लोकप्रभा ७ नोव्हेंबर २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXF ´FiF¨Fe ÀFFM¸F / fY°FbþF RYOIZY

SFa¦FûTe IY»FFUa°FFa¨Fe! SFa¦FûTe WF JSa °FS A»´FþeUe AÀFF IY»FF´FiIYFS. °Fû Qe§FÊIYFT dMIY¯FFSF ³FÀF»¹FF³FZ¨F SFa¦FûTeIYFSFa³FF A³FZIYQF IY»FFIYFS ¸W¯Fc³FWe ¸FF³¹F°FF d¸FT°F ³FFWe. AÀFa AÀF»Fa °FSeWe AFþWe A³FZIY SFa¦FûTe IY»FFUa°F AÀFZ AFWZ°F, þZ þeU Aû°Fc³F SFa¦FûTe ÀFFIYFS°FF°F. AVFF¨F IYFWe CØF¸F Sa¦FFU»Fe IY»FFUa°FFa¨Fe k»FûIY´Fi·FF ¹Fb±FRcY»Fl¨¹FF Me¸F³FZ ÀFFIYFS»FZ»Fe We A³FûJe SFa¦FûTe! UeSZVF UF¯Fe UeSZVF ¸FcT¨FZ ßFeU²FʳF ¦FFU¨FZ. °FZ ¸W¯F°FF°F... kkAF¸F¨¹FF VFFTZ°F QSU¿FeÊ SFa¦FûTe¨¹FF À´F²FFÊ ½WF¹F¨¹FF. ´Fi°¹FZIY À´F²FÊZ°F ¸Fe ·FF¦F §¹FF¹F¨Fû. °FZ½WF ¸Fe RY¢°F d³FÀF¦FÊd¨FÂFF¨¹FF, dN´F¢¹FFa¨¹FF AFd¯F IYFMÊc³F¨¹FF SFa¦Fû¼¹FF IYFPF¹F¨Fû. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FiVFaÀFZ°Fc³F AF´F¯F þSF ¨FFa¦F»¹FF SFa¦Fû¼¹FF IYFP°Fû WZ IYT»Fa. ¸F¦F ¸Fba¶FBʸF²F»¹FF SFa¦FûTe À´F²FF˸F²¹FZ ·FF¦F §FZDY »FF¦F»Fû. ´Fi°¹FZIY À´F²FÊZ¸F²Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF ¶FdÃFÀFF³FZ ¸F»FF ¸FFÓFe

4 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AFUO þ´F¯¹FFÀFFNe ´FiZdS°F IZY»Fa. °¹FF°FWe SFþIYe¹F ³FZ°FZ ³FUF¶F ¸Fd»FIY ¹FFa¨Fe ´FFNeUS¨Fe ±FF´F ¸Fe IY²FeWe dUÀFøXX VFIY¯FFS ³FFWe.ll ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY SFa¦FûTe¸F²¹FZ °FªÄF AÀF»FZ»FZ UeSZVF UF¯Fe ¦FbøaY¶FïX»F dU¨FFS»¹FFUS ¸W¯FF»FZ, kk¸Fe ¸FbTF°F ¦FFUF°F SFWF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF SFa¦FûTe U¦F`SZ dVFIYFU¹F»FF IYû¯Fe¨F ³F½W°Fa. VFFTZ°F Wû¯FFº¹FF À´F²FF˸F²¹FZ þZ IYû¯Fe ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY SFa¦FûTe IYFP°F Wû°FZ °¹FFa¨¹FFIYOZ ¶F§Fc³F ¶F§Fc³F ¸Fe

WF ´FiIYFS dVFIY»Fû. ¸F¦F ÀU°F:»FF WTcWTc dUIYdÀF°F IYS°F ¦FZ»Fû.ll °¹FFa¨¹FF SFa¦FûTe¨¹FF UFJF¯F¯¹FFþû¦¹FF ´Fi¦F°Fe¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF UdO»FFaIYOc³F AF»FZ»FF d¨FÂFIY»FZ¨FF UFSÀFFWe ¸FûNF AFWZ WZ °¹FFa³Fe AFUþÊc³F ÀFFad¦F°F»Fa. kk¨FFa¦F»Fe SFa¦FûTe ¹FZ¯¹FFÀFFNe d¨FÂFIY»FZ¨Fa ÄFF³F AÀF¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AFWZ AFd¯F °FZ ÄFF³F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF UdO»FFaIYOc³F d¸FTF»Fa.ll AÀFaWe °¹FFa¨Fa ¸F°F AFWZ. ¹FFa³FFWe À´F²FÊZ´FZÃFF ´FiQVFʳFF°F þFÀ°F SÀF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS IbYN»FeWe IY»FF AF´F»¹FF°F ÷XX þF¹F»FF WUe, ¸F¦F¨F AF´F¯F d°F¨Fe ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ÀFZUF IYøXX VFIY°Fû. ¹FF¨F ÀF¦F¼¹FF¨Fe IYFÀF ²FS°F UeSZVF UF¯Fe AF´F»Fe IY»FF dUdU²F ´FiQVFʳFFa°F ·FF¦F §FZDY³F ¦FZ»Fe sq-ss U¿FÊZ ¸F³FF´FFÀFc³F þ´F°F AFWZ°F.

¦F¯FZVF ÀFFdÕX¹F³F ¦F¯FZVF ÀFFd»F¹F³F WZ ³FF¹F¦FFUUÀFBʸF²F»¹FF dþ°FZaýi ¦FFU¨FZ SdWUFÀFe. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, dþ°FZaýi WZ ¦FFU IY»FFIYFSFa³Fe ÀF¸FÈðX AÀFa ¦FFU. °¹FF ¦FFUF°F SFWc³F AF´F¯FWe IYFWe °FSe dVFIYFUa ¸W¯Fc³F d¨FÂFIY»FF dVFIYF¹F¨Fe AÀFa NSU»Fa. ¦FFUF°F Wû¯FFSe SFa¦FûTe ´FiQVFʳFZ ¶F§Fc³F d¨FÂFIY»FZ¨¹FF þûOe³FZ SFa¦FûTeWe dVFIYFUe AVFe B¨LF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. SFa¦FûTe À´F²FF˸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. x Ue¸F²¹FZ

AÀF»¹FF´FFÀFc³F SFa¦FûTe IYFPF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. AFþ rq-rs U¿FÊZ ÓFF»Fe. LaQF¨Fe AFUO AFd¯F AFUOe¨Fa ´FiûRZYVF³F IY²Fe ÓFF»Fa IYT»Fa¨F ³FFWe. SFa¦FûTe ¹FZ¯¹FFÀFFNe d¨FÂFIY»FF ¸FWؽFF¨Fe AFWZ IYF, ¹FF ´FiV³FFUS °FZ ¸W¯F°FF°F, kkSa¦FÀFa¦F°Fe¨Fa ÄFF³F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. JSa °FS d¨FÂFIY»FF AFd¯F SFa¦FûTe We Qû³We UZ¦FUZ¦FTe ¸FF²¹F¸Fa AFWZ°F. SFa¦FûTeÀFFNe d³FSeÃF¯F RYFS ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F ¶FSZ¨F »FûIY AÀFZ AFWZ°F IYe ª¹FFa³FF d¨FÂFIY»FF AU¦F°F ³FÀFc³FWe °FZ

CØF¸F SFa¦FûTe IYFP°FF°F. ÀFa¹F¸FWe d°F°FIYF¨F ¸FWؽFF¨FF AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ¶FûMFa¨Fe ´FIYO AFd¯F ±FûOa IYÀF¶F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS SFa¦FûTe¨Fe d·FÀ°F AFWZ.ll ÀFFd»F¹F³F ¹FFa³FF SFa¦FûTe¨FZ ÀF¦FTZ ´FiIYFS IYFPF¹F»FF AFUO°FF°F; ´FSa°Fb ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY SFa¦FûTe¸F²¹FZ °¹FFa³FF dUVFZ¿F ÷XX ¨Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF IY»FZ¨FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¦FüSU IZY»FF. IY²Fe IbY¯Fe VF¶QFa³Fe °FS IY²Fe IbY¯Fe À¸FÈd°Fd¨F³WFa³Fe. ¹FF AFNU¯Fe ÀFFa¦F°FF³FF

°¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe EIY AdUÀ¸FS¯Fe¹F AFNU¯F ÀFFad¦F°F»Fe, kkÀFd¨F³F JZOZIYS ¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ³FFUF½FøXX ³F ¸FFÓFe SFa¦FûTe »FÃFF°F NZU»Fe Wû°Fe AFd¯F °FZ EZ³F ´FiQVFʳFF°F VFb·FZ¨LF QZ¯¹FFÀFFNe ¸F»FF VFû²FF°F Wû°FZ. °¹FFUZTe ¸Fe IZY°FIYe ¸FFMZ¦FFUIYS¨Fe SFa¦FûTe IYFP»Fe Wû°Fe. °¹FF SFa¦FûTe¨FF °¹FFa³Fe RYûMû IYFP»FF AFd¯F IZY°FIYe»FF ´FFNU»FF AFd¯F IZY°FIYe³FZ SFa¦FûTe ¸F»FF AFUO»Fe AÀFa ÀFFa¦FF¹F»FF AFUþÊc³F RYû³F IZY»FF. WZ Qû³F ÃF¯F ¸Fe IY²FeWe dUÀFS¯FFS ³FFWe.ll

·FFS°F ´Fi²FF³F ·FFS°F ´Fi²FF³F °¹FFa¨¹FF SFa¦FûTe¨¹FF AFUOe¶FïX»F ¸W¯F°FF°F, kk¦F¯FZVF AFd¯F ¸Fe EIYÂF¨F d¨FÂFIY»FZ¨¹FF AFd¯F SFa¦FûTe¨¹FF AFUOed³FVFe UFP»Fû. ÀU°F:¨F ÀU°F:»FF dVFIYU°F EIY¸FZIYFa³FFWe §FOU°F ¦FZ»Fû. ÀF¦F¼¹FF À´F²FF˳FF EIYÂF¨F ¦FZ»Fû AFd¯F EIYÂF¨F dþaIcY³F AF»Fû. AFþ ÀF¦FTZ¨F AF¸WF»FF k¦F¯FZVF-·FFS°Fl ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ°FF°F. AF¸F¨Fe ´Fi°¹FZIYF¨Fe AFO³FFUaÀFbðXF ¸FFWXe°F ³FFWe°F. AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa¨FF dU¿F¹FWe SFa¦FûTe¨F AÀF°Fû.ll °¹FFa¨¹FFWe ¶FÃFeÀF d¸FTF»FZ»¹FF ¶Fº¹FF¨F AFNU¯Fea´F`IYe °¹FFa³Fe EIY ÀFFad¦F°F»Fe °Fe ¸W¯FþZ QSU¿FeÊ °¹FFa¨¹FF ¦FFUF°F ´FidÀFðX ½¹F¢°Fea¨¹FF WÀ°FZ ´FFS ´FO¯FFº¹FF ´FbSÀIYFS ÀFûW¼¹FF¨Fe. °FZ ¸W¯F°FF°F... kk¦F¯FZVF AFd¯F ¸Fe °FZ½WF z Ue¸F²¹FZ x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

5

AÀFc. ´FdSdÀ±F°Fe °FVFe ¶FZ°FF¨Fe¨F AÀF»¹FF¸FbTZ IbYN»¹FFWe, IYVFFWe IY´FOëFa°F dRYSF¹F¨Fû. AÀFa¨F dRYS°FF³FF ¸F»FF VFSQ ´FûaÃFZ dQÀF»FZ AFd¯F °Fû dQUÀF r þF³FZUFSe AFWZ WZ »FÃFF°F AF»Fa... EIYQF ¸FFÓ¹FF IY´FOëFaIYOZ ´FFdW»Fa AFd¯F §FSe ¦FZ»Fû AFBÊ»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¦F¯FZVF AFd¯F ¸F»FF Qû§FFa³FFWe ¶FdÃFÀFa Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¦F¯FZVF»FFWe °F¹FFSeÀFFNe §FZDY³F AF»Fû. ¦F¯FZVF»FF ÀFFa¦Fc³F IY´FOëFa¨Fe IZY»FZ»Fe þ¸FUFþ¸FU, AF´F¯F ¶FÃFeÀF §FZ°FF³FF LF³F dQÀFFUa ¸W¯Fc³F IZY»FZ»Fe ²FO´FO WZ IY²Fe¨F dUÀFøXX VFIY¯FFS ³FFWe.ll ·FFS°F ´Fi²FF³F ¹FFa³FFWe SFa¦FûTe¨FZ ÀF¦FTZ ´FiIYFS ¹FZ°FF°F AFd¯F AFUO°FF°F; ´F¯F °¹FFa¨FeWe £¹FF°Fe AFWZ °Fe ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY SFa¦FûTeÀFFNe. °¹FF°FWe °¹FFa³FF ¨FZWº¹FF¸F²¹FZ ¶FFSIYF½¹FFd³FVFe IYF¸F IYSF¹F»FF þFÀ°F AFUO°Fa. SFa¦FûTe¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fa IYF¹F UFM°Fa WZ dU¨FFS»¹FFUS SFa¦FûTe¨Fe ¦Fb¯FUØFF AF´F»Fe IY»FF dÀFðX IYS°FZ AÀFa ´FiFaþT ¸F°F °¹FFa³Fe ¸FFaO»Fa. AFþ ¹FF IY»FZ¸F²¹FZ EUPF ´FiUFÀF IYøXX ³FWe IY»FF ÀFUÊQcS ´FÀFSFUe AVFe ·FFS°F ¹FFa¨Fe B¨LF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦F¯FZVF AFd¯F ·FFS°F Qû§FZWe d¸FTc³F ³FF¹F¦FFU¸F²¹FZ¨F SFa¦FûTe¨FZ U¦FÊ §FZ°FF°F. AFd¯F ¶Fº¹FF¨F SFa¦FûTe¨¹FF À´F²FF˳FF ´FSeÃFIY ¸W¯Fc³FWe þF°FF°F AFd¯F IY»FZ¨FF ´FiÀFFS IYS°FF°F. kkAþc³FWe AF¸WF»FF Jc´F IYFWe dVFIYF¹F¨Fa AFWZ. WTcWTc dVFIcY; ´F¯F þZ IYFWe dVFIcY °FZ ´FSRZY¢M dVFIcYll AÀFF

°¹FFa¨FF d³F²FFÊS AFWZ.

´FiUe¯F ·FûBÊS NF¯FZ dþ»‘F°Fe»F þc¨Faýi ¦FFU ¸W¯FþZ IY»FFIYFSFa¨Fa NF¯Fa¨F. B±Fa þUT´FFÀF ´Fi°¹FZIY þ¯F IY»FFIYFS AFWZ. °¹FFa´F`IYe¨F EIY ¸W¯FþZ ´FiUe¯F ·FûBÊS. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY SFa¦FûTe WF °¹FFa¨FF WF°FJaOF dU¿F¹F. §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe W»FFJe¨Fe AÀF°FF³FFQZJe»F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF°Fe»F SFa¦FûTe¨Fe IY»FF dþUa°F NZU»Fe. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FûNX¸FûNëF IY»FFIYFSFa¨¹FF SFa¦Fû¼¹FF ´FFWF°F ´FFWF°F °FZ dVFIY»FZ. kk°FbÓFe SFa¦FûTe IYFWe RYFS ¨FFa¦F»Fe ³FFWe¹FZ. °Fc ¹FF ÃFZÂFF°F ³FIYû ¹FZDYÀFll AÀFa A¦FQe

ÀFb÷YXXUF°Fe»FF °¹FFa³FF EIYF ´FiÀ±FFd´F°F SFa¦FûTe IY»FFIYFSF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa, °FZ½WF °¹FF IY»FFIYFSF»FF k¸Fe °Fb¸F¨¹FF´FZÃFFWe CØF¸F SFa¦FûTe IYFPc³F QFJUe³Fl AÀFa

°¹FFa³Fe AF´F»Fe A³FZIYdU²F SFa¦FûTe ´FiQVFʳFa ·FSdU»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨Fa IYÀF¶F AFWZ °FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY SFa¦FûTe IYFP¯¹FF°F. ´F¯F ³FbÀF°Fa¨F IY»FFIbYÀFSe¨Fe

´Fi½Fe¯F ·FûBÊSX AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFFIYFSXÕZX»¹FF SXFa¦Fû¼¹FF... °¹FFa³Fe AF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ CØFS dQ»Fa AFd¯F AFþ °Fû¨F IY»FFIYFS ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FFa³FF SFa¦FûTe dVFIYdU¯¹FFÀFFNe ´FiUe¯F ·FûBÊSFa³FF dU³Fa°Fe IYS°FFZ °FZ½WF IY»FZÀFFNe °¹FFa³Fe QFJdU»FZ»¹FF d³FâZ¨FF ´Fi°¹F¹F AF´F¯FFaÀF ¹FZ°Fû. QZVF·FSF°F A¦FQe SFþÀ±FF³F´FFÀFc³F °FZ ´FFS IZYST´F¹FË°F SFa¦FûTe¨¹FF dUdU²F ´FiQVFʳFFa°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF IY»FZ¨Fe ¨F¸FIY QFJdU»Fe AFWZ. U¹FF¨¹FF sv-sw½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F °FZ ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYS°F AFWZ°F. ¦Fb¯FUa°F ¸FFaþSZIYSFa¶FSû¶FS IYF¸F IYøXX ³F

6 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

SFa¦FûTe IYFPc³F °FZ ±FFa¶F°F ³FFWe°F °FS AF´F»¹FF SFa¦FûTe°Fc³F ÀFF¸FFdþIY dU¿F¹FFa³FF °FZ WF°F §FF»F°FF°F. ·FiáF¨FFS, ¹FbðX AVFF A³FZIY dU¿F¹FFaUS °¹FFa³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°¸FIY SFa¦FûTe IYFP»FZ»Fe AFWZ. IYFMÊc³ÀF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¸F²¹FZ IYFP»FZ»Fe SFa¦FûTe »FûIYFa¨Fa Ad²FIY »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ´FûWû¨FUF¹F¨FF AÀF»FZ»FF ÀFF¸FFdþIY ÀFaQZVF Ad²FIYFd²FIY »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF ¹FZ°Fû AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. (´FF³F rs ½FSX)

ÕZXJF³FbIiY¸F

x ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY ts

qu SXFa¦FûTe IYÕXF½Fa°FFa¨Fe - ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F, fY°FbªFF RYOXIZY

rz

rv

ss

RYOX¯F½FeÀFFa¨¹FF EIY ªFFdWXSXF°F Aa¦FF¾Fe ¹FZ¯FFSXe WXF°Fe k¸FWXFSXFáÑX ¸FFÓFFl - ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe

sv

³F½Fd³F¸FFʯF JZTF¨Fe dRYSXIYe AFd¯F ·Fi¸Fd³FSXFÀF §FZ¯FFº¹FFaÀFFNXe...

- ¸FIYSaXQ QedÃF°F

- ´FiÀFFQ ÕXFOX

- dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

sx ¶FFÕXÀ½FSXFa¨Fe

ªFbT½FFªFbT½F - À½FF°Fe IY½FÊZ

tq

wr

wz

xr

AFd¯F CX°ÀF½F SaX¦FÕXF

°FFSXûÔÀFZ IYSmÔX ¶FF°FZÔ...!

AF´F»¹FFIYOX¨Fa d´FSXGd¸FOX

dQ½FZ ÕXF¦FÕZXSmX...

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

- AdÀFRYAÕXe ´FNXF¯F - SXFd²FIYF dMX´FSmX

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ww WXSX ¾FcªF IbYLX IYWX°FF W`X - ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

tv À°Fb°Fe AFd¯F IYü°FbIY vq °Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fe - OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

ty À½FF¦F°F

- OXF.G CX«½FÕXF QT½Fe

vy QZJ·FFÕX, Qb÷YÀ°Fe

dQ½FFTe AaIYFa¨FZ

½F d³Fd½FQF - ·FF¦F s

- ´Fid°Fd³F²Fe

- SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

us IY±FF- dIiYd¸F³FÕX ÀFF¹FIYûÕXFGªFe - IbYÕXÀ¹F ªFFZ¾Fe

ux ´FbÀ°FIY- SXû¸FFa¨FIY ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSX - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

uy À½FFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ : - ½F`ôF JOXe½FFÕZX ½F`ôF

vz WXØFe¨¹FF ´FF½FÕXFa³Fe...

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

wq IbY¹FF-¸FFaªFSXFa¨FF ´FFDYÀF - IYFd¾F³FF±F ªFû¾Fe

wu IYG¯OXÕX ¸FF¨FÊ - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

wy SXF¾Fe ·Fd½F¿¹F 7

- d½FªF¹F IZYTIYSX x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ d³FÀF¦FFʨ¹FF ¾F¢°Fe¨Fe ´FcªFF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF ³F½FSXFÂF d½F¾FZ¿FFaIY ÀFbaQSX AFd¯F ÀFa¦FiFÁë WXFZ°FF. k·FbÕXF¶FFBÊ CX°ÀF½F, ½F`Q·FeʹF ÕXFZIYÀFaÀIÈY°Fe¨FF NZX½FFl WXF ÀFa°FFZ¿F d½F¯FIZY ¹FFa¨FF ÕZXJ ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ WXFZ°FF. ¸FWXFSXFáÑXF°F CX½FÊdSX°F dNXIYF¯Fe ´FidÀFð AÀFÕZXÕXF ·FFZÔOXÕXF d½FQ·FFÊ°F ·FbÕXF¶FFBʨ¹FF CX°ÀF½FF¨¹FF À½FøY´FF°F ÀFFªFSXF IZYÕXF ªFF°FFZ. ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑXF°F ·FFZÔOXÕXF dIaY½FF WXFQ¦FF (WXF°F¦FF) WXF ²FFd¸FÊIY À½FøY´FF¨FF JZT ¸WX¯Fc³F JZTÕXF ªFF°FFZ, °FSX d½FQ·FFÊ°F ·FbÕXF¶FFBÊ WXe ¸FbÕXeÔ³Fe ³F½FSXFÂF d½F¾FZ¿FFaIYF°Fc³F Qb¦FFÊ´FcªFF IYSXF½F¹FF¨Fe ´FcªFF AFWZX. JF³FQZ¾FF°F ¹FF ´FcªFZÕXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF ³F½FSXFÂF d½F¾FZ¿FFaIY ´FdWX»¹FF ´FF³FF´FFÀFc³F ¦FbÕXF¶FFBÊ AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ·FbÕXF¶FFBÊ AFd¯F ¦FbÕXF¶FFBÊ ¾FZ½FMX¨¹FF ´FF³FF´F¹FË°F ½FF¨F³Fe¹F, ÀF½FF˦FÀFbaQSX WXFZ°FF. AF¾Fb°FFZ¿F WZX ¾F¶Q ¹FZ°FF°F, °FSX JF³FQZ¾FF°F ¦FbÕXFZ¶FF ½F ¶FF´F¨F ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕZXÕXe QWXF ¾Fd¢°FÀ±FF³FZ A±FFa¦F ·Fd¢°F·FF½F ¦FbÕXF¶FFBÊ AÀFZ ¾F¶Q ¹FZ°FF°F. IYFWXe ¶FFZÕXe·FF¿FFa¸F²¹FZ ·FbÕXF¶FFBÊÕXF ·FbÕXFBÊ ¸WX¯F°FF°F. ·FFýi´FQ ´Füd¯FʸFZ¨¹FF Aa°F¹FFʸFe CXÀFT°F NZX½F¯FFSXe ½FFMXÕXe. LXFZMëF LXFZMëF ¦FF½FFa°FeÕX QZ½FeÔ¨¹FF ¸Fc°Fe˨Fe, QZ½FFÕX¹FFa¨Fe A´Fid°F¸F LXF¹FFd¨FÂFZ, dQ½F¾Fe ¦FbÕXF¶FFBʨFe d¨FÂFZ ½F ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¶FFªFFSXF°Fc³F AF¯F»¹FF ªFF°FF°F, °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ½F`d¾FáëZ, ·FF`¦FFZdÕXIY À±FF³F, Bd°FWXFÀF, ÀFZ½FFa¨Fe d½F·FF¦F¯Fe, ÀFßFð°FZ³FZ, d´FPëF³FÐd´FPëF ´Fð°F¾FeSX´F¯FZ ´FSaX´FSXF ÀFFa·FFT°F ·FFZ´FTF, ½FFa¦Fe, IYFIYOXe, ¸F¢¹FF¨FZ IY¯FeÀF, ¸FbTF, ¦FFªFSX, IYFSXÕZX, d¸FSX¨Fe, §FZ½FOXF, QFZOXIZY, ´FOX½FT, IYáX¯FFSmX d½Fd½F²F ²F¸FÊ, ªFF°FeªF¸FF°FeÔ¨FZ ÀFZ½FZIYSXe WXe ÀFFSXe ÀFe°FFRYT A¾FF ´FiIYFSX¨Fe RYTZ, ·FFª¹FF EIYÂF d½F¾ÕZX¿F¯FF°¸FIY ¸FFdWX°Fe AF´F¯F ¹FF AaIYF°F dQÕXe AFWZX. IYøY³F ¦FbÕXF¶FFBʨFe ´FcªFF IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZX. QZ¾Fd½FQZ¾FF°FeÕX QZ½Fe´FbSXF¯F ±F¢IY IYSX¯FFSmX AFWZX. IYFZªFF¦FSXe ´Füd¯FʸFZ¨¹FF dQ½F¾Fe ¹FF CX°ÀF½FF¨Fe kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F¯F ÕZXJF°Fc³F ªFF¦FSX¯F, ÀFFa¦F°FF WXFZ°FZ. A¾FF ´FiIYFSX¨Fe QZ½Fe¨Fe ´FcªFF AFd¯F CXØF¸F ½¹F½FWXF¹FÊ ½F AFQ¾FÊ d½F¨FFSXFa¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕcX³F WXe¨F CX°ÀF½F WXF ¸FWXFSXFáÑXF¨FF EIY ¸FFZNXF ÀFFaÀIÈYd°FIY JSXe Qb¦FFÊ´FcªFF IZYÕXe AFWZX - ´FiF. A³FbSXF²FF ¦FbSX½F, IYFZ»WXF´FcSX. ½FFSXÀFF AFWZX AFd¯F AFªFWXe °FFZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F

CX°ÀF½F IYÀFF ³FÀFF½FF ¹FF¨FZ ´FiF°¹FdÃFIY kd³F¶F˲F UFPc³FWe AFUFþ ¸FûÿF¨F!l (rz ÀF´MZa¶FS) WF »FZJ UF¨F»FF.

8

AF´F»¹FFIYOZ EIY ´Fi±FF¨F ´FO»Fe AFWZ, IYe EJFQe ÂFFÀFQF¹FIY ¦Fûá IYøXX ³FIYF A±FUF d°F¨¹FFUS d³F¶F˲F MFIY»FZ °FSe °Fe ´FcUeÊ´FZÃFFWe þûSQFS´F¯FZ IYS¯¹FF¨FF W˜e´F¯FF IZY»FF þF°Fû. ¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»FZ AÀFZ IYFWe¨F ÀFF²¹F ³F Wû°FF °FF´FQF¹FIY ¦FûáeÔ°F¨F UFP Wû°FZ. AVFe We dUd¨FÂF ¸FF³FdÀFIY°FF ³F¢IYe¨F §FF°FIYe AFWZ. ¦F¯FZVFû°ÀFUF°F, dUÀFþʳF´FiÀFa¦Fe Wû¯FFSZ ²Ud³F´FiQc¿F¯F SûJ¯¹FFÀFFNe ´Fûd»FÀFFa³Fe AF´F»FZ Ad²FIYFS UF´FS¯FZ A°¹FFUV¹FIY Wû°FZ. QSU¿FeÊ ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨Fe ´FF°FTe ÓF´FFMëF³FZ UFP°F AFWZ. OZdÀF¶F»F¨FZ AFIYOZ RbY¦F°F ¨FF»F»FZ AFWZ°F. OeþZ, ¶FZaþû AFQeÔ¨FF ¸Fb¢°F´F¯FZ UF´FS IYøXX ³F ¦Fûa¦FFM d³F¸FFʯF IYS¯¹FF°F ·FS §FF»F¯FFº¹FF Ad°FC°ÀFFWXeÔ³FF IYû¯FF»FF ÂFFÀF WûBÊ»F ¹FF¨Fe dRYIYeS ³FFWXe AFd¯F ÀF½FFËUS IYOe ¸W¯FþZ ´Fûd»FÀFFa³FFWe ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ AFQZVF ´FF¹FQTe °FbOU»FZ þF°F AÀF»¹FF¨Fe IYQS ³FFWXe. ´FdS¯FF¸Fe ÷XX ¦¯F ¸FaOTeÔ³FF Qû³F¨F ´F¹FFʹF CS°FF°F. °FZ ¸W¯FþZ EIY °FS IYFWe dQUÀF VFFa°F dNIYF¯Fe UFÀ°F½¹FFÀF þF U QbÀFSF ¸W¯FþZ þZ IYF³FFUS AFQT°F SFWe»F °FZ ¸FbIYFMëF³FZ ÀFW³F IYS°F ¶FÀFF. AF´F¯F U`¹Fd¢°FIY ¨Fa¦FTUFQF°F B°FIZY ¦FbSRYM»Fû AFWû°F, IYe B°FSFa¨FF dU¨FFS IYS¯FZ WF ·FF¦F¨F AF´F»¹FF ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FFWe. WZ ÀFcÂF¨F dQUÀFZadQUÀF »Fû´F ´FFU°F ¨FF»F»FZ AFWZ. B°FIZY AF´F¯F ÀFaUZQ³FVFc³¹F Wû°F C°ÀFU ÀFFþSZ IYS°F AÀF»¹FF³FZ ³FIYû x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FcªFF AFd¯F ÕXFZIY¦Fe°FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªF´FÕXF ªFF°F AFWZX, WXe EIY ¨FFa¦FÕXe ¶FF¶F AFWZX. Bd°FWXFÀFF¨FF¹FÊ d½F. IYF. SXFªF½FFOZX AFd¯F OXFG. ÀFSXFZdªF³Fe ¶FF¶FSX ¹FFa³Fe ·FFZÔOXÕXF AFd¯F WXFQ¦¹FF¨Fe ¦FF¯Fe ¹FFd½F¿F¹Fe AF´F»¹FF ÀFFdWX°¹FF°F ÕZXJ³F IZYÕZX AFWZX. WXFQ¦FF ¸WX¯FªFZ d³FÀF¦FFʨ¹FF ¾F¢°Fe¨Fe CX´FFÀF³FF AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F OXFG. ÀFSXFZdªF³Fe ¶FF¶FSX ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕZ AFWZX. °¹FFa³Fe WXFQ¦¹FF¨Fe A³FZIY ÀFbaQSX ¦FF¯Fe ªF¸FF IZYÕXe AFd¯F °Fe ´FiIYFd¾F°F IYøY³F ÕXFZIYÀFFdWX°¹FF°F ¸FFZÕXF¨Fe ·FSX §FF°FÕXe AFWZX. °¹FF°FeÕX EIYF ·FFZÔOXÕXF ½FF¨FIYFaÀFFNXe.

AFOX ¶FFBÊ AFOX½F³Fe AFOX ¶FFBÊ AFOX½F³Fe AFOXF¨F ´FF¯Fe JFSX½F¯Fe AFOXF°F WXFZ°FF ¦F¯FFZ¶FF ¦F¯FFZ¶FF QZ½F ¨FFa¦FÕXF ¦F¯FFZ¶FF AF¸F¨FF ÀF°¹FF¨FF ´FFDYXÀF ´FOXÕXF ¸FFZ°¹FF¨FF AFOX ¶FFBÊ AFOX½F³Fe AFOXF¨Fa ´FF¯Fe JFSX½F¯Fe AFOXF°F ´FOXÕXF d¾Fa´FÕXF AF¸F¨FF ·FFZÔOXÕXF ÀFa´FÕXF - ÀFbWXFÀF ¶FÀF¯FIYSX, QFQSX, ¸Fba¶FBÊ.

°Fû C°ÀFU AÀFZ UFMc »FF¦F»¹FFÀF ¦F`S °FZ IYF¹F? C°ÀFUF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF A±FUF WûD ³FIYF, AF´F»¹FF»FF §FS¶FÀF»¹FF Q¯FQ¯FFMF¨Fe kRiYe Wû¸F dOd»F½WSel d¸FT°FZ. AF´F¯F dVFÃF¯FF³FZ, ·Füd°FIY ÀFbJÀFF²F³FFa³Fe ´FbPFS»Fû; ´F¯F IYF¹F ¹Fû¦¹F, A¹Fû¦¹F ¹FF¨FZ U¦FeÊIYS¯F IYøXX ³F ¹Fû¦¹F ¦FûáeÔ¨FF UF´FS A¦FiIiY¸FF³FZ ÓFF»FF¨F ´FFdWþZ ¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF AOF¯Fe¨F SFdW»Fû. ¸FF¯FÀFF³FZ C°ÀFUFa¨Fe WZTÀFFaO ÀFbøYXX IYøXX ³F °¹FF¨FZ JZT¯FZ IYS°F °¹FFÀF AF´F»FZ W¢IYF¨FZ IYS¸F¯FbIYe¨FZ ÀFF²F³F IYZ»FZ AFWZ. ¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF IYF¹F ÀFF²¹F IYSF¹F¨FZ AFWZ AFd¯F AFþ´F¹FË°F IYF¹F ÀFF²¹F IZY»FZ AFWZ. ¹FF¨FF IYFWe °FFT¸FZT¨F ³FFWe. ´F¯F EIYaQSe°F ÀFb²FFS¯¹FFIYOZ UFM¨FF»F ³F Wû°FF d¶F§FO¯¹FFIYOZ Ad·F¸FF³FF³FZ ´FO°F AÀF»FZ»Fe ´FFU»FZ ÀF¯F-C°ÀFUFa¨FF dU¨FIYF IYS°F AFWZ°F. C°ÀFUFa¨FZ ¶FQ»F°FZ ÀUøXX ´F °FZ C°ÀFU Ad²FIYFd²FIY ¦FO¶FO, ¦Fûa¦FFM WûBÊ»F AVFF ´FiIYFSZ Wû¯FZ A¹Fû¦¹F¨F AFWZ. À´F²FFÊ IYS¯¹FFÀFFNe »FFDYOÀ´FeIYS »FF½Fc³F Q¯FQ¯FFM IZY»FF¨F ´FFdWþZ, dUþZ¨Fe Sû¿F¯FFBÊ ÓFF»Fe¨F ´FFdWþZ, RYMF¢¹FFaUS ´F`ÀFZ C²FT»FZ¨F ´FFdWþZ°F AFQe ¦Fûáe IZY»¹FF ³FFWe°F, °FS C°ÀFU ´FFS ´FO»¹FF´Fi¸FF¯FZ UFM°F ³FFWe IYF? C°ÀFU IYÀFF AÀFFUF ¹FF´FZÃFF °Fû IYÀFF ³FÀFFUF ¹FF¨FZ¨F ´FiF°¹FdÃFIY ¹FVFÀUe IYøXX ³F QFJU¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯FFSZ AFþd¸F°FeÀF UZ¦FF³FZ UFP°F AFWZ°F. - þ¹FZVF SF¯FZ, ·FFaOb´F, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

B¨F ¶FFT X

b

QªFZÊQFSX d½F¾FZ¿FFaIYFa¨Fe WXGMXÐdMÑXIY

EIYMëF ¶FFBʨFa ¶FFT...

¦F¯F´F°Fe, ³FUSFÂF U AF°FF ÷XX ¨FIYS AÀFZ EIYF´FZÃFF EIY ÀFSÀF dUVFZ¿FFaIY IYFPc³F k»FûIY´Fi·FFl³FZ WGMÐXdMÑIY IYZ»Fe AFWZ. Ad·F³FaQ³F! U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨¹FF kRYSFTF¨Fe dQUFTel³FZ þb³¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF IYZ»¹FF. »FZJ LF³F¨F AFWZ. ¸FFÂF IYSaþeÀFFNe AF¸We þb³¹FF d´FPe°Fe»F (dUVFZ¿F°F: ÀFeIYZ´Fe ÀF¸FFþF°Fe»F) ¶FF¹FIYF ¸F`ôFFEZUþe SUF UF´FøXX ³F ´Fi°¹FZIY ´FFSe»FF IYFG³Fʵ»FûAS U °Fb´FF¨¹FF d¸FßF¯FF¨FZ ÀFFS¯F »FFUc³F »FFMëF »FFM°Fû. °¹FF¸FbTZ IYSaþe»FF ÀFbaQS ´FQSX ÀFbM°FF°F. - C«U»F d¨FÂFZ, NF¯FZ (´FcUÊ), BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

kEIYMëF ¶FFBʨFa ¶FFTl WXF ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX ¹FFa¨FF rq AFG¢MXFZ¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX ùXôFÀ´F¾FeÊ ÕZXJ ½FF¨F³FF°F AFÕXF. AF°FF¨¹FF IYFTF°F d½F½FFWXÀFaÀ±FF dMXIY¯FZ A½F§FOX ÓFFÕZX AFWZX. ´Fc½Feʨ¹FF IYFTF°FeÕX ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF QFQFd¦FSXeJFÕXe SXFWX¯FFSXe ÀÂFe AFªF ´Fc¯FÊ´F¯FZ Z WXF¯Fc³F ´FFOX°FZ. d½F½FFWX ³F IYSX°FF ¶FQÕXÕXe AFWZX. ´Fb÷Y¿FFa¨Fe QFQFd¦FSXe AFªF¨Fe¯F ÀÂFe ¶FFT QØFIY §FZ¯¹FFIYOZX ¸FdWXÕXFa¨FF IYÕX ½FFPcX ÕXF¦FÕXF AFWZX. AFªF¨Fe ÀÂFe CX©Fd¾FdÃF°F AFWZX. AFd±FÊIYQÈáëF ÀFÃF¸F AFWZX. °Fe EIY ½FZT ´Fb÷Y¿FÀFbJFÕXF d°FÕXFaªFÕXe QZDY ¾FIZYÕX; ´F¯F °Fe ³F½Fº¹FF¨Fe ASmXSXF½Fe ´FÀFa°F IYSX¯FFSX ³FFWXe. AF´F»¹FF ªFe½F³FF°F ´Fb÷Y¿F ³FÀFÕXF °FSXe ¨FFÕZXÕ;X ´F¯F EIY ¸FcÕ WX½Fa, AÀFa d°FÕXF ÀF°F°F ½FFMX°F AÀF°Fa, IYFSX¯F ½FF°ÀF»¹FF¨Fe °FWXF³F d°FÕXF °Fe AÀF»¹FF´FFÀFc³F ¶FFT¦FÕZXÕXe AÀF°FZ. ÕX¦³F IYøY³F ¸FF°FÈÀFbJ d¸FT½F¯¹FF´FZÃFF Ad½F½FFdWX°F SXFWcX³F ¶FFT QØFIY §¹FF¹FÕXF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX, EJFôFF A³FF±FFÕXF AFBʨFZ ´FiZ¸F d¸FTZÕX, À½F°F:¨Fe ¸FbÕaX ´FbPZX¸FF¦FZ AF´F»¹FFÕXF ½FÈðFßF¸F QFJd½F¯FFSeX AÀF°FeÕX, °FSX WZX A³FF±F ¸FcÕX ³F¢IYe¨F AF´F»¹FF´Fid°F IÈY°FÄF SXFWXeÕX. ³F½FSXF ³FFWXe, ´F¯F ¸FcÕ ÀFFa·FFTZÕX ¸WX¯Fc³F °¹FF ÀÂFe½FSX MXeIYF IYSX¯¹FF¨FF IYFZ¯FFÕXFWXe WX¢IY ³FFWXe. JSXZ °FSX d°F¨FF ÀF³¸FF³F¨F ½WXF¹FÕXF WX½FF. - SX¾¸Fe AF¦FFÀIYSX, ¶FFZdS½FÕXe (´F.), ¸Fba¶FBÊ.

°¹FF¨FZ ³FF½F IYF¹F? kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF sz AFG¦FÀMX¨¹FF AaIYF°F kUF¨FIYFa¨FF ÀFW·FF¦Fl ÀFQSXF°FeÕX ¦F. Q. ÕXF¦Fc ¹FFa³Fe ´FÀ°FeÀF U¿FFË´FcUeÊ §FO»FZ»FF SZ»UZ¸F²Fe»F ´FiÀFa¦FF¨FZ U¯FʳF IYøXX ³F °¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS AF´F»¹FF»FFWe ´Fb³F:´Fi°¹F¹FF¨FF AF³FaQ dQ»FF. °¹FF°F ÀU°F:¨Fe Wû¯FFSe ¦F`SÀFû¹F, ³FbIYÀFF³F MT»¹FF¨FF AF³FaQ °FS Wû°FF¨F, dVFUF¹F EIYF ´FiF¸FFd¯FIY, d³F:À´FÈW UÈØFe¨¹FF ¦Fh¦F¸F³F¨¹FF (SZ»UZ IY¸FʨFFSe) A»FüdIYIY U°FʯFbIYe¨FF ¹F±FF±FÊ ¦FüSUWe! ¶FÀF IaYO¢MS, dSÃFFUF»FZ, ¢½Fd¨F°F EJFôFF AFGdRYÀF¸F²Fe»F IY¸FʨFFSe ¹FFa¨FZ ¶FF¶F°Fe°F §FO»FZ»FZ AÀFZ ´FiÀFa¦F k´FiF¸FFd¯FIYl´F¯FF¨FZ IYü°FbIY ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¶FSZ¨F UZTF EZIY»FZ»FZ, UF¨F»FZ»FZ AÀF°FF°F. AVFe þ¦FFUZ¦FTe UF¦F¯FFSe ¸FF¯FÀFZ AFWZ°F, °¹FFa¨FZ IYü°FbIY, IYQS IYS¯FFSe ¸FF¯FÀFZ AFWZ°F ¸W¯Fc³F¨F þ¦FF°F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF dMIcY³F AFWZ, WZWe d³FdUÊUFQ. AÀFZ ´FiÀFa¦F ·FFUbIY°FZ³FZ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF ¶FWb°FZIY UZTF AVFe C´FIÈY°F ÓFF»FZÕXe ½¹F¢°Fe °¹FF ´FiF¸FFd¯FIY ½¹F¢°Fe»FF QZUF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe ¶F³FUc³F MFIY°FZ. US CnZdJ»FZ»¹FF ´FiÀFa¦FF°F »FF¦Fca³Fe ÀFa¶Fad²F°F SZ»UZ IY¸FʨFFº¹FF¨FZ (¦Fh¦F¸F³F) ³FFU dU¨FFøXX ³F §FZ°F»FZ AÀF°FZ, AFd¯F AFþ ´FÀ°FeÀF U¿FF˳Fe ÀFQS ´FiZS¯FFQF¹FIY ´FiÀFa¦FF¨Fe AFNU¯F ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF¨FFWe CnZJ IZY»FF AÀF°FF °FS °FZ UF¨Fc³F IYQFd¨F°F »FF¦Fca´FZÃFFWe þFÀ°F AF³FaQ °¹FF ¦Fh¦F¸F³F»FF ÓFF»FF AÀF°FF. kÕXûIY´Fi·FFl¨FF WF AaIY AF´F»¹FF ³FF°FUaO, ´F°FUaO, À³FZÁëFa³FF QFJUc³F °¹FFa¨¹FFWe ¸F³FF°Fe»F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF¨FZ ÀRbYdna¦F AFd¯F ÀU°F:¶FïX»F¨FF Ad·F¸FF³F þF¦FÈ°F NZU°FF³FF¨F IÈY°FIÈY°¹F, ²F³¹F ÓFF»¹FF¨¹FF AF³FaQF°F °FZ (¦Fh¦F¸F³F) ¶FbOc³F ¦FZ»FZ AÀF°FZ. - Ad³F»F AûPZIYS, ³FFd¾FIY.

AFa¶FF ¶FF¦FF¹F°F CX´F¹Fb¢°F ¸FFdWX°Fe OFG. dUIYFÀF ßFe²FS ÀFFaOc ¹FFa¨FF ry þb»ü¨¹FF k»FûIY´Fi·FFl¸F²Fe»F kAFa¶FF ¶FF¦FF¹F°F - EIY VFFÀÂFe¹F QÈdáIYû³Fl WF »ûJ UF¨F»FF. A¦FQe ÀFcøF°û³û A·¹FFÀF IZY»¹FF³û ´Fi°¹ûIY AO¨F¯FeUS / Sû¦FFUS C´FF¹F ÀFb¨FU»û AFWZ°F. AFa¶FF ¶FF¦FF¹F°FQFSFaÀFFNe A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe °¹FF°F AFÕXe AFWZX. »FWF³FF°F »FWF³F Vû°FIYº¹FFa´F¹FË°F WXe ¸FFdW°Fe ´FûWû¨F¯û AFUV¹FIY UFM°û. ¹FF¸FbTZ ¶FF¦FF¹F°FQFSFÀF, ¸FFdW°Fe QZ¯FFº¹FFÀF, J°û ¶F³FU¯FFº¹FFÀF AFd¯F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ AFa¶û JF¯FFº¹FFÀF RYF¹FQF WûBÊ»F. - dUþ¹F IbY»FIY¯FeÊ, NF¯û (BÊ-¸FZÕX½FøY³F).

DY? d¨F FFd¦FSXe °FSXe RY ¸Fc»F... IY ³Fe UFMX°Fa kd¨F¸F UFl °FSXe NZXUF¹F ¨Fa ¯F. »FWXF³F ¶FF F¹F IYF`°FbIY IYSX° l ¶FF¹FIYF AÀFa . kd¨F¸F¯Fl ¨FF»F» ³FFWXe. ¦FF¯ FZ¹F! TX Fa ¶FF ·F»Fa WXFZ° ¹FF¨¹FF °FF»F¸Fe, e °¹FF»FF §FSXe AF»Fa ¹FF þÀFa IYFWXe ÀU Z»FF¹F¨¹FF. kAFßF AÀF°Fa. þb³Fa AÀF» ÀFS FA A °F: kd¨ ¸FF dÂF¯Fe CX FDYl ¸WX¯FF¹F¨F F³FaQF°F IbaYQ¶FF» ¨Fa AFWZXl AÀFaW °Fc³F AF¯F»FZ»Fa Fa IYVFFÀFFNX ÀFZ»F °FSX °¹FFÀF XFU §FSXe¨F IYSX° ´FWXFÀFF³FZ FF»FF ¶FFIY FZ. e! kd¨F³¸ Xe ¶FFZ»F»F e? ¸Fe A FN F¹F a WX e Fd¯F ¸FFÓFa Xe AFÃFZ´F IYVFF»FF dVFUF¹F ´F`À ¦FZ À l IYFWXe EZI »Fa. F¯Fel WXFZ° F»¹FF. CX IYF¦FQFZ´FÂF IYFT ¹FF ´FSX cY¨F »FF¦F»FF. X dIY°Fe UZ¦FF³Fa CX ¶FFTX B°FIaY¨F ? kdÀFa¦F»Fl dUUFWX ³F IYF? °FÀFa ¸WX¯ FZ²FF³FZ MXFZIZYSXe ¶FF e. §FSXF°F ¸FFÂF d¨F AF»Fa ³FFWXe. þ Aa¦FFd´FaO OX°FFZ! kd¨ FF¹F¨Fa. DY. Z»F»¹FF. °¹F IYSX°FF ¶FF °FS X F FDYl ¸FF ¦F AÀFc VFIY°F ³FZ X ·FS A ¨F ¶FFBÊ WX TX FWZX¨F. °¹F X» F F¨¹FF AFU FF. £FFaQZ ÷aYQFU» ZNXF ÓFF»FF. ½¹FF¹F FZ°Fe. ¶F¹FF QØFIY §FZ¯FFSXe °Fe IYFG»F³F F¸F dUd¨FÂF¨F OXe FF AFd¯F FZ. WXFZ°FF, ´F¯ »FF e°F dQ F ³FFZIYSXe ¨FF kWXFGMZX»F ¸FG³FZþ IYFZSXeU d¸FVFe VFF ðXF dUIY ZIYFa¨Fa ¸Fc»F dWX¨¹FF ÀF°FZ¹F. ³FUº¹FF¨F °¹FF»FF d³F ¨Fe WX¸Fe QZ¯FFSXF. ¸FZÔMXl¨FF IYFZÀFÊ Z· c °F F °¹FF³ ¹FbSXFZ´FF° SXFZ´F SXFa¨FF UF´FS AF¯F»FF³F! ³FUF §FSXF°F WXþSX! ´FFT AÀF»FFZ, QZ°FF³FF d°F»FF ·Fø F °¹FF»FF þFG¶F X »FeÔ³FF... ¯¹FF¨Fe ´FðX°F A X¯FF AF¯F°Fa IY A °FSXe °FbÓ¹FF Y³F AF»F FWZX. ÀFaÀIY IYFTZX¶FFB F a . kA kÀ þ Fe.OXe.lUSX UTX AFWX FDY, Ê RY¯FRY¯F ¹FF k¸FFZI FSX¨F Y¼ »¹ IYe, ¸FFÓFe ¨Fa ¦FF¯Fa ¸Fe SXFZþ Z AÀFa¨F ÀF¸Fþ FFa¶FUc VFI ¹FFl WXFZ°¹FF. ¶FFZ»F¯F FF. d³FUÈØF EZ Y°F dIY°Fe þ AFDY ¸FFÓ¹FF´FFVF IZY³F. ¸F»FFWXe kR ¯Fe SXFZ£Fc a IYF? IbaYQ¶FF» Fº¹FF ¶FFBÊ»FF UTX AF»F e AFWZX. þ FF»FFWXe ¸Fc VFIY»Fa ³FF ÀF¸ a ¹ F! IYFT ¦F kA FaþÀF »F QØFIY WXe. °FVFe ÀF»Fa IYe, °Fe A ³FFWXe. IY ´FFZSX¦Fa! ÀU°F:¨Fa Xþe IYVFF»FF?...

A e d¶F³FÀF»F F¸WXF SZXdOXAFZUF»¹ ´FidÀFðX ¦FFd¹FI FSX YF! IbaYQ¶FF»FF³ ¯F °FFZ ÀU°F:»FF ³FF±F´F¯F °¹FF³FZ a d°F»FF A °FSX ²Ud³F¸Fbýi¯F FFa³FF ±FFZOXF °FF¯F¨ ÀF¦FTaX ÀF¸ FZ °¹FF»FF VFFTZ kA³FF±Fl ÀF¸Fþ ÀUe F¯FF¹F SXï F AF¸WXe UF »FF AF¸F¨Fe, SZ X IYøY³F ÀMbXdOXA ¸FFÓ¹FF £F FþFUc³F dQ»Fa X°F °FFZ dVFIY°F WX °F¨F ³ XdOXAFZÀMZ FZ°Fc³F ±FZM ´FSXF¹F¨FFZ. .

F Z°FF °FZ½WXF °FZ½WXF d¨F º¹FF AFBÊ AFBÊ X §FSXe ÀU°F:¨Fa ´F¯F ¹FF IY XVF³F¨Fe ¦FFO ¨ »F¦ d¨F³¸F¹F AFWZXÀF. °Fc ³FÀ UdOX»FFa³FF VFFZ²FF¹ ³¸F¹F ¸WX¯FF»FF, X F°FeÀF k¸F ´FGdSXÀF»F IbaYQ¶ FWXSXl ³F½ ³F ÓFF»FZ»Fa ³FÀF°F ÕXFU°Fe¨F £Fº¹FF e þF¹F¨Fe. F¨Fa¨ WX°Fe. k» F³F WXFZ°Fa. ´Fi° FF»FF»FF ³FUSXF, °¹F F AFWZX. ²FSX°FeU °FSX AFþ ¸Fe Ib F ³FFWXe! °Fc¨F ¸FFÓ ¶FFBʳFZ ¶FF dþïX WXFZ°Fe. d°F F ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸ FWXSXe.l YNX ¹FZ ³FZ FF³ TX QØFIY UF°ÀF»¹ IY ¶FFBÊ»FF ´Fb÷Y¿F F¨Fe ASZXSXFUe, °¹F SX¨FF ÀU¦FʨF °FFZ! a AÀF°FFZ?... A FF¨Fe °FW Fþ ÀFb£FF¨Fe §¹FF¹F»FF ¸Fb»FF£F°F¨F dQ»Fe FZ ÀFFa·FFTX¯Fa F¨¹ FF ²FF X F .l ¸Fe IY ³F d¨F³¸F¹F¸ RY IY FWe ³FFZI . kIYF¹F FbTZ VFe°F» d°F»FF »FF¦F»Fe FSX AFUO AÀF° F°F SXFWX¯Fa ¹FF°F» Se C Me a Z

AaIY AFUOX»FF k»FFZIY´Fi·FFl¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ MXe¸F A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F, þeU AFZ°Fc³F CX°IÈYáX °FZ UF¨FIYFa³FF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ¹F ¸WX¯Fc³F »FFZIY´Fi·FF dQUÀFZÔdQUÀF Ad²FIYFd²FIY »FFZIYd´Fi¹F WXFZ°F AFWZX. ´Fc¯FÊ MXe¸F»FF dÂFUFSX ³F¸FÀIYFSX. »FFZIY´Fi·FF³FZ UF¨FIY-´Fid°FÀFFQ, UF¨FIY ´Fid°FdIiY¹FF, UF¨FI ÀFWX·FF¦F U UF¨FIY »FZ£FIY AVFF dUdU²F ÀFQSXFa°F UF¨FIYFa³FF k»FZ£FIYl ¶F³FUc³F, d»FdWX°FZ IYøY³F °¹FFa³FF ÀFþ¦F, ÀF°FIÊY A³FÐ IYF¹FÊVFe»F ÀFWX·FF¦Fe ¶F³FU¯¹FF¨FF CX´FIiY¸F ÀFbøY IZY»FF AFWZX. »FFZIY´Fi·FF »FFZIYd´Fi¹F WXFZ¯¹FF¨FZ WZXWXe EIY IYFSX¯F AFWZX. ry þb»F`¨FF AaIY ÀFUÊ°FFZ´FSXe A´Fid°F¸F °FSX AFWZX¨F. k¹FbðXl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A°¹FFd²FIY ¹FVFÀUe Ad²F³FF¹FIY Ad¸F°FF·F ¶F©F³F¨Fe §FZ°F»FZ»Fe ¸Fb»FF£F°F £Fc´F ¸WX¯FþZ £Fc´F¨F ·FFU»Fe, ´F¯F MXe.½WXe.ÀFaQ·FFÊ°F»FZ °¹FF¨FZ dU¨FFSX ´FMX¯FFSZX ³FFWXe°F. ¶FFþFSXUFQF³FZ MXe.½WXe.USX A³FZIY RYF»F°Fc UFdWX³¹FF IYF¹FÊSX°F AFWZX°F, dVFUF¹F °F±FFIYd±F°F UF°FFÊUFdWX³¹FFa¨Fe ½¹FF´FFSXeUÈØFe³FZ ÀF³FÀF³FFMXe ´FÀFSXU¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FF QZ¯FZ £Fd¨F°F¨F CXd¨F°F ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. AFdQ°¹F OXFZÔ¦FSZÔX¨FF AþbʳFFÀFaQ·FFÊ°F»FF »FZ£FWXe CX°ÀFFW UFPXU¯FFSXF UFMX»FF. - ¸FWXFQZU ¸FF÷Y°Fe ¶FFÀFb°FIYSX, dÀFIaYQSXF¶FFQ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

9 - d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

U¿FÊ A³FZIY A±FF˳Fe QZVFF¨¹FF ¹Fa QF¨FZSFþIYFS¯FF»FF IY»FFM¯Fe QZ¯FFSZ NS»FZ AFWZ.

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF: ¦F¯FZ¾F d¾FÀFZÊIYSX

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ½F¦FʯFe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

N

10

dQVFF A³FÐ QVFF!

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

x ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

IYO¶Fû¼¹FFa¨¹FF SFþIYFS¯FF»FF IYaMFT»FZ»¹FF ¸F°FQFSFa³Fe ¸FûQea¨¹FF ÓFûTe°F ·FS·FøXX ³F ¸F°FZ dQ»Fe AFd¯F IYZaQiF°F ·FFþ´FF»FF EIYWF°Fe ÀFØFF d¸FTF»Fe. ¸F²¹Fa°FSe ÓFF»FZ»¹FF °Fe³F SFª¹FFa¨¹FF d³FUO¯FbIYF ·FFþ´FFÀFFNe UþF¶FFIYe¨¹FF NS»¹FF. °¹FF³Fa°FS ÀFUF˨FZ »FÃF »FF¦Fc³F SFdW»FZ Wû°FZ °FZ ¸FWFSFáÑFÀFFS£¹FF SFª¹FFIYOZ. rzzv ¨FF A´FUFQ U¦FT°FF ¸FWFSFáÑF³FZ IYFh¦FiZÀF¨Fe ÀFF±F IY²Fe¨F ÀFûO»FZ»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F ¦FZ»¹FF rv U¿FFË°Fe»F IYFh¦FiZÀF- SFáÑUFQe¨¹FF IYFS·FFSF»FF þ³F°FF IaYMFT»Fe AFWZ, WZ ´FbSZ´FcS þF¯FU°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFZ³FF-·FFþ´FF ¹Fb°Fe¨Fe ÀFØFF ¹FZ¯FFS, We IYF¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe¨F SZ§F Wû°Fe þ¯Fc. ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF AF´F»FZ ÀFØFF¶FT UFP»¹FF¨Fe þF¯FeU ·FFþ´FF»FF ÓFF»Fe, ESUeWe ¦FZ»¹FF A³FZIY U¿FFË°F ¹Fb°Fe¸F²¹FZ ¸FF§FFSe¨FZ A³FZIY ´FiÀFa¦F ·FFþ´FFUS AF»FZ Wû°FZ. ´Fi°¹FZIY UZTZÀF ¹Fb°Fe °FbM¯¹FF¨Fe ·FF¿FF ÓFF»Fe °FSe IY²Fe ¸FWFþ³F, IY²Fe ¸FbaOZ °FS IY²Fe ¶FFTFÀFFWZ¶F AÀFZ ¦Fd¯F°F þ¸Fc³F ¹FF¹F¨FZ AFd¯F ¹Fb°Fe IYF¹F¸F SFWF¹F¨Fe. WZ d°F§FZWe ¦FZ»¹FF³Fa°FSWe We ´FdW»Fe¨F d³FUO¯FcIY Wû°Fe. AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF ¹Fb°Fe°Fe»F ¸F°F·FZQ C§FO ÓFF»FZ. ÀFZ³FZ³FZ þF¦FFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F IYû¯F°FeWe IY¸Fe IYS¯¹FFÀF À´Fá ³FIYFS dQ»FF °FSeWe AJZS¨¹FF ÃF¯Fe ¹Fb°Fe WûBÊ»F, AÀFF ·Fi¸F IYF¹F¸F Wû°FF. °Fû ·Fi¸FF¨FF ·Fû´FTF AJZSeÀF ·FFþ´F ³FZ°FÈ°UF³FZ RYûO»FF. RYûO»FF °Fû ÀFZ³FZ¨¹FF ·Fi¸FF¨FF¨F ·Fû´FTF Wû°FF, WZ AF°FF d³FUO¯FcIY d³FIYF»FFa³Fa°FS ´FbS°FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ. A±FFÊ°F °FSeWe ÀFZ³FZ°Fe»F ¸FaOTe AFIYOZUFSeIYOZ d³FQÊZVF IYS°FF°F AFd¯F þF¦FF UFP»¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F °¹FFÀFFNe ´FbPZ IYS°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F þF¦FF UFP»¹FF We UÀ°FbdÀ±F°Fe AÀF»Fe °FSe ·FFþ´FF³FZ IiY¸FFaIY EIY¨FF ´FÃF ¸W¯Fc³F þF¦FF d¸FTU¯FZ WZ ÀFZ³FZ»FF Jc´F ¸FF¦FZ SZM¯FFSZ AFWZ. QcSQVFeÊ´F¯FF¨FF A·FFU AFd¯F WZIZYJûS´F¯FF ÀFZ³FF³FZ°FÈ°UF»FF Jc´F ¸FWF¦F ´FO»FF AFWZ, °¹FF¨FZ ´Fi°¹Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑF³FZ d³FIYF»FF³Fa°FS¨¹FF AFNUOëF·FSF°F §FZ°F»FZ¨F. dþ±FZ OFU ÀFF²FF¹F¨FF d°F±FZ ÀFF»FF¶FFQ´Fi¸FF¯FZ VFSQ ´FUFS ÀFUÊ´Fi±F¸F Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF JZTe³FZ °FS ÀFZ³FZ¨Fe ´FbS°Fe¨F IYûaOe IZY»Fe AFd¯F ·FFþ´FFÀFû¶F°F IYSFU¹FF¨¹FF °FOþûOe¸F²F»Fe

WUF¨F IYFPc³F §FZ°F»Fe. dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF EIcY¯F syy þF¦FFa´F`IYe ·FFþ´FF rst, dVFUÀFZ³FF wt, IYFh¦FiZÀF us, SFáÑUFQe ur, ¸F³FÀFZ r AFd¯F B°FS ry WZ d³FIYF»Fd¨FÂF ¸FWFSFáÑF¨¹FF SFþIYFS¯FF³FZ §FZ°F»FZ»Fe IY»FFM¯Fe ´FbS°Fe À´Fá IYS¯FFSZ AFWZ. A³FZIYFa³Fe ¹FF d³FIYF»FF¨FZ ³FF³FFdU²F A±FÊ »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. IbY¯Fe ¸WM»FZ IYe, ¸FûQe »FFM AôFF´F AFWZ. IbY¯Fe dU¨FFS»FZ IYe, »FFM AFWZ °FS ¸F¦F À´Fá ¶FWb¸F°F IYF d¸FTF»FZ ³FFWe. ¹FF d³FUO¯FbIYFa¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF, SFáÑUFQe °FS IbYNZ¨F ³F½W°FZ. JSZ °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe We AdÀ°F°UF¨Fe¨F »FPFBÊ Wû°Fe. ´F¯F AJZSeÀF °¹FF »FPFBʸF²¹FZ ÀU°F:¨Fe ´F°F UF¨FdU¯¹FF°F °¹FFa³FF ¹FVF AF»FZ AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. IYFh¦FiZÀFIYOZ JSZ °FS ´FȱUeSFþ ¨F½WF¯FFaÀFFSJZ ÀU¨L ³FZ°FÈ°U Wû°FZ. ´F¯F IZYUT ÀU¨L AÀF¯FZ ¹FFUS SFþIYFS¯F ³FFWe JZT°FF ¹FZ°F WZ °FS ¨F½WF¯F ¹FFa³FFWe »FÃFF°F AF»FZ AÀFZ»F. ¸F³FÀFZ»FF °FS AU§Fe EIY¨F þF¦FF dþaIY°FF AF»Fe. ÀFZ³FF- ·FFþ´FF ¹Fb°Fe °FbM»¹FF¸FbTZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F AF³FaQ ¸F³FÀFZ»FF ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F ¸F³FÀFZ dIY°Fe C°FS»Fe AFWZ, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F SFþ NFIYSZ ¹FFa³FF d³Fd¾¨F°F¨F AF»FF AÀFZ»F. AF°FF ´FÃF SFJ¯FZ AFd¯F ´FbPZ ³FZ¯FZ ¹FFÀFFNe¨Fe ¶»Fcd´FiaM ´Fi±F¸F WF°Fe §¹FFUe »FF¦FZ»F, WZ¨F ¹FF d³FIYF»FFa³Fe ¸F³FÀFZ»FF QFJUc³F dQ»FZ. JSZ °FS We d³FUO¯FcIY Wû°Fe °Fe ÀFZ³FF AFd¯F ·FFþ´FF¸F²¹FZ¨F. dVFUÀFZ³FZ³FZ °FS »FP°F ·FFþ´FFVFe¨F WZ AF²Fe¨F þFWeS IZY»FZ Wû°FZ. EIY EIY ´FFDY»F MFIY°F ¸F¦F ÀFZ³FZ¨Fe ´FûWû¨F ¦FZ»Fe °Fe ·FFþ´FF ¸W¯FþZ dQ»ÕXeWc³F AF»FZ»Fe ARYÓF»FJF³FF¨Fe RYüþ AVFe MeIYF IYS¯¹FF´F¹FË°F. ¹FF¨F IYFTF°F ¦FbþSF±Fe dU÷XX ðX ¸FSFNe AÀFF UFQWe JZTc³F ÓFF»FF. ·FFþ´FFdU÷XX ðX ÀFZ³FZ³FZ AûIY»FZ»FZ ¦FST AJZSeÀF °¹FFa¨¹FF¨F Aa¦FFVFe AF»FZ WZ VF´F±FdU²Fe´F¹FË°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFZ³FZ¨¹FF RYSRYMeUøXX ³F »FÃFF°F AF»FZ. RY¢°F ÀFZ³FF ³FFWe °FS ¸F³FÀFZ³FZWe We d³FUO¯FcIY ¸W¯FþZ AdÀ¸F°FZ¨Fe »FPFBÊ AÀFZ ¸WM»FZ Wû°FZ. ´F¯F AF°FF IYFT ¶FQ»F»FF AFWZ, ¸F°FQFS ¶FQ»F»FZ AFWZ°F, ¹FF¨FZ ·FF³F ¹FF Qû³We ´FÃFFa³FF SFdW»FZ ³FFWe. JSZ °FS ¶FQ»F»FZ»¹FF ¸F°FQFSF¨FZ ·FF³F IYû¯F°¹FF¨F ´FÃFF»FF ³FeM AF»FZ ³FFWe, °FZ ÀFUFÊd²FIY IYT»FZ °FZ ·FFþ´FF»FF. ´F¯F °¹FFa³FFWe °FZ ´FbSZÀFZ ³FFWe AF»FZ

A³¹F±FF ¶FWb¸F°F ³F¢IYe¨F d¸FTF»FZ AÀF°FZ. ¹FF d³FUO¯FbIYFa³Fe dÀFðX IZY»FZ ¸F°FQFSSFþF WbVVFFS ÓFF»FF AFWZ. IYFS¯F d³FUO¯FbIYFa¨¹FF A¦FQe °FûaOFUS AF¹FFSF¸F-¦F¹FFSF¸FFa¨Fe RYüþ °F¹FFS¨F Wû°Fe. ·FFþ´FF»FF ¶FWb¸F°F d¸FT¯FFSX ¹FF AFVFZ³FZ A³FZIY ¦F¯Fa¦FFa³Fe ·FFþ´FF°F ´FiUZVF IZY»FF. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ °¹FFa³FF ·FFþ´FF³FZ d°FdIYMZWe dQ»Fe. ´F¯F WbVVFFS ¸F°FQFSSFþF³FZ ·FFþ´FF»FF ¶FWb¸F°FFþUT ³FZDY³F NZU°FF³FF¨F ¹FF ¦F¯Fa¦FFa³FF §FSe ¶FÀFUc³F °¹FFa¨Fe þF¦FF °¹FFa³FF °FS QFJU»Fe¨F ´F¯F ·FFþ´FF»FFWe QFJU»Fe. ´FcUeʨFe d³FUO¯FbIYe¨Fe ¦Fd¯F°FZ AFd¯F AF°FF¨Fe ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FZ Aa°FS AFWZ, WF SFþIYe¹F ´FÃFFaÀFFNe ¹FF d³FIYF»FF¨FF A³U¹FF±FÊ AFWZ. ´FcUeÊ ¶FWb°FFaVF þ³F°FF d³FSÃFS Wû°Fe, °Fb¸We ÀFFa¦FF»F °¹FF ¦FûáeUS °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF ¶FÀFF¹F¨FF. ´F¯F AF°FF k³Fû C»ÕcX ¶F³FFdUa¦Fl AF°FF ÀFFÃFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ. AFd¯F IYû¯F°FeWe ¦Fûá RYFS IYFT »F´Fc³F SFWF°F ³FFWe. ´FcUeÊ IYû¯F°¹FFWe ´FÃFF¨FF EIY ÀU°F:¨FF AÀFF ¸F°FQFS U¦FÊ Wû°FF, °Fû AFþWe AFWZ. ´F¯F °¹FF¨FZ JFÂFeVFeS ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ SFdW»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF °¹FF UZTZÀF dU¨FFS IYøXX ³F d³F¯FʹF §FZ¯FFSF ¸F°FQFS U¦FÊ Jc´F ¸FûNF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF JZ´FZÀF °¹FF³FZ ·FFþ´FF»FF ¸F°FQF³F IZY»FZ ¹FF¨FF A±FÊ ´FGM³FÊ ¶FQ»F»FF AFd¯F ´FbPZWe °Fû ·FFþ´FF»FF¨F ¸F°FQF³F IYSZ»F, AÀFZ ³FFWe. °¹FF UZT¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWc³F °Fû d³F¯FʹF §FZBÊ»F. d³FSFVFF ÓFF»FZ»Fe AÀFZ»F °FS ¶FQ»F ´FbP¨¹FF d³FUO¯FbIYFa¸F²¹FZ dQÀF¯FFS¨F. AF°FF ´FcUeʨFe ´FdSdÀ±F°Fe SFdW»FZ»Fe ³FFWe. We ´FdW»Fe d³FUO¯FcIY AFWZ, ª¹FFUS ³FF¦FSeIYS¯FF¨FF NÀFF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû¹F. WF NÀFF ³FF¦FSe ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF Ad²FIY AFWZ, AFd¯F °Fe ¸FF³FdÀFIY°FF SFþIYe¹F ´FÃFFa³Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUe. °Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ª¹FF»FF IYTZ»F °Fû ´FÃF ¹FF´FbP¨¹FF IYFTF°F ÀFSÀF NSZ»F. dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYFa¨FZ d³FIYF»F Qû³F ´FF°F¼¹FFaUS ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. ´FdW»Fe ¸W¯FþZ ³FF¦FSe ¸FF³FdÀFIY°FF þe ÀFbJÀFû¹Fea¨Fe AFÀF ²FøXX ³F AFWZ. ¸FF¯FcÀF WF¨F ¸FbTF°F AFVFFUFQe ´FiF¯Fe AFWZ. ÀFbJÀFû¹Fe IbY¯FF»FF ³FIYû°F? AFþ ¸FWFSFáÑF°F uv M¢¢¹FFaWc³F Ad²FIY ³FF¦FSeIYS¯F ÓFF»¹FF¨FZ QFJ»FZ AF´F¯F QZ°Fû. WF QFJ»FF ¸W¯FþZ ÀFbJÀFû¹Fea¨Fe AFÀF AÀF»FZ»¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF AFSÀFF AFWZ. °¹FF ÀFUÊ ¸F°FQFSFa³FF ¦FFUa ³FIYû°F AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ ³FFWe. ´F¯F ª¹FF ÀFbJÀFû¹Fe VFWSFa¸F²¹FZ d¸FT°FF°F, °¹FF °¹FFa³FF W½¹FF AFWZ°F. ¹FF°FWe ³FU¸F°FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ AFWZ U °FZ ¶FWbÀFa£¹FZ³FZ dVFdÃF°F AFWZ°F. ·FFþ´FF»FF ÓFF»FZ»FZ ¸F°FQF³F WZ °¹FF AFVFZA´FZÃFZ³FZ ÓFF»FZ»FZ ¸F°FQF³F AFWZ. ¹FF ¸F°FQFSFa¨¹FF B¨LF RYFS ³FFWe°F. ¨FFa¦F»FZ SÀ°FZ, AJaO Ueþ, ´FF¯Fe AFd¯F WF°FF»FF ¨FFa¦F»FZ IYF¸F ¹FFÀFFS£¹FF °¹FFa¨¹FF A´FZÃFF ¸FFRYIY AFWZ°F. ¸F°FQFSFa¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FFU»FZ MFIY¯FFSZ ÀFSIYFS ¹FF´FbP¨¹FF IYFTF°F dMIY¯FFS A³¹F±FF ¶FQ»F AMT AÀF¯FFS, AÀFF BVFFSF¨F WZ ³FU¸F°FQFS QZ°FF°F. ¹FF d³FIYF»FF¸F²¹FZ AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨Fe »FÃFF°F AF»FZ»Fe ¶FF¶F

¸W¯FþZ, ³FF¦FSeIYS¯FF¨¹FF SZMëF³FZ ·F»¹FF·F»¹FF ³FZ°¹FFa³FF ´FSF·FUF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ. A³FZIY ³FZ°¹FFa¨Fe ÀFaÀ±FF³FZ JF»FÀFF ÓFF»Fe. °¹FF °¹FF ·FF¦FF°F ¹FF ³FZ°¹FFa¨FZ U¨FÊÀU Wû°FZ. d°F±FZ IYû¯F°FFWe CôFû¦F, ¦FÈWd³F¸FFʯF ´FiIY»´F dIYaUF B°FS IYû¯F°FeWe ¦Fûá ÀFbøX X IYSF, °¹FFa¨¹FF AFVFeUFÊQFdVFUF¹F VF¢¹F ³F½W°FZ. d°F±FZ IY¸FʨFFSeWe °¹FFa¨¹FF ¸FþeÊ°F»FZ AVFe AUÀ±FF Wû°Fe. UZ¦FF°F Wû¯FFº¹FF ³FF¦FSeIYS¯FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F UÀF°F AÀF»FZ»¹FF ³F¦FSFa¨¹FF ½¹FUWFSF°F ¹FF ³FZ°¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fe ÀFaÀ±FF³FZ UZ¦FF°F C·FFS»Fe °Fe ¦FZ»¹FF sq U¿FFË°F. ´F¯F AF°FF °¹FF¨F ³FF¦FSeIYS¯FF³FZ °¹FFa¨FZ ÀFaÀ±FF³F JF»FÀFF IZY»FZ. ´F`ÀFZ §FZDY³F ¦FÈWd³F¸FFʯF ´FiIY»´F C·FZ SFdW»FZ d°F±FZ SFWF¹F»FF AF»FZ»¹FF

³FU¸F°FQFSFa³Fe dVFIYU»FZ»FF °Fû ²FOF AFWZ. ´FcUeʨFe ¦FFUZ, ¦FFUNF¯FZ ¹FFa¨¹FF´FZÃFF ¹FF ³FU¸F°FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF Ad²FIY ÓFF»Fe °¹FF¸FbTZ ³FZ°¹FFa¨Fe W¢IYF¨Fe ¸F°F´FZMe »FWF³F NS»Fe. ³FF¦FSeIYS¯FF¨FF AÀFF UZ¦FTF¨F NÀFF ¹FF UZT¨¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYFa³Fe QFJUc³F dQ»FF. ¹FF¨F IYFTF°F AÀFZWe °FIÊYM ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ IYe, VFWSF°F ·FFþ´FF»FF ¸F°FZ d¸FT°Fe»F ´F¯F ¦FFUFa¸F²¹FZ IYF¹F. ¦FFUF°Fe»F ³FF¦FSeIYS¯FF¨Fe AFÀFWe ¹FF¨F ¸F°F´FZMe°Fc³F ´FiIYM ÓFF»Fe. ³FSZaQi ¸FûQea¨Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯Fc³F AÀF»FZ»Fe ´FFMe IYûSe AFWZ, ´F¯F °¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°U IYFWe d³Fd¾¨F°F¨F IYøXX ³F QFJUZ»F AVFe AFVFF ¹FF ³FU¸F°FQFSFa³FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AdÀ¸F°FZ¨¹FF ´FiV³FF´FZÃFF B°FS ¶FF¶Fea³FF ¸FWØU QZDY³F ¸F°FQF³F ÓFF»FZ AFd¯F °FZ ·FFþ´FF¨¹FF ´FFSOëF°F Ad²FIY ´FO»FZ. AdÀ¸F°FZ¨FZ SFþIYFS¯F °FS ´FbPZWe Wû°F¨F SFWe»F, ´F¯F ¶FQ»F»FZ»¹FF SFþIYFS¯FF¨Fe dQVFF UZTe¨F AûTJ»Fe ³FFWe °FS QVFF ½WF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe, WF¨F ¸Fd±F°FF±FÊ ¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FIYF»Fd¨FÂFF³FZ ´FbS°FF À´Fá IZY»FF AFWZ!

11 x ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

SXFa¦FûTe IYÕXF½Fa°FFa¨Fe (´FF³F w ½FøY³F) W»ÕXe SFa¦FûTe We RY¢°F dQUFTe´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFc³F U¿FÊ·FS d°F»FF ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯FFº¹FFaIYOZ ÀF°F°F y °FZ z °FFÀF ¶FÀF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe WUe AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. EIYQF °¹FFa³Fe dVFOeʨ¹FF ´FF»FJe°F ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF ÀFFBʶFF¶FFa¨Fe SFa¦FûTe IZYUT AOe¨F °FFÀFF°F ´Fc¯FÊ IZY»Fe, AÀFa IYS¯FFSe °¹FFa¨¹FF ¦FFUF°F»Fe °Fe EIY¸FZU ½¹F¢°Fe AFWZ. SFa¦Fû¼¹FFa¶FSû¶FS¨F °FZ ¦F¯F´F°Fe AFd¯F Qb¦FFÊQZUe¨¹FF ¸Fc°Fe˨¹FF Sa¦FIYF¸FF¨Fa IYF¸FQZJe»F IYS°FF°F. §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe W»FFJe¨Fe AÀF°FF³FF §FSF°F»¹FF »FûIYFa¨¹FF k°Fc QbÀFº¹FFa¨¹FF AûMeUS þFDY³F SFa¦Fû¼¹FF IYFP°FûÀFl AVFF Mû¸F¯¹FFa³FF ³F þb¸FF³F°FF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF°F»Fe IY»FF dþUa°F NZU»Fe We JSa¨F IYü°FbIYFÀ´FQ ¶FF¶F AFWZ.

ÀFaþ¹F ´FFMe»F ³FF¹F¦FFU»FF SFW¯FFSZ þb¨Faýi ¦FFU¨FZ¨F ÀFaþ¹F ´FFMe»F WZÀFbðXF EIY CØF¸F SFa¦FûTe IY»FFIYFS. »FWF³F´F¯Fe °¹FFa³Fe IY²Fe SFa¦FûTe IYFP¯¹FF¨FZ RYFSÀFZ ¸F³FFUS §FZ°F»FZ ³F½W°FZ. ´F¯F VFFTZ°F

dUdU²F À´F²FFÊ ÀFbøX X ÓFF»¹FF AFd¯F dVFÃFIYFa³Fe ÀFUÊ dUôFF±¹FF˳FF dIY¸FF³F EIYF À´F²FÊZ°F ·FF¦F §FZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ·FF¦F ³FFWe §FZ°F»FF °FS ÷YXX. sv QaO WûBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe³FZ ÀFaþ¹Fþea³Fe IGYS¸F À´F²FÊZ°F ·FF¦F §FZ¯¹FF¨FZ NSdU»FZ ´F¯F °¹FFa³Fe ·FF¦F §¹FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F °¹FF À´F²FÊZÀFFNe¨Fe ³FFU³FûaQ¯Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ³FFB»FFþF³FZ °¹FFa³FF SFa¦FûTe À´F²FÊZ°F ·FF¦F §¹FFUF »FF¦F»FF. °¹FFa¨FF ·FF¨FF AF²Fe´FFÀFc³F SFa¦FûTe IYFPF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °¹FFa³Fe SFa¦FûTe¨FF ÀFSFU IZY»FF AFd¯F °¹FF À´F²FÊZ¨FZ ¶FÃFeÀF ´FMIYFU»FZ. ¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF WTcWTc SFa¦FûTe¨Fe AFUO d³F¸FFʯF ÓFF»Fe, °¹FF°F °¹FFa³Fe dUdU²F ¶FdÃFÀFZWe d¸FTU»Fe. AÀFZ¨F EIYF À´F²FÊZÀFFNe °FZ QFQS»FF ¦FZ»FZ AÀF°FF IYFWe IYFS¯FFÀ°FU °¹FFa³FF °¹FF À´F²FÊZ°F ·FF¦F §FZ°FF ³FFWe AF»FF, ¸W¯Fc³F °FZ d°F±FZ þUT¨F ÀFbøX X AÀF»FZ»FZ SFa¦FûTe¨FZ EIY ´FiQVFʳF ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FZ. d°F±FZ AÀF»FZ»¹FF EIYF SFa¦FûTe³FZ °¹FFa¨FZ dUVFZ¿F »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»FZ. We SFa¦FûTe B°FS SFa¦Fû¼¹FFa´FZÃFF IYFWeVFe UZ¦FTe Wû°Fe. EIY ÀFbaQS AF·FFÀF °¹FF SFa¦FûTe°Fc³F d³F¸FFʯF Wû°F Wû°FF. °¹FFa³FF °Fû ´FiIYFS Jc´F AFUO»FF. ´FFSa´FdSIY SFa¦FûTe IYFP¯¹FF¶FSû¶FS¨F AF´F¯F UZ¦FTa IYFWe°FSe IYSFUa AÀFa

ÀFaªF¹F ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ±FieOXe SXFa¦Fû¼¹FF...

12 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

°¹FFa³FF ÀF°F°F UFM°F AÀFZ. °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³Fe ±FieOe SFa¦FûTe IYFPF¹F»FF ÀFb÷YXUF°F IZY»Fe AFd¯F AF°FF ±FieOe SFa¦FûTeÀFFNe °¹FFa¨Fa ³FFU AFUþÊc³F §FZ°F»Fa þF°Fa. SFa¦FûTe IYFPF¹F»FF °FZ B°FSFa´FZÃFF þFÀ°F UZT §FZ°FF°F. ´F¯F þû´F¹FË°F ¸F³FFþû¦Fe ÀFbaQS SFa¦FûTe Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °¹FFa³FF ÀF¸FF²FF³F UFM°F ³FFWe. IY²Fe IY²Fe °FS u-v °FFÀF IZYUT Sa¦F ¶F³FdU¯¹FF°F¨F d³F§Fc³F þF°FF°F. ´F¯F SFa¦FûTe ´FdS´Fc¯FÊ AÀF¯¹FFIYOZ °¹FFa¨FF IYMFÃF AÀF°Fû. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe °¹FFa¨¹FF ¦FFUF°F ´Fi°¹FZIY ¸Fb»F¦FF ¨FFaQe¨FF ¨F¸F¨FF °FS ³FFWe ¸FFÂF IY»FZ¨FF UFSÀFF §FZDY³F ³F¢IYe¨F þ³¸FF»FF ¹FZ°Fû. ´Fi°¹FZIYFIYOZ IYû¯F°Fe ³FF IYû¯F°Fe IY»FF We AFWZ¨F, °¹FF¸FbTZ¨F þSFÀFF UFU d¸FTF»FF IYe We IY»FF ¶FWSFÀF ¹FZ°FZ. ¹FF IY»FZ»FF °FZ AF°¸Fe¹F°FZ³FZ þû´FFÀF°FF°F ¸W¯Fc³F¨F ³FûIYSe¨¹FF ½¹FÀ°F dQ³FIiY¸FF°FÀFbðXF °FZ SFa¦FûTe»FF dUÀFS°F ³FFWe°F.

þ¹FIbY¸FFS ·FûBÊS ³FF¹F¦FFUUFÀFe AÀF»FZ»¹FF IY»FFIYFSFa³Fe ÀF¸FÈðX AÀF»FZ»¹FF dþ°FZaQi ¦FFUF°F SFWc³F SFa¦FûTe¨Fe ´FiQVFʳFa ¶F§Fc³F SFa¦FûTe¨Fe AFUO ·FûBÊS ¹FFa³FFWe »FF¦F»Fe. °¹FF AFUOe°Fc³F °¹FFa³Fe ÀU°F:»FF A³Fb·FUF°Fc³F §FOU»Fa.

A³Fb·FUFaÀFû¶F°F °¹FFa³FeWe ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY SFa¦FûTe¨FF A·¹FFÀF IZY»FF. °FZ ¸W¯F°FF°F, kk¸F»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ±FûOe d¨FÂFIY»FF ¹FZ°F Wû°Fe, °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ ¸F»FF SFa¦FûTe¨Fe AFUO »FF¦F»Fe. ±FûOe d¨FÂFIY»FF, ±FûOe AFUO, ±FûOZ A³Fb·FU AFd¯F ±FûOF A·¹FFÀF ¹FF¸FbTZ SFa¦FûTe WZ¨F ¸FFÓFa ´FiûRZYVF³F ÓFF»Fa. WTcWTc À´F²FF˸F²¹FZ C°FS»Fû °¹FF°Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF ¶FdÃFÀFFa³Fe ¸FFÓFe AFUO UÈdðXa¦F°F IZY»Fe.ll °¹FFa³FF AF°FF À´F²FF˸F²¹FZ C°FøXX ³F ¶FdÃFÀFa d¸FTU¯¹FF´FZÃFF QüSZ IYøXX ³F ´FiQVFʳFF°F SFa¦FûTe IYFP¯Fa þFÀ°F AFUO°Fa. þ¹FUa°F, ¦F¯FZVF AFd¯F ·FFS°F WZ d°F§FaWe ¦Fb¯FUa°F ¸FFaþSZIYS ¹FFa¨¹FF ¦FMF°Fe»F IY»FFIYFS. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY SFa¦FûTe IYFP°FF³FF ÀF¦FTe ¶FFGOÊS IYFPc³F §FZDY³F ¸F¦F dRYd»Fa¦F AFd¯F dRYd³FdVFa¦F AÀFa °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fa ÀU°FaÂF °FaÂF dUIYdÀF°F IZY»Fa AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF °FaÂFFa³Fe AFd¯F AFUOe³FZ A³FZIYFa¨Fe UFWUF d¸FTU»Fe. AF´F¯F EIYF°F¨F ¸FFÀMS AÀFFUa ¹FF ¸F°FF¨FZ °FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ½¹FdöYd¨FÂF¯FF°¸FIY SFa¦FûTe¸F²¹FZ ÀU°F:»FF ¸FFÀMS IZY»Fa. kk¸FFÓFe SFa¦FûTe ¸F»FF AFUO¯¹FF¶FSû¶FS °Fe »FûIYFa³FF AFUO»Fe ´FFdWþZ AFd¯F °FZ ¸FFÓFe SFa¦FûTe ¶F§Fc³F JcVF ÓFF»FZ ´FFdWþZ°F ¹FFIYOZ ¸FFÓFF IYMFÃF AFWZ.ll AÀFaWe °FZ

¸W¯F°FF°F. ´FiQVFʳFF¸F²¹FZ AF´F»Fe SFa¦FûTe UZ¦FTe dQÀFFUe ¹FFIYdS°FF °Fb¸We IYF¹F IYS°FF dIYaUF ¹FFIYdS°FF °Fb¸WF»FF IYF¹F ¸FWؽFF¨Fa UFM°Fa AÀFa dU¨FFS»¹FFUS °FZ ¸W¯FF»FZ, kk´FiQVFʳFF¸F²¹FZ SFa¦FûTe IYFP°FF³FF dþ±FZ ´FiQVFʳF AFWZ °¹FFa¨¹FFIYOc³F EIY dU¿F¹F dQ»FF þF°Fû.

AF´F»¹FF»FF dQ»FZ»¹FF dU¿F¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F ÀU°F: IYFWe°FSe S¨FFUa »FF¦F°Fa. °Fe SFa¦FûTe¨Fe S¨F³FF¨F AF´F»Fa UZ¦FTZ´F¯F

NSU°FZ. ´Fi°¹FZIYF¨Fe SFa¦FûTe IYFP¯¹FF¨Fe EIY UZ¦FTe »FIY¶F AÀF°FZ, UZ¦FTa °FaÂF AÀF°Fa.ll þ¹FIbY¸FFS ¹FFa³FF AF´F»¹FF IY»FZUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F IYS¯Fa AFd¯F °¹FF¨Fe ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ÀFZUF IYFS¯Fa AFd¯F °¹FF°F ´FSRZY¢VF³F AF¯F¯Fa ¸FWؽFF¨Fa UFM°Fa.

dU³FF¹FIY UF§F ÀFaÀIYFS·FFS°Fe SFa¦FûTe ¸WM»Fa IYe EIYF dUdVF¿MX SFa¦FûTe¨FZ d¨FÂF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FZ. þUT´FFÀF sv U¿FFË´FcUeÊ ÀFaÀIYFS·FFS°Fe ¹FF IY»FFa³FF CØFZþ³F QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ°Fe»F UFÀFbQZU

IYF¸F°FFaÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS IY»FFIYFSFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F EIY dUdVF¿MX ´FiIYFS¨Fe SFa¦FûTe þe ÀFû´Fe AÀFZ»F, ÀFWþ AÀFZ»F AVFe d³Fd¸Fʯ¹FF¨FZ ¹Fûþ»FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFaÀIYFS·FFS°Fe SFa¦FûTe¨FF þ³¸F ÓFF»FF. AFþ We SFa¦FûTe ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. d°F»FF ´FbP¨¹FF d´FPëFa´F¹FË°F ³FZ¯¹FFÀFFNe A³FZIY SFa¦FûTe IY»FFIYFS IYF¹FÊS°F AFWZ°F, °¹FFa´F`IYe¨F EIY ¸W¯FþZ Oûad¶FU»Fe¨FZ dU³FF¹FIY UF§F. ¦FZ»¹FF y °FZ z U¿FFË´FFÀFc³F °FZ SFa¦FûTe IYFP°F AFWZ°F. rsUe°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F °¹FFa³Fe SFa¦FûTeUS IYF¸F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F

IZY»Fe AFd¯F AF°FF ÀFaÀIYFS·FFS°Fe IYFP¯¹FF°F °¹FFa¨FF WF°FJaOF AFWZ. °¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF t-u d¸FÂFFa³Fe Oûad¶FU»Fe°F ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFaÀIYFS·FFS°Fe¨Fe SFa¦FûTe IYFP¯¹FFÀF ÀFb÷YXUF°F IZY»Fe. AFþ °FZ ¹FF SFa¦FûTe¨Fe A³FZIY dVFd¶FSa §FZ°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F þZ½WF ¸Fe SFa¦FûTe dVFIYF¹F»FF dVFd¶FSF°F þF¹F¨FZ NSdU»FZ °FZ½WF ¸Fb»FFa³Fe SFa¦FûTe IYFP¯Fa RYFSÀFa ¨FFa¦F»Fa ÀF¸Fþ»Fa þF¹F¨Fa ³FFWe. ´F¯F ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa³Fe A¦FQe NF¸F´F¯FZ SFa¦FûTe dVFIYF¹F¨FZ NSdU»FZ °¹FF UZTe °¹FF dVFd¶FSF°F xq ¸FdW»FF AFd¯F Qû³F-¨FFSX¨F ¸Fb»Fa Wû°Fû. AF°FF ¸FFÂF WZ

13 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d¨FÂF ¶FSa¨F ¶FQ»F»Fa¹F. AFþ ¸Fb»FaWe d°F°F¢¹FF¨F C°ÀFFWF°F SFa¦Fû¼¹FF dVFIYF¹F»FF °F¹FFS AÀF°FF°F. ÀFaÀIYFS·FFS°Fe¨Fe SFa¦FûTe We U`dVFáë´Fc¯FÊ SFa¦FûTe AÀF°FZ. ¹FF SFa¦FûTe°F ÀFb÷YXUF°Fe»FF Sa¦F ´FÀFS»FF þF°Fû AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FFaPº¹FF SFa¦FûTe³FZ °¹FFUS SFa¦FûTe IYFP»Fe þF°FZ °FÀFZ¨F IYFP°FF³FF ´FF¨FWe ¶FûMFa¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. Me¸FUIÊY¨Fa CØF¸F ´Fi°FeIY¨F We SFa¦FûTe ¸FF³F»Fe þF°FZ. ´FcUeÊ Qû³F ¶FûMFa³Fe IYFP»Fe þF¯FFSe SFa¦FûTe ÀFaÀIYFS·FFS°Fe¸FbTZ ´FF¨F ¶FûMFa³Fe IYFP»Fe þF°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¨FFS²FFSFa³FF EIYÂF AF¯Fc³F IY»FFIYFSX °Fe ÀFFIYFS IYSF¹F¨Fe WZ¨F ¹FF SFa¦FûTe°Fc³F ÀFcd¨F°F Wû°FZ. °¹FF°Fe»F RYFS °FbSTIY UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ÀF´FÊSZ¿FF ¹FF ´FiIYFSF¨FZ dU³FF¹FIY AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa³Fe d¸FTc³F sq ´FiIYFS dUIYdÀF°F IZY»FZ AFWZ°F °FÀFa¨F ´FFSa´FdSIY d¨F³W VFaJ¨FIiYF¨FF UF´FS IYøXX ³F °¹FFa³Fe A³FZIYdU²F dOÓFFB³ÀF ¶F³FdU»¹FF AFWZ°F. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ °FZ ¸FWFSFáÑF°Fc³F ¸Fd¯F´FcS»FF EIYF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe ¦FZ»FZ Wû°FZ. d°F±FZ °¹FFa³Fe °FZ±Fe»F »FûIYFa³FF ÀFaÀIYFS·FFS°Fe SFa¦FûTe¨Fe AûTJ IYøXX ³F dQ»Fe. SFa¦FûTe dVFIY¯FFº¹FF ³FUe³F ¸Fb»FFa³FF °FZ AFUþÊc³F ÀFFa¦F°FF°F IYe, SFa¦FûTeÀFFNe d³FSeÃF¯FVF¢°Fe¨Fe Jc´F AFUV¹FIY°FF AÀF°FZ. dUdU²F Sa¦FÀFa¦F°Fe, dOÓFFB³ÀF, IY»´FIY°FF ¹FF ¦Fûáe AF°¸FÀFF°F IZY»¹FF ´FFdWþZ°F A³FÐ ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ÀFSFU AFd¯F ÀFF°F°¹F. AdJ»F ·FFS°Fe¹F SFa¦FûTe ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF ·F¹¹FFþe QZVF´FFaOZ WZ AFþÀFbðXF SFÂFe ÓFû´F¯¹FF´FcUeÊ dIY¸FF³F sq d¸Fd³FMZ d¶FaQc ´FFO¯¹FF¨FF ÀFSFU IYS°FF°F. ½¹FUÀFF¹FF³FZ ÀFb»FZJ³FIYFS AFd¯F ¦FiFdRYIY dOÓFF¹F³FS AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF SFa¦FûTe°F ¹FF ¦Fû¿MXea¨Fe ¸FQ°F Wû°FZ. ÀFa¦F¯FIYF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ dUdU²F Sa¦FÀFa¦F°Fe, ¦FiZOZVF³F AÀFZ ´FiIYFS IYS°FF ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ 14 SFa¦FûTe°F ³FFUe³¹F°FF AF¯F°FF ¹FZ°FZ. x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dUUZIY ´Fi·Fc IZYTbÀIYS þû¦FZ¾½FSe»FF ¦FZ»Fe tq U¿FÊZ Sa¦FFU»Fe ´FdSUFSF°FRZÊY SFa¦Fû¼¹FFa¨FZ ´FiQVFʳF ·FSdU»FZ þF°FZ. ¹FF ´FdSUFSF¨FZ ÀFUFÊ°F þb³FZ ÀF·FFÀFQ AÀF»FZ»FZ dUUZIY ´Fi·Fc IZYTbÀIYS WZ ÀU°F:ÀFbðXF EIY d³F¿¯FF°F SFa¦FûTe IY»FFIYFS AFWZ°F. °¹FFa³Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F SFa¦FûTe IYFP¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F-AFa°FS¸FWFdUôFF»F¹Fe³F AÀFZ M´´FZ ´FFS IYS°F AFþ °FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWIYFSe Sa¦FFU»Fe ´FdSUFSF°FRZÊY SFa¦Fû¼¹FFa¨FZ ´FiQVFʳF ·FSdU°FF°F. ¹FF

´FiQVFʳFF¨FZ U`dVFáë °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe AF¸We WZ ´FiQVFʳF RY¢°F SFa¦Fû¼¹FFaÀFFNe ·FSU°F ³FFWe °FS EIY CØF¸F ¸FF¯FcÀF §FOdU¯¹FFÀFFNe ·FSdU°Fû. ´FiQVFʳFFÀFFNe §FZ°F»¹FF þF¯FFº¹FF VFFTZ¨Fe ÀFFRYÀFRYFBÊ ÀU¨L°FF Me¸F¸F²F»FZ ÀFUÊ SFa¦FûTe IY»FFIYFS d¸FTc³F IYS°FF°F. QSU¿FeÊ ¹FF ´FiQVFʳFF¨Fe EIY ÀFaIY»´F³FF AÀF°FZ °FeÀFbðXF ¨F¨FÊZ°Fc³F NSdU»Fe þF°FZ. ¹FF UZTe ¹FF ´FiQVFʳFF¨Fe d±F¸F ·FFU·FFU³FF AVFe AFWZ. ¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FÃF SFa¦FûTe¨Fa IYF¸F ÀFbøX X IYS°FF³FFWe IY»FFIYFS

EIY¸FZIYFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°FF°F. Sa¦FÀFa¦F°Fe¨FZ ÀFaQ·FÊ ¹FFa¸F²Fe»F ¸FFdW°Fe¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F Wû°FZ. ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY IY»FFIYFS WF RY¢°F AF´F»Fe SFa¦FûTe ÀFUûÊ°IÈY¿MX Wû¯¹FFÀFFNe ³FFWe °FS ÀFa´Fc¯FÊ ´FiQVFʳF CØF¸F ½WFUZ ¹FFÀFFNe ÓFM°F AÀF°Fû. ¹FF ´FiQVFʳFF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FFa³FF U¹FF¨FZ ¶Fa²F³F ³FÀF°FZ. A¦FQe VFFTIYSe ¸Fb»FFa´FFÀFc³F °FZ AFþe- AFþû¶FFa´F¹FË°F IYû¯FeWe ¹FF ´FiQVFʳFF°F ÀFW·FF¦Fe WûD VFIY°FZ. AÀFZ WZ ´FiQVFʳF IY»FFIYFSFaÀFFNe EIY CØF¸F IYF¹FÊVFFTF

NS°FZ. ÀU°F: dUUZIY ´Fi·Fc IZYTbÀIYS CØF¸F SFa¦FûTe IYFP°FF°F. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY WF °¹FFa¨FF JFÀF AFUOe¨FF dU¿F¹F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ SFa¦FûTe We þd¸F³Fe»FF ÀFbVFûd·F°F IYS¯¹FFÀFFNe °FS AÀFFUe¨F ´F¯F °¹FF°Fc³FWe EIY ÀFF¸FFdþIY þ¶FF¶FQFSe ¸W¯Fc³F ÀFF¸FFdþIY dU¿F¹FFa³FF WF°F §FF»F¯FFSe WUe. AVFF dU¿F¹FFaIYOZ »FûIYFa¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ¯FFSe WUe. SFa¦Fû¼¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe dUdU²F ´Fi¹Fû¦FÀFbðXF IZY»FZ AFWZ°F.

¸FF²¹F¸F SFa¦FûTe ¹FF ´FiIYFSF°F °¹FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFaõXFSZ SFa¦FûTe ÀFFIYFS»Fe AFWZ. Q¦FO, d¨FSZ, dUMF B°FIaY¨F ³FFWe °FS dÀF¸FZaM, UFTc °FZ A¦FQe ¸FÀFF»FZ, ²FF³¹F, d¸FNF¨Fe SFa¦FûTe °¹FFa³Fe ÀFFIYFS»Fe AFWZ. ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FFa¨FF, °¹FFa¨¹FF AFIYFSFa¨FFWe °¹FFa³Fe SFa¦FûTe°F C´F¹Fû¦F IZY»FF AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ±F¸FFÊIYû»F¨¹FF ¦Fû¼¹FFa´FFÀFc³F ¶FÀF¨¹FF d°FdIYMFa¨FFWe IY»FF°¸FIY UF´FS SFa¦Fû¼¹FFa°Fc³F °¹FFa³Fe IZY»FF AFWZ. ¶FSZ¨FQF SFa¦FûTe»FF d¨FÂFIY»FZ´FZÃFF Qb¹¹F¸F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ¸FFÂF dUUZIY ´Fi·Fc IZYTbÀIYSFa¨¹FF ¸F°FZ SFa¦FûTe°F AF´F»¹FF IY»FZ¨FF IYÀF »FF¦F°Fû. EIY °FS SFa¦FûTe We A»´FþeUe AÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ VFFSedSIY IYá ¸FFÂF ¶FSZ¨F þFÀ°F AÀF°FF°F. ÀF»F¦F v-w °FFÀF ¶FÀFc³F ´FaJF ÀFbøX X IZY»FF °FS °Fe JSF¶F WûBÊ»F ¸W¯Fc³F °FÀFZ¨F §FF¸FF³FZ d³F±FT°F °Fe IY»FFIÈY°Fe ´Fc¯FÊ IYSF¹F¨Fe AÀF°FZ. ´F¯F °FSeWe ¹FF QS¸¹FF³F »FûIYFa¨¹FF d¸FT¯FFº¹FF IYü°FbIYF³FZ We IY»FFIÈY°Fe AFNU¯Fea¨¹FF øXX ´FF³FZ ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸F³FF°F NÀF»FZ»Fe AÀF°FZ. ¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ IYdSAS IYS¯FZ AFd¯F ¹FFÀF IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe C°´F³³FF¨FZ ÀFF²F³F ¶F³FdU¯FZ °FÀFa IYFWeÀFa IYNe¯F AFWZ AÀFa °FZ ¸W¯F°FF°F ´F¯F ¹FF°F ¸FF°F¶¶FS AÀF»FZ»FF IY»FFIYFS EIY ¨FFa¦F»FF d¨FÂFIYFSWe ¶F³Fc VFIY°Fû AFd¯F dQUFTe°F °FS W¸FJFÀF IYF¸Fa d¸FT°FF°F¨F. ÀU°F: d¨FÂFIYFS AFd¯F IYFMÊcd³FÀM AÀF»FZ»¹FF dUUZIY ´Fi·Fc IZYTbÀIYSFa¨Fe ÀU°F:¨¹FF d¨FÂFFa¨FeÀFbðXF A³FZIY ´FiQVFʳFa ·FS»FZ»Fe AFWZ°F, AÀFZ AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨Fa dVFÃF¯F ¸FFÂF UFd¯Fª¹F ÃFZÂFF°F ÓFF»FZ»FZ AFWZ. þZ þZ ÀIcY»F¸F²¹FZ IY¸Fe ¦Fb¯FFaA·FFUe ´FiUZVF ³FFIYFS»¹FF³FZ ³FFB»FFþF³FZ °¹FFa³FF UFd¯Fª¹F VFFJZ°F ´FiUZVF §¹FFUF »FF¦F»FF ´F¯F AF°FF ¸FFÂF °FZ AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF ÃFZÂFF°F ¨FFa¦F»FZ¨F S¸F»FZ AFWZ°F. IY»FZ»FF ¶FWSF¹F»FF IYû¯F°¹FF¨F dVF¢¢¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ WZ¨F ¹FFUøXX ³F dÀFðX Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSX ÀMXûSXe dQ³FZVF ¦Fb¯FZ

RYOX¯F½FeÀFFa¨¹FF WXF°Fe

k¸FWXFSXFáÑX ¸FFÓFFl

kIbYNZX ³FZDY³F NZX½FÕXF¹F ¸FWXFSXFáÑX ¸FFÓFFl ¹FF ·FFªF´FF¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe´Fc½Feʨ¹FF ªFFdWXSXF°Fe¨Fe ÀFFZ¾FÕX ¸FedOX¹FF°Fc³F Jc´F ¨FZáXF ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe ÀF½FFÊd²FIY ªFF¦FF d¸FT½Fc³F ·FFªF´FF³FZ ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX kQZ½FZÔQi RYOX¯F½FeÀFFa¨¹FF WXF°Fe ¸FWXFSXFáÑX ¸FFÓFFl AÀFa¨F dQXÕXa AFWZX. IYFh¦FiÀZ F-SXFáÑX½FFQe d½FSXFZ²FF°FeÕX ªF³F¸F°FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¹FF ³F½¹FF ÀFSXIYFSXIYOcX³F ªF³F°FZ¨¹FF Jc´F A´FZÃFF AFWZX°F. FSXFáÑXF°FeÕX ·FFªF´FF¨¹FF ¸F WXd½Fd²F¸Fa OXT ³FZ°¹FF¨Fe, ¸WX¯FªFZ SXFª¹FF¨¹FF ·FF½Fe ¸Fb£¹F¸Fa¹FF¨Fe d³F½FOX WXû¯¹FF¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe, sx AFG¢MXû¶FSXÕXF, SXFª¹FF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX Qû³F ¸FWXؽFF¨¹FF §FOXF¸FûOXe §FOX»¹FF. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ, SXFªFIYFSX¯FFÕXF IYÕXFMX¯Fe QZ¯FFº¹FF ¹FF Qû³WXe §FOXF¸FûOXea¨FZ ¸FF²¹F¸F ¸FFÂF ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸F WZX¨F WXû°FZ. SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa³Fe ·FFªF´FFÕXF QZDY IZYÕZXÕXF d¶F³F¾F°FÊ ´FFdNaX¶FF WXe °FSX ³F½Fe ¶FF¶F ³F½WX°Fe. d³F½FOX¯FbIYe¨FZ d³FIYFÕX ÕXF¦F°FF¨F SXFáÑX½FFQe¨FZ ´FiRbYn ´FMZXÕX ¹FFa³Fe °FF°FOXe³FZ °Fû ªFFWXeSX IYøY³F MXFIYÕXF WXû°FF. °Fû½FSX SXFª¹FF°FeÕX ÀFa£¹FF¶FTF¨FZ d¨FÂFQZJeÕX ´FbSX°FZ À´FáX ÓFFÕZXÕZX ³F½WX°FZ. °FSXeWXe SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨¹FF ´FFdNaX¶¹FF¸FbTZ ·FFªF´FF¨FZ IY¸FT MX½FMX½Fe°F ÓFFÕZX AFd¯F ³FZ¸FIZY MXF¹Fd¸Fa¦F ÀFF²F»¹FF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FF°F SXFáÑX½FFQe¨FZ ¸FSX¦FTÕZXÕZX §FOëFT ´Fb³WXF ÀFbøY ÓFFÕZX. rz AFG¢MXû¶FSX °FZ sy AFG¢MXû¶FSX WXF IYFT SXFªFIYe¹F §FOXF¸FûOXeÔ¨FF WXû°FF. SXFª¹FF°F ÀFSXIYFSX AdÀ°F°½FF°F AFÕZXÕZX ³F½WX°FZ¨F, ´F¯F ³F½¹FF ÀFSXIYFSX¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX¯FFSXF ¨FZWXSXF IYû¯FF¨FF AÀF¯FFSX, °FZWXe ´FbSmXÀFZ À´FáX ÓFFÕZXÕZX ³F½WX°FZ. x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

15

sy AFG¢MXFZ¶FSXÕXF ÀFa²¹FFIYFTe QZ½FZÔQi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa¨FZ ³FF½F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸WX¯Fc³F ªFFWXeSX ÓFFÕZX AFd¯F ³F½¹FF ÀFSXIYFSXÕXF EIYF A±FeÊ ¨FZWXSXF d¸FTFÕXF. ·FFªF´FFÀFû¶F°F ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FF˨Fe EIYÂF ½FFMX¨FFÕX IYSX¯FFº¹FF d¾F½FÀFZ³FZÕXF ÀFSXIYFSXF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF ¹FZ¯FFSX IYe d°F¨FZ ·Fd½F¿¹F kEIYÕXF ¨FÕXû SmlX AÀFZ AÀF¯FFSX, SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF AFd¯F ·FFªF´FF¸F²¹FZ d¶F³F¾F°FÊ ´FFÎNX¶¹FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF¨FF °FWX IYû¯F°¹FF ¸FbïëFa½FSX WXû¯FFSX, ·FFªF´FF¨¹FF ³F½¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFÕXF AFd¯F rst AF¸FQFSXFa¨¹FF À½F¶FTF½FSXeÕX A»´F¸F°FF°FeÕX ÀFSXIYFSXÕXF SXFª¹FF´FbPXeÕX AF½WXF³FZ ´FZÕX½F¯FFSX IYF, AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F ³Fa°FSX¨¹FF QWXF-¶FFSXF dQ½FÀFFa´F¹FË°F A³FbØFdSX°F¨F SXFdWXÕZX WXû°FZ. sy AFG¢MXû¶FSXÕXF SXFª¹FF¨FZ ´Fi·FFSXe ªFZ. ´Fe. ³FçXF ¹FFa³Fe RYOX¯F½FeÀFFa¨FZ d½Fd²F¸FaOXT ´FÃFF¨FF ³FZ°FF ¸WX¯Fc³F ³FF½F ªFFWXeSX IYSX°FF³FF¨F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕX ½WXF½FZ A¾Fe AF¸F¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F B¨LXF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZX, WZX ªFFWXeSX 16 IZYÕZX AFd¯F ³F½¹FF ÀFSXIYFSX¨Fe dQ¾FF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F À´FáX ÓFFÕXe. ¹FF¨F x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IYFTF°F ·FFªF´FF¨FZ ÀFSXIYFSX À±FF´F³F WXû¯FFSX WZX ´FbSmXÀFZ À´FáX WXû°F AÀF°FF³FF, d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ¸FbJ´FÂF AÀFÕZX»¹FF ÀFF¸F³FF ¹FF Q`d³FIYF³FZ ´FÃFF¨Fe ·Fcd¸FIYF À´FáX IZYÕXe. d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ´Fi¨FFSXFQSX¸¹FF³F ·FFªF´FFÕXF ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF¨FF ¾FÂFc ÀF¸FªFc³F °¹FF ´FÃFF½FSX, ´FÃFF¨¹FF SXFáÑXe¹F ³FZ°¹FFa½FSX AFd¯F IYF¹FÊIY°¹FF˽FSX AF¦F´FFJOX IYSXe°F AFSXû´FFa¨¹FF R`YSXe ÓFûOX¯FFSXe d¾F½FÀFZ³FF d³FIYFÕXF³Fa°FSX ¸FFÂF ´FbSX°Fe ¸F½FFT ÓFFÕXe AFWZX, ¹FF¨Fe À´FáX IY¶FbÕXe¨F ¹FF ¸FbJ´FÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ dQÕXe.X °¹FF¨F dQ½F¾Fe A»´F¸F°FF°FeÕX ·FFªF´FF ÀFSXIYFSX ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe ´FiÀFa¦Fe ÀF·FF¦FÈWXF°F A³Fb´FdÀ±F°F SXFWcX³F SXFáÑX½FFQe¨FZ AF¸FQFSX ÀFWXIYF¹FÊ IYSX°FeÕX, AÀFZ ªFFWXeSX IYøY³F ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa³Fe AF¯FJe EIY ´FFDYÕX ´FbPZX MXFIYÕZX. EIYF ¶FFªFcÕXF ÀFSXIYFSXF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FFÀFFNXe IZYd½FÕX½FF¯Fe ÓFFÕZXÕXe d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F QbÀFSXeIYOZX d¾F½FÀFZ³FZ¨Fe §FbÀF¸FMX IYSX¯¹FF¨¹FF OXF½FFÕXF ´FbSmX´FcSX ÀFWXIYF¹FÊ IYSX¯FFSXe SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF, A¾FF QbWZXSXe JZTF°F ·FFªF´FF À½F°F:¨FZ¨F ¸F³FûSaXªF³F IYøY³F §FZ°F WXû°FF. ¹FF Qû³WXe §FOXF¸FûOXe d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F SXFáÑX½FFQeÀFFNXe

IYÀFûMXe¨¹FF AÀF»¹FF °FSXe ·FFªF´FF¨¹FF ¨FF¯F¢¹F³Fe°Fe¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F °¹FF¸F²¹FZ CX¸FMXÕZX. ÀFZ³FZÕXF ²FOXF d¾FIYd½F¯¹FFÀFFNXe ·FFªF´FF³FZ SXFáÑX½FFQe¨FF ½FF´FSX IZYÕXF, ´F¯F SXFáÑX½FFQe´FFÀFc³F¨FZ Aa°FS ¸FFÂFX IYF¹F¸F¨F SXFJÕZX. SXFáÑX½FFQeÕXF RYFSX ªF½FT ¹FZDY ³F QZ°FF ·FFªF´FF³FZ IYFMëF³FZ IYFMXF IYFPX¯¹FF¨FF JZT ÀFbøY IZYÕXF. AF°FF ·FFªF´FF¨¹FF ÀFa£¹FF¶FTF¨FZ ¦Fd¯F°F ÀFØFZ´FFÀFc³F ss ´FF½FÕZX QcSX AÀFÕZX, °FSXe A»´F¸F°FF¨Fe MXFa¦F°Fe °FÕX½FFSX ¸FFÂF IYF¹F¸F¨Fe QcSX IYøY³F §FZ¯¹FF°F ·FFªF´FFÕXF ¹F¾F AFÕZX AFWZX. IYFSX¯F IYÀFûMXe¨¹FF ÃF¯Fe SXFáÑX½FFQe¨FF ´FFÎNX¶FF AFWZX AFd¯F ¦FSXªF ´FOZÕX °FZ½WXF, dIaY½FF ¦FSXªF ´FOX»¹FFÀF, ·FFªF´FF¨Fe ÀFû¶F°F IYSX¯¹FF¨Fe WX¸Fe d¾F½FÀFZ³FZ³FZWXe dQÕZXÕXe¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¾F¢¹F WXûBÊÕX °FZ½FPXF IYFT A»´F¸F°FF°FeÕX ÀFSXIYFSX ¨FFÕXd½F¯¹FFE½FPXF d³F²FFÊÀ°F´F¯FF ·FFªF´FF³FZ À½F°F:¨¹FF ¦FFNXe¾Fe ªF¸FF IZYÕXF AFWZX. °¹FF¨¹FF ªFûSXF½FS tr AFG¢MXû¶FSXÕXF ·FFªF´FF¨FZ À½F¶FTF½FSXeÕX ÀFSXIYFSX À±FF´F³F WXû°F AFWZX. d½FSXû²FF°F ¶FÀFF½F¹FF¨FZ IYe ÀFSXIYFSXF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨FZ ¹FF¨FF

d³F¯FʹF IYSX¯¹FFÀFFNXe d¾F½FÀFZ³FZIYOZX ¸FFÂF RYFSX¨F ±FûOXF ½FZT AÀFZÕX. IYFSX¯F d½F²FF³FÀF·FF AdÀ°F°½FF°F AF»¹FF³Fa°FSX d½FSXû²Fe ´FÃF³FZ°¹FF¨Fe d³F½FOX IYSXF½Fe¨F ÕXF¦FZÕX. ·FFªF´FZ°FSX ´FÃFFa´F`IYe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ´FÃF ¸WX¯Fc³F d½FSXû²Fe ´FÃF³FZ°FZ´FQF¨Fe ¸FFT d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOcX ¾FIY°FZ. °Fe À½FeIYFSXF¹F¨Fe IYe ÀFØFZ°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨FZ ¹FF¨FF d³F¯FʹF ¸FFÂF d¾F½FÀFZ³FZÕXF

°FF°FOXe³FZ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. °F¶¶FÕX rv ½F¿FF˳Fa°FSX¨¹FF ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX ÀFØFFa°FSXF¨FF ´FOXQF CX§FOX¯¹FF´Fc½FeʨFF WXF AÀFF SXFªFIYe¹F ´FMX AFWZX. rv ½F¿FFË´Fc½FeÊ d¾F½FÀFZ³FF·FFªF´FF ¹Fb°Fe³FZ ¸FWXFSXFáÑXF°F ªF½FT´FFÀF ´FF½F¯FZ´FF¨F ½F¿FZÊ ÀFØFF CX´F·Fû¦FÕXe, °FZ½WXF d¾F½FÀFZ³FF WXF ¹Fb°Fe¸F²FeÕX ¸FûNXF ·FFDY WXû°FF. d³F½FOX¯FbIYe´Fc½Feʨ¹FF ½FFMXF§FFMXe°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ °Fe¨F ·Fcd¸FIYF OXû¼¹FFaÀF¸FûSX NZX½Fc³F ªFF¦FF½FFMX´FF°F °FOXªFûOX IZYÕXe ³FFWXe, AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ÀFFº¹FF ¹Fb°Fe-AF§FFOëF ÀFa´FbáXF°F AF»¹FF. ÀFZ³FF-·FFªF´FF¶FSXû¶FSX¨F IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQe³FZWXe À½F¶FTF½FSX d³F½FOX¯FbIYF ÕXPXd½F»¹FF. °¹FF¨FF ÀF½FFÊd²FIY RYF¹FQF ·FFªF´FFÕXF ÓFFÕXF, WZX d³FIYFÕXF½FøY³F À´FáX¨F ÓFFÕZX AFWZX. d¾F½FÀFZ³FZ³FZ EIYWXF°Fe ÕXPX°F QZDY³F IYFh¦FiZÀF, SXFáÑX½FFQeÕXF d°FÀFº¹FF ½F ¨Fü±¹FF IiY¸FFaIYF½FSX PXIYÕXÕZX WXe d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AÀFÕXe °FSXe ¸FWXF¹Fb°Fe¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕX ³F ÓFF»¹FF³FZ ÀFØFZ¨Fe ÀFWXªF´F¯FZ ¾F¢¹F AÀFÕZXÕXe ÀFa²Fe ¸FFÂF d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ¦F¸FF½FÕXe. AF°FF ·FFªF´FFÕXF ¶FWbX¸F°FF¨Fe ¦FSXªF AÀF»¹FF³FZ AFd¯F IZÔYýiF°FeÕX SXFÕXûAF¸F²¹FZ ½F ¸Fba¶FBÊ-NXF¯¹FF°FeÕX ¸FWXF´FFdÕXIYFa¸F²¹FZ AªFc³FWXe d¾F½FÀFZ³FF ÀFWX·FF¦Fe AÀF»¹FF³FZ, ³F`ÀFd¦FÊIY d¸FÂF ¸WX¯Fc³F

CX´FIYFSX IZY»¹FF¨¹FF ·FF½F³FZ³FZ d¾F½FÀFZ³FZÕXF ÀFû¶F°F §FZ¯¹FF¨FF CXQFSX´F¯FF ·FFªF´FF QFJd½F¯FFSX IYe ¶FWbX¸F°F ªFûOX¯¹FFÀFFNXe RYûOXFRYûOXe¨FZ SXFªFIYFSX¯F IYSX¯FFSX ¹FF½FSXWXe d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ SXFªFIYe¹F ·Fd½F¿¹F NXSX¯FFSX AFWZX. IYFSX¯F ÓFFÕZX ¦FZÕZX d½FÀFøY³F ·FFªF´FFÀFû¶F°F ÀFØFZ°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½FZ, AÀFF EIY ¸F°F´Fi½FFWX d¾F½FÀFZ³FZ°F ´Fi¶FT WXû°F AÀFÕXF °FSXe °Fû ´FÃF´Fi¸FbJ CXð½F NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF ¦FTe CX°FSXd½F¯¹FFÀFFNXe ¸FFÂF RYFSXÀFZ IbY¯Fe ´FbPZX ÀFSXÀFF½FÕZXÕZX dQÀF°F ³FFWXe°F. QbÀFSXeIYOZX, ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFÀFFNXe ·FFªF´FF ª¹FF IYû¯FF¨Fe d³F½FOX IYSmXÕX °¹FF¨¹FF ´FFNXe¾Fe CX·FZ SXFWX¯¹FF¨Fe ¦½FFWXe dQ»¹FF³Fa°FSXWXe ÀFZ³FZÕXF ÀFØFZ°F ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §FZ¯¹FF¶FF¶F°F ·FFªF´FF³FZ ¸FFÂF RYFSX¾Fe CX°ÀFbIY°FF QFJd½FÕZXÕXe ³FFWXe. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX, ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ·FF½Fe SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX ¾F¢¹F°FF ¸F³FûSaXªFIYWXe NXSX¯FFSX AFWZX°F. ·FFªF´FF¨FZ ÀFSXIYFSX AFd¯F ´FÃFF¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF WZX ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe WZX À´FáX ÓFFÕZX AFWZX. d¾F½FÀFZ³FF ÀFSXIYFSXF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXe ³FFWXe, °FSX ÀFØFZ¨¹FF ÀFWX·FF¦FF¨Fe À½F´³FZ ´FFWX¯FFº¹FF AF¸FQFSXFa¨FF ¸FûNXF ¦FMX d¾F½FÀFZ³FZ°Fc³F RbYMcX³F ·FFªF´FFÕXF d¸FTc ¾FIY°Fû, A¾FeWXe ¾F¢¹F°FF AFWZX. °FÀFZ

ÓFFÕZX °FSX ÀFØFZ¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F QbÀFº¹FFaQF AFd¯F CXð½F NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe ´Fi±F¸F¨F, d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF d½Fd²F¸FaOXT ´FÃFF°F RcYMX ´FOcX ¾FIY°FZ. WXe RcYMX MXFT¯¹FF¨FZ AF½WXF³F CXð½F NXFIYSmX ¹FFa³FF¨F ´FZÕXF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. °¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSXF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF À½FeIYFSXÕXF, °FSX ´FQSXe ´FOZXÕX °FZ½FPZX ´Fd½FÂF ¸FF³Fc³F ·FFªF´FFÀFû¶F°F SXFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX AFd¯F IY²Fe IYFTe AF´FÕXF ´FÃF WXF ¸FWXFSXFáÑXF°F ·FFªF´FF¨FF ¸FûNXF ·FFDY WXû°FF, WZX d½FÀFøY³FWXe ªFF½FZ ÕXF¦FZÕX. A¾Fe RcYMX ´FÃFF°F ´FOXÕXe¨F, °FSX ÀFa£¹FF¶FTF¨¹FF ªFûSXF½FSX d¾F½FÀFZ³FZÕXF ´FiF´°F ÓFFÕZXÕXF d½FSXû²Fe ´FÃF³FZ°FZ´FQF¨FF QF½FFWXe AF´FûAF´F ÀFa´FbáXF°F ¹FZBÊÕX AFd¯F ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX EIY ´FiFQZd¾FIY ´FÃF dJTdJTF IYSX¯¹FF¨FZ ·FFªF´FF¨FZ À½F´³F Ad²FIY¨F ÀFû´FZ WXûDY³F ªFFBÊÕX. ·FFªF´FFÕXF ´FFdNaX¶FF ³F QZ°FF d¾F½FÀFZ³FZ³FZ d½FSXû²Fe ´FÃFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FFSX ´FFOXF½Fe, AÀFF AF¦FiWX IYFWXe ¸FûªF¢¹FF ³FZ°¹FFaOcX³F ÀFbøY ÓFFÕXF AFWZX. WXe IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe B¨LXF AFWZX, AÀFFWXe ¸FbÕXF¸FF °¹FFÕXF dQÕXF ªFF°F AFWZX. ÀFZ³FZ¨FZ ¸FFªFe SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ·FFSX°FIbY¸FFSX SXFDY°F ¹FFa³Fe °FSX WXF ÀFnF ªFFWXeSX´F¯FZ dQÕXF AFWZX. ÀFa·FF½¹F RcYMX MXFTc³F EIYÀFa²F´F¯FZ wt AF¸FQFSXFa¨FF ¦FMX d½FSXû²Fe ´FÃFF°F

¶FÀFd½F¯¹FF°F CXð½F NXFIYSmX ¹FFa³FF ¹F¾F AFÕZ¨F, °FSX °FZ ·FFªF´FF¨¹FF ´F±¹FF½FSX¨F ´FOX¯FFSX AFWZX. IYFSX¯F, d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F ·FFªF´FF¨Fe ½F`¨FFdSXIY ¶F`NXIY EIY¨F AÀF»¹FF¨FF QF½FF WZX Qû³WXe ´FÃF ÀFF°F°¹FF³FZ IYSXe°F AFÕZX AFWZX°F. dWaXQb°½FF¨FF d½F¨FFSX WXF SXFªF³Fe°Fe¨FF ÀF¸FF³F ²FF¦FF AÀF»¹FF¨FZ Qû³WXe ´FÃF ¸FF³F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFØFFøYPX ´FÃF AFd¯F d½FSXû²Fe ´FÃF EIYF¨F ½F`¨FFdSXIY ·FF½F³FZ°Fc³F IYF¸F IYSX¯FFSX AÀF°FeÕX, °FSX d½FSXû²FF°FeÕX d¾F½FÀFZ³FFQZJeÕX ÀFSXIYFSXÕXF ÀFFÁë·Fc°F¨F WXûBÊÕX, A¾Fe ·FFªF´FF¨Fe ·FF½F³FF AFWZX. d¾F½FÀFZ³FF ÀFØFZ°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXe ½FF d½FSXû²FF°F ¶FÀFÕXe, °FSXe ·FFªF´FFÕXF IYFWXe¨F RYSXIY ´FOX¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ WZX d½Fd¨FÂF d¨FÂF °F¹FFSX ÓFFÕZXÕZX AÀF»¹FF³FZ d¾F½FÀFZ³FZ¨Fe ¸FFÂF ´Fa¨FFBÊ°F¨F WXû¯FFSX AFWZX. A»´F¸F°FF¨FZ ÀFa£¹FF¶FT ÀFû¶F°F §FZZDY³F SXFª¹FIYFSX·FFSX IYSX°FF³FF QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa³FF A³FZIY AF½WXF³FFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX, WZX °FSX CX§FOX¨F AFWZX. ´FÃFFa°F¦FÊ°F ÀFØFFÀFa§F¿FÊ ¾F¸F½Fc³F ÀFFº¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀFØFFIYFaÃFFa³FF ½FZÀF¯F §FFÕX¯¹FFE½FPXF ½F¨FIY d³F¸FFʯF IYSX¯FZ WZX RYOX¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FFÀF¸FûSXeÕX ÀF½FFÊ°F ´FdWXÕZX AFd¯F IYQFd¨F°F ÀF½FFÊd²FIY A½F§FOX AÀFZ AF½WXF³F AÀFZÕX. IYFSX¯F, ³FZ°FFd³F½FOXe¨Fe ´FidIiY¹FF

17 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FFSX ´FOX¯¹FF¨¹FF AJZSX¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F WXF ÀFa§F¿FÊ ¾F¸FÕZXÕXF ³F½WX°FF. ³FZ°FZ´FQF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°FeÕX ÀFFSmX ³FZ°FZ AF´FF´F»¹FF ´FSXe³FZ ¾FdöY´FiQ¾FʳF IYSXe°F¨F WXû°FZ. ³FZ°FFd³F½FOXe¨Fe ½F`²FFd³FIY ´FidIiY¹FF WXF CX´F¨FFSXF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû, AFd¯F AJZSX ³FZ°¹FF¨¹FF ³FF½FF½FSXeÕX Aad°F¸F d¾FæYF¸Fû°FʶF ßFZâXeÔIYOcX³F¨F WXû°FZ, WZX ·FFªF´FF¸F²¹FZQZJeÕX CX§FOX ÀF°¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZ QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FSX Aad°F¸F ¸FF³¹F°FZ¨Fe ¸FûWûSX CX¸FMX»¹FF³Fa°FSX dWXSX¸FûOX ÓFFÕZXÕZX A³¹F B¨LbXIY ÀFØFFIYFTF°F QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FF WXF°FF°F WXF°F §FFÕcX³F IYF¸F IYSX°FeÕX WZX ´FFWX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe

RYOX¯F½FeÀF WZX dQne°FeÕX ßFZâXeÔ¨FF ´Fc¯FÊ ´FFdNaX¶FF ÀFû¶F°F §FZDY³F¨F SXFª¹FIYFSX·FFSX IYSX¯FFSX AÀF»¹FF³FZ, Aa°F¦FÊ°F d½FSXû²F ¸FûOcX³F IYFPX¯¹FFÀFFNXeWXe °¹FFa³FF dQ»ÕXe¨Fe ÀFF±F d¸FT¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYFÕXFa°FSXF³FZ Aa°F¦FÊ°F d½FSXû²FF¨¹FF IYFSX½FF¹FF AF´FûAF´F¨F ±FaOXF½F°FeÕX AFd¯F RYOX¯F½FeÀFFa¨FF ´FÃFFa°F¦FÊ°F ½FFMX¨FFÕXe¨FF ¸FF¦FÊ d³F¿IaYMXIY WXûBÊÕX, WZX À½F¨LX AFWZX. EIYQF A¾FF SXe°Fe³FZ ÀFSXIYFSX dÀ±FSXF½FÕZX, IYe ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX AF§FFOXe ÀFSXIYFSX¨¹FF IYFTF°FeÕX IYF¸Fd¦FSXe½FSX RYOX¯F½FeÀF ÀFSXIYFSXÕXF ÕXÃF ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX. d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF A¦FûQSX

¹FFa¨¹FF ³FF½FFÕXF ´FÃFF³FZ ´FdWXÕXe ´FÀFa°Fe dQÕXe AFWZX. ÀFØFZ½FSX ¹FZ°FF¨F AdªF°FQFQF ´F½FFSX ¹FFa³FF °Fb÷aY¦FF°F MXFIcY A¾Fe ¦FªFʳFFWXe ´Fi¨FFSXIYFTF°F ·FFªF´FF¨¹FF ´FiFa°Fe¹F ³FZ°¹FFa³Fe IZYÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF, SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF¨¹FF ´FFdNaX¶¹FF¨FF MZXIcY §FZDY³F ÀFØFZ¨FF OXûÕXFSXF ÀFFa·FFT°FF³FF RYOX¯F½FeÀF ÀFSXIYFSX WXe ¦FªFʳFF ½FFÀ°F½FF°F IY¾Fe AF¯F¯FFSX WXF ´Fi¾³F¨F AFWZX. IYQFd¨F°F, °¹FFWXe´FZÃFF ¸FWXؽFF¨FZ ´Fi¾³F SXFª¹FFÀF¸FûSX CX·FZ AÀF»¹FF³FZ, AdªF°FQFQFa½FSXeÕX IYFSX½FFBʨFF ´FiF²FF³¹FIiY¸F ¦Fb´F¨Fc´F ¶FQÕcX³F A³¹F ´Fi¾³FFa³FF WXF°F §FFÕX¯¹FF¨FZ ¨FF°Fb¹FÊ RYOX¯F½FeÀF ÀFSXIYFSXÕXF¨F QFJ½FF½FZ

°F÷Y¯F °FOXRYQFSX IYF¹FÊIY°FFÊ °FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe... ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ QbÀFSmX °F÷Y¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe NXSXÕZ»¹FFX QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ½F¹FF¨¹FF rz ½¹FF ½F¿FeʨF ÀFØFZ¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F ´Fi½FZ¾F IZYÕXF AFd¯F ½F¹FF¨¹FF ÀFØFFd½FÀFF½¹FF ½F¿FeÊ ³FF¦F´FcSX¨¹FF ¸FWXF´FüSX´FQF¨Fe ¸FFT °¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOXÕXe. ÀFa§FF¨FZ d³FâXF½FF³F À½F¹FaÀFZ½FIY AFd¯F ªF³FÀFa§F-·FFªF´FF¨FZ ª¹FZâX IYF¹FÊIY°FZÊ, ¦Fa¦FF²FSXSXF½F RYOX¯F½FeÀF ¹FFa¨FZ °FZ ´FbÂF. IYF¹FôFF¨Fe ´FQ½Fe AFd¯F ½¹F½FÀ±FF´F³F¾FFÀÂFF¨Fe ´FQ½¹FbØFSX ´FQ½Fe WXe °¹FFa¨Fe ÕXüdIYIY d¾FÃF¯FF¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AÀFÕXe, °FSXe IYüMbaXd¶FIY ´FSaX´FSmX³FZ d¸FTFÕZX»¹FF ÀF¸FFªFIYF¹FÊ AFd¯F SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF ÀFaÀIYFSXF°Fc³F °¹FFa¨FZ ¸F³F Ad²FIY ´Fi¦F»·F ÓFFÕZX AFWZX. SXFáÑXe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§FF¨FZ ÀFaÀIYFSX ÀFû¶F°F §FZDY³F SXFªFIYe¹F ½FFMX¨FFÕX IYSX¯¹FF¨FF d³F²FFÊSX °¹FFa¨¹FF AFªF½FSX¨¹FF IYFSXdIYQeÊ°Fc³FWXe ½¹F¢°F ÓFFÕZXÕXF dQÀF°Fû. IYQFd¨F°F, ¹FF¸FbTZ¨F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFÀFFNXe °¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FSX ÀF½FFÊd²FIY ´FÀFa°Fe¨Fe ¸FûWXûSX CX¸FMXÕXe AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeʨ¹FF ¹Fb½FF ¸Fû¨FFʨFZ d½F·FF¦F A²¹FÃF °FZ ¸FWXFSXFáÑXF¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀFF EIY ´Fi½FFÀF ½F¹FF¨¹FF uu ½¹FF ½F¿FeÊ ´Fc¯FÊ IYSX¯FFSXF WXF ¹Fb½FF ³FZ°FF ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF d½FIYFÀFF¨FZ À½F´³F ÀFû¶F°F §FZDY³F AF°FF ÀFØFZ¨Fe ½FFMX¨FFÕX ÀFbøY IYSX°F AFWZX. SXFáÑXIbYÕX ÀFaÀFQe¹F ÀFa§FMX³FZ¨FF CX°IÈYáX ÀFaÀFQ´FMcX ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F¯FFº¹FFX RYOX¯F½FeÀF ¹FFa³Fe d½FSXû²Fe ´FÃFF°F AÀF°FF³FF ½F`²FFd³FIY AF¹Fb²FFa¨FF ½FF´FSX IYøY³F ÀFØFFøYPX ´FÃFFÕXF ªFZSXeÀF AF¯FÕZX WXû°FZ. ªFd¸F³Fe¾Fe ³FF°FZ AÀFÕZXÕXF EIY IYF¹FÊIY°FFÊ AF°FF ÀFØFF SXF¶Fd½F¯FFSX AÀF»¹FF³FZ, ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ¨¹FF AF¾FFAFIYFaÃFF °¹FFa¨¹FF½FSX IZÔYdýi°F ÓFF»¹FF AFWZX°F. AÀFÕZXÕXF d½FäFFÀFc ´Fi¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe dQ»ÕXe°Fc³F ¸FaÂFFÕX¹FF°F ´FFNXd½FÕXF ¦FZÕXF, °FSX¨F Aa°F¦FÊ°F À´F²FÊZ°Fc³F d³F¸FFʯF WXûDY ´FFWX¯FFº¹FF AOX¨F¯Fe°Fc³F QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa³FF ¸FF¦FÊ IYFPX°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX. °FÀFF ´Fi¾FFÀFIY ¸FaÂFFÕX¹FF°F ´FFNXd½FÕXF ¦FZÕXF, °FSX AF¯FJeWXe EIY ¦FûáX ·FFªF´FFßFZâXeÔ³FF ÀFF²F°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX. RYOX¯F½FeÀF ¹FFa³FF ¸FadÂF´FQF¨FF A³Fb·F½F ³FFWXe, ´F¯F d½Fd²F¸FaOXT IYF¸FIYFªFF¨FF ¸FFÂF ´FbSmX´FcSX A³Fb·F½F AFWZX. E½FPZX¨F ³F½WZX, °FSX ½F`²FFd³FIY AF¹Fb²FFa¨FF ¹Fû¦¹F ½FF´FSX IYøY³F ´Fi¾FFÀF³FFÕXF ½FFIYd½F¯¹FF°F °FZ 18 ½FFIY¶F¦FFSXWXe AFWZX°F. °FZ CX°IÈYáX ÀFaÀFQ´FMcX AFWZX°F. QbÀFSmX ¸WX¯FªFZ, x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF§FFOXe ÀFSXIYFSX³FZ §FZ°FÕZXÕZX ÀFFSmX d³F¯FʹF SXï IYSX¯FFSX, AÀFZ RYOX¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ´Fi¨FFSX ÀF·FFa¸F²Fc³F ªFFWXeSX´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕZX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ, IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe ÀFSXIYFSX¨¹FF d³F¯FʹFFa¨Fe LXF³F³Fe IYSX¯FZ AFd¯F ª¹FF d³F¯FʹFFa¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ÀFbøY ÓFFÕXe AÀFZÕX, °¹FFa¨¹FF ¹Fû¦¹F°FF °F´FFÀF¯FZ WZX ³F½¹FF ÀFSXIYFSX¨FZ ´FiF²FF³¹FF¨FZ IYF¸F SXFWXeÕX WZX À´FáX AFWZX. ÀF¶FIYF ÀFF±F, ÀF¶FIYF d½FIYFÀF WXe °FSX ·FFªF´FF¨Fe SXFªF³Fe°Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FWXFSXFáÑXF°F AFIYÀFF¨FZ ³F½WZX, °FSX d½FIYFÀFF¨FZ SXFªFIYFSX¯F IYSX¯¹FF½FSX RYOX¯F½FeÀF ÀFSXIYFSX¨FF ·FSX SXFWXeÕX WZXWXe À´FáX AFWZX. IYQFd¨F°F, °FÀFZ SXFªFIYFSX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe¨F RYOX¯F½FeÀF

ÕXF¦FZÕX. ½FeªFMaX¨FFBÊ WXF SXFª¹FF´FbPXeÕX ¾FF¾½F°F ´Fi¾³F AFWZX. d½FIYFÀFF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°FeÕX °Fû EIY ¸FûNXF AOX±FTF AFWZX. °Fû QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe IZÔYýiF¨¹FF ÀFWXIYF¹FFʳFZ¨F ´FF½FÕZX MXFIYF½Fe ÕXF¦F°FeÕX. ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË°F SXFª¹FF°F ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe°F ªFSXFQZJeÕX ·FSX ´FOXÕZXÕXe ³FFWXe. ³F½FZ ´FiIY»´F IYF¦FQF½FøY³F ´FbPZX ÀFSXIYÕZXÕZX ³FFWXe°F. AF°FF °¹FF ´FiIY»´FFa³FF ½FZ¦F dQÕXF ³FFWXe, °FSX AF§FFOXe ÀFSXIYFS³FZ ª¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe ªF³F°FZ¨FF SXû¿F AûPX½Fc³F §FZ°FÕXF, °FZ¨F IYFSX¯F ·FFªF´FF ÀFSXIYFSX¨¹FFWXe ¸FF³F¦FbMXe½FSX ¶FÀF¯FFSX AFWZX. ÀFFWXdªFIY¨F, IZÔYýiF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ

¸FWXFSXFáÑXF°F ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe°F ·FSX AFd¯F d½FIYFÀFFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀFÕZX»¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨Fe CX·FFSX¯Fe ¹FF¦FûáXeÔ¨Fe d³F¹FûªF³F¶Fð AFJ¯Fe WXF¨F ¹FF ÀFSXIYFSX¨FF ´FiF²FF³¹FIiY¸F AÀFZÕX. ÀFWX¸F°Fe¨FZ SXFªFIYFSX¯F IYSX¯¹FF½FSX ·FFªF´FF¨FF ·FSX AÀF»¹FF¨FZ IZÔYýiF°FeÕX ³Fe°Fe½FøY³F À´FáX ÓFFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F, SXFª¹FF°F d¾F½FÀFZ³FZÀFû¶F°F¨Fe ¹Fb°Fe ÀFa´FbáXF°F AF»¹FF³Fa°FSXWXe IZÔYýiF°FeÕX ÀFZ³FZ¨¹FF ¸FadÂF´FQFÕXF ·FFªF´FF³FZ ²FæYF ÕXF½FÕZXÕXF ³FFWXe. CXÕXMX, ¸FWXFSXFáÑXF°F ²FbÀFRbYÀF ÀFbøY AÀF°FF³FFWXe ÀFZ³FZ¨¹FF JFÀFQFSXFaÀFWX À³FZWX·FûªF³F IYøY³F ¸F`ÂFe¨FF ÀFaQZ¾F QZ¯¹FF¨FZ SXFªFIYe¹F ¨FF°Fb¹FÊ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³Fe QFJd½FÕZX AFWZX. °Fe¨F ³Fe°Fe ¸FWXFSXFáÑXF°F RYOX¯F½FeÀF ÀFSXIYFSXÕXF ´FbPZX ³¹FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ÀFWX¸F°Fe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F d½FSXû²FIYFa³FFWXe ÀFû¶F°F §FZ¯¹FF¨FZ ÀFc°Fû½FF¨F ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ À½F¨LX ·FFSX°F Ad·F¹FF³FF¨FF ÀFaQZ¾F QZDY³F¨F IZYÕZX AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°F AF°FF d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX IYFh¦FiZÀF¨FZ ªF½FT´FFÀF J©FeIYSX¯F ÓFFÕZX AFWZX. SXFáÑX½FFQe³FZ ÀFF±F ÀFûOX»¹FF¸FbTZ WXF ´FÃF EIYFIYe ÓFFÕXF AFWZX, °FSX d¾F½FÀFZ³FF dõ²FF A½FÀ±FZ°F AFWZX. SXFáÑX½FFQe³FZ °FSX ÀFSXIYFSXÕXF ´FFdNaX¶FF dQÕXF AFWZX. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F, d½FSXû²FIYFa¨Fe °FFIYQ ÃFe¯F IYSX¯¹FF¨FF ´FdWXÕXF OXF½F °FSX ·FFªF´FF³FZ ÀFF²FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ A¾FF d½FSXû²FIYFa¾Fe ÀFWX¸F°Fe¨FZ SXFªFIYFSX¯F ÀFû´FZ¨F WXû¯FFSX AÀF»¹FF³FZ, ·FFªF´FF ÀFSXIYFSX WZX A»´F¸F°FF°FeÕX ÀFSXIYFSX AÀFÕZX °FSXe ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ¸FWXF¾FöYe NXøY ¾FIZYÕX AFd¯F IZÔYýiF°FeÕX ¸FªF¶Fc°F ´FFdNaX¶¹FF¨¹FF ªFûSXF½FSX ÀFØFZ¨FZ °FFøY ÀFWXªF´F¯FZ AF½WXF³FZ ´FFSX IYøY ¾FIZYÕX. d¾F½FÀFZ³FZd¾F½FF¹F ¸FWXF¹Fb°Fe¨¹FF EIYF ½FZ¦F¼¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ·FFªF´FF³FZ IZYÕXe AFd¯F °Fe ¹F¾FÀ½FeWXe ÓFFÕXe. AF°FF ´FF¨F ½F¿FF˳Fa°FSX WXû¯FFº¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ½FZTe ³FFBÕXFªFF³FZ A³FZIY ´FÃFFa³FF À½F¶FTF½FSX ÕXPXF½FZ ÕXF¦FZÕX. °Fû½FSX ÀFû¶F°F AÀFÕZXÕZX ¶FT ªF´F¯¹FF°F¨F ¹FF ´FÃFFa³FF AF´FÕXe ¾FöYe ´F¯FFÕXF ÕXF½FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

QbÀFSXe ¶FFþc ù¿FeIZYVF þûVFe

d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF IYFTF°F AF´F»¹FFÕXF MXe½WXe½FøY³F dQÀF¯FFº¹FF SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨¹FF ¸FF¦FZWXe dIY°Fe ³FFMë SaX¦FÕZXÕaX AÀF°Fa ¹FF¨FF ÕZXJIYF¨FF ´Fi°¹FÃFF³Fb·F½F-

¸FF¯FÀFF»FF °¹FF¨¹FF Q`³FadQ³F ´Fi°¹ûIY IYF¸FIYFþF°F, ³FûIYSe, ½¹FUÀFF¹FF°F A³ûIY UZTZ»FF ÀU°F:US ´F¾¨FFØFF´F IYS¯¹FF¨Fe UZT ¹û°F AÀF°û. °¹FF°F ¸Fe IYS°F AÀF»û»¹FF IY»FF ÃûÂFF°F °FS dIY°¹ûIYFa³FF §FOe§FOe¨F ¹û°F AÀF°û. ¦û»¹FF ¶Fº¹FF¨F U¿FFË°F ¸FFÓ¹FFUS ³FM ¸W¯Fc³F ´F¾¨FFØFF´F IYS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF¨F ¸FcJÊ´F¯FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F U¿FF˳Fe ¸FFÓ¹FFUS °Fe AF»Fe. ´F¯F WF ´F¾¨FFØFF´F ¸F»FF ¶FSa¨F IYFWe dVFIYUc³FWe ¦û»FF. AF¹Fb¿¹FF°F ¹FVFF´ûÃFF A´F¹FVF °Fb¸WF»FF þFÀ°F dVFIYU°F AÀF°Fa. AF¹Fb¿¹FF°F AF´F¯F k³F¢IYe IYF¹F IYSXFUal ¹FF´ûÃFF k³F¢IYe IYF¹F IYøY ³F¹FZl WZ dVFÃF¯F ÀFUFÊ°F þFÀ°F þF»Fe¸F AÀF°Fa ¹FF¨FF ¸F»FF ´Fb³F:´Fi°¹F¹F AF»FF. ¹FFUZT¨Fe sqru ¨Fe A·Fc°F´FcUÊ SFþIYe¹F ¦Fûa²FTF¨Fe, ¶FišFQZUF¨FeWe ´FSeÃFF §û¯FFSe AF´F»¹FF SFª¹FF¨Fe dU²FF³FÀF·û¨Fe d³FUO¯FcIY ÓFF»Fe AFd¯F d°F¨û kd³FIYF»FlWe »FF¦F»û. ÀFa·FF½¹F ¦Fûa²FTF¸FbTZ IbY¯FF»FFWe À´Fá ¶FWb¸F°F d¸FTF»Fa ³FFWe AFd¯F ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FÃF ÀFØû¨¹FF þUT AF»FF. ´F¯F ÀFSIYFS IbY¯FF¨FaWe AF»Fa

EIY þFdWSF°F Aa¦FFVFe ¹û¯FFSe AÀF»Fa °FSe, d³FUO¯FcIY´FcUÊ SFOZ¶FFþe¨¹FF »FFJû §FM³FF d³FIYF»FF³Fa°FS AFUþcʳF ¨F§FT»¹FF þF°Fe»F. ¹FF d³FUO¯FbIYe³Fa°FS ¶FSZ¨F dWVû¶F ¸FFaO»û þF°Fe»F. IbYN»¹FF ´FÃFF³Fa ³F¢IYe IYF¹F IY¸FFU»Fa AFd¯F IYF¹F

¦F¸FFU»Fa? ¹FF IY¸FFU¯¹FF ¦F¸FFU¯¹FF¸F²¹û þF¦FF, ´üÀû, ´Fid°FâF, ¸F°FFa¨Fe M¢IZYUFSe, dU¾½FFÀF, ´F°F, ³FF°Fe ÀF¦F¼¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF¨F dWVû¶F »FF¦û»F. AFþUS IY²FeWe ³F J¨FÊ ÓFF»FF E½FPXF ´üÀFF ¹FFUZTe Aû°F¯¹FF°F AF»FF, AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. d³F½FOX¯FbIYe°F ¸F°FQFSFa³FF ´F`ÀFZ

½FFMXÕZX ªFF°FF°F AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. °FSX °¹FF UFM»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´Fi°¹FÃF ´üVFFa´FFÀFc³F °û QFøY¨Fe QbIYF³Fa, ´ûMÑû»F ´Fa´ÀF, WFGMZ»Fa, L´FFBÊ ¹FaÂF¯FF, IYF¸F¦FFS, ¸FþcS, ¸FFaOUUF»û, ÀFþFUMUF»û, MZ»FS, RbY»FUF»û °û A¦FQe ª¹Fûd°F¿FFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¹FF d³FUO¯FbIYe°F AF´FF´F»Fe IY¸FFBÊ IYøY³F §û°F»Fe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀFWe °¹FF¨FF °¹FF¨FF dWVû¶F ¸FFaOZ»F. ª¹FF»FF ¸F°F dQ»Fa °Fû ¸F°FQFS d³FUOc³F AF»FF IYe ³FFWe?; þû d³FUOc³F AF»FF¹F °¹FF¨¹FFIYOc³F IYVFe IYF¸Fa IYSUc³F §û°FF ¹û°Fe»F?; ´FFÀFc³F °û ³FF¦FdSIY ¸W¯Fc³F

AF´F»Fa ÀU´³F IYÀFa ´Fc¯FÊ Wû¯FFS AFWZ B±F´F¹FË°F. ´F¯F ¹FFUZT¨Fe d³FUO¯FcIY ¦FFþ»Fe °Fe UFSZ¸FF´F þFdWSF°F¶FFþe³û. ´Fi°¹ûIY ´FÃFF³Fa ´Fi°¹FÃF IYF¸FFa´ûÃFF ´FÃFF¨¹FF ´Fid°F¸ûÀFFNe AFd¯F ´F¹FFʹFF³û C¸ûQUFSFa¨¹FF ´Fid°F¸ûÀFFNe ´Fi¨FaO ¸W¯FþZ ´Fi¨FaO¨F J¨FÊ IZY»FF. AF°FF ¶FS¶FM»û»Fe ´Fid°F¸FF CþT QFJUF¹F¨Fe ¸W¯FþZ °ûUPF J¨FÊ Wû¯FFS¨F. AF°FF ´Fid°F¸FF CþTF¹F¨Fe ¸W¯FþZ, dQJFUMe ´Fid°F¸FF; IYFS¯F U`¨FFdSIY ´Fid°F¸FF U¦üSZ IYVFe ´Fa²FSF- UeÀF dQUÀFFa°F d³F¸FFʯF x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

19

IYS¯FFS? AFd¯F ¸W¯FþZ ³F¢IYe IYF¹F IYS¯FFS? IYFS¯F þZ AFþUS IY²Fe IZY»Fa¨F ³FFWe °û EIYQ¸F A¨FF³FIY ¸FdW³¹FF·FSFÀFFNe AFQVFÊ U`¨FFdSIY ½¹FdöY¸FØUF¨Fa ÀFûa¦F UNU¯Fa IYFWe ÀFû´Fa IYF¸F ³FFWe. AFd¯F °û ·F»F°Fa¨F Aa¦FFVFe ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF. IYFS¯F kkASmX WF EIY ¨FFa¦F»FF ¸FF¯FcÀF´F¯F AFWZXll AÀFa þS ¨FbIcY³F þ³F°ûÀF¸FûS AF»Fa °FS SFþIYFS¯FF°F IbYNZ¨F IbY¯Fe C·Fa IYøY³F §û¯FFS ³FFWe°F, AVFe IYQFd¨F°F ·Fe°Fe UFM°F AÀF»¹FF³û, ¶FF‘Fa¦FFUS¨F ´FMIY³F ¸ûW³F°F §ûDY³F øY´F ´FF»FMU¯Fa ÀFû´Fa. IYFS¯F dU¨FFS ¶FQ»F»û»û »FûIYFa³FF ´FMIY³F ÀF¸Fþ°F ³FFWe; ´F¯F IY´FOZ ¶FQ»F»û»û »F¦û¨F ÀF¸Fþ°Fa; °û ¨FFa¦F»û ÓFF»û°F, Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ÓFF»û°F; ³FUe³F RGYVF³F¨û ÓFF»û°F WZ ÀF¦FTa ¶F§F°FFÃF¯Fe »FûIYFa³FF IYT°Fa. ¸F¦F IY´FOZ, ·FFa¦F, (IZYÀFFa¨FF), ¨F´F»FF, QFd¦F³û AVFe AGd´FAS³ÀFUS ¸ûWZ³F°F §û°F»û»Fe ¶FSe. ¸F¦F ¨FFa¦F»¹FF »ûJIYFaIYOc³F LF³F LF³F d»FWc³F §ûDY³F, SFþIYFS¯FF°F Ad·F³F¹F¨F IYS°F AÀF»¹FF³û, ´Fi°¹FÃF Ad·F³û°¹FFÀFFSJe þFdWSF°F IZY»Fe °FS IYF¹F d¶F§FO¯FFS AFWZ? dIY°Fe ¶FSa! AF´F¯F ÀF°F°F ³FMFa´ûÃFF »FûIYFa³FF þFÀ°F dQÀF°F SFW¯FFS. ¹FF¸FbTZ ¸FFÓFa IY»FFÃûÂFWe ¹FFUZTe B°FS ½¹FUÀFF¹FFa¶FSû¶FS¨F ¹FF d³FUO¯FbIYe°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F °ûþe°F Wû°Fa. þUT´FFÀF ÀFUʨF ´Fi¸FbJ SFþIYe¹F ´FÃFFa³Fe A¸FF´F þFdWSF°Fe ¶F³FU»¹FF. þFdWSF°Fea°F ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa³FF dQÀF°FF°F °û RYöY ³FM. ´F¯F EIYF þFdWSF°Fe¸FF¦û EJFôFF dÀF³û¸FFEUPZ¨F »FûIY IYá §û°F AÀF°FF°F. »ûJIY, dQ¦QVFÊIY, ÀFaIY»FIY, ²U³Fe, IY´FOZ, IGY¸ûSF, »FFBMÐÀF, VFcÎM¦F »FûIZYVF³ÀF, þZU¯F ÀF¦FTa ÀF¦FTa °FÀFa¨F. ¹FFU¿FeÊ AÀFa£¹F IY»FFIYFSFa³Fe ¹FF d³FUO¯FcIY IhY´û³F¸F²¹FZ ·FF¦F §û°F»FF Wû°FF. °FÀFF ¸FeWe EIYF þFdWSF°Fe¸F²¹FZ 20 AFd¯F ´F¹FFʹFF³û »FûIYFa¨¹FF d°FSÀIYFSF°F kÓFTIY»Fû.l x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

þFdWSF°F Wû°Fe SFáÑUFQe¨Fe. We þFdWSF°F Me.½We.US dQÀF¯¹FF¨¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F »FûIYFa³Fe ¸F»FF ´Fi°¹FÃF RYû³F, EÀû¸ûÀF, UFGMÐÀFA´F, RZYÀF¶FbIY, dMÐUMSUS W`SF¯F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. SFáÑUFQe ´FÃFF¨¹FF þFdWSF°Fe°F ´FFdW»¹FF¨FF SF¦F ¸W¯Fc³F ¸F»FF AÀFa£¹F d¸FÂFFa¨¹FF, ³FF°ûUFBIYFa¨¹FF, ¶FhIZY¨¹FF ¸FG³ûþS´FFÀFc³F dSÃFFUF»¹FFa¨¹FF ´Fi¨FaO dVF½¹FF JF½¹FF »FF¦F»¹FF. A³ûIYFa¨FF EIY¨F ´FiV³F Wû°FF; kk°Fc SFáÑUFQe°F dVFSX»FFÀF?ll ³FFMëU°FbÊTF°F, VFcÎM¦ÀF¨¹FF ÀûMÐÀFUS, dÀF³û¸FF WFG»ÀF¸F²¹FZ ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ¶FÀF»Fû

AÀF°FF³FF ½¹FF¹FF¸FVFFTZ°F, °û A¦FQe AFØFF ³FFMIYF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe BaQüS»FF ¦û»Fû AÀF°FF³FFWe d°F±F»¹FF ¸FSFNe ÀFa¹FûþIY, ´FiZÃFIYFa³Fe; B±F»Fe IbYN»FeWe ¨FWF¨Fe M´FSe ¸W¯Fc ³FIYF, AF¸F¨FF ´FF³FUF»FF ¸W¯Fc ³FIYF, °û A¦FQe SÀ°¹FFUS ¨FF»F°FF³FF AF¸F¨FF ·FFþeUF»FFWe ¸F»FF SFáÑUFQe¨¹FF þFdWSF°Fe°F ¶F§Fc³F MSIY»FF Wû°FF. A³ûIY þ¯F ·FOIY»û Wû°û, ÀFa°FF´F»û Wû°û. IYFWe »FûIYFa³Fe §FȯFF ½¹FöY IZY»Fe. þUT¨û A³ûIY d¸FÂF-¸üdÂF¯Fe ¸F»FF ¶F§Fc³F RYöY WÀF»û; °¹FF WÀF¯¹FF»FF kkIYF¹F WZX?ll AVFe dW¯FIYÀF ²FFS Wû°Fe. ´FûÀM¸F³FWe ´FÂF MFIY°FF³FF, kkIYVFF»FF IZY»Fe°F °Fe þFdWXSXF°F?ll ¸W¯Fc³F d¨FOc³F

¦û»FF. ¸FFÓ¹FF §FSe IYF¸F IZY»û»¹FF ÀFb°FFSF³û, °¹FF¨¹FF ¦FFUFIYO¨¹FF »FûIYFa³FeWe °¹FF ÀFb°FFSFIYOZ kk°FbÓ¹FF ÀFFWZ¶FFa³Fe SFáÑUFQe¨Fe þFdWSF°F IZY»Fe?ll ¹FF¨Fa AF¾¨F¹FÊ ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FIYûIYOZ ½¹FöY IZY»Fa. ¸FFÓ¹FF §FSF°F ¸FFÓ¹FF ÀF££¹FF ·FFUaOFa³Fe ¸F»FF þF¶F dU¨FFS»FF, JOÀFFU»Fa, ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFSIYO¨¹FFa³Fe þFWeS d³F¿û²F ½¹FöY IZY»FF; B°FIaY¨F ³FFWe °FS ¸FFÓ¹FF AFBʨFF ¸F»FF RYû³F AF»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF AFBʳFa ¸F»FF dU¨FFS»Fa, kk°Fb»FF ´üÀû IY¸Fe ´FO°FF¹F°F IYF ¸Fba¶FBÊ°F?ll ¸F»FF WÀFFUa IYe SOFUa IYTZ³FF. »FûIYFa¨¹FF ÃFû·FF¨Fe ´FdSÀFe¸FF ÓFF»û»Fe ´FFWc³F ¸Fe AÃFSVF: ²FFÀ°FFU»Fû. IYFWe ¸Fûþ¢¹FF »FûIYFa³Fe kk´F`ÀFZ §û°F»ûÀF ³FF ¸Fþ¶Fc°F?ll IYFWea³Fe kk³FMX ¸W¯Fc³F þFdWSF°F SFáÑUFQe¨Fe IZY»FeÀF WZ ÀF¸Fþc VFIY°Fû, ´F¯F ¸F°F ¸FFÂF QZDY ³FIYûÀF WXFall, AÀFF ²F¸FIYe¨FF ÀF»ÕXFWe dQ»FF. UÀ°FbdÀ±F°Fe RYFS¨F UZ¦FTe Wû°Fe. JSa °FS ¸Fe ¹FF þFdWSF°Fe¸F²¹FZ RYÀFU»FF ¦û»Fû, ¸W¯FþZ RYÀF»Fû ¦û»Fû. ´F¯F dIY°Fe þ¯FFa³FF dIY°Fe °FûaOFa³Fe IYF¹F ÀFFa¦F¯FFS? ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF IYFTF°F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF IY»FFÃûÂFF¨û, SFþIYFS¯FF¨û, ¸FF¯FÀFFa¨û, °¹FFa¨¹FF ²FFS¯FFa¨û, dUd·F³³F ´Fð°Fe¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fea¨û, Jû»FUS ÷Yþ»û»¹FF QFad·FIY°û¨û A³ûIY ´ü»Fc A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»û. ¹FF A³Fb·FU IY±F³FF°F ¸Fe IZY»û»¹FF þFdWSF°Fe¨û ¸Fe ¨FbIcY³FWe ÀF¸F±FʳF IYS¯FFS ³FFWe; ´F¯F SFþIYFS¯FF°F IYFWeWe WûDY VFIY°Fa ¹FF¨FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYF»FF, ¸W¯FþZ ¸F»FF d¸FTF»û»FF ´FdW»FF Q¯FIYF AÀFF IYe ¸Fe °Fe þFdWSF°F SFáÑUFQe¨Fe ¸W¯Fc³F IZY»Fe¨F ³F½W°Fe. þFdWSF°F ÀFF²FFS¯F Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸W¯FþZ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AF²Fe VFcM ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe IZY»Fe °û½WF °Fe AF§FFOe¨Fe þFdWSF°F Wû°Fe. ÀFSIYFS¨Fe Wû°Fe. °Fe RYöY SFáÑUFQe¨Fe ¨FbIcY³FWe ³F½W°Fe. þFdWSF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸F²F»FF ¶FSF¨F IYFT ¦û»FF. ´Fi°¹FÃF d³FUO¯FbIYe´FcUeÊ þF¦FFUFM´FF¨¹FF

SFOëF³Fa°FS, Aa°F¦FÊ°F IbYS¶FbSea³Fa°FS AF§FFOe AFd¯F ¹Fb°Fe RbYM»Fe. AF°FF AF§FFOe RbYM¯Fa We ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYFÀFFNe A¦FQe¨F AdU¾½FÀF³Fe¹F, A³FFIY»F³Fe¹F AFd¯F d°F°FIYe¨F ²F¢IYFQF¹FIY ¶FF¶F Wû°Fe. ¹FF RYFMFRbYMe¨Fe Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ IbY¯Fe IY»´F³FF IZY»Fe Wû°Fe? AF§FFOe RbYM»¹FF³Fa°FS ¸Fe IZY»û»¹FF þFdWSF°FeUS SFáÑUFQe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe J¨FÊ IZY»û»FF AÀF»¹FF³û °Fe þFdWSF°F SFáÑUFQe¨Fe ÓFF»Fe. ¸F»FF A³ûIYFa³Fe ²FFSZUS ²FS°FF³FF dU¨FFS»Fa IYe, kkIYSX°FF³FF ¸FFWe°F ³F½W°Fa IYF, IYF¹F þFdWSF°F AFWZ °Fe ¸WX¯Fc³F?ll ´F¯F ¸FFÓ¹FFÀFFSJF ³FM þFdWSF°FeAF²Fe IYF þF¯Fc³F §û¯FFS ³FFWe, þFdWSF°F IYF¹F AFWZ ¸W¯Fc³F? ¸Fe dQ¦QVFÊIYF¶FSû¶FS ¶FÀFc³F °¹FF»FF ³F¢IYe IYF¹F VFcM IYSF¹F¨Fa¹F, IYÀFa IYSF¹F¨Fa¹F, ³F¢IYe IYF¹F dÀIiY´M AFWZ WZ þF¯Fc³F §û°F»Fa. °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe, °¹FF ¸FcT¨¹FF ÀF¶Fa²F þFdWSF°Fe°F ¸FFÓFa IYF¸F ÀFSIYFS»FF dVF½¹FF §FF»F¯¹FF¨Fa, ²FFSZUS ²FS¯¹FF¨Fa Wû°Fa. °¹FF ¨FFTeÀF ÀûIaYQFa¨¹FF þFdWSF°Fe¨Fe ÀFF²FFS¯F ¦Fûá AVFe Wû°Fe IYe; ¸FFÓFe ¶FF¹FIYû ´FiZ¦³FaM AFWZ, ¸Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F SFW¯FFSF AFWZ. Ah¶¹Fb»F³ÀF UZTZUS ¹û°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸Fe AF²Fe dVF½¹FF §FF»F°Fû, kkIYF¹F QT·FQie We Ah¶¹Fb»F³ÀF? We IYF¹F UZTZUS ¹FZ¯FFSXll? ¸F¦F IYM Mc A°¹Fa°F JO¶FOe°F SÀ°¹FFaUøY³F þF¯FFº¹FF Ah¶¹Fb»F³ÀF¸F²¹F ¸Fe ¶FÀF»Fû¹F, SÀ°¹FFa³FF dVF½¹FF §FF»F°Fû¹F, kkIYÀF»FZ WZ d·FIYFSOZ SXÀ°FZll.... ¸F¦F ±ûM ÀFSIYFSe QUFJF³FF; kkIYVFF»FF ¹FF §FF¯ûSOëF ÀFSIYFSe QUFJF³¹FF°F þF¹F¨Fa? °¹FF´ûÃFF ´FiF¹F½WZM d¢»Fd³FIY»FF þFDYll ...¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯F°û, kkASmX WZ ÀFSIYFSe QUFJF³û »FBÊ ¶FZVFll... ¸Fb»F¦Fe ÓFF»¹FFUS §FSe ¹û°FF³FF ¸Fe Ah¶¹Fb»F³ÀF¨¹FF OÑF¹F½WS»FF ¸FF¯FbÀFIYe ¸W¯Fc³F ´ûPF QZ°Fû, kkWZX §û °Fb»FF ´FZPXFll AFd¯F A°¹Fa°F C´FWFÀFF³Fa QbÀFSF QZ°Fû AFd¯F ¸W¯F°Fû, kkAFd¯F WF °FbÓ¹FF ÀFSXIYFSX»FF.ll OÑF¹F½WS ¸W¯F°Fû, kk°FbÓ¹FF ³FFWe AF´F»¹FF ¸WX¯FFll... AFd¯F ÀFSIYFS ¶FFþc¨¹FF OÑF¹F½WS¨¹FF ´FiÀF³³F

AFVFFUFQe ¨ûWº¹FFUS We þFdWSF°F ÀFa´F°û. ¸FFÓFF ÀMF³ÀF ÀFSIYFS dUSû²FF°F»FF AFd¯F OÑF¹F½WS ÀFSIYFS¨¹FF ¶FFþc¨FF. ¸W¯Fc³F ¸Fe We þFdWSF°F IYSF¹F»FF WûIYFS dQ»FF. ¹FF dÀIiY´M¶FSWbIcY¸F VFcÎM¦F ÓFF»Fa. ¨FFS dQUÀFFa³Fe dRY»¸FdÀFMe°F Qû³F VFFGMÐÀF¨Fa VFcM Wû°Fa. °û Qû³F VFFGM ÓFF»¹FFUS ¸F»FF dQ¦QVFÊIY ¸W¯FF»FF, kk´FSUF¨¹FF VFcÎM¦F´üIYe EIY VFFGM ÀûμMe ¸W¯Fc³F ³FUe³F §¹FF¹F¨FF¹F.ll ¸W¯Fc³F ´FS°F EIY¨F VFFGM ³FUe³F §û°F»FF. ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS OÑF¹F½WS C·FF AFWZ AFd¯F ¸Fe °¹FF»FF ¸W¯F°Fû, kkWXF §û ´ûPF, AF´F»¹FF ÀFSXIYFSXÀFFNXe.ll ¸Fe dQ¦QVFÊIYF»FF ¸WM»Fa, kk¸Fe AF²Fe EUPëF dVF½¹FF §FF°F»¹FF°F ÀFSIYFS»FF; AFd¯F ´FS°F ÀFSIYFS»FF IYF ´ûPF QZ°Fû AFWZ? WF VFFGM »FFUc ³FIYûÀFll dQ¦QVFÊIY ¸W¯FF»FF, kkEþ³ÀFe³Fa ÀFb¨FU»FF¹F, °¹FFa¨¹FFÀFFNe IYSFUF »FF¦F¯FFSX.ll We þFdWSF°Fea¨Fe IYF¸Fa ¸FûN¸FûNëF AGO Eþ³ÀFeIYOZ þF°FF°F. ¹FF þFdWSF°Fe IYû¯F°FFWe ¸FaÂFe ÀU°F: IYS°F ³FFWe, °FS ÀF¦F¼¹FF AGO Eþ³ÀFeþÐ IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF IYF¸F IYS°FF³FF RYöY Eþ³ÀFe ¸FFWe°F AÀF°û, ¸FF¦F¨Fe ¸FF¯FÀFa ³FFWe°F. AF§FFOe RbYM¯FFS ÎIYUF RYûOF¹F¨Fe... WZ Qû³We ´FÃFFa¨Fa Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F¨F NS»Fa Wû°Fa IYF? ÀFF²FFS¯F ³FM ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°FF³FF °Fb¸We dÀF³û¸FF°F dWSû ¸W¯Fc³F IYF¸F IZY»Fa¹F AFd¯F EdOdMa¦F ÓFF»¹FFUS °Fb¸F¨Fe ·Fcd¸FIYF d½W»F³F ¸W¯Fc³F dQÀF°û AÀFF RYSIY ³FFWe ´FO°F. IYFWe UZTF IYFWe IYFS¯FF³û ¶FSa¨F EdOM Wû°Fa, ¶FQ»F Wû°FF°F; ´F¯F °Fb¸F¨Fe ·Fcd¸FIYF ³FFWe IYF¼¹FF¨Fe ´FFaPSe Wû°F. ÎIYUF °FÀFa¨F C»FMaWe. ´F¯F ³FM ¸W¯Fc³F ¸F»FF SFþIYe¹F þFdWSF°Fe°F IYF¸F IYS¯¹FF¨FF A½U»F ²FOF AÀFF d¸FTF»FF IYe, °Fb¸We VFcM IYøY³F ¦û»¹FFUS ¸FF¦û °Fb¸We IZY»û»¹FF IYF¸FF¨Fa IYF¹F WûBÊ»F WZ IYFWeWe ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ¸Fe IZY»û»¹FF þFdWSF°Fe°F ¹FF »FûIYFa³Fe, ¸FFÓFF AFUFþ IbYNZ¨F UF´FS»FF ³FFWe, QbÀFº¹FFIYOc³F ¸FFÓFa Od¶Fa¦F IYøY³F §û°F»Fa; kkAþc³F

AG¸¶¹Fb»F³ÀF IYVFe AF»Fe ³FFWXell? »F¦û¨F AG¸¶¹Fb»F³ÀF WþS. AFd¯F kkIYF¹F d·FIYFSOZ WZ SXÀ°FZll ¹FF dNIYF¯Fe kkSXÀ°FZ LF³F AFWZX°Fll AÀFa UF¢¹F MFIcY³F ¦FbT¦FbTe°F SÀ°¹FF¨FF VFFGM; QUFJF³¹FF°F»FZ ¸FFÓû ÀFaUFQ¨F IYFPc³F RY¢°F AFB˨Fa ... kkÀFSXIYFSXe QUFJF³û dIY°Fe ¶FZVFll... WZ EIY UF¢¹F; AFd¯F VûUMe §FSe ´FûWû¨F»¹FFUS ¸Fe OÑF¹F½WS»FF ¸W¯F°Fû, kkWXF §û ´ûPF AF´F»¹FF ÀFSXIYFSX»FF.ll OÑF¹F½WS WZ ´FFÂF¨F ¦FF¹F¶F. ¸W¯FþZ VFcM IYS°FF³FF ¸Fe ÀF¸FþF þFdWSF°F °û»FF¨Fe IZY»Fe¹F AFd¯F dQÀF°FF³FF °Fe VFc ´FFGd»FVF¨Fe dQÀFFUe B°FIYF ²F¢IYF ¸F»FF ¶FÀF»FF. ¸Fe dQ¦QVFÊIYF»FF RYû³F IZY»FF IYe WZ B°FIaY ÀF¦FTa IYÀFa ¶FQ»F»Fa? ¸F»FF °¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa IYe, kk´F`ÀFZ AOIY»û Wû°û, AF§FFOe RbYM»Fe, °¹FFa³FF WUZ °FÀû ¶FQ»F IYøY³F QZ¯Fa ¸F»FF Eþ³ÀFe»FF ·FF¦F WXû°Fall. We VFbð RYÀFU¯FcIY Wû°Fe. ¸W¯FþZ EIY °FS þFdWSF°F AF§FFOe¨Fe, VFIY»Fa ÓFF»¹FFUS °Fe SFáÑUFQe¨Fe ÓFF»Fe; AFd¯F þe dQÀF»Fe °Fe ¸FcT¨Fe ³FFWe¨F. ·F»F°Fe¨F IYFWe°FSe. ¸FFÓ¹FFÀFFSJF EIY ³FM IbY¯FF»FF ³Fa°FS dU¨FFS¯FFS? AFd¯F IbY¯FFIbY¯FF»FF IYF¹F ÀFFa¦F¯FFS? »FûIYFa¨¹FF dVF½¹FF JF¯Fa ·FF¦F Wû°Fa. ´F¯F JSZ ´FiV³F ³Fa°FS¨F C·û SFdW»û. ¹FF d³Fd¸FØFF³û ¶Fº¹FF¨F ¨F¨FFÊ ÓFOc »FF¦F»¹FF AFd¯F ¸F»FF A³ûIY ´FiV³F °FS ´FO»û¨F, ´F¯F A³ûIYFa¨û Aa°FSa¦FWe dQÀF»û. JSa °FS °Fe ½¹FFUÀFFd¹FIY þFdWSF°F Wû°Fe. ¸Fe IYFWe IbYN»¹FF ´FÃFF¨¹FF ¸Fa¨FFUS þFDY³F °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³Fa ´Fi¨FFSF»FF C·FF SFdW»Fû ³F½W°Fû. ¸Fe °Fe þFdWSF°F IYøY³F ¨FcIY¨F IZY»Fe. ´F¯F ¸F»FF JSa¨F ´FiV³F ´FO°Fû IYe, þFdWSF°Fe°F IYF¸F IYS¯Fa WZ ³FMF¨Fa IYF¸F¨F AFWZ. ¸F¦F EJFôFF ³FMF³Fa SFþIYe¹F þFdWSF°F IZY»Fe °FS d¶F§FO»Fa IbYNZ? AFd¯F ª¹FF¨Fe þFdWSF°F IZY»Fe °¹FF¨¹FF dU¨FFS²FFSZVFe °Fb¸F¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ AÀFF ±ûM AFSû´F IYÀFF IYF¹F IZY»FF þF°Fû? EZ¾½F¹FFÊ SF¹F »F¢ÀF¨Fe þFdWSF°F IYS°û °û½WF °Fe IYFWe §FSF°F ÀU°F: »F¢ÀF³û AFa§FûT IYS°û IYF?

¸F»FF EIYF UIYe»F d¸FÂFF³û W¸FSe°Fb¸FSeUS ¹ûDY³F ´FiV³F dU¨FFS»FF. ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»Fa, kk°FbÓ¹FFIYOZX ÀF¸FþF Adþ°F ´FUFSFa¨Fe IZYÀF AF»Fe °FS ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F °Fc °Fe ¨FF»FUVFe»F IYe ³FFWXell? °Fû ´FMIY³F CÀFTc³F ¸W¯FF»FF, kk°Fû ½¹FUÀFF¹F¨F UZ¦FTF AFWZ. °¹FF¨FF IYF¹F B±û ÀFa¶Fa²F?ll ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûIY UZTe U`¨FFdSIY ¶FFa²Fe»FIYe RY¢°F ³FMFa¨¹FF¨F ¸FF±¹FFUS. ¸Fe IYFWe ¸Fe IZY»û»¹FF þFdWSF°Fe¨Fa ÀF¸F±FʳF IYS°F ³FFWe; ´F¯F AF´F»¹FF ¸FFdW°Fe¨û AÀFa£¹F »FûIY d³FSd³FSF¼¹FF SFþIYe¹F ´FÃFFa¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F, ³û°¹FFa¨¹FF, ¸Fa¹FFa¨¹FF U`¹Fd¢°FIY AFGdRYÀûÀF¸F²¹FZ AÀFa£¹F ´FQFaUS, AÀFa£¹F ´Fð°Fe¨¹FF AÀFa£¹F

EJFôFF SFþIYe¹F ´FÃFF¶Fï»F þ³F¸FF³FÀFF°F dIY°Fe SF¦F AÀFFUF? »FûIYFa³Fe ¸F»FF §FF°F»û»¹FF dVF½¹FF °¹FF ´FÃFFÀFFNe¨¹FF Wû°¹FF. ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa³FF ¸FF¦F¨¹FF A³ûIY U¿FFË°F dIY°Fe ÂFFÀF ÓFF»FF¹F ¹FF¨FF AFSÀFF¨F Wû°FF °Fû. IYFS¯F ´FSFIYûMe¨¹FF SF¦FFdVFUF¹F IbY¯Fe B°FIaY IYVFF»FF ½¹F¢°F WûBÊ»F? IYF¸FFaÀFFNe IbY¯Fe ´F¦FFSe, IbY¯Fe IYFG³MGÑ¢M ¶ûdÀFÀFUS IYF¸F IYS°F AÀF°FF°F. °û½WF °Fû °¹FF ¸FF¯FFÀFFa¨FF ¨FdS°FF±FÊ AÀF°Fû. ¸F¦F ³FMF¨Fa IYF¹F AÀF°Fa? ¹FF AVFF þFdWSF°Fe IbY¯Fe°FSe d»FdW°Fa, IbY¯Fe°FSe dQ¦QdVFÊ°F IYS°Fa, Jc´F þ¯FFa¨Fe dIiYEdMd½WMe »FF¦F»û»Fe AÀF°û.

AÀFa£¹F ³FF¸FUa°F »FûIY ¹FF¸FF¦û IYF¸F IYS°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¨ûWSF dQÀF°Fû ³FMF¨FF. þÀFF RYF¹FQF °¹FFa³FF d¸FT°Fû °FVFe ¶FQ³FF¸FeWe RY¢°F °¹FFa¨¹FF¨F UFMëF»FF ¹û°û. ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe A³ûIY ³FF¸FUa°F ¸FaOTe, A¦FQe ³FGVF³F»F AUFGOÊ d¸FTU»û»FeWe A³ûIY ¸FF¯FÀFa d³FSd³FSF¼¹FF ´FÃFFa¨¹FF þFdWSF°FeÔ¨Fa ¹FF UZTe IYF¸F IYS°F Wû°Fe. °¹FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ °Fû. ¨F¸FÊIYFSX ¨F´F»FF ¶F³FU°FF³FF

dU¨FFS°Fû IYF IbYN»¹FF ´FÃFF¨FF ³û°FF We ¨F´´F»F UF´FS¯FFS AFWZ °û? °FÀFa¨F AFWZ WZ. ´F¯F »FûIYFa³FF ¸FF³¹F ³FÀF°Fa. ´F¯F »FûIYFa¨¹FF ÃFû·FF¨FF JSF ¸FFS ¸F»FF ¶FÀF»FF. °¹FF¨Fe Aa°FÀ±F ¸FWØUF¨Fe ¶FFþc We þF¯FU°F Wû°Fe IYe, EJFôFF SFþIYe¹F ´FÃFF¶Fï»F þ³F¸FF³FÀFF°F dIY°Fe SF¦F ·FS»û»FF AÀFFUF? »FûIYFa³Fe ¸F»FF §FF°F»û»¹FF dVF½¹FF °¹FF ´FÃFFÀFFNe¨¹FF Wû°¹FF. ¹FF UZT¨¹FF d³FUO¯FbIYe¨Fa d³FSFTZ´F¯F ¸F»FF ÀF°F°F ÀF¦FTeIYOZ þF¯FU°F Wû°Fa. ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa³FF ¸FF¦F¨¹FF A³ûIY U¿FFË°F dIY°Fe ÂFFÀF ÓFF»FF¹F ¹FF¨FF AFSÀFF¨F Wû°FF °Fû.

IYFS¯F ´FSFIYûMe¨¹FF SF¦FFdVFUF¹F IbY¯Fe B°FIaY IYVFF»FF ½¹F¢°F WûBÊ»F? ¸F»FF °FS SFáÑUFQe¨¹FF¨F EIYF ³û°¹FF¨¹FF ÀûIiZYMSe¨FF RYû³F AF»FF, kkIYVFF»FF IZY»FeÀF We þFdWSF°F? EIY °FS We °FS SFáÑUFQe¨Fe UFM°F¨F ³FFWXe¹Fll. ´F¯F EIYF QbÀFº¹FF UFQdUUFQF°F ¸Fe ÀF¸FûS¨¹FF»FF IbY°FcW»FF³Fa dU¨FFS»Fa, kk¸Fe IbY¯FF¨Fe þFdWSF°F IZY»Fe AÀF°Fe °FS °Fb»FF AFUO»Fa AÀF°Fa? IYFS¯F °Fb»FF SFáÑUFQe AFUO°F ³FFWe¹F ¸W¯Fc³F ¸Fe ³FF»FF¹FIY. ¸Fe IYû¯F°¹FF ´FÃFF¨Fe þFdWSF°F IZY»¹FFUS ¨FFa¦F»FF NXSmX³Fll? ¸F»FF E½WF³FF WZ C¸F¦F»û»Fa Wû°Fa, IYe ¸Fe IYû¯F°¹FFWe ´FÃFF¨Fe þFdWSF°F IZY»Fe AÀF°Fe °FSe Sû¿F AF»FF¨F AÀF°FF AFd¯F dVF½¹FF §FF»F¯FFSe ¸FF¯FÀFa ¶FQ»F»Fe AÀF°Fe. AFØFF SFáÑUFQe¨¹FF ¶FFþc¨û »FûIY ¸F»FF ¶Fû»F¯FFS ³FFWe°F; ´F¯F ·FFþ´FF¨Fe IZY»Fe AÀF°Fe °FS AFØFF þZ ¦F´´F AFWZ°F °¹FFa³Fe dVF½¹FF §FF°F»¹FF AÀF°¹FF. SFþIYe¹F ´FÃFFa¨FF °¹FFa¨¹FF ²FûS¯FFa´ûÃFF þF°Fe¹F dU¨FFS dIY°Fe Jû»FUS ÷Yþ»û»FF AFWZ WZ ¸F»FF Jc´F ´FiIY¿FFʳFa þF¯FU»Fa. EIYþF°F ÀFUÊ SFþIYe¹F ´FÃF Àû¢¹Fb»FGdSÓF¸F¨FF OFa¦FûSF d´FM°FF°F; ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F Jû»FUS þF°Fe½¹FUÀ±FF IYVFe °FbM¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ´FbSZ´FcS IYFTþe §û°F»Fe¹F. ¸Fe ¶FeþZ´Fe¨FF ´FbSÀIYFS IZY»FF AÀF°FF °FS ±ûM ¶FiFšF¯FUFQe NS»Fû AÀF°Fû. ·F»û ¸FûQe ÀU°F: ¶FiFšF¯F ³FÀFû°F. °¹FF°F ´FS°F ¸FFÓFa AFO³FFU¨F þûVFe. ¸F¦F kkAF´F»¹FF (´FF³F vv USX) x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

21

IY½WXS XÀMXFZSXe ¸FIYSaXQ QedÃF°F

AFNX ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF´F»¹FF ³F½¹FF ´FÃFF¨Fe §FFZ¿F¯FF SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³Fe IZYÕXe °FZ½WXF ª¹FF ªF³F°FZ³FZ ·FSX·FøY³F ´Fid°FÀFFQ dQÕXF WXFZ°FF, °¹FF¨F ªF³F°FZ³FZ ¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F EIY¨F ªFF¦FF QZDY³F SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF ³F½Fd³F¸FFʯFF¨FF ´FFZIYT´F¯FF QFJ½Fc³F dQÕXF AFWZX. SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨Fa AÀFa IYF ÓFFÕaX?

³FUd³F¸FFʯF AFd¯F

·Fi¸Fd³FSFÀF AIYF¹FÊÃF¸F°FF, ¸FbþûSe, ·Fi áF¨FFS, A´FFSQVFÊIY°FF ¹FF A³F`d°FIY ¸Fc»¹FFa¨¹FF ¨FSIYF°F d´FT»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸FWFSFáÑF¨¹FF °F¸FF¸F þ³F°FZ¨FZ »FÃF »FF¦Fc³F SFdW»FZ»¹FF ¸FWFSFáÑ dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbIYe¨FZ d³FIYF»F þFWeS ÓFF»FZ AFd¯F ÀFØFF´FdSU°FʳF §FOc³F AF»FZ. IYFh¦FiZÀF AFd¯F SFáÑUFQe¨FF ´FSF·FU d³Fd›F°F Wû°FF¨F AFd¯F °¹FF¨FZ dU¾ÕXZ¿F¯F UZ¦FTZ IYS¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FFWe. ¹FF d³FUO¯FbIYe°F ª¹FF ´FÃFF¨FF QF÷YXX ¯F ´FSF·FU ÓFF»FF °¹FF ´FÃFF¨¹FF ´FSF·FUF¨FZ dU¾ÕZ¿F¯F IYS¯FZ IiY¸F´FiF~ NSZ»F. IYFS¯F dU¾ÕZ¿F¯F, AF°¸Fd¨Fa°F³F ¹FF ¦Fûáea¨FZ ¹FF ´FÃFF»FF UFUOZ AFWZ. WF ´FÃF ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑ ³FUd³F¸FFʯF ÀFZ³FF. ¸FWFSFáÑF¨¹FF ³FUd³F¸FFʯFF¨FZ ÀU´³F QFJU¯FFº¹FF ¹FF ´FÃFF¨FZ ¦FUÊd³FUFʯF ÓFF»FZ AFd¯F ¹FF ´FÃFF¨FF RYöY EIY¨F CX¸FZQ½FFSX d³F½FOcX³F AFÕXF. ÀFa´Fc¯FÊ ÀFØFF d¸FTU¯¹FF¨Fe Q´FûÊ¢°Fe IYS¯FFº¹FF ¹FF ´FÃFF¨FF ´FØFF¨F þ³F°FZ³FZ IYF´F»FF AFd¯F ´FÃFe¹F ¶F»FF¶FÕXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF ´FÃFF»FF VFZUM¨¹FF À±FF³FFUS ³FZDY³F NZU»FZ. JSZ °FS ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨Fe ÀFb¸FFS IYF¸Fd¦FSe AFd¯F dUSû²Fe ´FÃFF¨Fe ´Fi·FFUVFc³¹F IYF¸Fd¦FSe ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS þ³F°FZ¨FF dUäFFÀF, AFQS, ´FiZ¸F ÀFa´FFQ³F IYøXX ³F ¸F.³F.ÀFZ.»FF A·Fc°F´FcUÊ IYF¸Fd¦FSe IYS°FF AF»Fe AÀF°Fe AFd¯F AVFe IYF¸Fd¦FSe IYS°FF ¹FZ°FZ WZ AF´F ¹FF ´FÃFF³FZ QFJUc³F dQ»FZ»FZ Wû°FZ. ´F¯F ¸F³FÀFZ °¹FF°F ÀF´FVFZ»F A´F¹FVFe NS»FF AFd¯F ¹FF ´FÃFF¨¹FF Cd¯FUF AFd¯F ¸F¹FFÊQF C§FO ÓFF»¹FF.

22 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¦FdUÊâ, EIYIYne AFd¯F »FWSe ³FZ°FÈ°U, QbSd·F¸FF³Fe, AIYF¹FÊÃF¸F ´FQFd²FIYFSe, ´FOÓFO ÓFF»FZ»Fe ÀFa§FM³FF AFd¯F ³FZ°FÈ°UWe³F, dQVFFWe³F AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F d³FSFVF, W°FFVF ÓFF»FZ»FZ IYF¹FÊIY°FÊZ AÀFZ ¹FF ´FÃFF¨FZ ½¹FU¨LZQIY »FÃF¯F SFdW»FZ AFd¯F WF ´FÃF AÀFF¨F ¹FF d³FUO¯FbIYe»FF ÀFF¸FûSF ¦FZ»FF. SFþ NFIYSZ ¹FFa³Fe »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYe´FFÀFc³F A³FZIY ´FSÀ´FSdUSû²Fe dU²FF³FZ IZY»Fe, ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ °FIÊYWe³F AFd¯F A³FFIY»F³Fe¹F ¶FQ»F IZY»FZ AFd¯F AF´F»Fe dUäFFÀFFWÊ°FF §FF»FU»Fe. k¸F»FF AF´F»¹FFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fa¹Fl AVFe ·FFUd³FIY ÀFFQ §FF»Fc³F þFWeS ÀF·FZ°F ÀU°F: d³FUO¯FcIY »FP¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZY»Fe AFd¯F We §Fû¿F¯FF dUS°FZ ³FÐÐ dUS°FZ °Fû¨F kkd³FUO¯FcIY »FP¯FZ AF¸F¨¹FF þe³ÀF¸F²¹FZ ³FFWell AÀFZ d½F²FF³F b³FF¦F´FcS¸F²F»¹FF EIYF LûMëF ´FÂFIYFS ´FdS¿FQZ°F IZY»FZ. AF´F»¹FF ÀF·FZ»FF AF»FZ»¹FF IYF¹FÊIY°¹FFÊa³FF °Fe³F-°Fe³F °FFÀF °FFMIYT°F NZU¯FFSZ SFþ NFIYSZ AF´F»¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˨Fe IYF¹F dIaY¸F°F IYS°FF°F WZ ¹FF §FM³FZ³FZ dÀFðX ÓFF»FZ. AF´F»¹FF ·Fcd¸FIZY°F twq AaVFF¨FF ¶FQ»F IYS¯¹FFAF²Fe °FÀFF ÀFF²FF ÀFaQZVF IYF¹FÊIY°¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨FUFUF AÀFZ °¹FFa³FF UFM»FZ ³FFWe. ¹FFUøXX ³F þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F A³FZIY ´FiV³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ þÀFZ IYe k°Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FZ þe³ÀF AF²Fe IYT»FZ ³FFWe°F IYF? þFWeS dU²FF³FZ IYS¯¹FFAF²Fe °Fb¸We ÀFFSFÀFFSdU¨FFS IYS°FF IYF? JSZ¨F þe³ÀF¨FZ IYFS¯F Wû°FZ IYe ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F AF´F¯F d³FUOc³F ¹FZD AVFe

EIYQZJe»F ÀFZRY þF¦FF syy dU²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F ³FFWe WZ °Fb¸WFÀF IYT»FZ? AFd¯F °Fb¸We ¸FF§FFS §FZ°F»Fe?l B°¹FFQe ´FiV³F ´FcUÊZd°FWFÀFF³FbÀFFS dU¨FFS»FZ IYe SFþ NFIYSZ d¨FO°F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F COUFCOUe¨Fe CØFSZ QZ°F AÀF»¹FF³FZ þ³F°FF ¹FF UZTe °¹FFa³FF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FO»Fe ³FFWe AFd¯F d°F³FZ ¸F°F´FZMe°Fc³F ±FZM CØFSZ¨F QZDY³F MFIY»Fe. ¸F³FÀFZ¨Fe ¶FWb´Fi°FedÃF°F ¶»Fc d´FiaM þFWeS ÓFF»Fe. °Fe þFWeS IYS¯¹FF¨Fe °FFSeJQZJe»F ¹FF ´FÃFF³FZ UZTûUZTe ¶FQ»F»Fe. ´FSa°Fb AFNX U¿FÊZ SJO»FZ»¹FF ¶»Fc d´FiaM¶FF¶F°F þ³F°FZ¨Fe C°ÀFbIY°FF ÀFa´F»Fe Wû°Fe AFd¯F ¶»Fc d´FiaM þFWeS IYSF¹F»FF AFNX U¿FÊZ »FF¦F°FF°F °FS dUIYFÀF IYSF¹F»FF dIY°Fe dQUÀF »FF¦F°Fe»F ¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F þ³F°FZ»FF ÀFbM»FZ ³FFWe. ¶»Fc d´FiaM¸F²¹FZ AFQVFÊUFQF¨¹FF ·FSFº¹FF þFÀ°F AFd¯F UÀ°Fbd³Fâ°FF IY¸Fe Wû°Fe. CQF: §FS ¸FdW»FZ¨¹FF ³FFUFUS IZY»FZ °FS ³FûaQ¯Fe VFb»IY ¸FFRY IYS¯¹FF¨FF ¸FbïXF. ¸FdW»FF ÀF¶F»FeIYS¯FF¨¹FF QÈáe³FZ WF ¸FbïXF ÀFIYFSF°¸FIY Wû°FF, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¸FWÀFb»FF°F þe §FM WûBÊ»F °Fe IYVFe

·FS¯FFS WF ´FiV³F A³FbØFdS°F SFdW»FF. ¸FdW»FF ÀFÃF¸FeIYS¯F, ÀF¶F»FeIYS¯F IYF¹FFÊÀFFNe IYdM¶FðX AFWû°F AÀFZ ·FFÀFU¯FFº¹FF ¹FF ´FÃFF»FF k¸FWFSFáÑ ³FUd³F¸FFʯF ¸FdW»FF ÀFZ³FFl ¶FSJFÀ°F IYF IYSFUe »FF¦F»Fe? AFd¯F ¸FdW»FF ÀFa§FM³FZ¨¹FF UdSâ ´FF°FTeUS UFUS¯FFº¹FF VFFd»F³Fe NFIYSZ AFd¯F dSMF ¦Fb~F ¹FFa¨FZ IY°FÈÊ°U IYF¹F Wû°FZ WZQZJe»F IY²Fe°FSe þFWeS IYSFUZ »FF¦FZ»F. ¶»Fc d´FiaM IY²Fe þFWeS IYS¯FFS AÀFZ ´FÂFIYFS dU¨FFS°F AÀF°F °FZ þ³F°FZ¨FZ ´FiU¢°FZ ¸W¯Fc³F. °¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS k°Fb¸WF»FF IYF B°FIYe §FFBÊ? ¸F»FF þFWeS IYSF¹F¨Fe °FZ½WF ¸Fe IYSZ³Fl AÀFZ CØFS SFþ NFIYSZ QZ°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ þ³F°FZ»FF AÀFZ UFM»FZ AÀFFUZ IYe kdUIYFÀF IY²Fe IYS¯FFS?l ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFSQZJe»F k¸F»FF IYSF¹F¨FF °FZ½WF IYSZ³Fl AÀFZ d¸FTc VFIZY»F. UÀ°FbdÀ±F°Fe We AFWZ IYe, ´FÂFIYFS, B°FS ´FÃFF°Fe»F ³FZ°FZ ¹FFa³Fe ¶»Fc d´FiaM¨FF ÀF°F°F ´FFN´FbSFUF IZY»FF ³FÀF°FF °FS SFþ NFIYSZa³Fe °Fe ¹FF UZTeÀFbðXF þFWeS IZY»Fe AÀF°Fe IYF WF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨¹FF d³F¹Fûþ³FF°F ¸FSFNe Ad·F¹Fa°¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F §FZ¯¹FF¨FZ ÀFc°FûUF¨F IYS¯FFº¹FF SFþ NFIYSZa³Fe

³FFdVFIY¨¹FF ¦FûQF ´FFIÊY¨FZ IaYÂFFM ¸FFÂF dS»FF¹F³ÀF»FF dQ»FZ. Aa¶FF³Fe IYFWe ¸FSFNe ³FFWe°F AFd¯F dS»FF¹F³ÀF¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF UFQ¦FiÀ°F AFWZ. JSZ ´FFW°FF SFþ NFIYSZa³Fe AFUFW³F IZY»FZ AÀF°FZ °FS A³FZIY ¸FSFNe CôFûþIY, Ad·F¹Fa°FZ, UFÀ°FbdUVFFSQ ´FbPZ AF»FZ AÀF°FZ, ´F¯F °FÀFZ §FO»FZ ³FFWe. ¦FûQF ´FFIÊY SFþ NFIYSZa¨FZ ÀU´³F AÀF»FZ °FSeWe °¹FF¨FZ ¸FF²¹F¸F ¸FWF´FFd»FIYF AFWZ. AÀFZ AÀF°FF³FF d³FdUQF ³F IYFP°FF WZ IYaÂFFM dS»FF¹F³ÀFÕXF IYÀFZ dQ»FZ ¦FZ»FZ WF ´FiV³F CS°Fû¨F. ³FFdVFIY We ¸F³FÀFZ¨Fe d»FM¸FÀF MZÀM Wû°Fe. ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ÀFb²FFS¯FZ ÀFûOF¨F, ´F¯F AFWZ °¹FF dÀ±F°Fe°F NZU¯FZQZJe»F ¸F³FÀFZ»FF VF¢¹F ÓFF»FZ ³FFWe. ¸FWF´FFd»FIZY»FF ´Fc¯FÊ UZT AF¹Fb¢°F ³F½W°FF, ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸F³FÀFZ³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFN´FbSFUF IZY»¹FF¨FZ dQÀF»FZ ³FFWe. SFþ NFIYSZ ¹FFa³FF ¦FZ»¹FF AFNX U¿FFÊ°F ´FÃFF»FF EIYWe NûÀF IYF¹FÊIiY¸F QZ°FF AF»FF ³FFWe. ´FÃFF¨FZ ¸W¯Fc³F AÀF°FZ °FÀFZ ²FûS¯F NSU°FF AF»FZ ³FFWe. IYû¯F°FFWe ´FiV³F °FOeÀF ³FZ°FF AF»FF ³FFWe, AFaQû»F³F d³F¯FFʹFIY À°FSFUS ³FZ°FF AF»FZ ³FFWe. Mû»F ´FiV³FFUS

þ³F°FZ»FF SFþ NFIYSZaIYOc³F Jc´F A´FZÃFF Wû°¹FF. ´F¯F AFaQû»F³F A»´FþeUe, A»´FÀFa°Fbá NS»¹FF¸FbTZ þ³F°FZ¨¹FF ´FQSe d³FSFVFF ´FO»Fe. »FûIYÀF·FZ´FFÀFc³F dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbIYe´F¹FÊa°F °¹FFa³Fe Mû»F ´FiV³FFUS, ÀFSIYFS³FZ þFWeS IZY»FZ»¹FF Mû»F ²FûS¯FFUS IbYN»FZWe ·FF¿¹F IZY»FZ ³FFWe. ³Fa°FS¨¹FF þFWeS ÀF·FFa¸F²¹FZ kÀFa´Fc¯FÊ ÀFØFF ôFF, Mû»F¨FF ÓFû»F ¶FaQ IYøXX ³F MFIZY³Fl AÀFZ A½¹FUWF¹FÊ dU²FF³F IZY»FZ. AF²Fe SFþ NFIYSZ °¹FFa¨¹FF AFaQû»F³FF¸FbTZ wv Mû»F ³FFIZY ¶FaQ ÓFF»FZ AÀFZ ÀFFa¦F°F AÀF°F, ¹FF UZTe °¹FFa³Fe uu Mû»F ³FFIZY ¶FaQ ÓFF»FZ AÀFZ dU²FF³F IZY»FZ. Mû»F AFaQû»F³FF°F WZTÀFFaO ÓFF»Fe¨F, ´F¯F þ³F°FZ»FF dUäFFÀFF°F §¹FFUZ AÀFZQZJe»F °¹FFa³FF IY²Fe UFM»FZ ³FFWe. d³FUO¯FbIYe¨¹FF °FûaOFUS EIY³FF±F JOÀFZa³Fe ¸F³FÀFZ¨¹FF AF¸FQFSFa³FF Mû»FUS ¶Fû»Fc dQ»FZ ³FFWe AÀFZ °¹FFa³Fe þFWeS IZY»FZ. AF°FF ¹FFUS þ³F°FZ»FF ´FiV³F AÀFZ ´FO»FZ IYe kdUSû²Fe ´FÃF³FZ°FF ¶Fû»Fc QZ°F ³FÀFZ»F °FS ¸F³FÀFZ¨¹FF AF¸FQFSFa³Fe ÀFaÀFQe¹F AF¹Fb²FZ UF´FS»Fe IYF? A²¹FÃFFaIYOZ °FIiYFS IZY»Fe IYF? VFZUM¨FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ÀF·FF°¹FF¦F IYF IZY»FF ³FFWe?l ´FiûMûIYFG»F ´FFTFUF »FF¦F°Fû AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸F³FÀFZ¨¹FF

23 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF¸FQFSFa³Fe AÀFZ IYû¯F°FZ ´FiûMûIYFG»F ´FFT»FZ AFWZ°F? °Fb¸We IYûMFÊ°F ¹FFd¨FIYF IZY»Fe Wû°Fe °¹FF¨FZ IYF¹F ÓFF»FZ B B.; ´FSa°Fb Mû»F¨FF ´FiV³F dU¨FFS»FF IYe ´Fb³WF SFþ NFIYSZ d¨FO°F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F B°FS ´FÃF IYFWe¨F IYS°F ³FÀF°FF³FF ¸F»FF IYF ¶Fû»F°FF AÀFZ C»FM dU¨FFS°F AÀF»¹FF³FZ þ³F°FF °¹FFa³FF WZ ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FO»Fe ³FFWe. þ³F°FZ¨¹FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FZ ´FiV³F ¸FFaO¯¹FF°F A´F¹FVF AF»FZ»¹FF ¸F³FÀFZ³FZ AdÀ¸F°FZ¨¹FF ¸FbïXëFUS d³FSFVFF IZY»Fe. ÀFb÷YUF°Fe»FF dWaQe ´FÂFIYFSFa³FF ´FÂFIYFS ´FdS¿FQZ°Fc³F ¶FFWZS IYFP¯FFº¹FF

³FFWe. þb³FZ »FûIY SFþ NFIYSZa¸F²¹FZ ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨Fe ´Fid°F¸FF ´FFW°F AÀF°F. ´F¯F SFþ NFIYSZa¨Fe dU²FF³FZ AFd¯F ·Fcd¸FIZY°Fe»F §Fc¸FþFU ¹FF¸FbTZ ¹FF ´Fid°F¸FZ»FFQZJe»F °FOZ ¦FZ»FZ. ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ´FiV³F §FZ°Fû AÀFZ QFJUF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFAFOc³F U`¹Fd¢°FIY dW°FÀFa¶Fa²F, WZUZQFUZ ´FFTF¹F¨FZ AVFF ´FiIYFS¨FZ SFþIYFS¯F RYFS IYFT ¹FVFÀUe Wû°F ³FFWe. IYFS¯F IYFWe »FûIYFa³FF ÀFUÊ IYFT RYÀFU°FF ¹FZ°FZ, ÀFUÊ »FûIYFa³FF IYFWe IYFT RYÀFU°FF ¹FZ°FZ, ´FSa°Fb ÀFUÊ »FûIYFa³FF ÀFUÊ IYFT RYÀFU°FF ¹FZ°F ³FFWe. SFþF¨Fe »FWS WF d³F¹F¸F, IYF¹FÊ´FðX°Fe

³FFWe AVFe EIYaQSe°F IYF¹FÊ´FðX°Fe NS»FZ»¹FF AVFF ´FÃFFa³FF AFSa·Fe¨¹FF IYFTF°F AFUZVF´Fc¯FÊ ·FF¿F¯FZ, IYdS¾¸FF ¹FF¸FbTZ ¹FVF d¸FT°FZ. ´F¯F AVFF ´FÃFFa¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF¨FZ A»´FIYFTF°Fe»F ¹FVF AFd¯F Qe§FÊIYF»Fe³F A´F¹FVF Qû³We d³Fd›F°F AÀF°FZ. þ³F°FF ¸F°F´FZMe°Fc³F AVFF ´FÃFFa³FF ²FOF dVFIYU°FZ, ´F¯F IYF¹FÊIY°¹FFÊa¨Fe AUÀ±FF ¸FFÂF Q¹F³Fe¹F Wû°FZ. °¹FFa³FF ³FF ³FZ°FÈ°UF»FF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF°FZ, ³FF þ³F°FZ»FF CØFS QZ¯¹FF¨Fe VF¢°Fe. °F¸FF¸F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF AFd¯F

°FS °Fb¸F¨Fe ³FûIYSe þFBÊ»F AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFØFF AF»¹FFUS(¨F) ¸FSFNe ¸Fb»FFa³FF ³FûIYº¹FF d¸FT¯¹FF¨FZ AFäFFÀF³F AÀF»¹FF³FZ d°F±FZQZJe»F °Fb¸WF»FF UF»Fe ³FFWe. °¹FFa³FF Ca¨Fe ¦FFOëF CXOX½Fc QZ°F, ¨FFa¦F»FZ IbYÂFZ ´FFTc QZ°F, ´FSQZVF UFº¹FF IYøY QZ°F, ´FbÀ°FIY ´FiIYFVF³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F IYøY XQZ°F, ÀFa´Fc¯FÊ d±FEMS ¶FbIY IYøXX ³F d¨FÂF´FMF¨FZ JZT ´FFWcX QZ°F °Fb¸We AF´F»FZ IYF¸F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ AFd¯F d³FâZ³FZ IYSF. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF ¸FûNF Bd°FWFÀF AFWZ AFd¯F Bd°FWFÀF ÀFFÃFe AFWZ IYe

AFd¯F ´FiÀFa¦Fe °¹FFa³FF ¸FSFNe°Fc³F CØFSZ QZ¯FFº¹FF SFþ NFIYSZa³Fe AF´F»¹FF ·Fcd¸FIZY°F ¶FQ»F IYøXX ³F dWaQe°Fc³F ¸Fb»FFJ°Fe ôFF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F¨¹FF ¸FSFNe-¸FWFSFáÑ ´Fi¸Z FFUøXX ³F MeIYF IYS¯FFº¹FF SFþ NFIYSZ³a Fe ´FÃFF¨¹FF U²FFÊ´F³F dQ³FF»FF Ad¸F°FF·F»FF ¶Fû»FFU»FZ. AVFF UZTe Ad¸F°FF·F¨¹FF §FSFUS Q¦FO MFIY¯FFº¹FF IYF¹FÊIY°¹FFÊa¨Fe IYF¹F AUÀ±FF ÓFF»Fe AÀFZ»F ¹FF¨Fe IY»´F³FF ³F IZY»FZ»Fe¨F ¶FSe. dVFUÀFZ³FZ°Fc³F RbYMc³F d³F§FF»¹FFUS SFþ NFIYSZa³FF ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTF»Fe. AF´F»¹FFUS A³¹FF¹F ÓFF»¹FF¨FZ ·FFÀFU¯¹FF°F ¹FVFÀUe NS»FZ»¹FFÀF AVFe 24 ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FT°FZ, ´F¯F °Fe °FF°IYFd»FIY AÀF°FZ. °Fû ÀFFUÊIYFd»FIY ¸FbïXF SFW°F

¶F³F°FZ °FZ½WF þ³F°FF °¹FFÀF ÀFF±F QZ°F ³FFWe. RiYF³ÀF¨¹FF rw ½¹FF »FbBʨFF Bd°FWFÀF A·¹FFÀF»FF AÀF°FF °FSeWe ¸F³FÀFZ»FF þ³F°FZ»FF IYF¹F ¸FF³¹F Wû°FZ AFd¯F IYF¹F ³FFWe ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²Fc³F ²FûS¯FZ NSU°FF AF»Fe AÀF°Fe. §FSF°F ¶FÀFc³F UZ¦FUZ¦FTZ AFQZVF ôFF¹F¨FZ, IYF¹FÊIY°¹FF˳FF AFaQû»F³F IYSF¹F»FF »FFUF¹F¨FZ, °¹FFa³FF dUäFFÀFF°F ³F §FZ°FF AFaQû»F³F ÀFa´FUF¹F¨FZ, AFaQû»F³FF°F ´Fû»FeÀF IZYÀFZÀF ÓFF»FZ»¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˳FF UFº¹FFUS ÀFûOF¹F¨FZ, AFaQû»F³F ÓFF»FZ °FZ½WF ¸Fe °FZ±FZ ³F½W°Fû, °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFUSe»F AFSû´F SïX IYSFUZ°F AVFe IYûMFÊ°F ·Fcd¸FIYF §¹FF¹F¨Fe, þ³F°FZ»FF CØFSQF¹Fe SFWF¹F¨FZ ³FFWe AFd¯F IYF¹FÊIY°¹FFÊa³FF dJþ¦F¯F°Fe°F ²FSF¹F¨FZ

AVFF IYF¹FÊIY°¹FFÊa³FF ÀFFa¦FFUZÀFZ UFM°FZ IYe AF°FF AdÀ¸F°FZ¨FZ SFþIYFS¯F Jc´F ÓFF»FZ. °Fb¸We ´FiF¯F´F¯FF³FZ »FPF¹F¨FZ, S¢°F, §FF¸F ¦FFTF¹F¨FF AFd¯F ³FZ°FÈ°UF³FZ °FW IYøXX ³F ¸FûIYTZ ½WF¹F¨FZ WZ AF°FF ¶FÀF ÓFF»FZ. °Fb¸We AFaQû»F³F IYSF»F, ´Fû»FeÀF IZYÀFZÀF §¹FF»F, ´F¯F °¹FF IZYÀFZÀF °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ³FZ°¹FF´Fi¸FF¯FZ Ad·F¸FF³FF³FZ d¸FSU°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F, °Fb¸F¨¹FF ³FZ°¹FFUS IZYÀFZÀF ´FO»¹FF °FS °¹FF»FF UF¨FUF¹F»FF rv-sq UdIY»FFa¨Fe RYüþ AÀFZ»F, °¹FFa³FF »FFJ »FFJ ÷XX ´F¹FZ þF¸Fe³F ÀFWþ ·FS°FF ¹FZBÊ»F, ÀFb³FFU¯Fe»FF C´FdÀ±F°F ³F SFWF¹F¨Fe ¸Fb·FFÀFbðXF ³¹FF¹FF»F¹F °¹FFa³FF QZBÊ»F. ´F¯F °Fb¸WF»FF ¹FF°F»FZ IYFWeWe d¸FT¯FFS ³FFWe. ÓFF»FZ¨F

°¹FF¨FF dUIYFÀF °Fû ÀU°F: IYøXX VFIY°Fû, °¹FF¨Fe AdÀ¸F°FF °Fû ÀU°F: þ´Fc VFIY°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF AVFF ÀFa§FM³FFa¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FFWe. °¹FF°Fc³F RYF¹FQF d³Fd›F°F ³FFWe ÓFF»FF¨F °FS °FûMF¨F WûBÊ»F. ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF þZ½WF JSa¨F þF¦FF WûBÊ»F AFd¯F k¸FZaPøXX l ½WF¹F¨Fa ÀFûOZ»F °FZ½WF¨F ¸FWFSFáÑF¨Fa k³FUd³F¸FFʯFl WûBÊ»F; A³¹F±FF ´FQSe ´FOZ»F °Fû ·Fi¸Fd³FSFÀF. ª¹FF¨Fa UF¦F¯Fa AFd¯F ¶Fû»F¯Fa ¹FF°F °FRYFU°F AÀF°FZ °¹FFÀF d³F¹F°Fe ÃF¸FF IYS°F ³FFWe, AVFF A±FFʨFZ EIY dU²FF³F AFWZ. °FZ ¹FF d³FUO¯FbIYe³FZ dÀFðX IZY»FZ AFWZX.

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF ´FiÀFFQ »FFOXX

´FFdIYÀ°FF³F¨FF A½½F»F dRYSXIYe´FMcX ÀFBÊQ AªF¸F»F½FSX AF¹FÀFeÀFe³FZ ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¦Fû»FaQFªFe¨¹FF ¾F`»Fe¸FbTXZ d³F»Fa¶F³FF¨Fe IYFSX½FFBÊ IZY»Fe AFWZ. °¹FFd³Fd¸FØF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ RZ ºY¹FF°F AOXIYÕZX»¹FF ¦FFZÕaXQFªFe¨FF AFd¯F ¦FFZÕaXQFªFFa¨FF AFPXF½FF´FiIYF¾FÓFû°F MXFIY¯¹FF¨FF WXF EIY ´Fi¹F°³F. ÀFF²FFSX¯F QFZ³F-AOXe¨F¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ dIiYIZYMX»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe AÀFa ¸WXMX»Fa ªFF°Fa, ÀFb÷Y½FF°Fe»FF kAaOXSXAF¸FÊl dIiYIZYMX JZTXÕaX ªFF¹F¨Fa, °¹FF½FZTXe ¦Fû»FaQFªF ²FF½F°F ³F ¹FZ°FF ªFF¦FZ½FøY³F ÀFF²FFSX¯F ¦FbOX§¹FF¨¹FF CaX¨Fe½FøY³F ¨FZÔOcX MXFIYF¹F¨FZ. ÀFF²FFSX¯F rywu ÀFF»Fe ½F¦F`SmX kAFZ½WXSXAF¸FÊl dIiYIZYMX»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. ¦Fû»FaQFªF ²FF½F°F ¹FZDY³F JFaôFF½FøY³F ¨FZÔOcX MXFIYF¹F»FF »FF¦F»FZ. °¹FF½FZTXe ¦Fû»FaQFªF IYFWXe ¨FZÔOcX ªF»FQ MXFIY¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSXF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ¦Fû»FaQFªFe A½F`²F NXSX½F»Fe ªFF¹F¨Fe. °¹FF½FZTXe d³F¹F¸F ³F½WX°FZ. ryyv ÀFF»Fe »FhIYF¾FF¹FSXIYOcX³F JZTX¯FFº¹FF ªFGIY IiYFGÀF»FhOX AFd¯F ªFFGªFÊ ³FG¾F ¹FFa¨Fe ¦Fû»FaQFªFe ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ½FFMX»Fe. °FZ½WXF »FFGOÊX WXGSXeÀF ¹FFa³Fe WXÀ°FÃFZ´F IZY»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FSX IYFSX½FFBÊ IZY»Fe. ´F¯F »FFGOÊX WXGSXeÀF ¹FFa¨¹FF IYFSX½FFBʨFF JZTXF½FSX IYFWXeÀFF d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F WXûDY »FF¦F»FF. AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F

dRYSXIYe¨FF A³Fd·Fd¿F¢°F ÀF¸FiFMX AÀF»FZ»FF ¸Fb±F¹¹FF ¸FbSX»Fe²FSX³F¨FZ. ÀFF»F rzzv, k¶FFGd¢ÀFa¦F OZXl¨FF AFGÀMÑZXd»F¹FFd½F÷Yð¨FF IYÀFûMXe ÀFF¸F³FF. ¸FbSX»Fe ¦Fû»FaQFªFe»FF AF»FF AFd¯F IYFWXe ½FZTXF°F¨F ´Fa¨F OXGSmX»F WZXASX ¹FFa³Fe ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¾F`»Fe¶FF¶F°F ¸FbSX»Fe»FF °FFIYeQ dQ»Fe. °¹FF³Fa°FSXWXe ¸FbSX»Fe ¦Fû»FaQFªFe IYSX°F SXFdWX»FF AFd¯F WZXASX ¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF °Fe³F ¿FMXIYFa¸F²¹FZ ÀFF°F k³Fû ¶FFG»Fl dQ»FZ. WZXASX AFd¯F IY¯FʲFFSX AªFbʳF SX¯F°Fba¦FF ¹FFa¨FF ¸F`QF³FF°F ½FFQ ÀFbøY ÓFF»FF. °¹FF½FZTXe SX¯F°Fba¦FF ½F`°FF¦F»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FbSX»FeÀFWX ¸F`QF³F ÀFûOX»Fa. IYFWXe ½FZTX ¾FFa°F°FF ´FÀFS»Fe. ³FZ¸FIaY IYF¹F ¨FF»F»Fa AFWZX WZX IYTZX³FF. WZXASX ¸F`QF³FF°F¨F WXû°FZ, ´FiZÃFIY WXF ÀFFSXF JZTX ´FFWX°F WXû°FZ. IYFWXe ½FZTXF³FZ ÀFa§F ½¹F½FÀ±FF´F³FF¾Fe ¨F¨FFÊ IYøY³F SX¯F°Fba¦FF ´Fb³WXF ¸F`QF³FF°F AF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FbSX»Fe»FF ¦Fû»FaQFªFe dQ»Fe. QOX´F¯FFJF»Fe ¸FbSX»Fe¨Fe ¦Fû»FaQFªFe ¶FWXSX»Fe ³FFWXe AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F °¹FF¨Fe

dIiYIZYMX¸F²¹FZ B³FZÊÀMX ªFû³ÀF WXF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¾F`»Fe¨FF ´FdWX»FF ¶FTXe NXSX»FF. AFGÀMÑZXd»F¹FF¨FZ ªFFG³F dRYd»F´F WZX ÀF½FFÊ°F IYOXIY ´Fa¨F ÀF¸FªF»FZ ªFF¹F¨FZ. °¹FFa³Fe ryzw ÀFF»Fe AFGÀMÑZXd»F¹FF Ba¦»FaOX¨¹FF QF`º¹FF½FSX AÀF°FF³FF ªFû³ÀF ¹FFa¨¹FF½FSX IYFSX½FFBÊ IZY»Fe. °FZ½WXFWXe IYFWXe d³F¹F¸F ½F¦F`SmX ³F½WX°FZ. ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¾F`»Fe¸FbTZX ÀF½FFÊ°F ¦FFªF»FZ»FZ ´FiIYSX¯F ¸WX¯FªFZ ßFe»FaIZY¨FF

¦Fû»FaQFªFe SX¯F°Fba¦FF»FF ±FFa¶F½FF½Fe »FF¦F»Fe. WZX ´FiIYSX¯F °¹FF½FZTXe ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa³Fe ¨FFa¦F»Fa¨F CX¨F»Fc³F ²FSX»Fa WXû°Fa. ¸FbSX»Fe¨¹FF ¦Fû»FaQFªFe¶FF¶F°F CX»FMX-ÀFb»FMX ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXû°Fe. °¹FF ½FZTXe ¦Fû»FaQFªFe ¾F`»Fe¶FF¶F°F ´FdWX»FF NXûÀF d³F¹F¸F ¶F³F½F»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa ªFF°Fa. °¹FF ½FZTXe AF¹FÀFeÀFe¨¹FF °FFadÂFIY ÀFd¸F°Fe½FSX ·FFSX°FF¨FZ ¸FFªFe IY¯FʲFFSX AFd¯F °FaÂF¾Fbð RY»FaQFªF ÀFb³Fe»F

JZTF¨Fe dRYSXIYe §FZ¯FFº¹FFaÀFFNXe d³F¹F¸F dªFaIY¯FaWXe AF»Fa JZTXAFd¯F¸WXMWXX»SFaX¯FaIYeWXe AF»Fa . °¹FFÀFFNXe d³F¹F¸F AF»FZ. ÀF²¹FF dIiYIZYMX¸F²¹FZ EIYF d³F¹F¸FFa½FøY³F ¨Fd½FÊ°F¨F½FʯF ÀFbøY AFWZX AFd¯F °Fû d³F¹F¸F ¸WX¯FªFZ ¦Fû»FaQFªFe ¾F`»Fe¨FF. ¦Fû»FaQFªF IYFWXe°FSXe ½FZ¦FTZX IYSX¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F IYFWXe ½FZTXF AF´F»¹FF ¾F`»Fe¸F²¹FZ IYFWXe ¶FQ»F IYSX°FF°F. °FSX IYFWXe ¦Fû»FaQFªFFa¨Fe ¾F`»Fe¨F ½FFQ¦FiÀ°F AÀF°FZ. ´F¯F IYû¯F°Fe

¾F`»Fe ¹Fû¦¹F AFd¯F IYû¯F°Fe A¹Fû¦¹F, WZX ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXeQZJe»F d³F¹F¸F AFWZX°F¨F. ÀF²¹FF¨¹FF §FOXe»FF ´FFdIYÀ°FF³F¨FF A½½F»F dRYSXIYe´FMcX ÀFBÊQ AªF¸F»F½FSX AF¹FÀFeÀFe³FZ d³F»Fa¶F³FF¨Fe IYFSX½FFBÊ IZY»Fe AFWZX °Fe ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¦Fû»FaQFªFe ¾F`»Fe¸FbTXZ¨F. ´F¯F ½FFQ¦FiÀ°F ¾F`»Fe ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIZY IYF¹F, °¹FFÀFFNXe d³F¹F¸F IYû¯F°FZ, IY²Fe´FFÀFc³F ½FFQ¦FiÀ°F ¾F`»Fe ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ AFWZX, ¹FF½FSX

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

25

¦FF½FÀIYSX WXû°FZ ½F °¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F d³F¹F¸F ¶F³F½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. ¦Fû»FaQFªFe ¾F`»Fe¨¹FF ´FdWX»¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFSX ½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªFFa³Fe rq Aa¾FFa´F¹FË°F¨F ¦Fû»FaQFªFe IYSX°FF³FF IYû´Fº¹FF¨FF ½FF´FSX IYSXF½FF AÀFa ¸WXMX»Fa WXû°Fa. °FSX ¸F²¹F¸F¦F°Fe ¦Fû»FaQFªFFa³Fe x.v AFd¯F dRYSXIYe ¦Fû»FaQFªFFa³Fe v Aa¾FFa´F¹FË°F IYû´FSXF AÀFF½FF, AÀFa ¸WXMX»Fa ¦FZ»Fa. ´F¯F WXF d³F¹F¸F ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FOX»FF ³F½WX°FF. ¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFSX ¶FSmX¨F ¦Fû»FaQFªF A½F`²F NXøY ¾FIY°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ ¶FQ»F IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¹FÀFeÀFe³FZ AFGÀMÑZXd»F¹FF¸F²¹FZ ¶FSaX¨F ÀFa¾Fû²F³F IZY»Fa. °¹FFÀFFNXe IYFWXe ½F¿FË »FF¦F»Fe. ³F½Fe³F d³F¹F¸F ¶F³F½F¯¹FFÀFFNXe sqqt ÀFF»Fe AF¹FÀFeÀFe³FZ IYFWXe ¸FFªFe dIiYIZYMX´FMcaX¨Fe ÀFd¸F°Fe ¶F³F½F»Fe. ¹FF ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ½FZÀMX BadOXªF¨FZ ¸FFªFe ¸FWXF³F ½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªF ¸FF¹FIY»F WXûd»OaX¦F, Ba¦»FaOX¨FZ Ah¦FÀF RiZYÓFSX, ßFe»FaIZY¨FZ ASXd½FaQ OXedÀF»½WXF, QdÃF¯F AFdRiYIZY¨FZ OZXd½WXOX dSX¨FOÊÐXÀF³F, AFGÀMÑZXd»F¹FF¨FZ MXe¸F ¸FZ AFd¯F MXû³Fe »FbBÊÀF ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSX¯¹FF°F AF»FF WXû°FF. ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ ¦Fû»FaQFªF ¨FZÔOcX MXFIY°F AÀF°FF³FF ªFZ½WXF °¹FF¨FF WXF°F JFaôFFªF½FTX ªFF°Fû °FZ½WXF °Fû rv Aa¾FFa¨¹FF ¶FFWZXSX AÀFc ³F¹FZ, WXF ³F½Fe³F d³F¹F¸F ¶F³F½F»FF AFd¯F °Fû »FF¦Fc IYSX¯¹FF°F AF»FF. ÀF²¹FF d½F¾½F¨F¿FIY °FûÔOXF½FSX AF»FF AÀFc³F AF¹FÀFeÀFe³FZ ¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe IYOXIY Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe IYSX¯¹FF¨Fa NXSX½F»Fa AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ IYFWXe ¦Fû»FaQFªF ÀFF´FOX»FZ. ¸FbSX»Fe²FSX³F³Fa°FSX °FÀFZ ¶FSmX¨F ¦Fû»FaQFªF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¾F`»Fe¨¹FF ªFF¼¹FF°F ÀFF´FOX»FZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FF½FSX ¶FaQe AF¯F¯¹FF¨Fe ½FZTX AF¹FÀFeÀFe½FSX AF»Fe ³FFWXe. ¦Fû»FaQFªFe ¾F`»Fe ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ½FFMX»Fe °FSX ¸F`QF³FF½FSXe»F ´Fa¨F dIaY½FF ÀFF¸F³FFd²FIYFSXe ¦Fû»FaQFªFF»FF °FFIYeQ QZ°FF°F. WXe ¶FF¶F °FZ ¦Fû»FaQFªFF¶FSXû¶FSX IY¯FʲFFSX, ÀFa§F 26 ½¹F½FÀ±FF´F³F AFd¯F AF¹FÀFeÀFe¨¹FF d³FQ¾FʳFFÀF AF¯Fc³F QZ°FF°F. °¹FF³Fa°FSXWXe x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¦Fû»FaQFªF JZTX°F SXFdW»FF °FSX °¹FF¨¹FF½FSX d³F»Fa¶F³FF¨Fe IYFSX½FFBÊ IYSX°F NXSXF½FeIY A½F²Fe dQ»FF ªFF°FZ. °¹FF A½F²Fe¸F²¹FZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¾F`»Fe°Fe»F Qû¿F QcSX IYøY³F AF¹FÀFeÀFe¨¹FF ¨FF¨F¯Fe»FF ÀFF¸FûSmX ªFF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¨FF¨F¯Fe»FF ÀFF¸FûSmX ¦FZ»¹FF½FSX ÀFd¸F°Fe °¹FF¨¹FF¶FF¶F°F d³F¯FʹF §FZDY³F AF¹FÀFeÀFe»FF IYTX½F°FZ. °¹FF³Fa°FSX AF¹FÀFeÀFe °¹FF ¦Fû»FaQFªFF¶FSXû¶FSX QZ¾FF¨¹FF dIiYIZYMX ¸FaOXTXF»FF IYTX½F°FZ. X ¦Fû»FaQFªFF»FF dIaY½FF °¹FF QZ¾FF¨¹FF ¸FaOXTXF»FF AF¹FÀFeÀFe¨¹FF ÀFd¸F°Fe¨FF AWX½FF»F ´FMX°F ³FÀFZ»F °FSX °FZ AF¹FÀFeÀFeIYOZX QFQ ¸FF¦Fc ¾FIY°FF°F. ¸F¦F ´Fb³WXF EIYQF ÀFd¸F°Fe´FbPZX WZX ´FiIYSX¯F NZX½FÕaX ªFF°Fa AFd¯F ÀFd¸F°Fe°Fe»F ½¹F¢°Fe ´Fb³WXF EIYQF ¨FF¨F´F¯Fe IYøY³F °¹FF½FSX d³F¯FʹF QZ°FF°F. IYû¯F°¹FFWXe QZ¾FF¨¹FF ¦Fû»FaQFªFFa½FSX A³¹FF¹F WûDY ³F¹FZ, WXe AF¹FÀFeÀFe¨Fe ¹FF¸FF¦F¨Fe ·FF½F³FF AFWZX. ¸FbSX»Fe³Fa°FSX ¶FSXe¨F ´FiIYSX¯Fa ´FiIYF¾FÓFû°FF¸F²¹FZ AF»Fe. ¹FF¸F²¹FZ AFGÀMÑZXd»F¹FF¨FF ½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªF ¶FiZMX »Fe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. SXF½FTXd´FaOXe E¢À´FiZÀF ¸WX¯Fc³F AFZTXJ»FF ªFF¯FFSXF ´FFdIYÀ°FF³F¨FF ½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªF ¾FûE¶F A£°FSX ¹FF¨FFWXe ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ´FFdIYÀ°FF³F¨FF ¸FFªFe ¸FWXF³F dRYSXIYe´FMcX ÀFFIY»FZ³F ¸Fb¾°FFIY³FZ kQbÀFSXFl ½FF´FSXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe AFd¯F °FûQZJe»F ¹FF¸F²¹FZ AOXIY»FF. ÀF²¹FF¨¹FF §FOXe»FF AªF¸F»F WXF ¸Fb¾°FFIY ¹FFa¨¹FFIYOcX³F¨F ³F½Fe³F ¾F`»Fe¶FF¶F°F ÀF»»FZ §FZ°F AFWZX. ´FeÀFe¶Fe³FZ ¸Fb¾°FFIY ¹FFa³FF d½F³Fa°Fe IYSX°F AªF¸F»F¨¹FF ¾F`»Fe°Fe»F Qû¿F QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe d³F¹Fb¢°F IZZY»FZ AFWZX. AªF¸F»F»FF ªFZ½WXF AF¹FÀFeÀFe³FZ d³F»Fad¶F°F IZY»Fa, °FZ½WXF ´FeÀFe¶Fe³FZ AªF¸F»F IYFWXe dQ½FÀFFa¸F²¹FZ¨F AF¹FÀFeÀFe¨¹FF ¨FF¨F¯Fe»FF ÀFF¸FûSF ªFFBÊ»F, AÀFa ¸WXMX»Fa WXû°Fa. ´F¯F °¹FFa³Fe

AªFc³F rv dQ½FÀFFa¨FF A½F²Fe ½FFPX½F»FF. AF¹FÀFeÀFe´FbPZX ªFF°FF³FF IYû¯F°FeWXe IYÀFSX d¾F»»FIY ³F NZX½F°FF AªF¸F»F ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ CX°FeʯF ½WXF½FF AFd¯F °¹FF»FF AFF¦FF¸Fe d½F¾½F¨F¿FIYF°F JZTX°FF ¹FF½Fa, WXF °¹FF¸FF¦F¨FF CXïZ¾F AFWZX. ¶FFa¦F»FFQZ¾F¨FF ÀFûWXF¦F ¦FFÓFe AFd¯F dÓF¸¶FF¶½FZ¨FF ´FiFGÀ´FSX CX°ÀFZ¹FF ¹FFa³FFWXe AF¹FÀFeÀFe³FZ °FFIYeQ dQ»Fe AFWZX. ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F¸F²Fe»F ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ÀFa§FF°Fe»F ¸FûWX¸¸FQ

ÀFFa¦F°FF³FF¨F °¹FFa³Fe ¸FbSX»Fe²FSX³F, ÀFFIY»FZ³F, WXSX·FªF³F ¹FFa³FF k¨FIYSXl NXSX½F»Fa WXû°Fa. ¹FF d³F¹F¸FFa¨Fe IYOXIY Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX IYFWXe ªF¯FFa³Fe ¸FbSX»Fe²FSX³F¨Fe ¾F`»Fe ÀFa¾F¹FFÀ´FQ NXSX½F¯FFº¹FF ´Fa¨F WZXASX ¹FFa³FF ¦FFNX»Fa. °FZ ¸WX¯FF»FZ IYe, kkWZX d³F¹F¸F °¹FF½FZTXe ³F½WX°FZ AFd¯F d³F¹F¸F ¶F³F½F»¹FF½FSX IYOXIY Aa¸F»F¶FªFF½F¯FeWXe ÓFF»Fe ³FFWXe. ³FFWXe°FSX ¸FbSX»Fe²FSX³F, ÀFFIY»FZ³F, WXSX·FªF³F WZX ÀF½FÊ ¦Fû»FaQFªF

WXdRYÓFÀFWX EIYF ¦Fû»FaQFªFF¨Fe ¾F`»Fe ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ªFF¯F½F»Fe WXû°Fe. ¹FF¨F À´F²FZʸF²¹FZ ½FZÀMX BadOªF¨FF IYû»FIYF°FF ³FFBMX SXF¹FOXÀFÊIYOcX³F JZTX¯FFSXF dRYSXIYe´FMcX ÀFb³Fe»F ³FSXe³F ¹FF»FFWXe ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¾F`»Fe¨FF RYMXIYF ¶FÀF»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F °¹FF»FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe»FF ¸FbIYF½FZ »FF¦F»FZ. ¹FF À´F²FZʳFa°FSX ½FZÀMX BadOXªF¨FF ·FFSX°F QF`SXF AÀF»FF °FSXe ³FSXe³F ¸FF¹FQZ¾Fe ´FSX°F»FF °Fû ¾F`»Fe ÀFb²FFSX¯¹FFÀFFNXe. ·FFSX°FF¶FF¶F°F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FSX rzwy ÀFF»Fe ³¹FcÓFe»FaOX QF`º¹FF¸F²¹FZ AFd¶FQ A»Fe ¹FFa¨Fe ¦Fû»FaQFªFe ¾F`»Fe A½F`²F NXSX½F¯¹FF°F AF»Fe WXû°Fe. °¹FF³Fa°FSX SXFªFZ¾F ¨FF`WXF³F AFd¯F WXSX·FªF³F dÀFa¦F ¹FFa³FFWXe AF¹FÀFeÀFe³FZ ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ¾F`»Fe´FiIYSX¯Fe °FFIYeQ dQ»Fe WXû°Fe. ·FFSX°FF¨FZ ¸FFªFe dRYSXIYe´FMcX d¶F¾F³F dÀFa¦F ¶FZQe ¹FFa³Fe dRYSXIYe´FMca³FF ¨FFa¦F»FZ¨F JOZX ¶Fû»F ÀFb³FF½F»FZ WXû°FZ. k¨FdIaY¦Fl WXF ÀF˜ZX¶FFªFe´FZÃFF ¸FûNXF ¦Fb³WXF AFWZX, WZX

k¨FIYSXl NXSX»FZ AÀF°FZ.ll °FSX AF°FF ¸FbSX»Fe²FSX³F ¸WX¯F°FFZ, kd³F¹F¸F WZX JZTXF¨¹FF ·F»¹FFÀFFNXe ¶F³F½F»FZ»FZ AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZX d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ¨F SXFWcX³F ¦Fû»FaQFªFe IYSXF¹F»FF WX½Fe.l ¸FbSX»Fe¨Fa WZX ½F¢°F½¹F ÀFc¨FIY AFWZX. IYFSX¯F IYû¯F°FZWXe d³F¹F¸F WZX JZTXFOcaX³FF ÂFFÀF QZ¯¹FFÀFFNXe ³F¢IYe¨F ¶F³F½F»FZÕZX ³FÀF°FF°F. JZTXF¨FF QªFFÊ ¨FFa¦F»FF SXWXF½FF, ÀF½FF˳FF JZTXF¨FF JZTX·FF½F³FZ³FZ AF³FaQ »FbMX°FF ¹FF½FF, ¹FFÀFFNXe WZX d³F¹F¸F ¶F³F½F»FZ»FZ AÀF°FF°F. d³F¹F¸F ³FÀF°FZ °FSX JZTXF»FF IYFWXe¨F A±FÊ CXSX»FF ³FÀF°FF. ÀF²¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ AOXIY»FZ»¹FF dIaY½FF §FF¶FSX»FZ»¹FF ¦Fû»FaQFªFFa³Fe kd³F¹F¸F WZX JZTXF¨¹FF ·F»¹FFÀFFNXe¨F AÀF°FF°Fl WZX ÀF¸FªFc³F §FZ°F»Fa °FSX °¹FFa³FF WZX ÀFFSaX ´F¨F½F¯Fa IYNeX¯F ªFFBÊ»F. QbÀFSXF ´F¹FFʹF °¹FFa¨¹FFIYOZX ³FÀFZ»F¨F. IYFSX¯F AF¹FÀFeÀFe¨¹FF d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ ÀFFSmX¨F ÀFFSXJZ AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

QSX ½F¿FeÊ ¶FFÕX dQ³F CX°ÀFFWX³FZ ÀFFªFSXF WXFZ°FFZ¨F. ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ ru ³FFZ½WZÔX¶FSX ru AÀFa AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F ¶FFÕXdQ³F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFªFSXF IYSXF½FF A¾Fe IY»´F³FF kIY»FFa¦F¯Fl¨¹FF U¿FFÊ ·FFUZ ¹FFa³FF ÀFb¨FÕXe AFd¯F CX·FF SXFdWXÕXF EIY AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiIY»´F. °¹FFd½F¿F¹Fe-

XCX´FIiY¸F ÀUF°Fe IYUZÊ

¶FF»FÀUSXF¨a Fe þbTUFþbTU

VFFTZ¸FSX°FF»¹FFNXe¨¹FF¶FFIYFa°FFÀFF»FFUSX ¶FÀFcÀFUF˳F ³Fe d¸FTc³F þûSXþûSXF°F IYdU°FF ¸WX¯F¯¹FF¨FF AF³FaQ IYFWXe UZ¦FTF¨F WXû°FF. kßFFU¯F¸FFÀFe WX¿FÊ ¸FF³FÀFel AÀFû dIaYUF k¶F»FÀFF¦FSX ·FFSX°F WXûUûlÀFFSXJa ÀRcYd°FʦFe°F AÀFû, ¹FF ¸FûNëF IYdU°FF °¹FF¸FbTZ AFUOX°¹FF °FSX ÓFF»¹FF¨F; ´F¯F A±FÊ ´FbSX°FF ÀF¸Fþ¯¹FFAF²Fe¨F °¹FF °FûÔOX´FFNXWXe ÓFF»¹FF. ¸FûNëF AFUFþF°F ÀFUF˳Fe d¸FTc³F IYdU°FF ¸WX¯F¯Fa, WXF EIY A³Fb·FU §FZ¯¹FF¨FF¨F ·FF¦F WXû°FF. ÀUÀ±F´F¯FZ, VFFa°F´F¯FZ ÀU°F:VFe¨F IYdU°FF UF¨F¯Fa, ÀU°F:¨Fe A³Fb·Fc°Fe °¹FF¸F²¹FZ VFû²F¯¹FF¨Fa U¹F AFd¯F IYFT ¹FF´FZÃFF UZ¦FTF WXû°FF. ¸FFÂF AF°FF WXF ¶FFIYFUSX¨FF A³Fb·FU °FSXe dIY°Fe þ¯FFa³FF d¸FT°Fû? °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF UZT °FSXe d¸FT°Fû IYF?

°¹FF¸FbTZ EIYÀFa²F°UF¨Fe, EIYÀFa§FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFʯF WXû¯Fa, WXe °FSX AF¯FJe »FFa¶F¨Fe¨F ¦FûáX ÓFF»Fe! ´Fi±F¸F WXF ´FiV³F ¸F³FF°F AF»FF AFd¯F °¹FFUSX dU¨FFSX IYSXFUFÀFF UFMX»FF °Fû kIY»FFa¦F¯Fla¨¹FF U¿FFÊ ·FFUZ ¹FFa³FF! kIY»FFa¦F¯Fl WXe ¸Fba¶FBÊ°F»Fe »FWXF³F¦¹FFaÀFFNXe¨Fe ÀFaÀ±FF °¹FFa³Fe ÀFbøY IZY»Fe °Fe k¦FF¯¹FF¸F²Fc³F ½¹Fd¢°F¸FØU dUIYFÀFl WZX CXdïáX OXû¼¹FFaÀF¸FûSX NZXUc³F¨F. rv U¿FFË°F kIY»FFa¦F¯Fl°FRZÊY A³FZIY CX´FIiY¸F SXF¶FU»FZ. ru ³Fû½WZÔX¶FSX WXF ¶FF»F dQ³F °FSX °¹FFa¨¹FF°FRZÊY ³FF³FFdU²F ÀUøY´FF°F ÀFFþSXF WXû°Fû¨F. ´F¯F ru ³Fû½WZÔX¶FSX ru ¹FF dQUVFe AF´F»¹FF»FF IYFWXe dUVFZ¿F IYSX°FF AF»FZ °FSX IYSXFUZ, WXF dU¨FFSX ÀFF²FFSX¯F QeOXEIY U¿FFË´FcUeÊ U¿FFÊ°FFB˨¹FF ¸F³FF°F AF»FF. ¹FF dQUÀFF¨Fa

UZ¦FTZ´F¯F »FÃFF°F §FZDY³F ru ·FF¿FFa¸F²Fe»F IYFWXe ¦FF¯Fe AF´F¯F ¸Fb»FFaIYOcX³F ¶FÀFUc³F §¹FFUe°F AÀFF dU¨FFSX ÓFF»FF. °Fe IYVFF ´FiIYFSmX ÀFFQSX WXû°Fe»F, AF¯FJe IYF¹F IYSX°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¶Fï»F ÀFFWXdþIY¨F dU¨FFSXdUd³F¸F¹F, ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»¹FF AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF IY»´F³FF ¸Fc°FÊ ÀUøY´FF°F ¹FZDY »FF¦F»Fe. EIY °FZ QeOX U¿FF˨FF IYFT WXF°FFVFe WXû°FF. ´Fi¹Fû¦F þSXF ¸FûNëF ÀUøY´FF°F ½WXFUF. SXFáÑXe¹F ´FF°FTeUSX ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX°FF ¹FFUa, °¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe ´FidÀFðe d¸FTFUe AFd¯F Ad²FIYFd²FIY ¸Fb»FFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ°FF ¹FFUa, ¹FF QÈáXe³FZ AFJ¯Fe ÀFbøY ÓFF»Fe. ru ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²F»Fe ¦FF¯Fe WZX SFáÑXe¹F EIYF°¸F°FZ¨Fa EIY ÀFbaQSX CXQFWXSX¯F NXSX¯FFSX WXû°Fa. IbYNX»¹FFWXe ´FÃFF¨FF dVF¢IYF ³F ¸FFSX°FF kd¸F»FZ ÀFcSX

¸FZSXF °Fb¸WXFSXFlÀFFSXJa °FZ QcSXd¨FÂFUF¯Fe¨¹FF dUdU²F UFdWX³¹FFaUøY³F LXûMëF LXûMëF ·FF¦FFa¸F²Fc³F ÀFFQSX IYSXF¹F¨Fa NXSXU»Fa °FSX °FZWXe CXd¨F°F NXSmX»F, ¹FF°FWXe JSmX °FSX IYFWXe¨F UFQ dIaYUF Qb¸F°F ³FÀFFUa. ´FSaX°Fb °FZ IYFWXe WXF CX´FIiY¸F IYSX¯¹FF¸FF¦F¨Fa CXdïáX ³FFWXe. °FSX dUdU²F SXFª¹FFa¸F²F»¹FF dIaYUF A³FZIYdU²F ·FFd¿FIY ¸Fb»FFa³FF °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EIYÂF AF¯Fc³F ÀFUF˳Fe d¸FTc³F dVFÀ°Fe³FZ IYSX¯¹FF¨¹FF EJFôFF ·F½¹FdQ½¹F A³Fb·FUF¨FF EIY ·FF¦F WXû°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FZ ÀFFÃFeQFSX NSXU°FF ¹FZ°Fe»F... AÀFF LXûMëFaÀFFNXe¨FF WXF EIY CX´FIiY¸F! ÀFûWX¼¹FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ¸WX¯FþZ EIY B½WZÔXMX ¸WX¯Fc³FWXe °Fû ÀFFQSX IYSX°FF ¹FBÊÕX AÀFF dU¨FFSX ´Fi±F¸F´FFÀFc³F¨F ÀFbøY WXû°FF. ´Fi±F¸F ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °Fe WXF dU¨FFSX x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

27

A³FZIYFaVFe ¶Fû»Fc³F dUdU²F ·FF¿FFa°Fe»F IYUe-»FZJIYFaIYOcX³F AF´F»¹FF»FF WXUe °FVFe - ¸WX¯FþZ dUdVFáX IYFSX¯FFÀFFNXe »FWXF³F ¸Fb»FFaÀFFNXe ¦FF¯Fe d»FWcX³F §FZ¯¹FF´FFÀFc³F! ´F¯F UFMX»Fa d°F°FIaY WZX IYF¸F ÀFû´Fa ³F½WX°Fa. U¿FFÊ°FFBÊ ¸WX¯FF»¹FF, kkdU¿F¹F ¸FFaOX°FF¨F UZ¦FUZ¦FTZ ÀF»ÕZX d¸FTF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. B°F¢¹FF ·FF¿FFa¸F²F»Fe ¦FF¯Fe IbYNcX³F AF¯F¯FFSX - ¸Fb»FFa³FF °Fe IYVFe IYT¯FFSX? °FZ VF¶Q ¸Fb»FFa³FF AF´F»FZ UFMX°Fe»F IYF? ¸Fb»Fa IYVFF»FF AÀF»Fe ¦FF¯Fe ¸WX¯F°Fe»F? °¹FFa¨FF A±FÊ °FSXe IYû¯FF»FF IYT¯FFSX? dVFUF¹F ¶FQ°F¸Feþ dQ»F ¸FF³FZ³FF, IYûÔ¶FOXe ´FTF»Fe, ¸FûSX¹FF ¸FûSX¹FF AVFF A³FZIYY NGX¯F NGX¯F dºWXXQ¸F¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸FbTZ ¸Fb»FFa³Fe ¹FF ¦FF¯¹FFaIYOZX UTFUa °FSXe IYF, AÀFZ A³FZIY ´FiV³F CX´FdÀ±F°F IZY»FZ ¦FZ»FZ. ±FûOX¢¹FF°F AÀFZ IYFWXe IYSX¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOXe°F ´FOcX ³FIYF! kk´F¯F EIY dVFdÃFIYF ¸WX¯Fc³F ¸Fb»FFa¶Fï»F¨FF ¸F»FF AÀF»FZ»FF A³Fb·FU¨F QFaOX¦FF AF°¸FdUVUFÀF QZDY³F ¦FZ»FF AFWZX. ¸Fe ÀU°F:¨F ´Fi°¹FZIY ¦FF¯Fa °¹FF °¹FF

28 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸Fb»FF»FF dIaYUF ¸Fb»Fe»FF dVFIYU¯FFSX WZX ¸FFÓ¹FF ¸F³FFVFe ´F¢IaY WXû°Fa. AÀFa ¦FF¯Fa dVFIY°F AÀF°FF³FF ¸Fb»FFa³FF °¹FFdU¿F¹Fe AF°¸Fe¹F°FF UFMcX »FF¦F°FZ, AFd¯F ¦FF¯Fa °¹FFa³FF kAF»Fal AFWZX WZX ¸F»FF °¹FFa¨¹FF OXû¼¹FFa°F¨F dQÀF°Fa ¹FFdU¿F¹Fe ¸F»FF ´Fc¯FÊ JFÂFe WXû°Fe. WZX ¦FF¯Fa AF´F»¹FF»FF IYF AFUOXFUa WZX AF´F¯F¨F ¸Fb»FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa

AÀF°Fa, °FZ AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FF ¹FF¹F»FF WXUa. ´FiZSX¯FF d¸FT¯¹FFÀFFNXe °FZ ¶Feþ IbYNZX°FSXe ´FOXFUa »FF¦F°Fa.ll UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²F»Fe ¦FF¯Fe d»FWcX³F §FZ¯FaX ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F ´Fi±F¸F EIY ÎaWXQe ¦FF¯Fa U`·FU þFZVFe ¹FFa³Fe d»FdWX»Fa AFd¯F °FZ B°FIaY ·FFU»Fa IYe ÀFcÂFøY´FFÀFFSXJa WZX EIY¨F ¦FF¯Fa B°FSX

rt ·FF¿FFa¸F²¹FZ A³FbUFdQ°F IYøY³F °FZ SmXIYFGOÊX IYSXF¹F¨Fa (²Ud³F¸Fbdýi°F) AÀFa NXSX»Fa. AFAû WX¸F ÀF¶F WXF±F d¸F»FFEGh dQ»F ÀFZ dQ»F °FIY SXFWX ¶F³FFEGh Aad²F¹FFSXF LXMX³FZ IYû W`X, QZJû ³FF ´FüU RYMX³FZ IYû W`XÜ EIY ³F¹FZ ÀFcSþ IZY ´FeLZX AFGhJZY ¸FeÔ¨FZ, ¢¹Fca ³FF þF³FF þFEÜ ¨F»Fû ³FF, WX¸F ÀF¶F WXF±F d¸F»FFE! AÀFa °FZ dWaXQe ¦FF¯Fa... °¹FF¨FZ ÀFbaQSX A³FbUFQ ÓFF»FZ, °¹FF °¹FF ·FF¿FZ¨FF »FWZXþF, AFUFþFa¨¹FF þF°Fe¨Fe ¦FSXþ, °¹FF °¹FF ·FF¿FZ°F»Fe U`dVFáë´Fc¯FÊ UFôFa AÀFa ÀF¦FTa §FZ°F °¹FF¨Fa ²Ud³F¸Fbýi¯F WXû°F ¦FZ»Fa - ´Fi°¹FZIY ¦FF¯Fa EIY AOXe¨F-°Fe³F d¸Fd³FMXFa¨Fa ÀU°FaÂF ¦Fe°F ÓFF»Fa. kkWXF ÀF¦FTF¨F A³Fb·FU A¨Fad¶F°F IYSX¯FFSXF WXû°FF. dWaXQe, ¸FSXFNXe, ¦FbþSXF°Fe, SXFþÀ±FF³Fe, ´FaþF¶Fe, ÀFaÀIÈY°F ¹FF ·FF¿FFa³FF °Fb»F³FZ³Fe AOX¨F¯F UFMX»Fe ³FFWXe. °FVFF ¹FF ¸FWXFSXFáÑXF»FF þUT¨¹FF ·FF¿FF! AÀFe¸F RYFDaYOZXVF³F, ÄFF³F´Fi¶Fûd²F³Fe, AF³FaQ AûIY, ÀFaÀIÈY°Fe ¶FF´FMX A¾FF A³FZIYFa³Fe ¸FQ°F IZY»Fe. ²F³FßFe »FZ»FZa³Fe ÀFaÀIÈY°F ¦FF¯Fa ÀFbaQSX d»FdWX»Fa. °¹FF ²FeSX¦Fa·FeSX ·FF¿FZ»FF VFû·FZ»F AVFe þ¯Fc ¶FadQVF¨F °F¹FFSX ÓFF»Fe.

°FVFF¨F VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ °FZ ¦FF¯Fa ÓFF»Fa. ¸F¦F EIY ¸FûNXe¨F °FF³FWXe °¹FF¸F²¹FZ AF»Fe. °Fe °FF³F ÓFZ´FZ»F AVFe ¦FF¯FFSXe ¸Fb»F¦Fe VFû²FFUe »FF¦F»Fe. AVFe °¹FF °¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe dUd¾FáX ¦FSXþ d³F¸FFʯF WXû°F ¦FZ»Fe. AFd¯F °Fe ´FbSXe IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¸We ²FOX´FOX°F SXFdWX»Fû. ¸FFÓ¹FF¶FSXû¶FSXe³FZ ÀFa¦Fe°F ÀFa¹FûþIY IY¸F»FZVF ·FOXIY¸FIYSXWXe WXû°FF. kk¶F§F°FF ¶F§F°FF ¸FbÕaX ¹FF ¦FF¯¹FF¾Fe JZTc ÕXF¦FÕXe... ¾F¶QFa¾Fe.. À½FSXFa¾Fe.. ÀFc¹FÊ WXF ¾F¶Q ´Fi°¹FZIY ¦FF¯¹FF°F WXû°FF. ¸F¦F ¹FF°FÕXF ÀFc¹FÊ IbYNXÕXF WZX ¾Fû²F¯Fa ÀFbøY ÓFFÕaX. °FÀFa IbYNX»¹FF ·FF¿FZ°F ÀFc¹FFÊÕXF IYF¹F ¸WX¯F°FF°F, WXF±F d¸FÕXFE.. ¹FFÀFFNXe IYF¹F ¸WXMXÕaX¹F... AÀFZ JZT ÀFbøY ÓFFÕZX. ¦FF¯Fa dÕXWcX³F AFÕaX IYe °¹FF¨FF ³FZ¸FIYF A±FÊ IYF¹F AFWZX, WZX ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa WXF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe¨F EIY ´FdWXÕXF CXôFû¦F ÓFFÕXF... AFd¯F ¸F¦F ÀF¦F¼¹FF ´FiIY»´FFÕXF¨F SaX¦F ¨FPcX ÕXF¦FÕXF. k¨FFaQ¯F ¦FF·FFl WXF EIY ¾F¶Q ªFSXe ÕXÃFF°F SXFdWXÕXF °FSXe °FZ °¹FF ´FaªFF¶Fe ¦FF¯¹FF¨Fa ¹F¾F¨F! AÀFZ ¾F¶Q ¸FbÕXFa¨¹FF IYû¾FF°F ªFF¦FF ´FIYOXc³F ¶FÀFc ÕXF¦FÕZX. kk¦FF¯FFSXe ¸Fb»Fa d³FUOX¯¹FFÀFFNXe ¸Fe dIY¸FF³F ¸FWXFSXFáÑX d´Faþc³F IYFPX»FF. ¹FFdVFUF¹F IYû»FIYF°FF, ¶FZT¦FFU, ¶Fa¦F»FûSX, ¶FOXûQF, ·FøY¨F AVFF A³FZIY dNXIYF¯Fe - ¸WX¯FþZ ¦FFUû¦FFUe þFDY³F ¸Fe¨F ÀU°F: WXªFFSX-¶FFSXF¾FZ ¸Fb»FFa¨¹FF ´FSXeÃFF §FZ°F»¹FF - °¹FF°Fc³F QeOX¾FZ ¸Fb»Fa d³FUOÕXe. ¦FF¯Fe ¦FF¯¹FFÀFFNXe A¸FZdSXIYF, Ba¦»FaOX, Qb¶FBÊ ²FøY³F ¨FFSX QZVF, ´FF¨F SXFª¹Fa, ¨FF`QF VFWXSaX ¹FF¸F²Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF°F Aa²F, A³FF±F, ¸Fd°F¸FaQ-¦Fd°F¸FaQ, Uad¨F°F °FÀFZ¨F AFdQUFÀFe A´Fa¦F, AFªFFSXe, ¸FbÕaX AFd¯F ¸FbÕXeÔ¨FF ¹FF¸F²¹FZ ´FiFd°Fd³Fd²FIY À½FøY´FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX, WZX ÀFFa¦FF¹FÕXF ¸FÕXF AF³FaQ ½FFMX°Fû.ll ½F¿FFÊ°FFB˳Fe ÀFaIY»´F³FF, ÀFa¹FFZªF³F AFd¯F ÀFa¦Fe°F dQ¦Q¾FʳF E½FPXF ÀF¦FTF JMXFMXû´F IZYÕXF WZX °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX ¸WX¯Fc³F¨F IYTÕaX. ³FFWXe °FSX ÀFFSmX¦F¸F, ÀFa¦Fe°FSX°³FÀFFSX£¹FF À´F²FFÊ°¸FIY IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNXe EJFôFF ½FFdWX³FXe³Fa IYF¸F IYSXF½Fa °FZ½FPaX ¸FûNaX- B°FIYF AF½FFIYF

AÀFÕZXÕaX WZX IYF¸F WXû°Fa, ³FæYe¨F! °FSXeWXe A³FZIY ·FF¿FFa¨Fe AOX¨F¯FWXe WXû°Fe¨F. IYFd¾¸FSXe ·FF¿FZ¾Fe QcSXF³½F¹FF³FZWXe IY²Fe ÀFa¶Fa²F AFÕXF ³F½WX°FF. °FZ ¦FF¯Fa QZ½F³FF¦FSXe¸F²¹FZ dÕXWcX³F §FZ°F»¹FF³Fa°FSXWXe ²FOX ½FF¨F°FF ¹FZBʳFF! Ad½F³FF¾F d¶F³Fe½FFÕZX ¹FF ·FF¿FF°FªÄFFa³Fe A³FZIY ·FF¿FIYFa¾Fe AûTJ IYøY³F dQÕXe. dWaXQe-Ba¦FiªFe CXØF¸F ªFF¯F¯FFSmX AFd¯F EJFQe ´FSXIYe ·FF¿FF ¹FZ¯FFSmXWXe °¹FF°F WXû°FZ. ¸F»¹FFTe, °FZÕbX¦Fc ¸FFWXe°F AÀF¯FFSmX ÕXûIY ¸Fba¶FBÊ°F IY¸Fe ³FFWXe°F, ´F¯F ¦FF¯Fe IYøY³F §FZ¯Fa dIaY½FF A±FÊ ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa ¹FFÀFFNXe Jc´F ¾Fû²FF¾Fû²F IYSXF½Fe¨F ÕXF¦FÕXe, ªFZ ¸FbTF°F B°FIaY A½F§FOX ½FFMXÕaX¨F ³F½WX°Fa. AFÀFF¸Fe ·FF¿FF IYT¯FaWXe RYFSX IYNXe¯F ÓFFÕaX. °¹FF °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF·FF¿FZ¨¹FF- SX¨F³FZ¨¹FF ¦FSXªFZ³FbÀFFSX ªF¾Fe ½FFôFa ½FF´FSXÕXe ¦FZÕXe, °FÀFZ¨F IYFWXe AF½FFªFWXe ¾Fû²FF½FZ ÕXF¦FÕZX. AFÀFF¸Fe ¦FF¯¹FFÀFFNXe A°¹Fa°F IYû½FTZ AF½FFªF WX½FZ°F ¸WX¯Fc³F A¦FQe ÀFF°F °FZ QWXF ½F¿FF˨¹FF ´Fa²FSXF ¸FbÕXe ¸FbïF¸F d³F½FOXF½¹FF ÕXF¦F»¹FF. EIcY¯F¨F ÀF¦FTF ´Fi½FFÀF RYFSXÀFF ÀFbJF¨FF ¸WX¯F°FF AFÕXF ³FFWXe °FSXe ·FSX´FcSX AF³FaQ QZ¯FFSXF ¸FFÂF WXû°FF. ·FF¿FF°FªÄF ¸WX¯FªFZ kÀF½FÊ ·FF¿FF ªFF¯F¯FFSXFl ³F½WZX. MÑZX³F¸F²¹FZ EJFQe ÀFbSmXJ AÀJdÕX°F ´FaªFF¶Fe ¶FûÕX¯FFSXe ¶FFBÊ ·FZMXÕXe °FSXe d°FÕXF ´FaªFF¶Fe ÕXûIY¦Fe°F ¸WX¯FªFZ IYF¹F, WZX ¸FFWXe°F ³FFWXe... AÀFZ IYFWXe ¾Fû²FWXe ½F¿FFÊ°FFB˳FF ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ÕXF¦FÕZX. ¦FF¯Fe IYSX°F AÀF°FF³FF AF¯FJe EIY ´F±¹F ´FFTÕaX ¦FZÕaX. °¹FF-°¹FF ·FF¿FZ°F»¹FF ÕXûIYFa³FF °FZ-°FZ ¦FF¯Fa AF´FÕaX ½FFMXF¹FÕXF WX½Fa, °FÀFa¨F °FZ ¦FF¯Fa AFªF¨FaWXe ½FFMXF¹FÕXF WX½Fa. °FSXeWXe dºWXQ¸F¸F²¹FZ ¾F¶Q ¸FFÂF WXSX½FÕZX ªFF°FF IYF¸FF ³F¹FZ°F. ªFZ½WXF A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ¦FF¯Fe ¸FF¦F½FF¹FÕXF ½F¿FFÊ°FFB˳Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe, °¹FF¨F ½FZTe ÕX¦FZ¨F QbÀFº¹FF AF§FFOXe½FSXWXe ÕXPXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe; °Fe ¸WX¯FªFZ AFd±FÊIY AF§FFOXe! d°F±FZWXe °¹FFa³Fe ªFFZSXQFSX AF§FFOXe CX§FOXÕXe. IYFWXe ÀFaÀ±FF,

IaY´F³¹FF, IYFG´FFZÊSmXMÐXÀF AFd¯F ½¹FöYe ´FbPZX AF»¹FF. AFªF½FSX ruq ¸FbÕXFa³Fe WXe ¦FF¯Fe ¦FF¹FÕXe°F. AF°FF WXTc WXTc ÀF½FÊ ·FF¿FFa¸F²FÕXe ½FZ¦F¼¹FF A±FÊ-AF¾F¹FF¨Fe ¦FF¯Fe ¹FZ°FeÕX, °¹FF¨FaWXe ²½Fd³F¸Fbýi¯F WXûBÊÕX, ´F¯F WXe ¦FF¯Fe ruqq ¸FbÕXFa³Fe ru ³Fû½WXZÔX¶FSX sqru SXûªFe ¦FZMX½FZ AFGRY BadOX¹FF dIaY½FF Aa²FZSXe À´FûMÊÐXÀF IYFG¸´ÕZX¢ÀF ¹FF dNXIYF¯Fe ¦FF½Fe°F AFd¯F °Fû EIY ÀFûWXTF¨F (B½WZÔXMX) ÀFFªFSXF ½WXF½FF, A¾Fe IY»´F³FF WXû°Fe. AF°FF À½F´³FFa³Fe ³F½FF AFIYFSX §FZ°FÕXF AFWZX. v ÀF´MZÔX¶FSXÕXF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¾FFTZ°FeÕX d½FôFF±¹FFËÀFFNXe IZYÕZXÕaX ·FF¿F¯F EZIcY³F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa½FSX ÀFaÀIYFSX IYSX¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX ÀF¦F¼¹FF ªF¦FFÕXF¨F ÀF¸FªFÕZX. ¸FbÕXFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF A³FZIY

½¹FöYeÔ³FF, ÀFaÀ±FFa³FF, °¹FFa¨¹FF¾Fe ³FFT ªFbT»¹FFÀFFSXJa ½FFMXÕaX. WXF ³F½FF¨F ÀFFÃFF°IYFSX WXû°FF. °¹FF¸FbTZ¨F ³F½Fe³F AF¾FF ½F¿FFÊ°FFB˨¹FF ¸F³FF°F ´FFÕX½FÕXe, °Fe ¸WX¯FªFZ ±FZMX SXFáÑX´F°Fe ·F½F³FF°F¨F WXF IYF¹FÊIiY¸F IYSX¯¹FF¨Fe. d°F±F»¹FF ¦FSXªFFa³FbÀFFSX °¹FF¨Fa À½FøY´F ±FûOa ¶FQÕXF½Fa ÕXF¦FZÕX. °Fû ·FÕXF ¸FûNXF B½WZÔXMX WXû¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFa³FF ³FæYe¨F AFWZX. ´FSaX°Fb WXF ´Fi¹F°³F QcSX½FSX ´Fû¨Fc³F ¸FbÕXFa³FF °¹FF°Fc³F ªFû ÕXF·F ½WXF½FF A¾Fe A´FZÃFF AFWZX, °Fe ´Fc¯FÊ WXû¯¹FFÀF ¹FF¸FbTZ ¸FûNXF¨F WXF°F·FFSX ÕXF¦FZÕX. ´FbPX¨¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F WXe AFd¯F AF¯FJe ru ³F½Fe ¦FF¯Fe dIY¸FF³F ruqq ¸FbÕXFaIYOcX³F ¦FFDY³F §FZ°FÕXe ªFF°FeÕX. dNXIYdNXIYF¯Fe °¹FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸FWXe WXû°FeÕX. ¢½Fd¨F°F EJFQ-QbÀFº¹FF

¦FF¯Fe ¦FF¯¹FFÀFFNXe A¸FZdSXIYF, Ba¦»FaOX, Qb¶FBÊ ²FøY³F ¨FFSX QZVF, ´FF¨F SXFª¹Fa, ¨FF`QF VFWXSaX ¹FF¸F²Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF°F Aa²F, A³FF±F, ¸Fd°F¸FaQ-¦Fd°F¸FaQ, Uad¨F°F °FÀFZ¨F AFdQUFÀFe A´Fa¦F, AFªFFSXe, ¸FbÕaX AFd¯F ¸FbÕXeÔ¨FF ¹FF¸F²¹FZ ´FiFd°Fd³Fd²FIY À½FøY´FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX.

IYF¹FFÊÕX¹FF°Fc³F kWX¸F WXûÔ¦FZ IYF¸F¹FF¶Fl dIaY½FF kWX¸FIYû ¸F³F IYe ¾FöYe QZ³FFl ¹FFaÀFFSXJe EJFQe ´FiF±FʳFF dIaY½FF ÀF¸FcWX¦Fe°F IYF¸F ÀFbøY IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ NXSXF½FeIY ½FZTe ¸WX¯FF½Fa A¾Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû°F AÀF°FF³FF, °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¹FF°FÕXF AF³FaQ AFd¯F À½F°F:ÕXF¨F ½FFMX¯FFSXe ¦FSXªF AûTJc³F ESX½WXe´FZÃFF AF¯FJe ¨FFSX OXûIYe °¹FF ½FZTZAF²Fe WXªFSX SXFWX¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX IYSX°F AÀF°FF³FF ÀF¸FcWX¦FF³FFÀFFNXe E½FPXF ¸FûNXF JMXFMXû´F IYSXF½FF AÀFa ½F¿FFÊ°FFB˳FF ½FFMX¯Fa Jc´F¨F À°Fb°¹F AFWZX...

29 response.lokprabha@expressindia.com

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AFd¯F C°ÀFU Sa¦F»FF ... ¨F`°FF»Fe þûVFe QS AFNUOëF»FF d¨FÂF´FMUFM ¶F§F°F¨FFW°FZAÀF°FF°F °Fe VFbIiYUFS¨Fe. IYFS¯F ÀFû´Fa AFWZ. ¶FFG»FeUcO AÀFû dIYaUF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ AÀFû°F ¹FF ¨FFW°¹FFa¨Fe d±FEMS¶FFWZS VFbIiYUFSe »FF¦F»FZ»Fe SFa¦F We NS»FZ»Fe. ¹FF¸F²¹FZ Bad¦»FVF dÀF³FZ¸FZWe ¸FF¦FZ ³FFWe°F. ¶FFG»FeUcOÀFFSJF¨F WFG»FeUcO¨FFWe ´F¦FOF AF´F»¹FFIYOZ AFWZ¨F. °¹FF¸FbTZ ¹FF dWaQe¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF SFa¦FZ°F ¹FF Bad¦»FVF dÀF³FZ¸FFa¨FeWe ·FFDY¦FQeÊ Wû°F AÀF°FZ. dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFIYFa¨¹FF 30 AVFF¨F ¸FûN¸FûNF»¹FF SFa¦FF dQÀF°F Wû°¹FF °¹FF UÀFûʽWF B±F»¹FF ¶FOëF x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dUdU²F ·FF¿FFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ, dÀF³FZ BaOÀMÑe°F»FZ dQ¦¦Fþ, »FûIYd´Fi¹F IY»FFIYFS, k¸Fba¶FBÊl ¹FF dU¿F¹FFUS¨¹FF VFFGMÊ dRY»¸ÀF AFd¯F ¶FSa¨F IYFWe... ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A³Fb·FU §FZ°FF AF»FF °Fû ÀFûTF½¹FF k¸Fba¶FBÊ dRY»¸F RZYdÀM½WX»Fl ¹FF ÀFûW¼¹FF°F. ¨F¨FÊZ°F AÀF»FZ»FZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦FQeÊ, °FZ ÓFF»¹FFUS °¹FFUSe»F ¨F¨FFÊ, ´FÀFa°Fe-³FF´FÀFa°Fe¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ AFN dQUÀF ¹FF RZYdÀM½WX»F¨Fa UF°FFUS¯F dÀF³FZ¸FF¸F¹F ÓFF»Fa Wû°Fa. ¹FF AFN dQUÀFFa¨¹FF C°ÀFFWF¨FF WF A³Fb·FU... d±FEMÀFʸF²¹FZ. d³Fd¸FØF Wû°Fa °FZ ÀFûTF½¹FF ¸Fba¶FBÊ dRY»¸F RYZdÀM½WXX»F¨Fa. A±FFÊ°F ¸FFd¸F RZYdÀM½WX»F¨Fa. dWaQe, ¸FSFNe, Bad¦»FVF dÀF³FZ¸FFa½¹Fd°FdS¢°F B°FS ·FF¿FFa¸F²F»FZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF¹F¨Fe ¸FZþUF³Fe ¸W¯FþZ dÀF³FZ¸FFa¨FF WF C°ÀFU, ¸W¯FþZ¨F ¸FFd¸F RZYdÀM½WX»F...! ¸FSFNe, dWaQe, Bad¦»FVF ¹FF ·FF¿FFa½¹Fd°FdS¢°F RiZÔY¨F, dÀUdOVF, BSF¯Fe, þ¸FʳF, À´FGd³FVF, þF´F³Feþ, ¨FF¹F³Feþ, SdVF¹F³F AVFF A³FZIY ´FSQZVFe ·FFd¿FIY dÀF³FZ¸FFa¨FF ¹FF RZYdÀM½WX»F¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °FS °Fd¸FT, ¸F»¹FFT¸F, ¶Fa¦FF»Fe, IY³³FO AÀFZ IYFWe ´FiFQZdVFIY ·FFd¿FIY dÀF³FZ¸FZWe

¹FF°F Wû°FZ. AÀFF WF dÀF³FZ¸FFa¨FF C°ÀFU ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FFþF¨¹FF, Sa¦FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fe Sa¦F»FF Wû°FF. ´FiZÃFIYFa¨FFWe d°F°FIYF¨F C°ÀFFWe ´Fid°FÀFFQ ¹FF RZYdÀM½WX»F¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FF. ÀFIYFTe QWF °FZ SFÂFe QWF AÀFZ Sûþ ´FF¨F dÀF³FZ¸FZ QFJU»FZ þF¹F¨FZ. Qb´FFS dIYaUF ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF VFûþ³FF dþ°FIYe ¦FQeÊ ½WF¹F¨Fe d°F°FIYe¨F ÀFIYFT AFd¯F SFÂFe¨¹FF VFû»FF ½WF¹F¨Fe. þû dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹F»FF þF¯FFS °¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¨F¨FFÊ SFa¦FZ°F C·Fa SFWc³F EJFôFF A³FûTJe ½¹F¢°FeVFe IZY»Fe þF°F Wû°Fe.

VFZUMe d°F±FZ AF»FZ»¹FF ´FiZÃFIYFa¨Fa ´FiZ¸F WZ EIY¨F. A±FFÊ°F dÀF³FZ¸FF...! °¹FF¸FbTZ k¹FZ ¸Fc½We I`YÀFF Wû¦FF OûÔM ³Fû... ¶FM AF¹F WOÊ BMÐÀF ³FFBÀF U³F...l dIYaUF k°Fb¸We dSÓF½WZÊXVF³F IZY»Fa¹F IYF? ¸FFÓFa ³FFWe¹FZ... ´F¯F, ¶F§FF¹F¨FF¹F ¸F»FF WF dÀF³FZ¸FFl dIYaUF k¸Fe QbÀFº¹FFaQF ¶F§F°Fû¹F WF ¸Fc½We... ¨FFa¦F»FF AFWZl AVFe A³FZIY UF¢¹Fa IYF³FFUS ´FO°F Wû°Fe. IYFWe dÀF³FZ¸FFaÀFFNe B°FIYe ¦FQeÊ Wû°Fe IYe, dSÓF½WÊZVF³F ³FÀF»FZ»¹FF A³FZIY dÀF³FZ¸FFa³FF dÀF³FZ¸FF ³F ¶F§F°FF °FÀFa¨F ´FS°FFUa »FF¦F»Fa. k¶FFG¹FWcOl, k¸FFG¸Fel, kdIY»ÕXFl, kIYûMÊl AVFF dÀF³FZ¸FFa¶FF¶F°F AÀFa §FO»Fa.

Ad½F³FF¾F A÷Y¯F dQ¦Qd¾FÊ°F kdIYnFl ¹FF ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFÕXF °FbRYF³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. A³FbSF¦F IYV¹F´F³FZ WF dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FF¶FF¶F°F ÀFb¨FU»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþIY¨F ´FiZÃFIY ¹FF dÀF³FZ¸FFIYOZ UT»FZ. ´F¯F, dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F ÓFF»¹FFUS ¸FFÂF A³FZIYFa¨Fe d³FSFVFF ÓFF»Fe. k¦FbO¶FF¹F Mc »Fh¦UZþl WF dÀF³FZ¸FF ·FF¿FF AFd¯F ¸FF³FUe ·FFU·FFU³FFaUS ¶FZ°F»FZ»FF AFWZ. ´F¯F A³FZIYFa¨¹FF °Fû ´F¨F³Fe ´FO»FF ³FFWe. dÀF³FZ¸FF³Fa°FS d±FEMS¨¹FF AFUFSF°F AVFeWe ¨F¨FFÊ Wû°Fe IYe, kAG¶ÀMÑG¢MX dÀF³FZ¸FF þFÀ°F AG¶ÀMÑG¢MX ¶F³FU»FF IYe °Fû þO þF°Fû.l °¹FF¸FbTZ ¨F¨FFÊ AÀF»FZ»¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²F»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ¸FFÂF IYFWeÔ¨Fe d³FSFVFF IYZ»Fe. kAF¸We AF°F ´FF¹Fº¹FFaUS ¶FÀFc...´F¯F, AF¸WF»FF AF°F §¹FFl, kC·Fa SFWc³F ¶F§F°Fû, ´F¯F AF°F ¹FZD ôFFl AVFF dU³FU¯¹FF »FFa¶F SFa¦FZ°F C·FZ AÀF»FZ»FZ dÀF³FZ¸FF´FiZ¸Fe IYS°F Wû°FZ. kdIY»ÕXFl, k¦FbO¶FF¹F Mc »Fh¦UZþl, kIYûMÊl, kIYd¸Fa¦F Wû¸Fl, kMc OZþ U³F ³FFBMl, kVFe Bþ »FFGÀM IaYMÑû»Fl, k´FFMeÊ ¦F»FÊl, k¸FFG¸Fel, kÀFZaM »FFGSZ³Fl, k¶FFG¹FWcOl, k¸FFG¸Fel, kSa¦FF ´F°Fa¦FFl, k³FF¦FdSIYl, k¨FüSa¦FFl AVFF A³FZIY dÀF³FZ¸FFa¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFFNe d±FEMS¶FFWZS ¸FûN¸FûNF»¹FF SFa¦FF »FF¦F»FZ»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF ¸FûNëF SFa¦FF ¶F§Fc³F IYFWeþ¯F IYû¯F°FF dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹F¨FF WZ NSU°F Wû°FZ. AF´F»¹FF»FF þû dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹F¨FF AFWZ °¹FFÀFFNe AF¦FFD dSÓF½WZÊVF³F IYS¯Fa AFUV¹FIY Wû°Fa. ´F¯F, A³FZIYFa¨Fa AÀFa ÓFF»Fa IYe, dSÓF½WZÊVF³F EIYF dÀF³FZ¸FFÀFFNe, ´F¯F ¶Fd§F°F»FF QbÀFSF¨F IYû¯F°FF °FSe. ¹FF¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ °Fe ·F»Fe ¸FûNe SFa¦F. We SFa¦F ´FiZÃFIYFa³FF AFIY¿FÊc³F §FZ¯¹FF°F ¹FVFÀUe ÓFF»Fe Wû°Fe WZWe JSa. k¦FbO¶FF¹F Mc »Fh¦UZþl dÀF³FZ¸FFÀFFNe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ Jc´F C°ÀFbIY°FF Wû°Fe. ¹FF¨Fa IYFS¯FWe °FÀFa¨F IYFWeÀFa Wû°Fa. »FûIYd´Fi¹F dQ¦QVFÊIY

AF¯FJe EIYF dÀF³FZ¸FFdU¿F¹Fe RZYdÀM½WX»F¸F²¹FZ ¶Fû»F»Fa þF°F Wû°Fa. °Fû ¸W¯FþZ kdIY»ÕXFl. ¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸F³Fa dþaIYc³F §FZ°F»Fe. RYFS AFIY¿FÊIY, ¨FIY¨FIYe°F ³F IYS°FF ÀFF²¹FF, ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F WF dÀF³FZ¸FF °F¹FFS IYZ»FF¹F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fa ·FFUdU¾½F ¦FûO ·FF¿FZ°F SZJFM»Fa¹F. ¦Fûá AFWZ AFBÊ AFd¯F ¸Fb»FF¨Fe. AFBÊ ³FûIYSe IYS¯FFSe AFd¯F ¸Fb»F¦FF ÀFF°FUe°F. UOe»F ³FFWe°F. AFBʨ¹FF ÓFF»FZ»¹FF ¶FQ»Fe¸FbTZ °¹FF Qû§FFa³FF ¦FbWF¦FS»FF ¹FFUa »FF¦F°Fa. d¨F³Fc A·¹FFÀFF°F WbVFFS, UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF°F ÀF¸FaþÀF, °¹FF¸FbTZ AFBÊ»FF °¹FF¨Fe °FVFe IYFTþe ³FFWe. ÀF¦FTa AF»F¶FZ»F ÀFbøYX AÀF°FF³FF Qû§FFa¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F þZ §FO°Fa °¹FFUøYXX³F dÀF³FZ¸FF ´FbPZ þF°Fû. °¹FF §FM³FF EIY¸FZIYFa³FF ³F ÀFFa¦F°FF

ÀU°F:VFe¨F ÀFa§F¿FÊ IYS°F °FZ °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF°F, ÀU°F:»FF¨F ´FO»FZ»Fe CØFSa ÀU°F:¨Fa IYVFe ÀFûOU°FF°F WZ CØF¸F SZJFM»Fa¹F. IYûIY¯FF°F»¹FF ÀF¸FbQiF¨FF ´FbSZ´FcS AFd¯F ¹F±FF¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F IYøYXX³F §FZ°F»FF AFWZ. »FWF³F ¸Fb»Fa AFd¯F A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ¹FFa¨FF Ad·F³F¹F CØF¸F¨F ÓFF»FF¹F. VFFTZ°F»FZ ÀF¦FTZ ´FiÀFa¦F ´FiZÃFIYFa³FF °¹FFa¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe W¸FJFÀF §FZDY³F þF°FF°F. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀIiYed³Fa¦F¨¹FF UZT¨FF EIY dIYÀÀFF AÀFF. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe Jc´F ¨F¨FFÊ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀIiYed³Fa¦F UZTe d°F±FZ ¦FQeÊ Wû¯Fa A°¹Fa°F ÀUF·FFdUIY Wû°Fa. °FÀFa ÓFF»FaWe. dSÓF½WZÊVF³F IYS¯FFSZ EIZYIY þ¯F AF°F þFDY³F AF´FF´F»Fe þF¦FF ´FMIYFU°F Wû°FZ. dSÓF½WZÊVF³F ³F IZY»FZ»¹FFa³FF ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF AF°F ÀFûO°Fe»F IYe ³FFWe

kIYûMÊXl ¹FF ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF°F IYûMÊX÷Y¸F OÑXF¸FF¨Fa d¨FÂF¯F SmXJFMXÕaX AFWZX.

31 k¦FbOX¶FF¹F McX ÕhX¦½FZªFl ¹FF RiZÔY¨F dÀF³FZ¸FFÕXF ÀFad¸FßF ´Fid°FÀFFQ WXû°FF. x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AFªF¨¹FF °F÷Y¯F d´FPXe¨Fa Q¾FʳF k¶FbðF B³F A MÑXGdRYIY ªFF¸Fl ¹FF dWaXQe dÀF³FZ¸FF°Fc³F WXû°Fa. ¹FF¶FF¶F°F ²FFIY²FbIY Wû°Fe. dÀF³FZ¸FF»FF QWF d¸Fd³FMa SFdW»FZ»Fe AÀF°FF³FF SFa¦FZ°F C·FZ AÀF»FZ»FZ ´FiZÃFIY kAF¸We AF°F¸F²¹FZ °¹FF ´FF¹Fº¹FFaUS ¶FÀF°Fû, ´F¯F AF°F ÀFûOFl AÀFa ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FZ. VFZUMe ÀFbQ`UF³FZ °¹FFa¨¹FFUS AVFe ´FF¹Fº¹FFaUS ¶FÀFF¹F¨Fe UZT AF»Fe ³FFWe. °¹FFa³FF AF°F þF¹F»FF d¸FTF»Fa AFd¯F ¹FF ÀFbaQS IY»FFIÈY°Fe¨FF A³Fb·FU §FZ°FF AF»FF. VFFTZ¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFa³FF ´FiZÃFIYFaIYOc³F þ¶FSQÀ°F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F Wû°FF. AF´F¯FWe AÀFa ¶FF»F´F¯Fe IZY»Fa¹F, WF A³Fb·FU °FZ §FZ°F Wû°FZ. dÀF³FZ¸FF¨¹FÞF ÀIiYed³Fa¦F»FF AFBʨFe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS¯FFSe A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F WþS Wû°Fe. dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe þVFe d±FEMS¶FFWZS SFa¦F »FF¦F»Fe Wû°Fe °FVFe SFa¦F ³Fa°FS A¸FÈ°FF¨Fa IYü°FbIY IYS¯¹FFÀFFNe d°F¨¹FF´FbPZ »FF¦F»Fe Wû°Fe. d°F³FZWe ÀF¦F¼¹FFaVFe ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. d±FEMS¸F²F»¹FF ´FiZÃFIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ B°FIYF ¨FFa¦F»FF Wû°FF IYe d°F³FZ dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦QVFÊIY AdU³FFVF A÷YXX¯F ¹FFa³FF RYû³F IYøYX³F °Fû ´Fid°FÀFFQ EZIYU»FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF IY»FFIYFSFa³FF EIYdÂF°F AÀFF À´FZVF»F ª¹FbSe ´FbSÀIYFS d¸FTF»FF. °FÀFa¨F dÀF»½WXS ¦FZM UZ AFGRY BadO¹FF¨Fe QbÀFSe ÀFUûÊ°IÈYá dRY»¸F NS¯¹FF¨FFWe ¸FF³F ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ 32 ´FMIYFU»FF. ¹FF RZYdÀM½WX»F¸F²¹FZ kIYûMÊl ¹FF x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dÀF³FZ¸FF³FZWe ¶FFþe ¸FFS»Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF dQ¦QVFÊIY ¨F`°F³¹F °FF¸WF¯FZ ¹FF»FF ÀFUûÊ°IÈYá dQ¦QVFÊIYF¨FF ´FbSÀIYFS d¸FTF»FF °FS, dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF IY»FFIYFSFa³FF EIYdÂF°F AÀFF À´FZVF»F ª¹FbSe ¸FZ³VF³F ´FbSÀIYFS d¸FTF»FF. VFWF¯¹FF³FZ IYûMFʨFe ´FF¹FSe ¨FPc ³F¹FZ AÀFa ¸W¯F°FF°F. AÀFa ¸W¯F¯¹FF¸FF¦F¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ IYûMFÊ°F ¨FF»F¯FFSF dPÀFFT ´FiIYFS. ³FZ¸FIaY WZ¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF°F QFJU»Fa ¦FZ»Fa¹F. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF°F»FZ NSFUeIY IY»FFIYFS ÀFûO»FZ °FS B°FS ÀF¦FTZ IY»FFIYFS ´FZVFF³FZ IY»FFIYFS ³FFWe°F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F dÀF³FZ¸FF UFÀ°FUFIYOZ ÓFbIY°Fû.

¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFe³FÀFFNe þUT´FFÀF tq °FZ uq MZ¢ÀF §FZ°F»FZ þF°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ¦QVFÊIY ¨F`°F³¹F³FZ dQ»Fe. AF´F»FF dÀF³FZ¸FF AFWZ ¸W¯Fc³F RY¢°F °¹FF¨¹FF ÀIiYed³Fa¦F»FF þF¹F¨Fa AVFe ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF°FZ. ´F¯F, IYFWe IY»FFIYFSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ JûMa NS»Fa. A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F, ÀFaQe´F IbY»FIY¯FeÊ WZ °¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFW B°FSFa¨FaWe IYü°FbIY IYSF¹F»FF WþS AÀFF¹F¨FZ. A¸FÈ°FF kIYûMÊl¨¹FF ÀIiYed³Fa¦F»FF C´FdÀ±F°F Wû°Fe. dÀF³FZ¸FF ÓFF»¹FFUS d°F³FZ B°FS ´FiZÃFIYFa´Fi¸FF¯FZ ´FiV³F-CØFSF¨¹FF ÀFZVF³F¸F²¹FZWe ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF.

kAF¹F AG¸F ³FFGMX dWX¸Fl ¹FF MXdIÊY¾F dÀF³FZ¸FFÕXFWXe ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FTFÕXe.

¶FF»F´F¯Fe¨Fe AFNU¯F IYøYX³F QZ¯FFSF AF¯FJe EIY dÀF³FZ¸FF RZYdÀM½W»F¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FF. kQ ´Fd³FVF¸FZaMl... ¹FF °Fd¸FT dÀF³FZ¸FF¨FaWe ´FiZÃFIYFa³Fe ·FS·FøYX³F IYü°FbIY IYZ»Fa. dU¿F¹F ¦Fa·FeS AÀF»FF °FSe VFFTZVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF þUT¨FF UFM»FF. VFFTZ°F A³FZIYQF A³FZIYFa³Fe ¸FFS JF»ÕXF AÀFZ»F, dVFÃFF ·Fû¦F»Fe AÀFZ»F. ³FZ¸FIYF WF¨F dU¿F¹F dÀF³FZ¸FF°F SZJFM»FF AFWZ. VFFTZ°F»¹FF dVFÃFIYFa¨Fa IYF¸F WZ CØF¸F dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F, IYFWe UZTF ¸Fb»FFa³Fe dVFÀ°F ´FFT»Fe ³FFWe IYe °¹FFa¨¹FFUS OFRYS»Fa þF°Fa, ¸FFS»Fa þF°Fa. ´F¯F, ¹FF ¸FFS¯¹FF¨FZ A³FZIYQF Jû»FUS ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. ¹FF dÀF³FZ¸FF°FWe AÀFa¨F AFWZ. EIY dVFdÃFIYF EIYF ¸Fb»FF»FF ¸FFS°FZ. °¹FF¨FZ Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F °¹FF dVFdÃFIZY»FF ·Fû¦FFUZ »FF¦F°FF°F. ±FûO¢¹FF°F, dVFÃFF ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFaUS WF°F C¦FFS»¹FFUS °¹FF dVFÃFZ¨FZ ´FdS¯FF¸F IYFWe UZTF dVFÃFIYFa³FFWe ·Fû¦FFUZ »FF¦F°FF°F. IY²FeIY²Fe °¹FF°F dVFdÃFIZY¨Fe ¨FcIY ³FÀF°FZWe, IYFWe UZTF ¸Fb»FFa¨FeWe ³FÀF°FZ. °FSe °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F WZ ·Fû¦FFUZ »FF¦F°FF°F. ¦Fa·FeS dU¿F¹F C°IÈYá ¸FFaO¯FeÀFW dQ¦QVFÊIY ¶Fi¸¸FF³FZ SZJFM»FF AFWZ. dWaQe¸F²¹FZ k¶FbðXF B³F A MÑGdRYIY þF¸Fl, kIYFGRYe ¶»Fc¸Fl AFd¯F kOûad¶FU»Fe dSM³FÊl ¹FF dÀF³FZ¸FFa³FFWe ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. k¶FbðXF B³F....l¸F²¹FZ AFþ¨FF

°F÷XX ¯F, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AFd¯F QZVFFÀFFNe IYFWe°FSe IYSF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀFa ÀF¦FTa ¹FF°F AFWZ. E¸F¶FeE¨¹FF EIYF dUôFF±¹FFʨFa EIY ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS IGY¸´FZ³F dWM Wû°Fa. °¹FF»FF AÀFa UFMc »FF¦F°Fa IYe, QZVFFÀFFNe IYFWe IYSF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF UF´FS WûD VFIY°Fû. °¹FF¨FZ ÀFS °¹FF»FF EIY AF½WF³F QZ°FF°F. EIYF ´FFGMSe ¢»F¶F¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSF ´F`ÀFF ±FZM AFdQUFÀFe ·FF¦FFa¸F²¹FZ IYÀFF þFBÊ»F ¹FFÀFa¶Fa²Fe EIY ¸FFIZÊYdMa¦F ´FiûþZ¢M IYSF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. k³FF ³FRYF ³FF °FûMFl ¹FF °FØUFUS °Fû °FZ ´FiûþZ¢M °F¹FFS IYS°FûWe. ´F¯F °FZ ³FFIYFS»Fa þF°Fa. °¹FFÃF¯Fe °¹FF»FF ¹FF°F»Fa SFþIYFS¯F IYTc »FF¦F°Fa. °Fû ¹FF ÀF¦F¼¹FFVFe IYÀFF ÀFa§F¿FÊ IYS°Fû, »FPF IYÀFF QZ°Fû ¹FF¨Fa d¨FÂF¯F IZY»Fa AFWZ. ´F¹FFʹFF³FZ AFþ¨¹FF ¹FbUF d´FPe¨Fa QVFʳF ¹FF°Fc³F Wû°Fa. ¹FF d´FPe»FF ³FZ¸FIYa WUa °FSe IYF¹F WZWe ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ QFJU»FF AFWZ. dÀF³FZ¸FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ²FOëFa´Fi¸FF¯FZ C»F¦FO°F þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa³FF ÀF¸FþF¹F»FF ÀFû´FF UFM°Fû. °¹FF¸FbTZ EJFQa ´FbÀ°FIY UF¨F»¹FF¦F°F dÀF³FZ¸FF ´FbPZ ÀFSIY°Fû. We dÀF³FZ¸FF¨Fe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc. ¸W¯Fc³F¨F ´FiZÃFIYFa³FeWe dÀF³FZ¸FF»FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe. ³FÃF»FUFQe, AFdQUFÀFe ¹FFa¨¹FF ´FiV³FFaUS UZ¦F¼¹FF QÈdáIYû³FF³FZ dÀF³FZ¸FF °F¹FFS IZY»¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF »FÃFF°F SFW°Fû. kOûad¶FU»Fe dSM³FÊl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FaWe Jc´F IYü°FbIY ÓFF»Fa. ¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe IY±FF AFWZ. kAa±FøY¯F ´FFWc³F ´FF¹F ´FÀFSFUZl AVFe ¸W¯F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ³FZW¸Fe ¸W¯F°F AÀF°Fû. °FÀFF °Fû UF¦F°FûWe. ´F¯F ¹FF þ¦FF°F AF´F»FF dMIYFU »FFUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ±FûOZ L¢IZY-´FaþZ IYSF¹F»FF dVFIY»Fa ´FFdWþZ WZ ¹FF°Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. A³Fa°F UZ»F¯FIYS ¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe We IY±FF. dÀFÀMe¸F¨F JSF¶F AFWZ, AÀFa ¸W¯Fc³F ÀF°F°F ¹FF kdÀFÀMe¸Fl»FF Qû¿F dQ»FF þF°FFZ. ´F¯F ¹FF dÀFÀMe¸F¸F²¹FZ AF´F¯F dVFS»Fû AFd¯F d¸FTF»FZ»¹FF ´FFGUS, ´FûdÓFVF³F¨FF ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ UF´FS IYSF¹F¨FF NSU»Fa °FS We dÀFÀMe¸F ´Fb³WF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF IYFÂFe°F ÀFF´FO»FZ»¹FF

A³Fa°F UZ»F¯FIYS¨Fe We ¦Fûá. °Fû ¹FF°Fc³F IYÀFF ¶FFWZS ´FO°Fû, ÀU°F:¨¹FF¨F dU¨FFSFaVFe IYÀFF »FPF QZ°Fû, WZ d¨FÂF¯F IZY»Fa AFWZ. Ad·F³F¹F, dQ¦QVFʳF, ÀFa¦Fe°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F dÀF³FZ¸FF³FZ ¶FFþe ¸FFS»Fe AFWZ. dÀF³FZ¸FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F ÀIiYed³Fa¦F¨¹FF UZTe WþS Wû°Fe. ÀFaQe´F IbY»FIY¯FeʨFF EIY ¨FFW°FF JFÀF ³FFdVFIYWc³F WF dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹F»FF AF»FF Wû°FF. ¹FF¨F UZTe ´FiV³F-CØFS ÀFZVF³F¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F»FF ´FiV³F IY¸Fe AFd¯F dÀF³FZ¸FF IYü°FbIYF¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF þFÀ°F ¹FZ°F Wû°¹FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ³FFUF¸FbTZ kOûad¶FU»Fe RYFÀMlÀFa¶Fa²Fe

AÀF»FZ»¹FF §FSFIYO¨Fe ´FFSa´FdSIY UFSÀFF AÀF»FZ»Fe IYFGRYe BÀMZM §FS¨¹FFa¨¹FF ³FIYT°F dUIY°Fû. IYF»FFa°FSF³FZ °¹FF¨¹FF AFBʨFa d³F²F³F Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS °Fû ´Fb³WF °Fe BÀMZM d¸FTU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøY IYS°Fû. ¹FF IY±FZ¨Fe ¦FbaRY¯F Ad°FVF¹F CØF¸F ´FiIYFSZ IZY»Fe AFWZ. ÀFF²FF, ÀFû´FF dU¿F¹F UZ¦F¼¹FF ¸FFaO¯Fe³FZ WF°FFT»¹FF¸FbTZ ¨FFS ¨FFhQ »FF¦F»FZ°F. ´FSQZVFe ·FFd¿FIY dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ kdRY½WSl ¹FF RiZÔY¨F AFd¯F k¶FiûIY³F dW»F ¶»¹Fcþl ¹FF ÀUeOeVF dÀF³FZ¸FFa³FeWe ´FÀFa°Fe d¸FTU»Fe. Qû³We dÀF³FZ¸FZ Me³F EþÀFÊ ¸Fb»FFaUS AF²FFdS°F AFWZ°F. ¹FF

d°F¨Fe Qû³F ¸Fb»Fa. EIY »FWF³F ¸Fb»F¦FF. AFd¯F QbÀFSF U¹FF°F AF»FZ»FF. ¹FF d°F§FFa¨¹FF IY»´F³FF, ·FFUdU¾½FF¨Fe We IYWF¯Fe. AF´F¯F B±Fc³F ¶FFWZS IYF ´FOc VFIY°F ³FFWe, ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS VFû²F¯FFSF °Fû »FWF³F ¸Fb»F¦FF, °¹FF ¸Fb»FF»FF AFd¯F U¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸Fb»FF»FF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFSe AFBÊ AFd¯F U¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸Fb»FF¨FF ÀFa§F¿FÊ AÀFa ÀF¦FTa ¹FF°F AFWZ. dÀF³FZ¸FF d°F§FFa¨¹FF °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáea¸F²Fc³F C»F¦FO°F þF°Fû. kAF¹F AG¸F ³FFGM We¸Fl WF MIYeÊVF dÀF³FZ¸FFWe Jc´F IYFWe ³F ¶Fû»F°FF ¶FSa¨F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF°Fû. »F¦³F

¨F¨FÊZ°F AÀFÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa´F`IYe k¸FFG¸Fel WXF EIY dÀF³FZ¸FF. ´FiV³F IYû¯Fe dU¨FFS»FF ³FÀF°FF °FS¨F ³FU»F Wû°Fa. °¹FFUS ÀFaQe´F IbY»FIY¯FeÊ ¸W¯FF»FZ, kkQû³We dÀF³FZ¸FFa¨FF EIY¸FZIYFaVFe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. kOûad¶FU»Fe RYFÀMl¨FF kOûad¶FU»Fe dSM³FÊl WF QbÀFSF ·FF¦F ³FFWe. WF ÀFa´Fc¯FÊ UZ¦FTF dÀF³FZ¸FF AFWZ. kOûad¶FU»Fe RYFÀMl¸F²F»¹FF ³FF¹FIYF¨FF ÀFa§F¿FÊ Jc´F A¦FiZdÀF½W Wû°FF. ¸FFÂF kOûad¶FU»Fe dSM³FÊl¸F²F»FF ³FF¹FIY WF ÀU°F:VFe¨F, AF°Fc³F ÓF¦FO°Fû.ll UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ kIYFGRYe ¶»Fc¸Fl¨FFWe ³Fa¶FS »FF¦F°Fû. ¦Fûá A¦FQe ÀFF²Fe. QZU AF´F»Fe QdÃF¯F ·FFS°FF°F

U¹FF°F °¹FFa¨FF þ¦FFVFe Wû¯FFSF U`¨FFdSIY ÀFa§F¿FÊ, °¹FFa¨Fe ¶FQ»F°Fe dU¨FFSÀFS¯Fe, °¹FFa¨Fa ·FFUdU¾½F AVFF ¦Fûáe dÀF³FZ¸FF°F SZJFM»¹FF AFWZ°F. Qû³We dÀF³FZ¸FZ VFFa°F ´FiUÈØFe¨FZ AÀF»FZ °FSe Jc´F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F. ¹FF dU¿F¹FFIYOc³F ´FbPZ þF°F kQ MÑel WF À»Fû½WZd³F¹FF QZVFF°F»FF dÀF³FZ¸FF EIYF IYbMba¶FF¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦F°Fû. °¹FFa¨Fa §FS QZVFF¨¹FF AVFF EIYF dNIYF¯Fe dÀ±FSFU»Fa AFWZ dþ±Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF A³FZIYQF dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû. ¶FFWZS ´FO»Fû °FS ´FS°F dþUa°F §FSe ¹FZ¯¹FF¨Fe JFÂFe ³FFWe. °¹FF §FSF°F EIY AFBÊ AFd¯F

ÓFF»FZ»¹FF ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ¸FF¯FÀFF¨Fe We IY±FF. EIYF IGY³Me³F¸F²¹FZ IYF¸F IYS¯FFSF WF ¸FF¯FcÀF d°F±F»¹FF¨F EIYF °F÷XX ¯FeIYOZ AFIYd¿FÊ»FF þF°Fû. °FeWe °¹FF¨¹FFVFe ¸F`ÂFe IYS°FZ. d°F¨FF ³FUSF °Fb÷X Xa¦FF°F AÀF°Fû. ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ VFFSedSIY ÀFa¶Fa²FFa³FF ÀFb÷X XUF°F WûDY³F °FZ ¸FF³FdÀFIYSe°¹FF EIY¸FZIYFa¨¹FF þUT ¹FZ°FF°F. ¹FF¨F QS¸¹FF³F °Fe ¸FS°FZ AFd¯F ´FbPZ °¹FF³FZ ³F IZY»FZ»¹FF ¦Fb³‘Fa¨Fe dVFÃFF °Fû ·Fû¦F°F þF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF °Fû VFû²FWe §FZ°Fû. ¹FF °¹FF¨¹FF VFû²FIYF¸FF¨FF WF dÀF³FZ¸FF. IY¸Fe ÀFaUFQ ´F¯F EIZYIY ´FFÂFF¨Fa ½¹F¢°F Wû¯Fa x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

33

d¸FÂFF¨Fa IYü°FbIY IYSF¹F»FF d°F±FZ WþS Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ We À´F²FFÊ ¶F§F¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFIYFa¨Fe ´Fi¨FaO ¦FQeÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸Fba¶FBÊUS AF²FFdS°F VFFGMÊdRY»¸ÀF¸F²¹FZ k¶FFG»FeUcO ¶FÓFFSl, k¶FFhOÑel, k¶FFG¸¶FZ 70l, k¶Fa¶FB¹¹FFl, k¨FMBÊUF»FFl, kdþUF¨Fe ¸Fba¶FBÊl, k¸FSe³F OÑFB½Wl, k¸FWF³F¦FSel, kA³FdRYMl, kÀFZ»RYel AVFF EIYc¯F UeÀF VFFGMÊdRY»¸ÀF À´F²FÊZ°F C°FS»¹FF Wû°¹FF. ¹FF¸F²¹FZ ¶FFþe ¸FFS»Fe °Fe k¶FFG¸¶FZ 70l ³FZ. ¹FF dRY»¸F³FZ ÀFUûÊ°IÈYá VFFGMÊdRY»¸FÀFFNe kdÀF»US ¦FZM-UZ AFGRY BadO¹FF MÑFGRYel WF ´FbSÀIYFS ´FMIYU»FF. °FS ¹FF³Fa°FS¨¹FF C°IÈYá VFFGMÊdRY»¸ÀF NS»¹FF kA³FdRYMl AFd¯F kÀFZ»RYel. ¸Fba¶FBÊUS AF²FFdS°F VFFGMÊdRY»¸ÀF

k³FF¦FdSXIYl dÀF³FZ¸FF°F»¹FF IYÕXFIYFSXFa³Fe ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸F³Fa dªFaIcY³F §FZ°FÕXe Ad·F³F¹FF°Fc³F ÓFTIY°Fa. dÀF³FZ¸FFa¶FSû¶FS RZYdÀM½WX»F¨Fa AFIY¿FʯF Wû°Fa °FZ dÀF³FZ BaOÀMÑe°F»¹FF ¶FOëF »FûIYFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe. AFd¸FS JF³F, A³FbSF¦F IYV¹F´F, ¸FF²FbSe QedÃF°F, ´FdS¯Fe°Fe ¨Fû´FiF, UF¯Fe IY´FcS, BVFF ¦Fb~F, A³Fb¿IYF VF¸FFÊ AVFF A³FZIY ´FiÀ±FFd´F°F IY»FFIYFSFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe »FF·F»Fe Wû°Fe. ESUe IY»FFIYFSFa³FF IZYUT ¶F§F¯¹FFÀFFNe ÓFba¶FO »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸FFÂF B±FZ IY»FFIYFSFa¨Fa Ad·F³F¹F IYüVF»¹F, ¸FF¦FÊQVFʳF, dUdU²F dU¿F¹FFaUS¨FZ dU¨FFS WZ ÀF¦FTa A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFIYFa³Fe ¦FQeÊ IZY»Fe Wû°Fe. RZYdÀM½WX»F¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ³FUûdQ°F IY»FFIYFS, dQ¦QVFÊIYFa¨Fa BaOÀMÑe°F»FZ ´FiÀ±FFd´F°F IY»FFIYFS, dQ¦QVFÊIY IYü°FbIY IYS°F Wû°FZ, °¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F Wû°FZ. ´FiZÃFIYFaÀFFNe IYFWe dÀF³FZÀMFÀFÊÀFû¶F°F ÀFaUFQF°¸FIY IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F IZY»FZ Wû°FZ. AþÊc³F IY´FcS, EIY°FF IY´FcS, dUVFF»F ·FFSõXFþ, dUIiY¸FFdQ°¹F ¸FûMUF³FZ, Bd¸°FAFþ A»Fe, V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F, ³Fd¦FÊÀF RYIiYe AVFe ¸FaOTe ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°Fe. IZYUT dÀF³FZ¸FFa³FF¨F ³F½WZ °FS AVFF 34 IYF¹FÊIiY¸FFa³FFWe ´FiZÃFIYFa³Fe ¦FQeÊ IZY»Fe Wû°Fe. RZYdÀM½WX»F¨¹FF ÀF¸FFSû´FF¨¹FF UZTe x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FFÀFFNXe °FFÀF·FSX AF²Fe´FFÀFc³F A¾FF ÕXFa¶F SXFa¦FF ÕXF¦F»¹FF WXû°¹FF. ¸FF²FbSe QedÃF°F ¸W¯FF»Fe IYe, kkdÀF³FZ¸FF WZ »FûIYFa³FF AFd¯F QZVFFa³FF þûO¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ. k¸FFd¸FlÀFFSJZ RZYdÀM½WX»F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°FF¹F°F. þ¦F·FSF°F»FZ ¨FFa¦F»FZ dÀF³FZ¸FZ »FûIYFa³FF QFJU»FZ þF°FF°F, °¹FFa³FF ´FbSÀIYFS dQ»FZ þF°FF°F, We ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯FFº¹FF ³FU³FUe³F IY»FFIYFS, dQ¦QVFÊIYFa³FF ¸FF¦FÊQVFʳF IYS¯¹FF¨Fe AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ.ll °FS AFd¸FS JF³F ¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa, kk¸Fe ¹FF RZYdÀM½WX»F¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FFʨFF EIY ·FF¦F Wû°Fû. ¸F»FF °¹FFUZTZ¨FF °Fû ÀF¦FTF

C°ÀFFW, þûVF AFNU°Fû. A³FZIY AO¨F¯FeaUS ¸FF°F IYøY³F WF RZYdÀM½WX»F CØF¸FSe°¹FF ¹FVFÀUe IYS¯FFº¹FF A³FZIYFa¨FZ ¸Fe AF·FFS ¸FF³F°Fû.ll RZYdÀM½WX»F¸F²F»FF kOF¹F¸FZ³VF³ÀF ¸Fba¶FBÊl ¹FF VFFGMÊdRY»¸F À´F²FÊZ»FF QSU¿FeÊ CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. ¹FFWe U¿FeÊ ¹FF À´F²FÊZ»FF þ¶FSQÀ°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. IYFG»FZþ¸F²F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe IZY»FZ»¹FF ¹FF ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨¹FF VFFGMÊdRY»¸ÀF¨Fa Jc´F IYü°FbIY ÓFF»Fa. d¸FÂF´FdSUFS, IbYMba¶Fe¹F AÀFZ ÀF¦FTZ¨F AF´FF´F»¹FF ¸Fb»FF¨Fa,

¶F³FU¯¹FF¨¹FF À´F²FÊZ°F °F÷XX ¯FFa¨FF AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ IYü°FbIYFÀ´FQ Wû°FF. IYFWe dÀF³FZ¸FFa¨Fa ÀIiYed³Fa¦F SïX IZY»¹FF¸FbTZ A³FZIY ´FiZÃFIYFa¨Fe d³FSFVFF ÓFF»Fe. AFd¯F °FZ ¨F¨FÊZ°F AÀF»FZ»¹FF IYFWe dÀF³FZ¸FFa´FFÀFc³F Uad¨F°F SFdW»FZ. ´F¯F °FSe AFN dQUÀFFa¨¹FF ¹FF RZYdÀM½WX»F¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FF´FiZ¸Fea³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§Fc³F AF´F»Fe ÓFûTe ·FøY³F §FZ°F»Fe WZ ³F¢IYe¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

dIYVFûSXFa¨Fa UFÀ°FU »F°FF IYFMXQSmX

AF´F¯F ¸Fb»FFaVFe ¶FFZ»F°FFZ, °¹FFa¨Fa IYF`°FbIY IYSX°FFZ, °¹FFUSX ¸Fb»Fa þe ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF°F °¹FFIYOZX ´FF»FIYFa³Fe ¦Fa·FeSX´F¯FZ ´FFdWX»Fa ´FFdWXþZ. ¸FbTF°F RYFSX ³FZ¸FIZY ¾F¶Q IYF`°FbIY IYSX°FF³FF ½FF´FSXÕZX ´FFdWXªFZ°F.

À°Fb°Fe AFd¯F IYF`°FbIY ¸Fb»FFaVFe ÀFaUFQ dIYVFFZIYF¹F¸FSXU¹Fe³FSXF£F°FF³FF A¦FQe ´FiZ¸FTX, ÀFþ¦F ´FF»FIYFa³FFWXe IY²Fe IY²Fe AOX£FTXF¹F»FF WXFZ°Fa. ´FF»FIYFa³Fe SXF¦FFU»FZ»Fa °¹FFa³FF ¨FF»F°F ³FFWXe AFd¯F WXe ¸Fb»Fa ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFUSX WXSX§FOXe SXF¦FFU¯FFSX, ÷YÀF¯FFSX WZX þÀFa EIY UFÀ°FU AÀF°Fa °FÀFa¨F ´FF»FIYFa³FF AOX£FTXF¹F»FF »FFU¯FFSaX AF¯F£Fe EIY dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»Fa UFÀ°FU AÀF°Fa. SXF¦FFU»FZ»Fa ¹FF ¸Fb»FFa³FF

AFUOX°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ´FF»FIYFa³FF UFMX°Fa, IYe ¦FFZOX ¶FFZ»Fc³F, ´FiÀFa¦Fe °¹FFa³FF ±FFZOa WXSX·Fº¹FF¨¹FF ÓFFOXFUSX ¨FPXUc³F ¸Fb»FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF °FSX ¦FFOaX ÷YTXFUSX ¹FZBÊ»F. ´F¯F ¶FSZX¨FQF °FFZ OXFUWXe RYÀF°FFZ¨F. IY²Fe IY²Fe A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F IZY»FZ»Fa IYF`°FbIYWXe ¹FF ¸Fb»FFa³FF A¦FQe ¸FF³F·FFUe´F¯FF¨Fa UFMX°Fa. ¸FF³FÀFVFFÀÂF ÀFFa¦F°Fa, IYe ´FF»FIYFa³Fe UZTXFZUZTXe dQ»FZ»¹FF VFF¶FFÀFIYe°Fc³F, °¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF

IYF`°FbIYF°Fc³F ¸Fb»FFa¸F²Fe»F AF°¸FÀF³¸FF³FF¨Fe, ÀFbSXdÃF°F°FZ¨Fe AFd¯F IY°FʶF¦FFSXe¨Fe þF¯FeU UFPXeÀF »FF¦F°FZ. þ¦FF¨FF ARYFMX ´FÀFFSXF þF¯FU»¹FF³Fa ·FFa¶FFUc³F ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF ¸Fb»FFa³FF AF´F¯FWXe IYFWXe LXF³FÀFa IYøY VFIY°FFZ WZX ²¹FF³FF°F AF»¹FF³Fa £Fc´F d³FUFa°F UFMX°Fa. °¹FFa¨Fe CX¸FZQ UFPX»¹FF³Fa °¹FFa¨Fe d¨FOXd¨FOX IY¸Fe WXFZ°FZ, ´F¯F IY²Fe IY²Fe ¸FFÂF ´FF»FIYFa¨¹FF À°Fb°Fe³FaWXe WXe ¸Fb»Fa QbJFU°FF°F. °¹FFa¨¹FF WXSXU»FZ´F¯FF°F ·FSX¨F ´FOX°FZ. ´FF»FIY

¸WX¯Fc³F AF´F¯F WZX ³FeMX »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa, IYe ³FbÀF°¹FF IYF`°FbIYF³Fa, ´FiFZ°ÀFFWX³F QZBÊ»FVFF À°Fb°Fe³Fa þSX ÀFFSaX IYFWXe ÀFF²F»Fa AÀF°Fa °FSX A¦FQe ´FiZ¸FTX, AF³FaQe IbYMbaX¶FF°F»Fe dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»Fa A³FZIYQF U`RY»¹F¦FiÀ°F, A¦FQe IYFZ¸FZþc³F ¦FZ»FZ»Fe IYVFe dQÀF»Fe AÀF°Fe? ¹FF°F»Fe ¸FZ£F AVFe AFWZX, IYe ÀFF¸FF³¹F°F: ¸FFZIY¼¹FF ¸F³FFZUÈØFe¨Fe, AF³FaQe ÀU·FFUF¨Fe ¸Fb»Fa ´FF»FIYFa¨¹FF VFF¶FFÀFIYe³Fa £Fc¾F WXFZ°FF°F. ´F¯F CX»FMXe x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

35

´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYSX¯FFSXe ¸Fb»Fa WXe ¶FWbX²FF IbYPXe, A¶FFZ»F ¶F³F»FZ»Fe AÀF°FF°F. IbYMbaX¶FF°F, VFFTZX°F, d¸FÂF¸FaOXTXeÔ°F °¹FFa³FF ÀUeIYFSX, AF´Fb»FIYe þF¯FU°F ³FÀF°Fa. IbYMbaX¶F, VFFTXF, d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe WXF ¸Fb»FFa¨FF ÀF¸FFþ AÀF°FFZ. §FSXe IY¸FÊNX U ¶FFWZXSXe»F ´FbSXFZ¦FF¸Fe UF°FFUSX¯F, §FSXe ´FiZ¸FTX ´FF»FIY

´F¯F VFFTZX°F SXF¦FeMX, ¶FZþ¶FF¶FQFSX dVFÃFIY AVFF ¦FFZ¿MXe ¹FF ¸Fb»FFa³FF A¦FQe ÀF°F°F ¶Fb¨FIY¼¹FF°F MXFIY°F SXFWX°FF°F. dUVFZ¿FIYøY³F §FSXe EIYÂF IbYMbaX¶FF°Fe»F dUÀFaUFQ, UdOX»FFa¨Fe ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF, AFBʨFF AF°¸FIZÔYdýi°F, AF°F°FF¹Fe ÀU·FFU AVFF IYFSX¯FFa´FF¹Fe §FSXF°F»Fa ¸FFZIYTZX´F¯F WXSX´F»FZ»Fa AÀF»Fa °FSX °¹FF°Fe»F dUÀFaUFQF´FF¹Fe ¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe ´Fi¨FaOX ¦FbQ¸FSX WXFZ°FZ, °Fe IYFZVFF°F þF°FF°F AFd¯F IbYPXe ¶F³F°FF°F. UOeX»F²FFº¹FFa¨¹FF U°FʯFbIYe°F»FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF °¹FFa³FF USXUSX¨FF UFMX°FFZ. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³FF dUVUFÀF UFMX°F ³FFWXe. AFBÊUdOX»FFa¨FF AF²FFSX ·F¢IY¸F ³F UFMX»¹FF¸FbTZX WXe ¸Fb»Fa ´Fi°¹FZIYF¨¹FF¨F ¨FFa¦Fb»F´F¯FFIYOZX ÀFaVF¹Fe ³FþSZ³Fa 36 ´FFWX°FF°F. À°Fb°Fe AFd¯F IYF`°FbIY WZX QFZ³F VF¶Q x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF´F¯F A³FZIYQF ÀF¸FF³FF±FeÊ ÀF¸Fþc³F UF´FSX°FFZ. ´F¯F À°Fb°Fe ¸WXMX»Fe IYe ±FFZOXe Ad°FVF¹FFZ¢°Fe AFd¯F ³FIYTX°F ÀFFa·FFTX»FZ»Fe AF`´F¨FFdSXIY°FF ¸Fb»FFa³FF þF¯FU°FZ. IYF`°FbIYF°Fc³F °¹FFa³FF þF¯FU°Fa °FZ d¸FMX»FZ»Fa Aa°FSX AFd¯F AF´F»¹FF ´FFZMX¨FF dþ½WXFTXF. ¹FF IYFSX¯FF¸FbTZX ¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF À°Fb°Fe´FZÃFF AF´F¯F

IY²Fe IY²Fe ¸Fb»FFa¨Fe À°Fb°Fe IYSX°FF³FF AF´F¯F RYFSX ¸FFZNXëF ¨FF`IYMXe°F °¹FFa³FF ¶FÀFUc ´FFWX°FFZ. kk°Fc A¦FQe »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSXÀFFSX£Fe ¦FF°FZÀFll dIaYUF kk°Fc A¦FQe ´Fb»FaB°FIYF dU³FFZQe AFWZXÀFll AÀFZ AF´F»FZ ÀFF²FZ VFZSZX °¹FFa³FF AUFþUe ¸FFZNëF RcYMX´F˜XeÀFFSX£FZ ·FFÀF°FF°F U °¹FF °Fb»F³FZ°F AF´F¯F ³F¦F¯¹F AFWXFZ°F ¹FF þFd¯FUZ³Fa ¸Fb»Fa U`°FF¦F°FF°F.

IZY»FZ»Fa IYF`°FbIY Ad²FIY ·FFU°Fa. ÀFWXþ ÀFF²Fa AFBʳFa ¸WXMX»Fa IYe, kk°Fc dIY°Fe LXF³F dQÀF°FZÀF AF°FF!ll IYe »FZIY ¸WX¯F°FZ, kkCX¦Fe¨F RYF»F°Fc ¶FOX¶FOX ³FIYFZ¹F ¸F»FF.ll kkIYF¹F ÀFb¦FSX¯F AFWZXÀF ¦Fall AÀFa AFBʳFa ¸WX¯F°FF¨F ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯F¯FFSX, kkWXGMX! ´Fb»FFU EUPXF ³FeMX þ¸F»FZ»FF¨F ³FFWXe ¸F»FF. CX¦Fe¨F WXSX·Fº¹FF¨¹FF ÓFFOXFUSX ³FIYFZ ¨FPXUcÀF ¸F»FF.ll ¸Fb»FFa¨Fe WXe AVFe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FF¹F»FZIYe°F»¹FF °FbMX»FZ»¹FF ÀFaUFQF¨Fe d³FQVFÊIY AFWZX°F. WXF ÀFaUFQ °FbMX»FZ»FF À´F¿MX´F¯FZ þF¯FU°FFZ °FFZ AF°FF, ´F¯F °FFZ °FbMXIY ¶F³F°F þF°FFZ °FFZ ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF»FU¹FF´FFÀFc³F¨F. ´FF»FIYFa³Fe ¹FF°F»Fe ÀU°F:¨Fe ¨FcIY ¦Fa·FeSX´F¯FZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe ´FFdWXþZ. USX¨¹FF CXQFWXSX¯FF°Fe»F ¸Fb»FeÔ¨¹FF SXF¦FeMX ´Fid°FdIiY¹FZ¨Fa °FF°IYFd»FIY IYFSX¯F ¶FWbX²FF AÀFa AÀF°Fa, IYe ´FF»FIYFa³Fe IZY»FZ»Fa IYF`°FbIY WZX E£FFôFF ´FSXeÃFIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F IZY»FZ»Fa ¸Fb»FeÔ¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F AFWZX AÀFa °¹FFa³FF UFMc³F °¹FFa¨Fa QOX´F¯F ¸Fb»FeÔ³FF AF»Fa. IY²Fe IY²Fe ¸Fb»FFa¨Fe À°Fb°Fe IYSX°FF³FF AF´F¯F RYFSX ¸FFZNXëF ¨FF`IYMXe°F °¹FFa³FF ¶FÀFUc ´FFWX°FFZ. kk°Fc A¦FQe »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSXÀFFSX£Fe ¦FF°FZÀFll dIaYUF kk°Fc A¦FQe ´Fb»FaB°FIYF dU³FFZQe AFWZXÀFll AÀFZ AF´F»FZ ÀFF²FZ VFZSZX °¹FFa³FF AUFþUe ¸FFZNëF RcYMX´F˜XeÀFFSX£FZ ·FFÀF°FF°F U °¹FF °Fb»F³FZ°F AF´F¯F ³F¦F¯¹F AFWXFZ°F ¹FF þFd¯FUZ³Fa ¸Fb»Fa U`°FF¦F°FF°F. IY²Fe IY²Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F UZ¦FTaX¨F UFQTX CXNX»FZ»Fa AÀF°Fa. AFBʶFF¶FFa¨FF A°FFZ³FF°F SXF¦F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ²Fb¸FÀF°F AÀF°FFZ. °¹FF´FF¹Fe CXQзFU¯FFº¹FF UZOëFUFIYOëF ´Fid°FdIiY¹FF °¹FFa¨¹FFWXe AFUF¢¹FF´F»FeIYOX¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ÀFa¦F°Fe »FFU¯Fa °¹FFa³FF ÀU°F:»FFWXe þ¸F¯¹FF°F»Fa ³FÀF°Fa. þSX IbYPëF, A¶FFZ»F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FF»FIYFa³Fe ¸Fb»FFa¨¹FF AVFF d°FSXÀFMX ´Fid°FdIiY¹FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F ²FeMX´F¯FZ IZY»FF, °FSX °¹FFa³FF ÀU°F:¨¹FF WXF°Fc³F ³FIYTX°F §FOX»FZ»¹FF ¨FbIYF ÀFWXþ CX¸F¦F°Fe»F. ¸Fe³FF¨Fe AFBÊ ÀF°F°F AFþFSXe ´FOX°FZ. d°F¨FF Q¸FF USX¨FZUSX CXÀFTX°FFZ. ¸Fe³FF¨Fa AFBÊUSX £Fc´F ´FiZ¸F AFWZX.

Q¸¹FF´FF¹Fe WXFZ¯FFSZX d°F¨FZ WXF»F ¸Fe³FF»FF ´FFWXFU°F ³FFWXe°F. AFBÊ AFþFSXe ´FOX»Fe IYe, ¸Fe³FF»FF¨F §FSX¨Fa ÀFFSaX ¶F§FFUa »FF¦F°Fa. d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¶FSXFZ¶FSX¨FZ WXF`ÀFZ¸FüþZ¨FZ IYF¹FÊIiY¸FWXe d°F»FF A³FZIYQF SXïX IYSXFUZ »FF¦F°FF°F. °Fe °FZ ÀFFSaX AF³FaQF³Fa IYSX°FZ. AFþFSXF¨¹FF IYFTXF°F °¹FF ÀFFº¹FF AF`¿F²FFa¸FbTZX AFBÊ dU»FÃF¯F d¨FOXd¨FOXe ¶F³F°FZ. ¸Fe³FFUSX AIYFSX¯F SXF¦FFU°F SXFWX°FZ. °FZ½WXF ¸FFÂF ¸Fe³FF»FF d°F¨FF £Fc´F SXF¦F ¹FZ°FFZ. ´FSXUF AFBʨFF Q¸FF CXÀFTX»FF. ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF UFPXdQUÀFF¨¹FF dÀF³FZ¸FF ´FFMXeÊ»FFWXe ¸Fe³FF»FF þF°FF AF»Fa ³FFWXe. °¹FF¨F UZTXe IYFWXe°FSXe ÃFb»»FIY IYFSX¯FFUøY³F AFBÊ d°F»FF SXF¦FFU»Fe. d°F»FF UFMX»Fa, dIY°Fe ÀFZUF IYSX°F ¶FÀFF¹F¨Fe ¸Fe dWX¨Fe! °¹FF´FZÃFF ¶FF¶FFa³Fe AFBÊ»FF WXFGdÀ´FMX»FF°F NZXU»Fa °FSX ¶FSaX WXFZBÊ»F. d³FQF³F ¸FFÓ¹FF OXFZ¢¹FFVFe IYMXIYMX °FSXe ³FÀFZ»F. ¸Fe³FF¨¹FF QbQ`ÊUF³Fa ÀFIYFTXe¨F AFBÊ»FF WXFGdÀ´FMX»FF°F ·FSX°Fe IYSXFUa »FF¦F»Fa. dQUÀF·FSX d¸FMX»¹FF °FFZÔOXF³Fa ¸Fe³FF §FSXIYF¸F IYSXe°F SXFdWX»Fe. ¨FFSX UFþ°FF WXFGdÀ´FMX»F¨Fe ´FZVFaMÐXÀF³FF ·FZMXF¹F¨Fe UZTX WXFZ°FF¨F °Fe ²FFU°F´FTX°F AFBÊ»FF ·FZMXF¹F»FF ¦FZ»Fe. d°F»FF ´FFWX°FF¨F AFBÊ ¸WX¯FF»Fe, kkUF, °Fc RbY»Fa AF¯F¯FFSX WZX NXFDYIY¨F WXFZ°Fa ¸F»FF! dIY°Fe ¦Fa ÀFFSX£FF ¸FFÓFF¨F dU¨FFSX IYSeX°F AÀF°FZÀF °Fc!l °¹FFUSX ¸Fe³FF RbYSaX¦FMcX³F ¸WX¯FF»Fe, kk´FbSZX WaX °FbÓFa IYF`°FbIY!ll AFd¯F AFBʨ¹FF ÀF¸FF¨FFSXF»FF AF»FZ»¹FF AF´°FFÀF¸FFZSX¨F °Fe EIYFEIYe AFZ¢ÀFF¶FFZ¢VFe SXOc »FF¦F»Fe. ÀFUF˨Fe¨F AUÀ±FF RYFSX AU§FOX ÓFF»Fe. ¸Fe³FF»FF ÀU°F:¨¹FF dU¨FFSXFa´FF¹Fe dQUÀF·FSX £Fc´F¨F A´FSXF²Fe UFMX°F WXFZ°Fa. AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F SXF¦FF´FF¹Fe¨F AFBÊ»FF WXFGdÀ´FMX»FF°F ·FSX°Fe ½WXFUa »FF¦F»Fa, AVFe £Fa°F d°F»FF ÀFIYFTX·FSX ¶FFZ¨F°F WXFZ°Fe. AVFF UZTXe AFBʨFa IYF`°FbIY EZIcY³F d°F»FF UFMX»Fa IYe, kAFBÊ»FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»Fa ÀFFSaX IYTX»Fa °FSX?l ÃF¯F·FSXF°F ¸F³FF°F CXNX»FZ»¹FF ·Fe°Fe, A´FSXF²Fe £Fa°F ¹FF ÀFFº¹FF IY»»FFZTXF³Fa d°F»FF SXOcX A³FFUSX ÓFF»Fa. ¸Fe AFBʨFF¨F dU¨FFSX IYSX°FZ AÀFa

d°F³Fa ¸WXMX»Fa, °FSXe AF´F¯F ³FZWX¸Fe¨F AFBÊUSX B°FIaY ´FiZ¸F IYSX°F ³FÀF°FFZ, IY²Fe IY²Fe °FSX AF´F»¹FF»FF d°F¨FF SXF¦F¨F ¹FZ°F AÀF°FFZ. IYF»F °FSX °Fe A¦FQe WXFGdÀ´FMX»FF°F ¦FZ»Fe °FSX AF´F»FF ÂFFÀF UF¨FZ»F AÀFF Qb¿MX dU¨FFSXWXe AF´F¯F IZY»FF WZX ÀFFSaX ¸Fe³FF»FF þF¯FU»Fa. AFBÊ AF´F»¹FFVFe ÀFSXTX ¸F³FF³Fa UF¦F°FZ, ´F¯F AF´F¯F ¸FFÂF °FÀFa UF¦Fc VFIY°F ³FFWXe ¹FF þFd¯FUZ³Fa d°F»FF EUPaX SXOcX RbYMX»Fa. AF°FF B±Fa ¸Fe³FF¨¹FF AFBʳFa IYF¹F IYSXF¹F»FF WXUa WXFZ°Fa? ÀU°F:¨¹FF d¨FOXd¨FOXe´FF¹Fe ¸Fe³FF Qb£FU°FZ, WZX d°F³Fa ²¹FF³FF°F §FZ°F»Fa AÀF°Fa °FSX d°F¨Fe AF´F»¹FF d¨FOXd¨FOXe´FF¹Fe WXFZ¯FFSXe ¦FbQ¸FSX AFBÊ»FF þF¯FU»Fe AÀF°Fe. AFBʳFa ¸F¦F ¸WXMX»Fa AÀF°Fa, kkdIY°Fe LXF³F UFÀF AF»FF ¦Fa! SXFÂF·FSX Q¸¹FF³Fa ³FbÀF°FF þeU W`XSXF¯F IZY»FF WXFZ°FF. AFØFFVFe IbYNaX ¸FFZIYTXF VUFÀF §FZ°FF ¹FZ°FFZ¹F °FSX ÀF¦FTXeIYOZX ³FbÀF°FF AF`¿F²FFa¨FF UFÀF. WXF °FFþF ÀFb¦Fa²F §FZDY³F VUFÀF Ad²FIY¨F LXF³F ¸FFZIYTXF ÓFF»FF¹FÀFa UFMX»Fa.ll WZX IYF`°FbIY ¸Fe³FF¨Fa ³FÀFc³F d°F³Fa AF¯F»FZ»¹FF RbY»FFa¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZX ¸Fe³FF»FF °FZ ÀFFZÀFU»Fa AÀF°Fa. ´Fi£FSX ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF¸FbTZX AF´F»FZ OXFZTZX dQ´F°FF°F, ´F¯F °FFZ¨F ´FiIYFVF þSX ¨FaýiFUøY³F ´FSXFUd°FÊ°F WXFZDY³F AF»FF, °FSX °FFZ þÀFF ÀFb£FQ AFd¯F WXUFWXUFÀFF UFMX°FFZ, °FÀFa¨F IYFWXeÀFa ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYF`°FbIYF¨Fa AFWZX. ¸Fe³FFÀFFSX£¹FF ¸Fb»Fe¨Fa IYF`°FbIY IYSX°FF³FF ±FFZOXa UZ¦FTaX °FaÂF UF´FSXF¹F»FF WXUa. °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF¨Fa dIaYUF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F þF¯FeU´FcUÊIY MXFTXF¹F»FF WXUa. k¸Fe³FF °Fc ¸FFÓFF RYFSX dU¨FFSX IYSX°FZÀF,l AÀFa ¸WX¯F¯¹FFEZUþe k°Fc RbY»Fa AF¯F»FeÀF °Fe LXF³F AFWZX°F,l AÀFa ¸WXMX»Fa IYe ¸Fe³FF»FF °FZ ÀUeIYFSX¯Fa ÀFFZ´Fa þF°Fa. U`VFF»Fe EIY ¦Fb¯Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZX. ´F¯F °Fe A¶FFZ»F AFWZX. d°F¨¹FF VFFTZX°F»¹FF Qe´FF°FFBÊ d°F»FF £Fc´F AF½FOX°FF°F. EIYQF U`VFF»Fe³Fa AF´F¯F d»FdWX»FZ»Fe IYdU°FF Qe´FF°FFB˳FF dQ»Fe. °Fe UF¨Fc³F °¹FF ¸WX¯FF»¹FF, kkUF! A¦FQe BadQSXF¶FFBÊ ÓFF»FeÀF IYe ¦Fa °Fc!ll AFQ»¹FF¨F dQUVFe Qe´FF°FFB˳Fe U¦FFÊ°F

BadQSXF ÀFa°FFa¨Fe EIY ÀFbaQSX IYdU°FF dVFIYU»Fe WXFZ°Fe. U`VFF»Fe³Fa °FFZ IYF¦FQ §FZ°F»FF AFd¯F RYFOcX³F MXFIY»FF. U`VFF»Fe»FF IYF¹F ¶FSaX £FMXIY»Fa? Qe´FF°FFB˳Fe IYdU°FF dVFIYdU°FF³FF BadQSXF¶FFBÊ dIY°Fe ±FFZSX IYUd¹FÂFe AFWZX°F ¹FF¨Fa SXÀF·FSXe°F U¯FʳF IZY»Fa WXFZ°Fa. AFþ¨Fe IYdU°FF WXe U`VFF»Fe³Fa d»FdWX»FZ»Fe ´FdWX»Fe¨F IYdU°FF WXFZ°Fe. AF´F¯F IYFWXe BadQSXF¶FFBËEUPëF ´Fid°F·FFUF³F ³FFWXe, ¶FFBÊ AF´F»Fa AUFÀ°FU IYF`°FbIY IYSX°FFWZX°FÀFa d°F»FF UFMX»Fa. ¸WX¯Fc³F d°F³Fa IYF¦FQ¨F RYFOcX³F MXFIY»FF. ¶FFB˳FF ÀU°F:¨Fe ¨FcIY CX¸F¦F»Fe. ´FbPaX EIYQF ÀFF¦FSX³Fa °¹FFa³FF þZ½WXF AF´F»Fe ¸FFZSXFUSX¨Fe IYdU°FF °¹FFa³FF QF£FU»Fe, °FZ½WXF °¹FF ¸WX¯FF»¹FF, kk¹FF IYdU°FZ°F»Fa ´FFUÀFF°F ³FF¨F¯FFº¹FF ¸FFZSXF¨Fa U¯FʳF dIY°Fe LXF³F AFWZX. IYdU°FF UF¨F°FF UF¨F°FF ¸FFÓFa ¸F³FWXe IYdU°FZ°F»¹FF ¸FFZSXFÀFFSX£Fa ±FbBʱFbBÊ ³FF¨Fc »FF¦F»Fa.ll ÀFF¦FSX»FF ¸FFZÿXF IYUe U¦F`SZX ¸WX¯F¯¹FFEZUþe ¶FFB˳Fe IYdU°FZ»FF LXF³F ¸WXMX»Fa. ÀFF¦FSX¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fa, IYe ¸FFÓFe IYdU°FF LXF³F AFWZX. °Fe UF¨Fc³F ¶FFB˳FF £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF. AF°FF ¸Fe AVFF¨F LXF³F-LXF³F IYdU°FF d»FWXe³F ¸WX¯FþZ °¹FF UF¨Fc³F £Fc´F þ¯FFa³FF AF³FaQ WXFZBÊ»F. WXF dU¨FFSX ÀF°F°F ¸F³FF°F ¹FZ°F SXFdWX»FF IYe, ÀFF¦FSX»FF AF´F»¹FF»FF IYFZ¯F ½WXF¹F¨Fa¹F, AVFF IYdU°FF d»FWXF¹F¨¹FF AFWZX°F ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF À´F¿MX WXFZ°F þFBÊ»F. AF´F¯F IZY»FZ»¹FF À°Fb°Fe¨Fa ¸Fb»FFa³FF £FMXIY¯FFSaX AF¯F£Fe EIY Aa¦F ´FFWXF. Ad¸F°F ¸WX¯F°FFZ, kk¸FFÓFZ ¶FF¶FF ¸FFÓFe À°Fb°Fe IYøY »FF¦F»FZ IYe, ´FbPX¨Fa UF¢¹F IYF¹F ¹FZBÊ»F ¹FF¨Fe¨F ¸F»FF ·Fe°Fe UFMcX »FF¦F°FZ. ´FSXUF ¸FFÓFa ´Fi¦F°Fe-´FbÀ°FIY ´FFWcX³F °FZ ¸WX¯FF»FZ, kkUF! Ad¸F°F ¶FF´FÀFZ ¶FZMXF ÀFUFBÊ WaX ¦Fd¯F°FF°F ´F`IYe¨¹FF ´F`IYe AFd¯F dUÄFF³FF°F ³F½¹FF¯¯FU ¸FFIÊYÀFÐ °Fc d¸FTXU»FZ AFWZXÀF. ¸FSXFNXeIYOZX þSXF ³FeMX »FÃF QZ SZX ¶FF¶FF. ³F½UQ ¸WX¯FþZ RYFSX¨F IY¸Fe ¸FFIÊYÀFÐ ÓFF»FZ SZX. ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ½¹FFIYSX¯FF°F¨F ¦FZ»FZ AÀF°Fe»F ¸FFIÊYÀFÐ. £FSaX °FSX ½¹FFIYSX¯FF¨FZ ¸FFIÊYÀFÐ A¦FQe WXF°F¨FZ AÀF°FF°F, ´F¯F °Fb»FF ¸FZWX³F°F

IYSXF¹F¨FF¨F IaYMXFTXF AFWZX ³Fa!ll Ad¸F°F¨Fa IYF`°FbIY IYSX°FF³FF¨F °¹FF¨FZ QFZ¿F QF£FU»¹FF¸FbTZX Ad¸F°F»FF UFMX»Fa IYe, ¶FF¶FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF´F»Fa IYF`°FbIY¨F UFMX°F ³FFWXe. AF´F»FZ QFZ¿F QF£FU¯¹FFÀFFNXe ¸F²FF¨Fa ¶FFZMX ¸WX¯Fc³F ¶FF¶FF ÀFb÷YUF°Fe»FF AF´F»Fa IYF`°FbIY IYSX°FF°F. IYF`°FbIYF¨FZ QFZ³F §FMXIY AÀF°FF°F. AF´F¯F UF´FSX»FZ»FZ VF¶Q WXF ´FdWX»FF §FMXIY AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸Fb»FFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F»FZ»Fe AF´F»Fe ·FFU³FF WXF QbÀFSXF §FMXIY. WZX QFZ³F §FMXIY ÀFa´Fc¯FÊ°F: UZ¦FUZ¦FTZX AFWZX°F. IYF`°FbIYF°F Ad²FIY ¸FWXØUF¨FF NXSX°FFZ °FFZ QbÀFSXF §FMXIY. AF´F¯F IZY»FZ»Fa IYF`°FbIY EZIY°F AÀF°FF³FF ¸Fb»FFa¨FF ÀU°F:VFe ÀFaUFQ ÀFbøY WXFZ°FFZ. AF´F¯F °¹FF¨¹FF IÈY°Fe¨Fa, ßF¸FF¨Fa IYF`°FbIY IZY»Fa IYe °¹FFUøY³F ¸Fc»F ÀU°F:¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F IYøY »FF¦F°Fa. WXe CXQFWXSX¯Fa ´FFWXF. ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FZ, kkdIY°Fe ¨FIYF¨FIY

AF´F¯F ¸Fb»FFaVFe ¶FFZ»F°FFZ, °¹FFa¨Fa IYF`°FbIY IYSX°FFZ, °¹FFUSX ¸Fb»Fa þe ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF°F °¹FFIYOZX ´FF»FIYFa³Fe ¦Fa·FeSX´F¯FZ ´FFdWX»Fa ´FFdWXþZ. AF´F»¹FF¶FF¶F°F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F APXe AFWZX AÀFa UFMX»¹FFUSX °¹FFa³FF SXF¦FFU°FF³FF þÀFZ AF´F¯F ³FZ¸FIZY VF¶Q UF´FøY, °FÀFa¨F °¹FFa¨Fe À°Fb°Fe IYSX°FF³FFWXe °Fe APXe ±FFZOXe QcSX WXFZBÊ»F AFd¯F AF´F»Fa IYF`°FbIY ³FZ¸FIZY´F¯FF³Fa WXFZBÊ»F, AÀFZ VF¶Q AF´F¯F dU¨FFSX´FcUÊIY d³FUOX»FZ ´FFdWXþZ°F.

IYøY³F MXFIY»Fe AFWZXÀF ¦FFOXe. ÀU¨LX°FZ¨FF RYFSX¨F ÀFFZÀF AFWZX ¶FbUF °Fb»FF!ll k´FFSXFZÀFF dQÀF°FFZ¹F ¶F§F ¨FZWXSXFl AÀFa ¸WX¯F°F SXFZþ d¨FOX¯FFSZX ¶FF¶FF AFþ ¸F»FF ÀU¨LX°FZ¨FF ÀFFZÀF AFWZX AÀFa ¸WX¯F°FFWZX°F °FZ EZIcY³F ¸Fb»FF»FF °Fe À°Fb°Fe £FFZMXe UFMX»Fe. °¹FFEZUþe ¶FF¶FFa³Fe ¸WX¯FF¹F»FF WXUa WXFZ°Fa, kdIY°Fe ¨FIYF¨FIY ²Fb°F»Fe AFWZXÀF ¦FFOXe! Q¸Fc³F ¦FZ»FF AÀFVFe»F ³Fa?l °¹FFUSX ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF AÀF°FF, kLZX, LZX, Q¸FF¹F»FF IYF¹F ÓFF»Fa!l AF´F»¹FF UFPXdQUÀFF»FF ¸Fb»Fe³Fa ·FZMX dQ»FZ»Fe ¨F¿¸¹FF¨Fe IZYÀF ´FFWcX³F AFBÊ ¸WX¯FF»Fe, kkLXF³F AFWZX. ¸F»FF WXUe¨F WXFZ°Fe AVFe EIY IZYÀF. ¸FFÓFe IZYÀF A¦FQe RYFMcX³F ¦FZ»Fe AFWZX. ·FFSXe ¶FFSXeIY »FÃF AÀF°Fa °FbÓFa ¶FFBÊ!ll ESXUe k§FSXF°F þSXF »FÃF ôFF¹F»FF ³FIYFZl AÀFa QF¸FMX¯FFSXe AFBÊ k¶FFSXeIY »FÃF ¶FFBÊ °FbÓFal AÀFa ¸WX¯F°FZ AFWZX, ¸WX¯FþZ °Fe £FFZMaX IYF`°FbIY IYSX°FZ AFWZX AÀFa ¸Fb»Fe»FF UFMX»Fa. °¹FFEZUþe AFBʳFa ¸WX¯FF¹F»FF WXUa WXFZ°Fa, kk¸FÀ°F AFWZX ´FiZÓFZÔMX! B°FIYe ³FFþcIY, QZ£F¯Fe ¨F¿¸¹FF¨Fe IZYÀF d¸FTX°FZ, WZX NXFDYIY¨F ³F½WX°Fa ¸F»FF!ll AF´F¯F ¸Fb»FFaVFe ¶FFZ»F°FFZ, °¹FFa¨Fa IYF`°FbIY IYSX°FFZ, °¹FFUSX ¸Fb»Fa þe ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF°F °¹FFIYOZX ´FF»FIYFa³Fe ¦Fa·FeSX´F¯FZ ´FFdWX»Fa ´FFdWXþZ. AF´F»¹FF ¶FF¶F°F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F APXe AFWZXÀFa UFMX»¹FFUSX °¹FFa³FF SXF¦FFU°FF³FF þÀFZ AF´F¯F ³FZ¸FIZY VF¶Q UF´FøY, °FÀFa¨F °¹FFa¨Fe À°Fb°Fe IYSX°FF³FFWXe °Fe APXe ±FFZOXe QcSX WXFZBÊ»F AFd¯F AF´F»Fa IYF`°FbIY ³FZ¸FIZY´F¯FF³Fa WXFZBÊ»F, AÀFZ VF¶Q AF´F¯F dU¨FFSX´FcUÊIY d³FUOX»FZ ´FFdWXþZ°F. °¹FFa³FF ³F ´FZ»FUZ»F AVFe RcYMX´F˜Xe °¹FFa¨Fa IYF`°FbIY IYSX°FF³FF ³F UF´FSX°FF, °¹FFa³FF £FSaX UFMZX»F, AF´F»Fa ´FiF¸FFd¯FIY IYF`°FbIY °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FZ»F AÀFZ VF¶Q UF´FSX»FZ, IYe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀU°F:¨Fa ¸FFZþ¸FF´F §¹FF¹F¨Fe RbYMX´F˜Xe WXTcXWXTcX °F¹FFSX WXFZ°F þF°FZ. AF´F»Fe À°Fb°Fe °¹FFa³FF ¸FF³F·FFUe ³F UFMX°FF °¹FF°Fc³F ¸Fb»FFa³FF IYF`°FbIY, ´FiZ¸F þF¯FU°Fa. °¹FF¸FF¦F¨Fe AFÀ±FF °¹FFa³FF AFVUÀ°F IYSX°F þF°FZ.

37 response.lokprabha@expressindia.com

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´Fid°Fd³F²Fe

ÀFF´°FFdWXIY ÀFF²F³FF

À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYFa¨FZ

ÀFF²F³FF ÀFF´°FFdWXIY ¦FZ»Fe ÀFF°F ½F¿FZÊ ¸Fb£¹F AaIYF¶FSXFZ¶FSX¨F ¶FF»FIbY¸FFSX dQ½FFTXe AaIY ´FidÀFð IYSX°F AFWZX. °¹FF AaIYF»FF d¸FTXF»FZ»FZ ¹F¾F AFd¯F ³F½¹FF ½FF¨FIYÀF¸FcWXF¨Fe ¦FSXªF »FÃFF°F §FZDY³F ÀFF²F³FF³FZ ¹FF ½F¿FeÊ ¹Fb½FF dQ½FFTXe d½F¾FZ¿FFaIYWXe ´FidÀFð IZY»FF AFWZX. ¶FF»FIbY¸FFSX dQ½FFTXe AaIYF°F Ad³F»F A½F¨FMX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX»¹FF kIYFZÀFTX»FZ»¹FF ¶FÀF¸F²F»FF ¸FF¯FcÀFl ¹FF ÕZXJF°Fc³F ¸FF¯FcÀF AFd¯F d³FÀF¦FÊ ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF½FSX ÀFbaQSX ·FF¿¹F AFWZX. ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FFZWX³F dÀFa¦F ¹FFa¨Fe ¸FbÕX¦Fe Q¸F³F dÀFa¦F ¹FFa¨FF k°Fe³F ¸Fb»Fe AFd¯F EIY IbYÂFFl WXF À½FF³Fb·F½FF½FSX AF²FFdSX°F ÕZXJ ¶FFÕXd¸FÂFFa³FF AF½FOZXÕX AÀFF AFWZX . ¾FFTZX°F»FZ dQ½FÀF ¹FF »FZJF°F Ad·F³FZÂFe ÀFFZ³FF»Fe IbY»FIY¯FeÊ dWX³FZ ÀF¦FTaX ¨FFa¦F»Fa

¶FF»FIbY¸FFSX dQ½FFTXe

»FFZIYÀFØFF dQ½FFTXe sqru

38

k»FFZIYÀFØFFl ¸WXMX»Fa IYe ½FF¨F³Fe¹F ¸FªFIcYSX AFd¯F ¦Fa·FeSX d½F¿F¹FF¨Fe ÀFFÃFZ´Fe ¨F¨FFÊ WZX ÀF¸FeIYSX¯F NXSX»FZ»Fa AFWZX. ¹FF ½F¿FeʨFF k»FFZIYÀFØFFl¨FF dQ½FFTXe AaIYWXe ¹FF ´FSaX´FSmX»FF ªFF¦F¯FFSXF AFd¯F EIYQ¸F ÀFªªFOX AFWZX. IY¸FF»Fe¨¹FF ½FZ¦F½FF³F A¾FF AFªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¸F²¹FZ d°F°FIYe¨F d½FÀFa¦F°Fe AFWZX. A½F§¹FF ÀFFNX ½F¿FFË´Fc½FeÊ AdWaXÀFZÀFFSX£¹FF ¸Fc»¹FF¨Fe IYFÀF ²FøY³F À½FF°Fa¹F»FPXF dQ»FZ»FF ÀF¸FFªF °FFZ WXF¨F IYF AÀFF ´Fi¾³F ´FOXF½FF A¾Fe AFªF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX. ÀF¦F¼¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¸Fc»¹FFa¨FF ºWXFÀF WXFZ°F AÀF°FF³FF QbÀFSXeIYOZX ÀF¸FFªFF»FF ¨FFSX ¦Fû¿MXXe ÀFb³FF½F¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX AÀF»FZ»FF AF½FFªFWXe ÃFe¯F WXFZ°F ¨FF»F»FZ»FF AFWZX. ¸FbTXF°F AÀFF AF½FFªF CX¸FMX°F¨F ³FFWXe¹F. °FÀFF ²FFIY AÀF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFaWXe ÀF¸FFªFF°F dQÀF°F ³FFWXe°F. °FZ½WXF ÀF¸FFªFF°F»FF kd½F½FZIYF¨FF AF½FFªF WXSX½F»FF¹F IYFl, AÀFF ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IYSX¯FFSXF, °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX¯FFSXF EIY ¸FWXؽFF¨FF d½F·FF¦F AaIYF°F AFWZX. °¹FF°F ½FÀFa°F AF¶FFªFe OXWXFIZY, d¦FSXe¾F IbY¶FZSX, SXFªFZ¾½FSXe QZ¾F´FFaOZX AFd¯F OXFG. ·FFSX°F ´FFMX¯FIYSX ¹FFa¨FF ÀFWX·FF¦F AFWZX. kSXFªFIYe¹F QWX¾F°Fe¨FF CXQ¹FFÀ°Fl ¹FF d½F·FF¦FF°F À½F´³FÀFF`SX·F IbY»FßFZ¿NXX, ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ, dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ AFd¯F ¸FFIbÊYÀF OXF¶FSmX ¹FFa³Fe A³FbIiY¸FZ ÀFFZ»FF´FcSX, CXÀ¸FF³FF¶FFQ, dÀFa²FbQb¦FÊ AFd¯F ½FÀFBÊ ¸WX¯FªFZ¨F d½FªF¹FdÀFaWX ¸FFZdWX°FZ ´FFMXe»F, ´FóFdÀFaWX ´FFMXe»F, ³FFSXF¹F¯F SXF¯FZ AFd¯F dWX°FZÔýi NXFIcYSX ¹FFa¨¹FF ÀFØFZ¨FF IYÀFF AÀ°F WXFZ°F ¦FZ»FF ¹FF¨FF AFPXF½FF §FZ°F»FF AFWZX. ´Fi°FF´F AFÀF¶FZ ¹FFa³Fe ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFF¸FFdªFIY ¹FFQ½Fe¨¹FF CaX¶FSXNëF½FSX IYÀFF CX·FF AFWZX, ¹FF¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F IZY»Fa AFWZX. kd¨F³WX AFd¯F ¨FZWXSmXl ¹FF d½F·FF¦FF°F ¦Fb»FªFFSX ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F AF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ½FSX d»FdWX»FZ»Fe IYF½¹FF°¸F ¾F¶Qd¨FÂFa AFWZX°F. °¹FF°F ¸FFdÀFʹFF ¶FFÀFc, d½F¸F»FQF, ³FFÀFe÷Yïe³F ¾FWXF, ÀF»Fe»F ¨FF`²FSXe, ¸Fe³FFIbY¸FFSXe, ´Fa¨F¸FQF, A¸FªFQ JF³F, A°Fb»F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF½FSX¨¹FF ¦Fb»FªFFSX ¹FFa¨¹FF d¸F°F·FF¿Fe x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IYd½F°FF AFWZX°F. °¹FFa¨FF A³Fb½FFQ dIY¾FFZSX ¸FZPZX ¹FFa³Fe IZY»FF AFWZX. °FSX ³FFMXIY, d¨FÂF´FMX AFd¯F QcSXd¨FÂF½FFdWX³Fe ÃFZÂFF°F ¦FZ»Fe QFZ³F Q¾FIaY »FZJIY, Ad·F³FZ°FF AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F ½FF½FSX¯FFº¹FF Ad·FSXF¸F ·FOXIY¸FIYSX ¹FFa¨¹FF AF¦FF¸Fe IYFQa¶FSXe°F»Fa kAGMX E³Fe IYFGÀMXl WZX ´FiIYSX¯F IYFQa¶FSXe¶Fï»F CX°ÀFbIY°FF ½FFPX½F¯FFSaX AFWZX. d½FªF¹F ´FFOXTXIYSX ¹FFa³Fe k»FZJIY AFd¯F ¦FiZMX dOX´FiZ¾F³Fl ¹FF »FZJF°F ½FeÀF¨¹FF Q¾FIYF°FeÕX ªFF¦Fd°FIY ¸FaQe¨¹FF IYFTXF°F IYFG³FSXFOX dSX¢MXSX WXF ÕZXJIY ªF¦F¯¹FFÀFFNXe IYF¹F IYF¹F IYSX°FFZ ¹FF¨Fe IYWXF¯Fe ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX. k¸FSXFNXe McX dWaXd¦»F¾F d±FEMXSXl ¹FF »FZJF°F dIY¾FFZSX ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FiQe§FÊ IY»FF´Fi½FFÀFF¨Fa ½F¯FʳF IZY»Fa AFWZX. kdMaX¦¹FFl¨FZ dQ¦Q¾FÊIY ¸Fa¦FZ¾F WXFOX½FTZX ¹FFa³Fe kQ ¶FF¹FdÀFIY»F ±FeRY AFd¯F dMaX¦¹FFl ¹FF »FZJF°F °FSX ³FF¦FSXFªF ¸FaªFbTZX ¹FFa³Fe kRhYOÑXel¨¹FF d½FSXFZ²FF·FFÀFe ´FiZSX¯FF ¹FF »FZJF°F AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´FiZSX¯FFad½F¿F¹Fe dÕXdWXÕZX AFWZX. ²F¸FÊIYe°FeÊ ÀFb¸Fa°F ¹FFa³Fe k¦Fb÷YQØF IbYNZX ¦FZ»FFl ¹FF LXFZMZXJF³Fe »FZJF°F ¦Fb÷YQØF¨FF ½FZ¦F¼¹FF Aa¦FF³FZ ¾FFZ²F §FZ°FÕXF AFWZX. ¸FeNX ¸WXMXÕaX IYe AF´F»¹FFÕXF AFNX½F°FFZ ¦FFa²FeªFeÔ¨FF d¸FNXF¨FF ÀF°¹FF¦FiWX. ESX½Fe ¸FeNX WXe AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°FÕXe B°FIYe A´FXdSXWXF¹FÊ ¦FFZ¿MX AFWZX IYe d°F¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F AF´F»¹FF ÕXÃFF°FWXe ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F kd¸FNXF»FFWXe Bd°FWXFÀF AFWZXl ¹FF »FZJF°F ½Fe¯FF ¦F½FF¯FIYSX ¹FFa³Fe §FOX½FÕZXÕaX d¸FNXF¨Fa d½F¾½FQ¾FʳF A°¹Fa°F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. kÀFa¦Fe°F ¾FFSXQFl ³FFMXIYF¸F²Fc³F dQÀF¯FFSXF ÀÂFe¾F¢°Fe¨FF CXQЦFFSX SXFªFe½F ³FFBÊIY ¹FFa³Fe CXÕX¦FOcX³F QFJ½FÕXF AFWZX. SXFG»RY ³FZ½WXFd³FÕX³FF WXF ¦Fd¯F°FF¸F²FÕXF AFa°FSXSXF¿MÑX e¹F ´FbSXÀIYFSX d¸FT½F¯FFº¹FF ¦Fd¯F°FÄF ÀFb·FF¿F JFZ°F ¹FFa¨Fe ÀFadWX°FF ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe ¸Fb»FFJ°F §FZ°F»Fe AFWZX. ´Fi¾FFa°F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ d¨F¸FMZX IYFPX¯FFSXe AFWZX°F. QZ½FQØF ´FFOZXIYSX ¹FFa¨FZ ¸FbJ´FÈ¿NXXd¨FÂF AFIY¿FÊIY AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX ´FÈ¿NXZX : rzs; dIaY¸F°F : rsq ÷Y´F¹FZ.

¨FF»F»FZ»Fa AÀF°FF³FF d¾FÃFIYFa¸F²F»¹FF SXFªFIYFSX¯FF¸FbTZX AF´F»Fe ¾FZ½FMX¨Fe ½F¿FZÊ IY¾Fe ¦FPbXTX»Fe ¹FF¶Fï»F d»FdWX»Fa AFWZX. SXFZÓFF ÀFbaQSX ¹FF ¶Fa¦FÕXFZSX¸F²¹FZ B³½WZÔX¨FSX AIGYOXX¸Fe°F d¾FIY¯FFº¹FF d½FôFFd±FʳFe³FZ §FZ°F»FZ»Fe kQ dWaXQcl ¹FF Q`d³FIYF¨FZ °F°IYFÕXe³F ¸Fb£¹F ÀFa´FFQIY dÀFðF±FÊ ½FSXQSXFªF³F ¹FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F ¸FF²¹F¸FFa¶FïÕX ¸FbÕXFa³FF ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXe AFWZX. ªF¹Fa°F ³FFSXTXeIYSX ¹FFa¨FF EIY kÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F ¸FFZWXe¸Fl WXF RYÕXª¹FFZd°F¿F AFd¯F d½FÄFF³FF½FSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSXF »FZJ ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕXF AFWZX. ·FFSX°F ÀFFÀF¯FZ ¹FFa³Fe »FWXF³F ¸Fb»FFaÀFFNXe d»FdWX»FZ»Fe k½FZ»F OX³F ÀF¸F¾FZSXl WXe IY±FF ¨FFa¦FÕXe AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : d½F³FFZQ d¾FSXÀFFNX ´FÈâZX : tw; dIaY¸F°F : sv ÷Y´F¹FZ.

¹Fb½FF dQ½FFTXe

¸FF`ªF

ÀFF²F³FF¨¹FF ¹Fb½FF d½F¾FZ¿FFaIYF°F ¸F³F¸FFZWX³F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF °Fe³F ¸Fb»FeÔ½FSX EIY »FZJ AFWZX. WXF ÕZXJ ¹FF °Fe³F ¸FbÕXeÔ´F`IYe EIYe³FZ ¸WX¯FªFZ Q¸F³F dÀFa¦F dWX³FZ dÕXdWXÕZX»¹FF kdÀMÑX¢MXÕXe ´FÀFʳFÕXl ¹FF ´FbÀ°FIYF°FÕXF EIY ·FF¦F AFWZX. OXFG. ¾F`»FF QF·FFZTXIYSX ¹FFa³Fe kAFd¯F ½FFMX ÀFF´FOX»Fel ¹FF »FZJF°F OXFG. ³FSmÔXýi QF·FFZÕXIYSXFa¶FSXFZ¶FSX¨FZ ÀFWXªFe½F³F CXÕX¦FOXÕZX AFWZX °FSX ¸Fe³FF IYd¯FÊIY ¹FFa¨FF kAF¹F¶FeE³F »FFZIY¸F°F´Fc½FeʨFF d³FdJ»Fl WXF ÕZXJ d³FdJ»F ½FF¦FTZX ¹FFa¨¹FF d½Fd½F²F ´F`ÕcaX½FSX ´FiIYF¾F MXFIY¯FFSXF AFWZX. ÀFa°FFZ¿F ´F½FFSX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXe k¶FWXFQcSX ±FF´FFl WXe IYd½F°FF ùXQ¹FÀ´F¾FeÊ AFWZX. ª¹FZ¿NXX ÀFa´FFQIY IbY¸FFSX IZY°FIYSX ¹FFa¨FF kA»»FFQe³F¨FF dQ½FFl WXF ÕZXJ AFªF¨¹FF d´FPXe³FZ ½FF¨FF½FF¨F AÀFF AFWZX. k¸FFÓ¹FF AFNX½F¯Fe°F»Fa ³¹Fc¹FFGIÊYl WXF

dQ½FFTe AaIYF¸F²¹FZ ª¹FF¨Fe AF½FªFÊc³F ½FFMX ´FFdWXÕXe ªFF°FZ A¾FF AaIYF¸F²FÕXF EIY AaIY ¸WX¯FªFZ ¸FF`ªF. ªFZ AaIY ½FF¨F»¹FF½FSX ÀF¸FFªF¸F³FF°F IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F ¹FF¨FF AaQFªF §FZ°FF ¹FZ°FFZ AÀFF WXF AaIY. ¸FF`ªF¨FF ¹FaQF¨FF AaIYWXe QSX½F¿Feʨ¹FF ´FSaX´FSmXÕXF ÀFFªFZÀFF AFWZX. kd¨FÂF´FMXF°FÕXF ÀF¸FFªF, ÀF¸FFªFF°FeÕX d¨FÂF´FMXl ¹FF ´FdSXÀFa½FFQF°F ¦F¯FZ¾F ¸F°FIYSXe, ´FSmX¾F ¸FFZIYF¾Fe, d¨FÂFF ´FFÕZXIYSX AFd¯F ÀFd¨F³F IbaYOXÕXIYSX ¹FFa³Fe ·FF¦F §FZ°FÕXF AFWZX. ¹FF ´FdSXÀFa½FFQF°Fc³F dÀF³FZ¸FFÀFFSX£¹FF ÕXFZIYFd·F¸FbJ IYÕZX¨FF ÀF¸FFªFF¾Fe, ÀF¸FFªF-½FFÀ°F½FF¾Fe AÀFÕZXÕXF ´FSXÀ´FSXÀFa¶Fa²F d½Fd½F²F Aa¦FFa³Fe °F´FFÀFÕXF AFWZX. ÀF¸FeSX IbYÕXIY¯FeÊ, ¸F²Fb ¸Fa¦FZ¾F IYd¯FÊIY, dÀMXRY³F ´FSmXSXF, d½FªF¹FF SXFªFF²¹FÃF ¹FFa¨¹FF IY±FF, °FSX AF¾FF ¶F¦FZ ¹FFa¨¹FF ÕX§FbIY±FF AFWZX°F. ÕZXJIY AFd¯F °¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¹FFa¨¹FF¸F²FÕaX ³FZ¸FIaY ³FF°Fa ¾FFZ²F¯FFSXF ¸FWZX¾F EÕXIbaY¨F½FFS ¹FFa¨FF ÕZXJ AF½FªFcʳF ½FF¨FÕXF¨F ´FFdWXªFZ AÀFF AFWZX. ÀFb¶FFZ²F ªFF½FOZXIYSX ¹FFa³Fe k´FiF¯¹FFa³FF ¶Fbðe AÀF°FZ IYFl ¹FF ÕZXJF°F ´FiF¯Fed½FäFF¨FF AF¦FTF½FZ¦FTF ²FFaOXFZTF §FZ°FÕXF AFWZX. ¶FFT RYFZÔOXIZY, ½F¿FFÊ ¦FªFZÔýi¦FOXIYSX ¹FFa³Fe k¾FF¾½F°F d½FIYFÀFF¨Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFaIY»´F³FFl ¹FF ÕZXJF°F d½FIYFÀF ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨Fe ¨F¨FFÊ IZYÕXe AFWZX. d³FTc QF¸FÕZX ¹FFa³Fe ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF AF´F ´FFMXe¨Ê FF ÕZXJFªFFZJF ¸FFaOXÕXF AFWZX. ÕdÕX°F ÕZXJFa¨¹FF d½F·FF¦FF°F kd½FßFF¸F ¶FZOZXIYSX QcSXÀ±F... ªF½FT¨FZl ¹FXF ÕZXJF°F d½FªF¹F IbY½FTZXIYSX ¹FFa³Fe ¶FZOZXIYSXFaÀFFSX£¹FF ¾F¶QFa°F ´FIYOXF¹FÕXF A½F§FOX A¾FF ½¹FdöY¸FؽFF¨FF ½FZ²F §FZ°FÕXF AFWZX. AÕXeIYOZX¨F dQ½Fa¦F°F

A¨¹Fb°F ¦FFZOX¶FFZ»FZ ¹FFa¨FF »FZJ ³¹Fc¹FFGIÊY¨Fe ÀFRYSX §FOX½Fc³F AF¯F°FFZ. d¨F³¸F¹F QF¸F»FZ ¹FFa¨¹FF EIYF ÀFZ¢¹Fb»FSX IYFG»FZªF¨Fe ¦FFZ¿MXlX WXF ÕZXJ ¸WX¯FªFZ ¸F³ÀFcSXAÕXe IY¸F÷Yïe³F ¹FF A½FdÕX¹FF¨Fe ÀF°¹FIY±FF AFWZX. k¹FF ªFe½F³FF¨Fa IYF¹F IYøY ¹FF?l WXF OXFG. A·F¹F ¶Fa¦F ¹FFa¨FF »FZJ d½F¨FFSX´Fi½FÈØF IYSX¯FFSXF AFWZX. °FSX kRhYOÑXel dÀF³FZ¸FF¸FbTZX ¹FF ½F¿FeÊ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF IYF`°FbIYF¨FF d½F¿F¹F NXS»FZ»¹FF ³FF¦FSXFªF ¸FaªFbTZX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨FZ ½FF¹FF ªFF¯¹FF¨FZ dQ½FÀF AFd¯F ³Fa°FSX ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF §FZ°F»FZ»FF AFPXF½FF ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : d½F³FFZQ d¾FSXÀFFNX ´FÈ¿NZX : vy; dIaY¸F°F : uq ÷Y´F¹FZ.

ÓFFÕZX»¹FF ÀFa´FFQIY SXF¸F ´FMX½F²FʳF ¹FFa¨¹FF½FSX d½FIYFÀF ´FSXFaªF´FZ ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX»¹FF ÕZXJF°F ´FMX½F²FʳFFa¨Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F, °¹FFa¨FF ¶Fbdð½FFQe´F¯FF AFd¯F ¶FWbXßFb°F´F¯FF ³FZ¸FIYF dMX´FÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ´FiIYF¾F JFaOX¦FZ ¹FFa¨FF k·Fe°Fe¨FZ ½F°FbÊTl WXF ÕZXJ °¹FFa¨¹FF AF¦FF¸Fe AF°¸F¨FdSXÂFF°FeÕX EIY ·FF¦F AFWZZX. k³FZ½WXSX¸FFZASX ³FZ½WXSX¸FFZASlX WXF ªF¹Fa°F ¦Fb¯FZ ¹FFa¨FF ÕZXJ EIY ½FZ¦FTe¨F A³Fb·Fc°Fe QZ°FFZ. IYFa¨F³F¸FȦF ´FFdWXÕZXÕXF ¸FF¯FcÀF ¹FF ÕZXJF°F d½FªF¹F ´FFOXTIYSX ¹FFa³Fe ¸Fb¦¹FbEÕX Qe ÀF½FFË°FeÀF ¹FF À´FGd³F¾F IYFQa¶FSXeIYFSXF¨¹FF kQ BadªF³Fe¹FÀF ªFaMXÕX¸F³F OXFG³F dIYWXFZ°FZ Q ÕXF ¸FFa¨FFl ¹FF IYFQa¶FSXe°FeÕX OXFG³F ¹FF ½¹FdöYSmXJZ½FSX dÕXdWXÕZX AFWZX. k¾FF³°FF¶FFBÊl WXF ßFed³F½FFÀF d½F³FF¹FIY IbYÕXIY¯FeÊ ¹FF¨FF ÕZXJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. k¸FFÓFZ dIiYIZYMX¨FZ QF`SmlX WXF ¸FF²F½F AF´FMZX ¹FFa¨FF ÕZXJ °¹FFa¨¹FF AF¦FF¸Fe AF°¸FIY±F³FF°FeÕX EIY ·FF¦F AFWZX. kSXöYF¨Fe ¦FFZálX WXF Ad³FÕX A½F¨FMX ¹FFa¨FF, °FSX kWXSX½FÕZXÕZX ´Fa¨F¾FeÕXl WXF AF»WXFQ ¦FFZOX¶FFZÕZ ¹FFa¨FF ÕZXJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. IYd½F°FFa¨¹FF d½F·FF¦FF°F ¸Fa¦FZ¾F ´FFOX¦FF½FIYSX, ³FF. ²FFZa. ¸FWXF³FFZSX, ½FÀFa°F AF¶FFªFe OXWXFIZY, ÀF°Fe¾F IYFTÀFZIYSX, ´Fi½Fe¯F ¶FFaQZIYSX, WZX¸Fa°F ªFFZ¦FTZIYSX, ´Fi·FF ¦F¯FFZSXIYSX, ´FiÄFF ´F½FFSX, ³FÕZX¾F ´FFMXeÕX, QFÀFc ½F`ôF B°¹FFQeÔ¨¹FF IYd½F°FF AFWZX°F. AaIYF¨¹FF ¸FbJ´FÈâXFÀFFNXe ´FF¶ÕXFZ d´FIYFÀFFZ¨FZ d¨FÂF ½FF´FSXÕZX AÀFc³F d´FIYFÀFFZ½FSX ´Fi·FFIYSX IYFZÕX°FZ ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : ¸FFZd³FIYF ¦FªFZÔýi¦FOXIYSX ´FÈâZX : swu; dIaY¸F°F : rsq ÷Y´F¹FZ.

½F¹F¸FÐ ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¾Fe °¹FFa¨¹FF ´FF°FTe½FSX ªFFDY³F ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF ¹FZ¯Fa WXe ¸FFZNXe A½F§FOX ¦FFZ¿MX AÀF°FZ. AF´F»¹FFIYOZX WXF ÀFa½FFQ ÀFF²Fc ´FFWX¯FFSXe ªFe QFZ³F-¨FFSX d³F¹F°FIYFdÕXIaY AFWZX°F °¹FFa°F ½F¹F¸FШFF C»ÕZXJ IYSXF¹FÕXF WX½FF. ¸FbÕXFa³FF AFªF¨¹FF IYFTF°F»¹FF d½Fd½F²FFa¦Fe §FMXIYFa¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTZÕX AFd¯F °¹FFa¨Fa ¸F³FFZSaXªF³FWXe WXFZBÊÕX WXF QbWZXSXe WZX°Fc ½F¹F¸FШ¹FF dQ½FFTe AaIYF°Fc³F ÀFF²¹F ÓFFÕXF AFWZX. ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF ¸Fa¦FT¸FFZdWX¸FZ¶FïÕX ¸FbÕXFa¨¹FF ¸F³FF°F A´FFSX IbY°FcWXÕX AÀF¯FFSX WZX ¦FÈWXe°F ²FøY³F k¸Fa¦FT¹FF³Fl AÀFF EIY OXFG. ¶FFT RYFZaOXIZY AFd¯F ¸FFZWX³F AF´FMZX ¹FFa¨FF d½F·FF¦F AaIYF°F AFWZX. k¹F»ÕXûl dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FFZSX AFÕZXÕXe ¦FF`SXe ¦FFOX¦FeT AFd¯F k¾FFTFl, kIYFIYÀ´F¾FÊl, kMXFB¸F´FFÀFlÀFFSX£¹FF dÀF³FZ¸FFa°Fc³F ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FFZSX AFÕZX»¹FF IZY°FIYe ¸FFMXZ¦FF½FIYSX, °FÀFa¨F WXØFeÔ¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFº¹FF AF³FaQ d¾FaQZ ¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°F AFWZX. Ad·F³FZÂFe ¸FȯFFÕX IbYÕXIY¯FeÊ, À´FÈWXF ªFFZ¾Fe, ¸FbIbaYQ MXFaIYÀFFTZ ¹FFa³Fe LXFZMëFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF AFWZX. ÀFb¶FFZ²F ªFF½FOZXIYSX, OXFG. AF³FaQ d¾FaQZ, SXFªFe½F °FFa¶FZ, ¸FaªFbßFe ¦FFZJÕZX ¹FFa³Fe ¸FbÕXFaÀFFNXe ¦FFZ¿MXXe dÕXdWX»¹FF AFWZX°F. WX¿FʽF²FʳF ¦FFZJÕZX ¹FF LXFZMëF d¸FÂFF³FZ ½F¿FÊ·FSX ¾FFTZ°F ³F ªFF°FFWXe °FFZ IYF¹F IYF¹F d¾FIYÕXF °¹FF¨Fe ·F³³FFMX ¦FFZ¿MXX ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX. ªF´FF³F, BpFF¹FÕX, ³FZQSXÕhXOÐXÀF, À½Fe°ÓFÕËXOX, ªF¸FʳFe, ÎÀF¦FF´FcSX ¹FF ´Fi¦F°F QZ¾FFa°FeÕX ¾FFTFa¶FïÕX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A³Fb·F½Fe ¸FaOXTeÔ³Fe dÕXdWXÕaX AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : ¾Fb·FQF ¨FüIYSX; ´FÈ¿NZX : rwu; dIaY¸F°F : zq ÷Y´F¹FZ x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

39

À±FÕXFa°FdS°FFa¨Fa ·FF½Fd½FäF À±FÕXFa°FSX WXF ªFe½F³FF¨FF À±FF¹Fe·FF½F AFWZX. ³FFZIYSXe²FaôFFÀFFNXe IYSXF½Fa ÕXF¦FÕZXÕaX AÀFFZ A±F½FF RYFT¯FeÀFFSX£¹FF §FMX³FFa¸FbTZ ªF¶FSXQÀ°Fe³FZ IYSXF½F ÕXF¦FÕZÕaX AÀFFZ; °¹FF°F ÀFa§F¿FÊ WXF A²¹FFùX°F AÀF°FFZ. ÀF½F¹Fe¨FF ´FiQZ¾F, ¸FF¯FÀFa ÀFFZOcX³F QbÀFSXeIYOZX ¦FZ»¹FF³Fa°FSX IZY½FT ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ³F½¹FF d½FäFF°F ¹F¾FÀ½Fe WXFZ¯¹FF¨FZ AF½WXF³FQZJeÕX AÀF°FZ. A±FFÊ°F À±FÕXFa°FdSX°FFa¨FF Qb:JF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³FZ¨F EIYF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F QbÀFº¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ´Fi½FFÀF ÀFbøY AÀF°FFZ. WXF ÀFFSXF ÀFa§F¿FÊ gY°FbSaX¦F¨¹FF dQ½FFTe AaIYF°F ´FF³FFZ´FF³Fe dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. rzux ¨¹FF ·FFSX°F-´FFIY RYFT¯Fe¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX §FOXÕZX»¹FF ´FiÀFa¦FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AaIYF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. IbYÕXQe´F ³F¹¹FSX ¹FFa¨Fa dÀF¹FFÕXIYFZMXWcX³F dQneÕXF WZX ´FiIYSX¯F ½FF¨F°FF³FF AF´F¯F AF´FÀFcIY¨F RYFT¯Fe¨¹FF IYFTF°F ªFF°FFZ. AFdÀFRY ³FbSXF¯Fe, ³FSmÔXýi ¸FFZWX³F, ¹FF¨¹FF A³Fb·F½FFa³Fe

RYFT¯Fe¨Fe ¾F»¹F ªFF¯F½Fc ÕXF¦F°Fa. ¦FbÕXªFFSX, ÀFFQ°F WXÀF³F ¸FaMXFZ, ¸FWXe´F dÀFaW ¹FFa¨¹FF IY±FFa¨FF A³Fb½FFQ RYFT¯Fe¨Fa ·Fe¿F¯F°½F AF¯FJe³F¨F ¦FOXQ IYSX°FFZ. ³FFZIYSXe ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNXe ÓFFÕZXÕaX À±FaÕXF°FSX IYFWXeÀFZ ÀFbJF½FWX AÀFÕZX °FSXe ´FSXQZ¾FF°F AFÕZXÕZX A³Fb·F½F WZX ²FOX´FOëFaÀFFNXe ´FiZSX¯FFQF¹Fe AÀF°FF°F. ´Fi·FFIYSX ³FFBÊIY ÀFFMX¸FFa³Fe ¹FF ´Fi½FFÀFF¨FZ ¸FFaOXÕZXÕZX d¨FÂF AÀFZ¨F AFWZX. ÀFb³FeÕX QZ¾F¸FbJ, ÀFb²FeSX QZ½FSmX, ´Fi¸FFZQ ³F½FF±FZ ¹FFa¨¹FF ¹F¾FFZ¦FF±FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF AaIYF°F AFWZX. A±FFÊ°F À±FÕXFa°FSX¯FF¨¹FF ¹FF ´Fi¾³FFÕXF AÀF¯FFSmX A³FZIY ´F`ÕcXQZJeÕX AaIYF°F CXÕX¦FOX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. d¸FdÕaXQ ¨FF`¶FT, dQ³FIYSX ¦FFa¦FÕX, OXFG. Q. d·F. IbYÕXIY¯FeÊ, Qe´FIY IYSaXªFeIYSX, SX½FeÔýi ´FFaPXSmX ¹FFa³Fe WZX ´F`ÕcX d¨FdIY°ÀFIY´F¯FZ ¸FFaOXÕZX AFWZX°F. ¸FF³F½FF¶FSXFZ¶FSX¨F ªFe½FÀFÈ¿MXe°FeÕX B°FSX ÀFªFe½FFa¨Fa À±FÕXFa°FSX AFd¯F °¹FFa¨FZ ´Fi¾³F ¸FF²F½F ¦FFOX¦FeT ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕZX AFWZX°F. ■ ÀFa´FFQIY : A÷Y¯F ¾FZ½F°FZ; ´FÈâX : srw; dIaY¸F°F : rvq ÷Y´F¹FZ.

BaMXSX³FZMX½FSX¨¹FF ´FFSXF¨FF ½FZ²F ÀFFZ¾FÕX ³FZMX½FÌIY¦F WXF AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBʨFF¨F ³FFWXe °FSX AF¶FFÕX½FÈðFa¨FF ´FSX½FÕXe¨FF ¾F¶Q ¶F³Fc³F SXFdWXÕF AFWZX. EIZYIYFTe ¦FF½FF°FeÕX ´FFSXF¨Fa WZX ½F`däFIY À½FøY´F. A±FFÊ°F ´FFSXF½FSX¨¹FF ¦FF½F¦F´´FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾FQZJeÕX ¹FF°F AFWZX¨F. ´F¯F °¹FF´FÕXeIYOZX ªFFDY³F AFªF AF´F»¹FF ÀF½FF˨¹FF¨F ªF¦F¯¹FF¨FF ·FF¦F IYÀFF ÓFFÕXF WZX ´FFWX¯Fa SaXªFIY AFWZX. ÀFFZ¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F WZX ½F`däFIY øY´F ¾F¶Q÷Y¨Fe¨¹FF ¹FaQF¨¹FF dQ½FFTe AaIYF°F CXÕX¦FOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ²F³FaªF¹F ¦FFa¦FÕX ¹FFa³Fe ¹FF ³FZMX½FIÊY¨Fa ³FZ¸FIY ÀFF¸F±¹FÊ ¸FFaOXÕZX AFWZX, °FSX ¸FF²F½F d¾FSX½FTIYSX ¹FFa³Fe ¹FF ¸FWXFªFFÕXF°FeÕX ÀF¨FÊ ÕXFBRY½FSX ´FiIYF¾F MXFIYÕXF AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°FeÕX ÀFFZ¾FÕX ¸FedOX¹FF¨¹FF ¶FQÕXF°Fc³F SXFªFIYFSX¯FF°F °¹FF¨FF ½FFPX°FF ´Fi·FF½F, BaMXSX³FZMX½FSXeÕX CX¨FÕZXd¦FSXe, AGd³F¸FZ¾F³F¨FZ ªF¦F, BÊ-¶FhdIYÔ¦F A¾FF ¹FF ÀFFZ¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F¨¹FF B°FSX ´F`ÕcXa½FSX ´FiÄFF d¾FQFZSmX, A´F¯FFÊ ´FFMXeÕX, ¦F¯FZ¾F QZ½FIYSX, °F³FbßFe SXF¯FZ, ¸FFZWX³F MXFaIYÀFFTZ ¹FFa³Fe ´FiIYF¾F MXFIYÕXF AFWZX. ÀFFZ¾FÕX ¸FedO¹FF¨FF ´Fi·FF½F ½FFPX°F AÀFÕXF °FSXe ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°FeÕX SmdXOAFZÀFFSX£¹FF ¸FF²¹F¸FF°FeÕX ¶FQÕX AFd¯F ³F½Fe AF½WXF³FZ ¸FZ²FF IbYTIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXe AFWZX°F. ÀFFZ¾FÕX ³FZMX½FdIY˦F¨¹FF ¸Fb£¹F d±F¸Fd¾F½FF¹F AaIYF°FeÕX ÕXdÕX°F ½F`¨FFdSIY ÕZXJF°Fc³F A³FZIY ½FZ¦FTZ d½F¿F¹F WXF°FFT¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa³Fe d½FQc¿FIYFa¨¹FF Qbd³F¹FZ¨FF ½FZ²F §FZ°FÕXF AFWZX, °FSX ÄFF³FFZ¶FF CX°´FF°F, ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX ´FiF¯F, ³FF. §F. QZ¾F´FFaOZX ¹FFa¨¹FF ¸FZWXZ IYSX WZX A³FbIiY¸FZ A÷Y¯F ´FbSXFd¯FIY, ´Fi·FFIYSX ½FFBÊSXIYSX AFd¯F ´Fi½Fe¯F ¶FQFÊ´FcSXIYSX ¹FFa¨FZ ÕZXJ d½F¾FZ¿F AFWZX°F. ■ ÀFa´FFQIY : ÀFbQZ¾F dWaX¦FÕXFÀF´FcSXIYSX; ´FÈâXZ : stq; dIaY¸F°F : rqq ÷Y´F¹FZ.

AF¸WXe CXôFûd¦F³Fe

40

ÀÂFe¨FF ÀFa¶Fa²F RY¢°F §FSX, ÀFaÀFFSX, ³FûIYSXe B°FIYF¨F ³FÀF°Fû; °FSX °Fe EIY ¹F¾FÀ½Fe CXôFûdªFIYFWXe ¶F³Fc ¾FIY°FZ, WZX ´FMX½Fc³F QZ¯FFSXF dQ½FFTe AaIY ¸WX¯FªFZ kAF¸WXe CXôFûd¦F³Fe.l ¹FF AaIYF°F IZY½FT EJFQe ¦FÈdWX¯Fe CXôFûdªFIYF IY¾Fe ¶F³Fc ¾FIY°FZ B°FIaY¨F ÀFFad¦F°FÕaX ³FFWXe °FSX ¹F¾FÀ½Fe CXôFûdªFIYFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe, °¹FFa³FF d¸FTFÕZXÕZX ´FbSXÀIYFSX, °¹FFa¨Fe ¹F¾Fû¦FF±FF WZX ÀFFSa XIYFWXe ¹FF dQÕaX AFWZX. A³FZIY ¦FÈWXCXôFû¦F ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF ¨FFÕX½F¯FFº¹FF ¸FdWXÕXFa¨Fe ¸FFdWX°FeWXe ¹FF¸F²¹FZ dQÕXe AFWZX. AÀFa ¸WX¯F°FF°F, IYe Qû³F ¶FF¹FIYF EIYÂF AF»¹FF IYe IYF¸F WXû¯Fa IYNXe¯F¨F. ´F¯F, IYFWXeÔ³Fe WXF AFSXû´F JûMXF NXSX½F°F kÀFFaªF dIiYE¾F³Fl¨¹FF ¨FFSX ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe ª¹FcMX¨¹FF ¶FG¦ªF¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYÀFF ÀFbøY IZYÕXF WZX ¹FF AaIYF°F CXØF¸F ´FiIYFSmX ¸FFaOXÕaX AFWZX. ÷YJ½F°FF°F»¹FF ½FÀ°Fc °F¹FFSX IYSX¯¹FF¸F²¹FZ ¸FdWXÕXFa¨FF ½FFMXF Ad²FIY AÀF°Fû. ´F¯F, WXe WXüÀF, AF½FOXWXe AF´FÕXF ½¹F½FÀFF¹F ¶F³Fc ¾FIY°FZ WZX ÀFFa¦F¯FFSXF ÕZXJWXe ¹FF¸F²¹FZ AFWZX. d´FPXeªFF°F RY¢°F ´FaSX´FSXF, ÀFa´FØFe ¹FF¨FF¨F ½FFSXÀFF ¹FZ°F ³FFWXe °FSX §FSXF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF IYÕXF¦Fb¯F, IYü¾F»¹FF¨FFWXe ½FFSXÀFF ¨FFÕX½F¯FFSmX ÕXûIY AÀF°FF°F. WZX ´FMX½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF AaIYF°FeÕX ´FSXFaªF´FZ IbYMbaX¶FFd½F¿F¹Fe¨FF k°Fe³F d´FPëFa¨FZ ·FSX°FIYF¸Fl WXF ÕZXJ ½FF¨FF¹FÕXF¨F WX½FF. ¦FGSmXªF dIaY½FF ¦FFOëFaÀFa¶Fa²Fe ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FZ WXe ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSXe ¸FûOcX³F IYFPX¯FFº¹FF ÀFd½F°FF SXF¯FZ ¹FFa¨Fe IYWXF¯FeWXe ¹FF°F AFWZX. ÕXû¯FF½F¼¹FFªF½FT ÀFd½F°FF °¹FFa¨Fa ¦FGSmXªF ¨FFÕX½F°F AFWZ°F. ¹FF AaIYF¨Fa AF¯FJe EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ, ¹FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ÕZXJ LXûMFX AÀFc³F °¹FF°FÕXe ¸FFdWX°Fe ¸FbïZÀFcQ AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F, ´FQF±FÊ, ÀFFOëF, ¾Fû·FZ¨¹FF ½FÀ°Fc, d¾FÃF¯F, AFSXû¦¹F A¾FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF d½Fd½F²F ¸FdWXÕXFa¨FZ ¹Fû¦FQF³F ¹FF¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZYÕZX AFWZX. ■ ÀFa´FFdQIYF : ¸Fe³FÕX ¸FûWXFOXeIYSX; ´FÈ¿NZX : vw; dIaY¸F°F : yq ÷Y´F¹FZ. x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AFSXû¦¹F ÄFF³FZäFSXe kAFSXû¦¹F¸FÐ ²F³FÀFa´FQFl AÀFa AF´F¯F ¸WX¯F°Fû. ´F¯F, A³FZIYQF LXûMëF QbJ¯¹FFaIYOZX AF´F¯F QbÕÊXÃFWXe IYSX°Fû °FSX IY²FeIY²Fe °¹FFa¨FF ³FIYû °FZ½FPXF ¶FFDYWXe IZYÕXF ªFF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZX ³F½FF QÈdáIYû³F QZ¯FFSXF dQ½FFTe AaIY ¸WX¯FªFZ kAFSXû¦¹F ÄFF³FZäFSXe.l ¹FF¸F²¹FZ ¾FSXeSXF¨¹FF A¦FQe LXûMëF IbYSX¶FbSXea´FFÀFc³F ¸FûNëF ÂFFÀFFa´F¹FË°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF QbJ¯¹FFa¨Fe ÕXÃF¯Fa, CX´FF¹F, °FZ WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F §¹FF½F¹FF¨Fe IYFTªFe AÀFa ÀF¦FTa AFWZX. AaIYF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F k³FFMbXIYÕZXl AÀFF LXûMXF¨F ´F¯F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ·FF¦F AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ d½Fd¾F¿MX ´FFÂFFa¨FZ IYFWXe NXSXF½FeIY AFªFFSXFa½FSX ÀFa½FFQ AFWZX°F. EIY °¹FF AFªFFSXFd½F¿F¹Fe AF´FÕXF ÂFFÀF ½¹F¢°F IYSX°Fû °FSX QbÀFSXF °¹FF¶FF¶F°F ³F½¹FF QÈdáXIYû³FF°Fc³F ¶F§FF¹FÕXF ÀFFa¦F°Fû. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀFa½FFQF°Fc³F¨F CX´FF¹FWXe ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. ¹FF¶FSXû¶FSX¨F ÕXÿX´F¯FF, ¸F²Fb¸FZWX, QF°FFa¨FZ AFªFFSX, IYûÕZXÀMXSXFGÕX, IYF½FeT A¾FF A³FZIY AFªFFSXFa½FSX ¹FF¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾F`ÕXe°F ÕZXJ dQÕZXÕZX AFWZX°F. ¹FF¸F²¹FZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe °FSX d¸FT°FZ¨F ´F¯F, ½¹F¢°Fe¨FF QÈdáXIYû³FWXe ¶FQÕX°Fû. AFWXFSXFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdWX°FeWXe ¹FF¸F²¹FZ AFWZX. IZY½FT ¾FFSXedSXIY AFªFFSXFad½F¿F¹Fe¨FZ ÕZXJ¨F ¹FF°F ³FÀFc³F

¸F`ÂFe¯F AF´FF´F»¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°F CX©F À±FF³Fe ´FFZWX¨F»¹FF½FSXQZJeÕX AF´F»¹FF LaXQFÀFFNXe A±F½FF A³¹F IYFWXe d½F¿F¹FFaÀFFNXe ½FZT IYFPX¯Fa WZX ¸FWXFIY¸FÊIYNXe¯F IYF¸F. ´F¯F ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX, AF¾FF ·FFZÀFÕZX, À½FøY´F ÀFa´F°F, dÀ¸F°FF ªF¹FIYSX, d³F½FZdQ°FF ªFFZ¾Fe ÀFSXFRY ¹FFa³Fe ªFFZ´FFÀFÕZX»¹FF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMXF WXF ¹FaQF¨¹FF ¸F`ÂFe¯F dQ½FFTe AaIYF°FeÕX ³F½FF ´F`ÕcX CXÕX¦FOX¯FFSXF AFWZX. ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa¨Fe RYFZMXFZ¦FiFRYe, ´FZÔÎMX¦F, ª½FZÕXSXe dOXÓFFBd³Fa¦F¨Fe AF½FOX ¸FFaOX¯FFSXF ªF¹FßFe QZÀFFBÊa¨FF ÕZXJ, ÀFb²FeSX ¦FFOX¦FeT ¹FFa³Fe CXÕX¦FOXÕZXÕXe AF¾FF ·FFZÀFÕZX ¹FFa¨Fe ´FFIYIYÕXF, À½FøY´F ÀFa´F°F ¹FFa¨Fa d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFa¨¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe ½FFWcX³F §FZ¯Fa WXF ½F`ªF¹Fa°Fe AF´FMZX ¹FFa¨FF ÕZXJ. WZ ÕZXJX d½F¾FZ¿F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX°F. ¨FFIYFZSXe¨¹FF ½FFMXF ÀFFZOcX³F ½FZ¦F¼¹FF ½FFMXFa½FSX IYF¹FÊSX°F WXFZ°F EIYF ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFÕXF ÀF¸FFªFFÀF¸FFZSX ¸FFaOX¯¹FF¨FF ²¹FFÀF §FZ¯FFº¹FF ¸FdWXÕXFa¨¹FF IY°FÈÊ°½FF½FSX ´FiIYF¾F MXFIY¯FFSmX ÕZXJ ´FiZSX¯FFQF¹Fe AFWZX°F. AFdQ½FFÀFe ´FFOëFa½FSXeÕX ÀFa¦Fe°FF¨FF ½FZ²F §FZ¯FFº¹FF ´FiF¨Fe Qb¶FTZ ¹FFa¨¹FF ªF¦FF½FZ¦F¼¹FF ´FiIY»´FF¨FF ½FZ²F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. ´Fi½Fe¯F Q½F¯FZ, ÀFÕXeÕX IbYÕXIY¯FeÊ, OXFG. ÀFaQe´F IZYTIYSX, ¨Faýi¾FZJSX IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨FZ d½F¾FZ¿F ÕZXJ AF½FªFcʳF ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX°F. SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe AFd¯F A³¹F ÕZXJIYFa¨¹FF d½F¾FZ¿F IY±FF AFd¯F A³FZIY ´FidÀFð ÕZXJIYFa¨¹FF IY±FF WXe ¸F`ÂFe¯F¨Fe dQ½FFTe ·FZMX¨F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¸FIYSaXQ IYSaXQeIYSX ¹FFa¨¹FF dQ½¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiWXF¨FF ´FiIYF¾F IYF¸F°F ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXF ½FZ²F EIYF ½FZ¦F¼¹FF d½FäFF¨Fe AFZTJ IYøY³F QZ°FFZ. ■ ÀFa´FFQIY : ½F¿FFÊ ÀF°´FFTIYSX, ´FÈâXÀFa£¹FF : rwu, dIaY¸F°F : ÷Y. rsq/-

¸FF³FdÀFIY °FF¯F°F¯FF½F QcSX IYSX¯¹FFaÀFa¶Fa²FeWXe ¹FF¸F²¹FZ AF½F¾¹FIY ¸FFdWX°Fe dQÕXe AFWZX. ÕXWXF³F ¸FcÕX AFd¯F A·¹FFÀF ¹FF¶FF¶F°F ³FZWX¸Fe¨F °¹FFa¨FZ ´FFÕXIY °FIiYFSX IYSX°F AÀF°FF°F. ¹FF¶FF¶F°F d½FôFF±¹FF˳FF ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX¯FFSXF kIY¸Fe ½FZTF°F ªFFÀ°F A·¹FFÀF IYSXF¹F¨Fe ªFFQcl WXF ÕZXJ d½FôFF±¹FFËÀFFNXe RYFSX CX´F¹Fb¢°F NXSmXÕX. ¹FF AaIYF¨Fa AF¯FJe EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ¹FF¸F²¹FZ IYFWXe AFªFFSXFad½F¿F¹Fe AÀFÕZX»¹FF ½FF¨FIYFa¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF A³FZIY ¾FaIYFa¨Fa d³FSXÀF³F A¦FQe ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F IZYÕaX AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F CXØF¸F AFSXû¦¹FFÀFFNXe ¸F`QF³Fe JZT AFd¯F ½¹FF¹FF¸F dIY°Fe AF½F¾¹FIY AFWZX WZXWXe ´FMX½Fc³F QZ¯FFSXF ÕZXJ ¹FF¸F²¹FZ AFWZX. A³³FF¨Fe d½F¿F¶FF²FF WXF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF¨F IYFTªFe¨FF EIY d½F¿F¹F AÀF°Fû. ´F¯F, ¹FF¶FF¶F°F ÀFJûÕX ÄFF³F ¸FFÂF RYFSXÀFa IYû¯FFÕXFWXe ³FÀF°Fa. kA³³FF¨Fe d½F¿F¶FF²FF IY¾Fe AFd¯F IZY½WXFl WXF ¹FF AaIYF°FeÕX ÕZXJ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ NXSX°Fû. d½Fd¾FáX °F¢°¹FFa¨¹FF ¸FFaOX¯Fe°Fc³F WXF d½F¿F¹F ½FF¨FIYFa³FF A¦FQe ÀFû´FF IYøY³F ÀFFad¦F°FÕXF AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : OXFG. WZX¸Fa°F ªFû¾Fe, OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYSX, OXFG. A¨FʳFF ªFû¾Fe; ´FÈâZ X: rwq; dIaY¸F°F : rsq ÷Y´F¹FZ.

AQзFb°F ·FMXIaY°Fe¨FF JdªF³FF ÀFF¸FF³¹F°F: ´F¹FÊMX³F WZX ´FidÀFðe d¸FTFÕZX»¹FF, ¦FFªFÕZX»¹FF dNXIYF¯FFa¨¹FF ·FFZ½F°Fe¨F ²FFZ´FMX ¸FF¦FFʳFZ WXFZ°F AÀF°FZ; ´F¯F ¹FF ²FFZ´FMX ¸FF¦FFË´FZÃFFQZJeÕX ÀFÈd¿MXÀFF`ÔQ¹FFʨFF A³Fb´F¸F JdªF³FF AÀF¯FFSe, ¸FF³F½Fe ´Fid°F·FZ¨FF CX°°Fba¦F AFd½F¿IYFSX QFJd½F¯FFSXe IYFWXe ´F¹FÊMX³F À±FTZ AF´FÕXe ½FFMX ´FFWX°F AÀF°FF°F. A¾FF¨F AQзFb°F, Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F A¾FF SXFáÑXe¹FAFa°FSXSXFáÑXe¹F ´F¹FÊMX³F À±FTFa¨FF ½FZ²F ¹FF k¸FÀ°F ·FMIaY°Fel¨¹FF dQ½FFTe AaIYF°F §FZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. IYFZÕXFZSXGOXFZ´FFÀFc³F A¦FQe ªF½FT AÀF¯FFº¹FF su IYFZMXe ½F¿FFË´FFÀFc³F ÕXFÕX JOXIYFT AdÀ°F°½F QFJ½F¯FFº¹FF ÀFbT¢¹FFa¨¹FF ¦FFOʳF AFGRY ¦FFGOXÐÀF¨FF d½FªF¹F ´FFOXTIYSX ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXF ½FZ²F, CX¸FF WXOeÊIYSX ¹FFa³Fe QFJd½FÕZX»¹FF ¹FbSXFZ´FF°F»¹FF A´FdSXd¨F°F ½FFMXF, ´Fb¿´FF ªFFZ¾FeÔ³Fe CXÕX¦FOXÕZXÕXF ARYFMX ½FFTca¨¹FF ´FiQZ¾FF°FeÕ A³FFZJF JdªF³FF, ´FSXeIY±FZ°F ¾FFZ·FF½Fa AÀFa ªF¸FʳFe°FeÕX IYFG¶FÕZÔXÓF, ´F½F³F¨F¢¢ëFa¨Fa WXFGÕaXOX¸F²FeÕX A³FFZJa ¦FF½F ÓFF³F¾FF³F, ¨Fe³F AFd¯F d°F¶FZMX ¹FFa³FF ªFFZOX¯FFSXe ÀIYF¹F MÑZX³F A¾Fe AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´F¹FÊMX³FF¨Fe ¸FZªF½FF³Fe AaIYF°F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °FSX QZ¾FFa°F¦FÊ°F AQзFb°F À±FTFa¸F²¹FZ WaX´FeªF½FTeÕX QFSXFZªFe AÀ½FÕX A·F¹FFSX¯¹F AFd¯F ¦FZÔOëFÀFFNXe¨Fa ¦Fb½FFWXFMXeªF½FTeÕX ´FFd¶F°FFZSXF A·F¹FFSX¯¹FF½FSX d¸FdÕaXQ AF¸FOZXIYSX ¹FFa³Fe ´FiIYF¾F MXFIYÕXF AFWZX. IYFd¶F³Fe ½F³¹FªFe½F ÀFa½F²FʳF IZÔYýi, ¦FbªFSXF°F, SXFªFÀ±FF³F AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕX ½FFSXÀFFÀ±FTZ, ¸WXF°FFº¹FF ÀFc¹FFʨFa ¸FadQSX, Ad¦³F´FaJe IbaY·FFSX¦FF½F ¹FFa¨Fe ÀFRYSX §FOX½FÕXe AFWZX. °FÀFZ¨F ´F¹FFʽFSX¯FFÀFFNXe ÓFMX¯FFº¹FF AFd¯F ¸FFZNX¸FFZNXe ªFa¦FÕXa d³F¸FFʯF IYSX¯FFº¹FFÀFa½F²FʳF IYSX¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ½FSX ¦Fie³F dWXSXFZªFÐ ¹FF d½F·FF¦FF°F ´FiIYF¾F MXFIY¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ■ ÀFa´FFQIY : ½F¿FFÊ ÀF°´FFTIYSX, ´FÈâXÀFa£¹FF : rwu, dIYa¸F°F - ÷Y. rsq/x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

41

IY±FF IbYÕXÀ¹F ªFFZ¾Fe WXF dU¿F¹F £Fc´F kkÀFF¹FIYFG¦Fba°FF¦Fb»a°FFGFe¨FFþe AÀF°FFZ . °¹FF»FF IY²FeWXe AaOXSXEdÀMX¸FZMX IYøY ³F¹FZ. AF´F¯F BIYOZX IYFWXe °FSXe dVFIY¯¹FFÀFFNXe þ¸F»FZ»FFZ AFWXFZ°F. ³FbÀF°FZ dQ»FZ AFWZX °FZ ´FFNX IYøY³F ´FSXeÃFZ´FbSX°FZ ¸FFIÊY d¸FTXUF¹F»FF ³FFWXe. ÄFF³F d¸FTXUF¹F»FF AF»FFZ AFWXFZ°F,ll ´FiFZ. VF¸FF˳Fe ¶FþFU»FZ. ÀFa´Fc¯FÊ U¦FÊ ¦Fa·FeSX ÓFF»FF. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ´FiFZRZYÀFSX¨FZ WZX ¶FFZ»F¯FZ ´FMX»FZ WXFZ°FZ. kk¸WX¯Fc³F¨F ¸FFÓFF ¹FF¶FïX»F¨FF QÈd¿MXIYFZ³F, £Fc´F UZ¦FTXF AFWZX. ´FSXeÃFF °Fb¸WXe ôFF»F¨F. ´FiFZþZ¢MX U¦F`SZXWXe IYSXF»F¨F. ´F¯F °FZ RY¢°F ´FFÀF WXFZ¯¹FF´FbSX°FZ AÀFZ»F. ´F¯F ¸F»FF £FSXFZ£FSX °Fb¸WXF»FF °FFZ dU¿F¹F dIY°Fe ÀF¸Fþ»FF AFWZX AFd¯F °¹FF¨FF UF´FSX IYSX¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe ÃF¸F°FF IYVFe AFd¯F dIY°Fe AFWZX °FZ ¸Fe °F´FFÀF¯FFSX AFWZX. £FSZX °FSX °FZ¨F AF´F»¹FF IYFG»FZþ¨FZWXe CXdï¿MXX AFWZX.ll WZX EZIY»¹FFUSX ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ U¦FÊ ¦Fa·FeSX WXFZDY³F °F¯FFU´Fc¯FÊ VFFa°F°FF ´FÀFSX»Fe. ÀFUÊ þ¯F AÀUÀ±F WXFZDY³F EIY¸FZIYFa¨¹FF °FûaOXFIYOZX ´FFWcX »FF¦F»FZ. kk¸WX¯FþZ ÀFSX, AF´F¯F ³F¢IYe IYF¹F IYSX¯FFSX AFWXFZ°F?ll ÀFUF˨¹FF¨F ¸F³FF°F £FQ£FQ°F AÀF»FZ»FF ´FiV³F SXFZdWX°F³FZ dU¨FFSX»FF. kk¸Fe AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»Fa¹F IYe, AF¸WXF»FF °Fb¸F¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F B¨LXFVF¢°Fe °F´FFÀFF¹F¨Fe AFWZX. °¹FFÀFFNXe °Fb¸WXF»FF IYFWXe¨F IYSXFUZ »FF¦F¯FFSX ³FFWXe. ¸Fe °Fb¸F¨¹FF WbXVFFSXe¨Fe, ÃF¸F°FZ¨Fe AFd¯F B¨LXFVF¢°Fe¨Fe ´FSXeÃFF ¸FFÓ¹FF ´FðX°Fe³FZ §FZBʳF. ¸FFÓ¹FF IYÀFFZMXe»FF þZ d³FUOXIY dUôFF±FeÊ CX°FSX°Fe»F °¹FFa³FF AF´F»¹FF IYFG»FZþIYOcX³F dUVFZ¿F ÀFWXIYF¹FÊ d¸FTZX»F. AF´F»FZ IYFG»FZþ dIY°Fe ´FidÀFðX AFd¯F ´Fid°Fd¿NX°F AFWXZ WZX ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYFZ¨F. AF´F»¹FF IYFG»FZþ³FZ dVFRYFSXÀF IZY»FZ»FZ dUôFF±FeÊ ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe d³FUOX»FZ 42 þF°FF°F¨F. °Fb¸F¨¹FF´F`IYe IYFWXe þ¯FFa³FFWXe kdIiYd¸F³F»F ÀFF¹FIYFG»FFGþel ¹FF AF´F»¹FF x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dIiYd¸F³F»F ÀFF¹FIYFZ»FFGþe

dU¿F¹FF°F £Fc´F ¨FFa¦F»FF ´»FGMXRYFG¸FÊ d¸FTZX»F. °¹FF »FFZIYFa³FF ÀFe.¶Fe. AF¹F., SXFG ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´FFNXU¯¹FF°F ¹FZBÊ»F!ll kk¸WX¯FþZ ÀFSX ¹FF d³FUOXeÀFFNe IbYNX»Fe ´FSXeÃFF §FZ¯FFSX IYF?ll SXFZdWX¯Fe³FZ OXFZTXZ d¸F¨FIYFU°F dU¨FFSX»FZ. kk³FFWXe. dMXd´FIY»F ´FðX°Fe³FZ RY¢°F ´FSXeÃFF¨F §FZDY³F WZX WXFZ¯FFSX ³FFWXe. dIY°FeWXe AU§FOX AFd¯F ´FFSXQVFÊIY ´FðX°Fe³FZ ´FSXeÃFF §FZ°F»Fe °FSXe °¹FF³FZ d³FUOX VFa·FSX MX¢IZY A¨FcIY¨F WXFZBÊ»F AVFe £FFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa ³FF, WZX Ad²FIYFSX RY¢°F ¸F»FF¨F AFWZX°F. °FZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FðX°Fe³FZ IYSZX³F. °FZ þFWXeSX IYSZX´F¹FË°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦Fb´°F NZXU»FZ þFBÊ»F. °¹FFÀFFNXe °Fb¸WXF»FF UZ¦FTZX IYFWXe¨F IYSXF¹F¨FZ ³FFWXe¹FZ. SXFZþ AÀF°FF °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °Fb¸F¨Fe UF¦F¯FcIY NZXUF,ll VF¸FFÊ.

AVFF´FiIYFSZX dUôFF±¹FF˳FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFa·Fi¸FF°F MXFIcY³F °FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ´F¯F °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F UZ¦FTXF ÓFF»FF. ÀFa²Fe AF´F»¹FF»FF¨F d¸FTXFUe ¸WX¯Fc³F ´Fi°¹FZIY þ¯F þFÀ°F A·¹FFÀF IYøY »FF¦F»FF. U¦FFÊ°F RYFSX¨F »FÃF QZDY »FF¦F»FF. ´FiV³FFa¨Fe CXØFSZX QZDY³F dIaYUF VFaIYF dU¨FFøY³F ÀFSXFa¨FZ »FÃF AF´F»¹FFIYOZX UZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY »FF¦F»FF. VFZUMXe d³FIYF»FF¨FF dQUÀF CXþFOX»FF. AGOÑZXÀF WXFG»F¸F²¹FZ ¸FFZNXF ÀF¸FFSaX·F IYøY³F °Fe³F ³FFUZ þFWXeSX IYSX¯¹FF°F AF»Fe. d¨F³¸F¹F, Qe´FIY AFd¯F SXFZdWX°F. *** ´FiFZ. VF¸FFÊ ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ AFSXF¸F£Fb¨FeÊ°F ¶FÀFc³F ´FZ´FSX UF¨F°F WXFZ°FZ. °FZUPXëF°F ¶FZ»F UFþ»Fe. QFSXF°F EIY ´F³³FFVFe¨FZ ¦FÈWXÀ±F CX·FZ WXFZ°FZ. kk´FiFZ. VF¸FFÊ...ll kkWXFZ. ¸Fe¨F °FFZ. AF´F¯F?ll kk¸Fe... ¸Fe °Fb¸F¨¹FF U¦FFÊ°F VFb·FFa¦Fe dVFIY°FZ ³FF, d°F¨FZ UOXe»F.ll kkAû WXFZ.. ¹FF ³FF! ¶FÀFF!ll ´FiFZRZYÀFSX ¸WX¯FF»FZ. kk²F³¹FUFQ, ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ °Fb¸WXF»FF

¸Fe IYF AF»FFZ AFWZX ¹FF¨Fe IY»´F³FF AÀFZ»F. ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe ¹FZDY³FÀFbðXF ¦FZ»Fe WXFZ°Fe ³FF?ll kkAa... WXFZ.ll kk¸FeÀFbðXF °Fb¸WXF»FF °Fe¨F dU³Fa°Fe IYSXF¹F»FF AF»FFZ AFWZX. ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFFa¦F°FFZ, IYe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe»FF £Fc´F B¨LXF AFWZX IYe d°F»FFWXe ¸FFZNëF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ IYF¸F d¸FTXFUZ, ´F¯F °¹FFÀFFNXe IYFG»FZþ¨¹FF ÀFWXIYF¹FFʨFe ¦FSXþ AFWZX. °¹FF¸FbTZX d°F¨Fe £Fc´F B¨LXF AFWZX IYe dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯FFÀFFNXe d³FUOX»FZ þF¯¹FF¨Fe. k°¹FFl dUôFF±¹FF˸F²¹FZ d°F¨FFWXe ÀF¸FFUZVF ½WXFUF. ¸F»FF NXFDYIY AFWZX IYe °Fb¸WXe AF²Fe¨F d°F»FF ³FIYFSX dQ»FF AFWZX. ´F¯F d°F³FZ WX˜X¨F ²FSX»FF. d°F¨Fa ¸WX¯F¯Fa ´FOXX»Fa IYe °Fb¸WXF»FF ´F`VFFa¨Fe ¦FSXþ AFWZX AFd¯F °FZ dQ»FZ °FSX °Fb¸WXe °F¹FFSX ½WXF»F. ¸WX¯FþZ d°F»FFWXe IYFWXe dVFIYF¹F»FF AFd¯F IY°FÈÊ°U QF£FUF¹F»FF d¸FTZX»F. kk´F¯F WXF ´F`VFFa¨FF...ll kk°Fb¸WXF»FF °FÀFa UFMX°F AÀFZ»F ´FiFZRZYÀFSX,ll VFb·FFa¦Fe¨FZ UOe»F ¸WX¯FF»FZ, kk¸Fe °¹FF¨Fe IYQSXWXe IYSX°FFZ. ´F¯F VFZUMXe ¸Fe EIY d¶FÓF³FZÀF¸F³F AFWZX. ¸FFÓ¹FF A³Fb·FUF³FbÀFFSX IbYNX»¹FFWXe ¸FF¯FÀFF¨Fe EIY dIaY¸F°F AÀF°FZ.ll kk°Fb¸WXe °Fb¸F¨Fa ¸F°F ¶F³FUF¹F»FF ÀU°FaÂF AFWXF°F, d¸FÀMXS,ll VF¸FFÊ ±FaOX´F¯FZ ¸WX¯FF»FZ, kk´F¯F ¸Fe AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»Fa IYe WXF IYÀF»FeWXe dIaY¸F°F dIaYUF ´F`VFF¨FF ´FiV³F ³FFWXe. ¸Fe ´FidÀFðX IYF AFWZX? ¸Fe IYFWXe ÀF¦FTXëF°F ¸FWXF¦FOXF ´FiFZRZYÀFSX ¸WX¯Fc³F ´FidÀFðX ³FFWXe dIaYUF ¸F»FF d¸FTX¯FFº¹FF ´F`VFFÀFFNXeWXe ³FFWXe. ¸FFÓ¹FFUSX ¸FFÓ¹FF ½¹FUÀFF¹FF¸FbTZX EIY UZ¦FTXe þ¶FF¶FQFSXe AFWZX. ¸Fe °Fe³F WbXVFFSX dUôFF±¹FF˨Fe d³FUOX IZY»Fe AFWZX. °FZ ¦FSXe¶F AFWZX°F. ´F¯F °FSXe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe VFb·FFa¦Fe´FZÃFF þFÀ°F ¹FFZ¦¹F AFWZX°F. AFd¯F WXFZ þFÀ°F RYF¹FQZVFeSXÀFbðXF?ll kkIYFSX¯F?ll kk°FZ ¸Fe VFb·FFa¦Fe»FF¨F ÀFFa¦FZ³F. °Fb¸WXe EIY IYF¸F IYSXF. CXôFF IYFG»FZþ¨¹FF UZTXF´FcUeÊ d°F»FF ¸FFÓ¹FFIYOZX ´FFNXUc³F ôFF. ¸Fe d°F»FF ¸FFÓFF VFZUMX¨FF NXF¸F ³FIYFSX AFd¯F IYFSX¯F´F¯F ÀFFa¦FZ³F.ll kkNXeIY AFWZ. ¸F¦F IYF¹F ¶FFZ»F¯Fa¨F

ÀFa´F»Fa.ll ¸WX¯Fc³F VFb·FFa¦Fe¨FZ UOXe»F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fb³WXF ´FiFZRZYÀFSX ´FZ´FSX UF¨F°F AÀF°FF³FF ¶FZ»F UFþ»Fe. QFSX CX§FOX»¹FFUSX °¹FFa¨¹FF IY´FFTXFUSX AFNXe ´FOX»¹FFdVFUF¹F SXFdWX»Fe ³FFWXe. QFSXF°F A±FFÊ°F¨F VFb·FFa¦Fe WXFZ°Fe. kkAF»FeÀF IYF °Fc? ¹FZ ¶FÀF!ll °FZ ³FF£FbVFe³FZ¨F ¸WX¯FF»FZ. kkÀFSX. °Fb¸F¨FF ´FiFG¶»FZ¸F °FSXe IYF¹F AFWZX ÀFFa¦FF ³FF. IYF»F °Fb¸WXe ¶FF¶FFa¨FZWXe EZIY»FZ ³FFWXe°F. °¹FFa³Fe °Fb¸WXF»FF WUZ °FZUPZX ´F`ÀFZ dQ»FZ AÀF°FZ. ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FZ IYe °Fb¸WXe ¸F»FF ¶FFZ»FFU»Fa°F, VFZUMX¨Fa ÀFFa¦FF¹F»FF. °FZ½WXF AF´F¯F ÀFSXTX ¸FbïëFUSX ¹FZDY ¹FF?ll CX¦Fe¨F IYVFF»FF ÀFFa¦FF, VF¸FF˳Fe dU¨FFSX IZY»FF. d°F¨Fa ¸F³F Qb£FUF¹F»FF ³FIYFZ ¸WX¯Fc³F °FZ ¸WX¯FF»FZ, kk°¹FF¨Fa IYF¹F AFWZX. d³FUOX RY¢°F °Fe³F »FFZIYFa¨Fe IYSXF¹F¨Fe WXFZ°Fe ³FFX, ¸WX¯Fc³F...ll kk°Fb¸WXe ¸F»FF AÀFa RYÀFUc VFIY°F ³FFWXe ÀFSX... ¸Fe ´FdWX»¹FFaQF °Fb¸WXF»FF d³FUOXe¨Fa dU¨FFSXF¹F»FF AF»¹FFUSX dIY°Fe °FSXe dQUÀFFa³Fe d³FUOX ÓFF»Fe. AFd¯F °Fb¸WXe ¸WX¯F°FF¹F WZX £FSaX ²FøY³F ¨FF»F»Fa °FSX ¸F¦F WZX d°F§FZ¨F IYF? ¸Fe IYF ³FFWXe?ll kkNXeIY AFWZX. °Fb»FF £FSaX¨F IYFSX¯F WXUa AÀFZ»F °FS...ll kkWXFZ. ¸F»FF Aa²FFSXF°F NZXU»FZ»Fa AFUO°F ³FFWXe. ¸Fe »FWXF³F ³FFWXe.ll kkNXeIY AFWZX. ¸FFÓ¹FF QÈ¿MXe³FZ WZX d°F§FZ IYFG»FZþ»FF AFd¯F ÀF¸FFþF»FF °FbÓ¹FF´FZÃFF þFÀ°F CX´F¹FFZ¦Fe AFWZX°F.ll kk¸WX¯FþZ °Fb¸WXF»FF ¸WX¯FF¹F¨Fa °FZ ¸FFÓ¹FF´FZÃFF þFÀ°F WbXVFFSX AFWZX°F?ll kk°FÀFa ³FFWXe. ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOZX IYFWXe IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXFVF¢°Fe þFÀ°F AFWZX AÀFa ¸WX¯Fc ¹FF.ll kk¸WX¯FþZ ¸Fe ´FbSZXVFe ¦Fa·FeSX ³FFWXe?ll ***

kk¸Fe AFWZX, ÀFSX! £FSaX °FSX °Fb¸WXe ´FcUʦFiWXQcd¿F°F AFWXF°F. °Fb¸WXF»FF UFMX°Fa ¸Fe ßFe¸Fa°F AFWZX ¸WX¯FþZ d¶F§FOX»FZ»Fe AFWZX AFd¯F °FVFF¨F ¦FûX¿MXe IYSX°FZ ´F¯F °FÀFa ³FFWXe¹FZ.ll kk¸F»FF IYFG»FZþ»FF þF¹F»FF CXVFeSX WXFZ°FFZ¹F.ll kk´F¯F ¸Fe £FSaX¨F ¦Fa·FeSX AFWZX.ll kkWZX ¶F§F WXF dU¿F¹F AF°FF ÀFa´F»FF¹F AFd¯F d³FUOX ÓFF»FZ»Fe AFWZX. °FZ½WXF ¸Fe AF°FF IYFWXe IYøY VFIY°F ³FFWXe.ll VFb·FFa¦Fe ³FFB»FFþF³FZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. °¹FF³Fa°FSX IYFG»FZþ¨Fe ³FZWX¸Fe¨Fe ´FSXeÃFFWXe ÓFF»Fe. ´FbPX¨¹FF MX¸Fʨ¹FF AF²Fe EIY A³FFDY³ÀF¸FZÔMX IYFG»FZþIYOc³F ÓFF»Fe. ¹FF ÀFUÊ ¦FFZáXeÔ³Fe ±FIY»FZ»¹FF AFd¯F IaYMXFTX»FZ»¹FF dUôFF±¹FF˳Fe RbY»F McX ²F¸FF»F IYSX¯¹FF¨FZ RbY»F »FF¹FÀF³ÀF! °FZ ¸WX¯FþZ ¦FFZUF dMÑX´F¨Fe §FFZ¿F¯FF. U¦FFÊ°F»¹FF ¶FWbX°FZIY ¸Fb»FFa³Fe ³FFU °FF¶FOX°FFZ¶F ³FFZÔQU»FZ. »F¦FZ¨F¨F dMÑ´F ÀFbøYWXe ÓFF»Fe. ¦FFZ½¹FF»FF ´FFZWXFZ¨F»¹FF³Fa°FSX ÀF¦FTXëFa³FF¨F EIY dSXRiZYdVFa¦F ¶FZiIYWXe d¸FTXF»FF. ÀFUʨF ¸Fb»Fa LXF³F EaþFG¹F IYøY »FF¦F»Fe. WXe dMÑX´F Ad°FVF¹F LXF³F WXFZ¯FFSX AÀFF B³F¨FFþÊ ´FiFZ. VF¸FF˳FFWXe dUVUFÀF UFMX»¹FF¸FbTZX °FZWXe AF³FaQF°F WXFZ°FZ. ´F¯F d³F¹F°Fe¨¹FF ¸F³FF°F IYFWXe UZ¦FTXZ¨F WXFZ°FZ. ÀF²¹FF °FSXe VFFa°F UFMX¯FFº¹FF ÀF¸FbýiF°F ±FFZOëF¨F UZTXF°F UFQTX WXFZ¯FFSX WXFZ°FZ. kk´FiFZ. VF¸FFÊ. ¸Fe AF°F ¹FZDY IYF?ll SXûdWX°F³FZ dU¨FFSX»FZ. °FFZ °¹FFa³FF ·FZMXF¹F»FF °¹FFa¨¹FF £FFZ»Fe°F AF»FF WXFZ°FF. kkASZX, ¹FZ IYe ¶FÀF! AF´F¯F d´FIYd³FIY»FF AF»FFZ AFWXFZ°F. B±FZ RYFGSX¸FGd»FMXe IYVFF»FF?ll XSXûdW°F ¶FÀF»FF. °Fû ¨FFa¦F»FF¨F AÀUÀ±F UFMX°F WXFZ°FF. kkIYF¹F SZX, IYF¹F ÓFF»Fa?ll kkAa... ÀFSX ¸F»FF °Fb¸F¨¹FFVFe ±FFZOaX

£FFÀF¦Fe ¶FFZ»FF¹F¨Fa WXFZ°Fa. °Fb¸WXF»FF ¸FFWXe°F¨F AFWXZ ³FF IYe AF¸WXe °Fb¸F¨¹FFUSX dUVUFÀF dIY°Fe NZXU°FFZ °FZ. °Fb¸WXe AF¸F¨FZ ´FiFG¶»FZ¸ÀF ÀF¸Fþc³F §FZ°FF. ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXe AF¸WXF»FF ÀFSXFa´FZÃFF d¸FÂF¨F UFMX°FF.ll kkWXFZ! ¸F»FF ¸FFWXe°F AFWZll dÀ¸F°F, IYSX°F ÀFSX ¸WX¯FF»FZ, kk¸WX¯Fc³F¨F ÀFFa¦F°FFZ¹F IYF¹F ´FiFG¶»FZ¸F AFWZX, d¶F³F²FFÀ°F ÀFFa¦F!ll kkÀFSX, AF²Fe¨F ¸F»FF ¸FFWXe°F WXFZ°Fa IYe AÀFa IYFWXe °FSXe WXFZBÊ»F. ¸WX¯Fc³F ¸FFÓFe ¹FF¹F¨Fe °F¹FFSXe ³F½WX°Fe, £FSaX °FSX °Fb¸WXF»FF ¸FFWXe°F AFWZX ³FF, AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX ¨F`ÂFF»Fe´F¯F AF»Fe AFWZX?ll kkWXFZ! ¸F»FF WXF ´FiFG¶»FZ¸F WXFZBÊ»F ¹FF¨Fe IY»´F³FF WXFZ°Fe. ´F¯F ¸Fe ¸FbïXF¸F AÀFF dU¨FFSX IYøY³F¨F QFZ§FFa³FF AF¦FiWX IZY»FF IYe, °Fb¸WXe Qû§Fa ÓFF»Fa ¦FZ»Fa dUÀFøY³F ´Fb³WXF d¸FÂF ¶F³FFUa!ll kk´F¯F ¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F CX»FMXF WXFZDY³F AF¸WXe ´FSX°F EIY¸FZIYFaþUTX ´Fc½FeÊÀFFSX£FZ¨F ¹FZ°F AÀFc °FSX?ll kkIYF¹F!ll VF¸FFÊ Q¨FIYÕXZ. kkWXFZ, ÀFSX. AÀFa WXFZ°Fa AFWZX!ll kkASZX ´F¯F, AÀFa ³FFWXe WXFZDY VFIY°F! °Fc AF°FF¨F °FSX ¶FiZIYA´F IZY»FFÀF ³FF?ll kkWXFZ! ´F¯F AF°FF ¸F»FF þF¯FU°F AFWZX IYe °Fe RYFSX ¸FFZNXe ¨FcIY ÓFF»Fe AFWZX. B±FZ AF»¹FF´FFÀFc³F ¸Fe ´FSX°F d°F¨¹FFIYOZX AFIYd¿FÊ°F WXFZ°F AFWZX. d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¸FF¯FÀFF»FF AF´F»¹FF ¸F³FF»FF £FSaX¨F IYF¹F UFMX°F AFWZX WZX IYTX°Fa. AÀFa °Fb¸WXe¨F dVFIYU»Fa¹F ³FF?ll VF¸FFÊ IYF¹F ¶FFZ»FFUa WZX ³F ÀFb¨Fc³F ÀFb³³F WXFZDY³F ´FFWX°F SXFdWX»FZ. kk°FSX ÀFSX, ÀFFa¦FF AF°FF ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¸Fe IYF¹F IYøY?ll kk¸Fe ÀF¦FTaX EZIY»Fa AFWZX, SXFZdWX°F!ll A¨FF³FIY QFSXF°Fc³F AFUFþ AF»FF. QFSX CX§FOaX¨F WXFZ°Fa. QFZ§FFa³Fe A¨FF³FIY Q¨FIcY³F ´FFdWX»Fa. QFSXF°F SXFZdWX¯Fe CX·Fe WXFZ°Fe. »F¦FZ¨F d°F±FZ ¨F`ÂFF»FeWXe ¹FZDY³F ´FFZWXFZ¨F»Fe. kk¨F`ÂFF»Fe, ¸Fe IYF¹F ÀFFa¦F°FFZ¹F °FZ x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

43

EZIY.ll kk³FFWXe! ¸Fe EZIY»Fa AFWZX. AF´F»¹FF°F þZ WXFZ°Fa °FZ AF°FF ÀFa´F»Fa¹F SXFZdWX°F! °Fc AF°FF SXFZdWX¯FeVFe Ea¦FZªOX AFWZXÀF.ll kk³FFWXe, AF°FF´F¹FË°F þZ ÓFF»Fa °FZ AF´F¯F dUÀFøY³F þFDY AFd¯F ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ AF¹Fb¿¹FF»FF ÀFb÷YUF°F IYøY.ll kk°Fc SXFZdWX¯Fe»FFÀFbðXF dUÀFSX¯FFSX?ll kk°Fe ÀF¸Fþc°FQFSX AFWZX. °Fe ÀF¸Fþc³F §FZBÊ»F,ll SXFZdWX°F³FZ QFSXF°F CX·¹FF AÀF»FZ»¹FF SXFZdWX¯FeIYOZX ¨FFZSXMëF ³FþSZX³FZ ´FFWX°F ÀFFad¦F°F»FZ. kk´F¯F, °Fc SXFZdWX¯FeUSX ´FiZ¸F IYSX°F WXFZ°FFÀF ³FF?ll ¨F`ÂFF»Fe³FZ dU¨FFSX»FZ. kkÀFFad¦F°F»Fa ³FF, °Fe ¸FFÓFe ÀFUFÊ°F ¸FFZNXe ¨FcIY WXFZ°Fe.ll kkÀFFGSXe, WaX. ¸F²¹FZ ¶FFZ»F»¹FF¶FïX»F,ll SXFZdWX¯Fe AF°F ¹FZ°F ¸WX¯FF»Fe. kk´F¯F ¸Fe ¹FFZ¦¹F UZTXe WXÀ°FÃFZ´F IZY»FF¹F.ll kkWXZ ¶F§F. SXFZdWX¯Fe, EZIcY³F §FZ....ll SXFZdWX°F ¸WX¯FF»FF. kkEZIcY? ¸Fe ¶FSaX¨F IYFWXe EZIY»Fa¹F. ¸Fe þZ EZIYF¹F»FF WXUa WXFZ°Fa °FZ¨F EZIY»Fa¹F.ll kk¸Fe AF°FF ¸FFÓ¹FF £FFZ»FeUSX ´FSX°F þF°F AFWZX AFd¯F ÓFFZ´F¯FFSX AFWZX,ll ¨F`ÂFF»Fe ¸WX¯FF»Fe. kkWXFZ þF ³FF AF°FF!ll SXFZdWX¯Fe dIaY¨FFTX»Fe, kk°Fb»FF þZ IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WXFZ°Fa °FZ IZY»Fa¨F AFWZX. ´F¯F ¸Fe ¦F´´F ¶FÀF¯FFSX ³FFWXe.ll kk°¹FF¨¹FFVFe ¸FFÓFF IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe,ll EUPaX¨F ¸WX¯Fc³F ¨F`ÂFF»Fe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. kkWZX ¶F§F, ¨F`ÂFF»Fe¨Fe ¹FF°F IYFWXeWXe ¨FcIY ³FFWXe. ÀF¦FTXF QFZ¿F ¸FFÓFF AFWZX. °FZ½WXF ¸F»FF þZ ¶FFZ»FF¹F¨Fa °FZ ¶FFZ»F,ll SXFZdWX°F ¸WX¯FF»FF. kk¸Fe °FZ¨F IYSX¯FFSX AFWZX,ll SXFZdWX¯Fe þFZSXF°F ¸WX¯FF»Fe. kkIYÀFF ¸FF¯FcÀF AFWZXÀF °Fc? °Fc ´FdWX»¹FFaQF ¨F`ÂFF»FeVFe ´FiZ¸F IZY»FaÀF, ¸F¦F ¸FFÓ¹FFIYOZX AF»FFÀF AFd¯F AF°FF ´Fb³WXF d°F¨¹FFIYOZX?ll kkWZX ¶F§F....ll kk¸F»FF ÂFFÀF QZDY ³FIYFZÀF.ll 44 kk°Fc ¸FFÓFe ¶FFþc EZIcY³F §FZ. ¸F»FF £FSXa¨F UFMX°Fa¹F IYe ¸FFÓFa £FSaX ´FiZ¸F °Fe¨F x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AFWZX. ¸F»FF RY¢°F °FZ AF°FF IYTX»Fa¹F. °FbÓ¹FFUSX¨Fa ´FiZ¸F ¸WX¯FþZ RY¢°F EIY UZOZX´F¯FF WXFZ°FF. ´F¯F °FZ ¶FSXFZ¶FSX ³FFWXe. °¹FF´FZÃFF ÀFSXTX ¶FiZIYA´F...ll kk°FZ VF¢¹F ³FFWXe. AF°FF AF´F¯F EIYÂF AÀF°FF³FF ¸Fe °Fb»FF ÀFFZOX¯FFSX ³FFWXe. WXF ÀF¦FTXF d°F¨FF¨F QFZ¿F AFWXZ. d°F»FF £Fc´F AF³FaQ WXFZ°F AÀFZ»F AF°FF. ´F¯F °Fb»FF dQÀFZ»Fa¨F AF°FF ¸Fe IYF¹F IYSX°FZ °FZ!ll SXFZdWX¯Fe SXF¦FF³FZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. *** ¹FF ÀF¦FTXëF SXF¸FF¹F¯FF°F d´FIYd³FIY ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¨FF»Fc WXFZ°Fe. °¹FFa³FF d¶F¨FUSX þF¹F¨Fa WXFZ°Fa. AF°FF WXF ¦Fib´F ÀFFZOX»FF °FSX B°FSXFa³FF IYF¹F §FOX»Fa¹F WZX ¸FFWe°F ³F½WX°Fa. AFd¯F ¸FFWXe°F AÀF»Fa °FSXe °¹FF°F AF´F¯F IYFWXe IYøY³F CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¹FFIYOZX RYFSX »FÃF dQ»Fa ³F½WX°Fa. ÀFUF˨Fe EaþFG¹F¸FZÔMX ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc WXFZ°Fe. ¹FF ÀF¦FTëF°F AÀUÀ±F WXFZ°FZ °FZ RY¢°F VF¸FFÊ. »FUIYSX¨F IYFWXe °FSXe §FOX¯FFSX AÀFa °¹FFa³FF ÀFFSX£Fa UFMX°F WXFZ°Fa. °¹FF°F ·FSX ´FOX»Fe. °¹FFa³FF EIY ¦FFZáX °FFOXIY³F þF¯FU»Fe. °¹FFa³Fe VFb·FFa¦Fe»FF dUVUFÀFF°F §FZDY³F °¹FF¶FïX»F ¸FFdWX°Fe dU¨FFSX»Fe. d°F³Fa þZ ÀFFad¦F°F»Fa °FZ EZIcY³F °FZ ÀFb³³F AFd¯F AF¯F£Fe³F¨F d¨Fa°FF¦FiÀ°F ÓFF»FZ. *** °¹FF dQUVFe¨FZ NXSX»FZ»FZ À´FFGMXÀFÐ ´FFWcX³F ÀF¦FTZX ´FSX°F AF»FZ. ÀF¦FTZX þZU¯F ÓFF»¹FFUSX AF´FF´F»¹FF £FFZ»Fe¸F²¹FZ þF¯¹FFAF¦FFZQSX ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ VF¸FF˳Fe CXôFF IYF¹F IYSXF¹F¨FZ ¹FFUSX ¶F`NXIY §FZ°F»Fe. ´F¯F »F¦FZ¨F¨F SXFZdWX¯Fe CX·Fe SXFWcX³F ¸WX¯FF»Fe, kkÀFSX, ¸Fe AF°FF ÓFFZ´FF¹F»FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¸FFÓFa OXFZIaY Qb£F°F AFWZX. °Fb¸WXF»FF ¸FFWXe°F¨F AFWZX IYF¹F ÓFF»Fa¹F °FZ. ¸Fe ¶FFWZXSX, ¨F¢IYSX ¸FFSXF¹F»FF þF¯FFSX AFWZX. SXFÂFe CXdVFSXF¨F ¹FZBʳF.ll kk¸F»FF ¶FSaX¨F IYFWXe ¸FFWXe°F AFWZX. NXeIY AFWZX! þF °Fc,ll VF¸FFÊ ¸WX¯FF»FZ. SXFZdWX¯Fe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ÀF¦FTZX AF´FF´F»¹FF £FFZ»¹FFa¸F²¹FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ÓFFZ´FF¹F¨¹FF AF²Fe ¦F´´FF¦FFZáXeWXe IZY»¹FF. ÀF¦FTZX AF³FaQF°F WXFZ°FZ. CXôFF IYF¹F ·F¹FF³FIY ´FiIYFSX ´FFWXF¹F»FF »FF¦F¯FFSX

AFWZX ¹FF¨Fe IbY¯FF»FF þSXFWXe IY»´F³FF ³F½WX°Fe. ÀFIYFTXe ´FiFZ. VF¸FF˳FF þF¦F AF»Fe °Fe¨F A°¹Fa°F dUd¨FÂF. °¹FFa³FF AF´F¯F IYÀFZ A¨FF³FIY þF¦FZ ÓFF»FFZ IYÀFZ WZX¨F IYTZ³FF. ¸F¦F »FÃFF°F AF»Fa, IbY¯Fe°FSXe þFZSXþFZSXF°F QSXUFþF NXFZNXFU°F WXFZ°FF. ²FOX´FOcX³F QSXUFþF CX§FOX»FF. QFSXF°F ÀFe¸FF CX·Fe WFZ°Fe. ¨F`ÂFFÕXe¨Fe øY¸F ´FFMÊX³FSX. A°¹Fa°F §FF¶FSX»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F! kkA¦Fa, IYF¹F ¦Fa ÀFe¸FF? IYF¹F ÓFF»Fa? AFd¯F °Fc AVFe §FF¶FSX»FZ»Fe IYF dQÀF°F AFWZXÀF?ll VF¸FF˳Fe §FFBʧFFBÊ°F dU¨FFSX»FZ. kkÀFSX... ÀFSX... ¨F`ÂFFÕXe... ¨F`ÂFFÕXe»FF ¶F§FF, IYF¹F ÓFF»Fa, SX¢°F...ll VF¸FFÊ ²FFU°F¨F ¨F`ÂFFÕXe¨¹FF £FFZ»Fe°F ¦FZ»FZ. ¨F`ÂFFÕXe RYSXVFeUSX CX°FF¯Fe ´FOX»Fe WXFZ°Fe. d°F¨¹FF OXFZ¢¹FF¨Fe ¸FF¦F¨Fe ¶FFþc SX¢°FFTX»Fe WXFZ°Fe. ¶FFIYe £FFZ»Fe°F IYFWXeWXe dQÀF°F ³F½WX°Fa. kkÀFSX... OXFG¢MXSXFa³FF ¶FFZ»FUF¹F¨Fa ³FF? »FUIYSX ¶FFZ»FUF.ll ÀFe¸FF SXOXUZ»¹FF AFUFþF°F ¸WX¯FF»Fe. kk°¹FF¨FF AF°FF CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe, ÀFe¸FF!ll VF¸FFÊ ¦Fa·FeSX´F¯FZ ¸WX¯FF»FZ. kkVFe Bþ ³FFZ ¸FFZASX. d°F¨FF £Fc³F ÓFF»FF AFWZX. IbY¯Fe°FSXe ´FFNXe¸FF¦Fc³F UFSX IZY»FF AFWZX.ll kkIYF¹F?ll °Fe dIaY¨FFTX»Fe. kkWXFZ. QbQ`ÊUF³FZ £FSZX AFWZX. °Fc B±FZ¨F ±FFa¶F. ¸Fe ÀF¦FTXëFa³FF ¶FFZ»FFUc³F ¹FZ°FFZ. ´FFZd»FÀFFa³FFWXe IYTXU»FZ ´FFdWXþZ.ll ±FFZOëF¨F UZTXF°F ´Fi¨FaOX ¦FFZÔ²FTXF°F ÀF¦FTZXþ¯F ¨F`ÂFFÕXe¨¹FF £FFZ»Fe°F AFd¯F £FFZ»Fe¶FFWZXSX þ¸F»FZ. kkAF°FF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa?ll kkWZX ÀF¦FTaX IYÀFa ÓFF»Fa?ll kkAF´F¯F AOXIY¯FFSX °FSX ³FFWXe ³FF?ll ÀF¦FTXëFa¨FZ EIYF¸FF¦FFZ¸FF¦F EIY ´FiV³F ÀFbøY ÓFF»FZ. kkVFFa°F ½WXF!ll VF¸FF˳Fe ÀF¦FTXëFa³FF ±FFa¶FU»FZ. kkAF´F»¹FF»FF ÀFUFÊ°F AF²Fe ´FFZd»FÀFFa³FF IYTXUF¹F»FF WUa. AFd¯F °¹FF°F AF´F¯F AOXIY¯FFSX ³FFWXe, IYFTXþe IYøY ³FIYF. ¸FFÓFF EIY ÀFFMX¸F ³FFUF¨FF dUôFF±FeÊ WXFZ°FF. °FFZ¨F B±FZ ´FFZ»FeÀF B³À´FZ¢MXSX AFWZX. ¸Fe °¹FF»FF¨F

RYFZ³F IYSX°FFZ.ll VF¸FFÊ RYFZ³F IYSXF¹F»FF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. °FFZ´F¹FË°F ÀF¦FTZX EIY¸FZIYFa¨¹FF °FFZÔOXFIYOZX ¶F§F°F SXFdWX»FZ. VF¸FF˳Fe k´FFZ»FeÀF ¹FZ°FF¹F°Fl ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°F»¹FFUSX °FSX UF°FFUSX¯FF°F»FF °FF¯F AF¯F£Fe³F¨F UFPXX»FF. IYFWXe d¸Fd³FMXFa³Fe B³À´FZ¢MXSX ÀFFM¸F ´F±FIYFÀFWX AF»FZ. °Fe d¸Fd³FMZX ÀFUF˳FF¨F ¹Fb¦FF´Fi¸FF¯FZ UFMX»Fe. ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F OXFG¢MXSXFa³Fe ¸FÈ°FQZWXF¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZY»Fe. kkIbY¯Fe°FSXe dWX¨¹FF OXFZ¢¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FFUSX ´Fc¯FÊ °FFIYQe³FZ ´FiWXFSX IZY»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX EIY¨F §FFU ´FbSZXÀFF NXSX»FF AFWZX. A±FFÊ°F IbYNX»¹FF°FSXe UÀ°Fc³FZ¨F IZY»FF AFWZX °FFZ! ¸FÈ°¹Fc ¸F²¹FSXFÂFe¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ÓFF»FF AÀFFUF. A±FFÊ°F d³FdV¨F°F IYFWXe°FSXe ¸Fe ´FFZÀMX¸FFMÊX¸F³Fa°FSX¨F ÀFFa¦Fc VFIZY³F.ll kkNXeIY AFWZX. °Fb¸WXe AF²Fe ÀFUF˨¹FF £FFZ»Fe¨Fe ´Fc¯FÊ ÓFOX°Fe §¹FF. IYFWXe d¸FTX°Fa¹F IYF ´FFWXF!ll B³À´FZ¢MXSXFa³Fe ´F±FIYF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ±FFZOëF¨F UZTXF°F SXFZdWX°F¨¹FF £FFZ»Fe°F ¦FZ»FZ»FZ WXUF»FQFSX ´FSX°F AF»FZ. °¹FFa¨¹FF WXF°FF°F SX¢°FFTX»FZ»Fe ¶FGMX WXFZ°Fe. °FF¶FOX°FFZ¶F SXFZdWX°F¨¹FF ¶FFZMXFa¨FZ NXÀFZ §FZ¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ þbTX»FZ! kkAF°FF, ¸F»FF ÀF¦FTXëFa³FF IYFWXe ´FiV³F dU¨FFSXF¹F¨FZ AFWZX°F.ll B³À´FZ¢MXSX ÀFFMX¸F ¸WX¯FF»FZ. kkA±FFÊ°F ´FFVUÊ·Fc¸Fe AFd¯F WZX IYÀFa CX§FOXIYe»FF AF»Fa WZX ¸F»FF IYTX»Fa AFWZX¨F. AF°FF þFÀ°F ¸FWXØUF¨FZ ´FiV³F ¸Fe dU¨FFSX¯FFSX AFWZX. ´FdWX»¹FFaQF IYFWXe þbþ¶Fe ´FiV³F ¸Fe ´FiFZ. VF¸FF˳FF dU¨FFSX°FFZ.ll VF¸FFÊ ´FbPZX AF»FZ. kk´FiFZ. VF¸FFÊ, °Fb¸WXF»FF ¹FF ´FiZ¸F´FiIYSX¯FF¨Fe ¸FFdWX°Fe WXFZ°Fe ³FF?ll kkWXFZ.ll kkIYVFe IYF¹F?ll kk°¹FF dQUVFe SXFZdWX°F³FZ¨F ¸F»FF WZX ÀFUÊ ÀFFad¦F°F»Fa. IYF»F¨F!ll kkAFd¯F WZX ·FFaOX¯FWXe °Fb¸F¨¹FFÀF¸FFZSX¨F §FOX»Fa, WXFZ IYe ³FFWXe?ll kkAa... WXFZ..ll

kkNXeIY AFWZX. °Fb¸WXe ¶FÀFF. d¸FÀF SXFZdWX¯Fe, °Fb¸WXe ¹FF.ll kk¸Fe þFÀ°F UZTX AVFF UF°FFUSX¯FF°F SXFWcX VFIY°F ³FFWXe. ¸F»FF ¶FFWZXSX þF¹F¨Fa AFWZX. °Fb¸WXe þZ IYSXF¹F¨Fa¹F °FZ IYøY VFIY°FF.ll SXFZdWX¯Fe ÂFFÀFc³F ¸WX¯FF»Fe. kk¹FF»FF RYFSX UZTX »FF¦F¯FFSX ³FFWXe d¸FÀF SXFZdWX¯Fe. °Fb¸WXe þFDY VFIY°FF. ´F¯F °Fb¸WXF»FF AF°FF þF°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe.ll kk´F¯F °Fb¸WXF»FF IYF¹F Ad²FIYFSX ¸F»FF AÀFa ¶FÀFUc³F NZXU¯¹FF¨FF? ¸Fe IYFWXe IZY»FZ»Fa ³FFWXe.ll kkWXFZ ³F¢IYe¨F. ´F¯F IYFWXe ´FiV³F AFWZX°F þZ AFUV¹FIY AFWZX°F.ll kk´F¯F IYF?ll kkAF¸WXF»FF °FZ ´Fi°¹FZIYF»FF¨F dU¨FFSXFUZ »FF¦F°FF°F.ll kkNXeIY AFWZX. EIYQF ÀFa´Fc QZ IYMXIYMX.ll kkNXeIY AFWZX. ¸F»FF ÀFFa¦FF, IYF»F SXFÂFe þZU¯FF³Fa°FSX °Fb¸WXe IYF¹F IZY»Fa°F?ll kk¸Fe OXFZIaY Qb£F°F WXFZ°Fa ¸WX¯Fc³F ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe¨Fe ¨FFUe §FZDY³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ WXFZ°FZ.ll kkOXFZIaY B±FZ ¹FZDY³F Qb£F»Fa IY²Fe? IYe IYF»F¨F?ll kkIYF»F¨F.ll kkIYF?ll kkIYFSX¯F ¸FFÓFa SXFZdWX°FVFe ·FFaOX¯F ÓFF»Fa WXFZ°Fa AFd¯F ¨F`ÂFF»Fe¨FFWXe SXF¦F AF»FF WXFZ°FF.ll kk¶FSaX ÓFF»Fa, °Fb¸WXe ¸FF³¹F IZY»Fa°F. ¹FF¨FF A±FÊ VF¸FF˳Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fa ¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯FWXe ¶FSXFZ¶FSX AFWZX.ll kkWXFZ.ll kk°Fb¸WXe ²F¸FIYeWXe dQ»Fe WXFZ°Fe ³FF, ¸Fe IYF¹F IYSX°FZ °FZ dQÀFZÕX¨F ¸WX¯Fc³F?ll kkWXFZ. ´F¯F ¸FF¯FcÀF SXF¦FF°F ¶FSaX¨F IYFWXe ¶FFZ»F°FFZ. ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX £FSXe IYSX°F ³FFWXe ³FF?ll d°F³FZ d¨FOcX³F dU¨FFSX»FZ. kkWaX, ¶FSaX. °Fb¸WXe þFDY VFIY°FF. d¸FÀF ÀFe¸FF °Fb¸WXe ¹FF.ll kkd¸FÀF ÀFe¸FF °Fb¸WXe ¨F`ÂFF»Fe¨¹FF øY¸F ´FFMÊX³FSX ³FF?ll kkWXû.ll kk°Fb¸WXF»FF IYFWXe¨F þF¯FU»Fa ³FFWXe? NXeIY AFWZX, ¨F`ÂFF»Fe ÓFFZ´FZ°F

WXFZ°¹FF ¸WX¯Fc³F AFUFþ AF»FF ³FÀFZ»F, ´F¯F øY¸F¸F²¹FZ IYFZ¯Fe°FSXe AF»Fa¹F IYe ³FFWXe, IYFWXe WXF»F¨FF»F, IYFWXe¨F ³FFWXe?ll kkWXFZ. IYFSX¯F ¸F»FF ÓFFZ´FZ¨¹FF ¦FFZTXëF §¹FF¹F¨Fe ÀFU¹F AFWZX. °¹FF dQUVFeÀFbðXF ¸Fe ¦FFZTXe §FZDY³F¨F ÓFFZ´F»FZ WXFZ°FZ.ll kkNXeIY AFWZX. £FFZ»Fe¨Fa QFSX ¶FaQ WXFZ°Fa IYF, °Fb¸WXFÕXF AFNXU°Fa¹F?ll kk¸Fe °FZ IZY»Fa ³F½WX°Fa WZX ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AFWZX. °¹FF dQUVFe ¶Fe¨FUSX þFDY³F AF»¹FF³Fa°FSX Q¸F»FZ WXFZ°FZ, °¹FF¸FbTZX »F¦FZ¨F ÓFFZ´F»FZ. ¨F`ÂFF»Fe³FZ IZY»Fa IYF. IYFWXe IY»´F³FF ³FFWXe.ll kkNXeIY AFWZX. °Fb¸WXe þF. dIY°Fe

³FF, IYe ÀF¦FTZX ´FbSXFUZ °Fb¸F¨¹FFdU÷YðX AFWZX°F? °Fe SX¢°FFTX»FZ»Fe ¶FGMX °Fb¸F¨Fe AFWZX AFd¯F °¹FFUSX¨FZ ¶FFZMXFa¨FZ NXÀFZÀFbðXF!ll kkWXFZ... WXFZ.ll kk¸F¦F ¸Fe ÀFFa¦F°FFZ¹F °FZ EZIYF. °Fb¸F¨¹FFUSX d¸FÀF ¨F`ÂFF»Fe ¹FFa¨¹FF £Fb³FF¨FF ÀFaVF¹F AFWZX. B±Fc³F ´FbPZX °Fb¸WXe ¶FFZ»F»FZ»FF ´Fi°¹FZIY VF¶Q °Fb¸F¨¹FFdU÷YðX ´FbSXFUF ¸WX¯Fc³F CX´F¹FFZ¦F IZY»FF þFDY VFIY°FFZ. °¹FF¸FbTZX dU¨FFSX IYøY³F ¶FFZ»FF AFd¯F °Fb¸WXF»FF IYFWXeWXe ³F ¶FFZ»F¯¹FF¨FF Ad²FIYFSXWXe AFWZX¨F.ll kk°Fb¸WXe ¸F»FF ²F¸FIYFU°FF¹F IYF?ll kkAdþ¶FF°F ³FFWXe, IYF¹FôFF´Fi¸FF¯FZ WZX AFUV¹FIY AFWZX.ll

·FZMX»FF°F?ll kk·FFaOX¯F ÓFF»Fa °FZ½WXF¨F. °¹FF³Fa°FSX ÀFIYFTXe CXNX»FFZ °FZ½WXF ¸F»FF WXe ¶FF°F¸Fe ÀF¸Fþ»Fe.ll kk³Fa°FSX dQUÀF·FSXF°F IY²Fe¨F ·FZMX»FF ³FFWXe°F?ll kk³FFWXe. ¸Fe AF´F»FF ¸FFÓ¹FF¸FFÓ¹FF°F¨F WXFZ°FFZ.ll kk¸F¦F ¶FGMXUSX NXÀFZ IYÀFZ AF»FZ °FbÓFZ?ll B³À´FZ¢MXS³FZ ¨FPëF AFUFþF°F dU¨FFSX»FZ. kkWZX ¶F§F SXFZdWX°F, AF°FF´F¹FË°F ¸Fe °Fb»FF ¸FF³F QZDY³F ¶FFZ»F°F WXFZ°FFZ. ´F¯F °Fc AÀFa £FFZMaX ¶FFZ»F°F SXFdWX»FFÀF °FSX ¸F¦F ¸F»FF UZ¦FTXF dU¨FFSX IYSXFUF »FF¦FZ»F!ll kkAWXFZ B³À´FZ¢MXSX, ¸Fe £FSaX¨F

¸FþZQFSX ¦FFZáX AFWZX ³FF? °¹FF dQUVFe ÀF¦FTZX Q¸F»FZ»FZ AFd¯F ÂFFÀF»FZ»FZ WXFZ°FZ. ÀF¦FTZX »FUIYSX ÓFFZ´F»FZ. RY¢°F £Fb³Fe ÀFFZOcX³F!ll ÀF¦FTZX EIY¸FZIYFaIYOZX ¶F§F°F SXFdWX»FZ, kkNXeIY AFWZX. ÀFUFÊ°F VFZUMXe d¸F. SXFZdWX°F °Fb¸WXe ¹FF.ll SXFZdWX°F þOX ´FFU»FF³FZ AFd¯F °F¯FFU¦FiÀ°F ¨FZWXº¹FF³FZ ´FbPZX AF»FF. kkd¸F. SXFZdWX°F, °Fb¸WXF»FF IYTX°Fa¹F

kkNXeIY AFWZX. ¸F¦F ¸Fe IYFWXeWXe ³F ¶FFZ»F¯Fa ´FÀFa°F IYSZX³F.ll kk°Fb¸WXF»FF ³F¢IYe¨F °FFZ Ad²FIYFSX AFWZX. ´F¯F ¸Fe °Fb¸WXF»FF d¸FÂF°UF¨FF ÀF»»FF QZBʳF IYe °Fb¸WXe ¶FFZ»FFUa. ³FFWXe°FSX °Fb¸F¨¹FFUSX¨FF ÀFaVF¹F þFÀ°F¨F UFPZX»F.ll kkNXeIY AFWXZ. dU¨FFSXF.ll SXFZdWX°F AÀUÀ±F´F¯FZ¨F ¶FFZ»F»FF. kk°Fb¸WXe ¨F`ÂFF»Fe»FF VFZUMX¨Fa IY²Fe

ÀFFa¦F°FFZ AFWZX. °Fb¸WXe dUVUFÀF IYF NZXU°F ³FFWXe?ll SXFZdWX°F IYFIbYTX°Fe³FZ ¸WX¯FF»FF. kk°Fe ¸FFÓFe ¶FGMX AFWZX, ¸Fe °Fe UF´FSX°FFZ. ¸F¦F °¹FFUSX ¸FFÓFZ¨F NXÀFZ ¹FZ¯FFSX ³FF?ll kkA¨LXF? AFd¯F ¸F¦F °FZ SX¢°F?ll °FZ ¨F`ÂFF»Fe¨Fa AFWZX ¹FF¨Fe AF¸WXe £FFÂFe IYøY³F §FZ°F»Fe AFWZX.ll kk°¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe £FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦Fc VFIY°F ³FFWXe. ´F¯F ¸F»FF ÀFFa¦FF IYe ¸Fe d°F¨FF £Fc³F IYF IYSZX³F? ¸F»FF °FSX x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

45

´FSX°F d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX SXFWXF¹F¨Fa WXFZ°FZ, ÓFF»Fa ¦FZ»Fa dUÀFøY³F.ll kkWZX°Fc ¸FFWXe°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °FSX °Fb»FF AF¸WXe Aþc³F AMXIY IZY»FZ»Fe ³FFWXe SXFZdWX°F! ´F¯F °¹FF¨FF LXOXF »FF¦FZ»F¨F AFd¯F ¸F¦F °Fb»FF IYFZ¯Fe¨F UF¨FUc VFIY¯FFSX ³FFWXe!ll B³À´FZ¢MXSX NXF¸F´F¯FZ ¸WX¯FF»FZ, kkNXeIY AFWZX. AF°FF°FSXe ¸FFÓFZ IYFWXe ´FiV³F ³FFWXe. °Fc þFDY VFIY°FFZÀF.ll B³À´FZ¢MXSXWXe CXNX»FZ. °¹FFa³Fe VF¸FF˳FF £Fc¯F IZY»Fe. VF¸FFÊ °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¶FFþc³FZ ¨FF»Fc »FF¦F»FZ. kkÀFSX, °Fb¸F¨Fa IYF¹F ¸F°F AFWZX ¹FF¶FïX»F? ¸Fe ¦FFZÔ²FTX°FFZ¹F.ll B³À´FZ¢MXSX ¸WX¯FF»FZ. kk£FSa°FSX ¸FFÓFaWXe °FZ¨F ÓFF»Fa¹F SZX. ¸F»FF SXFZdWX°F £Fb³Fe AÀFZ»F AÀFa UFMX°F ³FFWXe.ll kk¸F»FFWXe. °¹FF¨¹FFdU÷Yð B°FIZY ´FbSXFUZ AFWZX°F IYe °¹FF¸FbTZX¨F ³FZ¸FIaY CX»FMX UFMX°Fa¹F. B°FIZY ´FbSXFUZ ³FÀF°FF°F AFd¯F B°FIaY d³F¿IYFTXþe ´F¯F IbY¯Fe ³FÀF°Fa.ll kkÀFFWZX¶F, WZX ¶F§FF, IYF¹F d¸FTXF»Fa¹F!ll EIY WXUF»FQFSX AF»FF. °¹FF¨¹FF WXF°FF°F IYF¨FZ¨FF °FbIYOXF WXFZ°FF. kkWXF °FbIYOXFÀFbðXF SX¢°FFTX»FZ»FF AFWZX. ¦FcPX AF¯F£Fe³F¨F UFPX°F ¨FF»F»Fa¹F. NXeIY AFWZX. AF¸WXe ¶FFGOXe AFd¯F ¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc »FG¶FûSXZMXSXe°F ´FFNXUc³F QZ°FFZ. d°F±FZ IYTZX»F¨F IYF¹F °FZ!ll VFZUMXe B³À´FZ¢MXSX AFd¯F °¹FFa¨FZ ´F±FIY QbÀFº¹FF dQUVFe AF»FZ, ¶FSXFZ¶FSX EIY ¸FdWX»FF IYFG³ÀMZX¶F»F §FZDY³F!l kkd¸FÀF SXFZdWX¯Fe, AF¸We °Fb¸WXF»FF d¸FÀF ¨F`ÂFF»Fe ¹FFa¨¹FF £Fb³FF¨¹FF AFSXFZ´FFUøY³F AMXIY IYSX°F AFWûX°F. ¹FF´FbPZX °Fb¸WXe ¶FFZ»F»FZ»FF ´Fi°¹FZIY VF¶Q ´FbSXFUF ¸WX¯Fc³F ¦FÈWXe°F ²FSX»FF þFBÊ»F. °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF UdIY»FF»FF ¶FFZ»FFUc VFIY°FF.ll kk¸Fe IYFWXeWXe IZY»Fa ³FFWXe¹FZ.ll SXFZdWX¯Fe dIaY¨FFTX»Fe. kk£FSaX AFWZX, SXFZdWX¯Fe AÀFa IYSX¯Fa VF¢¹F ³FFWXe.ll SXFZdWX°FWXe ¶FZ·FF³F´F¯FZ AFZSXOX»FF. kkWZX ´FFWXF, AF¸WXe UFGSaXMX AF¯F»Fa 46 AFWZX. °¹FF¸FbTZX AF¸WXF»FF WZX IYSXFUa¨F »FF¦FZ»F. ÀFSX °Fb¸WXe ´F¯F ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¨F»FF.ll B³À´FZ¢MXSX ¸WX¯FF»FZ AFd¯F SXFZdWX¯Fe»FF AMXIY IYøY³F §FZDY³F ¦FZ»FZ. ¶FSXFZ¶FSX VF¸FFÊWXe WXFZ°FZ¨F. °F¶¶F»F °FFÀF·FSXF³FZ VF¸FFÊ ´FSX°F AF»FZ. WX°FFVF´F¯FZ ¶FÀF»FZ. kkIYF¹F ÓFF»Fa ÀFSX?ll SXFZdWX°F³FZ A²FeSX´F¯FZ dU¨FFSX»Fa, kk³FFZ WXFZ´ÀF. °FZ »FFZIY Adþ¶FF°F EZIYF¹F»FF °F¹FFSX ³FFWXe°F. °FZ ¸WX¯F°FF°F AF°FF IYFZMXFÊ°F¨F ¹FF.ll kk´F¯F ³F¢IYe ÓFF»Fa °FSXe IYF¹F?ll IbYNX»¹FF AF²FFSXFUSX AMXIY ÓFF»Fe?ll kk°FFZ IYF¨FZ¨FF °FbIYOXF. °¹FFUSX SXFZdWX¯Fe¨¹FF ¶FFZMXFa¨FZ NXÀFZ d¸FTXF»FZ. AFd¯F d°F»FF A±FFÊ°F¨F ¸FFZdMX½WX ´F¯F AFWZX.

°¹FF°F d°F³FZ ²F¸FIYeWXe dQ»Fe AFWZX¨F ³FF?ll VF¸FFÊ WX°FFVF´F¯FZ ¸WX¯FF»FZ. kkAWXFZ, ´F¯F ÀFSX, SXFZdWX¯Fe AÀFa IYøY VFIY°F ³FFWXe WXFZ. ¸FFÓFa d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¶FZiIYA´F ÓFF»Fa AÀF»Fa °FSXe WZX ¸Fe ÀFFa¦Fc VFIY°FFZ.ll SXFZdWX°F SXOXIbaYOXe»FF ¹FZDY³F ¸WX¯FF»FF. kk¸FFÓFa ´F¯F °FZ¨F ¸WX¯F¯Fa AFWZX SZX. ´F¯F ¸Fe °¹FF ÀFFMX¸F»FF IYÀFF ´FMXUc?ll AF°FF OXe.E³F.E. MZÀMX WXe¨F AFVFF!ll þSXF UZTX IbY¯Fe¨F IYFWXe ¶FFZ»F»Fa ³FFWXe. A¨FF³FIY VFb·FFa¦Fe³FZ ´FiV³F dU¨FFSX»FF. kkASZX ´F¯F SXFZdWX°F, ¸Fe °Fb»FF ¨F`ÂFF»Fe¨¹FF £FFZ»FeIYOZX þF°FF³FF ´FFdWX»Fa WXFZ°Fa SXFÂFe. ¸Fe ¸FbïXF¸F¨F ÀFFad¦F°F»Fa ³FFWXe ´FFZd»FÀFFaÀF¸FFZSX.ll kkA¦Fa WXFZ, ¸Fe ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. ´F¯F d°F±FZ ÀF¦FTXëF d¶FASX¨¹FF ¶FFMXÕXe¨¹FF IYF¨FF ´FFWcX³F...ll SXFZdWX°F³FZ UF¢¹F

A²FÊUMX ÀFFZOX»Fa. ÀF¦FTXëFa³Fe ¨F¸FIcY³F SXFZdWX°FIYOZX ´FFdWX»Fa. kkIYF¹F SZX SXFZdWX°F, WZX °Fc AF²Fe IYF ³FFWXe ÀFFad¦F°F»FaÀF? d°F±FZ EUPëF IYF¨FFa¨FZ °FbIYOZX WXFZ°FZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ d¶FASX¨¹FF ¶FFMX»Fe¨FZ WZX °Fb»FF IYÀFa ÀF¸Fþ»Fa?ll kkAWXFZ ÀFSX... ¸F»FF ÀF¸Fþ»Fa ¸WX¯FþZ ¸F»FF d¶FASX¨¹FF IYF¨FF AFZTX£F°FF ¹FZ°FF°F. ¸Fe d´F°FFZ.ll kkAF°FF ¸F»FF ÀF¦FTaX »FÃFF°F AF»Fa¹F SXFZdWX°F! AF°FF ¸F»FF...ll °FZUPëF°F RYFZ³F AF»FF. VF¸FF˳Fe ¶FFZ»F¯Fa A²FÊUMX ÀFFZOcX³F RYFZ³F CX¨F»F»FF. kkWXFa ¶FFZ»F SZX, AFa, IYF¹F ¸WX¯F°FFZ¹FÀF? ASZX UF! ¸F»FF WXe¨F A´FZÃFF WXFZ°Fe. B±FZÀFbðXF WXF ¶FFZ»F¯¹FF¸F²¹FZ AOXIY»FF AFWZX¨F.. WXFZ, ¹FZ °Fc!ll kk¶Fd§F°F»Fa?ll VF¸FFÊ WXÀF°F ¸WX¯FF»FZ. kk¹FF»FF¨F ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F ¸WX¯F°FF°F. ¸F»FF ÀFFMX¸F»FF RYFZ³F IYSXF¹F¨FF¨F WXFZ°FF. °¹FF¨FF¨F AF»FF. °FFZ ¹FZ°FFZ¨F AFWZX SXFZdWX°F»FF AMXIY IYSXF¹F»FF!ll kkAWXFZ ÀFSX, ´F¯F ¸Fe £FSaX¨F IYFWXe IZY»Fa ³FFWXe¹FZ.ll SXFZdWX°F IYFIbYTX°Fe»FF ¹FZ°F ¸WX¯FF»FF. kkAF°FF ³FFMXIY IYøY³F CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe SXFZdWX°F! °¹FFa¨¹FFIYOZX AF°FF ´FbSXFUF AFWZX. ¶FGMXUSX »FF¦F»FZ»Fa SX¢°F °FZ¨F AFWZX WXZ OXe.E³F.E. MZXÀMX¸F²Fc³F dÀFðX ÓFF»Fa AFWZX. IYF¨FZUSX þZ SX¢°F WXFZ°Fa °FZ SX¢°F ³FFWXe, ÀFF²Fa IZYd¸FIY»F WXFZ°Fa.ll kkAWXFZ ´F¯F ÀFSX, WZX°Fc IYF¹F? ¸Fe IYF ¸FFøY ¨F`ÂFF»Fe»FF?ll kkWXFZ, WZX°Fc ³FFWXe IYF, IYTZX»F¨F B³À´FZ¢MXSX AF»¹FFUSX!ll ±FFZOëF¨F UZTXF°F ÀFFMX¸F AF»FZ. kk¹FZ SZX! WXF ¸WX¯F°FFZ, ¸Fe °FSX ´Fb³WXF d°F¨¹FFVFe ³FF°Fa þFZOcX Bd¨LX°F WXFZ°FFZ, ¸Fe IYF ¸FFøY d°F»FF? ¸Fe ÀFFa¦F°FFZ. IYFSX¯F d°F¨Fa ´FiZ¸F d¨F³¸F¹FUSX AFWZX WZX °¹FF»FF IYTX»Fa WXFZ°Fa!ll ÀF¦FTZ ¨FdIY°F WXFZDY³F VF¸FFËIYOZX ´FFWX°F SXFdWX»FZ. kk£Fb³FF¨¹FF SXFÂFe AF´F¯F ÀF¦FTZX ¶Fe¨FUSX ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. ¨F`ÂFF»Fe AFd¯F d¨F³¸F¹F ÀFFZOcX³F! ¸Fe dU¨FFS»Fa

°FZ½WXF ¸F»FF °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸F´FiIYSX¯FF¶FïX»F IYTX»Fa. °FÀFa¨F SXFZdWX°F»FFWXe!ll kkAWXFZ, ³FFWXe...ll ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀFFSXUFÀFFSXUeIYOZX Qb»FÊÃF IYøY³F °¹FF»FF AMXIY IZY»Fe¨F! VFZUMXe dMÑX´F ¦FbaOXFTcX³F¨F ÀF¦FTZX ´FSX°F AF»FZ. WXe dMÑX´F ÀF¦FTXëFa¨¹FF AFNXU¯Fe°F SXFWX¯FFSX WXFZ°Fe. A±FFÊ°F¨F UFBÊMX IYFSX¯FFÀFFNXe! VF¸FFÊ QbÀFº¹FF dQUVFe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ AFSXF¸F£Fb¨FeÊUSX ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ. ´F¯F ´FZ´FSX UF¨F°F ³FFWXe, °FSX WX°FFVF´F¯FZ! QFSX UFþ»Fa. ¹FF UZTXe IYFZ¯F AÀFZ»F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe þSXF AFV¨F¹FFʳFZ QFSX CX§FOX»Fa. QFSXF°F VFb·FFa¦Fe CX·Fe WXFZ°Fe. kk°Fc? ¹FF UZTXe?ll kkÀFSX, ¸Fe ÀFSXTX ¸FbïëFUSX ¹FZ°FZ. AF°FF°FSXe °Fb¸WXe ¸FFÓFe d³FUOX °¹FF dUôFF±¹FF˸F²¹FZ IYSX¯FFSX IYF?ll kkA¦Fa VFb·FFa¦Fe, ´FiÀFa¦F IYF¹F, AF´F¯F IYVFF°Fc³F AF»FFZ AFWXFZ°F IYTX°Fa¹F IYF? AFd¯F AF°FF AÀFa IYF¹F ÓFF»F AFWZX ³FZ¸FIaY IYe ¸Fe °FbÓFe d³FUOX IYSXFUe?ll kk°Fb¸F¨¹FF Aþc³FWXe »FÃFF°F AF»Fa ³FFWXe?ll VFb·FFa¦Fe ¸FaQ´F¯FZ WXÀF°F ¸WX¯FF»Fe, k¨F`ÂFF»Fe¨FF £Fc³F ¸Fe IZY»FF ÀFSX. SXFZdWX°F¨Fe ¶FGMX ¸Fe °¹FFÀFFNXe UF´FSX»Fe. ´F¯F °¹FFUSX °Fb¸F¨Fe £FFÂFe WXFZBÊ»F AÀFa UFMZX³FF. ¸WX¯Fc³F ¸Fe EIY °FØU UF´FSÕXaX. kEIYF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸WXF»FF QFZ¿Fe ¸WX¯Fc³F £FFÂFe ´FMXUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX QbÀFº¹FF ÀFaVFd¹F°FF»FF IYFWXe IYFTXFÀFFNXe Qû¿Fe NXSXUF AFd¯F °¹FF»FF d³FQFZÊ¿F ¸WX¯Fc³F dÀFðX IYSXF! ¸WX¯FþZ ´FdWX»¹FF¨¹FF QFZ¿Fe AÀF¯¹FF¶FïX»F AF´FFZAF´F¨F £FFÂFe ´FMX°FZ!l ÀFFa¦FF, Aþc³F IbYNX»FF ´FbSXFUF ´FFdWXþZ IYe ¸FFÓ¹FFIYOZX B¨LXFVF¢°Fe AFWZX? dIiYd¸F³F»F ÀFF¹FIYFZ»FFGþe¨FF CX´F¹FFZ¦F IYøY³F ¸Fe £Fc³F IYøY³F QF£FU»FF! Aþc³FWXe ¸Fe °Fb¸WXF»FF IY©Fe UFMX°FZ?ll ´FiFZRZYÀFSX VF¸FFÊ d°F¨¹FFIYOZX ¶F§F°F WXTcX WXTcX þd¸F³FeUSX IYFZÀFTX»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

¦FZ »¹FFÀFF¹FIYÕX¨FFSX-½FøY³F´FF¨F ½F¿FFË·FMX´IFFÀFcaY°Fe³F IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXÕXe AFWZX. SXFZªF¨¹FF IYF¸FFÀFFNXe ÀFF¹FIYÕXeÔ¨FF ½FF´FSX IY¸Fe ÓFFÕXF AÀFÕXF °FSXe ÀFF¹FIYÕX½FøY³F QcSX¨FZ ´Fi½FFÀF IYSX¯FFSm ½FFPXÕZX AFWZX°F. ÀFF²FFSX¯F sq-tq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FFÂF ÀFF¹FIYÕX½FøY³F AÀFZ QcSX½FSX¨FZ ´Fi½FFÀF ¸WX¯FªFZ dQ½¹F¨F AÀFF¹F¨FZ. EIY °FSX AFªF¨¹FFÀFFSX£¹FF ·FMXIaY°Fe´FcSXIY ÀFF¹FIYÕXe ³FÀFF¹F¨¹FF AFd¯F ¸FFdWX°Fe ½F ÀFa½FFQF¨¹FF ÀFF²F³FFa¨FF A·FF½F. A¾FF IYFTF°F ·FFSX°FF°FeÕX ¨FFSX WXF`¾Fe ÀFF¹FIYÕX´FMcaX³Fe ÀFF¹FIYÕXea½FøY³F ªF¦F·Fi¸Fa°Fe IZYÕXe. ÀFaÀIÈY°Fe, ÀF¸FFªF, ·FF¿FF, JFôF´FQF±FÊ, d³FÀF¦FÊ A¾FF A³FZIY dNXIYF¯Fe AFOX ¹FZ¯FFº¹FF d·F³³F°FZ½FSX ¸FF°F IYSX°F °F¶¶FÕX tsq dQ½FÀFFa°F su QZ¾FFa²¹FZ ¹FF ÀFF¹FIYÕX½FeSXFa³Fe ·FFSX°FF¨FF ÓFZÔOXF d¸FSX½FÕXF. °¹FF ÀFF¹FIYdÕaX¦F¨Fe SXFZ¸FWX¿FÊIY IY±FF ¸WX¯FªFZ kQFZ³F ¨FFIaY ÓF´FFMXÕZXÕXel WXZ ÀFb¸FZ²F ½FOXF½FFÕXF (dSXÀF¶FcOX) ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕaX ´FbÀ°FIY. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IZY½FT ¸FFZdWX¸FZ¨FZ d³F¹FFZªF³F IYøY³F QZ¯FFSXF ÀF°Fe¾F AFa¶FZSXIYSX A´F§FF°FF³FZ ¸FFZdWX¸FZ¨FF ÀFQÀ¹F ¶F³F°FFZ. ´Fi·FFQZ½Fe¨¹FF ßFFGRY ¨FFTe°F SXFWX¯FFSXF IYd³FâX ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ¸FSXFNXe §FSXF°FeÕX WXF ³FFZIYSQFSX ¦FÈWXÀ±F WXSXWbX³³FSXe´F¯FF¸FbTZ ¹FF ¸FFZdWX¸FZ°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FFZ AFd¯F ±FZMX ªF¦FFÕXF¨F ¦F½FÀF¯Fe §FFÕX°FFZ. ¹FF¨Fe A±FдFFÀFc³F °FZ Bd°F´F¹FË°F¨Fe IYWXF¯Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F CXÕX¦FOX°FZ. ÀF°Fe¾F AFa¶FZSXIYSX ¹FFa¨¹FF ¹FF ªF¦FF½FZ¦F¼¹FF A³Fb·F½FF¨Fe IYWXF¯Fe ÕZXJIYF³FZ B°F¢¹FF ´FSXe¯FF¸FIYFSXIY´F¯FZ ´FFZWûX¨F½FÕXe AFWZX IYe ªF¯Fc IYFWXe °FFZ À½F°F:¨F WXF ´Fi½FFÀF IYSX°F AFWZX. ÀFF¹FIYÕXe½FøY³F AÀFF A¨FFMX ´Fi½FFÀF IYSXF¹F¨FF ¸WX¯FªFZ JSZX °FSX ²FFOXÀFe ½FÈØFe °FSX WX½Fe¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¹FFZ¦¹F d³F¹FFZªF³F ¸FWXؽFF¨FZ. AFªF¨¹FF ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°F ¹Fb¦FF°F ÀFFSXe ¸FFdWX°Fe EIYF d¢ÕXIY½FSX CX´FÕX¶²F WXFZ°FZ, ¸FFÂF rzyz ¸F²¹FZ

¹FF´F`IYe IYFWXe¨F ³F½WX°FZ. ¸FFZ¶FFBÕX³FZ AF´FÕZX d½F¾½F ½¹FF´FÕZÕZX ³F½WX°FZ AFd¯F §FSXFZ§FSXe QcSX²½F³Fe AÀF¯FZ WZX IZY½FT ´Fid°FâZX¾Fe d³F¦FdOX°F WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ IZY½FT d³F¹FFZªF³FFÕXF¨F ¨FFSX ½F¿FZÊ J¨FeÊ ´FOXÕXe. A±FFÊ°F¨F A°¹Fa°F IYFMZXIYFZSX´F¯FZ IZYÕZX»¹FF ¹FF d³F¹FFZªF³FF¨FF RYF¹FQF ÀFF¹FIYÕXÀ½FFSXFa³FF IYÀFF ´FQFZ´FQe ÓFFÕXF °FZ WXF ´Fi½FFÀF ½FF¨F°FF³FF A³Fb·F½F¹FFÀF ¹FZ°FFZ. tsq dQ½FÀFFa°FeÕX ´Fi°¹FZIY ÃF¯FF³FZ ¹FF ÀFF¹FIYÕXÀ½FFSXFa³FF IYFWXe ³FF IYFWXe ³F½¹FF³FZ d¾FIY½FÕZX AFWZX. AFªF¨¹FFÀFFSXJe ´FdSXdÀ±F°Fe CXôFF ³FFWXe AFd¯F CXôFFÀFFSXJe ´FSX½FF ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ SXFZªF ³F½FF ÀFa§F¿FÊ. IYFZNZX À±FFd³FIYFa¨¹FF AFQSXFd°F±¹FF¸FbTZ Q¶Fc³F ªFF¯FZ, °FSX IYFZNZX ´FFZMX·FSX ªFZ½F¯FF¨Fe

SXF¸Z FFa¨FIY ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSX... ¸FFSXF¸FFSX. IYFZNZX d³FÀF¦FFʳFZ ÓFFZOX´F¯FZ, +uy Aa¾FF´FFÀFc³F °FZ ±FZMX CX¯FZ ´FF¨F Aa¾FF´F¹FË°F¨¹FF d·F³³F ½FF°FF½FSX¯FFÕXF ÀFF¸FFZSZX ªFF¯FZ, °FSX IYFZNZX AF°FaIY½FFQe ¨FT½F¼¹FFa¾Fe ·FZMX WXFZ¯FZ A¾FF AÀFa£¹F ´FSXÀ´FSXd½FSXFZ²Fe A³Fb·F½FFa³Fe WXe ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSX ´FbSmX´FcSX ·FSXÕXe AFWZX. A±FFÊ°F §FSXF´FFÀFc³F QcSX ÀFFSXF ¶FFOXd¶FÀ°FSXF ´FFNXe½FSX ÕXFQc³F ´Fi½FFÀF IYSX°FF³FF WZX ÀFFSZX A³Fb·F½F°FF³FF ¹FF ÀFF¹FIYÕXÀ½FFSXFa¨¹FF ¾FFSedXSIY ÃF¸F°FZ¨FF IYÀF ÕXF¦F°FFZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FSX ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FFQZJeÕX ªFFZJÕXe ªFF°FZ. ¶FFÁë AF½WXF³FZ AÀFÕXe °FSXe ¨FF`§FFa¨FZ ¸WX¯Fc³F À½F°F:¨Fa EIY IbYMabX¶F¨F °F¹FFSX ÓFFÕZÕZX AÀF»¹FF¸FbTZ EIYF MX´´¹FF½FSX EIY d·FOcX IY¸Fe ÓFFÕXF °FSXe ÀF°Fe¾F AFa¶FZSXIYSX, ¸FWZÔXýiIbY¸FFSX,

¸F£J³FdÀFa¦F WZX EIYdQÕXF³FZ ÀFRYSX ´Fc¯FÊ IYSX°FF°F. AF¹FRZYÕX MXFG½FSX, ³FF¹F¦FSXF, ¨Fe³F¨Fe d·Fa°F A¾Fe ªF¦F´FidÀFð ´F¹FÊMX³FÀ±FTZ ´FFWX¯FFSmX ´F¹FÊMXIY A³FZIY AFWZX°F, ´F¯F ÀFb½F¯FÊ·Fc¸Fe¨Fe AFZÀFFOX ·Fc°F³F¦FSXe A³Fb·F½F¯FZ, ³F¾FF¶FFªFFa¨¹FF d³FOXÕX ´FFIÊY¨FZ d½F¾½F ´FFWX¯FZ, ªF¸FʳF¨Fe d·Fa°F IYFZÀFT°FF³FF¨FF QFZ³WXe QZ¾FFa°FeÕX °¹FF EZd°FWXFdÀFIY ½FF°FF½FSX¯FF¨FF A³Fb·F½F §FZ¯FZ, IY²Fe °Fa¶Fc °FSX IY²Fe ¹Fb±F WXFGÀMZXÕX¸F²¹FZ

kQFZ³F ¨FFIaY ÓF´FFMXÕZXÕXel ÕZXJIY : ÀFb¸FZ²F ½FOXF½FFÕXF (dSXÀF¶FcOX) ´FiIYF¾FIY : ³F½F°FF ´FÈâXÀFa£¹FF : txw dIaY¸F°F : ÷Y. twq/-

¸Fb¢IYF¸F NXFZIY°F À½F°F:¨¹FF WXF°FF³FZ À½F¹Fa´FFIY SXFa²F¯FZ AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ SXFZªF ³F½¹FF ´FiQZ¾FF°FeÕX ªF³FªFe½F³FFÕXF ªF½FTc³F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ¨FFIYFZSXe¶FFWZXSX¨Fe¨F ½FFMX ´FIYOXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¸F³F¸FF`ªFe AFd¯F IYFWXe¾FF RYdIYSXe½FÈØFe¨¹FF ÕXFZIYFa³FF¨F WZX ªF¸F°FZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFF¹FIYÕX ·FMaXIY°Fe°F AFÕZXÕZX WZX A³FFZJZ A³Fb·F½F ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´FF³FF´FF³FF½FSX CXÕX¦FOX°F ªFF°FF°F. WXF ÀFFSXF ´Fi½FFÀF sv ½F¿FFË´Fc½FeʨFF AFWZX. JSZX °FSX °FZ½WXF¨F °¹FF¨FZ ´FbÀ°FIY ¹FZ¯FZ ¸FWXؽFF¨FZ WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AFªF WZX ½F¯FʳF ½FF¨F°FF³FF ¸FFÂF sv ½F¿FFË´Fc½FeʨFF ÀFaQ·FÊ OXFZ¢¹FF°F NZX½FF½FF ÕXF¦F°FFZ, °FSXeQZJeÕX IYFTF¨¹FF AFZ§FF°F °¹FF°FeÕX A³FZIY §FMX³FF ³F ¶FQÕX¯FFº¹FF¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ WXe ÀFF¹FIYÕX ÀFRYSX ´FbÀ°FIYF°Fc³F A³Fb·F½F¯FZ A±FFÊ°F¨F SXFZ¸FFa¨FIYFSXIY NXSX°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

47

À½FFÀ±¹F U`ôF ´F. ¹F. £FOXeUF»FZ U`ôF

³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³FF WXF WZX¸Fa°F fY°Fc¨FF A²FFÊ ·FF¦F AFWZX. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F CXØF¸F ½¹FF¹FF¸F °FSX IYSXF½FF¨F, d¾F½FF¹F A»´F AFWXFSX §FZDY³F AF´FÕZX ´FiIÈY°Fe À½FFÀ±¹F ÀFb²FFSXF½FZ AÀFZ AF¹Fb½FZÊQF¨FZ ÀFFa¦F¯FZ AFWZX.

ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ : ³FFZ½WZXÔ¶FSX ¸FdWX³FF e³Fa°FSX ¹FaQF¨FF¶FSXFZ¶FSX³FFZEIY½WZÔX¶FSXAFNX¸FdWXUOëFa³FF dQUFTX ³Fe ¹FZ°F AFWZX. °Fb¸WXF AF¸WXF ÀFUÊ ·FFSX°Fe¹FFa¨FZ ¦F¯FZVFFZ°ÀFU, ³FUSXFÂF-QÀFSXF, dQUFTXe AÀFZ ÀF¯F ¸FF¦Fe»F QFZ³F ¸FdWX³¹FFa°F, ¸FFZNëF CX°ÀFFWXF°F ÀFFþSZX IZY»FZ ¦FZ»FZ. VFFTXF-IYFG»FZþFa¨¹FF dQUFTXe¨¹FF ÀFb˜XëF ÀFa´FUc³F A·¹FFÀFc ¸Fb»FZ¸Fb»Fe ¸FFZNëF CX°ÀFFWXF³FZ A·¹FFÀFF»FF »FF¦F»Fe AFWZX°F. r ³FFZ½WZÔX¶FSX IbY¿¸FFaOX³FU¸Fe ¸WX¯Fc³F RYFSX ´FiF¨Fe³F IYFTXF´FFÀFc³F ÀFFþSXF IYSX¯¹FF¨FF ÀF¯F AFWZX. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IYFZWXTXF ¹FF ·FFþe¨Fe °Fb¸WXeAF¸WXe Q£F»F §¹FF¹F»FF¨F ´FFdWþZ. dQUÀFZÔdQUÀF AFU¼¹FF¨¹FF ¨¹FU³F´FiFVF¨Fe ¨F»F°Fe £Fc´F AFWZX. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSXUOZX»F AVFF IYFZWX ¼¹FF¨¹FF UOëF ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fb¸WXeAF¸WXe £FFDY ¹FF! VFSXeSXF°F ÀFWXþ´F¯FZ SXÀF, SX¢°F, ¸FFaÀF ²FF°Fca¨FF ´FbSXUNXF IYSX¯FFº¹FF-IbY¿¸FFaOXF»FF À¸FøY ¹FF! IYFZWX¼¹FF¨¹FF ·FFþe»FF þc³F IYFZWXTXF ¨FF»F°F ³FFWXe, ´F¯F ª¹FFa³FF IYFZWX¼¹FF¨¹FF UOëF, IbY¿¸FFaOX´FFIY, §FSX¨¹FF§FSXe °F¹FFSX IYSXF¹F¨FF AFWZX °¹FFa³Fe þc³F U ·FSX´FcSX d¶F¹FF AÀF¯FFº¹FF IYFZWX¼¹FF¨Fe¨F d³FUOX IYSXFUe AÀFF AF¹FbUZÊQF¨FF ÀFFa¦FFUF AFWZX. s ³FFZ½WZÔX¶FSX WXF AF`ôFFZd¦FIY ÀFbSXÃFF dQ³F ¸WX¯Fc³F A»FeIYOZX dUdU²F ¸FFZNëF VFWXSXF°F IYMXFÃFF³FZ ´FFTX»FF þF°FFZ. °¹FFIYdSX°FF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUʨF §FMXIYFa³FF ´F¹FFÊUSX¯FF¨FZ, ÀFUÊ ´FiIYFSX¨¹FF ÀU¨LX°FZ¨FZ ·FF³F NZXUF¹F»FF WXUZ¨F. t ³FFZ½WZÔX¶FSX ¹FF dQUVFe ´Fi¶FFZd²F³Fe EIYFQVFe U ´FaPXSX´FcSX ¹FFÂFF ÀFa´F³³F WXFZ°F AÀF°FZ. k´FaPXSXe¨¹FF SXF¹FF¨FZl ³FbÀF°FZ °Fb¸WXeAF¸WXe QVFʳF §FZ°F»FZ °FSXe AF´F»FZ ¸F³FF¨FZ U 48 dU¨FFSXF¨FZ d³FdV¨F°F¨F ´Fi¶FFZ²F³F WXFZBÊÕX. ¹FaQF u ³FFZ½WZÔX¶FSX»FF °Fb»FÀFedUUFWX d°F±Fe x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¹FZ°F AFWZX. °¹FF¨F dQUVFe ¸FbÀ»Fe¸F ¶FFa²FUFa¨FF ¸FFZWXSX¸F (°FFdþ¹FF) ÀF¯F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. ¨FF°Fb¸FFÊÀFFd³Fd¸FØFF³FZ IZY»FZ»¹FF Ui°FF¨Fe ÀFFa¦F°FF ¹FF dQUVFe WXFZ°FZ. d¶FidMVF ÀFSXIYFSXdU÷YðX ª¹FFa³Fe ¶FaOX ´FbIYFøY³F ÀFVFÀÂF »FPXF dQ»FF AVFF IiYFad°FUeSX UFÀFbQZU ¶FTXUa°F RYOXIZY ¹FFa¨FF þ³¸FdQ³F u °FFSX£FZ»FF ¹FZ°FFZ. v ³FFZ½WZÔX¶FSX»FF U`IbaYNX ¨F°FbQÊVFe, ÀFa°F ¦FFZSX£F³FF±F ´FiIYMXdQ³F U ¸FSXFNXe SXa¦F·Fc¸Fe dQ³F AÀFZ ÀFFþSZX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe, AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F d·F³³F d·F³³F §FMXIYFa³FF AFWZX. w ³FFZ½WZÔX¶FSX ¦Fb÷Y³FF³FIY þ¹Fa°Fe U dÂF´FbSXFSXe ´FF`d¯FʸFF ¹FZ°F AFWZX. °¹FF¨F dQUVFe °Fb»FÀFedUUFWX ÀF¸FF´°Fed³Fd¸FØFF³FZ °Fb»FÀFe¸FF°FZ¨Fe AFNXU¯F NZXUc ¹FF. AF¦FF¸Fe ±FaOXe¨¹FF ¸FFZÀF¸FF°F °Fb¸WXFAF¸WXF ÀFUF˳FF ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ, £FFZIY»FF, Q¸FF, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, µ»Fc dIaYUF ±FaOXe-°FF´FFÀFFSX£¹FF

AFþFSXFa´FFÀFc³F »FFa¶F NZXUF¹F»FF, °FbTXVFe¨¹FF °FFª¹FF QWXF ´FF³FFa¨Fe ÀFIYFTX-ÀFF¹FaIYFTX AUV¹F ¸FQ°F §FZDY ¹FF. z ³FFZ½WZÔX¶FSX SXFZþe ±FFZSX ÀFF¸FFdþIY ³FZ°FÈ°U ·FFSX°FSX°³F ²FFZÔ.IZY. IYUZÊ ¹FFa¨FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe dQUÀF AFWZX. IYFWXe ¸FaOXTXeÔ³FF k°FZSXF WXF AFIYOXF CX¦FF¨F¨F AVFb·F UFMX°FFZ. rt ³FFZ½WZÔX¶FSX SXFZþe ¦FbøY ´Fb¿¹FF¸FÈ°F ¹FFZ¦F AFWZX. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dIY¸FF³F EIY ¦FiG¸F £FSZX ÀFFZ³FZ dUIY°F §¹FFU¹FF¨Fe dWX¸¸F°F IYøY ¹FF! ª¹FFa³FF AF´F»¹FF VFSXeSXF°F DYXþZʨFF A·FFU þF¯FU°FFZ, ³FZWX¸Fe ³FZWX¸Fe ±FaOXe UFþ°F AÀF°FZ, ¦FFSXNXF ³FIYFZÀFF WXFZ°FFZ, °¹FFa³Fe AÀÀF»F ¶FFU³FIYVFe EIY ¦FiG¸F ÀFFZ³¹FF¨FZ UTZX QFZ³F IY´F ´FF¯¹FF°F CXIYTXUFUZ, AFMXUFUZ U AÀFZ ´FF¯Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ dIY¸FF³F ¸FdWX³FF·FSX §¹FFUZ. VFSXeSXF°F DYXþFÊ °FSX d¸FTX°FZ¨F, ´F¯F °U¨FZ»FF ÀFbU¯FÊ, ¨FFa¦F»Fe IYFa°Fe ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZ°FZ. kdUÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ÄFF³FZVUSXl AVFe

£¹FF°Fe AÀF¯FFº¹FF ·FFSX°FSX°³F AF¨FF¹FÊ dU³FFZ¶FF ·FFUZ ¹FFa¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe rv ³FFZ½WZÔX¶FSX SXFZþe AFWZX. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kAF`¿F²FFdU³FF CX´F¨FFSXl¨FZ CXQЦFF°FZ ¹FFa¨Fe AFNXU¯F ¸F»FF ³FZWX¸Fe¨F ¹FZ°FZ. AF´F»¹FF ·FcQF³F ¹FÄFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ W`XQSXF¶FFQ ¹FZ±Fe»F ´FiUFÀFF°F £Fc´F °FeUi °FF´F AF»FZ»FF AÀF°FF³FF, IYÀF»FZWXe AF`¿F²F ³F §FZ°FF ¦»FFÀF·FSX ¦FSX¸F ´FF¯Fe d´FDY³F ÀFFZ¶F°F¨¹FF OXFG¢MXSX ´F±FIYF»FF ªUSX¸Fb¢°F°FZ¨FF ²FOXF §FF»Fc³F QZ¯FFº¹FF ÀFa°FFa³FF ³F¸Fi ´Fi¯FF¸F IYøY ¹FF! ·FFSX°FF¨FZ ´FdWX»FZ ´Fa°F´Fi²FF³F, °F¸FF¸F ·FFSX°Fe¹F ¶FF»FIYFa¨FZ AFQVFÊ ³FZ°FZ ¸WX¯Fc³F ru ³FFZ½WZÔX¶FSX»FF QZVF·FSX ¶FF»FdQ³F ¸FFZNëF CX°ÀFFWF°F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. rx ³FFZ½WZÔX¶FSX SXFZþe k»FF»F, ¶FF»F, ´FF»Fl ¹FF ÀUF°Fa¹F´FcUÊ »FPëF°Fe»F ±FFZSX ÀUF°Fa¹F ¹FFZðXFa¨¹FF ÂF¹Fe°Fe»F »FF»FF »FXþ´F°F SXF¹FFa¨FF þ³¸FdQUÀF AFWZX. sq ³FFZ½WZÔX¶FSX SXFZþe ßFeÀFa°F QFÀF¦F¯Fc ¸FWXFSXFþ ´Fb¯¹Fd°F±Fed³Fd¸FØFF³FZ ±FFZOZ Aa°F¸FÊb£F WXFZDY ¹FF! st ³FFZ½WXZÔ¶FSX kQZUQe´FFU»Fed³Fd¸FØFF³FZ §FFSX¦FZ, UOZX IYøY ¹FF! VFZþFSXe´FFþFSXe UFMcX ¹FF. CXSX»FZ °FSX £FFDY ¹FF.l su ³FFZ½WZÔX¶FSX WXF dQUÀF VFe£F ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF QWXF ¦FbøaY´F`IYe ¦FbøY ßFe°FZ¦F¶FWXFQcSX VFWXeQ dQ³F ¸WX¯Fc³F; AF°¸FÀF¸F´FʯFF¨Fe IY¸FF»F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ÀFUʨF À¸FSX¯F NZXUc ¹FF. sy ³FFZ½WZÔX¶FSX ¹FF dQUVFe °Fe³F ±FFZSX ·FFSX°Fe¹F QZVF·F¢°F U ÀFa°FFa¨FZ, ¸FWXF°¸FF þûd°F¶FF RbY»FZ, ÀFa°F SXFZdWXQFÀF U ÀFZ³FF´F°Fe ¶FF´FMX ¹FFa¨FZ AFNXU¯Fe³FZ À¸FSX¯F IYøY ¹FF. AF¹FbUZÊQe¹F IYF»F¦F¯F³FZ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQF¨FF ÀF¸FÀ°F ³FFZ½WZa¶FSX ¸FdWX³FF WXF WZX¸Fa°F fY°Fc°F»FF A²FFÊ ·FF¦F AFWZX. ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨FZ ÀFb÷YUF°Fe¨FZ IYFWXe

dQUÀF AF´F¯F A»´F AFWXFSXF³FZ AF´F»Fe ´F¨F³FVF¢°Fe ÀFb²FFøY ¹FF. VFFSaX¦F²FSX ÀFadWX°FF ¹FF ´FiF¨Fe³F AF¹FbUZÊQe¹F ¦Fai±FF´Fi¸FF¯FZ ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨FZ ´FdWX»FZ ´Fa²FSXF dQUÀF WZX ¹F¸FQa¿MÑXF ¸WX¯FþZ A»´F AFWXFSXF¨FZ AÀFFUZ°F. °¹FF¸FbTZX AF¦FF¸Fe IYFTXF°F AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWX°FZ. A³¹F±FF §FFBʧFFBʳFZ AFWXFSX UFPXU»FF, °FSX k¹F¸FSXFþFa¨¹FF QFPXQb£FeÀFFSX£FFl ÂFFÀF WXFZ°FFZ. ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³FF WXF AF¦FF¸Fe dWXUFTXëF¨FF ´FiFSaX·F AFWZX. ¹FF IYFTXF°F ¸FF³FUe VFSXeSXF»FF kAF¹FbUZÊQe¹F ´Fa¨FIY¸FÊl ¹FF CX´F¨FFSX ´FðX°Fe¨Fe Adþ¶FF°F AFUV¹FIY°FF ³FÀF°FZ. ¹FF IYFTXF°F °Fd¶F¹F°F IY¸FFdU¯¹FFIYdSX°FF, ¸F²FbSX SXÀFF¨FZ ´FiF¶F»¹F AÀF¯FFº¹FF dUdU²F SXÀFF¹F³F AF`¿F²FFa¨Fe þøYSX ¸FQ°F §¹FFUe. CXQF. AFU¼¹FF¨FF ¨¹FU³F´FiFVF, AFÀIaYQ U³FÀ´F°Fe¨FF AVU¦Fa²FF´FFIY, IYFZWX¼¹FF¨FF IbY¿¸FFaOX´FFIY, ¸F»FFUSXFZ²FF¨FF ÂFFÀF AÀF»¹FFÀF ESaXO´FFIY dIaYUF °FFª¹FF ESaXOXd¶F¹FFa¨Fe »FF´FVFe ¹FFa¨Fe ¸FQ°F d³F:ÀFaIYFZ¨F §¹FFUe. AF¹FbUZÊQF°F ÀFbaNX ¹FF AF´F»¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFÊ»FF A³F³¹F ÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWZX. ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨¹FF dWXUFTXëF°F £Fc´F AFWXFSX UFPXdU»¹FF¸FbTZX þSX ¸F»FFUSXFZ²FF¨FF ÂFFÀF WXFZ°F AÀFZ»F °FSX kdWXSXOXF ¨Fc¯FÊl §¹FFU¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF þF°FFZ. WZX ¨Fc¯FÊ ÀFbaNXZ¶FSXFZ¶FSX¨F ¹FF IYFTXF°F §¹FFUZ. AÀFF VFFÀÂFF¨FF ÀFFa¦FFUF AFWZX. ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F WXTcXWXTcX ¦FFSXNXF UFPX°F AÀF°FFZ. AFIYFVF d³FSX·Fi AÀF°FZ. ª¹FFa³Fe ´FcUeʨ¹FF CX³WXFTXF-´FFUÀFFTXëF°F SXFZ¦F´Fid°FIYFSXVF¢°Fe ¦F¸FFU»FZ»Fe AFWZX °¹FFa¨¹FFIYdSX°FF k´Fb³FV¨F WXSXe AFZ¸Fl ¸WX¯Fc³F ´FiF°F:IYFTXe ½¹FF¹FF¸F ÀFbøY IYSXF¹F»FF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX? ßFe ÀFc¹FʳF¸FÀIYFSX, þFZSX, ¶F`NXIYF dIaYUF QFZSXe¨¹FF CXOëF, OaX¶FZ»ÀF, ´FTX¯FZ AVFF ½¹FF¹FF¸FFa³FF ´F`ÀFF ´FOX°F ³FFWXe WZX ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. °Fb¸WXe A¦FFZQSX´FFÀFc³F¨F þSX IYFZ¯F°FF °FSXe ½¹FF¹FF¸F IYSX°F AÀFF»F °FSX °FFZ ¹FF ¸FdWX³¹FF°F þøYSX UFPXUFUF. ¹FF ´FȱUeUSXe»F ÀF¸FÀ°F ´FiFd¯F¸FFÂFFa³FF, ÀFUÊ °FºWZX¨FZ ßFZ¿NX ¶F»F, VFFSXedSXIY U

¸FF³FdÀFIY ¶F»F d¸FTXU¯¹FF¨FF WXF IYF»F AFWZX. ¹FF IYFTXF°F ¶FWbX°FZIY ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FFa´FFÀFc³F A³FZIYF³FZIY SXFZ¦F »FFa¶F¨F AÀF°FF°F. ´FbSZXÀFF ½¹FF¹FF¸F U ´FbSZXÀFF AFWXFSX NZXU»FF °FSX ÀFa·FF½¹F UF°FdUIYFSX ¹FFZ¦¹F ´FFZ¿F¯FF³FZ »FFa¶F NZXU°FF ¹FZ°FF°F. WXF fY°Fc ±FaOX AÀF»¹FF¸FbTZX d´FØFF¨FZ dUIYFSX ÀFWXÀFF ÀFa·FU°F ³FFWXe°F. °¹FFa¨Fe SXFZ¦F´Fid°FIYFSXVF¢°Fe IYFWXe IYFSX¯FF³FZ IY¸Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ AVFF ¸F²Fb¸FZWX U SX¢°FQF¶F¦FiÀ°F ÷Y¦¯FFa³Fe ¸FFÂF UF°FIYRY´Fi²FF³F SXFZ¦FFa´FFÀFc³F þ´FF¹F»FF »FF¦F°FZ. IYFSX¯F °¹FFa³FF ´FÃFF§FF°F dIaYUF ùýiFZ¦F ¹FF dUIYFSXFa´FFÀFc³F þ´FFUZ »FF¦F°FZ. AVFF ÷Y¦¯FFa³Fe dWXUFTXF ÀFbøY ÓFF»FF AÀF»FF °FSXe AFWXFSXdUWXFSXF°F kÀFa¹F¸FÀFZ ÀUFÀ±¹Fl WXF ¸FaÂF þøYSX þ´FFUF. ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F IYFWXeÔ³FF ±FaOXe¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ´FF¹FFa¨¹FF ·FZ¦FFa¨FF ÂFFÀF ÀFbøY WXFZ°FFZ, °¹FFIYdSX°FF £FFZ¶FSZX»F °FZ»F, ESaXOZX»F °FZ»F, §FSX¦Fb°Fe »FFZ¯Fe UF °Fc´F dIaYUF VFa·FSX UZTXF °FFa¶¹FF¨¹FF °FF¸WX¯FF°Fe»F ´FF¯¹FF°F §FFZMcX³F °F¹FFSX IZY»FZ»¹FF kVF°F²FF`°F §FÈ°FF¨Fel ¸FQ°F AUV¹F §¹FFUe. IYFWXe ¸FaOXTXeÔ³FF VFSXeSXF°Fe»F SX¢°FQF¶F UFPX»¹FF¸FbTZX AdQÊ°F dIaYUF RZYdVF¹F»F ´FGSXFd»FdÀFÀF¨FF ²FFZIYF ÀFa·FU°FFZ. AVFFa³Fe þZU¯FF°F VF¢¹F°FFZ d¸FNXF¨FF UF´FSX MXFTXFUF. °Fb¸WXe AF¸WXe ¶FWbX°FZIY VFWXSXUFÀFe¹F k½WXFBMX IYFG»FSXUF»FZ, ¶»¹Fc-IYFG»FSXUF»FZl AFWXFZ°F. kAF´F¯F IYFWXe £FçZX £F¯F°F ³FFWXe, AFZÓFe UFWX°F ³FFWXe, WX¸FF»Fe IYF¸F °FSX Adþ¶FF°F IYSX°F ³FFWXe. AF´F»¹FF §FSXF°F ÀF°F°F ´Fa£FF, AFGdRYÀF¸F²¹FZ ´Fa£FF, E.ÀFe. AVFF AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF ¶F`NëF IYF¸FUF»¹FFa³FF d¸FNXF¨Fe Adþ¶FF°F ¦FSXþ ³FÀF°FZ. AF´F¯F ³FbÀF°FZ þZU¯FF°F U »FFZ¯F¨Fe-´FF´FOX dIaYUF ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ £Fc´F ¸FeNX AÀF¯FFSZX £FF¯FFSX U dUdU²F UF°F, d´FØF, IYRY dUIYFSXFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSX! ª¹FFa¨¹FF kRGYd¸F»Fe dWXÀMXÑe¸F²¹FZl AFBÊ-UdOX»FFa³FF ÓFF»FZ»¹FF A²FF˦FUF°FF¨Fe AFNXU¯F AFWZX °¹FFa³Fe d³FV¨F¹FF³FZ dIY¸FF³F EIYUZTX ATX¯Fe¨F þZUFUZ. USX ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF Ad°FÀ±Fc»F

SX¢°FQF¶F dIaYUF ¸F²Fb¸FZWX¦FiÀ°F ½¹F¢°Fe ÀFFZOcX³F ¶FFIYe¨¹FF UF¨FIY d¸FÂFFa³Fe ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°Fe»F ±FaOXe¨FF RYF¹FQF §FZ¯¹FFIYdSX°FF ¸F²FbSX U »FU¯FSXÀF ´Fi²FF³F, ¦FbøY U dÀ³F¦²F ¦Fb¯FF¨¹FF AFWXFSXF¨Fe AUV¹F ¸FQ°F §¹FFUe. Adþ¶FF°F A³F¸FF³F IYøY ³F¹FZ. °¹FFIYdSX°FF ¹FF´FcUeÊ ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ÀFbIYF¸FZ½¹FF¨¹FF AIYSXF ´FQF±FF˨Fe AUV¹F ¸FQ°F §¹FFUe. ÀFbIYF¸FZ½¹FF¨¹FF ´FbPXe»F kEIYFQVFUi°FF¨FFl Aa¦FeIYFSX IYSXF, °Fd¶F¹F°F IY¸FUF. AIiYFZOX, AaþeSX, IYFþc, £FFSXeIY, £FFZ¶FSZX, þQFÊTcX, d´FÀ°FF, ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FF, ¸F³FbIYF U ·FFþ»FZ»FZ VFZÔ¦FQF¯FZ. ª¹FFa¨FF ´FF¨FIYF¦³Fe dIaYUF ´F¨F³FVF¢°Fe ¨FFa¦F»Fe AFWZX °¹FFa³Fe ¹FFZ¦¹F ½¹FF¹FF¸FF³Fa°FSX E£FFQ-QbÀFSXF dOaXIY »FFOcX £FFUF. ´F¨F³FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF»¹FFÀF ¸Fc¦F-¸FZ±Fe¨FF

d¸F¢ÀF »FFOcX AFNXU¯Fe³FZ £FFUF. ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F VFZ°FF°Fc³F ³FUe³F ²FF³¹F AF»FZ»FZ AÀF°FZ. AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F þb³¹FF °FFaQTXF¨FZ ¸FWXØU dIaYUF A´Fic´F ÀFUF˳FF¨F AÀF°FZ. ¸F¦F k³FUe³F °FFaQcTXl IYFZ¯Fe £FF¹F¨FF? ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ³FUe³F °FFaQcTX AUV¹F UF´FSXF. °¹FF¨FF ·FF°F IYSX°FF³FF IY¸Fe ´FF¯Fe UF´FSXF, WZX ¸FSXFNXe ÀFb¦Fi¯F ¸FdWX»FFa³FF ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. ¹FF IYFTXF°F AIYFSX¯F UF¹Fc UFPXdU¯FFSXF, £Fc´F ´FF°FTX ´FQF±FÊ AÀF¯FFSXF AFWXFSX VF¢¹F°FFZ MXFTXFUF. ª¹FFa³FF Uþ³F §FMXUF¹F¨FZ AFWZX °¹FFa³Fe ¦F½WXFEZUþe ªUFSXe dIaYUF ÀFF°Fc¨Fe ¸FQ°F AUV¹F §¹FFUe. ´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ¦FWcX, WXSX·FSXF, UFMXF¯FF, CXOXeQ, ¨FUTXe, SXFþ¸FF, ¸FIYF, ÀFFZ¹FF¶Fe³F, AFZMÐXÀF AVFF dUdU²F ´FF`d¿MXIY AFWXFSXýi½¹FFa¨Fe ¸FQ°F AF»FMcX³F-´FF»FMcX³F ªFøYSX §FZDY ¹FF.

AF¦FF¸Fe U¿FFÊIYdSX°FF AFSXFZ¦¹FF¨¹FF ¶FZ¦F¸FeIYdSX°FF ÀFUÊ ´FiIYFSX¨¹FF ²FF³¹FZ, IYOX²FF³¹FZ, °FFþe RYTXRYTXFUTZ, ·FFª¹FF ¹FFa¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F»FF WXF¨F ¹FFZ¦¹F fY°Fc-¸FdWX³FF AFWZX. AF´F»¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F AF´F¯F ³FZWX¸Fe VFF`¨F ¸Fb£F ¸FFþʳFF³Fa°FSX d³F°¹F À³FF³FF³FZ IYSX°FFZ. ÀFUÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ À³FF³FF»FF ¦FFSX ´FF¯Fe IZY½WXFWXe ¨FFa¦F»FZ. ´F¯F ª¹FFa³Fe ÀFIYFTXe, ÀFIYFTXe ´FbSZXÀFF ½¹FF¹FF¸F IZY»FF AFWZX °¹FFa³Fe AF´F»¹FF À³FF³FFA¦FFZQSX ÀUWXÀ°FZ AF´F»¹FF ÀFUF˦FF»FF A·¹Fa¦F-°FZ»F dþSXU¯FZ AUV¹F IYSXFUZ U °¹FF³Fa°FSX IYFZ¸FMX ´FF¯¹FF³FZ À³FF³F IYSXFUZ. Adþ¶FF°F A³F¸FF³F IYøY ³F¹FZ. ÀFF¶F¯FFEZUþe AFUTXIYFNXe, IYF´FcSXIYF¨FSXe, dWXSXOXF, ¶FZWXOXF, ³FF¦FSX¸FFZ±FF, CX´FTXÀFSXe, WXTXQ, ¨FaQ³F, UFTXF¹Fb¢°F kWZX¸FFa¦Fel dIaYUF AVFe¨F ÀFb¦Fa²Fe ýi½¹FZ AÀF¯FFSZX CXMX¯FZ UF´FSXFUZ. d³FUÈØF UÈðX ¸FaOXTXeÔ³Fe ÀFIYFTX¨¹FF À³FF³FF³Fa°FSX ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°Fe»F IYFZ¸F»F ÀFc¹FÊdIYSX¯FF°F AUV¹F ¶FÀFFUZ. ÀFF¹FaIYFTXe U ´FWXFMZX¨¹FF ±FaOXe°F WXF°F¸FFZþZ, ´FF¹F¸FFZþZ, ÀUZMXSX, ¸FRY»FSX AVFFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF¹F»FF ÀFaIYFZ¨F IYøY ³F¹FZ. dQUÀF·FSXF°F ¦FOXQ SaX¦FF¨FZ IY´FOZX §FF»F¯¹FFIYdSX°FF WXF¨F ¹FFZ¦¹F fY°Fc AFWZX. ª¹FFa³FF SXFWX¯¹FFIYdSX°FF ¸FFZNXëF þF¦FZ¨FZ ·FF¦¹F »FF·F»FZ AFWZX °¹FFa³Fe £FFÀFIYøY³F EZÀF´F`ÀF ¸FFZNZX Aa±FøY¯F ÓFFZ´FZIYdSX°FF d³FUOXFUZ. ¦FSXþZ´Fi¸FF¯FZ ¸FDY ¨FFQSX, IYFa¶FTX, ¶»FhIZYMX dIaYUF þFOX SX¦F, Qb»FBÊ ¹FFa¨Fe ¸FQ°F AUV¹F §¹FFUe. SXFÂFe ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ AUV¹F dRYøY³F ¹FF¹F»FF WXUZ WZX ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYFZ¨F. SXFÂFe d³FýiF²Fe³F WXFZ¯¹FFA¦FFZQSX þe ½¹F¢°Fe dIY¸FF³F UeÀF-°FeÀF d¸Fd³FMZX dRYøY³F ¹FZBÊ»F d°F»FF ´FdWX»Fe ÓFFZ´F CXØF¸F »FF·F°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF þeU³F ÀFa¦FiF¸FF»FF °Fe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ³FUe³F CX°ÀFFWXF°F, ³FUe³F þFZVFF°F °FFZÔOX QZDY VFIY°FZ. °Fd¶F¹F°F NXeIY SX£FFZÜ dWX¸¸F°F IYSXFZÜ dWX¸¸F°F ¶FPXFAFZÜ VFb·Fa ·FU°FbÜ

49

response.lokprabha@expressindia.com

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸F²¹FFa°FSX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe OFG¢MSFa¨¹FFIYOZ þF°F¨F kkWne³FFWe.¸Fe¸FFÓ¹FF ´FiIÈY°Fe¶FïX»F¨FF ³FZ¸FIYF AFd¯F JFÂFe¨FF ÀFnF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸Fû¶FFB»FIYOc³F¨F d¸FT°Fû. °Fû ¸FFÓ¹FF S¢°FF°F»Fe ÀFFJS UZT¨¹FF UZTe °F´FFÀF°Fû, B³ÀFbd»F³F dIY°Fe §¹FFUa °FZ ÀFFa¦F°Fû, ¸FFÓ¹FF ´Fi°¹FZIY VFaIYZ¨Fa d³FSÀF³F °F°´FS°FZ³FZ IYS°Fû. dVFUF¹F ²FO²FO, ±FIYUF, UZQ³FF U¦F`SZ ÀF¦F¼¹FF °FIiYFSea¨Fa °FF¶FO°Fû¶F d³FQF³F IYøXX ³F °¹FFa¨¹FFUS¨FF A¨FcIY °FûO¦FFWe ÀFFa¦F°Fû.ll AÀFF dJVFF°F»FF ²F³Ua°FSe ´Fi°¹FZIYF»FF d¸FTF»FF °FS....?

°¹FF ·FÖFFM IY»´F³FZUS SFGd¶F³F IYbIY¨Fe kQ ÀFZ»Fl ³FFUF¨Fe dUÄFF³FSaþIY IYFQa¶FSe AF²FFS»FZ»Fe AFWZ. ¶Fbdð¸FF³F, dVFIYFD ÀFa¦F¯FIYF¨Fa A¸FF³Fb¿F °FIYÊVFFÀÂF, °¹FF¨FF Ad³F¶FÊa²F UF´FS AFd¯F ÀFaUZQ³FFVFe»F ¸FF¯FÀFF³FZ °¹FF¨¹FFVFe dQ»FZ»Fe ÓFbaþ ¹FF ÀFa§F¿FÊF°Fc³F IYFQa¶FSe¨Fa ±FSFS³FFMë ÀFFIYFS°Fa....

AFd¯F IYF³FRYFMëF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF J»F³FF¹FIYe ´Fid°F¸FZUS dVFæYF¸Fû°FʶF Wû°Fa! ¸Fû¶FFB»F-RYû³F ´Fi¨Fd»F°F ½WF¹F»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F¨F A³Fa°F ÀF¸FÀ¹FFa¨Fa JF´FS °¹FF¨¹FF ¸FF±¹FFUS RYûO»Fa ¦FZ»Fa AFWZ. ³F½¹FF ÀFb³FZÀFFSJa¨F ´Fi°¹FZIY ³F½¹FF VFû²FF¨FaWe ÀUF¦F°F ÀFFVFaIY ¸F³FF³FZ¨F 50 Wû°Fa. »FZJ³FF¨FF ´FiÀFFS ÓFF»FF °FS À¸FS¯FVF¢°Fe Qb¶FTe WûBÊ»F ¹FF¨Fe x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸FFZ¶FFBÕX¸FbTZ WXFZDY ¾FIY¯FFº¹FF Qb¿´FdSX¯FF¸FFa¨Fe ¹FFQe ½FF¨Fc³F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF §FF¶FøY³F ªFF¹FÕXF WXFZ°Fa. ´F¯F IYFWXe ´F±¹F ´FFT°F ¸FFZ¶FFBÕX ½FF´FSXÕXF °FSX °FFZ AF´FÕXF À¸FFMÊX d¸FÂF NXøY ¾FIY°FFZ. ÀFFGœZ dMÀF»FF JFÂFe¨F Wû°Fe. LF´FJF³¹FFa¸FbTZ AF»FZ»FF ¸FFdW°Fe¨FF ´FcS ·Fid¸Fá´F¯FF UFPUZ»F AVFe ·Fe°Fe ÀFûTF½¹FF VF°FIYF°F»¹FF þF¯F°¹FFa³FF UFM»Fe °FS Sûþ¨Fe °FFþF J¶FS ´FZ´FSF°Fc³F UF¨F»¹FF¸FbTZ »FûIYFa¨Fa EIY¸FZIYFaVFe ÀFa·FF¿F¯F ¶FaQ WûBÊ»F AVFe ANSF½¹FF VF°FIYF°F»¹FF RiZÔY¨F ´FbPFº¹FFa³FF AFVFaIYF Wû°Fe. ¸Fû¶FFB»F RYû³F °FS AF»¹FFAF»¹FF

QbJ°FZl, k¶FFWZøX X³F AF»¹FFUS WF°FF´FF¹FFa¶FSû¶FS ¸Fû¶FFB»F ²Fb°F»FF þF°F ³FFWe. °¹FF³FZ þa°Fc RY`»FFU°FF°Fl..... AVFe EIY ³FF Qû³F, A³FZIY JbÀF´FMa IYFP»Fe ¦FZ»Fe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F»FZ ¶FWb°FZIY Qû¿F UÀ°Fbd³Fâ ³FÀFc³F ½¹Fd¢°Fd³Fâ AFWZ°F WZ ÀFWþ ²¹FF³FF°F ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS UFP°F¨F ¦FZ»FF. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF »FWSe AFd¯F ·F˜e°F»¹FF ¸FF¹FIiYû½FZ½WªF ¹FFa¨Fe

°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fe

IYF³FFIYF³FFVFe AWûSFÂF »F¦FM»FZ. ³FU»FFBʨ¹FF °¹FF ÀF»F¦Fe¸FbTZ ³FU»FFJ IYbVFaIYFa¨FF ´FcS AF»FF. k¸Fb»Fa ¸Fû¶FFB»FUS ¶Fû»F¯¹FF°F, ¦FZ¸ÀF JZT¯¹FF°F UZT §FF»FU°FF°F AFd¯F A·¹FFÀF, JZT U¦F`SZaIYOZ Qb»FÊÃF IYS°FF°Fl, k¸Fû¶FFB»FUS ¶FFSeIY AÃFSFa°F»FF ¸FþIYcS ÀF°F°F UF¨Fc³F OûTZ IYûSOZ Wû°FF°F; °¹FFa¨¹FFUS °FF¯F ¹FZ°Fû, ¸F¦F OûIYaWe QbJ°Fal, kSFÂFe ¸Fû¶FFB»F CVFFVFe NZUc³F ´Fb³WF´Fb³WF ´FFdW»FF IYe ÓFû´F ³FeM »FF¦F°F ³FFWel, k¸Fû¶FFB»F RYû³F AFd¯F ½WFGMÐÀFG´FUS ÀFa´FIYÊ ÀFF²F»¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFa Wne EIY¸FZIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F ³FFWe°F; EIY»FIYûaOe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ°Fl, kJF»F¸FbaOe NZUc³F °FFÀF³FаFFÀF ¸Fû¶FFB»FUS MFB´F IYZ»¹FF³FZ ¶FûMFa¨FZ ÀFFa²FZ ²FS°FF°F; ¸FF³F AU§FO°FZ, ´FFN

þF°FIYbTe EIY¨F AÀF»¹FF¨Fa ÀF¸Fþ»¹FFUS ³F½¹FF³FZ §F¶FSFM RY`»FFU»Fe. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF »FWSea³Fe þUT´FFÀF¨Fa °FF´F¸FF³F UFPc VFIY°Fa. ¶FFÁëIYF³FF´FFÀFc³F ¸FZaQc´F¹FÊa°F WFOF¨FF AOÀFS ³FÀF°Fû. ÀF°F°F IYF³FFVFe ²FS»FZ»¹FF ¸Fû¶FFB»F¸FbTZ ¸FZaQcIYOZ ¸FF¹FIiYû½FZ½WªF þF°F SFW°FF°F. ´F¯F QWF U¿FF˨¹FF A·¹FFÀFF°F °FVFF UF´FSF³FZWe ¸FZaQcUS IYFWe »FÃF¯Fe¹F ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FF¨Fa AFPT»Fa ³FFWe. °FSeWe AFSû´FFa¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ UFP°F ¦FZ»Fa. k¸Fû¶FFBÕX¸FbTZ AFGdMÓF¸F Wû°Fûl, k¸Fd»M´F»F À¢»FZSFGdÀFÀF Wû°Fûl, kùQ¹FF¨¹FF ´FZÀF¸FZIYÀFʨ¹FF IYF¸FF°F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF »FWSea³Fe AO±FTF ¹FZ°Fûl, kAd°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F»¹FF þeU UF¨FU¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ¨Fa IYF¸FIYFþ °¹FFa¨¹FF¸FbTZ N´´F Wû°Fal AÀFZWe AFT AF»FZ. °¹FFa³FFWe U`ÄFFd³FIY AFd¯F U`ôFIYe¹F ´FbSF½¹FFa¨Fa ´FFN¶FT d¸FTF»Fa ³FFWe. ¸F¦F ÀFWþ RYZMFT°FF ³F ¹FZ¯FFSZ AFSû´F ÀFbøX X ÓFF»FZ. IYG³ÀFSÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS AFþFSFa¨Fa ¸FcT ¸Fû¶FFB»F¨¹FF »FWSea°F AÀF»¹FF¨FF ¶Fû·FFMF ÓFF»FF. °¹FF»FF A´Fbº¹FF A·¹FFÀFF¨FF AFd¯F RYbMIYT AWUF»FFa¨FF AF²FFS dQ»FF

¦FZ»FF. A¯FbDYþÊZ¨¹FF ¦FG¸FF »FWSe AFd¯F ÃF-dIYS¯F ¹FFa³Fe IYG³ÀFS WûD VFIY°Fû, °FS °Fû ¸Fû¶FFB»F¨¹FF »FWSea³FeWe WûBÊ»F¨F AÀFF QFUF °FIYÊVFbð UFM°Fû, QbáVFaIYe ¸F³FF»FF ´FM°Fû. ´F¯F dUÄFF³FF¨FZ d³F¹F¸F ¸FF³FUe °FIYFÊVFe ÀFbÀFa¦F°F AÀF°FF°F¨F AÀFa ³FFWe. ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF¨¹FF »FWSea¨Fe VF¢°Fe ¸Fû¶FFB»F-»FWSea¨¹FF »FFJû´FMe³FZ Ad²FIY AÀF°FZ. A»MÑF½WF¹Fû»FZM, ¦FG¸FF AFd¯F ÃF dIYS¯F °¹FFWc³FWe Ad²FIY VFd¢°FVFF»Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F §FF°FIY AÀF°FF°F. VFdSSF°F»¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fa dU§FM³F IYS¯Fa, OeE³FE¸F²¹FZ Qû¿F d³F¸FÊF¯F IYS¯Fa WZ Qb¶F¼¹FF ¸Fû¶FFB»F»FWSea¨¹FF AFUF¢¹FF°F»Fa IYF¸F ³FFWe. °¹FF IYG³ÀFS»FF IYFS¯Fe·Fc°F Wû°Fe»F WF QFUF dUÄFF³FF»FF ´FM°F ³FFWe. A¸FZdSIZY°F»¹FF SFG¶FMÊ ´FFIYÊÀFFS£¹FF AFd¯F AF´F»¹FFIYO¨¹FF EÀF.Me.»FøFeIYb¸FFSFaÀFFS£¹FF fYd¿F°Fb»¹F VFFÀÂFÄFFa³Fe °FÀFF þFWeS d³FUÊFTF dQ»FF AFWZ. ³¹Fc Ba¦»FaO¸F²F»¹FF AFN U¿FZÊa ¨FF»F»FZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F dIYaUF ¹FbSû´F¸F²F»¹FF ´FF¨F QZVFFa°F d¸FTc³F AOe¨F »FFJ AFd¯F OZ³¸FFIÊY¸F²¹FZ ¨FFS »FFJ ¸Fû¶FFB»F²FFSIYFaUS IYZ»FZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FFa°FWe ¸Fû¶FFB»F¨FZ °FÀFZ Qb¿´FdS¯FF¸F AÀF»¹FF¨Fa dÀFð ÓFF»Fa ³FFWe. ´F¯F IYbN»¹FFWe ¦Fûáe¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F kIY²FeWe Wû¯FFS ³FFWel WZ dÀFð IYS¯Fa ¸FWFIYNe¯F AÀF°Fa. þûUS °FZ dÀFð Wû°F ³FFWe °FûUS °Fû dIYOF »FûIYFa¨¹FF Oû¢¹FFa°Fc³F d³F§F°F ³FFWe. °FSeÀFbðF ¸Fû¶FFB»F³FZ d¸FTF»FZ»¹FF ÀFbdU²FFWe W½¹FF¨F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe W˜F³FZ ¸Fû¶FFB»F UF´FS»FF IYe ¸F³FF°F»¹FF ÀFa§F¿FÊF¸FbTZ¨F ·F»F·F»F°FZ ÂFFÀF ÀFbøX X Wû°FF°F. °Fû ÀFa§F¿FÊ MFTF¹F»FF, IYZUT ¸F³F:VFFa°FeÀFFNe IYFWe dIYSIYûT ´F±¹Fa ´FFTF¹F»FF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. »FWSea¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F RYû³F dJVFF°F NZU°FF³FF AF´F»¹FF Aa¦FF»FF ´FFN¸FûSF ³F NZU°FF ÀFF¸FûSF NZUFUF. ¸Fû¶FFB»FUøXX ³F ¸FbïXëF¨Fa °FZUPa¨F ¶Fû»FFUa.

UF¹FRYTF¨FZ ¸FTZ RYb»FUc ³F¹FZ°F. ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFB»FUS ¶Fû»F¯Fa AFUV¹FIY AÀF»Fa °FS À´FeIYS¨FF dIYaUF B¹FSRYû³ÀF¨FF UF´FS IYSFUF AFd¯F þZ½WF ÀFû¹Fe¨Fa AÀFZ»F °FZ½WF MZ¢ÀM IYSFUa. þZ½WF ÀFaQZVF ´FIYOF¹F»FF RYû³F ²FO´FO°F AÀF°Fû, °FZ½WF °Fû ¨FF¨F´FOF¹F»FF Ad²FIY »FWSe ¶FFWZS ´FÀFSU°Fû. ¸W¯Fc³F IY³FZ¢VF³F »FF¦FZ´F¹FË°F¨FF dSa¦FMû³F EZIY°F ¶FÀF¯Fa MFTFUa. ¸Fû¶FFB»FUøXX ³F ¶Fû»F°FF³FF SZaþ QFJU¯FFº¹FF SZ¿FFaUS »FÃF NZUFUa. EIYQû³F¨F SZ§FF AÀF°FF°F °FZ½WF ¨FF¨F´FO¯Fa Ad²FIY¨F UFP»FZ»Fa AÀF°Fa. ¶FaQ ¦FFOe°F dIYaUF d»FμM¸F²¹FZWe °Fe¨F AO¨F¯F Wû°FZ. °FVFF UZTe À´FeIYSUS, ¸FûþIYF d³FSû´F QZDY³F ÀFa·FF¿F¯F ±FFa¶FUFUa. SFÂFe¨¹FF UZTe ¦FSþ ³FÀF»Fe °FS ¸Fû¶FFB»F ¶FaQ¨F IYøXX ³F NZUFUF ¸W¯FþZ C¦FF¨F ÓFû´F¸FûO Wû¯FFS ³FFWe. B°FIYe ´F±¹Fa ´FFT»Fe IYe ¸Fû¶FFB»F d³F:VFaIY´F¯FZ UF´FS°FF ¹FZBÊ»F. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF °FaÂFF°F ÀF°F°F ³FUe ·FS ´FO°F AÀF°FZ. ³FZW¸Fe¨FF UF´FS AÀF»FF IYe °¹FF ³FU»FFBʨ¹FF À´F²FÊZ°F AF§FFOeUS SFW¯Fa AF´FÀFcIY¨F þ¸F°Fa. °Fe ³FUÕXFBÊ IZYUT LaQRaYQ, ¦F´´FFM´´FF ¹FFa¨¹FF´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. ÀFaVFû²F³FFa³Fe ÀFbÀFaÀIÈY°F ÓFF»FZ»FF ¸Fû¶FFB»F ÀFF°F ´FFU»Fa¨F ³F½WZ °FS ÀFF°F JaOa ÀFû¶F°F IYS¯FFSF d¸FÂF ¶F³Fc VFIY°Fû. ³¹FcÓFe»FaO¸F²¹FZ ¸FedMa¦F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF, IYÀF»FFWe ¦FFþFUFþF ³F IYS°FF, ½WFGMÐÀFG´FUøXX ³F ³¹Fc¹FFGIÊY¸F²F»¹FF UdSâFa¨FF ÀF»ÕXF d¸FTUc³F QZ°Fû AFd¯F ´Fb¯¹FF°F»¹FF AFþFSe ¶FFTF¨Fe JbVFF»FeWe ÀFFa¦F°Fû. ·FFS°FF°F SFWc³F A¸FZdSIZY¨Fe IYF¸Fa IYS¯FFSZ, dU¾½F¨FZ ¹FbUF ³FF¦FdSIY ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe SFÂFSFÂF þF¦F°FF°F. SFÂFe¶FZSFÂFeWe ¸Fû¶FFB»F ¦FSþZ»FF UFþZ»F¨F We JFÂFe °¹FFa³FF A°¹FFUV¹FIY UFM°FZ AFd¯F °Fû UFþ»FF ³FFWe °FS ÀF¦FTa AF»F¶FZ»F AÀF»¹FF¨Fe d³Fd¾¨Fa°Fe »FF·F°FZ. ¶FWb°FZIY UZTF, J¯FJ¯Fe°F ÀFFQ §FF»Fc VFIY¯FFSF ¸Fû¶FFB»F CVFF»FF §FZDY³F¨F °¹FFa³FF d³F²FFÊÀ°F ÓFû´F »FF¦F°FZ. °Fe °¹FFa¨Fe ´FiF±Fd¸FIY ¦FSþ AFWZ; ½¹FÀF³F dIYaUF ³Fû¸FûRYûd¶F¹FF ³F½WZ.

AF°FF¨Fe °F÷YXX¯FFBÊ WüÀFZ¨FF ´FiUFÀFWe ¶FSF¨F IYS°FZ. þ¦F·FSF°F»FF ´FiUFÀF, d¦F¹FFÊSûW¯F, SF³FFU³FF°F»Fa MÑZdIaY¦F ¹FFa°F ´FiIÈY°Fe¨¹FF IbYS¶FbSe Wû°F ³FFWe°F¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F ´Fi°¹FZIY QbJ¯¹FF°F, dJVFF°F»¹FF ¸Fû¶FFB»F¸FbTZ §FS¨FZ OFG¢MS WFIZY¨¹FF Aa°FSFUS ÀFF´FO°FF°F. Aa¦FFUS ´FbST AF»FZ, OûTZ »FF»F ÓFF»FZ, ´FF¹F ¸FbS¦FT»FF °FS °¹FF ·FF¦FF¨FZ RYûMû IYFPc³F °FZ OFG¢MSFa³FF ´FFNU¯Fa þ¸F°Fa. ¹Fû¦¹F ÀF»ÕXF °FF°IYFT d¸FT°Fû.

E½WSZÀMÀFFS£¹FF þF³¹FF¸FF³¹FF dVFJSFa¨Fe ANSF WþFS RbYMFa´F¹FË°F¨Fe Ca¨Fe AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F ¸FF³¹F°FF ´FFU»FZ»¹FF ¶FWb°FZIY ÀFFWÀFUFMF k±Fieþel¨¹FF IYÃFZ°F ¹FZ°FF°F. ÀFüS-DYþÊZUS ¨FF»F¯FFSF RYû³F AÀF»FF °FS ¨FF̪F¦F¨FeWe IYMIYM ³FFWe. ²FFOÀFF¨¹FF MF´Fc°F»FZ dUdVFá AFþFS þF¯F¯FFSa AG´F RYû³F¸F²¹FZ AF²Fe¨F ·FøXX ³F NZU»Fa °FS dIY°¹FZIY QbJ¯Fe ¸FbTF°F¨F d³FÀ°FS°FF ¹FZ°FF°F. AF¯Fe¶FF¯Fe CQзFU»Fe¨F °FS RYû³FUøXX ³F ÀFa´FIYÊ °FS ÀFF²F°FF ¹FZ°Fû¨F, ´F¯F ½WFGMÐÀFG´F, RZYÀF¶FbIYFUøXX ³FWe ¸FQ°FeÀFFNe SF³F CNU°FF ¹FZ°Fa. QFøXX -dÀF¦FFSZM¨Fa ½¹FÀF³F ÀFûO°FF³FF ³FZ¸F¢¹FF ¸FûWF¨¹FF ÃF¯Fe IYF³F ²FS¯FFSZ, ³F`SFV¹FF¨¹FF ¦F°FÊZ°F ¶»FZO³FZ ¸F³F¦FM IYF´F¯¹FF´FcUeÊ WF°F ±Fû´FU¯FFSZ AFd¯F ·F¹Fd¨Fa°FZ³FZ ¶Fbðe¨FF IYOZ»FûM Wû¯¹FF´FcUeÊ ·F¢IY¸F AF²FFS QZ¯FFSZ, Aü¿F²F ÀFb¨FU¯FFSZ ÀF¸Fb´FQZVFIYWe À¸FFMÊRYû³F¸FbTZ WFIZYÀFSVFe CØFS QZ°FF°F. ´FdSdÀ±F°Fe UZT¨¹FF UZTe AFMû¢¹FF°F ¹FZD VFIY°FZ. °F÷YX¯F ¸FF°FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ´FiIÈY°Fe¶FïX»F, °FF³Wb»¹FF¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF¶FïX»F ´FQû´FQe ÀF»ÕXF WUF AÀF°Fû. ¸F²Fb¸FZWe ÷Y¦¯FFa³FFWe S¢°FF°F»¹FF ÀFFJSZ¨¹FF d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe OFG¢MSFa¨¹FF ¸F°FF¨Fe ¦FSþ US¨FZUS ·FFÀF°FZ. °FÀFa ¸FF¦FÊQVFʳF IYS¯FFSe ¸Fû¶FFB»F-AG´ÀF ¸FF°F¶¶FS U`ôFIYe¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¶F³FU»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. IYGd»FRYûd³FʹFF¨¹FF ¹Fbd³F½WdÀFÊMe°F»FZ OFG.AFGÓIYG³F IYFOëF´FZMe EUPZ þb³FZ ¸Fû¶FFB»ÀF C»F¦FOc³F °¹FFa³FF ³FUF ÀFa¦F¯FIYe ¸FZaQc QZ°FF°F AFd¯F

°¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F U`ôFIYe¹F ´Fi¹Fû¦FVFFTFa°F»¹FF AUþO ¹FaÂF¯FFa¨¹FF d¨F¸FbIY»¹FF, ÀFÃF¸F AFd¯F ÀUÀ°F ´Fid°FIÈY°Fe ¶F³FU°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF BU»¹FFVFF IbY´¹FFa°F ´FF¯Fe, S¢°F U¦F`SZa¨FZ ³F¸Fb³FZ §FF°F»FZ IYe °FZ °F´FFÀFc³F d°F±F»¹FF d°F±FZ dS´FûMÊ d¸FT°Fû. S¢°FF°F»Fe ÀFFJS, ÃFFS U¦F`SZa¨Fa ´Fi¸FF¯F °FS ÀF¸Fþ°Fa¨F, ´F¯F IbYN»¹FFWe Qb¦FʸF ·FF¦FF°F»Fa ´FF¯Fe d´F¯¹FF»FF¹FIY AFWZ IYe ³FFWe, WUF dIY°Fe Qcd¿F°F AFWZ, U³FÀ´F°Fe dU¿FFSe AFWZ°F IYF ¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. þ¦F·FSF°Fc³F °FÀFZ dS´FûMÐÀFÊ ª¹FF °¹FF ´FعFFÀFIYM OFG. AFGÓIYG³FIYOZ ´Fû¨F°FF°F. þ¦FF¨¹FF

AFSE³FElUF»Fe ÀFWe °¹FF ÀFbdVFdÃF°F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÀFa¦F¯FIYe ¸FZaQc»FF AûTJ°FF ¹FZ°FZ. °Fe °FFOc³F þa°Fca¨Fe, EOÐÀFÀFFS£¹FF dU¿FF¯Fca¨Fe »FF¦F¯F °Fû ´FMIY³F VFû²Fc VFIZY»F. þ¦F·FSF°F»¹FF ·Fi¸Fa°Fe°F °FÀFZ ¸Fû¶FFB»F-´FFNeSFJZ °F÷YXX ¯FFBʨ¹FF dJVFF°F ÀFWþ ¸FFU°Fe»F AFd¯F dJÀFF dSIYF¸FFWe IYS¯FFS ³FFWe°F. SFGd¶F³F IbYIY¨¹FF IYFQa¶FSe³FZ ¸Fû¶FFB»F¨¹FF SFÃFÀFF¨Fa ·FZOXÀFFU¯FFSa ÀUøXX ´F d¨F°FFS»Fa WZ JSa. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ÀFaVFû²FIY ÀFFU²F ÓFF»FZ. ¸Fû¶FFB»FAG´ÀF IYFQa¶FSe°F»¹FFÀFFSJe WF°FF¶FFWZS þFD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFUS

³FIYFVFF°F ¸FF³FUe AFSû¦¹FF¨¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F ³FûÔaQe Wû°FF°F. sqrs¸F²¹FZ À¸FFMÊRYû³F¨¹FF ´FFNba¦FTeUS ¶FÀF¯FFº¹FF EIYF LûMëF ¹FaÂFF»FF ERYOeE¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. °¹FF»FF ¶FûMFa¸F²F»¹FF À´FaQ³FFaUøXX ³F ùQ¹FF¨Fe Ad³F¹Fd¸F°F ²FO²FO ³FûÔQ°FF ¹FZ°FZ. °FVFF¨F QbÀFº¹FF EIYF ¹FaÂFF»FF ³FFOe, ¾½FÀF³FF¨FF UZ¦F, S¢°FQF¶F AFd¯F S¢°FF°F»Fa AFGd¢ÀFþ³F¨Fa ´Fi¸FF¯F QWF ÀFZIaYQF°F ¸FF´F°FF ¹FZ°Fa. °FÀFF¨F BÊÀFeþe ³FûÔQ¯FFSF ¸Fû¶FFB»F-d¸FÂFWe »FUIYS¨F AU°FS¯FFS AFWZ. À¸FFMÊRYû³FÀFû¶F°F ÀUÀ°F E»FBÊOe ´FiIYFVF UF´FøXX ³F ÀFcøF ´FZVFeÔ¨¹FF ¦FF·¹FF°F OûIYFUF¹F¨FeWe dIY¸F¹FF ¸FGÀFG¨¹FbÀFZMÐÀF¨¹FF IZYd¸¶Fiþ dUôF´FeNF°F»¹FF VFFÀÂFÄFFa³FF ÀFF²F»Fe AFWZ. AF°FF ´Fi°¹FZIY ´FZVFe¨Fe kOeE³FE-

ERYOeE³FZ IYOIY d³F¶F˲F §FF°F»FZ. ÷YXX¦¯FFa³FF AF´F»¹FF AF´F¯F, ÀU°FaÂF´F¯FZ C´F¨FFS IYøXX ³F §¹FF¹F»FF dVFIYU¯FFº¹FF AG´ÀFUS d³F¶F˲FIY ÀFaÀ±FFa³Fe IYSOe ³FþS SûJ»Fe AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûIYFaUS °¹FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF IYSF¹F»FF ´Fc¯FÊ ¸F³FFBÊ AFWZ. ÷Y¦¯F, OFG¢MÀFÊ, ÀFa¦F¯FIY°FªÄF, IYF¹FQZ°FªÄF AFd¯F ÀFbþF¯F ³FF¦FdSIY ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe °¹FF AG´ÀF¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF UF´FSF¶FïX»F¨Fa ²FûS¯F AFJF¹F»FF ¸FQ°F IYSFUe AÀFa ERYOeE¨Fa AFUFW³F AFWZ. AF´F¯F, ÀFbþF¯F ¸FF¯FÀFFa³Fe¨F Oû¼¹FF°F °FZ»F §FF»Fc³F °FZ ²FûS¯F ³FeM AFJ»Fa AFd¯F UZTûUZTe IYMFÃFF³FZ ÀFb²FFS»Fa °FS ¸Fû¶FFB»F¨FF ·F¹FFUW ·FÀ¸FFÀFbS ¶F³F¯FFS ³FFWe. °Fû ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FF¹FFTc d¸FÂF¨F SFWe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

51

SXF¸F¨Faýi ³FFOXIY¯FeÊ Y ÓFF»FZ °FZ½WXF QcSXEIY¨FQVFʳF¨FG·FFSX³FZ»°FFF°FWXFZ°ÀFbFZ. ø°¹FFUSX ¸FSXFNXe, dWXaQe U Ba¦Fiþe ¶FF°F¸¹FF °¹FFa¨¹FF UZTZX´Fi¸FF¯FZ AÀF°F AFd¯F B°FSX UZTXe QF£FdU»¹FF þF¯FFº¹FF dWaXQe, ¸FSXFNXe ¸FFd»FIYF AFMXFZ´FVFeSX AÀF°F. ¸WX¯FþZ IY¸Fe°F IY¸Fe rw ·FF¦FFa¨¹FF dIaYUF RYFSX °FSX sw ·FF¦FFa¨¹FF. þFdWXSXF°FeÔ¨Fe ¦FQeÊ ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF ÀF»F¦F ´FFWX°FF ¹FF¹F¨¹FF. AFØFF QcSXQVFʳFUSX A³FZIY ¨FG³FZ»F AF»FZ AFWZX°F. °¹FFa¨FF £F¨FÊ ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIY ¨FG³FZ»FUSX þFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FFWXFZ»F CX·FF SXFWcX »FF¦F»FF. AFd¯F þFdWXSXF°Fe ÀF°F°F d¸FTX°F SXFWXF½¹FF°F ¸WX¯Fc³F ÀFUʨF ·FF¿FFa°Fe»F ¸FFd»FIYF IYVFFWXe ´FiIYFSZX UFPXdU»¹FF þFDY »FF¦F»¹FF¸FbTZX ÀFb÷YUF°Fe»FF IYFWXe ·FF¦FF´F¹FË°F CXØF¸F UFMX¯FFº¹FF ¸FFd»FIYF AUFÀ°FU´F¯FZ UFPXdU»¹FF¸FbTZX IaYMXFTXUF¯¹FF UFMc »FF¦F°FF°F. dVFUF¹F IY±FF³FIY £FadOX°F WXFZ°FZ °FZ UZ¦FTZX¨F. ¸FFÂF AFþ ÓFe-¸FSXFNXe ¨FG³FZ»FUSX QF£FdU»¹FF þF°F AÀF»FZ»¹FF °Fe³F ¸FFd»FIYF ³FZWX¸Fe¨¹FF ´FðX°Fe³FZ UFPXdU»¹FF þF°F AÀF»¹FF (AFd¯F ³FZWX¸Fe °¹FF ´FFWX¯FFº¹FF ´FiZÃFIYFa³FF °¹FF¨Fe þF¯FeUWXe WXFZ°F AÀF»Fe) °FSXe °¹FF ¸FFd»FIYF °FVFF¨F ¨FF»Fc SXFWXF½¹FF°F AÀFZ UFMX°F SXFWXF°FZ. ¹FF°Fe»F ´FdWX»Fe ¸FFd»FIYF ¦Fb¯FF³FbIiY¸FF³FZ ´FFdWX»¹FFÀF kWXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe °¹FF §FSX¨Fel ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF¨Fe AÀFFUe AÀFZ ¸F»FF UFMX°FZ, IYFSX¯F ¹FF°Fe»F ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF ßFeSaX¦F-þF³WXUe ´FiZ¸F IYSXF¹F»FF ¹FFZ¦¹F U¹FF¨FZ °F÷Y¯F AFd¯F »FFZ·FÀF AFWZX°F. þF³WXUe¨FZ WXFÀ¹F¨F ´FiÀF³³F UFMX°FZ. ¶FÀF ÀMXFG´FUSX ´FiZ¸F IYSX¯¹FF¨Fe IY»´F³FFWXe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AFWZX. °FÀFZ¨F AFþe AFd¯F B°FSX ´FF¨F þF³WXUe¨¹FF ÀFFÀFUF ¹FFa¨FF 52 EIYÂF IbYMbaX¶FF°Fe»F EIYFZ´FF. IbYMbaX¶FF°F ³Fa°FSX AF»FZ»FZ ßFeSaX¦F¨FZ IYFIYF AFd¯F x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¶FF¶FF ¹FFa¨FFWXe IbYMbaX¶FFVFe ÓFF»FZ»FF ÀF¸F³U¹F. ¸FFd»FIYF UFPXU¯¹FFÀFFNXe ÀFFÀFUFa¨¹FF°F WXFZ¯FFSZX ´FFZSXIYMX UFQWXe IYSX¸F¯FcIY IYSX¯FFSZX AÀF»¹FF¸FbTZX IaYMXFTXUF¯FZ UFMX°F ³FFWXe°F. ¸FFÂF Ad³F»F AF´FMZX U þF³WXUe¨Fe »FFZ·Fe U AFIiYÀ°FFTe AFBÊ ¹FFa¨FZ ´FiUZVF WZX £FFÀF ¸FFd»FIYF UFPXdU¯¹FFÀFFNXe¨F ¹FFZþ»FZ»FZ AÀFFUZ°F AÀFZ UFMX°FZ. °FSXe ßFeSaX¦FþF³WXUe, þF³WXUe¨¹FF ÀFWXF ÀFFÀFUF, þF³WXUe¨FZ AFBÊ-UOXe»F ¹FF°Fc³F dQ¦QVFÊIYF³FZ U »FZ£FIYF³FZ UZ¦FUZ¦FTXëF

WXFZBÊ´F¹FË°F SXFÂFe EIY¾F¹¹FF ³F IYSX¯FZ. ´FZiÃFIYFa¨Fe CX°ÀFbIY°FF IYF¹F¸F NZXU¯¹FFÀFFNXe d´Fi¹FIYSXF¨FF WXF VFFZ²F ´FbSZXÀFF »FFa¶FUe°F ³FZDY³F VFZUMXe ¸FZ§F³FF¨FZ¨F ¸F°F´FdSXU°FʳF WXFZ¯FZ. ÀFUÊ ´FiÀFa¦F ¸FFd»FIYF UFPXdU¯¹FFÀFFNXe¨F AÀF»FZ U EIcY¯F IY±FF³FIY SZÔX¦FFTX°F ¨FF»F»FZ AÀF»FZ, °FSXe ÀF°F°F QF£FdU»FF þF¯FFSXF QZÀFFB˨¹FF EIYÂF IbYMbXa¶FF°Fe»F EIY¸FZIYFa¶FïX»F dþ½WXFTXF, ÀF¸FaþÀF´F¯FF, ¸F³Fd¸FTXFDY´F¯FF, A¨FʳFF¨FF £FMëFTX´F¯FF AFd¯F ³FUSXF-

»F¦³F IYSXFUZ AÀFF BÊVFF¨FF AF¦FiWX. ¸F²¹FZ¨F AFZ¸F¨¹FF ¦FFUFIYOX¨¹FF IYFIYF¨FZ AF¦F¸F³F. ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MXea¸FbTZX ¸FFd»FIZY¨Fe »FFa¶Fe UFPX°F AÀF»Fe, °FSXe IYF¸F°F AFþFZ¶FF, AFþe, ¸F²Fc °FÀFZ¨F ¦FbøYþe U °¹FFa¨Fe ÀF°F°F ²FFÀ°FFU»FZ»Fe ´F°³Fe ²F³FF, VFFZ·F³FF ¸FFUVFe, QØFFSXF¸F IYFIYF AVFF ¨FFSX ÓFFOXFUSX¨¹FF ¨FFSX ´FùFFa³Fe ÀU°F:¨¹FF IYF`MbaXd¶FIY ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZX EIYÂF ¹FZDY³F AFZ¸FVFe dþ½WXFTXëF³FZ UF¦F¯FZ U AFZ¸F¨¹FF EIYÂF IbYMbaX¶FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFʯF IYSX¯FZ AFd¯F UZTXFZUZTXe

WX½¹FFWX½¹FFVFF UFMX¯FFº¹FF ¸FFd»FIYF ÀU·FFUF¨Fe ½¹Fd¢°F¸FØUZ CX·Fe IZY»Fe AFWZX°F. þF³WXUe¨FF A´F§FF°F WXFZDY³F °Fe WXFGdÀ´FMX»FF°F AÀF°FF³FF °Fe UF¨F¯FFSX IYe ³FFWXe ¹FF dU¨FFSXF³FZ ´Fi°¹FZIYF¨FZ WXû¯FFSmX »FFa¶F Qb:£Fe ¨FZWXSmX ´FOXôFFUSX ¶FSXF¨F IYFTX QFJd½F¯FZ WXF ¸FFd»FIYF UFPXdU¯¹FF¨FF ´FðX°FVFeSX ´FiIYFSX AÀF»FF (IYFSX¯F þF³WXUe ³FFd¹FIYF AÀF»¹FF¸FbTZX °Fe UF¨F¯FFSX WXZ ´FiZÃFIYFa³FF IYTX°F AÀF°FZ) °FSXe °FZ IY±FF³FIYF¨¹FF QÈáXe³FZ UFÀ°FU AFWZX. ´F¯F þF³WXUe¨FZ AFþFSXF³Fa°FSX¨FZ dUÀ¸FSX¯F ¸FFÂF ´FbPX¨¹FF IY±FF³FIYF¨Fe CX°ÀFbIY°FF UFPXdU¯FFSZX AFWZX, ¸WX¯Fc³F¨F WXe ¸FFdÕXXIYF AVFe¨F ¨FF»Fc SXFWXFUe AÀFZ UFMX°FZ. QbÀFSXe WXUeWXUeVFe UFMX¯FFSXe kÓFe ¸FSXFNXelUSXe»F ¸FFd»FIYF kþbTcX³F ¹FZ°Fe»F SZXVFe¸F¦FFNXe.l ¹FF ¸FFd»FIZY°F °Fe UFPUe°F ³FZ¯FFº¹FF A³FZIY ¦FFZ¿MXe AFWZX°F. ÀFUFÊ°F ´FdWX»Fe ¸WX¯FþZ ÀFb÷YXUF°Fe´FFÀFc³F A²Fc³F¸F²Fc³F QF£FdU»FZ þF¯FFSZX ¸FZ§F³FF¨¹FF UdOX»FFa¨FZ ´FSXFIYFZMXe¨FZ ¶FF¶FFþe¨FZ UZOX. °FÀFZ¨F »F¦³FF¨¹FF ´FdWX»¹FF SXFÂFe¨F AF´F»¹FF »F¦³FF´FcUeʨ¹FF ´FiZ¸F´FiIYSX¯FF¨Fe ¸FZ§F³FF³FZ AFdQ°¹FþUTX IY¶Fb»Fe QZ¯FZ, °Fe °¹FF³FZ ÀUeIYFøY³F d°F»FF d°F¨¹FF ´FdWX»¹FF d´Fi¹FIYSXF¨FF VFFZ²F »FFU¯¹FFÀF ¸FQ°F IYSX¯FZ, dVFUF¹F d°F¨¹FF ¸FþeÊ´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF »F¦³F¶Fa²F³FF°Fc³F d°F»FF ¸Fb¢°F IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe QF£FdU¯FZ U °FZ ÀFF²¹F

¶FF¹FIYFZ°Fe»F A²Fc³F-¸F²Fc³F WXFZ¯FFSZX ´FiZ¸FTX UFQ, ³FF³FF U ¸FFB˨Fe ÀFUF˳FF ÀF¸Fþc³F ÀFFa·FFTcX³F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe (dþ¨¹FF¸FbTZX ¸FZ§F³FF¨FZ ³FIYTX°F ¸F³F ´FdSXU°FʳF WXFZ°FZ) ¹FF¸FbTZX WXe ¸FFd»FIYF WXUeWXUeVFe UFMX°FZ. d°FÀFSXe ¸FFd»FIYF A»FeIYOZX¨F ÀFa´F»FZ»Fe EIYF »F¦³FF¨Fe d°FÀFSXe ¦FFZá. ¹FF°F AFZ¸F AFd¯F BÊVFF ¹FFa¨¹FF »F¦³FF¨FF §FFZTX ÀF°F°F ¹FF ³FF °¹FF IYFSX¯FF³FZ UFPXUe°F ³FZ¯FZ, BÊVFF¨¹FF AFBÊ U IYFIcY¨FZ AFZ¸F¨¹FF §FSXe °¹FF¨¹FF §FSX¨Fe IbYMbaX¶FU°ÀF»F°FF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ¹FZ¯FZ, BÊVFF¨¹FF IYFIcY¨Fe ³FFSXFþe, AFZ¸F¨¹FF ÀFaVFFZ²FIY ¶FF´FF¨FZ AF¦F¸F³F. °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe AFZ¸F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ¶FSXF¨F IYFTX AÀF¯FFSXe APXe. ³Fa°FSX °Fe WXTcXWXTcX IY¸Fe WXFZ¯FZ. AFZ¸F¨¹FF AFBÊUdOX»FFa³Fe EIYÂF ¹FFUZ U ³Fa°FSX AF´F¯F

¶FFWZXSX¨¹FF ¸FaOXTXeaÀF¸FFZSX AFZ¸F¨FZ¨F £FSZX IbYMbaX¶F AÀF»¹FF¨FZ ³FFMXIY IYSX¯FZ ¹FF¸FbTZX ¸FFd»FIYF ¸F³FFZSaXþIY UFMX°FZ. ¹FF d°F³WXe ¸FFd»FIYFa¨FF dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ B°FSX ¶Fº¹FF¨F ¸FFd»FIYFa°F dQÀF¯FFSXe AF´FÀFF°Fe»F ·FFaOX¯FZ, ÀFcOX §FZ¯FZ, °¹FFÀFFNXe IYFSXÀ±FF³FZ IYSX¯FZ AVFF ¦FFZáXe d°F³WXe ¸FFd»FIYFa°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF d³F¸FÊTX UFMX°FF°F. AF°FF ¶FWbX°FZIY ÀFUʨF dNXIYF¯Fe kWX¸F QFZ- WX¸FFSZX QFZl AVFe AFMXFZ´FVFeSX dU·F¢°F IbYMbaX¶F ÀFaÀ±FF dQÀF°F AFWZX. ¹FF¸FbTZX ¹FF ¸FFd»FIYFa°F QF£FU»Fe þF¯FFSXe EIYÂF IbYMbaX¶F ´FðX°Fe þb³¹FF ª¹FZâX ¸FaOXTXeÔ³FF AFNXU¯Fea³FF CXþFTXF QZ¯FFSXe ¸WX¯Fc³F AFd¯F ³F½¹FF d´FPXe»FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ UFMX¯FFSXe ¸WX¯Fc³F ¹FF °Fe³F ¸FFd»FIYF WX½¹FFWX½¹FFVFF UFMX°FF°F.

V¹FF¸FÀFbaQSX dQ. ¦Fa²FZ ·FFSX°Fe¹F¨F ³F½WZX °FSX B°FSX SXF¸FF¹F¯FF³FZ A³FZIY QZVFFa°Fe»F »FFZIYFa¨¹FF ¸F³FFUSX ¦FFøYOX §FF°F»FZ AFWZX. A»FeIYOXe»F IYFTXF°Fe»F AF²Fbd³FIY UF»¸FeIYe ¦F. dQ. ¸FFOX¦FcTXIYSX ¹FFa¨¹FF vw ¦Fe°FFa¨¹FF ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF³FZWXe ´Fb³WXF EIYUFSX SXF¸FIY±FZÀF CXþFTXF dQ»FF ¦FZ»FF U AÀFa£¹F ·FFdUIYFa¨¹FF ·FFU·F¢°Fe³FZ °¹FFa¨Fe SXÀF´Fc¯FÊ QFQ §FZ°F»Fe. ¹FF ÀFUÊ ¦Fe°FFÀF ÀFb²FeSX RYOXIZY A±FFÊ°F ¶FF¶Fcþe ¹FFa³Fe »FFU»FZ»¹FF ¨FF»Fe A³FZIY QVFIZY »FFZMcX³FWXe d°F°F¢¹FF¨F »FFZIYd´Fi¹F AFWZX°F. ¦FdQ¸FFa¨FZ ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F B°FIZY »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»FZ, IYe A³FZIY ·FF¿FFa¸F²Fc³F °¹FFa¨Fe ·FF¿FFa°FSZX ÓFF»Fe. ´F`IYe AFÀFF¸Fe ·FF¿FZ°F °¹FF¨FZ ·FF¿FFa°FSX ¸FFÓFZ ¸FF¸FZÀFFÀFSZX ÀFb²FFIYSX QZVF´FFaOZX ¹FFa³Fe IZY»FZ WXFZ°FZ. °FZ ÀFa§FF¨FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZIY U¿FZÊ AFÀFF¸FF°F ¸Fb¢IYF¸FFÀF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF AFÀFd¸F¹FF ·FF¿FF ¨FFa¦F»Fe AU¦F°F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ¦FdQ¸FF A±FFÊ°F I`Y. A¯¯FFÀFFWZX¶F ¸FFOX¦FcTXIYSX A°¹Fa°F ´Fid°F·FFUF³F IYUe, ¦Fe°FIYFSX, »FZ£FIY, B. dUdU²F ³FF°¹FF³FZ ÀFb´FdSXd¨F°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FZ»FF AFdÀ°FIY°FZ¨FF À´FVFÊ AFWZX. °¹FFa¨¹FF ¦FFUFIYOZX A±FFÊ°F ¸FFOX¦FcTX»FF AÀF°FF³FF VFZ°FF¨¹FF ¶FFa²FFUSX ´FWbX OX»FZ AÀF°FF, °¹FFa³FF AFIYFVFF°F IYFWXe ¨F`°F³¹F¸F¹F

ÀFb³Fe»F QØFFÂF¹F IYd¯FÊIY, ³FFdVFIY IY²Fe »FF¦F»Fe ¸FFWXe°F °Fe ÀFU¹F ³FFWXe. »FF¦F»Fe £FSXe. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF LXFZMXF ·FFDY IYFZTXIYFaOXF¨¹FF IY˜ëFUS UFIcY³F £FF»Fe þF¯FFº¹FF »FFZIYFaUSX ±FbaIYF¹F¨FFZ. »FFZIY dUd¨FÂF ³FþSZX³FZ ¶F§FF¹F¨FZ. WXF°FF³FZ ´FbÀFc³F MXFIYF¹F¨FZ. dVF½¹FF ôFF¹F¨FZ. ´F¯F USX ¹FZDY³F IbY¯Fe AF¸WXF»FF ¸FFSX»FZ ³FFWXe. AF¸WXe »FWXF³F WXFZ°FFZ. EIYQF IYF¹F ÓFF»Fa. ¨FF`§Fb»FZ d¸FNXFBÊUF»FF þF°F WXFZ°FF. QFZ³WXe WXF°FF°F Qb²FF¨¹FF ¶FFQ»¹FF WXFZ°¹FF. ¸FFÓFF ·FFDY ´F¨FIY³F ±FbaIY»FF °¹FF¨¹FF ¶FFQ»Fe°F AFd¯F ´FTcX³F ¦FZ»FF. ¸Fe °FZ±FZ¨F ±FFa¶F»FFZ. ¸Fe ±FbaIY»FFZ ³F½WX°FFZ. ¸F»FF §FF¶FSX¯¹FF¨Fa

´FiIYFVFQVFʳF ÓFF»¹FF¨FZ A±FFÊ°F AVFF AFVF¹FF¨FZ IYFWXe°FSXe dIY°¹FZIY U¿FFË´FcUeÊ UF¨F»¹FF¨FZ AFNXU°FZ. °¹FFa¨¹FF Aa°F¸FʳFF°Fe»F WXF ·FFU·F¢°Fe¨FF À´FVFÊ IZYUTX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF°F¨F ³F½WZX, °FSX B°FSX A³FZIY ·Fd¢°F¦Fe°FFa°FWXe AFPXTX°FFZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ·Fd¢°F·FFUF»FF UZ¦FTZX AF¹FF¸F »FF·F»FZ °FZ °¹FFa³Fe þZ½WXF A¢IY»FIYFZMXUFÀFe ¦FþF³F³F ¸FWXFSXFþ ¹FFa¨FZ QVFʳF §FZ°F»FZ °FZ½WXF! °¹FF ´FiÀFa¦Fe A°¹Fa°F ÀFbUF¨¹F WXÀ°FFÃFSXF°F °¹FFa³Fe kkßFe¸Fa°F IÈY´FFÀFF¦FSX ´FSX¸FÀFQЦFbøY

dVFUFþe³F¦FSX¸F²Fe»F kdUôFFdU»FFÀFl ¹FF ´FiFÀFFQ°Fb»¹F UFÀ°Fc°F CX°FSX°F AÀF°F! °FZ±FZ °¹FFa¨¹FF QVFʳFF»FF A³FZIYþ¯F dUôFFdU»FFÀFUSX ¹FZ°F AÀF°F, ßFeÔ¨¹FF IYd³FáX ·Fd¦F³Fe IY¸F»FF¶FFBÊ ¹FF I`Y. ´FFSX£FZÀFFWZX¶FFa¨¹FF ´F°³Fe WXFZ°¹FF. þZ½WXF ßFe ´Fb¯¹FF°F ¹FZ°F, °FZ½WXF A³FZIY UZTXF °FZ ´FFSX£FZ ¹FFa¨¹FF £FFZ´FFZ»Fe ¹FZ±Fe»F ´FZ´IYFZ ¹FF IYF¦FQF¨¹FF IYFSX£FF³¹FF°Fe»F d³FUFÀFÀ±FF³FFUSX AÀFZ. ßFeÔ¨FZ AF¸WXe IYFWXe ·F¢°FWXe £FFZ´FFZ»Fe»FF þF°F AÀFc, °FZ±FZ °¹FFa³FF ¶FFSXF¸F°Fe¨FZ ¸FQ³F MXFIa YÀFFTZX

SXF¸FF¹F¯F ³F½WZX k¹FÄFF¹F³Fl ßFe¦FþF³F³F ¸FWXFSXFþ ¹FFa¨¹FF ¨FSX¯FÀFZUZÀFell AÀFZ VF¶QFaIY³F d»FWcX³F ßFeÔ³FF A´FʯF IZY»Fe WXFZ°Fe. ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ °Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨Fe ´Fi°F AF°FF ¸FFÓ¹FF ÀFa¦FiWXe AFWZ. ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ IYFWXe UZ¦FTZX ´FSaX°Fb ¸FWXØU´Fc¯FÊ A³Fb·FU ¸FFÓ¹FF ¦FFNXeVFe AFWZX°F. ´Fb¯¹FF°Fe»F EIY ´FidÀFðX dQUa¦F°F CXôFFZ¦F´F°Fe ¸F.ÀF.DYRÊY ¶FF¶FbSXFUþe ´FFSX£FZ WZX ¦FdQ¸FF ¹FFa¨FZ ½¹FFWXe. °¹FF¸FbTZX þZ½WXF þZ½WXF ßFeÔ¨FZ UFÀ°F½¹F ´Fb¯¹FFÀF AÀFZ, °FZ½WXF °FZ ´FFSX£FZÀFFWZX¶FFa¨¹FF

WZX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F EZIYU°F AÀF°F, °¹FF°F AF¸WXeWXe ÀFF¸Fe»F WXFZ°F AÀFc. ßFeÔÀF¸FFZSX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨FF IYFTX A°¹Fa°F AF³FaQQF¹FIY WXFZ°FF. EIYQF ßFeÔ³Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨FZ ´FbÀ°FIY §FZDY³F °¹FFUSX ¹FÄFdU¿F¹FIY ¦Fe°FFaUSX £Fb¯FF IYSX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °Fe rt ¦Fe°FZ ·FSX»Fe U £Fb¯FF IZY»FZ»Fe ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯FF¨Fe ´Fi°F ßFe¨FSX¯Fe ÀFFQSX IZY»Fe. ³Fa°FSX A¯¯FFÀFFWZX¶F ¸FFOX¦FcTXIYSX ßFeQVFʳFF»FF dUôFFdU»FFÀFUSX AF»FZ

IYFSX¯F ³F½WX°Fa. °FFZ d¸FNXFBÊUF»FF ¦Fb´F¨Fc´F USX AF»FF AFd¯F °¹FF³Fa ¸FFÓFa ¶FIYFZMaX ²FSX»Fa. §FZDY³F ¦FZ»FF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFBÊIYOZX AFd¯F RYFOXIY³F ¸FbÀIYFMXF°F ¸FFSX»Fe. ¸Fe IYTXUTX»FFZ. kk¸Fe ³FFWXe WXFZ ±FbaIY»FFZ, ¸FFÓFF ·FFDY ±FbaIY»FF,ll ¸Fe AFZSXOcX³F ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF³Fa EZIY»Fa ³FFWXe. IYûTIYFaOXF°F Mëc¾F³F¨Fe ¸Fb»Fa ÀFF¹FIY»Fe »FFUF¹F¨Fe. AF¸WXF»FF £FZTXF¹F»FF þF¦FF ³FÀFF¹F¨Fe. ¸Fe ÀF¦FTXëF ÀFF¹FIY»FeÔ¨Fe WXUF IYFPcX³F MXFIYF¹F¨FFZ. WXF°F¦FFOXe¨Fa Ua¦F¯F ÀFeMXFa³FF »FFUF¹F¨FFZ. ¢»FFÀF ÀFbMX»FF IYe ÀF¦FTXe ¸Fb»Fa ¦F»FIYF IYSXF¹F¨Fe. Ua¦F¯F ´FFWcX³F þF¸F d¨FOXF¹F¨Fe. ¸Fe IY²Fe IbY¯FF¨¹FF

WXF°Fe »FF¦F»FFZ ³FFWXe. ¸Fe £Fc´F ¦F¸F°Fe IZY»¹FF »FWXF³F´F¯Fe. °¹FF¨Fe EIY IYWXF¯Fe ÓFF»Fe. dQUÀF ·FSX·FSX þF°F WXFZ°FZ. ¸WX¯F°FF ¸WX¯F°FF ¸Fe ¸FFZNXF ÓFF»FFZ. ¨FFTXeÀF U¿FZÊ ÓFF»Fe °¹FF

þ£F¸F ¦FFZ¿MXe»FF. ¨FF`§Fb»FZ d¸FNXFBÊUF»¹FF¨Fa QbIYF³F °FÀFa¨F WXFZ°Fa. ¸Fe ¦FZ»FFZ. ¦Fb»FF¶FþF¸F £FF»»FF. ¸WXF°FFSXF ¦F»»¹FFUSX ¶FÀF»FF WXFZ°FF. ¸Fe ¸WX¯FF»FFZ, kkAFþFZ¶FF, IYF ¸FFSX»Fa°F ¸FFÓ¹FF ±FFZ¶FFOXe°F. ¸Fe £FSaX¨F ±FbaIY»FFZ ³F½WX°FFZ. °FFZ ¸FFÓFF ·FFDY WXFZ°FF.ll

AÀF°FF, °Fe ´Fi°F §FZ¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F U °¹FF°Fe»F ¹FÄFdU¿F¹FIY ¦Fe°FZ ´FFWX¯¹FFÀF ÀFFa¦F°F ßFe ¶FFZ»Fc »FF¦F»FZ, kkA¯¯FFÀFFWZX¶F WZX ¦Fe°FSXF¸FF¹F¯F SX¨F»FZ»FZ ³FÀFc³F ÀRbYSX»FZ»FZ AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ SXF¸FF¹F¯FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FÄFFVFe AFWZX. ´Fi·Fb SXF¸FFa¨FF þ³¸F ¹FÄF´FiÀFFQF°Fc³F ÓFF»FZ»FF AFWZX. ¹FÄFSXÃF¯FF±FÊ °¹FFa³Fe ²F³Fb¿¹F¶FF¯F WXF°FF°F §FZDY³F AFÀFbSXe VF¢°FeÔ¨FF ÀFaWXFSX IZY»FF AFWZX. ¹FÄF WXe¨F ¸FF³FUF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F CX´FFÀF³FF AÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ SXF¸FF¹F¯F·FSX °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. SXF¸F-ÀFb¦FieU ¸F`ÂFe IYSXFSXF¨¹FF UZTXeWXe WX³Fb¸FF³FF³FZ ¸Fa¦FÕX WXU³F IYøY³F °¹FFÀF¸FÃF °FFZ ¸FQ°Fe¨FF IYSXFSX ÓFF»FF AFWZX. dIaY¶FWbX³FF ¹FÄF WZX¨F SXF¸FIY±FZ¨FZ ¸F¸FÊ ¸WX¯F°FF ¹FZ°FZ. ¸WX¯Fc³F SXF¸FF¹F¯F WZX UFÀ°FdUIY ¹FÄFF¹F³F AFWZX.ll ßFeÔ¨¹FF ¹FF £Fb»FFVFF³FZ ·FFSXFU»FZ»¹FF ¦FdQ¸FFa³Fe, kk´Fi·FFZ AF´F¯F WXe ¸F»FF ³FUe³F QÈáXe dQ»FZ»Fe AFWZX. AF°FF ´Fb³WXF WXe ¶FF¶F »FÃFF°F §FZDY³F ³F½¹FF³FZ d»FdWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ.ll ´FSaX°Fb WXF ¹FFZ¦F AF»FF ³FFWXe, IYFSX¯F ´FbPXe»F A»´FIYFTXF°F¨F ¦FdQ¸FFa¨FF ÀU¦FÊUFÀF ÓFF»FF. °¹FFa³Fe Q`³FadQ³F ¹FÄF Ad¦³FWXFZÂF ¨FF»Fc IZY»FZ WXFZ°F, U ¹FF ÀFUÊ ´FiÀFa¦FF¨FF ¸Fe ÀFFÃFe AFWZX.

¸WXF°FFSXF ¨FIiYF½Fc³F ¦FZ»FF. ´FFWX°F SXFdWX»FF. kkIYFZ¯Fe ¸FFSX»Fa ±FFZ¶FFOXe°F? ¸F»FF °FSX IYFWXe¨F AFNXU°F ³FFWXe.ll ¸Fe ¸WX¯FF»FFZ, kkAFþFZ¶FF, ª¹FF»FF þ£F¸F WXFZ°FZ °¹FF»FF AFNXU°Fa, Ui¯F d°F±FZ AÀF°FFZ. °Fb¸WXe RY¢°F ½FFSX IZY»FF°F. ·FFDY ÀFbMcX³F ¦FZ»FF. A´F¸FF³FF¨Fe þ£F¸F °FFþe AFWZX B±FZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F. AFd¯F IYF¹F¸F SXFWXe»F ¸FSZ´F¹FË°F.ll ¸WXF°FFSXF ¸WX¯FF»FF, kk´FFZSXF dUÀFøY³F þF¹F¨Fa AVFF ¶FFSXeIYÀFFSXeIY þ£F¸FF. ³FIYFZ IbYSXUFTX°F ¶FÀFc. WXF §FZ Aþc³F EIY ¦Fb»FF¶FþF¸F ¸FFÓ¹FFIYOcX³F AFd¯F ¸FFRY IYSX ¸F»FF ÓFF»¹FF ¨FbIYe¶FïX»F.ll ¸FFÓ¹FF OXFZTXëFa°F ´FF¯Fe AF»Fa. EIY þ£F¸F ²Fb°F»Fe ¦FZ»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

53

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc, ¶FZÕXQFSX, ¸FbÖFSX IYF´FZ½FFSX, AFG¦FÀMX rzyq,vl.ull MBA (fin), B.Sc. MNC

¸Fab¶FBʸF²¹FZ ¸FG³FZªFSX, ÀFbd¾FdÃF°F §FSXF¯FZ, z.v ÕXFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F MNC ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX. ÀFa´FIÊYzqsyqqqvsr.

0080033455-5

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * sx/ vl.sll/ BAMS/ wq,qqq/- * tt/ vl/ ¦FûSXe/ BE (Electronics & Telecommunication)/

vs,qqq/- * sz/ vl.ull/ BMM, MBA/ tvqqq/- * sy/ vl.tll/ B.Com., ATD/ svqqq/- * sx/ vl.rll/ B.Sc., B.Ed./ ÀFSXIYFSXe/ tvqqq/- * tr/ vl.rll/ B.Com./ ¶FhIZY°F/ ryqqq/* sz/ vl.vll/ M.Sc., B.Ed./ ssqqq/- * tq/ d³F¸F¦FûSXe/ BA/ rvqqq/- * sz/ vl.sll/ M.Sc., Diploma/ ss,qqq/- * tq/ vl.tll/ B.Com., MBA/ rtqqq/- * sw/ vl.ull/ ¦FûSXe/ MA/ wqqq/- * su/ vl.tll/ S.Y.B.Com./ rs,qqq/- * sz/ vl.ull/ BA/ xqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûad¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

0070373474-9

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F tr/ ul-rrll, d³F¸F¦FûSXe, BA, rq,qqq/- ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzzyxtrrvrr, zzwxttvqvq.

0070373370-4

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F 96K ¸FSXFNXF, 33/ 5'-3'', B.Com., Software Diploma, 25,000/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX,

À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, A³FbøY´F. zyrzuxvqxw. 0070375979-2

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, sy/ vl.wll, M.Sc., ¸Fa¦FTX AFWZX. A´FZÃFF- QZ¾FÀ±F, IYºWXFOZX, IYûIY¯FÀ±F, Diploma/ Graduate, ¸Fa¦FTX/ d½F³FF¸Fa¦FTX ¸Fba¶FBÊ ªF½FTX´FFÀF¨FF. pujarijayant@yahoo.in 8454875642. 0070373654-4 OBC, rzyq/ vl.ull/ ¸FSXFNXe, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ME Electronics, MPSC, ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe.

A´FZÃFF- ÀFb¹Fû¦¹F, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F. prasul1@ outlook.com 9850076235/ 8421818646. 0030059559-2

* ¸FSXFNXe zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* sz/ vl.rll/ M.Com., CA/ uq,qqq/-, * su/ vl.vll/ B.Sc., MCA/ tq,qqq/-, * ts/ vl.sll/ M.Com., * tt/ vl.tll/ BA (Psychology), PGDHRM/ sr,qqq/-, * ts/ vl.ull/ B.Com./

ry,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ ywzsztstst.

0070372342-109

´Fi±F¸F½F²Fc - ¶FiFšF¯F, uy/ vl.tll, ¦FûSXe, dõ´FQ½Fe²FSX, À½F°FaÂF ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ´Fi±F¸F½FSX/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ¶FiFšF¯F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzywzqryrty, zysqywzrsr.

0070374881-3

´Fi±F¸F½FSX, ÀFû³FIYûTXe, tt/ vl.zll, BE, MBA, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbaQSX. ÀFa´FIÊY: svwttyzx/ zyrzvrywwu. 0070377020-1

54 x ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tu/ vl-tll/ BE/ vq,qqq/-,, * tq/ vl-rll/ ¦FûSXe/ BPT/ uq,qqq/-, * st/ vl-sll/ BMM, MBA (Advertising)/ ts,qqq/-, * sx/ vl-tll/ B.Com., Piping/ sv,qqq/-, * ss/ ¦FûSXe/ MA (Marathi Literature), * sz/ vlrll/ B.Com./ sq,qqq/-, * sx/ vl-sll/ M.Sc. (Physics)/ ¶FhIZY°F/

rv,qqq/-, * sv/ vl-wll/ BE (IT)/ sq,qqq/-, * tq/ vl-sll/ M.Sc., B.Ed. (Maths)/ ru,qqq/-, * sr/ vl-tll/ ¦FûSXe/ BHMCO, * sy/ vl-wll/ MA, B.Ed./ zqqq/-, * sw/ vl/ BA, Diploma/ xqqq/-, * sy/ vl-ull/ M.Com./ vqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070373474-12

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

½F²Fc ´FFdWXªFZ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, »FZ½FF ´FFMXe»F, uu/ vl-zll, À¸FFMÊX, ½FªF³F vw dIY»Fû, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F u QbIYF³FZ ½F d¶FÓF³FZÀF (RYûMÊX), vq,wqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYywvsqysxqz.

0070374660-3

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX- * sz/ vl.wll/ BE, M.Tech/ ÀFSXIYFSXe/ xq,qqq/-, * tr/ vl.rrll/ Diploma Production/ wq,qqq/-, * tx/ vl.xll/ BE, ME/ ¸FG³FZªFSX/ ww,qqq/-+, * tr/ vl.wll/ M.Sc./ uq,qqq/-, * tv/ vl.rrll/ B.Com., Diploma/ vq,qqq/-, * sw/ vl.yll/ BE (Mechanical)/ tw,qqq/-, * sz/ vl.rrll/ Diploma/ tv,qqq/-, * tu/ vl.tll/ BE, MBA/ vq,qqq/-, * sy/ vl.zll/ M.Com., MBA (Finance)/

sx,qqq/-, * tq/ vl.yll/ Diploma/ tq,qqq/-, * sx/ vl.ull/ B.Sc. MBA (HR)/ sq,qqq/-, * sy/ vl.vll/ BE (Instrumentation)/ sv,qqq/-, * sw/ vl.xll/ B.Sc./ sq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq - y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070373474-11

´Fi±F¸F½FSX »FZ½FF ´FFMXe»F, tv/ vl.vll, MNC ³FûIYSXe, ¶Fa¦F»FûSX, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. xxxuquxquq, zzyxvtruxx, suresameer@gmail.com 0070377030-1

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * sz/ vl.ull/ B.Sc., PGD/ ÀF½½FF »FFJ/- * tq/ vl.wll/ CA, ICWA/ yq,qqq/- * tw/ vl.vll/ B.Com., Web Designing/ uvqqq/- * sy/ vl.ull/ M.Sc. (Chemistry)/ uq,qqq/- * tu/ vl.wll/ M.Com., CA/ uvqqq/- * ts/ vl-tll/ BE

(Instrumental)/

uq,qqq/- * sz/ vl-rrll/ MCA/ twqqq/- * tx/ vltll/ CA IYSX°Fû/ tt,qqq/* ty/ vl-yll/ BE (Production)/ tqqqq/- * sx/ vl-rqll/ Bachelor Hotel

Management/

svqqq/- * tt/ vl-rrll/ M.Com./ su,qqq/- * tw/ vl-wll/ B.Sc./ ÀFSXIYFSXe/ ssqqq/- * tr/ vl-xll/ BA,

Diploma

HRA/

rzqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

0070373474-10

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, uq/ vl-vll, B.Com., ¦FûSXF, sxqqq/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. qsvr-suyxruy, zysrzwrqzz. 0070373368-4 * ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ vl-xll/ B.Sc., MBA/ ¶FhIZY°F/ tq,qqq/-, * sx/ vl-wll/ Diploma/ sq,qqq/-, * sz/ vl-yll/ M.Sc. (Physics)/ ÀFSXIYFSXe/ tq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070372342-107

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe * AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSX- * Q¾FF³FZ¸F ¦FbªFSX/ sz/ vl.wll/ BDS, MDS/ QeOX »FFJ/-, * ·FF³Fb¾FF»Fe/ tq/ vl.rqll/ B.Sc.,

MBA

(IT)/

vw,qqq/-, * ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/ uw/ vl.yll/ BE (Electrical)/ QeOX »FFJ/-, * ªFeEÀF¶Fe tt/ vl.vll/ B.Com., Stenography/

uy,qqq/-, * °FZ»Fe/ tq/ vl.wll/ BE/ vq,qqq/-, * IbY¯F¶Fe/ tt/ vl.rqll/ B.Com./ ÀFSXIYFSXe/ uw,qqq/-, * ·FaOXFSXe/ ts/ vl.rrll/ Diploma Engineering/ ty,qqq/-, * AdWXSX ÀFû³FFSX/ tu/ vl.yll/ BE/ sq,qqq/-, * Q`½FÄF ¶FiFšF¯F/ uq/ vl.sll/ B.Com./ ÀFSXIYFSXe/ tv,qqq/-, * ÀFeIZY´Fe/ sx/ vl.zll/ BE (Electronics)/ tq,qqq/-, * À½FIbYTX ÀFFTXe/ tr/ vl.xll/ B.Com./ st,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq - y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070373474-13

¶Füð * ¶Füð ´Fi±F¸F ½FSX- * sz/ vlwll/ BE/ wq,qqq/-, * tv/ vl-yll/ B.Pharm, MBA/ ¸FG³FZªFSX/ vt,qqq/-, * sz/ vl-zll/ BA, Diploma/ rv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ ywzsztstst.

0070372342-108

½¹FdöY¸FؽFd½FIYFÀF

30059629-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v.

0070366829-32

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FF˨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBʳF SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZ qsq - suuvxqxq, www.shubhavishva.co.in 0090165453-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-40 U`ôFIYe¹F

EIY þFdWXSXF°F Aa¦FFVFe ¹FZ¯FFSXe (´FF³F sr UøY³F) þF°FeUS ¦FZ»FFll WZ dW¯FUF¹F»FF IYFWe IY¸Fe IYS°F ³FFWe°F »FûIY. dVFUÀû³ûVFe ÀFa¶Fa²F ¸W¯FþZ, ÎWQb°UUFQe AÀF»¹FF¨FF ±ûM AFSû´F AÀF°Fû. ´F¯F ¸W¯Fc³F IYFh¦FiZÀF¨FF ´FbSÀIYFS IZY»FF °FS IbY¯FeWe °¹FF ½¹F¢°Fe»FF Àû¢¹Fb»FS ¸W¯F°F ³FFWe°F; IYFh¦FiZÀFVFe ÀFa¶Fa²F ¸W¯FþZ ´FFS US´F¹FË°F IYFWe°FSe k»F¦¦FFl EUPF¨F d³F¿IY¿FÊ AÀF°Fû. ¶FFIYe¨¹FF ´FÃFFa¶Fï»F ¶Fû»FF¹F»FF¨F ³FIYû. ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ³FþSZ°F IYû¯F°¹FFWe ´FÃFFVFe ÀFa¶Fa²F ¹û¯Fa ¹FF¨Fe ´FiF±Fd¸FIY dSAG¢VF³F dIY°Fe ·FûTÀFM AÀF°û ¹FF¨Fe¨F We CQFWS¯Fa. ¦û»¹FF ¨FFTeÀF U¿FFË°F SFþIYFS¯F WZ ³FF»FF¹FIY »FûIYFa¨Fa, ·FiáF¨FFº¹FFa¨Fa, ¦Fb³WZ¦FFSFa¨Fa, »F¶FFOFa¨Fa IYF¹FÊÃûÂF ¸FF³F»Fa ¦û»Fa. ¸W¯Fc³F¨F ÀFF¸FF³¹F, ´FFaPS´ûVFF, ÀFbÀFaÀIÈY°F ¸FF¯FcÀF SFþIYFS¯FF¨¹FF UFMZ»FF ¦û»FF ³FFWe. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ²FFS¯û°F ¶FQ»F ½WFUF ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F Wû°FF¹F°F. ¨FFa¦F»¹FF »FûIYFa³Fe SFþIYFS¯FF°F ´FiUZVF IZY»¹FFdVFUF¹F SFþIYFS¯FF¨Fe ´Fid°F¸FF JSa¨F ¶FQ»F¯FFS ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF UeÀF U¿FFË´F¹FË°F A³ûIY ³FFMIYIYFS, ÀFFdWd°¹FIY, dU¨FFSUa°F, CôFûþIY, ÀF¸FFþIYFS¯Fe AF´FF´F»Fe SFþIYe¹F ·Fcd¸FIYF AF´F»¹FF IYF¸FFa°Fc³F À´Fá ¸FFaO°F Wû°û. AFþ¨Fa IYF¹F d¨FÂF AFWZ? AF´F»Fe SFþIYe¹F ·Fcd¸FIYF À´Fá ÓFF»Fe °FS AF´F»Fe ¶FQ³FF¸Fe WûBÊ»F; AFd¯F VF¢¹F°Fû WF ¸FbïF þFWeS IYSF¹F¨FF¨F ³FFWe AÀFF IYFWe°FSe IY˜S´F¯FF AFþ ÀFUÊÂF dQÀF°Fû. SFþIYFS¯FF¨¹FF ³FFQF»FF¨F »FF¦FF¹F¨Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F A³ûIYþ¯F NSUc³F ¸F°FQF³FF»FFWe þF°F ³FFWe°F; ´F¯F ¸W¯Fc³F IYFWe °Fb¸F¨Fe SFþIYFS¯FF´FFÀFc³F ÀFbMIYF Wû°F ³FFWe. QSSûþ¨Fa Q`³FadQ³F þ¦F¯Fa, °Fb¸F¨û dU¨FFS, °Fb¸F¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe, dJVFF°F»FF ´üÀFF ÀF¦FTa ÀF¦FTa SFþIYFS¯FFVFe¨F °FS ÀFa¶Fad²F°F SFW°Fa. ¸F¦F ÀF¸Fþc³F C¸Fþc³F SFþIYFS¯FF°F DYN¶FÀF NZU»Fe °FS IYF¹F d¶F§FOZ»F? Ba¦»FaO´FFÀFc³F ÀIYFGM»FaO UZ¦FTa Wû¯¹FF¨Fe ¨FTUT A³ûIY U¿FFË´FFÀFc³F ¨FF»Fc Wû°Fe. ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF°F ¸Fe ÀIYFGM»FaOWc³F AF»¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF¨F dQUVFe d°FIYOZ ¸F°FQF³F ½WF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF ´Fi¨FFSIYFTF°F ¸Fe d°FIYOZ Wû°Fû. d°FIYO¨û ÀFUÊ ±FSF°F»û, À°FSF°F»û »FûIY, IY»FF, IiYeOF, ÀFFdW°¹F, A±FÊ, CôFû¦F ÃûÂFF°F»û ¸FF³¹FUS ±ûM AF´F»Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFaO°F Wû°û. ¶FFþc³FaWe AFd¯F dUSû²FF°FWe. þ¦FF°F»¹FF ´Fi¶FT »FûIYVFFWe°F AF´F¯F ÀFûOc³F ÀFUÊ dNIYF¯Fe ÀF¦FTZ ¸FF³¹FUS ´FFaPS´ûVFe AF´FF´F»Fe SFþIYe¹F ·Fcd¸FIYF ¸FFaO°FF³FF dQÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF¨F SFþIYe¹F dUMFT RYFS. ¸F¦F IYVFF»FF SFþIYFSF¯FF¨Fe ´Fid°F¸FF CþT¯¹FF¨¹FF ¶FF°FF ¸FFSF¹F¨¹FF? EIY þFdWSF°F ¸FÕXF ¶FSa¨F IYFWe dVFIYUc³F ¦û»Fe. ¸F»FF þF¯FU»Fa °û WZ IYe, ¸F»FF ´FO»û»¹FF dVF½¹FF ¸W¯FþZ ´FÃFF¨Fe ´Fid°F¸FF AFd¯F ¸FFÓFe ÀF¸FFþF°F»Fe ³FM ¸W¯Fc³F ´Fid°F¸FF ¹FFa¨Fa õaõ Wû°Fa °û. »FûIYFa³FF ÀFW³F ³FFWe ÓFF»Fa. kk°Fc ¹FF d¨FJ»FF°F ³FIYû SZ ¶FF¶FFll...

AÀFF IYFTþe¨FF ÀUS ÀFUÊÂF. VûUMe AFþ¨Fa SFþIYFS¯F d¨FJ»F¨F ÓFF»Fa¹F WZ¨F JSa. d¨FJ»FF¨FF IY¸FTFVFe ÀFa¶Fa²F AÀFa IYFWe ÀFb¨FUF¹F¨Fa ³FFWe¹F ¸F»FF. ´F¯F SFþIYFS¯FF¨Fe ´Fid°F¸FF ¶FQ»FF¹F»FF WUe WZ ¸FFÂF JSa¨F... response.lokprabha@expressindia.com

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

55

ßFe´FFQ ´Fb. IYb»FIY¯FeÊ ¸F¦F ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIiY¸F ´FQUe,´Fc¯FÊ IYøY³F ¸Fe ½¹FUWFSe þ¦FF¨¹FF þaþFTF°F AÀFF IYFWe ¦FbSRYM»Fû ¦FZ»Fû IYe IY²Fe IYFTe AF´F¯F ¸FSFNe ´FbÀ°FIYFaUS °FbMc³F ´FOF¹F¨Fû, IYdU°FFa¨¹FF ·FFUdUäFF°F WSUc³F þF¹F¨Fû ¹FF¨FeWe AFNU¯F SFdW³FFVFe ÓFF»Fe. JF°FZIYbaO»Fe ¸FFaOc³F §¹FF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF ¦F¶¶FS ½¹FF´FFº¹FFa³Fe »FFJû-IYSûOû ÷XX ´F¹FFa¨¹FF AFIYOëFa°F JZTF¹F¨Fa AFd¯F RY¢°F °¹FFa¨FZ °FZ kAFIYOZ ¸FûOc³Fl AF´F¯F JF¹F¨FZ E½FPa¨F WF°Fe SFdW»Fa. JSa ÀFFa¦F°Fû, ¹FF dU¨FFSF³Fa ¹FZ¯FFSe ¸FS¦FT ÓFMIYF¹F»FF RY¢°F EIY¨F C´FF¹F AFWZ AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF ÀFa¦FiWe AÀF»FZ»¹FF IYFWe ¸FûSd´FÀFFa´F`IYe EIY ¸FûS´FeÀF IYFPc³F ´Fb³WF ´Fb³WF ¶F§F¯Fa. k³FF¨F SZ ¸FûSFlÀFFSJa IYF¹F¸F MUMUe°F AÀF»FZ»Fa. ¸FWFSFáÑF¨Fa »FFOIYa ½¹Fd¢°F¸FؽF k´Fb.»F.QZVF´FFaOZl ¹FFa¨Fa ¸F»FF AF»FZ»Fa ´FÂF. ´Fb.»Fa.³FF ¸Fe ´FÂF ´FFNU»Fa Wû°Fa °FZ UFPdQUÀFF¨¹FF VFb·FZ¨LFa¨Fa, rzxz ÀFF»F¨Fa y ³Fû½WZa¶FS¨Fa d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F. ´F¯F °¹FF VFb·FZ¨LFa¸F²¹FZ ¸Fe ·FF¦FeQFS IYZ»Fa Wû°Fa k¶FMFMëF¨¹FF ¨FFTel»FF. ¨FFTe¨FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFd¨FU S§Fb³FF³FF ÀFû¸F¯F ¹FFa³Fe k¶FMFMëF¨¹FF ¨FFTel³Fa ´Fb.»Fa.¨FF UFPdQUÀF IYÀFF ÀFFþSF IZY»FF ¹FF¨FF ÀFFSF IYF¹FÊIiY¸F ´Fb.»Fa.¨¹FF¨F VF`»Fe°F ´FÂFFõXFSZ IYTU»¹FF¨Fe °Fe IY»´F³FF Wû°Fe. °¹FFÀFFNe ¶FMFMëF¨¹FF ¨FFTe¨Fa ³FeM UF¨F³F IYøXX ³F °¹FF°F»Fe ´FFÂFa UF´FøXX ³F °F¹FFS IYZ»FZ»Fa °FZ ´FÂF (»FWF³F °FûaOe ¸FûNF §FFÀF¨F Wû°FF °Fû IYFG»FZþ¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FFÊ°F»FF) ´FFNU»Fa Wû°Fa ¸FFÓ¹FF VFb·FZ¨LF´FÂFF¶FSû¶FS¨F. k¶FMFMëF¨¹FF ¨FFTel¨¹FF °¹FF 56 ´FÂFF°F»FZ ¸FbïXZ Aþc³FWe AF´F¯F dIY°Fe AF¦FFD ´F¯FF IYZ»FF Wû°FF ¹FF dU¨FFSF³Fa x ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

W`SF¯F IYS°FF°F. ·Fi¸F¯F¸FaOT ´Fb¯¹FF»FF ¦FZ»Fa, ´F¯F ´FiZ¸FF¨Fa ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F ôFF¹F¨FF AFWZS ¸FFÂF ¨FFTe°F¨F SFdW»¹FF³Fa °FÀFa¨F ´FS°F AF»Fa. ¦F©Fe IYb¯FF¨Fe WF ´FiV³F AF°FF SFdW»FF ³FÀF»¹FF³Fa y ³Fû½WZa¶FS»FF ´Fb.»Fa.¨¹FF EIYÀFáe¨FZ IYF¹FÊIiY¸F °¹FF ¦F©FeUS IYÀFZ AFd¯F IYF¹F IYF¹F ÀFFþSZ

EIYÀFáe ´Fb.»Fa.d¨F AFþ Wû, ¦Fb¯F¦FüSU IY÷XX ¹FFll WZ ²Fib´FQ AFTUc³F AFTUc³F ¸WM»¹FF¸FbTZ ´FbPe»F AûTe ·FSF·FS AFMû´F»¹FF. ¨FFTe¨FZ ´FSa´FSF¦F°F ÀFa¦Fe°FIYFS E¨F. ¸Fa¦FZVFSFU ¹FFa³Fe kdþ¹Fû WþFSû ÀFF»Fl WZ ´FZMeUS UFþU»Fa. ³Fa°FS ³FFMë·F`SU

d»FdW»Fe Wû°Fe JFÀF ¸FFÓ¹FFÀFFNe, A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF ´F¯F ¨F´FJ»F VF¶QFa°F. kk¶FMFMëF¨¹FF ¨FFTe³FZ IYZ»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF k¿Fâe¨FZl U¯FʳF ¸FÀ°F AFWZ. CôFF¨FF EIY RYFS ¨FFa¦F»FF dU³FûQe »FZJIY ¸F»FF °¹FF°F dQÀF»FF. IYFG¸FÀFʨFZ dUôFF±FeÊ AFWF°F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FûdU³FûQe »FZJ³F A½¹FF´FFSZ¿Fb ½¹FF´FFS ¸W¯Fc³F ÀFûOc³F QZD ³FIYF. d»FWe°F þF. °Fb¸WF»FF WZ ³FæYe þ¸FZ»F. °Fb¸F¨FF ´Fb.»F.QZVF´FFaOZ. °Fe¨F °Fe ´FidÀFðX ÀUFÃFSe.ll ¸F»FF UFM°Fa ¦FôFF°F ´Fb.»Fa.³FF AFd¯F ´FôFF°F ¦F.dQ.¸FFa.³FF B°FIZY ¨F´FJ»F VF¶Q IYÀFZ ¦FUÀF°F AÀF°Fe»F WZ IYûOa ¹FF þ¦FF¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F °FSe ÀFbM¯Fa AVF¢¹F AFWZ. °FS °FZ ´Fb.»Fa.¨Fa AF»FZ»Fa ´FÂF IYbNZ NZUc A³FÐ IYbNZ ³FIYû AÀFa WûDY³F ¦FZ»Fa.

AFNU¯Fe°F»Fa ¸FûS´FeÀF IYS¯¹FF°F AF»FZ °FZ A³FbIiY¸FZ dQ»FZ. °¹FF¨FF ÀFFSFaVF AÀFF´FdW»¹FFaQF EIYÀFá ¶FF»FIY¶FFd»FIYFa³Fe ´Fb.Õ. UaQ³FF ÀFFQS IYZ»Fe. ¸F²FZ¸F²FZ ¨F¸FIYc³F þF¯FFSF AFUFþ IYû¨FSZIYS ¸FFÀ°FSFa¨FF. ¶FF¶FcSFU JSZa³Fe dVFUFþe¨Fe IY±FF ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF AFUZVFF°F ´Fb.»Fa.¶FïX»F ¸FFdW°Fe ÀFFad¦F°F»Fe. ¹FF Bd°FWFÀFIY±F³FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F QWF ¹Fb¦Fb»FFa³Fe SdþÀMOÊ ¸FGSZþ IYS¯¹FF¨Fe VF´F±F §FZ°F»Fe. ³Fa°FS ¦FF³FIYûdIYTF USQF¶FFBÊ W˜a¦FOea³Fe kÃF¯F AF»FF ·FF¦¹FF¨FFl WZ AFTUc³F AFTUc³F ¸WM»Fa. k¸Fa¦F»FdQ³F WF...l ¹FF ´Fa¢°FeUS JûTa¶Fc³F °¹FFa³Fe IY¸FF»Fe¨Fa Aüd¨F°¹F QFJU»Fa. ¸F¦F IYUd¹FÂFe OFG.ÀFü.

IYF½¹FIY»FF¶FFBÊ IYûSIYZa³Fe ´Fb.»Fa¨¹FF ¦Fb¯F¦FüSU´FS IYdU°FF ÀFFQS IYZ»Fe. kkSZ ¨FFTIYº¹FFa³Fû, þ¸FF ¹FF ÃF¯Fe, VFb·F B¨LF ôFF¹FF

IYbVFF·FFD AÃFeIYS ¹FFa³Fe ¶FÀFU»FZ»Fa k°FbÓFZ AFWZ °Fbþ´FFVFel WZ ³FFMIYWe ÀFFQS ÓFF»Fa. °¹FFUS ´FOQF ´FO°FF¨F ÀFbUFdÀF³Fea³Fe ´Fb.»Fa.¨¹FF °F`»Fd¨FÂFF»FF AûUFT»Fa AFd¯F ´Fb.»Fa¨¹FF þ¹F§Fû¿FF³Fa AU§Fe ¨FFT Qb¸FQb¸Fc³F ¦FZ»Fe. ´F¯F °FZ½WPëF°F ´Fb.»F. ÀU°F: AF»¹FF¨Fe ARYUF CN»Fe AFd¯F ´FFa¦FF´FFa¦F WûDY³F ¦F©Fe dSIYF¸Fe ÓFF»Fe. ¹FF°F SF§Fc³FF³FF ´Fb.»Fa.³FF WZ d»FWF¹F»FF dUÀFS»FZ ³FFWe°F IYe kkAF´F»¹FF ÀFcøF d³FSeÃF¯FVF¢°Fe¨FF ²FÀFIYF ¨FFTIYº¹FFa³Fe §FZ°F»FF¹F AÀFF ¦F`SÀF¸Fþ IYøXX ³F §FZD ³F¹FZ.ll dIY°Fe°FSe ¨FFW°¹FFa¨¹FF ´FÂFFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF ¹FF ´FÂFF»FF IYF¹F ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯FFS ¹FF ¸FFÓ¹FF dU¨FFSF°Fc³F ·FF³FFUS AF¯F»Fa °FZ ´Fb.»Fa.¨¹FF CØFSF³Fa. B°FS A³FZIY ¨FFW°¹FFa¨¹FF VFb·FZ¨LFa³FF dQ»FZ»¹FF LF´Fe»F k²F³¹FUFQFl³Fa°FS ´Fb.»Fa.³Fe ÀUWÀ°FFÃFSF°F ´FbPZ °Fe³F ¨FFS UF¢¹FZ

IYFG»FZþ¨¹FF ´FiF²¹FF´FIYFa³Fe d³F¹F°FIYFd»FIYF°F ¸FFÓFa AFd¯F ´Fb.»Fa.¨Fa ´FÂF LF´F»Fa °FZ½WF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFUZ³FF. ´FbPZ ¸F¦F ÀFFdWd°¹FIY ¦F´´FF, ·FF¿F¯Fa ¹FFa³FF þFD »FF¦F»Fû. UF¨F³FSa¦Fe Sa¦Fc »FF¦F»Fû U¦F`SZ U¦F`SZ. ´F¯F ´Fb.»Fa.³FF dQÀF»FZ»FF dU³FûQe »FZJIY AFIYOZ¸FûOe°F¨F WSUc³F ¦FZ»FF. °¹FF¨Fe Ja°F Mû¨F°F Mû¨F°F¨F CQSd³FUFÊWF¨FF ½¹FF´FFS ¨FF»Fc SFdW»FF. sqqy ¸F²¹FZ ¸FFÂF ±FûOeVFe CÀFa°F d¸FTc »FF¦F»¹FFUS »FZJ¯Fe³Fa C¨F»F JFne AFd¯F °¹FF³Fa°FS dU³FûQe »FZJ, IY±FF d»FdW»¹FF ¦FZ»¹FF AFd¯F SdUUFS ´FbSU¯Fe°F ¸W¯FF dIYaUF ¸FFdÀFIY, dQUFTe AaIYF°F ¸W¯FF, ´FidÀFðX ÓFF»¹FF. ´Fb.»Fa.¨¹FF VF¶QFa¨FF EIY WþFSFaVF °FSe AF´F¯F ¸FF³F SFJ»FF AÀFZ»F. ¹FF dU¨FFSF³Fa ¸F³FF¨Fe Mû¨F¯Fe ±FûOeVFe IY¸Fe ÓFF»Fe¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF¸FeS WOeÊIYS F°Fe»F ¦FOd¨FSû»Fe ¸FWFSFáÑ dþ»ÁëF°Fe»F Ad°FQb¦FʸF AVFF ·FF¸FSF¦FO °FF»Fb¢¹FF°Fe»F kWZ¸F»FIYÀFFl ¹FF ¦FFUe ¶FF¶FF AF¸FMZ ¹FFa³Fe rzxt ¸F²¹FZ k»FûIYd¶FSFQSel ´FiIY»´FF¨Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ´FbPZ °¹FFa³Fe ¹FF ´FiIY»´FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FFa¨û ´FbÂF OFG. ´FiIYFVF AF¸FMZ U OFG. ¸FaQF AF¸FMZ ¹FFa¨¹FFUS ÀFû´FU»Fe. OFG. ´FiIYFVF AF¸FMZ U °¹FFa¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa³Fe ¹FF ´FiIY»´FFUS ¦û»Fe uq U¿ûÊ AWûSFÂF IZY»û»¹FF IYF¸FF¨Fe QJ»F A¦FQe AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSWe §û°F»Fe ¦û»Fe. sqqy ÀFF»Fe AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSe»F kSZ¸F³F ¸FG¦FÀûÀFZl ´FbSÀIYFSF³û °¹FFa³FF ¦FüSU¯¹FF°F AF»û. °FÀû¨F °¹FFa³FF ·FFS°F ÀFSIYFS°FRZÊY ´FóFßFe ´FbSÀIYFSWe ´FiF´°F ÓFF»û»FF AFWZ. ¸FWFSFáÑ, LØFeÀF¦FO (´FcUeʨFF ¸F²¹F ´FiQZVF) U AFa²Fi ´FiQZVF¨¹FF ÀFe¸FF þZ±û d·FO°FF°F AVFF þa¦F»F¸F¹F Qb¦FʸF dNIYF¯Fe WF ´FiIY»´F AFWZ. ±FûOëF¨F dQUÀFFa´FcUeÊ k¹Fc±F WFGÀMZ»F AÀFû. AFGRY BadO¹FF, Aa¶FS³FF±F ¹Fbd³FMl¨¹FF U°Fe³û ¹FF ´FiIY»´FFÀF ´Fi°¹FÃF ·ûM QZ¯¹FF¨û ·FF¦¹F »FF·F»û U AÃFSVF: ²F³¹F ÓFF»Fû. U²FFÊ SZ»UZ ÀMZVF³FUS ÀFIYFTe AFN UFþ°FF ´FûWû¨F»Fû. ´FbPZ ¦FFOeSÀ°¹FF³û y °û z °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF IYS°F ÀFF¹FaIYFTe AF¸We WZ¸F»FIYÀFF ¹FF ´FiIY»´FFUS ´FûWû¨F»Fû. ¹FF dNIYF¯Fe ´FFWb¯¹FFaÀFFNe SFW¯¹FF¨Fe U ·Fûþ³FF¨Fe ³FF¸F¸FFÂF QSF¸F²¹û CØF¸F ÀFû¹F C´F»F¶²F AFWZ. ´F¯F °¹FFÀFFNe ´FcUÊ´FSUF³F¦Fe §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. OFG. ´FiIYFVF AF¸FMZ ¹FFa¨Fe þZ½WF AF¸F¨¹FFVFe ´Fi°¹FÃF ·ûM ÓFF»Fe °û½WF AF¸We ÀFUÊ þ¯F ·FFSFUc³F ¦û»Fû. ´FFaPSe WFRY ´FG³M U Aa¦FF°F ´FFaPSZ ¶Fd³F¹FF³F AVFF ´ûWSFUF°F °û A¦FQe ÀFF²û´F¯FF³û AF¸F¨¹FFÀF¸FûS AF»û. °¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF ¶F§Fc³F AF¸We A¦FQe ¸FaÂF¸Fb¦²F ÓFF»Fû U IYF¹F ¶Fû»FFUZ WZ ÀFb¨F°F ³F½W°û. ´F¯F ¶FWb²FF °¹FFa³Fe AF¸F¨Fe AUÀ±FF AûTJc³F ÀU°F:¨F ¦F´´FFa³FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe U UF°FFUS¯F ¸FûIYTZ ÓFF»û. ´FbPe»F °FFÀF·FS AF¸We ´FiIYFVF U

¸FaQF°FFBÊ AF¸FMZ ¹FFa¨¹FFVFe A¦FQe ·FS·FøY³F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¶FïÕX ÀF¸FªFÕaX. ´FiIYF¾F½FFMXF ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F °¹FF¨FF ÀF¦FTF °F´F¾FeÕX AFÕZXÕXF AFWZX. ÀF²¹FF AFÕZX»¹FF ÀF¸FÈðe ´FFZSmX dQ¦Qd¾FÊ°F d¨FÂF´FMXF°Fc³FWXe °FFZ ÀF¦FTF °F´F¾FeÕX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FFZ AFWZX. ¶FF¶FF AF¸FMZX ¹FFa¨¹FF IYF¸FF¶FïÕX ¸FWXFSXFáÑXFÕXF ¸FFWXe°F WXFZ°FZ¨F. AF°FF ´FiIYF¾F AF¸FMZX ¹FFa¨¹FF IYF¸FF¶FïÕXWXe ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWXe°F AFWZX. ·FF¸FSF¦FO¨û þa¦F»F, ´FiF¯¹FFa¨û-´FùFFa¨û AFUFþ; UFW¯FFº¹FF ³FôFF ¹FF½¹Fd°FdSXöY

¸FFWXe°F ³FÀFÕZXÕZX B±FÕZX AFdQ½FFÀFe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF OXFG¢MXSXFa³Fe dQÕZX»¹FF ¦FFZ¼¹FF SXG´FSXÀFIYMX JF¹F¨FZ. Aa¦FFÕXF ÕXF½FF¹F¨FF ÀFF¶F¯FQZJeÕX °¹FFa³FF JF¹F¨Fe ½FÀ°Fc ½FFMXF¹F¨Fe. A¾FF ¸FbÕXFa³FF AF¸FMZX IbYMbXa¶Fe¹FFa³Fe ¾FFTZ°F ªFF¹FÕXF d¾FIY½FÕa. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FFdOX¹FF ¸FSXFNXe ¾F¶QIYFZ¾F °F¹FFSX IZYÕXF. AFdQ½FFÀFeÔ¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSX°FF IYSX°FF LXFZMëF A³FF±F ´FiF¯¹FFaÀFFNXe ´FiFd¯FÀFa¦FiWXFÕX¹F ÀFbøY IZYÕaX. A¾FF EIY ³FF A³FZIY ¦FFZáXe AFWZX°F. AF¸We Ed´Fi»F sqru ¸F²¹û

d°FÀFSe d´FPe ´FiIYFVF·FFDaY¨Fe ¸Fb»û kdQ¦Fa°Fl U kAd³FIZY°Fl °¹FF¨F °FT¸FTe³û ¹FF ´FiIY»´FFUS IYF¸F IYSe°F AFWZ°F. ´FiIY»´F ÀFbøY ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AFþUS dUdU²F »FûIYFa³Fe A¦FQe A¸ûdSIYF, ¹FbSû´F, B. QZVFFa°Fc³FWe ¹FF ´FiIY»´FF»FF ·ûM dQ»Fe. ¹FF ÀFUÊ »FûIYFa³Fe ¸F³F:´FcUÊIY ¹FF ´FiIY»´FF»FF AFͱFIY WF°F·FFS »FFU»FF. ´F¯F AFþWe ´FiIY»´FF¨FF EIcY¯F AFUFIYF ´FFW°FF ¹FF ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFÀFFNe d³F²Fe¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFUV¹FIY°FF AFWZ. AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F

k»FûIYd¶FSFQSe ´FiIY»´FFlÕXF ·FZMX dQ»¹FF³Fa°FSX ÕXFZIY´Fi·FF¨¹FF ½FF¨FIYFa³Fe ´FFNX½FÕZXÕXe ´Fid°FdIiY¹FF

AF·FFTFEUPe ¸FF¯FÀFa

QbÀFSF AFUFþ ¸FFWXe°F ³FÀFÕZX»¹FF, IY´FOZX §FFÕX¯Fa ¸FFWXe°F ³FÀFÕZX»¹FF, d³F½½FT dQ½FÀF·FSXF¨Fa JF¯Fa d¸FT½F¯Fa ¹FFÀFFNXe¨F ªF¦F¯FFº¹FF, ªF¦FF¾Fe IYFWXeWXe ÀFa´FIÊY ³FÀFÕZX»¹FF B±F»¹FF AFdQ½FFÀFeÔÀFFNXe ´FiIYF¾F-¸FaQF°FFBÊa³Fe AF´FÕaX A½F§Fa ªFe½F³F IYÀFa ½FZ¨FÕaX ¹FF¶FïÕX ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AFd¯F ½FZ¦FTa IYFWXe¨F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. ¸FFadÂFIYFJZSXeªF IYFZ¯F°FZWXe CX´F¨FFSX

´FiIY»´FF»FF ·ûM QZ¯¹FFIYdS°FF ¦û»Fû AÀF°FF, AF¸F¨¹FFÀF¸FûS¨F d¶F¶FMëF³û þJ¸Fe IZY»û»¹FF EIYF AFdQUFÀFe ¶FFa²FUF»FF IYFWe »FûIY C´F¨FFSFÀFFNe QUFJF³¹FF°F §ûDY³F AF»û. ¹FF §FM³û¸FbTZ AFþWe AFdQUFÀFe ¹FF ´FiIY»´FFUS dIY°Fe AU»Fa¶Fc³F AFWZ WZ À´Fá´F¯û þF¯FU»û. kAF¸FMZl IbYMbXa¶FF¨Fe

¸FF¯FÀFFa³FFWe ÀF¸FFþFÀFFNe IYFWe°FSe IYSF¹F¨û AÀF°û, ´F¯F °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ ÀFF´FO¯û AFUV¹FIY AÀF°Fû. k»FûIYd¶FSFQSe ´FiIY»´F, WZ¸F»FIYÀFFl WF ¹FFÀFFNe EIY ÀFUûÊØF¸F ´F¹FFʹF AFWZ. AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF °FSe ´Fi°¹FÃF ·ûM ôFFUe AÀFF WF þ¦FFUZ¦FTF A³FûJF ´FiIY»´F AFWZ. EUPZ ¸FFÂF ³FæYe.

57 response.lokprabha@expressindia.com

x ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¨¹FF Qb÷X XÀ°Fe-QZJ·FF»Fe¨FZ IYF¸F IYÀFZ IYSXF¹F¨FZ ¹FFFÀFFNXe¨FZ d³F¹F¸F, ´Fð°F NXSXÕZXÕXe AÀF°FZ. °Fe ´FFT¯Fa ¸FWXؽFF¨Fa AFWZX.

QZJ·FF»F, Qb÷X À°Fe U d³FdUQF - ·FF¦F s d¸FTF»FZ»¹FF AWUF»FF¨¹FF AF²FFSZ, ª¹FF¸F²¹FZ d³FdUQF IYVFF ¸FF¦FUF½¹FF°F, IYF¸FF¨FF QþFÊ AFd¯F ¦Fb¯FUØFF, IYF¸FF¨Fe W¸Fe, ¸FF»FF¨FF QþFÊ, IYF¸FF¨FZ ÃFZÂFRYT, Qb÷X XÀ°Fe-QZJ·FF»F ÀFaQ·FFÊ°Fe»F IYF¸FFUS ¹FZ¯FFSF J¨FÊ U IYSAFIYFS¯Fe ²FøXX ³F ¹FZ¯FFSF EIcY¯F J¨FÊ, IYSFS´FÂFF°Fe»F AMe, NZIZYQFSF¨FF A³Fb·FU, °¹FF¨FZ ´FSUF³FZ, °¹FF¨FF ³FûaQ¯Fe IiY¸FFaIY, ´FG³F U MG³F IYFOÊ IiY¸FFaIY B°¹FFQe ¸FFdW°Fe ÀF¸FFdUá AFWZ. °¹FFAF²FFSZ d³FdUQZ¨FF ¸FÀFbQF °F¹FFS IYS¯¹FF°F ¹FFUF. AÀFF ¸FÀFbQF UÈØF´FÂF þFdWSF°FeõXFSZ AFd¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFc¨F³FF RY»FIYFUS »FFUc³F ´FidÀFðX IYS¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FFAF²FFSZ NZIZYQFS °F±FF IaYÂFFMQFSFIYOc³F ÀFe»F¶FaQ ´FFdIYMF°Fc³F d³FdUQF ¸FF¦FdU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF ÀFe»F¶FaQ d³FdUQF ¸FbQ°F ÀFa´FZ´F¹FË°F (d³FdUQF ´FFNdU¯¹FF¨FF Aad°F¸F dQ³FFaIY C»FMZ´F¹FË°F) C§FO»¹FF ªFF°F ³FFWe°F. ¸FbQ°Fe³Fa°FS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀF·FZ´FbPZ ¹FF ÀFe»F¶FaQ d³FdUQF NZU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF C§FO¯¹FF´FcUeÊ ÀFe»F¶FaQ d³FdUQFa¨¹FF ´FFdIYMFUS ¶FFa²FIYF¸F Qb÷X XÀ°Fe ÀFd¸F°Fe U ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ÀFÁëF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS d³F¹Fb¢°F IZY»FZ»FZ °FªÄF AFd¯F Qû³We ÀFd¸F°¹FFa¨FZ ÀFQÀ¹F ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F °¹FF C§FO¯¹FF°F ¹FZ°FF°F U °F´FVFe»FUFS AÀF»FZ»¹FF d³FdUQFaUSÀFbðXF ÀFUÊ C´FdÀ±F°FFa¨¹FF ÀFÁëF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FFAF²FFSZ ´FiF´°F d³FdUQFa¸F²Fe»F ¸FFdW°Fe¨FF °F¢°FF °F¹FFS IYS¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FFUZTe d³FdUQF ¸FF¦FdU¯¹FF¨Fe 58 IYF¹FÊUFWe ´Fc¯FÊ Wû°FZ. AÀFF ´FdS´Fc¯FÊ °F¢°FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

ÀF·FZ´FbPZ ¨F¨FFÊ IYøXX ³F d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFFNe NZU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FFUZTe ÀFa¶Fad²F°F °FªÄF ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ U ¸FF¦FÊQVFʳFF³FZ ¦Fb¯FUØFF²FFSIY °FÀFZ¨F QþÊZQFS, ´FdS´Fc¯FÊ AFd¯F ¹Fû¦¹F AÀF»FZ»Fe, °Fb»F³FZ°F IY¸Fe J¨FÊ U IYF¸FF¨Fe Qe§FÊ W¸Fe QZ¯FFSe d³FdUQF dU¨FFSF°F §FZDY³F °¹FF»FF ¸FaþbSe QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ U °¹FF³FbÀFFS ÀFaÀ±FZ¨FZ QZJ·FF»F-Qb÷X XÀ°Fe IYF¸F ÀFbøX X IYS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. B±FZ d³FdUQF ¸FaþbSe¨Fe IYF¹FÊUFWe ´Fc¯FÊ Wû°FZ. d°F±F´FFÀFc³F ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe IYF¹FÊUFWe ÀFbøX X Wû°FZ. ´FSa°Fb AÀFZ IYF¸FIYFþ ÀFbøX X IYS¯¹FF´FcUeÊ ª¹FF IYaÂFFMQFSF¨Fe dIaYUF NZIZYQFSF¨Fe A±FUF ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀFaÀ±FZ¨Fe d³FdUQF ª¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ ¸FaþcS IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, °¹FF³FbÀFFS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF U°Fe³FZ AFd¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF dW°FF»FF ¶FF²FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFF ³FûaQ¯FeIÈY°F IYSFS³FF¸FF IYSFU¹FF¨FF AÀF°Fû. °FFZ ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY AÀFFUF ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°F °FªÄFFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ U ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¨¹FF ¸FaþbSe³FZ °Fû °F¹FFS IYSF¹F¨FF AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ª¹FF¨¹FF¶FSû¶FS IYSFS³FF¸FF IYSFU¹FF¨FF AFWZ, °¹FF¨FF ³FûaQ¯Fe IiY¸FFaIY, ´FG³F IYFOÊ U MG³F IYFOÊ IiY¸FFaIY, d³FdUQFaÀFaQ·FFÊ°F IYSFU¹FF¨¹FF IYF¸FF¨¹FF W¸Fe¨FF IYF»FFU²Fe, A³FF¸F°F NZU S¢IY¸F U °Fe ´FS°F IYSFU¹FF¨FF (d¶F³F½¹FFþe) IYF»FFU²Fe, ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F IYSFU¹FF¨¹FF IYF¸FF¨FF ÀFdUÀ°FS °F´FVFe»F, EIcY¯F J¨FFʨFe S¢IY¸F, °Fe dIY°Fe M´´¹FFa°F ôFFU¹FF¨Fe ¹FF¨FF °F´FVFe»F, IYF¸FF¨FF QþFÊ B°¹FFQe ¸FWØUF¨FF °F´FVFe»F IYSFS³FF¸¹FF°F ³F¸FcQ IYSFU¹FF¨FF AÀF°Fû. ¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY

AF½FFWX³F

J·FF»F ÀFaÀ±FZIYF¸FFÀFa¨¹FF QQb·FFÊ÷X XÀ°F°Fe-QZ°FªÄFFIYOc ³F

IYSFS³FF¸¹FF¨FF ¸FÀFbQF °¹FF¨F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ°F ¸FaþcS IYøXX ³F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FFÀFbðXF AFUV¹FIY AÀF»FZ»FZ ÀFUÊ Ad²FIYFS ¹FF¨F ÀF·FZ°F ôFFU¹FF¨FZ AÀF°FF°F. AVFF ´FiIYFSZ IYSFS³FF¸¹FFÀFaQ·FÊF°Fe»F IYF¹FÊUFWe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe dIaYUF ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS IYSFS IYøXX ³F °Fû ³FûaQ¯FeIÈY°F IYSFU¹FF¨FF AÀF°Fû. ¸FFÂF AÀFZ IYSFS ³FûMSFBªOX IZY»¹FFÀF ÀFaÀ±FZ¨¹FF dW°FF»FF ¶FF²FFIYFSIY NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ.

SZJFadIY°F ²F³FFQZVFFõXFSZ¨F AQF IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¸F²Fe»F ´FQFd²FIYFº¹FFa¶FSû¶FS¨F ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa¨FeÀFbðXF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa³FFÀFbðXF AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe MFT°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¹FFIYdS°FF IYaÂFFMQFS, NZIZYQFS dIYaUF ½¹FFUÀFFd¹FIY IYa´F³Fe³FZ IZY»FZ»¹FF IYF¸FFÀFaQ·FFÊ°F AWUF»FFÀFû¶F°F QZ¹FIZY dIaYUF d¶F»FZ dQ»¹FF³Fa°FS ÀFa¶Fad²F°F °FªÄF (AFdIYÊMZ¢M, Badþ³Fe¹FS, UIYe»F B°¹FFQe.) AFd¯F ¶FFa²FIYF¸F ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F AFQe ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF Ad·F´FiF¹FFÀFW U dVFRYFSÀFe³Fa°FS S¢IY¸F AQF IYSFU¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF §FZDY³F

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. °FÀFZ¨F AÀFZ IYSFS ¶FZIYF¹FQZVFeS NS»¹FFÀF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe IYFSUFBÊÀF ´FFÂF NøXX VFIY°FZ. °¹FF¸FbTZ IYSFS³FF¸FF ³FûMSFBªOX ³F IYS°FF °Fû ³FûaQ¯FeIÈY°F¨F IYSFUF. IYSFS³FF¸¹FF°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS, ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ IZY»FZ»¹FF U IYSFU¹FF¨¹FF IYF¸FIYFþFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFUÊ SIY¸FF AGO½WF³ÀFOÐ (AF¦FFDY SIY¸FF) A±FUF IYF¸FIYFþF¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF AÀF°FF°F, °¹FF SZJFadIY°F ²F³FFQZVFFõXFSZ¨F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF AQF IYSFU¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. SZJFaIY³F ³F IZY»FZ»¹FF ²F³FFQZVFFõXFSZ AQF IZY»FZ»¹FF SIY¸FF ÀFa¶Fad²F°F ´FQFd²FIYFº¹FFaIYOc³F A±FUF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeIYOc³F UÀFb»FeÀF ´FFÂF NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF Qb÷X XÀ°FeQZJ·FF»FeÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFUÊ SIY¸FF

½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ÀF·FZ°F ¸FaþbSe §FZDY³F ³Fa°FS¨F AVFF SIY¸FF ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF ³FFUZ SZJFadIY°F ²F³FFQZVFFõXFSZ AQF IYSFU¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. AVFe QZ¹FIZY AQF IYS¯¹FF´FcUeÊ MeOeEÀF¨Fe S¢IY¸F IY´FF°F IYøXX ³F AVFe IY´FF°F IYZ»FZ»Fe S¢IY¸F rv dQUÀFFa¨¹FF AF°F ÀFa¶Fad²F°F ¶FhIZY°F ÀFdUÀ°FS °F´FdVF»FFÀFW ·FS¯FF IYSFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. ÀFa¶Fad²F°FFa³FF AQF IZY»FZ»¹FF SIY¸FFa¨Fe Se°FÀFS ´FFU°Fe §FZDY³F, ÀFa¶Fad²F°F ½WFDY¨FSUS ²F³FFQZVF §FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe SZ½WZ³¹Fc ÀMh´F »FFUc³F ÀFWe §¹FFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF QZJ·FF»F-Qb÷X XÀ°Fe IYF¸FIYFþFÀFaQ·FFÊ°Fe»F Aad°F¸F S¢IY¸F AQF IYS¯¹FF´FcUeÊ ¶FFa²FIYF¸F ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFaÀFW ÀFUÊ ÀFa¶Fad²F°F °FªÄFFa¨FZ Ad·F´FiF¹F AFd¯F dVFRYFSÀFe §¹FFU¹FF¨¹FF

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe JFSX, ¸FFÀFF, §FFZOXF, CaXMX, WXØFe, ÀFSXOXF, ¸Fba¦Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ½F`d¾FáëFa¨FF CX´F¹FFZ¦F ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ´FÃFe ¹FFaUS AF²FFdS°F ´FVFbdVFIYU¯Fe¨FF AFþ d°FÀFSF dQUÀF Wû°FF. ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS AF¸We ÀFUÊþ¯F EIYÂF AF»Fû AÀF°FF³FF ÀFWþ ¸FFÓFZ »FÃF ¶FF»IY³Fe°Fc³F ¶FFWZS¨¹FF ÓFFOFIYOZ ¦FZ»FZ; °¹FFUS EIY JFS ³FF¨F°F Wû°Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe ÓFFOFUS ¶F§F dÀ¢½FSX»F ¸W¯FþZ JFS AFWZ. JFSeUøXX ³F ¸F»FF ´FMIY³F ¸W¯F AFNU»Fe... kJFSe¨FF UFMF AÀF¯FZ.l ¸Fe ¸WM»FZ, kk´FóFþF, °FbÓ¹FF ¸FSFNe¨¹FF ÄFF³FF¸F²¹FZ ·FS §FF»F¯¹FF°F ³Fc´FbS U ÀFüd¸FÂF¨FF ´F¯F JFSe¨FF UFMF AFWZ. JFSe¨FF UFMF ¸W¯FþZ LûMZ ´F¯F ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F.ll B°F¢¹FF°F ÀFü ¸W¯FF»Fe, kkAFþ VFbIiYUFS AFWZ °¹FF¸FbTZ ¸FFVFFa¨FF ¶FZ°F IYSF¹F¨FF dU¨FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°FZ ¸FFÀFZ IYûT¯FeIYOc³F §FZDY³F NZUc °FZ AF²Fe ÀFFa¦FF.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk´FF´F»FZM dIYaUF ÀFbS¸FBÊ §FZ.ll B°F¢¹FF°F ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ, °Fb»FF dRYVF ¸W¯FþZ ¸FFÀFF ¹FFUS AF°FF ¸Fe ¸W¯Fe ÀFFa¦F°Fû. ´FdW»Fe ¸W¯F k´FF¯¹FF°F SFWc³F ¸FFVFFVFe U`Sl. ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS EJFôFF ·Fiá ½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ SFWc³F °¹FF ½¹FUÀ±FZVFe ·FFaO¯FZ ÀFû´FZ ³FÀF°FZ. QbÀFSe ¸W¯F Wû°FZ k¸FFÀFF ¦FTF»FF »FF¦F¯FZ.l ¹FF¨FF A±FÊ EJFQe Bd¨L°F ¦Fûá Jc´F ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS d¸FT¯FZ AÀFF §FZ°FF ¹FZDY VFIY°Fû.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk´FóFþF þZ½WF °Fc EJFôFF ¸Fb»FF»FF AFUOVFe»F °FZ½WF °Fû °Fb»FF ¦FTF»FF »FFUF¹F¨FF ´FbSZ´FcS ´Fi¹F°³F IYSZ»F.ll WZ EZIYc³F ´FóFþF »FFþ»Fe. EUPëF°F ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk¶FF¶FF O¶FeÊ ¸W¯FþZ IYF¹F?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkO¶FeÊ ¸W¯FþZ §FûOëFa¨Fe VF¹FÊ°F.ll ´FóFþF»FF IYTFUZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸WM»FZ, kk§FûOZ ¸W¯FþZ WFGÀFÊ U ¸FWF»FøFe SZÀF IYûÀFÊ B±FZ ¹FF VF¹FÊ°Fe Wû°FF°F.ll kk§FûOëFUøXX ³F ´F¯F IYFWe °FSe UF¢´Fi¨FFS AÀF°Fe»F¨F ³FF?ll WF ´FóFþF¨FF ´FiV³F ÀUF·FFdUIY¨F Wû°FF. ¸Fe ¸WM»FZ, kkAFWZ ³FF. þÀFZ IYe

IYøY³F §FZ°F ¸FSXFNXe ·FF¿FF½¹F½FWXFSX ÀF¸FÈð WXFZ°F ¦FZÕXF AFWZX.

kÀF¶F §FûOZ ¶FFSF MIZYl, kdJ¼¹FFÀFFNe ³FF»F ¦FZ»FF, ³FF»FeÀFFNe §FûOF ¦FZ»FFl, k§FûOF ¸F`QF³F QcS ³FÀF¯FZl, k¦Fa¦FZ°F §FûOa ³WF¯FZl U kUSF°Fe¸FF¦Fc³F §FûOal. ¦Fa¦FZ°F §FûOa ³WF¯FZ ¸W¯FþZ EIYQF¨FZ AF´F¯F NSdU»FZ»FZ IYF¸F °FOeÀF þF¯FZ, §FûOF ¸F`QF³F þUT AÀF¯FZ ¸W¯FþZ ÀU°F:»FF dÀFðX IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³FþeIY AÀF¯FZ, USF°Fe¸FF¦Fc³F §FûOZ ¸W¯FþZ ¦FSþ AÀF°FF³FF EJFQe ¦Fûá ³F d¸FT°FF, °Fe ¦Fûá ¦FSþ ÀFa´F»¹FFUS C´F»F¶²F Wû¯FZ.ll ¶FFIYe¨FZ Qû³F A±FÊ ´FóFþF³FZ VFû²Fc³F IYFPFUZ°F AÀFZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FbP¨¹FF ´FiF¯¹FFIYOZ UT»Fû. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk¶FbdðX¶FTF¨¹FF JZTF°F §FûOëF¶FSû¶FS CaM U WØFe AÀF°Fû. °FZ½WF ´FóFþF°FFBÊ»FF WZ ´FiF¯Fe

´FFU»FFa³Fe ¹FZ°FZ, ´F¯F ¸Fba¦Fe¨¹FF ´FFU»FFa³Fe þF°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ ´F¯F AFBʳFZ¨F ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FF. °Fû A±FÊ Wû°FF Qb:J þZ½WF ¹FZ°FZ °FZ½WF °FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¹FZ°FZ, ´F¯F þF°FF³FF ¸FFÂF WZ¨F Qb:J WTcWTc þF°FZ. kWØFe ¦FZ»FF AFd¯F VFZ´FcM SFdW»Fal WXe QbÀFSe ¸W¯F ¸FFÓ¹FF ÀFü ³FZ ÀFb¨FdU»Fe. ´FóFþF»FF AF°FF ÀF¦FTeIYOc³F¨F B³F´FbM d¸FT°F Wû°FZ. ÀFü ¸W¯FF»Fe ¹FF ¸W¯Fe¨FF A±FÊ Wû¯FFS EJFôFF IYF¸FF°Fe»F IYNe¯F, AF½WF³FF°¸FIY ·FF¦F ´Fc¯FÊ Wû¯FZ ´F¯F LûMF ·FF¦F ¸FFÂF ³FFWIY AOc³F SFWF¯FZ. WØFe ´FbSF¯F ´FbPZ ³FZ°FF³FF ¸Fe ¸WM»FZ, kkAþc³F EIY ´FidÀFðX ¸W¯F AFWZ kWØFe WûDY³F »FFIYOZ RYûO¯¹FF´FZÃFF ¸Fba¦Fe WûDY³F ÀFFJS JFUe.l ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû

WXØFe¨¹FF ´FF½FÕXF³a Fe... dVFIYUF.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkCaM ¸W¯FþZ IYG¸F»F U WØFe ¸W¯FþZ Ed»FRaYM. ¹FFUøXX ³F ¸Fe °Fb»FF ³FUe³F A±FÊ ÀFFa¦F¯FFS U ¸F¦F AFGdRYÀF»FF ´FT¯FFS.ll kCaMFUøXX ³F VFZ¼¹FF WFIY¯FZl ¸W¯FþZ ÀU°F: IYF¸F ³F IYS°FF dIYaUF þ¶FF¶FQFSe ³F §FZ°FF QbÀFº¹FF»FF IYF¸FF»FF »FFU¯FZ. kCaMFUS¨FF VFWF¯FFl ¸W¯FþZ ¸FcJÊ ÀF»ÕXF QZ¯FFSF ¸FF¯FcÀF AÀFZ ¸Fe ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ °FZ½WF °Fe ¸W¯FF»Fe, kk¸FSFNe°Fe»F ¹FF dRYSUFdRYSUe¸FbTZ ¸FFÓFZ OûIZY ¦FS¦FS dRYS°FZ.ll WØFeUøXX ³F UF¢´Fi¨FFS ÀFFa¦F¯¹FF´FcUeÊ ¸Fe ´FóFþF»FF CaMFUøXX ³F Aþc³F EIY UF¢´Fi¨FFS ÀFFad¦F°F»FF- kCaMF¨¹FF ´FFNeUSe»F VFZUM¨Fe IYFOe NS¯FZl ¸W¯FþZ EJFôFF ¦Fûáe¨FF IYOZ»FûM ÓFF»¹FF³FZ CýiZIY Wû¯FZ. AF¸F¨FZ ¶Fû»F¯FZ EZIY»¹FF¸FbTZ AFBʳFZ WØFeUøXX ³F EIY ¸FÀ°F ¸W¯F ÀFFad¦F°F»Fe. þe JSZ °FS ¸Fe ´F¯F RYFSVFe EZIY»Fe ³F½W°Fe. °Fe ¸W¯F Wû°Fe Qb:J WØFe¨¹FF

¸FûNZ WûDY³F ¹FF°F³FF, IYá ·Fû¦F¯¹FF´FZÃFF »FWF³F SFWc³F ¸FþF, ÀFbJ C´F·Fû¦FFUZ.ll WZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ AFa§FûTe»FF ´FTF»Fû, ´F¯F ¸Fba¦Fe ¹FF VF¶QF¨FF¨F AF²FFS §FZDY³F ¶FF¹FIYû³FZ ´FóFþF¨Fe dVFIYU¯Fe ´FbPZ ¨FF»Fc NZU»Fe. k»FWF³F´F¯F QZ¦FF QZUF ¸Fba¦Fe ÀFFJSZ¨FF SUFl AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ´FiFþ¢°FF³FZ aant ¸W¯FþZ ¸Fba¦Fe AÀFZ ´FóFþF»FF ÀF¸FþFdU»FZ. ÀFa°FFa³Fe »FWF³F WûDY³F SFW¯¹FF°F¨F IYÀFZ ÀFbJ AFWZ WZ ´FMUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ¸Fba¦Fe¨FF IYÀFF ÀFbSZJ UF´FS IZY»FF WZ EZIcY³F ´FóFþF»FFWXe IYü°FbIY UFM»FZ. ¸Fba¦FeÀFFSJF¨F §FSF·FûU°Fe AFPT¯FFSF Aþc³F EIY ´FiF¯Fe ¸W¯FþZ ÀFSOF. ÀFSOF ¸W¯FþZ chameleon.

AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ´FiFþ¢°FF³FZ ´FóFþF»FF Qû³F-°Fe³F UF¢´Fi¨FFS ÀFFad¦F°F»FZ. ´FdW»FF ¸W¯FþZ kÀFSOëFÀFFSJZ Sa¦F ¶FQ»F¯FZl,

QbÀFSF kÀFSOëF¨Fe ²FFU IbaY´F¯FF´F¹FË°Fl U d°FÀFSF kIbaY´F¯FFUS¨FF ÀFSOF.l WZ EZIcY³F ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe WZ ÀFUÊ A±FÊ ¸Fe °FFBÊ»FF ÀFFa¦F°FZ AFd¯F AFBÊ °Fc ¸FFÓ¹FF VFFTZ¨¹FF O¶¹FF¨FZ ¶F§F. ³Fc´FbS³FZ ÄFF³F QZ¯FZ ¨FF»Fc IZY»FZ... ÀFSOëFÀFFSJZ Sa¦F ¶FQ»F¯FZ ¸W¯FþZ EIYF dU¿F¹FFUS §FZ°F»FZ»Fe ·Fcd¸FIYF ÀF°F°F ¶FQ»F°F SFW¯FZ dIYaUF IYFT UZT ¶F§Fc³F AF´F»FF ÀU·FFU, UF¦F¯FZ B°¹FFQe ¶FQ»F°F SFW¯FZ. ÀFSOëF¨Fe ²FFU IbaY´F¯FF´F¹FË°F ¸W¯FþZ ÀFb¸FFS ¶FbdðX¸FØFZ¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe IY»´F³FFVF¢°Fe dIYaUF IYF¸FF¨FF AFUFIYF WF EIYF dUdVFá ´FF°FTe´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFW°Fû. °¹FF´FbPZ þF¹F¨FZ ²F`¹FÊ °Fû IY²Fe¨F EIYUMc VFIY°F ³FFWe. ÀFUFÊ°F VFZUMe ¸W¯FþZ IbaY´F¯FFUS¨FF ÀFSOF. ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS IYû¯F°FFWe d³F¯FʹF §FZDY ³F VFIY¯FFSF, ³F¢IYe IYû¯F°¹FF ¶FFþc»FF þF¹F¨FZ WZ NSUc VFIY°F ³FÀF¯FFSe ½¹F¢°Fe. k¶FFWZS ÀFSOF °FS AF°F ´FF»Fl AÀFZ ¸W¯F°F ÀFüd¸FÂF³FZWXe AF°FF ´FóFþF¨¹FF dVFIYU¯Fe¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF. ´FF»F ¸W¯FþZ d»FÓFFOÊ AÀFZ ÀFFa¦F°F °¹FF³FZ ´FóFþF»FF k¸F³FF°F VFaIZY¨Fe ´FF»F ¨FbIY¨FbIY¯FZl AÀFF UF¢´Fi¨FFS ÀFFad¦F°F»FF. ´FF»F ¨FbIY¨FbIY¯FZ ¸W¯FþZ ¸F³FF°F UFBÊM VFaIYF ¹FZ¯FZ AÀFZ ¸F¦F ´FóFþF³FZ OF¹FSe¸F²¹FZ ³FûM IYZ»FZ. AFþ¨Fe dVFIYU¯Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFAF²Fe ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ Qû³F dQUÀFFa´FcUeÊ °Fc IYFDY ¸W¯FþZ ¦FF¹F U ¶Fb»F ¸W¯FþZ ¶F`»F ¹FF ´FiF¯¹FFa¶FïX»F dVFIY»FeÀF. °¹FFUøXX ³F Aþc³F IYFWe ¸W¯Fe ¸F»FF AFNU»¹FF þÀFZ IYe EJFôFF³FZ k¦FF¹F ¸FFS»Fe ¸W¯Fc³F AF´F¯F UFÀFøXX ¸FFøXX ³F¹FZl U k§FF¯¹FF»FF þba´F»FZ»FF ¶F`»Fl; ¸FFÂF AF°FF ¹FFa¨FZ A±FÊ VFû²FF¹F¨FZ IYF¸F ¸FFÂF °FbÓFZ¨F AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ÀUFSe³FZ ²Fc¸F NûIY»Fe U ´FóFþF ¸FFÂF dU¨FFSFa¸F²¹FZ ¦FPc³F ¦FZ»Fe.

59 response. lokprabha@expressindia. com

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

´FFDYÀF WXF AF´F»¹FF ªFe½F³FÀFaÀIÈY°Fe¨FF Ad½F·FFª¹F §FMXIY AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FF½FÀFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A³FZIY ½FFIÐ ´Fi¨FFSX AF´F»¹FFIYOZX AFWZX°F. Ba¦FiªFe°FWXe ´FF½FÀFFÀFa¶Fa²Fe IYFZ¯F°FZ ½FFIÐ ´Fi¨FFSX AFWZX°F ¹FF¨FF AFPX½FF-

IbY¹FF-¸FFaþSFa¨FF ´FFDYÀF ¸W¯FþZ IYF¹F? P¦FFa¨Fe QFMe, BaQi²F³Fc, ´FFUÀFFTF ßFFU¯F²FFSF, U¿FFÊÀFW»Fe, dWSUZ dWSUZ¦FFS ¦FFd»F¨û, UFRYFT»û»Fe IYFGRYe, ¸û§FQc°F, ²F¸FF»F, AF³FaQ... ´FFUÀFFTF ¸W¯FþZ IYF¹F? d¨FJ»F, ´FcS, Qcd¿F°F ´FF¯Fe, IYF¸FF¨FF JûTFa¶FF, ÀFF±Fe¨û Sû¦F, IYûaQM WUF, Q¸FM IY´FOZ, IaYMFTF, U`°FF¦F...

USe»F Qû³We CØFSa ¶FSû¶FS¨F AFWZ°F, IYFS¯F QÈáe °FVFe ÀFÈáe. þÀFa AFd¯F þZ ¶F§Fc- °FÀFa AFd¯F °û dQÀF°Fa.... AF°FF Ba¦Fiþe ·FF¿û¨û dUôFF±FeÊ ¸W¯Fc³F ´FFUÀFF¼¹FFIYOZ ´FFWc. ´FbPe»F UF¢¹Fa UF¨FF. ! ³FFSF¹F¯FF»FF MFG¹FRYFGBÊO ÓFF»FF. Jc´F AVFöY´F¯FF AF»FF¹F. °ûUPëF°F UdO»FFa³FF ·FMIaY IbYÂFa ¨FFU»Fa. °¹FFa¨Fe BaþZ¢VF³Fa Wû°FFWZ°F °FûUS AFBÊ ¶FF±FøY¸F¸F²¹û §FÀFøY³F ´FO»Fe A³FÐ ´FF¹F ¸FûO»FF. (it never rains but it pours) !

ßFe²FS´Fa°FFa¨Fe ³FûIYSe ÀFF²Fe. ´F¦FFS ¶û°FF¨FF¨F. ´F¯F ÀFb¸F°Fe¶FFB˳Fe IYFMIYÀFSe³Fa ÀFaÀFFS IZY»FF. §FS °FS ¨FF»FU»Fa¨F, ´F¯F ´ü ´ü þûOc³F ´FOIYFTFÀFFNe ¸W¯Fc³F IYFWe SæY¸FWe dVFnIY MFIY»Fe. (save for a rainy day)

!

ÀFIYFT´FFÀFc³F ´FFUÀFF¨FF Sa¦F Wû°FF¨F. Aa²FFøY³F AF»Fa. dUþF IYOFO»¹FF AFd¯F ´FFDYÀF Aû°FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ¶FFWZS ´FO¯Fa VF¢¹F ³FFWe. ¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀF ´FO°Fû¹F. (rain cats and dogs).

!

!

QF¸FcAF¯¯FFa¨Fe °F¶¹û°F ¶FSe ³FFWe, ´F¯F °FSe ´FWFMZ ¨FFS»FF CNc³F, êFF³F IYøY³F ÀFF²F³û»FF ¶FÀF»û.

IYFWeWe WûUû, °¹FFa¨¹FF ÀFF²F³û°F JaO ´FOF¹F¨FF ³FFWe. (come rain or shine) kkASZ ÀFb²FeS, ±FFa¶F, IYFGRYe NZU°û.ll kkU`³Fe, ´»Feþ, AF°FF ³FIYû. ´FbP»¹FF UZTe AF»Fû IYe ³FæYe §ûBʳF.ll (take a rain check)

AF°FF ¹FF ÀFFº¹FF ´FFUÀFFTe UF¢´Fi¨FFSFa¨û A±FÊ ÀF¸FþFUc³F §ûDY. I

60

it never rains but it pours (pour= Aû°F¯û) problems often seem to happen all at the same time.

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

CQF. First, it was the car breaking down,

I

then the fire in the kitchen and now Raju's accident. It never rains but it pours.

CQF. He goes for a long walk every

I

save for a rainy day - ·FdU¿¹FF°F»¹FF

¦FSþFaIYS°FF UÀ°Fc, ´üÀFF ÀFFNU¯û.

CQF. Don't spend all the prize money at once, save some of it for a rainy day. rain cats and dogs - rain very heavily; ¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀF ´FO¯û.

CQF. 1) What a poor raincoat can do ?

It's raining cats and dogs since morning.

I

(¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀF. VFWS·FS ´FF¯Fe °Fba¶F»Fa. ·FMIYe þ³FFUSa ¶FbOc³F ¸û»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FF¯Fe AûÀFS»¹FFUS IbY¹FF-¸FFaþSFa¨Fe ´FiZ°Fa SÀ°¹FFUS ÀFUÊÂF ´FO»û»Fe, IYF»F þ¯Fc IbY¹FF-¸FFaþSFa¨FF¨F ´FFDYÀF ÓFF»FF. ¹FFUøY³F raining cats and dogs WF UF¢´Fi¨FFS AF»FF AÀFFUF.)

(come) rain or shine - IYFWeWe ÓFF»Fa °FSe ; WUF¸FF³F IYFWe AÀF»Fa °FSe.

morning, come rain or shine. take a rain check - to ask for a postponement, especially of an invitation.

CQF. I am sorry. I can't accept your invitation, but I'll take a rain check on it.

I

response.lokprabha@expressindia.com

QZJ·FFÕX, Qb÷YÀ°Fe ½F d³Fd½FQF (´FF³F vy ½FøY³F) AÀF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FZ°F ¸FaþbSe §FZDY³F Aad°F¸F S¢IY¸F AQF IYSF¹F¨Fe AÀF°FZ. AVFF ´FiIYFSZ Qb÷X XÀ°Fe-QZJ·FF»FeÀFFNe ÓFF»FZ»FF EIcY¯F J¨FÊ UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ´FbPZ ÀFdUÀ°FS °F´FVFe»F U Ad·F´FiF¹FFÀFW ¸FaþbSeÀFFNe NZ½Fc³F °¹FF»FF ¸FaþbSe §¹FFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. °¹FF¨F UZTe QZJ·FF»F-Qb÷X XÀ°Fe¨FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ.

´FSXLXFBʹFFGh AFdÀFRYA»Fe ´FNXF¯F

·FFS°FF°F k³ûIY ´FSUe³Fl, kd½F¾½FFÀFl, kþb¦F³Fcl ¹FFÀFFSJZ dWM d¨FÂF´FM QZ¯FFº¹FF ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F k¨F³F UZl, kQb´F˜Fl, kdIYÀ¸F°Fl, kÀFû»FF AF³ûl AFd¯F kSF¬FlÀFFS£¹FF WF°FF¨¹FF ¶FûMFaUS ¸Fûþ¯¹FFB°F´F°F d³FUOIY d¨FÂF´FMFa³FF ³FFQ¸F²FbSX ÀFa¦Fe°F dQ»û. dIYSF¯FF §FSF¯¹FF¨û ¦FF¹FIY U ´Fid°F·FFUF³F ÀFa¦Fe°FIYFS AÀF»û»¹FF ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨FZ ³FFU °¹FFa¨Fe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF°F»Fe ¨F¸FIYQFS IYF¸Fd¦FSe dU¨FFSF°F §û°FF AFþWe dÀF³ûÀFa¦Fe°FVFüdIY³FFa¨¹FF À¸FS¯FF°F SFdW»û AFWZ.

þe. E. d¨FV°Fe, SVFeQ AÂû, ×£UFþF ÀFa¦Fe°FIYFS ×JbVFeÊQ A³US, E. W¸FeQ, E¸F. AVFS×RY, ¸FFÀMS B³FF¹F°F WbÀü³F, ³FFVFFQ, d³FÀFFS ¶F¬¸Fe, ÀFbW`»F SF¯FF ¹FFa¨¹FFÀFFSJe ²FbaUF²FFS IYFSIYeQÊ ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨¹FF UFMëF»FF AF»Fe ³FFWe. ´FSa°Fb þZ d¨FÂF´FM d¸FTF»û °¹FF°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°FF¨FF Sa¦F d¸FÀFT»FF AFd¯F d¨FÂF´FMÀFa¦Fe°F ÀFbßFF½¹F ¶F³FdU»FZ. ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨¹FF IYFSdIYQeÊ°Fe»F IYFWe ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸FûNZ dU»FÃF¯F UFM°FF°F. ·FFS°FF°F þÀû °¹FFa³Fe °Fe³F¨FFS dWM d¨FÂF´FM dQ»û °FQÐнF°F ´FFdIYÀ°FF³FF°F ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»û»¹FF °¹FFa¨¹FF ¹FVFÀUe d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FFÀFbðF °ûUPe¨F ·FS°û. ÀFb´FSdWM dÀF³û¸FF ¸W¯Fc³F ·FFS°FF°F kþb¦F³Fcl °FS ´FFdIYÀ°FF³FF°F kQb´F˜Fl AÀFF ´Fi°¹ûIYe EIZYIY¨F dÀF³û¸FF °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS þ¸FF AFWZ... ·FFS°FF°F ÀUSÀF¸FiFM ¸FûWa¸FQ SRYe °FS ´FFdIYÀ°FF³FF°F ÀFa¦Fe°FIYFS ÀFûWZ»F SF¯FF ¹FFaÀFFSJF

AFÀ±FF Wû°Fe. AF´FÀFcIY¨F ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ÀFa¦Fe°FFIYOZ AFIÈY¿MX ÓFF»û. °¹FFa¨û ²FFIYMZ ¶Fa²Fc ³F¬FS ¸FûWa¸FQ WZ ´FFdIYÀ°FF³Fe dIiYIZYM¨û ²FOFIZY¶FFþ U ÀF»FF¸Fe¨û RY»FaQFþ Wû°û. ³F¬FS ¸FûWa¸FQ ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF U ×RYeSûþ d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨FF ´Fb°F¯¹FF ¸FbQÀÀFS ³F¬FS WFWe A¿MX´ü»Fc JZTFOc ¸W¯Fc³F ³FFUFþ»FF ¦û»FF. »FFWûS dUôFF´FeNF°Fc³F ´FQUe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ Wû°FF¨F °¹FFa³Fe ÎWQbÀ°FF³Fe VFFÀÂFû¢°F ÀFa¦Fe°FF¨û dQ¦¦Fþ CÀ°FFQ A¶Qb»F UFdWQ ×JFa ¹FFa¨Fe VFFd¦FQeÊ ´F°IYS»Fe U ÀFa¦Fe°FF¨û Se°FÀFS dVFÃF¯F §û°F»û. °¹FF³Fa°FS °û »FFWûS¨¹FF AFIYFVFUF¯Fe IZÔYýiF°F IYF¹FÊIiY¸F d³F¸FFÊ°û ¸W¯Fc³F ÷Yþc ÓFF»û. ·FFS°FF°Fe»F ´Fi£¹FF°F ´FF¾½FʦFF¹FIY ¸FûWa¸FQ SRYe¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe AûTJ »FFWûS SZdOAû IZÔYýiFUS¨F ÓFF»Fe. SRYe³ûQZJe»F CÀ°FFQ A¶Qb»F UFdWQ ×JFa ¹FFa¨¹FFIYOZ VFFÀÂFû¢°F ÀFa¦Fe°FF¨û ²FOZ d¦FSU»û AÀF»¹FF³û ×RYeSûþ d³F¬FF¸Fe °¹FFa¨û ¦Fb÷Y¶Fa²Fc

°FFSûÔÀû IYSZÔ ¶FF°FZ.Ô .! - R× YeSû¬F d³F¬FF¸Fe ´Fi°¹ûIYe EIY¨F ´Fid°F·FFUF³F dVF¿¹F °¹FFa³FF »FF·F»FF...

EUPZ¨F ³F½WZ °FS ·FFS°F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³FF°F °¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»û»¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FFÀFbðF ±FûOëFRYFS RYSIYF³û ÀF¸FF³F AFWZ. ·FFS°FF°F °¹FFa³Fe AIYSF d¨FÂF´FMFa³FF AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³FF°F þZ¸F°û¸F ¨FüQF d¨FÂF´FMFa³FF ÀFa¦Fe°F dQ»FZ. Qû³We QZVFF°F ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa³FF ¦FiZM ÀFa¦Fe°FIYFS ¸FF³F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ. ·FFS°FF°F °¹FFa³Fe ¨FFTeÀF¨¹FF °FS ´FFdIYÀ°FF³FF°F ´FÖFFÀF¨¹FF QVFIYF°F dQ»û»FZ ÀFa¦Fe°F AFþWe d¨FS°F÷Y¯F AFWZ. ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨FF þ³¸F »FFWûS¨FF. °¹FFa¨¹FF þ³¸FÀFF»FFdU¿F¹Fe EIYUF¢¹F°FF AFPTc³F ¹û°F ³FFWe. IYFWe A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ¸F°û °¹FF¨FF þ³¸F rv ³Fû½WZÔ¶FS rzrq Sûþe °FS IYFWeÔ¨¹FF ¸F°û rzrw ÀFF»Fe EIYF ÀFbJUÀ°Fc ¸FbÀ»Fe¸F ´FdSUFSF°F ÓFF»FF. rzsz ÀFF»Fe ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe BÀ»FFd¸F¹FF IYFG»ûþ, »FFWûS¸F²Fc³F ¶Fe.E.¨Fe ´FQUe §ûDY³F CØFe¯FÊ ÓFF»û. ¹FFUøY³F °¹FFa¨FZ þ³¸FÀFF»F rzrq AÀFFUZ ¹FF °FIYFÊ»FF ¶FTIYMe d¸FT°û. ÀFbdVFdÃF°F U ´FbSû¦FF¸Fe dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF ¸FFWû»F AÀF»¹FF³û §FSF°F ÀFa¦Fe°F AFd¯F ÀFa¦Fe°FUFôFFadU¿F¹Fe

»FF¦F°F Wû°û. ³Fa°FS d³F¬FF¸Fe WZ dQ»ÕXe¨¹FF AFIYFVFUF¯Fe IZÔYýiFUS ÀFa¦Fe°F dU·FF¦FF¨û ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F ÷Yþc ÓFF»û. AF´F»¹FF IbYMba¶Fe¹FFaÀF¸FUZ°F °û dQ»ÕXe¨¹FF ´Fb»F ¶Fa¦FFVF ¹FF ·FF¦FF°F SFW°F Wû°û. ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°FF¨Fe AûP AÀF¯FFº¹FF SRYe³û IYFWe IYFT °¹FFa¨¹FF §FSe SFWc³F dUôFF¦FiW¯F IZY»û. ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU ¶FWbAF¹FF¸Fe Wû°FZ. dIYSF¯FF §FSF¯¹FF¨û VFFÂFe¹F ¦FF¹FIY U ÀFa¦Fe°FIYFS °FS Wû°û¨F dVFUF¹F ÀFa¦Fe°FF¨û A·¹FFÀFIY ¹FF ³FF°¹FF³û Ba¦Fiþe ·FF¿û°Fc³F °¹FFa¨FZ ÀFFÃû´Fe d»FJF¯F k´FFdIYÀ°FF³F MFB¸ÀFÐl¸F²Fc³F d³F¹Fd¸F°F´F¯û ´FiIYFdVF°F Wû°F AÀû. ´FaþF¶F dU¾½FdUôFF»F¹FF¨¹FF ´FQUe ´FSeÃû¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F °¹FFa³Fe CQcÊ°Fc³F d»FdW»û»FF kAÀFSFSE-¸FüÀFe×IYel (ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¦FcPF°¸FIY°FF) WF ¸Füd»FIY ¦Fia±F Aa°F·FcÊ°F Wû°FF.×RYeSû¬F d³F¬FF¸FeÔ¨FF ÀFcRYe ÀFa¦Fe°F AFd¯F ÀFcRYe ÀFFdW°¹FF¨FFWe ´Fi¦FFP A·¹FFÀF Wû°FF. ¹FF dU¿F¹FFUS °¹FFa³Fe d»FdW»û»FF kÀFS¨FV¸FF-E-W¹FF°Fl (þeU³FpFû°F) WF ¦Fia±F dU¨FFSUa°F U ÀF¸FeÃFIYFa¨¹FF ¦FüSUFÀF ´FFÂF NS»FF Wû°FF. dQ»ÕXe AFIYFVFUF¯Fe IZÔYýiF°F IYF¸F IYSe°F

AÀF°FF³FF EIYF ÀFW¹Fû¦Fe IY¸FʨFFº¹FF¨¹FF ¶FP°FedU¿F¹Fe UFQ d³F¸FFʯF ÓFF»FF. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F °û±Fe»F ½¹FUÀ±FF´F³FF³û §û°F»û»¹FF °FFNS ·Fcd¸FIZY¸FbTZ ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ÀFa°F´°F ÓFF»û U AU§¹FF ´Fa²FSF¨F ¸FdW³¹FFa°F ÀFSIYFSe ³FûIYSe¨FF SFþe³FF¸FF QZDY³F ¸Fba¶FBÊ»FF SUF³FF ÓFF»û. ¸Fba¶FBʨ¹FF d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe°F °¹FFa³FF UFdO¹FF ¸Fc½WeMû³F ¶FG³FÀFʨFF kd½F¾½FFÀFl (rzut) WF d¨FÂF´FM d¸FTF»FF. d¨FÂF´FMF°F EIcY¯F AFN ¦FF¯Fe Wû°Fe. ´üIYe ÀFF°F ¦FF¯¹FFa³FF ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa³Fe °FS CUÊdS°F EIY¸FFÂF ¦FF¯¹FF»FF ¸FFÀMS L`»FF »FF»F ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZY»Fa Wû°Fa. ¹FF°F k·Fc»F þF ·Fc»F þF ·Fc»F þF þû QZJ°FF W` þû W` QZJF ·Fc»F þFl, k¸FbÀFFdRYS WaÀFe JbVFe Wû ´FFSl (ÀUS : ÀFbSZÔýi), kAüS°F EIY IYWF³Fe ¸F¹¹FFl, k·Fûþ³F IZY ³F¬FFSZÔ W`Ôl (kÀFFU³F IZY ³F¬FFSZ W`Ôl¨¹FF ²F°FeÊUS ´FGSûOe ÀFFh¦F. ÀUS : ¶û¶Fe ¸FF²FbSe), kQbd³F¹FF ³FBÊ ¶FÀFFBÊ ÀFþ³Fel U kÀFFU³F IYe fY°F AFE ÀFþ³FUFl (ÀUS : ÀFbSZÔýi U ¸ûW°FF¶F) ¹FFaÀFFSJe RÞYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa³Fe ¨FF»Fe°F ¶FFa²F»û»Fe ¦FF¯Fe °¹FF IYFTF°F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸F¬FWS ×JF³F dQ¦QÍVF°F k¶FOÞXe ¶FF°Fl (rzuu) ¹FF d¨FÂF´FMF°F ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa³Fe SFþIbY¸FFSe, x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

61

A¸FeS¶FFBÊ IY³FFÊMIYe, ×JF³F ¸FÀ°FF³FF, þe.E¸F. QbSFʳFe ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F IYFWe ÀFbßFF½¹F ¦FF¯Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»Fe. kB×IYSFS IZY ´FQZÊ ¸FZÔ ¸FbÓF IYû ³F ÀF¬FF QZ°ûl, kÀFû°Fe Wca A¶F... °Fb¸F ¨FaQF ¸FbÓû þ¦FF QZ³FFl (ÀUS : A¸FeS¶FFBÊ), k¶Fd¦F¹FF IYSZÔ ÎÀF¦FFSl (ÀUS : A¸Fe¶FFBÊ U ×JF³F ¸FÀ°FF³FF), k¢¹Fca QZJ SWe Wû ¸FbÓû VFû×J ³F¬FSÀûl (ÀUS : A¸FeS¶FFBÊ U þe. E¸F. QbSFʳFe), kþFDaY I`YÀû ³F ¶Fe¨F ¶FF¬FFS, dÀF´FdW¹FF AFh×J ¸FFSZl, k¸ûSF ¶FF»F¸F ¶FOÞXF WSþFBÊ SZ, ¸F`Ô °Fû ´Fie°F »F¦FF ´FL°FFBÊl (ÀUS : SFþIbY¸FFSe), k¸ûSZ ·Fû»û Àû ¶FF»F¸F IYF ·Fû»FF W` dQ»Fl (ÀUS : Wd¸FQF ¶FF³Fû U IbYÀFb¸F ¸FaÂFe) ¹FF ¦FF¯¹FFaUS »FûIYFa³Fe ´FÀFa°Fe¨Fe ¸FûWûS C¸FMU»Fe. ´FiþF d´F¢¨FÀFʨFF kC¸Fa¦Fl (rzuu) WF d¨FÂF´FM ´FOôFFUS AF»FF AFd¯F ´Fb³WF EIYQF ßû¹F³FF¸FFU»Fe°F ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe, ¶Fe.E. We AÃFSZ ÓFTIY»Fe. ¸Fû°Fe»FF»F AFd¯F ¨Faýi´Fi·FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F Wû°FZ. kdJ»F CNF ÀFFSF ¨F¸F³F ¢¹Fcal, k¸F²FbS ÀFbSûÔ ¸FZÔ ÀFb³Fû IYWF³Fe... EIY ±FF SFþF EIY ±Fe SF³Fel, kSF²û Lb´FFBÊ IYWFh ¶FadÀF¹FF ¶F°FFAû ³Fl, k¦FF°û ¦FF°û þeU³F ¶Fe°FFl, kI`YÀû dJ»û¦FF Uû ¨F¸F³F, CþOF þû Uû ¶FWFS ¸FZÔl ¹FF ¦FF¯¹FFa³FF ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀUSFa³Fe ÀF¸FÈð IZY»û. ¹FF¨F U¿FFÊ°F»FF kCÀF ´FFSl WF ÀF³F AFMÊ d´F¢¨FÀFʨFF d¨FÂF´FM IZY½FT ¸F²FbS ¦FF¯¹FFa¸FbTZ¨F °FøY³F ¦û»FF. d¨FÂF´FMF°F ¸FbIZYVF AFd¯F IbYÀFb¸F¨¹FF AFUFþF°F k¬FSF ¶Fû»Fû Se WFh, ¢¹FF »Fû¦Fe BÀF dQ»F IYF dIYSF¹FFl, k¸F`Ô AF´FIYe Wca ¶Fe³FF, °Fb¸F ¦Fe°F Wû IY³W`¹FFl, k¹û dIYÀ¸F°F IYe ¢¹FF ¢¹FF dÀF°F¸F¦FFdS¹FFh W`l (ÀUS : A¸FeS¶FFBÊ), kAFþ ³FVFZÔ¸FZÔ W`Ô RbY»FUFSel U kJZU¹¹FF AFAû ¨F»FZÔ CÀF ´FFSl (ÀUS : A¸FeS¶FFBÊ U þe. E¸F. QbSFʳFe) We ¦FF¯Fe »FûIYFa³FF ·FFU»Fe. rzuv ÀFF»Fe ´Fb³WF EIYQF UFdO¹FF ¸Fc½WeMû³F¨¹FF

kd´F¹FF d¸F»F³FlÀFFNe dQ¦QVFÊIY EÀF.E¸F. ¹FcÀFbRY ¹FFa³Fe ×RYeSûþ d³F¬FF¸Fe ¹FFa³FF ´FF¨FFS¯F IZY»û. ¹FF°F kdIYÀF³û dQ¹FF W` W¸FIYû ÀFWFSFl, kAFBÊ ¶FÀFa°F SF³Fe »F¨FIYe»Fe VFS¸Fe»Fel, kSû SWF W` AFþ IYûBÊ ¸FbÀIbYSF³û IZY d»FEl, k¦FF ¦FF SZ ¸F³FUF ¦FFl (ÀUS : d³F¸FÊ»FF QZUe), kSFJe IYF dQ³F AF¹FF ·F¹¹FFl, kAF¹û, dQ³F d´F¹FF d¸F»F³F IZY AF¹ûl, kþF¦F CNû ³FFdS¹FûÔ, QZVF IYe Qb»FFdS¹FûÔl (ÀUS : ¬FûWSF¶FFBÊ), k»Fû Oc¶F ¦F¹FF ×JbVFeÊQ, A¶F QZJû Aa²ûSF LF³û »F¦FFl (ÀUS : SFþIbY¸FFSe) ¹FFaÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe SZ»F¨û»F Wû°Fe.. ¹FF U¿FFÊ°F ´Fi±F¸F¨F ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa³Fe ¸FûWa¸FQ SRYe»FF kVFS¶F°Fe AFh×JZl ¹FF AF´F»¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ´FF¾½FʦFF¹F³FF¨Fe ´Fi±F¸F ÀFa²Fe dQ»Fe. kA¶F ³F ¶Fe³F ¶FþF À³FZWel, k¶FWû°F ¸Fb×£°FÀFS W` A´F³Fe IYWF³Fel, k´¹FFS IYS³FF We ´FOZ¦FF EIY dQ³Fl (ÀUS : ¸FûWa¸FQ SRYe), kQbd³F¹FF VFSF¶F×JF³FFl, (ÀUS : ¬Fe³F°F ¶ûצF¸F), kdQ»F °Fc We ¶F°FF QZ, ¹FW ´¹FFS W` ¢¹FFl, kQbd³F¹FF VFSF¶F×JF³FFl (ÀUS : Wd¸FQF ¶FF³Fû), kd¶FJSZ dIY°F³û øY´F þ¦F°F ¸FZÔ, d¶FJSZ dIY°F³û øY´Fl (ÀUS : ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe) We ¦FF¯Fe IY¸FF»Fe¨Fe »FûIYd´Fi¹F ¶F³F»Fe Wû°Fe. UFdO¹FF ¸Fc½WeMû³F³û rzuw ÀFF»Fe Wû¸Fe UFdO¹FF ¹FFa¨¹FF dQ¦QVFʳFFJF»Fe kA¸FS SF¬Fl d¨FÂF´FMF¨Fe §Fû¿F¯FF IZY»Fe °û½WF ´Fb³WF EIYQF ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa³FF ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°F IYS¯¹FF°F AF»û. k´FiF¯F °¹FF¦F IYS °Fc³û QeUF³Fe, þ¦F ¸FZÔ ¶F³FF Qe A¸FS IYWF³Fel, k°FûOû, °FûOû, °FûOû dQ»F IZY °FFS, McMZ °Fû ÀFa¦Fe°F »FbMF¹ûl (ÀUS : ¸Fû. SRYe), k¸F`Ô þ¶F LZOca, ´FiZ¸F °FSF³FF, ³FF¨û ¸ûSZ ÀFF±F ¬F¸FF³FFl (ÀUS : ¸Fû. SRYe U ¸FûW³F°FFSF °FT´FQZ), kBIY ¨FFhQ UWFh BIY ¨FFhQ ¹FWFhl, kdQ»F ´FbIYFSZ SZ... ¹FWe ¶Fû»û ¢¹FFl (ÀUS : Wd¸FQF ¶FF³Fû U IÈY¿¯FF ¦FFa¦Fb»Fe) ¹FFaÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FFa¸FbTZ d¨FÂF´FM dWM NS»FF.

62 ´FF¾½FʦFF¹FIY ¸FûWXa¸FQ SXRYe kªFb¦F³Fcl d¨FÂF´FMXF°F. x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FF¾½FʦFFd¹FIYF ¸FûWX³F°FFSXF °FT´FQZ

Oe.AFS.Oe. ´FiFGO¢VF³F¨FF k³ûIY ´FSUe³Fl WF rzuw ÀFF»FF°F ×RYeSû¬F d³F¬FF¸FeÔ¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ dWM NS»û»FF d¨FÂF´FM! dQ¦QVFÊIY EÀF. E¸F. ¹FcÀFbRY ¹FFa³Fe °Fû dQ¦QÍVF°F IZY»FF Wû°FF. WF ¸FbÀ»Fe¸F ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS¨FF d¨FÂF´FM Wû°FF. WF d¨FÂF´FM RYFSÀFF ¨FF»F»FF ³FÀF»FF °FSe ¹FF°F»Fe ¦FF¯Fe °FbRYF³F dWM NS»Fe. ¹FF°F»Fe k°ûSe ¬FF°F ´FFIY W` EZ ×JbQF °ûSe VFF³F þ»ÕXF þ»FF»F Wcal (ÀUS : Wd¸FQF ¶FF³Fû-IYûSÀF), kÀFb³F »û °Fc ¸ûSe B»°ûþF ÀFb³F ×JbQF ¸ûSe QbAFl, kQbd³F¹FF ¸FZÔ ·Fe ³F¬FS IYS Aû AFÀF¸FF³FUF»ûl (ÀUS : ¬Fe³F°F ¶ûצF¸F), kQbd³F¹FF ¢¹Fca ¦FSe¶FûÔ IYû þe³û ³FWe QZ°Fel (ÀUS : ¬Fe³F°F-Wd¸FQF) We ¦FF¯Fe IY¸FF»Fe¨Fe ¦FFþ»Fe. ¹FFdVFUF¹F rzux ÀFF»Fe ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨û k´F°Fe ÀûUFl U kSa¦Fe³F IYWF³Fel WZ Qû³F d¨FÂF´FM ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUS μ»FFG´F NS»û AÀF»û °FSe ¹FF°F»Fe ¦FF¯Fe SdÀFIYFa³Fe C¨F»Fc³F ²FS»Fe. rzux ÀFF»Fe VFüIY°F AFMÊ ´FiFGO¢VF³ÀF¨FF kþb¦F³Fcl WF d¨FÂF´FM ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨¹FFÀFFNe k»FFGMSel »FF¦FFUe °FÀFF AF´F¯F WûDY³F ¨FF»Fc³F AF»FF. d³F¬FF¸FeÀFFWZ¶F ¸F³Fû¸F³F ÀFbJFU»û. WbøY´FF³û ¨FF»Fe ¶FFa²FF¹F»FF ¶FÀF»û. ³FcSþWFh AFd¯F dQ»Fe´FIbY¸FFS ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F Wû°û. kW¸FZÔ °Fû VFF¸û-צF¸F ¸FZÔ IYFM³Fe W`Ô Î¬FQצFe A´F³Fel, k°Fb¸F ·Fe ·Fb»FF Qû ¸F`Ô ·Fe ·Fb»FF Qcal, kAFþ IYe SF°F, ÀFF¬û-dQ»û-´FbSQQÊ ³F LZOÞXl, kC¸Fa¦û dQ»F IYe ¸F¨F»Fe, ¸FbÀIbYSFBÊ Î¬FQ¦Fe A´F³Fel (ÀUS : ³FcSþWFh) ¹FFÀFFS£¹FF ¶ûW°FSe³F ¨FF»Fe ¶FFa²Fc³F ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ÀFFWZ¶FFa³Fe AF´F»¹FFUS ³FcSþWFh U VFüIY°F dS¬FUe ¹FF QF¸´F°¹FF³û MFIY»û»FF dU¾½FFÀF ÀFF±FÊ NSdU»FF. SRYe»FF kUû A´F³Fe ¹FFQ dQ»FF³û IYû BIY BV×IY IYe Qbd³F¹FF LûOÞX ¦F¹ûl ¹FF dU³FûQe ¦Fe°FF°F ÀFa²Fe QZDY³F ²F¸FF»F COUc³F dQ»Fe. dS¬FUe ÀFFWZ¶FFa³Fe SRYe»FF ¦FF¯FZ ¸W¯F°FF³FF ¨F¢IY IYFG»ûþIbY¸FFS¨¹FF øY´FF°F ´FOôFFUS ´ûVF IZY»û. SRYe³û ¹FF´FcUeÊ k»ü»FF ¸Fþ³Fcl (rzuv) d¨FÂF´FMF°F RYdIYSF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F Ad·F³F¹F IZY»FF Wû°FF. ³Fa°FS kÀF¸FFþ IYû ¶FQ»F OF»Fûl ¹FF d¨FÂF´FMF°FWe °Fû dQÀF»FF Wû°FF. ´FSa°Fb ¹FF d¨FÂF´FMF°F»û °¹FF¨û °F÷Y¯F U¹FF°F»û ·FF¶FOZ QVFʳF ÀFbJFUc³F ¦û»û. kþb¦F³Fcl°F ³FcSþWFh U dQ»Fe´FIbY¸FFS ¹FFa¨¹FFUS EIY ¹Fb¦Fb»F¦Fe°F IaY´FûÓF IYSF¹F¨FZ NS»FZ AFd¯F ×RYeSû¬F d³F¬FF¸FeÔ´FbPZ ²F¸FÊÀFaIYM C·FZ NFIY»FZÔ... ³FcSþWFh °¹FF IYFTF°F»Fe ÀFUFÊd²FIY ´Fid°Fd¿NX°F U ¸FF³¹F°FF´FiF´°F ¦FFd¹FIYF-Ad·F³ûÂFe Wû°Fe... d°F¨Fe ¦FiW¯FVF¢°Fe ARYFM Wû°Fe. ¦FF¯¹FF¨Fe ¨FF»F EIYQF Qû³FQF ÀF¸FþFUc³F §û°F»Fe IZY»Fe IYe kMZIÐYl RYF¹F³F»F ÓFF»FF¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF! SRYe, ¦FF¯¹FF¨¹FF dSWÀFÊ»FÀFFNe ·FS´FcS UZT J¨FÊ IYSF¹F¨FF. ¦FF¯FZ ´Fc¯FÊ°F¹FF AF°¸FÀFF°F IZY»¹FFdVFUF¹F °Fû ¸FFBÊIYÀF¸FûS C·FF SFW°F ³FÀû. dVFUF¹F SRYeÀFFSJF ³FUûdQ°F ´FûSÀFUQF ¦FF¹FIY ³FcSþWFhÀFFS£¹FF ´FiÀ±FFd´F°F

¦FFd¹FIZY¶FSû¶FS ¹Fb¦Fb»F¦Fe°FFÀFFNe C°FSdU¯û ×RYeSû¬F d³F¬FF¸FeÔ³FF ´FiVFÀ°F UFM°F ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ °û SRYe»FF ³FcSþWFh¶FSû¶FS ÀFa²Fe QZ¯¹FFÀFFNe IYFaIcaY IYøY »FF¦F»û.

SRYe»FF AF´F¯F ¹FF ¦FF¯¹FF»FF ³¹FF¹F QZDY³F VFIcY ¹FFdU¿F¹Fe þ¶FSQÀ°F AF°¸FdU¾½FFÀF UFM°F Wû°FF; ´FSa°Fb ×RYeSû¬F d³F¬FF¸FeÔ³FF °FVFe JFÂFe UFM°F ³F½W°Fe. IYûÔOe RbYMF¹F¨FZ ³FFU §û°F ³F½W°Fe. ³FcSþWFh¨¹FF IYF³FFUS We ¦Fû¿MX þF°FF¨F d°F³û ¹FF¶FF¶F°F ±ûM d³F¬FF¸FeÀFFWZ¶FFaIYOZ¨F dU¨FFS¯FF IZY»Fe... °¹FFa³Fe d°F¨¹FFÀF¸FûS AO¨F¯FeÔ¨FF ´FFPF¨F UF¨F»FF. SRYe Aþc³F ¹FF ÃûÂFF°F ³FUF AFWZ, °¹FF¨FF AFUFþ IY¨¨FF AFWZ, °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS °Fb¸WF»FF A³ûIY dSWÀFÊ»F IYSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. U¦üSZ U¦üSZ.. ³FcSþWFh³û SRYe¨¹FF ÀUSF°F»Fe d¸FNFÀF, ¦FF¹FIYe¨FF ´F»ÕXF AFd¯F AFUFþF¨Fe SZÔþ AûTJ»Fe Wû°Fe. °Fe ¸W¯FF»Fe, kk¸ûW³F°Fe»FF ¸Fe §FF¶FS°F ³FFWe.. dIY°FeWe dSWÀFÊ»F IYSF¹F¨Fe ¸FFÓFe °F¹FFSe AFWZ; ´FSa°Fb WZ ¦FF¯FZ ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ¸FûWa¸FQ SRYe¨F ¦FFBÊ»F.ll ´Fi°¹FÃF d¨FÂF´FM ÀFaÀ±û¨¹FF ¸FF»FdIY¯Fe³û¨F AÀFF AF¦FiW ²FS»¹FFUS ×RYeSû¬F d³F¬FF¸FeÔ¨FF ³FFB»FFþ ÓFF»FF AFd¯F ¹F¸F³F IY»¹FF¯FUS AF²FFdS°F EIY AþSF¸FS ¹Fb¦Fb»F¦Fe°F SRYe U ³FcSþWFh¨¹FF AFUFþF°F ²Ud³F¸Fbdýi°F ÓFF»FZ. dQ»Fe´FIbY¸FFSÀFFNe WF SRYe¨FF ´FdW»FF¨F k´»û¶FGIYl Wû°FF. ¹FF ¦FF¯¹FF³û d¸FTU»û»Fe »FûIYd´Fi¹F°FF A·Fc°F´FcUÊ Wû°Fe. ¦F»ÕXe¶FûTF°Fc³F AFd¯F §FSF§FSFa°Fc³F WZ ¦FF¯FZ ¦FFþ»FZ. AFþWe WZ d¨FSa°F³F ¦FF¯FZ SdÀFIYFa¨¹FF À¸FÈd°F¸Faþc¿û°F ÀFQFÀF°ûþ AFWZ. AF´F»¹FF IYdSAS»FF dQVFF QZ¯¹FFÀFFNe ³FcSþWFh³û »FFU»û»FF WF°F·FFS AFd¯F d°F³û QFJdU»û»FF ¸F³FF¨FF ¸FûNZ´F¯FF SRYe³û IYF¹F¸F À¸FS¯FF°F NZU»FF. ¨FFTeÀF¨¹FF QVFIYF°F»FZ SRYe¨FZ WZ ´FdW»FZUdW»FZ ÀFb´FSOb´FS dWM ¹Fb¦F»F¦Fe°F NS»FZ. ¦FF¯¹FF¨û ¶Fû»F Wû°û.. ¹FWFh ¶FQ»FF URYF IYF ¶ûURYFBÊ IZY dÀFUF ¢¹FF W`, ¸FbW¶¶F°F IYSIZY ·Fe QZJF ¸FbW¶¶F°F ¸FZÔ ·Fe ²Fû×JF W` IY·Fe ÀFbJ W` IY·Fe QbJ W`, A·Fe ¢¹FF ±FF A·Fe ¢¹FF W` ¹Fca We Qbd³F¹FF ¶FQ»F°Fe W`, BÀFe IYF ³FF¸F Qbd³F¹FF W` IY·Fe ÀFbJ W` IY·Fe QbJ W`,A·Fe ¢¹FF ±FF A·Fe ¢¹FF W` °FOÞX´F³û ·Fe ³FWeÔ QZ°Fe W¸FZÔ ¸Fþ¶FbdS¹FFh A´F³Fe ¸FbW¶¶F°F IYS³ûUF»FûÔIYF °FOÞX´F°FF dIYÀF³û QZJF W`

¸FbW¶¶F°F IYSIZY ·Fe QZJF ¸FbW¶¶F°F ¸FZÔ ·Fe ²Fû×JF W` ¶FOÞXZ AS¸FF³FÀû UFQûÔ³û dQ»F ¸FZÔ §FS ¶FÀFF¹FF ±FF Uû dQ³F þ¶F ¹FFQ AF°FZÔ W`Ô IY»ûþF ¸FbaW IYû AF°FF W` ¹FWFh ¶FQ»FF URYF IYF ¶ûURYFBÊ IZY dÀFUF ¢¹FF W`...

RYFT¯Fe³Fa°FS JSZ °FS ³FcSþWFh»FF ·FFS°FF°Fc³F ´FFdIYÀ°FF³FF°F þF¹F¨FZ ³F½W°FZ. ´FSa°Fb ·FFS°FF°F d°F¨¹FF dþUF»FF ²FûIYF AÀFc³F d°F»FF IYFWe ÀF¸FFþIaYMIY ¸FFøY³F MFIY¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ AFd¯F ²FFÀ°FFU»û»¹FF ³FcSþWFh³û ´FFdIYÀ°FF³FF°F À±FFd¹FIY Wû¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. ´FFNû´FFN ×RYeSû¬F

d³F¬FF¸Fe ¹FFa³FeÀFbðF ´FFdIYÀ°FF³FFIYOZ ´Fi¹FF¯F IZY»û. rzvq ÀFF»Fe ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa³Fe VFIcYS ×IYFQSe dQ¦QÍVF°F kW¸FFSe ¶FÀ°Fel ¹FF d¨FÂF´FMF»FF ÀFa¦Fe°F dQ»FZ Wû°FZ; ´FSa°Fb d¨FÂF´FM kÀFb´FS μ»FFG´Fl NS»FF. °¹FF³Fa°FS VFüIY°F WbÀü³F dS¬FUe³û k¨F³F UZl (rzvr) ¹FF Bd¸°F¹FF¬F A»Fe °FFþ¨¹FF IY±ûUS ¶û°F»û»¹FF ´FaþF¶Fe d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨¹FFUS¨F MXFIYÕXe. k¨F³F UZl°F d³F¬FF¸FeÔ³Fe ³FcSþWFh¨¹FF AFUFþF°F ÀUS¶Fð IZY»û»Fe k¨F³F dQ¹FF MûdM¹FF dQ»ÕXFh dQ¹FFa JûdM¹FFl, k¸ûSZ Aa¦F¯û dU¨F ¨FdS¹FF ¨F³F þUF³Fe QFl, k°ûSZ ¸FbJOZ QF IYF»FF IYF»FF d°F»F UZ, UZ ¸FbadO¹FF dÀF¹FF»FIYûdM¹FFl, kþFQc IYûBÊ ´FF ¦F¹FF dQ»F ÀFFOF AF

¦F¹FFl, k¨Fa¦FF ¶F³FF¹FFÚB ÀFF¯Fca dJ»Fü³FFl ¹FFÀFFSJe ³FFQ¸F²FbS ¦FF¯Fe SdÀFIYFa³Fe AÃFSVF: Oû¢¹FFUS §û°F»Fe U ´FFdIYÀ°FF³FF°F ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨¹FF ³FFUFUS ´FdW»¹FFUdW»¹FF dWM d¨FÂF´FMF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe. k¨F³F UZl¨¹FF ÀFFa¦Fed°FIY ¹FVFF³û ´Fi·FFdU°F ÓFF»û»¹FF AÀF»F¸F »Fû²Fe³û AF´F»¹FF kQb´F˜Fl (rzvs) ¹FF CQcÊ dÀF³û¸FF¨FZ ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFʳF ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨¹FFUS ÀFû´FU»FZ. d¨FÂF´FMF°F ³FcSþWFh¨Fe ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIYF AÀF»¹FF¸FbTZ C°ÀFFdW°F ÓFF»û»¹FF d³F¬FF¸FeÔ³Fe ³FcSþWFh¨¹FF ÀUSF°F EIYF´ûÃFF EIY ÀFSÀF ¦FF¯¹FFa¨Fe ÀFü¦FF°F d¨FÂF´FMF»FF dQ»Fe. k°Fb¸F άFQ¦Fe IYû צF¸F IYF ×RaYÀFF³FF ¶F³FF ¦F¹ûl, k¸FûSZ ¸F³F IZY SFþF AFþF ÀFbSd°F¹FF dQJF þFl, kdþ¦FS IYe AF¦F Àû BÀF dQ»F IYû þ»F°FF QZJ°û þFAûl, kÀFFhUdS¹FF °FûWZ IYûBÊ ´FbIYFSZ, °FûWZ IYûBÊ ´FbIYFSZ AF þFÚ SZ ÀFû¹û ¨FFhQ dÀF°FFSZl, k³FF¨û dþ¹FF WûÚ ³FF¨û dþ¹FF LFBÊ §FMF WûÚ L¸F L¸FF L¸Fl, k¶FF°F We ¶FF°F ¸FZÔ, þe ¨FFhQ³Fe SF°F ¸FZÔ, dþ¹FF ¸ûSF Jû ¦F¹FFl k¸F`Ô ¶F³F ´F°Fa¦F COÞX þFDaY¦Fel ¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe ·FFS°F´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F ÀFa¦Fe°FVFüdIY³FFa³FF UZO »FFU»FZ. kQb´F˜Fl WF d¨FÂF´FM ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFa¦Fed°FIY IYFSdIYQeÊ°F»FF ´FS¸Fû¨¨F ζFQc ¸W¯FFUF »FF¦û»F. ¹FF d¨FÂF´FMF°F»FZ ÀFUFÊd²FIY dWM U »FûIYd´Fi¹F ¦FF¯FZ ³FcSþWFh³û ¦FF¹F»FZ Wû°FZ...

EIY MeÀF dþ¦FS ¸FZÔ CN°Fe W` EIY QQÊÀFF dQ»F ¸FZÔ Wû°FF W` W¸F SF°FûÔ IYû CNIYS Sû°FZÔ W`Ô þ¶F ÀFFSF AF»F¸F ÀFû°FF W`Ô WûÚ ¨FFhQ³Fe SF°FZÔ, ¨FFhQ³Fe SF°FZÔ ÀF¶F þ¦F ÀFû¹û, W¸F þF¦û, °FFSûÔÀû IYSZÔ ¶FF°FZÔ... ¨FFhQ³Fe SF°FZÔ, ¨FFhQ³Fe SF°FZÔÚ kQb´F˜Fl¨¹FF ¹FVFF³Fa°FS ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe ¹FFa³Fe kVFSFSZl, kÀFûW³Fel, kBa°F×JF¶Fl (rzvv), kdIYÀ¸F°Fl (rzvw), kÀFû»FW AF³ûl, kSF¬Fl (rzvz), k¬FaþeSl, k¸Fad¬F»Fl (rzwq), k¸Fa¦Fû»Fl (rzwr), kÀFüIY³Fl (rzwv), k¬F³F, ¬FS °û ¬F¸Fe³Fl(rzxu) ¹FFaÀFFS£¹FF ¸Fûþ¢¹FF¨F d¨FÂF´FMFa°Fc³F ÀFa¦Fe°F dQ»FZ. °F±FFd´F kþb¦F³Fcl AFd¯F kQb´F˜Fl¨¹FF ÀFa¦Fe°FF°F»Fe þFQc °¹FFa³FF ´Fb³WF d³F¸FFʯF IYS°FF AF»Fe ³FFWe. ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYSe°F AÀF°FF³FF ×RYeSû¬F d³F¬FF¸Fe UZT d¸FTZ»F °FZÔ½WF ´FFdIYÀ°FF³F SZdOAûUS VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³FFÀFFNe AFUþcʳF WþZSe »FFUF¹F»FF þF°F. ´FFdIYÀ°FF³F AFMÊÀFÐ IYüd³ÀF»F¨¹FF ÀFa¦Fe°F dU·FF¦FF¨û A²¹FÃF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. dQ³FFaIY rv ³Fû½WZÔ¶FS rzxv Sûþe AF´F»¹FF ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F °û ¹FF ´FQFUS IYF¹FÊS°F Wû°û.

63 response.lokprabha@expressindia.com

x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF¦FF¸Fe ÀFb³Fe»F ³FFaQ¦FFUIYSX

¸FdWXÕXFa¨FF Õ`ÔXd¦FIY LXT WXF AFªF¨¹FF IYFTF°FÕXF EZSX¯Fe½FSX¨FF d½F¿F¹F AFWZX. dQne°FeÕX °FÀFa¨F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ÀFF¸FcdWXIY ¶FÕXF°IYFSXF¨¹FF ´FiIYSX¯FFa¸FbTZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀF¸FFªF¸F³F Ad²FIY¨F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ¶F³FÕZX AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF d½F¿F¹FF½FSXeÕX d¨FÂF´FMXF¨FZ À½FF¦F°F IYSXF¹FÕXF WX½FZ.

¸FbÕXe, °F÷Y¯Fe °FÀFZ¨F A»´F½F¹Fe³F ¸FdWXÕXFa½FSX ¶FÕXF°IYFSX, Õ`ÔXd¦FIY A°¹FF¨FFSXF¨¹FF §FMX³FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°FF³FF dQÀF°FZ AFWZX. dQ»ÕXe°FeÕX ÀFF¸FcdWXIY ¶FÕXF°IYFSX AFd¯F WX°¹FZ¨Fe §FMX³FF AÀFFZ IYe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ¾F¢°Fe d¸FÕX¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕXe §FMX³FF AÀFFZ ¹FF §FMX³FF CX§FOXIYeÀF AF»¹FF³Fa°FSX ÕXFZIYFa³Fe CX°ÀRcY°FÊ´F¯FZ SXÀ°¹FF½FSX CX°FøY³F ¹FF §FMX³FFa¨FF °Fe½Fi d³F¿FZ²F ³FFZaQ½Fc³F Q¶FF½F AF¯FÕXF AFd¯F °¹FF¨Fe QZ¾F·FSX ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF QFZ³WXe §FMX³FFa¶FF¶F°F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F °½FSmX³FZ d³FIYÕXF ÕXF¦FÕXF. ´FSaX°Fb, QFZ³F §FMX³FF ¸WX¯FªFZ IZY½FT dWX¸F³F¦FF¨FZ MXFZIY NXSXF½¹FF°F B°F¢¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FF½FJZOëFa¸F²¹FZ, ¾FWXSXFa¸F²¹FZ, ÓFFZ´FOX´F˜ëFa¸F²¹FZ, μÕXGMX¸F²¹FZ SXFWX¯FFº¹FF ÕXFZIYFa¸F²¹FZ, A¦FQe ´Fi¨FaOX ¦FQeʨ¹FF ÀFF½FʪFd³FIY dNXIYF¯Fe ÀF½FÊÂF ÕXWXF³F ¸FbÕXeÔ´FFÀFc³F ¸FdWXÕXFa´F¹FË°F¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À°FSXF°FeÕX ¸FdWXÕXFa³FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX Õ`ÔXd¦FIY LXT¯FbIYe¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF ÕXF¦F°FFZ. ¹FF¨F ¸FWXؽFF¨¹FF ¸FbïëF½FSX ¶FZ°FÕZXÕXF kIYG¯OXÕX ¸FF¨FÊl WXF ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF ´FF¨F dOXÀFZÔ¶FSX SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ AFWZX. A¯¯FF WXªFFSmX CX´FFZ¿F¯FFÕXF dQ»ÕXe°F ¶FÀFÕZX WXFZ°FZ °FZ½WXF ·FiáXF¨FFSXd½FSXFZ²Fe AFaQFZÕX³FFÕXF ÕXFZIYFa¨FF CX°ÀRcY°FÊ ´FFdNaX¶FF d¸FTFÕXF WXFZ°FF. ªF³F°FF SXÀ°¹FF½FSX CX°FøY³F ¹FF AFaQFZÕX³FFÕXF ´FFdNaX¶FF Q¾FÊd½F°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °FZ½WXF °FÀFZ¨F °¹FF´Fc½FeÊ ¸Fba¶FBʽFSXeÕX QWX¾F°F½FFQe WX»»¹FF¨FF d³F¿FZ²F ¸WX¯Fc³FWXe ¸Fba¶FBÊ°F ¦FZMX½FZ AFGRY BadOX¹FF ¹FZ±FZ ¸FZ¯F¶FØFe ¸FFZ¨FFÊ ÕXFZIYFa³Fe IYFPXÕXF WXFZ°FF. ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¾Fe¿FÊIYF¾Fe AFWZX IYF ¹FF¶FF¶F°F d¨FÂF´FMXF¨FZ dQ¦Q¾FÊIY ÀFd¨F³F QZ½F ¹FFa³FF d½F¨FFSÕZX AÀF°FF °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, EJFQe §FMX³FF §FOXÕXe AFd¯F °¹FF½FSX ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ´FidIiY¹FF ÀFbøY 64 ÓFFÕXe IYe k°FFSXeJ ´FZ °FFSXeJl¨FF A³Fb·F½F ÀF½FF˳FF §¹FF½FF ÕXF¦F°FFZ. ¸F¦F x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IYG¯OXÕX ¸FF¨FÊ ÕXFZIYFa³Fe ¸FZ¯F¶FØFe ¸FFZ¨FFÊ IYFPÕXF IYe ½¹F½FÀ±FZ½FSX Q¶FF½F ¹FZ°FFZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¾³FF¨FF, A³¹FF¹¹F §FMX³FZ¶FF¶F°F¨¹FF ´FidIiY¹FZÕXF ½FZ¦F d¸FTc³F ³¹FF¹F d¸FT°FFZ. ¸WX¯Fc³F ¾Fe¿FÊIYF¸F²Fc³F AF¸WXFÕXF E½FPZX¨F ÀFcd¨F°F IYSXF¹F¨FZ AFWZX IYe ÕXFZIYFa³Fe C°ÀRcY°FÊ´F¯FZ ¸FFZ¨FFÊ IYFPXÕXF ³FFWXe, AFd¯F °¹FF¸FbTZ ½¹F½FÀ±FZ½FSX Q¶FF½F AFÕXF ³FFWXe °FSX A¾FF¨F EJFôFF A³¹FF¹F §FMX³FZ½FSX¨FF ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F d³F½FFOXF A±F½FF QFZ¿FeÔ½FSX IZYÕXe ªFF¯FFSXe ´FFZÕXeÀF IYFSX½FFBÊ ¹FF°F dIY°Fe IYFT dQSaX¦FFBÊ WXFZ°F SXFWX¯FFSX. ¾Fe¿FÊIYF¸F²Fc³F WZX ÀFcd¨F°F IYSX¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ, AÀFZ ÀFd¨F³F QZ½F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ªF½FT´FFÀF rv-rw ½F¿FZÊ dWaXQe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ÀFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊI ½F ³Fa°FSX dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSXe°F AÀF°FF³FF¨F d¨FÂF´FMXF¨FZ dQ¦Q¾FʳF IYSX¯¹FF¨FZ ¸F³FF°F WXFZ°FZ. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ kA³FFZTJe WZX §FSX ¸FFÓFZl WXF ´FdWXÕXF d¨FÂF´FMX dQ¦Qd¾FÊ°FWXe IZYÕXF. ´FSaX°Fb, °FFZ Ad°F¾F¹F ³F½FJF AFd¯F ¸WX¯Fc³F °FFZIYOXF A³Fb·F½F NXSXÕXF. Jº¹FF A±FFʳFZ ³FeMX d½F¨FFSX IYøY³F, d¾FÀ°F¶Fð, ¹FFZªF³FF¶Fð SXeX°Fe³FZ IZYÕZXÕXF ´Fi¹F°³F

¸WX¯Fc³F kIYG¯OXÕX ¸FF¨FÊl WXF¨F ¸FFÓFF ´FdWXÕXF dQ¦Q¾FÊIYe¹F ´Fi¹F°³F AFWZX AÀFZ ÀFd¨F³F QZ½F ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. ÀFd¨F³F QSmXIYSX ¹FFa³Fe ´FMXIY±FF ½FF¨FF¹FÕXF dQÕXe °FZ½WXF ¸FdWXÕXFa¨Fe Õ`ÔXd¦FIY LXT¯FcIY WXF ¦Fa·FeSX ÀFF¸FFdªFIY ´Fi¾³F AFªF¨¹FF IYFTF°F WXF°FFT¯FZ ÀFa¹Fbd¢°FIY ³F¢IYe¨F NXSXZÕX WZX ¸F³FFÕXF ´FMÕZX. IYFSX¯F d³F·FʹFF ´FiIYSX¯F, ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ¾F¢°Fe d¸FÕX ´FiIYSX¯F AÀFFZ °¹FF³Fa°FSXWXe ½FÈØF´FÂFFa°Fc³F A»´F½F¹Fe³F ¸FbÕXe½FSX ¶FÕXF°IYFSF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF QSXSXFZªF ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¸WX¯FªFZ ¶FÕXF°IYFSX, Õ`ÔXd¦FIY LXT¯FcIYe¨¹FF §FMX³FF ½FFPX»¹FF¨FZ¨F WZX d³FQ¾FÊIY ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½F¯FZ WXF ÀFa¹Fbd¢°FIY d½F¨FFSX IZYÕXF. d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¦FFZáXed½F¿F¹Fe ±FFZOX¢¹FF°F ÀFFa¦F°FF³FF ÀFd¨F³F QZ½F ¸WX¯FFÕZX IYe, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFd±FÊIYÀFF¸FFdªFIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY À°FSXF°FeÕX ¨FFSX d³FSXd³FSXF¼¹FF ½F¹FFZ¦FMXF°FeÕX ¸FdWXÕXFa¨Fe Õ`ÔXd¦FIY LXT¯FcIY IZYÕXe ªFF°FZ, °¹FF A³¹FF¹FFd½F÷Yð QFQ ¸FF¦F¯¹FFÀFFNXe ¨FF`§FeªF¯FeÔ³FF ¶FT d¸FT°FZ

°FZ EIYF §FM³FZ³Fa°FSX. °¹FF EIYF §FMX³FZ¸FbTZ ´FiZdSX°F WXFZDY³F ¨FF`§FeªF¯Fe AF´F»¹FF A³¹FF¹FFd½F÷Yð AF½FFªF CXNXd½F°FF°F. ¨FFSXWXe ªF¯FeÔ¨¹FF À½F°FaÂF ¦FFZáXe AÀF»¹FF °FSXe EIYF §FMX³FZ¾Fe °¹FFa¨FF A³¹FFZ³¹F ÀFa¶Fa²F ªFbT°FFZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF ¨FF`§FeªF¯Fea³FF ÕXPX¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF, DYªFFÊ d¸FT°FZ A¾Fe ÀFF²FFSX¯F ¦FFZáX AÀF»¹FF¨FZ QZ½F ÀFFa¦F°FF°F. °FZªFdÀ½F³Fe ´FadOX°F, dÀ¸F°FF °FFa¶FZ, ¸F³F½FF ³FFBÊIY AFd¯F ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX ´FQF´FʯF IYSXe°F AÀFÕZXÕXe ÀFF¹FÕXe ÀFWXÀÂF¶FbðZ A¾FF ¨FFSX ´Fi¸FbJ IYÕXF½Fa°F ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ÓFTIY¯FFSX AÀFc³F °¹FFa³FF ³FeÕZX¾F dQ½FZIYSX, AF¾Fe¿F ´FNXFOZX AFdQa¨Fe ¨FFa¦FÕXe ÀFF±F ÕXF·FÕZÕXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX. SXFªFF ÀFMXF¯FIYSX ¹FFa¨FZ LXF¹FFÕZXJ³F AÀFc³F QSmXIYSX-QZ½F ¹FFa³Fe EIYdÂF°FSXeX°¹FF ´FMXIY±FF dÕXdWXÕXe AÀFc³F ÀFa½FFQÕZXJ³F ÀFd¨F³F QSmXIYSX ¹FFa³Fe IZYÕZ AFWZX. AaªFÕXe ¦FF½FOZX ½F ³FeÕZX¾F ¦FF½FOZX WZX d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AÀFc³F Ad¸F°FSXFªF ¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F ½F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F AFWZX. ¸FaQFSX ¨FFZTIYSX ¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe AÀFc³F IYÕXF dQ¦Q¾FʳF ÀFa°FFZ¿F RbYMXF¯FZ ¹FFa³Fe IZYÕZX AFWZX. ½FFÀ°F½FF°FeÕX §FMX³FFa½FSX ¶FZ°FÕZÕXF kIYG¯OXÕX ¸FF¨FÊl WXF d¨FÂF´FMX ½FFÀ°F½F½FFQe d¨FÂFeIYSX¯FÀ±FTe¨F d¨FÂFe°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F ´FF¨F dOXÀFZÔ¶FSX SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

OXFZIaY ÕXPX½FF

w. rw; À´FáeIYS¯F - ´FdW»¹FF °Fe³F ÀFaa£¹FFa¨Fe ÀFSFÀFSe rx ¸W¯FþZ °Fe³F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ vr. VFZUM¨¹FF °Fe³F ÀFa£¹FFa¨Fe ÀFSFÀFSe ry ¸W¯FþZ ¹FF °Fe³F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ vu. VFZUM¨Fe ÀFa£¹FF rz ¸W¯FþZ CUÊdSX°F Qû³F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ tv. ¸W¯FþZ¨F ´FdW»Fe ÀFa£¹FF rw. AFd¯F °¹FF ÀFa£¹FF rw, rx, ry, rz.

w. ¨FFS ÀFa£¹FFa´F`IYe ´FdW»¹FF °Fe³F ÀFa£¹FFa¨Fe ÀFSFÀFSe rx AFWZ, °FS VFZUM¨¹FF °Fe³F ÀFa£¹FFa¨Fe ÀFSFÀFSe ry AFWZ. þS VFZUM¨Fe ÀFa£¹FF rz AÀFZ»F °FS ´FdW»Fe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

¾F¶QIYûOZX IiY. ss AFOX½Fe d½F²FF³FZr) d³F½FOX¯FcIY AF¹Fû¦FF³FZ d³F½FOX¯FbIYeÀFFNXe ¶F³F½F»FZ»Fe d³F¹F¸FF½F»Fe x) d½F³FûQe ³FMX ½F kSXF¸F³F¦FSXel ¹FF d½F³FûQe AF°¸F¨FdSXÂFF¨FZ »FZJIY z) CX³WXF¸FbTZX ¸FZ»FZ»FZ/ IYSX´F»FZ»FZ ´FeIY rq) ¦F½WXF¨FZ QF¯FZQFSX ´FeNX, ¶FFSXeIY ÀFFaªFF

¾F¶QIYûOZX IiY. sr ¨FZ CXØFSX

¸F ¦F SX d¸F NXe

WXF ¸F SX ªF ¶Fc ³FF SX IY °Fû °F ½F OXF ´F

WXû ´FF SX ¨F ¶Fû RYF SX ¹FF IZY

²¹FF ÀF IYF IY SX ½F

AaªF³FF ´FadOX°F

rs) ´Fi·Fc, ·F¦F½Fa°F, QZ½F ru) ²F³Fe, ¸FF»FIY; ¹FÄFIY¸FÊ IYSX¯FFSXF rx) QûÀ°F, d¸FÂF, ¹FFSX ry) ¦FF»FF½FSXe»F IYF³FFªF½FTX¨FF IZYÀFFa¨FF ÓFb´FIYF rz) ³FFSXTX (Ba¦FiªFe) sr) ·F´FIYFSXF, CX¦Fi ½FFÀF CX·Fe d½F²FF³FZr) d½FßFFad°FÀFbJ QZ¯FFSmX s) ½F³F¦FFBʨ¹FF IZYÀFFa´FFÀFc³F ¶F³F½F»FZ»FZ EIY ÀFF²F³F, ¨F½FSXe t) dIiYIZYMX¸F²Fe»F k²FF½Fl (Ba.) ¹F u) ¹Fbð; MZXIYOXe½FøY³F ªFF¯FFSXe ¸F ´FFDYX»F½FFMX ³F v) d³FÀF¦FFÊ°Fe»F dWXSX½FF¦FFSX SaX¦F, dWXSX½FTX; ½FÈÃF½FZ»Fe B. ÀF½FÊ ½F³FÀ´F°Fe °F w) ´FF¯Fe §FF»Fc³F §FbÀFTX»FZ»FZ QWXe ¦F y) Ad°F¾F¹F ÷YÃF°FF, SX¯FSX¯F OXF rr) Qb¦FFÊ, ´FF½FÊ°Fe; ¸FWZX¾½FSXF¨Fe ´F°³Fe

¦Fd¯F°FFa¨Fe CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F :

v. rw,yqq ¹FF ÀFa£¹FZÀF ´Fc¯FÊ U¦FÊ IYSF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF °¹FF°Fc³F IY¸Fe°F IY¸Fe dIY°Fe UþF IYSFUZ »FF¦F°Fe»F?

r. r.rrr. À´FáeIYS¯F - ±FZM ¶FZSeþ AÀFc³F °¹FF°F QVFFaVF d¨F³WFa´FbPe»F ÀFa£¹FF U VFc³¹F IYFTþe´FcUÊIY ´FFWFUZ.

u. ¨FFS AaIYe »FWF³FF°F »FWF³F ´Fc¯FÊ U¦FÊ AÀF»FZ»Fe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

s. ruqqq. À´FáeIYS¯F - OXe½WXeOXe ´ÕZXASX¨Fe dIYa¸F°F ÃF ¸FF³Fc. ¸W¯FþZ¨F EÕXBÊOXe¨Fe dIYa¸F°F r.v ÃF dIYaUF t/sÃF. ¸W¯FþZ¨F r.v ÃF+ÃF=tvqqq. ¸W¯FþZ¨F s.v ÃF= tvqqq. ¸W¯Fc³F ÃF ¶FSû¶FS tvqqq ·FFd¦F»FZ s.v ¶FSû¶FS ruqqq.

t. t, u, v, w AFd¯F y ¹FF ÀFa£¹FFa³Fe ·FF¦F þF¯FFSe »FWF³FF°F »FWF³F ´Fc¯FÊ U¦FÊ ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

t. twqq. À´FáeIYS¯F - ¸FbTF°F t, u, w ¹FFa³Fe ·FF¦F þF¯FFSe ´Fc¯FÊ U¦FÊ ÀFa£¹FF tw. ¸FFÂF EIYIYÀ±FF³Fe VFc³¹F dIYaUF v AÀF»FZ»¹FF ÀFa£¹FZÀF¨F ´FF¨F³FZ d³F:VFZ¿F ·FF¦F þF°Fû. dVFUF¹F EIYIYÀ±FF³Fe dU¿F¸F ÀFa£¹FF AÀF»FZ»¹FF ÀFa£¹FZÀF u UF w UF y ³FZ ·FF¦F þF°F ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F AVFe ´Fc¯FÊ U¦FÊ ÀFa£¹FF We EIYIYÀ±FF³Fe VFc³¹F AÀF»FZ»Fe¨F AÀFF¹F»FF WUe. EIYIYÀ±FF³Fe VFc³¹F AÀF»FZ»¹FF ´Fc¯FÊ U¦FÊ ÀFa£¹FF rqq, uqq, zqq, rwqq, svqq AFd¯F twqq. ¸F¦F °¹FF´F`IYe ÀFUÊ ÀFa£¹FFa³Fe ·FF¦F þF¯FFSe ÀFa£¹FF twqq.

s. EIY EÕXBÊOXe AFd¯F OXe½WXeOXe ´ÕZX¹FSX ¹FFa¨Fe EIYdÂF°F dIYa¸F°F tv,qqq AFWZ. þS EÕXBÊOXe¨Fe dIYa¸F°F OXe½WXeOXe ´ÕZXASX¨¹FF QeO´FM AÀFZ»F °FS OXe½WXeOXe ´ÕZX¹FSX¨Fe dIYa¸F°F dIY°Fe?

u rqsu. À´FáeIYS¯F - ¨FFS AaIYe »FWF³FF°F »FWF³F ÀFa£¹FF rqqq. tq ¨FF U¦FÊ zqq, tr ¨FF U¦FÊ zwr AFd¯F ts ¨FF U¦FÊ rqsu. ¸W¯Fc³F rqsu.

r. r+q.r+q.qr+q.qqr = ?

v. rvz; À´FáeIYS¯F - rwqqq ¹FF ÀFa£¹FZ¨¹FF þUT þF¯FFSe ´Fc¯FÊ U¦FÊ ÀFa£¹FF VFû²F¯¹FFÀFFNe rqq dIYaUF °¹FF´FbPe»F ÀFa£¹FFa¨FF dU¨FFS IYSFUF »FF¦FZ»F. rsq ¨FF U¦FÊ ruuqq U rtq ¨FF U¦FÊ rwzqq. ¸W¯FþZ¨F We ´Fc¯FÊ U¦FÊ ÀFa£¹FF rtq ´FZÃFF »FWF³F AÀFFUe. rsz ¨FF U¦FÊ ´FFdW»¹FFÀF °Fû rwwur ¹FZ°Fû. ¸W¯FþZ¨F dQ»FZ»¹FF ÀFa£¹FZ°Fc³F rvz UþF IZY»¹FFÀF »F¦Fû»F¦F¨Fe ´Fc¯FÊ U¦FÊ ÀFa£¹FF d¸FTc VFIZY»F.

À½FøY´F ´FadOX°F

r

s

t

u

v

w

x

y

z

rq rr

ru

rv

ry

rs rw rz

rt rx

sq

sr

rt) ¾½FFÀFû¨LÐÐX½FFÀFF¨Fe dIiY¹FF rv) RYF¾Fe¨¹FF d¾FÃFZ¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe IYSX¯FFSXF

rw) k** QZ½FSXF¹FF Aa°F AÀFF ´FFWcX, ´FiF¯F WXF ÀF½FʱFF...l sq) d¶F³FQb²FF¨FF (¨FWXF)

65 response.lokprabha@expressindia.com

X x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

RYG¾F³F ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

IY´FOëFa¶FF¶F°F ªFF¦FøYIY AÀF¯FFSmX ¾FcªF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ¨FÕX°FF W`X ¹FFSX, ¹FF AGdMëMëcOX³FZ ½FF½FSX°F AÀF°FF°F. ´F¯F AÀFa ³FFWXe ¨FFÕX°F ¶FFGÀF, ¹FFZ¦¹F IY´FOëFa½FSX ¾FcªF´F¯F ¹FFZ¦¹F¨F AÀFF¹FÕXF WX½FZ°F... ¨F»FF ÀF¯FFa¨¹FF ¸FcO¸F²Fc³F WbVVF... ¶FFWZS AF»FF°F IYe ³FFWe? AF²Fe ¦F¯F´F°Fe, ¸F¦F ³FUSFÂFe, dQUFTe.. ÀF¦FTa ÀFa´F»Fa AF°FF. ¦FûO²FûOF¨¹FF ´Fa¨F´F¢½FFÖFF¨¹FF þZU¯FFUS WF°F ÀFFRY IYøXX ³F ÓFF»FF AÀFZ»F¨F ³FF.. AF°FF ´FS°F ¶FGIY Mc ÷XX Me³F... IYFG»FZþ, ÀF¶Fd¸FVF³ÀF, AFGdRYÀF, ´FiûþZ¢MÐÀF ´Fb³WF ÀFbøYX. °¹FF¸FbTZ AFþ´FFÀFc³F AF´F¯F ´F¯F ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF ¦FûO¦FûO, ÓF¦F¸F¦Fe°F RYGVF³F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F AF´F»¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF RYGVF³F¨¹FF Qbd³F¹FZ°F ´FS°F þFDY ¹FF. ¹FF ·FF¦FF´FFÀFc³F AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ¶FïX»F ¶Fû»F¯FFS AFWû°F. VFcþ, ¶FG¦ÀF, ªUZ»FSe ¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ

WFa, °Fb¸WF»FF NFDYIY AFWZ IYF, IYe dIY°¹FZIYQF °Fb¸We AFGdRYÀF¸F²¹FZ þZ VFcþ §FF°F»FZ Wû°FZ, °FZ JSZ°FS °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF kRYÀMÊ OZMl»FF þF°FF³FF §FF°F»FZ ´FFdWþZ Wû°FZ, dIYaUF þe IY»¨F LûMe AFWZ ¸W¯Fc³F IY´FFMF°F ¸FF¦FZ ´FOc³F AFWZ °Fe JSa°FS d¤FÀF¸FÀF ´FFMeʨ¹FF UZTe UF´FS¯¹FFÀFFNe ¶FZÀM AFWZ. WZ ÀF¦FTa dIY°¹FZIYQF AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FÀF°Fa dIYaUF ³FZ¸FIaY þZ½WF WUa °FZ½WF¨F AF´F¯F dUÀFS°Fû. °¹FF¸FbTZ AFþ´FFÀFc³F ´FbP¨FZ IYFWe ·FF¦F ¸Fe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ¹Fû¦¹F IY´FOëFaÀFû¶F°F ¹Fû¦¹F AG¢ÀFZÀFSeþ d³FUOF¹F»FF ¸FQ°F IYS¯FFS AFWZ. ÀFû IYSF¹F¨Fe ÀFb÷YUF°F? ³FZW¸Fe AF´F¯F Oû¢¹FF´FFÀFc³F

WS VFcþ IbYL IYW°FF W`...

AF´F»FF »FbIY ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe dIY°Fe ¦FSþZ¨¹FF AÀF°FF°F, ¹FF¶FïX»F AF´F¯F ¸FF¦FZ ¶Fû»F»Fû¨F AFWZ. ´F¯F IYû¯F°¹FF OÑZÀFUS IY²Fe, IbYN»Fe AG¢ÀFZÀFSeþ §FF»FF¹F¨Fe ¹FF¶FïX»F dIY°¹FZIYFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ VFaIYF AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ ¶F§FF

66 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FF¹FF´F¹FË°F þF°Fû. ´F¯F AFþ AF´F¯F ³FZ¸FIaY ¹FF¨¹FF C»FM ´FiUFÀF IYS¯FFS AFWû°F. AF´F»¹FF ¹FF ·FF¦FFa¨Fe ÀFb÷YUF°F AF´F¯F VFcþ´FFÀFc³F IYøXX X¹FF. ¹FF¸FF¦F¨FZ IYFS¯F WZ IYe QSUZTe °F¹FFS Wû°FF³FF VFcþIYOZ AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F IY¸Fe »FÃF

QZ°Fû. kIbYL ·Fe ¨F»FZ¦FF ¹FFS...l AÀFZ ¶Fû»Fc³F AF´F¯F °¹FFa³FF IY¸Fe »FZJ°Fû. ´F¯F ¶FFGÀF... WZ¨F VFcþ °Fb¸F¨Fa »FFBRY ÀFb²FFøXX dIYaUF d¶F§FOUc VFIY°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe EIYF ÀFUÊZÃF¯FF¸F²¹FZ ³FûIYSeÀFFNe ¸Fb»FFJ°F ôFF¹F»FF ¦FZ»FZ»¹FF

C¸FZQUFSFa´F`IYe ª¹FFa¨FZ VFcþ ³FeM ´FFGd»FVF IZY»FZ»FZ ³FÀF°FF°F, °¹FFa³FF ³FûIYSe d¸FTF¹F¨FZ ¨FF³ÀFZÀF ÀF¦F¼¹FF°F IY¸Fe AÀF°FF°F WZ »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. °FÀFZ¨F þS °Fb¸We ¸Fb»Fea³FF dU¨FFS»FZ°F °FS QWXF ´F`IYe ÀFF°F ¸Fb»Fe ¸Fb»FF»FF °¹FF¨¹FF

VFcþUøXX ³F ´FO°FFT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F VFcþ d³FUO¯Fa WZ ¸Fb»Fa AFd¯F ¸Fb»Fe Qû§FFaÀFFNe ¸FWØUF¨Fa AFWZ. VFcþ ¸F¦F °FZ μ»FGMÐÀF AÀFû°F, dW»ÀF, dÀ³FIYÀFÊ dIYaUF ¸F¦F RYFG¸FÊ»F RbYMUZAS AÀFû°F, ´Fi°¹FZIY UZTZ³FbÀFFS ¹Fû¦¹F RbYMUZAS d³FUO¯Fa Jc´F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ÀFb÷YUF°F IYøXX X¹FF ÀFIYFTe §FF»FF¹F¨¹FF VFcþ´FFÀFc³F, ¸W¯FþZ¨F IYFG»FZþ dIYaUF AFGdRYÀFUZAS VFcþ´FFÀFc³F. IYFG»FZþ dIYaUF AFGdRYÀF¨Fa ³FFU §FZ°F»Fa IYe, ´FdW»¹FFaQF dU¨FFS ¹FZ°Fû °Fû ´FiUFÀFF¨FF. MÑZ³F, ¶FÀF¨FZ ²FæZY JF°F

AF´F¯F §FFBʧFFBʳFZ AFGdRYÀF»FF dIYaUF IYFG»FZþ»FF ´FûWXû¨F°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFIYFTe VF¢¹F°Fû dW»ÀF §FF»FF¹F¨¹FF RYaQF°F ´FOc ³FIYF. ¶FG»FdS³FF, μ»FGM ¨F´´F»F dIYaUF ÀFhO»ÀF §FF»F¯Fa CØF¸F. ÀF²¹FF ¸Fb»Fea¨¹FF dÀ³FIYÀFʸF²¹FZ Jc´F dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ AFWZ. OZd³F¸FÀFû¶F°F WZ dÀ³FIYÀFÊ IZY½WFWe CØF¸F. ¸Fb»FFaÀFFNe dÀ³FIYÀFÊ, »FûRYÀFÊ, dÀ»F´FFG³ÀF¨FZ ´F¹FFʹF AFWZ°F. ¹FF ´FiIYFSFa¸F²¹FZ ÀFIYFT¨¹FF UZTZÀF RaYIYe, IYGª¹FbA»F »FbIY NZUF¹F»FF ´FbSZÀFF UFU AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FiIYFS¨¹FF VFcþ¸F²¹FZ

°Fb¸WF»FF WUZ d°F°FIZY ´F¯F °Fb¸F¨¹FF IY´FOëFa³FbÀFFS ´Fi¹Fû¦F ³FæYe IYSF. ¸Fb»FFa¨¹FF ¨F´´F»ÀF¸F²¹FZÀFbðXF Jc´F ´F¹FFʹF ÀF²¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF dU¨FFS ³FæYe IYSF. AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF þS RYFG¸FÊ»F RbYMUZAS §FF»F¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AÀFZ»F °FS ¸FFÂF dW»ÀF³FF ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû. ¶»FGIY ¶FG»FdS³FF ´Fb¿IYTQF °Fb¸WF»FF ¸FQ°F IYS°FF°F, ³FFWe°FS dW»ÀF WUZ¨F. ´F¯F AVFF UZTZÀF ¸FûNZ dW»ÀF ³F d³FUO°FF, EIY-QFZ³F Ba¨F dW»ÀF AÀF»FZ»FZ dIYM³F dW»FVFcþ °Fb¸We ³FæYe¨F UF´FøXX VFIY°FF. IY¸Fe dW»ÀF AÀF»FZ»FZ UZþZÀFÀFbðXF ¨FF»Fc VFIY°FF°F. AFGdRYÀF»FF §FF»FF¹F¨¹FF dW»ÀF³FF ´FbPZ ´FFGBaM AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ, °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF AF°¸FdUäFFÀF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FbP¨¹FF ¶FFþc»FF ¦Fû»FFIYFS AÀF»FZ»FZ VFcþ §FF»F¯FZ MFTF. ¸Fb»FFaÀFFNe AFGdRYÀFÀFFNe »FZQS VFcþ IY²FeWe CØF¸F. ¶»FGIY AFd¯F ¶FiFD ³F VFcþ dU±F »FZÀF WZ °Fb¸F¨¹FF UFGOSû¶F¸F²¹FZ AÀF»FZ¨F ´FFdWþZ°F. Qb´FFS¨¹FF ¶Fia¨F dIYaUF LûMëFVFF ¦FZMMc¦FZQSÀFFNeÀFbðXF μ»FGM ¨F´´F»F dIYaUF ÀFhO»ÀF CØF¸F. ´FFGBaMZO μ»FGM ÀFhO»ÀF ÀF²¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF AFGIZYþ³FÀFFNe °FZWe CØF¸F ´F¹FFʹF NøXX VFIY°Fe»F. ¶Fe¨F ´FFMeÊ AÀFZ»F °FSe ¹FFa¨FF ´F¹FFʹF °Fb¸WF»FF ¨FF»Fc VFIZY»F. AVFF IYGª¹FbA»F AFGIZYþ³ÀFÀFFNe ¸Fb»FFaÀFFNe dÀ³FIYÀFÊ IY²FeWe CØF¸F. °¹FFa¨¹FF ´F»FeIYOZ ´FFWF¹F¨Fe °Fb¸WF»FF ¦FSþ ³FFWe. »FûRYÀFÊÀFû¶F°F ÀFFG¢ÀF ³F §FF»F°FF dIYaUF §FF»FF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF RaYIYe ÀFFG¢ÀF §FF»Fc³F °Fb¸We ¹FF AFGIZYþ³ÀFÀFFNe E½WSSZOe SFWc VFIY°FF. ÀFa²¹FFIYFTe ´FFMeʸF²¹FZ §FF»FF¹F¨¹FF

VFcþUS ¸FFÂF °Fb¸WF»FF dUVFZ¿F »FÃF ôFF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ. °Fb¸We ÀFa²¹FFIYFTe ³FæYe IbYNZ þF°FF¹F, ¹FFUS °Fb¸F¨FZ VFcþ IYû¯F°FZ §FF»FF¹F¨FZ WZ NS»Fa þF°Fa. AFGdRYÀF ´FFMeÊ dIYaUF EJFôFF IYFG´FûÊSZM ´FFMeÊ»FF þF°F AÀFF»F, °FS RbYMUZAS dÀFa´F»F AÀFc ôFF. ¹FF ´FFMeÊþ¸F²¹FZ dW»ÀF¨Fe Ca¨Fe UFP»Fe °FSe WSIY°F ³FFWe. °Fb¸We dÀF»FZMûþ, ÀMÑF´Fe dW»ÀF ¹FF ´FFMeÊþ¸F²¹FZ §FF»Fc VFIY°FF. Sa¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðXF IYFTF, ¶FiFDY³F, ¦FiZ, ¸FøXX ³F, OFIYÊ ¦Fie³F AÀFZ ÀFM»F Sa¦F d³FUOF. °Fb¸F¨FZ VFcþ IYû¯FF¨¹FFWe Oû¼¹FFa°F ¨FMIY³F ·FS¯FFS ³FFWe°F ³FF, ¹FFIYOZ »FÃF AÀFc ôFF. ´F¯F ´F¶F, dOÀIYû¸F²¹FZ þF°FF³FF ¸FFÂF k¦Fû ÀFZ¢ÀFel WF ¸FaÂFF dUÀFøXX ³FIYF. °¹FF UZTZÀF d¦»FMS, WF¹F dW»F dÀF»FZMûþ ¹FFa³FF ´F¹FFʹF ³FFWe. B±FZ °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF ´Fc¯FÊ UFU d¸FTZ»F. AGd³F¸F»F d´FiaM VFcþÀFbðXF ¹FF UZTe §FF»FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. RYFG¸FÊ»F ´FFMeÊ»FF þF°FF³FF »FZÀF VFcþ ¸Fb»FFaÀFFNe CØF¸F ´F¹FFʹF NøXX VFIY°FF°F. ´F¯F d¸FÂFFaÀFû¶F°F ´FFMeÊ»FF þF°FF³FF »FûRYÀFÊ, dÀ»F´FFG³ÀF §FF»FF¹F»FF dUÀFøXX ³FIYF. ÀFIYFT´FZÃFF SFÂFe¨¹FF VFcþ¸F²¹FZ d´FiaMÐÀF¸F²¹FZ RYFSÀFZ ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FF¨¹FF RYaQF°F ³F ´FO¯FZ¨F CØF¸F NSZ»F. ¸F¦F Aþc³F IYF¹F, SFGIY Q ´FFMeÊ...

We ÀF¦FTe CþT¯Fe ÓFF»¹FFUS AF°FF §FSF¶FFWZS ´FO°FF³FF °Fb¸F¨¹FF VFcþUS EIY ³FþS MFIYF¹F»FF dUÀFøXX ³FIYF.

response.lokprabha@expressindia.com

67 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#tr @AFG $¢% (ÔX¶) +* MXûX¶^ FSX °FZ&w! ³Fû½WZ FSX _ sqru

¸û¿F

ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFIYFaÃFF UFPU¯FFSZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY ¶FF¶F°Fe°F ´FbPFIYFS §¹FFUFÀFF UFMZ»F; ´FSa°Fb ¹FFUSÀFbðF IYFWe ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F WZ »FÃFF°F §¹FF. ¹FF AFNUOëF°F VF³Fe SFVFe¶FQ»F IYøY³F Aá¸FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYS¯FFS AFWZ. °û±û AF°FF °¹FF¨û UFÀ°F½¹F ´FbPe»F AOe¨F U¿FZÊ AÀû»F. ¹FFQS¸¹FF³F A´ûdÃF°F AFd¯F A³F´ûdÃF°F ´FiV³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸We IZY»û»¹FF ¨FbIYe»FF VF³Fe ¸FFRYe QZ¯FFS ³FFWe. ÀFFaÀFFdSIY þeU³FF°F IYFWe ³F ÀFbM¯FFSe IYûOe d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´FiIÈY°FeIYOZ »FÃF ôFF.

UÈ¿F·F

IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF B¨LF AÀû»F; AF´F¯F ´FSFU»Fa¶Fe AFWû°F, We ·FFU³FF °Fb¸WF»FF ¸F²Fc³F¨F ÂFFÀF QZBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦F AFd¯F ³FûIYSe¸F²¹FZ IYF¸F ÀFa±F ¦F°Fe³û ´FbPZ þFBÊ»F. ¹FF ÀF´°FFWF°F VF³Fe SFVFe¶FQ»F IYøY³F ÀF´°F¸F À±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZ»F. °û±û °¹FF¨û ·Fi¸F¯F ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ AÀû»F. ¹FF QS¸¹FF³F ½¹FF´FFS-½¹FUÀFF¹F, ³FûIYSe AFd¯F IYdS¹FS ¹FF ÀFUÊ AF§FFOëFaUS °Fb¸F¨Fe ´Fi¦F°Fe UFPZ»F. ³FUe³F ¹Fûþ³FF AFd¯F B¨LF-AFIYFaÃFF °Fb¸WF»FF ÀF°F°F IYF¹FÊS°F NZU°Fe»F. AFͱFIY AFd¯F B°FS ´Fi¦F°Fe UFPZ»F.

d¸F±Fb³F

ÎÀFW ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWF°F ·FS MFIY¯FFSZ ²F³Fc AFWZ. ³ûW¸Fe¨û IYF¸F IYSe°F SFW¯¹FF´ûÃFF þeU³FF¨FF AF³FaQ C´F·Fû¦F¯¹FFIYOZ °Fb¸F¨FF IY»F SFWe»F. ¹FF AFNUOëF°F SFdVF¶FQ»F IYøY³F VFd³F¸FWFSFþ ¨F°Fb±FÊ À±FF³FF°F ´FiUZVF IYS¯FFS AFWZ. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ AÀû»F. VF³Fe¨FF WF SFdVF¶FQ»F °Fb¸F¨¹FF þeU³FF»FF EIY ³FUe³F IY»FFM¯Fe QZBÊ»F. AF²Fe IY°Fʽ¹F AFd¯F ¸F¦F ¸Füþ¸FþF AÀû IYS¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ½¹FUÀFF¹F AFd¯F ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe ¸FûNZ ÀFaIiY¸F¯F AFd¯F À±F»FFa°FS ÀFa·FU°û. §FSF¸F²Fe»F þ¶FF¶FQFº¹FF UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔVFe °Fb¸We IYÀû dW°FÀFa¶Fa²F NZU°FF ¹FFUS ÀFbJÀFü£¹F AU»Fa¶Fc³F AÀû»F. ¸üÂFe AFd¯F ´üÀFF ¹FF¨Fe ¦F»ÕX°F IYøY ³FIYF. ½¹FF´FFSe U¦FFʳû IYF¸F¦FFSFaVFe AFd¯F ³FûIYSQFS U¦FFʳû ÀFWIYFº¹FFaVFe dW°FÀFa¶Fa²F þ´F¯û AFUV¹FIY AFWZ. VF³Fe SFdVF¶FQ»F IYøY³F ½¹F¹FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZ»F. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ AÀû»F. ÀFFOZÀFF°Fe¨Fe We ÀFb÷YUF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ IYFWe °FSe UFBÊM §FOZ»F, ¹FF VFaIZY³û ΨF°û°F ´FOc ³FIYF; ´F¯F WZ »FÃFF°F NZUF IYe, VF³Fe WF IY¸FÊIYFSIY ¦FiW AÀF»¹FF¸FbTZ ¨FbIYe¨¹FF IY¸FF˳FF °Fû ¸FFRYe QZ°F ³FFWe.

IY³¹FF

¸FIYS ¦FiW¸FF³F ³FUe³F dU¨FFSFa¨Fe þF¦FÈ°Fe d³F¸FFʯF

¦FiW¹Fû¦F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ dþï AFd¯F ¸FWØUFIYFaÃFF d³F¸FFʯF IYS¯FFSZ AFWZ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F d¸FTZ»F. ¹FF AFNUOëF°F VF³Fe SFdVF¶FQ»F IYøY³F °FÈ°Fe¹F À±FF³FF°F ´FiUZVF IYS¯FFS AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ °Fb¸F¨Fe ÀFFOZÀFF°Fe AF°FF ÀFa´F»Fe. ¹FF ÀFFOZÀFF°Fe¶FSû¶FS AF»û»¹FF A³ûIY ΨF°FF WTcWTc IY¸Fe Wû°Fe»F. VF³Fe¨û WZ ·Fi¸F¯F ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ SFWe»F. ¹FFQS¸¹FF³F ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ´Fi¦F°FeIYFSIY UFM¨FF»F ÀFbøY Wû°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²FeIYdS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. °F÷Y¯F AFd¯F dUôFF±FeÊ þûVFF³û IYF¸F IYS°Fe»F.

°FcT

IYS¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F dUÀ°FFS IYSFUFÀFF UFMZ»F. ³FûIYSe°F AFͱFIYQÈáëF »FF·FQF¹FIY ¶FQ»FFIYdS°FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³FF ÀRcY°FeÊ ôFF»F. SFV¹FFd²F´F°Fe VF³Fe SFdVF¶FQ»F IYøY³F »FF·FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYS¯FFS AFWZ. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ AÀû»F. WF ÀFa´Fc¯FÊ IYF»FFU²Fe °Fb¸WF»FF Jº¹FF A±FFʳû »FF·FQF¹FIY NS¯FFS AFWZ. ´FcUeÊ °Fb¸We þZ IYá IZY»û Wû°û °¹FF¨û ¨FFa¦F»û RYT d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F C°´F³³FF°F ·FS§FûÀF UFP WûBÊ»F.

IbaY·F

Q`³FadQ³F ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOdU¯û ¸W¯FþZ ¶Fbdð¶FT JZT¯¹FF¨FF EIY ´FiIYFS AÀF°Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ¯FFSF WF AFNUOF AFWZ. ½¹FF´FFSCXôFû¦FF¸F²¹FZ d¦FºWFBIYFa³FF þe AF¾½FFÀF³û dQ»Fe AÀF°Fe»F °Fe ´Fc¯FÊ IYSFUe »FF¦F°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe SdÀFIY°FF AFd¯F IY°Fʽ¹FQÃF°FF ¹FF¨FF ÀFbSZJ ÀF¸F³U¹F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ¹FF AFNUOëF°F VF³Fe SFVFe¶FQ»F IYøY³F ¿Fâ À±FF³FF°F ´FiUZVF IYS¯FFS AFWZ. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF ´FbPe»F AOe¨F U¿FÊZ AÀû»F. ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸WF»FF VFFSedSIY ½¹FF²Fe AFd¯F ¦Fb´°F VFÂFb°U ¹FF´FFÀFc³F ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû.

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. ¸F³FF¨¹FF EIYF IYû´Fº¹FF¸F²¹FZ IY°Fʽ¹FF¨Fe ·FFU³FF þF¦FÈ°F AÀû»F; ´FSa°Fb QbÀFSeIYOZ ¸Füþ¸FþF IYS¯¹FF¨FF ¸FûW °Fb¸WF»FF Ad³FUF¹FÊ WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IY¸FFBÊ ÀF¸FF²FF³FIYFSIY AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ UFP°û J¨FÊ ÀFûO°FF ¶FFIYe ÀFUÊ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û WûBÊ»F. ¹FF AFNUOëF°F VF³Fe SFdVF¶FQ»F IYøY³F ²F³FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZ»F. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ AÀû»F. WF ÀFFOZÀFF°Fe¨FF VûUM¨FF M´´FF AFWZ. ª¹FF ´FiV³FFa³Fe °Fb¸WF»FF ¶ûþFS IYøY³F d³FSFVF IZY»û Wû°û °¹FF°Fc³F ÀFbMIYF Wû¯¹FF¨Fe AFVFF dQÀFc »FF¦û»F.

IYIÊY

UÈd¾¨FIY °Fb¸F¨FF ¸FcO ¸FÀ°F AÀû»F. ¨FFS ´üÀû ¸Fe³F

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUFUS d³F¶F˲F §FF»F¯FFSZ AFWZ. IYQFd¨F°F °¹FFa¨¹FF ½¹FU²FF³FFa¸FbTZ ¸FQ°F IYS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °FSeÀFbðF °Fb¸We °Fb¸F¨û IYF¸F ¨FF»Fc NZUF. ¹FF ÀF´°FFWF°F VF³Fe SFVFe¶FQ»F IYøY³F ´Fa¨F¸F À±FF³FF°F ´FiUZVF IYS¯FFS AFWZ. °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF °û±û ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ AÀû»F. °Fb¸F¨¹FF ³üd°FIY AFd¯F IYüMbad¶FIY þ¶FF¶FQFº¹FF UFPU»¹FF. IYFWeÔ¨¹FF þeU³FF¸F²¹FZ ¸FûNZ ÀFaIiY¸F¯F AF»û. AF°FF SFVFe¶FQ»F IZY»û»FF VF³Fe ¹FF 68 ÀFUFË°Fc³F IYFWe ´Fi¸FF¯FF¸F²¹FZ ÀFbMIYF IYSZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F þ¶FF¶FQFº¹FF UFP°Fe»F. x ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

dJVFF°F AÀF°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe IY¸F°FS°FF ³FÀû»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ ÀFWþ¦F°¹FF þ¸û»F °ûUPe¨F IYF¸û IYSF»F. §FSF°Fe»F ½¹F¢°FeÔÀF¸FUZ°F IYS¸F¯FbIYe¨û IYF¹FÊIiY¸F NS°Fe»F. ¹FF AFNUOëF°F VF³Fe SFdVF¶FQ»F IYøY³F °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F ¹û¯FFS AFWZ. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ AÀû»F. ÀFFOZÀFF°Fe¨FF ¸F²F»FF ·FF¦F AF°FF ÀFbøY ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ÀFUÊ AF§FFOëFaUS ÀFe¸ûUSeÕX þUF³FFa´Fi¸FF¯û ÀF°FIÊY SFWF¹F¨û AFWZ. ÀFFaÀFFdSIY þeU³FF¸F²¹FZ kIY°Fʽ¹F We¨F IYFVFel AÀû ²FûS¯F NZUF.

¦FiW¸FF³F ÀFb²FFS»¹FF³û ª¹FF IYF¸FF°F ´FcUeÊ d³FSFVFF AF»Fe Wû°Fe °û WF°Fe §ûDY³F RYØû IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe C¸ûQ AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F AFd¯F ³FûIYSe°F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IYF¸F IYS¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F IYSF»F. ½¹FF´FFSF°Fe»F UÀFb»Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¨FFS ´üÀû WF°FF°F AÀF°Fe»F. SFV¹FFd²F´F°Fe VF³Fe SFdVF¶FQ»F IYøY³F QVF¸F À±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZ»F. °û±Fe»F °¹FF¨û ·Fi¸F¯F AF°FF ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ AÀû»F. VF³Fe¨û ¹FF À±FF³FF°Fe»F AF¦F¸F³F °Fb¸WF»FF dUVû¿F RY»FQF¹Fe NSZ»F. °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ½¹FUÀFF¹F-³FûIYSe°F AFd¯F þûO²FaôFF°F ¨FFa¦F»û ¹FVF d¸FTZ»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF CÀF³û AUÀFF³F AF¯Fc³F IYF¸F IYSF¹F»FF »FFU¯FFS AFWZ. ¸FFÂF ÀU°F:¨¹FF °F¶¹û°Fe¨FF AaQFþ §û°F»¹FFdVFUF¹F IYû¯F°ûWe IYF¹FÊIiY¸F NSUc ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ ´FFWb¯¹FFa¨Fe UQÊT SFWe»F. VF³Fe SFdVF¶FQ»F IYøY³F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZ»F. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AOe¨F U¿ûÊ AÀû»F. VFd³F¶FQ»FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe A³ûIY ´FiV³FFa¸F²Fc³F ÀFbMIYF Wû¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS, ³FûIYSe ¹FF¸F²Fe»F AOÀFS QcS Wû°Fe»F. ÀFFaÀFFdSIY þeU³FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F d¸FTZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

d´FSXGd¸FOX ´FFWXF¹F¨Fa ¸WXMXÕaX IYe IbY¯FFÕXFWXe AFNX½F°Fa °FZ BdªF´°F. ´F¯F d´FSXGd¸FOX ´FFWF¹FÕXF d°F±FZ¨F IY¾FFÕXF ªFF¹FÕXF WX½Fa? A¦FQe BdªF´°F¨¹FF¨F ²F°FeʽFSX AF´F»¹FFIYOZXWXe d´FSXGd¸FOX AFWZX...

MÑGX½WX»FFG¦F SXFd²FIYF dMX´FSmX

AF´F»¹FFIYOX¨Fa d´FSXdG ¸FOX! ¨F»FF°Fe»F ÀF´°F·Fd¦F³Fea¨Fe ·FMIaY°Fe ´FcUFËIYS°FF³FF ¸F»FF AÀF¸F SFª¹F ÀFUFÊ°F Ad²FIY ·FFU»Fa..! IYFS¯F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFʨFe A¦FQe »F¹F»FcM IZY»Fe¹F ´FS¸û¾½FSF³û ¹FF ·FF¦FF°F... IYF¹F ´FFWFUa AFd¯F dIY°Fe ´FFWFUa AÀFa UFM°F SFWF°Fa A¦FQe! A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF¸F²¹û ¹û¯FFSa, »FûdW°F ³FQeUSe»F ´FSVFbSF¸FIbaYO ´FFWc³F dQ¶Fib¦FP»FF ´FS°F»Fû AFd¯F °û±Fc³F ¶FÀF³û SFÂFe¨¹FF ¸Fb¢IYF¸FFÀFFNe dVF¶FÀFF¦FS ¹û±û ´FûWû¨F»Fû.. IYFWe ÓFF»Fa °FSe dVF¶FÀFF¦FS ´FFWF¯Fa ¨FbIYUc ³FIYF AÀFa AÀF¸F McdSÓF¸F¨¹FF ¦FbUFWFMe AFGdRYÀF¸F²¹û ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û Wû°Fa.°¹FF¸FbTZ EIY dQUÀF dVF¶FÀFF¦FSÀFFNe SFJc³F NZU»FF Wû°FF...! RYFS ³FFWe, RYöY SFÂFe¨û AFN¨F UFþ»û»û Wû°û. ´F¯F dVF¶FÀFF¦FS AÃFS¾F: d¨FOe¨Fc´F ÓFF»û»û Wû°û...

AÀF¸F MbdSÓF¸F¨¹FF MbdSÀM »FFGþUS ´FûWû¨FFUZ IYÀû °û¨F IYTZ³FF..! VûUMe EIYF ¸FF÷Y°Fe IYFSUF»¹FF³û VFa·FS ÷Y´F¹û §ûDY³F ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUSe»F

»FFGþ¸F²¹û ÀFûO»Fa AFd¯F AÃFSVFo ÀFbMIZY¨FF ¾½FFÀF ÀFûO»FF.. dVF¶FÀFF¦FS RYFS ¸FûNa VFWS ³FFWe¹F, ´F¯F AFUþÊc³F ·ûM ôFFUe AVFe »FWF³F¸FûNe A³ûIY ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTa AFWZ°F ¹FF ¦FFUF°F. IY²Fe IYFTe ´FcUF˨F»FF°Fe»F A°¹Fa°F ¶F»FVFF»Fe AWû¸F SFþF¨¹FF SFþ²FF³Fe¨û VFWS AÀF»û»û dVF¶FÀFF¦FS AFþWe AF´F»¹FF Aa¦FFJFaôFFUS U`·FUVFF»Fe Ad±F°Fe¨¹FF JF¯FFJb¯FF ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³û d¸FSU°FF³FF dQÀF°û. ª¹FF¨¹FF¸FbTZ VFWSF»FF ³FFU d¸FTF»û °Fû dVF¶FÀFF¦FS °F»FFU JSûJSe¨F Qû³FVû U¿FÊ þb³FF AÀFc³F AaQFþZ EIYVû°FeÀF EIYS þF¦û°F ÀFF¸FFU»û»FF AFWZ. WF °F»FFU AFd¯F °F»FFUF¨¹FF ÀF·FûU°FF»Fe WFIZY¨¹FF Aa°FSFUS AÀF¯FFSe °Fe³F ¸FadQSZ ´FFWF¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. AWû¸F SFþF VFöYe ÎÀFW ¹FF¨¹FF SF¯Fe³û, ¸FQFad¶FIYF QZUe³û dVFUÀFF¦FS WF °F»FFU AFd¯F dVFUFOû»F, dU¿¯Fc Oû»F °FÀû¨F QZUe Oû»F We °Fe³F ¸FadQSZ B.ÀF. rxtx

¸F²¹û ¶FF²Fc³F §û°F»Fe. ¹FF´üIYe dVFUFOû»F WZ dVFU¸FadQS EIYVû ¨FFS RcYM Ca¨F AÀFc³F AÀF¸F¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F ¸FadQS AFWZ AÀû ¸FF³F³¹FF°F ¹û°û. JFÀF AÀF¸Fe¹FF À±FF´F°¹FVü»Fe°F ¶FFa²F»û»û WZ °Fe³F Oû»F ¸W¯FþZ¨F ¸FadQSZ d½FMXF¸FF°Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¶FF²F»û»Fe AÀFc³F Ad°FVF¹F UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨Fe AFWZ°F. AWû¸F SFþZ A°¹Fa°F ¶F»FVFF»Fe AFd¯F ´Fi·FFUVFF»Fe SFª¹FIY°ûÊ Wû°û.

AWû¸F ÀFF¸FiFª¹FF³û AÀF¸F¨¹FF ·Fc¸FeUS þUT þUT ÀFWFVû U¿ûÊ Ad³F¶F˲F ÀFØFF C´F·Fû¦F»Fe. A¦FQe B.ÀF. ryty ¸F²¹û d¶FidMVFFa³Fe °¹FFa¨¹FFIYOc³F ÀFØFF dWÀFIYFUc³F §ûBÊ´F¹FË°F! dVF¶FÀFF¦FS VFWSF´FFÀFc³F AU§¹FF ¨FFS dIY.¸Fe.Aa°FSFUS AÀF»û»FF ÀFF°F¸Fþ»Fe IYSZa¦F§FS WF SFþUFOF AFd¯F þUT¨F AÀF»û»û kSa¦F§FSl ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF¯FFSZ ´FiZÃFF¦FÈW AWû¸F SFþFa¨¹FF U`·FUVFF»Fe ´FSa´FSZ¨Fe °FÀû¨F IY»FFd´Fi¹F°FZ¨Fe ¦UFWe QZ°FZ.

dVF¶FÀFF¦FS¸F²Fe»F We ¸FûþIYe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTa ´FFWc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS d°F±Fa ±FFa¶F»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F d¸FTF»Fa JSa. ´F¯F CS»û»Fe Qû³F dNIYF¯Fa ´FFWF¹F»FF þF¯¹FFÀFFNe UFWF³F C´F»F¶²F WFZBʳFF..

VûUMe °FeÀF dIY.¸Fe. Aa°FSFUSe»F ¨FSFBÊQZU We þF¦FF ´FFWF¯¹FFÀFFNe AF¸We ÀFF²Fe ¶FÀF ´FIYO»Fe. JSa°FS ¨FSFBÊQZU»FF þFDY³F IYF¹F ´FFWF¹F¨û AFWZ ¹FF¨Fe IY»´F³FF¨F ¹û°F ³F½W°Fe. °FFÀFF·FSF°F¨F ¨FSFBÊQZU»FF ´FûWFZ¨F»Fû.

EIYF dUÀ°Fe¯FÊ AVFF VFFa°F, d³FÀF¦FÊS¸¹F, U³FSFBʸF²¹û! ¨FSFBÊQZU We kAWû¸Fl SFþFa¨Fe ´FdW»FeUdW»Fe SFþ²FF³Fe! AWû¸F ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe À±FF´F³FF ÀFbJ´FF ¹FF SFþF³û B.ÀF. rssz ÀFF»Fe IZY»Fe Wû°Fe. WF ´FdW»FF AWû¸F SFþF, k¨FFDY »Fba¦F dÀFC IYF RYFl ¨Fe³F¨¹FF ³üfÊY°¹F ¹Fb³FF³F ´FiFa°FF°Fc³F, CØFS´FcUÊ dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ad°F Ca¨F ´FUÊ°FSFa¦FF Aû»FFaOc³F AÀF¸F¨¹FF dWS½¹FF¦FFS d³FÀF¦FÊS¸¹F ·Fc´FiQZVFF°F ¹ûDY³F dÀ±FSFU»FF. x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

69

QZDY³F, °¹FF°Fe»F ±FO¦¹FF¨û UFÀ°FU ÀUøY´F ´FFWF¯¹FFÀFFNe ¹FF ±FO¦¹FF¨Fa C°J³F³F IZY»Fa Wû°Fa, °û ±FO¦Fa AFþWe AF´F»¹FF»FF ´FFW°FF ¹û°Fa. ¶FWb°ûIY ±FO¦¹FFa¸F²Fe»F ¸Fü»¹FUF³F UÀ°Fc d¶FidMVFFa³Fe IYFPc³F §û°F»¹FF AÀFa ¸WMÕaX þF°Fa.! AFþWe »FûIY ¹FF ³FF °¹FF IYFS¯FF³û, þF¯F°FF AþF¯F°FF, ¸üQF¸FFa¨Fe ³FFÀF²FcÀF IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ CUÊdS°F ¸üQF¸FFa¨Fe AUÀ±FFWe RYFSVFe ¨FFa¦F»Fe ³FFWe. ´FbSF°FØU dU·FF¦FF°FRZÊY RYöY IYFWe ¸üQF¸FFa¨Fa ÀFaSÃF¯F IZY»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ¨F AÀF¸F SFª¹FF°Fe»F WF EIY dU»FÃF¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY NZUF ³Fá Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ. ¹FF ±FO¦¹FFa¨Fa ¹Fû¦¹F ´FiIYFSZ þ°F³F Wû¯Fa We JSa °FS IYFTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¨FSFBÊQZU ´FFWc³F ´FS°F°FF³FF UFMZ°F »FWF³FJbº¹FF OûÔ¦FSSFa¦FFa³Fe ³FM»û»¹FF ¨FSFBÊQZU ¹FF ·Fc¸Fe»FF¨F °¹FF³û AF´F»¹FF ´FdW»¹FF SFþ²FF³Fe¨FF QþFÊ dQ»FF. UFÀ°FUF°F AWû¸F SFþFa³Fe °¹FF³Fa°FS A³ûIY UZTF AF´F»¹FF SFþ²FF³Fe¨Fa dÀ±F°¹Fa°FS IZY»Fa. ´F¯F ¨FSFBÊQZU¨Fa ¸FWØU °¹FFa¨¹FF»ûJe IY²Fe¨F IY¸Fe ÓFF»Fa ³FFWe. IYFS¯F EIY°FS ³FF¦FF ´FUÊ°FSFa¦FFa¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»û»Fa ¨FSFBÊQZU A°¹Fa°F d³FÀF¦FÊS¸¹F À±FT AFWZ¨F, ´F¯F WZ À±FT AF´F»¹FF ´FcUÊ´FSa´FSF¦F°F QZUQZU°FFa¨Fa d³FUFÀFÀ±FF³F AFWZ, AÀFF AWû¸F SFþFa¨FF QÈP dUäFFÀF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ´FcUÊþFa¨FF QZU »FFaIbYSe, þû JSa °FS ·F¦FUF³F dVFUF¨Fa¨F øY´F Wû°Fa, °¹FF¨FF d³FUFÀF °¹FF¨F ´FdSÀFSF°F AFWZ AÀFF NF¸F dUäFFÀF AÀF»¹FF¸FbTZ AWû¸F ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF SFþF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF»FF d¨FSdUßFFa°Fe QZ¯¹FFÀFFNe ¨FSFBÊQZU¨Fe d³FÀF¦FÊS¸¹F U³FSFBÊ d³FUO¯¹FF°F AF»Fe. k¨FSFBÊQZU ¸üQF¸Fl ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF¯FFSZ WZ d³FÀF¦FÊS¸¹F À±FT ´FFdW»¹FF³Fa°FS JSa°FS AF›F¹FFʳFa ±F¢IY¨F ÓFF»û ¸Fe! IYFS¯F §F³FQFM UÈÃFSFþe³Fa ³FM»û»¹FF ¹FF §F³F¦FQÊ dWS½¹FF ´FdSÀFSF°F dUÀ°Fe¯FÊ þF¦û°F »FWF³F-¸FûNëF 70 AFIYFSF¨¹FF A³ûIY A²FʦFû»FFIYFS MZIYOëF Wû°¹FF. °¹FFUS dWS½¹FF¦FFS x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dWSUTe¨û AF¨LFQ³F Wû°Fa. ÀF·FûU°FF»Fe RYSÀF¶FaQe Wû°Fe. ´Fi°¹ûIY MZIYOe¨¹FF ÀF·FûU°Fe AáIYû³Fe AFIYFSF¨Fe »FWF³F Ca¨Fe¨Fe ηF°F Wû°Fe.. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF ÀFUÊ A²FʦFû»FFIYFS MZIYOëF ¸W¯FþZ AWû¸F SFþF¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFa¨Fe ±FO¦Fe Wû°Fe. Bdþ´°F¸F²Fe»F d´FSG¸FeO¨¹FF ²F°FeÊUS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»Fe! A¦FQe °¹FF¨F ÀFaIY»´F³ûUS AF²FFdS°F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»Fe We ±FO¦Fe, ª¹FF»FF AÀF¸Fe¹FF ·FF¿û°F k¸üQF¸FlAÀFa ¸WMÕaX þF°Fa °Fe °¹FF ´Fi°¹ûIY MZIYOe¨¹FF AF°F Wû°Fe. AF›F¹FFÊB°FIaY¨F ³FU»FWe UFM°F Wû°Fa. AÀFa ¸W¯F°FF°F IYe ÀFbJ´FF SFþF¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS ¨FSFBÊQZU¸F²¹û ´FdW»û ±FO¦Fa ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fa. ÀFF²FFS¯F´F¯û þd¸F³Fe¨¹FF JF»Fe, §Fb¸FMF¨¹FF AFIYFSF°F dUMF¸FF°Fe³û ¶FFa²F»û»¹FF ¸üQF¸F¸F²¹û EIY ÎIYUF EIYF´ûÃFF Ad²FIY IYÃF AÀF°F. SFþF¨¹FF ¸FÈ°F VFSeSF¶FSû¶FS ´FiÀFa¦Fe SF¯Fe, ³FûIYS, QFÀFQFÀFe, AFUO°û ´FFTeU ´FiF¯Fe, AFUO°¹FF UÀ°FacÀFdW°F ¸Fü»¹FUF³F ¦FûáeWe NZU»¹FF þF°F AÀF°F AFd¯F °FQгFa°FS ±FO¦Fa ¶FaQ IYS¯¹FF°F ¹û°F AÀû. ¹FF §Fb¸FMF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EJFQF ÓFSûIYFWe AÀû. ±FO¦¹FF¨Fa ¶FFa²FIYF¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFUS ¸FF°Fe MFIcY³F °¹FF»FF ¦Fû»FFIYFS MZIYOeÀFFSJF AFIYFS

QZ¯¹FF°F ¹û°F AÀû. AVFF A³ûIY MZIYOëF ¹FF ´FdSÀFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFbJ´FF SFþF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS AWû¸F SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F ÀFUʨF SFþFa³FF AFd¯F SFþIbYMba¶Fe¹FFa³FF ¹FF¨F dNIYF¯Fe d¨FSdUßFFa°Fe QZ¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ¹FF SFþ§FSF¯¹FF°F ¨FF»Fc SFdW»Fe. AÀFa ¸W¯F°FF°F IYe ¨FSFBÊQZU¸F²¹û EIcY¯F EIYVû´F³³FFÀF¨¹FF US ¸üQF¸F Wû°Fe. ´F¯F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF°FRZÊY RYöY °FeÀF ¸üQF¸F MZIYOëFa¨Fa þ°F³F IZYÕaX þF°F AFWZ. ¹FF ¦Fû»FFIYFS MZIYOëF ¸W¯FþZ Bdþ´°F¸F²Fe»F d´FSG¸FeOÀFFSJe ±FO¦Fe AFWZ°F WZ d¶FidMVFFa³FF IYT»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¹FF´üIYe EIYF MZIYOe»FF LZQ

k¦FFS¦FFUl ¹FF AF¯FJe³F EIYF SFþ²FF³Fe¸F²Fe»F EIY SFþUFOF ´FFWc³F dVF¶FÀFF¦FS»FF ´FS°F»Fû. dVF¶FÀFF¦FS»FF ±FFa¶F»¹FF¨FF ¸F³FÀUe AF³FaQ¨F ÓFF»FF Wû°FF. ÀU°Fo»FF ÎWQc ¸W¯FU¯FFº¹FF AWû¸F SXFªFFa³FF, Bdþ´°F¨¹FF RYSûW SFþFa´Fi¸FF¯û ÀU°Fo¨Fe ±FO¦Fe ¶FFa²F¯¹FF¨Fe We ÀFaIY»´F³FF IYVFe ÀFb¨F»Fe AÀFFUe ¹FF¨û ¸FFÂF SFWc³F SFWc³F AF›F¹FÊ UFM°F SFdW»û. AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹û EUPaX U`d¨F¹F AFd¯F U`dU²¹F QO»û»Fa AFWZ IYe ¹FF dUVFF»F QZVFF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F ·FMIY°FF³FF IY²Fe, IbYNZ IYF¹F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F WZ ¸FFÂF JSaX¨F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe..!!

response.lokprabha@expressindia.com

MÑmXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFbWXFÀF þûVFe

OXFZ¦FSX°¹FFaa ·¨FMXFe ¢OX¹FFaFZÔ¦FSXÀFFNX·FMIae ´Fi°Y°Fe¹FZIAF¹FbY ½FZT¿¹F¨Fe ÀF¸FÈð IYSX¯FFSXe AÀF°FZ. A¾Fe¨F EIY ´FiIYFS¨Fe C³FFO ·FMIaY°Fe. UZTF´FÂFIY ³F½W°FZ, ¶Fa²F³F ³F½W°FZ. UFM»FZ ¹FZ±FZ ±FFa¶FFUZ, °FÀFZ ±FFa¶F»FûQZJe»F, IYFSX¯F AF¸WXe¨F AF¸F¨FZ ¸FFÕXIY WXFZ°FFZ. ¹FFZªF³FF °FSX QFaOX¦Fe AFJÕXe WXFZ°Fe. dQ½FFTe°F SFþ¦FO °FZ °FûS¯FF IYSXF¹F¨FZ, A¸FFUÀ¹FZ»FF °FûS¯¹FF»FF þF¹F¨FZ. (IYd±F°F) ¶FišFÀF¸Fa²FF»FF ·FZMF¹F¨FZ. þûOe»FF ³FZW¸Fe¨FF d·FOc ¨FaýiF QF¸F»FZ Wû°FF¨F. ²FFSFUe°Fc³F ¾Fa·FSmXIY ´F¯F°¹FF dUIY°F §FZ°F»¹FF, SFþ¦FO AFd¯F °FûS¯¹FFUS »FFU¯¹FFÀFFNe. AÀFÕXe AÂFa¦Fe B¨LXF ¶F§Fc³F ´FiÀF³³F þ¦F°FF´F³FZ °¹FF ´F¯F°¹FFaÀFFNe ´F`ÀFZ dQ»FZ¨F, US °¹FF¨¹FF ¦FFOe°Fc³F °¹FF NF¯¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU»¹FF. A±FFÊ°F ·FM¢¹FF þ¸FF°Fe»FF IYû¯Fe AVFe IYFWe ¸FQ°F IYS¯FFS AÀFZ»F °FS IYF¹F¸F WUZ¨F AÀF°FZ. NF¯¹FF´F¹FË°F §FS´Fû¨F ´F¯F°¹FF WF dQUFTe ¶Fû³FÀF¨F Wû°FF. ªF¹¹F°F °F¹FFSXe ÓFF»Fe. dQUFTe¨¹FF AFQ»¹FF SFÂFe d³F§FFÕXFZ. CdVFSF¨Fe¨F ¦FFOXe ´FIYO»Fe. ÀFIYFTe ÀFWF»FF ´Fb¯FZ ÀMZVF³F¨FZ EÀFMXe ÀMhXO ¦FFNXÕZX. dSX½FFªFF´Fi¸FF¯FZ ÀMZX¾F³F¶FFWZXSX¨¹FF ¶FZIYSXe°F ¸FÀIYF- ªFF¸F´FF½F ¨FF´FÕXF AFd¯F ½FZ»ÁëFÕXF ªFF¯FFSXe ´FdWXÕXe EÀFMe ´FIYOcX³F ¸FF¦FFÊÀF³FeÕXF CX°FSXÕXFZ. AF°FF ¹FZ±Fc³F ´FbP¨FF SXFªF¦FO ´FF¹F±¹FF´F¹FË°F¨FF AFd¯F ´FbPZX OXFZa¦FSXF°FÕXF ÀFFSXF ´FiUFÀF AF¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ Wû¯FFS Wû°FF. UZTZ¨FZ ¶Fa²F³F ³F½W°FZ. SFÂFe´F¹FË°F þSe SFþ¦FOUS ´FûWû¨F»Fû AÀF°Fû °FSe IYFWe RYSIY ´FO¯FFS ³F½W°FF. ¸F³FÀFû¢°F ·FMIYF¹F¨FZ Wû°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe °FûS¯¹FF½FSX ´FFZWXû¨FF¹F¨FZ EUPZ¨F IYF¹F °FZ NS»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FF¦FFÊÀF³Fe´FFÀFc³F ¦FOXF¨¹FF ´FF¹F±¹FFÕXF ¦FbaþU¯¹FF´F¹FË°F ÀFWXF dIYÕXFZ¸FeMXSX þF¯¹FFÀFFNe °Fe³FZIY °FFÀF ÕXF¦FÕZX. ½FFMZX°F dQÀF¯FFSXe

dQUZ »FF¦F»FZ SZ...

SXF³FRbYÕZ AFd¯F ´FÃFe ´FFWX°F SX¸F°F¦F¸F°F OXFa¶FSXe ÀFOXIY ´FFSX IYSX¯FZ ÀFbøY WXFZ°FZ. ¦FbaªF½F¯¹FF¨¹FF AÕeXIYOZX °Fe³FZIY dIYÕXFZ¸FeMXSX½FSX VFZ°FFOXe°F §FbÀFÕXFZ. ¶FFa²FFUøXX ³F AFOUZd°FOUZ ªFF°FF³FF IYF´F¯FeÕXF AFÕZX»¹FF ·FF°FF¨FF ÀFFº¹FF d¾F½FFSX·FSX ´FÀFSXÕZXÕXF §F¸F§F¸FFM ªFF¯F½Fc ÕXF¦FÕXF. °Fû ¦Fa²F LF°Fe°F ¸F³FÀFû¢°F ·FøXX ³F §FZ°F LF¹FFd¨FÂF¯FF¨Fe WXF`ÀF ·FF¦F½Fc³F §FZ°F ¸Fþ»F-QS¸Fþ»F IYS°F ¦FbaþU¯¹FF°F ´FûWû¨F»Fû. ¦FF½FF°FeÕX ¶FFaQÕXFaIYOZX ¨FWXF-³FFáXF ÓFFÕXF. ¦F´´FF ¸FFSX°FF³FF WXÕXIZY¨F EIY ¸FbïF ¸F³FFÕXF ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕXF. ¶FFaQÕX ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ, ¦FOFUS QFøXX ´FFMëFÊ IYS¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ. °FÀFZ °FZ

´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F WXFZ°FZ. ¶FFaQÕXFa³Fe ´FbPZX ªFZ ÀFFad¦F°FÕZX °FZ Ad²FIY d½FQFSXIY WXFZ°FZ. QFøXX d´FDY³F Qa¦FF IYS¯FFSZ ¸Fb£¹F°F: ¸FWFSFþFa¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F (ÀFF°FFSF, IYû»WF´FcS) AÀF°FF°F. ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF °FZ ¶Fû»Fc³F ¦FZ»FZ; ´F¯F ¸F³FF°F WZ UF¢¹F NÀFc³F SFdW»FZ. °¹FFAF²Fe ´FF¨F-ÀFWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´Fb¯¹FF¨FZ dªF»WXFd²FIYFSXe SXFªF¦FOXF½FSX AFÕZX WXFZ°FZ. ³FZ¸FIZY ¦FOX CX°FSX°FF³FF ·FZMXÕZX. °FZ½WXF¨¹FF QFøYd²Fa¦FF¯¹FF¶FïÕX °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZX. ´FSX°F JFÕXe AF»¹FF½FSX °¹FFa³Fe ¦FOXF½FSX ¶FaQcIY²FFSXe ¨FF`IYeQFSX ³FZ¸F¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F dQÕZX WXFZ°FZ. AFªF ´Fb³WXF °¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. °¹FF AFNX½F¯Fe°F¨F ¦FOX ¨FPXF¹FÕXF

ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ´FFNeUS¨¹FF ÀFGIY¸F²¹FZ MZaM, ´F¯F°¹FF AFd¯F °Fe³F dQUÀF ´FbSZ»F B°FIYF dVF²FF, ÀMû½W AÀFF þF¸FFd³F¸FF §FZDY³F AF¸We Qû§FZ ¦FOF¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. UFMZ°F RYûMû¦FiFRYe ÀFbøX X¨F Wû°Fe, EIYQ¸F SX¸F°F¦F¸F°F, IYFS¯FZ QFZ³F. EIY °FSX PXe¦F·FSX ÀFF¸FF³F ´FFNXe½FSX WXFZ°FZ AFd¯F QbÀFSmX AF¸We¨F AF¸F¨FZ ¸FF»FIY Wû°Fû. ¦FOXF¨¹FF ½FFMZX½FSX VFZUM¨¹FF UT¯FFUS EIY ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸Fb»F¦FF ·FZM»FF. WF°FF°F A¦FQe dMd´FIY»F ¦FbSFJe IYFNe AFd¯F ¨FZWº¹FFUS °FS°FSe. ESX½WXe ¦FF½FF°F ·FZMX¯FFº¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSXeÕX AdþªFe¨FF ÕX½FÕZX¾F ³F½WX°FF. QFZ³F §FMXIYF MZXIYÕXFZ, ¦F´´FF ¸FFS°FF ¸FFS°FF IYT»FZ, WF d·FIbYQF¨FF ³FF°Fc. SXFªF¦FOX x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

71

C²FT¯F ÀFbøYXX Wû°Fe, °¹FF´FbPZX LXF´FJF³¹FF¨¹FF RYûS IY»FS IYFGd¸¶F³FZVF³F U¦F`SZ ÀFaIY»´F³FF dRYþc»F Wû°¹FF. ¸FFZ¶FFBÕX½FSXeÕX AF¾FF°FFB˨¹FF AF½FFªFF°FeÕX kÀFFaªF ¹FZ ¦FFZIbYTel ÀFbøY IZYÕaX. AF¸F¨¹FF ÀF¸FFZS¨¹FF ½FFMXF ¾FF¸FSaX¦FF°F ¶FbOXF»¹FF WXFZ°¹FF. ´F½FÊ°FFa¨¹FF SXFa¦FZ°F AFÀF¸Fa°FF°FX SaX¦FF¨FF ÀFbøY AÀF¯FFSXF JZTX IZY½FT AU¯FʳFe¹F Wû°FF. ¸FaQ ½FFº¹FF½FSX ½FFWX¯FFSXe °Fe ¶FFÀFbSXe AF¸WXFÕXF EZIcY ¹FZ°F WXFZ°Fe, ÀFb²FeSX ¸FFZ§FZÔ¨¹FF IYd½F°FZ°FeÕX A¸FÈ°FF¨¹FF AFZÔªFTe°F AF¸WXe ´Fi°¹FÃF ³WXFDY³F d³F§FFÕXFZ WXFZ°FFZ. °¹FF¨F ·FFSXF½FÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F ´FóFF½F°Fe¨¹FF ¸FadQSXF°F AFÕXFZ. ÀFGIY¸F²FeÕX ´F¯F°¹FFa¨FF JFZIYF IYFPXÕXF. ¦FOXF½FS AÀF¯FFSXe ¦FF½FF°FÕXe ¸FbÕaX °FZÕX½FF°F IYSXF¹FÕXF ¸FQ°F IYøYY ÕXF¦FÕXe. ÀFc¹FÊ IZY½WF¨FF¨F ÕXFZ´FÕXF WXFZ°FF. AF¸WXe OXFZa¦FSXF½FSX AÀF»¹FF¸FbTZ ¸WXMXÕZX IYe, ¦FFZd³FQFa³Fe ½Fd¯FÊÕZX»¹FF ¦FOXF¨¹FF ½FFMZX½FSXeÕX d·FIbYQF¨¹FF ÓFF´FF¨Fe AFNX½F¯F ¹FZ¯FZ ÀFFWXdªFIY WXFZ°FZ. °¹FF¨¹FF ÓFF´FF½FSXeÕX AFNX½F¯Fed¾F½FF¹F SXFªF¦FOX ´Fc¯FÊ WXFZ°F ³FFWXe. QcSX½FSX dQÀF¯FFº¹FF d·FIbYQF¨¹FF ÓFF´FFIYOZ EIY ³FþS MFIYc³F °¹FF¨¹FF ³FF°FUFVFe EIYF A½¹F¢°F ¸F`ÂFe¨FZ ³FF°FZ þûOc³F Qb´FFS³Fa°FS AF¸F¨Fe ÀUFSe ¦FOFUS ´FûWû¨F»Fe. ¦FORZYSXe ¹FF UZTe AF¸F¨¹FF

72 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AþZaOëFUS ³F½W°Fe¨F. AVFF UZTZÀF Oûa¦FSFUøXX ³F Oûa¦FSFAFO ¸FFUT¯FFSXF ÀFc¹FFÊÀ°F ³¹FFWXFT¯FZ B°FIYe¨F IYF¹F °Fe ¸FWØUFIYFaÃFF CS°FZ. AF¸F¨FZWXe °FÀFZ¨F Wû°FZ. ´FóFFU°Fe ¸FF¨FeUSe»F dUÀ°Fe¯FÊ, ´F¯F CQÐв½FÀ°F ½FFOëFa¨¹FF AUVFZ¿FFa³FF ´FFS IYS°F AF¸We ·FMIY°F SFdW»Fû. ¸FF½FT°FeÕXF SF¯FeUVFF¨¹FF °F»FFUFþUTe»F °FM¶FaQeUS þFDY³F ¶FÀF»Fû. AFIYFVFF°F AÀFa£¹F Sa¦FFa¨Fe

ÀFad²F´FiIYF¾FF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F WXFZ°FZ. ´F³³FFÀFZIY ´F¯F°¹FF °F¹FFSX ÓFF»¹FF. WXTcWXTc Aa²FFSXF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFøY ÕXF¦FÕZX AFd¯F AF¸F¨¹FF ´F¯F°¹FF °FZ½Fc ÕXF¦F»¹FF. ´FóFF½F°Fe¨FZ ¸FadQSX AFd¯F ¶FFWZXSXeÕX EIYF LFZMXe¾FF Qe´F¸FFTZ½FSX, °FFZRZY½FSX EIY ´F¯F°Fe NZX½FÕXe. QFZ³F¨F dQ½FÀFFa´Fc½Feʨ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F kdQ½FZ ÕXF¦FÕZX Sm,X dQ½FZ ÕXF¦FÕZX, °F¸FF¨¹FF °FTF¾Fe dQ½FZ ÕXF¦FÕZXl WXe ¾FaIYSX SXF¸FF¯FeÔ¨Fe IYd½F°FF ´FóFªFF RZY¯FF¯FeÔ¨¹FF AF½FFªFF°F EZIYÕXe WXFZ°Fe. ³FIYT°F ¸F³FF°F °FZ À½FSX §Fb¸Fc ÕXF¦FÕZX. ´FóFF½F°Fe¨FZ ¸FadQSX °¹FF d¸F¯Fd¸F¯F°¹FF ´F¯F°¹FFa³Fe CXªFTc³F ¦FZÕZ. ¦FOXFJFÕX¨¹FF ¦FF½FF°F dQ½FFTe¨FZ ÕXøFe´FcªF³F ÀFbøY WXFZ°FZ AFd¯F ¹FZ±FZ AF¸F¨FZ ¦FOXQZ½F°FZ¨FZ ´FcªF³F.

73 x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

°F¸FF¨¹FF °FTF¾Fe dQ½FZ ÕXF½F¯¹FFB°FIZY IYFWXe AF¸F¨FZ IYF¸F ±FFZSX ³F½WX°FZ; ´F¯F °FFIYQe³FbÀFFSX AF¸WXe ¦FOXF½FSX dQ½FFTe ÀFFªFSXe IYSX°F WXFZ°FFZ. QbÀFº¹FXF dQ½F¾Fe °FFZSX¯¹FF½FSX °FFZSX¯FªFFBʨ¹FF ¸FadQSXF°F dQ½FFTe ÀFFªFSXe IYSXF¹F¨Fe WXFZ°Fe. ÀFIYFTe IYFWXeÀFZ CXd¾FSXF¨F d³F§FFÕXFZ. SXFªF¦FOXF½FøY³F ·Fb°FFZaOëF¨¹FF dQ¾FZ³FZ AÀF¯FFº¹FF ATc QSX½FFªFF³FZ °FFZSX¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°FF³FF¨F §FÀFFSXF ´FFSX IYSmX´F¹FË°F ¶FSXF¨F ½FZT ¦FZÕXF. ÀF´FFMXe½FSX AF»¹FF½FSX ¸FF¦FZ ½FTc³F SXFªF¦FOXFIYOZX ´FFdWXÕZX. AFªF½FSX A³FZIY ½FZTF ¦FOX ´FFdWXÕXF WXFZ°FF; ´F¯F ¦FOXFa¨¹FF SXFªFF¨FF WXF ³FªFFSF ¹FF´Fc½FeÊ IY²Fe¨F A³Fb·F½FÕXF ³F½WX°FF. EIYeIYOZX À½FSXFª¹FF°FeÕX ´FdWXÕXF dIY»ÕXF AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ´FdWXÕXe SXFªF²FF³Fe. Bd°FWXFÀFF¨¹FF ²FbaQe°F ¸F²¹FZ¨F ¹FZ¯FFSXF SXÀ°FF ´FFSX IZYÕXF. AF°FF PZX¶¹FFa¨Fe ½FÀ°Fe WXZ AF¸F¨FZ d½FßFFad°FÀ±FF³F WXFZ°FZ. ¹FF ½FFMZX½FSX PZX¶FZ A³FZIY ½F¿FZÊ SXFWX°FF°F. ªFe IYFWXe ±FFZOXeRYFSX ¾FZ°Fe AFd¯F SXF³F¸FZ½FF ªF¸FF IYSX¯FZ AFd¯F AF»¹FF¦FZ»¹FFa³FF d´FNXÕZ·FF°F IYøY³F QZ¯FZ, ¸FF¦FFÊÕXF ÕXF½F¯FZ WZX¨F °¹FFa¨FZ IYF¸F. °¹FFa¨FZ §FSX EIYQ¸F ªFa¦FÕXF°FÕXZ. IYFÕX¨¹FF IYd½F°FZ°FeÕX AFZT ´Fb³WXF AFNX½FÕXe. k°F¸FF¨¹FF °FTF¾Fe dQ½FZ ÕXF¦FÕZX SmX...l 74 ¹FFa¨¹FF §FSXF°F °FSX IYF¹F¸F¨FF¨F Aa²FFSX. AF¸WXe IbYNX½FSX ´FbSmX ´FOX¯FFSX. x ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d·FOcX¨Fe °F¶¹FZ°F ±FFZOXe OXFDY³F ÓFFÕXe. °FFZSX¯¹FF´F¹FË°F ªFFBÊÕX AÀFZ ½FFMÕZX ³FFWXe. ¸F¦F ¹FF PZX¶¹FFa¨¹FF §FSXF´FFÀFc³F °FFÀFF·FSXF¨¹FF Aa°FSXF½FSX AF¯FJe³F EIY §FSX WXFZ°FZ. ÀFFaªF WXFZ°FF WXFZ°FF ´FFZWFZX¨FÕFZ. ÀF¸FFZSX °FFZSX¯¹FF¨Fe ¶Fb²FÕXF ¸FF¨Fe dQÀF°F WXFZ°Fe. ¸WXMXÕZX °FZ±FZ¨F ´FOcX SXFÂFe¨FZ. EIY ¸FF¹F d½FdWXSXe½FøY³F ´FF¯Fe AF¯F°F WXFZ°Fe. AF¸WXeQZJeÕX ´FF¯Fe PXFZÀFc³F Q¸Fd¦FSX ÓFFÕXFZ. ÀFFaªF½FÕXZ °FÀFZ SXF³FF½FSX Aa²FFSXF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFSXÕZ. °FZ±FZ ³FF d½FªFZ¨FF dQ½FF WXFZ°FF ³FF ÀFF`SXDYªFZʨFF. ÀFFSXF¨F Aa²FFSX. °F¸FF¨¹FF °FTF¾Fe AÀF¯FFSZ °FZ §FSX ¸F³FF°F §FSX IYøY

ÕXF¦FÕZX. °FFZSX¯¹FF½FSX ÕXF½FF¹FF¨¹FF ¨FFTeÀFZIY ´F¯F°¹FF ¶FFIYe WXFZ°¹FF. ÀFFº¹FF ¶FFWZXSX IYFPX»¹FF. ½FF°F °F¹FFSX IZYÕXe, °FZÕX ·FSXÕZX AFd¯F §FSXF·FFZ½F°Fe ´F¯F°¹FF ÕXF½F»¹FF. ¾FWXSXF°F dQ½FFTe ÀFbøY WXFZ°Fe, ¹FZ±FZ Aa²FFSX WXFZ°FF. ANXSXFd½F¾½FZ Aa²FFSXF°F AÀF¯FFº¹FF °¹FF JFZ´FMXFÕXF ´F¯F°¹FFa³Fe dQ½FFTe¨Fe ±FFZOXe¾Fe ¾FFZ·FF AF¯FÕXe. ¸FF¹FZ³FZ SXFa²FÕZXÕXF d´FNXÕZ·FF°F JF»ÕXF. CXSXÕZXÕZ °FZÕX AFd¯F ´F¯F°¹FF °¹FFa³FF¨F QZDY³F MXFIY»¹FF. IYFÕX ´FóFF½F°Fe½FSX ´F¯F°¹FF ÕXF½F°FF³FF Bd°FWXFÀFF¨FZ ·FF³F WXFZ°FZ, °FSX ¹FZ±FZ °FFZSX¯¹FF¨¹FF ÀF³¸FbJ ¸FFTF½FSX

½F°FʸFF³FF¨FF ·Fe¿F¯F Aa²FIYFS QFMcX³F AFÕXFX WXFZ°FF. ´FFNXd´F¾F½Fe°F AÀF¯FFSmX ¦FFZOX²FFZOX °¹FFa³FF QZDY IZYÕZ. ³F½¹FF dQ½FÀFF¨¹FF CX¿FZÕXF ÀFF¸FFZSmX ªFF°FF³FF AF¸WXFÕXF EIY ÀF¸FF²FF³F WXFZ°FZ. MÑZXIY dIY°Fe ´Fc¯FÊ ÓFFÕXF ¹FFÕXF ¸FWXؽF ³F½WX°FZ. IYFTFZJFÕXF WXMXd½F¯¹FFÀFFNXe ´FiIYF¾FF¨FZ °FZ d¸F¯Fd¸F¯F°FZ ´Fi°FeIY, WXF¨F °¹FF dQ½FFTe°F JSXF AF³FaQ WXFZ°FF. °¹FF¨F AF³FaQF°F °FFZSX¯¹FFÕXF ÕXFa¶Fc³F¨F ÀFÕXF¸F IYSX°F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ´FSX°FeÕXF d³F§FFÕXFZ.

response.lokprabha@expressindia.com