लोकप्रभा ७ जून २०१९

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

d¨FÂFF¨¹FF ´FÈâ·FF¦FF½FS¨F ´Fid°F¸FF dU»Fe³F Wû°F þF°FZ... þ¯Fc I FWe °¹FF ´Fid°F¸FZ¨Fe ³FFT¨F °¹FF ´Fi°FÕF¾Fe ªFûOÕZÕe AÀFF½Fe. °¹FF¨F ´FÈâ·FF¦FFUS ÀF¸FF³F ¦Fb¯FU`dVFáëFa¨Fe QbÀFSe ´Fid°F¸FFWe d¨FÂFI FS ÀFFI FS°Fû AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFF²F¸¹FFÊ°Fc³F ³FUe³F ´Fid°F¸FZ¨FF EI ½FZ¦FTF AF·FFÀF Wû°Fû AFWZ... d¨FÂFI FS : ´Fi°FeI §F`ÀFFÀF

x ªFc³F sqrz

3

MÑXG½WXÕXFG¦F

WZ ¸Fa°F þFZVFe

A¨FF³FIY QFZ³F´F`IYe EIY UF§F ³FQe ´FFÂFF°Fc³F þe´FþUTX USX AF»FF. °¹FF³FZ ´FFWX°FF ´FFWX°FF AF¸F¨¹FF ´FbPZX AÀF»FZ»¹FF þe´FUøY³F CaX¨F CXOXe ¸FFSX»Fe. °Fû ´F»FeXIYOX¨¹FF ¶FFþc»FF þd¸F³FeUSX CX°FSX»FF. ÃF¯FF²FFÊ°F ¶FFþc¨¹FF ÓFFOXe°F dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF. °Fe CXOXe AFd¯F °¹FF¨Fa ÓFZ´FFU¯Fa ´FFWcX³F AF¸F¨¹FF IYFTXþF¨FF NXFZIYF ¨FbIY»FF WXFZ°FF.

°F þa¦F»F MÑZI I ²Fe IZ »FF ³F½W°FF. AFØFF´F¹FË A¨FF³FI dþ¸F I FG¶FZMÊ þa¦F»F ÀFR FSe¨Fa

¶FbdIa ¦F IZ »Fa. ´FdW»FF IG ¸´F SF¸F³F¦FS»FF MFI »FF. Qb´FFSe þe´F¸F²Fc³F þa¦F»F ÀFR FSe»FF d³F§FF»FFZ. R FMI F°Fc³F AF°F þF°FF¨F dþ¸F I FG¶FZMÊ ¹FFa¨FF ´Fb°FTF dQÀF»FF. ·FFS°FF°F»Fe AS¯¹FZ UF¨FUF¹F»FF WF f d¿F°Fb»¹F ¸FF¯FcÀF E£FFôFF QZUQc°FFÀFFS£FF AF»FF WFZ°FF. AF¸F¨Fe þe´F þa¦F»FF°F dVFS»Fe AFd¯F ±FFa¶F»Fe. AFþc¶FFþc»FF ´FiF¯Fe ³FÀF°FF³FF þe´F I F ±FFa¶F»Fe °FZ AF¸WF»FF I TZ³FF. AF¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS¨¹FF d¸FÂFF³Fa EI F ÓFFOFUS ¶FFZM QF£FU»Fa. EI Ad°FVF¹F QZ£F¯FF ´FÃFe °¹FFUS LF³F ´FFZþ QZD ³F ¶FÀF»FF WFZ°FF. »F¦FZ¨F °¹FF³Fa EI Qb¶FeʯF AF¸F¨¹FF WF°FF°F dQ»Fe. °Fe §FZD ³F

ªFa¦FÕXF°FÕXF

±FSXFSX

¶F§FZ´F¹FË°F °FFZ ´FÃFe COc³F ¦FZ»FF WFZ°FF. ¸F¦F »FÃFF°F AF»Fa I e AF´F¯F R ö þa¦F»FF°F»FZ ´FiF¯Fe ´FFWF¹F»FF AF»FFZ ³FFWe °FS ´FÃFed³FSeÃF¯F AFd¯F þa¦F»F UF¨F³FFÀFFNe AF»FFZ AFWFZ°F, I e þZ Aþc³F I ²FeWe IZ »FZ»Fa ³FFWe. °Fe³F °FFÀF AF¸We °¹FF þa¦F»FF°Fc³F dWaO»FFZ. UZT I ÀFF ¦FZ»FF I T»Fa ³FFWe. ÀFWF³Fa°FS þa¦F»FF°F ±FFa¶FF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe ³FÀF°FZ. ¸W¯Fc³F WFGMZ»FUS ´FS°F AF»FFZ. QbÀFº¹FF dQUVFe AF¸We OeI F»FF»FF þF¹F»FF d³F§FF»FFZ. R ö uq dI »FFZ¸FeMS¨FF ´FiUFÀF WFZ°FF. ´F¯F WS¯FFa¨FZ, d¨F°FTFa¨FZ I T´F AFd¯F ÓFFOFaUS¨FZ d³FSd³FSFTZ ´FÃFe ¶F§F°F OeI F»FF»FF ´FFZWFZ¨FF¹F»FF °Fe³F °FFÀF »FF¦F»FZ. A±FFÊ°F SÀ°FFÀFbðF OFZ¦Ô FSF°F»FF,

UT¯FFUT¯FF¨FF AFd¯F £FOI FT WFZ°FF. Qb´FFS¨Fe UZT AÀFc³FÀFbðF ´FiI FVF þd¸F³Fe´F¹FË°F ´FFZWFZ¨F°F ³F½W°FF. UF°FFUS¯F C¶FQFS WFZ°Fa. þa¦F»FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EI F ¸FFZI ¼¹FF þF¦Fe OeI F»FF¨FF IG ¸´F WFZ°FF. °¹FF¨¹FF·FFZU°Fe °FFSZ¨Fa Iba ´F¯F WFZ°Fa. °¹FF °FFSZ°Fc³F Ueþ ÀFFZO»Fe WFZ°Fe ´F¯F °Fe R ö SFÂFe ¨FF»Fc NZU°FF°F. þa¦F»Fe þ³FFUSFa³Fe AF°F ´FiUVZ F I ø ³F¹FZ ¸W¯Fc³F. d°F±FZ AF¸F¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F I S¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. SFÂFe þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨FZ AFUFþ EZI °F ÓFFZ´F »FF¦F»Fe. ÀFI FTe »FUI S CNc³F d£FOI e°Fc³F ´FFdW»Fa °FS SF¸F³FQe¨Fa dUVFF»F ´FFÂF dQÀF»Fa. ÀFI FTe ³FD UFþ°FF °Fe³F C§FOëF þe´F¸F²Fc³F AF¸F¨Fe ´FdW»Fe ÀFR FSe ÀFbø ÓFF»Fe. ´Fi°¹FZI þe´F¸F²¹FZ ÀFWF þ¯F

dªF¸F I FG¶FZMÊ ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ ¸F²FeÕ §F³FQFM ªFa¦FÕ LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ÀF¹FFa°Fe dÀFI QS (d½FI e´FedO¹FF)

WFZ°FFZ. þe´F¨¹FF ¨FF»FI Fa³FF ÀFR FSe¨Fa £FFÀF dVFÃF¯F dQ»FZ»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ Ib NZ þF¹F¨Fa, I F¹F ´FFWF¹F¨Fa, ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe °FS WFZ°Fe¨F, ´F¯F þa¦F»FF°F»FZ UÈÃF, ´FÃFe, ´FiF¯Fe ¹FFa¨Fe °¹FFa³FF ÀF£FFZ»F ¸FFdW°Fe WFZ°Fe. A¨FF³FI E£FFQa ÀFaI M AF»Fa °FS °¹FFUZTe §¹FF¹F¨¹FF £F¶FSQFSe¨Fa ´FidVFÃF¯F °¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»Fa WFZ°Fa. §F³FQFM ÓFFOe°Fc³F dWaO°FF ÎWO°FF ´FiF¯Fe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ. þa¦F»FF°Fc³F AF¸We EI F ¸F`»F³FÐ ¸F`»F ´FÀFS»FZ»¹FF ¸FFZI ¼¹FF ´FNFSFUS AF»FFZ. d°F±FZ Ca¨F WØFe ¦FU°F C¦FU»FZ»Fa WFZ°Fa. °¹FF ¦FU°FF°F E£FFQF WØFe ÀFWþ »F´Fc³F þF°F AÀFZ. d°F±Fa A¨FF³FI EI WØFea¨FF I T´F dQÀF»FF. »FFa¶F ÀFbTZUF»FZ MÀI S, I FWe WdØF¯Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe d´F»»Fa. AF¸We °FFZ I T´F ´FFW°F AÀF°FF³FF EI ³FS WØFe I T´FF´FFÀFc³F ¸FÀ°F ÓFb»F°F »FFa¶F ¦FZ»FF. QcS EI FþF¦Fe °¹FF³Fa ÀFFZOÔ Ca¨FFU»Fe, EI d¨F°I FS IZ »FF AFd¯F AF´F»FZ QF°F þd¸F³Fe°F §FbÀFU»FZ, °FZ ¶FFWZS I FPc³F ´Fb³WF ¸FF³F US I ø ³F ¸FF°Fe C²FT°F d¨F°I FS IZ »FF. °FFZ ¸FFþFUS AF»FF WFZ°FF. °¹FF¨¹FF ¦FaOÀ±F»FF°Fc³F ¸FQ UFW°F WFZ°FF. I T´FF°F»Fe EI ¸FFQe ¨FFS ´FFU»Fa MFI °F þSF SF¦FF°F AF¸F¨¹FFI OZ ¹FZ°FZ AFWZ AÀFa UFM»¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ¨FF»FI F³FZ AF¸F¨Fe þe´F d°F±Fc³F UTUc³F ´Fb³WF þa¦F»FF°F §FbÀFU»Fe. °¹FF UZTZÀF ¶FFþc³Fa þF¯FFº¹FF EI F þe´F¨¹FF ¨FF»FI F³FZ ÀFFad¦F°F»Fa I e EIZ dNI F¯Fe UF§F dQÀF»FF AFWZ. AF¸F¨¹FF ÀFFS±¹FF³FZ d°FI OZ þe´F UTU»Fe. ´F¯F ¶FSF¨F UZT þa¦F»FF°F dR ø ³FÀFbðF UF§FF¨FF ¸FF¦F »FF¦F»FF ³FFWe. AF¸We ³FQeI FNF³FZ dWaO°F WFZ°FFZ. £FF»Fe £FFZ»FUS ³FQe WFZ°Fe. d°F¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EI F MZI OeUS WØFeÔ¨FF I T´F AFd¯F °¹FF°F d´F»»Fc dWaO°FF³FF dQÀF°F WFZ°Fa. °¹FF d´F»»FF·FFZU°Fe WdØF¯FeÔ¨FF I OI ´FWFSF WFZ°FF. I FS¯F °¹FFa³FF AFÀF´FFÀF UF§FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe WFZ°Fe. AF¸We ³FQeI FNFUø ³F ¸FF¦FZ

x ªFc³FXX sqrz

5

ªFa¦FÕ MÑZI ½FS ½FFd§F¯Fe¨FZ Q¾FʳF ÀFüªF³¹F : ÀFü¸¹FªFe°F ³FaQe (d½FI e´FedO¹FF) dR S°F AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF ¨FF»FI F³FZ EI FEI e dS½WÀFÊ MFIc ³F þe´F ³FQeI FNe EI F Ca¨F þF¦Fe C·Fe IZ »Fe. £FF»Fe QWF Rb MFaUS AÀF»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF VFZUFT»FZ»¹FF °F¼¹FF°Fc³F ´FF¯¹FF¨FF I FSaþFÀFFS£FF R UFSF COF»FF AFd¯F AF¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e EI ¦FþSFþ ¸F³FÀFFZö AFa§FFZT I S°FFWZ°F. °¹FF¨Fa Oba¶F¯Fa, ÀFFZOÔ Z³FZ ´FF¯Fe COU¯Fa WZ EJFôFF VFFWeÀ³FF³FFÀFFS£Fa ÀFbø WFZ°Fa. EI FEI e °¹FF¨Fa AF¸F¨¹FFI OZ »FÃF ¦FZ»Fa AFd¯F °Fû °FFOdQVFe CNc³F C·FF SFdW»FF. °FFZ EI ´Fc¯FÊ UFP ÓFF»FZ»FF »FFa¶F QF°FFa¨FF EI FaOF MÀI S WFZ°FF. AF¸We d³F÷ ´FýiUe AFWFZ°F, WZ ÕÃFF°F AF»¹FF½FS °¹FF³FZ ´Fb³WF ´FF¯¹FF°F Oba¶FF¹FÕF ÀFbø ½FF°F IZ Õe. I FWe UZTF³FZ °FFZ ´FF¯¹FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZD ³F þa¦F»FF¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»FF¹F»FF ÕF¦FÕF. °¹FF¨Fe °Fe ¸FQ¸FÀ°F ¨FF»F ´FFWc³F AF¸We ·FF³FFUS AF»FFZ AFd¯F AF¸F¨FZ IG ¸FZSZ ÀFSÀFFU»FZ. AF¹Fb¿¹FF°F ´FdW»¹FFaQF¨F WØFe¨¹FF AVFF À³FF³FF¨Fa EI Qb¸FeÊT QÈV¹F AF¸We ´FFdW»Fa Wû°Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ´F¢I e £F¶FS d¸FTF»Fe I e ³FQe°F ª¹FF dNI F¯Fe MZI OeÀFFS£FF Ca¨FUMF AFd¯F WØFeÔ¨FF UFUS WFZ°FF, °¹FF dNI F¯Fe ½FF§FF¨Fe þFZOe¨F WFZ°Fe. °¹FF AF²Fe dNI dNI F¯Fe AÀFF ¸FF¦F »FF¦Fc³F AF¸We þe´F ´FTU»Fe WFZ°Fe¨F, ´F¯F AF¸WF»FF UF§F dQÀF»FF ³F½W°FF. ´F¯F SF³FOb¢I S, ¸FFI O, AFd¯F WSe¯F dQÀF»Fa WFZ°Fa. I FTUeM, ÀFFa¶FS, WSe¯F, I FZ»WZ AFd¯F WØFe¨FZ I T´F °FS ÀF°F°F dQÀF°F WFZ°FZ, ´F¯F EUPZ ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃFe ´FFWc³F ÀF¸FF²FF³F WFZ°F ³F½W°Fa. ÀF°F°F °Fe³F °Fe³F °FFÀF AF¸We þe´F¸F²Fc³F dWaO°F WFZ°FFZ. ´FÃFe, ÓFFOFa¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ°F WFZ°FFZ. (´FF³F rt ½FS)

UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FSþ We ÀU´³F ¸W¯Fc³F QFJdU»Fe þF°FZ.Z d°F¨Fe ·F½¹F°FF B°FI e ´Fi¨FaO AFWZ I e °Fe ¦FSþ I ²Fe¨F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. °FZ ÀU´³F¨F SFW°FZ, WF AFVF¹F ÀFF²F°F d¨FÂFI FSF³FZ dU³FF¹F»F ÀMeI S ´FZ´FS¨FF I MAFD MÀFFSJF UF´FS I ø ³F d¨FÂF ÀFFI FS»FZ AFWZ. AÀFF A³Fb·FU QZ¯FFº¹FF I »FFIÈ °Fe ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ R ûMʸF²¹FZ AFdMÊÀM ÀFZMa S ¦FG»FSe°F sy ¸FZ °FZ t þc³F ¹FF I FTF°F ´FFWF°FF ¹FZ°FeÕ d¨FÂFI FS : ÀFQF³FaQ dVFI ZÊ

IYÕXFªFF¯Fe½F

6

x ªFc³F sqrz

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

x ªFc³F sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI rq

rq

IY½WXSXÀMXûSXe

¸FWZX¾F ÀFSXÕX¿IYSX

IYFh¦FimÀF¨Fe ²FcT²FF¯F, ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa³FFWXe ¨FF´F

t

I ÕFªFF¯Fe½F

´Fi°FeIY §F`ÀFFÀF, ÀFQF³FaQ d¾FIZÊY

u

ªFa¦FÕF°FÕF ±FSFS

WZX¸Fa°F ªFû¾Fe

st

JSm JbSm ÀFWªFe½F³F ¸FWXFøYýi ¸Fa¦FSXFTZ

sw

SÃF¯F ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨û

Ad·F¸F³¹Fb ÕXûÔPZX

sz

ru

AÃF¹F C°Ia NZ ¨Fe ¨FbS ÀF

dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

tw

AFBʨFZ (A)ÀF°¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F! OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

JFQFOe

rx

´F¹FFʹF ¸FeN-¶FGM Se¨FF!

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

sq

I ûÕZ ÀMZS FGÕ ¨FF dS´FûMÊ OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

ty

°F÷ ¯FFBÊ ÀFFa¦F°FZ S¸FªFF³F¨FZ ¸FWؽF -d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊX

us

´FiZÃF¯Fe¹F QF´FûÕe

AªFbʳF ³FÕX½FOZX

uw

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZX

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

tx

uv

tq

AFGM û¸FGdMI ÀFa°FbÕ ³F

¾F¶QI ûOZ

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

³FF°FZÀFa¶Fa²F I e ´FSa ´FSF?

ts

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

tu

S¢°FQF¶F d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F°FF³FF... ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F x ªFc³F sqrz

7

ux

´FiF¨Fe³F ´FNFSF¨Fe I ±FF

OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

½FF¨FIY ´FÂFZ

³FûÔQ F ¿ Z F ¾ d½F

½FZQ³FF IYF¦FQF½FSX CX°FSX»¹FF kÕûI ´Fi·FFl¨FZ d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FI AÀFÕZ»¹FF EI F ª¹FZâ ³FF¦FdSI F³FZ B¨LF¸FS¯F ¹FF d½F¿F¹FF½FS °¹FFa¨¹FF ³FF½FFd³F¾Fe WZ ´FÂF ´FFNd½FÕZ AÀFc³F ´FÂFF°FeÕ ¸FbïF Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ B°FS ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa¨FZWe ¹FF d½F¿F¹FF½FS AÀFZ¨F ¸F°F AÀFc ¾FI °FZ. °¹FFa³FF ÂFFÀF ³FI û ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FZ ³FF½F ¦Fû´F³Fe¹F NZ½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF AF¸We §FZ°FÕF AFWZ. ¸FFÂF ¹FF d½F¿F¹FF½FS ÀF¸FFªFF°F ÀFF²FI ¶FF²FI ¨F¨FFÊ ½WF½Fe A¾Fe kÕûI ´Fi·FFlÕF SFÀ°F A´FZÃFF AFWZ. ¹FF d½F¿F¹FF½FSeÕ AF´FÕe ¸F°FZ AF¸WFÕF A½F¾¹F I T½FF. °¹FF°FeÕ d³F½FOI ¸Fbï-Z ´Fid°FdIi ¹FF AF¸We ´FidÀFð I ø . BÊ-¸FZÕ½FS dIa ½FF ´FÂFF½FS À½FZ¨LF¸FS¯F AÀFF À´Fá CnZJ I SF½FF. - I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI

Bd´ÀF°F ÀFa´F»¹FF½FSX QZWX°¹FF¦FFÕXF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX?

B¨LF¸FS¯F ¹FF dU¿F¹FFUS AFþ´F¹FË°F Jc´F d»FdW»û ¦û»û. þ¦F·FSF°F ¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ³¹FF¹FF»F¹Fe³F d³FI F»F AF»û. ´F¯F ¸Fb£¹F SûJ ÀFUÊÀFF²FFS¯F EI ¨F Wû°FF. Qb²FÊS Sû¦F / AÀFF²¹F Sû¦F ÓFF»û»¹FFa³FF ¹FF°F³FFa¸F²Fc³F ÀFbMI F d¸FTU¯¹FFÀFFNe B¨LF¸FS¯FF¨FF I F¹FQZVFeS ´F¹FFʹF C´F»F¶²F I SFUF I F? A±FFÊ°F ³¹FF¹FF»F¹FFa³Fe °¹FFUS B°FIZ dI ¨FI M d³F¶F˲F §FF°F»û AFWZ°F I e B¨LF¸FS¯F AVF¢¹F I ûMe°F ¦û»û AFWZ. dUI dÀF°F QZVFF°Fe»F »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF°Fe»F »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¹FF°F EI ¸Fc»F·Fc°F R SI AFWZ AÀû ¸F»FF UFM°û. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û dUI dÀF°F QZVFF°Fe»F UÈðFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFͱFI ³FÀFc³F ·FFUd³FI AFWZ. ´F¯F ·FFS°Fe¹FFa¨Fe dUUa¨F³FF þFÀ°F I ø ³F AFͱFI AFWZ. AFd¯F I FWe AaVFe AF²¹FFd°¸FI QZJeÕ. ¸F»FF Ad·F´Fi°Z F U¦FÊ ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ÀFbdVFdÃF°F AFWZ. U¹Fû¸FF³FF¸FbTZ ´FSFU»Fa¶Fe WûD ³F AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFaUS ·FFS WûD ³F SFW¯û ³FdVF¶Fe ¹ûD ³F¹û AVFe °¹FF¨Fe B¨LF AÀF°û.

EJFôFF §FSF°FeÕ °F÷ ¯F ½¹Fö e AI FÕe Q¦FFU»Fe °FS d°F¨û ´FF»FI ÎI UF ³FF°ûUFBÊI °¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ I FWe AU¹FUQF³F I S°FF°F. ª¹FF¹Fû¦û I FWe ¦FSþc³a FF úáe, dI O³Fe, ùQ¹F WZ A½F¹F½F d¸FT°FF°F. A½F¹F½FQF³F We A°¹Fa°F ¨FFa¦FÕe ¦Fûá AÀFÕe °FSe °¹FF¨û ´Fi¸FF¯F R FS A»´F AFWZ. I F¹FQZVFeS AO¨F¯Fe, ³FF°ûUFBÊI Fa½FS ÓFF»û»FF ¸FF³FdÀFI AF§FF°F, ÷ ¦¯F UFdWIZ ¨Fe A³Fb´F»F¶²F°FF, B°¹FFQe ¶FF¶Fea¸FbTZ Wû¯FFSe dQSa¦FFBÊ, ¹FF ¦Fûáea¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F WZ A´FUFQF³û¨F VF¢¹F Wû°F AÀû»F. ´F¯F ¹FF ÀFUFÊW³c F EI UZ¦FTF U¦FÊ AdÀ°F°UF°F AFWZ AÀû ¸F»FF UFM°û. ¸FFÓû ÀU°F:¨û¨F CQFWS¯F QZ°Fû. ¸FFÓû U¹F yw U¿ûÊ AFWZ. I û¯F°FeWe ¦Fa·FeS ½¹FF²Fe ³FFWe. AFͱFI dUUa¨F³FF ³FFWe. ³üSFV¹F AF»û»û ³FFWe. ¸Fb»F¦FF, ÀFc³F, ¸Fb»F¦Fe, þFUBÊ, ³FF°FUaOZ ¹FFa¨û A´FFS ´Fi¸Z F »FF·F»û AFWZ. °FSe´F¯F EI dU¨FFS ÀF°F°F ¸F³FF°F §FûT°F AÀF°Fû. ¹FF AF´F»¹FF þeU³FF¨FF ÀF¸FFþF»FF C´F¹Fû¦F I F¹F ? WZ VFSeS þ¦FU¯¹FFÀFFNe AÖF, UÀÂF, ´FF¯Fe, Ueþ We ÀFF²F³û °FS UF´FS»Fe¨F þF¯FFS. °¹FF EZUþe þS ¸Fe ¸FFÓû VFSeS dþUa°F´F¯Fe¨F ÀF¸FFþF»FF (ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa³FF) QZD VFI »Fû °FS °¹FF°Fe»F AU¹FUFa¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I ø ³F I û¯FF Aa²F ¸FF¯FÀFF»FF QÈáe d¸FTZ»F, dI O³Fe¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AÀF¯FFº¹FF»FF þeU³F d¸FTZ»F, ¦FSªFc³a FF ¹FIÈ °F d¸FTZ»F, °½F¨FZ¨FFWe C´F¹Fû¦F WûD VFIZ »F. ´FcUFʹFb¿¹FF°F ¸FFÓ¹FF Ib U°Fe³FbÀFFS ¸Fe B°FSFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨FF A»´FÀFF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °û½WF ¸FFÓû VFSeS dþUa°F´F¯Fe¨F A´Fc³Ê F þS ÀF¸FFþF»FF I FWe C´F¹Fû¦F ÓFF»FF °FS ¸Fe AF³FaQF³û ¸FÈ°¹Fc¨û ÀUF¦F°F I Se³F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. I F¹FQZ I SFUZ »FF¦F°Fe»F, ³¹FF¹FF»F¹FF°F þFUZ »FF¦û»F. »FûI ¸F°F þF¦FÈ°F I SFUZ »FF¦û»F. ¸F»FF AÀû UFM°û I e AÀFF dU¨FFS I S¯FFSF ¸Fe EI MF¨F ³FÀû³F. AÀFF dU¨FFS I S¯FFSZ dI °Fe°FSe »FûI AÀF°Fe»F AFd¯F ÀF¸FFþF°F»¹FF dI °Fe°FSe ¦FSþc³a FF ¹FF ¶FQÕF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ¹FF dU¿F¹FFUS ½¹FF´FI ¨F¨FFÊ ½WFUe AÀû UFM°û.

- EI ³FF¦FdSI .

AaI Fa¨Fe ½F¦FʯFe ÀFa£¹FF

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) ½FFd¿FÊI " r,qxw ÀFWF¸FFWe " vty ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

8

½F¦FʯFe¨FZ QS

rq ¸FZ¨¹FF AaI F°FeÕ U`VFF»Fe ´FadO°F ¹FFa¨FF »Fd»F°F »ûJ k´FF¯¹FFJF»F¨¹FF AFNU¯Fel WF Jc´F¨F ùQ¹FÀ´FVFeÊ ÓFF»FF AFWZ. »ûJF°Fe»F ·FF¿FFVü»Fe þ¯Fc »ûJF°Fe»F AFþe¨¹FF ¸F³FFVFe EI ø ´F WûD ³F I F¦FQFUø ³F I FTþFUS C°FS°û. AÀFa UFM°Fa I e, AFþe¨¹FF ùQ¹FF°F»¹FF ·FFU³FF¨F VF¶Q WûD ³F »ûdJIZ ¨¹FF »ûJ¯Fe°Fc³F dþ½Fa°F ÓFF»¹FF AFWZ°F! »ûJF°Fe»F UZQ³FF, þF¯FeUF I FTþFUS NÀFNÀF°F SFW°FF°F. - ¸F³FûWS ¸FaOUF»û, I »¹FF¯F.

¾FFÀÂFe¹F ÕZXJ³F

¸FSFNe°F VFFåFe¹F »ûJ³F I Àû I SFUZ, ¹FF¨FF CØF¸F ³F¸Fb³FF ¸W¯FþZ OFG. C«U»FF QTUe ¹FFa¨FF su ¸û¨¹FF AaI F°FeÕ kþ³FbI Fa¨Fe ¸FbÀI MQF¶Fel WF »ûJ. °¹FFa¨Fe ·FF¿FF ÀFb»F·F U ÀFb¶Fû²F AFWZ. I FS¯F °¹FF ´FdSd¨F°F AVFe ø ´FIZ UF´FS°FF°F AFd¯F IZ ½WFa ¸FcT VF¶Q °FÀFF¨F ÀUeI FSFUF (CQF: OeE³FE U AFSE³FE), IZ ½WFa d¸FßF VF¶Q UF´FSFUF (CQF: AOU¯FFSF AFSE³FE), AFd¯F IZ ½WF ´Fc¯FÊ ¸FSFNe VF¶Q UF´FSFUF (CQF: þ³FbI ) ¹FF¨û °FFS°F¸¹F NZU°FF°F. ·FF¿FF WZ ÀFF²F³F AFWZ, ÀFF²¹F ³F½WZ ¹FF¨û °¹FFa³FF ·FF³F AFWZ. Ba¦Fiþe ·FF¿FF ÀF¸FÈð ÓFF»Fe, I FS¯F d°F³û B°FS ·FF¿FFa°F»û VF¶Q þø S d°F±û AF°¸FÀFF°F IZ »û. ¸FSFNe³ûWe AÀû¨F IZ »û °FS °Fe ÀF¸FÈð WûBÊ»F AFd¯F ÷ TZ»F. - A÷ ¯F ³FFd³FUOZI S, ¸Fb¶a FBÊ.

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,xsq " s,ywq

AFG³FÕFB³F ¶FbÎI ¦F¨FZ QS QZ¾FFa°F¦FÊ°F

EAS¸FZÕ ³FZ

" r,rqt " vvs

" v,ywt " s,zts

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

x ªFc³F sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ AªFbʳF ³FÕ½FOZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

Qû ÀFZ Qûk¶FFSFl! d¸FTFÕZ »¹FF Q¯FQ¯Fe°F ¹F¾FF³Fa°FS ·FFd³FIªF´FFÕFFÕF¨¹FF¨F dQ½F¾Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe

¹FFa³Fe ·FFªF´FF I F¹FÊI °¹FF˳FF CïZ¾Fc³F d½FªF¹FF¨FZ ßFZ¹F QZ¯FFSm ·FF¿F¯F IZ ÕZ . °¹FF°F °FZ ¸W¯FFÕZ I e, Qû³F JFÀFQFSFa´FFÀFc³F ·FFªF´FF¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF AFd¯F AF°FF °Fû Qû¶FFSF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF AFWZ . ¹FF ·FFªF´FF¨¹FF Qû¶FFSF¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF AFd¯F d½FSû²Fe ´FÃFFa¨Fe A½FÀ±FF °FS JSûJS ¶FFSF ½FFªF»¹FFÀFFSJe¨F ÓFFÕe AFWZ . ¦FbªFSF°F, SFªFÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F, LØFeÀF¦FP¸F²FeÕ d½FªF¹FF³Fa°FS I Fh¦FiZÀF¨¹FF AF¾FZÕ F ´FFÕ½Fe Rb MÕe Wû°Fe. ¸FFÂF ªF³¸FF´Fc½FeÊ ¦F·FFÊ°F¨F §FbÀF¸FMc ³F ¸FÈ°¹Fc ½WF½FF, A¾Fe I Fh¦FiZÀF¨Fe A½FÀ±FF ÓFFÕe AFWZ .

A±FFÊ°F °¹FFÕF I Fh¦FiZÀF ÀFaÀIÈ °Fe ªF¶FF¶FQFS AFWZ . ¸FûQeÔ¨¹FF d½FªF¹FF°FeÕ EI ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF Wû°FF °Fû I Fh¦FiZÀF¸F²FeÕ ³FZW ø -¦FFa²Fe §FSF¯FZ¾FFWe. ¹FF §FSF¯FZ¾FFWeÕF ¸FûQeÔ³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ MeIZ ¨¹FF ÓFû°FF°F NZ ½FÕZ . ´FÕeI OZ I Fh¦FiZÀFªF³FFa³FF ¹FF §FSF¯FZ¾FFWe¨FZ ¸FûNZ ¨F AFI ¿FʯF AFWZ . I FS¯F °¹FF¨¹FF AFO I Fh¦FiZÀF¸F²FeÕ ÃFÂF´F ÎI ½FF ÀFaÀ±FFd³FI °¹FFa¨FZ °¹FF °¹FF ·FF¦FF°FeÕ SFª¹F I S¯¹FFÀF ¸FûI TZ AÀF°FF°F. ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WF ΪFIc ³F AF¯F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe We ¦FFa²Fe §FSF¯¹FF°FeÕ Ib ¯FF½FS °FSe AÀF°FZ¨F. I Fh¦FiZÀF ³FZ°¹FFa³FeWe Ib S½FFTÕZ »¹FF ¹FF §FSF¯FZ¾FFWe½FS I Fh¦FiZÀFF²¹FÃF SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe d³FI FÕF³Fa°FS¨¹FF I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ÀF·FZ°F ¾FSÀFa²FF³F ÀFF²FÕZ JSm , ´F¯F WZ AF²Fe¨F ½WF¹FÕF W½FZ Wû°FZ. AF°FF °¹FFa³Fe ·Fd½F¿¹FF°FeÕ I Fh¦FiZÀFF²¹FÃF ¦FFa²Fe ½F¦FT°FF B°FS Ib ¯Fe °FSe AÀFF½FF AÀFZ ¸WMÕZ AFWZ . °Fe I Fh¦FiZÀF¨Fe ¦FSªFWe AFWZ . JSm °FS ³FSÎÀFWSF½F ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF ¦FFa²Fe ½F¦FT°FF B°FS Ib ¯Fe °FSe ³FZ°FÈ°½F I ø ¾FI °FZ, °FZW e ¹F¾FÀ½FedS°¹FF WZ dÀFð ÓFFÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF °Fû ´Fi¹Fû¦F ³Fa°FS ¸FûOe°F d³F§FFÕF AFd¯F ´Fb³WF I Fh¦FiZÀF ¦FFa²Fe §FSF¯¹FF¨¹FF ½FT¨F¯FeÕF ¦FZÕ e. AF°FF ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ´Fb³Fd½FʨFFS I S¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ . ¸FûQeÔ³Fe We §FSF¯FZ¾FFWe AFd¯F °¹FF½FSeÕ MeI F ÓFû°FF°F NZ ½F°FF³FF QbÀFSeI OZ ¹FF §FSF¯¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ·Fiá F¨FFSF¨FZ AFSû´FWe ¨F¨FÊZ°F

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

x ªFc³F sqrz

9

NZ ½FÕZ . AFIi ¸FI ÎWQb°½F½FFQF¨FF ´FØFFWe °¹FFa³Fe ½FF´FSÕF AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AFªF ÀF¸FûS AFWZ , ·FFªF´FF¨FZ §F½F§F½Fe°F ¹F¾F! ¹FF d³F½FO¯FbI e°FeÕ ·FFªF´FF¨¹FF ¹F¾FF¨FZ ¶F½Wa ¾Fe ßFZ¹F ¸FûQeÔI OZ ªFF°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FÃFF²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨¹FF AFJ¯FeÕF. °¹FFa³Fe ³F½F¸FF²¹F¸FFa¨Fe ¸FûM ´Fi°¹FÃF À±FFd³FI ´FF°FTe¾Fe I ü¾F»¹FF³FZ ªFûOÕe. k¸FZS F ¶Fc±F ÀF¶FÀFZ ¸FªF¶Fc°Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³Fe EI F¨F ½FZTZÀF I F¹FÊI °FÊZ AFd¯F ÀFSI FSe ¹FûªF³FFa¨FF R F¹FQF d¸FTFÕZ ÕZ ³FF¦FdSI QûWûÔ³FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFûOÕZ . °FÀFZ¨F ³F½Fû³½FZ¿F¯F °¹FFa³Fe k¸FZS F ´FdS½FFS, ·FFªF´FF ´FdS½FFSl ¹FF ¹FûªF³FZ°FWe ÀFF²FÕZ . °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF EI Ib Mba ¶F, °FaÂFÄFF³F AFd¯F I F¹FÊI °FFÊ ªFûO°F IZ ÕZ Õ e d³F½FO¯FbI FaÀFFNe¨Fe ¸Fû¨FZʶFFa²F¯Fe d½F¾FZ¿F¨F Wû°Fe. ´FiÀ°Fb°F d³F½FO¯FbI Fa¨FZ d³FI FÕ ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF AF¯FJe EI F ¦Fûáe¨Fe ¦Fn°F ÀF²¹FF Wû°FZ AFWZ . IZ ½FT ³F½F¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS WZ ·FFªF´FF ÎI ½FF ¸FûQeÔ¨¹FF ¹F¾FF¨FZ ¦F¸FI ³FFWe. °FS °FaÂFÄFF³F ¶FQÕ»¹FF³Fa°FS A±FÊI FS¯F ½F SFªFI FS¯FWe ¶FQÕ°FZ WF Bd°FWFÀFF°FeÕ ²FOF °¹FFa³Fe §FûMc ³F ½FF´FSÕF WZ °¹FFa¨¹FF ¹F¾FF¨FZ ¦F¸FI AFWZ . °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF°F I Fh¦FiZÀF AFd¯F d½FSû²Fe ´FÃF I ¸Fe ´FOÕZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ¶FFSF ½FFªFÕZ . AFªF½FS¨¹FF ¸FF³F½Fe Bd°FWFÀFF°F C°Ii Fa°Fe¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °FaÂFÄFF³FF¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ¶FQÕFa³Fe Ii Fa°Fe §FOd½FÕe AFWZ . AFd¯F ¹FF Ii Fa°Fe¸F²¹FZ A¦FiZÀFS AÀF°Fû °Fû °¹FF °¹FF I FÕJaO F°FeÕ °F÷ ¯F ½F¦FÊ. ¹FaQF¨¹FF d³F½FO¯FbI e°FWe ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FF °F÷ ¯F ½F¦FFʨFe ÀFa£¹FF Ad²FI Wû°Fe. ¹FF ³F½F°FaÂFÄFF³FF³FZ d½F¨FFS AFd¯F d³F¯FʹF´FidIi ¹FF ¶FQÕÕe AFWZ , WF ¹FF d³FI FÕFa¨FF ²FOF Wû°FF. °Fû §FZ°FÕF °¹FFa¨FZ Qû ÀFZ Qû¶FFSF ÓFFÕZ AFd¯F ²FOF ³F §FZ¯FFº¹FFa¨FZ ¶FFSF ½FFªFÕZ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe

¸FWZ ¾F ÀFSÕ¿I S

IYFh¦FimÀF¨Fe ²FcT²FF¯F, ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa³FFWXe ¨FF´F

ÀF·FZ¨¹FF sqrz ¨¹FF d³F½FO¯FbI e°FeÕ ÕûI·FFªF´FF¨FF d½FªF¹F ¸W¯FªFZ ¸FûQeÔ¨¹FF

½¹Fdö ¸FؽFFÕF ¸F°FQFSFa³Fe dQÕZ Õe ´FÀFa°Fe AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¸FûQeÔ³Fe d½FSû²FI Fa³FF ¨FFSe¸FbaOëF ¨Fe°F I S°FF³FF ¨FFS ¸FbïëFa¨FF ½FF´FS IZ ÕF. ¸FûQeÔd¾F½FF¹F AFWZ ¨F I û¯F WF ´Fi¾³F ¸F°FQFSFa³FF ·FFªF´FFI OZ AFI d¿FÊ°F I S¯FFSF NSÕF. SFáÑ ½FFQF¨¹FF AF²FFSF½FS ·FFS°F ¶FÕ¾FFÕe WûD ¾FI °Fû WZ AF´FÕZ ¸W¯F¯FZ ¸FûQeÔ³Fe ¸F°FQFSFa³FF ´FM½Fc³F dQÕZ . ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ §FbÀFc³F QW¾F°F½FFôFFa¨FF JF°¸FF I S¯¹FF¨Fe °FFI Q R ö ¸FûQeÔ¸F²¹FZ AÀF»¹FF¨FF ¹Fbdö ½FFQ ¸F°FQFSFa³FF

ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe ·FFªF´FF³FZ A·Fc°F´Fc½FÊ ¹F¾F d¸FT½FÕZX. kA¶F IYe ¶FFSX °Fe³FÀFû ´FFSXl A¾Fe §Fû¿F¯FF ·FFªF´FFIYOcX³F dQÕXe ªFF°F WXû°Fe. °Fe ´Fi°¹FÃFF°FWXe AFÕXe. tqq ¨FF ´FnF ¦FFNX°FF³FF ·FFªF´FF³FZ IYFh¦FimÀF AFd¯F ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa³FFWXe ²FOXF d¾FIY½FÕXF. IYFh¦FimÀF¨Fe °FSX ²FcT²FF¯F CXOXFÕXe. ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa³FF À½F°Fo¨¹FF °FFIYQe¶FïÕX AÀFÕZXÕXF ½FFSmX¸FF´F d½FäFFÀFWXe RYûÕX NXSXÕXF! ¸FF³FdÀFI ¶FT QZ¯FFSF NSÕF. d°FÀFSF ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF Wû°FF ÎWQb°½FF¨FF. ·FFS°F QZ¾F WF ¶FWb ÀFa£¹F dWa Qca¨FF AFWZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·FF½F·FF½F³FFa³FF ´FiF±Fd¸FI °FF QZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . kdWa Qc QW¾F°F½FFQl WF (¶F³FF½FM) ²F¸FÊd³FS´FZÃF d½F¨FFSFa¨¹FF ½¹Fö eÔ³Fe AFd¯F ´FÃFFa³Fe C·FF IZ ÕZ Õ F JûMF AFSû´F AFWZ . WF ·FFªF´FF¨FF ´Fi¨FFS ¶FWb ÀFa£¹FFI Fa³FF ´FMÕF. ¨Fü±FF ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF Wû°FF d½FSû²FI Fa¨FF. d½FSû²FI R ö ¸FûQeÔ³FF d½FSû²F I S°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FûQeÔ¨Fe kI TI Tl ¸F°FQFSFa³FF ·FF½Fd³FI AF½FFW³F I ø ³F ¦FZÕ e. ÀFa´Fc¯FÊ d³F½FO¯FcI ´Fi¨FFSF°F ¸FûQeÔ³Fe ¹FF¨F ¨FFS

10

x ªFc³F sqrz

¸FbïëFa¨¹FF AF²FFSF½FS ¸F°FQFSFa¸F²¹FZ d½FäFFÀF ½FFP½FÕF. °¹FFÕF I Fh¦FimÀF °FÀFZ¨F ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa³FF ´Fi°¹FbØFS QZ°FF AFÕZ ³FFWe AÀFZ d³FI FÕFa½Fø ³F dQÀF°FZ. CØFS ´FiQZ¾F¸F²¹FZ k¸FWF¦FN¶Fa²F³Fl¨FZ ªFF°Fe¨FZ SFªFI FS¯F ´Fc¯FÊ°Fo A´F¹F¾Fe NSÕZ .

SFáÑ e¹F À°FSF½FS I Fh¦FimÀF WF¨F ·FFªF´FF¨FF ´Fi¸FbJ d½FSû²Fe ´FÃF Wû°FF. d³F½FO¯FbI e³Fa°FS d¶F¦FS·FFªF´FF AF§FFOe AdÀ°F°½FF°F AFÕe AÀF°Fe °FS I Fh¦FimÀF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWؽFF¨Fe NSÕe AÀF°Fe. °¹FF¸FbTZ I Fh¦FimÀF¨¹FF dªF°F¢¹FF ªFF¦FF I ¸Fe Wû°FeÕ d°F°FIZ ¨FFa¦FÕZ AÀFZ ¦Fd¯F°F ¸FFaOc ³F ·FFªF´FF³FZ I Fh¦FimÀFÕF ÕùF IZ ÕZ . I Fh¦FimÀF ¸W¯FªFZ d³F½½FT ¦FFa²Fe §FSF¯FZ WZ ÀFcÂF AÀF»¹FF³FZ ¸FûQeÔ³Fe ¦FFa²Fe §FSF¯¹FF½FS MeI F IZ Õe. ¦FFa²Fe §FSF¯¹FF¨¹FF I d±F°F ·Fiá F¨FFSF¨FF ¸FbïF EZS ¯Fe½FS AF¯FÕF. SFªFe½F ¦FFa²FeÔ½FS AFSû´F IZ ÕZ . ¾FeJ Qa¦FÕe¨FF CnZJ IZ ÕF. ¸FûQeÔ³Fe I Fh¦FimÀF½FS AÀFZ EI F¸FF¦Fc³F EI AFSû´F IZ ÕZ . ´F¯F, I Fh¦FimÀFI OZ ¸FûQeÔ³FF CØFS QZ¯¹FFÀFFNe EI We J¯FJ¯Fe°F ¸FbïF ³F½W°FF. ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F I Fh¦FimÀF¨Fe ²FcT²FF¯F CO¯¹FF¸FF¦FeÕ WZ ´FdWÕZ ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . I Fh¦FimÀF¸F²¹FZ SFª¹FFSFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFb·FZQFS AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF I ÕF³FZ ´FÃFFÕF ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. ÀFb·FZQFS ³FFSFªF ÓFFÕF °FS °¹FF¨¹FF d½FSû²FF°F ´FÃFFÕF I FWeWe I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. IZÔ ýie¹F ³FZ°FÈ°½F ·Fæ ¸F ³FÀF»¹FF³FZ ÀFb·FZQFSFa½FS ´FÃFF¨FZ d³F¹FaÂF¯F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ÀFb·FZQFS À½F°Fo¨Fe kªFWF¦FeSl ÀFFa·FFT¯¹FF°F ¦Fba°FÕZ Õ F AFWZ .

I Fh¦FimÀF A²¹FÃF SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`N I e°F ÀFb·FZQFSFa¨FZ ½FF·FFOZ I FPÕZ . ´Fe. d¨FQa¶FS¸F, A¾FûI ¦FZW Õû°F, I ¸FÕ³FF±F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF d³F½FO¯FbI e¨FZ d°FI eM d¸FTF½FZ ¹FFÀFFNe I ÀFZ ªFa¦FªFa¦F ´FLFOÕZ , ´FÃFF´FZÃFF À½F°Fo¨FF À½FF±FÊ I ÀFF ªF´FÕF WZ SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe C§FO´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕZ . ´F¯F, I Fh¦FimÀF´FbPZ ´Fi¾³F AFWZ I e ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFb·FZQFSFa¨FZ I S¯FFS I F¹F? SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe SFªFe³FF¸¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJ½FÕe. ¦FFa²Fe §FSF¯¹FF¶FFWZZ S eÕ ½¹Fö e I Fh¦FimÀF ´Fi¸FbJ ÓFFÕe ´FFdWªFZ AÀFZW e ÀFb¨F½FÕZ ¦FZÕZ. ¦FZÕ e vq ½F¿FZÊ ÀFbÀ°FF½FÕZ »¹FF I Fh¦FimÀF ´FÃFF¨FZ ´Fb³F÷ «Fe½F³F Wû¯FFS I ÀFZ ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS AFØFF °FSe ´FÃFF°FeÕ I û¯FFI OZ W e ³FFWe. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ÓFFÕZ »¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ I Fh¦FimÀFÕF EI QFWe d³F·FZÊT ¹F¾F d¸FTFÕZ ÕZ ³FFWe. I ³FFÊM I , ¸F²¹F ´FiQZ¾F, SFªFÀ±FF³F ¹FF °Fe³F SFª¹FFa¸F²¹FZ I Fh¦FimÀFÕF I FNF½FSeÕ ¶FWb ¸F°FF½FS ÀFØFF d¸FTFÕe.

I ³FFÊM I ¸F²¹FZ ªF³F°FF QÕ (²F¸FÊd³FS´FZÃF)

·FFªF´F¨Fe ¸F°FFa¨Fe MXæZY½FFSXe

SFª¹F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ CØFS ´FiQ¾Z F ¸F²¹F ´FiQ¾Z F ¦FbªFSF°F I ³FFÊMI ÓFFSJaO LØFeÀF¦FP WS¹FF¯FF ªF¸¸Fc - I F¾¸FeS CØFSFJaO dW¸FF¨FÕ ´FiQ¾Z F d¶FWFS AFÀFF¸F ´FaªFF¶F ¸FWFSFáÑ SFªFÀ±FF³F dÂF´FbSF d¸FÓFûSF¸F ¸Fd¯F´FcS A÷ ¯FF¨FÕ ´FiQ¾Z F °FZÕb¦Fb QZÀF¸F AFd¯F ·FFªF´F (AFa²Fi) °F¸FeT³FFOc °FZÕa¦F¯FF

sqru rx% us% vv% wq% ut% uq% uy% tv% ts% vw% vu% tz% tw% rq% sy% vv% w% rs% ux% uy% v% -

sqrz uq% vq% vy% ws% vr% vr% vq% vy% uw% wr% xq% vt% tw% z% sy% vz% uz% w% tv% vy% q.zw% R ¢°F ·FFªF´F u% sq%

´FÃFFÀF¸FûS ³F¸F°FZ §FZ°F ·FFªF´FFÕF ÀFØFF À±FF´F³F I S¯¹FF´FFÀFc³F SûJF½FZ ÕF¦FÕZ . sqrx ¸F²¹FZ CØFS ´FiQZ¾F¸F²¹FZ I Fh¦FimÀF ³FF½FF´FbS °FFWe CSÕF ³FFWe. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ·FFªF´FF³FZ rr I ûMe I F¹FÊI °FZÊ ´FÃFF¾Fe ªFûOÕZ . I Fh¦FimÀF ³FZ°FÈ°½FFÕF ´FÃFF¨Fe ¶FFa²F¯Fe I S°FF AFÕe ³FFWe. I F¹FÊI FdS¯Fe ¶F`N I eÕF C´FdÀ±F°F

x ªFc³F sqrz

11

AÀFÕZ »¹FF ¶FWb °FFa¾F ÀFQÀ¹FFa³FF À½F°Fo¨FF ÕûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FWe ½FF¨F½F°FF AFÕF ³FFWe. ·FFªF´FFI Oc ³F ´FSF·Fc°F ÓFFÕZ ÕZ I Fh¦FimÀF I F¹FÊI FdS¯Fe ÀFQÀ¹F ´FÃFF¨¹FF ´FSF·F½FF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. WF d½FSû²FF·FFÀF¨F I Fh¦FimÀF ´FÃFF¨Fe QbS ½FÀ±FF À´Fá I S°Fû! ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI eAF²Fe AFd¯F ´Fi¨FFSFQS¸¹FF³FWe I Fhh¦FimÀF ´FÃF I F¹F¸F dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F SFdWÕF. ·FFªF´FFÕF SûJF¹F¨FZ I e ´FÃF ½FF¨F½FF¹F¨FF ¹FF¨Fe ´FiF±Fd¸FI °FF ´FÃFFÕF NS½F°FF AFÕe ³FFWe. ·FFªF´FFÕF SûJF¹F¨FZ AÀF°FZ °FS I Fh¦FimÀF³FZ ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa¾Fe °FOªFûO IZ Õe AÀF°Fe. CØFS ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ÀF´FF-¶FÀF´FF ¹FFa¨¹FF AF§FFOed½FSû²FF°F I Fh¦FimÀF³FZ C¸FZQ½FFS C·FZ IZ ÕZ .

I Fh¦FimÀF¨¹FF C¸FZQ½FFSFa¸FbTZ ·FFªF´FF¨Fe ¸F°FZ d½F·FF¦FÕe ªFF°FeÕ AÀFZ ¶FFdÕ¾F d½F²FF³F d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe IZ ÕZ . ´Fi°¹FÃFF°F I Fh¦FiZÀF¨¹FF C¸FZQ½FFSFa¨FF ¸FWF¦FN¶Fa²F³FÕF I û¯F°FFWe R F¹FQF ÓFFÕF ³FFWe. dQne¸F²¹FZ AF´F¾Fe ¹Fb°Fe ÓFFÕe AÀF°Fe °FS ÀFF°FWe ªFF¦FF I Fh¦FiZÀF AFd¯F AF´F¨¹FF ¹Fb°FeÕF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Wû°Fe. ´F¯F, CØFS ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ¸FWF¦FaN ¶Fa²F³F¸F²¹FZ I Fh¦FimÀFÕF §FZ°FÕZ ªFF°F ³FÀFZÕ °FS C¸FZQ½FFS C·FZ I SF¹F¨FZ I e ³FFWe WF I Fh¦FimÀF´FbPZ ´Fi¾³F Wû°FF. AF´F¾Fe ¹Fb°Fe IZ Õe AÀF°Fe °FS dQne°F I Fh¦FimÀF¨FZ AdÀ°F°½F ÀFa´FÕZ AÀF°FZ. A³¹F SFª¹FFa¸F²¹FZ I Fh¦FimÀF¨FZ AdÀ°F°½F¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa³Fe I Fh¦FimÀF¾Fe ¹Fb°Fe IZ Õe ³FFWe. AFa²Fi ´FiQZ¾F¸F²¹FZ °FZÕb ¦Fb QZÀF¸F, ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ °FȯF¸FcÕ I Fh¦FimÀF ¹FFa³Fe I Fh¦FimÀFÕF QcS NZ ½FÕZ . d¾F½FF¹F, I Fh¦FimÀF³FZ AF§FFOe IZ ÕZ »¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZW e ´FÃFFÕF ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe I S°FF AFÕe ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ ¸FWFSFáÑ . d°F±FZ SFáÑ ½FFQe¶FSû¶FS AF§FFOe I ø ³FWe I Fh¦FiZÀFÕF R F¹FQF ÓFFÕF ³FFWe. d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe ³FF½FF¨FZ °F±FFI d±F°F ¶FišFFÀÂF d³FI F¸Fe NSÕZ AFWZ . °¹FF¨FF CØFS ´FiQZ¾F ½FF A³¹F SFª¹FFa¸F²¹FZ I û¯F°FFWe R F¹FQF WûD ¾FI ÕF ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe, I Fh¦FimÀF¨FF QF÷ ¯F ´FSF·F½F ÓFFÕF. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ·FFªF´FF¨¹FF ·F¦F½¹FF S±FF³FZ IZ ÕZ Õ e §FûOQüO ¸W¯FªFZ ¸F¸F°FF ¶FG³FªFe˨¹FF AFIi ¸FI °FZÕ F d°F°F¢¹FF¨F AFIi ¸FI °FZ³FZ dQÕZ ÕZ CØFS AFWZ . ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ¨F ³F½WZ °FS, ·FFªF´FF³FZ ¶FWb °FFa¾F SFª¹FFa¸F²¹FZ ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa½FS ¸FF°F IZ »¹FF¨FZ dQÀF°FZ. QdÃF¯FZ°F ·FFªF´FF³FZ À½F°Fo¨FZ AdÀ°F°½F d³F¸FFʯF IZ ÕZ ÕZ ³FÀF»¹FF³FZ °F¸FeT³FFOc ¸F²¹FZ OeE¸FIZ AFd¯F AFa²Fi ´FiQZ¾F¸F²¹FZ

¨FaýFi ¶FF¶Fc ³FF¹FOc

¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ

½FF¹FEÀFAFS I Fh¦FimÀF WZ Qû³F¨F ´FiFQZd¾FI ´FÃF ·FFªF´FF¨¹FF ÓFaÓFF½FF°FF°F dMIc ³F SFdWÕZ AFWZ °F. A¦FQe kE³FOeEl°FeÕ §FMI ´FÃFFa¨FZ AF§FFOe°FeÕ À±FF³FWe dI SI ûT À½Fø ´FF¨FZ¨F AFWZ . d¾F½FÀFZ³FF (ry) AFd¯F ªF³F°FF QÕ (ÀFa¹Fbö ) (rw) ¹FF kE³FOeEl°FeÕ Qû³F¨F §FMI ´FÃFFa³FF Qû³F AFI Oe ÀFa£¹FF ¦FFN°FF AFÕZ Õ e AFWZ . ¦FZÕZ ½F¿FÊ·FS Ad¸F°F ¾FWF ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ I F¶FeªF I S¯¹FFÀFFNe S¯F³Fe°Fe AFJ°F Wû°FZ. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ·FFªF´FFÕF ss ªFF¦FF d¸FT°FeÕ AÀFZ °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFFa¦F°F Wû°FZ. d°F±FZ ·FFªF´FFÕF ry ªFF¦FF d¸FTF»¹FF AFWZ °F. ¸W¯FªFZ NS½FÕZ»¹FF ÕùFF´FZÃFF R ö ¨FFS I ¸Fe. sqru ¸F²¹FZ ·FFªF´FFÕF d°F±FZ Qû³F ªFF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. BʾFF³¹FZI OeÕ SFª¹FFa¸F²¹FZ I Fh¦FimÀF AFd¯F OF½¹FFa¨Fe ÀFØFF JFÕÀFF IZ »¹FF³Fa°FS ·FFªF´FFÀFFNe AOÀFS °FȯF¸FcÕ I Fh¦FimÀF¨FF¨F Wû°FF. ÕFNeI FNe AFd¯F dWa ÀFF¨FFSF¨¹FF SFªFI FS¯FF¨FF ½FF´FS I ø ³F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ °FȯF¸FcÕ I Fh¦FimÀF³FZ OF½¹FFa¨Fe ÀFØFF CJOc ³F MFI Õe Wû°Fe. sqrz ¸F²¹FZ ·FFªF´FF³FZ A°¹Fa°F d³F¹FûªF³F¶Fð Se°Fe³FZ ÕFNëFI FNëFa¨FF d°F°F¢¹FF¨F AFIi ¸FI ´F¯FZ ´Fid°FI FS IZ ÕF. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ yq I F¹FÊI °FZZÊ ¦F¸FF½F»¹FF¨FZ ·FFaO ½FÕ IZ ÕZ . ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ÕûI ¾FFWe ´FidIi ¹FF PFÀFT»¹FF¨FF QF½FFWe IZ ÕF ¦FZÕ F. AF°FF ´FbP eÕ d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ ·FFªF´FF¨¹FF

¸FF¹FF½F°Fe

AdJÕZ¾F ¹FFQ½F

°FF¶¹FF°F ¦FZÕZ °FS ³F½FÕ ½FFMc ³F¹FZ! sqrz ¸F²¹FZ °FȯF¸FcÕ I Fh¦FimÀF AFd¯F ·FFªF´FF ¹FFa¨¹FF ¸F°FFa¸F²FeÕ Aa°FS IZ ½FT °Fe³F MæZ B°FIZ ¨F AFWZ .

CØFS ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ÀF¸FFªF½FFQe ´FÃF AFd¯F ¶FWb ªF³F ÀF¸FFªF ´FÃFF¨FZ k¸FWF¦FN¶Fa²F³Fl ¸F°FQFSFa³Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFI FSÕZ . B±FZ SFáÑ ½FFQF³FZ ªFF°Fe¨¹FF SFªFI FS¯FF½FS ¸FF°F IZ »¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¶FÀF´FFÕF rq AFd¯F ÀF´FFÕF v A¾FF ªFZ¸F°FZ¸F rv ªFF¦FF¨F ¸FWF¦FN¶Fa²F³FFÕF d¸FTF»¹FF. AF°FF CØFS ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ÀF´FF AFd¯F ¶FÀF´FF ¹FF Qû³We ´FiFQZd¾FI ´FÃFFaÀF¸FûS À½F°Fo¨¹FF AdÀ°F°½FF¨FF ´Fi¾³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ F AFWZ . ¶FFI e LûMëF LûMëF ´FÃFFa³FF ·FFªF´FF¨¹FF AF²FFSF½FS SFáÑ e¹F SFªFI FS¯FF°F dMIc ³F SFWF½FZ ÕF¦FZÕ . CØFS ´FiQZ¾FF°F ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa¨Fe ÓFFÕZ Õ e ½FF°FFWF°F A³¹F SFª¹FFa¸F²¹FZW e ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. d¶FWFS¸F²¹FZ SFáÑ e¹F ªF³F°FF QÕFÕF ¸F°FQFSFa³Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFI FSÕZ . kE³FOeEl°FeÕ §FMI ´FÃF ¸W¯Fc³F ªF³F°FF QÕ (ÀFa) dMIc ³F AÀFÕF °FSe ·FFªF´FF´FbPZ ¸FF³F ½FFI ½Fc³F¨F ¹FF ´FiFQZd¾FI ´FÃFF³FZ ÕûI ÀF·FZ¨Fe d³F½FO¯FcI ÕP½FÕe. d³F°Fe¾FIb ¸FFS ¹FFa³Fe ´FÃFF¨FF ªFFWeS³FF¸FF ´FidÀFð IZ ÕF ³FFWe ¹FF°F¨F ¹FF ´FÃFF¨Fe Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FI F À´Fá Wû°FZ. AûdO¾FF¸F²¹FZ ³F½Fe³F ´FM³FF¹FI ¹FFa³Fe ´FF¨F½¹FFaQF d½F²FF³FÀF·FZ¨Fe d³F½FO¯FcI dªFaI Õe, ´F¯F ¹FF SFª¹FF°FWe ·FFªF´FF³FZ ´FF¹F ´FÀFSF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ »¹FF¨FZ dQÀFÕZ . ¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F AûdSÀFF°F ·FFªF´FF³FZ AFN

´FÖFFÀF MX¢¢¹FFa¨Fe ¹F¾FÀ½Fe ÕXPXFBÊ ·FFªF´FF¨FZ SFáÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS sqrz ¨Fe ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FcI We ·FFªF´FFÀFFNe vq M¢¢¹FFa¨Fe ÕPFBÊ Wû°Fe. ·FFªF´FFÕF vq M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸F°FZ d¸FTFÕe ´FFdWªFZ°F ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FZ We S¯F³Fe°Fe AF²Fe´FFÀFc³F¨F NSÕZÕe Wû°Fe. dWaQe ´F˜ëFa°F LØFeÀF¦FP, ¸F²¹F ´FiQ¾Z F AFd¯F SFªFÀ±FF³F ¹FF °Fe³F SFª¹FFa¸F²FeÕ rv ½F¿FF˨Fe ÀFØFF ·FFªF´FF¨¹FF WF°Fc³F d³FÀFMÕe. ´F¯F, We ·FFªF´FF¨Fe WFS ³F½WZ AÀFZ ½FFSa½FFS Ad¸F°F ¾FWF I F¹FÊI °¹FF˳FF ÀFFa¦F°F Wû°FZ. ·FFªF´FF³FZ°¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ I e, sqru ¸F²¹FZ d¸FT½FÕZÕZ ¹F¾F dMI ½F¯FZ WZ ·FFªF´FF¨FZ ²¹FZ¹F ³FFWe. °¹FF¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe WûBÊÕ¨F. ¸FbïF sqru ´FZÃFF ªFFÀ°F ¸F°FZ ·FFªF´FFÕF d¸FTFÕe ´FFdWªFZ°F. sqrz ¨FZ d³FI FÕ ´FFW°FF ·FFªF´FF³FZ ¸FWؽFF¨¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ vq M¢¢¹FFa¨Fe ÕPFBÊ dªFaI »¹FF¨FZ dQÀF°FZ ½FF ·FFªF´FFÕF vq M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸F°FZ d¸FTFÕe AFWZ°F.

12

x ªFc³F sqrz

ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe

¾FSQ ´F½FFS

ªFF¦FF dªFaI »¹FF. B±FZ ¦FZ»¹FF ½FZTe °¹FFa³Fe IZ ½FT EI ªFF¦FF ΪFI Õe Wû°Fe. AF°FF ³F½Fe³F ´FM³FF¹FI kE³FOeEl¨FF ·FF¦F Wû¯¹FFÀF °F¹FFS AFWZ °F. ¸FWFSFáÑ F°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ dI °FeWe ¸FûNëF AF½FFªFF°F kAF´F¯F¨F ¸FûNZ ·FFD l AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ °FSe ·FFªF´FF³FZ ¸FûNëF ·FF½FF½FS I ²Fe¨F ¸FF°F IZ ÕZ Õ e AFWZ .

SFáÑ ½FFQe I Fh¦FimÀF WF ´FiFQZd¾FI ´FÃF I Fh¦FimÀFB°FI F¨F I ¸FIb ½F°F ÓFFÕZ Õ F AFWZ . ¦FZ»¹FF ½FZTe SFáÑ ½FFQeÕF ¨FFS ªFF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF AFd¯F rw MæZ ¸F°FZ d¸FTFÕe Wû°Fe. ¹FF ½FZTe ªFF¦FF ½FFP½F¯¹FF°F SFáÑ ½FFQeÕF A´F¹F¾F AFÕZ ÕZ AFWZ AFd¯F ´FÃFF³FZ A²FFÊ Mæ F ¸F°FZW e ¦F¸FF½FÕZ Õ e AFWZ °F. QdÃF¯FZI OeÕ ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa¨FF A½FI F¾F AFIba d¨F°F I S¯¹FF°F ·FFªF´FFÕF ¹F¾F AFÕZ ÕZ ³FFWe, ´F¯F °F¸FeT³FFOc ¸F²¹FZ A¯¯FFýi¸FbI ¾Fe ¹Fb°Fe I ø ³F QdÃF¯FZ°F d¾FSI F½F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ·FFªF´FF³FZ ªFø S IZ ÕF AFWZ . ýi¸FbI ¨FZ ´Fi¸FbJ ÀMGdÕ³F °FÀFZ¨F, AFa²Fi ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ½FF¹FEÀFAFS I Fh¦FimÀF¨FZ ´Fi¸FbJ ªF¦F³F¸FûW³F Sm ç e ¹FFa³Fe A£JZ SFª¹F d´FaªFc³F I FPÕZ Wû°FZ. ¹FF ´FdSßF¸FF¨FZ R T ªFF¦FFa¨¹FF ø ´FF°F Qû§FFa³FFWe d¸FTFÕZ . AFa²Fi ´FiQZ¾F¸F²¹FZ ªF¦F³F¸FûW³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶F³F°FeÕ. °¹FFa³FeWe kE³FOeEl¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IZ ÕZ Õ e AFWZ . °FZÕa ¦F¯F¸F²¹FZ SFáÑ e¹F °FZÕa ¦F¯F ÀFd¸F°Fe¨FZ ´Fi¸FbJ ¨Faýi¾FZJS SF½F ¹FFa³FF ·FFªF´FF³FZ ªFûSQFS ²Fæ F dQÕZ Õ F AFWZ . °FZÕa ¦F¯F¸F²¹FZ ·FFªF´FF³FZ JF°FZ C§FO°F °Fe³F ªFF¦FF dªFaI »¹FF AFWZ °F. I ³FFÊM I F°F ·FFªF´FF³FZ ¸FbÀFaO e ¸FFSÕZ Õ e AFWZ . sy ´F`I e sv ªFF¦FF ·FFªF´FFÕF d¸FTFÕZ »¹FF AFWZ °F. ÀFØFF²FFSe ªF³F°FF QÕ (²F¸FÊd³FS´FZÃF) ¹FF ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa¨FF ²Fb½½FF COFÕF AFWZ . QZ¾FF¨¹FF Ib N»¹FFWe I F³FFI û´Fº¹FF°F ´FFdWÕZ °FS ·FFªF´FF³FZ ´FiFQZd¾FI ´FÃFFa³FF AF½WF³F dQÕZ AFWZ ½FF AF´F»¹FF I ½FZ°F §FZ°FÕZ ÕZ AFWZ . ·FFªF´FF³FZ SFáÑ e¹F ´FÃF ¸W¯Fc³F I Fh¦FimÀF´FbPZ AdÀ°F°½FF¨FF¨F ´Fi¾³F d³F¸FFʯF IZ ÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ QZ¾FF¨Fe ½FFM¨FFÕ EI ´FÃFe¹F SFªF½FMeI OZ WûD ÕF¦F»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

ªFa¦FÕXF°FÕXF ±FSXFSX (´FF³F v ½Fø ³F) QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ´Fb³WF ÀFR FSe ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF UZTZÀF £Fc´F ³FU³FUe³F ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. EI §Fb¶FOF¨Fe þFZOe AFd¯F EI ¦F÷ O dQÀF»FF. ¸FFZS °FS WFZ°FZ¨F. EI F þe´F¨¹FF ¨FF»FI F³FZ ¶FF°F¸Fe dQ»Fe I e ³FQe¨¹FF I FNFUS WØFeÔ¨FF UFUS WFZ°FF °¹FF dNI F¯Fe UF§FFa¨Fe þFZOe dWaO°FZ AFWZ. I FS¯F WF °¹FFa¨FF ¸FZdMa¦F ÀFeÓF³F AFWZ. d°F±Fa ¦FZÕû °FS QFZ³F-¨FFS þe´F¸F²Fe»F »FFZI ³FQe°F»¹FF ¦FU°FFT MZI OeUS ³FþS »FFUc³F ¶FÀF»FZ»FZ dQÀF»FZ. °¹FFa³FF °Fe UF§FF¨Fe þFZOe dQÀF»Fe WFZ°Fe. AF¸We ´FFdW»Fa °¹FFUZTZÀF °FZ QFZ³WeWe UF§F Ca¨F ¦FU°FF°F AÀ´Fá dQÀF°F WFZ°FZ. WTcWTc WØFeÔ¨¹FF I T´FFaI OZ þF°FF³FF dQÀFc »FF¦F»FZ. AF¸We EI Q¸F C»WdÀF°F ÓFF»FFZ. AF¸WF»FF ±FFZOa Qbø ³F I F WFZB³Ê FF ´FdW»¹FFaQF¨F UF§FF¨Fa QVFʳF WFZ°F WFZ°Fa. °FZÀFbðF EI ³FFWe °FS QFZ³F UF§FFa¨Fa. °¹FF¨FUZTZÀF EI WØFe¯F UZ¦FTe WFZD ³F °¹FF UF§FFa¨¹FF dQVFZ³FZ þFD »FF¦F»Fe. °FZ ´FFWc³F UF§F CNc³F þSF QcS ¦FZ»FZ. UF§F °¹FF I T´FF¨¹FF þUT þF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F WFZ°FZ. AF¸F¨¹FF ¨FF»FI F³Fm ÀFFad¦F°F»Fa I e I T´FF°Fe»F EI F WdØF¯Fe³FZ EI F d´F»»FF»FF þ³¸F dQ»FF AFWZ AFd¯F UF§F °¹FF¨Fe dVFI FS I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFUS AFWZ°F. AF¸WF»FF AFV¨F¹FÊ UFM»Fa. AFþc¶FFþc»FF WØFe AÀF°FF³FF I T´FF°F»¹FF d´FnFUS UF§F W»»FF I ÀFF I ø ²Fþ°FF°F? AF¸We ¶F§F°F AÀF°FF³FF UF§F AF¯F£Fe ±FFZOZ I T´FFþUT ¦FZ»FZ. ¸F¦F ¸FFÂF d¨FOc³F EI °F÷ ¯F WØFe¯F °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS ²FFUc³F ¦FZ»Fe, ÃF¯FF²FFÊ°F °¹FF UF§FF³Fa ¶FFþc»FF COe ¸FFS»Fe. WØFe¯F ±FFa¶F»Fe. UF§F ±FFZOëF Aa°FSFUS þFD ³F ±FFa¶F»FZ. ´Fb³WF °¹FFa³Fe I T´FF¨¹FF dQVFZ³Fa QFZ³F ´FF½FÕa ´FbPZ MFI »Fe. ¸F¦F ¸FFÂF WØFe¯F ¨FU°FFT»Fe,

d°F³FZ ÀFFZOÔ C¨F»Fc³F d¨F°I FS IZ »FF. I F³F R OR O R OI FU»FZ. VFZ´FcM Ca¨FFU»Fa AFd¯F °¹FFa¨FF °UZ¿FF³FZ ´FFN»FF¦F ÀFbø IZ »FF. °FZ QFZ³We UF§F ´FTc »FF¦F»FZ. ´F¯F WdØF¯Fe¨FF þFZVF AFd¯F ´FT¯¹FF¨FF UZ¦F EUPF þ¶FSQÀ°F WFZ°FF I e, d°F¨¹FF´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNe UF§F °¹FF ³FQe¨¹FF ´FFÂFF°F §FbÀF»FZ. WØFe¯FWe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFZ¸FF¦F ´FF¯¹FF°F dVFS»Fe. ´FFN»FF¦FF¨FF °Fû ±FSFS AF¸We °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F R »FF˦F·FS Aa°FSFUø ³F ´FFWF°F WFZ°FFZ. °FZ½WF »FÃFF°F AF»Fa I e °FZ AF¸F¨¹FF¨F dQVFZ³Fa ¹FZ°FFWZ°F. AF¸We WFQS»FFZ. A¨FF³FI QFZ§FFa´F`I e EI UF§F ³FQe ´FFÂFF°Fc³F þe´FþUT US AF»FF. °¹FF³FZ ´FFW°FF ´FFW°FF AF¸F¨¹FF UFMZ°F AÀF»FZ»¹FF þe´FUø ³F Ca¨F COe ¸FFS»Fe AFd¯F ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþc»FF þd¸F³FeUS C°FS»FF AFd¯F ÃF¯FF²FFÊ°F ¶FFþc¨¹FF ÓFFOe°F dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF. °Fe COe AFd¯F °¹FF¨Fa ÓFZ´FFU¯Fa ´FFWc³F AF¸F¨¹FF I FTþF¨FF NFZI F ¨FbI »FF WFZ°FF. °¹FF¨F UZTZÀF QbÀFº¹FF UF§FF¨FF ´FFN»FF¦F I S°F WØFe¯F ´FFÂF AFZ»FFaOc³F AF»Fe. °Fe UF§Fe¯F ¶FFþc¨¹FF ÓFbO´FF°F Ib Nm ¦FZ»Fe °FZ ÀF¸Fþ»Fa ³FFWe. °FSeWe °Fe WØFe¯F I FNFUS ±FFa¶F»Fe ³FFWe. d°F¨FF ÀFa°FF´F d°F¨¹FF WF»F¨FF»FeÔUø ³F À´Fá dQÀF°F WFZ°FF. °Fe I F³F þFZSF°F R OI FU°F, þd¸F³FeUS ´FF¹F AF´FM°F ´FFÂFF°Fc³F US AF»Fe. °¹FF UZTZÀF UF§Fe¯F ÓFFOe°Fc³F ÓF´FFMëF³FZ SÀ°¹FFUS AF»Fe AFd¯F °FFZ AFZ»FFaOc³F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF þe´F¸F²Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc³F þa¦F»FF°F dQÀFZ³FFVFe ÓFF»Fe. ´FFW°FF ´FFW°FF WØFe¯FÀFbðF UZ¦FF°F SÀ°¹FFUS AF»Fe AFd¯F UFd§F¯Fe´FFNFZ´FFN QFZ³F þe´F¸F²Fc³F ´F»FeI O¨¹FF ÓFFOe°F §FbÀF»Fe. ÀFbQU` F³FZ °¹FF UZTZÀF d°F¨¹FF UFMZ°F E£FFQe þe´F ³F½W°Fe, ³FFWe°FS °Fe d°F³FZ IZ ½WF¨F C»FMc³F MFI »Fe AÀF°Fe. °Fe WØFe¯F UF§FFa¨FF ´FFN»FF¦F I S°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF ¸FF¦Fc³F EI ¸FFZNF WØFe ÀFFUI FVF ¹FZ°F WFZ°FF. °FFZ

x ªFc³FXX sqrz

13

WØFeÔ¨FF I T´F ÀFüªF³¹F : A¸FeS ªFZI û¶Fe (d½FI e´FedO¹FF) ³FQeI FNFUS ±FFa¶F»FF. ¶FWb²FF °FFZ WdØF¯Fe»FF I FWe ²FFZI F WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AFÕF AÀFFUF. °FFZ UF§F, UF§Fe¯F, °¹FFa¨Fa EI ¸FZI FaUS ´Fi¸Z F I S¯Fa, AF´F»¹FF d´F»»FFaÀFFNe UF§FFUS ²FFUc³F þF¯FFSe °Fe ¨FU°FFT»FZ»Fe WØFe¯F... ÀFFSa ¸F³FFUS I FZS»Fa ¦FZ»Fa. d°FÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe þa¦F»FF°F»¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F°FFZ ³F »FF¦F°FFZ °FFZ¨F AF¸F¨¹FF ¨FF»FI F³FZ þe´F EI Q¸F ±FFa¶F½F»Fe AFd¯F AF¸WF»FF CþUeI OZ ¶F§FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. EI UF§Fe¯F ÓFFOe°Fc³F AF¸F¨¹FF¨F dQVFZ³FZ ¹FZ°F WFZ°Fe. d°F³Fa AF¸WF»FF ´FFdW»Fa WFZ°Fa, ´F¯F d°F¨¹FF ¨FF»Fe°F I FWe R SI ´FO»FF ³FFWe. AF¸We OFZTZ R FOc³F ´FFW°F¨F SFdW»FFZ. °Fe AF¸F¨¹FF þe´F´FFÀFc³F sq Rb MFaUS AF»¹FFUS AF¸F¨¹FF ¨FF»FI F³FZ ÓFMI ³F þe´F ±FFZOe ¸FF¦FZ §FZ°F»Fe AFd¯F d°F»FF QFZ³We þe´F¸F²Fc³F þF¹F»FF UFM I ø ³F dQ»Fe. d°F³FZ SÀ°FF AFZ»FFaO»FF AFd¯F ÓFMdQVFe COe ¸FFø ³F ÓFFOe°F dQÀFZ³FFVFe ÓFF»Fe. ³Fa°FS AF¸F¨¹FF ¨FF»FI F³FZ ÀFFad¦F°F»Fa I e °Fe ¸Fe»F³FFZ°ÀFbIb ½FF§Fe¯F AFWZ. I F»F ´FFdW»FZ»FF UF§F ³FQeI OZ AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ ¸W¯Fc³F °Fe d°FI OZ d³F§FF»Fe AFWZ. °FZ EZIc ³F AF¸F¨FZ ²FF¶FZ Q¯FF¯F»FZ. ´F¯F °¹FF UFd§F¯Fe¨Fa AF¸F¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F E£FFôFF þa¦F»FF¨¹FF SF¯FeÀFFS£Fa °FFZº¹FF°F þF¯Fa AF¸F¨¹FF ¸F³FFUS I F¹F¸F¨Fa I FZS»Fa ¦FZ»Fa. A¦FQe þa¦F»FUFÀFe¹FFa³FFÀFbðF ´FFWF¹F»FF ³F d¸FT¯FFSe We QÈV¹Fa AF¸WF»FF EI F ÀFW»Fe°F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. °¹FF dNI F¯Fe AF¸We þZ ´FFdW»Fa, þFZ ±FSFS A³Fb·FU»FF °FFZ VF¶QF°F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯Fa AVF¢¹F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕcX J¸F`QF³F

·FFSX°F d½F. ´FFdIYÀ°FF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

AÃF¹F CX°IaYNXZ¨Fe ¨FbSXÀF

ªF¦FF°F ÀF½FFÊd²FIY dIiYIZYMX½FZOXF QZ¾F ´FFdIYÀ°FF³F AFWZX. dIiYIZYMX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe kªFb³Fc³Fl AFWZX. ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨FZ d½F¾ÕZX¿F¯FWXe A°¹Fa°F ÀFJûÕX´F¯FZ ÀFbøY AÀF°FZ. ´F¯F ½F¨FÊÀ½Fû³¸FFQF¨Fe ªFF¦FF AF°FF A´FdSXd¸F°F AFQSXF³FZ §FZ°FÕXe AFWZX.

WFG I´FFdIe AFd¯FÀ°FF³F¨¹FFdIi IZ d³Fd¸FÊM ¹FF°Fe³FaQû³We°FS °¹FFJZTQZFa¸¾F²¹FZFF³FZ,

¶FSe¨F ½F¿FZÊ ·FFS°FF´FZÃFF ÀFSÀF I F¸Fd¦FSe IZ ÕZ Õ e AFPT°FZ. rzux³Fa°FS¨¹FF I FTF°F Qû³We QZ¾FFa¸F²¹FZ dIi IZ M d°F°FIZ ÀFZ JZTÕZ ¦FZÕZ ³FFWe. ´F¯F À½FF°Fa¹F´Fc½FÊ I FTF°FÕe ·FFS°FF¨Fe WFGI e°FÕe ÀFïe ÀFa´F½FÕe °Fe ´FFdI À°FF³F³FZ¨F. dIi IZ M¸F²¹FZW e ·FFS°FF³FZ Ba¦Õa O AFd¯F ½FZÀM BadOªFd½F÷ ð rzxr¸F²¹FZ ¸FFdÕI F dªFaI »¹FF, ´F¯F °¹FF Q¾FI F°F ´FFd›F¸FF°¹F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ Ad²FI ¶FûÕ¶FFÕF ½WF¹F¨FF °Fû B¸FiF³F JF³F AFd¯F ÀFRÊ SFÓF ³F½FFÓF ¹FFa¨FF¨F. ªFF½FZQ d¸F¹FFhQFQ, ÓFWeS A¶¶FFÀF, ¸FFdªFQ JF³F, ¸FbQÀÀFS ³FÓFS, ½FFdÀF¸F ¶FFSe ¹FFa¨¹FF ´FFdI À°FF³Fe ÀFa§FF³FZ rzxv ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF d½FäF¨F¿FI À´F²FF˸F²¹FZW e ¨FFa¦FÕe

I F¸Fd¦FSe I ø ³F QFJ½FÕe. ¹FFCÕM ´FdW»¹FF Qû³F d½FäF¨F¿FI À´F²FF˸F²¹FZ AdªF¶FF°F ´Fi·FF½F ³F ´FFO°FF AFÕZ »¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ rzyt¸F²FeÕ À´F²FZÊ°F ¸FFÂF Bd°FWFÀF §FO½FÕF. EI F A±FFʳFZ I d´FÕQZ½F¨¹FF ÀFa§FF³FZ d´FLFOe½Fø ³F ¹FZD ³F ´FFdI À°FF³Fe ÀFa§FFÕF ¸FF¦FZ MFI ÕZ Wû°FZ. ¹FF¨FF d½F¿FFQ °¹FF ½FZTe ´FFdI À°FF³Fe dIi IZ M´Fim¸FeÔ³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFMÕF Wû°FF. rzyx¸F²FeÕ À´F²FFÊ ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F³FZ ´Fi±F¸F¨F ÀFa¹Fbö ´F¯FZ ·FS½FÕe, °¹FF ½FZTe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ÕFWûS¸F²¹FZ Wû¯FFSm C´FFa°¹F RZ Se¨FZ ÀFF¸F³FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF QZ¾FF°F JZTF½FZ ÕF¦Fc ³F¹FZ°F, ¹FFÀFFNe Qû³We ÀFa§FFa³Fe ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSFI FâF IZ Õe AFd¯F °¹FF°F °FZ ¹F¾FÀ½FeWe NSÕZ . ´FdW»¹FF ¨FFS d½FäF¨F¿FI À´F²FF˸F²¹FZ WZ Qû³F ´FFSa´FdSI ´Fid°FÀ´F²FeÊ ´FSÀ´FSFa¾Fe

14

x ªFc³F sqrz

d·FOÕZ ³F½W°FZ. rzzs´FFÀFc³F We ´FSa ´FSF JadO°F ÓFFÕe. AFd¯F AF¯FJe EI F ´FGM ³FÊÕ F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FFa¨¹FF°F °Fû½FS °Fe³F ¹FbðZ ÕPÕe ¦FZÕ e Wû°Fe. Qû³F Ad³Fd¯FÊ°F NSÕe Wû°Fe. EI d³F¯FFʹFI NSÕZ Wû°FZ. ¹Fbð·Fc¸Fe½FS ³FFWe °FSe JZTF¨¹FF ¸F`QF³FF½FS ·FFS°FFÕF WS½F¯¹FF¨FF AF³FaQ ¹FbðFB°FI F¨F ÀF¸FF²FF³FI FSI NS°Fû WZ ´FFdI À°FF³Fe ³FZ°¹FFa¨FZ AFd¯F JZTFOca ¨FZ NSF½FeI °FؽFÄFF³F. rzys¨¹FF dQne AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZÊ°F WFGI e¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ·FFS°FF¨FF IZ ÕZ ÕF xr AÀFF ´FSF·F½F AFd¯F rzyw¸F²¹FZ ¾FFSªFF¨¹FF ¸F`QF³FF½FS ¾FZ½FM¨¹FF ¨FZÔOc ½FS d¸FT½FÕZ Õ F d½FªF¹F ´FFdI À°FF³F¨FF ·FFS°FF½FSeÕ ½F¨FÊÀ½Fû³¸FFQ ¨FZ°F½F¯¹FFÀF ´FbSm ÀFZ Wû°FZ. rzyq¨¹FF Q¾FI F¨¹FF

CØFSF²FFÊ°F ¾FFSªFF°FeÕ ÀFF¸F³FZ ¸W¯FªFZ WF ½F¨FÊÀ½Fû³¸FFQ ¾F¸F½F¯FFSm dNI F¯F¨F ¶F³FÕZ Wû°FZ. ·FFS°FFI Oc ³F JZT¯FFSm I FWe ¸FF°F¶¶FS dIi IZ M´FMc ¹FF I FTF°F d³F½FÈØF Wû°F Wû°FZ dIa ½FF AÀ°FFI OZ ¨FFÕÕZ Wû°FZ. ¹FFCÕM ¹FF¨F I FTF°F ´FFdI À°FF³Fe ÀFa§F CØFSûØFS ¶FÕ½FF³F ¶F³F°F Wû°FF. ¨FFa¦FÕZ °FZªF ¦FûÕa QFªF, Aá´F`Õc dIi IZ M´FMc , dR SI e ¦FûÕa QFªFFa¶FSû¶FS¨F ·FFS°FF¨¹FF °FûOe¨FZ ¨FFa¦FÕZ R Õa QFªFWe °¹FF QZ¾FF°F d³F¸FFʯF WûD ÕF¦FÕZ Wû°FZ. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F AÓF÷ ïe³F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¾Fe d½FäF¨F¿FI À´F²FZÊ°F ´FdW»¹FFaQF ¦FFN ´FOÕe, °¹FF ½FZTe B¸FiF³F JF³F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ ´FFdI À°FF³Fe ÀFa§F I F¦FQF½FS °FSe Ad²FI ¶FÕ½FF³F Wû°FF. ´F¯F BI OZ ·FFS°FF°FWe AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ¹Fb½FF dIi IZ M´FMca ¨FZ AF¦F¸F³F WûD ÕF¦FÕZ Wû°FZ AFd¯F ÀFd¨F³F °FZaOb Õ I S ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF A¦Fi¯Fe Wû°FF. dÀFO³Fe°FeÕ °¹FF ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FF°F ÀFd¨F³F³FZ ws ¨FZÔOca ¸F²¹FZ vu ²FF½FF IZ »¹FF AFd¯F ¦FûÕa QFªFe°FWe ¨F¸FI QFJ½FÕe. ·FFS°F °Fû ÀFF¸F³FF ut ²FF½FFa³Fe dªFaI ÕF. srw ²FF½FFa¨FF ¹F¾FÀ½Fe ¶F¨FF½F ·FFS°FF³FZ I ø ³F QFJ½FÕF. ½FFÀ°Fd½FI °¹FF À´F²FZÊ°F ·FFS°FF¨Fe B°FS ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ Jc´F¨F JSF¶F

³FeOS ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°F Wû°FF. ¹FFCÕM ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F rzzs³Fa°FS B¸FiF³F d³F½FÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFÃF¸F ³FZ°FÈ°½F WF d³F¯FFʹFI ¸FbïF Nø ÕF¦FÕF Wû°FF. ¸FbTF°F¨F ´FFdI À°FF³Fe ÀFa§F R FS¨F I ¸Fe ½FZTF EI ÀFa²F AFd¯F EI ø ´F WûD ³F JZT°Fû. °¹FFa¨FF ¦Fb¯F½Fa°FFa¨Fe JF¯F, ´F¯F ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Qb¿I FT AÀFF I FWeÀFF ´FiI FS AFWZ . B¸FiF³F d³F½FÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FS ªFF½FZQ d¸F¹FFhQFQ, ½FFdÀF¸F AIi ¸F, ½FI FS ¹Fb³FbÀF WZ AFTe´FFTe³FZ I ¯FʲFFS ¶F³F°F Wû°FZ. ³FZ°FÈ°½F dÀ±FSF½F°F ³F½W°FZ. ·FFS°FFd½F÷ ð B°FSÂF I F¸Fd¦FSe ¨FFa¦FÕe Wû°F Wû°Fe. ´F¯F d½FäF¨F¿FI F°F ¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FO°F ³F½W°FZ. rzzw¸F²¹FZ ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FFa¨¹FF ¶Fa¦FTb÷ °F C´FFa°¹F´Fc½FÊ ÕP°F ÓFFÕe. AªF¹F ªFOZ ªFF³FZ ½FI FS ¹Fb³FbÀF¨Fe ¾FZ½FM¨¹FF ¿FMI Fa¸F²¹FZ IZ ÕZ Õ e ²FbÕ FBÊ ·FFS°FFÕF ¸FûNëF ²FF½FÀFa£¹FZI OZ §FZD ³F ¦FZÕ e. AFd¸FS ÀFûWZ Õ AFd¯F ÀFBÊQ A³½FS ¹FF ´FFdI À°FF³Fe ÀFÕF¸Fe½FeSFa³Fe AF°¸Fd½FäFFÀFF³FZ syy ²FF½FFa¨¹FF ÕùFF¨FF ´FFNÕF¦F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. B±FZ AFd¸FSÕF AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ ´FFdI À°FF³FÕF

¶FÕ½FF³F Wû°FF AFd¯F °¹FF ÀFa§FF³FZ °¹FF À´F²FZÊ°F Aad°F¸F RZ SeWe ¦FFNÕe Wû°Fe. ´F¯F ÀFd¨F³F, SFWb Õ , ½FZÔI MZ ¾F ´FiÀFFQ, Iba ¶FTZ A¾FF ²FeSûQFØF ¸FaO TeÔ³Fe ³FZM F³FZ ´Fid°FI FS IZ ÕF AFd¯F °¹FFWe ÀFF¸F³¹FF°F ·FFS°FFÕF ux ²FF½FFa³Fe d½FªF¹F d¸FT½Fc³F dQÕF. dÀFO³Fe AFd¯F ¶Fd¸F˦FWG¸F ¹FF Qû³We dNI F¯Fe ·FFS°FF³FZ ªFZ¸F°FZ¸F ssv¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸FªFÕ ¸FFSÕe Wû°Fe. °FSeWe ´FFdI À°FF³FÕF dªFaIc dQÕZ ³F½W°FZ. ³F½Fe³F ÀFWpFI F°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F Ad²FI AF°¸Fd½FäFFÀFF³FZ ½FF½Fø ÕF¦FÕF Wû°FF. ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe QdÃF¯F AFdRi IZ °F sqqt¸F²FeÕ À´F²FZÊ°F AFÕe. d½FäF¨F¿FI À´F²FZÊ°FeÕ ·FFS°F-´FFdI À°FF³F

I F¸Fd¦FSe ÓFFÕe. ¹FFCÕM ´FFdI À°FF³F³FZ °Fe À´F²FFÊ dªFaI Õe. ´F¯F °Fû EI ÀFF¸F³FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕ ´FFdI À°FF³Fe Q¶FF½F ÓFb¦FFø ³F QZ¯¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨FF NSÕF. rzzr¸F²¹FZ AFd±FÊI CQFSeI S¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FSI e¹F ·FFaO ½FÕ, ´FSQZ¾Fe Ia ´F³¹FF ·FFS°FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZD ÕF¦F»¹FF Wû°¹FF. ÀFd¨F³F °FZÔOb Õ I S °¹FF ³F½¹FF, ¸FWؽFFI FaÃFe AFd¯F

½F¨FÊÀ½Fû³¸FFQ ³FOÕF. ½FZÔI MZ ¾F ´FiÀFFQÕF ¨FüI FS ¸FFø ³F kd°FI OZ ¨F °FbÕ F RZ Ic ³F QZ¯FFSl LF´FF¨FF °¹FF¨FF d½FÃFZ´F ´FbP ¨¹FF¨F ¨FZÔOc ½FS °¹FF¨FF ¶FTe §FZD ³F ¦FZÕ F. °Fû ÀFF¸F³FF ·FFS°FF³FZ tz ²FF½FFa³Fe dªFaI ÕF. rzzz¸F²FeÕ À´F²FFÊ I FSd¦FÕ³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F ÓFFÕe Wû°Fe. ·FFS°F d½F÷ ð ´FFdI À°FF³F WF ÀFF¸F³FF ¶Fd¸F˦FWG¸F ¸W¯FªFZ kBa¦Õa O ¸F²FeÕ ¾FFSªFFl°F Wû°FF ´FdSdÀ±F°Fe ´Fb³WF °Fe¨F. I F¦FQF½FS ´FFdI À°FF³Fe ÀFa§F

ÕP°FeÔ´F`I e ¹FF¨F EI F ÀFF¸F³¹FF°F ´FFdI À°FF³F³FZ ´Fi±F¸F R Õa QFªFe IZ Õe. txv ²FF½FFa¨FZ °F¦FOZ ÕùF ÀF¸FûS NZ ½FÕZ . ½FFdÀF¸F AIi ¸FÕF ¾FûE¶F A£°FS WF °FbR F³Fe ¦FûÕa QFªF ¹FZD ³F d¸FTFÕF Wû°FF. ´F¯F ´Fi±F¸F ÀFZW ½FF¦F AFd¯F ³Fa°FS ÀFd¨F³F³FZ °¹FF¨¹FF½FS °FbR F³Fe ´Fid°FWnF ¨FP½FÕF. ÀFd¨F³F³FZ xv ¨FZÔOca ¸F²¹FZ zy ²FF½FF ¨Fû´F»¹FF. °Fû ¶FFQ ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ¹Fb½FSFªF AFd¯F ýid½FO¨¹FF AF°¸Fd½FäFFÀFF³FZ ·FFS°FFÕF d½FªF¹F

x ªFc³F sqrz

15

QZ¾FFÕF dIi IZ Md¾F½FF¹F B°FS I û¯F°¹FFWe ¦FûáeÔ¨Fe ´FOÕZ Õ e ³FÀF°FZ. ªF¦FF°F ÀF½FFÊd²FI dIi IZ M½FZO F QZ¾F ´FFdI À°FF³F AFWZ . dIi IZ M °¹FFa¨¹FFÀFFNe kªFb³Fc³Fl AFWZ . ´FFdI À°FF³Fe ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯FWe A°¹Fa°F ÀFJûÕ´F¯FZ ÀFbø AÀF°FZ. ½F¨FÊÀ½Fû³¸FFQF¨Fe ªFF¦FF AF°FF A´FdSd¸F°F AFQSF³FZ

d¸FT½Fc³F dQÕF. ÀFüS½F ¦FFa¦FbÕ e¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ ¹FF ÀFa§FF³FZ Õ½FI S¨F ´FFdI À°FF³FF°F ªFFD ³F ´FFdI À°FF³FÕF I ÀFûMe ¸FFdÕIZ °F WS½F¯¹FF¨FF ´FSFIi ¸F I ø ³F QFJ½FÕF Wû°FF. sqqt³Fa°FS sqqx¸F²FeÕ À´F²FZÊ°F Qû³We ÀFa§FFa¨FF ÀFFJTe M´´¹FF°F¨F d³FI FÕ ÕF¦FÕF. ¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F AFa°FSSFáÑ e¹F dIi IZ M¸F²¹FZ Me-sq¨FZ AF¦F¸F³F ÓFFÕZ Wû°FZ. Me-sq¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Ba¦Õa O ¸F²¹FZ ÓFFÕe, ´FdWÕF Ad²FIÈ °F ÀFF¸F³FF AFGÀMÑm dÕ¹FF AFd¯F ³¹FcÓFeÕa O ¹FFa¨¹FF°F JZT½FÕF ¦FZÕ F. °FSe ´FdW»¹FF½FdW»¹FF d½FäF¨F¿FI À´F²FZÊ°F LF´F ÀFûOÕe ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F³FZ. ÀFFJTe ÕP°Fe°F MF¹F¶FimI S¸F²¹FZ AFd¯F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ¾FZ½FM¨¹FF ¿FMI F°F ´FFdI À°FF³F½FS d½FªF¹F d¸FT½Fc³F ·FFS°FF³FZ ¹FFWe R FGS иFGM ¸F²¹FZ EI dQ½FÀFe¹F ´FiI FSF¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe IZ Õe. ·FFS°FF³FZ AFªF½FS EI dQ½FÀFe¹F d½FäF¨F¿FI F´Fi¸FF¯FZ¨F Me-sq d½FäF¨F¿FI F°FWe ´FFdI À°FF³Fd½F÷ ð EI We ÀFF¸F³FF ¦F¸FF½FÕZ Õ F ³FFWe. ´FF¨F ½FZTF WZ ÀFa§F Me-sq d½FäF¨F¿FI F°F AF¸F³FZÀFF¸F³FZ AFÕZ AFd¯F ´Fi°¹FZI ½FZTe ·FFS°F d³F²FFÊdS°F ½FZTZ°F A±F½FF MF¹F¶FimI S¸F²¹FZ d½FªF¹Fe NSÕF AFWZ . sqrr AFd¯F sqrv¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ ´FFdI À°FF³F½FS d¸FT½FÕZ ÕZ d½FªF¹F Qû³F MûI Fa¨FZ Wû°FZ. sqrr¸F²¹FZ ¸FûWFÕe°F d½FäF¨F¿FI C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F ·FFS°FF³FZ sz ²FF½FFa³Fe d½FªF¹F d¸FT½FÕF. °FS sqrv¸F²¹FZ AGO ÕZ O ¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ ´Fi±F¸F¨F tqq ²FF½FFa¨FF M´´FF ¦FFNc ³F ´FFdI À°FF³FÕF xw

²FF½FFa³Fe ´FSF·Fc°F IZ ÕZ . ÀFWF´F`I e ÀFWF d½FªF¹F A¾Fe AFI OZ½FFSe §FZD ³F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F d½FäF¨F¿FI À´F²FZÊ°F QFJÕ ÓFFÕF AFWZ . AÕeI OZ QO´F¯F ·FFS°FF´FZÃFFWe ´FFdI À°FF³F½FS AÀF°FZ, I FS¯F °¹FFa¨FF ÀFa§F I FWeÀFF I ¸FIb ½F°F AFWZ . ´F¯F A´FZÃFFa¨FZ QO´F¯F ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF½FS¨F AÀF°FZ AFd¯F SFW¯FFS. AF¯FJe EI ¸FWؽFF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ, Ba¦Õa O ¸F²FeÕ AF¹FÀFeÀFe À´F²FF˸F²¹FZ ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ´FFdI À°FF³F¨Fe I F¸Fd¦FSe ¨FFa¦FÕe ÓFFÕZ Õ e dQÀFc³F ¹FZ°FZ. rzzz¸F²¹FZ °¹FFa³Fe Aad°F¸F RZ Se ¦FFNÕe Wû°Fe. sqrx¨¹FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF MÑ FGR e°F Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F °¹FFa³Fe ·FFS°FFÕF ÀFWªF WS½FÕZ Wû°FZ. ´FFdI À°FF³FI OZ ¦Fb¯F½FØFZ¨Fe I ¸F°FS°FF I ²FeWe ³F½W°Fe. AFªFWe ´FFdI À°FF³Fe ÀF¸FFªFFÕF AFd¯F

16

x ªFc³F sqrz

§FZ°FÕe AFWZ WZ d½F¾FZ¿F°Fo ³FûÔQ½FF½FZÀFZ ½FFM°FZ. ·FFS°FFd½F÷ ð I û¯F°¹FFWe ÀFF¸F³¹FFAF²Fe °FFÀF³FаFFÀF d½F¾ÕZ ¿F¯F ÀFbø Wû°FZ AFd¯F ÀFF¸F³FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSWe °FFÀF³FаFFÀF °FZ ÀFbø SFW°FZ! ¨F¨FZʨFF ¾FZ½FM ³FZW ¸Fe¨F ·FFS°F Ib N¨¹FF Ib NZ ¦FZÕ F d³F AF´F¯F Ib NZ SFdWÕû, ¹FF¨F AFQS¹Fbö W°FF¾F½FFQF³FZ Wû°Fû. ´F¯F ´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FFAF²Fe °Fe¨F A´FZÃFF, °Fû¨F C°ÀFFW, °FZ¨F dIi IZ M½FZO AÀF°FZ. ·FFS°FFÀFFNe dIi IZ M WF EI La Q ¶F³FÕF AFWZ , I FS¯F ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F AF´F¯F AF°FF Jc´F d½FÀ°FFSÕû AFWû°F. Wne AF´F»¹FFÕF AFGdÕd¸´FI , Ed¾F¹FFO, SFáÑ Ib Õ À´F²FF˸F²Fc³F AF¾FF AÀF°FF°F. ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FZ ³FªFeI ¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F °FSe ¾F¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F Ii eOF AFd¯F dIi IZ M¸F²FeÕ WZ ÀF½FFÊd²FI ÀFb´FdSd¨F°F õaõ ³FZW ¸Fe¨F Jb¸FFÀFQFS NS°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FFʹF ¸FeN-¶FGMSe¨FF!

¹FFÊUS¯F Qcd¿F°F ÓFF»Fa!l, k´F¹FFÊUS¯F °FF´F»Fa!l, k´F kÀFFº¹FF ´FȱUe¨Fa °FF´F¸FF³F ÓF´FFMëF³û UFP°Fa

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

ÀF²¹FF CX´FÕX¶²F AÀFÕZXÕZX DYªFZʨFZ ÀFFNZX WXTcWXTc ÀFa´F°F ªFF°FeÕX. °¹FF³Fa°FSX IYF¹F ¹FF ´Fi¾³FF½FSX ÀF²¹FF ¾FFÀÂFÄF IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ÀFF´FOXÕZXÕXF ÀFûdOX¹F¸F¹Fb¢°F ¶FGMXSXe¨FF ´F¹FFʹF ´FbPXeÕX IYFTF°F ¶FWbX´F¹Fû¦Fe NXSmXÕX AÀFa d¨FÂF AFWZX.

AFWZ!l, AVFe WFI FMe Wû°û AFWZ. I VFF¸FbTZ? ´ûMÑû»F-I ûTVFFÀFFS£¹FF Jd³Fþ Ba²F³FFa¨FF ¶ûÀFb¸FFS, ¶ûþ¶FF¶FQFS UF´FS IZ »¹FF¸FbTZ ·FS¸FÀFFM ´FiQc¿F¯F Wû°F AFWZ. °¹FFdVFUF¹F QbÀFSFWe ¸FûNF ²FûI F AFWZ. ´ûMÑû»F-I ûTVFF¨FF ·Fc¦F·FFÊ°F»FF ÀFFNF ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. °Fû ÀFa´F»FF I e ´FbPZ I F¹F? WF ´FiV³F ·ûOÀFFUF¹F»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F þ¦FF¨Fa A±FÊI FS¯F AFd¯F ´F¹FFʹFF³û SFþI FS¯F °û»FF¨¹FF °FF»FFUS ³FF¨F°Fa AFWZ. °¹FF¨û ·F¹FF³FI ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸W¯Fc³F ÀF°F°F ³F½¹FF³û d³F¸FFʯF I S°FF ¹ûBÊ»F AVFe, ÀUÀ°F AFd¯F ÀU¨L ´F¹FFʹFe D þFÊ VFû²FF¹F¨Fe d³FI O d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ.

x ªFc³F sqrz

17

JTFT°Fa ´FF¯Fe, ÓFbTÓFbT°FF UFSF, ´FûT°Fa D ³F ¹FFa¨¹FF°Fc³F Ueþ C°´FÖF I S°FF ¹ûBÊ»F. IÈ ¿¯FF, I û¹F³FF, ÀF°F»Fþ, SFUe, U¦üSZ ³FôFFa¨¹FF UFW°¹FF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F Ueþ C°´FÖF I S¯FFSZ CØF¸F ´FiI »´F AF´F»¹FFI OZ AFWZ°F. ²FbTa-ÀFFa¦F»Fe-ÀFF°FFSF dþ»‘F°F, þZÀF»F¸ûS»FF, I ³¹FFIb ¸FFSe»FF UF¹FcD þZʨû ¸FûNZ ´FiI »´F I F¹FÊS°F AFWZ°F. dVFUF¹F I ³FFÊMI , °FFd¸FT³FFOc, SFþÀ±FF³F, ¦FbþSF°F B±û ÀFüSD þZʨFa C°´FFQ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°Fa. sqss ÀFF»FF´F¹FË°F ÀFüS AFd¯F UF¹Fc-´FiI »´FFa°Fc³F dI ¸FF³F rxv d¦F¦FFUFGM D þFÊd³F͸F°Fe¨Fa ·FFS°FF¨Fa Cdïá AFWZ AFd¯F °û ¶FWb°FFaVFe ÀFF²¹FWe WûBÊ»F. ´F¯F QZVF·FS ´FÀFS»û»¹FF ´FFGUS-¦FieO¸F²¹û °Fe D þFÊ WUe °û½WF ·Fø ³F ¦FSþZ³FbÀFFS WUe d°F±û ´Fû¨FU¯Fa þ¸FF¹F»FF WUa. °¹FF¨¹FFÀFFNe °Fe D þFÊ WUF °ûUPF

dÀFSGd¸FI Ia Od¢Ma¦F RiZ ¸F½FIÊ

UZT ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFNU°FF ¹û¯Fa AFUV¹FI AFWZ. °û I F¸F ÀFÃF¸F ¶FGMº¹FF I S°Fe»F. AF´F¯F ¶FGMº¹FF Sûþ¨F ¶F§F°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF Sûþ¨¹FF UF´FSF°F»¹FF, ¸Fû¶FFB»F R û³F, E¸F´Fe±Fie ´»ûAS, »FG´FMFG´F, ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF A³ûI ¦Fûáe ¶FGMSeUS ¨FF»F°FF°F. AFd¯F AF°FF dUþZ¨¹FF ¸FûMFS¦FFOëF QZJe»F ¶FGMSeUS¨F ¨FF»F¯FFS AFWZ°F. °¹FF ¶FGMº¹FF °¹FFa¨¹FF°F ¶FFWZø ³F ·FS»û»Fe Ueþ °FF°´FbS°Fe ÀFFNU°FF°F. °¹FF dUþZUS °¹FF C´FI S¯FFa¨Fa I F¸F ¨FF»F°Fa. Ueþ ´Fc¯FÊ UF´FS»Fe ¦û»Fe I e ´Fb³WF ¶FFWZø ³F ·FSFUe »FF¦F°û. ¸W¯Fc³F °¹FF ´FiI FS¨¹FF ¶FGMº¹FFa³FF Se¨FFþZʶF»F ¶FGMSe ¸W¯F°FF°F. §FSF°F»¹FF ηF°Fe°F»¹FF ÀFFGIZ M¸F²F»Fe Ueþ ÎI UF B°FS C´FI S¯FFa³Fe d³F¸FFʯF IZ »û»Fe ÀFüSD þFÊ, UF¹FbD þFÊ QZJe»F Se¨FFþZʶF»F ¶FGMº¹FFa°F ÀFFNU°FF ¹û°û. ¸FûMFS¦FFOëFa°F»¹FF ¶FGMº¹FFa°F ´ûMÑû»F¨¹FF ªU»F³FF³û d³F¸FFʯF Wû¯FFSe D þFÊ ÀFFNU»Fe þF°û. ¸FûMFS¦FFOëFa°F AÀF°FF°F °¹FF SFÀFF¹Fd³FI QiFU¯FUF»¹FF, Aû»¹FF Se¨FFþZʶF»F ¶FGMº¹FF. AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F, »FG´FMFG´F¸F²¹û AÀF°FF°F °¹FF ÀFb¢¹FF Se¨FFþZʶF»F ¶FGMº¹FF. °¹FFa¨¹FF°F QiFU¯FFEZUþe SÀFF¹F³FF¨Fe d´FN»¹FFÀFFSJe ´ûÀM AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ÀFFaO»FUaO Wû°F ³FFWe. Se¨FFþZʶF»F ¶FGMº¹FFa¸F²¹û Qû³F ¶FFþc»FF Qû³F B»û¢MÑûOÐÀF AÀF°FF°F, ´FFGdÓFdM½W ÎI UF ²F³F °Fû IG ±FûO AFd¯F ³û¦ûdM½W ÎI UF f ¯F °Fû AG³FûO. °¹FFa¨Fe S¨F³FF »F¦FûSeÀFFSJe ÎI UF À»FFBÀO ´FFUFÀFFSJe AÀF°û. ¶FGMSe»FF ¶FFWZø ³F D þFÊ dQ»Fe I e °¹FF dUþZ¨¹FF ´FiUFWF¸FbTZ ÀF¦FTZ ´FFGdÓFdM½W AF¹F³ÀF CRÊ ²F³F·FFdS°F I ¯F AG³FûOI OZ þF°FF°F, d°F±F»¹FF À»FFBÀO ´FFUF¨¹FF A³ûI ¨FI °¹FFa¸F²¹û UFMF¯¹FFÀFFSJZ §FbÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fa ¢»F¶FÀFG¯OdU¨F ¶F³F°Fa. ¸W¯FþZ¨F D þZʨFF ÀFFNF Wû°Fû, ¶FGMSe ¨FFþÊ Wû°û. ¶FGMSe I F¸F I S°û °û½WF AG³FûOI O¨¹FF °¹FF ÀFG¯OdU¨F¸F²F»û °û AF¹F³ÀF ²F³F ²FibUFI OZ ¸W¯FþZ IG ±FûOI OZ þF°FF°F, d°F±û ³FUa ¢»F¶F-UFMF¯FF-ÀFG¯OdU¨F ¶F³F°Fa. °¹FFUZTe °¹FF ²FibUFa¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF MûI Fa¸F²¹û dUþZ¨FF ´FiUFW UFW°Fû. °¹FF¨¹FFUS ¸Fû¶FFB»F ÎI UF »FG´FMFG´F ¨FF»F°Fû, ¶FGMSe WTcWTc dOÀ¨FFþÊ Wû°F þF°û. AG³FûOI O¨¹FF °¹FF ÀFG¯OdU¨F¸F²F»FF AF¹F³ÀF¨FF ÀF¦FTF ÀFFNF UF´FS»FF I e ¶FGMSe dOÀF¨FFþÊ Wû°û. UFI OëF ²FS»û»¹FF °FFMF°F»û UFMF¯û þÀû US¨¹FF ¶FFþcI Oc³F JF»F¨¹FF ¶FFþcI OZ §FSa¦FT°FF°F °FÀû¨F AF¹F³ÀF AG³FûO AFd¯F

BaMSRZ d¾F¹FÕ ÕZ¹FS

´FFGdÕ¸FS

Ia ´FûdÓFM EÀFEÀFÀFe

■

¸FZMdG ÕI dÕd±F¹F¸F

dÀFSGd¸FI

BÕZ¢MÑF³G F Ia Od¢Ma¦F ¸FGdMÑ¢ÀF IG ±FûO¨¹FF¸F²¹û dUþZ¨¹FF Ad²FI QF¶FFI Oc³F I ¸Fe QF¶FFI OZ þF-¹û I S°F SFWF°FF°F. Se¨FFþZʶF»F ¶FGMSe¸F²¹û ±FûO¢¹FF AU²Fe°F ·FS´FcS D þFÊ ÀFFNU°FF ¹FFUe, EI QF ¨FFþÊ IZ »¹FFUS °Fe dOÀ¨FFþÊ WûBÊ´F¹FË°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F UZT ¨FF»FFUe AFd¯F A³ûI UZTF ´Fb³WF ´Fb³WF ¨FFþÊ I S°FF ¹FFUe We d°F¨¹FFI Oc³F A´ûÃFF AÀF°û. ÀF²¹FF ¸Fû¶FFB»F, E¸F´Fe±Fie´»ûAS ÎI UF »FG´FMFG´F¸F²¹û UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF LûMëF AFd¯F W»F¢¹FF ¶FGMº¹FFa°F »Fed±F¹F¸F¨û AF¹F³ÀF UF´FS»û þF°FF°F. °¹FF EI QF ¨FFþÊ IZ »¹FF I e A³ûI °FFÀF I F¸F I S°FF°F AFd¯F VûI Oû UZTF ´Fb³WF ´Fb³WF ¨FFþÊ I S°FF ¹û°FF°F. °¹FF W»F¢¹FF AFd¯F LûMëF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF AG³FûO AFd¯F IG ±FûO¨¹FF ¸F²F»Fa Aa°FS R FS¨F I ¸Fe AÀF°Fa. °û Qû³We ²FibU EI ¸ûI Fa³FF À´FVFcʳF VFFGMÊ ÀFÍI M WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF¸F²¹û °¹FFa³FF A»F¦F NZU¯FFSF ´F¯F AF¹F³ÀF³FF þF-¹û I ø QZ¯FFSF AÀFF EI dUôFb°F-ÃFFSdUUZI e ´FOQF (separator) AÀF°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF »Fed±F¹F¸F ¶FGMº¹FFa¸F²¹û EI ¸FûNF Qû¿F AFWZ. A³ûI UZTF AF¹F³ÀF¨Fe þF-¹û ÓFF»Fe I e °¹FFa¨¹FF AG³FûOUS »Fed±F¹F¸F¨¹FF AF¹F³ÀF¨û UZOZUFI OZ ´FbaþIZ þ¸F°FF°F. °û °FÀû¨F UFP°F SFdW»û

18

x ªFc³F sqrz

I e °¹FFa¨Fe I FMZSe Sû´FMe Wû°FF°F. °Fe AG³FûOI Oc³F IG ±FûO¨¹FF dQVû³û UFP°F þF°FF°F. UFP°FF UFP°FF ¸F²F»FF dUUZI e ´FOQF ·ûQc³F IG ±FûOI OZ ´Fû¨F°FF°F, VFFGMÊ ÀFÍI M Wû°Fa AFd¯F ÀR ûM Wû°Fû. ÀFG¸FÀFa¦F¨¹FF ¦FG»FG¢ÀFe ³FûM ÀFZ½W³F»FF °Fe¨F ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF ÓFF»Fe. AF¹F³F-UFWI §F³F NûI TF °¹FF¨¹FFUS °FûO¦FF VFû²F¯Fa ¨FF»Fc AFWZ. ÀFFGd»FO ÀMZM ¶FGMSe WF °¹FF°F»FF EI ´F¹FFʹF. ÀFFGd»FO ÀMZM ¶FGMSe°F AG³FûO AFd¯F IG ±FûO¨¹FF¸F²¹û QiFU¯FFEZUþe I F¨F, d¨F³Fe¸FF°Fe, ´»FFdÀMI ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ §F³F ´FQF±FÊ UF´FS°FF°F. °¹FF §F³F ´FQF±FFË°F»¹FF ÀFcøF ³FG³Fû-¶FûT-¶Fû¦FôFFa°Fc³F, A÷a Q AFOUT¯Fe ¨FûSUFMFa°Fc³F AF¹F³ÀF¨Fe þF-¹û ÓFF»Fe °FS d³FQF³F ³ûW¸Fe¨¹FF UF´FSF°F °FSe °Fe §FF°FI I FMZSe Sû´FMe UFP¯FFS ³FFWe°F AVFe AFVFF AFWZ. dVFUF¹F °FVFF ¶FGMº¹FF Ad²FI D þFÊ ÀFFNUc³F QZ°FF°F AFd¯F EI QF ¨FFþÊ IZ »¹FF I e ¶FSF¨F I FT ¨FF»F°FF°F. ´ûMÑû»F-I ûTVFF¨FF UF´FS I ¸Fe IZ »FF °FS §FS¦Fb°Fe, AüôFûd¦FI AFd¯F ÀFFUÊþd³FI UF´FSFÀFFNe QZJe»F ´F¹FFʹFe D þFÊ UF´FSFUe »FF¦û»F. þ¦FF°F AFþ§FOe»FF¨F tq »FFJ B»ûd¢MÑI ¸FûMFS¦FFOëF ²FFUF¹F»FF »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ´FbP¨¹FF QWF U¿FFË°F ■

ÀF¦F¼¹FF þ¦F·FSF°F d¸FTc³F °FÀF»¹FF ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ¶FFSF I ûMe ¦FFOëF ²FFU°Fe»F. °¹FF ÀFFº¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´FbSUF¹F»FF ÀFüSD þFÊ, UF¹FbD þFÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFʯF I ø ³F ÀFFNUFUe »FF¦û»F. °¹FF¨FF¨F A±FÊ ´FbP»¹FF I FWe QVFI Fa°F »Fed±F¹F¸F¨¹FF ¶FGMº¹FFa¨Fe ¦FSþ UFP°F¨F þFBÊ»F. ´F¯F ¸F¦F EI UZ¦FTF¨F ´FiV³F CQзFUZ»F. »Fed±F¹F¸F¨FF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F»FF ÀFFNF °FVFF þF¦Fd°FI ¸FF¦F¯Fe¨¹FF ¸FF³FF³û R FS °FbM´FbaþF AFWZ. °FûÀFbðF ¶Fû»Fed½W¹FF, d¨F»Fe, AFGÀMÑZd»F¹FF AFd¯F ¨Fe³F ¹FF ¨FFS QZVFFa°F ÀFF¸FFU»û»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ »Fed±F¹F¸F¨Fe ÎI ¸F°F M³FF¸FF¦û rv WþFS OFG»FS AFWZ. »Fed±F¹F¸F ¶FGMSe¨Fe EI ¨F°Fb±FFËVF ÎI ¸F°F d°F¨¹FF°F»¹FF »Fed±F¹F¸F¨Fe¨F AÀF°û. °FVFF Jd³FþFUS þ¦F·FSF¨Fa I F¸FI Fþ AU»Fa¶Fc³F SFdW»Fa °FS þ¦FF¨Fa A±FÊI FS¯F, SFþI FS¯F ¹FFa¨Fa ÀFFSa¨F d¨FÂF ´FF»FMc³F þFBÊ»F. ¸W¯Fc³F VFFÀÂFÄFFa³Fe »Fed±F¹F¸F»FF ´F¹FFʹF VFû²F»FF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀF¦FTa ³FUa °FaÂFÄFF³F ´F¯FF»FF »FFU»Fa AFd¯F þ¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FWFÀFF¦FSFa°F ·Fø ³F SFdW»û»¹FF, ¸Fb¶F»FI AFd¯F

¾FFGMÊ ÀFdIÊ M ´FF±F

Ad°F°F»F¸F ±FSFa¨Fe ¦Fû²FOe AÀF°û. ÀFûdO¹F¸F¨û ¦F»û»Fÿ I ¯F °¹FF ±FSFa°F AOIc ³F ¶FÀFF¹F»FF »FF¦F»û. ´FSOëc dUôFF´FeNF¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe AG³FûOÀFFNe ÀFûdO¹F¸F-þÀ°F d¸FßF²FF°Fc UF´FS»FF. °Fû ¶FGMSe ¨FFþÊ Wû°FF³FF °Fe³FVû ´FM Rb ¦F»FF, °Fe dOÀ¨FFþÊ Wû°FF³FF °ûUPF¨F ´Fb³WF AFI ÀF»FF AFd¯F A»´FF¹Fb¿Fe NS»FF. ¸F¦F ÀFaVFû²FI Fa³Fe ²¹FFÀF¨F §û°F»FF. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û ³FFSF¹F¯F AFd¯F ÀFc¹FÊ´FiI FVF AVFe ³FFUa AÀF»û»¹FF, QdÃF¯F IG d»FR ûͳF¹FF¨¹FF Qû§FF VFFÀÂFÄFFa³Fe ÀFüSD þFÊ ÀFFNU¯FFº¹FF ¶FGMSeÀFFNe VûUFT, dI OZ U¦üSZa¸F²¹û ÀFF´FO¯FFSa EI SÀFF¹F³F UF´Fø ³F ´FFdW»Fa. A»FF¶FF¸FF dUôFF´FeNF¨¹FF ´FiF²¹FF´FI ³û»ÀF³F ¹FFa³Fe A³ûI dUôFbQiFÀFF¹Fd³FI ¨FF¨F¯¹FF AFd¯F ÃF-dI S¯Fe °FaÂFa UF´FS»Fe. þ´FF³¹FFa³Fe ¨FFS WªFFS tqq SFÀFF¹Fd³FI ÀFa¹Fb¦FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. ¶F̸F¦FW¸F¨¹FF OFG. ¸FFGdSÀF³Fe ÀFa¦F¯FI FUS ¢½FF³M¸F ¸ûIG d³F¢ÀF¨¹FF I ÀFS°Fe IZ »¹FF AFd¯F VûUMe AG³FûO¸F²F»¹FF I F¶FʳF¨¹FF þF¦Fe R FGÀR SÀF¨Fe d³FUO ÓFF»Fe. °FVFe¨F Rb ¦FF¹F¨Fe-AFI ÀFF¹F¨Fe ÀF¸FÀ¹FF QbÀFº¹FF ²FibUF»FF, IG ±FûO»FFWe Wû°Fe¨F. »Fÿû¶FF ÀFûdO¹F¸F IG ±FûO¸F²¹û §FbÀF»FF I e IG ±FûO Rb ¦Fc³F

I ±G FûO

OZ³OÑÑFBMÐÀF

ÀFZ´FSmMS

Õe AG³FûO

»Fed±F¹F¸F¨¹FF VF°FFaVF dI ¸F°Fe¨¹FF ÀFûdO¹F¸FUS »FÃF IZa dQi°F IZ »Fa. °¹FFa³Fe »Fed±F¹F¸FÀFFNe ¶F³FU»û»¹FF ÀFFGd»FO ÀMZM ¶FGMSe°F ÀFûdO¹F¸F UF´Fø ³F ´FFdW»FF. ´F¯F ÀFûdO¹F¸F¨¹FF AF¹F³F¨FF AFI FS »Fed±F¹F¸F¨¹FF AF¹F³F¨¹FF AOe¨F´FM ¸FûNF AÀF°Fû. °¹FF¨Fa Uþ³FWe Ad²FI AÀF°Fa. »Fed±F¹F¸F ¶FGMº¹FFa°F»¹FF AG³FûO¸F²¹û I F¶FʳF¨¹FF A³ûI

UZOFUFI OF Wû°Fû. °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF°Fû IG ±FûOI Oc³F AG³FûOI OZ AF¹F³ÀF¨Fe ³û-AF¯F I S¯FFSF d¨F³Fe ¸FF°Fe¨FF ÎI UF I F¨û¨FF °FFNS UFWI NûI TF! UZOeUFI Oe JûI e °FFN, ÀFST ηF°Fe»FF MZIc ³F C·Fe IZ »Fe I e þVFe A²û¸F²û Jû¶F¯Fe °F¹FFS Wû°FF°F °FVFF¨F Jû¶F¯Fe °¹FF UZOëFUFI OëF IG ±FûO¨¹FF AFd¯F AF¹F³FUFWI NûI ¼¹FFa¨¹FF¸F²¹û

x ªFc³F sqrz

19

°F¹FFS Wû°FF°F. °¹FF ·FF¦FF°F °¹FF Qû§FFa¸F²F»FF ÀFa´FIÊ °FbM°Fû. AF¹F³ÀF¨Fa UW³F ±FFa¶F°Fa. ¶FGMSe¨¹FF I F¸FF°F AO±FTF ¹û°Fû. Ueþd³F͸F°Fe §FM°û. °¹FF¨¹FFUS B»FFþ ¸W¯Fc³F ÀMG³FR OÊ dUôFF´FeNF¨¹FF Ad·F¹Fa°¹FFa³Fe ¸F¢¹FF-°FFaQTF°F»¹FF ¸FF¹Fû-B³FûdÀFMFG»F ¹FF §FMI F¨Fe ÀFûdO¹F¸FVFe ÀFFa¦FO §FF°F»Fe. ¹FF Ed´Fi»F¸F²¹û ÁëcÀM³F dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe °¹FFa¨¹FFWe ´FbPZ þFD ³F EI »FU¨FeI AFGS¦FGd³FI ´FQF±FÊ UF´Fø ³F IG ±FûO ¶F³FU»FF. B±û AFGS¦FGd³FI ¨FF A±FÊ ª¹FF¨¹FF SZ¯Fc¨¹FF S¨F³û°F A»I FGWFG»F, ¶û³ÓFe³F, ¸Fe±û³FÀFFSJa I F¶FʳF¨Fa I Oa AÀF°Fa °Fû. °Fû ´FQF±FÊ Rb ¦F»FF, AFI ÀF»FF, I FWeWe ÓFF»Fa °FSe °Fû »FU¨FeI SFW°Fû. °¹FF »FU¨FeI ´F¯FF¸FbTZ °Fû AF¹F³F-UFWI F¨¹FF NûI ¼¹FF»FF °F»F¸F ÷ ¸FF»FFÀFFSJF d¶F»F¦Fc³F SWF°Fû. ÀFa´FIÊ °FbM°F ³FFWe. ¶FGMSe¨Fa I F¸F A½¹FFW°F ¨FF»Fc SFWF°Fa. AF°FF ÀMG³FR OÊ dUôFF´FeNF¨¹FF VFFÀÂFÄFFa³Fe »Fed±F¹F¸F ¶FGMSe¨¹FF °FûOeÀF °FûO D þFÊ ÀFFNU¯FFSe AFd¯F »Fed±F¹F¸F¨¹FF °Fb»F³û°F dI °Fe°FSe ÀUÀ°F AVFe ÀFûdO¹F¸F ¶FGMSe ¶F³FU»Fe AFWZ. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS »Fed±F¹F¸F ¶FGMº¹FF þb³¹FF´FbSF¯¹FF, ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FF¨Fe ´Fð°FWe ø P AFd¯F §FFD I ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¶F³FU¯¹FF¨FF J¨FÊ I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. °¹FF ¸FF³FF³û ÀFûdO¹F¸F¶FGMº¹FFa¨Fa C°´FFQ³F AFØFFVFe Ib NZ ÀFbø Wû°Fa AFWZ. °¹FFa¨FF UF´FS UFP»FF, C°´FFQ³FF¨Fa ¶FÀ°FF³F ¶FÀF»Fa I e °Fû J¨FÊ ¶FSF¨F I ¸Fe WûBÊ»F AFd¯F ÀFûdO¹F¸F¶FGMº¹FF Ad²FI ÀUÀ°F Wû°F þF°Fe»F. ÀFüS- AFd¯F UF¹Fc-D þFÊ ÀFFNUF¹F»FF °FVFF ÀFûdO¹F¸F ¶FGMº¹FF R FS C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. I SûOû ¸FûMFS¦FFOëF ÀFûdO¹F¸F¨¹FF ¶FGMº¹FFaUS ²FFUc VFI °Fe»F. °FSeWe ¸Fû¶FFB»F-»FG´FMFG´F¸F²F»¹FF d¨F¸FbI »¹FF ¶FGMº¹FFa¸F²¹û ÀFûdO¹F¸F»FF »Fed±F¹F¸FVFe À´F²FFÊ I S¯Fa VF¢¹F ³FFWe. ´F¯F °û »Fed±F¹F¸F SeÀFF¹FI »F I ø ³F ³F½¹FF ¶FGMº¹FFaÀFFNe UF´FS°FF ¹ûBÊ»F. ´FiQc¿F¯FWe §FMZ»F AFd¯F ÎI ¸F°FWe AFMû¢¹FF°F SFWe»F. ÀFûdO¹F¸F °FS rqq MæZ SeÀFF¹FI »F I S°FF ¹û°Fa. dVFUF¹F ´ûMÑû»F¨FF AFd¯F I ûTVFF¨FF UF´FS ¶FWb°FFaVFF³û §FMZ»F °Fû ¶Fû³FÀF¨F ¸W¯FF¹F¨FF! ´F¹FFÊUS¯FFUS¨FF ·FFS W»FI F I SF¹F»FF °¹FF°F»¹FF ´Fi°¹ûI ¦Fûáe¨FF ¸FûNF WF°F·FFS »FF¦û»F. ´FiQc¿F¯FªUSF³û ÂFÀ°F ÓFF»û»¹FF UÀFba²FSZ»FF d¸FNF¨¹FF ¹FF AF²Fbd³FI §FOe³û ¨FFa¦F»FF¨F AFSF¸F d¸FTZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

IYû»ûÀMZSFG»F¨FF dS´FûMÊ

ùQ¹FSû¦F d³F¸FFʯF ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFPU¯FFº¹FF A³ûIY §FMIYFa´üIYe EIY ¸FWØUF¨FF §FMIY ¸WX¯FªFZ IYûÕZXÀMZXSXFGÕX. ´F¯F IYûÕZXÀMZXSXFGÕ ³FZWX¸Fe §FF°FIY¨F NXSmXÕX, AÀFZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF §FF¶FSX¯¹FFEZ½FªFe °¹FF¨¹FF ´FiIYFSXFad½F¿F¹Fe, °¹FF¸FbTZ CXQзF½Fc ¾FIY¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFad½F¿F¹Fe AFd¯F °FZ ¹Fû¦¹F ¸F¹FFÊQZ°F SXFJ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFËd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZDY ¹FF....

SFG»F¨¹FF dS´FûMÊ»FF AF´F¯F I F ¶FSZ I û »ûÀMZ EUPZ ¸FWØU QZ°Fû? I FS¯F, BÀIZ d¸FI

¸FMZdSA»F¨û I F¸F I S°û. ¸W¯Fc³F¨F VFSeSF°FeÕ þFÀ°Fe°F þFÀ°F Qû³F MæZ I û»ûÀMZSFG»F ¸FZÔQc°F AÀF°û. VFSeSF°F MZÀMûÀMZSû³F U BÀMÑûþZ³ÀF ¹FF Õ`Ôd¦FI °FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFa´FiZSI Fa¨Fe d³F͸F°Fe U d½WMFd¸F³F E, Oe U BʨFe d³F͸F°Fe I û»ûÀMZSFG»F´FFÀFc³F Wû°û. °FÀû ´FFdW»¹FFÀF VFSeSF°Fe»F ´Fi°¹ûI ´ûVFe¨¹FF ¶FFÁë AFUS¯FF°F I û»ûÀMZSFG»F WF ¸FWØUF¨FF §FMI AÀF°Fû. rzzs ÀFF»Fe ´FiI FdVF°F ÓFF»û»¹FF EI F ´FFW¯Fe°F I û»ûÀMZSFG»F I ¸Fe AÀF»û»¹FF »FûI Fa¸F²¹û I FWe ´FiI FS¨¹FF IG ³ÀFS¨û ´Fi¸FF¯F °FÀFa¨F ³F`S F¾¹F ¹FF¹F¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF¨û AFPT»û. ´F¯F

ùQ¹FSû¦F d³F¸FFʯF ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFPU¯FFº¹FF A³ûI §FMI Fa´üI e °Fû EI ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ. AÀû A³¹F ¸FWØUF¨û §FMI ¸W¯FþZ ²Fc¸Fi´FF³F, Ad°F S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW , À±Fc»F°FF, AFBÊUdO»FFa³FF vv U¿ûÊ U¹FF¨¹FF AF°F¨F ùQ¹FdUI FS þO¯û, A°¹Fa°F I ¸Fe VFFSedSI WF»F¨FF»Fe B°¹FFQe. dSÀI RG ¢MS A±FUF EJFôFF ½¹FF²Fe¨û ²FûI FQF¹FI §FMI ¸W¯FþZ I F¹F, °û AF´F¯F EI F ÀF¸FFa°FS CQFWS¯FFUø ³F þF¯Fc³F §ûD . ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS¨¹FF Jb¨FeÊUS ¶FÀF»û»¹FF ÷ ¦¯FF»FF ¸Fe CþUeI OZ NZU»û»¹FF °F´FFÀF¯¹FF¨¹FF MZ¶F»FFUS þFD ³F ÓFû´FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. AF°FF ¸F²F»¹FF R SVFeUS ´FF¯Fe ´FO»û AÀû»F °FS °Fû ÷ ¦¯F §FÀFø ³F ´FOF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. ¸W¯FþZ R SVFeUS ´FO»û»û ´FF¯Fe, §FÀFø ³F ´FO¯¹FFÀFFNe¨FF ²FûI FQF¹FI §FMI AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ R SVFeUø ³F ¨FF»F¯FFSF ´Fi°¹ûI þ¯F ´FOZ»F AÀû ³F½WZ. EJFQF rqq UZTF ¨FF»û»F, ´F¯F SFBM I ûSû³FSe AFMÊSe EI QFWe ´FO¯FFS ³FFWe. EJFQF I ûSOëF R SVFeUø ³F ¨FF»F°FF³FFÀFbðF ´FF¹FF°F ´FF¹F AOIc ³F ´FOZ»F. ´F¯F Aû»Fe R SVFe ´FOF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFPU°û. °FÀû¨F I û»ûÀMZSFG»F, ¸F²Fb¸FZW Ad°FSö QF¶F ·FdU¿¹FF°F ùQ¹FdUI FS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFPU°FF°F. AF´F¯F R SVFe ´FbÀFc³F ÷ ¦¯F ´FOF¹F¨FF ²FûI F I ¸Fe I ø , AÀû¨F I FWeÀFZ ¹FF ´FiûdÀMdS¹FS ÀFUÊ ²FûI FQF¹FI §FMI Fa¶FF¶F°F AFWZ. AF´F»Fe BaMS½WZÔdMÑ¢¹FbÕS ùQ¹FSû¦F ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFMÊSe UFPU¯FFº¹FF ¹FF §FMI Fa¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F AF´F¯F I ø . ¸FFdªFʳFÕ AFMÊSe I û»ûÀMZSFG»F : d´FØFF°Fe»F d´FØFJOëFa´FFÀFc³F UZ¦FTF I FP»û»FF EI §FMI (chole ¸W¯FþZ d´FØF). I û»ûÀMZSFG»F WZ ¨û°FFÀFaÀ±û¸F²¹û (nervous system) ¸F²¹û B³ÀFb»ûdMa ¦F

20

AFþI F»F I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe °ûUPZ ¨FFa¦F»û AÀû QFJU¯FFº¹FF ´FFW¯¹FFa¨Fe EUPe »FFM AF»Fe AFWZ I e °¹FF°F WZ sq-tq U¿FFË´FcUeʨû d³F¿I ¿FÊ ´Fc¯FÊ´F¯û ÓFFI ûT»û ¦û»û AFWZ°F. ¸FF³FUF¨Fe C°Ii Fa°Fe EUPëF UZ¦FF³û Wû°F AFWZ I F, I e I FWe U¿FFË°F¨F, ´FcUeʨû d³F¿I ¿FÊ JûMZ Nø ³F, ´Fc¯FÊ´F¯û dU÷ ð d³F¿I ¿FÊ d³F§Fc VFI °FF°F. EIc ¯F d»F´FeO ¹FF dU¿F¹FF¶FF¶F°F Sûþ A³ûI d·FÖF dU¨FFS ¸FFaO»û þF°FF°F U UF¨F¯FFSF ¦Fûa²FTc³F þF°Fû. AF´F¯F WZ ¸F°F·ûQ ¶FFþc»FF NZ½Fc³F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¶FWb°ûI °FªÄFFa³FF ¸FF³¹F AÀF»û»û dU¿F¹F¨F ³FeM´F¯û ÀF¸Fþc³F §ûD .

AFdMÊdS¹FÕ ÀF´ÕF¹F AFGR Q WFMÊ ÕZµM I ûSû³FSe AFMÊSe

ÀFSI ¸FµÕZ¢ÀF AFMÊSe

AhdMdS¹FS BaMS½WZÔdMÑ¢¹FbÕS AFMÊSe

x ªFc³F sqrz

IZ UT Sö F°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F °F´FFÀF¯¹FFEZUþe Wne AF´F¯F ùQ¹FdUI FSFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»û»û ¶FFI e¨ûWe ¨FS¶Fe¨û §FMI °F´FFÀFc³F §û°Fû. ¹FF»FF d»F´FeO ´FiûR FB»F ¸W¯F°FF°F. ´FiF±Fd¸FI d»F´FeO ´FiûR FB»F¸F²¹û I û»ûÀMZSFG»F, °¹FF°F»û ¨FFa¦F»û (HDL) U UFBÊM (LDL) I û»ûÀMZSFG»F U MÑF¹F¦»FeÀFSFBO WZ §FMI °F´FFÀF»û þF°FF°F. rs °FFÀFFa¨¹FF C´FUFÀFF³Fa°FS S¢°F °F´FFÀFFUZ. I û»ûÀMZSFG»F U MÑF¹F¦»FeÀFSFBO WZ ¨FS¶Fe¨û §FMI AÀF»¹FF³û °FZ Sö F°F dUS§FTc VFI °F ³FFWe°F. I FWe ´Fid±F³F SZ¯Fca¶FSû¶FS I FG¸´»û¢ÀF SZ¯Fc (LIPOPROTEIN) ¨¹FF ÀUø ´FF°F °¹FFa¨û Sö F°Fc³F VFSeSF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFaI OZ UW³F Wû°û.

E¨FOeEÕ (HDL) ¸W¯FþZ WF¹F OZd³ÀFMe »FF¹F´Fû´FiûMe³F ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»û I û»ûÀMZSFG»F. E¨FOeEÕ VFSeSF°Fe»F dUdU²F BadQi¹FFa°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F ³Fá I S¯¹FFÀFFNe ¹FIÈ °FFI OZ §ûD ³F ¹û°û. ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe°F I ¸Fe uq E¸FªFe ´FFdWþZ. wq E¸FªFe´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FFÀF, °û ùQ¹FF¨û SÃF¯F I S°û, ¸W¯Fc³F E¨FOeEÕ þFÀ°F AÀF»¹FFÀF °Fû d³F¦ûdM½W dSÀI RG ¢MS ²FS»FF þF°Fû. °¹FF ½¹Fö e»FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F »FûI Fa´ûÃFFWe ùQ¹FdUI FS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°û. E¨FOeEÕ I ¸Fe AÀF»¹FFÀF, °û UFPU¯¹FFÀFFNe Aü¿F²FFa¨FF dUVû¿F C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe I FS¯F UFP»û»û E¨FOeEÕ WZ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»¹FF þ³FbI FaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°û. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FF³û U MÑF³ÀF RG M¹Fbö dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ (dUÀ°FÈ°F ¸FFdW°Fe ´FbPZ dQ»Fe AFWZ.) MFT»¹FF³û E¨FOeEÕ UFPF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û.

EÕOeEÕ ¸W¯FþZ »Fû OZd³ÀFMe »FF¹F´Fû´FiûMe³F. WZ »FF¹F´Fû´FiûMe³F SûdW¯Fe¨¹FF AF°F»¹FF AFUS¯FF°Fc³F (ENDOTHELIUM) ´FFS Wû°û U ¹FF AFUS¯FFJF»Fe ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe ÀFcþÀFQÈVF ´FidIi ¹FF WûD ³F We SûdW¯Fe, AG±FZS ûÀ¢ÕZ S FGdÀFÀF (ATHEROSCLEROSIS) A±FUF SûdW¯Fe dU»û´Fe dUI FSF³û ¦FiÀ°F Wû°û. I û»ûÀMZSFG»FUSe»F AFGd¢ÀFOZdM½W ´FidIi ¹û¸FbTZ SûdW¯Fe dU»û´Fe dUI FS Ad²FI UZ¦FF³û ¶FTFU°Fû. ¸F¦F Sö UFdW³Fe°F Sö F¨¹FF UFW¯¹FF°F AO±FTZ d³F¸FFʯF WûD ³F BÀIZ d¸FI ùQ¹FdUI FS, ¸ûaQc¨FF Sö ´FbSUNF JadO°F ÓFF»¹FF³û ´FGS GdÕdÀFÀF AFQe dUI FS WûD VFI °FF°F. ¸W¯Fc³F EÕOeEÕ»FF AF´F¯F UFBÊM I û»ûÀMZSFG»F ¸W¯F°Fû. °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þZ½FPZ Ad²FI °û½FPe ùQ¹FdUI FS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI . ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F dI °Fe AÀFFUZ WZ °¹FF ½¹Fö e»FF ùQ¹FdUI FS ½WF¹F¨FF ²FûI F

dI °Fe AFWZ °û ¶F§Fc³F NSU»û þF°û. ùQ¹F dUI FS A±FUF ¸F²Fb¸FZW AÀF»û»¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ùQ¹FdUI FS ½WF¹F¨FF ²FûI F þFÀ°Fe°F þFÀ°F AÀF°Fû U EÕOeEÕ rqq E¸FªFe¨¹FF JF»Fe NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû. ª¹FF ½¹Fö e»FF R ö EI ¨F A±FUF VFc³¹F dSÀI RG ¢MS AÀû»F, CQFWS¯FF±FÊ ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe ²Fc¸Fi´FF³F I S°F ³FÀFZÕ , d°FÕF C©F Sö QF¶F, ¸F²Fb¸FZW °FÀFa¨F ùQ¹FdUI FS ³FÀû»F °FS EÕOeEÕ¨û ´Fi¸FF¯F rwq E¸FªFe´F¹FË°F ¨FF»F°û. ¹FF ½¹Fö e¨û EÕOeEÕ I û»ûÀMZSFG»F rzq d¸F»Fe.¦FiF.US ¦û»û °FS d°F»FF ÀMGdM³F ¹FF ¦FMF°Fe»F Aü¿F²û dQ»Fe þF°FF°F. ¹FF¸FF¦F¨û I FS¯F AÀû I e R ö tq ¸Fe.¦FiF.´F¹FË°F EÕOeEÕ I û»ûÀMZSFG»F AF´F¯F AFWFSF³û U A³¹F þeU³FVü»Fe°Fe»F ¶FQ»FF³û I ¸Fe I ø VFI °Fû.

EÕOeEÕ I û»ûÀMZSFG»F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe, EIc ¯F¨F AFWFSF°Fe»F RG M I ¸Fe I S¯û, °¹FF°F»¹FF °¹FF°F MÑF³ÀF RG M ¶FaQ I S¯û U °FT»û»û ´FQF±FÊ I ¸Fe JF¯û WZ ¸FWØUF¨û. °FT¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F, °û¨F °û»F ´Fb³F:´Fb³WF ¦FS¸F I ø ³F UF´FS»¹FFÀF IZ UT MÑF³ÀF RG M¨F ³F½WZ °FS þNSF»FF A´FF¹FI FSI AVFe I FWe IZ d¸FI »ÀF °FÀû¨F Ri e SGdOI »F ¸W¯Fc³F

ÀFa¶Fû²F»û»û I FWe §FF°FI SZ¯Fc °F¹FFS Wû°FF°F. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ MÑF¹F¦»FeÀFSFBO I ¸Fe Wû°F AÀF»û AFd¯F E¨FOeEÕ I û»ûÀMZSFG»F UFP°F AÀF»û °FSe EÕOeEÕ I û»ûÀMZSFG»FUS °¹FF¨FF R FSÀFF ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. I û»ûÀMZSFG»F dS´FûMʸF²Fe»F d°FÀFSF §FMI ¸W¯FþZ MÑF¹F¦»FeÀFSFBO. WF AF´F»¹FF VFö e¨FF SFJeU ÀFFNF. AF´F¯F þZ½WF C´F½FFÀF I S°Fû °û½WF AF´F»¹FF»FF Q`³FadQ³F ½¹FUWFSFÀFFNe »FF¦F¯FFSe D þFÊ MÑF¹F¦»FeÀFSFBO´FFÀFc³F d¸FT°û. ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF

x ªFc³F sqrz

21

þeU³FVü»Fe¸FbTZ, IZ UT AF´F°I F»Fe³F ¦FSþZÀFFNe þ¸FU»û»û WZ RG M EUPZ ÀFF¨F°û I e °û A´FF¹FI FSI WûD VFI °û. MÑF¹F¦»FeÀFSFBO, EÕOeEÕÀFFSJZ Sö UFdW³Fe°F ÀFF¨F°F ³FÀF»û °FSe °û AF´F»¹FF ÀFa¦F°Fe³û EÕOeEÕ»FF þFÀ°F §FF°FI ¶F³FU°û. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ rvq ¸Fe.¦FiF¸F´F¹FË°F S¢°FF°Fe»F MÑF¹F¦»FeÀFSFBO ´Fc¯FÊ ÀFbSdÃF°F ²FS»û þF°û. ·FFS°Fe¹F ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ svq ¸Fe.¦FiF.´F¹FË°F °FS ´FFd¾¨F¸FF°¹F °FªÄF vqq ¸Fe.¦FiF.´F¹FË°F MÑF¹F¦»FeÀFSFBO¨û ´Fi¸FF¯F AÀû»F °FS °¹FFÀFFNe Aü¿F²û §¹FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe AÀû ¸FF³F°FF°F. A±FFÊ°F AFWFS AFd¯F þeU³FVü»Fe°Fe»F A³¹F ¶FQ»F I ø ³F MÑF¹F¦»FeÀFSFBO I ¸Fe I S°FF ¹û°FZ. UFP»û»¹FF MÑF¹F¦»FeÀFSFBOÀFFNe C´F¨FFS ■ d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I SF½FF. ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF, À³FF¹Fc MÑF¹F¦»FeÀFSFBO¨FF UF´FS D þFÊd³F͸F°FeÀFFNe I S°FF°F. Sûþ A²FFÊ °FFÀF ±FûOZ UZ¦FF³û ¨FF»F¯û (Brisk Walk) WF ½¹FF¹FF¸F, I û¯FF»FFWe, A¦FQe ½F¹Fû½FÈð ½¹Fö ea³FFWe ÀFWþ I S°FF ¹û°Fû. I ²FeWe IZ »FF °FSe ¨FF»F°Fû, R ö þZU¯FF³Fa°FS EI °FFÀFF´F¹FË°F ½¹FF¹FF¸F ³F I S¯û ßû¹FÀI S. ■ ÀFFJS U dSR FBËO d´Fá¸F¹F ´FQF±FF˨û ÀûU³F I ¸Fe I SF½FZ. ¸W¯FþZ R TZ §¹FF, R TFa¨FF SÀF ³FI û. ¦F½WF¨FZ ´FeN ¨FF»û»F, ´F¯F ¸üQF ³FI û.

IÈ dÂF¸F VFe°F´û¹FFa¨FF UF´FS I ¸Fe I SF½FF, QFø ½¹FþÊ I SF½Fe. ■ AFWFSF°F Aû¸û¦FF ±Fie¹Fbö dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ §û°F»¹FF³û, MÑF¹F¦»FeÀFSFBO I ¸Fe ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. ¸W¯FþZ, ¸FFÀFZ, AIi ûO, ¶FQF¸F, ¸û±Fe, AFTÀFe U dWS½¹FF ´FF»û·FFª¹FF ¹FF¸F²Fc³F ´FiF´°F Wû¯FFSZ RG M. ■ ¸F²Fb¸FZW F¨¹FF ÷ ¦¯FF¨û MÑF¹F¦»FeÀFSFBO sqq

¸Fe.¦FiF.´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FFÀF U A³¹F »FûI Fa¨û vqq ¸Fe.¦FiF.US AÀF»¹FFÀF, AF²Fe ÀMGdM³F (STATIN) U »FF¦F»¹FFÀF R FBʶFiZM ¹FF ¦FMF°Fe»F Aü¿F²û, §¹FF¹F¨FF ÀF»ÕF OFG¢MS QZ°FF°F. I û»ûÀMZSFG»F¨FF dS´FûMÊ ¹FF dU¿F¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I S°FF³FF AFWFSdU¿F¹FI I FWe ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ±FûO¢¹FF°F °FSe QZ¯û ·FF¦F AFWZ. BÀIZ d¸FI ùQ¹FdUI FSF¨FF AFd¯F I û»ûÀMZSFG»F¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ I e ³FFWe? I FWe U¿FFÊ´FcUeÊ, A¸ûdSIZ °F AÀû þFWeS I S¯¹FF°F AF»û I e d³FSû¦Fe ´FiüP ½¹Fö ea³Fe I û»ûÀMZSFG»F¹Fb¢°F AFWFSF¨û ÀûU³F IZ »¹FF³û S¢°FF°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS A±FUF °¹FF¸FbTZ ùQ¹FSû¦F ½WF¹F¨¹FF VF¢¹F°ûUS I FWeWe ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF ³F½WZ I e Sö F°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F WF ²FûI FQF¹FI §FMI ³FFWe. °¹FF¨FF A±FÊ E½FPF¨F I e AFWFSF°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F³û Sö F°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F¸F²¹û ¸W¯F¯¹FFÀFFSJF R SI ´FO°F ³FFWe. þ³FbI F°F ÓFF»û»¹FF RZ S¶FQ»FFa¸FbTZ (þ³FbI ´FF»FM ¸W¯FþZ Mutation) LDL I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F vqq °û EI WªFFS d¸F»Fe.¦FiF. E½FPZ UFP°û. °¹FF»FF ●

Familial Hypercholesterolemia

¸W¯F°FF°F. ¹FF°F R FS °F÷ ¯F U¹FF°F ùQ¹Fd½FI FSF¨FZ ÓFMIZ ¹FZ°FF°F. WZ I û»ûÀMZSFG»F¨FF BÀIZ d¸FI ùQ¹FdUI FSFVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F A²FûSZdJ°F I S¯FFSm AFWZ . ±FûO¢¹FF°F Sö F°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F¨FF ùQ¹FdUI FSFVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F d³FÍUUFQ AFWZ. °Fb´FF¨û ÀûU³F §FF°FI AFWZ I F? ÀFa°FÈ´°F ¸ûQF¸»û (ÀFG¨¹FbSZMZO) Sö F°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F UFPU°FF°F. »Fû¯Fe U °Fb´FF¸F²Fe»F ¸ûQF¸»û We ÀFa°FÈ´°F ¸ûQF¸»û (ÀFG¨¹FbSZMZO) AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe A´FF¹FI FSI AFWZ °F, AÀû ÀF¸Fþ»û þF°F Wû°û. °FÀû ÀFUÊ AFWFSdU¿F¹FI ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ AFWFSF°F ÀFF°F °û QWF M¢IZ ÀFa°FÈ´°F ¸ûQF¸»û WUe°F AÀû ´Fid°F´FFQ³F I S°FF°F. ¸W¯FþZ wv dI »Fû Uþ³FF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF sqqq C¿¸FFaI Fa¨¹FF AFWFSF°F sqq C¿¸FFaI ¸W¯FþZ ss ¦FiF¸F ¸W¯FþZ¨F ÀFF²FFS¯F ¨FFS ¨F¸F¨û ÀFG¨¹FbSZMZO °û»F-°Fc´F ¨FF»Fc VFI °û. °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û ÀFZIiZ Me³F (secretion -pFFU) ¨¹FF ÀUø ´FF°Fe»F ´FiF¯Feþ³¹F RG M, ¸W¯FþZ Qb²FF°Fe»F RG M ùQ¹FF»FF A´FF¹FI FSI ³FFWe. þ³FFUSFa¨Fe ÀFFN½F»û»Fe ¨FS¶Fe, þe ¸FFaÀFFWFSe ●

AFWFSF°Fc³F ´FiF´°F Wû°û °Fe ²FûI FQF¹FI NS°FZ. °Fb´FF°F AÀF»û»û ¶¹FbMedSI AGdÀFO WZ ¸ûQF¸»F, I û»ûÀMZSFG»F UFPU°F ³FFWe. OFG. SFþeU ¦Fb´°FF ¹FFa³Fe SFþÀ±FF³FF°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F IZ »û»¹FF EI F ´FFW¯Fe°F, ª¹FF ½¹Fö e ¸FdW³¹FF»FF EI dI »Fû´ûÃFF I ¸Fe °Fc´F UF´FS°F Wû°¹FF °¹FFa¨¹FF¸F²¹û BÀIZ d¸FI ùQ¹FdUI FSF¨û ´Fi¸FF¯F u.z MæZ Wû°û U EI dI »Fû´ûÃFF þFÀ°F °Fc´F JF¯FFº¹FFa¸F²¹û °û r.u MæZ Wû°û! ±FûO¢¹FF°F, AFWFSF°Fe»F C¿¸FFaI FUS »FÃF NZUc³F °Fb´FF¨û ÀûU³F A´FF¹FI FSI ³FFWe. ¦FF¹Fe¨¹FF UF ¸WVFe¨¹FF Qb²FF´FFÀFc³F d³F¸FFʯF IZ »û»¹FF °Fb´FF¸F²¹û R FSÀFF R SI ³FFWe. »Fû¯Fe U °Fb´FF¸F²Fe»F ¸ûQF¸»FFa¸F²¹û R FS R SI ³FÀF»FF °FSe »Fû¯¹FF°Fe»F »FG¢Mûþ U I ¸Fe À¸FûÎI ¦F ´FFGBaM¸FbTZ °Fc´F WZ Ad²FI ¦Fb¯FI FSe ²FS»û þF°û.

rvq : r AFWZ, AVFe °û»û ´Fc¯FÊ MFT¯û¨F ¨FFa¦F»û. ³FFWe °FS Aû¸û¦FF ±Fie¨û dI °FeWe ÀûU³F IZ »û °FSe ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯F AF¯F¯û I Ne¯F. °û»FF°Fe»F ¸ûQF¸»FFa¨û dUdU²F §FMI ´FFW°FF ¸FûWSe¨û °û»F WZ ÀFUûÊ°IÈ á ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. QZVFF¨¹FF ª¹FF ·FF¦FFa°F ¸FûWSe¨¹FF °û»FF¨FF UF´FS ªFFÀ°F Wû°Fû, d°F±FZ BÀIZ d¸FI ùQ¹FdUI FSF¨û ´Fi¸FF¯F QZVFF¨¹FF CUÊdS°F ·FF¦FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F IZ UT vq MæZ AFWZ! ´F¯F ¸F²¹F U QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F »FûI Fa³FF ¸FûWSe¨¹FF °û»FF¨¹FF ÀUFQF¨û UFUOZ U ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FFa³FF ·FF°FI ûaOëF¨û A±FUF Vûa¦FQF¯¹FF¨û °û»F UF´FSF¹F¨FF ÀF»ÕF QZ°Fû. ÀFû¹FF¶Fe³F °û»FF¨FF ¸FûWSe¨¹FF °û»FF³Fa°FS QbÀFSF ³Fa¶FS »FF¦û»F. ´F¯F ´Fb³WF ÀUFQ ±FûOF Ad´Fi¹F. AFGd»F½W AFGB»F °FT¯FeÀFFNe A¹Fû¦¹F. ³FFSTF¨û °û»FÀFbðF I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F UFPU°F ³FFWe.

Me´F : ✔ SûªF Qû³F ¨F¸F¨û °Fc´F, Qû³F ¨F¸F¨û ·FF°FI ûÔOëF¨û A±FUF VFZÔ¦FQF¯¹FF¨û °û»F U Aû¸û¦FF ±Fie¨Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯¹FFÀFFNe, ¸F°À¹FWFSeÔ³Fe ¸FFÀû, VFFI FWFSe ½¹Fö eÔ³Fe AIi ûO, ¶FQF¸F, ¸û±Fe °FÀFa¨F ATVFe¨û Ad°FdSö ÀûU³F I SFUZ. ¶FFªFFSF°F d¸FT¯FFSm yq MæZ ·FF°FI ûaOëF¨û °û»F U sq MæZ ÀFû¹FF¶Fe³F °û»FF¨û d¸FßF¯F UF´FSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ✔ I ²FeI ²Fe UFP»û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I û»ûÀMZSFG»F¸FbTZ (HDL) EIc ¯F I û»ûÀMZSFG»F UFP»û»û dQÀF°û. WZ UFP»û»û I û»ûÀMZSFG»F ¶F§Fc³F ΨFd°F°F ³F Wû°FF WZ UZ¦FUZ¦FTZ §FMI ´FWF¯û ¸FWØUF¨û AÀF°û. »ûJF°F dQ»¹FF´Fi¸FF¯û, ´Fi°¹ûI §FMI F»FF UZ¦FTZ ¸FWØU AFd¯F UZ¦FTF C´F¨FFS AÀF°Fû.)

MÑF³ÀF RG M ¸W¯FþZ I F¹F? U³FÀ´F°Fe °û»FFUS WF¹FOÑûþ³ûVF³F¨Fe ´FidIi ¹FF I ø ³F °û Ad²FI dMI FD U JFôFF³³F ¶F³FU°FF³FF Ad²FI dÀ±FS SFWe»F ¹FF CïZVFF³û ¶F³FU»û»Fe JFôF ¨FS¶Fe ¸W¯FþZ U³FÀ´F°Fe °Fc´F (OF»FOF, WF EI ÀFUÊ´FdSd¨F°F ¶FiG¯O). ´F¯F ¹FF ´FidIi ¹û°F °¹FF°F ·FS´FcS MÑF³ÀF RG M °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FFdVFUF¹F °FT»û»¹FF ´FQF±FFÊ°Fc³F, JFÀF I ø ³F ¶FFWZS °FT»û»¹FF ´FQF±FFÊ°Fc³F, MÑF³ÀF RG M °F¹FFS Wû°FF°F I FS¯F °¹FFa¨¹FF °FT¯Fe°F °û¨F °û»F ´Fb³F:´Fb³WF ¦FS¸F I ø ³F UF´FS»û þF°û. MÑF³ÀF RG M¸FbTZ S¢°FF°Fe»F UFBÊM (EÕOeEÕ) I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û U ¨FFa¦F»¹FF (HDL) I û»ûÀMZSFG»F¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û, ¸W¯Fc³F MÑF³ÀF RG M WZ ¸FF³FUFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F §FF°FI RG M ¸FF³FÕZ þF°û. Sûþ IZ UT ´FF¨F ¦FiG¸F (EI ¨F¸F¨FF) MÑF³ÀF RG M¨û ÀûU³F IZ »¹FF³û WFMÊAMI ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF sv M¢¢¹FFa³Fe UFP°û.

OZ³¸FFIÊ °FÀFa¨F A¸FZdSIZ °Fe»F A³ûI SFª¹FFa³Fe IÈ dÂF¸F ´FidIi ¹û³FZ d³F¸FFʯF IZ »û»¹FF MÑF³ÀF RG M¨¹FF UF´FSFUS ¶FaQe §FF°F»Fe AFWZ. °F¹FFS JFôF´FQF±FÊ §û°FF³FF °¹FF¨FF UZ¿M³FFUS MÑF³ÀF RG M¨û ´Fi¸FF¯F d»FdW»û»û AÀF°û. ¶FWb°ûI ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa¨¹FF JFôF C°´FFQ³FFa°F MÑF³ÀF RG M q °û q.s MæZ AÀF°û. ¶ûI Se ´FiFGO¢MÐÀF¸F²¹û þFÀ°F MÑF³ÀF RG M AÀFF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °Fb´FF°F Qû³F MæZ °FS U³FÀ´F°Fe °Fb´FF°F vs MæZ MÑF³ÀF RG M AÀF°û. AF´F¯F OûTÀF´F¯û MÑF³ÀF RG M MFT¯û WF d³FSû¦Fe SFW¯¹FFÀFFNe¨FF EI ¸FWØUF¨FF C´FF¹F AFWZ.

I û¯F°FZ °û»F UF´FSFUZ? AFWFSF°Fe»F ¶FWbAÀFa°FÈ´°F ¸ûQF¸»û (PUFA) We Aû¸û¦FF dÀF¢ÀF U Aû¸û¦FF ±Fie ¹FF´FiI FSF¨Fe AÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F´F¯û AF´F»¹FF AFWFSF°F Aû¸û¦FF dÀF¢ÀF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°û U Aû¸û¦FF dÀF¢ÀF¨û Ad°FÀûU³F A³ûI QÈáeÔ³Fe A´FF¹FI FSI NS°FZ. VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°û AFWFSF°Fe»F Aû¸û¦FF dÀF¢ÀF¨û Aû¸û¦FF ±Fie»FF ´Fi¸FF¯F u:r EUPZ AÀFFUZ. AVFF ´FSedÀ±F°Fe°F ÀFc¹FÊRb »FF¨û °û»F, I SOBʨû °û»F ª¹FF¸F²¹û Aû¸û¦FF dÀF¢ÀF, Aû¸û¦FF ±Fie¨û ´Fi¸FF¯F ●

22

x ªFc³F sqrz

●

response.lokprabha@expressindia.com

CX´FIiY¸F

¸FWF÷ ýi ¸Fa¦FSFTZ

E¨FAF¹F½WXe¦FiÀ°FFa¨FF dUUFW ÀFûWTF

JSmXJbSmX ÀFWXªFe½F³F

°FF»Fb¢¹FF°Fe»F ²FûÔOedW´´FS¦FF SUe¹û±Fe»F¶FF´FM»û.EI F CQ¦FeS Vû°FI Se Ib Mba¶FF°F þ³¸F»û»FF WF °F÷ ¯F.

kWG´Fe BadO¹F³F d½W»ûþl¸F²Fe»F E¨FAF¹F½We ÀFaIiYd¸F°F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF dUUFW ÀFûW¼¹FF¨Fa AF¦FTaUZ¦FTa´F¯F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa °FS, °¹FFAF²Fe ¹FF¸FF¦F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe þF¯Fc³F §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ÀûUF»F¹F AFd¯F SUe ¶FF´FM»FZ ¹FFa¨Fa IYF¸F ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa °FS¨F, ¹FF dUUFWFa¨Fa ¸FWØU AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §ûDY VFIY°Fû.

QZVFF¨Fe ÀûUF I S¯¹FFÀFFNe Àü³¹FF°F þF¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe °FeUi B¨LF. ´F¯F Àü³¹F ·FS°Fe°F Ca¨Fe I ¸Fe ·FS»¹FF³û °¹FF¨Fa WZ ÀU´³F I ²Fe¨F ´Fc¯FÊ Wû¯FFS ³F½W°Fa. ¸F¦F ´FQUe³Fa°FS, ´FÂFI FdS°û¨Fa dVFÃF¯F §û¯¹FFÀFFNe ¶FF´FMÕZ AüSa¦FF¶FFQ»FF dUôFF´FeNF°F ¦û»FZ. ´FÂFI FdS°û°Fe»F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »Fa. »FF°FcS»FF ¹ûD ³F, Q`d³FI ÀFa¨FFS¨û °û dþ»WF ´Fid°Fd³F²Fe ¶F³F»û. ÀFF¸FFdþI I F¹FFʨFe AFUO AÀF»¹FF³û, kAF¸We ÀûUI l ¹FF ³FFUF³û ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F °F÷ ¯F°F÷ ¯FeÔ¨FF EI ¦Fib´F °F¹FFS IZ »FF. °¹FF¸FFRÊ °F »FF°FcS VFWSF°F °¹FFa³Fe ÀU¨L°FF ¸FûWe¸F ÀFbø IZ »Fe. UÈØF´FÂFFa³Fe ¹FF C´FIi ¸FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe QJ»F §û°F»Fe. °F°I F»Fe³F dþ»WFd²FI FSe ¹FFa¨¹FFÀFW A³ûI Fa³Fe ¹FF C´FIi ¸FF¨Fa I ü°FbI IZ »Fa. WZ I F¸F ÀFbS Te°F´F¯û ÀFbø Wû°Fa. ÀFF²FFS¯F sqqw ¨Fe We §FM³FF AÀFFUe. AF´F»¹FF d¸FÂFFÀFû¶F°F I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF SUe ¶FF´FM»û EI F JZOëF°F ¦û»û Wû°FZ. °¹FFa³FF d°F±F»¹FF °¹FFa¨¹FF d¸FÂFFI Oc³F I T»Fa I e, ¦FFUF°Fe»F EI F §FSF°F AFNUOF·FSF´FcUeÊ ´FF¨F-

x ªFc³F sqrz

23

ÀFWF U¿FF˨Fa ¸Fc»F Q¦FFU»Fa¹F. °û E¨FAF¹F½We¶FFd²F°F Wû°Fa, ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF Aa°¹FdU²Fe I û¯Fe I SF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. °¹FF ¸Fb»FF¨û AFBÊ-UOe»F AF²Fe¨F Q¦FFU»û Wû°û. SUe ¶FF´FM»û d¸FÂFF»FF §ûD ³F °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF §FSe ¦û»û. QSUFþF PI »F°FF¨F ÀF¸FûS¨Fa QȾ¹F ¶F§Fc³F °û WFQø ³F ¦û»û. °¹FF ¸FÈ°F ¸Fb»FF¨¹FF VFSeSFUSe»F ÀF¦FTa ¸FFaÀF ¸Fba¦¹FFa³Fe JFD ³F MFI »Fa Wû°Fa. IZ UT WFOF¨FF ÀFF´FTF dVF»»FI Wû°FF. °¹FFWe dÀ±F°Fe°F °¹FFa³Fe d¸FÂFF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °¹FF ¸FbÕ F½FS Aa°¹FÀFaÀI FS IZ »û. ¹FF §FM³û¨FF °¹FFa³FF þ¶FS ²F¢I F ¶FÀF»FF. E¨FAF¹F½We¶Fï»F °¹FFa³Fe UF¨F»Fa Wû°Fa. °¹FF Sû¦FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ °û þF¯Fc³F Wû°û. À´FVFFʳû, ÀFWUFÀFF³û WF Sû¦F Wû°F ³FFWe, WZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F Wû°Fa. Qcd¿F°F S¢°FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÎI UF »F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²F, ¹FF Qû³F¨F ¶FF¶Fe ¹FF Sû¦FF¨û I FS¯F Nø VFI °F Wû°¹FF, WZ ¸FFWe°F Wû°Fa. ¸FFÂF ÀF¸FFþF°F ¹FF Sû¦FF¶Fï»F ´Fi¨FaO AÄFF³F Wû°Fa, ¦üSÀF¸Fþ Wû°û.

E¨FAF¹F½We¶FFd²F°F ½¹F¢°Fe»FF À´FVFÊ I SF¹F»FFWe »FûI §FF¶FS°F. °¹FF¨¹FFUS A´Fi°¹FÃF ¶FdW¿I FS¨F MFI »FF þF¹F¨FF. E¨FAF¹F½We¦FiÀ°F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨Fe AVFe dÀ±F°Fe AÀû»F °FS, þ³¸FþF°F E¨FAF¹F½We ÀFaIi d¸F°F ¶FF»FI Fa¨Fe dÀ±F°Fe dI °Fe

UFBÊM AÀû»F?... CQFWS¯F ÀF¸FûS¨F Wû°Fa. SUe ¶FF´FM»û ¹FFa³Fe d°F±Fa¨F d³F¯FʹF §FZ°F»FF. B±Fc³F ´FbPZ ¹FF¨F ´FiV³FFUS I F¸F I SF¹F¨Fa. þ³¸F°F: E¨FAF¹F½We ÀFaIi d¸F°F AÀFÕÕZÐ ¹FF ¶FF»FI Fa¨Fa ÀFa¦Fû´F³F I SF¹F¨Fa. ¹FF EI F §FM³û³û °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F ¶FQ»Fc³F ¦û»Fa. E¨FAF¹F½We ÀFaIi d¸F°F ¸Fb»FFa¨Fa ÀFa¦Fû´F³F I SF¹F¨Fa ¸W¯FþZ, °¹FFa¨Fe d³FUFÀFe ÀFû¹F I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. °¹FFÀFFNe þF¦FF WUe Wû°Fe. °¹FFa³Fe AF´F»Fe We ½¹F±FF U¦FÊd¸FÂF VFFa°û¾½FS ¸Fb¢°FF ¹FFa¨¹FF I F³FFUS §FF°F»Fe. VFFa°û¾½FS ¹FFa³Fe AF´F»¹FF d¸FÂFF¨Fe We B¨LF °¹FFa¨û AFþû¶FF ¸F³¸F±F´´FF ¸Fb¢°FF ¹FFa³FF ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe. ¹FF dU¿F¹FF¨û ¸FWØU AFªFû¶FFa³FF ´FM»Fa. »FF°FcS´FFÀFc³F ¶FFSF dI »Fû¸FeMSUS WÀû¦FFU AFWZ. ¸Fb¢°FF ¹FFa¨Fa WZ ¦FFU. WÀû¦FFU´FFÀFc³F EI dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUSe»F ÀFFOZ´FF¨F EI S ¸FFTSF³F þ¸Fe³F °¹FFa³Fe E¨FAF¹F½We¦FiÀ°F ¸FbÕ FaÀFFNe QF³F dQ»Fe. I F¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸W¯Fc³F ¶FF´FM»û ¹FFa³Fe EI F ø ¸F¨Fa ¶FFa²FI F¸F WF°Fe §û°F»Fa. ´FdSÀFSF»FF ÀûUF»F¹F WZ ³FFU dQ»Fa. QS¸¹FF³F ¹FF ¸FFTSF³FFUS E¨FAF¹F½We ÀFaIi d¸F°F ¶FF»FI FaÀFFNe AFßF¸F C·FFSÕF ªFF°F

MFI »Fa. °û½WF¨F »FÃFF°F AF»Fa I e, WZ I F¸F ÀFû´Fa ³FFWe. A³ûI Fa³Fe ¶FF´FM»û ¹FFa³FF WZ I F¸F ³F I S¯¹FF¨FF ÀF»»FFWe dQ»FF. ¸FFÂF °¹FFa¨FF d³F²FFÊS ´F¢I F Wû°FF. °¹FFa³Fe ´Fûd»FÀFF°F °FIi FS IZ Õe. ³F ±FFa¶F°FF ø ¸F¨Fa ¶FFa²FI F¸F ´Fc¯FÊ IZ »Fa. ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±¹FF˨Fa ßF¸F ÀûUF dVF¶FeS §ûD ³F, ÓFFOFaÀFFNe JçZ JûQ»û. °¹FF°F ¸FF°Fe ·Fø ³F §û°F»Fe. þc³F¸F²¹û AFa¶FF, ³FFST U dUdU²F Rb »FFa¨Fe AVFe uqq ÓFFOa »FFU»Fe. »FF°FcS¨¹FF °F°I F»Fe³F JFÀFQFS ø ´FF°FFBÊ ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF d³F²Fe°Fc³F EI F WFG»F¨Fa I F¸F I ø ³F §û°F»Fa. ¸Fb»FFaÀFFNe ¨FFS ÓFû´FOëF °F¹FFS IZ »¹FF. WF ÀF¦FTF d³F²Fe »FûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F þ¸FF IZ »FF. sqqz ¸F²¹û ´FdW»FF E¨FAF¹F½We ÀFaIi d¸F°F ¸Fb»F¦FF ÀûUF»F¹FF°F SFWF¹F»FF AF»FF. ´Fi±F¸ûVF AÀFa °¹FFa¨Fa ³FFU NZU¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF³Fa°FS AVFF ¸Fb»FFa¨FF Aû§F UFP°F¨F ¦û»FF. Qû³F U¿FFË°F We ÀFa£¹FF tq US ¦û»Fe. ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F °û QWF-¶FFSF U¿FFË´F¹FË°F¨Fe ¸Fb»Fa¸Fb»Fe SFWF¹F»FF AF»Fe. °¹FFa¨Fa ÀFa¦Fû´F³F ÀFbø ÓFF»Fa. SUe ¹FFa³Fe ´FÂFI FdS°FF ÀFûOc³F ´Fc¯FÊ UZT ¹FF I F¸FF»FF UFWc³F §û°F»Fa.

ÀFZ½FFÕ¹FF¨Fe kWG´Fe BadO¹F³F d½WÕZªFl¨Fe B¸FFS°F ½F °¹FF°FeÕ C´FIi ¸F...

AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe WÀû¦FFU U ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»Fe. dW°FÀFa¶Fa²Fe¹FFa³Fe AR UF ´FÀFSU»¹FF. ¹FF ¶FFd²F°F ¸Fb»FFa¸FbTZ ¦FFUF°Fe»F d³FSû¦Fe ¸Fb»FFa³FF WF Sû¦F WûBÊ»F, ¹FF AR UZ³û ¦FFUI Se AÀUÀ±F ÓFF»û. ÀF¸FFþIa MI Fa³Fe SF°FûSF°F þZÀFe¶Fe ¸FVFe³F AF¯Fc³F À»FG¶F »û½W»F´F¹FË°F AF»û»Fa ¶FFa²FI F¸F ´FFOc³F

ÀûUF»F¹FF°F AF»û»Fe We þ³¸F°F: E¨FAF¹F½We¦FiÀ°F AÀFÕZ Õ e ¸Fb»Fa R FS I FT þ¦F¯FFS ³FFWe°F, AÀFF¨F ÀF¦F¼¹FFa¨FF AaQFþ Wû°FF. ¸FFÂF ÀFI ÀF AFWFS, d³F¹Fd¸F°F Aü¿F²Fû´F¨FFS, AFSû¦¹FQF¹Fe UF°FFUS¯F, ¹FF¸FbTa We ¸Fb»Fa ÀFF¸FF³¹F ¸Fb»FFa´Fi¸FF¯Fa UFPc »FF¦F»Fe. ¹FF ¸Fb»FFa³FF WÀû¦FFU

24

x ªFc³F sqrz

¸F²Fe»F dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF VFFTZ°F ´FiUZVF QZ¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe ¹FF»FF I OFOc³F dUSû²F IZ »FF. ÀûUF»F¹FF°Fe»F ¸Fb»Fa ¹FF VFFTZ°F dVFI ¯FFS AÀF°Fe»F °FS, AF¸F¨Fe ¸Fb»Fa VFFTZ°F ´FFNdU¯FFS ³FFWe, AVFe ·Fcd¸FI F ¦FFUI º¹FFa³Fe §û°F»Fe. SFþI e¹F ³û°¹FFa³Fe ¦FiF¸FÀ±FFa¨Fe ¶FFþc §û°F»Fe. ¸FFÂF We ¶FF¶F I F¹FôFF¨¹FF, ¸FF³FUe W¢I F¨¹FF dUSû²FF°F Wû°Fe. SUe ¶FF´FM»û ¹FFa³Fe ¹FF ´FiI S¯Fe Ja¶FeS ·Fcd¸FI F §û°F»Fe. QZVF·FSF°Fe»F ¸Fbdýi°F U B»û¢MÑFGd³FI ¸FF²¹F¸FFa³Fe ÀûUF»F¹FF¨Fe ¶FFþc C¨F»Fc³F ²FS»Fe. ¶Fe¶FeÀFeÀFFS£¹FF þF¦Fd°FI ¸FF²¹F¸FFa³Fe ¹FF¨Fe ³FûaQ §û°F»Fe. QZVF·FSF°Fe»F ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa³Fe ¸FcI ¸Fû¨FFʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFUFþ CNdU»FF. ¸FdW³FF·FS WF d°FPF I F¹F¸F SFdW»FF. ¶FF´FM»û ¹FFa³Fe ¦FiF¸FÀ±FFa³FF dU¾½FFÀFF°F §ûD ³F ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ÀûUF»F¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¸FbTZ B°FS I û¯FF ¸Fb»FF»FF E¨FAF¹F½We ÓFF»FF °FS, ¸F»FF I û¯F°FeWe dVFÃFF ôFF, AVFe ·Fcd¸FI F §û°F»Fe. WTcWTc UF°FFUS¯F d³FUT»Fa. °û½WF´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F ÀûUF»F¹FF°Fe»F U ¦FFUF°Fe»F ¸Fb»Fa EI F¨F VFFTZ°F dVFI °FFWZ°F. WF »FPF ÀûUF»F¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FF NS»FF. ÀûUF»F¹F WZ ³FFU ¸FWFSF¿MÑ·FS, QZVF·FS ´FûWû¨F»Fa. ÀûUF»F¹FF°Fe»F ¸Fb»Fa ¶F§F°FF-¶F§F°FF ¸FûNe ÓFF»Fe. VFFTFa°Fc³F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F dVFI F¹F»FF þFD »FF¦F»Fe. A³ûI ¸Fb»FF-¸Fb»FFa³Fe U¹FF¨FF ry U¿FF˨FF M´´FF Aû»FFaO»FF. ÀûUF»F¹FF°F AF»û»Fe LûMe-LûMe ¸Fb»Fa EUPe ¸FûNe Wû°Fe»F, EUPF I FT þ¦F°Fe»F AÀFF I û¯Fe AaQFþ IZ »FF ³F½W°FF. ÀûUF»F¹FF°F R ¢°F ry U¿ûÊ U¹FF´F¹FË°F¨¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ³FF¨F d³FUFÀFe NZU¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe Wû°Fe. ry U¿ûÊ ´Fc¯FÊ IZ »û»¹FF ¸Fb»FFa¨Fa I SF¹F¨Fa I F¹F, AÀFF ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FF. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀûUF»F¹FF¨û ÀFaÀ±FF´FI ¶FF´FM»û ¸W¯F°FF°F, k¸FWFSF¿MÑ F°F¨F ³FFWe °FS QZVF·FSF°F ¸Fe ry U¿FFË´FbPe»F E¨FAF¹F½We ÀFaIi d¸F°F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF¨Fe Ib Na ÀFû¹F AFWZ I F, ¹FF¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. ¸FFÂF AVFe EI We ÀFaÀ±FF AdÀ°F°UF°F ³FÀF»¹FF¨Fa AFPT»Fa. ¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ³FF ÀûUF»F¹FF°Fc³F I FPF¹F¨Fa °FS ³û¸FIa Ib Na ´FFNUF¹F¨Fa? ÀF¸FFþF°F ¹FFa¨Fa À±FF³F I F¹F? We Ib Na SFW¯FFS, I ÀFa þ¦F¯FFS? ¹FF ´FiV³FFa³Fe ¸F»FF AÀUÀ±F I ø ³F ÀFûO»Fa. ¹FF°Fc³F¨F E¨FAF¹F½We ÀFaIi d¸F°F ry U¿FFË´FbPe»F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔÀFFNe kWG´Fe BadO¹F³F d½W»ûþl (HIV) C·FFS¯¹FF¨FF ¸Fe d³F¯FʹF §û°F»FF.ll ¹FFÀFFNe þF¦û¨FF, ´üVFF¨FF ´FiV³F Wû°FF. ¸FFÂF kB¨LF d°F±û ¸FF¦FÊl We ¸W¯F °¹FFa³FF ´FbSZ´FcS »FF¦Fc ´FO°û. ÀûUF»F¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨FF J¨FÊ ´FF»FI °UFUS ·FF¦F°F

Wû°FF. ´Fi°¹ûI ¸Fb»FF¸FF¦û QS¸FWF QeO WþFS ÷ ´F¹û QZD ³F A³ûI Fa³Fe ¹FF ¸FbÕ Fa¨Fa ´FF»FI °U ÀUeI FS»Fa AFWZ. ÀûUF»F¹FF»FF ·ûMe QZ¯FFSZWe AF´F»¹FF B¨LZ´Fi¸FF¯û QZ¯F¦Fe QZ°FF°F. A³ûI QF ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FF J¨FÊ ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe þFWeS AFUFW³F I ø ³F ´üÀû ¦FûTF I SFUZ »FF¦F°FF°F. »FûI Fa¨FF ¹FF»FF ´Fid°FÀFFQWe d¸FT°Fû. ¸FFÂF þ¸Fe³F §ûD ³F °¹FFUS kWG´Fe BadO¹F³F d½W»ûþl UÀFU¯¹FFÀFFNe Ad²FI ´üVFFa¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. ¹FF°Fc³F¨F ÀûUF»F¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨FF ¸¹FbdÓFI VFû ¶FÀFU¯¹FF¨Fe I »´F³FF ´Fi°¹FÃF ÀFFI FS ÓFF»Fe. ¹FF kVFûl»FF ¸FWFSF¿MÑ F°F þûSQFS ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»FF d³F²Fe d¸FTc »FF¦F»FF. ¹FF ¸¹FbdÓFI VFû¨û SFª¹FF°F U ¶FFWZS AÀû wq ´ûÃFF Ad²FI I F¹FÊIi ¸F ÓFF»û AFWZ°F. ¹FF VFû¨FF QbÀFSF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF R F¹FQF ¸W¯FþZ, ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiIÈ °Fe°F AF¾¨F¹FÊI FSI ÀFb²FFS¯FF ÓFF»Fe. ¹FF¨F I FTF°F ÀûUF»F¹FF´FFÀFc³F EI dI »Fû¸FeMSUS Oûa¦FSFUSe»F þ¸Fe³F ¸FFR I QSF°F ÀûUF»F¹FF»FF d¸FTF»Fe. A²FFÊ EI S, EI EI S, Qû³F EI S AVFe M´´¹FFM´´¹FF³û QWF-¶FFSF EI S þ¸Fe³F d¸FTF»Fe. °¹FF þF¦ûUS ÓFFOa »FFU¯¹FF°F AF»Fe. EI Jû»Fe °F¹FFS ÓFF»Fe. QZ¯F¦FeQFSFa³Fe ÀFWF Jû»¹FF ¶FFa²Fc³F dQ»¹FF. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ÀûUF»F¹FF°Fe»F ry U¿FFË´FbPe»F ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe kWG´Fe BadO¹F³F d½W»ûþlUS SFWF¹F»FF AF»Fe. EI ÀU´³F ÀFFI FS ÓFF»Fa. þ¦FF°Fe»F ´FdW»Fa AVFF ´FiI FS¨Fa ¦FFU ÀûUF»F¹FF³Fa À±FFd´F°F IZ »Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀUFU»Fa¶Fe ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe dUdU²F LûMZ LûMZ C´FIi ¸F SF¶FdU»û þF°F AFWZ°F. Vû°Fe°F ·FFþe´FF»FF »FF¦FUO, ¸FVFF¦F°FWe ¸Fb»Fa¨F I S°FF°F. ÀûUF»F¹FF°Fe»F AFa¶¹FF¨Fe þû´FFÀF³FF, R TFa¨Fe dUIi e ¹FF°FWe °¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. ÀûUF»F¹FF°F ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ¦F¯F´F°Fe °F¹FFS I ø ³F, °¹FFa¨Fe dUIi e IZ »Fe þF°û. SF£¹FF °F¹FFS IZ »û»¹FF þF°FF°F. ¸Fb»Fe dVF»FFBÊI F¸F I S°FF°F. þb³¹FF ÀFFOëF, I ´FOëFa´FFÀFc³F ÀFbaQS d´FVF½¹FF ¶F³FU°FF°F. Qû³F ¸Fb»Fa MÑG¢MS, ¨FFS ¨FFI e ¦FFOe ¨FF»FU°FF°F. I û¯Fe ÀFb°FFSI F¸F I S°Fû¹F °FS I û¯Fe ¸W`ÀF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fa I F¸F AF³FaQF³û I S°Fû¹F. Qû³F ¸Fb»FeÔ³Fe ³FÌÀF¦F IZ »F¹Fa. ´Fi°¹ûI þ¯F Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF I F¸FF°F ÀFW·FF¦Fe AFWZ. U¹FF¨Fe ss-su U¿ûÊ ´Fc¯FÊ IZ »û»¹FF I FWe ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ³Fe ¶FF´FM»û ¹FFa¨¹FFI Oa U`UFdWI AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe. °û ¦üSWe ³F½W°Fa. B°FSFa´Fi¸FF¯Fa AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¹FF ¸Fb»FFa³FFWe AFWZ¨F. E¨FAF¹F½We¦FiÀ°FFa¨Fe »F¦³F »FFUc³F AF¯FJe E¨FAF¹F½We¦FiÀ°F ¸Fb»Fa þ³¸FF»FF §FF»F¯FFS

I F, AÀFF I FWeÔ¨FF Ib d°ÀF°F ´FiV³F Wû°FF. ¸FFÂF ³F½¹FF³û ÀFaVFûd²F°F Aü¿F²FFa¸FbTZ E¨FAF¹F½We¦FiÀ°F þûO´¹FFa³FF E¨FAF¹F½We d³F¦ûdM½W ¸Fb»Fa Wû°FF°F, ¹FF¨Fe A³ûI Fa³Fe I »´F³FF ³F½W°Fe. ¹FFAF²Fe ÀûUF»F¹FF°Fe»F EI F ¸Fb»Fe³û dUUFW IZ »FF Wû°FF. d°F»FF ÓFF»û»Fe Qû³We ¸Fb»Fa d³F¦ûdM½W Wû°Fe. °¹FF¸FbTa ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F VFaI F §û¯¹FF¨Fa I FS¯F ³F½W°Fa. ¸Fb»FFa¨¹FF B¨LZ´Fi¸FF¯û, ¶FFWZS¨¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ VFû²F §û°F»FF ¦FZÕ F. ÀûUF»F¹FF°Fe»F Qû³F ¸Fb»Fe AFd¯F EI ¸Fb»F¦FF ¹FFa¨Fa »F¦³F NS»Fa. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFZ½FFÕ¹FF¶FFWZ S ¨¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ½FS-½F²Fc ¾Fû²F¯¹FF°F AFÕZ . x ¸û Sûþe WÀû¦FFU ¹û±Fe»F ÀûUF»F¹FF°F ÀFF¹FaI FTe ÀFWF UFþ°FF ÀF°¹FVFû²FI e ´Fð°Fe³û WF dUUFW ÀFûWTF ´FFS ´FO»FF. °FFaQTF¨¹FF AÃF°FFEZUþe U²Fc-USFaUS ´Fb¿´FUÈ¿Me I S¯¹FF°F AF»Fe. »FF°FcS¨û dþ»WFd²FI FSe þe. ßFeI Fa°F ¹FFa¨¹FFÀFW ¸FF³¹FUSFa³Fe ¸Fb»FFa¨Fa ´FF»FI °U ÀUeI FS»Fa. ÀFUÊ C´FdÀ±F°FFa³FF ÀUFdQ¿M þZU¯F QZ¯¹FF°F AF»Fa. ´FS·F¯Fe ¹û±Fe»F kWûd¸FAû´FGd±FI AIG O¸Fe AFGR dSÀF¨FÊ AG¯O ¨FGdSMel ¹FF ÀFaÀ±û¨FF »F¦³FF°F ¸Fû»FF¨FF ÀFW·FF¦F SFdW»FF. »F¦³FFÀFFNe »FF¦F¯FFSa ÀFUÊ ÀFFdW°¹F, ÷ JU°F U¦üSZ °¹FFa³Fe dQ»Fa. ¹FF ÀFaÀ±û¨û ÀFd¨FU OFG. ´FU³F ¨FFaOI U °¹FFa¨û Ib Mba¶Fe¹FWe §FSF°Fe»F »F¦³FFÀFFSJZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û. ¹FF dUUFWFÀFaQ·FFÊ°F ¶FF´FM»û ¸W¯F°FF°F, kWe ¸Fb»Fa AF°FF Jº¹FF A±FFʳû ÀFF¸FF³¹F °F÷ ¯FFa´Fi¸FF¯û þeU³F

x ªFc³F sqrz

25

þ¦F°FFWZ°F, AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F.l E¨FEAFSÀFe ÀFaÀ±û¨û ÀFd¨FU OFG. ´F½F³F ¨FFaOI ¸W¯F°FF°F, k¹FF AF¦F¼¹FF-UZ¦F¼¹FF dUUFW ÀFûW¼¹FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F, ÀF¸FFþF»FF EI ÀFI FSF°¸FI ÀFaQZVF QZ°FF AF»FF, ¹FF¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF³FaQ AFWZ.l »FF°FcS¨¹FF ÀFaI »´F ÀFaÀ±û¨û ´Fi¸FbJ U ÀûUF»F¹FF¨¹FF ´FFNeVFe I F¹F¸F C·û SFW¯FFSZ ´FiF. ÀFaþeUIb ¸FFS ÀFû³FU¯û WZWe EI F þûO´¹FF¨û ´FF»FI Wû°û. °û ¸W¯FF»û, kÀûUF»F¹FF³û ¹FF ¸FbÕ Fa³FF U`UFdWI þeU³FF¨Fe ÀFa²Fe QZD ³F, °û AF´F»¹FF´ûÃFF UZ¦FTZ ³FFWe°F, WZ IÈ °Fe°Fc³F QFJUc³F dQ»Fa AFWZ.l ¶FF»F I »¹FF¯F ÀFd¸F°Fe »FF°FcS¨¹FF A²¹FÃFF C¸FF ½¹FFÀF ¸W¯F°FF°F, kE¨FAF¹F½We¶FFd²F°F þûO´¹FFa¨û dUUFW WZ Ii Fad°FI FSe ´FFD »F AFWZ.l ³FUdUUFdW°FF ·FF¦¹FßFe ¸W¯FF»Fe, kAF¸We þ¦Fc I e ³FFWe, ¹FF¨Fe¨F JFÂFe ³F½W°Fe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F »F¦³FF¨Fa ÀU´³F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa AFWZ.l °FS ·FF¦¹FßFe¨FF ´F°Fe ¸Fa±F³F ¸W¯FF»FF, kSUe ÀFSFa³Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»¹FF³û ¸FFÓFe ÀU´³F´Fc°FeÊ ÓFF»Fe. »F¦³FF¸FbTZ þ¶FF¶FQFSe UFP»Fe¹F. ÀUFU»Fa¶Fe Wû¯¹FFÀFFNe ¸FFÓFe ²FO´FO ÀFbø AFWZ.l EIa QSe°F kWG´Fe BadO¹F³F d½W»ûþl¨Fe UFM¨FF»F B°FS ¦FFUFaÀFFSJa¨F EI ¦FFU Wû¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbø AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

³FûÔQ

Ad·F¸F³¹Fc ÕûÔPZ

´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨¹FF SXÃF¯FF¨FF ½FÀ°Fb´FFNX

ÕXûIYÀFWX·FF¦FF°Fc³F ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨FZ QÀ°FF½FZªFeIYSX¯F IYøY³F dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»ÁëF³FZ EIY ³F½FF ½FÀ°Fb´FFNX¨F §FFÕcX³F dQÕXF AFWZX. SXFª¹FF¨¹FF dIY³FFSX´F˜Xe½FSXeÕX A³¹F dªF»ÁëFa³FeWXe ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨¹FF ÀFaSXÃF¯FF°F dÀFa²FbQb¦FFʨFF dIYØFF d¦FSX½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX

³F½F WF ´F¹FFʽFS¯FF¨FF¨F EI §FMI AFWZ. ¸FF °¹FF¸Fb TZ ´F¹FFʽFS¯FF¨¹FF ÀFFJTe°FeÕ ´Fi°¹FZI

I Oe¨FZ ªF°F³F I S¯FZ dI °Fe ¸FWؽFF¨FZ AFWZ, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¸FF³F½FFÕF AÀF¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ. We ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ¯¹FF¨FZ AFd¯F ´F¹FFʽFS¯F ÀFa½F²FʳFF°F ÀFF¸FF³¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F ½FFP½F¯¹FF¨FZ I F¹FÊ ÀF²¹FF dÀFa²FbQ¦b FÊ dªF»ÁëF°F ÀFbø AFWZ. k½F³F¾F¢°Fel ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ sqrw ¸F²¹FZ IZ ÕZ»¹FF EI F ¹FFd¨FIZ ½FSeÕ ÀFb³FF½F¯FeQS¸¹FF³F C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ SFª¹FF°FeÕ ÀF½FÊ ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨FZ ¸FGd´Fa¦F

26

x ªFc³F sqrz

AFd¯F QÀ°FF½FZªFeI S¯F I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F ÀF½FÊ dªF»WFd²FI Fº¹FFa³FF dQÕZ Wû°FZ. °¹FF½FZTe ÎÀF²FbQ¦b FÊ dªF»ÁëF°FeÕ ²FF¸FF´FcS¨¹FF kÀ¹F¸Fa°FI l³FZ ÕûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F QÀ°FF½FZªFeI S¯FF¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FFaOÕF. ´FF¯F±FTeÔ¨¹FF ´FdSÀFaÀ±FZ¨Fe, °FZ±FeÕ ªFe½FÀFÈáe¨Fe ÀFJûÕ ¸FFdW°Fe ¸FWÀFcÕ Ad²FI Fº¹FFa³FF AÀFZÕ¨F AÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFʽFS¯FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¾FFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ ÀF½FZÊÃF¯F Wû¯FFS ³FFWe, AÀFZ ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ. I ûI ¯F d½F·FF¦F AF¹Fb¢°FFÕ¹FF¨¹FF dÀFa²FbQ¦b FÊ

dªF»WF I F¹FFÊÕ¹FF°F ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¶F`NI ÓFFÕe. ´F¹FFʽFS¯F d½F·FF¦FF³FZ S°³FFd¦FSe AFd¯F dÀFa²FbQ¦b FÊ dªF»ÁëF°F ÀF½FZÃÊ F¯FFÀFFNe EI ¸Fû¶FFBÕ AG´F °F¹FFS IZ ÕZ. ÀFa¶Fad²F°F °FÕFNe AF´FF´F»¹FF ·FF¦FF°FeÕ ´FF¯F±FT ªFF¦FFa³FF ·FZM QZD ³F, °¹FFa¨FZ ÀF½FZÃÊ F¯F I ø ³F ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ EI AW½FFÕ °F¹FFS I ø ³F °Fû ¸Fû¶FFBÕ AG´F½FS A´FÕûO I SF½FF. °FWÀFeÕQFS °Fû AW½FFÕ °F´FFÀFc³F dªF»WFd²FI Fº¹FFaI OZ ´FFN½F°FeÕ. ³Fa°FS °Fû AW½FFÕ ³¹FF¹FFÕ¹FFÕF ÀFFQS WûBÊÕ, AÀFZ ¹FF QÀ°FF½FZªFeI S¯F ´FidIi ¹FZ¨FZ À½Fø ´F Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ÀFFWF¹¹F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe kÀ¹F¸Fa°FI l³FZ Q¾FʽFÕe. °FªÄF, LF¹FFd¨FÂFI FS, ´FiF¯Fe-´FÃFe A·¹FFÀFI A¾Fe tv ³FF½FZ ÀFaÀ±FZ³FZ ÀFb¨F½FÕe. ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕe.

SFª¹FF°F ´Fi±F¸F¨F ¾FFÀÂF¾Fbð AW½FFÕ °F¹FFS I S¯¹FF¨FF AÀFF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AFÕF. dªF»ÁëF°FeÕ ´FF¯F±FTeÔ¨¹FF ·FF¦FF°F ½F³FÀ´F°FeÔ¨¹FF EIc ¯F uyv AFd¯F ´FùFFa¨¹FF rvu ´FiªFF°Fe AFPT»¹FF. ½FG¢ÀF OFMÊ ³FF½FF¨FZ Rb Õ´FFJø ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÎÀF²FbQ¦b FFʨ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FWFSFáÑF°F ´Fi±F¸F¨F AFPTÕZ. °FS ´FF¯F¸FFaªFS We Õb´°F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀFÕZÕe ´FiªFF°FWe ¹FF ÀF½FZÃÊ F¯FF°F ´FZOÔ cS ¹FZ±FZ AFPTÕe. A¾FF ´FiI FSm ÕûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F QÀ°FF½FZªFeI S¯F I S¯FFSF dÀFa²FbQ¦b FÊ WF QZ¾FF°FÕF ´FdWÕF dªF»WF NSÕF. sqry¸F²¹FZ dÀFa²FbQ¦b Fʨ¹FF dªF»WFd²FI Fº¹FFa³Fe C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FFÕF WF AW½FFÕ ÀFFQS IZ ÕF. EI We ´F`ÀFF J¨FÊ ³F Wû°FF WZ ÀF½FZÃÊ F¯F, QÀ°FF½FZªFeI S¯F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ. AFªF dÀFa²FbQ¦b FFÊ°FeÕ ÀF½FZÃÊ F¯F WZ A³¹F dªF»ÁëFaÀFFNe AFQ¾FÊ CQFWS¯F NSÕZ AFWZ. B°FS dªF»ÁëFa³a FeWe dÀFa²FbQ¦b FFʨ¹FF ²F°FeʽFS¨F AW½FFÕ °F¹FFS I SF½FF, AÀFZ AFQZ¾F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQÕZ AFWZ°F. S°³FFd¦FSe, SF¹F¦FO, NF¯FZ dªF»ÁëF³FZ °¹FF³FbÀFFS I F¹FʽFFWe ÀFbø IZ Õe AFWZ. ¹FF d°F³We dªF»ÁëFa°F ÀF½FZÃÊ F¯FFÀFFNe ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕe. ¸FFÂF ´FFÕ§FS dªF»ÁëF³FZ AôFF´F ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F IZ ÕZÕe ³FFWe.

½F³FÀ´F°Fe EIc ¯F uyv Qb¸FeÊT vs Õb´°F ÓFFÕZ»¹FF v

´FÃFe

EIc ¯F rvu Rb Õ´FFJSm tz Õb´°F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFSeÕ z ¨F°FbS ´Fi½F¦FFÊ°FeÕ I eMI sr x ªFc³F sqrz

27

AdÀ°F°½F ²Fû¢¹FF°F AFÕZ»¹FF, Õb´°F Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS AÀFÕZ»¹FF A³FZI ½F³FÀ´F°Fe, ´FÃFe, Rb Õ´FFJSa, I eMI Fa¨¹FF ´FiªFF°Fe dÀFa²FbQ¦b FFÊ°FeÕ ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FS AFPT»¹FF. EJFôFF dNI F¯Fe ´FF¯F±FT ªFF¦FFa½FS Ad°FIi ¸F¯FF¨Fe °FIi FS AF»¹FFÀF ´Fa¨F³FF¸FF I S¯¹FFÀFFNe ½F³F Ad²FI FSe, °FÕFNe, ÀFbSÃFF SÃFI ªFF°FF°F. °¹FFa³FF d°F±F»¹FF ªFe½FÀFÈáed½F¿F¹Fe I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A¾FF ´Fa¨F³FF¸¹FFaÀFFNeWe ´F¹FFʽFS¯F A·¹FFÀFI Fa³FF ³FZ¯¹FF°F ¹FF½FZ, AÀFF AF¦FiW ÀFaÀ±FZ³FZ ²FSÕF. ÀFSI FSe Ad²FI Fº¹FFa³FFWe ´F¹FFʽFS¯FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¶FFªFc I TF½Fe, ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe A·¹FFÀF QüSZ AF¹FûdªF°F I S¯¹FF¨Fe, °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFaÀFW A¾FF ÀFWÕe I FP¯¹FF¨Fe, °¹FF°F ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe kÀ¹F¸Fa°FI l³FZ Q¾FʽFÕe AFWZ. °FIi FSeÔd½F¿F¹Fe CQFÀFe³F°FF ´FF¯F±FT ªFF¦FFaÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¹F¸F·Fa¦FF¨¹FF °FIi FSe ÀFF¸FF³¹FFa³FF ³FûÔQ½F°FF ¹FF½¹FF°F, ¹FFÀFFNe EI ÀFaIZ °FÀ±FT °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹FF½FZ AFd¯F MûÕ Ri e Ii ¸FFaI We QZ¯¹FF°F ¹FF½FF. °FWÀFeÕQFSFa³Fe °¹FF °FIi FSeÔ¨Fe QJÕ §¹FF½Fe, AÀFZ ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF AFQZ¾FF°F ³F¸FcQ Wû°FZ.

■

´F¹FFʽFS¯F d½F·FF¦FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZÕe °FIi FS d³F½FFS¯F ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕe. ¸FFÂF WZ ÀFaIZ °FÀ±FT AF°FF IZ ½FT ³FF½FF´FbS°FZ¨F CSÕZ AFWZ. °¹FF½FSeÕ MûÕ Ri e Ii ¸FFaI We A³FZI QF ¶FaQ AÀF°Fû. ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨¹FF dIa ½FF ´F¹FFʽFS¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F I F¹FÊS°F AÀFÕZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS °FIi FSe IZ »¹FF AFWZ°F. WZ ÀFaIZ °FÀ±FT ÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FF½FZ ¹FFÀFFNe SmdOAû, ½FÈØF´FÂFZ B°¹FFQe ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ´Fi¨FFS ´FiÀFFS I S¯FZ AF½F¾¹FI Wû°FZ, AÀFZ À¹F¸Fa°FI ¨FZ ÀFd¨F³F QZÀFFBÊ ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FFS°Fe¹F Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FF A±FFÊ°F BpFû¨¹FF ³FI F¾FF°F dÀFa²FbQ¦b FÊ dªF»ÁëF°F °F¶¶FÕ txt ´FF¯F±FT ªFF¦FF Q¾FʽF¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. SFª¹FF¨¹FF ´F¹FFʽFS¯F d½F·FF¦FF¨¹FF ³FûÔQeÔ³FbÀFFS ¸FFÂF dªF»ÁëF°F vx ´FF¯F±FT ªFF¦FF AFWZ°F. sqrx ¸F²¹FZ I F¹FôFF°F I FWe ¶FQÕ I S¯¹FF°F AFÕZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ´F¹FFʽFS¯F d½F·FF¦FF³FZ I FaQT½F³FZ, d¸FNF¦FSm ´FF¯F±FT ªFF¦FFÔ¸F²Fc³F ½F¦FTÕe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF vx ´F¹FË°F SûOF½FÕe. ÀF²¹FF¨¹FF Qb¿I FTÀFQȾF dÀ±F°FeÕF °FûÔO QZ°FF³FF ■

A±FFʪFʳFF¨¹FF ÀFa²Fe

I FWe ´FF¯F±FT ªFF¦FF JFÀF¦Fe ¸FFÕI e¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°F ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´Fc¯FʨF d³F÷ ´F¹Fû¦Fe AFWZ°F, AÀFF A³FZI Fa¨FF ¦F`SÀF¸FªF Wû°Fû. ¸FFÂF, A¾FF ªFF¦FFa°Fc³FWe ¨FFa¦FÕZ A±FFʪFʳF WûD ¾FI °FZ. d°F±FZ ´F¹FFʽFS¯FÀ³FZWe ´FiI »´F SF¶F½F¯¹FFÀFFNe A³FbQF³F dQÕZ ªFF°FZ. d°F±FZ ¸F²F¸FF¾Fe ´FFÕ³F I S°FF ¹FZD ¾FI °FZ, LF¹FFd¨FÂF¯F À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F IZ »¹FF ªFFD ¾FI °FF°F, ¶FFa¶Fc¨FZ ´FcÕ ¶FFa²Fc³F ´FÃFed³FSeÃF¯FF¨Fe ÀFû¹F C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕe ªFFD ¾FI °FZ. ¸FFÂF, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F À±FFd³FI Fa³FF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ ´FbPFI FS §¹FF¹FÕF W½FF, AÀFZ QZÀFFBÊ ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ ´F¹FFʽFS¯FF²FFdS°F ¸FWû°ÀF½F AF¹FûdªF°F I S°FF ¹FZ°FeÕ. °¹FF°F À±FFd³FI I ÕF, C°´FFQ³FFa³FF ½¹FFÀF´FeN d¸FT½Fc³F QZ°FF ¹FZBÕ Ê . A¾FF À½Fø ´FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F °¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ²FF¸FF´FcS °FÕF½F ´FdSÀFSF°F SF¶F½FÕZ AFWZ°F. ´Fid¾FÃF¯FFA·FF½Fe À±FFd³FI AÀFZ C´FIi ¸F SF¶F½F°F ³FFWe°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNe¨FF d³F²Fe ½FF´FSFd½F³FF ½FF¹FF ªFF°F AÀF»¹FF¨Fe Ja°FWe QZÀFFBÊ ½¹F¢°F I S°FF°F. °¹FFAF²FFSm I ûI ¯F½FZMÕG¯O OFGM I FG¸F (konkanwetland.com) WZ ÀFaIZ °FÀ±FT °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ. uy °FFÀFFa°F ´Fa¨F³FF¸FF I S¯¹FF°F ¹FF½FF AFd¯F ÀFF°F dQ½FÀFFa°F ÀF¸FÀ¹FF QcS IZ Õe ªFF½Fe. d³F³FF½Fe °FIi FSeÔ¨FeWe QJÕ §FZ°FÕe ªFF½Fe, AÀFZWe AFQZ¾F QZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. I ûI ¯F d½F·FF¦Fe¹F AF¹Fb¢°FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕe dªF»WFd²FI FSe, ´FûÕeÀF A²FeÃFI , ½F³F Ad²FI FSe, I FaQT½F³F d½F·FF¦F AFd¯F

28

x ªFc³F sqrz

°FS ´FF¯F±FT ªFF¦FFa¨FZ ¸FWؽF Ad²FI ¨F A²FûSmdJ°F Wû°FZ. ·FcªFÕ´FF°FTe I F¹F¸F SFJ¯¹FF°F AFd¯F °Fe ½FFP½F¯¹FF°F ¹FF ªFF¦FF ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF°F. ¦FF½FF¦FF½FFa°FeÕ d½FdWSeÔ¸F²¹FZ C³WF¼¹FF°FWe ´FF¯Fe I F¹F¸F SFWF½FZ, A¾Fe A´FZÃFF AÀFZÕ, °FS °FZ±FeÕ ´FF¯F±FT ªFF¦FF ªF´FF¹FÕF¨F W½¹FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

ea¨¹FF AF°¸FI ±û¨û ³FFU kÀF°¹FF¨û ´Fi¹Fû¦F.l ¦FFa²Fea°FeþUF¨F°FF³FF ´FQû´FQe »FÃFF°F ¹û°û I e

AF¹Fb¿¹FF°F WSÃF¯Fe ÀF°¹FF¨Fe I FÀF ²FS¯û, kÀF°¹F¸ûU þ¹F°ûl ¹FF ¶FieQF³û ¨FF»F¯û ¸W¯FþZ ÀFbTFUS¨Fe ´FûTe AFWZ. AF´F»û-´FSIZ AVFF ÀFUF˳FF¨F QbJFU¯FFSe ÀF°¹F We EI ³FF¦FUe °F»FUFS AFWZ. ¶FWb²FF ¸W¯Fc³F¨F ÀFb·FFd¿F°FI FSFa³Fe ¸W¯Fc³F NZU»û AÀFFUZ- kkÀF°¹F ¶Fû»FFUZ, d´Fi¹F ¶Fû»FFUZ, ÀF°¹F ´F¯F Ad´Fi¹F AÀû I ²Fe ¶Fû»Fc ³F¹û, d´Fi¹F U ÀF°¹F °û¨F ¶Fû»FFUZ, We¨F ÀF³FF°F³F dVFI U¯F AFWZ.ll ¹FF dU¨FFSF¨û þSF ¸F³F³F IZ »û °FS AÀû dQÀF°û I e þZ ÀF°¹F AFWZ °û I ²Fe d´Fi¹F

d°F»FF I F¹F d¸FT°û? °FS kJûMFSOel AÀFF dVFæ F! AFd¯F °Fû I û¯FFI Oc³F? °FS ª¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fe JûMa ¶Fû»F°û °¹FFa¨¹FFI Oc³F! AF´F¯F ÀFUʨFþ¯F þF¯F°Fû I e JûMa I ²Fe ³FF I ²Fe C§FOI e»FF ¹û°Fa¨F. °FÀFa¨F °û §FSF°FWe ¹û°Fa. AFd¯F dþ³û AÀF°¹F ·FF¿F¯F IZ »û»Fa AÀF°Fa d°F¨¹FF WZ°Fc¨Fe þSFWe ´FUFÊ ³F I S°FF ÀFUÊþ¯F¨F d°F¨Fe EI þbMe³û d³F·FÊ°ÀFʳFF I S°FF°F. UF SZ ÀFFSZ WdS›FaQiF¨û UaVFþ! ¦Fü°F¸F¶FbðFa¨Fe EI ¦Fûá AFWZ. EI F ¦FFUF°Fc³F ¶FbðFa¨FF dUWFS ¨FF»F»û»FF AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ³FþSZÀF ´FO»û I e EI F ÀÂFe»FF ÀFUÊ ¦FFUI Se Q¦FO RZ Ic ³F ¸FFS°F AFWZ°F AFd¯F °Fe d¶F¨FFSe AF´F»FF þeU UF¨FU¯¹FFÀFFNe ´FT°F AFWZ. ¶FbðFa³FF ¶F§Fc³F °Fe °¹FFa³FF VFS¯F AF»Fe U AF´F»¹FF»FF UF¨FU¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe I ø »FF¦F»Fe. °¹FFUS ¦FFUI º¹FFa³Fe ¸FûNF¨F ¦F»FI F IZ »FF. ¶FbðFa³Fe °¹FFa³FF VFFa°F I ø ³F ÓFF»¹FF ´FiI FSF¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. ¦FFUI º¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û I e °Fe ´FF´Fe AFWZ, Ib »FMF

JûMZ ¶Fû»F¯û ÀUeI FSFWÊ ³FFWe, WZ d³FÍUUFQ. °û ³üd°FI QÈáëF ¨FcI ¨F AFWZ. ´F¯F °¹FF ¨FbI e¨û CØFSQFd¹F°U Ib ¯FFI OZ þF°û? þû JûMZ ¶Fû»F°Fû °¹FF¨¹FFI OZ? ³FFWe, °ûUPZ ´FbSZÀû ³FFWe. þû JûMZ ¶Fû»FF¹F»FF »FFU°Fû AFd¯F þû JûMZ ¶Fû»F¯¹FF»FF A³Fb¸FûQ³F QZ°Fû, °FûWe °¹FF ¨FbI e¨FF ÀF¸FF³F ·FF¦FeQFS AÀF°Fû.

AFBʨû (A)ÀF°¹FF¨û ´Fi¹Fû¦F! ³FÀF°û, AFd¯F þZ d´Fi¹F AÀF°û °û ÀF°¹FF´FFÀFc³F ¶FSZ¨F QcS AÀF°û, ¸F¦F ¶Fû»FF¹F¨û °FSe I F¹F? I F¹F¸F ¸Fü³F¨F ¶FFT¦F¯¹FF¨Fe UZT ¹FF¹F¨Fe! ´F¯F §FSF°F»Fe AFBÊ I ²Fe AÀû ¸Fü³F ¶FFT¦F°F ³FFWe. ¦FSþ ´FOZ»F °¹FF³FbÀFFS °Fe ²FO²FOe°F JûMa ¶Fû»F°F SFW°û. I ²Fe ´Fd°FQZUFa¨Fe ¶FFþc ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe, °¹FFa¨FF AWaI FS ªFûþU¯¹FFÀFFNe °Fe ¸Fb»FFaVFe JûMa ¶Fû»F°û. °FS I ²Fe ¸Fb»FFa¨¹FF ¨FbI F (°FF°´FbS°¹FF) »F´FU¯¹FFÀFFNe, °¹FFa³FF ¸FFS ´FOc ³F¹û, °¹FFa¨¹FF »FWF³FÀFWF³F ¸FF¦F¯¹FF ´Fc¯FÊ ½WF½¹FF°F ¸W¯Fc³F °Fe ´Fd°FQZUFaVFe JûMa ¶Fû»F°û. WZ AÀF°¹FUi°F °Fe d³F°¹F³û¸FF³û ´FFT°û¨F ´F¯F °¹FF½¹Fd°FdSö We ³FF°ûUFBÊI Fa¸F²¹û, §FSF¶FFWZS B°FSÂF d°F»FF ¹FF Ui°FF¨û ´FF»F³F I ²Fe¸F²Fe I SFUZ »FF¦F°û¨F. I F AÀFa I S°F AÀû»F °Fe? kJûMa ¶Fû»F¯Fa UFBÊMl AÀFa d°F»FF Ib ¯Fe ¶FF»F´F¯Fe dVFI U»Fa ³FÀû»F I F? ³Fæ e¨F dVFI U»Fa AÀû»F. °FSeWe °Fe °Fe¨F UFBÊM ¦Fûá ´FS°F ´FS°F I S°F SFW°û. I ²Fe I ²Fe °FS °Fe B°F¢¹FF ±FSF»FF þF°û I e AF´F»¹FF þ³¸FQF°¹FFaVFe JûMa ¶Fû»F°FF³FFÀFbðF d°F¨Fe þe·F I ¨FS°F ³FFWe. AFd¯F B°FIZ kdVFU¯FI F¸Fl I ø ³F

AFWZ. d°F»FF dVFÃFF d¸FTF»Fe¨F ´FFdWþZ. ¶FbðFa³Fe °û ¸FF³¹F IZ »û. R ö ¦FFUI º¹FFa³FF EI AM §FF°F»Fekª¹FFa³Fe AFþ´F¹FË°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EI We ´FF´F IZ »û»û ³FFWe, °¹FFa³Fe¨F ¹FF ÀÂFe»FF Q¦FO ¸FFSFUZ°F.l °UZ¿FF³û C¦FFS»û»û WF°F ¨FMI F ¶FÀF»¹FFÀFFSJZ Q¦FOFÀFdW°F JF»Fe ¦û»û.

AFBÊ»FF kJûMFSOel ¸W¯F°FF³FF §FSF°Fe»F ÀFUÊ ÀF°¹FUFQea³Fe EUPe JFÂFe ôFFUe I e AFþ´F¹FË°F AF´F¯F EI QFWe AÀF°¹F·FF¿F¯F IZ »û»û ³FFWe. °FÀû AÀû»F °FS¨F AFBÊUS MeI F I S¯¹FF¨FF Wæ AF´F»¹FF»FF ´Fû¨F°Fû, A³¹F±FF ³FFWe. AFBʨû AÀF°¹F·FF¿F¯F WZ d°F¨¹FF ÀUF±FFÊÀFFNe ³FÀF°û, AF´F»¹FF §FSF¨Fe ¹Fbð·Fc¸Fe WûD ³F¹û E½FPe¨F d°F¨Fe ´FiF¸FFd¯FI B¨LF AÀF°û. AFBʳû þS AÀF°¹FF¨û ´Fi¹Fû¦F IZ »û ³FFWe°F °FS §FSF§FSFa°Fe»F I »FW, ÎWÀFF¨FFS A³ûI ´FMea³Fe UFPZ»F WZ d³Fd›F°F! AF´F»¹FF §FSIb »FF°F VFFa°Fe SFJ¯¹FFÀFFNe °Fe AU»Fa¶F°F AÀF»û»FF AÀF°¹FF¨FF ¸FF¦FÊ I QFd¨F°F AFÃû´FFWÊ AÀû»F, ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨FF d°F¨FF WZ°Fc A°¹Fa°F VFbð AÀF°Fû, WZ d³F:ÀFaVF¹F! ¹FFI OZ þSF UZ¦F¼¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ´FFWc.

x ªFc³F sqrz

29

AFBÊ JûMZ ¶Fû»F°F AÀF°û °û½WF °Fe Ib ¯FF»FF °FSe UF¨FU¯¹FFÀFFNe ÎI UF I ÀF»Fe °FSe ÓFFI ´FFI I S¯¹FFÀFFNe °û ´FFD »F C¨F»F°F AÀF°û. d°F»FF °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F PI »F¯¹FFÀFFNe þZ þ¶FF¶FQFS AFWZ°F, °û U d°F¨¹FF AÀF°¹F·FF¿F¯FF¨FF »FF·F §ûD ³F AF´F»FF I F¹FÊ·FF¦F ÀFF²F¯FFSZÀFbðF d°F¨¹FF ´FF´FF¨û ÀF¸FF³F dWÀÀûQFS AFWZ°F. ¹FF¨FF A±FÊ, AFBÊ þZUPF JûMFSOZ´F¯FF I S°û, °ûUPZ¨F d°F»FF JûMa ¶Fû»FF¹F»FF »FFU¯FFSZ U d°F¨¹FF JûMa ¶Fû»F¯¹FF¨FF R F¹FQF CNU¯FFSZWe JûMFSOZ AÀF°FF°F. ¸F¦F d°F¨Fe EI Me¨Fe¨F d³F·FÊ°ÀFʳFF I F? ¦FFa²Feþea³Fe ÀF°¹FF¨û ´Fi¹Fû¦F ÀUZ¨LZ³û IZ »û Wû°û. ´F¯F AFBÊ AÀF°¹FF¨û ´Fi¹Fû¦F ÀUZ¨LZ³ûWe I S°F ³FFWe U AF³FaQF³ûWe I S°F ³FFWe; ³FFBÊ»FFþF³û I S°û. d°F¨¹FFWe ¸F³FF°F °Fû ÀF»F AÀF°Fû¨F. d°F»FF °¹FF°Fc³F ¶FFWZS I FPc³F ´FiF¸FFd¯FI AF¹Fb¿¹FFI OZ ³¹FF¹F¨û AÀû»F, °FS d°F¨¹FFUS AÀF°¹FF¨û ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨û UZT ¹ûD ³F QZ¯FZ We §FSF°F»¹FF ÀFUF˨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AFWZ. EUPF ²ü¹FFʨFF ´Fi¹Fû¦F AF´F»¹FF AFBÊÀFFNe AF´F¯F I ø ¹FF I F?

response.lokprabha@expressindia.com

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ

JFQFOXe

● ●

AFNUOëF°F ¸FFÓFe ¸FFUVFe AF¸F¨¹FF §FSe ¸FF ¦F¨¹FF SFWF¹F»FF AF»Fe Wû°Fe °û½WF d°F³û ·FS»Fe ·ûaOe IZ »Fe

●

Wû°Fe. °Fe ·ûaOe ¨FUe»FF I F¹F AR »FF°Fc³F ÓFF»Fe Wû°Fe ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc? ¨F»FF °FS ¸F¦F, AF°FF AF´F¯F °Fe SZdÀF´Fe ´FFWc ¹FF...

·FS»Fe ·FZÔOe

●

ÀFFdW°¹F : ■ r dI »Fû ·ûaOe (ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT JF¯¹FFÀFFNe) ■ s ¸FûNZ I FaQZ, ¶FFSeI d¨FS»û»û.

■ r/s I ´F ·FFþ»û»Fa ÀFbIa Jû¶FSa. ■ r/s I ´F ·FFþ»û»¹FF QF¯¹FF¨FF Ic M. ■ r MeÀ´Fc³F »FF»F d°FJM (I FdV¸FSe.) ■ r MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF. ■ r MZ¶F»FÀ´Fc³F ²F³û-dþSZ ´FFUOS. ■ r MeÀ´Fc³F AF¸F¨FcS ´FFUOS. ■ r MeÀ´Fc³F I ÀFbSe ¸û±Fe. ■ r/s MeÀ´Fc³F WTQ. ■ r MeÀ´Fc³F d´FNe ÀFFJS. ■ ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN. ■ u-v MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F.

● ● ●

30

IÈ °Fe : ·ûaO e ÀU¨L ²Fb½Fc³F, d³F±FTc³F, ´FbÀFc³F, VûaOZ-¶FbOJZ I F´Fc³F §¹FF. ·ûaO e¨û Qû³F °FbI OZ Wû¯FFS ³FFWe°F We I FTþe §û°F C·¹FF d¨FSF ¸FFø ³F §¹FF. ·ûaO e AFd¯F I FaQZ ÀFûOc³F ¶FFI e ÀF¦FTa EI ÂF I ø ³F WZ °F¹FFS d¸FßF¯F ´Fi°¹ûI ·ûaOe¸F²¹û ·FSF. ·Fø ³F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe d¸FßF¯F CS»¹FFÀF ·ûaO e ¹FF d¸FßF¯FF°F §FûTUc³F §¹FF. AF°FF EI ³FFG³FdÀMI ´FG³F §ûD ³F °¹FF°F Qû³F-°Fe³F MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F ¦FS¸F I SF¹F»FF NZUF. °û»F ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ·FS»û»¹FF ·ûaOe §FF»Fc³F W»F¢¹FF WF°FF³û LF³F ´FS°Fc³F §¹FF. ´FG³F LûMF AÀû»F °FS EI Q¸F ÀF¦F¼¹FF ·ûaO e ³F §FF»F°FF Qû³F-°Fe³F UZTF ±FûOëF ±FûOëF §FF»Fc³F ´FS°Fc³F EI F ·FFaOëF°F I FPc³F §¹FF. °¹FF¨F ´FG³F¸F²¹FZ EI MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F ¦FS¸F I ø ³F AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM §FF»Fc³F I ©FF UFÀF þFBÊ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. AF°FF ¶FFSeI d¨FS»û»FF I FaQF §FF»Fc³F LF³F ¦Fb»FF¶Fe WûBÊÀ°FûUS ´FS°Fc³F §¹FF. I FaQF dVFþ»¹FFUS ·ûaO e §FF»Fc³F ´Fb³WF EI QF ´FS°Fc³F §ûD ³F ´FF¨F-ÀFF°F d¸Fd³FMZ LF³F UFR I FPc³F §¹FF. ¨F´FF°Fe, US¯F, I ûÎVF¶FeS AFd¯F ·FF°FFÀFû¶F°F ¦FS¸F ¦FS¸F ·FS»Fe ·ûaOe ÀF½WÊ I SF.

x ªFc³F sqrz

ÓFb¯FIYF ·FF°F ¸FF¦F¨¹FF SdUUFSe ¶Fº¹FF¨Fa dQUÀFFa³Fa°FS AFBÊÀFFWZ¶FFa³Fe ÓFb¯F¢¹FF¨Fe R ¸FFÊBÊVF IZ »Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI û»FF, ¦FüSe»FF, °Fû d°F»FF I ÀFF WUF AFWZ ¹FF¨¹FF B³ÀMÑ¢VF³ÀFÀFbðF ôFF¹F»FF ÀFbø IZ »Fa. °¹FF EZIc ³F ¦FüSe¨¹FF ¨ûWº¹FFUS C¸FM»û»û ·FFU ´FFWc³F ¸Fe °û dVFU²F³Fb¿¹F ÀU°F:¨F C¨F»FF¹F¨Fa NSU»Fa. EI ¸FûNe I PBÊ ¦FGÀFUS ¨FPUc³F °¹FF°F þSF þFÀ°Fe¨Fa °û»F ¦FS¸F I SF¹F»FF NZU»Fa. °û»F °FF´F»¹FFUS ¸FûWSe, dþSZ, ÎW¦F AFd¯F I Pe´FعFF¨Fe ¨FS¨FSe°F R ûO¯Fe IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F I FaQF AFd¯F I ûαF¶FeS MFIc ³F I FaQF ¨FFa¦F»FF ¸FD WûBÊÀ°FûUS ´FS°Fc³F §û°F»FF. °û ÓFF»¹FFUS ¸F¦F I FaQF-»FÀFc¯F ¸FÀFF»FF MFIc ³F ´FS°F»Fa AFd¯F ÓFFI ¯F »FFUc³F EI UFR I FP»Fe. I FaôFF»FF °û»F ÀFbM»¹FFUS °¹FF°F ¦FS¸F ´FF¯Fe AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ¨FFa¦F»Fa PUT»Fa.

´FF¯¹FF»FF CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F WTcWTc ¶ûÀF³F §FF»Fc³F d¸FßF¯F W»FU°F SFdW»Fû AFd¯F ¸F»FF WUe °FVFe I d³ÀFÀM³ÀFe AF»¹FFUS I PBÊUS ÓFFI ¯F NZD ³F ´Fb³WF EI UFR I FP»Fe. VûUMe CS»û»Fe I ûαF¶FeS §FF»Fc³F °Fe ÓFb¯F¢¹FF°F LF³F d¸FÀFTc³F §û°F»Fe. ¸FFÓFF ÓFb¯FI F °F¹FFS! ÓFb¯FI F °F¹FFS °FS ÓFF»FF ´F¯F Aþc³F ¸FFÓFe ´FSeÃFF ¶FFI e Wû°Fe. ¸Fe EI F ´»ûM¸F²¹FZ ±FûOF ÓFb¯FI F §ûD ³F AFBÊÀFFWZ¶FFa³FF ¨FU ¶F§FF¹F»FF dQ»FF. EI §FFÀF °FûaOF°F MFI »¹FF MFI »¹FF d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS þZ ¶FišFF³FaQ MFTe »FF¦F»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F dQÀF°Fa Wû°Fa °¹FF³û ¸FFÓFF dQUÀF·FSF¨FF ±FI UF Ib N»¹FF Ib NZ Lc ¸Fa°FS ÓFF»FF Wû°FF! °Fû ÓFb¯FI F JSa¨F B°FI F ·FFSe ÓFF»FF Wû°FF I e AF¸We Qû§FFa³FeWe °Fû °FÀFF¨F UFMëF-UFMëF §ûD ³F JFnF AÀF°FF. ´F¯F °FÀFa I S¯Fa ¶FSa dQÀF»Fa ³FÀF°Fa ¸W¯Fc³F ¸F¦F AF¸We EI ¸F°FF³û AÀFF d³F¯FʹF §û°F»FF I e AFþ ·FFI Se»FF ÀFb˜e

x ªFc³F sqrz

31

QZD ³F R ö ·FF°FFÀFû¶F°F¨F ÓFb¯F¢¹FFUS °FFU ¸FFSF¹F¨FF. ´FO°¹FF R TF¨Fe AFÄFF ¸FF³Fc³F ¦FüSe³û ´FMI ³F Ib I S »FFU»FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF dVF˜ëF WûD ³F °Fû ¦FFS WûBÊÀ°FûUS ¸F»FF Q¸F d³F§û³FF ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FFÀFû¶F°F JF¹F»FF °FFaQTF¨¹FF ´FF´FOëF VFû²Fc³F °¹FF ·FFþc³F §û°F»¹FF. ´FF°Fe¨FF I FaQF ¶Fbæ e³û¨Fa R ûOc³F §û°F»FF. ¸FFÓFa WZ ÀF¦FTa AFM´û´F¹FË°F ¦FüSe³û ³FbI °¹FF¨F I PU»û»¹FF °Fb´FF¨Fe ÀFPTWÀ°û ²FFS ÀFûO»û»FF ¦FS¸F¦FS¸F ÓFb¯FI F AFd¯F BaQiF¹F¯Fe °FFaQTF¨¹FF UFR FT°¹FF ·FF°FF¨Fa °FFM ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS AF¯Fc³F NZU»Fa. °¹FF Qû³We¨¹FF EI dÂF°F AVFF ÀFb¦Fa²FF³û ¸F»FF R ö UZO »FF¦FF¹F¨Fa SFdW»Fa Wû°Fa. °û »FF¦Fc³F ÀU°F:»FF °¹FF ÀU¦FeʹF AVFF AF³FaQF¨¹FF ÀUF²Fe³F I S¯¹FFAF²Fe ¸Fe WF EI ¨F R ûMû I FP»FF AFd¯F R û³F µ»FFBM ¸FûOUS MFIc ³F ¶FFþc»FF NZU»FF. response.lokprabha@expressindia.com

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

e Y I F ² a F ¶ a F À Z F ³FF° ?

F X S F ´ X a ´FS

FZ¦FTF ´F`ÀF ½ FF ¨ a FF ² Fa ¶ Fa À °FZ ZX ³FFMXIY ³FF ¹F¨Fa IYe, F X W W F X l S F YT ° X FI Õ À FF ZX ¨ kÀFû¹FSmX IYFøY³F ´FbP Fe XF ½ À F X FS ´ X a FS ²FSXF¹F¨Fe W X M FF ½ e ¸FFaOX°FF³FF ´ FT ½FZ¦ ³FFIYFøY³F a T Fb ¸ e X FÕ IY IYSX°FZ. AF´ T X N Y FI d² F¦FOXF A ÀF³FF°F³F Ó

FGO ¢¾F³F¨Fe kÀFû ¹FSm³FF°FZÀÀFIFa¶Fa²TlFFa¨FFWe¾Fû²F·FQiI§FZ¯FÕeFFSe ´Fi³FFMëIÈ °Fe.

Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FF WF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªFS¨F³FZ¨FF ¸Fb£¹F AF²FFS AÀF»¹FF¸FbTZ B±F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFaQ·FF˸F²¹FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F Jc´F ¸FWؽFF¨FZ NS°FF°F. °¹FFa³FF ´FSa ´FSm ¨¹FF ´Fi½FFWF¨FF AF²FFS QZ°F kÀFû¹FSm ÀFI Tl WZ ³FFMI ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FF EI ½FZ¦FTF ´F`ÀF ¸FFaOc ´FFW°Fa. ¸FF¯FcÀF ªF¦FF¨¹FF ´FFNe½FS Ibb NZ W e ¦FZÕ F, °¹FF³FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F ³FFI FSF¹F¨FZ AÀFa dI °FeWe NS½FÕa °FSeWe °¹FFÕF °FZ °FûO°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa´FFÀFc³F QcS ªFF¯¹FF¨Fe °F¦F¸F¦F °¹FFÕF I QFd¨F°F °¹FF ³FF°¹FFa¨¹FF Ad²FI ¨F ªF½FT ³FZ°F AÀF°FZ. A¾Fe ¸FFaO ¯Fe I S¯FFSa WZ ³FFMI ¶FQÕ°¹FF ªFe½F³F¾F`Õ e³FbÀFFS Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FZ¨FZ d½FÀFd½F¾Fe°F WûD ´FFW¯FFSZ ²FF¦FZ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FJe ¶FTI M WûD ¾FI °FF°F AÀFa¨F ÀFFa¦Fc ´FFW°Fa. ¹FF ³FFMI FÕF EI ´FQS AFWZ ¦FFa²FeW°¹FZ¨FF. ¹FF §FM³FZ¨FF ¾FZ½F¦FF½F¨¹FF QFQFÀFFWZ ¶F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶FF½FS ÓFFÕZ »¹FF ´FdS¯FF¸FF¨FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FFMI F¨FF I FT AF´F»¹FFÕF ÀF¸FªF°Fû. ÀFa¦Fe°F

³FFMI Fa³FF C°FS°Fe I TF ÕF¦FÕe AFWZ , ¶FFÕ¦Fa²F½FÊ We ªFFQcW e R FS¾Fe ¨FFÕZ ³FF¾Fe ÓFFÕZ Õ e AFWZ , A¾FF I FTF°F AFd¯F ¦FFa²FeW°¹FZ¨¹FF AÕeI OZ I FWe dQ½FÀF ¹FF ³FFMI F¨FF I FÕJaO AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°F °FZ ¦FFa²FeW°¹FZ¨FF dQ½FÀF AFd¯F sqqx WZ ½F¿FÊ A¾FF Qû³F ´FF°F¼¹FFa½FS §FO°Fa. EI F¨F Ib Mba ¶FF°FeÕ ¹FF Qû³F I FTF°FÕe We ¦Fûá ´Fi°¹FÃFF°F §FO°FZ °Fe °Fe³F d´FPëFa¸F²¹FZ. QFQFÀFFWZ ¶F QZ¾F´FFaOZ , ¸FFBÊ QZ¾F´FFaOZ We EI d´FPe, °¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF d½F³FF¹FI AFd¯F ¸FbÕ ¦Fe °FFBʶFFBÊ We QbÀFSe d´FPe AFd¯F d½F³FF¹FI ¨FF ¸FbÕ ¦FF ¾Fü³FI We ¹FF ³FFMI F°FÕe d°FÀFSe d´FPe. ¹FFd¾F½FF¹F QFQFÀFFWZ ¶FFa¨FF d¸FÂF ÀFF²Fc, QFQFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF §FSe I F¸F I S¯FFSF ÀFSI °¹FF AFd¯F ªF³Fe. ¸FFBʨFF ·FFD ³FF³FF¸FF¸FF, °¹FF¨¹FF ªF½FT¨Fe °FF³Fe. ¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¶FSû¶FS¨F EI MÑa I , Õa ¦FOF ¶FFTIÈ ¿¯F AFd¯F ¸FFWc S ¨Fe QZ½Fe ¹FF A¨FÕ ½¹Fd¢°FSm JFWe ³FFMI ·FS ÀF°F°F ½FF½FS°F SFW°FF°F. ¹FF ³FFMI F°FÕe AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ °¹FF¨F Ad·F³FZ°¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JF. QFQFÀFFWZ ¶F AFd¯F °¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF d½F³FF¹FI ¹FF Qû³We ½¹Fd¢°FSm JF EI F¨F Ad·F³FZ°¹FF³FZ ¸W¯FªFZ Ad½F³FF¾F ³FFSI S ¹FFa³Fe IZ »¹FF AFWZ °F. °FS ¸FFBÊ AFd¯F

32

x ªFc³F sqrz

°¹FFa¨Fe ¸FbÕ ¦Fe °FFBʶFFBÊ ¹FF Qû³We ½¹Fd¢°FSm JF EZäF¹FFÊ ³FFSI S ¹FFa³Fe IZ »¹FF AFWZ °F. ¸W¯FªFZ QFQFÀFFWZ ¶F AFd¯F ¸FFBÊ WZ ´F°Fe-´F°³Fe AFd¯F d½F³FF¹FI AFd¯F °FFBʶFFBÊ We °¹FFa¨Fe ¸FbÕa ¹FF ·Fcd¸FI F ¹FF Qû§FFa³Fe¨F IZ »¹FF AFWZ °F. °FS ¾Fü³FI AFd¯F ³FF³FF¸FF¸FF ¹FF Qû³F ½¹Fd¢°FSm JF AF¾Fb°Fû¿F ¦FûJÕZ ¹FF EI F¨F Ad·F³FZ°¹FF³FZ IZ »¹FF AFWZ °F. À±FFd³FI ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ½FI eÕ AÀF¯FFSm QFQFÀFFWZ ¶F QZ¾F´FFaOZ WZ ¾FZ½F¦FF½F¨Fa ¶FOa ´FiÀ±F AFWZ . rzuy WZ ½F¿FÊ WF ³FFMI F¨FF I FT ÕÃFF°F §FZ°FÕF °FS ªFÀFa AÀFF¹FÕF W½Fa °FÀFa WZ Ib Mba ¶F AFWZ . §FSF°F ¸FFWc S ¨¹FF QZ½Fe¨Fa ¸FûNa ´FiÀ±F AFWZ . ³FF³FF¸FF¸FF WF ¸FFB˨FF ·FFD . °Fû ³FFMI ¸FaO Te°F ¦FZÕ F AFWZ . °¹FF¨¹FF ¦F¼¹FF¨Fe ¶FFÕ¦Fa²F½FF˾Fe °FbÕ ³FF Wû°FZ. ´F¯F °¹FF¨Fa ³FFMI ¸FaO Te¨¹FF d¶FºWFOe ´FTc³F ªFF¯Fa Ib ¯FFÕF¨F ÷ ¨FÕZ Õa ³FFWe. °¹FF¨Fa ³FF½F MFI Õa ¦FZÕa ¹F. °Fû A¨FF³FI ¹FZ°Fû, ³FFMI ¸FaO Te ÀFûO»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°Fû, AF´F»¹FFI O¨¹FF I FWe ½FÀ°Fc EI F MÑa IZ °F §FFÕc ³F QFQFÀFFWZ ¶FFaI OZ ÀFb´FcQÊ I S°Fû. °FZ ³FI T°F, ³FFBÊÕ FªFF³FZ °¹FFÕF °¹FF ½FÀ°Fc dªF½FF´FFO ªF´F°FeÕ AÀFa ½F¨F³F QZ°FF°F. ³FF³FF¸FF¸FF ³FQe°F ªFFD ³F ªFe½F QZ°Fû. QFQFÀFFWZ ¶F ³FD ½F¿FF˨¹FF AF´F»¹FF ¸FbÕ FÕF d½F³FF¹FI ÕF ³FF³FF¸FF¸FFÕF A¦³Fe ôFF¹FÕF ÕF½F°FF°F. °¹FF³Fa°FS Qû³F-¨FFS dQ½FÀFFa°F¨F QFQFÀFFWZ ¶F I F¸FFd³Fd¸FØF ¶FFWZ S ¦FF½Fe ¦FZÕZ ÕZ AÀF°FF³FF SFÂFe

·FQiI F»Fe ´FiFGO¢VF³ÀF d³Fd¸FÊ°F

ÀFû¹FSZ ÀFIYT

»FZJI : OFG. ÀF¸FeS I »b FI ¯FeÊ dQ¦QVFÊI : AFdQ°¹F Ba¦FTZ ³FZ´F±¹F U ´FiI FVF : ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ÀFa¦Fe°F : Adþ°F ´FS¶F UZVF·Fc¿FF : ¦Fe°FF ¦FûO¶Fû»FZ Sa¦F·Fc¿FF : ÀFd¨F³F UFSeI

IY»FFUa°F AFd¯F ·Fcd¸FIYF :

AFVFb°Fû¿F ¦FûJ»FZ : VFü³FI , ³FF³FF¸FF¸FF Ad¾½F³Fe I FÀFFS : °FF³Fe AFdQ°¹F Ba¦FTZ : ÀFF²Fc ÀFbd³F»F °FFa¶FM : ÀFSI °Fe, dVFø A³Fb¹FF ¶F`¨FZ : þ³FF EZ¾½F¹FFÊ ³FFSI S : °FFBÊ AF°¹FF, ¸FFBÊ AdU³FFVF ³FFSI S : dU³FF¹FI , QFQF

ÕûI ½FFOF ªFFTF¹FÕF ¹FZ°FF°F. I FS¯F ¦FFa²FeW°¹FZ¨FF ¶FQÕF. A¾FF ½FZTe ¸FFBÊ ªF¸FF½FFÕF ±Fû´F½F¯¹FFÀFFNe d½F³FF¹FI ÕF ªF¸FF½FF¨¹FF °FF¶¹FF°F QZD ³F §FSF°F»¹FF QZ½Fe¨Fe ½¹F½FÀ±FF I S°FF°F. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ´FS°FÕZ ÕZ QFQFÀFFWZ ¶F ÀF¦FTe WI eI °F I T»¹FF½FS ¸F³FF³FZ I F¹F¸F¨FZ¨F I ûÀFT°FF°F. A³FZI CÕ±FF´FFÕ±Fe Wû°FF°F, ªF¦F¯¹FF¨FZ Q¾FF½F°FFS ¶F§FF½FZ ÕF¦F°FF°F, ´F¯F QZ½Fe¨Fa AF´F¯F SÃF¯F I ø ¾FI Õû ³FFWe, We Ja°F °¹FFa³FF ¾FZ½FM´F¹FË°F ´FûJø ³F I FP°FZ. A±FFÊ°F ³FFMI WZ AÀFa EI F ÀFST Sm ¿FZ°F EI ÀFa²F´F¯FZ §FO°F ³FFWe. °¹FF¨Fe QbÀFSe ´FF°FTe ´FiZÃFI FÕF §FZD ³F ¹FZ°FZ °Fe sqqw-x ¹FF ½F¿FFÊ°F. ¸F²F»¹FF I FTF°F A¸FZdSIZ °F ªFFD ³F d½F³FF¹FI d°F±FZ¨F ÀFZM Õ ÓFFÕF AFWZ . °¹FFÕF ¾FZ½F¦FF½F¨Fa §FS, °Fe QZ½Fe, AFBÊ-½FOeÕ WZ I FWe¨F ³FI û AFWZ . ´F¯F I FT I F½¹F¦F°F ³¹FF¹F QZ°Fû ¹FF ³¹FF¹FF³FZ °¹FF¨FF ¸FbÕ ¦FF ¾Fü³FI AF´FÕe ¸FbTa ¾Fû²F°F ¾FZ½F¦FF½FÕF AFÕF AFWZ . AFd¯F ¾FZ½F¦FF½F¨¹FF QFQFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF §FSF¯¹FF¨Fa ³FZ¸FIa I F¹F ÓFFÕa WZ ¾Fü³FI AFd¯F °FFBʶFFBÊ ¹FFa¨¹FF ÀFa½FFQF¸F²Fc³F CÕ¦FO°F ªFF°Fa. ¸FFWc S ¨¹FF QZ½Fe¨Fe §FSF¯¹FF°F AÀFÕZ Õ e ´FSa ´FSF dªF°FI e QFQFÀFFWZ ¶FFa³FF ´FiF¯FFWc ³F d´Fi¹F d°F°FI F¨F d°F¨FF d½F³FF¹FI ÕF d°FMI FSF. °¹FFÕF ¹FF ´FSa ´FSm ¨FF¨F ³FFWe °FS ÀF¦F¼¹FF¨F ´FSa ´FSFa¨FF Ad°F¾F¹F d°FMI FSF

AFWZ . AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¾Fe AÀFÕZ Õ e ³FFT I NûS´F¯FZ °FûOc ³F °Fû ÀFF°FFÀF¸FbQiF´FFS d³F§Fc³F ¦FZÕ F AFWZ . °FFBÊ ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FSa ´FSF dªF½FF·FF½FF³FZ ªF´F°FZ AFWZ . ¹FF ªF´F¯¹FF¸FF¦F¨Fa d°F¨Fa À´FáeI S¯F °Fe ¾Fü³FI ÕF QZ°F SFW°FZ. d½F³FF¹FI ³FZ °¹FFÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ I ²Fe¨F ³FFWe ÀFFad¦F°FÕZ Õa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´FÕe ¸FbTa ¾Fû²F°F AFÕZ Õ F ¾Fü³FI ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ Ib °FcW ÕF³FZ AFd¯F °FSeWe AdÕ´°F´F¯FZ ¶F§F°Fû AFWZ . ´FSa ´FSF ³FFI FS¯Fa AFd¯F °Fe §F˜ ²Fø ³F NZ ½F¯Fa ¹FF°FÕF ÓF¦FOF ÕZ JI ¸FFaOc ´FFW°Fû AFWZ . EI F¨F Ib Mba ¶FF°F EI F¨F AFBʶFF´FF¨¹FF ´FûMe ªF³¸FÕZ »¹FF Qû³F ¸FbÕ Fa¨¹FF¸F²¹FZ ¨FFÕÕZ Õ F WF ÀF³FF°F³F ÓF¦FOF JSa ¸W¯FªFZ ´FSa ´FSm ¨FF AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ A±FÊ ÕF½F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FF¨F ·FF¦F AFWZ . ´F¯F Qû§FZW e °¹FFÀFFNe Qû³F MFZI Fa½FS C·FZ AFWZ °F. °¹FFa³FF ¹FF

ªF¸Fc³F AFÕZ Õ e I ÕFIÈ °Fe AFWZ . d½F¾FZ¿F°F: ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ¹FFa¨¹FF ´FiI F¾F¹FûªF³FZ³FZ AFd¯F AdªF°F ´FS¶F ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF³FZ ³FFMI F¨¹FF ´FdS¯FF¸FI FSI °FZ°F I ¸FFÕe¨Fe ·FS §FF°FÕe AFWZ . ³FFMI EI F¨F½FZTe rzuy AFd¯F sqqx A¾FF Qû³F I FTFa¸F²¹FZ §FO°F AÀF»¹FF¨Fa ³FZ´F±¹F °FÀFa¨F ½FZ¿F·Fc¿FF, Sa ¦F·Fc¿FZ°Fc³F QFJ½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa Wû°Fa. ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ, ¦Fe°FF ¦FûO¶FûÕZ , ÀFd¨F³F ½FFSeI ¹FFa³Fe WZ AF½WF³F CØF¸F ´FZÕ Õa AFWZ . QFQFÀFFWZ ¶FFaÀFFSJF ´FNOe°FÕF AFd¯F d½F³FF¹FI ÀFFSJF A¸FZdSIZ °F ªFFD ³F ´FbS °FF A¸FZdSI ³F ÓFFÕZ Õ F ¸FF¯FcÀF A¾FF Qû³We ½¹Fd¢°F¸FؽFF°FÕF d½FSû²FF·FFÀF Ad½F³FF¾F ³FFSI S ÀFWªF QFJ½F°FF°F. EZäF¹FFÊ ³FFSI S ¹FFa³Fe ¸FFBÊ AFd¯F °FFBÊ ¹FF Qû³We ½¹Fd¢°FSm JF CNF½FQFS IZ »¹FF AFWZ °F. AF¾Fb°Fû¿F ¦FûJÕZ ¹FFa³Fe A¸FZdSI e ¾Fü³FI AFd¯F ¶FFÕ¦Fa²F½FF˨¹FF k³FFQFÕFl ÕF¦FÕZ Õ F

MûI F¨FF ¸F²¹Fd¶FaQc ÀFF´FO°Fû I e ³FFWe, ´FSa ´FSm ¨Fe ½FFWI AÀFÕZ Õ e °Fe MÑa I , °Fû Õa ¦FOF ¶FFTIÈ ¿¯F, §FSF¯¹FF¨Fe QZ½Fe ¹FFa¨Fa ³FZ¸FIa I F¹F Wû°Fa, ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF AF²Fbd³FI ªF¦FF¨FF À´F¾FÊ QZ¯FFº¹FF, ³F½¹FF d´FPe¨FF ´Fid°Fd³F²Fe AÀFÕZ »¹FF ¾Fü³FI ¨Fa I F¹F Wû°Fa ¹FFÀFFNe kÀFû¹FSZ ÀFI Tl ¶F§FF¹FÕF¨F W½Fa. I û¯F°FeWe I ÕFIÈ °Fe We EI ÀFZÔdQi¹F S¨F³FF AÀF°FZ. ³FFMI We °¹FF¨Fe ÀFadW°FF, I ÕFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F, dQ¦Q¾FʳF, ³FZ´F±¹F, ´FiI F¾F¹FûªF³FF, ÀFa¦Fe°F, ½FZ¾F·Fc¿FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF AF§FFOëFa½FS ³FeM ªF¸Fc³F AFÕa °FS¨F I ÕFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F CØF¸F NS°FZ. kÀFû¹FSm ÀFI Tl We ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F AF§FFOëFa½FS CØF¸F

³FF³FF¸FF¸FF ÀFWªF ½FN½FÕZ AFWZ °F. AFdQ°¹F Ba¦FTZ ¹FFa¨FF ÀFF²Fc ªFûSQFS AFWZ . Ad¾½F³Fe I FÀFFS ¹FFa¨Fe °FF³Fe¶FFBÊW e ÕÃFF°F SFW°FZ. ÀFb³Fe»F °FFa¶FM AFd¯F A³Fb¹FF ¶F`¨FZ ¹FFa¨Fe I F¸FZW e NeI AFWZ °F. I FTF¨Fe ¸FûO°FûO I S°F ´FSa ´FSm ¨Fa ¸FWؽF ÀFFa¦Fc ´FFW¯FFSa WZ ³FFMI JSa °FS ´FSa ´FSm ¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨¹FF Aa¦FF³FZ ³F ªFF°FF ÕWF³F´F¯Fe¨¹FF d½Fd¾Fá §FM³FFa¨FF Wû¯FFSF QcS ¦FF¸Fe ¸FF³FÀF¾FFÀÂFe¹F ´FdS¯FF¸F ¹FF Aa¦FF³FZ ¦FZÕa AÀF°Fa °FS °¹FF°Fc³F Ad²FI I FWe°FSe d¸FTFÕa AÀF°Fa AÀFa ½FFM°F SFW°Fa.

x ªFc³F sqrz

33

response.lokprabha@expressindia.com

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

rx ¸FZ ¹FF ªFF¦Fd°FIY SX¢°FQF¶F dQ³FFd³Fd¸FØF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS ÀF²¹FF #¸û¸ûþS¸FZÔM¸F³±F WF WGVFMG¦F ªFûSXQFSX ¨FFÕX°Fû AFWZX. SX¢°FQF¶F WXF AF´F»¹FF AF²Fbd³FIY ªFe½F³F¾F`ÕXe¨FF A´FdSXWXF¹FÊ ·FF¦F ÓFFÕXF AFWZX. °Fû ³FeMX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXF °FSX ÀFWXªF d³F¹FadÂF°F NZX½F°FF ¹FZ°Fû.

OZ¨F ¸Fe AFd¯F ¸FFÓû ÀFWI FSe d¸FTc³F EI F A»FeIIa ´F³Fe°Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa¨û AFSû¦¹FdU¿F¹FI AWUF»F

°F¹FFS I S°F Wû°Fû. AF¸We I FWe d³FI ¿FFa³FbÀFFS °¹FFa¨û U¦FeÊI S¯F IZ »û Wû°û. °¹FF°F AF¸WFÕF U¹F U¿FÊ sv °û tv ¹FF QS¸¹FF³F¨FZ A³ûI þ¯F C©F Sö QF¶F ¦FMF°F AÀF»¹FF¨û AFPTc³F AF»FZ. EUPëF I ¸Fe U¹FF°F C©F Sö QF¶F AÀF¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F vq MæZ Wû°FZ. AFd¯F We ³Fæ e¨F I FTþe¨Fe ¶FF¶F Wû°Fe. OFG¢MSFa³Fe ¹FF NSFUeI U¹Fû¦FMFÀFFNe UZ¦FTe ´FdS¸FF¯FZ NSUc³F AF¸WF»FF AFWFSdU¿F¹FI ¶FQ»F I S¯¹FFÀFFNe ÀFb¨FU»FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF°Fc³F I FWe UF¢¹FZ »FÃFF°F SFdW»Fe. AF´F»¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¶FïÕ ¶FûÕ°FF³FF A³FZI Fa³Fe ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU, Ad°FdSö ´FiUFÀF, I F¸FF¨FF °FF¯F, I F¸FF¨Fe ¦Fûa²FT»û»Fe ø ´FSZ¿FF AVFe A³ûI I FS¯FZ dQÕe. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹û EI ÀFF¸FF³F ²FF¦FF Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ k¨FbI e¨FF AFWFS.l A³ûI QF I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹û EI ·F»FF¸FûNF IG RZ MZdS¹FF AÀF°Fû. d°F±FZ ¨FWF´FFÀFc³F ¨FF¹F³Feþ´F¹FË°F ÀF¦FTa C´F»F¶²F AÀF°Fa. kd¶F¦F RG M BadO¹F³F UZÎO¦Fl¨Fe QFU°F¨F þ¯Fc!

SX¢°FQF¶F AFd¯F AFWXFSX...

34

x ªFc³F sqrz

AF¸We ª¹FFa¨¹FF½FS I F¸F IZ Õa °¹FF Ia ´F³Fe I ¸FʨFFº¹FFaI Oc ³F AF¸We k¸F»FF I FWe¨F »FÃF¯F ³FFWe¹û°Fl kAF¹F E¸F AG¶FÀFFZ»¹FbM»Fe R FBʳF! I ²Fe°FSe Wû°Fa Wû ¶Fe´Fe US-JF»Fel kAF¸F¨¹FF §FSe ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶Fe´Fe AFWZ ¸F»FF NFD I Wû°Fa. ¸F»FFWe AÀû»F¨F!l kAF¸F¨¹FF ¶FFGÀFÀFFSJF ¶FFGÀF AÀF°FF³FF ¶Fe´Fe WF¹F AFWZ WZ I T»¹FFUS °Fû WF¹F WûBÊ»Fl B°¹FFQe ´Fid°FdIi ¹FF EZI °F Wû°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFa·FF¿F¯FFa°Fc³F AFWFS°FªÄF ¸W¯Fc³F I FWe ¸FbïZ NTI ´F¯û þF¯FU»û. ● þZU¯FF¨¹FF Ad³F¹Fd¸F°F UZTF. ● UFP»û»û Uþ³F, ¸Fb£¹F°UZ I ¸FSZ¨FF UFP»û»FF §ûS. ● dÀÂF¹FFa¸F²¹û UFP°F AÀF»û»û ÀFa´FiZSI Fa¨û Ad³F¹FaÂF¯F. ● ÀU°FoWc³F ÀFbø IZ »û»FZ AFWFSF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ● AFWFSF°Fe»F R TZ, ·FFª¹FF ¹FFa¨û I ¸Fe ´Fi¸FF¯F. ● AUFa°FS JFôFd³°F (¸Fb£¹F°UZ IG R MZdS¹FF¸F²Fe»F d¨F´ÀF, °FT»û»û ´FQF±FÊ ¹FFa¨û Ad°FdSö ÀûU³F.) ● Ad°FSZI e ¨FU AÀF¯FFº¹FF ¨FF¹F³Feþ AFd¯F °F°ÀF¸F ´FQF±FFʨû Ad°FdSö ÀûU³F. ● ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU. ● ÀFI FTe I FWeWe ³F JF°FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F I S¯û. ● d³F¹Fd¸F°F ¸FôF´FF³F. ● ²Fc¸Fi´FF³F (´FGdÀF½W /AGd¢M½W Qû³We. ) ● A´FbSe ÓFû´F. ● ¸Fû¶FFB»F AFd¯F °F°ÀF¸F ¦Fûáe¨FF Ad°FSZI e UF´FS. ¸FbTF°F ¶Fe´Fe ¸W¯FþZ ¶»FO ´FiZVFS A±FFÊ°F Sö QF¶F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF VFSeSF°F AdÀ°F°UF°F AFWZ. ¸FFÂF WF Sö QF¶F ruq/zq ´ûÃFF US AÀû»F °FS °¹FF ÷ ¦¯FFa³FF Ad°FdSö Sö QF¶F AFWZ AÀû ¸FF³F»û þF°û. Sö QF¶F ´FFº¹FF¨¹FF d¸F»Fe¸FeMS¸F²¹û ¸Fûþ»FF þF°Fû. Sö ´FiUFWF°F þFQF ¨FS¶Fe AÀû»F °FS I FG»ûÀMZSFG»F¨FF ±FS d³F¸FFʯF WûD ³F Sö UFdW³Fea¨FF ½¹FFÀF I ¸Fe WûD VFI °Fû AFd¯F Sö QF¶F UFPc VFI °Fû. ª¹FFa¨FF Sö QF¶F rsq/yq ´F¹FË°F þF°F AÀû»F °FS °¹FFa³FF Sö QF¶F ÷ ¦¯F AÀû ³F ¸W¯F°FF ·FdU¿¹FF°F AÀFF¨F Sö QF¶FF¨FF ÂFFÀF WûD ³F¹û ¹FF¨Fe dUVû¿F I FTþe §û¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ þF°û.

AFWFSVFFÀÂFF³FbÀFFS C©F Sö QF¶F AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe OGVF-(DASH ¸W¯FþZ¨F OFEMSe AG´Fiû¨FZÀF Mc dSOëcÀF WF¹F´FSMZÔ ¾F³F) ¹FF AFWFS ´Fð°Fe¨û ´FF»F³F I S¯¹FF¨FF AF¦FiW IZ »FF þF°Fû. ¹FF AFWFS ´Fð°Fe°F ´Fi°¹ûI JFôF´FQF±FF˸F²Fe»F U¦FeÊI S¯FF³FbÀFFS AFWFSF°F ¶FQ»F ÀFb¨FdU»û þF°FF°F. ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»FF AFd¯F ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F ¸W¯FþZ ²FF³¹F AFd¯F I O²FF³¹FFa¨û ÀûU³F dQUÀF·FSF°F dI ¸FF³F ÀFWF I ´F IZ »û þFUZ. ¹FF°F °FFaQcT, AûMÐÀF, þU, ¦FWc,

¶FFþSe, ³FF¨F¯Fe, OFTe, I O²FF³¹û ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. AFWFSF°Fe»F ·FFª¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F dI ¸FF³F °Fe³F I ´F AÀFFUZ AÀû ÀFFad¦F°F»û þF°û. ¹FF°F I ©¹FF ·FFª¹FF, ÎI UF dVFþU»û»¹FF ·FFª¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. dI ¸FF³F °Fe³F °û ¨FFS R TZ QSSûþ JFUe°F AÀFF AFWFS°FªÄFFa¨FF AF¦FiW AÀF°Fû.

AFNUOëF°Fc³F dI ¸FF³F °Fe³F UZTF °û»Fd¶F¹FF AFd¯F ÀFb¢¹FF¸û½¹FF¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I SFUF. ¸FFaÀFFWFSe AFWFS´Fð°Fe AÀF¯FFº¹FFa³Fe dI ¸FF³F °Fe³F UZTF AFWFSF°F VF¢¹F d°F°FIZ I ¸Fe °û»FI M ¸FFÀû ÎI UF d¨FI ³F ÎI UF AaOe ¹FFa¨û ÀûU³F I SFUZ. °û»FF¨û ´Fi¸FF¯F ¨FFS ¨F¸F¨û B°FIZ I ¸Fe NZ ½FF½FZ. Qc²F ÎI UF Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ I ¸Fe JFUZ°F. ¸F»FBʹFbö ´FQF±FÊ ¾F¢¹F°Fû MFTFUZ°F. C©F Sö QF¶F AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¦FûO ´FQF±FÊ ÎI UF d¸FNFBÊ, Ii e¸F, ´ûÀMÑeþ, IZ I ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F NZUFUZ. dI ¸FF³F tq d¸Fd³FMZ ¨FF»F¯û WZ C©F Sö QF¶F AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ½¹Fö eÀFFNe ¸FWØUF¨û AFWZ. WF OGVF AFWFS ´Fð°Fe¨FF ÀFFSFaVF AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ AFWFSF°Fe»F ÀFûdO¹F¸F A±FFÊ°F d¸FNF¨û ´Fi¸FF¯F. AFWFSF°Fe»F ÀFûdO¹F¸F¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ´FbP e»F ¦Fûáe AFUþcʳF I SF½¹FF°F. AFWFSF°F ³ûW¸Fe °FFª¹FF ·FFª¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF. VF¢¹F°Fû ´FidIi ¹FF IZ »û»û, ÀFFNUc³F NZU»û»û ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ JFD ³F¹û°F. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀFFNU¯Fe¨¹FF ÀFb¢¹FF ¸FFVFFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¸FÀFF»¹FFa¨û Ad°FSZI e ´Fi¸FF¯F MFTFUZ. ´FQF±FÊ °F¹FFS I S°FF³FF ¸FeN ¨FUe´FbS°û UF´FSFUZ. ´FQF±FÊ °FFMF°F AF»¹FFUS Uø ³F d¸FNF¨FF ¸FFSF I ø ³F¹û. I ©¹FF ·FFª¹FFa¨¹FF ÀF»FFO¸F²¹û ¸FeN UF´FS¯¹FFEZUþe d¸FS´FcO, AF¸F¨FcS ´FFUOS, λF¶Fc ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF. I FS¯F ·FFª¹FFa¸F²¹û ÀFûdO¹F¸F C´F»F¶²F AÀF°û¨F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI ·FFþe»FF EI NSFUeI ¨FU AÀF°û.

JFSU»û»FF ÀFbI F¸ûUF JFD ³F¹û. ¹FF°F JFSU»û»û ¶FQF¸F, AIi ûO, I Fþc, ¸F³FbIZ , AaþeS, °û»Fd¶F¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ÎI ¶FWb³FF A³ûI QF ¸FÀFF»ûQFS ÀFbI F¸ûUF JFnF þF°Fû. °Fû Uª¹FÊ I S¯û CØF¸F! ¶FFWZS JF°FF³FF A³ûI QF dUdU²F ¨FM¯¹FF ÎI UF ÀFFGÀF¨û ´FiI FS C´F»F¶²F AÀF°FF°F °¹FFa¨FF UF´FS MFT¯û Bá AFWZ. ¶FiZO ÎI UF JFôF´FQF±FÊ dUI °F §û°FF³FF UZá³FFUSe»F ´Fû¿F¯F°Fö F þø S UF¨FFUF. ´Fû¿F¯F°F¢°¹FFUS d¸FNF¨û ÎI ¶FWb³FF JFÀFI ø ³F ÀFûdOA¸F¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀû»F °FS AÀû ´FQF±FÊ §û¯û MFTFUZ. (d¨F´ÀF, OFEM d¨FUOF, OFEM JFI SF, ¸F»Me ¦FiZ³F d¨F´ÀF, »Fû ÀFFG»M

¨FI »Fe ÎI UF JFSU»û»û QF¯û ¹FF AFd¸F¿FFa´FFÀFc³F I F¹F¸F QcS SFWFUZ.) EJFôFF ´FQF±FFʨ¹FF UZá³FFUSe»F ´Fû¿F¯F°F¢°¹FFUS ÀFûdOA¸F¶Fï»F A³ûI QFUZ IZ »û þF°FF°F. °û ³û¸FIZ I Àû UF¨FFUZ°F WZ QZJe»F ´FFWc ¹FF. ● ÀFûdOA¸F Ri e AÀû d»FdW»û þF°û °û½WF °¹FF°F ÀFûdOA¸F ´FF¨F MæZ I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°û.

B±û¨F AF¯FJe EI ¨F¸F¨FF ¸FeN ´FûMF°F þF¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AÀF°û. I FS¯F k¹FF°F ¸FeN I ¸Fe AÀF°FZ. AF´F¯F ªFFÀ°F JFD VFI °Fûl We ¨FbI e¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ²FûI FQF¹FI Nø VFI °û. ● »FFBM B³F ÀFûdOA¸F : ³ûW¸Fe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF´ûÃFF vq MæZ I ¸Fe ÀFûdOA¸F. ● »Fû ÀFûdOA¸F : ³ûW¸Fe´ûÃFF ruq d¸F¦FiG I ¸Fe ÀFûdOA¸F.

¶Fe´Fe ¸W¯FþZ ¶»FO ´FiZVFS A±FFÊ°F SöYQF¶F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF VFSeSF°F AdÀ°F°UF°F AFWZ. WF SöYQF¶F ruq/zq ´ûÃFF US AÀû»F °FS °¹FF ÷Y¦¯FFa³FF Ad°FdSöY SöYQF¶F AFWZ AÀû ¸FF³F»û þF°û. SöY ´FiUFWF°F þFQF ¨FS¶Fe AÀû»F °FS IYFG»ûÀMZSFG»F¨FF ±FS d³F¸FFʯF WûDY³F SöYUFdW³Fea¨FF ½¹FFÀF IY¸Fe WûDY VFIY°Fû AFd¯F SöYQF¶F UFPc VFIY°Fû.

¹FFÀFû¶F°F¨F C©F Sö QF¶F AÀF¯FFº¹FFa³Fe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨û ²Fc¸Fi´FF³F I S¯û MFTFUZ. ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU AÀF»¹FFÀF d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F AFd¯F AF³FaQQF¹Fe LaQ þû´FFÀF¯û dW°FF¨û NS°û.

Ad°FdSö ¸FF³FdÀFI °FF¯F AÀF»¹FFÀF ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¨Fe ¸FQ°FQZJe»F §¹FFUe. C©F Sö QF¶F AÀF¯FFº¹FFa³Fe AFWFSF°F IG d»VFA¸F AFd¯F ´FûMGdVF¹F¸F¹Fbö ´FQF±FF˨û ´Fi¸FF¯F ¹Fû¦¹F SFJ¯û AFUV¹FI AFWZ. ·FFª¹FFa¸F²¹û AFd¯F Ia Q¸FbTFa¸F²¹û I FI Oe, Mû¸FGMû, Qb²Fe, VûU¦¹FF¨¹FF Vûa¦FF, ¶FMFMF, ÀFbS¯F, IZ TRc »F, ¸û±Fe, ´FF»FI ,

x ªFc³F sqrz

35

¸FßFc¸F, ¦FFþS, Vû´Fc ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF. ´FQF±FFʨFe ¨FU UFPdU¯¹FFÀFFNe Aû»Fe WTQ, »FÀFc¯F, AF»û, dþSZ, ²F³û, ÎW¦F, QF»Fd¨F³Fe, UZ»F¨Fe ¹FFa¨FF AFWFSF°F d³F¹Fd¸F°F´F¯û UF´FS I SFUF. R TFa¸F²¹û IZ TZ, ÀFaÂFZ, ´F´F³FÀF, ÀFR S¨FaQ, MS¶Fcþ ¹FFa¨FF AFUþcʳF ÀF¸FFUZVF I SFUF. ¸FFaÀFFWFS I S¯FFº¹FFa³Fe ¦FûOëF ´FF¯¹FF°Fe»F ¸FFÀû JF¯û CØF¸F! ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFW CI O»û»û AaOZ JF¯û dW°FFUW AFWZ. (A±FFÊ°F AaOëF°Fe»F d´FUTF ·FF¦F QZJe»F JFUF.) VFe°F´û¹û d´F¯û I MFÃFF³û MFTFUZ AFd¯F ·FS´FcS ´FF¯Fe ÎI UF ³FFST´FF¯Fe ´¹FFUZ. AFWFSF°Fe»F ¶FQ»FFa³FbÀFFS d³F¹Fd¸F°F Sö QF¶F ¸Fûþ¯û QZJe»F d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨û AFWZ. C©F Sö QF¶F AÀF¯FFº¹FFa³Fe OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS¨F Aü¿F²û §¹FFUe°F AFd¯F OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS¨F °¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe-þFÀ°F I SFUZ. ÀU°F:Wc³F I û¯F°ûWe Aü¿F²F I ²FeWe ±FFa¶FUc ³F¹û. ÀFa¶Fad²F°F vq MæZ I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF AFWFS ´Fð°FeUS AF¸We dI ¸FF³F ÀFWF ¸FdW³û I F¸F I S°F Wû°Fû. °¹FF°Fe»F tq MæZ I ¸FʨFFº¹FFa³Fe ÀU°F:US CØF¸F ¸ûW³F°F §û°F»Fe. OG¾F AFWFS´Fð°Fe A½FÕa ¶FÕe, þeU³FVü»Fe ÀFb²FFS»Fe AFd¯F Sö QF¶F ´Fi¸FF¯FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ AU»Fad¶F»FF. #¸FZ¸FZªFS¸FZÔM ¸F³±F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û A³ûI OFG¢MS, ´FdS¨FFdSI F AFd¯F AFWFS°FªÄF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹û C©F Sö QF¶FF¶Fï»F þF¦Fø I °FF d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨û I F¸F I S°F AFWZ°F. kJFUZ ³ûMIZ l¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FF°F WF ¸FFÓFF JFSe¨FF UFMF!

response.lokprabha@expressindia.com

»ûJF°F EI Ad°F¸FWØUF¨FF ¸FbïF Wû°FF, ¸FF¦F¨¹FF OFG»FS¨FF ÷ ´F¹FF°F»FF QS EJFQe ½¹Fö e

AFGMû¸FGdMIY ÀFa°Fb»F³F d³F¹FFÊ°F ½FFPXÕXe

÷Y´F¹FF¨¹FF d½FIiYe¨FF ¸FFSXF. OXFGÕXSXÕXF ´Fi¨FaOX ¸FF¦F¯Fe

OXFGÕXSX¨¹FF d½FIiYe¨FF ¸FFSXF. ÷Y´F¹FFXÕXF ´Fi¨FaOX ¸FF¦F¯Fe

÷Y´F¹FF¨Fe ÎIY¸F°F §FÀFSXÕXe AF¹FF°F ¸FWXF¦FOXe ÓFFÕXe. d³F¹FFÊ°F AF´F¯F IY¸Fe ½FÀ°Fc RYûRYF½FÕXe AF¹FF°F IYøY ÕXF¦FÕXû.

÷Y´F¹FF¨Fe ÎIY¸F°F ½FFPXÕXe AF¹FF°F À½FÀ°F ÓFFÕXe. d³F¹FFÊ°FQFSFa¨Fa ÷XXX´F¹FF°F»Fa C°´FÖF AF´F¯F d¨FæYFSX ½FÀ°Fc §FM»Fa. °¹FFa³Fe dIYa¸F°Fe UFPU»¹FF. AF¹FF°F IYøY ÕXF¦FÕXû. d³F¹FÊF°F ¸FaQFU»Fe

➞

➞

AF¹FF°F ½FFPXÕXe

➞

➞

36

x ªFc³F sqrz

➞

¸W¯FþZ ¶F§FF, AF¹FF°F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F UFP»Fe °FS °¹FF¨FF ³FþeI ¨FF ´FdS¯FF¸F ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F §FÀFS¯¹FF°F Wû°Fû. ´F¯F ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F §FÀFS»Fe I e AF¹FF°F ¸FaQFU°û AFd¯F d³F¹FFÊ°F R ûR FU°û. °¹FF¸FbTZ ÷ ´F¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe¨¹FF §FÀFS¯Fe»FF ´FF¹F¶FaQ ¶FÀF°Fû! ³FeM »FÃF ôFF, ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F §FÀFS¯¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °Fe §FÀFS¯F ±FFa¶F¯¹FF°F Wû°Fû! ÀF¸FþF, ·FFS°FF¨Fe d³F¹FFÊ°F ´Fi¨FaO UFP»Fe °FS I F¹F WûBÊ»F? °FS A±FFÊ°F¨F OFG»FS dUIc ³F ÷ ´F¹FZ JSZQe I S¯FFº¹FFa¨FF þûS ¨FFa¦F»FF¨F UFPZ»F. ¸F¦F OFG»FS¨¹FF °Fb»F³û°F ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F WTcWTc UFPc »FF¦û»F. ¸W¯FþZ ´FcUeÊ EI F OFG»FS»FF ¨FFa¦F»û xq ÷ ´F¹û d¸FT°F °û AF°FF wq ÷ ´F¹û¨F d¸FTc »FF¦F°Fe»F. ¸W¯FþZ ´FcUeÊ EJFôFF ÀFFGµMUZAS Ia ´F³Fe¨Fe EI WªFFS OFG»FS¨Fe dUIi e ÓFF»Fe I e d°F»FF ¨FFa¦F»û xq WªFFS ÷ ´F¹û d¸FTF¹F¨û. AF°FF AU§û wq WªFFS d¸FTc »FF¦F°Fe»F. WZ I ÀFa ´FSUO¯FFS? ¸F¦F °¹FF ÀFFGµMUZAS Ia ´F³¹FF °¹FFa¨û OFG»FS¸F²F»û ·FFU UFPU°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ´FSQZVFe ¦FiFWI Fa³FF

OXFGÕXSX¨¹FF d½FIiYe¨FF ¸FFSXF ¸FaQF½FÕXF. °FbÕX³FZ³FZ ÷Y´F¹FF¨Fe d½FIiYe ½FFPXÕXe. ➞

➞

÷Y´F¹FF¨¹FF §FÀFSX¯FeÕXF ´FF¹F¶FaQ

➞

➞

÷Y´F¹FF¨¹FF d½FIiYe¨FF ¸FFSXF ¸FaQF½FÕXF. OXFGÕXSX¨Fe °FOXFJZ¶FaQ d½FIiYe

➞

➞

➞

ÎI UF ÀFaÀ±FF NSU°F ³FFWe. ¨F»F³F¶FFþFSF°F WF QS dÀFð Wû°Fû. ¹FF°F I F¹F EUPa dUVû¿F, AÀFa ¸W¯FF»FF°F? ÀFFa¦F°Fû. I û¯F°¹FFWe QZVFF¨Fe AF¹FF°Fd³F¹FFÊ°F AFd¯F ¨F»F³FF¨FF QS ÀFa°Fbd»F°F SFW¯¹FFÀFFNe ¹FF EI F ¦Fûáe¨FF ´Fi¨FaO R F¹FQF Wû°Fû. AF²Fe ÀFa°Fbd»F°F ¸W¯FþZ I F¹F °û ´FFWc. I ÀFa AFWZ I e EJFôFF QZVFF¨Fe AF¹FF°F ÎI UF d³F¹FFÊ°F þÀFþVFe UFP°û °FÀF°FÀFF °¹FF QZVFF¨¹FF ¨F»F³FF¨FF QS I ¸Fe-þFÀ°F Wû°Fû. ´F¯F °Fû Ad³F¹FadÂF°F´F¯û ÎI UF A¸F¹FFÊQ´F¯û UFP°F ÎI UF I ¸Fe Wû°F ³FFWe. EJFQe ³FUe ´FF°FTe °Fû ¦FFN°Fû AFd¯F d°F±û dÀ±FSFU°Fû. ÀF¸FþF, ·FFS°FF¨Fe AF¹FF°F ´Fi¨FaO UFP»Fe °FS I F¹F WûBÊ»F? °FS ÷ ´F¹FZ dUIc ³F OFG»FS §û¯FFº¹FFa¨FF SZMF ´Fi¨FaO UFPZ»F. ¸W¯FþZ WTcWTc ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F §FÀFø »FF¦û»F. ´F¯F I FTþe¨Fa I FS¯F ³FÀFFUa. I FS¯F ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F §FÀFø »FF¦F»Fe I e AF¹FF°F IZ »û»¹FF UÀ°Fc WTcWTc ¸FWF¦F UFMc »FF¦F°Fe»F. ¸F¦F AF´F¯F ÀFFWdþI ¨F AF¹FF°F IZ »û»¹FF UÀ°Fca¨FF J´F I ¸Fe I ø . °¹FF¸FbTZ AF°FF ÷ ´F¹FF dUIc ³F OFG»FS JSZQe I S¯FFº¹FFa¨FF SZMF WTcWTc I ¸Fe WûD »FF¦û»F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF°F ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F §FÀFS»û»Fe ³Fæ e¨F AÀû»F. ´F¯F AF°FF °¹FF ³F½¹FF dI ¸F°Fe¨¹FF AFÀF´FFÀF °Fe dÀ±FSFUZ»F. ´F¯F We ³FF¯¹FF¨Fe EI ¨F ¶FFþc ÓFF»Fe. AF°FF QbÀFSe ¶FFþc ´FFWc. ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F þÀFþVFe §FÀFø »FF¦û»F °FÀF°FÀû AF´F»û d³F¹FFÊ°FQFS ´Fi¨FaO JcVF Wû°Fe»F. I F? ÀFû´Fa AFWZ. °¹FFa¨Fa ¸FcT C°´FÖF ÀF¦FTa OFG»FS¸F²¹FZ Wû°Fa. I F»F´F¹FË°F EI F OFG»FS»FF wq ÷ ´F¹û d¸FT°F Wû°û °û AF°FF xq ÷ ´F¹û d¸FTc »FF¦F»û! ¸W¯FþZ ÷ ´F¹FFa¸F²F»Fa °¹FFa¨Fa C°´FÖF ´Fi¨FaO UFP»Fa, °¹FFa¨FF ³FR F UFP»FF. ´F¯F EJFQe ÀFFGµMUZAS Ia ´F³Fe UZ¦F¼¹FF ¶FFþc³û dU¨FFS I SZ»F. °Fe ¸W¯û»F, ´FcUeÊ ¨FFS WªFFS sqq ÷ ´F¹û d¸FTU¯¹FFI dS°FF ¸F»FF xq OFG»FS¨Fa C°´FÖF AÀFFUa »FF¦û. AF°FF °¹FF¨F ¨FFS WªFFS sqq ÷ ´F¹FFaÀFFNe

°¹FFa¨¹FF ÀûUF ¸FWF¦FOëF UFMc »FF¦F°Fe»F, °û ¦FiFWI A³¹F ´F¹FFʹF VFû²Fc »FF¦F°Fe»F. ·FFS°FF°Fc³F ÀFFGµMUZAS AF¹FF°F I S¯¹FFEZUþe °û ßFe»FaIZ °Fc³F AF¹FF°F I ø »FF¦F°Fe»F. ÀFFWdþI ¨F ·FFS°Fe¹F ÀFFGµMUZAS Ia ´F³¹FFa¨¹FF dUIi e¨FF UZ¦F WTcWTc ¸FaQFUc »FF¦û»F. ¸W¯FþZ OFG»FS dUI ¯FFº¹FFa¨FF SZMF I ¸Fe WûD »FF¦û»F. ´FcUeʨ¹FF °Fb»F³û°F ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F UFPZ»F, ´F¯F °Fe ³F½¹FF dI ¸F°FeþUT þFD ³F dÀ±FSFUZ»F.

➞

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¸F»FF AU§¹FF wq OFG»FS¨Fa C°´FÖF ´FbSZ»F. ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF ¦FiFWI Fa³FF ¸Fe §FÀF§FVFe°F rv MæZ ÀFcM QZD VFIZ ³F! ¸F¦F A±FFÊ°F¨F ¸FFÓ¹FFI OZ A³ûI ³FUZ ¦FiFWI AFI Í¿F°F Wû°Fe»F AFd¯F ¸FFÓFe dUIi e ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F UFPZ»F! AF°FF ¹FF AFd¯F AVFF B°FS Ia ´F³¹FFa¨Fe dUIi e UFP»Fe I e OFG»FS dUIc ³F ÷ ´F¹û JSZQe I S¯FFº¹FFa¨Fe ¦FQeÊ UFP¯FFS. °û ÓFF»Fa I e OFG»FS¨¹FF °Fb»F³û°F ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F UFP¯FFS.

➞

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

÷Y´F¹FF¨¹FF ÎIY¸F°Fe°FÕXe ½FFPX d³F¹FaÂF¯FF°F ´F¯F B±ûQZJe»F ³FF¯¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc AFWZ¨F. ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F UFPZ»F °F¾Fe AF¹FF°F Ad²FI Fd²FI AFI ¿FÊI UFMc »FF¦û»F. ¸F¦F I F¹F, I ø AF´F¯F Q¯F¢¹FF°F AF¹FF°F. °FÀFa ÓFF»Fa I e ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F OFG»FS¨¹FF °Fb»F³û°F §FMc »FF¦û»F. ¸W¯FþZ d³F¹FFÊ°F ´Fi¨FaO UFP»Fe °FS °¹FF¨FF ³FþeI ¨FF ´FdS¯FF¸F ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F UFP¯¹FF°F Wû°Fû. ´F¯F ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F UFP»Fe I e AF¹FF°F R ûR FU°û AFd¯F d³F¹FFÊ°F ¸FaQFU°û. °¹FF¸FbTZ ÷ ´F¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe¨¹FF UFPe»FF ´FF¹F¶FaQ ¶FÀF°Fû! ³FeM »FÃF ôFF, ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F UFP¯¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °Fe UFP ±FFa¶F¯¹FF°F Wû°Fû!

WZ ÀF¦FTa Wû°Fa I FS¯F EI F OFG»FS»FF dI °Fe ÷ ´F¹û WZ EI ¶FFþFS NSU°Fû AFWZ. ¸FF¦F¯Fe-´FbSUNF þÀFþÀFF ¶FQ»û»F °FÀF°FÀFF ÷ ´F¹û/ OFG»FS¨FF QS ¶FQ»F°Fû AFWZ! ¶FFþFSF¨Fe We AF´F»Fa AF´F¯F ÀFa°Fb»F³F ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸W¯FþZ I ¸FF»F AFWZ I e ³FFWe? @JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

ÀF¸FFªFF¨FF Ad¸FM NÀFF AÀF°Fû. ½FFÀ°FbI ÕFWe °¹FFÕF A´F½FFQ ³FFWe. ·FFS°FF°FeÕ ¦FF½FJZOëFa°FeÕ dÕa´FÕZ »¹FF §FSFa´FFÀFc³F °FZ A¸FZdSIZ °FeÕ ·F½¹FdQ½¹F ½FFÀ°Fca´F¹FË°F d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF S¨F³FFa¨FZ SÀF¦FiW ¯F I S¯FFº¹FF, °¹FFa¨FZ ¸F³FF½FS C¸FMÕZ ÕZ NÀFZ ªF´Fc³F ³F½Fd³Fd¸FÊ°Fe°F ¸F¦³F ÓFFÕZ »¹FF ½FFÀ°Fbd½F¾FFSQF¨FF ´Fi½FFÀF ¸W¯FªFZ k¸FG¦³FûdÕ¹FFl!

½F¦FFʶFFWZ S IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ÀFWF²¹FF¹FeÔ¶FSû¶FS ÀF¸FÈð Wû°F ¦FZÕZÕa AF¹Fb¿¹F WF ³F½FJF I FT ¹FF°F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . C´F³F¦FSF°Fc³F ¾FWSF¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF°F ´Fi½FZ¾F I S°FF³FF AFÕZ »¹FF QO´F¯FF¨Fa ¹F±FF±FÊ d¨FÂF¯F ¹FF°F dQÀF°Fa. I ÕF·¹FFÀF ´Fc¯FÊ I ø ³F ´Fi°¹FÃF ½¹FF½FÀFFd¹FI ªF¦FF°F ´FFD Õ NZ ½F»¹FF½FS À½F´³FFa¨FZ B¸FÕZ I ûÀFTc³F ´FO°FF³FF kAF´F»¹FFÕF ³FZ¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa ³FFWel, WZ I T¯¹FF¨FF I FTWe B±FZ dQÀF°Fû. °¹FF³Fa°FS ÀFbø Wû°Fû ¾FZI Oû ÀFa²FeÔ³Fe ·FSÕZ Õ F ´Fi½FFÀF. A¸FZdSIZ °F ´FFD Õ MFI °FF¨F d°F±F»¹FF ½FFÀ°Fb½F`·F½FF³FZ IZ ÕZÕa À½FF¦F°F, ´FdWÕF dW¸F½F¿FFʽF ¹FFa¨Fe d¨FÂF¸F¹F ½F¯FʳFa ½FF¨F¯Fa We ´F½FʯFe NS°FZ. d°F±F»¹FF d½Fd½F²F ÕWF³F-¸FûNëF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF¨¹FF A³Fb·F½FFa°Fc³F d°F±FÕe I F¹FÊÀFaÀIÈ °Fe, ½¹FF½FÀFFd¹FI °FF, ´Fi°¹FZI ÀF¸FFªF§FMI F¨FF d½F¨FFS I ø ³F d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ ÕZ

NF¯¹FF°FeÕ ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ¸FSFNe Ib Mba ¶FF°F ½FFPÕZ »¹FF AFd¯F ½FFÀ°FbI ÕZ¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFF²F³FF I S°F ¹F¾FÀ½Fe ½FFÀ°Fbd½F¾FFSQ ¸W¯Fc³F ³FF½FFø ´FFÕF AFÕZ »¹FF Ad³F°FF Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨FF I ÕF´Fi½FFÀF °¹FFa¨¹FF¨F ³FªFSm °Fc³F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe k¸FG¦³FûdÕ¹FFl°Fc³F d¸FT°FZ. ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÊ ¨¹FF ½FFÀ°Fc´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSF WF ´Fi½FFÀF ¶FûÀM³F¸F²FÕF dW¸F½F¿FFʽF, ªFFGdªFʹFF°FÕF ÀFbaQS °Fb÷a ¦F, A¸FZdSIZ °FeÕ ªFa¦FÕF°F QOÕZ Õe I F¨FZ¨Fe §FSa , d°F±FÕe EZÀF´F`ÀF ´FÀFSÕZ Õ e ¸FWFd½FôFFÕ¹Fa A¾Fe ¶FSe¨F dNI F¯Fa QFJ½Fc³F ´Fb³WF EI QF ·FFS°FF°F §FZD ³F ¹FZ°Fû. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °¹FF °¹FF ´FiQZ¾FF°FeÕ ÀF¸FFªFªFe½F³FF¨Fe ÓFÕI A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FZ. ½FFÀ°Fbd½F¾FFSQFÕF °¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S°FF³FF I ÕF°¸FI AFd¯F ½¹FF½FWFdSI ´FF°F¼¹FFa½FS A³FZI ÀFa§F¿FF˳FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. ¸FFÂF, I ÕZ¨¹FF ÀFF²F³FZ°Fc³F ÀF¸FÈð Wû¯FFSa A³Fb·F½Fd½F¾½F ´FFW°FF, I ÕFI FSF¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFF±FÊI e ÕF¦F»¹FF¨Fe¨F ·FF½F³FF CS°FZ, WZ ¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°Fa. NF¯¹FF°FeÕ ¸FSFN¸Fû¼¹FF °FbÕ ³FZ³FZ EI ÀFbS e ½FF°FF½FS¯FF°Fc³F ±FZM QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ d½Fd½F²FSa ¦Fe d½F¾½FF°F ´Fi½FZ¾F I SF°FF³FF COFÕZ Õ e °FFSFa¶FT, ªFZ. ªFZ.¸F²¹FZ d¾FI °FF³FF ªF¦FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ¶FQÕ°F ¦FZÕZ »¹FF ²FFS¯FF, I ÕF·¹FFÀFF°F ¦FPc ³F ªFF¯Fa,

AFd¯F I FMZ I ûS´F¯FZ ´FFTÕZ ªFF¯FFSm ½FFÀ°FbS ¨F³FZ¨FZ d³F¹F¸F, I F¦FQF½FS¨¹FF AFSFJOëF¨Fe ´Fi°¹FÃF ¶FFa²FI F¸FÀ±FTe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S°FF³FF ¹FZ¯FFSe AF½WF³Fa, I ü¾F»¹FFÕF ½¹F½FWFSF¨Fe ªFûO QZ¯¹FF¨Fa ³FI T°F d¸FTFÕZ Õa ´Fid¾FÃF¯F, ´FSÀ´FSFa³FF ¹F±Fûd¨F°F ¸FF³F QZD ³F EI ÂF I F¸F I S¯¹FF¨Fe A¸FZdSI ³F ½FÈØFe ¹FFa¨FZ IÈ °FÄF QFJÕZ ´FbÀ°FI F°F AFPT°FF°F. AF´F»¹FF ½¹F½FÀFF¹FF´FÕeI OZ W e AF´FÕa EI AF¹Fb¿¹F AÀFF½Fa ¹FFd½F¿F¹Fe d°F±FÕZ ÕûI dI °Fe ªFF¦Fø I AÀF°FF°F, ¹FF Qû³We AF§FFOëFa¨FF ÀF¸F°FûÕ, °FZ I ÀFZ ÀFF²F°FF°F, ¹FF¨Fe CQFWS¯FaW e ªFF¦FûªFF¦Fe AFWZ °F. Ad³F°FF ¹FFa³Fe A¸FZdSIZ °F I F¸F I S°FF³FF ÕG¯OÀIZ ´F¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F ´FiF½Fe¯¹F d¸FT½FÕa . °FZ½WF d°F±F»¹FF AFd¯F B±F»¹FF d¾FÃF¯FF°FeÕ °FR F½F°F ´FFW°FF³FF ½FFMÕZ Õ F d½F¿FFQ ÕZ J³FF°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F ÓFFÕF AFWZ . d³FÀF¦FFʨFe A¸FZdSIZ ½FSeÕ IÈ ´FFQÈá e AFd¯F d°F±F»¹FF ÀF¸FFªFF°F °¹FFd½F¿F¹Fe AÀFÕZ Õ e IÈ °FÄF°FF ¹FFa¨Fe ´Fi¾FaÀFF ½FFSa ½FFS dQÀF°FZ. §FS, d½FôFF´FeN, I F¹FFÊÕ ¹FZ, WFGMZ Õ , SÀ°FZ, ¨FüI A¾FF ÀF½FÊ ½F¯FʳFFa°F d³FÀF¦FFʨFe À°Fb°Fe AFWZ . f °Fc³FbÀFFS Rb Õ¯FFSe d½Fd½F²FSa¦Fe Rb Õa , ´Fi°¹FZI §FSFÕF §FZø ³F C·¹FF AÀFÕZ »¹FF ¶FF¦FF ¹FFa¨Fe d¨FÂF¸F¹F ½F¯FʳFa AFWZ °F. d°F±F»¹FF AFd¯F ·FFS°FF°F»¹FFWe A³FZI

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

´FiQZ¾FF°F ¶FWS¯FFº¹FF I û I¯F°¹FFWe ÕF´FSa ´FSm ½FS °¹FF °¹FF QZ¾FF°FeÕ

Ib Mba ¶FFa³Fe ½FFÀ°FbI ÕZ ¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀF°FF³FF À½F°Fo¨F SdÀFI °FZ³FZ AFd¯F OûTÀF´F¯FZ ¶FFa²FÕZ Õ e, ÀFªF½FÕZ Õ e §FSa B±FZ dQÀF°FF°F. ·FFS°FF°FeÕ JZOZ ¦FF½FFa°FeÕ ¸FF°Fe¾Fe ³FF°Fa ªFûOÕZ »¹FF AFd¯F ½F¹FF¶FSû¶FS ´FdS´F¢½F dQÀFc ÕF¦F¯FFº¹FF ½FFÀ°FcWe B±FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF I ÕF´Fi½FFÀFF¨¹FF d½Fd½F²F M´´¹FFa½FS ÀFFd³³F²¹FF°F AFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d°F±F»¹FF AFd¯F B±F»¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FeWe °FbÕ ³FF dQÀF°FZ. ½¹Fd¢°FÀ½FF°Fa¹FFÀFFNe ³FF°¹FF¨Fe dIa ¸F°F ¸FûªFF¹FÕF °F¹FFS AÀF¯FFSm A¸FZdSI ³F AFd¯F

½FFÀ°Fbd½F¾½FF¨FF IYÕXF°¸FIY ´Fi½FFÀF

x ªFc³F sqrz

37

■

¸FG¦³FûdÕ¹FF ÕZJI : Ad³F°FF Ib ÕI ¯FeÊ ´FiI F¾F³F : ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâ ÀFa£¹FF : suw; dI ¸a F°F : ÷ . szv

d¨F½FM´F¯FZ ³FF°Fe ªF´F¯Fa ¸W¯FªFZ¨F AF¹Fb¿¹F A¾Fe ßFðF AÀFÕZ ÕZ ·FFS°Fe¹F A¾FF MûI F¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FF B±FZ dQÀF°FF°F. ·FFS°FF°F ´FS°F»¹FF³Fa°FS d°F±F»¹FF AFd¯F B±F»¹FF I F¹FÊÀFaÀIÈ °Fe¨Fe °FbÕ ³FF Wû¯Fa À½FF·FFd½FI ¨F! B±F»¹FF A§FT´F§FT ½¹F½FWFSFad½F¿F¹Fe¨Fe ³FFSFªFe À´F¿M´F¯FZ ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ·FFS°Fe¹F I FSFd¦FSFa¨Fe I ÕF, A°¹F»´F ¸Fû¶FQ»¹FF°FWe ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ½FÈØFe ½FFJF¯FÕe AFWZ . ´FbÀ°FI ·FFS°F AFd¯F A¸FZdSIZ °FeÕ ½FFÀ°FbI ÕZ ¨FF EI ÀF¸FÈð ´FM ½FF¨FI FaÀF¸FûS ¸FFaO °Fa. °¹FF¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊd½F¿F¹Fe¨Fe IÈ °FÄF°FF ÀF°F°F ½¹F¢°F Wû°F SFW°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

°F÷Y¯FFBÊ ÀFFa¦F°FZ SX¸FªFF³F¨FZ ¸FWXؽF ÀFaÀIÈY°Fe

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

SX¸FªFF³F WXF ¸FbÀÕXe¸F ¶FFa²F½FFa¨FF ´Fd½FÂF ¸FdWX³FF. ¹FXF ¸FdW³¹FF°FX SXûªFZ ´FFT¯¹FF¶FSXû¶FSX¨F AF¯FJeWXe IYFWXe ¶Fa²F³Fa À½F°F:½FSX §FFÕcX³F §¹FF¹F¨Fe AÀF°FF°F. °¹FFd½F¿F¹Fe ¸FbÀÕeX¸F °F÷Y¯FFBʾFe IZYÕZXÕXe ¨F¨FFÊ ¸FªFF³F¨FF ´FdUÂF ¸FdW³FF ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ, S AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F¨F Bµ°FFS ´FFMeÊ, SûþF

ÀFa´F°FF³FF JF¯¹FFÀFFNe¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FQF±FF˨Fe SZ»F¨û»FQZJe»F dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. S¸FþF³F ¸FdW³¹FF°F ¸FbÀ»Fe¸F §FSFa¸F²¹FZ B°FS ²F¸FFʨ¹FF d¸FÂF-¸üdÂF¯FeÔ³FF AF½FªFc³Ê F AF¸FaÂF¯F dQ»û þF°û.

S¸FþF³F¨¹FF ¹FF ¸FdW³¹FF°F SûªFZ ´FFT¯FFSm dQUÀF·FS ´FF¯¹FF¨FF §FûMÀFbðF §û°F ³FFWe°F. ¸FbÀ»Fe¸F °F÷ ¯FFBÊ C°ÀFFWF³û SûþZ I S°û. ¹FF C´FUFÀFFÀFû¶F°F S¸FþF³F¸F²¹û AF¯FJe I FWe d³F¹F¸F AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS ¹FF ¸FdW³¹FF°F JûMZ ¶Fû»F¯û, Ib ¯FFUSWe d¨FO¯û, SF¦FFU¯û, A¦FQe Oû¼¹FFa³FeÀFbðF QMFU¯û d³Fd¿Fð AFWZ. ¹FF ¸FdW³¹FF°F Ib ¯FF¶FïÕ Ib ¨FFT¢¹FF I S¯ûÀFbðF A¹Fû¦¹F AFWZ. B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe JSûJS¨F ÀFF²¹F Wû°FF°F I F, C´FUFÀF I S¯Fa WZ¨F Jc´F ³FFWe I F, AÀFa ¸FbÀÕe¸FZ°FSFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹û¯û ÀUF·FFdUI AFWZ. °¹FF¸FbTZ

38

x ªFc³F sqrz

°F÷ ¯FFBÊ»FF¨F ¹FF¶FïÕ dU¨FFS»FZ. Ib SF¯FF¸F²¹û ÀFFad¦F°F»û»¹FF ´FF¨F ¸FcT °FØUFa´üI e EI ¸W¯FþZ S¸FþF³F ¸FdW³¹FF°F»FZ C´FUFÀF. °¹FF¸FbTZ A¦FQe R FS ²FF͸FI ³FÀF»û»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ½¹Fö e»FFWe ¹FF C´FUFÀFFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AÀF°û. §FSF§FSF¸F²¹û C´FUFÀF IZ »FZ þF°F AÀF»¹FF³û »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°û. C´FUFÀF I S°F ³FÀû»F °¹FF ½¹Fö e»FFÀFbðF ¨FFa¦F»û-UFBÊM, ²F¸FFÊ°F ÀFFad¦F°F»û»¹FF ¦FûáeÔ¸FF¦F¨Fe I FS¯FZZ ¹FFa¨Fe dVFI U¯F dQ»Fe þF°û. »FWF³F´F¯Fe B°FSFa¨û ´FFWc³F SûþZ NZU»û °FSe °F÷ ¯FFBÊ»FF ¹FF¸FF¦F¨û ³û¸FIZ I FS¯F ¸FFdW°Fe AÀF°û¨F. A³ûI QF WZ C´FUFÀF IZ UT B°FS I S°FF°F ¸W¯Fc³F ³FFWe, °FS AnFW¨¹FF Ad²FI þUT þF¯¹FFÀFFNe, AF´F»¹FF UFBÊM I ¸FF˨û ´FiF¹Fd›F°F ¸W¯Fc³F AnFWI OZ ¸FFR e ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe IZ »FZ þF°FF°F. ¹FaQF ·FS C³WF¼¹FF°F S¸FþF³F ÀFbø AFWZ, °¹FF°F¨F I FWe þ¯FFa¨¹FF ´FSeÃFF QZJe»F ÀFbø AFWZ°F. ¹FF¶FïÕ dU¨FFS»FZ AÀF°FF þUTþUT ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ¨F CØFS dQ»FZ, °FZ ¸W¯FþZ AFþFS´F¯F,

¦FSûQS´F¯F, ´FSeÃFF ¹FF ¦FûáeÔ³FF ¹FF C´FUÀFF°Fc³F ÀF½FÕ°F d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFBÊ»FF C´F½FFÀFF¨Fe ÀF¢°Fe UFM°F ³FFWe. A¦FQe¨F VF¢¹F ³FÀF°Fa °û dI ¸FF³F A²FFÊ dQUÀF C´FUFÀF I ø ³F ÀFb÷ UF°F I S°FF°F AFd¯F WTcWTc C´F½FFÀFF¨Fe ÀFU¹F WûD ³F þF°û. ¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF ¶FeOeEÀF¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FFÊ»FF AÀF¯FFSe ¸Fb¶a FBÊ°FÕe ¸FÀFbQF ¸FbnF ÀFFa¦F°FZ, A¦FQe »FWF³F´F¯Fe´FFÀFc³F C´FUFÀF IZ »¹FF³FZ JSZ°FS ´FSeÃFZ¨¹FF I FTF°FWe C´FUFÀF I S¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. ´FSeÃFZ¨¹FF I FTF°F SûþF I S¯FZ UZ¦FTZ AFWZ. I FS¯F AVFFUZTe A·¹FFÀFF¨FF I Ma FTF ¹FZ°Fû. ´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ´FZ´FS AÀF»¹FF³FZ °FZ WûD ³F þF°FZ. S¸FþF³F¨¹FF C´FUFÀFF¨û ¸Fb£¹F U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF C´FUFÀFF°F AÖF-´FF¯Fe ¦FiW¯F ³F I S¯¹FF»FF dþ°FIZ ¸FWØU AFWZ d°F°FIZ ¨F ½¹FÀF³Fa I MFÃFF³û MFT¯û, dVFUSFT AFd¯F ½FFBÊM ·FF¿FF ³F UF´FS¯û, AF´F»¹FF °FûÔO³c F VFÂFc¶FïÕWe UFBÊM VF¶Q ¹ûD ³F QZ¯û ¹FF ¦FûáeÔ³FF R FS ¸FWØU AFWZ. S¸FþF³F ¸FdW³¹FF°F SûþZ IZ »¹FF¸FbTZ dÀF¦FSZMÀFFSJe ½¹FÀF³FZ ÀFûO¯FZ °F÷ ¯FFBÊ»FF ÀFû´FZ þF°FZ, I FS¯F ¹FF ¸FdW³¹FF°F AFþc¶FFþc»FF ÀF¦FTeI OZ¨F ´FdUÂF UF°FFUS¯F AÀF°FZ AÀFZ ¸Fb¶a FBÊ°FÕF, ´F¹FFʽFS¯F¾FFÀÂFF¨FZ ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F §FZ¯FFSF A¶QbnF JF³F ÀFFa¦F°Fû. ¸F`ÂFe¸F²¹FZ ¶FûÕ¯¹FF¨¹FF ·FSF°F, ´Fi¸Z FF³FZ d¸FÂFF»FF ÀFWþ dVFUe dQ»Fe þF°û. ¶FFWZS dR S°FF³FFWe ³FI T°F °FûÔOe dVF½¹FF ¹û°FF°F. AVFF UZTe UFBÊM ³F ¶Fû»F¯û AFd¯F dVF½¹FF ³F QZ¯û WZ A±FFÊ°F °F÷ ¯FFBʨ¹FF ÀFa¹F¸FF¨Fe ´FSeÃFF §û¯FFSZ NS°FZ! SÀ°¹FF°F Ib ¯Fe ·ûM»û °FS ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F ÀFWþ d°FÀFº¹FF ½¹Fö edU¿F¹Fe Ib ¨FFT¢¹FF ÀFbø Wû°FF°F. ¹FFdU¿F¹Fe dU¨FFS»FZ AÀF°FF, S¸FþF³F ¸FdW³¹FF°F Ib ¯FFWedU¿F¹Fe °¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ ¶Fû»F¯FZ I MFÃFF³FZ MFTÕZ ªFF°FZ, AÀFZ CØFS d¸FTFÕZ. ¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF ªF`½F°FaÂFÄFF³FF¨FZ ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FF dR þFW ÀF¹¹FQ AFd¯F AFdÕ¹FF JF³F ¹FF ¸F`dÂF¯Fe ÀFFa¦F°FF°F, kS¸FþF³F¨¹FF ´FdUÂF ¸FdW³¹FF°F ¹FF ¦Fûáe A±FFÊ°F¨F d³Fd¿Fð AFWZ°F.l JSZ°FS ¹FF ¦Fûáe ES½Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe AF´F¯F MFT»¹FF °FS AF¹Fb¿¹F dI °Fe°FSe VFFa°F°FF¸F¹F WûBÊ»F. S¸FþF³F¨¹FF ¸FdW³¹FF°F Ib ¯FFUSWe d¨FO¯ûÀFbðF ¨FbI e¨û AÀF»¹FF³û ¹FF ¸FdW³¹FF°F AF´FF´FÀFF°F ÓFF»û»Fe ·FFaO¯ûWe ÀFa¹F¸FF³û d¸FMU»Fe þF°FF°F. AF¹Fb¿¹FF°F VFFa°F°FF¸F¹F ¸FF¦FFʨFF UÀ°Fb´FFN §FF»Fc³F QZ¯FFSe We þeU³FVü»Fe S¸FþF³F¸F²¹FZ¨F ³F½WZ °FS I F¹F¸F AF¨FS¯FF°F AF¯FFUe AVFe¨F AFWZ. AFþI F»F Ib N»¹FFWe ¦FûáeUø ³F »F¦û¨F d¨FO¯FFº¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF ²F¸FFʳû §FF»Fc³F dQ»û»FF ÀFa¹F¸FF¨FF WF ¶Fa²F AVFF UZTe A¦FQe ¹Fû¦¹F UFM°Fû.

S¸FþF³F¨¹FF I FTF°F ¦FSþc ½¹Fö eÔ³FF ¸FQ°F I S¯ûQZJe»F ´Fb¯¹FF¨FZ ¸FF³F»û þF°û. S¸FþF³F¨¹FF I FTF°F IZ »û»û ´Fb¯¹F ±ûM AnFW´F¹FË°F ´FûWû¨F°û AVFeQZJe»F ¸FF³¹F°FF AFWZ. B°FS I FTF°F IZ »û»¹FF ´Fb¯¹FF´ûÃFF WZ ´Fb¯¹F þFÀ°F ¸FWؽFF¨FZ ¸FF³F»û þF°û. °¹FF¸FbTZ Bµ°FFS¨¹FF UZTe AFþc¶FFþc»FF ª¹FFa³FF AÖF d¸FT°F ³FFWe ÎI UF ´FbSÀZ û d¸FT°F ³FFWe AVFFa³FF JF¹FÕF dQÕZ þF°û. A¾FF ¦Fûáe I S¯¹FF°F °F÷ ¯FFBʨFF ´FbPFI FS AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI F»FF Bµ°FFS¨¹FF UZTe I FWe I ¸Fe ´FO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe IZ »Fe þF°FZ, AÀFZ ÀF²¹FF AF´FÕZ ¾FFÀÂF ¾FFJZ¨FZ d¾FÃF¯F ÀFa´F½Fc³F ³FbI °FF¨F ³FûI Se»FF »FF¦F»FZ»FF ¸Fb¶a FBÊ°FÕF Rþ ` F³F Ib Sm¾Fe ÀFFa¦F°Fû. °Fû ¸W¯F°Fû ÀFUF˳FF AÖF d¸FTZ»F ¹FF¨Fe I FTþe §ûD ³F ¸F¦F¨F SûþF ÀFûO»FF þF°Fû. ¹FF¸FbTZ B°FSFa³FF AF´F»¹FF°Fe»F UFMF AF²Fe

´Fi°¹ûI ¦Fûáe¸FF¦û AÀF»û»¹FF °FØUÄFF³FF¨FF dU¨FFS I S°û. ÀF²¹FF¨¹FF ²FFU´FTe¨¹FF þ¦FF°F, S¸FþF³F ¸FdW³¹FF°F ´FFT»û þF¯FFSZ WZ d³F¹F¸F °F÷ ¯FFBʨ¹FF ÀFa¹F¸FF¨Fe ´FSeÃFF §û°FF°F. S¸FþF³F¸F²Fc³F AFØFF¨¹FF I FTF°F»¹FF °F÷ ¯F d´FPe³FZ I F¹F dVFI U¯F §¹FFUe ¹FFUS dR dªFAû±FZS´Fe¨¹FF d°FÀFº¹FF ½F¿FFÊÕF AÀFÕZÕe d¾FR F ¶FÃFe ·FS·Fø ³F ¶Fû»F°FZ. dQUÀF·FSF¨¹FF C´FUÀFF³Fa°FS ´FbPëF°F AF»û»û ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ AF²Fe ´FiF±FʳFF I ø ³F ¸F¦F¨F JF¹F¨FZ AÀF°FF°F. WF ÀFa¹F¸F þeU³FF°FWe ES½FeWe ¦FSþZ¨FF AFWZ. ÀU°FoAF²Fe B°FSFa¨FF dU¨FFS I S¯û AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF JSûJS AF»û ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ²F¸FFÊVFe þûO»û ¦û»û ´FFdWþZ. þZ¯ûI ø ³F °¹FF°Fe»F dVFÀ°F, ÀFa¹F¸F, ÀF°I ¸FÊ AVFF CØF¸F ¦Fb¯FFa¨Fe

QZ¯¹FF¨Fe dVFI U¯F d¸FT°û. dQUÀF·FS AÖF´FF¯Fe ³F §FZ°F»¹FF¸FbTZ þ¦FF°F A³ûI Fa³FF Qû³F §FFÀFWe d¸FT°F ³FFWe°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ AFd¯F AÖFF¨Fe ÎI ¸F°F I T°û. °F÷ ¯FFBʨ¹FF QÈáe³û AF¹Fb¿¹F·FS AF´F»¹FF»FF d¸FT°F AF»û»¹FF ¦FûáeÔ¨û ¸Fc»¹F ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe We ¶FF¶F ¸FWØUF¨Fe NS°û. »FWF³F U¹FF´FFÀFc³F ÀF¦FTZ I FWe ÀFWþ d¸FT°F þF°û, °¹FF¸FbTZ ª¹FF ¦FdS¶FFa³FF A²FÊ´FûMe SFWFUZ »FF¦F°û °¹FFa¨¹FF UZQ³FF °F÷ ¯F U¹FF°F ÀF¸Fþ»¹FF³û ´FbPZ AF¹Fb¿¹F·FS We dVFI U¯F B°FSFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FO°û. ¸FdW³FF·FSF¨¹FF C´FUFÀFF³û ßFe¸Fa°F ½¹Fö e»FF AÖF´FF¯¹FFUF¨Fc³F SFW¯FFº¹FF AÀFWF¹F ÕûI Fa¨¹FF UZQ³FFa¨Fe þF¯FeU Wû°û.

S¸FþF³F ¸FdW³FF Ib SF¯FF³û ÀFFad¦F°F»û»¹FF ²FF͸FI °FØUFaUS AF²FFS»û»FF AÀF»FF °FSe ³FUe d´FPe ¹FF

dVFI U¯F AF´F¯F AF¨FS¯FF°F AF¯Fc VFI °Fû. Wne¨¹FF I FTF°F ¸FbÕZ AF°¸FIZa dQi°F AÀF°FF°F, ½F¹FF°F AFÕZÕe ¸FbÕZ ÎWÀFI ½FF¦F°FF°F, d°F±û AVFe dVFI U¯F ¦FSþZ¨Fe AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF°F»Fe ´Fi°¹ûI ¦Fûá ´Fi°¹ûI þ¯F ´FFTc VFI °Fû¨F AÀû ³FFWe. ´F¯F S¸FþF³F¨¹FF ¸FdW³¹FF°F AF´F¯F IZ ÕZ»¹FF ¨FbI e¨¹FF ¦FûáeÔ¨Fe I ¶Fb»Fe QZD ³F AnFWI OZ ¸FFR e ¸FF¦FF¹F¨Fe AÀF°û. °F÷ ¯FFBʨ¹FF ¸F°FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F I FWe ³FF I FWe°FSe §û¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ÀFUÊ ²F¸FÊ JSZ°FS AVFe¨F dVFI U¯F QZ°F AÀF°FF°F! AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFQÀFQÐdUUZI ¶Fbðe¨FF UF´FS I ø ³F ¹Fû¦¹F °¹FF ¦Fûáe AF¨FS¯FF°F AF¯FF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ!

x ªFc³F sqrz

39

response.lokprabha@expressindia.com

SKP, 38 §FMXÀRYûdMX°F, BE, Computer, MBA, Finance, ¶FhIZY°F IYF¹FÊSX°F,

½FS ´FFdWªFZ

ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, A³FbøY´F ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

´Fi±F¸F½F²Fc, dWaXQc ²F³F¦FSX, tu/ vl.ull, BE IYFG¸´¹FbMXSX, BadªF³FeASX, ¦FûSXe, ½FFd¿FÊIY rt »FFJ. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ/ ³F½Fe¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9821809729/ 8169941298.

0070656809-1

¶FbdðÀMX-

29, BE, MBA, IT,

Computer, MNC ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX, ÀFbÀ±FFd´F°F,

ÀF¸FaªFÀF ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8655228611.

0070656749-1

GSB/ sy/ vl-wll, MS Surgery, Surgeon, CX©F·Fic

IbYMbaX¶FF°Fe»F EIbY»F°¹FF EIY ¸Fb»FeÀF À¸FFMÊX/ CX©Fd¾FdÃF°F A³Fb÷Y´F ½FSX ´FFdWXªFZ. OXFG¢MXSX MD/ MS Clinical or IIT/ IIM ´FiF²FF³¹F. zwrzuwuxzz. 0070656785-1

8108999806. 0070656746-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, JFMXeIY, vl-wll,

LL.B., Civil Judge J.D.,

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FÀF»FZ»¹FF ½F²FcÀFFNXe ½FSX ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF: 1st Class

(A-1) Officer, Highly Qualified. ÀFa´FIÊY: ysywzzzrrr. 0070654339-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYIYû¸F, tt/ vl-ull, BMM/ PGDM, ¦FûSXe, ÀFbÀ½FøY´F ´Fid°FdâX°F IbYMbaX¶FF°Fe»F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, CX°´FÖF rq+, B¨LbXIYFa³Fe ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. ranjitdalvi365@gmail.co m 0070654192-3

IbY¯F¶Fe, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ts/ ul-rrll, OXFG. dRYªFû±FZSXd´FÀMX (MPT). A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FZ»F ÀFZMX»OX AÀFF½FF. ÀFa´FIÊY9892315515.

0070654313-3

½FSX ´FFdWXªFZ. ½F²Fc tq ½F¹F, vl-vll, d¾FÃF¯F B.A., ½¹FF½FÀFFd¹FIY CX°´FÖF uq,qqq/-, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, EIbY»F°Fe EIY, §FSXªFF½FBÊ ¨FF»FZ»F. 8483054972/ 9921867414.

0070656820-1

½F²Fc- dWaXQe ·FaOXFSXe, ¸Fba¶FBÊ, ½FdIËY¦F, 26/ 5'-8''/ MBA, ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, WXF¹F´FiûRYFBÊ»F, ½¹F½FÀFF¹F/ ³FûIYSXe, ½F¹F tq. 9821224026/ 9322306030. 0070656754-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð, d½FQ·FeʹF, ªFc³F 1985/ 5'-4'', 52 KG, ¦FûSXe, LL.B., CS, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe (51,400/-). A´FZÃFFÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½FIYe»F. 9209869003/ 8975448381.

0070654311-3

´Fi±F¸F½F²Fc IYû.¶FiF., uq, CaX¨Fe vl.sll, AFdIÊYMZX¢MX, IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXe/²FaQF, A³Fb÷Y´F, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF r »FFJ/ Ad²FIY. ÀFa´FIÊY: 28746515.

¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½F²Fc, ut, ¦F½WXFTX, vl-ull, BSL, MBA, SAP AF¹FMXe¸F²¹FZ ry »FFJ, ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ 2 BHK µ»FGMX. A´FZÃFF¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ CXØF¸F ³FûIYSXe AÀF¯FFSXF, BE, MBA, CA. 7710841213.

0070653428-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¨FFa·FFSX, 38/ 5', B.Com., LL.B., DFB, Legal Manager, ´F¦FFSX-

0070655228-2

xt,qqq/-.

A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY-

½F²Fc- ·FaOXFSXe, rzyu/ vl, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, MBA RYF¹F³FF³ÀF, MNC ½FFd¿FÊIY ry »FFJ, ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CXØF¸F CX°´FÖF. ÀFa´FIÊY- 9820063149.

½F²Fc: sz/ vl-tll, (¶Füð), B.H.M. M.B.A. MNC ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. §FSX¨FF :

0070655648-2

9969542312/ 9757011604.

0070655650-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, ty/ vl-ull, ¦FWcX½F¯FeʹF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, MBA (Fin.) ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F

Qualified, Wellsettled, Based in Mumbai.

Caste no bar. ÀFa´FIÊY: 9892300506, Email: goldenpearl20@gmail.c om 0070654314-3 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'.4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg., w

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610. 0070655683-2

´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl-sll, ¦FWcX½F¯FÊ, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe).

A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ¸Fû.

9773073036/ 9320516348. 0070656814-1

9769355683. 0070655238-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll SaX¦F ¦FûSXF, E¸F.E.¶Fe.EOÐX. ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F wvqqq/- À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ywstqwqzsx/ xtvqxzrsrt. 0080057711-2 ´Fi±F¸F ½FSX, B.Com, 33/ 5'.7", d³F½¹FÊÀF³Fe, §FSXªFF½FBÊ NZX½F¯¹FFÀF IYû¯Fe B¨LbXIY AÀFZ»F °FSX ÀFa´FIÊY IYSXF8806388043.

(MXe´F: »F¦³FF³Fa°FSX ¾FZ°Fe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯¹FFÀF B¨LbXIY.) (³FûIYSXe IYSX¯FFSX ³FFWXe). 0070656808-1 ½FSX- zw IYû.¸FSXFNXF, tu/ vl.vll, ¦FWcX½F¯FÊ, QFQSX, SX°³FFd¦FSXe s ¶FZOX÷Y¸F ¶»FFGIY, ½FdOX»FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F, d¾FÃF¯F y½Fe, ´FiF¹F½WZXMX, ½FFd¿FÊIY t »FFJ. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹F tq ´F¹FË°F, À¸FFMÊX, CXØF¸F ¦FÈdWX¯Fe AÀFF½Fe. 9967442642/ 9820043817.

0070656426-1

¨FFa·FFSX 29 ½F¿FZÊ, B.Tech,

M.Tech.

(Computer Science) MNC IYF¹FÊSX°F °F÷Y¯F,

ÀFbJe, ÀFQ³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIÈY°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

7045952152. 0070656744-1

½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, ½F¹F-tv, CaX¨Fevl.rqll, BE, d¨F´FTcX¯F ¹FZ±FZ À½F°F:¨Fe IZYd¸FIY»F IaY´F³Fe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- rs »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F/ dõ°Fe¹F (d½F³FF´F°¹F) ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX. zyssrszyyq, zwstsrqvqq.

0070656249-1

40

x ªFc³F sqrz

´Fi±F¸F ½FSX- ½F¹F tu, ½FªF³F wq, CaX¨Fe vl-vll, d³F¸F¦FûSXF, ´F¦FFSX tq,qqq ¸FdWX³FF ¸Fba¶FBʪF½FTX ½FFOXF ¹FZ±FZ ´FiQc¿F¯F¸Fb¢°F ªFe½F³F ½FFÀ°F½¹F ½F ³FûIYSXe. d³F½¹FÊÀF³Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. AFd¾F¿F ÀF¸F±FÊ9209820072.

0070654535-3

K ¸FSXFNXF, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, 43, BE, MBA, LL.B., À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F ÀFQ³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ³FûIYSXe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 96

7045952151. 0070656748-1 96K ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½FSX- 36 Chartard Accountant, MBA, MNC ¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F,

ÀFbÀ±FFd´F°F ¸Fb»F¦FF. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, ÀFbd¾FdÃF°F ¸Fb»F¦Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9029371134.

0070656752-1

´Fi±F¸F ½FSX- ¸FSXFNXF, À¸FFMÊX, uq/ vl-ull, ½FFd¿FÊIY t »FFJ. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀFb¹Fû¦¹F, d¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. RYûMXû ¸FFdWX°FeÀFFNXe ÀFa´FIÊY :- ywwyurqzuv.

0070656751-1

¸Fba¶FBÊ°F/ ¦FF½Fe À½F°F:¨Fe §FSmX AÀF»FZ»¹FF xv ½F¿FeʹF ¢»FFÀF ½F³F IZÔYýi ÀFSXIYFSXe ´FZ³¾F³FSX d½F²FbSXFÀF ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJZ°Fe»F ªFûOXeQFSXF¨Fe A´FZÃFF. ÀFa´FIÊY02224464537/ 7767972722.

0070655618-2

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX IbY¯F¶Fe - ux, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, uq,qqq/-.

A´FZÃFF: ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXe, ³FûIYSXe, IbY¯F¶Fe, ·FaOXFSXe, ¸FSXFNXF, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F ½F²Fc³FZ À½F°F: ·FZMXF½FZ.

9930070228. 0070655160-2

´Fi±F¸F ¶Füð ½FSX ½F¹F ut, MXFMXF IaY´F³Fe AdÀF. ¸FG³FZªFSX, E¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX/ BadªF³FeASX, ty ½F¹FF´F¹FË°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9819606735/ 9819356659. 0070654830-2

ÀFb¹Fû¦¹F À±FTXFÀFFNXe ªFFdWXSXF°F. ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, (IYûIY¯FÀ±F), 1987/ 6 RcYMX, MBA, MNC, ½FFd¿FÊIY sq »FFJ, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸FؽF, À¸FFMÊX, Active, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F. 9869147829/ 9833929369. samsak2618 @yahoo.com 0070655684-2

½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F-

9819316435. 0070654575-3

´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYIYû¸F, 10 Lakh p.a., ªFb»F` 1965, S.Y. B.Com., EIbY»F°FF EIY, d³FSXû¦Fe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ªF³¸F°FFSXeJ, d¾FÃF¯F, SX¢°F¦FMX, RYûMXû, CaX¨Fe, ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F

Bhavbandh.com ID BHG 129836.

7039032666. 0070654499-3

§FMXÀRYûdMX°F ·FaOXFSXe ½FSX, ux/ vl.vll, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbE¾F³F, MCA/ BCA IT Professional.

A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ³FûIYSXe. ¦FiGª¹FbEMX, Ad½F½FFdWX°F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F. (¸FaOXTX ÃF¸FÀ½F). ÀFa´FIÊY: 9420493151 (v °FZ z). 0070654049-3 ´Fi±F¸F ½FSX dWaXQc ¨FFa·FFSX, us/ vl.yll, BFA ½FFd¿FÊIY QWXF »FFJFa½FSX, JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF: À½FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, CX°´FÖF ´FF¨F »FFJFa½FSX.

9821241125. 0070655641-2

QZ. ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX, vs/ vl.ull, BA, ¸Fba¶FBÊ°F Flat, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, ÀFbJ½FÀ°Fc, ½FFd¿FÊIY r,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, d½F²F½FF. zyttxyxrxv. 0070654505-3 ¶FiFšF¯F, sz, vl-zll, BE IT, rs »FFJ, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½WZXªF. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ÀFb¹Fû¦¹F,

7715031385 whatsapp.

0070653493-1

½FSX- ·FaOXFSXe, ty/ vl.wll, B.Com, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, CX°´FÖF sq,qqq, À½F°F:¨FF 1 BHK. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXF. ÀFa´FIÊY: 9757088265. 0070654206-3 Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F- ty/ vl-vll, CX©Fd¾FdÃF°F, ´FSXQZ¾FF°F À±FFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½F²Fc- ÀFaÀIYFSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, A³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F, ¶FiFšF¯F CX´F¾FFJF, ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe.

09969579207.

0070655687-2

dWaXQc ¸FSXFNXF, xq/ vl.wll, À½F°F:¨Fe d¶Fd»OaX¦F, ÀFbQÈPX, ¸FdWX³FF CX°´FÖF vq WXªFFSX. A´FZÃFF: §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, A´F°¹F ³FÀF»FZ»¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F, ÀFbQÈPX, ½F¹F uv °FZ wq, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. ÀFa´FIÊYzrtwyuqqys. 0070655285-2 ½FSX: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F IYû.¶FiFšF¯F, dOXÀFZÔ. xy, vl-xl, CX©Fd¾FdÃF°F, ½FdSXâX ´FQF½FSX, ÀFbQÈPX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe Q.¸F. r ÕXFJ, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- ÀFbÀ½FøY´F, ÀFOX´FF°FT, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¹F¸FÀ½FøY´FF¨Fe ³FûIYSXe. IYû¯F°FeWXe ¶FiFšF¯F, ´FûMX¾FFJF, ´FdÂFIYF AMX ³FFWXe. A³FbøY´F AÀF»¹FFÀF d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°FWXe d½F¨FFSXFWÊX. RYûMXû¶FF¹FûOZXMXFÀFWX ÀFa´FIÊY IYSXF½FF.

OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ww/ vl-tll, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FFd³F½FÈØF, uqqqq/-, d½F²FbSXFÀF vv-ws ½F¹FF°Fe»F d½F³FF´F°¹F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. zzwztztzvx, zrtxurzqqv.

0070656730-1

½FSX- IbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF, vl-yll CaX¨Fe, M.A., ¸FFdÀFIY CX°´FÖF tq,qqq/-, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ½F¹F tv ½F¿FZÊ.

A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zwrzzqwrzu/ ytvwyzstux.

0070656786-1

´Fi±F¸F ½FSX - Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ty/ vl-vll, ¦FûSXF, ÀFOX´FF°FTX, d³F½¹FÊÀF³Fe, MSc, ´Fb¯FZdÀ±F°F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Ad²FIYFSXe, CX°´FÖF ¸FFdÀFIY r,vq,qqq/-.

A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ÀFeIZY´Fe. ÀFa´FIÊYzywzrzrrqs/ zzyxxxtrxw.

0070654501-3 ¶Füð- 38/ 6', B.E. (MBA) IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

½FSX- vt ½F¿FeʹF, ´FZ³¾F³FZ¶F»F ³FûIYSXQFSX, §FMXÀRYûdMX°F ½¹F¢°FeÀF ¦FSXªFc, ¾FFIYFWXFSXe ÀFWX¨FFdSX¯Fe ´FFdWXªFZ. ½F¹F (ux °FZ vq) RY¢°F Jb»FF ½F¦FÊ (½FZTX t-w)zxwxrywxzt. 0070656554-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-48

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr.

0070621360-30

8779375734. 0070654580-3

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

trivikram78@gmail.com

qsq-svutqxwz/ zzstxtuzxx. 0090256991-1 ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ¶Fh¦F»FûSXdÀ±F°F, tt/ vl-tll, BE (Computer), ½FFd¿FÊIY rw »FFJ. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. zzwxtwrvts, qsvr-syyuqxr.

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

0070654429-3

½FSX- d½F²FbSX, dWaXQc ¦FFOXe ½FOXFSX, uv/ vl-vll, ¦F½WX³¸FZËMX ³FûIYSXe, ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY, xt,qqq/-.

A´FZÃFF: ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, dIY¸FF³F rs½Fe, CX©Fd¾FdÃF°F.

gmail.com 0070459215166

9284948585/ 9623109579.

0070656263-1

¸FSXFNXF- 34/ 5'-11'', BE IT

(PGDM) Analyst,

Business

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. 0070654584-3

A K S H A T A 67440435/67440436

x ªFc³F sqrz

41

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw.

AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-51

dRYSXÀ°Fe

AªFbʳF ³FÕ½FOZ

IYûIY¯FF°FÕF SX°³FFd¦FSXe dªF»ÁëF°FÕF QF´FûÕXe WXF °FFÕbXIYF ¸WX¯FªFZ d³FÀF¦FÊ, Bd°FWXFÀF, ÀFaÀIÈY°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF A³FûJF ÀFa¦F¸F. SXûªF¨¹FF SXWXFMX¦FFOX¦¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX³F ±FûOaX ½FZ¦FTa IYFWXe A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX QF´FûÕXeÀFFSXJF ´F¹FFʹF ³FFWXe.

´FiZÃF¯Fe¹F QF´FûÕXe I ßFe¸Fa°Fe ÕF·FÕZ »¹FF ´Fi¨FaI OûI ³F`¯FF°FÀFd¦FÊS°³FFd¦FSe dªF»ÁëF°F»¹FF

kQF´FûÕelÀFFSJF °FFÕb I F ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ³FI F¾FF°F ¢½Fd¨F°F¨F ÀFF´FOZ Õ . QF´FûÕe ¸WMÕa I e AFa¶FZ, ÀF¸FbýidI ³FFSm AFd¯F ¸FFÀFZ B°FIa ¨F AF´F»¹FFÕF ¸FFdW°Fe AFWZ . ¹FF´FÕeI OZ QF´FûÕe¸F²¹FZ QF·FûT ¶FaQS, ¸Fb§FÕI FÕe³F ¸F¾FeQ, ¨FadOI FQZ½Fe¨Fa ¸FadQS, ´F³WFTZI FªFe¨¹FF

¾FFWXe ¸F¾FeQ AFd¯F QF·FûT ¶FaQSX

ÕZ ¯Fe, OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S, ¸FW¿FeÊ ²FûÔO û IZ ¾F½F I ½FÊZ, ²F¸FÊ°FؽFÄF ´FFaOb Sa ¦F ½FF¸F³F I F¯FZ ¹FF °Fe³F ·FFS°FS°³FFa¨Fe ¦FF½FZ, Sh¦ÕS S§Fb³FF±F ´FSFaªF´FZ ¹FFa¨FZ ¶FFÕ´F¯F ¦FZÕZ ÕZ dNI F¯F, ÀFb½F¯FÊQb¦FÊ, I ¯FI Qb¦FÊ, ¦Fû½FF dI »ÕF, I ûI ¯F IÈ ¿Fe d½FôFF´FeN, ÕFÕ¶FabQ ªFFa·FF Q¦FOF¨FF ´FdSÀFS, d¶FidM¾FI FÕe³F ¨F¨FÊ A¾FF A³FZI ¦Fûáe AFWZ °F.

42

x ªFc³F sqrz

I ûI ¯FF¸F²¹FZ QF·FûT ¶FaQSF°F AFdQÕ¾FFWe¨¹FF I FTF´FFÀFc³F¨Fe ´Fi¨FaO ¾FFWe ¸F¾FeQ AFWZ . d°F¨FF AaOF ¸FVFeQ dI aUF ¸FFÀFFWZ¶FF ¸FVFeQ AÀFF C»ÕZJ IZ »FF þF°Fû. We ¸FVFeQ dUþF´FcS ¹FZ±Fe»F VFFWe þF¸FF ¸FdVFQe¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¸FF³F»Fe þF°FZ. ¹FF UFÀ°Fc°F ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe ´FiVFÀ°F, ÀFbaQS I F¼¹FF Q¦FOF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. °FZ±FZ¨F WüQ U I FSaª¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ ÕZ Õ e AFWZ . ¸FdVFQe¨¹FF QVFʳFe ·FF¦FF°F °Fe³F ·F½¹F I ¸FF³Fe AFWZ °F. ¨FFSWe I û´Fº¹FFaUS Ad°FVF¹F ´Fi¸FF¯F¶Fð ¸F³FûSZ AFWZ°F. ¸F³Fûº¹FFUS Q¦FOF°F I ûS»FZ»FZ ÀFF²FZ ´F¯F ¸F³FûUZ²FI ³FÃFeI F¸F AFWZ. L«FF¨¹FF

¨FadOXIYF QZ½Fe¨FZ ¸FadQSX ¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ¦FbWZ¸F²¹FZ QZUe¨Fe °Fe³F Rc M Ca¨Fe¨Fe I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F ¸Fc°FeÊ AFWZ. d°FÕF ¾FZÔQcS R FÀFÕZ Õ F AFWZ . ¦FbWZ¨FZ ´FiUZVFõFS ¨FFaQe¨¹FF ´F¹FF³FZ ¸FPU»FZ»FZ AFWZ. ¦FbWZ°F C°FS¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF IZ »FZ»¹FF AFWZ°F. AF°F ´Fc¯FÊ Aa²FFS AFWZ . °FZ±FZ ªFF¦FûªFF¦Fe ÀF¸F¹FF °FZ½F°F NZ ½FÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ´FFaOU AÄFF°FUFÀFF°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe We ¦FbWF d³F¸FFʯF IZ »Fe, AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¹FF À±FF³FF¸FF¦F¨Fe I ±FF AVFe I e, ¦FûÀFFUe ¸FWa°F kþ¸F³FF ´FbSel ¹FFa³FF QZUe³FZ ÀU´³FF°F ¹FZD ³F ¦FbWZ¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFad¦F°F»FF. þ¸F³FF ´FbSe ¹FFa³FF ¦FbWZ °F QZUe¨Fe ´FF¿FF¯FF°FÕe ¸Fc°FeÊ AFPT»Fe. ¹FF ¸Fc°FeʨFZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ QZUe¨FZ A²FÊZ VFSeS þd¸F³FeJF»Fe AFWZ. °¹FFa³Fe QZUe¨Fe ´FcþFA¨FFÊ ÀFbø IZ »Fe. I F»FFa°FSF³FZ We ´FcþFA¨FFÊ k¶FFT ´FbSel ¹FF dU¾½FÀ°FFUS ÀFû´FUc³F °¹FFa³Fe ¸FadQSFþUT¨F dþUa°F ÀF¸FF²Fe §FZ°F»Fe. ÀF²¹FF QZUe¨Fe ´FcþF I S¯FFSe d´FPe We ´FbSe §FSF¯¹FF¨Fe ts Ue d´FPe AFWZ . ¸FadQSF¨FF ´FdSÀFS ³F¹F³FS¸¹F AFWZ . ´FFUÀFF¼¹FF°F þUT¨F EI ²F¶F²F¶FF I ûÀFT°Fû. dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe QF·FûT dþaI »¹FF³Fa°FS Aaþ³FUZ»F¨FF ¦Fû´FFT¦FO, ¦FûUTI ûM U AFdOUSZ ·FF¦FFUS ÀUFSe IZ »Fe. ¹FF ¸FûdW¸FZQS¸¹FF³F °¹FFa³Fe A³FZI UZTF ¹FF À±FF³FFÀF ·FZM dQ»Fe Wû°Fe, AÀFF C»ÕZJ ÀFF´FO°Fû.

·F¦³FF½FÀ±FZ°FeÕX ¨F¨FÊ

¸F²¹F·FF¦FFUS LûMZ LÂFeUþF §Fb¸FM U °¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ ¸FdVFQe¨FF ·F½¹F §Fb¸FM AFWZ. §Fb¸FMFUS ´FcUeÊ ÀFû³FZSe ´FÂFF Wû°FF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ¹FF ¸Fd¾FQe¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF I ±FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFFad¦F°F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF°FeÕ EI I ±FF A¾Fe I e, B. ÀF. rwvz ¸F²¹FZ dUþF´FcS¨Fe SFþI ³¹FF AF¹FZ¿FF¶Fe¶Fe ¸F¢IZ »FF þF¯¹FFÀFFNe QF·FûT»FF AF»Fe. ´F¯F WUF¸FF³F NeI ³FÀF»¹FF³FZ °Fe ªFFD VFI »Fe ³FFWe. ¸Fü»FUe³FZ ÀFû¶F°F AF¯FÕZ ÕZ ²F³F ²FFd¸FÊI I F¹FFÊÀFFNe UF´FSFUZ, AÀFF d°FÕF ÀF»ÕF dQ»FF. °¹FF³FbÀFFS d°F³FZ I F¸Fe»FJF³F ¹FF dVF»´FI FSFI Oc ³F We ¸FVFeQ ¶FFa²Fc³F §FZ°FÕe. °¹FFÀFFNe °¹FF UZTZÀF °¹FFÀFFNe rv »FFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ AF»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. QF·FûT ¶FaQSF°F AS¶Fe §FûOëFa¨Fe AF½FI IZ Õe ªFF°F Wû°Fe. ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FF˨FF ½¹FF´FFS Wû°FF. ÀF²¹FF ¶FaQSF°F ¸FûNëF WûOëFa¸F²Fc³F ¨FFS¨FFI e, °Fe³F¨FFI e ½FFW³FZ ´FÕeI O¨¹FF dI ³FFº¹FF½FS ÀFûO»Fe ªFF°FF°F. ¹FZ±FZ ¸FF¾FFa¨Fe d½FIi e ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZ Õe ªFF°FZ.

QF´FûÕe¨¹FF I G¸´F ´FdSÀFSF°FeÕ ¨F¨FÊ d¶FidM¾FI FÕe³F Bd°FWFÀFF¨Fe ÀFFÃF QZ°FZ. ryry-ryvx ¹FF I FÕF½F²Fe°F ¹FZ±FZ AÀF»FZÕ F Ba¦Fiþ Ad²FI FSe AFd¯F °¹FF¨¹FF I bMba¶Fe¹FFaÀFFNe WZ ¨F¨FÊ ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. ¨F¨FʨFe We B¸FFS°F ¦FFGd±FI VF`»Fe°F Wû°Fe. Q¦FOe d¨Fº¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»Fe We B¸FFS°F Ad°FVF¹F QZJ¯Fe Wû°Fe. ¨F¨Fʨ¹FF Ca¨F ¸F³Fûº¹FFUS EI ÀFWF Rb MFa¨Fe ¸FûNe §FaMF Wû°Fe. °Fe ¨FûSeÕF ¦FZÕ e, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¨F¨Fʨ¹FF dJO¢¹FF Qû³We ¶FFþc³FZ »FFa¶F AFd¯F ½FS¨¹FF dQ¾FZ³FZ d³F¸FbT°¹FF Wû°F ªFF°FF°F. ryry ´FFÀFc³F d¶FidMVF SFþUMe°F ÀF`³¹F Q»FF°F»FZ ÀFUÊ, ¸W¯FþZ þUTþUT Qû³F WªFFS I ûI ¯FUFÀFe B±Fa ´FZ³VF³F I dS°FF U¿FFÊ°Fc³F ¨FFS UZTF þ¸FF¹F¨FZ. °¹FF I FTF°F ¹FF ¨F¨Fʨ¹FF AFUFSF°F EÀF´FeªFe d¸FVF³F¨Fe d¤FÀ°Fe ²F¸FFʨ¹FF ´FiÀFFSF¨Fe ½¹FF£¹FF³FZ ¨FF»FF¹F¨Fe. ¨F¨FÊÀF¸FûSeÕ AFUFS AFd¯F B¸FFS°F Aþc³FWe ÀI FGdMVF d¸FVF³F¨¹FF Wæ F¨Fe AFWZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. A¾FF¨F S¨F³FZ¨FZ ¨F¨FÊ ´Fb¯FZ dþ»ÁëF°FeÕ ´FbSaQS dI »»¹FFþUT AFWZ.

ªFFÕX¦FF½F¨FZ ªFa¦FÕX

JSa °FS ÀFa´Fc¯FÊ QF´FûÕe¨F d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF ÓFFOFa³Fe, R TFa³Fe, Rb ÕFa³Fe, ´FùFFa³Fe AFd¯F ´FiF¯¹FFa³Fe ³FMÕZ Õa AFWZ , ¸FFÂF ªFFÕ¦FF½F ªFa¦FÕF°F ªFF¹F¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ ¹FZ±FZ AÀF¯FFSm d³FªFÀFbSm QF¸´F°¹F. dªF»´FF d³FªFÀFbSm AFd¯F ´Fi¾FFa°F d³FªFÀFbSm ¹FFa³Fe AF´FÕa ÀFbJ½FÀ°Fc AF¹Fb¿¹F ÀFûOc ³F d³FÀF¦FÊ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe EI °F´F J¨FeÊ §FF°FÕa AFWZ . ¸Fab¶FBÊ°Fc³F R FGSm ÀMÑ e d½F¿F¹FF°F E¸FEÀÀFe ÓFFÕZ »¹FF dªF»´FF d³FªFÀFbS Z ¹FFa³Fe ªFa¦FÕF°FeÕ ´FùFFa¨FF A·¹FFÀF IZ ÕF AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F Rb Õ´FFJSm , LûMZ I eMI , d½Fd½F²F ÓFFOa AFd¯F °¹FFa¨FF ªFe½F³F ´Fi½FFÀF °¹FF ÀFFa¦F°FF°F °FZ½WF EZI ¯FFSF ·FF³F WS´F°Fû. I FS¯F, AF´F»¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F

x ªFc³F sqrz

43

AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F d³FQ¾FʳFFÀF ¹FZ¯FFº¹FF Rb Õ´FFJSFa¨FF, ´FùFFa¨FF AFd¯F ½F³FÀ´F°Fe¨FF E½FPëF ¶FFSI FBʳFZ AF´F¯F I ²Fe¨F d½F¨FFS IZ ÕZ Õ F ³FÀF°Fû. d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFa½F²FʳFF¶FïÕ AF´F¯F ½F`¹Fd¢°FI ´FF°FTe½FS I F¹F I SF¹FÕF W½FZ, AF´FÕe LûMeLûMe ÀFI FSF°¸FI IÈ °FeÀFbðF d³FÀF¦FFʨFe I FTªFe §FZ¯¹FFÀFFNe ´FbSm¾Fe AÀF°FZ. R ¢°F AF´FÕF QÈdáI û³F ¶FQÕF¹FÕF W½FF, WZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa .

¸Fb÷YOX ¦FF½F

ÀF¸FbýidI ³FFSF We ¹FF ¦FF½FF¨Fe ¾FF³F AFWZ .

I FS¯F, WTb½FFS´F¯FZ AF´F»¹FF ´FF¹FFÕF À´F¾FÊ I S¯FFº¹FF ÀF¸FbýiF¨¹FF ÕFMF, EZ³F C³WF°FWe ¾Fe°FÕ ½FFSF AFd¯F dI ³FFº¹FF½FS C´FÕ¶²F AÀF¯FFSe §FûOF¦FFOe, AFªFc¶FFªFcÕ F ÓFbÕ ¯FFSe ÀFb´FFSe¨Fe ÓFFOZ ... ¹FF ¦FF½F¨Fe QbÀFSe ¾FF³F ¸W¯FªFZ ·FFS°FS°³F ¸FW¿FeÊ ²FûÔO û IZ ¾F½F I ½FZÊ. °FZ ª¹FF ¾FFTZ°F d¾FI ÕZ °Fe ¾FFTF AFd¯F d°F¨¹FFÀF¸FûSeÕ ÀF¸FûSeÕ ¦Fia±FFÕ¹F WZ d½F¾FZ¿F AFI ¿FʯF AFWZ . ¹FF ¦FF½FF°F AF¯FJe EI d½F¾FZ¿F ¦Fûá AFªFWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. °Fe ¸W¯FªFZ k´FFJFOel. ¹FF¸F²¹FZ JFÕ¨Fe ´FFJFOe AFd¯F ½FS¨Fe ´FFJFOe AÀFZ Qû³F ´FiiI FS ´FO°FF°F. ´FFJFOe WF AFªF¨¹FF I FTF°F AªF¶F ½FFMF½FF AÀFF ´FiI FS AFWZ . ´Fc½FeÊ ¦FF½FF°F ÀF½F¯FFËÀFFNe ½FZ¦FTF AFd¯F d³F¸³F ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF EI F ¸FûNëF ½F¦FFÊÀFFNe ½FZ¦FTF SÀ°FF ¶FFa²FÕF ¦FZÕ F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ EI F¨F SÀ°¹FF½FS Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFMF B±FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF¨Fe S¨F³FF d³F¸³F À°FSF°FeÕ ½¹F¢°FeÔ¨Fe ÀFF½FÕe ÀF½F¯FF˽FS ´FO¯FFS ³FFWe, A¾FF ´Fð°Fe³FZ IZ ÕZ Õ e dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF°FF WF ªFF°Fe·FZQ Bd°FWFÀFªF¸FF ÓFFÕF AÀFÕF °FSe ªFb³¹FF ÀF¸FFªFS¨F³FZ¨¹FF ¹FF Jb¯FF AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F.

Qb¦FFÊQZ½Fe¨FZ ¸FadQS X ¨FüQF½¹FF-´Fa²FSF½¹FF VF°FI F°F ÀFüSFáÑFWc³F

¹FZD ³F EI F dÀFð´Fb÷ ¿FF³FZ ÀFUÊ þ¸FF°Fea³FF À±FF³F QZD ³F UÀFFW°F d³F¸FÊF¯F IZ »Fe. °FZ½WF ÀFb÷ UF°Fe»FF QZUe¨FZ QZD T A¦FQe ÀFF²FZ Wû°FZ. I F»FFa°FSF³FZ ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe QZD T ³FUe³F I SF¹F¨FZ NSU»FZ. °¹FF³FbÀFFS VFaI S·FM QedÃF°F, dUäF³FF±F þûVFe, AF´FF·FM QF°FFS, I ZVFU·FM I UÊZ U ³FFSû WSe ¶FFT AÀFZ ¸Fb÷ O¨FZ I °FÊZ »FûI I F¸FF»FF »FF¦F»FZ. rxwt ¸F²¹FZ WZ Qb¦FFÊQZ½Fe¨FZ ¸FadQS C·FZ SFdWÕZ . ¹FF ¸FadQSF¨Fe B¸FFS°F I F¼¹FF Q¦FOFa¨¹FF ¸Fþ¶Fc°F ¨Fü±Fº¹FFUS C·Fe AFWZ. ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F US ¦FZ»Fa I e d°F³We ¶FFþca³Fe ¸FûI TF ÀF·FF¸FaO´F AFWZ. ¸F²Fû¸F²F ÀFbU¯FÊ ³FÃFe AÀF»FZ»Fe R SVFe ¶FÀFU¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ. ÀF·FF ¸FaO´FF°F ÀFbaQS UZ»F¶Fb˜e I FP»FZ»FZ AFI ¿FÊI JFa¶F AFWZ°F. QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ °FZþ:´Fbaþ AFWZ. ÀF·FF ¸FaO´FF¨¹FF ¶FFWZS ´Fû°FÊb¦Feþ QZUTF°F AÀF°FZ °FVFe ¸FûNe §FaMF MFa¦FÕZ »Fe AFWZ. I F¼¹FF Q¦FOF¨¹FF ¨Fü±Fº¹FFUS ¶FFa²F»FZ»Fa °FbTVFe UÈaQFU³F AFd¯F VFZþFSe ¸FûNe I F¼¹FF Q¦FOF¨Fe Qe´F¸FFT AFWZ.

´F³WXFTZIYFªFe ÕZX¯Fe

QF´FûÕe°Fc³F ÀFb¸FFSm sy dI Õû¸FeMS Aa°FSF½FS ±FûS»Fe-²FFI Me I ûMþFBÊ ³FQe AFWZ . ¹FF ³FQeþUT k´F³WFTZI Fþel WZ ¦FFU AFWZ. OûÔ¦FSI ´FFSe°F ½FÀFÕZ ÕZ WZ ¦FF½F, ¶FFªFcÕ F R ¯FÀFFa³Fe Õ¦FOÕZ Õe ÓFFOZ, ³FQe½FS¨FF LûMFÀFF ´FcÕ , ³FQe°FeÕ À½F¨L AFd¯F d³F°FT ´FF¯Fe ´FFW°F-´FFW°F AF´F¯F ÕZ ¯FeÔ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF I S°Fû. ¹FF d³FÀF¦FÊS ¸¹F A¾FF ´F³WFTZI FªFe ¦FF½FFÕF ¸FWؽFF¨FF EZd°FWFdÀFI ½FFSÀFF ÕF·FÕZ Õ F AFWZ . ¹FZ±FeÕ

44

x ªFc³F sqrz

ÕZ ¯¹FFa¸F²¹FZ sy ¾F`Õ ¦FÈWZ AFd¯F sz ½FZ ¶FF¦F½FFOe AFQe dNI F¯FZ AFWZ °F. ¹FF ÕZ ¯FeÔ¸F²Fc³F dR S°FF³FF A³FZI d·FÃFc ¦FÈÈWZ , À°Fc´F, ÀF·FF¸FaO ´FZ, A³FZI LûMëF-LûMëF ¸Fc°FeÊ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF ÕZ ¯FeÔ¸F²¹FZ ¶F`N I ½¹F½FÀ±FF, ´FF½F¼¹FF°FeÕ ´FF¯Fe ªFF¯¹FFÀFFNe JûQÕZ Õ e ¨FS, d·Fa°Fe¸F²¹FZ °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF QZ½F¼¹FF, L°FF¨¹FF ¶FFªFcÕ F A°¹Fa°F A½F§FO AÀFÕZ »¹FF dNI F¯Fe I ûSÕZ Õ e ¸FWF·FFS°FF°FeÕ d½Fd¾Fá QȾ¹FZ, SF¸FF¹F¯FF°FeÕ ´FiÀFa¦F, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ½FQZ½F°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ, ÀF·FF¸FaO ´FZ, d¾F»´FZ AFWZ °F. We³F¹FF³F, ½FªFi¹FF³F, ³FF±F ÀFa´FiQF¹F ¹FFa¨¹FF d³F½FFÀFF¨¹FF AFd¯F d¾FÕFWFS ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF A³FZI Jb¯FF ¹FZ±FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. Ca ¨F¨F Ca ¨F ÀFb´FFSe¨Fe AFd¯F ³FFSTF¨Fe ÓFFOZ, ½FFMZ°F I FªFc¨¹FF ¶FF¦FF, ÓFFOF¨¹FF JûOFa³FF ¶Fba²¹FF´F¹FË°F Õ¦FOÕZ Õ Z R ¯FÀF, AFa¶¹FFa¨¹FF ¶FF¦FF, ÕFÕ¶FbaQ ¸FF°Fe, ¸FaO BÊ°F ¶FÀFÕZ ÕZ ¸F¨Led½FIiZ °FZ, IÈ ¿Fe d½FôFF´FeN WZ ÀF¦FTa ´FFW¯Fa ¸W¯FªFZ ¸FûNe ´F½FʯFe¨F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . °¹FF¨F¶FSû¶FS RZ ÀFFT¯FFº¹FF ÀF¸FbýiF¨¹FF ÕFMF ÓFZÕ °F C·FF ÀFb½F¯FÊQb¦FÊ WF AFªFWe LÂF´F°Fe d¾F½FSF¹F °FÀFa¨F AFa¦FiZ Ib Mba ¶Fe¹FFa¨¹FF I °FÊÈ°½FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FûZ . ¦Fû½FF dI nF, I ³FI Qb¦FÊ WZQZJeÕ ´F¹FÊM I FÕF Bd°FWFÀFF°F §FZD ³F ªFF°FF°F. QF´FûÕe¨FZ W¯FÊZ ¶FaQS AFd¯F °¹FF dNI F¯Fe Wû¯FFSF ¸FF¾FFa¨FF dÕÕF½F ´FFW¯¹FFÀFFSJF AFWZ .

IZ ½FT AFa¶FF, ÀF¸Fbýi AFd¯F ¸FFÀFZ ¹FF´FbS °Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F NZ ½F°FF QF´FûÕe°F»¹FF d³FÀF¦FFʨFF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AÀFZÕ , °FS B±FZ EI QF ³Fæ e ·FZM ôFF. (We Mc S k°FFÕb I F QF´FûÕe OFGM I FG¸Fl ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF°FRZÊ AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe.)

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX IiY. xs

r

s

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

t

u

z

v

rq

rs

rt

¾F¶QI ûOZ Ii . xr ¨FZ CØFS

IZ ³F d½F »¹F ¸F ÀF ³F ªF ½FF ¦F »F

Se ´FG M ¯F I d¸F ³ÀF W ¹F ³F ¦F ¹F ÀFc O ÀF d¾F

I

ru

rv

S ¸F IF ·FF ¹FFÊ ³F J

su

ss

sv

sy

sw

sz tr

ts

tt tv

tx

tw

ty

uq

ur

uu

tz us

ut

uv

QFJ½F¯FFSF tr) ´FWFSm I Se, SÃFI tv) ¸FI Sa Q, Rb »FF°Fe»F ¸F²FbS SÀF tw) I ÷ ¯FF, I e½F Q S

S

QF ªFF ¢»FF BÊ ½W IÊ S ¾FG ³FFG °FZÔ ³F Ob SF »F ªF I S ÀF ½F I F S ´Fie ÀFF SF ¨FZ °F

sx

tq

tu

¸Fû dWa Qû ¨Fû TF S ¸FF S ¯F ¹FF I ûÔ SF

rz

sr

st

Iû W »Fe ¹F ªF ³F °FF O ³F ³F

y

rw

ry

sq

S ½Fe ªF ´FF AFG ÀMÑZ d»F ¨F ¹FF Sû dW ¦Fû °F ½F S

x

rr

rx AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) d³F¿I ´FMe; ´FiF¸FFd¯FI u) ¸FFWb °F, WØFe WFI ¯FFSF x) dI »»¹FF¨¹FF °FMF·Fû½F°Fe¨FF ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»FF JaQI z) ½FFT½FaM ; ¹Fbð rq) EI d½F¿FFSe ÀF´FÊ rr) JûOe; CI ø ³F I FP»FZ»FZ ·FFaO ¯F rs) ÀFZ½FI , ¨FFI S rt) ÀF`³¹F; LF½F¯Fe rv) °F¼¹FF¨FZ ½FF ·FFaOëF¨FZ ¶FcO rw) ½F³F, AS¯¹F rx) I` Q, ¶FaQe ry) ´Fc¯FÊ ·FS°Fe¨Fe ½FZT rz) I F½FTF, EI FÃF sq) ¶FûI O, ¶FI SF sr) ¾FZ°FF¨Fe §FZ°F»FZ»Fe I FTªFe su) IÈ ¿¯FÀFJe sv) MûI , ´FbP e»F ·FF¦F sw) d»FdW¯¹FFÀFFNe I F¦FQF¨FF IZ »FZ»FF C·FF ·FF¦F sy) OaI F, ³F¦FFSF sz) EI ´FiF¨Fe³F AF¹Fb²F tq) AÀ½F»FF¨FZ JZT I ø ³F

w

uw

tx) ªFb»Fc¸F; ´FeOF tz) ³FQe½FS ¶FFa²F»FZ»FF ¸FûNF ¶FFa²F uq) ²FbaQe, I` R ur) ´Fi½FFÀFe, SÀ°¹FF³FZ ªFF¯FFSF ut) d´FI F¨Fe I ¯FÀFZ I F´Fc³F CS»FZ»FF ¦FbS Fa³FF §FF»FF¹F¨FF ·FF¦F uu) QZ¯¹FF¨Fe ½FÈ ØFe uv) Rb »FF¨Fe Rb »F¯¹FFAF²Fe¨Fe A½FÀ±FF uw) d³F½FFS¯F, ´FdSWFS C·Fe d½F²FF³FZ : r) ªFûOeQFS, ÀFû¶F°Fe s) ¦FF¯¹FF°Fe»F À½FS t) ¸FªF¶Fc°F, ¶FTI M

x ªFc³F sqrz

u) d¾F½F²F³Fb¿¹F v) JFa¶FF½FS AFO½Fe MFI »FZ»Fe °FbTBÊ w) ¨Fü±FF ´FFaO ½F; ¸Fba¦FcÀF x) ¨FF´FM, ±F´´FO y) ¸Fü»¹F½FF³F JOF ru) ÀFc°F I FP¯¹FF¨Fe ¨FF°Fe rv) ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe EI »FûI I »FF rx) ª¹FF»FF ½FÈð°½F ½F ¸FS¯F ³FFWe AÀFF ry) ÀF½FÊ, ÀFa´Fc¯FÊ rz) EZ³F d°F³WeÀFFaªFZ¨Fe ½FZT ss) QbQʾFF, WF»F st) §FMû°I ¨FF¨Fe ¸FF°FF, ·Fe¸FF¨Fe SFÃFÀF ´F°³Fe

sv) ³¹FF¹FF»F¹F, I ûMÊ sx) ¶F³FFSÀF, dWa Qca¨FZ EI °Fe±FÊÃFZÂF sz) SF³FSm O F tq) ´Fi°¹FZI ¸FdW³¹FF»FF ts) ¨F¨FFÊ, ½FFQ; Qb¿M tt) ·F¹F C°´F³³F I S¯FFSm ; AûÀFFO tu) AF½FS¯F, ÓFFI ¯F tw) SFªFÀF·FF tx) ÀFbaQS, QZJ¯FF ty) ÀFadÃF´°F, ÀFFSFa¾Fø ´F tz) M¢I S; AF§FF°F us) »FûJaO e ¦FªF ut) ¸Fa¦F»F´FiÀFa¦Fe WF°Fe ²FSF½F¹FF¨FZ ªF»F´FFÂF

response.lokprabha@expressindia.com

45

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. tr ¸FZ °FZ w ªFc³F sqrz ¦Fbø -VFbIi F¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI AÀ±ü¹FÊ U ¨Fa¨F»F°FF þF¯FUZ»F. ¸FF³FF´F¸FF³FF¨¹FF I »´F³FF QcS NZUF. ³FûI Se¸û¿F ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. dW°FVFÂFca¨¹FF USI S¯Fe À°Fb°Fe»FF ·Fb»Fc ³FI F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¶FSe¨F ¸FQ°F I SZ»F. þûOeQFS U AF´F»¹FF°Fe»F ÀFaVF¹F, VFaI F, ¦üSÀF¸Fþ UZTe¨F ¨F¨FFÊ I ø ³F QcS I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. ª¹ûâ ¸FaOTeÔÀFFNe dUVû¿F UZT ôFFUF »FF¦û»F. d´FØF U I R dUI FSFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯û AFUV¹FI !

VFbIi -VF³Fe¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ VFbIi F¨¹FF I »FF°¸FI °û»FF VF³Fe¨Fe ½¹FFUWFdSI ÀFF±F d¸FTZ»F. ¸ûW³F°Fe¨û R T d¸FTZ»F. Se ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û UF¦F¯û I Ne¯F þFBÊ»F. UÈ¿F·F ³FûI ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FFÂF AF´F»¹FF ¶FFþc³û Ja¶FeS´F¯û C·FF SFWe»F. ÀU°Fo ÂFFÀF ÀFW³F I ø ³F AF´F»Fe ¸FQ°F I S°Fe»F. þûOeQFSFVFe ¨FFa¦F»û ÀFcS þbT°Fe»F. »FMI F SF¦F, ÷ ÀFUF ´FiZ¸FF³û QcS I SF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe NZUF»F. ¸FF³F »F¨FI ¯û, VFeS Q¶F¯û AÀû ÂFFÀF ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ¶Fb²F-´»FbMû¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ þ¸FFUF¨¹FF dUSû²FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. AF´F»¹FF¶Fï»F d¸FÂF¸FaOTe A±FUF ³FF°ûUFBÊI Fa°F ´FÀFS°Fe»F. °FSeQZJe»F AF´F¯F VF¶Q þ´Fc³F UF´FSFUZ°F. d¸F±Fb³F ¦üSÀF¸Fþ dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FFÊI Oc³F R FSVFe A´ûÃFF ³F NZU¯û ¶FSZ! þûOeQFSFÀFW ÓFF»û»û »FWF³F-¸FûNZ UFQ »F¦û¨F d¸FMUc³F MFI F»F. ´FO¯û, ¸FFS »FF¦F¯û, ´Fc Wû¯û ¹FFa¨FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. I FTþe §¹FFUe. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F. ¨FaQi ¦FÈWÀFü£¹F U VFbIi Ib Mba¶FÀFü£¹F QZBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTF»F. ÀFWI FSeU¦FÊ, d¸FÂF´FdSUFS, ³FF°ûUFBÊI IYIÊY UdSâFa ¹FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. ³F½¹FF AûTJe Wû°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF AFSû¦¹FdU¿F¹FI °FIi FSeÔI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹ûâ ¸FaOTeÔÀFW UZT AF³FaQF°F þFBÊ»F. I R dUI FSFaUS ¹Fû¦¹F UZTe Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUZ°F. ΨF°FF ³FÀFFUe. ¦Fbø -¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fbðe»FF ½¹FFUWFdSI °û¨Fe þûO d¸FTZ»F. I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZ»F. AFͱFI »FF·F Wû°Fe»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸F³F ÎþI F»F. ¹FF¸FbTZ AF´F»FF U dÀFaWX ÀFWI FSeU¦FFʨFF »FF·F WûBÊ»F. I áF¨û ¨Feþ WûBÊ»F. »FWF³F-¸FûNZ ´FiUFÀF R F¹FQZVFeS NS°Fe»F. þûOeQFSFVFe ¨FFa¦F»û þbTUc³F §¹FF»F. °¹FF¨FF ÀFnF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. §FS¨¹FFaa¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ²FFU´FT I SF»F. AFSû¦¹F þ´FF.

46

VFbIi -VF³Fe¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ VFbIi F¨¹FF I »FF°¸FI °û»FF VF³Fe¨Fe ½¹FFUWFdSI ¶üNI d¸FTZ»F. AF´F»Fe I °Fʽ¹û ¨FûJ´F¯û ´FFS ´FFOF»F. ÀU°Fo¨¹FF ÀFbJF¨FF °¹FF¦F I ø ³F B°FSFa¨¹FF C´F¹Fû¦Fe IY³¹FF ´FOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SZ»F. þûOeQFS AF´F»Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. AF°¸FdUäFFÀF UFPUZ»F. VFSeSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe¨û ·FF³F NZUF. VFbIi -´»FbMû¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF°Fe»F I »û»FF UFU d¸FTZ»F. d²FMFBʳû þ¸FFUFÀF¸FûS AF´F»Fe ¸F°û ¸FFaOF»F. ³FûI SeUdSâFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS I F¸FF°F ¶FQ»F I SF»F. °FcT ½¹FUÀFF¹FF°F AFd¯F °Fû AF´F»¹FF dW°FF¨FF¨F NSZ»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ÀF¸FÀ¹FF UdSâFa´FbPZ ´Fi·FFUe´F¯û ¸FFaOF»F. þûOeQFSFÀFW d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe ´û»¹FF°Fe»F UFQTZ »FUI S¨F VF¸F°Fe»F. VF¶QF³û VF¶Q UFPUc ³F¹û. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFUF¨FF Rb ¦FF W»FIZ ¨F R ûOF»F. AFSû¦¹FF¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ¦Fbø -¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³F:dÀ±F°Fe dõ²FF WûBÊ»F. Aad°F¸F d³F¯FʹF §û°FF³FF AO¨F¯Fe ¹û°Fe»F. I F¦FQû´FÂFe ½¹FUWFS, I SFS VF¢¹F°Fû MFTFUZ°F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨û ¸W¯F¯û ½FÈd¾¨FIY °Fa°Fû°Fa°F ´FFTFUZ. ¹FF°F¨F AF´F»FF »FF·F AFWZ. ÀFWI FSeU¦FFʨû CØF¸F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF I F¹FFʶFï»F AF´F¯FFÀF Ad·F¸FF³F UFMZ»F. AF´F¯F °¹FF¨¹FF I F¹FFÊ°F ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û SFWe»F. AûMe´FûM, JFaQZ U dVFSF ¹FFa¨û AFSû¦¹F þ´FF. ¦Fbø -VFbIi F¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ¨Fa¨F»F°FF UFPZ»F. ´FûI T OF¸FOü»F I F¸FF¨FF ³FFWe. °¹FF´ûÃFF I ÀFc³F I F¸FF»FF »FF¦FF. ²F³Fc þ¶FF¶FQFSe MFTc ³FI F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ AF´F»¹FFUS Ad°FdSö I F¸û ÀFû´FU°Fe»F. ÀFWI FSeU¦FFʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¸F³FF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F I SF»F. UdSâFa¨û ¸F³F SFJF»F. þûOeQFSFÀF¸FûS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹FF C·¹FF SFW°Fe»F. °¹FF¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe þSF ÀF¸Fþc³F §¹FF. OûTZ U ´FûMF¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. U`ôFI e¹F °F´FFÀF¯Fe I SF. VFbIi -VF³Fe¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»Fe I °Fʽ¹û ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ´FFS ´FFOF»F. ³FUZ I SFS I SF»F. ½¹FUWFSe UÈØFe¸FbTZ »FF·F »F. ³FF°ûUFBÊI FaÀFFNe I á I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. ¸FIYSX WûBÊ ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF Q¶FFU UFPZ»F. ÀFWI FSeU¦FÊ ÀFUÊ°Fû´FSe ÀFFWF¹¹F I Se»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯FF°Fe»F °F¯FFU VFFa°F Oû¢¹FF³û dU¨FFS I ø ³F ´Fi¹F°³F´FcUÊI QcS I SF»F. þûOeQFS ÀFFU»FeÀFFSJe ÀFF±F QZBÊ»F. QaO U JFaôFF¨û AFSû¦¹F ÀFFaa·FFTF. QbJ¯û Aa¦FFUS I FPc ³FI F. ¶Fb²F-´»FbMû¨¹FF ¿FOFáI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI ÃûÂFF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¸F²¹û AO±FTZ ¹û°Fe»F. AF´F»¹FF ¸W¯F¯¹FF¨FF UZ¦FTF¨F A±FÊ §û°F»FF »F. °¹FF¸FbTZ dU³FFI FS¯F ¦üSÀF¸Fþ ´FÀFS°Fe»F. ³FûI Se IbaY·F þFBÊ ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaÀFW ¶Fû»F°FF³FF VF¶Q þ´Fc³F UF´FSFUZ. ÀFWI FSeU¦FÊ ´Fi°¹ûI UZTe AF´F»Fe ¶FFþc ÀFFUø VFI ¯FFS ³FFWe. þûOeQFSF¨Fe ÀFF±F ¨FFa¦F»Fe d¸FTZ»F. AF´F»Fe dÀ±F°Fe °Fû ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. AFSû¦¹FF¨¹FF dI SI ûT °FIi FSe OûIa US I FP°Fe»F. ¨FaQi-VFbIi F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FSZ¨F dQUÀF SJO»û»Fe I üMbad¶FI I F¸û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. þF¯FI FS »FûI Faa¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. ³FûI SeAOeAO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I ø ³F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ VFû²FF»F. ¸Fe³F ½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSeU¦FFʨû ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. AF´F»FF AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. þûOeQFS AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸Fþc VFI »FF ³FFWe °FSe ·FFUd³FI ´FFÎN¶FF QZBÊ»F. Sö F°Fe»F þeU³FÀFØUZ U ÃFFSFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS »FÃF AÀFFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

x ªFc³F sqrz

ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

EIYF ´FiF¨Fe³F ´FNFSF¨Fe IY±FF

¶FFSÀFc ¹FZ±FeÕ I F°FTdVF»´Fa

SXFªFF´FcSX °FFÕbX¢¹FF°F ¶FFSXÀFc¨¹FF ´FNXFSXF½FSX AÀFÕZXÕXe IYF°FTd¾F»´Fa QWXF WXªFFSX ½F¿FFË´Fc½FeʨFe AÀFF½Fe°F AÀFF A·¹FFÀFIYFa¨FF AaQFªF AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹FWXe ¹FF ´FNXFSXF½FSX d³FÀF¦FFʨFa ½F`d½F²¹F A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FT°Fa. dþ»‘F¨¹FF QdÃF¯û»FF SFþF´FcS °FF»FbI F AFWZ. ¹FF S °³FFd¦FSe °FF»Fb¢¹FF°F QZUF¨û ¦FûN¯û, ÀFû¦F¸FUFOe, ¦FûUT, C´FTZ, ÀFFJSZ

QZ½FF¨FZ ¦FûN¯û ¹FZ±FeÕ I F°FTdVF»´Fa

x ªFc³F sqrz

I ûa¶F, dUJFSZ ¦FûN¯û, ¶FFSÀFc, ´F³WFTZ, VûOZ, I û°FF´FcS, QZUeWÀFûT B. ¦FFUF°F þFa·¹FF Q¦FOF¨û dI °¹ûI dI »Fû¸FeMSUS ´FÀFS»û»û ´FNFS AFWZ. ¹FF ¦FFUFa´üI e ¶FFSÀFc ¹FF ¦FFUF°Fe»F ³FQe, dWSUF¦FFS d³FÀF¦FÊ, ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FNFSFUS Rb »F¯FFSe Qb¸FeÊT Rb »Fa, ²F³ûVFÀFFS£¹FF Qb¸FeÊT ´FùFFa¨û UÀF°FeÀ±FF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¸Fe dI °Fe°FSe U¿FË ¶FFSÀFc¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFWZ. ´FSa°Fb WZ þZ¸F°û¸F rqq Ca¶Fº¹FF¨Fa ¦FFU EI Q¸F ³¹Fc ¹FFGIÊ MFB¸ÀF¸F²¹û ÓFTIZ »F, d°F±FZ ¶Fe¶FeÀFe¨û UF°FFÊWS ¦FFUF°F ¹û°Fe»F WZ ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF I ²Fe ÀU´³FF°FWe ³F½W°Fa. A¨FF³FI I FWe dQUÀFFa´FcUeʨF WZ ´Fi°¹FÃFF°F §FO»Fa. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ SFþF´FcS °FF»Fb¢¹FF°F A³ûI ¦FFUFa°F AÀF»û»¹FF þFa·¹FF Q¦FOF¨¹FF ´FNFSFUS ÀFF´FO»û»Fe I F°FTdVF»´Fa. I F°FTdVF»´F ¸W¯FþZ I F°FTF¨¹FF C§FOëF ¸FFTSF³FFUS I ûS»û»Fe dVF»´Fa. We I F°FTdVF»´Fa BÀFUe ÀF³F´FcUÊ QWF WþFS U¿FFË´FcUeʨFe AÀFFUe°F AÀFF AaQFþ A·¹FFÀFI Fa³Fe U°FÊU»FF AFWZ. JSa °FS ¶FFSÀFc¨¹FF ¦FFUI º¹FFaI Oc³F I F°FTdVF»´FFa¶Fï»F ¶FSa¨F EZI »Fa Wû°Fa. We dVF»´Fa ´FFaOUFa³Fe §FOU»û»Fe AFWZ°F AVFe ¦FFUI º¹FFa¨Fe ßFðF AFWZ.

47

¶FFSÀFc¨¹FF ´FNFSFUS A³ûI I F°FTdVF»´Fa AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EI dVF»´F Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFWZ. þUT þUT tq Rb MFa¨Fa WZ dVF»´F AFWZ. ´Fd›F¸ûI Oc³F ´FFdW»Fa °FS Qû³F ¶FFþca³FF Qû³F ´F˜ZSe UF§F AFd¯F ¸F²¹F·FF¦Fe ¸FF³FUe AFIÈ °Fe. ´FcUZÊI Oc³F ´FFdW»Fa °FS EJFôFF þWFþF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ¹FF þWFþF¨¹FF I F°FTdVF»´FFUø ³F¨F ¶FFSÀFc¨û ¦FFUI Se ´FNFSF¨¹FF ¹FF ·FF¦FF»FF °FFSUF¨FF ¸FFT ¸W¯F°FF°F. °FFø ¸W¯FþZ þWFþ. ¹FFUø ³F¨F °FFSUF¨FF WF VF¶Q AF»FF AFWZ. ¶FFSÀFc¨¹FF ´FNFSFUS ¸FFVFF¨Fa dVF»´F AFWZ. I FWe ·Fcd¸F°Fe¹F AFIÈ °¹FF I ûS»û»¹FF AFWZ°F. AF°FF C³WF¼¹FF°F ´FNFSFUSe»F ¦FU°F ÀFbI »¹FF³û I F°FTdVF»´F À´Fá dQÀF°FF°F. I FWe I F°FTdVF»´FFa°F ¦ûaOF, ´FF¯F§FûOF ¹FFa¨¹FF AFIÈ °¹FF dQÀF°FF°F. ¸W¯FþZ WþFSû U¿FFË´FcUeÊ WZ ´FiF¯Fe ¹FF ´FNFSFUS UFÀ°F½¹FFÀF Wû°û I F? EI F I F°FTdVF»´FF°F °FS Ed»FRa M ¶FOÊ dQÀF°Fû ¸W¯F°FF°F. WF ´FÃFe ´FcUeÊ IZ UT AFdRi IZ °F AFPTF¹F¨FF. AF°FF °Fû d°F±Fc³FWe ³Fá ÓFF»FF AFWZ. ¹FF¨F ´FNFSF¨FF EI ·FF¦F AÀF»û»¹FF QZUF¨û ¦FûN¯û ¹FF ¦FFUF°F ´FSVFbSF¸FF¨Fa ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF°F EI ·F»Fe¸FûNe ´FiF¨Fe³F §FaMF MFa¦F»û»Fe AFWZ. QVFʳF §ûD ³F AF¸We °û±Fe»F I F°FTdVF»´F ¶F§F¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. ±FûOaÀFa Aa°FS Ca¨FFUS ¨FF»F»¹FFUS »FFa¶F¨¹FF »FFa¶F ´FNFS »FF¦F°Fa. ¹FF ´FNFSFUS EI F dNI F¯Fe ÀFF²FFS¯F °Fe³F ¸FeMS¨¹FF ´FdS§FF°F I F°FTFUS EI ¸FF³FUe AFIÈ °Fe I ûS»û»Fe AFWZ. ¹FF AFIÈ °Fe¨¹FF þUT ¦û»Fa I e EI ¨F¸F°I FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF AFIÈ °Fe¨¹FF þUT WûI F¹FaÂF

¶FFS°FûaOe

³û»Fa °FS WûI F¹FaÂF ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û CØFS dQVFF QFJU°F ³FFWe. ·F»F°FeI OZ¨F dR S°F SFW°Fa. WZ AÀFa I VFF¸FbTZ Wû°F AÀû»F ¹FF¸FF¦F¨¹FF VFFÀÂFe¹F I FS¯FF¨FF AôFF´F VFû²F »FF¦F»û»FF ³FFWe. °û±Fe»F I F°FTdVF»´FF¨¹FF þUT¨F EI UOF¨Fa ÓFFO AFWZ. °¹FF ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FF°F EI ·Fb¹FFS AFWZ. AF¸We ·Fb¹FFSF¨¹FF þUT C·û SFWc³F ·Fb¹FFSF¨û d³FSeÃF¯F I S°F Wû°Fû. A¨FF³FI ¶FFþc»FF ´FO»û»¹FF ´FF»FF´FF¨Fû¼¹FFUS I FWe°FSe W»F°FF³FF dQÀF»Fa. AF¸We ³FeM SûJc³F ´FFdW»Fa °FS °Fû d³F¸FbT°¹FF °FûaOF¨FF, dWS½¹FF¦FFS Sa¦FF¨FF WS¯FMûT ³FFUF¨FF ÀFbaQS ÀFF´F Wû°FF. °¹FF¨Fe »FFa¶Fe ÀFF²FFS¯F ¨FFS °û ´FF¨F Rc M Wû°Fe. d³F¸FbT°¹FF ¨ûWº¹FFUS dR I M ÀFû³ûSe Sa¦FF¨û ¦Fû»F ¸FûNZ ¸FûNZ OûTZ »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°û. Oû¼¹FFa¸F²Fe»F I FTe ¶FFWb»Fe AFOUe Wû°Fe. WS¯FMûT °¹FF ´FF»FF´FF¨Fû¼¹FFUø ³F »Fe»F¹FF ´FbPZ ÀFSI °F Wû°FF. AF°FF °Fû °¹FF ·Fb¹FFSF°F C°FS»FF. AFd¯F ÃF¯FF°F dQÀû³FFÀFF ÓFF»FF. AF¸We °¹FF ¦FcP UFM¯FFº¹FF ·Fb¹FFSFI OZ AFd¯F °¹FF°F »Fb´°F ÓFF»û»¹FF °¹FF dWS½¹FF Sa¦FF¨¹FF ÀFF´FFI OZ ´FFWF°F¨F SFdW»Fû. °Fû ÀFF´F ´Fc¯FÊ´F¯û dQÀû³FFÀFF ÓFF»¹FFUS AF¸We ·FF³FFUS AF»Fû. ÀFF´F ¶F§Fc³F ¸F»FF AFNU»Fa, ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FNFSFUS dUdU²F þF°Fea¨û ¶ûOcI ´FFUÀFF¼¹FF°F dQÀF°FF°F. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ¸F»FF ¶ûOI Fa¸F²¹û ÷ ¨Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFUZTe ¶ûOI Fa³FF VFû²FF¹F»FF ¸Fe ¹FF¨F ´FNFSFUS AF»û Wû°û. C³WF¼¹FF¨û VûUM¨û dQUÀF Wû°û. A¨FF³FI P¦F ·Fø ³F AF»û. dUþFa¨FF I OI OFM ÀFbø ÓFF»FF. þUTþUT °FFÀF·FS ´FFD ÀF I ûÀFT°F Wû°FF. ³Fa°FS ´FFD ÀF ±FFa¶F»FF. Aa²FFS ´FOc »FF¦F»FF. ¶ûOI Fa¨Fa OSFU OSFU ¦FF¯Fa EI F ÀFbSF°F I F³FFUS ´FOc »FF¦F»Fa. ¸Fe MFG¨FÊ §ûD ³F ¶FFWZS ´FO»û. Qb´FFS´F¹FË°F ª¹FF dNI F¯Fe EI We ¶ûOcI dQÀF°F ³F½W°FF °¹FF dNI F¯Fe ´FFUÀFF³û AÃFSVF: þFQc IZ »Fe Wû°Fe. ´Fi°¹ûI O¶F¢¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF¨û AFd¯F ´FiI FS¨û ¶ûOcI dQÀF°F Wû°û. °¹FF°Fe»F EI ´FiI FS¨FF ¶ûOcI ¦F»û»Fÿ Wû°FF. °¹FF¨Fa ³FFU ÀFÁëFQie d´F¦F ³FûªO Ri FG¦F (Sahyadri pig nosed frog). °¹FF¨Fa ³FFI JSûJS ObI SF¨¹FF ³FFI FÀFFSJa Wû°Fa. I FTÀFS Sa¦FF¨¹FF °¹FF ³FS ¶ûOI F¨Fa ¸FFQeÀFû¶F°F d¸F»F³F ¨FF»Fc Wû°Fa. ¹FF ´FNFSFUS EI U`dVFáë´Fc¯FÊ ´FiI FS ¸W¯FþZ þFa·¹FF I F°FTF¨¹FF ¸F²¹û ¸F²¹û ¸FF°Fe¨û LûMZ LûMZ JçZ AFWZ°F. ¹FF I F°FTFUS¨û ¶ûOcI ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF VûUMe ¹FF ¸FF°FeJF»Fe d³F§Fc³F þF°FF°F AFd¯F ´FdW»FF ´FFD ÀF ´FO»FF I e °¹FF

48

x ªFc³F sqrz

¸FF°Fe°Fc³F US ¹û°FF°F. ¸F¦F ±FûOëF¨F dQUÀFFa°F °¹FF O¶F¢¹FFUS ÀFF¶F¯FF¨¹FF RZ ÀFFÀFFSJa I FWe°FSe dQÀFc »FF¦F°Fa. °¹FF°F ¶ûOI F¨Fe AaOe AÀF°FF°F. ¶ûOI Fa¨¹FF þeU³FIi ¸FF¨Fa ¸F»FF ³ûW¸Fe¨F Ib °FcW»F UFM°Fa. I FWe I FWe ¶ûOcI °FS AF´F»Fa ÀFa´Fc¯FÊ þeU³F þd¸F³FeJF»Fe §FF»FU°FF°F. I FWe ¶ûOcI C³WFTF AFd¯F ±FaOe ¹FF f °Fc°F þd¸F³FeJF»Fe ÀU°F:»FF ¦FFOc³F §û°FF°F. þeUVFFÀÂFF¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF dIi ¹FFa³FF C¿¯FI F»FÀF¸FF²Fe U VFe°FI F»FÀF¸FF²Fe AÀû VF¶Q´Fi¹Fû¦F UF¨F»û Wû°û. ¹FF I FTF°F ¶ûOI Fa¨¹FF VFSeSF°Fe»F Sö §F˜ ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. °¹FFa¨Fa ³FFI F³û äFÀF³F ±FFa¶F»û»Fa AÀF°Fa. B°FIa ¨F I F¹F °¹FFa¨¹FF ùQ¹FF¨û NûIZ We ¶FaQ ´FO»û»û AÀF°FF°F. ´FSa°Fb WZ ¶ûOcI °¹FFa¨¹FF °U¨û¸FFRÊ °F äFÀF³F I S°FF°F. I FWe þF°Fe¨û ¶ûOcI °FS I OF¢¹FF¨¹FF ±FaOe´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe VFSeSFUS I F°FOe¨û ±FS ¨FPU°FF°F. þ¯Fc ±FaOe°Fe»F °¹FFa¨FF ÀUZMS¨F ! ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FFQe ´FF¯¹FF°F AaOe ÀFûO°û °¹FF¨FUZTZÀF ³FS ¶ûOcI VFbIi þa°Fc °¹FFUS ÀFûO°Fû. ÀFb¸FFSZ Qû³F AFNUOëFa³Fe °¹FF°Fc³F »FFa¶FM AÀû ¶ûOI F¨û d´Fnc ¶FFWZS ¹û°û. °û þZ¸F°û¸F A²FFÊ ÀûaMe¸FeMS »FFa¶Fe¨û AÀF°û. °¹FF»FF äFÀF³FFÀFFNe I nZ AÀF°FF°F. ¹FF AUÀ±û°F WZ d´Fnc EJFôFF ´FF¯FU³FÀ´F°Fe»FF d¨FI Mc³F AÀF°û. AVFe dI °Fe°FSe d´Fna ¹FF ´FNFSFUSe»F O¶F¢¹FF°F ´FFUÀFF¼¹FF°F dR S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¶ûOI Fa¨¹FF ´FF°FT °U¨û°Fc³F dI °Fe°FSe WF³FeI FSI I eMI ³FFVFI ÀFWþ¦F°¹FF ¶ûOI F¨¹FF VFSeSF°F dVFS°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ¶ûOI Fa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. ÀFbQ`UF³û ¹FF ´FNFSFUS Aþc³FWe ¶ûOI Fa¨Fe dUdU²F°FF dMIc ³F AFWZ. ¶FFSÀFc¨¹FF ´FNFSFUS ·FMI °F AÀF°FF³FF A³ûI U³FÀ´F°Fe QÈáeÀF ´FO°FF°F. AF°FF C³WF¼¹FF°F Aaþ³Fe¨¹FF ÓFbO´FFaUS »FF»F þFa·F¼¹FF I F¼¹FF Sa¦FFa¨Fe d¨F¸FbI »Fe ¸F¯¹FFÀFFSJe R Ta »F¦FO»û»Fe AÀF°FF°F. I FWe dQUÀFFa´FcUeʨF We Aaþ³Fe¨Fe ÓFbO´Fa Ad°FVF¹F ÀFbaQS þFa·F¼¹FF Rb »FFa³Fe ¶FWS»Fe Wû°Fe. Aaþ³Fe¨¹FF ¶FSû¶FSe³û I SUaQF¨Fe I FMZSe ÓFbO´Fa I FTe·FûS ¦FûO I SUaQa Aa¦FFJFaôFFUS JZTU°F AÀF°FF°F. ¹FF ´FNFSFUS C³WF¼¹FF°F dR S¯FFSF ¸FF¯FcÀF AFa¶û, I SUaQ AFd¯F IZ VFSe d´FU¼¹FF Sa¦FF¨¹FF I Fþc¨¹FF R TFa¨FF SF³F¸ûUF JFD ³F °FÈ´°F Wû°Fû. EI F dNI F¯Fe dR S°FF³FF AF¸WF»FF ¹FF ´FNFSFUS ¶FFS°FûaOe ³FFUF¨Fe U³FÀ´F°Fe AFPT»Fe. ¹FF ¶FFS°FûaOe¨Fe R Ta LûMZ dWSUZ °FbI OZ EI ÂF

dVFU»¹FFÀFFSJe UFM°FF°F. þ¯Fc LûMëF AFI FSF¨FF Rb M¶FFG»F! ¹FF R TFa¨¹FF dUdVFá AFI FSF¸FbTZ ¹FFUS QWF-¶FFSF °FûaOa dQÀF°FF°F ¸W¯Fc³F We ¶FFS°FûaOe. ¹FF¨Fe Rb »Fa ¨FFaQ¯¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fe ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe AÀF°FF°F. ¸FF¨FÊ-Ed´Fi»F¸F²¹û Rb »F»û»¹FF Iba ·FF¨¹FF ÓFFOFUS AF°FF dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe d¨F¸FbI »¹FF ¸FO¢¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fe R Ta AF»Fe AFWZ°F. ´FNFSFUS AÀF»û»¹FF ²F³F¦FS UÀ°Fe°Fc³F JF»Fe ³FQe´F¹FË°F EI þFa·¹FF Q¦FOF¨Fe »FF»F Sa¦FF¨Fe ´FFJFOe þF°û. ¹FF ´FFJFOeUø ³F ¨FF»F°FF³FF ÀFS°¹FF C³WF¼¹FF°F »FF»F Sa¦FF¨û Qû³F °û °Fe³F Àû¸Fe »FFa¶Fe¨û »FF»F ·F¦F½¹FF Sa¦FF¨û I eMI dQÀF°FF°F. EI F A¦FQe LûMëF EI °û QeO Rc M Ca¨Fe¨¹FF ¶FûSe¨¹FF ÓFbO´FFUS ¸F»FF »FF»F, d´FU¼¹FF Sa¦FF¨û AÀFa£¹F I eMI dQÀF»û. °¹FF°Fe»F I FWe I eMI »FF»F Sa¦FF¨û, I FWe d´FU¼¹FF Sa¦FF¨û Wû°û. I FWea¨FF Sa¦F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û »FF»F Wû°FF °FS I FWea¨¹FF »FF»F d´FU¼¹FF Sa¦FFUS I FTZ dÂFI û¯F Wû°û. WZ I eMI Ed´Fi»F U ¸û ¸FdW³¹FF°F dQÀF°FF°F. WZ Qû³F ¸FdW³û ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF ´Fiþû°´FFQ³FF¨FF I F»FJaO AÀF°Fû. ¹FF dUdU²FSa¦Fe I eMI Fa³FF ´FFWc³F ´FbPZ þFUa °FS EI F ¸FûNëF ÓFFOFUS ¸Fba¦¹FFa¨Fe ´FF³FFa³Fe dU¯F»û»Fe §FSMe dQÀF°FF°F. ¹FF dU¯FI S ¸Fba¦¹FF AFWZ°F. °¹FFa³Fe ÓFFOF¨Fe Qû³F-°Fe³F ´FF³Fa EI ÂF dVFUc³F LûMeVFe §FSMe °¹FF ÓFFOFUS ¶F³FU»û»Fe dQÀF°FF°F. °¹FF ÓFFOF»FF ¸Fba¦¹FFa³Fe þ¯Fc AF´F»Fe UÀFFW°F¨F ¶F³FU»Fe AFWZ. ¸Fe ÓFFOFUS »F¦F¶F¦Fe³û ¨FF»F¯FFº¹FF ¸Fba¦¹FF ´FFdW»¹FF. °¹FF ÀFF²FFS¯F AF´F¯F Oûa¦FTZ ¸W¯F°Fû °¹FF AFI FSF¨¹FF U »FF»F Sa¦FF¨¹FF Wû°¹FF. ¸Fba¦¹FFa¨¹FF ½FF÷ TFa¸F²Fe»F dUdU²F°FF ¶FFSÀFc¨¹FF ´FNFSFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°û.

I FWe ÓFFOFa¨¹FF R FaQe¨¹FF ¶û¨F¢¹FF°F dIi ¸FGM û¦FFÀMS (Crematogaster) þF°Fe¨¹FF ¸Fba¦¹FFa³Fe A²FFÊ °û EI Rc M Ca¨Fe¨Fe ½FF÷ Ta ¶F³FU»Fe Wû°Fe. ¹FF §FSFÀFFNe ¸Fba¦¹FF ÓFFOF´FFÀFc³F d¸FT¯FFSZ ´FQF±FʨF UF´FS°FF°F. WZ ´FQF±FÊ °¹FF ´Fi±F¸F AF´F»¹FF °FûaOFa°F ¨F§FT°FF°F U °¹FF´FFÀFc³F ¦Fû»F ÎI UF »Fa¶F¦Fû»FFI FS AFI FSF¨û °FbI OZ ¶F³FU°FF°F. °û EI FUS EI S¨Fc³F ¹FF ½FF÷ TF¨Fe S¨F³FF I S°FF°F. EI F þF°Fe¨FF ÀFb°FFS´FÃFe ¸Fba¦¹FFa¨¹FF ¹FF ½FF÷ TF°F SFW°Fû. þFa·¹FF Q¦FOF³û ¶FFa²F»û»¹FF ´FFJFOeUø ³F JF»Fe ¦û»Fa I e ³FQe »FF¦F°û. I FWe U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F C³WF¼¹FF°FWe ³FQe»FF ´FF¯Fe AÀFF¹F¨Fa. Wne ´FF¯Fe Jc´F I ¸Fe ÓFF»Fa AFWZ. ¹FF ³FQe¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF ¸FûN¸FûNëF ÓFFOF°Fc³F ²F³ûVF ´FùFFa¨Fe ¸FûNe UÀFFW°F AFWZ. I ²Fe I ²Fe EI F UZTZ»FF ´FF¨F °û ÀFWF ²F³ûVFFa¨Fa QVFʳF Wû°Fa. ²F³ûVF ÓFFOFUø ³F

CO°FF°F °û½WF °¹FFa¨¹FF ´FaJFa¨¹FF R OR O¯¹FF¨FF AFUFþ AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. ³FQedI ³FFSe EI ´FiÀFÖF VFFa°F°FF ´FÀFS»û»Fe AÀF°û. ¹FF VFFa°F°û°F dUdU²F ´FùFFa¨û AFUFþ d¸FÀFT»û»û AÀF°FF°F. dI ³FFº¹FFUS dMMUe¨Fe þûOe ´FF¯¹FF°F»û dI OZ dM´F¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF°û. ¸F²¹û¨F LûMëF AFI FSF¨FF JaOëF ´FÃFe ÀFbSÊI ³F COe ¸FFø ³F ´FF¯¹FF°F»û ¸FFÀû ´FI O°F AÀF°Fû. ¶Fb»F¶Fb»F ´FÃFe AF´F»¹FF ¦FûO AFUFþF°F ¦FF°F AÀF°FF°F. I FWe Rb »F´FFJSa ³FQedI ³FFSe AÀF»û»¹FF d¨FJ»FF°F AF´F»Fe ÀFûaO ¶FbOUc³F d¨FJ»F´FF³F I S¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF°FF°F. ³FQe°F AÀF»û»¹FF °FbM´Fbaª¹FF ´FF¯¹FF°F ´FF¹F ¶FbOUc³F ¶FÀF»Fa I e ´FF¯¹FF°F»û ¸FFÀû ´FF¹FF»FF ¦FbQ¦FbQ»¹FF I S°FF°F. VFWSF°Fc³F I FWe dNI F¯Fe ¸FûN¸FûNëF ¶¹FbdM´FF»FÊS¸F²Fc³F dR VFÀ´FF¨Fa RG O AF»Fa AFWZ. ¹FF LûMëFVFF ¦FFUF°Fe»F ³FQe°F ´FF¹FF»FF ³üÀFͦFI Se°¹FF dR VF À´FF Wû°Fû. ³FQeI FNe AÀF»û»Fe VFFa°F°FF ¹FF ´FNFSFUS ÀFUÊÂF AFPT°û. ´FNFSFUS AÀF»û»¹FF ²F³F¦FS UÀ°Fe°Fe»F ¶FWb°ûI §FSa U¿FÊ·FS ¶FaQ AÀF°FF°F. þe C§FOe AÀF°FF°F °¹FF°F R ö ¸WF°FFSeI û°FFSe AFPT°FF°F. ¦FFUF°F Sûþ¦FFSF¨Fe ÀFû¹F ³FÀF»¹FF³û ¶FWb°ûI ¸FF¯FÀFa ¸Fba¶FBÊ»FF ³FûI Se²FaôFF»FF AFWZ°F. ¸F»FF ½¹FaI MZVF ¸FFO¦FcTI SFa¨¹FF ¶F³F¦FSUFOe°Fe»F Qb¿I FTF¸FbTZ kþ¦FF¹F»FFl ¶FFWZS ´FO»û»û ²F³F¦FS AFNU°FF°F. ¹FF ´FNFSFUS¨û ²F³F¦FSWe þ¦FF¹F»FF¨F ¸Fba¶FBÊ»FF ¦û»û AFWZ°F. ´FSa°Fb ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¦FFUFVFe AÀF»û»Fe ³FFT §F˜ AFWZ. ¸û ¸FdW³¹FF°F ¸Fba¶FBÊI S ¨FFI S¸FF³Fe ¦FFUF»FF ¹û°FF°F. dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa³Fe ²F³F¦FSUFOF ¦Fþ¶Fþc³F þF°Fû. QWF-´Fa²FSF dQUÀFFa°F¨F ÀF¦FTZþ¯F ¸Fba¶FBÊ»FF d³F§Fc³F þF°FF°F. ¸F¦F ¦FFU ÀFbÀ°F ´FO»û»¹FF Aþ¦FSFÀFFSJF WûD ³F þF°Fû. ´Fb³WF EI QF QÀFº¹FFÕF ÀF¦FTZþ¯F ¦FFUF»FF ¹û°FF°F. °¹FFa¨FF QÀFº¹FF°Fe»F dUdVFá ´FûVFFJ ¨FPUc³F °û ¦FþF³FÈ°¹F I S°FF°F. ¹FF ´FiF¨Fe³F ³FÈ°¹FF°Fc³F °û þ¯Fc AF´F»FF CªªU»F ·Fc°FI FT I UMFTc³F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FF°F. QÀFº¹FF¨¹FF UZTe ÀF¦F¼¹FF ´FNFSFUS Pû´FSF´F¹FË°F ¹ûBÊ»F AÀFa d´FUTa ¦FU°F ´FÀFS»û»Fa AÀF°Fa. ¦FFUF°F EI UOF¨Fa ÓFFO AFWZ. ²F³F¦FSUFOëF°Fe»F ¸FÈ°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ³FFUF³û °¹FF UOFJF»Fe ¶FSZ¨FÀû Q¦FO NZU»û»û dQÀF°FF°F. ¹FF UOF¨¹FF ÓFFOF»FF ²F³F¦FS »FûI kd½FÀFFUFl ¸W¯F°FF°F. »F¦³FI F¹FFÊ°F U VFb·F´FiÀFa¦Fe dUÀFF½¹FFa¨FF AFVFeUFÊQ §û°FF°F. ¸FeWe ±FûOF UZT °¹FF dUVFF»F

x ªFc³F sqrz

49

I FªFc

UOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F dUÀFFU»û. ´FNFSFUS¨FF ·F¯FF¯F°FF UFSF VFSeSF»FF ±FaOFUF QZ°F Wû°FF. d°F±Fc³F¨F ¸Fe ´FNFSFI OZ QÈdáÃû´F MFI »FF. ¦FU°F ÀFbI »¹FF³û ÀF¦FTeI OZ »FF»F Sa¦F QÈáeÀF ´FO°F Wû°FF. ¸F³FF°F AF»Fa, ´FFUÀFF¼¹FF°F WZ¨F ´FNFS dWS½¹FF Sa¦FF³û ÀFþc³F þF°Fa. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ ¸Fe ¹FF ´FNFSFUS ´FFUÀFF¼¹FF°F AF»û Wû°û. °û½WF ¸F³FFUS I ûS»Fa ¦û»û»Fa EI QÈV¹F AFNU»Fa. °Fe ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F EI Aa²FFø ³F AF»û»Fe ÀFa²¹FFI FT Wû°Fe. ´FNFSFUS dI °¹ûI dI »Fû¸FeMS¨¹FF MF´Fc°F Ib NZWe ¸FF³FUe UÀ°Fe R FSVFe dQÀF°F ³F½W°Fe. ÀF¦FTeI OZ ´Fû´FMe Sa¦FF¨Fa ¦FU°F C¦FU»Fa Wû°Fa. °¹FF¨FF SF³FUM Aû½¹FFÀFFSJF UFÀF AFÀF¸Fa°FF°F ·Fø ³F SFdW»FF Wû°FF. °¹FF ´Fû´FMe Sa¦FF°F EI -QeO dI »Fû¸FeMS¨¹FF ¨FüSÀFF°F ¸F²¹û ¸F²¹û d´FU¼¹FF þFa·F¼¹FF Rb »FFa¨û °FFMUZ Rb »F»û Wû°û. ¸F²Fc³F¨F JTJT AFUFþ I S°F ´FF¯¹FF¨û AûWûT UFWF°F Wû°û. ´Fd›F¸F dQVûI Oc³F I FTZ P¦F ´FcUZÊI OZ ÀFSI °F Wû°û. ±FûOëF¨F UZTF°F ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF. AF¸We AF´FF´F»¹FF L¹FF C§FO»¹FF. ´Fû´FMe ¦FU°FF°Fc³F UT¯FFUT¯FF³û þF¯FFº¹FF »FF»F·FOI ´FF¹FUFMZUø ³F AF¸We ¨FF»F»Fû Wû°Fû. ÀFû³FI e¨¹FF Rc M·FS »FFa¶Fe¨¹FF Sû´FMëFaUS d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe WþFSû Rb »Fa »FF»F·FOI ´FF¹FUFMZ¨¹FF Qû³We ¶FFþca³Fe Rb »F»Fe Wû°Fe. UFº¹FF¨¹FF ÀF´FFMëF³û °Fe Sû´FMe þûSþûSF°F WZ»FI FUZ §û°F Wû°Fe. ±FûOëF¨F UZTF°F ´FFD ÀF ±FFa¶F»FF. ¸Fe AFI FVFFI OZ ´FFdW»Fa. AFI FVFF¨FF ¨FWc ¶FFþca³Fe ´FÀFS»û»FF A³Fa°F d³FTF

§Fb¸FM dQÀF°F Wû°FF. VFWSF°F EI F ³FþSZ°F AFI FVFF¨FF A²FʦFû»FFI FS §Fb¸FM ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û I ²Fe ´FFdW»FF¨F ³F½W°FF. ´Fd›F¸û¨û I FTZ P¦F AFI FVFF°F ¸F²¹F·FF¦Fe AF»û Wû°û. ´Fd›F¸û»FF AF°FF d³FTa ·FûS AFI FVF dQÀFc »FF¦F»Fa. EI F P¦FF¨¹FF JF»Fc³F ÀFc¹FFʨFe ¨FaQZSe dI S¯Fa ´FNFSFUS ´FûWû¨F»Fe. ¦FU°FF¨¹FF ´FF°¹FFaUS¨û ´FF¯¹FF¨û ±ûa¶F °¹FF dI S¯FFa³Fe ¨F¸FIc »FF¦F»û. AFI FVFF°F ÀFc¹FFʨFF ´FiI FVF I F¼¹FF P¦FFa¨¹FF I OFaUS ¨F¸FIc »FF¦F»FF. ´FcUZʨ¹FF ¶FFþc³û A»F¦FQ BaQi²F³Fb¿¹F AU°FSÕa . ´Fd›F¸û¨¹FF d³F¼¹FF AFI FVFF¨¹FF °FbI OëFUS ¸F²¹û ¸F²¹û ´FFaPº¹FF-I F¼¹FF P¦FFa¨û ´FbaþIZ ¨F¸FI °F Wû°û. °¹FF¸FbTZ AFI FVFF°F P¦FFa¨û UZ¦FUZ¦FTZ AFI FS °F¹FFS ÓFF»û Wû°û. EI F dNI F¯Fe °FS AFI FVFF°F JOI F¸F²Fc³F UT¯FFUT¯FF³û UFW¯FFº¹FF ³FQe¨FF AFI FS °F¹FFS ÓFF»FF Wû°FF. þd¸F³FeUø ³F JTJT UFW¯FFº¹FF AûPëF¨FF AFUFþ °¹FF AFI FVFF°Fe»F QÈV¹FF°F d¸FÀFTc³F ¦û»FF Wû°FF. ¸Fe ¸FaÂF¸Fb¦²F ÓFF»¹FFÀFFSJe ¹FF d³FÀF¦FFʨ¹FF AR FM JZTFI OZ ´FFWF°F¨F SFdW»û. þeU³FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F ¸F³FF»FF I ²Fe°FSe AWaI FSF¨¹FF UFº¹FF¨FF À´FVFÊ Wû°Fû. I ²Fe I ²Fe ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ÃFbQi UF¦F¯¹FF¨Fa QbJ Wû°Fa. ´FSa°Fb °¹FF¨F UZTe WF dUSFM d³FÀF¦FÊ W»FUc³F þF¦Fa I S°Fû. ¹FF AR FM dUäFF¨¹FF ´FÀFFº¹FF°F ¸FF¯FcÀF AFd¯F °¹FF¨û SF¦F»Fû·F dI °Fe ÃFbnI AFWZ°F ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°Fû. ¸F³FF°F»û Qb:J, AWaI FS Ib N»¹FFIb NZ ´FTc³F þF°FF°F. d³FÀF¦FFʳû QFJU»û»Fe dU»FÃF¯F ÀFbaQS ø ´Fa AFNU°F SFW°FF°F AFd¯F ¸F³F EI F AÀFe¸F ÀF¸FF²FF³FF³û ·Fø ³F þF°û. ´FNFSFUS EI ÓFFO dWS½¹FF U »FF»F Sa¦FF¨¹FF ´FF³FFa³Fe ¶FWø ³F AF»Fa AFWZ. °¹FF ÓFFOF¨Fe »FF»F Sa¦FF¨Fe ´FF³Fa d´FI »û»Fe AFWZ°F. °Fe »FUI S¨F ¦FTc³F ´FO°Fe»F. ¸F»FF °¹FF ÓFFOFI OZ ¶F§Fc³F d³FTc QF¸F»ûa¨¹FF k¸FF¯FcÀF AFd¯F ÓFFOl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F EI UF¢¹F AFNU»Fa, k´FF³F ¸FF¯FÀFFÀFFSJa AÀF°Fa. °¹FF»FF ¶FF»F´F¯F AÀF°Fa, ´FiüP´F¯F AÀF°Fa, ¸WF°FFS´F¯F AFd¯F ¸FS¯F AÀF°Fa.l ´FF³FF»FF AFd¯F ÓFFOF»FFWe þeU³F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc AÀF°Fû. ´F¯F WZ þFa·¹FF Q¦FOF¨Fa ´FNFS WþFSû U¿FFË´FFÀFc³F dUdU²F f °Fc ÓFZ»F°F AJaO ´FÀFS»û»Fa AFWZ. ¹FF¨FF ´FbSFUF ¸W¯FþZ ¹FF ´FNFSFUS WþFSû U¿FFË´FcUeÊ AFdQ¸FF³FUF³û I ûS»û»Fe I F°FTdVF»´Fa þVFe¨¹FF °FVFe AFWZ°F. ¹FF I F°FTdVF»´FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ ´FNFS AFþ þ¯Fc AF´F»Fe I WF¯Fe ÀFFa¦F°Fa¹F. °¹FF¨Fe I WF¯Fe ÀF¸Fþc³F §û¯FFSa I û¯Fe AÀû»F I F ? ´FNFS °¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZ.

ÓFFOF¨¹FF ¶Fb²a ¹FF°F EI ·Fb¹FFS

response.lokprabha@expressindia.com

50

x ªFc³F sqrz