWXe AF¹F.AF¹F.MXe.¸F²¹FZ ÀFaVFFZ²F³F IZÔYýiFa¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. °Fe³F-¨FFSX QVFIZY ¹FF IZÔYýiF°Fc³F IYF¸F

¨FF»F»FZ. »FF£FFZ-IYSXFZOXFaZ¨¹FF ¦FihMXÀFÐ dU°FdSX°F ÓFF»¹FF. A³FZIY AF¸FeÊ, ³FZ½WXe, EASX RYFZÀFÊ¨FZ Ad²FIYFSXe AF¹FAF¹FMXe°Fc³F ´FQ½¹FF §FZDY³F ¦FZ»FZ. ¸Fe ÀU°F: AF¹FAF¹FMXe £FSX¦F´FcSX»FF AÀF°FF³FF AVFF A³FZIY Ad²FIYFº¹FFa³FF, OXeAFSXOXeAFZ¨¹FF ª¹FZ¿NX U`ÄFFd³FIYFa³FF ´FQ½¹FbØFSX U¦FFÊ°F dVFIYdU»FZ AFWZX. ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa¨¹FF A³FZIY ´FiIY»´FFaUSX IYF¸F IZY»FZ AFWXZ. ¦FZ»Fe ´Fa¨FUeÀF U¿FZÊ U`ÄFFd³FIYFa¨¹FF d³F¹Fb¢°¹FFa¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FFZ AFWZX. ¹FF A³Fb·FUF°Fc³F þF¯FU»FZ °FZ WZX IYe ¹FF ´FiIY»´FFa¸F²Fc³F ´F`ÀFF ·FSX´FcSX £F¨FÊ WXFZ°FFZ. ÀFWX·FF¦Fe ´FiF²¹FF´FIYFa³FF, U`ÄFFd³FIYFa³FF, ÀFaVFFZ²FIYFa³FF ³FUe³F °FaÂFÄFF³FFdU¿F¹Fe £Fc´F IYFWXe dVFIY°FF ¹FZ°FZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃF CX´F¹FFZ¦FF°F ¹FZ¯FFSXe ¹FaÂFÀFF¸Fb¦Fie ¶FWbX°FFaVFe ´Fi¸FF¯FF°F AF¹FF°F IZY»FZ»Fe¨F AÀF°FZ. ÀF²¹FF rv,sys IYSXFZOX¨¹FF ¶FþZMX£FF»Fe ÀFF²FFSX¯F vtq ´FiIY»´FFaUSX IYF¸F ÀFbøY AFWZX dUdU²F ÀFaSXÃF¯F ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa°Fc³F. ´F¯F °¹FF´F`IYe dIY°Fe ´FiIY»´F k£Fº¹FF A±FFÊ³FZl ´Fc¯FÊ°UFÀF þF°FF°F, CX´F¹FFZd¦F°FZ´F¹FË°F (VFZUMX¨¹FF MX´´¹FF´F¹FË°F) ´FFZWXFZ¨F°FF°F ¹FFUSX ÀFaVFFZ²F³F, AFGdOXMX WXFZ¯FZ ¦FSXþZ¨FZ AFWZX. A±FFÊ°F ´Fc¯FÊ QFZ¿F ¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa¨FF ³FFWXe WZXWXe d°F°FIZY¨F £FSZX. QFZ¿F k½¹FUÀ±FZ°Fl AFWZX. EIY°FSX ¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa°Fc³F WbXVFFSX, MGX»FZÔMZXOX ª¹FF»FF IiYe¸F ¸WX¯F°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ ´Fid°F·FFUa°F U`ÄFFd³FIY ¸FFZþIZY¨F AFPXTX°FF°F. ¸F²¹Fa°FSXe¨¹FF IYFTXF°F þe.AF¹F.MXe. ¨Fe IiZYÓF AF»Fe °¹FF¸FbTZX ¶FWbX°FZIY CX©F ÀFaÀ±FFa°Fe»F (AF¹FAF¹FMXe, E³FAF¹FMXe) °F÷Y¯F d´FPXe A¸FZdSXIZY°F ¦FZ»Fe. ¸Fd»MX³FGVF³F»F IaY´F³¹FFa°F ¦FZ»Fe. °FÀFZ ´FFdWX»FZ °FSX ÀF²¹FF¨FZ U`ÄFFd³FIYFa¨FZ ´F¦FFSX IY¸Fe ³FFWXe°F. dVFUF¹F ÀFaSXÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF B°FSX ÀFFZ¹FeÀFbdU²FF (CXQF. IY¸Fe QSXF°F IhYMXe³F, ¦FiFZÀFSXe ÀFFZ¹Fe) QZ£Fe»F d¸FTX°FF°F¨F. ´F¯F °¹FFa³FF B±FZ ¨FG»FZÔþ dQÀF°F ³FFWXe. IYF¸FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ³FFWXe. dVFUF¹F AF´F»¹FFIYOZX EIY¸FZIYFa¨FZ ´FF¹F AFZPX¯¹FF¨Fe þe ÀFUÊÀFF²FFSX¯F UÈØFe AFPXTcX³F ¹FZ°FZ °¹FF¸FbTZX IYF¸FF¨FZ ßFZ¹F

ª¹FF¨FZ °¹FF»FF d¸FTX°F ³FFWXe. k»FOZX dÀF´FFWXe ³FF¸F ÀFSXQFSXIYFl AÀFF¨F ´FiIYFSX AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX WbXVFFSX °F÷Y¯F Badþ³FeAÀFÊ¨Fe ¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa°F §FbÀF¸FMX WXFZ°FZ. AF¸F¨¹FF¨F dUôFF´FeNXF°Fe»F ÀFbU¯FÊ´FQIY d¸FTXU»FZ»FF dUôFF±FeÊ OXeAFSXOXeAFZ¨¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXZ°F þFGB³F ÓFF»FF. ¨FFSX U¿FFË³Fa°FSX °FFZ U`°FF¦Fc³F ¸WX¯FF»FF, kkAF¸WXe ÀFaVFFZ²F³F, dUIYÀF³F, dOXÓFFB³F U¦F`SZX RYFSXÀFZ IYFWXe IYSX°F ³FFWXe. kMZÔXOXdSaX¦Fl A³FÐ ½WZÔOXdSaX¦F¨FZ¨F IYF¸F IYSX°FFZ!ll WZX °F÷Y¯F U`ÄFFd³FIYF¨FZ ´FiFd°Fd³Fd²FIY ÀUøY´FF¨FZ ³F`SXFV¹F d¨Fa°FFþ³FIY AFWZX. £FSZX ´FFdWX»FZ AÀF°FF ´FiIY»´F UZTZXUSX ½WXFUZ°F ¹FF ´FiF¸FFd¯FIY CXïZXVFF³FZ ¶FFWZXSX¨¹FF £FFþ¦Fe CXôFFZ¦FF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF¨Fe (¨FFa¦F»Fe) IY»´F³FF OXFG. A¶Qb»F IY»FF¸F ¹FFa¨Fe. °FZ W`XýiF¶FFQ¨¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTZX¨FZ ´Fi¸Fb£F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ¶FSXe¨F LXFZMXe¸FFZNe IYF¸FZ (ÀFaSXÃF¯F ÃFZÂFF°F ¦Fbd´F°F ÀFFa·FFTcX³F, ¹FFZ¦¹F °Fe QÃF°FF §FZDY³F) ¶FFWZXSX QZ¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ´F¯F °¹FF°FWXe °F±FFIYd±F°F VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF (AF¹FAF¹FMXeþ, dUôFF´FeNX) BaOXÀMÑXeþ ¹FFa¨¹FF°F ¹FFZ¦¹F °FFZ ÀF¸F³U¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ,X ÀFaUFQ ³FÀF»¹FF¸FbTZX WZX ´Fi¹FFZ¦F IYFWXe dUdVF¿MX A´FUFQ U¦FTX»¹FFÀF ¸WX¯FFUZ °FÀFZ ¹FVFÀUe ÓFF»FZ ³FFWXe°F. A¸FZdSXIZYÀFFSX£¹FF QZVFF°F dUôFF´FeNZX A³FÐ dOX´FFMÊX¸FZÔMX AFGRY dOXRZY³ÀF WXF°FF°F WXF°F §FF»Fc³F IYF¸F IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX d°F±F»¹FF dUôFF´FeNXFa°Fe»F ´FeE¨F.OXe.¨FZ ÀFaVFFZ²F³FQZ£Fe»F °FFþZ, ´Fi¦F°F ÀFaVFFZ²F³F ´FiIY»´FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°FZ. QþZÊQFSX AÀF°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF þ³FÊ»ÀF¸F²F»¹FF

w ¸FF¨FÊ sqrv

´FiIYFdVF°F ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ ´FZ´FÀFÊ (VFFZ²Fd³F¶Fa²F) UøY³F ¹FF¨Fe ÀFFÃF ´FMX°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ´FeE¨F.OXe.¨FZ ÀFaVFFZ²F³FÀFbðXF AVFF ÀFaVFFZ²F³F ´Fi¹FFZ¦FVFFTXFa³FF ´FcSXIY NXSX¯¹FFEZUþe ´FFMëF MXFIY»¹FFÀFFSX£FZ IZY»FZ þF°FZ. ÀF²¹FF °FSX ¶FWbX°FZIY OXeAFSXOXeAFZ¸F²¹FZ ª¹FZ¿NX, IYd³F¿NX AVFF ÀFUÊ¨F À°FSXFaUSX IbYVF»F, ´Fid°F·FFUa°F U`ÄFFd³FIYFa¨FF A·FFU AFWZX. OXFG. IY»FF¸F ¹FFa³Fe¨F W`XýiF¶FFQ¨¹FF AFSXÀFeAF¹F ¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTZX°F AF¹FAF¹FMXeþ¨¹FF ´FiF²¹FF´FIYFaÀFFNXe °F÷Y¯F ÀFaVFFZ²FIYFaÀFFNXe ÀFF¹F³ÀF d½WX»FZþ d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ. ÀFUÊ ÀFbdU²FFa³Fe ¹Fb¢°F (ÀFa¦F¯FIY, ÀU¹Fa´FFIY§FSX, AFGdRYÀF, MZXd»FRYFZ³F, BaMXSX³FZMX) IYFGMZXþZÀF °F¹FFSX IZY»FZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF UeÀF U¿FFË°F IbY¯FeWXe °¹FF¨FF RYFSXÀFF CX´F¹FFZ¦F IZY»FF ³FFWXe. OXeAFSXOXeAFZ¨¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFFTXF A³FÐ AF¹FAF¹FMXe, E³FAF¹FMXe, dUôFF´FeNZX ¹FFa¨FZ ´FiF²¹FF´FIY, ÀIYFG»FÀFÊ ¹FFa³Fe d¸FTcX³F IYF¸F IZY»FZ °FSX ÀFôF ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFWXþ ¶FQ»Fc VFIY°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ÀFFZ¹FeÀFbdU²FF, ¶FF`dðXIY ÃF¸F°FF ÀFUÊ AFWZX, ´F¯F °¹FF¨FZ d³F¹FFZþ³F ³FFWXe. IZY»FZ»¹FF £F¨FFÊ¨FZ IYOXIY AFGdOXMX ³FFWXe. ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FF¨FZ IYF`°FbIY ³FFWXe. dQSaX¦FFBÊ, IYF¸F ¨FbIYFSX´F¯FF»FF dVFÃFF ³FFWXe. ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ ³FGVF³F»F ´FiFBOX-SXF¿MÑXd·F¸FF³F ³FFWXe. ÀFb²FFSX¯FZ»FF ·FSX´FcSX UFU AFWZX. ´F¯F WZX ÀFFSZX ÀFWXþFÀFWXþe WXFZ¯FFSZX, EIYQFZ³F dQUÀFFa°F WXFZ¯FFSZX IYF¸F ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe IYOXIY ²FFZSX¯FZ AF£FFUe »FF¦F°Fe»F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ IYFMZXIYFZSX´F¯FZ Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYSXFUe »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNXe ´Fi¶FTX SXFþIYe¹F B¨LXFVF¢°Fe¨Fe A³FÐ »FZ£Fe AFSXF£FOZX ´Fi°¹FÃF IÈY°Fe°F CX°FSXdU¯¹FF¨Fe NXSXFUeIY UZTXF´FÂFIYF°F IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´Fc¯FÊ°UFÀF ³FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXþ AFWZX. ª¹FZ¿NX Ad²FIYFº¹FFa¨Fe ÓFFOXFÓFOX°Fe dIaYUF ²F¢IYFQF¹FIY d³F»Fa¶F³F WXF °¹FFUS¨FFX CX´FF¹F ³FæYe¨F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

IYüdMX»¹F AFd¯F d¾F½FSXF¹F AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX IYF`dMX»¹FF³FZ SXFªF³Fe°Fe¨Fe ªFe °FØ½FZ ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX°F, °¹FF³FbÀFFSX¨F d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa¨FZ SXFªFIYFSX¯F d½FIYdÀF°F ÓFFÕZX AÀFF½FZ AÀFZ ¸FF³FF¹FÕXF ªFF¦FF AFWZX. kAFÄFF´FÂFFl°FeÕX A³FZIY CXnZJ WXe ¶FF¶F À´FáX IYSX¯FFSmX AFWZX°F.

IYF`dMX»¹FF¨¹FF SXFªF³Fed°F¶FSXWXbIYc ¸F... dUôFdUd³F°Fû SFþF dW ´FiþF³FFa dU³F¹FZ S°F: ÀF ¹F¨Le»FÀ°F¨Le»FF: ´FiIÈY°F¹Fû ·FUd³°F, C°±FF³FZ ´Fi¸FFQZ ¨F °FQF¹FØF°UF°FÐÜ °F°IcYMÀ±Fe³Fe¹Fû dW ÀUF¸Fed°FÜ (A±FÊ. y.r.rw-rx) þF¨FZ þÀFZ VFe»F dIaYUF AF¨FS¯F AÀFZ»F °FÀFZ¨F AF¨FS¯F ´FiþZ¨FZ AÀF°FZ, CôFû¦Fe SFW¯¹FF°F dIaYUF AFTÀF IYS¯¹FF°F ´FiþF °¹FF¨¹FFUS ³FþS NZUc³F UF¦F°FZ. IYFS¯F SFþF WF °¹FF ´FiIÈY°Fea¨¹FF ¸W¯FþZ¨F ´FiþZ¨¹FF dVFJSÀ±FF³Fe AFWZ.l IYüdM»¹FF³FZ SFþF¨¹FF AF¨FS¯FF¨FF ´FiþZUSe»F ´Fi·FFU QFJU°FF³FF USe»F ÀFcÂF dQ»FZ AFWZ. AFÄFF´FÂFF°FQZJe»F SFþIbY¸FFSF¨¹FF, ´F¹FFÊ¹FF³FZ ·FFUe SFþF¨¹FF AF¨FS¯FF¨FF ´FiþZUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F kBÊäFS ÀFUÊ þ¦FF¨FF ¦FbøY, ÀFIYTFa¨FZ IY»¹FF¯F AIY»¹FF¯FF¨FF dWaQb³FÈ´Fd°F IYd»´F°F AFWZ, °Fû ÀF¦Fb¯F AÀF»FF °FS ¶FWb°FFa¨FZ IY»¹FF¯F, AU¦Fb¯Fe þFW»¹FF³FZ ¶FWb°FFa¨FZ AIY»¹FF¯Fl AVFF VF¶QFa°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. SFþF¨FZ A³FbIYS¯F ´FiþF IYS°F AÀF»¹FF³FZ SFþF¨FZ dVFÃF¯F, ÀFaÀIYFS WZ ´FiF¨Fe³F SFþ³Fe°Fe°F ¸FWØUF¨FZ ¸FF³F»FZ AFWZ°F. IYüdM»¹FF³FZ A±FÊVFFÀÂFF°Fe»F ´FdW»FZ ÀFa´Fc¯FÊ Ad²FIYS¯F ¹FF¨F dU¿F¹FF»FF UFdW»FZ AFWZ. ¹FF ´FdW»¹FF dU³F¹FFd²FIYS¯FF°F SFþF¨¹FF dVFÃF¯FF¨FZ dU¿F¹F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. ¨Fü»FIY¸FÊ (þFUT) ÓFF»¹FFUS SFþIbY¸FFSF³FZ d»F´Fe U ÀFa£¹FZ¨FF A·¹FFÀF IYSFUF AÀFZ IYüdM»¹F ÀFFa¦F°Fû. WF¨F dU¨FFS S§FbUaVFF°FWe AFWZ. S§Fc¨¹FF dVFÃF¯FF¨¹FF ´FiFSa·FFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF³FF IYFd»FQFÀF ¸W¯F°Fû ¨FcOFIY¸FÊ (þFUT) ÓFF»¹FFUS S§Fc ¶FF»¹FF°Fe»F AUJT´F¯FF ²FFS¯F IYS¯FFº¹FF ÀF¸FF³F U¹FF¨¹FF A¸FF°¹F´FbÂFFa¶FSû¶FS ¸FbTFÃFSZ dVFIcY »FF¦F»FF (t.sy). ¨Fü»FIY¸FFÊ¨FZ U¹F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FdW»FZ dIaYUF d°FÀFSZ U¿FÊ AÀF°FZ. ¸W¯FþZ d°FÀFº¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F SFþIbY¸FFSF¨¹FF d»F´Fe AFd¯F ÀFa£¹FZ¨FF ¸W¯FþZ ´FiF±Fd¸FIY ¦Fd¯F°FF¨¹FF A·¹FFÀFFÀF ´FiFSa·F WûBÊ. C´F³F¹F³FF³Fa°FS Jº¹FF dVFÃF¯FF»FF ÀFb÷YUF°F Wû°F AÀFZ. IYüdM»¹FF¨¹FF ¸F°FZ dUôFF ¨FFS AFWZ°F-AF³UedÃFIYe, ÂF¹Fe, UF°FFÊ AFd¯F

kSF

QaO³Fe°Fe. AF³UedÃFIYe¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀFFa£¹F, ¹Fû¦F AFd¯F »FûIYF¹F°F AVFF °FØUÄFF¨¹FF dU¿F¹FFa¨FF Aa°F·FÊFU Wû°Fû. ÂF¹Fe¸F²¹FZZ ¨FFS UZQ, dVFÃFF, IY»´F, ½¹FFIYS¯F, ª¹Fûd°F¿F, LaQ, d³F÷XX ¢°F We UZQFa¨Fe ¿FOFa¦F dIaYUF ÀFWF Aa¦F, ´FbSF¯Fa AFd¯F Bd°FWFÀF WZ dU¿F¹F ¹FZ°FF°F. UF°FFÊ ¹FF dU¿F¹FF°F IÈY¿FeVFFÀÂF, UFd¯Fª¹F AFd¯F ´FVFb´FF»F³FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. UF°FFÊ ¹FF dU¿F¹FF³FZ IÈY¿FeÀFa´FØFe, ´FVFbÀFa´FØFe, ÀFbU¯FFÊQe EZdWIY U`·FU, þa¦F»FÀFa´FØFe AFd¯F CØF¸F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe ´FiF´°Fe Wû°FZ ¸W¯Fc³F SFþF³FZ °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF ´FFdWþZ. ¹FF °Fe³F dU¿F¹FFa³Fa°FS ¹FZ°FZ °Fe QaO³Fe°Fe dIaYUF SFþ³Fe°Fe. ¹FF ÀFFº¹FF dU¿F¹FFa¶FSû¶FS WØFe, §FûOZ, S±F AFd¯F VFÀÂF ¹FFa¨FZ A²¹F¹F³F dQUÀFF¨¹FF ´FcUÊ·FF¦FF°F WûBÊ. ¹FF A²¹F¹F³FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi¹Fûþ³F ¨FFS ÀFcÂFFa°F IYüdM»¹F ÀFFa¦F°Fû-A»F¶²F»FF·FF±FFÊ »F¶²F´FdSSÃF¯Fe SdÃF°FdUU²FÊ³Fe UÈðÀ¹F °Fe±FÊZ ´Fid°F´FFQ³Fe ¨FÜ (r.u.u) A²¹F¹F³FF³FZ A´FiF´°FF¨Fe ´FiF´°Fe, ´FiF´°F ¦Fûáea¨FZ ÀFUÊ ¶FFþca³Fe SÃF¯F, SdÃF°F ¦Fûáe¨Fe UÈðe AFd¯F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F dUd³F¹Fû¦F WZ CdïXá ÀFF²¹F IYSF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS dVFÃF¯FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. IYFWe ¦Fb¯F WZ dVFÃF¯FF°Fc³F Aa¦Fe ¶FF¯FU»FZ þF°FF°F. dUôFZ¨FZ ´Fi±F¸F ´Fi¹Fûþ³F dU³F¹F. AÀFF dUd³F°F SFþF ´FiþZ¨¹FF dVFÃF¯FFQe ¦Fûáea¨Fe IYFTþe §FZ°Fû, AÀFZ IYüdM»¹FFÀFW ÀFUÊ ´FiF¨Fe³F SFþ³Fed°FÄFFa¨FZ ¸F°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ SFþF¨¹FF dVFÃF¯FFIYOZ dUVFZ¿F »FÃF dQ»FZ þF°F Wû°FZ. IYUeÔýi ´FS¸FF³FaQIÈY°F dVFU·FFS°FF°F dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF dVFÃF¯FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. A±FÊVFFÀÂFF°F d»F´Fe AFd¯F ÀFa£¹FZ¨¹FF A²¹F¹F³FF»FF U¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FeÊ ´FiFSa·F Wû°FF³FF dQÀF°Fû °FS ´FS¸FF³FaQIÈY°F dVFU·FFS°FF°F dVFUSXF¹F ÀFF°F½¹FF U¿FeÊ d»F´Fe dVFIY¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F ÓFF»FZÀFZ ´FFWc³F B°FS ¸FadÂF´FbÂFFaÀFW SFþF³FZ (VFWFþe SXFªFFa³Fe) °¹FF»FF ¦FbøY¨¹FF w ¸FF¨FÊ sqrv

¸FFaOeUS ¶FÀFU»FZ. ÀFUÊ dUôFFa¨FZ õXFS AVFe d»F´Fe dVFUSXF¹F ¨FMIY³F dVFIY»FZ. ¦FbøY³FZ EIY AÃFS d»FdW¯¹FFÀF ÀFFa¦F°FF¨F °FZ QbÀFSZWe d»FWe°F AÀF°F, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ (z.xq-xu). ¹FF¨FF A±FÊ dVFUSXF¹FFa³FFÀFbðF Jº¹FF A±FFÊ³FZ dVFÃF¯FF»FF AFSa·F Wû¯¹FF´FcUeÊ d»F´Fe dVFIYU»Fe ¦FZ»Fe Wû°Fe. ¹FFdVFUF¹F QWF½¹FF A²¹FF¹FF°F dVFUSXF¹FFa³Fe A·¹FFÀF»FZ»¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ·F»Fe ¸FûNe ¹FFQe dQ»Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ßFb°Fe, À¸FÈ°Fe, ´FbSF¯Fa, ·FFS°F ¸W¯FþZ ¸FWF·FFS°FFQe SFþ³Fe°Fe, ÀFUÊ VFFÀÂFZZ, SF¸FF¹F¯F, IYF½¹F, ½¹FF¹FF¸F, UFÀ°FbdUôFF, RY»Fª¹Fûd°F¿F, ÀFFa¦F ²F³FbUÊZQ, ÀFF¸FbdýiiIY, d³FSd³FSF¼¹FF ·FF¿FF, ´FôF, ÀFb·FFd¿F°F, WØFe-§FûOZ U S±F ¹FFaUS ¶FÀF¯FZ, °¹FFa¨Fe »FÃF¯FZ, ¨FP¯FZ, C°FS¯FZ, QüO ¸FFS¯FZ, °FSUFS, ²F³Fb¿¹F, ¨FIiY, ·FF»FF, ´F˜F, VFd¢°F¹Fbð, ¶FFWb¹Fbð, Qb¦FÊ A·FZôF IYS¯FZ, Qb»FÊÃ¹F d³FVFF¯F UZ²F¯FZ, Qb¦FÊ¸F ÀFaÀ±FF³FF°Fc³F d³FÀFMc³F þF¯FZ, Bad¦F°F þF¯F¯FZ,

þFQbd¦FSe, dU¿F C°FS¯FZ, ³FF³FF ´FiIYFS¨Fe S°³F ´FSeÃFF, AU²FF³FZ ¹FF ÀFUÊ dUôF, VFFÀÂFZZ U IY»FFa¸F²¹FZZ ´FiUe¯F ÓFF»FZ»¹FF dVFUSXF¹FFa³Fe ¦FbøaY³FF ¸FûNZ ¹FVF dQ»FZ AÀFZ U¯FÊ³F ¹FZ°FZ (tu-uq). IYüdM»¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ dU¿F¹F AFd¯F dVFUSXF¹FFa¨¹FF A²¹F¹F³FFdU¿F¹Fe ´FS¸FF³FaQFa³Fe IZY»FZ»FZ CnZJ ´FFdW»FZ ¸W¯FþZ SFþFa¨¹FF A²¹F¹F³FF¨FF AFUFIYF AFd¯F °¹FF¨FZ RY»F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. dUdþ¦Fe¿Fb SFþF¨FZ ´Fi±F¸F CdïXá ´FÈ±Ue¨FF »FF·F WZ AÀF°FZ. SFþF»FF We ·FçFe °Fe³F ´FiIYFSZ ´FiF´°F Wû°FZ AÀFZ IYüdM»¹F ¸W¯F°Fû. dÂFdU²F›FÀ¹F »F¸·F:- ³FUû, ·Fc°F´FcUÊ: d´FÂ¹F Bd°F (rt.v.s)Ü SFþF³FZ ³F½¹FF³FZ ÀFa´FFQ³F IZY»FZ»FF ·Fc´FiQZVF, ´FcUeÊ´FFÀFc³F °¹FF¨¹FFIYOZ AÀF»FZ»FF ´FiQZVF AFd¯F UdO»FFaIYOc³F ¨FF»F°F AF»FZ»Fe ·FçFe. ´FiFSa·Fe¨¹FF IYFTF°F dVFUSXF¹FFaIYOZ ¹FF°Fe»F d´FÂ¹F þ¸Fe³F¨F Wû°Fe. VFWFþeSFþFaIYOZ szq ¦FFUFa¨FF x °FSRYFa¸F²¹FZ dU·FF¦F»FF ¦FZ»FZ»FF ´Fb¯FZ ´FS¦F¯FF Wû°FF. WZ ÀFF°F °FSRZY r. WUZ»Fe (ys ¦FFUZ), s. IYOZ´FNFS (ut ¦FFUZ), t. ÀFFaOÀFJbQÊ (sq ¦FFUZ) u. IY¹FFÊ°F ¸FFUT (tw ¦FFUZ) v. ´FFMÀF (ut ¦FFUZ) w. ÀFFaOÀF ¶FýibIY (sz ¦FFUZ) x. ³FeS±FOe (tx ¦FFUZ). ´Fb¯¹FF¨Fe þFWFd¦FSe VFWFþeSFþFaIYOZ AÀF»Fe °FSe d°F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe A°¹Fa°F Q¹F³Fe¹F Wû°Fe. rwsz ¸F²¹FZZ AFdQ»FVFFWe U d³FþF¸FVFFWe EIY¸FZIYFadU÷XX ð »FP°F Wû°¹FF. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF RYF¹FQF §FZDY³F VFWFþeSFþFa³Fe ´Fb¯FZ-ÀFb´FZ ´FiFa°F ÀU°FaÂF ¸W¯Fc³F þFWeS IZY»FF Wû°FF. ´F¯F EIY dWaQc ÀFSQFS ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû WZ AÀFÁë Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ þSF CÀFa°F d¸FT°FF¨F rwsz ¨¹FF VFZUMe AFdQ»FVFWF³FZ ¸FbSFS þ¦FQZU ¹FF ÀFSQFSF»FF VFWFþeSFþFaUS ´FFNU»FZ. ´Fb³WF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYû¯FeWe IYøXX ³F¹FZ AVFe QWVF°F d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFÀFFNe ¸FbSFS þ¦FQZUF³FZ ´Fb¯¹FF°F ¦FFPUF¨FF ³FFa¦FS dRYSU»FF. ÀFFSZ ´Fb¯FZ ¶FZd¨FSFJ IZY»FZ. AVFF ¹FF ´Fb¯FZ ´FS¦F¯¹FF¨¹FF ÀFF°F °FSFµ¹FFa°Fe»F RY¢°F tw ¦FFUFa¨FF IY¹FFÊ°F ¸FFUT VFWFþeSFþFa³Fe dþþF¶FFBÊ U dVFUSXF¹FFa³FF ¶Fa¦FTbSFWc³F ¸FWFSFáÑF°F ´FFNU°FF³FF d¾F½FSXF¹FFa¨¹FF ³FFUZ IYøXX ³F dQ»FF Wû°FF. ¸W¯FþZ d´FÂ¹F þd¸F³Fe´FÌYe AU§Fe LØFeÀF ¦FFUZ ¹FF dUdþ¦Fe¿Fb¨Fe Wû°Fe. ÀFF»F Wû°FZ rwus AFd¯F dVFUSXF¹FFa¨FZZ U¹F Wû°FZ AU§FZ ¶FFSF. ´F¯F VFWFþeSFþFa¨¹FF ¸F³FF°F ·FdU¿¹FF°Fe»F ¹Fûþ³FF °F¹FFS Wû°¹FF. AF´F»¹FF kS³F·U`dÀF»FFl UaVFF°F þ³¸F»FZ»¹FF ¹FF ´FbÂFF¨Fe ¨F¸FIY ¶FF»FU¹FF°F¨F °¹FFa³FF dQÀF»Fe AÀFFUe. ¸W¯Fc³F SFþFa³Fe dVFUSXF¹FFa¶FSû¶FS EIY LûMZ ¸FadÂF¸FaOT U SFþ¸FbQiF dQ»Fe. ¹FF ¸FadÂF¸FaOTF°F, (³FF½F AFd¯F ¸F¦F ´FQ AÀFZ ½FF¨FF½FZ) VFF¸FSFþ ³FeTIYaN SFaÓFZIYS- ´FZVFUZ, ¶FFTIÈY¿¯F´Fa°F QedÃF°F- ¸FbÓFb¸FQFS, ÀFû³Fû´Fa°F -O¶FeS, S§Fb³FF±F ¶FnFT -ÀF¶F³FeÀF, ¸FF¯FIYûþe QWF°FûaOZ-

ÀFS³Fü¶F°F, ¶FFTFþe ¸Fþ»FÀFe- IYFSIYc³F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. AFd¯F SFþ¸FbQiF, ´Fid°F´F©FaQi»FZJZUÜ Ud²FÊ¿¯FbdUÊäFUadQ°FFÜ VFFWÀFc³Fû: dVFUÀ¹F`¿FF ¸FbQiF ·FQiF¹F SFþ°FZÜÜ k´Fid°F´FQZ¨¹FF ¨FaQiIY»FZ´Fi¸FF¯FZ ´Fid°FdQ³F UÈd²Qa¦F°F Wû¯FFSe, þ¦FF»FF UaQ³Fe¹F AÀF¯FFSe VFFW´FbÂF dVFUFþe¨Fe We ¸FbýiF ¸FFa¦F»¹FFÀFFNe VFû·F°F AFWZl, We Wû°Fe. Jû»F ¦Fd·FÊ°F A±FÊ AÀF»FZ»Fe We SFþ¸FbQiF °F¹FFS IYS¯FFº¹FF VFWFþe SXFªFFa¨FZ dU¨FFS AFd¯F ¶FbdðU`·FU ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸FbQiZ°F»FF ´Fi°¹FZIY VF¶Q dU¨FFS´FcUÊIY NZU»FF Wû°FF. °¹FF ¸FbQiZ°Fc³F ·FdU¿¹FF°Fe»F ²¹FZ¹F AFd¯F WZ°Fc d³Fd›F°F ÓFF»FZ AFWZ°F. VFWFþe¨FF ´FbÂF ´Fid°FdQ³Fe UÈdða¦F°F Wû¯FFSa SFáÑ d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFS AFWZ WZ ²¹FZ¹F AFWZ. AFd¯F SFáÑd³F¸FFÊ¯F WZ ÀUÀFbJFÀFFNe ³FÀFc³F ´FiþZ¨¹FF dW°FFÀFFNe AÀF»¹FF³FZ We ¸FbQiF dUäFUaôF WûBÊ»F WF WZ°Fc À´Fá IZY»FF AFWZ dIYaUF °FVFe ¦UFWe¨F dQ»Fe AFWZ. WZ IYF¹FÊ IYS¯FFSF ¸FFÓFF ´FbÂF dVFUFþe AFWZ AFd¯F þ¦FF¨¹FF IY»¹FF¯FFÀFFNe °¹FF¨FZ SFª¹F AFWZ WF dUäFFÀF ¦FFaþ»FZ»¹FF, Qb:Je, IYáe þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F ¹FF ¸FbQiZõXFSZ d³F¸FFÊ¯F IZY»FF AFWZ. AF´F»FZ SFáÑ ÀU°FaÂF IYS¯¹FF¨FZ A¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F VFWFþeSFþFa³Fe IZY»FZ Wû°FZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨FZ WZ A´FbSZ ÀU´³F VFWFþeSFþZ AF´F»¹FF ¸Fb»FF°F ´FFWF°F Wû°FZ. °¹FF»FF SFþ¸FbQiF U ´Fi²FF³F¸FaO»F QZDY³F °¹FF¨¹FF þeU³FF¨FZ ²¹FZ¹F VFWFþeSFþFa³Fe d³Fd›F°F IZY»FZ. AU§¹FF ¶FFSF U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFIYOc³F VFWFþeSFþFa³Fe IZY»FZ»Fe A´FZÃFF ¸Fb»FF³FZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´Fc¯FÊ IZY»Fe. ´F¯F A°¹Fa°F ´Fid°FIcY»F ´FdSdÀ±F°Fe°F SFª¹F C·Fa IYS¯Fa We ÀFû´Fe ¦Fûá d³Fd›F°F¨F ³F½W°Fe. °¹FFÀFFNe ´FiÀFa¦Fe IcYM³Fe°Fe¨FFWe UF´FS dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa³Fe IZY»FF Wû°FF. IYüdM»Fe¹F A±FÊVFFÀÂFF°F ÀFa§FUÈØF¸FÐ ¹FF Ad²FIYS¯FF°F ·FZQû´FFQF³FFd³F ¹FZ±FZ VFÂFcVFe IYÀFF ½¹FUWFS IYSFUF °FZ ÀFFa¦F°FF³FF IYüdM»¹F ¸W¯F°Fû, þZ ¸F`ÂFe³FZ UF¦F¯FFSZ AÀF°Fe»F °¹FFa¨¹FFVFe ÀFF¸Fû´F¨FFSF³FZ U QF³FF³FZ ¸F`ÂFe IYSFUe, þZ dUSû²F IYS°Fe»F °¹FFa³FF QaO U ·FZQF³FZ ÀUF²Fe³F IYøXX ³F §¹FFUZ. AF´F»¹FF WZSFa¨¹FF ¸FFRÊY°F VFÂFc°Fe»F ½¹Fa¦FZ, õXZ¿F, U`S, ·FFaO¯FZ ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe IYFPc³F °¹FFa¨¹FF°F RcYM ´FFOFUe, ·FFaO¯FZ »FFUFUe°F. IbY¯FF»FF NFS ¸FFSFUZ, IbY¯FFUS dU¿F´Fi¹Fû¦F IYSFUF. ¸FFÂF WZ ÀFFSZ IYøXX ³FÀFbðF A²¹FF¹FF¨¹FF VFZUMe IYüdM»¹F ¸W¯F°Fû, ÀFa§F¸Fb£¹FF›F ÀFa§FZ¿Fb ³¹FF¹FUÈdØFdWÊ°F: d´Fi¹F:Ü QF³°Fû ¹Fb¢°Fþ³FdÀ°FâZ°ÀFUÊd¨FØFF³FbU°FÊIY:ÜÜ (rr.r.vw) VFÂFcVFe IbYdM»F°FZ¨FF UF´FS IZY»FF °FSe ÀUSFáÑF°F ¸FFÂF ÀFa§F¸Fb£¹FF³FZ AF´F»¹FF »FûIYFaVFe ³¹FF¹FF³FZ UF¦Fc³F w ¸FF¨FÊ sqrv

°¹FFa³FF dW°FIYS U d´Fi¹F WûBÊ»F AVFe UF¦F¯FcIY NZUFUe, BadQi¹FZ °FF¶¹FF°F NZUc³F ÀFUFË¨¹FF ¸F³FFÀFFSJZ UF¦Fc³F »FûIYFa¨Fe d³FâF ÀFa´FFQ³F IYSFUe. WZ ·FQi SFª¹F dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa³Fe IYVFF ´FiIYFSZ IZY»FZ °¹FFdU¿F¹Fe AFÄFF´FÂFF°F ¸WM»FZ AFWZ, kIY²Fe IYû¯FFUS ¨FF»Fc³F þFDY³F, °Fba¶FT ¹Fbð IYøXX ³F S¯FFVFe AF¯F»FZ, IYû¯FFUS LF´FZ §FF°F»FZ, IYû¯FFÀF ´FSÀ´FSZ IY»FW »FFUc³F dQ»FZ, IYû¯FF¨FZ d¸FÂF·FZQ IZY»FZ, IYû¯FF¨¹FF OZº¹FF°F dVFSû³F ¸FFSF¸FFS IZY»Fe, IYû¯FFVFe EIYFa¦Fe IYøXX ³F ´FSF·FdU»FZ, IYû¯FFVFe À³FZZW IYZ»FZ, IYû¯FF¨¹FF QVFÊ³FFÀF AF´F¯F WûDY³F ¦FZ»FZ, IYû¯FFÀF QVFÊ³FFÀF AFd¯F»FZ, IYû¯FFÀF ´FSÀ´FSZ Q¦FZ IYSdU»FZ, IYû¯Fe B°FS ´Fi¹F°³FZ ³FIYT°F °¹FFa¨¹FF QZVFF°F þ¶FSQÀ°Fe³FZ À±FTZ ¶FFa²Fc³F A³FbIiY¸FZ AFIYdT»FZl. WZ ÀFFSZ SFþIYFS¯F ÀFnF¸FÀF»F°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ¹FFÀFFNe A¸FF°¹Fd³F¹Fb¢°Fe¨FZ ¸FWØU ÀFFa¦F°FF³FF IYüdM»¹F ¸W¯F°Fû, ÀFWF¹FÀFF²¹Fa SFþ°Ua ¨FIiY¸FZIYa ³F U°FÊ°FZÜ IbYUeÊ°F ÀFd¨FUFaÀ°FÀ¸FFØFZ¿FFa ¨F àFÈ¯Fb¹FF³¸F°F¸FÐÜÜ (r.x.z) SFþVFIYM ª¹FF´Fi¸FF¯FZ EIYF ¨FFIYFUS ¨FF»F¯FFS ³FFWe °¹FF´Fi¸FF¯FZ EIYMëF SFþFUS SFª¹F ¨FF»Fc VFIY°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀFd¨FUFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IYSFUe U °¹FFa¨FZ ¸F°F dU¨FFSF°F §¹FFUZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ IZYUT ¸FaÂ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe ´FbSZVFe ³FFWe, °¹FFa¨FZ ¸F°F dU¨FFSF°F §FZ¯FZ d°F°FIZY¨F ¸FWØUF¨FZ. AFÄFF´FÂF ÀFFa¦F°FZ, IYF¹FÊ·FF¦Fe ¶Fbdð¸Fa°F AÀF°Fe»F °¹FFaÀF ´FbÀFFUZ. ª¹FF¨Fe þe Ad²FIY ¹Fb¢°Fe AÀFZ»F °Fe §FZDY³F þZ¯FZIYøXX ³F ¹Fûdþ»FZ IYF¹FÊ dÀFðeÀF þF¹F °FZ IYSFUZ. IYüdM»¹F IYF¸Fþ AFd¯F IYû´Fþ AVFe SFþF¨Fe Qû³F ½¹FÀF³FZ ÀFFa¦F°Fû. IYF¸Fþ ½¹FÀF³FFa°F¦FÊ°F ¸FÈ¦F¹FF, ôFc°F, dÀÂF¹FF AFd¯F ¸FôF´FF³F We ¨FFS ½¹FÀF³FZ ¹FZ°FF°F. IYû´Fþ ½¹FÀF³FFa¸F²¹FZ UF¢´FF÷XX ¿¹F ¸W¯FþZ IYNûS ÀFa·FF¿F¯F, A±FÊQc¿F¯F ¸W¯FþZ ¸FF»F¸FØFZ¨FZ ³FbIYÀFF³F U QaO´FF÷XX ¿¹F ¸W¯FþZ Ad°F IYNûS VFFÀF³F We °Fe³F ½¹FÀF³FZ IYüdM»¹FF³FZ ¸FF³F»Fe AFWZ°F (y.t.st U ty). °¹FF¸FbTZ SFþF³FZ °FS ÀU°F:»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F QcS NZU»FZ ´FFdWþZ. ´F¯F ³FM-³F°FÊIY B°¹FFQea³FF ¦FFUF°F À±FF³F QZ¯¹FF¨¹FFWe °Fû dU÷XX ð AFWZ. IYFS¯F ÀFF¸FF³¹F ´FiþF °¹FFa¨¹FF°F AOIY¯FZ WZ ³FbIYÀFF³Fe»FF IYFS¯F AFWZ. °Fû ¸W¯F°Fû ³FM, ³F°FÊIY, ¦FF¹FIY, UFQIY, IY±FFIYFS, IbYVFe»FU ¹FFa³FF ¦FFUF°F AFßF¹FÀ±FF³F ³FÀF»FZ ¸W¯FþZ °FZ±Fe»F ¸FF¯FÀFZ VFZ°Fe¨¹FF IYF¸FF°F ¦FIÊY WûDY³F SFWF°FF°F U IYûVF, ¸FþcS, ýii½¹F AFd¯F ²FF³¹F ¹FFa¨Fe UFP Wû°FZ. AdW°FIYS ³FM³F°FÊIYFdQ »FûIYFaVFe ÀFa¶Fa²F, A²F¸FÊ¹Fb¢°F U A³F±FÊ¹Fb¢°F ½¹FUWFS ¹FF ¦Fûáe SFþF³FZ MFT¯¹FFÀF

IYüdM»¹F ÀFFa¦F°Fû. AFÄFF´FÂFF³FbÀFFS þ³F´FQF¸F²¹FZ ³FM³F°FÊIY AÀF»FZ °FSe SFþQS¶FFSe ¸FFÂF °¹FFa¨FF d³F¿FZ²F IZY»FF AFWZ, kIY»FFUa°F, ²FFOe, ¦FUBÊ, d³Fþ¦FiWe ¹FFa¨FZ d³F°¹F ³FÈ°¹F¦FF¹F³F ¸FWû°ÀFFWd²FSdW°F QSUFSe IYøXX ¨F ³F¹FZ. ¸FWû°ÀFFWF¸F²¹FZ AF´F¯F UÀF°FZ þF¦Fe ³FÈ°¹F¦FF¹F³FFdQ ³F IYSdU°FF ¶FFWZS»¹FF¶FFWZS ¸Fþ»FÀFea°F IYSUFUZ.l Jdþ³¹FF¨FZ ¸FWØU dU¿FQ IYS°FF³FF IYüdM»¹F IYûVF´FcUFÊ: ÀFUFÊS¸·FF:Ü °FÀ¸FF°¸F´FcUË IYûVF¸FUZÃFZ°FÜ (s.y.r-s) AÀFZ ÀFFa¦F°Fû. IYûVF WF¨F ´Fi°¹FZIY IYF¹FFÊ¨¹FF ¸FbTFVFe AÀF»¹FF³FZ SFþF³FZ ´Fi±F¸F IYûVF ´FFdW»FF ´FFdWþZ AÀFZ IYüdM»¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °FS Jdþ³FF ¸W¯FþZ SFª¹FF¨FZ þeU³F AVFF VF¶QF°F ÀFa´FØFe¨FZ ¸FWØ½F AFÄFF´FÂFF°F ³F¸FcQ IZY»FZ AFWZ. SFþ³Fe°Fe¸F²¹FZZ ¹FF ¦Fûáe AÀF°FF°F¨F, ´F¯F A±FÊVFFÀÂFF°F Ad²FIYFº¹FFa¨Fe ¶FQ»Fe QS °Fe³F U¿FFË³Fe IYSFUe AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °FS AFÄFF´FÂFF°FWe Ad²FIYFº¹FFa¨Fe ¶FQ»Fe IYSFUe AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ.

AFÄFF´FÂFF°F RYSIY AFWZ °Fû ´Fi°¹FZIY ´FQF³FbÀFFS IYF»FFU²Fe°F»FF. AVFF ´FiIYFSZ ´FQF³FbÀFFS ¶FQ»FedU¿F¹Fe IYüdM»¹FF³FZ IYFWe ÀFFad¦F°F»FZ ³FÀF»FZ °FSe ¸FcT ¸FbïXF ¶FQ»Fe¨FF þû Qû³WeIYOZ ÀF¸FF³F AFWZ. ¹Fû¦FUÈØF¸FÐ ¹FF Ad²FIYS¯FF°F IYüdM»¹FF³FZ ´FiÀFa¦Fe Jdþ³¹FF°F ´F`ÀFF ³FÀFZ»F °FS þa¦F»F, ´FVFc dIYaUF VFZ°Fe¨¹FF C°´FÖFF°Fc³F UZ°F³F ôFFUZ. IYû¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F °FZ dQ»¹FFdVFUF¹F SFWc ³F¹FZ AÀFZ À´Fá IZY»FZ AFWZ. dVFUF¹F ¨FFa¦F»FZ IYF¹FÊ IZY»¹FFÀF dUVFZ¿F ·FØFZ dIYaUF UZ°F³F ôFFUZ ´F¯F ¦FFU QZD ³F¹FZ AVFe À´Fá ÀFc¨F³FF AFWZ. dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF IYFTF´F¹FË°F U°F³FQFSe QÈP¸Fc»F ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe A¨FF³FIY ¶FQ»F¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ, °¹FF¸FbTZ kk»FWF³F ±FûS ´FSa°Fb ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSF¦F°F UÈØFe ¨FF»F°F AF»¹FF AÀF°Fe»F °Fe UÈØFe »Fû´F IZYd»F¹FF³FZ ´FS¸F ´FF°FIY AFWZll AÀFZ ¸F°F AFÄFF´FÂFF°F AF»FZ AÀF»FZ °FSe ³Fc°F³F UÈØFe QZ¯¹FFdU÷XX ð SFþZ Wû°FZ AÀFZWe SF¸F¨FaQi´Fa°F A¸FF°¹F d»FdW°FF°F. IYüdM»¹FF¨Fe SFþ³Fe°Fe AFd¯F °¹FF¶FSWbIcY¸F dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨FZ SFþIYFS¯F dQÀF°FZ, °FZ½WF dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa³Fe IYüdM»Fe¹F A±FÊVFFÀÂFF¨FF

d¾FJSX ³FF½FF¨FF RYF¹FMXSX (´FF³F sv ½FøY³F) AFd¯F ßFe»FaIYF WZX ÀFa§F ÀFa§F¿FÊ IYSX°FF¹FZ°F. »FF¦FFZ´FFNX QFZ³WXe ÀFF¸F³¹FFaUøY³F ´FFdIYÀ°FF³F AFd¯F Ba¦»FaOX ÀFa§F ¶FFQRZYSXe°F °FSXe ´FiUZVF IYSZX»F IYF AVFe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZX.

AFØFF´F¹FË°F¨FF ÀFUFÊ°F ²F¢IYFQF¹FIY d³FIYF»F AÀFZ»F °FSX °FFZ ³FU£¹FF AF¹F»FËOXIYOcX³F UZÀMX BadOXþ¨FF ´FSXF·FU. tqw ²FFUFa¨FF ´FFNX»FF¦F AF¹F»FËOX³FZ ¨FFSX ¿FMXIZY SXF£Fc³F ÀFWXþ ´FFSX IZY»FF AFd¯F AF´F¯F ·F»¹FF ·F»¹FF

A·¹FFÀF IZY»FF AÀFFUF AÀFZ UFMc »FF¦F°FZ. ¹FF ´FbPe»F »FZJFa°Fc³F AF´F¯F AVFe ÀFF¸¹FÀ±FTZ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FFS AFWû°F. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa§FFa¨Fe ·Fa¶FZSXe CXOUc VFIY°FFZ WZX QF£FUc³F dQ»FZ. ¹FF AFNXUOëF°F RY»FaQFþFa³Fe þSXe ¶FFþe (ÀFWXF VF°FIZY) ¸FFSX»Fe AÀFZ»F °FSXe ¦FFZ»FaQFþFa³FeQZ£Fe»F ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe AFWZX. AFGÀMÑZXd»F¹FF¨¹FF d¸FVFZ»F ¸FFVFÊ³FZ Ba¦»FaOXdU÷YðX ´FF¨F ¶FTXe §FZ°F»FZ, °FSX °¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°F Ba¦»FaOX¨¹FF

ÀMXeU dRY³F³FZ WGMÐXdMÑXIYÀFIYMX ´FF¨F ¶FTXe §FZ°F»FZ WXFZ°FZ; ´FSXa°Fb ¸FFÓFF ¶FFZ»FSX AFGRY Q UeIY WXFZ°FF ³¹FcÓFe»FaOX¨FF MXe¸F ÀFFDYQe. AFþWXe dÀUa¦F ¦FFZ»FaQFþ ·F³³FFMX ¦FFZ»FaQFþe IYøY³F EIYWXF°Fe ¸FG¨F dþaIcY³F QZDY VFIY°FFZ WZX ÀFFDYQe³FZ dÀFðX IYøY³F QF£FU»FZ AFWZX. WXUF¸FF³F U ³¹FcÓFe»FaOX¸F²Fe»F £FZTX´F˜Xe¨FF ¹FFZ¦¹F RYF¹FQF §FZ°F IZYUTX ts ²FFUFa°F x ¶FTXe §FZ°F»FZ AFd¯F ³¹FcÓFe»FaOX³FZ rrs ²FFUF IZYUTX rs ¿FMXIYFa°F ´Fc¯FÊ IYøY³F ÀFFWZX¶FFa¨¹FF þ£F¸FFUSX ¸FeNX ¨FFZTX»FZ. ¸FFÓFF ¹FF AFNXUOëF¨FF ¸FF³FIYSXe dVF£FSX ²FU³F AFWZX. þFZ ¸FF¯FcÀF RYFG¸FÊÀFFNXe ÓF¦FOX°F WXFZ°FF, ª¹FF¨¹FF½FSX ´Fi¨FaOX MXeXIYF WXFZ°F WXFZ°Fe; ´FSaX°Fb ²FU³F³FZ »FPXU¹¹FF UÈØFe¨FZ ´FiQVFÊ³F QF£FUc³F ·FFSX°FF»FF A°¹Fa°F AFVUFÀFIY ÀFb÷YUF°F IYøY³F dQ»Fe AFd¯F AVFF RYF¹FMXSX¨FZ ¸F»FF IYF`°FbIY AFWZX. ´FbPX¨FF AFNXUOXF A³FZIY ÀFa§FFaÀFFNXe ¸FWXØUF¨FF AÀFc³F IYFWXe ÀFa§FFa³FF ¶FG¦F ´FGIY IYSXF¹F»FFQZ£Fe»F »FFU¯FFSXF AÀFc VFIY°FFZ. °¹FF¸FbTZX AF´F¯F UFMX ´FFWcX ¹FF ´FbPX¨¹FF AFNXUOëF¨Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqrv

·FFUZ´Fi¹Fû¦F

ÀFb¶FFZ²F ·FFUZ

AFªFû¶FF... §FSXF°F EIY ÕXWXF³F ¸FcÕX AF´F»¹FF ªF³¸FFÕXF AF»¹FF½FSX °¹FF ¸WXF°FFº¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF IYF¹F AF³FaQ ÓFFÕXF WXû°FF. ªF¯Fc IYFWXe AF´FÕXF¨F ´Fb³FªFÊ³¸F ÓFFÕXF AFWZX, AÀFa¨F °¹FFÕXF ½FFMX°F WXû°Fa. ¹FZ¯FFº¹FF-ªFF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYFÕXF ¸FÕXF ³FF°Fc ÓFFÕXF ¶FSaX IYF WXû AÀFa ÀFFa¦F°F WXû°FF. °¹FF B½F»¹FF¾FF dªF½FFÕXF ´FFWcX³F IYF¹F IYøY AFd¯F IYF¹F ³FIYû A¾Fe °¹FF¨Fe A½FÀ±FF ÓFFÕXe WXû°Fe. ÀFIYFTe ÕX½FIYSX CXN»¹FF½FSX °¹FF¨FF ´FdWX»¹FFaQF ´Fi¾³F AÀFZ, k³FeMX ÓFû´F ÕXF¦FÕXe IYF °¹FFÕXFl AFd¯F ÕX¦FZ¨F kCXNXÕXF IYF?l ´FdWX»¹FFaQF °¹FF¨Fa °FûÔOX ´FFWcX³F ¸F¦F ¶FFIYe IYF¸FFa³FF ÀFb÷Y½FF°F. °¹FF¨FZ AFBÊ½FOXeÕX IYF¸FF½FSX ¦FZ»¹FF½FSX dQ½FÀF·FSX °¹FFÕXF ÀFFa·FFTF¹F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¹FFa¨Fe¨F. ¸F¦F °FFÀF³FÐ °FFÀF °¹FF¨¹FF¾Fe ¶FûÕX°FF³FF ½FZT IYÀFF ¦FZÕXF WZX IYT°F ´F¯F ³F½WX°Fa. ÀFa²¹FFIYFTe °¹FF ¸FbÕXF¨FZ AFBÊ¶FF¶FF §FSXe AF»¹FF½FSX °¹FF¨Fa IYü°FbIY SaX¦F½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F CXSXÕZXÕXF ½FZT ªFF¹F¨FF. ¸WXF°FFSX´F¯FF¨¹FF ¹FF AÄFF°F ´Fi½FFÀFF°F °¹FFa³FF ³FF°F½FF¨¹FF øY´FF³FZ AF³FaQF¨FF ÓFSXF d¸FTFÕXF WXû°FF AFd¯F °¹FF°F °¹FFa³FF ³WXFDY³F ªFF¹F¨Fa WXû°Fa. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ½F¿FÊ ÓFFÕaX AFd¯F EIY dQ½FÀF A¨FF³FIY ¹FF ¸WXF°FFº¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF °¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXF³Fa Ad°F¾F¹F AûTJe¨Fe WXFIY ¸FFSXÕXe, kAF... ªFû... ¶FF...l WZX EZIY»¹FF½FSX ¸FFÂF B°FIZY dQ½FÀF ª¹FF ´Fi¹FFÀFF³FZ °¹FF³FZ QOX½Fc³F NZX½FÕZX WXû°FZ °FZ AßFc ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ³FIYT°F Aû§FTF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ½F¿FË ÀFSXÕXe. °FZ ¸FcÕX ¾FFTZ°F ªFFDY ÕXF¦FÕa. SXûªF °¹FF¨Fe ¾FFTZ°F ªFF¹F¨Fe ²FF½F´FT... ¹FZ°FF³FF ¸FF°Fe³FZ ¸FFJÕZXÕFX ¾FMÊX, WXSX½FÕZXÕXe ´FZd³ÀFÕX, °FbMXÕZXÕXe ´F˜Xe, ÀFbMXÕZXÕXe ÕZXÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe AFBÊ¶FF´FFa³FF ÂFFÀFQF¹FIY ½FFMX°F AÀF»¹FF °FSXe

AFªFû¶FFa³FF ¸FFÂF Jc´F IYü°FbIY AFd¯F A´Fic´F. °¹FFÕXF ¶FÀF¯FFSXF AûSXOXF AFd¯F °¹FF¨FZ AFBÊ¶FF´F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °¹FF¨FZ AFªFû¶FF ¸FFÂF d·FÔ°FeÀFFSXJZ Ja¶FeSX CX·FZ. IYFSX¯F °¹FFa¨¹FFWXe CX°FFSX½F¹FF°FÕaX ¶FFÕX´F¯F¨F ¨FFÕcX WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FF°Fc AFd¯F °FZ Qû§FZWXe AûSXOXF JF¯¹FF¨¹FF EIYF¨F ´FF¹FSXe½FSX CX·FZ. ¹FFa³Fe AÀFa IYF IZYÕaX ¸WX¯Fc³F AFd¯F °¹FFa³Fe AÀFa IYF IZYÕaX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ³FF°F½FFÕXF SXFÂFe ÓFû´F½F°FF³FF ¦FûáXe ÀFFa¦F¯¹FF°F JaOX ¸FFÂF IY²Fe ´FOXÕXF ³FFWXe. °¹FF ¦FFZáXeÔ¨Fe ¦FSXªF Qû§FFa³FF d°F°FIYe¨F WXû°Fe. AF°FF ³FF°Fc AªFc³F ¸FûNXF ÓFFÕXF WXû°FF. ¸FûNëF ¾FFTZ°F ªFFDY ÕXF¦FÕXF WXû°FF. AFªFû¶FFa¨FaXWXe ½F¹F dQÀFc ÕXF¦FÕaX WXû°Fa. EIY ½F¹FF°F ¹FZ°F WXû°FF AFd¯F QbÀFSXF ½F¹FF°F ªFF°F WXû°FF. AF°FF ¦FûáXeÔ¸F²¹FZ ³FF°F½FF¨Fa ¸F³F SX¸F°F ³F½WX°Fa. IYFSX¯F ¦FûáXe°F»¹FF ·FF¶FOëF JûMZ´F¯FF´FZÃFF ¶FFWZXSX¨FF JSmX´F¯FF °¹FFÕXF ªFF¯F½Fc ÕXF¦FÕXF WXû°FF. AFªFû¶FFWXe AF°FF ªFF°FF ªFF°FF °¹FFa¨¹FF A³Fb·F½FF°F»¹FF IYFWXe ¦FûáXe °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F°F WXû°FZ. ³FF°F½FFÕXF JSaX °FSX A´FZÃFFa¨FZWXe ¨FMXIZY ¶FÀF°F WXû°FZ. §FSXF°F»¹FFa¨FZ AFd¯F ¶FFWXSmX¨¹FFa¨FZWXe. RbaYIYSX ¸FFSXF¹FÕXF AFªFû¶FF WXû°FZ¨F, ´F¯F °¹FF RbaYIYSXe°FÕXe °FFIYQ ±FûOXe IY¸Fe ÓFFÕXe WXû°Fe. AF°FF ¸FFÂF ³FF°F½FF¨¹FF AFd¯F AFªFû¶FF¨¹FF ½F¹FF°F Jº¹FF A±FFÊ³FZ Aa°FSX ´FO°F ¨FFÕXÕZX WXû°FZ. ³FF°Fc ¸FûNXF WXû°F WXû°FF AFd¯F AFªFû¶FF ¸FFÂF ÕXWXF³F. AÕXeIYOZX ±FûOZX AFªFFSX´F¯FWXe ªFF¯F½F°F WXû°FZ. ª¹FF¨¹FF ¶FTF½FS AFªF´F¹FË°FX Ja¶FeSX´F¯FZ CX·FZ SXFdWXÕZX °FZ ¾FSXeSX ¸FFÂF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F d½FßFFa°Fe ¸FF¦F°F WXû°Fa. ³FF°Fc ¸FFÂF AF°FF dOX¦Fie ½F¦F`SmX §FZDY³F ´FbPZX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WZX NXSX½F°F WXû°FF AFd¯F

AFªFû¶FFa³FF ¸FFÂF AF°FF ¶FFWZXSX¨Fa ÀF¦FTa ¶FaQ IYøY³F §FSXF°F»¹FF §FSXF°F IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊÕX °FZ IYSXF½Fa, WZX ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°F WXû°Fa. ³FF°F½FF¨FZ d³F°¹F ½¹F½FWXFSX °¹FF¨¹FFIYOcX³F AF°FF d³F¹Fd¸F°F ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°F ³FÀFÕZX °FSXe AFªFû¶FFa³FF ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FøY³F IYF¹F ÓFFÕaX ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FF¹F¨Fe. A³FZIY ½FZTF CX°FFSX½F¹FFÀFFNXe ªF´Fc³F NZX½FÕZXÕXe ´FbaªFe ³FF°F½FFÀFFNXe IY²FeWXe JbÕXe IYSXF¹FÕXF °¹FFa¨Fe °F¹FFSe WXû°Fe. B¨LXF AÀFc³FWXe AF°FF ´FbPX¨¹FF d´FPXe´FFÀFc³F °FZ d½F¨FFSXFa³Fe ÕXFa¶F ´FOX°F ¨FFÕXÕZX WXû°FZ. ³FF°F½FF¨Fe AF°FF ¨FFa¦FÕXe¨F ´Fi¦F°Fe ÓFFÕXe WXû°Fe. AFªFû¶FF ¸FFÂF A³FZIY ¦FûáXe d½FÀFSX°F ¨FFÕXÕZX WXû°FZ. ³FbIY°FF¨F ´¹FF¹FÕZÕX F ¨FWXFÀFbðF °¹FFa³FF AFNX½F°F ³F½WX°FF. A³FZIY ½FZTF ³FZ¸FIYF ³FF°Fc IYF¹F

w ¸FF¨FÊ sqrv

IYSX°Fû WZX NXFDYIY AÀFc³FÀFbðF AF°FF °Fû ³FZ¸FIYF IYF¹F IYSX°Fû WXF °¹FFa¨FF ´Fi¾³F AÀFF¹F¨FF¨F. AF°FF §FSXF°F RYFSX °FSX IYFWXe ÃF¯FFa´FbSX°FF¨F °¹FFa¨FF ÀFa½FFQ WXû°F AÀFZ. ¶FFIYe ½FZT EZIcY³F §FZ¯¹FF°F¨F ªFFBÊ. MXe½WXe ¶F§F°FF³FF °FÀFF ÀF¸FûSX¨¹FF ´FFÂFF¸F²¹FZ ÀFe³F §FOX°F AÀF°Fû AFd¯F AF´F¯F °¹FF°F AÀFc³FÀFbðF °¹FF°F ³FÀF°Fû AÀFa IYFWXeÀFa °¹FFa¨Fa ÓFFÕaX WXû°Fa. ³FZMX½FSX¨¹FF A³FZIY ÀFFBMXÐÀF¸FbTZ AFd¯F ¶FQÕXÕZX»¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ªF¦F Jc´F ªF½FT ¹FZ°F ¨FFÕXÕaX WXû°Fa. ´F¯F AFªFû¶FF ¸FFÂF Jc´F QcSX d³F§Fc³F ¨FFÕXÕZX WXû°FZ. ´Fb³WXF ½FFMX ´FFWXF°F WXû°FZ IYe, IbY¯Fe°FSXe ¹FF½Fa AFd¯F ¸WX¯FF½Fa, AF... ªFû... ¶FF... !

response.lokprabha@expressindia.com

AF`¿F²FFd½F³FF CX´F¨FFSX

½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

A³³Fa UÈØFeIYSXF¯FFa ßFZ¿NX¸FÐ F»FF SXFZþ¨FF kIYFSXFZ·FFSXl °Fb¸WXÀF¸F±FÊF-AF¸WX´F¯FZ ¨FF»FUF¹F¨FF AÀFZ»F °FSX A³³F WZX WXUZ¨F. AF´F¯FF ÀFUFË¨¹FF A³³FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F ýi½¹F AÀF¯FFº¹FF ²FF³¹FFa´F`IYe ¦FWcX ¹FF ²FF³¹FF¨Fe ³FFZÔQ ´FiF¨Fe³F U`dQIY ¦Fia±FF°F IbYNZX¨F ³FFWXe WZX dIY°Fe þ¯FFa³FF ¸FFWXe°F AFWZX? ¦FWcX ¸WXMX»FZ IYe Q¯FIYMX °FFIYQe¨FZ, AFOX¸FF´F VFSXeSXF¨FZ ´FaþF¶Fe, ARY¦FF¯F, ´FNXF¯F dIaYUF SXFþÀ±FF³F þFMX, VFe£F U ¸FbÀF»F¸FF³F OXFZTXëFaÀF¸FFZSX ¹FZ°FF°F. QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðXF¸FbTZX ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ¦FWcX §FSXFZ§FSX AF»FF. °¹FF A¦FFZQSX ÀF¯FFÀFbQe»FF ¦FWcX AÀFZ. °FÀFZ ´FFdWX»FZ °FSX ¦F½WXFÀFFSX£FZ ßFZ¿NX A³³F ³FFWXe. °FFIYQ QZ¯FFSZX, dÀF¦²F ´FFZTXe dIaYUF ¨F´FF°Fe IYSXFU¹FFÀF ÀFFZ´FZ ²FF³¹F AFWZX, °Fc´F, °FZ»F UF´FøY³F °¹FF¨FZ A³FZIY ÀFFZ´FÀIYFSX IYSX°FF ¹FZ°FF°F. þ¦F·FSX ¸FF¯FÀFFaIYdSX°FF U þF³FFUSXFaIYdSX°FFWXe ¦FWcX UF´FSX»FF þF°FFZ °FFZ °FFIYQeIYdSX°FF. ¦FWcX WZX ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³FQFZÊ¿F A³³F AFWZX. þZ ÀFQFIYQF¨FZ¨F AFþFSXe AFWZX°F, ª¹FFa¨FF A¦³Fe ¸FaQ AFWZX, ¹FIÈY°FF¨FZ IYF¹FÊ d¶F§FOX»FZ AFWZX, °¹FFa³FF ¦FWcX ´FZ»FU°F ³FFWXe, ¸FF³FU°F ³FFWXe, ´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ÀFF°FWXe ²FF°Fca¨FZ ÀF¸¹FIY ´FFZ¿F¯F ¦F½WXF¸FbTZX WXFZ°FZ. ª¹FFa³FF Uþ³F UFPXUF¹F¨FZ AFWZX, VFSXeSX ²F¿MX´Fb¿MX IYSXFU¹FF¨FZ AFWZX, VFSXeSX ¶FTXIYMX IYSXFU¹FF¨FZ AFWZX, WXFOZX þbTcX³F ¹FFUeVFe UFMX°FF°F, CaX¨Fe UFPXUFUe AÀFZ ª¹FFa³FF UFMX°FZ, °¹FFa³FF ¦F½WXFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. ¦FWcX CX¿¯FWXe ³FFWXe, ±FaOXWXe ³FFWXe. ¦F½WXF¨Fe ´FFZTXe, ·FFIYSX, dVFSXF, d¶FdÀIYMZX AVFF dUdU²F ´FiIYFSZX þ¦F·FSX ¦F½WXF¨FF UF´FSX WXFZ°FFZ. ·FFSX°FF°F IYFWXe ´FiFa°FF°F ¦F½WXF¶FSXFZ¶FSX A»´F ´Fi¸FF¯FF°F WXSX·FSXF dIaYUF ¸FIYF d¸FÀFTcX³F ´FFZTXe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZX. IYFV¹FÊ, Qb¶FTZX´F¯FF, WXFOXFa¨FZ dUIYFSX, ´FFaOcX, ±FIYUF, VFFZ¿F, ÃF¹F,

ÀUSX·Fa¦F AVFFaÀFFSX£¹FF ²FF°FbÃF¹FF¸FbTZX dIaYUF SXÀFSX¢°FF¨¹FF IY¸F°FSX°FZ¸FbTZX CX°´F³³F WXFZ¯FFº¹FF dUIYFSXF°F ¦F½WXF¨FZ ÀFØU RYFSX¨F CX´F¹Fb¢°F AFWZX. °¹FFIYdSX°FF ¨FFSX ¨F¸F¨FZ ¦FWcX SXFÂFF` d·Fþ°F NZXUc³F ÀFIYFTXe °FZ UFMcX³F °¹FF¨Fe ¨FMX¯Fe d´FTXc³F ÀFØU IYFPXFUZ. Qc²F, ÀFF£FSX U ´FF¯Fe ¹FF¶FSXFZ¶FSX °FZ ÀFØU CXIYTcX³F »FF´FVFe £FFUe. Uþ³F d³FV¨F¹FF³FZ UFPX°FZ. ³FZÂFÃFe¯F°FF, °U¨FZ°Fe»F øYÃF´F¯FF, ¸FFZOX»FZ»Fe WXFOZX »FUIYSX ÀFFa²F¯¹FFIYdSX°FF AVFF »FF´FVFe¨FF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. þZU¯FF³Fa°FSX ª¹FFa³FF »F¦FZ¨F ÀFaOXFÀF»FF »FF¦F°FZ, AF¸FFaVF, VFF`¨FF»FF §FF¯F UFÀF ¸FFSX°FFZ, ¸F²Fb¸FZWXF°F Ad²FIY ÀFF£FSX UFPX»FZ»Fe AÀF»¹FFÀF °¹FFa³Fe ¦FWcX ´Fc¯FÊ Uª¹FÊ IYSXFUF. Ad¦³FU²FÊ³F, A¦³Fe¨FZ ¶FTX UFPX»¹FFdVFUF¹F ¦FWcX £FFDY ³F¹FZ. IÈYVF ½¹F¢°FeÔ³Fe A¦³Fe CXØF¸F AÀF»¹FFÀF ½¹FUdÀ±F°F °FZ»F-°Fc´F d¸FÀFTXc³F ´FFZTXe £FFUe. Ad°F À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe ÀFbIYe ¨F´FF°Fe dIaYUF £FFIYSXF¨FF UF´FSX IYSXFUF. ª¹FFa³FF ¨FF»F°F AÀFZ»F °¹FFa³Fe

IY¯FIZY¸F²¹FZ AFZUF, dþSZX, AF»FZ, ÀFbaNX ¹FFa¨FF ¨FUe´FbSX°FF ¦F½WXF¶FSXFZ¶FSX UF´FSX IYSXFUF. ª¹FFa³FF °FeUi ¸F»FFUSXFZ²F AFWZX U ¦F½WXF¨¹FF ¨F´FF°FedVFUF¹F ¨FF»F°F ³FFWXe °¹FFa³Fe EIY ´FFZTXe IY¯FIZYIYdSX°FF EIY ¨F¸F¨FF ESaXOZX»F, ¹FF dWXVFFZ¶FF³FZ IY¯FeIY IYF»FUFUe, ¸FTXFUe, ´FFZTXe CXØF¸F WXFZ°FZ. ´FFZMX ÀFFRY WXFZ°FZ. ´FFZTXe £FF¯FFº¹FF»FF ´FcUÊIY»´F³FF dQ»Fe ³FFWXe °FSX °FFZ kAFþ ´FFZTXe RYFSX £FbÀF£FbVFe°F ÓFF»Fe AFWZX.l AVFe CX»FMX ´FFZ¨F´FFU°Fe QZ°FFZ. ¸F²Fb¸FZWXe ¸FF¯FÀFF»FF U`ôF »FFZIY CX¿¸FFaIYF¨¹FF dWXVFFZ¶FF°F ¦FWcX Uª¹FÊ IYSXF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFEZUþe EIYF ´FFZTXe¨¹FF IY¯FIZY°F EIY ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTcX³F ´FFZ¼¹FF IZY»¹FF °FSX d³FV¨F¹FF³FZ ¸F²Fb¸FZWXe, À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³FF ¦FWcX £FF»»¹FF¨FF ´FV¨FFØFF´F WXFZ°F ³FFWXe. AVFe ´FFZTXe ¨FUe³FZ RYFSX IYOcXWXe ³FÀF°FZ. ¶FF‘FFZ´F¨FFSX ¸WX¯Fc³F ¦F½WXF¨¹FF IY¯FIZY¨FF ´FFZdMXÀFFIYdSX°FF UF´FSX ÀFUÊÂF ´FidÀFðX¨F AFWZX. ¦F½WXF¨¹FF d´FNXF¨FZ

w ¸FF¨FÊ sqrv

´FFZMXeÀF þFÀ°F IYFTX CX¿¯F°FF ²FøY³F NZXU°FZ. °¹FF¸FbTZX ¸FFSX, ¸FbSX¦FTXF, ÀFcþ, ¦FTXF ¹FFIYdSX°FF °FZ CX´F¹Fb¢°F NXSX°FZ. ¨FFSX ·FF¦F ¦F½WXF¨Fe IY¯FeIY U EIY ·FF¦F MXFIY¯F£FFSX AÀFZ d¸FßF¯F ´FF¯¹FF°F IYF»FUc³F, ¦FSX¸F ¦FSX¸F ´FFZMXeÀF IYSXFUZ, VFZIYFUZ. °FFaQcTX ÀFF¸FF³¹FFa´FFÀFc³F ßFe¸Fa°FF´F¹FË°F ÀFUFË³FF¨F ´FFZMX·FSX, ÷Y¨FIYSX, £FFU¹FFÀF ÀFFZ´FZ, dUdU²F ´FiIYFSZX °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ°FZ, VFFIYFWXFSXe, ¸FFaÀFFWXFSXe QFZ³FWXe AFWXFSXF°F dRYMX ¶FÀF°FZ AÀFZ ·FF°F WXZ CXØF¸F A³³F AFWZX. °FÀFZ¨F °FZ AF`¿F²Fe ¦Fb¯F U QFZ¿F QFZ³WXe QZ¯FFSZX AFWZX. QZVF´FSX°UZ °¹FF¨¹FF A³FZIY þF°Fe AFWZX°F. ³FUF, þb³FF, WXF°FÀFOXe¨FF, ´FFGd»FVF, CXIYOXF, »FF»F °FFaQcTX AÀFZ ³FF³FF ´FiIYFSX¨FZ °FFaQcTX UF´FSX»FZ þF°FF°F. AF¹FbUZÊQe¹F VFFÀÂFIYFSXFa³Fe þb³FF °FFaQcTX UF´FSXFUF AÀFF AF¦FiWX ²FSX»FZ»FF AFWZX. IYFSX¯F þb³FF AÀFc³FWXe °¹FF¨FF

ÀUFQ, ¨FU dMXIcY³F AÀF°FZ. IYFSX¯F þb³¹FF °FFaQTXF¨FZ USX¨FZ AFUSX¯F dIaYUF IYFZÔOXF AF´FFZAF´F IY¸Fe WXFZDY³F ´F¨FF¹F»FF °FFZ WX»FIYF WXFZ°FFZ. þb³¹FF °FFaQTXF¨FF ·FF°F ½WXF¹F»FF ´FF¯Fe þFÀ°F »FF¦F°FZ. ³FUe³F °FFaQTXF»FF ´FF¯Fe RYFSX »FF¦F°F ³FFWXe. °FFaQTXFUSX¨FZ °FcÀF ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYFPX»FZ»FF, £Fc´F ´FFGd»FVF IZY»FZ»FF °FFaQcTX ³FbÀF°FF ´FFZMX·FøY ÓFF»FF. ª¹FFa³FF ¶FbðXe¨FZ IYF¸F AFWZX, VFFSXedSXIY ßF¸F RYFSX ³FFWXe°F, ¶F`NZX IYF¸F þFÀ°F AFWZX, °¹FFa³Fe WXF°FÀFOXe¨FF, IY¸Fe ´FFGd»FVF IZY»FZ»FF °FFaQcTX UF´FSXFUF. þb³FF °FFaQcTX Ad²FIY ¨FFa¦F»FF. IYFSX¯F °FFZ ´F¨FF¹F»FF °Fb»F³FZ³FZ WX»FIYF AFWZX. ª¹FFa³FF VFFSXedSXIY IYF¶FFOXIY¿MX £Fc´F AFWZX°F, ¸FþbSXe¨FZ, ßF¸FF¨FZ, CX§FOëF WUZ°F, CX³WXF°FF³WXF°F, £FF¯Fe°F, VFZ°FF°F dIaYUF ³FQe³FF»FZ, ÀF¸FbQi, ·FSX´FcSX §FF¸F ¦FFTcX³F IYF¸F IYSXFU¹FF¨FZ AFWZX °¹FFa³Fe ³FUe³F °FFaQcTX UF´FSXFUF. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ·FSX´FcSX d´F¿MX¸F¹F AÀFZ ¸FFaÀF, ¸FZQU²FÊIY ýi½¹F d¸FTX°FZ. °FFaQcTX ¦Fb¯FF³FZ ±FaOX, dÀ³F¦²F, ¸F»FU²FÊIY, IYRYU²FÊIY, d´FØFFVFF¸FIY U ´FFZMXF°F UF¹Fc CX°´F³³F IYSX¯FFSXF AFWZX. ´FFZMX·FøY A³³FF½¹Fd°FdSX¢°F ·FF°FF¨FZ AF`¿F²Fe ¦Fb¯F ·FSX´FcSX AFWZX°F. WXF°FÀFOXe¨FF dIaYUF CX£FTXF°F ÀFOX»FZ»FF °FFaQcTX WXF OXFZ¼¹FF¨¹FF, °U¨FZ¨¹FF, IZYÀFFa¨¹FF dUIYFSXFaIYdSX°FF RYFSX CX´F¹Fb¢°F AFWXZ. °FFaQTXF¨¹FF IYFZÔOëF¨Fe d¶FdÀIYMZX VFSXeSXF¨FF AÀF¸F°FFZ»F UFPX WXFZDY³F þZ½WXF SXFZ¦F WXFZ°FF°F °FZ½WXF £FFUe. dUVFZ¿F°F: ·FF°F WZX ª¹FFa¨FZ ³FWX¸Fe¨FZ A³³F AFWZX °¹FFa³Fe Ad²FIY ·FF°F £FF»»¹FFÀF, À±FF`»¹F, SX¢°FQF¶F, ³FZÂFÃFe¯F°FF, °U¨FF øYÃF WXFZ¯FZ, Aa¦FF»FF £FFþ ÀFbMX¯FZ, ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯FZ, ´FF¹FFa³FF þOX°U ¹FZ¯FZ, QFZ³WXe ´FF¹FFa³FF ÀFcþ ¹FZ¯FZ, AIYF»Fe IZYÀF ¦FTX¯FZ, Aþe¯FÊ UFSaXUFSX WXFZ¯FZ, IYFZOX, Aa¦FFUSX dRY¢IYMX OXF¦F, QF°FFa¨FZ dUIYFSX, þ£F¸FF ·FSXFU¹FFÀF UZTX »FF¦F¯FZ, ÀFFZSXF¹FdÀFÀF, WXFOXFa¨FZ dUIYFSX, ¸FWXFSXFZ¦F ¹FF dUIYFSXFa³FF AFUSX ´FOX°F ³FFWXe, °¹FFa¨FZ dUIYFSX ¶FTXFU°FF°F. °¹FFIYdSX°FF °¹FFa³Fe WXF°FÀFOXe¨FF °FFaQcTX AFUþcÊ³F £FFUF. AF¸»Fd´FØF, AG»FþeÊ, AF¦F WXFZ¯FZ,

IGY³ÀFSXÀFFNXe ¦FWcX! kA¸FÈ°FSXÀF d¨FdIY°ÀFFl ¸WX¯Fc³F ¦F½WXF¨¹FF ÀFF°F °FZ ´Fa²FSXF dQUÀF UFPX»FZ»¹FF SXFZ´FFa¨Fe UFMcX³F £FeSX IGY³ÀFSXIYdSX°FF RYFSX CX´F¹Fb¢°F AFWZX. °¹FFIYdSX°FF SXFZþ ¨F¸F¨FF QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¦FWcX ¸FF°Fe°F ´FZSXFUZ. SXFZþ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. SXFZ´FZ ¹FZ°FF°F. SXFZ´FFa³FF ÀFF°F °FZ ´Fa²FSXF dQUÀF AF´F»¹FF ¦FSXþZ´Fi¸FF¯FZ UFPcX ôFFUZ. AVFe SXFZþ ³FUe³F ¦F½WXF¨Fe SXFZ´FZ ´FZSX¯¹FFIYdSX°FF ³FU³FUe³F UFMXe°F SXFZ´FFa¨Fe ¹FFZþ³FF IYSXFUe. ´Fa²FSXF dQUÀFFa³Fe UFMcX³F £FFUe°F. ÀFUÊ VFSXeSXF°F ¹FF A¸FÈ°FSXÀF d¨FdIY°ÀFZ¨FF dU»FÃF¯F CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. VFSXeSXF°F ³FUd³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. þFZ¸F UFPX°FZ, SXFZ¦F´Fid°FIYFSXVF¢°Fe UFPX°FZ. IGY³ÀFSX¸F²¹FZ VFSXeSXF¨Fe þe ÓFeþ ÓF´FFMëF³FZ WXFZ°F AÀF°FZ, °Fe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ·FøY³F ¹FZ°FZ. AF¸FFaVF, VUZ°F´FiQSX, IYFUeTX, IÈYVF°FF, ¦FSX¸Fe, ´FSX¸FF, ¦FFZUSX, IYFadþ¯¹FF, ¦FaOX¸FFTXF, ¨F¢IYSX ¹FZ¯FZ, °FFZÔOX ¹FZ¯FZ, Qb¶FTZX´F¯FF, d³FýiF³FFVF, d´FØFdUIYFSX, ¸F³FFZdUIYFSX, ¸Fb£FSXFZ¦F, ¸Fc°F£FOXF, ¸FcTX½¹FF²F, ÃF¹F ¹FF dUIYFSXF°F ÀFUFËIYdSX°FF ·FF°F WZX ´F±¹FIYSX EUPZX¨F ³F½WZX °FSX AFUV¹FIY AÀFZ A³³F AFWZX. ¹FFCX»FMX ¸F²Fb¸FZWX, VF¹¹FF¸FcÂF, IYRYdUIYFSX, £FFZIY»FF, Q¸FF, IYF³F UFWX¯FZ, Ad¦³F¸FFaôF, Aþe¯FÊ, ´FFZMXF°F ¦FGÀF ²FSX¯FZ, ¸F²Fb¸FZWXe þ£F¸FF, UF¹Fc¦FFZTXF, ·F¦FaQSX, RbY´RbYÀFdUIYFSX, »FÿX´F¯FF, UF°FdUIYFSX, A²FFË¦FUF¹Fc, ÀFQeÊ, £FFþ AÀF»FZ»FZ °U¨FFdUIYFSX, ÀFUFË¦FVFFZ²F, IYRY´Fi²FF³F ùýiFZ¦F ¹FF dUIYFSXF°F ·FF°F Uª¹FÊ IYSXFUF. VFSXeSXF°F þZ±FZ RYFþe»F ´FF¯Fe VFSXeSXF°F ´F¨F³FÀFaÀ±FF ´F¨FUc VFIY°F ³FFWXe, d°F±FZ ·FF°F IbY´F±¹F ÀF¸FþFUF. ª¹FFa¨FZ ·FF°FFdVFUF¹F Adþ¶FF°F ¨FF»F°F ³FFWXe AVFFa³FF ¸F¦F AVFF AUÀ±FZ°F °FFaQcTX ·FFþ»¹FF¸FbTZX °¹FF°Fe»F þ»Fýi½¹F IY¸Fe WXFZ°FZ. IÈYVF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF U d´FØF´FiIÈY°Fe¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe °Fb´FFUSX ´FSX°Fc³F ·FFþ»FZ»FF, ¦Fb»FF¶Fe ÓFF»FZ»FF °FFaQcTX UF´FSXFUF. IYRY´FiIÈY°Fe U À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe °FFaQcTX ³FbÀF°FF¨F IYFZSXOXF ·FFþFUF. AF¸FFaVF, ÀFaOXFÀF»FF d¨FIYMX WXFZ¯FZ, UFSaXUFSX ÀFaOXFÀF»FF WXFZ¯FZ, þb»FF¶F WXFZ¯FZ, ¹FF dUIYFSXFa°F °FFaQTXF¨¹FF d´FNXF¨Fe ·FFIYSXe WXF ÀFUFZÊØF¸F AFWXFSX U AF`¿F²F WXFZ¹F. ÀFFZ¶F°F °FFIY ·FSX´FcSX ´¹FFUZ. ª¹FFa³FF RYFSX ßF¸FF¨FZ IYF¸F ³FFWXe AVFF UÈðX

U¦FFÊIYdSX°FF °FFaQTXF¨FZ d¶F³F°FZ»FF¨FZ d²FSXOZX ¨FFa¦F»FZ. °¹FF¸FbTZX ´FFZMXF°F UF¹Fc ²FSX°F ³FFWXe. ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F °F¸FF¸F ¦FÈdWX¯FeÔ³FF °FFaQTXF¨¹FF BOX»Fe-OXFZ¾FFa¶FïX»F ¸¹FFa ´FF¸FSXF³FZ IYF¹F ÀFFa¦FFUZ? °FFaQbTXF¨Fe ´FZþ IÈYVF ¶FF»FIZY, UÈðX ÀÂFe-´Fb÷Y¿F U °FF´FFÀFFSX£¹FF IaYMXFTXUF¯¹FF dUIYFSXFa°F °FF°IYFTX E³FþeÊ QZ°FZ EUPXZ AUV¹F »FÃFF°F NZXUFUZ. AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²FeIYSX¯FF°F dUdU²F ²FF°Fca¨Fe ·FÀ¸FZ IYSX°FF³FF °¹FF ²FF°Fca¨Fe ´Fi±F¸F °FZ»F, °FFIY, ¦FFZ¸FcÂF, IbYdTX±FF¨FF IYFPXF U IYFaþe°F VFbðXe IZY»Fe þF°FZ. WXe IYFaþe QFZ³F-°Fe³F dQUÀFFa¨Fe AFa¶FU»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ²FF°Fca¨FZ IY¯F dU»F¦F WXFZDY³F ·FÀ¸F´FidIiY¹FF ÀFFZ´Fe WXFZ°FZ. SXFþd¦FSXF SXFþd¦FSXF CX´FFÀFF½¹Fd°FdSX¢°F dIaYUF SXFþd¦FSXe UOXedVFUF¹F IYFZ¯Fe dUVFZ¿F UF´FSX°F ³FFWXe. SXFþd¦FSF d´FØFVFF¸FIY AFWZX. CX»FMXe U AF¸»Fd´FØF, ´FFZMXQb¦Fe, A»ÀFSX, °U¨FFdUIYFSX, IYRYdUIYFSX,

w ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFQeÊ, þZU¯FF³Fa°FSX¨FF £FFZIY»FF, IYFUeTX, þ»FFZQSX, IaYOXc, ¸F²Fb¸FZXWX, À±FF`»¹F B°¹FFQe dUIYFSXFa°F SXFþd¦FSXF ·FFþc³F IZY»FZ»¹FF »FF‘F CXØF¸F CX´FF¹F AFWZX. EIY-QFZ³F d¸Fd³FMXFa°F ¨F¸F¨FF·FSX SXFþd¦Fº¹FF¨¹FF ¸FcNX·FSX »FF‘F ·FFþc³F WXFZ°FF°F. ¹FF »FF‘FF ³FZWX¸Fe °FFª¹FF £FF½¹FF. þb³FFMX Ui¯F ·FøY³F ¹FZ¯¹FFIYdSX°FF SXFþd¦FSXF »FF‘Fa¨FZ »FFOcX CXØF¸F MXFGd³FIY AFWZX. ¦FaOX¸FFTXF, MXe.¶Fe. ¦»FhOXÐÀF, £Fbþe ¸Fb»FZ ¹FFa¨¹FFIYdSX°FF SXFþd¦FSXF ¨FFa¦F»FZ MXFGd³FIY AFWZX. SXFþd¦FSXF ´FF³FFa¨Fe ·FFþe U »FF‘F ¹FFUSX WZX dUIYFSX ¶FSZX WXFZ°FF°F. »F§FUe¨Fe AF¦F, ÀFaOXFÀFUFMZX SX¢°F ´FOX¯FZ ¹FF °FIiYFSXe°F SXFþd¦FSXF ´FF»FZ·FFþe £FFUe. ¸F²Fb¸FZWXe, ¸FcÂFd´FaOX¦FiÀ°F ÷Y¦¯FFa³FF, ¸FWXF·F¹FaIYSX IiYFGd³FIY dSX³F»F RZY»¹FbASX : ÀFe.AFSX.ERY.¹FF dUIYFSXFa°F SXFþd¦FSXF »FFÁëF IYFZSXOëF IYFZSXOëF £FF»»¹FFÀF ÷Y¦¯FF»FF d³FdV¨F°F AFSXF¸F d¸FTX°FFZ. þeU ¶F¨FFU°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

÷Y¨FIYSX

½F`QZWXe ·FF½FZ

¨FF¹F³Feþ d´FÓÓFF IÈIÈYY°Fe: °Fe r) ¸Fa¨FbdS¹F³F ¶FFG»ÀFÀFFNe IYû¶Fe, ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, »FÀFc¯F, AF»FZ AFd¯F ±FûOZ ¸FeN EIYÂF IYøXX ³F ¸FF¹FIiYûUZ½W¸F²¹FZ A²FÊUM UFRYUc³F §¹FFUZ. s) ±FûOZ d³FU»FZ IYe d´FTc³F °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe IYFPc³F NZUFUZ. ·FFþe¸F²¹FZ AF²Fe ÀFû¹FF ÀFFGÀF AFd¯F r ¨F¸F¨FF ¸F`QF §FF»FFUF. ³Fa°FS IYFG³FÊ µ»FûAS ±FûOZ ±FûOZ d¸F¢ÀF IYøXX ³F ¦FûTZ ¶FFa²F°FF ¹FZ°Fe»F B°F´F°F¨F ´FeN §FF»FFUZ. þFÀ°F §FF°F»FZ °FS °FT»¹FFUS AF°Fc³F IY©FZ »FF¦F°FF°F. t) LûMZ LûMZ ¦FûTZ IYøXX ³F °FZ»FF°F ¸FaQ AF¨FZUS °FTc³F §¹FFUZ. ´FZ´FSUS IYFPc³F NZUFUZ. EIYF ¶FFG»F¨FZ A²FÊZ A²FÊZ °FbIYOZ IYSFUZ. u) ¦FiZ½WeÀFFNe IYPBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F IYSFUZ. °¹FF°F »FÀFc¯F- AF»FZ ´FS°FFUZ. °¹FF°F ¶FZ¶Fe IYFG³FÊ, ¶FFSeIY d¨FS»FZ»FF IYFaQF, ±FûOZÀFZ ¸FeN AFd¯F C·Fe d¨FS»FZ»Fe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe ´FS°FFUe. ÀFû¹FF ÀFFGÀF §FF»FFUF. r UFMe ´FF¯Fe (·FFª¹FFa¨FZ ´FF¯Fe ¹FF°F¨F §FF»FFUZ) §FF»FFUZ. IYFG³FÊ µ»FûAS¨FZ d¸FßF¯F PUTc³F IYPBÊ°F §FF»FFUZ. °FT»FZ»FZ ¶FFG»ÀF AFd¯F d½W³FZ¦FS §FF»FFUZ. ¸FaQ AF¨FZUS r-s d¸Fd³FMZ CIYTe IYFPFUe. ¦FiZ½We ±FûOe QFM AÀFFUe. »FF¦F»¹FFÀF r/s ¨F¸F¨FF IYFG³FÊ µ»FûAS UFPUc VFIY°Fû. v) d´FÓÓFF ¶FZÀFUS ±FûOFÀFF VFZþUF³F ÀFFGÀF ´FÀFSUFUF. °¹FFUS ¸Fa¨FbdS¹F³F ¦FiZ½We AFd¯F ¶FFG»ÀF ´FÀFSUFUZ. UøXX ³F ±FûOZ ¨Feþ ´FZøX X³F ¦Fie»F IYSFUZ. ´FF°Fe IYFaôFF³FZ ÀFþUc³F ÀF½WÊ IYSFUZ.

ÀFFdWX ÀFFdW°¹F°¹F: s d´FÓÓFF ¶FZÀF r °FZ QeO ¨F¸F¨FF VFZþUF³F ÀFFGÀF (VFZþUF³F ¨FM¯Fe) ■ r/s UFMe dIYÀF»FZ»FZ ¨Feþ ■ r IYFOe IYFaôFF¨Fe ´FF°Fe, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F ■ ■

¸Fa¨¨FbFbdS¹F³FÀFFNe dSX¹F³F ¶FFG»¶FFGÀFÀFFNX »ÀFÀFFNee r UFMe EIYQ¸F ¶FFSeIY d¨FS»FZ»Fe IYû¶Fe r/s UFMe ¶FFSeIY d¨FS»FZ»Fe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe ■ r ¨F¸F¨FF ¶FFSeIY d¨FS»FZ»Fe »FÀFc¯F ■ r ¨F¸F¨FF ¶FFSeIY d¨FS»FZ»FZ AF»FZ ■ r/u ¨F¸F¨FF ÀFû¹FF ÀFFGÀF ■ ÀFF²FFS¯F r/u UFMe IYFG³FÊ µ»FûAS ■ ■

ÀFFdWX°¹F: ÀFFdW°¹F ■ s °FZ t d´FÓÓFF ¶FZÀF ■ s ·Fû´FTe d¸FS¨¹FF, d¨FøXX ³F ■ t ¸F²¹F¸F IYFaQZ, d¨FøXX ³F ■ s ¸F²¹F¸F MFZ¸FGMû, d¨FøXX ³F ■ r ¨F¸F¨FF ´FFU·FFþe¨FF ¸FÀFF»FF ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ r UFMe dIYÀF»FZ»FZ ¨Feþ (VF¢¹F°Fû d´FÓÓFF¨FZ À´FZVF»F ¨Feþ UF´FSFUZ) ■ MFZ¸FGMû IYZ¨F´F ¦FSþZ³FbÀFFS ■ ¶FMS ■ °FZ»F

¸Fa¸Fa¨Fb¨dS¹F³F FbdSX¹F³F¦FiZ½WeÀFFNe ¦FiZ½WXeÀFFNXe ■ r ¨F¸F¨FF °FZ»F ■ QeO ¨F¸F¨FF »FÀFc¯F, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F ■ QeO ¨F¸F¨FF AF»FZ, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F ■ s ¨F¸F¨FZ IYFaQF, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F ■ t-u ¶FZ¶Fe IYFG³FÊ, ±FûOZ þFOÀFS d¨FøXX ³F ■ r/u UFMe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, ´FF°FT C·Fe d¨FøXX ³F ■ r ¨F¸F¨FF IYFG³FÊ µ»FûAS + r/u UFMe ´FF¯Fe ■ r/s ¨F¸F¨FF ÀFû¹FF ÀFFGÀF, r/u ¨F¸F¨FF d½W³FZ¦FS

´FFU·FFþe d´FÓÓFF Y°Fe: IÈIÈY°Fe r) r ¨F¸F¨FF °FZ»F AFd¯F s ¨F¸F¨FZ ¶FMS IYPBÊ°F ¦FS¸F IYSFUZ. °¹FF°F IYFaQF §FF»Fc³F °Fû ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF. s) ·Fû´FTe d¸FS¨Fe AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ¸FaQ AF¨FZUS ±FûOF UZT UFRY IYFPFUe. d¸FS¨Fe dVFþ»Fe IYe MFZ¸FGMû §FF»Fc³F LF³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. t) MFZ¸FGMû ´Fc¯FÊ dVFþUc³F d¸FßF¯F IYûSOZ IYSFUZ. ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF AFd¯F ±FûOZÀFZ »FF»F d°FJM §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. ¨FU ´FFWc³F »FF¦F»¹FFÀF ¸FeN §FF»FFUZ. u) °¹FFUS MFZ¸FZMû IYZ¨F´F »FFUFUF. »FF¦FZ»F °FZUPe ·FFþe ´FÀFSUFUe. UøXX ³F dIYÀF»FZ»FZ ¨Feþ §FF»FFUZ. d´FÓÓFF ¦Fie»F IYøXX ³F ¨Feþ ¸FZ»M IYøXX ³F §¹FFUZ. dMXMXe´F r) ¶FMFMF AFd¯F ¸FMFS¸FbTZ ±FûOe ¦FûOÀFS ¨FU ¹FZ°FZ. ¸W¯Fc³F IYFaQF, ·Fû´FTe d¸FS¨Fe AFd¯F MFZ¸FGMû UF´FøXX ³F¨F ·FFþe ¶F³FUFUe.

w ¸FF¨FÊ sqrv

r ¨F¸F¨FF ¸F`QF ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ ¸Fa¨FbdS¹F³F ¶FFG»ÀF °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F ■

¸FGIY E³F ¨Feþ d´FÓÓFF ÀFFdW°¹F°¹F: ÀFFdWX ■ ■ ■ ■ ■

s ¸F²¹F¸F d´FÓÓFF ¶FZÀF ´FFDY¯F UFMe ¸FGIYSû³Fe r/s UFMe ¸FûÓFSZ»FF ¨Feþ s ¨F¸F¨FZ ·FøXX ³F ¨FZOFS ¨Feþ ´Fd¸FÊþF³F ¨Feþ

½WXFBMXÀFFGÀFFG ÀFÀFFNXe ½WFBM ÀFÀFFNe s ÀF´FFM ¨F¸F¨FZ ¸F`QF ■ s ¨F¸F¨FZ ¶FMS ■ Qû³F °FZ AOe¨F UFMëF Qc²F ■ ¸FeN, d¸FS´FcO ¨FUe³FbÀFFS ■

B°FSX ÀFFdWX°¹F: B°FS ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■

¶FiZO IiY¸¶ªF MFZ¸FGMû IZY¨F´F ¶FMS (d´FÓÓFF ¶FZÀF»FF »FFU¯¹FFÀFFNe) BMFd»F¹F³F d¸F¢ÀF W¶þÊ

IÈYY°Fe°Fe: r) CIYT°¹FF ´FF¯¹FF°F r ¨F¸F¨FF ¸FeN AFd¯F ¸FGIYSû³Fe §FF»FF½¹FF°F. ¸FD dVFþZÀ°FûUS dVFþUF½¹FF°F. ´FF¯Fe IYFPc³F MFIYFUZ. ±FaO ´FF¯Fe §FF»Fc³F °FZWe d³F±FTc³F MFIYFUZ. s) IYPBÊ°F ¶FMS ¸FaQ AF¨FZUS ¦FS¸F IYSFUZ. °¹FF°F ¸F`QF §FF»Fc³F W»FIYFÀFF ´FS°FFUF. Qc²F §FF»Fc³F PUT°F SFWFUZ. ¦FbN¼¹FF WûDY QZD ³F¹FZ°F. t) ÀFFGÀF ±FûOF QFM ÓFF»FF IYe ¸FeN d¸FS´FcO §FF»FFUe. AF¨F ¶FaQ IYøXX ³F ¨Feþ d¸F¢ÀF IYSFUZ. ¸FGIYSû³Fe §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ.

u) d´FÓÓFF ¶FZÀF»FF ±FûOZ ¶FMS »FFUc³F §¹FFUZ. °¹FFUS MFZ¸FGMû IZY¨F´F ´FÀFSUc³F §¹FFUF. ¸FGIYSû³Fe¨FZ d¸FßF¯F °¹FFUS ´FÀFSUFUZ. UøXX ³F ¶FiZO IiY¸¶ªF ´FZSFUZ. UøXX ³F ±FûOF ¦Fû»O³F WûBÊÀ°FûUS ¦Fie»F IYøXX ³F §¹FFUF. UøXX ³F SZO d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF §FF»FFUZ.

MXe´F: Me´F r) ¨FZOFS ¨Feþ ÀFWþ d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FZ ³F §FF»F°FF ¶FFIYe ¨Feþ UF´FS»FZ °FSe ¨FF»FZ»F.

(JF»Fe»F Me´F USe»F ÀFUÊ d´FÓÓFF SZdÀF´FeþÀFFNe »FF¦Fc Wû°FZ.) þS d´FÓÓFF ¶FZÀF ±FûOF IbYSIbYSe°F IYSF¹F¨FF AÀFZ»F °FS d´FÓÓFF ¦Fie»F IZY»¹FFUS »F¦FZ¨F ¶FMS »FFU»FZ»¹FF °F½¹FFUS NZUFUF. ¸FaQ AF¨FZUS s d¸Fd³FMZ IbYSIbYSe°F WûDY ôFFUF. IYM IYøXX ³F ÀF½WÊ IYSFUF. w ¸FF¨FÊ sqrv

UF¨FIY VFZRY ¸FF²FbSXe ´Fi¸FûQ ¦FûJ»FZ

I`YSXe¨Fe °FbOX°FbOXe ÀFFdWX°¹F- ´FFU dIY»FFZ ¸FFZNXe I`YSXe, tvq ¦FiG¸F ¦FcTX, v °FZ w ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FSX¨¹FF, r ¨F¸F¨FF dWaX¦F ´FFUOXSX, ¸FeNX, r ¨F¸F¨FF ¶FOeVFZ´F, t °FZ u »FUa¦FF, s °FZ t d¸FSZX, QF»Fd¨F³Fe¨FF ¸FFZNXF °FbIYOXF. IÈY°Fe- I`YSXe ²FbDY³F ´FbÀFc³F ÀFFZ»Fc³F §¹FFUe. I`YSXe¨¹FF ´FF°FTX »FFa¶F RYFZOXe IYSXF½¹FF°F, ¦FcTX ¶FFSXeIY d¨FøY³F x °FZ y °FFÀF I`YSXe ¦FcTX EIYÂF IYøY³F NZXUFUF. þFOX ¶FbOXF¨¹FF IYPXBÊ°F EIYÂF NZXUFUF. °¹FF°F ¸FeNX, dWaX¦F, »FUa¦F, d¸FSZX, QF»Fd¨F³Fe °FbIYOXF, ¶FOXeVFZ´F, d¸FSX¨Fe¨FZ °FbIYOZX EIYÂF IYøY³F §FF»FFUZ°F. ¦FbTXF¨FZ ´FF¯Fe ÓFF»FZ AÀFZ»F °FSX °FZ ·FFaOZX ¦FGÀFUSX ¸FaQ AF¨FZUSX dVFþUFUZ. ¨FFa¦F»FZ §F˜X ÓFF»FZ IYe ¦FGÀF ¶FaQ IYSXFUF, AFa¶FMX ¦FFZOX °FbOX°FbOXe LXF³F »FF¦F°FZ. ´FSX°F dU³FF°FZ»FF¨FZ »FFZ¯F¨FZ IZY½WXFWXe ¨FFa¦F»FZ U¿FÊ·FSXWXe dMXIY°FZ.

¸FÀFF»FF I`YSXeÀFFdWX°¹F- ¶FFMX °F¹FFSX ³F ÓFF»FZ»¹FF LXFZMëF I`Yº¹FF rq °FZ rs, r IY´F d½WX³FZ¦FSX, »FF»F d°F£FMX A²FeÊ UFMXe, u MZX. À´Fc³F ¸FFZWXSXe OXFTX, t ¨F¸F¨FZ ¸FZ±Fe OXFTX, u ¨F¸F¨FZ dWaX¦F, t MZX.À´Fc³F ¸FeNX, r ¨F¸F¨FF WXTXQ, r UFMXe °FZ»F. IÈY°Fe- d°F£FMX, ¸FeNX, dWaX¦F, WXTXQ, ¸FFZWXSXe OXFTX, ¸FZ±Fe OXFTX EIYÂF IYøY³F °¹FFUSX °FZ»F IYOXIYOXe°F IYøY³F AFZ°FFUZ. EIYþeU IYSXFUZ. I`Yº¹FFa³FF A²FeÊ ¨FeSX ôFFUe. °¹FF°F WXF ¸FÀFF»FF ·FSXFUF U ¶FSX¯Fe°F ·FSXFUF. d½WX³FZ¦FSX §FF»Fc³F ¦FFZ»F Q¦FO °¹FF°F §FF»FFUF ¸WX¯FþZ I`YSXe ¶FbOZX»F. ¸FbSX»¹FFUSX UFPXFUZ, I`YSXe¨FZ ·FF¦F IYøY³F UFPXFUZ°F.

MX¢IcY ÀFFdWX°¹F - I`YSXe ´FFU dIY»FFZ, sqq ¦FiG¸F ¦FcTX, v MZX.À´Fc³F d°F£FMX, ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeNX, r MZX.À´Fc³F ¸FFZWXSXe OXFTX, r ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe OXFTX, °Fe³F ¨F¸F¨FZ dWaX¦F, s MZX.À´Fc³F °FZ»F, RYFZOX¯FeÀFFNXe ¸FFZWXSXe, r ¨F¸F¨FF WXTXQ. IÈY°Fe- I`YSXe ²FbDY³F ´FbÀFc³F ¶FFSXeIY RYFZOXe IYøY³F d¸F¢ÀFSX¨¹FF ·FFaOëF°F §FF»FF½¹FF°F. ¦FcTX ¶FFSXeIY IYøY³F, d°F£FMX, ¸FeNX d¸F¢ÀFSX¨¹FF ·FFaOëF°F §FF»FFUZ. ·FSXOXÀFSX dRYSXUFUZ, ´FÀFSXMX °FFZÔOXF¨¹FF ¶FSX¯Fe°F IYFPXFUZ, °FZ»F ¨FFa¦F»FZ ¦FSX¸F IYøY³F °¹FF°F ¸FFZWXSXe °FOX°FOcX ôFFUe. dWaX¦F, WXTXQ, ¸FFZWXSXe OXFTX, ¸FZ±Fe OXFTX °FZ»FF°F §FF»Fc³F °Fe RYFZOX¯Fe UFMX»FZ»¹FF I`YSXeUSX §FF»FFUe, MX¢Ic °F¹FFSX.

¸Fh¦FFZ ÀFG³OXdU¨F ÀFFdWX°¹F- s WXF´FcÀFX AFa¶FZ, r ½WXeMX ¶FiZOX, ´F³FeSX À»FFBÊÀFZÀF u °FZ v d¸F¢ÀF RibYMXþG¸F. IÈY°Fe- AFa¶FZ ÀFFZ»Fc³F dRiYþ¸F²¹FZ NZXUc³F ôFFUZ°F. °¹FF¨¹FF À»FFBÊÀF IYSXF½¹FF°F, ¶FiZOX À»FFBÊÀF»FF EIYF ¶FFþc³F þG¸F À´FiZOXSX³FZ »FFUFUF, QFZ³WXe À»FFBÊÀFUSX ´F³FeSX À»FFBÊÀF NZXUFUe. EIYF °F¹FFSX À»FFBÊÀFUSX ¸Fh¦FFZ¨¹FF À»FFBÊÀF NZXUF½¹FF°F. ´F³FeSX NZXU»FZ»Fe À»FFBÊÀF °¹FFUSX CX»FMëF ¶FFþc³FZ NZXUFUe. ¸F²Fc³F IYMX dQ»¹FFÀF AFIY¿FÊIY ¶FiZIY RYFÀMX¨Fe ÀFFZ¹F WXFZ°FZ.

w ¸FF¨FÊ sqrv

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

IYVFFÀFFNXe? ´FûMXFÀFFNXe!

AGdÀFdOMe ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZY IYF¹F? Wû°FZ¹Fl A³FZWe¨FIYQF°FIi÷XYXFS¦¯F§FZkAGDY³FdÀFdOMeOFG¢MSIYOZ ¹FZ°FF°F. ´F¯F ¹FF °FIiYFSe°F JFÀF AGdÀFdOXMXe¨FF ÂFFÀF AFWZ IYe QbÀFSZ IYFWe AFWZ WZ OFG¢MS»FF VFû²Fc³F IYFPFUa »FF¦F°Fa. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF A³FZIYFa³FF WF ÂFFÀF Wû°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AGdÀFdOXMXe ¸W¯FþZ IYF¹F, WF ÂFFÀF IbY¯FF»FF U IYF Wû°Fû, °¹FFUS B»FFþ IYF¹F, WF ÂFFÀF MFT°FF ¹FZBÊ»F IYF, ¹FF¶FïX»F AF´F¯F þF¯Fc³F §FZDY. AGdÀFdOXMXe ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZY IYF¹F? AF´F»¹FF ´FûMF°F ¸W¯FþZ þNSF°F EIY ´FF¨FIY SÀF °F¹FFS Wû°F AÀF°Fû. °Fû AGdÀFdOIY ¸W¯FþZ AF¸»F¹Fb¢°F AÀF°Fû. AF´F¯F þZU»FZ»¹FF AÖFF¨¹FF ´F¨F³FFÀFFNe ¹FF ´FF¨FIY SÀFF¨Fe A°¹Fa°F ¦FSþ AÀF°FZ, ´F¯F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F. WF¨F ´FF¨FIY SÀF þS þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF dIaYUF AUZTe (¸W¯FþZ þZU¯FF¨¹FF UZTZ½¹Fd°FdS¢°F) °F¹FFS ÓFF»FF °FS AF¸»Fd´FØFF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. ¹FF»FF¨F AGdÀFdOXMXe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. AGdÀFdOXMXe IYF Wû°FZ? ´FûMF°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F U AUZTe WF kAF¸»F¹Fb¢°F ´FF¨FIYSÀFl °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe ¸FWØ½FF¨Fe IYFS¯FZ ¸W¯FþZ worry, hurry, curry. Hurry - ·FSF·FSF þZU»¹FF³FZ WUF

d¦FT»Fe þF°FZ. ¸W¯Fc³F ´FûM RbY¦F°FZ, ´FûMF»FF °FOÀF »FF¦F°FZ. Worry - A³FFUV¹FIY Ad°FIYFTþe IYS°F SFW¯FZ. Curry - ¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FÊ, VFe°F´FZ¹FZ, IYFGRYe, ¨FFGIY»FZM. AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F Wne ÀFb´FSXRYFÀMX ÓFF»Fa¹F. »FûIYFa³FF ÀFIYFTe ¶FiZIYRYFÀM §¹FF¹F»FF ´F¯F UZT ³FÀF°Fû. ³FbÀF°FF¨F ¨FWF, IYFGRYe B. ´FZ¹F §FZ°F»Fe þF°FF°F; ª¹FF¸FbTZ ´FûMF°Fe»F AGdÀFO dIaYUF

AF¸»Fd´FØF UFP°FZ U AGdÀFdOXMXe þF¯FUc »FF¦F°FZ. ²FIYF²FIYe¨¹FF þeU³FF°F ´Fi°¹FZIY þ¯F dUdU²F MZ³VF³FJF»Fe þ¦F°F AÀF°Fû. y.tq¨Fe »FûIY»F ¦FFNF¹F¨Fe. AFGdRYÀFF°F»¹FF ¶FFGÀF¨Fa U IYF¸FF¨Fa MZ³VF³F, ¸Fb»FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨FZ, IYdSAS¨FZ MZ³VF³F, ¶FF¹FIYFa³FF AFGdRYÀF, ¸Fb»Fa, §FSIYF¸F, ÀU¹Fa´FFIY ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ°F °FFT¸FZT ÀFF²FF¹F¨FZ MZ³VF³F, Oû¢¹FFUS IYþÊ AÀFZ»F °FS °¹FF¨FZ Aþc³F MZ³VF³F, ¹FF dUdU²F °FF¯FFa¸FbTZ AF´F»¹FF ¸F«FFÀFaÀ±FZUS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû U °¹FF¸FbTZ þNS-SÀFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F SFW°FZ U AGdÀFdOXMXe¨Fe ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. ´FûMF°F þTþT Wû¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F ÷XX ¦¯FFa³FF ¸FF³FdÀFIY °F¯FFUFa³Fe ¦FiFÀF»FZ»FZ AÀF°FZ. RYFÀM RcYO¨¹FF þ¸FF³¹FF°F ·FcIY »FF¦F»Fe IYe SÀ°¹FF°F C·FZ SFWc³F IbYNZWe UOF´FFU, ´FFU·FFþe, d´FÓÓFF, ´FF¯Fe´FbSe, QF¶FZ»Fe B. ÀFMSRYMS JFn þF°Fa. °¹FF¸FbTZ Ad¸F¶Fe¹FFdÀFÀF dIYaUF dþ¹FFSdOAFdÀFÀF ¹FFÀFFSJZ B³RZY¢VF³F Wû°FZ U °¹FF¸FbTZ AGdÀFdOXMXe (gastritis) ¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. SFÂFe ·FS´FZM þZ½Fc³F °F°IYFT ÓFû´F¯FZ, SFÂFe Jc´F CdVFSF ÓFû´F¯FZ, IYFG»F ÀFZaMS dIYaUF dVFµM¶FQ»Fe¨¹FF ³FûIYº¹FF. ¹FF¸FbTZ SFÂFe þF¦FS¯F U dQUÀFF A´FbSe ÓFû´F ¹FF¸FbTZ AGdÀFdOXMXe ¶FTFU°FZ. ¸FôF´FF³F IYS¯FZ, Aa¦FQbJe, ÀFFa²FZQbJe, OûIZYQbJe AVFF IbYN»¹FFWe QbJ¯¹FFÀFFNe ¶FibRZY³F dIaYUF °¹FFÀFFSJZ UZQ³FFVFF¸FIY Aü¿F²F §FZ°F SFW¯FZ, AFWFSF°F þFÀ°F °FZ»FIYM, d°FJM, þTþTe°F ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ §FZ°F»¹FF³FZWe AGdÀFdOXMXe UFP°FZ. AÖFF°Fe»F d°FJM´F¯FF dWSUe d¸FS¨Fe, »FF»F d¸FS¨Fe, AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM, d¸FS´FcO B. ¹FF ´FQF±FFË³Fe ¹FZ°Fû. AÀFZ

´FQF±FÊ ÀF½FFË³FF ÀFûÀF°Fe»F¨F AÀFZ ³FFWe. ª¹FF »FûIYFa³FF AÀFZ ´FQF±FÊ ÀFûÀF°F ³FFWe°F, °¹FFa³FF ´FûMF°F dIaYUF LF°Fe°F þTþT/ dUÀ°FU ´FZMdU»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. Ad°FIYOIY C´FUFÀF dIaYUF C´FUFÀFF¨FZ ´FQF±FÊ JF»»¹FF³FZ ´FûMF°F AGdÀFdOXMXe Wû°FZ. dVFTZ AÖF JFnëF³FZ ´FûMF°F»FZ AF¸»Fd´FØF UFP°FZ AFd¯F ¦FGÀFZÀF U PZIYS ¹FZD »FF¦F°FF°F. ·FbIZY´FZÃFF Qû³F §FFÀF IY¸Fe JFUZ°F WF AF¹FbUÊZQF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»FF ¸Fc»¹FUF³F ¸FbïXF AF´F¯F dUÀFS°Fû U A³FZIYQF Qû³F §FFÀF þFÀ°Fe¨FZ JF°Fû. °¹FF¸FbTZQZJe»F AF¸»Fd´FØF UFP°FZ U AFa¶FM PZIYS ¹FZD »FF¦F°FF°F. AGdÀFdOXMXe¨Fe »FÃF¯FZ þTþT, AF¸»Fd´FØF ´FûMF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F dIYaUF LF°Fe°F þTþT Wû¯FZ We AGdÀFdOXMXe¨Fe ¸Fb£¹F »FÃF¯FZ AFWZ°F. IYFWeWe d°FJM dIYaUF °FZ»FIYM þFÀ°F JF»»¹FFÀF þTþT Wû°FZ. þZ½WF þNSF°F dIYaUF AF°FOëF°F Ui¯F (A»ÀFS) AÀF°Fû, °FZ½WF ´Fi·FFUe C´FF¹F¹Fûþ³FF IYøXX ³F þTþT ³FFWeVFe Wû°FZ. þS Ui¯F ³FÀFZ»F °FS °¹FF»FF U`ôFIYe¹F ·FF¿FZ°F ³FFG³F A»ÀFS dOÀ´FZd´ÀF¹FF ¸W¯F°Fû, ¸W¯FþZ »FÃF¯FZ °FS A»ÀFS¨Fe AFWZ°F, ´F¯F E³OûÀIYFG´Fe IZY»¹FFÀF A»ÀFS ³FFWe. AVFF ÷XX ¦¯FFa³FF UFSaUFS WF ÂFFÀF ÀF°FFU°Fû. IYFWe UZTF þZU°FF³FF dIYaUF þZU¯FF³Fa°FS þNSF°Fe»F AF¸»F C»FM AÖF³FdÕXIZY°F ¹FZ°FZ U °¹FF¸FbTZ AÖF³FdÕXIZYÀF BþF ´FûWû¨F°FZ. ¹FF»FF¨F AF´F¯F dSµ»F¢ÀF dOÀFeþ AÀFZ ¸W¯F°Fû. LF°Fe°Fe»F dIaYUF ´FûMF°Fe»F þTþT IY²Fe C´FFVFe´FûMe Wû°FZ dIaYUF IY²Fe ·FS´FZM þZU»¹FFUS Wû°FZ. IYFWeÔ³FF

w ¸FF¨FÊ sqrv

þZU»¹FF³Fa°FS ´FûM RbY¦Fc³F ¹FZ¯¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. þTþT We IY²Fe C´FFVFe´FûMe Wû°FZ dIaYUF IY²Fe ·FS´FZM þZU»¹FF³Fa°FS Wû°FZ. C³WF°F þFDY³F AF»¹FF³Fa°FS dIYaUF ¸FÀFF»¹FF¨FF EIY IY¯FWe þZU¯FF°F AF»FF °FSe ´FûMF°F þTþT Wû¯FFSZ ÷XX ¦¯FWe AÀF°FF°F. PZIYS ¹FZ¯FZ/QZ¯FZ PZIYS QZ¯FZ We EIY ³F`ÀFd¦FÊIY ´FidIiY¹FF AFWZ. ·FS·FS þZU°FF³FF dIaYUF ´FF¯Fe d´F°FF³FF ³FIYT°F WUF ´FûMF°F dVFS°FZ. °Fe WUF ¸F¦F PZIYS QZ¯¹FF¨¹FF øY´FF³FZ ¶FFWZS ´FO°FZ. AGdÀFdOXMXe¸F²¹FZ PZIYSFa¶FSû¶FS AFa¶FM ýiU dIaYUF AÖFIY¯F °FûaOF°F ¹FZ¯FZ. þZU»¹FF³Fa°FS UF ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FFUS PZIYS ¹FFUF °FS WUF ´F¯F ¹FZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F IYFÀFFUeÀF Wû¯FZ, We »FÃF¯FZ ¶FWb°FZIYQF dSµ»FZ¢ÀF dOÀFeþ¨Fe AÀF°FF°F. ´FûM RbY¦F¯FZ, A´F¨F³F UF ¦FGÀF þFÀ°F IYFT AGdÀFdOXMXe¨FF ÂFFÀF AÀFZ»F °FS °¹FF¨FZ A»ÀFS¸F²¹FZ øY´FFa°FS WûD VFIY°FZ. A»ÀFS ¸W¯FþZ þNS dIYaUF AF°FOëF¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F EIY þJ¸F Wû¯FZ. A»ÀFS¸FbTZ ´FFNe°F QbJ¯FZ, S¢°FF¨¹FF C»FMëF Wû¯FZ dIYaUF A»ÀFS RbYMc³F ´FûMF°F B³RZY¢VF³F WûD VFIY°FZ. AGdÀFdOXMXe - ¦FGÀFZÀF ÓFF»FZ ¸W¯FþZ »F¦FZ¨F A»ÀFS ÓFF»FF, IYG³ÀFS ÓFF»FF AÀFZ Wû°F ³FFWe. °Fe ·Fe°Fe AFd¯F VF¢¹F°FF ³FÀF°FZ AÀFZ ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AFd¯F VF¢¹F°FF Jc´F IY¸Fe AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨F UZTF JF¯¹FF°F»FF IYFWe ¶FQ»F, ¶FFWZS¨FZ JF¯Fa, RYFÀM RcYO, A¶FS¨F¶FS/ ¨FMSRYMS JF¯Fa, þF¦FS¯Fa AVFF¸FbTZ WF ÂFFÀF WûD VFIY°Fû. ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F AF´F¯F AGdÀFdOXMXeUS C´FF¹F IYF¹F AFWZ°F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZDY ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FFVFe OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕZX ½FFPX°FZ ´Fi¸FF¯F ¦Fa·FeSX AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¦Fa·FeSX AFWZX °Fe ÕXFZIYFa¨Fe ¹FF d½FIYFSXFIYOZX QbÕXÊÃF IYSX¯¹FF¨Fe ½FÈØFe. AF´F»¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSX IYSXF¹F¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX, WZX¨F ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨FZ ½FFPX°FZ ´Fi¸FF¯F ÀFFa¦F°FZ.

ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ¶FQ»F°FZX ÀUøY´F , ùQ¹FdUIYFSXF¨FF ÓFMXIYF, ùQ¹FdUIYFSX WXFMÊX AGMGXIY, ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊSXe, AGd³þAFZ´»FFÀMXe WZX VF¶Q ÀFUFË³FF ¨FFa¦F»FZ¨F ´FdSX¨F¹FF¨FZ ÓFF»FZ AFWZX°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FFÀFbðXF ¹FF AFþFSXF¶FïX»F IYFWXe ³FF IYFWXe ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ¨F AFd¯F ÀFWXÀFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸F³Fb¿¹F ¹FF AFþFSXF»FF §FF¶FøY³F¨F AÀF°FFZ. ´Fb¿IYTXQF ¸FÈ°¹Fc¨FZ IYFSX¯FX ùQ¹FdUIYFSXF¨FF ÓFMXIYF WZX¨F AÀF°FZ AFd¯F ¹FF AFþFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX°F¨F ¨FF»F»FZ AFWZX. þ¦F·FSXF°F EIcY¯F ¸FÈ°¹Fac´F`IYe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸FÈ°¹Fc WZX ùQ¹FdUIYFSXF¨¹FF AFþFSXF³FZ WXFZ°FF°F AFd¯F ùQ¹FdUIYFSXF¨¹FF AFþFSXF³FZ ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FOX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQUÀFZÔdQUÀF UFPX°F ¨FF»F»Fe AFWZX. IGY³ÀFSX, EOXÐÀF, ÀFaÀF¦FÊþ³¹F SXFZ¦F, A´F§FF°F, £Fc³F... ¹FFaÀFFSX£¹FF ÀFUÊ IYFSX¯FFa³Fe ¸FSX¯FFº¹FF »FFZIYFa´FZÃFF ùQ¹FdUIYFSXF³Fa ¸FSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AFWXZ. ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FFSX°FF°F ÓF´FFMëF³FZ UFPX°F AFWZX. þSX WXZ ´Fi¸FF¯F AÀFZ¨F UFPX°F SXFdWX»FZ °FSX sqsq ¸F²¹FZ ·FFSX°FF°F ÀFUFÊd²FIY ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ÷Y¦¯F AÀF°Fe»F. ·FFSX°FF°F kIYFZSXFZ³FSXe AFMÊXSXe dOXÀFeþl ùQ¹FdUIYFSFX¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FcUeÊ rzwq ÀFF»Fe ¨FFSX MX¢IZY WXFZ°FZ. ùQ¹FdUIYFSX, SX¢°FUFdWX³¹FFa¨¹FF AFþFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FFSX°Fe¹F »FFZIYFa¸F²¹FZ rzyq ÀFF»Fe AFNX MX¢IZY WXFZ°FZ. AF°FF °FZ UFPcX³F rr.rs MX¢IZY B°FIZY ÓFFÕZX AFWZX.

þF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ÀFa§FMX³FZ¨¹FF ¸F°FZ sqsq ÀFF»Fe sq-sv MX¢IZY EUPZX AÀFZ»F. WZX ´Fi¸FF¯F ·FFSX°Fe¹FFa¸F²¹FZ ¹FbSXFZd´F¹F³F AFd¯F A¸FZdSXIY³F »FFZIYFa´FZÃFF ´FF¨F-ÀFWXF ´FMXe³FZ þFÀ°F AFWZX. ¸FF¦Fe»F uq U¿FFË°F VFWXSXe ·FF¦FF°F ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÓF´FFMëF³FZ UFPX°F ¨FF»F»FZ AFWZX. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ùQ¹FdUIYFSXF¨¹FF AFþFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX°F AÀF»FZ °FSXe °¹FF UFPXe¨FF UZ¦F WXF VFWXSX ·FF¦FF´FZÃFF ³F¢IYe¨F IY¸Fe AFWZX. ´F¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨FZ ÓF´FFMëF³FZ VFWXSXeIYSX¯F WXFZ°F AÀF»¹FF³FZ VFWXSXeIYSX¯FF¨FZ þZ AFSXFZ¦¹FFUSXe»F Qb¿´FdSX¯FF¸F WXFZ°FF°F °FZÀFbðXF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F þ³F°FZUSX WXFZ°F AFWZX°F. ·FFSX°FF°F QSXU¿FeÊ »FF£FFZ »FFZIY ùQ¹FdUIYFSXF¨¹FF AFþFSXFÕXF ¶FTXe ´FOX°FF°F. ´FcUeÊ WXF AFþFSX U¹FÀIYSX

½¹F¢°Fea¸F²¹FZ¨F AFPXTX°F WXFZ°FF, ´F¯F AF°FF ¹FF AFþFSXF¨Fe ´FFTZX¸FbTZX °F÷Y¯F d´FPXe¸F²¹FZ AFPXTX°FF°F. dIaY¶FWbX³FF ·FFSX°FF°F tv °FZ vq ¹FF U¹FFZ¦FMXF°F WXFMÊX AGMGXIY ¹FZ¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F uq MX¢IZY AFWZ. þZ½WXF E£FFôFF §FSXe IY°¹FFÊ ´Fb÷Y¿FF»FF ùQ¹FdUIYFSXF¨FF ÓFMXIYF ¹FZ°FFZ, °FZ½WXF AFd±FÊIYQÈ¿MëF ´Fc¯FÊ IbYMbaX¶F AFþFSXe ´FOX°FZ, AÀUÀ±F WXFZ°FZ, £F¨F°FZ. °FÀFZ¨F ùQ¹FdUIYFSXF¨FF AFþFSX WXF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFPXTX°F AÀFZ. ÀÂFe¨¹FF VFSXeSXF°Fe»F kWXF¸FFZÊ³ÀFl (Harmones) WZX ùQ¹FdUIYFSX MXFTX¯¹FFÀF ¸FQ°F IYSX°FF°F. ´F¯F AFþ dÀÂF¹FF ´Fb÷Y¿FF¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³FZ £FFaôFF»FF £FFaQF »FFUc³F ÀFF¸FFdþIY, IYF`ÔMbXd¶FIY þ¶FF¶FQFSXe CX¨F»F°F AFWZX°F. SXF¿MÑXF¨¹FF ´Fi¦F°Fe»FF WXF°F·FFSX »FFU°F AFWZX°F. ¹FF

w ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFF¸FFdþIY ´FdSXU°FÊ³FF¸F²¹FZ dÀÂF¹FFÀFbðXF °¹FF¨F °FF¯F°F¯FFUF°Fc³F þF°FF°F. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F °¹FFa¨¹FF AFSXFZ¦¹FFUSX WXFZ°FFZ. ùQ¹FFUSX WXFZ°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZÀFbðXF ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX°F ¨FF»F»FZ AFWZX. ÀFF¸FFdþIY ¶FQ»F : ùQ¹FdUIYFSX ´FcUeÊ ·FFSX°FF°F dIaYUF B°FSX dUIYÀF³FVFe»F QZVFF°F IbY´FFZ¿F¯F WXe ¸FFZNXe ÀF¸FÀ¹FF WXFZ°Fe. ´F¯F AF°FF »FÿX´F¯FF ¹FF AFþFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX°F ¨FF»F»FZ AFWZX. ³¹FcdMÑXVF³F RYFDaYOZXVF³F BadOX¹FF¨¹FF d³F¿IY¿FFÊ´Fi¸FF¯FZ VFWXSXe ·FF¦FF°F uv MX¢IZY dÀÂF¹FF AFd¯F tq MX¢IZY ´Fb÷Y¿F WZX »FÿX AFWZX°F. AF²Fbd³FIY þeUVF`»FeUSX £Fc¾F WXFZDY³F AF´F¯F EIYF ¨FIiY½¹FcWXF°F ÀFF´FOX»FFZ AFWXFZ°F. ¸FGIYOXFZ³FF»OX, d´FÓÓFFWXMX, ¨FF¹F³Feþ ´FQF±FÊ, RYFÀMX

RcYOX, ¶FMXSX-¶F¦FÊSX ÀFaÀIÈY°Fe¸FbTZX »FÿX´F¯FF WXF UFPX°F ¨FF»F»FF AFWZX. ÀFUFË³FF §FZDY³F ¶FFWZXSX þZUF¹F»FF þF¯¹FF°F dUSaX¦FbTXF AÀF»FF °FSXe °Fe AF°FF RGYVF³F WXFZDY³F °¹FF¨FF Ad°FSZXIY WXFZ°F ¨FF»F»FF AFWZX. °FTX»FZ»¹FF WXF¹F IGY»FSXeþ ´FQF±FFË¸FbTZX ¸F²Fb¸FZWX, Ad°FSX¢°FQF¶F AFd¯F ùQ¹FdUIYFSX VFSXeSXF°F WXTcX¨F ´FiUZVF IYSX°F AFWZX°F. ³FbOX»ÀF, d´FÓÓFF, ¨FFGIY»FZMXÀFÐ, IZY¢ÀF, d¨F´ÀFÀFFZ¶F°F IYFZIYFIYFZ»FF... ´FZ´ÀFe dSX¨FU°F dSX¨FU°F MXe.½WXe. ´FFWX¯FZ... WXF¹F- RYF¹F RGYVF³F AF»Fe AÀFc³F dIaYUF ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MXeÔ¨FF CX´F·FFZ¦F §FZ°F ³FZMXUSX ÀFdRËY¦F IYSX¯FZ ¸WX¯FþZ þF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨FF EIY ·FF¦F AFWZX AÀFZ ¶FSZX¨F ¸FWXF·FF¦F ÀF¸Fþ°FF°F. ´F¯F WZX ¦»FFZ¶F»FF¹FÓFZVF³F ³FÀFc³F À»FFZ ´FFGBÓF³FF¹FÓFZVF³F AFWZX. ¶F`NëF þeU³FVF`»Fe¸FbTZX AFd¯F ·FSX´FcSX IGY»FSXeþ¨¹FF ÀFZU³FF³FZ ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPX°F AFWZX. ¹FF¨Fe ´FFTZX¸FbTZX VFF»FZ¹F þeU³FF°F¨F AF´F»¹FF »FWXF³F d´FPXe°F ÷Yþc »FF¦F»Fe AFWZX°F. À´F²FFÊ°¸FIY þeU³F, A·¹FFÀFF¨FZ MZÔXVF³F, MëbVF³F¨FF ·FFSX AFd¯F ´FF»FIYFa³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FFaUSX MXFIY»FZ»¹FF A´FZÃFFa¨FZ AFZÓFZ. ¹FF¸FbTZX VFF»FZ¹F ¸Fb»FZ °F¯FFUF°F d´F¨FÕXe þF°F AFWZ°FX. £FZTX¯FZ... ½¹FF¹FF¸F IYSX¯FZ ¹FF ¦FFZ¿MXeÔ³FF Qb¹¹F¸F ¸FWXØU AF»FZ AFWZX. ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F »FÿX ¸Fb»Fa ¸WX¯FþZ ÀFbQÈPX ¶FF»FIY AÀFF ¦FFZOX ¦F`SXÀF¸Fþ

´FF»FIYFa¸F²¹FZ ÷Yþ»FF AFWZX. °¹FFa³FF ´FFdWXþZ °FZ QZ¯FZ, °¹FFa¨FZ WX˜X ´FbSXU¯FZ ¸WX¯FþZ ¹FFZ¦¹F ÀFa¦FFZ´F³F IYS¯FZ AÀFZ AFþIYF»F¨¹FF ´FF»FIYFa³FF UFMX°FZ. ³FFZIYSXe-²FaôFF¸FbTZX AF´F»¹FF ¸Fb»FFaIYOZX »FÃF QZDY ³F VFIY»¹FF¸FbTZX °FZ °¹FFa¨Fe ·FSX´FFBÊ °¹FFa³FF ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ, UZ¦FUZ¦FTXe B»FZMÑFGd³FIY £FZTX¯Fe QZDY³F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ¸Fb»FFa³FF ´FiZÓFZ³MXÀF ³FIYFZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF AF´F»¹FF AFBÊ- ¶FF¶FFa¨FF ´FiZÓFZ³ÀF WXUF AÀF°FFZ °¹FFa³FF £FZTX¯¹FF¨FF ³FFQ ³FIYFZ AÀF°FFZ. °¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸F¸¸Fe´F´´FFa¨FF ÀFaUFQ WXUF AÀF°FFZ. °FZ °¹FFa³FF ³F d¸FTXF»¹FF¸FbTZX WXe ¸Fb»FZ EIY»FIYFZÔOXe WXFZ°FF°F, ¸FF³FdÀFIYQÈ¿MëF IY¸FþFZSX WXFZ°FF°F. þZ½WXF þeU³FF°F ÀFa§F¿FFÊ¨FZ ÃF¯F ¹FZ°FF°F °FZ½WXF AVFF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ, ¹FbUIYFa¸F²¹FZ þFÀ°F °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FFZ AFd¯F °¹FF¨FF ùQ¹FFUSX ´FdSX¯FF¸F WXFZDY VFIY°FFZ. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZX VFFSXedSXIY IY¯F£FSX°FZÀFFZ¶F°F¨F ¸FF³FdÀFIY IY¯F£FSX°FFÀFbðXF ¹FZ°FZ. ´FF»FIYFa³Fe ÀU°F:¨¹FF £FF¯¹FFd´F¯¹FFIYOZX, AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF £FF¯¹FFd´F¯¹FFIYOZX, £FZTX¯¹FFIYOZX, AFSXFZ¦¹FFIYOZX »FÃF QZ¯¹FF¨Fe A°¹Fa°F ¦FSXþ AFWZX. AF´F¯F AF´F»¹FF þeU³FVF`»Fe°F ¶FQ»F IYSX¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. A¸FZdSXIZY³FZ QF£FUc³F dQ»FZ AFWZX IYe, þeU³FVF`»Fe, AFWXFSX, ½¹FF¹FF¸F, dUWXFSX ¹FF ¦FFZ¿MXe ¶FQ»F»¹FF IYe ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ

´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXFZ°FZ. A¸FZdSXIZY°F WZX ´Fi¸FF¯F ´FF¨F °FZ ÀFWXF MX¢¢¹FFa³Fe IY¸Fe ÓFF»FZ»FZ AFWZX. ·FFSX°FF°F ´Fi¸FF¯F þFÀ°F IYFX? ·FFSX°FF°F ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FdV¨F¸FF°¹F QZVFFa´FZÃFF Ad²FIY AFWZX. AF³FbUadVFIY°FF EIY ´Fi¸Fb£F IYFSX¯F AÀFc³F B°FSX IYFSX¯FZÀFbðXF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPXTX°FF°F. d³FSXÃFSX°FF AFd¯F AÄFF³F ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FFSX°FF°F Ad²FIY AÀF»¹FF¸FbTZX WZX AFþFSX IYÀFZ WXFZ°FF°F, °FZ IYÀFZ MXFTXFUZ°F ¹FF¨FZ ÄFF³F, ¸FFdWX°Fe ´Fb¿IYTXQF »FFZIYFa³FF ³FÀF°FZ. ùQ¹FdUIYFSXF¨Fe ÀFb÷YUF°Fe¨Fe »FÃF¯FZ dQÀFc »FF¦F»Fe °FSXeWXe °¹FFIYOXZ Qb»FÊÃF IYSX°FF°F, °¹FF¸FbTZX WXF AFþFSX ¶FFZIYFTX°FFZ AFd¯F ³Fa°FSX ·F¹FaIYSX ÀUøY´FF°F ´FiIYMX°FFZ. °FÀFZ¨F QFdSXýiëF¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FFSX°FF°F Ad²FIY AÀF»¹FF¸FbTZX ÀUFÀ±¹F, AFSXFZ¦¹F ¹FFÀFFSX£¹FF ¦FFZáXeaIYOZX ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¦FSXe¶F »FFZIY ´FiF²FF³¹F QZ°F ³FFWXe°F...! ·FFSX°FF¨Fe »FFZIYÀFa£¹FF ´Fi¨FaOX UFPX»¹FF¸FbTZX ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFaUSX £Fc´F¨F °FF¯F ¹FZ°F AFWZX. ³FFZIYº¹FF IY¸Fe, ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F À´F²FFÊ, AOX±FTZX, »FF»FdRY°Fe¨Fe AOXU¯FcIY, ÀFF¸FFdþIY dU¿F¸F°FF ¹FF¸FbTZX þeU³F RYFSX¨F °F¯FFU´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»FZ AFWZX. ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MXe ¸F³Fb¿¹FF»FF Ad°F SX¢°FQF¶F AFd¯F ùQ¹FdUIYFSXF¨¹FF þFTXëF°F AFZPX°FF°F. ùQ¹FdUIYFSX MXFTX¯¹FFÀFFNXe þe SXFþIYe¹F B¨LXFVF¢°Fe dIaYUF VFFÀFIYe¹F ¸FQ°F »FF¦F°FZ °Fe ¹FF ÀF¸FFþF»FF d¸FTX°F ³FFWXe. SXF¿MÑX´FF°FTXeUSX þZ SXFZ¦F´Fid°F¶Fa²FF¨FZ dIaYUF SXFZ¦F IY¸Fe IYSX¯¹FF¨FZ þZ IYF¹FÊ ½WXF¹F»FF ´FFdWXþZ °FZ °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F WXFZ°F ³FFWXe WXe SXFþIYe¹F CXQFÀFe³F°FF ·FFSX°FF°F ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXF¹F»FF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F IYFSX¯Fe·Fc°F AFWXZ. ¸FWXØUF¨FZ ¸WX¯FþZ ùQ¹FdUIYFSX WXFZ¯¹FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F AÀFÕZXÕZX ªFZ ³FZWX¸Fe¨FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMXIY AFWZX°F

(Conventional Risk Factors) °¹FF ÀFUÊ §FMXIYFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FFSX°Fe¹FFa¸F²¹FZ þFÀ°F AFWZX. ¸WX¯FþZ ²Fc¸Fi´FF³F, °Fa¶FF£Fc¨FZ ÀFZU³F, CX©F SX¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZWXF¨FZ ´Fi¸FF¯F, »FÿXX´F¯FF, ¶F`NeX þeU³FVF`»Fe, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MXe ·FFSX°Fe¹FFa¸F²¹FZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFPXTX°FF°F. °¹FF½¹Fd°FdSX¢°F IYFWXe dUdVF¿MX AVFF ²FFZ¢¹FF¨¹FF §FMXIYFa¨FZ ´Fi¸FF¯F RY¢°F ·FFSX°Fe¹FFa°F¨F AFPXTX°FZ. °FZ ¸WX¯FþZ WXFZ¸FFZdÀFdÀMX³F¨FZ? Ad²FIY ´Fi¸FF¯F, RYF¹F¶FiFZþZ³F¨FZ Ad²FIY ´Fi¸FF¯F, dUdVF¿MX ´FiIYFSXF¨Fe ¨FSX¶Fe (LP (a), small dense LDL) Triglyceride

MXÑF¹Fd¦»FÀFSXFBÊOX¨FZ Ad²FIY ´Fi¸FF¯F, B³ÀFbd»F³F SZXdÓFÀMaXÀFÐ (Insulin Resistance) ¹FF ÀFUÊ §FMXIYFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FFSX°Fe¹FFa¸F²¹FZ Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F AFPXTX°FZ. ¶FFIÊYSX dÀFðXFa°FF´Fi¸FF¯FZ (Barker Hypothesis) ¦F·FÊU°Fe dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ þSX ÀFIYÀFX AFWXFSXF¨Fe IY¸F°FSX°FF AÀFZ»F °FSX d°F»FF WXFZ¯FFº¹FF A·FÊIYF°F ¸FFZNZX´F¯Fe SX¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZWX, ùQ¹FdUIYFSX WXFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AÀF°FZ. IbY´FFZ¿F¯FF¸FbTZX ÀUFQbd´FaOX AFd¯F ¸FcÂFd´FaOXF¨Fe UFPX ¹FFZ¦¹F WXFZ°F ³FFWXe. ÀUFQbd´FaOXF¸F²Fe»F B-cells ¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe ÓFF»¹FF³FZ ´FbPZX °¹FFa³FF ¸F²Fb¸FZWX WXFZDY VFIY°FFZ AFd¯F dIYOX³Fe¨¹FF A¹FFZ¦¹F (Less nephrons) dUIYFÀFF¸FbTZX SX¢°FQF¶F UFPcX VFIY°FFZ. ±FFZOX¢¹FF°F ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FFSX°FF°F ´Fi¨FaOX UFPX°F AFWZX. AF´F¯F UFPX°¹FF VFWXSXeIYSX¯FF¨Fe dIaY¸F°F ¸FFZþ°F AFWXFZ°F. VFWXSXeIYSX¯FF¸FbTZX AFSXFZ¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF UFPcX »FF¦F»¹FF AFWZX°F. °¹FF°F¨F £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ÀFU¹Fe, AFSXFZ¦¹FFIYOZX Qb»FÊÃF IYSX¯¹FF¨Fe ¶FZQSXIYFSX UÈØFe, ³FFZIYSXe AFd¯F ½¹FUÀFF¹F ¹FF¸F²Fe»F À´F²FFÊ, °¹FF°Fc³F WXFZ¯FFSXF °FF¯F°F¯FFU, B°FSX dSXÀIY RGY¢MXÀFÊX¸FbTZX AF²Fe¨F AF³FbUadVFIY AÀF»FZ»¹FF ùQ¹FdUIYFSXF»FF ÓF´FFMëF³FZ UFPXF¹F»FF WXF°F·FFSX »FF¦F°F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqrv

UF¨FIY »FZJIY

A³³F WZX ´Fc¯FÊ¶FišF dUVUFÀF ³FaQIbY¸FFSX ¦FbSXU

d¨Fa°F³F,MXFIY»FaE ¹d¨FaF B±FZ°F³F.. dIY°FeWZX Q´°FSXUZTIYFXF AÀFa ÀFFad¦F°F»FZ IYe Q´°FSX þF¦FZUSX NZXU°F þF. OX¶FF IYFPcX³F ²FbUF¹F»FF QZ°F þF. AFBÊ ¶FOX¶FOX°F WXFZ°Fe, ´F¯F d¨Fa°F³F IYFMcÊX³F ´FFWX¯¹FF°F ¦Fba¦F ÓFF»FF WXFZ°FF. AF°FF ¸FFÂF IY¸FF»F ÓFF»Fe ¹FF ¸Fb»FF¨Fe, AFBÊ U`°FF¦F»Fe WXFZ°Fe. d°F³FZ ÀU°F:¨F d¨Fa°F³F¨¹FF Q´°FSXF°Fc³F OX¶FF IYFPX»FF AFd¯F Q´°FSX °¹FF¨¹FF £FFZ»Fe°F ³FZDY³F NZXU»Fa. OX¶FF CX§FOXc³F ´FFdWX»¹FFUSX °FSX AF¯F£Fe³F¨F d¨FOX»Fe. d¨Fa°F³F AFþ OX¶FF IYF ³FFWXe £FF»»FFÀF ÀF¦FTXF? AFBÊ¨¹FF ¹FF ´FiV³FFUSX d¨Fa°F³F¨Fa CXØFSX WXFZ°Fa, k·FZÔOXe¨Fe ·FFþel. AFBÊ ¸WX¯FF»Fe, ·FZÔOXe¨¹FF ·FFþe¨Fa IYF¹F? dIY°Fe LXF³F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. °FFBÊ³FZ °FSX ÀF¦FTXe ÀFa´FU»Fe. d¨Fa°F³F ¸WX¯FF»FF, A¦Fa AFBÊ, °Fb»FF ¸FFdWX°Fe¹FZ ³FF, ¸F»FF ³FFWXe AFUOX°F ·FZÔOXe¨Fe ·FFþe; ¸F¦F IYF QZ°FZÀF? d¨Fa°F³F ¶FFTXF, ÀFUÊ ·FFª¹FF £FF½¹FF°F, AFBÊ ¸WX¯FF»Fe. AFBÊ, AF°FF ³FZWX¸Fe¨Fe IGYÀFZMX ³FIYFZ »FFUcÀF ´»Feþ. ¸F»FF AFWZX »FÃFF°F. A³³F WZX ´Fc¯FÊ¶FišF, A³³FF¨FF A´F¸FF³F IYøY ³F¹FZ. ´FF³FF°F ´FOZX»F °FZ ÀFUÊ £FFUZ. CXQSX·FSX¯F ¸WX¯FþZ ¹FÄFIY¸FÊ ÀF¸FþFUZ. ÀFUÊ ´FFNX ÓFF»FZ¹F. ASZ,X ÀFUÊ IYTX°FZ ³FF °Fb»FF. ¸F¦F IYF ¶FSZX A³³F MXFIY°FFZÀF? AFBÊ, °¹FF´FZÃFF °Fc ¸F»FF þG¸F-¨F´FF°Fe QZ°F þF. ¨FF»FZ»F ¸F»FF. d¨Fa°F³F ¸WX¯FF»FF. ASZX, °Fb»FF ³F ¨FF»FF¹F»FF IYF¹F ÓFF»Fa... °Fc °FSX SXFZþÀFbðXF þG¸F-¨F´FF°Fe ³FZVFe»F OX¶¹FF»FF. ÀFFZOX, °Fb»FF IYFWXe ÀFFa¦F¯¹FF°F A±FÊ ³FFWXe. °Fc IYF¹F EZIY¯FFSZXÀF IYF ¸FFÓFa. ¶FSaX, MXe½WXe ¶FaQ IYSX, WXF°F´FF¹F ²FbDY³F, QZUFþUTX SXF¸FSXÃFF ¸WX¯F.

AFBÊ, °¹FF´FZÃFF VFb·FaIYSXFZ°Fe ¸WX¯Fc IYF? SXF¸FSXÃFF ³FIYFZ. ÀF¦FTXëF¨FF IYÀFF SZX °Fb»FF IaYMXFTXF. NXeIY AFWZX... ´F¯F VFb·FaIYSXFZ°Fe ¸WX¯Fc³F ÓFF»¹FFUSX »F¦FZ¨F¨F A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF. ¶FF¶FF AF»¹FFUSX þZUF¹F»FF ¶FÀFc. d¨Fa°F³FÀFbðXF VFb·FaIYSXFZ°Fe ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF»FF. A·¹FFÀF IYSX°FF³FF d¨Fa°F³F B°FIYF ¦FFZOX dQÀF°F WXFZ°FF. AFBÊ³FZ IYF`°FbIYF³FZ °¹FF¨¹FFIYOZX ´FFdWX»Fa. ¦Fb¯Fe ¸FFÓFa ¶FFTX AÀFa ¸WX¯Fc³F ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. QFSXFUSX¨Fe ¶FZ»F UFþ»Fe. d¨Fa°F³F³FZ ²FFU°F þFDY³F QSXUFþF CX§FOX»FF. °¹FF»FF ¸FFWXe°F WXFZ°Fa °¹FF¨FZ ¶FF¶FF AF»FZ WXFZ°FZ. IYF¹F d¨Fa°Fc VFZNX? IYÀFF IYF¹F ¨FF»F»FF¹F A·¹FFÀF? ¶FF¶FFa³Fe d¨Fa°Fc»FF ´FiV³F IZY»FF. LXF³F ¨FF»F»FF¹F ¶FF¶FF. AFþ °FSX MXe¨FS³FZ ¸F»FF ½WZXSXe ¦FbOX AÀFa d»FdWX»Fa¹F ¸FFÓ¹FF ´FiFZ¦FiZÀF IYFOÊXUSX. VFF¶¶FFÀF d¨Fa°F³F.

°FZUPëF°F AFBÊ ¶FFWZXSX AF»Fe. ¸WX¯FF»Fe, ¨F»FF, ´FbSZX ÓFF»¹FF ¦F´´FF. þZU¯F °F¹FFSX AFWZX. ¸Fe ´FF³Fa UFPXF¹F»FF §FZ°FZ, °FFZUSX °Fb¸WXe AFUøY³F ¹FF. þZU°FF³FF, AFBÊ³FZ d¨Fa°F³F»FF dU¨FFSX»Fa, IYF¹F SZX d¨Fa°F³F, CXôFF ¸FF³FU¨FF UFPXdQUÀF AFWZX ³FF. WXû, °Fb»FF IYÀFa IYTX°Fa? d¨Fa°F³F³FZ AFV¨F¹FFÊ³FZ dU¨FFSX»Fa. ASZX, IYFWXe ³FFWXe, °¹FF¨¹FF AFBÊ¨FF RYFZ³F AF»FF WXFZ°FF IYe CXôFF d¨Fa°F³F»FF þZUF¹F»FF ´FFNXUF»F IYF? E AFBÊ! þFDY ³FF ¦Fa ¸Fe. °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF dU¨FFSX? AFZ ¶FF¶FF, þFDY IYF, ÀFFa¦FF ³FF ´»Feþ. ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FZ, þF. ´F¯F »FÃFF°F NZXU, d°F±FZ þFDY³F ¸FÀ°Fe IYSXF¹F¨Fe ³FFWXe. AFBÊ ¸WX¯FF»Fe, AF¯F£Fe EIY ¦FFZ¿MX, »FF¦FZ»F d°F°FIaY¨F A³³F UFPcX³F §FZ. A³³F UF¹FF §FF»FUF¹F¨Fa ³FFWXe. WXFZ ¦Fa AFBÊ, ´F¯F ¸FF³FU»FF d¦FµMX IYF¹F QZDY. ´FZd³ÀF»F ¶FFG¢ÀF QZDY IYF?

w ¸FF¨FÊ sqrv

AFBÊ ¸WX¯FF»Fe, ¨FF»FZ»F. þF §FZDY³F. ÀFa²¹FFIYFTXe ¶F±FÊOZX ´FFMXeÊ»FF þF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F d¨Fa°F³F¨Fe ÀUFSXe ·F»F°Fe¨F £FcVF WXFZ°Fe. LXF³F IY´FOZX IYøY³F, d¨Fa°F³F UFPXdQUÀFF»FF ¦FZ»FF. Q¸Fc³F¨F AF»FF. IYFSX¯F ¸FF³FUIYOZX ·FSX´FcSX ¸FþF AFd¯F Qa¦FF-¸FÀ°Fe IZY»Fe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX AF»¹FFUSX »F¦FZ¨F¨F ÓFFZ´Fc³F ¦FZ»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ VFFTZX°Fc³F §FSXe AF»FF. Q´°FSX þF¦FZUSX ³FZDY³F NZXU»Fa. °¹FF°F»FF OX¶FF IYFPcX³F AFBÊ¨¹FF WXF°FF°F NZXU»FF AFd¯F ¸WX¯FF»FF, ¶F§F CX§FOXc³F. ÀF¦FTXF OX¶FF £FF»»FF¹F. IYFWXeWXe dVF»»FIY ³FFWXe. AFBÊ»FF, £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF. d¨Fa°F³F»FF ¸WX¯FF»Fe. ¦FbOX ¶FFG¹F. AF°FF WZX SXFZþ¨Fa WXFZDY »FF¦F»Fa. d¨Fa°F³F SXFZþ¨¹FF SXFZþ OX¶FF £FFDY »FF¦F»FF. A¨FF³FIY d¨Fa°F³F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ÀFb²FFSX¯FZ¨Fa AFBÊ-¶FF¶FFa³FF RYFSX IYF`°FbIY UFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa. ´F¯F WZX §FOX»Fa IYÀFa? °FZ IYTX°F ³F½WX°Fa. ¶FF¶FFa³Fe NXSXU»Fa, ¹FF¶FïX»F d¨Fa°F³F»FF¨F dU¨FFSXF¹F¨Fa SXFÂFe ÓFFZ´FF¹F¨¹FF AF²Fe. ¶FF¶FFa³Fe d¨Fa°F³F»FF þUTX ¶FFZ»FFU»Fa. d¨Fa°Fc VFZNX, °Fb¸WXF»FF IYe ³FFWXe ¸Fe ¶FÃFeÀF QZ¯FFSX AFWZX. IYF WXFZ ¶FF¶FF? d¨Fa°F³F³FZ dU¨FFSX»Fa. ASZX WX»»Fe °Fc d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ dQ»FZ»FF OX¶FF £FF°FFZÀF, ³F £FF°FF ´FSX°F AF¯F°F ³FFWXeÀF. dVFUF¹F §FSXeWXe þZU°FF³FF ´FF³FF°F A³³F MXFIY°F ³FFWXeÀF. EUPaX VFWXF¯F´F¯F IbYNcX³F AF»Fa SZX? d¨Fa°F³F ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F WÀF»FF. £FSaX ÀFFa¦Fc IYF AFBÊ AFd¯F ¶FF¶FF. °Fb¸WXF»FF AFNXU°Fa¹F IYF, ¸Fe ¸FF³FUIYOZX °¹FF¨¹FF UFPXdQUVFe ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. WXFZ AFNXU°Fa¹F IYe, °¹FF¨Fa IYF¹F? AFBÊ³FZ dU¨FFSX»Fa. A¦Fa °¹FF dQUVFe

AF¸WXe £Fc´F ²F¸FF»F IZY»Fe. ¦FZ¸F £FZTX»FFZ. ³Fa°FSX þZUF¹F»FF ¶FÀF»FFZ. °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ B°FIYF ÀFbaQSX ÀU¹Fa´FFIY IZY»FF WXFZ°FF. ¸Fe ´FFZMX·FSX þZU»FFZ, ´F¯F ¸Fe ³FF A³³F ±FFZOaX þFÀ°F §FZ°F»Fa WXFZ°Fa UFPcX³F AFd¯F °FZ ¸F»FF ÀFa´FZ³FF. ¸WX¯Fc³F ´FF³FF°F A³³F MXFIcY³F CXNX»FFZ. °FZ ´FFWcX³F ¸FF³FU¨Fe AFþe ¸WX¯FF»Fe, ASZX d¨Fa°F³F, EUPaX A³³F IYF UF¹FF §FF»FU°FFZÀF, ÀFa´FU IYe.

¸Fe ¸WX¯FF»FFZ, ³FIYFZ AFþe, ¸FFÓFa ÓFF»Fa¹F. °FZ½WXF AFþe ¸WX¯FF»Fe, ASZ,X AF¸F¨¹FF §FSXF°F A³³FF»FF AF¸WXe ´Fc¯FÊ¶FišF ¸FF³F°FFZ. A³³FF¨FF AÀFF A´F¸FF³F WXFZDY QZ°F ³FFWXe AÀFa ¸WX¯F°F, ¸FFÓ¹FF ´FF³FF°Fe»F ¸FFÓFa CX¿MXa A³³F ÀU°F: £FFDY³F ÀFa´FU»Fa. °¹FF dQUVFe ´FF³FF°F A³³F MXFIY»¹FF¨Fe ´FdWX»¹FFaQF¨F EUPXe »FFþ UFMX»Fe. AFBÊ °Fc ¸FFÓFa CX¿MaX °FSX ³FZWX¸Fe

£FF°FZÀF, ´F¯F °¹FF dQUVFe ¸FFÓ¹FF¸FbTZX, ¸FF³FU¨¹FF AFþe»FF CX¿MaX A³³F £FFUa »FF¦F»Fa AFd¯F °FZÀFbðXF §FSXF°F EUPeX ´Fa¨F´F¢UF³³Fa AÀF°FF³FF. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F NXSXUc³F MXFIY»Fa IYe, IY²FeWXe A³³FF¨FF AÀFF A´F¸FF³F IYSXF¹F¨FF ³FFWXe. AFBÊ, °Fc ¸WX¯F°FZÀF °FZ ¸F»FF ´FMX»Fa¹F A³³F WZX ´Fc¯FÊ¶FišF AFWZ. d¨Fa°F³F¨¹FF AFBÊ-¶FFF¶FFa³FF, d¨Fa°F³F¨Fa RYFSX IYF`°FbIY UFMX»Fa. °¹FF¨¹FF

´FFNXeUøY³F AFBÊ³Fa ¸FF¹FZ¨FF WXF°F dRYSXU»FF U þUTX §FZ°F»Fa. °FZ½WXF ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FZ, kd¨Fa°F³F ¶FFTXF, ¸F»FF °FbÓFF RYFSX Ad·F¸FF³F UFMX°FFZ. °FbÓ¹FF ´FiFZ¦FiZÀF IYFOÊXUSX °Fb»FF ½WZXSXe ¦FbOX AÀFF VFZSXF d¸FTXF»FF¹F ³FF, ¸F¦F °FbÓ¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ´FiFZ¦FiZÀF¶FïX»F kE¢ÀF»FZÔMXl AÀFF VFZSXF ¸Fe °Fb»FF QZ°FFZ.

»FWXF³F ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸FFZNXa IYF¸F... ¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX IYFZIY¯FF°F»¹FF °F÷Y¯FF³FZ CX©F dVFÃF¯FFÀFFNXe dIaYUF ³FFZIYSXeÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ-NXF¯¹FFIYOZX þF¹F¨FZ WZX NXøY³F ¦FZ»FZ»FZ WXFZ°FZ. AFþWXe þUTX´FFÀF °Fe¨F AUÀ±FF AFWZX. ¦FSXe¶F §FSXF°F»FF UdOX»FFa¨FZ LXÂF ¦F¸FFU»FZ»FF dþ°FZVF (£FSZX ³FFU UZ¦FTZX) ¶FFSXFUe WXFZ°FF¨F ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ±FFZOZX CXÀF³FZ ´F`ÀFZ §FZDY³F ¸Fba¶FBÊIYOZX ¦FZ»FF. ¶FWXe¯F AFÀFSXF QZBÊ»F AVFe °¹FF»FF £FFÂFe WXFZ°Fe. °Fe °FÀFZ ¸WX¯FF»FeWXe WXFZ°Fe. ´Fi°¹FÃFF°F UZ¦FTZX §FOX»FZ. ¶FdWX¯Fe¨¹FF ³FUº¹FF³FZ IYF¸FFUøY³F AF»¹FFAF»¹FF ·FFaOX¯F IYFPX»FZ. k°Fb»FF IbY¯Fe ¶FFZ»FFU»FZ AFWZX? B±FZ AF¸F¨Fe EIY¨F £FFZ»Fe AFWZX. °¹FF°F °FbÓFZ IYÀFZ þ¸FZ»F? ¶FFWZXSX ¦FG»FSXe°F ÓFFZ´F»FFÀF °FSX °¹FF ´FFZSXFa¨Fe ÀFa¦F°F °Fb»FF ³FOZX»F. °Fc AF»¹FF ´FFU»Fe ´FSX°F þF. dþ°Fc §FF¶FSX»FF. SXFÂFe¨Fe UZTX. ¶FdWX¯Fe¨¹FF ³FUº¹FF³FZ °¹FF»FF §FSXF¶FFWZXSX IYFPX»FZ. AÃFSXVF: PXIY»Fc³F dQ»FZ. ¸Fe dþ°FZVF»FF dQ»FZ»FZ ´F`ÀFZ ÀFa´F°F AF»FZ WXFZ°FZ. IYFZIY¯FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨¹FFIYOZX ´FbSXFZVFe SX¢IY¸F ³F½WX°Fe. UOXF´FFU £FF»»¹FFUSX °FFZ SXFÂF·FSX k¦FSX¶FFl ¶F§F°F ¶FÀF»FF. QbÀFSXF dQUÀFWXe AÀFF¨F IbY¯Fe CXÀF³FZ ´F`ÀFZ QZ°FFZ IYF °FZ ¶F§F¯¹FF°F ¦FZ»FF, ´F¯F A³FFZTX£Fe ¸Fb»FF»FF IYFZ¯F IYVFFÀFFNXe ´F`ÀFZ QZ¯FFSX? ´Fb³WXF SXFÂF

ÓFF»Fe. ±FaOXe UFþc »FF¦F»Fe. °¹FF°F CX´FFÀF §FOX»FZ»FF. OXFZ¼¹FFa°F AßFc AF»FZ. °¹FF ¸Fþ¶FcSX, SXOXUZ»¹FF AUÀ±FZ°F dþ°Fc»FF ¸F»FF RYFZ³F IYSXF¹F¨Fe ¶FbðXe ÓFF»Fe. °FZ½WXF ¸FFZ¶FFB»FWXe ³F½WX°FZ. SXFÂFe AIYSXF¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ¸FFÓFF RYFZ³F UFþ»FF. kÀFSX, ¸Fe AF°¸FWX°¹FF IYSXF¹F»FF þF°FFZ¹F... ¸F»FF ¶FdWX¯Fe¨¹FF ³FUº¹FF³FZ AFÀFSXF dQ»FF ³FFWXe. ¸FÕXF ªF¦FF¹F¨FZ ³FFWXe. AFBÊ³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX, ¦FFUe ´FSX°F ¹FF¹F¨FZ ³FFWXe. ¸Fe °Fb»FF IYÀFZ ´FFZÀFc? ¸Fba¶FBÊ°F¨F IYF¹F IYSXF¹F¨FZ °FZ IYSX... ¸Fe AF°¸FWX°¹FF IYSX°FFZ¹F... dþ°FZVF»FF ¸Fe AVFF ´FðX°Fe³FZ ¦FFZOX ·FF¿FZ°F ÀF¸FþFU»FZ, ²FeSX dQ»FF IYe, °¹FF¨¹FF þTX°¹FF IYFTXþFUSX RbaYIYSX ´FOX»Fe! ¸Fe EIY ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AFWZX, ´F¯F ¸FcTX¨FF ¸Fba¶FBÊIYSX AÀF»¹FF³FZ

VFWXSXF°F AFZTX£Fe AFWZX°F. ¸Fe °¹FF»FF AF¸F¨¹FF AFZTX£Fe¨¹FF EIYF ¸Fba¶FBÊIYSXF»FF ·FZMXF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ U °¹FF ¸Fba¶FBÊUF»¹FF»FF RYFZ³F IYøY³F dþ°Fc»FF ´FSX°Fe¨¹FF d°FdIYMXF¨FZ ´F`ÀFZ ôFF¹F»FF IYTXIYTXe¨Fe dU³Fa°Fe IZY»Fe. kdþ°FZVF³FZ ´F`ÀFZ ´FSX°F IZY»FZ ³FFWXe°F, °FSX ¸Fe °Fb¸WXF»FF ¸F³FeAFGOÊXSX IYSXe³F, ´F¯F ´FFZSXF»FF UF¨FUF,l AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa³Fe EZIY»FZ ¶FbUF! °FSXe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FFÀFFNXeWXe d°FdIYMXF¨FZ ´FbSZXÀFZ ´F`ÀFZ dþ°FcIYOZX dVF»»FIY ³F½W°FZ. °¹FF³Fa Aa²FZSXe´F¹FË°F¨FZ¨F SZX»UZ d°FIYeMX IYFPX»FZ U MXe.ÀFe.³FZ ´FIYOX»FZ. ÀF¦FTXe IY¸FÊIYWXF¯Fe ÀFFa¦F°F dþ°FZVF³FZ °¹FF¨FZ §FOëFTX MXe.ÀFe.IYOZX NZXU»FZ U AF¸F¨¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ´F`ÀFZ dQ»¹FFUSX ÀFFZOXUc³FWXe

w ¸FF¨FÊ sqrv

§FZ°F»FZ. IYFZIY¯F SZX»UZ°Fc³F ´FSX°Fe¨FF ´FiUFÀF IYSX°FF³FF dþ°Fc¨¹FF ´FFZMXF°F IYFUTZX AFZSXOX°F WXFZ°FZ. EIY RYFSX QFøY ´¹FF¹F»FZ»FF ´FiUFÀFe ¶FZVFbðX ´FOX»¹FF¦F°F ÓFFZ´Fe ¦FZ»FF WXFZ°FF. °¹FF¨FF O¶FF CX§FOcX³F dþ°¹FF³FZ °¹FF¨Fe ·FFIYSXe ·FFþe RYÀ°F IYøY³F MXFIY»Fe AFd¯F £FZOX ÀMZXVF³F»FF ´FMXIY³F CX°FøY³F ¦FZ»FF AFd¯F QF´FFZ»Fe»FF AF²Fe ¸FFÓ¹FFIYOZX AF»FF! AF°FF WXe §FMX³FF AFNXU°FF³FF UFMX°FZ, ¸FFÓFF RYFZ³F k°¹FFl SXFÂFe »FF¦F»FF¨F ³FÀF°FF °FSX? ¸F»FF ¸FF¯FbÀFIYe ÀFb¨F»Fe ³FÀF°Fe dIaYUF ¸FÕXF °¹FF §FMX³FZ¨Fe ¦Fa·FeSX°FF »FÃFF°F AF»Fe ³FÀF°Fe °FSX? ¸Fe dþ°FZVF»FF ÀFFUSX»FZ, ¸FSX¯FF¨¹FF dU¨FFSXF´FFÀFc³F ¸FF¦FZ £FZ¨F»FZ, dQ»FFÀFF dQ»FF. k¸F` WcX ³FFl ¸WXMX»FZ, °¹FF»FF °Fb¸WXe kÀF¸Fb´FQZVF³Fl ³FIYF ¸WX¯Fc, ´F¯F »FF£F ¸FFZ»FF¨FF þeU °FSX UF¨F»FF! ¸Fe ÀU¦FÊ, ´Fb¯¹FIY¸FÊ AÀF»FZ IYFWXe ¸FF³F°F ³FFWXe. ¸FF¯FÀFF³FZ ¸FF¯FÀFF¨Fe WXFIY EZIY»Fe ´FFdWXþZ. °Fe ¸FF¯FbÀFIYe ¸FFZ»FF¨Fe AFWZX. EUPZX ¸FFÂF ¸FF³F°FFZ. dþ°Fc³F ¸F»FF dQ»FZ»Fe ¸FQ°Fe¨Fe WXFIY °FSX IYQFd¨F°F kVFZUMX¨Fel NXSX»Fe AÀF°Fe. AF°FF dþ°Fc»FF ÀFZMX»F WXFZ°FF³FF ¸Fe B±FZ¨F ´FFWX°FFZ °FZ½WXF ¶FSZX UFMX°FZ! £Fc´F ¶FSZX UFMX»FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF

³FFaQ°¹FF ¦FFZIYb TF°FÕZX dQ½FÀF ÀUF°Fe WXSXe ³FZUFÀIYSX

ÀFb˜XQbÀe°FFº¹FF¨F§FSXe AF»FZdQUVFe»FF¸WX¸Fb»¯FF»FFF¦FF ¸F¸¸Fe £Fc´F ¶FFZSX WXûDY³F SXFdW»Fa, IYF¹F IYøY? °¹FF¨¹FFÀF¸FFZSX ´F¹FFÊ¹F NZXU»FZ ³FF¦F´FcSX»FF ¸FF¸FFIYOZX þF... (CXØFSX ³FFWXe.) W`XQSXF¶FFQ»FF IYFIYFIYOZX þF... (CXØFSX ³FFWXe.) IbYNZX°FSXe dRYSXF¹F»FF þF... (IYFZ¯Fe d¸FÂF AÀF°FZ °FSX ¦FZ»FFZ AÀF°FFZ.) (EIYMëF»FF ¶FFZASX WXFZBÊ»F.) ¸Fc½WXe ¶F§FF¹F»FF þF, (þZ ¶F§FF¹F¨FZ WXFZ°FZ °FZ AF²Fe¨F »FG´FMXFG´FUSX ¶Fd§F°F»FZ AFWZX.) ÀFUÊ ÀFb£FÀFbdU²FF, ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXe»FF ´F¹FFÊ¹F, °FSXe AFþIYF»F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ¶FFZASX WXFZ°Fa. ´F¯F AF¸F¨¹FF »FWXF³F´F¯Fe AF¸WXF»FF IY²Fe¨F ¶FFZASX ÓFF»Fa ³FFWXe. IYFSX¯F AF¸WXe EIYÂF IbYMbaX¶FF°F UFPX»FFZ. §FSX·FSX ¸FF¯FÀFa WXFZ°Fe. dVFUF¹F VFFTXF, IYFG»FZþ, ¸F`dÂF¯Fe, ¶FdWX¯Fe, §FSXIYF¸F, A·¹FFÀF ¹FF¸F²¹FZ dQUÀF IYÀFF þF¹F¨FF ÀF¸Fþ°F ³F½WX°Fa. QWXF WXþFSX À¢½FZASX RbYMXFa¨FF UFOXF, ¸FF¦FZ rv WXþFSX À¢½FZASX ¨FF`SXÀF RbYMXFa¨Fa AFUFSX, þb³¹FF §FSXF¨Fa¨F ³FUe³F, ³FUe³F WXFZ°F ¦FZ»FZ»Fa IbYNX»¹FFWXe ´»FGd³Fa¦FdVFUF¹F ¶FFa²F»FZ»Fa §FSX, °¹FF°F UOXe»F ²FøY³F rs ·FFUFa¨FZ ÀFaÀFFSX, IYFWXe ·FFDY ³FFZIYSXe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FFWZXSX¦FFUe °FSX IYFWXe §FSXe¨F (¹FU°F¸FFTX»FF) SXFWX¯FFSZX. §FSXF¨FF t/u ·FF¦F IYFG¸F³F °FSX ´Fi°¹FZIYF»FF EIY dIaYUF QFZ³F ÀU°FaÂF £FFZ»¹FF d¸FTXF»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FF £FFZ»¹FFa°F¨F AF¸F¨FF A·¹FFÀF, ÓFFZ´F¯Fa, Q`³FadQ³F ¦FSXþZ¨¹FF UÀ°Fc AÀFF¹F¨¹FF. £FFZ»¹FFa¨Fe ³FFUaWXe ¦F¸F°FeVFeSX WXFZ°Fe. ÀF¸FFZSX¨Fe AFZÀFSXe, SZXdOXAFZ¨Fe £FFZ»Fe, þZUF¹F¨Fe AFZÀFSXe, d°FþFZSXe¨Fe £FFZ»Fe, QZU§FSX, þb³Fa ÀU¹Fa´FFIY§FSX, ³FUe³F ÀU¹Fa´FFIY§FSX, WXFG»F, ³FUe³F £FFZ»¹FF, ·FFDY AFþFZ¶FF¨Fe

£FFZ»Fe (³Fa°FSX¨Fa ³FF¸FIYSX¯F ¶FFTXad°F¯Fe¨Fe £FFZ»Fe). WXe £FFZ»Fe ³FFUF»FF ÀFFþZVFe¨F WXFZ°Fe. QSX ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa³Fe °¹FF £FFZ»Fe°F EIY ¶FFTa°Fe¯F WXþSX AÀFF¹F¨Fe. EIYF ´FFdMÊVF³F §FF°F»FZ»¹FF £FFZ»Fe¨Fa ³FFU °FSX ¨F¢IY MXFCX³F WXFG»F AÀFa WXFZ°Fa. VFWXSXF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»FZ»¹FF ³F¦FSX ´FdSX¿FQZ¨¹FF MXFCX³F WXFG»F¸F²¹FZ U AF¸F¨¹FF §FSXF°F»¹FF MXFCX³F WXFG»F¸F²¹FZ IYF¹F ÀFF¸¹F AFWZX WXF ¸FFÓ¹FF ¶FF»F¸F³FF»FF ³FZWX¸Fe ÀF°FFU¯FFSXF ´FiV³F. Aa¦F¯FÀFbðXF EIY ³F½WX°Fa. °¹FF°FWXe ÀF¸FFZSX¨Fa Aa¦F¯F, dUdWXSXe´FFÀF¨Fa Aa¦F¯F, ¸FF¦F¨Fa Aa¦F¯F AÀFZ ´FiIYFSX WXFZ°FZ. ¸Fe ´FF¨FUe°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¨Fe ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ¶FQ»Fe ¹FU°F¸FFTUøY³F ¨Faýi´FcSX»FF ÓFF»Fe. ´FdWX»¹FFaQF ¨Faýi´FcSX»FF þF°FF³FF ´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F ¸Fe SXOX°F WXFZ°FZ. ¹FU°F¸FFTX¨Fa §FSX ÀFFZOcX³F þF¹F¨Fe IY»´F³FF¨F IYSXU°F ³F½WX°Fe. VFFTZX°F ´FdWX»¹FF¨F dQUVFe d¨F°FTZX¶FFBË³Fe ´FiV³F dU¨FFSX»FF, °Fb»FF ·FFDY¶FdWX¯Fe dIY°Fe? ¸Fe CXØFSX dQ»FZ-

rx ·FFDY, sr ¶FdWX¯Fe. ¶FFBÊ WXÀF»¹FF. ´Fb³WXF °¹FFa³Fe dU¨FFSX»Fa, °FbÓ¹FF §FSXe ¸FZÔ¶FSX dIY°Fe? CXØFSX : AÀF°Fe»F (uq, vq) ¨FFTXeÀF dIaYUF ´F³³FFÀF. ¶FFBË³Fe d°FÀFSXF ´FiV³F dU¨FFSX»FF¨F ³FFWXe. ´F¯F ³Fa°FSX ¸FFÓ¹FF AFBÊVFe ¶FFZ»F°FF³FF °¹FFa³FF AF¸F¨¹FF EIYÂF IbYMbaX¶FF¶FïX»F ÀF¸Fþ»FZ. »FWXF³F´F¯Fe ÀF££¹FF, ¨Fb»F°F WXF dU¨FFSXWXe ¸F³FF°F ¹FZ°F ³F½WX°FF. WZX EUPaX ¸FFZNaX §FSX ´Fc¯FÊ AF´F»Fa, ÀFUÊ IYFIYFIYFIcY AF´F»FZ, ÀFUÊ ¶FWXe¯F·FFDY AF´F»FZ. LXFZMëF §FSXF¨Fe, LXFZMëF IbYMbaX¶FF¨Fe ÀFU¹F¨F ³F½WX°Fe. ¸WX¯Fc³F¨F d¨F°FTZX¶FFBË³FF ¸FFÓFZ QFZ³F ·FFDY, ¸Fe U ¸FFÓFZ AFBÊUOXe»F AÀFZ AF¸WXe ´FF¨F ¸FZÔ¶FSX AFWXFZ°F WZX ÀFFa¦F°FF AF»Fa ³FFWXe. ¸F³F ¹FU°F¸FFTX¨¹FF §FSXF°F¨F ¦Fba°F»Fa WXFZ°Fa. ´Fb³ÁF ¨FFSX U¿FFË³Fe UdOX»FFa¨Fe ¶FQ»Fe ¹FU°F¸FFTX»FF¨F ÓFF»Fe. AFþIYF»F¨¹FF QÈ¿MXe³FZ dU¨FFSX IZY»FF °FSX °FZ½WXF AF¸F¨¹FF §FSXF°F ·FSX´FcSX ¦F`SXÀFFZ¹Fe WXFZ°¹FF. AFa§FFZTXeÀFFNXe ³Fa¶FSX »FFUFUF »FF¦F°F WXFZ°FF. ÀF¯FUFSX AÀF»FF IYe,

w ¸FF¨FÊ sqrv

ÀU¹Fa´FFIYF»FF CXVFeSX ½WXF¹F¨FF. AÀFa¨F IYFWXe°FSXe £FFDY³F VFFTXF, IYFG»FZþ¸F²¹FZ þFUaa »FF¦FF¹F¨Fa. ´F¯F IbYNX»¹FFWXe ¦FFZ¿MXeÔ¨FF IY²Fe¨F ÂFFÀF UFMX»FF ³FFWXe. ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXe°F AGOXþZÀMX ½WXF¹F¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»Fe WXFZ°Fe. ÀF¦FTXe IYF¸Fa UFMX¯Fe³Fe AÀFF¹F¨Fe. §FSXF°Fe»F ÀF¦FTXëF UOXe»F²FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF AFQSX¹Fb¢°F ²FFIY WXFZ°FF. ¶FF¹FIYFa³FF °FSX ·FSX´FcSX IYF¸Fa AÀFF¹F¨Fe. °¹FFa¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UZTX ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F¨F þF¹F¨FF. ÀF¦FTXëFa¨FZ ÀU·FFU d·F³³F AÀF»FZ °FSXe EIY IbYMbaX¶F ¸WX¯Fc³F ÀF¦FTXëFa³FF EIYF AQÈ¾¹F ²FF¦¹FF³FZ EIYÂF ¶FFa²Fc³F NZXU»FZ WXFZ°FZ. AF¸WXF»FF ÀF¦FTXëF ¦FFZ¿MXe §FSXF°F¨F dVFIYF¹F»FF d¸FTX°F WXFZ°¹FF. ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXe¨FF CX°ÀFU AÀFF¹F¨FF. »FWXF³F´F¯Fe WbaXQOX¯¹FF°F, ±FFZOaX ¸FFZNaX ÓFF»¹FFUSX IGYSX¸F, ´FØFZ ¹FF £FZTXF°F ¶FdWX¯FeÔIYOcX³F dU¯FIYF¸F, ·FSX°FIYF¸F dVFIY¯¹FF°F IYÀFF UZTX ¦FZ»FF °FZ ÀF¸Fþ»FZ¨F ³FFWXe. A·¹FFÀFF°FÀFbðXF ¸FFZNëF ¶FWXe¯F·FFUFa¨Fe¨F ¸FQ°F AÀFF¹F¨Fe.

¦F´´FF ¸FFSXF¹F»FF ¶FÀF»FFZ °FSX u/v °FFÀF IbYNZX d³F§Fc³F þF¹F¨FZ ÀF¸Fþ°F ³F½WX°Fa. IbYNZXWXe þF¹F¨Fa AÀF»Fa °FSX AF¸WXe ÀFUÊ ¶FdWX¯Fe d¸FTcX³F þF°F AÀFc. dVFUF¹F ´Fi°¹FZIY ¶FdWX¯Fe¨Fe EIY £FFÀF ¸F`ÂFe¯F AÀFF¹F¨Fe U °Fe ÀFUÊ §FSX¨¹FFa³FF ´FdSXd¨F°F AÀFF¹F¨Fe. IYFG»FZþ¸F²¹FZ EIY¸FZIYeÔ¨FZ OÑXZÀF §FF»Fc³F þF¹F¨FFZ. §FSX¨Fe £Fc´F ßFe¸Fa°Fe ³F½WX°Fe, ´F¯F ¦FdSX¶FeWXe ³F½WX°Fe. £FFDY³F-d´FDY³F ÀFb£Fe AÀFF ´FdSXUFSX. §FSXe IbYNX»Fa »F¦³FIYF¹FÊ AÀF»Fa °FSX ´Fc¯FÊ §FSX IYF¸FF»FF »FF¦F°F WXFZ°Fa.

¶FFWZXSX¨¹FF IbY¯FF¨Fe IYFWXe¨F ¸FQ°Fe¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FÀFF¹F¨Fe. ÓFFOcX³F ÀF¦FTZX ÀF¯F §FSXF°F ÀFFþSZX ½WXF¹F¨FZ. dVFUF¹F ÀF¦FTXëF ÀF¯FFa³FF ÀFFZUTXëF¨FF ÀU¹Fa´FFIY AÀFF¹F¨FF. dQUFTe AFd¯F ¸FWXF»FÃ¸Fe ´FcþF ¹FF ÀF¯FF»FF °FSX £Fc´F¨F ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. ³FUSXFÂFe¨¹FF AFSX°¹FF ¸WX¯F°FF³FF ÀF¦FTXëFa¨FF AFUFþ B°FIYF dMX´FZ»FF ´FFZWX¨F»FZ»FF AÀFF¹F¨FF IYe dU¨FFSX°FF ÀFFZ¹F ³FFWXe. ´Fb.»F. QZVF´FFaOZX ¹FFa³Fe kWXSXe°FF°¹FFl ¹FF ¦FFZ¿MXe°F AFSX°Fe¨Fa þZ

U¯FÊ³F IZY»Fa AFWZX, A¦FQe °FVFe¨F AF¸F¨¹FF §FSX¨Fe AFSX°Fe AÀFF¹F¨Fe. §FSX ¸FF¯FÀFFa³Fe ¦F©F ·FSX»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa. þZU¯FF¨¹FF ´Fa¢°Fe CXNXF¹F¨¹FF. ¹FZ¯FFSXF þF¯FFSXF ´F`-´FFWbX¯FF ÀF°F°F AÀFF¹F¨FF. UZTXZUSX þSXe IYFZ¯Fe ´FFWbX¯FZ AF»FZ °FSXe IYFWXe ´FiV³F ³FÀFF¹F¨FF. EUPëF ¸FFZNëF §FSXF°F °¹FFa¨Fe ÀFUÊ ÀFFZ¹F ½WXF¹F¨Fe. dQUÀF IbYNZX CX¦FUF¹F¨FF AFd¯F IbYNZX ÀFa´FF¹F¨FF ¹FF¨FF ´FØFF »FF¦F°F ³FÀFZ. ¶FF¹FIYFa¨¹FF UZ¦FTXëF ¦F´´FF, ¸FF¯FÀFFa¨FZ ¦F´´FFa¨FZ dU¿F¹F UZ¦FTZX. (¸Fb£¹F°F: SXFþIYFSX¯F, VFZ°Fe

B°¹FFQe.) ¸Fb»FFa¨Fe UZ¦FTXe¨F ¦FOX¶FOX, Qa¦FF¸FÀ°Fe, £FZT AF¸F¨Fa §FSX ¸WX¯FþZ ¦FFZIcYTX WXFZ°Fa. AFþ ¸FF¦FZ UTcX³F ¶F§F°FF³FF þF¯FU°Fa IYe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYFWXe IYFTX ³F¢IYe¨F £Fc´F ¨FFa¦F»FF WXFZ°FF. °¹FF IYFTXF³FZ £Fc´F ÀFaÀIYFSX dQ»FZ. ¸F³FF»FF ¸FbSXOX §FF»FF¹F¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»Fe. ÀF¦FTXëFaVFe d¸FTcX³Fd¸FÀFTcX³F UF¦F¯¹FF¨Fe ¶FbðXe dQ»Fe. £Fc´F AF³FaQ dQ»FF; B°FIYF IYe, °¹FF AF³FaQF¨FF NZXUF AF¹Fb¿¹F·FSX ´FbSZX»F.

k¸Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZXl ÀFa²¹FF dU³FF¹FIY SXF³FOZX »F¦Fe AÀF¯Fa A°¹Fa°F ¸Fe ¸FbÀUF·FFdUIY AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊIY AÀF°Fa °FSXe °FZ ÀFbøY WXFZ°Fa IYF`°FbIY·FSX»¹FF MXFZ¸F¯¹FFa³Fe, kQbÀFSXe ´F¯F ¸Fb»F¦Fe¨F?l AFV¨F¹FÊ ¸WX¯FþZ WZX CXQÐ¦FFSX AÀF°FF°F ¸Fb»F¦Fe AÀF»FZ»¹FF ¸F³FFa¨FZ¨F! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa UFPX°Fa ·FF°FbIY»Fe AFd¯F ¶FFWbX»¹FFa¨¹FF £FZTXFa³Fe! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa þ´F»Fa þF°Fa WXTc ¶FFZ»F¯¹FF³FZ, ¸FaQ WXÀF¯¹FF³FZ AFd¯F IYF¸FF¨Fa UTX¯F »FF¦F»¹FF³FZ! ÀFbQ`UF³FZ ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa AF°FF AFOX ¹FZ°F ³FFWXe ¸FFÓ¹FF ´FQ½¹FFa¨¹FF, ¶FdÃFÀFFa¨¹FF ´F¯F þF¯FUc dQ»Fa þF°Fa ÀFWXþ IZY»FZ»¹FF ´FiVFaÀFZ³FZ k¸Fb»Fe AÀFc³F LXF³F dVFIYU»Fa°F WXFZ!l ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa Qb£FFU°Fa ¸FFÓ¹FF AFBÊ-UdOX»FFa³FF d¸FTX¯FFº¹FF Qb¹¹F¸F UF¦F¯FbIYe³FZ, ¸Fb»F¦FF AÀF»FZ»¹FFa´FZÃFF IY¸Fe »FZ£F¯¹FF¸FbTZX! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa IYNXFZSX´F¯FZ þF¯FU°Fa ¶FÀF¨¹FF §FbÀF¸FMX°¹FF ¦FQeÊ°F ¨FPX°FF³FF, »FFZIY»F¨¹FF þFTXëF°Fc³F ¶F§F¯FFº¹FF ³FþSXF MXFTX°FF³FF AFd¯F CXdVFSXF §FSXe ´FSX°F°FF³FF B°FSXFa¨¹FF IYFTXþe¹Fb¢°F ¸FF³F·FFUe IYFG¸FZÔMÐXÀF EZIY°FF³FF! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa ÀFa°FF´Fþ³FIY ¶F³F°Fa ¶FFGÀF¨¹FF ¸F²FFTX ¶FFZ»FFa³Fe AFd¯F

dOX¢MZXVF³F QZ°FF³FF dU¨FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF AFdU·FFÊUF°F ¸F»FF ³¹FFWXFTX°FF³FF! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa AÀFa UFM°Fa A´FZÃFF UF¨F°FF³FF, k¦FFZSXe, ÀFbaQSX, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ¸F³Fd¸FTXFDY, ³FFZIYSXe AÀF¯FFSXe!l ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa ³FOX°Fa WbaXOëF¨¹FF ´F`VFFÀFFNXe! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa AF³FaQ°Fa »F¦³FF°F»¹FF ¸Fa¦FTXÀFcÂF, IbaYIcY, ¶FFa¦FOëFa³Fe! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa »FFþ°Fa QZUFdQIYFa¨¹FF ÀFFÃFe³FZ °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fc³F ¨FF»F°FF³FF! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa ÀFFa·FFTX°Fa CaX¶Fº¹FF°F»FZ ¸FF´F AFZ»FFaOX°FF³FF! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa IYÀFSX°F NXSX°FZ ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa¨Fe ¸FþeÊ SXF£F°FF³FF! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa IYÀFSX°F NXSX°FZ ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa¨Fe ¸FþeÊ SXF£F°FF³FF! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa WXÀF°F ÀUeIYFSX°FZ AF´F»¹FF IbYMbaX¶FFÀFFNXe, IYF¸FFUøY³F Q¸Fc³F AF»¹FFUSX, ÀF¦FTZX ¸FþZ°F MXe.½WXe. ¶F§F°FF³FF EIYMXe³FZ ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F SXF¶F°FF³FF! ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa IYNXe¯F AÀF°Fa ´F°³Fe, ÀFc³F, þFDY, UdWX³Fe ³FF°¹FFa³FF ÀFFa·FFTX°FF³FF A³FÐ SXe°FedSXUFþ, kÀFaÀIÈY°Fel ´FFTX°FF³FF! ¸F¦F EIY ¦FFZOX ¶FF°F¸Fe ¹FZ°FZ AFd¯F ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa ÀFb£FFU°Fa, RbY»FFSX°Fa, AF°Fc³F CX¸F»F°Fa! ¸F¦F ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa ¶F³F°FFZ IYF`°FbIYF¨FF dU¿F¹F! IbYVFe°F»Fa ¶FFTX ¸FFÓ¹FFIYOZX ´FFWcX³F

£FbQÐIY³F WXÀF°Fa. ¸Fe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa ´Fb³WXF ÀFbøY WXFZ°Fa, IYFSX¯F kd°F¨Fal ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa A°¹Fa°F ÀUF·FFdUIY AFd¯F

w ¸FF¨FÊ sqrv

³F`ÀFd¦FÊIY AÀF°Fa °FSXe °FZ ÀFbøY WXFZ°Fa, k¸Fb»F¦Fe UFM°Fa?l ¹FF d³FSX±FÊIY ´FiV³FF³FZ!!!

response.lokprabha@expressindia.com

A¸FZdSXIYZ °F»FF ¶FRYFÊ³Fb·FU ÀU´³FF»Fe °FF¸WXF¯FZ, ³FF¦F´FcSX ÀFFSX£¹FF QZVFF»FF À³FFZ A¸FZRYFGdSX»IFZYA±FFÊ °F dWX¸FU¿FFÊUF¨Fa IYFWXe A´Fic´F ³FFWXe. ³F½WZX, °FFZ °FSX °¹FF QZVFF¨¹FF ´FF¨FUe»FF¨F ´Fbþ»FZ»FF AFWZX. ´F¯F °FFZ¨F À³FFZ RYFG»F ±FFZOëF ¨FbIYe¨¹FF IYFTXF°F AU°FSX»FF °FSX IYÀFZ IYÀFZ SXa¦F QF£FU°FFZ ¹FF¨FF AF¸WXe ´F¯F AÀFF¨F EIY ¸FþZQFSX A³Fb·FU §FZ°FÕXF. sqrr ÀFF»F¨¹FF AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F AF¸WXe A¸FZdSXIZY¨¹FF IY³FZd¢MXIYMX SXFª¹FF¨¹FF ¸Fh¨FZÀMXSX ¹FF ¦FFUe ±FFZSX»¹FF ¸Fb»FFIYOZX WXFZ°FFZ. ÀFc³F °Fe³F ¸FdWX³¹FFa¨Fe ¶FFTXa°Fe¯F WXFZ°Fe. AFG¢MXFZ¶FSX¨¹FF EIYF SXdUUFSXe ³Fd¸F°F¨¹FF EIYF d¸FÂFFIYOZX ¦FZMX McX¦FZQSX NXSX»Fa WXFZ°Fa. °¹FF¨Fa §FSX ¶FSaX¨F QcSX WXFZ°Fa. ±FaOXe¨Fa B°F¢¹FF »FWXF³F ¶FFTXF»FF §FZDY³F B°F¢¹FF QcSX þF¹F¨Fa IYF ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXFZ°Fe. kkWXUF¸FF³FF¨FF AaQFþ ¶F§Fc³F NXSXUc¹FF,ll AÀFa ¸WX¯Fc³F ¸Fb»FF³FZ »FG´FMXFG´F ÀFbøY IZY»FF AFd¯F IYF¹F, °¹FF dQUVFe kWZXUe À³FFZ RYFG»Fl ÀFFad¦F°F»FF WXFZ°FF. ¸F¦F d¸FÂFFaIYOXZ RYFZ³FFRYFZ³Fe ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF dQUVFe¨Fe ´FFMXeÊ¨F SXïX ÓFF»Fe. AÀFa AÀF°Fa A¸FZdSXIZY°F! »FFZIYFa¨Fa SXFZþ¨Fa AF¹Fb¿¹F, °¹FFa¨FZ ÀF¦FTZX ´FiFZ¦FiF¸ÀF, ´FFMëFÊ, d´FIYd³F¢ÀFÐ ÀFFSaX IYFWXe WXUF¸FF³FF½FSX NXSX°Fa. d°F±FZ WXUF¸FF³FF¨FF AaQFþ EIYQ¸F ´FSRZY¢MX AÀF°FFZ. °¹FF dQUVFe ´F¯F ÀFIYFTXe ÀF½UF QWXF»FF À³FFZ RYFG»F ÀFbøY WXFZBÊ»F ÀFFad¦F°F»Fa WXFZ°Fa AFd¯F AÃFSXVF: A»FF¸FÊ »FFU»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF½UF QWXF»FF AFIYFVFF°Fc³F ¸FDY ¸FDY IYF´FÀFFÀFFSX£FF WX»FIYF WX»FIYF ¶FRÊY ´FOXF¹F»FF »FF¦F»FF. AF¸F¨FF À³FFZ RYFG»F¨FF WXF ´FdWX»FF¨F A³Fb·FU! °¹FF¸FbTZX ·FbÀFb·FbÀFb ´FOX¯FFSXF °FFZ ´FFaPXSXFVFb·Fi ¶FRÊY ´FFWcX³F £Fc´F¨F AF³FaQ WXFZ°F WXFZ°FF. ´F¯F AF°FF AF³FaQ QZ¯FFSXF WXF ¶FRÊY ´FbPX¨¹FF IYFWXe °FFÀFFa°F¨F k¢¹FF ¢¹FF ¦Fb»F

d£F»FF³FZUF»FF W`Xl ¹FF¨Fe °¹FFUZTXe ´FbÀFMXVFeWXe IY»´F³FF ³F½WX°Fe. WXTcXWXTcX ¶FRYFÊ¨Fe ¦F°Fe UFPX°F WXFZ°Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF §FSXFÀF¸FFZSX¨Fa dWXSXUa¦FFSX »FFG³F °FFÀF-QeOX °FFÀFFa°F¨F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FRYFÊ³FZ AF¨LXFQc³F ¦FZ»Fa AFd¯F ´FFaPXº¹FF VFb·Fi ¸FDY ¸FDY ¦FFQeÀFFSX£Fa dQÀFc »FF¦F»Fa. A¸FZdSXIZY°F À³FFZ RYFG»F ÀFF²FFSX¯F RYFG»F ÀFeÓF³F (´FF³F¦FTX) ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX WXFZ°FFZ. RYFG»F ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ÓFFOXFa¨Fa ´FF³F³FÐ´FF³F ¦FTcX³F þF°Fa. ÓFFOaX ¸WX¯FþZ ³FbÀF°FF ¶Fba²FF AFd¯F AFZ¢¹FF¶FFZ¢¹FF RYFaôFF SXFWX°FF°F. AVFF UZTXe ÓFFOXFaUSX ´FOX¯FFSXF ¶FRÊY ÓFFOXFaUSX dMXIcY VFIY°F ³FFWXe AFd¯F °FFZ ÀFSXTX £FF»Fe þd¸F³FeUSX ´FOX°FFZ. ´F¯F ¹FF UZTX¨FF À³FFZ RYFG»F ÀFeÓF³F¨¹FF £Fc´F AF²Fe, ÓFFOaX RbY»FF-´FF³FFa³Fe »FQ¶FQ»FZ»Fe AÀF°FF³FF WXFZ°F WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZX ¶FRÊY ÓFFOXFaUøY³F £FF»Fe ³F ´FOX°FF ÓFFOXFaUSX AMXIcY³F SXFWcX »FF¦F»FF. Qb´FFSXe AOXe¨F-°Fe³F UFþZ´F¹FË°F d£FOXIYe ¶FFWZXSX¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ dUVU ´FFaPXSaX VFb·Fi ÓFF»Fa WXFZ°Fa. QcSX QcSX´F¹FË°F ´FFaPXº¹FF SaX¦FFdVFUF¹F IYFWXe¨F QÈ¿MXeÀF ´FOX°F ³F½WX°Fa. ÀFb˜Xe¨FF dQUÀF AÀFc³FWXe À³FFZ RYFG»F¨¹FF ·FFdIY°FF¸FbTZX ÀF¦FTXëF ¶Fa¦F»¹FFa¨¹FF

¦FFOëF AF´FAF´F»¹FF OÑXFB½WX UZ¸F²¹FZ¨F CX·¹FF WXFZ°¹FF. ÀF¦FTXe ÓFFOaX, §FSaX, SXÀ°FZ, ¦FFOëF ÀFFSaX ÀFFSaX ´Fc¯FÊ °¹FF ¶FRYFÊ³Fe AF¨LXFQc³F ¦FZ»Fa WXFZ°Fa. WXTcXWXTcX ¸¹Fbd³FdÀF´FFd»FMXe¨¹FF ¦FFOëFa¨FZ AFUFþ ÀFbøY ÓFF»FZ. ¹FF ¦FFOëFa¨¹FF ÀF¸FFZSX¨¹FF ¶FFþc»FF ¸FFZNXe ¸FFZNXe RYFUOëFaÀFFSX£Fe AUþFSaX AÀF°FF°F. °Fe SXÀ°¹FFUSX¨FF ¶FRÊY SXÀ°¹FF¨¹FF QFZ³WXe ¶FFþc»FF ÀFSXIYFUc³F QZ°FF°F U UFWX³FFaÀFFNXe SXÀ°FF ÀFFRY IYSX°FF°F. ¶F§F°FF ¶F§F°FF SXÀ°¹FF¨¹FF Qc°FRYFÊ ¹FF ¦FFOëFa³Fe ÀFSXIYFUc³F NZXU»FZ»¹FF ¶FRYFÊ¨¹FF ¸FFZNëF ¸FFZNëF SXFVFe °F¹FFSX ÓFF»¹FF. A¨FF³FIY ¨FFSX¨¹FF ÀFb¸FFSXF»FF §FSXF°Fe»F Ueþ ¦FZ»Fe. Ueþ ³FFWXe ¸WX¯FþZ øY¸F WXeMXS,X ¶FFG¹F»FSX, ¨Fc»F, RiYeþ ÀFFSaX¨F ¶FaQ! ¶F§F°FF ¶F§F°FF §FSX ±FaOX ´FOXF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¶FFG¹F»FSX ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZX ³FTXF¨Fa ¦FSX¸F ´FF¯Fe ¶FaQ ÓFF»Fa. BIYOXZ d°FIYOXZ RYFZ³F IYøY³F ÓFF»FZ. Ueþ IY²Fe ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF IYFZ¯Fe¨F AaQFþ QZBÊ³FF. »FWXF³F ¶FFTXF»FF §FZDY³F AVFF ±FaOX §FSXF°F SXFÂF IYVFe IYFPXF¹F¨Fe WXF ¸FFZNXF¨F ´FiV³F CX·FF SXFdWX»FF. ¸Fb»FF¨¹FF EIYF d¸FÂFF»FF RYFZ³F IZY»FF. ÀFbQ`UF³FZ

w ¸FF¨FÊ sqrv

°¹FF¨¹FFIYOZX Ueþ WXFZ°Fe. ÓFFZ´FF¹F»FF B±FZ¨F ¹FF ¸WX¯FF»FF. ¸F¦F AF¸F¨¹FF ´FbSX°Fa Aa±F÷Y¯F ´FFa§F÷Y¯F ¶FFa²Fc³F §FZ°F»Fa. ¸Fb»FF³FZ IYFSUSX¨FF AFd¯F OÑXFB½WX UZ USX¨FF ¶FRÊY RYFUOëF³FZ ÀFFRY IZY»FF, ¦FFOXe¨Fa WXeMXSX ÀFbøY IZY»Fa. ¸F¦F AF¸WXe ÀFUÊþ¯F »FFG³FUSX ÀFF¨F»FZ»¹FF ¦FbOX§FF·FSX ¶FRYFÊ°Fc³F SXÀ°FF IYFPXe°F IYÀFZ ¶FÀFZ IYFSX´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F»FFZ. ´Fi±F¸F ¸FFG»F¸F²¹FZ þFDY³F þZU¯F CXSXIcY³F §¹FF¹F¨Fa NXSX»Fa. B±F»¹FF ¸FFG»F¸F²F»FF k°FZSXe¹FFIYXe d¨FIY³Fl WXF ´FQF±FÊ AF¸WXF»FF £Fc´F AFUOX°FFZ. °¹FF °FZSXe¹FFIYe d¨FIY³FUSX AFOXUF WXF°F ¸FFøY³F ¸Fb»FF¨¹FF d¸FÂFFIYOZX þF¯¹FFÀFFNXe CXNX»FFZ. B°F¢¹FF°F °¹FF¨FF¨F RYFZ³F AF»FF. °¹FF¨¹FFIYO¨Fe ´F¯F Ueþ ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. AF¯F£Fe EIYF d¸FÂFF¨¹FF A´FFMÊX¸FZÔMX¸F²¹FZ Ueþ AFWZX. ¸Fe d°F±FZ¨F ¨FF»F»FFZ¹F. °Fb¸WXe ´F¯F d°F±FZ¨F ¹FF AÀFZ °FFZ ¸WX¯FF»FF. ¸F¦F AF¸F¨Fe ¦FFOXe °¹FF d¸FÂFF¨¹FF A´FFMÊX¸FZÔMXIYOZX UTX»Fe. AF¸WXe d°FIYOZX ´FFZWXFZ¨F¯¹FF´FcUeÊ¨F Aþc³F QFZ³F d¸FÂF °¹FFa¨¹FFIYOX¨Fe ´F¯F Ueþ ¦FZ»¹FF¸FbTZX AF´FAF´F»¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF §FZDY³F d°F±FZ ´FFZWX¨F»FZ»FZ WXFZ°FZ. AF°FF B°F¢¹FF ÀFUÊ »FFZIYFa³Fe °¹FF McX ¶FeE¨FIZY

A´FFMÊX¸FZÔMX¸F²¹FZ IYÀFa ÓFFZ´FF¹F¨Fa WXF ´FiV³F¨F WXFZ°FF. ¹FF d¸FÂFF¨FZ ´F¯F AFBÊUOXe»F AF»FZ»FZ WXFZ°FZ ·FFSX°FF°Fc³F. ÀFbQ`UF³Fe VFZþFSX¨Fa EIY A´FFMÊX¸FZÔMX, d°FIYOX¨Fa þFZOX´Fa »FFÀF UZ¦FFÀF»FF dRYSXF¹F»FF ¦FZ»Fa AÀF»¹FF¸FbTZX AFd¯F ³FdVF¶FF³FZ dIY»»¹FF A³FbSXF¦FIYOZX¨F AÀF»¹FF¸FbTZ dSXIYF¸Fa d¸FTXF»Fa. EIYF SXFÂFe¨FF¨F °FSX ´FiV³F AFWZX AÀFF dU¨FFSX IYøY³F IYFWXe »FFZIYFa¨Fe ÓFFZ´F¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF d°FIYOZX IZY»Fe. ¸F¦F ª¹FF»FF dþ±FZ þVFe þF¦FF d¸FTZX»F d°F±FZ °¹FF³FZ ´F±FFSXe ´FÀFSX»Fe. ESXUe A°¹Fa°F MXF´F dMX´Fe¨¹FF °¹FF §FSXF»FF E£FFôFF ²F¸FÊVFFTZX¨Fa ÀUøY´F AF»Fa WXFZ°Fa. ´FWXFMZX ´FWXFMZX À³FFZ RYFG»F ±FFa¶F»FF. ´F¯F ¨FFSXWXe dQVFFa³FF ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F ¶FRÊY ÀFF¨F»FF WXFZ°FF. WXe ÀF¦FTe¨F ¸Fb»Fa EIYF¨F IaY´F³Fe°F AÀF»¹FF¸FbTZX ÀFIYFTXe ÀFUÊ ¶FF¹FIYFa³Fe d¸FTXc³F ·FFþe ´FFZTXe¨FF EIY¨F ¸FFZNXF OX¶FF °¹FFa³FF ·FøY³F dQ»FF. QFZ³F ¦FFOëF §FZDY³F °FZ ÀFUÊ AFGdRYÀF»FF ¦FZ»FZ. QFZ³F ¦FFOëF §FSXe ¶FF¹FIYFaÀFFNXe NZXU»¹FF. AFGdRYÀF¸F²¹FZ ´FFZWXFZ¨F»¹FF¶FSXFZ¶FSX EIZYIYFa¨FZ AF´FAF´F»¹FF ¶FF¹FIYFa³FF RYFZ³F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. kkSXÀ°¹FFUSX NXeIY dNIYF¯Fe ¸FFZNe ¸FFZNXe ÓFFOa ¶FRYFÊ¨Fa Uþ³F ³F ´FZ»F»¹FF¸FbTZX ¸FbTXFÀFIYMX CX´FMXc³F dUþZ¨¹FF °FFSXFaUSX ´FOX»Fe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX °FFSXF °FbMX»¹FF¨F, ´F¯F ´FFZ»FÀFbðXF ¸FbTXFÀFIYMX CX£FOX»FZ ¦FZ»FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX þUTX´FFÀF ´Fc¯FÊ ¸Fh¨FZÀMXS ¦FFUF°F¨FX IYF¹F ÀFa´Fc¯FÊ IY³FZd¢MXIYMX¸F²¹FZ

Ueþ ³FFWXe. ÀF¦FTaX ÀFbSXTXe°F WXFZDY³F Ueþ ¹FF¹F»FF ¨FFSX´FF¨F dQUÀF °FSXe »FF¦F°Fe»F. ¦FZ»¹FF VFa·FSX U¿FFÊ°F AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ÓFF»FF ³FFWXe B°FIYF ¶FRÊY IY³FZd¢MX¢MX¸F²¹FZ IYF»F ÓFF»FF.ll WZX ÀFUÊ EZIcY³F AF¸WXe WX¶FIY»FFZ¨F. ¨FFSX´FF¨F dQUÀF Ueþ ³FFWXe ¸WX¯FþZ AFa§FFZTXe¨FF ´FiV³F AF»FF. ¸F¦F ¹FF ÀFUÊ ¸Fb»Fe QFZ³F ¦FFOëF §FZDY³F d³F§FF»¹FF. ´Fi°¹FZIYe¨¹FF §FSXe þFDY³F ¨FFSX´FF¨F dQUÀFFa¨FZ AFa§FFZTe¨FZ IY´FOZX, ³FUº¹FFa¨FZ AFGdRYÀF¨FZ IY´FOZX §FZDY³F AF»¹FF. ¨FFSX´FF¨F dQUÀF EIYMëF A³FbSXF¦FUSX ÀFUFË¨¹FF þZU¯FF¨FF ·FFSX ³FIYFZ ¸WX¯Fc³F ´Fi°¹FZIYe³Fe AF´FAF´F»¹FF §FøY³F OXFTX, °FFaQcTX, IY¯FeIY, °FZ»F, RiYeþ¸F²¹FZ AÀF°Fe»F ³FÀF°Fe»F °¹FF ·FFª¹FF, RYTaX, Qc²F, QWXe ÀFUÊ B±FZ AF¯Fc³F MXFIY»Fa. ´Fi°¹FZIYe¨¹FF RiYeþSX¸F²¹FZ ¸FMX¯F, d¨FIY³F, RYeVF WZX ´F¯F ·FSX´FcSX ·FøY³F NZXU»FZ»Fa WXFZ°Fa. ´F¯F ¹FF §FSXF°F ³FFG³F½WZXþ ¨FF»F¯FFSX ³F½WX°Fa! VFZUMXe ¸F³F §F˜X IYøY³F °¹FF ÀFUFÊ»FF IY¨Fº¹FF¨FF OX¶FF QF£FUFUF »FF¦F»FF. AF°FF ¨FFSX´FF¨F dQUÀF SXFWXF¯¹FF¨FF ´FiV³F CX·FF NXFIY»¹FF¸FbTZX VFZþFSX¨¹FF ¶»FFGIY¨¹FF ¸FF»FIYF»FF RYFZ³F IYøY³F °¹FF¨FF ¶»FFGIY UF´FSX¯¹FF¨Fe Ad²FIÈY°F ´FSXUF³F¦Fe §FZDY³F MXFIY»Fe. øY¸F dWXMXSX¸FbTZX §FSXF°Fe»F WXUF £Fc´F IYFZSXOXe ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ÀFUFË³FF¨F §FVFF»FF ÂFFÀF ½WXF¹F»FF »FF¦F»FF WXFZ°FF. AVFF UZTXe Áëb¸FeOXe RYF¹FSX »FFU°FF°F. °¹FF°Fe»F

¶FF¿´F WXUF ±FFZOXe Q¸FMX IYSX°Fa. B±FZ EIY Áëb¸FeOXeRYF¹FSX EIYF øY¸F ´FbSX°Fa ÓFF»Fa. ¸F¦F ´Fi°¹FZIYe³FZ AF´FAF´F»¹FF §FSX¨Fa Á¹Fb¸FeOXeRYF¹FSX AF¯F»Fa. QFZ³WXe ¶»FFGIY¨¹FF ´Fi°¹FZIY øY¸F¸F²¹FZ NZXU»Fa. þZUF¹F»FF °FFMXa IY¸Fe ´FOXF¹F»FF »FF¦F»Fe. OXeVFUFGVFSX dQUÀFF°Fc³F °Fe³F °Fe³F UZTXF »FFUFUa »FF¦F°F WXFZ°Fa. ¸F¦F ´Fi°¹FZIYe³Fa AF´FAF´F»FF OXeÀ´FFZÓFZ¶F»F ´»FZMXÀFÐ , ¶FiFDY»ÀF, ¦»FFÀFZÀF¨FF ÀMXFGIY B±FZ AF¯Fc³F MXFIY»FF. ´Fi°¹FZIYe¨FF A²FFÊ Ad²FIY ÀFaÀFFSX B±FZ þ¸FF ÓFF»FF. °¹FF §FSXF»FF AF°FF E£FFôFF d³FUFÊdÀF°FFa¨¹FF LXFU¯Fe¨Fa ÀUøY´F AF»Fa WXFZ°Fa. EIZYIYF¨¹FF £FF¯¹FF d´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe UZ¦FUZ¦FTXëF. IYFZ¯Fe AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF RY¢°F IYFG³FÊµ»FZ¢ÀF £FF°FFZ °FSX IYFZ¯Fe ·FSX´FcSX ³FFV°FF IYøY³F þF°FFZ. ´F¯F B±FZ EIY¨F d³F¹F¸F ÀFUFË³FF »FF¦Fc IZY»FF ¦FZ»FF. EIY þ¯F SXFZþ ÀFIYFTXe ÀFUFËÀFFNXe ³FFV°FF, ¶F³FUc »FF¦F»Fe. EIYþ¯F ·FFþe, EIY þ¯F ´FFZTXëF... U¦F`SZX. AFGdRYÀF ÀFbøY AÀF»Fa °FSXe VFFTXF ¶FaQ WXFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZX d¨F»»FSX ´FFMXeÊ dQUÀF·FSX ²Fb¸FFIcYTX §FF»FF¹F»FF AFd¯F ÀF°F°F k£FFDYl¨Fe dOXX¸FFaOX IYSXF¹F»FF §FSXe¨F WXFZ°Fe. d°FÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÓFFOaX CX¨F»F¯¹FF¨Fa IYF¸F ÀFbøY ÓFF»Fa. EIY ¸FFZNXF MÑXIY AF»FF. MÑXIY¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F EIY ¸FFZNXF QFaOXF ¶FFWZXSX AF»FF. °¹FF¨¹FF MXFZIYF»FF ¸FFZNXe IYSXU°F WXFZ°Fe. °¹FF IYSXU°Fe³FZ AF²Fe ´FOX»FZ»¹FF

ÓFFOXFUSX¨FF ¶FRÊY ÀFFRY IZY»FF. ³Fa°FSX ÓFFOXF¨¹FF ¶Fab²¹FF¨FZ AFd¯F RYFaôFF¨FZ °Fe³F°Fe³F/¨FFSX¨FFSX RbYMXFa¨FZ °FbIYOZX IZY»FZ ¦FZ»FZ. ¸F¦F EIY ·F»FF ¸FFZNXF d¨F¸FMXF ¶FFWZXSX AF»FF. °¹FF d¨F¸FMëF³FZ °FZ °FbIYOZX CX¨F»Fc³F MÑXIY¸F²¹FZ RZYIY»FZ. SXÀ°¹FFUSX¨FF IY¨FSXF EIYF ¶»FFZASX¨¹FF ÀFWXF¹¹FF³FZ EIYF ¶FFþc»FF þ¸FF IZY»FF ¦FZ»FF. SXÀ°FF ÀFFRY! rv °FZ sq d¸Fd³FMXFa¨FF £FZTX! ¸F¦F MÑXIY ±FFZOXF ´FbPZX! QbÀFº¹FF ÓFFOXFUSX WXe¨F ´FidIiY¹FF! QFZ³F-AOXe¨F °FFÀFFa°F ÀFa´Fc¯FÊ SXÀ°FF ÀFFRY! AFd¯F WZX ÀFUÊ IYF¸F IYSXF¹F»FF U³F ¸FG³F AF¸FeÊ °F`³FF°F WXFZ°Fe. ¹FF¨F ´FðX°Fe³Fe WZX IYF¸F ÀFa´Fc¯FÊ IY³FZd¢MXIYMX ÀMZXMX¸F²¹FZ WXFZ¯FFSX WXFZ°Fa. °¹FF³Fa°FSX ´FFZ»F CX·FZ IYSX¯FZ, °FFSXF þFZOX¯FZ U¦F`SZX... ¸F¦F IbYNZX Ueþ ¹FZ¯FFSX. ¸WX¯FþZ Aþc³F dIY¸FF³F AFNXUOXF! AF°FF AF¸WXF CX·F¹F°FFa³FF d°F±FZ ±FFZOaX ÀFaIYFZ¨F»¹FFÀFFSX£Fa ½WXF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸F¦F AF¸WXe QFZ§FZ ¶FÀF³FZ ³¹Fc þÀFeÊ»FF »FWXF³F ¸Fb»FFIYOZX ¦FZ»FFZ. ¶FSXFZ¶FSX ÀFWXF½¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F IYFG´FFZÊSZXVF³F³FZ VF¶Q dQ»¹FF´Fi¸FF¯FZ EIZYIYF EdSX¹FF¸F²¹FZ Ueþ´FbSXUNXF ÀFbøY ÓFF»FF. °FÀFZ °FÀFZ EIZYIY þ¯F ´FiÀ±FF³F NZ½Fc »FF¦F»FF. AF´F»¹FF §FSXe Ueþ AF»¹FF¨Fa IYTX»¹FFUSX ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF³FZ ´Fi±F¸F þFDY³F øY¸F WXeMXSX AFd¯F ¶FFG¹F»FSX ÀFbøY IZY»FZ. §FSX ¶Fº¹FF´F`IYe CX¶FQFSX ÓFF»¹FFUSX ¸F¦F ¶FF¹FIYFZ ¸Fb»FFa³FF §FZDY³F ¦FZ»FF. QWXF dQUÀFFa³Fa°FSX AF¸WXe ¸Fh¨FZÀMXSX»FF ´FSX°F AF»FFZ °FZ½WXF ¶FÀF ÀMGX¯OXUøY³F §FSXe ¹FZ°FF³FF ´FFdWX»Fa SXÀ°¹FF¨¹FF Qc°FRYFÊ ¶FRYFÊ¨FZ ¸FFZNZX ¸FFZNZX PXe¦F Aþc³FWXe °FÀFZ¨F WXFZ°FZ. ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkASZX, WXF ¶FRÊY Aþc³F dU°FTX»FF ³FFWXe!ll ¹FFUSX ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF, kkdU°FTX¯FFSX IYÀFF? DY³F IbYNZX ´FOX°Fa¹F? AF°FF WXF ¸FF¨FÊ Ed´Fi»F´F¹FË°F AÀFF¨F SXFWX¯FFSX.ll AFd¯F £FSXFZ£FSX dOXÀFZÔ¶FSX¸F²¹FZ ·FFSX°FF°F ´FSX°F ¹FF¹F»FF d³F§FF»FFZ °FZ½WXFÀFbðXF °FFZ ¶FRÊY °FÀFF¨F WXFZ°FF. AF¹Fb¿¹F·FSX AFNXU¯Fe°F SXFWX¯FFSXF AÀFF WXFZ°FF WXF EIY AF¦FTXFUZ¦FTXF ¶FRYFÊ³Fb·FU!

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqrv

dWXSX½FFBÊ

³FaQ³F IY»F¶FF¦F

IGY»FFdO¹F¸F

¨Fe ´FF³û °¹FFa¨¹FF IYF WeRbY»FFaU³FÀ´F°FeÔ ´ûÃFF ÀFbaQS dQÀF°FF°F. IGY»FFdO¹F¸F We AÀF»Fe¨F EIY U³FÀ´F°Fe AFWZ IYe, dþ¨Fe RbY»û d¶F»FIcY»F AFIY¿FÊIY ³FÀF°FF°F. AFþIYF»F ³FÀFÊSeÔ¸F²Fc³F IGY»FFdO¹F¸F¨û A³ûIY ´FiIYFS C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ATc¨¹FF ´FF³FFaÀFFSJF AFIYFS AÀF¯FFº¹FF ¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨Fe ´FF³û A³ûIY Sa¦FFa¨Fe AÀF°FF°F. A³ûIY Sa¦F ´FF³FFaUS dVFa´FO»¹FF´Fi¸FF¯û ´FiIYFS AFPT°FF°F. IGY»FFdO¹F¸F We U³FÀ´F°Fe ATc¨¹FF¨F IbYTF°Fe»F AFWZ. IGY»FFdO¹F¸F»FFWe ATc¨¹FF IaYQFÀFFSJZ IaYQ þd¸F³Fe¸F²¹û AÀF°FF°F. WZ IaYQ ¸W¯FþZ¨F IGY»FFdO¹F¸F/ATc¨Fe JûOZ AÀF°FF°F. þd¸F³Fe¶FFWZS RY¢°F Ca¨F QZNFUS ´FF³û dQÀF°FF°F. RbY»ûWe A²Fc³F¸F²Fc³F ²FS°F AÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F Ah±FbdS¹F¸F¨¹FF RbY»FFa´Fi¸FF¯û¨F IGY»FFdO¹F¸F¨¹FF RbY»FFa¨Fe S¨F³FF AÀF»Fe °FSe, °¹FF RbY»FFa³FF VFû·FF ³FÀF°û. IGY»FFdO¹F¸F, Ah±FbdS¹F¸F, ATc, ¸F³Fe´»FFaM ¹FF ÀFUÊ EIYF¨F

(Araceaea) IbYTF°Fe»F U³FÀ´F°Fe.

IGY»FFdO¹F¸F¨Fe »FF¦FUO IYS¯¹FFÀF °¹FFa¨Fe Sû´û ÎIYUF IaYQWe ³FÀFÊSeÔ¸F²Fc³F ÎIYUF ¶Feþ d½FIiZY°¹FFaIYOZX d¸FT°FF°F. EIY ¸FFÂF »FÃFF°F NZUFUZ, dWUF¼¹FF°F IGY»FFdO¹F¸F¨¹FF IYFWe þF°Fe ÀFb´°FFUÀ±û°F þF°FF°F. ¸W¯Fc³F IaYQ dUIY°F §û°F»û °FS °¹FFa³FF AF´FûAF´F IYûÔ¶F RbYM»¹FFdVFUF¹F °û ¸FF°Fe°F »FFUc ³F¹û°F. ÀFF²FFS¯F °Fe³F °û ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨Fe ÀFb´°FFUÀ±FF ÀFa´F»Fe IYe ³Fa°FS¨F °¹FFa³FF IYûÔ¶F RbYM°FF°F. ÀFb´°FFUÀ±FF ÀFa´F¯¹FFAF²Fe¨F IaYQ »FFUc³F °¹FFa³FF ´FF¯Fe §FF»F°F SFdW»¹FFÀF IaYQ IbYþ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹û°F ³FFWe. °FÀû¨F °FSFS»û»¹FF Sû´FF¨Fe ´FF³û AF´FûAF´F ¸FS¦FT°F ¦û»Fe AFd¯F ³FUe ´FF³û RbYM¯û ±FFa¶F»û °FS °û ÀFb´°FFUÀ±û°F þF¯¹FF¨û »FÃF¯F ÀF¸FþFUZ. AVFF dÀ±F°Fe°F °¹FFa¨û ´FF¯Fe WTc WTc IY¸Fe IYS°F ÀFUÊ ´FF³û ÀFbIY»¹FF³Fa°FS ´FF¯Fe QZ¯û ¶FaQ IYSFUZ. °Fe³F °û ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F IaYQFa¨Fe ÀFb´°FFUÀ±FF ÀFa´F»Fe IYe IaYQFÀF

IGY»FFdO¹F¸F WXFGMcÊXÕZX³F¸F AFd¯F °¹FF¨FF IaYQ

´FS°F RbYMUF ¹û°Fû. ÀFb´°FFUÀ±û°Fe»F IaYQ ¸FF°Fe¶FFWZS IYFPc³F ´FS°F IYûÔ¶F RbYMZ´F¹FË°F °FZ IYûSOëF U VFe°F»F þF¦Fe ÀFFNUc³F NZ½Fc VFIY°Fû. IaYQFa³FF ÀFb´°FFUÀ±FF ¹û°û WZ ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF³û, IYFWe þ¯FFa³FF AÀû UFM¯û VF¢¹F AÀF°û IYe AF´F»û Sû´F ¸FøY³F ¦û»û AFWZ. IGY»FFdO¹F¸F ¶FWbU¿FFÊ¹Fc AÀFc³F EIYF IaYQF´FFÀFc³F A³ûIY IaYQ RbYM°F þF°FF°F. ¸W¯Fc³F IGY»FFdO¹F¸F¨Fe Ad·FUÈðeWe ¸Fb£¹F IaYQF´FFÀFc³F ³F½¹FF³û RbYM»û»¹FF IaYQFa´FFÀFc³F¨F IYSFUe »FF¦F°û. IGY»FFdO¹F¸F»FF Q¸FM UF°FFUS¯F þFÀ°F ¸FF³FU°û. IYûSOëF WUF¸FF³FF°F ´FF³FFa¨¹FF IYOF ÀFbIY»¹FFÀFFS£¹FF Wû°F

w ¸FF¨FÊ sqrv

þFDY³F ¹FF Sû´FF¨Fe S¹FF¨F d³F§Fc³F þF°û. We U³FÀ´F°Fe §FSF°Fe»F ¶FF¦û¸F²¹ûWe NZU¯¹FFÀF ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSeWe d°F»FF UF°FF³FbIcYd»F°F ¦FFSUF þSFWe ¸FF³FU°F ³FFWe; IYFS¯F UF°FF³FbIcYd»F°F Jû»Fe°Fe»F WUF A°¹Fa°F IYûSOe AÀF°û. °FÀû¨F þFÀ°F þûSF¨FF UFSF AÀF»û»¹FF dNIYF¯Fe IGY»FFdO¹F¸F NZU»¹FFÀF ¸FûNe ´FF³û RYORYOc³F RYFM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. IGY»FFdO¹F¸F¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ Caladium hortulanum. °¹FFa¨¹FF ùQ¹FFIÈY°Fe ´FF³FFaUS »FF»F OF¦F AÀF»¹FF³û, °¹FFa³FF ¶»FedOa¦F WFMÐÊÀF AÀûWe ¸W¯F°FF°F. IGY»FFdO¹F¸F¨Fe LûMëF ´FF³FFa¨FeWe EIY þF°F AFWZ. d°F¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ Caladium humboldtii. ¹FF þF°Fe¨Fe ´FF³û dWSUe AÀFc³F °¹FFaUS RY¢°F ´FFaPSZ¨F dVFa°FûOZ AÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc- rzxx, vl-ull, ¸FSXFNXF, ¶Fe.E., IYFG¸´¹FbMXSX IYûÀFÊ, WXû¸FÀFF¹F³ÀF IYûÀFÊ, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, IYû»WXF´FcSXdÀ±F°F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F, ½FZÕXÀFZMX»OX. yyyyryyutv. 0090172418-3 ½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F dWaXQc - ¸FF°Fa¦F, d½F³FFA´F°¹F, tz/ vl-sll, S.Y.B.A., ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¾FZASX ¸FFIZÊYMX¨FF A³Fb·F½F, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF. A´FZÃFF: ÀFSXIYFSXe, d³F¸FÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, OXFG¢MXSX, ½FIYe»F, BadªF³FeASX, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, À½F°F:¨FZ §FSX AÀFF½FZ. ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX ´FiF²FF³¹F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: qztsrwrxqxv. 0070392203-3

☛

Smart girl, Marathi, Hindu Bhandari, 33/ 5', M.Com., CAIIB, Dipl. Treasury Invest. & Risk Mgmt., Pursuing CFA (USA) Level II, Sr. Manager in Bank at Mumbai. Seeks well settled grad./ Post.Grad. Prof. qualified Match, Intercaste/ NRI also acceptable. 9819209432/ 022-28953006. 0070395340-3

¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F½F²Fc- sw, MBA, vRcYMX s Ba¨F, ÀFbaQSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ½FOXeÕX ´FiF²¹FF´FIY (zw IbYTe ¸FSXFNXF) AFBÊ(CX©Fd¾FdÃF°F ¸FbÀÕXe¸F), A´FZÃFF³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F (½FOXeÕX ¸FSXFNXF AÀF»¹FFÀF) AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX. ÀFa´FIÊY zzsrrxtssv. 0090172880-2

´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, sz/ vlsll, ÀFbaQSX, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF 1.50 Lac. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, §FSX, ¸F³Fd¸FTXFDY. ÀFa´FIÊY - xwwwxxzrzy. 0070394407-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FFTXe, tu/ vl-wll, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, B.Pharm, PGD In Clinical Research, MNC ³FûIYSXe, y »FFJ, ÀF²¹FF UK °F ½FFÀ°F½¹F, Ed´Fi»F¸F²¹FZ ´FSX°F. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZdÀ±F°F, tw-uq ½F¿FZÊ, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zxwzvvwwzq. 0070395808-2

d½F»FZ´FF»FZÊdÀ±F°F Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, §FMXÀRYûdMX°F, tv/ vl-rll, ³FûIYSXe, rq,qqq/-. A´FZÃFF- ·FFSX°FF°Fe»F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. (F426zzsqtrtwsw www.nehamatrimony.com) 0070397004-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * M.Sc. sy/ vl-rll/ (Chemistry)/ uq,qqq/-, * sw/ vl/ ICWA/ ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX/ ty,qqq/-, * sx/ vl-rll/ B.Sc. (Physics)/ sx,qqq/-, * sz/ vl-vll/ Fashion Designing, Textile Degree/

st,qqq/-, * su/ vl-sll/ B.Sc. (IT)/ sv,qqq/-, * sv/ vl-rll/ BA (Psychology)/ sq,qqq/-, * sw/ vl-tll/ M.Sc. (Chemistry)/ sq,vqq/, * sv/ vl-sll/ BMM, MA/ ´FiûRZYÀFSX/ rw,qqq/-, * sw/ vltll/ M.Sc./ rz,qqq/-, * ss/ vl-ull/ B.Com., M.Com. IYSX°FZ, * st/ vl-sll/ B.Sc. (IT)/ ru,qqq/-, * sq/ vl-tll/ B.Com./ z,qqq/-, * ts/ vl/ Hotel Management. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070394687-5 ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F½F²Fc, tu/ vl-xll, MSc, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFOX´FF°FTX, ¦FWcX½F¯FeÊ, ³FûIYSXe ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe¸F²¹FZ, ÷Y. w,vq,qqq/- ½FFd¿FÊIY ´FGIZYªF. A´FZÃFFÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. zyttqvvwqr.

½F²Fc : IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vltll, BDS, Dip. Clinical Research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY t.xv »FFJ). A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, BE/ OXFG¢MXSX (MBBS/ MD), CA, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY : srwtuqwu/ zxwzwqvvwx. 0070397137-1

¶FiFšF¯F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl-zll/ BE, MBA/ yq,qqq/-, *tq/ vl-wll/ ¦FûSXF/ B.Sc., Computer Engineering/ vs,qqq/-, * sy/ wl-rll/ BE/ vq,qqq/-, * tq/ vl-xll/ B.Com., MBA/ tv,qqq/-, * sz/ vl-yll/ Diploma

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX- ¦FbªFSXF±Fe ¶FiFšF¯F, sy/ vl-rrll, d³F¸F¦FûSXF, B.E. B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF, ´Fb¯¹FF°F ³FF¸FFadIY°F AF¹F.MXe. IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY ÀFWXF »FFJ, ªF³¸F qw/rq/rzyw, ¸Fa¦FTX ³FFWXe, ¨F¿¸FF ³FFWXe, AFBÊ-½FOXe»F AFWZX°F. ½FFÀ°F½¹F Ad»F¶FF¦F. A´FZdÃF°F ½F²Fc- BadªF³FeASX, AFdIÊYMZX¢MX IYû¯F°¹FFWXe ¾FFJZ¨Fe ´FQ½Fe ¨FF»FZ»F. ¦FbªFSXF±Fe ´FûMX¾FFJF A±F½FF ¸FFSX½FFOXe ¶FiFšF¯F ¨FF»FZ»F. ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, SXF¹F¦FOX dªF»‘FFa°Fe»F AÀFF½Fe. ¸Fa¦FTX ³FIYû. ¸Fe³F dIaY½FF ½FÈ¿F·F SXF¾Fe¨Fe ³FIYû. ´FdÂFIYF WX½Fe. ÀFa´FIÊYzwstsyvyyt. 0070395698-2 d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, 46/ 5'-4'', B.Com., DBM, 50,000/-. A´FZÃFF- d½F³FF´F°¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ´Fi±F¸F ½F²Fc ¨FF»FZ»F. zxqsyvtttt/ zxqsyutttt. 0070395596-2 ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, ty/ vl-rrll, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FØ½F, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY, tv,qqq/- +. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³F- qsvr- sutzqzq/ zysrqsyrxr. 0070396930-1

0070397155-1

½F²Fc- ¸FSXFNXF, tq/ vl.sll, B.Sc., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe r,vqqq/-, QZJ¯Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F zusstyryqv. 0090172887-3

A K S H A T A 67440311 / 67440377

w ¸FF¨FÊ sqrv

90152820-47

Mechanical/

uv,qqq/-, * sx/ vl-rrll/ B.Sc. (Hotel Management)/

uq,qqq/- +, * tx/ vl-vll/ BA, LL.B./ tv,qqq/ +, * tq/ vl-wll/ B.Com./ tq,qqq/ +, * ur/ vl-xll/ BE (Production)/ sv,qqq/-, * sy/ wl-tll/ M.Com./ tq,qqq/-, * tu/ vl-rqll/ PGDM (HR)/ sv,qqq/-, * sz/ vl-xll/ B.Com., Diploma/ sq,qqq/-, * tu/ vl-wll/ Diploma/ ry,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zwrzsqwqxr. 0070394687-6

90169165-4

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ- Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070366829-49

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate Each Extra Max. For 20 Words Word Words " 290/". 15/150 Eye (☛) Catcher - " 50/For further details Contact: Phone 67440311 Thane : 25330281

LXûMXF ´FOXQF ¨F`°FF»Fe þûVFe RiZY¾F ÕbXIY WX½FF ¸WX¯Fc³F ¸FFdÕXIZY°F ³F½Fe³F IYÕXFIYFSX §FZ°FÕZX ªFF°FF°F; ´F¯F AF°FF WXF MÑZÔXOX ±FûOXF ¶FQÕX°Fû¹F. ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ³FFd¹FIYFa¸F²¹FZ ³F½Fe³F ¨FZWXSmX dQÀFc³F ¹FZ°FFWZX°F. Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FFdÕXIYF ³FFd¹FIYF´Fi²FF³F ÓFF»¹FF AFWZX°F.

SXFª¹F ³F½¹FF ³FFd¹FIYFa¨Fa...! FFÀFc³F ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ¦FZ»¹FFÀFFQSXIYFWXeIYSXe¯½F¿FFËFF°F ÁFd¯F d½F¿F¹FFa°FWXe A³FZIY ¶FQÕX ÓFFÕZX. ´Fc½FeÊ ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ¦FQeÊ°F dSXAGdÕXMXe ¾FûªF¨Fe °Fe³FZIY OXûIYe¨F ½FSX AÀFF¹F¨Fe. AF°FF WXe ¦FQeÊ ¸FFdÕXIYF AFd¯F dSXAGdÕXMXe ¾FûªF³Fe ÀF¸FÀF¸FF³F ½FFMcX³F §FZ°FÕXe. WXF A³FZIY ¶FQÕXFa´FÌYe¨FF EIY ¶FQÕX. ´FiFB¸F MXFB¸F¨Fe ÕXFa¶Fe ½FFPX½F¯Fa, dSXAGdÕXMXe ¾FûªF ½FeIZY¯OXÀFû¶F°F¨F ½FeIYOZXªF³FFÀFbðF NZX½F¯Fa, ¶FFGÕeX½FcOXIYSXFa³FF MXe½WXe°F EaMÑXe QZ¯Fa, ¸FFdÕXIYFa¨FZ ÀFZMX ¨FIY¨FIYe°F IYSX¯Fa AÀFa ÀF¦FTa¨F ¹FF ¶FQÕXFa¸F²¹FZ AFÕaX. ¸FFdÕXIYFa¨¹FF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ¶FQÕX WXû°F ¦FZÕZX. AF°FF °FSX WZX ¶FQÕX ÀFF°F°¹FF³FZ WXû°F AÀF°FF°F. ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕZX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ MÑXZÔOX °FSX QSX Qû³F ¸FdWX³¹FFa³Fe ¶FQÕX°FF³FF dQÀF°FF°F. AÀFF¨F EIY ³F½FF MÑZÔXOX BaOXÀMÑXe°F ÷YªFc WXû°Fû¹F. MXe½WXe¨FF ÕbXIY RiZY¾F dQÀF¯¹FFÀFFNXe MXe½WXe½FSX ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F WXû°FF³FF dQÀF°FFWZX°F. °¹FF´FÌYe EIY ¸WX¯FªFZ ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕZX ³F½FZ ¨FZWXSmX. ¸FFdÕXIZY¨Fe ªFûOXe IYûSXe AÀFÕXe, IYe ¸FFdÕXIZY¨FF AFd¯F ´F¹FF¹FFÊ³FZ ¨FG³FÕX¨FF ÕbXIY RiZY¾F dQÀF°Fû. AÀFF °¹FFa¨FF RaYOXF; ´F¯F ¹FF¨F MÑZXaOX¸F²¹FZ ªFSXF AGdOX¾F³F ÓFFÕXe AFWZX. ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ³FF¹FIYF´FZÃFF ³FFd¹FIZY¨¹FF øY´FF°F

IY³¹FFQF³F - ¸F²FbSXF QZVF´FFaOZX

³F½FF ¨FZWXSXF ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fû¹F. kIY¸FÕXFl, kAÀFZ WZX IY³¹FFQF³Fl, k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel, kQZ½F¹FF³Fel, k¸FFdÓF¹FF ¸FFWZXSXFl, kªF¹F ¸F»WXFSXl A¾FF IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F AÀFÕZX»¹FF ³FFd¹FIYFa¨Fe ´FdWXÕXe¨F ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF AFWZX. ¹FF ³FFd¹FIYFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ MXe½WXe BaOXÀMÑXeÕXF ´Fb³WXF EIYQF RiZY¾F ÕbXIY d¸FTFÕXF AFWZX. BÊ MXe½WXe ¸FSXFNXe¨¹FF kIY¸FÕXFl ¹FF ¸FFdÕXIZYd½F¿F¹Fe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX CX°ÀFbIY°FF WXû°Fe. d½FªF¹F °FZÔObXÕXIYSX ¹FFa¨¹FF kIY¸FÕXFl ¹FF ³FFMëIÈY°Fe½FSX WXe ¸FFdÕXIYF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°F IbY°FcWXÕX

½FFMX°F WXû°Fa. IY¸FÕXF WXe ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF IYû¯F ÀFFIYFSX¯FFSX ¹FF¶FF¶F°FWXe ¨F¨FFÊ WXû°Fe¨F. AJZSX ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FF ´FdWXÕXF½FdWXÕXF ´Fiû¸Fû ÓFTIYÕXF AFd¯F ¹FF ¨F¨FZÊÕXF ´Fc¯FÊd½FSXF¸F ÕXF¦FÕXF. IY¸FÕXF WXe ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFSXe ³FFd¹FIYF NXSXÕXe Ad¾½F³Fe IYFÀFFSX. SaX¦F·Fc¸Fe¨FF A³Fb·F½F AÀFÕXF °FSXe Ad¾½F³Fe¨Fe WXe ´FdWXÕXe¨Fe ¸FFdÕXIYF. ´FdWX»¹FF¨F ¸FFdÕXIZY°F ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ Ad¾½F³Fe Jc¾F AFWZX. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÷YBÊ¹FF IYFGÕZXªF¸F²FÕXe d½FôFFd±FÊ³Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ³FFMë½FÕX¹FF°F WXû°Fe. kkIYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF k¦F¸F·F³Fl, kA³F³¹FFl, k¸Fbd¢°F²FF¸Fl A¾FF EIYFadIYIYF¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. ¹FF EIYFadIYIYFa¸F²¹FZ ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ·Fcd¸FIYFa¨Fe ÕXFa¶Fe RYFSX ³F½WX°Fe; ´F¯F °FSXe °¹FF Jc´F IYFWXe d¾FIY½Fc³F ¦FZ»¹FF.

w ¸FF¨FÊ sqrv

IY¸F»FF - AdVU³Fe IYFÀFFSX IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀFZ´F¹FË°F EIYFadIYIYFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯Fa WZX EIYF LaXQF´FbSX°Fa¨F WXû°Fa. ¹FF ÃFZÂFF°F IYdSXASX IYSmX³F AÀFa °FZ½WXF ½FFMXÕaX ³F½WX°Fa, dIaY¶FWbX³FF ¸Fe °FÀFa NXSX½FÕaX¨F ³F½WX°Fa. IYF¹FôFF¨FF A·¹FFÀF IYSXF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F ¸Fe §FZ°FÕXF WXû°FF; ´F¯F ³FFMë½FÕX¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIYQF ¸FFdÕIYFaÀFFNXe d½F¨FFSX¯FF ½WXF¹F¨Fe; ´F¯F A·¹FFÀF AFd¯F ¸FFdÕXIZY¨Fa ¾FcMX ¹FF¨Fe ½FZT ªF¸Fc³F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFa ¸FÕXF ½FFMXF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F ¸Fe ³FFWXe ÀFFa¦FF¹F¨FZ,ll AÀFa Ad¾½F³Fe ÀFFa¦F°FZ. »FFG¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF ½F¿FFÊÕXF AÀF¯FFº¹FF Ad¾½F³Fe³FZ kIY¸FÕXFlÀFFNXe AFGdOX¾F³F dQÕXe AFd¯F d°F¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe. ¹FF¶FF¶F°F °Fe ÀFFa¦F°FZ, kk¸Fe ¹FFAF²Fe IY²Fe¨F IbYNXÕXe¨F AFGdOX¾F³F dQÕXe ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZ kIY¸FÕXFlÀFFNXe

dQÕZX»¹FF AFGdOX¾F³Fd½F¿F¹Fe ²FFIY²FcIY¨F WXû°Fe. AFGdOX¾F³F³Fa°FSX ¸FFÓ¹FF ¨FFSX-´FF¨F ÕbXIY MZXÀMX ÓFF»¹FF. °Fû´F¹FË°F ¸FFÓFe d³F½FOX ÓFFÕXe WZX ¸FÕXF ¸FFWeX°F ³F½WX°Fa. AJZSX ¸FFdÕXIZY¨Fa ¾FcMX ÀFbøY ÓFFÕXa. ÀFWXIYÕXFIYFSXFa´F`IYe IYû¯FeWXe ¸FÕXF ¸Fe ³F½Fe³F AÀF»¹FF¨Fa ·FFÀFc dQÕaX ³FFWXe, ÀFFa·FFTc³F §FZ°FÕaX.ll Ad¾½F³FeÀFû¶F°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F dQÀF°Fû¹F AÃFSX IYûNXFSXe. AÃFSX³FZ ¹FFAF²Fe k¶Fa²F SmX¾F¸FF¨FZl AFd¯F kAFSXF²F³FFl ¹FF Qû³F ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. ÀMXFSX ´Fi½FFWX¨¹FF kQZ½F¹FF³Fel ¸FFdÕXIZY°F»¹FF QZ½F¹FF³Fe ¸WX¯FªFZ ·FF¦¹FßFe ¸FûMXZ dWX³FZ ¸FFÂF ¹FF¨F ÃFZÂFF°F IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa WZX ´F¢IaYY NXSX½FÕaX WXû°Fa. ·FF¦¹FßFe³FZ ¹FFAF²Fe dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ IYF¸F IZYÕaX¹F. kªFû²FF AIY¶FSlX AFd¯F kQZ½FûÔ IZY QZ½F ¸FWXFQZ½Fl A¾FF ¸FûNëF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ d°F³FZ ¹FFAF²Fe IYF¸F IZYÕaX¹F. kQZ½F¹FF³Fel WXe d°F¨Fe ´FdWXÕXe¨F ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF. °Fe³FZIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FF¦¹FßFe³FZ EIY ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF IZYÕXF WXû°FF; ´F¯F °¹FF³Fa°FSX °Fe ±FZMX ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIZY¨¹FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F ¹FZDY³F ¶FÀFÕXe. kk´Fc½FeÊ dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ IYF¸F IZY»¹FF¸FbTZ

AFU»Fe - ´Fid¸F°Fe ³FSXIZY

BaOXÀMÑXe°F °F¾FF AûTJe WXû°¹FF. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FFWXe ¸FFdÕXIYF dIaY½FF dÀF³FZ¸FF¨FZ AFGdOX¾F³F IbYNZX-IY²Fe AFWZX°F WZX ¸FÕXF ÀF¸FªFF¹F¨Fa. d°F±Fc³F¨F ¸Fe kQZ½F¹FF³FelÀFFNXeWXe AFGdOX¾F³F dQÕXe. ¸FFÓFe d³F½FOX ÓFFÕXe. kQZ½F¹FF³Fel WXe ¸FFdÕXIYF ¸FFÓ¹FF IYdSXASX¸F²FÕXF MXd³FË¦F ´FFGBaMX AFWZX,ll ·FF¦¹FßFe ÀFFa¦F°FZ. ´FdWX»¹FF¨F ¸FFdÕXIZY°Fc³F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZX»¹FF ·FF¦¹FßFe³FZ ¸FFdÕXIYF¨F IYSXF¹F¨Fe AFWZX AÀFa IYFWXe NXSX½FÕaX ³F½WX°Fa. °Fe dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXeWXe ´Fi¹F°³F IYSX°F WXû°Fe. ¸FFÀF ¸FedOX¹FF¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°FÕZXÕXe ·FF¦¹FßFe ¸FcT¨Fe ´Fb¯¹FF¨Fe. IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF d±FEMXSX ¦Fib´F¸F²¹FZWXe °Fe WXû°Fe. ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F IYFTF°F d°F³FZ kd½F¾½F¦FªFÊ³FFl WZX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ³FFMXIY IZYÕaX WXû°Fa. QZ½F¹FF³Fe ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¶FF¶F°F °Fe ÀFFa¦F°FZ IYe, kkÀFb÷Y½FF°FeÕXF ´FiZÃFIYFa³Fe ¸FÕXF ¨FMXIY³F À½FeIYFSXÕaX ³FFWXe; ´F¯F WXTcWXTc °¹FFa³FF ¸Fe AF½FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. ¸FFÓ¹FF ´FdWX»¹FF¨F ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIZYÕXF B°FIYF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕX A¾Fe ¸Fe A´FZÃFF IZYÕXe ³F½WX°Fe; ´F¯F ¸FFdÕXIZY¨¹FF EIYF ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF B½WZÔMXÀFFNXe ¦FZÕZX WXû°FZ °FZ½WXF d°F±FÕXF ´FiZÃFIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ ¶F§Fc³F

½¹Fd¢°FSmXJF ´FiÀ±FFd´F°F WXû¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFaÀFFNXe IYÕXFIYFSXFa¨Fe d³F½FOX °¹FFa¨FF Ad·F³F¹F d½F¨FFSXF°F §FZDY³F AFd¯F °FZ IYÕXFIYFSX °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÕXF ¾Fû·Fc³F dQÀF°FeÕX IYe ³FFWXe ¹FF½FøY³F IYSX°Fû. °Fû IYÕXFIYFSX ³F½Fe³F AFWZX IYe ªFb³FF AÀFF d½F¨FFSX °¹FF¸FF¦FZ ³FÀF°Fû. k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°FelÀFFNXe ³F½¹FF-ªFb³¹FF A¾FF A³FZIY IYÕXFIYFSXFa¨Fe AFGdOX¾F³F §FZ¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. °¹FF°Fc³F A½FÕXe WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ¸FÕXF dªF¨¹FF°F dQÀFÕXe d°F¨Fe ¸Fe d³F½FOX IZYÕXe; ´F¯F EIY ÀFFa¦FF½FaÀFa ½FFMX°Fa IYe, ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF IYÕXFIYFSXFaIYOZX ½¹Fd¢°FSmXJF ¸WX¯Fc³F¨F ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²F»¹FF ¸FFdÕXIYFa½FøY³F WZX À´FáX´F¯FZ ªFF¯F½FZÕX. ¸FFdÕXIZY°FÕXe d½Fd¾FáX ½¹Fd¢°FSmXJF ´FiÀ±FFd´F°F WXû¯¹FFÀFFNXeWXe ³F½¹FF ¨FZWXº¹FFa³FF §FZ°FÕaX ªFF°Fa. ´Fc½FeÊ IYFWXe ¸FFdÕXIYF IZYÕZXÕZX IYÕXFIYFSX ´Fb³WXF QbÀFº¹FF ¸FFdÕIZY°F dQÀFÕZX, °FSX ´FiZÃFIYFa³FF °¹FF IYÕXFIYFSXFÕXF ³F½Fe³F ½¹Fd¢°FSmXJZ°F À½FeIYFSXF¹FÕXF IYFWXeÀFF ½FZT ÕXF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FEZ½FªFe ³F½Fe³F IYÕXFIYFSX §FZ°FÕXF, °FSX °Fû ¨FZWXSXF RiZY¾F AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨F IYÕXFIYFSXF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY°FÕXe ½¹Fd¢°FSmXJFWXe ¨FMXIY³F ´FiÀ±FFd´F°F WXû°FZ. - ÀFa¦Fe°F IbYÕXIY¯FeÊ, d³F¸FFÊ°FF, °Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fe. ¸Fe ·FFSXF½Fc³F ¦FZÕZX WXû°FZ.ll ÓFe ¸FSXFNXe¨Fe kªF¹F ¸F»WXFSXl ¹FF ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕXIZY°FeÕX ¸WXFTÀFF, ¶FF³Fc ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF A³FbIiY¸FZ ÀFbSX·Fe WXFaOZX AFd¯F B¾FF IZYÀFIYSX ¹FFa¨FeWXe kªF¹F ¸F»WXFSXl WXe ´FdWXÕXe¨F ¸FFdÕXIYF. BÊ MXe½WXe ¸FSXFNXe¨Fe ³FbIY°Fe¨F

¸WXFTÀFF - ÀFbSX·Fe WXFaOZX w ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe k¸FFdÓF¹FF ¸FFWZXSXFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°FÕXe ³FÃFÂFF ¸FZPZXIYSX WXeQZJeÕX ³F½FûdQ°F Ad·F³FZÂFe¨F AFWZX. ¹FF ³F½Fe³F ³FFd¹FIYFa¨Fa EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ IY¸Fe ½FZTZ°F °¹FFa³FF d¸FTFÕZXÕXe ÕXûIYd´Fi¹F°FF.

(´FF³F vv USX)

QZU¹FF³Fe - ·FF¦¹FßFe ¸FûMZX

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F SX¾¸Fe ¦FFZTZ

d½F³FFZQF¨FF AÀÀFÕX ¶FFªF »Fe, ¸FFd¸FÊIY U ÀU°Fa´FiFÂÀFaF ·FF¿FFVF` d¦FIY dU³FFZQ¶FbðXe AFd¯F ´FFÂFFa¸F²Fe»F dU³FFZQe ÀFaUFQ WXe ¨F°Fb:ÀFcÂFe ÀFFa·FFTX°F »FZ£FIY ¶F¶FibUF³F ÷YýiIaYNXFUSX ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF WX»F¢¹FF RbY»F¢¹FF dU³FFZQF³FZ AF´F»Fe ÀU°FaÂF AFZTX£F dU³FFZQF¨¹FF ÃFZÂFF°F d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AFWZX. ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F ´Fi°¹FZIY IY±FZ°F dQÀF¯FFSZX dU³FFZQe ´FFÂF ¸WX¯FþZ ¶F¶Fº¹FF! þFZ EIY ´FÂFIYFSX AFWXZ. ¶F¶Fº¹FF³FZ ´Fi°¹FZIY IY±FZ¸F²¹FZ AF´F»¹FF dU³FFZQF¨FZ UZ¦FTZX´F¯F ÀFFa·FFTX»FZ AFWZX. ´Fi°¹FZIY »FZ£FF°F °¹FF¨¹FF ·FF¿FZ°Fc³F »FZ£F³FF»FF ½¹Fd¢°F¸FØU ¶FWXF»F IZY»FZ AFWZX. A³FZIY IY±FFa¸F²¹FZ ´FÂFIYFSXF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°FF³FF AF´F¯F ¸Fc£FÊ AFWXFZ°F AÀFZ ÀF¸FFZSX¨¹FF»FF ·FFÀFU°F A³FZIYQF £Fº¹FF£Fbº¹FF ¸Fc£FFË¨¹FF ¦Fa·FeSX´F¯FZ §FZ°F»FZ»¹FF ¸Fb»FF£F°FeÔ¨FZ U¯FÊ³F ÀU°F:¨¹FF ·FF¿FZ¨FF ÀFFþ ¨FPXU°F IZY»FZ AFWZX. A³FZIY IY±FFa¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AFd¯F d°F¨FZ U`¨FFdSXIY dUV»FZ¿F¯F IZY»¹FF¸FbTZX IY±FF Ad²FIY SaX¦F°F ¦FZ»Fe AFWZX. ´FFGUSXRbY»F B¸FGdþ³FZVF³F, ´FiÀFa¦FFU²FF³F°FF AFd¯F °FOXþFZOXe¨Fe °F¹FFSXe AÀFZ»F °FSX IbYNX»¹FFWXe d¶FIYMX ´FiÀFa¦FF°Fc³F ÀFRYFBÊQFSX´F¯FZ IYVFe UFMX IYFPX°FF ¹FZ°FZ, ¹FF¨FZ U¯FÊ³F ¸WX¯FþZ ´FF½WX³¹FF¨FF ¦F³FVFFGMX AF³FÐ B¸FGdþ³FZVF³F WXe ¦FFZ¿MX. kB¸FFZVF³F»F SXFOXFl ¹FF IY±FZ°F EIY SXFþIYe¹F ´FFMXeÊ AF´F»FZ AdÀ°F°U dMXIYUc³F NZXU¯¹FFÀFFNXe ¸FþZQFSX ´F¯F dUd¨FÂF dRY»FFGÀFFGRYe IYVFe UF´FSX°FZ? °¹FFUøY³F IYF¹F IYF¹F ´FiV³F CX·FZ SXFWX°FF°F ¹FF¨FZ ´FiÀFa¦FF³FbøY´F U¯FÊ³F AFWXZ. SXFþIYFSX¯FF°F ´Fi°¹FZIY ³FZ°¹FF»FF ¸FFZNZX´F¯F U ´FidÀFðXe IYVFe d¸FTX°FZ? °¹FF °¹FF IYFTXF°Fe»F BV¹FcÀFFNXe °¹FF °¹FF UZTX¨¹FF »FFZIYFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ´Fi¸FF¯FZ,

dU¨FFSXÀFSX¯Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FF ³FZ°¹FF¨FF þ³F°FZUSX ´Fi·FFU ´FOX¯FZ A±FUF °¹FF¨Fe d³FaQF³FF»FÀ°Fe WXFZ¯FZ AVFF ¦FFZ¿MXe §FOX°F AÀF°FF°F. SXFþIYFSX¯FF°Fe»F AVFF ÀFF´FdVFOXe¨FZ U¯FÊ³F ¹FF IY±FZ°F IZY»FZ AFWZX. kSXFBÀF ¶FeASX¨FF CX°FFSXFl ¹FF IY±FZ°F ¶FF¶Fº¹FF¨FF QFZÀ°F °¹FF»FF ¨F¢IYe°F ¨F»F°FFZÀF IYF? AÀFF ´FiV³F IYSX°FFZ. WXe ¨F¢IYe IYÀF»Fe? °¹FFUøY³F IYÀFZ AFd¯F IYÀF»FZ U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX? °FZ ¦Fbd´F°F NZXU¯FZ¨F ¶FSZX. UF¨FIYFa³Fe °¹FF¨FF ÀU°F: UF¨Fc³F AFÀUFQ §¹FFUF. kdVF³F¨FG³F AF³FÐ »FFBMXUSX ¨FF»F¯FFSZX ´FFZSXl ¹FF IY±FZ°F ¶F¶Fº¹FF¨FF ´FFZSX AFd¯F °¹FF¨¹FF QFZÀ°FF¨FF ´FFZSX ¹FF QFZ§FFaUSX QcSXQVFÊ³FUSX QF£FU»¹FF þF¯FFº¹FF IYFMbÊX³F¨¹FF ¸FFd»FIYFa¨FF IYÀFF ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF AFWZX °¹FF¨FZ ¸FþZVFeSX U¯FÊ³F AFWZX. kd±FaIYMhXIY, ´FF£FSaX AFd¯F þ¸FÊ³F VFZRYOÊXl ¹FF IY±FZ°Fe»F d±FaIYMhXIY ¹FF VF¶QF¨¹FF IYFZOëF¨Fe CXIY»F WXFZ¯¹FFÀFFNXe WXe SaXþIYQFSX IY±FF UF¨F¯FZ¨F ¹FFZ¦¹F NXSZX»F. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ´FF£FSaX ¹FF VF¶QF¨FF ¦F`SX A±FÊ §FZ°F»¹FF¸FbTZX CXOXF»FZ»Fe ¸FþF AFd¯F þ¸FÊ³F VFZRYOÊX¨FF A³Fb·FU §FZ¯¹FFÀFFNXe IY±FF UF¨F¯FZ CXØF¸F. kVFbðX ¨FFdSXÂ¹FF¨Fe ·FF³F¦FOXl ¹FF IY±FZ°F SXFþIYe¹F ´FFMXeÊ°F VFbðX ¨FFdSXÂ¹FUF»FF ¸FF¯FcÀF ´FFdWXþZ AÀFZ RGYOX AF»¹FFUSX °¹FFUøY³F SaX¦F»FZ»Fe ¨F¨FFÊ AFd¯F ¨F¨FZÊAa°F¦FÊ°F ¸FcTX dU¿F¹FF»FF d¸FTXF»FZ»¹FF IY»FFMX¯Fe°Fc³F ÀFFad¦F°F»Fe ¦FZ»FZ»Fe UZ¦FTXe¨F ¦FFZ¿MX AFWZX. k´Fd¶»FdÀFMXel ¹FF IY±FZ°F EIYF ´FbPXFº¹FF¨¹FF UdOX»FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»¹FFUSX °Fe ¶FF°F¸Fe ´FZ´FSX»FF ¹FZ°FZ, ´FSa°Fb °¹FF°F °¹FF SXFþIYe¹F ´FbPXFº¹FF¨FZ ³FFU ¹FZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °FFZ ´FÂFIYFSXFUSX IYÀFF SXF¦FFU°FFZ, °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¦FFUF°Fe»F »FFZIYFaUSX

B¸´FiZVF³F ´FFOX¯¹FFÀFFNXe ÓFFZ´FOXeUþF §FSXF°F þFDY³F ·FFIYSXe U NZX¨FF £FF°FFZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX °¹FF¨Fe IYVFe RYdþ°Fe WXFZ°FZ ¹FF¨FZ dU³FFZQe U¯FÊ³F AFWZX. k´FFGd»FdMXIY»F ´FFB´F A³FÐ ÀFFZVF»F ¨FFZIYA´Fl EIYF §FSXF¨Fa OÑZX³FZþ ¨FFZIYA´F ÓFF»¹FF¸FbTZX Qb÷YÀ°FeÀFFNXe d¸FÀÂFe»FF ¶FFZ»FFUÕXa þF°Fa. £FSaX °FSX CaXQSXF³Fa ´FFB´F IbYSX°FOX»FZ»FF AÀF°FFZ. ´F¯F CaXQeSX ÀFFad¦F°F»Fa °FSX ÀF¸FFZSX¨¹FF»FF °¹FF°Fe»F ¦FFa·Fe¹FÊ IYTX¯FFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F CaXQSXF¨Fe §FcÀF IYøY³F ÀFFad¦F°F»Fa þF°FZ. SXFBÊ¨FF ´FUÊ°F IYøY³F §FbVFe³FZ ´FFSX ¨FZÔ¶FSX´F¹FË°F ´FFB´F IbYSX°FOcX³F UFMX »FFU»Fe¹F AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F SXFþIYFSX¯FF°F þÀFZ §FbVFe¨FF ´FiFG¶»FZ¸F AÀFZ»F °FSX ¦FZÔOëF¨FF AFIYFSX, ¦FZÔOXF AÀFZ»F °FSX WXØFe ÀF¸FFZSX AF¯F¯FZ AVFF´FiIYFSZX ÀFFZVF»F ¨FFZIYA´F UFPXdU»¹FFdVFUF¹F E£FFôFF¨¹FF IYdSXASX¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸FFZIYTXF WXFZ°F ³FÀF°FFZ. ¹FF¨FZ ¹FF IY±FZ°F ÀFdUÀ°FSX U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. kMXº¹FFÊ, dOaX¦¹FF AF³FÐ ¦FTZXl ¹FF IY±FZ°F ÀFa´FFQIY U SXFþIYFSX¯Fe WXe QFZ³F ½¹Fd¢°F¸FØU AFWZX°F. »FZ£FIYF³FZ d»F£FF¯F ±FFa¶FU»FZ AFd¯F SXFþIYFSX¯¹FF³FZ ´FFMXeÊ°Fc³F dSXÓFFB³F IZY»FZ °FSX °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F IYF¹F AÀFc VFIY°FF°F ¹FF¨FZ U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX.

w ¸FF¨FÊ sqrv

kIYFGÀ¨¹Fb¸F AUZASX³FZÀFlAF´F»¹FF QZVFF¸F²¹FZ AFþ¨¹FF §FOXe»FF dIY°Fe UF§F AÀF°Fe»F, AÀFF ´FiV³F ¶F¶Fº¹FF»FF °¹FF¨FF d¸FÂF dU¨FFSX°FFZ AFd¯F ¹FF ´FiV³FF¨Fe CXIY»F IYSX°FF IYSX°FF EIY ¦FFZ¿MX EZIYU°FFZ. °¹FF IY±FZ¨FZ U¯FÊ¹F ¹FF°F IZY»FZ AFWZX. ¹FF ¦FFZ¿MXe°F IY»´F³FFdU¿IYFSXF³FZ ´FiF¯¹FFa°Fe»F ¨FZÔþ AFGRY IYFGÀ¨¹Fb¸F¨Fe AF¹FdOX¹FF SaX¦FdU»Fe AFWZX. kÀF¶þZ¢MX MZÔXOaXÀFe¨FF WXF¹FZlÀFFdWX°¹FF°Fe»F SXFþIYFSX¯FF³Fa þFZSX ´FIYOX»¹FFUSX SXFþIYFSX¯Fe AFV¨F¹FÊ¨FdIY°F ÓFF»FZ. °¹FF¨FUZTXe SXFþIYFSX¯FeQZ£Fe»F AF°¸F¨FdSXÂF d»FWcX »FF¦F»FZ, °¹FF¸FbTZX d»FMXSZX¨FSX¸F²Fe»F ´FFGd»FdMXIY»F AGd¢MXd½WXMXe UFPXeÀF »FF¦F»Fe. ¹FF QFZ§FFa¨¹FF ¦FFZÔ²FTXF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe IY±FF, ¹FF ·FF¦FF°F ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX. kEIY ¦FFU ¸F³FF¸FaQ»FFl ¹FF IY±FZ°F ¶F¶Fº¹FF AFd¯F ¶F¶Fº¹FF¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF IY»´F³FZ°Fe»F ¦FFU AFd¯F °¹FF ¦FFUF°Fe»F A³FZIY ¦FFZ¿MXeÔ¶FïX»F¨Fe RGY¯MXÀFe AFd¯F °¹FF°Fe»F IY»´F³FFdU»FFÀF ¸FFaOX»FF AFWZX. kÀF¨F IYF ÀFF¸F³FF AF³FÐ IY³RZYVF³Fl- ¶F¶Fº¹FF¨FF d¸FÂF AFd¯F ¶F¶Fº¹FF MXe.½WXe.USXe»F dSXAGd»FMXe VFFZ kÀF¨F IYF ÀFF¸F³FFl¶FïX»F ¨F¨FFÊ IYSX°FF IYSX°FF EIY¸FZIYFa°F ´FiV³F-CXØFSXFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F IYSX°FF°F AFd¯F ¸F¦F CXØFSXIY°FFÊ ¸F³FF°F ¨F»Fd¶F¨F»F WXFZDY³F IYÀFF ¶Fb¨FIYTXëF°F ´FOX°FFZ ¹FF¨FZ U¯FÊ³F ¹FF IY±FZ°F IZY»FZ AFWZX. k±FF´FO X: ¶F¢IYT BaMZXaVF³FlE£FFôFF §FMX³FZ°F SXF¦FF¨¹FF ·FSXF°F þSX IYFZ¯Fe IYFZ¯FF»FF ±FFZ¶FFOXe°F ¸WX¯FþZ¨F ±FF´FOXe°F ¸FFSX»Fe, °FSX °¹FF¨FZ §FMX³FZ°Fe»F ´FFÂFFaUSX IYÀFZ ´FdSX¯FF¸F WXFZDY VFIY°FF°F, ¹FF¨FZ SXÀF·FdSX°F U¯FÊ³F ¸WX¯FþZ WXe IY±FF WXFZ¹F.

d»FMXSXFZMZ³¸FZÔMX AF³FÐ k´FFl³FUSXF¶FF¹FIYFZ°Fe»F ·FFaOX¯F ÀFbøY AÀF°FZ. B°F¢¹FF°F ³FUº¹FF»FF d¸FÂFF¨FF RYFZ³F ¹FZ°FFZ. ´F¯F ·FFaOXF¹F¨¹FF ¸FcOX¸F²¹FZ AÀF»¹FF¸FbTZX d¸FÂFF¨FF RYFZ³F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ·FFaOX¯F ÀFa´F»¹FFUSX d¸FÂFF»FF RYFZ³F IYøY³F ·FFaOX¯F ÀFbøY WXFZ°FZ, ¸WX¯Fc³F RYFZ³F §FZ°FF AF»FF ³FFWXe ¹FF ¦FFZ¿MXe¨FZ ÀFdUÀ°FSX À´F¿MXeIYSX¯F dQ»FZ AFWZX. k¸FFÀIY, ¸FbÀ¢¹FF AF³FÐ ¸Fb£FUMZXl ¶F¶Fº¹FF AFd¯F °¹FF¨FF QFZÀ°F EIYQF QFøY ´¹FF¹F»FF ¶FÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF QFZÀ°FF»FF ¶F¶Fº¹FF ´FÂFIYFSX AÀF»¹FF¸FbTZX, ´FÂFIYFSXFa¨¹FF dU¿F¹FFUSX ¶FFZ»FF¹F¨FZ

AÀF°FZ, ´F¯F QFøY ´¹FF¹F»¹FF¸FbTZX ³FVFZ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF ¸FbïXF¨F ÀFF´FOX°F ³FÀF°FFZ, °¹FF¸FbTZX °FFZ ¶F¶Fº¹FF»FF¨F dU¨FFSX°FFZ IYe ¸Fe IbYNX»¹FF dU¿F¹FFUSX ¶FFZ»F°F WXFZ°FFZ? AFd¯F ¶F¶Fº¹FF dVF°FFRYe³FZ dU¿F¹FF»FF IY»FFMX¯Fe QZ°FFZ. °¹FF¨FZ U¯FÊ³F ¹FF IY±FZ°F AFWZX. ÀFSX°FZVFZUMXe ¶F¶Fº¹FF¨F °¹FF»FF EIY IY±FF ÀFFa¦F°FFZ U °¹FF°F ¸FFÀIY, ¸FbÀ¢¹FF AFd¯F ¸Fb£FUMZX IYFZ¯F°¹FF ´FiÀFa¦Fe U IYF UF´FSX»FZ þF°FF°F °¹FF¨FZ dUUSX¯F IYSX°FFZ. kBadOX¹FF ÀF´FFZMÊÐXÀF B¸FFZVF³F»F IYSX´VF³Fl ¶F¶Fº¹FF¨FF QFZÀ°F ÀU·FFUF³FZ £Fc´F

SXFª¹F ³F½¹FF ³FFd¹FIYFa¨Fa...!

´FdWX»¹FF¨F ·FF¦FF°F QFJ½FÕZX»¹FF d°F¨¹FF ¸F³F¸FûWXIY ³FÈ°¹FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe ½FFWX½FF d¸FT½FÕXe. WXe ³FFd¹FIYF ¸WX¯FªFZ ¸F²FbSXF QZ¾F´FFaOZX. kIYFG¸FZOXe¨Fe ¶FbÕZXMX MÑZX³Fl ¹FF ¾Fû¸F²¹FZ AhIYdSaX¦F IZY»¹FF³Fa°FSX °Fe ¹FF ³F½¹FF ¸FFdÕXIZY°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F dQÀF°F AFWZX. ´Fb¯¹FF¨¹FF ¦FSX½FFSmX IYFGÕZXªF¸F²¹FZ d¾FIYÕZX»Fe ¸F²FbSXF ·FSX°F³FFMëF°F d½F¾FFSXQ AFWZX. kk¸FÕXF ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F AF½FOX WXû°Fe¨F. ¸FFÓ¹FF §FSXe IYû¯Fe¨F ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZXÕZX ³FFWXe. ¸Fe ÀFeE IYSX°F WXû°FZ; ´F¯F ³Fa°FSX ¸FFÓ¹FF AÀFa ÕXÃFF°F AFÕaX IYe, ¸Fe ÀFeE IYSX°F SXFdWXÕZX °FSX ¸FÕXF Ad·F³F¹FF°F IYdSXASX IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ´Fc¯FÊ ½FZT Ad·F³F¹FFÕXF¨F ôFF¹F¨FF NXSX½FÕaX,ll ¸F²FbSXF ÀFFa¦F°FZ. IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF SXFª¹F ³FFMëÀ´F²FFÊ, EIYFadIYIYF À´F²FFÊ A¾FF A³FZIY À´F²FFË¸F²¹FZ °Fe ·FF¦F §¹FF¹F¨Fe. ³FG¾F³FÕX ÀIcYÕX AFGRY OÑXF¸FF¨Fe d°F³FZ ´FiUZVF´FSXeÃFF QZDY³F d°F±F»¹FF EIYF IYF¹FÊ¾FFTZ°F °Fe ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXe WXû°Fe. kk´Fc½FeÊ kÓFbaªFl AFd¯F kAFSXF²F³FFl ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ¸Fe ÕXWXF³F ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF WXû°¹FF; ´F¯F kAÀFZ WZX IY³¹FFQF³Fl WXe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF ¸WX¯Fc³F ´FdWXÕXe ¸FFdÕXIYF. ¸FFÓ¹FF A³Fb·F½Fe ÀFWXIYÕXFIYFSXFaIYOcX³F ¸Fe ÀF°F°F IYFWXe ³FF IYFWXe d¾FIY°F AÀF°FZ. ÀFZMX½FSX A³FZIY ³F½F³F½Fe³F ¦FûáXe ÀF¸FªF°F AÀF°FF°F. d¾FIY°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fa

(´FF³F vt UøY³F) ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ³F½Fe³F ¦Fû¿MXe ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ´FiZÃFIY ³FZWX¸Fe¨F CX°ÀFbIY AÀF°Fû. °¹FF°F¨F ªFSX ¸FFdÕXIZY¨Fe ¸Fb£¹F ªFûOXe ³F½Fe AÀFZÕX, °FSX °¹FF¶FF¶F°F¨Fa AÀFÕZXÕaX IbY°FcWXÕX MXûIYF¨Fa AÀF°Fa. ¸FFdÕXIYF ÀFbøY WXû¯¹FFAF²Fe¨F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊÀFÂF ÀFbøY WXû°Fa; ´F¯F ³FZWX¸Fe A¾FF ³F½FÕXFBÊÕXF ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FT°FZ¨F AÀFa ³FFWXe. IYFWXe ½FZTF ¸FFdÕXIZY¨FF d½F¿F¹F RYÀF°Fû, °FSX IYFWXe ½FZTF IYÕXFIYFSFa¨Fe d³F½FOX ´FiZÃFIYFa³FF JMXIY°FZ. IY²FeIY²Fe ¸FFdÕXIYF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ´FIYOX §FZ°FZ, ¸FFÂF ³Fa°FSX d°F¨Fe ¦FFOXe §FÀFSX°FZ; ´F¯F ÀF²¹FF¨FF ³F½¹FF ³FFd¹FIYFa¨FF MÑZÔXO ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕXF A´F½FFQ NXSX°Fû¹F. ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F ³F½¹FF ³FFd¹FIYF ÀF²¹FF SXFª¹F IYSX°FF³FF dQÀF°FFWZX°F. ³F½Fe³F ¨FZWXSmX AÀFc³FWXe °¹FFa³FF ´FiZÃFIYFa¨FF CXØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. ¹FF ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FFdÕXIYF ³FFd¹FIYF´Fi²FF³F ½FFMcX ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. ÓFe ¸FSXFNXe¨Fe kAÀFZ WZX IY³¹FFQF³Fl WXe ³F½Fe ¸FFdÕXIYF. d½F¿F¹F ½FOXeÕX¸FbÕXe¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ªF½FT¨FF d½F¿F¹F. ¸FFdÕXIYF ³F½Fe AÀF»¹FF¸FbTZ WXTcWXTc ´FIYOX §FZ°FZ¹F. ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ³FFd¹FIZY¶FF¶F°F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ AÀF°FZ. ¸FFdÕXIZY¨¹FF

WXTXUF AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FFÀFFSX£¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ dÀFd½WX»F ÀFFZÀFF¹FMXe¶FïX»F OXF¹FSZX¢MX IYFWXe ³FIYFSXF°¸FIY ¶FFZ»F¯FZ ¸WX¯FþZ °¹FF»FF QWXF ¶F`»FFa¨Fe °FFIYQ AF¯FFUe »FF¦F°F AÀFZ. °FZ½WXF IbYNZX ¶FFZ»F¯¹FF¨Fa OZXdSaX¦F WXFZ°F AÀFZ. WZX AFd¯F ¹FFdVFUF¹F ¸FedOX¹FF þZ½WXF E£FFôFF ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFZNaX IYSX°F AÀF°FZ, °FZ½WXF¨F °¹FF»FF £FF»Fe IYÀFa ´FFOXF¹F¨Fa WZWXe NXSXU°F AÀF°FZ. ¹FF¨Fa U¯FÊ³F ¹FF IY±FZ°F AFWZX. ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F ´Fi°¹FZIY IY±FZ¨Fa U`dVF¿MëX AÀFa AFWZX, IYe IY±FF

UF¨FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °FSXe °¹FF¨FF VFZUMX IY±FF ´Fc¯FÊ UF¨Fc³F WXûBÊ´F¹FË°F Adþ¶FF°F IYTcX³F ¹FZ°F ³FFWXe. Ad°FVF¹F dU³FFZQe ·FF¿FZ°F IY±FFa¨Fe WXF°FFTX¯Fe IZY»¹FF¸FbTZX WX¸F£FFÀF d³F£FTX IYSX¸F¯FcIY WXFZ°FZ. MXº¹FFÊ, dOaX¦¹FF AF³FÐ ¦FTZX »FZ£F³F - ¶F¶FibUF³F ÷YýiIaYNXFUFSX ´FiIYFVFIY - þ³FVF¢°Fe UF¨FIY ¨FTXUTX ¸Fc»¹F- rvq/- ÷Y´F¹FZ ´FÈ¿NX - rwy

response.lokprabha@expressindia.com

¶FF³Fc - BÊVFF IZYÀFIYSX ÀF¸FF²FF³F ÀFbJF½Fc³F ªFF°Fa,ll ¸F²FbSXF d°F¨FF A³Fb·F½F ÀFFa¦F°FZ. ¸FF²¹F¸F IbYNXÕaXWXe AÀFû, ¸FÕXF Ad·F³F¹F IYSXF¹FÕXF AF½FOX°Fû, AÀFaWXe °Fe À´FáX ÀFFa¦F°FZ. ·FSX°F³FFMë¸F d½F¾FFSXQ AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F²FbSXF³FZ d°F¨FF ¶FGIY A´F ´ÕXG³F ¸WX¯Fc³F ³FÈ°¹FF¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF AFWZX. ¸F²FbSXFÀFû¶F°F ´FiÀFFQ ªF½FFQZ WXF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F dQÀF°Fû. °¹FF³FZ ¹FF´Fc½FeÊ kA÷aY²F°Fel ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ³FF¹FIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe WXû°Fe. ´Fb¯¹FF¨¹FF RY¦¹FbÊÀF³F IYFGÕZXªF¸F²Fc³F ³FFMë¾FFÀÂFF°F ¦FiGiª¹FbE¾F³F IZYÕZX»¹FF ´Fid¸F°Fe ³FSIZY dWX¨Fe BÊ MXe½WXe ¸FSXFNXe¨Fe k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel WXe ´FdWXÕXe¨F ¸FFdÕXIYF. ÀFa°F °FbIYFSXF¸FFa¨Fe ¶FF¹FIYû, A½FÕXe dWX¨¹FF·Fû½F°Fe WXe ¸FFdÕXIYF dRYSX°FZ. ¹FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZYÀFFNXe ´Fid¸F°Fe¨Fe

w ¸FF¨FÊ sqrv

d³F½FOX ÓFF»¹FF³FZ °Fe Jc¾F WXû°Fe. ¹FF¨Fa IYFSX¯F °Fe ÀFFa¦F°FZ, kk´Fb¯¹FFWcX³F ¸Fba¶FBÊÕXF AF»¹FF³Fa°FSX dNXIYdNXIYF¯Fe AFGdOX¾F³ÀF QZ°F WXû°FZ. EIYF ¸FdWX³¹FF°F ÕX¦FZ¨F¨F ¹FF ¸FFdÕXIZYÀFFNXe ¸FFÓFe d³F½FOX ÓFFÕXe. ¸FFÓFF d½F¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³F½WX°FF. k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel ¹FF ¸FFdÕIZYÀFFNXe ¸FFÓFe d³F½FOX ÓFF»¹FF¨FF ¸FÕXF Jc´F AF³FaQ ÓFFÕXF.ll IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF kSaX¦FQÈáXel ¹FF ³FFMXIYF¨¹FF ¦Fib´F¸F²Fc³F ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMXIaY IYSX¯Fa, dWaXQe-¸FSXFNXeBad¦ÕX¾F A¾FF d°F³WXe ·FF¿FFa¸F²Fc³F ³FFMXIaY ¶FÀF½F¯Fa B±F½FSX¨F °Fe Ad·F³F¹FF¾Fe ªFûOXÕZXÕXe AÀF»¹FF¨Fa ´Fid¸F°Fe ÀFFa¦F°FZ. kkIYG¸FZº¹FFÀF¸FûSX ¸Fe IY²Fe¨F IYF¸F IZYÕaX ³F½WX°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY°F IYF¸F IYSX°FF³FF IYFWXeÀFa QOX´F¯F WXû°Fa. °¹FF°F d¨F³¸F¹F ¸FFaOXÕZXIYSXÀFFSX£¹FF A³Fb·F½Fe AFd¯F WbX¾FFSX Ad·F³FZ°¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYSXF¹F¨Fa ¹FF d½F¨FFSXF³FZ °¹FF QOX´F¯FF°F ·FSX ´FOXÕXe; ´F¯F ÀFWXIYÕXFIYFSXFa³Fe ¸FÕXF ÀFFa·FFTc³F §FZ°FÕaX. ¸F¦F ¸FFdÕXIZY¨FF d½F¿F¹F, ¸Fe ÀFFIYFSX°F AÀFÕZXÕXe ½¹Fd¢°FSmXJF, °¹FF IYFTF°FÕXe ·FF¿FF, QZWX¶FûÕXe, d½F¨FFSXÀFSX¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¶FF¶F°F A·¹FFÀF IZYÕXF,ll AÀFaWXe d°F³FZ ÀFFad¦F°FÕaX. EIbY¯FF°F, OZXÕXe ÀFû´F¨¹FF ½FÕX¹FF°F ÀF²¹FF ¸FdWXÕXFSXFªF ÀFbøY AFWZX, AÀFa ¸WX¯FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIZY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F r. CØFS - ´Fi°¹FZIYe rs U¿FÊZ; À´FáeIYS¯F - ¨Fü§FZWe þ¯F EIYF¨F U¦FFÊ°F dVFIY°F AFWZ°F ¸W¯FþZ¨F °¹FFa¨FZ U¹F ÀF¸FF³F AFWZ. ´F`IYe Qû§FFa¨¹FF U¹FF¨Fe ¶FZSeþ su AÀFZ»F °FS ´Fi°¹FZIYF¨FZ U¹F ¶FSû¶FS su ¨¹FF d³F¸¸FZ ¸W¯FþZ¨F, rs U¿FÊZ AÀFZ»F. s. CØFS - vxw; À´FáeIYS¯F - ´FdW»¹FF Qû³F ÀFa£¹FFa¸F²Fe»F ÀFa¶Fa²F AûTJc³F d°FÀFº¹FF¨FF °FÀFF¨F ÀFa¶Fa²F AÀF»FZ»Fe ¨Fü±Fe ÀFa£¹FF VFû²FF¹F¨Fe AFWZ. ruu WF rs ¨FF U¦FÊ AFWZ. ¸W¯FþZ¨F AF´F»¹FF»FF su ¹FF ÀFa£¹FZ¨FF U¦FÊ VFû²FF¹F¨FF AÀFc³F °Fe ÀFa£¹FF vxw ¹FZ°FZ. Ôt CØFS - rqq dIY»Fû¸FeMS; À´FáeIYS¯F - Qû³F °FFÀF ¸W¯FþZ¨F rsq d¸Fd³FMZ. ´FdW»FF d³F¸¸FF UZT ²FU»F ´Fid°F °FFÀF uq dIY»Fû¸FeMS UZ¦FF³FZ ¦FFOe ¨FF»FU°Fû. ¸W¯FþZ¨F EIYF °FFÀFF°F °Fû uq dIY»Fû¸FeMS Aa°FS IYF´F°Fû. ´FbPe»F °FFÀFF·FSF°F °Fû wq dIY»Fû¸FeMS ´Fid°F°FFÀF ¹FF UZ¦FF³FZ ¸W¯FþZ¨F wq dIY»Fû¸FeMS Aa°FS IYF´F°Fû. ¸W¯FþZ¨F Qû³F °FFÀFFa°F IYF´F»FZ»FZ Aa°FS ¹FF QûWûa¨Fe ¶FZSeþ ¸W¯FþZ¨F rqq dIY»Fû¸FeMS. u. CØFS - ux; À´FáeIYS¯F - rr ³Fa°FS¨¹FF IiY¸FF¦F°F ¸FcT ÀFa£¹FF dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ut ³Fa°FS ¹FZ¯FFSe IiY¸FF¦F°F ¸FcT ÀFa£¹FF ¸W¯Fc³F ux WZ CØFS. ¸FcT ÀFa£¹FF ¸W¯FþZ ª¹FF»FF °Fe ÀFa£¹FF U r ¹FF QûWûa½¹Fd°FdS¢°F A³¹F IYû¯F°¹FFWe ÀFa£¹FZ³FZ ·FF¦F þF°F ³FFWe °Fe ÀFa£¹FF. v. CØFS - rr; À´FáeIYS¯F - ´Fi°¹FZIY þ³FFUSFÀF ¨FFS ´FF¹F. °FS Qû³F Qc²FUF»FZ ´Fi°¹FZIYe Qû³F ´FF¹FFa¨FZ. ¦FûNëF°Fe»F EIYc¯F ´FF¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF uy. °¹FF°Fc³F Qû³F Qc²FUF»¹FFa¨FZ u ´FF¹F UþF IZY»¹FFUS CS»FZ uu ´FF¹F. ¸W¯Fc³F uu/u ¸W¯FþZ¨F rr þ³FFUSZ.

r. SFþeU, SF¸F, SF§FU AFd¯F V¹FF¸F WZ EIYF¨F U¦FFÊ°F dVFIY°F AFWZ°F. ´F`IYe V¹FF¸F AFd¯F SF¸F ¹FFa¨¹FF AFþ¨¹FF U¹FF¨Fe ¶FZSeþ su U¿FÊZ AFWZ. QWF U¿FFË³Fa°FS °¹FFa¨¹FF U¹FF¨Fe ¶FZSeþ uu U¿FÊZ AÀFZ»F. °FS °¹FFa¨Fe AFþ¨Fe U¹FZ dIY°Fe? s. rs:ruu ::su:? t. ²FU»F IYF¹FFÊ»F¹FF°F QSSûþ ¦FFOe³FZ þF°Fû. ´FiUFÀFF¨¹FF EIcY¯F UZTF´F`IYe ´FdW»FF d³F¸¸FF ·FF¦F °Fû uq dIY»Fû¸FeMS ´Fid°F °FFÀF ¹FF UZ¦FF³FZ ¦FFOe ¨FF»FU°Fû. °FS CUÊdS°F d³F¸¸FF UZT °Fû wq dIY»Fû¸FeMS ´Fid°F °FFÀF ¹FF UZ¦FF³FZ ¦FFOe ¨FF»FU°Fû. IYF¹FÊF»F¹FF°F þF¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF Qû³F °FFÀF »FF¦F°F AÀF°Fe»F °FS §FS °FZ IYF¹FÊF»F¹F ¹FF°Fe»F Aa°FS dIY°Fe? u. rr, rt, rx, rz, st, sz, tr, tx, ur, ut, ? v. EIYF ¦FûNëF°F Qû³F Qc²FUF»FZ ¶FÀF»FZ AFWZ°F. ¦FûNëF°Fe»F EIYc¯F ´FF¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF uy AÀFZ»F °FS ¦FûNëF°Fe»F þ³FFUSFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe?

¾F¶QIYûOZX IiY. tz AaªF³FF ´FadOX°F AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) kIZYIYF½F»Fel, kÀFe°FF¦Fe°FZl, k¸FaÂF·FF¦F½F°Fl AFQe ´Fi¨FaOX IYF½¹FÀFa·FFSXF¨FZ SXd¨F¹F°FZ v) ¸FbdÀ»F¸FFa¨Fe ´Fd½FÂF ¸F¢IZY¨Fe ¹FFÂFF w) AF¨FF¹FÊ d½F³Fû¶FF ·FF½FZ ¹FFa¨¹FF ´FSX¸F²FF¸F AFßF¸FF¨FZ ½F²FFÊ dªF»ÁëF°Fe»F dNXIYF¯F z) OaXIYF, Q¸FQ¸FF, ³Fü¶F°F rr) ªFFTX¯FZ, Ad¦³FÀFaÀIYFSX

IZY SX TX E Qe

¾F¶QIYûOZX IiY. ty ¨FZ CXØFSX QF SX ³FF ±F °F ³F ¦F OX ½FZ ¦FZ MX ³FF ¸Fû IYF ¸F MXe OXe ÀFe QZ ³FF ½F SXû ½F ½F »OÊX

d¾F SX ½FZ ¸Fa OXF »FZ

v rs) ÀFa¦F¸FSX½FSXe, AFSXÀFZ »FF½F»FZ»FF ru) ´FbSmXÀFF IYÀF ³FÀF»FZ»Fe OXûÔ¦FSXFTX ·FF¦FF°Fe»F ªF¸Fe³F rw) ÀF¸FF´°Fe, Aa°F, AJZSX ry) OXûÔ¦FSXF°F »FF¦F»FZ»Fe ¸FFZNXe AF¦F, QF½FF¦³Fe sq) ¾FFTZX°F ªFF¯FFSXe ¸Fb»FZ CX·Fe d½F²FF³FZ r) kªF`°F SX ªF`°Fl d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY s) ¨FFIYSXe, IYF¸F²FaQF, d³F½FFÊWXF¨FZ ÀFF²F³F t) ¶FFSXF ½F¿FFË¨FF IYFTX; °F´F¾¨F¹FFÊ u) AFßF¹F (CXQcÊ); ´F»»F½Fe ªFû¾Fe¨FF EIY d¨FÂF´FMX x) k*** *** §FZ°FF ³FF¸F §¹FF ßFeWXSXe¨FZÜ ÀFWXªF WX½F³F WXû°FZ ³FF¸F §FZ°FF...l

u x

rr rt

sq y) d½F¸FF³FF¨Fe k²FF½F´F˜Xel (Ba¦FiªFe) rq) ¸F²¹F¸F ´Fi°Fe¨FF, ÀFF¸FF³¹F QªFFÊ¨FF rt) ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FF·Fû½F°FF»F¨FF IY˜XF, ¨Fü±FSXF, ¨F¶Fb°FSXF rv) ªFûSXF¨Fe IYTX, d°FOXeIY, ½FZQ³FF

rx) k½FÈÃF ** AF¸WXF ÀFû¹FSmX, ½F³F¨FSmX...l rz) ´FaPXSX´FcSX¨Fe ¹FFÂFF

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqrv

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

kd³F¸FFÊ°Fe A³Fb¿IYFl¨FF dÀF³FZ¸FF Fa¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FSXkSXQFZOZ¾FeX ¸Fbd¨FÂF´FMX ½WXel ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ´FSaX´FSXF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF´F»¹FFIYOZX dWaXQe°F kSXFZOXl ¹FF¨F ³FF½FF¨FF kSXFZOX ¸Fb½WXel ´FiIYFSXF°FÕXF d¨FÂF´FMX sqqs ÀFFÕXe ¹FZDY³F ¦FZÕXF. SXF¸F ¦FFZ´FFÕX ½F¸FFÊ d³Fd¸FÊ°F AFd¯F SXªF°F ¸FbJªFeÊ dQ¦Qd¾FÊ°F ¹FF d¨FÂF´FMXF°F d½F½FZIY AFZ¶FZSXFG¹F AFd¯F Aa°FSXF ¸FFTe WXe ªFFZOXe ´Fi±F¸F¨F ³FF¹FIY³FFd¹FIZY¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ÓFTIYÕXe WXFZ°Fe. SXÀ°FZ¸FF¦FFÊ³FZ EIYQF ´Fi½FFÀFFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe, IYe BÊd´ÀF°FÀ±FTe ´FFZWXFZ¨F¯¹FF´Fc½FeÊ AF¹Fb¿¹FF°F IYF¹F IYF¹F ¸FªFZQFSX, ·F¹FaIYSX, §FF°FIY, AF¹Fb¿¹F ¶FQÕcX³F MXFIY¯FFSaX AÀFa IYF¹F IYF¹F §FOcX ¾FIY°Fa ¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF kSXFZOX ¸Fb½WXel ´FiIYFSXF°F QFJd½F»¹FF ªFF°FF°F. A³FFZTJe dNXIYF¯Fe, A³FFZTJe SXÀ°¹FFa½FøY³F ªFF¯FFº¹FF ÕXFZIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYFWXeWXe §FOcX ¾FIY°FZ WXF ´FdWXÕXF ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF kSXFZOX ¸Fb½WXel d¨FÂF´FMX ´FiIYFSXF°F ¦FÈWeX°F ²FSXÕZXÕXF AÀF°FFZ. ´FSXQZ¾FF°FeÕX A³FZIY SXFZOX ¸Fb½WXe ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¸FbTZ ·FFSX°Fe¹F ´FiZÃFIYFa³FFWXe ¹FF¨FF IYFWXeÀFF AaQFªF AÀF°FFZ¨F. kSXFZOl WXF dWaXQe d¨FÂF´FMX kSXFZOX ¸Fb½WXel ´FiiIYFSXF°FÕXF ´FdWXÕXF¨F d¨FÂF´FMX WXFZ°FF AÀFZ ¸FF³FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. Ad·F³FZÂFe A³Fb¿IYF ¾F¸FFÊ dWX¨Fe ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX¨Fe ´Fid°F¸FF AFd¯F d°F¨FZ AF°FF´F¹FË°F ¦FFªFÕZX»¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe IY±FF³FIZY ¹FF¨¹FF ´FÕeXIYOZX ªFFDY³F kE³FE¨F rql ¹FF d¨FÂF´FMXF°F d°F³FZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe A³Fb¿IYF ¾F¸FFÊ EIY d³F¸FFÊ°FeÀFbðF AFWZX. d³F¸FFÊ°Fe ¸WX¯Fc³F ´FbPXFIYFSX §FZDY³F d°F³FZ WXF d¨FÂF´FMX ¶F³F½FF¹FÕXF §FZ°FÕXF. °¹FF³Fa°FSX A³FbSXF¦F IY¾¹F´F, d½FIiY¸FFdQ°¹F ¸FFZMX½FF³FZ, ÀFb³FeÕX ÕbX»ÕXF, dIiYd¾FIYF ÕbX»ÕXF, BSXFGÀF

BaMXSX³FG¾F³FÕX A¾FF A³FZIY ¶FOZX dQ¦Q¾FÊIY AFd¯F ¶FOëF ¶FG³FÀFÊX³Fe ÀFFWXF¹¹FIY d³F¸FFÊ°FZ ¸WX¯Fc³F ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´Fi½FZ¾F IZYÕXF. kE³FE¨F rql ¸WX¯FªFZ ³FG¾F³FÕX WXF¹F½FZ IiY¸FFaIY QWXF. QZ¾F·FSX SFáÑXe¹F ¸FWXF¸FF¦FFË¨FZ ªFFTZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AFWZX. AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF JaOX´FiF¹F QZ¾FF°F ¾FZIYOXFZ SFáÑXe¹F ¸FWXF¸FF¦FÊ AFWZX°F. °¹FF´F`IYe E³FE¨F rq WXF ¸FF¦FÊ ³F½Fe dQ»ÕXe ¹FZ±Fc³F ÀFbøY WXFZDY³F ´FaªFF¶F¸F²¹FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFe¸FZÕX¦F°F¨¹FF ¾FWXSXF´F¹FË°F ªFF¯FFSF AFWZX. dQ»ÕXeWcX³F WXSX¹FF¯FF SXFª¹FF°FeÕX ¶FWXFQbSX¦FOX, SXFZWX°FIY, dWXÀFFSX, RY°FZWXF¶FFQ, dÀFSXÀFF ¹FF ¸FF¦FZÊ ªFF¯FFSXF WXF SXÀ°FF ´FaªFF¶F¸F²FeÕX RYdªFÕXIYF dªF»ÁëF´F¹FË°F ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ÀFe¸FZ´F¹FË°F ªFF°FFZ. d¨FÂF´FMXF°F ¹FF ¸FF¦FFÊ½FøY³F ªFF°FF³FF QFJd½FÕZX ªFF¯FFSX AÀFÕZX °FSXe °¹FF¨FZ ¶FSmX¨FÀFZ d¨FÂFeIYSX¯F ªFFZ²F´FcSX¸F²¹FZ ÓFFÕZX AFWZX. ¸FeSXF AFd¯F AªFbÊ³F WZ CX¨¨F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F QF¸´F°¹F dQ»ÕXeªF½FTeÕX ¦FbSX¦FF½F ¹FZ±FZ SXFWX¯FFSmX AFWZX. QFZ§FZWXe CX¨¨F ´F¦FFSXF¨Fe ³FFZIYSXe ¸FFZNëF IaY´F³Fe°F IYSXe°F AFWZX°F. EIYF §FMX³FZ¸FbTZ ¸FeSXF¨¹FF ¸F³FF½FSX ´Fi¨FaOX AF§FF°F WXFZ°FFZ. °¹FF°Fc³F d°FÕXF ÀFF½FSX¯¹FFÀFFNXe AªFbÊ³F d°FÕXF EIYF Qe§FÊIYFÕXe³F SXFZ¸FFa¨FIY ÀFWXÕXeÕXF §FZDY³F d³F§F°FFZ. ¦FbSX¦FF½FWcX³F SXÀ°FZ¸FF¦FFÊ³FZ À½F°F:¨¹FF ¦FFOXe°Fc³F QFZ§FZ ªF¯F d³F§F°FF°F. ½FFMZ°F SXFÂFe EIYF PXF¶¹FF½FSX ªFZ½FF¹FÕXF ±FFa¶F°FF°F. d°F±FZ EIYF °F÷Y¯FeÕXF IYFWXe ¦FbaOX ´FT½Fc³F ³FZ°F AÀF°FF°F, WXF¯FF¸FFSXe IYSXe°F AÀF°FF°F. °FZ ´FFWcX³F AªFbÊ³F WXÀ°FÃFZ´F IYSX°FFZ. AF´F¯F WXÀ°FÃFZ´F

IZY»¹FF¸FbTZ ´FbPZX IYF¹F §FOX¯FFSX ¹FF¨Fe ´FbÀFMX¾Fe IY»´F³FFWXe AªFbÊ³F AFd¯F ¸FeSXFÕXF ³FÀF°FZ. B±Fc³F ´FbPX¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F EIY ·F¹FF³FIY ÀFaIYMX ¸FeSXF-AªFbÊ³F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ°FZ, °¹FF³FZ QFZ§FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ¶FQÕcX³F ªFF°FZ. kSXFZOX ¸Fb½WXel ´FiIYFSXF°FÕXF d¨FÂF´FMX AÀF»¹FF¸FbTZ AªFbÊ³F-¸FeSXF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F d½F§³FZ ¹FZ°FF°F, ¦FbaOX WX»ÕXF IYSX°FF°F dIaY½FF ¹FF ´Fð°Fe¨FZ IYFWXe §FOX°FZ AÀFF AaQFªF d¨FÂF´FMXF¨¹FF MÑZXÕXSX½FøY³F ÀFWXªF´F¯FZ ¹FZ°FFZ. A³Fb¿IYF ¾F¸FFÊ³FZ ¸FeSXF WXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AÀFc³F ³FeÕX ·Fc´FFÕX¸F³FZ AªFbÊ³F WXe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. k¸FZSXe IYFZ¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ¸FZSXe IYFZ¸F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°FeÕX IYÕXF½Fa°FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨FZ AFd¯F ¶FFGÕXe½FcOX¨FZWXe ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZX WXFZ°FZ. Q¾FÊ³F IbY¸FFSX ¹FF IYÕXF½Fa°FF¨FF JSmX °FSX kE³FE¨Frql WXF ´FdWXÕXF ¶FFGÕXe½FcOX d¨FÂF´FMX; ´FSaX°Fb k¸FZSXe IYFZ¸Fl AF²Fe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF. Q¾FÊ³F IbY¸FFSX, ³FeÕX

w ¸FF¨FÊ sqrv

·Fc´FFÕX¸F AFd¯F A³Fb¿IYF ¾F¸FFÊ WZX d°F§FZWXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX°F. AF°FF´F¹FË°F¨¹FF A³Fb¿IYF ¾F¸FFÊ³FZ ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ·Fcd¸FIYFa´FZÃFF ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ d³FSXF¼¹FF LXMZX¨Fe ·Fcd¸FIYF kE³FE¨Frql¸F²¹FZ d°F³FZ ÀFFIYFSXÕXe AÀFc³F °Fe À½F°F:¨F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³F¸FFÊ°Fe AÀF»¹FF³FZWXe WXF d°F¨¹FF IYFSXIYeQeÊ°FÕXF ¸FWXØ½FFIYFaÃFe d¨FÂF´FMX AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ AF¯FJe EIY d½F¾FZ¿F ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ dQ¦Q¾FÊIY ³F½FQe´F dÀFa¦F ¹FFa¨FF WXF d°FÀFSXF d¨FÂF´FMX AFWZX. k¸F³FFZSX¸FF dÀF¢ÀF dRYMX AaOXSXl ¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F °¹FFa³Fe IZYÕZX WXFZ°FZ. kdRY»¸F ³½FFSXl ´FiIYFSXF°FeÕX d¨FÂF´FMXF³Fa°FSX¨FF rt ¸FF¨FÊ SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AÀFÕZXÕXF kE³FE¨Frql WXF °¹FFa¨FF SXFZOX ¸Fb½WXe ´FiIYFSXF°FÕXF ±FSXFSX´FMX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨FÂF´FMXFIYOcX³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF Jc´F A´FZÃFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa fY°FbªFF RYOXIZY AF´F¯F IbYN»FFWe ¸FF¦FÊ d³FUO»FF °FSe AF´F»Fe ¸Fc»¹FZ AFd¯F dU¨FFS ¹FFa³FF §FOUF¹F»FF WUa, °FS¨F AF´F¯F §FOc AFd¯F AF´F»FF ¸FF¦FÊWe §FOZ»F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °Fû VFZUM´F¹FÊa°F °FÀFF¨F ´F¢IYF SFWe»F, ¹FF¨Fe °¹FF ´FF¨FWXe ªF¯FFa³FF ªFF¯Fe½F ÓFFÕXe.

¨FFa¦F»¹FF d½F¨FFSXFÀa FFNXe ¨FeAÀFÊ þSF ÀFSFa¨¹FF kkIZY ¢¹FF,MZ¶F»FUSWe RYFB»F ³FZDY³F NZU.ll kk¶FSa. NZU°Fû. ´F¯F ÀFSFa³Fe dU¨FFS»Fa dU³F¹F IbYNZ¹F °FS IYF¹F ÀFFa¦Fc?ll kkWa... ÀFFa¦F.. °¹FF»FF §FSe »FUIYS þF¹F¨Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F °Fû d³F§FF»FF... ³FFWe°FS ÀFFa¦F, °¹FF»FF IYFG»FZþ¸F²¹FZ E¢ÀMÑF ÕZX¢¨FS Wû°Fa ¸W¯Fc³F ¦FZ»FF¹F... þFDY QZ ³FF IZY¢¹FF.. ¹FFS °Fb»FF IYF¹F IYSF¹F¨Fa¹F? ¸FFWe°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F. CôFF ¸F»FF dU¨FFS»Fa IYe ¸Fe ÀFFa¦FZ³F.ll dU³¹FF³FZ MZ¶F»FFUS¨Fa Wû°Fa ³F½W°Fa °FZUPa ÀF¦FTa ¶FG¦FZ°F IYûÔ¶F»Fa. RYFB»F ´¹Fc³F¨¹FF WF°FF°F NZU»Fe. WZ»¸FZZM WF°FF°F »FMIYU»Fa AFd¯F ÀFbM»FF. QFSFIYOZ AF»¹FFUS °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa IYe °Fû °¹FF¨Fa ´FFIYeM MZ¶F»FUS¨F dUÀFS»FF¹F. ´Fb³WF °Fû MZ¶F»F´FFVFe AF»FF. °¹FF¨Fe WXe AVFe §FFBÊ ¶F§Fc³F °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa¨Fe ¶Fb¶FbTa °Fû dRYS°Fû¹F °¹FF dQVFZ»FF AFd¯F °¹FF¨¹FFB°F¢¹FF¨F ¦F°Fe³FZ dRYS°F Wû°Fe. °FZ ´FFWc³F °¹FF»FF AûVFFT»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. ´F¯F IbY¯FF»FF¨F CØFSa ôFF¹F»FF °¹FF¨¹FFIYOZ UZT ³F½W°FF. AFþ §FOëFTF¨FZ IYFMZ þSF ·FS·FS¨F dRYS°F Wû°FZ. °¹FF°F dU³¹FFWe dÀ±FS ³F½W°FF. JF»F¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¹FZDY³F °Fû ´Fb³WF US AF»FF. UFGVFøXX ¸F¸F²¹FZ dVFS»FF. ÀU°F:¨¹FF AU°FFSFIYOZ ¶F§Fc³F dIYad¨F°F WÀF»FF. °FûaOF»FF RYMFRYM ´FF¯Fe ¸FFS»Fa. °FZUPëF°F RYû³F UFþ»FF. IYÀFZ¶FÀFZ ´FhM»FF WXF°F ´FbÀFc³F °¹FF³FZ RYû³F C¨F»F»FF. ÀF¸FûS¨Fe ½¹F¢°Fe þUTþUT AûSO»Fe¨F, US dVF½¹FFa¨Fe

»FFJû»Fe UFdW»Fe ¦FZ»Fe. °FSeWe dU³¹FF ¸F£J´F¯FZ ¸W¯FF»FF, kkWû¹F... AF»Fû... ¶FFBIY ¶FaQ ´FO»Fe¹FZ... ´FûWXû¨F°Fû¹F.ll RYû³F NZU»¹FFUS °¹FF³FZ EIYQF ÀU°F:IYOZ AFd¯F EIYQF RYû³FIYOZ ´FFdW»Fa. WÀFc IYe SOc WZ¨F °¹FF»FF IYTZ³FF. °FZUPF dU¨FFS IYS¯¹FFEUPF UZTWXe ³F½W°FF ¸W¯FF °¹FF¨¹FFIYOZ. ·FSF·FS °FûaO ´FbÀFc³F, ·FÀFF·FÀFF ¶FFGOe À´FiZ ¸FFøXX ³F °Fû EIYQF¨FF ¶FFWZS ´FO»FF. BIYOZ A´´Fc IY´FFMF°F»FZ ÀF¦FTZ

IY´FOZ ¶FZOUS ´FÀFSUc³F °¹FFa¨¹FFIYOZ EIYMIY ´FFW°F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. d°F»FF ½WXFGMÐÀFAG´FUS °FFBÊ»FF RYûMû ´FFNUc³F ¹FF°F»FF IbYN»FF OÑZÀF §FF»Fc AÀFa dU¨FFS¯FaWe ¸FcJÊ´F¯FF¨Fa UFM°F Wû°Fa. B°F¢¹FF°F d°F¨Fe EIYF¦Fi°FF ·Fa¦F IYS¯FFSe RYû³F¨Fe dSaX¦F UFþ»Fe... °FeWe §FSF¨¹FF RYû³F¨Fe. k¸W¯FþZ AF´F¯F ¸Fû¶FFB»F C¨F»F»FZ»FF ³FFWe. °¹FF°F CVFeS... UFM...l AÀFa ¸F³FF°F ¸W¯F°F §FF¶FS°F¨F d°F³FZ RYû³F C¨F»F»FF. d°F»FFWe dVF½¹FFa¨FF

w ¸FF¨FÊ sqrv

RYMIYF. AF°FF IYF¹F? d°F³FZ EIY þe³ÀF-MFG´F IYFP»FF. ¶FFIYe¨FZ ÀF¦FTZ IY´FOZ IY´FFMF°F IYûÔ¶F»FZ. AFBÊ³FZ IY´FFM C§FO»¹FFUS IY´FOZ d°F¨¹FF Aa¦FFUS IYûÀFT¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe ½¹FUdÀ±F°F IYFTþe §FZDY³F d°F³FZ IY´FFMF¨FF QSUFþF »FFU»FF AFd¯F d³F§FF»FeÀFbðXF. EIYeIYOZ ·FF¦¹FF ÀFF¹F»Fe¨¹FF AFGdRYÀFJF»Fe ¶FFBIYUS ¶FÀFc³F d°F¨Fe UFM ¶F§F°F Wû°FF. B±FZ ¸Fa¦¹FF NS»FZ»¹FF À´FFGMUS

IY²Fe¨F ¹FZDY³F ´FûWXû¨F»FF Wû°FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF »FûIYFa³FF RYû³F IYøXX ³F, dVF½¹FF §FF»Fc³F IYFU»FF Wû°FF. ¸Fa¦¹FF³FZ Qb´FFSe¨F EIYF RZY¸FÀF WFGMZ»F¸F²¹FZ kMZ¶F»F RYFGS RYFB½WXl AÀFa ¶FbIY IYøXX ³F NZU»Fa Wû°Fa. °¹FF°F»FF ¸Fa¦¹FF¨F RY¢°F WþS Wû°FF. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe UFM ¶F§F°FF ¶F§F°FF UZMS³FZ AF¯Fc³F NZU»FZ»¹FF ´FF¨FWe ¦»FFÀF¸F²F»Fa ´FF¯Fe °¹FF¨Fa d´FDY³F ÓFF»Fa Wû°Fa. AF°FF UZMS»FF ´Fb³WF WZ ¦»FFÀF ·FS AÀFa °Fû ÀFFa¦FF¹F»FF þF¯FFS °FZUPëF°F ¨Fü§FFa³Fe EIYÂF °¹FF»FF WFIY ¸FFS»Fe. dU³¹FF, ¸Fa¦¹FF, ·FF¦¹FF, ÀFF¹F»Fe AFd¯F A´´Fc WZ IYFG»FZþ¨FZ d¸FÂF. ´FF¨FWe þ¯F EIY¸FZIYFa°F LF³F d¸FÀFTc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ÀF¦FTe »FRYOe IYøXX ³F ÓFF»Fe Wû°Fe. ´FiZ¸FF°F ´FO¯¹FF´FFÀFc³F °FZ IYFG»FZþ¨¹FF d´Fid³ÀF´F»F¨¹FF IZYd¶F³F»FF ·FZM QZ¯¹FF´F¹FË°F ÀF¦FTa. EIY¸FZIYFa³FF ÀFFUøXX ³F §FZ°FF §FZ°FF IY²Fe °FZ EIY¸FZIYFa¨FZ WûDY³F ¦FZ»FZ °FZ °¹FFa¨Fa °¹FFa³FFWe IYT»Fa ³FFWe. ´FF¨FWe þ¯F ¹FaQF IYFG»FZþ¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊ»FF Wû°FZ. dU³¹FF, ¸Fa¦¹FF AFd¯F ÀFF¹F»Fe IYFG»FZþ IYS°FF IYS°FF þFG¶F IYS°F Wû°FZ. A´´Fc AFd¯F ·FF¦¹FF ¹FFa³FF IYFG»FZþ¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ³FûMÐÀFÀFIYM ´FbSU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dU³FFÀFF¹FFÀF ´FFS ´FFO°F Wû°FZ. ´Fi°¹FZIY VFd³FUFSe IbYNZ°FSe ¶FFWZS þF¹F¨Fa AÀFF ´»FG³F NS»FZ»FF Wû°FF. IYFS¯F ´FF¨FWe þ¯F RY¢°F ´FdW»¹FF Qû³F »FZ¢¨FÀFÊ³FF¨F EIYÂF AÀFF¹F¨FZ. ¸F¦F dU³¹FF, ¸Fa¦¹FF AFd¯F ÀFF¹F»Fe þFG¶FÀFFNe d³F§Fc³F þF¹F¨FZ. AFNUOëF·FSF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AFd¯F °¹FFUS ¨F¨FFÊ WF NS»FZ»FF AFd¯F ¸FWØUF¨FF IYF¹FÊIiY¸F. §FS¨¹FFaÀFFNe ³FûMÐÀF¨Fa IYFS¯F. AÀFû. AÀFF¨F AF°FF¨FFWe °¹FFa¨FF ´»FG³F Wû°FF; ´F¯F °¹FF°FWe ¶FF°F¸¹FFa´FZÃFFWe ¸FWØ½FF¨Fa IYFS¯F Wû°Fa °FZ dU³¹FF, ¸Fa¦¹FF AFd¯F ÀFF¹F»Fe ¹FFa¨FZ ´F¦FFS AFd¯F °FZWe ´FdW»FZ. AF´F»FF ´FdW»FF ´F¦FFS ÓFF»FF¹F AÀFa UFM»Fa ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F dU³¹FF B°FIYF °F¹FFS Wû°F Wû°FF AFd¯F AFþ °Fû ´FdW»¹FFaQF¨F AF´F»Fa IYFOÊ ÀUFB´F IYS¯FFS Wû°FF. dU³¹FF. ¶FO¶FOëF ´F¯F À¸FFMÊ Wû°FF. A´´Fc EIYQ¸F dMd´FIY»F ¸Fb»F¦Fe Wû°Fe.

·FF¦¹FF EIYQ¸F d¶F³F²FFÀ°F; ´F¯F dU¨FFSe. ¸FWFd¨FdIY°ÀFIY. ¸Fa¦¹FF U¹FF´FZÃFF »FUIYS ¸FûNF ÓFF»FZ»FF. IYFG»FZþ¸F²¹FZ ¦F¸F°Fe³FZ IY²Fe IY²Fe »FûIY °¹FF»FF QFQF ¸W¯F°F. IYFG»FZþ¸F²¹FZ IbY¯FF¨FFWe ¶FiZIYA´F ÓFF»Fa IYe ÀF¦FTZ AF²Fe kQFQFlIYOZ ¹FZ¯FFS. ÀFF¹F»Fe RbY»F AFG³F M´FûSe. SÀ°¹FF°F IbY¯FF¾FeWe ·FFaOX, dVF½¹FF §FF»F; ´F¯F ¸F³FF³FZ ´Fi¨FaO WTUe. AF°FF ¸Fa¦¹FF»FF WFIY ¸FFS°FF³FFWe d°F¨FF¨F AFUFþ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF Wû°FF. ¸Fa¦¹FF ¨Fü§FFa¨¹FF AFUFþF³FZ Q¨FIcY³F Jb¨FeÊ°Fc³F ´FO¯FFS¨F Wû°FF; ´F¯F ÀFFUS»FF. ¨Fü§FFa³FF ¶Fd§F°F»¹FFUS °¹FF¨FF SF¦F IbYN»¹FF IbYNZ ´FTc³F ¦FZ»FF. ¦FTF·FZMe ÓFF»¹FFUS ´FF¨FWe þ¯F AFÀF³FÀ±F ÓFF»FZ. kkE... ¸F»FF °Fb¸WF»FF EIY ¸FWØUF¨Fe J¶FS ÀFFa¦FF¹F¨Fe¹FZ.ll A´´Fc³FZ ¶FF°F¸¹FF ´FbSUF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. kk¶Fû»FF.ll kkAFþ IYe °FFþF J¶FS... A¸¹FF AFd¯F ´Fie°Fe¨Fa ¶FiZIYA´F.ll kkIYF¹F ÀFFa¦F°FZÀF? ¨F»FF, AF°FF ¸FFÓFe »FFB³F ¢»FeAS.ll ÀFF¹F»Fe¨Fa IYFWe°FSe UZ¦FTa¨F. kkE... ¦F´F ¦Fa.. IYF ¦Fa?ll ¸Fa¦¹FF¨FF C¦FF¨F IYFTþe¨FF ÀFcS. kkE... ±FFa¶FF... ¨F»FF AF²Fe ÀMFMÊÀFÊ ¸FF¦FUF.ll ·FF¦¹FF»FF ÀF¦FTa ¸FFWe°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF JF¯¹FF°F þFÀ°F SÀF Wû°FF. kk¨F»FF AF°FF ¸FbïXëFUS ¹FF.ll ¸FF¦FUc³F ÓFF»¹FFUS dU³¹FF³FZ ¸FbïXëF¨Fe AFNU¯F IYøXX ³F dQ»Fe. kkWFa... °FS °¹FFa¨Fa ¶FiZIYA´F IYF ÓFF»Fa... A¸¹FF»FF ¸W¯FZ d¶FÓF³FZÀF IYSF¹F¨FF¹F. ³FûIYSe IYSF¹F¨Fe ³FFWe¹FZ.ll A´´Fc³FZ EIYQF¨F ÀFFad¦F°F»Fa. kk¹FZ ¶FF°F...! ¨FFa¦F»Fa¹F IYe ¸F¦F.ll Bd°F ÀFF¹F»Fe. kkE... ÀFF¹F»Fe... ±FFa¶F þSF.. AFUS...!ll ¸Fa¦¹FF»FF IYFS¯F EZIYF¹F¨Fe §FFBÊ. kk°Fc ÀFFa¦F ¦Fa A´´Fc..ll kkASZ... d¶FÓF³FZÀF ¸W¯FþZ RYF¹F³FFd³VFA»F dÀF¢¹FbdSMe ³FFWe AFd¯F

°¹FF¨¹FF°F þ¸F ¶FÀFZ´F¹FË°F WF»F WF»F.ll kkASZ ¶FF´FSZ... IZYUPF dU¨FFS? AF°FF´FFÀFc³F¨F...? AF°FF E³þFG¹F IYSF¹F¨Fa ÀFûOc³F WZ IYF¹F ·F»F°Fa¨F?ll dU³¹FF dU¨FFS IYSF¹F»FF »FF¦F»FF. kk°FbÓ¹FFÀFFSJa ´Fi°¹FZIY þ¯F ³FÀF°Fa dU³¹FF.ll ÀFF¹F»Fe»FF dU³¹FF¨Fe JZ¨FF¹F»FF ¨FF³ÀF¨F WUF Wû°FF. kk°Fc ¦F´F ¦Fa þSF...ll dU³¹FF UFQ §FF»F¯FFS B°F¢¹FF°F ¦FFOe°F ´FZMÑû»F §FF°F»¹FFUS ¦FFOe þVFe ²FFUF¹F»FF »FF¦F°FZ, °FÀFa ÀFc´F¨FF EIY §FûM ¦FZ»¹FFUS ·FF¦¹FF¨Fa OûIYa ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fa.. kkdU³¹FF... d°F¨¹FFVFe UFQ §FF»F¯¹FFAF²Fe ¸F»FF ÀFFa¦F, þS ´Fie°Fe EUPF dU¨FFS IYS°FZ¹F AÀFa °Fb»FF UFM°Fa¹F °FS °Fb¸We IYF þFG¶F IYS°FF¹F? °Fb¸We ´F¯F IYSF IYe E³þFG¹F.ll kkWZ ¶F§F! ÀU°F:¨Fa IYFOÊ ÀUFB´F IYS¯¹FF¨Fe ¸F«FF IYFWe AüS¨F AÀF°FZ. EIY °FFSJZ»FF E½FPXe E½FPXe SXæY¸F °Fb¸F¨¹FF AIYFDaYMXÕXF ªF¸FF ÓFFÕXe AFWZ, WF ¸FZÀFZþ UF¨FF¹F»FF þe IYF¹F ¸F«FF ¹FZ°FZ ³FF.. AWFWF!!!..ll dU³¹FF¨FF ÀFc´F¨FF ´FdW»FF §FûM AFd¯F ·FF¦¹FF¨FF §FûM ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF RYSIY Wû°FF. kk¸F»FF »FUIYSF°F »FUIYS ÀFZM»F ½WF¹F¨Fa¹F.ll ÀFF¹F»Fe³FZ ±FûO¢¹FF°F ÀFa´FU»Fa. kk¸F»FF dU¨FFSVFe»F °FS AFBÊ-¶FF¶FF IYFWe ¸FdW³¹FFa°F dSMF¹FS Wû°Fe»F. °¹FFa¨¹FF ´FZ³VF³FUS IYFWe §FS ¨FF»F¯FFS ³FFWe. AVFF°F ¸Fe RbYIYM §FSe ¶FÀFc³F JF¯Fa ¸F»FF ³FFWe ´FM°F. kk¸Fa¦¹FF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFaÀFFSJF ¶Fû»F»FF.ll kkASZ Wû... ´F¯F °FbÓ¹FF EIYMëF¨¹FF ´F¦FFSF°F °FSe IYÀFa ·FF¦F¯FFSZ¹F?ll ÀFc´F¨FF ´FdS¯FF¸F A´´FcUSWe ÓFF»FF. kk´F¯F ¸Fe IbYNZ B±FZ¨F U¿FFÊ³FbU¿FË SFW¯FFS AFWZ? ´FbP¨¹FF U¿FeÊ QbÀFSe ³FûIYSe. d°F±FZ Qû³F U¿FË ÓFF»Fe IYe ¸F¦F ´FS°F ³FûIYSe ¶FQ»FF¹F¨Fe. kkÀFc´F ÀFa´FUc³F ´Fb³WF ¸FZ³¹FcIYFOÊ WF°FF°F §FZ°F ¸Fa¦¹FF ¸W¯FF»FF. ·FF¦¹FF AFd¯F A´´Fc»FF °¹FFa¨¹FF ¹FF

w ¸FF¨FÊ sqrv

AG´Fiû¨F¨Fa þSF AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. Qû§FFa³Fe EIY¸FZIYFaIYOZ ¶Fd§F°F»Fa. kkAF¾¨F¹FÊ UFM»Fa ³FF? WZ ¶F§F, ¸FF¯FÀFF»FF ÀFû³¹FF¨Fe AaOe QZ¯FFSe IYûa¶FOe þSe IYû¯Fe AF¯Fc³F dQ»Fe ³FF °FSe °Fû ¨FFaQe¨Fa AaOa QZ¯FFSe IYûa¶FOe VFû²F¯FFS¨F. þe IYa´F³Fe ´F¦FFS þFÀ°F QZBÊ»F °¹FF IYa´F³FeIYOZ þF¹F¨Fa. °Fb¸WF»FF IYFG»FZþ¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS ÀF¸FþZ»F. ¶FFWZS ÀFFS£¹FF ÀFFS£¹FF ³FûIYº¹FF ¶FQ»F¯FFº¹FF»FF þFÀ°F ·FFU AFd¯F ¸FF³F AFWZ. ¨FFSX U¿FFË´FZÃFF þFÀ°F EIYF dNIYF¯Fe SFdW»Fû ³FF IYe »FûIY k¶F§FF, QbÀFSZ IYû¯Fe¨F §FZ°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F B±FZ AF»FZ°F AFd¯F d¨FIYMc³F SFdW»FZ°Fl AÀFa ¸W¯F°FF°F.ll ÀFF¹F»Fe ´FûMd°FOXIYe³FZ ¶Fû»F°F Wû°Fe. kkAFd¯F IYÀFa AFWZ ¸FFdW°Fe¹FZ IYF? ª¹FF ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF¨FF AFUOe¨FF þFG¶F d¸FT°Fû °Fû d°F±FZ ¶FSXF¨F IYFT dMIcY³F SFWc VFIY°Fû; ´F¯F AFþ þ¦FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS þû ´FdW»FF þFG¶F d¸FTZ»F °Fû ÀUeIYFSF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F BaMSZÀM IY¸Fe IY¸Fe Wû°F þF°Fû AFd¯F ³FUe³F IYFWe°FSe Jb¯FFU°F SFW°Fa.ll dU³¹FF³FZ dU¨FFSe CØFS dQ»Fa. kk°Fb¸We Jc´F ¸FûNZ ÓFF»FF AFWF°F AÀFa UFM°Fa¹F ¹FFS... IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ AÀFZ ³F½W°FF°F.ll A´´Fc IYTIYTe³FZ ¶Fû»F°F Wû°Fe. kkWa... ¸F¦F AF°FF IYF¹F ¨F»FF... AF°FF ¸FûNF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ¸FFÓFa EZIYF»F IYF? ¸FZ³F IYûÀFÊ NSUc³F ÀFFa¦Fc ¹FF AF°FF.ll ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F ÀF¦FTZ WÀF»FZ. ·FF¦¹FF AFd¯F A´´Fc ÀFûOc³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸FZ³¹FcIYFOÊ¸F²¹FZ OûIYa Jb´FÀF»Fa. þZ½WF WZ ³FûIYSe IYS°F ³F½W°FZ °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ³FþSF RY¢°F ´FQF±FFËUS¨F dJT»FZ»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. AF°FF °¹FFa¨¹FF ³FþSF ´FQF±FFË¨¹FF dIY¸F°FeaUSWe dRYSF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨Fe IYF¹F ¸FF¦FUF¹F¨Fa ¹FFUS ¶FSF¨F UZT ¨F¨FFÊ ¨FF»Fc Wû°Fe. ·FF¦¹FF AFd¯F A´´Fc¨Fe ³FþS Aþc³FWe ´FQF±FFËUS¨F Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ´FMIY³F NSUc³F ÓFF»Fa. kk°Fb¸F¨FF dWVû¶F IYøXX ³F ÓFF»FF AÀFZ»F °FS ¸FF¦FUF AF°FF. ·FcIY

»FF¦F»Fe¹FZ.ll ·FF¦¹FF ³F SFWUc³F ¶Fû»F»FF¨F. d°F§FaWe ¸F³FF´FFÀFc³F WÀF»FZ AFd¯F EIYQF¨Fe ÀF¦F¼¹FFa³Fe AFGOÊS dQ»Fe. kkdIY°Fe IaYþc¿F ÓFF»FF AFWF°F SZ!ll A´´Fc¨Fe IYTIYT ÀFa´F»Fe¨F ³F½W°Fe. kk¹FZVFe»F ±FûOëF¨F ¸FdW³¹FFa°F °Fc ´F¯F »FFB³FeUS.ll ÀFF¹F»Fe ¸W¯FF»Fe. kkAFd¯F ¶FF¹F Q UZ, WF IYaþc¿F´F¯FF ³FFWe¹FZ. WZ ÀFZd½WaX¦F AFWZ.ll ¸Fa¦¹FF³FZ AF´F»Fe ¶FFþc ¢»FeAS IZY»Fe. ·FF¦¹FF»FF ´FF¯Fe d´F°FF d´F°FF NÀFIYF¨F »FF¦F»FF... IYÀFF¶FÀFF NÀFIYF ±FFa¶FU°F °Fû WÀF°F WÀF°F ¸W¯FF»FF, kkWZ °Fc ¶Fû»F°Fû¹FÀF ¸Fa¦¹FF? ASZ... °¹FF BÊVFFUS B¸´FiZVF³F ¸FFSF¹F»FF dIY°Fe ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSF¹F¨FFÀF? °FZ½WF AF¸We¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fû, ³FIYû B°FIYF J¨FÊ IYøXX ÀF.. °FS AF¸WF»FF¨F WF¯FF¹F¨FFÀF, US dVF½¹FFWe WFÀFOF¹F¨FFÀF.ll kk°FZ½WF¨Fe ¦Fûá UZ¦FTe Wû°Fe. AF°FF AÀFa IYøXX ³F ³FFWXe ¨FF»F¯FFS AFd¯F °FZ½WFWXe d°F¨¹FF ³FFUF³FZ UZ¦FTZ ´F`ÀFZ IYFPc³F NZU»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ. °Fb¸WF»FF °FZ ¸FFWe°F ³F½W°Fa.ll ¸Fa¦¹FF¨¹FF °FûaOc³F JSa ¶FFWZS ´FO»Fa. ¹FF UF¢¹FFUS EIY¨F WVFF d´FIY»FF. ÀF¦F¼¹FFa¨FZ §FÀFZ EIYÂF¨F JUJUF¹F»FF »FF¦F»FZ AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨FZ EIYÂF kWal¨FZWe ÀFcS »FF¦F»FZ. ¸Fa¦¹FFWe ¨FæY »FFþ»FF. ³FVFe¶F, B°F¢¹FF°F þZU¯F AF»Fa. ³FFWe°FS AFþ IYFWe ¸Fa¦¹FF¨Fa JSa ³F½W°Fa. A´´Fc¨¹FF ´FûMF°F §FFÀF ¦FZ»¹FFUS ´Fb³WF d°F»FF ´FiV³F ´FO»FF, kk³FûIYSe IYSF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS AF´F¯F B°FIZY IYG»¢¹FbÕZXdMX½WX IYF Wû°Fû?ll kkA¦Fa ÀFST AFWZ kAF´F»FZl ´F`ÀFZ AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F.ll ·FF¦¹FF.... kkAÀFa IYFWe ³FFWe WFa ·FF¦¹FF.ll ÀFF¹F»Fe ÀFbøYXX ÓFF»Fe. kk¸Fe Jc´F »FWF³F AÀF»¹FF´FFÀFc³F AFWZ AVFe. ¸FFÓFa ¸FFÓ¹FF AFBÊ³FZ ¸Fe QWXF U¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF¨F EIYF ¶FhIZY¸F²¹FZ AIYFDaYM Aû´F³F IZY»Fa Wû°Fa. ´F`ÀFZ IYÀFZ UF¨FUF¹F¨FZ, ¶FhIZY¨FZ ½¹FUWFS IYÀFZ IYSF¹F¨FZ WZ dVFIYUF¹F»FF. ¸F»FF UFPdQUÀFF»FF d¸FTF»FZ»FZ ´F`ÀFZ, dQUFTe»FF d¸FTF»FZ»FZ ´F`ÀFZ WZ °¹FF°F AÀFF¹F¨FZ. ¸F¦F ¸F»FF IYFWe

UÀ°Fc dIYaUF IY´FOZ §¹FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS ¸Fe ¶F§FF¹F¨Fa IYe ¸FFÓ¹FFIYOZ AFWZ°F IYF EUPZ ´F`ÀFZ? ¸F¦F AFBÊ-¶FF¶FFaIYOZ IbYNc³F AÀF¯FFS? °¹FF¸FbTZ ¸Fe IY²Fe¨F W˜ IZY»FF ³FFWe AFd¯F °FZ½WF´FFÀFc³F ´FZd³ÀF»F¨¹FF »FZO´FFÀFc³F °FZ ´F`VFFa´F¹FË°F IYG»¢¹FbÕZXMX IYS°FZ¹F ´Fi°¹FZIY ¦Fûá.ll kkWFa, ¸W¯FþZ ¸FFÓFa IYFWe AIYFDYaMX ½F¦F`SmX ³F½W°Fa. ´F¯F ¸FFÓ¹FFIYOZ d´F¦Fe ¶FhIY Wû°Fe. Sûþ EIY-EIY ÷XX ´F¹FF MFIYF¹F¨Fû °¹FF°F, AFBÊIYOc³F §FZDY³F. ¨FFSX-´FF¨F dQUÀFFa³Fe ÀF¦FTF d´F¦Fe C»FMF IYøXX ³F AFBÊ ¸FûþF¹F»FF »FFUF¹F¨Fe. ¦Fd¯F°F ´F¢IYa ½WFUa ¸W¯Fc³F. ¸F¦F °FZ½WF´FFÀFc³F A²FÊZ ·FF¦F ´F¯F IYTF¹F»FF »FF¦F»FZ. QFQF³FZ ±FûOZ ¸W¯Fc³F ¸FFd¦F°F»FZ IY²Fe °FS ¶FSû¶FS A²FÊZ IYøXX ³F ¸Fe °¹FF»FF ôFF¹F¨Fû.ll dU³¹FF»FFWe AF´F»Fa ¶FF»F´F¯F AFNU»Fa. kkASZ, °FZ½WF¨Fa IYF¹F AF°FFWe AF´F¯F ¸Fûþ°Fû¨F IYe. We ÀFU¹F AFWZ. AFþWe AF´F¯F A²FFÊ-A²FFÊ ¸FFIÊY UFPUF¹F»FF dVFÃFIYFaVFe ·FFaO°F AÀF°Fû. IbYN»¹FF IYFG»FZþ¸F²¹FZ d»FÀM dIY°Fe ¸FFIYFË³FF ¢»Fûþ Wû°FZ¹F WZXWXe AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. ¸FZdOIY»F AFd¯F Badþ³FeAÎSX¦FUF»FZ AFþWe dIY°Fe ¸FFIÊY dIY°Fe UZTF°F IY¸FUF¹F¨FZ°F ¹FF¨Fa IYG»¢¹FbÕZX¾F³F IYS°FF°F¨F AFWZX°F. AFGdRYÀF¸F²¹FZ °FS OZO»FFB³ÀF¨Fe SFa¦F¨F AÀF°FZ. ¸F¦F AF°FF A¨FF³FIY IbY¯Fe ¸WM»Fa IYe dIY°Fe dWVFZ¶Fe AFWF°F °FS AF´F¯F IYÀFa ¶FQ»FF¹F¨Fa?ll ¸Fa¦¹FF³FZ ´FiGd¢MIYÕX CØFS dQ»Fa. kkASZ, ¸Fe AF´F¯F ¶FQ»Fc¹FF AÀFa ³FFWe ¸WMXÕaX. ¸Fe ÀFWþ dU¨FFS»Fa. ll A´´Fc³FZ AF´F»Fe ¶FFþc ¸FFaO»Fe. kkWû. °FbÓFF ´FiV³F ¶FSû¶FS AFWZ. RY¢°F WF ¶FQ»F AF°FF A¨FF³FIY ÓFF»FZ»FF ³FFWe. AF²Fe Aa¦FUT¯Fe ´FO»FZ»¹FF ÀFU¹FeÔ¨FF WF ¹Fû¦¹F UF´FS AFWZ, AÀFa AF¸WF»FF ¸W¯FF¹F¨Fa¹F.ll dU³¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe CØFSa ±FûO¢¹FF°F ´FMUc³F dQ»Fe. ·FF¦¹FF AFd¯F A´´Fc»FF CØFSa ´FM»Fe. kkAF¯FJe EIY ÀFFa¦Fc IYF? ·Fe°Fe UFM°FZ... CXôFF §FS ³FFWXe §FZDY VFIY»Fû,

SÀ°¹FFUS SFWXFUa »FF¦F»Fa °FS? ¶FbO°¹FF»FF IYFOXe¨FF AF²FFS. AF´F¯F AF°FF IY¸FFU°Fû¹F ³FF. ±FûOa ±FûOa ÀFFNUc³F C´FFVFe SFW¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe °FSe JFÂFe ´FM°FZ.ll ¸Fa¦¹FF³FZ AF´F»Fe ¶FFþc ¸FFaO»Fe. kkAF´F»¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³FF AF´F¯F ¶Fd§F°F»Fa IYe. ÀFZM»F Wû°FF³FF °¹FFa¨¹FF dIY°Fe ³FFIYe³FDY AF»FZ AFd¯F °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F IbYNZ AFd¯F IYÀFZ ÓFF»FZ. ¸W¯Fc³F AF°FF´FFÀFc³F¨F ¨FF»FZ»Fe We ²FO´FO.ll ÀFF¹F»FeWe ¸F³F ¸FûIYTZ´F¯FF³FZ ¶Fû»F»Fe. kk´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF´F»Fa ·FZM¯Fa dIY°Fe IY¸Fe Wû°Fa¹F. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³FF IY²Fe UZT QZ°FF? AFd¯F ÀU°F:»FF?ll d¶F¨FFSe A´´Fc. d°F¨FZ ´FiV³F ÀFa´F°F¨F ³F½W°FZ. kkA¦Fa, AF°FF C»FM AFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF þFÀ°F þUT ¦FZ»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. dWVû¶FF¨¹FF ¦Fû¿MXe°F ÀFF¸Fe»F Wû°FF ¹FZ°Fa, dVFUF¹F AFGdRYÀF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe C¯Fe-²Fb¯FeÀFbðXF EIYÂF¨F IYFP»Fe þF°FF°F. ÀF¦FTeIYOZ ¸FF¯FÀFa ÀFFSJe¨F AÀF°FF°F. AF´F¯F IY¸Fe ·FZM°Fû; ´F¯F ·FZM°Fû °FSe. AF¸We AFGdRYÀF¸F²¹FZ AÀFZ d¸FÂF ³FFWe þ¸FUc VFIY»Fû. ´Fi°¹FZIY þ¯F IYF¸FF´FbS°Fa ¶Fû»F°Fa. ¶FFGÀF¶FïX»F ¦FFGdÀF´F IYSF¹F»FF IYF¹F °FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fa EIY ¸F°F Wû°Fa. ´Fi°¹FZIYF»FF¨F AÀFZ AFGdRYÀF¶FFWZS¨FZ d¸FÂF AÀF°FF°F.ll dU³¹FF ´FdW»¹FFaQF¨F B°FIYF U`¨FFdSIY ¶Fû»F°F Wû°FF. kkAFd¯F ÀU°F:»FF UZT ôFF¹F¨Fa ¸W¯FVFe»F °FS AFGdRYÀF¸F²¹FZ RY¢°F AF´F¯F ÀU°F:¨F AÀF°Fû. d°F±FZ Jc´F UZT d¸FT°Fû. ´Fi°¹FZIY þ¯F EJFôFF

w ¸FF¨FÊ sqrv

¦Fû¿MXeIYOZ IYÀFa ¶F§F°Fû¹F AFd¯F °¹FF¨FF UF´FS IYÀFF IYøXX ³F §FZ°Fû¹F ¹FFUS AÀF°Fa.ll ¸Fa¦¹FF ¸W¯FF»FF. ´FF³FF°F AÀF»FZ»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FQF±FFËÀFFSJZ ´Fi°¹FZIYF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ dU¨FFS A´´Fc AFd¯F ·FF¦¹FF»FF þF¯FU°F Wû°FZ. ´Fi°¹FZIY ´FQF±FFÊ¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FUe´Fi¸FF¯FZ °FZ °¹FFa³FF AFUO°FWe Wû°FZ. þZU¯F ÓFF»¹FFUS dU³¹FF³FZ NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»F IYFOÊ ÀUFB´F IZY»Fa. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¶FSa UFM»Fa. A´´Fc AFd¯F ·FF¦¹FF¨Fe ³FþSF³FþS ÓFF»Fe. Qû§FFa¨¹FFWe ³FþSZ°F AF°¸FdU¾½FFÀF Wû°FF IYe ´FbP¨¹FF UZTe AF´F¯F AF´F»Fa IYFOÊ ÀUFB´F IYøXX . ¶FFWZS ´FOc³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe AFBÀFIiYe¸F §FZ°F»Fa. AFBÀFIiYe¸F ´FF¨FWe þ¯FFa¨FF UeIY ´FFGBaM. WFGMZ»F¸F²F»¹FF ¨F¨FÊZ³FZ ÀF¦FTZ¨F þSF ´Fb³WF IYFTþe°F ´FO»FZ»FZ. AF´F¯F d³FUO»FZ»FF SÀ°FF ¶FSû¶FS IYe ¨FcIY ¹FF¶FF¶F°F °FZ ÀFFVFaIY Wû°FZ. AFBÀFIiYe¸FUF»¹FF»FF °¹FF IYû³F¸F²¹FZ AFBÀFIiYe¸F¨FF ÀIYc´F ³FeM S¨F°FF³FF ¶F§Fc³F °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F IYFWe °FSe W»F»Fa. ´FF¨FWe þ¯FFa³FF IYû³FF¨FF VFZUM¨FF °FbIYOF JF¹F»FF Jc´F AFUOF¹F¨FF. IYFS¯F þS US ÀIYc´F ³FeM S¨F»FZ»FF AÀFZ»F °FS °Fû VFZUM¨¹FF MûIYF´F¹FË°F ¨FdU¿MX »FF¦F°Fû. JSa X°FSX °Fû MûIYF»FF¨F þFÀ°F ¨FdU¿MX »FF¦F°Fû. AF´F¯F þÀFa IYFWeWe ÀFbøYXX IYS°FF³FF k¨FeAÀFÊl ¸W¯F°Fû °FÀFa WZ RY¢°F AFBÀFIiYe¸F JF°FF³FF VFZUM¨¹FF °FbIYOëF´F¹FË°F ´FûWXû¨F»FZ IYe ¨FeAÀFÊ IYSF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F °Fû °FbIYOF EIYÂF JF¹F¨FZ. AFþ ÀF¦FTZ¨F °¹FF MûIYF»FF ¹FZDY³F ±FûOF þFÀ°F UZT ±FFa¶F»FZ. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F, AF´F¯F IbYN»FFWe ¸FF¦FÊ d³FUO»FF °FSe AF´F»Fe ¸Fc»¹Fa AFd¯F dU¨FFS ¹FFa³FF §FOUF¹F»FF WUa °FS¨F AF´F¯F §FOc AFd¯F AF´F»FF ¸FF¦FÊWe §FOZ»F. ¸F¦F °Fû VFZUM´F¹FË°F °FÀFF¨F ´F¢IYF SFWe»F. ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F °¹FFa³Fe ¸FûNëFaQF k¨FeAÀFÊl ¸WM»Fa. °¹FF ±FaOF½¹FF³FZ °¹FFa³FF Jû»FUS VFFa°F°FF d¸FTF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

RYG¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

kA³FFSXIYÕXel½FSX IZYÀFFa¨Fa IYF¹F IYøY? ´F¯F ¸W¯F°FF°F. ¸FFa¦FdMIYF §FF»F°FF³FF AF²Fe IZYÀFFa¨FZ ´FFdMÊXVF³F IYû¯F°¹FF ¶FFþc»FF IYSF¹F¨FZ AFWZ °FZ NSU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. VF¢¹F°Fû d¸FO»F ´FFdMÊXVF³F IZY»FZ þF°FZ, ´F¯F °FÀFZ IYS°FF³FF IZYÀFF¨Fe EJFQe ¶FM ¸FFa¦FdMIYFUøXX ³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F, ¹FFIYOZ »FÃF NZU. þZ¯FZIYøXX ³F ¸FFa¦FdMIYF ¸FF¦F¨Fe ¨FZ³F °¹FF¸FF¦FZ »F´FU°FF ¹FZBÊ»F. ¸FFa¦FdMIYF¨¹FF ¸FF¦FZ WZASÀMFB»F IYS°FF³FF IZYÀFFa¨FF ´FRY NZU»¹FFÀF CØF¸F, IYFS¯F dIY°¹FZIYQF ¸FFa¦FdMIYF »FFU°FF³FF, ·FS´FcS d´F³FF UF´FS»¹FF¸FbTZ IZYÀF ¶FÀF»FZ þF°FF°F AFd¯F WZASÀMFB»F µ»FGM dQÀF°FZ. ¸FFa¦FdMIYF »FFU°FF³FF ´FbSZVFF d´F³FF UF´FS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ, ³FFWe°FS IYFWe UZTF³FZ °Fû IY´FFTFUS ÀFSIY¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. W»ÕXe ³FZIY´FeÀF¨FF UF´FS ¸FFa¦FdMIYF ¸W¯Fc³F IYS°FF°F. WZASÀMFB»F¨¹FF QÈ¿MXe³FZ We ÀFû´´Fe AFd¯F ÀMF¹Fd»FVF dMÑIY AFWZ. ³FZW¸Fe¨¹FF ¶F³FÀFû¶F°F EJFQF ³FZIY´FeÀF ¸FFa¦FdMIYF ¸W¯Fc³F »FFU»¹FFÀF LF³F dQÀF°Fû.

AF½FFWX³F

¸Fe ¸FFa¦FdMIYF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jc´F EZIY»Fa AFWZ, ´F¯F °Fû ³FZ¸FIYF IYÀFF §FF»FFUF WZ IYT°F ³FFWe. ¹FF ¸FFa¦FdMIYF¨FZ ´FiIYFS AFd¯F °¹FF»FF §FF»F¯¹FF¨Fe ´FðX°F ÀFFa¦FVFe»F IYF? - ÀFbd´Fi¹FF IYQ¸F, st. JSa¨F ÀFbd´Fi¹FF, ¸FFa¦FdMIYF dQÀFF¹F»FF RYFS ÀFbaQS dQÀF°Fû. ¸FbTF°F °Fû ¸FFSUFOe dUUFdW°F dÀÂF¹FFa³Fe §FF»FF¹F¨FF QFd¦F³FF AFWZ. AF´F»¹FFIYOZ ´FF¹FF°F þûOUe §FF»F°FF°F, °FÀFa °¹FFa¨¹FFIYOZ WF ¸FFa¦FdMIYF §FF»F°FF°F. °¹FFa¨¹FFIYOZ »F¦³FF°F ÀFFÀFc AF´F»¹FF Wû¯FFº¹FF ÀFb³FZ»FF WF ¸FFa¦FdMIYF QZ°FZ. ´F¯F W»ÕXe ¸FFd»FIYFa¸FbTZ °Fû §FSF§FSF°F ´FûWû¨F»FF AFWZ AFd¯F dUUFdW°F dÀÂF¹FFa³Fe¨F §FF°F»FF ´FFdWþZ WZ ¶Fa²F³FÀFbðXF ¶FFþc»FF ´FO»Fa¹F. ¶FFþFSF°F Qû³F ´FiIYFS¨FZ ¸FFa¦FdMIYF dQÀF°FF°F. EIY ¸W¯FþZ ¸FûNZ Qû³F dIaYUF °Fe³F ´FQS AÀF»FZ»FZ AFd¯F QbÀFSZ LûMZÀFZ, EJFQQbÀFSF JOF dIaYUF IbaYQ³F AÀF»FZ»FZ. °¹FF°F»¹FF »FWF³F ¸FFa¦FdMIYFa³FF d¶FaQe

RYG¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF k»FûIY´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kRYG¾F³F ´FG¾F³FXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF.

¸FFÓ¹FF °FFBÊ¨Fa »F¦³F AFWZ. »F¦³FF°F ¸Fe A³FFSIY»Fe §FF»F¯FFS AFWZ. ´F¯F ¸FFÓFZ IZYÀF VFFGMÊ AÀF»¹FF³FZ °¹FFUS IYû¯F°Fe WZASÀMFB»F IYøXX WZ ÀFb¨F°F ³FFWe. ¸F»FF ³FbÀF°FZ IZYÀF ÀFbMZ NZUF¹F¨FZ ³FFWe°F. °FS ¸F»FF IYFWe WZASÀMFB»F¨FZ ´F¹FFÊ¹F ÀFFa¦FVFe»F IYF? - fY¨FF QZVF´FFaOZX, su. VFFGMÊ WZASIYM AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»Fea³FF WZASÀMFB»F IYS°FF³FF We ÀF¸FÀ¹FF ³FZW¸Fe¨F ·FZOÀFFU°F SFW°FZ. °¹FF¸FbTZ fY¨FF °FbÓFe IYFTþe ¸Fe ÀF¸Fþc VFIY°FZ. WF, ´F¯F ¸W¯Fc³F IZYÀF VFFGMÊ NZUc¨F ³F¹FZ, AÀFa IYFWe ³FFWe ¶FSa IYF... C»FM, VFFGMÊ WZASIYM AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»Fe ¶Fû»O, À´F¿MXU¢°¹FF AFd¯F IYFGd³RYOaM ÀF¸Fþ»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¦FQe EZMe°F °Fc °FbÓFZ VFFGMÊ WZAS d¸FSU, ³FFGM Mc USe. AF°FF ´FiV³F AF»FF WZASÀMFB»F¨FF. °FS AF²Fe ¸F»FF ÀFFa¦F, °Fb»FF WZASIY»FS IYSF¹F»FF AFUOZ»F IYF? LF³F ¶F¦FËOe, VFFGdIYa¦F ¶»Fc, ¨FFGIY»FZM VFZO¨FZ

w ¸FF¨FÊ sqrv

WF¹F»FFBMÐÀF IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ¨FFGIY»FZM VFZO ÀF²¹FF ´FFG´¹Fb»FS AFWZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF dU¨FFS AF²Fe IYS. ³FFWe°FS °Fb»FF ³FG¨FS»F VFZO¨F d¸FSUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSe IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. ÀF²¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ÀMFB»F ¸FFa¦FdMIYF ¸W¯FþZ¨F ÓFb¸FS dIaYUF ´FFÀFF¨FF MÑZaO AFWZ. A³FFSIY»FeUS °Fû LF³F CNc³F dQÀFZ»F. °Fû IZYÀFFa¨¹FF ÀFFBO ´FFdMÊXVF³F»FF »FFUF¹F¨FF AÀF°Fû. ¹FFdVFUF¹F ÀF²¹FF ¸FÀ°F dMAFSF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, WZAS¶FG¯OEZUþe °¹FFa¨FF dU¨FFS IYøXX VFIY°FZÀF. µ»FûS»F d¢»F´ÀFÀFbðXF d¸FT°FF°F ¶FFþFSF°F. IZYÀFF°F EJFQZ RcY»F ¸FFT»¹FF¨FF RYe»F ¹FZ°Fû °¹FF³FZ, °¹FF §FF»Fc³F ¶F§F dIYaUF °FbÓ¹FFIYO¨FF EJFQF ¶Fiû¨F, EJFQe ¸Fû°¹FFa¨Fe ³FFþcIY ¸FFT IZYÀFF°F JûUc VFIY°FZÀF. E¢ÀFd´FSe¸FZaM WF °FbÓ¹FF »FbIY¨FF ¸FZ³F Ed»F¸FZaM AÀFZ»F, °¹FF»FF ¶FFþc»FF NZ½Fc ³FIYûÀF, WZ »FÃFF°F AÀFc QZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

MZXIYRaYOXF ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾Fe

³F½FZ IYFZSXm À¸FFMÊXRYFZ³F... v °FZ rs SZaþ¸F²¹FZ ³FbIY°FZ¨F °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYa´F³¹FFa³Fe AF´FF´F»FZ ³FUe³F RYû³ÀF ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ AFWZ°F. °FZ ¸WX¯FªFZ BaMZ¢ÀF A¢½FF ÀMFS E¨F Oe, ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF IYG³F½WFÀF ‘c, þeAû³Fe ¸FGSZ±Fû³F E¸F -±Fie. °¹FFa¨¹FF RYe¨FÀFÊ¶FïX»F, dU¾½FFÀFFWÊ°FZ¶FïX»F, °¹FFa¨¹FF IY¸Fe dIY¸F°Fe°Fe»F Ad²FIY RYe¨FÀFÊ ÀFZUZ¶FïX»F ¹FF ÕZXJF°F AF´F¯F ¨F¨FFÊ IYS¯FFS AFWû°F. ¶FGMSe ¶FGIY-A´F¨FF ´FiV³F ÀFbM¯FFS ? ¶FGMSe WF ÀF²¹FF ÀFUÊ À¸FFMÊRYû³ÀFÀFFNe EZS¯FeUS¨FF ´FiV³F WûDY³F ¶FÀF»FF AFWZ. dQUÀF·FS

À¸FFMÊ¦FûáRYû³FÓFF»FeWe AF°FFAFWZ.ÀFUÊ¦FZ»À¹FFFF²FFS¯F QFZ³F U¿FFË°F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZN We þ¦FF°F»¹FF ÀFUFË°F ¸FûNëF ¶FFþFS´FZNFa´F`IYe EIY ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. ¸Fb£¹F°F: ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSFUS ÀF²¹FF ³FþS MFIY»¹FFÀF AF´F¯FFÀF AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, À¸FFMÊRYû³ÀF °¹FFa¨¹FF dIY¸F°Fe³FbÀFFS ¸Fb£¹F°F: °Fe³F ´FiIYFSFa°F dU·FF¦F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F, ª¹FF¸F²¹FZ v °FZ rs WþFSFa´F¹FË°F, rs °FZ sq WþFSFa´F¹FË°F QbÀFSF ¦FM AFd¯F sq WþFS °¹FF´FZÃFF Ad²FIY dIY¸F°Fe¨FZ RYû³F AÀFF ÀFF²FFS¯F d°FÀFSF ¦FM. ¹FF ÀFFº¹FFa°FWe ÀF²¹FF ·FFS°FF°F ´FdW»¹FF ¦FMF°F ÀFUFÊd²FIY RYû³F dUIY»FZ þF°FF°F AFd¯F We¨F ¶FFþFS´FZN IYF¶Feþ

IYS¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF ³FU³FUe³F IYa´F³¹FF AF°FF AF´FF´F»FZ RYû³ÀF v-rs WþFS SZaþ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSF°F AF¯F°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ¹FF¨F SZaþ¸F²¹FZ IY¸Fe°F IY¸Fe dIY¸F°Fe°F Ad²FIYFd²FIY RYe¨FÀFÊ C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ°F ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF IYa´F³Fe³FZ ·FFS°FF°F AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F AF´F»FZ U¨FÊÀU UFPdU»FZ AFWZ. ÀF²¹FF ·FFS°FF¨¹FF EIYc¯F À¸FFMÊRYû³ÀF¨¹FF ¶FFþFS´FZNZ´F`IYe tq M¢IZY ¶FFþFS´FZN EIYMëF ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF IYa´F³Fe¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZ. ¹FF¨FF RYMIYF ÀFû³FeÀFFS£¹FF ¸FûNëF IYa´F³¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF¨F ¶FÀF»FF AFWZ AFd¯F ÀFû³Fe IYa´F³Fe³FZ °¹FFa¨FZ À¸FFMÊRYû³ÀF ¶F³FdU¯FZ ¶FaQ IYS¯¹FF¨FZ NSdU»FZ AFWZ. ¹FF¨F w ¸FF¨FÊ sqrv

±Fieþe ³FZMUIÊY¸F²¹FZ B°FS AGd´»FIZYVF³ÀF UF´FS»Fe°F, °FS ¸Fû¶FFB»F dQUÀFF°Fc³F dIY¸FF³F s-t UZTZÀF ¨FFþÊ IYSFUF »FF¦F°Fû. ª¹FF UZTe WZ d°F³We ¸Fû¶FFB»F °¹FF °¹FF IYa´F³¹FFa°FRYÊZ ¶FFþFSF°F QFJ»F ÓFF»FZ °FZ½WF AF¸F¨FF ¸Fû¶FFB»F ¶FGMSe¨FF ´FiV³F ÀFûOUZ»F AVFe AF¾½FFÀF³FZ QZ°F Wû°FF. ¸FbTF°F °FÀFZ ¶FQ»F ¹FF RYû³ÀF¨¹FF ¶FGMSe¸F²¹FZ IYS¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. BaMZ¢ÀF¨¹FF A¢½FF ÀMFS E¨FOe¸F²¹FZ 1800 mAh ¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, þe ÀFF²FFS¯F À¸FFMÊRYû³ÀF¨¹FF °Fb»F³FZ°F 1500 mAh ´FZÃFF ³F¢IYe¨F þFÀ°F AFWZ, ´FSa°Fb ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF³FZ EIY

´FFDY»F ´FbPZ MFIY°F 3000 mAh ¨Fe ¶FGMSe IYG³F½WFÀF ‘c¸F²¹FZ ´FbSdU»Fe dþ¨Fe ÃF¸F°FF Qb´´FM AFWZ. dþAû¸Fe³FZ ÀFFº¹FFaUS ¸FF°F IYSe°F 5000 mAh ¨Fe ¶FGMSe dQ»Fe AFWZ dþ¨Fe ÃF¸F°FF ´Fi¨FaO þFÀ°F AFWZ. IaY´F³Fe þSe QFZ³F dQUÀFFa¨¹FF ¶FGIYA´F¨FF QFUF IYSe°F AÀF»Fe °FSe ¹FF RYû³ÀF¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F AF´F»¹FF»FF dQUÀF·FS ½¹FUdÀ±F°F ±Fieþe ³FZMUIÊ ¸F²¹FZ ´FbøX X VFIZY»F B°FIYe ÃF¸F°FF ³F¢IYe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F ¨FFdªËF¦F IYS¯¹FF¨FF ´FiV³F ¹FF ¸Fû¶FFB»FõXFSZ ³F¢IYe ÀFbMc VFIY°Fû. IYG¸FZSF RYe¨FÀFÊ AF´F¯F þS IYG¸FZSF ´FiZ¸Fe AÀFF»F, ÀFZ»RYe IYFP¯FZ WF AF´F»FF LaQ AÀFZ»F AFd¯F AF´F¯F rq-rs WþFSFa´F¹FË°F ¸Fû¶FFB»F ´FFWF°F AÀFF»F, °FS BaMZ¢ÀF AF´F»¹FF ÀFFº¹FF A´FZÃFF ¹FF¨F dIY¸F°Fe°F ³F¢IYe ´Fc¯FÊ IYøXX VFIY°FZ. rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»ÀF AFd¯F CØF¸F AVFF SZÓFû»¹FbVF³F RYe¨FÀFÊÀFW ¹FZ¯FFSF ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF ´FiF¹F¸FSe IYG¸FZSF ³F¢IYe¨F B°FSFa´FZÃFF ÀFSÀF AFWZ. ÀFû¶F°F¨F AÀF¯FFSF v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F ÃF¸F°FZ¨FF ÀFZIaYOSe IYG¸FZSF AF´F»¹FF ÀFZ»RYe AFd¯F d½WOeAû IYFGd»Fa¦F A³Fb·Fc°Fe»FF ³F¢IYe¨F ÀF¸FF²FF³F QZDY VFIY°Fû. dVFUF¹F ¹FF¨¹FF¸F²¹FZ AFGMû RYûIYÀF, þeAû MGd¦Fa¦F, M¨F RYûIYÀF, RZYÀF dOMZ¢VF³F, ´FG³FSû¸FF , IYd³M³¹FbAÀF VFFGM, E¨FOeAFSÀFFSJZ CØF¸F RYe¨FÀFÊWe AF´F¯FFÀF C´F»F¶²F Wû°FF°F ª¹FF¸FbTZ AF´F¯F CØF¸F RYûMû §FZDY VFIY°FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF IYG¸FZSF¨Fe d½WOeAû SZIYFGdOXË¦F ÃF¸F°FFWe CØF¸F AFWZ. EIYc¯F¨F IYG¸FZSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F BaMZ¢ÀF¨FF ¸Fû¶FFB»F B°FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F CþUF NS°Fû. WFOÊUZAS AFd¯F dOÀ´»FZWFOÊUZAS¶FF¶F°F ¶Fû»FFU¹FF¨FZ ÓFF»FZ °FS d°F³We RYû³ÀF¸F²¹FZ ÀFFSJZ¨F WFOÊUZAS ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F

ÀFF²FFS¯F ¸FFdW°Fe IYa´F³Fe¨FZ ³FFU IYa´F³Fe°FRYÊZ ¶FFþFSF°F QFJ»F C´F»F¶²F ³FZMUIYÊ

BaMZ¢ÀF A¢UF ÀMFS E¨F Oe

¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF IYG³F½WFÀF ‘c

þeAû¸Fe ¸FGSZ±Fû³F E¸F —±Fie

BaMZ¢ÀF

¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF

dþAû³Fe

þF³FZUFSe sqrv OëbA»F dÀF¸F, McXþe AFd¯F ±Fieþe

³Fû½WZa¶FS sqru OëbA»F dÀF¸F, ±Fieþe AFd¯F ±Fieþe

AG³OÑFGBO v4.4.2 (dIYM IYGM) »Fû»Fe´Fû´F v5.0.1 »FF A´F¦FiZO Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¢UFO IYûAS, r.t d¦F¦FF WMÐÊÓF r þe¶Fe y þe¶Fe

AG³OÑFGBO v4.4.2 (dIYM IYGM)

¸FF¹FIiYû EÀF Oe, ts þe¶Fe

¸FF¹FIiYû EÀF Oe, rsy þe¶Fe

AMOLED ,

E»F ÀFe Oe, IYG´FZÀFZdM½W M¨F ÀIiYe³F

ÀF´MZa¶FS sqru OëbA»F dÀF¸F, ±Fieþe AFd¯F ±Fieþe WFOÊUZAS AFd¯F AFG´FSZdMa¦F dÀFÀM¸F AFG´FSZdMaX¦F dÀFÀM¸F AG³OÑFGBO v4.4.2 (dIYM IYGM)

´FiûÀFZÀFS SG¸F BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe E¢ÀM³FÊ»F ¸FZ¸FSe dOÀ´»FZ ´FiIYFS

ÀFFBÓF ÀIiYe³F SZÓFû»¹FbVF³F IYG¸FZSF dSÓFû»¹FbVF³F µ»FGVF IYG¸FZSF RYe¨FÀFÊ

d½WOeAû ÀFZIYaOSe IYG¸FZSF ¶FGMSe ´FiIYFS ÃF¸F°FF MFGIY MFB¸F

¢UFO IYûAS, r.t d¦F¦FF WMÐÊÓF r þe¶Fe y þe¶Fe v þe¶Fe UF´FSFÀFFNe C´F»F¶²F ¸FF¹FIiYû EÀF Oe, ts þe¶Fe E»F ÀFe Oe, IYG´FZÀFZdM½W M¨F ÀIiYe³F v Ba¨F xsq x rsyq d´F¢ÀFZ»ÀF

IYG´FZÀFZdM½W M¨F ÀIiYe³F, ¦FûSenF ¦»FFÀF v Ba¨F xsq x rsyq d´F¢ÀFZ»ÀF

¢UFO IYûAS, r.t d¦F¦FF WMÐÊÓF r þe¶Fe y þe¶Fe

v Ba¨F xsq x rsyq d´F¢ÀFZ»ÀF

rt ¸FZ¦FF d´F¢ÀFZ»ÀF, 4128*3096 d´F¢ÀFZ»ÀF E»F BÊ Oe µ»FGVF AFMû RYûIYÀF, þeAû MGd¦Fa¦F, M¨F RYûIYÀF, RYZÀF dOMZ¢VF³F, ´FG³FFSû¸FF, IYd³M³¹FbAÀF, E¨F Oe AFS rqyq d´F¢ÀFZ»F v ¸FZ¦FF d´F¢ÀFZ»F, xsq d´F¢ÀFZ»F

y ¸FZ¦FF d´F¢ÀFZ»ÀF, 3264*2448 d´F¢ÀFZ»ÀF E»F BÊ Oe µ»FGVF AFMû RYûIYÀF, þeAû MGd¦Fa¦F, M¨F RYûIYÀF, RYZÀF dOMZ¢VF³F,

y ¸FZ¦FF d´F¢ÀFZ»ÀF, 3264*2448 d´F¢ÀFZ»ÀF E»F BÊ Oe µ»FGVF AFMû RYûIYÀF, þeAû MGd¦Fa¦F, M¨F RYûIYÀF, RYZÀF dOMZ¢VF³F, E¨F Oe AFS

xsq d´F¢ÀFZ»F s ¸FZ¦FF d´F¢ÀFZ»F

rqyq d´F¢ÀFZ»F s ¸FZ¦FF d´F¢ÀFZ»F

d»F±Fe¹F¸F AF¹F³F ¶FGMSe ryqq mAh ÀFF²FFS¯F°F: w °FFÀFFa´F¹FÊa°F

d»F±Fe¹F¸F AF¹F³F ¶FGMSe tqqq mAh ÀFF²FFS¯F°F: z °FFÀFFa´F¹FÊa°F

d»F±Fe¹F¸F AF¹F³F ¶FGMSe vqqq mAh ÀFF²FFS¯F°F: ts—vr °FFÀFFa´F¹FÊa°F

(´FF³F wv USX) w ¸FF¨FÊ sqrv

³FF¨Fc AF³FaQZ

¾Fe°FÕX IY´FFZÕZX

dSAGd»FMe VFû... EIY ¸FF¹FFþF»F ¸F²¹FZ ´FF»FIY þZ½WF W ne¨FüIYVFe³FÈ°¹FU¦FFÊIYSF¹F»FF ¹FZ°FF°F °FZ½WF k°Fb¸F¨¹FF ³FÈ°¹FU¦FFÊ°F IYû¯F°¹FF ´FiIYFS¨FZ ³FÈ°¹F dVFIYU»FZ þF°FZ AÀFZ ³F dU¨FFS°FF, °Fb¸We Me.½We. VFûþ IYS°FF IYF?, AF¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe Me.½We.US IY²Fe dQÀFZ»F, WF ´FiV³F dU¨FFS°FF°F. ¹FF ´FiV³FF»FF IYF¹F CØFS ôFFUZ, WZ JSZ °FS IYT°F ³FFWe. IYFS¯F °¹FFa³Fe dU¨FFS»FZ»FF ´FiV³F IYÀFF ¨FbIYe¨FF AFWZ WZ °¹FFa³FF ÀF¸FþUF¹F¨FZ IYe EIYF U¿FFÊ°F d°F»FF dIaYUF °¹FF»FF ³FæYe ÀFa²Fe d¸FTZ»F AÀFZ JûMZ CØFS ôFF¹F¨FZ? RYFÀM RcYO¨FF þ¸FF³FF AÀF»¹FF¸FbTZ QbQÊ`UF³FZ IY»FZ¨¹FF ÃFZÂFF°FWe ´FF»FIYFa³FF RYFÀM ´FidÀFðeX WUe AÀF°FZ. °¹FF d¸FTF»FZ»¹FF ´FidÀFðXe¨FF °¹FFa³FF Ad·F¸FF³F UFM°F AÀF°Fû. AFd¯F °Fe IYûUTe ¸Fb»FZWe AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF ·FiF¸FIY IY»´F³FFa³FF ¶FTe ´FO°FF°F. WZ ÀF¦FTZ IYû¯F°¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFWZ WZ E½WF³FF °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ AÀFZ»F¨F. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F ·FS·FSFMeÀF AF»FZ»¹FF kdSAGd»FMe VFûl ³FF¸FIY ¸FF¹FFþF»FF¨FF WF AFPFUF. IbYNZ ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe ¹FF kdSAGd»FMe VFûl¨Fe? ´FcUeÊ °¹FF¨FZ ÀUøXX ´F IYÀFZ Wû°FZ WZ AFØFF d°F°FIZY ¸FWØUF¨FZ ³FFWe. IYFS¯F EIY°FS ´FcUeÊ EUPe À´F²FFÊ ³F½W°Fe, d³FSd³FSFTZ Me.½We. ¨FG³F»F ³F½W°FZ, ¸Fb»FFa³FF AF´F»FZ IYüVF»¹F QFJUF¹F¨¹FF EUPëF ÀFa²Fe C´F»F¶²F ³F½W°¹FF. ³FÈ°¹F dIYaUF ¦FF¹F³F ¹FF IY»FFaIYOZ LaQ ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF¹F¨FZ. ´FSa°Fb ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F WZ¨F d¨FÂF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F»FZ AFWZ. ¹FF¨F dSAGd»FMe VFûþ¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨Fe IY»FF ÀFFQS IYS¯¹FFÀFFNe ½¹FFÀF´FeN d¸FTF»FZ. IZYUT ½¹FFÀF´FeN d¸FTF»FZ ³FFWe °FS QcSQVFÊ³FÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FF¸FbTZ »FFJû ´FiZÃFIYF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FZ ÀFû´FZ ÓFF»FZ. AFþUS AVFF IYF¹FÊIiY¸FF¸FbTZ A³FZIY ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FFIYFS, C·FFS°FZ

IY»FFIYFS ¹FFa³FF °¹FFa¨Fe IY»FF ÀFFQS IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFWZ. ¹FF ³FÈ°¹F A±FUF ¦FF¹F³FF¨¹FF À´F²FFÊ §FZ¯¹FF¨FF CïXZVF Jc´F ¨FFa¦F»FF AFWZ. Qû³F À´F²FÊIYFa¸F²¹FZ dþaIY¯¹FF¨Fe BÊ¿FFÊ UFP°FZ. ÀF¸FûSe»F À´F²FÊIYF´FZÃFF ¸FFÓFZ ÀFFQSeIYS¯F Ad²FIY ¨FFa¦F»FZ IYÀFZ WûBÊ»F ¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¸F²Fe»F WbøX X´FWe UFP°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF¨F IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²Fc³F dUôFF±¹FFË³FF A³FZIY ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°FF°F, ª¹FFa¸FbTZ °¹FFa¨¹FF IYdSAS»FF UZ¦FTe IY»FFM¯Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. d³FSd³FSF¼¹FF ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀFa²Fe ¹FF¸F²Fc³F d¸FT°FF°F. AFØFF¨¹FF IYFTF°F (dWaQe U ¸FSFNe d¸FTc³F) ´Fi°¹FZIY ¨FG³F»FUS WZ dSAGd»FMe VFûþ AF»FMc³F ´FF»FMc³F ÀFbøY AÀF°FF°F. EIYF UFdW³FeUSe»F ÀFa´F»FF IYe ±FûOëF¨F

dQUÀFFa°F QbÀFº¹FF UFdW³FeUS ³FUe³F IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøYX Wû°Fû. WZ ¨FIiY U¿FÊ·FS ¨FF»Fc SFW°FZ. IYFS¯F UFdW³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe dQUÀFZadQUÀF UFP°FZ¨F AFWZ. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ´FSeÃF¯F IYS¯¹FFÀFFNe þZ ´FSeÃFIY ³FZ¸F»FZ þF°FF°F °FZWe °¹FF °¹FF ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄF (?) AÀF°FF°F. °¹FFa³FF k¦FbøYl AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. °¹FFUS RYFS ·FF¿¹F ³F IYS¯FZ¨F ¶FSZ. ´FSa°Fb IYFWe UZTF JSZ¨F ¨FFa¦F»¹FF ´FSeÃFIYFa¨Fe ³FZ¸F¯FcIY IZY»Fe þF°FZ. ¹FF ´FSeÃFIYFa¨FZ ¶FWb¸Fc»¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¹FF ¸Fb»FFa³FF »FF·F°FZ, °FÀFZ¨F ´FSeÃFIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F ¹FF ¸Fb»FFa³FF d¸FT°FZ, ª¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeIYS¯FF¸F²¹FZ Wû¯FFSe ´Fi¦F°Fe AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. ¸W¯Fc³F¨F IY»FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F k¸FF¦FÊQVFÊ³Fl ¹Fû¦¹F d¸FT¯FZ WZ Jc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ.

w ¸FF¨FÊ sqrv

¹FF dSAGd»FMe VFû¸FbTZ ¸Fb»FFa³FF Jc´F »FUIYS »FûIYd´Fi¹F°FF d¸FT°FZ. ´FF»FIYFa³FFWe AF´F»FF ´FF»¹F Me.½We.US dQÀF»FF ¹FF¨FZ IYü°FbIY UFM°FZ. ´FSa°Fb We þe »FûIYd´Fi¹F°FF d¸FT°FZ °¹FF¸FF¦FZ ´Fi¨FaO ¸FZW³F°F AFWZ WZ dUÀFøXX ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. IY¸Fe°F IY¸Fe UZTF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F IYá °¹FFa³FF §¹FF¹F¨FZ AÀF°FF°F AFd¯F WZ ´FbSZÀFZ AU§FO IYF¸F AFWZ. ¹FF IYFTF°F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F IaYMFTF, ±FIYUF, AFþFS´F¯F ¹FF ¦Fûáea¨FF dU¨FFSWe IYSF¹F»FF UZT d¸FT°F ³FFWe. WZ ÀF¦FTZ þSe A¦FQe ÀF°¹F AÀF»FZ °FSe °¹FF»FF QbÀFSe ¶FFþcÀFbðXF AFWZ. dSAGd»FMe VFû WZ ¸F³FûSaþ³FF¨FZ ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ kIY»FFl ¶FFþc»FF SFWc³F °¹FFIYOZ IZYUT k½¹FUÀFF¹Fl ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ. IY»FFIYFSFa¨¹FF

IY»FZ½¹Fd°FdS¢°F B°FS ¦Fb¯FFa³FF ¸FWØU dQ»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ QbQ`ÊUF³FZ kIY»FFl ¸FFS»Fe þF°FZ. IY»FF dVFIY¯¹FFÀFFNe, ÀFUFË¦FF³FZ A·¹FFÀF IYS¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF¯FFSF UZT ¹FFÀFFNe dQ»FF þF°F ³FFWe. IYFS¯F IY¸Fe UZTF°F ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨Fe IY»FF ÀFFQS IYSF¹F¨Fe AÀF°FZ. ÀF¸FûS °Fe³F d¸Fd³FMFa°F þZ dQÀFZ»F °¹FFUS ´FSeÃFIYFa³FF ´FSeÃF¯F IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFOF¹F¨Fe AÀF°FZ. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²Fc³F d¸FT¯FFSe ´FidÀFðXe We °FF°´FbS°Fe AÀF°FZ. þ¦F Jc´F ÓF´FFMëF³FZ ´FbPZ ¨FF»F»FZ AFWZ. IYF»F Me.½We.US IYF¹F ´FFdW»FZ WZX ´FiZÃFIY QbÀFº¹FF dQUVFe dUÀFøXX ³FWe þF°FF°F. IY»FFIYFS AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ¸FûNZ Wû¯¹FFÀFFNe¨FZ þZ ÀFaÀIYFS AÀF°FF°F °FZ ¸Fb»FFaUS Wû¯FZ þ÷XX Se¨FZ AÀF°FZ. °FZ ´FF»FIYFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FbøaY³Fe IYSF¹F»FF WUZ°F. ´FF»FIYFa³FFWe ¹FF AVFF À´F²FFÊ IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF AFWFSe þF°FF IYF¸FF ³F¹FZ. IZYUT À´F²FÊZ´FbS°FZ¨F °¹FFIYOZ ´FFdW»FZ ´FFdWþZ. IYFWe UZTF ´FF»FIYFaIYOc³F ¸Fb»FFaUS Q¶FFU AF¯F»FF þF°Fû. AVFF UZTe ¸Fb»FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF þ´F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. »FWF³F U¹FF°F ¸Fb»FZ d³FSF¦FÀF AÀF°FF°F. ´FSa°Fb AVFF IYF¹FÊIiY¸FFa¸FbTZ AWaIYFS, ¸F°ÀFS, AÀFc¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F WûD VFIY°FF°F. ³FIYT°¹FF U¹FF°F IYFWe ¨FbIYe¨¹FF ¦Fûáe °¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS IYûS»¹FF þF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FVFF¶FSû¶FS A´F¹FVF ´F¨FU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀFIYFSF°¸FIY úáe ¸Fb»FFaUS d¶Fa¶FU¯FZ Jc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ´Fi°¹FZIY ³FF¯¹FF»FF Qû³F ¶FFþc AÀF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dSAGd»FMe VFûl¨¹FF Qû³We ¶FFþc AFþ AF´F¯F A·¹FFÀF»¹FF. ´FF»FIYFa³Fe AFd¯F dVFÃFIYFa³Fe ¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FF³FF °¹FFIYOZ IZYUT EIY d³FIYû´F À´F²FFÊ ¸W¯Fc³F¨F ´FFdW»FZ ´FFdWþZ. °¹FF À´F²FÊZIYOZ ÀFIYFSF°¸FIY ³FþSZ³FZ ´FFdW»¹FFÀF °¹FF¸F²Fc³F AF³FaQ, DYþFÊ, AF°¸FdUäFFÀF d¸FT¯¹FFÀF d³Fd›F°F¨F ¸FQ°F WûD VFIY°FZ.

³FUZ IYûSmX À¸FFMÊXRYû³F (´FF³F wt UøY³F) ¸W¯FþZ CQF. SG¸F, BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe B°¹FFQe ¶FFþc»FF dQ»FZ»¹FF °F¢°¹FF¸F²Fc³F AF´F¯F WZ ´FFWc VFIY°FF. dOÀ´»FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe IYFWe ¶FF¶Fe ÀFFS£¹FF AFWZ°F, RY¢°F IYG³F½WFÀF ‘c WXF ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF ¸Fû¶FFB»F ¹FF°F ±FûOF US¨FP NS°Fû, IYFS¯F ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F E»FÀFeOe dOÀ´»FZ ³F QZ°FF AG¸FFZÕZXOX (AMOLED) ´FiIYFSF°Fe»F dOÀ´»FZ C´F»F¶²F IYøXX ³F dQ»FF AFWZ. E»FÀFeOe AFd¯F AG¸FFZÕZXOX (AMOLED) ¸F²¹FZ ¸Fb£¹F RYSIY ÀFFa¦FFU¹FF¨FF ÓFF»FF °FS E»FBÊOe Me½We AFd¯F E»FÀFeOe Me½We ¹FFa°F þû RYSIY AÀF°Fû °FÀFF¨F IYFWeÀFF ´FiIYFS ¹FZ±FZQZJe»F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°Fû. E»FÀFeOe¨¹FF °Fb»F³FZ°F IYFTF Sa¦F QFJUc VFIY¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AG¸FFZÕZXOX (AMOLED) ´FiIYFS¨¹FF dOÀ´»FZ¸F²¹FZ þSF ¨FFa¦F»Fe AÀF°FZ AFd¯F ª¹FF dOÀ´»FZ¸F²¹FZ IYFTF Sa¦F ´Fc¯FÊ IYFTF ´FFWc VFIY°Fû °Fû dOÀ´»FZ AF´F¯FFÀF CØF¸F ¢½FFd»FMe¨FZ d¨FÂF QFJUc VFIY°FFZ AFd¯F dVFUF¹F ¹FF¸FbTZ ¶FGMSe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UF¨FdU°FF ¹FZ°FZ. ´FSa°Fb AG¸FFZÕZXOX (AMOLED) ´FiIYFSF°Fe»F dOÀ´»FZ IY¸Fe ¶FiFBM³FZÀF QZ°FF°F ª¹FF¸FbTZ C³WF°F ¶Fº¹FF¨FQF AF´F»¹FF»FF ÀIiYe³F RYFS À´Fá´F¯FZ ´FFW°FF ¹FZDY VFIY°F ³FFWe, ¹FF¨FZ CØFS ÀFb´FS AG¸FFZÕZXOX (AMOLED) ´FiIYFS¨¹FF dOÀ´»FZ¸F²¹FZ AF´F¯FFÀF d¸FT°FZ ª¹FF¸F²¹FZ AG¸FFZÕZXOX (AMOLED) ¸F²Fe»F Qû¿F QcS IYS¯¹FF°F AF»FZ»FF dQÀF°Fû. AÀFF WF AG¸FFZÕZXOX (AMOLED) dOÀ´»FZ AFd¯F ¦FûSe»ÕXF ¦»FFÀFÀFW ¹FZ¯FFSF ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF¨FF IYG³F½WFÀF ½‘c dOÀ´»FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¨FFa¦F»FF RYû³F NøXX VFIY°Fû. dIY°F´F°F dUäFFÀFFWÊX? ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF WF ¶FihO AF°FF ·FFS°FF°F ¨FFa¦F»FF¨F ´FdSd¨F°F ÓFF»FF AFWZ AFd¯F ¹FF IYa´F³Fe³FZ AF´F»¹FF ¦FiFWIYFa³FF CØF¸F ÀFbdU²FF ´FbSdU»¹FF AFWZ°F,

°¹FF¸FbTZ ¹FF IYa´F³Fe¨FF RYû³F JSZQe IYS¯FZ UFBÊM ³F¢IYe¨F NS¯FFS ³FFWe. ³FUe³F IYa´F³Fe¨FF RYû³F AFd¯F °¹FF°FWe ¨FF¹F³FF IYa´F³Fe¨FF RYû³F §¹FF¹F¨FF ¸WM»FF °FSe AF´F»¹FFIYOZ ÀFUFÊ°F AF²Fe ³FFIaY ¸FbSO»Fe þF°FF°F, ´FSa°Fb ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF ¹FF IYa´F³¹FFa¶FF¶F°F A¦FQe¨F AdU¾½FFÀF QFJdU¯FZ ¸F»FF ¹Fû¦¹F UFM°F ³FFWe, ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFS¯F ¸W¯FþZ À¸FFMÊRYû³F We AVFe ¦Fûá AFWZ IYe, °Fû IYû¯F°¹FFWe IYa´F³Fe¨FF AÀF»FF °FSe °Fû CØF¸F ¨FF»FZ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. ¸Fe AG´F»F AF¹FRYû³F¶FïX»FWe »FûIYFa¨¹FF °FIiYFSe EZIY»¹FF AFWZ°F, °¹FF°F ÀFUÊ IYa´F³¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF IYa´F³¹FFQZJe»F AF´F»¹FF»FF EIY U¿FFÊ¨Fe UFGSaMe QZ°F AÀF°FF°F. IYa´F³Fe dORZY¢M WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïXF ³FæYe AÀF°Fû, ´FSa°Fb ÀF²¹FF¨Fe AFIYOZUFSe ´FFW°FF ÀFG¸FÀFa¦F AFd¯F ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀFÀFFS£¹FF IYa´F³¹FFa¨¹FF rqq ´F`IYe IYa´F³Fe dORYZ¢M¨FZ ´Fi¸FF¯F z °FZ rw M¢IZY AFWZ. °¹FF¸FbTZ AVFF UZTe BaMZ¢ÀFÀFFS£¹FF À¸FFMÊRYû³F ¶FFþFSF°F B°FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ ³FU£¹FF AÀF¯FFº¹FF IYa´F³¹FFaUS ·FSUÀFF IYS¯FZ

RYFS þûJ¸Fe¨FZ AFWZ AÀFZ UFM°F ³FFWe. dþAû³Fe¶FïX»F ¶Fû»FFU¹FF¨FZ ÓFF»FZ °FS dþAû³Fe We ¨FF¹F³Feþ À¸FFMÊRYû³F ¶FFþFS´FZNZ°F ÀF²¹FF¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe IYa´F³Fe AFWZ, B°FIYe IYe ÀFG¸FÀFa¦F, ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF, AF¹FRYû³FQZJe»F °¹FFÀF¸FûS IYûNZ¨F ³FFWe. AFIYOZUFSe°F ¶Fû»FFU¹FF¨FZ ÓFF»FZ °FS ÀF²¹FF ¨FF¹F³Feþ ¶FFþFS´FZNZ°F vq M¢¢¹FFa´F¹FË°F U¨FÊÀU WZ RY¢°F dþAû¸Fe ¹FF EIYMëF IYa´F³Fe¨FZ AFWZ. ·FFS°FF°F ³FUe³F AÀF»Fe °FSe »FUIYS¨F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZUSWe AÀFZ¨F U¨FÊÀU ¦FFþUc AVFe AFVFF IYa´F³Fe¨¹FF ·FFS°Fe¹F ´Fi¸FbJFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe AFWZ. RY¢°F AFG³F»FFB³F VFFGd´Fa¦F °¹FF¸FbTZ AFCM»FZMUS Wû¯FFSF J¨FÊ UF¨F°Fû, °FÀFZ¨F dþAû¸FeÀFFSJZ ¸Fû¶FFB»ÀF °FS AF´F»¹FF»FF AF²Fe ¶FbIY IYSFUZ »FF¦F°FF°F, ¸F¦F¨F °FZ °F¹FFS IYøXX ³F AF´F¯FFÀF ´FûWû¨FdU°FF°F. ¹FF¸FbTZ IaY´F³Fe¨FZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´F`ÀFZ UF¨F°FF°F ª¹FF¸FbTZ ¹FF RYû³ÀF¨Fe dIYa¸F°F IY¸Fe AÀF°FZ. AF´F¯F JSûJS ¸Fû¶FFB»F JSZQe IYS¯FFS AÀFF»F °FS ¹FF ³FUe³F IYa´F³¹FFa¨FZ ¸FFGOZ»ÀF °F´FFÀFFU¹FFÀF WSIY°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqrv

MÑGX½WX»FFG¦F OXFG. ÀFdSX°FF ·FFUZ d´F½FTe²F¸¸FIY IYFa°Fe, ½FSX IYFTZ ´F˜ZX, ·FZQIY OXFZTZ AFd¯F IbY¯FFÕXFWXe ²FOXIYe ·FSmXÕX A¾Fe OXSXIYFTe... WZX ½F¯FÊ³F ³FbÀF°Fa EZIY¯¹FF-½FF¨F¯¹FF´FZÃFF ´Fi°¹FÃF ªFa¦FÕXF°F ªFFDY³F JSXFJbSXF ½FF§F ¶F§F¯Fa WZX ´Fi°¹FZIYF¨Fa¨F À½F´³F AÀF°Fa...

S¯F±Fa¶FûS¨Fe ½FF§Fe¯F! IY þ¯FFa¨FF ¦Fib´F AF¸F¨FFS¯F±Fa¶½FeÀFZFûS ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨¹FF ´FiUZVFõXFSF°Fc³F AF°F dVFS»FF AFd¯F ¸Fe ÀU°F:»FF EIY ¶FFSeIY d¨F¸FMF IYFP»FF. d¨F¸FMXF þF¯F½F°FF¨F dU¾½FFÀF ¶FÀF»FF IYe ¸Fe ÀU´³FF°F ³FFWe¹FZ AFd¯F JSa¨F S¯F±Fa¶FûS¨¹FF þa¦F»FF°F þF°FZ¹F! °¹FF»FF IYFS¯FWe °FÀFa¨F Wû°Fa. QÈáe ´FbPZ AÀF»Fe °FSe ¸FFÓFZ ¸F³F, ·FSF·FSF ¸FF¦FZ þF¯FFº¹FF ÓFFOFa¶FSû¶FS ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ þF°F Wû°FZ. ÀFc¹FÊ´FiIYFVF, ¸FF°Fe AFd¯F ´FF¯Fe WdS°F U³FÀ´F°Fe - VFFIYFWFSe ´FiF¯Fe ¸FFaÀFFWFSe ´FiF¯Fe, ¹FF þ`U ÀFFJTe°F»¹FF VFZUM¨¹FF §FMIYF°F kUF§Fl AÀF»FF IYe °Fe ´FdSÀFaÀ±FF ´FdS´Fc¯FÊ AÀF¯¹FF¨FZ »FÃF¯F AÀF°FZ AÀFZ ¸Fe þeUVFFÀÂFF°F dVFIY»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ UF§FF¨FZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F Jc´F AFIY¿FÊ¯F Wû°FZ. °¹FF»FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¹FF A¦FûQS ¸Fe IYF³WF, ¸FF³FÀF, dþ¸F IYFG¶FÊZM ¹FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFa³FF ·FZM dQ»Fe Wû°Fe. d°F±F»¹FF ´FiF¯Fe, ´FÃFe, ÓFFOF-RbY»FFa³Fe ¸FûWU»FZ AÀF»FZ °FSe ½¹FF§Fi QVFÊ³FFdVFUF¹F¨¹FF °¹FF ÀFW»Fe A´Fc¯FÊ¨F UFM»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°Fc³F UF»¸FeIY ±FF´FS ¹FFa¨FZ S¯F±Fa¶FûS¨FZ UF§FFaUS AF²FFdS°F ¸FFdW°Fe´FM ¶Fd§F°F»¹FFUS °FS ·FFSFUc³F¨F ¦FZ»FZ Wû°FZ. d³FÀF¦FFÊ¶FSû¶FS ·F¦³F dIY»ÕXZ, þb³Fe QZUTZ ¹FFa¨FZWe Jc´F UZO AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe S¯F±Fa¶FûS¨FF þa¦F»F ´FdSÀFS, °FZ±Fe»F ´FiF¯Feþ¦F°F, ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ dUJbS»FZ»FZ þb³FZ AUVFZ¿F AFd¯F dIY»ÕXF ¸W¯FþZ kÀFû³FZ ´FZ ÀFbWF¦FFl, k¸Fd¯FIYFa¨F³Fl A±FUF kQb¦²FVFIÊYSFl AÀFF ¹Fû¦F¨F Wû°FF. kB±FZ

þF¹F»FF¨F ´FFdWþZl AÀFa ¸F³FF´FFÀFc³F UFMFUa AVFF Jc´F ¦Fûáe d°F±FZ Wû°¹FF, ´F¯F ¹Fû¦F ¸FFÂF ¹FZ°F ³F½W°FF. AJZSX °FFZ AFÕXF AFd¯F AF°FF ¸Fe S¯F±Fa¶FûS¨¹FF þa¦F»FF¨FZ U`·FU Oû¼¹FFa°F ÀFFNU°F Wû°FZ! AF°FF´F¹FË°F ¹FF ÓFû³F EIY¸F²¹FZ d´F»FFa³FF ´FûMFVFe §FZ°F»FZ»¹FF ¸FFIYdO¯Fe, ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F ´FTc³F þF¯FFSZ ¸FûS, ¶FO¶FO¯FFSZ ÀFF°F·FFBÊ, ÀFû³FZSe dN´F¢¹FF¨Fe WSX¯Fa AF¸WF»FF dQÀF»Fe Wû°Fe. WTcWTc C³Wa IY»FF¹F»FF »FF¦F»Fe AFd¯F þa¦F»F ÀFad²F´FiIYFVFF³FZ ³WFDY³F d³F§FF»Fa. EIYF C±FT °F¼¹FF´FFVFe dUd·F³³F U¹FF¨Fe AFd¯F AFIYFSF¨Fe ÀFFa¶FS-WSX¯Fa ´FF¯Fe ´Fe°F Wû°Fe, Oba¶F°F Wû°Fe. ±FûOëF UZTF³FZ Oü»FQFS dVFa¦Fa AÀF»FZ»FF ³FSWe d°F±FZ AF»FF. AF¸We

·FSF·FSF °¹FF¨FZ RYûMû IYFP»FZ. We UZT, We þF¦FF ¸W¯FþZ UF§Fû¶FF dQÀF¯¹FF¨Fe W¸FJFÀF ´FUÊ¯Fe AÀFZ AF¸F¨FF ¦FFBO ÀFFa¦F°F Wû°FF AFd¯F AF¸We VFFa°F SFWc³F, Oû¼¹FF°F ´FiF¯F AF¯Fc³F k°¹FF¨Fel UFM ´FFW°F Wû°Fû. UF§F þUT´FFÀF AÀF»FF IYe ÓFFOFUS¨Fe ¸FFIYOZ, ´FÃFe ¶FFIYe¨¹FF ´FiF¯¹FFa³FF dUdVFá AFUFþ IYFPc³F ÀFFU²F IYS°FF°F. AVFF kIYFG»ÀFl¨Fe AF¸We IYF³F QZDY³F ¨FFWc»F §FZ°F Wû°Fû. ´F¯F IYFWe¨F §FO°F ³F½W°Fa. þÀFþVFe UZT MT°F Wû°Fe, °FÀF°FÀFa UF§F ³FFWe °FS ³FFWe, ¶FFIYe þa¦F»FF»FF °FSe A³Fb·FUFUa AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa! IYFS¯F ÀFa²¹FFIYFTe þa¦F»FF°F ±FFa¶F¯¹FF¨Fe EIY NSF½FeIY UZT AÀF°FZ, °¹FF A¦FûQS °Fb¸WF»FF d°F±Fc³F d³F§FFUa¨F

w ¸FF¨FÊ sqrv

»FF¦F°Fa. B±FZ¨F ±FFa¶F»Fû AÀF°Fû °FS ´FQSF°F IYFWe¨F ´FO»Fa ³FÀF°Fa. VFZUMe ´FbPZ d³F§FF»Fû. QcSUS ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F dIY»»¹FF¨FZ QVFÊ³F Wû°F Wû°FZ. IYFWe dNIYF¯Fe UOF¨Fe ÓFFOZ AFd¯F ´FFSa¶¹FF EIYÂF ¹FZDY³F d¦F¨Fd¸FO ÓFF»Fe Wû°Fe. ´FÃ¹FFa¨FF IY»FIY»FFM UFP»FF Wû°FF. ±FûOF UZT þa¦F»FF°F þFDY³F, AF¸We ´Fb³WF ´FS°F dRYøXX ³F ÀFFa¶FSFa¨¹FF °F¼¹FF´FFVFe AF»Fû. ´FF³FFa¨Fe ÀFTÀFT, ´FÃ¹FFa¨FZ d¨F°IYFS, ÀFFa¶FSF¨FZ ´FF¯¹FF°Fe»F ¶FF¦FO¯FZ ¹FFdVFUF¹F ÀFUÊQcS VFFa°F°FF Wû°Fe. ESUe VFWSF°F IbYNZ A³Fb·FUF¹F»FF ¹FZ°FZ AVFe d³FÀF¦FÊVFFa°F°FF, AÀFZ ¸F³FF°F ¸W¯F°F AF¸We UF§Fû¶FF¨Fe UFM ´FFW°F Wû°Fû. VFZUMe þa¦F»FF¶FFWZS þF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe AFd¯F J˜c WûDY³F AF¸We

´FS°Fe¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. A÷XX aQ, ²FcT ·FS»¹FF UFMZUøXX ³F ¨FF»FIY ·FS²FFU d³F§FF»FF Wû°FF AFd¯F AF¸We IYFMZSe RYFaôFF ¨FbIYU°F, ÀU°F:¨FF °Fû»F ÀFFa·FFT°F VFFa°F´F¯FZ ¶FÀF»Fû Wû°Fû. A¨FF³FIY ÀF¦F¼¹FF ¦FFOëF ±FFa¶F»¹FF. ¶F§F°Fû °FS ÀF¸FûøXX ³F EIY UF§Fe¯F °FûaOF°F ·FÃ¹F ²FøXX ³F ¹FZ°F Wû°Fe! ¸FFÓFe °FS dU¨FFS IYSF¹F¨Fe VF¢°Fe¨F ³Fá ÓFF»Fe. AF°FF´F¹FË°F RY¢°F RYûMû°F»¹FF d³FþeÊU, ÀFIÊYVFe°F»¹FF ÀFSFBÊ°F dIYaUF ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹FF°F»FF ÓFû´F»FZ»FF (°FûWe C°FF¯FF!) UF§F ¶Fd§F°F»FZ»¹FF ¸F»FF, kAF´F¯F JSûJS þa¦F»FF°F dþUa°F UF§F ¶F§F°Fû¹Fl We QÈV¹FIY»´F³FF¨F Aa¦FFUS VFWFSZ AF¯FF¹F»FF ´FbSZVFe Wû°Fe. ³FZW¸Fe RYûMû IYFPF¹F¨Fe §FFBÊ IYS¯FFSe ¸Fe þUT IGY¸FZSF AFWZ WZ¨F dUÀFøXX ³F ¦FZ»FZ. AF¸We ÀF¦FTZ AÃFSVF: ³FþSZ³FZ °FZ QÈV¹F ´Fe°F Wû°Fû. B°FIYe U¿FZÊ ¸F³FF°F °FZU°F NZU»FZ»¹FF B¨LF´Fc°FeÊ¨FF AF³FaQ AÀF»FF °FSe, UFd§F¯Fe»FF ¶F§Fc³F ¸F»FF IYFWe ÃF¯F JSa¨F ·Fe°Fe UFM»Fe Wû°Fe. AF´F»FZ ·FÃ¹F JF»Fe NZ½Fc³F þS d°F³FZ AF¸F¨¹FF C§FOëF ¦FFOeUS ÓFZ´F §FZ°F»Fe AÀF°Fe °FS k¸Fe JSûJS¨FF UF§F ´FFdW»FF¹Fl We RbYVFFSIYe ¸FFSF¹F»FFWe ¸Fe dþUa°F SFdW»FZ ³FÀF°FZ!! ¸FFÓ¹FF ÀFbQ`UF³FZ AFþc¶FFþc»FF UFW³FFa¨FF EUPF IYû»FFW»F AÀFc³FWe

UFd§F¯Fe¨FZ d¨FØF þSFWe dU¨Fd»F°F ÓFF»FZ ³FFWe. JSZ °FS d°F³FZ AF¸F¨¹FFIYOZ PbaIcY³FWe ´FFdW»FZ ³FFWe. EJFôFF SF¯Fe¨¹FF ÷XX ¶FF¶FF°F °Fe ´FbPZ þF°F Wû°Fe AFd¯F AF¸We d°F¨FF ¸FF¦FûUF §FZ°F Wû°Fû. JSa °FS °FûaOF°F dVFIYFS ²FS»FZ»Fe We k³FcSl UF§Fe¯F EIY ´FiIYFSZ IiYü¹FFÊ¨FZ ¸Fcd°FÊ¸Fa°F øXX ´F Wû°FZ, ´F¯F þZ½WF ¦FFBO³FZ ÀFFad¦F°F»FZ

IYe, °Fe d´F»ÕXFaÀFFNe dVFIYFS ÀFFa·FFTc³F ³FZ°FZ¹F, °FZ½WF ¸FFÓFF d°F¨¹FFIYOZ ´FFWF¹F¨FF QÈdáIYû³F¨F ¶FQ»F»FF. °Fe UF§Fe¯F þa¦F»FF¨Fe EZM¶FFþ SF¯Fe ³F UFM°FF IZYUT EIY UF°ÀF»¹F´Fc¯FÊ AFBÊ ·FFÀFc »FF¦F»Fe. °Fe dQÀFZ³FFVFe WûBÊ´F¹FË°F AF¸We d°F»FF ´FFW°F Wû°Fû. AÃFSVF: ·FFSFUc³F AF¸We ¶FFWZS AF»Fû. dVFIYFS §FZDY³F

w ¸FF¨FÊ sqrv

þF¯FFSe UF§Fe¯F dQÀF¯FZ EIY dUVFZ¿F A³Fb·FU AÀF°Fû, °Fû AF¸WF»FF d¸FTF»FF Wû°FF! ´FS°F°FF³FF ¸Fe þZ½WF ¦FFBO»FF ¸FFÓFe ·Fe°Fe ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe °FZ½WF °¹FF³FZ kUF§Fe¯F AF´F»¹FF °FûaOF°F»FZ ·FÃ¹F IY²FeWe ÀFûO°F ³FFWe, d´F»ÕXFa³FF °FZ ³FZDY³F QZ¯FZ WZ¨F °FZ½WF d°F¨FZ EIY¸FZU ²¹FZ¹F AÀF°FZl AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. WZ EZIcY³F ¸FFÓ¹FF°F»¹FF AFBÊ³FZ ¸F³Fû¸F³F °¹FF þa¦F»FF°F»¹FF AFBÊ»FF EIY ÀF»FF¸F NûIY»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTe AF¸We ´Fb³WF þa¦F»FF°F þF¹F»FF ÀF«F ÓFF»Fû. AF¸F¨¹FFÀFFSJZ þa¦F»FWe ´FiÀF³³F Wû°FZ. IYûUTZ DY³F AFd¯F ±FaO ÓFbTbIYF ÓFFOFa³FF ´Fb»FdIY°F IYøXX ³F þF°F Wû°¹FF. ¸F²Fc³F¨F ´FF³FFRbY»FFa¨FF ¸FaQ ¦FûO ÀFbUFÀF ´FÀFS°F Wû°FF. AFþ¨FF ÓFû³F ¨FFSX WF IYF»F¨¹FF´FZÃFF UZ¦FTF AÀF»¹FF³FZ ÓFFOZ, ¦FU°F, ´FÃFe ÀF¦FTa¨F UZ¦FTa Wû°Fa. EIYF dUÀ°Fe¯FÊ °F»FFUFUS IYFTZ IYSIYû¨FZ, ´FF¯FIYûa¶FOëF, JaOëF ¹FFa³Fe AF¸WF»FF QVFÊ³F dQ»FZ Wû°FZ. AF°FF ¸F²¹F¸F Ca¨Fe¨¹FF, UFT»FZ»¹FF, d´FUTÀFS ¦FU°FFT ·FF¦FF°Fc³F AF¸We þF°F Wû°Fû. AF¸F¨FZ ³FVFe¶F AFþWe ¶F»FUØFS

Wû°FZ AFd¯F A¨FF³FIY AF¸WF»FF k°Fel ¦FU°FF°F ¹FZSÓFFSF §FF»F°FF³FF dQÀF»Fe! IYF»F¨FF UF§Fe¯F ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·FU k´FdW»FFl AÀF»FF °FSe °Fe UF§Fe¯F AF´F»¹FF ÀFST ¸FF¦FFÊ³FZ, AF¸WF»FF RY¢°F ³FþS·FZM QZDY³F ¦FZ»Fe Wû°Fe (°FÀFFWe ªF¦FF°F»¹FF IbYNX»¹FF AF¹FFa³FF IbYNZ B°FSX ¶FFIYe ¦FûáeaÀFFNe UZT d¸FT°Fû ¸W¯FF!!). dVFUF¹F IYF»F ÀFa²¹FFIYFTe RYûMû ¨FFa¦F»FZ d³F§FFUZ AÀFF ´FiIYFVFWe d¸FTF»FF ³F½W°FF. »FZIYe³F AFþ IYe ¶FF°F IbYL AüS ±Fe!! AFþ ¹Fû¦¹F ´FiIYFVF AÀF¯Fa, IYF»F¨¹FF´FZÃFF AFþ ¸Fe ¶FSe¨F ·FF³FFUS AÀF¯Fa AFd¯F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ UF§Fe¯F k¸FûIYTel AÀF¯Fa (!) AÀFa ÀF¦FTa LF³F þbTc³F AF»¹FF³FZ d°F¨FZ ¸F³FÀFû¢°F RYûMû IYFP»FZ. °¹FF d´FUTM ¦FU°FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS d°F¨Fe ¸FJ¸F»Fe, d´FUTe-³FFÎSX¦Fe °U¨FF AFd¯F IYFTZ ´F˜Z Ad°FVF¹F ÀFbaQS UFM°F Wû°FZ. IbYþ¶Fbþ°¹FF ÀUSF°F ¦FFBO ¸W¯FF»FF, kWe °F÷XX ¯F UF§Fe¯F ³FSF¨¹FF VFû²FF°F AFWZ.l °FSe¨F ¶FFBÊÀFFWZ¶F AÀFa IYS°FFWZ°F! AF´F¯F ¸FF¯FÀFa ´FiZ¸F C§FO´F¯FZ ½¹F¢°F IYSF¹F»FF »FFþ°Fû AFd¯F °FZ ½¹F¢°F IZY»Fa¨F °FS EIYFa°FF°F IYS°Fû!! ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FF UFd§F¯Fe¨FZ °FZ ³FSF»FF C§FOC§FO VFû²F¯FZ ¸W¯FþZ AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F EIY A³FF§FiF°F kA³Fb·FU ¶F§F°Fû¹Fl AÀFa UFM»Fa. °Fe JSûJS IYFWe VFû²F°F AÀF»¹FFÀFFSJe IYFUSe¶FFUSe AFd¯F AÀUÀ±F UFM°F

Wû°Fe. AF¸F¨Fe ¦FFOe þSF d°F¨¹FF þUT þF°FF¨F °Fe ¦FbSIYFU»FeÀFbðXF!! ¶FSF¨F UZT ¦FU°FF¸F²¹FZ¨F §FbM¸FT»¹FFUS SÀ°FF Aû»FFaOc³F °Fe QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¦FZ»Fe. AF°FF °Fe ÓFFOFa³FF Wba¦F°F Wû°Fe, ¸F²¹FZ¨F AF´F»FZ Aa¦F ÓFFOFa³FF §FFVFe°F Wû°Fe. A²Fc³F¸F²Fc³F WbaIYFøXX ³F k°¹FF»FFl ¶Fû»FFUe°F Wû°Fe. IYF»F AF¸WF»FF EIYF ´FiZ¸FT AFBÊ-UFd§F¯Fe¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ Wû°FZ AFd¯F AFþ We k´Fi¯F¹FF°FbS ´FiZ¹FÀFel AF¸We ´FFW°F Wû°Fû!! JSûJS¨F d³FÀF¦FFÊ³FZ AF¸WF»FF ¨FdIY°F IYøXX ³F

ÀFûO»FZ Wû°FZ. k°Fb»FF °FbÓFF þûOeQFS »FUIYS d¸FTûl AVFF ¸F³Fû¸F³F d°F»FF VFb·FZ¨LF QZDY³F AF¸We ´FS°F»Fû. UF§F ¶Fd§F°F»¹FF¨FF AF³FaQ þSe AÀF»FF °FSe ¹FF ÀFRYFSe³FZ ¸F»FF ±FûOa Aa°F¸FÊbJ ´F¯F IZY»Fa. AF´F»FF kSFáÑe¹F ´FiF¯Fel AÀFa QªFFÊ d¸FTF»FZ»¹FF ¹FF kSFþF ´FiF¯¹FF¨Fel AFþ¨Fe AUÀ±FF Q¹F³Fe¹F ¸W¯FFUe AVFe¨F AFWZ. °¹FFa¨¹FF Ad³F¶FË²F dVFIYFSe»FF AFTF §FF»F¯¹FFÀFFNe ·FFS°F ÀFSIYFS³FZ dUdVFá þa¦F»F ´Fi·FF¦F k½¹FF§Fi ´FiIY»´Fl ¹FF ³FFUF³FZ ÀFaSdÃF°F §Fûd¿F°F

IZY»FZ AFWZ°F. þZ¸F°FZ¸F QFZ³F WXªFFSX¨¹FF þUT´FFÀF ÀFa£¹FF AÀF¯FFº¹FF UF§FFaÀFFNe kB°F³FF IYS³FF °Fû ¶F³F°FF We ±FFl. ÀFFWdþIY¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ·FS´FcS ´F`ÀFF ´FFdWþZ AFd¯F °Fû UT°FF IYøYXX ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFSIYFS»FF AVFF ÀFaSdÃF°F ÃFZÂFF°F ÀFRYFSeÀFFNe´F¯F ¸FF³¹F°FF ôFFUe »FF¦F°FZ. WZ EIY ´FiIYFS¨Fa þeU§FZ¯Fa U°FÊbT AFWZ. EIYF¨F UZTe þa¦F»FF°F UF§FF»FF VFû²F¯FFSe Jc´F ÀFFSe UFW³FZ, °¹FFa¨FF AFUFþ AFd¯F ²FcS, ¦FQeÊ ¹FF¸FbTZ UF§F dIY°F´F°F VFFa°F°FZ°F AFd¯F ÀFbSdÃF°F°FZ°F °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F §FF»FU°F AÀF°Fe»F ¹FF¶FïX»F VFaIYF AFWZ. VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀFFÀFFNe IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F WZ ¦FSþZ¨Fa AÀFZ»FWe, ´F¯F AF´F»¹FFÀFFSJZ ¶FWbÀFa£¹F »FûIY k±Fie»Fl A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe¨F ¹FZ°FF°F WZ UF§FFaÀFFNe EIY IYMc ÀF°¹F AFWZ. AF´F»¹FF»FF UF§F ´FFdW»¹FF¨FF AF³FaQ Wû°Fû, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F¯F °¹FFa¨¹FF Sûþ¨¹FF þeU³FF°F PUTFPUT´F¯F IYS°F AÀF°Fû. WZ AÀFa¨F ¨FF»F°F SFW¯FFS ¹FF dU¨FFSF³FZ ¸F»FF ±FûOa AÀFWF¹F UFM»Fa. S¯F±Fa¶FûS¨¹FF þa¦F»FF³FZ ¸F»FF RYFS ·FS·FøXX ³F dQ»FZ! ¹FF d¨FØF±FSFSIY ½¹FF§Fi-¶FišF-QVFÊ³FF³FZ, ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa¨FZ¨F IYF¹F, ´F¯F ³FF°FUaOFa¨FZWe OûTZ dUÀRYFøXX ³F MFIZY³F AÀFF A³Fb·FU IY±F³F IYS¯¹FF¨Fe ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶FZ¦F¸Fe IYøXX ³F NZU»Fe AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

w ¸FF¨FÊ sqrv

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

dQ. sx RZY¶Fib½& FFSXe °FZ ! v ¸FF¨FÊ ( sqrv) _ + * # @ $ % ^

¸û¿F

WF°FF°F §û°F»û»¹FF IYF¸FF¸F²¹û ÀFRY»F°FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe kUFSF UFWe»F °FVFe ´FFN dRYSdU¯ûl AÀû ²FûS¯F NZU¯û ßû¹FÀIYS NSZ»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F EJFQe ÀFa²Fe ÀF¸FûS AF»Fe °FSe WbSTc³F þFDY ³FIYF. ´üVFF¨¹FF ½¹FUWFSF°F ¦Fn°F IYøY ³FIYF. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâ °Fb¸F¨¹FFVFe ÀFnF¸FÀF»F°F IYS¯¹FF´FcUeÊ IYF¸FF°Fe»F ¶FQ»FFÀFa¶Fa²Fe d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FUe³F ³FûIYSe¨¹FF IYF¸FF°F ±FûOFRYFS dU»Fa¶F ÓFF»FF °FSe ´Fi¹F°³F ÀFûOc ³FIYF. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¹FVFÀUeSe°¹FF ¶FFa²FF»F. dUôFF±¹FFË³Fe IZY»û»¹FF A·¹FFÀFF¨Fe CþT¯Fe IYSFUe.

ÎÀFW

IYFÀFUF¨¹FF ¦F°Fe³û þFDY³F VF¹FÊ°F ÎþIYF¹F¨Fe AÀFF QÈdáXIYû³F °Fb¸We NZU»FF°F °FS ¹FVF °Fb¸F¨û¨F AFWZ. ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F AFNUOëFa°F »FFa¶F»û»Fe IYF¸û ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF SFÂFe¨FF dQUÀF IYSFUF »FF¦û»F. ´üVFF¨Fe ´FIYO dP»Fe WûDY QZDY ³FIYF. IYF¸F¦FFSFaVFe ¹FböYe³û UF¦FF. ³FûIYSe¸F²¹û ÀFWIYFº¹FF¾Fe kÀFbÀFS¶FFBÊ °FbÓFe ´FFN ¸FDYl ¹FF ³Fe°Fe³û UF¦FFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û dU³FFIYFS¯F d¨F§FT»û»¹FF ´Fi¾³FFaUS ¸F²¹FÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸FF¦FÊ IYFPc VFIYF»F. þb³¹FF AFþFSFaIYOZ »FÃF NZUF. dUôFF±¹FFË³Fe ´FSeÃû¨¹FF UZTZ»FF JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨û °FaÂF ÀFFa·FFTFUZ.

²F³Fc IYFWe ¸FF¯FÀû þeU³FF°F dUdVFá IYFS¯FF³û ¹û°FF°F AFd¯F °û ÀFa´F»¹FFUS QcS Wû°FF°F ¹FF¨FF A³Fb·FU QZ¯FFSF ÀF´°FFW AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F IYF¸FF¨FF ²F¶FO¦FF ·FS´FcS AÀû»F. ´F¯F °¹FF¸FF³FF³û ´üÀû IY¸Fe¨F d¸FT°FF°F AÀû UFMZ»F. þFQF ·FFaOU»FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe UdSâFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FF A¨FF³FIY ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ °û¨F IYF¸F ´Fb³WF IYSFUZ »FF¦û»F. °û MFT¯¹FFIYS°FF °Fb¸We EJFQe ¹FböYe VFû²Fc³F IYFPF»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹FöYe¨û W˜ AFd¯F ¦FSþF ´FbSU¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF dÀFð ½WFUZ »FF¦û»F. dUôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»Fc ³F¹û.

UÈ¿F·F WF°FF°F ¨FFS ´üÀû JbTJbT°F AÀF»¹FF¸FbTZ IY³¹FF EJFôFF ÀF¸FÀ¹û¸FbTZ ¹FF AFNUOëF°F ¸FIYS ¦û»¹FF EIY-Qû³F AFNUOëFa¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IYøY³F ¶F§F¯¹FF¨FF ¸FcO ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹û þFQF ³FRYF QZ¯FFSZ IYFWe ´FiûþZ¢MÐÀF ÀUeIYFS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F þ¸FFJ¨FFÊ¨û AFIYOZ ³FeM ¸FFaOc³F ´FFWF. ³FûIYSe¸F²¹û EJFôFF IYF¸FF°F UdSâ ´FSUF³F¦Fe QZ°Fe»F AÀû ¦FÈWe°F ²FøY ³FIYF. ¶ûIYFS ½¹FöYea³Fe ³FUe³F IYF¸FF°FeÕX ´üVFF¶FSû¶FS þ¶FF¶FQFSe¨FF AaQFþ §¹FF½FF. §FSF°F ´Fi°¹ûIYþ¯F ÀU°F:¨¹FF ³FFQF°F SFdW»¹FF¸FbTZ IYû¯FF¨FF¨F IYû¯FFVFe ¸ûT SFW¯FFS ³FFWe. dUôFF±¹FFË³FF AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF ´Fð°Fe³û IZY»û»FF A·¹FFÀF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F.

d¸F±Fb³F

°FF°´FbS°FF ¸FF¦FÊ IYFPc VFIYF»F. °Fb¸We B°FSXFa³FF ¨FFa¦F»FF ÀFnF QZDY³F AOX¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS IYFP°FF, ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe kAO»FF WXdSXl AVFe AÀFZÕX. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYF¸F IY¸Fe ÓFF»û °FSe ¨FF»û»F, ´FSa°Fb A¹Fû¦¹F ½¹FöYeaVFe ÀFa¦F°F ²FøY ³FIYF. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâ °Fb¸F¨¹FF ÃF¸F°FZ¨FF AaQFªF ³F §FZ°FF EIYF¸FF¦Fc³F EIY IYF¸F ÀFFa¦F°F¨F SFW°Fe»F. §FSF¸F²¹û B¨LF AÀFc³FWe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯û IYNe¯F WûBÊ»F. °¹FFUøY³F SF¦F»Fû·FF¨û ´FiÀFa¦F ¹û°Fe»F. dUôFF±¹FFË³Fe ´FSeÃû¨¹FF UZTe °F¶¹û°F ÀFFa·FFTFUe.

°FcT

IYF¸FF¸F²¹û dUÀIYTe°F´F¯FF AF»FF AÀû»F °FS AVFe IYF¸û ¸FF¦FeÊ »FFU¯û WZ °Fb¸F¨FZ ¸Fb£¹F Cdïá AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYF¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU ·FS´FcS AÀFZ»F. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâFa¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸WF»FF UZT´FiÀFa¦Fe SFÂFe¨FF dQUÀF IYSFUF »FF¦û»F. °FSeÀFbðF UdSâFa¨û ÀF¸FF²FF³F WûBÊ»F IYe ³FFWe ¹FF¨Fe VFaIYF¨F UFM°û. §FSF¸F²¹û ¸W¯FFUZ B°FIZY »FÃF QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ IYQFd¨F°F ¶Fbþc¦FÊ ½¹FöYea¨FF ¸FcO d¶F³FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. dUôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFF°F VFFGMÊIYM §ûDY ³F¹û.

IbaY·F

ÀF¸FFZSX AFÕZX»¹FF ÀFa²Fe¨FF RYF¹FQF §û¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F Q`³FadQ³F IYF¸FF°F Qb»FÊÃF ÓFF»û °FS °¹FF°Fc³F ³FbIYÀFF³F ÀFa·FU°û. ½¹FUÀFF¹FFF°F °Fb¸WF»FF IYF¹F UFM°û ¹FF´ûÃFF d¦FºWFBIYFa¨¹FF ¦FSþZ»FF ¸FWØU dQ»û°F °FS RYF¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. ³FUe³F AFÍ±FIY U¿FFÊIYdS°FF AFJF»FZ»¹FF ¶FZ°FF¸F²¹û ¦Fb´°F°FF SFJF. ³FûIYSe¸F²¹û °Fb¸F¨û dW°FVFÂFc UdSâFaIYOZ JûMëF °FIiYFSe IYS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸W¯Fc³F °Fb¸We IYF¸FF°F d¶F³F¨FcIY SFWF. §FSF¸F²¹û VFb·F IYF¹FÊIiY¸FF°F °Fb¸We ÀU°F:¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯û ÀF¦F¼¹FFa³Fe UF¦FFUZ AÀFF AF¦FiW ²FSF»F. dUôFF±¹FFË³FF ¨FFa¦F»û ¦FiW¸FF³F.

ÀF°F°F¨¹FF Q¦FQ¦F AFd¯F ²FFU´FTe¸FbTZ °Fb¸WF»FF IYF¸FF¨FF ¸F³FÀUe IaYMFTF ¹ûBÊ»F. °¹FF°Fc³F EJFQe ´FTUFM VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F IYF¸FFIYdS°FF ¹Fû¦¹F ½¹FöYe¨Fe d³FUO IZY»Fe °FS °Fb¸F¨FF ·FFS W»FIYF WûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹û IYF¸FF¨FF °F¯FFU ¶FSF¨F AÀû»F. ´F¯F EJFôFF dþU»F¦F ÀFF±FeQFSF³û ¸FQ°F IZY»¹FF³û WF°F·FFS »FF¦û»F. ³FUe³F ³FûIYSe¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û A¨FF³FIY EJFôFF AFUO°¹FF ½¹FöYe¨Fe WþZSe »FF¦F»¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F WûBÊ»F. dUôFF±¹FFË¨FF °FF¯F°F¯FFU IY¸Fe WûBÊ»F.

IYIÊY

UÈd›FIY þZ AF´F»¹FFIYOZ ³FFWe °¹FF¨FF dU¨FFS ³F ¸Fe³F

°Fb¸F¨¹FF WF»F¨FF»Fe¸F²¹û EIY ´FiIYFS¨FF UZ¦F AFd¯F AF°¸FdUäFFÀF dQÀû»F. þe IYF¸û LûMëF¸FûNëF IYFS¯FFUøY³F »FFa¶F°F AF»û»Fe Wû°Fe °Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FF °Fb¸We d³F›F¹F IYSF»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe C·FFS¯Fe IYøY³F EJFQe ³FUe³F ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯FFdUVFe UFMZ»F. °¹FFIYdS°FF dW°FÎ¨F°FIYFa´ûÃFF AFÍ±FIY ÀFaÀ±FF Ad²FIY C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹û ¸F°F»F¶Fe ½¹FöYe °Fb¸F¨¹FF·FûU°Fe ¦FûaOF §FûT°Fe»F. ´F¯F °Fb¸F¨¹FF IYF¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF. dUôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFF¨¹FF UZTZ»FF B°FS IYVFF°FWe »FÃF §FF»Fc ³F¹û.

IYS°F ¶FÀF°FF þZ AF´F»¹FFIYOZ AFWZ °¹FF¨FF RYF¹FQF §¹FF. °Fb¸F¨¹FF AFÍ±FIY AFd¯F B°FS ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §ûDY³F ³FUe³F IYF¸F ÀUeIYFSF. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe ÀFSIYFSe AFd¯F B°FS þûJ¸Fe¨Fe IYF¸û °Fb¸WF»FF UZTZ°F CSIYF¹F»FF »FF¦F°Fe»F. ´F¯F °Fb¸We UZT d¸FTZ»F °û½WF ÀFU»F°Fea¨FF RYF¹FQF CNUF»F. §FSF°Fe»F ½¹FöYea¨¹FF °FF°FOea¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe ±FûOFÀFF UZT AFd¯F ´üÀû WF°FF°F SFJc³F NZUF. A¨FF³FIY ´FFWb¯û ¹û¯¹FF¨Fe UQeÊ »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. dUôFF±¹FFË³FF A·¹FFÀFF¨FF IaYMFTF ¹ûBÊ»F. w ¸FF¨FÊ sqrv

·FS´FcS IYF¸F IYS¯¹FF¨¹FF °Fb¸F¨¹FF B¨LZÕXF ¹Fû¦¹F UF°FFUS¯FF¨Fe ÀFF±F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We BÊ¿ûÊ»FF ´ûMF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨FF IYF¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F AÀF»FF °FSe °Fb¸F¨Fe ¸F¹FFÊQF Aû»FFaOc ³FIYF. ¨FFa¦F»û ÓFF»û»û IYF¸F ´FFWc³F ³FUe³F AFGOÊS d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâFa³Fe AFUO°û IYF¸F ÀFû´FU»¹FF¸FbTZ °Fb¸We þFÀ°Fe°FþFÀ°F ÀU°F:¨FF RYF¹FQF IYøY³F §¹FF»F. §FSF¸F²¹û IYFWe ³F ¨FbIYU°FF ¹û¯FFSe IY°FÊ½¹û °Fb¸WF»FF IYSFUe »FF¦F°Fe»F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fb¸F¨Fe EJFQe WüÀF¸FüþWe ·FF¦FUc³F §¹FF»F. dUôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFF¨Fe CþT¯Fe IYSFUe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYF¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ¨FFa¦F»û SFdW»¹FF¸FbTZ AFÍ±FIY¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û UFP°F SFWe»F. IYF¸F UZTZ°F ÀFa´FdU¯¹FFIYdS°FF d¦FºWXFBIYFa¨FF °F¦FFQF SFWe»F. WF°FF°F ´FO»û»¹FF ´üVFF¨FF ¨FFa¦F»¹FF IYFS¯FFaIYdS°FF C´F¹Fû¦F IYSF. ³FûIYSe¸F²¹û °Fb¸F¨Fe JbVFF¸F°F IYøY³F UZ¦FTZ ·FØû ôFF¹F»FFWe UdSâ °F¹FFS Wû°Fe»F. °Fb¸WeÀFbðF ¹FF¨FF ´FbSZ´FcS RYF¹FQF CNUF»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨FF VF¶Q °Fb¸We JF»Fe ´FOc QZ¯FFS ³FFWe. ÀU°F:¨Fe WüÀF¸Füþ ·FF¦FdU¯¹FFIYdS°FF dUVû¿F d³F¹Fûþ³F IYSF»F. dUôFF±¹FFË¨û ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F ¸FFÕXd½FIYF QZJ¯FZ BSXF¯F¸F²FÕZX ´FFÀFFÊ ¸WX¯FªFZ EIZY IYFTXe ·FFSX°FF¨¹FF dÀFa²F ´FiFa°FFUSX WbXIbY¸F°F ¦FFþU¯FFº¹FF AFd¯F ³Fa°FSX ·FFSX°FF¨¹FF¨F AFßF¹FF»FF AFÕZX»¹FFa¨¹FF ´FcUÊþFa¨Fe CX°ÀFU³F¦FSXe ´FÀFZÊ´Fd»FÀF. °¹FF IYFTXF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFbaQSX VFWXSX ¸WX¯Fc³F ´FFÀFFÊ¨Fe £¹FF°Fe WXFZ°Fe.

CX°ÀFU³F¦FSXe

´FFÀF Ê

´FÀFZÊ´Fd»FÀF, AF¸F¨Fa kAF»Fa°F£°F°Fb¸F¨FaE þ¸FVFZ Q AFd¯F ´FiF¨Fe³F ´FFÀFFÊ.l AF¸F¨FF OÑXF¹F½WXSX IY¸F ¦FFBOX ASX¸FF³F ¦FFOXe ´FFIÊY IYSX°F ¸WX¯FF»FF. ¸Fe ¶FFWZXSX ³FþSX MXFIY»Fe. £FSaX¨F! ´FÀFZÊ´Fd»FÀF¨Fe £Fc¯F AÀF¯FFSZX, °FZWXSXF³F¨¹FF ÀFa¦FiWXF»F¹FF°F ´FFdWX»FZ»¹FF £FFa¶FFaÀFFSX£FZ £FFa¶F dQÀF°F WXFZ°FZ! ¸FFÓ¹FF ¨FZWXº¹FFUSX dÀ¸F°F RbY»F»FZ. ¹FF¨FÀFFNXe IZY»FF WXFZ°FF BSXF¯F¨FF A˜XWXFÀF! ¸Fe ·Fc°FIYFTXF°F þ¦F°F ³FFWXe, ´F¯F ÀFUÊ þ¦FF°F ´FÀFSX»FZ»¹FF AF´F»¹FF ´FcUÊþFa¨¹FF £Fb¯FF ´FFWX¯¹FF¨Fe AFUOX AÀF»¹FF³FZ ¹FF UZTXe BSXF¯F»FF ·FZMX dQ»Fe. EIZY IYFTXe ·FFSX°FF¨¹FF dÀFa²F ´FiFa°FFUSX WbXIbY¸F°F ¦FFþU¯FFº¹FF AFd¯F ³Fa°FSX ·FFSX°FF¨¹FF¨F AFßF¹FF»FF ¹FZ¯FFº¹FFa¨¹FF ´FcUÊþFa¨Fe CX°ÀFU³F¦FSXe (ÀFZSZX¸Fd³FA»F IGYd´FMX»F) ´FÀFZÊ´Fd»FÀF-´FFÀFFÊ ! ´FÀFZÊ´Fd»FÀF DYXRÊY ´FFÀFFÊ°Fe»F ·F½¹F, QZ£F¯Fe d·FdØFdVF»´FZ ¸Fe ¸Fba¶FBÊ¨FZ

ÀFa¦FiWXF»F¹F, ÕcX½Fi U d¶FidMXVF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ´FFdWX»Fe WXFZ°Fe. BSXF¯F¨¹FF ´FFÀFÊ (ASX¶Fe RYFÀFÊ IYFSX¯F ¹FF ·FF¿FZ°F ´F ³FFWXe) ·FF¦FF°F ´FFÀFFÊ UÀFU¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´FdWX»FF OXSXF¹FÀF A±FFÊ°F OXSXF¹FÀF Q ¦FiZMX ¹FF¨FZ WXFZ°FZ. þUTX¨F ´FdVÊFA³F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ÀFaÀ±FF´FIY ÀFF¹FSXÀF Q ¦FiZMX ¹FF³FZ CX·FFSX»FZ»FZ ´FFÀFSX¦FFOXZ WXFZ°FZ. ´F¯F CX°ÀFU³F¦FSXe ¸WX¯Fc³F OXSXF¹FÀF³FZ ´FFÀFFÊ UÀFU»FZ. ³F¦FSXF¨FF VFFWXe ·FF¦F UÀFU¯¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ ¸FFDaYMX d¸F±Fi (ÀFc¹FÊQZUF¨FF ´FUÊ°F)¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe þF¦FF d³FUOX»Fe U rs WXªFFSX ¨FF`SXÀF ¸FeMXSX¨FF ¨FF`±FSXF °F¹FFSX IYSXU»FF. ¨FF`±Fº¹FF¨FF IYFWXe ·FF¦F ¨F¢IY ´FUÊ°F IYFZøY³F °F¹FFSX IZY»FF WXFZ°FF, °FSX CXSX»FZ»FF ·FF¦F þd¸F³FeUSX ·FSX §FF»Fc³F °F¹FFSX IZY»FF ¦FZ»FF. ¨FF`±Fº¹FF·FFZU°Fe ·F¢IY¸F °FMX¶FaQe CX·FFSX¯¹FF°F AF»Fe. VFFWXe ´FFÀFFÊ ·Fc·FF¦FF´FFÀFc³F ru ¸FeMXSX CaX¨FeUSX AFWZX.

þ³FF³F£FF³FF (WXFSZX¸F), ÀFOXÀFZ°Fc³F (VFa·FSX £FFa¶FFa¨FF IYÃF), MÑZXÓFSXe ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF»FF ´Fd¾FÊA³FFa¨FZ AGIiYFZ´Fd»FÀF ¸WX¯F°FF°F. °FMX¶FaQe¨¹FF ¶FFWZXSX¨¹FF ·FF¦FF°F A¸FeSX- CX¸FSXFU U ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨Fe §FSZX WXFZ°Fe. ´FFÀFFÊ¨¹FF °FMX¶FaQeUSX OXSXF¹FÀF³FZ dVF»FF»FZ£F (°Fe³F ·FF¿FFa°F) IYFZøY³F NZXU»FZ AFWZX°F. °¹FF°F ´FFÀFFÊ CX·FFSX¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF AF´F»¹FF»FF AWcXSX ¸FÓQF ¹FF³FZ dQ»Fe AÀFc³F ¶FFa²F¯¹FFÀFFNXe ÀFUÊ ¸FFaOXd»FIY QZVFFa¨Fe ¸FQ°F ÓFF»Fe AÀFZ ³F¸FcQ IZY»FZ AFWZX. ´FdVFÊA³F ¸FaOXTXeÔ¨Fe ÀU°FaÂF VF`»Fe¨Fe À±FF´F°¹FIY»FF ³F½WX°Fe. ¸FFaOXd»FIY QZVFFa°Fe»F IYFSXFd¦FSXFa³FF ¶FFZ»FFUc³F ´Fi°¹FZIY VF`»Fe°Fe»F AIÊY §FZDY³F °¹FFa¨¹FF SX¨F³FF ÀFFIYFSX WXFZ°F. WZX þF¯FIYFSXFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ´FFÀFFÊ CX°ÀFU³F¦FSXe WXFZ°FZ. ³FUSXFZþ WXF ÀFUFÊ°F ¸FFZNXF ÀF¯F U B°FSX CX°ÀFU´FiÀFa¦Fe ÀFUÊ ¸FFaOXd»FIY QZVFFa°Fc³F

w ¸FF¨FÊ sqrv

´Fid°Fd³F²Fe ¹FZ°F. ¹FF ¦FQeÊ¨¹FF QÈ¿MXe³FZ °FMX¶FaQe¨¹FF AF°F þF¯¹FFÀFFNXe ´FiVFÀ°F QbWZXSXe dþ³FF AFWZX. QbWZXSXe dþ³FF WZX ´FFÀFFÊ¨FZ U`dVF¿MXë AFWZX. ´F`IYe CXþUeIYOX¨FF dþ³FF A¸FeSXCX¸FSXFUFaÀFFNXe, °FSX OXFUeIYOX¨FF B°FSXFaÀFFNXe AÀFZ. ´FiUZVFõFSXF¨¹FF ´Fi°¹FZIY dþ³¹FF»FF rrr ´FF¹Fº¹FF AFWZX°F. wt ´FF¹Fº¹FFa³Fa°FSX »FGd¯OaX¦F U UTcX³F uy ´FF¹Fº¹FFa³Fa°FSX ´FiUZVFõFSX WXFZ°FZ. ´Fi°¹FZIY ´FF¹FSXe w.xq ¸FeMXSX »FFa¶F, rq ÀFaZ.¸Fe. CaX¨F U ty ÀFZa.¸Fe. £FFZ»F AFWZX. ¨FPcX³F USX ´FFZWXFZ¨F°FF¨F ´FFÀFFÊ¨Fe ·F½¹F°FF ³FþSZX°F ·FSX°FZ. ·F½¹F°FZ¨Fe ´FdWX»Fe ÓF»FIY ¦FZMX AFGRY AFG»F »FG¯OÐXÀF¨¹FF QVFÊ³FF°Fc³F d¸FTX°FZ. ¦FZMX AFGRY AFG»F »FG¯OÐXÀF WZX ÀUF¦F°FõFSX WXFZ°FZ. OXSXF¹FÀF¨¹FF dVF»FF»FZ£FF³FbÀFFSX °FZ QbUFd±FÊ¸F dUÀFõ¹Fb¸F (dUVUF¨FZ õFSX) WXFZ°FZ. °¹FF

IYFTXF°F OXSXF¹FÀF¨FZ SXFª¹F EdþA³F ÀF¸Fbýi °FZ dÀFa²F´F¹FË°F WXFZ°FZ. ¸WX¯FþZ °¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ dUVU¨F! ÀFUÊ ¸FFaOXd»FIY SXFþFa¨Fe ·FZMX ´FFÀFFÊ ¹FZ±FZ WXFZ°F AÀFZ. °¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNXe ¦FZMX AFGRY AFG»F »FG¯OÐXÀF WXF wrs U¦FÊ¸FeMXSX¨FF, ry ¸FeMXSX CaX¨F, ¨FFSX £FFa¶FFa¨FF U °Fe³F ·F½¹F QFSZX AÀF¯FFSXF IYÃF CX·FFSX¯¹FF°F AF»FF WXFZ°FF. ´FiUZVFõFSXF¨¹FF ÀF¸FFZSX¨¹FF ·FF¦FFUSX QFZ³F ´Fi¨FaOX ÀFaSXÃFIY UÈ¿F·F (¦FFdOÊXA³F ¶Fb»ÀF) CX·FFSX»FZ»FZ AFWZX°F; °FSX d³F¦FÊ¸F õFSXFÀF¸FFZSX ½¹FF»F øY´FF°Fe»F ÀFaSXÃF¯F UÈ¿F·F AFWZX°F. °¹FFa¨FZ dVFSX ´FdVFÊA³F ½¹F¢°Fe¨FZ (QFPeÀFIYMX), ²FOX UÈ¿F·FF¨FZ AÀFc³F ¦F÷YOXF¨FZ ´Fa£F AFWZX°F.

WXe ¸FaOXTXe ¦FFZ´FF»FIY WXFZ°Fe. SXFþF ÀU°F:»FF ¦FF`´FF°FVFFWX ¸WX¯F°F AÀFZ U UÈ¿F·F WXF ÀFa´FØFe U ¶F»FF¨FZ d¨F³WX WXFZ°FF. WZX UÈ¿F·F sv °FZ tq RcYMX CaX¨F AFWZX°F. ¸Fcd°FÊIY»FF AVFe A³FFZ£Fe IYe ÀF¸FFZSX¨FF ·FF¦F ½¹FUdÀ±F°F IYFZSX»FZ»FF U ¸FFZIYTXF AFWZX, °FSX £FFaôFF´FFÀFc³F¨FF ·FF¦F CX°±FFd´F°F AFWZX. ÀUF¦F°FõFSXF»FF »FF¦Fc³F¨F ÀUF¦F°F IYÃF WXFZ°FF. QSX¶FFSXF°Fc³F ¶FFZ»FFU¯FZ ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸FaOXTXe ¹FZ±FZ ±FFa¶F°F. ´FFÀFFÊ°Fe»F VFFWXe B¸FFSX°Fe°F A´FFQF³F dIaYUF AFGdOX¹F³ÀF WXFG»F (QSX¶FFSXF´Fi¸FF¯FZ) OXSXF¹FÀF¨FF SXFþUFOXF (MX¨FFSXF), ÓFSX¢ÀFZÀF¨FF SXFþUFOXF

´FFÀFFÊ¨FF ¸FF³Fd¶FaQc - A´FFQF³F A±FFÊ°F AFGdOX¹F³ÀF WXFGÕX

(WXFdQVF), þ³FF³F£FF³FF (WXFSZX¸F), MÑZXÓFSXe (£Fdþ³FF), ÀFOXÀFZ°Fc³F (VFa·FSX £FFa¶FFa¨FF IYÃF), VFFWXe ±FOX¦Fe, IYFWXe SXFþUFOZX, ·F½¹F SXÀ°FZ U IYFWXe A´Fc¯FÊ ¶FFa²FIYF¸FZ AFWZX°F. þ³FF³F£FF³FF ÀFFZOX»FF °FSX ÀFUÊ ´FOXÓFOX ÓFF»Fe AFWZX. ¶FFa²FIYF¸FF¨FZ þFZ°FZ VFF¶Fc°F AFWZX°F. dþ³FZ, ±FFZOëFRYFSX d·Fa°Fe, QFSaX-d£FOX¢¹FFa¨¹FF RiZY¸ÀF VFF¶Fc°F AFWZX°F. WZX ÀFUÊ dVF»´FFa³Fe ³FMX»FZ»FZ AFWZX. °¹FFUøY³F EIcY¯F B¸FFSX°FeÔ¨Fe IY»´F³FF IYSX°FF ¹FZ°FZ. ÀFa¦FiWXF»F¹FF°Fe»F UÀ°Fc, ´FbÀ°FIYF°Fe»F U¯FÊ³F U IY»´F³FFVF¢°Fe¨Fe þFZOX QZDY³F¨F WZX dþ¦FÀFFG ´Fc¯FÊ IYSXFUZ »FF¦F°FZ. ´F¯F þZ d¨FÂF °F¹FFSX WXFZ°FZ °FZ IY»´F³FF°Fe°F AÀF°FZ! ´FFÀFFÊ¨FF ¸FF³Fd¶FaQc ¸W¯FþZ A´FFQF³F

w ¸FF¨FÊ sqrv

A±FFÊ°F AFGdOX¹F³ÀF WXFG»F. ¹FF¨FZ ¶FWbX°FZIY ¶FFa²FIYF¸F OXSXF¹FÀF¨¹FF WX¹FF°Fe°F¨F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. A´FFQF³F¨¹FF ¨FFSXWXe IYFZ´Fº¹FFa°F X OXSXF¹FÀF³FZ ÀFFZ³FZ U ¨FFaQe¨¹FF þFOX ´FÂ¹FFaUSX dVF»FF»FZ£F IYFZøY³F NZXU»FZ WXFZ°FZ. °FZ ÀFa¦FiWXF»F¹FF°F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. B¸FFSX°FeÔ¨¹FF þFZ°¹FFUSX, ´FF¹Fº¹FFaUSX, QFSaX-d£FOX¢¹FFa¨¹FF ¨FF`IYMXeÔUSX °¹FF °¹FF B¸FFSX°Fe¨¹FF IYF¹FFÊ³FbÀFFSX ´Fi°¹FÃF §FMX³FZ¨FZ ´FiIYMXeIYSX¯F IYSX¯FFSXe A²FÊ-CXd°±F°F ´FiIYFSX¨Fe ·FSX´FcSX dVF»´FZ dQÀF°FF°F. A´FFQF³F¨¹FF d·Fa°FeUSX SXFþF»FF ·FZMXF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF ¸FaOXTXeÔ¨Fe dVF»´FZ AFWZX°F. ¹FZ±FZ ÀF¸FiFMX ¸FFaOXd»FIY SXFþFa¨Fe ·FZMX §FZDY³F °¹FFa³Fe AF¯F»FZ»¹FF ·FZMXe

ÀUeIYFSX°F AÀFZ °¹FF¨FZ d¨FÂF¯F AFWZX. °¹FF IYFTXe ´FdVFÊA³F SXFþF¨FZ st ¸FFaOXd»FIY QZVF WXFZ°FZ. dÂF´F˜X ´FðX°Fe¨¹FF dVF»´FFa°F ´Fi°¹FZIY ´Fid°Fd³F²Fe ¸FaOXTXF¨¹FF AF²Fe °¹FFa³FF EÀIYFGOÊX IYSX¯FFSZX ´FdVFÊA³F A±FUF ¸FedOXA³F ·FF»FQFSX dQÀF°FF°F. QFZ³F ´Fid°Fd³F²Fe ¸FaOXTXFa¨¹FF ¸F²¹FZ ´FdUÂF ÀFF¹F´FiÀF UÈÃF IYFZSX»FZ AFWZX°F. QFZ³F ´F˜XFa¨¹FF¸F²¹FZ ¶FFSXF ´FFIYTXëF AÀF¯FFº¹FF RbY»FFa¨Fe AFZTX AFWZX. ¶FFSXF ´FFIYTXëF ¸WX¯FþZ ¶FFSXF ¸FdWX³FZ. dVF»´FF¨FZ U`dVF¿Më AÀFZ IYe dþ³¹FF¨¹FF ´FcUÊ U ´FdV¨F¸F ·FF¦FFUSX ¸F²¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨F IiY¸FF°F dVF»´FZ AÀFc³F EIYFUSX CXþUF ·FF¦F °FSX QbÀFº¹FFUSX OXFUF ·FF¦F IYFZSX»FZ»FF AFWZX.

QFZ³WXe þFZOcX³F dÂFd¸F°Fe dVF»´F °F¹FFSX WXFZ°FZ! IYFZSXeU IYF¸FF°Fe»F ¶FFSXIYFUZ þÀFZ IZYÀF, MXFZ´¹FF, IY´FOZX U °¹FFUSX¨FZ dOXÓFFB³F ÀFUÊ °¹FF °¹FF QZVFF»FF A³FbÀFøY³F AFWZX. dVF»FF»FZ£FF°F QZVFFa¨Fe ³FFUZ AFWZX°F. ¹FF°Fe»F ry IiY¸FFaIYF¨FZ d¨FÂF dÀFa²F ´FiFa°FF°Fe»F ¸FaOXTXeÔ¨FZ AFWZX. ·FZMXUÀ°Fc ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe VFÀÂFZ, £FZ¨FSX AF¯F»FZ AFWZX. £FFaôFFUSX¨¹FF IYFUOXe°F »FWXF³F d´FVF½¹FF AFWZX°F, ª¹FF°F ¸FÀFF»FZ dIaYUF ÀFFZ³FZ IYFWXeWXe AÀFc VFIY°FZ. ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF ¶FF‘ d·Fa°FeUSX °Fe³F dVF»´FZ AFWZX°F. ¸F²¹F·FF¦FF°Fe»F ¸FcTX dVF»´F ÀF²¹FF MÑZXÓFSXe¨¹FF ¶FF‘ ·FF¦FF°F NZXU»FZ AFWZX. QbÀFSXZ BSXF¯F¨¹FF ÀFa¦FiWXF»F¹FF°F AFWZX. °¹FF¨Fe EIY UZ¦FTXe¨F IY±FF AFWZX. ¶FFþc¨Fe QFZ³F dVF»´FZ ¸WX¯FþZ UÈ¿F·FFUSX ¨FF»FX IZY»FZ»¹FF dÀFaWXFa¨Fe AFWZX°F. AF¹FÊ ¦FFZ´FF»FIY, ¦FFZ´FcþIY AÀF°FF³FF WZX dVF»´F ³F¢IYe¨F ¦FFZa²FTXF°F MXFIY°FZ. WZX ¸FcTX »FedOXA³F »FFZIY UF´FSX°F AÀF°F. °¹FFa¨FF ´FSXF·FU IZY»¹FFUSX ÀFF¹FSXÀF³FZ °FZ UF´FSX¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °FZ ³FUSXFZþ¨FZ ´Fi°FeIY ¸WX¯Fc³F. dÀFaWX WZX ÀFc¹FFÊ¨FZ ´Fi°FeIY, °FSX ¶F`»F WZX UÈ¿F·F SXFVFe¨FZ. ÀFc¹FFÊ¨FF UÈ¿F·F SXFVFe°F ´FiUZVF ¹FF UZTXe ³FUSXFZþ ÀFFþSXF

A´FFQF³F¸F²FeÕX QÈ¾¹F WXFZ°FFZ. °¹FF IYFTXe WZX ÀFUÊ sr ¸FF¨FÊ ¹FF dU¿FbUdQ³Fe þbTcX³F ¹FZ°F AÀFZ. IYFWXeÔ¨¹FF ¸F°FZ UÈ¿F·F WZ ¨FaýiF¨FZ ´Fi°FeIY (´FdVFÊA³F ¸FaOXTXeÔÀFFNXe) U ´FiIYFVFF¨FF Aa²FFSXFUSX dUþ¹F WZXWXe dU¿FbUdQ³Fe¨F WXFZ°F AÀFZ ¸WX¯Fc³F WZX dVF»´F! ³Fa°FSX ¹FF¨FF ´Fi¹FFZ¦F ÀFUÊÂF WXFZDY »FF¦F»FF. A´FFQ³F¨¹FF ´FcUZÊIYOX¨¹FF ·FF¦FFUSXe»F þFZ°¹FFUSXe»F dVF»´FZ ´FdVFÊA³F IY»FZ¨FF A´Fid°F¸F ³F¸Fb³FF AFWZX°F. WXe d·Fa°F yr ¸FeMXSX »FFa¶F AÀFc³F ¸F²¹F·FF¦Fe þFZOXdþ³FF AFWZX. ´Fc¯FÊ d·Fa°F dVF»´FFa³Fe ³FMX»FZ»Fe AFWZX U ´Fc¯FÊ´F¯FZ VFF¶Fc°F AFWZX. d·Fa°Fe¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FFUSX ´Fid°Fd³F²Fe ¸FaOXTXeÔ¨Fe d¨FÂFZ (dVF»´F) AFWZX°F. dÂF´F˜X ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂFFa¨FF A±FÊ

dÀFaWXF¨FF ½FÈ¿F·FF½FSX WXnF - ³FUSXFZþ¨FZ ´Fi°FeIY w ¸FF¨FÊ sqrv

WXe ¸FaOXTXe °Fe³F SXFa¦FFa°F CX·Fe SXFWX°F AÀF°F AÀFF WXFZ°FFZ. ¹FF°FWXe AF´F»Fe ¸FaOXTXe AFWZX°F¨F. CXØFSX ·FF¦FFUSXe»F dVF»´FZ A³FFZ£Fe AFWZX°F. ¹FF°Fe»F dÂF´F˜XFa´FÌYe USX¨¹FF ´F˜XF°F SX±FFa¨FZ dVF»´F AFWZX, °FSX £FF»F¨¹FF QFZ³F ´F˜XFa°F EIY¸FZIYFaVFe ¦F´´FF ¸FFSX¯FFº¹FF, WXF°FF°F WXF°F §FZDY³F ¨FF»F¯FFº¹FF A¸FeSX CX¸FSXFUFa¨Fe dVF»´FZ AFWZX°F. dþ³FF ¨FPX°FF³FF Qb°FRYFÊ UZ¦FUZ¦FTXëF ÀF`d³FIYFa¨FZ d¾F»´F AFWZX. ÀF`d³FIYFa¨¹FF WXF°FF°F UZ¦FUZ¦FTXe VFÀÂFZ dQÀF°FF°F. ÀFUFÊ°F USX¨¹FF ´F˜XF°F kB¸¸FFGMÊX»ÀFl ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»¹FF þF¯FFº¹FF ÀF`d³FIYFa¨FZ dVF»´F AFWZ. ´FdVFÊA³F ÀF`³¹FF°F rq WXªFFSX B¸¸FFGMÊX»ÀF dIaYUF kA¸FSXl A±FUF d¨FSXÀ±FF¹Fe ÀF`d³FIYFa¨Fe °FbIYOXe AÀFZ. WXe ¸FaOXTXe IY¸FFaOFZ ´FiIYFSXF°Fe»F AÀF°F. °¹FFa¨¹FF´FÌYe IYFZ¯FeWXe ¸FSX¯F ´FFU»FF dIaYUF AFþFSXe ´FOX»FF °FSX QbÀFSXF °¹FF¨Fe þF¦FF §FZ°F AÀFZ. ´Fi°¹FZIY ÀF`d³FIYFþUTX ·FF»FF, ²F³Fb¿¹F¶FF¯F U ´FFNXeUSX ·FF°FF AFWZX. ´FF¹FF°F þFZOZX AFWZX°F. ´FÀFZÊ´Fd»FÀF¸F²Fe»F AFV¨F¹FFË¸F²¹FZ EIY ¦FFZ¿MX ³F¸FcQ IYSXFUeVFe UFMX°FZ. °Fe ¸WX¯FþZ ¹FZ±FZ EIYWXe ÀÂFedVF»´F ³FFWXe! þ³FF³F£FF³FF WXFZ°FF, ´F¯F ÀÂFedVF»´F ³FFWXe! ³FFWXe ¸WX¯FF¹F»FF ¹FF¨F d¨FÂF´F˜XF°Fe»F SX±FFa¨¹FF ´F˜XF°F SX±F¨FIiY ²FøY³F NZXU¯FFSXe £FeTX AFZ¶FOX²FFZ¶FOX ÀÂFe AFIÈY°Fe AFWZX! ¶FÀF! WXe¨F ´FÀFZÊ»Fd´FÀF¸F²Fe»F EIY¸FZU ÀÂFeAFIÈY°Fe! ´FÀFZÊ´Fd»FÀF¸F²¹FZ ¶FSZX¨F SXFþ¸FWXF»F WXFZ°FZ. ´FÌYe OXSXF¹FÀF¨FF ¸FWXF»F ÀFUFÊ°F ÀFbaQSX WXFZ°FF. dVF»»FIY ·FF¦FFUSXe»F

dVF»´FZ ´FiÀFa¦FF³FbøY´F AFWZX°F. þÀFa ÀFaSXÃF¯F IYSX¯FFSZX ÀF`d³FIY, SXFþFÀFFNXe þZU¯FF¨FZ, À³FF³FF¨FZ ÀFF¸FF³F ³FZ¯FFSZX ³FFZIYSX, VUF´FQFaVFe ÓFbaªF QZ¯FFSXF OXSXF¹FÀF U¦F`SZX. EIY U`dVF¿Më´Fc¯FÊ dVF»´F ¸WX¯FþZ SXFþdÀFaWXFÀF³F UFWcX³F ³FZ¯FFº¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ¨FZ dVF»´F. dVF»FF»FZ£FF°F ¹FF QZVFFa¨Fe ³FFUZ AFWZX°F. dVF»´FF°Fe»F ¸FaOXTXeÔ¨FZ ´FZWXSXFU U ¨FZWXSZX´F˜Xe QZVFF³FbøY´F AFWZX°F. SXFþF¨¹FF dVFSXFUSX dUa¦OX ¦»FFZSXe A±FUF SXFG¹F»F ¦»FFZSXe WXe dVF»´FFIÈY°Fe dQÀF°FZ. °FZ SXFþF¨FZ QZUeøY´F WZX dUõF³F¸FF³¹F ¸F°F AFWZX. ´Fi°¹FZIY SXFþF³FZ AÀFZ dVF»´F AF´F»¹FF ±FOX¦¹FFUSXWXe IYFZøY³F §FZ°F»FZ AFWZX. °¹FFUøY³F AFd¯F Bd°FWXFÀFIYFSX OXF¹FFZOFZXdSXAÀF AFGRY dÀFdÀF»Fe ¹FF³FZ d»FdWX»FZ»¹FF kAFh£FFZa QZ£FF WXF»Fl ¹FFUøY³F ¸FWXF»FF¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°FZ! SXFþFa¨Fe ±FOX¦Fe þFGOÊX³F¸F²Fe»F ´FZMÑXF ¹FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF ³F¶FFd°FA³F ¸FaOXTXeÔ¨¹FF ±FOX¦¹FFa¨¹FF ÀMXFB»F¨FeOXFZÔ¦FSXF°F IYFZSX»FZ»Fe AFWZX°F. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTXe SXFþF ¸WXMX»FZ IYe WGXSX¸F AÀFZ¨F! ¹FZ±FZWXe AFWZX. þ³FF³F£FF³¹FF¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe IYøY³F AF°FF °FZ±FZ ÀFa¦FiWXF»F¹F CX·FFSX»FZ AFWZX. ÀFOXÀFZ°Fc³F A±FFÊ°F VFa·FSX £FFa¶FFa¨FF ÀF·FF¸FaOX´FWXe ·F½¹F WXFZ°FF. wy.v Ÿ wy.v ¸FeMXSX ¸FF´FF¨FF WXF ¸FaOX´F U °¹FF¨¹FF ·FFZU°Fe¨¹FF £FFZ»¹FF ÀF`d³FIYe ¦Fd°FdU²FeÀFFNXe SXF£Fc³F NZXU»FZ»¹FF WXFZ°¹FF. ¹FZ±FZ SXFþF AF´F»¹FF ÀFZ³FF´F°FeÔ¨Fe ·FZMX §FZ°F AÀFZ. AFþc¶FFþc¨¹FF £FFZ»¹FFa°F VFÀÂFZ NZXU¯¹FF¨Fe U ÀF`d³FIYFa¨Fe ÀFFZ¹F WXFZ°Fe. ¹FF ¸FaOX´FF¨FZ LX°F rqq £FFa¶FFa³Fe °FFZ»Fc³F ²FSX»FZ»FZ WXFZ°FZ. Q¦FOXe IYFZSXeU £FFa¶F ÀFbaQSX AFWZX°F. ¹FFa¨FZ U`dVF¿Më ¸WX¯FþZ dVFSXFZ·FF¦Fe ´FFNXe»FF ´FFNX »FFU»FZ»FZ UÈ¿F·F AÀFc³F ´FFNXeUSX LX°FF¨¹FF °FbT¹FF NZXU»¹FF þF°F. ¹FF ¸FaOX´FF¨¹FF ·F½¹F õFSX-¨FF`IYMXeÔUSX SXFþF U ÀF`d³FIYFa¨Fe dVF»´FZ AFWZX°F. ´FFÀFFÊ°Fe»F AF¯F£Fe EIY ¸FWXØUF¨FZ ¶FFa²FIYF¸F ¸WX¯FþZ MÑZXÓFSXe A±FFÊ°F £Fdþ³FF. rsqŸ wq ¸FeMXSX ¸FF´FF¨¹FF ¹FF £Fdþ³¹FF°F A´FSaX´FFSX ÀFa´FØFe WXFZ°Fe.

´FZMÑXF ¹FZ±FeÕX ¾FFWXe ±FOX¦Fe

i¦FZMX AFGRY AFGÕX ÕXG¯OXÀF Bd°FWXFÀFIYFSXFa¨¹FF ¸F°FZ svqq MX³F ÀFFZ³FZ WXFZ°FZ! ´FFÀFFÊ °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FFUSX AG»FZ¢ÓFFaOXSX³FZ £Fdþ³FF »FbMX»FF. °Fû °Fe³F WXªFFSX CaXMX U £FZ¨FSXFaUSX »FFQc³F þUTXe»F À¹FcÀFF ¹FZ±FZ WX»FU»FF AVFe ³FFZÔQ AFWZX. ´FbSXF°FØUVFFÀÂFeÔ³FF £Fdþ³¹FF°F IYF¹F d¸FTXF»FZ? °FSX ¸FF°Fe¨¹FF xvq MGX¶F»FZMXÐÀF. ¹FFUSX UZ¦FUZ¦FTZX dWXVFFZ¶F d»FdWX»FZ»FZ WXFZ°FZ. ¹FFUøY³F °¹FF IYFTXF°Fe»F IYF¸F¦FFSXFa³FF d¸FTX¯FFº¹FF UZ°F³FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZ°FZ. ´Fb÷Y¿FFa´Fi¸FF¯FZ dÀÂF¹FF U ¸Fb»FFa¨FeWXe IYF¸F¦FFSX ¸WX¯Fc³F ³FFZÔQ¯Fe WXFZ°F AÀFZ U °¹FFa³FFWXe ´F¦FFSX d¸FTX°F AÀFZ. EIY ÀÂFeIYF¸F¦FFSX ´FiÀFc°Fe SXþZUSX AÀF°FF³FF d°F»FF þbTZX ÓFF»¹FF³FZ Qb´´FMX ´F¦FFSX QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ³FFZÔQ AFWZX. ´FdVFÊA³F SXFª¹FF°F B°FIYe ÀFb¶FØFF WXFZ°Fe IYe, VFFWXe dVF»´FFIÈY°FeÔ¨FZ QFd¦F³FZ £Fº¹FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF ´FÂ¹FF¨FZ AÀF°F! SX°³FZ þOXU»FZ»Fe AÀF°F! ´FdVFÊA³F ÀFF¸FiFª¹FF»FF ¦FiWX¯F »FF¦F»Fa °FZ AG»FZ¢ÓFFaOXSX¨¹FF øY´FF³FZ. þ¦F dþaIY¯¹FF¨¹FF CXïZXVFF³FZ ¶FFWZXSX ´FOX»FZ»¹FF AG»FZ¢ÀF³FZ ´FdVFÊAFUSX WX»»FF IZY»FF. (BX.ÀF.´Fc. ttq¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF) °¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ´FdVFÊA³F ÀFF¸FiFª¹F þSXF

Qb¶FTZX WXFZDY »FF¦F»FZ WXFZ°FZ. AG»FZ¢ÀF»FF dUþ¹F d¸FTXF»FF. VFWXSX UF¨FFUZ ¸WX¯Fc³F £Fdþ³FQFSX MÑXF¹FOZXMXÐÀF³FZ °¹FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ £Fdþ³FF dQ»FF. ´F¯F ´FdVFÊA³FFa¨FZ ¸FWXØUF¨FZ VFWXSX ¸WX¯Fc³F AG»FZ¢ÀF¨¹FF OXFZ¢¹FF°F ´FFÀFFÊ £Fb´F°F WXFZ°FZ. °¹FF³FZ £Fdþ³FF °FSX »FbMX»FF¨F, ´F¯F ÀF`d³FIYFa³FF ´Fc¯FÊ VFWXSX U AFþc¶FFþc¨Fe UÀ°Fe »FbMX¯¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ¸Fb·FF dQ»Fe. ¹FF »FbMXF»FbMXe°F ¦FFUF°Fe»F ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ¶FZRYF¸F IYØF»F ÓFF»Fe. dÀÂF¹FFa³FF ¦Fb»FF¸F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. §FSaX, IY´FOZX»FØFZ ÀFUÊ »FbMX»Fa ¦FZ»Fa. B°FIaY¨F IYF¹F, »FFIYOXe QFSXFaUSXe»F dVF»´FFa¨FZ QFd¦F³FZ, þOXU»FZ»Fe SX°³FZ, ÀFFZ³¹FF¨FZ ´FÂFZ ÀFUÊ CX¨FIYMcX³F IYFPX¯¹FF°F AF»FZ. AG»FZ¢ÀF U °¹FF¨FZ ÀF`³¹F ´FFÀFFÊ°F QFZ³F-°Fe³F ¸FdWX³FZ ¸Fb¢IYF¸FF»FF WXFZ°FZ. dUþ¹F ÀFFþSXF IYSX¯FFº¹FF AFZ»¹FF ´FFMXëFÊ SXFZþ¨F WXFZ°F! EIYQF ¸FôF²FbaQ »FFZIYFaÀF¸FFZSX ±FZAÀF ³FFUF¨¹FF ÀÂFe³FZ (WXe AG»FZ¢ÀF¨FF CXþUF WXF°F ÀFZ³FF´F°Fe MXFZ»FZ¸Fe¨FZ ´FiZ¸F´FFÂF WXFZ°Fe) ´FFÀFFÊ þFTX¯¹FF¨Fe VF¢IY»F IYFPX»Fe. ¸F¦F IYF¹F d³F§FF»Fe d¸FSXU¯FcIY! ´FdWX»FF ´Fd»F°FF ±FZAÀF³FZ¨F d·FSXIYFU»FF. ÀF¦FTXëFa³Fe d°F¨FZ A³FbIYSX¯F IZY»FZ!

w ¸FF¨FÊ sqrv

»FFIYOXe QSXUFþZ, °FbT¹FF, LX°F ÀF¦FTXëFa³Fe ´FZMX §FZ°F»FF. AU§FZ ´FFÀFFÊ þTcX »FF¦F»FZ. dIY°Fe dQUÀF? NXFDYIY ³FFWXe! IYFWXe dNXIYF¯Fe °FSX Q¦FOXWXe dU°FTX»FZ, ·Fa¦F»FZ. ´Fc¯FÊ VFWXSX ¶FZd¨FSXF£F ÓFF»FZ. ¹FF §FMX³FZ¨FZ ¸FcIYX ÀFFÃFeQFSX ¸WX¯FþZ þFZ°FZ, ¨FF`IYMXe U £FFa¶F! ¹FF°Fe»F ¶FSZX¨F £FFa¶F ³Fa°FSX¨¹FF ·FcIaY´FF°F ´FOX»FZ. AG»FZ¢ÀF ¸FWXF³F¨FZ SXFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ. °FFZ »FUIYSX¨F ¸FSX¯F ´FFU»FF U MXFZ»FZ¸Fe ¦FFQeUSX ¶FÀF»FF. °¹FF¨FF IYFSX·FFSX À¹FcÀFFWcX³F ¨FF»F°F AÀFZ. °¹FF³Fa°FSX B.ÀF. ssw °FZ wur ¹FF IYFTXF°F ÀFGÀFd³FOX ¹FFa¨¹FF AFd²F´F°¹FF£FF»Fe ´FdVFÊA³F ÀFØFF ´Fb³WXF CX·Fe SXFdWX»Fe °Fe BÀ»FF¸F¨¹FF AFIiY¸F¯FF´F¹FË°F. UÀ°Fe¹FFZ¦¹F ³FÀF»FZ °FSXe ¹FF »FFZIYFa¨FZ ´FiZSX¯FFÀ±FF³F ´FFÀFFÊ¨F WXFZ°FZ! ¸F²F»¹FF IYFTXF°F ´FiF¨Fe³F d»F´FeWXe dUÀ¸FSX¯FF°F ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. ¸F¦F À±FFd³FIY »FFZIYFa³Fe ¹FF AUVFZ¿FFa³FF d¸F±FIYF°Fe»F SXFþF þ¸FVFZQ ¹FF¨Fe SXFþ²FF³Fe ¸FF³Fc³F °F£°F-B-þ¸FVFZQ AÀFZ ³FFU dQ»FZ. AFþWXe ´FFÀFFÊ ¶F§FF¹F»FF WXþFSXFZ »FFZIY ¹FZ°FF°F, A¨Fad¶F°F WXFZ°FF°F AFd¯F ´FSX°F þF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com