लोकप्रभा ०८ जुलै २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀF¸FI FÕe³F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fû¿MXeÔ¨û øY´FFIYFS, °¹FFa¨Fe C´F¹Fûd¦F°FF ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨FF ÀF¸FFþF¨¹FF AFÍ±FIYÀFF¸FFdþIY Aa¦FFaVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F IY»FFUa°F dU»F¦F IYøY³F AF´F»¹FFÀF¸FûS C»F¦FO°Fû!

øY´FFIYFS, C´F¹Fûd¦F°FF AFd¯F UFÀ°FU

¨FbIc ³F EJFôFF ¦FGSZþ¸F²¹û AF´F¯F°FS AF»û»Fû ³FFWe ³FF, AÀFF¨F

´FiV³F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSZ QÈV¹F ´FFWc³F Oû¢¹FF°F ¹û°Fû. AF´F»¹FF ÀF¸FûS AÀF°FF°F °û AF°F¸F²¹û AÀF»û»¹FF ÀFUÊ ¹FaÂF¯FF UZ¦F¼¹FF IZ »û»û AFd¯F °¹FF ÀFUÊ

¹FaÂF¯FFaÀFW A²FFa°FSe MFa¦Fc³F NZU»û»û R FG¢ÀFUG¦F³F¨¹FF d¶FM»F ¦FFOe¨û AUVû¿F. ÃF¯F·FS AF´F»¹FF»FF AFNU¯F Wû°û °Fe, ¦FFOe¨¹FF ¸FG³¹FbA»F ¶FbI ¨Fe. ¹FF¸F²¹û ¦FFOe°Fe»F dUdU²F ¹FaÂF¯FF ³û¸F¢¹FF Ib NZ þûO»¹FF þF°FF°F U ¦FFOe

³û¸FI e I VFe °F¹FFS Wû°û, °¹FF¨Fe SZJFd¨FÂû dQ»û»Fe AÀF°FF°F. UF´FSI °¹FFÊ»FF ¦FFOe ³û¸FI e I TFUe, ¹FFÀFFNeWe We ¹Fûþ³FF AÀF°û. ´F¯F AF´F¯F ÀF¸FûS ´FFW°Fû °û dU»FÃF¯F AÀF°û. SZJFd¨FÂFF°F dQÀF¯FFSZ °û

y þb»F` sqrw

ÀFUÊÀ´ûAS ´FFMÐÐÊÀF, °¹FF ÀFUÊ ¹FaÂF¯FF ÀU°FaÂF´F¯û I FPc³F ¸FFÂF SZJFd¨FÂFF´Fi¸FF¯û¨F ³û¸FIZ ´F¯FF³û A²FFa°FSe MFa¦F»û»¹FF AÀF°FF°F. ¦FGSZþ¸F²¹û AÀû CôFû¦F Ib ¯Fe I Se°F ³FFWe. dVFUF¹F AFþc¶FFþc»FF ÀFFSZ I FWe

ÀU¨L AÀF°û. ¸F¦F We I »FFIÈ °Fe¨F AFWZ °FS... AÀFF dU¨FFS Oû¢¹FF°F ¹û°Fû AFd¯F AF´F¯F °¹FF I »FFIÈ °Fe¨FF A±FÊ VFû²Fc »FF¦F°Fû. ¹FF ÀFû¶F°F AF¯FJe Qû³F LûMZJF³Fe dR »¸ÀFWe B±û¨F ÀFFQS IZ »û»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ´FFW°FF³FF WTcWTc AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF A±FÊ C»F¦FO°F þF°Fû. R FG¢ÀFUG¦F³F¨¹FF þ¦F´FidÀFð d¶FM»F ¹FF ¦FFOe¨Fe d³FÍ¸F°Fe ³FFÓFe þ¸FÊ³Fe¨¹FF

I F»FJaOF°F ÓFF»Fe. dI R F¹F°FVFeS dI ¸F°Fe°Fe»F ¨FFa¦F»Fe ¦FFOe ¸W¯Fc³F °Fe ³FFUFþ»FeWe. ¸FFÂF xq ¨¹FF QVFI F°F ¹FbSû´F-A¸ûdSIZ ¸F²¹û ÀFbSÃû¨û d³F¹F¸F Ad²FI I OI I S¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS R FG¢ÀFUG¦F³F³û d¶FM»F¨Fe d³FÍ¸F°Fe ¸ûd¢ÀFI û AFd¯F ¶FiFÓFe»F¸F²¹û I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF¨FF ¸ûd¢ÀFI û¨¹FF þeU³FFUS ¸FûNF¨F ´Fi·FFU ´FO»FF. I FS¯F ¹FF ¦FFOe°Fe»F ¸ûIG d³F¢ÀF

Ad°FVF¹F ÀFF²û, ÀFû´û, ÀFbMÀFbMe°F Wû°û. Ib ¯FF»FFWe ¦FFOe°Fe»F ÀFUÊ ¹FaÂF¯FF UZ¦F¼¹FF I FPc³F °¹FF¨Fe þbT¯Fe I S¯û ÀFWþ VF¢¹F Wû°û. ÀFWþ VF¢¹F AÀF»û»¹FF A³ûI ¦Fû¿MeÔ¨¹FF, ¶F³FFUM ¦Fû¿Me »F¦û¨F¨F °F¹FFS Wû°FF°F. ÓFF»ûWe °FÀû¨F. ¹FF¨û ¶F³FFUM À´ûAS ´FFMÊÐÀF °F¹FFS ÓFF»û. A»´FFU²Fe°F¨F ¸ûd¢ÀFI û¸F²Fe»F ´FSUO¯FFSe ¦FFOe ¸W¯Fc³F °Fe ³FFUFø ´FF»FF AF»Fe. d°F»FF

y þb»F` sqrw

¸ûd¢ÀFI û°Fe»F AF²Fbd³FI °û¨FF ¸FF³FWe d¸FTF»FF. d°F¨FF °Fû ø ´FFI FS, C´F¹Fûd¦F°FF AFd¯F UFÀ°FU ¹FF°Fc³F ÀF¸FûS ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I »FFI FSF³û IZ »û»FF AÀF°Fû. °¹FF°Fe»F EI F dR »¸F¸F²¹û °FS ¹FF I »FFUa°FF³û EI ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe d¶FM»F ¦FFOe R FG¢ÀFUG¦F³F¨¹FF I FSJF³¹FFÀF¸FûS JZ¨F°F AF¯Fc³F ´FbS»û»Fe dQÀF°û. QFd¸FAF³F AûMZÊ¦FF ¹FF ÀF¸FI F»Fe³F

I »FFUa°FF¨Fe We I »FFIÈ °Fe. þZ ³F QZJZ SUe... AÀû¨F I »FFUa°FWe ´FFW°Fû. ¸W¯FþZ d¶FM»F ¦FFOe AF´F¯FWe ´FFdW»û»Fe AÀF°û. ´F¯F ¸ûd¢ÀFI û¨¹FF ÀFF¸FFdþI -AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°Fe¸F²Fe»F ¶FQ»FFaVFe d°F¨û AÀF»û»û ³FF°û AVFF ´FiI FSZ ¦FFOe°Fe»F ¹FaÂF¯FF C»F¦FOc³F QFJU°FF ¹ûBÊ»F, AÀFF dU¨FFS dI °Fe þ¯F I S°FF°F? AûMZÊ¦FF AVFF¨F ´FiI FS¨¹FF ÀFaI »´F³FF°¸FI dVF»´F AFd¯F ¸FFaO¯FedVF»´FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. °Fû UF´FS I Se°F AÀF»û»¹FF ¦Fû¿Me AFd¯F dU¿F¹F WZ Qû³We ¸ûd¢ÀFI ûUFÀFe¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F¨F AÀF°FF°F. AF·FFÀFe UFÀ°FU ³FFUF¨û °¹FF¨û EI ¸FFaO¯FedVF»´FWe AÀû¨F

I ¯FÀFF»FF ÀFF°F U¿ûÊ ÓFF»Fe. ÀFFWdþI ¨F AFWZ I e, °¹FF°Fe»F I FWe QF¯û ÀFbIc ³F ´FOc³F þF°FF°F. °û °¹FF³û °FÀû¨F JF»Fe ´FO»û»¹FF AUÀ±û°F NZU»û»û AÀF°FF°F. °¹FFUS MFI »û»û AFI OZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF°Fc³F ·Fa¦F ´FFU°F þF¯¹FF¨FF I F»FJaO AFd¯F °¹FF¨FF dMI FD ´F¯FF AVFF Qû³We dUSû²FF·FFÀFF°¸FI ¦Fû¿Me I »FFUa°FF»FF ÀFFa¦FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F... I ²Fe °Fû AF´F»¹FF»FF ¸F¦F Qû³F ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe¨¹FF §FSFa¸F²Fe»F UFÀ°FU B¸FFS°Fe¨FF C·FF LZQ §ûD ³F QFJU°Fû °FS I ²Fe U¼¹FF AÀF»û»¹FF ´FFB´F»FF ¦FFNe ¸FFø ³F °¹FF°Fc³F dÀF¸ûaM ÀFûOc³F °û ÀFbI »¹FFUS °Fû ´FFB´F RZ Ic ³F QZ°Fû AFd¯F ¸F¦F °Fe UTeQFS ¦FFN I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ÀFFQS I S°Fû. AûMZÊ¦Fû I S°Fû I F¹F? °FS °Fû Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FFVFe

´Fi·FFUe AFWZ. EI F ·F»¹FF ¸FûNëF MZ¶F»FFUS EI FUS EI NZU»û»Fe, ¸FFÂF °¹FF¨û EI ¨F MûI QbÀFº¹FF °û»FF¨¹FF Î´F´FF¨¹FF EI F¨F MûI F»FF þûO»û»Fe AFd¯F ÀU°F:·FûU°Fe¨F °Fû»F ÀFFUS°F, °¹FF AUÀ±û°F ¦Fû»FFI FS dR S¯FFSe °Fe³F Î´F´û AÀû WZ ¸FFaO¯FedVF»´F AFWZ. A±FÊ½¹FUÀ±FF, d°F¨û °Fû»F ÀFFUS¯û, d°F¨Fe ¦F°Fe dI °Fe JSe, dI °Fe JûMe? d°F¨Fe UFÀ°FdUI °FF ¹FFUS ´FiI FVF

MFI ¯FFSe AFd¯F dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe AVFe I »FFIÈ °Fe. AûMZÊ¦FF¨û d°FÀFSZ dVF»´F ¸W¯FþZ. °¹FF³û ÀFb¸FFSZ ÀFF°F U¿FFË´FcUeÊ dUI °F §û°F»û»û ¸F¢¹FF¨û I ¯FeÀF Wû¹F. °û dUI °F §û°F»û. °¹FF¨F UZTZÀF °¹FFUS AÀF»û»¹FF QF¯¹FFaUS °¹FF³û dUdVF¿M AFI OZ MFI »û Wû°û. AF°FF ¹FF

y þb»F` sqrw

ÀFa¶Fad²F°F ¦Fû¿MeÔ¨û ø ´FFI FS, °¹FFa¨Fe C´F¹Fûd¦F°FF ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF ÀF¸FFþF¨¹FF AFÍ±FI ÀFF¸FFdþI Aa¦FFaVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F °Fû dU»F¦F I ø ³F AF´F»¹FFÀF¸FûS C»F¦FO°Fû! ¹FF¨F °¹FF¨¹FF dU¨FFS AFd¯F ÀFFQSeI S¯FF¸F²¹û¨F °¹FF¨û ÀF¸FI F»Fe³F°U QO»û»û AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

@vinayakparab

ÕZJF³FbIi ¸F IY½WXSXÀMXûSXe

øY´FFIYFSX, CX´F¹Fûd¦F°FF AFd¯F ½FFÀ°F½F - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

tt tu tx ty

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

OÑX¦ªF¨FZ ¸Fba¶FBÊ IY³FZ¢¾F³F

³F¹FF W`X ¹FWX - ´Fid°Fd³F²Fe

uu ªFFdWXSXF°F °F¹FFSX WXû°FF³FF... ux

¸FFÓ¹FF Qû³F ¾FFTF

- ³FZWXF ¸FWXFªF³F

- A³FbSXF¦F IYFa¶FTZ

- ¦Fie¿¸FF ªFû¦F ¶FZWZXSmX

BÊQ ¸Fb¶FFSXIY

vy wq

SGIZYMX BRZYdOÑX³F °FÀIYSXe¨FZ..

- ³FeÕZX¾F ´FF³F¸FaQ

- d½F½FZIY °FF¸WXF¯FZ

SaX¦F-u

- ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

´FF³F ÕXF¦FÕZX ³FF¨Fc

IYdÕX¹Fb¦FF¨Fe ÀF¸FF´°Fe?

- ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

À¸FFMÊX IbYdIaY¦F

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

- ¸F. ÕX. ½FSXFOX´FFaOZX

- ´FSXF¦F RYFMXIY

ÀF¸FFªF·FF³F

´Fi¸Fû¾F³F¨FF ¶FFªFFSX AFd¯F ¨FFa¦F·FÕaX...

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

JÕX³FF¹FIYFa¨Fe ¸FadQSaX

- ¸F³FûWXSX ¸FFaQFOXIYSX

EI eI OZ A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ·Fe¿F¯F ½FFÀ°F½FF½FS ·FF¿¹F I S¯FFSm dÀF³FZ¸FZ ´FiQd¾FÊ°F Wû°FFWZ °F °FS QbÀFSeI OZ ÀF¸FFªFF°FeÕ A¾FF §FM³FFa¸F²¹FZ, ¦Fb³ÁëFa¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FF ÃFZÂFF°FeÕ I FWe ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ AÀFa ½FFÀ°F½F ´FbPZ AFÕa AFWZ . WZ ÀF¦FTa AF´F»¹FF´FFÀFc³F ÕFa¶F AFWZ , AÀFa ¸FF³F¯¹FF°F I FWe W¾FeÕ ³FFWe...

¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXe

- d³F°Fe³F °FF¸WX³FIYSX

y ªFbÕ` sqrw ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI rt

¦ÕXG¸FSX¨¹FF ¸FbJ½FMëF¸FF¦FZ OÑX¦ªF¨Fe ¸F¸F°FF!

uw tq

■

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

- ÀFb³FeÕX IYFa¶FTe, ³FSmÔXýi ´Fi·Fc

¶FMXFMZX½FOXF

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÃFZÂF ½FFGMXSX WXeMXSX¨FZ

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¶FFWZXSX¨FZ AFd¯F AF°FÕZX...

- ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ-QZd¾Fa¦FIYSX

°FMX¶FaQe AFd¯F ¶FbøYªF - Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

IY±FF : IicYSX ´FFDYÀF - CX«½FÕXF ÀFaªFe½F

IY±FF : d³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¾Fû²F - dQÕXe´F ¦FOXIYSXe

y ªFbÕ` sqrw

ªFFdWXSF°F

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

¸Fd±F°FF±FÊ AFNUOëF°F ¦û»¹FF¨F ´FQF±FÊdUSû²Fe dQ³F

CO°FF ¸FWFSFáÑ!

þ¦F·FSF°F A¸F»Fe ´FFT¯¹FF°F AF»FF. °¹FFd³Fd¸FØFF³û dUdU²F AFI OZUFSeWe þFWeS ÓFF»Fe. We AFI OZUFSe QZVFF¨¹FF ´FF°FTeUS ³FGVF³F»F Ii FB¸F SZI FGOÊ ¶¹FbSû³û (E³FÀFeAFS¶Fe) þFWeS IZ »Fe °FS AFa°FSSF¿MÑe¹F ´FF°FTeUS ¹Fb³FF¹FMZO ³ûVF³ÀF AFGdR ÀF AFG³F OÑ¦þ AG¯O Ii FB¸F³û (¹FcE³FAûOeÀFe) We AFI OZUFSe þFWeS IZ »Fe. ¹FF Qû³We AWUF»FFa¸F²Fe»F AFI OZUFSe We A³FbIi ¸û ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F AFd¯F ·FFS°FFÀFFNe BVFFSF QZ¯FFSF §FaMF³FFQ¨F NSFUe. E³FÀFeAFS¶Fe¨¹FF

°¹FFJF»FûJF»F °FFd¸FT³FFOc (vvs) AFd¯F IZ ST (uxv)¨FF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF AFWFSe ¦û»û»¹FF ½¹F¢°Fea¨û þeU³F ´Fc¯FÊ´F¯û dUÀI M»û»û AÀF°û ÎI UF dUÀI M¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS °FSe AÀF°û. ¹FF¸F²¹û ÀFUFÊd²FI ·FS¯FF WF °F÷ ¯FFa¨FF AÀF°Fû. I FS¯F ´Fü¦FaOFUÀ±û°Fe»F AFI ¿FÊ¯FF´FûMe A³ûI QF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ÀûU³FF»FF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¹FF AWUF»FF°Fe»F AFI OZUFSe¸F²¹û AF°¸FW°¹FF I S¯FFº¹FFa´üI e °F÷ ¯F dI °Fe ¹FF¨Fe AFI OZUFSe QZ¯¹FF°F AF»û»Fe ³FFWe. ¸FFÂF ¹FF°F

AFI OZUFSe³FbÀFFS QZVF·FSF°F QFJ»F ÓFF»û»¹FF A¸F»Fe ´FQF±FÊdUSû²Fe ¦Fb³ÁëFa¨Fe ÀFa£¹FF °F¶¶F»F uw WþFS zst ¸W¯FþZ¨F °F¶¶F»F ux WþFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. °¹FF°Fe»F °F¶¶F»F ru WþFS wss ÀFUFÊd²FI ¦Fb³WZ WZ ¸FWFSF¿MÑF°F §FO»û AFWZ°F. °¹FFJF»FûJF»F ´FaþF¶F¨FF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû, d°F±û §FO»û»¹FF ¦Fb³ÁëFa¨Fe ÀFa£¹FF We ru WþFS uyt AFWZ. °¹FF³Fa°FS CØFS ´FiQZVF¸F²¹û v WþFS xus ¦Fb³WZ QFJ»F ÓFF»û AFWZ°F. ¹FFWe´ûÃFF ·F¹FF³FI AFI OZUFSe AFWZ °Fe, A¸F»Fe ´FQF±FÊ ÀûU³FF¨¹FF AFWFSe þFD ³F AF°¸FW°¹ûÀF I UMFT¯FFº¹FFa¨Fe. ¹FF AFI OZUFSe¸F²¹ûWe ¸FWFSF¿MÑ ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI FUS¨F AFWZ. ³FGVF³F»F Ii FB¸F SZI FGOÊ ¶¹FbSû, sqru ¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF AFWFSe þFD ³F AF°¸FW°¹FF IZ »û»¹FFa¨Fe ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ÀFa£¹FF rtxs AFWZ.

ÀFUFÊd²FI ÀFa£¹FF We °F÷ ¯FFa¨Fe¨F AÀF»¹FF¨Fe ·Fe°Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe ½¹F¢°F I S¯û WZWe Î¨F°FFþ³FI ¨F AFWZ. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU AÀFÁë ÓFF»¹FF³û AF°¸FW°¹FF I S¯¹FF¨FF dU¨FFS A³ûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°Fû. ´F¯F dU¨FFS ¸F³FF°F ¹ûD ³FWe AF°¸FW°¹FF ³F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI AFWZ. ¸FFÂF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF AFWFSe ¦û»û»Fe ½¹F¢°Fe AF°¸FW°¹FF I S¯¹FFÀF »F¦û¨F¨F ´FiUÈØF Wû°û, AÀû ÀFaVFû²FI Fa³FF »FÃFF°F AF»û AFWZ. dVFUF¹F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF AFWFSe ¦û»¹FF³û AF´F»û AdÀ°F°U WSUc³F A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc ÓFF»û»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe Ad²FI AFWZ. °¹FF AFI OZUFSe¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF AWUF»FF¸F²¹û ³FFWe. I FS¯F I FWeWe AÀF»û °FSe EIc ¯F¨F A¸F»Fe ´FQF±FFË¸FbTZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û»¹FF °F÷ ¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI AÀF¯û WZ Î¨F°FFþ³FI ¨F AFWZ. JSZ °FS AF´F¯F °F÷ ¯FFaI OZ ¸F³Fb¿¹F¶FT °ûWe ÀFUFÊd²FI I F¸F

suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

y þb»F` sqrw

I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»û»¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ¸F³Fb¿¹F¶FT ¸W¯Fc³F ´FFW°Fû. ¸FFÂF ¹FF ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe WF³Fe ³û¸FI e Ib NZ Wû°û AFWZ, ¹FFI OZ AF´F»û ´FbSZÀû »FÃF ³FFWe AÀû¨F dQÀF°û. ¹FF¨û QbÀFSZ ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ ÀFa§FF¨¹FF A¸F»Fe ´FQF±FÊdUSû²Fe dU·FF¦FF³û °F¹FFS IZ »û»FF þF¦Fd°FI AWUF»F Wû¹F. WF AWUF»F ¦û»¹FF¨F AFNUOëF°F þFSe I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF AWUF»FF¸F²¹û À´F¿M´F¯û AÀû ¸WM»û AFWZ I e, A¸F»Fe ´FQF±FFÊ°Fe»F dWSûB³F¨¹FF °FÀI SeÀFFNe ·FFS°FF¨FF¨F ´FiF¸Fb£¹FF³û UF´FS IZ »FF þF°Fû. dWSûB³F¨Fe °FÀI Se I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°F WZ ³FaQ³FU³F¨F ¸FF³F»û þF°û. dVFUF¹F ÀF²¹FF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F dWSûB³F¨û ¸FWØU B°FS ³F½¹FF³û AF»û»¹FF ´FQF±FFË¨¹FF °Fb»F³û°F °FÀû I ¸Fe ÓFF»û AFWZ. °¹FF¨û ¶FFþFS´ûNe¹F ¸Fc»¹FWe I ¸Fe AFWZ. ¸FFÂF I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F °¹FFI OZ ±FûOZ Qb»FÊÃF Wû°F AÀFFUZ. I ûIZ ³F¨¹FF ½¹FF´FFSFÀFFNeWe ±FF¹F»FaO, ¸F»ûdVF¹FF AFd¯F dR d»F´FFB³ÀF¨¹FF JF»FûJF»F ·FFS°FF¨FF UF´FS Wû°Fû. ¨Fe³F AFd¯F BpFF¹F»F¸F²¹û þF¯FFSZ A¸F»Fe ´FQF±FÊ ¹FF ¨FFS QZVFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FbPZ ´FFNdU»û þF°FF°F, AÀFF À´F¿M C»ÕZ J ¹FF ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ ÀFa§FF¨¹FF AWUF»FF¸F²¹û AFWZ. I ûIZ ³F AFd¯F dWSûB³F¨FF AFdVF¹FF JaOF°Fe»F UF´FS UFP»¹FFI OZWe WF AWUF»F »FÃF UZ²F°Fû. ¹FFWe´ûÃFF ¦Fa·FeS AVFF EI F ¸FWØUF¨¹FF ¸FbïëFI OZ ¹FF AWUF»FF³û »FÃF UZ²F¯¹FF¨û I F¸F IZ »û AFWZ. JSZ °FS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F A³ûI ¶FF°F¸¹FF ¹FF´FcUeÊWe ´FidÀFð ÓFF»¹FF AÀFc³F °¹FF¨Fe I »´F³FF ´FcUeÊ¨F AF´F»¹FF»FF ¹FF¹F»FF WUe Wû°Fe. SZ½W ´FFMeÊþ¨¹FF ³FFUFJF»Fe Wû¯FFº¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF AFd¯F ßFe¸Fa°FFa¨¹FF ´FFMëFË¸F²¹û A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF UF´FS I ø ³F »üad¦FI A°¹FF¨FFS Wû¯¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe I FWe JFÀF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨Fe d³FÍ¸F°FeWe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. E¢ÀMÀFe OÑ¦F WZ °¹FF´üI e¨F EI . ¹FF¨¹FF ÀûU³FF³Fa°FS »üad¦FI CØûþ³FF ´FiF´°F WûD ³F A°¹FF¨FFS IZ »û þF°FF°F. ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¶FWb°FFaVF ¸Fb»Fea³FF EJFôFF ´û¹FF¸F²Fc³F °û QZ¯¹FF°F ¹û°û. ³FVFF C°FS°û °¹FF UZTZÀF °¹FF ¸Fb»Fe»FF AF´F»¹FFUSe»F A°¹FF¨FFSF¨Fe I »´F³FF ¹û°û. A³ûI QF AÀû A°¹FF¨FFS ÀF¸FFþ I F¹F ¸W¯û»F ¹FF ·Fe°Fe³û ¶FFWZS ¹û°F¨F ³FFWe°F. ¸FFÂF AFþUS AVFe A³ûI ´FiI S¯û AF´F»¹FFI OZ C§FOI eÀF AF»Fe AFWZ°F. AF°FF þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS °¹FF¨Fe QJ»F §û°F»Fe þF¯û WZ AF´F»¹FFÀFFNe ·Fc¿F¯FFUW d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe. ¸FFÂF AF°FF °FSe AF´F»¹FF»FF þF¦F ¹ûD ³F A¸F»Fe ´FQF±FÊdUSû²Fe ²FûS¯F d³Fd¾¨F°F I ø ³F °¹FFUS I FMZI ûS´F¯û ³FþS NZU¯FFSe ¹FaÂF¯FF C·FFS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹û ´Fûd»FÀFe ¹FaÂF¯ûI OZ A¸F»Fe ´FQF±FÊdUSû²Fe ´F±FIZ AÀF»Fe °FSe °Fe ´FbSZVFe ³FFWe°F ¹FFI OZWe ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ ÀFa§FFa¨FF AWUF»F AF´F»û »FÃF UZ²F°Fû. ·FFS°FF°Fe»F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ÀûU³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FFdW°Fe d¸FT°û °Fe ³ûW¸Fe¨F WÀ°û-´FSWÀ°û, °Fe ±ûM I ²Fe¨F ³FÀF°û. I FS¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F AFa°FSSF¿MÑe¹F AFI OZUFSeUS »FÃF NZUc³F ¹FF°Fe»F ½¹FUWFSFaUS ¶FFSI FBÊ³û I SOe ³FþS NZU¯FFSe ¹FaÂF¯FF ·FFS°F ÀFSI FSI OZ ³FFWe, ¹FF ÂFbMeUS ¹FF AWUF»FF°F ¶FûM NZU¯¹FF°F AF»û AFWZ. AF°FF °FSe We AFI OZUFSe AFd¯F ¹FF¨û

¦FFa·Fe¹FÊ »FÃFF°F §ûD ³F ÀFSI FS ´FFU»û C¨F»û»F AVFe A´ûÃFF AFWZ. ÀF²¹FF¨FF þ¸FF³FF WF BaMS³ûM¨FF AFWZ. BaMS³ûMUø ³F OÑ ¦ªF JSZQe I S¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û°FWe ¸FûNe UFP ÓFF»¹FF¨Fe ³FûaQ ¹FF AWUF»FF¸F²¹û I S¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F ÀFUÊ¨F QZVFFa¨û »FÃF ¹FF ³F½¹FF ÀF¸FÀ¹ûI OZ UZ²F¯¹FF°F AF»û AFWZ. ´FcUeÊ IZ UT EI AFI Oe¨F AÀF»û»û WZ ´Fi¸FF¯F AF°FF sv M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FûWû¨F»û AFWZ, WF þ¦F·FSFÀFFNe §FaMF³FFQ AÀF»¹FF¨û ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ ÀFa§FF¨FF WF AWUF»F ÀFFa¦F°Fû. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨Fe We ÀFb÷ UF°F Wû°û °Fe ARc ´FFÀFc³F. sqrs¨¹FF ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ¸FWFSF¿MÑF¸F²¹ûWe ÀFFa¦F»Fe, ¶FeOÀFFS£¹FF I FWe dNI F¯Fe A¸F»Fe ´FQF±FFË¨Fe Vû°Fe Wû°û AÀû »FÃFF°F AF»û Wû°û. °¹FF UZTZÀF °¹FFUS ÀFUFË¦FFa³Fe ´FiI FVF MFI ¯FFSe I ½WS ÀMûSe k»FûI ´Fi·FFl³û ´FiI FdVF°F IZ »Fe Wû°Fe. AF°FF ´Fb³WF EI QF ¹FFd³Fd¸FØFF³û k»FûI ´Fi·FFl³û ¹FF dU¿F¹FF»FF ³F½¹FF³û WF°F §FF°F»FF AFWZ. QS¸¹FF³F¨¹FF ¨FFS U¿FFË°F þ¦F ¶FSZ¨F ¶FQ»F»û AFWZ AFd¯F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF ½¹FUÀFF¹FQZJe»F. ´FcUeÊ IZ UT dWSûB³F, I ûIZ ³F, ¨FSÀF, ¦FFaþF AVFe¨F ³FFUZ EZIc ¹FF¹F¨Fe, AF°FF °ûWe AFWZ°F¨F, dVFUF¹F °¹FF°F BRZ dOÑ³F AFQea¨Fe ·FS ´FO°F ¦û»Fe AFWZ. ´FcUeÊ EIZ I FTe IZ UT ¦FSe¶F ¸FaOTe¨F ¹FF ³FVû¸F²¹û Ad²FI dQÀFF¹F¨Fe. d°F±û AF°FF ßFe¸Fa°F AFd¯F Ad°FßFe¸Fa°FFa¸F²¹û AF²Fbd³FI °û¨¹FF ³FFUFJF»Fe OÑ¦þ³û IZ UT ´FiUZVF¨F IZ »û»FF ³FFWe °FS AF´F»Fe ´FFTZ¸FbTZ ¨FFa¦F»Fe¨F ´FÀFS»û»Fe dQÀF°FF°F. ¹FF Ad°FßFe¸Fa°F ÀF¸FFþF¸F²Fe»F ´FiI S¯û R FSVFe ÀF¸FFþFÀF¸FûS ¹û°F¨F ³FFWe°F. QbÀFSeI OZ ¦Fb´°F¨FS ÀFaÀ±FFa³FF AÀûWe »FÃFF°F AF»û AFWZ I e, QZVF dJTdJTF I S¯¹FFÀFFNe¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³FWe ¹FF QZVFF°Fe»F °F÷ ¯FFBÊ»FF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ³FFQe »FFU¯¹FF¨û ´FiI FS UFP»û AFWZ°F. ¹FF ¸FbïëFI OZ AF´F¯F AôFF´F R FSÀû »FÃF dQ»û»û ³FFWe. VûUMe ¹FF¨û A±FÊI FS¯FWe AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF¨F WUZ. ´üÀFF ¹û°Fû Ib Nc³F AFd¯F þF°Fû Ib NZ, WZWe ÀF¸Fþc³F §û¯û °ûUPZ¨F ¸FWØUF¨û AFWZ. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FUWFSF°Fc³F ¹û¯FFSF ´üÀFF WF¨F QWVF°FUFQFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû WZ AF°FF R FSÀû »F´Fc³F SFdW»û»û ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A¸F»Fe ´FQF±FFË¨û ½¹FUWFS We QWVF°FUFQF¨Fe¨F QbÀFSe I FTe ¶FFþc AFWZ, WZWe AF´F¯F UZTe¨F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F AFNUOëFa°F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF AFWFSe ¦û»û»¹FFa¨û d¨FÂF¯F I S¯FFº¹FF kCO°FF ´FaþF¶Fl¨Fe ÀFUÊÂF þûSQFS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ´F¯F ´FaþF¶F¶FSû¶FS¨F AF´F»FF ¸W¯FþZ¨F ¸FWFSF¿MÑF¨FFWe ¶FbO°¹FF¨FF ´FF¹F Jû»FF°F¨F AFWZ WZ ¹FF AFI OZUFSe³û À´F¿M IZ »û AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF AF´F»FF kCO°FF ¸FWFSF¿MÑl Wû¯FFS ³FFWe, ¹FFÀFFNe ´FFU»û MFI ¯û We I FTF¨Fe ¦FSþ NS»Fe AFWZ.

y þb»F` sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

dÀÂF¹FF AFd¯F IYF¹FQF LLOW

A YE GENT

BLAC

MA CYAN

WF°Fe Õ¦FjF¨¹FF ¦FFNel (rq ªFc³F) kI ¸FF½F°Fe¨¹FF We I ½WS ÀMûSe ½FF¨FÕe. °¹FF°F I F¹FôFF¨¹FF

kI Õ¸F uzy Al¨FF CnZJ AFÕF AFWZ . °¹FF½FS d½FÀ°FÈ°F d½F½FZ¨F³F A´FZdÃF°F Wû°FZ. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ I FWe ¸FbïZ ¸FFaO °F AFWZ . ● ´Fb÷ ¿FFa½FSQZJeÕ A³¹FF¹F WFZ°Fû I F ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ¶F§FFU¹FF¨¹FF AF²Fe ÀFb´Fie¸F I FZM FÊ¨FZ QFZ³F d³FUFOZ ¶F§Fc A) ¸FhOFZ »Fe³F kßFel ³FFUF¨FF QdÃF¯FZ°Fe»F EI ¸FFZN F ¸FhO FZ»Fe³FUFQI AFd¯F ÀFa¦Fe°FI FS. °¹FF³FZ EI F AF¹FEEÀF Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ¸Fb»FeVFe »F¦³F IZ »FZ. °¹FFa¨FZ ´FMÕZ ³FFWe. UFQ ÓFF»FZ. d°F³FZ ½FdOÕFa¨¹FF ªFe½FF½FS Wba OëF¨Fe °FIi FS I ø ³F ³F½Fº¹FFÕF þZ»F¸F²¹FZ MFI e³F, W` QSF¶FFQ»FF °¹FF³FZ I F¹FÊIi ¸F IZ »FF °FS °¹FF»FF NFS ¸FFSe³F AVFF ¶FPF¹FF ¸FFS»¹FF. ¸FhO FZ»Fe³F kßFel³FZ §FMÀR FZM FÀFFNe IZ ÀF IZ »Fe, °¹FFAF²Fe °FZS F U¿FZÊ ¶FF¹FI FZ dU·Fö WFZ°Fe. ³FUº¹FFÕF Ici S°FZ³FZ UF¦FU»FZ ¸W¯Fc³F RG d¸F»Fe I FZM FÊ³FZ ¶FF¹FI FZdU÷ ð d³FI F»F dQ»FF, °Fû WF¹FI FZM FÊ³FZ I F¹F¸F IZ »FF. ÀFb´Fie¸F I FZM FÊ³FZÀFbð F ¶FF¹FI FZ Iic S WFZ°Fe, ³FUº¹FF»FF LTF¹F¨Fe AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP»FF. ´F¯F ½FS EI dÀF¢ÀFS ¸FFS»Fe. ¸FhO FZ»Fe³F»FF¨F ´F³³FFÀF »FF£F ÷ ´F¹FFa¨FF QaO IZ »FF, ´F¯F °¹FFÀF QaO ³F ¸W¯F°FF kI F¹F¸F¨Fe ´FFZM ¦Fel AÀFZ ÀFa¶FFZ²F»FZ. ÀF´MZÔ ¶FS rv, sqru SFZþe ùQ¹FdUI FSF³FZ ÀFa¦Fe°FI FS °¹FF¨¹FF U¹FF¨¹FF ´Fa¨FZ¨FFTeÀFF½¹FF U¿FeÊ UFS»FF. ÀFaQ·FÊ : L/ Sree v/s L/ Srinivas (2013) 2 SCC-114.

³FUº¹FFUS EI F¸FF¦Fc³F EI £FFZMëF IZ ÀFZÀF I ø ³F °¹FF»FF LT»FZ, °¹FF¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF þZ»F¸F²¹FZ MFI F¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, We ¶FF¹FI FZ £Fb³FVFe (Vindictive) AFWZ AÀFF EI F QbÀFº¹FF IZ ÀF¸F²¹FZ ÀFb´Fie¸F I FZM FÊ³FZ d³FI F»F dQ»FF- ´FFZM ¦Fe¨¹FF »FZ¶F»F£FF»Fe ´Fa²FSF »FF£F ÷ ´F¹FFa¨FF QaO ¸FFÂF ³FUº¹FF»FF. ÀFaQ·FÊ : K Srinivas Rao v/s D A ●

Deepa- (2013) (5) SCC-226

s þb»F` sqru »FF ÀFb´Fie¸F I FZM FÊ³FZ EI d³F¯FÊ¹F dQ»FF AFWZ . I »F¸F uzy-E ¨FF ¦F`S UF´FS ¹FF

●

dU¿F¹FFUS A³FeVFIb ¸FFS dU÷ ð ÀMZ M AFGR d¶FWFS ¹FF d³FI F»FF°F ÀFb´Fie¸F I FZM FÊ³FZ £FF»Fe»F CQÐ¦FFS I FP»FZ, kkQ dÀFa´»FZÀM UZ Mc WG SZ ÀF Bþ Mc ¦FZM Q Wþ¶FaO AG¯O ASZ ÀMZ O AaO S ÀFZ¢VF³F 498 - E. B³F ¢UFEM ³Fa¶FS AFGR IZ ÀFZÀF ¶FZO dSO³F ¦FGi¯OR FQÀFÊ AG¯O ¦FiG¯O ¸FQÀFÊ AFGR S Wþ¶FaO , QZAS dÀFÀMÀFÊ d»Fd½Wa ¦F A¶FiFGO R FGS dOIZ OÐÀF AFS ASZ ÀMZ O ... B³F 2012 (year) 1,97,762 ´FÀFÊ³ÀF UZAS ASZ ÀMZ O AaO S ÀFZ¢VF³F-498 E, BM Bþ I d³ÀFOOÊ AGªF E Mc »F AFGR WG SZ ÀF¸FZÔM AG¯O A´FFZdÓFVF³F.l ¹FF¨F d³FUFOëF°F Wba O F ¶FTe I F¹FôFF¨FFWe ¹FF¨F A±FFÊ³FZ CnZ£F AFWZ . ● EI F ÀFZd¸F³FFS¸F²¹FZ ÀFb¸FFSZ °FZUeÀF-´Fa¨FUeÀF U¿FFË¨Fe kLTl ÓFF»FZ»Fe ¸Fb»F¦Fe ª¹FF AF°¸FdUVUFÀFF³FZ kLTF¶FF¶F°Fl ¶FFZ»F»Fe, °FFZ AF°¸FdUVUFÀF ¨FIi FUc³F MFI ¯FFSF WFZ°FF. ¹FFZ¦¹F dNI F¯Fe ´FFGÓFZÀF, ¹FFZ¦¹F dNI F¯Fe Wba QIZ . d°F¨FZ EZIc ³F ÀF·FF¦FÈW F°F VFFa°F kWÕI nFZT l ÓFF»FF. ¸Fe VFZUM¨¹FF SFa¦FZ°F WFZ°FFZ. ¸FFÓFZ ÀFW´FiF²¹FF´FI ´FiVFFa°F ÀFFUOZÊI S EI AFZT ÀFFZOc ³F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. ½FS CnZJ IZ ÕZ »¹FF ¸FbÕ e³FZ ·FF¿F¯F I ø ³F AF»¹FF½FS AF´F»¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F ¸Fa¦FTÀFcÂF I FP»FZ U ÀFF½FOZÊ I SFa¨¹FF ´FbP e»F SFa¦FZ°F ¶FÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FeÕF dQÕZ. d°F³FZZ ÀU°F:¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FF°F»FZ. d°F¨FFWe ´FSR FG¸FÊ³ÀF °FZUPF¨F ³FFMI e. AF¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e °¹FF QFZ³We ¸Fb»Fe ½¹FFUÀFFd¹FI ³FMëF AFWZ °F! ´FiFZRZ ÀFS ÀFFUOZÊ I S ¨FU°FFTc ³F ¸W¯FF»FZ - kd²FÀF Bþ ¨FedMa ¦F - Qeþ Mc ¦F»ÀFÊ AFS AG¢MÑZ ÀF. ³FFGM d½Wd¢M¸ÀF. ¹Fc VFcO WG U A³FFC³ÀO BM.l AF¸We kVFZ¸F, ¾FZ¸Fl¨¹FF §FFZ¿F¯FF dQ»¹FF. ´FiZÃFI -dUôFF±FeÊ d¨FOc ³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ● EI F W³Fe¸Fc³F¨Fe ¦FFZá . ³FUSF-¶FF¹FI FZ dW»F ÀMZ VF³F»FF ¦FZ»FZ. QSeI FNe dR SFU¹FF»FF ¦FZ»FZ. EI dQVFF ¸FF¦FÊ WFZ°FF. OFZÔ¦FSF¨FF ·FF¦F, OFUeI OZ QSe. ÓFSZ UFW°F AFWZ °F. ´F¯F ¶FF¹FI FZ I FWe OF½¹FF ¶FFþc»FF ¹FZBÊ³FF. ´FS°F AF»¹FF½FS ³FUº¹FF³FZ dU¨FFS»FZ k°Fc AVFe §FF¶FS°F I F WFZ°FeÀF? ¸FFÓ¹FF WF°FF°F WF°F I F dQ»FF ³FFWeÀF? £FSa ÀFFa¦F.l °Fe ¸W¯FF»Fe k¸Fe Me½We dÀFdS¹F»ÀF, dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ¶Fd§F°F»Fa WFZ°Fa I e ³FUSF ¶FF¹FI FZ»FF QSe°F PI »Fc³F QZ°FFZ.l ³FUSF d¨FO»FF. VFZUMe ¶FF¹FI FZ³FZ °¹FF»FF VFFa°F IZ »FZ. WTc W Tc ¶FF¹FI FZ¨¹FF OFZ¢¹FF°Fe»F WZ y ªFbÕ` sqrw

d½F¨FFS I ¸Fe ÓFFÕZ . ¸F¦F °Fe B°FSFa³FF ÀFFa¦Fc ÕF¦FÕe k°FZ Me½WeUS°Fe QF£FU°FF°F °FZ £FFZMZ AFWZ .l ● Aþc³F R FVFe ³FFWe - SFþeU ¦FFa²Fe £Fc³F £FM»¹FF°FeÕ ³Fd»F³Fe ¹FF ¸FdWÕF AFSû´Fe¶FïÕ ÀFb´Fie¸F I FZM FÊ³FZ d³FI F»F´FÂFF°F ¸WM»FZ AFWZ °FZ AÀFZ- ¸Fb£¹F I MF°F þSe ³Fd»F³Fe¨FF ÀFW·FF¦F AÀF»FF °FSe °Fe ÀÂFe AÀF»¹FF³FZ d°F¨Fe R FVFe AF¸We Sï I Se°F AFWFZ°F. d³FQF³F rzvq ´FFÀFc³F AFþ°FF¦FF¹F°F EI FWe ÀÂFe»FF R FVFe dQÕZ Õ e ³FFWe. ● »F¦³FF¨FZ U¨F³F QZD ³F ¾FSeS ÀFa¶Fa²F ÓFFÕF ¹FF EUPëF¨F AFSFZ´FFUø ³F ¶F»FF°I FS WFZD VFI °F ³FFWe. »F¦³F NS»¹FF³Fa°FS ´Fb÷ ¿FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e ¸Fb»Fe¸F²¹FZ AÀFZ ÀU·FFUQFZ¿F AFWZ °F I e d°F¨¹FF¶FSFZ¶FS ÀFaÀFFS AVF¢¹F AFWZ , AFd¯F ¸W¯Fc³F »F¦³F Sï IZ »FZ °FS ¶F»FF°I FS Nø VFI °F ³FFWe. þdÀMÀF S¯Fdþ°F ¸FFZSZ U A³FbþF ´Fi·FbQZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF £FaO ´FeNF³FZ ¸FZ w, sqrv SFZþe EI ÀFdUÀ°FS d³F¯FÊ¹F dQ»FZ»FF AFWZ . UF¨F³Fe¹F AFWZ . ● I F¹FQZ dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FFªFc¨FZ dÀÂF¹FFa³FF SFÂFe AMI I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀFc¹FFÊÀ°F U ÀFc¹FFZÊQ¹FF¸F²¹FZ Ib N»¹FFWe ÀÂFe»FF AMI I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ Cr Pr Code Sec 46 (4) ¸F²¹FZ AFWZ . ¸F¦F °Fe ´FFI eM¸FFS AÀFFZ, ³FÃF»FUFQe AÀFFZ, QFø d´FD ³F ¸FFZM FS ¨FF»FdU°FF³FF ´FF¨F »FFZI Fa³FF NFS IZ »FZ»Fe AÀFFZ, QSFZOZ £FFZS AÀFFZ, ¸Fb»FFa³FF ´FTUc³F °¹FFa³FF dUI ¯FFº¹FF ¦Fh¦F¨Fe ³FF¹FI e¯F AÀFFZ A±FUF OÑ ¦ÀF UFW°FcI I S¯FFSe AÀFFZ. ● ³FF¦FdSI Fa³Fe I F¹F IÈ °Fe I SFUe ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ¨¹FF kList Thirdl ¸F²¹FZ »F¦³F, §FMÀR FZM , R F`þQFSe I F¹FQF WZ dU¿F¹F ¹FZ°FF°F. A±FFÊ°F, ´FF»FÊ¸FZÔM ¨¹FF A£F°¹FFSe°F´F¯F ¹FZ°FF°F. AF´F»¹FF £FFÀFQFSFa³FF, AF¸FQFSFa³FF ·FZMc ³F °¹FFa³FF C´FF¹F ÀFb¨FU¯FZ WZ AF´F»FZ I F¹FÊ AFWZ . ¹FF¶FF¶F°F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F £FFÀFQFS ASdUaQ ÀFFUa°F ¹FFa¨FF A³Fb·FU ¸F»FF ¨FFa¦F»FF AFWZ . ´FF¨F U¿FZÊ °Fb¸We I FZNZ WFZ°FF°F? WF ´FiV³F ¨FcI AFWZ . ´FF¨F U¿FFË°F AF´F¯F dI °Fe £FFÀFQFSFa³FFAF¸FQFSFa³FF ·FZM »FFZ WZ ÀU°F:»FF dU¨FFS»FZ ´FFdWþZ. I FS¯F þFZ ´FiÀFa¦F QbÀFº¹FFUS AF»FF °FFZ¨F ´FiÀFa¦F CôFF AF´F»¹FFUS ¹FZ¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU We ÀFdIi ¹F ³FF¦FdSI °½FF¨Fe ´FdW»Fe ´FF¹FSe AFWZ ! - AGO . ßFeI Fa°F ·FM, ¸Fba¶FBÊ.

¦Fba°F½F¯FcI d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ d¸FdÕaQ Aa²FibMI S ¹FFa¨FF ¨FFMÊ½FSeÕ ÕZJ

AF½FOÕF. ¾FZAS ¶FFªFFSF°FeÕ dI ¨FI M A¾FF ¨FFMÊ¨FF A·¹FFÀF AFd¯F MÑZ O eÔ¦F I ÀF I SF½Fa ¹FF d½F¿F¹FF½FSeÕ d½FÀ°FÈ°F AFd¯F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ d½F½FZ¨F³F AF½FOÕZ . Aa²FbiM I SFa³Fe ¹FF d½F¿F¹FF½FS JSm °FS ´FbÀ°FI dÕdW¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . - d¸FdÕa Q ¸Fû§FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

r ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ Ad·Fþe°F ·Fc¸FI S ¹FFa¨Fa k´FûÀMS ¦F»FÊl ¹FF I ±FZ¶Fï»F WFdQÊI Ad·F³FaQ³F. EI F þTþTe°F dU¿F¹FFUS °¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ÀFI FSF°¸FI I ±FF d»FdW»Fe AFWZ. ÀF¸FFþF¨¹FF ¿FaP´F¯FFUS ³FbÀF°Fe MeI F ³F I S°FF °¹FFa³Fe °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFb¨FU»FZ»FF C´FF¹F ¸F»FF þFÀ°F ¸FWØUF¨FF UFM»FF. I ûU¼¹FF I ¼¹FFa³FF þ´F¯Fa, °¹FFa³FF ÀFaSÃF¯F QZ¯Fa ¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa³FF d³F·FÊ¹F ¶F³FU¯Fa We ÀFbð F ÀF¸FFþF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ, WZ Aaþ³F °¹FFa³Fe §FF°F»Fa AFWZ. - ½F`¾FFÕe ´FadO°F, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. rx ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ AF¨FF¹FÊ ½FÀFa°F ¦FûO¶FûÕZ ¹FFa¨FF kdÃFd°FªFl WF ³F½Fe³F d½F¨FFSÀFS¯Fe¨FF ½F ½FZ¦F¼¹FF ²F°FeÊ½FS AF²FFdS°F ÕZJ Ad°F¾F¹F AF½FOÕF. ¸Fe AF´FÕF d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FI AÀFc³F, AÀFZ ÕZJ I S¯¹FF¶FF¶F°F AF´F»¹FF Me¸FÕF ¾Fb·FZ¨LF! - ½We. ´Fe. ¸FWF¾F¶QZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ. rx ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ k¸FFÓFZ AFªFûTl AFd¯F kÕFÕ ¸FF°Fe½FS¨FF dPÀFFT JZTl WZ Qû³We ÕZJ AF½FOÕZ . ´Fi¸FûQ ÀFF³FZ ¹FFa¨¹FF ÕZ JF¸FbTZ ´Fi°¹FZI FÕF W¸FJFÀF AF´F»¹FF AFªFûT¨Fe AFN½F¯F ÓFFÕe¨F ´FFdWªFZ. ¹FF¨F AaI F°FeÕ Aû½Fe ±FûSF°F ¹FFa¨FF ªFa¦FÕ½FF¨F³F ¹FF ÀFQSF°FeÕ ÕZ J ªFa¦FÕF¨FF dªF½Fa°F A³Fb·F½F QZ¯FFSF AFWZ . ÕZ dJIZ ³Fa A³Fb·F½FÕZ Õa A³FûJa ªFa¦FÕ ¾F¶QFa¸F²¹FZ ´FbSm ´FcS C°FSÕZ AFWZ . WZ IZ ½FT ªFa¦FÕ ·FMI ¯Fa ³FFWe, °FS °¹FF¨F¶FSû¶FS d°F³FZ IZ ÕZ »¹FF C´FIi ¸FF¨Fe OF¹FSe¨F ½FF¨FF½Fa AÀFF A³Fb·F½F Wû°FF. - AdªF°F I Fa¶FTZ, ´Fb¯FZ.

½¹F½FÀ±FZ¨Fa A´F¹F¾F

sq ¸FZ ¨¹FF AaI F°FeÕ ´FF¯¹FF¨¹FF d³F¹FûªF³FF°FeÕ Cd¯F½FF ¸FFaO¯FFSF ÕZJ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ Wû°FF. ÀFSI FS A³FZI ¹FûªF³FF ÀFbø I S°FZ, ´F¯F Aad°F¸F°F: °¹FF EI °FS ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe°F dIa ½FF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ SF¶F½F»¹FF ªFF°F ³FFWe°F. °¹FF°Fc³F¨F A¾Fe ÀFaI M d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ³F`ÀFd¦FÊI ÀFaI M MFT¯Fa A½F§FO AÀF°FZ. ´F¯F ½¹F½FÀ±FF ªFS ÀFÃF¸F ³FÀFZÕ °FS ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F ÀFaI MFa¨FF ÀFF¸FF³F Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F I SF½FF ÕF¦F°Fû. A±FFÊ°F¨F AF´F»¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨Fa WZ A´F¹F¾F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . - ÀFb³FeÕ d¾FIZÊ , ³FF¦F´FcS .

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

´FiZ¸FF¨FZ ÀFbaQS ´Fi¹Fû¦F

dQ. t þc³F¨¹FF AaI F°Fe»F OFG. ¸Fe³F»F I F°FS¯FeI S ¹FFa¨FF kUÀFb²FÙ Ib Mb ¸¶FI ¸FÐl WF »FZ£F AFUO»FF. °¹FFa³Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FF¿FF, þF°F, ²F¸FÊ, QZVF ¹FF ÀFUFË¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ þZ½WF I F`Mba d¶FI dþ½WFTF d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F U ÀFUÊ þ¦F ´FiZ¸FF¨¹FF ²FF¦¹FFa³Fe ¶FFa²F»Fa þFBÊ»F, °FFZ £FSF þF¦Fd°FI k´FdSUFS dQ³Fl NSZ Õ . WZ ¸FFZ»FF¨FZ dU¨FFS ¹FF ¹Fb¦FF°F °FZ ¸FFaO »FZ¨F ´FFdWþZ°F. °FÀFZ¨F rq þc³F¨¹FF AaI F°Fe»FWe °¹FFa¨FF kÀFFaÀIÈ d°FI ¦Fba°FU¯FcI l AFd¯F rx þc³F¨¹FF AaI F°Fe»F kþF¦Fd°FI ÀFF¦FSe dQ³Fl WZ W e »FZ£F ¸FFZ»FF¨FZ UFM»FZ. kÀFFaÀIÈ d°FI ¦Fba°FU¯FcI l¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ , AF´F»FF U°FÊ¸FF³F I ²FeWe dSI F¸¹FF AUI FVFF°F AFI FSF»FF ¹FZ°F ³FFWe, °¹FF¨FF EI ²FF¦FF ·Fc°FI FTFVFe þFZO »FZ»FF AÀF°FFZ U QbÀFSF ·FdU¿¹FI FTF¨FF UZ²F §FZ°F AÀF°FFZ. ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe QF£F»FF dQ»FF AFWZ °FFZ ÄFF³FQZUFa¨¹FF ÄFF³FZVUSe ¦Fia±FF¨FF! AÀFZ A»FF`dI I ¦Fia±FQZ£Fe»F k·FF¿¹FI FSF°FZ UFM ´FbÀF°Fl¨F þ³¸FF»FF ¹FZ°FF°F. AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ . °FZ A¦FQe ÀFF±FÊ AFWZ . rx þc³F¨¹FF kþF¦Fd°FI ÀFF¦FSe dQ³FFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fe³F»F°FFBË³Fe þZ ¸FFaO »FZ AFWZ °FZW e ¸FWØUF¨FZ AFWZ . °¹FF ¸W¯F°FF°F, kÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F A¸FÈ°F d¸FTF»FZl ¹FF¨FF VF¶QVF: A±FÊ §FZ¯¹FF´FZÃFF Qb²FÊS SFZ¦FFUSe»F AF`¿F²F AÀFF A±FÊ §FZD ³F ÀFF¦FSe U`ôFI VFFÀÂFF¨FF dUI FÀF I S¯¹FFEUPe U`ÄFFd³FI ´Fi¦F»·F°FF AF´F¯F I F Aa¦Fe ¶FF¯FUc VFI °F ³FFWe? WZ °¹FFa¨FZ dU¨FFS °¹FFa³Fe R FS¨F ÀFbaQS VF¶QFa°F ¸FFaO »FZ AFWZ °F. °FZ ùQ¹FF»FF d·FO¯FFSZ AÀFc³F ¸FFZ»FF¨FZ UFM»FZ. £FSa ¨F ¸F»FF °FS ÀFF¦FSF¨FZ kdUVFF»F°Ul U k²FeS¦Fa·FeS°FFl £Fc´F I FWe QZD ³F þF°FZ AÀFZ ³FZW ¸Fe¨F UFM°F AF»FZ AFWZ . °Fe¨F dUVFF»F°FF AFd¯F ¦FFa·Fe¹FÊ AF´F»¹FF »FZ£F³FF»FFÀFbð F AFZ§FU°Fe QZ°FZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. °FÀFZ¨F rq þc³F¨¹FF AaI F°Fe»F U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨FF k´Fb³WF SFþF »FeASl WF »FZ£FWe AFUO»FF. VFZ¢ÀFd´FAS¨¹FF uqq½¹FF À¸FÈd°FVF°FF¶Qed³Fd¸FØF I FZ»WF´FcS ¨¹FF k´Fi°¹F¹Fl ³FFMë ÀFaÀ±FZõFSF ´Fb³WF ¹FF ³FFMI F¨FZ ´Fi¹FFZ¦F °FÀFZ¨F ÄFF³F´FeN dUþZ°FZ ª¹FZ¿N I Ue dUaQF I Sa QeI S ¹FFa³Fe A³FbUFdQ°F IZ »FZ»¹FF VFZ¢ÀFd´FAS¨¹FF kSFþF »FeASl ³FFMI F¨FF AFPFUF ¹FF ÀFUFË¸FbTZ AF´F¯F ´Fb³WF Sa ¦F·FçFeI OZ £FZ¨F»FFZ þF°FFZ. ´Fb³WF Sa ¦F·FçFedU¿F¹Fe¨FZW e AF´F»FZ ´FiZ¸F ½¹F¢°F WFZD ³F ¸F³FFZ¸F³F ¹FF dQ¦¦FþFa¨¹FF ´Fid°F·FZ»FF AFd¯F °¹FF°Fe»F ½¹Fd¢°F¸FØUFa³FF AF´F¯F ÀF»FF¸F IZ »¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. °FÀFZ¨F ¹FF¨F rq þc³F¨¹FF AaI F°Fe»F kQ£F»Fl (´FbÀ°FI Fa¨Fe) ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dQ»FZ»Fe ÀFUÊ ´FbÀ°FIZ UF¨F³Fe¹F, ¸FFdW°Fe´FiQ, ¶FFZ²F´FiQ AFd¯F CØFba¦F ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨Fe Q£F»F §FZ¯FFSe UFM»Fe. ¦FZ»¹FF I FWe AaI F°F ½FFÀ°Fb¾FFÀÂFFÀFaQ·FFÊ°FeÕ I FWe ÕZ J ¹FZ°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ·FS·FSFMeÀFFNe, ¹F¾F´FiF´°FeÀFFNe ½FFÀ°Fc¨FF QS½FFªFF I û¯F°¹FF dQ¾FZÀF AÀFF½FF, ½FFÀ°Fc Qû¿F I ÀFF ³Fá I SF½FF ¹FF½FS ¶FSm ¨F ÀFnF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F AÀF°FZ. A¾Fe ÕZ J¸FFÕF ½FF¨Fc³F ¹FF QZ¾FF°F AªFc³F dI °Fe Aa²FßFðF AFWZ °F, °¹FF Ib N½FS ´FûW¨F»¹FF AFWZ °F WZ ªFF¯F½F°FZ. - ³Fd»F³Fe QVFÊ³FZ, ´Fb¯FZ.

ÕZ J¸FFÕF ³F½WZ ªFFdWSF°F

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½FFÀ°Fb¾FFÀÂFFÀFaQ·FFÊ°F ª¹FF ÕZ J¸FFÕZ ½FS ½FF¨FI Fa³Fe AFÃFZ´F §FZ°FÕF AFWZ , °Fû kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ÕZ J¸FFÕZ °FeÕ ÕZ J ³F½WZ °FS °Fe ªFFdWSF°F AÀFc³F °FÀFF À´Fá CnZJ °¹FF ÀF½FÊ ´FF³FFa½FS IZ ÕF ªFF°Fû. - I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI

y ªFbÕ` sqrw

ÀFZ³ÀFFGSX ¶FûOXFÊ³FZ AFÃFZ´F §FZ°F»¹FF¸FbTZ ¨F¨FZÊ°F AFÕZXÕXF kCXOX°FF ´FaªFF¶Fl A¸FÕXe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ³FZ ´FaªFF¶F¸F²FeÕX °F÷Y¯FFBÊÕXF IYÀFF d½FTJF §FF°FÕXF AFWZX, WZX NXTIY´F¯FZ ¸FFaOX°FûX. ¹FF d¨FÂF´FMXF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½FFQFa¨¹FF¨F QSX¸¹FF³F NXF¯FZ ´FûdÕXÀFFa³Fe kBRZYdOÑX³Fl ¹FF A¸FÕXe ´FQF±FFÊ¨Fa EIY ¸FûNaX SXGIZYMX CX§FOXIYeÀF AF¯FÕaX. ¹FF SXGIZYMX¸F²¹FZ ³F½½FQe¨¹FF Q¾FIYF°F ÕXûIYd´Fi¹F NXSXÕZX»¹FF ¸F¸F°FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FF Ad·F³FZÂFe¨FF ÀFWX·FF¦F AÀF»¹FF¨FaWXe À´FáX ÓFFÕa AFWZX. EIYeIYOZX A¸FÕXe ´FQF±FFË¨¹FF ·Fe¿F¯F ½FFÀ°F½FF½FSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSmX dÀF³FZ¸FZ ´FiQd¾FÊ°F WXû°FFWZX°F °FSX QbÀFSXeIYOZX ÀF¸FFªFF°FeÕX A¾FF §FMX³FFa¸F²¹FZ, ¦Fb³ÁëFa¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FF ÃFZÂFF°FeÕX IYFWXe ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX AÀFa ½FFÀ°F½F ´FbPZX AFÕaX AFWZX. WZX ÀF¦FTa AF´F»¹FF´FFÀFc³F ÕXFa¶F AFWZX, AÀFa ¸FF³FX¯¹FF°F IYFWXe WX¾FeÕX ³FFWXe IYFSX¯F ¹FF A¸FÕXe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FÀF³FFa¨¹FF AFG¢MXû´FÀF³FZ AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF d½FTJF §FF°FÕZXÕXF AFWZX. ¹FF ½FFÀ°F½FF¨FF AF¸F¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe³Fe ÀF½FÊ Aa¦FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXF ½FZ²F¨F`°FF»Fe þûVFe ● A³FbS F¦F I Fa¶FTZ ● ³Fe»FZVF ´FF³F¸FaQ ●

y ªFbÕ` sqrw

I ½WSÀMûSe ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

´Fi¨FaO ´F¦FOF AFWZ . d°F±FZ ªFZ Wû°Fa °¹FF¨Fa AFA³Fb´F»¹FFII S¯FOZ IZ¶FFGÕÕae½FcªFF°FaO¨FF. EJFôFF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF dWSFGBÊ³F¨FZ

¦»FG¸FSX¨¹FF ¸FbJUMëF¸FF¦FZ OÑX¦þ¨Fe ¸F¸F°FF!

ÀMF¹FdÕ¾F I ´FOZ AF½FOÕZ I e °F÷ ¯F ¸FbÕ e °¹FF¨Fa A³FbI S¯F I S°FF°F. °FS dWSû¨Fa I Oa , §FOëFT, Mû´Fe dIa ½FF °F°ÀF¸F I FWe ·FF½FÕa I e ¸FbÕ Fa¨¹FF WF°FF°F, Oû¢¹FF½FS °FÀFa¨F I FWeÀFa dQÀFc ÕF¦F°Fa. WZ R ¢°F AFªF¨¹FF I FTF°F dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F AÀFa AdªF¶FF°F ³FFWe. We A³FbI S¯FF¨Fe ´FSa ´FSF R FS AF²Fe´FFÀFc³F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ÀFØFSe¨¹FF QVFI F°Fe»F ¶FZÕ ¶FFGM ¸F ´FG¯MÐ ÀF °FZ½WF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFªFc¶FFªFcÕ F dQÀFc ÕF¦F»¹FF. Ad¸F°FF·F, ²F¸FZËýi, f ¿Fe I ´FcS , SFªFZ¾F JÖFF¨Fe WZ ASÀMFBÕ I FG´Fe WûD ÕF¦FÕe. ¸Fb¸F°FFªF, WZ¸FF¸FFdÕ³Fe, ´FS½Fe³F ¶FF¶Fe ¹FFa¨¹FF I ´FOëFa¨Fe ÀMFBÕ ÀF½FÊÂF dQÀFc ÕF¦FÕe. We ´FSa ´FSF AFªFWe ÀFbø AFWZ ¨F. A³FbI S¯F I S¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AF°FF ½FFP°FF³FF dQÀFc ÕF¦FÕa ¹F. ´F¯F We ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa³FF kdQÀF¯FFSel BaO ÀMÑ e AF°Fc³F Jc´F ½FZ¦FTe AFWZ . B±FZ Wû¯FFSF ½¹F½FÀFF¹F, SFªFI FS¯F ½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF¨Fa AFd¯F ´FF°FTe½FS¨Fa AFWZ . AF°FF ¶FFGÕ e½FcO ¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FF ³FF °¹FF I FS¯FF³FZ B°FS A³FZI ÃFZÂFFa¾Fe ÕF½FÕF ªFF°Fû. ´Fc½FeÊÀFbðF ¶FFGÕe½FcO AFd¯F À¸F¦FdÕa ¦F, OÑ ¦ªF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÃFZÂFa ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F Wû°FF. ´F¯F °¹FF¨Fa À½Fø ´F ±FûOa ½FZ¦FTa Wû°Fa. A¸FbI EI dWSûBÊ³F °F¸FbI JZTFOc ÀFû¶F°F Õ¦³F I S°FZ¹F B±F½FS¨F °FZ ³F½W°Fa. °FS WZ ÀFa¶Fa²F A¦FQe OÑ ¦ªF¨Fa ÀFZ½F³F AFd¯F °¹FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F B±F½FS ªFFD ³F ´FûWû¨FÕZ Õa Wû°Fa. A±FFÊ°F ¹FF ÃFZÂFF°FÕZ ÀF¦FTZ¨F °FÀFZ Wû°FZ dIa ½FF AFWZ °F AÀFa ³FFWe. A¾FF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ¦Fba°FÕZ»¹FF I ÕFI FSFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ³Fa°FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe LF´Fc³FWe AF»¹FF Wû°¹FF. dWa Qe dÀF³FZÀFÈ¿Me QFø ÀFFS£¹FF ½¹FÀF³FFÀFFNeWe AûTJÕe ªFF°F Wû°Fe. °¹FF°F ´FbPZ ³F½F³F½Fe³F ¸FôF´FiI FS ¹FZD ÕF¦FÕZ . I FÕFa°FSF³FZ dÀF¦FSm M¨FaW e ´FiÀ±F ½FFP°F ¦FZÕa . QS¸¹FF³F dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F dÀF¦FSm M , QFø d´F¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F QFJ½FÕZ ªFF°F Wû°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ WZ A¦FQe ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ½FFMc ÕF¦FÕa . WTcW Tc B°FS ÃFZÂFFa°FeÕ ÕûI dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ø ÕF¦FÕZ . AFd±FÊI ÀFFWF¹¹F ´FbS ½Fc ÕF¦FÕZ . ¹FF¨F ½FZTe À¸F¦FdÕa ¦F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AÀFÕZ ÕZ I FWe ªF¯F d³F¸FFÊ°FZ ¸W¯Fc³F dÀF³FZÀFÈá e°F AFÕZ . °FZ½WF¨F OÑ ¦ªF¨¹FF JSm Qed½FIi e¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF³FZ ¶FFGÕe½FcO ¸F²¹FZ d¾FSI F½F IZ ÕF. ÀFØFS¨¹FF Q¾FI F°F WF MÑZ¯ O ÀFbø ÓFFÕF. ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ª¹FFa³FF OÑ ¦ªF¨Fa ÀFZ½F³F I SF¹F¨Fa Wû°Fa °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF À½FeI FS IZ ÕF. EI F³FZ IZ Õa I e °FZ QbÀFº¹FF´F¹FË°F ªFF¹FÕF BaO ÀMÑ e°F ½FZT ÕF¦F°F ³FFWe. A¾FF ´FiI FSm We ÀFFJTe ¸FûNe Wû°F ¦FZÕ e. OÑ ¦ªF¨Fa ÀFZ½F³F I S¯FFº¹FF AFd¯F °¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFº¹FF I FWe I ÕFI FSFa¨Fa AF¹Fb¿¹F CQÐ²½FÀ°F ÓFFÕa °FS I FWeÔ¨Fa CØF¸FSe°¹FF ÀFbø AÀFÕZ Õa I dSAS C°FS¯FeÕF AFÕa . I FWea¨Fe ´FiI S¯Fa ¦FFªFÕe, I FWeÔ¨Fe ³FF½Fa ¨F¨FZÊ°F AFÕe °FS I FWeÔ¨Fe ³FF½Fa ¦FbÕ QÀ°¹FF°F¨F SFdWÕe. rzxw ÀFFÕe ¸FMI F dIa ¦F S°F³F JÂFe kSa ¦FeÕF S°F³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe AFd±FÊI ÀFFWF¹¹F IZ Õa Wû°Fa. ù¿Fe I ´FcS , ´FS½Fe³F ¶FF¶Fe WZ Qû§FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF°F Wû°FZ. ´F`ÀFZ ´FbS ½F¯FFSe ½¹F¢°Fe A¾FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFWFdªFI ¨F OÑ ¦ªFÀFFS£¹FF ´FiI FSFa¨FF d¾FSI F½F Wû¯Fa I Ne¯F ³FFWe. ¹FF¨F QS¸¹FF³F y ªFbÕ` sqrw

ÀFb³FeÕ QØF AFd¯F ³Fd¦FÊÀF ¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF OÑ ¦þ¨¹FF AFWFSe ¦FZ»FF AFWZ WZ I T»¹FF½FS ´FiZÃFI Fa³FF AF¾¨F¹FÊ ½FFMÕa WFªFe ¸FÀ°FF³F¨FZ BaO ÀMÑ e°FÕZ ÀFa¶Fa²F ´Fi¸Fû¾F³F I S¯FFSe °Fe ´FdS¿FQ ³Fa°FS A³FZI I ÕFI FS °F¯FF½FF¸FbTZ ½FFPÕZ . °¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F ´FF¨FZI ¶FSF¨F I FT ¨F¨FZÊ°F SFdWÕe Wû°Fe.l ½¹FÀF³FFa¨¹FF A²Fe³F ÓFF»FZ»FZ dQÀFc³F ½F¿FFË³Fe OÑ ¦ªF AFd¯F dÀF³FZÀFÈá e WF d½F¿F¹F dÀF³FZÃFZÂFF°F ´Fi¨FaO °FF¯F°F¯FF½F ¹FZ°FeÕ. °¹FF°F ÀFaªF¹F QØFÀFû¶F°F ¸FÓFWS A²FûSm dJ°F ÓFFÕF. ¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ . EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FbPZ ªFF¯¹FF¨Fe JF³F WZ W e ³FF½F ¹FZ°Fa. dÀF³FZ ´FÂFI FS NSÕF °Fû ÀFaªF¹F QØF. dÀF³FZÀF¸FeÃFI À´F²FFÊW e AFWZ . ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F½FS dQÕe´F NFIc S ¸FÓFWS¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F, dQÕe´F NFIc S ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F, kJSa dMIc ³F SFW¯¹FF¨Fe ²FO´FO AFWZ . ¹F¾F- k¸FÓFWS WF °¹FFI FT¨Fe ´FidÀFð °FS ÀFaªF¹F QØF BaO ÀMÑ e°F A´F¹F¾F dMI ½Fc³F NZ ½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Ad·F³FZÂFe ÓFe³F°F A¸FF³F¨FF ³F½FSF. AF»¹FF´FFÀFc³F¨F OÑ ¦ªF¨¹FF A²Fe³F Wû°FF. d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FFWe I ÕFI FSFa¨FF I F¸FF¨¹FF °FF¯FF¸FbTZ °Fû OÑ ¦ªF¨¹FF ´Fi¨FaO rzyr ¸F²¹FZ °¹FF¨FF kSFGI el WF dÀF³FZ¸FF AFMFd´FMF AÀF°Fû. ´F¯F I dSAS¨¹FF AFWFSe ¦FZÕ F Wû°FF. °¹FF¨¹FF AFÕF. °¹FF¨F ½FZTe °¹FF¨Fa OÑ ¦ªF¨Fa ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¹F¾FF¨¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¸FbTZ ÓFe³F°FÕF ¸FF³FdÀFI ½¹FÀF³F d¾F½FF¹F °¹FF¨Fe ÀFa¦F°FWe ¶FSe d¾FJSF½FS ªFFD ³F ¸F¦F JFÕe ÂFFÀF WûD ÕF¦FÕF. AJZS Õ¦³FF³Fa°FS ³F½W°Fe. ÀFb³FeÕ QØF AFd¯F ³Fd¦FÊÀF C°FS¯FFSm I ÕFI FS ¹FF °FF¯F°F¯FF½FFÕF rv-sq ½F¿FFË³Fe d°F³FZ °¹FFÕF ¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF ½¹FÀF³FF²Fe³F AFWZ WZ ¶FTe ´FO°FF°F. °F¯FF½FF¸FbTZ ½¹FÀF³FFa¨¹FF ÀFûO¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. WZ ªFFWeS I T»¹FF½FS ´FiZÃFI Fa³FF °¹FF½FZTe AF¾¨F¹FÊ AFWFSe ªFF°FF°F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF °FF¯F I S¯¹FFÀFFNe d°F³FZ EI ´FÂFI FS ½FFMÕa Wû°Fa. °¹FF¨¹FF OÑ ¦ªF WÕI F ½WF½FF ¹FFÀFFNe IZ ÕZ Õa A¸FÕe ´FdS¿FQWe §FZ°FÕe Wû°Fe. °¹FF°F d°F³FZ AGdO¢¾F³F¨FF ÀFa¶Fa²F Ad·F³FZÂFe AFd¯F ´FQF±FFË¨Fa ÀFZ½F³F ³Fa°FS I ²Fe ½¹FÀF³F Wû°Fa ¸FÓFWSd½F÷ ð A³FZI AFSû´FWe IZ ÕZ °¹FF¨Fe ´FiZ¹FÀFe Me³FF ¸Fb³Fe¸F °¹FFÕF WZ °¹FFa³FFWe I T°F ³FFWe. WF °F¯FF½F, Wû°FZ. We ´FdS¿FQ ¦FFªFÕe Wû°Fe.l ÀFûOc ³F ¦FZÕ e ¹FF¨¹FF¾Fe ÕF½FÕF ¦FZÕ F. À´F²FFÊ, ²FO´FO, AFMFd´FMF ÀF¦FTa¨F ÀFF²FFS¯F EZÔ¾Fe¨¹FF Q¾FI F°F kSFGI el dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F AFWZ . ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTeWe OÑ ¦ªF¨Fa ´FZ½F Rb MÕa Wû°Fa. ³F½½FQe¨¹FF ¶FSû¶FS ´FF¨F dQ½FÀF AF²Fe ³Fd¦FÊÀF¨FF Q¾FI F°F AaO S½F»OÊ ¾Fe dR »¸F OÑ¦ªF AFd¯F dÀF³FZ¸FZ : BaOÀMÑe¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F ½FFPc ÕF¦FÕZ. ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ³Fa°FS ÀFaþ¹F QØF»FF ● WSm SF¸FF WSm IÈ ¿¯FF C´F¨FFSFaÀFFNe A¸FZdSIZ ÕF ³FZÕa Wû°Fa. ³Fa°FS I FWe ªF¯F R G¾F³F ¸W¯Fc³F OÑ¦ªF ● ¨FSÀF °Fû ¶FSF WûD ³F ´Fb³WF ·FFS°FF°F §FZD ÕF¦FÕZ . ¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ³FZ dÀF³FZ ● RG ¾F³F AF»¹FF½FS kªFF³F I e ¶FFªFel ¹FF BaO ÀMÑ e °FÀFa¨F AaO S½F»OÊ ÀFa¶Fad²F°F ● QZ½F Oe dÀF³FZ¸FF³FZ °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊÕ F d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe¾Fe Õ¦³F IZ »¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ● ¾F`°FF³F ´Fb³WF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF½FZTe ÀFaªF¹F ÓFFÕe. ³F½½FQ¨¹FF Q¾FI F°F B°FS ● Q¸F ¸FFSû Q¸F QØF ´Fb³WF dÀF³FZ¸FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÃFZÂFF°Fc³F AFÕZ »¹FFa¾Fe dÀF³FZÀFÈá e°F»¹FF ● ¦Fû ¦Fû½FF ¦FFG³F ´FÂFI FS ´FdS¿FQWe §FZ°FÕe Wû°Fe. I FWe Ad·F³FZÂFeÔ³Fe Õ¦³F IZ Õa . ● CO°FF ´FaªFF¶F OÑ ¦ªF¨¹FF ½¹FÀF³FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOc ³F °Fû ¸FaQFdI ³Fe ¹FF Ad·F³FZÂFe¨FZ QFD Q¾Fe ● E¸F Ii e¸F (AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF) ´Fb³WF I F¸F I SF¹FÕF ÕF¦FÕF ¹FF¨Fa ÀFa¶Fa²F Wû°FZ, °Fe °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F Qb¶FBÊÕ F

y ªFbÕ` sqrw

¦FZÕ e Wû°Fe AFd¯F I FWe ½F¿FFË³Fe °¹FFÕF ÀFûOc ³F °Fe ´Fb³WF ·FFS°FF°F ´FS°FÕe, A¾Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe Wû°Fe. rzzt ¨¹FF ¶FFG¸¶FÀR ûMF³Fa°FS AaO S½F»OÊ AFd¯F dÀF³FZ¸FF BaO ÀMÑ e We ´FiI S¯Fa ¦FFªFÕe. ¹FF¨FQS¸¹FF³F OÑ ¦ªF¨Fe ´FiI S¯FaÀFbðF ½FFP°F ¦FZÕ e. I ÕFI FSFa³Fe dÀF¦FSm M AûP¯Fa ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTe ¾FF³F ¸FF³FÕe ªFF¹F¨Fe. dÀF¦FSm M AûP¯Fa ªFÀFa ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ½FFMc ÕF¦FÕa °FÀFa ARc ¦FFaªFF, ¨FSÀF ¹FF dÀF¦FSm M ¨¹FF ´FbP ¨¹FF ¦Fûáe AF»¹FF. ¦FFaªFF, ´FFB´F AûP¯¹FF¨Fe ´FbP ¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯FªFZ OÑ ¦ªF. AaO S½F»OÊ , OÑ ¦ªF, À¸F¦FdÕa ¦F ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ ÕûI dÀF³FZ¸FFa¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ÓFFÕZ AFd¯F OÑ ¦ªF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF d¾FSI F½F ½FZ¦FF³FZ Wû°F ¦FZÕ F. d³F¸FFÊ°¹FF¨FF ªFû ½¹F½FÀFF¹F AÀFZÕ °¹FF¨¹FF ½FÀ°Fc °Fû I ÕFI FS AFd¯F dÀF³FZ¸FF°FeÕ B°FS ÕûI Fa³FF QZ°Fû AÀFa ´Fc½FeÊ Wû°Fa. °FÀFa¨F ¶Fº¹FF´F`I e AFªFWe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF I FTe d³F¸FFÊ°FF OÑ ¦ªF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕ AÀFZÕ °FS °Fû dÀF³FZ¸FF°FeÕ I ÕFI FS AFd¯F B°FS ÕûI Fa³FF OÑ ¦ªF¨FF ´FbS ½FNF I S°F AÀFZ. °¹FF°Fc³F¨F WZ OÑ ¦ªF¨Fa SGIZ M ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ ´FÀFS°F ªFF°Fa, AÀFa BaO ÀMÑ e°F»¹FF EI FI Oc ³F ÀF¸FªF°Fa. dR SûªF JF³F, ÀFaªF¹F JF³F ¹FFa³Fe dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe °FZ½WF °FZ AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ ¾FbdMa ¦F I ÷ ÕF¦FÕZ . Qb¶FBÊ, A¶FcQF¶FeÕF A¾FF QZ¾FFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¾FcdMa ¦F IZ Õa . dWa Qe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾FcdMa ¦FÀFFNe AFJF°Fe QZ¾FFa¨Fe ¸FQ°F d¸FT°FZ¹F WZ ¶Fd§F°F»¹FF½FS °¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ WûD ÕF¦FÕe. °FeÀF-´FÀ°FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ A¾FF ´FiI FS¨Fe ¸FQ°F d¸FT¯Fa WZ ÕûI Fa¨¹FF ·Fb½F¹FF Ca ¨FF½F¯FFSa Wû°Fa. kWSm SF¸FF WSm IÈ ¿¯FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FeÕ kQ¸F ¸FFSû Q¸Fl WZ ¦FF¯Fa dW´´Fe ªF¸FF°Fe¨Fa AF¹Fb¿¹F A²FûSm dJ°F I S¯FFSa Wû°Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F OÑ ¦ªF, °¹FF¨FF ½¹F½FWFS ¹FF¶FF¶F°F¨Fa d¨FÂF¯F ´FiZÃFI Fa³FF ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕa . ¾FZJS ÀFb¸F³F¨FF ¸FbÕ ¦FF A²¹F¹F³F ÀFb¸F³F, ³FFdÀF÷ ïe³F ¾FWFa¨FF ¸FbÕ ¦FF,

AFdQ°¹F ´FFa¨FûÕe, ´FcªFF ¶FÂFF, ´FcªFF ·FM, SFWb Õ SFG¹F We ³FF½Fa OÑ ¦ªF¨FZ ½¹FÀF³FF²Fe³F AÀF»FZ»¹FFa¸F²¹FZ ¨F¨FZÊ°F Wû°Fe, AÀFa dÀF³FZÀFÈá e¨FF I F³FûÀFF §FZ°F»¹FF½FS ÀF¸FªF°Fa. R SQe³F JF³F¨FF k´¹FFS °Fb³FZ ¢¹FF dI ¹FFl WF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AFd¯F ¨Fü±¹FF-´FF¨F½¹FF dQ½F¾Fe °¹FF¨¹FF ¦FFOe°F I ûIZ ³F ÀFF´FOÕZ . ¹FF¨FF QbWZ S e A±FÊ ÕF½FÕF. °¹FF³FZ WZ ´FidÀFðeÀFFNe IZ Õa AÀFF½Fa AFd¯F JSa ¨F °Fû OÑ ¦ªF §FZ°F Wû°FF AÀFZ Qû³F A±FÊ ÕF½FÕZ . ´FbPZ °¹FF¨¹FF½FS IZ ÀF QFJÕ ÓFFÕe ´F¯F ´FbS F½¹FFaA·FF½Fe °¹FF¨Fe d³FQûÊ¿F ÀFbM I F ÓFFÕe. ÓFF¹FZQ JF³F, d½F³FûQ JÖFF¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FF¹FI û¨FF ¸FbÕ ¦FF ÀFFÃFe J³³FF ¹FF ³FF½FFa·Fû½F°FeWe ¨F¨FFÊ AFWZ . BaO ÀMÑ e°FÕe A¾FeWe I FWe ³FF½Fa

¸FÓFWS JF³F AFWZ °F ª¹FFa¨¹FF½FS I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF ¦Fb³WF QFJÕ ÓFFÕZ Õ F ³FFWe; ´F¯F °¹FFa¨Fe ³FF½Fa ¨F¨FZÊ°F ¸FFÂF AFWZ °F. °¹FF ¨F¨FFË³FF ¾FZ½FM ³FFWe. ¨F¨FZÊ°F AÀFÕZ »¹FF I ÕFI FSFa´F`I e A³FZI Fa³Fe °¹FF¶FF¶F°F I FWeWe À´Fá ½F¢°F½¹F IZ ÕZ Õa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fe ³FF½Fa AªFc³F °FSe ¨F¨FZÊ°F¨F AFWZ °F. ùd°FI Sû¾F³F AFd¯F ÀFbÓFF³F JF³F ¹FFa¨¹FF §FMÀR ûMF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF, ¦FFGdÀF´ÀF ¦FZ»¹FF Qû³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FFWZ °F. ÀF¦FTa AFÕ¶FZÕ ÀFbø AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF°F §FMÀR ûM I F Wû°Fû¹F

WF A³FZI Fa³FF ´FOÕZ Õ F ´Fi¾³F AFWZ . ´F¯F °¹FF¶FïÕ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fûáe, ¸FbïZ ÀF²¹FF ÀF¸FûS ¹FZ°FFWZ °F. ÀFbÓFF³F JF³F I ûIZ ³F¨¹FF AFWFSe ¦FZ»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . °¹FFa¨¹FF §FMÀR ûMF¸FF¦FZ d°F¨Fa ½¹FÀF³FF²Fe³F AÀF¯Fa EI I FS¯F AÀF»¹FF¨FaW e ¶FûÕÕa ªFF°Fa¹F. ´F¯F ÀFbÓFF³F ¹FF¶FïÕ AªFc³F I FWeWe ¶FûÕÕZ Õ e ³FFWe. ¾FFW÷ J JF³F¨Fe ¶FF¹FI û ¦FüSe JF³FÕF EI QF ¶FdÕÊ ³F d½F¸FF³F°FTF½FS ¸FSeªFbAF³FF WZ OÑ ¦F d°F¨¹FFªF½FT ÀFF´FO»¹FF¸FbTZ AO½FÕa Wû°Fa. ¹FF¶FF¶F°F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe Wû°Fe. ´F¯F ¹FF¶FF¶F°F AôFF´F À´Fá AÀFa I FWeWe ÀF¸FûS AFÕZ Õa ³FFWe. ¦FüSe JF³F¨Fa ³FF½Fa ¹FFAF²Fe A¾FF ´FiI FSm À´FFGM ÕFBM¸F²¹FZ AFÕZ Õa ³F½W°Fa. ´FidÀFð RG ¾F³F ¦Fbø ´FiÀFFQ d¶FOF´´FFI OZ QeO ¦FiG¸F

R SQe³F JF³F ¸FSeªFbAF³FF ÀFF´FO»¹FF¸FbTZ °¹FFÕFWe Qb¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF½FS AO½FÕa Wû°Fa, AÀFa BaO ÀMÑ e°F»¹FF EI F ÀFcÂFFI Oc ³F ÀF¸FªF°Fa. ³F½½FQe¨¹FF Q¾FI F°FeÕ ¸FFGOZ Õ ¦Fe°FFaªFÕe ³FF¦F´FFÕ OÑ ¦ªF¨Fa ÀFZ½F³F I SF¹FÕF d¸FTF½Fa ¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ I ¸F½F¯¹FFÀFFNe ½FF˜Z Õ °FZ I SF¹F¨Fe, d°F¨¹FF ¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¸FbTZ d°F¨Fa I dSAS, I üMba d¶FI ªFe½F³F Qû³We d¶F§FOÕa AÀF»¹FF¨Fe Ib ªF¶FcªF dÀF³FZÃFZÂFF°F AFWZ . OeªFZ AI eÕ WF E¢ÀMÀFe ¹FF OÑ ¦F¨¹FF AFWFSe ¦FZÕ F Wû°FF, A¾FeWe BaO ÀMÑ e°F ¨F¨FFÊ AFWZ . SFªFZÔýi

OFG. AF³FaQ ³FFOI ¯FeÊ,

ª¹FZâ ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF

dÀF³FZÀFÈá e°FeÕ I FWe I ÕFI FSFa½FS ¸Fe C´F¨FFS IZ ÕZ AFWZ °F. ÀF¦F¼¹FFa¨FF EI ¨F ´FGM ³FÊ I ²Fe¨F ³FÀF°Fû. ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ Qû³F CQFWS¯Fa ÀFFa¦F°Fû. EI ½¹F¢°Fe ¸FFÓ¹FFI OZ C´F¨FFSFaÀFFNe AFÕe Wû°Fe. d°F¨Fa ¶FFÕ´F¯F Jc´F ÂFFÀFF¸F²¹FZ ¦FZÕa Wû°Fa . I dSAS I S¯¹FFÀFFNe °Fe ½¹F¢°Fe ¹FF BaO ÀMÑ e°F AFÕe. ¨FFa¦FÕF ¶FiZI d¸FTFÕF. ¹F¾FWe d¸FTFÕa . ´F¯F °Fe ½¹F¢°Fe °FZ ¹F¾F ´F¨F½Fc ¾FI Õe ³FFWe. §FSF°FeÕ A¾FFa°F°FF AFd¯F AÀFbS dÃF°F°FZ¨FF ´FdS¯FF¸F d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS ÓFFÕF. dÀF³FZÀFÈ¿Me°F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF d°F±F»¹FF ÕFBR ÀMFBÕ¸F²¹FZ °Fe Jc´F AûPÕe ¦FZÕ e. WTcW Tc °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F d°F¨¹FF I dSAS½FSWe ÓFFÕF. °Fe ½¹FÀF³FFa¨¹FF AFWFSe ¦FZÕ e. QbÀFSa ±FûOa ½FZ¦FTa CQFWS¯F. EI F ¹F¾FÀ½Fe I ÕFI FSFÕF I dSAS¨FF OFC³F ´FG¨F ´F¨F½F°FF AFÕF ³FFWe. JSa °FS °¹FF ½¹F¢°FeÕF I üMba d¶FI ÀFbS dÃF°F°FF ¨FFa¦FÕe Wû°Fe. AÀFa AÀFc³FWe I dSAS¸F²FÕe C°FS¯F À½FeI FS°FF AFÕe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fe dO´FiZ¾F³F¸F²¹FZ ¦FZÕ e AFd¯F ½¹FÀF³FF²Fe³F ÓFFÕe. ¹F¾F AFd¯F A´F¹F¾F ¹FF Qû³WeI OZ I ÀFa ¶F§FFÕ, ÀFZdÕ¶FiZM e´F¯F I ÀFa ÀFFa·FFT¯FFS ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨FF ¹Fû¦¹F d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF. EJFQe ½¹F¢°Fe ÀFZdÕ¶FiZM e Wû°FZ °FZ½WF d°F³FZ d°F¨Fa À½FØ½F ¦F¸F½Fc ³F¹FZ. À½F°F:¨Fa AdÀ°F°½F AFd¯F ÀFZdÕ¶FiZM e AÀF¯Fa WZ Qû³We CØF¸FSe°¹FF ÀFFa·FFT¯FFSm I ÕFI FS ¹FF ÃFZÂFF°F AFªFWe AFWZ °F. ¹FF Qû³We¸F²¹FZ ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F°FF AFÕF ´FFdWªFZ. °FZ ªF¸FÕa ³FFWe I e ¦FûÔ²FT Wû°Fû. ¹FF¨F ÃFZÂFF°F AÀFZW e ÕûI AFWZ °F ªFZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³F½¹FÊÀF³Fe AFWZ °F. °FF¯F°F¯FF½F ´Fi°¹FZI ½¹F½FÀFF¹FF°F I ¸FeªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F. Ad³Fd¾¨F°F°FFWe ÀF¦FTeI OZ AÀF°FZ. °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I ÀFF I S°FF WZ °Fb¸F¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fa. ½¹Fd¢°F¸FØ½F WZ IZÔ ýiÀ±FF³Fe AFWZ . °Fb¸F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F ÀF¶FÕ ³FÀFÕa °FS °Fb¸We °¹FFÕF ¶FTe ´FOc ¾FI °FF. ½¹FÀF³FF²Fe³F ÕûI FaÀFFNe A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fe C´FÕ¶²F°FF We AO¨F¯F I ²Fe¨F ³FÀF°FZ. ¸FWF¦FOe OÑ ¦ªFWe °¹FFa³FF ÀFWªF C´FÕ¶²F WûD ¾FI °Fa. ´F¯F, I F¹F ¹Fû¦¹F AFd¯F I F¹F A¹Fû¦¹F ¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯Fa ´Fi°¹FZI F¨Fa I F¸F AFWZ . ¹F¾F-A´F¹F¾F, ´FidÀFðe, ÀMFSO¸F WF ªFe½F³FF¨FF ·FF¦F AFWZ . ´F¯F, °¹FF°F ¶FbOc ³F I ÀFa ªFFD ³F¹FZ ¹FF¨FF d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF. A³FZI ªF¯FFa³FF ½¹FÀF³FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F, °FZ ¸FQ°FeÀFFNe ¹FZ°FF°F °FZ½WF A³FZI ¦Fûáe A½F§FO WûD ³F ¶FÀFÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ¦FbÕ F¸Fe¨FF d½FTJF ´Fi¨FaO ÓFFÕZ Õ F AÀF°Fû. °¹FFa³FF °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨Fe B¨LF AÀFÕe °FSe °FZ IÈ °Fe°F ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F IÈ °Fe°F AFÕa °FSe °FZ dMI °F ³FFWe. ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF EI F ½¹F¢°FeÕF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¸FbTZ WZ ÃFZÂF¨F ÀFûOF½Fa ÕF¦FÕa ¹F. ÀFbQ`½FF³FZ °¹FF³Fa°FS °Fe ½¹FÀF³F¸Fb¢°F ÓFFÕe AFWZ . °FÀFa¨F Jc´F ´Fi¹F°³F I ø ³FWe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½¹FÀF³F¸Fb¢°F ÓFFÕZ ³FFWe, AÀFaW e I FWeÔ¨¹FF¶FF¶F¶Fe°F ÓFFÕa AFWZ . ¸FSFNe-dWa Qe A¾FF Qû³We ÃFZÂFFa¸F²F»¹FF I ÕFI FSFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F d°F¾Fe¨¹FF ±FûOF AF²Fe AFd¯F ³Fa°FS¨FF ½F¹Fû¦FM ¹FF°F ÀF¸FFd½F¿M AFWZ . °F÷ ¯F ½F¹FF°F Õ½FI S ¹F¾F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °FZ ´F¨F½F¯¹FF¨Fe, dMI ½F¯¹FF¨Fe ´Fi¦F»·F°FF ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ d°F°FI e¾Fe ³FÀF°FZ.

y ªFbÕ` sqrw

dUþ¹F SFÓF Ib ¸FFS ¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF Ib ¸FFS ¦FüS½F, ¦FbÕ ¾F³F ¦Fiû½WS ¹FF ³FF½FFa·Fû½F°FeWe OÑ ¦F AGdO¢¾F³F¨FF MG¦F ÕF¦F»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . dQ½F¦Fa°F ·FFªF´FF ³FZ°FZ ´Fi¸FûQ ¸FWFªF³F ¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF SFWb Õ ¸FWFªF³F WF ´Fi¸FûQ ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ¨F ¨F¨FZÊ°F AFÕF. d³Fd¸FØF NSÕa °¹FF¨¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¨Fa. SFWb Õ I ûIZ ³F¨¹FF AFWFSe ¦FZÕ F Wû°FF. I ûIZ ³F¨¹FF Ad°FÀFZ½F³FF¸FbTZ °¹FFÕF Q½FFJF³¹FF°F QFJÕ IZ Õa Wû°Fa. Q½FFJF³¹FF°Fc³F ÀFûO»¹FF³Fa°FS ´FûdÕÀFFa³Fe °¹FFÕF AMI IZ Õe Wû°Fe. dWa Qe dÀF³FZ¸FF°FÕF AûTJe¨FF ¨FZW SF ¸W¯FªFZ d½FªF¹F SFªF. °FûWe A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fa ÀFZ½F³F I S°Fû. sqqv ¸F²¹FZ Qb¶FBÊ°F °¹FFÕF ¶FZI F¹FQZ¾FeS´F¯FZ A¸FÕe ´FQF±FÊ ¶FFT¦F»¹FF¸FbTZ AMI I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. AFªF¨FF AF§FFOe¨FF Ad·F³FZ°FF S¯F¶FeS I ´FcS We A¸FÕe ´FQF±FFÊ¨Fa ÀFZ½F³F I S°F AÀFZ. dR »¸F ÀIc Õ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF °¹FF³FZ ½FeO ¹FF OÑ ¦F¨Fa ÀFZ½F³F IZ »¹FF¨Fa °¹FF³FZ I FWe ¸FbÕ FJ°FeÔ¸F²Fc³F I ¶FcÕ IZ Õa AFWZ . ¸FSFNe BaO ÀMÑ eI OZ W e OÑ ¦ªF¨Fa ½FFSa ½FFWc ÕF¦FÕa ¹F. AFªF¨¹FF AF§FFOe¨¹FF I FWe Ad·F³FZÂFe AFd¯F Ad·F³FZ°FZ OÑ ¦ªF¨¹FF AFWFSe ¦FZ»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊW e ÀF²¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ½F°FbÊTF°F ÀFb÷ AFWZ . ¸FSFNe°FÕe EI ¶Fû»O Ad·F³FZÂFe, QFdÃF¯FF°¹F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ³FF½F I ¸FF½F»¹FF½FS ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ NÀFF C¸FM½F¯FFº¹FF Ad·F³FZÂFe, ¨FFGI ÕZ M dWSû AFd¯F AG¢¾F³F dWSû A¾Fe I FWe¾Fe AûTJ AÀF¯FFSm Ad·F³FZ°FZ ¹FF¸F²¹FZ

AFWZ °F, A¾Fe Q¶F¢¹FF AF½FFªFF°F ¨F¨FFÊ ÀF²¹FF ÀFb÷ AFWZ . dWa Qe BaO ÀMÑ eÀFFSJa ¸FSFNe BaO ÀMÑ e°F A¾FF´FiI FS¨¹FF ¨F¨FFÊ C§FO´F¯FZ Wû°F ³F½W°¹FF. AF°FF ¸FFÂF Q¶F¢¹FF AF½FFªFF°F, Ib ªF¶FcªF°F I F WûBÊ³FF We ¨F¨FFÊ WûD ÕF¦FÕe AFWZ . ¸FSFNe-dWa Qe BaO ÀMÑ e ¹FF°FÕe QSe AF°FF I ¸Fe Wû°FZ¹F. ¸FSFNe¸F²FÕZ I ÕFI FS dWa Qe°F AFd¯F dWa Qe°FÕZ ¸FSFNe°F AÀFa I F¸F I S¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPÕa ¹F. °¹FF¸FbTZ ÎWQe BaO ÀMÑe°FÕF OÑ ¦ªF¨FF MÑZ¯O WTcW Tc ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈ¿Me°F ¹FZ°Fû¹F. dÀF³FZÀFÈ¿Me°FÕa OÑ ¦F SGIZ M AF°FF E¢ÀF¢Õb dÓF½W SFdWÕZ Õa ³FFWe, AÀFa dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. ªF¾Fe ¸FSFNe-dWa Qe dÀF³FZÀFÈá e We QSe I ¸Fe Wû°FZ¹F °F¾Fe¨F ¶FFGÕe½FcO AFd¯F WFGÕ e½FcO WZ Aa°FSWe I ¸Fe Wû°F ¨FFÕÕa ¹F. ¹FF d°F³We BaO ÀMÑ e EI ¸FZI Fa¾Fe ªFûOÕZ »¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ A¸FÕe ´FQF±FFË¨FF ½¹F½FÀFF¹F d½FÀ°FFS°F ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ´FûÕeÀF ½¹F¢°F I S°FF°F. I FTF³Fbø ´F °¹FF°FWe ¶FQÕ Wû°F AÀF°FeÕ °FS °¹FF¨FZW e ³F½F³F½Fe³F ´FiI FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF°F C´FÕ¶²F WûBÊÕ , ¹FF ¾F¢¹F°FZ¨FFWe d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. OÑ ¦ªF¨Fa ½FFSa ½FZ¦F¼¹FF dQ¾FZ³FZ ´FbPZ ÀFSI °Fa¹F, AÀFZ ¸FbïZ ´FûÕeÀF ¸FFaO °FF°F. ¦FZ»¹FF uq-vq ½F¿FFË´FFÀFc³F OÑ ¦ªF §FZ¯Fa, ½¹F½FÀFF¹F I S¯Fa ÀFbø AFWZ. QFø d´F¯¹FFÕF AF²Fe ´Fid°FâF d¸FTFÕe ³F½W°Fe, AF°FF ¸FFÂF

¸F¸F°FF Ib »FI ¯FeÊ

AFWZ . OÑ ¦ªFWe °FÀFa¨F AFWZ . OÑ ¦ªF¨Fa ÀFZ½F³F I S¯¹FFÕF AF°FF ´Fid°FâF ³FFWe. ´F¯F ¹FZ°¹FF rv-sq ½F¿FFË°F d¸FTFÕe °FS ³F½FÕ ½FFMF¹FÕF ³FI û, AÀFa ´FûdÕÀFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ¦ÕG¸FS¨¹FF Qbd³F¹FZ°F»Fe ¸FaO Te ´F`ÀFF, ½¹F½FÀFF¹FF°FÕZ ¨FPC°FFS °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSa ³F`S F¾¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ A¸FÕe ´FQF±FFËI OZ ½FT°FF°F AÀFa EI ¦FÈdW°FI ¸FFaO Õa ªFF°Fa. ´F¯F OÑ ¦ªF¨FF °F÷ ¯FFBÊÕ F I ÀFF d½FTJF ´FOÕF AFWZ , °FZ

AFd±FÊI SFªF²FF³Fe AÀF¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊÕ F ¦ÕG¸FSWe d°F°FIa ¨F AFWZ . WZ ¦ÕG¸FS AFWZ dÀF³FZÀFÈá e¨Fa, Ca ¨F B¸FFS°FeÔ¨Fa, ªFb³¹FF ½FFÀ°Fca¨Fa, ªFb³¹FF dNI F¯FFa¨Fa, ¨FI ¨FI e°F ·FF¦FFa¨Fa AFd¯F A¾FF ¦ÕG¸FS¸F²¹FZ¨F EI Lb ´FF ½¹F½FÀFF¹F ¨FFÕ°Fû OÑ ¦ªF¨FF. ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ°F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF OÑ ¦ªF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕF A³FZI ²FF¦FZQûSm AFWZ°F. AF°FF WF ½¹F½FÀFF¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F

dNI dNI F¯Fe Sm ½W ´FFMëFË½FS §FF°FÕZ »¹FF ²FFOeÔ¸F²Fc³F ½FZTû½FZTe ÀF¸FûS AFÕa AFWZ . d½F¾FZ¿F°F: ¸Fba¶FBÊ°F °FS WZ d¨FÂF Ad²FI ·F¹FF½FW AFWZ . I dSAS I S¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ¯¹FF¨Fa À½F´³F A³FZI ªF¯F CSF¾Fe ¶FFT¦F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F ªF¦FF¹FÕF ¸Fba¶FBÊ¨F d¾FI ½F°FZ. ¸FûNF»¹FF B¸FFS°Fe, dÀF³FZ³F¦FSe, ³FF¸F½Fa°F Ia ´F³¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F I F¹FFÊÕ ¹Fa, ÀF¸Fbýi A¾FF A³FZI ÀFbaQS ´F`Õca ¸F²FÕe ¸Fba¶FBÊ ªF¦FF¹FÕF A³FZI Fa³FF AF½FO°Fa. ´F¯F, ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFªFca´Fi¸FF¯FZ¨F ¸Fba¶FBÊÕ FWe Qû³F Sa ¦F AFWZ °F. ¨FFa¦FÕa -½FFBÊM , ¹Fû¦¹F-A¹Fû¦¹F. ¸Fba¶FBÊ ¹FF ¸FZMÑ û dÀFMe°F A³FZI ½¹F½FÀFF¹FFa¨Fe CÕFPFÕ Wû°F AÀF°FZ, A±FÊI FS¯F ¶FQÕ°F AÀF°Fa. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¾FWSF°F ¸FûN¸FûNëF ¦FûáeÔ¨FZ ½¹F½FWFS Wû°F AÀF°FF°F. ¸FûNZ ½¹F½FWFS ¸W¯FªFZ Ad²FI Fd²FI ´F`¾FFa¨Fe CÕFPFÕ Wû°F AÀF°FZ. ¹FF°F I FWe ½¹F½FWFS ±FZM °FS I FWe Lb ´¹FF ´Fð°Fe³FZ Wû°FF°F. ·FFS°FF¨Fe

d½FÀ°FFS°F AÀFc³F ¹FF¨Fa À½Fø ´FWe ¶FQÕÕa AFWZ . ¸Fba¶FBÊ-NF¯FZ ´FdSÀFSF°FeÕ OÑ ¦ªF¨¹FF A²Fe³F ÓFFÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFF²FFS¯F ÀFFOZ ´FF¨F ÕFJFa¨¹FF AÀFF´FFÀF AFWZ . ´Fi°¹FZI ªF¯F EI F dQ½FÀFF°F EI ¦FiG¸F B°FIa OÑ ¦ªF¨Fa ÀFZ½F³F I S°Fû. ¸W¯FªFZ ¸Fba¶FBÊ°F EI F dQ½FÀFF°F EIc ¯F ÀFFOZ ´FF¨F¾FZ dI Õû OÑ ¦ªF¨Fa ÀFZ½F³F IZ Õa ªFF°Fa. ¹FF¨FF¨F A±FÊ EI F dQ½FÀFF°F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ÀFFOZ ´FF¨F¾FZ dI ÕûÔ¨Fe d½FIi e IZ Õe ªFF°FZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe ³FFI ûÊdMI Ia MÑ ûÕ ¶¹FbS û¸F²FeÕ (E³FÀFe¶Fe)EI F d³F½FÈØF ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFI Oc ³F d¸FT°FZ. OÑ ¦ªF¨Fe dIa ¸F°FWe ´Fi¨FaO AÀF»¹FF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS AFd±FÊI CÕFPFÕ Wû°F AÀF°FZ. ´Fc½FeÊ ¶FiFC³F ¾Fb¦FS¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F Wû°Fa. ¶FiFC³F ¾Fb¦FS¨Fa ½¹FÀF³F Ad°F¾F¹F ²FûI FQF¹FI AÀF°Fa. ´F¯F, AF°FF ¹FF¨Fa ½¹FÀF³F I ¸Fe Wû°Fa¹F. I FS¯F AF°FF OÑ ¦ªF¸F²¹FZ d½Fd½F²F ´FiI FS AFÕZ AFWZ °F. ¦FFaªFF, ¨FSÀF, WZ S FGB³F, I ûIZ ³F,

y ªFbÕ` sqrw

¸FZRZ OÑ FG³F, EÕEÀFOe, E¢ÀFMÀFe, AFBÀF AÀFZ OÑ ¦ªF¨FZ d½Fd½F²F ´FiI FS C´FÕ¶²F AFWZ °F. ¹FF´F`I e I FWeÔ¨Fa C°´FFQ³F ·FFS°FF°FeÕ d½Fd¾Fá ·FF¦FF°F °FS I FWeÔ¨Fa ´FSQZ¾FF°F Wû°Fa. AFa²Fi ´FiQZ¾F, ¸FýiFÀF AFd¯F ¦FbªFSF°F¸F²Fc³F ¦FFaªFF¨Fa C°´FFQ³F Wû°Fa, °FS ªF¸¸Fc I F¾¸FeS, dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾FF°Fc³F ¨FSÀF¨FF ´FbS ½FNF IZ ÕF ªFF°Fû. WZ S FGB³F¨Fa C°´FFQ³F ¦Fû»O³F dIi ÀFZÔM AFd¯F ¦Fû»O³F MÑ h¦FÕ ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF M´´¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS Wû°F AÀF°Fa. ·FFS°FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZÕ F AÀF¯FFº¹FF ´FFdI À°FF³F, AR ¦Fd¯FÀ°FF³F AFd¯F BSF¯F WF ¦Fû»O³F dIi ÀFZÔM ·FF¦F AFWZ °FS ´Fc½FZÊI OZ AÀF¯FFº¹FF ¸¹FF³F¸FFS, ÕFAûÀF AFd¯F Ia ¶FûdO¹FF WF ¦Fû»O³F MÑh ¦FÕ ·FF¦F AFWZ . ¹FF¨F ·FF¦FF°Fc³F ·FFS°FF°F OÑ ¦ªF¨FF d¾FSI F½F Wû°Fû, AÀFa E³FÀFe¶Fe¨¹FF EI F ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFI Oc ³F ÀF¸FªF°Fa. °FÀFa¨F ·FFS°FF¨¹FF ¸FFRÊ °F OÑ ¦ªF¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ·FF¦FF°FWe OÑ ¦ªF¨Fe JSm Qe IZ Õe ªFF°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°FeWe ÀFcÂF QZ°Fû. ¸FZRZ OÑ FG³F I FWe Aü¿F²FFa¸F²¹FZ ÕF¦F¯FFSa IZ d¸FI Õ AFWZ . ¸FZRZ OÑ FG³FÕF I ûIZ ³FÀFFSJe ³F¾FF ¹FZ°FZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ½FF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FFPÕF Wû°FF. ÕûI Fa³Fe °¹FF¨FF ¦F`S ½FF´FS IZ ÕF. ¸W¯Fc³F ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ RZ ¶Fib½FFSe¸F²¹FZ °¹FF½FS ¶FaQe §FF°FÕe Wû°Fe, AÀFa A¸FÕe ´FQF±FÊd½FSû²Fe ´F±FI F¨FZ ´FûÕeÀF C´FF¹Fb¢°F ªF¹Fa°F ³FFBÊI -³F½FSm ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FZRZ OÑ FG³FÕF ¸¹FF½F ¸¹FF½F AÀFaW e ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨Fa ÀFZ½F³F IZ »¹FF³Fa°FS Oû¼¹FF¨¹FF ¶FFWb »¹FF d½FÀR FS°FF°F. OûTZ ¸FûNZ ÓFF»¹FF¸FbTZ ¨FZW SF ¸FFaªFSeÀFFSJF dQÀF°Fû. ¸W¯Fc³F ¹FFÕF ¸¹FF½F ¸¹FF½F AÀFa ¸W¯F°FF°F. SFªFÀ±FF³F AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨¹FF ÀFe¸FZ½FS AÀFÕZ »¹FF ¦FF½FFa°FeÕ §FSF§FSF°F ¶FiFC³F ¾Fb¦FS °F¹FFS IZ Õe ªFF°FZ. I ûIZ ³F OÑ ¦F ·FFS°FF°F ¶F³F°F ³FFWe. QdÃF¯F A¸FZdSI F AFd¯F ¸FZd¢ÀFI û¸F²¹FZ I ûIZ ³F °F¹FFS IZ Õa ªFF°Fa. d°F±Fc³F °FZ

³FF¹FÓFZdS¹FF°F ´FFN½FÕa ªFF°Fa. d°F±FÕe °F÷ ¯F ¸FaO Te ·FFS°FF°F ¹FZ°FF°F. B±FZ ¹FZD ³F °FZ I ´FOëFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S°F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F °¹FF ³FF½FFJFÕe °¹FFa¨FF OÑ ¦ªF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø AÀF°Fû. °FFd¸FT³FFOc ¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSÀFSF°F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FF¹FÓFZdSA³F °F÷ ¯F ¸FaO Te AF°FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS SFW°FF³FF dQÀF°FFWZ °F, °FÀFa¨F °FZ AF°FF NF¯FZ ¦FiF¸Fe¯F, dQ½FF, ´FO§FF, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ¹FF ´FdSÀFSF°F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ °F, A¾Fe ¸FFdW°Fe ´FûÕeÀF QZ°FF°F. EÕEÀFOe WZ OÑ ¦F Ad°F¾F¹F ·F¹FF³FI AÀF°Fa. kEÕEÀFOe¨FZ (dÕÀFªFeÊI AGdÀFO OZ ±FÕG¸FFBO) ÀMG¸´FÀFFS£¹FF A¦FQe LûMëF ´FZ´FS½FS QWF OÑ FG´F MFI ÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ¹FF LûMëF ´FZ´FS¨FF dIa d¨F°F EI °FbI OF

AÀF»¹FF¨FaW e d³FQ¾FÊ³FFÀF AFÕa AFWZ . AF´F»¹FF¸F²¹FZ Jc´F °FFI Q AFÕe AFWZ AÀFaW e I FWeÔ³FF ½FFM°Fa. AÀFa ½FFM»¹FF¸FbTZ ´FSQZ¾FF°F EI F³FZ ²FF½F°Fe MÑZ ³F ±FFa¶F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF Wû°FF. ¸Fba¶FBÊ°F Wû¯FFº¹FF OÑ ¦ªF¨¹FF JSm Qe-d½FIi e¸F²¹FZ °F÷ ¯FFa¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀFW·FF¦F AFWZ . Ib °FcW Õ, ÀFFWÀF AFd¯F ÀFW½FFÀF ¹FF ¸Fb£¹F °Fe³F I FS¯FFa¸FbTZ ¸Fb£¹F°F: ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ °F÷ ¯F d´FPe OÑ ¦ªFI OZ AFI d¿FÊ°F Wû°FZ. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ OÑ ¦ªFÀFaQ·FFÊ°FeÕ IZ ÀFZÀF ¹FF ÓFû´FO´F˜e ´FdSÀFSF°FeÕ AÀFF¹F¨¹FF. AF°FF C©F ½F¦FFÊ°FeÕ °F÷ ¯F ¸FbÕ Fa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF°F Ad²FI AFPTc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fa EI F ª¹FZâ ½FdI ÕFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . AFªF¨¹FF

A¹FFªF JF³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa . ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI C¨¨F ½F¦FFÊ°FeÕ ÕûI SFWF°FF°F. d¾F½FF¹F ¦ÕG¸FS¨FFWe ¸FbïF B±FZ ¹FZ°Fû, °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F Wû¯FFº¹FF ´FFMeÊ¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSÀFSF°FWe ´FFMeÊ Wû°F AÀF°FF°F ´F¯F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AªFc³F°FSe I ¸Fe AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F ¸Fba¶FBÊ¶FFWZ S ³FFBM AFD M ´FFMeÊ¨Fa AF¹FûªF³F I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS Õû¯FF½FTF, AdÕ¶FF¦F, ´F³F½FZÕ , I ªFÊ°F, JFÕF´FcS A¾FF dNI F¯FFa³FF °F÷ ¯FFa¨Fe ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. ´F¯F A¾FF dNI F¯Fe AF´FÕe ¸FbÕa ¦FZ»¹FF½FS I F¹F I S°FF°F ¹FFI OZ ´FFÕI Fa³Fe¨F ÕÃF ôFF¹FÕF W½Fa, AÀFaW e AGO . JF³F ÀFb¨F½F°FF°F. °F÷ ¯FFa³FF °¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FF½FS ½¹F½FdÀ±F°F

A¸FÕe ´FQF±FFË¨FZ QS

A¸FÕe ´FQF±FFË¨FZ QS ´FbP eÕ´Fi¸FF¯FZ AFWZ °F. ¹FF QSF°F ¨FP-C°FFS WûD ¾FI °Fû. WZ S FGB³F - rq ¦FiG¸F - tq,qqq/I ûIZ ³F - rq ¦FiG¸F - tq,qqq/¦FFaªFF - r dI Õû - rq,qqq/¨FSÀF - r dI Õû - r,qq,qqq/¸FZRZ OÑ FG³F - rq ¦FiG¸F - sq,qqq/°FûOF¹F¨FF AFd¯F °Fû dªF·FZ½FS NZ ½FF¹F¨FF. °¹FF EI F °FbI OëF½FS EI OÑ FG´F AÀF°Fû. EI F OÑ FG´F¨Fe yqq °FZ rsqq ÷ ´F¹FZ B°FI e dIa ¸F°F AÀF°FZ. °FZ WTcW Tc S¢°FF°F d¸FÀFT°Fa. S¢°FF¸FFRÊ °F ¸FZÔQc¨¹FF ±FÀMÊ ÀFZÔM S ¸W¯FªFZ °FWF³F IZÔ ýiF°F ´FûWû¨F°Fa. °¹FF¸FbTZ EÕEÀFOe¨Fa ÀFZ½F³F IZ ÕZ »¹FFa³FF °FWF³F ÕF¦FÕZ Õ e I T°F ³FFWe. ±FI ½FF ªFF¯F½F°F ³FFWel, A¾Fe ¸FFdW°Fe E³FÀFe¶Fe¨¹FF EI F Ad²FI Fº¹FFI Oc ³F d¸FT°FZ. ´FSQZ¾FF°F A¾FF A³FZI §FM³FF §FO°FF°F. EÕEÀFOe¨Fe ³F¾FF C°FS»¹FF³Fa°FS °FWF³F ÕF¦F°FZ. °FWF³FZ¨Fe °Fe½Fi°FF B°FI e AÀF°FZ I e °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨Fa Ad°FÀFZ½F³F IZ Õa ªFF°Fa. ¹FF Ad°FÀFZ½F³FF¸FbTZ d°F±F»¹FF I FWe °F÷ ¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨¹FF §FM³FF §FOÕZ »¹FF AFWZ °F. I FWeÔ³FF EÕEÀFOe¸FbTZ QÈáe·Fi¸F Wû°F

d´FPe¨FZ d½F¨FFS ¶FQÕÕZ AFWZ °F. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ A¾F¢¹F ½FFM¯FFº¹FF ¦Fûáe AFªF¨¹FF d´FPeÕF ÀFWªF ÀFû´¹FF ½FFM°FF°F. ³FFBM AFD MÐ ÀF, ´FFMeÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨FZ ¸FF¦FÊ °¹FFa¨¹FFÀFFNe A½F§FO ³FFWe°F. °¹FFa³FF d¸FTFÕZ »¹FF À½FF°FaÂ¹FF°F °FZ ´Fi¹Fû¦F I ø ´FFW°FF°F. ÀFFWÀF AFd¯F ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ½FÈØFe ¹FFa¸FbTZ °F÷ ¯F d´FPe¨Fa I FWe ½FZTF ³FbI ÀFF³F¨F Wû°Fa¹F. ¸Fba¶FBÊ°F ¸FWFÕÃ¸Fe, dR d³F¢ÀF d¸FÕ ´FdSÀFS, ªFbWc , ½FFaýiZ dWÕ SûO, ´FFÕe dWÕ, ÀFFa°FFIib ÓF ¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ´FFMeÊ Wû°F AÀF°FF°F, AÀFa OÑ ¦ªF¨Fe ³¹FF¹FÕ¹Fe³F ´FiI S¯FZ WF°FFT¯FFSZ ÀFb´FidÀFð ½FI eÕ

y ªFbÕ` sqrw

°FF¶FF AFWZ AÀFF ·Fi¸F AÀF°Fû. k¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F AFWZ . ¸Fe ¸FÕF W½Fa °FÀFa ªF¦F¯FFSl ¹FF AGdMMëcO ¸FbTZ °FZ °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F d¶F§FO½F°FF°F. AFªF ÀFû¾FÕ ¸FF²¹F¸Fa ½FFPÕe AFWZ °F. °¹FF¨FF ½FZ¦FWe ªFÕQ AFWZ . °¹FF¨FF ½FF´FS A¾FF ´FFMeËÀFFNe AFd¯F A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF C´FÕ¶²F°FZÀFFNe IZ ÕF ªFF°Fû. ³FFI ûÊdM¢ÀF Ia MÑ ûÕ ¶¹FbS û¸F²FeÕ EI F ÀFcÂFF³FZ ÀFFad¦F°FÕa , kEJFôFF ´FFMeÊ¶FïÕ EI ¸FZI Fa³FF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ÀFFaIZ d°FI ·FF¿FZ¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FFa¨¹FF °¹FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF Jb¯FF NSÕZ »¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FZÀFZªF I T¯Fa ÀFû´Fa ªFF°Fa. d¾F½FF¹F

A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fe AFG³FÕFB³F JSm Qe I S°FF ¹FZ¯FFº¹FF I FWe ½FZ¶FÀFFBMÐ ÀF C´FÕ¶²F AFWZ °F.l A¾Fe ´FFMeÊ Qb´FFSe ¨FFS dIa ½FF ´FF¨F ½FFªF°FF ÀFbø Wû°FZ AFd¯F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe ÀFWFÀFF°F ½FFªF°FF dIa ½FF °¹FF³Fa°FS ÀFa´F°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FF ´FFMeÊÕ F kÀF³FOFC³FSl AÀFa ¸W¯F°FF°F. I FWe ½FZTF A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ÀFZ½F³FF³FZ I FWeªF¯F B°FIZ A²Fe³F ªFF°FF°F I e °¹FFa¨FZ ¦Fb³WZ I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS ÀFbø Wû°FF°F. kEJFôFF ½¹F¢°FeÕF A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fe B°FI e ÀF½F¹F ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ I e °Fe °¹FFÀFFNe ½FF˜Z Õ °FZ I SF¹FÕF °F¹FFS AÀF°FZ. À½F°F:¨Fe ³F¾FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °Fe ½¹F¢°Fe ¨FûSe I S°FZ. ¹FFÕF ÀMÑ eM Ii FB¸F ¸W¯F°FF°F. ÀMÑ eM Ii FB¸F¨¹FF §FM³FF A³FZI QF §FO°FF°F. EJFôFF¨Fe EJFQe ½FÀ°Fc C¨FÕ¯Fa, ´FT¯Fa, QbI F³FF¶FFWZ S NZ ½FÕZ»¹FF ½FÀ°Fc ¨FûS¯Fa AFd¯F ¸F¦F °¹FF QbÀFSeI OZ d½FIc ³F ´F`ÀFZ d¸FT½F¯Fa AÀFF ¦Fb³WF IZ ÕF ªFF°Fû. ¹FF d¸FTFÕZ »¹FF ´F`¾FFa¸F²Fc³F °FZ A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fa ÀFZ½F³F I S°FF°Fl, AÀFa A¸FÕe ´FQF±FÊd½FSû²Fe ´F±FI F¨FZ ´FûÕeÀF C´FF¹Fb¢°F ªF¹Fa°F ³FFBÊI ³F½FSm ÀFFa¦F°FF°F. A¸FÕe ´FQF±FÊ ÀFZ½F³F AFd¯F °¹FF¨Fe JSm Qe-d½FIi e ¹FF EI F ¦Fb³ÁëF¨¹FF ªFûOeÕF AF°FF ÀMÑ eM Ii FB¸F¨¹FFWe IZ ÀFZÀF WûD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. °FÀFa¨F ¹FF ½¹FÀF³FF¸FbTZ ½¹FÀF³FF²Fe³F AÀFÕZ ÕZ W e ´FZO ÕÀFÊ WûD ÕF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ EI ¦Fb³WF IZ ÕF °¹FF´FFNû´FFN Qû³F ¦Fb³WZ A³FZI QF °¹FF ½¹F¢°FeI Oc ³F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¹FF°F AF¯FJe EI ¸FbïF ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. OÑ ¦ªF¨¹FF ½¹FÀF³FF¸FbTZ °F÷ ¯F ¸FbÕa À½F°F:¨¹FF¨F §FSF°F ¨FûSe I S°FF°F. ´F`ÀFZ, ¸FWF¦FOëF ½FÀ°Fc ¨FûS¯Fa A¾Fe ¨Fûº¹FFa¨Fe ´FiI S¯Fa ¸F²F»¹FF I FTF°F ½FFPÕe Wû°Fe. °¹FF½FZTe ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa³Fe EI ¸FûWe¸F SF¶F½FÕe Wû°Fe. d½Fd½F²F I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ªFFD ³F d°F±F»¹FF d½FôFF±FeÊ, d¾FÃFI ¹FFa¨¹FF¾Fe AFd¯F °F÷ ¯FFa¨¹FF Ib Mba ¶FF°FeÕ ÀFQÀ¹FFa¾FeWe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF C´FIi ¸F ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa³Fe IZ ÕF Wû°FF.

¦FiFWI Fa´FZÃFF d½FIiZ °¹FF½FS Ad²FI ÕÃF dQÕa ªFF°F AÀF»¹FF¨Fa ´FûÕeÀF C´FF¹Fb¢°F ªF¹Fa°F ³FFBÊI -³F½FSm ÀFFa¦F°FF°F. kd½FIi e I S¯FFº¹FFÕF ´FbS ½FNFQFS AFd¯F OÑ ¦ªF JSm Qe

I S¯FFº¹FFÕF ¦FiFWI AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¦FiFWI AFd¯F ´FbS ½FNFQFS A¾FF Qû§FFa½FSWe I FS½FFBÊ IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F, °¹FF´F`I e ¦FiFWI FaI OZ EI ÷ ¦¯F ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fad½F÷ ð

¦FiFWI AFd¯F d½FIiZ °¹FFÀFFNe d¾FÃFF :

rzyv ¸F²¹FZ I F¹FQF AÀFF Wû°FF I e, OÑ ¦ªF ´FI OÕZ »¹FF ½¹F¢°FeI OZ dI °FeWe ´Fi¸FF¯FF°F OÑ ¦ªF AÀFÕZ °FSe °¹FFÕF dI ¸FF³F QWF ½F¿FZÊ °Fb÷a ¦F½FFÀF AFd¯F EI ÕFJ ÷ ´F¹FZ QaO A¾Fe d¾FÃFF NûNF½FÕe ªFF¹F¨Fe. ¹FF°FWe ½FFP Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀFF¹F¨Fe. ¸W¯FªFZ QWF ½F¿FFË¨FF °Fb÷a ¦F½FFÀF ½FeÀF ½F¿FFË´F¹FË°F ½FFP½FÕF ªFF¹F¨FF °FS EI ÕFJF¨FF QaO Qû³F ÕFJFa´F¹FË°F ½FFP½FÕF ªFF¹F¨FF. ³Fa°FS sqqq ÀFFÕe I F¹FQF ¶FQÕÕF AFd¯F °¹FF°F À¸FFGÕ ¢½FFd³MMe, ³FFG³F I ¸Fd¾FÊAÕ ¸W¯FªFZ ¸FedOA¸F ¢½FFd³MMe AFd¯F I ¸Fd¾FÊAÕ ¸W¯FªFZ ÕFªFÊ ¢½FFd³MMe AÀFZ ´FiI FS IZ ÕZ . OÑ ¦ªF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF³FbÀFFS d¾FÃFF ÀFb³FF½FÕe ªFFD ÕF¦FÕe. ● A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fe JSm Qe I S¯FFº¹FFÕF EI ½F¿FÊ °Fb÷a ¦F½FFÀF AFd¯F Qû³F WªFFS ÷ ´F¹FZ QaO . ● A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fe d½FIi e I S¯FFº¹FFÕF °¹FF¨¹FFI OZ AÀFÕZ »¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ´Fi¸FF¯FF³FbÀFFS d¾FÃFF ÀFb³FF½FÕe ªFF°FZ. ● À¸FFGÕ ¢½FFd³MMe (I ¸Fe ´Fi¸FF¯F), ¸FedOA¸F dIa ½FF ³FFG³F I ¸Fd¾FÊAÕ ¢½FFd³MMe (¸F²¹F¸F ´Fi¸FF¯F) AFd¯F ÕFªFÊ dIa ½FF I ¸Fd¾FÊAÕ ¢½FFd³MMe (ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯F) A¾Fe °Fe³F ´Fi¸FF¯FFa¸F²¹FZ d½F·FF¦F¯Fe IZ Õe AFWZ . ● À¸FFGÕ ¢½FFd³MMe (I ¸Fe ´Fi¸FF¯F) ¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FÊ ªF½FT ¶FFT¦F¯FFº¹FFÕF EI ½F¿FÊ °Fb÷ a¦F½FFÀF dIa ½FF QWF WªFFS ÷ ´F¹FZ QaO dIa ½FF Qû³We. ● ¸FedOA¸F dIa ½FF ³FFG³F I ¸Fd¾FÊAÕ ¢½FFd³MMe (¸F²¹F¸F ´Fi¸FF¯F) ¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FÊ ªF½FT ¶FFT¦F¯FFº¹FFÕF QWF ½F¿FÊZ °Fb÷a ¦F½FFÀF dIa ½FF EI ÕFJ ÷ ´F¹FZ QaO dIa ½FF Qû³We. ● ÕFªFÊ dIa ½FF I ¸Fd¾FÊAÕ ¢½FFd³MMe (ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯F) ¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FÊ ªF½FT ¶FFT¦F¯FFº¹FFÕF QWF ½F¿FFË´FZÃFF ªFFÀ°F ½F¿FÊZ °Fb÷a ¦F½FFÀF dIa ½FF Qû³F ÕFJ ÷ ´F¹FZ QaO dIa ½FF Qû³We. ● ¦Fb³WZ ¦FFSFÕF °Fb÷a ¦F½FFÀF, QaO I e Qû³We ¹FF¶FF¶F°F¨FF d³F¯FÊ¹F °¹FF °¹FF ½FZTe ³¹FF¹FFÕ¹F §FZ°FZ. y ªFbÕ` sqrw

ª¹FF IZ ÀFZÀF ÓFFÕZ »¹FF AFWZ °F °¹FF À±FFd³FI ´FûÕeÀF ÀMZ¾F³F¸F²¹FZ AFWZ °F. A¸FÕe ´FQF±FÊd½FSû²Fe ´F±FI F°F ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ ¦FiFWI Fad½FSû²FF°F ¸Fba¶FBÊ°F EIc ¯F ry WªFFS IZ ÀFZÀF QFJÕ ÓFF»¹FF AFWZ °Fl, AÀFa ³FFBÊI ³F½FSm ÀFFa¦F°FF°F. E³FOe´FeEÀF AG¢MAa°F¦FÊ°F Oe AGdO¢¾F³F I ûÀFÊ I S¯¹FF¨Fe EI °FS°FcQ AFWZ . Oe AGdO¢¾F³F ¸W¯FªFZ ³F¾FF¸Fb¢°Fe. OÑ ¦ªF JSm Qe I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ Oe AGdO¢¾F³F I ûÀFÊ IZ ÕF °FS °¹FF¨¹FF½FS I FS½FFBÊ Wû°F ³FFWe. EI F dQ½FÀFF°F sqq °FZ svq OÑ ¦ªF JSm Qe I S¯FFº¹FFad½F÷ ð IZ ÀFZÀF QFJÕ Wû°FF°F, A¾Fe ¸FFdW°Fe ÀFcÂFFaI Oc ³F ÀF¸FªF°FZ. A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fa ÀFZ½F³F I S¯FFSe ½¹F¢°Fe ´Fb³F½FÊÀF³F IZÔ ýiF°F ¦FZÕ e °FS °¹FF ½¹F¢°FeÕF d¾FÃFF Wû°F ³FFWe AFd¯F ÀFûOc ³F dQÕa ªFF°Fa, A¾Fe I F¹FôFF¸F²¹FZ °FS°FcQ IZ Õe AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F Sm ½W ´FFMeÊ¸F²¹FZ ´FI OÕZ Õ e ¸FbÕa ´Fb³F½FÊÀF³F IZÔ ýiF¨Fa ´Fi¸FF¯F´FÂF AF¯Fc³F QFJ½F°FF°F, AÀFaW e ÀFcÂFFaI Oc ³F I T°Fa. ³F¾FF¸Fb¢°Fe AFd¯F ´Fb³F½FÊÀF³F IZÔ ýi ¹FF¶FF¶F°F EI ¸FWØ½FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FFI ûÊdMI Ia MÑ ûÕ ¶¹FbS û¸F²FeÕ ÀFcÂF CÕ¦FOc ³F ÀFFa¦F°FF°F. kÀFSI FSe AFd¯F ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF EIc ¯F Q½FFJF³¹FFa¸F²¹FZ EIc ¯F R ¢°F rvq °FZ sqq ªFF¦FF Oe-AGdO¢¾F³F ¸W¯FªFZ ³F¾FF¸Fb¢°Fe ÷ ¦¯FFaÀFFNe AFWZ °F. ªFF¦FF I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF EI F ¸FdW³¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F dQ½FÀF NZ ½FÕa ªFF°F ³FFWe. ³F¾FF¸Fb¢°Fe EI F ¸FdW³¹FF°F Wû¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. A¾FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe ½FZ¦FTe AÀF°FZ. °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ ¶FSa Wû¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF ½FZT QZ¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. °¹FF¨Fa I üd³ÀFdÕa ¦F Wû¯FaW e d°F°FIa ¨F ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. WZ C´F¨FFS A²FÊ½FM ÓFFÕZ °FS AÀFZ ÷ ¦¯F Q½FFJF³¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FF½FS AF¯FJe ½¹FÀF³FF²Fe³F Wû°FF°F. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFÀF´FFÀF AFN °FZ QWF JFÀF¦Fe ³F¾FF¸Fb¢°Fe IZÔ ýi AFWZ °F. ´F¯F °¹FFa¨Fe ¸FdW³¹FF¨Fe R e tq °FZ uq WªFFS B°FI e AÀF°FZ. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF °Fe

´FS½FO¯FFSe ³FFWe. ¸FWFSFáÑ F°F JFÀF¦Fe rst ´Fb³F½FÊÀF³F IZÔ ýiZ AFWZ °F. ´F¯F °¹FF°FÕe I FWe ¶FaQ AFWZ °F, I FWeÔ¨Fe A½FÀ±FF Ad°F¾F¹F ½FFBÊM AFWZ °FS I FWe dNI F¯Fe dWa ÀFI ´FiI FSm ÷ ¦¯FFa½FS C´F¨FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F.l Ib °FcW Õ, ÀFFWÀF AFd¯F ÀFW½FFÀF ¹FF °Fe³F I FS¯FFaÀFW AF¯FJe EI I FS¯F I FWeÔ³FF OÑ ¦F¨¹FF d½FT£¹FF°F JZ¨Fc³F AF¯F°Fa. °¹FF¶FF¶F°F AGO. A¹FFªF JF³F ÀFFa¦F°FF°F, kEJFôFF ½¹F¢°FeÕF d½Fd¾Fá dNI F¯Fe ¸W¯FªFZ ´F¶F, dOÀI û dIa ½FF ´FFMeÊÕ F ªFF¹F¨Fa AÀFZÕ , °FS °Fû d°F±FZ ªFF¯FFº¹FF EJFôFF ¦Fib´FÕF OÑ ¦ªF¶FïÕ ¸FFdW°Fe QZ°Fû AFd¯F °FZ OÑ ¦ªF

E³FOe´FeEÀF AG¢M¸F²¹FZ ³F ¹FZ¯FFSe IZ d¸FI »ÀF :

(E³FOe´FeEÀF-³FFI ûÊdMI OÑ ¦ÀF AG¯O ÀFF¹FI ûMÑ FGd´FI ÀF¶FÀM³ÀFZÀF AG¢M) ● MF¹Fd´Fa¦F¨¹FF ´FFaP º¹FF ¾FFBÊ°F ¸W¯FªFZ ½WFBM³FS¸F²¹FZ AÀF¯FFSa AGdÀFOFG³F. ● ³FZÕ ´FZÔM I FP¯FFSa dS¸Fc½WS dÕd¢½FO. °FZ ÷ ¸FFÕF½FS MFIc ³F Wba ¦F¯¹FF¨Fa ½¹FÀF³F A³FZI Fa³FF AÀF°Fa. ● ¨FFa·FFSFI OZ AÀF¯FFSa S¶FS ÀFû»¹Fb¾F³F ● dOÓFZÕ -´FZMÑ ûÕ¨FF ½FFÀF. I FWeªF¯F I FS¨¹FF ªF½FT R ¢°F dOÓFZÕ -´FZMÑ ûÕ¨FF ½FFÀF Wba ¦F°FF°F. WZ W e EI ½¹FÀF³F AFWZ . ● ª¹FFa³FF SFÂF·FS A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AÀF°Fû °FZ ¶FiZO ÕF AF¹FûOZ ¢ÀF ÕF½Fc³F JF°FF°F. °¹FF°F d¶F¶¶FF AÀF°Fû. d¶F¶¶FF WZ dÀM¸¹FbÕa M AFWZ . °¹FF¸FbTZ WZ JF»»¹FF³FZ ÓFû´F ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F °¹FFa¨FF A·¹FFÀF Wû°Fû.

´FFÕI FaÀFFNe...

¸FbÕ Fa½FS Ad°F ¶Fa²F³Fa §FFÕc ³FI F. ● ¸FbÕa §FSe AFÕe I e °¹FFa¨FZ WF°F-´FF¹F-°FûÔO ²FbD ³F ÓFFÕa I e ª¹FF MFG½FZÕ ÕF °FZ ´FbÀF°FeÕ °Fû MFG½FZÕ °F´FFÀFF. °¹FFÕF ½FFÀF dIa ½FF OÑ ¦ªF¨FF ¶FFSeI ÀFF Aa¾F ÕF¦FÕF AFWZ I F °FZ ¶F§FF. ● I FWe OÑ ¦ªF §FZ°FF³FF °¹FF¨Fe ´FF½FOS EI F ÀFST Sm ¿FZ°F ¸FFaO F½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe ¸FbÕa ´FG³F I FOÊ , OÑ F¹Fd½Wa ¦F ÕF¹FÀF³ÀF, OZ d¶FM-IiZ dOM I FOÊ¨FF ½FF´FS I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FbÕ FaI OZ AÀFÕZ »Fe We ÀF½FÊ I FOÊÐ ÀF °F´FFÀFF. ● ÀF¦F¼¹FFa³Fe NS½Fc³F SFÂFe¨Fa ªFZ½F¯F °FS EI ÂF ¶FÀFc³F I SF. ªFZ¯FZI ø ³F ¸FbÕ F¨Fa ªFZ½F¯FF°F ÕÃF AFWZ I F, °¹FF¨Fa ªFZ½F¯F I ¸Fe ÓFFÕa ¹F I F, °Faýie°F AFWZ I F, ÀF`S ·F`S AFWZ I F, °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO Wû°FZ¹F I F WZ ÀF¦F¼¹FF½FS ÕÃF NZ ½F°FF ¹FZBÊÕ . ● ¸FbÕ Fa³FF À´FZÀF ôFF, ´F¯F °FZ °¹FF À´FZÀF¸F²¹FZ ³FZ¸FIa I F¹F I S°FFWZ °F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °Fb¸WFÕF AÀFc ôFF. ●

°Fû AF¯Fc³F QZD ¾FI °Fû AÀFa ÀFFa¦F°Fû. OÑ ¦þ AF¯Fc³F dQ»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF °¹FF ¦Fib´FÀFû¶F°F d°F±FZ ªFF¹FÕF d¸FTF»¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°FZ. °¹FF¸FbTZ EJFôFF dNI F¯Fe ªFF¯¹FFÀFFNe I FWeªF¯F OÑ ¦ªF¨FF ½FF´FS I S°FF°F AFd¯F ¸F¦F °¹FF°F¨F ¦FbS R M°FF°F. Me½We, ¶FFGÕ e½FcO , RG ¾F³F ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ A³FZI I ÕFI FS A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FÀF³FFÕF ¶FTe ´FOÕZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ÀF·Fû½F°FFÕe AÀFÕZ »¹FF ÕûI Fa¨FF ½FF½FS Jc´F AÀF°Fû. °¹FF°F ÀF¦FTZ¨F ¨FFa¦FÕZ AÀF°FF°F AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I FWe ¨FbI e¨¹FF ÕûI Fa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F AF»¹FF¸FbTZ BaO ÀMÑ e°F»¹FF I ÕFI FS ·FSI M°FF°F.l °FÀFa¨F EªF³ÀFeªF³FZ OÑ ¦ªF¨Fe d½FIi e I S¯FFº¹FFaÀFW JSm Qe I S¯FFº¹FF EJFôFF ³FF¸F½Fa°F ½¹F¢°FeÕF ´FI OÕa °FS ÀF¸FFªFF°F ¹Fû¦¹F °Fû ÀFaQZ¾F ´FûWû¨FZÕ. EªF³ÀFe³FZ WZ ¸FWØ½FF¨Fa I F¸F I SF¹FÕF W½Fa, AÀFaW e AGO . JF³F ¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ³FbI °FF¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF

kCO°FF ´FaªFF¶Fl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ÀF¦FTeI OZ ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . ´FaªFF¶F¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¨¹FF ½FFP°¹FF ´Fi¸FF¯FF½FS dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiI F¾F MFI ÕF AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI Fa³FF ´FaªFF¶FF°FeÕ ¹FF ¦Fa·FeS ´Fi¾³FF¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ´F¯F d°F±FZ We ÀF¸FÀ¹FF R FS AF²Fe´FFÀFc³F ·FZO ÀFF½F°F AFWZ . ´FaªFF¶F EIZ I FTe ÀFbQÈP AFd¯F ÀF²F³F SFª¹F Wû°Fa. ´F¯F AF°FF d°F±FZ A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fa ½¹FÀF³F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPÕa ¹F. d°F±FÕe °F÷ ¯F d´FPe ½FZ¦FF³FZ °¹FFI OZ ½FT°FZ¹F AFd¯F ·FSI M°FZ¹F. AÀFa¨F d¨FÂF AF´F»¹FF QZ¾FF°F d½Fd½F²F SFª¹FFa°FeÕ NeI dNI F¯Fe dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fa C°´FFQ³F, d½FIi e WF EI ½¹F½FÀFF¹F¨F ÓFFÕF¹F AÀFa ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ´F`ÀFF AFWZ ¸W¯Fc³F ³FF¸F½Fa°F ÕûI We ¹FF°F Lb ´¹FF ´Fð°Fe³FZ C°FS°FF°F,

y ªFbÕ` sqrw

´F`ÀFZ I ¸F½F°FF°F ´F¯F ¶FTe NS°Fû °Fû °F÷ ¯F ½F¦FÊ. ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¨Fe ÀFFJTe I ²Fe AFd¯F I ¾Fe °FbMZ Õ ¹FF¨FF AaQFªF ÕF½F°FF ¹FZ¯Fa ±FûOa I Ne¯F AFWZ . ´F¯F ªFû½FS JSm Qe I S¯FFº¹FFa½FSWe d½FIiZ °¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F I FS½FFBÊ Wû°F ³FFWe °Fû½FS OÑ ¦ªF §FZ¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe. WZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFFÕa ³FFWe °FS ¸FF¦F¯Fe ½FFP°F ªFF¯FFS AFd¯F °¹FFÀFFNe ´FbS ½FNFWe Wû¯FFS. A±FÊ¾FFÀÂFF°FeÕ ¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbS ½FNF WF d³F¹F¸F B±FZW e ÕF¦Fc Wû¯FFS. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ OÑ ¦ªF §FZ¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ÓFû´FO´F˜e SdW½FF¾FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F Wû°Fe. ¸F²F»¹FF I FTF°F C©F ½F¦FFÊ¸F²¹FZ OÑ¦ªF¨¹FF A²Fe³F ¦FZÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F dQÀFc³F AFÕe. °¹FF¸FbTZ Aü¿F²FFa´Fi¸FF¯FZ OÑ ¦ªF¨Fe d½FIi e IZ Õe ªFF°FZ. ´Fc½FeÊ À¸F¦FÕÀFÊ, ¦FbaO WZ OÑ¦ªF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F Wû°FZ. ¶FFGdÕ½FbO ¸F²FeÕ I FWe I ÕFI FS ÀFb÷ ½FF°FeÕF OÑ ¦ªF¨Fa ÀFZ½F³F I SF¹F¨FZ. ´F¯F, AF°FF °¹FF°FeÕ I FWe I ÕFI FS OÑ ¦ªF¨FF ½¹F½FÀFF¹FWe I ÷ ÕF¦FÕZ AFWZ °F. °FÀFa¨F ¶FFGdÕ½FbO ÕF ´Fid°FâF AÀF»¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°FeÕ d¨FÂF Ad°F¾F¹F ²FûI FQF¹FI AÀF»¹FF¨Fe ·Fe°Fe ´FûÕeÀF ½¹F¢°F I S°FF°F. ´FûÕeÀF d½F·FF¦F dÀF³FZÀFÈ¿MeI OZ ÕÃF NZ ½Fc³F AFWZ °F. ¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ¨Fa ³FF½F AF°FF ÀF¸FûS ¹FZ°F AÀFÕa °FSe ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ AF¯FJe I FWe I ÕFI FSFa¨Fe ³FF½Fa ·Fd½F¿¹FF°F ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ´FûÕeÀF ½¹F¢°F I S°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

I ½WSÀMûSe

A³FbS F¦F I Fa¶FTZ

E¸FOe °FÀI S ¶FZ¶Fe ´FFM¯FI S (LF¹FFd¨FÂF : ´Fi¾FFa°F ³FFOI S)

OÑX¦ªF¨FZ ¸Fba¶FBÊ IY³FZ¢¾F³F

´FQF±FFË¨FF ¸Fb¶FBÊ½¹FF´FFSF¨FF a °FeÕ A¸FÕe ¸FF¦F d¶FidM¾FI FTF´F¹FË°F

ªFF°Fû. ½¹FF´FFSFÀFFNe ·FFS°FF°F AFÕZ »¹FF BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨Fe ¶FSe¨F d·FÀ°F ARc ¨¹FF ½¹FF´FFSF½FS Wû°Fe. rz½¹FF ¾F°FI F°F ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F A³FZI ´FFS¾Fe, ¶Fd³F¹FF, ¸FSFNe °FÀFZ¨F I ûI ¯Fe ¸FbÀÕe¸F ½¹FF´FFº¹FFa³Fe CØFS ·FFS°FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ARc ¨Fe d³F¹FFÊ°F I ø ³F ´F`ÀFF I ¸FF½FÕF. ½FFW°FcI Wû°F AÀFÕZ »¹FF ¸FF¦FFÊ½FSWe ARc ¨Fe d½FIi e Wû°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSÀFSF°F ARc ¨Fe ³F¾FF We °¹FF I FTe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¶FF¶F Wû°Fe. ¨FSÀF, ARc , ¦FFaªFF ¹FF d³FÀF¦FÊªF³¹F ´FQF±FFË´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZ »¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨FZ ½FFÀ°F½¹F ¹FF ¸FWF³F¦FSe°F A³FZI Q¾FIZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ¶FiFC³F ¾Fb¦FS, ¸FG³OÑZ ¢ÀF ¹FF

A¸FÕe ´FQF±FFË³Fe ³F¾FZ¨¹FF d½FäFF°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. WTcW Tc WZ S FGB³F, I ûIZ ³F ¹FF dÀFa±FZdMI A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fe ¨FMI ¸FWF³F¦FSeÕF ÕF¦FÕe. AFdRi IZ °F °F¹FFS WûD ³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, ´FFdI À°FF³F AFd¯F ³FZ´FFT¸FF¦FÊZ QZ¾FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË³Fe ¸Fba¶FBÊÕ F AF´F»¹FF I ½FZ°F §FZ°FÕZ ³FÀF°FZ °FS¨F ³F½FÕ. °¹FF¶FSû¶FS¨F EÕEÀFOe, E¢ÀMÀFe A¾FF ´FFMeÊ OÑ ¦ªF³Fe °F÷ ¯FFBÊÕ F ·FbS T §FF°FÕe. ¦FZ»¹FF Q¾FI ·FSF°F ¸Fba¶FBÊ A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fe SFªF²FF³Fe ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . °¹FFÕF d½F¾FZ¿F WF°F·FFS ÕF½FÕF AFWZ , A¸FÕe ´FQF±FFË¨FF ½¹FF´FFS I S¯FFº¹FF ³FF¹FªFZdS¹F³F ³FF¦FdSI Fa³Fe. ¦FZ»¹FF I FWe I FTF°F ¸¹FF³F¸FFS, ÕFAûÀF AFd¯F ±FF¹FÕa O WF

ÀFb½F¯FÊ dÂFI û¯F °FÀFa¨F ´FFdI À°FF³F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F BSF¯F ¹FF ÀFb½F¯FÊ I ûS (IiZ ÀFaM ) ¸F²FeÕ EI ¸FWØ½FF¨FF d¶FaQc ¸W¯Fc³F ·FFS°F AFd¯F JFÀF I ø ³F ¸Fba¶FBÊ ³FF½FFø ´FFÕF AFÕe AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF §FOeÕF ¸FZ±FF AG¸R FMF¸FFB³F AFd¯F ¸FZRZ OÑ û³F ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË³Fe WÕI nûT ¸FFªF½FÕF AFWZ . A½F§¹FF rqq ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F C´FÕ¶²F AÀFÕZ »¹FF ¹FF Qû³We A¸FÕe ´FQF±FFË³Fe dI ¾FûS½F¹Fe³F ¸FbÕ Fa³FFWe AF´F»¹FF ªFF¼¹FF°F AûPÕZ AFWZ . sqru ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸FZRZ OÑ û³F A±FFÊ°F E¸FOe ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFÊ³FZ EI FEI e OûIZ ½FS I FPÕZ . ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F °F¹FFS WûD ³F d½FIi eÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFÊ¨Fe A»´FF½F²Fe°F¨F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ dI ¾FûS½F¹Fe³F

y ªFbÕ` sqrw

¸FbÕ Fa³FF ¨FMI ÕF¦FÕe. ¸FZRZ OÑ FG³F A½F§¹FF °Fe³F °FZ ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ³F¾FF I S¯FFº¹FF¨FF JF°¸FF I S°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF JSm Qe-d½FIi e½FS ¶FaQe ¹FZ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F k¾FZOëcÕ OÑ ¦Fl¨¹FF ¹FFQe°F I SF½FF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS³FZ IZÔ Qi ÀFSI FSI OZ IZ Õe. sqrv ¸F²¹FZ °¹FFÕF ¸FF³¹F°FF d¸FTFÕe. ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ÀFFWdªFI ¨F E¸FOe¨Fe dIa ¸F°F ½FFPÕe AFd¯F ÀF²¹FF WZ E¸FOe ÀFWªF´F¯FZ C´FÕ¶²F Wû¯FZ °FSe ¶FaQ ÓFFÕZ AFWZ . ¸FG³OÑZ ¢ÀF AFd¯F ¨FFTIZ ´FiI S¯F zq ¨¹FF Q¾FI F°F ¸Fba¶FBÊ°F ±F`¸FF³F §FF°FÕZ Wû°FZ °FZ ¸FG³OÑZ ¢ÀF¨¹FF ¦Fû¼¹FFa³Fe. ±FZM AFdRi IZ °Fc³F Wû¯FFº¹FF ¹FF ¦Fû¼¹FFa¨¹FF ½¹FF´FFSFÕF ¸Fba¶FBÊ ´FûÕeÀF, ³FFI FÊZdM¢ÀF Ia MÑ ûÕ ¶¹FbS û ¹FFa³Fe AFTF

§FFÕ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF Wû°FF. rz AFG¦FÀM rzzt ÀFFÕe ´FûdÕÀFFa³Fe ½FSTe, ¸Fba¶FBÊ°FeÕ EI F Sm ÀMFGS ³M¶FFWZ S ªFe´F AO½FÕe. ªFe´F¸F²Fc³F rvq dI Õû ¸FG³OÑZ ¢ÀF ªF´°F I S¯¹FF°F AFÕZ . We ªFe´F Aa²FZS e¨FF SdW½FFÀFe d¸FdÕa Q ¨FFTIZ ¹FF³FZ ·FFOëF³FZ §FZ°FÕe Wû°Fe. ´Fb¯¹FF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F tq dI Õû¸FeMS Aa°FSF½FS AÀFÕZ »¹FF ´FüO ¦FF½FF°F ¨FFTIZ ¨¹FF ³FF½FF½FS ¦Fû¼¹FF °F¹FFS I S¯¹FF¨FF I FSJF³FF Wû°FF. ¹FF I FSJF³¹FF¨¹FF °F´FFÀF¯Fe°F rwqq dI Õû ¸FZ±FF¢½FFÕû³F ´FF½FOS AFd¯F rrq dI Õû ¸FG³OÑZ ¢ÀF¨¹FF ¦Fû¼¹FF WÀ°F¦F°F I S¯¹FF°F AF»¹FF. ¨FFTIZ ¨¹FF ¨FüI ¾Fe°F ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨FZ ²FF¦FZQûSm ÓFFd¸¶F¹FF´F¹FË°F AÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F AFÕZ . rr ªFF³FZ½FFSe rzzu ÀFFÕe ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa³Fe tt ½F¿FeÊ¹F OFG¢MS Bd¸°F¹FFÓF AW¸FQ BdÕ¹FFÀF ¹FFÕF AMI IZ Õe. OFG. BdÕ¹FFÀF ¹FF¨¹FFÀFû¶F°F AÀFÕZ »¹FF ¨FFS ªF¯FFaI OZ wqq ¦FiG¸F WZ S FGB³F ÀFF´FOÕZ . ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¨FüI ¾Fe°F ´FûdÕÀFFa³Fe °F¶¶FÕ uyqq dI Õû ¸FG³OÑZ ¢ÀF¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¨FF ÀFFNF ´FI OÕF. WF ÀFFNF ¸FûÓFFd¸¶FI ÕF ´FFNd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°FF. d½W¢MûdS¹FF OFG¢ÀF¸F²¹FZ °F¶¶FÕ sq Ia MZ ³FS¸F²¹FZ sqw OÑ ¸F¸F²¹FZ WF ÀFFNF NZ ½F¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ¶FFGÕ e½FcOÀFbðF... A¸FÕe ´FQF±FÊ AFd¯F ¶FFGÕ e½FcO I ÕFI FS ¹FFa¨FZ ³FF°FZ ´FFWF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ´FdWÕZ ³FF½F A±FFÊ°F¨F ÀFaªF¹F QØF ¹FF¨FZ §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . kJÕ³FF¹FI l ¹FF d¨FÂF´FMFa°Fc³F ¦FFªFÕZ Õ F ÀFaªF¹F QØF QbÀFSeI OZ A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF d½FT£¹FF°F I ¸FFÕe¨FF AOI ÕF Wû°FF. ● rzys ÀFFÕe ÀFaªF¹F QØFÕF A¸FÕe ´FQF±FÊ ¶FFT¦F»¹FF´FiI S¯Fe ´FF¨F ¸FdW³¹FFa¨Fe I` Q ÀFb³FF½F¯¹FF°F AFÕe. I ûIZ ³F °FZ WZ S FGB³F A¾FF ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦FÕZ »¹FF ÀFaªF¹F QØFÕF AJZS A¸FZdSIZ °FeÕ ´Fb³F½FÊÀF³F IZÔ QiF°F ´FFNd½F¯¹FF°F AFÕZ . ªFb³¹FF ªF¸FF³¹FF°FÕe Ad·F³FZÂFe ´FS½Fe³F ¶FF¶Fe dW¨¹FF EÕEÀFOe ¹FF A¸FÕe

´FQF±FFÊ¨¹FF ½¹FÀF³FF¨FeWe I ¸FFÕe¨Fe ¨F¨FFÊ °¹FF I FTe ÓFFÕe Wû°Fe. ● ¸FZ sqqr - Ad·F³FZ°FF R SQe³F JF³F ¹FFÕF ³FD ¦FiG¸F I ûIZ ³F ¶FFT¦F»¹FF´FiI S¯Fe ´FI O¯¹FF°F AFÕZ . ● sqqw ÀFFÕe ·FFªF´F ³FZ°FZ ´Fi¸FûQ ¸FWFªF³F ¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF SFWb Õ ¸FWFªF³F A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF A¸FÕFJFÕe ³F½Fe dQne°FeÕ ÀFR QS¦FaªF ¹FZ±FeÕ ¶Fa¦F»¹FF°F ÀFF´FOÕF. °¹FF¨¹FFÀFW AÀFÕZ ÕZ ´Fi¸FûQ ¸FWFªF³F ¹FFa¨FZ À½Fe¹F ÀFd¨F½F d½F½FZI ¸FûBÊÂFF ¹FFa¨FF A¸FÕe ´FQF±FFÊ¨¹FF Ad°FdSö ÀFZ½F³FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF °FS SFWb Õ ÕF ¦Fa·FeS A½FÀ±FZ°F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I SF½FZ ÕF¦FÕZ . ● ¸FF¨FÊ - sqrt ¸FFdÕI F I ÕFI FS AFd¯F QF¸´F°¹F AÀFÕZ ÕZ d¾F»´FF AFd¯F A´Fc½FFÊ Ad¦³FWûÂFe ¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF C´F³F¦FSF°FeÕ EI F WFGMZ Õ F°F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF Sm ½W ´FFMeÊ¸F²¹FZ ´FI O¯¹FF°F AFÕZ . ´FûÕeÀF QÕFÕF °FOFJF z ¸FF¨FÊ sqrv ¸F²¹FZ ¸FdS³F OÑ FB½W ´FûÕeÀF NF¯¹FF°F I F¹FÊS °F AÀFÕZ Õ F d¸FÕ À´FZ¾FÕ W½FFÕQFS ²F¸FÊS FªF I FTûJZ ¹FF¨¹FF ÀFF°FFSF ¹FZ±FeÕ §FSF°F rrq dI Õû ¸FZRZ OÑ û³F ¸W¯FªFZ¨F E¸FOe ´FF½FOS ÀFF´FO»¹FF³FZ EI ¨F JT¶FT COFÕe, I FTûJZ ¹FFÕF °¹FF¨F dQ½F¾Fe AMI I S¯¹FF°F AFÕe. QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe I FTûJZ¨¹FF ¸FdS³F OÑ FB½W ´FûÕeÀF NF¯¹FF°FeÕ I ´FFMF¨Fe ÓFO°Fe §FZ¯¹FF°F AFÕe. °¹FF°Fc³F AF¯FJe rs dI Õû E¸FOe ÀFF´FO»¹FF³Fa°FS EI ¨F JT¶FT ¸FFªFÕe. ´FûdÕÀFFa¨¹FF ¨FüI ¾Fe°F WZ A¸FÕe ´FQF±FÊ ¶FZ¶Fe ´FFM¯FI S ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF °FÀI S ¸FdWÕZ ³FZ ´FbS d½F»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ . ½FSTe°F SFW¯FFº¹FF ¶FZ¶Fe¨¹FF ¾Fû²FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa³Fe A³FZI ´F±FIa I F¸FFÕF ÕF½FÕe. °F¶¶FÕ uq dQ½FÀF ´FûdÕÀFFa³FF ¦Fba¦FFSF QZ¯FFº¹FF ¶FZ¶Fe ´FFM¯FI SÕF ´F³F½FZÕ ªF½FT ss Ed´FiÕ SûªFe AMI I S¯¹FF°F AFÕe. ¶FZ¶Fe¨¹FF ¨FüI ¾FeQS¸¹FF³F, °Fe ¹FF uq dQ½FÀFFa°F

¸Fba¶FBÊ°F ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF¨FZ ´FûdÕÀFFa³FF I TÕZ AFd¯F °F´FFÀF¹FaÂF¯FF ¨FIi F½FÕe. A½F§FZ ¸Fba¶FBÊ ´FûÕeÀF ª¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSFÕF ¾Fû²F°F Wû°Fe, °Fe d¶F³FdQæ °F´F¯FZ ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZD ³F ªFF¯FZ I ÀFZ ¾F¢¹F AFWZ , ¹FF¨FF °F´FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. °FZ½WF R SFS ¶FZ¶Fe¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F I FWe ´FûÕeÀF Ad²FI FSeWe AÀF»¹FF¨FZ ´FûÕeÀF ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ . °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¶FZ¶FeÕF °F´FFÀF´F±FI Fa¨FZ I F¸F, °¹FFa¨FF SûJ ¹FFd½F¿F¹Fe JOF³FÐJOF ¸FFdW°Fe ´FbS d½FÕe ªFF°F Wû°Fe. °F´FFÀFFAa°Fe A¸FÕe ´FQF±FÊd½FSû²Fe I ÃFF¨¹FF AFÓFFQ ¸F`QF³F I ÃFF¨FZ ½FdSâ ´FûÕeÀF d³FSeÃFI ÀFbW FÀF ¦FûJÕZ ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ d³FSeÃFI ¦Fü°F¸F ¦FF¹FI ½FFO, ÀFFWF¹FI ´FûÕeÀF d³FSeÃFI ª¹Fû°FeSF¸F ¸FF³FZ, C´Fd³FSeÃFI ÀFb²FFI S ÀFFSa ¦F AFd¯F

¸FF³F d¸FTc ÕF¦FÕF. ´FûdÕÀFFa¨Fe AF´F»¹FF½FS ¸FZWZ S ³FªFS AÀF»¹FF¨FZ ´FFWc ³F ¶FZ¶Fe³FZ AF´FÕF ½¹FF´FFS d½FÀ°FFS°F ³FZÕ F. °¹FF¨FQS¸¹FF³F, ½FSTe ´FûÕeÀF NF¯¹FF°F d³F¹Fbö AÀFÕZ »¹FF ²F¸FÊS FªF I FTûJZ ¹FF W½FFÕQFSF¾Fe d°F¨Fe AûTJ ÓFFÕe. I FTûJZW e ¸F¦F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FSÕF. A³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F ¶FZ¶Fe ´FFM¯FI S¨¹FF ÀFF±Fe³FZ I FTûJZ WF A¸FÕe ´FQF±FFË¨FF ½¹FF´FFS I S°F AÀF»¹FF¨FZ ¨FüI ¾Fe°F ´FbPZ AFÕZ . °¹FFÀFFNe I FTûJZ ¹FF³FZ ´FûÕeÀF QÕF°FeÕ AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨FeWe ¸FQ°F §FZ°F»¹FF¨FF AFSû´F ÓFFÕF. ´F¯F, W` QiF¶FFQ¨¹FF R ûSm d³ÀFI ÕG¶F³FZ I FTûJZ¨¹FF §FSF°F ÀFF´FOÕZ Õ e ´FF½FOS E¸FOe ³FÀF»¹FF¨FF AW½FFÕ dQÕF AFd¯F EI ¨F JT¶FT ¸FFªFÕe.

W½FFÕQFS ¹F¾F½Fa°F ´FFMÊZ A¾FF ´FF¨F ´FûÕeÀF Ad²FI FSe-I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF tq ¸FZ SûªFe AMI I S¯¹FF°F AFÕe AFd¯F ´FûÕeÀF QÕF°F EI ¨F ·FcIa ´F ÓFFÕF. ¶FZ¶Fe¾Fe ªF½FT´FFÀF rv ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFa¨FF ÀFa´FIÊ AÀF»¹FF¨FF ÀFa¾F¹F °F´FFÀF¹FaÂF¯FFa³FF Wû°FF, ¸FFÂF IZ ½FT °¹FF°FeÕ ´FF¨F ªF¯FFad½FSû²FF°F¨F ´FbS F½FZ d¸FTFÕZ . ½FSTe°F EIZ I FTe Qb²FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSe ¶FZ¶Fe A¸FÕe ´FQF±FFË°F AÀFÕZ »¹FF A¸FF´F ³Fµ¹FFI OZ ´FFWc ³F ¶FiFC³F ¾Fb¦FS¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FSÕe. EI F ¶FFªFcÕ F A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fe °FÀI Se I S°F AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ d°F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ AÀFÕZ »¹FF °FÀI SFa¨Fe kJ¶FSl °Fe ´FûdÕÀFFa³FF QZD ÕF¦FÕe. °¹FF¸FbTZ ´FûdÕÀFFa¨¹FF ¦FûMF°FWe ¶FZ¶FeÕF

´FûdÕÀFFa³FF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiI S¯FF°F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ¦Fû½FÕZ ³FFWe ³FF, A¾FeWe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. °¹FF³Fa°FS I FTûJZ ¹FFÕF ¦Fb³ÁëF°Fc³F ¸Fbö I S¯¹FFÀFFNe uq ÕFJ ÷ ´F¹FZ À½FeI FS°FF³FF EI F ½¹Fö eÕF ¸FZ sqrw ¸F²¹FZ ÕF¨FÕb ¨F´F°F ´Fid°F¶Fa²FI d½F·FF¦FF³FZ Sa ¦FZW F±F ´FI OÕZ . °Fû ÀFF°FFSF ´FûÕeÀF C´FA²FeÃFI Qe´FI Wb¸¶FSm ¹FFa¨¹FF ½F°Fe³FZ °FZ ´F`ÀFZ À½FeI FS°F AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ . °¹FF¸FbTZ Wb¸¶FSm ¹FFa¨¹FF½FSWe ¦Fb³WF QFJÕ ÓFFÕF. ¦Fb³ÁëF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F I FTûJZ ¹FF¨¹FF §FSF°F ÀFF´FOÕZ Õ F ´FQF±FÊ E¸FOe AFWZ I e AF¯FJe I FWe ¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe AªFc³FWe ÀFa·Fi¸F AÀFc³F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F WF JMÕF ÀFbø AFWZ .

y ªFbÕ` sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

I ½WSÀMûSe

³FeÕZ ¾F ´FF³F¸FaQ

NF¯FZ ´FûÕeÀF ªF´°F IZ ÕZ »¹FF BRZ dOÑ ³F¨¹FF ÀFFNëFÀFW. (LF¹FFd¨FÂF- Qe´FI ªFû¾Fe)

SXGIZYMX BRZYdOÑX³F °FÀIYSXe¨FZ...

ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Aü¿F²FZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀF½FÊd¶F§FOÕZ Õ e ´FiIÈ °Fe Qb÷ À°F

I S¯¹FFÀFFNe ½FF´FS°FF°F. ¸FFÂF °¹FF¨F Aü¿F²FFa¨¹FF ¸FFÂFZ°F I ¸Fe-Ad²FI R SI I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F A¸FÕe ´FQF±FÊ ¶F³F½FÕZ ªFFD ¾FI °FF°F. ªF¦F·FSF°F A¾FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨FZ ¸FûNZ ªFFTZ ´FÀFSÕZ AÀFc³F °¹FF°F A³FZI °F÷ ¯F AûPÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F. ¦FZ»¹FF¨F AFN½FOëF°F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ»¹FF kCO°FF ´FaªFF¶Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°F WZ QFWI ½FFÀ°F½F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸W¯FªFZ EI eI OZ kCO°FF ´FaªFF¶Fl ÀFZ³ÀFFGS ¨¹FF I FÂFe°F AOIc ³F ¨F¨FZÊ°F AÀF°FF³FF¨F NF¯FZ ´FûdÕÀFFa³Fe IZ ÕZ »¹FF

I FS½FFBÊ°F kBRZ dOÑ³Fl ³FF½FF¨¹FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨FZ EI ¸FûNZ SGIZ M C§FOI eÀF AFÕZ . AFa°FSSFáÑ e¹F ´FF°FTe½FS °¹FF¨FF °F´FFÀF ÀFbø Wû°FF. ¸FFÂF NF¯FZ ´FûÕeÀF ¹FF ªFF¼¹FF¨¹FF ¸FbTF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀF ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ AFWZ °F. ½¹FÀF³FFa¨¹FF ¹FF SGIZ M¸F²¹FZ ¶FFGÕ e½FcO ¸F²FeÕ Ad·F³FZÂFe ¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ dW¨FFWe WF°F AÀF»¹FF¨FZ d³F¿´FÖF ÓFFÕZ AFWZ . SF¹F¦FO dªF»ÁëF°FeÕ JFÕF´FcS °FFÕb ¢¹FF¸F²FeÕ dSÀF ¦FF½FF°F ¸F¹FbS ÀFbSm ¾F ÀFbJQSm (su) SFWF°Fû. °¹FF¨FZ ¶Fe.E.´F¹FË°F d¾FÃF¯F ÓFFÕZ AFWZ . °Fû EI F ³FF¸FFadI °F Aü¿F²F Ia ´F³Fe°F ¨FFa¦F»¹FF Wb ïëF½FS I F¸FFÕF AFWZ. ¹FF¨F

Ia ´F³Fe°F ÀFF¦FS ÀFbSm ¾F ´Fû½FTZ (sy) WFÀFbðF I F¸F I S°Fû. °FûWe SF¹F¦FO dªF»ÁëF°FeÕ ´F³F½FZÕ °FFÕb ¢¹FF¸F²FeÕ I SFOZ ¦FF½F¨FF SdW½FFÀFe. °¹FF¨FZ ¸FFÂF QWF½Fe´F¹FË°F¨F d¾FÃF¯F ÓFFÕZ AFWZ . Qû§FZW e EI F¨F dªF»ÁëF°FeÕ SdW½FFÀFe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe ÓFFÕe. Qû§FFa³FFWe ´F`¾FFa¨Fe ¨F¯F¨F¯F ·FFÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ÓFM´FM ´F`ÀFF I ¸Fd½F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¾Fû²F°F Wû°FZ. ¸FFÂF °¹FFa³FF ¸FF¦FÊ I FWe ÀFF´FO°F ³F½W°FF. °¹FF¨F ½FZTe Ia ´F³Fe°FeÕ ªFb³FF d¸FÂF Ad¸F°F (¶FQÕÕZ ÕZ ³FF½F) WF °¹FFa³FF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ·FZM ÕF AFd¯F °¹FF³FZ ²FF³FZäFS À½FF¸FeÀFû¶F°F °¹FFa¨Fe AûTJ

y ªFbÕ` sqrw

I ø ³F dQÕe. ¹FF¨F AûTJe°Fc³F ´FbPZ Qû§FFa³FF kBRZ dOÑ³Fl ¹FF A¸FÕe ´FQF±FÊ d½FIi e¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FOÕF. BRZ dOÑ³F¨FF ³F¾FZÀFFNeWe ½FF´FS IZ ÕF ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . Aü¿F²F Ia ´F³Fe°F I F¸FFÕF AÀF»¹FF¸FbTZ BRZ dOÑ³F¨¹FF d½FIi e°Fc³F ¨FFa¦FÕZ ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕ, ¹FF¨Fe Qû§FFa³FF JFÂFe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ Qû§FZW e °¹FFÀFFNe °F¹FFS ÓFFÕZ AFd¯F À½FF¸Fe³FZW e °¹FFa³FF BRZ dOÑ³F¨FF ÀFFNF ´FbS d½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe §FZ°FÕe. °¹FF¨¹FF d½FIi e°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´F`¾FF°FeÕ °¹FFa¨FZ ½FFMZ W e NSÕZ . ÀFûÕF´FcS dªF»ÁëF°FeÕ E½WFG³F ÀFF¹F³ÀFZÀF dÕd¸FMZ O Ia ´F³Fe¸F²¹FZ

À½FF¸Fe WF ¨FFa¦F»¹FF ´FQF½FS I F¸F I S°Fû. ¹FF Ia ´F³Fe°F CÀFF¨¹FF ¸FTe´FFÀFc³F BRZ dOÑ³F ´FF½FOS¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe ªFF°FZ AFd¯F äFÀF³FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF d½FI FSFa½FS Aü¿F²F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³FF °¹FF¨FF ´FbS ½FNF IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ Ia ´F³Fe°FeÕ BRZ dOÑ³F¨FF ÀFFNF ¨Fûø ³F Qû§FFa³FF ´FbS d½F¯¹FF¨FZ ¶FZ°F À½FF¸Fe³FZ AFJÕZ . °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF³FZ Ia ´F³Fe°Fc³F Qû³F dI Õû BRZ dOÑ³F ´FF½FOS ¨FûSÕe AFd¯F Qû§FFa³FF ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ ¶FûÕF½Fc³F §FZ°FÕZ . d°F±FZ °¹FFa¨¹FFI OZ ´FF½FOS¨FF ÀFFNF QZD ³F °¹FF¨Fe d½FIi e I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ. °¹FF³Fa°FS ´FF½FOS¨¹FF d½FIi eÀFFNe Qû§FZªF¯F ¦FiFWI ¾Fû²Fc ÕF¦FÕZ , ¸FFÂF °¹FFa³FF ¦FiFWI d¸FT°F ³F½W°FZ. °¹FF¨F ½FZTe NF¯FZ ´FûdÕÀFFa¨¹FF A¸FÕed½FSû²Fe ´F±FI FÕF EI F J¶Fº¹FF³FZ Qû§FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe. ¹FF Qû§FFaI OZ BRZ dOÑ³F ´FF½FOS¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFNF AÀF»¹FF¨FF ÀFa¾F¹F ´FûdÕÀFFa³FF Wû°FF. ¹FF´FiI S¯Fe NF¯FZ ¦Fb³WZ A³½FZ¿F¯F ¾FFJZ¨FZ ´FûÕeÀF C´FF¹Fb¢°F ´FSF¦F ¸F¯FZSm ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe ½FdSâ ´FûÕeÀF d³FSeÃFI CØF¸F ¾FZTIZ ¹FFa¨¹FF ´F±FI F³FZ Qû§FFa³FF ´FI O¯¹FFÀFFNe ªFFTZ MFI ÕZ . O¸Fe ¦FiFWI °F¹FFS I ø ³F °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F Qû§FFa¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕF AFd¯F °¹FFa³FF ´FF½FOS¨¹FF ÀFüôFFÀFFNe NF¯¹FF°FeÕ ½F°FÊI ³F¦FS ·FF¦FF°F ¶FûÕF½Fc³F §FZ°FÕZ . ´FdWÕF¨F ÀFüQF AÀF»¹FF¸FbTZ NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ Qû§FZW e ½F°FÊI ³F¦FS ·FF¦FF°F ´FûWû¨FÕZ . °¹FF¨F ½FZTe ´FûdÕÀFFa³Fe ÓFO´F §FFÕc ³F Qû§FFa³FF °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZ . Aa¦FÓFO°Fe¸F²¹FZ Qû§FFaI OZ Qû³F dI Õû BRZ dOÑ³F ´FF½FOS¨FF ÀFFNF ÀFF´FO»¹FF³FZ ´FûÕeÀFWe ¨FIi F½FÕZ . ¹FF´FiI S¯Fe ´FûdÕÀFFa³Fe ½F°FÊI ³F¦FS ´FûÕeÀF NF¯¹FF°F ¦Fb³WF QFJÕ I ø ³F Qû§FFa³FF AMI IZ Õe. °¹FF³Fa°FS Qû§FFa¨Fe ÀFJûÕ ¨FüI ¾Fe I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF ¨FüI ¾Fe°F À½FF¸Fe¨FZ ³FF½F ´FbPZ AFÕZ , ¸FFÂF °¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe Qû§FFa³FF I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°FZ. I û¯F°FFWe ²FF¦FFQûSF ³FÀF°FF³FFWe

´FûdÕÀFFa³Fe À½FF¸Fe¨FF ¾Fû²F ÀFbø IZ ÕF. °¹FF¨FF ¸FF¦F I FP°F ´FûdÕÀFFa¨FZ ´F±FI ÀFûÕF´FcS ¸F²¹FZ ´FûWû¨FÕZ . d°F±FZ¨F À½FF¸Fe °¹FFa¨¹FF WF°Fe ÕF¦FÕF. °¹FF½FZTe °¹FF¨¹FFI OZ W e BRZ dOÑ³F¨FF ÀFFNF ÀFF´FOÕF. ´FûdÕÀFFa³Fe d°F±FZ¨F °¹FF¨Fe ¨FüI ¾Fe ÀFbø IZ Õe. ¹FF ¨FüI ¾Fe°F °¹FF³FZ d¨Fa¨FûÕe E¸FAF¹FOeÀFe°FeÕ E½WFG³F ÀFF¹F³ÀFZÀF dÕd¸FMZ O Ia ´F³Fe°Fc³F We ´FF½FOS AF¯F»¹FF¨Fe I ¶FbÕ e dQÕe. °¹FF¨F dQ½F¾Fe ´FûdÕÀFFa³Fe E½WFG³F Ia ´F³Fe°F ²FFO MFI Õe. ÀF½FÊ¨F ÀFa¾F¹FFÀ´FQ AÀF»¹FF¸FbTZ ´FûdÕÀFFa³Fe Ia ´F³Fe ÀFeÕ IZ Õe. Ia ´F³Fe¨¹FF AF½FFSF°F EI ¦FûQF¸F AÀFc³F °¹FF¨¹FF·Fû½F°Fe ·Fa¦FFS ½F MFI FD ½FÀ°Fc Wû°¹FF. ´FûdÕÀFFa³Fe ¦FûQF¸FF¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF, ¸FFÂF I F¸F¦FFSFaI Oc ³F °¹FFa³FF d°F±FZ ¸FûNZ ÀFF´F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ . °FSeWe ²FFOÀF QFJ½F°F ´FûÕeÀF ¦FûQF¸FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ d³F§FFÕZ . ´Fi°¹FÃFF°F d°F±FZ °¹FFa³FF EI We ÀFF´F AFPTÕF ³FFWe. ¹FF ¦FûQF¸FF¨¹FF AF°F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS ´FûdÕÀFFa³FF d°F±FZ BRZ dOÑ³F¨FF ¸FûNF ÀFFNF AFPTc³F AFÕF. ¹FF ÀFFNëFd½F¿F¹Fe Ib ¯FFÕF ¸FFdW°Fe ´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀFF´FF¨Fe ·Fe°Fe §FFÕ¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¶FF¶F I FS½FFBÊQS¸¹FF³F ´FûdÕÀFFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕe. °FÀFZ¨F BRZ dOÑ³F¨¹FF °FÀI Se°F Ia ´F³Fe°FeÕ A³FZI Fa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF¯FFS,

A¾FeSFÀ°F ¾FaI F ´FûdÕÀFFa³FF AFÕe AFd¯F °¹FFa³Fe ¹FF ´FiI S¯FF¨¹FF ¸FbTF¾Fe ªFF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. ¹FF´FiI S¯Fe À½FF¸FeI OZ ´Fb³WF ¨FüI ¾Fe I S¯¹FF°F AFÕe. Ia ´F³Fe¨FF ¸Fb£¹F ÀFa¨FFÕI ¸F³FûªF ªF`³F ¹FF³FZ I FWe ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ Ia ´F³Fe°FeÕ BRZ dOÑ³F ´FF½FOS¨FF ÀFFNF A¾FF¨F ´FiI FSm d½FI ÕF Wû°FF AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FFÕF ÀFb¸FFSm st ÕFJ ÷ ´F¹FZ d¸FTFÕZ Wû°FZ. WF ÀF½FÊ ½¹F½FWFS Oû¼¹FFaQZJ°F¨F ÓFF»¹FF¸FbTZ A¾FF ´FiI FSm ´F`ÀFZ I ¸Fd½F¯¹FF¨Fe ÕFÕc ¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FF³FZ ¨FüI ¾Fe°F dQÕe. °FZ½WF´FFÀFc³F¨F ¸F³FûªF ´FûdÕÀFFa¨¹FF SOFSF½FS AFÕF AFd¯F ´FûdÕÀFFa³Fe °¹FF¨Fe ¨FüI ¾Fe ÀFbø IZ Õe. NF¯FZ ´FûdÕÀFFa¨Fe EI eI OZ BRZ dOÑ³F¨Fe I FS½FFBÊ ÀFbø AÀF°FF³FF¨F ¦FbªFSF°F ´FûdÕÀFFa³Fe BRZ dOÑ³F ´FiI S¯FF°F ³FSmÔ Qi I F¨FF ¹FFÕF AMI IZ Õe. °¹FF¨¹FFI OZ ÀFF´FOÕZ Õ F BRZ dOÑ³F¨FF ÀFFNF E½WFG³F Ia ´F³Fe°FeÕ AÀF»¹FF¨FZ ¦FbªFSF°F ´FûdÕÀFFa¨¹FF ¨FüI ¾Fe°F ´FbPZ AFÕZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F E½WFG³F Ia ´F³Fe°F I FS½FFBÊ IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FF¨F ¦FbªFSF°F ´FûdÕÀFFa³Fe NF¯FZ ´FûdÕÀFFa¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²FÕF. ¹FF ´FiI S¯FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ÕÃFF°F §FZD ³F NF¯FZ ´FûÕeÀF AF¹Fb¢°F ´FS¸F¶FeS dÀFa¦F ¹FFa³Fe Ad²FI Fº¹FFa³FF ÀFJûÕ °F´FFÀFFÀFFNe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ ÕZ . °FÀFZ¨F NF¯FZ ¦Fb³WZ A³½FZ¿F¯F ¾FFJZ¨FZ ´FûÕeÀF C´FF¹Fb¢°F ´FSF¦F ¸F¯FZSm ¹FFa¨¹FF

y ªFbÕ` sqrw

³FZ°FÈ°½FFJFÕe ÀFFWF¹¹FI ´FûÕeÀF AF¹Fb¢°F ·FS°F ¾FZTIZ , ½FdSâ ´FûÕeÀF d³FSeÃFI CØF¸F ¾FZTIZ ¹FFa¨FZ d½F¾FZ¿F ´F±FI °F¹FFS IZ ÕZ . ¹FF ´F±FI F¸FFRÊ °F Ia ´F³Fe°FeÕ ÀFa¨FFÕI , Ad²FI FSe °FÀFZ¨F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ÀFJûÕ ¨FüI ¾Fe ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕe. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ A¸FZdSIZ ¨¹FF Aü¿F²F d½F·FF¦FF³FZ EI F ³FF¸FFadI °F Aü¿F²F Ia ´F³Fe½FS ¶FaQe §FF°FÕe AÀFc³F We Ia ´F³Fe äFÀF³FFÀFa¶Fa²Fe d½FI FSFa½FS Aü¿F²F d³Fd¸FÊ°Fe I SF¹F¨Fe. ¹FF Ia ´F³FeÕF E½WFG³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F BRZ dOÑ³F¨FF ´FbS ½FNF I SF¹F¨Fe. ¸FFÂF °Fe Ia ´F³Fe ¶FaQ ÓFF»¹FF¸FbTZ E½WFG³F¨FZ C°´FFQ³F §FMÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F Ia ´F³Fe ¶FaQ A½FÀ±FZ°F Wû°Fe. ¹FF¨F ¨FüI ¾FeQS¸¹FF³F Ia ´F³Fe¨FF C°´FFQ³F ½¹F½FÀ±FF´FI SFªFZÔQi dO¸FSe AFd¯F °¹FF´FFNû´FFN Ia ´F³Fe¨FF ¸Fb£¹F ÀFa¨FFÕI ¸F³FûªF ªF`³F ¹FF Qû§FFa³FF AMI I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF I FS½FFBÊ¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS A¸FZdSIZ °FeÕ A¸FÕe ´Fid°F¶Fa²FI ´Fi¾FFÀF³F d½F·FF¦FF¨¹FF dQne°FeÕ Ad²FI FSe OZ Sm I AûO³FZ¹F ¹FFa¨¹FF ´F±FI F³FZ NF¯FZ ´FûÕeÀF AF¹Fb¢°F ´FS¸F¶FeS dÀFa¦F ¹FFa¨Fe ·FZM §FZ°FÕe. ¹FF ·FZM eQS¸¹FF³F OZ Sm I ¹FFa³Fe AF¹Fb¢°F dÀFa¦F ¹FFa³FF EI ´FÂF dQÕZ . °¹FF¸F²¹FZ Ib £¹FF°F OÑ¦ªF ¸FFdR ¹FF d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe, E½WFG³F Ia ´F³Fe¨FF ÀFa¨FFÕI ¸F³FûªF ªF`³F, dI ¾FûS SFNûO, ªF¹F ¸FbJe AFd¯F ´Fb³Fe°F ¾FÈa¦Fe ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F A¸FZdSIZ ¨FF WF d½F·FF¦F BRZ dOÑ³F¨¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹F °FÀI SFa¨FF ¾Fû²F §FZ°F AÀFc³F °¹FFa¨¹FF °F´FFÀFFQS¸¹FF³F We ³FF½FZ ´FbPZ AFÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AFa°FSSFáÑe¹F °FÀI SFa¨Fe E½WFG³F Ia ´F³FeÀFû¶F°F AÀFÕZ Õ e ÀFFJTe C§FOI eÀF AFÕe AFd¯F ¹FF ´FiI S¯FF°F ´FûdÕÀFFa³Fe QWF AFSû´FeÔ³FF AMI IZ Õe. AFa°FSSFáÑe¹F MûTe¨FZ ªFFTZ... E½WFG³F Ia ´F³Fe¨FF ¸Fb£¹F ÀFa¨FFÕI ¸F³FûªF ªF`³F AFd¯F ´Fb³Fe°F ¾FÈa¦Fe WZ Qû§FZ ¶FFÕ´F¯Fe¨FZ d¸FÂF AFWZ °F. ´Fb³Fe°F¨FF WFh¦FI Fh¦F¸F²¹FZ MFB»ÀF¨FF ½¹F½FÀFF¹F Wû°FF, ´F¯F °Fû I FWe I FS¯FFa¸FbTZ ¶FaQ

´FOÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °Fû ¶FZS ûªF¦FFS¨F Wû°FF. °FÀFZ¨F E½WFG³F Ia ´F³Fe ¶FaQ ´FO»¹FF¸FbTZ ¸F³FûªFWe AFd±FÊI ÀFaI MF°F ÀFF´FOÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ Ia ´F³Fe°FeÕ BRZ dOÑ³F ´FF½FOS¨Fe ¶FZI F¹FQZ¾FeS d½FIi e I S¯¹FFÀFFNe °¹FFÕF d½FäFFÀFc ÀFF±FeQFSF¨Fe ¦FSªF Wû°Fe. °¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ´Fb³Fe°F¨Fe d³F½FO IZ Õe AFd¯F °¹FFÕF Ia ´F³Fe°F I F¸FF½FS NZ ½FÕZ . °¹FF¨¹FF¸FFRÊ °F¨F °Fû Ia ´F³Fe°Fc³F BRZ dOÑ³F¨FF ÀFFNF ¶FFWZ S d½FIi eÀFFNe ´FFN½FF¹F¨FF AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FFÕF ¨FFa¦FÕZ ´F`ÀFZ d¸FT°F Wû°FZ. E½WFG³F Ia ´F³Fe¸F²¹FZ BRZ dOÑ³F¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ÕF¦F¯FFSF I ©FF ¸FFÕ ´FbS d½F¯¹FF¨FZ I F¸F ªF¹F ¸FbJe I Se°F Wû°FF. ´FSa °Fb Ia ´F³Fe AFd±FÊI ÀFaI MF°F ÀFF´FO»¹FF¸FbTZ ¸F³FûªF³FZ °¹FF¨FZ wq °FZ xq ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨FZ d¶FÕ ±FI d½FÕZ Wû°FZ. ¹FF d¶FÕF¨¹FF SI ¸FZÀFFNe °Fû ¸F³FûªFI OZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFN´FbS F½FF I Se°F Wû°FF, ´F¯F °¹FFÕF d¶FÕF¨Fe Sæ ¸F I FWe IZ »¹FF d¸FT°F ³F½W°Fe. AJZS °¹FF³FZ ¸F³FûªFÕF ²F¸FI ½FF¹F¨FZ NSd½FÕZ AFd¯F °¹FFÀFFNe EI ¹FûªF³FFWe AFJÕe. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÀFF¹F³F ´FdSÀFSF°F ªF¹F SFW°Fû. °¹FF¨¹FF ¾FZªFFSe EI ¦FbªFSF°Fe Ib Mba¶F SFWF°F AÀFc³F °¹FFa¨FF ³FF°FZ½FFBÊI dI ¾FûS SFNûO WF °¹FFa¨¹FF §FSe ³FZW ¸Fe ¹FF¹F¨FF. °Fû ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ EI F ¸FFªFe AF¸FQFSF¨FF ¸FbÕ ¦FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ¸FûNe AûTJ AFWZ . ¾FZªFFº¹FFa¨FF ³FF°FZ½FFBÊI AÀF»¹FF¸FbTZ dI ¾FûSÀFû¶F°FWe ªF¹F¨Fe AûTJ ÓFFÕe Wû°Fe. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ EI F ¶FOëF WFGMZ Õ ¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¸F³FûªFÕF ¶F`N I e¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FûÕd½FÕZ AFd¯F d°F±FZ dI ¾FûSÕFWe ¶FûÕF½Fc³F §FZ°FÕZ . ¹FF ¶F`N I e¸F²¹FZ dI ¾FûS¸FFRÊ °F °¹FFÕF ²F¸FI F½Fc³F °¹FF¨¹FFI Oc ³F ´F`ÀFZ I FP¯¹FF¨FF °¹FF¨FF ¶FZ°F Wû°FF. ´FSa °Fb ¹FF ¶F`N I e°F ¸F³FûªF¨Fe AFd±FÊI AO¨F¯F ÕÃFF°F §FZD ³F dI ¾FûS³FZ °¹FFÕF AFd±FÊI ¸FQ°F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨FZ AFäFFÀF³F dQÕZ . ¦FbªFSF°F SFª¹FF°FeÕ AW¸FQF¶FFQ¸F²FeÕ ´FFÕOe ¦FF½F¨FF dI ¾FûS WF SdW½FFÀFe AFWZ . Ib £¹FF°F

¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ I ³FZ¢¾F³F

ÀFF¦FS ´Fû½FTZ AFd¯F ¸F¹FcS ÀFbJQSm ¹FF Qû§FFa¨¹FF AMIZ ³Fa°FS BRZ dOÑ³F¨Fe °FÀI Se C§FOI eÀF AFÕe. ¹FF Qû§FFa´FFNû´FFN ÀFûÕF´FcS ¸F²FeÕ E½WFG³F ÕFBR ÀFF¹F³ÀFZÀF Ia ´F³Fe¨FF Ad²FI FSe ²FF³FZ¾½FS À½FF¸FeÕF AMI ÓFFÕe. °FZ±Fc³F¨F ´FbPZ °FÀI Se¨FZ SGIZ M C§FO Wû°F ¦FZÕZ . ¹FF ´FiI S¯FF°F Ia ´F³Fe¨FF ¸Fb£¹F ÀFa¨FFÕI ¸F³FûªF ªF`³FÕF AMI ÓFFÕe. °¹FF³Fa°FS ¹FF ´FiI S¯FF³Fa°FS R SFS ÓFFÕZ »¹FF Ia ´F³Fe¨FF Ad²FI FSe ´Fb³Fe°F ¾FÈa¦Fe ¹FFÕF ¸Fba¶FBÊ°Fc³F °FS ªF¹F ¸FbJeÕF ³FZ´FFT¸F²Fc³F AMI I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF ´FiI S¯FF°F AMI I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF AFSû´FeÔ¨¹FF ¨FüI ¾Fe°Fc³F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FS BRZ dOÑ³F¨Fe °FÀI Se Wû°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbPZ AFÕe. °FÀFZ¨F ¹FaQF¨¹FF ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FFa°F IZ d³F¹FF¸F²¹FZ BRZ dOÑ³F °FÀI SeÀFa¶Fa²Fe EI ¶F`N I ÓFFÕe Wû°Fe AFd¯F We ¶F`N I d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe³FZ §FZ°FÕe Wû°Fe. °¹FF ½FZTe d°F±FZ Ad·F³FZÂFe ¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ We C´FdÀ±F°F Wû°Fe. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFI dS°FF d°FÕF E½WFG³F Ia ´F³Fe¨FZ ÀFa¨FFÕI I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°FZ. A¾Fe ¸FFdW°Fe AFSû´FeÔ¨¹FF ¨FüI ¾Fe°Fc³F ´FbPZ AF»¹FF³FZ ´FûdÕÀFFa³Fe d°FÕF ¹FF ´FiI S¯FF°F AFSû´Fe IZ ÕZ AFWZ . OÑ¦ªF ¸FFdR ¹FF d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe WFÀFbðF ¹FF¨F ¦FF½FF°FeÕ SdW½FFÀFe AFWZ . EI F¨F ¦FF½FF°FeÕ SdW½FFÀFe AÀF»¹FF¸FbTZ Qû§FFa¨Fe EI ¸FZI Fa¾Fe AûTJ AFWZ . BRZ dOÑ³F¨FF ½FF´FS ³F¾FZÀFFNe WûD ¾FI °Fû, ¹FF¨FF AaQFªF dI ¾FûSÕF ¶F`N I e°F AFÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF³FZ d½FI e¸FFRÊ °F AFd±FÊI ¸FQ°F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF AFJÕe Wû°Fe. ´FSa °Fb d½FI e ´FSQZ¾FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ·FZM ¯¹FFÀFFNe dI ¾FûS´FbPZ ¸FûNe AO¨F¯F Wû°Fe. dI ¾FûS¨¹FF ½FdOÕFa³FF ¨FZÖFBÊ¸F²¹FZ A¸FÕe ´FQF±FÊ ¶FFT¦F»¹FF´FiI S¯Fe AMI ÓFFÕe Wû°Fe AFd¯F °¹FF¨F I FÕF½F²Fe°F ¶F³FF½FM ³FûMFa´FiI S¯Fe

dI ¾FûSÕF AMI ÓFFÕe Wû°Fe. ¹FF I FS½FFBÊ¸FbTZ °¹FF¨FF ´FFÀF´FûMÊ ´FûdÕÀFFaI OZ ªF´°F Wû°FF. ´FFÀF´FûMÊ ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ´FSQZ¾FF°F ªFF°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. °FÀFZ¨F °FûWe AFd±FÊI AO¨F¯Fe°F ÀFF´FOÕF Wû°FF. QS¸¹FF³F, sqrv ¸F²¹FZ °¹FFÕF ´FFÀF´FûMÊ ´Fb³WF d¸FTFÕF. °¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ IZ d³F¹FF¸F²¹FZ d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe¨Fe ·FZM §FZ°FÕe. °¹FF¨F¶FSû¶FS OÑ¦ªF ¸FFdR ¹FF AGÕZ ¢ÀF¨FeWe °¹FF³FZ Qb¶FBÊ°F ·FZM §FZ°FÕe. ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ EI d¸FÂF Sû¸FZÕ ·FFBÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °Fû AGÕZ ¢ÀF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF. ¹FF Qû³We Mû¼¹FFaI OZ °¹FF³FZ BRZ dOÑ³F¨¹FF

y ªFbÕ` sqrw

°FÀI SeÀFa¶Fa²Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe. d½FI e AFd¯F AGÕZ ¢ÀF ¹FF Qû³F AFa°FSSFáÑe¹F Mû¼¹FFaÀFû¶F°F QZ¾FF°FeÕ À±FFd³FI Mû¼¹FFa¸FFRÊ °F ¸F³FûªF³FZ BRZ dOÑ³F¨¹FF d½FIi e¨FZ ¶FZ°F AFJÕZ Wû°FZ. °¹FF´F`I e I FWe À±FFd³FI Mû¼¹FFa³FF °¹FF³FZ BRZ dOÑ³F d½FI »¹FF¨FF ÀFa¾F¹F ´FûdÕÀFFa³FF AÀFc³F °¹FF dQ¾FZ³FZ ´FûÕeÀF °F´FFÀF I Se°F AFWZ °F. ¹FF °FÀI Se ´FiI S¯FF°F Ad·F³FZÂFe ¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ´FFNû´FFN ¶FFGÕ e½FcO ¸F²FeÕ ¨FFS °FZ ´FF¨F ªF¯FFa¨Fe ³FF½FZ ´FbPZ ¹FZ°F AÀFc³F °¹FFa¨FeWe ¨FüI ¾Fe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF °FÀI Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FFGÕ e½FcO We ¨F¨FÊZ°F AFÕZ AFWZ . ¸F¸F°FF AFd¯F d½FI e¨FF ÀFW·FF¦F y ªFF³FZ½FFSe sqrw SûªFe BRZ dOÑ³F ´FiI S¯FF°FeÕ ¸Fb£¹F AFSû´Fe d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe ¹FF³FZ IZ d³F¹FF¸F²¹FZ EI ¶F`N I §FZ°FÕe. °¹FF ¶F`N I eÀF E½WFG³F ÕFBR ÀFF¹F³ÀFZÀF Ia ´F³Fe¨FF ÀFa¨FFÕI ¸F³FûªF ªF`³F, Ad·F³FZÂFe ¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ, dI ¾FûS SFNûO, ªF¹F ¸FbJe, OFG. A¶QbÕ F AFd¯F °¹FF¨FZ Qû³F ÀFF±FeQFS C´FdÀ±F°F Wû°FZ. MFaÓFFd³F¹FF¸F²¹FZ OFG. A¶QbÕ F ¹FF¨Fe ÀF¶FbS e R F¸FFÊ ³FF½FF¨Fe Ia ´F³Fe AÀFc³F °Fû d½FI e¨FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ·FF¦FeQFS AFWZ . ÀFûÕF´FcS ¸F²FeÕ E½WFG³F ÕFBR ÀFF¹F³ÀFZÀF Ia ´F³Fe°FeÕ BRZ dOÑ³F ´FF½FOS¨FF ÀFFNF ÀF¶FbS e R F¸FFÊ Ia ´F³Fe¸F²¹FZ ´FFNd½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¶F`N I e°F §FZ¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ´Fi°¹FZI ¸FdW³¹FFÕF QWF M³F B°FI F ´FF½FOS¨FF ÀFFNF ´FFNd½F¯¹FF¨FZ NSÕZ Wû°FZ. ÀF¶FbS e R F¸FFÊ¸F²¹FZ BRZ dOÑ³F½FS ´FidIi ¹FF I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F ¸FZ±F AG¸R FMF¸FFB³F (AFBÀF) WF A¸FÕe ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°FF AFd¯F °¹FF¨Fe ¹FbS û´F, A¸FZdSI FÀFW ªF¦FF°FeÕ d½Fd½F²F QZ¾FFa¸F²¹FZ d½FIi e I S¯¹FF¨FZ ¶FZ°F AFJ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ¸FZ±F AG¸R FMF¸FFB³F ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFÊ¨Fe vq WªFFS OFGÕ S ´Fid°F dI Õû QSF³FZ d½FIi e I S¯¹FF¨FZ ¶F`N I e°F NSÕZ Wû°FZ. ¹FF ¶F`N I e°F NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe ¹FF³FZ BRZ dOÑ³F ´FF½FOS¨FF

ÀFFNF ¸Fba¶FBÊ¸F²FeÕ ¸FûW¸FQ AÕe SûO ·FF¦FF°FeÕ EI F QÕFÕFI OZ ´FFNd½F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ. °FÀFZ¨F °¹FF³FZ ªF¹F ¸FbJeI Oc ³F QWF ÷ ´F¹FFa¨¹FF ³FûMZ¨FF Ii ¸FFaI §FZ°FÕF Wû°FF. E½WFG³F Ia ´F³Fe°Fc³F ¾Fa·FS dI Õû BRZ dOÑ³F ´FF½FOS¨FF ÀFFNF ¸FûW¸FQ AÕe SûO ·FF¦FF°F ´FFNd½F¯¹FF°F AFÕF. °¹FF ½FZTe ªF¹F³FZ ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF QWF ÷ ´F¹FFa¨¹FF ³FûMZ¨FF Ii ¸FFaI ´FFWc ³F ´FF½FOS¨FF ÀFFNF °FF¶¹FF°F §FZ°FÕF. °Fe³F dQ½FÀFFa³Fa°FS d½FI e³FZ R û³F I ø ³F ÀFFNF d¸FTF»¹FF¨FZ ¸F³FûªFÕF I Td½FÕZ . °¹FF¸FbTZ d½F¸FF³FF°Fc³F WF ÀFFNF ³FZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FF ´FûdÕÀFFa³FF ÀFa¾F¹F AFWZ . ¹FF ÀFFNëF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F d½FI e³FZ ¸F³FûªFÕF IZ d³F¹FF °FZ ¦FbªFSF°F ½F ¦FbªFSF°F °FZ ¸Fba¶FBÊ AÀFZ W½FFÕF¸FFRÊ °F I SûOû ÷ ´F¹FZ ´FFNd½FÕZ . ¨FFS M´´¹FFa°F WZ ´F`ÀFZ QZ¯¹FF°F AFÕZ AFd¯F °¹FFÀFFNeWe QWF ÷ ´F¹FFa¨¹FF ³FûMZ¨FF Ii ¸FFaI ½FF´FS¯¹FF°F AFÕF. °¹FF³Fa°FS¨FF ´FbP eÕ ÀFFNF ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ EI F ¶FaQSF°Fc³F ÀF¸FbQiF¸FF¦FÊZ ´FSQZ¾FF°F ªFF¯FFS Wû°FF. °¹FFÀFFNe d½FI e³FZ ÀFFJSm ¨Fe AFGOÊS dQÕe Wû°Fe. ¹FF ÀFFJSm ¨¹FF ¦Fû¯Fe°Fc³F WF ÀFFNF ªFF¯FFS Wû°FF, ´F¯F °¹FF´Fc½FeÊ¨F NF¯FZ ´FûdÕÀFFa³Fe °Fû ªF´°F IZ ÕF. ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ·FF¦FeQFSe ¸FZ±F AG¸R FMF¸FFB³F ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFÊ¨¹FF d½FIi e°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ³Fµ¹FF¸F²¹FZ d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe ½F OFG. A¶QbÕ F ¹FFa³FF tt MæZ , ¸F³FûªF ªF`³F ½F ´Fb³Fe°F ¾FÈa¦Fe ¹FFa³FF tt MæZ AFd¯F dI ¾FûS SFNûO AFd¯F ªF¹F ¸FbJe ¹FFa³FF tt MæZ ¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FF¦FeQFSe NSÕe Wû°Fe. °FÀFZ¨F BRZ dOÑ³F ´FF½FOS¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F °FÀI Se¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe ¶FF²FF ¹FZD ³F¹FZ AFd¯F WF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbS Te°F´F¯FZ ¨FFÕF½FF ¸W¯Fc³F ¸F³FûªF ªF`³F, ¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ AFd¯F d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe ¹FF d°F§FFa³Fe EI ´FiÀ°FF½F °F¹FFS IZ ÕF. ¹FF ´FiÀ°FF½FF³FbÀFFS E½WFG³F Ia ´F³Fe¨¹FF ¾FZAÀFÊ¨FF QS tv °FZ uq ÷ ´F¹FZ B°FI F AFWZ AFd¯F Ia ´F³Fe¨FZ Qû³F I ûMeÔ´FZÃFF ªFFÀ°F ¾FZAÀFÊ AFWZ °F. ¹FF ¾FZAS¨FF QS sw ÷ ´F¹FZ B°FI F NS½Fc³F

rr ÕFJFa´FZÃFF ªFFÀ°F ¾FZAÀFÊ ¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ¨¹FF ³FF½FZ I S¯¹FF¨FZ AFd¯F °¹FFAF²FFSm d°F¨Fe Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFa¨FFÕI ´FQF½FS ³FZ¸F¯FcI I SF¹F¨Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFûÕF´FcS ¸F²FeÕ E½WFG³F Ia ´F³Fe°Fc³F MFaÓFFd³F¹FF¸F²FeÕ ÀF¶FbS e R F¸FFÊ Ia ´F³FeÕF BRZ dOÑ³F ´FFN½FF¹F¨FZ AFd¯F ÀF¶FbS e R F¸FFÊ¸F²¹FZ °¹FF¨FZ ¸FZ±F AG¸R FMF¸FFB³F ¶F³Fd½F¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF NSÕe Wû°Fe. ¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ AFd¯F d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe ¹FF Qû§FFa¨¹FF AFQZ¾FF´Fi¸FF¯FZ¨F WF ½¹F½FÀFF¹F ¨FFÕd½F¯¹FF¨FZW e NSÕZ Wû°FZ. ¸FZ±F AG¸R FMF¸FFB³F¨FZ ´Fid¾FÃF¯F BRZ dOÑ³F´FFÀFc³F ¸FZ±F AG¸R FMF¸FFB³F WF A¸FÕe ´FQF±FÊ ¶F³Fd½F¯¹FF¨FZ ÄFF³F OFG. A¶QbÕ F ¹FF¨¹FFI OZ ¨F AFWZ . BRZ dOÑ³F´FFÀFc³F ¸FZ±F AG¸R FMF¸FFB³F ¶F³Fd½F¯¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F OFG. A¶QbÕ F ¹FF³FZ IZ d³F¹FF¸F²¹FZ I FWeªF¯FFa³FF dQÕZ . °¹FFÀFFNe dI ¾FûS³FZ

³FSmÔ Qi I F¨FFÀFW AF¯FJe d°F§FFa³FF ´FFNd½FÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF, °¹FF d°F§FFa³Fe ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZ ³FFWe. ³FSmÔ Qi³FZ ¸FFÂF °¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZ . BRZ dOÑ³F¨¹FF ´FF½FOS´FFÀFc³F ¸FZ±F AG¸R FMF¸FFB³F WF A¸FÕe ´FQF±FÊ °F¹FFS IZ ÕF ªFF°Fû. ¹FF ´FidIi ¹FZQS¸¹FF³F BRZ dOÑ³F¨FF uq MæZ ÀFFNF ½FF¹FF ªFF°Fû. ¸FZ±F AG¸R FMF¸FFB³F ¹FF A¸FÕe ´FQF±FFÊ¨Fe EI dI Õû¦FiG¸F¨Fe ÎI ¸F°F ÀFb¸FFSm vq WªFFS OFGÕ S B°FI e AFWZ . NF¯FZ ¦Fb³WZ ¾FFJZ¨¹FF ´F±FI F³FZ AF°FF´F¹FË°F st M³F BRZ dOÑ³F¨FF ÀFFNF ªF´°F IZ ÕF AÀFc³F °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ÀFb¸FFSm Qû³F WªFFS I ûMeÔ¨¹FF §FSF°F AFWZ . ¹FF ÀFFNëF´FFÀFc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FZ±F AG¸R FMF¸FFB³F °F¹FFS WûD ¾FI ÕF AÀF°FF ¸FFÂF, ´FûdÕÀFFa¨¹FF I FS½FFBÊ¸FbTZ °Fû ÀFFNF ½FZTe¨F ªF´°F ÓFFÕF.

y ªFbÕ` sqrw

AMI ½F R SFSe AFSû´Fe... ÀFF¦FS ´Fû½FTZ, ¸F¹FcS ÀFbJQSm , SFªFZÔQi dO¸FSe, ²FF³FZäFS À½FF¸Fe, ´Fb³Fe°F ¾FÈa¦Fe, ¸F³FûªF ªF`³F, WSQe´FdÀFa¦F ¦FeÕ, ³FSmÔ Qi I F¨FF, ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F ²FûÂFZ AFd¯F ªF¹F ¸FbJe A¾FF QWF AFSû´FeÔ³FF AF°FF´F¹FË°F AMI I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. °¹FF´FÌ e ÀFF¦FS, ¸F¹FcS , ²FF³FZäFS, SFªFZÔýi, ¸F³FûªF, ³FSmÔ Qi, ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F, ´Fb³Fe°F, WSQe´FdÀFa¦F ¹FF ³FD ªF¯FFad½FSû²FF°F d½F¾FZ¿F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F Qû¿FFSû´F´FÂF QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . Qû³F M´´¹FFa°F WZ AFSû´F´FÂF QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F °FZ EIc ¯F tyv ´FF³FFa¨FZ AFWZ . °¹FF´FÌ e Qû³F AFSû´FeÔ³Fe ³¹FF¹FF²Fe¾FFa´FbPZ ªF¶FF¶F ³FûÔQd½FÕF AÀFc³F °¹FF°Fc³F AFa°FSSFáÑe¹F °FÀI SeÀFa¶Fa²Fe ¸FWØ½FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbPZ AFÕe AFWZ . °¹FF¨F AF²FFSm ´FûdÕÀFFaI Oc ³F We I FS½FFBÊ ÀFbø AFWZ . ¹FF QWF AFSû´FeÔ½¹Fd°FdS¢°F ÀFF°F AFSû´Fe AªFc³FWe R SFS AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ dI ¾FûS SFNûO, Ib £¹FF°F OÑ¦ªF ¸FFdR ¹FF d½FI e ¦FûÀ½FF¸Fe, Ad·F³FZÂFe ¸F¸F°FF Ib ÕI ¯FeÊ, ÀFb¾FeÕIb ¸FFS, OFG. A¶QbÕ F AFd¯F °¹FF¨FZ Qû³F ÀFF±FeQFS ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¹FF´FÌ e dI ¾FûS WF ·FFS°FF°F °FS C½FÊdS°F ÀFWF AFSû´Fe ´FSQZ¾FF°F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¹FF ÀF½FFË¨FF ´FûÕeÀF ¾Fû²F §FZ°F AFWZ °F. NF¯FZ ´FûdÕÀFFa¨FZ ´F±FI ... ´FûÕeÀF AF¹Fb¢°F ´FS¸F¶FeS dÀFa¦F, ÀFW´FûÕeÀF AF¹Fb¢°F AF¾Fb°Fû¿F Ob ¸¶FSm , A´´FS ´FûÕeÀF AF¹Fb¢°F ¸FI Sa Q SF³FOZ , ´FûÕeÀF C´FF¹Fb¢°F ´FSF¦F ¸F¯FZSm , ÀFFWF¹FI ´FûÕeÀF AF¹Fb¢°F ³FF¦FZ¾F ÕûWFS ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe ÀFFWF¹FI ´FûÕeÀF AF¹Fb¢°F ·FS°F ¾FZTIZ , NF¯FZ A¸FÕe ´FQF±FÊd½FSû²Fe ´F±FI F¨FZ ½FdSâ ´FûÕeÀF d³FSeÃFI CØF¸F ¾FZTIZ , ÀFFWF¹FI ´FûÕeÀF d³FSeÃFI AªF¹F §FûÀFFTI S, ´FûÕeÀF C´Fd³FSeÃFI A¸FûÕ ½FFÕÓFOZ , ¸F³FûWS §FFO¦FZ, d½FªF¹F C´FFTZ, I Sa ªFbÕZ AFd¯F B°FS I ¸FÊ¨FFSe ¹FF ´F±FI F³FZ We I FS½FFBÊ IZ Õe.

response.lokprabha@expressindia.com

d³F°Fe³F °FF¸W³FI S

´FFSaX´FdSXIY ÄFF³FFÕXF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ AF½WXF³F

QZ¾FF¨¹FF B°FSX ·FF¦FFa°FÕXF ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFDYÀF AFd¯F AaQ¸FF³FF°F AFNX ¸FdWX³FZ ´FOX¯FFSXF ´FFDYÀF ¹FF°F Jc´F RYSXIY AFWZX. °¹FF¸FbTZ QZ¾FF¨¹FF B°FSX ·FF¦FF°Fc³F AaQ¸FF³FF°F ªFFDY³F À±FFd¹FIY ÓFFÕZX»¹FF ¾FZ°FIYº¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¾FZ°Fe¨¹FF ´FFSaX´FdSXIY ÄFF³FF¨FF AaQ¸FF³FF°F CX´F¹Fû¦F WXû°F ³FFWXe. ¸û§FQc°Fl¨FF EI ¸FWØUF¨FF k´FiûþZ·FF¦F¢M¸W¯FþZ À±FFd³FI Vû°FI Se, ¸F¨Le¸FFS, ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FFa¨¹FFÀFW ÀF¸FFþF°FeÕ ÀF½FÊ §FMI Fa³FF ·ûM¯û, °¹FFa¨FFVFe ¨F¨FFÊ I S¯û AFd¯F °¹FFa¨û ¸FF³ÀFc³FdU¿F¹FI A³Fb·FU, ÄFF³F U B°FS ¸FFdW°Fe ¦FûTF I S¯û AÀû AFWZ. °¹FF°FWe ´FiF¸Fb£¹FF³û Vû°FI Se AFd¯F ¸F¨Le¸FFS. I FS¯F °¹FFa¨FF ¸FûÀF¸Fe ´FFUÀFFVFe ±ûM ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû AFd¯F °¹FFa¨¹FFI OZ d´FPëF³FÐd´FPëF ´FFUÀFFdU¿F¹Fe¨¹FF ´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨FF ÀFFNF AÀF°Fû. °¹FF¨FÀFFNe AaQ¸FF³F¸F²¹FZ Vû°Fe¶FWb»F ·FF¦FF°F °FÀû¨F ÀF¸FbýidI ³FFSe ¸F¨Le¸FFSFa¨¹FF UÀ°¹FFa¸F²¹FZ þF¹F¨û

NSU»û. NS»¹FF´Fi¸FF¯û AF¸We AaQ¸FF³FF¨FF ¨FFS ¶ûMFa¨FF ´FiUFÀF ¦FiZM AaQ¸FF³F MÑaI SûO³û ÀFbø IZ »FF. AaQ¸FF³FF°F Vû°Fe ¶FWb»F ·FF¦F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ CØFS AaQ¸FF³FF°F dQ¦F»Fe´FcS ¹FZ±FZ AÀF»FF °FSe B°FS ¶ûMFa½FSWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Vû°Fe Wû°û. JSa °FS AaQ¸FF³FF¨Fe ·Fc¸Fe ¸W¯FþZ ÀF¸FÈð U¿FFÊU³F¨F. B±û Vû°FeÀFFNe ÀF´FFM AFd¯F ¸FûI Te þF¦FF ³F½W°Fe. ´F¯F AaQ¸FF³FF°F þZ½WF ¹û±û ¶FFWZø ³F ¸FF³FUe UÀ°¹FF UÀFU»¹FF ¦û»¹FF °û½WF þUT´FFÀF¨û ±FûOZ þa¦F»F ÀF´FFM I ø ³F d°F±û Vû°FeÀFFNe ªF¸Fe³F °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F ÀF¸FÈð U¿FFÊU³FF°F Vû°Fe

I S¯Fa WZ EI ¸FûNa AF½WF³F AFWZ. ´Fi°¹ûI UZTe B±û ¾FZ°FI º¹FFÕF ´FFdWþZ °FÀû¨F ´FeI d¸FT°F ³FFWe. AF¸WF»FF AaQ¸FF³FF°FeÕ Vû°FI Se Aþc³FWe B±F»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F ¸FF³ÀFc³F ¨FIi FVFe þbTUc³F §û¯¹FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ I S°FF³FF dQÀF»û. QZ¾FF¨¹FF B°FS ·FF¦FFa°Fc³F B±FZ ½FÀ°FeÀFFNe AF»û»¹FF Vû°FI º¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨FFWe I FWe C´F¹Fû¦F Wû°F ³FÀF»¹FF¨û AF¸WF»FF dQÀF»û. AF´F»FF QZ¾F IÈ d¿F´Fi²FF³F AFWZ. AF´F»û ´FcUÊþ AFdQI FTF´FFÀFc³F IÈ ¿Fe ÃûÂFF°F ´FiUe¯F Wû°û. °¹FFa¨FF EIa QSe°F¨F À±FFd³FI ´FdSdÀ±F°Fe, d³FÀF¦FÊ AFd¯F

y ªFbÕ` sqrw

f °Fb¨FIi F¨FF A·¹FFÀF AR FM Wû°FF. d´FPëF³FÐd´FPëF °¹FFa¨¹FF ÄFF³FF°F ·FS ´FO°F ¦FZÕ e AFWZ . AFd¯F WZ¨F ´FFSa´FdSI ÀF¸FÈð ÄFF³F ³FUe³F d´FPëFaI OZ WÀ°FFa°FdS°F Wû°F AÀû. k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZ¾FF¨¹FF B°FS ·FF¦FFa°F þUTþUT ÀF¦FTeI OZ dR S»¹FF³Fa°FS AF¸F¨¹FF WZ »FÃFF°F AF»û, AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸FF³ÀFc³FdU¿F¹Fe ´FFSa´FdSI ÄFF³F À±FFd³FI FaI Oc³F ÀF¸FªFc³F §û¯û WF k´FiûþZ¢M ¸û§FQc°Fl ¨FF EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF. ¸FF¦F¨¹FF ´FF¨F U¿FFË¨¹FF ´FiUFÀFF°F AF¸We ·FFS°FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°FeÕ À±FFd³FI FaI Oc³F ¸FF³ÀFc³FdU¿F¹FI

dQ¦F»Fe´FcS ¹FZ±FZ ·Fø ³F AF»FZ»Fa AF·FFT. ´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨¹FF °F´Fd¾FÕFa¨¹FF ³FûÔQe IZ »¹FF AFWZ°F. ÀF¸FÈð ´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨FF NZUF, WZ d¨FÂF ·FFS°FF¨¹FF B°FS ·FF¦FF°FÕa AÀF»Fa °FSe AaQ¸FF³F AFd¯F d³FI û¶FFS ¶ûMFaUS WZ d¨FÂF A¦FQe dU÷ ð AFWZ. I FS¯F ¹FF ¶ûMFaUS ¸FbTF°F Vû°Fe We ´FSa´FSF¨F ³FFWe¹û. ¹FF ¶ûMFaUS SFW¯FFSZ ¸FcT »FûI ¸W¯FþZ B±F»û AFdQUFÀFe þZ AFþWe CQSd³F½FFÊW FÀFFNe °¹FFa¨¹FF ´FFSa ´FdSI ÀFF²F³FFa½FS ¸W¯FªFZ ªFa¦FÕa , ´FiF¯Fe ¹FFa¨¹FF½FS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ B±û Vû°Fe AF»Fe Ib Nc³F AFd¯F IZ ½WF ´FFÀFc³F, ¹FF ´FiV³FF¨¹FF CØFSFÀFFNe AF´F¯F AaQ¸FF³F¨¹FF AF²Fbd³FI Bd°FWFÀFFI OZ þFD ¹FF. AaQ¸FF³F AFd¯F d³FI û¶FFS ¶ûMFaUS d°F±û SFW¯FFSZ ¸FcT ÀFWF þF°FeÔ¨û AFdQUFÀFe AFWZ°F. AFþ B±û SFW¯FFSZ

B°FS »FûI QZ¾FF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°Fc³F AF»û»û À±F»FFa°FdS°F AFWZ°F. rx½¹FF VF°FI F°F AaQ¸FF³FF°F R ¢°F ´FûMÊ ¶»ûAS WZ ¶FaQS þWFþFa³FF ¸FûNëF ´FiUFÀFF°F Qb÷ À°Fe, dUßFFa°Fe¨¹FF WZ°Fc³FZ ¶FFa²FÕZ ¦FZÕ Z Wû°û. d¶FidMVF Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ³FFUFUø ³F¨F °¹FF¨û ³FFU ´FûMÊ ¶»ûAS AÀû NZU¯¹FF°F AF»û. ÀF³F ryvx ¨¹FF Ii Fad°FÀF¸FSF³Fa°FS ¹FF ¶ûMFaUS Ii Fad°FI FSe I` ôFFa³FF NZU¯¹FF°F ¹û°F AÀû, °¹FF I FTF°F B±û I û¯F°ûWe þZ»F ³F½W°û. I` ôFFa³FF dVFÃFF QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF B±û AF¯Fc³F ÀFûOÕa þF°F AÀû. ´F¯F °¹FF ³Fa°FS I` Qe AFd¯F AFdQUFÀFeÔ³Fe EI ÂF ¹ûD ³F d¶FidMVFFa¨¹FF dUSû²FF°F ¶FaO IZ »Fa. °¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ¶FSZ¨F AFdQUFÀFe ¸FFS»û ¦û»û. AFd¯F ³Fa°FS d¶FidMVFFa³Fe B±û Àû»¹Fb»FS þZ»F ¶FFa²F»û. °¹FF¨F I FTF°F B±F»û ÀF¸FÈð U³F AFd¯F CØF¸F QþFÊ¨Fa »FFIc O WZ d¶FidMVFFa¨¹FF Oû¼¹FFa°F ·FS»û. AFd¯F ·FS´FcS »FFIc O §û¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe B±û ¸FûNe ÀFFG-¸Fe»F ¶FFa²F»Fe. d°F±û I F¸F I S¯¹FFÀFFNe I F¸F¦FFS QZ¾FF¨¹FF B°FS ·FF¦FF°Fc³F B±û AF¯F»û. °¹FFa¨¹FF UÀFFW°Fe AaQ¸FF³FF°F UÀFU¯¹FF°F AF»¹FF. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS B±û QZ¾FF¨¹FF dUdU²F SFª¹FFa°Fc³F »FûI Fa³FF À±F»FFa°FdS°F I S¯¹FF°F AF»û. ´FiF¸Fb£¹FF³û xq¨¹FF QVFI F°F ´FcUÊ ´FFdI À°FF³F (AFØFF¨FF

Oe dSdÀI Ô¦F ¸FFGOZÕ

AF´F»¹FF»FF CØF¸F ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF EI ¨F ´F¹FFÊ¹F ³F d³FUO°FF A³ûI ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI IZ Õe ªFF°FZ. ¸W¯FþZ¨F AF´F¯F AF´F»¹FF ¦Fba°F½F¯FbI e°FeÕ ²FûIZ I ¸Fe I S°Fû. A¦FQe °FÀû¨F AaQ¸FF³FF°F»¹FF Vû°FI º¹FFa¨ûWe AFWZ. (¦Fba°F½F¯FbI e¨¹FF ·FF¿FZ°F Oe dSdÀI Ô¦F) EI F¨F d´FI FUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯¹FF´ûÃFF EI F¨F UZTe A³ûI d´FIZa §û¯û WF ´F¹FFÊ¹F Vû°FI Se d³FUO°FF°F ¸W¯FþZ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ¨FPC°FFSF¸FbTZ EJFôFF d´FI F¨Fa ³FbI ÀFF³F ÓFFÕa °FSe QbÀFº¹FF d´FI Fa¸F²Fc³F C°´F³³F WûD VFI °Fa. QZ¾FF¨¹FF B°FS ·FF¦FF°F dþ±û ´FFD ÀF EI ÀFFSJF ³FFWe °¹FF ·FF¦FFa³FF AaQ¸FF³F¨¹FF Vû°FI º¹FFaI Oc³F WZ OedSÎÀI ¦F ¸FFGOZ»F dVFI ¯¹FFÀFFSJZ AÀû»F. ¶FFa¦F»FFQZVF) ÀU°FaÂF ÓFF»¹FF³Fa°FS °û±Fe»F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û»¹FF I FWe ¶Fa¦FF»Fe »FûI Fa³FF B±û UÀFU¯¹FF°F AF»û. °FFd¸FT »FûI QdÃF¯F AaQ¸FF³FF°F, ÓFFSJaO LØFeÀF¦FO AFa²Fi ´FiQZVF¨û À±F»FFa°FdS°F ¸F²¹F AaQ¸FF³FF°F AFd¯F ¶Fa¦FF»Fe »FûI CØFS AaQ¸FF³FF°F UÀFU¯¹FF°F AF»û. ¹FF »FûI Fa¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û Vû°FI Se AFd¯F ¸F¨Le¸FFS WF U¦FÊ ¸FûNF Wû°FF. ¶FFWZ ø ³F AaQ¸FF³FF°F AFÕZ »¹FF Vû°FI º¹FFa³FF AF´F»¹FF Vû°FedU¿F¹FI ´FFSa´FdSI ÄFF³FF¨FF B±û C´F¹Fû¦F ÓFF»FF ³FFWe, I FS¯F QZ¾FF¨¹FF B°FS ·FF¦FF°FeÕ W½FF¸FF³F, ¾FZ°Fe AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F»¹FF ¶ûMFa¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F Jc´F R SI AFWZ. QZ¾FFa¨¹FF I FWe

·FF¦FF°F U¿FÊ·FSF°F °Fe³F °FZ ¨FFS ¸FdW³FZ¨F ´FFD ÀF ´FO°Fû. d°F±FÕF ´FFD ÀF WF ¸FûÀF¸Fe AÀF°Fû. ´F¯F AaQ¸FF³FF°F þUTþUT AFN ¸FdW³û ´FFD ÀF ´FO°F AÀF°Fû. ¹FF ¶ûMFaUS ³üfÊ °¹F AFd¯F BÊVFF³¹F Qû³We ¸FF³ÀFc³F ÀFdIi ¹F AÀF°FF°F. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF²Fe ¹û¯FFSF ´FcUÊ¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF B±û Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fû. U¿FÊ·FSF°F ¹FF ¶ûMFaUS ÀFSFÀFSe °Fe³F WªFFS d¸F¸Fe´ûÃFF þFÀ°F ´FFD ÀF ´FO°Fû. B±F»¹FF ¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §û¯¹FFÀFFNe ¶FFWZ ø ³F AFÕZ »¹FF Vû°FI º¹FFa³FF B±FZ ¸FûNF ÀFa§F¿FÊ I SFUF »FF¦F°F AFWZ. AaQ¸FF³FF°F AFN ¸FdW³û ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF°F ³ûW¸Fe¨F ¨FP-C°FFS Wû°F

IG Se¨FZ QdÃF¯F AaQ¸FF³F ¹FZ±Fe»F ÃFZÂFe¹F VFZ°Fe A³FbÀFa²FF³F ´FiÃFZÂF. y ªFbÕ` sqrw

AÀF°FF°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F Ib N»¹FFWe EI F d´FI FUS AU»Fa¶Fc³F ³F SFW°FF A³ûI d´FIa AFd¯F ´F¹FFÊ¹F Jb»û NZU¯û WF¨F EI CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. B±û Vû°FI Se ´Fi°¹ûI ·FF¦FF°F EI F¨F UZTe A³ûI d´FIa , ·FFª¹FF, R TZ AFd¯F °FÀû¨F Vû°F°F¼¹FFa¸F²¹û ¸F°À¹F´FF»F³F AÀû A³ûI ´F¹FFÊ¹F AFþ¸FFU°FFa³FF dQÀF°FF°F. AF¸We ¸F²¹F AFd¯F CØFS AaQ¸FF³FF°F ÓFFSJaO, LØFeÀF¦FP, AFd¯F I FWe ¶Fa¦FF»Fe Vû°FI º¹FFa³FF ·ûM»Fû °û½WF AF¸WF»FF WZ »FÃFF°F AFÕZ. AFþ B±û SFW¯FFSZ ¶FWb°ûI °F÷ ¯F Vû°FI Se AF´F»¹FF UdO»FFa¶FSû¶FS B±FZ AF»û ÎI ½FF °¹FFa¨FF ªF³¸F¨F B±FZ ÓFFÕF AFWZ . AF¸We ¸F²¹F AaQ¸FF³FF°F I Q¸F°F»FF ¹û±û À±FFd¹FI AÀF»û»¹FF ¸FcT¨¹FF LØFeÀF¦FO¨¹FF Vû°FI º¹FF»FF ·ûM»Fû. AG³±Fû³Fe Oba¦F Oba¦F WZ °¹FFa¨¹FF ÕWF³F´F¯Fe ¸W¯FªFZ ÀFF²FFS¯F ¨FFTeÀF

AaQ¸FF³FF°F VFZ°FI º¹FFa³FF kI GSel¨Fe ÀFF±F

ÀFZaMÑ»F AF¹F»FZaO AGd¦FiI »¨FS dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM (CIARI) ¸W¯FªFZ¨F kI GS el°FR ÊZ ¦FZ»Fe ¨FFTeÀF U¿FÊZ AaQ¸FF³F¨¹FF WUF¸FF³FFUS AFd¯F ¹FF WUF¸FF³FF°F A³FbI c»F NSZ»F, AVFF VFZ°Fe AFd¯F VFZ°Fe¨¹FF ´Fð°FeÔ¨FZ ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. VFZ°Fe´Fi¸FF¯FZ¨F, ´FVFb´FF»F³F AFd¯F ¸F°À¹F´FF»F³F ¹FF dU¿F¹FFaUSWe °¹FFa¨FZ ÀFaVFû²F³F AFWZ. kI GSel¨¹FF ´FûMÊ ¶»FZAS ¹FZ±Fe»F ÀFaÀ±FZ°F VFZ°Fe ´FiI »´FF¨FZ ª¹FZ¿N U`ÄFFd³FI OFG. EÀF. IZ . þ¸FeS AW¸FQ AFd¯F kI GSel¨FZ ÀFa¨FF»FI OFG. dVF¶F³FFSF¹F³F QF¸F SFG¹F ·FZM ÕZ . OFG. SF¹F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e AaQ¸FF³FF°F ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¨FFa¦F»FZ AÀF»FZ °FSe °¹FF°FeÕ ¨FP-C°FFS UFP»FZ AFWZ°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F VFZ°Fe¨FZ I ¸Fe°F I ¸Fe ³FbI ÀFF³F ½WFUZ °FÀFZ¨F B±F»¹FF ¸FF°Fe AFd¯F WUF¸FF³FF¨FF dU¨FFS I S°FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F C°´FFQ³F I ÀFZ §FZ°FF ¹FZBÊÕ , ¹FF½FS kI GSel¨FZ ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. ´FF½FÀFF¨¹FF ¨FP-C°FFSF³FZ Wû¯FFSm ³FbI ÀFF³F I ¸Fe ½WFUZ ¹FF ÀFFNe EI F¨F UZTe A³FZI d´FIZ §FZ¯FZ, ¸FF°Fe AFd¯F W½FF¸FF³FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F °Fe I û¯FI û¯F°Fe §¹FFUe, WZ kI GSel VFZ°FI º¹FFa³FF ÀFb¨FU°FZ. kI GSel³FZ d°F±F»¹FF WUF¸FF³F AFd¯F ¸FF°Fe¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ·FF°F AFd¯F OFTeÔ¨¹FF þF°FeWe dUI dÀF°F IZ »¹FF AFWZ°F. d°F±F»¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ¨FFa¦F»FZ C°´FFQ³F QZ¯FFº¹FF, Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF¯FFº¹FF k¦FF¹FÂFel, kÀFFdUÂFel, k²FF³F ³Fa wl, k²FF³F ³Fa xl AVFF ·FF°FF¨¹FF þF°Fe °¹FFa³Fe dUI dÀF°F IZ »¹FF AFWZ. ¹FF ³FUe³F þF°FeÔ¨Fe d¶F¹FF¯FZ VFZ°FI º¹FFa³FF ÀFaÀ±FFaI Oc³F d¸FT°FF°F. d´FIa »FFU°FF³FF °¹FF¨FZ UZTF´FÂFI , ´Fð°Fe AFd¯F B°FS ÀFc¨F³FF °FZ VFZ°FI º¹FFa³FF dQ»¹FF þF°FF°F. ³FUe³F þF°FeÔ¨Fe d´FIa ÀFaÀ±FZI Oc³F¨F dUI °F §¹FF¹F¨Fe W¸FeWe dQ»Fe þF°FZ. kI GSel³FZ OFT AFd¯F ·FF°FF´Fi¸FF¯FZ¨F ·FFª¹FF AFd¯F R TFa¨¹FF We þF°Fe dUI dÀF°F IZ »¹FF AFWZ°F, ¹FF°F UFa¦Fe, ¶FMFMZ AFd¯F ³FFSTF¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. I ¸Fe°F I ¸Fe J¨FFÊ¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ C°´F³³F QZ¯FFº¹FF °FÀFZ¨F ´F¹FFÊUS¯F ´FcSI AVFF ´Fð°FeWe VFZ°FI º¹FFa³FF dVFI U»¹FF þF°FF°F. ¾FZ°FI º¹FFa³FF ´Fid¾FÃF¯F dQÕZ ªFF°FZ.

I Q¸F°F»FF ¹FZd±F»F EI VFZ°FI Se U¿FFË´FcUeÊ °¹FFa¨¹FF ·FFUFÀFû¶F°F LØFeÀF¦FPWc ³F B±û AF»FZ. AFN ¸FdW³û ÀF°F°F AÀF¯FFº¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ °FZ EI F U¿FFÊ°F Qû³FQF ·FF°FF¨û ´FeI §û°FF°F. ¸FûNF QF³FF ¹FF zq dQUÀFF¨û ¨FIi AÀF¯FFº¹FF °FFaQTF¨¹FF ªFF°Fe¨Fe ´ûS¯Fe °û Ed´Fi»F¸F²¹û I S°FF°F, °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F WF °FFaQcT I FP»FF þF°Fû. WF °FFaQcT

´FiF¸Fb£¹FF³û þ³FFUSFa¨¹FF ¨FFº¹FFÀFFNe UF´FSÕF ªFF°Fû. þb»ü ¸FdW³¹FF°F °û LûMF QF³FF WF °FFaQcT »FFU°FF°F AFd¯F °Fû¨F U¿FÊ·FS JF¹F»FF UF´FS°FF°F. ¹FF U¿FeÊ Ed´Fi»F´FFÀFc³F ´FcUÊ¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF ³F ´FO»¹FF¸FbTZ ¸FûNF QF³FF WF °FFaQcT ´FZS ÕF ¦FZÕ F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½F¿FeÊ ªF³FF½FSFa³FF JF¹FÕF I F¹F

§FFÕF¹F¨Fa WF °¹FFa¨¹FF´FbPZ ´Fi¾³F AFWZ . °FÀû¨F CØFS AaQ¸FF³FF°F dQ¦F»Fe´FcS ¹û±û AF¸We W»F²FFS ¹FF ¶Fa¦FF»Fe Vû°FI Se Ib Mba¶FF»FF ·ûM»Fû. tq U¿FFÊ¨¹FF ¹FF °F÷ ¯F Vû°FI º¹FF³û AF´F»¹FF rv Rc M Jû»F Vû°F°F¼¹FF°F ¸F°À¹F´FF»F³FWe IZ »û AFWZ. Vû°FF°F ·FF°F, ·FFª¹FF AFd¯F

y ªFbÕ` sqrw

ÀFb´FFSe WZ d°F³We ´F¹FFÊ¹F Wû°û. ¹FF U¿FeÊ Ed´Fi»F´FFÀFc³F ´FFD ÀF¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFb´FFSe¨û ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»û, °FSeWe Vû°F°F¼¹FF°Fe»F ¸FF¾FFa³Fe °¹FFa¨û ·FF¦F»û. ·FZÔO e AFd¯F I û¶Fe ¹FF ·FFª¹FF °¹FF¨¹FF Vû°FF°F Wû°FF°F. ¹FF U¿FeÊ D ³F ªFFÀ°F Wû°û AFd¯F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe Ma¨FFBÊ Wû°Fe AÀFZW e °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. AÀû¨F d¨FÂF d°F±F»¹FF ¶FWb°ûI Vû°FI º¹FFa¨ûWe Wû°û. dQ¦F»Fe´FcS ¹û±Fe»F EI F Vû°FI º¹FF³FZ kIG Sel (CIARI - ÀûÔMÑ»F AF¹F»FhO AGd¦FiI »¨FS dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM) ¨û Vû°FedU¿F¹FI ÀFaVFû²F³F AFd¯F °¹FF¨FF °¹FFa³FF Wû¯FFSF R F¹FQF ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°F»û. Vû°FI º¹FFaI Oc³F ÀFSI FSe I F¸FF¨û I ü°FbI AFd¯F °¹FFa³FF Wû¯FFº¹FF R F¹FôFF¶Fï»F EZI F¹F»FF Jc´F LF³F UFM»û. AF´F¯F ¶FWb°ûI UZTF Vû°FI º¹FFaI Oc³F ÀFSI FSe I F¸FFa¶Fï»F °¹FFa¨Fe ³FI FSF°¸FI ´Fid°FdIi ¹FF¨F EZI °F AF»Fû AFWû°F, AVFF°F AÀû I ü°FbI EZI ¯û WF AF¸F¨¹FFÀFFNe EI ÀFbJQ ²F¢I F¨F Wû°FF. (Ii ¸FVF:)

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFZT F U¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF ¸Fe´FdW»¹FFa QF A¸FZdSIZ °F ¦FZ»FZ.

°¹FFAF²Fe QWF½Fe´F¹FË°F °FTZ ¦FFU¨¹FF ¶FF»FdUI FÀF dUôFF»F¹FF°F d¾FI ÕZ . ÀFI FTe »FUI S °F¹FFS WFZD ³F AFZPëF¨¹FF SÀ°¹FF³FZ Rb »F´FF£FSFa¸FF¦FZ ´FT°F ¸Fe AFd¯F QFQF VFFTZ °F þF¹F¨FFZ. ¶FF¶FF AF¸WF»FF ÀFFZO F¹F»FF ¹FF¹F¨FZ. ¶FF¶FFWe dVF˜e UFþU°F, ¦FF°F ´FbPZ ¨FF»F°F. I ²Fe I ²Fe ¸Fe AFd¯F QFQF þFZS F°F ´FT°F ´FbPZ þFD ³F ´Fb³WF ¸FF¦FZ ¶FF¶FFaI OZ ¹FZ°F AÀFc. ±FFZO a ¸FFZN a ÓFF»¹FFUS AFþFZ¶FF °¹FFa¨¹FF I F¹F³FZdMI US ÀFFZO F¹F»FF ¹FZ°F. ¸FFÓFZ AFþFZ¶FF I dU°FF I SF¹F¨FZ. EI QF ´FFUÀFF¼¹FF°F AFþFZ¶FF ¸FF÷ °Fe ½WG ³F³FZ ÀFFZO F¹F»FF AF»FZ. ¸Fe Q~S §FZD ³F ¶FFWZ S AF»FZ AFd¯F §FSFI OZ ¶F§F°F AFþFZ¶FFa³FF ¸W¯FF»FZ, kkAF´F¯F §FSFÀFFNe EI ¸FFZÿ e LÂFe I SF¹F¨Fe I F ´FFUÀFF¼¹FF°F?ll AFþFZ¶FFa³FF B°FIa AFUO»Fa WFZ°Fa °FZ, I e I F`°FbI F³FZ A³FZI »FFZI Fa³FF, OFZ¼¹FF°F ´FF¯Fe ¹FZD ³F °FZ WF ´FiÀFa¦F ÀFFa¦F°F. ¸Fe AFd¯F QFQF ¸FFÂF AFþFZ¶FFa¨Fe ³F¢I »F I S°F AÀFc. AFZN WF»FU°F OFZ¼¹FF°F ´FF¯Fe ¹FZD ³F AFþFZ¶FF I FZ¯FF»FF °FSe dI SI FZT ´FiÀFa¦F ÀFFa¦F°FFWZ °F ¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F UFMF¹F¨Fe. AF¸F¨Fe VFFTZ °F þF°FF³FF¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe NZ U¯¹FFÀFFNe dI °Fe ÀFbaQS ÃF¯F d³F¸FFÊ¯F WFZ°F AÀF°F. AF¸F¨Fe VFFTF LFZM e AFd¯F ÀFF²Fe WFZ°Fe. AF¸F¨¹FF ¦FFUF°FeÕ QFZ³F Ba¦Fiþe ¾FFTFa¸F²FÕe AF¸F¨Fe ´FdW»Fe! AF¸We ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe AFNUe´F¹FË°F EI ÂF ¶FÀFF¹F¨FFZ. dVFÃFI Fa¶FSFZ¶FS £Fc´F ¸FFZI TeI AÀFF¹F¨Fe. ¨F´´F»F U¦FFÊ°F ÀFFZOc ³F ²FbT e°F £FZT ¯FaÀFbðF ¨FF»FF¹F¨Fa. ½F¦FFÊ°F I û¯FF¨Fa I FZ¯FFUS ´FiZ¸F þO»Fa °FS °¹FFa³FF £Fc´F ÂFFÀF ôFF¹F¨Fû. ÀF°F°F d¨FOU¯Fa, I FZ¯Fe QFZ§Fa ¨FbIc ³F ³FþSF³FþSe I S°FF³FF ´FI O»FZ ¦FZ»FZ °FS A££FF U¦FÊ dI °Fe°FSe UZT AFSOFAFZS OF I SF¹F¨FF. ¸F»FFWe EI ¸Fb»F¦FF AFUOF¹F¨FF AFd¯F °¹FF»FF ¸Fe. ¸Fe VFFTZ ¨Fe ½WFBÀF IG ´M³F WFZ°FZ. ¸FFÓFa I F¸F AÀFF¹F¨Fa ´Fi°¹FZI U¦FFÊ°F £FOc

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI ³FZW F ¸FWFªF³F

¸FFÓ¹FF QFZ³F VFFTXF ´FFZW FZ¨FU¯Fa. EI QF °¹FF¨¹FF U¦FFÊ°F ¸Fe ¦FZ»FZ °FZ½WF R ö »FF»F AFd¯F d³FTZ £FOc NZ U»FZ, I FS¯F ¸Fe k¶»¹Fc WFCÀFl AFd¯F °FFZ kSZ O WFCÀFl¸F²¹FZ WFZ°FF. °¹FF»FF I T»Fa WFZ°Fa ¶FWb °FZI . JOc ¶F§Fc³F °FFZ WÀF»FF WFZ°FF. AF¸We I ²Fe¨F R FS EI ¸FZI FaVFe ¶FFZ»F»FFZ ³FFWe. AI SFUe°F ¸Fe EI Q¸F A¸FZdSIZ ¨¹FF VFFTZ °F! AI SFUeÀFFNe R ¦¹FbÊÀF³F I FG»FZþ¸F²¹FZ ¦FZ»FZ AFd¯F A¸FZdSI ³F dR »O ÀFd½WÊ ÀF¨Fe dVF¿¹FUÈØFe d¸FTF»Fe. EI U¿FÊ A¸FZdSIZ °F dVFI F¹F»FF d³F§FF»FZ»FZ. AFBÊ³FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe kEM dWAS dÕAFSMÊÀFl WF ´FûÕûd³FAÀF³FZ dÕAFSMÊÀF»FF kWG¸ÕZ M l ¹FF ³FFMI F¸F²¹FZ IZ »FZ»FF ÀFbaQS C´FQZVF ¸FSFNe°F ·FF¿FFa°FS I ø ³F dQ»FF WFZ°FF. UF¨Fc³F QF£FU°FF³FF SO»FeWe WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF QFQF¨¹FF OFZ¼¹FF°F ´FF¯Fe ´FFdW»¹FFUS UZ¦FTa ¨F UFM»Fa WFZ°Fa. ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS £FZT ¯FFSF, ¸F«FF I S¯FFSF, ·FFaO ¯FFSF QFQF ¸Fe þF¯FFS ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF OFZ¼¹FF°F ´FF¯Fe! ¸Fe £FSa°FS B°FI e C°ÀFFWF°F WFZ°FZ I e þZ½WF £FSa ¨F dU¸FF³F°FTFUS ¸F»FF AFBÊ, ¶FF¶FF, QFQF I F¨FZ°Fc³F MFMF I S°FF³FF dQÀF»FZ, °FZ½WF ¸F»FF A¨FF³FI SOc Rb M»Fa WFZ°Fa. °FFZ´F¹FË°F Ib NZ °FSe »FFa¶F þF¯¹FF¨¹FF AF³FaQF°F WFZ°FZ. ¸FFÓFe MZ ¢ÀFFÀF¸F²F»¹FF ¾FFTZ°F ¦FZ»¹FF½FS WG S e ´FFGM S¨¹FF WFG¦F½FMÐÊ ÀF VFFTZ ¨Fe AFNU¯F ÓFFÕe Wû°Fe. Ca ¨F ÀFbaQS ·F½¹F dUMI Se B¸FFS°F, £Fc´F

¸FFZNëF ´FF¹Fº¹FF, »FFa¶F I FGdSOFZÀFÊ, ¸FFZÿ e »FF¹F¶FiS e, Wb VFFS, ÀFbaQS, ´FiZ¸FT dVFÃFI . EI ³FUe³F þ¦F ¸FFÓ¹FFÀFFNe C§FO»Fa ¦FZ»Fa. ´FdW»¹FFaQF¨F þZ½WF ´FF¹FSeUS ¶FÀFc³F EI F ¸FFÓ¹FF¨F U¦FFÊ°F»¹FF þFZO ´¹FF»FF d¸FNe°F d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ ¨Fba¶F³F §FZ°FF³FF ´FFdW»Fa °FZ½WF ´Fi±F¸F ²F¢I F ¶FÀF»FF. ´F¯F WÀFcW e AF»Fa. I e AF¸F¨¹FF VFFTZ °F ¹FF QFZ§FFa³FF dI °Fe ·Fe°Fe UFM»Fe AÀF°Fe. B°FIZ dQUÀF k¸FFZI TeI l ¹FF VF¶QF¨FF dU¨FFS IZ »FF¨F ³F½W°FF. AÀFFZ. °Fb¸WF»FF UFM°Fe»F °FZ I ´FOZ §FF»FF, UFMZ »F °¹FF¨¹FFVFe ¸F`ÂFe I SF, ´F¯F A·¹FFÀF AFd¯F U¦FÊI F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¨FFZ£F SFWF. AÀFa ²FFZS ¯F WFZ°Fa ¸FFÓ¹FF dMÑ ¸¶FÕ MZ I WF¹F ÀIc Õ¸F²¹FZ. d¸FÀMS ÀÕû³F WZ ¸FFÓFZ Ba¦Fiþe ÀFFdW°¹FF¨FZ dVFÃFI B°F¢¹FF ¸F³FF´FFÀFc³F dVFI UF¹F¨FZ! WG¸ÕZ M UF¨F°FF³FF I ²Fe ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F WG¸ÕZ M ¨FZ ½FOeÕ ¹FZ°FF°F °¹FF ÀFe³F¸F²¹FZ EI Q¸F MZ ¶F»FFUS C·FZ SFWF¹F¨FZ AFd¯F ·Fb°FF¨¹FF AFUFþF°F ¶FFZ»Fc »FF¦FF¹F¨FZ. °¹FFa³Fe ¸F»FF £Fc´F ´FbÀ°FIa dQ»Fe UF¨FF¹F»FF. °¹FF U¿FFÊ°F ¸Fe £Fc´F dVFI »FZ. ³FFMë¾FFÀÂF WF ¸FFÓFF ¸Fb£¹F d½F¿F¹F AÀF»¹FF¸FbTZ VFFTF ÀFa´F»¹FFUSÀFbð F EI -Qû³F °FFÀF AF¸F¨FF ³FFMI F¨FF U¦FÊ Sa ¦F¸Fa¨FFUS SZÔ ¦FFTF¹F»FF þF¹F¨FF. AF¸We ÀU´³F ´FFWF¹F¨FFZ EI ÂF. ´Fi°¹FZI F»FF UFMF¹F¨Fa Sa ¦F·Fc¸Fe°F»FF RG ¯M¸F AF´F»¹FF»FF

y ªFbÕ` sqrw

AFVFeUFÊQ QZ°FFZ¹F. AF¸F¨¹FF VFFTZ °F AVFe ÀF¸Fþc°F WFZ°Fe I e ¹FF ´FiZÃFF¦FÈW F°F EI RG ¯M¸F SFWF¹F¨FF, þFZ ÀF¦F¼¹FF AÀ½FÀ±F AF°¸¹FFa³FF VF¶Q ôFF¹F»FF ¸FQ°F I SF¹F¨FF AFd¯F ´Fi¹FFZ¦F ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF °FS °Fe °¹FF¨Fe¨F IÈ ´FF. RG ¯M¸F Sa ¦F¸Fa¨FFUø ³F ¸F»FF AG¯Me¦FFG³F¨FF ¸Fû³FûÕFG¦F ¸W¯F°FF³FF UFMF¹F¨Fa ¸Fe ±FZM °¹FF RG ¯M¸F¨¹FF OFZ¼¹FF°F ¶F§F°FZ¹F. °¹FF VFFTZ °F ¸Fe EI Me¨F ·FFS°Fe¹F ¸Fb»F¦Fe WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ¸FÀ°F ·Fcd¸FI F d¸FTF¹F¨¹FF. ±FFZOZ ÀFZ dUd¨FÂF d¶Õ±F dÀ´FSeM¸F²F»¹FF ¸FFQF¸F AFIÊ MeÀFFS£FZ. ¸FFÓFZ C©FFS ÀF¦F¼¹FFa´FZÃFF UZ¦FTZ WFZ°FZ. AF¸F¨¹FF d¸FÀF ´FZ³MM³Fe ¸F»FF C©FFS I ÀFF I SF¹F¨FF ¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F dQÕa . ¸FFÓ¹FF QFZ³We VFFTF EI ¸FZI Fa´FZÃFF UZ¦F¼¹FF WFZ°¹FF. QFZ³We¸F²F»Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ UZ¦FTa ! QFZ§FFa¨¹FF AFNU¯FeÔ¨FF ÀFbUFÀF EI F UZ¦F¼¹FF þ¦FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSF. QFZ³We VFFTZ °FÕZ d¾FÃFI AF´F»¹FF dU¿F¹FFUS AFd¯F dUôFF±¹FFËUS ´FiZ¸F I S¯FFSZ . I FWe A´FUFQ A±FFÊ°F¨F AFWZ °F. ´F¯F d¸FTF»FZ»¹FF A³Fb·FUF°F WZ A´FUFQ d¸FTF»FZ»¹FF¨FZ ¸FFZ»F I S¯¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSZ - ùQ¹F °FFZOc ³F MFI ¯FFSZ ³FFWe°F. °FTZ ¦FFU¨¹FF VFFTZ °F»FF ¸F`QF³FF°F»FF ¸FFZN F dVFdVFSF¨FF UÈÃF, ÀU¨L d£FOI e°Fc³F ¹FZ¯FFSe WUF, £FFZ £FFZ £FZT °FF³FF °FbO U»Fe þF¯FFSe ÀFFZ³FZS e ²FcT , O¶FF C§FO»¹FFUS E£FFôFF¨¹FF O¶¹FF°F»¹FF ¶FMFMëF¨¹FF §F¸F§F¸FFM - AFd¯F MZ ¢ÀFFÀF¸F²F»¹FF ·F½¹F UF°FF³FbIc d»F°F U¦FFË¸F²F»FF ¸FaQ ´FbÀ°FI Fa¨FF UFÀF, »FFI Oe ¶FZÔ¨FUS NZ U»FZ»FF ¨FI ¨FI e°F ÀU¨L »FG´FMFG´F AFd¯F U¦FFÊ°F»¹FF d£FOI e°Fc³F dQÀF¯FFSZ ÀU¨L ¦FU°F, ³FeM³FZM IZ SÀ°FZ, dVFÀ°F AFd¯F UZT ¹FF ¦FFZá eÔUS A´FFS ßFðF AÀF»FZ»FZ ¸FFÓFZ ³FFMI F¨¹FF U¦FFÊ°F»FZ dVFÃFI , d¸FÂF, ¸F`dÂF¯Fe... ¹FF QFZ³We VFFTFa³Fe ¸FFÓFa þ¦F dI °Fe £Fb»Fa IZ »Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNe. QFZ³We þ¦FFa°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸FSÀFc³F þ¦F¯¹FFÀFFNe EI ¨F AF¹Fb¿¹F þSF I ¸Fe¨F ´FO°Fa¹F AÀFa UFM°Fa!

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFaÀIÈ °Fe

¸F. »F. USFO´FFaOZ

¦F¯F´F°Fe, VFaIYSX, WX³Fb¸FF³F AVFF QZU°FFa¨¹FF ¸FadQSXF´Fi¸FF¯FZ¨F SXFU¯F, Qb¹FFZÊ²F³F, dWXÎOXX¶FF, IY¯FÊ AVFF ´FiF¨Fe³F °FÀFa¨F JÕX³FF¹FIY ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð AÀFÕZX»¹FF ½¹Fd¢°FSZX£FFa¨FeWXe ¸FadQSaX ·FFSX°FF°F»¹FF IYFWXe ·FF¦FFa°F AFPXTX°FF°F. d°F±FZ °¹FFa¨Fe ´FcþF-A¨FFÊWXe ¨FFÕX°FZ.

£F»F³FF¹FIYFa¨Fe ¸FadQSXa!

ª¹FFa³FF AF´F¯F QZU ÀFF¸FF³¹F°F: ¸FF³F°FFZ AVFF ÀFFdØUI ¾F¢°FeÔ¨Fe

À±FF´F³FF U ´FcþF A¨FFÊ I S°FFZ. °FF¸FdÀFI ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ´FcþF QZUF»F¹FF°F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³FFWe. ´FSa °Fb ·FFS°FF°F AVFFWe ÀFF¸FF³¹F°F: £F»F dIa UF °FF¸FÀFe ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FWFI F½¹FFa°FeÕ ½¹Fd¢°FSZ£FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ þF¦FFZþF¦Fe QZUF»F¹FZ C·FFS¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ °F. AVFF ½¹Fd¢°FSZ £FFa¸F²¹FZ SFU¯F, VFIb ³Fe, I ¯FÊ, Qb¹FFZÊ²F³F, dWdOÔ¶FF, §FMFZ°I ¨F ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZI ½¹Fd¢°FSZ £FF ¹FZ°FF°F. WZ ·FFS°Fe¹F ´FcþF ´Fð°Fe¨FZ EI U`dVFáë ¸FF³F»FZ ´FFdWþZ. ¦FFa²FFS SFþ VFIb ³Fe ÀFF`¶F»F WF ¦FFa²FFSe¨FF ¶Fa²Fc U I F`S U SFþ´FbÂF Qb¹FFZÊ²F³FF¨FF ¸FF¸FF. WF ôFc°F dUôFZ°F A°¹Fa°F ´FiUe¯F WFZ°FF. ¸FWF·FFS°FF³FbÀFFS I ´FM ôFc°FF°F ²F¸FÊS FþF»FF dþaIc ³F °¹FF»FF °¹FF¨FZ ¶FFa²FU AFd¯F ´F°³Fe ¹FFa¨¹FFÀFW ´FiQe§FÊ U³FUFÀFF°F ´FFNU¯¹FF¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ´Fi¸Fb£F ·Fcd¸FI F WFZ°Fe. °¹FF¨FZ EI ¸FadQS IZ ST¨¹FF I FZ»ÕF¸F¸F²¹FZ ´FdUÂFZVUS ¹FZ±FZ AFWZ . °¹FF»FF °FZ±FZ õF´FFS ¹Fb¦FF¨FF AU°FFS AÀFZ ¸FF³F°FF°F U °¹FF¨¹FF QZUF»F¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF kIb SFUSl ÀF¸FFþFI Oc ³F IZ »Fe þF°FZ. °¹FF¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ ¸F»F¢I »FFOF ¸FWFZ°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. °¹FF¨¹FF ´FcªFZ°F ³FFST, SZ VF¸Fe UÀÂF U °FFOe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. VFIb ³Fe ¸FadQSF¨¹FF

dWdOa¶FF ¸FadQS ¶FFþc»FF¨F Qb¹FFZÊ²F³FF¨FZ ¸FadQS AFWZ . C°´FF°Fe U Iic S´F¯FFÀFFNe ´FiÀFð AÀFÕZ »¹FF ¸FdW¿FFÀFbS dU¿F¹Fe QFZ³F ´FSa ´FSF AFWZ °F. ´FbS F¯FF³FbÀFFS °FFZ VFaI S·F¢°F AÀFbS SFþ Sa ·FFÀFbS U ¹FF ¸FdW¿Fe¨FF ´FbÂF WFZ°FF, ª¹FF¨FF ÀFaW FS Qb¦FFÊQZUe³FZ IZ »FF WFZ°FF. ´FSa °Fb AFdQUFÀFe ´FSa ´FSZ ³FbÀFFS °FFZ EI ¸FWF³F SFþF WFZ°FF U °¹FF¨Fe C´FFÀF³FF ´FF¨F AFdQUFÀFe ¶FWb »F SFª¹FFa¸F²¹FZ WFZ°FZ. I FWe

AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe °¹FF»FF AF´F»FF ´FcUÊþ ¸FF³F°FF°F. ÀFa¾Fû²FI , A·¹FFÀFI Oe. Oe. I F`ÀFa¶Fe¨¹FF ¸F°FZ WF ¶FbaQZ»F£FaO ¨¹FF ¸FWFZ¶FF B±F»FF SFþF WFZ°FF. °¹FF¨FZ À¸FS¯F AFþWe ¦FiF¸FUFÀFe U AFdQUFÀFe I S°FF°F. °¹FF¨FZ EI We ¸FadQS AdÀ°F°UF°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨¹FF ³FFUZ ¹FF ·FF¦FF°F ¸FF°Fe¨FF ¨FF`±FSF C·FFS°FF°F. WZ ¨F °¹FF¨FZ QZD T. ¹FF ¨FF`±Fº¹FF¨Fe ´FcþFA¨FFÊ WFZ°FZ.

y ªFbÕ` sqrw

¸FdW¿FFÀFbS F¨FF EI dUVFF»F ´Fb°FTF ¸W` ÀFcS ¨¹FF ¨FF¸FbaO e dW»FUS AÀFc³F °FFZ QFZO F QZUSFþ UFGdO¹FFS ¹FFa³Fe rwvz ¸F²¹FZ C·FFS»FF WFZ°FF. °¹FF¨¹FF EI F WF°FF°F C¦FFS»FZ»Fe °F»FUFS AÀFc³F QbÀFº¹FF WF°FF°F ÀF´FÊ AFWZ . ¨FF¸FbaO e dW»FUS QZUe Qb¦FFÊ ¨FF¸FbaO F dW¨FZ ¸FadQS AFWZ . We QZU°FF ¸W` ÀFcS ¨¹FF SFþ§FSF¯¹FF¨Fe Ib »FQZU°FF AFWZ . AF²Fbd³FI ÀFaVFFZ²FI Fa³Fe

¸FdW¿FFdU¿F¹Fe UZ¦FU¦FTe ¸FFdW°Fe ¦FFZT F IZ »FZ»Fe AFWZ . EI F Qa°FI ±FZ³FbÀFFS °FFZ EI ¶FF`ð SFþF WFZ°FF. þFZ BÀF´FcUÊ d°FÀFº¹FF VF°FF¶Qe°F WFZD ³F ¦FZ»FF. IZ . E¸F. ¸F`ÂFe, A²¹FÃF, dO´FFMÊ ¸FZÔM AFGR MÑ F¹F¶F»F ÀMdOþ, I ³³FOF ¹Fbd³F½WdÀFÊM e, W¸´Fe ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FdW¿FFÀFbS F»FF QZU°FF ¸FF³Fc³F I ³FFÊM I F¸F²¹FZ A³FZI dNI F¯Fe °¹FF¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. I ³FFÊM I ¸F²¹FZ dUVFZ¿F°F: QdÃF¯F I ³³FO dþ»‘F°F ·Fb°FFa¨Fe ¸FadQSZ AFWZ °F. ¹FF°F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F °FÀFZ¨F ´FiF¯Feø ´F ·Fb°FFa¨Fe ´FcþFA¨FFÊ, C°ÀFU ²FOF¢¹FF³FZ ÀFFþSZ IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF QZUF»F¹FFa³FF ·Fc°FÀ±FF³FZ AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. ¹FF QZUF»F¹FF°F ·Fb°FFa¨¹FF I Fá dIa UF ²FF°Fc¨¹FF ´Fid°F¸FF dIa UF ¸Fb£FUMZ dIa UF dIa UF ²FF°Fc¨¹FF dUdU²F UÀ°Fc ·Fb°FFa¨Fe ´Fi°FeIZ ¸W¯Fc³F NZ U»¹FF þF°FF°F. SFÃFÀF I ³¹FF dWdOÔ¶FF dW¨FF dUUFW ·Fe¸FFVFe WûD ³F °Fe AFd¯F d°F¨FF ´FbÂF §FMFZ°I ¨F WZ UZT FZUZT e ´FFaO UFa¨¹FF ¶FFþc³FZ C·FZ AÀF»FZ»FZ dQÀF°F AÀF»FZ °FSe We ¸FaO Te ¸F³Fb¿¹F·FÃFe AÀFbS FaVFe ÀFa¶Fad²F°F WFZ°Fe, WZ ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFa¨FF ²F¸FÊ U ÀFaÀIÈ °Fe ´FFaO UFa´FZÃFF

¸FdW¿FFÀFcS

SFU¯FF¨FZ ¸FadQS UZ¦FTe WFZ°Fe. §FMFZ°I ¨FF¨FZ dUUFW ÀFa¶Fa²F °¹FF¨¹FF þF°Fe°F¨F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ÀU°F: ßFeIÈ ¿¯F ¹FF ÀFa¶Fa²FF¶Fï»F ÀFFVFaI WFZ°FZ. IÈ ¿¯FF¨¹FF ¸F°FZ §FMFZ°I ¨F WF þ³¸F°F: ¶FiFšF¯F U ¹FÄF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF dU÷ ð WFZ°FF. EUPZ ÀF¦FTZ £FSZ AÀF»FZ °FSe þ³F¸FF³FÀFF°F ¹FF SFÃFÀF Ib »Fe³F ¸FF°FF U ´FbÂFFdU¿F¹Fe AFQS·FFU SFdW»FF. WF

AFQS·FFU ¸F³FF»FeþUT dW¸FF¨F»F ´FiQZ¾FF°F ´FcþF À±FF³FZ ¶FFa²Fc³F »FFZI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF AFWZ . AF´F»¹FF ·FFUF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS dWdOa ¶FZ³FZ ¹FF ·FF¦FFUS SFª¹F IZ »FZ AVFe À±FFd³FI I ±FF AFWZ . d°F¨FF ¸Fb»F¦FF §FMFZ°I ¨F WF U¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS d°F³FZ AF´F»FZ SFª¹F °¹FF¨¹FFUS ÀFFZ´FUc³F °Fe A²¹FF°¸FFI OZ UT»Fe U ²¹FF³F²FFS¯FF I ø »FF¦F»Fe, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. d°F¨¹FF ²¹FF³F²FFS¯FZ¨FZ þZ À±FF³F WFZ°FZ °FZ ´F»FeI OZ ¸FadQS ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. WZ ¨FFS ¸Fþ»Fe dWdOa¶FF ¸FadQS ´FG¦FFZO F VF`»Fe¨FZ AFWZ . WZ ¸FadQS Oab¦Fø U³F dUWFS ³FFUF¨¹FF §F³FQFM AS¯¹FF°F UÀF»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF Oab ¦FSe ¸FadQS AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. Ib Õc QÀFº¹FF¨FF ´FidÀFð ¸FZT F d°F¨Fe ´FF»F£Fe ´FFZ¨F»¹FF³Fa°FS ÀFbø WFZ°FFZ, AÀFZ d°F¨FZ ¸FWF°¸¹F ªF³F¸FF³FÀFF°F ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸FadQSF¸F²¹FZ d°F¨Fe ¸Fc°FeÊ ³FÀFc³F ´FiÀ°FSFUS C¸FM»FZ»¹FF d°F¨¹FF ´FF½F»FFa¨¹FF £Fb¯FFa¨Fe ´FcþF B±FZ IZ »Fe þF°FZ. d°F¨FF þ³¸FdQUÀF ª¹FZâ ´Fi±F¸FZ»FF dIa UF ¨FF`QF ¸FZ»FF ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. ¹FFUZT e d°F±FZ ¸FFZN F ¸FZT F ·FS°FFZ. WF ¸FZT F °Fe³F dQUÀFFa¨FF AÀFc³F °¹FFUZT e dW¸FF¨F»F U B°FS SFª¹FF°Fe»F »FFZI ·Fd¢°F·FFUF³FZ d°F±FZ ¹FZ°FF°F. d°F¨FZ ¸FadQS »FFI OFUSe»F

y ªFbÕ` sqrw

ÀFabQS ³FÃFeI F¸FF¶Fï»F ´FidÀFð AFWZ . dWdOa¶FF ¸FadQSF¨¹FF I FWe Aa°FSFUS §FMFZ°I ¨FF¨FZ À±FF³F AFWZ . WZ À±FF³F ¸W¯FþZ EI F Ca ¨F QZUQFS UÈÃFF¨¹FF £FF»Fe C·FFS»FZ»FF ¨FF`±FSF AFWZ . °¹FFUS EI AFZ¶FO²FFZ¶FO Q¦FO NZ U»FF AÀFc³F °¹FF¨Fe ´FcþF §FMFZ°I ¨F ¸W¯Fc³F WFZ°FZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF ¨FF`±Fº¹FFUS EI ´FFT¯FF NZ U»FF AÀFc³F °FFZ §FMFZ°I ¨FF¨FF ¶FFÕ´F¯FF¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³FÕF ªFF°Fû. ¨FF`±Fº¹FFUS ¦FFUI º¹FFa³Fe EI R »FI »FFU»FF AÀFc³F °¹FFUS ¹FF ¸FWFUeSF¨¹FF ¨FdSÂFF¨FZ AaI ³F IZ »FZ AFWZ . §FMFZ°I ¨F We ¹FZ±Fe»F »FFZI d´Fi¹F QZU°FF AÀFc³F °¹FF¨Fe ´FcþF, A¨FFÊ, S±F¹FFÂFF, C°ÀFU ÀFFþSZ IZ »FZ þF°FF°F. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e §FMFZ°I ¨F WF ¹FF ·FF¦FF°Fe»F °FaÂFÀFF²F³FF I S¯FFº¹FF »FFZI Fa¨FF QZU AFWZ . CØFS I FVFe¨¹FF ÀFFS³FF`»F ¦FFUF°F I ¯FFÊ¨FZ ¸FadQS AFWZ . °FZ »FFI OF¨FZ AFWZ . ¸FadQSFUS ´FÃFe, ´FiF¯Fe U ÀFS´FM¯FFSZ þeU ¹FFa¨FZ ÀFbaQS AaI ³F AFWZ . ¹FFdVFUF¹F þUTc ³F ´FFdW»¹FFÀF SF¸FF¹F¯FF°Fe»F I FWe ´FiÀFa¦FFa¨Fe d¨FÂF¯FZW e ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F ´FFaO UFa¨Fe ¸FadQSaW e AFWZ °F. ¹FFdVFUF¹F EI F ¸FadQSF°F

Qb¹FûÊ²F³F ¸FadQS ´FFUÊ°FeÀFW dVFUd»Fa¦F U ³FaQeWe AFWZ . ¸F³FFZI F¸F³FF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe °FS ¹FF ¸FadQSFUS d£F¼¹FFa³Fe ³FF¯FZ NFZI ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . ¸FI SÀFaIi Fa°Fe¨¹FF dQUVFe B±FZ ¨FZOÔ c¨FF C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. CØFSF£FaO F¨¹FF Ib ¸FF¹Fc ·FF¦FF°F Qb¹FFZÊ²F³FF¨Fe ¸FadQSZ AFWZ °F. ¹FF »FFI Oe ¸FadQSFaUS A´Fid°F¸F ³FÃFeI F¸F AÀFc³F °¹FF°F Qb¹FFZÊ²F³FF¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. Ib ¸FF¹Fc¨¹FF ´FUÊ°Fe¹F þ³FþF°Fe ¸FWF·FFS°F ¹Fbð F°F Qb¹FFZÊ²F³FF¨¹FF ¶FFþc³Fe »FP»¹FF WFZ°¹FF, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. °¹FF»FF ÀFb¹FFZ¦¹F U CQFS ´FiVFFÀFI ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF WFZ°Fe. Qb¹FFZÊ²F³F U I ¯FÊ ¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe ´FidÀFð WFZ°Fe. ¹FF QFZ§FFa³FF CØFSF£FaO F°F ÃFZÂF´FF»FF¨FF QþFÊ dQ»FF þF°FFZ. ÃFZÂF´FF»F ¸W¯FþZ ´FiQZVFF¨FF SÃFI QZU°FF. SFU¯FF¨Fe £F»F ´FiUÈØFe U °¹FF³FZ IZ »FZ»FZ A³FF¨FFS U A°¹FF¨FFS WZ ¶FFþc»FF NZ Uc³F þS °¹FF¨¹FF ¨FdSÂFF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS °FFZ EI UZQVFFÀÂF ÀFa´F³³F ¶FiFšF¯F, ´Fi£FS dVFU·F¢°F AFd¯F Ib VF»F SFþd³F°Fe°FªÄF °F±FF ¸FWF´Fi°FF´Fe, ´FÈ±Ue dUþ¹Fe SFþF WFZ°FF. UF»¸FeI e SF¸FF¹F¯FF¸F²¹FZ ¹FF»FF UZQdUôFFd³F¿¯FF°F U AF¨FFSÀFa´F³³F ¸WM»FZ AFWZ . VFFÀÂFF¨¹FF A³FbÀFFS UZQFa¨FF Ii ¸F »FFU¯¹FF¨FZ I F¸F °¹FF³FZ IZ »FZ WFZ°FZ. °¹FF¨¹FF ³FFUFUS f ¦UZQF¨FZ EI ·FF¿¹F AFd¯F UZQFa¨FF EI ´FQ´FFNWe AFWZ . ·FFS°FF°F SFU¯FFa¨Fe ÀFWF ´FidÀFð QZUF»F¹FZ AFWZ °F. °¹FF°Fe»F EI F ¸FFZNëF QZUF»F¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ³FFZEOF þUT¨¹FF

I ¯FÊ ¸FadQS

VFIb ³Fe ¸FadQS d¶FÀFS£F ¦FFUe ¨FF»Fc AFWZ . ¹FZ±Fe»F »FFZI ÀU°F:»FF SFU¯FF¨FZ ÀFa¶Fa²Fe ¸FF³F°FF°F. AFd¯F EI F Qa°FI ±FZ³FbÀFFS °FZ SFU¯FF¨FZ þ³¸FÀ±FF³F AFWZ AÀFZW e ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¹FFdVFUF¹F QVFF³F³F ¸FadQS, ¸F²¹F ´FiQZVF AFd¯F I FdI ³FFOF SFU¯F ¸FadQS, AFa²Fi ´FiQZVF ¹FZ±FZ SFU¯FF¨FZ EI ¸FadQS AFWZ . Qa°FI ±FFa¨FF ÀFbT ÀFbT FM AÀF»FZ»¹FF ¹FF QZVFF°F ¸FaQÀFF`S WZ ¦FFU SFU¯FF¨Fe ´F°³Fe ¸FaQFZQSe dW¨FZ ¸FFWZ S WFZ°FZ AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e ¹FF ¦FFUe ¸FaQFZQSe U SFU¯FF¨FF dUUFW ÓFF»FF WFZ°FF. ¹FF ¦FFU¨FZ EI ´FiF¨Fe³F ³FFU QVF´FbS F AÀFZW e WFZ°FZ I FWe »FFZI Fa¨¹FF ¸F°FZ QVF´FbS F WZ ³FFU QVFF³F³F A±FFÊ°F QVF¸Fb£Fe SFU¯FF¨¹FF¹FF ¦FFUFVFe AF»FZ»¹FF ÀFa¶Fa²FF¸FbTZ ´FO»FZ»FZ AFWZ . ¦FFZÔO þ¸FF°Fe¸F²¹FZ SFU¯F ´FcþZ¨Fe ´Fi±FF AFWZ . EI F Me. ½We I F¹FÊIi ¸FF³FbÀFFS ¸FaQÀFF`S ¹FZ±FZ I FWe ¦Fb~ ¦FabR F AÀFc³F °¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F SFU¯F dVFUF¨Fe °F´FV¨F¹FFÊ I S¯¹FFÀFFNe I Se°F AÀFZ

AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ ªFF°FZ. ¸FaQÀFF`S ¹FZ±Fe»F »FFZI ¸FaQFZQSe»FF ¸Fb»F¦Fe U SF½F¯FF»FF þFUBÊ ÀF¸Fþ°FF°F U ¸W¯Fc³F QÀFº¹FF»FF SFU¯FF¨FZ ´Fb°FTZ þFT»FZ þF°F ³FFWe. BaQF`S ¹FZ±Fe»F ´FSQZVFe´FbS F ¹FF ·FF¦FF°F SFU¯FF¨FZ ¸FadQS ¶FFa²F¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø AFWZ . °FÀFZ¨F dUdQVFF ¹FZ±FZQZ£Fe»F SFU¯FF¨FZ ¸FadQS AFWZ . U²FFÊ dþ»WëF°F»Fe AFUeÊ ¹FF ¦FFUe SFU¯F QZUF¨FF ´FWFO ³FFUF¨FF LFZM F ´FUÊ°F AFWZ . °FFZ §F³FQFM AS¯¹FF³FZ ½¹FF´FÕF AFWZ . ¹FF ´FWFOF»FF SFU¯FQZU WZ ³FFU I F ´FO»FZ ¹FF¨Fe I ±FF ÀFF´FO°F ³FFWe. I QFd¨F°F ¹FF ´FWFOF°Fe»F þ³FþF°Fe SFU¯F´FcþI AÀFF½¹FF°F. ¸W¯Fc³F ¹FF»FF SFU¯FQZU AÀFZ ³FFU ´FO»FZ AÀFFUZ. I FWe ÀFaVFFZ²FI Fa¨¹FF ¸F°FZ SFU¯FF¨Fe »FaI F UÀ°Fb°F: ¸F²¹F dIa UF QdÃF¯F ·FFS°FF°F AÀFFUe. A·¹FFÀFI ÀFSQFS ¸FF²FUSFU d¨F¶FZ ¸W¯F°FF°F I e dUa²¹F

y ªFbÕ` sqrw

´FUÊ°FF°Fe»F A¸FSIa MI dVF£FSFþUT¨FF LØFeÀF¦FO¨FF ·FF¦F AFd¯F SZ UF ÀFaÀ±FF³FF¨¹FF ÀFe¸FF SZ ¿FZUS SFU¯FF¨Fe »FaI F AÀFFUe. »FaI F We dUa²¹F ´FUÊ°FF°F Ib NZ °FSe UÀF»Fe AÀFFUe AÀFZ ¸F°F OFG. ÀFaI Fd»F¹FF ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ AFWZ . OFG. SF¸FQFÀF ¹FFa³Fe SF½F¯F WF ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F EI F AFdQ¸F þ¸FF°Fe¨FF WFZ°FF AÀFZ ¸F°F ¸FFaO »FZ AFWZ . OFG. dWSF»FF»F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ SFU¯F WF ¦FFZÔO þF°Fe¨FF WFZ°FF. U ¦FFZÔO »FFZI AôFF´FWe AF´F»¹FF»FF SFU¯FF¨FF UaVFþ ¸FF³F°FF°F. ¦FFZaO Fa¨¹FF EI F SFþF³FZ AF´F»¹FF SFª¹FF°F ÀFbU¯FÊ ¸FbýiF ¨FF»Fc IZ »¹FF WFZ°¹FF. °¹FF¨¹FF ¸FbýiFaUS kkÀFa¦FiF¸F ´FF`»FÀ°¹F UaVFll AÀFZ d»FdW»FZ AFWZ . ¹FF¸FbTZ ¨F ¸F²¹F ·FFS°FF°Fe»F A³FZI AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe°F SFU¯FF»FF ¸FFZN F ¸FF³F AFWZ . I QFd¨F°F CôFF I FWe ÀFaVFFZ²FI dUQ·FFÊ°Fe»F U²FFÊ dþ»WëF°Fe»F AFUeÊþUTe»F SFU¯FQZU ´FWFO We¨F SFU¯FF¨Fe »FaI F AÀFFUe AÀFZ ¸FFaO °FeÕ A¾FeWe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. Qb:VFFÀF³FF¨FZ ¸FadQSQZ£Fe»F IZ STF¨¹FF I FZ»FF¸F dþ»WëF°F ÀFcS ³FFO ¦FFUe AFWZ . ¹FF ¸FadQSF¨Fe ÀFþFUM ´FFSa ´FdSI Se°¹FF ´FF³FZ, Rb »FZ, dQUZ, ³FFST ¹FFa³Fe IZ »Fe ªFF°FZZ . ¹FZ±FeÕ C°ÀFUF°F §FFZOZ , ¶F`»F ¹FFa¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe UFþ°F¦FFþ°F ¸FadQSF°F ³FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. WþFSFZ ·F¢°F C°ÀFUF¨FZ dU²Fe U d¸FS½F¯FbI F AFQe°F ·FF¦F §FZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FFD ÀF d½F¾FZ¿F ¸FF²FU ¦FUF¯FI S

Fc³F þFG¦FFUe¶F ¦FZ»¹FFUF¹FFUS°FÀFF´FFZS¦FF´FFD¸Fba¶ÀFFBÊ°AF»FF.

¦FGÀF A¨FF³FI ¦FZ»¹FFUS ¦FÈdW¯Fe þVFe dQÀF°FZ °FVFe ¸FFÓ¹FF AFUFSF°F»Fe d¨Fa¨F UFº¹FFUS I FUSe¶FFUSe ÓFF»Fe. ÀF¦FTe ¸FþF AÀF°FZ! kAFGR ¶FeMl ´FFUÀFF³FZ AUI FTe ø ´F ²FFS¯F IZ »Fa °FS I FWe UFM°F ³FFWe. °¹FF ¨FIi ¸F d³FÀF¦FÊ¨FIi F¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe¹F, ´F¯F ´FFUÀFFTF UZT ¨¹FF UZT e AF»FF, °FS ¸FFÂF °Fe ³FU»FI ±FF UFMc »FF¦F°FZ. ´FcUeÊ ´FFUÀFF¨FZ ¸W¯Fc³F ¨FFS

´FF³F »FF¦F»FZ ³FF¨Fc

¸FdW³FZ AF¸F¨¹FF I F`»FFø VFFTZ °F ÀFFad¦F°F»FZ þ¹F¨FZ. Rb M¢¹FF I F`»FFa°Fc³F dIa UF UFQTUFº¹FF°F COc ³F ¦FZ»FZ»¹FF ´FØ¹FFa°Fc³F ´FFD ÀF AF¸WF»FF ·FZM °F SFdW»FF. ¸Fe AFd¯F °FZ½WF¨FF ÀF££FF ¶FZÔ¨F ÀFFZ¶F°Fe ´Fi°FF´F ·F˜Z , AF¸We ´Fc¯FÊ d·FþF¹F¨FFZ AFd¯F dUaQF I Sa QeI SFa¨¹FF I dU°FZ°F»Fe AFZT We WTc ¨F ¸W¯FF¹F¨FFZ kWTc ¨F ¸W¯FF»¹FF ¸FGO ¸F Ib ˜e ¨F»FF, ´FTF VFFTZ »FF ÀFb˜ el R SI EUPF¨F I e, AF¸F¨¹FF ¶FFBË¨Fa ³FFU Ib ˜e ³FFWe, °FS Iba MZ WFZ°Fa. IÈ ¿¯FF¶FFBÊ Iba MZ ¶FFBË³Fe A³FZI ´FFUÀFFTZ C³WFTZ A££Fa AF¹Fb¿¹F EI Me³FZ ÓFZ´FUÕZ WFZ°FZ. °Fe °FFI Q ¸FFÓ¹FF°F AF»Fe! ¸Fe We UFQ-UFQTFaVFe AIZ »FF »FP°F SFdW»FFZ. ¦Fb÷ þ³F AÀFF þeU³FVF`»Fe¨FF ÀFaÀI FSWe QZ°FF°F °FS! ´FFD ÀF °FS B°FIa I FWe QZ°F AÀF°FFZ I e, VFZUMe °¹FF¨¹FF´FFVFe I FWe¨F SFW°F ³FFWe. °¹FF¨FZ P¦F dUST, ´FFZI T WFZ°F þF°FF°F. ´FFD ÀF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe ÀFFS£FF ¸FFÂF ³FFWe.. ¦FF¹F¦FSe¶F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÓFû´FOëFa¸F²¹FZ °FFZ ³FI FZ þ³¸F I S°FFZ AFd¯F ´FbP ¨¹FF þ³¸FF¨Fe AFVFF NZ UFUe, °FS °FZW e IZ UT ÀU´³FSa þ³F NS°Fa.

AF´F¯F Ib ¯Fe¨F ³F½W°FFZ, AF´F»FZ ´FcUÊþWe ³F½W°FZ. ¸F³Fb¿¹F ´FiF¯Fe¨F ´FÈ±½Fe½FS ³F½W°FF. °FZ½WF´FFÀFc³F AFI FVF ´FFUÀFF¨Fe AFZ»Fe ÀU´³F UFWc³F ³FZ°F AF»Fa. ÀU´³FFa¨FaW e AFZÓFa WFZ°Fa. ÀU´³Fa MFIc ³F ¸F³F CN°Fa. ¸FFÓ¹FF EI F ÀU´³FF°F °FS ¦FFSFa¨¹FF ´FFUÀFF°F ÀF`S FU`S F ´FT¯FFº¹FF »FF£FFZ ¸Fba¦¹FF ¸Fe ´FFdW»¹FF. A££Fa UFø T ¦FFSFa¸FbTZ ÓFFI »Fa ¦FZ»Fa AFd¯F SÀ°¹FFUS AF»FZ»¹FF ¸Fba¦¹FF d¶F¨FFº¹FF ¦FFSFa£FF»Fe NZ ¨F»¹FF ¦FZ»¹FF. ¦FFSF dU°FT»¹FF, °FSe ¸Fb¦a ¹FF UFWc³F þF¯FFS¨F. E£FFôFF dÀFMeUS W¸F»FF ½WFUF, °FÀFa °FZ ÀU´³FQÈ¾¹F WFZ°Fa. ÀU´³FF°F AVFF ¸Fba¦¹FF AF»¹FFUS, ³Fa°FS ¸F»FF ÓFFZ´F¨F »FF¦F»Fe ³FFWe. Ib ¯Fe °FSe SFÂFe °Fe³F-ÀFFOZ °Fe³F¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF ¸FFÓ¹FF £FbS FOëF¨Fe I Oe UFþU°F WFZ°Fa. °FFZ UFSF¨F AÀF¯FFS! ÀF¸FeS, ¸Fe AF°FF ¹FF UZT e QFS C§FO¯FFS ³FFWe. We UZT AFWZ I F §FSe ¹FF¹F¨Fe? WZ ¶FFZ»Fc³FWe I FWe C´F¹FFZ¦F ³FFWe. UFSF WF°FF¶FFWZ S ¦FZ»FF AFWZ . ´FF¨Fc¨FZ ´Fa£F AÀF»FZ»FZ dWSUZ ¶Fb»F¶Fb»F dVFU¯FeÔ¨¹FF ÓFFOFUS ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ. dVFU¯F °¹FFa³FF ¸W¯FF»Fe, kAF°FF ´FFD ÀF ±FFa¶F»¹FFUS þF. dI °Fe

d·Fþ»FF°F °Fb¸We! ÀU°F:¨Fe I FWe I FTþe¨F ³FFWe.l dVFU¯F I FWe °¹FF ´FF£FSFa¨Fe £FSe AFBÊ ³FFWe. d°F³FZ °FSeWe °¹FFa³FF ¸F¸F°FF dQ»Fe¹F. AF¸F¨¹FF VFZþFSe QF¶FIZ ³FFUF¨¹FF AF¸F¨¹FF¨F ´FiF±Fd¸FI VFFTZ °F»¹FF dVFdÃFI F SFWF¹F¨¹FF. °¹FFa³FF ¸Fc»F¶FFT ³F½W°Fa. ¸FFÓ¹FF AFBÊ´FZÃFF ¹FF QF¶FIZ ¶FFBË³Fe ¸FFÓFe I FTþe þFÀ°F §FZ°F»Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FiFšF¯Fe ´Fð°Fe¨¹FF ¦FFZO þZU¯FF¨Fe ¸F»FF AFUO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FFa³FF ¸Fe k°FZ°FZl ¸W¯FF¹F¨FFZ. þVFe AF°¹FZ, °FVFe °FZ°FZ. ÀFFU»Fe QZ¯FFSe We AF¸F¨Fe ÀF¦FTe ·F»Fe ¸FF¯FÀFa þ¦FF°Fc³F d³F²Fc³F ¦FZ»Fe. °¹FF¸FbTZ , IÈ ¿¯FdUUSF´Fi¸FF¯FZ EIZ I AdÀ°F°U d¦FT¯FFº¹FF I F»FVF¢°Fe¨Fe °FeUi þF¯FeUWe ¸FT·FF¨¹FF ´FFUÀFFTe I FTF°F¨F WFZ°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F °FSa ¦F¯FFSe ÃF¯F·Fa¦FbS dÕa ¶FF¨¹FF Sa ¦FF¨Fe Rb »F´FF£FSa AÀF°FF°F, °FÀFZ AF´F¯F ÀF¦FTZ °FZUPëF´FbS °Fa þ¦F°FFZ. SFOZ , ÓF¦FOZ dUVFZ¿F d³FS±FÊI UFM°FF°F. ·FF¿F¯F¶FFþe, WF, þe WF, þe ¹FFa¨FF Ia MFTF ¹FZ°FFZ. ªF¦FF°F R ¢°F ¸Fe AFWZ AFd¯F ¸FFÓFF ´FFD ÀF AFWZ AÀFF R e»F ¹FZ°FFZ. ¸Fe dU°FT¯FFS AFWZ AFd¯F °FSe

y ªFbÕ` sqrw

E£FFôFF ´FbÀ°FI F°F ¦FFZNc³FWe ´FO¯FFS AFWZ. I QFd¨F°F, AdÀ°F°UF¨Fe We Aad°F¸F d³FS±FÊI °FF I FZU¼¹FF U¹FF°F þF¯FU»¹FF¸FbTZ ¨F ¸FFÓ¹FF ´Fi´Fa¨FF¨Fe ·FF°FbI »Fe ¸Fe ¸FFaO »Fe ³FÀFZ»F. ÀFaÀFFS We IZ UT EI ÀUF±FeÊ ÀFFZ¹F AFd¯F °FOþFZO AFWZ . ÀFaÀFFS IZ »FF ³FFWe °FS I FWe I OZ »FFZM WFZ°F ³FFWe. AF¸WF EIZ I MëF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF dQVFZ³FZ C¦FF¨F I FWe kWZ »FÀMFZ³ÀFl ¹FZ°F AÀF°FF°F. ³Fa°FS °¹FF ¦FFSFWe dU°FT°FF°F. ´Fb³WF AFI FVF ¸FFZI Ta WFZ°Fa! ¶FF»F¦Fe°FFa¸F²F»FF ´FFD ÀF ¸FFÂF ÀFb£FQ AÀF°FFZ. kM´F M´F M´F I F¹F ¶FFWZ S UFþ°Fa¹F °FZ ´FFWc l AÀFa °FZ ¦FF¯Fa kd¦FSI el §FZ°F ÀFFa¦F°Fa. QbÀFSa ¶FF»F¦Fe°F kE AFBÊ, ¸F»FF ´FFUÀFF°F þFD QZl ¸W¯F°Fa. d°FÀFSa k´FFD ÀF AF»FF, UFSF AF»FF ´FF³F »FF¦F»FZ ³FF¨Fcl ¸W¯Fc »FF¦F°Fa. ¨FF`±Fa k³FF¨F SZ ¸FFZS Fl ¸W¯F°F °¹FF QZ£F¯¹FF ´FF£FSSFþF»FF ³FF¨FU°Fa. ¸F»FF UFM°Fa, ¸F³FF³FZ ´Fb³WF k»FWF³Fl WFZD ³F¨F ´FFUÀFFTF A³Fb·FUFUF, °FS¨F °¹FF d³FSF¦FÀF°FZ°F þeU³FF¨Fe AdÀ°F°UUFQe d³FS±FÊI °FF dUÀFS°FF ¹FZBÊ»F. ¦FFSF UZ¨F°FF ¹FZ°Fe»F AFd¯F ¸F¦F WZ ´FF³FÀFbð F ¸F³FF°F UF¨F°FF³FF ³FF¨Fc »FF¦FZ»F!

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

¸F³FûWS ¸FFaQFOI S

½FZ¦F½FZ¦FTe ¹Fb¦Fa AFd¯F °¹FF°FWXe IYdÕX¹Fb¦F WXe JFÀF ·FFSX°Fe¹F ÀFaIY»´F³FF AFWZX. IYdÕX¹Fb¦F IY²Fe ÀFbøY ÓFFÕaX °FZ ªFÀFa ´FbSXF¯FIYFSX d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F, °FÀFa¨F °FZ ÀFa´F¯FFSX IY²Fe WZXWXe ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. ´F¯F ¸FbTF°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe AFIYOZX¸FûOX IY¾Fe IZYÕXe ¦FZÕXe AFWZX? d°F¨¹FF¸F²¹FZ ´FFNX·FZQ IYÀFZ ÓFFÕZX AFWZX°F?

B. ÀF. wwww ¸F²¹FZ

IYd»F¹Fb¦FF¨Fe ÀF¸FF´°Fe?

y ªFbÕ` sqrw

¦F¼¹FF ¹Fb¦FFa¨¹FF I »´F³FF ½FZ¦F½FZAF´F»¹FF ¸W¯FªFZ ·FFS°Fe¹F

¸FF¯FÀFFa¨¹FF I F³FF½Fø ³F ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¦FZÕZ »¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°FWe ÀF¦F¼¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me ÀFa´Fc³F AF°FF I dÕ¹Fb¦F ÀFbø ÓFFÕa ¹F, WZ ½FF¢¹F °FS ¶FWb °FZI Fa³Fe W¸FJFÀF EZI ÕZ Õa AÀF°Fa. WZ I dÕ¹Fb¦F ÀFbø ÓFFÕZ Õa AFWZ °FS °FZ IZ ½WF °FSe ÀFa´F¯FFS WZ C§FO¨F AFWZ . °¹FF¶FïÕWe ¹FF d½F¿F¹FF¨¹FF A·¹FFÀFI Fa³Fe ¸FFaO ¯Fe IZ ÕZ Õ e AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ wwww ÀFFÕe I dÕ¹Fb¦F ÀFa´F¯FFS AFWZ . I ÀFa °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFAF²Fe AF´F¯F I dÕ¹Fb¦F ¹FF I »´F³FZÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¸FcT ¦Fû¿Me ÀF¸FªFc³F §FZD ¹FF. I d»F¹Fb¦FF¨FF ´FiFSa·F I F»FFU²Fe : ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWÕF ¸FbïF AÀFF AÀFc ¾FI °Fû I e I dÕ¹Fb¦F ³FZ¸FIa ÀFbø I ²Fe ÓFFÕa ? AFd¯F °FZ I ÀFa NS½FÕa ¦FZÕ a? °FS I d»F¹Fb¦F ÀFbø Wû¯¹FF¨FF I F»FFU²Fe ÀFUÊ¨F °FªÄFFa¨¹FF A·¹FFÀFFa°Fe BÀFUe ÀF³F´FcUÊ trqs AÀFF ¸FF³F¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¶FF¹F¶F»F¸F²¹û BÀFUe ÀF³F´FcUÊ trqq ¸F²¹û ³FUe³F þ¦FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe AFWZ, AÀû ¸WM»û AFWZ AFd¯F AF´F»¹FFI OZWe °¹FF¨F UZTe I d»F¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»û AFWZ AÀû ´FbSF°FØUUZØû,

þeUVFFÀÂFÄF, ¦Fd¯F°FÄF, ´FbSF¯Fª¹Fûd°F¿FI FS ¹FFa³Fe ¸FF³¹F IZ »¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF ÀFUFË¨¹FF ¸F°û BÀFUe ÀF³F´FcUÊ trqs ¸F²¹û I d»F¹Fb¦FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fe AFWZ. ¸FbTF°F AF´F»¹FF I F»F¦F¯F³û°F ¨FFS ¹Fb¦û ÀF¸Fþ¯¹FF°F ¹û°FF°F. °Fe ¸W¯FªFZ IÈ °F¹Fb¦F, Âû°FF¹Fb¦F, õF´FFS¹Fb¦F AFd¯F I d»F¹Fb¦F. ÀFUÊÂF C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF AUFP½¹F »FFJû U¿FFË¨Fe UFPUc³F NZU»û»Fe ¹Fb¦FFa¨Fe U¿ûÊ þe AFþ ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F : ÀF°¹F¹Fb¦F ÎI UF IÈ °F¹Fb¦F = rx,sy,qqq U¿ûÊ Âû°FF¹Fb¦F = rs,zw,qqq U¿ûÊ õF´FS¹Fb¦F = y,wu,qqq U¿ûÊ I d»F¹Fb¦F = u,ts,qqq U¿ûÊ EIc ¯F = ut,sq,qqq U¿ûÊ. ¨FFS ¹Fb¦FFa¨¹FF EI F ¨FüI Oe»FF ¨F°Fb¹FbÊ¦F ¸W¯F°FF°F. ´FSa°Fb ¹û±û ¨F°Fb¹FÊb¦FF¨Fe þe ut,sq,qqq U¿ûÊ ²FS¯¹FF°F AF»Fe We AUFP½¹F U¿ûÊ UFÀ°FUF°Fe»F ³FÀFc³F °Fe A³ûI ´FMe³û UFPdU»û»Fe AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFAF²Fe EI F-EI F ¹Fb¦FU¿FFË¨Fe ´FcUeÊ I F¹F I »´F³FF Wû°Fe AFd¯F »FFJû »FFJû U¿FFË¨û EI ¹Fb¦F ¸W¯Fc³F ´FbPZ °Fe I VFe ¶FQ»F»Fe AFd¯F I û¯Fe ¶FQ»F»Fe °û ´FFWc ¹FF.

¹Fb¦FF¨¹FF EIc ¯F U¿FFË¨¹FF I F»F¦F¯F³û°Fe»F ÀFcÃ¸F°FF »FÃFF°F §û°FF ¹Fb¦F We ÀFaÄFF Ad°F´FiF¨Fe³F I FTe dI ¸FF³F °Fe³F A±FFÊ³û C´F¹Fû¦FF°F AF¯Fe°F AÀF°F, AÀû dQÀFc³F ¹û°û. ● EI F-EI F dQUÀFF¨Fe ¹Fb¦û : ´FiF¨Fe³F I FTe EI F EI F dQUÀFF»FFWe EI ¹Fb¦F ¸FF³Fe°F AÀF°F. ¸W¯FþZ¨F ´FdW»FF dQUÀF IÈ °F¹Fb¦F, QbÀFSF dQUÀF Âû°FF¹Fb¦F, d°FÀFSF dQUÀF õF´FS¹Fb¦F AFd¯F ¨Fü±FF dQUÀF I d»F¹Fb¦F. AFd¯F ´Fb³WF ³Fa°FS¨¹FF dQUVFe IÈ °F¹Fb¦F, Âû°FF¹Fb¦F, õF´FS¹Fb¦F AFd¯F I d»F¹Fb¦F AVFe I F»F¦F¯F³FF Wû°F AÀû. ¹FF¨û

y ªFbÕ` sqrw

CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ´FiF¨Fe³F I FTF°Fe»F AF²¹FFd°¸FI ÀFFdW°¹FF°Fe»F §FM³FFa°F I F»F¦F¯F³û¨Fe AVFe ³FûÔQ d¸FT°F AFWZ I e EJFQF SFþF Âû°FF¹Fb¦FF°F d³FýiZÀF þF°Fû AFd¯F °Fû¨F SFþF õF´FS¹Fb¦FF°F d³Fþc³F CN°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ WZ ¦Fia±F AÀû ÀFFa¦F°F AFWZ°F I e Âû°FF¹Fb¦FF°Fe»F rs,zw,qqq U¿ûÊ ÀFa´Fc³F ³Fa°FS¨¹FF õF´FS°Fe»F I FWe U¿ûÊ J¨FeÊ I ø ³F °Fû SFþF d³Fþc³F CN»FF AFWZ. »FFJû U¿FFË¨Fe d³FýiF WF ·FF¦F dUÀFa¦F°Fe¨FF¨F AFWZ. ´FiF¨Fe³F I FTe WF I F»FJaO EI dQUÀFF¨FF Wû°FF, AÀû AF´F¯F ÀF¸Fþc °û½WF ¸F¦F WZ ÀFa¦F°F WûBÊ»F. ¸W¯FþZ þû SFþF Âû°FF¹Fb¦FF°F SFÂFe d³FýiZÀF ¦û»FF AFd¯F õF´FFSF°F d³Fþc³F CN»FF °FS ¹FF°Fe»F Aa°FS R ¢°F EI F dQUÀFF¨û¨F AFWZ. AF´F¯F AF°FF ÀFF°F dQUÀFFa¨FF AFNUOF ¸W¯F°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F ¨FF»F°F AF»û»Fe AFNUOF We ÀFaÄFF ´FbPe»F I FWe VF°FI Fa³Fe °FZ½WF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe UF¨F»Fe °FS °û½WF °û ³F¢I e¨F ¦FiW I ø ³F §û°Fe»F I e ÀF³F sqqq I FTF°F AFNUOëF»FF ÀFF°F dQUÀF ³FÀFc³F AFN dQUÀF AÀFFUZ°F. ● ¸FWF·FFS°F I FTF°F EI -EI U¿FFÊ»FFQZJe»F EI ¹Fb¦F ¸FF³Fe°F Wû°û. ¸FFÂF, ´FbPe»F I FTF°Fe»F I û¯FF¨¹FF °FSe ¨FbI e³û ¹Fb¦FFa¨Fe We U¿FÊÀFa£¹FF »FFJû »FFJû U¿ûÊ AVFe UFP»Fe AFWZ°F. ÎWQe¸F²Fe»F EI VF¶Q AFWZ kI »Fl.

I »F C¨¨FFS»¹FFUS I F»F I e CôFF AÀFF AF´F»¹FF»FF »FF¦F»Fe¨F A±FÊ¶Fû²F Wû°F ³FFWe, ´FSa°Fb ´Fc¯FÊ UF¢¹F I F³FFUS AF»¹FFUS °¹FF°Fc³F I FTF¨FF ¶Fû²F Wû°F AÀF°Fû. °FÀû ¸FWF·FFS°F AFd¯F B°FS ¦Fia±FFa°F AVFF EI F EI F dQUÀFFaÀFFNeÀFbðF ¹Fb¦F ¸WM»û AFWZ, ¹FF¨FF A±FÊ We §FM³FF EI F dQUÀFF¨¹FF Aa°FSF°F §FO»Fe AFWZ. EIZ dNI F¯Fe ´F³³FFÀF-ÀFFN ¸FF¯FÀû þ¸FF ÓFF»û»Fe AÀF°FF°F, °û½WF ÂF¹FÀ±FF»FF ÀFFa¦F°FF³FF We ÀFa£¹FF ÀF°FSFVû-ÀFFN AVFeWe ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. QbÀFº¹FF dNI F¯Fe QWF-UeÀF WþFS ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°û °û½WF WF AFI OF »FFJ ¶F³F°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb We ÓFF»Fe ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF¨Fe ´Fð°F. þÀû ¸FWF·FFS°FI FTe EI F U¿FFÊ»FF ¹Fb¦F ¸WM»û ¦û»û °FÀû SF¸FF¹F¯FI FTF°FWe EI F U¿FFÊ»FF WþFSû U¿ûÊ ²FS»Fe ¦û»û»Fe AFPT°FF°F. CQF. SF¸FSFª¹FF¨û UZTe ¸FÈ°F ÓFFÕZ Õ F ¶FiFšF¯FF¨FF ¸Fb»F¦FF ´FF¨F WþFS U¿FFË¨FF Wû°FF AÀû ¸WM»û AFWZ. (¹FF ¸FÈ°F ¸Fb»FF¨FF SF¸FF¹F¯FF°F C»ÕZ J ´FF¨F WþFS U¿FFË¨FF AÀFF AF»û»FF AFWZ °FS ´FóF´FbSF¯FF°Fe»F CØFSI FaO¸F²¹û °¹FF¨û U¹F ´FF¨F U¿ûÊ AF»û AFWZ.)

AF³FaQSF¸FF¹F¯FF°FWe ¹Fb¦FF»FF ÎI UF U¿FFÊ»FF EI WªFFS³FZ ¦Fb¯F»û AFWZ. SF¸FF³û AI SF WªFFS U¿ûÊ SFª¹F IZ »û, AÀFF ´FiF¨Fe³F C»ÕZ J AFPT°Fû. SF¸F þZ½WF SFª¹FFø P Wû°Fû °û½WF I FWe I FTF³û SþI F¨¹FF AFSû´FFUø ³F ÀFe°ûÀF U³FF°F ÀFûOc³F QZ°Fû. °¹FF UZTe °Fe ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨Fe ¦FSûQS Wû°Fe. ´FbPZ SF¸FF³û A¾½F¸û²F ¹FÄF IZ »FF. °¹FF ¹FÄFF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe »FUIb VF AF»û °û½WF °¹FFa¨û U¹F rs U¿ûÊ Ad²FI ±FûOZ AÀFFUZ. ¹FFUø ³F ¸F²Fe»F rr U¿ûÊ¨F SF¸FF³û SFª¹F IZ »û AÀFFUZ. °FÀû¨F ´FFaOUFa¨¹FF U³FUFÀFF¨¹FF IZ UT rs U¿FFË¨¹FF Aa°FSF°F EI QF Âû°FF-õF´F½F³FS¨FF ÀFa²Fe Wû°FF AFd¯F EI QF õF´FS-I »Fe¨FF ÀFa²Fe Wû°FF AÀû ¸FWF·FFS°FF°F ¸WM»û AFWZ. ¸W¯FþZ ¹FF IZ UT rs U¿FFË°F Âû°FF¹Fb¦FF¨Fe ¶FFSF »FFJ, õF´FS¹Fb¦FF¨Fe AFN »FFJ AFd¯F I d»F¹Fb¦FF¨Fe ¨FFS »FFJ U¿ûÊ AÀû AF´F»¹FF»FF ¸FF³¹F I SFUZ »FF¦û»F. ¸FFÂF, rs U¿FFËÀFFNe¨Fe AF»û»Fe We »FFJ»FFJ U¿FFË¨Fe IÈ °F¹Fb¦F, Âû°FF¹Fb¦F, õF´FS¹Fb¦F AFd¯F I d»F¹Fb¦F AVFe ¦F¯F³FF °¹FF I FTe EI F EI F U¿FFÊ¨û EI ¹Fb¦F Wû°û, ¹FF¨û¨F d³FQZÊVFI AFWZ°F. A³¹F±FF

IZ UT ¶FFSF U¿FFË¨¹FF Aa°FSFÀFFNe »FFJ-»FFJ U¿FFË¨FF I F»FFU²Fe AF»FF¨F ³FÀF°FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¸FWF·FFS°F ¹Fbð ÓFF»û °û½WF õF´FSFa°F Wû°FF AÀFF C»ÕZ J AFWZ. ¸FWF·FFS°FF¨¹FF I FTe õF´FS U I »Fe We U¿FFË¨Fe ³FFUZ Wû°Fe, »FFJû U¿FFË¨FF I d»F¹Fb¦F ³F½W°FF¨F. õF´FSFa°F ¸W¯FþZ õF´FS¹Fb¦F AFd¯F I d»F¹Fb¦F ¹FFa¨FF ÀFa²Fe EI ¨F U¿FFË¨FF Wû°FF. ´FbSF¯Fd³FSeÃF¯FI FS Â¹Fa¶FI ¦Fb÷ ³FF±F I FTZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¦Fia±FF°F EI F-EI F dQUÀFFa¨Fe, EI F-EI F U¿FFË¨Fe ¹Fb¦û ´FcUeÊ ¸FF³F»Fe þF°F AÀF°F, ¹FF¨Fe CQFWS¯û dQ»û»Fe AFWZ°F. ● »FFJ-»FFJ ¹Fb¦F U¿FFË¨Fe ÀFa£¹FF Wû¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F dQ½¹F U¿FÊ ÀFaI »´F³FF. AF´F»¹FF I F»F¦F¯F³û°F kdQ½¹F U¿FÊl AVFe EI ÀFaÄFF AFWZ. EI dQ½¹F U¿FÊ ¸W¯FþZ twq U¿ûÊ. ¸FFÂF d¤FÀ°Fe ÀF³FF´F¹FË°F dQ½¹F U¿FeÊ AVFe ÀFaI »´F³FF ³F½W°Fe. AF´F»¹FF I F»F¦F¯F³FFa¨¹FF ¹Fb¦F U¿FFË³FF dQ½¹F U¿FFË³Fe ¦Fb¯F¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF °¹FF³Fa°FS¨¹FF ¨Fü±¹FF-´FF¨F½¹FF VF°FI F°F I VFe AFd¯F I û¯Fe IZ »Fe °û AF´F¯F ´FFW¯FFS AFWû°F. ÀF²¹FF ´Fi¨Fd»F°F AÀF¯FFSe »FFJû U¿FFË¨Fe þe EIZ I F ¹Fb¦FF¨Fe ÀFa£¹FF AFWZ. ¸W¯FþZ IÈ °F¹Fb¦F rx,sy,qqq; Âû°FF¹Fb¦F rs,zw,qqq; õF´FS¹Fb¦F y,wu,qqq AFd¯F I d»F¹Fb¦F u,ts,qqq AVFe ¹Fb¦F U¿ûÊ BÀFUe ÀF³F ´FcUeÊ¨¹FF d°FÀFº¹FF VF°FI F°FWe ³F½W°Fe. °¹FF UZTe ¦FieI UI e»F ¸û¦FGÀ±ûd³FÀF ·FFS°FF°F AF»FF Wû°FF °û½WF AVFe I F»F¦F¯F³FF °¹FF»FF dQÀFc³F AF»û»Fe ³FFWe. °¹FF³FZ °FÀFF C»ÕZJ IZ ÕZ Õ F ³FFWe. BÀFUe ÀF³F´FcUeÊ¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F°Fe»F A¾½F§Fû¿FF¨¹FF UZTeWe AVFe »FFJû U¿FFË¨¹FF ¹Fb¦FFa¨Fe I F»F¦F¯F³FF ³F½W°Fe. ¸F¦F k»FFJû U¿FFË¨û EI ¹Fb¦Fl We ¨FbI e¨Fe I F»F¦F¯F³FF I û¯Fe IZ »Fe? AF¹FÊ·FM¨¹FF I FTF°F ¸W¯FþZ BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¦Fd¯F°Fe¨FF ½¹FUWFSF°F C´F¹Fû¦F

y ªFbÕ` sqrw

WûD »FF¦F»FF Wû°FF. AF¹FÊ·FM¨¹FF I FTe rs WªFFS U¿FFË¨û ¨F°Fb¹FbÊ¦F ¸FF³¹F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. AF¹FÊ·FM ¹FFÀF ¨FFS ¹Fb¦FFa¨FZ ¨FFS ¨FP°û ´FFQ ¸FF³¹F Wû°û. ¸W¯FþZ ¨F°Fb¹FbÊ¦F rs WªFFS U¿FFË¨FZ AFWZ °FS I d»F¹Fb¦F ³ûW¸Fe »FWF³F AÀF°FZ ¸W¯Fc³F °Fû EI WªFFS sqq U¿FFË¨FZ AFWZ, õF´FS¹Fb¦F °¹FF¨¹FF Qb´´FM ¸W¯FþZ Qû³F WªFFS uqq U¿FFË¨FZ AFWZ. Âû°FF¹Fb¦F t WªFFS wqq U¿FFË¨FZ AFWZ AFd¯F IÈ °F¹Fb¦F u WªFFS yqq U¿FFË¨FZ AFWZ WZ AF¹FÊ·FM¨¹FF I FT¨¹FF ÎI UF °¹FF´FcUeÊ¨¹FF ´FbSF¯Fª¹Fûd°F¿FI FSFa³Fe, ¦Fd¯F°F°FªÄFFa³Fe ¸FF³¹F IZ »û Wû°û. B.ÀF. uzq °û vyv ¹FF I FTF°F þ³¸F»û»¹FF ´Fi£¹FF°F ¦Fd¯F°FÄF USFWd¸FdWS ¹FF¨¹FF AF²Fe ÎI UF °¹FF ÀFb¸FFSFÀF We rs WªFFS U¿FFË¨Fe ¨F°Fb¹FbÊ¦FF¨Fe ÀFa£¹FF Nø ³F ¦û»Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS I d»F¹Fb¦FF¨Fe EI WªFFS sqq U¿ûÊ AFWZ°F, WZWe d³Fd¾¨F°F ÓFF»û Wû°û. ´FSa°Fb ¹FF¨F I FTF°F dQ½¹F U¿FÊ ÀFaI »´F³FF ÷ þc Wû°Fe. EI dQ½¹F U¿FÊ = twq U¿ûÊ. °û½WF ´FbSF¯Fª¹Fûd°F¿FI FSFa³Fe ¨FFSWe ¹Fb¦FFa³FF dQ½¹F U¿FFË³Fe ¸W¯FþZ twq U¿FFÊ³û ¦Fb¯Fc³F We ¸F³Fb¿¹FF¨Fe U¿ûÊ QZUFa¨Fe ¶F³FdU»Fe AFd¯F ¨FFS ¹Fb¦FFa¨Fe U¿FÊÀFa£¹FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯û NSdU»Fe : IÈ °F¹Fb¦F - u WªFFS yqq U¿ûÊ Ÿ twq = rx,sy,qqq U¿ûÊ Âû°FF¹Fb¦F - t WªFFS wqq U¿ûÊ Ÿ twq = rs,zw,qqq U¿ûÊ õF´FS¹Fb¦F - s WªFFS uqq U¿ûÊ Ÿ twq = y,wu,qqq U¿ûÊ AFd¯F I d»F¹Fb¦F - r WªFFS sqq U¿ûÊ Ÿ twq = u,ts,qqq U¿ûÊ. AFd¯F ¹FF ¨FFS ¹Fb¦FFa¨Fe ¶ûSeþ AF»Fe ut,sq,qqq U¿ûÊ þe AFþ¨¹FF I FTF°F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. USe»F ÀFUÊ dUUZ¨F³FF¨FF dU¨FFS I S°FF ¹FF ¸FcT¨¹FF WþFS ÀFa£¹û³û AÀF»û»¹FF ¹Fb¦F U¿FFË³FF °¹FF I FTF°F I` I ´FMe³û ¦Fb¯F»û ¦û»û»û AFWZ, AÀû dQÀFc³F ¹û°û. I d»F¹Fb¦FF¨FF EIc ¯F I F»FFU²Fe I d»F¹Fb¦FF¨Fe ÀFb÷ UF°F WþFSû

dUdU²F A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ÀFaVFû²F³FFAa°Fe BÀFUe ÀF³F´FcUeÊ trqs AVFe ¸FF³F»Fe ¦û»û»Fe AFWZ. þeUVFFÀÂFÄF, ·FcÀ°FSVFFÀÂFÄF, ª¹Fûd°F¿Fe, ´Fa¨FFa¦FI °ûÊ AFd¯F A³¹F dUVû¿FÄF ¹FFa¨¹FF A±FI A·¹FFÀFF¨¹FF ÀF¸F³U¹FF°Fc³F We °FFSeJ A¦FQe d³Fd¾¨F°F ¸FF³F»Fe ¦û»Fe AFWZ. ´Fa¨FFa¦FF°FWe I d»F¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»¹FF¨Fe °FFSeJ BÀFUe ÀF³F´FcUÊ ry Ed´Fi»F trqs AVFe dQ»û»Fe AFWZ. AFd¯F ßFeQØFFU²Fc°F (ÀF³F rzzy °û ÀF³F tqqq U¿FFÊ´F¹FË°F¨û þF¦Fd°FI ·FdU¿¹FI FS- kA¦F¸¹FUF¯Fel AFd¯F B°FS ru dÀFð¦Fia±FI °ûÊ) ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF dÀFð¦Fia±FF°F I d»F¹Fb¦FF¨Fe ÀF¸FF´°Fe ¶FWb²FF ÀF³F wwww AVFe ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. ¹FF Qû³F ÀF³FFa¨FF AF²FFS §û°F I d»F¹Fb¦FF¨FF I F»FFU²Fe I FP°FF³FF BÀFUe ÀF³FF´FcUeÊ¨Fe I d»F¹Fb¦FF¨Fe trqs U¿ûÊ + BÀFUe ÀF³FF³Fa°FS¨Fe wwww U¿ûÊ ¹FFa¨Fe ¶ûSeþ zxwy U¿ûÊ ¹û°û. ¹FF¨FF A±FÊ I d»F¹Fb¦FF¨Fe EIc ¯F zxwy U¿ûÊ AFWZ°F. ´FbSF¯Fª¹Fûd°F¿FI FSFa³Fe ´FbPZ þe »FFJû U¿FFË¨Fe AUFP½¹F I F»F¦F¯F³FF UFPdU»Fe Wû°Fe, °¹FF°Fe»F ¨FbI e³û UFPdU»û»¹FF ´FMe¨¹FF ÀFa£¹û¨FF dU¨FFS ³F I S°FF ¨F°Fb¹FbÊ¦FF¨Fe ¸FcT ¶ûSeþ ¸FFÂF I ¸Fe AFWZ. A±FFÊ°F, AF´F»¹FF WF°Fe

AÀF»û»¹FF ÀF²¹FF ´Fi¨Fd»F°F ¹Fb¦F I F»F¦F¯F³FF °F¢°¹FF°F ¨FFS ¹Fb¦FFa¨Fe EI dÂF°F ¶ûSeþ ut,sq,qqq AFWZ. We »FFJû-»FFJû U¿FFË¨Fe AUFP½¹F ¹Fb¦FI F»F¦F¯F³FF °F°I F»Fe³F ª¹Fûd°F¿FI FSFa³Fe, ´FbSF¯FI FS AFd¯F A³¹F °FªÄFFa³Fe IZ »Fe. ª¹Fûd°F¿F´FbSF¯FI FSFa³Fe dQ½¹F U¿FFË³Fe ¦Fb¯F»û»Fe »FFJû U¿FFË¨Fe ¹Fb¦FÀFa£¹FF U¿ûÊ ´FbPe»F I FTF°F ´FbSF¯FFa³Fe ¨FbIc ³F ¦FiFWë ²FS»Fe. ´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUeÊ ÎI UF °¹FF I FTÀFb¸FFSFÀF I d»F¹Fb¦FF¨Fe I F»F¦F¯F³FF dQ½¹F U¿FFË³Fe ¦Fb¯Fc³F u,ts,qqq AVFe A³ûI ´FMe³û UFPUc³F ¸Fûþ»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. I d»F¹Fb¦FF¨Fe °¹FFa³Fe NSdU»û»Fe EI WªFFS sqq U¿ûÊ ¦Fbd¯F»û twq (dQ½¹F U¿FÊ) ¹FF ¦Fd¯F°FF³û I d»F¹Fb¦FF¨Fe u,ts,qqq U¿ûÊ ²FS¯¹FF°F AF»Fe. I d»F¹Fb¦FF¨Fe We u,ts,qqq U¿ûÊ AFd¯F I d»F¹Fb¦FF¨¹FF Qb´FMe³û UFP¯FFSZ õF´FS¹Fb¦F y,wu,qqq U¿ûÊ, Âû°FF¹Fb¦F rs,zw,qqq U¿ûÊ AFd¯F IÈ °F¹Fb¦F rx,sy,qqq AVFe »FFJû»FFJû U¿FFË¨Fe We UFPeU ÓFF»û»Fe EIc ¯F ut,sq,qqq AVFe ¨F°Fb¹FbÊ¦FFa¨Fe ¶ûSeþ U¿ûÊ IZ UT °¹FF¨F I FTF´FbS°FFI dS°FF ¦F¯F»Fe ¦û»Fe ³FFWe°F °FS ´FbSF¯FFa°FQZJe»F

°Fe UFPeU ø ´FF³û AF»Fe, þe AFþ ÀFUFË³Fe¨F ¦FiFWë ²FS»Fe AFWZ°F. ´FbSF¯FFa°F We »FFJû U¿FFË¨Fe I F»F¦F¯F³FF I VFe AF»Fe? ´FbSF¯FFa³Fe QbÀFº¹FF ¶FFþc³û ¹Fb¦FI F»F¦F¯F³FF ¶FQ»F»Fe. °Fe I VFe ¶FQ»F»Fe ¹FF¨FF AF´F¯F dU¨FFS I ø ¹FF. ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa´FcUeÊ Ad°F´FiF¨Fe³F I FTe QZU»FûI F°F VF°FI ûMe V»FûI Fa¨û AÀû EI ¨F ¶FÈWQÐÐ´FbSF¯F Wû°û. ½¹FFÀFFa³Fe ¶FÈWQÐ´FbSF¯FFa°Fe»F V»FûI ÀFa£¹FF ÀFadÃF´°F I ø ³F °Fe ¨FFS »FFJFa½FS AF¯Fc³F ANSF ´FbSF¯FFa°F dU·FFdþ°F IZ »Fe. ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFIÈ °F AFdQ´FbSF¯FFa¨Fe ´FiUÈØFe dUIi ¸FFdQ°¹F SFþF (BÀFUe ÀF³F´FcUeÊ vx U¿ûÊ) ÀUÀUø ´FF°F I F¹F¸F Wû°Fe. dUIi ¸FFdQ°¹F SFþF (BÀFUe ÀF³F´FcUeÊ vx U¿ûÊ) ¹FF¨û d³F²F³F ÓFF»¹FFUS VFü³FI FQe f ¿Fe ÀFc°FFI OZ þFD ³F ²F¸FÊ ÀFFa¦F¯¹FFdU¿F¹Fe °¹FFÀF ´FiV³F I ø »FF¦F»û. ¹FF UZTe ´FbSF¯FFaUS QbÀFº¹FFaQF ÀFaÀI FS ÓFF»û. ´FbSF¯FFaUS ÀFaÀI FS Wû°FF³FF °Fe ÀFc°FFaI Oc³F ´Fb³F÷ ¢°F ÓFF»Fe. °¹FF°F ¶FQ»F ÓFF»û. d°FÀFº¹FF ÀFaÀI S¯FF°F AF¹FÊ·FM¨¹FF ´FcUeÊ¨¹FF, ÀF¸FI F»Fe³F AFd¯F °¹FF³Fa°FS B.ÀF. vqq-wqq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ´FbSF¯FFa°F ¶FQ»F

y ªFbÕ` sqrw

I ø ³F I FWe ´FbSF¯FFa³FF ·FdU¿¹FU¯FÊ³FF¨û ·FF¦F þûO¯¹FF°F AF»û. ¹FF¸FbTZ ¹Fb¦FU¿FFË¨Fe ÀFa£¹FF »FFJ »FFJ U¿ûÊ ÓFF»Fe. UFPdU»û»¹FF ·FdU¿¹FU¯FÊ³FFa¨Fe þûO¯Fe WûD ³F °F¹FFS ÓFF»û»Fe We¨F ´FbSF¯û AFþ ÀFôFoI FTF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF¨FF AF²FFS §û°F I d»F¹Fb¦FF¨Fe U¿FÊÀFa£¹FF u,ts,qqq U¿ûÊ AFd¯F ´FbPe»F ÀFUÊ ¹Fb¦FFa¨Fe »FFJ-»FFJ U¿FÊÀFa£¹FF AVFe AFWZ, °Fe ¹Fb¦F U¿FÊÀFa£¹FF ¨FbIc ³F UFPdU»û»Fe AFWZ. I d»F¹Fb¦F ÀFbø Wû¯¹FF¨û U¿FÊ BÀFUe ÀF³F´FcUeÊ trqs AÀû AFWZ, °FS I d»F¹Fb¦F ÀF¸FF´°Fe¨û U¿FÊ BÀFUe ÀF³FF³Fa°FS wwww AÀû AFWZ. (QS t,rr,quq U¿FFË³Fe ¹û¯FFSF ¸FûNF ´Fi»F¹F WF B.ÀF. ttqt ¹FF U¿FeÊ ÀFbø Wû°F AFWZ, °¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ ´FÈ±UeUS dW¸F¹Fb¦F ÀFbø Wû¯FFS AFWZ, AÀû ´Fi»F¹F ¦Fd¯F°FÄFFa¨û ¦Fd¯F°F AFWZ.) °FSeWe I d»F¹Fb¦FF¨¹FF zxwy U¿FFË´üI e BÀFUe ÀF³F ttqt U¿FFË³Fe Wû¯FFSF ´Fi»F¹F ´FFS I Se°F AF¯FJe ttwt U¿ûÊ I d»F¹Fb¦F ÀFbø SFWe»F, I FS¯F I d»F¹Fb¦FF¨Fe ÀF¸FF´°Fe d°F°F¢¹FF¨F Ad²FI ¨¹FF U¿FFË³Fe ¸W¯FþZ ttqt + ttwt = wwww BÀFUe ÀF³FF°F Wû¯FFS AFWZ, AÀû °FªÄFFa¨û ·FFI e°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³F¹FF W` ¹FW ´Fid°Fd³F²Fe

d¸FÓFc¨FF E¸F±Fie EÀF ³F½FF À¸FFMÊR û³F

d¸FÓFc MZ ¢³FFGÕ FGªFe³FZ E¸F±Fie EÀF WF ³F½Fe³F À¸FFMÊR û³F ÕFh¨F IZ ÕF. ÀF´FFM, ¦FbT¦FbTe°F AFd¯F ³FFªFcI A¾Fe ¹FF R û³F¨Fe ¸FZM Õ ¶FFGO e AFWZ . d¸FÓFc¨FF ³F½FF À¸FFMÊ R û³F ¨FaQZS e, I SOF, ÀFû³FZS e AFd¯F SûÓF ¦Fû»O ¹FF Sa ¦FFa¸F²¹FZ C´FÕ¶²F AFWZ . E¸F±Fie EÀF¨Fe ÀIi e³F v Ba¨F B°FI e AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ ÕGd¸F³FZ¾F³F MZ ¢³FFGÕ FGªFe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF R û³F¨¹FF ÀIi e³F¨FF A³Fb·F½F ½FZ¦FTF¨F ¹FZ°Fû. ¹FF R û³F¨FF dSAS I G¸FZS F rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ °FS Ria M I G¸FZS F v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ B°FI F AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ÕFh¦F E¢ÀF´FûÓFS, ´FG³FFSû¸FF ¸FûO AÀFZ R ûMû¦FiFR e¨FZ B°FS ´F¹FFÊ¹FWe C´FÕ¶²F AFWZ °F. dSAS AFd¯F Ria M A¾FF Qû³We I G¸FZS F AFd¯F °¹FF°F AÀFÕZ »¹FF d½Fd½F²F ÀFbd½F²FFa¸FbTZ R ûMû¦FiFR e¨FF EI ½FZ¦FTF¨F AF³FaQ d¸FT°Fû. s.q AG´FS¨FSÀFW v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ AÀFÕZ Õ F Ria M I G¸FZS F I ¸Fe ´FiI F¾FF°FWe ÀF½FûÊ°IÈ ¿M ´FSR FG¸FÊ³ÀF QZ°Fû. AG¸F¶FGI AFd¯F AG¸FM¨F ¹FF ÀFbd½F²FF dRa ¦FSd´FiaM AF¹FOZÔ dMdR IZ ¾F³F AFd¯F dRa ¦FS ´FZ¸FZÔM AÀFa EI ÂFeI S¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fa AF¹Fb¿¹F AF²Fe´FZÃFF Ad²FI ÀFbS dÃF°F AFd¯F ÀFû¹FeÀI S WûBÊÕ . v.r AG¯OÑ FGBO AFG´FSm dMa ¦F dÀFÀM¸F AÀFÕZ »¹FF ¹FF R û³F¸F²¹FZ AFG¢MF I ûS E vt ´FiûÀFZÀFS AFWZ .

´FG³FFÀFFGd³FI ¨FZ OeªFZ MZd¢³FI ¨FZ WZOR û³ÀF

´FG³FFÀFFGd³FI ³FZ OeªFZ °FaÂFÄFF³F AÀFÕZ ÕZ OeªFZ rsqq WZ WZ O R û³ÀF ³FbI °FZ¨F ¶FFªFFSF°F AF¯FÕZ . °¹FFa¨Fe ²½Fd³FÃF¸F°FF C©F QªFFÊ¨Fe AFWZ . ¹FF°F ur E¸FE¸F OÑ F¹F½WS ¹Fbd³FMÐ ÀF AÀFc³F ¹FF¨Fe dIa ¸F°F rs,zzz ÷ . B°FI e AFWZ . ª¹FF ¦FiFWI Fa³FF AF½FFªFF¨¹FF QªFFÊ¨Fe °FOªFûO IZ ÕZÕ e ´FÀFa°F ³FFWe, JFÀF A¾FFaÀFFNe ´FG³FFÀFFGd³FI ¨FZ WZ WZ O R û³ÀF Ad°F¾F¹F C´F¹Fb¢°F AFWZ°F. rvqq E¸FO¶»¹Fc B³F´FbM B°FI e ¹FF WZ O R û³ÀF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ . ¹FF WZ O R û³FÕF suIZ ¦Fû»O ´ÕZ MZ O ´Õ¦F AFd¯F I FG´FS ¢ÕGO AG»¹Fbd¸Fd³FAS ½FF¹FS AFWZ . ¹FF WZ O R û³F¨Fa dOÓFFB³F R ûd»Oa ¦F¨Fa IZ ÕZ Õa AFWZ . WZ O R û³ÀFÀFû¶F°F dQÕZ »¹FF EI F I FD ¨F¸F²¹FZ ÀFû¹FeÀI SSe°¹FF °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F °FZ §FZD ¾FI °FF. ¹FF WZ O R û³ÀFÀFû¶F°F ´FGOZ O WZ O ¶FG¯O AFWZ ; ªFZ¯FZI ø ³F Oû¢¹FFÕF §F˜ ¶FÀFc³F WZ O R û³ÀF¨FF ¸F³F¸FbS FQ AF³FaQ §FZ°FF ¹FZBÊÕ . °¹FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°F´FiZ¸Fe AÀFFÕ AFd¯F AF½FFªFF¨FF CØF¸F QªFFÊ, ÀFbd½F²FF W½¹FF AÀF°FeÕ °FS ´FG³FFÀFFGd³FI ¨¹FF ¹FF ³F½¹FF WZ O R û³F¨FF ´F¹FFÊ¹F CØF¸F AFWZ .

y ªFbÕ` sqrw

BaMZ ¢ÀF¨FZ ³F½FZ À´FeI S BaMZ ¢ÀF MZ ¢³FFGÕ FGªFe³FZ °¹FFa¨Fe v.r ¨FG³FÕ À´FeI S¨Fe ÀFedSªF d½FÀ°FFdS°F IZ Õe AFWZ . AF¹FMe wqvqEÀF¹FcER ¶FeMe WZ ³F½FZ À´FeI S BaMZ ¢ÀF³FZ ÕFh¨F IZ ÕZ AFWZ . ¹FF ³F½¹FF À´FeI ÀFÊ¸FbTZ v.r ¨¹FF ÀFedSªF¸F²¹FZ AF°FF rq ¸FFGO Z»ÀF C´FÕ¶²F ÓFFÕZ AFWZ °F. °FS u.r ÀFedSªF¸F²¹FZ rv AFd¯F s.r ÀFedSªF¸F²¹FZ ss ¸FFGOZ »ÀF AFWZ °F. ¹FF ³F½¹FF

À´FeI SÕF ¹FcEÀF¶Fe ´FûMÊ, EÀFOe I FOÊ ÀÕFGM AFd¯F ¶Õc Mb ±F I ³FZd¢Md½WMe AFWZ . °FÀFa¨F ¹FF À´FeI S¸F²¹FZ¨F ER E¸F Mëb³FSWe ÀF¸FFd½F¿M AFWZ . d¾F½FF¹F Oe½WeOe/ ´FeÀFe/ EÕÀFeOe Me½WeÀFW E¹FcE¢ÀF AFGO eAû B³F´FbM We AFWZ . À´FeI ÀFÊ ½FbO ³F ¶FFGO e¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ EI Q¸F ÀFbaQS dQÀF°FF°F. ¦FiFWI FÕF dOdªFMÕ ER E¸F¨FF A³Fb·F½F d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe ¹FF°F

EÕBÊO e dOÀ´ÕZ W e AFWZ . ½FF´FS¯¹FFÀF Ad°F¾F¹F ÀFû´¹FF AÀFÕZ »¹FF ¹FF À´FeI ÀFÊ¨Fe SmÔ ªF ÀFF°F °FZ QWF ¸FeMS B°FI e AFWZ . AF¹FMe wqvqEÀF¹FcER ¶FeMe ¹FF v.r ¹FF ÀFedSªF¸F²F»¹FF ³F½¹FF À´FeI ÀFÊ¨Fe dIa ¸F°F w,wqq ÷ ´F¹FZ B°FI e AFWZ .

½F`d¾FáëZ : ◆ AFD M´FbM ´FFG½FS : vqO¶»¹Fc + rvO¶»¹Fc x v ◆ À´FeI S ÀFFBªF : ¸Fb£¹F ¹Fbd³FM- rv.su ÀFZ¸Fe. AFd¯F ÀFGMZ Õ FBM- x.ws ÀFZ¸Fe. ◆ dRi ¢½FZ³ÀFe dSÀF´FFG³ÀF : ¸Fb£¹F ¹Fbd³FM- sq E¨FÓFZO -sqq E¨FÓFZO , ÀFGMZ Õ FBM- sqq E¨FÓFZO -sq E¨FÓFZO . ◆ ER E¸F dRi ¢½FZ³ÀFe : yx.v E¸FE¨FÓFZO °FZ rqy E¸FE¨FÓFZO ◆ Bd¸FO³ÀF : ¸Fb£¹F ¹Fbd³FM- y, ÀFGMZ Õ FBM- u. ◆ B³F´FbM Ad¯F AFD M´FbM ªFGI : AFSÀFeE ªFGI ◆ ´FFG½FS ÀF´ÕF¹F : EÀFe ssq ½We- suq ½We/vq-wq E¨FÓFZO ◆ ³FZM ½FZM : y.v dI Õû.

´FG³FFÀFFGd³FI ¨FF ´Fe xv À¸FFMÊR û³F

´FG³FFÀFFGd³FI ³FZ rvx ¦FiG¸ÀF B°F¢¹FF WÕ¢¹FF ½FªF³FF¨FF ´Fe xv WF À¸FFMÊ R û³F ÕFh¨F IZ ÕF AFWZ . ¹FF¨Fe dIa ¸F°FWe Ad°F¾F¹F I ¸Fe ¸W¯FªFZ vzzz ÷ . B°FI e AFWZ . ¹FF R û³F¨Fe ¶FGMSe vqqq E¸FEE¨F B°FI e AFWZ. v BaªF E¨FOe AF¹F´FeEÀF AÀFF ¹FF R û³F¨FF dOÀ´ÕZ AFWZ . v.r ÕFGdÕ´FFG´F AG¯OÑ FGBO A¾Fe AFG´FSm dMa ¦F dÀFÀM¸F AÀFc³F r.t ¦Fe¦FFWMÊ ÐÓF ¢½FFO I ûAS ´FiûÀFZÀFS AFWZ . r ªFe¶Fe SG¸F, y ªFe¶Fe BaM S³FÕ AFd¯F E¢ÀF´FF¯OZ ¶FÕ ts ªFe¶Fe A¾Fe ¹FF R û³F¨Fe ¸FZ¸FSe AFWZ . y ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ µÕG¾FÀFW dSAS I G¸FZS F AFd¯F v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Ria M I G¸FZS F AÀFc³F ¹FF°F z ¶¹FcM e ¸FûOÐ ÀF¨Fe ÀFbd½F²FFWe AFWZ . ¹FF R û³F¸F²¹FZ ER E¸F¨Fe ÀFbd½F²FFWe AFWZ . ¹FFÀFû¶F°F Ri e ÀIi e³F ¦FFOÊ W e d¸FT°FZ. ½F`d¾FáëZ : ◆ dOÀ´ÕZ : rs.x ÀFZ¸Fe E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´ÕZ ◆ ´FiûÀFZÀFS : r.t ¦Fe¦FFWMÊÐ ÓF ¢½FFO I ûAS ´FiûÀFZÀFS ◆ AFG´FSm dMa ¦F dÀFÀM¸F : v.r ÕFGdÕ´FFG´F ◆ ¸FZ¸FSe : r ªFe¶Fe SG¸F, y ªFe¶Fe SFG¸F, E¢ÀF´FF¯OZ ¶FÕ ts ªFe¶Fe ◆ I G¸FZS F : y ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ dSAS µÕG¾FÀFW, v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Ria M I G¸FZSF ◆ ¶FGM Se : vqqq E¸FEE¨F ◆ OF¹F¸FZ³¾F³ÀF : rsx.tŸwwŸz.wv

d¸F¸Fe Sa ¦F : ¾FG¸´FZ³F ¦Fû»O, ÀFG¯O ¶ÕGI ◆ I ³FZd¢Md½WMe : OëbAÕ dÀF¸F (±FieªFe, Mc ªFe) ◆ I ³FZd¢Md½WMe ÀFZ³ÀFÀFÊ : ªFeEÀF¸F yvq/zqq/ryqq/rzqq/ E¸FE¨FÓFZO , ¹FbE¸FMeEÀF- zqq/ srqq E¸FE¨FÓFZO , ½FF¹FR F¹F yqs, rr¶Fe/ªFe/E³F ¶Õc Mb ±F u.q, ¸FF¹FIi û ¹FbEÀF¶Fe s.q ◆ ÀFZ³ÀFÀFÊ : AG¢ÀFZdÕSû¸FeMS, ´FiFGd¢ÓFd¸FMe, ÕFBM, BI FG¸´FFÀF ◆

response.lokprabha@expressindia.com

y ªFbÕ` sqrw

dUdU²FF

¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F ¶FZWZ Sm

AF´F»¹FFÀF¸FûSX ¹FZ¯FFSXe IY¸Fe°FIY¸Fe ¾F¶QF°FÕXe dIaY½FF IYFWXe ÀFZIaYQFa¨Fe ªFFdWXSXF°F AF´F»¹FF ¸F³FF½FSX ³FZ¸FIYF ´FdSX¯FF¸F IYSX°F AÀF°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F d°F¨FF ´FOXôFF¸FF¦F¨FF ½¹FF´F Jc´F ¸FûNXF AÀF°Fû AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F IYdSXASXÀFFNXe WZX ÃFZÂF AF½WXF³FF°¸FIY AFWZX.

ªFFdWXSXF°F °F¹FFSX WXFZ°FF³FF...

EI¸FF²¹F¸FZd½FÀFF½¹FFAF´F»¹FF¾F°FI Q`F°F³FadA³FZQ³FI ´FiÀFFS

ªFe½F³FF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»Fe AFWZ °F. ´F¯F »FWF³F±FFZS Fa³FF ªFZ ªF½FT¨FZ ½FFM°FZ, AF´F»FZÀFZ ½FFM°Fm °FZ ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸F ¸W¯FªFZ QcS d¨FÂF½FF¯Fe A±FFÊ°F AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF §FSe AÀF»FZ»FF AF´F»FF Me½We. Me½We½FS¨¹FF ¸FFd»FI F AF´F»¹FF»FF dJT½Fc³F NZ ½F°FF°F, °FÀFa¨F ¸FFd»FI Fa¨¹FF ¸F²¹FZ »FF¦F¯FFSm I ¸FÍ¾F¹F»F ¶FiZI , ¸W¯FªFZ¨F ªFFdWSF°Fe ¹FFQZJe»F AF´F»FZ »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. ªFFdWSF°FeÔ¨FF ¸Fb£¹F CïZ¾F ¸W¯FªFZ EJFQe ½FÀ°Fc ¶FFªFFSF°F AF»Fe AFWZ WZ I »FF°¸FI ´Fð°Fe³FZ »FFZI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F½F¯FZ. I »FF°¸FI ´Fð°Fe³FZ EJFôFF ½FÀ°Fc¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe I e °Fe »FFZI Fa¨¹FF ¨FFa¦F»Fe

»FÃFF°F SFW°FZ. ¹FF ªFFdWSF°Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶F³F½F»¹FF ªFF°FF°F ¸W¯FªFZ I FWe ªFFdWSF°Fe ÀFZ»FZd¶FiM eÔ³FF §FZD ³F IZ »FZ»¹FF AÀF°FF°F °FS I FWe A¦FQe ÀFF²¹FF ´Fð°Fe³FZ AÀF°FF°F. I FWe AF³FaQe °FS I FWe ¦Fa·FeS, I FWe d½F³FFZQe ´Fð°Fe³FZ IZ »FZ»¹FF AÀF°FF°F. W»»Fe ªFFdWSF°FeÔ¸F²¹FZ I FMÊc ³ÀF dIa ½FF AGd³F¸FZ¾F³F¨FFQZJe»F ½FF´FS IZ »FF ªFF°FFZ. ¹FF ªFFdWSF°Fe I ¾FF ¶F³F½F°FF°F, WZ ªFFdWSF°F ÃFZÂF I dSAS ¸W¯Fc³F I ÀFa AFWZ ¹FF AFd¯F A¾FF B°FS ¾FaI Fa¨FZ d³FSÀF³F IZ »FZ AFWZ Ad·F³F¹F QZ½F ¹FFa³Fe. ªFFdWSF°F ¹FF ÃFZÂFF°F °¹FFa¨Fa ¸FFZ»FF¨Fa ¹FFZ¦FQF³F AFWZ . °¹FFa³Fe ÀFFOZ ¨FFS¾FZWc ³F Ad²FI ªFFdWSF°Fe IZ »¹FF AFWZ °F. ¹FF ÃFZÂFF°F AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¹FF¹F¨Fa

NS½F»Fa WFZ°Fa I F AÀFa d½F¨FFS»Fa AÀF°FF °FZ ¸W¯FF»FZ I e ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F EI ¨F WFZ°Fa °FZ ¸W¯FªFZ ¸F»FF »FFZI Fa³FF ¦FFZá e ÀFFa¦FF¹F¨¹FF AFWZ °F. ¸FFÓ¹FF ¦FFZá e I »FF°¸FI °FZ³FZ »FFZI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F½FF¹F¨¹FF AFWZ °F. ¦FFZá e ÀFFa¦F¯¹FFI S°FF ¸FF²¹F¸F I FZ¯F°FaW e AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe A³FZI ¸FF²¹F¸Fa ´FO°FFTc ³F ´FFdW»Fe. ªFFdWSF°Fe, R e¨FS dR »¸ÀF, OFG¢¹Fb¸FZÔMÑ e , ¸¹FcdÓFI d½WOeAFZªF AÀFa ÀF¦FTa I ø ³F ¶Fd§F°FÕa . °¹FF ½FZTZ »FF ¸Fe d½F¨FFS I S°F

y ªFbÕ` sqrw

WFZ°FFZ I e AF´F»¹FF»FF ¹FF ÀF½FÊ ÃFZÂFFa´F`I e ³F¢I e Ib N»¹FF ÃFZÂFF°F SÀF ½FFM°FFZ AFWZ ? A±FFÊ°F d¨FÂF´FMFa´FZÃFF ½FZ¦FTa I FWe°FSe I SF¹F¨Fa WFZ°Fa. ¹FF¸FbTZ ¸Fe ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°F ªFF¯¹FF¨FF d½F¨FFS IZ »FF. ¸Fe rzzs ÀFF»Fe AFdIÊ MZ ¢¨FS ´Fc¯FÊ IZ »Fa. °¹FF³Fa°FS ¸F»FF d¨FÂF´FMFaI S°FF I FWe°FSe I S¯¹FF¨Fe B¨LF WFZ°Fe, ´F¯F °¹FF ½FZT e ¸FSFNe d¨FÂF´FMF»FF R FS ¶FSm dQ½FÀF ³FÀF»¹FF³FZ ¸Fe ªFFdWSF°FeÔI OZ ½FT¯¹FF¨FF d½F¨FFS IZ »FF. ¹FF ÃFZÂFF°F AF´F»Fe ÀFªFÊ³F¾FeÕ°FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm QFJ½F°FF ¹FZ°FZ. AGO dR »¸ÀF dQÀF°FF°FWe Jc´F LF³F. ªFFdWSF°F ÃFZÂF WZ I dSAS I S¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ¨FFa¦F»Fa AFWZ AÀFa ¸F»FF ½FFM»Fa. ¸F¦F ¸Fe °Fe³F-

¨FFS ªFFdWSF°F EªF³ÀFeªF¸F²¹FZ ³FûI SeÀFFNe AªFÊ IZ »FZ. ¸Fe AFdIÊ MZ ¢M AÀF»¹FF³FZ °¹FF ªFFdWSF°F EªF³ÀFe¸F²F»¹FF »FFZI Fa³FF ´FiV³F ´FOÕF Wû°FF I e WF AFdIÊ MZ ¢M AÀFc³F ªFFdWSF°F EªF³ÀFe¸F²¹FZ I F ¹FZ°FFZ¹F? ´F¯F ¸Fe °¹FFa³FF ¸WM»Fa I e ¸F»FF AGO dR »¸ÀF ¶F³F½FF¹F¨¹FF AFWZ °F. AFZ AG¯O E¸F ¹FF AGO EªF³ÀFe³FZ ¸F»FF d¨FÂF´FM d½F·FF¦FF°F ³FFZI Se dQ»Fe. A¾FF Se°Fe³FZ r ªFF³FZ½FFSe rzzt ´FFÀFc³F ¸FFÓFF ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°F»FF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ªFFdWSF°F ¹FF ÃFZÂFF°F dÀ±FSF½F»FZ»¹FF Ad·F³F¹F QZ½F ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨¹FF I FTF¶Fï»F d½F¨FFS»Fa AÀF°FF °FZ ¸W¯FF»FZ I e ´FdW»Fe °Fe³F-¨FFS ½F¿FË ÀFa§F¿FÊ °FS WFZ°FF¨F. ÓFF»Fa AÀFa I e

AdIÊ MZ ¢¨FS ÓFF»¹FF³Fa°FS ªFFdWSF°FeI OZ ½FT»¹FF³FZ ÃFZÂF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F»FZ»Fa WFZ°Fa. °¹FF°Fc³F ¹FF ÃFZÂFF¨Fe °F¾Fe R FS¾Fe ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. ª¹FF ÃFZÂFF°F AF´F¯F d¾FI »FZ»FZ AFWFZ°F °¹FF¨F ÃFZÂFF°F I dSAS IZ »Fa °FS d°F°FIa I Ne¯F ªFF°F ³FFWe. I ¸Fe°FI ¸Fe AF´F»¹FF»FF °¹FF ÃFZÂFF¨Fe °FSe ¨FFa¦F»Fe ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF dW¸F°Fe½FS ÀF¦FTa I SF¹F¨Fa NS½F»Fa. §Fø ³F AFd±FÊI ¸FQ°F ³F §¹FF¹F¨Fa NS½F»¹FF³FZ ±FFZOa AªFc³F I Ne¯F ¦FZ»Fa. ªFFdWSF°F ¹FF ÃFZÂFF°F ¸FFÓ¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fa ³FF½F dIa ½FF A³Fb·F½F I FWe¨F ³F½W°FF °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨Fe A¾Fe ¸FQ°F d¸FTF»Fe¨F ³FFWe. A±FFÊ°F ¶FFI e ÀF¦FTe ¸FQ°F °¹FFa³Fe ¸F»FF IZ »Fe. ¸F»FF °¹FF¸FbTZ A¦FQe ¸FbTF´FFÀFc³F d¾FI F½Fa »FF¦F»Fa. ¸Fe ªFZ½WF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe °¹FF ½FZT e WZ ÃFZÂF Jc´F LFZMa WFZ°Fa. ªFZ I FWe I F¸F I ø °¹FF°F ÀF¸FF²FF³F WFZ°Fa. ´F¯F ªFZ½WF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I ¸R MÊ ÓFFZ³F¸F²¹FZ I F¸F I S°F AÀF°FF °FZ½WF d°F±FZ¨F AF´F¯F ±FFa¶F°FFZ. °¹FF¨¹FF ¶FFWZ S ´FOc ³F À½F°Fo»FF ´FbPZ ªFF¹FÕF CôFb¢°F IZ »Fa ´FFdWªFZ. ±FFZO ¢¹FF°F AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FFZSa ¦FZ»Fa ´FFdWªFZ °FS AF´F»¹FF WF°Fe I FWe »FF¦Fc ¾FI °Fa. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F»FF ªFFdWSF°F EªF³ÀFe¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ÀFFa¦F°FF³FF °FZ ¸W¯FF»FZ I e ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fa EI -QeO ½F¿FÊ EªF³ÀFe¸F²F»¹FF »FFZI Fa³FF ½FFM°F WFZ°Fa I e WF AFdIÊ MZ ¢M AFWZ AFd¯F ¹FF ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF ÃFZÂFF°F I F¹F I S¯FFS AFWZ , ´F¯F ¸F¦F ¸FFÓFe I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AFd¯F ¸FZW ³F°F ¶F§Fc³F °¹FFa³FF ½FFM»Fa I e WF I FWe°FSe I ø ¾FIZ »F. ´FdW»FZ I FWe ¸FdW³FZ ¸Fe ¸FFZNëF ªFFOªFcO A¾FF rqq MZ ´ÀF §FZD ³F ½WeMe °FZ ¨F¨FÊ¦FZM ªFF°F AÀFZ. »FF»Fc ³FF½FF¨FF EI ÀMc dOAFZ WFZ°FF d°F±FZ ªFFD ³F EI F MZ ´F½Fø ³F QbÀFº¹FF MZ ´F½FS ªFFdWSF°Fe MÑ F³ÀFR S I SF¹F¨¹FF AÀFF¹F¨¹FF. WZ °FÀFa I F`¾F»¹FF¨Fa I F¸F ³FÀF»¹FF³FZ EªF³ÀFe¸F²F»Fa QbÀFSa I FZ¯Fe I SF¹F»FF °F¹FFS WFZ°F ³F½W°Fa. ¸Fe ³F½Fe³F WFZ°FFZ, d¾FI °F WFZ°FFZ °¹FF¸FbTZ ¸F»FF

I SF½Fa »FF¦F»Fa. ¹FF¨FF ¸F»FF ¸FFÂF Jc´F R F¹FQF ÓFF»FF. EI F MZ ´F½Fø ³F QbÀFº¹FF MZ ´F½FS ªFFdWSF°Fe MÑ F³ÀFR S I S°FF I S°FF ¸F»FF BaO ÀMÑ e¸F²F»¹FF ªF½FTªF½FT ÀF¦F¼¹FF ªFdWSF°Fe ÀFWF ¸FdW³FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»¹FF. ¹FF°Fc³F ªFZ d¾FI F¹F»FF d¸FT»Fa °FZ A¸Fc»¹F AFWZ . ªFFdWSF°F ¹FF ÃFZÂFF°F ³F¢I e I F¸F I ÀFa ¨FF»F°Fa ¸W¯FªFZ ªFFdWSF°F ¶F³F½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF I ¾Fe AÀF°FZ WZ d½F¨FFS»Fa AÀF°FF QZ½F ¸W¯FF»FZ EI ¢ÕF¹FaM AÀF°FFZ ¸W¯FªFZ ª¹FF ½FÀ°Fc¨Fe ªFFdWSF°F ¶F³F½FF¹F¨Fe AÀFZ»F °Fe Ia ´F³Fe, EI ªFFdWSF°F EªF³ÀFe AÀF°FZ, °Fe Ia ´F³Fe °¹FF ªFFdWSF°F EªF³ÀFe»FF d¶FiR QZ°FZ ¸W¯FªFZ ÀFFa¦F°FZ I e A¸FbI A¸FbI EI F d½F¿F¹FF½FS AGO dR »¸F ¶F³F½FF¹F¨Fe AFWZ . ¸F¦F EªF³ÀFe¸F²F»FZ ÀFªFÊ³F¾FeÕ »FFZI PFZ¶FT¸FF³FF³FZ ªFFdWSF°F I ¾Fe I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF°F. EI F d½F¿F¹FF½FS QFZ³F-°Fe³F ´FiI FSm ªFFdWSF°F I ¾Fe ¶F³F½F°FF ¹FZBÊ»F WZ ¶F§F°FF°F. °¹FF³Fa°FS °FZ ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF dQ¦Q¾FÊI F¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²F°FF°F. EªF³ÀFe³FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fe dÀIi ´M dQ¦Q¾FÊI F»FF QFJ½F»Fe ªFF°FZ. ¸F¦F EªF³ÀFe¨FF dIi EdM½W WZ O AFd¯F dQ¦Q¾FÊI °¹FF I »´F³FZ½FS AªFc³F ±FFZOa I F¸F I S°FF°F. QFZ³F-°Fe³F ´F¹FFÊ¹FFa´F`I e ³FZ¸FI F Ib N»FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FOF¹F¨FF °FZ NS½F°FF°F. ¹FF°F I FWe ¶FQ»F I SF½FF »FF¦FZ»F I F, ªFFdWSF°Fe¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¹FF¨FFÀFbðF d½F¨FFS IZ »FF ªFF°FFZ, I FS¯F °Fe I »´F³FF dR »¸F, d´FiaM , WFZdOË¦F, AFD M OFZAS, ´FFGBaM AFGR ´F¨FZÊÀF ¹FF ÀF½FFË¸F²¹FZ ¨FF»F»Fe ´FFdWªFZ. ³F½½FQ¨¹FF Q¾FI F°F d´FiaM AFd¯F AFD M OFZAS ¹FF»FF ¸FWØ½F WFZ°Fa ´F¯F AF°FF dR »¸F»FF ¸FWØ½F AÀF»¹FF³FZ AF²Fe dR »¸F¨FF d½F¨FFS IZ »FF ªFF°FFZ. °¹FF³Fa°FS EªF³ÀFe, ´FiFGO¢¾F³F WFD ÀF AFd¯F ¢ÕF¹FaM ¹FFa¨Fe ¸FedMa ¦F WFZ°FZ °¹FF»FF d´Fi´FiFGO ¢¾F³F ¸FedMa ¦F ¸W¯F°FF°F. °¹FF°F AF¸We d½F¨FFS IZ »FZ»Fe I »´F³FF ¶FFSI F½¹FFaÀFI M ¢»FFEaM »FF ÀF¸FªFF½F°FFZ. ¸F¦F °¹FF¨Fa I FdÀMÔ¦F WFZ°Fa, °¹FF¨FF ÀMFZS e¶FFZOÊ

y ªFbÕ` sqrw

¶F³F½F»FF ªFF°FFZ. ¸F¦F ¢»FFEaM ¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe I e ¾FcdMa ¦F I S°FFZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFÕF ÀFa¦Fe°F dQÕa ªFF°Fa, EdOM IZ »Fa ªFF°Fa. ¢»FFEaM °¹FF ªFFdWSF°FeÕF ¸FF³¹F°FF QZ°FFZ AFd¯F ¸F¦F ¸FedO¹FFI OZ ªFF°Fa. A¾FF °FºWZ ³FZ ªFFdWSF°Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WFZ°FZ. °FZ ¸W¯FFÕZ I e, ¹FF ÃFZÂFF°F I dS¹FS I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF»FZ»¹FF °F÷ ¯FFa³FF ¸Fe AÀFa ÀFFÔ¦FZ³F I e ªFFdWSF°F ÃFZÂF ¦FZ»¹FF QFZ³F Q¾FI Fa°F Jc´F ¸FFZNa ÓFF»FZ»Fa AFWZ . AFªF¨¹FF °FFSJZ»FF ´Fi°¹FZI ¦FFZ¿M d½FI »Fe ªFF°FZ. ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MeÔI dS°FF ¸FFIZÊ dMÔ¦F »FF¦F°Fa. ¸W¯FªFZ d¨FÂF´FM ¶F³F½F¯Fa ½FZ¦FTe ¦FFZ¿M AFWZ ´F¯F °FFZ »FFZI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F½F¯¹FFI dS°FF ¸FFIÊZ dMÔ¦F¨F »FF¦F°Fa. °¹FF»FF I ²Fe AF´F¯F ¸FFIZÊ dMÔ¦F ¸W¯F°FFZ, ´Fd¶»FdÀFMe ¸W¯F°FFZ, ´FiFZ¸FFZªF ¸W¯F°FFZ ´F¯F ¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FFa¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF°F I »FF°¸FI °FF Jc´F W½Fe, ¸FZW ³F°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe W½Fe. I »FF°¸FI °FF °Fb¸F¨¹FF°F ¸FbT F°F¨F AÀFF¹F»FF W½Fe, °Fe °Fb¸WF»FF d½FI °F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF°F AÀF»FZ»Fe I »FF°¸FI °FF °Fb¸We ½FFP½Fc ¾FI °FF. d»FJF¯F, d½Wª¹FbA»F AFMÊ , dQ¦Q¾FÊ³F, I »FF dQ¦Q¾FÊ³F A¾FF A³FZI ¦FFZ¿Me AFWZ °F, ª¹FF°F °Fb¸We I F¸F I ø ¾FI °FF. ¹FF ÃFZÂFF°F ´F`ÀFFWe AFWZ . AFªF¨¹FF d´FPe»FF ´F`ÀFF ¸FWØ½FF¨FF ½FFM°FFZ. ¸Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe °FZ½WF ¸Fe ´F`¾FF¨FF d½F¨FFS IZ »FF ³FFWe. ´F¯F AFªF¨Fe d´FPe I S°FZ AFWZ . Ib N»¹FFWe ÃFZÂFF°F ÀFa§F¿FÊ °FS AÀF°Fû¨F. °FFZ I FZ¯FF»FF¨F ¨FbI »FZ»FF ³FFWe. Ib ¯FF»FF I ¸Fe AÀFZ»F °FS I FZ¯FF»FF ªFFÀ°F. ´F¯F °¹FF ÃFZÂFF°F ªFZ½WF AF´F¯F ³FF½F I ¸FF½F°FFZ °¹FF ½FZT e C¸FZQe¨¹FF I FTF°F IZ »FZ»¹FF ßF¸FF¨Fa, I ¿MF¨Fa ¨FeªF ÓFF»¹FFÀFFSJa ½FFM°Fa. ªFFdWSF°F WZ ÃFZÂF ¸FFZNa AFWZ , °¹FF°F ½FF½FWe Jc´F AFWZ . ª¹FFa¨¹FFI OZ I »FF°¸FI °FF AFWZ , ¸FZW ³F°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ , °¹FFa³Fe ¹FF ÃFZÂFF¨FF d½F¨FFS I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

AF´F»û ¸FbÀ»Fe¸F ¹û¶FFa°¹FF²FUAFNUOëF°F kS¸FþF³F BÊQl ÀFFþSe

I S°Fe»F. ¸FdW³¹FF·FSF¨¹FF C´FUFÀFF³Fa°FS °û ¸FdVFQe°F ³F¸FFþ ´FPc ³F ´FSÀ´FSFa³FF BÊQ¨¹FF VFb·û¨LF QZ°FF°F; d¸FNFBÊ dJ»FU°FF°F, EI ÂF ¹FZD ³F Bµ°FFS ´FFMeÊ ÀFFþSe I S°FF°F. A¾FF ½FZTe AF´F»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ¶Fa²Fc-·Fd¦F³FeÔ¨FF WF ÀF¯FF¨FF AF³FaQ AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. AF´F¯F ³FZW ¸Fe ´FFW°Fû I e EJFôFF ¸FWF¸FF¦FFÊUS ´FiUFÀF I S°F AÀF°FF³FF d°F±Fc³F ¨FFÕÕZ Õ e ÀFUÊ UFW³û UZ¦FF°F, UFº¹FFVFe À´F²FFÊ I S°F EI F dQVû³û ¸W¯FªFZ¨F EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FFa°FS ´Fð°Fe³FZ ´FbPZ þF°F AÀF°FF°F. ½FFÀ°Fd½FI ´FFW°FF ¹FF UFW³FFa°Fe»F ´FiUFVFFa¨FF ´FSÀ´FSFaVFe I û¯F°FF¨F ÀFaUFQ ³FÀF°Fû ÎI UF JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °¹FFa¨Fe d°F±FZ °¹FF½FZTe EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFF²Fe ³FþSF³FþSWe Wû°F ³FÀF°û, ´F¯F °FSeWe ÀFUÊ þ¯F EI F¨F ½FZTe ¸FWF¸FF¦FFÊ½FS ´Fi½FFÀF I S¯¹FF¨¹FF °¹FF ¦F°Fe¨¹FF AF³FaQF¨Fe A³Fb·Fc°Fe §û°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe AF¦FQe °FÀFa¨F Wû°F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F ¸FWF¸FF¦FFÊ½FSeÕ °¹FF ´Fi½FFÀFF¨¹FF A³Fb·F½FF´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ¶Fa²Fc·Fd¦F³FeÔ¨FF BÊQ¨FF AF³FaQ AF¸F¨¹FF´F¹FË°FWe ´FûWû¨FF½FF AFd¯F °Fû Ad²FI ½¹FF´FI ´F¯û ÀFUÊÂF ´FÀFSFUF AÀû AF¸WF»FF UFM°FZ. AF¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF dU¨FFSF³FbÀFFS BÊQd³Fd¸FØF AF¸We UZ¦FUZ¦F¼¹FF WFGdÀ´FM»ÀF¸F²Fe»F ÷ ¦¯FFa³FF, dUVû¿F°F: I d³Fâ AFd±FÊI ßû¯Fe°Fe»F ÷ ¦¯FFa³FF R TZ UFM°Fû. AF¸F¨¹FF´üI e I FWe þ¯F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe I FPc³F A°¹Fa°F ¦FSþc ÷ ¦¯FFa³FF ´üVFFa¨FeWe ¸FQ°F I S°FF°F. We ¸FQ°FWe °û ¸FþZQFS Se°Fe³û I S°FF°F. R TUFM´FFÀFFNe WFGdÀ´FM»F¸F²¹û ¦û»¹FF³Fa°FS ¦FSþc ÷ ¦¯FFa¨¹FF CVFFJF»Fe °û °¹FFa³FF I T¯FFS ³FFWe AVFF ´Fð°Fe³û ´üVFF¨û ´FFI eM ÀFSI U°FF°F. ¹FF WF°FF³û IZ »û»Fe ¸FQ°F °¹FF WF°FF»FF I Tc ³F¹û; ´F¯F ¸FQ°F ¹Fû¦¹F þF¦Fe ´FûWû¨FFUe, WF AF´F»FF ÀFaÀI FS¨F AFWZ ³FF!

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

BÊQ ¸Fb¶FFSIY! ¹FF½¹Fd°FdS¢°F AF¸We AF´F»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ¶FFa²FUFa¨û ¸Fû¶FFB»F R û³F ÀU¨L I ø ³F QZ°Fû. We AF¸F¨Fe AF²Fbd³FI ¹Fb¦FFVFe ÀFbÀFa¦F°F AVFe dUÄFF³FF²FFdS°F ÀûUF AFWZ. BÊQ¨¹FF dQUVFe ¸FdVFQeÔ¸F²¹û ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ¸FbÀ»Fe¸F ¶FFa²FU þ¸FF Wû°FF°F, °¹FF ÀFUFË¨û ¸Fû¶FFB»F R û³F AF¸We dUdVFá ýiFU¯FF³û d³FþË°FbI I ø ³F QZ°Fû U °ûWe dU³FF¸Fc»¹F! I FWe I FTF´FFÀFc³F AÀû ÀFFSJZ ¸F³FF°F ¹û°F Wû°û I e, WZ þZ I FWe AF´F¯F I S°F AFWû°F, WZ ¨FFa¦F»û AFWZ d³F:ÀFaVF¹F, ´F¯F ÀFF¸FF³¹F AFWZ. ¸W¯FþZ Ib N»¹FFWe I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF UF ÀF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û WZ I S°FF ¹ûBÊ»F, ´F¯F °¹FF¸F²¹û kBÊQlVFe ÀFbÀFa¦F°F AÀû ÎI UF °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀû dUVû¿F I FWe ³FFWe. AF´F»¹FF»FF þS kBÊQl¨FF AF³FaQ VF°F¦Fbd¯F°F I SF¹F¨FF AÀû»F, °FS AF´F¯F ¹FF´FZÃFFWe ½FZ¦FTZ I FWe°FSe JFÀF IZ »û ´FFdWþZ. ÀFbÄF UF¨FI Fa¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F¨F I e ¹FF dU¨FFSF»FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ. ³FF³FF ´FiI FS¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe, ²FFd¸FÊI ßFðF ¹FF ·FFS°F·Fc¸FeUS ¦Fb¯¹FF¦FûÎUQF³û ³FFaQ°F AFF»¹FF AFWZ°F AFd¯F °FSeWe »FûI Fa¸F²Fe»F ²FFd¸FÊI °ûP WZWe EI Qb:JQ ÀFF¸FFdþI UFÀ°FU AFWZ. AFþ ²FFd¸FÊI ¸Fc»F°FØUUFQ U QO´FVFFWe, ²F¸FFË°FS, §FSUF´FÀFe AVFF C©Fßû¯Fe°Fe»F »FûI Fa¨¹FF I Ãû°F

¹û¯FFº¹FF dU¿F¹FFa¨FF I F±¹FFIc M I S¯¹FF´ûÃFF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³FF°F I F¹F ¶FQ»F §FOU°FF ¹ûBÊ»F, °¹FF»FF AF³FaQF¨û ¨FFS ÃF¯F I Àû d¸FT°Fe»F, WF AF¸F¨¹FF dUVû¿F AFÀ±û¨FF dU¿F¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ²F¸FFÊ¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F R SI ´FO°Fû, ¹FF¨FF AF¸We dU¨FFS I ø »FF¦F»Fû. EI CQFWS¯F A¦FQe »F¦û¨F ÀF¸FûS AF»û. ÀF¸FþF, EJFôFF ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¦Fb»FF¶F ´FFMe»F U ¦Fb»FF¶F VûJ AVFF Qû³F ½¹F¢°Fe ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe C´FdÀ±F°F AÀF°Fe»F U °¹FF Qû§FFa´üI e EI F¨Fe d³FUO ½WF¹F¨Fe AÀû»F °FS ¸Fb»FFJ°F §û¯FFº¹FFa¨FF d³F¯FÊ¹F I F¹F AÀû»F? IZ UT ´FFÂF°û¨¹FF AF²FFSFUS d³FUO IZ »Fe þFBÊ»F, AÀû ¸W¯F¯û þSF ²FFOÀFF¨û NSZ»F. ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFUF¸FbTZ ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ¸F³FF°F þZ I FWe ´FiF±Fd¸FI dU¨FFS ¹û°FF°F, °¹FFa¨FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF°F UFMF AÀFc VFI °Fû, ³F½WZ AÀF°Fû¨F. WZ IZ UT EI CQFWS¯F AFWZ, ´F¯F AVFF AÀFa£¹F §FM³FF AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF §FO°F AÀF°FF°F AFd¯F dUdVFá ³FFUFa¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ´FcUÊ¦FiWFa³FF »FûI Fa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°û. WF dU¿FFSe´F¯FF I ¸Fe I SF¹F¨FF AÀû»F °FS ½¹Fd¢°F³FF¸û U ²F¸FÊ ¹FFa¨Fe §FF°F»Fe þF¯FFSe ÀFFa¦FO QcS I SF¹F»FF WUe. AF¸F¨¹FF d¸FÂF¸FaOTeÔ³Fe AÀû NSU»û I e AF°FF AF´F»¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F ³FUþF°F

y ªFbÕ` sqrw

¶FF»FI Fa³FF CQcÊ ³FFUZ ôFF¹F¨Fe. AI ¶FS, Wb¸FF¹Fc³F, VF¸FF, ¶û³FÓFeS AVFe A³ûI ÀFbSZJ U A±FÊ´Fc¯FÊ ³FFUZ °¹FFa³Fe VFû²F»Fe U ³FUþF°F A·FÊI Fa³FF dQ»Fe. kkASZ UF! AF´F»¹FFI O¨Fe ÀFUÊ ÀFbSZJ U A±FÊ´Fc¯FÊ ³FFUa ÀFa´F»Fe¨F I F? °Fb¸WF»FF A¦FQe CQcÊ ³FFUZ VFû²FFUe »FF¦F»Fe °Fe?ll - A´ûdÃF°F Jû¨FI ´Fid°FdIi ¹FF. kkAWû, AF´F»¹FFI O¨Fe ³FFUZ ÀFa´F»Fe ¸W¯Fc³F WF VFû²F §û°F»û»FF ³FFWe. ³FFU U ²F¸FÊ ¹FFa¨Fe A³FFNF¹Fe ¦FbaR ¯F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F WF JMFMû´F.ll ´FcUeÊ d¶FidMVF I FTF°F C©F·Fic »FûI Fa¸F²¹û ¸Fb»FFa³FF d¤F›F³F ³FFUZ NZU¯¹FF¨Fe R GVF³F Wû°Fe. d¶FidMVFFa¨Fe ÀFØFF ¦û»¹FFUS °Fe ¸FF¦û ´FO»Fe. AFþ AÀû EZI ¯¹FF°F AFWZ I e ¨Fe³F¸F²¹û ¸Fb»FFa³FF d¤F›F³F ³FFUZ QZ¯¹FF¨Fe »FFM AFWZ. ¶FFWZS¨¹FF ´Fi¦F°F þ¦FF°F AF´F¯F ¸FF¦FFÀF UF ¦FFUaPT UFMc ³F¹û ¸W¯Fc³F ³FFUFa¸F²¹û kÀ¸FFMÊ³ûÀFl AF¯F¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F. ´F¯F AF¸WF»FF CQcÊ ³FFUZ NZU¯¹FF°Fc³F AVFe Ib N»Fe ½¹FFUWFdSI »FF·FFa¨Fe ´FiF´°Fe ³FI û AFWZ. EJFQZ ³FFU I F³FFUS ´FO»¹FFUS °¹FF°Fc³F, °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ³F ´FFW°FF¨F, ´Fi±F¸FÃF¯Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSZ ´FcUÊ¦FiW MFT¯¹FF¨FF AF¸F¨FF CïZVF AFWZ. ÀF¸FFþF°F þS ÀFbÀFaUFQ WUF AÀû»F °FS, »FûI Fa¨Fe ¸F³û ÀU¨L WUe°F; ´FcUÊ¦FiWQcd¿F°F ³FI û°F. AÀFF ÀFbÀFaUFQ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ EI ÀFF²F³F ¸W¯FþZ ½¹F¢°Fe¨û ³FFU. AF¸We °¹FF¶FF¶F°Fe°F EI »FWF³FÀFF ´Fi¹Fû¦F ÀFbø IZ »FF AFWZ. dUdVFá ³FFU ¸W¯FþZ dUdVFá ²F¸FÊ WZ ÀF¸FeI S¯F JûOc³F I FP¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F AFWZ. ¹û¯FFSF I FT °F÷ ¯F d´FPe¨FF U ¸FûI T¹FF ¸F³FFa³FF CØûþ³F QZ¯FFSF AÀF»¹FF¸FbTZ WF IZ UT ´Fi¹Fû¦F ³F SFW°FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¶FF¶F WûBÊ»F, AÀFF AF¸WF»FF dU¾½FFÀF AFWZ. ÀFUFË³FF kS¸FþF³F BÊQl¨¹FF WFdQÊI VFb·û¨LF!

response.lokprabha@expressindia.com

WF°F þFD ³F EIþZU¸FF¯FcF¹F»FFÀFÀFbC´FFWFS¦FÈ ÷ UF°F I S¯FFS

B°F¢¹FF°F °¹FF»FF I F¨FZ°Fc³F dQÀF°FZ I e EI ¦FSe¶F ¶FWe¯F-·FFD A²FFVFe ³FþSZ³FZ °¹FF¨¹FF ±FFTeI OZ ¶F§F°F AFWZ°F. °Fû C´FFWFS¦FÈWF¨¹FF ¸FF»FI F»FF Qû³F ´FbSe-·FFþe °¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe ´FFÀFÊ»F QZ¯¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû. AF´FÕZ ÓFF»¹FF½FS °Fû EI ±FFTe U Qû³F ´FbSe·FFþe¨FZ d¶F»F ¸FF¦F½F°Fû. °¹FF¨¹FF ´FbPëF°F d¶F»F ¹FZ°FZ °FZ½WF °Fû AUFI Wû°Fû. °¹FFUS d»FdW»FZ AÀF°FZ, k¸FF¯FbÀFI e¨Fe dIa ¸F°F I S¯FFSZ ¸FZ³¹Fc I FOÊ AF¸F¨¹FFI OZ Aþc³F °FSe LF´F»FZ»FZ ³FFWe.l EI QF EI F JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe¨FF Ad²FI FSe dU¸FF³FF³FZ ´FiUFÀF I S°F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF dU¸FF³FF°F »F¿I Se ´FidVFÃF¯FFÀFFNe þF¯FFSZ I FWe þUF³FQZJe»F AÀF°FF°F. »Fû I FGÀM EAS»FFB³F AÀF»¹FF³FZ dU¸FF³FF°F ³FFV°FF U VFe°F´FZ¹FZ §FZ¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ QZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ AÀF°FZ. Ad²FI FSe ÀU°F:ÀFFNe AFGOÊS QZ°Fû. °¹FF¨F UZTe °¹FF¨¹FF I F³FFUS EI F »F¿I Se þUF³FF¨FZ ¶Fû»F¯FZ ´FO°FZ. °Fû ¸W¯F°Fû, kkAF´F»FF ·FØFF AÀFZ ¸FWF¦FOZ þZU¯F §FZ¯¹FFÀF ´FbSZÀFF ³FFWe. AF´F¯F C°FS»Fû I e ¶FSFI e°F þF°FF³FF UFMZUSe»F ²FF¶¹FFUS JFD ¹FF.ll WZ ¶Fû»F¯FZ EZI °FF¨F °Fû Ad²FI FSe EAS WûÀMZÀF»FF °¹FF¨¹FF U°Fe³FZ dU¸FF³FF°Fe»F ÀFUÊ þUF³FFa³FF ³FFV°FF QZ¯¹FF¨FZ ÀFFa¦F°Fû. QWF ³FFV°¹FF¨FZ ´F`ÀFZ Ad²FI Fº¹FFI Oc³F §FZ°FF³FF °Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe ÀFbI F ¸FZUF, I FWe ª¹FbÀFZÀF U ¸FWF¦FOe ¨FFGI »FZMÐÀF AÀFÕZ Õe EI À´FZVF»F ´»FZM §FZD ³F ¹FZ°FZ AFd¯F ÀFFa¦F°FZ I e WZ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe I FG¸´»Fe¸FZaMSe AFWZ. Ad²FI FSe EAS WûÀMZÀF»FF ´F`ÀFZ QZ°F AÀF°Fû °FZ½WF Aþc³F EI -Qû³F ÀFW´FiUFVFFa³Fe °FZ ´FFdW»FZ»FZ AÀF°FZ. °FZ ÀFW´FiUFÀFe °¹FF Ad²FI Fº¹FF»FF ²F³¹FUFQ QZ°F, WF°F d¸FTdU¯¹FF¨¹FF ¶FWF¯¹FF³FZ °¹FF¨¹FF WF°FF°F I FWe ´F`ÀFZ QZ°FF°F. þ¯Fc °Fb¸F¨¹FF ¹FF IÈ °¹FF¸F²¹FZ AF¸F¨FFQZJe»F JFSe¨FF UFMF AÀFc ôFF. d¸FTF»FZ»FZ ÀFUÊ ´F`ÀFZ °Fû Ad²FI FSe dU¸FF³FF°Fc³F C°FS»¹FFUS °¹FF þUF³FFaI OZ ÀFb´FcQÊ I S°Fû U ¸W¯F°Fû,

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

ÀF¸FFþ·FF³F kkAF¸F¨¹FF ÀFUFËJF°FS °Fb¸We ´FiF¯FFa¨Fe ¶FFþe »FFUc³F »FP°FF, »FP¯¹FFÀFFNe VFSeS ÀFbQÈP AÀF»FZ ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F WZ ´F`ÀFZ QZ°F AFWZ. UFMZ°F ¨FFa¦F»FZ JF ´¹FF.ll USe»F Qû³F ¦FûáeaUø ³F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e ´Fi°¹FZI ÀFùQ¹Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F ÀF¸FFþF´Fid°F ¹Fû¦FQF³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFb~ B¨LF AÀF°FZ. I ²Fe Uad¨F°F »FûI FaÀFFNe AF´F»FZ ùQ¹F QiU°FZ °FS I ²Fe AF´F»¹FFUS A³Fa°F C´FI FS I S¯FFº¹FF »FûI Fa´Fid°F C°FSFBÊ Wû¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ÀF¸FFþÀFZUZ¨Fe ´FiZS¯FF d¸FT°FZ. EI F ½¹F¢°Fe³FZ þS ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °FS A³FZI ½¹F¢°Fe AVFF ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¹FFÊ°F AF´F»FF JFSe¨FF UFMF C¨F»F¯¹FFÀF ´FbPZ ¹FZD »FF¦F°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ kI S ·F»FF °Fû Wû ·F»FFl ¹FF C¢°Fe³FbÀFFS ÀF¸FFþÀFZUF I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF UFMëF»FFQZJe»F I FWe°FSe I ü°FbI dIa UF R F¹FQF ¹FZ°Fû¨F (·F»FZ °¹FF³FZ °¹FF¨Fe A´FZÃFF IZ »Fe ³FÀFZ»F °FSe). CôFû¦F þ¦FF°FQZJe»F I FG´FûÊSZM ÀFûVF»F dSÀ´FFGd³ÀFd¶Fd»FMe (ÀFeEÀFAFS) C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F AVFe ÀFùQ¹F°FF QFJdU»Fe þF°FZ. ¹FF ÀFeEÀFAFS Bd³FdVFEdM½W¸FF¦FZ I FWe CôFû¦F §FSF¯¹FFa¨FF d³F:ÀUF±FeÊ´F¯FF AÀF°Fû °FS I FWe³FF ·FdU¿¹FF°Fe»F AF´F»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF UFPeÀFFNe °Fû AFUV¹FI UFM°F AÀF°Fû. ÀFeEÀFAFS WF AFþI F»F¨¹FF I FG´FûÊSZM ¹Fb¦FF°F ´FSU»Fe¨FF VF¶Q ÓFF»FF AFWZ. ÀFSI FSe d³F¹F¸FFa³FbÀFFS ³Fµ¹FF¨FF Qû³F MæZ ·FF¦F ÀFeEÀFAFSÀFFNe SFJc³F

NZU¯FZ Ad³FUF¹FÊ ÓFF»FZ AFWZ. ´F¯F WZ I F¹FQZVFeS ¶Fa²F³F ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ¨F A³FZI QZVFe U dUQZVFe Ia ´F³¹FF ÀFF¸FFdþI þFd¯FUZ°Fc³F A³FZI »FûI û´F¹Fû¦Fe I F¸FZ I S°F AFWZ°F. ¦Fb¦F»F Ia ´F³Fe k¦Fb¦F»F ¦Fie³Fl C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F A´FFSa´FdSI D þFÊpFû°FFaUS ·FS QZ°F AFWZ. dS³¹FbE¶F»F ÀFûÀFÊ (þÀFZ I e ´FU³F D þFÊ, ÀFüS D þFÊ) UF´Fø ³F Ia ´F³Fe³FZ °¹FFa¨¹FF OZMF ÀFZaMS»FF »FF¦F¯FFSe dUþZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe °F¶¶F»F vqM¢¢ëFa³FeZ I ¸Fe IZ »Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ UF¨F¯FFSF ´F`ÀFF ¦Fb¦F»F³FZ ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¸FFaÀFFNe UF´FS»FF; °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dUþZ¨Fe ¶F¨F°F ÓFF»¹FF³FZ °Fe¨F Ueþ ª¹FFa³FF JSZ¨F ¦FSþ AFWZ AVFFaÀFFNe C´F»F¶²F ÓFF»Fe. MF¦FÊZM Ia ´F³Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀU°F:ÀFFNe EI MF¦FÊZM NZU»FZ AFWZ. AF´F»¹FF ³Fµ¹FF¨FF ´FF¨F MæZ ·FF¦F °FZ Uad¨F°F ÀF¸FFþF°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFUS J¨FÊ I S°FF°F. ÓFZSFG¢ÀF Ia ´F³FeQZJe»F ÀFeEÀFAFS¨FF C´F¹Fû¦F °Fe³F I FS¯FFaÀFFNe I ø ³F §FZ°F AFWZ; ÀFF¸FFdþI ¶FFad²F»FI e þ´F¯FZ, AF´F»¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ¸F³Fû¶F»F Ca¨FFdU¯FZ U Ia ´F³Fe´Fi°Fe d³FâF UÈdða¦F°F I S¯FZ U ÀF¸FFþF°F AF´F»¹FF ¶FihO¶Fï»F¨FF AFQS UFPdU¯FZ. kI ¸¹Fbd³FMe B³½WFG»¸FZaM ´Fiû¦FiF¸FlAa°F¦FÊ°F, Ia ´F³Fe AÀFZ I FWe dU¿F¹F ÀFeEÀFAFSÀFFNe d³FUO°FZ, ª¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ÀF¸FFþÀFZUF I S¯¹FF°F SÀF AÀF°Fû.

y ªFbÕ` sqrw

¹FF¸FbTZ I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FFQZJe»F ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ U °FZ ÀF©¹FF dQ»FF³FZ ÀF¸FFþÀFZUZÀFFNe AF´F»FZ °F³F ¸F³F A´FÊc³F I F¸F I S°FF°F. MeÀFeÀFe Ia ´F³FeQZJe»F ÀFeEÀFAFS¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF I û¯F°FZ ´FiûþZ¢M AF´F»¹FF ÀMFR »FF I SF¹F»FF AFUO°Fe»F U I û¯F°FZ ´FiûþZ¢M ÀF¸FFþF»FF þFÀ°F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F ¹FFUS ÀFaVFû²F³F I ø ³F ´F`ÀFZ J¨FÊ I S°FZ. MeÀFeÀFe¨FZ ¸FZI I FMeÊ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ÀFF¸FFdþI þF¯FeU, Ia ´F³Fe¨Fe kI ûAS ½WG»¹Fcl dIa UF kI »¨FSl Wû°FZ °FZ½WF ÀFeEÀFAFS´Fi°Fe Ia ´F³Fe I dM¶Fð AFWZ, WF dUäFFÀF I ¸FÊ¨FFSe U ÀF¸FFþF¸F²¹FZ QÈP Wû°Fû. I FS °F¹FFS I S¯FFSe Ia ´F³Fe ¸W¯FþZ ´FiQc¿F¯FF»FF AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSe Ia ´F³Fe AÀFF ÀF¸Fþ AÀF°Fû. ¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe»FF ²FcÀFS I S¯¹FFÀFFNe ¶FeE¸FO¶»Fc ¹FF Ia ´F³Fe³FZ ÀFeEÀFAFS¨FF AF²FFS §FZ°F»FF. ¹FF¸FbTZ Ia ´F³Fe»FF °Fe³F ¸FûNZ R F¹FQZ ÓFF»FZ. EI I FS JSZQe I S¯FFº¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ³FD MæZ UFP ÓFF»Fe, ¹FF¨F Ia ´F³Fe¨Fe I FS §¹FF AÀFF ÀFnF QZ¯FFº¹FF »FûI Fa¸F²¹FZ rt M¢¢ëFa³Fe UFP ÓFF»Fe U ¶FeE¸FO¶»Fc³FZ ÀFF¸FFdþI C´FIi ¸FF°F ·FF¦F §FZD ³F ´FiQc¿F¯FF»FF WF°F·FFS »FFU¯¹FF¨¹FF ´FF°FI F°Fc³F ÀFbMI F I ø ³F §¹FFUe ¹FF ·Fcd¸FIZ »FF AFN M¢¢ëFaWc ³F Ad²FI ´FFdNa ¶FF Uad¨F°F ÀF¸FFþFI Oc³F U ´F¹FFÊUS¯FUFôFFaI Oc³F d¸FTF»FF. k¸FF¹FIi ûÀFFGµM ¹Fb±F À´FFIÊ l ¹FF ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F ¸FF¹FIi ûÀFFGµM Uad¨F°F ÀF¸FFþF°Fe»F °F÷ ¯FFBÊÀFFNe A³FZI C´FIi ¸F SF¶FUe°F AFWZ. °¹FFa³FF CØF¸F dVFÃF¯F QZ¯FZ, Sûþ¦FFS C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FZ, ´FiÀFa¦Fe °¹FFa³FF CôFûþI ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe ·FFaOU»F ´FbSdU¯FZ AVFF ´FiI FS¨Fe I F¸FZ We Ia ´F³Fe I S°F AFWZ. k¸FF¹FIi ûÀFFGµMl¸F²¹FZ dÀFdMÓF³FdVF´F Me¸F U dÀFdMÓF³FdVF´F »FeOÐÀF ¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI IZ »Fe ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFeEÀFAFS¨Fe ´Fi¦F°Fe ¹Fû¦¹F dQVFZ³FZ U ¹Fû¦¹F ¦F°Fe³FZ Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

BadMdS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

SaX¦F ¹FF §FMXIYF¨FF ¶Fº¹FF¨F dNXIYF¯Fe Jc´F ¶FFSXIYFBÊ³FZ d½F¨FFSX IZYÕZXÕXF AÀF°Fû. A¸FbIY dNXIYF¯Fe IZY¾FSXe, °F¸FbIY dNXIYF¯Fe ªFFa·FTF, IbYNZX ¦FOXQ d³FTF SaX¦F ½FF´FSXÕXF AÀFZÕX °FSX °Fû IYF, ¹FF¨FZ CXØFSX AF´F»¹FFÕXF SaX¦FFa¨Fa ¸FF³FÀF¾FFÀÂF ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕaX °FSX d¸FTc ¾FIY°Fa.

Sa¦F-u

Jc´F Sa¸FþZ¦FF¨¹FFVFeS¸FF³FÀFVFFÀÂFF¶Fï»F dI ÀÀû AFþc¶FFþc»FF

´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. EI F ÀF½WZÊ°F AÀû dQÀFc³F AF»û AFWZ I e, ¦FiFWI ´FdW»¹FF zq ÀûIa QFa°F NSU°Fû I e EJFQe ¦Fûá §¹FF¹F¨Fe I F ³FFWe °û AFd¯F °¹FF¨FF WûI FS NS°Fû ¸Fb£¹F°F: UÀ°Fc¨¹FF Sa¦FFUS!! A±FFÊ°F¨F Ia ´F³Fe, AFI FS ¹FF ¦Fûáe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F, ´F¯F ³Fa°FS. ´Fi±F¸F þe ¦Fûá AFI Í¿F°F I S°û °Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ Sa¦F. C¦Fe¨F Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFeBÊAû¨¹FF ¸Fb»Fe»FF AFUO°Fû ¸W¯Fc³F ÎI UF WF VFb·F Sa¦F AFWZ ¸W¯Fc³F Sa¦F dQ»û þF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FF¦û Sa¦FF¨FF þ³F¸FF³FÀFFUS I F¹F ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F WZ NSUF¹F»FF d³F¿¯FF°F Sa¦F°FªÄFFa¨Fe Me¸F AÀF°û. AF´F»¹FF ¹FF¨F ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨FF C´F¹Fû¦F AFG³F»FFB³F VFFGÎ´F¦F¨¹FF ÀFFBMÐÀFUSWe IZ »FF þF°Fû. ´üÀû ·FS¯¹FFÀFFNe¨û kyesl ¨û ¶FM³F WZ ¶FSZ¨F UZTF d´FU¼¹FF ÎI UF IZ VFSe Sa¦FF¨û AÀF°û. WZ¨F Sa¦F I F, °FS WZ Sa¦F AF´F»û »FÃF AFI Í¿F°F I S°FF°F, AF´F»¹FF»FF d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF CôFb¢°F I S°FF°F

¸W¯Fc³F. I ²Fe °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»û AFWZ I F, I e Sa¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ª¹FF¨FF AF´F¯F dU¨FFSWe I ø VFI ¯FFS ³FFWe AVFF Aü¿F²FFa¨¹FF ¦Fû¼¹FFÀFbðF dUdVFá Sa¦FF¨¹FF AÀF°FF°F? ¶Fº¹FF¨F UZTZ»FF ÓFû´û¨¹FF ¦Fû¼¹FF ¹FF d³F¼¹FF, dWS½¹FF ÎI UF A¦FQe¨F I FWe ³FFWe °FS ´FFaPº¹FF AVFF VFe°F»F ¦FMF°F ¸FûO¯FFº¹FF AÀF°FF°F. °FS VFö e U Aa¦FF°F °FFI Q UFPU¯FFSZ MFGd³FI U ¦Fû¼¹FF »FF»F/ IZ VFSe Sa¦FF¨¹FF AÀF°FF°F? AÀû I F? °FS ¹FF Qû³We Aü¿F²FFa¨¹FF ¦Fû¼¹FF AÀFc³FÀFbðF °¹FF §û¯¹FF¨Fe I FS¯û UZ¦FUZ¦FTe AFWZ°F. WF°FF°Fc³F °FûaOF°F þFBÊ´F¹FË°F ¹FF Sa¦FFa¨FF AF´F»¹FF ¸ûaQcUS °¹FF °¹FF Sa¦FF³FbÀFFS ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. I FWe U¿FFË´FcUeÊ ÀI FGM»FaO¸F²¹û UFP°¹FF ¦Fb³WZ¦FFSe»FF AFTF §FF»F¯¹FFÀFFNe ¶FSZ¨F ´Fi¹F°³F IZ »û ¦û»û. °¹FF UZTe IZ »û»¹FF EI F ´Fi¹Fû¦FF°F AÀû dQÀFc³F AF»û I e SÀ°¹FFaUS R ¢°F þFÀ°Fe¨û dQUZ »FFUc³F ¦Fb³WZ¦FFSe¨û ´Fi¸FF¯F AFMû¢¹FF°F ¹û°F ³FFWe °FS, d³F¼¹FF

´FiI FVFF¨û dQUZ »FFU»¹FF³û ¦Fb³WZ¦FFSe°F »FÃF¯Fe¹FSe°¹FF §FM Wû°F AFWZ. ¹FF¸F²¹û d³F¼¹FF Sa¦FF¸FbTZ ¦Fb³WZ¦FFSFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °û°F Wû¯FFSZ ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F A·¹FFÀF»û ¦û»û. Sa¦F U AF´F»¹FF VFSeS-¸F³FFUSe»F °¹FF¨FF ´Fi·FFU ¹FF¨FF A·¹FFÀF AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe Jc´F U¿FFË´FcUeÊ¨F IZ »FF Wû°FF. AF²Fe¨¹FF »ûJF°F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ´Fi°¹ûI Sa¦F WF dUdVFá °FSa¦F »FWSea³Fe ¶F³F»û»FF AÀF°Fû. ¹FF °FSa¦F »FWSe AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F dUdVFá ¦Fia±Fea³FF ¨FF»F³FF QZ°FF°F, ª¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF VFSeSFUS U ¸F³FFUS ´FO°Fû. Sa¦FFa¨¹FF ¹FF¨F A·¹FFÀFF°Fc³F ´FbPZ AF»Fe kSa¦Fd¨FdI °ÀFFl C´F¨FFS´Fð°Fe. þe Aþc³FWe UF´FS»Fe þF°û. ¹FFF C´F¨FFS´Fð°Fe°F VFSeSF°Fe»F ¸ûaQc´FFÀFc³F ¸F¯F¢¹FF¨¹FF MûI F´F¹FË°F ÀFF°F ¦Fia±Fea¨¹FF þF¦FF U °¹FFa³FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSZ Sa¦F A·¹FFdÀF»û ¦û»û. WZ ÀFF°F Sa¦F AFWZ°F þFa·FTF, ¦FOQ d³FTF (indigo), AFI FVFe d³FTF, dWSUF, d´FUTF, IZ VFSe U »FF»F. ¹FF »ûJF°F AF´F¯F ´FdW»¹FF

y þb»F` sqrw

Qû³F Sa¦FFa¨FF AF´F»¹FFUSe»F ´Fi·FFU U °¹FF»FF A³FbÀFø ³F IZ »û»Fe ¦FÈWS¨F³FF þF¯Fc³F §ûD ¹FF. þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨û AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F ¸FcT I F¹FÊÀ±FT AFWZ ¸ûaQc. þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF »FWSea³Fe ¸ûaQc°Fe»F ´Fe³FeA»F ¦Fia±Fe ¨û°FU»¹FF þF°FF°F. ¹FF ¦Fia±Fea¨û ¸FcT I F¹FÊ AFWZ ÓFû´û¨û °FaÂF ÀFFa·FFT¯û. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F °FF´F¸FF³F SFJ¯û U ÀFUÊ VFSeSF¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯û. ¶Fº¹FF¨F VFFSedSI °FIi FSea¨û ¸FcT I FS¯F WZ A´Fbº¹FF ÓFû´û°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F þFa·F¼¹FF Sa¦FF³û Sa¦FU»û»Fe AF´F»Fe ÓFû´FF¹F¨Fe Jû»Fe ¹FF °FIi FSe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe I ø VFIZ »F. WF Sa¦F EI ´FiI FS¨Fe VFFa°F°FF d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. ¹FF Sa¦FF»FF AF²¹FFd°¸FI ¶üNI AFWZ. ÀU°F:¨¹FF ´F»FeI OZ dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSF WF Sa¦F Aa°FSFT, ´FS¸FF°¸FF U¦üSZ ¦Fûáe d¨F°FFS°FF³FF Jc´F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ²¹FF³F²FFS¯û¨¹FF Jû»Fe°F, ´FcþF Jû»Fe°F WF Sa¦F UF´FS»¹FFÀF CØF¸F. ¹FF Sa¦FF¨FF

dUßFFa°Fe¨¹FF dNI F¯Fe IZ »û»FF UF´FS ³Fæ e¨F »FF·FQF¹Fe NS°Fû. d³FÀF¦FFÊ°F þFa·FTF Sa¦F ¶FFI e¨¹FF Sa¦FFa¨¹FF ¸FF³FF³FZ I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F ¹û°Fû. ¹FF Sa¦FF»FF ¶F³FU¯¹FF¨û I üVF»¹FÀFbðF ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF¸FF³FF³FZ ¶Fº¹FF¨F CdVFSF AU¦F°F ÓFF»û. ¹FF Sa¦F d³FÍ¸F°Fe¸F²Fe»F °FbMUOëF¸FbTZ AÀû»F AFd¯F AF²Fe R ¢°F ßFe¸Fa°FFaÀFFNe WF Sa¦F ¶F³FU»FF ¦û»¹FF¸FbTZ AÀû»F. þFa·F¼¹FF Sa¦FF»FF EI ¾FFWe Sa¦F ¸W¯Fc³F U»F¹F ´FiF´°F ÓFF»û. ¹FF¨FF ßFe¸Fa°Fe ±FFM ´FcUeÊ¨¹FF SFþZ¸FWFSFª¹FFa¨¹FF ´FûVFFJF°Fc³F U SFþUFOëFa¨¹FF ÀFþFUMe°Fc³F ÀFPT´F¯û IZ »û»FF AFPT°Fû. AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F CQFWS¯F ôFF¹F¨û ÓFF»û °FS IG O¶FSe ¨FFGI »ûM. Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FF ¨FFGI »ûM¨û AFUS¯F AF¯FF. AF°FF OûTZ d¸FMc³F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨FF °Fû ¦FQÊ þFa·FTF Sa¦F ¶FQ»Fc³F QbÀFSF Ib N»FFWe Sa¦F ôFF. þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨FF VFFWe, ßFe¸Fa°Fe´F¯FF QbÀFº¹FF Ib N»¹FF Sa¦FF°F ¹û°Fû¹F? ¸F»FF UFM°û AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF ¹FF¨F °¹FF Sa¦FF¨¹FF ´Fid°F¸û¸FbTZ,

AFþ B°FI e U¿ûÊ WZ ¨FFGI »ûM C©F QþFÊ¨û, Ad·F÷ ¨FeÀFa´F³³F ¸W¯Fc³F »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»û AFWZ. Sa¦Fd¨FdI °Àû¸F²¹û QbÀFSF Sa¦F ¹û°Fû ¦FOQ d³FTF ÎI UF ³FZ½We ¶»¹Fc. þZ »FûI C´FFÀF³FF, ²¹FF³F²FFS¯FF I S°FF°F °û AF´F»û »FÃF Qû³F ·FbU¹FFa¨¹FF ¸F²¹û IZa dQi°F I S°FF°F. We¨F þF¦FF AFWZ ¹FF Sa¦FF¨Fe. ¹FF Sa¦FF¨FF ´Fi·FFU d´FMÐ¹FbMSe ¦Fia±FeUS ´FO°Fû. ÀFUÊ ¦Fia±Fea¸F²Fe»F We ¦Fbø ¦Fia±Fe. AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI U VFFSedSI UFP We ¹FF ¦Fia±Fe¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°ûUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. VFe°F»F ¦FMF°F ¸FûO»¹FF¸FbTZ WF Sa¦F VFFa°F°FF d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. ¹FF Sa¦FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AF´F»û ¸F³F EI F¦Fi ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. ¸F³FF¨FF ¨Fa¨F»F´F¯FF I ¸Fe Wû°Fû. Sa¦FF¨¹FF ¹FF JFdÀF¹F°Fe¸FbTZ A·¹FFÀFF¨Fe Jû»Fe, »FF¹F¶FiSe AVFF dNI F¯Fe WF Sa¦F »FFU»¹FFÀF CØF¸F. ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe A·¹FFÀFF¨Fe UZ¦FTe Jû»Fe AÀF¯¹FF¨Fe ¨ü³F AF´F»¹FF»FF ´FSUO°F ³FFWe. AVFF UZTe ÀF¸FûS¨FF ÀFFGµM¶FûOÊ °FSe AF´F¯F

¹FF Sa¦FF¨FF I ø VFI °Fû. þZ¯ûI ø ³F ¸F³F dU¨Fd»F°F ³F Wû°FF EI F¦Fi°FF UFPeÀF »FF¦û»F. WF Sa¦F R ¢°F AF´F»Fe ¸FFdW°Fe UFPU°F ³FFWe, °FS ÀFJû»F ÄFF³F UFPUF¹F»FF ¸FQ°F I S°Fû. dU¨FFSVF¢°Fe»FF ¨FF»F³FF QZ°Fû. WF »ûJ d»FdW°FF³FF ÀFWþ ¸FFÓû AFþc¶FFþc»FF »FÃF ¦û»û °û½WF ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»û I e ¸FFÓ¹FF OFG¢MS ³FUº¹FF¨Fe EIc ¯F EI U`ôFI e¹F ´FbÀ°FI Fa¨Fe I ½WSZ We ¹FF ¦FQÊ d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe AFWZ°F. A¦FQe NSUc³F ÀFþFUM IZ »¹FFÀFFSJe. ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨û UF¨F³F I S°FF³FF AFUV¹FI AÀF¯FFSe ¸F³FF¨Fe EI F¦Fi°FF, dÀ±FS°FF U AFI »F³FVF¢°Fe ¹FF Sa¦FF¨¹FF ÃF¸F°û¸FbTZ UFP°F AÀFFUe I F? AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF ¶FFþc¨Fe ¸FFÓFe ¦FÈWÀFþFUM U UFÀ°FbVFFÀÂFFUS¨Fe ´FbÀ°FIZ þFÀ°F I ø ³F d´FU¼¹FF U IZ VFSe Sa¦FFa¨¹FF dUdU²F LMFa³Fe ¶F³FU»û»Fe AFWZ°F!! WZ¨F Sa¦F I F, ¹FF»FF ´F¯F I FS¯û AFWZ°F. °Fe AF´F¯F ´FbPe»F

I SFUZ »FF¦F°û AVFF dNI F¯FeWe ¦FOQ d³FTF Sa¦F AF´F»Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°Fû. ¹FF Sa¦FF¨Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F EI k´FiF¸FFd¯FI U I áFTcl Sa¦F ¸W¯Fc³F ´Fid°F¸FF °F¹FFS Wû°û. °¹FF¸FbTZ dUäFFÀF ÀFa´FFQ³F I SF¹F»FF ¶Fº¹FF¨F Ia ´F³¹FFa¨û »Fû¦FûWe ¹FF Sa¦FF°F AÀF°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF AFWZ I F I e US dQ»û»û WZ Sa¦F WZ °¹FF °¹FF þF¦Fe UF´FS»û ³FFWe °FS °ÀFb³FF¸Fe ¹ûBÊ»F? Adþ¶FF°F ³FFWe. Ib N»ûWe Sa¦F Ib NZWe UF´Fø ³F ÀFþFUM AFI ¿FÊI ÓFF»û»Fe AF´F¯F dI °Fe °FSe UZTF ¶Fd§F°F»û AFWZ. ´F¯F ª¹FF dNI F¯Fe AF´F¯F dQUÀFF¨û þFÀ°Fe°F þFÀ°F °FFÀF §FF»FU°Fû, AVFF dNI F¯Fe ÀFþFUM R ¢°F AFI ¿FÊI dQÀF¯û¨F ´FbSZÀû ³FÀF°û. °¹FF þF¦û¨FF UF´FS I S¯FFº¹FF »FûI FaUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F I F¹F Wû°Fû WZ »FÃFF°F §û¯ûWe þ÷ Se¨û AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ÀFþFUMe¨¹FF ¶FFI e B°FS ¦Fûáea¶FSû¶FS ´Fi°¹ûI Sa¦FF¨¹FF

»ûJF°F ¶F§F¯FFS¨F AFWû°F. UF¨F³F U A·¹FFÀF ¹FF dNI F¯FFa¶FSû¶FS¨F ¸FÀFFþ, dR dþAû±ûS´Fe ø ¸F¸F²¹û dþ±û I FTþe´FcUÊI EIZ I F À³FF¹FcaUS I F¸F

U`dVFáëFa³FbÀFFS U ÀU·FFUF³FbÀFFS ¦FÈWÀFþFUM IZ »¹FFÀF ¸FF³FdÀFI U ´F¹FFÊ¹FF³û VFFSedSI R F¹FQF Wû°Fû WZ ¸FFÂF ³F¢I e!!

y þb»F` sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ Aa²FZSXedÀ±F°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ¦Fû¸Fa°FIY ¸FSXFNXF, AFBÊ GSB, 25/ 5'-4'', ÀFbaQSX, OX¶F»F ¦FiGª¹FbEMX, RYG¾F³F dOXÓFF¹F³FSX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¾F¢¹F°Fû ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSXF°Fe»F, ÀFbÀ±FFd´F°F. (zysquuwtqv/zzsqtrtwsw) (Message)

d½F½FFWd½F¿F¹FI

(F440-

www.nehamatrimony.com)

0070481189-1

´Fi±F¸F ½F²Fc ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe, tq/ vl-ull, B.Com, (ªF³¸F qs/rq/rzyv), ³FûIYSXe¨¹FF ¾Fû²FF°F. A´FZÃFF: ³FûIYSXe, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: zywzqsxxzx.

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-20

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz.

0070479448-3

¶FiFšF¯F

½F²Fc- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F sq, CaX¨Fe vl-rll, d³F¸F¦FûSXe, QWXF½Fe, RYûMXû¦FiFRYe. ½FSX- A´FZÃFF- su/sv, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F. qxwwwwszyxx.

0070433728-41

U`ôFdIY¹F

0070481546-1

0070481766-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

½F²Fc ´FFdWªFZ IYû¶FiF- ts/ vl-yll, ¸FZdOXIY»F ¾FFG´F AFG±FSXFBÊªF dOX»FSX (s.v »FFJ ½FFd¿FÊIY), À½F°F:¨FZ §FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, SSC. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ÀFbd¾FdÃF°F- ztsswuwuyy/ xvqwxttwuw. 0070481677-1

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

70452855-26

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

AKSHATA 6 7 4 4 0 3 6 7

SmXIYe

½FFÀ°Fb¾FFÀÂF, ÀFa¸FûWX³Fd½FôFF, SmXIYe, ´FiFd¯FIY dWXd»Fa¦F, WXÀ°FSmX¿FF, AaIY¾FFÀÂF, MXGSXûIYFOÊX, OXFDYdÀFa¦F, EaªF»F±FZSmX´Fe §FSXe¨F d¾FIYF. zusqvqwvyw/ qsrrsssuuwv ÀFdMÊXdRYIZYMX IYûÀFÊ. uq ½F¿FFË¨FF A³Fb·F½F.

y ªFbÕ` sqrw

¶ÕFG¦FS I ˜F

»FÃ¸F¯F Ib ºWZ I S

IYFDYd¨FDY¨Fe ¦FFZ¿MXX

AFþe ³FF°FUF»FF ¦Fû¿M VFZÀFFaþFS¨¹FF ¦F°F WFZ°¹FF. ¸Fb»F¦FF ³FFZI Se

I ø ³F AF»FF. °¹FF¸FbTZ ±FI »FF AÀFFUF AFd¯F ÀFc³F¶FFBÊ¨Fe °¹FF¨¹FFÀFFNe SFÂFe¨FF ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF¨Fe ¦FO¶FO AÀFFUe. (¶FSa ÓFF»Fa °FeWe ³FFZI SeUS ³F½W°Fe.) °FS AFþe³FZ dI °FeWe ¦Fû¿M Sa ¦FUc³F ÀFFad¦F°F»Fe °FSe ¸Fb»F¦FF ÓFFZ´FZ¨FZ ³FFU¨F §FZBÊ³FF. UFÀ°FdUI dQUÀF·FS £FZTc ³F ¶FF¦FOc ³F ±FI »F»FZ VFSeS EI QF ÓFFZ´FZ¨¹FF A²Fe³F ÓFF»Fa I e ÀFUÊ AF´F»¹FF I F¸FF»FF ¸FFZI TZ AFd¯F °¹FFÀFFNe °FS °¹FF¨FZ þZU¯F AF²Fe CSIc ³F °¹FFÀF ÓFFZ´F ¹FFUe ¸W¯Fc³F AFþe¨Fe ¦FFZá ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe k¨F´FÊM ´FaþSel ÀFbø WFZ°Fe. AFþe³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe, dIa UF ÀFFa¦F°F AÀF»FZ»Fe ¦FFZá ¸Fb»FF»FF EZIc ³F EZIc ³F ¶FFZAS I e I F¹F ¸W¯F°FF°F °FVFe UFM°F AÀFFUe. °¹FF»FF WUe WFZ°Fe I FWe°FSe ³FUe³F, I ²Fe ³F EZI »FZ»Fe U ³FU»FFBÊ¨Fe ¦FFZá . A³FÐ AFþe¨Fa AF´F»Fa °FZ¨F ÀFbø WFZ°Fa, þb³Fa ÓFF»FZ»Fa kkI FU¼¹FF¨Fa §FS WFZ°Fa VFZ¯FF¨Fa d¨F¸F¯Fe¨Fa §FS WFZ°Fa ¸FZ¯FF¨Fall ¸Fb»FF³Fa I ²Fe ¸FZ¯F ´FFdW»Fa ³F½W°Fa I e I ²Fe VFZ¯F ´FFdW»Fa ³F½W°Fa, I FS¯F °FZ SFWF°F WFZ°FZ AFd»FVFF³F µ»FGM ¸F²¹FZ A³FÐ ¨FU±¹FF ¸Fþ»¹FFUS. VFFTZ °F þF¹F¨Fa °FZ dSÃFF³FZ A³FÐ ¹FF¹F¨Fa °FZW e dSÃFF³FZ. ¸F²¹FZ¨F ¸Fb»F¦FF dU¨FFSF¹F¨FF. kkAFþe d¨F¸F¯Fe I VFe AÀF°FZ ¦Fa! ¸FZ¯F I ÀFa AÀF°Fa ¦Fa! AFd¯F £FFZM a £FFZMa ³FI FZ ÀFFa¦Fc AF¸WF»FF. ÀFFa¦FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS AF¸WF»FF A¦FQe ³FUe³F ¦FFZá ÀFFa¦F. AFªFe³Fa »FFOF³Fa I FU¼¹FF»FF I FD - I FD ¸WM»Fa °FS °FZ I FD ¸W¯FþZ ¦FF¹F ¸W¯FF¹F¨Fa. AF°FF I F¹F I SFUa? AFþe»FF ÀF¸FþZ³FF. °FS

I FD ¸W¯FþZ ¦FF¹F I VFe? WZ AFþe»FF I TZ ³FF. AVFe QFZ§FFa¨FeWe §FF»F¸FZ»F, ¸Fe þUTc ³F ¸FþZ³FZ ´FFWF°F WFZ°FFZ. ¸F»FFWe °¹FF¨Fe k¶FO¶FO ¦Fe°Fal EZI UF AVFe B¨LF ´Fc¯FÊ I SFUe¨F AÀFa UFM»Fa. ¸F¦F ¸Fe dU¨FFS I ø ³F ¸Fe °¹FF»FF ÀF¸FþFUe°F ÀFFad¦F°F»FZ. kk¶FFTF ¹FZ! ¸Fe °Fb»FF A¦FQe ³FUe³F, I ²Fe ³F EZI »FZ»Fe ¦FFZá ÀFFa¦F°FFZ.ll AF°FF I FI F I FWe°FSe ³FUe³F ÀFFa¦F¯FFS ¸W¯Fc³F °FFZ AF³FaQe ÓFF»FF AÀFFUF. °¹FF³FZ AFþe»FF ÀFFZO »Fa A³FÐ ¸FFÓFe ³FUe³F ¦FFZá EZI F¹F»FF °¹FF³Fa I F³F MSI FU»FZ AÀFFUZ°F. ¸FeWe ¸FFÓFe ¦FFZá ÀFFa¦F¯FZ ÀFbø IZ »FZ. EI WFZ°FF ÀFFWZ ¶F, °¹FF»FF ÀFUÊ ÀFFWZ ¶FF ¸W¯FF¹F¨FZ. EI WFZ°FF SF¹F¶FF, °¹FF»FF ÀFUÊ ¦FSe¶F ¸W¯Fc³F d¨FOUF¹F¨FZ. I FS¯F ÀFFWZ ¶FF¨Fa §FS WFZ°Fa ¸FFOe¨Fa A³FÐ

SF¹F¶FF¨Fa §FS WFZ°Fa I FOëFa¨Fa. EI QF I F¹F ÓFF»Fa £Fc´F- £Fc´F ´FFD ÀF AF»FF (£FFZMa -£FFZMa ÀFFa¦Fc ³FI F, £Fc´F-£Fc´F ´FFD ÀF I ²Fe ¹FZ°FFZ I F Wû, ´FFD ÀF I ÀFF AÀF°FFZ I FI F) ¸Fb»FF³Fa ´FiV³F dU¨FFø ³F ¸F»FF ·FaO FUc³F ÀFFZO »Fa. AF°FF I F¹F I SFUa I FWe ÀFb¨FZ³FF, °FSe ¸Fe ¸F³FF»FF ÀFFUS»Fa A³FÐ »F¦FZ¨F ÀFb²FFS¯FF IZ »Fe. k´FFD ÀFl ³FFWe AF»FF k·FcIa ´Fl ÓFF»FF AFd¯F ¸F¦F I F¹F ÀFFWZ ¶FF¨Fa §FS ¦FZ»Fa ´FOc ³F A³FÐ SF¹F¶FF¨Fa §FS ¦FZ»Fa COc ³F. ¸F¦F I F¹F ÓFF»Fa? ´FbPZ I F¹F WFZ¯FFS, ÀFFWZ ¶F ¦FZ»FF Q¶Fc³F, SF¹F¶FF ¦FZ»FF d³F§Fc³F. AÀFa I ÀFa ÓFF»Fa? SF¹F¶FF I F °FS ³FFWe Q¶Fc³F ¦FZ»FF, ¸Fb»F¦FF ¶FSF¨F kd¨FdI °ÀFI l UFM»FF. ¸Fe ´FbPZ ¸FFÓFe ¦FFZá ÀFbø ¨F NZ U»Fe. ASZ ¶FFTF

y ªFbÕ` sqrw

kkÀFFWZ ¶FF³FZ »FFZI Fa¨FZ ¸FF³FF ¸FbS Oc ³F ´F`ÀFZ ¦FFZT F IZ »FZ WFZ°FZ, »Fb¶FFOc ³F ´F`ÀFZ ¦FFZT F IZ »FZ WFZ°FZ.ll ´F¯F SF¹F¶FF»FF °FZ I FWe þ¸F»Fa¨F ³F½W°Fa, °FFZ WFZ°FF ÀFF²FF ·FFZT F, A³FÐ ¸W¯Fc³F¨F SF¹F¶FF³Fa I FOëFa¨Fa §FS ¶FFa²F»Fa WFZ°Fa. kkI FI F- I FI F ÀFFWZ ¶FFI OZ °¹FFa¨¹FF d¸FÂFF¨Fe ³FUe³F ¦FFOe ¹FF¹F¨Fe ³FF WFZ °¹FF¨Fa I F¹F ÓFF»Fa?ll ¶FZM F °Fe °¹FFa¨Fe ¦FFOe ³F½W°Fe, °¹FFa³Fe ¶FhIZ ¨Fa I þÊ §FZ°F»Fa WFZ°Fa. °FZ UZTZUS dQ»FZ ³F½W°FZ ¸W¯Fc³F °Fe ¦FFOe ¹FF¹F¨Fe. I FS¯F ÀFFWZ ¶F ÀU°F:¨FZ ´F`ÀFZ £F¨FÊ ³F I S°FF I þÊ ³F QZ¯¹FF¨FZ ÀFFZÔ¦F I S°F WFZ°FF. ´FbPZ I F¹F ÓFF»Fa? ´FFZS ¦FF dU¨FFSF°F¨F WFZ°FF, ¸F»FF ¸FþF UFM°F WFZ°Fe. ´FbPZ ¸F¦F I F¹F WFZ¯FFS? SF¹F¶FF ´Fb³WF ´FS°F AF»FF, ³FUe³F þF¦FZ¨Fe ´FFW¯Fe IZ »Fe A³FÐ ³FUe³F ÓFFZ´FOe C·Fe IZ »Fe. A³FÐ ÀFF¹F¶FF¨Fa I F¹F ÓFF»Fa? kkAF°FF I ÀFa ÀFFa¦Fc ¶FF¶FFll ÀFFWZ ¶FF³FZ »FFZI Fa¨FZ »Fb¶FFO»FZ»FZ ´F`ÀFZ ª¹FF ¶FhIZ °F NZ U»FZ WFZ°FZ °Fe ¶FhI ¨F ¶FaQ ÓFF»Fe, ¸F¦F I F¹F? ³FUe³F §FSFÀFFNe ´F`ÀFZ ³FFWe°F, A³FÐ ¶FhI ´F`ÀFZ QZ°F ³FFWe. (¸FF¦F¨FZ¨F ´F`ÀFZ QZ¯FZ ÓFF»FZ ³F½W°FZ ³FF?) ÀFFWZ ¶FÀFbð F °¹FF SF¹F¶FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F ÓFFZ´FOe°F SFWc »FF¦F»FF. kk¸W¯Fc³F¨F Ib ¯FF¨Fa ¸F³Fa Qb£FUc ³F¹FZ, Ib ¯FF¨FZ ´F`ÀFZ »Fb¶FFOc ³F¹FZ. ³FFWe I FWû I FI F?ll ¸Fb»FF³FZ ¸F»FF¨F dU¨FFS»Fa. I F¹F ¶FFZ»FFUa ¸F»FF ÀFb¨FZ³FF, EUPëF »FWF³F ¸Fb»FF»FF Qb¿´FdS¯FF¸F ÀF¸Fþ°FF°F, A³FÐ AF¸WF»FF ÀF¸Fþc ³F¹FZ I F¹F? I F¹F ÀFFa¦FFUa, ¸Fb»F¦FF °FS IZ ½WF¨F ÓFFZ´Fe ¦FZ»FF WFZ°FF. ´F¯F ¸Fe USe»F dU¨FFSF³FZ þF¦FF¨F WFZ°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

ÀFb³Fe»F I Fa¶FTe

¶FeªFZ QWXVF°F½FFQF¨Fe !

We ªF¦FF°Fe»F ÀF²¹FFÀF½FFË°AF¹FdÀFÀF F ¸FûNe AFd±FÊI VF¢°Fe

AÀF»FZ»Fe QWVF°F½FFQe ÀFa§FM³FF AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦FTZ I S, °FZ»F d½FIi e AFd¯F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FF´FFSF°Fc³F AF¹FdÀFÀF QS¸FWF yq QVF»FÃF OFG»FÀFÊ¨Fe I ¸FFBÊ I S°FZ, AÀFF AaQFªF AFWZ . ¹FF C°´F³³FF°F EI MëF °FZ»FÃûÂFF¨FF ½FFMF ut M¢IZ AFWZ . AF¹FdÀFÀF´Fi¸FF¯û¨F ´Fi°¹FZI QWVF°F½FFQe ÀFa§FM³FF À½F°F:¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF °F¹FFS I S°FZ. ²F¸FÊ AFd¯F ARc ¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°F °FFd»F¶FF³¹FFa³Fe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F»FF ´Fû£Fø ³F MFI »FZ AFWZ . ARc ¨¹FF Vû°Fe°F¨F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F QWVF°F½FFQF¨Fe ¶FeªFZ Sû½F»Fe ¦FZ»¹FF¨FZ ªFTªFTe°F ½FFÀ°F½F ª¹FZ¿N ´FÂFI FS ½F »FZd£FI F ¦FiZ¨FZ³F ´FeMÀFÊ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF kÀFeOÐ ÀF AFGR MZ S Sl ¹FF ´FbÀ°FI FõFSm A²FûSm d£F°F IZ »FZ AFWZ . Ba ¦FiªFe°Fe»F WZ ´FbÀ°FI Ad·FdªF°F ´FZÔPFSI S ¹FFa³Fe ¸FSFNe°F A³Fb½FFdQ°F IZ »FZ AFWZ . ´FFdI À°FF³F AFd¯F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ kE¶FeÀFel ³¹FcªFÀFFNe I F¸F IZ »FZ»¹FF ¦FiZ¨FZ³F ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F»FF ½FF°FFËI ³FF¨FF ¶FFªF AFWZ . °¹FF°F ARc ¨¹FF Vû°Fe°Fc³F ´FûÀF»FF ªFF¯FFSF °FFd»F¶FF³F¨FF QWVF°F½FFQ AFd¯F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ªFF¼¹FF¨FZ ·ûQI d¨FÂF¯F AFWZ . AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ÀFûd½WE°F SdVF¹FF¨¹FF »F¿I SFd½FSû²FF°F dªFWFQ ´FbI FS¯¹FFÀFFNe ¸FbªFFdWQe³FFa³FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ A¸FZdSI F AFd¯F ÀFüQe ASm d¶F¹FF°Fc³F »FF£Fû OFG»FÀFÊ¨Fe ¸FQ°F d¸FT°F Wû°Fe. ´FFdI À°FF³F¨Fe ¦Fb´°F¨FS ÀFaÀ±FF AF¹FEÀFAF¹F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F We ¸FQ°F ´FûWû¨F½F»Fe ªFF°F Wû°Fe. ¹FF I FTF°F AF¹FEÀFAF¹F»FF A±FFÊ°F

´FFdI À°FF³F»FF ¸FûNZ ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFF»FZ. rzxx ¸F²¹FZ ·Fb˜ û ÀFSI FS C»F±F½Fc³F ÀFØFZ½FS AFÕZ »¹FF dÓF¹FFa³FF A¸FZdSIZ ³FZ °FZ½FPëF¨F I FS¯FFÀFFNe ªF½FT IZ »FZ. EZÔ¾Fe¨¹FF Q¾FI F°F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕ ARc ½FS ´FidIi ¹FF I ø ³F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF ½¹FF´FFS AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbø Wû°FF. ¸FFÂF, ÀFûd½WE°F SdVF¹FF»FF VFW QZ¯¹FF½FS ·FS dQ»¹FF³FZ A¸FZdSIZ ³FZ °¹FFI OZ R FSÀFZ »FÃF dQ»FZ ³FFWe. ¾Fe°F¹FbðF¨¹FF A£ûS¨¹FF I FTF°F A¸FZdSIZ »FF ARc ¨¹FF d´FI F¨FF ²FûI F »FÃFF°F AF»FF. °¹FFd½FSû²Fe ÕPëF°F ÀFWI F¹FÊ I SF½FZ, ¹FF A¸FZdSIZ ¨¹FF ¸FF¦F¯FeÕF °F°I FÕe³F ´Fa°F´Fi²FF³F ¶FZ³FÓFeS ·Fb˜ û ¹FFa³Fe ¸FF³¹F°FFWe dQÕe ¸FFÂF, °Fe ´FûI T NS»Fe. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZ»FF WZ »¸FaQ ´FiFa°FF°Fc³F ÀFaS ÃF¯FF£FF»Fe MÑI ¨¹FF MÑI ·Fø ³F A¸F»Fe ´FQF±FÊ ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶F»Fbd¨FÀ°FF³F ´FiFa°FF°Fc³F BSF¯F»FF AFd¯F ´FbPZ °FbIÊ À°FF³F»FF S½FF³FF Wû°F. BSFI ¨FF ³FZ°FF ÀFïF¸F Wb ÀFZ³F ¹FF³FZ rzzq ¸F²¹FZ Ib ½FZ°F½FS I ¶ªFF IZ »FF AFd¯F ´FbP¨¹FF¨F ½F¿FeÊ ÀFûd½WE°F ¸FWFÀFa§FF¨FZ °FbI OZ ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS I FWe ½F¿FFË°F¨F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F °FFd»F¶FF³F¨Fe SFªF½FM AF»Fe. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀFZ½F³F I S¯¹FFÀF °FFd»F¶FF³F¨FF d½FSû²F AÀF»FF °FSe °¹FF¨¹FF ½¹FF´FFSF°Fc³F ¶F¢I T ´F`ÀFF d¸FTd½F¯¹FFÀF °¹FFa¨Fe ³FF ³F½W°Fe. ARc ¨FZ ´FeI §û¯FFSF WZ »¸FaQ ´FiFa°F AFI FSF³FZ ´Fd¾¨F¸F ½WdªFÊd³F¹FF ´FiFa°FFB°FI F AFWZ . ARc ¨¹FF ½¹FF´FFº¹FFaI Oc ³F A±FÊ´FbS ½FNF d¸FTd½F¯¹FF¶FSû¶FS¨F ARc ¨¹FF Vû°FF°F¨F rq M¢IZ I S °FFd»F¶FF³F ½FÀFc»F I Se°F Wû°FZ. °FFd»F¶FF³F¨FF ¸FûNF A±FÊ´FbS ½FNFQFS Wû°FF ¸Fb»ÕF A£°FS ¸FûW¸¸FQ

❙ ÀFeOÐ ÀF AFGR MZ S S »FZd£FI F : ¦FZi¨FZ³F ´FeMÀFÊ A³Fb½FFQ : Ad·FdªF°F ´FZÔPFSI S ´FiI F¾F³F : A¸FZ¹F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : sst; ¸Fc»¹F : ÷ . svv

CÀ¸FF³Fe. sqqw ¸F²¹FZ A¸FZdSIZ ³FZ CÀ¸FF³Fe¨FF £FF°¸FF IZ »FF. rr ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF dMÐ ½F³F MFG½FS½FSe»F W»»¹FF³Fa°FS A¸FZdSIZ ³FZ AFIi ¸FI ´FF½F»FZ C¨F»F»Fe. °¹FF¨F ½F¿FeÊ A¸FZdSIZ ³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F »F¿I S °F`³FF°F IZ »FZ. °FFd»F¶FF³F¨FF ³FZ°FF ¸Fb»ÕF Aû¸FS AFd¯F A»F-I F¹FQF¨FF ¸WûS¢¹FF AFZÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²FWe ´FbPZ À´F¿M ÓFF»FZ. °FFd»F¶FF³F¶FSû¶FS¨F A»FI F¹FQF»FFWe A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ½¹FF´FFSF°Fc³F SÀFQ d¸FT°F Wû°Fe. ´FFdV¨F¸FF°¹F QZVFFa³FF d£FTd£FTZ I S¯¹FFÀFFNe AûÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F ¹FF³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ARc ¨¹FF ½¹FF´FFSF»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»¹FF¨FZ AF¹FE³FE»F¨FZ ¸FFªFe A²¹FÃF SG¯ O d¶FAÀFÊ ¹FFa³Fe sqqs ¸F²¹FZ dÀF³FZM ÀFd¸F°FeÕF ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. rr ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF W»»¹FFÀFFNe A»F I F¹FQF»FF R ¢°F ´FF¨F »FF£F OFG»FÀFÊ B°FI F £F¨FÊ

y ªFbÕ` sqrw

AF»¹FF¨FZ W»»¹FF¨¹FF °F´FFÀFFÀFFNe ³FZ¸F»FZ»¹FF AF¹Fû¦FF³FZ ¸WM»FZ AFWZ . B°FI F ´F`ÀFF QWVF°F½FFQe ¦FM A¸F»Fe ´FQF±FFÊ¨¹FF ½¹FF´FFSF°Fc³F EI F AFN½FOëF°F I ¸FF½Fc VFI °FF°F. IG ÀFF ¶»FhI F ¹FZ±û sqqt ¸F²¹FZ uv ªF¯FFa¨FF ¶FTe §û¯FFSF ¶FFG¸¶FÀR ûM, dªF¶FiF»MS¨¹FF £FFOe°F sqqs ¸F²¹FZ A¸FZdSI F AFd¯F d¶FiM ³F¨¹FF ªFWFªFFa½FS ¶FFG¸¶FRZ I I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WZ A¸F»Fe ´FQF±FFÊ¨¹FF ´F`VFF°Fc³F¨F ÓFF»¹FF¨FF ¹FbS FZ´FF°Fe»F Ad²FI Fº¹FFa¨FF QF½FF AFWZ . OeBÊ E¨¹FF AaQFªFF³FbÀFFS ARc ¨¹FF ½¹FF´FFSF°Fc³F °FFd»F¶FF³F»FF °¹FFa¨¹FF EIc ¯F A±FÊ´FbS ½FNëF´F`I e xq M¢IZ ½FFMF d¸FT°Fû. ¹FcE³FAûOeÀFe¨¹FF AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS ÀF³F sqqx ¸F²¹FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ysqq M³F ARc C°´FFQ³FF´F`I e yq M¢IZ ¸FF»F °FFd»F¶FF³F¨¹FF °FF¶¹FF°Fe»F ´FiQZVFF°Fc³F AF»FF Wû°FF. dVF½FF¹F °FFd»F¶FF³F¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ´FiQZVFF°F vq Wc ³F Ad²FI WZ S FGB ³Fd³Fd¸FÊ°Fe I FS£FF³FZ AFWZ °F. °FZ±û ´Fi°¹FZI dI »Fû¸FF¦FZ °FFd»F¶FF³F svq OFG»FS ½FÀFc»F I Se°F Wû°FZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F-´FFdI À°FF³F ÀFe¸FZ½FSe»F C¶FQFS, I ûSOëF W½FF¸FF³FF°F ARc ¨FZ ´FeI R ûR F½F°FZ. ARc ¨¹FF I F¼¹FF·FûS d¶F¹FF ´FZS »¹FF³Fa°FS °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F °¹FF½FS M´FûSe Rb »FZ Oû»Fc »FF¦F°FF°F. ´FFI ¼¹FF ¦FTc³F ´FO»¹FF³Fa°FS EI dWS½Fe VûÔ¦F dQÀFc »FF¦F°FZ. °¹FF°F ªFFOÀFS, Qb²FFT SÀF AÀF°Fû. °Fe¨F We ARc . Vû°FI Se ²FFSQFS ¨FFIc ³FZ I ¼¹FF I F´Fc³F SÀF A»F¦FQ I FPc³F §û°FF°F. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ARc ¨Fe Vû°Fe WF¨F ¶FWb °FFaVF Vû°FI º¹FFa¨FF C°´F³³FF¨FF pFû°F AFWZ . A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ °FÀI S AFd¯F ½¹FF´FFSe ¹FFa¨FZ ªFFTZ¨F AÀFZ AFWZ

EIYFaOëF QZ¾F·F¢°FF¨Fe ½FeSX¦FF±FF ³FSZaýi ´Fi·Fc

VF³F ¸Fd¯F´FcS We EI FaOëF QZVF·F¢°FF¨Fe ÎI ¶FWb³FF Ii Fad°FI FSI F¨Fe UeS¦FF±FF AFWZ. ·F¹¹FFþe I F¯û AFd¯F þ¹FUa°F I ûaOdU»FI S ¹FF ¦Fbø -dVF¿¹FF³û ´FcUFË¨F»FF»FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fa¨û¨FFTeÀF U¿FFË´FcUeÊ EI F ¹FÄFF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F ·F¹¹FFþe A³Fa°FF°F dU»Fe³F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °Fû ²F¦F²F¦F°F AFWZ. QZVFF¨Fa ÀUFÀ±¹F dMIc ³F SFWF¹F¨Fa AÀû»F °FS ³û¸FIa I F¹F IZ »Fa ´FFdWþZ °û C¸F¦F»¹FFUS ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F I S°FF °û½WF¨¹FF S°³FFd¦FSe dþ»‘FF°F dVFÃFI AÀF»û»û ·F¹¹FFþe I F¯û AF´F»¹FF QWF-¶FFSF U¿FFË¨¹FF dVF¿¹FûØF¸FF»FF WþFSû dI »Fû¸FeMS QcS AÀF»û»¹FF ¸Fd¯F´FcS SFª¹FF°F §ûD ³F þF°FF°F I F¹F AFd¯F d°F±F»¹FF »FûI Fa°F QZVF´FiZ¸FF¨Fe ª¹Fû°F ´ûMU°FF°F I F¹F, ÀF¦FTa¨F ¸F°Fe ¦Fba¦F I S¯FFSa AFWZ. ´F¯F WZ I Se°F AÀF°FF³FF A¦FQe Sûþ¨¹FF Sûþ °¹FFa³FF dþUFUS CQFS WûD ³F d°F±û UFÀ°F½¹F I SFUa »FF¦F»Fa. AF´F»¹FF¶FSû¶FS AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF QZVF´FiZ¸FF¨û ²FOZ °¹FF S¯F·Fc¸FeUS QZ°FF³FF °¹FFa³FF I û¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²Fc³F þFUa »FF¦F»Fa °¹FF¨FF dþ°FFþF¦F°FF Bd°FWFÀF ¹FF ´FbÀ°FI F°F I ±F³F IZ »FF AFWZ. I eÔ §û°F»û Ui°F ³F WZa A¸WeÔ Aa²F°û³û »F¶²F´FiI FVF-Bd°FWFÀF-d³FÀF¦FÊ-¸FF³ûa þZa dQ½¹F QFWI ¸W¯Fc³Fe AÀFFU¹FF¨ûa ¶FbðëFd¨F UF¯F ²FdS»û I ÎS WZa ÀF°Fe¨ûa

´FSFI ûMe¨¹FF QZVF´FiZ¸FF³û ·FFø ³F ¦û»û»Fe ¸FF¯FÀFa¨F WZ AÀFa ¸W¯F°FF°F AFd¯F °û IÈ °Fe°FWe AF¯F°FF°F. ÀUF°FaÂ¹FUeS dU³FF¹FI QF¸FûQS ÀFFUSI SFa³Fe QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTFUa ¸W¯Fc³F ª¹FF JÀ°FF JF»»¹FF AFd¯F dþUFUS CQFS WûD ³F d¶FdMVF ÀFF¸FiFª¹FF»FF ÀFTû I e ´FTû I ø ³F ÀFûO»Fa °¹FF»FF þ¦FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F °FûO ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FF QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»Fa °FSe QZVFF´FbP¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÎI UF QZVFF¨¹FF EI F°¸F°û»FF AÀF¯FFSF ²FûI F ÎI d¨F°FWe I ¸Fe ÓFF»û»FF ³FFWe. QZVFF¨¹FF ÀFe¸FFU°FeÊ SFª¹FFa¸F²¹û °FS We ÀF¸FÀ¹FF ³ûW¸Fe¨F ÀF°FFU°F AF»Fe AFWZ. ÀFe¸FFU°FeÊ SFª¹F ¸WM»Fa I e þ¸¸Fc-I FV¸FeS WZ SFª¹F ³FþSZÀF¸FûS ¹û°Fa, ´F¯F d°FI OZ ´FcUFË¨F»FF°F AFÀFF¸F, A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF, ¸Fd¯F´FcS, ³FF¦FF»FG¯O, dÂF´FbSF, ¸û§FF»F¹F AFd¯F d¸FÓFûSF¸F ¹FF SFª¹FFa¸F²¹û þû ÎWÀFF¨FFS ¨FF»Fc AÀF°Fû ÎI UF QZVFdU§FF°FI VF¢°Fe I F¹FÊS°F AFWZ°F, °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F Adþ¶FF°F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. VFaI S dQ³FI S I F¯û (·F¹¹FFþe I F¯û) ¹FF dVFÃFI F³û WZ þF¯F»Fa AFd¯F ÀF¸FÀ¹û»FF ¸FbTF°Fc³F WF°F §FF°F»FF, dVFÃFI ´FbP¨Fe d´FPe §FOU°Fû AÀFa ¸W¯F°FF°F, ·F¹¹FFþeÔ³Fe °û ¸W¯F¯Fa ´FcUZÊI O¨¹FF SFª¹FFa¸F²¹û þFD ³F I ø ³F QFJU»Fa. WZ AÀFa·FU UFM¯FFSa I F¸F °¹FFa³Fe I ÀFa IZ »Fa °û UF¨F°FF³FF Aa¦FFUS Sû¸FFa¨Fa C·Fa SFW°Fa. AÀFF¸FF³¹F dVFÃFI I F¹F I ø

I e, A³¹F I û¯F°FeWe Vû°Fe d´FI ½F»Fe °FS ½¹FF´FFSe °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°FF°F, AÀFZ Vû°FI Se ÀFFa¦F°FF°F. ARc ¨Fe Vû°Fe ³F¿M I S¯¹FFÀFFNe AF»FZ»¹FF »F¿I SF¨¹FF ´F±FI F´FbPZ ¸FF°Fe¨¹FF §FSF°Fe»F EI Vû°FI Se SO½FZ»¹FF ¨FZW º¹FF³FZ ´FbPZ AF»FF. d´FIZ ³F¿M

I S¯FFº¹FF ´F±FI FÀF¸FûS °¹FF¨Fe Qû³F QFaO ¦Fe ¸Fb»FZW e C·Fe SFdW»Fe. AF¸WF»FF ¸FFø ³F °FSe MFI F. °Fb¸We WZ ´FeI ³F¿M IZ »¹FF³Fa°FS °FÀFZW e AF¸We ¸Fø ³F¨F ªFF¯FFS AFWû°F, AVFe I` dR ¹F°F °¹FFa³Fe ¸FFaO »Fe, WF kÀFeOÐ ÀF AFGR MZ S Sl ¹FF ´FbÀ°FI F°F C»ÕZ£F IZ »FZ»FF ´FiÀFa¦F £Fc´F

d¸F

❙ d¸FVF³F ¸Fd¯F´FcS »ûJI : ´Fb÷ ¿FûØF¸F SF³FOZ ßFe ½¹FaI MZVF ´FiI FVF³F ¸Fba¶FBÊ ¸Fc»¹F : ÷ . rvq

VFI °Fû °û AF¨FF¹FÊ ¨FF¯F¢¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQ»Fa AFWZ. ·F¹¹FFþe AÀû¨F AÀFF¸FF³¹F dVFÃFI Wû°û AFd¯F þ¹FUa°F I ûÔOdU»FI S ¹FF °¹FFa¨¹FF dVF¿¹FF³û °¹FFa¨Fa I F¹FÊ ´FbPZ ³û¯¹FFÀFFNe þZ ´FdSßF¸F §û°F»û °¹FF»FF °FûO ³FFWe. ¹Fbð·Fc¸FeUS »FP°F AÀF°FF³FF Àüd³FI Fa³FF QZVFF¨Fa ´FFN¶FT »FF·F°Fa, ´F¯F AÀFa Ib N»Fa¨F ´FFN¶FT ³FÀF°FF³FF ¹FF Qû§FFa³Fe WZ I F¹FÊ IZ »Fa °û½WF k¶FbðëFd¨F UF¯F ²FdS»ûl ¹FF¨Fe °¹FFa³FF þF¯FeU Wû°Fe. ·F¹¹FFþeÔ³Fe WZ I F¹FÊ I ÀFa ¹FVFÀUe IZ »Fa °û ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ¸FbTF°Fc³F UF¨F»Fa ´FFdWþZ. dþUFUS ¶û°F¯FFSZ ´FiÀFa¦F, R e»O ¸FFVFÊ»F I dSA´´FF AFd¯F R e»O

¸FFVFÊ»F ÀFG¸F ¸FF¯ûI VFFG ¹FFa¨Fe ´Fi°¹FÃF ·ûM, ¹FF Àû³FF³FeÔ³Fe ·F¹¹FFþeÔ¨¹FF I F¸FF¨Fa IZ »F»Fa I ü°FbI AÀû ¸F³FF»FF WZ»FFUc³F MFI ¯FFSZ ´FiÀFa¦F ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹û°FF°F °û½WF UF¨FI We ÀFQÐ¦FdQ°F Wû°Fû. QZVFF¨¹FF A³ûI ·FF¦FFa°F Rb MeS°û»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFº¹FF VF¢°Fe UFP°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. ³FbÀF°FF ·Fc·FF¦F ¸W¯FþZ QZVF ³F½WZ, °FS d°F±F»FF ÀF¸FFþ, d°F±F»Fe ¸FF¯FÀFa EI û´¹FF³û SFW¯FFS AÀF°Fe»F °FS AF´F»FF QZVF Ib ¯Fe AdÀ±FS I ø VFI °F ³FFWe. ´FcUZÊI O¨¹FF SFª¹FFa¸F²¹û We ÀF¸FÀ¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFWZ °¹FFUS ³û¸FI F C´FF¹F I F¹F °û ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð I ø ³F QFJU¯FFº¹FF I °FÈÊ°UF¨FF WF AF»ûJ AFWZ. ¦Fbø ¨FF WF°F ´FI Oc³F dVFI °FF dVFI °FF þ¹FUa°F I ûaOdU»FI S I ²Fe I °ûÊ ÓFF»û, °û I Àû §FO»û ¹FF¨Fa d¨FÂF WZ ´FbÀ°FI UF¨F°FF UF¨F°FF UF¨FI F¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸Fûø ³F ÀFSIc »FF¦F°Fa. d¸FVF³F ¸Fd¯F´FcS We EI F I ¸FÊ¹Fû¦¹FF¨¹FF Qe§FÊ AFd¯F JO°FS þeU³FF¨Fe ¦FF±FF AFWZ, AÀFa ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FiÀ°FFU³û°F d¶Fi. (d³FUÈØF) WZ¸Fa°F ¸FWFþ³F ¸W¯F°FF°F, °û ÀFF±FÊ AFWZ. We ÀRc d°FÊ¦FF±FF »ûJI ´Fb÷ ¿FûØF¸F SF³FOZ ( BÊVFF³¹F UF°FFÊ ¸FFdÀFI F¨û ÀFa´FFQI ) ¹FFa¨¹FF ½¹FFÀFa¦FF¸FbTZ UF¨FI FaÀF¸FûS ¹û°F AFWZ. ´FbÀ°FI UF¨FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFUS °û ÀFa´û´F¹FË°F UF¨FI F»FF dJTUc³F NZU¯¹FF¨Fe °FFI Q °¹FFa¨¹FF d»FJF¯FF°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¶Fû»FI F AFWZ . »FZd£FI F ¦FiZ¨FZ³F ´FeMÀFÊ ¹FFa³Fe ´FbÀ°FI F°F A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ªFFTZ CQÐÐ ²½FÀ°F I S¯¹FFÀFFNe A³FZI C´FF¹FWe ¸FFaO »FZ AFWZ °F. °¹FF°F Vû°FI º¹FFa³FF ´F¹FFÊ¹Fe ´FeI §û¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨FFWe ÀF¸FF½FZVF AFWZ .

y ªFbÕ` sqrw

WZ ´FbÀ°FI A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FF ½¹FF´FFS AFd¯F °FFd»F¶FF³F ¹FF·Fû½F°Fe dR S°F AÀF»¹FF¨FZ ½FFM°F AÀF»FZ °FSe °¹FF°F ½FF°FFËI ³FF¨¹FF ´F»FeI OZ ªFFD ³F IZ »FZ»FZ ÀF£Fû»F ÀFaVFû²F³F AFPT°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

I »´F³FF »FFTZ -¹FZT ¦FFUI S

...IYFSX¯F §FSX ¸WX¯FþZ¨F ÀFa´Fc¯FÊ dUVU! QFZ³F AÃFSe VF¶Q! ´F¯F §FS!AF·FFT·FS ´FÀFS»FZ»Fe ¸FF¹FF þ¯Fc,

I ²Fe ´FWFMZ W»FIZ ¨F þF¦F AF¯F¯FFSF ´FiFþ¢°FF¨FF ÀFOF, I ²Fe Aaa¦FFBÊ ¦Fe°F ¦FF¯¹FFÀFFNe Rb »F»FZ»Fe SF°FSF¯Fe, I ²Fe AFZÔþT·FS ¸FFZ¦Fº¹FF¨¹FF Rb »FFa¨Fa ÀFb£F AFZÔþT Se°Fe IZ »Fe °FSe ÀFb¦Fa²F ³F WM¯FFSa , ´F¯F I ²FeI ²Fe ¦Fb»FF¶FF¨Fa Rc »F °FFZO F¹F»FF þFUa AFd¯F I FMZ ¨F ¶FFZ¨FFUZ°F AÀFF A´FZÃFF·Fa¦FWe. §FS! QFZ³F AÃFSFa°F dUVU ÀFF¸FFU»FZ»Fa, £FSZ °FS QFZ³F AÃFSFa³Fe¨F dUVU §FOU»FZ»Fa. ¸Fa¦F»FF ¦FFZO ¶FFZ»FZa³Fe ¸WM»Fa¹F- k¸FF¯FÀFa §FSF°F AF»¹FFUS ¦FFZÔ²FT WFZ°FFZ¨F, ´F¯F þZ½WF §FSZ¨F ¸FF¯FÀFF°F ¹FZ°FF°F °FZ½WF £FSe ²FFaQ»F CO°FZ.l §FS »FWF³F I e ¸FFZN a ? AFd»FVFF³F I e ´FOIa ? QFZ³F £FFZ»¹FF I e ¨FFS? ¹FF»FF I FWe¨F ¸FWØU ³FÀF°Fa. §FSF°F»Fe ¸FF¯FÀFa ¸F³FF³FZ þUT AFd¯F ¸F³FF³FZ ¸FFZN e AÀF»Fe I e LFZMëF §FSF°FWe ¶FSe¨F þF¦FF CS°FZ. ´F¯F QFZ³F ²FibUFUS QFZ§FZ AF´F¯F AVFe AUÀ±FF AÀF»Fe I e EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F ¨FZW SZ »F´FdU¯¹FFÀFFNe §FS¨FZ WþFS I FZ´FSZ W e I ¸Fe ´FO°FF°F. £FSa °FS §FSF¨Fa §FS´F¯F ¨FFS d·Fa°Fe°F ³FÀF°Fa¨F ¸FbT e, °FZ AÀF°Fa °¹FF ¨FFS d·Fa°Fea³FF ÀFFUø ³F ²FS¯FFº¹FF WF°FFa¸F²¹FZ, ¨FFSF¨¹FF AFN d·Fa°Fe WFZD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F I FTþe §FZ¯FFº¹FF, ±FS±FS¯FFº¹FF ¸FF¹FZ¨¹FF C¶FZ¸F²¹FZ A³FÐ °¹FF d·Fa°FeÔ³FF ¸FF¹FZ¨FF AFZ»FFUF QZ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ. §FSF¨¹FF I FZÀFT¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ÀFFUS¯¹FF´F¹FË°F, Wba Q¢¹FF´FFÀFc³F °FZ ¦FO¦FOFMe WFÀ¹FF´F¹FË°F, ´Fi°¹FZI LFZMëF¸FFZNëF ¦FFZá eÔ¨FF IZÔ ýid¶FaQc AÀF°FFZ

§FSF°F»Fa ¶FFBÊ¸FF¯FcÀF. §FSF¨¹FF VFFZ·FZ¨Fa, AFI ¿FÊ¯FF¨Fa, SF¦FU¯¹FF¨Fa AFd¯F ¸FF³FF¨Fa AÀFa A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa À±FF³F AÀF°Fa °FZ! AFBÊ»FF ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»FZ»Fe §FSa dUÀI M»FZ»Fe¨F SFWF°FF°F. ¶FF¹FI FZ AF»¹FF³Fa°FS °Fe ³F½¹FF³Fa ÀFFUS°FF°FWe ´F¯F ´Fb³WF ³F½¹FF ³FUSeÀFFS£Fe ÀFþ°F ³FFWe°F ¶FF´FOe!

WFZBÊ»F AVFe ±FaO ¦FFS R SVFe, ´F¯F d°F»FF C³WF¼¹FF°F ¦FFSUF¨F d¸FT°FFZ. §FS d°F¨FF þeU I e ´FiF¯F. d°F¨¹FFB°FI F¨F §FS WF AF´F»FFWe dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F. ´F¯F §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F ¦FZ»¹FFdVFUF¹F WZ ÀFFSa ³FFWe C¸F¦F°F. §FSF¨Fa ¸FWØU §FSF°F AÀFZ´F¹FË°F »FÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe. ªF¦FF°F»Fe

§FSF°F»Fe ´Fb÷ ¿F¸FaO Te §FS ¶FQ»FF¹F»FF °F¹FFS WFZ°Fe»FWe, ´F¯F ¶FFBÊ¸FF¯FcÀF I ²Fe¨F ³FFWe. I FS¯F §FSF°F»¹FF Aa¦F¯FF°F, ¨Fb»FeþUT, ´FSÀFF°F»¹FF °FbT VFeþUT d°F¨FZ VUFÀF ¦Fba°F»FZ»FZ AÀF°FF°F. dI °Fe°FSe AF·FFÀF ¦Fba°F»FZ»FZ AÀF°FF°F. AFBÊ»FF AF´F»Fa ¸Fc»F þZUPa ¸FFWe°F AÀF°Fa, °FZUPZ ¨F §FSF¨FZ I FZ´FSZ ³FÐÐ I FZ´FSZ AFZT £Fe¨FZ AÀF°FF°F. ¨Fb»Fe°F»¹FF ´FZM °¹FF d³F£FFº¹FF¨Fe d°F»FF ²F¦F ÕF¦F°F ³FFWe. °FS ±FaO e¨¹FF ¦FFSNëF°F d°FÕF D ¶F¨F d¸FT°FZ. ÀFQeÊ

ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZN e °FFI Q AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ . WZ »FÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe. §FSa QbS FU»Fe, £FSa °FS AF´F¯F §FSF´FFÀFc³F QbS FU»Fû I e ¸F¦F ¸FFÂF »FÃFF°F ¹FZ°Fa, AF´F¯F £Fc´F¨F ¦F¸FFU»Fa. k§FS ¸W¯FþZ ¨FFS d·Fa°Fe¨Fe B¸FFS°Fl AÀFa I ÀFa ¸W¯Fc ¸Fe? dQUÀF·FS ÀF¦F¼¹FF AF§FFOëF »FPc ³F AF»¹FFUS, I FWe WS»¹FFUS, I FWe dþaI »¹FFUS §FS W¢I F¨Fa dNI F¯F AÀF°FZ. ÷ ÀF¯¹FF¨Fa, WÀF¯¹FF¨Fa, SO¯¹FF¨Fa AFd¯F

y ªFbÕ` sqrw

dUßFFa°Fe¨FaW e! Ib ¯FF¨¹FF°FSe Ib VFe°F dVFø ³F ÀU°F:»FF ¸FFZI Ta I ø ³F §FZD ³F ´Fb³WF W»FIZ ¨F Rb »Fc³F ¹FZ°FF ¹FZ°Fa. VUFÀFF°F ³F½FF C°ÀFFW ·FS°FF ¹FZ°FFZ. ¸W¯Fc³F °FS kþ¦F·FS dR ø ³F Q¸F»FZ»FZ ´FF¹F ´Fb³WF §FSFI Oa ¨F UT°FF°F, ¨FFS d·Fa°Fe°F»¹FFl ¸FF¹FZ¨¹FF AFZ»FF½¹FF°F¨F ´FF¹FFaÀFFNe ¦FFSUF VFFZ²F°FF°F!l §FSF°F AÀF°FF³FF §FSF°F»Fe ·FFaO ¯Fa, UQÊT , Ib þ¶Fbþ, ¦FFZÔ²FT AFd¯F Ad°FdSö I FTþe ¹FFa¨FF U`°FF¦F ¹FZ°FFZ. ¶FFWZ S ´FO»¹FFUS I T°Fa £FSe »F«F°F °¹FF°F¨F AFWZ . dVFÃF¯FFÀFFNe, ³FFZI SeÀFFNe dIa UF I FWe UZT F §FSFUS, ¸FF¯FÀFFaUS SF¦FFUc³F ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI F»FF Wb S Wc S AÀF°FZ, AFZP AÀF°FZ §FSI OZ þF¯FFº¹FF UFMZ ¨Fe. AF´F»¹FF Qb:£FF³Fa AF°F»¹FF AF°F ÂFFÀF I ø ³F §FZ¯FFSa , AF´F»¹FF ¹FVFF³Fa, OFZ¼¹FF°F I F`°FbI F¨¹FF AFÀFUFa¨Fe ¦FQeÊ I S¯FFSa . ¨FbI FaUS I ²Fe ´FFa§Fø ¯F §FF»F¯FFSa °FS I ²Fe I F³F ²FS¯FFSa , ¸FF¹FZ³F Ib VFe°F §FZ¯FFSa, AF´F»Fa R ¢°F AF´F»¹FFÀFFNe AF´F»FZ´F¯FF¨Fa Ib ¯Fe°FSe R ö §FSF¨¹FF I FZ´Fº¹FF°F¨F ·FZM °Fa, SÀ°¹FFUS¨¹FF ¦FQeÊ°F ³FFWe. ¸F¦F UFM°Fa.... §FS, QFZ³F AÃFSe VF¶Q! §FS, QFZ³F AÃFSFa³Fe dUVU §FOU»FZ»Fa? ¸FbT e¨F ³FFWe. §FS, QFZ³F AÃFSF°F dUVU ÀFF¸FFU»FZ»Fa? I ²Fe¨F ³FFWe. .....I FS¯F §FS ¸W¯FþZ¨F ÀFa´Fc¯FÊ dUVU!

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

°FZþdÀU³Fe dQ³FZVF

³FeM³FZM I e AFd¯F °FFSFd³F¦FbAd°FVF¹F °Fe³FZ ÀFaÀFFS I S¯FFSe!

d¸FTU»FZ»¹FF ¨FFS ´F`VFFa°Fc³F QFZ³F ´F`ÀFZ ¶FFþc»FF MFI ¯FFSe. ´FiF¯F ´F¯FF»FF »FFUc³F ³FUSF, ¸Fb»Fa, ÀFFÀFc-ÀFFÀFSZ , ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fa I S¯FFSe. ¶FFSeI VFe, »FWF³F£FbS e! ÀF¦FTe I F¸Fa I VFe ¨F´FTFBÊ³FZ I SF¹F¨Fe. dQÀFF¹F»FF ÀFF¸FF³¹F, ´F¯F ¶Fbð e¨FF AFUFI F QFaO ¦FF. þFZO e»FF I F¸FF¨FF CSI . ÀFI FTe ¨FFS»FF¨F d°F¨FF dQUÀF ÀFbø ½WF¹F¨FF. I FS¯F AFN»FF AFGdR ÀFF°F ´FFZW û¨FF¹F¨FZ AÀFF¹F¨FZ. AF²Fe AFþFSe ÀFFÀFº¹FFa³FF ¨FWF, ¸F¦F °¹FFa¨Fa À´Fadþa¦F. ÀU°F:¨Fe AFa§FFZT , ¨FWF. ¨FWF d´F°FF³FF ·FFª¹FF R FZO ¯Fe»FF (SFÂFe¨F ¹FFZþ³FF¶Fð d¨FS»FZ»¹FF). ´FiZVFS Ib I S¨¹FF QFZ³F kdVF˜ëFal¸F²¹FZ d°F¨FF ÀU¹Fa´FFI ½WF¹F¨FF. ´FFZ¼¹FF I SF¹F»FF ¶FFBÊ ¹FF¹F¨Fe ³FD UFþ°FF. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨¹FF AFd¯F ³FUº¹FF¨¹FF O¶¹FF¨¹FF ÀFWF ´FFZ¼¹FF IZ »¹FF, O¶FZ ·FS»FZ I e °Fe ÀFFOe ³FZÀFc³F, Aa¶FFOF UTc ³F AFGdR ÀFF°F þF¹F»FF °F¹FFS. ¸Fb»FFa¨¹FF O¶¹FF¨FF AF°FF ´FiV³F ³F½W°FF. QFZ§FaW e ¸Fb»Fa Badþ³FeAdSa ¦F»FF WFZ°Fe. Qb´FFSe ²Fb¯Fa·FFaOëF»FF ¶FFBÊ ¹FF¹F¨Fe, ´F¯F ÀFFÀFc¶FFBË¨Fa AFd¯F d°F¨Fa I FWe ´FMF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FWb °FZI UZTZ »FF AFGdR ÀFF°Fc³F AF»¹FFUS ´FdW»¹FFaQF ´FQS ¶FFa²Fc³F AFd¯F ÀFFOe US £FFZ¨Fc³F ·FFaO e §FFÀFF¹F»FF §¹FF¹F¨Fe AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe dUdU²F ·FFS°Fe¨¹FF °FF»FFUS d°F¨FF ÀU¹Fa´FFI ½WF¹F¨FF. SFÂFe¨Fe þZU¯FaAFUS¯Fa ÓFF»Fa I e CôFF¨Fe °F¹FFSe AFd¯F AI SF-¶FFSF UFþ°FF Aa±F÷ ¯FF»FF ´FFN MZ I F¹F¨Fe. ÀF¦F¼¹FFa¨Fa Qb£F»Fa£Fb´F»Fa, AFUOd³FUO °Fe þF°Fe³Fa ¶F§FF¹F¨Fe. AF»Fa-¦FZ»Fa, QZ¯Fe-§FZ¯Fe ¹FFa¨FF ÀFSFBÊ°F´F¯FZ ÀF¸FF¨FFS §¹FF¹F¨Fe. EIc ¯F E£FFôFF I ÀF»FZ»¹FF ¹FFZðëF´Fi¸FF¯FZ AF»¹FF dQUÀFF»FF °FFZÔO ôFF¹F¨Fe. °FFSF¨FF ³FUSF ÀF«F³F ¸FF¯FcÀF. VFFa°F, °FØUÄFF³FF¨Fe ·FS·F¢I ¸F ¶F`N I

¶FFIYe VFc³¹F!

AÀF»FZ»FF. °¹FF³Fa ÀFUÊ ÀFaÀFFS °FFSFUS ÀFFZ´FU»FZ»FF. AF´F¯F ¶FSZ AF´F»Fe ÀFSI FSe ³FFZI Se ¶FSe. §FSF°F»¹FFa¨FZ, ¶FF¹FI FZ¨FZ ´FiFG¶»FZ¸ÀF °¹FF¨¹FF ¸F³FF»FF À´FVFÊW e I SF¹F¨FZ ³FFWe°F. kÀFa±Fl °FbI FSF¸FF¨FF AU°FFS! °FFSF³FZ ³FUSF-¸Fb»FFa¨¹FF °F¶¹FZ°Fe ²FO²FFI M SFWF½¹FF°F ¸W¯Fc³F I FWeWe ÓFF»Fa °FSe §FS¨Fa ÀFFdØUI , d½WMGd¸F³ÀF þFZ´FFÀF»FZ»Fa, ¦FS¸F þZU¯F d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ¦FZ»Fe ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF U¿FË A£FaO ´F¯FZ UFP»Fa WFZ°Fa. AFþFS´F¯FF°FWe ¹FF ¹FÄFI ¸FFÊ°F d°F¨Fe¨F AFWb °Fe ´FO°F WFZ°Fe. ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»Fa Qb:£F ÀFFa¦FF¹F»FF °FFSF¨F d¸FT°F WFZ°Fe. I FS¯F °Fe °¹FFa¨¹FF Qb:£FF°F ÀF¸FSÀF WFZ°F WFZ°Fe. °¹FFa³FF AO¨F¯Fe°F ¸FQ°F I S°F WFZ°Fe. »FF`dI I A±FFÊ³FZ d°F»FF I FWe¨F Qb:£F AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°F ³F½W°Fa. d°F¨FF ÀFaÀFFS I ÀFF ¦FbT ¦FbT e°F, ¨F¸FI QFS, dR ¢¹FF Sa ¦FF¨¹FF, ÀFbUFdÀFI ÀFF¶F¯FFÀFFS£FF WFZ°FF. d°F¨FZ ÀFFÀFc-ÀFFÀFSZ A¦FQe

AFQVFÊ. ³FUSF-¸Fb»Fa AFÄFZ°F. AF¯F£Fe I F¹F ´FFdWþZ ¶FFBÊ»FF? d°F»FF WFZ°Fa ÀFb£F¨F ÀFb£F. ³FUº¹FF¨FZ AFGdR ÀFF°F»FZ ´FiFG¶»FZ¸ÀF, ¸Fb»FFa¨FZ I dSAS¨FZ ´FiFG¶»FZ¸ÀF, §FSFQFSF°Fe»F SFªFI FS¯F, WZ UZQFUZ, Qb£F¯Fe¶FF¯Fe. °FFSF»FF ¹FF°F»Fa I FWe¨F ³F½W°Fa. °FFSF Ib SIb S°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ EI ÀFb£Fe ÀÂFe, ÀFUÊ Qb:£FFa´FFÀFc³F QcS ÀF¸Fþ»Fe þF¹F¨Fe. ÀFUFË¨Fe °Fe EI ÀFFZ¹FeÀI S k´Fad¨Fa¦F ¶FG¦Fl WFZ°Fe. ´Fi°¹FZI þ¯F ÀU°F:¨¹FF OFZ¢¹FF°Fe»F ¸FT, °FF¯F°F¯FFU d°F¨¹FF ´FSFZ´FI FSe OFZ¢¹FF°F ·Fø ³F ÀU°F:¨¹FF Qb:£FF¨FF d³F¨FSF I S°F WFZ°FF. °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe°F °Fe Ib N»FeWe ´FTUFM ³F VFFZ²F°FF, B¸FF³FQFSe°F WþS AÀFZ, ´F¯F d°F³FZ ¸FQ°Fe¨Fe WFI dQ»Fe °FS °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS AO¨F¯FeÔ¨FZ OFZÔ¦FS¨F C·FZ AÀFF¹F¨FZ. ¸FQ°F §¹FF¹F¨FF W¢I ¸FFÂF °¹FFa¨FF! d°F»FF I ÀF»FFWe W¢I ³FFWe. ³FF ¸F³F¸FFZI Ta SO¯¹FF¨FF, ³FF AFSF¸F I S¯¹FF¨FF, ³FF ¸FþF

y ªFbÕ` sqrw

¸FFS¯¹FF¨FF. ÀFUÊ W¢I »FFZI F²Fe³F! °FFSF»FF WZ ÀFUÊ A´FZdÃF°F WFZ°Fa. Aa¦FUT¯FeWe ´FO»Fa WFZ°Fa. d°F³FZW e AF´F»FZ ¸F³F Qb£Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¶Fd²FS ½WF¹F»FF dVFI U»FZ WFZ°FZ. d°F»FF WÀF°F£FZT °F ÀFaÀFFS I SF¹F¨FF WFZ°FF ³FFa? °¹FFÀFFNe ¶Fd²FS´F¯FF¨¹FF dQ½¹F AÀÂFF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ WFZ°Fe. °FFSF³FZ I FT-I F¸F-UZ¦FF¨¹FF ¦Fd¯F°FF°F rqq M¢IZ ³F`´Fb¯¹F d¸FTU»Fa WFZ°Fa. d°F¨¹FFÀFFS£Fa UeÀF I F¸Fa-EI ¸FF¯FcÀF AÀF»Fa kAÀ°FF½¹FÀ°Fl ´Fi¸FF¯F, ANSFVFZ ÀFF»FF°F»¹FF d³F¦FiFZ ¦Fb»FF¸FFa¨¹FF ½¹FF´FFº¹FFa³FFWe þ¸F»Fa ³FÀFZ»F! d°F¨¹FF ÀFaÀFFSF¨Fe §FOe I VFe R ÀMÊ ¢»FFÀF þ¸F»Fe WFZ°Fe. d°F¨¹FF §FSF°F»Fa ´Fi°¹FZI ¸FF¯FcÀF I ÀFa d°F¨¹FF VFFZIZ ÀF¸F²F»¹FF UFÀ°FcaÀFFS£Fa ÀFb¶FI , ¦FFZÔO ÀF, AFQVFÊ WFZ°Fa. d³F¦Fb°Fe³Fa NZ UF¹F¨Fe ÀFUFË³FF ÀU°F:I OZ Qb»FÊÃF I ø ³F. d°F¨¹FF »FZ£Fe °Fe AdÀ°F°UF°F¨F ³FÀF»¹FFÀFFS£Fe WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF þeU³FF¨¹FF Rc °I FSFaÀF¸FFZS d°F¨FF VUFÀF ³F¦F¯¹F WFZ°FF. ÀFUFË¨¹FF I FTª¹FFa¨FF OFZÔ¦FS OFZ¢¹FFUS §FZD ³F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ °FFSF WÀF°F¸Fb£FF³FZ §FSe ¹FZ¯¹FFÀFFNe w:rx ¨Fe »FZO eþ À´FZVF»F »FFZI »F ´FI OF¹F»FF ²FFU»Fe. d¶Fiþ ¨FPc ³F ´»FGM R FG¸FÊ ³Fa. t US þF¹F»FF UZT ³F½W°FF ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨¹FF ³FFQF°F SZ »UZ Ii FGdÀFa¦F I SF¹F»FF ¦FZ»Fe. ÀF¸FFZø ³F ¹FZ¯FFº¹FF »FFZI »F¨FZ ·FF³F¨F ³FFWe SFdW»FZ. §FSe þFD ³F AF²Fe UFGdVFa¦F ¸FVFe³F »FFUc³F ¸FMFS d³FUOF¹F»FF §¹FF¹F¨FZ¨F OFZ¢¹FF°F WFZ°FZ. I FT-I F¸F-UZ¦FF¨FZ ¦Fd¯F°F AFþ ¨FbI »FZ WFZ°FZ. AFSOFAFZS OF ÓFF»FF. dIa I F¼¹FF Rb M»¹FF. AFd¯F ²FFO²FFO »FFZI »F Aa¦FFUø ³F ´FbP ¨¹FF ÀMZ VF³FUS ¦FZ»Fe. °FFSF¨¹FF §FSF°F»¹FF °¹FF VFFZIZ ÀF¸F²F»¹FF, ÀFb¶FI UÀ°Fca³FF °FOFÀFbð F ¦FZ»FF ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF

CªªU»FF ÀFaþeU

IicYSX ´FFDYÀF

Iba Q WUF d£FOIA³Fb·e°FcFU°F,³F ´FFUÀFFTe d³FÀF¦FFÊUS AFZ°F´FiFZ°F

´FiZ¸F I S°F, I F½¹F S¨F°F, ¸Fe Ib NZ °FSe WSU»FZ AFWZ , ¹FF¨Fe ¶FFZ¨F ¸F³FF»FF ÀFFS£Fe Ib NZ °FSe NÀFNÀF°F WFZ°Fe. d³FÀF¦FFÊUS¨F ´FiZ¸F ½¹F¢°F I SF¹F»FF, °FÀFa ¶F§FF¹F»FF, ¸FFÓFe »FZ£F¯Fe ´FbSZ VFe Wû°Fe. ´F¯F ¸Fe °FZ´F¯F AFÀFÀFc³F I ø VFI °F ³F½W°FZ. I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I SF¹F»FF þFUa °FS, R FS I d±F°F UFQF¨¹FF ·FFZUº¹FF°F ÀFF´FOZ ³F, We´F¯F A³FFd¸FI ·Fe°Fe!! kÀÂFe We ¶FadQ³Fel ¹FF I F½¹FF¨Fe AFZT ÀF°F°F I F ¸FFÓFF ´FFN´FbS FUF I S°FZ¹F? I F AÀFa? ¶FaO JûS WFZD ³F þZ½WF þZ½WF d°F³FZ AF´F»Fa ¶Fa²F³F ³FFI FS»Fa, °FZ½WF °FZ½WF d°F¨¹FF´FZÃFF ¶F»FUØFS ÀF¸FFþF³FZ d°F»FF AF´F»FaÀFa IZ »Fa ³FFWe! d°F»FF À½FeI FSÕa ³FFWe! A¨LF! ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF ¶FFZ¨Fº¹FF ¸F³FF°F WZ ÀF¦FTa WFZ°Fa °FS! dU¨FFSFa³Fe ´Fi¦F»·F ÓFF»FZ»¹FF, °F±FFI d±F°F ÀF¸FFþF¨¹FF, ±FFZMëF ¶Fa²F³FFa³Fe ¸F»FF þ£FO»Fa WFZ°Fa! AFd¯F °FZ ÓFb¦FFø ³F QZ¯¹FF¨Fa ¶FT ¸FFÓ¹FF ´Fa£FF°F ³FFWe WZ þF¯FU»¹FF¸FbTZ ¸Fe AÀUÀ±F WFZ°FZ. ¸Fe I FWe ÀF¸FFþÀFb²FFSI U¦F`SZ ³FFWe, SFªFI FS¯Fe °FS Adþ¶FF°F ³FFWe. ¸F¦F ¸FFÓ¹FF dU¨FFSFa°F We ¶Fa²F³Fa, ÀF¸FFþF¨Fe S¨F³FF, ¸FF³FdÀFI °FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZá e I F ¹FF½¹FF°F? EI F »FZd£FIZ »FF dIa UF I Ud¹FÂFe»FF ¹FF ¦FFZá eÔ¨FF ¸Fc»FF²FFS I ÀFF §FO»FF ¹FF¨Fe IZ ½FT ¶FF`dðI ·FcI ¸W¯Fc³F WF dU¨FFS ´FO»FF AFd¯F §FO»FF AÀFFUF! d³FÀF¦FFÊ¨Fe dUdU²F ø ´FZ A³Fb·FU°FF³FF, °¹FF¨¹FF°F ÀF¸FFþI FS¯F

dQÀFc »FF¦F»Fa °FS kOZ dR ³FZM »Fe ÀF¸Fd±Fa¦F Bþ SFh¦F!l WF¨F ¸FFÓFF VFFZ²F´FiUFÀF! I QFd¨F°F ÀU°F:¨FF kAF°¸F´FiUFÀFl! ÀU°F:¨FF VFFZ²F ´F¯F!! AUZT e ´FO¯FFSF WF ´FFD ÀF ¸F»FF AUZT e §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨FF kôFFZ°FI l UFM°FFZ. ¸FT·F QFMc ³F ¹FFUa AFd¯F VFWFSZ AF¯F¯FFSF AFUFþ (¦FO¦FOFM) I Se°F, °¹FF³FZ ¶FSÀFc³F þFUa... ¸FF§FFSe CSFUF d¨F£F»F! Ib ¯FF¨¹FF °FSe I FZU¼¹FF ¸F³FFUS, VFSeSFUS AF§FF°F I ø ³F AF¹Fb¿¹FF¨FF d¨F£F»F ½WFUF °FÀFF! ¸F»FF AFUOZ ³FFÀFF WFZ°FFZ, °FFZ kAUZT e ´FO¯FFSF Iic S ´FFD ÀF!l

d°F

●●●

³Fa (¨FMBÊ) ¦FFZ¯F´FFM Aa±FS»Fa, UFO¦Fa, °FFa¶¹FF, d´F°FTZ ¨Fa °FFM ´FbPa NZ U»Fa. ²F³Fe ±FIc ³F AF»FF AÀFZ»F, ¸F³FF°F dU¨FFSFa¨FF I FZÔO ¸FFSF! AFþ I F¹F ¶FF°F¸Fe AÀFZ»F ²F³¹FFI OZ ? I þFÊ¨FF OFZÔ¦FS OFZ¢¹FFUS §FZD ³F I ÀFa þ¦FF¹F¨Fa! ª¹FF þd¸F³FeI S°FF I þÊ §FZ°F»Fa, d°F³Fa d´FI UF¹F¨Fa ³FFI FS»Fa AFd¯F ¸FZ§FSFþF³Fa´F¯F ´FFN dR SU»Fe, I ÀFa PI »FF¹F¨Fa þeU³F? °FFZ ¦FFZ¯F´FFMFUS ¶FÀF»FF. °FFa¶¹FF°Fc³F ´FF¯Fe §FMF§FMF ´¹FF¹F»FF. ·FFI Se UFP°FF³FF d°F¨¹FF ³FþSZ »FF ³FþS´F¯F QZ°FF ¹FZBÊ³FF! »FZI SFa³FF C¦FF¨F þ³¸FF»FF §FF°F»Fa AÀFa´F¯F UFMc ³F ¦FZ»Fa. °¹FF¨¹FF °FFZÔO F°F §FFÀF dR ø »FF¦F»FF! °FFM °FÀFa¨F NZ ½Fc³F °¹FF¨Fe VFc³¹FF°F ³FþS! VFZUMe d°F³FZ ³F SFWUc³F dU¨FFS»Fa, kk²F³Fe, I F¹F ÓFF»Fa, °FF»Fb¢¹FF¨¹FF I ¨FZS e°F?ll ²F³Fe ¸W¯FF»FF, kkI F¹F ½W³FFS?

¦FdS¶FF»FF I þFÊ¨FF VFF´F¨F WFE! Ib Mc ³F I þÊ RZ Oc AF°FF? ´F`I F AF³Fb °FSe Ib Mc ³F? °FbÓFa QFd¦F³Fa dUI »Fa, ´F¯Fa I FBÊ I þÊ dR M°Fa ³WF¹Fe ¶F§F. We QFZ³F »FZI Sa ´FQSF°F, °¹FFa¨Fa I ÀFa ½WBÊ»F WF¨F B¨FFS ¶F¦F ¸F³FF°F! ¸FFÓ¹FFI Oa EI dU»FFþ AFWZ , ´F³F °Fb»FF I ÀFF ÀFFa¦Fc?ll kkÀFFa¦FF ²F³Fe »FZI SFaÀFFNe °FZ´F³F ´F¨FdU³Fa!ll kk¸Fa¦F ¸F»FF dU¿F QZ! ¸Fe ¸FS°FFZ, °Fb¸WF»FF °FSe þ¦F°FF B»F! ÀFSI FS I þÊ ¸FFR I Se»F AF³Fe ¸FFÓ¹FF ¸FS³FF¨Fa ´F`Ia ´F¯F QZBÊ»F. »FZI SFaÀF §FZD ³F °FF»Fb¢¹FF»FF þF, I F¹F ³WFBÊ °FS

y ªFbÕ` sqrw

VFFTF dVFdI U ±FFZO e, ¸Fa¦F °FZ I S°Fe»F I F¹F °FZ!ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kk²F³Fe ³F¦FF AÀF»Fa Ua¦FFT ¶FFZ»Fc, I F¹F°FSe ¸FF¦FÊ d³Fa¦F»F!ll ²F³¹FF¨Fe ·FFI Se ÀFa´F»Fe WFZ°Fe!! ÀFI FTe d°F¨¹FF ÓFFZ´FOe·FFZU°Fe ¦FFU þ¸F»Fa WFZ°Fa! Ib N»¹FF°FSe U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨FZ ´FÂFI FS´F¯F WFZ°FZ! ´FZ´FSF°F ¶FF°F¸Fe LF´FF¹F¨Fe WFZ°Fe. kkAþc³F EI F VFZ°FI º¹FF³FZ AF°¸FW°¹FF IZ »Fe!ll

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF

dQ»Fe´F ¦FOI Se

d³Fd¸FÊ°Fe¨FF VFFZ²F þFUZ¨F »FF¦FZ»F... ·Fc °FIU¿FFÊ¨FTF°FFF I FT¸F»FFþ¸Fe³FQFZ À°F ÓFF»FF

AFWZ ... U¿FFÊ¨¹FF I F»FFU²FeÀFFNe °¹FF¨FF °F´FVFe»F »FÃFF°F NZ U¯¹FFÀFFNe, ÀFa¦F¯FI F¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦F°F AFWZ ... ¸FdW³¹FF¨¹FF À¸FS¯FVF¢°Fe»FF k°FF¯Fl dQ»¹FF¸FbTZ ¶Fe´Fe ¾FcM WFZ°F AFWZ . dQUÀFFa¨FF dWVFZF¶F QZ°FF³FF kQ¸FLFI l WFZ°F AFWZ . dUÀFS»FFZ. ÀFFGS e¨FF k³FFQl §Fb¸FUFUF »FF¦F°F AFWZ . I F»F¨FF AFþ- AFþ¨¹FF AFþÕF ´FFWc ³F WÀF°F AFWZ . WZ I Se°F AÀF°FF³FF °FFÀFFa¨FZ I FMZ LóFe´F¯FF³FZ I F»F¨¹FF AFþ¨FZ AFd¯F AFþ¨¹FF AFþ¨FZ kÀUF¦F°Fl ³FFI FSe°F AFWZ °F. ÀFZIa QF¨FZ I FMZ ´F¯F ¹FFa°F ¸FF¦FZ ³FFWe°F... °FFÀFFa¨¹FF I FMëFa³FF °FZ kUFIb »¹FFl QF£FU°F AFWZ °F... AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F kAFÀ¸FFdQI l ¸W¯FþZ ¸Fe sqrx ¨Fe kÀU´³FZl ¶F§F°F AFWZ . AFd¯F QbÀFº¹FFa³FF kQF£FUe°Fl AFWZ . ÀFFSZ ¨F ÃF¯F·Fa¦FbS AFWZ .. ¹FF Rb I F¨¹FF QZ£F¯FZ´F¯FF¨FZ ÀUF¦F°F I SFU¹FF¨FZ I F ¶FbO ¶FbOëFa´Fi¸FF¯FZ AÀF¯FFº¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ ¸FFZ»F I FZ¯FFÀF ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦FFU¹FF¨FZ! AF´F¯F d³FUFa°F AÀFFUZ WZ ¨F £FSZ . ´Fi°¹FÃF ¸F`QF³FFUSe»F ¸FG¨F ¶F§F¯¹FF´FZÃFF Me½WeUSe»F £FFZMëF d¨FÂFFa³FF »FFZI Ad²FI ¦FQeÊ I ø »FF¦F»FZ AFWZ °F. C´FQZVF I S¯FFSZ k¸FFSZ I º¹FFa´Fi¸FF¯FZl AF¹Fb¿¹F Ia dN°F AFWZ °F. I FZ¯FF»FF¨F AF´F»¹FF kVFFVU°Fl AdÀ°F°UF¨Fe Q£F»F §FZ¯¹FF¨FZ ·FF³F SFdW»FZ»FZ ³FFWe. kAVFFVU°FFl¸FF¦FZ ¸FF¯FÀFa k¸FÈ¦FþTFl´Fi¸FF¯FZ kA±FI l ²FFU°F ÀFbM »Fe AFWZ °F.. ¸Fb¢I F¸FFÀF I FZNZ ±FFa¶FF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ÀFF²FZ ·FF³FWe SFdW»FZ»FZ

³FFWe. ¸FbT F°F ¸Fe þ¦Fc VFIZ ³F AFd¯F I FWe °FSe ·F½¹FdQ½¹F dUVUF¨FZ QVFÊ³F þ¦FF»FF QF£FUc³F QZD VFIZ ³F ¹FF¨FF ·FSUÀFF SFdW»FZ»FF ³FFWe. A³FFd¸FI AFZP ¸W¯FªFZ I F¹F? d°F¨Fe ¨FU I VFe AFWZ , ¹FF¨FZ ÀFF²FZ ÄFF³FWe SFdW»FZ»FZ ³FFWe. ¸FF¯FcÀF AF°F»¹FF AF°F AFZ¢ÀFF¶Fû¢VFe SO°F AFWZ . AF´F»FZ WZ ·FZÀFcS SO¯FZ þ¦FF»FF dQÀFc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¨FZW º¹FFUS AFZVFFTZ WÀFc AF¯F¯¹FF¨FF °¹FF¨FF IZ dU»FUF¯FF ´Fi¹FFZ¦F ¨FF»Fc AFWZ . ¸F³FF¨Fe We kdÀ±F°¹Fa°FSZ l AFWZ °F. I SFSe´F¯FF, AF°¸FÀF³¸FF³F´FSFZ´FI FSF¨Fe ·FFU³FF ¹FF ¦FFZá e Bd°FWFÀFþ¸FF WFZD ´FFWF°F AFWZ °F... ·FI FÀF ³FþSZ ³FZ AF¸We Qe³FUF¯FZ WZ ÀFFSZ ´FFWF°F AFWFZ°F. AF°Fc³F k´FFZI Tl ´F¯F AFI FSF³FZ ¸FFZNëF AÀF¯FFº¹FF kUÈÃFF»FFl AF¸We kUMUÈÃFl ¸W¯Fc ´FFWF°F AFWFZ°F. ¹FF I d±F°F UMUÈÃFF»FF ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFZW F¨¹FF

Rb »FFa³FF AF¸We Ib SUFTe°F ¶FÀF»FFZ AFWFZ°F AFd¯F ¹FZ¯FFº¹FF dU¿FFSe R TFa³FF A¸FÈ°FF¨Fe ¦FFZO e AFWZ AÀFZ £FFZMZ ÀFFa¦F°F ÀF`°FF³FF¨Fe R F`þ¨F AF¸We °F¹FFS I Se°F AFWFZ°F. ¹FF ÀFFº¹FF ´FF´FFa³FF AF¸We ´Fb¯¹FF¨¹FF QFZS e³FZ ¶FFa²Fc³F þ¦FF»FF d³F¿R T AFVFFUFQF¨Fe ´FbS ¨FabO e ¶FWF»F I Se°F AFWFZ°F. d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ AF¹Fb¿¹F AF¸We, kWe ´Fi´Fa¨F¸FF¹FFl AÀFZ ¸W¯Fc³F kA»´Fl I ø ³F MFI »FZ»FZ AFWZ . kÀF¸FF²Fe AUÀ±FZ»FFl AF¸We k¸FS¯F´FiF¹Fl UZQ³FFa¨Fe Rab I S §FF»Fe°F ¶FÀF»FFZ AFWFZ°F.. ´FiÀFc°Fe¨¹FF UZQ³FFa³FF AF¸We dW¯FUc ´FFWF°F AFWFZ°F.. ¸FF°FZ»FF AF¸We ¸FFG¸F I ø ´FFWF°FFZ¹F... d´F°¹FF»FF OGO ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe ¹F±FZ¨L ²Fb»FFBÊ ¨FF»Fc¨F AFWZ . AF½WF³Fa ´FZ»F¯¹FFÀF I FZ¯Fe¨F I F

y ªFbÕ` sqrw

´FbPZ ¹FZ°F ³FFWe? AF½WF³F ´FZ»F¯¹FF¨FF dU¨FFSWe AF¸WFÀF °Fb÷a ¦FF°F OFa¶Fc ´FFWF°FFZ¹F... AFþc¶FFþc¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¸F»FF AVFe AF½WF³FZ ´FZÕ ¯¹FF´FFÀFc³F AMI FU I Se°F AFWZ . ÓFFOFUS¨Fe UMUF§FTa ¸FFÓ¹FFUS Q¶FF ²Fø ³F ¶FÀF»FZ»Fe AFWZ °F. AVFe ·Fe°Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFdW»FZ»Fe AFWZ ... EUPZ ÀFUÊ Wû°F AÀF°FF³FF kAFVFFUFQFl¨Fe We dN¯F¦Fe dUÓF°F I F ³FFWe AFWZ ? k³Fl I F dUÓFZ³FF, ´F¯F ¸F»FF °Fe ÀUÀ±FWe ¶FÀFc QZ°F ³FFWe ¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F? ¸Fe EI MF ´FO»FFZ AFWZ I F? ³FFWe, ´F¯F ¸Fe EI MF ³FFWe ¸FFÓ¹FFI Oc ³F d³Fd¸FÊ°Fe¨F §FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AFÀF¸Fa°FF°F dR S¯FFSe We d¦F²FFOZ Q¶FF ²Fø ³F ¶FÀF»FZ»Fe AFWZ °F. EI MZ ´F¯FF¨¹FF kA°¹Fb©Fl ÃF¯Fe ¸F»FF, kEI FI el ´FO»¹FFÀFFS£FZ UFM°F AÀF»FZ °FSe °¹FF¨F UZTZ ÀF EI F ³F½¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF þ³¸F WFZ°FFZ AFWZ AFd¯F d°F¨¹FF ¹FF UZQ³FF AFWZ °F AÀFZ ÀF¸Fþc³F ¹FF EI FI e´F¯FF»FF¨F AF½WF³F QZ¯¹FFÀF ¸Fe ÀF«F AÀF»FZ ´FFdWþZ....

response.lokprabha@expressindia.com

Me½We¨FF k´Fa¨F³FF¸FFl ´FSF¦F R FMI

³F½Fe³F d¨FÂF´FMX ¹FZ°Fû¹F WZX AF°FF dSXAGdÕXMXe ¾Fû AFd¯F ¸FFdÕXIYF ¶F§Fc³F¨F IYT°Fa. kAF¸F¨FF dÀF³FZ¸FF ¹FZ°Fû¹Fl WZX ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF IYÕXFIYFSX AFd¯F B°FSX ÕXûIYFa¨Fe RYüªF A¾FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ ¹FZDY³F ´FûWXû¨F°FZ. WXF ´Fi¸Fû¾F³F¨FF IYF¹FÊIiY¸F °Fû dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F WXûBÊÀ°Fû½FSX ÀFbøY¨F AÀF°Fû. IY²Fe ¹FF °FSX IY²Fe °¹FF ¨FG³FÕX½FSX WXe RYüªF dQÀF°F AÀF°FZ. dÀF³FZ¸FF IYÀFF AFWZX ¹FF´FZÃFFWXe °¹FF¨Fa ´Fi¸Fû¾F³F AF°FF ¸FWXØ½FF¨Fa ÓFFÕaX AFWZX.

´Fi¸Fû¾F³F¨FF ¶FFªFFSX AFd¯F ¨FFa¦F·FÕaX...

I FI Oe J´F°FZ, k¶FûÔ´F¯F¶FÕ¯FFº¹FF¨Fe ¦F´´F SFW¯FFº¹FF¨FF WF´FcÀFWe

´FOc ³F SFW°Fûl A¾Fe EI ¸W¯F AF´F»¹FF ¸FSFNe°F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F d½F´F¯F³F A±FFÊ°F ¸FFIZÊ dMa ¦F R FS ¸FWØ½FF¨Fa. AF°FF ªF¸FF³FF¨F AÀFF AFÕF¹F I e ½FÀ°Fc¨¹FF C°´FFQ³F J¨FFÊ´FZÃFF ¸FFIZÊ dMa ¦F¨FF J¨FÊ ªFFÀ°F AÀF°Fû. ¶Fº¹FF ¸FSFNe°F ¹FFÕF ´Fi¸Fû¾F³F AÀFa ¸W¯F°FF°F. d¨FÂF´FM, ¸FFdÕI F QÈI ßFF½¹F ¸FF²¹F¸F. ÀFa½FFQ, ²½F³Fe, d¨FÂF ¹FFa¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F Qû³We¸F²¹FZ AÀF°Fû. ³FF¯Fa J¯FJ¯Fe°F AÀFZÕ °FS W½Fa¹F I ¾FFÕF ´Fi¸Fû¾F³Fø ´Fe ªFFdWSF°F AÀFF ´Fi¾³F °Fb¸WFÕF ´FOc ¾FI °Fû. d°F±FZ¨F °Fb¸We ¨FbI °FF¹F- I ±FF ·FFSe AÀFû, ÀFa½FFQ J¸Fa¦F AÀFû°F, dÀF³FZ¸FGM û¦FiFR e AR ÕF°Fc³F AÀFû, I FGÀ¨¹Fb¸F EI ³Fa¶FS AÀFû- ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF I FWe¨F A±FÊ ³FFWe ªFû´F¹FË°F °Fb¸We ´Fi¸Fû¾F³F Q¯F¢¹FF°F I Se°F ³FFWe. d¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ xq E¸FE¸F¨FF ´FOQF. ´F¯F °¹FF¨Fa ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa °¹FF¨¹FF d³F¸¸¹FF

AFI FSF¨¹FF LûMëF ´FOôFF½FS A½FÕa¶Fc³F AFWZ . ¸FSFNe AÀFû dIa ½FF dWa Qe°F AÀFZ ´Fi¸Fû¾F³F¨FZ ¶FFªFFS °F¹FFS ÓFFÕZ °F. ½FÈØF½FFdW³¹FFWe ¹FF¸F²¹FZ ¸FF¦FZ ³FFWe°F. ¾FaI SF¨FZ Q¾FÊ³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS AF²Fe ³FaQeÕF ³F¸F³F I ø ³F ´FbPZ ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. °Fõ°F d¨FÂF´FM A±F½FF ¸FFdÕI F J´F½FF¹F¨Fe ¸W¯FªFZ Ad²FI Fd²FI ÕûI Fa´F¹FË°F ³¹FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ¹FF ´Fi¸Fû¾F³F¨FF ¶FFªFFSWFM I SF½FF¨F ÕF¦F°Fû. ¶FSa ³FaQe AªFF°F¾FÂFc AÀF°Fû. ³F¸F³F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÕF °F±FFÀ°Fc ¸W¯F°Fû. ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF°F I FWeWe I SF½Fa ÕF¦Fc ¾FI °Fa. ªFSFWe WÀFF¹FÕF ³F ¹FZ¯FFº¹FF d½F³FûQF½FS ¦FO¶FOF WÀFF¹F¨Fa, ªF¸F»¹FFÀF Jb¨FeÊ°Fc³F ´FOÕû WÀF°FF WÀF°FF AÀFa QFJ½FF¹F¨Fa, ÀÂFe½FZ¾FF°F ½FF½FS¯FFº¹FF AFd¯F ¶Fº¹FF´F`I e ¶Fe·F°ÀF dQÀF¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFa³FF ÀFW³F I SF¹F¨Fa. ÀF¸FÀ°F BaO ÀMÑ e¸F²¹FZ dÀÂF¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F EI Q¸F¨F §FMÕZ AFWZ AÀFZ ½FFMF½FZ B°FI e ´Fb÷ ¿F ¸FaO Te ÀÂFe½FZ¾FF°F AÀF°FF°F. EJFôFF ·FF¦FF°F ÀF¸FªFc

¾FI °Fû. ´FSa °Fb ´Fi°¹FZI ·FF¦FF°F ´Fb÷ ¿F I ÕFI FSFa³FF ÀÂFe ½WF½Fa¨F ÕF¦F°Fa, I ±FF³FI F¨Fe ¦FSªF ¹FF ÀF¶F¶FeJFÕe. I ÕFI FSFa¨Fa ½F¹F, I °FÈÊ°½F, A³Fb·F½F dI °FeWe AÀFû- ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF°F °¹FFa³FF Ib N»¹FFWe ÀF½Fa¦F d½F³FûQFÕF, ¨F¸F¨FF-¦FûMe À´F²FFË³FF, AF¨FSM Aa¦Fd½FÃFZ´FFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. ÀFFNe AûÕFaO ÕZ »¹FF Ad·F³FZÂFeÕF I G¶FiZ ¦FF¯¹FF½FS OF³ÀF I SF½FF ÕF¦F°Fû. EJFôFFÕF d½Fd¾F¿M I ü¾F»¹F ¹FZ°F AÀFZÕ °FS NeI , ´F¯F ª¹FFÕF ªFZ ¹FZ°F ³FFWe °FZ¨F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. CQF. ª¹FFÕF ªFSFWe ³FF¨F°FF ¹FZ°F ³FFWe °¹FFÕF ªFGÓF, ÕF½F¯Fe I SF¹FÕF ÕF¦Fc ¾FI °FZ. ¶FSa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ªFFa¦FO¦Fab°¹FF°F SF¦F½FF¹F¨Fa ³FFWe, ÀFa¹F¸F PTc ôFF¹F¨FF ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF ÀFa¹F¸FF¨Fe ´FSeÃFF AÀFa ÀF¸FªFF¹F¨Fa. AFd¯F d³F§F°FF³FF E½FPa E³ªFFG¹F IZ Õa ¹FFÀFQÈ¾F ½FF¢¹FaW e ¸W¯FF¹F¨Fe. AFd¯F I F¹FÊIi ¸F ÀFbø AÀF°FF³FF °Fû dI °Fe ·F³³FFM AFWZ A¾FF

y ªFbÕ` sqrw

AF¾F¹FF¨Fa kWc W cWc Wc Wc l AÀFa dºWQd¸FI dIa ¨FFTF¹F¨Fa. ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF°F ÀFF²FFS¯F dQ¦Q¾FÊI , d³F¸FFÊ°FZ, I ÕFI FS AFd¯F A³¹F ¸FaO Te ¹FZ°FF°F. ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF I ¨FFMëF°Fc³F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ½FFMëFÕF ÀFF²FFS¯F EJFQa d¸Fd³FM ¹FZ°Fa. ½FZ¦FTF ´Fi¹F°³F AFWZ , ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨Fe I ±FF AFWZ , ½FZ¦FTF ªFFG³FS AFWZ , ½FZ¦FTF ´Fi¹F°³F A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ½F¢°F½¹Fa ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF°F ½FFSa ½FFS EZI F¹FÕF d¸FT°FF°F. AFÕZ Õ F ´Fi°¹FZI ªF¯F ½FZ¦FTa I FWe °FSe IZ Õa ¹F, ¸FFaO Õa ¹F ¸W¯F°Fû ´FSa °Fb ´Fi°¹FÃF d¨FÂF´FM ´FFdW»¹FF½FS °FZ dI °Fe ÀFS²Fû´FM AFWZ °F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ÀF¦FTZ¨F ªF¯F ½FZ¦FTF ¸FF¦FÊ I ÀFF ¨FûJFT°FF°F ¹FF¨FZ AF¸WFÕF Ib °FbWc Õ ø ´Fe AF¾¨F¹FÊ AFWZ . ÀFF²Fa, ³FZW ¸Fe¨Fa AFWZ AÀFa Ib ¯Fe¨F ¸W¯F°F ³FFWe. EIa QSe°F AF¹Fb¿¹FF°F ½FZ¦FTa¨F ½WF½Fa AF´F¯F ¹FF d³F¿I ¿FFÊ´Fi°F AF¸We AFÕû AFWû°F. d¨FÂF´FMFd³Fd¸FÊØFeQS¸¹FF³F I ÀFaW e

½FF°FF½FS¯F AÀFû. ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF°F ÀF¦FTa AFM´FFM³F¦FSe ½WF½Fa¨F ÕF¦F°Fa. NSÕZ »¹FF dQ½F¾Fe ´FZ¸FZÔM ÓFFÕa I e ³FFWe, dÀIi ´M¸F²¹FZ ¶FQÕ ÓFFÕF, ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FûNF AÀF¯FFSF SûÕ ´Fi°¹FÃF d¨FÂF´FMF°F ¸FFÂF LûMFÀFF ÓFFÕF, A¾FF À½Fø ´FF¨Fa I FWeWe §FOÕZ Õa AÀFÕa °FSe AF¸F¨Fe IZ d¸FÀMÑ e dI °Fe ·FFSe ¹FF¨¹FF ¸F³F§FO°F I WF¯¹FF ÀFFa¦FF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ªFSFWe ÕFGdªFI ³FÀF¯FFSe ´FMI ±FF, A°F¢¹FÊ ÀFa½FFQ, ¶FM¶FMe°F ¸FZI A´F WZ ÀF¦FTa ÀFW³F I ø ³FWe AÀFF SûÕ ¸FÕF I SF¹F¨FF¨F Wû°FF, dIa ½FF A¸FbI dQ¦Q¾FÊI F¶FSû¶FS ¸FÕF I F¸F I SF¹F¨Fa¨F Wû°Fa AÀFa ½FFSa ½FFS ¸W¯FF½Fa ÕF¦F°Fa. d¨FÂF´FMFQS¸¹FF³F JMIZ COFÕZ °FSe AF¸We dI ØFe ²F¸FFÕ IZ Õe ¹FF¨FZ dI ÀÀFZ ÀFFa¦F¯Fa ¸FÀM¨F AFWZ . ª¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF Me¸FÕF WF ¶FFªFFS AFd±FÊI QÈáëF °FÀFa¨F EIc ¯F¨F ÓFZ´F°F ³FFWe °FZ A¦FQe¨F ¹FZS F¦F¶FF¼¹FF ÀFQSF°F ªFF°FF°F. A¦FQe AFGÀI Sd½FªFZ°Fe I ÕFIÈ °Fe¨Fe d³Fd¸FÊØFe I ø ³FWe C´F¹Fû¦F ³FFWe ªFû´F¹FË°F ¹FF ¶FFªFFSF°F °Fb¸We ¹FZ°F ³FFWe. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF°F ³F AFÕZ »¹FF AFd¯F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe AFN½F¯F I FPF. °Fb¸WFÕF

I ¿M §¹FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. I FS¯F ´Fi¸Fû¾F³Fd¾F½FF¹F d¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ ùQ¹FFd½F³FF ¾FSeS. ¶FSa R ¢°F ¸F³FûSa ªF³F ½FFdW³¹FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ªFFD ³F ´FbS °F ³FFWe. ½FÈØF½FFdW³¹FF, ½FÈØF´FÂFZ, ÀFaIZ °FÀ±FTa ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FFa¨FZ Ca ¶FSm dÓFªF½FF½FZ ÕF¦F°FF°F. d¨FÂF´FMF¾Fe ªFSFWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF¯FFSm ¶FFdÕ¾F, ¶FFT¶Fû²F À½Fø ´FF¨FZ ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFº¹FF AhI ÀFÊÕ FWe AFQS ôFF½FF ÕF¦F°Fû. ª¹FFa¨FF J´F QbWZ S e AFI OëF°F AFWZ AFd¯F EIc ¯F¨F ´FÀFFSF k¹FZ±FZ¨F LF´Fc³F ¹FZ±FZ¨F ´FidÀFðl AÀFF AFWZ A¾FF ½FÈØF´FÂFF¨¹FF Me¸F¾FeWe ¦F´´FF¿MI Sa ¦F½FF½FZ ÕF¦F°FZ. ¨FF½FM AFd¯F AFa¶FM¾FüI e³F ¶FF°F¸¹FFa½FS I F¸FI FªF PI Õ¯FFº¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FFa³FF ·FZM ôFF½Fe ÕF¦F°FZ.

½FFQF¨Fe SFT CO½Fc³F dQÕe ªFF°FZ. d³F¦FZdM½W ´Fd¶ÕdÀFMe ½FIÊÐ ÀF AÀFa ¸W¯F°FF°F. ªFZ½FPa ³FI FSF°¸FI °FZ½FPe ªFFÀ°F ´FidÀFðe. I ÕFIÈ °Fe §FO½F°FF³FF Ad°FSm I e ´Fi¸Fû¾F³F d¨FÂF´FMF¨Fa dIa ½FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ¹F¾F NS½F°Fa. ´FidÀFðe ½WF¹FÕF W½Fe, ÕûI Fa³FF I TF¹FÕF W½Fa WF ¸FcÕ ·Fc°F WZ °Fc ¶FFªFcÕ F SFWc ³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF½FFS AFQTF¹FÕF W½Fa WF ³F½FF¨F Ra OF d½FI dÀF°F ÓFFÕF AFWZ . ¶FÀF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF½FS, MÑZ ³F¨¹FF O¶¹FFa½FS, ÀMG¯ O, ÀMZ ¾F³ÀF, ¨FüI , ¨Fü´FFMëF B±FZ ·F»¹FF±FûS»¹FF AFI FSF¨FZ µÕZ ¢ÀF AÀF°FF°F. °Fb¸We Me½We ÕF½FF, I û¯F°FFWe ¨FG³FZÕ ÕF½FF- EJFôFF °FSe I ÕFIÈ °Fe¨Fa ´Fi¸Fû¾F³F ÀFbø AÀF°Fa. dS¸FûM³Fa ¨FG³FZÕ ¶FQÕF- °Fe¨F Me¸F AF¯FJe Ib NZ °FSe AÀF°FZ. ¸F¦F ´FZ´FS

°FZ¨F°FZ¨F ´Fi¾³F AÀFÕZ °FSe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF°F CØFSm QZ¯¹FF¨Fe ¾F`Õ e d½FI dÀF°F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF¨¹FF ´FF¹FSe¸FbTZ ¦Fb¯FF°¸FI ½FFP ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. A¦FQe AF°FF ¸W¯FªFZ ´FF¨F ½F¿FFË´F¹FË°F d¨FÂF´FM, ¸FFdÕI F ¹FF¹F¨¹FF °FZ ±FZM . d¨FÂF´FM¦FÈW F°F ªFFD ³F ´FFdW»¹FF½FS dIa ½FF Me½We½FS ¸FFdÕI F ´FFWc ³F AF´F¯F AF´FÕa ¸F°F NS½Fc ¾FI F¹F¨Fû. AF°FF ¦Fû¶FZ»ÀF °FaÂFF¨Fa ´Fi¸Fû¾F³F Wû°Fa. EJFôFF ¸FûNëF ¶FG³FS¨FF dIa ½FF I ÕFI FSF¨FF d¨FÂF´FM AÀFZÕ °FS ÀFWF ¸FdW³FZ AF²Fe

´FFWF- d°FI OZ W e °FZ¨F. I ÕFIÈ °Fe ´FFW¯¹FFÀFFNe¨FF WF A˜WFÀFe ªFF¨F I F I SF½FF ÕF¦F°Fû ¹FF¨FF d½F¨FFSWe I ÕFIÈ °Fe d³Fd¸FÊ°Fe½FF»¹FFa³Fe I SF¹FÕF W½FF. ª¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS ¨FFÕZ Õ , AÀFZ I ÕFI FS dIa ½FF EI WF°Fe ¨FFÕZ Õ A¾Fe ÀFI ÀF I ±FF AF°FF Qb¸FeÊT ¦FMF°F AFWZ °F. AF°FÕe ½FÀ°Fc QªFZÊQFS ³FÀFÕe I e ½FZ¿M³F AFI ¿FÊI ¶F³F½FF½Fa ÕF¦F°Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F. A´F½FFQ ÀFûOÕF °FS ¶FWb °FFa¾Fe ¸FSFNe d¨FÂF´FM EI F AFN½FOëF°F ¦FF¾FF ¦FbaO FT°FF°F.

y ªFbÕ` sqrw

d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFb¸FFS QªFFÊ´FZÃFFWe ´FF¹FSÀFe¨Fe I eO ¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ . ´Fi¸Fû¾F³F´FZÃFFWe ¦FM°FM ¶FFªFcÕ F NZ½Fc³F ¹FF I FS¯FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FF¨F ½FZTe ´FiZÃFI FÕF ½FZT AÀF°Fû AFd¯F dJ¾FF°F ´F`ÀFF AÀF°Fû °FZ½WF d¨FÂF´FM ´FiZÃFF¦FÈW F°F ³FÀF°Fû A¾Fe dÀ±F°Fe ¹FZ°FZ. ¹FFÀFFNe LûMe d±FEMÀFÊ dIa ½FF ¨FFÕ°¹FF ¦FFOëFa¸F²¹FZ d±FEMÀFÊÀFFS£¹FF S¨F³FZ¨FF d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF. d´F¢¨FS¨Fa Q¯F¢¹FF°F ´Fi¸Fû¾F³F ÓFFÕa ³FFWe ¸W¯FªFZ d¨FÂF´FM ½FFBÊM AÀFa ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI FÕF ½FFM°Fa AFd¯F ¹FF ¦FO¶FOe°F ´Fi¸Fû¾F³F ³F ÓFFÕZ »¹FF d´F¢¨FS¨Fa ¸FF°FZSa Wû°Fa. ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF¸FbTZ I ÕFIÈ °Fe¶FF¶F°F d³FI û´F d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe AF´FÕe ½FÈØFe I ¸Fe Wû°F AFWZ . I FS¯F d¨FÂF´FMF¶FïÕ E½FPa ¶FûÕÕZ Õa AFd¯F LF´Fc³F AFÕZ Õa AÀF°Fa I e ³F½Fa I FWe °FSe ´FFdW»¹FF¨FF A³Fb·F½F I ûº¹FF ´FFMeÀFW §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. A³FZI QF ¸FFIZÊ dMa ¦F¨Fa d¦Fd¸FI ¸W¯Fc³F ´Fi¸Fû¾F³F¨Fe dQ¾FF Õ½W, B¾I , ¸FûW¶¶F°F, ´FiZ¸FF¨FZ dÂFI û¯F, ¨FüI û³F A¾Fe AÀF°FZ. ´FSa °Fb ´Fi°¹FÃFF°F d¨FÂF´FM °¹FF´F»¹FFOWe AÀF°Fû. ¹FF³FZ d¨FÂF´FMF¨Fa ³FbI ÀFF³F Wû°Fa. ³FF½FO¯FFSF d½F¿F¹F ½Fª¹FÊ ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FMF½FS Rb »Õe ¸FFSÕe ªFF°FZ. ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF³FZ dQ¾FF·FcÕ WûD ¾FI °FZ. °FÀFaW e ¶FFªFFSF°F, ªFÂFZ°F WS½F°FF°F ¸FF¯FÀFa. ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF¸FbTZ d½F¨FFS ·FSI Mc ¾FI °FF°F. ´F`ÀFF ´Fi°¹FZI FÕF ´¹FFSF AFWZ . ´FûMF¨¹FF JT¦FeÀFFNe¨F AF´F¯F ÀF¦FTa I S°Fû. ´FSa °Fb ¦Fba°F½FÕZ Õ F ´F`ÀFF, Aû°FÕZ ÕZ ´F`ÀFZ ´FS°F °FZ½FPëF¨F dIa ½FF °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ´FS°F ¹FF¹FÕF WZ ¹FFadÂFI C°´FFQ³F ³FFWe. WFOF¸FFÀFF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦Fû¿M AFWZ . AF½FOd³F½FO AFWZ AFd¯F ÀF½FOWe. AF´FÕe I ÕFIÈ °Fe ÀF½FÊ À°FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨FF½Fe WF QÈd¿MI û³F ¶FSû¶FS¨F ´FSa °Fb ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ¶FFªFFSF°F ªFF¯Fa A´FdSWF¹FÊ°FF ½WF¹FÕF ³FI û.

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F d½F½FZI °FF¸WF¯FZ

¶F³FF³FF UFG»F³FM À´Faþ ´FbdOa¦F ÀFFdW°¹F :

A²FeÊ UFMe ¸F`QF, A²FeÊ UFMe ÀFF£FS, ■ °Fe³F AaO e, ■ A²FeÊ UFMe ¶FMS, ■ EI UFMe ¶FFSeI IZ »FZ»Fa IZ Ta , ■ ´FFU UFMe AIi FZO F¨FZ °FbI OZ , ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF þF¹FR T ´FFUOS, ■ °Fe³F °FZ ¨FFS ¨F¸F¨FZ Qc²F. ■ ■

IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F ¶FMS, ÀFF£FS RZ Mc ³F §¹FFUZ. °¹FF°F AaO e U Qc²F MFIc ³F ´FS°F RZ MFUZ. °¹FF°F ¸F`QF WTbUFS MFIc ³F d¸FÀFTc ³F §¹FFUF. °¹FF°F IZ Ta , AIi FZO U þF¹FR T ´FFUOS MFIc ³F ´FeN °F¹FFS I SFUa. WZ ´FeN EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFC»F¸F²¹FZ MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedOA¸FUS ¶FFSF °FZ ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. Ib N»¹FFWe ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS dIa UF AFBÀFIi e¸F¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SFUZ.

SFþd¦FSF IZ I ÀFFdW°¹F : EI UFMe SFþd¦FSF ´FeN, °Fe³F °FZ ¨FFS ¨F¸F¨FZ °Fc´F, ■ A²FeÊ UFMe ¦FcT , ■ QFZ³F UFMëF Ii e¸F, ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ½FZÕ ¨Fe ´FFUOS. ■ ■

IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F Ii e¸F, ¦FcT , ½FZÕ ¨Fe ´FFUOS d¸FÀFTc ³F §¹FFUZ, °¹FF°F SFþd¦Fº¹FF¨FZ ´FeN MFI FUZ. WZ d¸FßF¯F EI F I F¨FZ¨¹FF ¨FF`I FZ³Fe ¶FFC»F¸F²¹FZ IZ I ÀFFS£FZ ±FF´FFUZ. ¹FF d¸FßF¯FF»FF I ½WS I ø ³F °Fe³F °FZ ¨FFS °FFÀF °FÀFZ¨F NZ UFUZ. °¹FF³Fa°FS ¸FF¹FIi FZ ¸FedOA¸F¸F²¹FZ AFN °FZ QWF d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF¨¹FF UOëF I ø ³F £FF¹F»FF ôFFUZ. WF ´FQF±FÊ C´FUFÀFFÀFFNeÀFbð F I ø VFI °FF.

y ªFbÕ` sqrw

R ¯FÀF AFd¯F ¶FQF¸F £FeS dU±F VFZU¹FF ÀFFdW°¹F : QFZ³F UFMëF R ¯FÀFF¨FZ ¦FSZ (C·FZ I F´F»FZ»FZ) I ³OZ³ ÀF d¸F»I A²FeÊ UFMe, ■ EI UFMe Ii e¸F, ´FFU UFMe ¶FQF¸FF¨FZ °FbI OZ , ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FFUOS. ■

IÈ °Fe : EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFC»F¸F²¹FZ I ³OZ³ ÀF d¸F»I , Ii e¸F, UZ»F¨Fe ´FFUOS, ¶FQF¸FF¨FZ °FbI OZ MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedOA¸FUS ¨FFS °FZ ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F R ¯FÀFF¨FZ C·FZ I F´F»FZ»FZ ¦FSZ MFIc ³F, ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS QFZ³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ.

VFZU¹FF ÀFFdW°¹F : ■ EI

´FGIZ M VFZU¹FF, ¨F¸F¨FZ ÀFFJS, ■ EI UFMe Qc²F, ■ QFZ³F

IÈ °Fe : EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFC»F¸F²¹FZ VFZU¹FF, ÀFF£FS, Qc²F MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedOA¸FUS ¨FFS °FZ ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. We VFZU¹FF¨Fe £FeS ´FF°FT AÀF»¹FFÀF ¸FF¹FIi FZ ¸FedOA¸FUS ±FFZOZ þFÀ°F UZT NZ UFUZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF ´FÀFSM dOVF¸F²¹FZ We VFZU¹FF¨Fe £FeS ±FFZO e MFI FUe. U °¹FFUS R ¯FÀF AFd¯F ¶FQF¸FF¨Fe £FeS MFIc ³F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUe.

WFZ»F d½W±FÐ I SUaQ Ii ¸¶F»F ÀFFdW°¹F : QFZ³F UFMëF I SUaQa (d¶F¹FF I FP»FZ»¹FF), °Fe³F ¨F¸F¨FZ ÀFF£FS, ■ EI ¨F¸F¨FF d¸F¢ÀF Rib M þG¸F, Ii ¸¶F»F d¸F¢À¨FSÀFFNe : ■ A²FeÊ UFMe ¦F½WF¨FZ ´FeN, ■ ´FFU UFMe ¶FFSeI ÀFF£FS, ■ A²FeÊ UFMe ¶FMS, ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ½FZÕ ¨Fe ´FFUOS. ■ ■

IÈ °Fe : ÀFFR IZ »FZ»Fe I SUaQa, þG¸F, ÀFF£FS, ±FFZOZ ÀFZ ´FF¯Fe MFIc ³F ¦FGÀFUS ´FG³F¸F²¹FZ ³FeM d¸FÀFTc ³F §¹FFUZ. EI F ·FFaOëF°F ¦F½WF¨FZ ´FeN, ÀFF£FS, ¶FMS, B»FF¹F¨Fe ´FFUOS Ii ¸¶F»F I ø ³F §¹FFUZ. °FZ ¶FiZO Ii ¸¶F»FÀFFS£FZ AÀFFUZ. LFZMëF I F¨FZ¨¹FF ¶FFC»F¸F²¹FZ A²¹FFÊ´F¹FË°F I SUaQF¨FZ °F¹FFS IZ »FZ»FZ d¸F¢À¨FS MFI FUZ U °¹FFUS ¶FiZO Ii ¸ÀFÀFFS£FZ °F¹FFS IZ »FZ»FZ d¸FßF¯F MFI FUZ. I ³½WZÔ VF³F ¸FF¹FIi FZ¸F²¹FZ ´FF¨F/ÀFWF d¸Fd³FMZ »FFZUS°Fe NZ UFUZ. Ib N»¹FFWe AFBÀFIi e¸F¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

y ªFbÕ` sqrw

MFMF½FOF ¸WMÕa I e °Fû Ib NZ ¶FZÀM ¶Fd¸FT°Fû ¹FF¨Fe ´FÖFFÀF ªF¯F ÀF°FSF¾FZÀFFN

dNI F¯Fa ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ °Fe ÀF¦FTe dNI F¯Fa JSûJS¨F ¨FFa¦FÕF ¶FMFMF½FOF d¸FT¯FFSe¨F AÀF°FF°F. JSa °FS ¶FMFMF½FOF WF ´FQF±FÊ¨F AÀFF AFWZ I e °Fû NS½Fc³F¨F ¶FZ¨F½F I S°FF ¹FZD ¾FI °Fû. A³¹F±FF °Fû MZ ÀMe¨F Wû¯FFS. À½F°F:¨Fe Aa¦F·Fc°F ¨F½F AÀFÕZ Õ F ¶FMFMF, OFTe¨Fa ´FeN, dWS½Fe d¸FS¨Fe, AFÕa ÕÀFc¯F WZ ÀF¦FTa EI ÂF °FT¯Fa WZ ¶FZ¨F½F I ¾FFÕF WûBÊÕ ? ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ½FOF´FF½F À½F°FaÂF JFôF´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F ´FidÀFð Wû¯¹FFAF²Fe ¶FMFMZ ½FOZ , ³FFSTF¨Fe ¨FM¯Fe AFd¯F d¾FSF WZ ¸FSFNe ÀF¸FFSa ·FFa¸F²FÕa JFÀF I FGd¸¶F³FZ¾F³F Wû°Fa. °¹FF°F ½FOëFÀFû¶F°F¨FF ´FF½F I F³FF¸FF¦Fc³F AFÕF AFd¯F d°FJM ÓFFÕF. AF°FF °FS ³FbÀF°FF ½FOF AFd¯F ³FFSTF¨Fe ¨FM¯Fe AÀFa Ib ¯Fe §FSe AF½FªFcÊ³F IZ Õa °FS¨F JFnF ªFF°Fa ³FFWe°FS ½FOF-´FF½F AFd¯F ÀFû¶F°F ½FOëF¨¹FF¨F ¨Fbº¹FF°F d°FJM ¸FeN §FFÕc ³F dQÕe ªFF¯FFSe ¨FM¯Fe AFd¯F d¸FS¨Fe JFne ªFF°FZ. ´FF½F MFTF¹F¨FF AÀF°Fû AÀFZ ÕFZI ¨F ½FOF ¨F´FF°Fe-·FFI Se¶FSû¶FS dIa ½FF EJFôFF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS JF°FF°F. ¶FFI e ¶FWb °FZI Fa³FF ¸FD Õb ÀFÕb ¾Fe°F ´FF½F °¹FF¨¹FF½FS ´FÀFSÕZ »¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨FM¯¹FF-°¹FF°F ÕFÕ·FOI I ûSOe ¨FM¯Fe, AFa¶FM¦FûO d¨Fa¨FZ¨Fe ¨FM¯Fe, dWS½Fe d¸FS¨Fe ´FbdQ³FF A¾FF Qû³F Aû»¹FF ¨FM¯¹FF AFd¯F ¸FÀ°F ½FOF AÀFa¨F JF¹FÕF AF½FO°Fa. I FWe dNI F¯Fe ½FOëF¶FSû¶FS ´FF½FF¨¹FF ¸F²¹FZ ¨FM¯¹FF AFd¯F I ©FF I FaQF §FF°FÕF ªFF°Fû. °FûWe ½FOëF¨Fe ¨F½F AF¯FJe ½FFP½F°Fû. dNI dNI F¯F¨¹FF ³FF½FFªFÕZ »¹FF dNI F¯Fe d¸FT¯FFSm ½FOZ dªF°FIZ MZ ÀMe d°F°FIZ ¨F SÀ°¹FFa½FS¨¹FF I TI ˜ ¦FFOëFa½FS d¸FT¯FFSm ½FOZ W e ¨Fd½Fá AÀFc ¾FI °FF°F. °FZ JF¹FÕF ¸FFÂF ªFF°Fe¨¹FF J½F¹¹FF¨Fa I FTeªF W½Fa. JFD ³F ÓFF»¹FF½FS ª¹FFa³FF dM¾¹Fc ´FZ´FS³FZ WF°F ´FbÀFF¹F¨FZ AÀF°FF°F AFd¯F §FSF¶FFWZ S ´FO»¹FF½FS d¸F³FSÕ ½FFGM Sd¾F½FF¹F ª¹FFa¨Fa ¨FFÕ°F ³FFWe, A¾FF ÕûI Fa³Fe ¸FFÂF A¾FF ´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF ½FFMëFÕFWe ªFFD ³F¹FZ. JSa °FS ¶FMFMëF¨¹FF Õ¦FôFF¸F²¹FZ ·FS´FcS dWS½Fe d¸FS¨Fe, ÕÀFc¯F, AFÕa §FFÕc ³F IZ ÕZ Õa ÀFFS¯F ¦FûÕÀFS AFI FS QZD ³F WS·Fº¹FF¨¹FF OFTe¨¹FF ´FZÀM¸F²¹FZ ¶Fb¨FI Tc³F °FTc³F I FPÕZ Õ F ÀFû³FZS e ¦FûTF ¸W¯FªFZ ¶FMFMZ ½FOF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF d¸FßF¯FF¨FF °FT°FF³FF ÀFbM ÕZ Õ F J¸Fa¦F ½FFÀF AF»¹FF½FS °FûaO FÕF ´FF¯Fe

´FûM´FcªFF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¶FMXFMZX½FOXF

ÀFbM ¯Fa AFd¯F WF°FF°FÕe ÀF¦FTe I F¸Fa ÀFûOc ³F I ¸Fe°F I ¸Fe EI °FSe ½FOF À½FFWF I SF½FFÀFF ½FFM¯Fa WZ CØF¸F ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FF¨Fa ÕÃF¯F AFWZ . ¹FF ¸FcÕ ·Fc°F ¦Fûáed¾F½FF¹F ¸F¦F ½FOëF¨¹FF ¨F½Fe°F ´Fi°¹FZI I S¯FFº¹FF´Fi¸FF¯FZ R SI ´FO°F ªFF°Fû. Ib ¯Fe d¸FS¨Fe-ÕÀFc¯F WF°F¨Fa SFJc³F §FFÕ°Fa °FS Ib ¯Fe WF°F ÀF`Õ ÀFûOc ³F. Ib ¯Fe AF°F»¹FF ÀFFS¯FF°F WTQ §FFÕ°Fa °FS Ib ¯Fe ¶FMFMëF¨¹FF ¸FcT Sa ¦FFÕF WF°F ÕF½F°F ³FFWe. Ib ¯Fe dÕa ¶FF¨¹FF AFI FSF¨FZ ½FOZ ¶F³F½F°Fa °FS Ib ¯Fe ªFa¶Fû½FOZ ¶F³F½F°Fa. Ib ¯Fe ½FS¨Fa AF½FS¯FWe d°FJMªFFT ¶F³F½F°Fa °FS Ib ¯Fe °FZ I ½WS Ib SIb Se°F I ÀFa AÀFZÕ ¹FFI OZ ªFFÀ°F ÕÃF QZ°Fa. I û»WF´FcS ÕF I FWe d½Fd¾Fá dNI F¯Fe d¸FT¯FFº¹FF ½FOëF¨Fa AF½FS¯F EI Q¸F ½FZ¦F¼¹FF¨F ¨F½Fe¨Fa AFd¯F Ib SIb Se°F AÀF°Fa. °Fû Ib SIb Se°F´F¯FF dMI °FûWe Jc´F ½FZT. ES½Fe AF½FS¯F Ib SIb Se°F Wû¯¹FFÀFFNe OFTe¨¹FF d´FNF¨¹FF ´FZÀM¸F²¹FZ °FFaQTF¨Fa ´FeN §FF°FÕa ªFF°Fa. ´F¯F °¹FF¨FF Ib SIb Se°F´F¯FF R FS I FT dMI °F ³FFWe. ´F¯F °Fû Ib SIb Se°F´F¯FF Jc´F ½FZT dMI ¯¹FFÀFFNe OFTe¨¹FF d´FNF¨¹FF ´FZÀM¸F²¹FZ ¨Fæ S½FF §FF°FÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa AF½FS¯F ªFFOÀFS AFd¯F Ib SIb Se°F WûD ³F ¸FÀ°F ÕF¦F°Fa. ½FOF´FF½F JF¯¹FF¨Fe d°F±FÕe ´Fð°FWe ½FZ¦FTe¨F AFWZ . B°FS dNI F¯Fe dQÕF ªFF°Fû °F¾FF y þb»F` sqrw

´FF½FFEZ½FªFe d°F±FZ I FWe dNI F¯Fe À±FFd³FI ´FF°FTe½FS °F¹FFS IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ¶FiZO ¨FZ ÀÕFBÀF ½FOëF¶FSû¶FS dQÕZ ªFF°FF°F. ½FOF AFd¯F Aû»¹FF ³FFSTF¨Fe ¨FM¯Fe, °¹FF³Fa°FS AFÕZÕ F ½FOF´FF½F ¹FFa¨Fe ´FbP ¨Fe AF½FÈØFe ¸W¯FªFZ ½FOF´FF½F¨¹FF ¸F²¹FZ ¨FM¯FeEZ½FªFe ¨FeªF¨Fe ¨FI °Fe. WF ´Fi¹Fû¦FWe ½FOëFÕF EI Q¸F ½FZ¦FTe ¨F½F QZ¯FFSF NSÕF. I FS¯F ¨FeªF ª¹FF I ¾FF°F §FFÕFÕ, °¹FF ´FQF±FFÊÕ F EI ½FZ¦FTe¨F kd¨FÓFel ¨F½F ¹FZ°FZ¨F ¹FZ°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F ¶FMFMZ ½FOF JF¯¹FF¨¹FF AF¯FJeWe ´Fð°Fe AFWZ °F. ½FOF´FF½F JF¹F¨Fe ´Fð°F ø P Wû¯¹FFAF²Fe WFGMZ Õ ¸F²¹FZ ½FOFÀFFa¶FFS ¸W¯FªFZ R ¢°F ¸FZQc½FOF ÀFFa¶FFS ³F½WZ °FS ¶FMFMZ½FOF ÀFFa¶FFS AÀFaW e ²FSÕa ªFF¹F¨Fa AFd¯F ÀFFa¶FFSF¶FSû¶FS ¶FMFMZ ½FOF W½FF I e ¸FZQc½FOF W½FF °FZ AF½FªFcÊ³F d½F¨FFSÕa ªFF¹F¨Fa. AF°FF ½FOF ÀFFa¶FFS ¸WMÕa I e ¸FZQc½FOF ÀFFa¶FFS AÀFa¨F ¦FÈWe°F ²FSÕa ªFF°Fa. ¶FMFMZ ½FOF ÀFFa¶FFS W½FF AÀFZÕ °FS °FÀFa AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦FF½Fa ÕF¦F°Fa. M´Fº¹FF-¦FFOëFa½FS d¸FT¯FFSa ¶FMFMZ ½FOëF¨Fa AF¯FJe EI ÕûI d´Fi¹F I FGd¸¶F³FZ¾F³F ¸W¯FªFZ ½FOF-CÀFT. ¾F¢¹F°Fû½FS dWS½¹FF dIa ½FF d´F½F¼¹FF ½FFMF¯¹FF¨¹FF ¦FS¸FF¦FS¸F, ÓF¯FÓF¯Fe°F CÀFTe¸F²¹FZ §FF°FÕZ Õ F ¶FMFMZ ½FOF AFd¯F ÀFû¶F°F ´FF½F E½FPa JFna °FS dI ¸FF³F ¨FFS °FFÀF °FSe ´FûMû¶FF ¾FFa°F Wû°FF°F. ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ F°F ¹FF CÀFTeEZ½FªFe d¸FÀFTe¨¹FF I MF¶FSû¶FS ¶FMFMZ ½FOëF¨Fe ªFûOe ªF¸F½FÕe ªFF°FZ AFd¯F I M ½FOF ³FF½FF¨Fa I FSÀ±FF³F J½F¹¹FFa¨Fe ·FcI ·FF¦F½F°Fa. WF I M ¸W¯FªFZ d¸FÀFTeÀFFNe ¾FZ½Fd¨F½FOF, R SÀFF¯F, ¸FMI e¨Fe CÀFT, CI OÕZ »¹FF ¶FMFMëF¨Fe ·FFªFe I FaQF-I ûd±Fa¶FeS WZ ÀF¦FTa ª¹FF d°FJMªFFT, °FSeÊQFS S¾¾¹FF°F §FF°FÕa ªFF°Fa °Fû SÀÀFF. °¹FFÕF I FWe dNI F¯Fe I M ¸W¯F°FF°F °FS I FWe dNI F¯Fe °FSeÊ. ¹FF ¦FS¸FF¦FS¸F, ÓF¯FÓF¯Fe°F I MF¸F²¹FZ ¶FbO ÕZ Õ F ½FOF ´FF½FFÀFFZ¶F°F JFnF I e SÀF³FF AFd¯F ´FûM Qû³We °FÈ´°F Wû°Fa. I FWe dNI F¯Fe A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ I Pe½FOFWe JFnF ªFF°Fû. ´F¯F °Fû ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF½FOZ Õ AÀFa ³FFWe. ¶FMFMZ ½FOëF¨Fe ´FbP ¨Fe AF½FÈØFe ¸W¯FªFZ ´FGdMÀF. ¶FMFMZ ½FOF dIa ½FF °¹FF¨Fa ÀFFS¯F ¶FiZO ÀÕFBÀF¨¹FF¸F²¹FZ §FFÕc ³F °FZ ÀÕFBÀF OFTe¨¹FF d´FNF¨¹FF ´FZÀM¸F²¹FZ ¶FbO ½Fc³F ³Fa°FS °FTÕZ I e ÓFFÕF ´FGdMÀF °F¹FFS. ±FûO¢¹FF°F ´FF½FF¨¹FF AF°F ½FOF dIa ½FF ½FOëF¨¹FF AF°F ´FF½F ¹FF I FGd¸¶F³FZ¾F³FÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

dUVFZ¿F

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF ¸FûNëF ³WF¯Fe§FSFa¸F²FÕZ ´Fc½FeÊ´FF¯Fe¨¹FF°FF´F½FF¹F¨¹FF ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ

¶Fa¶FFa¨Fe ªFF¦FF ¶F§F°FF¶F§F°FF ½FFGM S WeMS³FZ §FZ°FÕe. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ½FeªF ªFFÀ°F ÕF¦F°FZ ¸W¯Fc³F ½FFGM S WeMS¨FF ½FF´FS Jc´F ªF´Fc³F IZ ÕF ªFF¹F¨FF. ´F¯F ³Fa°FS ³Fa°FS BÕZ d¢MÑ I ¨¹FF ½FFGM S WeMSÕF ¦FGÀF ¦FeÓFS, ÀFûÕS ¦FeÓFS WZ ´F¹FFÊ¹F AFÕZ AFd¯F ¶FF±Fø ¸F¸F²FÕF ³FT ÀFûOÕF I e ¦FS¸F¦FS¸F ´FF¯Fe ¹FF ÀFbd½F²FZ¨Fe ÕûI Fa³FF ÀF½F¹F ÓFFÕe. ·FFS°FFÀFFS£¹FF ´Fi¨FaO ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF QZ¾FF°F ¶FFªFFS´FZNZ ¨FF AFI FSWe ¸FûNF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ½FFGM S WeMS¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ °F ½FZ¦F½FZ¦FTZ C°´FFQI AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF°F kSFI û»O ±F¸FûÊ ´FiF¹F½WZ M dÕd¸FMZ O l WZ EI ¸FWØ½FF¨FZ ³FF½F AFWZ . ªF¦FF°F dªF±FZ dªF±FZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀFZÕ d°F±FZ d°F±FZ AF¸We AÀFc, ¹FF NF¸F´F¯FZ SFI û»O³FZ ªF¦F·FS AF´FÕF ´FÀFFSF ³FZÕ F AÀFc³F ·FFS°FF°FWe ´FF¹F Sû½FÕZ AFWZ °F. ·FFS°FF°F BÕZ d¢MÑ I ½FS¨FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ßFZ¯FeÔ¸F²FÕZ ½FFGM S WeMS AFd¯F AF°FF ³F½¹FF³FZ¨F ÕFG³¨F IZ ÕZ ÕF ÀFF`S D ªFZÊ½FS¨FF ½FFGM S WeMS We Ia ´F³Fe¨Fe ¸FWØ½FF¨Fe C°´FFQ³FZ AFWZ °F. Ia ´F³Fe¨¹FF ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ SÀ°¹FF½FS ¨FFI ¯F ¹FZ±FZ AÀFÕZ »¹FF ´ÕF³M½FS We C°´FFQ³FZ °F¹FFS Wû°FF°F AFd¯F QZ¾FF°F °FÀFZ¨F QZ¾FF¶FFWZS d½F°FdS°F IZ Õe ªFF°FF°F. §FS¦Fb°Fe ´FF°FTe½FS ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF LûMëF AFI FSF¨¹FF ½FFGM S WeMS´FFÀFc³F °FZ WFGMZ »ÀF, WFGdÀ´FM»ÀF A¾FF ¸FûNëF AFÀ±FF´F³FFa³FF ÕF¦F¯FFº¹FF ½FFGM S WeMS´F¹FË°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFI FSF¨FZ ½FFGM S WeMS SFI û»O¸FFRÊ °F °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. SFI û»O³FZ kA»R F ´Fiûl We ÀFüS D ªFZÊ½FSeÕ UFGMS WeMÀFÊ¨Fe ³FUe ßFZ¯Fe ÀFFQS IZ Õe AFWZ . A»R F ´Fiû ÀFüS UFGMS WeMÀFÊ¸F²¹FZ kÀ¸FFMÊ µ»FûMl WZ

ÃFZÂF ½FFGMXSX WXeMXSX¨FZ Ad·F³FU U`dVF¿Më ÀF¸FFdU¿M I S¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F þ¦FF°Fe»F AVFF ´FiI FS¨FZ ´FdW»FZ¨F (¹FFÀFFNe¨FZ ´FZMaM ´Fi»Fad¶F°F AFWZ) U`dVF¿Më AFWZ. ÀFüS UFGMS WedMa¦F¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ³FFUe³¹FF¸FbTZ QZJ·FF»Fe¨FF J¨FÊ I ¸Fe ¹FZ°Fû, °FZ Ad²FI ÀFbSdÃF°F AFd¯F dQÀFF¹F»FFWe ¨FFa¦F»FZ AFWZ. sqq d»FMÀFÊ ´Fid°F dQ³F A»R F ´Fiû ÀFWF °FZ AFN þ¯FFa¨¹FF Ib Mba¶FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AÀFc³F °FZ QSU¿FFÊ»FF dUþZ¨¹FF °Fe³F WþFS ¹Fbd³FMÐÀF¨Fe ¶F¨F°F I S°FZ. ¹FF¸FbTZ AFd±FÊI ¶F¨F°F Wû°FZ¨F, dVFUF¹F I F¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F I ¸Fe WûD ³F ·FFS°F Ad²FI ÀU¨L AFd¯F WdS°F SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. A»R F ´Fiû UFGMS WeMS B½WG¢¹FbEMZO Mëc¶F I »FZ¢MÀFÊ (BÊMeÀFe) dU·FF¦FF°F ¸FûO¯FFSZ AÀFc³F ´Fid°FdQ³F rqq °FZ vqq d»FMÀFÊ ÃF¸F°FZ¨¹FF

´FiI FSF°F C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF°F C¨¨F ÃF¸F°FZ¨¹FF B½WG¢¹FbEMZO Mëc¶F ¶FÀFU¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ´FF¯Fe ÀFFNU¯FFSe MFI e Rc O ¦FiZO EÀFEÀF tqu E»F´FFÀFc³F (ÀMZ´F MFB´F ¸FF¹FIi ûÀMÑS) ¶F³FU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. C¨¨F ´Fi°Fe¨Fe §F³F°FF AÀF»FZ»¹FF ´FFG»Fe¹FbSZd±F³F R û¸F¸FbTZ (´Fe¹FcER ) þFÀ°Fe°F þFÀ°F C¿¯F°FF ÀFFNU»Fe þF°FZ. dÓFaI A»¹Fb¸F³FZ ¶F³FU»FZ»¹FF ¶FFÁë AFUS¯FF¸FbTZ C°´FFQ³F ¦Faþ°F ³FFWe AFd¯F Qe§FÊI FT ÀFbSdÃF°F SFW°FZ. ´F¹FFÊ¹F³FZ ÀFüS UFGMS WeMS¨FZ AF¹Fb¿¹FWe UFP°FZ. QS U¿FeÊ dUþZ¨FF QS QWF M¢¢¹FFa³Fe UFP°F AÀF»¹FF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZ°FF kA»R F ´Fiûl Qû³F U¿FFË°F °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ´Fc¯FÊ UÀFc»F WûD ¾FI °FZ. A»R F ´Fiû UFGMS WeMS d³FUFÀFe °FÀFZ¨F WFGdÀ´FMGd»FMe, WZ»±FIZ AS AFd¯F AüôFûd¦FI I F¸FZ AVFF ½¹FFUÀFFd¹FI ÀUø ´FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹FZ, SFI û»O

y ªFbÕ` sqrw

³FFUe³¹FFUS ·FS QZD ³F, °FÀFZ¨F ·FFS°Fe¹F dÀ±F°Fe dU¨FFSF°F §FZD ³F, C°´FFQ³FF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ, ¦Fb¯FUØFF, dMI FD ´F¯FF, ÀFbSdÃF°F°FF U I F¸Fd¦FSe ¹FFUS »FÃF IZÔ dýi°F I S°F AFWZ. QZVFFa°F¦FÊ°F, ½¹FFUÀFFd¹FI U AüôFûd¦FI AVFF ÀFUÊ ÃFZÂFFa³FF UFGMS WedMa¦F ÀFbdU²FF QZ¯FFº¹FF SFI û»OI OZ B»FZd¢MÑI »F, ¦FGÀF U ÀFû»FFS UFGMS WeMS AFd¯F WeM ´F¸´F¨Fe dUdU²F C°´FFQ³FZ AFWZ°F. SFI û»OÕF kMÑÀM dSÀF¨FÊ AGO½WFG¹FþSel ¹FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FZI Oc³F k¸FûÀM MÑÀMZO UFGMS WeMS ¶FihO sqrwl ¸W¯Fc³F ¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. We ´FFW¯Fe rw VFWSFa°F, ½FeÀF WªFFS ¶Fii¯OÐÀF¸F²¹FZ, swx ßFZ¯FeÔ¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¶FSû¶FS SFI û»O ±F¸FûÊÕ F ÀF»F¦F ÀFWF½¹FF U¿FeÊ, ¶¹FbSû AFGR E³FþeÊ EdR dVFA³ÀFe°FRZÊ (¶FeBÊBÊ) ³FGVF³F»F E³FþeÊ I ³ÓF½WÊZVF³F AGUFGOÊ (E³FBÊÀFeE) ¹FF ´FbSÀI FSF³FZ ¦FüSU¯¹FF°F AF»FZ. ÀF»F¦F ÀFWF UZTF WF ´FbSÀI FS dþaI ¯FFSe SFI û»O We (´FF³F ww US)

AFÀF¸Fa°FF°Fc³F

÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

ÓFMX´FMX ½FFPX°FF°F ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FFIYOZX WX»Õe IYFWXe ´FSXQZ¾Fe ÓFFOaX ÕXF½FÕXe ªFF°FF°F. °Fe AÀF°FF°FWXe ¨FFa¦FÕXe, ´F¯F °Fe ÕXF½Fc³F AF´F¯F À±FFd³FIY ½F³FÀFa´FQZ½FSX A³¹FF¹F °FSX IYSX°F ³FFWXe ³FF, ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSXF¹F¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX...

¶FFWZXSX¨FZ AFd¯F AF°FÕZX...

Aa°F ´FFW°F, ¹û¯FFSQ¶FI¹û¯FFS°F Q¶FI¸W¯F°FF³FF °F ´FFD ÀF AF»FF¹F.

AF´F¯F UFMZ»F °FVFF ¸FFS»û»¹FF ±F´FOF d³FÀF¦FÊ ¦Fb´F¨Fc´F ÀFW³F I Se°F AÀF°Fû AFd¯F °¹FF³û ¸FFS»û»Fe I ¸Fe ´FFUÀFF¨Fe EI ¨F ±F´´FO AF´F»¹FF»FF ´FFS I û»F¸FOUc³F MFI °û. ¶ûÀFb¸FFS UÈÃF°FûO WZ Qb¿I FTF¨¹FF A³ûI I FS¯FFa´üI e EI AFWZ¨F. ¸Fe ¸Fb»FFa¶FSû¶FS Wû¯FFº¹FF d³FÀF¦FÊ¦F´´FFa¸F²¹û EI ¦Fû¿M ³ûW¸Fe ÀFFa¦F°û I e, þa¦F»F WZ þ¯Fc À´FaþÀFFSJa AÀF°Fa. °¹FF¨¹FFUS ´FO»û»Fa ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §ûD ³F ³Fa°FS °û WTcWTc ÀFûO°F SFW°Fa. þF¦FûþF¦Fe AÀF»û»û AÀû À´Faþ AF´F¯F dUI FÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÀF°F°F ³F¿M IZ »û °FS þd¸F³Fe°F ´FF¯Fe ²Fø ³F NZUc³F °û WTcWTc ¶FFWZS ÀFûO¯¹FF¨Fa I F¸F I û¯F I S¯FFS? ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS VFû²F°FF³FF Q¸FLFI Wû°û. QS ´FFUÀFF¼¹FF°F C°ÀFFWF³û AF´F¯F ÓFFOa »FFU°Fû, d¶F¹FF §FFMF°F U¦üSZ MFI ¯¹FF¨Fa I F¸F I S°Fû d³F ÓFF»Fa EI QF¨Fa AF´F»Fa I F¸F ¸W¯Fc³F WF°F ÓFMIc ³F ¸FûI TZ

Wû°Fû. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ, We þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO°F AÀF°FF³FF, »FFU»û»Fe ÓFFOa QZVFe AFWZ°F I e dUQZVFe AFWZ°F WZWe AF´F¯F ¸FFWe°F I ø ³F §û°F ³FFWe. ¶FSe¨FVFe dUQZVFe ÓFFOa We ÓFM´FM UFP°FF°F ¸W¯Fc³F »FF¦FUO I S°FF³FF ´FiF²FF³¹F dQ»û»Fe AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¹FF ÓFFOFa¨FF ³FþSZ»FF dWSUa dQÀF¯Fa ¹FFJZSeþ Ib N»FFWe C´F¹Fû¦F À±Fd³FI AFÀF¸Fa°FF»FF Wû°F ³FÀF°Fû. °FSeWe We ÓFFOa »FFU»Fe þF°FF°F. ¹FF´üI e I FWe ÓFFOa ´FMF´FM ¸FûNe Wû°FF°F, °FS I FWe ÓFFOa WTcWTc AF´F»FF dUÀ°FFS UFPU°FF°F. B°FI e WTcWTc °Fe ¸FûNe Wû°FF°F I e ¹FF ÓFFOFa³Fe AF´F»¹FFAF²Fe¨¹FF Qû³F-°Fe³F d´FPëFWe ´FFdW»û»¹FF AÀF°FF°F. AFþ AFÀF¸Fa°FF°F»¹FF AVFF¨F I FWe dUQZVFe ´F¯F VF°FF¹Fb¿Fe ÓFFOFa¶Fï»F¨¹FF ¦F´´FF. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF³û AF´F»¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe°F ¶FSZ¨F ¶FQ»F §FOU»û AÀF»û °FSeWe ¶Fº¹FF¨FQF, VFWFd³FVFF ³F I S°FF AF´F¯F A³ûI R ûMû RZ ÀF¶FbI

ÎI UF ½WFGMÐÀFAG´FUS ´FbPZ ´FFNU°F AÀF°Fû. ¸F²¹Fa°FSe AÀFF¨F EI R ûMû ¸FFÓ¹FFI OZ AF»FF. °¹FF°F»¹FF ÓFFOF¶Fï»F d»FdW»Fa Wû°Fa I e ·FFS°FF°F»Fa A°¹Fa°F Qb¸FeÊT, ·F¦FUF³F VFaI SFa¨Fa AFUO°Fa ÓFFO ´FFWF¹F»FF dUÀFø ³FI F. °Fû R ûMû ´FFdW»¹FFUS »FÃFF°F AF»Fa I e QbÀFSa-d°FÀFSa I FWe ³FÀFc³F R ûMû°F»Fa ÓFFO Wû°Fa I` »FFVF´F°Fe D RÊ IG ³F³F ¶FFG»F MÑe. ¹FF ÓFFOF¶FïÕ C»ÕZJ»û»FZ kAd°FVF¹F Qb¸FeÊTl WZ VF¶Q UF¨F»¹FFUS A³ûI dNI F¯Fe ´FFdW»û»Fe ¸FûNe ¸FûNe I` »FFVF´F°Fe D RÊ ³FF¦Fd»Fa¦F ÓFFOa AFNU»Fe. ÓFFO Qb¸FeÊÊT ³FFWe ´F¯F A¦FQe ÀFWþWe dQÀF°F ³FFWe¨F. ¸FûNëF Rb »FF¸FbTZ AFd¯F °FûR ¦Fû¼¹FFÀFFS£¹FF R TF¸FbTZ I F¹F¸F »FÃFF°F SFW¯FFSa ÓFFO ¸W¯FþZ I` »FFVF´F°Fe. ¶FWb°FFaVF »FûI Fa¨FF EI ´F¢I F ¦üSÀF¸Fþ ¹FF ÓFFOF¶Fï»F AÀF°Fû, °Fû ¸W¯FþZ WZ ÓFFO ·FFS°Fe¹F AFWZ AFd¯F dW¸FF»F¹FF°Fc³F AF»Fa¹F! UÀ°Fb°F: »ûdÀFd±FOZÀFe Ib TF°F»Fa WZ ÓFFO QdÃF¯F A¸ûdSIZ °Fc³F AF´F»¹FFI OZ AF»Fa

y ªFbÕ` sqrw

d³F °¹FF¨¹FF Rb »FFa¨¹FF AFI FSF¸FbTZ dVFUF¨Fa ÓFFO ¶F³Fc³F AF´F»Fa¨F WûD ³F ¦û»Fa¹F. °FûR ¦Fû¼¹FFaÀFFS£¹FF R TFa¸FbTZ¨F IG ³F³F ¶Fû»F MÑe AÀFa ·FFSQÀ°F Ba¦Fiþe ³FFU d¸FSU¯FFSa WZ ÓFFO U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFF°F kI üSûd´FMF ¦FF¹F³ûd³ÀFÀFl ¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fa þF°Fa. ¹FF¨¹FF ¹FF ³FFUF°F»Fa ´FdW»Fa ³FFU I üSûd´FMF WZ À±FFd³FI ³FFUFUø ³F dQ»Fa ¦û»Fa AÀFc³F VûUM¨Fa ¦FF¹F³ûd³ÀFÀF WZ ³FFU d¦F¹FF³FF ¹FF ´FiFa°FF¨FF d³FQZÊVF I S°Fa. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF I e, QdÃF¯F A¸ûdSIZ °F»¹FF d¦F¹FF³FF ´FiFa°FF°F»¹FF þa¦F»FFa¸F²¹û ¹FF ÓFFOF¨Fa ¸FcT À±FF³F AFWZ. QcSUS¨¹FF A¸ûÓFFG³F¨¹FF ´FþÊ³¹F þa¦F»FF°Fc³F WZ ÓFFO AF´F»¹FFI OZ AF»Fa¹F. I` »FFÀF´F°Fe UÈÃF °¹FF¨¹FF Ca¨Fe¸FbTZ AFd¯F ·FFSQÀ°F dQÀF¯¹FF³û AûTJF¹F»FF A¦FQe ÀFû´´FF þF°Fû. Ca¨F ¸W¯FþZ A¦FQe ´Fa¨FFWØFS Rc M B°FI e Ca¨Fe ¦FFN¯FFSF WF ´FF³FÓFOe UÈÃF A¦FQe U`d¾Fáë´Fc¯FÊ¨F ¸W¯FFUF AÀFF AÀF°Fû.

mÀFFGÀFZªF MÑ e A±FFÊ°F ¶FišFQaO B°FS ÓFFOFaÀFFSJa ·FS¦F©F R FaôFFR FaôFF, ´FF³Fa´FF³Fa ³F JZT°FF »FFa¶F ¸FûI ¼¹FF R FaôFF Aa¦Fû´FFa¦Fe d¸FSU°Fû. ¹FF¨Fe ´FF³Fa »Fa¶F¦Fû»FFI FS AÀF°FF°F, þe U¿FFÊ°Fc³F d³F¹Fd¸F°F Qû³F-°Fe³FQF ¦FT°FF°F. °û½WF ÓFFO A¦FQe C§FOUF§FOa UFM°Fa. A±FFÊ°F ¹FF»FF ´FF»FUeWe »F½FI S Rb M°û d³F ÓFFO OZSZQFS WûD ³F þF°Fa. I` »FFVF´F°Fe»FF þUTc³F ´FdW»Fa I e »F¦û¨F þF¯FU°Fa °û ¸W¯FþZ ¹FF ÓFFOF¨¹FF R FaôFFaJZSeþ þFO »FFa¶F VFFJF ¹û°FF°F, ª¹FFUS Rb »Fa AFd¯F R Ta AF»û»Fe dQÀF°FF°F. þFOëF QûSFÀFFS£¹FF VFFJF d³F °¹FFUS QFMeUFMe³û ¹û¯FFSe Rb »Fa A¦FQe »FÃFF°F SFW¯¹FFþû¦Fe¨F. ³FbÀF°¹FF ¹FF VFFJF¨F ³FFWe °FS A¦FQe JûOFUSÀFbðF We Rb »Fa d³F R Ta ¹û°FF°F. ¹FF¨Fa Rb »Fa d³F R Ta d¸FSUF¯FFSa WZ JûO Q¯FI M ÀFQSF°F þ¸FF Wû°Fa. I` »FFVF´F°Fe¨Fe ÀFF»F A¦FQe JSJSe°F d³F ¦FQÊ ¸FF°FI M Sa¦FF¨Fe AÀF°û. ¹FF ÓFFOF¨Fa »FFIc O C©F ´Fi°Fe¨Fa ³FÀF»¹FF³û W»F¢¹FF UF´FSFÀFFNe C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»Fa þF°Fa. ÀFF²FFS¯F dWUF¼¹FF°F Rb »F¯FFº¹FF ¹FF UÈÃFF»FF I` »FFÀF´F°Fe WZ ³FFU I QFd¨F°F °¹FF¨¹FF Rb »FFa¸FbTZ d¸FTF»Fa AÀFc VFI °Fa. ¹FF UÈÃFF¨Fe Rb »Fa

dQÀFF¹F»FF A¦FQe U`dVFáë´Fc¯FÊ AVFe AÀF°FF°F. WF°FF¨¹FF °FT½¹FFa°F ¸FFUZ»F AVFe We Rb »Fa ÀFF²FFS¯F AFN-QWF Àû¸Fe EUPe Wû°FF°F. »FF»FÀFS ¦Fb»FF¶Fe AFd¯F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF ¸F³F¸FûWI d¸FßF¯FF°Fc³F Rb »F¯FFSe I` »FFÀF´F°Fe Rb »Fa A°¹Fa°F ÀFbUFdÀFI AÀF°FF°F. þUTc³F ´FFdW»¹FFUS We Rb »Fa ¨FI ¨FI e°F dQÀF°FF°F. I FS¯F ¹FFa¨¹FFUS ³üÀFÍ¦FI ¸û¯FF¨FF ±FS AÀF°Fû. ¹FF ¸FFaÀF»F d³F þFOÀFS Rb »FF¨¹FF ÀFWF ´FFI ¼¹FF EI ¸ûI Fa´FFÀFc³F ÀFbMëF AÀF°FF°F. ¹FF ´FFI ¼¹FFa¨FF AFI FS I FWeÀFF Jû»F¦FM ¶FVFeÀFFSJF AF°F»¹FF ¶FFþcÕ F UT»û»FF AÀF°Fû. ¹FF¨¹FF¨F þûOe»FF ¹FF°F»û VûI Oû ´FbaIZ ÀFS þûO»û þFD ³F ³FF¦FF¨¹FF R ¯¹FFÀFFSJF AFI FS d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. ¹FF ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»û»û ÀÂFeIZ ÀFS VFaI SF¨¹FF Î´FOeÀF¸F dQÀF°FF°F. ¹FF Adõd°F¹F ³üÀFÍ¦FI S¨F³û¸FbTZ¨F ¹FF»FF I` »FFÀF´F°Fe, ³FF¦Fd»Fa¦F¸F, dVFU¹F»Fa¦F, ¦FüSe´F°Fe AVFe ³FFUa d¸FTF»Fe AÀFFUe°F. ¹FF Rb »FFa¨FF UF´FS ÀFb¦Fa²Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe IZ »FF þF°Fû. AF°FF ¹FF ÓFFOF¨FF QFaO¦FF ·FF¦F ¸W¯FþZ °Fe °FûR ¦Fû¼¹FFÀFFSJe dQÀF¯FFSe R Ta! ÀFF²FFS¯F °FTWF°FF°F ¸FFU¯¹FF´FFÀFc³F A¦FQe »FWF³F I dÕa ¦FOF¨¹FF AFI FSF¨Fe WûD ³F ÓFFOF¨¹FF JûOF»FF »FMI ¯FFSe We I Ne¯F I U¨F¹Fb¢°F ¨ûaOcR Ta A¦FQe »ûIb SUF¼¹FF R ¯FÀFF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSFa¨Fe »FWF³F-¸FûNe R Ta JûOFUS, VFFJFaUS QFMeUFMe³û »F¦FO»û»Fe dQÀFc³F ¹û°FF°F. WZ °FûR ¦FûTZ ´Fc¯FÊ°F: d´FI F¹F»FF ÀFF²FFS¯F QeO U¿FFÊ¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F°Fû. ¹FF QeO U¿FFÊ¨¹FF I FTF°F, ¶FFþc»FF ³FUe³F Rb »Fa, R Ta We ¹û°F¨F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F WZ ÓFFO ÀF°F°F R TFRb »FFa³Fe »F¦FO»û»Fa dQÀF°Fa. ¹FF R TFa¨¹FF AF°F ´FFaPSMd´FUTÀFS Sa¦FF¨FF ¦FS AÀF°Fû þû Ad°FVF¹F Qb¦FË²Fe¹Fb¢°F AÀF°Fû. ¸FF³FUe JF¯¹FFÀF WF A¹Fû¦¹F AÀF»¹FF³û WF R TFa¨¹FF ³FFQe Ib ¯Fe »FF¦F°F ³FFWe. ¸FFI Oa ¸FFÂF We R Ta JF°FF°F, AÀFa ¸F°F A³ûI A·¹FFÀFI Fa³Fe ³FûaQU»Fa AFWZ.

d´FI »¹FFUS We R Ta Ca¨FFUø ³F ´FOc³F Rb M°FF°F. °¹FF UZTZÀF ¹û¯FFSF AFUFþ ¸FûNF °FS AÀF°Fû¨F, ´F¯F þS I F JF»Fe ¸F³Fb¿¹F A±FUF Ib N»FF ´FiF¯Fe AÀF»¹FFÀF °¹FF»FF ÀFOIc ³F ¸FFSWe ¶FÀF°Fû. AFþ°FF¦FF¹F°F ÓFF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F d³F¿´F³³F ÓFF»Fa¹F I e, WZ ÓFFO ¸FF³FUF»FF Jc´F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ´FSQZVFF°F ¸FôFd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ¹FF R TF¨¹FF ¦FSF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. W»Õe AF´F»¹FFI OZWe ÀFbVFû·FeI S¯FFÀFFNe WZ ÓFFO UF´FS»Fa þF°Fa¹F. Qe§FFÊ¹Fc AÀF»û»¹FF ¹FF ÓFFOF¨Fe R FS d³F¦FSF¯Fe SFJF¹F»FF »FF¦F°F ³FÀF»¹FF³û A³ûI dNI F¯Fe WZ ÓFFO ÀFbVFû·FeI S¯FFÀFFNe »FFU»Fa þF°Fa¹F. ¸FFÓ¹FF ´FFW¯¹FF°F Oûad¶FU»Fe°F, NF¯¹FF°F VFa·FSe ¦FFNF¹F»FF AF»û»Fe Qû³F-°Fe³F ÓFFOa AFWZ°F. I` »FFVF´F°Fe¨¹FF °FûR ¦Fû¼¹FFaÀFFSJ¨Fa UZ¦FTa dQÀF¯FFSa R T d¸FSU¯FFSa EI ÓFFO A³ûI dNI F¯Fe »FÃF UZ²Fc³F §û°Fa. »FFa¶F»FFa¶F QaO¦Fû»F AFI FSF¨¹FF ¸FûNëF þc³F ÓFF»û»¹FF SF³FI FI OëF ÓFFOFUS

y ªFbÕ` sqrw

»FMI °FF³FF dQÀF»¹FFUS JbVFF»F ÀF¸FþF¹F¨Fa I e WZ ÀFFGÀûþ MÑe ³FF¸FI ÓFFO AFWZ. ÀFF²FFS¯F ´Fa²FSF ¸FeMÀFÊ¨Fe Ca¨Fe ¦FFN¯FFSF WF OZSZQFS UÈÃF I F¹F dWSUF¦FFS AÀF°Fû! ´Fd¾¨F¸F AFdRi IZ ¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F AF´F»¹FFI OZ AF»û»¹FF ¹FF ÓFFOF»FF Ib N»¹FF¨F ·FFS°Fe¹F ·FF¿û°F ³FFU ³FFWe¹û. W»Õe ¸FSFNe°F °¹FF»FF ¶FišFQaO WZ ³FFU NZU»Fa ¦û»Fa¹F. ÎWQe AFd¯F ¶Fa¦FF»Fe°F kÓFFS R ³FcÀFl ¸W¯Fc³F ¶FFSÀFa ÓFF»û»Fa WZ ÓFFO U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFF°F kI F¹F¦ûd»F¹FF AdRi I F³FFl ³FFUF³û AûTJ»Fa þF°Fa. ¶FWb°ûI °¹FF¨¹FF¸FbTZ d¸FT¯FFº¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFFU»Fe¸FbTZ W»Õe kd¶F¦³FûEÀFel Ib TF°F»Fa WZ ÓFFO AF´F»¹FFI OZ A³ûI dNI F¯Fe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. Q¯FI M JûOF¨¹FF ¹FF ÓFFOFUS I FWe ¸FeMÀFÊ Ca¨Fe³Fa°FS ·FS´FcS R FaôFF ¹û°FF°F. ¹FF R FaôFF ¸FF°FI M dWSUM Sa¦FF¨¹FF ´FF³FFa³Fe I F¹F¸F ¶FWS»û»¹FF AÀF°FF°F. ¦Fb¨LF¦Fb¨LF°F»Fe ´FF³Fa Oû¼¹FFa³FF Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI UFM°FF°F, WZ ¸FFÂF ³F¢I e. ¹FF ÓFFOF»FF

ÀFFGÀFZªF MÑ e¨Fe AFI ¿FÊI ´F¯F §FF¯FZS OëF ½FFÀFF¨Fe ´F¯F°FeÀFFSJa Rb Õ

¹û¯FFSe Rb »Fa ¸FûNëF ¸FþZVFeS ´FiI FS¨Fe AÀF°FF°F. Uø ³F JF»Fe ¹û¯FFSe EJFQ Rc M QûSe AFd¯F d°F¨¹FFUS ¹û¯FFSe ³FÃFeQFS ´F¯F°FeÀFFSJe ¦FQÊ ¸Fø ³F dI Sd¸Fþe Sa¦FF¨Fe ÀFF°F-AFN Àû¸Fe »FFa¶Fe¨Fe Rb »Fa NSFUeI Aa°FSFUS ÀFa²¹FFI FTe Rb »F°FF°F. ¹FF Rb »FFa³FF §FF¯ûSOF UFÀF AÀF°Fû. ¹FF UFÀFFUS AFI Í¿F°F Wû¯FFº¹FF I eMI Fa³FF JF¹F»FF A³ûI QF »FWF³F UF§FTa ÓFFOF·FûU°Fe CO°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F C³WF¼¹FF°F Rb »F¯FFº¹FF Rb »FFa³Fa°FS dWUF¼¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÓFFOFUS A¦FQe ´FF¨F-ÀFWF dI »Fû Uþ³FF¨Fe R Ta »Fûa¶FI T°FF³FF dQÀF°FF°F. We R Ta þc³F I FI OeÀFFSJe d³F Qb²Fe ·Fû´F¼¹FFÀFFSJe dQÀF°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F, þûSQFS UFº¹FF³û UFW³FFaUS, ¸FF¯FÀFFaUS ´FOc³F BþF I S¯FFº¹FF ¹FF dU¿FFSe AÀF»û»¹FF R TFa¨FF AF´F»¹FF»FF I FWe¨F C´F¹Fû¦F ³FFWe. d³F½UT ÓFM´FM UFP°Fa ¸W¯Fc³F WZ d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ´FSQZVFe ÓFFO ÀF²¹FF AF´F»¹FFI OZ »FFU»Fa þF°Fa¹F. ¹FF ´FSQZVFe ÓFFOFa¨¹FF þûOe»FF, EI ´FS¢¹FF ÓFFOF»FF ·FFS°Fe¹FFa³Fe AF´F»FaÀFa IZ »Fa¹F. ÀFF²FFS¯F ÀFF°FAFNVû U¿FFË´FcUeÊ, ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F ÀF¸Fbýi¸FF¦ûÊ ÎWQbÀ±FF³FF°F AF¯F»¹FF ¦û»û»¹FF I F¼¹FF W¶FVFe ¸FþbSFa¨¹FF ÀFû¶F°F AF´F»¹FFI OZ AF»û»FF ¶FFAû¶FF¶F D RÊ ¦FûSJd¨Fa¨F ¹FF ¶FWb¦Fb¯Fe ÓFFOF¶Fï»F d»FWFUa °ûUPa I ¸Fe¨F. kIb ¯Fe WþFSû U¿FË þ¦Fc VFI °Fa I F Wûl, ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS ¸Fe kWûl AÀFa QZ°û °û½WF »FûI WÀF°FF°F. Ib ¯FF»FFWe Ad°FVF¹Fû¢°Fe UFMZ»F, ´F¯F ¶FFAû¶FF¶F D RÊ ¦FûSJd¨Fa¨F ´FÈ±UeUS dþUa°F

ÃFZÂF ½FFGM S WeMS¨FZ (´FF³F wt Uø ³F)

EI ¸FZU Ia ´F³Fe AFWZ. SFI û»O¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ´FFW¯Fe³FbÀFFS, §FSF¨¹FF ½FeªF d¶F»FF¸F²¹FZ UFGMS WeMÀFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F AaQFþZ tq M¢IZ AÀF°FZ. ½FeªF ½FF¨F½F¯FFº¹FF UFGMS WeMS¨FF UF´FS

¶FFAû¶FF¶F Rb Õ LF¹FFd¨FÂF : Ad³F÷ ð QZdVFa¦FI S AÀF»û»FF AFd¯F dþUa°F SFW¯FFSF ÀFUFÊ°F þb³FF þeU AFWZ. ´FcUÊ AFdRi I F WZ ¸FFWZS§FS AÀF»û»FF WF ¸FWFUÈÃF AFþd¸F°FeÀF ¶û¨FFTeÀF QZVFFa¸F²¹û AFPT°Fû. d¸FVû»F AGO³FÀF³F ¹FF RiZÔ ¨F U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFÄFF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ ³FF¸FI S¯F IZ »FF ¦û»û»FF WF ¸FWFUÈÃF, kAGO³FÀFûd³F¹FF dOdþMFMFl ¹FF U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFe¹F ³FFUF³û AûTJ»FF þF°Fû. ·FFS°FF°F ¹FF»FF ¦FûSJd¨Fa¨F ¸W¯F¯¹FF¸FF¦F¨û I FS¯F, ¦FûSJ³FF±FFa³Fe ¹FF UÈÃFFJF»Fe ¶FÀFc³F dVF¿¹FFa³FF C´FQZVF IZ »FF Wû°FF AÀFa ÀFFa¦Fe°FÕa ªFF°Fa. ¶FFI e d¨Fa¨F AFd¯F ¹FF R TF¨FF QcSF³U¹ûWe ÀFa¶Fa²F ¹û°F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ AFPT¯FFº¹FF I FMZÀFFUSe¨¹FF k¶FFG¸¶FGIZ ÀFel Ib TF°F ¹FF¨Fe ¦F¯F³FF Wû°û. AFI FSF³û ´Fi¨FaO AÀF»û»¹FF ¶FFAû¶FF¶F¨FF ¶Fba²FF A¦FQe QWF ¸FeMÀFÊ¨FF ½¹FFÀF ¦FFNc VFI °Fû. ¶FFAû¶FF¶F AF´F»¹FF Aa¦FFUS ´Fi¨FaO R FaôFF d¸FSU°F ³FFWe, ´F¯F ´FF³FÓFOe ´FiI FSF°F ¦F¯F»FF þF¯FFSF WF ¸FWFUÈÃF dWUF¼¹FF°F AF´F»Fe ÀF¦FTe ´FF³Fa ¦FFT°Fû d³F A¦FQe ¶FûOI F WûD ³F þF°Fû. ¹FF QFaO¦Fû¶FF»FF A³ûI U¿FFË³Fe IZ »¹FFÀF dUþZUSe»F °FF¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe WûBÊ»F. SFI û»O ±F¸FûÊ³FZ ·FFS°FF°F AFa§FûT I ¾Fe IZ Õe ªFF°FZ AFd¯F ·FFS°Fe¹FFa³FF ½FFGM S WeMS I ¾FF Se°Fe³FZ C´F¹Fû¦Fe ´FOc ¾FI °Fû, WZ A·¹FFÀF¯¹FFÀFFNe UFGMS WeMS UF´FS¯FFº¹FF ¦FiFWI Fa¨FZ ÀFJû»F ÀFaVFû²F³F IZ »FZ. ¹FF ÀFaVFû²F³FF°F ÕÃFF°F

C³WF¼¹FF°F Rb »Fa ¹û°FF°F. We Rb »Fa EIZ I Me, ´FFaPSe d³F WF°F·FS ¸FûNe AÀF°FF°F. ¶FFAû¶FF¶F¨Fe C¦Fi UFÀFF¨Fe Rb »Fa ÀFa²¹FFI FTe C¸F»F°FF°F °û½WF þ¯Fc ´FFaPSZ AFI FVF dQUZ¨F UFMFUZ AVFe dQÀF°FF°F. ¹FF°Fc³F ´FbPZ ¹û¯FFSa R T, A±FFÊ°F ¦FûSJd¨Fa¨F, WZ ´Fû´FMe dWSUM Sa¦FF¨Fa AÀF°Fa. ÀFF²FFS¯F Ue°F·FS ¸FûNëF Wû¯FFº¹FF R TF¨¹FF AF°F ´FFaPSM ¦FSF°F I FT´FM d¶F¹FF AÀF°FF°F. ¹FF d¶F¹FF ÷ þF¹F»FF Jc´F AU§FO AÀF°FF°F d³F A³ûI ¸FdW³ûWe »FFU°FF°F. I FS¯F ¹FFUS AÀF»û»Fa AFUS¯F I Ne¯F AÀF°Fa. AÀFa WTcW Tc ¸FûNa Wû¯FFSa ÓFFO, ³FeM þ¦F»Fa °FS WþFSû U¿FË Oü»FF°F C·F SFW°Fa. AFþ¨¹FF §FOe»FF, AFdRi IZ °F Qû³FAOe¨F WþFS U¿ûÊ þb³Fe ¶FFAû¶FF¶F ÓFFOa AFWZ°F. AFdRi IZ °F ¹FF ¶FFAû¶FF¶F»FF þeU³FUÈÃF¨F ¸FF³F°FF°F. ¹FF¨Fe R Ta We ÀFUûÊØF¸F D þFÊÀ°FûÂF ¸FF³F»Fe þF°FF°F. ¹FF¨F þûOe»FF, ¹FF¨¹FF ¶Fba²¹FFa¨FF UF´FS ¨F¢I WþFSû d»FMÀFÊ ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. SFW¯¹FFÀFFNe, ¶FÀF¨û ±FFa¶û ¸W¯Fc³F, WFGMZ»ÀF U QFø ¨û ¦FbØû ¸W¯Fc³FWe ¹FF ÓFFOFa¨¹FF ¶Fba²¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû We ¦Fa¸F°F¨F AFWZ ³FFWe? AFþd¸F°FeÀF, AF´F»¹FFI OZ AFa²Fi ´FiQZVFF°F»¹FF, ¦FûUTI ûaOF dI »»¹FF°F AÀF»û»Fa ¶FFAû¶FF¶F, ·FFS°FF°F»Fa ÀFUFÊ°F þb³Fa ¶FFAû¶FF¶F ÓFFO ¸W¯Fc³F AûTJ»Fa þF°Fa. ÀFF²FFS¯F ÀFF°FVû U¿FFË´FcUeÊ þ³¸F»û»¹FF ¹FF ÓFFOF»FF kWF°Fe¹Fûa I F ´ûOl AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. AF´F»FFI OZ, A³ûI SFª¹FFa¸F²¹FZ VFa·FSe C»FMc³F ¦û»û»¹FF ¦FûSJd¨Fa¨û¨¹FF ÓFFOFa³FF

À¸FFSI Fa¨FF, A±FFÊ°F WZdSMZþ ¸FFG³¹Fb¸û³MÐÀF¨FF QþFÊ dQ»FF ¦û»FF AFWZ. AVFF ¹FF d»FÎ½W¦F d»FþaO¶Fï»F d»FWFUa °ûUPa I ¸Fe¨F AFWZ. EI QF °FSe WF ¶FFAû¶FF¶F þUTc³F ´FFWFUF AÀFF¨F AÀF°Fû. ¸FWFSF¿MÑF°F, ¸Fba¶FBÊ, UÀFBÊ, NF¯û, I »¹FF¯F, I û»WF´FcS, ³FFdVFI , ´Fb¯û, ÀFF°FFSF, UFBÊ ¹FF VFWSFa¸F²¹û WZ UÈÃF AFWZ°F. ¸F²¹F ´FiQZVFF°F, ³F¸FÊQZ¨¹FF dI ³FFSe °FS ¨F¢I ¶F³Fa AFWZ°F ¹FFa¨Fe. AF´F»¹FF A³ûI d´FPëFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»û»¹FF ¹FF ¸FWFUÈÃFF»FF EI QF °FSe þø S A³Fb·FUF. EI ªFbÕ` Õ F AF´F»¹FFI OZ I ûMe¨¹FF I ûMe ÓFFOa »FFU¯¹FF¨FF ÀFaI »´F ÀFSI FS AFd¯F I FWe ÀFaÀ±FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . °¹FF°F»Fe dI °Fe þ¦F°Fe»F WF VFaIZ ¨FF ´FiV³F AFWZ¨F. À±FFd³FI ´F¹FFÊUS¯FF°F VF°FI F³FbVF°FIa þ¦F»û»Fe, °F¦F»û»Fe ÓFFOa¨F Sû´F¯F I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ¶FFAû¶FF¶FÀFFSJF A´F½FFQ U¦FT°FF, ¶FWb°FFaVF ´FSQZVFe ÓFFOa, AF´F»¹FF ´F¹FFÊUS¯FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F ³FÀF°FF°F. ÓFM´FM UFP°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF »FFUc³F, AF´F»¹FF À±FFd³FI U³FÀFa´FQZUS AF´F¯F A³¹FF¹F I S¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe ÓFFO »FFU°FF³FF §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ¨F I e UO, Î´F´FT, d¨Fa¨F, AüQba¶FSFÀFFSJe ÓFFOa »FFU¯FFSZ I ²Fe¨F ³FSI F°F þF°F ³FFWe°F. ´FcUÊþFa¨Fa WZ A³Fb·FUdÀFð VFWF¯F´F¯F AFÀF¸Fa°FF°F RZ SR MI F ¸FFS»FF I e d³Fd¾¨F°F¨F þF¯FU°Fa. °FZ½WF AF°FF °FSe ¾FWF¯FZ WûD ¹FF AFd¯F ¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F ·FFS°Fe¹F UÈÃF »FFUc ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

AFÕZ I e xq M¢IZ »FûI Fa³FF ¶FFQ»Fe UF´Fø ³F, °FS tq M¢IZ þ¯FFa³FF VFFGUS UF´Fø ³F AFa§FûT I SF¹F»FF AFUO°FZ. WZ ÕÃFF°F §FZD ³F SFI û»O ±F¸FûÊ³FZZ kÀ¸FFMÊ »FFGdþI ¶FF±Fl ³FFUF¨Fe ÀFaI »´F³FF »FFh¨F IZ »Fe AFWZ, ª¹FF¸F²¹FZ ¦FiFWI Fa³FF °¹FFa¨¹FF AFa§FûTe¨¹FF

y ªFbÕ` sqrw

´FÀFa°Fe´Fi¸FF¯FZ UFGMS WeMS¨FZ ÀFZdMa¦F d³FUO°FF ¹FZ°FZ AFd¯F uq M¢¢¹FFa´F¹FË°F Ueþ UF¨FU°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFaI »´F³FZ¸FbTZ °FF´F¸FF³FF¨¹FF d³F¹F¸F³FF°F ¶FQ»F I ø ³F °FZ ¹Fû¦¹F °FF´F¸FF³F, ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯F AFd¯F AFa§FûTe¨¹FF ´FÀFa°Fe´Fi¸FF¯FZ (VFFGUS dIa UF ¶FFQ»Fe) dÀ±FS I S°FF ¹FZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

OûIa »FPUF

ÀFbQVFÊ³F Ib »F±FZ

A³FûJZ VF¶QI ûOZ Ii . t AFOUZ VF¶Q : r) EI C¦Fi UFÀFF¨FF ¸FÀFF»¹FF°F»FF §FMI , ¹FF¨FF JOF dIa UF ´FFUOS AÀF°FZ t) ÀFa²¹FFI FT¨FF EI VFb·F ¸FbWc°FÊ v) ²U³Fe, WFI , ÀFFCa O y) SZ°FeUS SZ¿FF AûPc³F dIa UF R FVFFaUø ³F VFIb ³F ´FFW¯¹FF¨Fe EI °FFadÂFI dUôFF z) ´FTÀFF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ÀFa£¹FF rr) ´FûM, PZSe rt) ´FFVF, JZTFa°Fe»F QF³F MFI ¯¹FFÀFFNe¨FZ AaI Fa¨¹FF Jb¯FF AÀF»FZ»FZ °FbI OZ rv) d³FSFdßF°F, Qe³F, ÀF£JF Ib ¯FeWe ³FF°FZUFBÊI ³FÀF»FZ»FF rw) ÀFbI U»FZ»FZ AQiI ry) VFMÊ

rz) d³F:VF¶Q (AVFe VFFa°F°FF) sq) ¹FbðF¨¹FF d³FI F»FFa°Fe ¸F`ÂFe WûD ³F ÓFF»FZ»FF I SFS ss) ¸FaO´FF¨¹FF dIa UF UåFF¨¹FF VFZUMe

A³FûJZ ¾F¶QI ûOZ Ii . s ¨FZ CØFS

AFOUZ VF¶Q : r) ¨FSJF, t) »F¦FM, u) ´Fi°F, w) ÀFFJS, x) NFS, y) AFþ, rq) QZW, rr) IZ VFS, rs) ÀF´FFM, ru) SFJeU, rw) Ib VF»F, ry) ½FdWQF, sq) ÀF¸FF³F C·FZ VF¶Q : r) ¨F´´F»F, s) JFSM, u) ´FiJS, v) °FS, w) ÀFFNF, y) AFQZVF, z) þWS, rt) ´FF»FJe, rv) AVF¢°F, rx) ÀFadW°FF, rz) I ¸FF»F ¸Fb£¹F CØFS : dW¸FF¨F»F ´FiQZVF

I F´FOF¨¹FF ¨Fb³¹FFa¨Fe dVFU»FZ»Fe dOÓFFB³F st) VFFdWSF¨FZ ¨F¸FÊUFôF C·FZ VF¶Q : r) ¸FSFNUFOëF°Fe»F EI dþ»WF, AüaPëF³FF¦F³FF±F ¹FF¨F dþ»‘F°F ¹FZ°FZ s) R TFa°Fe»F ¸F¦Fþ u) I ±Fe»F U dVFÀFZ ¹FFa¨FF d¸FßF ²FF°Fc v) QZUF¨FZ À°Fb°Fe´FS ¦Fe°F w) dU¿¯Fc¨¹FF QVFFU°FFSFa´F`I e EI

x) ´FF¯Fe rq) ¸Fba¶FBÊ°Fe»F A³Fd²FIÈ °F AVFe §FûMF¼¹FF¨Fe ¦FFþ»FZ»Fe B¸FFS°F rs) dQUa¦F°F ¸FWF³F ´F¯F UFQ¦FiÀ°F d¨FÂFI FS, E¸F. ER . *** ru) AFOûVFF¨Fe I F´FOe d·Fa°F rw) S¸F¯Fe¹F, dQÀFF¹F»FF LF³F rx) d³FI F»F, dÀFðFa°F ry) ÀFb³Fe»F ¦FFUÀI SFa¨FZ Mû´F¯F³FFaU sq) ½¹FÀF³F B.¨Fe ´Fi¶FT B¨LF sr) ´Fi°¹FZI , VFaI S ss) UÈÃF.

VF¶Q¨FIi Ii . rr WZ d½Fd¾Fá AFI FSF¨FZ ¨FIi ¾F¶QI ûOZ AFWZ . dQÕZ »¹FF d½F²FF³FFa°Fc³F ÀFcd¨F°F Wû¯FFSF ¾F¶Q ¨FIi F°F dÕWF½FF. ÀF½FÊ ¾F¶Q ´FF¨F AÃFSe AFWZ °F. ¨FIi F¨¹FF ¶FFWZ ø ³F AaI FI Oc³F ¸F²¹F·FF¦FFI OZ ¾F¶Q dÕWe°F ªFF½FF. ÀF½FÊ ¾F¶QFa¨FZ ¾FZ½FM¨FZ AÃFS EI ¨F AFWZ . ¾F¶Q¨FIi Ii . rr ¨FZ d½F²FF³FZ : r) ³FFd¾FI dªF»ÁëF°FeÕ ´FidÀFð AÀFZ ¶FFSF CØFS : ª¹Fûd°FdÕË ¦FFa´F`I e EI AÀFÕZ ÕZ °Fe±FÊÃFZÂF. s) M½FM½Fe°F, ´FiRb dn°F, °FFªFZ°F½FF³FZ. t) SF³FF°FÕe Ii eOF, AS¯¹FF°FÕe ¸F³FûSa ªFI ÀFR S. u) ÀF¶F¶Fe ÀFFa¦F¯FFSF, JûO I FP¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FFW¯FFSF. v) I ûMÊ, dªF±FZ ³¹FF¹FQF³FF¨FZ I F¹FÊ ¨FFÕ°FZ °FZ dNI F¯F. w) ´FFW°FF ¹FZ¯FFSm , ³FªFSm ÀF ´FOÕZ ÕZ , QÈdá´F±FF°F ¹FZ¯FFSm . x) ÀF½FÊ¾Fdö ¸FF³F BÊäFS, QZ½F, ·F¦F½Fa°F y) ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ, ½¹F½FdÀ±F°F´F¯FZ, Se°FÀFS. r) Â¹Fa¶FIZ äFS s) °FªFZÕ QFS t) ½F³Fd½FWFS u) d³Fd¸FØFJûS v) ³¹FF¹F¸FadQS w) QÈdá¦Fû¨FS x) ´FS¸FZäFS y) ´Fð°F¾FeS

response.lokprabha@expressindia.com

y ªFbÕ` sqrw

dIY»»¹FFa¨¹FF ÀFaSXÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ°FÕXZ ¸FWXØ½FF¨FZ §FMXIY ¸WX¯FªFZ °FMX¶FaQe AFd¯F ¶FbøYªF. ½FSX½FSX ¶F§F°FF³FF °¹FFa¨Fe SX¨F³FF ÀFF²Fe ½FFMXÕXe °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF °¹FF°F Jc´F ¶FFSXIYF½FZ AFWZX°F. ¹FF ¶FFSXIYF½¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF °FSX AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa¨FF À±FF´F°¹F¾FFÀÂFF°FÕXF Ad²FIYFSX ÕXÃFF°F ¹FZ°Fû.

°FM¶FaQe AFd¯F ¶FbøYXþ

y ªFbÕ` sqrw

MZWT¯Fe

Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F ·Fc·FF¦FF»FF, OûÔ¦FSF»FF, ¶FZMF»FF EJFôFF °FM¶FaQe AFd¯F ¶Fb÷ þFa¨FF ÀFFþ

¨FPU»FF I e °¹FF ·FF¦FF¨FZ dI »»¹FF°F ø ´FFa°FS Wû°FZ. dI »»¹F½FS »FFa¶F»F¨FI ´FÀFS»FZ»Fe °FM¶FaQe¨Fe ¸FFT AFd¯F °¹FF°F ¸F¯¹FFaÀFFSJZ ¦FbaR »FZ»FZ ¶Fbø þ AF´F»¹FFÀF¸FûS ÀFa´Fc¯FÊ dI »»¹FF¨Fa d¨FÂF C·Fa I S°FF°F. R FS ´FcUeÊ »FFI Oe R ¼¹FF AFd¯F ¸FF°Fe¨¹FF d·Fa°Fe ¶FFa²Fc³F °FM¶FaQe ¶F³FU»Fe þF°F AÀFZ. þÀFþÀFZ À±FF´F°¹FF°F ´Fi¦F°Fe Wû°F ¦FZ»Fe °FÀF°FÀFZ °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °FM¶FaQe¨¹FF ¶FFa²F¯FeÀFFNe dUMF, §FOeU Q¦FO ¹FFa¨FF UF´FS ÀFbø ÓFF»FF. ·FbBÊI ûMFÀFFNe ÀFST °FM¶FaQe °FS d¦FdSQb¦FÊ Ad¯F þ»FQb¦FFÊÀFFNe °¹FFa¨¹FF AFI FSF´Fi¸FF¯FZ ÀFd´FÊ»FFI FS °FM¶FaQe ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZD »FF¦F»Fe. °FM¶FaQe ¶FFa²F°FF³FF AF°F»¹FF AFd¯F ¶FFWZSe»F ¶FFþc¨¹FF d·Fa°Fe §FOeU Q¦FOF³FZ ¶FFa²Fc³F Q¦FO EI ¸FZI FaVFe ¨Fb³¹FF³FZ ÀFFa²F»FZ þF°F AÀF°F. ¶FFWZSe»F d·Fa°Fe¨Fe þFOe AFd¯F Ca¨Fe AF°Fe»F d·Fa°Fe´FZÃFF þFÀ°F NZU»FZ»Fe AÀFZ. ¹FF Qû³F d·Fa°FeÔ¸F²Fe»F þF¦FZ°F LûMZ-¸FûNZ Q¦FO ·Fø ³F ÀF´FFMe

°F¹FFS I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FFÀF R Faþe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °FM¶FaQeUS ´FWFSZI º¹FFa³FF ¦FÀ°F §FF»F¯¹FFÀFFNe ¹FF R Faþe¨FF C´F¹Fû¦F Wû°F AÀFZ. dI »»¹FF¨¹FF ¶FFWZSe»F ¶FFþcI Oe»F °FM¶FaQe Ca¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FbðI FTF°F ¶FFWZø ³F Wû¯FFº¹FF W»»¹FF´FFÀFc³F ÀF`d³FI Fa¨FZ ÀFaSÃF¯F Wû°F AÀFZ. ¹FF R Faþe¨Fe ÷ aQe ´Fi°¹FZI dI »»¹FFUS UZ¦FUZ¦FTe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. I FWe dI »»¹FFaUS EI ¸FF¯FcÀF dR SZ»F EUPe¨F R Faþe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ, °FS I FWe dI »»¹FFaUS °FûRZ ¨FF ¦FFOF EI F dNI F¯FFWc³F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe ³FZ°FF ¹FZBÊ»F B°FI e ÷ aQ R Faþe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. R FaþeUS ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe °FM¶FaQe°F dNI dNI F¯Fe dþ³FZ ¶F³FU»FZ»FZ AÀF°FF°F. °FM¶FaQeAFOc³F ÀU°F: ÀFbSdÃF°F SFWc³F VFÂFcUS W»ÕF I S°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS AFd¯F I û³FF°F C·Fe AF¹F°FFIÈ °Fe dLQiZ NZU»FZ»Fe AÀF°FF°F °¹FFa³FF þa¦¹FF ¸W¯F°FF°F. ¹FF þa¦¹FFa¨Fe S¨F³FF AVFF ´FiI FSZ IZ »FZ»Fe AÀF°FZ I e dI »»¹FF¨¹FF AF°Fc³F VFÂFc ÀF`d³FI F»FF ¶FaQbI e¨¹FF dIa UF ¶FF¯FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀFWþ dM´F°FF ¹FZBÊ»F, ´F¯F VFÂFc»FF ¶FFWZø ³F þa¦¹FFa¨¹FF AF°F ¸FFSF I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. dI »»¹FF°Fe»F ÀF`d³FI F»FF EI F¨F UZTe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨FF dIa UF W»F°FF VFÂFc dM´F°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe EI F¨F dNI F¯Fe °Fe³F °FZ ¨FFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF AaVFF¨¹FF I û³FFa°F þa¦¹FF ¶F³FU»FZ»¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FM¶FaQe¨¹FF US

·FbBÊI ûMF¨Fe ÀFST U ·F¢I ¸F °FM¶FaQe - d´Fd»FU¨FF dI nF ´FFI ¼¹FFa¨¹FF dIa UF dÂFI û¯Fe dIa UF ´Fa¨FI û³Fe AFI FSF¨FZ Q¦FO ¶FÀFU»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FFa³FF ¨F¹FFÊ ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¨F¹FFÊ¸FbTZ dI »»¹FF¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ°F ·FS ´FO°FZ¨F, ´F¯F ¨F¹FFË¨¹FF AFO QOc³F UZT´FiÀFa¦Fe VFÂFcUS ¸FFSFWe I S°FF ¹FZ°Fû. dI »»¹FF½FS VFÂFc¨¹FF W»»¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ³FFþcI ·FF¦FF°F °FM¶FaQe ¶FFa²F°FF³FF QbWZSe AFd¯F d°FWZSe °FM¶FaôFF ¶FFa²F»¹FF þF°FF°F. dUþ¹FQb¦FÊ dI »»¹FFUS AF´F»¹FF»FF d°FWZS e °FM¶FaQe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ÀF¸FbQiF»F¦F°F

´FóFQb¦FFÊ½FSeÕ ¨F¹FFÊ AÀFÕZ Õ F ¶Fb÷ ªF

AÀF»FZ»Fe ´FdW»Fe °FM¶FaQe tq Rc M Ca¨Fe¨Fe AFWZ. °¹FF³Fa°FS¨Fe QbÀFSe °FM¶FaQe rq Rc M Ca¨Fe¨Fe AFd¯F ¸Fb£¹F dI »»¹FF¨Fe d°FÀFSe °FM¶FaQe tq Rc M Ca¨F AFWZ. ¹FF ´FiI FS¨¹FF °FM¶FaQe¸FbTZ VFÂFc¨¹FF W»»¹FF°F ´FbPe»F °FM¶FaQe I ûÀFT»Fe °FSe ¸FF¦F¨¹FF °FM¶FaQe¨¹FF AFOûVFF³FZ W»ÕF ¨FF»Fc NZU°FF ¹FZ°Fû. SFþ¦FOFUSe»F ÀFaþeU³Fe ¸FF¨Fe»FF QbWZSe ³FFT¹Fb¢°F °FM¶FaQe AFWZ. ¹FF°F Qû³F °FM¶FaQeÔ¨¹FF ¸F²¹FZ ³FFT (A÷a Q ¸FûI Te þF¦F) NZU»FZ»Fe AÀF°FZ. ¶FFWZS¨Fe °FM¶FaQe VFÂFc¨¹FF W»»¹FF°F

I ûÀFT»¹FFÀF VFÂFc ¹FF ³FFTZ°F (A÷ aQ þF¦FZ°F) ´FiUZVF I S°Fû. ¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF WF»F¨FF»FeÔUS AFd¯F ÀFa£¹FZUS ¶Fa²F³FZ ¹FZ°FF°F. AF°Fe»F °FM¶FaQe ¹FF °FM¶FaQe´FZÃFF Ca¨F AÀF»¹FF³FZ VFÂFc»FF dM´Fc³F ¸FFS°FF ¹FZ°FZ. ³F¦FS¨FF dI »ÕF, ¹FVFUa°F¦FO B°¹FFQe dI »»¹FFaUS °FM¶FaQe°F ´FWFSZI º¹FFaÀFFNe Jû»¹FF, ·FFaOFS¦FÈW ¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »FZ»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. U²FÊ³F¦FOÀFFS£¹FF A³FZI dI »»¹FFaUS °FM¶FaQe°Fc³F ¨FûSQSUFþZ I FP»FZ»FZ AFWZ°F. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe (´FF³F xs US)

C¸FôFF ÀU·FFUF¨Fe SFÀF ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ AÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸WF»FF Jc´F I FWe I SFUZÀû °Fb¸We þF°FF °¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨û UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ ¸û¿F ÀUF¦F°F Wû°û. ½¹FUÀFF¹F°FcT IZ ÕZ »¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FFÕF CôFû¦FF°F I FTFþe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ³F d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ´FFU°Fe d¸FTZ»F. I FSJF³FQFS AFUO¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I SFUe ³FUe³F ¶FFþFS´ûN VFû²F¯¹FFÀFFNe ´FSQZVFUFSe »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe¶FSû¶FS I S°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N ·Fd½F¿¹F I F¸F I SF¹F»FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We JcVF °Fb¸F¨¹FF ÀF»»¹FF»FF ¸FF³F QZ°Fe»F. ¶ûI FS d½FªF¹F IZ TI S AÀFF»F. §FSF¸F²¹û d³F¿¯FF°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe d¸FTZ»F °û I F¸F °FF¶FO°Fû¶F ÀF»»¹FF¸FbTZ AU§FO ´FiV³FF°F ¸FF¦FÊ d¸FTZ»F. ÀUeI FSFUZ. §FSF¸F²¹û B°FSFa³FF ´FFdWþZ °¹FF dQ. r °FZ y ªFbÕ` sqrw °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF MFI F»F. »FFa¶F»û»FF UZTe ¸FQ°F I ø ³F °Fb¸We C´FIÈ °F I SF»F. §FS¦Fb°Fe I F¹FÊIi ¸F §FFBÊ°F ´FFS ´FOZ»F. °¹FFa¨FF QbUF d¸FTZ»F. EJFQZ Cdï¿M ª¹FF UZTe °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS AÀF°û °¹FF UZTe °Fb¸We ³FdVF¶FF´ûÃFF ´Fi¹F°³FFUS þFÀ°F dU¾½FFÀF NZUF AFd¯F ´FbPZ ¨F»FF. B°FS I û¯F°¹FF¨F ¦Fû¿Me°F »FÃF §FF»F°F ³FFWe. ¹FF EI F¦Fi°û¨FF ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þSe ³FUe³F I F¸F d¸FT°F AÀF»û °FSe JZT°û °Fb¸WF»FF R F¹FQF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFUV¹FI °ûUPe ·FFaOU»F AFd¯F °FFadÂFI AO¨F¯Fe ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û WF°F´FF¹F UÈ¿F·F I ¸FFBÊ I ø VFI F»F. I þFÊÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FFa³FF ¹FVF ½FÈd¾¨FIY ¶FFa²F»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ¶FFþFSF°Fe»F §FOF¸FûOea³FbÀFFS °Fb¸WF»FF »FF·û»F. þûO²FaôFF°Fc³F R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe dUdVF¿M °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ¶FQ»FFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F °Fb¸WF»FF AFUO°F I F¸Fd¦FSeI dS°FF dUVû¿F ·FØû ÎI UF ÀFU»F°Fe d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹û EI F¨F UZTe ³F½W°FZ °FZ I F¸F °Fb¸We d¨FI FMe³û I ø ³F QFJUF»F. ´FiIÈ °Fe»FF ÀFFa·FFTc³F EIa QSe°F A³ûI ½¹FU²FF³û ¹Fû¦¹F d³F¹FûªF³F I ø ³F °Fb¸We ÀFFa·FFTFÕ. I F¸FF¨û d³F¹Fûþ³F I SF. A¨FF³FI ¹û¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFa¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT COZ»F. CØF¸F I »´F³FFVF¢°Fe»FF IÈ °Fe¨Fe ±FûOeVFe þûO dQ»Fe °FS ¹FVFF¨û EJFQe ¦Fû¿M d¸FTdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸We þZ½WF A²FeS AÀF°FF °¹FF ´Fi¸FF¯F dõ¦Fbd¯F°F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F ÎI UF CôFû¦FF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF ´FbPZ UZTe I û¯F°ûWe ²FFOÀF I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. ¹FF þF¯¹FFÀFFNe EJFQZ NûÀF ´FFD »F C¨F»FF»F. þ³FÀFa´FIÊ AFd¯F ²F³Fc AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF A´Fc¯FÊ B¨LF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We d¸F±Fb³F þFdWSF°F¶FFþe ²FaôFFÀFFNe A´FdSWF¹FÊ WûBÊ»F. ´üVFF¨Fe AFUI ÀF°FIÊ AÀFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeÔVFe ÀFa¦F°F I SF. UFP»¹FF³û °Fb¸WF»FF Ad²FI C°ÀFFWF³û I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N EJFQe AU§FO þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS MFI °FeÕ. §FSF¸F²¹û UdS¿NFa¨FF ¦üSÀF¸Fþ ¨FFa¦F»û I F¸F I ø ³F QcS I ø VFI F»F. §FSF¸F²¹û »FFa¶F»û»û Sa¦FSa¦FûMe»FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ »FF¦û»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FdU¯¹FFI dS°FF UZT AFd¯F I FWe ¶û°F RZ SdU¨FFSF°F §û°F»û þF°Fe»F. ´üÀû WF°FF°F NZUF. WUF´FF»FMFI dS°FF LûMeVFe dMÑ´F I FPF»F. A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe I F¸û AFWZ°F I FWe I FS¯FF³û »FFa¶F¯¹FF¨Fe þZ I F¸F °Fb¸WF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°û °¹FF I F¸FF°F dU»Fa¶F WûBÊ»F. VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F I FWe ´F¹FFÊ¹Fe ¶û°F AÀF°Fe»F ¹FFC»FM ³F AFUO¯FFSZ I F¸F °FF°FOe³û ´FFS ´FFOFUZ »FF¦û»F. °FS °¹FF¨FF dU¨FFS I SF. ÀF´°FFWF¨¹FF VûUMe EJFQe JcVFJ¶FS AFÍ±FI dÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FFI dS°FF AWûSFÂF IYIÊY I T»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d³FSFVFF I ¸Fe WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸FIYSX ´Fi½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¹F°³F I SF»F. ³FûI Se°F UdS¿N °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ÀFû´¹FF UFM»û»¹FF I F¸FF°F ¦Fba°FF¦Fba°F d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ . §FSF¸F²¹û OF¦FObþe, UÀ°Fca¨Fe ³FFWe°F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³Fe d¸FT¯FFº¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §¹FFUF. §FSF¸F²¹û »FFa¶FU»û»û Qb÷ À°Fe AVFF ¦Fû¿MeÔ°F »FÃF §FF»FFUZ »FF¦û»F. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹û¸F²¹û EJFQZ I F¹FÊ §FFBÊ³û CSI F¹F»FF »FF¦û»F. kAF¸FQ³Fe AN³³Fe J¨FÊ ÷ ´F`¹FFl AÀFF °FûO¦FF VFû²F¯¹FF¨û I F¸F °Fb¸We I SF»F. ´F¯F °¹FFa³FF °û ´FM¯FFS ³FFWe. ´FiI FS WûBÊ»F. ´üVFF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF AFWZ °¹FF ÃF¯FF¨FF AF³FaQ §¹FF»F. ÀFUÊ I FWe ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc AÀû»F, ´F¯F °Fb¸WF»FF ¸F³F¸FF³Fe ´Fi°¹ûI I F¸F I FWe I FTF´FbS°û ¨FF»Fc SFW°û AFd¯F ³Fa°FS ÀFUÊ I FWe I S¯¹FF¨FF ¸FûW d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F ´FiF´°Fe¨û N´´F Wû°û, We ¸FûNëF ¶FQ»FF¨Fe ³FFaQe AÀF°û. AVFe ÀFaUZQ³FF ¸FF¯F ¸F³FF´Fi¸FF¯û SFWe»F. I FSJF³FQFSFa³FF ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ¸F¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF ³FeM dÀFaWX ´FiAF°¸FÀFF°F IbaY·F °FbA·¹FFÀF I S¯¹FFI dS°FF LûMeVFe ´FSQZVFUFSe I SFUeVFe UFMZ»F. I SF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I û¯F°ûWe ¶û°F NSdU¯¹FF´FcUeÊ ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±û¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ±FûOZÀû À´F²FÊI Fa¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨FF AaQFþ §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿NFa¨¹FF AFd¯F ÀFaÀ±û¨¹FF RZ SR FS IZ »û þF°Fe»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³Fe °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³û UF¦FFUZ, AÀFF ²FûS¯FF³FbÀFFS °Fb¸WF»FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»FFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. °¹FF»FF B°FSFaI Oc³F dUSû²F WûBÊ»F. ´FiV³FFUS J˜F-¸FeNF AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. þe ¦Fû¿M °Fb¸We ¸F³FF¸F²¹û AF¯FF»F °Fe ¦Fû¿M ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFdVFUF¹F ÀF¸FbýiF°F þVFe ·FS°Fe AFd¯F AûWûMe ¨FF»Fc AÀF°û °¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸WF»FF ¨ü³F ´FO¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀF²¹FF þZ I F¸F °Fb¸F¨û ¸FcO ¶FQ»F°F SFW°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ±FûOZÀû I ¸Fe AÀû»F. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F C»FMÀFb»FM VFaI F ¨FF»Fc IY³¹FF ¨FFÕc °¹FF¸F²¹û ´FiF´°Fe AFd¯F ÀF¸FF²FF³F ¨FFa¦F»û AÀF»û °FSeWe ¸Fe³F Wû°Fe»F. °Fb¸WF»FF dUÀ°FFS I SFUFÀFF UFMZ»F. ´üVFF¨Fe AO¨F¯F ÀFbM»¹FF¸FbTZ ´üVFF¨û ´Fi¸FF¯F AFUV¹FI °û³FbÀFFS AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FFUS AF°FF I û¯FeWe ¶Fa²F³F §FF»Fc VFI ¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿NFa³FF ´FcUeÊ A²FÊUM SFdW»û»Fe I F¸û WF°FFUZ¦FTe I SF. §FSF¸F²¹û LûMëF-¸FûNëF AO¨F¯Fe¨¹FF UZTZ»FF °Fb¸We ¸FQ°F I SF»F. °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °¹FFa¨¹FFI Oc³F I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û B°FSFa³FF °Fb¸F¨FF ÀFWUFÀF WUFWUFÀFF UFMZ»F. EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF EJFQe dUVû¿F ÀFU»F°F d¸FTUF»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ ¸Fa¦F»FI F¹FÊ NSZ»F. ´FiV³FF¸F²¹û °Fb¸We ¨FFa¦F»FF °FûO¦FF VFû²Fc³F I FPF»F. response.lokprabha@expressindia.com

y ªFbÕ` sqrw

d¨F»FJ°Fe ¶Fbø þ - ÀFb²FF¦FO

°FM¶FaQe AFd¯F ¶Fbø þ

(´FF³F wz Uø ³F) ¦FO ÀU¨L SFWFUF °FÀFZ¨F ´FWFº¹FFUS AÀF»FZ»¹FF ÀF`d³FI F»FF ³F`ÀFd¦FÊI dU²FeaÀFFNe QcS þF¹F»FF »FF¦Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe dÀFa²FbQb¦FÊ, ´FóFQb¦FÊ, SFþ¦FO B°¹FFQe A³FZI dI »»¹FFaUSe»F °FM¶FaQe°F VFü¨FIc ´F ¶FFa²F»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FM¶FaQe¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ°F ·FS §FF»F¯¹FFÀFFNe °FM¶FaQe°F ³FÃFeQFS ÀF«FZ ¶FFa²F»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. d´Fd»FU¨FF ÀFd´FÊ»FFI FSF °FM¶FaQe - dÀFa²FbQb¦FÊ

¨F¹FFÊJF»Fe»F °FM¶FaQe°Fe»F Jû»¹FF dI »ÕF, ¦FFT¯FF dI »ÕF B°¹FFQe dI »»¹FFa¨¹FF °FM¶FaQe°F AÀFZ ³FÃFeQFS ÀFªªFZ AFWZ°F. ÀF‘FQie°F A³FZI d¦FdSQb¦FFËUS AF´F»¹FF»FF §FOeU Q¦FO EI ¸FZI FaUS NZ½Fc³F ¶FFa²F»FZ»Fe °FM¶FaQe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ, °FS I FWe dNI F¯Fe °FM¶FaQe¨F ³FÀF°FZ. ¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ dI »»¹FF¨¹FF °¹FF ·FF¦FF¨FZ À±FF³F AFd¯F A·FZôF´F¯FF. °¹FF¸FbTZ dI »»¹FFUS AFUV¹FI °¹FF dNI F¯Fe¨F °FM¶FaQe

¶FFa²F»FZ»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¶Fbø þ :- °FM¶FaQeUø ³F VFÂFcUS ¸FFSF I S¯¹FFÀFFNe ¶Fa²F³Fa ¹FZ°FF°F. EI ¸FZI Fa³FF þûO¯FFº¹FF Qû³F ÀFST °FM¶FaQe¨¹FF dI aUF ÀFd´FÊ»FFI FS AFI FSF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF I û³FF°Fc³F¨F VFÂFcUS ¸FFSF I S°FF ¹FZ°F AÀFZ. ¹FFUS °FûO¦FF I FP¯¹FFÀFFNe ¶Fb÷ þFa¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. ¶Fbø þ WZ ¸Fû¢¹FF¨¹FF þF¦Fe °FM¶FaQe°Fc³F ¶FFWZS OûI FU¯FFSZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ.

°¹FFa¨¹FF ¦Fû»F, ¨FüI û³Fe, ¿FMI û³Fe, ¨FFaQ¯FeÀFFS£¹FF B°¹FFQe AFI FSFa¸FbTZ ¨FWbdQVFFa³FF WnF I S°FF ¹FZD »FF¦F»FF. °FM¶FaQe´FFÀFc³F ´FbPZ AF»FZ»¹FF ¶Fb÷ þFa¸FbTZ °FM¶FaQe»FF d·FO¯FFº¹FF VFÂFc»FF ¶Fb÷ þFaUø ³F ÀFWþ¦F°¹FF dM´F°FF ¹FZD »FF¦F»FZ. ¶Fb÷ þFa¨¹FF US ¸FûI Te þF¦FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFUS °FûR Fa¨Fe ¸FFaO¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. °FûR Fa³Fe dUdU²F dQVFFa³FF ¸FFSF I S¯¹FFÀFFNe ¶Fb÷ þFUS ÓFSû¢¹FFa¨Fe (dJO¢¹FFa¨Fe) d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¶Fb÷ þF¨¹FF d·Fa°Fe°F ¸Fû¢¹FF¨¹FF þF¦FF ´FFWc³F þa¦¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ¶Fb÷ þF³FZ VFÂFcI Oc³F Wû¯FFSF °FûR Fa¨FF ¸FFSF ÀFW³F I SFUF, °FÀFZ¨F °¹FFUSe»F °FûRZ °Fc³F Wû¯FFº¹FF ¸FFº¹FF¸FbTZ þe I a´F³Fa d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F °Fe ÀFW³F I S°FF ¹FFUe°F ¹FFÀFFNe ¶Fb÷ þF¨FF ´FF¹FF Jû»FUS J¯F»FF þF°F AÀFZ. ¹FFÀFFNe¨F d¦FSeQb¦FFËUS AF´F»¹FF»FF JF»F¨¹FF I F°FTI OëF´FFÀFc³F ¶Fbø þ ¶FFa²F°F AF¯F»FZ»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¶Fb÷ þF¨FF ´FF¹F±¹FFI Oe»F §FZS ÷a Q °FS US¨¹FF ¶FFþc»FF I ¸Fe ÓFF»FZ»FFWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¶Fbø þ ¶FFa²F°FF³FF ¶Fb÷ þF¨¹FF AF°F»¹FF ·FF¦FF°F LûMZ¸FûNZ Q¦FO UF´FS»FZ þF°FF°F, °FS ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþcÀF ¸FûNZ §FOeU Q¦FO UF´FS»FZ þF°FF°F. WZ §FOeU Q¦FO ÀFFa²F¯¹FFÀFFNe ¨Fb³¹FF¨FF UF´FS IZ »FZ»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû.

´FFI Te ¶Fb÷ ªF - ³FTQb¦FÊ JF³QZVF, ¸FSFNUFOëF°Fe»F I FWe ¦FPëFa¸F²¹FZ ¸FF°Fe¨FZ ¶Fbø þ ¶FFa²F»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¶Fb÷ þFa³FF ¸Fþ¶Fb°Fe ¹FFUe ¹FFÀFFNe ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc³FZ dUMF dIa UF Q¦FOFa¨FF UF´FS IZ »FZ»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ²FûÂFe¨FF dI nF, ´FFSûTF dI nF B°¹FFQe dI »»¹FFa°F AVFF ´FiI FS¨Fe °FM¶FaQe AFd¯F ¶Fbø þ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I FWe ¶Fb÷ þFa¸F²¹FZ ´FWFSZI º¹FFaÀFFNe Jû»¹FF, ·FFaOFS¦FÈW ¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »FZ»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. AVFF ´FiI FS¨FZ ¶Fbø þ AF´F»¹FF»FF þadþSF, dÀFa²FbQb¦FÊ, »FûW¦FO B°¹FFQe dI »»¹FFaUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¶Fb÷ þF°Fc³F ¶Fº¹FF¨FQF ¨FûSQSUFþZ I FP»FZ»FZ dQÀF°FF°F. AVFF ´FiI FS¨FZ ¶Fbø þ AF´F»¹FF»FF ÀFb²FF¦FO, dÀFa²FbQb¦FÊ, B°¹FFQe dI »»¹FFaUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dI »»¹FFUSe»F ¶Fb÷ þFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ À±FF³F I T¯¹FFÀFFNe (»FÃFF°F NZU¯¹FFÀFFNe) °¹FF I FTe ¶Fb÷ þFa³FF ³FFUZ QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. ¶Fb÷ þF¨¹FF U`dVFáëFUø ³F, QZUFa¨¹FF ³FFUFUø ³F dIa UF ¶Fb÷ þ AÀF»FZ»¹FF dQVFZ»FF dIa UF ´FF¹F±¹FF»FF AÀF»FZ»¹FF ¦FFUFUø ³F ¶Fb÷ þFa³FF ³FFUZ dQ»FZ»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FFdU»F¦FO dI »»¹FFUS k¶FWSF¸F ¶Fbø þl dI aUF k¶FFSF dJOI e ¶Fbø þl ³FFUF¨FF A´Fid°F¸F ¶Fbø þ AFWZ. ¹FF ¶Fb÷ þF°F rs ÓFSûIZ

(dJO¢¹FF) AFWZ°F. ¸F²F»¹FF dJOI e¨¹FF US R FSÀFe°Fe»F dVF»FF»FZJ I ûS»FZ»FF Q¦FO ¶FÀFdU»FZ»FF AFWZ. ¹FF ¶Fb÷ þF¨FZ R FSÀFe ³FFU k¶FbþÊ-E¶FZWSF¸Fl AFWZ. ¹FF ¶Fb÷ þF¨FZ ¶FFa²FI F¸F U dI »»¹FF¨Fe Qb÷ À°Fe AW¸FQ³F¦FS¨FF ³FUF¶FF¨FF Ad²FI FSe ¶FWSF¸F ¹FF³FZ dWþSe ÀF³F zyv (B.ÀF.rvxx) ¸F²¹FZ IZ »¹FF¨FF CnZJ AFPT°Fû. ¹FF¨F dI »»¹FF°Fe»F EI F ¶Fb÷ þF¨FZ ³FFU ¸FûÓFSe ¶Fbø þ AFWZ. WZ ³FFU °¹FF

¶Fb÷ þF¨¹FF ´FF¹F±¹FFJF»Fe AÀF»FZ»¹FF ¸FûÓFSe ¦FFUF¸FbTZ ´FO»FZ»FZ AFWZ. ¶Fb÷ þFa¨Fe ´Fi¨Fd»F°F ³FFUZ dI »»¹FF¨FZ SFª¹FI °FÊZ ¶FQ»F»¹FFUS ¶FQ»F»FZ»FeWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. UÀFBÊ¨FF dI nF dþaI »¹FF³Fa°FS °¹FFUSe»F ¶Fb÷ þFa¨Fe ³FFUZWe ¶FQ»F¯¹FF°F AF»Fe. ¶Fb÷ þFa¶FF¶F°F A³FZI I ±FF °FÀFZ¨F Qa°FI ±FFWe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. ´FbSaQS dI »»¹FFUS ¶FF»FZdI »»¹FF¨¹FF UF¹F½¹FZÀF, °FM¶FaQe¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ EI ¶Fbø þ ¶FFa²F»FZ»FF AFWZ,

OûÔ¦FS C°FFSFUS °FM¶FaQe ¶Fbø þ ¶FFa²Fc³F ÀFaS dÃF°F IZ »FZ»FF ½FZ°FFT¦FO

°¹FF¨FZ ³FFU VFZaQº¹FF ¶Fbø þ. VFZaQº¹FF ¶Fbø þ ¶FFa²F°FF³FF °Fû ÀFFSJF PFÀFT°F Wû°FF, °FZ½WF ¶FdWS³FFI ÀFû³F³FFI ¹FF³FZ AF´F»FF ´FbÂF ³FF±F³FFI AFd¯F ÀFc³F QZUI FBÊ AVFe Qû³F ¸Fb»FZ °¹FF°F ¦FFO¯¹FFÀFFNe dQ»Fe, °¹FFa¨FF ¶FTe §FZ°F»¹FFUS¨F WF ¶Fbø þ C·FF SFdW»FF AVFe A£¹FFd¹FI F ÀFFa¦Fe°FÕe ªFF°FZ . A²FÊ¦Fû»F ¶Fbø þ :- ·FbBÊI ûM, þ»FQb¦FÊ, d¦FdSQb¦FÊ AVFF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF dI »»¹FFaUS A²FÊ¦Fû»F ¶Fbø þ ´FFWF¹F»FF

°FM¶FaQe°FeÕ ªFa¦¹FF ½F ³FÃFeQFS ÀF«FF - d¾FS¦FF½F, ¹F¾F½Fa°F¦FO AFd¯F ¦FFT¯FF d¸FT°FF°F. ¹FF S¨F³FZ¸FbTZ ryq AaVFF¨¹FF I û³FF°Fc³F VFÂFcUS ¸FFSF I S°FF ¹FZ°Fû. ¶Fb÷ þF¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF ·FS´FcS ¸FûI Te þF¦FF d¸FT°FZ. °¹FF dNI F¯Fe °FûR F NZU°FF ¹FZ°FF°F. ¶Fb÷ þFa¨¹FF AFI FSFUø ³F ¶Fb÷ þFa¨FZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ ´FiI FS ´FO°FF°F. ¦Fû»F ¶Fbø þ :- WZ ¶Fbø þ ¶FWb²FF ·FbBÊI ûM AFd¯F ÀFF¦FSe dI »»¹FFaUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dI »»¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe dIa UF Ca¨F þF¦Fe ¹FF ¶Fb÷ þF¨Fe C·FFS¯Fe IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. ¶Fb÷ þFUS °FûR F NZUF¹F»FF þF¦FF AÀF°FZ. ¹FF ¶Fb÷ ªFFUS ²UþÀ°Fa·F AÀF°Fû. ¹FF ¶Fb÷ þFUø ³F dI »»¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSFUS °FÀFZ¨F dI »»¹FF°F ³FþS NZU°FF ¹FZ°FZ. AI »Fcþ dI »»¹FFUSe»F AFd¯F ³FTQb¦FÊ dI »»¹FFUSe»F C´F»¹FF ¶Fbø þ, dÀFa²FbQb¦FÊ dI »»¹FFUSe»F ÓFZaOF ¶Fbø þ We AVFF ´FiI FS¨¹FF ¶Fb÷ þFa¨Fe CQFWS¯Fa AFWZ°F. ¨FüI û³Fe ¶Fbø þ :- ÀF‘Fýie°F ¨FüI û³Fe ¶Fbø ªF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe°F, ´F¯F CØFS ¸FWFSFáÑF°F AFd¯F CØFS ·FFS°FF°Fe»F I FWe dI »»¹FFUS ¨FüI û³Fe ¶Fbø ªF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ³FF¦F´FcSþUTe»F ³F¦FS²F³F dI »»¹FFUS ¨FüI û³Fe ¶Fbø ªF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¨FüI û³Fe ¶Fb÷ ªFF¨¹FF AFI FSF¸FbTZ VFÂFcUS ¸FFSF I S¯¹FF»FF ¸F¹FFÊQF ´FO°FF°F °¹FF¸FbTZ¨F WZ ¶Fbø ªF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°F AÀFFUZ°F . ¿FMI û³Fe ¶Fbø ªF :- ¨FüI û³Fe ¶Fb÷ ªFF¸FbTZ VFÂFcUS ¸FFSF I S°FF³FF

¹FZ¯FFº¹FF ¸F¹FFÊQFa½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ¿FMI û³Fe ¶Fb÷ ªFFa¨Fe S¨F³FF IZ »FZ»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¶Fb÷ ªFF»FF þZUPZ I û´FSZ þFÀ°F °FZUPëF VFÂFcUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF I û³FF°Fc³F ¸FFSF I S¯¹FF¨¹FF þF¦FF þFÀ°F d¸FT°FF°F. ³F¦FS²F³F dI »»¹FFUS ¿FMI û³Fe ¶Fbø ªF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. d¨F»FJ°Fe ¶Fb÷ ªF :´FiUZVF½QFSF¨¹FF ¶FFþc»FF dI aUF VFÂFc¨¹FF W»»¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ³FFþcI dNI F¯Fe d¨F»FJ°Fe ¶Fbø ªF ¶FFa²F»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF S¨F³FZ°F EI F ¶Fb÷ ªFF¨¹FF AF°F QbÀFSF ¶Fb÷ ªF ¶FFa²F»FZ»FF AÀF°Fû. AF°Fe»F ¶Fb÷ ªFF¨Fe Ca¨Fe ¶FFWZSe»F ¶Fb÷ ªFF´FZÃFF þFÀ°F AÀF°FZ. ¹FF S¨F³FZ¸FbTZ VFÂFc¨¹FF °FûRZ ¨¹FF ¸FFº¹FF¸FbTZ ¶FFWZSe»F ¶Fbø ªF ´FO»FF °FSe AF°F»¹FF ¶Fb÷ ªFFUø ³F VFÂFcUS ¸FFSF I S°FF ¹FZ°Fû. AVFF ´FiI FS¨FZ d¨F»FJ°Fe ¶Fbø ªF SF¹F¦FO, ÀFb²FF¦FO, dÀFa²FbQb¦FÊ B°¹FFQe dI »»¹FFaUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dÂFI û¯Fe ¶Fbø ªF :- NF¯FZ dþ»‘F°Fe»F IZ TUZ ÀF¸FbQi dI ³FFº¹FFUS IZ TUZ dI »ÕF AFWZ. ¹FF dI »»¹FF¨¹FF ¨FFS MûI Fa³FF ¨FFS U`dVFáë´Fc¯FÊ dÂFI û¯FFIÈ °Fe ¶Fbø ªF AFWZ°F. ¹FF ¶Fb÷ ªFFa¸F²¹FZ °FûR F NZU¯¹FFÀFFNe ÓFSûIZ U ¶FaQbI e°Fc³F ¸FFSF I S¯¹FFÀFFNe þa¦¹FF AFWZ°F. ´Fû°FÊb¦Feþ ¶FFa²F¯Fe¨¹FF dI »»¹FFa¸F²¹FZ AVFF ´FiI FS¨FZ ¶Fbø ªF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I G´ÀFb»F ¶Fbø ªF :- ´Fû°FÊb¦Feþ VF`»Fe°Fe»F ¹FF ¶Fb÷ ªFF¨FF AFI FS C·¹FF I G´ÀFb»F ÀFFSJF dQÀF°Fû. °FM¶FaQe°Fc³F

¶FFWZS AF»FZ»¹FF ¹FF ¶Fb÷ ªFF°F þZ¸F°FZ¸F EI ÀF`d³FI C·FF SFWe»F EUPe¨F þF¦FF AÀF°FZ. ¶Fb÷ ªFF°Fc³F ´FFWF¯¹FFÀFFNe EI ÓFSûI F AÀF°Fû. °FÀFZ¨F VFÂFcUS ¸FFSF I S¯¹FFI dS°FF þa¦¹FF NZU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¸FWFSFáÑ ¦Fû½¹FF¨¹FF ÀFe¸FZUSe»F °FZSZJû»F dI »»¹FF°F WZ ¶Fb÷ ªF ´FFWF°FF ¹FZ°FF°F. ´FFI Te ¶Fbø ªF :- CÀ¸FF³FF¶FFQ dþ»‘F°Fe»F ³FTQb¦FÊ dI »»¹FFUS ÀFbaQS ´FFI Te ¶Fbø ªF AFWZ. ¶Fb÷ ªFF¨¹FF ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¶FFWZS AF»FZ»¹FF ·FF¦FF¨FF C´F¹Fû¦F VFÂFcUS þFÀ°Fe°F þFÀ°F I û³FFa¸F²Fc³F ¸FFSF I S¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»FF AFWZ. I »´FI °FZ³FZ ¶F³FU»FZ»FF WF ¶Fbø ªF ´FFWF°FF³FF ¶F³FU¯FFº¹FFa¨Fe ÀFüaQ¹FÊ QÈáe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. dI »»¹FFUS »FFa¶F»F¨FI ´FÀFS»FZ»Fe °FM¶FaQe AFd¯F ·F½¹F ¶Fbø ªF ´FFdW»¹FFUS AF´F»¹FF»FF ´FdW»FF ´FiV³F ´FO°Fû I e WZ ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe EUPZ Q¦FO AF¯F»FZ Ib Nb ³F? dI »ÕF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe Q¦FO dI »»¹FF°Fc³F¨F I FP»FZ þF°FF°F. ³Fa°FS °¹FF Q¦FOFa¨¹FF JF¯Fe¨FZ ø ´FFa°FS ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF°F, °F»FFUF°F IZ »FZ þF°FZ. AVFF ´FiI FSZ dI »»¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF Q¦FOF¨Fe ¦FSþ ·FF¦Fc³F dI »»¹FFUS ´FF¯¹FF¨FZ ÀFFNZ °F¹FFS Wû°FF°F. WF Q¦FO I FP¯¹FFÀFFNe, °¹FF»FF AFI FS QZ¯¹FFÀFFNe dL³³Fe WF°FûOëF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. °¹FF¨F ¶FSû¶FS Q¦FO ÀFST d³F§FFUF ¹FFÀFFNe EI ´FbSF°F³F ´Fð°F UF´FS»Fe þF°FZ. ¹FF°F þû Q¦FO R ûOF¹F¨FF AFWZ °¹FFUS EI F ÀFST

y ªFbÕ` sqrw

SZ¿FZ°F dÂFI û¯Fe JF¨FF IZ »¹FF þF°FF°F. °¹FF JF¨FFa¸F²¹FZ »FFI OF¨Fe ´FF¨FS §F˜ ¶FÀFZ»F AVFF ´FiI FSZ ¸FFS»Fe þF°FZ. ¹FF »FFI OFUS Sûþ ´FF¯Fe Aû°F»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ »FFI cO Rb ¦Fc³F °¹FF¨¹FF þûSF¸FbTZ I F°FTF°Fc³F Q¦FO UZ¦FTF Wû°Fû. A³FZI »FZ¯¹FFa¨¹FF dNI F¯Fe, dI »»¹FFaUS AVFF ´FiI FS¨FZ JF¨FF AÀF»FZ»FZ Q¦FO ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dÀFa²FbQb¦FÊ dI »»¹FFUSWe AVFF ´FiI FSZ JF¨FF AÀF»FZ»FF EI Q¦FO ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. dÀFa²FbQb¦FÊ dI »»¹FF¨FZ d³Fd¸FÊ°Fe U¿FÊ rwwu AFWZ ¸W¯FþZ ÀF°FSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F AVFF ´FiI FSZ Q¦FO I FP»FF þF°F Wû°FF. °FM¶FaQe ¶Fbø ªF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¨Fb³FF »FF¦F°F AÀFZ. ¨Fb³¹FF¨¹FF §FF¯¹FF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ¨Fb³FF dI »»¹FFUS¨F ¶F³FU»FF þF°F AÀFZ. ¨Fb³¹FF¨FF §FF¯FF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe I F°FTFUS ¦Fû»F ¨FS JûQ»FF þF°F AÀFZ. ¹FF ¨FSF¨¹FF ¦Fû»FF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F EI JFa¶F SûUc³F °¹FF JFa¶FF»FF AFOUF JFa¶F þûO»FZ»FF AÀFZ. ¹FF AFO½¹FF JFa¶FF»FF Q¦FOe þF°¹FF¨FZ ¨FFI þûO»FZ»FZ AÀFZ. ¨FSF°F ¨Fb³FF, ¦FcT, ·FF°FF¨FZ °FcÀF AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFa¨FZ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FßF¯F I ø ³F °¹FFUø ³F þF°¹FF¨FZ Q¦FOe ¨FFI ¶F`»F þûOe¸FFRÊ °F dR SU»FZ þF°F AÀFZ. °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ d¸FßF¯F ÀFFNU¯¹FFÀFFNe WüQ ¶FFa²F»FZ»FZ AÀF°F. AVFF ´FiI FS¨FZ þF°FZ AFd¯F WüQ dÀFa²FbQb¦FÊ dI »¹FFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ¸FFd¯FI ¦FO, dUÀFF´FcS, SûdWOF, dUþ¹FQb¦FÊ B°¹FFQe dI »»¹FFaUSWe ¨Fb³¹FF¨FF §FF¯FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °FM¶FaQe AFd¯F ¶Fbø ªF We dI »»¹FF¨Fe ´FiF±Fd¸FI ÀFaSÃF¯F ½¹FUÀ±FF AFWZ. °¹FFÀFFNe dI »»¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe I S°FF³FF °¹FFUS dUVFZ¿F »FÃF dQ»FZ þF°FZ. EJFôFF ½¹FcWS¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ dI »»¹FF¨Fe °FM¶FaQe, ¶Fbø ªF AFd¯F ´FiUZVF½QFSF¨Fe S¨F³FF IZ »Fe þF°FZ. ´FFWF°FF³FF ÀFû´Fe UFM¯FFSe ´F¯F I SF¹F»FF Ad°FVF¹F I Ne¯F AVFe °FM¶FaQe AFd¯F ¶Fb÷ ªFFa¨Fe S¨F³FF AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com